1

.
1.1
, , , .
1.2
, ,
1.3
.
1.4
2- ,3- ,3- .
1.5
, .
1.6
, .
1.7
.
1.8
.
1.9
(, , , ).
1.10 .
1.11 .
1.12 : , , .
1.13 : , , .
1.14 .
1.15 .
1.16 , .
1.17 .
.
1.18 .
1.19 , .
1.20 . . . .
1.21 , .
1.22 .
1.23 .
1.24 (, ).
1.25 .
1.26 .
1.27 .
1.28 . .
1.29 .
1.30 . .
1.31 .
1.32 / .
1.33 .
2
2.1
( 78/95).
2.2
. .
2.3
, .
2.4
: .
2.5
: ,
2.6
.
2.7
.
2.8
.
2.9
.
2.10 .
2.11 . .
2.12 - .
2.13 .
2.14
-72. 1,2,3.
2.15
-72. 4-9.
2.16
-72. 9 - 10.
2.17 -72. 12 - 17.
2.18 -72. 18.
2.19 -72. 19.
2.20 -72. 20,21,22.
2.21 -72. 24.
2.22 -72. 26.
2.23 -72. 27.
2.24 -72. 25,28,29.
2.25 -72. 30.
2.26 -72. 32,34,36.
1

-72. 35.
-72. 37 4.
: , .
: .
: -72.
: , .
: , -72.
.
() .
.
3
3.1
- , .
3.2
. ,
3.3
- , .
3.4
, .
3.5
.
3.6
.
3.7
, .
3.8
.
3.9
.
3.10 - , , .
3.11 - , , .
3.12 - , .
3.13 , .
3.14 .
3.15 - .
3.16 - , , .
3.17 - .
3.18 , -, -.
3.19 - .
3.20 - , .
3.21 , . .
3.22 .
3.23 .
3.24 .
3.25 .
3.26 , .
3.27 , .
3.28 .
3.29 .
3.30 .
3.31 .
3.32 .
3.33 .
3.34 .
3.35 .
3.36 .
.
3.37 ,
.
4
4.1 : .
4.2 : , .
4.3 : , .
4.4 : , .
4.5 : .
4.6 : . .
4.7 : .
4.8 .
4.9 .
4.10
.
4.11
. . .
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
2.33
2.34
2.35
2.36

4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
5.40
5.41
5.42

- 1965.. .
.
, .
, .
74/95: .
74/95: .
.
.
, . .
-. .
- .
- .
- .
- .
- , .
- .
, . .
. .
. .
5
- , , . .
- , , , .
- .
- , , .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- , , , .
- , .
- 104.
74/78,, , .
73/78,, , .
1 - . . .
2 , , .
3 - , , .
4 - , , . ( )
5 - . . .
6 - , , .
- 78/95 - , , , .
- 78/95 - .
- 78/95 - .
( - 66) - , , .
- , , ,
- .
- , , .
- , , .
-95., , . .
IAMSAR - , , .
- , .
- , . .
, .
, .
.
, .
(PSC).
1 2 73/78.
, .
, 73/78.
3

 , .

5.43

1.1

, , , .

.
.
.
.
,
- , !
, , , -
.
.
.
.
, , :
, , , .
: .
.
;
.
( )
.
Voyage Plan Passagt Plan
(),
.
.
" " .
, , ,

.
ECDIS:
- ECDIS ,
,
:
IHO Special Publication S-57 - ( )
. ,
ECDIS, . 2 (DX90)
3 (S-57 edition 3 3 1996 .)
IHO Special Publication S-52 - , ,
. 5, 19% .
IMO Resolution /817 - ECDIS ,
, . : 1995 .
IEC International Standard 61174 -
ECDIS-.
. : 1998
, -
.
ECDZS
- , ECDIS
, .
- ( ECS),
ECDIS,
. ECDIS,
,
.
1.2
4

 :
. ( )
() : . 0.2-0.5 .
-: .
; ; ;
: .
() : ..
.
( ; ;
)
= 0,95 "R", "
()" R = 2.
, ,
, () ,
(/ 0). = 0,63 - 0,68.
30 , (4 % ) 1,1 .
4-x ,
R 0,1 ; 47 , R < 0,25 27 , R < 1
. ( R > 1 ),
, ,
,
, .
1.3 .
.
, ,
:
, ,
, ,
.
,
, ,
, . .
:
;
,
;
,
.
, ,
. - .
, .
, :
,
;
,
;
, .
,

.
1.4 2- 3- 3 2-
2- :
: , - .
1. .
2. ()
. ( ).
. 2- : ,
,
5

 ; .
2-
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
.
. 6e
(). , .
60 120 .
. .
: ,
, . ,
. ,
, . ,
.
, . :
;
; ;
.
: 2 - 4
, .
. ,
> 5 . , - ,
- .
2- :
, , 30
150. . .
.
. ,
. > 15 .
, , . ,
:
1= (1 + 2)/ 2
. ,
. ,
90 .
= +/- 180 = - d = + ;
= d + = - = -; = + MK = +d
= +/- 180 = + = +d
:
, ; ,
. . ,

, .
. , ,
, . ,
, . ,
.
. t
. ,
, , .
.
, ,
: .
.

. 5 , .
. ,
,
6

 , . .
,
. , ,
. ,
.
. ,
30 150. , 120.
. 90,
.
1.5
.
( 0,5 ) ;
, ,
, :
.
, ,
, ,

,
99,7%.
.
.
-.
, -
, ,
.

, , ,
. .
1.6
w

* -

. "" 18 (24)
. = 20240 .
i=55 . ,
. .
12 . 76. .
,
. , 120, -
. :
, .
, , - .
, (precise code)
/ A (coarse/ acguisition - /).
, /
.
"" ,
: "", "-", "" .
. 9.... 12 ,
20000 , 63 3....4
. 1240... 1260
1597... 1617
1.7
"" -: -
, () .
7

 (
), . ,
, ,
.
- ,
: - ,
. , ,
.
(), :
. . 2 . , ,
const . , ,
, .
(): .
, .
.
: - :
. - 2
. ,
, .
. , - .
.
.
,
(
).
24 120 . : 2-3 .
EUROFIX: (),
-. EUROFIX -
-. EUROFIX
, .

.
. ()
(EUROFIX)
- . , - -, . , EUROFIX
-.
EUROFIX HABCTA
-.
- .
- ( )

. , , ,
- 5 (. = 0,95) 2-
DGPS 25 24 .
EUROFIX -
-.
1.8 .
1. , ,
.
2. , / , .
3. .
4. .
5. .
6. ;
; .
7. .
8. .
9. .
8

10. , ,
, .
11. .
1.9

, , ,
,
.
( )
; ;
, ;
; ;
;
.

,
.

.
, ( ),
.
.
:
( );
; ( 0,3 ,
0,4 ); , ,

pao .
,
, , ,
.
12 ,
.
,
.
, , ,
,
, .
.
1.10 .
- . -
. -
/ .
.
, . ,
, , , ( ,
, ).
. : N S W , (
- ) .
- , . , .
.
- , , .
. , ,
.
1.11 .
9


.
. .
;
) ,
,
)
.
("", -6).
, , ,
.
,
.

. (-5, -10).
-2 ; -
, .
.
.
, .
1 4 /, 1 1 /,
10 0,2 /. 15 / DH 3,5 %
.
. .
. ,
, . ,
. , ,
, ,
.
. ( ,
..).
-.
, .
: .
.
1.12 , , ,

.
,
.
:
,
.
( - )
10 ,

. ,
.
.
:
- ,
;

;
-

127 :
- :
- ,
;
10

 ;
- .
: ,
. , . ,
. , ,
, , . ,
, .
. .
. -
. .
. .
.
30 .
- . 43, - 26.
.
.
127 : , ,
-
.
. - ,
. 1.
1.13 . , .
. ,
, . ,
,
.
.

:
;
.
.
, .
, , ,
, ,
.
:
) , . .
. ,
, . . ,
, .
,
;
) , ,
.
.
.
, , .
, .
,
. :
.
:
, ,
.

90. .
.

11

. .
.
90 45 NS
,
.
1.14

. ,
.
. ,
. ,
. = d + .
d - ( ).
- (
).
= ; = d ;
+ KK = d = =
+ = +\-180 =
+ =
+ =
= ( + ) -
,
.
0,2,
0,4, 0,4.
1015
1,53 .

. ,
- . ,
:
=
, ,
(
, ).
, .
1.15 .
.
. :
- .
. ,
3 , 2 . , .
- , 10 . -
.
- ,
3 .
-
, .
- .
- .
.
-
.
- 3 , 5 .
- 2- ( 0,2-0,60).
- 10 4- .
- 2- ( = 0,5% 0,2 ).
12

 - 40
- 3.
- 3.
- 1,5% .
- 0,6 .
- 20 .

- , .
1.16 .
:
, ; .,

,
.

,
; ; ;
, , .
, -
.

. :
,
; ,
, , ,
.
.

( ).
,
.
.
1.17 .
,
.
, , ,
, , .
.
-
.
.
,
, , ,
.
. ,
.
, , ,
,
.
, , .
1.18

, .
: . ( - ; - ; ; - ; - ; - ;
- ; - ; ).
13

 ,
.

, 20 % , , .
() ( )
( .).
- .
.
(35 .) (15 - 20 .).
10 ,
0-90 ( 30 ), 30 90 - 180 , 90
180 - 360 ; ;
; , (90 ) ;
.
. ( ). ( )
. ()
.
.
. ( ); ;
;
( , , ).
1.19 .

.


.
( )
; ;
, ;
; ;
;
.
:
( );
; ( 0,3 ,
0,4 ); , ,

.
, ,
,

( ).
,
. ,
, .

. ,
.
. .
,
.
, ,
, 34 ()
-72, - .
.

.
,
.
14

 .
-
: , ,
.
,
() .
0,3 , - 0,4

, .
1.20

, , ,
,
.
( )
; ;
, ;
; ;
;
.

,
.

.
, ( ),
.
.
:
( );
; ( 0,3 ,
0,4 ); , ,

.
,
, , .
,
.
-
: , ,
.
,
() .
0,3 , 0,4
, ,
.
1.21 , .
.
. ,
.
, ,
.

.
.
. ,
. ,
. ,
15

 , .

. .
,
.

. ,
.

. ,
. ,
.
1.22 .
,
. : , ,
, , , .
, ,
.
,
, -72, .
, , -72
:
; , ,
; ,
,
; , ,
, ,
, , ;
,
.
: ; ;
- ; ;
; ; .
, .

.
;
.
,
.
, , .
1.23 .
, ,
.
, ;
. , , ,
. .
:
, ;
.

,
.
,
.
,
,
; ; ;
16

 , , .
,
- .

. ;
,
;
, , ,
, .
.
( ).
,
.
.
,
- , - ,
,
.
, ,
, , ,
.
, :
- , ;
- ;
- ;
- , -
1.24
:
, ; ,
;
;
;
;
() : ,
, ;
.


;

() ;
.
, .
; ,
, , .
:
; ;
; ;
, .
,
, , ,
. . ,
, , ,
.
. , , ,
, ,

, , - ,
, .
: , ,
17

 , .
, , ,
. , , ,
. , .
, .
, (
) ( ).
,
, , .
, ,
- , ,
, , .
' ,
, ,
. .
1.25
- .
.
-
.
= + +
S , < 10 , > 10,
S = 5 sec a
, , , : = - - .
= +\- 90
.
. . . (In)
- , ( - , ), ( ,
, . , ). , ,
. .
: .
() - , ; , > , (-),
< . d V. : = + .
: , V.
. ( ) vr
V.
: , ;
vr
.
. S = ,
.
.
, ,
, Vn
, , Vr (
) V , S = Vt
.
: ,
. V ( ,
) V . :
,
V Vo. ,
Vn Vo , , @
, ,
1.26

, "
" 60 ,
18

 " () ";

, ,
( , ;

, +60,
( ) (
, " "
);

( );
:

"";

16- ,

, ;

1.27 .
, ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
. .
, ,
. .

- .
. ,

.
. .
510
, .
. , , . .
, .
:
; ;
; ; ;
; .
, -,
, . ,
: , , , .
1.28 .
: ,
, , , ,
, , ,
,
, , .
-,
. :
, , -
, , , .
, ,
.
.
19

 .
- . , , ,
.
. . ,
, , , , ,
.

1) , ,
;
2) . ,
, ,
. .
, ,
.
, ;
3) .
, . 1,5
( , );
4) 3040
;
5) ;
6) .
.
, , ;
7) , ;
.
. , ,
. ,
, -
.
. .
,
-, , .
-.
, -.
, - , ,
, -.
, .
, .
-
.
, .
, , .
30 , -
, .
1.29 ()
.
:
1) , ;
2) .
:
. 23 ,
, .
23 -, -.
, . ,
.
, , .
: )
,
- . .
20

 - -
. - ,
-. ,
, , ;
) .
, . ,
.
,
, .

. ()
.
- .
""
. 34
. - ,
. ,
-.
.
.
, .
, .

-
,
.
1.32
/ .
. / ,
/ . (),
-74/88, .
.
/ , . .

, .
, 601
.
: , ,
; .
, , , ,
.

, .
,
.
.
1.33 .
, ,
- ,
.
: ;
;
, ; ,
,
;
-; .
,
, , ,
; ,
21

 .
.
- .
, . 12
-
.
- .
,
,
, - ,
( ) - . , ,
, . ,
.
- .
,
, .
( ), - .
,
( , .), ,
.
250 ,
: - .
, ,
.
, ,
- ,
5 7
.
, ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, , .
.

150200 , . ,
. ,
, .
,
,
, .
2.1 .
,
, .

, .
, , , ,
- ,
, , ,
().
, ,
- ,
- ,
. ,
, , ,
, , -78 .

.
22

 , , , ,
, .
2.2 , .
,
.

.
: ;
, , : ,
, , ,
, ..,
; ;
, ; ,
.
, - ,
.
,
.

, , .
,
, , , ,
. , ,
.
, ,
, .
.
.
.
,
2 .
, ,
,
, , .

-72 .
2.4 , .

-72 .
:
;
, ; ,
, , , ,
.
,
, : ,
, ,
;
; , ,
;
, ;
;
; , ,
;
, - ;
, ; ,
; ,
;
23

, , .
2.5 - .
,
, : ,
; ,
;
; , ,
;
, ;
;
; , ,
;
, - ;
, ; ,
; ,
;
, , .
:
; , , ;
; ,
; ; ;
, , ,
; ,
.
,
, ,
.
,
.
,
, ,
, ,
.

, , , .
,
.
, ,
.
, ,
, .
, , ,
.
2.6 .
:
- ; ;
- ,
, ,
, ;
- ,
.

, , ,
.
,
.
, ,
.
24

 , ,
, . ,
, ,
.
, :
, ;
, -
; ,
, ; ,
;
, - .

, .

.
:
; ;
; ,
; , ;
, ,
, - ; ;
, ;
, ; . ,
, ,
.
,
, .
,
,
, .
,
.

-72, ,
. , :
; ; .
2.7 .
- ,
, .
, ,
, .
,
.
, ,
.

, .

.
,

.
,
.
-72, ,
. ,
: ; ; .

, , ,
25

 .
, ,
, .
,
. .

.
, .
.
,
, , .
, .
, :
; ,
; ;
; ;
;
; ,
-72; -
, .
2.8 .
, ,

.
, , , :
, , ,
, ; , ,
.
,
.
,
.
, , ,
.
,
, , :
3000 ;
3000 ,
, ; - ,
,
.

, ,
. , ,
. ,
.
,
, ,
.
2.9 .

:
, , , ,
-, ,
;
, , , ,
, ;
;
26

, ;
;
;
;
;
, , ,
;
, , ,
;
,
.
, :
- ;

;
;
, ,
- ;
, ,
.

2.10 .

:
, - ,
, , ,
;
, ,
- ;
;
, ;
;
, ,
;
, ,
;

, ;
, ;
,
;
, , , ,
, ,
, , ;
,
,
;
, ;

;
, .
2.11 . .

,
. .
.
.

. , , , ,
27

 , ,
,
.
, ,
, .

, .
, ,
.
.
.

,
.

, ,
.
- ,
(
, ).
, ,
,
- .
-78 , ,
, 10 24 ,
.
2.12 .
,
, ,
.
,
.
2.13 .

. , , , ,
, , ,

.
, , ,
.

, .
, , .
-78 , ,
, 10 24 , .
:
; , , ;
; ,
; ; ;
, , ,
; ,
.

, .
2.14 -72 1,2,3.
1.
28

(a) ,
.
(b) ,
, ,
, , ,
. ,
.
(c) ,

, , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , .
(d)
.
(e) , ,

, ,
, ,
, ,
, ,

.
(a) , , ,
,
- ,
.
(b)
,
,

3..
, :
(a) "" ,
,
.
(b) " " ,
.
(c) " " ,
, , .
(d) ", " , ,
, ,
, ,
, .
(e) "" , .
(f) " " , -
, ,
.
(g) " " ,
, ,
.
", " ( ) :
0) , , , ,
:
(II) , , ,
;
(iii) , , ;
(iv) , ;
(v) , ;
(vi) , ,
.
29

(h) ", " , -

, ,
(i) " " , , /
(j) "" "" ,
(k) ,
.
(I) " " , - ,
, , , - .
2.15 -72. 4-9.
4. .
.
5. .
,
, , ,

. ,
, ,
,
.
, :
(a) :
(i) ;
(ii) , ;
(iii) , ,
;
(iv) - , ,
;
(v) , ;
(vi) .
(b) , :
(i) , ;
(ii) , ;
(ill) ,
;
(iv) , ,
;
(v) , , ;
(vi) ,
, .
7. ,
(a)
.
, , .
(b)
,
,
.
(c) ,
,
(d) , , :
(i) ,
;
(ii) ,

.
8.
() , , ,
, .
(b) () , ,
30

 , ,
, ;
() .
(c) ,
,
,
.
(d) , , ,
.
,
,
(e) ,
, .
( , - ,
, , , ,
;
() , ,
, , ,
, , ;
(iii) , , ,
, .
2.16 -72

9.
(a) , ,
, ,
.
(b) 20 ,
.
(c) , , ,
.
(d) ,
, ;
, 34 (d),
, .
() , ,
, , ,
, , 34 ()
(I). , , ,
34 () (), , .
, ,
34 (d); (ii) 13.
(f) , ,
- ,
, 34 ().
, , .
10. ,
(a) , ,
, ,
(b) , , :
(i)
;
(ii) , ,
;
(iii) , ,
,
.
(c) , , ,
, , ,
.
31

(d) ,
. , 20 ,
, , ,
() (d) (i) ,
, , , ,
.
(e) , ,
, , ,
, :
(i) ;
(ii) , .
(f) , ,
.
(g) , ,
.
(h) , ,
.
(i) , , , .
(o) 20
, .
(k) , ,
,
, .
(I) , , ,
,
, .
2.17 .
12. .
(a) , ,
:
(i) , , ,
;
(ii) , , ,
, ;
(iii) , ,
, , .
(b) , ,
, - , ,
.
13.
(a) , 1 2 ,
, , .
(b) , 22.5
, ..
,
.
(c) , , ,
, .
(d)
, , , ,
,
.
14. ,
()
, ,
, .
(b) ,
32

, ()
, .
(c) , , ,
, .
15. .
,
, , ,
, , .
16. , .
, , , , ,
, "" .
17. , .
(a)(i) ,
.
(ii) , , , , ,
, , ,
.
(b) - , , ,
, ,
, ,
.
(c) ,
(a) (ii) ,
, , , ,
.
(d) , , .
2.18 .
18. .
, 9,10 13 :
(a) :
(i) , ;
(ii) , ;
(iii) , ;
(iv) ,
(b) :
(i) , ;
(ii) , ;
(iii) , .
(c) , , , , :
(i) , ;
(ii) , .
(d)(i) , , , ,
, , , ,
, 28.
(ii) , , ,
.
(e) , ,
. , ,
.
2.19 .
19. .
(a) ,
.
(b) ,
.
.
(c) 1
.
33

(d) , ,
, ()
. , ,
, , , :
(i) , ;
(ii) , ,
() , , , , , , ,
, , ,
.
, ,
, .
2.20 .
20.
(a) .
(b) , ,
, ,
, , ,
.
(c) , , , ,

, .
(d) , , .
(e) , , 1
.
21.
(a) " " , ,
225 ,
22,5 .
(b) " " ;
112,5
, 22,5
. 20 ,
.
(c) " " , ,
, , 135
, 67,5 .
(d) " " , ,
"", () .
(e) " " , 360
(f) " " ,
120 .
22.
, , , .8 1
, , :
(a) 50 :
- 6 ;
- 3 ;
- 3 ;
- 3 ;
, , - 3 ;
(b) 12 , 50;
- 5 , 20 - 3 ; - 2 ;
- 2 ;
- 2 ;
, , - 2 ;
(c) 15:
- 2 ;
-1 ;
34

 - 2 ;
- 2 ;
, , - 2 ;
(d)
: - 2
;
2.21

24. ,
() , , :
(i) , 23 (a) (i) () (ii), ,
. , , , 200 .
(ii) ;
(iii) ;
(iv) , ;
(v) , 200 .
(b) , , ,
,
23.
(c) , , ,
, :
(i) 23 (a) (i) () (ii), ,
;
(ii) ;
(iii) ;
(d) , () () ,
23 ()(ii).
(e) , (g)
, :
(i) ;
(ii) ;
(iii) , 200 .
(f)
:
(i) , , ,
;
(ii) , , - , (g)
,
:
(i) 25 -
, "",
;
(ii) 25 -
;
(iii) 100 - ,
(i) (), , 100 ;
(iv) ,
200 ,- ,
, ,
(h) -
, () (g) ,
,
.
(k) , ,
,
() () , , ,
, .
,
, 36, .

35

2.22 .
26.
(a) , , , ,
.
(b)
, , .. ,
:
(i) , , ,
- , , ,
; 20 ;
(ii) ; 50 ,
;
(iii) , , ,
.
(c) , , , , :
(i) , , ,
- , , ,
; 20 ;
(ii) 150 ,
- ;
(iii) , , , .
(d) , , ,
, 2 .
() , , , ;
, .
2.23 -72. 27.
27. ,

(a) , , :
(i) , ;
(ii) , ;
(iii) , , ,
.
(b) , , ,
, :
(i) , .
, - ;
(ii) .
, - ;
(iii) , , (i),-
, ;
(iv) , , (i) (ii),- ,
, 30.
(c) , ,
,
, 24(), , (i) (ii) (b)
.
(d) , ,
, , (0,00 (Hi) ()
, , , :
(i) , ,-
;
(ii) , ,-
;
(iii) ,- , , ,
30.
(e) , ,
, (d) , :
(i) , .
36

 , - ;
(ii) , 1 .
, .
(f) , , ,
23, ,
30, .
-, - -. ,
, , 1000
.
(g) 12 , , ,
, .
(h) , , , .
4 .
2.24 -72. 25,28,29.
25.
(a) :
(i) ;
(ii) ;
(b) 12 , () ,
, .
(c) , () ,
,
, , -,
, . (b) .
(d) (i) 7 , , ,
() (b) , ,
,
.
(ii) , , , ,
,
.
() , , ,
.
28. ,
, , , 23
, ,
, .
29.
() :
(i)
- , ;
, - ;
(ii)
, - ;
(iii)
, , (i),- ,
30 .
(b) , , ,
.
2.25

-72. 30.

30.
(a) :
(I) - ;
(ii) , (i),- .
(b) 50
, () .
(c) , 100
.
(d) , () (b) , ,
, :
(i) , ;
37

(ii) , .
(e)
7 , ,
, , , ,
, (),(b) (d) .
(f) 12 , (i) (ii) (d)
.
2.26 -72. 32,34,36.
32.
(a) "" ,
, 3 .
(b) " " 1 .
(c) " " 4 6 .
34.
(a) , , ,
, , ,
: " "; "
"; " ".
(b) , () ,
, :
(i) : "
"; " : "; "
";
(ii) 1 , - 1 ,
- 10 ;
(ill) , , ,
5 , I
.
(c) , ;
(i) , 9 () (i) ,
, :
, " ",
" ";
(ii) , , , 9 () (i),
, :
, , .
(d) , , -
,
, , ,
. , ,
, .
(e), ,
- , .
, ,
.
(f) 100 ,
.
36.

, , , ,
, , .
, , ,
- .
2.27 -72. 35.
35.3
, , ,
, .
() , ,
2 .
38

(b) , ,
2 2 .
(), , ,
, , , , , ,
, () (b) , 2
, - .
(d) , , , ,
, , (g) , ,
() ,
() , , , ,
2 , -
.
.
(f) , , ,
, () (b)
.
(g) 1
5 . 100
- 5 .

, - , .
(i) , , , . ()
,
.
.
(h) 12 , ,
2 .
(k) , , ,
(), (b) (g) , ,
.
2.28 -72. 37 4.
37.
, ,
IV .
1. , , ,
:
(a) 1
;
(b) , ;
(c) , ,
;
(d) , ,
- - - (SOS) ;
(e) , , May Day
(f) November;
(j) , -
;
(h) (, . .);
(i) ;
(k) ;
(l) , ;
(m) ;
(n) ;
(o) , .
2. ,
; ,
.
3. ,
, :
39

(a)
( );
(b)
2.29 : , .
, ( ,
), .
, ,
. ,
- .

. , ,
( ) .
.
, .
.
, . .
(1216 )
. ,
, .
(, ..)
. ,
.
,
.
.
.
, ,
.
.
0,5, 0,1 .
.
- (
) , .
, 3 6 .
, .
-
.
2.30 .
.
, ()
, (a).
(),

. ,
. ,
, .
( ).
( -) 2 D1 D2
, , t.
2 -. ,
^ 2, ().
,
,
DKP.
2 2 .
0,7, 8
, . . , . ,
.
,
40

 .
,
. ,
, .
.
(3 6 ).
.
2.31 : -72.
.
, D
, (D).
(), (D ).

, 19 . ,
,
( ),
. .
,
, . ,
,
.
, , -
. : ,
.
,
.

. 8 , ,
,
.
,
.
.
. 19
.
, , ,
, .

6090.
.
2.32 ; .
.823 (19) , :
() - . 180 .
10 . 300 500 per .
;
AC (AT) - . 250 .
10 . 500 1000 per.
(ARPA) - . 340 .
20 . 10000 per. .
(ARPA) - . :
.
1)

2)
- 1
: , 3
.
3)
,
4
4)
,
2.33 : -72.
41

 :
1)

2)
- 1
: , 3
.
3)
,
4
4)
,

.
, (DKp)
, (Da).
(DKD), (, *).

, 19 .
.
, ,
( ),
.
.

. 8 , ,
,
.
,
.
.
. 19
.


6090
,
, , 30 ,
.

.
, 30.
,
,
.
2.34 .
,
( , )
,
. (
) , ,
.
,
,
. ,
. .
: , , Ocean Passages for
the World, Pilotchart . ,
. .
, ,

.
, ,
.
42


,

,
.

, , ,
,
. , , ,
, , .
, , ,
.
,
, .

, ,
. , , :
, , , ..
.
2.35 () .
1951 .
(). .
- (),
, .
. ,
.
( ). .
.
.

: , , ,
- () .
. ( ),
. , ,

. "-09 .
. -15
, . 9, . III.
, .

. .

, , :
;
, , . .;
;
, ;
( );
;
;
;
.
(, )

.
, .
.
2.36 .
,
43

(2030 ), (4060, 100 /),

(100300 ), (960 ).
:
- (-),
,
.
. . ( ), , , , ( . ).
, , (. 33.2) 10
12 .
, .
: , - , ,
; ;
( 10 ) , ( ).
:
, ,
,
, ,
, ,
,
.
:
, ( ,
, );
, ,
, , , ;
, , ,
; ,
;
;
.
3.1 .

-
. -
.
- .
- .
:
: (W) - ()
; () - () ;
; ( )
: ;
; ();
, , Km = W/ N Wmax
Km, W
Wmax, ;N .
, ,
-, , -
, . = /
) ;
) , . .
.
1. , , .
2.
, , ,
;
.
3. ,
- ,
44

 .
4. , .
3.2 . .
, .
,
: , , , ; -
- , , , , .. - , ,
, - .. ; , , , , , , :
; ; .
, .

,
. :
1. () -
( - )
2. -
3. -
4. -
5. -
.
3.3 .

, 17
1991 ( .714(17)).
7 13 . , ,
, , (, ..),
, , , ,
( ), , .
() ,
:
,
;
, ;
,
;
, ,
;
, ;
, .
, " ",
.
. ( ),
1 2001 ,
. :
, ;
, ,
, ;
, , ,
, .
3.4 , .
17 1991 " ,
". , , ,
, , , , ,
:
-
-
45

4)

1)

1)

2)
3)
4)

- ,
, .
24 , .
, ,
.
,
.
.
,
.
, ,
, . :
1)
; , ;
2) ;
3) ;
, , ,
.
:
, ,
, ;
2) , , , :
- ;
- ;
- .
:
, ,
;
,
, ;
;
, ,
. ,
.
, :
, ,
, ,
;
, , , ,
;
,
;

.
3.5 .

1 1994
, 500
. : ,
; ;
; .
, , ,
,
, :
- 12 , 1
1994 , , , ;
-
0,30,
,
, ,
.
46

 , .
, , ,
:
- ;
- " " ,

, , 1/8 2,4
, ;
- , ;
3.6 .
( ). ,
, 1960 , ,
( ).
-
.
1965 , - 11- 1979 (/(1)).
.
10 (; ; ;
; ;
; , ; , ;
) 6 (-).
, .
3.7 , .
20- ,
( .862(20)) 27.11.97 .
,
,

, ,
, .
,
. ,
. , ,
. ,
. ,
, .
3.8 .

. ,
30-00, 72 23 2000 .
" (. ).".
(. )
(), 1969 .
.
.
, , .
-74 ( VII).
,
:
, ,
;
-, - ,
- .
:
;
;
, ;
47

, , ,
.
,
. ,
, , .
3.9 .

4 1993 18 ( .748(18))
,
.
,
, .
20- 27.11.97 . ,

.
, , , ,
, .
1 - , 4000 .
2 - ,
2x10 ,
6
210 .
3 - ,
,
.
, ,
VII/15 .
,
.
, , ,
, , ,
, , .
, ,
1/6
.
, , ,
1 , , , , ,
, .
,
, ,
- , .
3.10 .

17 1983 (MSC) MSC.4(48)

, ( ). IBC
1 1986 .
IBC . 20 . ,
1 1986 , :
- , ;
- , , , 500 1%
, , .
, , - 1 1986
, -, .
,
500 .., ,
, :
, ,
, , ;
, , ,
.
, , 2,8
48

 (280 ) 37
-
, 17 ,
, , ,
, .
, .
, -
,
.

.
,
,

VIII --74/88 16 -73/78,
, .
, , .
.

, , ,
.
(MSC) 54 MSC.10(54)
IBC, 30 1988 .
MSC 1989,1992,1992,1996,1997,1999 2000 .
3.11 .

91 ( 1975 .) ,
( .328(1)).
, . ,
VII 1983 ., 13 ,
( , ,
8.5(48)). ,
, . .
1 1986 ,
500 .
:
1C - ;
2 - ;
2 - 160 , ,
;
- .
.
3.12 .
2 .
.
663 09.12.94 . "' ". ,
.
"" ,
, ,
, .
"" , , ,
,
.
"" ,
.
"" ,
,
.
" " .
49

" " :
1) , , ,
;
2) - ,
, , ,
, .
, , -
.
3) , VII,
, ,
, , .
, ,
, .
3.13 , .
: 1). 2). 3). ()
- - , , -

.
.
" ". -
1 . - .
5
.
: ; ;

.
:
() 5
.
3.14 .
.
,
.
, ,
.


(), .
, ().
.
, , :
1) -
, ;
2) - ,
;
3) .
.
, , ,
, .
,
, , .
, .

, .
3.15 .
(bill of lading)
50

 .
.
() .
, .

, .
,
- .

.
( ),
( ) . ,
, .
,
:
1) ;
2)
;
3) ;
4) ;
5) , ;
6) , ,
,
. ,
;
7) ;
8) , , ,
;
9) ;
10) , ;
11) .
. ,
, .
,
, , 1 , ,
,
.

,
.

,
, .
, ,
, .

, , .
3.16 , .
: ,
( ), , - ,
(),
:
() ( )
(),
() ().
,
()
, .

, ()
51

.
:
,
, .
.
3.17 , .

, , ,
, , , :
;
;
, ;
, , ;
(, , ..);
, , ;
;
, , , ,
;
;
;
,
;
.

.
3.18 .
-
, .
,
, ( ),
().
,
.
, , 1
2 .
, , 2 2
, , . (voyage
/) .
,
. ,
.
, .
, -
( ) .
, - ,
, , ,
..

. ,
.
-. (-)
()
, .
- , ,
(, , ), ,
, , , , -, -.
(-) ()
52


.
- , , , ,
(, , ),
, , , , , ,
-.
3.19 - .

,
, ( -
) , 306 .
- , ,
(, .).
, ,
, ,
.
, , :
;
, ;
, ;
,
,
;
-
.
,
,
.
,
,
.
5000

, , ,
, , 420
.

. ,
,
.
, 2000 ,
, ,
310 . ,

3 .
3.20 " , , "

6 2000 . , ,
, . ,
:
, , , ,
- ;
;
, ,
.
, -
, ,
, , ,
.
53

, , .
.
-,
. , ,
, ,
, ,
.
3.21 , . .

1.

4.

,
. ,
. , ,

.
.
: , ;
- , ,
, , ..;
, , , , ,
, ;

.
:
( -
- 4 )
,
2.
3.

.
5. .
3.22 .
, ,
. ,
. 1
, , ,
1 .
, , ;
. 7,5
.

, .
, . ,
.
, ,
() , ,
.
. .
. ,
,
, , , . ,
, ,
.
.
3.23 .
, :
1. (10 1 )
54

1.
2.
3.

4.

2. -74 6
3. 8
4. 31.11.01-92
5. -
6. -

- 6 -74, 5 . (
) 6 .
-
( ).
- , ..
2.1.18 2.1.21 5
.
() ,
.
5. - .
- ,
, 0,55 . / ( 8)
" "
" "
" , ,
"
3.24 .

, -. -
, .
. , ,
, .
,
.
.
.
. :
;
, 16,5% ;
, .
- :
, ,
;
, ,
, .
3.25 .

: , , "" .


() ,
230 -240 . 1 . 2 .
.
.

- , ( L > 14. > 3,4. > 3,4.)
- > 35
-
- > 100 KIT.

1.
2. - ; ,
55

, , ; ; .
3. ( )
.
.
,
. .
KT .
.
.
;
- , ;
;
- ; -
;
( ) - ; ,
, .
3.26 , .
- 1,05
, ,
.
, ,
, , - , ,
, .
, ( ),
() ;
- , .
- - ( );
-
(, , ..) ; .
.
3.27 , .
- 1,025
, ,
.
, ,
, , - , ,
, .
, ( ),
() :
- , .
- - ( );
-
(, , ..) ; .
.
3.28 .
- .
(, ) .
SWL (- )
: :
MSL - - .
TL - BL -
.

: 1). 2). 3). ()
- - , -
56

 , .

.

" " -
1 . - .

5 .
: ; ;



:
1.
.
2, ()
5 .
3.29 .
,
.
.
,
.
, : ,
, .
:
1)
; , ;
2) ;
3) ;
4) , , ,
.
:
1) , ,
, ;
2)
, , , : ;
; .
:
- , ,
, ,
, ;
; , ,
. ,
.
, :

, ,
, ,
;

, , , ,
;

,
;

.
.
.

( 10%)
.
, 4, 3 ,
6 , 1,5 .
57

 50% ,
.
1,1 , . .
3 ,
, .
.

. .
1/3 .
1,
. 40 (
)
3.30 , .

, ,
, . ,
24
, .
, .
,
, , ,
. ,
.
, ,
, . ,
, .
:

;
, , ,
;
, , ,
;
, , ,
24 .
3.31 .

: :
" " " " :
.

, .
. 3-
.
.
. , .
.
, , ,
.
3.32 .
-

, ;
, / ;
, ;
( , , , ), ;
;
, ;
.
58

 :
, :
() ,
, ;
() ( ),
, :
- ;
- ;
- .
3.33 .
.
.
,
. , :
- , ;
- , ,
;
- ( ,
, , ) ;
- , ,
(
24 48 ,
);
- , ,
( ).
.
,
.
,
.
, :
- , , ,
;
- ;
-
;
- , ,
;
- .
,
, ;
- , , .

;
- , ,
. ,
;
- ,
( ) .
,
,:
- (
, , , .);
- ;
( ) :
1) , ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
59

6) ( );
7) , ;
8) ;
9) - .
,
:
- ;
- ;
- , , :
1) , ;
2) , ;
3) , ;
4) ,
, ;
5) , ,
, ;
6) ,
;
7) ;
8) , ;
9) , .
3.34 .
. ,
, ,
. , .

.
,
.
,
, , .
, , ;
, / ;
, ;
3.35 .
20000
() ().
30000 .
40000 .
40000
. :
.
-
.
.
:
1. ; ;
; ;
2.
3.
4.
5. .
6. .
7. :
8. .
9. .
10. .
60

4.1 .
,
,
D .

. ,
.
h = Zc +r - Zg
, h = Zm - ZG; h = r-a; h = /D Zm = Zc + r
2
2

h = ( * )/ , -
; - = 0,8
Zm - ;
r - .

,
.
,
.

,
:
,
.


() .
,
.
.
, , ,
. , , , ,
, . ,

.
4.2

, ,
: V - ; -; Zc - ; XF - ; R -
; ql - 1 cm ; ml - 1;
, ,
,
() , , .
. . ,
, , . .
. , XF,
.
4.3

.
,
, .
, ,
, ,
.
- .

, . . .
61

 ,
0 90 6= 0 6= 90
, , .
, D.
; h Zg,
, ,
, ,
( D,
).
,
.
:
1.
h> 0,15 m ;
2.
30;
3.
60;
4.
> 0,2 ;
5.
1;
6.
1
4.4

.

.

,
,
( ),
,


, .

.
.
, .
, :
(
), , , ;
, ,
.
.
,
, . ,
, ,
.
4.5 .
: , P
. D ,
G G1.
:
GG1=P/D GG1 = (P*LZ)/D,
LZ - .
, . . ZG1 G1 : GGi = (P*LZ)/D
GG1 ZG1 = ZG + (P*LZ)/D
i, 2 ... Pn, GG1,
:
ZG1 = ZG+(P1*LZ)/D +(P2*LZ)/D.............................
62

 LZ - , i+ 2+ ... +Pn (
LZ).
: , P
LY.
, . . . , .
, ,
LY, , ,
- , 11, , . .
, G,
, . , , :
GG1 =(P* LY)/D
, LY - , .
Pi, P2 ... Pn , ,
: CGi = ZG + (Pi* LY)/D +(P2* LY)/D
LY - , Pi+P2 +... +Pn (
LY).
: P
.
, ,
, , LX.
, 11.
G G1
P. , .
GG1 =(P*LX)/D , LX - , .
, GG1
XG1 - XG , ..: XG1 =XG +(P* LX)/D. ,
G G1 :
ZGi =XG+(Pi* LX1)/D +(P2*LX2)/D .............................
, LX1+ LX2+... + LXn - , Pi+P2 +... +Pn
( LX)
. : , ,
, P LZ,
, ,
G1, G. ,
, . . ,
.
. ,
, (
) . G
G1. GG1 : GG1 = (P*LZ)/D + hi
h,
GG1.
, : hi = h - (P*LZ)/D
4.6 .
,
.
, .
, .
, , .
. . ,
.
, ,
.
Y ( )
. D = VY
, D - ;

V - ,
3
Y - , / .

.
63

 ( )
, ,
, , .. .
( ) .
V, - .
V = P/Y. V, .
,
, , .
, ,
V. ,
, ,
.
, , ,
1 , 1 .
, -
.
, ,
.
4.8 .
,
. ,
, ,
, .

.
, ,
, ,
,
.
: ,
, , ( 10 100 %
.).
; M,
, ,
.
: ,
.
4.9 .
,
,
, .
.
,
, , ,
, ,
.
,
.


, , , .


.
.
, ,
.
, , ,
64

 , , ,
, .
: 3 0/331
11, 0,11, , ; 0,2;
.
,
, ,
.

,
.

, ,

.
, .

,
,
.
.


, . ,
,
, .
,
-. ,
,
: =0,8; 0,9; 1,0.

.
,
,
- .
4.10 .
, ,
. , ,
, ,
. : Ah= *i/
; ix
.
,
, ,

. ;
,
, , .
,
. ,
, 100 %- ,
, ,
. , ,
:
, 95 %
, .
, 50 %,
, , , AM6Q
65

 0,30 60.
AMh=pm*ix , 60
:

.
,
. ,
, , , IAMH, ,
.

Zg .
, " ,
. ,
.
100, 50 10 % .

Ah . .
h=h-h
4.11 . .

, .
( )
. (L>80
) .
= + + M
- ; - ;
- .

+
: -
, - .
) = kn*Do*L;
Do - , ;
L - , ;
kn -

( )
0,126 0,0975


b)
.
c) M M = - KDL ;
D- , ;
L - , ;
K- , 0,5; 0,6; 0,7; 0,8
0,0772-0,0845; /; 0,1016.
,
, ,
=Ko*B*(L2,3)
- , ;
- ;
, ,
, , 20%.
D, ,
66

 , .
: , ,
. ,
.
.
f.
,

.
, , .

.
.
.
4.12
( -1965) 1969 .
1969 , ,
1969 . 1980 .

, , .
,
, , .
, , :
a) , , ;
b) , ;
c) , .

,
. ;
.
-,
. , , -
. , , ,
, . ,
, - "" "
", . , , .
:
- ; ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
, , , , .
,
.
.
:
1) ;
2) .
: - , , ,
, , - , , ,
, .
4.14 ,
()
. ,
67

; - ,
.
, ,

1978 . ( 78), ; ;
; ; ,
, , .

, 2000 .
.
( ) .
, (), , ,
, . .

.
4.15 , .

74 1978 .

; .

,
( ); ,
1978 . 74.

VI
II III
. . -
1978 . 74
.
, (
) .
(
) .
( 74)
, , .


150 per. , ,
1966 .

150 per. , 400 per.
( 73/78).


,
,
( ), :
;
, , ,
;
, , ,
;
,
,
;
, , ;
, .
, , , .
68

4.16 .
:
- ;
- .

.
1) , ,
111/8.3;
2) , , , ,
;
3) ;
4) ;
5) , ;
5) .
,
,
.
,
.
4.17 .
:
- ;
- .


:
1) ,
111/6.4.2, , ;
2) ,
;
3) , ;
4) , ;
5) , ,
;
6) ;
7) -, .
,
, 3 .
, ,
,
. , , 3 ,
, .
,
.
4.18 .
1.
1.1. : - ;
.
1.2. : - ;
;
- ( - );
- , , 5 .;
- ;
, ;
i
.
1.3. : - ;
- .
69

1.4. , , :
1.4.1 ;
1.4.2 ,
;
1.4.3 , :
- ;
- /!
;
- () ;
- ;
- ;
- ;
1.4.4 ;
1.4.5 .
1.5. :
- 10% ;
- .
1.6. : - ;
- ; - /
; - .
2.
2.1. : , , :
- ;
- ; ;
- .
2.2. : - .
2.3. : - ; ,
.
2.4. :
.
2.5. :
(
); 20% ..;
.
2.6. , , :
(, ..);
; ;
, , ,
.
2.7. :
- ,
;
- ;
- , , ,
, ;
- 1211;
- , , .
2.8. :
- , ;
- ;
- ;
- " " ;
- / , .
3.
3.1. : - , ,
, .
3.2. : - ; . 2.7.
3.3. : - ; ,
; ; ,
3.4. (): - .
70

3.5. : ;

3.6 -2 .
3.7 : -
-.
4,
4.1. : - ;
, .
4.2. : - ; , ,
.
4.3. :
; ; ; .
4.4. : - ;
.
4.5 .
4.6 : - ;
; .
4.7. : - ,
; , ;
; ; ;
;
.
5.
5.1. : , ; ,
;
.
5.2. , : ,
; ; () .
5.3. : ;
;
.
4.19 .
1.
1.1 : ;
; ;
.
1.2. : ; (
);
5 .; .
1.3. : ;
.
2.
2.1. :
; ; .
2.2. - :
; ;
; ;
; .
2.3. :
; 16- , , .
2.4. , , :
(, ..);
;
; , , ,
.
3.
3.1. : , ;
, , ; .
3.2, : ; .
71

4.
4.1. : ;
; (
);
-;
-74/88;
( 1/1 1/15.7 -74/88); .
4.2. : ;
111/41.9 -74/88;
.
4.3. , : , ;
;
.
4.4. :
111/41.8 -74/88.
4.5. : , ,
; ().
4.6. , " " " ":
;

; .
4.7. : ; ; .
4.8. : ;
(), ; ;
" ".
5.
5.1 . :
; ( ).
5.2
.
5.3
.
5.4 ,
: ( 30 ); .
5.9. .
4.20 , .
:
1) ;
2) ,
;
3) ;
4) ,
-.
300 .
, :
1) - ;
2) 30000 ;
3) 40 ;
4) 5 /;
5) .
:
1) ;
2) ,
;
3) ;
4) ,

-
:
1)
- ;
72

2)
15000 ;
3)
2 .;
4)
10 100 .
:
1) ;
2) -;
3) ,
.
:
1) 3 , ;
2) ;
3) ;
4) 10 100 .
:
1) ;
2) ,
230 ;
3) , 12 ;
4) ,
,
, , ,
, . , ,
,
.
4.21 .
- ( ), :
1 . ,
406 , , , , -
, 1,6 ;
2. ;
. ;
4. , , ;
5. .
, , ,
, 121,5
123,1 .
- ( ),
406 ( , - 1,6 ),
, , , ,
;
, , "
;
.
4.22 .
, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
:
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- . .
73

- .
- , .
- .
( ).
- .
- , , .
:
- , .
- .
- , , .
- .
- : ,
, , .
- , , .
:
)
();
)
;
)
.
-
:
; ;
; . :
; ;
.
,
- . , ,
, , .
,
.
4.23 .

:
- ,
, , , ;
, ;
-
;
- , , ,
;
- ;
- ;
- .
:
- ;
- , , , ,
;
- ;
- , ,
;
- ;
- ;
- ( ,
, , , ,
);
- , / ,
, ;
-
. ;
, , - .
() :
74

- ()
;
- , ;
, ,
; -
.
4.24 .
1
( , , .)
.
.
2 ,
(, ,
.), ,
. , ,
.
3
.

, ,
.
4 , , , .
5 , ,
: ,
, ( ,
, , ). -72,
6 .
7. , , ,
, .
( , ), .
, .
8.
.
, .
9 10-15 .
10 .
.
11 , , , .
12 ,

(, .), .
13 , ,
, .
14 , .
15 .
16 , , ,
.
17 , .
- , -
.
18 , , ,

.
19 , ,
,
,
. ,
, ,
, - , , ,
. 30 () , , ,
75

, (, , , , ) , ,
, ,
.
, ,
.
,
4.25 .
, , ,
, ,
.
, ,
, .
,
, .
,
. ,
:
1. .
2 .
3 :
( )
.
4 (
).
5 - .
6 ,

, .
,
:
-
- ,
-
-
- ,
-
-
-
-
- ( )
- , , , , ,
.
- .
- ( -
, ) , , , (, , ),
.
- , .
- , , ,
(, , , ),
, , , , .
,
. , ,
.
.
, .
4.26 .
- ().
.
76

 . . ,
, -72. 27 (, l,ii, 111).
.
, ,
. .
-72, 351/.
( ) .
, ,
.
.
.
, .
.

. ,
,
, .

, .
,
,
.

, .
, ,

. , , ,
.
,
, .

( ) .
, , ,
, , .
.
/ :
- ( )
.
- ,
,
.
- .
- -72 .
- , 35
(, ) -72.
- .
- .
4.27 .
,
, .
1)
, ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) , ..

(). .
. , ,
, .
77

4)

.
.
1) ;
2) ;
3) ;
(
, ..).
, ,
.
:
- .
- .
,
.
- .
, ,
.
,
, ,
.
- . .
:
- .
, () , , , , .
.
- () .
, , , ,

(SOPEP)
:
- ;
- ;
- ;
, /
;
, , ,
.
4.28 .
,
.
, , , , , -, .

, .
,
,
.

. :
-
, ;
- ;
- ;
- ;
-
, , ,
, , ;
- ,

.
78


, ,

.
.
1. ( , - 73/78).
, 3- .
.
2. 2.4,4. ,
2.4.4. ,
(.. 15 /).
3. 2.4.8. .
4. 2.4.15 - .
5. 6 3.10.
6. .
7. .
8. ( . . ).
9. , ,
200 per. .
10. , , , .
11. -
(1 . 1 . ).
! !
12.
.
13. .
14. , , .
15. . (, ,
).
16. .
4.29 .
1973 . 1978 . ,
1978 ., -73,
.
, -73/78 ( 2 1983 .).

:
;
,
; , *
.
.
1. , ,
, 400 per. , .
, .

:
)
;
)
;
)
;
1
)
15 ;
)
.
, , ,
, 400 per. , ,
15 ".
, ()
.


79

 . ,
.
,
, .

,
.
,
:
- , - ; , -
.

.
.
4.0 .
V - 73/78, 31 1988
, 400 15 ,
.
. :
- , ;
- ,
;
- ;
- .
,

.
.
, ,
.
: ;
.
:
- ;
- ;
- (, ) , ,
, ;
- , ;
- .
,
-.
- , ;
- , .

:
- ;
- ;
- ;
- , .
,
, .
.
, .
.
, ,
.
73/78
, .
, ,
.
80

5.1 , , . .
()
,
, .
, ,
-,
, .
, .
,
,
.
5.2 , , , .
4 1993 MMQ ( .748) .
1 1998 .
IX 1994 .
, , ,
500 per .., .
1 2002
500 . ,
.
- , , .
,
. .
,
(). , , ,
().
, .
,
. .
5.3 .
,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
,
, .
, ,
.
, :
- ;
- ;
- ,
, ,
.
, .
, .
, , .
5.4 .

, , ,
81

 .

, ,
.

.

, ,
, .
() , , () :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ,
.
5.5 .
1.
:
- ;
- ;
- ;
- ,
.
2. , , , ,
. ,

,
.
, ,
. 43(\):
" ,
, ,
:
) ,
, ;
) , , ,
, , ,
,

".
5.6 .
, :
1) ;
2) ,
3) .
, ,

.
, ,
, ,
. , ,
.
, , ,
, , .
,
, .
82

 ,
, .
,
, .
5.7. .
,
, , ,
.
.
, ,
.
,
,
, :
.
, ,
;
.
,
, .
.
,
5.8 .

.

.
,
, , .
.
, .
.
, , , .
, , , , ,
, ,
, .
, ,
, .
:
- , ;
- (), () ;
- , , ;
- , , ,
-;
- , ;
- , ( ),
;
- , , :
, , . , ,
, .
,
, , , , ,
. ()
, .
, , , .
.
5.9 , .
83

 ,
, ,
.
. () .
.
.
, .
, .

. , , ,
.
.
5.10

,
.
:
1) ;
2) ,
;
3)
,
4) .
,
. ,
.
,
.
,
, . ""
.
- . , :
; ;
;
- .
, ,
, , ,
, .
,
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
, .
, .
5.11 .
,
. , :
1) ;
2) , , ,
3) .
, , "
". , .
84

 , .
5.12, , .

.
,
, .
,
.
, , ,
, .
,
.
, ,
.
5.13 , .
,
, .
; , ,
, . ,
.
, .
, .

.
;
, ; , ,
.
, ,
.
,
/ .
,
; , .
,
. ,
.
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,

. , -

5.14 MSC,104(73) 05.12.2000 , .
8.104(73) 05,12.2000 . . 1
2002 .,
,
, .
1 2002 . : -""
- " ". 16 , 4.11.93. 13 .
: ; ;
85

 ; ; ; ;
; ; ,
, ; ;
; , , .
: ; ; ;

5.15 -74/78 .
, 21 1 1974 , 71
. 1 -
1974 . , 17 1978 .
28 1980
1960 . -74/78 - -
- : - ,
; - , ;
; ; ; ; ; .
, ()
.
, ,
:
- , ,
500.
:
- ;
- 500;
- , ;
- ;
- , ;
- .
.
:
; ;
;
. , ,
.
( ). ,
- ,
, .
5.16 -73/78 , , .
1973 ., 1978 .,
, 1973 ., 1978 . (-73/78).
1978 . 2 1983 . 90
, 90%
. , ( 1) .
-73/78
, .
,
-73/78.
I . 02.10.83 .
II , .
06,04.87 .
III , ,
, , . 01.07.92 .
IV .
V . 31.12.89 .
VI .
-73/78 :
1973 (20 ).
86

 1978 1973 (9 ).
I: , , (5 ).
- .851(20):
, ,
/ .
- : . ,
, ,
/ .
- II: (10 ).
- 6 .
-73/78 ,
.
, - .
:
)
, ;
) , ,
.
, -
, ,
. ,
, ,
.
5.1 I -73/78
I -73/78 " "
, 26 ":
I



III


IV
,
I -73/78 I:
II: III;

, . 4 ,
150 400
, .
(
) , , , , , ,
.
, , ,
, .
( , ) ,
,
.
150
400 , ,
I ( 5).
.
.
, , ( 8). ,
1994 , I 8 -
, ,
, ,
.
, 10 11 2
, ,
, , :
, , :
;
50 ;
87

;
30 ;
1/15000
, , 1/30000 , ;
,
, 15 ;
400 , ,
, ,
;
; ;
15 ;
, 16 .
10
. , , .
42(30) 16 1990
, 75(40) - - .
400
( , 15 ,
, 12 ).
5.18 II -73/78
II -73/78 - ,
'! - 14 5 :
I: .
, .
III: .
IV: ,
.
V:
.
, , ,
. 6 1987 . ,
I , -,
I .
5.19 III -73/78
1 1992 58(33)
30 1993 . III
, , " " ,
(),
"" , . ,
III .
I , .
.
, , ,
, ,
.
2 ,
3 - . , , (
) ,
, . , ,
, , .
,
, ,
, , ,
5.20 IV -73/78
IV - - 11
88

.
1 ,
, , , ,
.
2 :
- 200 ;
- 200, 10
;
- ,
10 ;
- 200 10
;
- 200,
10 , 10 ;
- ,
10 , 10 .
3:
1. ,
, ,
:
)
, 4 , , , :
(i) ,
, , ; ()
, ;
(iii) ,
, , ,

;
(iv) , ,
, II
.
) , ,
, , , ,
.
IV .
, , :
1)
, :
- ;
- ;
4 4 ;
2)
:
- 12 ;
- 4 .
3)
, :
- ;
- ;
-
.
,
, .

, ,
-73/78.
5.21 V -73/78.
V - - 9 ,
31.12.88 .
1, "" ,
( ),
.
89

2 , , ,
.
3 .
, ,
.
,
25 , - 12 (
- 3 ).
25 .
4 .

, ,
, ,
500 .
, ,
, 12 ,
, 500 .
25 .
5 .
,
, , " ", ,
, ,
:
, ,
, , ;
, , , , , ,
, ;
,
, 12 ;
,
, ,
, , 4, 3
.
25 .
, ,
.
, ,
, , , ,
7
, . ,
, ,

.
5.22 VI -73/78.
1997 27 ,
, VI -
. 4,5%,
- .
,
.
,
, VI, 1,5%.
,
, ,
,
, 13 VI 73/78, ,
, , ,
NOX.

90

 ,
. 13 VI
- .
, ,
, ,
- ,
- ,
-.
130 ,
,,
VI, .
, 01.01.2000 . ,
.
1997 , -73/78 VI
5.23 -78/95 , , .
-78/95 1 1997 . , ,
1978 , ,
.
, 1 2002 ,
1995 . 1 1998
, ,
, -78/95. 1
2002 , ,
.
-78/95 , ,
, :
1) , - , ,
;
2) , ;
3) ;
4) .

1978 1995 01.11.96.
2001
" ", ().
- . -78/95

;
,
;
;
,
.
,
.
5.24 .
-78/95
: ; ; ;
; , ;
; .
: ;
;
5.25 .
:
1 - ,
, .
91

2 - ,
, , ,
3. - , ,
, .
5.26 1966. ( -66)
,
, . 1930
, ,
,
.
3 - 5 1966
1966 ., 21 1968 .
134 , 97%
. ,
, , , 24 ,
. ,
, , -, .
, , ,
,
1966 . , , .
, ,
, ! , ,
. : ;
, ,
;
.
, , ,,
, . -
, ,
, .
. ,
.
, - ,
, , ,
, .
, , ,
, .
.
, ,
)
, ;
)
;
) ,
.
5.27 1969 .
7 23 1969 .
48 .
1969 ., 18 1982 .
100 , 95 % .
, : (,
); ,
; .
12 (
).
, 24 , ,
. , -,
.
. 6 ( , )
( , ) ,
92

 .
.
, ,
1969 .

. , ,
. ,
. 1969 ,
, (. 8).
.
, (. 9).
, , , ,
, , .
(
, ,
, , , ).
, - , -
, ,
.
5.28 .
, 30-00, 72
() 23 2000 . ,
- 2000 .,
(Errata and corrigenda). 200 ., - 2000
., - 2001 ., - 2001 .
31 2001 , ,
. (Supplement).
2 ( 1 2)
. ,
, , ;
.
, , "
" ( - ),
, . ,
, , 2000 ., 30-00,
1994 . 28-96 29098 "
( )".
,
. ,
, , .
5.29 ().
(. )
(),
1969 . . .
, ,
. -74 ( VII).
(. ) 1990 .
, . . .
,
: , ,
; -, - ;
- .
: ; ;
, ; , ,
, .
5.30 ()
93

 23 1995 . ,
.
,
, , , ,
, , , ,
, .

.
,
, ,
,
.
,
.
5.31 .
26 1995 .
: , , .
,
, - ,
() ,
, , .
, , ,
, , .
() - ,
, -
, .
- , ,
, .
- , , , ,
96 ,
48 . .
- ,
48 96 , 24 48 ,
.
, , ,
.
- ,
48 ,
6 , 24 .
5.32 .
( )
, ,
.
. .894(21) 25.11.99 .
"
" ()
() ,
.
().
.
,
.
1 - " " ,
,
.
II - " " ,
94

 .
III - " " , ,
, , ,
, .
III - - " " ( ) ,
, " ()".
, , III ( -74/88 V 21).
.
, : ; ; ;
; ; ,
; (81);
; V/10 1974
1988 .
5.33 .
MSC/Circ.794 5 1997 ,
68 (28 - 6 1997 .) "
( )", ,
.
29 2001 " " ( .918(22).
:
- ;
- , , , ,
.
-
1972 ,
.
.
- -78 74 , , ,
. ,
-78 500 .
- , , ,
,
, .
,
,
, ..
. " " 4-
. I - " ".
- II - " ().
- III - " ". : ; ;
; ; ;
; , ;
.
- IV- ' ". : - . . - . D - .
- : 1. . 2
. 3. .
- ()
-
- .
-
1978 . (-78) .
5.34 .
- ( )
1919 .
- ,
95

 1 944 . , :
;
; ; , ,
,
, .
- - ,
. -
.
, .
- : ;
; ;
; ; ;
; ;
;
; .
- 19 2003 108 " ".
' ",
.
- :
- ( ),
,
,
- , , ., ,
.
- ,
" ".
-
.
- .
-
, (6 12 ).
,
- , , 147 "
" 1976 , .
5.35 , .
- ( )
. , (), , ,
, .
- .
.
()
. , ;
- ,
.
- , ,

1978 . ( 78). ; ;
; ; ,
, , .
-
, 2000 .
.
5.36 ,
- , :
- ( )
.
- ( )
.
96

- ,
-
. 5 () ; .

74 1978 .
;
.
,
( ); ,
1978 . 74.

VI II
III .
. 1978 .
74 .
- ( 74)
, , .
( )
( )
, 74.
.

150 per. , ,
1966 .

, , ,
, , , ,
, , ,
.
,
-
(, , 1963 .; , , 1960 .). ;
.

150 per. , 400 per. |^
( 73/145).
,
.
( ), :
; , , ,
; , ,
, ; ,

, ;
, , .
5.37 73/78 .

150 per. , 400 per.
( 73/78).

.
.
.
.
5.38 .
.
1. ( , - 73/78).
, 3- .
97

 .
2. 2.4.4. ,
2.4.4. ,
(.. 15 /).
3. 2.4,8. .
4. 2.4.15 - .
5. 6.3.10.
6. .
7. .
8. ( . . ).
9. , ,
200 per. .
10. , , ,
.
11. -
(1 . 1 .
). ! !
12.
.
13. .
14. , , .
15. . (, ,
).
16. .
5.39 PSC

, ;
, . 1.6.6 "
- ,

,

,
. , ,
,
, .
- , , ,
:


,
. , -,
, -, .
, ,
- , , ..
, ,
.
- .
. ,
, , .
,
.

.

-
; '
,
, ,
...
98

, ,
.
, ,
, , . ,

" ..." - .
5.40 I II 73/78
I - " "
, , , -
, >
.
II - ", " ,
:
,
;
, ,
, , ;
, 15 , :
, , , , , , ,
, ;
, , ,
, ,
;
,
, .
III - . :
) , ; , ;
, ; .
IV - . ,
, : ,
;
.
f*;.
V - .
,
.851 (20) 27.11.97 . " ,
, / .
II,
I - , ,
.
- , , 10
.
.
III - : , ,
,
.
IV - ,

,
.
, , ,
, .
V - , ,
.
VI - ,
. , ,
. .
VII - ,
, , ,
.
VIII - , ,
.
99

 IX - , ,
, . X -
, , .
. .
. .
5.41 , .

, .851(20) 27.11.97 .
" . ,
, / ".
, ,
:
1. , ;
2. ,
; , ,
, ,
- , ;
3. ;
4. ;
5. , , ,
, ,
, ;
6. , , ,
, , ;
7. ( , , ..)
,
;
8. ;
9. , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ;
10. :
10.1 ;
10.2 ;
10.3 ;
11. ;
12. , ,
, , ;
13.
;
14. , ;
,
;
15. , , ,
;
16.
, , ,
,
, ,
, ;
17. ,
, ;
18. , ,
, , ,
, .
5.42 .
,
100

. , .
,
; .

, , ,
.
(, ) ,
, .
.
.
( , ),
, ( )
.

101