. .

00.htm - glava01

2-,

81 86

95-06-31829
. 4602000000 - 048 013(02)-91

81

, I (
)
. . , .
22.10.95. 7090 1/16. 1, ,
. . . . 30. . . . 36,4. 3'1 IS 5000.

: " ". , -, 17. 071105

02.12.==94
" " . , -, . 21, . 2
120910 02.09.94 17471
- 2- 121099, , -99,
., ==10
: , .: 246-56-32, 14 18 ( .
.).
Except the Publishing House (fax: 095 246-20-20, E-mail: lrc@koshelev.msk.su) the Danish
bookseller firm G E GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: helle_d@danadata.dk)
has an exclusive right on selling this book outside Russia.
,
, G GAD.
ISBN 5-88766-043-0 ISBN 5-02-017906-

.., 1995

...
. . , 1995
... , 1995

....... 3

. .... 6
....... 6
... 11
<> ..... 36

...... . 56
... 56

 ... 70
.... 70
...... 77
..... 79
.. 95
....-. .. 107
..... 107
...... 11
.. 114
- : ..119
...... 119
...... 133
..... 156

..... 164
.... 164
...... 168
( ).... 175
.... 176
... 187
.. 193
.... 193
.'..... 200
..... 203
'' . '' . ' . '' . '' . ''..... 205
'' . ' '..-.... 208
.... 209

 ....... 209
.... 211
...... 212
..... 212
... 213
...... 214

...... 216
..... 216
..... 216
: .. 220
...... 224
... 230
....... 232
....... 233
...... 234
..... 235
- .... 235
- ....... 237
.... 239
.... 243
.. 248

.....256
..... 256
... 263
.... 263
..... 265

 ....... 266
...... 266
....... 268
... 268
... 272
.... 273
........ 275
... 275
..... 281

..... 284
...... 284
.... 288
'' . '' .... 288
'' . ' '... 290
'' - ' '....-. 292
'' . ''...-.- 295
....... 297
..... 301
... 302
.. 302
.... 305
... 306
........ 312

- ..
316
...... 316
... 324

 .... 326
.... 333
, () ...... 335

...... 344
........346
....... 365
1. ... 365
2. ..... 408

1995 .. "
". .
,
.
" " 1970 . 25 ,
, , ,
.
,
" ". : 1)
,
, , ,
.
, ,
.
2) ,
,
.
3) , ,

,
.
(
, ),
,
"" .

4)
.

_u________________________________
,
" (
)".
, .
, , -
,
. ,
.
.. " ",
. ,
(, ,
) . ,
. , .. .
" "
. , ,
.
, ,
, (
) 70- .
" "
1966-1970 . 1970 ,
1971 1972.
, :
, ,
..
,
, ,
. ..
.., ,
, . 1970
..
. 1971 ..6,
,
,
.
..
... .
-

Ill
,
60- .
1972 .
..
. ,
" "' 20
,
, , .
-., 1970
. .., ..
, .
, ,

. ,
: "" ,
( ..)
.
, .. .
, , .

"", ,

. , , , ,
.
"" .
""
, " " ,
. , ,
1978 . ,
,
.
, , .., .., ..,
.., .., .., ..,
, -
. ,

"",
-

JV_________

 80-
. , 70-
..
,
.
.. .
, ,
.
,
, .
, . ,
(
, ,
). , ,
, - ,
, - " " (
.. ). , ,
, .
.
.
.., .., .., .., ., ..,
. . , .., .., ..-
. .. .
1973 1978 .
, " ", "
", " ",
( ).
, " "
. ,
.. "
XVIII - XX .", 1970
. , , 20 .
' , . ,
.., "" ,
, .
, . 1973
.. ,
" " "-

________
" .
. ,
,

 (
, , - ,
). ,
, .
1973 ,
1974 .
: ""
.
. , ,
, " " .
1974 ""
.. .
.
, ""
, " ",
. ,
.., .
, ...
.. ,
. , ,
, , ,
. ( , )
, . ,
, .. ,
. , . \
' 1977 -
. ..
( , )
, 15 ,
" ". ,
..,
, , , .
1979 .

yl______
, ,
. ..,
, . ,
, .
,
.

 , ""

.
" ", ,
, ,
.
, " "
.
, , ,
. index librorum prohibitorum (
, , XX ,
). , , , ,
, . ,
" "
.
70- 80- .
. ',

, . , ..,
,
...
1982 , ..,
" " , ,
. 1983 , ..
, .. ...
" "
,
. . 1978
,
. . .-. ,
.., ..,
.. .. ( , , -

_________VII
, ), ,
.
, " "
.
70- .
, .
. ,

, , " "
. , .
( ,
,
, , ()
(, ) , ,
, ,
, ,
, ,
),
, ,
.
.
" " ..,
" ".
..,
. :


,
, , : ,
,
, , ,
.
..,
.

.-,
.

VIII________


.
..,

.
1995 ., .

==1

==2

==3
,
.
.
.
. ,
,

.

- , , ,

, ,
.
,
, , ,
, .

(. 1973: 4),
. ()
.
, , ,
, ,
,
.

,
.

==4

 , . .
. . <=> . ,

, (
1967). ,
. . . .
=> ,
,
()
. , ;
( ),
,
- . ,
,
, (,
, - ).

, .

( 1970 .).
, .
,
.
,
, .
,
;
,
.

(,
), ,
.
,
.

==5
,
( , )
,

, , , ,
,

 ,
, ,
,
, ,

, ,


, ,

==6

00.htm - glava02

*


, : 1)
,

,
, . .
,

, .
- , ,
. ., -
, ; nomina anatomica -
, ; , ,
, - , ,
; .

. - . . , XIX .,
, , ., ,
(, 1940: 78).
.
( , ,
, - ( 1963: 115).
XX

, , .
. , . , . , . , . , . . .

: ) ,

__ __ ___
==7
() , - , ( . .
- () ,
(valeur emotive, Gefiihiswert, feeling, tone),
-
( 1921, 1925, 1931, 1940, 1935, 1951); 6)
,
- ( 1921, 1926),
, (, .
),
( 1944); ) , . .
;
-
( 1926, 1947, 19476, 1953); )

;
,
, ( 1931, 1969).
, ,

.
(.,
, - 1960, 1964,
1964, 1966, 1965, 1968, 19686, 1970, - 1966, 1967, 1969, 1970,
1970 1966, 1967),
, ,
( 1963, 19636).
2) 40- 50- ( 1943: 305, 325 .,
1952, 1956, 1956, 1957),
(
,
- - ); . = ' + ', = '
+ ', = ' + ', ^ ' + ', = ' + +
', = ' + + ', = ' + +
', = " + + ' . .

==8

, ,
(, 1953, 1964, 1966 104),

( 1968,
1967)


60- ( 1968, 1969
15, 1970 9),
,

,
- , - ,
,
,
, ( =
' ' - = ', '
' ',
' ' , 1966 103)1
(
)
, ( 1969 26),
( 1972 382), 67 , ,
, - , - ,
ego, ,
,
-,


( = ' + ' = ' +
',

' , , ' ', ' ,
'

==9

), . , .
.
( = '
').

1965, 1967, 1968, 1971.
, . .
() , -,
: - ( , . , ,
. .); ( , .
-, -, -) ( , . -, -);
,
, , . - , ,
, .
(1968: 345, 361 .) , ,
, - (
) ( ,
; . = ' 6 + + + ';
).
. . ( . ), ,
, -, (),
- ( 1971).
,

, ,
(. , . 77).
3) ,
(), XVII - XVIII (,
, ) (., , 1965).

, ,

. , , ,
, , , ,
: '' - '' ' ' (
) - ' ' ( ).
,

==10

 1
, :
, ,
, ... ,
, , ,
. , ,
, ... ,
,
( . ., 1957, . 1, . 128-129).
4) ,
;
: ) ,
, ,
,
, , - =
(, , X) = ' (X ) ' = ' ( (X, )); )
,

; .
, ,
; ) ,

( 1947; .
1940, 1948, 1956, 1953, 1960, 1960).
.
( 1957) ,

, ,
(
1967; . 1968, 1969): =
' ', = ', ' . .
( )
, - ,
= ' ', = ' ', =
' '.

==11
,
, , 60-
.
,
, , ,

.^ ,
.
,
.


,
, .
^ ,
, ,
, . .
, ,
: 1) ,
( ),
( ). ,
, , , :
.
( , ), ,
( , ). ,
,
: = 'X, ' =
' , -' 2.
2) , . .
,
. -
(:
2

( ),
(, , ), ,
( ) .

==12
1
), (: ),
:
(. ),
' ,
' (. ).
3) ,
: ) , . , ,

 = . ', )
, . => =>
.
,
,

.
4) , : )
, 6)
.
, ,
( ), .
100 45 : '
, 45 '. ,
, (
, ),
.
,
. .
,
() 45 ,
45 , 45 ,
45 , 100 ,
3/4 .
:
45 ,
10 . .
, ,
: 100 45 , ,
, 100 45
, , -

32
1
lingua mentalis
'', ' ' (
), '', '' ,

, 19

, '', '', '',
'', '', , , '
, ', ' (= ,

) , '20, = ', ',

= ' ' ( 10), S () = ' , ,
S ', S () = ' , , S ' (
, ), = ' ',
= ', ' ( = ' '),
- = ' X'
lingua mentalis
, , -

- ,
( )
,
- S,
S
, ,
- (
- , )
lingua mentalis
, S lingua mentalis
,

, (
1964 104), , ,
- 1966 38,
A has ' , - '
( )

==13

, .
,
, , - .
, , .

 , .
, ,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
,
, , , .
;
, ,
3.
, , ,
4.

1.
'

/ '
2. '
'
1.

1.

1.

' '
'()
' 2.
'
2.
2. ', '

'
'

'
'

'

1.
', '
2.
' '

3. ' '

3.

'

, , . ,
: et al. 1959, 1962, 1963,
et al. 1964, - 1964, 1964, 1964,
1965, 1965, 1965, 1966, 1967, 1969, 1972.
. 19686; .
(196'). .

==14
____________________ 1______________________
,
, , ,
: '
, '.
: 2, 2, 1, 2, 1;
, ,
322 3
2 = 72.
. ,
, ,
. 1, 1,
2, 3 2;
, '' (', ',
' ', '', ' '), ''
(' / ', ' ', ' ',
' '), '' ( '', ' ', '
').
; ,


.
,
: ,
.
,
;
( 1972) 5
,
, : ,

;
, ,
: ,
, ;

, . , ,
( - )
,

==15
,
.
,

,
. , , ,
, ,
,
( ) :
- ,
'' '', -
.
,
,
.
; ,
, ,
,
. ,

 ,
.
, - -

, :
, ()
.
:
( - -) (. 1965, 1967, 1966, 19676,
1967, 1968, 19686, 1969, 1969, 1969,
1970, 1971, 1973). (.
1974, 19746) -:
, -, -, , -, .
. 60-

. , ,

==16
1
.
,
( . . )
, - ,
. ,

.
1. , ()

( et al. 1959, 1964, 1959, 1962,
- 1964, 1965).
,
-, , , : -,
- , . .
, ,
- - ; , , . .
, ,
.

 ,
58 ( )
. ,
( ).
. Y -
, (X : Y), (X/Y) .
,
, , , '
', ' ', ' ', '
' . . ,
( ),
, - . .
,
. ,
( , ,
).
.
-

==17
(
), ,
. , (

).
,
. ,
. 14 .
, -
-
- . ,
. . .
,
, .
, .
(, ) -
.
(, ) - ,
,
(. 1964)

 , ,
, .
,
, 6.
,
, ,
.
,
, ? -
. 6

, ,
, . 50- ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
.

==18
1

, , , .
. -, ,
, ,
. -,
,
, . -,
(.
. 17), , ()
.

, .
, , ,
, (1 2, 2 3, 3
4) .
, (. . 16)
,
, .
2.
. ,
,

 ( 1956, 1957).
, ,
.
( 1965) ,
: competence - performance - , . .
. , ,
, .

,
. 60- -
(., , 1965, 1965),

.

==19
( 1963, 1964, 1966)

. - .
, . , . . .
, .

,
. 1)
, 2)
, 3)
(, ,
. .), 4) ,
, . .
(. ), - , . .
(. - ), 5)
, . . ,
.

-.
,
.

(, , , , );
(, =
'', ' '); , ,
(,

 ,
) .
,
- (,
AN),
. ,
, . .,
,
- . .
(.
1966), :
- ,

==20

7. - ,

.
,
.
:

N, V, A, Adv,
, , ,
(NVN) (NVAdv) 8, -
, - ,
- , - -
().
,

. ,
-
, et
al. 1961. ,

:
,
.
. , . .

.
(

- ),
, , ,
.
7

. : 1968, 198, 19686, 1969.

. , ,
( 19686: 124). '
. : ...
,
( 1972:
553554).
8

1965 . - . 1965.

==21
.
,

;
.
.
3. .
( 1968),
1) Seymour sliced the salami with a knife '
'.
,
2) Seymour used a knife to slice the salami ' ,
'. ,
, - ,
: Seymour used a knife + Seymour sliced the salami.
. ,
. , ,
,
. ,

; ,

. , . , ,

.

 , .
;
with, , . I cut my finger
with a knife ' ' ( , ) '
' ( , , ). with
with , 1)
(I was cutting my finger with a knife - ), 2)
can '', try '' . . (I tried to cut my finger with a
knife - ), ) (Cut your finger with a knife -
)9

,
, . . ,

==22
1

. , ,
with, use. , know
'' - *I knew the answer with a sliderule - '
', *I used a sliderule to know the answer ,
' - , know
learn '' : I learned the answer with a sliderule
' ', I used a sliderule to learn the answer
' , '.
with use
; ,
, , ,
with , use; . "The
explosion killed Harry with a stone ' ' *The explosion used a stone
to kill Harry ' , '.
. , , ,
^ with use:
(
,
). ,
, , , ,
Seymour sliced the salami with a knife Seymour used a knife to slice the salami
: , with ise,
-
, , ,
with use . ,


. . ( ,
-
) - ,
.
; , , , -
, ,
.

==23

( 1967, 1968, 1967, 1968, 1969),
., , ,
, ,
-,
.
, . ( 1968: 182) . ( 1966),
, .
1) , 2) 3)
. ,
, , Umuufl . .,- : ,
. , ,
. .,- : ,
. :
, ,
10.
:
. - ,
, , , - , . .
() . , . ,
. ( ,
, , )
; ( , ..)
, ,
- , .
, : =>
, => (. 1973,
.)

, .
. ,

 ,
,
. (. .
21), - ,
: . . 176.

==24
1
- , ,
: (), (),
(; . . Est Johauni liber " ',
Johannes habet librum). ,
, esse
".
.
, - .
.
.
( ), . ,
: =>
( ,
).
,
: => ( )
( 1969: 35-38).
4. .
( 1966, 1968, 19686, 1969, 1970, 1971).

, .
.
.

- (ultimate).
'', '', '', '', '', '',
'', ,

: 1) , 2) ( . ), 3)
( ), 4) , ( ).
(. ) , ,
, , ; . .
Bookshop is librairie, Bookshop -
( . -; . - 1970: 27).

==25
, ( 1969: 111).
, ,
- . (,
, - , - . . )
,
( ).
(buy
'' - , rob '' , touch '' , ascend '' ), .
,
, 12, .
,
,
. . , ,
: 1) 13- ,
, , (. .
, . 33 ); 2) - , ,
, -; 3) ,
, ,
, , -. , 14; 4) (
) - ,
, , -. ; ,
-. - -. ;
, . -. ' -. ; 5) (goal),
- , ,
, -., -., -. -., . -.; 6) - , , ,
, -., -. - .; 7) 12

1968 ; ., ,
1968,1969.
,
- ; .
, .


.
.
. (. . 23).

==26
1
- , (
); 8) -
, , -. , ; 9) - ,
() -. , , ,
.
- -
. )
(
); 6)
, (. ,
- - - ,
; ,
); ) , ; blame ''
- ( ) (),
() ( ).
, . . , .
;
, . was blamed ' '; ) ,
- : ( )
( ).
.
-. , ,
, -. -
-. . ;
,
, ?
-. -. ,
, - ?
-. -. ,
, . , ,
; . -.
- -. - -. . ,
-
, .
, -


==27
; ,
,
( . . 153).
. , ,
( - , - ),
,
. . , ,
, .
, - ,
, ()
: , - ,
, , - , - .
, -,
,
. - ~
15,
, , , ( -.),
, (-. -).
. , ,
, ,
,
( 1969: 131). , -,
, ,
, ,
, . .
, , .
,

15

. . ,
( ) ,
,
: ,
- ,
- .
;
,
: ,
() -
V

==28
1
(. ; . . 121).
,
.
,
.
. , , ,
, .
( 1921, 1925, 1927, 1935, 1937
, , 1957, 1957)
, .
(sens intellectuel, Begriffsinhalt, denotation)
, (nuances, Nebensinn,
contextual meaning . ), (register, valeur emotive affective, Gefimlswert,
Stimmungsgehalt, feeling, tone) 16;
. .
,
.
. .
, ,
, , . .
, ,
, : 1)
, , 2) , .
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. chase '' ,
, escape
' ' - - , 16

, . ,
,
: feeling - , a tone - .


==29
, - . Tall
', ' short ', ', high '' low
'', , , ,
. Blame '' ,
, a accuse '' -
.
,
, , - :
, .
, , ~ ' ,
' - ,
, :
. - ' ' -
,
, . ,
, 17
,
: 17
. ,
. ,
, , ,
, ,
,
.
, -
- ,
( ,
,
, ; .
. 82). (, ,
) , '
', , , ,
, : - = 'X, ,
'.
: - = 'X, ,
' ^-... ' '.
, .
,
.

.


==30
1
1) , ,
,
(. - ); 2)
, ,
(. accuse '', criticize '', chase
'', escape ' ', tall '' short '');
, (.
, .
. - . , . 32); 3) , ,
, (.
accuse '', '').
. ,
,
. . ,
()
() . .
(, )
.
- ,
- <=> . , .
,
(
).
Blame 1. ''

- (. . - ) -

X, Y, Z

():

, ,

:
by, on, for (by - X ; on - Y
something on somebody; for - Z somebody
for something)
: X
:
:

Y Z (. . , )
-

Z - Z* Z' [Z' - ]


==31

Accuse ''. : : : : :
: : [Y Z']
(. . )
Z (. . )
+ , + , +
X,Y,Z
, ,
by, of (. accuse somebody of something)
X
Y

 Y -
Z-
[Z - ]
[Y 7.)
X
Z

==32

.
5. (lingua mentalis)
, . ( 1967, 19676, 1967, 1967,
1968, 19686, 1969)18 . ( 1966,
1970).
, .
lingua mentalis . -
,
,

.
18

. (Wierzbicka Anna. Semantic primitives. Athenaum Verlag,

Frankfurt, 1972)
.

==33.
, , ,
( 19676: 36).
, ! (
) , ,
, , .
, (
, i
- . . ,
' , 1 ' (.,
, . ; 1955: 43 v .). )
( ' ', ' ', " ', ' ' . .), )

; (. ' , , ...'), )
, (
, ,
, )
. . !
- , ,
, , , , , ,
, , , , , . . - ,
, (. 1 -
1964). , ,
, .
, , . '', '',
'' . . ' ,
; . ) 10 = ',
10 , , , '; 10 = ',
, , '; = ' ;
1 ; , '.
, linqua naentalis - , S -
. i
, . .
, 21:
, 21

. 1966: 256 ., 1969 (. ;

1973.

==34
1

, , , , ,
, . ,
, ; ,
( , ),
, , ego, ; ,
, . , :
, , , (=
) , '.
. ,

, <
> - ( * < >).
.
; - (
), ( ),
.
; ,
,
(. . 153).
, .
, - :
,
. ,
,
.
. ''.
, , . ,
,
,
''. ( )
,
, , ,
,
. -, , . .,
,
'', . ,
, . , ,
,
(,

==35
..), ; . ,
, .

,
, , .
, , -
. . ,
,
. 1) - ,
, ; 2)
- , (), (), ()11 (.
1966); 3) , (
),
- . ();
, , , ,
. : = '
, () ',
= ' , ,
, , ,
, , '; 4)
, ,
, ,
. ...
( ): - , - ( 1967: 34).

(
VS. )
( ) ( 1967: 15-16);
. .
, , .
: , .
, -, , 22

,
,
, .

==36
1
, .
-
- ,
.

, . , ,
, ,
, , linqua mentalis,
, ,
.
, ,
,
, .
,
, , 1)

, 2) , 3)
.

, ,

.
,
<=> ,
, . . .

, ;
1974, 19746.
<=^
,
. . . . ,

,
:
(
) (
;

==37
. et al. 1961: 45; . . .
: 1945).
. .
, . . . . ;
,
. . . . .

 ,
,
. 1)
, , ,
= , =
( -
Advi); 2) ,
, (), () ( -
Operi); 3) , -
, , = , = ,
( - Convzi); 4) ,
, , = - = -
( - Vo, Si Sz). , ,
, (. - - - - ),

( = )23.

, -
. ,

( = ' , ', = ' ,
', = ' ', = ' '
. .). ,
, ;
, (., , .
, . , . . ),
- .

==38
1
. :
(
et al. 1961: 39).
- : (, ) = (,
).

, . ,
( = ),
.
,

 24 (.
,
..).
,
' + ' = ''.
(
)
. .

(, --/-- , .
= ' '); (

); ,
, et al.
(. 1970); ,
,

, .
( ) .
,
(Accusativus cum
Infinitive, Nominativus cum Infinitive, Ablativus
24

1955: 169 .
(. . 79 ); .
et al. 1959.

==39
absolutus, Dativus Absolutus . .),
. ,
, . .
. , , -,
: , ,
, ,
,
, , .

.
, ,

, (. .
). ,

 ; (
- )
( ). , ,
,
( et 1. 1961: 36).
()
, . .

. ,

( ,
, ).
,
. . ( 1964;
. : 1966).
- ,
( 1964 )
-
25.
25

. . ( 1964),
.
. -
, .

==40
1
,
, ,
,
(),
()

,
,
('', '', '', '', '',
'', '', '', '', '', '', '' )
('', '', '',
'', '', '', '', '' )

 ,

( 1940 48),
,
, ,
, , ,
( ) ( 1964 18)
,

,


,
, ( )


1)
, 2) ,
, , ,
, ) , ,
, )
,
, ,
, , ,
, (
17)
1969, 19696, 1969

==41

( ),
.
, 1964
, :
( ,
):
___
___

1 2 3

=
1 2

1 2

, ( = '
(, (, ))').
,
('' '') ('')
.

() -
, <=>
- .
,
.
,

- ( ) - ( ).
.
: 1. ,
.
, ;

. ,
, 26.
. . ,
.
, ,
,

==42
1
2. ,
, , , , ,
,
(. ). ,
, ( . . 97).
3. , ,
, , - = , =
, = = =
- ;
(
, ,
. .). -
: .
, .
,
. -
, .
, -

.
: = ' '; =
' -
- ' ( 1964: 51, 54);
= ' , D X', . = '
, D;
D' ( 1964: 88); , = '
, ' ( 1964: 45).
1965
. . . .
( 1965, 1967, 1969, 1970).

27.
, ; . ...
:
( 1940: 68).

, ,


==43
,

,
.
.
() ,
Y,
- . :
.
,
Y, ( ) ,
, - (
). Y-a
-.
,
, . .
. (Syn), (Conv,
. ) (So, Ao, Advo, Vo), . .
,
, . , , ()
(So); , ,
(Ao); , , (Advo).,
, (Vo) 28.
, Xo(Y)
,
. ,
(. ,
, , , )
(Ao () = , Vo () =
).
Anti () Gener ( , .
, , , ):

, .
, . ( ,
Cans, Liqu, Perm, Real) .

28

, ,
,
.

==44
1
,
.
.
Y, ,
Y,
- .
. ,
, , , . ., . .
,
. ( 1934). .
(meaning by collocation,
1951: 196) . , ,
. ,
ass "" silly '',
obstinate '', awful "" young '', old ''.
,
. Time '' - saved ( '',
. . ), spent '', presses ( '', .
. ), flies '' . .

. , , ,
( ), ( ),
( ), (
), ( , ),
( , ) . . ( 1959;
. 19666: 7). 1968 .
, ,
, . .,
, , ,
, , .
(, , , , .
), .
:
.
, (ad hoc)
( 1968: 440).


==45
. . . . ,
( )
.
, , ,
, ; ,
,
, ,
. ,
. 37 , (
)
:
, ,
,
( ).
Magn ( '', ' ').
Magn , . Magn(<5powem) =
, ^() = , Magn(oMM^Ka) = , Maga(mwuiiHa) = ,
Maga(mbMd) = , 1(^) = , Magn(3Kamt>) = ,
Maga(cnamb) = , Maga(paHumb) = , Maga(6enbiu) = ,
^() = , () = 29.

, (
).
Operi, Funco
Funci Labory. ,
, .
: , , , , ,
.
Operi , i-
(
) . Operi () = (
). Opera () = , , ,
(
29

, , 1968
Magn Plus () Minus (),
- , . (IncepPredPlus),
(IncepPredMinus).
Perm, Perf, Cont, Result, Ablei, Figur, Causi, Liqu, Permi (. ) .

==46
1
, , ). Funco
' ',
. () = (
). Funci ,
1- . Funci
() = ( A). Funcz () =
( ). , Laboly
, i-
j-ro
. Labors () =
( ).
, -, Func- Labor-
; (
, ) ,
, ; . Operi
() = , ! () = ; ; () = , Opera
() = ; Funci () = (-.), Funci
() = ( -.); Func; () = (-.), Func;
() = ( -.); La () = (-. ),
Labor 12 () = (-. ), Laborai () = (-. ).
Copul (),
, , , ,
(), . Copul
Pred; , Pred () = Copul () + =
= .

, .

.
Caus (,
' , 130); Uqu
(, ' ,
'; Liqu = CausFin
30

: 1967, 1968, 1968,

1968; 352 - 369, 1968, 1972, 1969. .
1955:125 , 1959: 259 272.
: 1) : ) (


==47
) Perm (, " ,
", Perm S HeCausHe). : Caus () = // 31, CausOperi
() = (-. ), CausOperz () = (-.
), CausFunco () = (); Liqu () = // , LiquOperi
() = (-. ), LiquOper; () =
(-. - ), LiquFunci () = ( -.); Perm
() = // , Perm () = // (-.), PermOperi
() = (-. ), () = (-.
), PermFunci () = ( -.).

(Incep = '', Fin = '' = 1, Cont = '' = HeFin =
1); (Real = ' ,
32), Perf = ' ,

, ), ) , , (
, ), ) ,
( , = ); 2)
: )
( ); ) (
). , ,
. () .
,
,
,
; 3) (, ,
. .; . 1969: 36 .).
Caus : --, -;
- (, , ), - (,
, ), - (, , ), (, , , ), -
(, , ) . .
,
: LiquFunco () =
; + ; ,
LiquFunco () .
32

. Real
. ,
'', '', '', .
, , '', '' . ., , , ,
Real- ,
, (Real () = , Real () =

). , Real-, ,
-
: <, >
. Fact,
Real.

==48
1
', Result = " ');
(Causi i-ro , Liqui = i-ro
, Permi = i ); ,
Manif ' ' ( , ).
: Incep () = // , IncepOpei-i () = ( ),
IncepOpei-i () = ( ), IncepOpera () =
(); in(cnamb) = // , FinOperi () = (), FinOper;
() = - (), FinOpera () = (); ContOperi
() = (), ContOpero () = (),
ContFunco () = , ContFunco () = ; Reali
() = , Reali () = , Reali () = , Realz
() = , Real; () = (), Reab () =
(); Perf () = , Perf () = ,
Perf () = , Perf () = ; Result Perf () = =
ResultPerf (), ResultReali () = , ResultReali () = ;
Causi Funci () = ( -.), CausiFunci () =
( ), CausaFuncz () = ( ), CausaFuncz
() = ( ), CausaOperi () = (. ), CaussFunci () = ( -.); LiquiFunci ()
= (), Liqui Funci () = ( ), Liqui
Realz () = (-. ); PeroizFunca (, ,
...) = , (...); CausiManif () =
(),. CausiManif () = (), Causi
Manif () = ().
Si (
i-ro ), Sinstr( ), Sioc
( ), Smod ( )
Sres ( ) Figur (
). ; . Si () =
, Sa () = ; Si () = , S; () = ; SiOperi,
() = , SiOperi () = ; Sioc () = , Sioc
() = ; Sinsu. () = , Sinsu () = ;
Smod () = , Smod () = , Smod () = , ;
Sres () = (), Sres () = (), Sres ()
= (), Sres () = , -


==49
; Figur () = (), Figur () = (), Figur () =
(), Figur () = (), Figur () = ().
Si Siusuai
, (. usual)
i- . Si ,
', -', ', -' ', -' ..; Siusuai
,
, . Si () = (', ') Siusuai () = ,
Sinsir () = (', ') S^^ () = ( ,
), Sioc () = (', ') S'^" () = , Sioc
() = (', ') S1^"1 () = .
Magn (. ),
Bon, Ai, Ablei Advi. Bon '' ,
Magn, , . Bon () = , Bon () =
, Bon () = , Bon () = , Bon () =
, Bon () = 33.
. Ai i-ro ,
, . Ai () = , , () =
(. ), AlOperz () = . Ablei
Ai , i-ro
, . . , ,
. .; . Ablei () = , Ablei
() = , () = , AbleiOperi () =
(', 1)34. Advi ,
i-ro ; Advi () = , Adv2
() = (. ).
Bon AntiBon
-, -, -, -, -, -, . (), (),
(), (), (), (),
(), (), <>
(), (), ().

Able
--, --, --, --, --, --, --, --, --
, . , , , , , , ,
, , , , , .

==50
1

(. . 45). , ,
, ,
, .
:
. ,
,
,
.
,
(. Operi ( ) = ,
); ,
(. Magn () = );
(. Magn () = ,
, , . .);
, . Operi () = (), IncepOpei-i () =
().
,
,
()
(. ),
.
, ,
. . . .
, 60- .
1)
Basic,
- , 2) , 3) .
.
Basic , ,
,
- (. , , , ...). ,
, ,
. , Basic-a ,
, , , , , . . (. )
Magn; , , , , ,
, , , , . . CausOperi
CausFunciH . .

____
==51

(
),
;
Basic-a.
Basic-a ,
- :

( ,
, ..), ,
,
( . ).
, 35. 14
(
. ) , .

____i______
1.
; I2^
^
j , 1*^ I*^
2^ 1*^ , ,
, , 1>
12
-^
;
,
"^ .

12-; 11"

, ,
1s^ , . . Basic-a
( , ) 1 ( ).
, Basic-a ,

35

Basic-e , ; .,
, . 135.

==52
1

, ,
.
,

(,

),

Basic-a.
,


Basic-a
(

),

,
:
Caus, Magn

,
Basic-a, :
, .
.
(. ),
.
; .
, ,



<>
^ , , . .
.

,
, -
-.
. -
,

__________
==53
, ,
-, -
.
,
, .
,
. ,
.

;
. 45 , , = Operi + So(X) = Oper2
+ So(X) = Funci + So (X) . ., . = =
. , ,

 (Incep, Fin, Caus . .),

; . = =
(X = Operi + So (X) = Funci + So (X)); =
= ( Incep).
;
, ,
, (
. ).
-, ,
,
,
. ,
.
, , ,
, . 52, ,

Caus; ,
Magn .
, ,
= Sz (), = // Causi (), =
Magn(eo3Mymumb);
, = Sres
(), = CauszFunci (), = ^();

= Incep Funci ();

==54
1
= Si
(Caus);
<> = SaCCaus) = Syn
() . . , Basic-a
,
, , , ,
; ()
: Synn: ; Gener: (); Antin: ; Vo:
; S-: , (); Magn: , , ,
; Operi: ( Magn), , ; IncepOperi:
( Magn); Funci: (-.); IncepFunci: (-.);
FinFunci: (-.); FinFunco: ; CauszFunci:
( -.); AbleiCausaFunco: ; IncepPredPlus: ;
IncepPredMinus: // . ,
;

 ,
(
. 1968: 5 .).
, , ,
( ) . ,
-
, -
. . (. 1974),
(. . 52)
: .
, ,
,
.
, .
, ( )
(
, ,
. .). ,
(. . . 55).
,
, , , . -

==55
1

2 [ ]

[ ]
1. ^'

= , = ,
= . ,
,
. . .
, , , ,
, ,
- .

 , , ,
; , , ,
=
()
. .; , , ,
,
.
36

,
. , , 1968, 1969;
1970, 19706 .
: , (. ),
, , (. Gener
), (. So, Ac, Si, Ai . .) .
: 1953, 1955.

==56

00.htm - glava03

,
( 1916), .
( 1947), , ,
,
( 1968).
() (),
(. 1966: 417).

.
,

.
.
, ,
. , ,
,
.

 , , ,
, ..
. . , ,
. ()
' '.
, , . ,
, , ( , ) (
1940: 68). , . . ,
,
-
. . . ,
,

==57
,
,
( 1952: XIV).
.

( 1964, 1964; .
1967, . 1970, 1969, 1969
).
, ,
, . .,

.
-,
, ,
, . , ,
,
, , , .
, .
,
, , ,
-,
,
: ) , (,
), () (); 6) ,
(). ,
MAC, ' ',
, , , ,
- ; . :

 , . , (.
).
,
( .
, . .), ,
. . (1972),
, ,
( '
', ' ' . .).

==58

,
, ,
.
, . ,
, ,
: = ' ', = '
', = ' '.
,
, ,

. , (.
1967).
',
'.
: 1)
, ;
. 2) ,
;
(.
, ). 3)
;

, , ,
. . , (, , )
, ,
(. ,
). ,
(., ,
) . (,
, ) ,
, (,
, ) ,
(, ) :

, , .
, ,
, ,
, , . 4)
, -

==59
: ,
, . ,
,
:
, ,
(., , ).
-, ,
, ,
, .
, , . , .
(zehn Fenster breit '
' . ),
, . , ,
, ,
, ,
(. 1967).
. , , ,
, , ,
. ()
: '''' (
, , . .) '' ''
(-, , , , ). ,
, , :
...,
,
. ,

, ('', '') ( 1968: 431).
(. . 38),
,
1964,
-. ,
, ,
:
,
. *


==60
2
(, ,
, , , ) . ,

, ,
, (., ,
1962: 158 160),
. ,
, ,
.
, , .
, . ,

() (., , 1953, 1960).
,
. , ,
.

, -.
,
, ,
. ,

.
, ,
,
, ,
,
.


.

, , , ,
, ,
.


(, ) .

==61
( , ) , , -
, - ; .
- (-.)
(-.), () (), (-.)
(-.) ( -.), (
) ( ).
, \, ', , ... ,
() , ,
.
, , ,
, , , ( . .).
:
,
( ,
' -.
'). ,
: , ,
.., , , , , ,
. , ,
, . ( '
') , , , , , .
(
), (,
, , ) .
, ,
, , ,
. ,
,
, , . ,
(
, , ), () ( , ,
),
( , , ),
( ^ ).
, , ( <>,
<> <>),

==62
2
( * (), * ()),

: () = ' ()',

: (), ().
, ,
, :
<>, <>.
-,
. , MAC
' , ' (.
) ' -'
. , ,
( ), ' -'.,
. (
) ,
, ,
.
4 ' -. -. , , '.
.
,
( , , );
' -. ,
' (. ).

. , X,
,
. ,
. .
1
. .
: = ', , ',
= ' -. , , , '.
' -. '
, : -

==63

, .
, , , ;
, , ,
, , , . , ,
.
(. , , , ),
(. , , , ,
, ).
, ,
, (, ,
,
, ). ,
,
, ,
. , '', ' '
, :
,
. ,
,
'', . . hi
, , , ,
. ,
'' , ,
, ,
, . ,
, .
.
1.
.
' '.
,
(. ): , , , * , * .
, ,
: = ' '.
,
, ,

==64
2
: = '
+ ', "
'. ,
''

. ,
, ,
1.
3.
,
,
. , ,
. . : (1)
, ()
; , , ,
, . .; (2)
; , , .
!
: , , ' ', . .
' '.
, ''
( ).
: ,
'' '' (. , ,
), ''
'', : = ' , 1 2, ,
, .
* , " , * .
,
, . ,
, . ,
(. ), (.
) , .
, (. ), ... ( )


.
,
,
.

==65
...' = ' ...'.
, '' '' (
, ),
( = ' ...'), ''
.
: , (1)

 , . ,
,
'', '', '', ''. ,
,
,
, .
,
, 2.

. , , ,
1968, 1972.
.
, , , ,
, , . .
: ,
. , ,
,
. :
(, )
(, , ).
,
: ,
( ) ,

. :
, , , , .
( , ). ,

, ,

.

==66
2
: , , ,
", , , , .
. ,
, . ( . .)
,
; , , ( .) .

 ,
.

: ,
, , .
, :

.
" .

. , ,
,
, ,
(, ) .
.

, , , , . .,
, , , , .
<> Y-a
, .

,
, , , . .
,
: <> = " <> '.
, ,
, , ,
, . Y-a
;
, .
, -

==67
. ,
- . ,
: Y-a = 'X , Y
, - Y-a'.
, ,
, ,
, . ,
,


; . * <>, " .
,
()
. ,
.
, , . ,
,
Gefuhlswert, feeling, tone, valeur emotive, ,
, . .,
( , ), .
, .
. ,
.
, -,
.
, , ,
,

. ,

. , ,
(. , , , (
)),
( , ;
; ! . .).
( , ), (
) ( , !, );
( )

==68
2
( ); ( ); ,
( , ?).
, ,
,
, ,
. ,
,
. , ,
. (
- ,

 )
,
.
: , ,
. ,
, , , , , , ,
. . .
, -
; . , .


,
.
,
,
, . ,
: = ' ; ;
, '. (
, , 10 ) = 'X, ,
'. ( . .
10 ) = 'X, , '. ,

; -
.

, , ,

==69
. , , -. -. .
.
,
, , (, ).
. - ,
,
. , - -.
-
() .
.
, , ,
, .

 ,
,
, . , ,

,
( ). '' ''
, ;
(. ),
( . ).
:
( )
, .
,
. 3.

(.,
, 1974),
,
. ,

: - ( )
.
.

==70
___________________ 2

,
, .

( , )
: ,
, (),
, ,
(
- ). , -
'',

 , , ,
, '', '' . .,
4. ,
' ', ' ',
' ' ' '.
' '
' ' ' ' .
, ,
. ,
.
. 62 .
, ,
. . ,
, , , .
, ,
4

. : 1956 1961
4
' ': arising in, originating in, proceeding from, produced by ( 1970: 104).
'' 7 (displaying, exhibiting, indicating
manifesting, showing . .), '' 11 (arousing, causing,
conducive to, eliciting, exciting, inducing . .), ' " 19,
'' - 27 ( , . 76, 110, 112, 167-168 .). .
1940, ^1957, 1954, 1962, 1965, - 1966,
1968, 1969, 1969.

==71
, . , ,
; , ,
.
, -
,
; . ,
; ?
, , :
. ,
, ,
, ,
, , ,

! s (., , . 63).
, :
(), ,
= ' ' = ' '.
(

 , ), ;

*0 . ,
,

.
, ( ),
,
( )5.
desideratum,
, .
,

. ,
( , , ,
) ( )
.
, , -
,
(ostensible definitions, definitions demonstratives).

==72
2
( ).
,

,
. .
,
()
- () , . , ,
, , , ,
, . .
-.
-
- ,
, ( - )
. ,
-
, , +1.

- ,
(, , , , ,
, . .): ,
.
, - ,
,
. ''

: , , , , , ,
. .
, '',
'' '' SS '.
S
' '.

,
;
' '.

==73

(, . .), . , , , . .;
,
.
, , -
( ,...,
,..., ,...,
,...),
.
m
, - +", , ,
.
, , ,
, , , , , ,
, , , ;
, , , ; ,
, , . .;
, (. ,
, , . .);
, ,
,

 (. <>, <> ,
<>),

(. . 252 .).
.
(1) ( ), (2)
( ), (3)
(, , ), (4) (, , , ...)6.
, , , () ,
, , , , , , ,
, , , , , . ()
.
( = '
-, ')

==74
2
, , , , , , , , ,
, , , , , .
.
1. (., ,
). ,
, , ,
,
; .
, . . ,
( ) ,
.
,
, : = "
', = ' ', = ' '.
, . -
Y, , Y-a,
, Y, :
, , , , , .
? , ,
Y-a. -, Y-a 1) - (
, ( ), , . .), 2) (.

 ), 3) .
, ,
( )
. ,
.
,
, (. ).
. Z Y-e = ' Y,
Y-e Z'. , . .
( ) ,
.
, '' '', .
,
': ' = ' , )
(. ), ) , (. ), )
,

==75
(. )'. Z Y-e = ' Y,
Y-e ' Z'.
2. . ,
7} = ' Ti , tj , tj Ti'.
, , ' ', 7} Ti = Ti 7} = ' tj
Ti'. He
. ,
.
(. ) ,
. ,
, , (.
).
3. : )
, ?; ) ,

,
, , ,
?
: .
, , ,
,
. , , .
', '. = '

 ',
'', ''.
' - '
(., , ).
,
, ,
, , . . , ,
( , ).
(1).
, .
. ,
() .
, ,

==76
2
, ,
( ), : ()
() () (., , . 126).
, ; ,
, (), ( , ),
7.
,
. ,
(
), . (, ...,
-) , ,
(, ... ( 1)-) . ,
,
.
,

. , (1)
,
, .
,
: -,

 ; -, ( )
,
. ,
, . .
, (.
:
<, >, <>, - <, >, <
, , > 7

,
.
( )

, ;
(. , . 127128).

==77
; ).
, ,
, , ,
. , , ,

, 8.
, ,
, ,
. , - Y = '
Ti -, , Y-e, Y-,
Ti 2', ,
^ ', ',
.
,
,
; , ,
,
, 9. ,
' ' ,
, .

.

 , ,
.


8

- ; 1)
(, ) 2) ().
...
, . ,
, ,
( ) , ,
. ,
,
( 1953: 26-27).
,
'' i , (i + 1)- ,
.

==78
2
; .
, ,
. ,
(, , ,
, , , . , ,
(-), , , , ( ).
.
,
. , (. .
77).
,
,
( . . 127). ,
.
,
( ),
( ). :

. ( )

.

 . ,
, : -"^4
l20^ R, coord^ ^
:

2-Loc

,
. -

==79
, ,
,
,
.
( ,
) ,
, ,
(, ) .

, . . 1931 :
, , , ,
, , , ,
, ( 1931:
68; . 1969: 5).
.
: ,
.
. ,

 , (.
-., , -.);
; (.
, -
--). . , ,
, ( 1955: 169175).
50- ( 1957 ,
1959, et al. 1961 ,
, 1962
, 1965 1966
, )
,
10.
(1957) , ,
( + ),

==80
2

1964, 1965, 1967. . .
:
, ,
, . , . .
, , ,
, . ,
, ,
, ... ...,
... ... . . ( 1967: 9697). . . ,

; .
. ,
, . . .
,
. . ( 1966, 1971, 1972). . .

; . . ,
( 1972: 376).

(., , ^ ),
'' (. La chatte allaiteses petits,

 ).
'':
, '' ,
.. ,
'',
'' (. )
' ' (. ).
( 1971: 91), , , ,
, , 11.

.
" . 1972: 442 .

==81
,
( 1972: 379).
,
( ,
) (
) , , 2 (),
Mi ().
, ,
( 1972: 381). . , ,
( ' '), * , *
( ),
(, ).
. ( 1953: 68 .); .
, ,
(
)
( ,
).

. , , ,

;
(. , , ,
, ..).
.

,
;

,
.
5 (= 5
). 3 , 50 , 2 .
. , 5 ( =
5 ), 3 , 50 ,
2 ', 5 ',
', 3 ' . . .
, 5

==82
2
: ,
. 5 ,
, ,
,
, : 5 ,
3 . . ,
VDquant, V , a Dquant ,
, : VDquimt, <=> 'V
Dquani'.
, ,
5 ^
5 ,
: 5 = 5
.
.
S (, . ,
. .) 'S , S ' (:
'S , , S '). S = 'S
, S ' (: 'S , ,
S ' = 'S , , S
'). ,
:
( ( )) ( ),
( = ),
, ( . ).
.
, . . =
' , , , '.
,

 , ^
' ,
, '.
.
' , , , () '.
, -

==83

,
.

.
,
, ,
, .

. - Y-e (, -.
<>), , (., , . 101), '
Y-a -'.
' Y-a - ', ' Y-a
-'. ,
,
, . ,
, :
Y (, <, >) ^ '
Y-a ', Y ^ ' Y-a
'. ,
,
, ,
, .
- Y-y (, ) ^ ' -,
- Y', - Y-y S ' -,
- Y'. ,

'', ''. - Y-e ^ '
, - , - Y-e ^ ' ,
- Y12. ,
12

,
''. - Y-e ^ '
, - Y', - Y-e ^ ' - Ye'. , , ,
'' ,

==84
2

' ', ,
''. , ,
, , .
( )
, ( ),
( , )
(),
() , ,
: <> ;
<> , ; <>
13. ,
.
.
: )
, ,
6) .
. .
- .
,
, ,
.
S '
'; S '
'.
(. '' ''); ,
? ,
, , , ,
. '' (. . 1971: 14 . , ,

, . .
( 1946
), . ( 1967

 ) (
).

==85
), '' (. , ).
, ,
:
, , .
,
,
. , ''
: '... ' (), '... ' (),
'... ' ( ). ( , , )
,
: - Y-y: S '
'.
: - Y-y Y ,
' ', Y ,
' '.

.

-: ( ,
, ), (
, ...), (
, ...), ( ),
( , ...),
( , ...), , ,
, ( ). - = '
- -',
- = ' - - ',
- = ' -
- ' . . :
( ,
, ),
(); X,
14. , ,

X , ('' '').

==86
2
*0 :
, . .
.
()~. , , . '
() ', . ,
, , . ,
, ,
.
= '...
...', '' , ''
(
. 65). , , = ' ',
= ' ', = ' ',
= ' ', = ' ',
= ' ', = ' '15,
= ' ' ;
, , (),
(), (), (), (), (),
().
, ,
, , , ( )
. ,

( , - ),

( , , , ).
^ " ,
: ,
; , . ,
,
,
. ,
' ' ' '; ''
'' , * ,
* :
.


==87
, :
<> ' <>',
<> ' <>'.
: = '... ...',
, , )
XY, , ' ', )
XZ, Z, , '
'.
'...
':
,
. = '
', = ' ',
= ' ' .

( ) ,
.
, ,
, , , . .
,
(, , , ),
; . ,
, , ,
<, , >, . ,
,
: ' '.
,
( ),
(), ( ).
, ,
, , , ,
- (, . .).
, ,
: .
. , (.
,
-

==88
2
) .

, . ,

,
,

.
. . ,
,
( ) ): = TY', = 'YX', = 'PY + YX'
=
'PYX'. , , ,
,
. . .
, ,
; .
.
.
,

: 1)
,
, , , , ,
(. , ), (. ,
), (. , ),
(. ) . (. . 13);
, Real Fact
; 2) -
(, )
, , , () , () ,
, . .; ,
,
, ; 3)

(
,

==89
,
).


,
: > Y, ,
. 'Y' ,
'X', . . = 'X > ', '' .
(X - ): > = 'X > > ' = 'X
> '. : = ' ', = ( )
' ' = ( ) ' ' = ( )
.
(1967) = () +
Gener(X), :
= , = , = ,
= . .; = , =
, = , = . .;
= , = . .; ()
<, ... > / = <, >... ,
= ( , . . . 1971).

, (. 1924: 156,
1935: 262): = ,
= , = ,
= , = . .

So (X). So (X) , . .
; > So(X)
> X, :
> = X. , ;
,
.
,
, , -,
, . , ,
(. . 65), : ,
, -

==90
2
, ,
, .
(. 1959).

, , , ,
. , , ,
, . . . ,

- , ,
, .
.
. : 16. ,
() . .
: '' , ()
().
. ,

. , , , ,
(. . 65) ,
.
, ,

. , <>
; ,
, , .

, .
, ,
,
: genus proximum ('', '') differentia specifica
(' ', ' ', . . ). , () ^
'() ', () S '() 16

(. . 64).
, .

==91
'. <> <>
( <>
<> ).
(. ),
.
: <> 1 = ' <> ' = '
<> ', . <> <, >,
<> 2 = ' <> ',
. (

) ,
,
17. , .
().
1 , ,
, , , 2- . 1
, 2 .
, () 1 2 (
1 2) . -
. <> ,
7Pocm <> , -, ;
, ,
<> 16.
, ,
<> ,
, ,
.
.
, , ,
,
.
- 17

. :
:
( 1951: 115).

.
18

<>
.

==92
2
, , , ,
. . ( 1964: 29), , ,
. ,
, ,
.
, ,
.
, ;
, , ..

 . , ,
,
.
,
.
. : <>
( , ,
, ) (() , ,
, , :
= ); <>
(() , , ,
, ) ( , ,
, : ,
= )19. . <>
<> , <> ,
.
,
( ,
, " <> ;
<> <>. ' '
,
' <> ' ( )
.
.
(. ),
(. ).

==93
, , ' <>
' ( <> ) ' <>
' (
*' <> ).
,
,
, ,
, . . (. . 64).
, , , ,
,
.
, ,

 . <>
7, <> ?, <>
?, , ,
, ,
. <>
? <>.
.

;
,
, .
,
, . . ten years old
. zehn Jahre alt ' '.
.
, , . .
: s ' ...', s '
...', ^ ' ...'. ,
, ,
'', '', '' . .
, ,
,
, , ,
' , ',
.

==94
2
, ,
.
: 1)
' <>', 2) ,
Funci, Operi.
,
, : ()
(. <,
> , ), (6)
,
(. <>,
< >, <>
. .). ,
: ( )

 : ' <> '. ()

, ()
'' , , . .
. ;
,
(., , ,
() ()).
, . .,
Func
. ,
. ., , , , - ?
,

. ,
' '.
( 1 2),
. , ,
.

, ,

.

==95


: 1.

() ,
. ,

, .
= ' ', = ' ',
= ' '
, ,
, , ,
. 2. ''
'' ( ,
,
).
(., , 1966),
,

, .
, ( )
.
, .

,

.
, ,
.
- Y-y ' - Y-y ,
Y-
- Y-y '.
,
: Yy => Y-y , Y-y =>
Y-y. , -

==96
2
- => Y
- , .
,
. ,
, . . (

).
,
.
, ,
: ,
,
. , ,
, .
, ( = ''
'X'), ,
.
( - 1966), , , ,
,
( . .) , ,
('', '''),
. ,

 ,
, , ,
,
. = '
', = ' , ', = '
-. '.
= ' ', (
) = ' ', = ' ',
, ,
. ( )
' ', ' ', '
', , , .
,
. , ,
.

==97
; . =' --.' ,
, , .
,
(, )
: NN ( ) = NN ,
NN ^ NN . ,
: - ^ ' - '.
, ( ,
. .), ,
.
(. .)
, , . . ,
. ,
, - .
,
- (
) . .
; ,
(. -),
(. ),
(. = ', '), (.
- = ', - '). ,
,
: - = ' -
'.

 ,
, XPY, ,
,
. , ( )
(. . 30, 42),
. , ,
,
, .
, , -,
: ( -

==98
2
), ( ), ( ) . ., . . 85.
(
. .), , :
= ' ', = "
' .. , ,
, :
, . .
: = ' -. ' (
, ), = ' -., -.' ( , ).
: -,
, ; -,
, (
. .). ,
; , ,
' ,
'.
< >
, (
) (. . 8586). , ,
, :
= ' '.
, ,
, ( ): = ' ( -. )'.
, ;
= ' '.
(, ,
) , ,
,
, , , , ,

 , , , , , , , ( ),
,
(, -.), , ,
.
, , .
, , = '
', ,

==99
'' ( - = '
X'). , ,
:
(. . . 33).
= ' ', = '
', = ' ' . . -
, = 'X , ' ( ).
, ,
, : ( -.) = '
-.'
, , ,
, , ,
.
, ,
,
. -,
, .
1. . ' , '.
, , , ; ,
. ,
. ,
;
, , ,
, , ,
. , , - )
, , (.
, ); ) (.
); ) (. -.
).
: = '

' (. , , 1970. 14).

 , ,
-

==100
2
. , ,
2 : () ().
( ) : ;
X, .
,
, , .
,
,
. , ,
. ( ),
( ) , ,
( ). ( ),
( ),
, ( ).
2. .
.
, , ,
, , ,
,
. ,
, :
, , ,
,
.

, ,
.


. , ,
; , ,
: = : 20. ,
,
20

 .
,
.

==101
. - Y- (,
( ) <,
>) ^ ' Y-a -,
'; - Y- (, (
) < , > ) ^
' Y-a -, ,
'. - y-om S " Y-a
, - ';
- y-om S ' Y-a ,
- '.
,
,
.
, . = ' ', = '...
', = ' ' ().
: , ,
, ,
, 21. ,
, ' ',
. , ,
, . . ,
( , ) -
. , ,
, ,
, ; , , ,
; .
, , ,
. , () = ' ()
'.
= ' ',
= ' ', =- ' '.
, ,
, .
. 1969.

==102
2
, .
, , ,
, . .,
. , ,
, . , ,
, ,
.
,

, , ,
, , .
, , ' ,
'.
( ),
, (
).
,
,
. -, ,
,
(.
. 114). -, ,

, (
). , ',
...', ', ...' (
), ',
, : .
(. = ' ')
, , -
, , .
, ,
(, , )
22.
, ,
, ,

==103


. , , (^
' ') (^ " ')
,
(s ' ') (S ' -.,
') (S ' ') (ss ' -.,
'): .
, , ,
,
.
,
, , ,


. ,
: = ' ...', =
1. ' ' 2. ' -. '.
<>
<> ,

.
,
. .
, , (.
, , ), (.
, , ). , ; , '' , ,
( ), ( ), , , ,
, , , (), ,
, , , (), , ,
, ( ), ( ), ,
(), , < >,
(), , , , ,
, (), , , . .

==104
2
, (.
). .
,
, ,
, .

, ,
,
, , .
3. .
. ...
, . .
, ,
... ,
... ( 1969:
56). . .
= ' , '
, . ,
. . ,
, * (
).

,
, . , ,
' -. , -.',
, ,
, , , . < ,
>.
, , (.
,
(, 20.03.71), ,
, (., 12.11.69),
(, 1973, 51). , '
, ' (102)).
,
-, :

==105
, , .
, ,
(. . 62).
, ,
,
, .
' ' (IncepFunco), ' ' ();
.
,
, , , ,

 ''.
' ',
, -, , .
, ,
(. <>), (.
) .. : ',
'. , , ,
, <> , ;
, .
4. .
, . . ,

, . , . . , . , . . . . .
,
, ...
... ( 1940: 76). ,
, ,
, ,
, ;
, .
,
, ,
, .
, :
, -

==106
2
, . ,
, (, , ) . ,
,
(. ). ,

, -
: / s ' ;
- ' (
,
: ^ ,
; . . 160).
,
, ,
.

 , , , ,
, :
', , '. , *0 , * - , *
<>, - - <>
, - - <> , -
<> <> . -,
- ,
, ,

-, . . (., , - = 'X,' ,
X').
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
- , ,
- .

==107

, ,

. ,

. ,

, ,
, . ,
.
Y-y Z SS ', Y - Z,
Z ' (
).
Z-y Y-a = 'X Z-a, Y Z,
, , Y Z-a, Z' (. 1969; .
1971).
s "
' ( = "
' = ", ').

 - Y-y (, , , , ,
, ) ^ ', - Y-y,
- - Y- Y-y
'.
(, < > 20 ) ^ '
- -'.
S '- ,
-,
, , , '.
Y-a Z ^ ' Y-y,
Z Y-a,
'.
Y-a Z ^ ' Y-a Z, Y-y
Z ,
'.
^ ' , ,
'.

==108
2
Y-a - s ' Y-a - , Y-y
'.
Y-a - s "
'.
(, , , ,
) ^ ' '.
(, , , , ) S
' '.
(, , , , ) S
'.
- ^ ' - ,
- ,
( )'.

- S ' - ,
' (, ,
).
- ^ ' - '.
= ' ,
, '.
= ' ,
, '.
= ' , '.
- ^ ' X' (,
, ).
^ ' - -, X' (. , ;
, ,
; , . . 62).
Y-a Z W s ' Y-a Z, W,
Y-a Z, Y-a Z '.
Y'a Z S 'X Y-a Z,
, ' (.,
,
).
SS ' ,
-'.
(, -

==109
) S 'X , - ,
'.
S " X',
X"'.
s " X' -, X" X'.
^ ",
'.

 S " , '.
- s " - , Y,
- Y'.
, = " - Y, , Y
, Y'.
, = " - Y, ,
Y'.
Z Y = 'Z , Z-y Y, Z ,
Y'.
- = "Y , , Y-a'.
Y = "Y , , Y-a'.
Y = "Y , , Y-a'.
= ", '.
= ", '.

(. , , . .),
(. (), (), ()
. .), (. , . .),
; , (. (),
, , ();
, , , , , ;
(. ), (), ();
, (); .

.
, .

(, , ),

==110
2

 , .
' ,
', = '
, , ,
' ( ).
.
(. 1967
.).
( : , ,
, - , )
,
. ,
, . , <>
<>, , ,
,
. .: <> - = <> - S ' -,
< >,
' (. 1972: 101). ,
<> .
= ' ', = '
', = ' ' . .
, . -, ,
, .
<> <> . .,
, ,
: - = ^ ' -,
, - '; - = - S ' -,
,
- '.
(), () . .
,
(. '' . ): <> , <> .
,
. ,
, , , , , ,
, -

==111

, , . - = - S '
-, -', - = - s "
-, -, '.
,
. <> <,
, > - ' -
-', - ' -,
, -'.

,
,
. , ,
; (
)
. .
( ) ^ ' ( )
, '; ... =
'..., '. , ( )
' ( ), ,
';
... = '..., '.
,
''. <> <- , ,
, - > = ' <> ( )'.
, , , ,

(.
, , , . .).
- s ' , -
'; - = ' ,
- '.
,
,
, .
, .

==112
2
1. , . ,
<> , , , ' ,

 < >,
' (. ,
; . . 110).
2. , . <> ,
<> . Y-a ^ ' X, Y-a
, Y- '; Y-a ^ ' X,
Y-a , Y-
'.
( ), ( <> )
.
, .
1. ( ) ,
, <> () = ' (), <
> ,
()'.

<> , <> ,
<> . Y- = 'X
Y-; - Y-a ()
, - '. Y- = 'Y
- ; Y-a -
() , Y-a '23.
:
, ,
() ,
.
( )
.
23

, , ,
, (-.), Y-a
. , , ,
; , ,
. , ,
.

==113
2. , , =
', ', = ', '.
'' '' : = ',
,

 , ', = ', '.

, , , ( ).
<>
: - = ',
-'; - = ',
-'. . - = '
-, , -, ', = ' -, '.

,
,
.
, .
,
,
.
, ,
.
, .
, , ,
.
1)
(.,
, -, - . 106,
. 105, .
11); 2)
. , , - = ' -, -
', = ' ', ,
,
.

==114
2


. .

,
, , ,
. ,

 (1) () (2)
(),
= ' ' = ' ', : -,
, -,
:
= () . = (
) ' ' = ( )
, . ,
= ( ) ' ' = (
) ' ' = ( ) '
' = ( ) ,
.
, ,



, ,
,
, . . ,
.
, ,
.
1: ,
,
, . .? ;
, ' ' (. =
' ', = ' ').
-

==115
(. = ' '),
: ,
: : . ', -
',
<> ; " '
,
. . . ,

.
2: ,
?

,
.
: =' ', = '
', ^' '. , ,
,
. ' ,
',
.
,
, :
,

.
3: -. ,
, () ,
MAC? ' (,
)', ' '.
, ,
, ,
: '
' ' ' . , ,
,
,
: ^' , -
', = ' -, ,
'

==116
2
, 1 2 '' ,
, , , .
-
, :
,
( )
.
4: ?
,
, ,
, . ,
,
;
.

 , ,
,
(, - 1958
19666, ). , ,
1) ' ,
'
2) ''
,
= ' ' . ,
:
, , ,
,
.

.
, ,
. ,
, , ,
(
), . =
' ';
,
' -

==117
'. .

(. . 86). ,
, ,
,
: '
'.
, ,
, .
,
. , ,
(,
), 24.
,
,
, ,
.
, , ,
, , , ,

,
. ,

.
, ,

25. ,

,
.
,
, .
. 131.
. , . - (- 1958 : 54)
, . .
( 1967' 14) . -
, . .

, . .

==118
2
5: ? ,
. : ,
, , .
: (1)
,
(. 1962); (2) ,
, .
, :
,
, , . .
- , .
(1),
,
.
, .
, . ,
, , . . .

 ,
: = : = : :
= : =
: : = : = :
= : : = :
= : . . ,
,
,
, ,
.
(2),
, ,
.
, ,
26,
, .
2

. ,
[ . . .]
,

==119
- :

,
,
, ,
. () . . .
, ,
, ,
-
. ,

- , ,
()
- , .
,
, - ,
-
, . . ,
.


. , ,
. ,
, - ,
.
,
.


, , , ,
, ( 1953 : 582).
, , , ,
. -
(
1964: 249250).

==120
2
, . . ,

. , ,
,
, . ,
, . (, , ,
, . ., . ), .
.
, , - D

. ,
, : (, ),
(, ), (, ), (,
- ) (, ).
, . . ;
- .
, , ,
, -;
, ,

 ; ,
. . (. . 100). ,
, :
.
, , ,
, , , ,
, :
- ,
, .
, ,
, ,
,
, . . ,
.

,
( - , - ),
, . .

==121
, , (.
,
, ,
() , ,
() , ,
. .). ,
,
, , . .
,
. :
,
, - ,
. ,
- , - , ...,
..., , ... . ,
, , ,
,
:
, (.
1970).
, . , ,
-. . . ,
, , , Span, vhik)), 8.
1, 2, , ,

 , : 1
( ), 2 ( ), , .
,
: ,
; ,
. ,

,
.
, , ,
, .
- Pi
,

==122
2
Pi. ,
pz : \
. , , ,
, Pi , , ,
. : )
; ) ; )
ps , .
.
1. , ,
. ,
, ,
.
, , , .
, .
2. . Y-a Z W ^ ' Y;a Z,
W, Y-a Z, Y-a Z
'. ,
- , .
(. ' ' ),
. , ,
.
- (, , ; . , . 77); -
.(, ) / - (, ); -

 , .
, , : , , ,
( ).
3. , , 2 = ' '. ,
, (, , ), 1,
2 ' ',-
, , ( ),
() ( , ), ()
( , ) ( , ,
). 1 - ;
, . ,
2 - ? .

==123
2 - ;

2. , 2
, . . ,
.
,
,
. , ,
( 2), ,
.
( ), ( ),
( ) . .
( ) ( ,
): - = ' - ,
/ '.
, - ; ,
, ,
- . , :
- ,
\ ;,
- .
,
. , ,
, , ,
, , ,

.
.

 , , , , ,
, , , ,
, , , , , , '
' ' '. ,
,
: <> (., , . 126). ,

.
. 5*

==124
2
' ': '
' = , ' ' = ,
:
<> .
<> ' <>'
: <, ,
, ..^ , .
<> . (. .
) ,
:
() . ,
( )
,
. ( ). ,
, . . (
) <>,
( <> ). ,
<> ,
, <> .
, , '
10 '. ,

.
,
, .
,
, , ,
1 .
,
. ,
, ,
. ,

 , . .
, , ,
"
, (.
),

==125
, , , . .
, , -
,
( , ).
, ( ), () , ,
, , ().
, X, ,
. (,
), ; ,
(, ,
), ;
, (,
), . - , ,
, ,
, (. . 148).
, , ,
, ,
, ,
.
,
, .
1) 8 (, . < , > -); 2) ontra^ (, .
> , > , > ); 3) -^^ (, .
<> -> ); 4) 4 (, . > ,
); 5) co"tent> (, . - , , >
, > , > , <
); 6) -Ad (, . -> , >
); 7) .Kew^ (, . > , > ); 8) -^
(, . > ); 9) -^+ (, . ->
); 10) -^4 (, . > , -> ); 11) -^
( , . > , > ),

==126
2
12) -^ ( , . - , - ); 13) -^4 (, . ^
wo , > , ); 14) -"2^ (, .
- , -> , -> ); 15) -I;i!4 (, .
-> , - , - ); 16) ^ (, .
- ?, - , > ); 17)
cond
(, . > , ); 18) 01
(, . -^ , - ); 19) 3
(, . , > - );
20) ^'"'S (, . -> , -> /^; 21) ^'S (,
. ^ , > ); 22) -^+ (, .
- , -> ? )"; 23) ^'""'S (, .
-> 40%, > , ,
); 24) ''''""'S (, . - , - ); 25) -1"2+
(, . , > , <> -
).
, , , , , ,
;
, ,
, ;
,
.
27

(., , : 305-307, 314-315),
, .
,
, , > , >
. , , ,
, ,
;
(. . 154)
.

==127
.
,
, .
,
, , .

, ,
.
,
.
, , , ;
, , .
.
()
. ( 1969), , .
,
, :
, . .
, , ;
, . .
,
;
. .

: ^ ^, ^ <=> Pinform-^ A
Pinform ~ .
Pinformi
(. -., X,
Pinfonn= , -. - ); Pinfonn
' Pinform,1 ,
' Pinfo' (. -., X,
' Pinform' ~ , -.- . ,
- - .

: -R^ Pioc ^ <=^ Pioc -^ A

==128
2
""'"'S Pioc -^ A <=> Pioc -^A
1
Pioc - .
- , , , (= ' ') : -^ = '

 -I^i+ ', -Ad* = ' -I^4. ', -*

= ' -21> ', -^ = ',
Loc^ |28
29 .

- , .
, ,
, , .
,
, (
),
.
, , . . .
,
,
.
,
, . "
, * , *
. .
,
, ( ,
), . -
( ), - ,

28

,
'', ' 1.
29

, , ,
, . ,
(. , . 140). .
1964.

==129
. , ( ),
, .

,
. , -. < -. ,
-. > - < ,
>, -. < -. , -. > -

 < , > . ., . .
: 1 = Caus ( 2), 1 S
Caus ( 2) . . - 2,
2,
, 30.
, - ,
31: - , ( -. )
, ( )
.
( ). ,
: )
, .
, , ( , ) ,
2, 2, 2 . - , 1,
1, 1, (
, - , - ), ( ,
, ) , ,
. 1 = Real () = Caus Coavzi (
2) = Caus Conv^i Fact(Moac), Real Caus Conv^i Fact
Real ^
Fact , , , (Real ()) (Fact ()).
Real- Fact- ,
(, .) - , - ( 140)
, Sinsti Real >
Smstr <=> Caus Convsi Fact Smstr, a Siastrioc - Real > Sinsti loc <=> Fact ->
Sinai-be , Real- Fact-
, Real- Fact-

( ) 1964 69

==130
2
., , )
, . <, > ; )
, . , ,
, .

 .
, , ,
, ,
. , .
, , -,
(. . 75),
: = ' Ti
, ; , ; Ti'.
, ,
- , , -
, .
, , , ,
, , , (
); , ,
, , ,
.
32.

Basic-a, .
Basic-e , ;
,
, 33 ,
, .
32

.
(. 1970),
( ),
. , ,
,
.
33

,
1968 ( 1968), .
(. . 25), . . (. 1969)
. . (. 1968).

==131
1.
, ,
, . . .
, , , ,
: <- -4 <=> -^4 -^
, i = Caus, Result, Dest, Loc, Temp, Cond, a X = , , /, ,

, . , , ,
- , ,

, , ,
, :
, - ; ,
; - ,
.
2. ,
. , , ,
, ,
, ,
,
, .
,
* ,
,

( . ).
3.
,
,
, , . . ,
. ,
(
), -
( ), . -ob4 , -0-^
.
, -,
.

==132
2
- ,
-
.
,
: ,
- , - ( ),
- , - , - .

 , (. ,
), (), (), () .

, , ,
, , , ,
, ( - , ; - , - ; - ,
- ; - , - ; - ,
; - , - ; , - ; - , - ).
, ,
() (, , ),
, ,
;
, . .
(, . .),
( . ).

- .
, , ,
,
' - ', . - ( -
), - ( - ),
- ( - ),
- ( - ), ( - ), -
( - ), -
( - ), -. -
( - ), -

==133
- - ( - ;
. ).
, , ,
, ,
. :
,
- . - - ( ) ( - ).
, -
.
.
, (-. )

(-. ) - .
, - . (
, ) .. ( . ).
,

- ,
.

,
34. ,
- . ,
34

, ,
. . . . : 1967. .
, , 1968.
, -
(.
, - , . 2, 4,
7, 10 .). , : , , . -
, ( );
Mi . . - , . . ,
( - ); Di, D2 . . -
- , .

==134
2
, , .
, ,
.
1 = A-Sub

2C-ObJ1

3=B-Contrag 4-D-Obj2

sbm

sbhh . 5

sbm

5-T-Period
1. sbhh 2.
sbhh

 ,
,
; , .
(, , ), (, , ), (,
, ), (, , ), (, , , );
<, > , <> ,
<, > , <>
. .
1. .
. ,
( ); : ( )
( ); - : (
) ( ); ,
, , . .- (. . 120); . ,
, , (, , (), ());
, (, / , (), ()); ,
, (, , (), ()); (, ,
(), ()); , , ,
(, , , ); , (, ,
, ); , (, , , / ); ,
, , , (, /, , ); ,
(, /, , ); , , (, , ,
); (, , , ), (, , ,
); , , 1 (, /, , ); ,
(, , / , ) .
, -

==135
, .
,
-35. :
-, -
, ,
. ,
, -
. ,
,
, .
, , -,
. , ,
, ,

 ;
, .
, ,
, , , .
, ,
, (/
, ), ( ,
), ( <>) (
/ <>) ( .
. ).
- ,
.
, (', '), (", ',
), (',
',- , ) (', ',, ). :
,
35

(., , 1959, 1935,

1966, 1943, 1960, 1970) ,
, ,
. Basic-a . . . .
.

==136
2
. ,
, ,
( , ),
, ( , ); .
, ( <> ),
.
, , ,
: ,
(. ), (, ), (
), ( ).
,
.

(, ), 2
(, ),

 , (, . .).
, - ; - -
, ,
, , ,
, .
,
,
. ,
- ( )
- ( , );
( . .).
,
, ,
-
( < >, ).
(. , ,
-., -. ), ,
- .
, . .
, ,
; , .
<> -. -

==137
<= > : .
(, , , , ).
;
(, , , )
, ; ,
,
, .
-. < >, . < >. -
, , ,
, ,
, . -. ,
( , ,
. .).
, . (
1969: 117), , ,
:
-
,

, - . . , ,
(. 27), ,
,
, ( , ),
,
, ,
.
2. .
, , ,
, ,
( , , . .
).
: )
: ,
, (

, , );
) ,
; ) , :
-

==138
2
, ( ,
, , );
, (
- - ,
- - ,
; , , , , . .
( ) ,
- , , );
, ,
( Real-a , ,
. . -
); ) ,
: , -
, .
,
() , - : ,
,
, .

 ,
.
.
,
: Ssub () = , Soy () = , Smed () =
, Ssub () = , Soy () = , Scontrae ()
= . .
, ,
, , ,
.
: Si i- ,
j, , i-

1-Sub

2-Obj

4-Med, Mod

"

==139

1-Sub

2-Obj

3-Obj'

4-Med-Mod

1. 2. -S -,
, ...

1-Obj

2-Sub
1. 5
i.

3-Obj'

4-Med-Mod


1-Med-Mod

2-Obj

3-Obj'

4-Sub

1. ">

1. 5 2.

1. Spon 2,.

2..

,
.
: . , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , .
,
. ,
( - \,
), - ( ), , - (
- ) . .
,
; ,

, . . ,
.

==140
2
3. (. 1969).
, ,...,,
()
, , ..., , -
. : ()
.
, ;
(
);

 ; ()
, ,
, . , Snp (
) (. -.
). .
sbhh
: , , ,
. ,
, , , ,
: (.
). , Sgmi
: .
() , ;
(. 1)
. ,
( ) ,
* , , ,
Samo .
. , (
, , )
, : , ,
, ,
. Snp
:
<, > -. - Snp
- , (.
).

==141
, ( ),
, .
, ,
, : ,
( ). ,
, .

. , ,
( -. ) ( -. ).
- , ,
, ,
, : -. , , .
,
;
, . -. , ,

. ,
,
(1) , ; (2) ,
; (3) , .
,
;
, .
, , , ,
(, ),
, . ,
, .
, -, , ,
, . ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
, , , . ,
,
, . ,
,

==142
2
: ' '. , , ,
(),, . . 140.
4. .
,
. , . 61,
,
,
, (.
. 61). , , ,
, ,
(. . 61).

, ,
.

 . - , -
.
, ,
. -
,

.
.
Y-y -
' Y-y X'.
, X,
, (,
; ; ),
:
,
. , ,

: -. , , . .

: - , .

==143
, ,
. , , ,
, ,
. . 36. , . .
Real .

: -
, 'X'
'Real (X) > X'.
5. .
,
.

; , ,
( , ,
),
(, <=>
), , (
<=> , <=>
).

 . ,
- , , S-n,
Snp ,
:
( ),
: . , ,
, . . Snp
: ,
, . , ,
, -. . ,
, , , , , ,
36

,
. , -. ' . '. :
Symbol ,
,
<=? Real (X) > X, <=> Symbol
(X).
, , .

==144
2
(.
, - , -
, - ),
. . :
1=Y

2=

4=

5=

l.S 2. ?
Snp

(1) D^i: X Y-
(2) D4.2: X Y-a
5 (
, , , ) sbhh
( , , ).

 , -
.
, 37.

, - ,
() ,
.
' ' (.
, ) , ,
- , Sgm
. , ,
; . , ,
( , ) (
). (, , )
() : (1) ,
; (2) , , -.
<>; (3) + , , 37
, , , ,
, , ,
, , , - ,
.

==145
, . ,
(1) (3), ,
, ;
(2), ,
: "
, ' " , '.
: Dz.a: Mi(Ma) = )
() ) () Mi () (
. . , . . . . ).

,
, ,
.
(1) 5, (2) Sre, (3) sbhh (. . 137).
(1) (3) S ( -.
, , ), (2) -
( -. , , ).
, , sbhh.
, ,
Operi Funci:

<, >, ,
.
, , ,
( ,
). , ,
: .
,
: ,
* .
.
- ~
: (1) 5, , , ; (2) sbhhi ,
, , , , , (3) Sgmii ,
, .
- - 5, ,
.
.

==146
2
: (1) (3) ,
, (2) - , ,
. : (1) (3)
( ).
: (1) S () ; (2) ; (3) - . , ,
NuniBimS Ai
( ); . ,
, , , , . . : ,
, . .

( - ),
. ,
5 ( ), sb (.
), sb ( , ), Sm ( ), Sin ( ), Snp ( );
- ( ), - ( -
), ( ), 8 (
), 5 ( ), 5 ( ), 5
( ), S- ( ,
), Snp ( ); . . 121
. , Sn, (

), ( ), ( ), (
), ( ) . .; Snp -
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), (
) . .
, ,
. ,
(, , , . .)
(, , , ) ;
. , , . 139.
, , ,
:
= ', ', = ', ', = ', ', ,
'',
'' '' -

==147
. 38.

( - ,
; ., , . 154): , , ,
, , , , . .,
, - , , ,
, , - , ( ),
( , ) ( ,
). () (, ,
) - , ,
- , , .

. ( ),
( ), ( )
-, (),
(), (), ,
, - (-), .
,
, , (),
(), (), () (.
( ), ( ), ( ),
( )).
, ,
, ,
. ,

 . ' -.
-. ' ,
: .
; -.
38

,
.
, ,
( =
= ). ,
,

; . , .

==148
2
, * -. *
-., -, (. * , * ).
' ', ,
,
- , ( < ,
> , ; . . 125). ,
, - 39.
,
: 7 ,
?
0 , 70 .
:

.
, ( , , )
; ,
S " ', ,
( ),
.

, , .

: = ', ', . - ,
- . - ( ,
, , . ); ,
. ,
. 146, ;

 - ( -., ).
, '' ( ,
, ), : , .
; , ,
. 39

. 1970: 112. ,

, . 125.

==149
,
(. * ).
6. -. (.,
, , . 124)
,
;
- . i-
, ,
i- , . i
, , i- ,
.
( , ),
(
, 7Ta ).
(
) ( ).
, ,

. ,
, ;
, . .
, ,
, - , . , ,

; ., , , , ,
. . ,

40.


, ;
40

- ,
, () (6)
. . .
() ;
, - ,
- .
. ; . 1968:361.

==150
2
; .
(), , ( ),
(''), (), -. , ,
, ( ), , (= '').
, , (., ,
1969), ,
.
,
,
.
, ,
- k ( > 2, k < )
, .
'' , , :
( , ,
) , S-n, (
, ).
, ,
; ,
( ), , 41.
, '',
, .
, : (,
) .
' ,
' ; ,
( , , ), ( , ) (,

, , , ).
, :
, , *0 , *
. , , ,
: ,
, .
41

,
(
, . )
; .

==151
, , . . , . .
, ' < . .>,
'. :
, (. , )
. - - ;
,
:
< >, ,- .
, . . (1961),
, (.
). , .
,
,
:
, , ,
( - , - ,
<, > - <, >) . .

, , ,
, ,
. .

1-Sub

2-Content 3-

1-Sub

2-Obj

3-Content

1.

1. eSnp 2. 1. stb
s,hh

1. Spon

1.

Spon

2..

.
2.

: Da + Ds

: Di + Da

^ , *
( , ,
, , ,
(. ), )

==152
2
,
;
.

1-Sub1

2-Sub2

3-Asp

4-Content

S,H

1. 5

2.S

(. *
-. ),
: - ,
( -. , ,
), -
( -. ,
)"'. ,
, .
'' Asp = ,

 Content = stb, , , , .

,
, , -
. ,
, . . -^ ,
-^4 (. , ).
, (. .
-^ , < -'4 , -4 ). ,
,

<=>
<=>
(:
).

==153
( ,
' ).
,
, . 144. ,

, ()
. ,
,
, , ,
, .

stb, , .
: (1)
,
, ( ) ;
. , : ; (),
( ); (2)
, Operi (Funci)
, ; .
" <, >
, ' ,
,

 ( , ,
Operi Funci),
. <, >
, <> (
Operi Funci, ).
7. .
, -. , , -. ,
-. , , - .
- , ,- - ,
:
, - ,
,
, :

==154
2

1-Sub

( -
)
. , ,
1967: 159-161,
.
,
, .

( - ) ,
; . ,

 , ; -. ,
; -., -.; .
(, )
: () ().
; .
() -. () ( , , ,
, ), () ...
()4 *.

, , ;
( - -
),
,
, ,
. .
, ,

43

(, , , , , -.), (, , , , ).
" " ( )
" " (, ...).

==155


: - ,
-. - -. ,
- , , ,
-
. .
, 5-7,
. (
) ( ).
, (),
() .
44: (1)
, . ; (2)

 , . ( ) (); (3)
( ),
. , ; (4)
( ); (5)
, . ( )
( ); (6) , .
(. . 148); (7)
, . :
- ,
,
, (,
); (8)
, . (-.) ; (9)
, . , .
,

, ,
.

-
,
() . . ,
. . 19696
*

==156
2
8. . ( )
,
, ,
( ). , ,
. - ,
:
(1) , , (2) , , (3) ,
<> . ,
- ,
,
, .
(1),

( , - ),
(2) (3). (2) - ,
( * ), (3) , ( *

<> ).
(., , ,
- * ), ,
.

: - ; ; , ; -.
- -. - -. ; -.
- -. - -.; -. .

, ,
( ) . , ,
,
- .

==157

( - ) .
,

.
(
- ), (

),
( - ),
( - ),
( - ),
( - )
. ,
; . -
- , ,
- -
- . .
, ,
,
.
.

 ,
. ,
, (. . 48-49),
, () , - ,
, , - .
, ,
, .
, , Sinsir (), Sinsa
(()) Sinstr (); , , Sioc
(), Sioc () Sioc () . .
,
, (
) : ,
, ; ,

==158
2
, - .
, . .
,
, , .
( ) , , , ,
, , . .; -
, () . .; ,
- , ,
.
,
, .
-, - , ,
,
, , , ()
, , . .
. -,
(. =>
, ). -,
,
(. =
, ).

, ,

.
,
, , ,
45.
4

. , ,
Praesens historicum,
,
Praesens historicum ,

. . .
. , ,
= ' ' = ' '
- ( 1973: 128).
, ,
, , .
( ) ,

==159

; . . . 1957, 1957, 1962: 63-64,
1964: 25, 1967: 21 ., 1967: 41 ., 1968: 104109, 1969, 1969, 1970, 1973 .
(
, , , );
- (
), .
,
,
; ,
, .
) - .
. ,
: ,
. , . ,
. .
, ,
, (, ,
, ).
,
,
,
''. - < >

 . , ,
- - ,
.
- , , -

. ( , .
) .
, -,
''
.

==160
2
X - = ' ,
Y-', . , ,
- ; / Y-a = '
, Y-, Y-a;
-.
', . , ,
- ; * ( ),
* , * (, ,
, ) * (
, ). ,
, ,
, . , ()
, Y, (6)
- ()
, .
. () .
() () , ,
,
, .
( = ' ,
, ')
, '
' ,

, , ; ,
, :

 . , , ,
. ., (
) ,
. , , ,
( ), ,
( ) .
(1) (2)
: (1)
, , (2)
, -

==161
, . , ,
, ,
, . (3) (4) ,
, .
,
,
, .
,
, (3) (4)
, (1) (2).
( ) :
(
), . ,
; , ,
, . . ,
( ) . ,
:
,
, . . ,
, .
,
, , ,
;
.
, .
,
, , .

1. 2.
3.

, ,
.
,

==162
2
, .
, , ,
'': ,
,
.
, ,
, , .
,
, .
6) . ,
,
. , , ,

, ,
(. 1968: 453
1966). ;
, .
, .
) .
(S ' ...',
, ) (s '
...', , <>). ,
, ' ' ,
, . <> .
:
(. 133), ,
.

 ,
- -. - -.
. R .
) . . .
. ,
- - .
,

==163
(. ), ,
(. ).
, :
, ,
, ( 1967; . -
1968). .
,

( , , ,
). .

==164

00.htm - glava04

, .
,
, ,

. ,
,
,

.

 ,
. ( 1936)
().
,
.

, ,
. , .
, ,
. . ,
:
, .
, ,
, . ,
.

==165
, ,
(, ), ( , / ) (,
). ,
.
, , , ",
', . . . ,
, :
.
,
=
.
,
.
1. So. . . .
( 1965, 1967)
So ( , ,
, , , . .)
Si
() (.. , , . .).
So Si , : -,
; -, .
So , ,
(. - - -); Si ,
, i-

(. -, - ,
- ; . . 146).
So Si , So
Operi, Funci
Laboi-o (X Y-a = <> Y-a), a Si
Copul (X Y-a =
Y-a).
, 1968
Si', : ) Si' = "So
Si', .. Si', So Si, .
= 'So () S; ()' = ', =
"So () S; (-

==166
3
)'^ ' ' . .1; 6) Si', So,
, . ( ),
( ), ( ); ) Si',
So, Operi, Funci Laboly (. -.
-. , -.
-. , -. -.
, ),
, Si, Copul (. ?
?,
. ).
So Si' ,
Si' Si. = Ss (),
= Si (), = S- (), = Sa ()
. , , Si, , , ,
. , Si,
i- : ' ,
' , ' . .,
: (-.) , ,
)!2. , ,
Sr, Copul,
Operi, Funci, : ,
, ;
.
, ;
, ,
,
. Si".


: ' :
= (' '),
(' '), ('
').
2

i-
: - ,
.

==167

So Si'
Si" Si

i-
i-

(, Funci,
Labory Open,
Funci Laboro
Copul Open, Funci
Labory Copul
Copul

Sres.
2. S,es.
, ,
, ,
, . .
, NN NN .
Sres,
; , ,
, .
<, ,... >
<, ,... > ; ., , ,
. , ,

, ,
.
S'res:
, S/.
, , ,
, -.
, , , , . 87,
:
' '. ,
. ,
So S'res .
, , -

==168
3
,
'So Sres'.
3. - Squant-
So Squant: ,
, , . So
. 1967
Sing (), (),
(), (), , . .; Squant
, Squant Sing -
.
4. .
) (Ssubi .
, , ,
. .); ) (Sob|, .
, , ( -.) 2 (
), ); ) (Sioc, .
, , ); )
(Sinsir, . , (,
, . , , ), ); )
(Smed, . ,
, , ); )
(Smod, . , ).

,
, ; .,
, Snin:

 , , ( )
() .


,
. , , ,
, -

==169
,
. .
(., , 1921, 1955,
1972, ),
1) tomber chute, frapper coup, 2) sich unterhalten Gesprachspartner, ecouter
auditeur, , ) lehren Schuler (Ich lehre ihn Er 1st mein Schuler), 4)
know aware, 5) sun solar, 6) glad joy, 7) good well
1) , , 2)
, , 3) , 4) , 5)
, 6) , 7) , ,
(. ),
. ,

( ), (.
), ,
, ,
, , (. ,
),
(. ) .
(. . ) :
,
: 1) , . . // //
-
; 2)
, . .
( ; ,
' ( )'
); 3)
- (
, ,
, , , - -
' ...' ' ...';

., ,
).

, -

==170
3

, .
, .
, ,
,
, , ,
.
(), . . ,
()
.
, .
1) So: ( = ;
, ), ( = ;
), , ( ,
... = , ...; ),
( =
; ),
( = ), (
= ), ( ? =
?).
2) Ssub: ( = ),
(), ( ? = ?),
, ( ),
( ), ( =
), ( ),
, (
), (
), ( !), .
3) Sob): ( = ), ,
, , , .

4) Sinstr: , ( ) , () (
= ), ;
. S^r: , ,

==171
, , , (.
, ).
5) Smed: ( .
), () , (.
S^' () = ).
6) Smod: , ( =
), ( ) (.
).
7) :
Sres () , Sioc () .
8) : ' '
( ), ' ' ( ), ' '
( , , ; .
, ).
9) Ai: ( =
; ), ,
, ( ); (
, ... = , ...).
10) ',
( ) ' ', () '
Able,: , ;
( , = , ), ,
, , (.
-, -, - ., . . 49).
11) Advo Advi ( ): (
), ; , ,
( = ), (
, ); ., ,
( = ).
12) ' () ':
(' ' = ;
), , .


.
,
. -

==172
3
( ,
, . .), ,
, , , . ,
,
(. ). , ,
(
,
), ;
, ,
, . . , . Stadt stadtisch, . town urban, .
ville urbain; . , . Gesetz gesetzlich, . law legal, . loi
legal; . , . Vater vaterlich, . father paternal, .
paternel; . , . Mund mundlich, . mouth oral, . bouche
oral; . , . Kirche kirchlich, . church ecclesiastical, .
eglise ecclesiasdque; . , . Sprache sprachlich, . language
linguistic, . langue linguistique (. 1964).
,
.
, , , ,
, : () , . (
= ), ,
(
= ); () , .
( 7 = 7-),
( 7 = 7-), (
, = ), ;
() , . ( =
); () , . (
= , = );
() , . ( ,
= , ); ()
, . ( ) = ( ); ()
, . ( = ).

 , () ()
:
(, ),

==173
, ,
( ,
/ ),
. ?
.
,
, ;
, ,

(. , ,
, ). , () ()
( ).
, ,
,
( ,
. , ).
,
, ,
, ,
() (),
. , ,
.
, ,
, ,
, () ()
; ,
.
, , , () () ,
,
. ,
. .,
, ,
, , ,
- .
,
-

==174
3
.
(. ), , (. ,
), (), (),
(), (),
(), (),
(), (),
(), (),
(), (),
(), (), (-, . ),
(), / (), (),
(, , =
)3.
, , ,
,
.
:
, (
) :
, *,
, ^.
, ,
, , , ,
- ( -) :
, / ;
,
. ,
, , ,
(, , ),
:
?
, /. 4
, , ,
,
, , ,
.


==175
,
. ,

, : , ,
.
,
, .

. , ,
(. ), (. ),
(. ), (. )
(. .) , (. .)
, .
, -, , ,
, ,
, , ?
. , .
: ? . .
, ( ) ,
,
,
.
( )
,
. ,
,

; ,
,
( )
.

;
, , ,
.

==176
3


1. .
, ,
, , . .,
- (
,
), - ,
; ,
.
. . (.,
, 1967, ).
('' ''), (''
''), (' ' ' '), ,
,
( ) .
, .
, ,
, :
, ,
; ,
() , .
, . .
, ,
.
2. .
: , ,
( ),
( ).
,
, , . ,
, : (
) ( - ; . 1968: 357,
; . 1966: 411).
,
5.
5

.
, ( 1968),

==177

,
,
.
(, = '... ', .
.), .
(.
, . .), ,
.
()
.
, , , , ,
, , , . ...
,
,
. ,
, -
, ...
,
, , .
, , . .
, .

. , .

. ?,
?, ? ,
, ,
, , (. ).
, ,
<> ( , ,
, ;
, ,
(. )

==178
3
- , ). ., ,
,
, '', ''.

 .
3. .
1. '', 2. ",
', 3. ' ,
' (. )

, (
).
,
,
,
(. 1969: 26). ^ 1.
", - ', . 2. ", -
', . ; S 1. ",
' 2. " ,
'; . ( , "
'), ( , ''),
( , ", '), (
, " '), ( ,
''), ( ~
' ') . .
,

6;
, , . , (
), ( ),
(. . 67). ,

, . (. ),
, , (.
), / (. ), ...
... , ,
(. ),

==179
,
.
, , ,
: -, ; -,

,
. .

 . 68,
, , ,
. ,
1 = ' '
'', ''. , , 2 = ' ,
1 ', 1,
2 ( = ' '),
1 2 7.
4. .
. ,
,
,
, , ,
( 1925, 1951: 92 .).
, ,
, .
, .
, ; . -,
, , ' .. , ( ),
- ( ), (
), , ,
( )
. ,

( 1940' 73)
, .
,
' ' ( 1940 72)

==180
3
' ''.
'' ,
( 1931: 190).
1952 . ,
:
... , ,

 ,
( 1952: 1213).
. . :
, . ,
( ,
),
( 1969: 8).
, ,
(
), .
, ()
, .
-,
, , .
/ , , .
, ,
.
, ,
,
() . : 1. '
' 2. ' ',
, .
: - ,
, - .
-,
,
,
, , Les poetes ne vous regardent pas
( , ,
)

==181
! , , , ,
, (. ). ,

: ,
,
( 8
-,
.
,

 .
(^ ' --.
')
, ;
(s ' --'.)
, . ,
,
, . . + 5
.
,
, ,
.
,
.
,
.
,
, ,
.
8

. 1971.
. , ,
; . -
: Noah: Increase and multiply. Snakes: We can't, we are adders. (
, - ): Noah: How did it happen? Snakes: We found logs
(multiply - '' '', add - '', - - , adder '', logs - '' '').

==182
3
5.
( 1887), 1)

, VS VS VS
' , '; 2)
( )
,
, VS (= '
1 ') VS (= ' 2 ,
') VS
(= ' 3
') VS (= ' ') VS (=
' '), 3) -
( ), , 1 '', , 1 1

' ', , 1 2 '

', , , 1 3
' ', , 131
' 1 3, ', , 1311
' 131', , , 1 4 '
', , 2
'', 2 1 ' ', , 211 ' ',
, 22 ' ', ,


(1, 2, ) ,
, - ,
,
()
(1, 11, 12, 2, 21, 22 ,
) (, , 1965 68 )



, 1 = ', '
( ) 2 = ', ' ( ),
-

==183
( . .)
, . 1 ^ '', 2 ^ '', ='
, - ', = '
-, , X'. .
: 1 = '
' ( ^ ', ...') 2 S '
...', S ' ...' 2 ^ ' '
( ^ ' ..., ', ^ '...
-.').
6. .
,
, .
.

(. ()1 '
' 2 ' '
)
(. ' , , 2 -

, , ).

, . ,
,
'', '';
.

( 1960), , \ ''
, 2 '' .
(), (), (),
. . ,
, .
.
,
: II descend d'un grand ecrivain ' ' <=>
II est Ie descendant d'un grand ecrivain

==184
3
' ', II descend de 1'echelle ' '
<=> La descente de 1'echelle ' ', ( et al. 1966). . ,
. (1967), ,
, ( 1968). ,
,

; . <=>
, <=> ,
( 1967: 84, 85, 96108).

( 1955, 1956,
1957, 1966); . . table ('', '') board ( '', '';
1956). , . .
, ,
. 1 ^
' ...', 2 Se ' ',
', ': ,
, ,
; , ,
. ,
(. ), ,
.

 ,
(, , , . .)
, - , ,
.
(
) .
, .
,
, -
,
(. 1968). ,
, ,
; . ''
1 ' ' 2 ^ '

==185
' 9. -,
, (. . 73 .).
,
(. 1966: 402).
,
. , ^ 2,
, , \ ( '') 2 ('
'), . ,
, - .

: . 1 ' ' 2 ' ', 1
' ' 2 '', 1 '' 2
' -. '. ,
; 1 =- ' , '
( ) 2 = ' , ' (
) , 1 = '
...' ( ) 2 = ', ...'
( -. ),
, ; 1 2 (. )
, 1 = ' --. ...' ( ) 2 =
', -. ' ( -. ),
1 2, .
, ,
; ,
,
( ) " .

 1 ' ' ( ) 2
' , - ' ( ),
1 ', ... ' 2 ' ', 1 '
...' 2 ' ' ( ) .
. ,
.
2 '',
(
).

==186
3
7. .
; ,
, .
, -
, , = '
', = ' ', = '
', ^ ' ' (
' , , . .').
: = ' ',
= ' , , '; , ,
( ),
( ), (
).
; ,
,
, ' ' ' '
. , ( ,
, ); ' '
' '
'' ''.
, ,
. - ()
' '
. . (. . 180); - ()
' ' ,
. ,
, , ('' ''), (''
''), ( '' ''), ( ''
''), (' ' ' ');

 -
.
8. .
. , ,
, ,
( ) ,

.

==187
,
:
,
() ; ,
- . ,
:
\ 2 (. 9) ,

, .
. ,
, b) ai, &i, ..., b];, ai, , ai, ai
; . ., ai; ai ai ,. , ,
; ,
. ,
, 10.
,
,
(. . 64, 90 .).
.

,

, ,
.
(., , 1952. 143152)
,
( \ 2 ),
( l ' ' 2 =
''), (

 ). . . ,
10

^ ( ,
) ,
(),

==188
3
, . . ,
'' ' '
(. 1 <>- 2), '' ' ' . . (.
1957: 126 .).
: ,
. . , , ,
.
, .

, . . , ,
, .
, begin ( '', ''), close
('', ''), grow ('', ''), move ('', ''), split
('', '') ,
, ,
.
die kill '' '', go lead '' '', have
give '' '', see show '' '', ;
lie lay '' '', fall fell '' '',

; , rich enrich '' '', soft soften ''
'', real realize '' '', computer computerize
' ' ' ',

.
, ,
, . move move

( 1968: 360)11.
,
, . -

11

,

. .
. ,
( 1973).

==189
, . . (
1966: 100, 1968: 104-110, 1969: 12),
,
. , '
<>' ' < >' (.
<= ^>), '' ' ' (. <
, ^ , . . ,
...
() ( 1968: 107),
( , ).
, , . .
,

.
. . ,
. ,
: ,
.
, , .
,
, ( 1966: 119; ).
. . ( 1973), .
( 1969), . . ( 1974) ,
( 1970, 1971); .
, -,
,
, -, . .
, , ,
; bj,
, ai ,, , b bj bj
12. , ( )
12

; ., , 1946: 426,


==190
3
, ' , ',
' , ', ,
( ), ( ), ( ),
( ). ,
ai )
; . "
' '
', ' '
' ' ( '';
. , . 183); ! = ',
, , '
( , ), 2 S ' 1
1 ...' ( <, > )
3 ^ ' ' (
<> ).
, ai bj
, ,
. 1 s '
' 2 s '... - ,
1 s ' ' 2 ^ ' , V 1
s ' ' ... 2 ^ ' ...'; .
1 s ' ' 2 ^ ' ,
, 1 ^ ' ...' 2 S '
. .
' ' VS. ' , '.
,
,
, , "5"'1
(. . 49).
(. 1969: 12);
40- 50- (, 1949 1957,
3. . ); .
1966: 60. ( ai bi bj
bj , ai bi ; bj, . .
ai bj, ()
.

f<

"*

==191
. ,
; .

(. , -.
-. ), (
, )
(. <, , , >
<, , ...> 100 ).
,
,
.
,

, ,
.
,
. (., , )

.
, ,
, ,
.
, . ,
(
) (
, , ,
. .; . 1962: 79 .). ,
, . .
( 1956),
.
, '' ''
, , '', ,
'' ( '', '')13.
, (
) .
13

( )
1961.

==192
3
''
' , ', , , , , (
<, , , > ),
, '
', , ' ',
' , ', <,
, , > <, , ,
> , ' '
', ',
<> <> ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, ,

,
,
,
(, ,
, 111,
)
, ,

,

, , , , ,
( et al 1967), ' ', '

, ,

( ,
)
( )

==193
', ' ', ' ', ' ' ..
,
.

( , ,
,
.)
; ,
, (''
', ', . , , ,
; ' ' ' ', . , , ,
; ' ' ', ', . , ,
, ). ,
, , (. ).
,
, ()
() .
,
( )
.
- ;
.

, .
, , . . ,
:
.

1. '' ' ' (So Ssub).
( ) (.
. 4, . 195): ( ), (
), ( ), (
), ( ),
( -

==194
3
), ( ), ( 6
), ( ), (

 ), () ( ),
( ), ( ),
( ), (
), ( ),
( ), (
). . :
< > < > .
2. '' ' ' (So Scaus): ( ,
), ( ), (
), ( ),
( ). .
3. '' ' ' (' X' ', X'; So Ssub)1
( ), (
), ( ),
( ), <> (
<>), <> ( ),
( ), <> (
<>), ( ), (
), ( ),
( ), ( ),
( , ), ( ),
( 1 ), ( ),
( ), (
), ( ),
( ),
( ), (
), (
), ( ),
( ), (
), ( - ), (
), ( ),
( ), (
),

==195
( ), (
), ( ),
( ), ( ),
( ), <> (
<>), ( ),
( ), (
), ( ), (
), ( ),
( ), (

 !), (
), ( ).
, (', X')
, (, , ,
, , , , ,
), ,
(, , , ,
, , , , . .).
: , ( ) ,
, . ., .
: ,
-
.
.
4. '' ' ' (So Sobj So S'obj).
(.
. 1, . 193);
,
( 1924: 181), ( 1935: 262):
( ), (
'1), ( ), ( -.
), ( ?), (
), ( ), (
), ( ), <> (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( -

==196
3
), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), (
), ( ),
( ), ( ).

 , (. , ,
, , , , , , . .).
. () :
? ?.
.
5. '' ' ' (So Sres So S'res): (
), ( ), ( ),
( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ),
, > (
<...>), ( ),

==197
( ), (
), ( ), (
)
, ,
, , , , , , (
).
,
(. , , , , ,
, . .)
( ), <> ( ...
), (, ) ( ),
. ,
, , ,
,
; . ' 1 ,
( ), . 10.
.
.

, ,
.
6. '' ' ' (So Sobj2): (
), ( ),
( ), (
), <> (
<> ), (
), ( ), (
).
. . :


7. '' - ' ' (So Smed): (
), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ), (
),

==198
3
( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ). : . ,
w , , . . :
,
,

,
.

8. '' ' ' (So Sinstr): (

), ( ), <>
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), (
), ( ), ( ),
( ), ( ).
' ' '','',''.

==199
, . <> (',
<>' ', <>'). . !
: ,
()
.
9. '' ' ' (So Smod): ( ), (
), ( ),
<> ( ), ( ), (
), ( ),
( ).
'' '' '':
' ' ' '.
; ., ,
, , , , . .
() :

.
10. '' ' ' (So S)oc): <> (
< >), <> ( <>),
( ), ( ), (
), ( ),
<> ( <>), (
), <, > ( ), (
), ( ),
( ?), ( ), (
), <, , > (
), ( ), (

), ( ), (
), <> ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ), <>
( ?), ( ), (
), <, , , > ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), (

==200
3
), ( ), (
).
, (. (
), , . .). ,
, '',
'', ''.
. ,
(. < , , > = ' ,
1 < !...>' ' , 1 <
1...>'); ,
(. , , , ,
. .). . : <
> < >,
,
. , 1 2
.
11. '' ' ' (So Siemp): (
), ( ;
), <, > (
). . :
.
12. '' ' ': ( <> ),
( <>), ( ),
<> (. ). .

 ; , -,
4-8, 17, 20, 23, 26, 28, 29, 37-39,
(
, ). ,
, ,
, , , ,
.
1. '' ' ': , , , , , ,
, , , . ; . , .
2. '' ' ': , , , , ,

==201
, , . ; . , ,
, .
3. '' ' ': , ; , , .
.
4. '' ' ': , , , , . .
: <, >
<, > .
5. '' ' ': , , , , , , ,
, , , , , . : . , , ,
. : <, >
<, >
.
6. '' ' ': , , , , , , ,
. : . , .
: <>
<> .
7. '' ' ': , , , , , ,
(. ), (. ), , ,
, (. ). ; . , .
: <, >
XVII <, > XVII
.
8. '' ' ': , (. ), (.
< >). : . .

9. ' ' ' ' ( ):

, , , , , , .
10. ' ' ' , ': (. ),
(. ), , , , , . :
. , .
11. ' ' ' ': ( ),
( ). .
12. ' ' ' ', , , , , ,
(. ; ; 1974
).
13. '' '': , , , ; , , ,
. . : < >
<> <->.
.

==202
3
14. '' ' ': , , , , ,
; . .
15. '' ' , ': , , , ,
, , (. <, , > ).
.
16. ' ' ', ', , ,
() . , . , , .
17. '' ' ' (
): , , ,
.
18. ' ' ' ': , , , .
: . , , , .
19. ' ' ' ': , ,
, , , . .
20. '' ' ': , , , , , , ,
.

21. ' ' ' ': , , ,

, .
22. ' ' ' ': , ,
, ; . ; .
.
23. ' ' ' ':
, , , ; .
.
24. '' ', ': , ,
, , , , .
25. ' <, >' ', ': , , ,
, , , , -, , , , ,
, , . . :
<> <>.
26. '' ' ': , , , , -,
, . . :
<> <>.
27. ' ' ', ':
, ( ), .
; . .
28. '' ', ': ,
, , . .

==203
29. '' ' ': , ,
, , (.
). .
30. '' ',
': , , ... . .
31. '' ' ": , , ,
, , , , , , , ,
, , , , (. <- , ... >,
). . :
< , , >
s <, , >
.

32. ' ' ' ': ,

.
33. ' ' ', ':
, , , (. ). .
34. '' ' ': , , , .
; . , .
35. ' ' ', ': , ,
(. <>). .
36. '' ', ': , , ,
, , (. < ... >).
; . , .
37. '' ' ': (.
), (. ),
, , , , , , (.
).
38. '', '' ", ' ( ):
, , , , , , , , , .
39. '' ', ': (),
(), (), . .


,
,

==204
3
. , , : '' ''
'' '' '', , ( ),
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( );
, ( ), ( ),
( ), ( );
( ), ( ), ( );
<> ( ); ( ),
( ); ( ), (
).

; , , ,
, ; , ,
, ( ) ;
, ; , ;
, ; ,
, .
<6> , a MAC,
, - ; , ,
(. )
, a MAC .
,
- -.
: '
, -'. :
' -, '. ,
,
: , ' '
' ' (. :
, ).
, 1 2
, , (. .
205).
(1) (2) ,
, , ,
, . . ,
. (1) (2)

==205
(1) attr

Sub/ \ 3-Recip f 2Obj^

 (2) ____attr

:
, (
); 1 2
, ,
, ,
(Pi-'-^Pz ?2 -*^4Pi).

.
'" '' '' '' - '' ''
1. " ' 1 ':
( ), ( ), <> ( - ),
( ).

==206
3


- -: <> ( ),
( ); ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ) <> ( ),
<> ( ), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ).
' ' ''. :
(. ,
* , , * ).
( -
): => , =>
.
2. ' ' ' 15:
( ), ( ), <> (
), ( ), ( ),
() ( < > <>).
' <, >'.
: . , * (
^ ). :
=> , =>
3. ' ' ' '16:
( ), ( ), ( ),
( ), ( - ), ( ),
( ). -:
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ).
16

( ),
( ), <> (-. <>)
<> ( -.).
' (), () '.

==207
<> ( ).
''. : . ,
*. : <> =>
, => .

4. ' ' " ': (

), ( ), ( ), (
), ( ).
- ()-, -: <> ), (
), ( ), <> (
), ( ), ( );
( ), ( ), (
), ( ), ( ),
( ); . ( ), (
). : . , *
. :
<> => , => ,
-=> .
5. ' ' ' ': (
), ( ), ( ),
( ). .
: => .
6. ' ' '
': ( ), <, >
( <> ), ( )". .
: => (.
, ^ ).
7. ' ' '
': ( ), (
), ( ), ( ),
( ), () ( -. ).
( ), ( ),
( ), ,
( '
')

==208
3
'' ' '
1. '' ' ': ,
, ,
. ,
. ,
, , .

(. ).
: => , => .
- ,
. . .
. ., . 129.
;
''
'' '' . :
< > < > <>
.
-
. ,
; . <>
<> . .
: => .
2. '' ' ':
, , , <>
<> ,
, , .
: . , * .
: =>
.
3. ' ' ', ': (
), ( ). : .
, ^ , , *
. :
-=> , =>
.

==209

1. '' ' ' :
( ), ( ), ( ),
( - ).
<> <> < >, < >
( ). : <,
, >, * <* >. :
< > <> .
2. '' ' '
: ( ), (

), ( ), ( <>
), ( ), ( ),
( ), (
), ( <> ), (
). : =>
.
3. '' ' '18; . ,
, , , ,
, , , , (.
,
,
< >, ). .

1. ' ' '
' (. 3 . 206, ):
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ), (
) . ,
( ), ( ), (
), ( ); . ( ).
; . , * ,
.

==210
3
, * , , * (
). () :
=> . =>
.
2. '( ) ' ' ':
( , ,
). . .
.
3. '' - ' ': . -,
19, , , , ,
19
, , ( ), .
, .


(. , .. ,
; , ..). .
4. ' ' ' ': (
), ( ), (
). . :
<> => <>
. :
.
5. ' ( ) ' ',
' ( ): , , , ,
, , , , , .
6. '' ' ': , , , ,
,
, (.
. ).
7. ' ' '' ( ) ''
'' ( ) , :
<, > <, >
<, > <, > ; .
, , .20.
19

, .

20

, <> , ,
, (),
('') .

==211
21
oi
, , ,
, ) .
; ( )
: 1 ' -' ( ), 2. ' X' ( ), 3
' -' ( ), 4. ' X' ( ,
), 5. ' -' ( ), 6 ' X'
( ), 7. ' X' ( ), 8.
' X' ( ), 9. '
-' ( <> , ), 10. ' X1 (
), 11. ' X' ( ), 12. ' -' (

), 13. ', X' ( , ), 14.

', X' ( ), 15. ',
X' ( ), 16. ', -' (
) . .
,
. ,
, ( 1973),
- , ,
, .
.
,
. <>,
, , ; , ,
,
, ..
,
,
,
, -
. .,
, , , , 21

==212
3
.

(. ^ ).
, '',
<> '' . .
, , , ,
.
, .
-,
, , . ,
, , 'X', '-', ' -',
' X', ' -', ' X', ' () X',
' () X' .


1. ' X' ' X': <>
( ), ( ), ( ),
<> ( ), ( ),
( ), ( ). .
2. ' X' ' X': <, , >
( ), ( ), <,
> ( <>). .
3. ' -' ' -': ( ),
( <>), ( ), (
), ( ). 22.

1. ' -' ' -': ( <>
), ( - ). ,
<> (
), : ' -'
' -'

==213
. ,
, , <, ,
> ( <> ); . , - (
).
2. 'X'(S)' ' S > X' ( S - ,
): ( ), ( ),
( ). .

1. ' -' ' ' ( 'X'
, ,
): <> ( ), <> ( ),
<> ( ), <> ( ),
( ), ( ). : .
<> ( , <> ),
<> ( , <> ),
( , <> ).
( ):
, .

2. ' -' ' ' ( ): (

), ( ), ( ), ( ),
( ) .
3. ' <> -' ' <> '
( ). ''
, '' ,
: <> ( ),
<> ( ), <> ( ), <>
( ); <> ( ), <> (
). .
4. ' <> -,' ' <>
X': <> ( <> <>)23,
<?> ( <> ). .
. . ', <> '

==214
3
5. ' -' ' -' ( ,
, , ): <, ,
, , . .>. .
: <> <>
( ); . <> . , --,
, (
) , . , , ..

1. 'X' ' - ' ' X':
<, > ( ), (
), <> ( ), (
), ( ), ( ), (
), ( ), ( ), (
), <> ( ), ( ),
-( ), ( ), ( ),
( ), ( ),
<, > ( ), <> (
), ( ), ( ), (
), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ), <>
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),

 ( ). .
, ; <>
, <, > ;
<> <>, <>
, , <>
; , .
2. ' X' ' X': ( ),
( ), ( ),
( ). .
3. ' -' ' -': ( ), unii {
), ( ). .

==215
4. ' (S)' ' < S', , S 24:
<> ( ), ( ),
( ), <> ( ). .
5. ', -' ', -' (= Ai (X) 2 (X), .. ,
; 1924: 193): (
), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ). .
6. ' -' ' X' ( ):
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ). .
7. ' -' ' ' ( );
( ), ( ), ( ),
( - ), ( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ). .
( ),
( ), <> ( ),
<> ( ), ( ).

==216

00.htm - glava05

.
',
2. , ,
, ,
,
.

:
-.
,
, (. 1966)3.
' ., ,
1966 1972. ,
, 1961; .
1973.
2

50- 300.
: 1956,
1964, 1968, 1970. -
1968.
: 1961, 1964, 1969.
: (
. , ; , ,
, ); (. );
- (. ); , ,
(. , ,
); (. ); (. ,
); ., , 1926: 119, 1931: 226, 1951:
70, 1952: 181-182, 1955: 76, 1961, 1963,
1966 .

( , ,
, ;
,
, , ).

==217

, , ,
(. 1859: 92, 1896: 12, 20,
1912: 83, 1927: 126, 1936: 79, 1943: 25, 118,
1951: 151, 1957 .).

,
,
, , ,

,
( 1957: 87-88, 1957, 1969: 18-19).
.
-, ,
- ,
( . . 243 .).
,
,
( ),
4. , , ,
,
(. . 70 .).
-,
, . ,
, , ..,
,
.
. . , ( )
: ... ,
,
. ... ... , ,
( 1955: 72).
,
, . , ,
(., , 1953,
, , , )
. , ,
1964: 144-145.

==218
4

 ,
( 1965,
1967: 42). ,
.
, ( ...)
( 1959: 78; .
1968: 435436, 1969: 5), .
,
,
.
,
, , ,
(. . 158 .). ,
,
.

,
.


.
,



() ,
(., , 1896: 21, 1933: 145, 1951: 46,
1955: 74, 1963, 1964 ).
.
,
, . ,
,
(. .)5. , 5
,
, . ( )
( ) , , ,
-. -.

==219
, ,
, 6. ,
,

 , ( 1953: 233);
, ,
.


( 1957, 1964,
1968). . . .
) (
- ); )
(
).
: 1) , ; 2) , ; 3) ,
; 4) , .
,
, ,
, . , :
,
.

, . . . .
. (. . 45),
, .
,

.
(., , - 1966: 88),
, , .
, ,
() , , .
, ,
-.
, (., =
' '), , (.
1962: 73, 1968: 451, 1970: 104). ,
( )
, ,
( 1963: 432).
8*

==220

 4
; . (),
(). ,
( )
.
, . ,
:
... (. . .),
( 1968: 25;
1951 )

:

(denotation). ,
, ,
, ,
( ). , ,
, ; , ,
,
,
, , ,
( );
.
, .
, ,
: -
.
; ,
,
.
;

, .
:
:
, . .
.

==221

.

 ,
,
. ,
; ,
(, , . .) ;
, ,
( , ), ,
. ,
:
.
.
- .
, ,
, , . -,
, ;
, , ,
, , .
,
, .
,

( , ), ,
( ), .
, (
,
), , :
(. ). ,
, .
. ,
(. . 65 .). ,
.
'
' (X - Z),
-

==222
4
' '.
, ,
, , ,
.

 . ,
: ' ()
()'. , ,
- ,
,
( . . 125 .); ,
, . ,
,
.
. ,
, , ,
, :
()
( ),
: ,

1=
2=
t-A

2=

"

, , , ,
, , .

( ).
,
.

, , .
, , -


==223
. . (. . 165). ,
. ,
:
- .
, .
,
,
,
.

- ,
.
( ), (
), (
) (. .
172173).
, (
) , (1)
, . .
, (2)
, ,
( ), (3)
() 7.
,
, ,
.
,
. , ,
7

,
, .
( 1968); . ,
, . ,
()
. ,

; . .

==224
4
. , , ,
, 8.
, ,
,
.


( 1966: 55),
. ,
,
.
, ,
, -
. , . .
( ),

() .
,
, .
:
, (. . 244), ,
(), (), , ()
(), , ,
(), ; , ,
(), , (), ;
, , ;
, , (), ( ).
, , ,

. 8

, ,
:
( 1940: 65).
; .
1964: 144145, 1966: 322.

==225

 ,
, (. 1968: 121, 19686).
, ,
,
, .
,
,
.
,
,
.
. ( 1937: 149 .).
1955: 75 ., 1966:
93, 1964: 138139 .
- (-. ), - ( -.),
- - (), - ,
- ( ), - (), -
(); - , - , - , , - , - ,, - , - - ; - , - ;
- ( ), - (), - -
(). ,
-
, ,
9.
. :
. Y,
X, ( 1926: 39). , ,

9

., , 1896: 19, 1921: 247 ., 1926: 39, 1931:

188, 1952: 184, 1952: 133 ., 1953: 208 .,
1964: 150151, 225.
;
. . . . , ; . . . - ()
- , ' , '
'', ' '.

==226
4
'' (. ),
() , . ., .

 ,
... (. ).
, ; .
.

, . ,
, ,
-.- -., -. ( )
-. -, -.- -.,
; (),
(),
( ), ();
.

, .
,

(. . 178), , <>
; . .

(
), ,
(. 1 S ' , '; 2
( ) s ' ', 1 = ',
', 2 - (., ) = ' ').
,
.
, ,
, (.
, - , , , ,
, . ., - );
.
.
: ( <>

==227
), ( ),
( < > ), (),
( <>), (
<> ), ( ),
( <> ;

<> ), (),' /
( <>7), (),
( ), ( <> ),
(-), (),
( ), (), ( ),
(); ( <>),
( ), (),
(), ( ), (),
(); ( ),
( 7), ( ).

: ( <> ),
(-. , -. ), ( <>
), ( ), (),
( ) (), (),
(), ( <>
), () (), (
<> , <> ),
(), (), ( 5 ,
), (), (),
(), ( -.); (),
(), (),
(), (), (),
(), ( <>);
().

,
, , .
,
-

==228
4
,
:
(), (),
(), ( ),
(), ( ), . (-. ),
, (-.),
, (), (-.
).
, .
(), ( ),

 (), (),
(), (), ( ),
( ), (),
(), (), (),
() (
. . 174175).

, .
( ), (),
, ,
, (), (),
, , (),
, , ,
( <> 100 ),
(, ), , (),
, ( ),
( , ),
().

, . (
), ( ), (),
( ), (), (),
(); ( -.) ( -.),
( ) ( ), . (
) ( ), ( )
( ), ( ) (

==229
), ( ) ( )10;
, , , ,
; .
(), (-. ), (
) ( ) ( 1966).
,

, ( ) ,
; . , ,
, ( ),
(, ), , ,
, (),
, , ; ,
(), , ,
, ,

, (), ; , , .
( ?)
(., , 1957,
1963, 1966). ,
,
. , (
) ,
, .
.
, , ,
,
( ); . ,
, ( ),
(), , ,
, , , ,
, , ,
, / , ,
:
,
.

==230
4
; , ,
, ( );
(), ,
.

.
,
, ,
:
(. . 224),
.


, .

 , -
.

. 1)
( ),
2) , 3) 4)
. , , 34= 12
.
,
. , ,
;
.

.
,
, .
( )
V, - - ,
: ,
(X) Ci<Y) (.. -

==231
Y-a, )". ,

.
, , ,
. ,
, ,
(. . 218).

. ,
:
(.
Loc, . . 234). ,
, .
.
-

, , , ,

 . ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
(, , ).
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
.

,
. , , ,
- ( 1929: 85)
, , (.
).

==232
4
., . . , ,
.
, (X) d| (X)
(. . 133); G (X)
, ; , Mi () = '' ,

, , <, >
.

1. . ^() = '' ( ),
^ ) = ' ': 4 ( ), 10%,
40 , ( * ) ( ),
( ), ^^) = ' ' '', ^^)
= ' ': , , , ,
, ( ^). -() = '' '',
( ) = '': , , , (
* ) , , 12. () = '' '',

() = '': , , ,
( * ) , , , .
2. . G(ocwea/') = , () ,
, ( ) ( ); G (, ) = , :
, , , , ,
, ( * , ),
, , ( * , ,
). ,
. G( 2) =
' ', ( 2) = : ,
, , ( * , , ;
, . 90 .).
12

, ( )
(
), : ,
. ' '
( ).
.

==233
- , ^() = Sn , + ) =
+ .: , < -
>, () , . ( *0
() .). ,
,
(. ), -, . D2 () =
5 ] , ^() = 5: , 3( ,
, ( ( ,
, .. roe ).
()
, () :
, , , ( *) , ,
. () = ,
, () =
: , , , , ,
, (), ( * (), ^ ). () =
, () = :
,
, - , -
( '- ...)
,
, , ,
(, ,

) . ,
( = ' - .'), , .
!, . ?,
. !, ,
- ,
, , *0 (:
), * (: ) .., ,
, , (.
).

1. . ^() = '' '
', ^) = '

==234
4
', ' ' '
': <
, , >; ( ),
( ), ( ); (
') ( ) ( ') <
, , , > ( ).
' <,
^ (.
<>).
<> <=> ' < >
() <=> < >.
2. . ^) = , , ,
, , ^{) = , ,
, , : ,
' , ' . () = '' ,
() = : , ( * )
<, , , > ( ') .
G( ) = <> <, >, () =
<> <, >; <>,
( ") , ( ") ( ")
, ( ") ,
: ',
'.

1. . Mi (G(eo )) = ' ', Mi(G(Ha

)) = ' ': <> (7
), <, > (7 ). ,

, . ( ), <
> ( ).
2. . Loc () = , Loc () = :
, .
3. - . D ^) = , D ^) =
: , . D2(noeum) = sbhh, ^() =
Sn>: , ,
. -

==235
, ^() = , ^() = 8:
<, > , <, >.
Di(epaQ / ) = , ^() = + :
, , .

;
(
, )
.

, ,
1968, 1967 . ,
, ,
,
,
. .
- (
, . ) - ( , .
)13.
,
-
. -
; - , ,
.


, ;
.
-
s " '; .
<, >, .
13

( ),
( )
.

==236
4
5S ' -. , ', .
<, , >, <, , , >,
' ',
, , .
: S ' -. ', .
, .
S ', ', .
<-. > .
( < , , ^ S
' ', . < >.
^ ' '; . ,
, , (
' '), . ,
, ,
.
^ ' ' , .
.
( < , , ,
>) S ' ,
-. ': , .
S '
', . .

 s ' ', .
<, , ) .
, ^ '
'; . < > ,
( * , *) .
( < >) (
, . ,
).
( ; ) ( ;
).
( , , . ,
) ( -

==237

, . , <
).
S ', ';
, , , ,
( ,
.
( <, , >) ^ ' w ';
, .
S ' ' ' (
) S ' !
' , , s '
'.
S ' , ', .
s ', ! '.
, () , ,
(, ).
( <, , , , >) - s '
', . <, >,
.

 ss ';
'; , ,
.
( <, , , >) s
'; " ', .
, , * , * .
s " ', . <> .
,
( ).
- ^ ' ', .
< >.
- - ^ ' -, Y- -
'.
-
( , . ) (
, . ).

==238
4
X Y-y Z = 'X , Y-y Z, , , Y-y Y-
, , Z ' (.
-. < >,
-. < , >)
Y-y Z ^ 'X , Y-y Z
Y-a, Y-y Y- ,
, Z Y-a' (.
< >,
< >).
, (
) , ( ,
), . <,
>.
( -. , .
-. <, ^ (

 , . -. <,
, , , , >) .
S ' , -
; ' ss
" , '.
,
( , ), ;
, , ,
.
s '... , ' (.
, ) ^ "... ,
' (. <, , , >);
, , , ,
, .
(, ) (, .
< >).
^ ' ' s " ' s ', .
-. -. <, >.
S ' , ' ^ '
', . ,
, , -

==239
; , , , ,
.
( ) ( ), .
<> .
S ' ', .
< , >,
^ ' ',
. < , ,
>.
s ' ', .
<, , > S '
', . <, >.

 ^ ' ', .
SS ' ', . <
>7
() ().
, SS ' ,
' , ^ '
, ' , S '
, ' ,
S ' , '.
^ ' ' S '
'; ,
!,
, .
( , ,
, . ,
) - ( ,
, -
; . ).

- ;
,
.

(),

==240
4
. .
, -
.
( = 'XYZ', = 'XY', 'Z' , ),
( = 'XYZ1, = 'XY', 'Z' , ).

 ( )
: = 'XY Z114.
.
^ ' ...', ^ ' ...' (
( *1) ). ,
, , .
<> .
= ' ', = ' '.
. 87, ,
,
(, , -)
(, , , ).
' ',
( " ), ' ',

( " ). ,
(
= '... '),
:
= '... ' "

14

= 'XY Z', = 'XY', ,

: , ('XY')
('Z'). , ,
, , -
(. . 85),
'XY', 'XY Z', 'Z'.
, -
,

.

==241
. ,
, = ' ' =
' '.
,
,- ,
, . . ,
'', '' . .

) () ,
() ,
) , . ,
<, , >
: , . .
. ,
,
: <>
, , .
. , , ()
, ,
; . , . .
, , ,
: (, ) , .

( ^ ), (. ) , ,
(' *) . .
, , , ,
, :
,
(. . , MAC).
.
= 'XY', = 'XY -4 Z', i .
, i-
'Z'. , ,
, .

(-'-+ ). = 'XY', A = 'XY Z';
'XY'

==242
4
'Z' ,
.
S ' , ,
', . ,
; - ' X, ', .
< >.
: ,
, ,
(, ),

 , .
= .
: , ...;
, ; , .
,
'',
,
: ,
; * < >
, , * < > NN
, , , . ,
, ''
, : < ,
> , .

. = 'XY', = 'XY Z'; 'Z'
,
, , : 'XY Z' ( ) +
' Z' = 'XY Z Z' = 'XY Z'. = 'XY',
: ''+' Z' =
'XY Z'.
' ' (, ', '); ,
, ,
, . 10 , ( *!) .
,
, , .
.

==243
=
' ' (. <, >)
- = ' - ;
' (. < ,
, >). ' -' ,
,
, , .
.
() , (6)
- . ()
, , . .,

. (6) ,
, :
= .


, , ,
.
.
, , ,
, ,
.

, ,
.
, , ( ), ( ),
( ),
, . ,
(,
), ,
( 1952: 20). ,
,
. , , ,
: , ,
, , ,
-

==244
4
, .
( 1972: 408
.); ,
( 1964). , ,
- , , , ,
; ,
:
'' VS. '' '' VS. ' '. ,

, .
,
. . . ,
,
... ( 1967: 79).
: . .
, .
, .
,

 , . ,
. ,
,
15. . -,
. ,
, . . ,
. -, ,
'', '', '' . .: =
' () ', = ' ()
'. ,
, ,
.
, . .
: , ,
, . . . (1968: 349).

==245
, , (
1967; 73). . -,
( ),
' ',
' ';
, . -,
. .
,
( , '' ).
,

( , )
. .
- Y-
Y-a -, ,
-, , Y-y.
Y- = ' Y - Y- X, ,
', Y- = ' , Y- -
Y- X':
,
,
, , (
. . ).

 .
,
, ,
. .,
( . . 204
205).
, ,
. ,
. 60 .
,
, ,
,
. ( )
-

==246
4
bob , ,
. , ,
,
(. . 29).
,
, -
.
'
, ,
' (. , , ).
' '
,
, ,
. ,
, , ,
, .
,

, , ' ' ( ), '
' ( ) . .
: ,
,
.
,
,
: ' ' (

, , , , ). ,
,
(. . ).
' ' (. )
: ', ' ( , , , ) '
' ( , , ). ,
,
:
, .
.

==247
,
, , , ,
: ,
, .
,
, (. . 62). .
' ., -'. (.
) MAC ' -. '
(. ).
, ; .
. ,
( ) .

, , , .
, . 6768, . .
: ;
' '
, ,
(eau de ris, d'orge). ,
,
( 1940: 86). '
'
, ,
, ,
,
(. ). ,
,
, ,
;
, '', ' '
-

 . . MAC
', , . . -.'
' ' (. -. ). ,
,
,

==248
4
,
. , ,
1
2.
,
,
: ( ),
(,
) .
, , ,
16. , ,
, ,
. ,
,
,
. ,
.

, ,

. ,
, ,
.
,
. ,
,
.
. -,
, ,
, . , , MAC

 ' ' () '

' (), .
(-)
, (. ,
?) (. . 204).

==249
, ,
.
,
. -,
, .
- ,
. , ,
, (. , ,
, , , <> , , ,
, , (-. ), , )
(, , , ' -. ').
, , , ,
, , 17.
'' , ,
, (' '), , , ('
'), , , , ('
'), , , , , ,
(' ').
'' : )
' ', . , , , ,
; ) ' ', . ,
( ), , , ; )
'', . ( ), , , , .
'' )
' ' (, , , , ,
...), ,
, , ,
, ; (
), , ( ), (
), ( ), (), ,
( ) . .; ) '' (, ,
, -

, ,
,
(. ).

==250
4
, . .); ) ' ' (
, . .); ) " ', .
, , .
, ,
, , ( )
, , ( ); ,
, , ,
, , ,
( ), , ( ),
( ), ( , , . .
), (
).
- ,
.
, , '
' :
( );
( );
;
; , .
( <, >);
,
. ,
(. <, , > ),
, (.
< >, )'
. (. <>)
( ) (
)', . ,
(, ) , ;
. , .
, ;
;
;


. .

==251
, , , , , ,
, , , , , ,
'', : (
, ,
, ); (,
, ,
); (, ,
, ); (
- , , , , ); (,
, , , , , ,
, ); (, ,
, ; , ,
, )18.
''. ,
,
, (, , , ,
, , , , , , '';
, , , ' ');
( ' ', . -. <,
>; , , , ' ', .
<> -. ; '', '', .
-. <, , >);
( ' ', . -. ; , ,
' ', . <, > -. );
(, , ).
, ,
, , ,
(. . ).
, ,
, .
,
, , , , , ,
, , , , , , 18
1968,
.
9*

==252
4
, , , , , , , , ,
, (.
, , , , , . .), ,
, , , , , , , , , ,
, , , . ,
,
, .
;
,

, ;
, ,
,
.
, (, ,
, , , , , , ,
, . .) , -,
, , , , , , , ,
, , , ,
(. -. , -. .
, , , ). -, . 72,
- (, , , ,
, , , . .),
, :
,
, .
-
() -
(, , . .). , -,
'', . ,
, , , . ,

'', '' '' .
, , ,
, .


==253
(, , , , . .)
- , ()
( , .
) (6) , , , , , ,
. . (. . 251). , ,
,
, , ,
, , . .
, (,
. .), : , , ,
; , , ''
, , , ,
, , . .
, (, , ),
: , , , .; ,
, () '' , .
.; ()
(, , . .).
, , ,
'': ,
, , . .
( ) ,
(, , , ).
, ,
, , . , ; (),
, , ; , , , ,
; , , , , , .
. ,
'', , , ,
(', ,
'); , ,

, ; ; ; .
,
(, ), . . (.
, , , , . .).

==254
4

 , , , ,
(' ') ,
, , ( ) .
. (, , , ...)
, , (, , ,
); , . ('
'), (' '), , , ,
, , , (. .
). ,
, , , , , , (),
(), ( )
, (, ).
, ,
,
- ;
, :
(), (), (), ( ), (),
<, , > (), <& >
, <S > < >, ( ),
<> (, ), (), (),
(), ( ), ( ),
(), (), (), (), (
), (), (), (), (),
( ), ( ), <> (),
(), (, ), (), (
), (), <> (), (),
(), (), (), (), (),
(), (), (), (), (
), (), (), <> ,
( ), (); .
- , ,
.
,
.
, ,
, -

==255
,
, ,
, , ,
,
. ,

 : -
.

==256

00.htm - glava06

,
.
. ( 1921: 141) avoir Ie
droit etre legitime
(.
). .
() ,
,
( 1924: 193).
, . : ,
, ( ,
. 186). , , ,
,
(above '' under '', before '' after ''),
(older '' younger '', desirous '' desirable
''), (examiner '' examinee '')
(sell '' buy '', give '' receive '', have ''
belong '') . cit., . 136187 192 193.
,
1952 3. sold me a hook '
' I bought a book from him ' ' ( 1952),
, , . . 1957 ,
causes '', produces '', leads to ' ', the result
is ' *, the upshot is ' ', .
, . ( 1957: 174),
et. al. 1961: 22-23, 26
-

==257

. , ,
,
;
( = , = ,
= , , = )
(
= ). . ( 1963)
,
,
( 1965, 1965, 1965, 1968, 19671,
1967, 1967, 1967, 1968, 1968,
1968, 1969) 60- ,
( 1969
19706).
(
), (
), (
), (
), (
), (
), (

), (
), , , (
) . .
,
(, ).
, ,
( !).
, , ,
, ( -
!)2.
1

,
, ,
, . ,
,

==258
5

 , ,
, ,
, 3. , ,
, ,
, . ,
, ,
4.
, ,
, (
). , ,
, ,
,
; ,
, . ,

, ,
.
( ),
. :

,
( ), .

, , .
, ( )
: 1) :
, (
) : .
, 2) :

, ; 3)
, , .
() ( ).
-.
, ;
. , , <>,
, - , -
<> ... (. *, , -
, * - ).
, ,
, . .
.

==259

, .
, ,
. R } R
, aR 'b bRa, ; ,
.
, ,
;
, ,
, . ,
(. ),
, , . (bRa) (aR 'b).
, ,
. , Y (
) , ,
: ) ( )
(, -
, Y-a , ,
); ) - Y-a
( ).
,
, ,
- , ,
.
-. -. . -.
, -. -. -. ,
; -.
-. -. , <> -.
<> -. <> -. ,
, -. -.
-. , -. -.
-. , -. -. 5',
( -. )
( -.) ,
, ,
, . -. -. .

==260

 5
,
; ,
;
,
. ,
(. . 153 .).
( ) ,

,
(.
6 . 261).
, ,
,
;
. :

, . , ,
,
. .
, 1 (-.
) 2 ().
,
: (1)
Y; (2) Z
Y X; (3) (1) (2) Y-,
-.
,
;
,
, X, Y. ,
(1) (2),
: ,
,
, .

==261
- -

.
1 2
: 1
'', ''
, 2 :
1 - Y-a Z- = ' - Z,
Y -' ('' -2^4 ''); 2 Y
(-) Z- = ' Y -, -
Z' ('' -'"4 '').
. R S ,
: (1) R S
Pi, P;,..., , ( -1- )
R, S ( 1
), Pj -^ pi ( 1 ),
; (2) R S ( ) ; (3) R S
() 6.
. (3)
, , (1), (2):
( ) .
. ,
-, .

, : , ,
, ,
, .
6

,
. ,
, ,
, . . (. = ).

 :
.

==262
5

, ,
,
, .
.
, . . , , ,

( ),
- ,
, : ()

(6)

1-Sub


, : () - attr
coord



,
.
.
, ,
() ) :
^ .
, , . ,
, , ,

==263
, ,
.
, ,
(-. ), () .

. , , , ,
( ), .

, . , ;
, - . .
, . . ;
, ,
, . . ,
. ( s
" ', S '
-., '),
, , .
, , ,
: - = 'X ', =
' '.



,
,
.
,

, .
Operi, Funci, Labory, IncepOpei-i,
IncepFunci, IncepLabory, FinOpei-i, FinFunci, FinLaboi-i), CausOperi, CausFunci . . (.
1967), . ( ),
( ), ( ) ( ), ()
( ), ( ) , (-. )
-

==264
5
(-. ), (-. ) ( -.
), ( ) (
), (),
(), ( ) (
), ( ) ( ),
(-. ) ( -.), (-. )
( -.), (-. ) ( -.
), ( ) ( ),
( -. ) ( -.), (
NN) ( NN ),
( ) ( ),
() ( ), ( .) ( -.), ( -.) ( .), ( ) ( ) (
), ( ) (
), ( ) (
).
, .
,
7.
,
,- ,
. , , , , .

 , ,
', , ( )
, ( -)
. , ,
.
, ,
, , ;
,
,
, ,
,
.
,
- . .
1970.

==265

, . ,
, - Y Y-a , , - Y Y-a -.
,
.
, /
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, .
.

( , ,
, )

. .
.


, , ,
, , . . ,
- ,
(
+ ), . .
, .
,
,
, ,
. +
- ; .
-

==266
5
, , ,
, ,
, .

,
, ,
.
, , ( ) , ,
( ), . ,
; . ,
, , , ,
, , . .8.
'' '',
(. ).
,
( ) :
, ( ), , ,
, .
,
. : ,
.
% ,
( ) .
.



. 8

, ., < >
< > .

==267

, , ; <
, (.
;
( ;
1000
1000 ).
,
. ]
( ), koi ,
, (
.
( ): 1221.

= Convzi () ,
, , .
.
(
): 123-213, 123-132, 123-321, 123-312, 123231.
: 1) =
21() ( ), .

; 2) = Convi32(J3) (
);
( ),
( -. S -.
), , (
),
( ), (
),
( ) (.
); 3) Convszi () ( );

 (
), (
), (
) ; 4) = Cowsii () ( );

; 5) = Conv^si () (

==268
5
); , ,
,
. ,
.
23 (
);
,
. , -
, ,
.
( ),
,
( ) . .


, , : 1.
'': 15 15
,
.
2. '':
, .
.
,
1. 06
,
(), () , . 15
15
.
( , )

 (. '' '' '',

'' '' '' . .).
3. '', '': ,
-

==269
, 1000 1000 .
.
4. '', '':
,
.
5. '', '':
, ,
.
6. ' () ':
, ;
<, > <,
> ;
( ,
).
7,
8.
7. ' ':
: .
.
-
. ,
, ,
. ;
(),
, .
; .
, , ,
(. , , ;
, ; , , ,
) 5 + V + 5 .
, , ,
, ,

5+ V + Sn, . . .
,
.
. ,
,

==270
5
; . < ,
> < , >,
.
.
8. '': ,
.
9. ' , ' (
): , (
) .
, . ,
,
.
10. ' (-) ': < >
<> , ;
;
.
,
.
,
.
11. '* ( ):
,
, . .
12. " . ' ( ):
< > < > .
, .
13. '' '1 ( ):
<> ,

 . - ,
.
14. '' (, ):
,
, . .
15. '': <>
,
.

==271
, (1315);
, '',
; . ,
.
16. '': ,
,
.
- , . .
17. ' ':
,
, , , , , ,
.
18. ' ':
,
;
- ; <>
<> ,
; <,
> <, > ;
.
, , ,
: ,
.

-, . . . , ,
, , , , ,
, , , , , . .,

, ( 1970); , ,
, .

, , , . .
, , (. . 277
).

==272
5

, ,
, , ,
.
1. " () ': <>
. ()-,
, ,
5: ,
.
2. ' ( )':
, ,
.
,
, , -,
:
, ,
.
3. ' ': , .

, .
.
(. . 279).
4. '' ( ):
,
, ,
,
.
5. '' ( ): -.
-. ,
,
, -. -.
.

6. '': ,
,
,
.
-
, . ( -

==273
),
(
), 1 2 (
).

, , ,
,
, , , ,
.
: 1) , ,
;
; 2) , ,
, ;
.
1. . -' .
, . .
, ,
, , :
100 100 ,
100 100 . .
, () ,
'' (. , , ).
,
, , ,
, , . .,
, 9. , ,
( , 100 );
, ( ) , , , ,
, , , , , , .
9

, , ,
, ,
.
,

 ,
: s ' ,
, '.

==274
5
100 , ' 100 ;
- , ,
, , .
100 , * 100 ^.
, ,

.

- -
; :
, , ,
(. 2 ).
, .
, . .; ,
, (.
^ ),
: /
. ,
^ . ,
(, , ), .

.
, , (, . .), .
. ;
, . * .
1. . -
- , 10

: )
, ,
: <> , *
<> (
); )
,

 : eft>
.
1

, (
) , ) (,
, ) ,
( )
(, , . .),
Pi.

==275
bob (. ), ,
.

,
, . <>
(, )
.
: <
> .
, -, - ,
; ,
, :
. ,
, , ,
, :
* .

, X Y ,
, , ,
, ) , (
- Y-y ), ) ,
( - Y-y
).
,
: (1) - Y-a
( , ),
; (2) (
) ; (3) () .
(X
) <> -,

 () on ,
( ) .
( , )
( ; , ),

==276

==277

==278
5
,
.
.
( )
, -,
- - -, -
. : '
' ' ',
'' ' ', '' '' (. .
), ' ' '', '
' '' (. . ), '' '' (
), ' ' ''.
, -
, : ()
, < > <>, ,
, , , ,
, () , ( )
, <> ( ) ,
, , , , ,
( ) , , , (
) , , ,
, , () , ()
, , , () ,
, , , ,
.

 ,
'()
' ' ', ,
, .
, (
), ,
( , ).
: ,
, ;
, ,
;

==279
, < >
< >, .
2. ' ' ' '. ,
, 1,
; , . . , .
, , ( )
,
,
: ( )
, <> .
3. '' ( ) '':
,
,
,
.
4. ' ' ' '.
:
-, -, () - ( -, -),
Sgmi"^ (/ ) 5+ ( Sponi / Siy
.) , -,
, -.
'
' ' '
( ), ,
( ) (
), ( )
( ). :
< > <> ;

 ,
, -. ' .,
,
,
, ,
-

==280
5
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
; ;
,
, ,
, ,
;
, ,
, ,
,
, ;
, ,
,
, ,
,
.
,
: ,
<> ,
. .
,
<> ,
, - .
5. ' ' ''.
, :
, ,
,

, < , >
, ,
, ,
,
, ,
,

==281
, ,
<> 14.

. , ,
, , ,
, .

( ) ' ( ) .
, (
). ;
, ,
. . :
( , ),
( ,
), -'
( ).
, .

, : 12 12
.

,
, .
.
, .
- -;
, , ,
,
.


- , .
, ,

1972.

==282
5
. ,
, ,
,
-
, , .
(. . 277); '' ''
, ,
, , <>
<> (.
<>
<> ).

- , - .
, , .
,

. *
( ), ^ -
(
- - ),
, , ,
.
()
, - () .
, , ,
- (. ).

, .
,
. '
' ' ' (. . 279).
,
(, ,...) :
, <>

 <> . .
. ,
<> -

==283
,
. , -,
. <>
,
, . <> . ,
<>
;
, ; .
, ' '
.
,
;
, .

==284

00.htm - glava07

, 1,
:
:
, .
,
( 1964: 62),
- ( 1964: 145),
( ) , (
1966: 80, 1968 204) ( ,
, ) ,
.
,

 , (
1957: 53); ,
( 1966 81)
' , , 1968 2630 ( 1951 ), 1952,
1954, 1955, 1956, 1957, 1957 ( ),
1958, 19586, 1960, 1964, 1965, 1966,
1967, 19676, 1968, 1969,
1970, 19726, 1974, ,
( 1961 146-148, 215-222, 1964 6268, 1964 145-148, 1967 9598, 1968 465469 )
( , )
, ,
, 1968, 1952, 1953, 1955, 1957,
1959, - 1961, 1964, 1966, 1969,
1970, ,
1961, 1967

==285
, ( 1958: 214217, 19586: 45,
1964: 29, 1966: 81 ., 1967, 1968: 465, 1969: 20),
,
, () 2, ,
(). ,
' , ', ' , ' ( 1957,
1970: 2), '' ( 1944, 1967: 10,
1967: 41)3; ,
,
( 1966:
80).

, ,
( 1952,
1957, 1966, 1968).

. : )
(
), ) (
), ) , )
( . .), ) ,
( ,

 . .), ) ( 1964,
1965, 1966).
,
. ,
.
, ,
: , ...
, , ;
,


( 1969: 20).
'' , : ,
hot cold : .
, hard soft :
.

==286
6
( 1968: )4.
, , :
, , .

() . . ( 1974) ( 19726);
.

: ,
( 19676, 1967, 1968, 1969).
, 19726,
, , ,
. 284285 .
,
, ,
, .
, ,

 .
.
. ()
. 110 : = '
, , , '.
;
,
'' '': '...
...'.
'' ' '
: '
...'.
, ,
: = ' , ...'.
, 'PR' '
R'.

<> , <>
<>, <>
. ; . 1968: 469.

==287
. . .
(23 = 8)
(^ = 2): , , (
2), , ,
( 8), .
,
, (
,
). , 1, 2, 2, 1,
, , , .
(
): Y ^ ' -
Y-a, - Y-a;
Y ( )'. ,

' R' ' R' = ' R', . . 'PR' ' R',
, , , (
) .

, , . (
) , ,
'' ' '.

: 1) ,
, , ,
( VS.
, VS. ), ,
,
( VS. , VS. ); 2)
, , , .
.

. , ,
, ,
, .
, -

==288
6
:
,
,
( . , . 290 .).
3) ,
;
= '' .
-, , ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, 5.

'' - -'

( ), (-. ).
(. . 262), :

 ^ ', ', ^ ',

', ^ ' ,
', ^ ' , '.
, - (
),
'' ''.
, , ' ' ( ; . .
47). , = Anti(X) = 'X ...'.
, Antii,
; . ) , ,
; ,
.

==289
,
-.; ) ( ) , (
) -.; )
( ) , ( ) ,
-.;
) ( ) , ( ) , (
)
; ) ,
; )
( ), ( )
; ) ( ) ,
() , (-. ),
(), , ,
, .
, ,
(
'' ' ', , .

, ,
: 1) = ' ,
', = ' , ';
2) = '
, 2 ',
= '
, 2 ', 3)
= ' ', = ' ', 4) =
' X'; = ' '.


(), , ,
, . .
, . 287,
: ' X,
Y'.
,
, .

==290
6
'' - ' '
, ,
(), ( )
-
(, MAC, , ),
, ,
1969, 1970, 1974 ,
- , =
' ', = ' '
( 1969, 1970), <> '
<>', , <>,
<>, < >6
, ,
'' '' = '
', = '
'
, ,
,
,

,

7 (Caus),
, , (Result)
( )
= CausResult(X) , = Caus (),
^ Caus ( )6, = Result (), -

, , '
', ' ' ,
- ,
(, )
7

, , - ,
, ,

==291
= Result (),
= Caus Result (), = Caus Result ().
= Caus Result (), = CausResult (), , ,
,
= Liqu Result (), = Liqu Result ().
<> <>
'' '',
'PR' ' ': = ' ,
( ) ', = ' , (
) '. ,
(2) , (1).
)
, . (),
(), (), (
), (); 6) -
, . (),
(), (),
(); ) , .
(), (),
(), ( ); )
, . ,
, (-. ); )
( ), . (),
(), (), ,
( ), , ( ),
, ( ),
( ), ( ),

 ( ), (),
(), ().
, ,
' ' ' ' ,
, 'X' 'X '. ,
( , ,
-

==292
6
, (), ,
(), , (-. ) ,
, (), ()
(), ( ) , ( ) ,
(), ( ), ,
( ) , (), ,
(), , );
(. ,
, , , )',
, , (
' ' ' ' ' ' '
', ' ' ' ', ' ' ' 1, ' 1 ' '
; . ( ) (= ' ...'),
() (^ ' ...') (s. ' ...'),
() (s ' ...'), , (= '
X') (= ' X') (.
- - ), (= ' ')
. .
'' - ' 1
, , , ,
, , ( )
. . = ' ', = ' ', =
' , ', = ' ; - = ' X',
- = ' -'. Anti(X) = ' X', . .
( ),
, Antii. Antis.
(), , ,
; , , ,
, , (),
; (
), ()9, (
)9, 9,

, Antia ,
Real; , Real
Antia.

==293
()9, , , "
()9, ()9,
(), , ()9, (^
' ') ("S '
', .
, ...).
, . , = ' ',
= ' ',
Antia. , , ,
, '' '' (
'' ''),
Antii.
, , , ,
, ( ); , ,
; ,
) (), , ,
. , ^ , ^ ,
^ . ,
'' ''
( ), '' ,
; . - = '
( )
'; - = '
( ) '.
Antia
, . -; -,
-; -; -,
-; -; -
(), - (), - -;
-.
'' ' ' .
,
, , , .
, ,
.

==294
6
( , , ),
, ,
: , , , .
.
, :
, .
, , ,
, , , .
,
X,
: = , =
, = , =
^0.
, ,
,
. Antii
Antia, .
: ,
; ,
.
Antii, = ' '
Antia. Antii Antiz
, ,

. , , (. 1969), ,
( ) .
, =
, = , = , . ,
= ,
- ; ,
= , ; =
.
,
( )
. , ,
: = ,
= . .


==295
'' - -'

, , ,
,
.
- ''
'': = ' ', = ' ', = '
' = ' ', = '
' = ' ', = ' ' =
' ', = ' ' = '
' . . . .
, '' ''
". , ,
Antis, - ,
Antii Antig.
',
',
', ', . .
Antii: ' ' ' '. ,
- ,
(.
, , . .).
- -, - -
'' '', '' '': ( ) s ' ', (
) S ' ', () s '
', () ^ ' ', ( ) SS
' ', ( ) ^ ' ', () ^
'() ', () ^ '() '. ,
,

" . (1972' 7680) ,
' '

==296

 6
( , . ), (
, . ).
, , ,
. ,
( ) '', (
) '', . = ' '
= ' ', . . ' '. ,
12 '
' (. ), ( )
'' (. ). :
.
, , , ,
, .
, ,
;
Antis, ( , - ), Antii ( ,
)13.
Antig ,
, , , ,
1) ( ), ,
, (), ; - ,
, , , ,
, ; ( ),
(), (), <, >
<>; - -, - -, - -,
- -; , -, ('
') ('
'); 2) ( ), ,
(); ('...
, - ,
, , :
<> <> (. .
87).
,
, . .
, ,
: (): () = V
(): (), . . , () = ,
(); , =' '.

==297
' '... ', . <> ;
<> (), <> ,
<> , <> ); ( '...
' '... ', . <> ), . ('...
' ' ', . <> ),
(. ); (.
); , (
), , (),
( ); 3) ( ), ,
, ; ('...
'), , (),
(-.), (), (); 4)
( ), , , ;
, (), , ;
, , ; ; 5) ,
, , , , , ,
, , ; ,
(), , ,
( uftH), , ,
(), ; <>, (),
(), , <>
(), (); 6) ,
, , (),
(); , (. - -);
, (),
(), ( ),
, ( ),
(), ().

,
, . 1)
, 2) , 3) , 4) , 5)
, 1.
Antii .
, . (),
(), -

==298
6
(), , , . .
, , ', ' (

), ', '.
(), (), , ,
. . -, , ' -,
, ', - ' -,
,
'. ,
( (), (),
()) ( (), (),
).
,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
. , ,
(, Anti4, , ,
.
2. ( )
.
(' ' ' '),
. ' '
(() ) ' ' (() ),
, , ,
, ,
Antii, ,
'' ''.
.
3.
.
.
: ^ ' ,
<...> ', S ' , <...>'.
-

==299
,
, .

, , ,

 .
, ,
, : ,
, . ,
, () '(),
', () '(),
'. ,
' ' ' ' '' '',
Antii.
,
;
, , , ,
,
, . ,

, ,
.
4.
, ,
''
'': , , , ,
, , , .
. , . ( 1949),
() ' '. '', .
, '', ,
, ,
.
. ,
, ,
, . . (. ):
,
(),

==300
6
5. ,
( , , ,
, , , , - -
. .), ,

; ,
Antii (. 1970).
6.
, ,
.
.
,
, (), () . .:
, ,
(, Antie)
.

' ( )' ' ( )';
, ,
. '' '',
,
,
. , ()
(); , ''
'' (Real),
'', ' ', Real- (.
. 293); '',
''. ,
.
(, Antiy) .

, , ,
( ) ( ) . . ,
( ''
''), Antii (
'' '').
-

==301
, .
, (
) ,
,
, , :
<> - ' <> -', ' -;
<> -'. .
= ', ', = ' ';

/ = ' , , ', = '

, , '. ,

, , ,
Antig.

,
( Antii Antiz) '
' ( Antis).
. , ,
,
. , - - S ', - Y-y, -
- Y- Y-y ';
- Y-y = ', - Y-y, - -
Y- Y-y '.
= '
' = ' '; ()
() = ',
, ' = ',
, '.

, ,
. ,

: - =
' (
) '; - = '

==302
6
X ( )
'.
.
, -. 'X Y1
'X' 'Y1 , ''
Y' 'Anti(X) Anti(Y)',
'Anti(X) Y'. , s '
' S ' '.
, ,
.

 ,
() : (1) , ()
, , = '', = ' ', '' ' '
() ; = 'PR', = ' R';
= ' R', = ' 114; (2) \ \, Bi,
R = 'XAiY' S = 'XBiY' R = 'Ai > ;' S = '\ > ^' ( >
).


. , ,
( = ' ') ( = ' '),
( = ' ') ( = '
') .. ,
. , = '
'; ' ', . .
, , ,
. ( )
(.
,
); , ''
,
(. . 127128).

==303
= ' ' = ( ) '
", 1. ,
(Antii)
. , (Antia)
, ''
'' . .
: ( !)
(, , . .);
(. . 4 feet
tall ' ', 10 metres high ' ' . .,
,
); ,
.

, , ,
(. . 66). , ,

 , .

, :
. ,

, 16.
, .
, , ,
,
: = VS. (),
= VS. (), ( ) < ( ) > =
VS. , = VS. ,
= VS. . .
. ,
,
; . (),
, .
, .
16

; . 1960.

==304
6
. .
,
.

, .
, , .
, .
17,
'X Anti(Y)', 'Anti(X) Y'.
, , , ;
, , ,
.
( , ,
(. . 289), )
. () ^ ', ',
s ', ', - (,
) S ' ', - =
' '.


.
,
.

, ,
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
, , , .
, ;
17

,
; (
) = ', ' = ',
', = '
' = '
';
.

==305
, :
, * .
, ; . ( )
, ( ) , ()
, () , -.
() -., ( )
, ( ) , ( )
. .

. , ,

. . (),
; , , ; ,
, , , . ,

: , ;
, ,
; ,
. , ,
,
, , . .


;
, ,
.

1. . () = ' ', '', '',
() = ' ', '': < ~->
<>, < >
<>, < >.
(-) = -, -, -, -, , -, -, (-') = -, -,
(-) = -, -, -, (-) = -, ; . <> ,
<> , <>
, * , * , * ,
*-

==306
6
, ', *. (-) = -, , -, -, G(cmapo-) = -, -, (-) = , -. ,
, .
<> , , ,
, ^() = sbhh, Da () =
: <> , ,
^ . () =
( ), () =
: <> <, >,
<, > ^
<, >; : <... >.
2. . D2 () = < , ,
, , >; Da () = ,
; * < > "
< >. () = , ^) =
, , ( ); ^
( )
^ ( ).

 ,
,- .
. ,
, 40 Y (Y
), , .
,
, :
, ; ;
, ; ,
; ,
(. -, -); , (.
-, ()-); ( ), ();
, ;
, ( ) ; (),
(); ( ) ,
( ); ,

==307
, ,
; , ;
, ;
, , ;
, ;
-<-> , -<-> ;
, ;
, (. -, - );
, (. ); , (. -,
-); , , ,
( ) , ( ) ;
, , ,
; , ;
, (. - -);
, ,
; , - ;
<>, ,
(. -, -);
, ; ,
(. -, -); , (. -, -); , ;
, ; (
) , ( ) , ( .) , ; <> ,
<> ; - , ;
( ) - , ; (),

 () - (); , ();
( ), (
; . . 161,); , ,
; ,
(. -); ,
<>; , (
), - ( ) 18; , 8

'' '' omV ,

==308
6
, ; ,
; ,
(. -, -); , ,
; , , (. -,
-, -); , , () ();
(), ();
, ; <^ >
(); <^!> - (
); , (.
-); , ; (),
( ); (),
(); , ,
; , ,
, (); ,
; - -, - -;
();
(); , ;
(), ;
, ; () (), ()
(); , ;
; ,
.
,
, , .
;
.
, - - ,

.

 .
- -.
(),
(), (), (),
(), (),
: 100 <, , >
, <, , > .

==309
(), (),
( ), (),
() - ,
-: = ' ', = '
', = ' ' . .; . =
' ', () = ' ',
() = ' '. - ,
, . ,
.
, ,
, -, ,
Anti;
. -
, :
(; ),
( ),
(), (, ),
(), (),
(), (); .
(),
, .
, -.,
-. ; :
(' ') , (' ')
, (), (),
(). - - , :
(-)
, ,
: ' ', '
' . .

 - ,
Anti;: , ,
, , , ,
, , ,
,

==310
6
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
(, MAC) -
: 1) , ,
, , , , . .; 2)
, , , ,
. . ,
^ - ,
;
.
,
.
:
(, ),
, ,
(, , ).
( ) (, ),
, (
) : , ,
, , , ,
, , , .
, -
,
: = , =
, = , = , = , =
, 1 = , 2 = , = , =
, = , = , = , =

, = , = .
.
, ,
. ,
(.
. 294), .

==311
(,
, ...) ,
,
(, ,...), . ( 1974)
.
: = ' Antii ', . . =
' ', = ' ' . .

. .

, 1) (. ,
*); 2) ,
(. * <> <>); 3)
, , (.
<> " <>.
, ,
. *
, , ,
' ', '' ''
. * ,
( ),
, ().
, .
- (. .
), - , .
, , , .
' ', ' ', = ' ' ^ '
' . .
, :
,
, . ,
,
: , , , ,
, , , , , ,
, , ''.

 ,
,- , , -

==312
6
, ,
. ,

. ,

-, :
= , = , =
, = , = , = ,
= , = , =
, = , =
, = , = ,
= , = , =
, = , = .
.
Anti ,
,
.
(understatements):
() (. ,
, , ,
, )
( , ,
).
, ,
Anti , ,
Anti .

,
(1) ( , . . 158), (2)
'0' '' '' ''
, (3)
, . :
<, , , > , <, >
, (. ) - (), -


==313
( ) , (-. ) ,
(. ) (), (. )
(), <> (. ) 19, (s '
') (-.), (), (. )
(), (. ) , (. ) (),
(), (. ) ,
<> <>, (. )
(), (. ) (),
, (. ) (), (. )
() (- ); () ( ) (),
( ) ( ), ( ).
- .
1. . (. 286),
, ,
, ; . ()
(), ,
. . (.
) , ,
.
,
: (),
, (. ) (), (),
(), (),
(), (-. ) (-. ), (.
) , , , (. )
(), , (. )
(), (), (. ) ,
, (),
(), - (), (),
(), (),
19

; ., ,
, pour,
spill . .
11 , 8

==314
6
( ) - (), - () , (
) ()
,
,
(= ' '), , , , , ,
,
(
), ( 1974),

20
( 1964, 1967)
<> ( ) ( )
<> ( ), ( ) ( )
( ), <> ,
( ) (), ( )
( ), ( ) (
), ( ) ( ), (
) ( ), () ( ),
( ) ( ), ( )
( ), ( ) ( ) (
279)

(, ) <> (), (), (),
( ) ( ), ,
(), ()
1. ' ' ''
( ), , , ,
,
,
' ' ''
3. ' ' ' '. ( )
, (), <> (
) (), (- -) ( , )
, ( ) 0

(),

()


==315
(), (. ) (),
(), (. ) (
).
4. ' ' ''. , (.
) , (. ) , (. )
, (. ) ( ),
(. ) (), (. )
.
5. '' '' '' ''.
<> () (), (. )
(), (. ) () ,
(. ) (); ( ) (
), (. ) , ,
.
6. ' ' ''. ,
(-. ), (), (
): ,

.
7. . ,
(), , , , .
8. . - - <-> (
<> < >, ),
(), - - ( ,
), ().
9. . (
) - ( , . ),
( ), (
), , (),
().
10. ' ' ''. ,
(), , (. ),
, , (
) (. . 300).
11. ' ' ' , ' .
() , () , ()
, () , () (. .
300).

II*

==316

00.htm - glava08

,
, ,
. ,
,
-
.


20- 30-
() ,
( 1924: 101, 113 ., 151-163; 1929: 136;
1934: 227; 1936; 1955: 130143).
,
()
, , ,
, , ..1.

, .
. ,
2.
\

; . 1921: 85, 1925, 1928; .
1959: 114, 1966: 7, 1966: 48-50, 1969.

. . : happened to fall . '

' fell accidentally ' ', moved astonishingly fast '
' moved with astonishing rapidity '
' His movements were astonishingly rapid '
' The rapidity of his movements was astonishing '
' . . ( 1924: 101).

==317
,
, . ( 1924: 155 ., 1933: 78
.) ,

.
() ()
(
).
,
1952 3. ( 1952; . 1957,
1965)3. , -, ,
,
. ,
, : (1)
(2)
, .
. 3. ,

, . . .

; .
1962, 1965, 1966, 1968 .; . 1969.
. ( 1956, 1957),
,
- .
1965.
, , ,
50- ,
( 1955, 1959, 1962, 1960, 1970, 1970
.).
,
1949.
(, , ), (,
) (, , )
. ,
.

==318
7

 ,
,

(. <> , <> 1970).
60- ., 3. .
-
,
, .
1967 3.


, , , , ,
.4,


.
,
-,
- , . ,
,
-
,
3. ,
- ,
. .
1965 . . .
( 1965).

, ,
'' , ,
,


,
( 1957 44, 1965, 1965 292,
19686 403, 1969 49)

-
==319

.

 5. (.
42 .) ,
, .
. . . .
: Basic-e;
( ),
.
, Basic-e, -
(), - , , . .
, ,
(. . 52 .).
.
,
X. ,
,
.
,
1967, ,
- .
.
(1) <=> Syn (X), . <> , <>
,
<> .
(2) <=> Conv (X), . , NN
11 NN 11,
.

, ,
, 1963, 1963,
1964, 1965, 1965, 1966, 1966, 1966,
1967, 1967, 1967, - 1967, 1967, 1968,
1968, 1968, 1968, 1968, 19686, 1969, 1970,
1971, 1972 . , . . ,
, . .
. . , ,
.

==320

 7
(3) X <=> Gener (X) -^"l^ Ao (X), . ,
, ,
, ,
, , So(X)
Advi(A): , .
(4) <=> Advi (X), . ,
, , NN NN .
, ,
,
, NN NN ,
, ,
. : Real (X) =
AdviReal (X): .
(5) <=> Copul -2-. Si (X), . , NN
( ) NN NN.
NN NN NN.
(6) <=> ! -2-^ So (X), .
,
.
(7) <=> Copul -^ Ai (X), . ,
, ,
, NN NN,
.
(8) <=> Funci -!- So (X), . 5 5 , NN
, NN , ,
.
(9), <=> Labory -^ So (X), . NN NN ,
, NN
NN .
(10) <=> Reali -2-^ Sinsir (.X), .
, , NN NN ,
; . <=> Realy-3-
Sinstr(^0, -

-
==321

 (9): . , no
.
(11) <=> Facti ^ Sinstr (X), .
,
; , 39 =
39 .
(12) <=> Copul -2-^ Sine (X), . ?
?, - NN
NN, N1 (,
) (, ) NN.
(7), (8) (9) , Operi = Opera = Funci = Func2 = Labor^ ] . .;
-, Func- Labor- , ; X <=> Conv (X). ,
(5) (6) , Si (X) Ai (X, (, , (5) (6)
Si (X) Ai (X)). (7) (9),
, (10) (11), ,
Operi -> So (X), Funci - So(X), Labory -> So () Reali -^ Sinsu-W Realu ->
Sinst, (X), Facti -> Sinstr (X).
, (5) (12) Si (X)
Sioc (X). ,
Operi > So <=> Funci > So <=> Labory -> So <=> Reali - Sinstr <=> Facti -> Sinstr <=
Realij > Sinstr <=> Copul > Si <=> Copul > Ai <=> Copul -> Sioc . .
, ()
. : Oper > So <=> Copul - Si, .
, (),
,
,
, (-) () , ; Oper > So <=>
Copul Ai, .
: , ,
, , .
, ,

, , ,
, . ,
(2),

==322
7

 ; (4) ,
(5)-(8), (10)-(12) , (9) . .

Con^i (X)

X ^

attr

Adv, (X )

S.(X)

 ; .

,
.
,
.
, ,
,
. - ,
1965, 1967, 1965 . .,
, ,
Basic, . . . .
,
. Basic
,
(!)-(! 2) ,
.
: XVII ,
XVII ,
;
. , ,
, ;
,

-
==323
; ,
, ;
ii
,
. ,
,
.

. , Scond(-X)
' , '
<=> Real > Scond(-X)i . ,
, ,
; Tempt =''
<-=> Tempt -> (Anti) Reali, (X), .
( ) (), ,
; '',
'' . .

 ,
, :

,
, , ,
.
, ,

. , , -
- . , , ,
, .
, ,
,
, ,
,
.
.

==324

Ik-e ,

.
1.
( , , )
.
( , , , . .),
, ,
. <> ,
, ,

; . .
2.
( , )
.
(, , . .), . =>
=> , =>
. .

, , ,
,
; ,
.
,
, ,
, ;
,
.
.

.

.
, .

.
,
(, -

-
==325
) .
, , ,
,
(., , . 82), , ,
,
(. . 82). ,
,
. . .
( ): , = '
, ,
-' ( 1970: 23). : , X,-
: ) ' '; ) '
'; ) ' -'.
,
,
: , = '
<
6> -'.
, . . = ' ';
= ' ,
, ' ( 1967 : 2232-2233).
(...).
( , = ),

 '
, '. ,
, ,
, .
,
. ,
, , . ,
, ( ,
). .
,
, :
' ', '' = ''. ,

==326
7
, . ,
,
.
:
, ,
.

;
,
, ,
,
, . ,

,
.
.

,

Opei-i, Funci, Labory.
I2
X <=> Operi<FUDCi, LaboriJ>

SquantMH.4. (X) (1)

 : .
: , (
), (
), (
).
1
<=> ! (Funci, Labory>

S,nod (X) (2)

:
, , ,
, ( . . 336).
: ,
,
( Smod), -
,

-
==327
,
( ),
, , 1
, 2 ,
,
.
.

* , .
, (2), ^.
.
, ,
, ,
.
*
, ,
, , 6.
.
,
. ,
* *
, "'
(. (4) . 320).



, . .
, , .
. So
, , . .
, So Smod,
. ,
<=> Operi > So (X) ,
, (2) (. . 336).
6

.
1967: 193, 202-203.

==328
7
I
X *=> Operi (Funci, Laboru)

Siun (X)

(3)

, Sum,
Si, : Siun () =
, Siun ( ) = . . :
,

.
; (
) .
,
<=> Operi (Funci, Laboi-o)

S^' (X)

(4)

. . 165. Si" (.. 166).

^=> Copul -I. S,' (X)

(5) Si",
. . 166.

X -L+ ^> -^ Sorgan(X) -!->. ,

(6), Sorgan
, .
( ),
,
. (6) :
, ,

 , . <>
, .
(4) (7)-(9) . 320,
: = , =
, = , =
, =
, . = S'z = S'r (), = So
(), = So (), = S'z = S're (), = S'i = S'res
().

- _________
==329
, .
, ,
. . ,
, . ,

: -. (6)

1"-1^
<=> FunCi -2-. Sorg,m

Sfc'

, , (6)
. ,
. ,
<>

(>; . <> <=> <> <=>
<> .
,

Funci, Labory Copul.
S'res, Sr, Smed,
,
CauS(i) Operi.

, (.
. 291): X, Caus (
) Incep ( )
= CausResult (X) = IncepResult (X)

; . , . .;
, ( ),
. . , ,
,
,
Operi, Funci Labory, ,
, .
167, (7) (8):

==330
X <=> Causi Funci <CausiOperj, CausiLaborij>

S'rea (X)

(7)

: , ,
<> , (),
, ,
.
1t
<=> IncepOperi <(IncepFunci, 1>

S'res (-'' (8)

: ,
, <>
, ,
, .
(7) , , ,
1 , , Sres ( ),
, .
1t^
<=> CausFunci <CausOperi, CausLaboriJ>

Sres (X)

(9)

: , ,
, ,
.
Smed: 12
^
<=> CausOperi <CausFunci, CausLabory>

Smed (X)

(10)

: ,
, , ,
.
^-^
(11), Scomp ~
'', X, , ,
. : ,
,
. , . . 340.
.

-
==331
X => AntiaW

(12).

, Antiz (-X) , , ' X1; Antia (-X) = ' X' =

( ) 'X', . :
, , ,
( ),
, , (),
. .
:
, ,
.

X -'-. ^ Antii(X) -4 Anti2(Y)
(13),
, .
, Antii (X) = 'X ...'
. Antii (X) + Anti; () = (
Antii, Anti;) 'X Y' = ( ) 'X + ,
. : 7
,
, ,
,
,
, s .

Antis.
: PredXcpaB <=> Convzis
PredAnti^XcpaB
(14), "
. : ,
,

 .
7

, ,
,

==332
7
, Antis,
,
, :
,
. ,
. , , ,
,
Anti; Antii (14).
, , ', ,
, . .
= , ^ , ^
. . (14)
, : ^ ,
^ .
, :
^ , , ^ , , ^
, , ^ , , - , .
-
Genei-mensur ( ,
), : ^ Gener^ensur (X) Sl^2 (Anti) Magn (Gener,nensur)
(15).
: . ,
<>, .
,
IncepPred: <>
<>, <>^
<>, ,
.
19716 ,
(Anti)Magn , ,

. , , ,

( Func-a Labor): (Anti)Adj < FunCi > So <=> Funci > So >
(Anti)Adj
(1),

___
==333

Adj , , , . .
: ,
... ....
Funco > (Anti)Magn;
(Anti)Magn So:
, <>
<>,
, <>
. () ()
,
. :
Funci ,
, - Funci
.

Sing - Mult - X:
, ,
,
, .
00.htm - glava09

, : 'X -> => ',
'X' ; , => , => ,
=> , => ,
=> , =>
, =>
(. 1967: 393), =>
, => (.
), => ,
(, ) => , => . .
. -,
, , , , , :
, . -,
(. . 324), ,
-

==334
7
, . , ,
Basic-a ,

. , ,
Si'""*1,
CausOpei'1 , ,
=> , => .
, ( ,
, )
(, ) , , =>
( ), => (-. );
=> .
=> ; => ,
=> .
,
, , ,
.
12
X => Operi (Funci, Laboij)

SiocW

(17).

: => , => ,
=> . . (
, ):
=> , =>
, => () .
, . 321
<=> Operi - Sioc (
), : (,
), ;
, .
; , .
(. .
), (. );
(..

), (.
, , ).

-
==335
, (
)
: . => ,
^> , ^> ,
,
()8
,
,
. , , .
. , , ,
, . ,
( ) .
,
;
,
". .
-,
, ,
.
,
(), .

, , , ,
. ( )
<=> Syn (X), <=> Opefi > So(X), <= Copul -2- Si (X)
, , So Si . .
, , ,
<=> ) -2-. So(X), , So
(, , , ) -.
, ,
, ,
8

. . , . . . . .

==336

 7
, ;
. , ..., " , ... (
, ),
, ...
-,
, (X)
,
. -, ,
,
Operi () , , ; ()
;
, () , ^
, * () .
,
(. * )
. <=> Operi -2-^ Smod (X)
;
,
; .
*0 *0 .

. , ,
, ,
( )
. , ,
, ,
( ,
)9.
. . . . ,
.
, , ,
,
9

(. , ,
* , )
.

-
==337
,
.

 10.
, .
, ,
. , , ,
. , ,
. , 1.1. , ,
1.2. , , 1.3. , , 1.4. ,
. ,
, . 2.1. , 2.2
-., <> , -., 2.3.
, 2.4. , 2.5. , 2.6.
<> , , , ,
, -. , <>
, , , - ,
, -. ,
. ,

. , 2.1. 1.2., 2.2. 1.1., 2.3. 1.1., 1.4., 2.4.
1.2., 2.5. 1.1., 1.2. 2.6.,
1.1.-1.4. , *
, <>
, ^ , ^
, 70 , ^ , 70
, * <> , * ,
^ . ;
, ,
-, , . .
? , , ,

: 7ycmaau . ,
^
,
, ,
, -
, .

==338
7
, .
. ,
;
,
.

 , )
( ), )

( ).
,
, .
, ,
- ,
.
:

123

456

.
1. ( 1).
So = , !
. -. ( , , , ,
) , (
, ), ( ),
( ) . .
-. , .
, , ^
, * .
, ,
Operi, , ) () = ,
.

-
==339
2. ( 2).
, ,
, , , , , , ,
, . . = So ()

 :
<, , : >.
^ ,
, * .
<=> ; -2-^ So (X)
. ,
.

IncepOperi -2-^ So (X) <^> IncepFunci -!-^ So (X)
. ,
. (.
<, , , , > ),
(. <, , > ).
,
: < , , ,
, > ''' ,
0 < , >.
,
, ;
,
< >, ,
, . ,
, ,
, IncepOperi
IncepFunci: , , , ,

;
,
, : IncepOperi =
;
, IncepFunci,
- * -

==340
7
-*0
IncepOperi .
(11) : = ,
-. = -. ,

 *
, ^
.
,
. :
, ,
. ,
= . , =
, * .
, ;
,
Scomp (11).

Figur (. , , 1968),
<> = <> ,
= , =
, = .
Figur -2-
, X. , =
, = ,
* ; =
, *
. , (11).
3. - ( 3).
.
: <, , >, ,
, .
: , <, , >, *
;
( ,
), . <?zo

- ________
==341
( ).
,
.
, <=> Copul - Si(-X). Si(X)
, , , , i . i-
Si ,
; . =
, *0

 :
() . .
*0 :
,
. ,
, ,
Si. , = ,
*0 . , , .
=
; =
(. ,
); ,
> *0
> .
4. ( 4).
,
.
(8) . 320
<>.
, ,
,
:
=
<> .
:
, (, )
, Funco:
1969 =
<-

==342
7
> 1969
<>~ 1969 ; ' ,
1969 = 1969
<> .

.
(. >, ),
;
, . . Funco-y,
; . -

 = <>
-, * <> -
.
: , ,
,
. : , , , . .,
, , .
Funco , ,
. , Func-
.
, ,
,
, .
, <=> Funco -1- So (X)
* .
, , , ,
, (
, ).
,
. ;
.
, ,
, . .
- (, , , ),
, (, , , , .
. . 273).

-
==343
,
.
, , . ,
,

( . . 274) .
5. - . ( 6).
, Si (X)
, ,
<=> Copul -2-^ Si (X) .
' ,
- dj - ,
. : 1)
, dj Si (X) Copul; 2)
, dj Si (X), Copul; 3)
, dj Si (X). dj

 <=> Copul -2-^ Si (X) d),

Copul Si.
d) , -, ,
-
. dj ,
Si Copul, . ,

.
Si .
, * ,
, , * , .
.
,
, dj
, dj ,
, ,
,
, .

==344
7
:
.
, ,

, :
, 1962
1962 ,
( )
1962 1962
.
, , ,
, ,
, ( . .) ;
,

, .

 , -,
.
00.htm - glava10

,
. ,
: ,
, ,
.
. ,

, , , ,
.
;
, . . .
.
.
So, . .
, ,
, . Si Ai.
-

-
==345
Sz, 83, , . .,
Si, Ai : 5, 83, As,
SiConvzi, SiConv32i, AiConv2i . .

.
, ,
: ,
,
.

 1.

, ..
.

DBF- STARLING,
DBF-.
.
"STARLING" ( - . ..
).
.. ..
.
.. ,
, ,
.
.., .. , .. .. .
.
1. .
.. , ...
-
. 2.
( ..).
.. " "

==366
1.
(
-
1 " "
, 32 , 1990)
-
, , " " (,
)

 ,

1989 ,
III (
III
, 1989)
1- ( 85 ),
2-
" "
, 1- -,
, ,

18 ( ),
, " "
( ) "
", ( , ,
" " "", 1986, No 2)

60-
,

9
9

,
( ),
,

( ), , ,
, ""
,
() ( ),
" ",
" "
, ,
( ,
), ''
' ( )
Apresjan Ju D Lexical semantics User's Guide to
Contemporary Russian Vocabulary Ann Arbor Caroma, 1992,p 555-633
"Vocabulary index" (comp by S A Krylov, S A Ivanova & A A Solovyeva)
,
,

 1.

==367

'' "" ,



,
"" " " -
, , ,
,

( ) (
), ( )
( ),
, (
) (
"" "",
" ", "" ),
(""),
,

,

, ,
, ,
(

)
2- ""
( ) ,
,
"" ,
"",
2- ""
" "


( antonymia)

 ( conversio)
d ( denvatio)
, ,
( )
( elementum)
("" " ")
f ( functio) ( ,
) ( ""
)

==368
1.
g ( grammatica)
, , -
)
h ( hyponymia) (
), ( )
,
1 ( interactio)
,
L ( Lexicalia) ,
, , -

m ( metonymia, metaphora, multisemia)
,
( negatio) (
-)
( partialia)
" ", ,
( realia) ,

s ( synonymia)
v ( valentia)

108 ,

108 ,
,
,
,
[108] ,
, (
, )
<) , ,
(
" " "" -)
- ,
"",
( 2) ,
,

, , ,
^ "",
- - 2

1.

==369

- {", ~}
293, ,, 130v, 250$. 200, 45Lf, 65i,
230s, 240i, 274-2751, 337L, 17 Id, () 174d, 134v, 229s,
149v, 174d,265, 320d, 340dv, () 134v, 194m, 305dL, 105L,
{~} 48d, 250s. 61L, 31 , 202, 203,
143v, 229s, 170d, 304. 229s,
293 305dL , 308-309, *9h, 202, 104L,
() 89dh, 143v, 165d,289a, 304a, 237s. 49f, 202,
|- [~(), -()}

308a, {~} 167d, 330d, 109a, - {",

, "} 292, , 308a, 239s. ) (~) 102d,
114115d, 265, (~} 61i, 120v, 126v,129v,134-135v, 138v, 151v,320d,
() 95d, 145v,
109a, 17 Id, 89hf, 203m, 320h, 203, ~1^ , 195, 134v, 200,
() 330d, {~} 115d. 250s.
49L, 215, 308a, 201, 237s. ff
, *9, 229s, 232sL, *96, 194,
\() [~} 202, 344dv, () 20 Id, 203m, 225s, 201,
202, 202, () 201, 215, 202, 157d,
174d, 165d, 28v, 72dh, 252h, 203, 47-48L, | {~} 213,
311 , 31 , ^ ', '72dh,108. 125v,165d,210m,252253h, ^ ' ' ( ) 210, -^ '' < )
210m, 226s, 292. 323d, ~ 50Lf, ~ 274i
- {, , ~, -, -, -,
, ", -, ", , -,

, -, -, -, , -, -, -, } 49f, 293, 306a,308-309a,313-314an, 321d, 225s, {-, } 49f, /94, 332d. 226s, 217s, 229s,
194, 227s, 231s, 158a, 309a, ins, 225s,
194, 227s, () 87, 98, 210m, 229s, 201, - , ~ , 215, | (~, , -} 45L, 164d, 298,
306ad,316d, 332d, 112i, 201, *9, 202, 42s, 237s.
- {", , -, , -, -, , -, -, -, -] 293, 308-309. 313,
| {~} 27vc, 48d, 95d,137v,154v, 169d,341dv, () 53d, 87h, 271, 312a,
! ' '308a, ^ ' ' 227s,
214, 49f, 231s, 229s, () 87h, 146v,
271, 312a,

==370
1.

 {~} 212, 339L,342v, 323d, 214,

50Lf, 31 , 215, 214, 227s, 231s,
214, 214, 98v, *99, \ [~} 53Ld, 31 ,
339L, 334d, ,8,5, 140v, 144v, 225226ms, 228s, 249-250s, 328f, 333h, ~ 226s, umc^ '' 48d, 334d, ^
'' 140v, 228s, 226s, - [~, ~, ",
~] 49f, 202, 103d, 275, ^
''
107, ^ '
' 49f, 214, 195, 49f, 274i, 86,
\ [~} 89d, 141v, 210, ] ' ' [~, ~}
65ai, 74da, //2a,237s,297da, , ^ '' 227s, 234s, \ {~} 269,
320d, \~} 307, 340dL, 73h, 251s. 253h, 269, () 20 Id,
\ {~, -} <188d), 213m,311dan,313da, 170d, \() [~}
49d, 228s,
293, \ {-} 103d, 212m, 31 , 132dv, 17 Id,
49d, 49d, 188, 196, 334d, 203, 12d, \
{~} 88di, 235s, 229ds, 323d, () '()' 72dh, 251-252dh, 278-279cd,
68L, 339L, 292,312, 333d, 73, 76v, 78 v, 123-I26v, 134v,147v,221-222,
- [~, ~] , \ {~-} 43d, 74, 9092ans,94i, 171d, 213m, 221a,
232s, 295a-296a, 306-307a. 310-311an,313-314n,332f, 337L,~/wcw90d,
143v, 193m, 202m, *S, 249s, 32 Id, \ [~} 168d,
170d, 181m. 323f, 89dh, 323d, 202m, *35v, 121v, 146v,
252s, *325n, 6/>aK| '' 49Ld, 185m.
^ ' ' 185m.
-37d,48f, 125v, 226f, 227Ls, 263fc, 267, ~ 263,267, ~ ~ 226s, ~ ~
226s, ~ 263, 233-234S, 340d,
253h, \() [~] -102. 154v, 157d,207m 209dvm
314, 73h,253h, 201,
222s, 224s, 231s, 254h, 278cd, - 278cd, ~ ~ 278cd, i
'' 227s, 253dh, ^ '' 12v, () 148v, 253dh,
200m, 168d, {~} 208m, 252h, 249s, 45L, opw.xo 17 Id,
20 Id, 43d, 171d, ^ '' 208m, -i ' '
225s, 269, 249s, ^ 47d, 84g, 31 , 224s,

203, ins, 333d, 334d, (ywn (~, ~, ~} \S3dm,208m,

192, 204-205, 254h, 64l, 249s, 333d, {-} 89d, 9293|, 179, 213, 222.223d, 2, 280cd,297a,313-314a, \ '' 24, -i (-
) ' <rae-n)'24,46f,227s,318f, ; i (' - ) ' ( - > 50f, 53-54f,
270, 306fL,326f, 333d,334f, -i 2 ( - ) ' < - >' 50f, 270, 334f,
-i ( - ) ' ( - >' 45f, 337L, -i 4 ( - ) '
< - )'227s, 340f, ^ 5 ( - ) ' ( -)' 24,264, 268 275,

1.

==371

^ (-, - ) ''() 24, 46f, 318f, 32 If, 343fv, ,, i (-, - )

' ' ( ) 24, m^ ; ', ,
'24.
189,
+ S, [ i '( ), '79i, 126f,279f, ~~ S,n i2 '()
(, + S,Hi,)'125f,144f,~~ sbhh I 1 '( =
-) (, 4
sbhh I I l^1' ~ ~ s,hh I i 2
'() ( , , + shh i i)'
( = -) )' 126f, 279f, ~ ~ S, i 4
'() ( , +
S, , ))'
48f,50f,53-54f,-~S,,2 '()' ( , ) 126f, ~ ~ ~
142s. ~ ~ 8, 3' ()' 126f, 147f, 154-155f, ~ ~ ~ 126v, ~ ~ S, 4 '(,
)' 126f, 145f, 147f, ~~
sbhh 5 '()' ~ ~ | |
'() ( )' 125f, 279f, 294, ~ ~ ~ 232s, ~ ~ ~
232s, - ~ 8,,. 12, '() (, ) 270f,~Sp^ I,
49d,320d,~~Sp.,i23'(pe, )' 28f, ~ ~ snpe i '() (,

 , )' 272f, ~ ~ , i 4 '()

( , ,
)' 125f, ~ ~ ^ 15 '()' 32 If, 330f, 340f, ~ ~ ~
50d, ~ ~ ~ 321 d, - ~ 5,,, 2 '()' 53-54f, - ~ ~ 53d, ~ ~ ~
54d, ~ ~ , (, ) '()' 34 If, ~
~ ^ 4 "(, )'
274f, - ~ ~ 274i, ~ ~ 49d, ~ ~ spe 5 '() 154-155f,
340f, - ' ' 306-307, 112i, 253h,
314a, () (188d), 253h, 277cd, 237s.
249s, 202m, 206m, 254h, ' ' 227s,
198m, ' ' 227s, \ {~} 204, 206, 228s, 229s, 254h,
215, 193, 193, 202, \ {~] 174d, 254h, 276,
73d, 270, , 50f, 264, () )09, 262,
278cd, 229s, 50f, 276, 287, 298-299,
272, 214, 192, 202, 214, 312, ee;>de224s,231s,
72d, 126v, 136v,254h, 278cd, 292, 266, 296, 17 Id,
25 lh, 31 Id, 202, 198, 210, 275, 279cd,
279cd, 335g, {-} 292, 312, ' ' 225s,
() 278cd, () 298-299, 49d, 109-1, 112,298,
, , \ {~-} 109-111. 298, ,
110, 213, 109, 109-110. eec61L, 123l, 126v,
138v, 146v, 203m 232L,251h, 26c, 212-213m, 293a, 310n,312an,^2rf, 81i,
170d, eccmll3, 193m, 202m, eecmuf ' ' 72d, 134v,<188d), 254h, eecmu-i
' ' 109da, eecmuy '' 134v, ^ '
(256), ^ '' 115, 326f, 336f, 282, 65i, 94i, 113i,
229s, 309. 229s,

==372
1.

; ' ' 78, 276, 278cd 312, ^ '' 249s,

, '' *116L.

- , 73d, 289, , 53d, 265,

289, 144v, 228s, '' 227s, 314,
'' 168d, '' 327d, 32 If, 225s,
105L, >'1(',) 265, 271, ^ ' ' 227s, 314, -^
'' 249s, () 228s, 253h, 253h, () 228s, 253h,
253h, 314, 333d, 116-117.
228s, 207, 314, 121v, 320f, ~
~ 233s, ) ' , '35v, 37, 48dg,191m 304a.315a.
;'' 191m, 319s, 216s, i '
'*10d, 35, 44d, , 118d, <188d>, 216s, 263, 278cd, 293L, ~ 293,
~ 263, ; ' ' 170d, ^ '' 17 Id,
272,
229s, 309, ' - ' 269,275cL,
174d, 208, 269, 278cd, 125v, 145v, 151-152v, 229s,
[*30l], 178.
47d, 226s, 280cd, 202, 321
d, 278cd, 333d, 154v, 312, 254h, 200,
'' 225s, 302, 320d, 31 , 195,
'' 73, 76v, ^ ' 289, 31 , ^
' ' 289, '' 289, , 327d,
327d, \ {~} *37d, 53-54f, 265,271, 320f,
108. 292. 302.
| {-} 46-49L, 104105L, 153v, 193m, 214m, 337338L, 340dL, ''
227, 270, 228s, '' 225s, ^ ', '
73d,288.
^ " ' 227s, 257, 276, 272, 288a,
45-46Ld, 49L, 104105L,134v,220L, 53d, 121v, 218s, 274, 195,
307, 309, 25 In, 81i, 205m, 221, 270, 109, ,
294, 33 Id, ~ 33 lad, - [", ~} 293, , 109111 , 298. 323d, () 109, 174d, 109-111 , 298.
\ {~, ~} 109llla.298a.
318f, 273i, 226s, ~ ~ 234s, ~ 811, ~
226s, ~ 226s, 278cd, {-} /94, 298a, 88i,
247m, 324d, 31 , ^ ' ' 72dh, \^ '
' {-} 168d, 344dv, '' 72dh, 141v, 190, 212,
\ {~ , ~}501,21\-212, 321d, - , )'|
' (~}57,315, ' ', ^
'' 254h, ^ ' ' 322d, \() [-, } 315, 335dgL, 254h, 89hf, 88i, 32 If,
129v,

 1.

==373

*lfl, *40d, 264nc, 274nc; \() [~, ~, ~} 5253d, 54d; 315a; 234s; *40d, 134v; 92i;
| {~>} 94', 123v.
278cd, 2%a, 2/; 315a; 212m; ', ' 73d,
139v,262,288a,305a; 79i, 272, 280f; 214m; 93L; 47-48L, 57L,
339L; (), ')' 87h, 265; ^ '
'*96; | {~> 44i, 57L, 280cd, 314; 57L, 280cd;
254h; 253h; 64m, 93mh, 203m; 271, 328d;
272; /^.| (~} 197, 315; [~, ~] 269, 326d-327d; 105L; 264; 148v; 203;
216s; 202; 249s; -; 249s; 315,
216s; 64i; 209; 126v;
315; 109, 113. 202, 297;
{~0} 57, 151v, 271,/,; 266, 332d; () 151v, 271;
' '
322d; ''
; I ' '12L, 306Lf, 263; enoojamb^ '' {~}
335d; 322d; 88i, 109; 43L, 154v, 170d, 220L;
'
' 276; () 270; 288: 273i; 33d,
86i, 240i; 224s; ; 292; 17 Id; enyclmumb {-}
^7</, 278cd, 289; 312; 231L; e/av48d, 88i, 138-139v, 146v, 264, 320d,341dv;
() 79i, 269; e/>ed|umi> (~0, ~} 47d.
27lc,293a; '' 251$: ^ '' 254h; ^
''
314; 73, 13 If; ep^H231L; ) 235s, 33 Id; - ; 296; 273i,
292, 296, 31 , 33 Id; 23, 98v, 300s, 301; () I28v, ; 88i; -

106. 113i, 264; 324d; ;

314; ''
227s; ecnyi 273i; 31 ; | ',
' 226: ^ '' 226227s: () 271; {~} 277cd, 315; 314;
330d; 57L, 161-162da. 328f.
334f; 195m; 292; \() {~, -()} 27vc, 126v, 264, 289,
320d, 327f, 333d, 341342dv; {~} 292, 334f; 73d; 257; 224s, 229s,
23 Is; 257; 250s: 224s; 50; 199-200;
^ ', ' 47d, 79i, 262, 278cd; ^ ' ' 170d, 281, 321d;
^ '' 81i, 205m, 221, 227s, 270; xoum^ ' '
282; ~ 282; ' ' 289, 292; /> 300h; 206-207m, 279cd, 306-307a; 73d; ^ ' '
123v.204-205m: ^ ' '
123v.204-205m: -^ '' 254h;

==374
1.

| ' '
103m, 118hm, 204, 207, 306-307, 314, ^ ' '
103, 118hm, 204, 207, 195, ' ' 305, 204,
206, 207, 125v, {-0} 196, 292, 262,
{~0} 136v,2.?ftt, 257, 228s, '' 48d, 174d,
264, ^ ', ' 323d, ^ ' '

103d, '' 227s, 254h, [~} 166d, 307,

< ) [~, ~()} 193, 270, 276. 265nc, 323d,
207, 254h, 73d, \ {~} 199, 257, 74^75h, 196m,
31 , \ {~} 204, 207, 313, ' ' 5253f, 12d, 315a, 323324d, ^ '' 278cd, ^ ' '
50f,54f,76d, 170d,277cd
315a, [~, ~} 195196, 257-258, 264, 265, 267, 274 3\9, 323f, \ ' '
69i,73d, 139v, 226s, 262, 289a,305,
^ ' ' 227s, ^ ', ' 157,
257, 269, mu^ '' 268, ,, ' '
320, {~} 136v, 302, {~} 278cd, 2950, 307,
289a, ' ' 289a, , 254h, 207,
207, 235s. 228s, 150s. \ '
(~), ()' {~} 210, 227s, \ {~} 73d, 270, 288, ()
12d, 315a, 324d, 333d, \ {-} 278cd, 288, 295,314, 279cd,
225s, 103, 118hm, 136v, 207, 236s, 106s, 113s, 159-160.
313, 320d, 160s, '' 227s, 182m. 207m,
'' 227s, 175d, \ {~} 134v, 254h, 195196m, 175d, 288. 128v, 31 , 96di,
323f, 207, ,
\ {~} 194, 298, ' ' 295,
'' 146v, ' ' 289a, 225s, 225s,
, 195- 196m, 199m, () 48f, 269, ^
' ' 275, ^ '' 280cd, (188d), ^
'' 315a, ^ ' ' 33 Id, 313, 74-75.
134v, 207m, 276, 229s, \ {~, ~} 143v, 199, 254h, 276,
208, 195-196, 227s, 254h, {~}
128v, , 314, 103, 206-207, 307, \ [~} 103,
/2^,118d,206m, ! ' ' [*29i],*58, 90-91i. 213m. 221 a. 232s. 237s,
294-296a. 300h, , 310-31 lan, 314an, ^ ', '64-65ai,9fi-91i,
213m, 232s, 300h, 332d, ~ 246i, 294a, ~ 90-91, -^ ' ' 246i,
- {~, ~, , ~, ~ ,
", "} 296, 305307aL, 58-59. 66d, 146v, 203m,
251h,<303d),311d, 279cd, 282,

 1.

==375

277cd, 48d, 148v, 204m, 206-207m, 206m,

31 , 73d, 278cd, 225s, 134v,
140v, 206m 333d, 254h, 254h, 176m. 207m,
204m, 207m, '
' 251s. .<) 199.200m, ebixoduwb] ', ' 226sm. 262,
; '
' 48f, 226sm. 306Lf, 337L, ^ '' 227s 213,
[~] 48f, 313,315, 254h, 207,
<188d), 66-67i, 86i, 881, 911, 147v, 221 , 266, 33 Id, - {", ~} 307, \ {~, ~}
132dvm, I95-196m, 206
, 207, \ {~} 195, 254h, , 64i, 31 ,
'' 227s,
13-14. 249s, 73h, 253h, (~\ 174d
237.238s.
307, 224s, 278cd, 186. 244-245s. 278cd, 335g,
324dr, 200,
<)(;'1' 227$, 214, 194, 17 Id, - [~(),
~()} 308, 89d, 169d, 178, 297,
47l, 297, 201, 202, 200, 26v, 125v, 153-154v,
156v,253h,259v, 57L, 67-68L, 155v, 201m, 223L, 280cd, 328-329d, ~ (//)
57, 280cd, | {~} 21 li, 22, 293, 201, ',
' 227s, [59hr], 203m, 232L, 251h,311d, >'| {-.we} 52-54,
6566ai,93mi,213m,246-247L, 296, , , 314, 329d, - [~, ~
) 307, [~, ~} 44L, 67i, 194, 214, 280cd, ,
310an,312an,314an,332d, 201, 157d,273i, {~} 87, 150mv, 31
, 155v, 168d, 224s, 72dh, 254dh, | (-0} 312, 339L,
47d, 249s, 194, 146v, i ' '
*25v, 48d, 89ih, 105L, 170-171 d, 267, 320h,328d, ^ ' ' f-0}
/99w,210m,

 17 Id, 20 Id, <)| {~> /92m, 243L, 17 Id, 202m, !

' , ' 26v, 20