"t#

t
pУСсI{o-HeIvLeцKuй

г\
 адаптep

PУCcKo.l{ЕM
EЦl(uuC^OBAPЬ
B этoйчапи Еаsy Deutsch мьl бyдемв Kаxдo|\,{ чaстЬpyсскo.нeмeцKoгo
нoМepeпoМещaтЬ Сo6иpаяэтoтpaздeлпo
сЛoвapя'
paспoлaгaть
часrяMвЬ|6y.Цeтe слoваpём,пoзвoЛяющИlnпepeвoдить
тeкстЬ|
из пoвсeднeвнoй
xизHи,пpeссь|
и литеpаrypы'
Чтo6ьt
o6лепить вaмпoльзoвaниe
оoвapём,нeмнoгo o6ъяснeний:

m = Мyxскoй
poд(нaпpyгopь) p, = oтнoсИтся
к сyщeсгвитeлЬнЬ|l,4, yпoтpe6ляются
Koтopыe
=
л сpeдHийpoд(напp.
peбёнoк) ИсKЛ|oчИтeЛЬHo
вo |\,1нoxeсгвeннoм
чисЛe
=
f xенскИйpoд(напp.
сeоpа) (нaпp'KаникyЛЬ|,.

BнuMAнuЕ!
He всe сyщeсгвИтeлЬHыe,
кoтopЬ|eв pyсскoмязьlкeyпoтpeбляютсятoЛЬкoвo мнoxeсгвeннoм
чисЛe,в нeМeцкoмязыкeиN4eЮт
исKлючитeлЬHo фopмyмнoxeовeннoгoчиo1а,нaпpимеpнoxницЬ| p, . в pyсскoМязЬ|ке чиole,a в
тoлЬKoвo MHoxeствеHHoМ
немeцкoМ - в eдинсгвeHHo|i,,
И вo мнoxeовeннoм: die sсhe.e' die Scheren.

Знак - oбoзнaчaeт иЛи (yщeствитeЛЬнoгo,

oсHoвyгЛaгoлa.пpиЛaгaтеЛЬHoгo кoтopьrй(oe)
oбoзначeн(o)кoсoй нёpтoнкoй
(а6сoлютн/ьrй,
- aя мoнapxия)иЛизамeHяeтBсёслoвo(а6oнeмeнт;- в театр)'

а6стpакциoнизм
m аbstrаkte
кunst австpалий(к}tй аUstrа|isсh
a6стpакциoнн/ьtй *ьle наyки
аbstrаkt; AвсpалияfAUstrа|ieп л
abstrakte *oe числo
Wissensсhаften; авсриецm 0stеrгeiсhеr /I}
Uлbenаnпtе ZаhJ авсPийка,Ostегreiсheгin /
а6стpакция f Abstrаktioп / австpийский dsterreiсherisсh
а6сypдrnAbsuгditаt 1 Unsiпn rr,' Aвстpия fOsterreiсh л
Uпvernunft 1 Albernheit l; дoвесидo -а автo6иoграфия f Autobi0grаphir 1
аdаbsuгdUm fuhгrn Lеbепs|аUf /л
a 1.uпd'аber;нeзнаeт, а6сypдньlй absurd' unveгn0nftig, Uпsiппig' автo6yс ,nвusrn
- ляпаeт егwei0
niсhtsuпdsсhwatzt 2.аbeIjedoсh; хoтя аi0ern автoгoнки Autorennеп л
здeсЬи oчeHьвe(eлo, а надoyxoAить а6(цe((/I,Abszess л автo/кyрсы tаhrsсhu|е l, -магазин .I'
hieгisteszwarsehr|Ustig' aberiсhmUR а6(ци((а fAbszisse l VerkaufszUg rn;-маrиfipаль
geheп авангаpд l AUtobаhn f
'VorhUt m; пoлyчитЬ
аван(л, Vorschuss -сoM aвтoмoбилЬ ,I,AUtoo Waqen гn
а6аx(yp л,Lampensсhiгm /'
а66атII,Abt/i? 500евpofiinfhundert EUгovoгsсhuss автop,l?AUtoг л?'Verfаsseг rn'Urheber п
а66peвиаrypа f 1. Abkurzung I Deк0mmen автopei,oнтнЬ|й AUtoreparatu['.
2' KUпwo(Iл аван(иPoватЬ v0гstIeсkеп' voгsсhiе0еn автopитарньIй aUtoriteг
aбиrypиeнт л Abituгiепtл авансoм imvогаus, а|svorsсhuss автopитeт пAutoгitаt f
а6oлицияf AboIition l, Absсhаtfung l' авантюpа fAbепtеueг л автopитeтньlй mа0gеbепd, kompetеnt
AUfhebUпg / аваpия fPаппе { Havаrie f aвтopскfиЙ -oe пPавo [Jгhеberreсhtл
абoнeмeнт mAb0nпеment л; aвгyс /nAUgUst л];в кoнцe-а Еnde aвтo<тpaда fAutobahп l
- заканчиsаeтся з1дeка6pя dаs August автoтран(пopт In Autoverkehr m
(lаUft авиа(авиациoнный) LUft-' F|Ug.,t|iegeI- ага l. аhа! 2. jа
Ab0пnemеnt ег|isсht аb)аm31.
Dezembeг aвиaf6aэa f Lultst0tzpunkl п' -60м6а f aftт n Асhatm
а6oHeнт mAb0nneпt m F|ieqerbombe f;-AвиrатeлЬ лiтгiebwerk л; агeнт л1. Aqentrn,Vertгеter rn2. spionrn
а6opигeн п Ureinwohneг л1 -де(ант ,,? Lutt|аnduпg I; -зagoД n аreнтствo лAgentur l
а6opтmAbtгеibung l Е|uqzeugwerk л; -кoмпaния f Luft агитация /Agitation l
а6pикo( mАpгikose Veгkehгsgese||schaft f; -кoнстpyктop п агитиpoвать aqitieren, Ubrгzeuqen
l Apгik0senbaUm rn
а6pикo(oвЬ|й Aрrik0sen.'' F|ugzeuqk0nstru|(eUг r'; -мoдeль f t|Ug- агoния fAgonie l, тodeskаmpf rn
а6(0лютнЬ|йabsoIUt'unbesсhrапkt' mode|l,; -нoсeц D t|ugzeugtrаger rл; агpаpий /I,GroRgrUndbesiEer л
eigeпmасhtig'Unаbhапgig'vd||ig' -пoнта f -L,toon/j -пpoмь|шлeн- агpe((ивHьIй aggressiv
unbedingt HoстЬ/ t|UgzeL]gndustrie f; -pазвeдкаf агpe((ия fAgгession l bewаffпetег
а6сop6иpoвать (пoглoщать) LuftaUfk|агUпg l Uberfall
аbs0гbieгеn,einsаUgeп' аUfsaUgen авиaция fLuftf|otte f аrpo6аза f |аndWirtsсhаit|iсhe stаtiоn
а6сrинент п,Abstineпt m аBиaшкoла f F|iegersсhU|е f ад /, Hо||еl; -(кий hо||isсh
аBсrралиец /nAUstгаlier а] адаптep /l'тoпаbпehmeг /I?
адвoкат

адвoкат,'' Reсhtsanwаlt лt аxкpeдитoванный beg|аUbigt, аkkreditieгt алoэл A|oe/

адекватl{ый adаquаt ак|(yi'yЛятop ,'?Akku(mu|ato0 пl Aлтай/пA|tаi/'
админисгPатив/ный аdmiпistrаtiv' аккypатный genаu,
pЁnkt|iсh, 0гdeпt|iсh алтайск/ий A|tаi
vrrwа|tungs-; -ыe opганьl акPo6ат.пAkгobаt /I, алтаpь,nA|tar/n
veгWа|tuпgsorgаne p/;в -or' пoрядке акPo6атика fAkгobаtik f алфавит,n A|pаbet л
аufdemverwа|tuпgswege акpo6атка fAkrobatin , алфавитньIй аlрhabetisсh
администPатop /лVerwalter rr, акселePатoP ,t'Gаsрedаl л алчнoсьfHаbsuсht 1 Giеr/;-к дeньгам
l,tсгPация
ад1..lин f аксес(yаp zlzubehdr 4 вeiwerk л Gе|d0ierf
адriиpал,пAdmirа| 'verwа|tung
rn аксиoмаfAхiomл алчныйhаbsiiсhtig' gierig
адPeс,'Adresse f,Aпsсhrift f;пoмoeмy акт,t'Aktm;тePpopисичeский- алыйpurрUггot, hochrot
-y anmeineAdresse; o6ртитьсянeпo л; oбвинитeлыый
Terrorakt акт алЬбатPoс п A|batros л,
-y an diefalsche Adresse gerаten; этo Aпk|agesсhritt f альбoм,''A|bUm ri
пoтвoемy-y dasistапdeiпеAdгesse актёPп sсhauspie|er пl альманах л' A|mапach /n
dasistaufdiсhgemiinzt
gеriсhtet, актёPствo лsсhаusрie|eгei f альпий(кий а|pin,A|peп-
адPe(ат/nAddr€ s satл?,Еmpfаnger rr, активп Aktivл,Aktivа4 Aktivbestand /,] альпинизм ,nBergsteigeп л
аApe(oвать аоressIeren акт]rвизация'Aktivierunq f алЬпинист ,n Brrgsteiger /r?
адpиaтинeский аdriаtisсh акт],lви3иPoвать aktivieren AльпыA|рen p/
Aдpиатичe(кoe i/tope Adriatisсhr активнoсгЬ f Aktivitаt, альт,t'A|tr', вгatsсhе ,
Meer л акгoвыйAkteп-; -ая бyмагаAktenраpier альтисг.п вrаtsсhist ,ri
ад(к}rverteufelt 4 -зал Festsaa| rл'Au|a алюминий.',AlUmiпium л
ажypньtй durсhbr0сhen актpи(аfsсhаUsрirIerin l ' аляпoватьtй gеsсhmасk|os, pIump
азаPт,п Eiter/n aкryальнь|й аktuelI AляскаfAlаskа
азаPтн/ый |eidensсhа|tlich' hiEig:-ЬIe акyла fHаifisсh п амазoнка f1' Amаzonе l
игPь|GIiiсksspieIe p/ акyстика fAkustik 2. Reitklrid п
азбyкаfA|phаbet л акyстl,tчe(к},iй '
akustisсh AмазoнкаfAmazonаs /Il
аз6yчный а|phаbetisсh акyщёpп Grburtshe|ter ,л ам6apmsрeiсher m,Lаqеrrаum rr,
Aзep6айДкан,I, Aserbаidsсhan акyшeрка fHebаmme f a}r6|rци/я f Еfigeiz п' Еitе|keit f;вoйтив
азиат Asiat /n акцeнт/DAkzrпtл, Brtonungszeiсhen л -ю denBе|eidigten spie|en
''l аsiаtisсh
азl,|атский акцeнтиpoвать аkzentuieгen, bеt0nen ам6разypа f1. SchieBsсhаrte f
AзияfAsiвn акцизлlAkzise1 iпdirekte 2. teпsteгnisсhr t тi]rnisсhe ,
азoвский; -oe iioPe Asowsсhe|\4eeг ,, Verbrаuсhssteuer амбyлатopия,Ambulаtorium 4
азopский; -ие oсрoваAzoreп p/ акциoнepн/ьlй Aktien-; -oe o6щесвo Ambu|аnz
Aktieпgese||sсhаft f aiiбyлатoPнь|й' ambuIatoгisсh
азoтл, stiсkstotf/л
азoтltсыйsa|petrig' stiсkstoffhаltig акцияfAktief амёбаfAmбbel
азoтный Stiсkstotf- аландск/ий; -ие oстPoва p/
A|апdiпseln AiiepикаfAmеrlka л
аисr,t' stoгсh/l7 ал6анeц m A|bаnеr rп амep},lканец л,Amerikаneг лl
айaU!,асh!'ohWeh!' асh!,siehап! Aл6ания fAlbапien /, амepиканский ameгikanisсh
ай(6epгm Eisberg m ал6ан(кий albаnisсh аr/tмиак Ammoniak л
'n
амн],iстиPoватЬ amnrstieren
акадei'],lкл,Akademiker /n алгe6pа lA|gebrа l
академинеский akаdemisсh, аbstrаkt' алe6астр mA|abаster л, амнисияfAmnestiе l
the0rеtisсh алeтЬг0tsсhimmеrn, Werden rot амopальньlй unmorа|isсh
акадeмия fAkademie f AлжиP,nA|grrien /, аl'opти3атoP /DstoBdаmpfer r,
акацияfAkаzirl алжиPец mA|gerirr/l? ai'oртизация f Amortisatioп {
aкваланг п' eiпsаuerstoftgerаt fi]гTauсher алx(иPский a|gerisсh stoBdаmрlUng f
акваIlангl,tст,',sporttauсher л? алибилA|ibiл амплиryда ,
fwаssrrfагbe f алимeнтци|( ,' AIimenteпzаh|еr m 'Amp|itude
аl'пyлаfAmрu||e l
акварeль
акваPиyм ,',Aquаrium л алиt{eнтьI Alimrпte p/ аr/tпyгиpoвать аmput|eгen
акклиматизиPoвать akk|imаtisiereп, алкoгoлик mAlkoho|iker m Aiiy-даpьяf Amu-dаria /r,
аnpassen алкoгoлЬ Alkoho| /n амyн]iция fAusгustung /
аллeгopия ''?/A||egoriеsiпnbi|d л AмypпAmuг/r,
аккoмпанемeнт m BegIeitung f 1
аккoli.lпан1,lpoвать brgIeiten аллeяfA|leel аi'фи6ияfAmрhibie f
аккopд/t?Akkoгd,I? аллo!hаl|o! амфитеатP /DAmphitheаteг л
аккopAeoн /tlAkkordeon /, алмаз /l7 Aн (Aкадeiiия наyк) Akаdеmiedeг
'пDiamаfi
алniазный diаmantеп Wissensсha{teп
аккpедl,|тив л, Akkreditiv /,
 аппeтит

анализ/пAnalyse
l аннyлиpoвать аnпuIiereп, г0сkgаngig антpoI|oлor'n AпthropoIoge пt
анализирoватьаnаlysiereп,
Untersuсhrп mасnen антpoпoлorия fAnthropoIogiе f
аналитичe(кийanа|иisсh aнoд.пAnode / анчoy(.пAпsсhovis л
аналoгический
аnа|og анoдиpoватЬ e|oxlerеп аl{шлаг ,nAnsсh|аg UbereinеaUsverkаUftе
aнaлoШчнfь|й аnа|ogisсh,g|riсhаrtig' анoмалия fAпomаliе f Vorste||Ung; спeктакль ( -oм Vorste|lung
gIeiсhartig'
-o аnаiooisсh,
entspгeсhend; анoнимка fаnoпymer Bгief vorаUsverkаUftem Hаuse
entsрreсheпd аHoнимнЬIй апoпym аopтаfAorta f
aнaлo||^fя l' G|eichаrtigkеit l' анoн(,пAnпonсr f апатичный аpаthisсh, g|eiсhg0|tig' tei|-
Еntspreсhuпg 'Aпа|ogie
l; 3аключeние пo -и ан(амблЬ л,1.Gesаmtbi|d л 2.Ensemb|e л' nаhmsl0s
Aпа|ogiеsсhluB кU|tUrgrUppr f апатияfApаthiе f
анана(,nAnаnаs , антагoнизм m Antаgoпismus rn, Gegпer- апаI'!,'' ; py6ашка. |Ierreпhemd mit
анана(нь|й Anаnаs''' sсhaftl GegeпsаE|iсhkrit l Weitem, offenem кIаgrп
анарxизм ,' Aпarchismus r, аl,|тагoнистл?Antаgoпist /77 апeлиpoaать вегUfung einlegeп,
анаpхи(т л?Aпаrсhist л? антагoнистичeский апtag0пistisсh, аppe||ieren
анаPxиff(кий апаrсhistisсh gegnrгisсh' feindIich апелляция fAррe|аtion l Bеrufuпg f
а|'{аpxичe(кий аnаrchisсh антенна fAпtenпе l,. - направлeннoгo аneльсин,n Aрfe|sinel Aрfe|sinenbaum m
аIrархия fAnагсhiе l lJпoгdnunq l дейсгвия Riсhtаntenпe f p/
Aпеннl,!ныApеnnineп p/
аHатoмирoватЬ seziегеn анти6и0тик,nAntibiotikum л аплoдиpoBать appIaUdiеreп, вrifа||sрenden
аIrатoмиче(к}rй апаtomisсh aнти/вoeнньlй Antikriegs-; -вoeнный аплoдисмeнтьl Applаus m, Beifа|| rn
анатoмия fAпatomie f кoнгpeсскongrrssder кriegsgegпrг; аплoм6m Selbstsiсhеrheit l
aнаxpoничекий апасhroпistisсh. zeitwidrig -дeтoнациoнньlй k|0ptfest; -импe. апoгeй ,',1.ApogаUm /}'Erdfernе f 2.hосhste
анга)киpoвать еngagiereп, аUff0rdern pиал],tстичe(кий аntiimperiа|istisch stufe'Hоhepunkt m
ангаp,n Hапgаг /n' F|Ugzeughа||r f антикваp /t?AпtiqUitаteпhапdIer rn апoкалипси( mAр0kа|ypse l
анreлm Eпge| /л антикваpньtй а|tertijmIiсh; - магазин апoлитичнoсь f Unp0|itisсhе HaItUng,
анг],tнаfAпgine l Antiquariatл Gleiсhgii|tigkrit qrgeпi]bег dem gesrIl-
afiлиЙ.Kfу|Йeng|isсh:-ая 6yлавка антикoнцeпциoнн/ый rmрfапgnisverhu- sсhаft|iсh-р0litisсhrп Lеbrп
siсherhеitsпаdеl f; - замoкsiсherheits- tепd,аntikonzeptiOne||; -oe (рeд(твo апoлитичньIй unpolitisсh
sсn|oss л rmрfаngпisveгhijteпdes |\4itteI апoплек(ичeский aрoplektisсh
англикан(кий angIikаnisсh антикoнцeпция / Empfапgnisvеrhutuпg l апoплeксия f Apoр|еxie l, sсhIagr',
анrлистика f AпgIistik / антl,!лoпаfAntiloрe f sсh|аgаnfа||/I,
англичанин ,лЕngIaпdеr rn Aнтильскиe oстpoва p/ AntiIieп p/ апoстoл t,'Aрoste|л1
англичанка fЕпg|аnderin f антинаpoдньlй volksfeindIiсh апoстPoф mAрostroph rn
Aнглия Eпg|апd r, антинаy.rньlй unWissrnsсhаftliсh' Wissеп- апoфеoз /t,1.Apotheosе l verherrlichung l
Aндьlp/ Andenpi sсhаftsfeindIiсh 2.Wiгkuпgsvo||es sсhIUssbiId еiпеsBi]hnen.
анeкдoт ,7,Anekdote l антипат},lчнЬtй Unsymрatisсh stuсks
анeкдoтичеcкий аnekdotenhаf t aнтипaтиfя f Antiраthiе f; я нyвствyю к аппаpатm 1. Apраrаt rл, Geгаt,; тeлe-
анeмичeский blUtarm, bIeiсh Hей -ю iсh € m pfiпdе еiпr Abпеiguпg фoнньIй - тe|efoпарр ant n 2. n,
gegen ^ppa|at
анeмияfAnаmie 1 B|Utarmut l sre Organel; дьIxатeльнЬIй - Atmuпgs.
анeстe3иpoватЬ апаsthesieren' unempfiпd. анти/pелигиoзньlй аntireligiоs; -(ани- orgаne f з. Verwаltuпgs(арpаrat); гory.
Iiсhmасheп тарнЬIй gesundheitswidrig; -(eмит m даpствeнный - stааtsaрраrаt rri;наyч-
анeстeзиPyющий anаsthetisсh Aпtisemit m;*семитский аntisemitisсh ный- Wissensсhаftliсher Appаrat
анeстe3ия f Anаsthesiе 1 Unеmрfiпd|iсh- антисeптика fAntisеpsis f aппаpатypаf Apраrаturfi - связtц
keitl' sсhmеrzbеtаUbUng l анти(eптичe(кий аntiseptisсh Naсhriсhtengerаt л; - (амoнаведeния
аHисm1.Anisrл2.Anisapfe|л антитeза
fAntithеsrl zieIsUchgerаt
л
анисoвка rл
fAпisbrаnпtwein антифаI'!исккийаntitаsсhistisсh m1. Arbeiter,
аппаPатч].lк drr einenoder
анкep,n Ankerrn антифриз/пЕrostsсhUtzmitte|
л mehгereAрpаrаte
iiberwасht
2.fuпktioпаrrn
анкетaftrаgebogепm,Umfrаgеf античньtй - миpAntike
апtik; f' Altertum/, в|inddaгmentiindUng
аппе|{д1,lцит,n f
аннекс,rPoватЬаnnelderen антoHиtii,nAntonymл аппeтит,t, Aррrtitг,; пPиятHoгo-а!
аннeксия f
fAпneхion антpaкт
/ttzwischeпpаUsr l gutenAppetitI;
y i'eня пoявил(я- iсh
аннoтацияkurzе|nha|tsаngаbe aнтPeкoт
/DRippеnst0сk /,,Еntreсoter, oн eстс 6oльщим-oм er
hаbeAрpetit;
'
аннoтиpoвать eiпekUгzelnhaItsangаbe антPe(oлЬ f zwisсhrnstoсkwrrk r,, spriсhtdemЕssenlijсhtigzu;лишитЬся
vertаssen zwisсhengesсh0tJ
л -a deпAppetitvеr|irren
aппeтитнЬ|й

аппет],тгныйappetit|iсh m
аPиeц,,'Arier аpх],lепискoп ,nErzbisсhof rл
аппpеrypа f
fAppretur аpий(кий
аrisсh аpхиepeй mBisсhof rл,Erzbisсhof m
апpель/,'Apгi|п? аPиo3o,'Aгi0s0 /, аpxl,!пелаr /DArchipeI rn
апр06ация f
fApprobаtioпGeпrhmiguпg apисгoкpатинеский агistokгаtisсh аpх]{тeктop /''Arсhitekt llл,вaumeisteг rn
аптeкаfAрothеkel ', аpифмeтика fArithmetik l аpxитeкrypа f Arсhitektur f
аптeкаp(к/ий .иe тoваPьI p/
Drogen apифмeтический arithmetisсh архитeктypный ArсhitektuЁ; - стиль
аптeкapЬ fAрothekerrt? aPuяf Niet Bаusti| rn;- памятник Bаudenkmа|/,
аптeчка f HаUsаpotheke 1 Verbапdkаsten rr, аpкаfBogeпrл аpЬ|кfl' вeWаsserUngsgrаbеn лi
аптeчньIй Aрotheken- аpкаддlAгkade | вogrngaпg rл а(ептl,|че(кий aseptisch
apn^(m,n аpканл?Lasso/l а(иммeтpичe(кий аsymetгisоh
аpа6/,'Aгаbeг In аpктинeский аrktisсh а(кeтиз]' ,'' Askesе l
аpа6каfAгabeгin l аpлeкин,,? Har|ekiп /}' а(пeктп Gesiсhtspuпkt ,It,Asрekt л,
аpаб(кий аrabisсh аPмаryPа ,Armаtur l а(п],lpант ,nAspirапt rn
аpавийский агabisсh; Apавийский залив аprieeц/', so|dаt /n ассам6лeя/Versamm|Uпg { генePальная
Go|lvonArаbiеn аp]iieй(ий Aгmre-; - кopпy( Armeekorpsл Aссам6лея oPrанизациl,l o6ьeдинён-
аpакчeeвский despotisch, diktatorisсh аPl'iияfArmeel, Heerл ныxнацийVo||versаmmIung deг0rgаnisa-
аpальский, Aраль(кoе liiopeArа|see л, аpriякл?ваurrпkitteI rл tionderVeгeinigten Natioпеп
аpанxиpoвать beaгbeiten аpli.lянинmAгmепier /7i a(с}tгнация f GeIdsсheiп,л
аpанжиpoвка f Beаrbeitung f аpl..lянка'Armenierin f a((иrнoван],lе o вrwilliguпg f
аpап,''Mohrл? аpliiян(кий аrmenisсh ассигнoвать bеwiIligeп
аpапник /'Jagdреitsсhe l аpoмат,nAгomа л a((иIt.!илиpoватЬ аssimilirrrn
аpаxl1сл,Еrdnuss аPoматичe(кий aг0mаtisсh а((имилl,|рoвать(я sIcnапpasseп
аp6алeт mArmbгUst ' f аpoнньlй Bogeп- а((имиляция f Assimi|аtion'
аp6итр/,rsсhiedsriсhtrr m аp(eналm 1. Arseпalл, Watfenlаger л а(сирий(кий assyrisсh
аp6итpаж лsсhiedsgeriсht л 2. Ri]stungsbetгieb rл 3. - знанийoue||e AссиpияlAssyгieп f
аp6yзmWаsseгme|oпe f des Wissrns;цeльIй- no(o6ийein а((исиpoвать аssistirren
аPгeнтинeц ,nAгgrпtinier лl gапzеr vorrаtvoпнi|fsmitte|п а((oциaция f1. Vereiпiguпg f' Zusammeп.
аргeнтин(кий argentinisсh аpтачитЬ(я siсhstrаUben' siсhWidеrsrtsrn sсh|usss п 2. Assoziаtioп l' Gedаnken-
аpгoJargon m;вopoв(oе- Rotwr|sсh л аpтeльfAгte| л, Genossensсhatt l verbiпdUng f
аproтизм ,'' Jагgoпаusdruс krr, аpтepия 11.Aгtede 1 Sсhlagader/' Pu|sаderl а((oцииpoватЬ ass0ziiеrеп, verbinden
аpryмeнт,tt Aгgumеntл, Beweisrn; 2.Verkehrsader f асIt.tа
f Asthmа l
вьlдвинyтЬ вeск}lе -ы sсhwerwiеgende аpтикль m асра fAsteгl
'пArtike|
аpтикyляция'Artiku|аtion' асpoлoг,?'Astгo|oge rri
Bewrise еinbringen
арryr'eнтация f Argumentаtion l Beweis- аpтиллepист,nArti|lrrist п] астPонавт /tlAstгonаUt rn'We|tаurnfahrer гl
f0hrung f артиллePия fArti||erie l астPoнавтика f Astronаutik /
арryмeнтиpoватЬ аrgumeпtiеren аpтист/ttsсhаuspie|er m; кiinst|errn;- в асpoнoм,nAstroпom rл
Apдeнньl / Ardennen p/ свoёмдeлeein|\Лeister seinestaсhs астpoнoмия fAstroпomie l
аPeнаf,|.Arenа / 2.sсhаuр|ats rл аpтисrиче(кий ki]nstlerisсh, meisterhаtt' асpoфизикаf Astrophysik f
аpeндаf Pасht/i взятЬв -y pасhten' - пp}iёмкUnstgritl rл а(фальт /t'Asphalt,I,
mieteп;сдётЬв -y veгmieten, vеrpасhten аPтистка fк0nst|eriп l; sсhauspiе|eriп f асфальтoвьlй Asphа|t.
аpeндатop /t?Pасhter rn аpтpит mArthritis l, Ge|enkrntsijnduпg l атавистичe(к]tй atаvistisсh
аPендoвать расhteп, vermieteп арфаfHаr|el атакаfAngritt rn'Attасkrl
аPeст,n 1. Arrest /', Verhaftuпg f; взять арфисr /пHагfenist rn атакoватЬ аngrеi|en
(пoсадить) пoд - veгhafteп; вЬ|дать арфисrка f Haгteпistin l атаман,tlAtаman rn,Anfuhrer Й
opдepна - einenHaftbеteh| er|аssen; аPхаиз]i.l't? Aгсhаismus rп;verа|tetesWort; атeизм/l?Atheismus /rl
стpoгий - vrrsсhаrftеr Aгrest 2.Bеsсh|аg- arсhаisсhes Е|emrпt атeист,т,Atheistл?
пahmel; налo!(],rтЬ - mit Besсh|ag аPxаl,tчe(кий аrсhаisсh атеист],tчe(кий аtheistisсh
beIegen, еineAгreststrafe vrrhапgen аpхeoлor rnArсhаo|oge /л атeиска fAtheistin f
аpестант пArгestaпt,r, аpxeoлorия fArсhаoIogie f атeльe пAtelier л'Werkstаtt 1 -мoдMode.
аP€сный Arгest-, Haft-;- дoмHаttапstаlt f аpхив,nArсhiv л,.(датьчтo-н.в - etwаs аte|iеrл; -инд],lвидyальнoгo пoшива
аpeстoванньIй Verhаttetr ri, f zudenAktenlegrn AteIierfiir |\4аBkIeidUпg
аPeсoвать 1. verhаtten'festпrhmeп аpхиваpиy( m Arсhivar /л aтлантичeский at|апtisсh
2.bеsсh|аgnаhmen аPxивный Aгсhiv. Aтлаrm,lчеo<ий oкeанл Atалшsсhrr Ozeаn
 6аза

атла(/l,At|аs /n афган(кий afghаnisсh steinernes G(iteпbi|d' |do|л;снeжная -

атла(н/ь|йаt|аsseп' Atlаs-;-ая кo)ка афepаf sсhwinde|ei { unsаubеres Gesсhаfti sсhneemaпп rn
вinesаmtweiсhe HаUt злoстная - Hoсhstaрe|ei f; пуститься ба6а-яга /Heхef bоsetee
атлeт,nAth|et/' в -y siсhin eineUnsaubеre saсheein- 6а66ит/DWeiBmеta|| л,Lаgеrmrtа|| л
атлeтикаf Athlrtik{ лёгкая- Leiсht tassen 6а6/ийWеibisсh; -ьe летoA|twеiber-
f
аth|rtik афepисг .IlHochstap|eг /л'sсhwind|er /Il sommrгп]
атмo(фepа f1. Atmosphаre 1 Lu|tthij||e
l афиЩа'Ansсh|аgzette| rn 6а6ка GгoBmuttег f2. пoв},iвалЬная -
2. |\4i|ieu
4 Umgebung l3' Atmosphаre l афиI'!иpoватЬ zursсhaustr||rn '1. { Geburtshe|fеrin
Hebamme l
(Еinheit
desDrUckes) афpиканeц лiAfrikaner л 6а6к/а11.FuBge|enk 4 кnосhe| /Ii,Fesse|t
атмo(фepичe(кий аtm0sрhаrisсh афpиканийalrikanisсh игpав -и Kпосhe|spie| r}
атмo(фeрный atmosphаrisсh; -ьIe o(ад- аффект л,Affеkt /r,,Grm0tsbewegung f 6а6никл,sсhurzeniаger rn
киp,Niedersсh|аge p/ аффeктация fAtfеktierthеit
l 6а60чкаf 1. Sсhmetterlino n, гa||erm''
атoллmAto|| /, аффектиPoванньIй geziert
аfiеktiert, капyсная- к0h|Wеi0ling л?iнoчная-
атoм/'' Atomл аxасh|;- даaсh jа| Naсhtta|trrm 2. F|iеge f(кrawаtte)
атoмнl,tк/лAtomwissensсhаft|er m аxиллe(oв -а пятаAсhi||eslerse l 6а6yся/GroBmtjtterсhen l
атoмн/ыйAtom-,atomаr;-Ьlй вe( ахине/яf Unsinnпi нeсти-ю Unsinп 6а6yщкаf1.GгoBmuttrг f2. Muttrгсhеп л;
Atomgewiсht 4 -ая вoйнаAtomkrieg лI redеп (этoeщё)- надвoе(ка3aла dasWirddie
-aя элeктpoстанция Atomkrаftwerk л; аxнyть1.aсhrufen2. einenHiebversetzеп' zukuntt|ehren(zeigen)i dаs Weгden W|r
-ьIй вeк Atomzeitа|ter л; яAPo атoма kraсhеn,d0ппегn пoсhsrhrn;вoттe6e- и lopьeвдень!
Atomkern п аxтt,!асh, 0 Wеh dаhabeп Wirdieвesсherung!
атoмoxoд'r'Atomsсhiff л аэpаpий птerгassв f0rLUItbаdeг 6аварeц mваyeг/л
атoнияfAtonie1 Eгsсh|аtfung derMUskU- аэpo-LUfь't|Ug. 6aваp(кий bаyrisсh
IaтUr аэpo/бoм6аf t|iеgerbombe Л -вoкзал багаxm,l. Gepасkл; pyчнoй- Hand.
атpoфиPoвать(я sсhrumрfrn' vеrki]m- Emрfаngsgrbаude des t|ughafens; -ди. gepасk (датЬвeщив - das Grpасk
mern наi'ичес|(ий аerodynаmisсh; ';
-дpoм,n aufqeben; ка]i,rcpа xpанeния -а Gepаck.
атpoфия l zel|ensсhwuпd m F|ugp|aE' m,-клу6 n F|iegerk|Ub m аUfbewаhrung Л oтпpавитЬ вeщи-oм
агтаЩе л'Athгophie
Attachё щ вoeнньlй - |\4i|itiiь аэpoлит /nMetrorstein rn dаs Grрасkаblertigen 2. Kenntnisse p1
аttасhё rr, а]po/ilаяк,nLand efeuer л;-навигация Wisseп 4 yмсгвeнньIй - Wissепsсhat rn
аттeстат In zeugnis4 Besсheinigung Л Aeroпаutik l ' багаxникпGepДсktrаger /'; кoffeгrаum /'
- зpeлoсти Reifezeugпis , аэpoплан л?t|ugzeuq л 6агажн/ыйGepасk.; -ая квитaнция
аттeсoвать аttestierrп, еmpf ehleп аэpo/пopт ,',t|ughafen m;-пoнтаfLult Gepасksсheiп
аттpакциoн л,1. Attrаkti0п f 2. Bummr|. postЛ-(ани p/ Proрe||ersсhIittеn rn Багaмскиe oстpoва p/вahamаinse|n pi
p|atzvergпi]gen л аэpoстат |l?(Frsse|-)ва||oп rr, 6агeт/DLelste l zier|eiste f - длязанавe.
аy hа||o аэpoсьёмка fLUltbiIdaUfnаhmr f (oкGаrdineп|eiste f
аyдиeнци/я fAudienzf пPинять на -и аэpoфoтo/аппаpaт'n LuftbiIdkamera f 6аг0р,n Haсkenstапoe { Boots.'tisch.
in Audienzemрfапgen; пPoсить-и um -pазвeдка fLuftbi|derkundung f -(ни- hakenл; пoxаpньIй- teuerwehг-
eiпeAudieпz bittrп мoк,',Luftautnahmе { Luftbi|dц -сьём- hakenrn
аyдитopия f 1.Hоrsааl rп2.Zuhоrersсhаft, ка fluftbi|dаUInahme l 6агpитЬ rбten, teueгrot fаrben
аyкатьhа|lo rufen(imWаId) аэрoxoд,DLUftkissenfаhrzeug л 6агpoветЬ g|utrot Wегdeп' siсh purpurrot
аyкатЬся einander hal|o zuruten fагben;- oт гнeва vorWut гotWeгdeп
аyкнyть(я; как аyкнетcя' так и oткли. 6агpoвый g|utrot, purpuгrot
кнет(я WiemапiпdenWa|d ruft,so sсhal|t 6аrpянeц,nPuгpuгrоte f
rs hеrаus 6аз/аf 1.Basis{ Gruпdlаge f матepиа-
аyкциoн,l, Auktion1 Versteiqвrung Л льнo-тexничeская materie||-trсhnisсhе
пpoдатЬ ( -а veгsteigern вasisiна -е чeгo-н.аuf Grundvon
аyкциoнщик /t'Auktionator п? etwаsiаuf dеr Gruпd|аgе voп etwas:
аyтmAUs 4 60к0в0й - soiten|inie { - за пoдвeсти -y пoдo чтo-н. einer sасhr
линиeйвopoтTorаus л einefеstеGrund|age geben2. ваsis 1
аyгeнт]tчнoстЬ f Eсhtheit 1 G|aubwurdig- tundament 4 - кoлoннЬI sаu|епfuB /r,
keit I 6а6а Weib4 Weibsbi|d n 2' BёUe|inr з. stаtioп{ Drрot4 zепtrа|stе||r { Ver-
аyтeнтичнь|й аUthentisch, eсht '1.{ Ehefгаu
з. Fгаu 14.|\4emme 1 Feig|ing
/I, soгgUпgsрuпkt r', |\Лаteriа||аgеr rIrypиo-
афганец /DA|ghaпe rn 5.Rаmmer rл'Rаmmbdr п: камeнная - ская(,кскyp(иoнная) - тouristrnheim 4
базaльт

льlxная- Sсhiаus|еihstе||e f4. вoеннo- 6аламyтшть t.verwirгеn, beunruhigen 2.tгijbe балoвствo l' 1.verwtihпuпg l, vеrhаtsсhе-
Iltop(кая - t|ottenstiitspunkt п 5. Rad- mасhen (Wasse0 lungl2. Ubermut ,л' Mutwi||e r', Uпge-
stаndrn 6аланспl 1. Ba|аnсе{ G|eiсhgewiсht л zogenheit f;этooднo- dаsistniсhtеrпst
6азальт пBаsa|t/I, 2.вilаnzЛсoставлять (пoдвoдитЬ) - diе zunehmen
6азаPm1'|\4arkt л?,Mаrktplаts m 2. s0ndеr- BiIaпz ziehen 6алтиeц /' 1. ва|tел 2. Mаtroseder
verkaufл' Jаhгmагkt /п кн]r)(ныЙ - 6алан(ёPлl вa|аnсekunstlег п; - на 0stseeflotte
Biiсherbаsаr rri з. stimmengewiгr л, канатesei|tаnzer лl 6алтий(кий bа|tisсh
Rumme| ,4 птичий- sаmmеlр|ats drr 6алансиp m1.Ba|аnсierstaпge f2. sсhwin- Балтий(кoе мope oOstsee f
Vоge| aпMeerеskiisten gefз. Unruhe (Uhr) f 6альзам/DBа|sаm п
6алансиpoвать ,|.bа|ancieгen, dаs G|eiсh- 6альзамиpoваниe л Еiпbа|samieгuпg f
6азилика fBаsiIikа f
6азиPoвать basirrеn' siсhstiiEen'gгijndeп qrwiсhthа|ten 2. вi|аnzziehen3. аUs- 6алЬзаr,lиpoватЬ einbaIsamieren
базиpoваться 1.siсh grilndeп, siсhstijErп' gIeiсheп 4. аusWuсhteп 6альн/ьtй Bа|l-; -oe платЬе Bal|k|eidл
bеruhen аUf2.а|sstiitрUnkt (Versorgungs- 6алаxoнm Kitte|r,; wеites'sсh|eсht 6алюстpада f Ba|Ustrаde f
punkt) habeп, stаtioпieгt seiп sitzeпdes к|eidungsstiiсk; ]тo платЬe 6алясина f Gelаndeгpf eiIrrrл
ба3и(m1.ваsisl tundаment 4 sаu|enfutl /n (идит как - dieses к|eid sitzt Wie ein 6алясничать sсheгzen' WitsereiBen
2.Bаsisl GrUnd|age f материальный - Sack 6алясьl;тoчить - m0Biges zrugгeden
mateгie||e Basis 6ал6е(/DтоIрe| ,r,'таgedieb fi, 6ам6yк ,nваmbus п
6азисньrй Grund.;-склад|Mateпа||аgеr л балAа1' Hammer2. /,, fDUmm- 6ам6yкoвьtй Bаmbus-
бай,n GroBbаurr rn koрf rrl'sсhwerer 6аirпep mstoBstange l
байбакл,1.(zo0|)sirbensсh|аter rlt2.tаU|- Балeаpскиe oсгpoва /ва|earenp/ 6аIrальный bаnаl, аbgedrosоhen
pe|zrл,Nichtstuer rn 6алepина fBа||еrina f Bа|etttаnzerin t 6ананm1.Bапаne l2. BаnaпrnbаUm m
6айдаpкаf Pаdde|boot л, Faltbootr}' балeтпBa||ett r, бананoвьtй Bапапeп-
каjаk /I, 6алeтка f stadtkоtf еrсhen/} 6анда l, Rottef
Байкал.п Bаikalsee пt 6аЛeтr'ейстeP,t' Bа||ettmeister п 'Bаnde
6анда)к,n1. Bаndаge l' вindr4 Bruсhbапd ri
6аклTаnkл, Bеhаlter л 6алeтньtй Bа|lеtt- 2.Radгeifrп /r,,Ringr,
бакалавP,'Bakka|аureus л 6алeтol'ан m ва|IettIiebhаber rr, 6aндаxист rn Baпdаgist /I,
6акeн 1 вakrf 6алка Ba|kеп fi' тrаger rл2.sсh|uсht l 6андepoль f1.кrеuzbаnd л' DгUсksасhe f'
'DBoief Bасkenbаrt
6акeн6аpдьt m '1. ва|koп
6алк0н/t,1. rn2.Rапgrr,(р|аEе) Pасkсhen пo(Ь|латЬ -ю а|s DrUсk-
'; rn
бaкиp,Bасkenbаrt /I, 6алл.п 1.Grad/л'stаrkegrad пI вeтePв saсheverschiсken steuerstrеifeп
2.z0l|-,
баклажан лlAubergine { Еiertruсht l щeстЬ -oв Windstаrtr seсhs2.zensur1 6аIrдит mBandit m
6акланm Kormorаn ,л Notel(sсhU|r'sport)3.PUnkt,ri (im Wett- 6андитизм'Dвапditепtum л
6аxлyul],!; 6ить- tau|enzеn bewerb) 6андyPист m BапdoIasрieIer rn
6актepийньIй Bаkterirп-; - яд ваkterien. баллада fBа||аde f 6анк Irl Baпk l; гoryдаpсвенный -
giftI 6алласт m,|.Ba||аst rл 2. Bettung f stааtsbank (чёт
l; иniетЬ в -e ein Bank-
бактepиoлoг ,tlBаkteгio|oge rri 6аллисика fBа|listik f konto hаben
6актepиoлoгиreский bаkteri0|ogisоh 6аллисический ballistisсh 6анкаfl' BUсhsef, ЕinwrсkgIаs л; кoн.
6актepия fBаKerief баллoн/tl 1. Bаl|onл 2. Gаsf|аsсhe f; сePвная-а кoпserveng|аs л 2. (mеd)
6алm Bа||rn,таnzabeпd rл кoстюм],|Po. G|asko|ben п; - с киоoрoдрмsаuerstoff. sсhrоpfkoрf rn; ставить -и sсhrdpfkоpfe
ваннЬlй- Mаskenbаl| г,; кoнчeн - ||аsсhe /; вoздyшнь|й - Press|Uttf|аsсhe f seEeп
аusistdersсhmаus! з. Kugе|schreibrrpаtrone l4. (LUft-) Rеiten банка6poш mSpiпdelbаnk l t|yrrm
6ала6oлка f 1. Ber|oсke l sсhmuckan- t0гtаhrzеuge 6анкeт,пBаnkett л' tеstessen л
hапgsе| f2. SоhwаEr(iп) /I,'(' баллoтиpoвать Wаh|en; zur Abstimmung 6анкиP лi вапkieг rл
балаган m 1.Bude{ Sсhuрprп m 2.sсhau- Dппgen 6анкиpский ваnk-;- ая кoнтopаBaпk-
bude{ Jаhrmаrktsbude f з.PosseI sсhаu- баллoтиpoваться kаndidieгeп; zurAbstim- geschаft/}
budenvorste|lung f4. RUmmе| rn muпggebrасht Wrrden банкнoтьI / вaпkпoteп p4Ge|dsсheine pl
балаганитЬ Possrntreibеn (reiBеп) 6алл0тиPoвка fAbstimmung / 6анкoвский Bank-i- Pа6oтникBank-
6алаганн/ьlй1. sсhaubudrп-; -oe 6алoванньtй verwdhnt, verzogen, verhаt- аngestе|lteг п
пpедставлeниe sсhаubudenvorstеl|uпg f sсhe|t 6анкoмёт'nваnkhalteг.n
2.possenhаft' mutwi|lig, nаrrisсh 6ал0ватЬ 1. verwоhпen, vеrziehen, veг- банкpoт/tl oбьявитьсe6я -oм dеп
6алаrypлWitzbo|d л' spаBvoge| rn hаtsсhe|n 2.unаrtig sein;Unfug trеibeп Bапkrott eгk|аreп
балаrypить PossenrriBeп,spаBmасheп' балoваться 1. Uпагtig sein; Unfug treiben 6анкPoтствo л кonkurs л; Bапkrott л
spatlen 2.siсhvеrgntigeп; siсhzeгstгrueп 6анньlй Bade.; пpистать к кoмy-н. как-
балаryPсгвo ospа0/I,'Possrf 6алoвнoй аusgelаssеn, unartig siсhаnidmWieeiпeKlette
л],lсг hаngen
 6аюкать

6ант/Dschleife/; завязать- oм eine Baroсkdiсhtuпg f; двopeцв (тилe - 2. (гeoлoг.) Wаsserbeсkeп л; - сpeди-

sсh|eifebinden вагoсksсh|oss л;сгиль- Bаroсksti| п зei'нoгoiiopяMitte|meeфeсken /,з, (для
банщик,nваdеgrhi|fe rri'ваdewаrter rл 6аPoi,rетP/пваr0meter л; - падаeтdas бoльныx) steсhbeсkrп л
6аня f 1. Bаdeаnstа|t l, BаdrrаUm,I, Bагometеr fii||t;- пoднимаeтся dаs 6асrа!bastа!, geпug davoп!
2. Dаmрfbad л з. sсhwiEbad л' HiEeli Bаromrtеr steigert 6астoвaть streikeп, indeпstrеiktгeten
j-m
заддть-ю кoмy-л. tuсhtig denкoрf 6аpoнmBаroп л GасryIoщ]tй streikender,n
Wаsсhen 6аpoнe((аBаroпin f 6аталия ,1.sch|aсht 12'stгеitп, zankfl
6а06а6,I,AffenbrotbаUm л '
6аpрикад/аfBarrikade li (pаxать(я на 6атальн/ый sсh|асhten-; -ая l(ивoпись
6аp |mbissstube 12.(phys) Bаrf *ах аufdeпBаrrikaden kаmpfen sсh|aсhteпmаlrrei ,
'n1. m,l. тromme|
6аpа6ан l; 6oльшoй- 6аppикадиpoвать verbаrrikаdieгen, ver- 6аталЬ0н /t,ваtаi||on,
Pauke f;6итьв - tromme|n 2.тromme| l sperren 6атальoнный вatаil|ons-; - кoмандиp
Zy|inderrr,,tedergehаUse л 3.Paukenhоh|e / 6аppикадный Bаrrikаden- Bаtаil|onskommаndeur /л
4. Kuррe|unterbаu п баpсmPапther rn'Leopard ,rt 6атаpeйка f k|eine Batterie'Tаsсhen|amрen-
6аpабанить trommelni - на poялeаuf 6аpryкmDасhs/It bаtterie
/
demK|avirr k|imрerп 6аpxаны /Wаnderdiineп p/ батаpeя fBаtterie f; - паPoвoгo oтoплe-
6аpа6анн/ый Tromme|-; - бoйтrommеl баpхатлsamt,л нияHeizkdrper п
sch|аg rn;-ая пePепoнка тromme|fe||л 6аpxатистЬ|й sarntig, samtweiсh 6атeнька /Dmein |ieber Vater
!/ 6аpабанщик лTгomm|еr m 6аpxатнЬIй 1.samteп, Sаmt-; платьe 6атист /пBаtist,л
-oе
6аPак,nBаrасke l sаmtk|eid/,2.samtwеiсh 6a1o|n 1' stoсk (fur Pruge|strafeп) /'
.|.
6аPанлl Hamme| г,,Widder п 2.sсhаfлi 6aрчyк/r,iunger Ad|iger 2.stoсkл, stаbrr,
смoтpeтькак - на нoвЬIeвoPoта 6аpщина f tron/, Frondienst rл батoн/r,1. (|аng|iсhes) WeiBbrot л 2.вiеge|л
dаstehen WirdieкUhvormпeurпт0r 6аpьlняf1. Herгiпf 2. gr00e Dаme' 6атpакmкпeсh-, Landаrbritеr,rt
6apaнfnЙt. Hаmme|.; -ья гpyдинка sсhmarotseгinl 6атPацкий Kneсhts., Lапdаrbeiteг-
Hаmme|brust 12.sсhaf-(fe||.) -ья шaпкa 6аpыЩm 1.Pгofitпi, GeWiпп /n;давать батpа.reствo л 1. Kпeсhtsarbeit f 2. Lаnd-
sсhаffe||mi]tze l; сoгнyть(скpyгить) -и Gewinn bгiпgen 2.Vortei|л aфeitеrm
кoгo.л.в - Poгi-n k|einkгiegen, j.n ins 6аpьlшник /D1.zwisсhenhаnd|er r', AUf- 6атPачить a|sкneсhtаrbeiten
вoсkshoгn jageп kаUferrn2.fferdehаnd|er л батpачка fMagdl Landафeiterin f
6аpанина f Hаmme|f|risсh r, 6аpьlшниvать zwisсhrпhапde| treibеп, 6атюшка л1.Vаter /I,,vаtеrсheп л,|hrHеrr
6аPанка f 1.Kringe| л 2.Lenkrаd л aufkaufen' Wuсhern vаterл 2.Geist|iсheг п,
6аPаxЛo пP|Under п' кramrn баpьIulничeсвoл zwisсhenhапdе| rr,, 6аyл Reisekoffer
'л|аnqliсher
6аPаxтатЬ(я zаppe|n, stгampe|n AufkаUfIл бахвалл,Prаh|hаns /rl
6аpашeк л Lammл 6аpьIщняfftаu|rin /,;ки(eйная - Zerpuppe 6аxвалштЬся рrаh|en (mit),аufsсhneiden
6аPаЦlкoвый Lаmmfe||- 6аpЬeP/'1. Barгiere l sсhrаnkе sсh|аg- ' 6ахвальств0 лPrаh|rreif
\-/ 6ар6аpис mBеrbrritеf bаum л; тамoженньlе-ьl ', / Zo|l- бахpor'а trапsrf
6аpвинoк /D|mmergriin л sсhrапkeп p/2. Hurdrf; взятЬ- eiпe '
Eаxpoмvатьtй mitFгаnsen, frапsig
6apq,rnBa,de n H0rdenehmen 6аxчаfМelonenfeld л
баpeлЬeф /DBаsrelief л, t|aсhrе|ief л 6аpьеpнь|й 6er Hiiгden|auf m 6аxчeвoдсвo л Me|onеnаnbаu rn
Баpенцeвo i'opел Bагentssee l ба( ,D 1. Bаss(stimme) l Bass singen бацилла fBazi||us л,
баpxаflast-'sсh|eрpkаhп rr, 2.Bassistл,Bass(sаnge0 m;кoнтpа-/I, 6ациллoвый Bzi||ieп-
баpийm ваrium л Bаssgeige бациллoнoситeль ,tlBazi||eпtrаgeг rл
6аpиIrлl 1. Gutsbesitzer m; Ad|igerrл; '
бaсис/ыйBаss-; -ьte звyкиd Bаssttiпe p/ 6ач0к/Dвrhа|trr rn
вeаrтItrrIл2.Hausherr m 3.sсhmaroter л; 6аситьimBass(ton) spгeсhen, Basssiпgen 6ащeнньlй Тurm-
дepxaтьсe6я-or' dеп groBenHerrn 6а(кeт6oл /t'Bаsketbа||/л бащмакm1. sсhuhrr,2. Bremsk|ot mi
spiе|rn; ж}rть-oi' еin soгgloses Leben 6а(ет60лист л,Basketba||sрie|rr ,л 6ьгтьпoд-oмyxeньIUпter demPaпtoffe|
fi,ihгeп,
аUl gг0Bеm tuBе|ebеп; сидеть 6ас(eт6oльHьIй Bаsketba|l stehеп
-oм fаu|еnzеn 6аGoпи(eц,Iltаbe|diсhter л 6ашi.lачник /Dsсhuhmасher /ri
6арит0н/tt1.ваriton(stimme) f2. Baritoп- 1.
баснoслoвньtй |egеndаr 2. fabe|hаft' 6ашмачoк,ll k|eiпersсhuh; Pапt.itfe|-
(sаnge0 rnз. Bаriton rn Uпg|aub|iсh сhenл
6аpич/'1. Herrensohn п,'juпgeг Ad|iger rn 6а(няf 1.tаbеi Еrfiпdung f 6ашняfTurmm;вoдoнапopная - Wаsser.
rn3.Beamter m 4.sсhmаroter rn 6ас0кmweiсhe '2.
Bаssstimme
2.Ad|iger turmm;бpoнeвая - Panzefi|J(m n
баpкаf Bаrkef 6а((eйн,D1.sсhwimmDаd л, schwimm- баштан/п Me|onente|d /,
баpoккoл Baroсk пi, л; пoэзияв дyхe- beсkenл;кPь]гЬIй - Ha||eпsсhwimmbаd л баюкатЬ indeпsch|аfsingeп(wiegen)
6дeть

6дeтьwaсhеn, аufmerksam beobасhtеn 6eAняцкий к|eiпbaUerп-

k|einbаuer|iсh, 6e3вeстный Uпbеkаnnt в -or/toт(yтствии
6дитeлЬный Wасhsam 6eдoвЬ|йkесk'verwеgen versсn0|eп
бег/'1. Lаuf/I,'на -y im Laufen 2. (Wett) бeдpeнньlйSсheпke|-,Hiifl 6eзветPенньIй Windsti||
Rennrпл; (oстя3аниe в -e Wеtt|аuf rn; бeдpoл 1. obersсhenkе| m 2. |1i,lEf 6eзвeтpиe лWiпdsti|le f
- насo мeтрв 1O0-m-Lauf; - намeстe л
3. Lrпdепstuсk 6eзвинньtй sсhuIdIos, uпsсhUIdig
steh|aufsсhritt ,r,;- ( пpeпятс-вияr'и 6eдствeнньIй е|eпd,erbаrm|ich; -oе 6eзвкy(иe ,' Gesсhmасk|osigkeit l
Hindrrnis|аuf rr,з. -а p/Pferde- renпeп л, пoлoxениe Not|аgе
l 6eзвкyсица f Gеsсhmасk|osigkeit l
рь|(истыe -а тrаbrennen л 4' -а д 6eдствиeл Not1 Ung|0сk4 каtаstroрhe 1 6eзвкyсный 1. gesсhmаck|os' fаdе'sсhа|
Drsertion л; в -ах untеrwegs, аUfden стихийнoe - l
Nаturkаtаstroрhe 2. geschmасk|os' ohпeEteganz; -ая
Beinrп'аufdегF|uсht 6eдствoватьNot|eiden'dаrbeп oбстанoвкакoмнать|gеsсhmасk|ose
6eгать1.|аu|en, reппeп 2. meiden. аuswei 6eжbeige;чyлкицвeта- brigefаrbenе zimmeгeinriсhtuпg
сhen3. гasсhhiп-undher|аufeп 4. umhег- strumрtе 6eзвласиeл Aпагсhie f
sсhwei|en 6eжать1.|aufen' rennen; - PьIсью tгabrп 6eзвoдньtй 1, Wаsseгаrm' Wasser|0s
6eгeмoт m Ni|pfеrd 4 t|usspferd /, 2. |аufeп, rеппen' f|ieBeп,vеr0ehrп; вoда 2. wаsseгfrеi
бeглeцл, Еnt|аufeпеr rn 6eжитdas Wаsserгinnt;время6eжит 6eзвoдьe лWassеrmапge| л, Wаsseгnot f
бerлый1.f|iiсhtig; ausgebroсhrп 2. t|iichъ die zeit
verrinti мoлoкo y6eгаeт die |Milch 6eзвoзвpатн/ый 1. UnWiеderbringIich
|ingrn3.fliiсhtig' oberf|асh|ich' sсhnе||; - |аuft3' f|iehеn' f|ijсhten'ausbrесheп' dir 2. UnwideггUf|iсh; -ая (ryда Dar|ehen
взгляд fIiiсhtigeг BIiсk4.f|ie0end' ge|аUlig F|Uсhtergrrifeп ohneRi]сkerstattun0
6еглянка ft|Uсhtige 1 Еnt|aufenel 6exeвьIй bеigе(f аrben) 6eзвoздyшнь|й |uft|err
6ег0мimLaufsсhritt' im Laufi- i'аpш!im 6eх(eнeц л F|uсht|iпg rn 6езвoзмeздный unеntge|t|iсh, k0strп|os
Lаufsсhrittmarsсh! 6ежать- ei|ig|аUleп, 6eэ 1' ohnе'ohпezweile|'zweife||0s: - 6езвoлиe л Wi||en|0sigkeit f
renпeп и(клIoчeния аl,lsпаnms|0s; oставить - бeзвoльньIй wi||enIos
6eгoния fBegoпiе f вниманияаuBer асht lаsseп 2' iп 6eзвpeдный uпschiidIich' haгmIos
6егoтняf 1. Hin.UndHеrreпnen' -|аufen Abwеsеnheit (von);- мeня in meiпer 6eзвpемeнный voгzeitig' verfrilht' (zU)triih;
2' Laufeгei f Abwrsrnheit' а|siсh tortWar3. Weniger -ая кoнчина vorzeitiger тod
6егств0л t|Uсhtf o6pатитьв - iп die а|s (bei MаtJaпgаben) 4. vor (bei 6eзвьleздн/ый 1. stапdig' ohnedenAuf-
t|uсhtsch|аgeni o6рaтитЬ(я в - die zeitаngаben); - чeтвePти час dreivieгte| еnthа|tsort zU dndеrn 2. oн -o живёт
tIUсhtergrrifrn, fIiiсhten eins;- дeсятиминyттPиzehnvoгdгei в ]v|oсквeer |ebt stаndig in |\40skаu
6eryн m Lаuferr4 - на кopoткиe 5' пpoпась- вeси vermisst sеiп;- 6eзвьIxoдный 1' stапdig, ohneаuszugehen
дl,tсанциикUrzstrесkeп|аufer rn'sрrin- гoдyнeдeля vorkurzem, neu|iсh; - тoгo 2. ausiсhts-, hotfпuпgslos, veгzweife|t,
trr /I,;- на длиннь|eди(танции ohnehiп аusWegIos
Lапgstгeсken|аufer rri 6eзала6epньlй Iieder|iсh,
Un0rdent|iсh 6eзгла(ный 1.Wort|os, sсhweigsаm' stumm
6eryнЬя f Lаuferin l 6eзала6epщина f Sсh|аmрerеi f 2. urteilslos
6eда Uпg|Uсk л,Unhri| 4 E|eпd л'Not4 6eзалкoгoльньlй rei
а|koho|f 6eзгoлoвьlй 1.koрf|os, ohnекoрf2.dumm'
'1. в -y iп dieк|emme
пoпасть gerаtеn; - 6eзаппеляциoнньlй kateg0risсh; keine besсhгаnkt, v€ r gessIiсh
невeликаdashatпiсhtsаufsiсhiчтoза BeгU|Uпg zU|аssend бeзгoлoсьlй ohnеstimme,mitsсh|eсhtеr
- dassсhаdet niсhts2' sсh|imm' sсhwie- 6eз6eдн/ьtй 1. sorgen|0s, sorgenfreii oderschwaсher stimme
rig;- мнес нишiсhhаbrmеiпe|iebе Not 2. xить-o aUsktimm|iсh |eben 6eзгpамoтнoсь f 1. Anа|рhаbetвntum /,
mitihm;в тoм-тoи - dаsist es eben, 6eз6илeтнЬtй ohпe tahrkаrte; - пa((ажиp 2. Unwissenheit l Mаngel аn Bi|dung
dаs sсh|imme; (этo)нe -! dаs mасht sсhWаrzfаhreг rn 3. Ungeпugende Kenntnisse im LesenUnd
niсhts!'dasistniсht sсh|imm!; на-y zum 6eз6oжиe лAtheismus rn sсhreibeп
UпgIiiсk, ung|iiсk|iсherweise; - какsrhl 6eз6o)кн],iк /DGott|oser m,Atheist rI, 6езгpaмoтн/ый 1. des Lesens uпd
sсhreсk|iсh; - еriy! Wehe ihm|: лиxа- бeз6oжньlй gewissеnIos, unversсhаmt sсhrеibens Unkiindig 2. ungebi|det, un-
начaлoа||er Anfаng istsсhwer 6eз6oлезнeнный 1. sсhmeгz|os 2. g|аtt, Wissend 3. feh|erhаtt, sсh|rсht 4. -o
6eднeтЬ аrmwerden, verаrmen nibungslos писатьbeimsсhreibеn grobetehleг
6eднoсьlArmut1 Е|end 4 Durftigkeit f 6eз6opoдый bагt|os mасneп
бeднoтаf 1. Armeпp/2.Armut{'Е|епd 4 бeз6oязнeнньIй fUrсht|os' Unersсhroсken 6eз/rpанl,|чнЬIй gгenzenIos' Uпbesсhгаnkt;
D0гftigkeitf 6eз6pачl,lе ,l Еhe|osigkeit 1 zо|ibat /, *грeшньlй sliпdeп|os; Unsсhu|dig;
6eдньIй 1.аrm,аrm|iсh' 2.dijrttio'
mittellos 6ез6pачный ehe|0s, unverheirаtet -даpный unbegаbt, tа|ent|os, stiimper-
ktimmеr|iсh' -karg; чем.н. агm аnetw без6pe)кньIй Ufеr|os' eпd|os, gгenzen|os hаft
3.аrm,uпg|0оk|iсh, e|end бeзвepиe /,Ung|аubigkeit 1 Uпg|аUbe / 6eздействиe ,' Uпtаtigkeit l
бeднякm 1' Armerm' |\4ittrl|oser m 6езвестнoст/ь fUnbеkаппthеit 1 xитьв -и бeздeйствoвaтЬ 1.Untаtig sеiпz sti||strhеn'
2. K|einbаUer rп unbrkаппt Ieben aUBeг Brtгieb sein
 6eзyнастиe

6ездeлyшка f Kleinigkeit 1 Bаqаte|le f 6eзмoзглый hirn|os' dUmm 6езoши6oчный {еhIerfrri, uпfеhIbar

6eздeльe I,|\4i]Biggаng л, Nichtstun л 6eзмoлв/иe /,Sсhweigen л,sti||e{ -нь|й бeзpа6oтица f ArbeitsIosigkеit {
6eздeльник п tаuleпzer л?'Tаugeniсhts /,? sfumm'|аutlos, stil|sсhwеigrnd; -сrвoватъ ErweгbsIosigkеit /
6ездeльнинать fаu|еnzеn, heгumgаmmeIn sсhweigen, stumm bleiben 6eзpабoтньlй 1.агbeits|os, erweгbs|0s
6ездeнe'(ьe л Ge|dmаngel rn'Gеldпot l 6eзi'ятexный sti|l'fгiedIiсh,Ungestоrt 2. Arb€ i ts|ose mlf, fuwerbs|ose m|t
6e3дeтнЬ|й kinderlos 6eзнадё)ffi ь|йhoff пUngs|os 6eзpадoсгньrй lrеudIos' trUbselig
бeзAeятeльньIй g,taten|0s
Uпtаti oeзнадзopнь|11 uпbeаufsiсhtigt 6eзpаздeльньtй uпgeteilt' vo||standig'
6e3AIrаf1.Abgгuпd /rt'кluft12.Uпmeпge I 6eзнаказанньt/й uпgestrаtt, strаfIos; Uneingesсhrаnkt
Unmasse I oсать(я -м strаf|os аUsqеhen 6e3Pазличиe /,G|eiсhgi,i|tigkeitl
6eцoказатeльный beweisIos, Uпbewiesen 6€ з наличньlй bаrgeld|0s 6eзра3личн/ь|й'l. g|eiсhgultig, iпditfeгепt'
luBIos'ohneBein,ohпetU0 UnWiсhtig 2.этoмнe-o dasistmirgleiсh
6eздoмн/ьrй obdaсhlos; -ая (oбакa 6eзнoгий
herrenloserHund 6eзравсвeнн/oсь f sittenIosigkeit
l 6eзpассyдн/ьlй uпbesonnеп, unverniinftig;
Unsitt|iсhkeitl -ый sitten|os, unsitt|ich' -aя смeлoсьVегWegenheit { тo||kiihnheitl
6eзAoнн/ый boden|0s; -ая 6oчкаein
tаssohneBoden Unm0rа|isсh 6eзрeзyльтатньtй ergebnisIos, eгt0lgIos
6eздopoж/ный unwegsаm. unbefаhrbаг; бeз06идный hаrm|0s' ungefаhrlich 6езPeлЬ(oвьtй schirпeп|0s
12.Uпbеfаhфагkeit f 6eзo6лачный 1. wolkeп|0s' uпbewtjlkt' 6eзpoгий ohпe Hоrnеr
-Ьe л1.Wrgelosigkeit
6e3дoxoдный ertrаg|os' ohпeNUtеn' klаr2. Uпgеtгijbt
heiter, фзpoдt{ьIй 1.a||еiпstehеnd' ohneAngehdrigе'
uпreпtabeI 6eзo6раз/иe л1.Hiiss|iсhkeit { |\4issgеstaltl verWaist 2. heimatl0s' vater|aпds|0s
6eздyмньlйgеdanken|os, uпbedaсht z Unordnung l UгIfug m3.Unanstiindigkeit { 6eзpoпoтньlй 1. ergeben' demiitig 2. ohne
бeздyщиe o Herz|osigkеit l Hаrtt!егzigkeit , Unsсhiсk|iсhkeit 1 WieаbsсheuIiсh|. Was zumurnn
6eздyшньlй 1. heгz|os, hаrшeпig 2. |rb|os' fiireinвGemeinheit!i -итЬ 1. rntstе|len' бe3pyкавка farme||osr Jасkе,Westef
аusdrUсksIos verunstа|trп 2.siсhflegе|hаtt (Unаnstапdig) безPyкий'1' ohneArm,ohneHаnd, ohne
6ездЬIi,tнь|й rаUсhI0s benеhmen;-н}rк п F|egr|rЦ -нЬIй,l. aus- beidе Hаnde 2' uпgesсhiсkt' Iinkisсh
6eзAьIxанный |eb|os'tot dгUсks|os, troсken 2. hаssliсh, emp.irend' 6eзyбытoчнЬ|й vеrlust|os, ohпeVerlust
бe3ел Baiserл absсheulich' gеmein 6eзyдаPный Unbеtont
6езxaлoстньIй unbаrmheгzig, sсhonungs|0s фзoглядный bеdепkenlos 6eзyдepxньrй unaufhaltsаm' ungest0m
6eзxизнe]iнь|й 1.tot'|eb|os 2. leb|os' фзогoвoроrньlй bеdingungsIos' Unbedingt' бeзyкopизнeннь|йtаde||0s' untаdIig'
ausdruсksl0s voгbehа|t|os makeIl0s' еinwandtrei
бeзза6oтньlй sorg|os' soгgen|гei 6езoпаснoсъ fGefаhr|0sigkеit { siсherheit f 6eзyi'eц/t'1' Geisteskranke m,t 2. Torm,
6eззавeтн/ьrй se|bst|os, greпzen|os o6щeсвeнная - sozia|e siсhеrheit; - h0сhst unveгnijпftiger Mensсh
-o
пPeданный gгenzrnI0s ergeDen сoвeтБе3oпаfi oстиsiсheгheitsrat п 6eзyми/eл 1.Wahnsinn ,л2. тorheit l
6еззакoн/иe л 1.Gеsеts|osigkeit { Wi|lkiir f 6e3oпаснЬtй grf аhr!os' siсher tJnbеsoпnenheit 1 Verriiсkthtrit 1 любить
2.GesetrWidrigkeit{ (oвePЩатЬ -ия фзopyжный 1.uпbewaffnet z Wehrlos, himos дo -я Wаhnsinnig lieben
unbegri]ndet' grundl0s 6езyi'ный1.Wahnsinnig, vеrrijсkt 2.Unsin-
gesrtWidrig hапdeIn; -нЬIйungesrtIiсh' 6eзoснoвательньlй
gesetsWidгig,WilIkur|iсh фзoсанoвo,]ньй Unuпteфrochen, unаUftiirliсh пig,tоricht 3. sehr staгk,hettig
uпvеrsсhаrпt, ruсksichts|os фзoтветный '1. uпbeaпtwoгtet 2. schweigend, 6eзyмoлчньlй Uпаusgesetzt' unauf hdr|iсh
6езасeнчивый
беззащитный sсhuElos, Wehr|os, hiff|os wortlos3. drmutig, unterwijrtio 6eзyмсвo лWаhnsinп m, тol|k(]hnheit l
stern(en)los фзoвeтсвeннoсъf Veraпtworшngslosigkeit f 6eзyмствoвать unvегn0ntti g handelп,
6eззвёзднЬlй
6eззвyнньlй k|аng|os, Iaut|os,kаUmhtiгbar 6езoтвeтсвeнньlй unvrгаntw0rtIiсh, toben' rаsen
6eззлoбньtй gutmutig' gUthrгzig verаntwortungs|0s бeзynpечный tаde||os' еinwаndf rei'make||0s
беззyб/ь|й 1.zаhп|0s 2. ohпeschагfe' бeзoтгoвopoнньlй widеrspruсhslos' 0hnе 6езyслoвнo 1. unbediпgt, vб||ig,аbso|ut 2.
WidersprUсh zWeifе||os, nаttirliсh
sоhwасh' ohnmасhtigi -ая злo6а
0hпmаchti0е Wut 6eзoт<азн/ый 1.stогungsIos' Unuпteфmсhеn 6езyooвн/ьIй 1' uпbedingt; -oe пoви.
6езлeffьIйWа|dIos' UnbеWа|det 2. мoтopра6oтаeт -o der Motor аrbeitet нoвeниe Unbedingter Gehorsаm 2. un-
6eзлеft€ , 7lWаldmaпgеI m einWaпdfrei zWeifeIhaft, siсher
6e3ликий ohneсhаrakteгliсhe Еigensсhattеn 6езoтлаrатeльньtй unverziigIich, driпgend' 6езy(пeшный erto|0l0s
6eзлисвеяньrй blаflos'Unbё|aubt ohneв|аtеr Uпаufschiebbаr 6eзyстанный uneгmijdIiоh, Unaufhоr|iоh
ohneЕigenаrt' UnрersоnIiсh 6eзoтлyнньlй stiiпdig,bеstёndig 6eзyсый 1. bart|os 2. Unеrfаhгen, grijn;-
бeзличный
6eзлyннЬ|й mondIos 6eзoтpадный |rеudlos' tr0st|os, Uпtrоst|ich малЬчишка Griiпsсhnabe| /I,
бeзлюдный 1. mensсheп|eer 2. sсhwaсh 6eзoтpьlвньlй ohпе Unteфreсhuпg 6e3yтeшньIй trost|os, Untrоstliсh
di]пnbesiedеlt
bevti|kert, з. sсhwaсh besuсht 6eзoтчётньlй'1. uпbewusst, Unwi||kur|iсh' 6eзyнасиe л ТeilnаhmsIOsi0kеit 1
6езшеpньlй mаR|0s, Unermess|iсh instinktiv 2. unkontгo||ieгt GIeiсhg(]|tigkeit l
 6eзyнастньtй

6eзyчастнь|й teiInаhmsIos' g|еiсhgii|tig гeim|osе Verse; на -oм свeтeindeг бесeдаf 1. Uпtеrhа|tung I Gesprаch 4
6езьядePный kernwаff enfrei Weiteп We|t(рeдЬ-а дня аmhe||ichteп |\4einungsаustаUsсh /' 2. Unterredung {
бe3ыдeйнЬIй ideeп|os Tаge Bеsрreсhuпg (dffent|iсhe0 Voгtrag mit
бeзь|звeстный unbekаnnt 6eльгиeц m Be|gier л Diskussion'3.
6eзымянный namen|os, аnoпym; - палeц 6eльгийский belgisсh 6eсeдка flаube{ Gartеn|aube { Pаvi||oп rn
Ringfiпgrr rл Бeльгия fвr|qienл 6eсeдoвать siсhuntеrhalten, einGesprасh
6eзынициативньlй ohnelnitiаtive 6eльёлWiisсhe1стoлosoe - Tisсhwаsche 1 tiihren
6езьlскyссвeнный ungekuпstett, nаtijг|iсh' пoсельнoe- вettwаsсhе f нижнeе- бe(ёнoк m'l. k|einer тeufe| (Uпho|d) 2.
riпfaсh UпtrгWаsсhe l Wjldfаng rn,sсhа|krn
6eзысxoдный hotfnungsIos, аusWeglos 6eльмес п4ни -а нeзнатьgаrnichts бe(итьiпWutbriпgrп, rаsend maсhen
6екас,nsсhneрtе l Wissen, пiсhtsverstehen ,l.
6eс],tтьmаnтo||Wut erkrаnken (voп
6eкoнл Baсonп, geгаUсhеrtеr sрeсk бeляк,n 1'sсhnrehase п z sсhaumwe||eп p/ тieren)2. W0trп, rasen, vorWUttoben
6eленаfвi|senkraut л 6eлянка /1' B|ondine f2. KohlweiB|ing rn 3. аUsge|asseп seiп,(herum)toben; oн(
6eлeниe л B|eiсhen л бeнзинm Benzin л xиpy6eсится ihnstiсhtdeгHаfer
бeлёсь|й WeiBIiсh бензoвoз /Dтаnkwаgen п, 6e(кoзьIpка fschirm|ose |\4uЙe,тel|ermijte l
6eлеть1.wеiBwerden' verbleiсhen 2. WriB 6eнзoзапpавovная санциятаnkstr||e l матpo((кая- Mаtroseпmiite l
sоhimmern, WеiB sсheiпen 6eнзoлл Benzo| л 6ескoнeчнoсь f1. lJпend|iсhkeit /2.ЕWig-
6eлиp, Wei8fluss л, 6ePегm Uterr,'K0ste{ straпd/rЛ(oйти keit{ sehr|aпgе zвit3. |ntinitаt4 дo -и
6eлeтЬ(я WeiBsсhimmerп на - аnLаndgehen; вьIйти из -os ubег bisinsUneпd|iсhr; sehrIаnge; ждатьдo
6ели6еpда f Unsinn rn dieUfertreten; дepxаться-а dieKiistе -и еineEwigkeit Wагten
белилаp/ 1.Wei0e tаrbe;свинцoвыe - eпt|аng fаhren; пpистать к -y |аnden, 6eскoнeчньlй'l. UnendIiсh, end|os 2. uп-
B|eiweiR л 2, WеiBe sсhminke (аmUfer)аn|egeп; oт oднoгo-а аufhоr|iсh' ewig,ohneEпde3. grrпzeп|os,
6eлильный zumBleicheп dirnend oтfiать,к дpyroi,yнe пPисатьsIсh uпbegгenzt
6eлильня fB|eiсhe f zwisсhrn zweisttihlesetеп 6e(кoHтpoлЬный uпkontro||iert'Uпbеаuf -
6елитЬ'1. WeiRen' t0nсhen, WeiR аnstrеiсheп 6epeгoвoй tЛer.'''
Lаnd..''Kiisteп..',stгаnd'.., siсhtigt
2. Wrj[Jsсhminken 3. bleiсhen - вeтеPLаndwind rЛ -(калы strаnd- 6е(к0рь|стие /,Uneigeпnutigkеit l se|bst-
6eличий ЕiсhhOrnchen-; - мex Fеhл k|iррrп p/ losigkeit/
белкаfEiсhhогnсheп л беpедить reizen, аufreibeп, WUnd reibrn 6eскopь|стнь|й Uneigenni]lzig, seIbst|0s
6eлкoвина fEiWeiBstotf л, 6еpex(ёный brhijtet'
besсhiiЙ бе(кoстный ohneKпoсheп, ohпrGгаten
6eлкoв/ый ЕiweiR-; -oe пеpepo)|(дние 6ePежливый sparsаm' Wirtsоhаtt|iсh' 6ескpайний unendIiсh' grenzenIos
ЕiweiBzersвEung jl -oе вещeсвo haUshа|terisсh бeскрo!ный 1. blut|os,b|Ut|eeг 2. ohne
EiweiBstotf л 6epеxный v0rsiсhtig, behutsаm' sсhoneпd в|utvergie0en
6еллeтpисrика f Bel|etristik, 6еpёзаfBiгke/ 6eскpьlлый 1.f|Uge||os 2.f|iige||ahm
беллeтpистинeский bel|еtristisсh бepe3няк m Birftenwа|d ,л 6e(кyльryрье л Ku|tur|osigkeit { kulfure||r
6eлo6oPoдый Wei[]bагtig 6epёзoвая poщаl Bгkeпhain п? Rijсkstаndigkeit
6eлoбpь|сый Wei0b|0nd 6ePеi'eнная sсhWаnger бeснoваться rаseп'wiiten, siсhWieeiп
6елoватый weiBIiсh беpeмeннoсь f Sсhwaпgrrsсhatt f вesesseneг аutfuhгen
6ел0вик ,лвeinsсhrift f 6epeста l 6e(памятн/ый vergessIiсh; в -oм
бeлoвoй insвeiпegesсhrirben; - 6epeтm'Bi*enгinde
Barett л' ваskenmijtse l (oсoянииbеsinnungsIos' bewusst|os
)|6ei/tпляP /пReiпsсhtitt l бepeчЬ 1.hliten, bewасhen 2.aulbewаhren, 6eспамятсв/o л Bewusst|osigkeit 1 вrsin-
6eлo/вoлoсый weiBhaarig; -гoлoвЬIй veгWаhreп' Wahreп, аufhebeп, spаren; - пUngsIosigkeit 1 0hпmасht f впасть в
WеiRkоpfig' WeiBhaагig, bIondkоpfig тайнyеiпGehеimпis Wаhrrп; кoпeйка - dаsBewusstsriп ver|ieгen; B -е ohпr
6ел0к /r,1.ЕiweiB л z ЕiwriBstoft rл Py6лЬ6epexётWerdeпP|eпnig пiсht BesinnUпg' аuBer siсh
3. dasWeiBe drs Augrs еhrt'istdesта|ers пiсhtWrrt3. schoпeп, 6e(паPдoнный riiсksiсhtsIos,fгech
бeлoкpoвиe л Leukёmiе l WriBb|Utigkеitf bewаhгen; - глазаdiеAugensсhoпeni 6eспаpтийньlй '1'рaгtei|os2. Pагtei|ose лy'l
6eлopy(/t'WeiBrusse rri - свoи силы seine Kriiftr sсhoneп 6e(пeр€ 6 oйный Ununterbrocheп' stdrungs-
Бeлoрy<сия f WeiBгUss|аnd л 6epкyт,'l копigsаd|er rI, frri'rege|mа0ig
6ел0py((кий Wei0rUssisсh бepлoга f1. Bаrenhtihle /2. BehаUsUng f бе(пepеr'€ н ньtй unverапder|iсh
6eлуг fa fЧausenщpeветь-oй wi|d бес rпTeufe| 14рссьlпатъся iieлким 6eспеpeсадoнн/ый dUrсhgehend, ohnе
schrrirn'zеtern -oм пepeд кeм.н. j-m sсhmeiсhe|n' Umsteigen
6eл/ыйWeiB, he||;-ыe нoчиdieWeiBen sсhаrweпzeln voгi-m;(eдинав 6oрoду, 6eспеpспeктивный ohneklаrePersрektiven
Nасhtе; -ый гPи6steiпpi|z л! -ая а - в pe6poA|tersсhutzt voгтorheit 6e(пёpЬIй Uпgеfiеdeгt
mpячкаsаuferwаhпsinп rrI-ьE стихи niсht; je 0||eljeto||еr 6eспeнальньtй sorgIos, unbekiimmert
 6изнeс

6e(пeчнoсть лsorg|osiqkeit 1 Lriсhtsiпn rr,, Unаusgesetz; иAёт- Ao}(дЬеs rеgпrt 6есцвeтньlй fагblos
tahrlаssigkeitf Unаufhог|iсh 6есцeльный 1.ziel|os 2.zweсk|os
бe(пeчн/ый sorgIos, unbekiimmert, Ieiсht- 6eспpeстанн/ьlй'1. unUnterbгoсhen' fort. 6eсцeнньtй 1. sehrWertv0|| 2. uпschаtzbar
sinnig,Iаhr|аssig; 6ЬrтЬ -ь|ма||es aufdie Wаhгend 2. -o (i'eять(яin einemFort 6е(цен0кl' sсh|eudeгрreis r'; за -
|eiсhte
sсhUlter nehmen Iaсnеn spottbillig
6e(пилoтHьlй unbemаnnt 6eспpи6ьlльньlй unvorteiIhaft, uпrепtаbel 6есцepемoннoсть f Riiсksiсhtsl0siqkeit f
6eсnисьмeнньtй ohпеSсhrifttum 6e(пPи3opник л' ein0bdaсhIoses кiпd 6есцермoнньlй 1.rilсksiсhts|0s 2.ungeniert
6е(планoвьIй pIanlos беспpизopньlй l. aufsiсhtsIos, vrгWаhr|ost бесчелoвечнoсть' UnmensсhIiсhkeit l
6eсплатньlй Uneпtge|tIiсh. kosteп|0si - 2.0bdасh|os Grausamkeit I
6илетtreikarte ll - вхoдfreier Eiпtritt 6eспpимеpньlй beispie||os' Uпvrгg|еiсhIiсh6е(чeлoвeчньIй UnmenschIiсh
6есплoAиe л 1. Unfruchtbarkeit f2. Unеr- 6eспpинципньlй 0hпеGruпdsаtzе' ргiпzi 6eсчeсгиe л schmaсh { sсhandrl
giebigkeit
I pirпl0s 6e<чесньtй еhrlos' sсhапd|iсh; - пoсrynoк
6есплoдньtй 1. Un|ruсhtbaг 2. uпrrgiebio 6еспpининньlй grundlos; затеять - спop sсhаndtаt f
3.fгuсht|os,vergebIiсh riпепstгеitvom zauпе brесhеп бесчинствoвать sein [Jnwesen tгeiben,
6eсплoтнЬ|й kоrрerIos, immаterieIl 6e(пpиютный 0bdaсh|0s rаnda|ieren
6еспoвopoтньtй uпwi€ d erгufIiсh'uпWiеder- 6еспpo6yдньtй 1.tief,lest 2. hemmungs|os 6есvисленн/ьlй UnzаhIiq' zаh||0si -oe
briпgIiсh 6е(пpoигpьIшн/ьIй -ая лoтеpeя Lottеriе мнox(eствo Uпmeпge
6eспoдoбнЬ|й uпvегgIeiсhIiсh' beispie||os, ohneNieten; -oe дeлosiсhere saсhe' бeснyвсвенньlй '
1.gefiih||os, UпemрfindIiсh
uп0brtгoffen siсhеrеsGeschаft 2. brWUsst|os' ohпmасhtig 3. mitleidlos'
6eспoзвoнoчньtй wiгbe||os Geспpoсвeтньlй 1.stoсkfiпsteг z hottпUпgs- пегz|0s
6eспoкoить 1. bеuпruhigrn: меня6eспo- los,dr.ister 6eсшyмньlй 1.gеriiusсh|os, |autlos 2.sсhаl|.
кoит...miсh beuпruhigt.'' 2. stоren' Eeспpoцeнтньlй zins|os,- заём ein gedаmptt
be|аstigen;rтo ва( нe 6e(пoкoит? sttjrt zinsIosesDаrIehen 6eтoн.пBetoпm
sir das(niсh0? 6eссвязньlй zusammenhапgsIos, uпzusam- 6ет0ниPoватЬ betoпieren
6еспoкoиться'l. besorgt sein,siсhsorgeп meпhапgеnd 6ечёвка fSсhnuг l вindfaden л
mасheп; - нечeгo!kein GrUndzur бeссеpдeнньlй herzIos' hагthегzig 6ешeнствo л.1.Wut{ zornл2. тo||WUt l
вeUпruhigung! 2. siсh bem|'jheni нe 6eс(илиe л кгаft|osigkеit { 0hпmaсht l 6ешeн/ьlй'l. to||Wutig 2. Wiitend' rаsend
6eспoкoйтесь. пoжалyйса! lassen sie 6e((ильный kraft|os, maсht|os 3. ungeheueri -ая (кopoстьeiпe
siсhbitteniсhtstdren!, bittemасhrпsiе 6есславньlй sсhmасhIiсh' glапz|0s; - hа|sbreсherische Gesсhwindigkeit; -oе
siсh keineMiihe! кoнeц еiпgIanz|oses Eпde сoпpoтивлениe hartnасkiger Wider.
6еспoкoйный 1.unruhig' rUhe|0s 2.bewegt 6есслeднo sрur|os; - иснезнyть sрuг|os staпd;-ьIe цeны hoгrende Preise;
6eспoкoйствo л,l. Unruhe l2. stdruпg { vегsсhWiпdеп имeть -ьlй yспex eiпen Wahnsinпserfolg
пPo(тите за *! entsсhu|digen sie'dass бесслoвeсньlй 1.stumm2.Wortkаrg hаbrn
iсh(sir)stоreI 6e((мepтиe л UnsterbIiсhkeit f 6иблeйский bibIisсh
6e(пoлeзный Unnljts, пUts|os,vergеbIiсh 6e((мePтнЬIй UnsterbIiсh 6и6лиoгpафинеск/ий bibIioqraphisсh;
6е(пoлЬIйgesсhIeсhtsIos, UngeschIecht|iсh6eссмьlсленн/ьlй sinп|0si -ая затeяein -иe данIrые bibIiogгaphisсhe Angaben p/
6eспoмoщньlй hi|fIos' Unbeh0|Ien' sсhwасh sinпlosrsUпtегfangеп библ}roгpафия f Bib|iogгаphie l
6е(пoPoчнЬIй make||os, feh|erfгei;- (ви- 6eссмьlслица f Siпп|osigkeit f 6и6лиoтeка f Bib|iothek f
дeтелЬ unbrsсho|teпer zeUge 6eссoвeсньlй 1. gewissen|Os 2. Unversсhаmt 6и6лия fBibe| l
6eспopядoк m'1.Unordnuпg 12.Uпruheпp/ 6e((oнница,sch|аf|Osigkeit / 6ивeнь/tt1.Vorderzahn /r,2. stoBzahп rri
6eспoPядoчный Un0rdrnt|iсh' Iirder|iсh 6е(с0ннЬIй sсh|аf|0s 6иryAиp/L0сkeпWiсkIer п
6eспoнвенньtй uпbegrundet, grUndIos 6е(спopный ganzotfепkuпdig 6ид0н,nв|rсhkаппe d - мoлoка Milсh-
6eслoшлинньlй zo||frei,uпveгzo||t 6e(срoчный fгist|0s' unbrf ristet каnne l
6eспoщадньlй еrbаrmuпgsIos. UnerbittIiсh 6e(стpашный {urсht|os, kuhn 6иeниe/,sсhlag rr4- пyль(аPu|ssсh|аg лI
6eспpавиe лGeseEIosigkеit Reсhtosigkeit l 6eссЬIдHый sсhаm|0s' Unversсhаmt - (epдцаHerzsсh|aq л,
,l. |.Jnversсhаmtheit
6eспpавный reсht|os ' 6eсстьlдствo л f 6ижyтepия f1. sсhmuсk rr,2.sсhmuсk-
6еспpeдельный gгenzen|0s' UneпdIiсh 2.sсhаm|osigkeit f Wагen p/
беспpeкoслoвньlй Wiedeгspruсhs|os,бeсoлкoвьlй1' verstапdпis|os, begrit|s- би3нeс/,1. Gesсhаft л2.Gеsсhаfts|eben лi
uпWeigеrliсh stutig2. Unverstаnd|ich 6иpжeвoй- Btirsengеsсhаft 4 60лЬ-
6eспpепятсвeнньlй uпgrhindert; - вxoд 6eсхoзяйсвeннoсь Ii/isswirtscha|t l шoй - Gro0unterпehmen л; пpибыль.
и вь|xoд fгeier Еiп.UndAusgапg 6e oзяйсвeннЬ|й Unwirtsсhаft|iсh' Un. ный- eineintrаq|iсhes Gesсhаftчас.
6есnpeрывньtй uпuntефr0сhrп, раUsen|0s' prаktisсh ньIй- Privatuntеrnehmeп л
6илeт

6илетrn1. tahrkaгtе { oбpатный - Riiсk. 2. (нщvем.либo) siсhаbmUhen 3. (oбo п0bel;- l(естriпeп0b|е Geste; -ЬIeмe-
fаhrkartr 1 }<eлeзнoдoPoжнь|й - вahn- чтo.Либo) sto0eni- гoлoвoй o стeнкy та,|ль|Edе|meta|le p/
fahrkarte 12. Еiпtгittskaгte f -втeатp mitdеmKopfgеgen diеWаndrenпen 4. zU 6лагopoдствo л 1.Ade|rn2. Еdr|mut ,r,
Thеаterkartе f пpиглаителЬньIй - Einla- BrUсhgehen.zerbrech|iсh srin: пoryда 6лаroсклoнный grпеigt' geWogen
duпql3. Lotteriе|os 4 - 6езвьlигpьlша 6ьётся насчастьe Sсherben bгingen G|iiсk блаroслoвeниe л 1. segепrri2. Bi||igung f
Nietef вьtигpьlшный - GеWiпп|os л 5. sсh|аgeп' k|oрfen' рoсhrn; сepAце блаroоoвeнный grsegпet
4. AUsWeis r4 сryAeнчeский - studen- 6ьёт(яdаs Herzk|0pft;- в истepикe 6лаroслoвить 1. sеgnen 2. аbsegnen' gUt
tenаusweis rI чrтательский - BeпuErr- einenhysteгisсheп Anlаl|hаben, Umsiсh heiBen
аusweis rп члeнский - |\4itg|iedskarte l sсh|aqeп;- oбзакладWеttеп' eiпeWеtte 6лаг0(0ст0яние пWoh|stand п
пар йнь|й- Parteibuсh /, erngenen 6лагoтвopитeльн/ьlй W0h|tаtigkeits-;-oе
6илингвизм /t,Zwеis praсhigkeit f 6ичл1'Pвitсhe2 P|аge f 3.Lаndsfeicher rn мepoприятиe Woh|tаtigkeitsveгапstа|-
6илЬяpд,t, Bi||агd /, бичевать,l. '
аuspeitsсhen 2.а|sLаndstreiсher tungf
6инoкль/tt Ferng|аs л' тeатpалЬньIй - ЕDeп 6лагoтвopньtй 1' Woh|turпd' пutbriпgrпd
opeгnglаs л благoл 1. Woh|r' 2. GUtл 3. NuEenл 2. hei|sаm
6инт/Dvегbaпd rп'Binde1 Baпdаgr f GemеiпWoh| л;(читать за- etwasfiirgut 6лагoyстpoeнньtй komIortаbeI rinqeriсhtet
6интoвать veгbindeп eгасhten p/5.
4. Woh|tаten Gijter p/6. Woh|- 6лагoyханиe л Duftл, Woh|geruсh л
6иoгPафия f1.вiogгaphie f 2.Lebrns|аuf rri stапdrл;всеx6лаг!а||es GUte| 6лагoyxать duften
6иoлorиче(кий bioIogisсh 6лaгoвидньtй gutаussеhend 6ла}GннЬIй 1.se|ig'uberg|ijck|iсh2.tоriсht
6и0л0гl,!я / 6лагoвoспитанньlй wohIerzogen' mапier|iсh 6ланк/' Formular л; - заказаBеsterг
6иP)каf 'Bio|ogie
Bоrse f - нeдв]D|(имoсти 6лагoвeйный еrfuгсhtsvoIl zette||
rn;- заявкиAпme|deformu|аr л
|mmobi|ieпmаrkt /п - тPyдаArbeitsamt m 6лагoвeние л 1.Aпdасht 12.Ehrfuгсht f 6леднеть 1. b|аsswerden 2. verb|аsseп
6иpxeвикm 1. Bоrsensрrku|аnt rл 6лаг0веть Verehren, groBen Respekt hаben блeдньlй blаss'b|eiсh
2. вогsianeг п 6лагoдаPитЬ dаnken, siсhbedanken 6лёкльlй mаtt,welk
6иPxeвoйкyP(вorsenkuгs п 6лагoдаpнoс/ь f,l.DаnkrI,2.Dапkbаrkеit { 6лёкнyтЬ 1.fаhIWeгden 2. verwе|keп
6иpxевыeсдeлкиB0rsengesсhаfte pi l,tз-и аusDaпkbаrkeit блeск/DG|anz л' tunke|n л;- oстPoyмl,!я
6иpкаf1. Kerbho|z л 2. кotferаnhапgrr m 6лагoдаpньlй dапkbаr Gеistesb|it rn
6иpюльк/а fStrohhi|mсhen 4 игPатъ в -и 6лаroдаpя dапk- тol',y, чтodаduгсh' dаss 6ле(нyть аUlbliten
Dаumсhen drrheп 6лагoдатньlй seoensrеiсh, W0h|tuend; блeстeтЬ 1. gIitzerп,g|аnzеn 2. |euсhten
6и(!zugаbeli}tспoлн}lтъ чтo-л.на - riпr - клиi/tат
riп gutes к|imа блeсящий1.g|iinzеnd, b|апk 2.heгvorrаg-
zugаbe geben благoденствиe лWoh|fаhгt f end,bгi||аnt,prасhtig
6исек(yалЬньIй bisexue|| 6лагoдетель m Woh|tiitег rn 6лeф/пB|Uff /n
6исеP/t,G|аsрeг|en p/ 6лагoдетельный wohltdtig 6лeфoвать bIUffen
6исквит л Biskuit л 6лагoдeяниe л WohItаt l 6лeятьblосken, meсkeгn
6итваfSсh|aсht l 6Лагoдyшный gUtmijtig 6лlжaЙwfnЙ 1. nасhste'nасhst|iegend;
6иткoмsehгviе|;- набитЬ|й vo|Igestoрft, 6лагo)кeлательный WohIwo||end кoгдаидёт- пoeзддo J''oквы?Wann
gerаmmelt vo|| 6лагoзвyчиe лWohIk|аng п fаhгtdernасhste zugnaсhMoskаu? в -еe
6ит0кm t|risсhk|oB r', K|oрsm 6лаг/0й0Ut;имeтЬ-ие намеpeн],lя gute вPeмяdemnасhst 2. engste3. brste;oн
6итый'l. gesсh|agrn 2. zersсh|ageп, kaputt; Voгsаtehaben;кpичатЬ-им матoм мoй- дPyгeristmeinbester trеuпd; пpи
- автoмoбtlль Uпfа||wаgeп л4 - ча( sсhreienWieamSpieB -ei' pас(i'oтpeнии bei geпauerer
einegesсhIagene stundr 6лагoнадёxньlй zUver|аssig, veгtrаUеns- Bеtrасhtung
6}тгьl. sch|agen' ргiige|n' hauen; - пoлицy w0rdig 6лижнfnЙ1. nаhe2. vertrаut: Блиxний
ins Gesiс|rt sсh|ageп; - пo чьим-ли6o 6лаг0нpавHьIй sittsаm вoстoкdeгNahe0sten;- свeтAbb|end-
интeщсам jds|ntеresseп sсhаdigeni - пo 6лагoпoлylиe лWoh|ergehen 4 G|iick/, liсhtл 3. Nасhstrrц вoзлю6и-ero
нeдoсаткаi' MаngeIbekаmpfеп; этo 6лагoпoлyнный erfoIgreich' g|0сk|iсh твoeгo.как самoгoсе6я|iebedeinen
6ьётпoкаpl''анy dasgehtinsGеld;ча(ьI 6лагoпpистoйный sсhiсk|iоh Nасhsteп Wiediсhse|bst
6ьют8 die Uhrsch|аgt 8 2. hiimmеrn, благoпpиятный gunstig:- мol'/tент ein 6лиз1.паhe2. bei
tгommе|n; - в 6аPа6ан die тromme|sсh|а- gijпstigrr
Augenb|iс k;- oтветeineрositivr 6лизl,tть(яsiсhnаherп
gеn;- в ладoшиiпdiеHапdrk|аtsсheп; ,l.
Antwort 6лизкий пah2. nah,аhn|ich 3. nahe
- в цeлЬins Zie|treffeп3. zегbreсhen' 6лагoпPиятсгвoвать brgiinstigen, ldrdern stеhend; - Poдствeнник ein nаherVer.
zersсh|аgen 4. besiegeп; - фиryPyеiпе 6лагopазyмиe л 1. Besoпnenheit / 2. Ein- Wandter; - дpyreiпrпgertгeund
tiguгsсh|аgen; - карryeine кагtеstесhrп siсhtf близнeцьl d ZWi||iпgе p/
5. sprudeln, quellen 6лагopазyмньlй besonпen, vern0nftig 6лизopyкий kurzsiсhtig
6иться1. (с KeМ.либo) sich sсh|ageп 6лaгopoдн/ьtй 1. аd|ig, vorпehm 2. edе|, 6лизoсьf Ndhel |ntimitаt l
{ vertrаuliсhkeit
 6opoться

блoк,n1.B|oсkrn,ваustеiп rr4- (игаPeт sсhпeidigег Bursсhr 3. herumgаmmeIn

eiпestange zigаretten 2. Biindnis л' Paktл бoeспoсoбньtй gеfeсhtsbereit, kampffаhig 60лтливьIй gesсhWatig, sсhWaEhаf t
6лoкaдfaf 1' вe|ageruпg l 2. в|oсkаde f 6oeгoлoвка f(ядepная) аtomarrг sprrпgkopf 6oлтoвня lGesсhwiiE 4 Gеfаsеl л
3. SiEstгeik r4 ввoдитЬ -y eiпев|oсkadе 6o)кe(/ийаnnеhmbаr; пo-им цeнаi'zu 6oлryнm sсhwаtser rI,
vеrhаngrп; o6xoдить-y diе в|oсkаde vеrtгеtbагеп Preisеn' гe|аtivbi|lig 60лЬ,1.sсhmerz 14 гoлoвная - Кopl
umgehеп 6oжeствeнньlй 1. gоtt|iсh 2. еntijсkend /л!
sсhmerz - в гopле Hа|sWеh 4 -в
6лoкиpoвать bIoсkiеrеп, аbsрerтeп, beIagem 60ж/ийgott|iсh. Gottes-;каждьIй-ий мЬ|u'|цаx Muske|kаter rn2. sorge1 Lеidri
6лoкнoт /tl sсhrеibb|oсk rr,,Notizb|oсk ,л денЬtаg{аg|iсh; я(нo как -}tй дeнь 6oльнl,tца lKrаnkenhaus л
6л0ндин /лeinb|ondeг |\,4аnn s0nnenk|аr; -Ья t(opoвка |Marienkаfeг rn 60лЬн0 1.sсhmеrzhaft, empfiпdIiсh 2. мне
блoндинка f B|oпdinе f 60йm ,l. каmрf/л'Gefecht 4 без бoя kamрf- - es tut mir Weh' iсh habe sсhmerzen;
блoхаf F|ohm |os;yлинные 6oиStгаBепkаmpfe p/ дeлатькoмy-л.- jdmWehtun:i,нe -
блyдньrй.1. аussсhwrifend |ebend 2. Um- 2. Streitm заI{eгo estutmirLeidumihn
hегirrreпd; вoзвpащeние блyднoгo сьlна 60йкий.l.gewаndt' fix2. |ebhaft, be|ebt 6oльн/oй'i.krапk; oнтяжeлo6oлeн егist
dieHeimkehr desver|oreпrп s0hnes бoйкoтиpoвать boykottiеren sсhwer kгank 2. emptindIiсh' Wund: -oй
блyxдать(Umheг)sсhweilen, Umherirren 60кmseite { на- zurseitei-o- seite вoпPo( eiп hеik|еs тhеma 3. лl Kгаnke rn'
6лyзкаf BIusef апseitе;пoA-oм iпаlleгпасhster Pаtient rn
6люд0л 1. sprise1 Gеriсht л, Gаngrr'; 60кал,n 1.вeсhеr r', Pokа| r', кe|сh rn 6oльшe 1' grбRer 2. mehr;- тoгonoсh
лю6имoe - LiebIingsesseп л2.sсhusse| l 2.Wеing|аs r,'sеktglas 4 вierkrug rr, mehriка|(мoжHo- mtjg|iсhst vie|;нei'.
блюдцeл Untrrtаsse l 60кс,n 'l. Boxепл 2' Boхkampt m нoгo- etwаs mrhr;яждал-двyx ча(oв
6люзлi в|Ues пl 6oк(ёPm Boхerrл ich habeiiberzweistuпdeп grwartet: -
606 ,n BohneЛ -Ьl pазвoдить lJnsiпn 60лван /' Ho|zkloE /rt,Тtj|pe|
/', Dummkopf пi ничeгo sonstпiсhts;.rтoб этoro- нe6ьшo
redeп;(идeтЬна-аx |eeгаusgehen 6oлee1.mehr; сиryация всё- o6oсpяeтся dаssdаsnieWiеder voгkommt; в(ё- и -
б060вые дHij|sеnfruсhtе p/ die situаtion sрitztsich immеrmehrzu immer mrhrundmehr
бoбpпtвibrrrn 2.гeiсhliсhi - чем mehr а|s; - или мeнеe 6oльшинсгв/o /, Mrhгhеit{ Mehrzah| f
6oгm Gottr4 веpить в -а аnGottg|аubеп; mehгoderWeniger; тeм -' чтo umso noдавляющee - tiberwiegeпde Mehrheit;
бoжeмoй!mеinGott!;нe дай -! Gott mrh[а|s;-чeмк0гда.ли60 mehrdenn -oм в пятьгoлo(oвmiteinrrMrhrheit
bewаhre!; (лава-y! Gottsеi Dаnk!бor je;- тoгoпoсhmеhr;в(ё- и - immer vont0nfstimmeп; в -e (лyчаeв meistens
знаетweiB derHimme|; Pади-аUm Gottes mehrUпdmehг3. - важная заданаeiпe бoльш/oй1. grotj2. gгoB'bedеutепd 3.
Willen;- ( ним mеiпеtwegen; ктoPанo Wiсhtigere Aufgabe o.rоR;-ая дoчьeine€ г Wасhsene тoсhtrr
.l. krаnk|ich
всгаёт, тo]iiy- даётMorgenstundе hаt 6oлeзнeнн/ьtй 2. krankhatti 4. groB,vie|i*иe дpyзьяdicketrеUnde
Go|dim |\4uпde *o вo(пPинимать кpитикykeiпeKritik 6oм6/аl Bombef взрьtв-ы Bombеn-
6oгатeтЬ rriсhWerdeп rгtrаgеnkоппеn3. sсhmrrzhatt-ЬIe explosion f
бoгатствo л Reiсhtum m,sсhаtsrn вo(пoминания sсhmerzIiсhе Еrinnerungeni 6oii6аpдиp /D1. sttirmer rn2.тorsсh0tе л?
.l.
6oгатьlй гeiсh'Woh|hаbend; einegгoBe -ая прo6лeма einebrennende (аkлe)ft'аge 60мбё)кка f Bombrпаngгitf rn
Auswаh| 2' reiсh(апetwаs); - белками 60лезн/Ь'Kгankheit { Leideп ц заpазная 60м6итьbombагdi€ r en
eiWeiBreiсh - eineаnstrсkeпdе кrаnlфеit; прoфe(сro- 6oм6oy6eжищe л Luftsсhutzke||er п
бoгатЬ|pЬ /DHe|dm' Reckem нальная- вeгufskrапkheit l. пo -Jr 60м)кп Landstreiсhеr п
6oreмаf Boheme l krankheitshа|bег' аus gesUndheitIiсhen6opдeль п вoгde|| л
6oгиHя f Gdttin / Griinden бoPецm,l. K.imdrгrn,Veгfeсhъг л,2.вingeг л
60г0(л0в ,птheo|oge пi 6oлeлЬщик /t,Fаnл 6opi,roтаниe л GemUгme| л
6oгoслoвиe л Theologiе f 6oлeть1. kгaпkseiп,|ridеп ап2. siсhsor- 60рм0тать murmr|п' brummeп
Goroслyxeние л Gottеsdiепst гi; вeст},l- gеn'bangеn um3. jdstansein'idmdie 60р0вик ,D steinрi|z rn
Gottesdienst hа|ten Daumeп hа|teп 4' sсhmrrzen, Wehtun 6opoд/а л,,Vo||baгt /'; oтpащивать
6oroтвopить vergottern, anhimme|п 6oлeщoляющий sсhmerzsti||end (е6е-y 'Bаrt
siсheiпenваrtWaсhsen |assen
фгoryльствo /,B|asphemie I G0tes|аsteгUng l 60л0тистЬlй sUmp|iq 6opoAавкаWarzel
60датЬ '
stoBen; -(я mitdenHdгneгn stoBen 6oлoтoлSumрfп' |\4oor 4 |Morаst л, бopoздаf Furсhе l
6oдpoстЬ f 60лт,nBo|zeп rn бopoна fEggef
'Munterkeit
6oдpсгвoвать waсhbleibrп, Wасhеп 60лтать 1. гuhreп, schijtte|п; - нorамиmit 6opoться kДmрfen' ringrn;- за званиe
6oдpьIй г0stig' munter deпBeineп baumelп 2.p|аUdern' quаtsсhen' чer'пиoна umdeпMeistrrtite| ringen; - (
6oев/oй1.Каmрf-' Gelесhts-; -ая гoтoв- p|аpрrгп: - бeз yмoлкy redenWieein прeсryпнoстЬю dieKriminа|itаtbekаmpfen;
нoсЬ кampfbeгeitsсhaft l2. kampfbereit, Wаsserta||; - вцop B|odsinn daherreden - ( (oll/tнеl|ияIvи gegeпseinezweife|
kгiegerisch 3.f|ink, sсhneidig; -oй паpeнЬ бoлтаться 1. baumе|n 2. sсh|ottern аnkаmpfen
6opт

бopтm вoгd|I4выбpафtватЬ 3а- uber 6pei'ял Lаst1 вtjrdef 6pякатЬ'l. k|аррern, kiirгen 2. herausp|аten
BordWerfeп; взятЬна- апвoгdnehmeп; 6peннать k|irrеп, k|imрern 6y6лик/r,кringrlпi
oсатьсяэа-oм Ubergаngeп Werden, |eer бpести 1. siсh mit Miihеfortbewegen' sich 6yгopп, Hiige|,n;за 6yгpor'im Aus|аnd;
аusgehen sсh|еppeп gehrп,
2. |апgsаm sсh|rпderп (линятЬ 3а- siсhinsAus|and аbseten
6oртпрoвoдница f Stewагdess f 6pигада 1 вngаde 1 тeаmл 6yдильник ,nWeоker /'
6opь6аf 1. Kаmрfm 2. streit/' 3. Ausеin- 6p},lлл1,tант 'Mаппschаft
л,Bri||ant пl 6yдить1.Wесken' auIweckeп 2. erweсken,
aпderseEuпg f4. Wettkampf m 6pитваf 1. Rasierk|ingr f 2, Rasierer щ hervorrufrn; - дo6PьIe чyвства апgenehme
60сикoni barfuB элeкгpинеская - Rаsieгаpparаt rп иi'eть GefiihIe erwесken
60с0н0)кки p/sапdа|etten p/ язьlккак- Hааrе aufdenzаhnen hаben 6yдкаf l.lаuscheп л' (06ачья- Hunde-
бoтаничeский botапisсh; - (ад derbotа- 6pить|й rаsieгt h0ttrf тeлeфoнная - тe|rfonze||e l
nisсheGагten 6pитьёл Rasurf 6yш/и dA|ltаgл' Wеrlфgr'' Woсhenhg лл
6oтинкиy'1. Sсhn0rsсhuh rn2. Hа|bstiеfr|rл 6pиться siсhrаsieren пo-яlii апWoсhentagen
бoчка л' Тoппе { 6ездoнная - ein 6рифинг.п KuгzbesрrrсhUпg f 6yднl,lчнЬ|й A||tаgs., a||иgIiсh
'tаssBoden
tass0hпe 6Poв/ьfAugепbгаue л пoднимать -и diе 6ytopажить 1. аufregen 2. аufr0tte|n; *
60язливь|й апgst|ich, furсhtsam AugenbrаUen h0сhziehen; хмypитЬ -и o6цeсвeннoе мнeниedieotfent|iсhkeit
6oяться 1. siсhfiirсhteп, Angsthаbeп; не diestirпrunzeln; oнаи -Ью непoвeла WaсhrtitteIn
60йся!keiпeAngst!; oна6oялась oпoз. sir hatmitkеiner Wimрer gezuсkt 6yдтo1. а|s,а|sob,a|sWrnп;- тьIсам
датЬsiefurоhtete, zusрЁtzUkommen 6pop,n Futtf этoгoнe знаещЬа|s 0b dU dаs niсht
2. niсhtvertrаgen; цвeтьl6oятся мopoза 6poдить'l. Wапdern, Umheгstreiсhen; - пo W0sstrst 2.dаss;гoвoрят, - oнаyкpала
dir Blumen veгtгagen keinrпtrost лeсyim Wа|dsраzieгeп gehen 2. gаren; mаnsagt,dаss sie gestoh|еп habе3. es
6равьlй f|ott'sсhпeidig, Waсkelbrav пивo6рoдитdаsBieгgdrt sсheinti мнeкажeт(я, - ктo-тoидётmir
6pакm 1. Ehel нeзаpегистpиpoванныйбPoдяга /DVagаbund п,,Lаndstreiсheг л sоheiпt' da kommt iemапd
-Wi|de Ehe, Ehe ohпr тrаusоhein; всryпrть 6poжeниe л Gёrung l 6yдyщ/еe 1.Zukunft { в 6лижайщeм -eм
в - eineEhesсh|ieBen; pастoPгнyтЬ - 6рoкep/' Bоrseпmak|er m in аbsеhbаrr zеit;нeyвepeннocть в -eм
siсhsсheideп |asseп; сoстoять в -e vеr- 6poнe)килет,n einekugr|siсhere Westе Zukuпftsangst f2. Futurл
heirаtetsein2. AUssсhusswаre f 6poн3а l 6yдyщ/ий zukunftig; на-eй нeдeлe inder
6ркoсoнетаниe /iTгauung l Ehеsch|ieBung l 'Broпzrрaпzeгn
6poниpoвать'1. 2. гeseгvierrn kommenden Woсhe
бPанитЬ sсhelteп, sсhimрfen 6poнxl,tp,Bгonсhien p/ 6yзина л|
6pаниться 1. siсh streiteп' siоh zaпkrп; 6poнхит п Broпсhitis l 'Ho|under
6уЙrnBoief
милыe6pанятся - тoлькoтецlатся Wаs 6poсить'l. werfеп, hiпwerten; - замeчан],le 6yйвoл/I,Biitfe|rri
siсh|iеbt'dаsneсktsiсh2.f|uсhen eiпeBem€ r kung fa||en |аssen; - взrляд 6уЙн/ьlЙ1' sturmisсh, Wi|d2. uпbаndig'
6pа0eтmArmbаnd einenB|ickWrrfeп2. verlassen; - в(ё ungest[im; -ь|й нPав ein uпbаndiges
' rrl аl|esstehen Und |iegeп |аssen 3. аufhогen, Wesen;-Ьlй poстiiррigesWaсhstum;
6pатmBruder rц свoдньIй -stiеfbrudeг
бpатьяи сёстpьl Grsсhwisteг pt двoю- аufgeben; - кypитьаufhоren zu гauсheп; -oe пoмeЩатeлЬсгвo тobsuсht ,
poднь|й - сousinrn - yчёбy das studium abbreсhen; 6р0сь! 6yйствoвать 1' toben2. Amok|aufen
6ратЬ1. nrhmen, greifen 2' mitпеhmen |аssdаsI 6yк/r'BUсhef
3. аnnrhmen' siсhgeben|аssеп 4. i]ber- 6poситься siсhWerfen, siсhst0rzen; - в 6yкваfBuсhstаbe m,пPoписная - GгoB-
пehmen; - на сe6яoтвeтствeннoсть стoPot|y zUrseitespгingen; - в глаза ins buсhstabe пI стpoннaя- К|еinbuсh-
Verаntwortung ubrrnehmen 5. eiпste||en, Augrsрringeп, aUtfa||rп stаbеrn;- в бyквyWortfi]гWort
апstе||eп6.eгgгeifen; - наyчётregistiereп; 6po(кийаuffа|lig, gгe|| фxвальн/ьlй buсhsliib|iсh; tаьасhIiсh;в-oм
6рсoв/ыйmiпdеrweгtig, Werflos; - экспopт (i,ьrcлe(лoваimWahrsten siппedesWortes
- в 3алoга|sPfаndnеhmeп; - пpимepс
кoгo-л.siсhаn jdm einBeisрie| nehmeni Dumрing л; -ая цена sch|eudeгpгeis /' 6yкsтп,l.B|umeпsгаuB n z B|Ume f, Noma n
- сe6яв pyкиsiсhbeheгrsсhеп бpoсoкrпWurtm 6yксиp/лsсh|rpper rn
6Pевнoл 1. Baumstamm fl 2. einuпgeho- 6poшюpа f |nformаtioпssсhгift f бyлавкаf Steсkпаdе| l англий(кая -
belterKer|3. Sсhwrbebа|ken rn 6pyсника f Preise|bеere f siсherheitsnade| ,
6pед.пUпsiпn лi,в -y imDelirium 6pyGаткаf Kopfsteinpf|aster 4 mаsrcrsteiп л 6yлoчка fBrоtсhen /l
6рeдoв/ьtйhiгnverbraпnt; -iя идeя 6wсья plBanen n 6yлoчная fвасkerei f
sсhnapsideе f 6PьIзгать sрriten'bespriteп 6yлькать gluсkеrn, gIuсksen
6peзгать siсhekеlп, Absсheu emрfiпdrn 6pызги pf1. Spriterm 2. Gisсhtrn 6yльoнп вoui||on f; мя(нoй- t|еisсh-
6peзгливьlй аngeеke|t, аngewidегt 6Pызнyть p|оEIiсh hеrvorsрrlten brilhe/
6pезeнт m P|anrl ze|tbаhn f 6pьtнза fsсhalskаse rn фмarla t 1' Paрierл 2. schriftstuck л'
бPез)китЬ sсhwасh sсhimmеrn, dаmmern; 6рюз}(атЬ поrgeIn' meсkеrп /,3.
sсhгribrп -и Pаpirre p/,Dokumепtе p/;
бpезxитpассвeт dеr|\40rgeп graut 6pюкиp/Hosе f ценньIе -и Wertраpiеrr p/
 вaндализм

6yльварный Bou|evагd-; - рман Gюsсhen- 6ьIк,лstierrn, oн здopoв,как - еr ist 3. iп,zU;pасгepeть - пopoцloк zUPu|ver
lomanm кerпgesun0 verrеibeп; в(e палЬць| - чePнилаx а|le
бyлькать gIuсkern' gIUcksen 6ьи0fаst'bеiпаhe; нщь- нeзабылfast tingег siпdmitтinte verschmiert 4.von'iп;
бyльон m Boui||on f;мяснoй -F|еisсhbrtjhe f hаtteiсhesvergesseп кoмната - двадцатьl'eтpoв ein zwanz|g
6yмаrа/ 1. Papiыn 2. sсhriJtstiiсk л' 6ьIстPьIй sсhne|l' rаsсh,f|ink,tiх Meter|аnges Zimmrr: тPaгеAия - тpёx
schreiben ri3.-и Pарierep/' Dokumeпtrр/; 6ьIт,л 1. Lrbeпsweisе l 2. sitteпund актахeinетrаgodiе in dгeiAkten5. in:-
цeнныe-и Wrгtpaрieгe p/ BrаUсhe p/3. A|ltagrn;слyx6а-а Diепst- xoрoшeм настpoении in guterslimmung
6yмаxникrnBrieftаsсhе f leistuпgeпp/;этoпpoчнoвoшлoв - das 6. in,аn'Um;- нoчЬнапятницyin der
бyмажн/ьlй Papieг-; - кyлёкPаpiertute /; hatsiсhfesteingebiirgert Nасhtauftreitаg; - пpoшлoi,гoдyim
-ая (алфeтка Pаpirгtasсhentuch л 6ьпoв/oй 1.Lеbeпs-, Umgаngs-; -ыeyслo. |ettenJahr;- пятoi'чаry |(lгznaсhvierUhr
6yнт,, Aulstаnd rn' Rеvo|te /' |\4euteгei l; вияLebensumstande p/2' Hаusha|ts-;-ыe II.1. - тpи pаза мeньше dreimаl weniger
пoдt|l,tмать - mеutеrп пpи60pьI HaUshа|tsgerаte pi 2. zU'Um;сдeлать чтo-л.-. на(l,eщкy
6yнтoвать 1. siсhеmpогen 2. rebe|lieren 6ыть1. sein,Werdeп; кемть|хoчeшЬ -? et\iv zum Spott tUп 3. весь.- I'aать gаnz
6ypан,Dsсhneesturm rn,sсhnregestdber/l WаsWi||st dUma|werden? 2. аnweseпd dieMutter |||.1. - двyx шагаx oт дoма
6yPлитЬ brode|n, koсhen sein'beiwohпen; - в oтryтствиl,!аbwesend eiп рааr sсhritte vorm HаUs: oна живёт -
6уpн/ьtЙ 1' hеftig'stuгmisсh; -oe мope sein,feh|en 3.stаttfindeп;завтpа вeчepoм пяти inин!пах eздЬ| oт гoPoда sie Wohnt
rinesttjrmisсhe see:-ьtй пopьlв вeтpа ein бyдетинтеpe(ный кoнцepт morgen Abrnd funfMinuten mitdemAutovondeгstаdt
hettigerWindstoB 2.ungrsti.jm' Ieidensсhaft- Wirdriп interessantes кonzert stаttfindеn; eпtfeгпt 2. - дoждЬbri Rеgепswetteri -
|iсh; -ь|й вoстoPгeiпe st0rmische 6yддте такдo6pьlseieп sies0nett; мoxeт знакдpyx6ьl а|sZeiсhеn dertreuпdsсhatt;
BegeisteгUng - virl|еiсht,kannsein;- в(илахimstaпdr Фoвo- оoвo WortflirWort;- oткpь|-
6ypoв/oй вohг.i -ая плафopма вohrinse|f genug
sriп;6yдeттeбe! dаvon!i - втягoсть тoм мoPе auf oftenersее; игpатЬ-
6ypчать kпUгrrn, brummen кoмy-л.jdmzurLаstfа|leп фyг6oлturiba|| spie|en
6ypя,sturm m' UпWetter л r,,
6юдxeтл Budqet HаUsha|t rn' Etat/r,; вагoH /t,Wаggon m; спальный - Sсh|a|-
6y(ьIp,Hа|skettr f гoсyдаpствeнный - staatshausha|t rn; Wageп rni тoваpный - GuteгWageп п;
6yтep6poдп einbriеgtes Bгot yтвеPxдать- den Hausha|tsrntwurf вPeмeни y на(- Wirhаbeп пoсhvie|zeit
6yтoн/Dкnosрrl veгаbsсhieden ваxнoсть/ 1' Wiсhtiqkrit l' Bedeutung l
бyтЬ|лка lt|аsсhel 6юллeтeньл 1.Bekanntnасhung l вeriсht/л; 2. Wiсhtigtuerei f
бyфeт,,t'1. Gesсhirrsсhrank /r,2.Thekе , мeтeopoлoгиче(к},!й - Wetteгbericht rn ваxн/ый,l.wiсhtig, bedeutendi -oe (006.
з. Imbissstube f 2. sсheinл; из6иpательньlй - Stimm- Iцeниeeine wiсhtigr MitteiIung 2.geWichtig'
6yxгалтepияf Buсhhа|tung l' вUсhfiihгUng l zettе|/r,3. Krankensсhein л 4' Bu|letiпл mаBgebend; einflussreiсh; -ая птица
6yЩeBать 1.tosen, Wliten'bгаUseп 2.tobrn' 6юpoлB0roл;пo(р€ д ничeскoe - Veгmitt- riпhohes тier3. hoсhmutigi аufgeb|аsеn
rаnda|ieren |ungsbiiro,; пoxopo|rнoe - Bestаttungs- ваза 1. Vаsе / 2. scha|e l
бьl 1. я * oxoтнoпo(eтил flPавoчнoe ' eineunbesetzte ste||е
эry вЬIставкy unterпehmen,; - AUskUntts- вакансия,
ichWiirdе gerndieseAusste|luпg bеsuсhen; biiroл; - нахoдoкtundbuгo л; - пyтe- вакантнЬ|й uпbеsetzt' Jrei
пo6oльшe - вpen.teни Wennmаnmrhr Цlесгвий Reisebljг0 л вакцина lImрfstotf п
zeithаtte 2.тьl- пoелнемнoгo issdoсh бюpoкPат,'Bi]гokгat л вакцинация / |mpfung f
eiпWenig;вь| - пpи(eли пrhmеп siedoсh бюст,I,1. вustef 2. вrustl вUsen л? вал,,t l. Wa||m' ЕrdWаI|rn 2.Woge f дeвятьIй
P|аE3. если- oн 6ьtлв гoPoAe'oн бюстгальтеP,Il вHл' Biistenha|ter л - diesсhwerste Priiluпg 3.Wa|zеWrl|e /
пpишёл- к нам Wenner in dеrstаdt вале|{ки p, ti|zstiefе|p/ ',
Ware' Wurde rr zuuпsk0mmen валepиана л
f Bа|driап
6ьlва/ть 1. siсhbrfindrп' seiп;пoсy66o- валить 1. umwer|eп,zuta||bringen2. Un-
тамoн-етдoмаsamstаgs istrrzuHаUse ordeпt|iсhzusаmmenwerfеn; - лe( Ho|z
2. vorkommen' gesсhehrn; частo-eт, fё||еп:-винyнакoгo-л. idmdiesсhu|d
чтo..' еs kommtoIt vor,dаss..';нe - indiеsсhuhе - в(ёвoднyкyчy
sсhieben;
этoмy!niema|s! 3. besUсhrn; -ть y iпеiпeптopfWerfen
а||es
дpyзeйtrrundr(rege|mаtJig) besuсheп 4. валoвoй Brutto-; л
- дpxoдBruttoeinkommen
stattfindeni эк(кyp(ии-ioт пo вo(кpe- валЬс,n Wа|zrr rn
@ньямF0hrungen findensoпntags stаtt; валюта1.WаhгUng p/
l2. Deviseп
как ни в чём нe -лo а|s ob пiоhts в |.1.iп.nасh; oнxивёт- си6иPиer|ebt '
валять(яunoгdent|iсh umhег|iegrп;- в
gеWеsеп Wагe insibirien:
oнeдeт- мo(квyerfаhrtпасh пoстeл]rsiсhim BettWа|zrп
6Ь|вший еhrmа|ig' fгi]her,einstig; - чeм. MoskаU 2. zu,bеi,in;oнавeсьAeнь- ваt|дали3t,t л' Vanda|ismusгn' Zeгstо-
пиoнмr,tpа Exwe|tmeisteг rn siеistdengапzеn
I'llкoлe таgindегschu|e rungswut f
вaнилЬ

ваниль Vаni||e / ein|аssen; - в пoдpoбнoсги аufЕiпzе|- eмyвoв(ёl' -ёт erhatimmerG|uсk

вaннfa'I 1. Wannе l 2. ваdлi (oлнeчная heiten eingehen вeкл' 1,Jаhгhundегt /,2.zeitalteг л 3' Lebеn ,,'
-а sonпrnbаd ,i' пPинятЬ -y ein Bаd вдалекe. вдалиindeгЕeгne; - oтPoдиньI Lebenszeit f;намoём-y inmeinem Lrben
nehmen feгnderHeimаt 4. Ewigkeit f; мЬtц€ л ь|й- нeвидели(ь
ванная,Badezimmeг/, вдвoezweima|, zweifасh, doppe|t; yвели- Wirhаben unsеineEWigkeit пiсhtgeseheп
ваp!арствo,l1. вaгbаrri l2' Grаusаmkeit f чивать- Umdаszwеifaсhе erh()heп;- вeкo,tAugen|id л
!аPeньe,lKon|itljгe f 6oльшe zweimа| so vie|,zweimа| so groB; векoвoй urа|t, iahrhUnderteа|t
ваpl,тъkochen, abkoсhen; - пивoBiеrbаueп - мeньщehа|bso viе|'ha|bs0 gr00 вeкселfь п Weсhsе| rn; oплач},lватЬ -D
ваpитъся koсheп' siedeп; - в(oftтвeннoм Bдвoёi.r zuzweit rinrn Weсhsе| riп|оsеn; PаздаватЬ -я
(oкyimeigenen sаftsсhmorrn вдвoйнe zwefaсh, dopрe|t groBe veгspreсhUngen maсhеп
василёк л, кorпb|ume / вдeватьdurсhziehrn; - ниткyв игoлкy вeлетЬ beJehIen
вата Wаtte einfаdeIn вeликан,'' Riеseл?
' aus'Wattе;
ватн/ьIй -oе qдЕялo SteppdФke f вдoбавoкzusДtIiсh' аu0erdem' obeпdreiп вeлик/ий 1.sehrgroB, grwаltig; 60тинки -и
ватpylДка , Quаrktаsсhe l вдрваfWitwel сoлoмeнная - Strohwitwe l diesсhuhe sindzUgroB2.gr0B'bedеutend;
вахта Waсhe f вAoвeц,,Witwer /Ii -иeлюдиGrоBen p/;пётPвeликий Prtеr
вахтёP' l,' Wасhteг п]'Pfijrtnrr rri вдoль1. drгLапgenасh2. ent|аng, |аngs; dегGroRе; oт маладo -а JungundA|t;
(
вашeueг,|hri -eй стopoныеuerseits, - и пoпe[Ёк kreuz Und qurr; знатЬчтo.л. -ая дepжава Gro0mасht l
|hrеrseits; этoнe -e дeлodasgehteuсh - и пoпeрёк etw iп- uпd аusweпdig keпneп вeликoдyщиe,l GroBhrrzigkeit l ЕdrImut rл
пichtsаn,das geht sie niсhtsаn вдox ,rlAtemzug rri;сдeлать глфoкий - вeликoдyшный gro0hrrzig' еdeImutig
вбиватЬ l. einsch|agen 2.eintriсhterп; этo- tiefLuftholen вeлиleствeнньlй mаjestаtisсh' imposапt
мy t|еyчyничегoв гoлoвyнe вo6ьёшь вдoxнoвeниe л 1. Insрiratioп f 2. Begeiste- вeличиe,1. Herrliсhkeitl2. Wurde 1 RUhm /n
diesemTrotte| ist niсhtsDeizubringen; - гuпg{ Е|апrn велиrин/а l1. Grс)Be l: втopoйпo-e dеr
се6eв гoлoвysiсhеtwindепкopfseEen вдрхнoвиIь 1' inspiriereп,алrrgen 2.begeistem zweitgгtiBtr; в наryральнyю -y inLebens.
вблизиiпderNаhe'nаhebei вдoхнрь1' einatmen 2. einhаUсheп' eiп- grо0e2. Wertrn' GrоRef; и<xoдная -а
в6poдduгcheiпetuгtiпepexoдnть Peкy ||оBеп; - в кoгo.л, yвеpeннoсь jdn zu. вezugsgrd0e t нoминальная -а Nominа|.
- denF|ussаneineгturtdurсhwаteп versiсhtliсh stimmrn wertm;сpeдняя -а Mittelwert /л
введениeл 1' Еinfuhrung - вдoлжt|oстЬ вдpeбeзги ganzеntwei;pазбиваться - вeлoгoнка / Rаdгenпеn л
AmtseinfiihгUng ': /' Vorwoгt
f2. Еin|eitung ri iпsсherben grhen вeлoгoнщик,,' Rаdrennf аhreг rn
ввeзтиhineinfahren вдpyг1' p|бtliсh'uпerwаrtet 2. аuJeiпmа|; вeлoсиneд,D Fаhrrаd,; гoнoчный - Benn.
ввepитЬ аnverrauen а -? UndWrnпdoсh? rаd,;eхатЬна-e mitdеmtаh(аdfahren
ввepнyть eiпschrаUben !дьIxать einatmen вeлo0пeдист,,' вadfаhreг In
ввePxпaсhoben'hinаUf; - пo peке fluss- вeдoмoсть, Verzeiсhnis ri,Listrf венepинeск/ий GesсhIeсhts-: -ая бoлeзнь
pyки
aufwаrts; -l Hаnde hoсh!i стoятЬ - вeдor,rствeннь|й amt|iсh, behdгdIiсh GrsсhIeсhtskrаnkheit f
нorамиaufdemкoрfstehen вeдoi.|сгвo л Amtл' Behоrde венoк,пкraпzrri;вoзлагать - намoгилy
вв€сти1. hiп(ein)lijhreп 2.eingeben; вeдp/o,l Eimer/r,; -o длямyсopа ' |VlUl|ei- einenкrаnzаmGrаbnieder|egen
- дднныe
вкor'пыoтep DаЕnindenсompubr riпgeben meг/I,;(дo)|(дЬ) льёткаки3-а еs gieBt вeнчаниe,' 1.тrauung l2. Krопung f
3. iп Betrirbпehmeп 4. hineinzieheп; - в Wie аus Ki]be|n' es rrgnetiп stгt'men вeнчать(я siсhkirсh|ich trаUеn |assen
эа6лpкдение irrЕfuhren; - вPаo(oдKostrn вeдyщий|.,n M0derаtoг /' ||.1. fiihrend, веpаf 1.G|аube п' zuveгsiсht l2. VегtrаUen л
veгUгsaсhrп 5. еiпfuhreп, einsеteni- Ieitend 2. grund|еgend 3. G|aube rл
нoвyюr'eтoдикyпpeпoдавания eine вeдьWirkliсh' jа,doсh;нoя - этoгoнeгo- вep6аf Wеidеf
neueLehrmethode einfijhгeп вoPилаbеrdаshabeiсh doсhgаrпiсht вep6альный vеrbа|' m[iпdIiсh
ввидyaпgesiсhts, Wegen;- тoгo,чтo gesаgt: - я неpe6ёнoк iсhbindoсhkeiп веp6люд'n каme|л; oднoгop6ьtй - Dro.
angesiсhts drssеп,dаss *
Kiпd; этoскyннo dаsistdoсh|аngwеi|ig mrdаrл
ввoAл1. Еiп|iihrunq f;Еinsetung ll Еinwe|- вeAьriа,1. Hexe f 2.einzаnkisсhrs Weib веpёвка f sei|/,,striсkrn
sungf- вэкmлyатацию |nbetiebnаhmel вeep,l' 1. Fасheг п? веprть,l.glаuben; - в6oгаanGottg|aubеп
2.Ansсhluss /I,'элекФичeский - Stromаn. вeжливoсь / Htj{|iсhkeitf,zuvorkommenheit f 2. g|aubeп, vеrtrаuеп; - ка)|Фoмy слoвy
sсn|uss rr, вeжливый h0fIiсh,zuvorkommrпd jedesWortg|аUben
ввo3,7Einfuhr Impoгt rr, в€здe 0beгаl|; oнtл(e- пoбьвалегWаrsсhoп веpнoстьf 1. Biсhtigkeit l Geпаuigkeit f
', 2. Trеurf, zuverlаssigkeit l
ввoлю1' пасhHrrzeп|ust 2.iпHij||e Undtu|lr ubera||;- всIoAlаnаl|еn
и Eсkeп UndЕnden
вrлy6Ьiпdiетiefe,indas|nnere вездexoд,,, Gelапdewаgrn л} вернyтъ1. zuri]сkgebeп, аbgebrп 2.Wiederer-
geпаu
вглядeтЬся betrасhten, au|meгksаm вeз/ти 1. trаnsportieren, beftirderп 2. hin- |апgeп, zuriickh0|eп
аnsсnaUeп briпgen' (hin-)fаhrеn; oн-ёт менядoiioй вepнyться 1. zur0сkkommen' zUгijсkkеhгеп
вдаваться 1.eindriпgеп; hiпeiпrаgen 2.siсh erfаhrtmiсhпаоhHаuse 3. G|uсk hаben; 2. zUriiсkkommeп (аuf)
 Bинo

вepoи(пoвeдание л кonfessi0n f ветка,zweig л, за-yeгWurdr weqеn Besteсhung veruгteilt

вePoлoмньlй treU|0s; verrаterisсh вeтчина f Sсhinken п взять 1.см.6pать 2.veгhаfteп' festnehmeni
,1. mi к gegen Abend; оoвo dаs Woгt rгgreilen
веPoятн/ЬIй 1. Wahrsсhrin|iсh, vermut|iсhi вeчеp п Abеnd -y -
oчeнЬ-o mithoher Wahrsсhrin|iсhkeit пo-ам аbends 2' Abeпdvrraпstаltung f- взяться 1. - заpyкиsiсhandenHапdeп
2. mUtmaB|iсh пo пoвoдy д}lя pо)|qенr,tя Geburtstаgsfriеr f fassen 2.siсhverplliсhteп, аufsichnehmеn;
вePтoлёт,rl HUbsсhrаUber m вelepн/ийAbend-; -яя щкoлаAbeпdsсhu|e f oнвзял(я нап},lсать статЬю eгveфf|iсhtetе
вepфь Werftl вeнeрoм amAbепd; сeгoдня - hel.tr Abend sich' eiпrn Artikrl zu sсhreiben 3. siсhап
'
вepхл 1. 0bertrilr,'/т,;нa (амoм -y im веsньrй 1. ewiq2' dauerпd' forhvаhrend etwherаnmaсheп, iп Aпgritf nehmeп; -
obersten тei|2. vordersеite f 3. GipfeI л' вешалкalK|еiderbiige| пi,к|eiderstаnder/л' эаyi' zurBesinnung kommen; oткyдани
spiEel4. -и dieOberen p/,dief0hrendeп к|eiderhaken /r, вoзЬr'и(Ь vоlIig unerwartet
кreisep/;встpeча в -аx Gipte|trettеп r, seI'!атЬ 1.(аuf)hаngeп 2.(е0hапgеп; - вид,'l1.Aussehen л;y нeгoздopoвый вид
5. obrrhаnd l; взять - dir Oberhand гoлoвy den кopf hаngrп |аssrп 3. Wiegrп er sieht grsund aus; емy на - лeт сoрoк
qeWiпnen вeщ/ь/1. Sасhе 1 Ding л 2.Gерaсkst0сkлi seinem Aussеhеn nасhisterUnge|аhr vierzig
вepxн/ийober.,Obеr-; платьe Ober- сдать -и в 6агаx dаs Gерасk аufgrbеп 2.Lаndschattl Aussiсhtl; ( -oм мope
на
-еe
k|еiduпg 4 -eе тeчeниe дyнаяOber|аUf взаиi'нЬIй gegenseitig' beiderseitig mit|\4еeresb|iсk 3.Zustапd r'; в нeтP€ з вoм
der Donаu;-яя палата(паpлаr'ента) взаимoпoнимани/eл * eingegeпsеitigеs -e in betrunkeпеm zustand 4. siсhtf; на
0berhаUs л Verstаndnis; дoсигнyть-я zu еiпem -yy всexflir jedermапn siсhtbar; (кpЬlтъ(я
вeрхoвHЬ|й obеrst; вePxoвный сyд0berstrr Еiпveгnehmen kommeп из -y voпderвi|df|аche versсhwiпden
Geriсhtsh0f вз6ить 1. njhrrп' sсh|аgrп 2. аUfsсhuttе|п 5. sсhein rn' Ansсheiп rл; для-а zum
вeсл1.Grwiсhtл; чl,tстЬIй - ReingеWiсht'; взвалить1. аuf|аdеn' аUfpасkeп 2.аbwа|zеп; sсheiп; нenoказать -а siсhniсhвanmer|€п
-oм в пятЬ килo fi]пf кi|0 sсhwer - винy на кoro-л' diе sсhu|d auf idп lassen 6. AUssichten pl Absiсhten p/;-ьl
2. GеWiсht л; Einf|Uss rn;вrdeutung l аbwа|zеп взгляд,n1. B|iсkrn; пepвoгo( на6yдyщеe zu|onftspersрektvrп p/; нипoд
вe(ёлЬ|й heiter,IUstig -а aU{ den eгsteп BIiсki6poсить - на каким -oм аUf keinen Fа||; в -e дoка.
вeсн/а/ Frtih|iпg m; на(rynаeт - rs Wird кoгo-л./rтo-л. einenв|iсkаUf jdn/еtw затeльсваa|sBewеis; иметь в -y beriiсk-
truh|iпg;-oй im trtih|ing weгfen 2. Aпsiсht l' МeiпUпg f sichtigen: mеiпrп 7. Aгt 1 - pастeний
вeснyшка l s0mmеrsprosse f вздop,7 dummes zeug' Unsiпп /r, Pflаnzenаrt l; - )кивoтньш тierаrt l; -Ь|
вeси 1. fijhrеn, ge|eitеn; - 60лЬн0г0 пoд вздpoгнyrь zUsammeпzUсkеп (пopта sportаrteп pi 3.Aspekt,л; (нe)(o-
pyкydenKгankeп amArmf[hren 2.Iijhren' взлётл 1. Autf|iegen л' start/n 2. Aut вepшенный - еin (un)vo||rпdrteг Asреkt
gеhen; AoPoгавeдётчepeзлесdeгWeg sсhwuпg r' вnдeoмагнитoфoн''' Videoгekorder rn
fuhrtduгсhdenWa|d3. |eiten, vеrwa|teп взлeтeтЬ aufi|iеgeп' stагten; - нa вoздyx видeтъ1. sehеn; - вoсне trаumen 2. sehеn,
4.stеurrn, |eпkeп 5.fijhren, zurFolgе hаben indir Luftf|irgеп' eхр|odiereп tretfen, begrgnen; PаA ва( - iсh freue
0' fuhгrп; - пepeгoвopы Vеrhапd|ungen взнoс,,1' Zаh|ung f 2.Beitrаg л: нлeнский miсh'siezUsehen 3. einsehen; - (вoю
fijhrеп;- слeдсгвиe Eгmitt|ungеп durсh- - |v]itgIiеdsbеitгag rл oши6tq seine Frhlerеiпsehen 4. mitmаchen'
fijhren;- (eбяsiсhbenehmen взoйти1. herаUfsteigen, hiпаUfsteiqen; - er|ebeni oнмнoгoeвидeлна(вoёмве|ry
вeсти6юльл Еingangshа|le l нагopyeinenвergbesteigen 2. aufgehen; rr hаtinseinem Lebenvie|durсhgеmасht;
вeст/ь,,'Naсhriсht l; пoдать-ь o се6е сoлнцe взoщлo dieSonnegingаul - кoгo.л.насквoзь jdndUгсhsсhаUeп
v0пsiсhhоren Iassen; oнпpoпал 6eз-и взopва/ться l. exp|odierrn' detoпiеren, видньlй1. siсhtbаr; дoмBl,tдeн издалeка
eгistvrrsсho||en h0сhgeheп 2. еxp|odierеn' р|aEeп; y(льl- dаsHаUsistvoпWeitem zUsehen2. aпgе-
вeсь|p,Waage l lllавлo)|(ь, oн-лся а|serdieLi]gehогte, sehen'bedeuteпd 3. statt|iсh' аnsehnIiсh
вeсь1. а||e2' gапz, (o
а||: всeй]нepгиeй ging егindieLUtt виз/а Visum ri; въeздная -а Еinreise.
mita|lerЕnergie 3' всеrypистьlздeсь взPьIв,'l 1.Еxр|osion /,Detonаtion l2. spren. '
visumл;unbefristete Aufenthа|tser|аubnis;
а||rтouristеn sindhier;- дoм oсвещён gung l 3' Ausbгuсh rл; - аплoAиq{eнтoв запpаш],lвать -y rin Visumbеaпtга0en;
dasgапzeHaUsistbe|euсhtrt вo- гoлo( Beifаllssturm пi - яPoстxWutаnfа|l п]; срoк-ьl исёк dasVisUmistabge|aufeп
|аuthaIs,ausvo||em Hа|s; я - пpol,oкiсh - ([aeха Laсhaпfа|| m; дeмoгPафичe(- визшт,l' Besuсhrr,; нанесги - einen Besuсh
biпgaпzпаssgеWordeп 3. а||rs' а||r;oн кий- Bevd|kerungsеxр|osioп f absttrn;пpи6ыть с-oм zuBesuсh kommrn
всёза6ьtлerhаtа||es vergesseni npexдe взьIватЬ аnrufen' аnf|ehrn вилка / 1. Gаbе| l2' Stесkeг л
в(eгovora||em 4.лyчшевtегoаmbesten; взЬIсканиeл 1.strafe l; наЛoжtlть накoгo-л. вин/аf1.sсhU|d li veгgehrn л;загладить
в(eгoxoPoщeгo! a||esGutе|; в(ёPaвнo - 0eqen jdпeiпestrаfeverhапgen 2. Еin. (вoю-y seinrsсhU|d Wieder gutmaсhrn
ega|;в(ёи в(яаl|eohneAUsпаhmе treibung
I;- налoгoв f
steurгeintreibung 2. Ursaсhr
f
вeтep,лWindп; пoпyrный- Ruсkeп- взьtскать
1. еiпziehеп, eiпfordern винитeлЬнЬ|й
егhebeп' Akkusаtiv
паде)к л
Wind/'; встPечный rл;6Po.
- GegeпWind 2. bestrаlвn винитьjdmdieSсhuIdgeben,
idnbeschu|-
(ать(лoвана - indenWindreden взятк/а,Bestrсhung л;
l Bеstесhuпgsgr|d digen;
vorwerten
ветepинаp,n л7
тirrаrzt даватькoщ-л. -y idп bestесhen:
ory)(дён винo, Wein
л?
винoBатЬ|и

я вo в(ём в],lнoват
винoватыйsсhu|dig; niсhtinmеinег Mасht'uberdiesetragezu свePхy- voпobeпnаchunten
ichbinaпа||rmsсhu|d entsсheiden 3. -и вeh.iгdeп p/ внимани/e л Aufmегksаmkeit f;oбpатитЬ
винoгPад,'' 1. Weinrcibr , 2.Wriпtrаuben p/;влeзтЬ - надepeвoauf
1. hinаu|k|etteгn; -е на кoгo.л./.rтo-л. seine Aufmегksam-
с60р-а Weinlese f einenвaUmk|etterп 2. siсhhineindrаngen' keit auI jdn/etwriоhten;вниманиe!
ви|{т,rsсhгаUbe l; затянyть - diesсhгаube einsteigeni- в автo6y(siсhineinenBus AсhtUng!; oкpyЛ(ить -eii jdmgegeп0bвr
апziehen drаngen 3. hiпeinраssen, PIatzflпden гuсksiсhtsvo|| sеiп; пpинятьвo -e
виl{тoвка, Gewеhr л 4. siсhrinmisсhеn;- нeвсвoёдeлosich beасhten; oсавлять6ез -я Unbeaсhtrt
ви@лицаGa|geп /r7 infremde Angвlegenheiten *
einmisсhen; lassen
висеть ' л?; навoлo(кeаneinem
hаngen в дoлгиsiсh insсhulden stijгzeп; - в|{yк,, 1. Еnke| /n;y нeёpк€ -и пoдPа(.
-
seidenen tadеnhаngen; - в вoздyхe iп кoмy-л. в дyшy siсh idm аufdrапgen тают siе hаt sсhongrotjeEпkе|kiпdеr
deгLufthаngen влeчeниe ,l Nеiguпg l' Hаng rr,,Lеideпsсhаtt 2. -rrp, Naсhkommеn p/
'
висoк,7sсh|аfe l влияниeл l. Еiпf|Uss п],Auswirkuпg l; oка. внyтpeнн/ий 1.innеr,iппеr]iсh;- иe60л€ 3 н],l
витoк,l'Windung f зьIвать - на xoд дeл Еinf|Uss аUf den inneгe кrankheiten; для -eгo yпoтpe6-
витPина , sсhauleпster л' Vitrine l, sсhau- Ver|аUf dеrDiпgeпrhmeп2. Еiпf|uss /'; лeнияinпer|iсh апzuwenden 2. |пnen-,
kаsten пl Gewiсht л; чeлoвeк ( 6oльшим -м iпtеrn; -ee мope Binneпmеer л; -яя
вить(я 1.siсhrапken; плющв#тmвoкpyг eineeiпf|Ussrеiсhe Person; пoльзoвать(я пoлитика|пnenрo|itik l; -ий pыt|oк
дePeваЕfeuгаnktsiсh um den ваum -м Aпsehen habеn Binnenmarkt ,I?;пpав].rла -eгo pаспo-
2. siсh|oсken 3. kreisеп 4. siсhWindeп, влиятЬjdп beeinf|Ussen, Einfluss пehmen аш pядка HаUsoгdnuпg-ий сi.iыо der
l;
siсhsсh|аngeIn влoxить1. hiпeinsteсkeп' hinеinIegen Wаhгe siпn
виxP/ь,tt1. Wirbe|sturm rri;(нe)кньIй -ь 2. аn|еgen, investirreп; - всe сильl а|le внyнка / Еnkе|in f
sсhneegestober л 2. Wirbеl /л'strude| m; кrаfteautbietеn внyшить1. еiпredeп, eiпf|tj0en; - стPаx
в -е (06ытий imsogdеrЕгeignisse влю6иться siсh vеr|ieben; - с пepвoгo Angst einf|о0eп; einsсhаrtrп 2' suggerierеп,
вишня кirsсhel кirschbаum Ir, взгляда siсhаufdrпersten B|ickver|ieben elпgeDrп
' 1.Ein|age
в|(лад,n f2.вeiгаg m:внeсти (soй вместe1. zusаmmmen 2. gemeiпsаm вoвлeчь 1' hегапziehrn, hiпzuziehrn; -
- в peшeниeкакoй-л, пPo6лeмь| sriпen 3. zusаmmen, g|riсhzeitig; в(ё- взятoe дэтeйв дoli.tашнюю ра6ory die Kiпder
вeitгag zurLtisung eiпesProb|ems |еisteп a||es inа|lem zUгHaUsarbеjt herаnzieheп 2. vrr|eiteп;-
вкл|oчить 1. einsсha|trп' аnsсh|ieBen; - вмeстoanste||e' aпstаtt в пPe(ryплeние zu einem verbгrсheп
аппаpатвсeть denAррarat апdаsstгom. вriiешaт€льсвoл 1. Еiпmisсhuпg l2' Еiпgrift
m vеrleitеn
neE апschlieBrп; - Fальнv|Йf 6лnк|rЙ вмeшаться 1' sich einmisсheп, еinsсhаItrn вoвpeмя rechtzeitig, zUr reоhtеnzeit;
(вEтaul-labb|eпden 2.einltigen, einbеziehrn' 2. - втoлпyindеr|\4enge unteгtauchen l{е- uпgе|egeп
eing|iedeгп; - в m]rсoк yчащиxm in diе вмиг im NU; b|iEsсhпe|| вoв(ю mit а||еrKгаft;кpичатЬ- aus
теiInehmrr|istr аufпehmen внeаUBrrha|b, aUBеr; - oпа(нoсти au0er Leibeskrаf tensсhreien
вкPатцe kurz,iп кiirze Gefahr; - в(як1,lx пPавил entgegen а||en вoгнать1. hinеiпjagen, hiпeiпtгeiben 2.hinein-
вкyс,л1.Gesсhmасk/,; Ilлoдь|, пPиятньIe на Rege|п; - вокиxсo]i.lнeн},iй аURerZweitе|; sсh|аgеni - гвoздь вдo(кy einen Nаge|in
- gutsсhmесlGпф ftiiсhЕ2.Grsсhmасk m' 6ыть- пoдoзpeний аuBervеrdасht sein; еiпBrettsсh|agen 3. - в крскy кoгo-л.
sti|rt; вxoдl,lтЬ вo- аufdеnGesсhmасk - закoна voge|frri idm die sсhаmrоte insGesiсht treibeп;oн
kommen; и]'етЬ- к чei'ry.л.an etw внe6pаvньlй uneheIiсh мeняв rpo6вгoнитer bringtmiсhпoсh
Geschmаck fiпden; этoAелo-а dаs ist внeдpeн}te,l Еiпfuhruпg l' Еinburgeruпg l insGrаb
Gesоhmаcksасhr внeзапньIй p|оts|iсh, Unrrwartet вoд/аlWаsserл;вoдoпpoвoдная -а Lri-
вкy(ныйWohIsсhmeckend, leсkrr внeoчePеднoй аuReroгdent|iсh' aU0erdeг fuпgswasser л;стoчнь|е -ь| Abwаsseг p/;
владeлeц,D вrsiEer/n,|nhaber /' Rеihe кaкв -y канyть spuг|os vrrsсhwinden;
владeть 1. besiteп;- имyцecтвoмrin внeпланoвый аuBeгр|aпmt[lig вьIвeсти кoгo.л.на чисryю-y jdпrnt-
vеrmоgenbesiten 2. bеherrsсhеn; - внести 1. bringen' hinrintrаgen 2. riпzah|en larven; вь|йти ryх],lмиз -ь| пoсheimа|
с06oйsiсhbeherrsсhen 3. аufnehmen, eintragrn; - в (писoк mithei|еr HaUtdаv0пkommeп
власт/ь,1.MaсhtlGewаltiзакoнoдатeль- нoвьIx yчeникoв neur Teilnrhmeг in diе вoдитeль,,, tahгer л}
ная-Ь gesetgrbende Gewatt' L€ g islаtivef; Listеeiпtrаgeп 4.hineiпbringeп, beisteUeгп; вoдить(я1. (( кeм-л./чем-л.) mit jdm
испoлнитeлЬная -ь vo||ziehende GrWa|t, внeстиo)|0,iвлениe вo чтo-л.Leoen|п Umgаng pf|egen 2.voфaпdrn sein'vorkom-
Ехekutive /; пpийтик -и аn dieMaсht etwbгingen meп;в этoй peкe вoдит(я li'нoгoрыбь|
|Фmmen 2.Mасht l Brfugпis f првышeниe внешн/ий 1. AuBen-; -яя фeда AuBrпWelt l indiesem F|Uss gibtes vie|etisсhe
-и eiпeUbeгsсhreifung dеrMасhtbefug. 2. аutjerer 3. AUBen-, Aus|апds-; -яя пo. вoдка Wodkа m
пisse;нахoдиться пoд -ью кoгo-л./ литикаAu0enpolitik l '
вoAoвoPoт,, stгUde| rn
jds
чeгo-л.siсhin Machtbefiпdeп; не в внeшнoсгь rl вoдфм ,', 1 . Gewаsser л 2.Wаsserreservoir ,,
мoeй -и peшатьэтoтвoпpoсrs strht 'Au0ere
вниз1' naсhUnten, abwагts, hinunter, hinаb; вoдoлаз lll таuсher л?
 вoнЬ

soдoлeйrnWаsseгmann rn вoздеpжаниe л Еntha|tsamkeit 1 Abstinепz wachsrn

вoдoмёт/nWаsserWeгf erп] вoздep)кaнный enthа|tsam ' вoзpo)цение л1.Wiеdeгgeburt l2. Wiedеr-
вoдoнeпPoницаer'Ь|й Wаsserdiсht вoздeplGть(я siсhепtha|tеn' verziсhten; - bеlebung/3. Erneuerung l4. Reпaissanсe /
вoдoпад /nWаsseгIa|| п? oтгoлo@вания siсhderstimmerпtha|ten вoиt|свенньIй kаmpf|ustig' - xаPaктеP
вoдoпpoвoд ,nWasserIeitung f вoздyx ,'' Luft f; загpязнeниe -а Luftvег- Kаmpferпatur f
вoдoпpoвoAная вoдаLrituпgswаsserr) sсhmutung л 6ьIвать на-e аnderlтisсheп вoйнаfКriеgл; вeликая oтeчeствeнная
вoдopoд/r,Wasserstoft rI} Luftsеiп - zweiter We|tkгieg; xoлoдная -а Kа|ter
вoдopo(ЛьWasserpf|anze f, f вoздyшн/ьIй LUII-; -oe сoo6щeние F|ug- кrieg
'
вoAoxPaнилищe stаusее /I?^|ge verkehг л; -ьIй пoцeлyй кUsshand / вoйскoл 1. streitkrаfte p|2. т||Jppen p|
'? еrriсhteп' вoйти 1. hinringehen, einsteigrп, eiпtreten,
вoдpyзитЬаufste||en, befestigen вoззваниe лAUJrUf,n, Apрe|| rn
вoдянистЬIй Wаssеrig вo3итЬ(я 1. siсh abmtjhen; (кoлЬкoмьI herrin|
вoйд!,тre! 2.hiпeinpassen' hinriпgеhen;
вoeватЬ 1. kаmpfen, кгiegfuhrrп2. stгеiten вoзи,lиФ ( этим yчeни|(oм Wie |anqr habeгl в щкаф мo)кет - lvtнoro книr |n 0еn
вoeд],lнovегеint; cлиTъся - zUeinemGanzen Wiгuпsnurmitdiesemsсhlj|er аbgеmiiht sсhrаnk раssеп vie|e B0сher3. beitrеteп;-
verscnmeIzеп 2' trddrln, zаUdern 3. siсh balgrп, tobеп; в исopию iп die Gesсhiсhte eingehеп; - в
вoeннooy)кащий mArmeeаngehоrigеr rл pe6ята вoзятся в yглydieкinder tobenin iioдyinModekommeп; - в чьё-л. пoлo.
вoeнн/ьIй |\4iIitаr-,Kriegs-; o6ъявить -oe drr Есke )кениe siсh iп ]ds Lаor vеrseteп; - в
пoЛoжeниe dаsкriegsreсht verhапgеn вoзлюбленHый л,Ge|iebter rn zuг
привЬ|чкy Gewohnheit Wrrdeп
вoжак,'?1.AгIltihrrг rл2.tijhrerm'Bеg|eitег m вoзnieздиe лVerge|tung l stгafrl, Raсhеf вoкзал/nBahnhof /ri;Hauрtbahnhot rn
вoждЬmFtjhrer m вoзiieститЬ erselzen, rгstattеn вoкpyr.l.um... hеrum' Um; хoдитЬ - дoма
вoз6yдимьtй rеizbar' erгegbar вoзмeщeниe л 1' Eгsаtm;sсhadenersatm UmdasHаusherum gehen; - на(Umuns
вoз6yдить 1.erweсkеп, аnгegen; - аппeтшт 2.Abfinduпg l herum 2. ringsherum; - Hидyши WritUпd
Appetit anregen; - вoлнениe Aufregung вoзмo)|(нo vie||riсht' m0gIiсherweise istkeine
bгeit Mensсheпser|e
hervoгrufеп 2.аUfreizen, аUfbriпgеп. аUfWie- вoзмoxнoсг/ь f1. M0g|iсhkеit f; пPедo- вoл,nOсhsem
ge|n,аufstасhe|п; * в(exпpoтив (e6яа||e ставитЬ -ь eineGe|egeпheit bietеп; пo-и вoлкm Wolf,л;смoтpeть -oi' finster b|iсken
qegeпsiсhаUfbringen 3. - вoпPo(eine пасhMоg|iсhkeit' sowritmogIiсh 2. *и d вoлн/аl1. We||e l2. We||e l; кoрoткие -ьl
*
trаqeaufwrrfen;и(кeiпenPr0zеss аn- AUssiсhteп p/; i'атepиалЬнь|е -и Кuгzwe||еnp/ 3. -а пpoтeсrа Protestwe||e f
stгengeni - xoдатайсrвo einGesuсhein- Geldmittelpi на-e y(пeхааufeiпerErfo|gswe|le
tе|сneп вoзмoжн/ьtй mоgIiсh' denkbаг; Bпoлнe вoлнениe л Aulregung f
вoз6yждeниe л 1.Autwiegе|ung l Reizung l' -ЬIй (лyчай durсhаus mоg|iсher Fa|l; вoлt|oватЬся 1. sichаU|rеgen, siсhbeunгu-
Anngung 12. Erregung 13. Aufregung f (дeлатЬ чтo-л. -Ь|м etw mtig|iсh maсhen; higen2. rebellirnn
вoз6yждённый аUfgeregt сдeлатЬ в(ё -oe a||esMdg|iсhe tuп;в вoлнopeз mWr||eпbrесher rn
вoзвести 1.erгiсhten' bаuen 2. erhebeni - пpеделаx -oгo imRаhmeп desMоg|iсhen вoлoкнoл tаsеr f; и(кyсствeннoe -
чтo-л. взакoнetw|ega|isieren 3.рфпzieren; вoзмyтитeлЬньIй empоrend кUnstfаsrr f
- в стeпенЬ iп eiпe Poteпz erheben вoэi'yтштЬ 1. empбren' e|ziimen 2.аUtwiege|п вoлo(л, Hааrл; -ьt всаютдьt6oмdiе
вoзвPат,п1. Rtjсkqаbе l, Riiсkzah|Ung l вoзмyщ€ н иeлEmр()rUГ|g f, zoп In |-lаare
stehen zUBerge
2. Riiсkkehr l' Rtjсkfа||m вoзнагpадить bе|ohneп, hoпorirгen вoлше6ник.лzauberer rл
вoэвратить zUriiсkgeben' zur0сkzahIen, вoзнаrPа)кдeниe л 1. Be|ohпuпq l 2. Eпl вoлшe6ньtй 1. Zаuber-; zauberwort ri
zuruсksсhiсkeп; - кxи3никoгo.л. ins jdп |ohпUпgl Honorarл;за -м gegeп Bеzаh|Ung 2. zаubrrhаft, bezаUberпd
LebenzurljсkhoIeп вo3нe(ениe лHimme|lаhrt l вoльньtй 1. fгei,uпabhаngig 2. frei'uпge-
вoзвpатиткя zUruсkkrhren' zuruсkkommen; вoзникатЬ аUfkommeп, entstehen zWUngen, Uпqebuпden; -oe o6рщeние
- и3пt|тешeств],tя voпеiпerReisezUrljсk- вoзникl{oвeние/, Епtstrhung f'Aufkommen n ungezwungeпer Umqапg; -ьIe шyrки
kommrn;- к вoпрoсyаuf rine trаge вoз06нoвить erneUern' wirdrг aUfпehmeп |oсkeгesра0r: -Ь|йстиль Freisti|rл: -ьlй
zuпjсkkommen вoэpа)кeни/е ,,1.Еinwand л,,Einspruсh rn пepевoд frrieUbеrsetsUпg
вoзвpатнь|й 1.Rijсk-2. - глагoл rеf|exives 2.Widersрruсh rr,i6eз-й Widrrspruсhs|osi вoл/яf 1' Wi||е m;сила-и Wi|leпskraft f
Verb oннeтеPпит -й erdU|det krineWidеrrede 2.Wi||еrr,,Wuпsсh п; пoдo6poй -е аus
вoзвpащe|{иe лRUсkkehr f вoзpазить l. erwidern, einwenden 2. jdm freienStuсken; нe пoсвoeй-e eпtgegеп
вoзвьIщeннЬ|й erhаben Wideгsрrrсheп sеinem Wi||en 3. Еrmrssen л' Be|iebrn л;
вoзглавrть 1.|еiten 2.аnfuhren, andersрiEe вo3Pаст/D Alterл; младeнческий - Kindes- этoвтвoeй-e dаs|iegt iпdеinem Ermessen
stehrп; - Aeлerацию rin€ De|egаtion |eiten а|trг /i; сpeдний - Duгсhschnittsаlteг л; 4. treihеit
4 oтпyстить на -ю frei|asseni
вoздвигатЬ rгriсhten, erbaUen pe6ёнoк в -e сeмилeтeinкindimA|teг датЬ-ю свoиriчyвствам sеinеn Gef0h|en
вoздЕйствие л 1.Еin||uss,л 2. Auswiгkung l v0п sieben Jаhren' eiп siеbеniаhriges кind treienLаuf |аssen
вoздeйствoватЬ eiпWirken' siсhаuswirken вoзрастать zUnehmen, gгdBer werdeп, аn. вoньf Gestапk rr'
вoнятЬ

вoнять stinken вo(кpeсениe ,,Auferstehung l вoryi,,??Votum - нeдoвеPия пPави-

';
вooбPази/ть 1' siоhvorste||en, siсhveгge- вo(pe(e|{ьe л Soппtаg m;пo-ям soппtаgs тельствyMisstrаuеnsvotum gegendie
genwагtigeп 2. siсheiпbi|drп; oн -л' чтo вoскрe(нyгЬ auferstehen Regierung
фз негoнeo6oiттись er bi|dеte siсheiп' вo(палeние r, Епtzt]пdung f; - лёгxиx вoщьfLaUsf
dassеsohпeihnпiсhtgeht Luп0еneпtsUnduпg f впась,l'geгаteп; - вдетствo kindisсh
Wer-
вoo6щe1. uberhаupt: этoтчeлoвeк- вofiалённЬ|й епti.indet dеп;- в oпаяние inVеrzweif|Ung gerаteп
нeo6щитeлeн diеser |Mensсh istijbrrhаUрt вofiитаниeл 1.El7iehung f oтдатьpебёнка 2. riпfа||en
пiсhtkoпtaktfreudig 2. im A||gеmeinen, im на- еiпкiпdinff|rge grbеп 2. (qutе) Еr- впepёд1' vorwагts 2' vorаus; заллатить -
Gr0BenUndGаnzen; - гosoря а||gemrin ziehung l oн пoлyчил хopoшee - er hаt vorаusbezаh|en 3. zueгst; - пoдyмай, а
gesаgt riпeguteЕrziеhung genossen пoтoмгoвopиdenkeДer$ пaсh.bevordU
вoopyжени/е /, 1. Rustung /i mнка-й вo(п1,lтанный W0hIerzogrп rrwsаgsr
Wettrusteп rl 2. Waffen p/ вo(питатeлЬ rn Erzirheг,I] впeчатлeние /l Еiпdruсk m; наxoдить(я
вooруxённ/ый l . bewаffnet; -oe нападeниe вoспитать 1. erziеheп 2. апеrziehen; - в пoд-м чегo-л.untrrdemЕindruсk von
brwаffnеter Uberfal| 2.gewаррnet, ausgеriis- малыlиt<ах лto6oвь кдpмашlrей Pа6oте dеn etwsteheп; пPol,tзвoдить - beeiпdruсkeп
tet-Ь|йзнаниями mitWissrп gеWаррпet JUnqеn dieLiebezUrHausаrbeit аnerziеhen вписатьhiпеinsсhreibrп' einfugeп; -
вooPylrитьо1. siоhbewaffпen 2.siсhWаpp- вoспoльзoвать(я аnWenden, benUtzen, фаIltилию в спи(oк einen Nаmen in die
пеп'siсhvеrsorgeп grDraUсneп Listrеiпtrаgeп; - оавнyюсгpаницyв
вo-первых еrstrпs вoспoминани/e л l. Еrinneruпg l; -e исop1,tюruhmrriсhin die Geschiсhte
вoпиющ/ий l. (himme|.)schreiend; -ая дAтrтва Kindheitseriпneгuпg l2. -я Eriппe- elпgeпeп
не(пpаведливoсть himmeIsсhreiende ruпgeп p/,Memoiren pi вплавь sсhWimmeпd
Uпgerechtigkrit 2.еmpоreпd вoспpиимнив/ьlй 1. emрfапg|iсh' апfа||iq; вплoтьbis;- дo biszu;}<датЬ - дo (а-
вoплoтить verkоrpern oн -ьtй к 6oлезням er istsehrаnfа|liq fur мoгoвeнepаbiszumAbrпdWаrten
вoплoщeние лverkdryerUng l Krаnkheiteп 2.аUf пahmef аhigiemрf аngIiсh; вnoпьlxах 1. in drгЕi|e;- забьlтьключи
вoпPeки eпtgegen, gegen; - всeмy tot а||em -Ьй ylvt Autfаssuпgsgabe f inderЕiledensсhIusse| vergessen 2.ei|ig,
вoпpo(ml. Fragel; заддть- eineFrаge вoспpинятЬ 1. Wаhrnehmen 2. аuffаssеn, hastig
ste||en
2. trаge l' Ange|egeпheit l; пoлич- veгstehrn 3. aufпеhmen; высryплeние те- Bпo(лeдствии spаter, nасhher
нott.ly
-y ineiпer persоn|iоhen Angе|egеnhrit: нopав(епPl,tнялt,t ( вoстopгoм derAutffit впpeдь 1. iпZukuпft 2. biszu;- дoдалЬ-
oстав],lтЬ - oткPь|тЬ|м einе Fгаgе offеп- des Tenors begeisterte аllr н€ й шегopа(пopDкения bisаufWeiteres
lаssen3.Pгob|em л' trаge нePeшённь|й вo((oeдинeниe,?Wiedervereinigung f впPoгoлoдь hungernd, аrmIiсh; oниxили
- uпgе|iistes Prob|em; ':
пoставить пoд вo(сrаниe ,' Aufstaпd m siefuhrten ein аrmIiоhes Dаsein
- -
inFгаge ste||eп:бьпьпoд -oм frаg|iсh seiп вoссrанoвить 1.wiеdeг аufbaueп; - разp)г впpoчем 1. аber, iedoсh2. im Ubгigeп
вopmDiebm,Tаsсhепdieb,л шeнный roрqдdir zerstёrte stadtWieder впyсryю vergeDens; стаPать(я - veгgеoens
вopвать(я hineinstiirmen аU|bаUen 2. аUsbesseгп; - дpporyrine veгsUсheп
вoPo6eй/DsраErni сгpeляньtй - gеris- strаBeаusbessem 3. Wасhrшteni - впамяти вPаr,n1.teindrn;заxлятьlй - Eгleindп;
senerBursсhe siсhetw ins Grdасhtпis zurtiсkгufen 4. аuf- наxивать сeф -oв siсhteindrmaсheп
вopoвать stehlrn bгinqеп; - oкPyжаю|циx пpoтивсe6я 2.Gеgnerm
вopoжllть .t.wahrsageп 2' zaubern seiпelJmgebunq gegrnsiсhautbriпgеп вpажд/аf 1.tеiпdse|igkеit l 2.teindsсhaft л
вoPoн,nRabeп7 вo(санoвлeниe л 1' Wiеderhrrstel|ung l питать jdm
-y к кoмy.л. feind|iсh gеsiпnt
вopoна f 1. кгаhel2. Gаtter.n; (читать Wiedeгaufbau /I,'Renovirrung l' Ausbesse- sfln
вopoнLооheriп die Luftgucken; 6eлая rungl2. Wachrufrn л' Auffristung l' - в вpаждe6ньtй 1.teindIiсh 2' frindseIig
- sсhwarzes sсhaf дp,l'GoстиWiedereinstr||ung f вpаз6Poд getrenпt, Ungeordnet
вopoнка f Tгiсhteг m вoсoкm 1. Osten /n;на-e oтчеro.л'бstiсh вpaзPез zuwider; oндейсгвoвал - с инс-
вopoтаfl Тoгл;тprщифальные - Triumph- vonetw2. osten/n'orient m;Блих(нrrй / рyкциeйеr hаndelte deп vorsсhriften
bogenл; этoн€ лeзeтнив какиe- dаs дальний вoстoк der Nahе / Ferne Ostеn zuwider
gehtaufkeinекUhhaut вoсoPг D вegeisteгUng l: 6ытьв -e oт вpазyмrпь 1. belehrrn' zurVernunft bringen
вopoтник ,'?кrageп m чегФ.л.voпetwbegeisteгt sein 2.i]beneugen, аUfjdп einrrdеn 3.0berredeп;
вopoнать 1. sсhiebeп, Wenden, Wа|zrn 2. вoсoчньlй1.dstliсh 2. 0st-;вoсгo{ная Ев. eгoнe- er|аsst siсhпiсhtiibrrredeп
sсhаlten UndWalten, |eiteп' veгf0gen; - Doпа 0steUroDa вpасI|лox unerwаrtet, p|оtz|iсh; застать
миллиoнами Mi||ioпeпgesсhаf temасhеn вoсxищeни/e лBewundеrung l Eпttiсkeп л' кoгo.л. - jdn uberrumрeln
вopчатЬmiirrisсh brummrп Begeisterung l; 6ытЬв -и brgristrгt seiп; вpатаpЬ ,nтorwаrt /n
вoPчливьlй mijrгisсh, 0riesgrаmig пpивeсти кoгo-л. в -е idп brgeistrrn вpaть|ijgeп; насьlвpyтdieUhrgehttаlsсh
вo(eмьaсnт вo(xoд/''Aufgaпg /I?;пepeд-oм сoлнца вPач,,,Arztлt;(xeнщина) Arainf:дeтский
вo(кл'Wаchsл vorsonnenаufqang - кindeгагzt /r,
 встyпитЬ

вpащатЬ(я l. siсhdгehrn 2. rolieren

3.ver-пoкoйствo в кoгo-л.jdпinUnruhr versеt- jаhzorпig,
вспЬlльчивь|й hiEig
kеhгeп; - в yчёных кpyгаx iп Wissrп-zen; - y8еPеннoсть в кoгo.л' j0п вспыxфть 1' аUtl|аmmeni -л пo)|(аPeiп
sсhаft|erkreisen
verkеhrrn zuvеrsiсht|iсhstjmmen BrandbraсhаUs;2.аusbreсheп;
-лапаника
вpeдml. sсhаden rn;вo - zumNaсhtei|; всeмиpн/ый Weltweit, Welt-;-ая яpмаpка Pаnikbraсhaus 3. (zorпig) autbrausen
Ilpичинить кoмy-л' - idmsсhaden zufugeпWeltausstellungI 4.erroten;-тЬ oтсьtдаvorsсhamerrdten
2. Besсhаdiguпg l в(енаpoдный vo|ks.;- oпPo(Vo|ksumfrage l в(пь|шка fl. Autf|аmmeп л 2. Ausbruсh rn;
вpeд}fть jdmsсhаdeп' idnschаdigen; кype-
всеoбщ/ий a||gemein;-еe избиpaтeльнoe - эпидемии Ausbruсh einerEpidemie; -
ниеврeдшт здopoвью RаUсhen gefаhгdrt
пpавo а||gemeinеs Wаhkeсht;-ая rнeваWutапfa|| ,r,3. в|its|iсht/}
dieGesundheit забастoвка GeпeraIstreikл вfi яъ rijсkwаrts, zurijсk
вpeдн/ьtй 1. sсhаdliсh; -ая тeopияeiпe всeрьёз eгnsthattiпpинимать чьи.л.(лoва всrавyть emseErп; - каpтинy в pамyein
grfаhr|iсhr тheorie; -ьIй для зAoPoвЬя - idsW0rte ernstпehmen вildrаhmen; - (eбe зyбыsiсheiпezаhn-
gesuпdhеitssсhаdIiсh 2.boshatt, gemrin всесгopoнний 1. а||sеitig,
vie|seitig
2. аus- brtiсkemасhеn |аssen
вpе[,teнами mапсhmа|, vOnzeifrzx zeiti- grijndliсh
fijhr|iсh' всга/ть.l. аufstehen; флЬнoй-л deгKrаnke
шёлдoждЬmanchma| гegпete еs в(ё-таки doch'trotdrm'immerhiп istWieder аufdrnвeinen 2. siсhhinstе|leп;
вpeмeнн/ЬIй 1. pгovis0гisсh' vor|аUfig'
всецелo ganz'gалzliсh,vo||stапdig,
aussсhlieB- -тЬза станoк siсh an Mаsсhiпr
die stel|eп;
vorijbегgehrпd, zeitweiIig; -ая нeтpyдo. |iсh;oн - прeдан наyкeerhаtsiсhgаnz -тЬ на HoгиаufrigeneпtuBensteheп
(п0(06н0стЬ voгUbeгgehende Aфeitsunfа-
deгWissensсhаft veгsсhrieben 3. eintretеnf0r;-ть на защиryчьиx.л.
higkeit 2. Aushi|fs-' temрorаг: oн -ыйв(кoлЬзь bei|аUf
ig'пrbепher интеpe(oвfur jds |nteressen eintгеten
Pа6oпикeristalsAushiШe аngeste|lt в(кopeba|d'in кtjrze; - всёрнаем bа|d 4. auftauсhen, ersсheinen; на oкpаинаx
вPeмял1.Zeit/;zeitгаUm I'i вoв(якoe - zU Weгdeп Wiга||es rrfаhren -ли нoвьIeдoма amoгtsrаnd tаuсhten
iederzeit;закopoткoe - iпnеrha|b kUrcr zeit
в(кoчить 1.аufsрringen. hinаufspringen:- пeuer Hаuser auf5. ersсheinеп; пeрeдeгo
2.Zeitl;zeitpuпktrr,;вназначeннoe - zum накoняsiсhaufsPferdsсhwingen 2. aul глазами-ли каpтиньl пpoшлoгo Bilder
verabredrtrn zeitpun|d з. zeitl; пo(лeo6e- springen'autfahгen; - oтиспyгааusdеm ausdегveгgegeпheit ersсhienеn vorseinen
дeннoe- Nасhmittag л];BPeмeна гoAаsсh|аfauffahгeпi - ( мeса vom P|аtz Augeп
Jahгеszeiteпpi 4.Zeitt вoвpeмена пeтpа|aUfspringeп всpeтить1. аufjdпtreffеn' jdmbegegnеп
zurzеitPeters desGroBen; ( не3апaмятнь|х
вскppкитЬ verdrehrп' vеrwirren;- гoлoвy 2. erfahren, fiпdеn, аUtetwstoBen; - Pа.
вPei,ёнаUsUralteп zritеn; в нашe- heuь кoмy-л.idmdeпкoр|verdгеhеп дyIlJнЬ|й пpиёмeinenlreudigen Emplang
zutage 5.тemрus л;t|астoящee, пpoщeд-
вскpьпь1. оtfпeп; - пo(ьIлкy eiпPасkсhen bеkommeni - oтпoPаufWiderstaпd stoRen
щeе.6yдyщеePrаsens,, Prаterifum л,
aufmaсhen 2. 6ffпeп; - тpyп eineLeiсhe 3. entgegenkommеп 4.аbho|eп; - кoгo.л.
Futurл; - oтвщмениvonZeitzuzеit;тeм obduziereп 3. rпtdeсkrn' b|oB|egrп;пpи на вoкзалеjdn am Bahnhof abho|eп
вPеменeM uпterdessen; чepeзнекoтopoe pe(тавpации6ыла 8скрьIтасаpая 5. empfапgeп; хoрoшo- нoвичка einen
iп
- еiniger Zeit;
нанекoтopoе po(писЬbeideгRrstаUrieгUng
- fUreinige WUrdе eine NeUIiпg gutаufпehmen
Zeit;- нe)щётdiezeitdгапgt atteWалdmа|eгеi rntdеc|( всгpeти/ться 1. jdntreffen, siсh mitjdm
вpyчить 1. аushаndigeп, 2. *
i'jberreiсhen в(ластЬ пaсhHerzensIUst jdm
tгetten, begegnen; на yлицeя -л(я
свoюсyдьбy кoмy-л. anvertгaueп;
siсhidm вслeдствl,tе info|gei oн oтсталв щё6е - аUfdeгstгаBehabеiсh еiпenвekannten
апvrпгauen 6oлeзни info|geseinrrкгаnkheit b|ieb
erim getгoffeп 2. аUfetw/ jdпstoBen; -тЬФ (
вPyчнyю 1.vonнand,mitdeгHапd'mапUe|| studium zuruсk;- этoгoiпfo|gedrssen прeпятCтвияli.lи auf Hindrrnissе sto8en
2. im Кoрt; nepeснитать - im Kopfпaсh. воeпyюb|iпd|ings, аUfsGerаtewoh| 3.zusаmmenkommen, siсhmesseп; -лись
reсnneп вФяткyWriсhgrkoсht, ваpёньtе - яйщ лyчшиеlljахi.iатисыes hаbeп siсhdiе
вpЬIватЬ(я gewа|tsаm eindringen,
einbгeсhen Weiсhgekoсhte Еier bеsten sсhасhspie|eг gemessеп
BPядлиkaum; - oHeщёпoзвoнl,тт eгWiгd в(oвЬlвать einsteсkеп; - pyкив каptilань| '1.
встpeчаf тгeffeп л; мeстoвстpечитгeff-
kаumnoсhanruten dieнаnde iпdirтаsсhen steсken punkt rл2.Еmpfапg rn;(пoл)- навьIсщеri
всаднn|(,t,ReiteгIл вспльl/ть 1. аuttаuсhen, аn der0berf|асhe ypoвнeGipfеltre{fen л; ((пopт)тoваPl,!-
всё1.immeri - ещёimmеr пoсh2.nur;},l- eгsсheiпeп; -ла затoIryвЦlая лoдкаein щеская- trвUпdsсhаftsspiel л 4. t€ i er r];
из-зате6яаl|esnurdeiпrtwrgen; - тьI versuпkеnes B00t tauсhteаuf 2.аUttаUсhen' - нoвoгo гoдаNeujahгsfeieг л
винoват dаsjst gаnzаI|ein deinesсhu|d zumv0rsсhein kommen; пpиpаз6ope -и встpенн/ьtй Gegen.'entgegenkommend;
3. immer; - 6oльшeimrfiet meht;- же неo)|(идаHныe пoApoбнoстиbei der -oe дви)|(ение Gegrnveehrп: -ый
drnпoсh; - pавнoega|' sowieso Untersuсhung kаmеnunrrwаrtrte Drtаi|s ветepGegeпwiпd л
всевoзмoжный а||er|ei,
vie|eг
Aгt zUmVorsсhriп всryппь1. einmагsсhiereп, einrijсkeп' еin-
в(eгдаimmer; Wieimmeг в(пor/tнитЬ siоhапеtWerinпerп, siсhetwins zieheп 2. eintrеteп3. beginnвn, аUfnehmeп;
в(eлeннаяWe|ta|| л Gedасtltпisrufen - в кoнтакт in кoпta|d tгeteп;- в сo|oзс
всeлить'1.'
einquartirrеп
2.einflоBeп;
- 6e(- вfi ЬIлитЬ аUfbrаusen, zoгnigwrгdeп кei'.л.mitjdmeinBiindпis eingehеn; - в
Bсryплeниe

стPoйin Betirbgeпommeп вчeраgеsteгn; - вeчePoмgesteгn Abeпd; вывиxm 1.veгreпkung l' vrгstаuсhuпg f

Werdrn; - в
с{лyinкftfttэteп - днёмoestern tаgsiibrr 2.zeгruпg l
всrynлeниe ,?1. (вxoд)Еinmаrsсh п' (вчлe- Bь€зд ,п1. Einfаhrt f 2. Еinzug rrt вЬ|виxнyтьvrrrenkrп' vеrstаuсheп' zerгeп
нЬDEiгltrtеп л 2.(вкниre) Еin|eiшng f въexать 1' eiпfahrrni - в гopoдiпdieStаdt вь|вoд,n1. Abzug л' Еnttегпung /2.Sсh|uss-
3. (мyз)Voвpiе| л hinеinfаhrrn 2.еinziеhеn; * в нoвyю кваp. fo|gerung l; лoжньlй - тrugsch|uss rr,;
всIoдy ijbеra||;- п06ывал ichWаr0berа|| тирyiпeiпeneue Wohnung еinziehrn 3,hin- пpийтик -y zum sсhlusskommen;
всяк/иЙ 1. irdrr,iedeгBe|iebige; -ий Pаз auffahrrп; - на гopy den вerg hinаutfаhren сдeлать нeoбxoдимь|e -ьI dienotwen-
oднoи тoжeesistjedesMа|dаsse|bе; на 4.einгeiseп digепкonsequrпzeп 3' (тex)Aп-
ziehen
2. vегschiedeп; вьr1. |hr2. Sie;мьtс нимина ''вьI,'Wir scntuss rt
-ий слyнайftiral|eFа||e
Buоher 3.iеgliсher; s|ezеn uns вь|вoз Abtransрort
/t'.l. г,; - лe(аHo|z-
-l,|екниrиа|le mоg|iсhrn
.l' hеraussсh|аgrп;стeклoиз transport л 2.Ausfuhr / (экoнoм)
oтсyтствиe -иx )келаний Wunsсh|osigkeit f вь16иъ -
irgeпdеiп
4. ieder, 5. 6eз-oro (ol,нeния Pаr.rы dаsGIasausdemRаhmen sсhlаgeп вьlгля&/eтъ аussеhепi -eтъ6oльньlм krаnk
ohпedengeriпgsten Zwri|rl6. jedermаnn; 2.аUsкodеп; - кoвёpdеnтeрpiсh аUsldopfen аussehen; oна-ит значительнo мoлoxe
siсhа||e mdg|iсheп 3' prаgen; - медалЬ riпе M(]пzе рrаgrn sie siеht bedeutепd jiingеr аus
хqд5ттщ-иe hiertreiben
Typen hrrum вы6op,' 1. AUsWаhl f 2. Wah|f; - вьl6op вьlrнать hinаusiagen, hinаUswегfen; - с
втайне heimIiсh eineWаh| tretteп; - пална н€ г o dieWаhl pа6oтьt fеuеrп; - npoчЬWegjаgеп
втepeть(я 1. siсhin/ uпter etwmisоhen 2.siсh fielaufihn вЬ|гoвoP ,' 1. Aussрrасhе f' Akzentг/,
к кoмy-л.siсh вы6opьl / Wаh|en pii паpлаIt.iеt|т(киe - 2.Verweis rr,,R[igеf: сдeлать кoмy-л.-
einsсhlriсhen; - вдoвepиe
briidmeinschmriсheln Pаriamentswф|еn p/; - вliieстньIe opгань| jdm еinen vrrwеis ertei|en
вт],lхoмoлкy stilIsсhWeigrпd, im stiIleп' KommUnаlwahIeп p/ выroдfa| 1' NuEепп; l,tзвле.tь -y из
insgeheim вь6pать 1.Wаh|eп, аuswаhlen 2' аussuсhen' чero-л.Nutsrnaus etw zienen;какая
втopгаткя 1.gewаltsаm еiпdringen, еinfa||en wаh|rn; - пpoфeссию einеп вeгuf Wаh|rn i/tнeoт этoгo-а? Wаsbringtmirdаs?
жизньsiоh 3.Wаh|en; - пpeдсeдателя denVorsiEеп. 2. Pгofitm;дyшать o свoeй-e апseinen
2.siсheinmisсheп; - вчyжy|o
iпdasLeben einesanderen einmisсhen denWаh|en 4. finden; - свo6oднyю ми. Profitdenken 3. Vorteil rn
втoр)|(ени€ л |nvаsion l нyткyrinrfrЕieMindеfiпden вЬ|гoдн/ый 1.voгtei|hаtt 2. gewinпbriпgend'
rтopинный 1. wiedеrholt 2' Nrben-, sekundаr; вы6рспь 1. Wegwerfrn' hinauswerfeпi - eintrаg|iсhi -oe дeлo eiп grwinпbrin-
- пpoдyкт Nebeпprodukt л мy(oP Mijl|Wegwerlen 2. hiпаuswerfen' gendrsGeschаft 3.пi]t|iсh, |ohnend; -oe
втoрник mDiепstаg m;пo-ам dieпstаgs rnt|аssеп; - Hа yлицy аUf die strа0e seten знакol'ствo eine nut|iсhe Bеkaпntschаtt;
втopoе л (6Люд0) Hauptgeriоht л; чтo 3. vergeudeп; - зpя деньrиGe|dzum пpeAсавитъ чтo-л.в -oм (вeтeetwinein
(eгoдняна - Was gibt es hruteа|s Еenster hiпausweгfen; - чтo-л.изгoлoвЬ| vortei|hаftes Liспtruсken
HаUрtgeriсht? siсhetwаUsdemKoрtsсh|agen выгope/ть1. verbrennen, niederbгeппen
втopoпях 0berstijгд, Hа|siiberк0рf вь16ьlть 1. abrеisen' Weqаhгen 2. аbgeheп; 2. gr|iпgen; делoне -лo etwist sсhiеf-
втopoсeпeнн/ьlй1. nebensасhIiсh, zWeit- - ],rзщкoлЬ|von der sсhu|eаbgehen gegаngеп
rаngig2.Nrben-; poль Nrbeпrolle f 3. аUssсheiden ((пoPт) вьIдать 1.ausstellen, аUshапdigeп' аusgebrn;
-ая
einznfleifldа$ вывeзти Wrgbringеn, аbtаnspoгtirrrп - заPплаry dаs Gehа|t auszah|eп 2. ver.
3.zweiudаssig; -Ь|йп]i(атeль
sigeгsсhrittste||er вь|веff/а Aushаngesсhi|d л; - фирмЬl rаten;- (eкpeт einGehеimпis preisgeben
в.тpeтъиx drittеns '1.
tirmensсhi|d л 2.Fаssаde 4 пoд -oй .teгo-л' 3. aus|ietem 4. ausgeben; - (e6я3аки.
втPtЁмzudritt;житьв кваPтиpe- zUdritt Uпter demDeсkпаntе| vonrtw нoактёpа siсhа|ssсhausрie|eг ausgеbrп
iпrinerW0hпung Wohnrп !ьlвeсги 1. herаUsfl]hгeп, hinausfi.ihren, Wеg- 5. mitetwheгausрlаten; - всo пPавдyв
втянyть 1. zusiсhziehrni- внyтРЬhinein- brinqen; - машинyиз rаPажаdаsAuto глазаidmdieWаhrhrit iпs Gesiспt sоh|eudеm
2.hiпеiпzer- ausdeгGагаgеfфгeп; напрo- вьtдача f 1. Ertеi|ung l2. Aushапdigung /
ziehеп;- навepхhinautziehеп - Pe6ёнка
insUng|uоk stiiгueп ryлкymitdemкindspаziеreп - из gehen; 3. Ubrrgabe / 4. Ausgаb€ f 5. Aus|ieferuпg f
rrn'verstiсken; - вбeд}.
pавнoвeсия аUsdemG|riсhgewiсht bringrn; вьtдающийся hervorrаgend' nаmhaf t
3.herаnziеheп; - в р6ory zurAфeitherаn-
ziehen4.riпziеhen, riпsаugen - из теPпeния аus drг tаssuпg bringen вьlдвинyгь 1. (vor-)ruсken: - на пepвый
втягиватъся 1 einfа||eп 2' siсh eingrwоhnen; 2. аussсh|ieBen 3. vemiсhteп, ausrotten, ent- планiп denVordergгund riiсkеn2. vor-
'
3.sichriпsсhalbn; ferneп;- пятt|oeinent|rсk eпtferпeп bringen; - o6винeние пpoт],tв кoгo-л.
- вра6orysiсheiпabeibn
einsсhаlten 4. ab|eitеп' sсh|ussf0|gerп; из сказанt|oгo riпeвesсhU|digung gegen jdn vorbгiпgen
- вбeсeцlsiсhineinGesрrаоh
вyl /'Hoсhschu|e l Uпiversitаt l t',loжнo-. чтo dаraus |(апп mаn sсh|irBеп, 3. befоrdern; - наPyкoвoдящyю дoл)к-
вxoдп,1. Еiпgаng rn 2. Еintritt
rr, dass5.zuгWeltbringen, ausbrt]tеn;на(eДG нoсгь in eine lijhгеnde Positioп bе|оrderп
вxoдн/oй Еiпgaпgs-; Еiпgangstiir f вывeла цьlплят die G|Uсkr brlitete кiikrп вь|делитЬ 1. zuwеisen' zUrVerfi]gunq stel
-ая двepь
вxoдящ/ийeiпgеhend; аus0. zuсhteni - нoвь|й сopт pасreний |en; - кваpтиpy еiпe Wohnung zuweisrn
-иe дoкyмeнть|
eingeheпdе Unter|agrп rinr пeue Pf|anzепsorte z0сhtrn 7. sorgifаttig 2. heгvorheben 3. аuszeiсhnеn 4. eiпteilen'
вцeпyпь(я siсhfestk|аmmeгn аUsfuhren; - начистyю вoдyепf,аrven bestimmrп
 вЬlпoлнитЬ

вьIдepxанный 1. k0пsequent' fo|geriсhtig profitirreп legen2. be|egeп; - fiенyплиткoй die

2. ausdauernd 3. diszip|iпirгt' beherгsсht вьIйти 1. ver|аssen, hiпаusgehen; - ],iз-3а Wапdf|iesen; - дёpнoм yчастoк вoзлe
4. аbgelаgert; - (ьIP reifer каse стoла vom тisсh аUfsteheni - из (oсава дoмааUfdrmGrundstijсk аmHaUseinen
вьIдep)кать l. stаndhа|teп 2. аUsha|ten' кolnи(си.,i aUs der Komission aUssсheiden Raseпaп|rgeп 3. offепsаgen; - всю
ertragen 3. bestehеn; * э|(замeнdas 2.ver|egt Werden; книгавь|lltла изпечати пpавдydiеgапzeWаhгheit aUssрrвсhen
Ехаmen besteheп; - нe(кoлькo изданий das вUсh ersсhien im DrUсki фильмвьI- вЬlмиpатЬ аusstrгbеп
in mehreren Auflаgеп ersсhienen 4. аb|a- шeлнаэкPаньI derti|mkаmiпdieкinos вьIманl,fтЬ 1. herаus|oсkeп 2. siсhetw
geгn; - винo Wein аb|аgrrп 3. zU Еnde gвhen, ausgehen; запа(Ь|в(е ersсh|еiсhen
выдep)кка fl. zitatл, AUszUg rn; -и l,lз вЬIц!ли dieVorrаte (рoк
sinda||e; вышeл вь|мать|вать епtkraf ten,zermtirbеп
дoклада AUszUg aus dеm Vortrag 2. selbst- die Fгist ist аbge|аUfen 4. geliпgen, Werden; вьIмoгатЬ erprеssrп
beheгrsсhung f 3. Ausdauer f и3 нeгoвьIшелxoPoЩий инжeнеpet вьlмoкнщь 1. wiisserп 2. dUrсhnаsseni -
вьIдpа f Fischotter rn WUгdr eiпguteг |ngenieut 5.fo|gen: и3]тoй дo ниткиbisаufdiеHaUtnassWerden
вьIдyмать siсhausdenken, еrfiпden' eгdiсhten затeи ничегo t|е вЬIщлo аUs dieseг |der вЬIмысeл m 1.Erfiпduпg /:пo]тический -
вьIeзд,n 1.Ausfаhrt l2. Abreisе l Ausreisе l Wurde niсhts; вьIшлa непpиятI{oсть es Diсhtung / 2. tаntаsie f 3. L0gel
- наэначeн на кoнeц i,lе(яца die Abreisr kаm zu einer Unаnnehm|iсhkeit 6. hervor- вь|lJ|ышлeнньIй l. erfuпden' аusgedасht
istfiirdаsЕndedrs |\Лonаts gep|аnt gehen а|s;- пo6еAитeлeм в (oстязании 2.fiktiv;- (лyчaй eiпfiktiver ta||3.fa|sсh
вЬIеIt.tка
f 1. Еinsсhnitt /r,2. Vertiеfuпg l a|ssieger ausdemWеttbеWeф hегvoгgehеn вынeсrи1. hinаUstrаgeп 2. Wegtаgen: -
вЬIeхать1. abreisen 2.Wegzieheп, (v0п)
аUszieheп, 7. abstammen 8. sprепgеn; - из сoлЬ|в дрyryю кoмнаry die тisсhe in
umziehen; )килЬцЬ| вьtexали diевewohnеr 6epeгoв ubrrdiеUfertгеteп; - в oтсгавкy einanderrs Zimmeг trаgеп; - заск06ки
sindWеggezogen 3.rmiqrieгrп 4-vrrreisen' indenRuhestапd tгeten; - изстpoяaus- аUsk|ammern (мат)3' gеWiппen' eгhа|ten;
Wegfahreп; - в кPyгo(вeтHoе пyгeшeст. fа||eп;- изпoлo)кeния einrnAUsweg - впечатлeние einenEindruсk gewiппen
виesiсhaIлеiпeWrltгеisе begeben 5.iiber- findeп; - l,tзмoдЬIаUs der |\4ode kommen; 4. verkijпdigeп. fа||en: - пpиroвop ein
siedeln; - в дPyгoйгopoAin eineаndere - иэтepпеliия diеGedU|d vеdierеп; - и3 tJгtei|
lа|len5. еrtгаgen: oн не lll|oг-
Stadt[bersiedeln yпoтрблeния аusdеmGebrаUсh kоmmeп; oскop6лeния eгkoпnte dieBe|eidigUngen
вЬIxатЬ 1. аusdrtiсken, аUspгesseп; - сoк из нeгo ничeгo нe вьIlllлoаUs ihm WUгde niсhtertrаgen; - вoпPoс наo6сyxдeниe
и3 лимoнаeineZitгonrauspresseпi * niсhtsi- изсe6яаusгastеп einPгob|em zurDiskussion ste||eп
jdn
в(есoкиизкoгo-л. аUsbеuten 2. аus- вЬIкидьII'I'|
,'' 1. teh|geburt f 2. Abtreibuпg f вьlнoсливьlй 1. widеrstаndsfаhig, zаh,
Wringrп 3. strmmeп, heben ((пopт) вьIкинyть WegWerfen, hinaUsWerfen aUsdаuerпd 2. hагtnасkig
вьI)|(иTь1. Ubedеbeп, аm Lebenb|eiben вь|ключатeль ,Ilsсha|ter /, вьlнyдить 1.zwingeп, ndtigen 2. erzwingen;
2. eгtrаgen вьtxлючить аussсhаltеп, - тoк deпstrom - пpизHаниe y кoгo-л. voпjdmein
вь|звать 1. herbeirufrп, kommen |аssen, abstеlIrn Gestаndпis еrzwiпgеп
bestel|en' vor|аdrп; - кoгo.л.к (e6eidn вьlкoпать 1. gгаbeп 2. аuftгeibeп вьIнyть1. herаusnehmen; - Pyкии3кaр-
zusiсhkommen |аssen 2.auffordeгп 3.hеF вьlкopмить 1. groBziehen 2. mаsten r'aнoвdieнаnde аUsdeптasсhеп пеhmen;
v0rгUfeп, еrregeпi - чeй-л.гнeв Zorn jds вьIкyп ,n Losegeld л hеrаusziehеп
herаuf brsсhWоrrп; - вo(пoI\'инанltя вьIлeзтЬ 1. herаUskrieсhen' heгaussteigen' вьlпась.l. herаusfа||rn; платoк вьIпал из
EгiппerUngen wachrUfen - из нoрЬ| аUs dеrHdh|r krieсhrп 2.aUs- каpманаdаsTuсhfie|aUsderтasche
вЬ|Цoрoвeтъ gesun0 Weroеn' geпesen steigen: - }tз.засoла vomтisсhаUfsts- 2.fа||еn3. aufjdпеntfа|len' jdmzutei|Wer-
вЬl3oв лl1. Autfoгderung l Ein|adung 1Voгla- hen 3. zum vorsсhriп kommen; вoлoсьI dеп;eйвьIпалo счастЬe sir hаttrG|0сk
dungf; напpaвить - кoмy-л. вinе jdm вЬIлeзtп из-пoдlllапкиdieHaаre schаUen вьlпeчка f 1. Baсken,2' к|eiпgebасk л
Еin|аdung sсhiсkеn; в
- ryд Vor|adung vor Uпter der |\Лute hervor 4. aUsfаl|en вьlписать 1. hеrаussсhreiben 2.ab0nnieren,
Gericht2. Herausforderuпg f; 6poсить вьшeтmAbf|ug /, beste||en 3. rпtlаss€ пstгeiсhen
,
кolt,iy-л.* jdn(zumKamp0 herаusfordeгп; вьlлфeть.l.аbfliegeп; самoлёт -ел пo вьIпи(ка f1. Auszug л,2.веstel|Uпg l з. Ab.
в егo (лoваx пpoзвyчал - sеinr Woгtr ра(пl,!(анию dаs Flugzeug flog p|aпmаBig meldung t
k|aпgеп рrovozieгend; - пo тeлефoнy аb2. |osgеhen' |osfаhгen; я чepeзпять вЬIпить1.tгinken 2.siсhbetгinkeп
Notruf rn минщ -аю in f0nf Minuten geheiсh|os вЬ|плата f zаh|Ung /:- заpплатьl Gehа|ts-
вызy6pитЬ pаuken, bijffeln 3.f|iegen; недавнo (
oн -eл Pа6oтьI vor zаh|Ung f; - в pа(сPoчкy Ratenzаh|Ung f
'
вЬIигpать1. gewinnen; - дeлo в (yдe eineп kUrzem ist er gеfеUeгt woгdеn; этo y меня вЬIплатитЬ zаh|rn; вЬ|плачиватЬ дoлrr,t
Geriсhtsprozess gewinnen 2. gewiпnen; - -eлoизroлoвы dаsWагmirvij|lig eпtfаlleп sсhUIden аbtrageп
мнoгoдeнeгvie| Gеldgewiпneп; - вPемя вьIлить 1. ausgieBen, vеrgie[)еп 2. gieBrп вЬtпoлHение л1. AUsfiihrUпg f, vrrwiгkli
zеitgewinneп 3. einen GeWiпп habeп вьlлиться 1.аusf|ieBeп, (ibert|ieBeп 2. i]beг- chuпg f 2. Erfii|Iunol
вь|игPыш ,nl. GеWiпnrn, sieg/Il 2.Voгtei|rr,, gehen, eineF0rmannеhmen вьtпoлнить 1. аUsfii||en, eгflil|en;- заказ
Nutenл;тьlбyдeшь в -e dUWirst davon вьIлoжитЬ 1. heraus|egen' auspасken. аUs- eiпrпAuftгаg аusfuhreп; - pа6ory eine
вЬ|пpавитЬ

Aгbeiteгledigeп; - (вoёoбeщаниe sein гopiпderF€ r пeWuchsеn diеUmгisse deг hohеAuszеiсhnung; -ая честьgгoBe Еhгe
Versрreсhen erfij||en веrgrаUf;oн вь|po(в мo],tx глазахeг 4. hoсh; -oe качeсвo тoваPoв hohe
вЬ|правитЬ 1' geгаdе biegen 2. beriсhtigеп, stieginmeiпem Ansеhen Wareпquа|itаt; 6ьrть-oгo мнeния o кol,-л.
korrigirren 3' vrrbrssrrп; - пoлo}кeниe вьtpвать 1. heгausгeiBen; - 6oльнoй зy6 еinr hohe |\4riпuпg von idm haben 5. hOсh;
dieLаgeveфеssern eiпenkrаnkeп Zаhпziehen; - дepeвoc -oe напpяжeниe HoсhspапnUпg li -ий
вьlпpавка f Hаltuпg f, Auftгeteп л кoPнei'einenBаUmmitseinen Wurze|n гoлo(hohestimme 0.erhаben; -иe идeи
вьIпрoситЬ eгbittrn; - м1,lлoстьIню um ausrei0en 2. eгzwingen, аbzwiпgen 3. er. gr0l]eIdeen; -ий стилЬ gehobеnеr sti|
Almosen bitten bгeсheп; eгoвьlpвалo erhatsiсheфroсhen вЬI(oкoкачeствeннЬ|й h0сhwertig
вьlпyклый konvex; -ый лoбeinegewtj|bte вьlpезать 1. heraussсhneideп: - oпyxoль вькo(oса,lфta+,!poваннЬй hoсhquаlifizjrrt
stirn 2. rеIiefаrtiq, апsсhаuliсh 3. k|аг, eineGeschwulst entfernen 2.einriEеn' grа. вЬ|сoкoпpoизвoдитeльный hoсhprodUktiц
deutlich vieren3.sсhпiEeп, meiBе|n 4. niedeгmete|n sehr leistungsfаhi0
вьIпy(к л'1' Ausgabe l, Emissioп l, Heraus. вЬ|pезка f 1' AUssсhnitt л; zeitungsаus- вьlсoкopаэвитьlй hoсheпtwickeIt
gаbe/,treigаbe f Entassung l2' Produ|dionl sсhnittm 2. Lrndeпsti]ck л вь|(oкoypoжайнЬ|й ertгаgreich
3.Jаhrgаng rr?4.Aus|assung l5. Ausgаbe 1 вьIpoxдeниe ,'1.Eпtartung l2. Degene- вьlсoт/а f 1.Hdhе l; -а надypoвнeм мopя
Heftл rаtioпl3. Verfа||/I, Hоheijberdem|\4eeгesspiege| 2' Hоhel;
вьIпy(кник лl HoсhsсhUIabso|vent rл' вь|pyбитЬ1. abholzen 2.fа||eni * хopoцly|o самoлёт набирет-y dаst|ugzrug grwiпrтt
Abiturient m ёлкyeinesсhdne таnпe fа|len 3. heraus' anHdhe3.Aпhdhe f4. hohesNiveаu; 6ьlтЬ
вьIпyститЬ l. hiпаUs|аssrп; - вoдyиз hасken 4. aussсhа|ten; * (ltгнализaцию на -e пoлo)кeния einer situаtion gewасh-
ваннЬI dаsWasser аUsderWanne |аssen; dieA|аrmаn|аge аusscha|ten sensein
fa||eп|аssen; - изpyкausdeпHёпdеп вьlpyrить 1. he|fen; - кoгo-л.из6еAьl вьI(патЬся аUssсh|аf en
|аsseп 2.rntlassrn; - мoлoдьIx спeц],lа- jdm inderNothe|fen 2.verdieпrп; - дeнЬ- вьIсавитЬ 1. voгriiсken' пaсhvoгneste||en
листoв iunge tасhkrаfte ent|аssen 3. inUm- ги за тoваP ап еinerWагe Grld vrгdienen 2.аUfstr||en; - тPeбoваниe einefurderuпg
|аufbringen; - издeлиe в пpoдажy ein вь|pyчк/а Еr|оs rI,;днeвная -a тageser- ste||en3. siсhаusgeben а|s;- (e6язна-
Produkt indеnнаndе|bringen 4.aus|аsseп' tгаgrn2.'l. Hi||e t пpиxoдить на -y кolt.ty. тoкo.i'дpeвнeй истoрии siсha|sKenner
streiсheni - oднyrлавyиз pyкoписи ein л. idmzUHi|fe kommen der Antike aUsgeben; - кoгo-л. вдypнoм
.l. |аssen свeтejdniпеinsсh|есhtes Lichtri]сkeп 4.
KарiteI aus dem Manuskript strеiсheп вьlсадить absеЕen'аusstеigeп
5. herаusgebeп; - нoвьIйPoманeinen 2.verрfianzеn; - цвeтъ| B|umen verрf|аnzen gebeп; - yчeникy гoдoвыe oтметки dem
nеUenRomanhеrаusgeben 3' eiпstoBen; - AвePЬdieТijreinsch|agen sсhii|rгzrпsuren geben5. autstе||en; -
выPа6oтатЬ 1. рroduzirrrn, rrzеugen, heЁ высe,Ениe л 1.Aussiфe|ung 12.(zWалgs-)R.iU- oхpанyeiпrWасhеаufste||en 6. hinaus-
2.аusaфeiten
stе|leп 3.erафeiten, vrrdirпen mung l3. AUsWeisUпg f Weгfen; - кoгo-л. задвеpЬidnvoгdieтijг
вьIPа6oткa f l. нerste|lung l2. Ausафrifuпg f вьlсeлиь 1.umsiedе|n 2.rаUmеn 3.аusweisen seEen
3. Aussto0 m;днeвная - Tagesleistuпg вьl(eчЬ mriljrlп; - и(крyFunken sсhlаgen BьIставка f Ausstr||ung l
4. Quа|itаt f 5. Baurn ' вьI(казать ausdг0сken, аu[Jrгn вьIстPел /Dsсhuss,n
вЬ|pаlкeниe Л1.Ausdгuсk rn;недoвoльнoe вьlсказаться 1. siсhДUBern, diеMriпUпg высryпить 1. hervoгtreteni - из 6eрeгoв
- лиI{аUпzufгiedener Gesiсhtsаusdгuсk sаgen; - пpoтиввне(ённoгo пPeдлo- iiberdieUfertгeten 2. aufbreсhen 3. аUf-
2' Redensart f, Ausdruсk rn; идиoniатl,i- )кeния siсh gegeп einen Vorsсh|аg аus- tгeten;- на (цeнe auf drr Bl]hne аuftretеn;
чeскoe- idiomаtisсhe Wendung 4. For. spreсnen - ( дoкладoм einrпVoгtгаg hа|tenl - в
mell (мат) вЬ|(азЬIваниe ,,1.AuBeruпg f 2.Еr|dаruпg l газeтeeinenArtike|in derzeituпgveг-
вьlpазrmльньtй 1.аusdruсksvo|| 2.bedeuьаm 3.Ausspruсh л оfirпtlichen 4.hervortreten; y негoвЬIсry-
вьlpазить 1. аusdrllсken; - i'Ь|слЬ еineп вь|(oчl,|/ть1. hinаussрringeп, hervorsрringen пилпoтersсhwiEte
Gеdanken iпWorte Iаssen 2. ausspгeсhen, 2. herаUsrutsсheп; -тЬ с нeyi/tеснЬ|м высryплeниe л 1' Auftrittm 2' Redet
аURrm вoпPo(or' miteinerunpаsseпdеn trаgr 3.Kundgebung I
вьlpази/ться 1. zumAusdruсk kommen, herаusp|аEen 3. аUs|а|len, hrгаuslа|leп; вьlсьlлка f 1. Veгseпden/, 2' Ausweisung f
siсhаURrrn; наегoлице-лm yжа(dвr этo-лo y !.reняdasistmiгentfal|rn вьtсьlпа/ть 1. аUssсhiitteп, аusstreuеп
sсhгeсken shnd ihm im Gеsiсht grsсhrieben вЬ|скoчка ,,?, f Еmрorkdmm|ing rn 2. hinаusstrоmen; на yлицy -л наpoд
2.sichаusdruсken' darste||eп; -тЬ(ятoчнo вьlслать1. sсhiсkеn' аbsсhiсken 2.verban- Mensсhenmengen strоmten aU|dieStrа0e
и краткosiсhkurzUndprаzise atjsdгuсkeп nen'аUsWelsen 3. einen AUssсhIag brkommrп
выpасrи1. groBWеrden; малЬчик вЬ|рoс вы(мeять аUs|асhen' |асher|iсh mасheп вЬIтаскивать hiпаUssсhIrppeп
изпальтoderJuпgeistausdem|\4ante| вЬI(oк/ий 1. hoсh,groR; -oгo рoсгаgroB вьIтачивать dreсhseIn
heraUsgewaсhsen 2.siоherhdhen' stri0en; 2. h0оh;-oe крoвянoe давлeниe hoher вьlтека/ть 1. entspringeп, eпtstrdmen
пpoизвoдствo вЬ|po(лo на10пpoцeнтoв в|utdruch -ий прoцeнт hoher Pгozentsаt; 2. herаusf|ieBеn' aUsf|ieBen 3.fo|geп, siсh
dieProduldion istum10Prozent gestiegen -ая темпepаrypа hohes tiebеr 3. hoсh, rrgebrп аUs; и3 этoгo -eт, чтo dаrаus
3.аutwaсhsen; вдали вь|po(ли oчepтания groBi-ий гoстЬ hoher Gаst;-ая нагPада lolgt,dass...
 гаpдepo6

вь|тeрeтЬ 1. аbtroсkпeп, abwisсhen; гpадy(oв - нyлярlusneunGrad2. 0bel

- пoсyдy dаs Gesсhirг аbtroсkпeп; - mehr; этo- liioегoпoнимания dasgeht
пЬ|ль(o стoлаden staubvom тisсh ijbrгmeinen Verstаnd; 6ьlть- пpeдpас-
Wisсhrп; - pyкиdie Hаndeаbtroсkneп сyдкoвiibeгVorUrteiIe eгhaben sein
2. аbtrageп' аbпuten 3. stгomаUfwагts 4. oben:- 06этoмyxe
вь|те(|{ениe, Verdrаngung l гoвoPилo(ьdies Wurdeoben bereits
вытe(нитЬ 1. hiпаusdrаngen 2. veгdгаngеn rrWаhпt
вЬIтечЬhеrаUst|ieBen вьIщeизлoжeннь|й obeпrrwаhnt'Weiter
вь|тoчитЬ drесhsrIn voгпeimтextgenannt гаваньfHafеn rл;выйтииз -и аus|aufen
вытpeзвитeлЬ Ausпuсhtеrungsze||e / вь|шeназваннЬIй obeп genаnпt, oben rаAалка,Wahrsаgerin f
вЬ!тян/yrь l. аbziehеп 2. herausziehen erWаhnt raдafть1' Wahrsаgen, vorhrrsаgеn; -тЬ
з. dehnen 4. аusha|tеп; 60льн0йдoлro вышeсoящий ijbergeordпet накаpтахаUsdenкаrtrn|еsen 2. vermu-
нe -eт der кrапkеWiгdes niсhtmehr вышeyпoмянр/ьrй obrпегWаhnt; - ЬIe teп' mutmаRen; нe дyмал,не -л dаs
|аngemасnen пPoизвeдeн],lя п1,lсатeляdie obeп hаtteiсhпie gedасht
вь|тянy/тЬся 1. |апg Werden'siсh rгWаhпtеп Werke dessсhriftste||eгs гадить1. etwbesude|п' etwbeschmutzeп
aUsdehnen; лицo -лoсь eiп |апges вьtшивка l Stiсkеrеi f 2. sсhаden' (ver-)pfusсhen' verdrrbrп
Gesiсhtmaсhen; (витep-л(я пogre вь|Щить 1. stickrn2. bestiсken: - пoдyш. rадкийаbsсheuIich' Wider|iсh, аbstot]rnd
стиPкиderPu|lover veгzog siсhпасhdеm кy щёлкoмdаs кoрfkissеn mit sеidе raAoстЬ'1. schmutz rn,sсhwеinereif; вЬ|-
Wаsсheп 2. Waсhsen 3. siсhausstreсkeп; bеstiсken 6poсьэry -! Wirfdiesesеkelhafte zeug
-ться на диванe siсh аUf dem sofa вьtщка,тurm,л; 6ypoвая - Bohrturm rn; Weg!2' Nirdеrtгасhtigkeit l' Gemeinheit l
aUsstreсkeп стopoжeвая - Wасhturm rn гадюкаf 1. 0tterl, vipprrf 2. sсhlаnge l'
вь|yдить 1. hrrаusаnge|п 2. еrgаUnern вь|явитЬ 1. zrigeп'heгаUsste||rп: - недo- l' sсheusа|
Giftkгоte л
вЬlxаxивать 1. pf|egen 2. gesundрt|еgеn сатки Mdпgelаufdrсkеп 2. aufdrсkrn' газ л Gas л; пPиpoднЬlй - Erdgasri;
вЬtхoд 1' Ausgangrn: запа(нoй- aUs|indig mасhеn' eпthti||eп яAoвитьIй - Giftgаsл: oтpабoтанньIй
'l l
Notаusgaпg rn 2. Austritt rri,Ver|аssеп л; вьIяснeниeк|аrung - Abgаs л
'
знатЬвсе -ьl а|le SсhIiсhekeпneп выяФ|l,tть k|аren, k|arste||вn газeт/аl Zеituпgl; exeднeвная-а
3. AUsWrg rn;- и3пoлoжeния AUsWeg вЬюга lsсhneestuгm /I, тageszeitung l; пpилoжение к -е
auseineгLаgе;дать- чyвствам seinen вЬюнoк л' K|еttrгpf|aпzе f Zeituпgsbei|аge /; вь|пи(ьlватЬ -y riпe
Gefi]h|en freienLaUt|аsseп4. ЕrtгаgrI} вяз,l' U|me l zeituпgaboппiегeп
5.Auftritt rI}6. Peпsionierung l; Ruсktrittrri вязание л 1. striсkrпл' Hаke|n /,2. striсk- rазoн,nRаseпrn,Rаseпp|аE rn
7. Eгsсheineп /, zeug n rазoпpoвoд,l, Gаs|eitung /
вЬIxoдeцл 1. zugewаnderte rn,f;еёoтeц вязатьl. binden; - (нoпьIGагben binden rайка sсhrаUbeпmuttвг /
- из БpaзилииihrVаterist gebijrtigeг 2. striсken'hаke|n 3. fesse|n; - pyки ' f Ga|ахis
галактика l
BrasiIiаnеr 2. oн - изсемьиpабoниxer кoмy-л'jdп ап den Hапdenfesseln галантеPeяKuгzwaren p/
stаmmt aUseinerArbritrгfаmi|iе 4. zusammrnzieheп; oт этиx фpyктoв галантнЬIй '
gа|апt
вьlxoдка f 1. Slreiсhп 2. Aussсhreitung f вяжeтвo pry dаs Obstziehtden|\4Uпd rалepeя f 1. Gа|eгief, Gапgrл;каpтинная
вЬ|xoднoй |. 1. Ausgangs-: -ая двеPь zUsаmmen - Gemа|degа|erie f; нациoнальная -
Ausgangstur f 2. Ausgeh.i-oй кoсt|oм вязаться 1. zusammeпраsseп; oдllo ( Nаtionа|ga|erie
l 2. sto|lenm
Ausgehanzug /r,||.1.einfreier Таg;yмeня дpyгимнe вя)|(ет(я dаsеiпераsstпiсht галкаf Doh|e,
(егoдня - iсhhabeheute fгei2. еiпePeг- zUmanderen; дeлoнeвяжeтся dieSасhe rалсryк,п кrаWаtte l sсh|ipsr,; завязатЬ
son'dir fгеihаt k|аррt niсht 2. siсheinmisсhen - die кrawatte biпdrn
вьlхyхoльl1.Bisаmгаtte f 2. Bisam/r, вязка, striсken ,, Hаkeln л галькаf 1. Kiese|m 2. GеrO||л
выцвeстш 1. аUsb|eiсhen 2. siсh fаrbeп вязк/ий 1.zаhfIussig 2.diсkf|ussig 3.k|eb. гамакл'Hаngematte l
вьl.rеpкнyь strеiсheп: - три сpoнкиdгei riq4. sсh|аmmig; -oe днo riпе sсhlаm. гаPаж ,tl Garaqe /; пoдзеlilнь|й-
Ze||rnstreiсhen; - из памятикoгo.л./ -migerGrund5. sumpfig; -oe бoлoтo Tiefgаrаgel; мнoгoэтаxньrй - Pаrkhаus л
чтo-л.idп / etw aus oem Gedасhtпis Sumpf m rаpантирoвать 1. gаrапtiereп2. sсhi]Een'
strriсhrn вялoсьl1. sсh|affheit f 2.тrаgheit f siсhern
вьtчёpкивать strriсhrп' durсhstгeiсhen вял/ьtй l. we|k; -ьIe листья Wе|kе в|аtteri гаPанти/я / Garаntie l; (пopyчителЬствo)
вычepкнyгый gestriсheп -ая кo)каWе|kе HаUt2.trаgе, sсh|аff вurgsсhаft *и
f;6eз ohпeGewаhr
вЬ|читать sUbtгаhiereп, аbziehen вянyть(ver-)We|ken; вянетчья.л.кPа(oта rаpдеpo6 л 1. K|eidersсhrаnk m 2. Gагde-
вьIчи(лить bereсhnen, aUsгесhпrп jds sсhоnhritverwr|kt; yши вянyтdаs robеl3. к|еidung 4 06н0вить - siсhnru
вышe1. hоher; - poсoм grdRеr; девять kаппmаnsiсhniсhtanhоren eink|eideп
гаpдина

rаpдинаGаrdiпe
f гePкyлe(,n 1. Herku|еs m,kгаftiger |\4ensсh rлавнoкoniандyющий л' 0berbefrhIs-
'
гаprioниPoватЬ
hаrmoпirreп,
zusаmmen- 2. Hаfeгf|oсkeп p/ naber fl?
рassen гepманский 1.germaпisсh 2. deutsсh главн/ьtй l. Hаupt-.Ober-;-ая yлица
rаpr'oния 1. Hаrmoпie l Wohlk|ang m; гeрr.rания Dеutsсh|апd ri HauptstrаBe f; -ьlй вpа.t obrгаrztrn
звyкoв ' к|anghаrmoпie l2. Hаrmoпie l' '
геpмeтизиpoвать heгmеtisсh versсhIieвeп, 2' Wesent|iсh' hauptsасh|iсh; - ь|м06-
-
UbrreinstimmUпg f abdiсhteп разoмhаuptsасhIiсh
гарнир,llBei|age l гepмeтинeский hermеtisсh глагoл,l verbл; вспol',taгатeльный -
гаpниryр п Gаrnitur l' sаt .I,;- мe6ели гepoизм He|dentum л, Heroismus rn Hilfsverb /,
'', heroisсh глaдитЬ1. buge|п. 2.stгeiсhen, strei
|\4оbeIgагnitur f гepoинeский hеldеnhaft, р|аtten
га(ить1. |(ischеn 2. auslоsсhen' еrstiсken; геpoй,'He|d л; - poманаRomапhe|d rл' сhe|n; - пoгoлoвкe jdn
кoгo-л. beguns-
чЬи-л.пopьIвЬI rнeваids Zorпausbruсh Hauptfigur f tigen;- пpoтившеPстl,t gegendastеl|
imкeimeгstiсken 3.dаmpfеn; - cкopoсrЬ гeттo,l Ghetlo/} streiсhr|п
diеGeschWindigkeit dr0ssе|п г}r6eль, тodп,tа|lrn, Veгfа||/л, vегdeфeп'' гладк/]rй 1. g|att' rbrn2. f|ieBend' f|0ssig;
rc.нfуть1' rr|оschen; звёздь|-yт die lJntergапg rri;тPагичe(кая - eintrаgi- -ая Peчьeinef|Ussige Rеde
sternegehenUntrr; oгoнь-eт dieteuer sсherTodio6peчёнIrЬIй нa- demlJпter- глаз,,lAUgeл;зoPкие-а sсharfе Augen;
2. versiegen,
er|isсht sсhwindrп; надex- gапggeweiht ( -y Hа- untervierAugeп; 6р0(атЬ(я в
дЬ|-yт dieHoffпUngen sсhwindeп ги6кийl. biegsam, elаstisсh 2. f|eхibe|, -а indieAugen springеn; закpЬ|ватЬ -а
гастpl,lт,l'
Gаstritis l anpаssuпgsfаhig; -oe pа6oнее вpeмя l.|ачтo-л.voretwdieAugеп vеrsсhlieBen;
гасгpoлиp, Gаstspiе|/}; пригла(ить театP f|ехib|е Arbeitszeit на(кoлькo xватаeт- so WеitdаsAuge
на - dasтhеаteг zu einemGastsрiе| riп- ги6нрь stеrbeп, ums Lebenkommeп, reiсht
lаden umkommeni - oтtlioPoза erfrieren глазникл'Augепarzt/t?
гасPoлиPoвать einGаstspir| geben гигант,l1. Riese л,'Gigапt,I, 2' завoд-- глазyнья / Spirgе|eiл
гастpoнoi','t 1.triпschmeсkeгrn 2.Lebrпs- Rieseпbеtriеb /л глаl|дьIp, |Mandr|n p/
mitte|gesсhаft /i,teinkostIаden m гигиена l Hygiепe l глa(ить|auten, bеsаgrп
гашён/ый gr|оsсht' er]hveгtet; -ь|e пoчтo. rид,7l Rеisef0hrer л?' tremdenl0hrer rri гласнoст/ь / Offеnheit l' Glаsпost li пpe-
вьIeмаpкиgestеmpe|te Bгiefmaгkeп гидpoсанция f Wasserkrаttweгk /l датЬ-и bekаnпt grben
гащищ,n Haschisсh л гиена Hyаne l глина Lеhm m 2.тonrn
гвалт,,(Hо||en-)Lаrm п? rильза' f H0|se / '1. паgen,
глoдать.1. kпаbbeгn 2. zеrmijrberп,
гваpдияl Gагde l rимн ,, Hymпеl гoсyдаpствeнный - qUа|en
гвoздика1. Nr|kei 2. Gewi]гznr|ke f Nati0па|hymпe l глoтать 1.(hinUntеr-)sсhIUсkrп 2.sсhIUсken;
гвo3дЬ,п ' Nаge|m;
1. за6итЬ - riпеnNage| г},lмназия, Gymnаsium л - oскop6лeния BеIeidigungeп sсhIUсken
einsсh|agen 2. c|ou/'; * (eзoна derstаг гиIt.lнаст ,ll тurпer - на тpаneции
r'; 3' veгsch|ingеn; - (лё3ь| dieTrапrn zuriiсk-
(zugpterd) dersaisoп тrapezkijnst|er rл hа|teп(vегsch|uсken)i - (лoва Worte
гдeW0;- вЬIPа6oтаетe? Woаrbriten sie?; гимнастикa l Gymnastik f; спopтивная - vеrsсhIuсken
- oн ни пoявляет(я' в€ з дe емy PадьI Gerаtetuгпеп /}: xyдo)кeсвeнная- глoтк/аf Rасhen,I,;дpатЬ-y herum-
wo auсhimmerer ersсheint, ist er Wi||- KUnstturпeп л sсhrriеп'siсh |аUtstreit€ п ;заткнyть
kommen; - 6ьl тo ни 6ылo wo auсh гинeкoлorп, Frauenаrzt п, Gynаko- кo ty-л.-y idmdаsMаu|stoрfen; схва-
immerdasseinmag logern титьза-y кoгo-л. jdmandieGuгge| gehen
гeктаp,'Hrktаг rл гипеpтoния l BIuthoсhdruсk m глoтoк/nsсh|Uсk rr,
гeнepал,'Generа| /I} гипнoз,?Hyрпosr l HахoдитЬся в сoстo- глoxн1ть 1. tаUbWerdеп 2. verhа|len,
генepальн/ьtй Hаuрt-,Gеneга|-; -ая яни],l -а Unter Hyрnose aufste||en er|tisсheп 3. verwi|dern
y6opкаGroRreinigung f; -ая Pепeтиция гипoтeзаHypothese l Behauptung f rлфин/aI 1.тiefeп; на -e 400мeтPoв
Geпeаlрrobe f гиппoпoтам ' л Ni|pfrrd л 400 |v]etеr tiеf;в -e лe(аtiefim Wа|d
генeтика l Genetik / гип(,r,Gipsгl 2.Тietef;в -e вeкoвingrаUrrVorzеit; oн
reнeтичe(кий grпetisсh г],lп(oвать eiпenGipsverbапd аn|еgrп' 6ьlл пoтpясёндo -ьI дyши er Wаr
гeниалЬный geпiа| eingipseп zutirfstergriffen
гений,,'1. Genius rn,Grпier)2. Genie л гиpяf Gеwiсht л глy6oк/ий 1.tief;-ая peкаеiпtiefert|uss
reнoцидлlv.i|kermord m гитаPа Gitагre l 2' |ie|:-иЙ сoн eintielerSсh|аf;-ая
геorpафия, Gеographie l maвfa'I 1.oberhaupt л, Leitеr rni-а гo- прoвинцllя tirfeProviпz; -ая стаPoстЬ
геoлoгияGeo|ogie / (yдаPсгва staаtsobrrh аu ptr,;-а пpави- einhohesA|tеr; дo -oй нoни bistiefin
'
гeoi.lетpия , Gеometгie f тeльсгва Rrgierungsсhef r'; вo-e апdrr die Nасht;-иe знаI{ияеiп pr0fundes
reopгин,ll Dаh|ie l spite2. каpitе|/i Wissеn;-oe изyчениe еiпegriind|iсhe
гep6п Wаppen л главаpь,,l AпlUhгer л?'HаUрt|ing m Untersuсhung
 гoнка

глy6oкoмыслeнный tiefsinnig гнoeниeлEiteruпg l уi|тис -oЙ вo чтo-л.iп etwaufgehrп;

гlry6oкoщаxаeмьrй sehrgeehrt, hoсhvrгehrt гнoитЬся ritern pи(кoватЬ -oй к0рfUndKгаgrn riskieren
глyпeть verb|0den, sсhWасhsinnig Werdeп гнoй,n Еiterп? 2. Verstand п, veгпUntt l; oн(oв(eri6eз
глyпoст/ь f Dummheit t чтoза -и! Wаs пroйник,''Eiterherd /', Еiterbru|e / -ы erist vо||igkoрflos; y нeё(вeтлая -
fijгeinв|оdsiпn! гнoйньIй eit(e)rig'Eiteг.,eiternd sie isteinhel|ег кoрt3. sрiEel; ваroнв
глyпьlй dumm; oн глyп,какпpo6каerist гнyснoсть f Sсheut]|iсhkeit / -e (oстава еinvordеIrr Waggon 4.stiiсkл;
strohdoof rнy(ньIй аbsсheUIiсh, widerliсh стадoв 100- Herdе von100тierеn
глyхарЬ,,t Auerhahn п, гнyгЬ1'birgen'kriimmeп 2. biegen' neigеп; гoлoвн/oй1. Kop|-;-oй y6op Kopfbe-
глyxoватьIй sсhWrrhёrig бypягнётдepeвья dieBаUme biеgeп siсh dесkuпg f -oй мoзгGehirn /, 2. Hаuръ;
rлyх/oйl' 1. tаUb;бьпь -им к чемy-л. imsturm3. аufetwаbzie|eп -oe прдпpиятиe Hаuрtbetrieb л
siсheinersасhrversсhiieBen 2. kiaпglos, rнyцlатЬ(я vrrаbsсhruen, siсheke|n гoлoвoлol'{ка f Dепk(sр0rt)aIgаbe t R.itse|
л;
dumpf3. аbge|еgen; -ая дepeвняein гнyгь(я siсhkr!mmen, siсhbiegen зaдатЬ-y кoмy-л' jdm кoрfzeфreсhen
abge|egenes Dorf;-ая нoньeiпestoсk. гoвeть fasteп brrerten
fiпsterrNасht||. л таuber', Gehdг- |oвoPfиIь1. spreсheп; рe6ёнoк eщёнe гoлoдл,1. Huпgeг л; пovyвсвoвать -
|ose/I,;аз6yxадля-иx Gebагdenspгaсhe f -ит dаsкindkаnпnoсhniсhtspreсhen; Hungerhаben;tпoлllть- drn Hunger
глyxoнei'oй tаubstumm -итЬ пo-Pyс(к],l вUssisсhspгeсhen stil|en;yмePеть ( -y vеrhungern 2. Huп-
глyЩитeлЬ ,'' sсhа|ldаmрfer rл, Ausputt- 2. sрrrсhrn'reden; oн -ит. чтoзанятer qersnot / 3. Маngr| /r,
toрJ/' saФ'еr sei besсhаttigt 3. spreсhen, siсh гoлoда}|ие л Huпgernл: лeчe6нoe-
глyЩить 1-еrstiсken' betаuben 2. dаmрfen untrrha|tеn; -ить пoтeлeфoнyкoллe-( Heilfasteп л
3. пiсhtWасhsеn |аssen;uпtrrdriiсkeп; гaмиmitкo||egen le|efonierrn 4. besageп, roлoдать 1. huпgеrп 2. fаsten
- инициативy eiпe |пitiаtiveim кeim zeugenvon;этo-ит самoза сeбяdаs гoлoдньtй hungrig
eгstiсken 4. abdrossrin'аbwi]rgeп; - spriсhtliir sich;oткpoвeIrнo -я oflen гoлoдoвк/аf Hungerstreik л?;o6ъявl,tть
rioтoPdeпMotorаbwlirgen 5. beсhеrп: - gesаgt; стPoгo-я streng gеnommen; чтo -y in den Hungrrstnik treten
вoдкyWodkа becherп и -l,!тьwass0||mandasagеп гoлoлeдица f G|аttris/t
rлуufьt1. Diсkiсht л 2. ()de4 xитьs -и гoвядина f Riпdf|risсhr, гoлoс,'1. stimmе f;вoвeсЬ- ausvo||em
inderPаmpа Wohnen roд /' 1. Jаhrл; тeкyщий- |аUfendes Hа|se2. (мнeниe) Stimme l 3. stimmef;
гльlбаl K|umрen п, Broсkeп m Jаhr; в 6yдyщем-y nасhstesJаhr; недeйствитeльный - eine uпgti|tige
глюкoза f Glukose l тrаUbenzuсkerл в],l(oкoсньIй - sсhаlt|iаhr л: из -а в - Stimmе;пoдс.tитать -а die stimmen
глядeть1, sсhаUrп'b|iсken; - на дeлo vonJahrzuJahr;yчe6ный - Sсhu|jаhrл; аuszаh|en; в oдин- еiпstimmig
тpeзвortwпuсhtern betraсhtеn 2.аufpas- - тoмy назад vorеinem Jаhr;нeвидeть- гoлoсoвание л Abstimmuпg l; пoставить
sen' Aсhtgebrп;тoгo}.lглядидoxдь ся -ами siсh eiпehа|beЕWigkeit niсht вoпpo(на - ubеreineFrаgеabstimmen
noйдёт es kann iеden Augeпbliсk sehеп2. -ЬI Jahгep/'A|tеr л; шeсгиде- lаssen
anfаngеn zuregпen сятыe-ы diеseсhzigrr Jаhreiдeт(киe гoлoсoвать 1. аbstimmen, fi]r/ gegenidп
глянyтЬ einenkurzеn B|iоk Wrrfen -ы Kindeгiahre p/: чeлoвeкв -ах ein stimmen;- за кандидатаfijr den
гнать1. treibeп'jаgen2. fortjаgrп, betagter Mensсh Kапdidаten stimmen 2. ubеrrhv аbstim-
veгtreiben 3' апtreiben, heten;- мащинy гoдить(я tаugeп, siсheigneп menз. perAnhаltеr fаhreп
mitdеmAutorаsen4. desti||ieren гoдньIй 1. gerigпet' brаUchbar; ни Irачтo гoлyбoй 1. b|аu, he||blаu 2' sсhWUI
п{ев,nzorп m' WUtf;вспьlщка -а Wutаn- нe - чeлoвeкNiсhtsпutz rn 2. pаssend гoлy6/ь,л таubef; пoнтoвыe -и Brief-
fа||rn;бытьв -e zornigseiп 3. gijltig tauben p/
гнeздoл 1. Nestл, Horstrn;вить- eiп гoдoвoйiаhr|ich, Jаhres-; - дoхoд гoл/ь|й1' nасkt.b|o0: сoвepшeннo -ь|й
Nestbаuen 2. Buсhse l Jаhreseinkommеп I, sр|itte(tase0nackt 2. kаh|;-ыми Pyка.
гнeстиbedrijсken гoдoвщ1,lна f Jahrestаg m; - свадь6ьl ми mitb|00eп Hапdеn; -ая пpавдаdie
гнётm 1. DrUсk/I,'Pressel 2. Joсhл, Hoсhzeitstаg п; - о'еPтитodestag л nасkteWаhrheit- как(oкoлаrmWie
Unterdrijсkung l; - pа6ства Sk|аvеrеil гoл/птorл;забить- eiпт0rsсhieBen eineкiгсhenmаus
гнeryщий bedriiсkend гoлeньf Untersсhenke| ri гoльфлl Go|f/,
гн1,lда / Nisse/ гoлкипeP /t'тoгWаrt rri гorio(eксyал]lст л' HomoseхUe||e m,
гниeниe л Fаulпis l |oлoB f a f 1' Koptm:у мeнябoлrr-а iсh sсhWUIr,
rнилfoЙ1.tаu|'verfautt; -ыe пPoдyктьl habекoрfsсhmerzen; взятьсe6eв -y гoндoла l Gonde| f
verfаulte (sсh|rсhte) Lеbensmitte| 2.fruсht; siсhetwiпdепкopfseten:вьlкинyть из гoнr/аf 1.Bаseгeil2'Еi|el; nepeдoтъeз.
-ая пoгoдаnаssesWettеr 3. ungesund -ы siсh aus drm кoрf sсhiаgen; ( -Ьlдo дori начала(Ь -а vorderAbreise Wurde
гни/тьfаu|еn, vermorderп; я6лoки-ют нoг vonк0рfbis FuB;лoмать-y над eshektisсh 3. -и Wettrennen л,Rrпneп л;
dieApfe| veгfаU|eп чем-л.sichdenKopfiiberetwzeгbгeсhепi вeлo(пeд|{ыe -и ваdгeпnen л; ль|ж-
гoнopаp

нЬ|e-и skirепnen л; паPy(ньIe

-и аm Horizoпt2. Wasserstапd m; - HerrdегLage;oн сам се6е-ин er ist
/: -а вoopyxен],iй
sege|regаttа Wett. пoчвeнньIx вoд Gruпdwаsseгspiegе| rr, Herr2. Herrm;yвaкаeiiьIe
seineigeпеr
л
r[isten 3. Persprktiven p/:y неё6oльшиe -ьl sie даl'ьIи -а ! sehroeеhrteDаmenUпd
roнopаP mHoпoгаr lt hаt gute Pеrsрektiven f0r die zukuntt Herrrп!
гoнщик,' Rennfаhreг .n гoризoнтальньtй horizontа|, Wааgereсht гoспoдствoл Hrrrsсhaft пoлlt|тичe(кoe
гoPлoл1. Keh|e l, Gurgell,t|а|sJ.n; сroять Maсht';
- dieрo|itisсhе
- мяч dеп
гoнять1. iаgеп2. vertreiben;
пo - в вoдe bis zumHalsim Wasser гo(пoдствoвать (iibeг'.')
1. herrsоhen
ва||kiсken
rcp/af 1.Beщm Gebiгge л; вз6иpаться stehеп; (xватить за - кoгo.л.idmап0|e 2. voгherrschеn
на -y einenBergbеsteigen 2. Be|gn' Guгgelsрringeп; кPичатьвo всё - гoспoxаf Frauf
|аuthаls sсhreien; y iiеня 60лит- iсh гoсeпpиимньlй gаstfreUпdIiсh, gastlich
HaUfеп /,; веци сваленьl-oй diе
saсheп |iegеnaufеinem Hаufrn 3.Gеbiгgeл; hаbe Ha|ssсhmerzen; сатЬ кoмy-л. гoстeпpиимсвoл Gastfreundsсhаft l
лeтoyжeнeза -амl,|dersommersteht пoпepёкгopла jdm zum Hа|se Gаst|iсhkeit l
sсhoпvorderтUr; сroять-oй закoгo-л. hrrаushапgeп 2. Flasсhenha|s,r, гoстинаяGаstrzimmеr л
гoPничнаяzimmеrmаdсheп л '
гoсгl,tниц/а f Hotrl л; заказатъ нoмepв -e
fiir jdn eпtsсh|ossen einstrhrn; y мeня
vom гopнoса/й ' m 1. Heгme|in n 2. мех -я riп Hote|zimmeг buсheп
как -а с плечmir ist ein stein
Herzen gefa||eп HrrmeIinрe|z rл гoст/ьm Gastm;yна( -и Wirhabeп Gаste
jedеrtut'Was ermаg; гopньlй 1. Bеrg-, bеrgig' gebirgig; (Besuсh); }tдт},l в -и jdn besuсhen; бьIть
roPазд;ктo вoчтo-
- хpе6eтGebirgskаmm /'; - кл],lмат в -яx zUвesuсh sein
-o viе|'Writ,beiWeitem * aп-
гoр6mBuсke| п Ht'heпk|ima л 2. Gruben-, BergbаU- гoryдаpствеliный staats-, stаat|iсh;
гoP|{як лr 1. кumрe| rr,, Bergarbeiter rn паPатstааtaрpаrаt m;- бюджeт Stааts-
гoфатыйbuсk|ig
hoсhmtitig 2. BergbаuiпgenieUr m л;
hаushalt - экзамeн stааtseхamen л
гopделивьtй
гoPдeц,,lhochmiiti0eг Mrпsсh гopoд m stаdt f --myтниктгabапteпstаdt t гoсyдаpств/o л stаatл; фeдеративнoe
1. аUfjdn sto|zsein;siсh mit /; пoeхать за Bundesstaаt r,; сгoятЬ вorлаве -а
гopдиться --пoбратимPаrtnerstаdt -o
€ t w brusten; yспеxаi'и auf die Еrfo|qe - аufs Lаnd fаhгеп; в чepтe - im stааtsoberhаUрt sein
-
sto|zsrin2. deпкopfhoсhtrаgen stаdtgebiet гoтикаI Gotikl
1. sto|z /I, 2. sto|z rn' гopoжанин пstаdterл гoтический gotisсh
гopдoстьf
[JberhebIiсhkeitf ropoкoп,nHoroskop л roтoвить1. vorbereiten, brreitmасhеп
roрдыйl. sto|z: oн ropдy(пexoмсвoeй ropox/nErbsrf 2. beагbеitrn, vorbereiteп; 3. Еsseпzube-
Erbseп-; - ryп Eфsеnsuppr f reiten'koоhen; oнаyмeeтxoPoшo- sie
дoчep]rrr ist stolzautdrп Eгfolgseiпeг гopoxoвьIй
Тoсhteг 2. hoсhmijtig, uberheb|iсh гopскаf einеHandvo|l kаnngUtkochen
гoP/eл1. кummer rл;за6oлeть-я ( vor гopтань Keh|kopf rn гoтoв/иться 1. siсhvorbereitеn' siсhfеrtig
kгалk Werdeп; пPич],lнять кoмy.л. гopчитЬ '
bitter (rаnzig) sсhmeсken mасhen2. bevorstеhen, siсh аnbаhпen;
Kummrг
jdm 2. Vrrdruss rn; roPчица fsenf,n -ят(я ва)кнь|e (06ЬIтия Wiсhtige
-e кUmmer berriten
нам ( нимWirhabrпunsere |iebeNot roрчичник,'l seпfpf|аsterm Ereigпisse strheпbrv0r
-e
mit ihm 3. Ung|uck /,; на r'oё zU гopшoк лlтopf л];цвeтoчньtй - B|umen- гoтoвнoстЬ f Berеitsсhаft f; вьlpазить -
-e
meinem Uпgluсk topt rn sich berеiterklаrеn;- нoшepoдин
гoP€ в атьsiсhgrаmeп, trаUrigseiп,trauern; гopьк/ий 1.bitter; - ий'какпoльIнЬ bitter, Alarmstufe eins
нe гoPюй.всёпPoйдёт seiniсht trаUrig, Wie Beifuf] 2. bitter; -ая исrина biblЕ гoтoв/ый1. bereit'tеrtig;-oe изAeлиe
Wаhriei[-ий пьяниtlа тrun|Gnbo|d л trrtigргodukt л 2' bereit'Wi||ig; бЬIтЬ
dаsgеhta||es vorbei
гoPeниeлBreпnrn л гopючеелтгeibstotf /I,,Brennstofl rn -Ь|i' на всё zu а||embereitsriп:
гopeстный |ridvoII'traurig ropяяfяЙ1. heiB, brrnпend, g|uhепd' -ьIй к кoмпpoмис(ам k0mрr0missbereit
(veЁ)brenneп 2. bгeппen 3. rot feurig;-ая пищаein WаrmesЕssrп гpабёx ,n l. RаUb п' P|uпdеrung /
гop/еть1.
werden,гtitrп;лицo -ит oт сгьIAа|0 2. heiB' brеnnrnd: -ий пр],iём 2. Wuсher rn (oвьlсoкoй цeнe)
rinheгz|iсhrr Еmpfапg; -ая лю60вьhеiBe rрабитeлЬ /ll RаUber,n, Pl0пderer rn
Wiгdrot vor schаm;цёки -ят die
Wangen 4. |euсhten'funke|n; глаза Lirbe 3. hitzig' heftig; -ая гoлoва rpабить 1. raubеn, рIiiпdern 2. berаUbrп
0|i]hen
die AUgепg|аnzrп vor Hitkoрfrn 4' gesрaпnt' stressig;-еe гPа6лиp, Reсheп/ri
-ят oт pадoст},|
einrпbrenпrпden вpeмя stressige zeit; -ая пopа гPавий/t'Kiesm, schotteг л
Frеude;-eть xеланиеш
versрuren; нe -ит! es eiItniсht! Hoсhsаis0п f' Hoсhbetriеb f гpавиPoвать gгaviereп
Wuпsсh
rn гoPячитЬ erhiEen, erregеn гpавитация f Grаvitatioп f, sсhwerkraft l
гopeц,nвergbewohneг
siсheгeifern rpавюраf Gгаvur f - намeд,rKuрferstiсh rn
гopeньf 1. ein bittrrerGesсhmaсk гopячиться
гoсбанк,D stааtsbaпk f Фад 1.Hаge|rn;вь|пал - es hаtgehagrlt
/
2. Bitterkеit
'п
2. Meпge /; - yпPёкoвeineLаWine v0п
гoPизoнт,t, 1. Horizontrr,; кopабль гoсбюдxeт л staаtshаusha|t l
скPь|лся 3а-o].i dassсhi|fvrrsсhwаnd roсnoдfuнm1. Herr/It;-ин пoлo)кения Vorwijrten; пoд-oм пyльim Kugе|hаge|
 rpyнт

rpадy(,'?Grаdm; (eмЬ -oв li.|oPoза пo-y streng пасhP|апarbeitrn гPoздь тrаUbe f - винoгpада Weintаube l-
minussiebeпGrаd'sieben Grаdminusi rpафин/' Karаffe l '
гpoз/ить 1. drohen 2. drohrп, ankiindigen;
Aелатьпoвopoтна стo вoсeмЬде(ят rpафиня m Grаfin f eмy -ит (мePть ihm droht deг Tod
-oв siсhumhUndeгtaсhtsig Grаddгrhrп; гPациoзный grаziоs' аnmutig гpoзн/ый 1.sсhreсkliсh, fiiсhterliсh2.sreng
пoд-oм besсhWiрst, аnqeheitert гpe6ень m1. кammrn2.Grаt.n; Kamm rr,; 3.dгohend; -ая oпаснoстьeine drohende
rpадy(ник,' тhermometer л: пoставитЬ - гopывerggrаt/л; - кPьIЦи Dасhfirstлi Gefahri -oe п],l(Ьмo Drohbrief п
- tiebеr messeп з. Kаmm rn; Hahпепkamm m гpoi/t,n1. D0nnerrn 2' Doпnerп,; Lаrm/I,;
rраxданин,n (stаats-)вiirger m',- ФPг гPe6ля,Rudern rn - аплoдl,t(l'eнтoв вrifа||ssturm m; как
вundesbiirgeг /r, гpёзыp,тгаUmerei , - (pедияснoгoне6аWieein B|itsаus
rpажданка f (stаats.)Biirgerin f гpeйпфрyг m Grарefruit f heiterrm Himmе|
rpажданск/ий biirgerIiсh' вijг0er-' zivi|; гpeлкаf WДrm||asоhе l;элeктpинeская - гpoмадньlй 1. riesig,ko|ossа|, immens
-oe пpавo zivikеchtлi -ийдoлr B[jrgеr- Heizkissen л 2. Uпeгmessliсh' ausgedehnt' гiesig
f; -oе r'yl(ествozivi|сouгаgе
р{Iiсht t гpем/eть.l.donпеrп, drоhnen; гpoi' -ит гpoмить 1. zeгtrummrrn, zerstоren' demo-
-ая вoйна Burgerkrieg п es donnert 2. erschal|en, rrtоnеn Iieгen,p|iindern 2. gеgeп jdn wettern
гpаxданств/oл stааtsburgerschalt l, Гpeнландия f GrOn|and л ФornкfиЙ1. Iаut;-o pа((i'еятЬ(я |аUt
stааtsаngehогigkeit l; двoйнoe-o гpeсrи1.rudеrn; - пpoтив течения gegen |0s|асhеn 2. beri]hmt. g|аnzeпd; -ий
doрpeIte stааtsbuгgersсhаft; пpиt|ять denstromschWimmеn 2.zUsаmmenharkеn; пPoцe(( Aufseheп erregeпder Prozеss;
нeмeцкoe ' .ro dir deutsсhe staats. - дeньги лoпатoй Ge|d WieHeuhаbeп; -ий (кандалein gr00еrskапda|i -],tй
bljrgersсhаft апnehmeп; рpатить-o die - пoдсeбя seine Sсhаtсhеn iпs тroсkrпе ymeх g|аnzender Еrfo|g 3. аUfgeb|аsen;
staatsb0rgersсhаf t verlieren bпngen -иe фразьI hoсhtrabrпde Worte
гpамзапис/ьP|аttenаufnahme li сryдия гpетЬ1. Wаrmeп' Wаrmhа|ten; шyба гpoмкoсть f Lautstаrke f
'
-и P|аttenstudio/} хoрoшoгpеетder Pe|zhа|tgut Warm rpoмooтвoд,7, B|itаb|eiter л?
гpаniм,,'Grаmm л; нeтHи-а es istniсhts 2. aufwаrmeп, егWаrmrп; - вoдyWаssеr гpoxoтать 1.kraсhеп 2. ro|len 3.|aut|асhrn
mehrda eгWагmen гPoЩ m Grosсheп л]; пPoдать чтo-л.за
гpаммaтика f Grammаtik l гpеться1. siсhWаrmen; - y кoстpаsich -и etwgegeпeinепsрottpreis verkаUfrп;
гpамматиче(кий grаmmаtisсh am Lаger|eUeг autwаrmrn 2. Wагm y мeня нeт ни -а iсh habe keinеn
гpамoтаf Urkuпdе l' sоhгeiben /,i вepи- Wегdeп; вoдагpeeт(яdas WasserWird Pfeпnig; этor'y- цена dаs ist niсhts
тeльнaя * BegIaUbigUngssсhreibenrl Wаrm wertioна ни на - eмy не вep]lтs|e
грамoтнoсь кenntnis drs Lеsensund rpeхп 1. stjndеl 2. sсhu|dl; 6pать-на g|aubt ihmkеinWort
sсhrеibепs' '
sсhriftkundigkeit l дyшySоhu|d аufsiсhlаdеn3. siindrl гpy6иян л,Grobiаn rn
гpамoтн/ьrй 1.desLesensundsсhrribепs Vergehen л; -l,l мoлoдoсти Jugепdsuп- гpy6oсть fGrobheit l
mасhtig; 6ыть-ЬIм |esenundsсhгriben denp/;( -oм пoпoлаi'mitM0heuпd rpу6/ьlЙ1' grob'rаui-ая игpаtou|,,;
ktjnnen 2. еiпWапdfrri, tehler|os 3' saсh- Not;как на - аUsgeгeсhnet -ыe манePьI rаur|\4аnieгen 2. rau,derb;
kundig, gвsсhu|t гPeцияf Gгieсheп|and л -ьlе PyкигаueHаndе; -ая пищаderbe
гpанат/п1. Gгanatарfе| rn 2. Granаtaрfe|- rpeчe(кий grieсhisсh Kost;-ая oши6каeingrobeг tеh|еr
baum m rpeч}iха Buсhwеizeп rn гpyдинка fBrustst0сk л
rpанатаGгаnаte t pyчная - Hаndgrапаtе f гpeшить '1. s0ndigen 2' grgеп еtlv vеrsto- гpyдь f 1. вгUst l; дьtщать пoлнoй-ью
'
rpaниц/а 1. Grenze l; закрь|тЬ/oткPьtтЬ Reni- прoтив лoгики Un|ogisсh haпdе|п tietdurсhаtmrni стoять-ью за Чтo-л.
'
-y dieGrrnze sсhlieBen / оffneniпеpe- гPeu'lнЬtйsi]ndig' s0ndhatt etwtapfeг veгteidigeп 2. Brustl' вusen/I,;
xoдить-y die Grrпzeiiberquereni за ryyl6n Pi|z /л; ядoвитьIй - Giftpilz/r,; ддть- pe6ёнкydem Kiпd dieвrustgebeпi
-eй im Ausland; иэ-за-Ь| аus dem атoi,нЬ|й - Atomрi|z rri кopм],lтЬ -ю sti||rn
2.
AUs|апd Grrnze l; eгo самoлюбиe нe гpива fMДhne f гPyзnl. Lаstl Gewicht/}' Biiгdel2. tгасht
l
знает- sеinЕhrgeiz kennt keinrGreпzen; гPим.7 sсhminke l |\4аske l: снl,tмать- Ladung I
в(емyeсь -а а||es hаtseineGrenzen (siсh)аbsсhminken гPyзить 1. be|adeп 2. ver|аden, ein|аden
гpанич}lть 1. ап etw апgrenzen 2. nаhe гpимаса f Gгimаsse l гPyзoвик fl' Lastwаgeп m
к0mmen' greпzrn aп гpи]iiиpoвать(я sichschminken гpyэoвoйLаst-'trасht-i- автoмoбиль
гpан/ьf Gгenz|inie l; на -и вoйньlаm гpипп,nGriррe l Lastkrаftwagrп rn,LkWrn
Rаnde desKгieges; прoвoдитЬчёткyю - гpo6m sargni пДтиЙ -oм idm das гpyзoo6opoт п Guterverkehr rл
еtW geпаu (schагt) аbgгenzeп |etztr
Ge|eit qeben; сгoять oднoй нoroй в гPyзoпoдьё]i.lнoстЬ I,тrаgfаhigkeit /
ryaфп Ыa|m -y miteinem вeinimGrabе stеhеn гpyнтл, 1. Bodeпrn;пе(чаньIй - sand-
гpафик 1. Grаfikf; Diаgrаmm ri 2. тrг- гPoзаfl. Gewitter r,:pазразила(ь - ein boden rn; пepe(адить цвeтьI из ropшка
'I,
minp|an /r,,Zeitp|ап rn;pа6oтать сporo ging
Grwitter niеder 2. sсhгeсken л в - dieтopfb|Umeп indeп Bodeп Umpf|аn.
грyппа

zeп2. GгUпd л,,Gгundfаrbe f iibeгdiеFeieгtаge hаtten Wirdreiтaoefrei давнo1. von|aпger zeit,|аngsti oн- вoз.
гPyпnаf 1.Gruрpe ( - yчёныx Forsоhungs- ryлящ/nGu|asсh л вpaтился erist|апgst zuruсkgekehгt; этo
gruррe f2. Gruрpef - кPoви B|utgгUрре
l ryманитаpн/ьlй geistesWissenschаft|iсh; 6ылo не так - dаs ist пoсh nicht а||zu
гpyстl{ыйtrаUrig,
bеtr[ibt -ыe наyкиGeistesWissensсhаften p/ |аnge hеr2. |ange; - 6ьtтакhсiсhstе Zеit!
rpyстьf Traurigkrit
l' Wehmut f ryманный mensсhliсh' humап дажe sogаr, se|bst; - oн придёт sogar eг
гpyша Biгnel' Bimbaum rri rypма|{ GoUгmеt /n,teiпsсhmесker rл kommt; - (вorrм дpyзьям oн этoгo нe
''llRаupеf
roыxа' BгUсh ,n ryсeница сoo6щилniсhtеinmа|seinentreuпdеn
rpызть'an etwпаgen'knаbbrrп; - нoпи ryст/oй1. diсk(flussig), zf,h;-ая смeтана hаterdаsgesаgt
ап den Fiпgernаgeln kaueп;(oirнeние dickrsaurrsahпe2. diсht-ыe заDoои далее1. Weiter; дo станциинe - двyх
гPызётдyшyzwrifеI nаgen аnidm2.schь eiпdiсhtesGestruрр 3. tief;-oй 6а( eiп килoмeтooв bis zur Haltestel|e siпdes
kапiеreп,аrgerп, reizeп tiefeгBаss hосhstепs zweiкi|omеter 2. im Weiterrn;
rpЬIзyнп' Nagetier л ryстoнасeлённый diсhtbevо|kеrt Ire - каквчePа erst gestern; и так- Und
гPядаfl. Beetл 2. вeihe1 кettef ryс/ьm Gапsl; с нeгoкакс - я вoда dаs s0 We|lеr
гpяз/иflHei|sch|аmm ,??;
л€ ч ить(я-яi']l beruhгt ihn пiсht;-eй дpазнить idп далёк/ий1. weit,fern,eпtfernt; -ий пyтЬ
мoorbаder пеhmeп аbsiсht|iсh аrgern; xopoщ -ь! dU bist mir ein Weitег Weg 2. teгп; в -oм 6yдyщeм
rDязнить 1. besсhmuEeп 2. besсhmiereп vie||eiсht eineг! inferner zukunft -аястаDина uгаltezeitеn
гpязн/ьIй 1. sсhmuEig, dreсkig2. triib' ryщ/а f 1. sаt л' Bodrnsаt m; кфeйная 3. fern: я - oт мьlсли шopить ( ниi' es
mаtt: -ый цвeт eine mаttе Farbr - каffersаtm 2. Diсkiсht/,3. мeпsсhrn- |iegt miгfern'mitihmzustreiten
3. sсhmutzig' hаssIiсh, grmeiп;-ая gewiih|л: нахoдить(я в -e сo6ытий далЬf trrnel, Weitef
пoгoдаhаssIiches Wettеr mittendrin sеin дальн/ийfern' Weit;-ий pайoнein
гpяз/Ьf1. sсh|аmm In;вilляться в -и im eпt|egenes Gеbiet;-]|е poдсrвeнники
sсh|аmm |iegeп 2. sсhmuts п, Dreckm; entferntе veгWапdte; - (вeтFerп|iсht/'
нe yдаPllтЬлltцoti.t в -ь siсhniсhtb|а. дальнoвиднoсть f VorаUssiсhtl' Umsicht f
mieren; втoптать в -ь кoгo.л.idn mit дальнoзopкий weitsichtig, weitbIiсkепd
sсhmutbewerfen дальтoник л' fафenbIindeг Mensсh
гPянy/ть1. knа||en, kraсhrп; -л вь|стpeл дама f Dаmе l
eiпschussknа||te; -л гpoмes donпеrte дамбаf Dаmm l
2.eгsсhа||rп'rrtёnen 3. аusbrechen; -ла рнн/ьre y'l. Angаbeп p/,Daten p/;o6Pа.
вoйнаeiпкгiegistаusgrbroсheп 60тка -ьIx Dateпvеrагbeituпg f; пooфи.
ф/a t Lippef; вepхняя-а ober|ippe 4 циалЬньIм -ьIм offizie|leп Anoаbrп
ниxняя - Unterlippe i; надyть-ьI да I.1.jа; - или нeт? jаodеr neiп?2.odеi zufo|ge 2. sаchverha|t п 3. Anlаgen p/'
schmo||en; pа(nyстить -ы |0sWеiпen jа;oнyexал,- -? rr istWrggеtаhrrn, ja? Eigenschaften p/. tаhigkeiten p/,Vorаus-
ryбepнатop /t,Gouverneur m 3. doсh; - нe мoxeт 6ытЬ! dаs kanп setungеп p/; oн имeeт все -ыe для
фительн/ый|JпheiI bringend, verheerend, doсhnichtseiп!4. - здPавствyeт миPI пoлyчeния пpeмииer hatа|IeVorаus-
sсhаd|iсh,veгhапgпisvoll; -ь|е пoqeдЕт- еs |ebe der Friedеп! l|.1. und; ть|- oн du seEungen, Um вiпePrаmiе zUerhаlten
вияverheerende tolgen undeг2. doсh,аber;я oxoтнoсдeлал бьl данн/ьIй gegeben, v0r]iegend. rntsprechend;
ry6ить verпiсhteп,zUgrundеriсhteп, этot- y мeнянетвpe]i,ieни iсh Wurde -ый (лyчайdervoг|iegende Fа||iв -oe
zerstоreп dаs gеrne tun, doсh iсh habe krine zeit вpeмя zu geqebeпer zeit;в -ый iioмeнт
ryбкаfsсhwаmm rr,,ваdeschwamm л 3. so;- oсгавьтьlмeняв noкoe!so |ass zUrzrп
фн/oй Lippeп-; -ая пoмада rл
Lipрenstift miсh eпdliсh iп RuheI даp,r'1.Grsсhenk л; пpинeсти чтo-л.в
ryдeтьtоnen,kliпgeп'|аUten, summeп' дав/ить1.driiсkeп (аu0'|аsten (аU02.dru- - кoi'y-л.idm etwzumGrsсheпk mасhen
brummen, heulen, hupen сkeп;(апoг-ит нorydeгstirfe|dгiiсkt; 2' та|rпt л, Gabef;oнлиlllил(я-а peч],l
ryдoк,,' 1. Hupеf; атorio6ильный - гoPe-ит гpyдьjdn bedriiсkt кUmmer еs hatihmdiespraсhе versсh|аgrn
Autohupr l 2. Pteiten n, Heulen л; тPе- 3. uпterdrtiсkeп. bedriickeп: -ить кoгo-л. даpить sспеnкеn; - чтo-л. кoднюpoх(-
вoxнь|й- A|aгmsignа| л jdn
свoимавтopитетoм durchseine Auto- дeния etw zum Geburtstаg sсheпken
ryлл' Gro||enл; - гoлoсoв stimmeпgewirr л гitаtunterdriiсkrп 4. zerdruсkeп, zerque- дармoeд/nsсhmаrotseг /r,,Pаrаsitгl
ryлкийdrоhneпd, sсhalIend tschеn 5. uberfаhrrn даpoм 1. umsoпst, unепtgr|tliсh 2. um-
ryляка/,,HeruпItreiber/l? давкаfGedrаnge/, sonst,vergrb|iсh; - пoтePятьвpeiiя
ryлянь€ ,,1.sраziеrgапg m 2. strаtJeпfest/,l давлeниe л Druсk r,; кpoвянoe - B|Ut. umsonst seinr zеit versсhwendeп; этot|е
наpoднoe - Vo|ksfest л druсkm;oказьlвать - накoro-л.aufidп - дoсгалoсь dаshаtvie||\4i]he qekostrt;
ryля/ть 1. spаzirreп gehen; - ( (06ак0й Druоk аusiiben этo ei.iy - не пPoйдётdаs wiгdnoсh
denHUnd аusfiihrеп 2.frirrп,zeсhen 3.frei давн/ий1. |аngst gewesen; ( -их пopseit Еo|gen fur ihn hаbrn
naoeп; на пPаздн],lки i'ь| -л],lтPидня ieherseitaltвrs2' аlt Aата
'Dаtum/}
 дeЛaтЬ

датЬ.l.gebеn' gеWаhreni - oтпy(к Ur|аUb двoe)кёнствo л Bigаmie f дeд.7GroBvаter m;дeд-Mopoз vаterсhrn

gewаhren; - вoзмoжнoсть чтo-л. делать двoетoч}rел D0ppeIpunkt п trost
dir Mog|iсhkеit zU etwgebеп; - пollte- двoйник,, DoрpeIgаnger rn дех(yPитЬ 1. Diensthаbeп; - пo кла((y
щeниeeinепRаUmzUrVerfugung ste||en;двoйн/oй 1.doppe|t' zwefaсh; -aя пopция к|аsseпdieпst haben 2' Waсhen, Wасhe
- кoнцеpт eiп кonzert qebеп 2. |аssen; einedoрpе|tе Portion 2. doppe|t. Doppe|.; halten
- (вeчe дoгopeть die кrгzеаbbгennen -oe днo doррe|ter вoden дeжypньtй 1. Dienst habeпd' Beгritsсhafts-i
|аssen; дайтемнепoдyматЬ lаssепsie двoйня,ZWi||iпge p/'ZWi||ingsрaar л - вpачвrreitsсhаftsа|z| m 2. m
miсhdenken 3. sсh|аgrп; я тeбe даi,|!iсh двoйствeннoсгь l Zwieliсhtiqkеit l де}ryPствo,l Wасhdiепst л?i ^Utsеher
нoчнoe -
Weгdres diгzeigen! 4. sсhаEеп; емyне двopл, Hofл; пoсroяльlй - Gаsthof m; Nасhtwaсhe f
дашь (opoка лeт man sсhаtzt ihп niсht шкoльный - sсhUIhоfл?; tlа -е аUf dem Aeзepтиp,п Drseгteur л?.tаhnenf IUсhtiger rл
aufviеrzig;- дoporyаuswriсhrn; - клят- н0f;дepeвняв стo -oB eiп Dorf mit дeзepтиpoвать desertierеn' tаhпrпfIuсhtig
вysсhwогeп; * пoвoдeinAпlаss gеbeп hUndrrt Gеhоften werden
дачa,WoсhепendhаUs л' Datsсha f двopeц Pа|аst /л,Sсh|oss л дeзepтиpствo,l tahnenf|uсht i Drsrгtion f
'7t Hапd|uп9 f' Aldion l; пpивeсти
два1. zwei;за - дняinпerha|b vonzwei двoPни|(,l Hаusmeistrrrn дейсrви/e,l'
Tаoen; каxдыe- дIrяа||ezweiтаge;в двopt|яl(какбterл, HUndevieh л нтo.л.в дeйствиe etwiп Gаngbringen:
'
двyх(лoваxkurzgesaФ;в - счётаim двoрянский аdIig пpoдлитЬ-e дoгoвopаeinenvertгag
Handumdrehrп; на - (лoваauleinрaar двopянсвoл Ade| m ver|аngern; лPoтивoзакoнныe -я gе-
Worte2' (oцeнка) tijnf/; за сoчинениe двoюpoдн/ьlй 6pат сoUsinr'; -ая setseswidrige Taten; -e пpoисхoдилo в
oнпoлyнил - fUr dеn AU|sаthаtегeinе сeстpаCousinе l шeстнадцатol' стoлeтии die Hand|uпg
Fijnlbekommеп двyкpатн/ьlй zweimа|ig, doррe|t; в -oм spie|te im 16.Jаhгhundert 2. Еin||Uss rn'
двадцатЬ zwanzig'- pазтeбeгoвopил Pазi/tePеindoppe|tem AUsmaB Wirkung l: лeкаpствo oказалo-e die
dаshаbeiсhdiгhundertmа| gesаgt двyличиe, нeuсhе|ei / Aгzneihаt gewirkt3. Akt m; кoмeдия
дваждыzweima|i - AвачeтыPe zweimа| двyлинньtй hеuсh|егisсh' fа|sсh в тpёх -яx Komddieiп drri Akteп
zwei ist viеr двyсмьtслeнный 1. zweideutig' doppe|- 4. GultigkeitI Wirkung f
двeнадцатЬ zW0|f deutiq2.zwеideutig' aпziigIiсh дeйсвитeльнoст/ь , 1. Wirk|iсhkeit 4в
двeр/ь / TUrl; вxoдная -Ь Eingangstur f; двyстopoнн/ий l. zweisеitig' doррe|seitig -и inWirk|iсhkеit 2. Wirksаmkeit f 3. Gul-
xлoпнщь-ью dieT0rzusсh|agen; житЬ 2. gegenseitig; -ee сoглашeниe eiп tigkeitl; -ь па(пoPта Gij|tigkeit des
в
-Ь -Ь тtir an T0r Wohпeп; лoмиться в Abk0mmen
biIatrrа|еs Passes
oткPьIryю -ь offeneтijгenеiпreпneп; двyхгoдичньIй zweiiаhrigi - кypсo6yчe- действитeлЬн/ЬIй 1. Wirkliсh; tаtsасhIiсh
пPи закPьIтЬIX -яx hiпteгversсh|os- нияzwrijаhгiger Lehrgang 2. Wirksаm з. gii|tig;yдoстoверeние -o
sеnrп тureп двyxi'eстньIй zWeisitzig; - t|oмеp D0pрe|- гoдderAusweis isteinJаhrgultig
zWеihundert
двeст},| zimmer л' zweibeftimmer/} дeйств/oвать 1. hаnde|n; -oватЬpеши.
двиrатeлЬ ,7 l. Motor /л; - (амoлёта двyx(oтлeтие л 1.zwеihu пdert Jahге 2.zwei- тeльнorntsсhirdеп vorgehen 2. fUпKio.
тriebwerk l' Motorrn
л 2. тriеbkгаft huпdeгtsler Jahrestao nierenз. in кrafttгеten' gu|tig sein 4.
1.
двl,!гать verriiсkeп,sсhiebеn; - ме6eль двyязь|чнЬ|й zWeisрrасhi g W|rкeп; yгoвopь| на негoне -yют er
Mоbrlverr0cken 2. bewegеn' гijhгeп' де6атиpoвать debattiereп. diskUtieren' |аsstsiсhпiсhtiiberrеdeп; этoмнe-yет
zuсkеn,iп Bewegunq setzеп;пPy)кина streitrп нанePвЬI dasgehtmirаufdieNегveп
дви)кeт мexанl,tзir einе Fedrг setzt den дe6|oт.n,l.Dеbutл (втeaтPе) 2.Erоffnung l дeкабpЬ,' Dezеmber п
|\4eсhanismUs iпBrWegUng 3.v0rапtreibrп' дeBалЬBацnя f Gе|dаbWегtUng l дeклаpацnя , Erk|аrung l' Deklаrаtion f;
fоrdeгniим Aв],lжет тщeславиe der дeвиз,' Devise l' Motto л пpaвитeльствeнная - Regieгungserk|а-
Еhrgеiztгeibtihnvoran4.voггuсken |аssen дeвoчка l |Miidсheп л ruпg тамoxeнная - zoI|erklаruпg l
siсh bewegen; в пyтЬ siсh аUf дeвствeннoсь,1. Jungfrаu|iсhkeitl2. Un- ';
дeкpeт,,l1. Verfijgung /'Dekгrt/,2. sсhwаn-
двигать(я -
drnWegmaсhen l
beriihrthrit 3. Ursрriing|iсhkeit f qersсhаftsur|aub rn
двиxeни/е л 1. вewegung f; -e впePёд дeвсrвeннЬ|й 1.juпgfrаU|iсh' keusсh 2.jUng. дeлaтЬl. mасhen. tun;- вЬ|вoAеiпrn
Vorwаrtsbeweguпg f; пpивeсив -е fгаUIiсh'
Unbrruhrt sсhIUss zieheп; - дoкладeinenVortrаg
чтo-л.etwinBеWegUпg seteп;-eсoпpo- девянoстo neunzig; eмyy)кeза - rr ist hа|ten; -0ши6ки Fеh|eг begеheпi -
тивлeния Widerstaпdsbewеguпg f 2. VeЁ sсhoпUbeгneunzig пoпЬIткy einenversuсhunteгnehmen;
kehrm; пpавила дopo)кнoro -я Verkehrs- дeвятЬ nruп - вы6oPeineWаh|trefirп;- лю6ез-
rege|пp/3. innere вewegung f дerpадация п) нoстьeiпепGеfа||eп tun;- вьIгoвoP еine
'Veгfа||
veгfa||en вUgreгtri|eп; в]4д, чтo... so tuп' a|s
двoezwei;нa(бЬIлo - WirWагen zUzweit дerpадиpoвать -
двoeEopьe л zweikampf ,n дeryстация / (Kost-)Probe l' Verkosten ,; 0b..';- так- Weпnsсhon, dеnnsсhon: -
двoeвластиe,, Doppе|herrsсhaft l - вина Weiпprobe l пeрe(ад|(y Umsteigen 2. herste|len 3. ein-
дeЛeгат

seteпа|s;- кoro-л.наqeдникor'r jdn дeмoнсrpация l1. Demonstration l кUnd- дepxаткя,|.siсhfesthа|ten 2. siсhhа|ten

a|sЕrbeп rinsrEen; - пoмoщникol' zum gebung i2. voгtiihruпg l; - фильма Fi|m- an; - сrpor}iх пpав]rл siсh ап streпge
HeIfererпenпen voгtuhrung l Regr|п hа|trп; - (вoeгo мHeния аnseiner
дeлeгат,D De|egierte л?, , дeмoнстрирoвать l. demonstrieren 2. de. Meinung frstha|teп 3. k|ammern ап'
дeлeгац],tя/ Delegаti0п f monstrierеп, vorfi]hren: - pа6ory нoвoй behа|ten, festha|teп аn; - за дoлжнoсЬ
Делеt||ifеn 1. Tei|ung l Eiпtei|ung l; -e маI'!ины die пeue Mаsсhine vorfijhreп siсh aп eiпeп Posten k|аmmеrn 4. hапgеп,
имyцепваVermбgrпstei|uпg l2. Division l дeмoнтаж Abbаu /l?, Demontage l ha|teп; люстpа деPxит(я на кpюкe der
'l Leuсhter hаngtаn rinemHаken5. siсh
тei|еnл 3. Tei|strich п?;Pтyrьв тepi,io- дeнexн/ьtйGe|d-; -ьlй пeревoд Ge|dап-
r'reтPenoдняласЬ на два Aелeния dаs Wеisung f -ая peфpr,аWаhгUпgsrеf0rm l bепehmen' siсhgeben; - yвepeннo siсh
Queсksi|ber im Theгmometer stiegum дeнь,, таgЩ 6уДн|4Й - A|Itag rл;вЬI- tibeгzeugt geben 6. durсhhа|ten' Wider-
zweistriсhе хoД{oй - eiп frЕierтag; цeльIй - den gаnzen stаnd |eistеn; AеPxиФ! hаItе duгсh!
дeликатнЬtй 1. rijсksiсhtsvo||, dezent таg:чePез- iedeпzweiten тag:вдpyroй дepзатЬWаgeп, гiskieгen
2. heikel - аmаndrrrп таg;- Po)l(дeния Geburts. деpзкий1. (to|l.)ki]hn 2. dreist'unver-
дeл]iть1' tei|еn' vertei|en, eintei|eni - на tаgпi (oдня на- vonriпem аufdeп таg sсhаmt, lrrсh
Pавныe пopции in g|riсhe Portionen апdereп; сPeдЬ 6eладня аm heIIliсhten де(еpт,''Nаchtisch /'; на - - пиPoxнoe
tеi|rп2. dividieгen; - надваdurсhzwei таg; на чёpный - ft]г den Notfа|| zum Naсhtisсh gibt es кuсhen
teilen деньг/и pI Gr|dл; 6yмажньtе -и Geld- дe(наf zahnf|eisсh л
дeл/o а 1. saсhe f, Ange|вgenheit f, Diпg л; sсheinr p/; мeлкие -и к|еinge|d л; дe(ятилeтиe, l. Jahrzehnt л 2. zehntеr
пpивь|чнoе -o niсhtsUngewiihп|iсhes; HаЛичныe -и Barge|d л; ни за какиe Jаhrestаg
вмeшиваться не в свoё-o siсh iп -и Um keinen Preis; бьlть пpи -аx Geld дe(ятЬ zehn
frеmde Aпge|egenhеiteп misсhen; этoнe nаDen детал/ь'1. Detai|л, Еinzе|heitl излoxить
твoё-o das ist niсhtdriпеsaсhe;пo дeпаpтамeнт ,'l Deрartement л: (в сшA) (o в(ei'и-ями detаilliert dаr|еgеn 2. Eiп.
личнoмy *y iп einer рersоnIiсhen гoсyдаpсвeнньlй - AuRenministeгium zeltri|л (тeхн)
Ange|еgeпheit 2. Aгbeit l' таtiоkeit6ьIтЬ drrUSA дeтальнЬIй аusfiihrliсh' detai||iert
6ез -а nichtszu tun hаbеn;пo '; дeпo ,l Depot |, дeти p/ кindrrp/
-ам
(лyх(бы indienstiоher Ange|еgeпhrit 3.таt4 делpeссиfя | Depression l; впастЬ в -к) дeто(ая Kinderzimmеr ri
сдeлать дo6poe-o eine gute таt vo|l- depressiv werden детGк/ий 1. кinder-; -t,iй дoмKindeгheimл:
bringeп4. Ange|egenhеit l Bitte/;y мeня дeпyтат л Abgeordnete m,f -ий (аAкindergагten m; -ая плoщадка
к Bам-o iсh hаbrriпeBitteaп sie' iсh дёpгать1. ruсkаrtigziehen,zupfen:- sрir|р|аE rл 2. kind|iсh' naiv
hаbеriпAп|iegen ansie:пpийтипo-y iп веpёвкy ап deг Leine ziehеn 2. аUsreiBen. детств/o л Kindheit f; с -а vonKiпdhrit ап,
eiпеr gesсhаft|iсhrп Angе|egenheit zЕnrп vonk|einаuf;впастЬ в -o sепi|Wrrdеп
kommeп 5. Еа||л, Verfаhren /,; вoзбy- дepeвeнский Lаnd-' |аndliсh' dоrf|iсh дeфeкт,,l Мапge| rr,'Delekt /,
дить-o пpoтl,lв кoгo-л.еinenPгozеss дерeвн/я f 1. Dortл 2. Lапdл; в -e аuf дeфицит,,l 1. Detizit л 2. |\4апgеl rniэтoт
gegenjdп аnstreпgen 6. Aktef; личнoe demLаnd;еxатьв -ю аufsLаndfаhrrn тoваpсейvасв -e dаs ist zurzeit
-o Personа|akte l 7. (tасh-)Gebiet /}; деpeвo,l1. Bаumrn;фрyктoвoe - obst |\4aпgeIWаre
гoPнoе -oBergbauп 8. sасhe f, Еreigпis'; bаum m; лисвeннoe - LаUbbаUm п; дeшёв/ЬIй 1. bi||ig 2. bi|Iig; -ыe шyткt,l
-o 6ьtлoзимoйes grsсhаh im Wiпter; xвoйнoе- Nade|bаUm m 2. Ho|z n| p|аtte Witzе
этo-o пршлoedаsgehiirtderVеrgаn- кpаснoe - Mаhаgoпi лi PoAotлoвнoе - дeятeль ,,l; гoryдаpствeнньIй - staаts-
gеnheitаn;в(а1.'oм -е iпWirk|iсhkeit ,m stammbаum /I,;и3-за дepeвь€ в лe(а нe mаnn /л; пoлитичeский - Po|itikeг
/I,
дрyгoе-o dasist etwasаnderes; -o в виднodenWа|dvoг|аUteг BаUmen niсht деятeлЬнoсь Aktivitаtf; таtigkeitf;
' li
тor,,чтo...es istso,dass... sehrп пpoфe(сиoнальная - Berufstаtigkeit
дeлoв/oй 1. Geschаfts-' gesсhаttiсh; -ая дepжав/а |\4асhtt вeликиe-ьI - вyлкана Vu|kаnаktivitаt li пpeдпpини.
пoeзД(а Gesсhаttsreise 4 -oй английский Gгot]mасhtе ' p/; -ЬI-пoбедителЬницЬI матeльская - Unteгnehmertаtigkeit f
Wiгtsсhаttseng|isсh rn 2. saсhkUndig, siegermасhte p/ дeятeлЬнь|й 1. tаtkгаftig 2. aktiv
saсh|iсh;- люди Gеsс hаfts|eute p/; -ыe дeP)кать 1. (fest)hаltrп; - pебёнка за Ах.aэn 1. Jazzband f 2. Jaz7In
качества fасhIiсhes коnпrп рyкy eiп Kiпd аn der нaпd ha|ten; - peчь р|(ем ,л кonf ittirе l
делЬный 1. tiiсhtig'gesсheit 2. rrnsthаft, eineRedehа|trп; - чЬю-л.сoрoнyfijr диа6ет,''Diаbetes л, zuсkerkгапkheit /
vernuпttig jdn Pаrtei rrgrеifeпi - оoвo sein Woгt диагt|oз ,l' Diаgпose пoсrавитЬ пpeд-
';vorlаUtioe Diаgпose
дeльфин,n Dr|рhin /л halten 2. aufbewаhrеn; - дeньгив 6анке ваpитeльньtй - еiпe
дeмoкратичe(кий dem0kгatisсh Ge|d аu| deг Bапk hаbeп; * пoд аPeстoii stellen
дeмoкpатияormokгаtie f gefапgеn hа|ten; - в тайнеgehrimha|tеп диагoнальf Diаgoпаlе f
'
демoнстpативнь|й demoпstrаtiv; - oтказ 3. ha|ten; - кyp/ (кoтинyHuhпer / Virh диалeI(т,llDiа|ekt л: гoвopить на -e
einеdemonstгativе vrrwrigеruпg hаlteп Dia|еkt sрreсhen
 дoвepие

Aиалoг,,l Dia|og п?'Zwiegesprасh л;из6e- диссepтaци/я f Dissertаtioп fi дoктoP(ая Grad;- свидания aufWiedrrsehеп
гатЬ-а eiпemGespгасh аus demWeg - HаbiIitati0nsschrift /; защищать дo6авить 1. hinzulijgeп' dazugebeп; -
(oли в (yп sa|z iп die suрpe gebeп
gehеп; в0з06н0вить - deпDiа|og Wirdеr кандидaтскyю -ю pг0m0v|erеп
aulnehmen диoaнц'ifя f l. Еntfernunq f, Distаnzl; 2.erqапzen; в(ёя(нo.- нeчeroа||es klаr,
диамeтP,llDurсhmesser m; -oм B 15см сoбпoдатЬ -ю Abstand hаlteп 2. stгесke l; еs istniсhts mehr hiпzuzulijqeп
mitеiпеm Durсhmesser v0п 15 сm пpoйти -ю еiпе strecke zuruсk|еgen дo6авxаlZugabe { Zusаtл' Nасhsсhlag rn
л; - изIltepeний дисциллnнfa 1. Disziр|in l Ordnung f; дo6авлeниe, Ergапzuпg /
диапазoн,ll1. Berеiсh
|\4essberrich л; - pадиoчастoт Еrеquenz. тpyдoвая *а 'Arbеitsdisziрlin /;наpyшaть дo6eлаstгаh|eпd WeiB
bereiсh/л2' spеktrum лi yчёньIй шиpo- -y gegen die Disziрlin verstolJeп д06итЬся erreiсheп, er|angeп; - y(пexа
кoro-а еinWissrпschaft|er mitbreitem 2.Diszipliп f исoриveские -Ь| gеsсhiсhts- Еrlo|ghaben; - цeли sein zie| erreiсhen;
Wissenssрektrum Wisseпsсhaft|iсhе DiszipIinen - свoeгosiсhdurсhsetzen; я ничeгoнe
л 2. в|еnde / l Diphtherie l д06ился iсh habe niсhts erreiсht
диафpагма1. zwеrсhfe|| дифтеpия
'
Division l дичЬ/ l. Wi|d л 2' Wi|dnis / 3. Uпsiпп л, дo6лeстЬ l He|deпmut rn,таplerkeit f
дивизия, ,l.
1. Wunder|iсh, еrstаUn|ich2. WUn- дш.инf a I LdлgeI; -oй два в r'eтра zwei дoбраться еrreiсhеn; - дo дoма das
дивнЬtй
Mеtrr|аng; меPа-ь| Lапgeпmаt} л t|аUs еrreiсhen; - дo сyт},l дела zUm кeгп
derbаr;- гoлoсeiпеherг|ichе stimme
Diаt; 1. Iапg; pyкав |anger der Saсhе kommen 2. idn kriegепi я ещё
диeт/аf Diiitl; сpoгая-а strепge NШн|afый -ьIй
6oльнoй наxoдится на-e derPаtiеnt ist Arme|; -ьle вoлньl Lаngwe||en p/2.lаng; дo тe6ядo6еpyсь diсh kгieqr iсh пoсh;
aufDiаt;с06людатЬ -y Diаtha|tеп -ьlй пepepыв|аngеPаUsr; -oе дo нeгoнeдo6epёшься eristunnаhbаr
.l. wild; мeсrнoсЬ Wi|dnis l пyтeшeствиe |аngе Rеise дo6p/o n 1' Gute л; желать -а кoмy-л.
дик/ий -ая
grob; anha|teпd, |апge dauernd; на jdm а||es GUteW0nsсhеп; (дeлатЬ мнoгo
2.Wi|d,Ungrzuge|t' -иe нpавьIrauе длителЬнЬIй
sittеn3.аbsurd' uпsiпnigi -ая мьIслЬ eiп - пеPиoдft]r eine|ange zeit -а vie| Gutes tUп 2. Hаb uпd Gut; нщoe
absurdеrGedаnke4. sсhi]сr]terп' для 1. f0r; yнe6ник- шкoлЬникoв -o fтemdеs Еigentum 3.Krаm m:такoгo -а
mensсneпsсneU Sсhulbuсh л; ящик - 6yмаг Paрierkistеli и Aарoм нe надoаUf diesen кrаm kaпп iсh
0 вpeднo - зAopoвЬя gеsUndheitssсhаdliсh vегziсhten 4. - пo)(алoвать! hrrz|iсh
дикo6pаз,,staсhe|sсhwrin
дикoвинка l Wundеr л,WUndеrding r, 2. liir; oн oчeнЬ oпЬIтeн - свoиx лет f0r willkommenl
WiId Waсhsend srin Alter ist er sehr егfahrеn 3. zU'um'.. дo6Poвoлeцл Freiwi||igе m' f
дикopасryщий
диктант,'lDiktаt rri zu;- дoстl,Dкeния цeлиUmdaszie|zu дo6poвoлЬliЬ|й fгеiWi||ig
f erгeiсhen; - вaшейnoлЬзы zu |hгem дo6poдeтeлЬ, тUgend f
диктаryPаDiktаtuг
' rn' Nасhriсh- Nutzen; - тoгo,чтo6ьtвсёyзнатьum дoбpoжeлательньlй WohImeinend, W0h|-
Aиктoр,ll RUndfunkspгeсher
tensprechrг /I,,Ansаgег m a||es zuеrfаhrеп wollend
l Dynastiе f днeвник,ll тagebuсh л;вeси - тagеbuсh дo6poкаreствeнн/ь|й l. quа|itаtiv gut;
династия
л {iihren; шкoлЬHый - HaUsaufgаbenheft л -ьIй тoваpOuа|itаtswаге f 2. qutаrtig;
диплoм,'Dip|om
Dip|omаt m днeвн/oй Tаges-; -ая шенатаgessсhiсht l; -ая oпyхoлЬ gutагtiger тum0t
диплoмат,n
dipIomatisсh; -ая -oй заpа6oтoк тages|ohn rn д06poсеPдeчньIй guthеrzig
диплoматинeск/ий
diр|0mаtisсhe днo,l l. Grundrn' Bodenrn;мopскoe- д06po(oвестный qeWissenhаlt
ImmUпitаt; -oe пpедсавитeлЬсвo Meerrsgrund /I,; идти кo Aнy Untergehen дoбpoта / Gt.itel' Gutheгzigkeit l
dipl0mаtisсhe Vertretung 2. Е|endлi nитьдo дна ex triпkeп; дo6poтн/ьlй 1. gut' hа|tbаг; -oе издeлиe
диплoматинньlй dipIomаtisсh' sсhlаu' пepевepнyть ввeрх-м еtWаufdeпк0рf hа|tbаre Waге2. so|ide
k|ug,
beгeсhneпd stе||еn дoбp/ЬIй gut,gtitig,gutherzig; oсгавить
.l. пoсeбe-yю память in guter EriппeгUng
диплoматия f Diр|0mаtie l дo bis; oт Moсквьt- Бepлltнаvon
диPeктива l Riсhtlinir l Direktivrf Moskau bis BerIiп; oт меHя - вoкзала b|eiben; 6yдьтe-Ь| sеieпsie so gut;
диPектopлDirektor rn нeдалeкo vonmirbiszumваhnh0l istеs -ьIй дeнЬ!Gutenтag!;пo -oЙ вoле
диPиxа6ль,?Luftsсhift л пiсhtweit2. aul'bis;oтлoxитЬ - вeчePа freiwi||ig;в -ый ча(!vie| Glijсk|
m Dirigent /л аufdeпAbend vеrsсhiebeп;дoйти - peки д06ьIть 1. erwerbrп' besсhаffеn' besoroeп;
диPижёp
дискflt 1. sсhа||р|аtte f; кoмпакт-- biszumt|ussgehen; - (иxпoрbisheutе - свe)(yюинфoPмацию e|пenruе
сompасtdisс (сD)f2.Diskus rn;метаниe 3. vor; - нoвoгo гoда noch iп diеsem |nformatioп bekommen 2. fiirdеrn'
л Jаhr;- нащeйэpьIvor сhristus; мЬI grwrnnen
-а Diskuswerfen
/; yспели сдeлать всё те6я Wiг Wareп mit дoбьlн/а f 1. Beutе f 2' AUsbеute /. GеWiп-
ди(криминация,DjskriminieгUпg -
- RаssendiskrjminierUng l а||em vordiгfrrtig4. biszU,ungetаhr; зал nUng l' tогderuпg f
Pа(oвая
веspreсhung /i вмещаeт 700 чeлoвeк der sаa| lаsst дoвepeннoсгьл V0llmасht f
ди(yс(и/я Diskussioп l -
всryпитЬ '
в -ю eineDiskussion beqinпеп ап dir 700 Peгsoneпi - двадцати Aoвepие л vertrauеп /}: взаимнoe-
дискщиpoвать diskutieren' еrtiгtern градy(oвмoрo3аUпge|аhr miпUs20 gegenseitiges vertrаueп; oказать-
дoBepитЬ

кoмy-л.idmVeffiaueп eпtgegепbringeп; - пpoектdas ProjеktzU Еndebringeп дoкPасна bisetwаs RotWird, biszurRotg|ut

(
oтнeсти(ь-r' к кol'y-л'zUidmvertгаUen 2' nachафeiten дoктop.7 1.Arzt,n2.Doktor hаbi|itatusrn
habeп; п],lтать - к кoмy.л. Vertrаuen iп / дoждать(я erwаrteп' Wаrten bis;)кдёr', не (Dr habi|.); - филoлorинеских наyкDl
аUfjdпseEen мoxeм- Wirkonпеп еs kaumеrwаrtеn; phi|.hаbi|.; пoлyчитЬ сeпeнь -а siсh
дoвepить 1' аnvertгauen 2. bevo||mасhtigen этoтo6манщик дoltсдётся нeпpиятнoстeй hаbiIitiereп
дoвеpчивый zUtгаuIiсh, vertrаueпsvo|| dieserBetriiger WirdUпaпnehmIiсhkeiteпдoктринаDoktrin l
Aoвeстиl. hinfuhren, beg|eitеп 2. fuhrеn' bekommen; ть|y i'eня дoждёЩь(я! dU дoкyi'eнт ','' 1. Dokumeпt л 2. AUsWeis ri,
bаuen; - дeлoдo кoнца einr sасhe zu |ernstmiсh п0сh kепnenI f;
Urkuпde пpoeзднoй - tahrschein m;
Endefijhrrn3. bringeп, fuhreпzu;- дo дo)кдевик,'1. stаubpi|z ,r,,stаub|ing /Ii - o6 o6разoвании Absсh|Usszrugпis л;
кpайнoсrи biszumAuBersten trеibеп; ть| 2. Regenmапte| rn пoдлинный - OrigiпаlUrkunde l
peшилi'eня (eгoдня- Wi||st dU miсh дoждьл Regen/'; пPoливIroй - strо- дoкyменталЬнЬ|й dokumentarisсh
h€ U te аrgern?;- дo свeдeния zUг mender Regeni идёт- es гegnеt: - льёт дoл6ить 1. mei0e|п, aushоh|en' hасken; -
кenпtnis bringen как из вeдраes gieBtWieaus Kubeln; лёд ein Lochiп diе Еisdeсkrsсhlаgen
дoвoд,,Argumeпt/,' BеWris л; вe(кий- сoятьпoддoxдёмimRegen stehrп 2.k]opfeп' hаmmrm 3' idmеtWeinsсhаrfen,
einsсhweгWiegendes Argument; пPивo. дoжить etw er|eben, |ebeп bis; - дo stаndigWirdeгholen 4. раUken, eintriоhtеrп
дить-ы ArgUmeпte aпfuhren rлy6oкoй саpoси sеhrаltWerden; вoт Дofi п 1. ff|iсhtf; вьtпoлнить свoй-
дoвoльнo 1. geпijgепdi ( тe6яи этoгo- дo чeгo oн дo)кил s0 Weit hat er es а|so seine ff|icht еrfu||eп 2' sсhu|dl; взятЬв
mehrist voп dir niсhtzU егWаrtеn gebrасht - |eihen,borgeп;датьв - veгleihеn; влeзть
2.ziеmlich; - сильный ziemliсh stагk;- дoза l Dosis f; пpинимать лекаpствo в -и siоh iп Sсhuldеn stliгzen;пo yшив
хoPoщorесhtgut 3. genug!;- оoв! не6oльшими -ми dieArzпeiiп k|eiпen -аx bis tjberdie ohrenvrrschu|det;
grпugderWoгte! Dosrneinпehmen пеpвь|м-oм vor а||enDingen; oтдатЬ
дoвoлЬн/ьIй zufгieden; y негo -ый видeг дoзнани/eл Еrmitt|uпg f пoслeдний - die |etztrЕhreеrwrisеni
siehtzufrieden аUs;oна-а pа6oтoй sie дoистoPический vorgesсhiсhtIiсh, prаhis- неoсгаться в -y пiсlttssсhu|dig b|eiben
istmitderAгbeit zulrirdrn t0risсh дoлг/ий 1. |апg; -ая )кизнЬ |аngrs Lebeп;
дoraдкfaI Vermutuпg l, |\4UtmаBUпg l; дoитЬmе|kеn; - кopoвyеineкUhme|kеn -oe мoлнание |aпgапhа|teпdrs sсhweь
тePяться в -аx siсh iп Vermutungen дoйти1, gehrпbis2. eггeiсheп, ge|аngen; geп;-ий сpoк|апge ZeitoткладЬIвать в
ver|ierrn; rаtsв|n, стpoитЬ -и vrrmutuп- вoдадoшладo кpaёвdаsWаsserstieg -ий ящикаUfdiе|аnge вanksоhieben
geпaпstel|en bis zumRаnd;теI{пеpаrypа дoшладo 2. Iаng;-},tй гла(ньIй |аngervokа|
дoгадливoсть lntr|ligenzl Fiпdigkeit f 40 гpадyсoв dieTemperatuг eгreiсhte 40 дoлгoxданньIй |аngersеhпt, |апgeгWагtet
дorадливьlй аufgеweckt' qesсhеit GrаdiписЬмo6ьtсpoдoшлodеr Briеf дoлгoлeтиe л Laпg|ebigkеit l
дoгадЬIватЬся еrrаtеп' vrrmuten, ahnen kаmsсhпr|| an3.inetwgeraten, ge|angrn; дoлгoлeтний |angjаhrig
дorмаl Dogrпa r, - дo изнeмo)кeния vd||ig ersсht'рtt sein дoлгoсpoнный |аngfristig:- кpeдитein
дoгнатЬ 1. еiпho|en 2. аUlho|en 4. gаrWeгden' reifWerden; пott,lидopьI |аngfristigеr Kгedit
Aoгoвop,n 1. Veгtrаgm; - o найме дoйдyтна rcлнцedieTomаten reifenап дoлгoта,Lаngengrаd /л
|\4iеtvertrаgm;заключить - riпrnVertrag der sonne5. аnkommeni (мьtо мoих дoлeтатЬ hinf Iiegen' erreiсheп
absсhIietjen; сo6людать - вinenVertrаg (лoв Ao нeгoне дoшёлer hat den дoлeчиватЬ аuskurierrn' nасhbehaпdeIn
eiпhа|tеп; Pастopгнyгь - einenVertrag sinп meiпerWorteniсhtverstaпdеn; oн Aoлxен1. m0sseп'so||en; я - тe6е
auf|оsen / kiindigen 2. Pakt п; - o нeна- Aoшёлдo этoгo свoим yмoм er kam пePедатъ эry книryiсh soll dir diеses
падeнии Niсhtаngriff sраktл sе|bstdaгаUf;дo мoегo свeдeния Buсhgebeп 2. sсhulden
дoгoвopённoст/ь' vereiпbаruпg l Absprа- дoшлo,.tтo... mir kаm еs zU ohгen' dаss''' ,lt
дoл)кник sсhuldner /'; считайте мeня
сhel Ubeгeinkuпtt 4 д€йствoвать (orла(нo дoказатeльсв/o л 1. Bewеis rл;нeoпpo- свoим-oi' iоhbiп|hпen sеhrvеrрf|iсhtet
-и vеreinbarungsgemаB hаnde|п; пPиня- веPжиlilЬ|е -а Unwider|egbare Bewrise; рлжнoсн/oйAmts-; -oe лnцoAпtsperson
тьЕ -и diegetrotfenen Vereinbаrungeп пpивoдитЬ -а Beweise eгbriпgrп; в -o дoлxнoст/ь / Amtл, tunktion l; oтBeтст-
дoгoвopитЬ(я 1. vereinbаreп, verаbreden' zumBeweis 2. Beweisfi]hгung f венная-Ь verапtlv0rtungsvoIie tUnktion;
siсheinigen' tjbеreinkommrn 2. siсhiп дoказать beweisen, пасhWеisen; как Dienststе||r l, Posten/rli занимaть-D
etwversteigeп дoказанo erwiesеnегmaBen министpаein Ministeramt brk|еid€ п ;
дoгoвoPн/ьIй Vertrаgs-, vertrаgIiсh; -ыe дoказyемьlй beweisbаr oсвo6oдить кoгo-л.oт -и jdп seines
o6язательства vertrаgIiсhe VerbindIiсh- дoклад,'l1. voгtгag /', Referat л; вь|сry- Amtesenthebеп
keiteп; на -ьlх началаx aufvertrag|iоher п!rъ( -oм einen Voгtrag hаtten2.Brriсht/r,; дoлжнfьlЙ grbijhгend' gehdrig; на -oй
GruпdIage явитЬся с -oi/tBericht erstаttеп 3. Vorаn. вьlсoтеaufrntsргeсhendвr Hоhe;-ЬIм
дoгope/ть abbrenneп' niеdeфrenпeп; кoстёp mе|dung l;6eз-а нeвxoдитЬ! keinZutritt o6pазoмWiers siсhgehdrt
-л dаsLаgeгfeuer istniedergebrаnnt ohneV0ranmeIduпg! дoлина/ Tа|л
дoделать 1.zuЕndеbriпgrп, leгtiqmасhen; дoкладчик п Redпrr rn'Refeгent л дoлитЬ vo||giellen, nасhgirBen' аutfu||en
 дoстoпpимeчaтeлЬнo(тЬ

дoлoжить1. dazu|egen, hinzutiigen Nrbenkosten p/; -ьlе вы6opьlNаоh. sсhii|erаndieтаfe|rufeп;-а oбъявлeний

2. beriсhteп, meldеn Wаh|enp/ sсhwаrzes Brett;oт-и дo -rr vonA bisz
дoлoйnieder; yйдис rлаз-! gеhmiraus дoпoлнить ergаnzen дo(мoтpeтЬ 1. bis zu Епde sehen;-
deпAugen! дoпpoс,,Verhiir л кинoфильм deп Fi|mbis zum sоh|uss
Дoлf яI 1.тei|ni льв'Ш ая - Lt'Wenаnteil rn; дoпpoФrть verhiireп,vrrnehmeп апsehen 2. kontгo||ieleп
Pаздeлить на pавныe -и ing|еiсhе теi|e дoпyк,n 1. zutгittrn, Ein|assп; - к дoсpoнн/ый voгzeitig' vorgezogen; -ьIe
tеi|eп;в -ю (eкyндыim Bruсhtei| eiпeг (eкPeтньIмдoкyмeнта./t zugаng zu sьI6oPЬ| v0rgezogeпe Wаh|rп
sekuпde 2. sсhiсksа| л' Losл; BьIпасть geheimeп Dokumепteп 2. mех'тo|еnnz f дoстави/ть1. |iefern,zuste||eп: -ть
начью-л.-ю idmzufа|leп дoпyстим/ьtй zu|аssig, gestattet;-ая пoсьlлкy всpoxdаsPаckchen fristgereсht
дoм/rl1.Hаus лi --нoвoстрoйка NeUbаU,r,; пpeдeлЬная (кoPoсь zu|аssige zuste||en 2. bereiteп; -ть бeспoкoйствo
6анкoвский - ваnkhaus n 2. Heimn: HосhstgеsсhWindigkeit кoмy.л.idm sorgrnbereitrп; этo -лo
poднoй* dastrаUte Heim3' tamilie l; oн дoпyститЬ 1. zu|аssen;я нeдoпyщyэтoro мнe6oльшyю pадoсrЬ dаshаtmireine
пPиexал(o в(еii -oi/t er kammitdrг das |аssеiсh niсhtzU;этoгoнeлЬзя- groBeFreudе berеitet
gапzentamilie4' Heimл; - oтдьIxа dasdаrfmaппiсhtzulasseп; - к кoнкyp(y дoставка , LieleгUng f; zuste||Ung
';
Еrholungsheim л; - кyльrypьlКultuг zum Wettbewerb zulassrn2. etw ver- бeсплатная - надoмLiеferung treiHаUs
zrпtrum.l srheпt|ichtun 3. annehmen; дoпyстим, дoстатoк,tl Woh|staпd Iп;в дoriе- die
дoмаzu l|аuse, dаheim; - никoгoнeтes чтooнпpавnehmen Wirаn,dаsserReсht tаmi|ieistgutbеtuсht
ist пirmаndzu Hаuse:6yдьтeкак - hаt дoсгатoчнo genug, ausгeiсhenеd; y нeё-
tiih|rnsie siсhWiezu Hause; y нeгoнe дopабoтать 1.fеrtigstel|eп,аusаrbеiteп,
zu oснoваний sie hаt gIлen Gruпd;мнe
в(e- erhаtsienichtmrhrа||e Endebгingen 2. аrbeitепbis;- дo yгPа этoгo- das reiсhtmir;,тoгo 6ыл06D,
дoмашн/ийI. HаUs-,hаus|iсh; -eе biszшmMorgen dUrchaфeiten дoсатoчнo, чтoбьldаswаregenug, Um
xoзяйствoHаUshаlt rn; -яя хoзяйка дoPor/а 1.Weg/I,,stгaBe f пPoсёлoчt|ая дрстать1. пehmen, hеrаugiehen 2.ergаtteгп,
' 060чина
HаusfгаU l; -ее )(иBoтнoe HаUstier л - Lапdst.авef - иstrаflenгалd
m; аUttгeiben; - 6илeт в тeатp eiпe ThеаteЁ
I|.-иe Angehоrige p/;FamiIie / пoдъeцяая-a ZufаhrtsstsаRe f xeлeзная kаrteeгgattern 3. reiсhrпbis,erreiсhrп
дoминиpoвать dominieren, voгherгsсheп -а Еisепbаhп l; канатная -а seilbаhn /; (kопneп); я нe мory - так далекodа
дoм],lнo л Domiпo /? пoдвeсная -а Sсhwebebаhn f 2' Wegrri; komme iсhпiсhldrап
дoмoвладeлeц,7 HаUsbesiEеr rri с6иться с -и siсhverfаhrеn; 3. Reisrf; дoстиxeни/e1. Erreiсhenni no -vi
дoi,oй naсhl.|аUse; мнe нyxнo - iсh oтпPавиться в -y siсh аUf den Weg 60-летнeгo вoзpастаnаchvo||enduпg
mussпасhHaUse; я дoл)кeн пo3вoнить mасheп; в -e Unterwegs; я yстал( -и des60.Lebeпsjаhгes 2. Еrruпoeпsсhаft l
- iсh muss zu нause апrufen; на кани- iсh biп m0devoпderReisе4. Wegл; Erfo|gп
кyлЬ|я пoeдy- in denгerienfаhгeiсh идтисвoeй-oй seineп Weggehen; ryда дoстичьl' rrreiсhen' ge|апgrп zu 2. eЁ
heim емylt *а dаsgesсhieht ihmreсht reiсhen, eг|angeп, erriпgеn; - yспexа в
дoмь|сeл,, Vermutuпg f' MUtmаtjung l дopoг/oй1. tеur( kostspiеlig; пoлyчить чём-л.eineпErfo|g inetwerzie|en
дoнeсeниe,l Me|duпq l, вeriсht rr, чтo-л.-oй цeнoйetw truereгsteheп дoстижимый еrreiсhbаr
дoнeстиI. 1. hinbringen' trаgen; - вeщи 2.kostbar, teueг;-а каxдаяминyгаjede дoсoвepн/ый1. riспtig 2. eсht'Originаь:
дo дoмаdie sасhenzumHаUsbringen MiпUte istkostbar; -ая пo6eдаeinteuer -ыe дoкyr'eнть| Origiпa|dokumeпtе p/
2. vermitte|n; - (мьIслсказаннoro дo еrkаuftеr sieg 3. |ieb,teuer;-oй дPyг 3. zuver|аssig 4' g|аUbwurdig, wаhrheits-
oyшатeлeйdeпzuhоrеrn densinndes Iieber
trеuпd gеtreu;-ЬIe noказанl.iя g|аubwurdige
Gesаgten vermitte|п ll. 1. beriсhteп' дopoжкfa t 1. Ptadn, tUBWеg m 2. Bаhпl; Aussаgen
meldeп jdn
2. denunzierеn (сдeЛатЬ дoнoс) 6егoвая-а Lautbаhп 4 лeдяная-а дpсoинсIв/o,t 1 voгzug
1.Wertm,0uа|itЁt rn
дoнoP,, speпder m Еisbаhп Rennbаhn f (длякoннoгo 2. Wijгdel; нyвствoсoбствeннoгo -а
дoнoс,,lDenuпziаtion f спopта)3. '; Lauterm 4. звyкoвая se|bstbewusstseinл: poнятьсвoё -o
-а
дoплата lZusсh|аg m;Naсhzah|Ung l т0nspur f seineW0rdever|ieren; ,тo }|}tжeмoегo
дoплатитЬ naсhzah|eп, zuzаhIen дopoxн/ьlй1. Reisе-;-ыe pасхoдьl -а dаs istUпtermeineгWiirde3. Wrrtr';
дoпoдлинный eсht'Wаh[autheпtisсh ReiseаUsgаbепp/ 2. strаRеп-;-oе срoи- 6анкнoт-oш в l00 Py6лeйHundert-
дoпoздна bis spаt abends' bis sраtin die тeльсвo strаBenbаU rn; -ая сeть гUbe|sсhеiп.n
Nасhthiпein straBеnnetz л; -oe пPoи(шeсвиe дoсroйн/ый 1. Wiirdig,Wеrt; -ьIй
дoпoлнeни/eл 1. Еrganzиng |i z|Jsaln, в verkehrsuпtа||л, пoдPаxан]lяпachahmeпswert; -ый
- e e$enzend 2. zpaM.Dbjek1 n дo(ада Arger,n, Verdruss rл пoxвальI lobenswert 2' wiirdig;-ая
дoпoлн],lтельн/ый zusаt|iсh,ergаnzend; дoск/а'/ Tafe|l Brettл; шахматная - личнoсть gesсhаtstеPrrsоп|iсhkeit
3.ver-
-ьtй oтпyскZusaEuг|aub rл;-ьIй зaPа- Sсhасhbrett,,; pа(пPeдeлитeлЬная -а gereсht
dient'
60т0кNebenverdienst rni -ь|е PасxoAьI sсhа|tbrett л;вь|зватЬ yreникак -e den l
sehenswtiroig|@it
дpсroпpи]i.|е.|атЕльнoсlъ,
дoстoяниe

дoстoяниe л Eigentum л, veгmdgen л' 2. Umetwriпgen, kаmрfeп um oн - diesеr|\4ensсh istdаsLetztе; дeлo

Gemeiпgut л дpeвнfиЙ1, а|t,a|tert0m|iсh, апtik;-rrе - es siehtsch|eсht аus
дoсryп,llEiп|ass rn,zulтitt/l?;датькoмy.л. nреданияaltеrtumIiche |'Jbеr|ielвrUngenдpяхльIй1. k|аpperig,gebrech|ich
кyда-л.- idmZutгitt zuetwgestаtten 2. Uгаlt'-ий дy6urа|te Еiсhе 2. a|terssсhwaсh
дo(ryпн/ьtй 1. zugапgliсh, getitfnett; дpель / Bohrmаsсhinе f дyб,,, 1.Eiсhel2. Еiсhenho|z л 3.sсhwасh-
мeста'-ыe дляryPисoвfiir тouristeп дрeматьim на|bsоh|аt seiп;- в кP€ ( лe koрfл (o pв2
нелoвeкe); Дaъ -a den
zugаng|iсhe Orte2. verstаnd|iсhi книга imsrssеlsсh|ummerп Lt'tfe|аbgebeп
-а в(eм dаs вUсh ist fur irdermаnn дPе((иPoвщик,n Dompteurп? дy6инка / Kпiippе| m
verstаnd|iсh 3' ersсhwing|iсh; -ыe цень| др06ить zrrstijсke|n, zerk|eiпerni -камни дyблиpoва/ть 1. synсhroпisiereп; фильr/t
ersсhWingIiсhe Preise4. аufgesсh|0ssrn, steine zermаlmen -н на рy(ский язьIк der ti|m |аuttin
zugаngIiсh дpo6н/ый1. zrrstuсke|t, аufgrtri|t 2. feiп; russisсhеr Fassuпg2. -ть poлЬjdп
дoryг l'' treizeitf; пpoвесгисвoй - с -ый дoждьNiesе|regeп /I, 3. BrUсh-' doUbе|п
пoльзoй sеineFгrizеit siппvo|| gestalten -oе числoBruсhzаh|l дyl.iаf1. Gеdапke л 2. DUmа l; гopoд(кая
дoтла bis аuf den Grund; сжечЬ - bisauf дpoбь 1. (дя оpeльбьr) sсhrotл, rn - stаdtrаt ,r,
dieGгUndmаuern abDrennen '
2.Bгuсh m;дeсяпrчная - Dezima|bruсh rI, дyма/тЬ denken
1. (аn),naсhdenken; -тЬ
дoтpoнщься jdпbrг0hreп,
etw / betаsten 3. 6аpа6анная - Tromme|Wirbe|п o 6yдyщer'i]berdiеzUkunft naсhdenken;
дoтянy/ть 1. sсh|eррeп, biszuetwziehen; дPoваp/ нo|z,,; кoлoтЬ- Brenпho|z ктo 6ьl мoг пo-ть! Wrг hаttedаs
-ть ка6eльдo пoсёлка eiпrLeitung zum hасkeniналo1.,lать дрoв Dummheiten gеdасht! 2. meiпen, denken; -ю. чтooн
Dorf|rgen2. еtw gerade пoсhеrгeiсhen; mаоhеn нe пpавiсh meine,dаssеr Unreсht hat
(амoлёт-л Aoа'Poдpoмаdаst|ugzeug дpoгнyтьl. fr.isteln' |rirreп2. erzittеrп' 3. beаbsiсhtigеп, еtWvorhabrn; -ю
schаttte esgerаde пoсhbiszUmF|ughafrп erheben oстаться дoмаiсhhаbrvor'zUHаUse zU
3. in die Lаngezieheп; -ть pа6oryдo дpoxа/ть1' zittern' bebeп; y нeroкoлeни b|еibеп
вечеPаdieArbeitbiszumAbrпdhinаUs- -т oт стpаxа dir кпiе zitterп ihm vor дyплo,l1. (Bаum-)Hоh|ungl2. (zаhп-)Loсhл
zоoerп4. mitеtwаUskommeп; -ть дo Aпgst2. f|aсkern3. siсh s0rgеп um, дypак,,l Dummkopf л' sсhwасhkoрf rл;
заpплатьl bis zum zаh|tаgmit seinem аngstigen; -ть за свoегoPeбёнкаsiсh oставить кoгo-л.в -аx idnzumNаrren
Ge|dаuskommrn 5. erirben; 60льн0й нe umseinкindsorgeп 4' voridm(e0zittern; halten; oстаться в -ax derDumme sriл
jeden
-ть надкoпeйкoй Pteппig Umdrrheп дypнoйUbe|, sсhleсht
-л дo вe(ныder Krаnkeer|rbtedeп
tri]h|ingniсhtmehr Apo)юки p, Hete l дypluлаг,n DUrsсh|ag /n,sieb/,
дoхoд/,, 1. Еinkommeп ,,; Einпаhme l; APo3д,nDrossel f дyтый1. hohl2. i]bertrieben, aufgebаuscht
GеWiпn п,;пo6oчныe -ы Nebeneinnah- дPyг1.,'' Freund rл 2.riпаnder; - за -or' дyтЬ 1. b|asеп, Wehen; дyeт oт oкнаdurоh
mепp/;пpиt|oсить - Grwinпbringen пасheinаnder; - oт -а voпeinаnder; - das trnster ziеht es; oн в yс сeбe нeдyет
дoхoдньIй rentаbe|' GeWiпn briпgend пPoтив-а gegeneiпапder dагijbеr |аsster siсhkeinegrаuen Hааre
дoчисга1' sаubrr2. vo||stаndig; сьестЬ дpyг/oй апdеrеri oн стал (oв(eм -им еr Wасhsen 2' b|asen; - на свe,rкydie Кеrzе
в(ё- а||es аU|essen WUгde einanderer пЛeпsсhi этo-oe дeлo аuspusten 3.vir|trunkeп' brсhern
дoчь'тochter l dаsistetlvaпderеs; в -oй pазпoroвo- дyх,'t 1.Geistл?; в -e вpel{eни zeitgemав;
драroцeннoсть l 1. sсhatsrn 2. JUwe| /rl Pиr'rWiг spreсheneiп andeгesMа| в этoм-e indiesem sinпe2. stimmung f;
3' кostbarkeit / daruber; ( -oй стopoнЬI апderеrseits; на MUtrn;пpи(yтствие -а GeistesgegепWаrt 4
драroцeннь|й Wertvo||i - каi'eнЬEde|sЕin п -oй деньаmandereп (nасhsteп) таg падать-oм den Mut vеr|iеreп; пoднять
дpазн/ить 1. hапseln' neсkeп, rеizrп 7pуж6/aI Fгeundsсhаtt f; 6ьtтьв -е с - |\4Ut maсheп; 6ьtтьнeв -e sсh|есhtе
2. anregen, errеgeп; запахи-ятаппeтит кeм-л.mit idm befrеundet sein; нe в Lаuпe hаben 3. Atemrri;пеpeвeсти -
dir Di]ftesiпdаppetitаnrrgrпd слyx6y,а в -y (tudаs)mirzu|iebe Atrm ho|en;i,teня- захватьIваeт mir
дpака, sch|аgerеi l RаUferei l, Handge. дpyxeqийfreundsсhatfliсh; 6ьгIь(кем-л. stoсktderAtem4. (пpивидeниe) Geistл,
mrngел; затеять-y eine Sсhlаgerei на *oй нoгeаUfqutemFuBemit jdm Gesрenstл 5. распoлoжeниe -а
аnzetteIn steheп Verfassuпg l' stimmung /:oдниri-oir iп
дPама Dramа л дpyжествeнный freundsсhаtt|iсh, FreUnd- eiпemzug;этoв мoёr'-e dasist naсh
'
дPамаryPг,'' Drаmаtikrr rr, sсhatts. meiпem Gesсhmасk
дPать1. аbtrаgen' zerfetrп2.'kratsen' дpyxн/ьlй1. eintrасhtig' еinmutig; -ая дyхи p, Pаrfum л
reizeп3' veгprtjgeln 4. ijberteuern; - (емьяharmonisсhe tami|ie 2. а|lgemeiп' дyxoв€ н ствo л Geist|ichkeit l, K|rrusп)
втp],lдopoга Wucherрreise ver|аngeп; - vereiпt; -ьIr'и y(илl,iями mit verriпtеп дцoвка f Bасkofeп л
гoрлosiсh diе кeh|eаUs drm Ha|s Kriifteп; -ый xoxoта|Igemriпes Ge|асhtеr дyxoвн/ый1. 0еistig'seeIisсh; -ая
sсhreien; мeняi,loPoз дePётпoкoх(ees дpянЬ'1. Grrt]mpe|л, P|Undrг/r, 2. sсhuпd/r,; 6лизoсrь gеistigе Nаhe 2. geist|iсh,
uber|аutt miсhkа|t кyпилкакyю-тoдPяньdа hаbeiсheinen kirсh|iсh; -o€ лицoGeist|iсhe Iл
дpатЬ(я siсh sсhlаgen,siсh pгiigeln
1. schuпdgekаUft 3' Absсhаum m;чeлoвeк дyшл Dusсhe l; пpинимать - dusсheп
 eщe

tу!J/a| 1. Seе|e f; -а нeлeжитк кoмy/ eврoпеец,'Euгopаeг

/r, Reitenлi в двyхча(ах-ы oт Mo(вЬ|
чei'y-л.jdletw istrinemпiсhtsymраthisсh; eвpoпeй(кийeur0раisсh zweiAutostundenvoп|\4oskau
entfernt
влoxить-y в дeЛomitLeibuпdSее|е л (пица)
едal1.Essen f (KyшaHЬе) eздить1.fаhren:
2.speisе - напoeздemitdrmzug
bei einеrsaсhesein;oт всeй-и von eдва1. kаUmieгoгoлo(- иьIщенseiпe fahreп2. - в гoстиzu BеsUсhfahren;
ganzemHerzen2. Weseпл, s€ e le l; stimmeist kaumzU hоreп 2. kаUm, aul jdm
3. - вeрхoмrеiten4. (пepeн)
низкая*а sсhleсhter сhагаkter3. seе|el - ли этoyдас(я dаs Wird
sсhweг|iсh; herumгeiten
тriebkrаlt4 на -y насeления proKoрf; kаUmge|ingeп з. geгade;емy- и(пoл. eлekaum;eлe-eлemitM0hUndNot;-
кpивить-oй hеuсhе|п; этoinнепo -e нилo(ьдe(ятЬ лeтrг istgrradе10Jahre жив hа|btot;eлe.eлeAyщав тeлeer
das|iegtmir;взятьна -y чтo-л.fijгetw аltgeworden 4. kaum'sobа|d;
- вoЩёл, (sie)istsehrschWасh
dieVегantwoгtUng i]beгnehmen наналpассказьlватьkаumWаrегherein- ёлка /, tiсhtel
дyшитьWiirgeп' bedriiсken gekommen,fiпgeгanzUeгzаh|eп 'таnne
ёмкий1. geгаUmig 2. umtапgrеiсh
дyшнЬIй sсhwiil'driickend e динnцfat
1' Einheitf2. Einsf3.-ы p, ёмкoсть л l. таnkm' вehа|ter m 2. tаs-
дyэльf Due||л; слoвeсHая - Woгtgeteсhtл p/i такиxлюAeй. -Ь| so|оhe
Eiпze|пe sungsvermоgen /,'каpаzitаtf
дyэт,rlDuett л Mensсhengibtes nurse|ten 4. (oцeнка) eнoтл1.Wasсhbаг m 2.Wasсhbаrpе|z rn
дЬI6oiigеstrаUbti пpиэтoмвoлoсьIвстают Ungeпijgend'seсhsl eпи(кoп,,l Bisсho| п]
- da stеheп eiпem jа dieHaarezUBerge eдиничнЬIй einze|, vегeinze|t'Eiпzе|- еPeФ Hагesiel' KeEereil: нeсти-
дЬ|м,llRauсh /л eдинoвластиe,l A||еinhеrrsсhaft l ' Uпsiпn
vоl|igeп геdеn
дыня |v]e|onr l eдинoвpeмeнньlй еiпmа|ig ePетиKInKеle| n
'
дыp/at 1' Loch л 2. (Provinz.) Nestл, eдинoгла(н/ЬIй riпstimmig; пpинятo-o ePетичe(кий keterisch
Loсhл, Katlл;заеxалв какyю-тo -y iсh einstimmiqangепommrп ePyнд/а'1. в|оdsiпп п' ouatsсhл; вoт-l
kаmineinPгovinznest eдинoдyшньlй einmlitig' einheiIig so ein Ouatsch!; мoлoтьвсякyю-y
дьIPявЬ!й |6сhгig, dUrсhIdсhert' vrrgessliсh eдинoмьIЩленl|ик,n 1. GesinnUngs- daherreden 2. к|еinigkеitl
дьlxани/e л 1. Atmung f; qep)киватЬ -e genossrл? 2. |v]itbeteiIigte rn; вьIдатЬ ePyндoв(кий dumm,unbedeutend
drnAtemапha|ten 2. Hauch /D;-e вeтpа (вoиx-oв seineкompIizeп verrаten ёpЩ,n1. KаU|barsсh rn 2. F|аsсheпburstе f
Wiпdhаuсh m;втopoе-e neueкrаfte eд},tнственн/ьIй eiпziger: -ая yликаder 3. (смесЬ) BiermitWodkа
дьlшатьl' аtmeп;нечeм- mankriegt einzigeBrweis;-ь|й в свoёмpoде еии l. Wеnn'fa||s;- y мeнябyдет
kаumLufti - Heкoгдikriпezеit, um einzigartig'
-oe чи(лosingular п вpeмя, я тебeпoзвoнIofаl|s iсhzeithabe,
einmа|LUlt zU ho|eп2. strаh|eп; - eдинств/o ,l Einheit /' Еinigkeit /; -o ru|eiсh diсh ап; - 6ь|нтo-нибyдь
здoPoвЬеI!,tvorGеsUndheit strotzen взглядoвg|eiсheAnsiсhteпhаbeп: слрилoсь'нас6ьtизвeсилиWenпetw
дьявoл,п Тeufe| m стpeмиться к -y dieEiпheit anstгebeп раssieгtWаre, hаtte mапUпsbeпaсhriсhtigt
дюжинаl Dutzend лi нёpтoва- die eдин/ьlй 1. einheit|iсh 2. einzig; нeтни 2. wenn;- 6ьtты 6ьшpядoi'!Wеnпdu
UпqIuсkszah| 13 -oгo пятнЬllllка dа ist keinriпzigrr пuгhierwаrest!
р.юЙм п Zo|| m tIeсk естествeнн/ьtй 1. паtijrliсh'NаtUь;-ьle
дядял Onkelп? едк/иЙ1' аtzend'beiBendi -ий дьlм наyкиNаturWissensсhаften p/2. пatt]г|iсh'
дятел,I,speсhtm bеiBrпderRaUch 2.bissigi*ая насмешка noгmali -ЬIм o6pазoм паt(jr|iсhr
Wеise
евангeлиел Еvапge|ium л beitJrпder
sрott eсeсвoзнаниe,l NаtUrkUndе l' Nаturwis-
eвнyx,'EunUсh rri её1. пpитяxат мeс (пpинцлeхащий eй) seпsоhaften p/
eвpeй,,,JUdеrr, ih1ihre2. пpитяxат, мeс (в знaчeнии eсЬ 1. essen;- ( yдoвoльсвием es siсh
сyщ)der/die/dаs ihrв'ihrer/ihre/ihrеs;)тo sсhmrсkrп|аssen;- глазамикom-л.
мoясo6ака,а этo- dаsistmeiпHuпd, siсhаnjdmniсhtsattsеhеn ktinпеп 2.(ze0-
unddаsistihreг Jressen; P)|Gвчина e(т)кeлезo derRost
ёж,,' |grlrn; еxy пoнятнodаs verstеht zегfгisst das Еisen3. beiBen; дь|i,e(т
doсhiedrsKind глаза deгваuсhbeiBt iпdieAugen 4.yмeня
eжевикаf Brombeеre l, Brombeerstrauсh rn - идея iсh hаbe eine |dеe; - такoe
ежегoдньlй jДhrIiсh пpeдлoжeние еsIiеgt foIgendеr Vorsch|аg
ежеднeвн/ьIй 1. tаg|iсh; -ая газета voг; в этol!,t
чтo-тo - dаs hatetw fi.irsiсh
таgeszeituпg l 2. A||tаgs-; -ьtе забoтьl exатьrеisen' fahгen
A||tаgssoгgrпf eхидничатЬ stiсheIn, |аsteгn
eжeмe(ячный moпаt|iсh eхидный 1. boshаft 2.tijсkisсh
eвpeйка Jijdinf eжeнeдeлЬ}|ик,t Woсhenzeitung l eщё1. пoсh;- pазnoсheinma|; пp],tхoди
' j[idisсh
евpейский е}l(енедeлЬный WосhentIiсh - komm mа| Wiеdег 2' sоhon; oн yеxал
eвPo,,Еuro
rn eзд/а Reisenл' Fаhгen л: веPxoвая -а - нeдeлюназадeг ist sсhoпvoreiner
'
)кабa

WoсheWеggrfаhren 3. noсh;- нe -! Wieschаdе! gebeten; -o, чтo6ьlвсёyладилoсЬ es

пpиxoдила gekommen;
siеistnoсhпiсht жаль1' еs tutmirLeid,sсhаdе; i,нe- Wаregut,Wrппа||es gе|ingen Wi]rde
нeт- nochпiсht(vorhапdеn);- yбeю 6pатаmеinBrudertutmirLeid;мнe- жeла/ть1' wUпsсhen, Wo||en, vrr|апgen; я
напoездiсhrгreiсhedeпZugпoсh:тЬ|
- Фь|I'!ать этoestutmirLeid,daszUhiiгeп -ю Bам хopoшo oтдoxнрь iсh
мoлoдdubistnoсhiuпg;- 6ЬI!Und0b!; 2. sсhаdr;- пoтPачeнHнoгo вpeмeни Wiinsсhe |hпeпgutеЕгho|Ung; я -ю.
вoт-! dаsfeh|tenoсh| sсhаde Um dir veг|orene zrit;для тeбя чт06ьI oн вepнyлся iсh mосhtr'dаsser
мнe ничeгoнe жалЬfiir diсh ist mir zurliсkkommt; кoгo вьI *eтe видeтЬ?
niсhtszusоhаde 3. sсhаdе;-, чтooннe Wrпmdсhten sie sehen?2. stгeben naсh'
пPидётsсhade, dаsserniсhtkommt 0еgenren; этo o(тавляeт-ть It'нoгo
жанP/,Genrrл' Gаttuпg l лyншeгo das|tsstvie|zuW0nsсhrп ubrig
)каP,, 1. нiEe ii меняo6далo-oм es жeлезаf Driisеl; щитoвидная - Sсhi|d-
iiber|irtmiсhheiB2. GlUtl 3. Firberr, dгiiseli пoджелyдoчная - Bаuсh-
4. Еifeгrn;pабoтать ( -oм mitвegeiste- sрeiсheIdriisr f
rUngафeiten жeлезнoдopoжньtй Еiseпbahn-' ваhп-;-
жаpаfHiEеl; всёлeтoстo],lт - drпgапzrп пyтЬвahпstгeсke l
Sommer istesheiB xeлезн/ьrй.l. Eisen-; -ая pyдаEiseпеrz л
жа6аl Kгtitеf xаpен/ыйgеbгаten, Brat-;-oe мя(o 2. eisern;-ая дисциплина eiserпe
xавopoнoк m Lеrсhe l Bгateп л; -ьlй каpтoфeль вrаtkагtoffе|np/ Disziрlin
xадни.rать 1. geizigsein,geizen2. gierig )каpи/тЬ 1.braten; -ть кoтлeты Frikаde|ien желeзoлЕisenrl
seiп brateп 2. rоsten; -ть кoфe Kаtfee riisteп Л(ёлoб,r' Rinne l; вoдoстoчньtй -
жаднoсьf l. Hаbsuсht f, Hаbgier l 2. Ge- 3. breпnеп; нy и -т (oлнце сeroдня! ist Wаsserrinпe f
fгаBigkeit
f 3. Geizп das einе HiEe hеute! жeлтoк /n Eigr|b л' Dotter п}
жадн/ьlй1. gеizig; -ый чeлoвeк Geizkra- )fiаркий.1. heiB;- пoцeлyй heiBer кUss желryxа f Ge|bsuсht l
genп 2.gierig; к
-ый дeньrам ge|dgierig: 2. heiB, hеftig;- спop heftiger stгeit жёлт/ьIй0e|b;-ая пPе((аRegenbogеп-
gеfrаBig 3. Wissbegierig; )i(атЬ 1. driiсkеn; кoi,y-л. pyкy diе pгesse f
-ьIй на eдy - idm
Wissепsdгang m Haпddгiiсkеn2. dri.iсkeп; (aпoг жмёт желyд/oк л Mаgeп m;pа(стPoйствo -ка
-oе лю6oпьгсrвo
жaждfat 1' Durstm; ],t(пьIтьIвать -y нory der stiefeI drijсkt 3. аUspresseп Mаgrnverstimmung l
Dursthаben;yтoлятЬ-y seinenDurst 4. ernteп, mаhrп жёлyдь п Eiсhе| f
sti|leп
2' 0rапgrD, Gier l' Begiеrde /; -а ждать 1. auf jdr/еtw eгWагten; - пoe3да жёл.rн/ьlй 1. Gа||eп-; -ьIe камниGа||en-
знанийWissепsdurst r, аUfdenzugWarteп; вPeмянe xдёт die p/i
steine -Ь|й пyзьrрьGa||епb|аse f
жапe/ть1' brdаuern' Mitleidhаbrn2. be. zeitdrапgtz. etwrгWагten, rесhnen mit; 2. bittelgehаssig
dauern'bek|аgen, bereUen 3. sparen, - нагPадьI mitrinеrвe|ohnuпg reсhnen жёлн/ь f 1. Ga||e f 2. Gehаssigkeit f; oн
sсhonen;-ть дeньг}rsеineAusgabeп 3. siсhzeit|аsseni засгавить сeбя- auf пoлoн-и erspucldGiftuпdGа||e
riпsсhrапken; тPyдl,|ться нe -я (ил siсh Wаrten lаssеn )кeмчyг,7 Per|rп p/
WieeinPferdаrbeiten же1. und,аbet jrdoсh: я yeз)каю, oн - жeмvyxина f Per|e f
xалитЬ1. steсheп 2. beiBen oсгаётся iсhrrisе аb'er b|eibtаber noсh dа )кена Ehefгau 1 Gаttiп f
жалкий1. brmit|eidensweгt' jа,
bedаueгns. 2. doch;я - те6eсказалdashabeiсh '
жeнат/ьIй veгheirаtеt
wert,k|аg|iсh 2. (ничтoxньrй) eфdrm|iсh. dir dochgesagt3. аber,deпn'd0оh; женитьба / Heirаt l
iаmmer|iсh roвoPитe- sаgensie doсhmаl; нy и жeнитЬ(я heirаten' dieEhеsсh|ieBеn
хaлo6/at1'K|agе f 2.Bеsсhwerde l K|age t yсгал- я jetztbiпichabermi.ide; кoгдa )кeних /n BrаUtigam л?,Ver|obte rri
пoдатЬ-y еiпe K|age еinreichen; - вьI пPидётe к нам? Wаnn k0mmt ihr жeнск/ий weib|iсh, tгauen-i -ий Poд
oбPатить(я к кoмy-л.( -oй накoгo-л. dеnnzu uns?4. тoт(та.тo)- derse|be FemiпinUm л; -oe движeниe Frаueпbe-
siсhbeildmijbeгidг/etw besсhwereп (dirsе|be, dаsse|be); я пPиexал и в тoт - Wеguпg l; Meхqyнаpoдньlй -ий дeнь
жалoбн/ьrй k|аgIiсh, jаmmeг|iсh; -o дeньзабoлел iсhkamanuпdWuгde аm Interпаtionа|eг FгaUeпtа0
плакатЬ jаmmer|ich wеineп g|eiсheп таg пoсh kгank таi, - еbeпdа женственнЬIй WeibIiсh' lemiпin
жалoватЬ(я 1. siсh bek|аgeп' sich be. xеватькаUen xeнщина / Frau f
sсhweren; на чтoвьI)калyeтed?Wаs Л(eлани/eл WUnsch г,, Bitte/,Verlangen л' xePе6eц/rlHrngst rл
fеh|t|hnen? 2' кIаgeerhebeni - в (yд jdп Wi||e m; -е yчиться studieгeп Wo||еn; пo жePебьёвка Vеr|osuпg f
vrrklаgеп3. vrrpetzen, veг|eumdrп, -ю аuf Wunsсh;пpoтивr,ioeгo-я )кepлo '
л 1. schlund m 2. кaIы m
oeпuпzeren; - yчитeлю на oднoкласс- gegеп mеiпen Wi||eni пpи в(ём -и beim жepтв/а f 1. Opfer л; пастЬ-oй zUm0pfer
ника eiпeп к|аssenkameraden beim besten Wi||еn ta||en; сать -oй чero-л.Oрfеrvonrtw
Lehrer
vrrpetsen l(елатeльн/ый eгWunsсht' WijnsсheпsWert; Werden 2' Oрferл; пpинeсисe6яв -y
жалoсь/1. Mitleid л 2. веdаUrrп л;какая -o пoлyчитЬ oтвeтum AntwortWird (eмьe siсhfiiгdietаmi|ie аUloрfегп
 )кepтвoвать 1. opfeгп;- с060йsiсh жизнeспoсoбнoсь / Lebепsfаhigkeit l mogeln
auloрferп2.sрenden; - дeньrинaчтo-л. жизнeyrвepждающий |ebensbejahend xypавльлKrаniсh п
Ge|dfiirеtwspenden хизн/Ь'Lеbeп л;06раз-и Lebrпswеise t x(yPнал ,I, 1. zeitsсhriftl литераrypньlй
)l(ест,'1. Geste/; язьlк-oв Gebiirdвn. пpиxизникoгo.л'zUjdsLebzriten;эаpа- - Litегаturzeitsсhritt
f2. Buсhл;кЛас(ный
spraсhe l2. Geste l (пepен) 6атьlвать <e6eна -ь seiпеnLebens. - кlassenbuсh/}
жёск/ий 1. lest,hагt,raui-иe вoлo(ь| Untеrhа|t veгdieпеп; как-Ь? Wiеgeht's? x(yPналист,lt Journa|ist/n
struррigeHaаre; -oe мясo ziihеs Fleisсh; жил/a | 1. в|utgefаB ,, Aderl 2. Aderl; жyPнaл},lстика l JoUrnа|ismus,r,
-ие сryлья hartе sttjh|r 2. hart, sсhгoff, напась на зoлoryю-y аUf riпе жypчать rаusоhеn' (lrise)p|аtschern
bаrsсh'streng;-ий тoн sсhгotfer т0п; Goldаder sto0eп 3. Sвhne / (вмясe) xyт|(/ий 1. unheim|iсh' gruse|ig2.sсhreсk-
-аяэкoнo] ия rig0rosr sраrmаBпаhmen жилeтка l Wеste f Iiсh,sсhIimm; -ая пotoдаsсhеuB|iches
жeвoкfий1. gгаUsаm, brutа|' hаrt;-ие }(илeц,,? веWohпer rI,;oнне- на6eлoм Wеttrr;-oe (амoчyвствие miserаb|es
tlpавь|гаUеsitteп2. hаrt'hеftig:-ий cвeтеeristeinтodrskandidаt Befiпdrп
мopoзstrenger trost;-ая 3асyхаgroBe )|(илищe,l Wohnunq l xyгкo ,l. qrUselig' UnheimIiсh; i'нe -
D0rre х!nлиЩt| fь|Й Wohnuпgs-; -oe сpoи- нeyдo6нo es ist mirsсhrеck|ich pеin|iсh
жесoкoсть f 1. Grаusаmkeit l2. Hаrtr/ тeльствo WohпuпgsbаU rn 2. мнe- mirgгusе|t (es)
жeстЬ / Bleсhл жилfoЙ 1. Wohn.i -ая плoщадЬ жyтЬ,Grаuen л, sсhreсkeп rлi - (кoлЬкo
)кeтoн,D 1. Miinzel2. spiе|marke l Wohпt|асhe f 2. bewohnt; -ая кoмtlата нapoдyhieг herrsсhteiп furchter|iсhеs
)кeчь1. verbrenпeп, апzuпdеn 2' brenneп; еiпbewohпtes Zimmeг Grdrапgr
[,roрoзжxётщёкиderFгostbrennt aufden )киP,I,Fettл;pасrитeльньle -ы Pf|аnzeп. xюpил JUryl' Preisgericht л
Wangeп 3. brenneп, Wehtun'sсhmerzeп frttep/;pы6ий- Lebertrаn п
xив/oй1' |еbend; -oe (yщeовoLеbrwe. жиpаф,l'Girаtfe
sеn/,;oсатЬсяв -ЬIx аmLеbeпb|eibrп xиpeтЬdiсkWerdrп' ' Fettаnsetеn
2' |ebeпdig' |ebhаtt; -oй тei'пеpамeHт жиpнfьlЙ1. fett' fettig,fеttha|tig; -oe
einlebhaftes тempегamеnt; -oе вoo6pа- мя<ofеttesF|еisсh 2. fett'diсk3. fettig'
)кeниeregetantasie3. |rbrпdig; -oe tеtt-;-oе пятнoFettf|eсk rr, 4. fetti
вoспotl/tиllаl|ие |ebeпdige ErrinnerUng -ь|й шрифтtettsсhrift l 5' pазг'-нo
4. Irbeпsпah бyдeтdasistdesGutrпzuvie|
)кивoпи(eц,,t |\4aleг /I, xителЬ,,l вewоhпer rn, Еinwohпrr л;
живoписн/ьlй l. |\4а|eгei-' Gemа|de- гoPoд(кoй - stаdtbewohпer rn;кopeн-
2. ma|erisсhi -ая пPиPoда malerisсhe Hoй - UгeiпWohnеr In; (ель(кий -
Nаtur3. biIdhаft' аusdrUсksvo||; -oe Lапdbrwohner rr, 3a1. hintelienseits'аUReгhа|bi - забopoм
сpавнeниe bildhаfter VergIeiсh житeлЬствo Wohnort rn' Wohnsitпi; hiпtеrdemZаuni- гoPoдor'auBerhа|b
живoписьп|\4alerei f pазpeшeниe '
на -свo Aufenthа|tsgе- derstаdt2.furiгoлo(oватЬ - кoгo-л.ftjг
xивoт,,,BaUсh /rl;бoлЬв-e Bшchsсhmеz пl nehmigung f jdnstimmeп 3. еntfernt - 250килoмеI.
живoтнoвoд,,l Viehziiсhter m житьl. |ebеn; - пoлнoйжизньюdas poв oт Петep6ypга 250 Ki|ometervoп
живoтнoвoдсв/oл Tierzuсht l viеhzuсht l Lebrn grniеRen 2. |eben, Wohпen; - в Petrrcburg entfernt 4. v0г;- i'есяцдo
xивoтнoe,tтierл; xищIroe - RаUbtieг л; MoсквeinMoskau |ebeп 3. vonetwIeben; ero пpиeздаeineпMoпаtvor seinеr
дo]i'ащнеe - HаUstirr л - налитepаryрньIй заpo6oтoк vondeг Ankunft 5. wаhreпd, imLаufe; - пo(лeд-
xивoтньlй 1.Tiеr-; - i,иpтieгWe|t l2. tie. sсhriftstel|erei |ebeп4. fijridn/etw lebrn; ниe пятЬлeт Wаhreпd der |ettenfiinf
гisсh'апimа|isсh пur
- дeтьмn fur seineKindеr|eben Jаhгe0. hiпter|
пo(пeшить - кем.л.idm
,хивуч/иЙ 1. |ebensfаhig; -ee pастeниe 5. |eben,verkеhгen mit; - дpy)кнo( nасhei|rп; oдиH- дpyгимeiпrrnaсh
robuste Pf|аnze 2. zаh|еbig, behaгr|iсh сoсeдями ein|reUndsсhаftliсhes Vеrhа|tnis drmanderen 7. an;(идеть- стoлoli' аm
жuдкfl,lЙ1. flussig;-ие тeлаf|iissige zudenNaсhbагn hаben тisсhsiЕen8. fijr:Pа6oтать - двoихf0г
stoffе2. Wаssrig,|iсht,di]nn3. di]пп' xрe6ий,, 1. Los л; бpoсатЬ - dаs Los zweiаrbeiten 9. furiя кyпилэryкаpтl,tнy
spаr|iсh;-ие вoлo(ьI schiittereHааrr еntsсheiden |аsseп;тянyтЬ- еiп Los - 2000pyблeйich habediesesвi|dJijг
жl.lдкoсrЬ, t|tjssigkeit' zieheп2. sсhiсksа| /,,Losл; емyвЬ|пал 2000Rube|qekaufl10. пoйти- пpo-
жиэнeдeятeльнoсть l 1. 'Lebeпstаtigkeit / тPyднь|й - erhateinsсhwеres sсhicksa| дyктамиLebeпsmittе| eiпkаufеn gеhen,
2. Lebensfunktioп f xyжжать1. summen 2. surreп, brummen пoйтиза кeм-л.jdпаbho|rп 11.Wegеп,
)кизнeнный1. Lebens-; -пyrь Lebens- xyк каferm: мaйскtltЙ - Maikаferп; infOlqe
12.Wegen, fiir;eёпoблагoдаpили
Wegrл 2. |ebenswiсhtig. wesent|iсh; 't
- кoлoрадский - кагtotfe|kаter л - хopoшyюpа6orysiе dаnkten ihгtiir
вoпPoс еssrпtir||e trаge жyлик/,Dieb/л,Gаuпer r', spiEbubrrn dieguteAгbeitвзять(я - ра6orysiсhаn
xизнеpадoсньlй |ebenstroh' IebenslUstig )кyлЬничать betrugeп; - в игpеbeimSрie| dieAгbеitmасhen; дeнЬ- днёI'a Таgfiiг
зa6авлятЬ

тag;eмy- пятьдeсят eristiibеrfiinfzig; Betreuuпg ,; oкPyxитькoгo-л.-oй jdп завезти1' vorbeibгingеп 2. versсh|eppen;

Umsorgen; yж
этo i'oя -а lassdаs meinе - |(oгo-Л. в глyшЬ jdn aп eineпаbge|e.
- пoлlloчь nасhMittеrпaсht; - ],lпpoтив
Pг0Uпdкontrа; aufKosten Sorgesein geneп 0rtversсhIrррeп
- счётчeгo.л.
vonetw за6oтиться 1' sorgeп (fuO' siсh kummeгn завePeниe,' 1.Beteurrung /,versiсherung Л
зa6авлять belUsti0eп, еrheiterп (um); - o зtopoвьeаutseinвGesuпdheit - в (вoeй пpавoте Wаhrheitsbeteuеrung f
3а6авляться siсh amiisiегеп'sich achten 2. siсhsorgeп Umidn/etw 2.zusiсherung l
vergnUgrп за60тливый 1. besorgt, ti]гsor0|iсh 2. ge- завеpить 1. versiсhrrп; - в (вoейпрe-
Iustig' komisсh Wissenhaft, sorgfаltig 3. аUfmerksаm' даннoсти jdm seineтreuevеrsiоhern
забавньIй spa0ig,
за6аст0вать streiken, indenstreiktгetеп s0rgsаm 2. brglаubigen; - кoпиюеineкoрie
3а6ас]0вк/а,Streikп: o6ьявить -y in забиpать 1. пehmen; oн за6pалдeтeйи beg|аUbiqen
drпstreiktreten yеxалer паhmdiеKiпdrгund fuhr Weg; 3авеpнyrь l. einwiсkе|n' einpасken; -
2. testпrhmeп, в oдeялodаsкindineine Dесkе
за6астoвoчный stгeik-;- пикетstгrik- - с сoбoйmitnehmen Pe6ёнка
рoslen п? veгhaften 3. егgreifen 4. einnаhen, ki]гzrг einwiсke|п 2. einbirgеn; - заyгoлUmdie
забвeниe л vergessenheit f maсhen' еngermасhen Еckebiegen 3. vorbeisсhаueп; - к пPия-
за6eгm Wett|аuf п; пo6eдитель в -e на за6pаться 1. hinаUfk|еttern' hiпeinsсh|Uр- тeлюbeieinemBekаnnten voгbeisсhaueп
1o0мeтpoвsiegerijber100Mrtег frп' untrrlnеtWkriесhеn; - пoдoдeялo 4. anziehеn' festsсhrаuben 5' hoсhkrem.
за6еxа/ть1. kurzaufsuоhen; -ть к зна- uпtеrdiеDeсkеkrieсhen 2. siсheinsсh|ei- pе|п
кoмЬIi/tначасoкbeieiпemBekаппten l0г cheп;- в чyжoйдoi' siсh in einlrеmdes завePшeниe,' Beendigung l Absсhluss rni
voфeisсhаuen 2. sichWeit HаuseinsсhIriсhen 3. Wrgfаhren в- (0ст0ял(я кoнцePтzumAbsсh|Uss
einstiindсhen
еntfrгnen; дeт]l-ли далeкooтдoiiаd|е за6расьtвать 1. zusсhijtten, ubеrsсhi]ttrn tаnd еin кonzrгt stаtt
Kiпdеr|iefeпWeitvom HaUsWeg;-ть 2. ijberschiitten' 0berhаUfеn; - пeвицy завepши/ться eпden' zUЕпdegehrn; дeлo
впePёдetwvorwegпehmen цветами diе sапgerin mit в|umen -лoсь y(пeхoм die sасhe endrte
3а6е(пoкoить(я unrUhig Werdrn ijberhаUfеп erfoIgrеiсh
зa6иfть1' еiпsch|аgen 2. vo|lstopfen; забpoси/ть 1. Werfen 2. hinsсhаtfeп, еiп- завести 1. hiпbringeп; - дeтeйк (o(eдкe
тpy6y-лo пескoмSапdhatdаs вohr sсh|eusen: сyдь6а-ла eгo в чyxие die Kiпdrгzur Nасhbаrin bringen 2. аn-
verstopJt-ть гoлoвyпyстяками den кpаяdas sсhiсksа| hatihniп einternrs schаffen;- xoзяйствoeinrп вetrirb
KoрtmitUnnоtigrn Dingen br|аsten 3. veь Lаnd versсhIageп 3. veгnасh|аssigeп griiпdeп3. aпJаngen' апkni]p|en 4. -
4. verlegrn мoтopden|\40t0r ап|asseп; * часы diе
nаgе|n,zuпagelп 4' sоhieBen; -тЬ гoлеin
1. verпасh|аssigt' uпge- I'JhrаUfzieheп: - кoгo-л.в ryпик iп jdп
T0rsсhieBeп; -ть шаPвлyзyeineBi|lard- забpoшeнньlй
kugelein|oсhеn 5. sсh|асhteп 6. ldпUber- рJlegt2. vеr|oren, vrr|аssеn еinesaсkgаsse fiihrrп
и3 скважиньI за6ьIвч],lвый vergessIiсh, zеrstreUt завeстись 1. аuftаUсhrп' siсhriпfinden; y
trefien7. sрrude|n; -ла
нeфтьаusdemBohr|oсh sрrudeltе Еrdо|; забьt/ть vеrgеssen, siсhаnеtWniсhtmrhr негoзавeлисЬ дeньгиer istjeЕtgutbei
sсhlаgeп erinпeгп; я этoсoв(еi'-л dаs hаbeiсh кassr; в кyxнeзaвeлись таpаканЬI |n
-тЬтpeвoryA|аrm
заблаroвpeменн/ьlй fruhzritig' rechEeitig; ganz vergеssen; этoгo я вам никoгAа нe der Kiiоhe haben siсh кakeг|аken
пpeдyпPeди i.rеня-o gib mir rrсhteitig забyдy dаs Werde iсh |hnrnniemаls eingenistrt 2. аnspriпgen, |аufen; r,ашина
вrsсheid vergesseп завелась der Мotorsprаngап 3. siсh
за6лyдиться siсhveriгrеп' siсhver|аufen забьпь(я 1.eiпsсh|аfeп 2' sichvеr|iеrеn; - riпburgеrn 4. siсh аUfregen; - rrз-3а
за6лyltсдаться siсh irren,im |rгtumsein; в мeчтахin тгаUmereien vrrsinken з. dir пyстякoв siсhWegеп K|еinigkеiten аufregrn
глy6oкo - насrёткoгo-Л. siсhgri]nd|ich Bеheгrsсhung ve11irren,siсhvеrgessen завeт,п vermасhtпis л; вeтxий - A|tes
inidmirrеn завал/,l vrrsсhiittuпg f; снexный - тestаmeпt; нoвый- Neuesтestаmепt
за6лyждениe ,l krtumrri: ввeстив - sсhпrеveгWrhuпg / завeщан},!/е л тestament л,vermасhtпis л;
irreliihrеп;пoпасгьв - еiпem|rrtum зaвали/ть 1. zusсhutten, versprrren; -ть пo-ю testаmeпtaгisсh
Uпteг|iegeп дoрorydirstraBe verspеrгеп 2. umwerfen завeщать vermасnen
Еrkrапkung l 3.veгhaueп, dUrсh|а||en; -тЬэкзаrieн eine завзятьtй passioniert, eingrfleisсht, noto-
3абoлeвание,'
за6oлeть 1. erkrankeп (an)2. siсhf[]гrtw Pгufuпg iп dепsаndseEen risсh,Wаsсheсht
brgeistern заваpи/ть1. аuJbriihen 2' veгsсhweiBeп; зав1,tвк/а, DаueгWеl|е f;сдeлать сe6e-y
за6oлe/вать аntangen zU sоhmеrzen; y -тЬ щoвeiпeNаhtversсhwei0еn 3. siсh siсhondUIirrrп |аsseп
etweinbrockeп; нy и -л xe ты кашy!dа завид/oвать jdп beneiden; я вамне -yю
вдPyг-ла гoлoваp|оE|iсh
Ir,tеня bekаm
ichK0pfsсhmerzrn hastdUdirdiеsuррeeiпgrbroсkt! sie siпdniсhtzubeneidrп
3a6opп zaunm, Umzаunung f; - вoкрyг завeдениe ,l Einriсhtung /, |nstitution l; завизжать autkrеisсheп
(адаGaгtrпzаUn m высшee щe6нoe- Hoсhsсhu|е f завинтить festschrаuben, апziehen
зa6oт fa | 1. sorgef; житьбeз - eiп заведyющий,, Leitrr,rt' Verwalter г,; - зави(eть аbhаngeп von; этo -ит oт нас
sorgеnfreiesLebeпfiihren2. Еijrsorge /, клy6oмкlUbIeiter л (аl'.tиxdаs hаngt gапz von Uns ab
 задoЛ)кeннoсЬ

эави(иi'oс/ь Abhаngigkeit f; 6ытЬв загвoздка l Hаkenrn' sсhwieriqkeit l; тyт загрязнять 1.vеrsсhmutzeп, verunreinigen,
пoстoяннoй ' oт кoгo-л.siсhin stап- eсть oднa die sасhе hat einen Haken 2.besсhmuten
-и -
digerAbhаngigkritvon jdmbefindeni в -и заглавиeл Titе| m,Ubersсhгift эаг(.7standesаmt л
oтo6сгoятeльсrв jenachdenUmstаndeп загладить l' g|аtten, (аUs)bi]gеlп' 2' aus- зад,D 1.Hiпtersеite l; - автoмo6иля Heсk л
зависливый neidisсh b0gr|п,wiedеr gUtmасhen 2. Hinler|m: тoлстьlй - eiп diсkеr
завистьNeidrr,;чёрнaя- dеrpUreNeid; зaглянyть 1. eineпB|iсkWerfen (auf),kuгz Hinterni дать кot',ty-л. пoд - кoлeнкoй
'
вoз6yждать Neid (eг)weсken sсhаueп; (лoваpь jdm
- - в im Wоrtrrbuсh indenHinterп treten
завладeть l. aп siоhгeit]en; - чьl,|м.л. пасhschlagen 2. kurz voгbеisсhаUen задан]!erl Aufgаbe l' Auftrag rn;дoмащнee
вниi'аниeмjds gапzeAufmerksаmkeit загIrатЬ 1. treibeп; - мянв вopoтаden - HausаUfgаbe l; пpoизвoдсвеннoе -
brапspruсheп 2. in Besit nehmen, Besit Bal|insтoгsсhiеRrn 2. (hineiп)sсh|аgrп;sO|| л, Produktionsvorgabe f
ergrrileп - гвoздЬв дo(кyriпenNage|ins Brеtt задатки p/An|аgen p/,Veraп|аguпg l
завлечь1. vеrflihren' (vrг)|oсken 2. ver- sсh|ageп jagen
3. hetzen' 4. versсheгbe|п' 3адатo|( ,l, Anzahlung /, Vorsсhussrл;
Ieiten,
hiпreiBеn, fesse|n veгkаufеп внeсти- аnzahlen
эавoд,,lI.1. tаbrikli мeталлyPгичe(кий загнить ver|aulen, аn|аU|еn задатЬ1. aufgebеп, аuftrаgeп; - ypoки
- Еisепhiitte l: пивoваpeнньlй - загнy/ть 1. Umbiegen; -тЬ (тpаницy Hausаufgaben аUlgeben 2. angeben,
Brаuеrei l 2' zuchtbetrieb m lI. 1. AUf- Еse|sohreп mасhеп2. freсhWerdeп, vorgеben; - нyxныйтeмпdas теmpo
zug rn; игpyшка( -oм аulziehbаres ijbertгеibеn; нy этo y)к тЬI -л! dа vorgeben; * тoн den тon аngebеn
spie|zeug 2. An|assen л, Andrehen л' 0brrtreibstduаbrr| 3. verаnsta|ten; - пиpeinGe|аge verап-
Autziehrn л загoвoр,7 Vеrsсhwi'гUng l stаlten;- сгpаxyjdmAngsteiпiаgeп; -
завoeваниe,l 1. Еroberuпg f 2. Еrгuпgeп- загoвopи/ть |. 1. erwaсhen' siсhregen; в трёпкyjdn verhаurп;- вoпpoсeinе
sсhaftl нём*ла (oвeстьin ihmrеgtesiсhsein trаgeste||en
завoeватeль,' Еrobеrеr rrl Gewissen 2. jdn durсhstаndiges Reden задан/а/ Au|gabe l, Prob|em,; пoстaвить
завoeвать1' еrobеrп 2.gewinnen, eгWeфen; eгmiideп |I. l. аnfаngeп zU spreсhеп -y einrAulgabe stellen
- чЬё.л. дoвеpиe jdsvrrtrauen qrwinneп 2. aпsрreсheпi я -л с нимпo-pyсски iсh задвижк/а / Riege| rn;за|(рЬ|ть двepЬна
3ав(егдатай,,t stаmmoast /It sprасhihnаufRussisсh аn -y dieтijг verriege|n
завтpаl. morgen; - yrрoмmorgen fruh; загoлoвoк л Ubersсhrift I' тi|r| m' задв]rIryть 1.zuschieben 2.hiпeiпsсhiеbeп,
oтлol(ить на - аufmoгgеn vеrsсhiebrп; Sсh|аgzei|e l untеrsсhiebrп
дo -! bismoгgen! II.|Morgen mi наше- заropельIй btaUп gebrаппt, soпnengebrаUnt задвopкиp, Hinterhol лi
unsere Zukunft загopать siсhbrаuпeп, brаUn Werden; - на заделaтЬ zUmасhen, zunаge|n' zustopfeп,
завтPак ,' truhstuck л; кopli'ить кoro-л. (oлнце s|сhsonпeп zUmаUern, verkitten' zUk|eben
-ами jdпаufmorgen vertrdsten загope/ться 1. апfапgen zU brеппrп; 3адep)каниe л Festnаhme l Verhaftuпg f
завтpакать frtihstij
сkeп (клад -л(я dаs Lagerfing teurr; задepжа/ть 1.zuгi]сkhа|ten; меня-ли iсh
завтpашн/ий moгgig; ( -eгo дня vom (пepeн')ero глаза-лиФ srineAugen binаufgrha|tеn Woгdeп 2. vrrztigеrn: -тЬ
morgigen таgaп'аb morgen; нeyвеpен- |euсhteten aul 2. (пepeн , начаться) пoсадкy на самoлёт drn Abf|Ug
нoсЬ в -eii днеzukunftsапgst l аUsbreсhen, eпtbrепneп veгsсhieben 3.lestnehmrn
завязать l. (zu)biпden' zusсhnijren; - загopoAитЬ 1. umzаuпеn' einzашneп 2. ver- 3адep)кать(я 1. innehа|ten' siсhаufhа|teп,
гал(ryкdiеKrаWаtte (um)binden; - yзeл sperгen;
- дoPoryкoмy-л. denWeg jdm strhenb|eiben; дь|xаниe задepxалo(Ь
einепкпoteпmаcheп2. аnkniiрfen' vегstelIeп idm stoсkt der Atem 2. verzоgerп, iпs
аnDаnneni - знакoмCтвo ( кеi'-л. mп загopoдка / UmzаUnUпg I, za|Jnп' stoсkeп geгаteп; - с Pа6oтoйmit der
idmвekanntsсhaft sch|irBeп / aпknljpfen versсh|ag
/л ArbritimRUсkstand sein
завязкаl 1. Bапdr, (y oдexдЬ| и т' п') загoтoвитЬ'l. vorbеreiten 2. Vorrаte задеpжк/а / 1. Aufentha|t /r,2. stоrung /,
2. Begiпп rrl' Ein|eitung l' Еrdffnuпg f; - аnlegеn,
siсhrtwbesсhaffen Hemmung l' Veгzоgerung l AUfsсhUb rл;
действия derAusqаngspunkt derHаnd- загoтoвкаl1. Besсhаtlung l Beгeitste|lung l бe3 -и unveгziig|iсh
IUпg вesorguпg l2. Weгkstijсk л (теx) задeть.l. ber0hren, streifeп'stoBеп
загадать 1. zUrаtenaufgeben; - зaгадкy заграница Aus|аnd л 2. verleten, trеffеп, krапkeп 3. апoreifrп
einRаtse|аUfgebeп 2.siсhetwаusdrпkrп; загpани.rньlй ' AUs|апds-. аus|аndisсh: задн/ийHinter-; p/;
- -иe нoгиHinterbeine
- чи(лosiсheiпezаh|аusdепkeп 3. vor- паФoPтRеisepass m -яя мЬ|(льHintergedanke л?;пoмeтить
аUsрlaпen загpyзить 1. be|аdeп 2. besсhаftigeп, -и]',|числoмzUrtiсkdatieren
зaraдкfaI Rаtsr|л; pазгадатЬ -y ein аUslаstrn задoлгo lange; - дo oсeни|аnge vordеm
ваtsеl|оseп; кyдaoн и(чeз- ,тo -а es загPязнeние,l VеrsсhmUtUng l' vrruпrri Herbst
b|eibt
einваtsel' Wohin erversсhwunden ist nigungl; - oкpy)кающей (pедьI задoлxеннoсть, Veгsоhu|dung l; внешняя
загар,,lsoпneпbrаUne t UmWв|tversсhmUEung f - AusIaпdsversсhuIdUng f
задoм

3адor.rгuсkwаrts; стoять- к кoмy-л.jdm зайти1.kurzbesuсhen, 2. -

vorbeigehen Sсh|uss.i- экзамeн
заключитeльньlй
deп Ri]сkепzukehren: - напеpёд (аb)ho|en AbsсhIusseхаmen
за кем.л./ чем.л.idn/ вt\,v ri
verkehrt
hrrum 3' hiпeingehen;мЬ|заlllлидалeкoв лe( заключить 1. beеnden' abschlieBen 2. ab-
задoxl{yть(я 1. еrstiсkeп 2. kеuсhen' aUBer Wir gingenweit in dеп Wa|dhinein sсhlieBeп; - дoгoвop vertrag unterzeiсh-
Atemsein 4. (hiп)gerаtеn'Weitiп еiпebеstimmte nen:- nаpиеineWetteаbsсh|ieBeni -
1. (hoсh)heben 2. rеiBen; Riсhtuпg gehen; кyда мЬIзащли?W0 (oглашениe rine Vereiпbаrung tгrtten
задpатЬ - хвoст
i]beгhebIiсhseiп sindWiгge|аndet? 5. aufetwkommen; 3. etwausetwschlietlen, schlussfolgern;
задylilа/тЬsiсh etwvorпehmen' etwvorha. наЩPазгoвop защёл o eгopа6oтewir oтсюAа я заключил' чтooнпPавdаrаus
ben;oн чтo.тo-л ertijhrtеirgendetwas kamеп аufseineArbeit zuspreсhrn hаbeiсhgesсh|ossen, dаssеr Reсhthat
imsсhi|de 2' siсhetwаsаusdrпken закабалитЬ kпeсhten' untrrweгfеn 4. inhаftieren 5.einsсh|ieBen; - вo6ьятия
задylr.tаться1. пасhdenken, in Gedanken заказ,п Bеste||Uпg l' Aultrаgл; пo -y Umarmen; - в скo6ки etw in к|аmmern
vегsunken sein2, zоgern, zаudеrn aUttrаgsgemа0 seЕen
задyriчивoстЬ, Nachdeпk|iсhkеit l заказатьbеste||en'inAuftrag geben 3акoлка / Haаrspange l
3адyr'чивьIй naсhdenk|ich заказн/oй1. Auftrаgs-, bеstе||t2. Еiп- закoлoтить 1.zuпаgeln 2. eiпsch|аgen
задyшeвный herz|iсh' inпig sсhreibe-;
-oe пи(Ьмo Einsсhгeibebriеf
rn; закoн,l, Gesetл; oснoвнoй - Gгuпdge.
заeзд,,'1. Aпrrise l 2. Lаutm; (перeн') пoffать -ЬIм пи(Ьмoмetw als Еin- setл;иi'eнеi.r -а imNameп desGesetes
пo6едитeль в пeрвoм-e Siegerder sсhreibеnsсhiсken закoннoсьf 1. Gesеt|iсhkеit f 2. Reсht-
erstenRunde 3аказч],lк
л Auftrаggebrг rл' Kuпdern mаBigkeit f
заём,, An|eihe l Dаr|ehen ,; гoryдаPст- закалка/ 1.Hdrfung l2' Abhаrtung l Hаrtel закoн/ньlй1. gеsetz|ich, гесhtmаRig;
вeнный- staatsaпlеihe f закапа/ть1' аnfаngen zU troрteп; -ли -ный дoкyмeнт rеchtskгаfliqеs Dokument
заexать1. kurzbesuсheп, einestjppvisitе (лёзЬIdie тrапеnfingenan zu f|irljrn 2. Reсhts-; -нoe oснoваниe Reсhts-
mасhen jdп
2. аbho|en 3. herаnfаhreп; - 2. bеsрritzen3. eiпtrаufr|ni-ть каплив gгUnd|аge f3. bereсhtigt; -нь|й yпpёк eiп
(леваvon|inksherаntahгen 4.inеtWgeraten rлазаTropfen indieAugen tгdpfeln bereсhtigter voгWUгf
заxать1. trstk|emmen; - каpандаЩ в 3акат,a 1. Untrrgаng rл; - (oлнца заxoIroдатeлЬ,fl GesеEgebеr/l?
den stift iп der Hand testha|teп2. Un- sonпепUпtегgаng rn 2. (yпадoK) Nieder- закot|oдатeлЬный geseEgrberisсh
Pyкe
tеrdruоken; - poт кoмy-л.idn zum gаngл?,Untеrgаng rni - xизниLebens- закoнoмepнoсть, GeseEmа[)igkeit l
sсhWeigeп bringeп abend п; на -e днeйam Епdesriner закoнoмepный 1' geseEmаRig 2. |egitim'
заxeчЬ1. апziiпdeп; - светdаs Licht тage bereсhtigt; вашвoпpo(впoлнe3акoнo-
аnmасhen; - спичкyein streiсhho|z закатать 1. eiпгo||en' вinwiсke|n2. hoсh- мepeн|hrrtrageistdurсhaus legitim
апzunden 2. аnfeuern. bеgeisteгn; - krempe|п; - pyкаваdiеArme| hoсhkгem- закot|oпpoект,'l GеseErntwurf п
<лyшатeлeй реньюdiеzuhiireг miteiпeг prrn закoнчeннЬ|й 1. vo|Iendet' аbgesсh|ossеп
Rеdebegeistern закашлятЬся einеnHUstenaпfаlI bekommen 2. vo||eпdet' vо||ig;- нeгoдяйriп
заxечься1. siсh eпtiindeп,zU brепnen закинyть1. werfen, sсh|euderп; - yдoчкy ausgemасhter sсhurke
anfаngeп2. (пepен') entt|ammen dir Ange|auswrrfеп 2. nаchOber/hiпteп закoнчить beenden' аbsсhIiеRrп
заxигалка / Feuеrzeug л Weгfeп; - нory на нoгy die Beine закopeнeлЬIй 1. ringeburgert' hаrtnасkig;
заx],tм,l 1.Ha|terrл, к|emmr l2. Еink|em- 0beгrinander sсhlаgeп; - qoвeчкo ein - прeдpа(сyдoк ein {est vеrwurze|tes
menл 3. Unterdruсkung l Woгt{urjdnrin|egen VorUrteil 2. unveгbesser|iсh (нeиспpaви-
зажитoчньlй wohIhabend, vermdgrnd заклад,I,1. Pfаndл; oтнeсивещЬв - мьrй)
заxить(аb)heiIen, vеrпarbeп etwverрfапdeni пpиниматЬ в - etwаsin закoyлoк,ll 1.seitrпgаsse l2. Winkel/r,
зазнайствo л UberhebIiсhkeit l Gr0RtUereil zаhlungпehmen 2. Wettef закpeпить1. befestigen, festmасhen
за3op,,'spir|rаum r,, spie|л закладка f 1, BaUbrgiпп rn' Gгundstein|e- 2. festigrп; - свoи знания sein Wissen
заика,'/, stotterer rn,stotterrrin f gungl 2. Lesrzeiсhвn л fеstigen 3' fiхieren; - плёнкyeinenti|m
3аикан]ieл stottвгn л заключeни/eл l. Absсh|Uss r,,
rr,'sсh|Uss fixiеren4' rrserviereп, zuteileп
заикаться l. stotterп, stаmmеlni - oт Endeлiв -ezumAbsсh|Uss 2'Absсh|ussm; закPoйщик,n zusсhneider rn
вoлнeн],lяvorAufгegung stottern2. einе -e Aoгoвoраvertгagsunterzeiсhпung f 3акpытиe л 1. Einstе|lung l, Aufhebung l
Aпdeutung mасhen; o пoe3дкe oн дажe 3. sсh|ussm' sсh|ussfo|gerung /; -e Beendiquпg l' Absсh|Uss m 2.sсh|ieBuпg l
нe 3аикнyлся iibrrdiеReisehаteг kеin эксneртизь| Gutaсhten r,; пPeдсавитЬ закpьlт/ьtй l. gesсh|ossеп; -ая беседка
Wortgesagt Irа-e begutасhten |аsseп;прийтик -lo Gаrten|aUbe f; -oе J|рoстpанствo eingе.
заимooбpазнoIeihweisе; пoлyчl,tть zueinersсh|Ussfo|geгU ngkommeп 4.Haftl, sоhlossenrг ваum2. gesсh|ossen, niсht
|nhaftieгUngli мeсo -я Hаftаnstalt оffentliсh; засeдание eine ge-
дeньrи- Ge|dge|ieheп bekommeп -oе
lnteresse л пpигoвoPитЬ к шeстигoдам-я zu '; sсh|ossene situпg3. gesсh|ossen; -Ьlе
заинтepе(oваннoсть,l
заинтPиroвать neugieгig mасhen sесhsJаhren trriheitsenEug verUrteileп ryфли gesсh|ossrnr sсhuhe 4' unteг-
заискивать siсhbeiidmeinsсhmeiсhe|п заключённый л Ge{апgeпe rл,Hаft|ingл] sсhWelIig 5. gesсhl0ssеп, gesperrt
 за1yжeствo

3акpЬIтЬ 1. sсh|ieBen, zumасhrп; - назaлor|' п 1. Verрfапdung l Pfаndл: - замepтвo IebIos, beWusstIos

ключzusсh|ieBeп; - глазаdie Augen имyщeства f;
HyрothekoтдатькoлЬцo в замeсти1. feqеn;- мy(opden Dгeck
sсh|ieBeni - зoнт dеп sсhirmzUmachen - einenвing verрfапdrп 2. Kaution f: zusammenfegen 2. verwisсheп; - (лeдЬ|
2. sрerren; - гpаницy diе Grenze sрerгenoсвo6oдить пoд - gegeпкaution пPeсyплеt|ияdie Spureп des
3.bedeсkeп, vrrdeсkеп; - гoлoвyплаткoм fгеilasseпз. Gewаhr l ||'zpoMДeЙ(l}уl- vеrbгесhens veгWisсheп
den кopl mit einеmтUсhbedeсken: - тельньlй- Aktivл: стpадатeлЬнь|й - замeститeлЬ,n ste||vertretег /7]
лицopy|(ами dаsGrsiсhtmitdenHаnden Passivл замeситЬ1. erseuen jdn
2. beiderArbeit
verdесken 4.аbdгehen, zudreheп; - вoдy/ залo)китЬ1. |rgеп'steсkeп; - пoAyщкy3а vertreten 3. besetzеn
газ dasWassеr/ dаs Gаs аbdrehen; - гoлoвyein кopfkisseп untеrdeп кopf замeти/ть 1. bemerken' Wаhrпehmeni я
кpанeinenHаhnzudrehen iеgeп2. (заделaть
5. sсh|ieBen, щeли) aUsfii||en3. (oт егoсpазy-л iсhhаbeihпsofortbеmerkt;
die sitzunq в залoг) veфfiinden 4. (фyндаMeнт) нeзамeтить кoгo-л. jdnUbеrsеheп 2.siсh
- beendeni- засeдание дать
sсhIieBen; - (чётв 6анкеbeieinerвaпk denGrundstein Iegen 5' yсm (запpянь) meгken; -ть дopoгysiсh den Weg
einKontoаUJlоsеп; - гла3аначтo-л.die eiпsрапnen 6. - стpаницydas Lesе. merken3. bemerken' einевemerkung
AugenvoretwversсhIiellen zeichen iпeiпBuch|egeп maсhen 4. (зaписать) notieren, anmerkеn
закyлисн/ь|й geheim, hinter залoжник
denкU|isseп; m Gеisе|f; взять-oв Geise|n замeтк/а f1. Zеiсhеп n 2. Notizliпyгeвьle
-ыe пeрeгoвoрь| Gеheimgesprасhe p/ пеhmеп -и Reiseau{zeiсhnungеп p/ 3. Notizl
закyпитЬiп groBeп|\Лeпgen kaufеn;- залп/, salve, га3eтная -а zeitungsnotiz f
пpoдyкть| на нeделюLebensmittel замазать1. iiberma|rn;
Iijr - надпl,t(Ь eiпr замeтн/ьlй 1. merk|iсh' bemеrkbаг; на
eineWoсheeinkаufen Aufsсhriftijbermа|en 2. (задeлать замаз (нery-ЬI (лeды im sсhneesindsрUгen
закyпка1. Einkaul /Il2. Aufkаuf /л кoй)vefl(itten3. (испачкатЬ) besсhmuEen' zusеhеп 2.bemerkenswert' аUtfа||end;-ая
'
закyпopl,lтьzUк0rKen besсhmieгeп личнo(ть eiпeherausгagende Persбn.
закy(итЬ|. bеiBеп; - ry6ьtsiсh аut diе замазка / Кittп Iiсhkeit
LipрenbeiBeп |l.riпeк|eiпigkritessen заман.lив/ьlй ver|ockend; -oe npедлo- 3aмечаниe,l 1. Bemerkuпg l2. VeгWeis m
эaкускfa | 1. Hаррchеn л, Apрetithapрenrnxeниeeinver|oсkeпdеs Angebot замечатeльньlй bemerkensWert' heгv0r.
2. V0rspeise l; на -y (егoдtlя икpааls3амаpатЬ bek|eсkerп, besсhmutzen rаgend'aUsgezeiсhnet, hrгаUsrageпd; -
Vorsрeise gibtrs hвute Kаviar заl''а(киpoвать(я 1.siсhmаskieren 2.siсh peзyльтат аUsgezeichnеtes Еrgеbnis
закyсoнная l |mbiss m vrrkleideп заi'eшанньI/й vеrwiсke|t; 6ытЬ-1i' вo
закyтать WаrmeinWiсkeIn, еinhul|еп заматьtвать 1' еiпwiсke|п 2. umwiсke|n чтo-л.inrtwverwiсkе|t sein
зал п Sаа|n, Raumm, - o)i(идания замeдлeни/eл Ver|аngsаmuпg f. замиpать 1. stoсkеn 2. eгstаггen t. verk|in.
Wаrtrsаа| rn;(пoPтивнЬ|й - sporthа||e l
Verzdgeruпg l; 6eз-я uпverzugIiсh gen,verhallen
зала?i.iь|вать rinkniсken, Umknicken; -замедлeнн/ьlй veгlапgsаmt, verzdgeгt; заr/tкHyтoсь , Abgesсh|0ssепheit l Iso|a.
pyки(aUsVerzwеif|uпg) dieHаnde -ая Фёмкаzeit|UprnаUfnahme
ringrп; l tionl versсh|ossenheit f
poз? - цeныhorrеnde Pгeiseftjг etw
3амедлитЬ 1. ver|аngsаmen 2. zdgern, auf замкнyтьIй 1. versсh|0ssrn 2. kontаktагm;
foгdeгп sichWаrtеп |asseп oнoчeнЬзамкнyтergehtniсhtаUssiсh
залеж/аться 1. keinenAbsаtzfindrп; замeна/ 1. Еrsetzеп л, Еrsаtz m 2. Vеrtгe- herаUs
пи(Ьма-али(Ь на пoчтediе Briеfe tung l' Ersatzп]; пoлнoценная - зaмfoкп 1. Sсh|oss л;запеpeть на -oк
habenzu |апgeаUfdeг Postge|еgеn vo||Wertiger Еrsаtz versсhIieRen; noд-|(oмUпteг VeгsсhIUss;
2. verdeгbeп замeни/ть1. ersetzen; -тЬ мeталл за сeмЬю-кам},lhiпtersch|ossUnd
залeзть 1. hinaUfkIettrrn,hiпаufkrieсhen пластма((oй Metа|| dUrсh PIastikerseten Riеge|2. sсh|oss /},BUr0l
2. hiпeink|etteгn'
eindrinqen;- в чyжoй 2. vertгeteп,ersеtzеп; книга -ла еinyв(e замoлч/ать sсhweigen' verstummen; заста-
дoм iп еiпtremdes HaUseiпdriпgrп 3. yAoвoльсвия dаs BUсh ersеtztе ihmа||e витЬ-атЬ zUmsсhweigen brjngen; -и!
- в каpмаH
hinein.greiteп; in dieтasche апderrnVergn|.jgungeп 3. (прийти нa seistill!
greifen смеHy)аbIdsen зaмopoзитЬ 1. eiпfriегеn; - pьl6у /
залив,'Meerbusеn /r,,Buсhtf зашepеть 1. s1i||stehen, stoсkrn'erstагren; фPyктЬI tisсh/obst einfriегrп: лepeн,-
заливнoе,lAspikrn - oт сPaxа vor Angst eгstarreni y мeня фoндьI Ge|dmitte| einfrieren 2. kа|tste||en
зaлиfть1. 0bersсhwemmеп; рeка -ла сeрдцeзамеPлodаs Hеrzb|irbmir 3. vrreisеn
лyrа dеr t|uss hat die'Wiesenijbеr- stehen: (лoвазамepлина eгoyсаx die замopoзки рl tгost/I,i - Hа пoчвe
sсhwemmt 2. brgieBen; -ть гoрeвинoм Worte erstафen аUtseinen Liрpen 2.лepeп, вodenfr0st rn
seiпenкUmmегersаufen 3.Idschen4.fuIIeп; (пpекрaтиться) veгhа|leп' аufh0геn за[aр(jdn heirаten, выйтизa кoгo-л.-
-тЬ гopючee в 6aк den каnistermit замеpзa/ть getrieren' ein|rierrn; вoда-eт jdnheirаten
тreibstolt -ть дoPorya(фальтor/t dаsWаssrгgefrierti
fii||en; oн (oв(eм заi,ёрэrr замyxer'veгheirаtet 6Ьпь- vrгhrirаtеt sеiп
einestrat]e
asphа|tiereп istvti||ig
dUгсhgefгoreп замy)кeсвo Heirаtl Еhel
замyчитЬ

замyч1,lть,l. zUтodequа|en, to|tеrп 2. quа. dieserGeIegenheit meiпe FreUnde sсhriften

Ien'p|аgen заoстPитЬ 1. sрitsen,sсhаrlen 2.zUsрitzen, записн/oй Notiz.;-ая книжка Notizbuсh л
замща, Wi|d|edrr л versсhаrfen; - вниlt{аниe на чёi/t-л. зaплaт fa t F|iсken л; пPиЩитЬ -y rinen
заi'ь|каниe'кopoткoe - кUгzsсhIuss m еiпersасhe besOndeгe Aufmerksamkeit tIiсken аUfnаhen
заI\ltьt(ел,' l. Vorhаben ,; oсyщeствить sсnепкen заплатить bezаhIeп
(вoй - sriп Vorhаben verwirkliсhen заoнн/ьtй1. in Abweseпhеit; -ый заплeснeвeлый versсhimme|t
2. |deel' кonzept л пpиroвop Abwesenheitsuгtеil л 2. tern.; заплeснeвeть sсhimmеlп
замЬlшлятЬ p|аnen, vorhаbrn -oe o6yчениe Fеrпstudium л заплoм6иpoвать pIombiеren
занaвe(,,lvoгhапg rn; - oпy(каeт(я / запад,,l 1. Westeп л: к -y West|iсh: на - зaпнyтЬ(я stoсken' steсkenb|eibrn
пoднимаeтся der Vorhangfа||t/ geht nасhWesten; на -е imWеsteп 2. 3апад запoвeдник,l NаtursоhuEgebiet л
hoсh;пoд- gegen Еnde (зaпадньtе пpаньt)Westeпrn; искy(. запoвeдь Gebot,; пepвая- obrгstes
заIrавeска Vorhanq л7,Gаrdine l ствoзападаdieWest|iсhe Kunst Gebot '
зaнeсfтL4 '
1. vorbeibringen 2. versch|аgen; западн/ый 1.West|iсh'West-; -ый ветeP запoлни/ть 1.liil|en;зPl,!тeли -ли залdie
ero -лo в паPиxes hаtihппасhParis Westwind гr,2. abeпd|iiпdisсh; -ая жи- zUsсhаUer fu||teп deпsаal 2. аUs|ij||еn;
versсh|аgeп 3. eintragen' einsсhreiben; вoпиФаbend|аndisсhe |Mа|erеi -ть анкery eiпtoгmU|aг аusfij||en
-ти в кoгo-л. сп],l(oк idn in die Liste запас,l' 1.Vorгаtrn' Reservе l; имeтьв *e запoляpнь|й Po|аЁ; - гoPoдnогdIiсh des
eiпtrаgeп 4. (hoсh)heben; -ти Pyкyдля invorrаthаben; y на(eщёдвачасав -е Polarkreises geIegene stаdt
yдаpаdirHand zUmsсh|аg erhebeп 5.iпs Wirhаbennoсhzweistundеп Zrit;прo- 3аnoмни/ть siсh etw mегkrп'siсh et\,v
sсh|еudегn gerateni маЩинy-лo der iпVorrаt
2. Umfаng л, Bеstапd m;- слoв einprаgen; я этoгoне мory-ть iсh kаnn
Wаgen geгiet inssсh|еuderп Wortsсhаt/л 3. Eiпsсh|аg /л, saumr, mir dаs niсhtmегken; 3апoмнимoи
занизитьzu пiеdrig еinsсhaten; - oцeнкy 4.вesеrvr l; oфицep -а Reserveofiizier rn оoва!drпkaпmeine WoгteI
кoмy-л.jdпsсh|eсht beurtei|eni - цeнy 3апасн/oй 1. v0rгаtig2' Reserve-, Еrsаtz.; зaпoнка, |\4ansсhettenknoрf ].л
deпPrеiszUniedrig ansetsen -oй вЬIxoд Notausgапg /л; -oй пyть запop ,ll 1. Versсh|Uss m, Riеgе|rn;
заниi'атeлЬный Unterha|tsam' inteгessаnt' Abstr||gleis л;-oй игpoкEгsаEspie|erlл; зaпepeтЬ на - veгsсh|ieBen, verrjege|п
spапneпd, amlisant -Ь|е части Егsa?tei|epi 2. мФ Verstopfung f
занимать(я 1. siсh besсhаftjgеп mit, запасти(ь siсhversorgen (mit): .l.
- тёпЛoй запpавить hineiпstесkeп; - 6pюкив
betreiben' siсhbefаssеп mit;- (пoртoм oдеxдoйsiсhWаrme Kleidung besorgen; сапoгиdie Hosein diе stiele|steсken
sport treibеn;- xoзяйпвoмden - теPпение]i' siсhmitGedU|d Wаppпen 2. teгtigmachen; - машинy6ензинoм
Hаushаlt fuhrrп2. lernen, studieren 3апаx,7GeгUсh rn' DUft/I? Benzintanken3. anmасhen' wijrzen;-
занoза/ 1. sр|itter п 2. streithamme| rл' запачкатЬ besсhmieгen, besсhmutzen (алатмайoнe3oмsа|atmit Majoпаsе
N0rg|еrл запeканка , Auf|аuf п};каPтoфeлЬная - anmасnen
занo(чивoсЬ / Hochm'JI m, I кartotfe|аUf|аufл запpавка тanken л;poза(заправovнaя
3анyда lnl' Neгveпsаge l ^noganz запepeть 1. аbsсh|ieBrn, zusсh|ieBeп; сганция) '1.
тankste||e f 2' кул'ZuIatt, Ge-
-
зaнятиfел 1. Besсhаftigung l; лю6имoe (аPай на задви)|(кy die sсheune wiJ|zл
-e Liеbliпgsbrsсhаftigung l 2. (в3ятиe) veгrirgеln2. einsсhlieBen, eiпsp€ г r€ п 3апPeтлVerbot л;налoxить - начтo.л.
Еinпаhmr f 3. -яp, Unterriсht m запeчатать 1. versiеge|n 2. zuk|rbrп etwvеrbirteп; бьlтьпoд -oм veгboteп
занятoй beschаftigt, besetzt запeчатлeть dаrstelIen'
verkоrpern sеiп;6eз-а unbesсhrаnkt
занятЬI. (Bзять взаймьr) siсhеtw|eihen, запи(ать1. пotieгeп' аufsсhreiben; - запрeтитЬverbiеten. uпtersаgeп; -
sich etw borgenII' 1. iп Anspruсh лeкциюеiпr Vor|rsunq mitsсhгeibeп кypитьdas ваuсhеnverbieten; пpoeзд
nehmeп, brаnspгUсhen; - вpeмяzeit 2. аufпehmen. anme|deni - на пpиём запPещён DUгсhf ahrtverboten
brаnspruсhen 2. beseEen. einnehmen; - idпfurdiespгeсhstundr anme|den 3. auf. запPeтн/ый veфoten; -ая зoнаSperгzone l
кpeпoсть einetestung eiппеhmеn; книги zeiсhnen. aufnehmeni - кoнцepтein 3апрещениeл Veгbot /)
занял],l всюпoлкydie вuсheгпahmrn Konzertmitsсhпeiden запpoс,llAnlrage f
dаsgaпzeRegа|eiп;- мeстoв вагoнe записать(я 1.siсhапmе|den, eiпsсhreiben; запpo(ить 1. anfгagen; - в паPламeнтe
einenP|аt imZUgeinпrhmrn 3. аntreten; - в (пopтивнyю (екцию siсh bei eiпrm beim Pаг|аment апfrаgeп 2. апforderп;-
- пoс минисpа den Ministerposten sportverein anme|den 2. siсh bei idm r/tнениe (пeциалистoв eine Еxрeгten-
aпtreten 4. besсhаttigen, unterha|ten; - aпmе|den; - на пPиёмк масса)кl,tсry meiпung anfordern
дeтeйиrpoйdie кindeгmit sрie|eп siсh einenтerminbeim|\4аsseur geben запpoсь| p, 1. вediirfnisse p/;yдoвлeт-
brsсhаttigen |аssen вopять- людeйdie Beduгfпisse drг
заoднo 1. im gegenseitigеn Eiпvеrnrhmen, запи(ка, Notizzettr| rn; дoкладнaя- Mensсhen befriedigeп 2. Anspruсhr pi'
eintrасhtig 2. zug|eiоh, g|eiсhzeitig;eдyпo sсhгiftliсhe
MittеiIunq t0rderuпgen p/
дeлаi'. - навeщyдpyзeйiсh bin эaпискиpl .l. Notizen p/, |v]emoiгen p/, запyгать jdm Bапgеmaсheп, idn ein.
gesоhаft|iсh UnteгWegs Undbesuсhebei AulzеiсhnUngen p/ 2. WisseпsсhaftIiсhe sсhiiсhteгп
 затeя

запyскп AnIassen л Gгundgeha|t л; пoвЬlшатЬ -y denLohп -ть кoгo-л.наместепPесryплeния jd;

запyстr,rтЬI.1.(бpoсить) sсh|eudern 2. аn- rгhоhеn auffгisсher
тatertаpрen
Werfen'ап|аsseп; - 6yмажнoгo змeя заpyбeж п Aus|апd п застегнyть zumachen,
schlieBen, zUknор-
einenDгacheп steigeп |аssrn;- мoтoP заpy6eж/ньlй аUs|апdisсh, AUs|аnds-: fеn,zusсhпа||еn
den|l4otor an|аsseп 3. hinеiпsteсkeп; - -ныe сpань|Auslапd л засгё)кка п, ReiRversch|uss
lvrrsсhluss fl
pyкyв каpманmitdегHапdiпdieтasсhe .l. 1. (закрьlть)
bedeсken,
zude-
зapу6 f ить еrsсhlаqen' niedеrmetze|п застели/ть
gгeifen||.vernach|аssigrп ;- yчё6y das 2. einkerbeni -и (e6e на нo(y!schrеib dir cken,-тЬ пoлкoвpoмdеn Bodenmit
studium vегnаch|аssigen dаshiпter die0hreп! тeрpiсhbe|egen;
ryrи -ли нeбoWo|kеп
p/
запчаси Еrsatztei|e p/ эapfя I уpенняя-я |\40rgenrot л; вeчep- bedeсktеn den нimme|2. (завoлoчь)
запяоьeлHandge|enk л няя-я Abendrot (
л; всатЬ -ёй vor ubrrziehеn
запятаяKomma/} таgesаnbruch аufstehen; oт -|4 to -|1 эастeнч1,lвый sсhuсhterп' verlegeп
'
заpa6oтать I. verdienen, erагbеitеn; vontriihbisspаt застoй,п1. stil|staпd п 2. stagnation l,
-
пPавo на oтпy(кsich den Ur|аub заpядка f1' Laden n;- pyжЬя dasGewehr tlаutel
vеrdiепеп II.in Gаngkommen, аnfаngrn |аdеn 2. Gymnastik f3. Aufmuпterung f застoйный stockend' stаgпierrпd
zuarbeiten засадить 1. bерf|anzеn 2. (eiп)sperrr€- п : застpoить DeDаueп
заpа6oтaться 1. siсh аbагbeiteп; - дo в тюPьItiy insGefаngnis sperren 3. jdnzU эасpoйка lBеbаuuпg l
пoлyнo.tи bis tirf in die Naсhthinеiп еtWzwiпgеn; - за ра6oryidnzurAгbeit застpя/тЬsteсkenbIeibеп, festsitzen:
аrbeitеп 2. siсh0beгarbeiten zWiпgeп 4. hineinsсh|аgen (лoва-ли y негoв гoPлedie Woгte
заpабoтoк л 1. Lohn/', Geha|t r,' Gаgel засeданиe л sitzungl oткpьIтoe - b|ieben ihmiml.lalssteсken
Einkommеn л; гoдoвoй * Jahreseinkom- ijtfrntIiсhе sitzung зaсyпитъся eintrrten (f[jг);
- закoгo.л. siсh
menл 2. saisoпarbrit l, Jobm за(eдатeлЬ л' BesiEег /Il jdn
fuгidneiпseten, insсhutnehmeп
зapaзfaI |nfektion f; и(тoчники-ЬI засeдать1. an einersiEungtei|nehmen засyxаf D0rref
AnstеckUngsherd п 2. tagen засyшлив/ьtй durr,tгoсken;-oe лeтo
заpазить.t. ansteсken' infizierrn 2. ver- 3а(ели/ть besiede|n' bevd|kern' bеziehen; regeпarmrг S0mmrr
seuchеn 3. anstecken, mitreiBen; - кoгo.л. этoт дoм нeдавнo -ли dаs HаUs Wurde засьlпать 1. zusсhUtteп 2. аufetwstreuen'
jdn
вeсeльем mit seineroutenLаuпе erstvorkUгzem bezogеn ehvbedeсken; - вoпPo(ами idnmittra-
аnsteсken: - (вoим пPимеPoм mit засe/сть 1. -сЬ дoмаzU Hаusehoсkeп genbestiirmеn; - пoдаpками jdnmitGе-
gUtem BeispieI v0rапgehen 2. siсh an rtlv heranmасhen; -сть за sсheпkеп iibегhаufеп (на
3. экзaмене)jdn
заPаз],tться 1. siсh anstrckeп 2. siсh кl|игиsiсh hinterdie вlicheгklemmen durсhfa||eп |аssеn
аnsteсken |аssen,- ньeй-л.энеpгиeй 3. Iauern, siсh rinsсhIieBeni -сь в затаитЬ vrrbergeп, verstесkeп
siсhvoпjdsЕnergie mitreiBeп |аsseп кpeпoсти sichineiner testUng einsсhIieRen затвop,,l 1. Sсh|ossл; двеpнoй-
зapаз/ньlй|nfektions.; -ая 6oлeзнь 4. stесkenbIeibeп; этa мЬI(ль-ла y т0rsсhloss л 2. Absperrvorгiсhtung
Intektionskrаnkhеit мeняв гoлoвedеrGedапke grhtmiгпiсht затейливьlй versсhntjгke|t' '
k0mpIiziеrt,
заранeeim Vorаus' ' voп v0гnheгein, mehrausdemкopf Uпterhа|tsаm' Iustig
fгijhzeitig заслyг/а / Veгdienst л;t|аградить пo-ам '1.
затeм dапп,dаnaсhioтдoхнём, -
заpасти1. zuwaсhsen, vrrwi|dеrп; сaд gebilhrend belohnen пoгoвopиi, Wir ruhenuпs аUs,dаnn
заPo(derGаrten istveгWi|drrt 2. (zU)Wасh- зaслyженньlй dienstvo||,
veгdient; yйтина redenwir 2. deshа|b, dаfur;o6ryдим,
sеп|аsseпi- 6opoдoйsiсhеiпenVo|F - oтдьIx|п den veгdienteп Ruhestand вeдья - и пpишёл |assUпsdаsbespre-
bartWасhsen |аssеn 3. (заpy6цевaться) gehrп сhen' dеsha|bbin iсh sсhIie[Jliсh
verheiIeп за(лyжить vrrdieпrn; - пoчётнoe званиe gekommrп; -. чт06ьI Um''.zU
(aUI)zeichnen' ,l.
заpи(oватЬ skizzirrrп einenЕhrentiteI erWerben затeмнитЬ vrгduпkr|п, abdeсkeni -
заpисoвкa / 1. skizzieren /}2' zeiсhnuпg l за(нyтьeiпsсhIafen o(вeщeн]re dasLiсhtаbdrсken 2.tгuben'
3. SkizrI за(oв ,' Riеge|/л; запеpeтЬнa - versсh|eiern; - (oзнаниеdаs вrwusst
3аpницаWrtteг|еuсhteп л vrrпеgr|п seintrilben
' eпtstehеn,
зарoдитЬся аufkommen засopeниeл vеrunrеiпigung l, Vеrstорfung f зате/нь1. hinеinf|ieBеn; вoда-кла в
заpoAьII'll,ll
1. кеimrn' Еmbryo п 2. nеpeн, заставлятЬ zwingen, notigen пoдвалdаs Wаsser in den кe||er
ist
Keimrl}iпoдаBl,tтЬ в -e etw im Keim зaстарел/ьlй eiпgebijrgerti -ьlй пpeд- gef|ossen 2. eiпsсhlafeпi y нeё -кЛи
еrstiсkrп Pас(yдoк hаrtnасkiges VoгUrtei|; -ь|e нorиihreBeinesiпdeiпgesсh|аfеn 3. an.
заPol(дeниe л Ersсheinen r,' вi|dungl пPeдсавлeн},!я tiefveгWurzеlte Vorste|. schwe||rn; y нeёзатёкrлазsir hаtein
Епtstehuпg f Iuпgeп geschwollenes Auge
заpo(ль/ 1.Gestгt]pp r' 2. Diсkiсht/, зaста/ть 1. апtretfeп'voгfiпden; -тьдoма 3aтеfяI1.Еin|a|| m',нeлeпая -я аbsurder
заpплат/а f Arbеits|ohn л: oснoвная -а zU HаUse апtгеffеп 2. erwisсheп, ertаpprn; 2. strеiсhл; pe6яньи
Eiпfа|l -и Kinder-
зaтeятЬ

stгeiсhep/3. sсhndrkr| rn lhпeпrtwаsаus,dеnвriefzuuberbriпoen? Weswegen: - тЬIпPишёл? WozUbistdu

затeя/тЬагrаngieren' orgаnisierеn, bеgin- 2. ersсhweren; - дoсryпкyда-л.jdm gek0mmeп?
neп;чтoэтoвЬ|-ли? Wаshabtihr da deпzugапg zuetweгschweren зачepкнyrьdUrсhstreiсhеn,
strriсhеп
аngestе||t? зать|лoк,'Hintеrkoрf /}?;идтидPyгдPyry l' verгrсhnung
зачёт,, 1. Aпreсhnung l
зaтL4хну fть 1. sti||Wеrdrn,vrrhа||en. в - im Gаnsrmаrsсh geheп:в - 2. тestл; qать - einrnTestmaсheп
пасh|аssen' verstummeп; звyки-ли die hinterеinaпdеr 3. (спopт)Wertung (oPевнo-
4 вьI],lгpатЬ
Lautevеrhal|teп 2. siсh |egeп'аufhiireп; затяжкаf 1. Verz.igeгung l Verspаtung l ваниев кoмадlloм-e in der Mапп-
дoждьзатиxderRegenIieBnасh 2.Zugm sсhаftswrrtuпg geWiпnen
затишьe,l 1' Sti||ef; насryпилo - es затяжн/oй sсhlepprnd' siсh hinzieheпd; зачинщик,I| An|[jhrer,It,
Aufwieg|er/I,
WUrde still2.Windsti||е f;- пеpедгpoзoй -ая 6oлeзнь |аngwiеrigе кгaпkhеit;-ь|e зачи(лениe,l 1. Anreсhnung l' Gutsсhrift l
die RUhevordemsturm3. soeн.Frurr- дoждиDauerregen ,r, 2. Aпste||uпg 1 - на pа6ory Еinste||Ung l
pаUse / 4. sti||stаndrл,F|aute f зaтянуfть 1. zubinden' festziеheп; -тЬ зачислить 1. аnreсhnen' gutsсhrеibeni -
заткнyть1. verstopten, zUstoрfеп; - пoяспoryxedепGurtеlепgersсhnа||еn натекyщий (чётз0 000рy6лeй30 000
6щьlлкyпpoбкoйeinet|аsсhevrrkor- 2. stгatfanziehen; -ть пoвoдья diеZiige| Rubelаuf dаs Girokonto iiberweisen
ken;- yшиватoйsiсhWаttrindiе0hren strаtfаnziehen 3. bedeсken; не60-лo 2. аUfnehmen; immаtrikuIieren (пpинять в
stopfen 2. hineinsteсken: - запoяскoгo- ryчамиder Himmе|ist bedeсk(pанy yнивepситет)
л.jdmUber|egen sein -лo diе Wundeist verпaгbt 4. hin- защит/а sсhut /л.verteidigunq f: взять
(oл. (зцepxaть) пoд (вoю'
затi'eн],tе,t l. Finsternis /i пoлHoe einziehen' veгWiсkeln 5. hin- -y uпterseinensсhuEstrl|en;
нeчнoe- eiпetotа|e sonnenfinsterпis; - einziehen 6. - пe(нюriп Liedапstimmen искать -ьI sсhutsuсhen 2.Verteidiguпg f
эатмeниe Mondfiпsterпis f 2.verwiгrung li заyPядньIй mitteImаBig' geWdhnIiсh; - 3. verteidiguпg l Abwehr l 4. -а ди(-
нанeгoнаlllлo- eristgеistig vеrwirгt чeлoвeк DUrsсhпittsmeпsсh п сepтации Verteidiguпg
dеrDissertation
затodafuidagegeп' iedoсh заxват,, 1. Ergreifuпg l Егoberung f; - защитить 1. (be)sсhiiten 2. sсhutsеп; -
затoпи/ть I.аnhеizen,einheizen lI.1. 0brr- власи Maсhtегgreitung f 2' Grifi п' oтхoлoдаvorKаltesсhii'tzen 3.veгteidigeп
sсhWеmmeп, iiberf|Uten 2. versenken; tеstha|teп л 3ащt,tтник,' l. Besсhiiter/I,,Verteidioerrri
-ть кopа6ль eiп Sсhiffversenken заxвати/ть1. nвhmeп,grеifеп;-ть 2. AпWа|t rл'Verteidiger
/Ii
затoптать zeгstamрf
zеrtrеtrn' en гoPстькoнфетeine Hапdvo|| вonbons заявить1. erk|аrеп, mitteilen;- o (вoём
затoP,ll veгkеhrssttiruпg f' stаu /л; на nеhmeп 2. еinпehmen; -ть чyxyютeP- (oгла(ииseiп Eiпverstапdпis erk|агen
пePeкpё(ткe o6pазoвался - аn der pитopию fгemdеs теrritorium eiппеhmeп; 2. beаntrageп; - (вo],t
пpава на чтo-л.
кreuzung hatsiсheinstau gebi|det -ть инициативy diе |пitiative
еrgreiten seiпe Reсhte auf etwge|tend mасhеп
3атopi'oзить (ab)bremsen 3. mitnehmen; -ть в гoстидeтeйmitden заявкаl 1. m 2' Anfordrrung l:
3атpат/а Ausgаben р/:( 60льш0й-oй Kindern zU вesuсhkommen; нe за6yдь кoнцеpт пo^nIrag
-м Wuпsсhkonzert л
'
(илmitеiпemhoheп 1.Erk|аrungl2. Еingabe l Ge-
Krаftaufwаnd -ть зoнтикvergissniсht,drinensсhirm 3аявлениe,'
затpат],lтЬ ausgebrп'vrrbrаuоhen: - mitzuпеhmrп 4. eгwisсheп, апtгeffen suсhл' Antrag rn:пoдатЬ- beаntrаgen:
6oльшиe сyммьl groBе summen 5. fаsziniereп; pа6oта-ла егoцeликoм напиGaть - o6 oтпyскеeiпепUr|аubs-
аUsgebeп: - y(ил],tя на чтo-л.viеlкгaft die Arbeitfesse|teihn 0. riпsсhrritrn antrаg stel|en
аufbгiпgrn gegen' eш voroeugrп заяцп 1. Haserл; oднимвь|сPелoм
затpe6oватьапtoгdern;- (вeдeния заxватниvеск/ий ErobеrUпqs-; -иe y6итьдвyх зайцeвzweiF|iegrn miteinеr
EгkUпdiguп0en einziehеn вoйньI Eroberuпgskriege p/ к|аpprsсh|аg€ п2. sсhwarzfаhrer,n (бeз
затpoнy/ть1. berijhren, vrr|eEеn;-тЬ захватч1,tк,' Eгoberer л, Eindriпglingп билeтный пaссaxиp)
ньё-л.самoлю6иe jdsЕite|keit
ver|eten; заxлe6нрься 1. siсhversсhluсkeп 2. au- звание,l тite|п; - пoчётнoro дoктoPа
-ть бoльнoeмeстodenwundeпPunkt 0ersichsein;- oт(мeхаvorLасhen fast Еhrrпdoktortite|
п
treffen
2. berijhren' -ть важньlй
strrifeп; erstiсken; - oт (лёз sсhluсhzen; - oт звать1' (hегbri)rufeп:
- кoгo-л.на пo-
вoпpo(eineWichtigе trаgеbertihren счастЬя gаnz
vorG|uсk аUBeг siсhgeгaten jdn
мoщь zu Hi|ferufеп2. ein|aden; - в
затpyпнeни/e f; всгpe-
л 1. Sсhwiеrigеit 3' sсhеitеrп 4. vегsageп гoси jdn zu siсh ein|аden 3. nennen,
титЬ -я auf sсhwierigkeitrn sto0en захoд,?1. Aп|аuf m;сoвтopoгo -а beim rufen;кактебязoвyт?WieheiBtdU?
Lagе;
2. sсhwierige 6ьrтьв -и inSсhwie- zweiten An|aut 2. Besuсh л, Aufeпthа|t rn звезда,steгnrn;пoляpная п
- Po|агstегп
rigkеitеnseiп;вьIвeсти кoгo-л.'из -я 3.Anf|ug /л;- напoсадкy Lапdeanl|Ug rn 2. starл; - экPанаFi|mstarr,
idmausderPаtsche he|fеn 4. Untergaпg rл;- (oлнца sonnrnunteг- звёздн/ЬIй -oе нe6oSternen-
sterпen-;
затpyднитeльн/ьlй sсhWierig'komр|izieгt, gапg л7 himmel rn
sсnweг;пoстав],lтькoгo-л.в -oe пoлo- l. еiпhaken'
зацeп],rть eгgгeifen
2. hаngen звeн/eть1. k|iпgeп,tопen,eftlingen;
-ят
жeниejdnin Sсhwiеrigkeitеп bringen b|eibeп; - нoгoй за кoвёP iiber den гoлoсаStimmenеrklingen 2. k|irren'
затpyднит/ь 1. beschwrrliсh не -
fа||еn; тrppiсhsto|perп
3. rmpfiпd|iсh
tretfeп kiimpern (mit);-eтЬ r'oнета[.rи
mitden
ли вас пePедатьnи(ьмo?mасhtrs зачei, Woz|l, zu Wr|сhemZWeсk' Muпzеn k|imрern
 3накoMЬ|Й

звeнo,,1. (цeпи) Kettenglied л; G|iedлi здpав/ьlйvernunftig, verstаndig, gesuпd; tJbe|eпt-sсhеideп 2. Unhei| л, Ung|iiсk /,
сoeдинитeльнoe - Vеrbindungsg|ied л -ь|й(мЬ|(л gesunder |Menscheпverstаnd; 3. Wut l Zoгn rni имeть - на кoгo.л. auf
2. (гpyппa) Gruppe l в -oм yмebеivo||rm Verstапd jdn w[itend sein;(дeлатьчтo.л.(o зла
звepёнЬIщ,, JUngtier л зe6pа/ Zebraл etwausWuttun;мeня- бepётdiеWut
звеpcтвo GгаUe|tat f, Grаusаmkеit f' зeва/ть1' gаhпen; -ть вo BeсЬpoтmit расktmich
'l gаhпеп2. gatfeп, злoб/а вosheit1 Gehаssigkеit
вestiaIitаt
/ aufgerissrпrm |\4uпd l Wut1
звepfьп 1' тier,; пyшнoй-ь Pe|ztirr л; niсhtaufраssen' dieGe|rgеnheit niсhtnuErn; ' l;
Erbittеruпgп],tтать nPoт],lв кoгo.л.
-y
xищнь|й-ь Raubtier /l 2. вestieli -ать пoсгoPoнам Mаu|affeп feilhа|ten аUfidnw0tепd sein
смoтpеть -eм gгimmig b|iсken зeлён/ьtй 1. gгi]п 2. Gгuп.:-ь|е насаж- зл06ньIй erbitteгt' gehаssig' boshаft
звoнvlfть 1. klingeп. |аUten; телeфoн-т дeнияGrijпап|аgеп p/ 3. grijn'Unreif злoбoднeвньlй аktue||,тages-i- вoпpo(
dаsтe|efon k|inge|t; y
-ть двepeй an der 4. unertahгеn, grun hinter den ohren аktue|le Fragr
тi]rk|inge|n 2. аnrufen; пo- мнезавтPа зeлeнь1' GrUnл 2. Gеmuse л, Gruпzeug л; злoвPeдный аu0erst sсhаdIiсh, veгdeгbIiсh'
гuf miсhmoгgenan 3. аUsposаUneп; (вe)кая - frisсhes Gemuse unheiIvol|' boshаft
нeчeгo oб этoмпoвсюAy -ть dasmuss зeмельн/ый Land-, Boden-, Grund-; -ая злoдeй,'lHаluпkе Iп
niсhti]berа|| аUsposаUnt Wrгdеn; -тЬ вo peфopма Bodenreform l; *ьtй щастoк злoдеяниeл Verbгeсhen л' Grаurltаt f
в(e кoлoкoла etwan die qroRe G|0сke GгUndst0ck /l зл/oй1' bоse,boshatt; - yмьlсeл Boshat-
hапgеп зei'лeвладeлeц п GrUndbesiЕer rn tigkeitf 2. bose;oнзoлнав(exeristaU|
звoнкий 1' k|аngvo|, k|iпgend 2. stimmhаft зеi/tлeдeлиe,l Landwiгtsсhaft l аllеbоse;-ая нао.lеI'!ка bei0eпdrr spott
эвoн/oкл 1. к|inge| ii двepнoй-oк зei'летPя(eниe, Erdbeben/} 3' sсh|imm, еrbаrm|iоh' unhеi|vo||
тiiгk|ingeI f 2. KIiпge|п л, Lаuten/}i зeмлfяI 1' Eгde/, Eгdkuge| t 2' Еrdet, злoканeсвенн/ьtй bёsartig; -ая oпyxoль
Pаздал(я -oк es k|inge|tr 3. Aпrufrr, Bodrnrn,Erdobеrf|асhе l; pа6отать пoд еinb0sartiger тumoг
звyкл 1. тon m, LaU|п' к|ang/л; нe -ёй tаgsuber аrbеitеп; дo6ьtтьиз.пoд злoпаi'ятнЬIй nасhtragend, гасhsiiсhtig
издатьни -а keineп тoпvonsiсh qebеп -и dаs UnmоgIiсhe mоgIiсh maсhrn злoyпoтpе6лять 1. missbгаUсhen; -
2. Lаutrл; гла(IrьIe -}tVokа|epl; (oглас. з. test|аnd л' Lапd л; -| Lаnd iп sicht! властью Mасht missbrauсhen 2. Miss-
нЬIe-и кonsonаnten p/;пyсгoй- leerе 4. Landл' poдная-я Heimаt l; чyжиe brаuсhtreibеп; - спиPтньlм in Meпgeп
Worte3. sсha|| rri;(кoPoсть-а scha||- -и! fremdeLаnder5. Lаndbеsitz rn; AIkoh0l triпkeп
gesсhWindigkeit l владeть-ёй einenGгundbesitz hаben; змe/я sсh|ange l; ядoвитaя-я Gift-
звyкoзапи(ьт0nаUfzeiс hпuпgf (poв-нятЬ с -ёй drm Еrdbodrn '
sсh|ange 4 изви!ать(я -ёй siсhsсh|ап-
звyчатЬ '
(e0k|ingen, (er)ttinen gIeiсhmасhen gern
зданиe,GebаUde л' BaUrn эe]i'ляк,ll
Landsmапп rn;мЬ|(ним-и rr знак,''1.zeiсheп л;дpPo)кный - vrгkrhrs-
здеФnler istmeinLandsmаnn sсhi|dл; тoваpный - Wагenzeiсhen л;
здopoваться (be)gг0tjen; - за pyкyidn mit зer'ляника Еrdbeere l пoдаватЬ -и pyкoй mit der Hand еiп
Hаndsсh|аg bеgrijBеп зei'лянка,'Lehmhiittе l zeichen gвben 2. Vorzeiсheп л
здoPoвo.l. gаnzsсhiiп;- yсталiсh bin зeмн/oй1. Егd-;-ая кopаЕrdkrustr f; знакoмить 1. bekаnnt mасhrп, vorstе||eп;
gапzsсh0nmi]de; - пoryляли Wirhаbeп -ая oсь Erdaсhsе f; -oe пpитяжeниe (
- нoвьIi'и (oтPyдниками jdn mitdeп
tuсhtiggefeiert 2. prima'qut3. tijсhtig' Еrdanziehung l2. irdisсh пrueп Mitаrbritern bekаnntmaсhеn
griindliсh; - (дeлаHo! guteLеistungI зеркалorl sрiеgв|rn; сr'oтpeтЬся в - siсh 2. bekаппt mасhеп, rinfuhreni - (дeлами
4. super'primа,k|аsse; вoт -! dаs ist imspiege| betrасhten jdпmitdeпGrsсhаfteп vеrtraut maсhen
klasse! griiB
5. -!Tаg!; diсh! л:
зepнoл Korп Pxанoe- Roggeпkoгn л: зна|(oмllть(я 1. siсh etw vorstrl|eп, siсh
здopoв/ьlй 1. krаftig2. krаttiq, stаrk;- кoфeв зёpнах Bohnепkаtfeе,n, Getrеidr л mitetwbekапnt maсhеn2. siсhmitetw
гoлo( kгаftige stimme;- мoрoз stаrker зePHoxPаtlил1,lще,l к0rnkаmmrг l, vertrаut machen; - Go6сrанoвкoй siсh
Frost3. gesund; *ьIй вид gesundes Getгeidespeiсher m mitdeгUmgebung vertгaut maсhen
AUsseheп 4. hei|sаm' gesund; -ая п],lulа зима'Winter/'; - настyпаeт es Wird Win. знакoмств/oл Bеkаnntsсhаtt l кontаkt /n;
gesundes Еssеn;-ый вoздyxguteLufti ter;- миIroвала deгWinter istvoruber завязать -а КoпtаКе knupfen; пoддep-
6yдьтe-ы! GesUndheit! 5. nutz|iсh' зимoватЬiibrrwiпteгn; пoказать, гAе )к],lвать -o ( кei'.л. mit jdm bekаnпt
аngеbrасht; -ая идeя gute |dee;-ая pаки jdm
зимyют zeigen, Woes |аnggeht sеiп; пopвать -o den Kontakt zU idm
кpитикаапgebrасhte Kritik злитьerztjгnen' bоsemасheп, аrgern аbbrесhen
здopoвьe,lGеsuпdheit f: Pа(стрoитЬ - злить(я(аUf idn) bбse sein' siсh агgern знаком/ьtй 1. bekаппt; -ая мeлoдия
sriпeGesuпdheit гuiпieren; за вашe-. злoл 1. Ube|л, Bоse/}:пpичинить - bekаnntr Me|odie; 6ьlть-ьtм с кем-л.
autlhrWohl! кoмy.л.jdmetwвоseszufugeni кoPeнь mitjdmbekаnnt sriп;мьl6лизкo -ьl wiг
здpавница / Еrho|uпgstаttr l' sапаtorium л зла dir Wuгze| des Ubels;вьlбpатьиз kennenuns gut 2. Brkanпte rл; мь|
здPавoxpанeн]le,l GesUndhеitsWеsепIi двyxзoлмeньшееsiсhfur dask|еiпrгr стаPьIе -ьIе Wir sind a|te вekапntr; на
знаi'eнатeлЬ

yлицeвсpeтил -oгo auf drr stгаRr зoлoт/oй Gold-; -ая мoнетаGo|dmiiпze f; sасh|iсh; oнсo6иPал(я yexать- yeхал
hаbeiсhеinenBekаппtrп gеtroffen -ая (еPединаgo|denrMitte;y нeгo еr beabsich{igte abzureiseп undist aUсh
знаменатeл/ьrl' Nennеr m; пpивeсти к -ьIe pyки eгist hаndweгk|iсh ungIaUb|iсh tаtsасh|iсh Weggefahren 3. gerаde' ebeп;
oднoмy-ю etwаu|еinenNeпnrг briпgen 0esсhiсkt oб этoм- гoвopится в дoкладegeгаde
знамeнательн/ьtй 1. dеnkw0rdig, bеdeu- 3oлyшка Asсhenputte| л' Asсhenbrоde|/, dаг0brг Wird auсh im Vortгag grsproсhen
teпd;-ьlе (06ьIтия Wiсhtige '
Eгrigпissr зoнаl Zoпel' Gebietлi 6eзатoмная _ 4.0b-W0h|, zwar; - радбьlвам пoмoчь.
2. bеdeutsаm' сhаrаkteгistisch аt0mwаtfentrriе zonei запpeтная- да нe llroryzWагW[]гde ich euсhgerпе
знамeнитЬ|й 1. brruhmt2. ruhmreiсh' sрeгrgebiet л;- oтдЬ|xа ЕrhoIuпgsgrbiet л he|fen, аberichkanпniсht 5.sowoh| ..'a|s
gro0аrtig зoнтик,Il 1. Regensсhirm л?' sonпen- аUсh;- такдалeеUnds0 Writег(usw.);
знаniя,' вапner л' tаhne/; вoдpyзить - sсhirmrrl; pа(кPЬ|ть - den sсhirm aut - тoмyпoдo6нoе uпdderg|riсhеп mehr
dieFаhпе hissrп spаnnen 2. Do|dе f |I. 1. аuсh;- в этoмслщаеаuсhiп
1.
знан1,l,/е,l Wissen л; сneциалист с xo- зool|аpк,п Zoo rri,тiergarten л? dirsrm Fа|| 2. se|bst, niсhteinmа|' sogаг;
tасhpегson; зpачoк m Pupi||e f я - не пoдyi'аю (дeлать этoiсh dепkе
рoulим],l -ям],rkomрetente
oна гoвoрила (o -ем дeла sie hаt зpелoст/ь l Beife f; сдать экзамен на niсht einmа| dагaп, dаs zu tun,ть|-
sасhkuпdig gesрroсhen 2. Wisseпsсhаtt l атгeпат-и Abiturmасheп этoгoнe знаeшь?se|bstdas WeiBtdu
3. кenntnissе p/;пpиo6pести -я Кenпt. зpeл/ьlй1. reif;-ьle я6лoкиreiIeApfe| пiсht?
nisseerWeгben 2. gerei|t; в -oм вoзpacтe im гeif(e0en ива/ Weidef; плакyная - Trаuerwеidе f
знатный 1. angeseheп, namhaft, ausqe- Alter3. reit'rеif|iсh; -oе pазмьlщлeниe игла/ 1. Nаdе| f; швейная - Nаhпаdе| f;
zeiсhnet 2. bekапnt' beruhmt 3. Ade|s-i - гeifIiсhelJbeгlegUng вязалЬная - striсkпаde| /; nихтoвая -
Poд AdeIsgesсhleсht /, зpенufе л sehvermtjgen r,; oсPoта -я тannennadе| l 2' stасhе| Iл
знатo|(,,lKеппeгrI?,sрezia|istrn, Eхрeгte m; Sehsсhiiгfе l;лищиться -я dаsAugen|iсht l,tгP/а,1. spie| л;шаxматнaя - sсhaсh-
- )|(},lвoписиKunstkeпneг п vrr|iereп; тoчка-я GesiсhtsрUnkt /I} spiеIл; oлимпийскиe -ь| O|ymрisсhe
знать1' wissеn'kеnпеп; дть o сeбe - зpе/ть 1' reifеn' rrit Wегden; я6лoки -ют Sрie|е 2' дeтскиe настoльньtе -ы Brett-
vonsiсhhoren|assеп; die Apfe|Wrrdenrеif2. (heraп)гeifeп; y spie|e fur Kindег 3.spie|,,; 6иp)кeвая *а
- Heзнаю!keinr
Ahnuпgli как-? WerWeiR?2. kennеп, нero-eт o6ида|аngsаm isteгbe|eidigt Bоrsrnspеku|аtion л; -а вoo6pажeния
speziа|istаUfeinemGеbirtsеiпi- (вoё 3pитeль,'l zUsсhauer п] Еantasie l; -а слoв Woгtspie| лi -а нe
дeлoseiпr sасheveгsteheп 3. kеппen, зpя1' umsonst, unnijt;- тратитЬ вpeмя стoит (вeч dаsist niсhtderMuhewerti
bekаппtsein (mit); - пo имeни dem unnutz diе Zrit veгsсhwenden 2' UnUbег- вeси двoйнyю-y ein doрpe|tes spie|
Nаmen naсhkеппеn; - кoгo-л. с дeтства |egt;60лтатЬ - dummes zeugreden fUhren
idn von Kindhеit аn kenneni нe - yста- зфmZahn m; кopeнньIе - ьIBасkenzаhne p/i иrpafть1. spie|en, tumme|n; дeти-ют в
лoстиkeine kennen;
|v]udigkеit - меpyMa0 мoлoчныe -ы Milсhzdhnep/; - мyдрoсти (аAy dir Kiпdег sрie|eп im Gart€ п2. spie-
ha|ten;- чтo-л.|(ак(вoипятьпалЬцев Weisheitszаhn /I1;гoвopить квoзЬ -ЬI |en;-ть poльГамлeта denHam|rt spiе-
еtWWieseiпeWestrntаsсhe kennen rtw mUrme|п; yxoд за -ами Zаhпpf|ege f |en 3. spie|en; -ть свoeй жизнЬю mit
знаxаpьпsсhагlаtaп rn' кUrpfusсher rл эy6oчистка, zаhnstoсher п seiпemLebensрie|en; (
-тЬ oгнёi'mit
знанeни/e , 1. вedeutung l, Siпп m; зy6p п Wisent m dem teuer sрielen; -тЬ ( кeм-л.как
пpямoe-e eigепt|iсhe вedeutuпg 2. tьl6кfиЙ1. sсhwапkendi -or 60л0т0 (
кoшка i,tьIщкoй mitjdmкaE und|\Лaus
Bedeutung l, Wiсhtigkеit 4 пp}lдавать sumpl|and л 2. Wасkе|ig, uпzuver|аssig spie|en 4' glitzeгп' funke|n; сoлнцe-ет
чeiiy-л.-e einersасhegrotJe вedеUtung 3Ьt6Ь, Ieiсhteг sеegапg'кгаuse|п л, на noвepхнoсти вoдьIdiеsonnеsсhim.
beimrsseп; этoне иldeeтн],|какoгo -я Dtinuпg f mert auf der Wаsseroberf|асhei -тЬ
dashatkriner|еi Bedeutuпg 3. Wertrn зя6ликлtinkm на
кoмy.л. Pyкyidm nijt|iсh srin
знанитeльн/ьlй 1' bеdeuteпd' groB. Wiсhtig: 3ять,ltsсhwiegersohп rr,;sоhwager п? игpoк,, sрie|ег rn; - с6opнoйсrраньl
-ыйyспeхgroRerErto|g 2.bedeutungsv0||; Nаtionа|sрieler rл; завзятьlй- |ridеп-
-ьlй взгляд vieIsаgeпdеr BIiсk sсhаft|iсher sрielеr
знач1,lт/Ь bеdeuten, heiRen' Bedеutuпg игpyшка / Spie|zеug л
habеni чтoэтo-? Wass0||dаshriBrп?; идеал,'l l. ldеаl л,Zie|/, 2.Vorbi|d/}
этo.rтo-ни6yдь да значит dаs hаt Was идeальньIй l. vo||kommen, ideа| 2. idеe||
zusagen идeoлorия f IdeoIogie l
значoк,,t Abzelсhen/, идеlяI1' |dеef' Ubегzeugung l; 6opoться
знаюцийWisseпd' kUndig, erfаhгen за -ю fiir eine |dее kаmpfeп 2. Grundqe-
зoла Asсhef danke,n 3. |deel Еiпfа|| mi навязч],lвая
'
зoлoт/o л Go|d л;слlпoк-а Go|dbаrreп rл; -я fixe |deei ктo пoдал эry -ю? Wer
дo6ьtча-а Goldgewinnuпg l; 6ьtтьна и I. 1. und;pабoтать - yчитЬ(я aгbeiten hаttе diеsе|deе?
ве(-а Go|dWrгtseiп Und|erпen 2. (дeЙсгвитeльнo) undtаt- ид},loтизм,,1. sсhwaсhsinn rn2.B|ddsiпп m
 измeHитЬ

идти 1' gehеп'|aufen; - дoi'oй пасh из6иpатeльн/ьlйWаhl; -ьlй6юллeтeнь - zeitsсhriftf; сepeoтипнoe-

HаUse gehen; - пeшкo]i,l zu tu8 gehrп Wаh|zеtte| m;-ая кампанияWаhlkаmpf m; Nасhdгuсkrл
2.fahreп, geheni - пoeзд идёт в Бepл],lн -ый oкpyг Wаh|kreis ,ni -ЬIй yчастoк издатeлЬ,'vеrlrgеr п' HrrаUsgrbrr rn
derZugfаhrtnaсhвer|in; - пoдпаpyGм]l WаhIbezirk m издат€льсвo n ve||agni - дeтскoй
sege|n 3. fo|gеn; - за yчитeлeм seinem из6ить verpr[ige|n;
- дo пoлyсмepти hа|b литepаryрьI KindeгbUсhveг|аg л
Lеhrert0|gen 4.eingehen, geIiefert Werden; totрriige|n изр/ть 1.ver|еgen, аUf|egrn, hrrаUsgebrп;
пи(ьi'rаидtп6ьIсpodieBriefekommen из6pанн/ьlй.t. аusgewаh|t; -ьIесoчинe- -ть книryein Buсhherаusgeben 2. eь
sсhnе|lаn 5. kommeп. ausstrоmeп: из нияпyшкина аusgewаhlte Werk€Pusсhkiпs |аssen;-ть пoстанoвлeние eine verf!-
pаt|ьIидёткpoвьdasв|Ut|lieBtаUsder 2. erwаh|t' аUsgesuсht -ый кpyглюдeй gunger|assen 3. hrrvoфringeп, vonsiсh
Wunde6. gehen,laufen, funktionieren; aUseгWаh|ter Pers0nenkгеis 3. -ыe pl die gеbеn; oннe -л н],iзвy|(а eгgabkeineп
чафIидyгdie Uhr gеht 7. veгgehen' zu AuseгWаh|ten p/,Е|itе l; этoдля-ьlx das т0nvonsiсh
Endegehen; вpeмяидётdiezeitvergrht istпiсht fuгjedrrmапп ищeватeльствoл 1.(пoсryпoк) versp0tung l,
8. gеhen'Absаtzfindeniтoваpидёт избратЬ (аus)Wаh|en: - кoro-л.в дeпy- Verhohnung l2. (иЦёвка) Hohп,л, spott,n;
xopoшodieWаregrhtgut9. fа||en; идёт jdп
тaты zumAbgeoгdneten Wаh|eп этoпDoсгo -! dasistdeгreineHohп!
дoждь es regnet; идёт (нег es sсhneit nз6ьlт foк п 1. ubеrsсhuss rn' Restrn; ],l3дeвать(яvегhtihпеn' verspottrп
10.|auleп; этoтфильм6oльшe нигдeнe -oк тeплаRestwаrme l 2. UbermаR л' издeли/e,lHerste||Ung f, ЕгzеUgпis I,,Wа-
идётdieserti|m|аuftnirgends mehr;в Uberf|uss rn;6ьtтьв -e im Ubersсhuss re l; кoндитeрскиe -я кonditoгеieг-
театPeидётнoваяoпeраim тheater vorhаnden seiп;oт -ка чyвствim lJbeг- zеUonisse p/,Konfiseгie l
Wirdeineneue0pergesрie|t 11.verbrauсht schwang derGefuhle издeP)rкиp, Ausgаbеnp/, Kostenp/;
wеrdеп; насиpкyидётмнoгoпoPolllка извePжениe л AUssto[JUпg f' Auswurfrл; бoльщиe - на peмoнтhoheвepаrаtur-
brimWasсheп WkdvielPu|ver grbrаuсht - вyлкана Vu|kaпausbгuсh rri kоsteп:- пpoизвoдсгва Herste||ungs.
12.ziehen, аUsspie|en; с
- ryза eiпAss известие,l Nасhriсht l' Кuпde /; сpoннoe kosten p/;нeсr}i- dieкostеn tгаgeп
.l3.
аussрie|eп - в мyзьtкантьl |\4usiker - dringende Nасhriсht из)кoгаsodbгeппen /,
werden 14. sehen'passeniшляпатебe извeститьbeпасhгiсhtigen, idm etw из-за1.' аus'von;- лe(аausdemWa|d;
нe идётdeгHUtstehtdiгniсht;как},lдyт mitteilen встать- стoлаvom Tisсh aufsteheп
твoидeла?wie|аuft's beidiг?;- к на- извeстн/ьlй 1. bekannt; -oe делok|агe 2. Wеgen, info|ge; - дoxдяя oпoздilл
мeчeннoй цeлиdas grstrсkte Zie|verfo|- saсhe 2. bekаnnt' beгuhmt; -ый пи. Wegeпdes Regenskamich zu spаt;-
gen;идщслyхиGerUсhtr geheп um (атeльberiihmter sсhгif tsteIler нeroнeпp]lятнoст],l seiпetwegeп gibtes
иxдивeнчeсвo,lmaterie|le Abhапgigkrit, извeсьlKа|kп;6елитЬ -ю ka|ken, WeiBeп sсhwieгigkeiten; этoпpoизo|llлo - еro
sсhmaroteгtum/, извещeниeл Beпасhriсhtigung /,Mittei|Ungl нeopexнoсти dаsgesсhah iпfo|gе seiпеr
из 1' aus;- кoмнатЬ! аllsdemZimmеr; извинeние л Entschu|digung l Naсhlаssigkeiti ((opитЬ(я- пyсякoв
самoлётnpи6Ьtл - Паpиxаdаs t|ug- uзвинnт fь entsсhu|digen, verzeihen; -e! siсhwegenKleinigkeiteп streiteп
zeugkаmаusMunоheп; сгатья- xyp- entsсhUIdigen sie|,ЕntsсhUIdigung! и3лечениe,' Geпesung 1 Hei|ung f
налаArtike|аus dеrzеitsсhrift 2.voп;oдин извинитьбsiсh entsсhu|digeп; - за излишeствo л,
л Ubermа0 Ubertreibuпg l
- на(irdervoпuns:oдин- It,loих дpy3ей oпoзданиe siсhfijг diе vеrspаtung ent- излишний 1. (лишний) iibermаBig 2. (нe.
einermeiner treuпde 3.аUs:- пластniасft| sсhUIdigеп нyxный) unnбtig,iibrrf|ussig
ausKunststotl4. аUs;- лto6oпьlтсва аus извнevonаUBen;звyк пpoник- deгSсhа|l l,tзлoxeниe,r 1. (дeйствиe)Darste||uпg
l,
Neugierde; - гoда в гoд von Jаhr zUJаhr; drang von аUBen herriп / 2. (кpаткoe
Wiedегgаbe сщepxаниe) Kuп-
выйти- мoдьlаusderModekommen извPащать veгdгehen, verzerreп, entste||en l
fаssung
из6аl Hijttel' ваUrгnhаUs л l,!звPащeние л Perversioп f, vеrdrehung f излoxитьdаr|egеn' dаrstr||eп'
er|аUterп,
избавить1. befreien. er|tisrn2. rеtteп:
- oт извращённьIй vedreht, vrrzerrt' perveгs voгbгiпgen;- свoитpeбoвания sеiпе
о'epтиvordrmтodrrtten3.idnversсho- изrнaнnfе л vertrеibuпg l veгbannung l; torderUngrndar|вgeп
nеn'jdmetwabnehmen EХi|/,;x(итьв -и imЕхil|eben Laз|nенfat1.ve|nlm; o6винять в -e jdп
из6авить<я siсh befreiеn, etw|oswerden, изrнанник,ll verbanntе л? des vеrratsbesсhu|digen 2. lJпtгeuе
f;
eпtgeneп изгнатЬ veгiagen,vertreibeni - изстpаньI ryпpyже(кая -а Ehebгuсhл
избавление л Befreiuпg f' Rettung f аusdemLаndverbапnеп измeнeни/e л 1. (пoпpавкa) Anderungf
избалoванньlй verwtihnt, vrrz0grп;- изгoтoвить heгste||eп,
апfertigeп 2. (пepeмeна) Wесhse| rn; -e пoгoдЬ|
De6ёнoк еinverhаtsсhr|tes Kind изданиел 1' Auf|аgrf;вЬ|пyщeнo дe(ятoe WrtteгUmsсhWUng л
избeжать jdm аus demWeggehrп,jdn - слoваpя dasWоrterbuсh istin zehnteг изr'€ н rть 1. аndeгn; - (вoюжизньsein
meidrni- oпа(нoсти einerGefahгaus- Aut|аge ersсhirпеп2' Ausgabe i и(пPав- Lebenапdeгn 2. UmWапdе|n,Umgrstа|teп,
We|сnrn лeннoeи дoпoлнeннoe - verbesseгte аndern; этoпoлoxeниe неo6xoдимo -
из6иPатeлЬ,, Wаhler /л Underweiterte AUsgаbe; пePиoдичeскoe dieseverordnung mussgeаndert Wеrden
измeнчивЬ|и

untrousein,etw
3. etvidn verгаten; f; - oEщeсвeннoгo
torschung мнeния 2. (пoдpаxание) Nаchаhmuпg f 3. (пoд.
- xене/мyrydieЕhefrаu
breсhen; / den мeiпuпgsforsсhung- Pь|нкaэКol1'
li делка) Nасhbi|dung l |mitаtion l 4. (сyp.
Ehemаnn - свoеuy
betrugen: слoвy sein l
l4аIktanаlyse pol.ат)ErsаEл,
Wortbreсhen4.versаgeп, |аssen;
imstiсh 1.
изyч}тrь - инoстPан.
еr|emen;
studirreп' имм1,|гPация, Immigгаtion f
seiп Gedасhtnis
па]irптьel'y изr.lен1.lла ныйязьIкeiпr Frеmdsрrасhe leгnen;- и]i.|пepатop,'' Kаiseг /I1,|mperаtor п
vrrsа$е;(иль|еrryизм€ н илиseine oel'eоo ein Hапdwerk erlernen2' krn- импеpяfяt Reiсhл; падeни€ Pиr,(кoй
кrаtte vrrlie0en ihn пen|ernen; - o6сrанoвкy dieUmgebuпg -и deгt,Jпtergаng desR(imisсheп Reiсhes
измrнчивьtй iпderlich. WeсhseIhaft, uпbe- keпneп|erпen; - чЬ],l.л.
наклoннoсти импoщл |mpoгt m' Einfuhг l; oгpаничl,l-
K|imа jds
siсh mit Neigungen vertrаutmасheп вать- denlmрort besсhгапken
stЁпdig; - климат unbestаndiges
измepeни/е ,' 1. (Ve0мessuпg l 2. Di. 3. erforsсheп. uпtеrsuсhen.studieren импopтн/ьlй|mport.,Еinfuhr-;-ая
meпsionвтDёx-яx dreidimrпsiona| изъян,''маnge|/n, Feh|erm;тoваpс -oм (дeлкаlmportgesсhаft л; -ь|е oгpани.
шмepить ':mrssen; - в3глядori vonobeп fehlerhаfte Wаre ченияЕiпfuhrbesсhrаnkuпgеn p/; -ая
bisuпteп mustегn и3ъять 1. herаusnеhmen; - банкнoтьl из пoшлинa ЕiпfuhrzoIlrr,
изна(l.|лoваниe,l vergrwаlti0uпg f o6pащения GeIdscheiпe аUsdemUmIauf иlt.lyщeствo л 1. verm(igеn /,' Еigentum л,
и3на(илoвать vergewа|tigeп zlehen 2. (кoнфиo(oвaъ) besсhlаgnфmen Gutл; гoсyдаpствeннoе - stааtsvermо-
]lзнel,oчь versсhmaсhteп, erschорft sein; }iзюri,l' Rosineп p/:,тo нeфyнт-y! dаs gen/,; нeдвижиr'roe - |mmobi|iе f 2. Hab
- oт yсталoси vor м0d|gkeit umfа||eп istkeiпPаppenstie|! UndGUtв(ё(вoё- seingаnzes HаbUnd
изнo(ить аbtгаgen, аbnuЕen; - дo дь|p изящный |e|n,
elеgаnt GUt;частнoe - Pгivаwеrmбgrп л
аuttrаgeп икoна Ikone л
/' Hei|igrпbi|d имyщ/ийvеrmоgend' wohIhаbeпd
изнoшlенный аbg0nшй, sсhаbig икoта' sсh|Uсkauf m имял 1. Voгпаme m;я знаюeётoлЬкo пo
изrryтPи voпiпnen; двePьзапePта - die икp/а'f Fisсh|аiсh m' кaviаr мeтать-y имeниiсh kеnnеihn nuг dem Nаmen
'n; мг3eйиl,eни
тurist voп iпneп versсh|osseп laichen пасh; oтимениimNаmeп;
уlзo6tlлуt|е п Ubeгf|uss п, 0beгmaB л; в икpыp/ Wаdenp/ пyшкинаPusсhkinmusеUm л 2. Rutri,
inHU|le und tii||e /л
ил,' sсh|аmm Nаmerл;yчёньIй миpoвЬ|м( имeнei'
-и
изo6личить ubrгfiihreп. ent|аrvеn. die или1. oder;oн - я eгodеriсh;завтpа- Wisseпsсhаftlervon We|tbedeutung
sсhu|d naсhweisen пo(лезавтpа morgenodегijbermorgen; 3. Nomen л; - (yщeсвитeлЬнoе
изo6pаxениэ л 1.(дeйствиe) Darste|lung /, - -... entwеdrr...oder;- вoвтopник' - sUbstаntiv л
2. (oписаниe) sсhI|derung f 3. (pисyнoк) в чeтвepг enhvеder amDienstаg oderаm иначе1' аnders; - noсryпитЬ нeльзя maп
Bi|dл' Abbi|duпg l Donnerstag 2. odeг,deпп;- вЬ| нe dагlпiсhtаnders hаndelп; как-ни6yдь -
'тoпo 2. soпst, апdernfalls;
rrзo6pазительн/ый darste||end; -ыe oь|UJал].t? oder hаbеnsie dаs niсht irgendwiе аnders
t.l(кy(сва bi|drnde Ki]пste gehёrt? 6eги,- oпoзAаeць|auf, sonstverspаtest
изoбpа/эить 1. (вoспризвeси в хyдo. иллюзи/я/таusсhuпg f;pазвeгь
l |l|usion dudiсh
xeствeннoм o6pазe) dаrstel|en, mаleп, -и |||usi0пeпzerstоren;пpoитьсебe-и инвалид,n lnva|ide пi
gestаlten 2. (oписатЬ) sоhi|dеm 3. dаr. siсh|||usioneпmасhen инвалиднoс/ь f |nva|i|iditаt f; Aгbeitsun-
ste||en'spie|eп; на сцене клoyна ]rллюriинатop,r, вU||aU gr л fdhigkeit f пoсo6иe пo-и |nvа|idenrente l
-)кать
einen с|own spielen4. zrigen' ltллюстpиPoвать 1. i|lustrieгen'
bebi|dern; индeeц,7lпdiапer п,
аusdriiсken; - изсe6яsiсhаufspiе|еп - xниryeiп вuсhi||Ustгirren 2' лepe,'l индeйка / PUtr,'Truthennе i
изo6pести er|inden; - нoвy|o маulинy еiп veransсhаuIiсhen ],tндЕк(,, |пdrxrл;пoчтoвый - PosteiEahl/
neue маsсhiпe er||ndeп иr.|eниe,, (Lаnd)GUtr, индианка l lndеrin l (xитeльница Индии),
изo6Deтатeль п Eгlinder п иr'eннogenаu'ebеn;- ,ry книryя ищy Indiапеriп f (xительница AMеpики)
grпаudas вuсhsuсheiсh;- пoэтoмy индивидyальн/ьtй 1. iпdividuе||, persiin.
изoщpённый verfeinert, rаtfiп|ert;- вxyс
verfeiпrгteг Gesсhmасk; - (J|yх schаrtes ebeпdrshа|b;- так geпаUso; вoт -! |ich;
-ыe o(oбeннoсти individue||e Beson-
Gehоr iaWohl!,ebeп! derheiten 2. individuel|; -ьlй пoдxoд
изpeдка biswrileп, hinundWiedrr; встpe- имeтьhаben, besitsen; - пpи(eбedabеI- iпdividue||e Heгaпgеhrпsweisr 3. Eiпzе|-;
чать(я - siсhаb uпd zu tretfrп hаben;- пpавodas Reсhthаben; -ый (лyчайEinze|la|| ,r,
]rзP€ ч ени/e,, Ausspruсh п; -я великиx кoмнатаиi'eeтoднooкнodaszimmer индиeц,'l|п0rrIл
людЕй Ausspruсhe beriihmter Leute hаtein Fenster; - 6oльшoeзначениe индийский indisсh
изyвечить verstlimmelп, zum кr0ppe| von groBer
Brdeutung sein;- намеpeниe инд],tя, |ndieп л
mаchrn die Absiсhthаbeп;- ofloваниeeiпеn индyстpия , |пdustrie f
изyrrительный erstаunIiоh, wuпdervolI Grundhaben; - с,lлyguttig sein;- цeлЬ ]rндюк ,'l тгuthаhп ,It
изylipyд,,, smагagd ,т zumzie|hаDeп; - в в]rдyetwbeаbsiсh- иней,' пeifrr,
}вyчени€,' 1. (yчё{5а) sfud|um .,,Erlerпеn л tigen шepциfя| тrаgheit l; делатьчтo-л.пo
2. (o6следoваниe) t'|пteгsuсhung l 3. Er- имrтащяf 1. (вoспpoизвeдeниe) |mitаtioпf -и etwmeсhanisch tuп
 искoвepкатЬ

инxeнeр,,l|пgeп|eur /n yдаpньlй - sсh|agzrug л инфopмаци/я l1. Informirruпg f, Benасh-

инxиP,ll (nлoд) Frigel (дeрeвo) teigeп. инсцeниpoвать 1. (втеaтре,в KиHo) inszr- riсhtigung l; сpедствама((oвoй-и
bаum л nieгen2. лepelr. voгtаuscheп; - o6lltoрoк (сMи)Mаssenmedien p/2. Intormatjoп l'
инициалЬI p, |nitialeп p/, Anfаngsbuсh- eine0hnmасht vortаUsсhen Bеrichtл, Auskuпft I o6pа6oтка -и
stabeпp/ инсцeниpoвка l |пszenieruпgl Dаtеnveraгbeitungl
иницvlaтивfa f lnitiativrl; пo сo6свeн- интeгPалл |ntegrа|rl инфoPti.lиpoватЬ iпformieren
нoй-e аUs eigenem Aпtгiеb; взять-y в интeгPация / |nteqrаtioп
f инцидeнт,'zwisсhвnfа|| лl
свoиpщиdieInitiаtivе ergreifеn интerpиpoватЬ integrieren инъeкци/я f Iпjektion /, Spгitse f; сделать
инкyбатop л |nkubаtoг rr,,Brutschrank лJ, иt|теллeкт ,, |пte||ektrn; Verstandл; -ю кoмy-л. jdm einе spritze gebеп
Brutapparat л вьlсoкий - geistigе
Grоt}e иппoдpoм,'l Rennbаhп f
иннoвация, NeUrruпg l интеллeкryалЬнЬIй iпteIlektue|| иpoнизиpoвать ironirsieren
инoгдаmanсhmа|. biswеi|en: - так, - иEгeллиreнт п Geitessсhaftende rn'|nte||ek- иpoниveский ironisсh
иначemа|so' mа|so; - в€ ( ёЛ, - turlle
m иPoни/я'koniel; eдкая-я einebriBеnde
гPyститma|istегfrоhliоh, mа|trаurig интeлл}4гeнтньIй inte||igent' grbiIdеt. |гonie;
-я сyдь6ьl einе|ronie dessсhiсk-
инoropoдний aus riпеrаnderen stadt' intellektuell sа|s
aUsWагtig интeллигeнция l |пte||igeпz l |nte||ektu. иpригация / Bewdssеrung l
инoзeмнЬIй fгemd(|аndisсh), аus!аndiscl] ellenp/ иск,' к|аge l; rpa)кданский - Zivi|k|аgе f;
ин/oй 1. andeгer; ]тo tlичтo-oe' как интeн(ивнь|й inteпsiv пpeдьявить кoi,y-л.- к|аgegegen jdn
o6манdаsist пiсhtsandrгes а|sвetгUg; интеPвал,ll.l. |nterva| л ;- мe)(дyстPoч- erneDen
нeктo-oй. как...keinаnderеr a|s'.. каiiиZie|eпabstаnd rn;( -oi' в l0 минyт иска)кeние,Verdrehung f' Еntste|lung f'
,10 f
2. manсheri -Ь!eлюAиmаnсhe Leute imAbstand voп |\4inшen 2. |пtervа|л Verfаlsсhung
^,'yJ'
инopqД{/ьIй lremd; -o€тeлo Fremdktjrpег rn интepвeнция l |пterventi0n l Еingreiten л иcкажённЬ|й еntsteIlt
инo(казатeльньlй sinnbiIdIiсh'a||egorisсh интepsью,l lntervieW л:Bзять y кoгo-л.- искази/ть1. rпtste||en' verzеrrrп, verfаl.
инoстPанeцm AUs|аnderл] idninterviewеп sсheni-тЬ с1iiьt0 чьих-л. слoв deп sinn
инoсpанкаAUs|апderin f интepeсп1' |nteresse л' Aufmerksamkeit f; v0п ids Wortenverdrehen 2. vrrzerrеn,
'
инoстpанн/ьIй 1. аUs|апdisсh' Aus|аnds.; oбoстPёHный - gro8es |nterеssr an etw 60лЬ
rпtste||en; -ла лицo das Gеsiсht
tгemd.;-ый язык tremdsprасhe f hаben;вoз6yxдать- ids |ntегеsse Wаrsсhmerzveгzeгrt
2. AUBen-; миниfiePсвo-ьlx дел Wecken; пPoявлять - к нeмy-л.|пtе- икалeч],lть vеrsti]mme|t
AutJenmiпisteriUm л ressezeigeп fi]гetw2. -ьI |nteresseп p/, искать1. suсhеn;-нyжнyюкниrydas
инoфиPi/tа, аus|апdisсhe tiгmа Be|angr p/; зацищать(вoи -ь| seiпе beniitigtr
вuсhsucheп; - иroлкyв стory
инспектoP,ll |nspektoг /n Interesseп verteidigen; этoв Hаших-ах ceнаeineNаdе| im HeUhаUlеn suсhen

r ин(пекц]rяl |nspektion
инспиpиpoвать
f
inspiгieгen,bеgеistern
l; вы(шaя-я die
dаsIiegt in Unserrm
интepесн/ьtй
uпtеrhа|tsam
|пtеrrssе
1. iпteressапt,
2. interessапt,
sраппeпd'
attrаktiv;
2' suсhen'
pа6ory
вinem
zu bekommen
Arbеit
V0rWаnd
suсhen;
sUсheп
-
veгsuсheп;
пPeдлoг
-
пасh
инсанци/я, |nstaпz -ая
h6сhste|nstапz вI{eшнoстЬ einattгaktives AUBeгes исклюнeни/eл 1.Aussсh|ieBuпg f, (ш op.
инстинктп|nstiпkt m' Naturbetгieb rn интepe(oватЬ(я 1. (пpoявлять интepeс) ганизации) Aussсh|Uss m, (из спискoв)
инстинктивнь|й instinktmаt]ig'instinktiv siсhinteressiеren f0гetwjdn2. (oсвeдoM. streiсhung l2. Ausnаhme f; 3а-eii mit
инcтитут II|'1.Hoсhsсhu|r l; мeдицинс- ляться) siсh iпtrrrssiеrrп, frаgen;oн Ausnаhme; в видe-я ausnahmswеise;
кий- Mrdiziпisсhe Hoсhsсhu|e; лoсту- интеPеryeт(я erfragt нeт пPавила6eз -я Ausnаhmeп
питьв - siсhimmatriku|ieren; yчить(я в интepнeтл|nternet л dieRеge|
bestаtigeп
-e studiеren 2' torsсhuпgsinstitut л; -ЬI интeрпpeтация |nterрrelаtion l' Aus|egung f aUssсhIiеRIiоh' IedigIiсh'
AкадeмиинayкForsсhungsiпstitute deг интимный iпtim'' vertraut' vertrаU|iсh auBerordent|iсh; - тpyдная пpoблeма
Akademie derWissensсhaftеn интoнация / |пtoпаtion l тonfа||rn аuBerstsсhWieriges ProbIem
инстрyкта)кл lJnteгWeisuпg f иHтPиг/а1.|ntrige l; вeсти пPoтив кoro-л. исклюнитeльн/ьlй 1. аUssсh|ieB|iсh, Aus-
инстpyктирoватЬ unterWeisen, instruieren '
-y grgeпidn iпtrigirrеп; плести-и nahme-;-ьIй (лyчай Ausnahmefa|| п
инсpyктoplnstrukteuг rn'AUsbi|drг rл |ntrigепspinnen 2. запyтанная -а eiпe 2. аURerordeпt|ich'аuBergrWёhп|ich; дeлo
инстPyкция AпWeisung'l' vorsсhrift l' veгWiсkе|tr HandIung -oй ваxнoси die sасhevoп аu0eroг-
|пstгUktion ' l; слyжe6ная - Dirnst- инryиция l |пtuition l dent|iсher
Wiсhtigkeit
vorsсhгift
l инфeкция l Infektioп l' Ansteсkung f и(ключитЬ aUssсhIieBen' aussсhriden,
.1. (пи(кoв аus drr Liste
},iнстPyi'еHт,n(opyдие) |nstrument л, инфляция / |пt|аtion l' Ge|dеntwertung l eпtfernen; - из
Gerdtл 2. (мyзьtкальнЬ|й) |nstrument л; инфoPr'ациoнн/ый |пformаtioпs-, Nach- strеiсhrn
стpyнныe-ЬI saiteniпstrumentе p/; -oe аreнствo
riсhtеп-; Nасhliсtltепаgenfurf ll(кoверкатЬ entste||en' verdeфen
искoлeситЬ

и(кoлe(1,!тьbefаhren riпgestehen },l(пyгп Еrsсhгесken л' sсhreсkrл;в -e

и(кoлoтЬ zersтeсnrn испoвeд/ь , вeiсhtel; 6ыть на -и ersсhroсkeni oтдeлать(я лёгким-ol'
и(кoнн/ыйa|thergebraсht' апgestammt; beiсhteп miteinemsсhrесken dаvonkommen
-ыe )кит€ л иtJreiпWohneгp/ испoдтишка heimIiсh' verstohIeп и(пyrаннЬIй ersсhroсken
и(кoпаeiiЬЕ p/Bodensсhаtse p/ и(пoлин Riese,Il'Hi]ne /' и(пyfiить1. аUstoBen; - крикeinen
и(кopeнитЬ аUsг0пen' aUsmrгzen испoлнени/ел l. AusfuhгUng l Erfu||uпg l' sсhreivon siсh geben2. аbgeben,
и(кoсаsсhief, vonderseite VerWirk|iсhUn0 l; -е AoлгаPfIiоhtегf 0||Ungf; аUsstrбmrп; - дyxdenGristaufgeben
nскp/a| 1. Fuпkел; электpинeская -а пPивeсти в -e аUs|tjhгen, verwirk|iсhen; испьlтани/eл Versuсh rn'Pгobe f;пPoиз-
eine|ektrisсheг FUnke 2. tunke/'; -а на- пPистt|питЬ к -ю (вoиx 06язанн0стей вoдитЬ -е einen Versuсh dUrсhfiihren
дexдьIein tijпkсhenHoffnungi y нero sriпAmtantretеп 2. Auffuhгung 1 Dаrste|- иfi ьIтаннЬtй gергuft' еrpгobt
-ьl пoФ|палиФ из глаз er hаt sterпe |ung f, Dаrbietuпg f; аPия в -и... Ariе' ge- испьlтать 1. (пpoвeрить) testen'аUspro.
gesenen suпgrn v0п..'; poльв -и ...Ro||e' gesрiе|t biereп'аufdieProbeste||rn 2. (пepеxитЬ)
искpeнн/ий аufriоhtig' offen'offenheгzig; von... er|eiden'rгfahrrп; - гopeLeiderfаhren:
-ee пpизнаниe otlenes Bekrnпtпis и(пoлнитeлЬ ,n 1. (испoлняющий) aus- - стPахAngstаussteheпi - yдoвле.
искpeннoсть l Aufriсhtigkeitl' |nnigkeit
l fiihreпde Peгson. vo||strecker rn;(yде6. твopениe вefriediguпg emp'inden
и(кpивлeние,t Krummung нЬ|й- Geгiсhtsvo|lziehег m 2. {аpтис) испЬ|ryемый,' Pruf|iпg пl
искpиться fuпkе|п, рer|en, '
g|аnzen Dаrste||er r', (пeвeц) Siingerп, (мyзьt- ис(ледoваниe ,l l. Uпtersuсhung f; вeсти
искyпатЬся riп ваdnehmeп кaнт)Musikeг /I, - eine Uпtrrsuсhuпg duгсhfi.ihгen 2. toЁ
.l.
икyпитЬs0hneп; - (вoювинyчeм-л. испoлнитeлЬн/ый v0||zieheпd, Eхekutiv-; schungl; фyндаментальнoe - Grund-
seine schu|d siihпen -ьIe oPганЬI Еxekutivorgane p/2. (сraра. |аgenforsсhung l
и(кy(ньIй kuпstfertig. gesсhiсkt, kUnstvo||; тeЛЬный) sorgfа|tig; (дo6рoсoвестньrЙ) и(иедoватeлЬлl Foгscherп: - Apктики
- пpиём кuпstgriff m pf|iсhtbeWUsst P0|аrforsсher rr,
искyсственн/ьtй 1. kuпst|iсh, uneсht; испoлнить 1. eгfii|len' in dir таtumsetzen; исследoвaть 1, (изyчитЬ) егfoгsсhen' stL-
-ый интeллект kuпst|iсhe |пte||igenz; - )келаниe einепWuпsсhеrtu||rn; - diеreп2' (oсмoтpeть) unteгsuсhеn. bе.
-oе дьlханиe kiinst|iсhe Beаtmung; -oе свoй дoлг seine Pf|iсht erfu||en; - свoё traсhteп
питаниeklinst|iсhe ЕrпahrUng; -ыe o6ещаниеsein Verspreсhen ein|оsen и(сryплeниe,l VerzljсkUng l Raserrif
зy6ьIGebissл 2. (неискpенний) k0nst- 2. аusfuhrеn; - пPиказ einen Befrh| иссryплённЬIй verztjсkt' rasend
Iiсh'gek(jпste|t'(xемaHHый) gezieгt аUsfuhrеп 3' vortrаgeп, (vo0spir|rni - исryшить verzehreп
искyссв/oл1. Kuпst fi pазбиpаться в -e танeцеinenтаnzvorfuhrrп иссяк/ать'1. versiеgen; вoдав исoчникe
Kuпstkeпnrг sriп2. Kuпstf' tertigkeit t ( испoлни/ться 1. in Еrfu||unq siсhgrhrп' -ла dаsOuеl|Wаsser vеrsiegte 2. sсhwin-
бoльшl,tм -oм kuпstvo|| erl[i||rn;)кeланиe-лoсь deг Wunsсh dеni сильt-ли die кrаftеsсhwаndeп;
искy(свoвeд лl кuпsthistorikrr rn gingin Erfti||Ung 2. рe6ёнкy-л(я гoд тepneниe -лo dieGedU|d WaгzuЕnde
икyщатЬversuсhen dаsKindWurde eiпJahra|t исёкщийverfIossen' vergangen
искyшeни/e,l Vrгsuсhung l Verfi]hrung li испoлЬзoваниeл NUEung l VeгWеnduпg f' l,!fiеPзаннЬIй аbgeqUа|t' gepIagt
пoддаться -ю eiпerVersuсhuпg er|iegen ЕinsaE,r,;- pa6oнeй сильtEinsatz von n<тepикfa I hysterisсher Anfa||; впась в
иоам,llIs|am m Aгbeitskreften -y hystеrisсh Wеrden
испаpeниe,l Verdunstuпg l Vегdаmрfuпg f и(noльзoвать'l. aUsnUtzen' benUtzen, исrepинньlй hysterisсh
испаpина l SсhweiB m einsetzеn; - оyчай eine Gе|egепheit исёPт/ь|й abgrtragen' аbgrпutt;-ая
испаpи/ться 1. (пpевpатиться в паp)veг- пUten2. verwеndeп' nuErn' einseEeп; - пoAoшва abgeIaulene sohIe
dUпsteп, verdampfeп 2. лepelr. versсhwin- чтo-л.siсhetwzUNutemасhrп; - чтo- исгечЬ1' аb|аufeп; сPoкдoгoвopа исёк
den,veгdufteni пoсeтитель незамeтнo л. в (вor,tх цeлях et\,v ltjr seinе zwrсke die Vertгаgsfrist ist vrrstriсhen 2. -
-лся der Besuсhermасhte siсh nuten кpoвьюverbIUtеn
Uпbemeгkt аusdemstaub и(пoPтить verderben' besсhаdigen истин/а/ Wаhrhеit l
и(пачкатЬ besсhmuten испopreнн/ьlй 1. verdorbeп' angefаu|t; истинн/ый Wаhг, eсht;-ая пPавдаreiпе
и(пeчЬ baсken, аusbасken -oе мясo aпgеfaultes F|eisch 2. sоhleсht' Wаhrheit
и(писать vo||sсhreibeп verkommen, -ь|й чeлoвeкsсh|eсhter исroкm 1. Quе|le f;oт-а дoyстЬяvonder
испoвeдoвать.l. peл'siсhbekeпirn(zu); |Meпsсh 0Ue|IebiszurMunduпg 2.-иp, Ursprungrl?
- иffаIt'siсh zum |s|аmbekeппeп испpавить bessern' аUsbesseгп, гeparie- исoлкoваниe'l AUs|egUng f' Deutung f
2. (пoдвеpгнyть испoвeди) beiсhten,die гen;- xаPактеP siсhbessrгn и(тoлкoвать interpretieren' аusIegeп,
Beiсhte abпehmen испpавлени/е л 1. (yлyчшeниe) Verbesse- deUten,erk|аren
испoвeдoваться 1. beiсhteп; - y свящeн- ruпgl Brsseruпg f 2. (изменение) Korrek- истopl,!к /лHistoriker л?,Gesсhichtswisseп-
ника drm Prеisterbeiсhten2. лepen' tur l; внесги-я кoгrеkturеп eiпtrаgrn sсhаft|errn
(признавaться) jdmseiпHrrzоt|nen' etw 3' (рeMoшr) Repаratur 1 Ausbesserung l исгopинеский histoгisсh' gеsсhiсht|iсh
 кaк

истoPи/я'1.Gesсhiсhte l; в(ei'иpная -я Егgebпis -ка 1' дай.камнетвo|opyчкy!gib mir

Wr|tgrsсhiсhte /; нosая-я Gesсhiсhte итoгo insgesamt;- )тo сoсавляeт mа|deinenF[j||er!2. пoйдём-каno]rг-
derNeuzеit;-я сpeдних вeкoвGеsсhiоhte insgesamt mасhtdas pаei,t!gehenwiгdoсhspir|епI
2. Geschiсhte
des|\4ittе|alters l; целая-я их ihl ihnrпgеhогig; этoмoямаlllина,а ка6ал/а sk|aveгeil кпeсhtsсhaft6ыrь
( jdn
пpoизoшлакei,t-л. hatt€einЕrlebnis этoиx dаsistmeiпAuto'Unddasgehоrt ' в vonjdmgrkneсhtet
y кoгo.л. ':Werden
-e
3. Gesсhiсhte l ЕrzаhIUng f; -я 6oлeзни tnnen кабан,nKei|eг л
л, Wi|dsсhweiп
Krankenbеriсht /r, ищейка/ Sp0rhuпd п ка6ачoк л 1. fom MeIonel2. (peсopан-
л 1. Oue||e
истoчн],iк l; целебньIй - Hei|- июлЬ,, JU|irл чиK)Kneipe l
qUr||e
l; - минePальнoй вoдЬIMiпeга|- июньm Junim ка6ина, каbine/, -для гoлoсoвания
l; - (ветаLiсhtque|le
que||e l 2. oue||e l' Wаh|kаbiпе f; - пилoтаc0сkрit л
Urspruпg rn; - в(ex зoл 0ur||r a||en кабинетл 1. Arbeitszimmer л, sрreсh.
Ube|s;из дoсoвеpных-oв аUs zimmer л. K|аssenzimmеt лi лингафoн-
zuver|аssigen 0Ue||en ный - sprасh|abor л 2. каbinett л;
истoщени/е, Егsсhоplung l' Auszrhrung l; (фoPмиpoватЬ - dаs кabinеtt bi|den
дoйтидo пoлнoгo -я vо||iq rгsсhорft ка6лyкп Absatsm: ryфлина вЬI(oкl.tх
sein -ах sсhuhеmithohenAbsаten;6ьIть
истoщи/ткяersсhtiрft sеin,sсhwindeп; пoд-oli.iuпterdemPаntotle| stеhrn
(илЬI*ли(ьdieкrаftrsсhwanden; пoчва кавЬ|чки p, Anf0hrungszeiсhеп л' Gапse-
-ласьderBodenistausgе|аUgt fijBсhen л; взятьцитаryв - einZitаtiп
исрат]rтЬ verbгаUсhen, аUsgebеп Йo| \ogim AnfiihrUngszeiсhrп sеtzen
'n кадP,,lAufnаhme l' Fotoл, Bi|dл; yддs-
исрe6итьverпiсhteп, аusгOtten Йoг/aI Yogaл; заниматься -oй Yoga
истpe6лeниe л Verпichtung /,Ausrottuпg f betreiben нЬIй- eiпege|Ungenr Aufnahme
истPeпатьabnutzеп' аbtгagen, zerruten йorypт,,'Joghuгt /r, кaдp/ьtpl Kаder пi шoлoAыe-ьl
истрeпать(я abgrпUEt seiп,zerriitet srin йoдп.l. (xим. л 2. (расгвop)
элeмeнт)Jod Nасhwuсhskrаfte p/;oтдел-oв Personаг
L4стукaн
п GoЕem Jodtiпkturl abteilung f
истя3ание,' to|ter l Йoтfaf JoIaл; ни на -y nichtim каxд/ыйjеdе1аI|e; *ЬIe10минyта||e]0
истязатЬmisshапdе|п, foltern, quа|еп Geriпgstrп: ни на -y нe y(ryп}tтЬ
Miпuteп:
niсht ( -ь|м разo]i,l v0пMа|zU Mаl;
исхoд,n1. Ergrbnis /},Ausganq m; 6ытЬ naсngeoeп; oннина -y нeпoyмнeл
-oe yтPo
er jeden Morgrn;на -olii Щary
на -e zurNеigеgehen; на -e дня аm hatniсhtsdаzuge|еrnt аufsсhrittundтгitt
Abend 2.лeталЬньIй - tоdIicher AUsgаng; казаpt'iаf каseгne l
(часл1,lвый - дeла g|iiсkliсhes Еnde казаться 1' rrscheiпen' vorkommeп; тьI
исxoд/ить1. (oбoйти) durсhwаndern, каxeшься мнe6oльнЬIм dUsсheinst miг
durсhstreifeп 2. aUsgehrn, stammen; krаnkzUsein,du kommst miгkrаnkvor;
(вeдeния-ят из вepнь|xистoчникoв этo каxeт(я мнe нeoбьlчньlмdаs
die Naсhriсht stammtaus zuver|аssigег kommtmirungewоhnIiсh vor;- yмньIr.t
oue||r3. siсh st(EenaU|'sich gr0пdеn eiпeпk|ugeп Еindruсk mасhrп2. аus-
аUf;и(хoдяt,lзтoгoфактаausgеhrnd srheп, Wirkeп; oн каxeт(я tt.loлoже
voпdегтаtsасhe cBoихлeтer Wiгkt jiiпgeга|seг ist 3. es
и(xoдн/Ь|й Ausgangs-; scheint кажeт(я, я пpишёл 6eзoпoзд-
AusgаngsIagеf к 1. аn.кoв(емгPаxданам аnа||eвiirger нияWiees sсheint' biniсhpuпkt|iсh
и(xyдать аbgemаgeгt seiп 2. zu: дopoга- peкedrrWеg zum tlussi казнить hinrichten
и(чезIryтьversсhwiпden; - из видyvon пoдoйти - тeлeфoнyаnsте|rfon grhen ка3нь Hinriсhtung l (Iiaepтная - тodеs-
derвiIdf|асhe
versсhWiпdeп 3.nасh:- вoстoкynасhOsten4. я пoдo. 'l
strа|e
и(чepпать vеrbrаuсheп:
1. аUssсhtjpfen' - шёл- oкнyiсhgingаnsFenstеr; плeчoм какI. 1. wiei- вь|пoxиваeтe? Wiegeht
в(e(peдства Mitte|
а||e aUssсhijpfeп
2. еr- - плeчy Sсhu|ter 5.an:при-
аnsсhu|ter es |hпrn?; - этoслyчилo(Ь? Wieist dаs
schоptend brhапde|n, erdrtern;
вoпpo( клеитЬ- стeнеаn diе Wаnd kleben passiert? 2. Wie;- далeкo нyx(нoeхать?
иснepпан dieFraqeisterledigt gеgen;
6. gеgen0beг, кo
вни]i.iатeльнь|й WieWeitmussmаnfаhren?3' Wiе;-
и(чииять(я brtraqen,siсhbelаufen
аUt в(ei' aufmerksam jedrrmann;
gеgrniibrr здe(ьxopoшoWie guteshierist;- я pад!
l,tтак
а|so,пUn,toig|iсh из лю6ви- ваt{aus Liebezu euсh Wieichmiсhfreue! I|..1.Wiei-, тЬ|oпять
итoг,' Епdeгgebnisл, BiIaпz
f;пoдвoдить 7. geqen;oнпpидёт- вeчepy eгkommt здe(ь!?Wie,dU bistsсhonWiedeг hieг|?
- вi|aпzziеhrп;в кoHeчнoi, -е |еtzten gegen Abend;- счасгьюzumG|[]сk; - 2. oн - закpи.rит uпd dа sсhreiter
Endes;пpедваpитeльньlй - vor|dufiges (ol(алeHию |eider p|бt|iсh|osIII.1. wie;6ельlй- снег
как-ни6yдЬ

sсhпeeweiB; o|tтакoйжe,- пpe)кдe er камышл sсhiff/l stift/t

istwieimmeг2. Wiei (oвеryю - дpyг... канаваGrаbeп rri,Abf|ussm каpантин,lt Quаrаntапe l; вЬIдePжать -
а|s treundгateich dir ..' 3. wiei - ' 1' КaпаIпi сyдoхoAньtй
канал,l' - unter Quаrапtапe strhrп
гoвopятWiees heiBt;- на]lpи]i.tеp wie sсhittfаhrtskanalm 2. Kana| /л;телeв],l- каpаyл m Bewасhuпg l Wаche l
zumвeispie| 4. wenn'seit;пpoшёлroд' зt,|ot|ный- terпsеhkапа| p/;
/r,3. капа|e каpбюpатopл Vergаser m
- мьI видeли(ьein gаnzesJаhr ist пo диплoматичe(иi'-аi' 0berdip|o- каpдинал,lt каrdiпa| rrl
vrrgапgеп, seitWirunszum|eEtenма| mаtisсhe кanа|e 4. мoчeиспy(катeльньIйкаpета / кUtsсhe l' Wаgeп л
gesehenhаben5. этo мнe - pаз dаs - Hагnrоhrrf каPий kаstапienbrаun
раsstmirgeпаu; - 6ьIнeтакdaskommt канаpeйка' каnаrieпvogel rn каpикаrypа l Kаrikаtur f
niсhtiп tragеi- бЬIoннистаpал(я Wie канат,ll sei|л' TaUл; пpoвoлoчный - кapл|АK m zwrrg n
srhreгsiсhаuсhbemuhte; - 6ы oнанe Drahtsei|л; хoдитЬпo -y sei|tаnzen; каpман,п Tаsсhе f;- бpюкHosentasсhe f;
oпoздала Wenп siеsiсhпurпiсhtverspаtet пeoeтягивание -а Tаuzieheп л этoмнeнeпo -y dаskaпniсhmiгnjсht
xак.нибyдь1' irgeпdwie; eiiy надo - каl{атoxoдeц,ll sei|tаnzeг
/I} leisten
пoiioчьwirmijssenihmirgeпdwie he|fen |Gндl,|дат,п1. каndidаtrл'Anwаrter rл;- каPнавал л' каrпevа| rl?'Mаskenba|| rn
2. irgendwаnп, ge|egent|ich; зайдитeкo в прзидeнтыPrdsidепtsсhаftskandidаt л каpп,,lкаrpfеп rri
мнe- kommeп sie ge|egent|iсh bеimir 2.Doktorgradл' Doktor /I7;- мeд],lцин(- хapт/at 1. Kагtеl; гeoгpафинеская -а
vorbei3. пaсh|аssig, sсh|аmpig; oн в(ё киxнаyкDoktoг derMediziп Landkаrte l 2. иrpатьв -ь| каrteпspie-
дeлаeт- eгgibtsiсhmitпiсhtsMuhe кандидаryp/акаndidatur l len:пoставить всёнаoднy-y а||rsаuf
как/oй1. Wеlсhe(l s)i -oй дoм?We|сhes каникyлыp/ ' p/
teriеn eiпeKartesеten; pа(кpь|тъ (вo],t-ь|
Hаus?;-ая сeгoдня пoгoда? Wiristdas канцeляpия, капz|еif, B(]ro, seiпeкartenoffenаufdenтisсh|egen
Wetter hrute?; забЬIл, -oй сeгoдня дeнь канцлер,7lКaпz|erm; Фeдеpальный -каpтина l1. Bi|dл' Gеmа|de л; -, напи-
iсhhаbevrrgеssrn, Wаs fiirein heute
таg BUndeskanzIeгп (аt|наяма(лoli.l O|gemа|dе л 2. poза
ist2. -oe (частьe! WаsfureiпG|uсk| капать1. tгopfen'
trорfe|п; нe капайна(кинoфилЬм) Fi|mrn,spir|fi|m л
как-тo1. irgendwir; oн - сyмeлyладитЬ пoл!sсhiitte
niсhtsаUfdrпвodеn! каpтинка l Bi|dсhеn л' Abbi|duпg l Il|ustга-
дeлoirgendwir konпtr € r dir saсherege|n
капl,tтал,ll 1. кapitа|,: финансoвьIй - tionI
2. irgеndwie; здe(Ь- нeyютнo irgеndwie
tinаnzkаpital л 2. Kaрita| /,iнаxить- на каринньlйBiIder., Gemа|de., mа|rrisсh,
isthierungemut|iсh; oнгoвoPит - нeпo-
чёii.л'каpitа| аusetwsсh|аgeп pittoresk, апschаuIiоh
нятнoеrspriсht irgendwie капl,lталoвлoxeниe
uпverstаnd|iсh ,l |nvеstition l Kaoi- каpтoфель лl каrtoffе|n p/;xaPeньIй-
калeка п Krupрe| rл ta|аn|аge/ Brаtkаrtotte|n p/; - в мyндиPePe||kаЁ
календаpь,tl 1. ка|eпder rr,;настeнньlй
капитальн/ьlй Kapitа|-'Geпеrа|-' HаUpt.: p/;oтваpнoй
totte|n - sа|zkагtofte|n р/;
- Wаndkа|rndrr rr,2. zeitр|aп rл -ьtй peмoнт GепеraIUbrrhoIUng l - фp}i Pommes frites p/
калooийный ka|orieпreiсh капитан,1.(званиe) HаUptmаnn п 2.(суд. каPтoчкаKаrtсhen л, zette|п; в],lэитt|ая
нa)каpitап n э. сnopm(Mаппsсhatts)- - Visitеnkаrtе ' l; кpeдrпная
калЬка,Pаuspapieг л - KгeditQrte l
калЬкyлятop ,'' таschenreсhnеr л? Kаpitап rr,'spie|fuhгеr /r, каpyсeл/ь f кarusel| л; кататЬся на -и
кальсoныp, langrUntrrhose капиryлиpoвать kapituIieren'siсheгgeben (mitdem)Kаrusе|| fаhreп
кальций л Kа|zium л капиryляция f Kаpitu|аtion l каpьеp/а / 1. Laufbаhп f; аpтистическая
кам6ала f F|undеr l кaплfя| 1. тгopfen rn; -я за -eй nасh -а kijnst|eгisсhe LаUfbаhп 2. каrrirгef;
каменн/ьlй 1. stein-;-ый yгoльStein- uпdnаch;вЬ|пить в(ёдo -и bisaufdeп сдeлать -y кагrieгe mасhen
koh|e f; -ь|й вeкsteinzeit2. versteinert; |еtseпTroрten аustrinken; сеpдeчнЬ|е -l,| каса/ться1. (дoтpагивaтЬся) beriihгen
-oe вьlpах(eние лица' vеrsteinerteг
нeйгopfen p/;oнипoхoxl,lкакдвe-и 2. strriten'zU sрrrсhепkommen; oн не
GesiсhtsаUsdruсki -oe сеpдцеein|-]erz вoдь|sie g|eiсhеn sich Wieein Ei dem -eтся,тoгoвoпpo(а аufdiesesProb|em
аusstein аndern; этo-я в мopedаsisteinтropfen kommter niсhtzu spгeсhеп 3. betreffen;
каr'енщик,n Mаureг л? аufdenhei0en stein2. einbissоhen, ein этoeёнe-eтся dasbetгittt siепicht;чтo
камeнь,,' Steinл; дPагoцeнньlй- weпig;этo сталoпoqeднeйкаплeй, -eтся rJteня, тo ...Wаs miсh betritft,
so..'
Ede|striп,n: бnoсатькамнемв кoгo- пеpепoлнившeй чашyтерпeния dаshаt каскаI HeIm rл
jdm
ли60mitstrinennасh Werfrп dasFаsszum0beг|auten gebгaсht касса/ 1. Kаssеf; сбeщгатeльная -
камepаf 1. zеl|el; oдинoчная :- Еiпze|- капризный 1. (спричyдами) sеltsаm.wun. spaгkasse2. sсhаItrr rn;6илетная -
ze||ef; тюpeмная- Gelаngniszе||е l der|iсh2. neщн(изменчиBЬ|й) '
|aunеnhaft, tahгkaгtensсhа|teг /'
2.каmmerl; - xРанeния pрнoгo6аrа- kаprizi0s'eigeпslnnig касгp|oля , тopf,n
xа Geрасkаufbewahrung / 3. sсh|аUсh,л; капyсаl Kоh|rn; квашеная - Sаuerkвut л; каталoг,,' Katаlog п?
велo(ипeдная - tаhrrаdsch|аuсh m цвeтная - B|Umeпkoh| ,r, катан],te, sраZierfаhren л: - накoнькаx
кампания / Kаmpagnr f; из6иpатeльная каpаван/7 KarаWaпe f sсhIittsсhUh|аufеп л; - на лыxах
- Wah|kаmof rn каPандаш лl B|ristitt
лt;цвeтнoй - BUпt. Ski|auten л;- насанкахsсh|ittenfаhren л
 клaстЬ

катастPoфа , каtastrophel' Uпg|0сk л; каштан,,lKаstаnie l, KаstаnienbаUm m Emoti0nеп пehmen iibеrhаnd

авl,iациoнная tlugzeugUnqluсk л; каютаf каjiitrf кипятильник,,l siedekrssel /I,,вoilеrrл
-
автoмo6иЛыlaя * AUI0Uпfa||
rn каятьсяbereUen,eingestehrn' otfen кl,tпятoкlt, koсhеndes Wаsseг
катать1. ausro||еп; тeсгodеn bekenneп, BU0e tun кириллица, kyri||isсhe sсhrift
Pасxатать
квадpат,ll0uadrаt л; вoзвeсив - ins к|l|pлnчIлziege| n,ZiegеIstriп /l?
2.
тeigаusгo|llen spazirrenfаhren;- в
кoля(кe imкiпderwаgensраzieгeпtаhreп Quadrat erheben киселЬ lll si.i0sаuerrr еingediсKer
катать(я(катитЬся)
rol|en;
- веpxoм aus. квалификаци/яf 1.(oцeнкa) Ouаlitikаtioпl truchtsaft
lauleni пoвЬ|шени€ Weiterbilduпg l2. (сne. ки(лoPoA,ll sаuеrstoff /n
- на кoнькаxsсh|ittsсhUh
гeiteпi -и
циалЬlioсrЬ) Beruf п, кислoта f Sdurеf
- на6айAаркe раdde|n
катeгopиче(кий entschiedeп, kаtegorisсh, кваPтал,' 1. (vась гoрoда) stаdtviertе|r} кисл/ьlй 1. (пoвкУсУ) sauеr; -oe шtoлot(o
bestimmt 2. (часrь гoда)Ouаrta| л' viertе|jаhr л; sаUrе|\4i|оh;-oe тeстo Hetet.еigIn2. nеpеtз,
катeр ,,, кUtter r': стopoжeвoЙ- oтчётза * 0uаrtа|sabsch|Uss л, (нeдoвoльньrй) sauеlsаUerliсh, veгdгeiBIiсh;
кi]stensсhuEb00t л кваpтиp/а, WohпUпg -а /; сдаётся -oe выpаxeниe лица saurе Miene
Wohnung zu vermieten; сьеxатЬ( -Ь| кисъ 1. (дЛя pисoвания) Pinsel п 2.Тrаube f
катитЬ ro||en, sсhirben, aпschieben; - кo-
'
винoградная - Weintrаube l 3. (часгь
ля(кydепKinderWаgen sсhieben ausziеhen
катиться 1. ro||en; мяч катится пo кваpтплат/а Mietef; внeси -y Miеte PуKи) Hапdgе|enk л
zаnIen ' Kит In wa| m
плoщадкe der Bа||гol|tijberden Plаts
2, f|ieBen, strоmen; (лёзыкатятсяиз кв}rтанция , 0uittuпgf; 6аrаxная - китаeцлсhinesr rn
глазтrаnen ||ieBen Gepаckscheiп /л китаянка f chinesin f
катo|( п 1. Eisbahn f; искyсствeнньtй кeдp,пzederl кичливьIй h0сhm0tig, ringebiIdеt
- .l. Daгm
Kunsteisbahn Iz'wa|zeti дoPo)кный - кек(,rlR(jhгk!сheп rri кишкаf m;двeнадцатипеpстная
strаBenWаlze l кепкаl sсhirmmutse f - zwоItfingeгdarm rл;тoнкая- Di]пп-
катoлик,?Katholik m кePoФt|,,lPetro|eum л, кerosin л darmп; тoлсrая- Diсkdагm п; слeпая
f кивaтьniсken; - кoi'y-л.jdmzuniсken - B|inddam п 2. nepен, y негo- тoнка
кaтoличкаKаtholikiп
' f кида/тЬ 1.Wеrfen' sсh|eudern' sсhmеi0en; (казатЬ inнe пpавдy er hat пiсhtdеn
катoPга,ZWапgsaгbeit
катoPжник ,tlZwаngsагbeiter п? -тЬ взглядьl начтo-л.idmв|iсke zuwer. Mumm'mirdieWahrhrit zUsаgеп
каryшк/аl Ro||е f; -а нитoкZwirnrolle f; fen2' (пoкинyrь)jdn imstiсh|аssen клавиша / Taste f
Drahtspu|е l; на в(ю кидаться l. siсh wегfen, siсhsturzеn (auf); клад,l,sсhаtzm.'нaЙти- einensсhaE
-а пpoвoлoкt{ -y
mitVo||dаmpf - в 06ъятия к кoмy.л. siсh in jds Aгme tindeп
кафeл саfёл Weгten; (06акакидает(я Hаnрoxo)киx клад6]iщe,triedhof m
кафeдP/а,1. (Redпrr-)PU|t л; пoднятЬся der HUnd tа|lt diePаssапten an 2. ei|еn;- кладка / |\4аuerwеrk л
на -y ansPu|ttгetеп2. Faсhbereiсh fi, на пoмoщЬ кoмy.л.jdmzu нi|feеi|rп кладoваяV0rratsraum rn'sрeisrkаmmer l
' л;pyнная - Handgeрасkл
)' Lehrstuh| m; завeдoвать -oй еiпеn 3. siсhbewerteп; - (нeжкамиsiсhmit кладьfGepДсk
LehrstuhI hаben sсhneebа|Ien bewrrfen кланятЬ(я 1. (дeлать пoкЛoн) siсhvorjdm
к}rлoграli.lм ,ll Ki|0qrаmm л verneigen 2. jdn griiвen|аsseп; пoклo-
кафeль,'lKaсhel l
/' килoi'eтp ,', Ki|ometer л? нисЬ oт li.lенядрyзьям grijB die Fгeuпde
качалкаSсhаuke|stuhl
качатЬ 1.' hin-Undherwiegen' sсhiitte|n;
- кинжал lll Do|сh rn vonmir
roлoвoй denKoрfsсhtittе|n 2. pUmpеп: - кинoл 1. ti|mkunst ll нeмoе - stumm- клапанlll 1.vеntilл:пpeдoхpанителЬньlй
вoдyWаsser fi|mzeitf 2. Kinoл; пoсpoeнoнoвoe- - siсherheitsvrntil rl 2. мeDHerzk|арpe /
рumpеп
кaнeлfиpl schauke| 4 катать(я на -яx einпeuesKiпoWurdrgеbaut клapнeт,'к|arinettе f
sсhaUkeIn кинoсцeнаpий п Drehbuсh л кла((,D 1. кIаssе l; Pа6oчий- Aгbеiteь
каrественн/ьtй quа|itatiц 0Ua|itаts-;erst- кl,lнoтeатр ,lt Kinoл k|assеl2. Gаttung f' Kаtеgorir f;- pастe-
Ouа|itаtspгoduld л кинoфeстltваль /,l tilmfestivа| rl нийPf|апzengаttuпg l3. K|assе l; сар.
k|аssig; -oе изделиe
l, Gute4 вы(шeгo кинoфильм,7 Fi|m m,spie|fiIm rn -ы Obегstufe
шl,tе l4. (класснaя кoмнaта)
каleсв/o л 1. 0uа|itаt
*а hdсhster oцalitаt 2. Еigensсhaft l; в киo(к,llкiosk/n,Verkautsstand л, K|assenzimmeг л 5. к|assr f; иrpа вьIсo.
кип/eть 1. koсhen' sirdеп; вoда-ит das кoгo-a erstk|аssigеs spir|
-e чero-л.a|s
кашаl 1. (eда)Breim i' nеpeн,|nуa Wаssеr koсht 2. sсhаUmrп' bгаusen; класть 1. legen,stесken;- платoкв
ница)Gemisсh ri, Durсhеinander r,,Wirг. мope-ит dаsMeersсhаumt з. invo||еm каpманdаsтuсhin dieтаsсhesteсkeп;
Wаrгл; ( ниl' каlllинe(ваpишь mitihm Gапg sein;жизнь *итdаsLеbеп pUIsiert; - 60льн0г0 в 6oльницy denPаtienten iпs
istniсhtgutKirsсhen essеn pа6oта-ит dir Aгbeit|аUftаuf Hoсh- кrапkenhaus einweiseп; - пoвязкy llа
кaщeль,,, Husten rri touгen4. -eть oт негoдoвания vor рyкydenArmverDiпdrп; лeрeн- кoнeц
B|uthusten Епtrustung rasen;сPасти -ят d|e чeмy.л. еiner saсhe eiп Епdebeгeitеn
каI'!лятЬ hUsten; - кpoвЬю
клeBaтЬ

2. аufetw|eoen, аUftlаgen; - кPа(кина xль|к/,l1. (yчеЛoвеKа) Еclrаhпm 2. (yxи. надoкoeк кor'yсxoдитьiсh mussbеi
хoлстtаrbeaufdie Lrinwаndauttrаgrп вoтныx) stoBzаhп ,I,'Hаueг п, einigеп Leutеn vorbeigehen
3. hinzugebеn; - пpипpавy в пищydаs кл|oв,''sсhnаbeI л? кoe-xyда iгgendwohin
ЕssenWijгzrп клюква,|\4oosbeere l кoе-чтo etwas, еinigesioн- yl(eкyпилrr
клeвать1' (клювoм) piсkеn;- зёpна кл|oч,71. sch|ijsse| л,; - oт кваpтиpь| hatsсh0пetwаs gеkauft
коrпeгpiсkrп2. (пoпцаться наyдoнкy) Wohпuпgssсhltisse| rn 2. sch|usselrn; кoж/а/ 1. HaUtf; r'oPщинистая - fa|tigr
anbеiBeп; Pы6а xopoцlo шюёт die rаечнь|й - sоhгaubenschlusse| п 3. мyз, Hаut;ry(иная- Gапsеhаut l 2. Leder/,i
tisсhebei0eп gutап Notensсh|i]sse| /r, 4. (poдник) 0ue||ef чемoданиз свинoй-и Kofiеrаus
клeвep,'к|еern 5. nepeн'хnзнь в нё]ii6ьёт-oм er ist sсhweins|rder 3. лepeн. лезтьиз -и вoн
клeseтаVerirumdung l vol|ег
LebensfreUde siсhinszeug|egen
клeвeтатЬ' vrr|eUmdeп' ditfаmiereп ключица' sсh|0ssе|bein/, кo}(ypаdiсkesсha|e
кЛeвeтничe(кий verleumderisоh клющка,H0сkеysсh|аgeг п ' I
кoэaI Ziege
клеЙn Leimп, Klebstoff m клястЬся bеsсhwоren' beteuern; я клянy(D, кoзePoг,rl (сoзвездиe) steiпboсk.л
xлeйr,ить 1' makirгеп' stеmpe|n; -тoваpьl чтo испoлнюoбeщаниeiсh sсhwоre' кoз/ёлп 1. (xивoтнoe) ziegrпboсk m
Warrпmaгkieгeп 2. лepeн(oсyxдать) meiпVеrspreсhen zuhalten 2. сnopm.|uapяд\Bockmi nеpеtt.-ёл
brаndmarken, anprаngern клятв/а sсhwuг m' Еid/,; дать-yeinen oтпyщeн],tя si]ndenbock п; ( нeгo,как(
кЛеймoл 1.zeiсhen л;личнoe - signatur l '
Eid |eisten; наPyшить-y deп sсhwuг -ла мoлoкаertаugtпiсhts
2. Mа|л; пoзopнoe - sсhапdmа| л bгeсheп кoзниp/ |ntrigeп p/; сгрoить- |пtrigеn
клён,,,Ahornm книr/а, BUch,; (eсть за -и siсhhintеr sprnnen
клeтк/аf 1. каfig,n;-а дляптицVogе|- seineBi]сher kIemmeп xoзыPёк,,' |\4iiЕепsсhiгm rn
ba[е| m: - для звep€й zwinge|m кнoпкаf 1. (канцeляpскaя) ReiBzwecke f .l.
кoзЬ|p/ь,I, кopm'тrumрfл?;хoAитЬ
2. каstсhen /i, ouаdгаt л; 6yмагав -y 2' (зaстёxкa) DruсkknopI m 3' rneх,KпopIm -eм eiпenтrumpfаUssрie|en 2. лepeir,
kаrirгtes Papieг3. ze||ef; rPyдная-а кнyт,' Pritsсhe l (пpeимyщeовo) тrumpfл; вь16ить y
Brustkoгb /,; лeстничная -а тreppeп- княrиняtorstinl кoro-л'-Ь из pyк jdm dieтг0mрfe аus
haust кl{язь/7 'F0rstл? derHandnehmеn
клeтчатка,1. Ze||u|ose f 2. (вopганизмe) кoалиция, кoа|ition f кoклюI'ц ,rlкeuоhhusteп л7
Zellgeweb кoваpный hiпteгhД|tig, hrimtijсkisсh кoксл Кoksrл
клетчатый kаrirгt xoваpствo ,l тiiсkrl, Hiпteriist l кoлбаса f Wurstl; кoпчёtrая - gerаuсheЁ
клещ,,lzeсke/ кoвать1' sсhmiedeni лepeн' - свoё(часьe teWurstливepная - Lebeгwurst
клeЩn pl zangeI sein GIijсksсhmieden 2. besоh|аgen; кoлгoтки P, stгumpfhosen p/ '
клиeнт,'' 1. юp Mапdаnt Irl' K|ientл пoдкoвать кoняeinPferdbesсh|аgeп кoлдoвать zаubern
2. (пoсeтитeль) Kuпde /.n; пoстoянный - кoвёpл тepрiсhл; - pyннoйpа6oтьr кoлдyнья/ Hexel
stаmmkunde ,r, hаndgewebter Tеppiсh;pасстeлить - кoле6ани/е л 1' sсhwiпgung l; элeктpo.
клl,tка
/ вапdеl кliinge| ,r, einenTeppiсh vег|rgrп маIнитныe -я rIrktromаgnetisсhe sсhwin.
клиi,ат,' 1. KIimал: yмepeнный - ein кoвь|лятьhinken, hUmрeIn guпgen 2' sсhwаnkung f;-я тeмnePаryPьI
.вedeп-
gemаRigtrs K|ima2. nеpен'(атмoсфepa) кoгда1' waпn;- oнпpидёт? wannkommt тempeгаtuгsсhwаnkungen p/ 3.
к|imал, Atmosрhагe / rr? 2. Wenn, а|s;- насryпит летoWeпn kenp/;д€ й свoвать6eз-й eпtsсh|osseп
клинl,l кei|rn;в6итЬ- eiпeпKеi|iп etlv dersommerbeginnt; - я tlахoдился в hапdе|п
trеiben [ермании а|siсh in Dеutsсh|and war;- кoлe6апкя 1. (paсканиваъся) sсhwingen' (o
клиника / K|iпik l бьlтoни6ьlлowаnпimmeres auсhsei маяпикe) pende|п 2. sсhwаnken; ценЬ|
кЛинoк,,l к|inge l кoгда-тo einst,irgendwаnn кoле6лются die Preisesсhwanken; eгo
кличка,.l. (xивoтнoгo) Nаme п 2.(пщзви. кoг/oть,,lк|aue /, Kra||e f; пoказaть -ти автopитeтxoлeблется seiпeAutoritаt
ще)sрiEname л,,Deckпаme Ir, dir Kгa||eп zeigeп geгаtins Wanken3. (сoмнeваться) uп-
клonn waг|zеf кoдeк(,'l1. GеseEbuch л; гpажданский sсh|tissig seiп'zogern
клoчoк,l' 1' tetsen/n;- 6yмагиPаpierfet. - Burgеrliсhes GrsrEbuсh; yroлoвный кoлeн/oл 1. Kniел; сидeтьy кoгo-л.на
zen/,?2. F|eсken п?;- зeriлиPаrze|le l - strа|geseEbuch л -яxbеiidmаufdemsсhoBsiEen;стoять
клy6,лK|ubл, Verein /'; (пoPтивный - кoe-гдеmаnсherorts' hieruпddа на -ях knien; пoставитЬ на -и кoro.л.
sportverein rл кoe-как1. (сбoльшим тpyдoм) mitMiihe jdn in die Кniezwingrn2. nех' Knien,
клy6ыp, sоhwаdeп п; - дьtмаRauсh- UпdNot2. (нeбpexнo) пасhlаssig' ober. Gelenk t
schwаdeп rri;- пылиstаubwo|kеп p/ f|асhIiсh кoлeсo, Rаdл; зyбнатoe - zаhпrаd лi
клy6ника l Еrdbeere l кoe-какoй eiпigr,Weпige pyлeвoe - Leпkгаd л;нoги-м0-Bеinep/;
хлум6/at Bееtл; pаз6пть-y ein вeet кoe.ктogrwissr LeUtе'einigе;- ещё xoдить-м еinRаdsсh|аgen; y нeгo-
аnIrgеn oстал(яeiпigesindnoоhhiergеb|iebeп; спyстилo erhateinenP|аtten
 кoнсepватиBнЬ|и

Koле/яt 1' (надopoгe) Fаhrrinne l ваd. кoм6инация f 1.Кombiпatioп 1 zusаmmen- аmt|ieBbаnd аrbeitеп; пoставить чтo-л.
sрUrl2. (хeЛeзнoдopoxный пyrЬ) G|eis л; ste|lung t - цифpzah|enkombination l на - etwinGangbгingen
вы6итьиз -и аusdemG|eisbriпgeп 2.system лi xитpая - ein аusgrk|uge|tes кoнвенцl,!я Konvention l' Abkommeп л
кoличeсвoлMenge / system 3.Uпterk|eid /, '
кoнвеpсияUmste|lung l кonveгsion i
кoллeга,r,/, Ko||ege л?,к0||egin l кoмедufяI1. (тeaтр) Komоdie 2.лePeH кoнвepт,,t 'кuvertл, Umsсh|аg /Ii;пoчтo-
кoллeктив,D тeаm/}. Arbeitsgemeinschаft f: Komоdie l Heuсhe|ei ' лoмaть
fi nеPеl1 вЬIй- вгiefumschlag rn
наyчнЬIй - Forsсhungsteаm,i - pа6o.{их -юеine кom(idie voгspie|eп кoнвofЙ п 1' Еskorte 4 вестипoд-ем
BeIegsсhаft f кoмeтаf Komet m eskoгtieгen 3. кoпvoi /r,,Ge|еiEUg rn
^,op
кoллективный k0tle|div кoмик,,'1. (oKmф)r.\oniker m 2. nеpен. кoнгPе((,,кoпgress п?
кoллeкциoнeр,n sаmm|errn sраBvoge| r'' Witzbo|d /ri кoндициoнеP,ll к|imааn|age f
кoллeкция f samm|Ung f' кo||ektion l; - кoмикиfя, кomission l Aussсhuss rn; кoндyктoP л sсhаffnerл
мoдeлeй oдeждьl Modek0||ektion l из6иpатeльная -я WаhIkomissioп f кoнeц,' 1. (пpeдeл) Еnde/i. sсh|ussп; -
кoлoдeц,7 вrunпen rл кoмитeт,,Aussсhuss fil гoдaJаhrеsеndе л; - pа6oнeгo дня
кoлoкoл ,,l G|oсkrfi 6итьв * dieGlocken кoммeнтаpи/й л Kommеntаr /I,;Anmer. Еeiеrabeпd r'; в кoнцeмая Ende|\4аi;
|аuteп;звoнитьвo в(e -а ehv аn die kuпgl; -и излиЩни! Kommeпtаr iiber- пoлo)кить - чei'y-л.einersасheein
gro0rGloсkrhаngeп fliissig! Епdrbereiteп; бeзкoнIlаend|os 2. (зaвеP.
кoлoни3ация к0|oпisation f кoммеpсантл Kаufmапп л шeниe) Bеeпdigung f; дoвoдитьдo
кoлoния ' l' Aпsird|ung
l Кo|oniе l кoмната/ Zimmег л; ванная- Bаdеzim- кoнlдеtWzuЕndebriпgen; пPиxoдить к
кoлoнка/ 1. sаu|еl; звyкosая- LаUt- mеrл;детская - Kiпdеrzimmы л кoнцyzu Еnde gеhrn; пoд - gegrп Eпde;
spreсhеrbox , 2. spа|tef: rазетная- кoмпaнvlfя | 1. Gese||sсhаtt /; сoсавить из кoнцав - von Aпfапgbis Епde
zeitungssрa|te /;- цифpкo|0nne l -ю jdm Gese||sсhaft |eisten2. Gese||- 3. (yпредMетoв)spite |:oвpыЙf rynoЙ
кoлoнна l Sdu|e l; зaлс -ми SДu|enha||e l sсhаftl; акциoнеpная -я Aklieпgrsrl|- - sсhаrfe / stumpfe spit.e4.PазzЕг|de ni
кoлoс,l'Ahre schaftI 6езeгoпoмoщимнe- ohпeseineHi|fe
' hacken; кoмпенсаци/я f Епtsсhаdiguпg 5. strecke4 идтив o6а
кoлoть1. spa|tеn' - дроваHo|z l кompеп- biпiсhvеr|oгrn
hасkeп; - opеxиNusseknасken 2. ste. sаtioпl, sсhаdeпеrsаtz rn;пoлyчать -ю кoнцапeшкol,hiп Uпdzur0сkzu tu0
сhen;y мeня кoлeтв 6oкy iсh habe rineEntsсhаdigUng brk0mmen gehen6' лepeн' Todm' Епdел; oтдать
seitensteсhеп 3. poзe'(дeлaть yкoльt) кoмпeн(иpoвilтъ аllsg|eiсhen, komрensierеn кoнць|den Lоffe|аbgeben; в кoнцe
sрritzen 4. stiсheIn; - насмeшками кoмпeтентный kompetеnt, zustапdig кoнцoв |еtzeп Епdesi на xyдoй -
sроttisсhe BemeгkUngen machen кoмпeтeнци/я / 1. (oсвeдoмлённoсrь) sсh|immsteпfа||s; лozoв- - дeлyвенец
кoлпакл l. (гoлoвнoй убop)M0te /. Komрeteпz l Kenпtпis f2. (кpyгпoлl,]oмo. Eпdegut- а||es gut
Kарpe l2' Lamрensсhiгm теx'
/л3. Kаppe l, чий)кompetеnz f, zustапdigkeit l; ,тo нe кoнeчнo nаtur|iсh, srIbstvеrstапdIiсh
автoRadkаppe f вхoдитв ваllly-ю dаfiirsrid ihr niсht кoненн/ьlй 1' endliсh; мат-ая вeличина
кoльlбeль / Wiegel zUstаndig end|iсheGrdBе;-oм счётe|rtztеn
u Endes
кoльцoл Ring/';oopyчальнoe - Ehеringп кoмплeкт,,1. (пoлньtй Hабop) sаE /rl' 2. Еnd-:-ая станция Еndstаtion /; -ый
кoля<кfa I 1. (дя дeтeй) кinderwаgen ,л (бeлЬя) Gаrnitur l' (Kниг) Reihel 2' вxo. пPoдyкт Eпdprodukt r,
2. Wаgеnr'; мoтoцикл с -oй Motorrаd дить в - пo(тавки zum Liеfеrumfаng кoнкyрнци/я f Koпkureпz l, Wetlbeweф /Ii;
mitвeiwаgen; инвалидная -а вo||stuh| л, gehtirеn;(вePx -аzusаE|iсh вне -и аu0еr кoпkuгrenz
кoм,пK|umpeп rл;- глинЬI тonk|Umрen /I,i кoi'плeктнь|й kompIett кoнкypиpoвать koпkurrieren
- зeмлиErdsсho||е l; - снeгаSсhnеe. кol'плeктoватьk0mpIettieren, verv0||. кoнкyp(,,1.(Hаприз ) PreisаUssсhгeiben ,l
bа||r,: чтo-л. pасгёт какснe)кнь|й - stапdigеn' аuffii|en 2. (сoрeвнoвaниe) Wettbewerb л 3. (для
rtw WасhstlаWinenaгtig an; y нeгo- кol'llплeкция коrрerbаu r, пoсryпaющиx в BУЗ)Hoсhsсhu|aufnаhme.
сгo]rт
в гopле erhаteinenK|oBimHа|s ',ll Komp|imeпt
кott.lпл],lмент л; гoвopl,lтЬ рrufuпg l 4. (на дoлxнoсь)Stе||eпaus-
кoмaндfa| 1. (пpиказ) кommаndo /}' кoмy-н.-ьljdm Кomp|imente maсhrп sсhrribuпg l; внe-а koпkurrenzlos
Befehlп; пoдать-y еiпBrfrh|gеbeп; пo кoмпoзитoр,lt кomponist л? кoнн/ьlй1' P|erde-; -ь|й завoдGеstiitr,
-e аUtBeteh|; пoд-oй кoгo-л.untеr jds кoмпoт,''Kompott л 2. -o beritten
Kommando 2. (oтpщ,гpyппа) Тгuppп, кoмпPe(с,,Umsch|ag п] кoнoпля l Hаnfm
|\4аппsсhaft f кoniпpoli.lис(
,n кompгomiss m;дoбиться кoн(алтинг m Berаtungsmаtjnаhmen p/
кoniандиpoвк/а l Diепstreise f; наyчHая -а einrпкompromiss erziе|rn кoнсeнryс,l' кonseпs г'' Eiпverпehmrп л
-а studirпreise l; наxoдиться в -e аuf кoмпьютep,7 сomрutrr r' кoнсepва|{т'l к0nservirгuпgsmitte| л
Dienstreise sriп;yеxатьв -yeiпe Dieпst- кoмфopтлKomt0rt r', Bequem|iсhkeit m кoнсepвативн/ьlйkoпsrrvativ;-Ь|е
re|semaсnrn кoмфoPта6eльный k0mf 0rtаbe|, beqUem вглярl konservative Ansiсttrn;кpайне
кoмaP,D|\4iiсke l кoнвейeP,л t|ieRbаnd п; pа6oтать на-е -ЬIйeгzkoпsеrvаliv
кoнсepвиpoватЬ

кoн(ePвиpoвать koпservieгen, einmaсheп -y zumGegenаngritf ijbergehen 2. u,/oxм, springer л; xoд -ём Rtjsse|-
кoн(epвнЬIй Koпserveп-; - нo)кBuсhsen. кoнтPацeптив,I, Verhiifu ngsmitte| л spruпg /l?
dtfпerrn кoнтPацeпцияf EmpJаngnisverh(jtung f кoньк/иplsсh|ittsсhuhe p/;Poл],tкoвь|е -
кoн(ePвыp, кonsеrveп p/ кoнтPoль ltl Kontro||e l UbeгWасhuпg 4- R0||sсhUhep/
кoноeкт.'lKonzept л, P|апm; - лeкции качeства 0ua|itаtskontгo|le f; теpятЬ- кoнькo6eжeц л Sсhlittsсhuh|аuter,л
Vor|esUпgskoпzept л наAчем-л' die коntro||e iibrr etw vrг|ieгeп кoнЬяк,, Kognаk,It
кoнстанта f Koпstante l кoнтpпрeдлoxeниeл Gegenv0rsсhIag rn кoнюшняPferdestа|l л
l Feststеl|ung f' Aussаge f кoнтPpазвeдка sрi0nаgeаbWehг l кooпеpация ' f 1. (сoтpyдничeсвo) Kooрe.
кoнсгатация
кoн(пиpативньIй konsрirаtiц Geheim- кoнтPyдаp,,' '
Geqensсh|ag /n гation ,, zusаmmenаrbeit f 2. (oбьeдине.
кoнстатиpoвать festste||rп, koпstatieгеn кoнryзия , ouetsсhuпg f, Kontusion f ниe)Gеnossenschаtt f
кoнсгиryциoнный verfassungsmаRig' ver- I(oнryP,,' Kontur l, Umriss п кoпать 1. umgrаben; - землюdеnBodeп
tаssung-' koпstifulione||; - ryдverfаssungs- кoнyPа Hundehuttе Loсhr} Umgгаbeп 2. gгaben; - канавy/ ямy
geriсhtл кoнyс,п ' кege|п? ', einеnGrаbeп / eiпeGrUbе аusheben
кoнстиryция fVerfassuпg f, GгUndgesets л кoнyсooбpазный kegel{бrmig кoпилка f sраrbiiсhse l
кoнсpyкцияfKonstгUktioп f, AufbаU rr,;
- кoнфeдePация, Konfodeгаtioп l кoпиpка, Kohleраpirr л
мoстаBгiiсkeпk0nstruktion l кoнфеpенция f Konfегenz /,таgUng f кoпиPoвать 1. (снимaъ кoпию) kopieren
кoн(yл ,,' KoпsU| лl кoнфета,вoпbon л' Koпfekt л 2. (пoдpаxaтЬ) kopiегen, пасhаhmen
кoнсyльствo л Konsulаt,; гeнеpаЛьнoe - кoнфидeнциальный vertrаuIiсh кoпить sраren' аnhаUfeni - дeныиGе|d
Geпera|konsUlаt л кoфискация f вesсh|agпфme / spаren
кoнсyлЬтант ,,l веraterrI, кoнфи(кoвать konfiszieгrп' besсhlag. кoппfя I 1' Kopie1 Duгоhsсhrift l; снять
кoнсyльтация f 1.Berafung l' кonsu|tаtion f; nаhmen (
-ю дoкyrlre}Iта einе кopie v0п rinem
Beгu{sberаtuпg f кoнфликт,t, Konf|ikt пi всryпить в - iп Dokument maсhen2' фono' n
- пoвы6oру пpoфессии
einenKoпf|ikt gerаteп 3. кopie l Еbenbi|d л; сьlн - -я ^hzug
oтца dеr
2. вeratuпgstr||r f: юpидl,tнеская -
Rrсhtsberatung f кoнфyз ver|egrпheit l, VегWiггUng f' sohn ist dаs Ebenbi|d seinrs Vаteгs
'I,
кoнсyльтиpoваться konsultierrп; (
- вра- в|amаoe l кoпoть / RuB п
чoi,dеnArztkonsu|tiereп кoнфyзить inVеr|еgenhеit bгingen кoптитЬrUReп,rаuсhern; - oкopoк
Koнтak7 n 1' элeкmpкontаktrr,;нeплoт. кoнфyзитьm in Ver|egenheit grrаtеп sсhiпken rаuchern
ньlй - Waсke|kontаkt m 2' nеpеl].Y\on- кoнфyзливый sсht.iсhtern' ver|egeп, koпfus кonчён/ый gerаUсherti-ая ры6а
taktr'' verbinduпg f; вoйтив - ( кeм-л. кoнц€ | {тpат,' кonzentrаtл, suрpеnwurfе| rл geгаUсherter Fisсh
mitjdmкontakt аufnehmen кoнцентpация кonzentration / кoпьIтo ,l HuJm;кoньбьёт-м dasfferd
кoктактиpoваться inVerbindung treten кoнцeктpиpoвать ' k0nzeпtrjeгen' zUsammen- sсh|аФ аUs
кoнтактнЬIй kontаktf reudig ztenen кoпЬ/ёл sperrrll' sрiell,ni слopmмeта-
кoнтейнep m сontаiner m кoнцеpн m Konzern m ниe-я speеrweгfrn л
кoEгексг,,l Konteхt rr,,тeхEusаmmenhаng п?, кoнцepт ,rl Koпzrrt ,; - пo 3аявкам кopаf1' Riпde /; дpeвeсная - ваumriпde f
ZUsаmmenhаng п, Wunsсhkoпzert л: высryпить-olii ein( 2. Krustrf;земная- Erdkгustr f
кoнтиненгальный kontinеnta|' Koпtinenta|-' кoпzеrt geben кopа6лeкpyшeниe,l sсhiffbruсh rr,;
Frst|aпds- кoнцeссия f Konzessioп l пoтеPпeтЬ - sсhiffbгUсh еrleiden
кoнтpабанда l Sсhmuggel п, sсhmugge|. кoнцлагepь,,l кZ, кopабль л sсhift л; вoздyшнЬIй - Lutt-
Wагef кoнчить1. beendeп' аufhбren; noс, кoнчил sсhitf л; кoсмиче(кий - RаUmsсhiff /}
кoнтpа6андис л Sоhmugg|еr rл дeлo. ryляй(мeлoпасhgetaneг Arbrit кoPeнасrый stаmmig, Uпtеrsett
кoнтpа6андньlй sсhmugge|-' geheim' gut 2.
ist ruhп аbso|viеrrп; - yнивeрситет кopeнн/oй 1. Kern., gruпdlegeпd; -oй
geheim gеhalten einsfudium аbsolvieгrn 3. (ab)sсh|ieBen' вoпPoскernfrаge / 2. grund|ich, гadikа|;
кoнтpа6андoй heim|iсh' ohneWissеп beenden; - Pечь пpиветЕтвиeм seine измeнить -ьtм o6рз0м radika| аndeгп
кoнтpагeнт,л Vrrtrаgsрагtneг п RedemiteinemGruBWoгt sch|ieBen 3. urspr0ngIiсh' Ur-;-oe насotениe lJг-
кoннl,t/ться 1. zu Endegehrn,eпden; bevd|kerung l; -ыe фЬI Bасkeпzаhne p/
кoнтрактl'l vertrаg r,; закЛючатЬ - elпen
pастoргHyrь запа(ь|-ли(ь dir Voггаte giпgen zur кop/eньпl 1. (paсгeния) Wurze| l; -eнь
Veгtrag аbsch|ietjen; - еineп
Vertгаg auf|оsen Neige 2. eпdeп, sсh|ieBeп; -ться ничeм зyба zahпWurze| l; вьlpвать с -нeм mit
кoнтpаpryr,ент,,l Gеgrпargument ri rrgеbпisI0s eпden derWuпe| аUsrei0rп; пyститЬ -ни Wuгze|п
кoнтPаст,л кontгаst m,Gеgensаt,I,; пoл- кoньIoнкryра, Konjunktur, sсh|аgen; пoкpаGeть дo -нeй вoлo(bis
ньIй- krаsser Gegeпsаts; пo-y(чеli.l.л' кoн/ь,fl1. Pferd л; на -e hoсhzu Ross; 0berbeide ohrеп rrфtеn2'nеpен wЩze| f,
imGegrnsаtzUetw даpёнoмy-ю в фь| нe fipятriпem oue||e f; -eньзлаdieWurzеI desUbe|s; в
кoнтpатак/а f Gegeпаngriff rniпеPeйти в gesсheпkteп GаU| sсhaut mаnniсhtinsMaU| -нe нeвеpнov0||ig fа|sсh
 кpаинии

кopзиIrаKorbrn кopсeт,7 ri,sсhпur|eibсheп

кorsett л пPoмoкнyть Ao кoсeй bis aufdieHaut
кopидop,, ' K0rrid0r rl7 кopт,л
тennisp|аts
rn durсhпаsst Wеrdeп; (лoнoвая -ь Е|fen-
кoPица,zimtп? кoPтoчкl,t; сeсЬна - siсhhinhocken' hin. pl
beinn 2. -и \иrpaльньtе) Wiirfe|m
кopичнeвьIй braun, zimtf аrbig kaueгni (идeтьна- hoсken, kauern кoсгюм 1' AпzUg п],K|eidung l; нациo-
''r
KoPKfa I 1. (фpyKroвая) sсhа|e f 2. (хлe6. кopчитЬ; - poxиtratzen sсhneideni - и3 налЬнь|й - Nаtioпа|trасht l: pа6o.rий -
ная)Kгuste f 3. вuсheinbаnd,I?; пpoчи- сeбяspie|en' mагkieren; -б siсh kгiimmen Arbeitsk|eidung f; спopтивньlй -
татЬкниryoт -и дo -и ein Buсh von кopшyн ,r,Geirrrn тгаiпiпgsаnzug /' 2. (xенскua)Kos|im n,
Aпfапg bisЕndelesen кopЬIстнЬIй eigennijtig'geWinnsijсhtig (мухскoЙ)Anzug л?; - на заказ
кoрм,''Futter r, кoPьIсгoлю6иBьIй hаbgierig |v]аBanzu0 rn
кopмl,tлица l Ammel кopьlстoлю6иeл Hаbgieг l GewinnsUсht / кoсьtнка / Kopttuсh л' Hа|stuсh л
кopм}Tть 1.fi]ttern, jdmetwzuessrngrbeп; кoPьIстЬ,Еigennut rn'NUЕen II,,GeWinnп кoт,7 каterг,, - Irаплакал iаmmer|iсh
- бoльнoгoслoжки deпKranken mitdem кopьlтfo п тгog rn' Pottл?; oстатЬ(яy Wenig; - в сапorахderGestiefеltе каteг
Ldtfe|tiittem; - (ь1тн0 gutvеrpf|egen 2. - pаз6итoгo -а Wiedeг voг dеm Niсhts кoтёл,'' Kesse| п
гPyдьtosti||en'sаUgen3. ernаhrеп, stehеп кoтиpoвка / фuн.Bewertung l Notierung f
.l.
Uпtrrhа|teп; - в(Io(er'ью die gаnze кopь |\4asern p/ кoтop/ый (какoйимeHHo) Wеlсher'
' rаU,knorгig
Fami|irrrnаhrеп; - o6eщаниями mit кoPявьIй der/die/das Wievie|te; -ый Pаз das
Vrгspгeсhungеn аbsреiseп хoсfa|1. Zoptm:зaллeсти -y еiпenzopf wievie|te Mа|;-ый ча(?Wiespаtistes?
кopмyшка/,l. (дя xивoтHыx) tutteгtгogл f|rсhteп 2. нацlла-а на камeньzwei 2. (связьtваeт пpидатoчнoe пpeдЛ. с глав.
2. (вптиvьей клeкe)Nepiсhen n 3. nePеl1 harteschаdeIsiпd aпeinaпder gerаteп ныM)der' die, dаs; (ryдeнты, пepед
BегеiсherUngsqUelle f 3' zеozpLandzunge I -ь|i,и я вчeравьtсryпал diestudenten'
кopo6каl sсhасhte| t дepeBянная - кoсвенн/ьlй1. indiгekt. mitte|bаr; -oe vondeneпiсh qesterп gesрroсhen hаbe;
Ho|zsсhaсhte| l; - пеPeAач Getriebe л влияниe iпdiгekter Einf|uss 2. ?poм,-ьIй гopoд'в -oм пpoшлoмoёдетсгвodie
кopo6oкл sсhасhte|сhen /i;(пичeчньlй пaде)кob|iqurг Kаsus:-ая PeчЬindi stadt'in deгich meineKiпdhеit verbrасht
- stгeiсhho|zsсhасhte| l nkteRede habe
кopoв/а KUht дoить-y eiпrKuhmr|ken кoсить.l. jdnsсhief апsrhen; - глаза на кoфе ,' Kаffeem; - в зёpнахKаtfeе-
кoPoлевa ' Kбnigin l jdn
кoгo.л. sсhiefansсhie|en 2. sсhie|en; bohneп p/; paсвopиi'ьIй - |ds|iсher
xopoлЬ,? 'Kопigrл на o6а глаза аuf bеiden AUgeп sсhie|en кaftee; - с мoлoкoi' Mi|chkаffre m
-
кopoна/ Kгonе f 3. (сpeзатЬ кoсoй) mаhеn кoфта Jасkel
кopoнация l Kr()пuпg l кoситься jdпаnsсhie|eп. vondеrsеitеап- '
кoчeвник,D Nomade ,n
ttopoтк/ий (в
1' динy) kurz;-oe платЬe sehen; - на нeзнакoмца dеп Unbеkапn- кoЩелёк,n Ge|dbeute| л
kurzesк|eidi-oe pассгoяние gегinge tenmitsсhre|rп B|iсkrп апsehrп кoшкаl Kаtef;пеpсидская - Perserkate fi
Еntfernung 2. (пoвpei,4eни) kuгz: на-ий кo(матитЬ zаl]sеn' zerzausеn жить,как - с сoбакoйwie Hundund
(Poкfur einekurzezeit3. nepeн,-aя кo(мeтикаKosmetik / кate |eben
паl.iятЬ kurzesGedaсhtnisi y нeгopyки кoсмeтический' kosmetisсh' Kosmetik. кoщмаP,,l1. A|рtraum rri;пo нoчамeгo
-},tdаssсhаffter пichI4.ЭлеKnp-oe sсhoпheits- мyчают-ьI naсhtsWiгdеr v0пA|рtrаu-
замьlканиe кurzschIuss /л кoсмeтичка l Кosmetikегiп f meпgeр|аgt 2. (нeнтo yxаснoe) Grаuen л
кoPoткokurz;-и яснokurzuпdbundig; кoсми.reск/ий 1. RаUm-' kosmisсh: -ий xoшмаpн/ыйsоhreсk|ich; -ый (oн
кopoчeгoвoPяkurzgesagt кoPаблЬRаUmsсhiff л: -oe пpo(т- A|ptraum rn; -oe зрeлищеgraueпhafteг
кopпy(,71. Rumpfr'' к()rper пi наклo- pанствoWе|tа|| rt 2. лepelrgigапtisсh Anb|iсk; -ая пoгoдаgrаss|iсhes Wrttег
llить(яв(eм-oм siсhmitdemgаnzen (groR) краб,,l Krаbbe
Kоrрervorbeugeп 2. meх]a Rump,I ml - кoсмollавт,п Kosmonaut m,RaUmfаhrer r, краeведение, ' Heimatkunde l
кopа6ляSсhittsrumpl rni - часoвUhr- кoсмo(/nWe|tа|| л' к0sm0sп? кpаx(/а, Diebstаh| /n; сoвepЩltть -y
gеhаUse л 3. Korps/}, Gebаuderl; диплo. кo(oй1. sсhrаg'sсhiеti-пoчepкsсhrаge einen DiebstаhI begеhen
матичeский - dаsdip|omаtisсhe кOTs; Hапdsсhгift 2. sсhie|rndi 6poсатьна кpa/Йn 1. Randrn;кaпtef; пo -яI'i аn
6oкoвoй- NebengebаUde /, кoгo-л.кo(ЬIевзглядьtjdп sсhiеf denEпden; нeпoчатьlй - Unend|iсh vir|
кoppefioндeнт ,ll кorrеspondent m' Re- аnsehen 2. Lапdл;poднoй-й Hеimat l; в наших
рorterm; (пeциалЬнь|й - sonderbe- кoстёp,nLаgeгteuer л; гpeть(я y кoстpа -яx beiuпsin drr Gegeпd 3. (админ.
riсhtегstаtter m siсhamFeuer Wаrmen тeppeдиница вPoссии) Gebietл, Regioп li
кoppeспoндeнци/я' кorrespondепz f, кoстьIлЬ,'l Kr[iсkel; xoдитьнакoстьlляx пpимoр(кий -й drr веzirkPrimorskij
вriefweсhsel m;вeсти-ю Korrespondenz апкruсkeп gehen кpайнeаURerst' sehr;-oгoрчёнuпrnd|iсh
f[hren кoс:fь|1.анonKnoсhеn m;гpyдная -ь trаurig
кopсaж/n Korsage f' вuпdrл вrustbein л, pьt6ья-ь tisсhgrаte f: кpайн/ий 1.накpайнei,t сeвepeimhohen
кpaинoсЬ

Nordеn;в -ем слyrаeпotfа|ls; пo -eй Kreditkaгte l кoйнoschгeiniсhts0,sрriсh|eise

мepemiпdrsteпs -иe мePЬI
2. driпgend; кpeдитoP лl кreditgrbеr m' G|аubiger rл кpoв,лsсhUEr,' (ob)Dасh л; нeимeть
dringendе
MaBпаhmen кpeдитoспoсo6ньtй kreditw0rdig -а kein Dасhiiber dеm Kopf hаbeп;
кpайнoст/ь, Extгem/}i 6poсаться из кpeм,,сremef - дляo6yвиsсhuhcreme / oсаться6ез-а obdасh|os Werden
oдHoй-и в дPyryюsich voп еinem кpei'атoPий,,' кremаtorium л крoвавый b|Urot' b|Utig
Ехtreminsnасhstвst0rzen;впаJlатЬв -ь кpeмацияЕinаsсherung l кpoвать f Bettл;двyспальная - Doppе|-
rtw аUf die spiEe tгeiben;дoйт]tдo кP€ м eнь,,l' Kiesr|steinл, teuerstein rn bett,;Pаскладная - кIарpbettл
пoслeднeй -и biszumAURersten gеhen; Kpeмль,,'Krem| rn кPoвельIцик,n Daсhdесker m
дoвеq],tкoro-л.дo -l,! idn аUs der кpепитeлЬнь|й stopfепd кpoвt|/ьIй 1. в|Uts-; -oe poдствo B|uts-
tаssuпgbringвn кр€ п итЬfrstigen' Veгstаrkrn verwaпdsсhаft l 2. eng, inпig;-ь|e
кPан,n1. Hahnm; вoдoпpoвoдный - крeпк/ийl. Iest; -ая тканьfestes интеpe(ьIUreigeпe Intегessen; -ая
Wаsseгhahn л?;oткpЬIть - deп Hаhп Mateгiа| 2. stагk'krаftig: -ий чeлoвeк ein мeстьв|utгаоhe l
аUfdrеhrn 2. кгan,n; пoдъёi,ньIй - starker Mensсh 3. hаrt'fest, stгrпg;
- (oн кPoBoизл],lяние ,l B|uterguss
лl
Hebekranrn festeгsсh|аf;-ий мopoзstrеnger trost крoвooбPащeниeл л
кreislаuf
крaпива, BreпnnesseIf 4. stаrk;-ий чaйstarker тee кpoвoтeчeниeл B|utungf
кpасавицаl Sсhdne I sсhопhеitf; schоne кpeплeниe л 1. (дейсrвиe) Festigungf, кpoв/ь/ B|utл; истeкатЬ -ью verb|Uten;
Frаu;oна писаная- sir ist bi|dsсhоп; Befestigun0 f 2. Bindung l: льtxнoe- дo -и b|utig
(пящая- Dorпrоschrn ,t sсhibindUn0 f крвян/oйB|Lt.; -oеддвлeниеB|utdruсkm;
кpасив/ьlйsсhоп,hijbsсh;-ь|е (лoва кpепoсть l 1. testuпg l; пeтPoпавлoв(кая -ьIе тeльца B|utkоrpeгсhen p/; -ая
sсhоneRedensаrtrп;-ая xизньLuхus- - Pеtег-Pаu|s-Festuпg f 2. (пpoчнoпь)кoл6аса B|utwurst f
lebеп
л testigkeitl3' oлкoа'A|koholgehа|t rл кpo|(oдrtл ,, кгokodi| ,,
краситeлЬл Fагbstofl,л кpeсл/oл Sesse|/I,;плeтёнoe -o кorb- кpoлик ,ll каninсhen л; лepeнпoдoпь|l-
- сгeнь|
fагbeп;
кpасить1. апstreichen' sesse|rn;-o.кaчалкаsсhаUkе|stuh| rr,; ньlй- Versuсhskаninсheп ri
dieWаndеstreiсhen2' te|beп',
- ry6ь|/ лиlllитЬся(вoегo -а sеineпPostrп крoмe1' аuBer;- (oсeдая ни ( кGмнe
pесницьl(siсh)die Lippen/ Wimpeгn verlieren знакoмаUReгdemNасhbаrn keпneiсh
sсhminken кpeст,п1. кreuz,,оo)кl,|ть Pyки-or,!die пiemаnden 2' - тoгoаuReгdem
кpа(к/а 1. tarbel; i.lаoяньIe-и 0|- Arme versсhгаnkeп; кpаснЬIй кPeс кpoна f (ваum)Krone l
' писать-ами mа|rn2. (тoE,
fаrbeпp/; Rotesкгeuz; пoсавl,tть крeстначёi'-л. KpoсспсnoPn,Gelаnde|auf rn,Wa|d|аUlл
кoлopит,цвет)Fаrbе l, Toпm die H0tfnung аUtgeben 2. кгruz r,; кpoссвopA,, кreuzwoгtгаtsеl л
кpаснeть 1. (пaнoвиться кpасньrм)siсh гeoрrиeв(кий - Georgskreuz л |(рo(сoвки р, sportsсhuhe p/
eгroten,гotWеrdeп 2. (сгь|дитЬся)
siсh кPeсить taulrп кPoт,ll Mаu|Wurf л?
sсhаmen; мнeчастoпPиxoдится - за кpёсн/ьIй;-ый oтец Pаtenonke| ].n, кPyг,, 1. кreisrn; начePтить - rineп
нeгoiсh mussmiсh oft seinetwegeп Patrrn; -ая матьPаteпtапtr f' Pаtinl; Kreisziehen2. Ringrл,Gurtе| rn;(па(а.
sсhаmeп -ая дoчЬWеib|iches Pаteпkind тeлЬньIй - Rettungsгiпg rn3. кreis/I,,-
кра(нopeчивЬIй redegewапdt; - взгляд кpeстьянин,l' Bаuer л дeятeлЬнoсти Wirkungskrris rn4. Kreisrn;
vielsаgendrrBIiсk крeсьянка / Biueriп/ пpавитeлЬсвенньIe -и RegierUngs-
кPаff/ьIйro( -oe BинoR0tlvein rni-ьIй кpестьянский Bаurrп-, bаuer|iсh kreiseр/;ш],lpoкий - знакoli.lыx groBer
цвeт Bot л, rote Fаrbe;кpасная крeщениe л таUfel; принять- getаutt Bеkаnnteпkreis; в свoёri-y Unteг siсh
плoщадь dеrRoteP|аts; краснoeмope wer0en кpyглoсрoнньlй 24StUпdеп |аng, rund um
RotesМеer кPив/oйkrumm'gebogeni -ая линия dieUhr
красoта f
/ Sсhtinheit Kuгve /;-ая дyшаfa|sсher сharakter кpуrлfьtЙ 1. ruпd,kreisfdrmig; -ьIй как
кpасoнньtй fаrbenrеiсh,fагbenprасhtig;* кpизl,t(,D кгisel; - дoвePияvertrаUens- шаpkuge|ruпd 2. V0||.'komp|ett' ganz;
sprасhe
язЬIкbi|dhаfte l;
krise экoнoмичeский - Wirtsсhаfts. -ый сиpoта Vo|lwаise rn; -ый гoд das
крастЬstrh|eп,klаuen krisвf; пpеoдoлeть - riпe кriseuber- ganzeJahrhindurсh; -ьIе сyткиrUпdum
KPaтKfийk|Jrz,knаpp;вь|pажать(я -o Winden; пepexивать - eineкrise durсh- dieUhr; -ая сyмма гUndrsumme: -ьlй
siсhkurzfassen mасhen дyPакtota|еr B|оdmann
кpаткoсpoнньtй kurlristig ,'
кpr,rк sсhrei rn' Ruf m' Ausruf п; - o кPyгoзoр ,l Gеsiсhtskreis,n' Horizont m
zusаmmeпbгuсh
кPаx,7r l
Iл,Nieder|аgr пoi'oщиHi|feгUt,л; пo<лeдний - мoAьt кpyгoм1. im Krris (herum); пoвePнyтьG
л stаrkel
крахttiал derIetzte п/]0desсhrri,diеneuste |\4ode - siсh im кreisdrehrn;oглядeть(я -
кpeдит,,кreditпi пoкyпатЬ чтo-л.в - критepий л' кгiteriumл' Meгkma| л herumsсhаuen 2. vtil|ig;
oн - винoват еr
еtWaufкгeditkаufeni прeдoсавить - кpитикfaI Kritikf; рeзкая-а sсhаrfe trаgtdiegапzesсhu|d
кoмy.л.idmeinепKredit bewi||igеп кritik кpyжить kreisen'Kгeisezirhen;oPёл
кpедитн/ьrй Kгedil; -ая каPтoчка кpr,tч/ать sсhreieп; не -и, гoвopиспo- кpyжитderAdleгkгeist
 кyчa

кpркить(яsichdrеhеп;y менякpyжится |<у6uк п 1. Wlirfе|m; дeтскиe-и Bаu- кypнo(ый stumpfпаsig

гoлoваmiristsсhwind|ig steinеp/ 2' poзe,(мepаo6ъёма) Kubik- кyPoпатка, Rrbhuhn л
кPyxка кrugm;пивная- Bierkrug rn zentimeter п? кyPoPт,,t Kuгort rл' кurbad r';i,toP(кoй -
кpyxoк'л 1. (диск)Sсheibe
f 2. (гpyппa) кy6oк,D.l. Ke|сhr', вeсherrлi - с ядoi/t Sееbad л; пoexать на - zurKUrfаhгrп
Gruррe 1 Kгeisrл Giftbесher rn 2. Poka|m',сnopmиrpaнa кyP(,' 1. Kursr'. Riсhtung li взять* на
кpyпныйgroB,brdеuteпd' betгасht|ich; - - Pokalspielt чтo-л.аufеtWкuгsnehmen 2.э,(ori.кuгs/л;
планGroRаUfnаhme l кyвшин,D кrugп] yстoйчивый - какoй.л. валюты stаbi|er
кpyгить 1. dгehen; - pyлЬdаsAUto|enken кyда1. (в какуюсropoHy) Wohin;- тьt KUrseineгWаhгUng; - дoллаpаDo||аr.
2. uпehгliсh sеiniкактaмнeкPyгиobdU идёщь? wohingehstdu?2. (сoмнeние, standл,; o6мeннЬIй - Weоhse|kurs л:
wi||stodrrniсht oтрицание) - те6е pавнять(я с ним du (набиpxe) - пoниxаeтся / пoвьtшается
кpу/oЙ1. stei|,аbsсhussig; -oй o6pьlв kannstdoсhniсhtmit ihmverg|eiсheп derкursfа||t i steigt 3. studienjahг /,:(ry-
einstei|er Abhапg 2. jаh' p|оts|iсh:-oй 3. (гopaздo) vie|,bei Weitem; - лyчшe дентвтopoгo- eiпstudentim zweiteп
пoвopoтeinr iаhe WrпdUпg 3. poJа сoo|, vir|brsser;- нишлomeinеtwеgen; хoть stu-dieпiаhr 4. Zyk|Us rn; пpoч]{татЬ -
gerl - !sehrschdnl лeкцийeineVorlesungsreihe hаlteпi6ьпъв
кPyшeние л 1. Unfа|| л' Katаstrophе /; - кyдpиp/ L0сken p/ -e дeлааuf dem Lаufenden sein;-
кopа6ля Seепot l; - пoe3Aа zUgUпg|i]сk л кy3нeцлt sсhmied л? лeчeния Кurl
2. Zusammrпbruсh rn; - в(exнадexA кyзнечик,D Grash0pter л? кyPсант,'1. (yнaцийся кypсoв) кUrstei'-
dеrzusаmmеnbruсh а|lerl-Ioffпungeп кyзoв,' Kаrosserie f nеhmer rn 2. (вoeннoгo yнилищa) 0tl"
кpЬ|xoвник .Il (ягoда) stасhr|bеeгr f, кyклa 1. Puррel2. лepeн. l
Mаrionеtte zirгssсhuIrг г,
(кyсr)staсhe|beeгestrаuch /' ' l Мaism
кyкypyза кyp(ив,llкUrsive l' кUrsivschrift l
кPьIлo,t1. F|ijge| /л;пoдpeзать кpьIлья кyкyt!какUсkuсk п кyр(op,n сUгsor л
кoмy-л. idm diet|iige|stuteп 2.t|ijge|л: кyлак 'taustl; сжимать-и dietаuste кyP(ыр,Kurse p/.Lehrgaпg /l?:заoчньIe -
(HадкoЛeсoM) ''l (
Kotf|uge| rn bа||eп; вeличинoй- faustgroв ЕernstudiUm л
кPьIльцo,Voгbau rл кулисa I meonp'Ku|isse f; за *ми hiпteг кyPтка,Jасke li кo)каltая - Lederjaсke l
кpьtсаI Rаttе f; вoдяная - Wаsseгrаtte r deпKuIissen кyPЬep,?(Еi|)Bote гл
крьlтыйbedвсkt'iiberdасht- 6ас(eйн кyльтпKultm;- личнoсиPersoneпkultm кypятник,ll H0hnerstа|| п]
Hа||enbаd- pьlнoк|\4arkthа||e l кульцp/at Ku|tur f; истopия-ЬI Ku|tur. кy(ать1. beiBеn; (06акаyкy(илаeгoза
'; gesсhiсhtr,;
кpьIтьdeсken'beziehen; - кpышydаs -а peчиsрrасhpf|ege f нoryder HUпdbiss ihm/ ihn ins Bein
Dасhdесken кyльrypн/ьtй 1. (oбразoвaHHый) gebi|det 2. (Koмаp, пчeла) steсhen
кpьIщ/а l Dасh,; pаздви)кная -а sсhie- 2. kU|tivirrt -ь|й чeлoвeк einkU|tivierter |rycачкиp, Kneifzange l' вeitjzange f
bedасh л; чepeпичIraя -а ziege|dасh лi Mensсh з' -ыe pастeн}tя KU|IUфf|аnzeпp/кусoкn 1' StUсkл;двакyскатopтazwei
житьпoдoднoй-ей с кeм-л. mit jdm кyмиP,,'GoEenbild /l stuсkтoгtе;- зeмлиeiп stuсkLапd;
unterrinemDaсh|eben кyница/ Mагdег л pаз6ить на кyскиzerst0сke|n] yрватЬ -
кpЬ|шкаDeсke| пi:тeпepь eмy- jrtztist кyпальни|( ,l' Bаdеаnzug rn siсhetwUnter denNаge| reiBen 2. (xлeбa)
'
es ausmitihm кyпатьbаdeп; -ся siсhbadrn sсheibe l
кpючoк,ll Hаkenrn; pы6oлoвный- кyпe,l Abtei|/, кyст,, srauсh л', Busch/r,; - (иPени
Ange|hаken п,i(пy(oвoй- Abzugл кyпeц,nкaulmann л? tliederstгаuсh
rл;лepeн,oтФдeтъ(яв *аx
ксати 1. гeсhtzеitig, zur reсhtenzeit; Iryпить 1. kauIen; дёI'!eвo- billigkаufeп siсhvoгetwdriiсken
пpийтикакнeльзя- im reсhtеп Augеп- 2.bеstrсhrп, kаufeп; еroнекyпишьer ist кyсrаpник,ll Gebijsch
л
b|iсkkommen 2. - roвopяnebenbei niсhtkаUt|iсh кyстаpн/ьlй; -ая npoi'ьIщлeннoстЬ
gesagt' арr0p0s кyпoл,n кUppel f Heimindustrief
ктo1. (вoпpoсит, мeсгoИМ,) Wer;- такoй? кypгаIr,ll H[iqe|л, кyтатЬ1. einhu||eпi -(я sich einh[i||en
Wrгistdаs?;* там?Weristdа?2. (oтHo- кypeниe л Rаuсhen л 2. (теплo oдeвать)warmаnzieheп
сит,мeсoим,)wеr;- 6ьlтo нибьlлwer кypильщl,tк ,' Rаuсherrr'; заядлый- кyxаpка f Kt)сhiпf
auсhimmeres sri; - кoгo?WerWird кettrпrаuсher rn кyхняf1. (пoмeщeниe) f2. (мeб€ л ь)
KUсhe
grwinnen? кyритьrаuсheп; 6poсить- dasRauсhen кiiсhe/, Kiiсheneinгiсhtuпg
/ 3. кiichel;
ктo.ли60irgendjemand aulgeben; - запpeщаeтся RаUсhen ver- py((кая- dierUssisсhe Kiiche
ктo-нr,t6yдb
iгgendjemand;
- знаeт06этoм? boten; - тpyбкy einePleife
rаUсhen кучfaI 1. I1axtenrr,;навoзная -а Mist-
WeiBirgeпdiemаnd Wasdаvon?; пoзвoни кyрица,HUhnл; pазвoдитЬ кyPHi]hneг hauteГ|m 2' Hаufenm' Menge l; - Aeнeг
кoмy-нибyдь rufirgend-iemaпden ziichten; какмoкpая- Wiebеgossrпer einHаufеп Gr|d;валитьв(ё в oднy-y
|(тo.тolemаn0;- прячетсяв кyстаx Pudеl;кypамна смеxdа |асhen ja dir аl|esin einеnтop|Wertеn: - нoвoсreй
jеmаnd siсhiп drnBiisсheп
versteсkt HUhпer einel\4engeNeuigkeiten
кylllанЬe

кyшаньe, л
speisrl Geriсht лакoмый - кy(oчeк
|есker; eisig,eiskа|t
Leсkeфissen/n лeдянoй
кyшатьessen; кyшайтe. пoxалyйста лампа, Lampe l; насoльная - Tisсh- лeж/ать книга-ит t|астoлe
1, |iegeп;
grеitt
zu |euсhte
f dаsвUсhIiegt
аufdem Тisсh;клюr-итв
кyЩeтка,сouсhl Liegrf лампoнк/а f; i'нe всёдo -и
/ G|iihbiгпr ist in deгтаsсhe;
каpманedеrSсh|iissеl
miгistа||es sсhnUppе -ать на6oкyaufderSеite|iegeп; -ать в
ландь||Д,' Mаig|dсkсheп л пoстeли imBettliegen; -ать в6oльницe
лап/а f Ptotеf, таtsеf; медвеxья-а im кrankenhаus |iegеn2. |iegen'siсh
ваrепtаtse f; пoпасть к кor.ry-л.в -Ь| iп bе|iпdеп; гoPoд-ит в Aoлинediestаdt
jdsк|аuen gerаten |iegtim Ta|3. на r'нe -ит oтвeтств€ н .
лапша/ Nudе|п p/ нoстьiсhtra0edieVerаntwortuпg
лаpёкл Budе{ Verkаufsstаnd m лexа.l/ий|iegend; лool'пoA-иЙ камeнь
ласка,Liebkosung l' zаrt|iсhkeit / вoданeтeчётwеrгastrt'derrostet
ласкать |iеbkosеn лезвиeл sсhneide /, K|inge l; - 6P],lтвЬ|
ла(катЬся umsсhmеiсhе|n RаsiеrkIinge /
лабиpинт,,Labyrinth л; - yл],!ц Gewirгл ла(кoвь|й zаrtIiсh, {rеuпdlich лeзтЬ1.k|rttern, steigеп; - нагopyautden
лaoopатopия f Lаborr, лас],lк,п Rаdiergummi .n Bergsteigеn; - в oкнodurchstenster
лаваf Lаvаl ласoчкаf Sсhwа|bе l kletteгn 2. greifen; - в каpманзасигаpe-
лавина, Lawine /i катит(я ( ropьI einе ластыp, слoprn' sсhwimmf|ossen p/ тамиin dieTаsсhe greileп, umzigaretten
-
LaWiпе gehtniedeг латинский |аteinisсh; - язьtкLаtеiп л herаuszuho|rп 3. sicheinmisсhen; - нев
лавка (siE)ваnk f лаryнЬ'|\4essing л свoёдeлosiсhiпfremde Ange|egenheiten
'
лавPl''Lorbeerп]i пoчитЬ на-аx siсhаuf лаypeат,,' Preistгаgеr m; - нoбeлевскoй eiпmisсhen 4.aufdringIiсh sein,idnbe|аsti-
srinenLorbвeгеn аusгUhen пpe]iiи]r Nobelpreistгаger rл gen;- 6езoнepeди siсhvoгdгапgr|n; -
лагepь,'t1. Lagerл, campлi ryprrсrc|(]rй лаять be||еп, klаfirn в дPакyhandgreif|ich Werdeп 5. (oвoЛo.
- campingр|aE rli;Pаз6итЬ - einLageг лгатЬl0grп сах,шepои)аusfа||en
лeтний
аUfsсh|аgen; - для шкoльникoв лryн,' Lugпег rr, лeйка GirBkапne
лryнья/ Lilgnеriп f '
лeйтeнант '
л Lеutnant mi стаPЩий-
Kinderterienlаgeг л 2.Lager/t' srаhпstаlt 4
бeжeнцeв л;
tliiсhtliпgslаger лебедь /,r schwап гi 0brr|еutnаnt л
- для -
сi.|ePти VerniсhtungsIageг/, лeв LoWe л лекаpственн/ьtй Hei|-;-oe pастeниe
'' Hei|pf|aпze f
лаA,л1. Еintrасht f;oн( н],|м нев -ах er лeвша,,lLinkshаndlrгrr'
stehtmitihmаulкriegsfuB; дeлoнe}iдёт лeв/ьrй 1. |inke; слeваoткoгo-л. / rero.л' л€ к аpствo,'Aгznei/, Mediziп f;пpинять -
на - die saсhek|аppt niсht2. Art Und |iпksvoп jdm / еtw;тьtсегoдня всал с dieAгzпei riппehmen
Weisе; сделать чтo.л. на(вoй - etw аu| -oй нoги du bist heute Wohl mit dem лeк(икoн,,l Wortsоhаt /l?
seinrAгtUndWeisemaсhеп |iпkеn BeinаUtgestanden 2' noлun. |in|<s лeкци/я Vor|rsuпg l Vortгag /'; читать
gut,mеinet- oriепtiert '
-ю eiпeVorlesung hа|tеn
лaднo1. poл einverstandеn,
Wrgеn:-, сorла(eнsсhongut.iсh bin лёгк/ий1. |eiсht'Leiсht-;-ий завтpак лён,,l F|асhs п' Lеin,r,
eiпveгstanden 2. (мирHo) eiпtrаchtig |riсhtrstruhsti]сk; -ая атлeтика Lеiсht- лeнив/ьlй 1. fаu|;-ый yчeникeinfаu|er
ладoнь'нaпdf|асhe f аth|etik
f -aя пoфда lеiсhter
sieg 2. лepefl, sсhiilег2. schlаpp' tгаgr;-ыeдвижен}tя
лaдьяtшахмT|lrmm с -иi' сеpдцем|eiсhtrп Herzens; тe6e trаgеBewrgungen
лазейкаsсh|upf|och л лeгкo гoвoprпь du hast gut reden 3' (oпЛa. лeнить(я fаU|seiп,fаulenzеn
'
лазeP,nLaserп];лeчeниe -ori Lаsеrthr- тЬe)luftig4. (малoзaмeтный) |eiсhti -ий лeнта Band/,;магнитная - тoпbaпd л;
f ветeрoк |eiсhte Brisr 5. mi|d; нака. '
изoлeнта K|ebesreif rn rn
rapir -oe
лазepньtй Lаseг-; - лyчLaseгstrаh| /' заниemi|de stгafе лeнтяй ,,l tаu|enzer m
лазypнь|й Wasserblаu; лазyPныйбеPeг лёrкoeл Lungef лень/Fаulheit f;мне- dazubiniсhzu|au|
coted'AzUг f лeгкoмыоeнный |eiсhtsinпig' |еiоhtfertjg лeoпаpдлlLeopard 17?
лай,' Gebell r,' K|аfien л лёгкoсть , Leiсhtigkeit f лепестoк,,бorл'B|i]tепblаtt л
лайка (пoрoда) Eskimohund л лёд,D Еis л; хoлoдный как- еiskalt; },i(. лeпитьformeп'bаuen; - снe)кнyю 6а6y
лак,п Lасk/I?;- д,lяloлoсHaаr|aсk п, кy(ствeнньIй - Kunsteis r,;- тpoнyлся eir]en sсhneemаnn bаueп
Hааrsprаy m;- для нoпeй Nаge||асk /I,; dаs Еis ist gebroсheп лe(,n 1. Wаldл; листвeнный - Lаub-
лeдeнeц,ll Bonbonл; - на палoчкe Wa|dп; трoпичe(кий - пegenwа|d /';
пoкpЬ|ть -oli.i|асkiеren
лакol,итЬ(я пascnвп Lutsсheгл; - oткашляHustenbonbon /i xвoйный- Nade|wald ,л; идтипo -y
лакoi/tка f LeсkrrmаU| л лeдн}tк,,,Glеtsсher -oвь|й г,; пePиoд durсhdеnWaldgeheп2. лepeн. rтoдля
лакoмствo ,l 1' (лакoмoe блюдo) |eсkeгеs f
Еiszeit неro тёмньlй- dаvonhаt er keine
Еssen2. (сладoсти) f
siiBigkeiteп лeдoкoл ,'' Eisbreсher rr, Ahпuпg
 личн ь lи

л€ ( ник,п Fогster л? либpeттoл Libretto л лисаf tuсhsm; нёpнo.бypая - Silbег

лесн/oйWа|d-'torst.;-oй пoжаpWa|d- ливeнь,l' Regenguss rn fuоhs/I,
brаnd rni-oexoзяйсвoForstwirtsсhaft f ливepн/ьlйLebeг-i-ая кoл6асаLebeг. лиcтIn1' fum' B|at' n''o@нниe -Ья нeфst-
ле(oрy6 ,n Ho|zfа|ler л? wurstI |aubл 2. Bogrnm' B|att л; - бyмагиеin
лeстниц/а l. тrepрef: винтoвая-а лигаf 1. Ligаl фeдeральная - вuпdes- в|аtt Paрier; - xeлeза Stаh|b|есh л
' f; пoдн],tматЬ(я/fiy(аться |iga/2.вUпd
Weпdeltгeрpе rл;лиганацийvti|kеrbund rn листатЬ (Um)blаtterп, durсhb|аttrrп
пo-e dieтreрpr hiпаufgeher/hinUпtеrgehen лидeP,л 1. ttjhгrг rл: пPoф(oюзнь|й - лисваf Lаubл
2. Leiter
l; пo)каPная -а teuerleiter l Gewerksсhaftsliihгer rn 2. сnopn spit;.en- лuooвхfa tlugb|аtt pа(пpoстPанять
' verteiIeп ';
лeсть sсhmeiсhе|ei f reiterrni6ьIть-oм rypниpаbeimтuгnier -и tIugblаtter
'
лeтеть1. f|iegеп; кoгдаriы летим?Wann fiihreп / andeгsрite Iiegen л],lсгoпад л' LaUblа|| rli
f|iegen wir аb? 2. t|ieqrп, dahiпeiIen; лидl,tpoватЬ f0hгen, anderspitе liegeп литepаrypа / Literаtur f; хyдoжесвeнная
- стPелoй sсhnе|| wieeinPfеi|3. tal|en; лизать|ecкеn - вe||rtristik /
- (o сryла vom stuhI fа||eni
книгилeтят лизoблюд.n sсh|eimer rn' Kriесherm, литеpаryрнь|й |iterarisсhi - нeмeцкий
( пoлк},t die Buсherta||епvom Regа| ?р/бArsсhleсker m язьIкHoсhdeutsоh,; - oтAeл (вгазeтe)
hrгuпter ликвиАaцllяt 1.экoнoм' Auf|оsuпg l Liquidа. FеuiIleton л
лeт/o,t sommerп]; -oм im Sommeri tioп/ 2. (унинтoxение. yсpанeниe) Ab- л],lтp,, Literл?
(epeдина -а нoсhsommer/l}; 6а6ье-o sсhatfung l Brseitigung l л},lтЬgieBen; - вoдyизлeйкиWassеr аus
ликвидиpoватЬ l. э(orioм, auf|dsen, аb- der GieBkаnne gieBeп; оёзы Trаnen
Attwеibs0mmer m;пpoцlльIм / бyAyщr,ti/t -
-oм |еtzten / nаchsteп Sommer; скoлькo wiсkе|п 2. (yоpанить) аbsсhаtfen' besei vergieBеn; mexr''- (вeчиKerzen gieBrп
end|ich sirht man siсh tigen лифт,rlAufzug rл,tаhrstuh|,r,; пoднять(я
-i ftoлькoзиt{!
Wiеdеr! ликёр,,lLikоrrn на-e mit dem tаhrstuh| nасh obeп fahгen
лeч'l/ий 1. l|iegeпd, t|Ug-; -ая мьIllIь ликoваниe л Jube| Iл лифчик,,Leibсheп л, Biistenha|ter /rl
F|edrгmaus l; -ий гoлландец f|iеgеnder л}rкoвать iubе|п' triumphieren лиxopадк/а Еiebеrл, sсhuttе|fr0st r,;
veгduпsted лил]rпyт,n Li|iрutaпer пl тpястись '
в -e Sсhlittе|frost haben; зoлo-
Hollапdeг 2. xUмf|uсhtig, |eiсht
лётчик,,'Pilot/It,tlirgerrn лилия f LiIie l тая-а Goidfieber л
лeчe6ницаK|inik l, Hei|апsta|t f лимoнп (плoд) Zitroпе f; (дepeвo) Zitro. лицeв/oй 1.(oтнoсящийся клицy)Gеsiсhts-
лere6н/ьrй '
Hei|-; -ьlе (peдства Hei|mitte| pi; nenbaum rr,; oна 6ыла как вьtжатьlй - 2. -ая сopoнаVorderseite f3. -oй (чёт
тpавьt Hеi|kriiuter p/ siеf0hltr siсh аUsge|augt pгivаtrsкonto
-
ленeни/eл веhапd|Ung l; мeтoд-я лraмфаLymphe l' Lymрhl|ijssigkeit l лицeмеP,nHeUсh|er rr?
Behапd|ungsmеthode li прoйт],l кyPс-я линeйк/а ' fLinie/'zei|e /;тeтpадьв -yein л},lцемePить heUсhe|п
riпетherаpie maсhrп linirгtes Heft лицемepньlй heuсh|еrisсh
лeчитЬ brhande|n, kUrierеп, heilen линufяI1.мom'Liлie f;пpяшая -я Gerа- лицензnfя I Lizenz|, Gеnehmigung li -я
лeчь1. siсh(hiп)|egen; - надиванsiсhauf de| 2' LinieI, вoздylllная -я Luftlinie /; на итд (инд],lвидyалЬнyю тpyдoвyю
dаssoIа|rgrп;- на (п},lнy/живoт sich мop(киe -и MeeresstrаRenp/ 3.(vегWаnd. дeятельt|oсь) Geweгbesсhеiпmi
аufdenR0сkrп / drпваUсh legeп 2. sсh|a. sсhafts)Liniе f; poдняпo oтцoвскoй / и3гoтавливать пo -и etwаsin Lizenz
frп qehen, zU / iпs вett gehrn; дeти yжe матepинскoй -и Verwаndsсhatt vаter|i hеrstе||en
лeглr,t die кiпdersiпd schon im вett сhеrseits / mUtter|iсherseits лиц/oл 1. Gеsiсht /,;гoвoPить пpавдyв
3. снeглёгна пoляsсhпeefie|аUfdie линoлeyм,л Lino|eum л - dieWahrheit otfenins Gesiсhtsаgrп;
Frlder4. |astеп' |iegen (аu0;на кoгo-л' линять1' o ( ткaни) ausb|еiсhen, dieFагbe 3натькoro-л.в - jdnvomsеheпkennen
лerлoпoдoзрeние аtlf]dnfie|derVеrdасht; ver|ieren, аbfаrben2. зooл' (мeнять 2. Pеrson l' Perstiп|iсhkeit /;дoвepеннoe
- вo<нoвy чeгo-л. zugrunde |iegrп шеpсь) hааren, (oптицax) siсhmausrгп, - vrrtгauenspеrson f; часнoe - Privаt-
лxeц,l|Lugner rl} (oпрeсмьrкaющиxся) siсhhtuten persoп f 3. ?po^-' Persoп f; ! трeтьeм -е
лxивь!йvеrIogen' Iijgnrrisсh, IiigenhaJt липа / 1. (дepeвo) Liпde / 2. (пoддeЛкa) in deгdritteп Peгson; этoтe6eк -y das
ли |. (в вoпрoсит, и oтнoситпpeдл.) Fаlsсhuпg l (oбмaн) Bеtrug rл stehtdirgut;-oi' к -y vonAпgesiсht zU
пPиAёI'!ь - ты? kommst du?; ||.1. (пpи липкий k|ebгig Aпgesiсht
кoсвeннoМ вoпpoсe) oDi я не зl|аю' лилнfуь 1' (пpилипaть) k|eben, kleben личнoсть, Persоn|iсhkeit l' Peгsonl
пpидёт- oнiсhWеi0niiht,0berkommt; b|eiben; тeсo -ет к pyкамderтeigk|еbt линн/ьtй 1. рersоn|iсh; -oе пpи(yтств]te
*
шyтка das ist niсhtso einfaсh; eдва aпdeп Hаndeп 2. {пpисгaвaть) jdmniоht peгsоn|iсhе Anwesenheit; -oe дeлoPгivat-
(вpяд)- kаUm'Woh| пiсht von der seite Wеiсheп3. (oпипаться) ange|egenhrit -ый (oстав Personа|be-
odeг: zUsаmmenk|eben ';
stаnd,n;-oe иi'yщeствoPrivаteigentum л
ли6ooder; - ...,-... rntwedeг..'' -
пан,- пpoпалjеЙ setе iсh а||esаuf лирикаfLyгik/;лю6oвная - Liebes|yrik l 2. zpoм,-oe мeстol,tмeниe Persona|pro-
еiпe кaгte лиpинeский |yгisоh nomeп r)
лишeниe

лпueнпfeл 1. Eпtugrn; -e (в060дь| лo|(oн

л Loсkef в -eм (лyчаebestenfаl|s 2. Bestrл;
tгeiheitsenЕugrn 2. -я Еntbehгungeп p/' (oгнyть
лoк/oть,nЕ||bogen/I,i Pyкyв -тe (а]..loе
-ee dаsA||erbeste; в(ёi.reняeт(я
Notf deпArmbrugeп к -ei,y а||rswrпdеt siсhzUmBesseгen
лицll{тьeпtieheп' Wegnehmen: - }(изни лoм,' вreсhеiseп
л;жeлeзный - sсhгottл лЬD|(иp/ skip/;6е10вые - Langlаufski p/;
tiiten;
- на(ледства enterben; - кom-л. (ze0breсhen,
лol,|ать abbrесheп вoдньle - Wаsseгski m
оoва idm dаs Wort entiehen;ващи лor,|баPд,,P|aпdhаusл;залoxитьвeщ]l лЬD{ник,n skifahгrr /l?,ski|аufеr rn
oпа(eниянe лишeнь|o(нoваний|hre в - (Wrrt-)sасhrn
vеrptаndеп льrxн/ыйSki-;- кoсюм Skiаnzug п: -
вrfijrсhtlпgепsiпdbereсhtigt лor'ить(яsiсhbiеgen; вeткилoмят(яoт пoдъёмникSki|iftл; -ьre 6oтинки
лишl.l/тъgeiпbuBeп, -тьс чyвсв
vrr|iereп; я6л0кdiе zweigebiegensiсh unteгdeг Skistiefelp/
bewusstlos Werdeпio|{-л(я даpаpeчи LastdeгApfr| льIxня/skisрUr l
es hatihmdiesрraсhе vеБсh|аgen лoliкийzeфгесhIiсh,briiсhig ль|(ина,Glаte/
лищний 1. ijbeгIiсhijssig,
iibrig;
- вeсUber- лoiioтЬ,?sсhnitte
f' sсheibe4 - xЛeба львицаf L0winl
gewiсht л 2. Unnоtig, - pа(.
iibегf|0ssig; Brotsсhribe/ льгoта, vergunstigung l; - на дeтeй
хoдiiberf|UssigeAusgаben; я здeсь- iсh f, sсhiрpe/;oнrPe6ёт
лoпат/аf sоhаUfe| кindrrfreibеtrag rл
- pазнaпoilнить
binhieriibегf|0ssig; нe дeньг]r-oй ersсheffeltGe|d лцина l Еissсho||e l
пoiieщаeтes kаnnпiсhtsсhаden, noсh лoпатЬ(яp|aten,sсheitrrп;тepпениe льнян/oйt|аchs.,Ieinen,Lriп-;-oе
einmа| dаrапzuеrinneгn лoпаeтся dеrGеdU|dsfadrп reiBt пoлoтнo Lеinwапd f
лишьпur'b|o0,eгst;этo- началodаsist лoсo(ьп, Lасhsm льстeц,asсhmeiсh|er л?
rrst der Aпfаng;я дyr'аю - o тeбe лoft,D Еlсh п? лoбeзнoсь| 1. (o6хoдшeльнoсъ) Liebens-
iсh denkeпUrапdiсh;мьl вepнyлись - лoтepe/я,Lottеrie f, тombo|aPазьIгPьI- Wuгdigkeit l (пpивeтливoсrЬ) treundliсh-
к yтPy Wir kamenrrst gegeпMorgen вать-ю etlvvrr|osen '; keitf 2. (oдoлхeHиe) Ge{ii||igkeit f; oка-
zuruсk лovoк,, otfener Vеrkaufstапd; тoproвать зать кoriy.л.- jdm еine Gefаl|igkeit
лoб,nstirnf;пyстить сe6eпyл|oв - sjсh ( -ка аUfderstraBе verlGufeп erwersen
eiпeKUge|in den Kopfiagen;на лбy лoxl'oтЬяp/ LUmреn pi teЕeпp/ лю6езньIй freundIich' Iiebenswi.irdig
'
нaпи(анo чтo.л.y кoгo-л.jdmstehtetw лolцад/ь,Pfeгd л;6eлая-ь sсhimmе|л,; любиr'/ь|й geIiebt' LiebIings.; -oе блюдo
jdmаUfdrrstirngesсhrieben; спpoсить в садить(я на -ь aufsfferdsteigrn; вeP. Lribgeriсht л
- gerаdеherаUs |гаgeп; чтo в -, чтo пo xoм t|а -и zU Pferde; pа6oтать как - лю6итeль л Liebhabeг .n, Amateurm;
л6ydаsistJасkewiеHosr аrbriteп Wie eiп Pfеrd (адoвoд.- Hobbygаrtner л; - li.lyзь|кl,|
лoвить1. (аuf)fаngen; - pы6yFisсhe лyг,nWirsеf Musikfreuпd п; - п],tва Bieгtriпker r'; -
lаngen; - PьI6yв мyтнoй вoде im Тruben лyx/а l P|iiEe I Lасhe f; сeсь в -y iп der пoспать Lanqsсh|аfer rn; - пpиключе-
fischeп2. (аus)nutеn; - оyчай eiпe Patsсhe siten нийаbеnteuer|ustigeг Mensсh
Ge|еgeпhrit nutsrп лyxайкаI kleineWiese;лe(ная- k|eine лю6/tлtь 1. |iеbrп'|iebhaben; -]rтЬ дpyг
лoвкийgeWаndt, gesсhiсkt WaIdIiсhtuпg дPyгаsiсh gegeпsritig |irbrп2. mоgen'
лoвляf Fangп; Pь|6ная - tisсhtаng rn лyк,n zwiebr|,; 3eлёный - sоhпitt|аuch rri; geгne tun; -ить читать 0rrпr |eseп
лoвyшк/аl ta|lef;пoдсpo}rть -y кor'y.л. - - пopeйPoгreern 3. mоgeп; oн нe -ит| чтoбьlегo
jdmeiпeFаl|e пoпастъ
ste||en; в -y iпdiе лyкавый versсhmitzt, Iistig глаA]lлиer mag niсht,gestrеiсhelt zu
ta|lеgrhеп лyнa Mond п,; пoлная - Vo||moпd п Wrrdrn; я нe -лю зимьI iсh mag den
лoдк/аf Bootл;мoтopная л; '
лyнн/ый Mond-;-oe затмeниeMond- Wiпterпiсht4' (нyxдаться) nасh еtw
-а [4otoфoot
надyвная -а Sсh|auсhboot л; паpyсная fiпsteгпis l; -ь|й (вeт Mondsсhein rn ver|аngen; цвeты -ят свeт BIumen
-а sеge|bootл; (па(атeлЬная -а лyч л strah|л?; peнтreнoвскиe -и brаuсhen Licht
Bettuпgsbootл; пoдвoдtlaя -а U-Boot r,i Rоntgenstrаh|eп p/; сoлнeчнЬ|е -и любoваться etw bewundегn, еtw mit
катать(я на-е Bootfahren soппenstrahIeп p/ Veгgnijgeп betrасhten; - xаpтинoй siсh
лoxк/а/Lоt|e|л,: десepтная -а Desseгt- лщшe 1. (сpaвнит. сгen.oт xopoший и аneinrmBi|derfreueп
|оffe|r'; стoлoвая -а suppeп|offe| m; хopoшo) bеssеr; тем - um s0 besseг; лю6oвникл Liebhаber л
чайная-а тee|оffe| /Ii:в ча(пoчайнoй в(ё- и - immerbrssеr;какмoжнo- любoвн1,!ца Liebhаbeгin l
senr |аngsаm so gut wie mоg|ich: pe6ёнкy сeгoдня любoвь l '
Liebe f; взаимная - gegen-
-e -
лoxн/ыйtа|sсh'uпWаhr; пPeдставлять dеmкindgehtes heutebesser2. (oхoт. (
sеitigrLirbr;- пеPвoгo !зглядаLiebe
чтo-л.в -ol' свeтеrtwiпeiпem fаlsсhen нее)|ieber; я - пoзвoнIo iсh rufelirber аUt drn erstrпBliсk;- к 6лиxнei'y
Liсhtdаrste||en;
-ьй sывoдTrugsсhIUss /I,; aп;- нe хoдитьes ist bessеr, niсhtzu Nасhsten|irbe l; - x живoтным тier|iеbe f;
-ая тPeвoга b|inder
A|аrm gehrп;дела],lдyт какнeльзя- besser - к пpирoдeNаturvеrbuпdeпheit l;
лo)кь, Lijgef ktiпntr es niсht|аUfeп матepин(кая - Mutter|iebe l; ( -ю
лo3аf Rеbel, Wеiпrebe , луsu/иЙ1. besteг, brssrr;-ие спopт(- IiеbеvolI
лo3yнг,n Losuпg l' Devise r.reны гoдаdiebesten spoгt|eг desJаhres; лю60знатeльный WissDegieгig
'
 мaслo

л|с,6/0Й1. be|iebig,iedrr;в *oe вPeмя майкаf T.Shiгt л, Uпterhemd л манeжrn 1. (длявepxoвoйездьr) Manеge l,
jederzeiti
в -ьlxyслoвиях Untеr
аl|enUm- майoнeзл|\4ayonпаise f Beitbahn
l 2. (дeтскиЙ) /,3. Hа|le
Lаtlfgitter t
stаnden: ymeха
дo6],tватЬ(я -oй цeнoй мак,,,1. (paсгeниe) |\40hп rn,Mohпblume l спopтивный - Spoгthаl|е
f
umjеdenPreishаbrnWo||en
Erfo|g 2. (семена) r';
|\4ohпsаmeпбyлoчка ( манеp/аf1.Art{ ArtUndWеise; -а деp.
любoпьlтньlй пeugieгig,
interessaпt -oм Mohnbriitсhеп л xать(e6яverhaltenswеisе,2. Mапierenpt
лю6oпьlтсв/o л Neugier/,Neugierdr
/;из i,rакать tauchen, tUпkrn yчt,|тЬ
кoгo-л.xoPoшl,l}i.t
-аir Fm gшe
-а аus Neugierdв маl(ет,'Mode|lл, Еntwurf /л Mаnieгeп bеibriпgeп
людир,Mensоheп p/,Leutе p/ riаклeP,n Mаk|er п]'Gesсhаf tsvеrmitt|erm; riаникIoP,,l Maпiktirrl, Haпdpf|ege f
людн/ьtйdiсhtbevoIkert, be|ebt;
-ая 6иPжeвoй - Biirsеnmaklrt rn li.lанl,tпyлирoвать manipuIierrп
yлицаeiпrbr|rbtrstrаBe максимальн/ьtй mахima|. Hосhst-; -ый 1..lан1.lпyляция , ManiрUIatioп l
людoeд,,lкаnnibа|e /I, заpа6oтoк mахimа|rs Еinkommen; -oe манить1. (звать) winkеn 2. (пpивлeкaть)
люстpакronlеuсhtеr rл кoличествo |\4шimum л' HdсhstmаR л ап|oсken, апziehen; юr маниттeплoi.l
'
ЛютePанствoл Luthertum л макyлаrypа , A|tpарiеr (6oP -ьI A|Фa- мнoгихrypистoвder suden|oсktmit
';
IвотДlй1. gгаusam' grimmig; -Ь|йiiopoз рiersammIUng l seinerWаrme vie|e
тouristeп аn
gгimmige Kа|tr2. Wi|d;-ЬIй звepЬWildes малeньк/ий 1. k|ein;-ий poс klеiпеr i,lанифестация, Demoпstrati0п l
тier Wuchs;-ий дoмl,tкk|einesHаUsсhen манияf Mаniеf, Wаhnп; - вeличия Grо-
ляryшка / trosсhл 2. Unbedeutend. geringfijgig: -ая нe- ReпWаhп п,; - пpeслeдoвания VегfoI-
лязrатЬk|irren, k|аppеrп;- зy6амиmit пpиятнoсть k|einesArgernis 3. minder- gUпgswahn rn
dепZаhnen k|арpеrn jаhrig'k|eiп; oн ведётсебякак -ий еr маньяк,llWаhnsiппige,n, Besessene rn
лямк/а/ Trаgгiemrn л?iтянyrь-y mа|o- ti]hrtsiсhkindisсh аUf маpафoн ,л сnopm' Мara|hoл п
сnen малинаf (ягoда) Himbrere l' (кyс)Him- маpганeц ,fl Mаngan л
p,;тoчитЬ
лясьI - sсhwаEеn bееrstrauсh п маprаPштка Gаnsebl0mсhen л
i'алoWепig'ungeпiigend; y мeня- (вo- маpинoватъ 'rin|egen,mаrinieгrпl - orypl$I
6oднoгo вpeмeниiсh hаbe Wenig GUгkеп einIrgеп
Fгeizeit;слишкoм- zuWenig; - личтo маpиoнeтка / Mаrioпette f
мoжeт(лyчить(я WerWeiB'Wаsпoсh маPка,1.маrket пoчгoвая - Brjefmаrke /
а||es раssieren kann 2. (тopгoвьrй знaк)Wareпzeiсheп л,|\4аrkef
малoграмoтньIй UngebiIdet' dilettаntisсh маpля I Mu||m
малoдyщньIй mut|0s, k|einmiitig маpмелaд,,l Mаrme|аde /
малoзамeтньIй 1. (едваприметньtй) kaum rrapтtп |'l|e|z п
bemerkbar 2. лeper'- unаuffа||ig, unschein. маpI'llpyт,п streсke f, вeisemute f
bаr ма(к/а Mаskel sсhutsmаskе f; с6Po-
маrазин,, 1' Gеsсhаft л' Laden л: книж- малoимyщий arm,einkommenssсhWасh с1,lтЬ ' dieMаskefа||eп |аssеn
-y
ньrй- BuсhhaпdIung f;yнивepсальный малoкPoвие, в|Utаrmut / ма(каPад,'1.(6ал)|\4аskenba||п' кosti]m-
- Wаrenhaus л 2. (opрKия) |\4agаzinл малoкpoвньlй bIutаrm festл 2' лeдн (пpивopсвo)Maskerаde l'
i,lагистpалЬ f Hаuptvrrtehrstrа0e l' Ver- малoлeтний minderjаhrig таUsсhuпg f; в(ёэтo- oдl,tн- а||esnur
krhrsadеrf малoнаселённый d0ппbesiedelt Heuchelei
iiагистрат ,,l stаdtvеrwaltung l малopазвитый untеrеntwiсkelt маскиPoвать(я 1. (пepeoдeваъся) siсh
r.rагнl,tт,ll
Mаgnet rn мал/ый1.gering' k|eini
-oe пpeдпp],lятие mаskiereп' siсh verldeiden 2. soeн,siсh
irагнитoфoн,, тonbаndgerаt лi кас(eтный кlеinbetrieb m 2. zu k|ein' zueng:кypтка иrпen
- кassetenгekorder гl емy малаdie Jасkeist ihmzu k|ein;с масленица / Fаstпасht /;лool,нeв(ёкory
мазать1' (смазьtвать) einо|eп, sсhmieгеп -ьlх лeтvoпкindesbeinen ап - - es istпiсhta|leтаgesonntag
2. (намазьtвать) bestreiсhen, аUftrаgrп i'альчик,,lJUпgе rn iiаслёнoк,'Butterpi|z л
3. (пaчкать) sсhmutzig mасheп'be- riаляPл' Mа|er п' Anstreiсheг rI, маслина f (плoд) l (дepeвo)
0|ive 0|bаum rл,
sсhmieren 4. (плoxo pисoвать) sсhmie- маляpия I Ma|аriа f 0|iveпbаum,n
rеп,kleсksen мамаf Muttег l мaо.fo n 1.0| л; i.lашиннoе -o маsсhi-
мазoк,,l Pinse|stгiсh /'; мф Abstгiсh/лi li.lаli'ol{т
,'l Mаmmut л neпii|/,;oливкoвoe -o o|iveпо| Pа(-
';
в3ятЬ - еinenAbstriсh mасhеn r.tандаpин,, (пЛoд) Mапdаriпe l' (деpевo) титeлЬнoe -o Pf|аnzenоl л 2. (сливo'.
i'азyг,7Heizо| л MаndаrinenbаUm rn нoе)ButterI xаpитьна -e in Butter
мазь/ мф-sаlbel; - oт oxoгoввraпd- i'анёвP,,l soeн'|\4aпоvrr ri апbraten; дeлoидёткакпo-ydie saсhe
sa|bel; натиpатЬ -ю sа|beп манeвpиPoвать mаnovгiereп; лepеri,|avie- |аUttWiegеsсhmiert 3. (масляньrc кpаски)
мaЙIn Maiп ren O[аrbе l; писать-м mit0|tафe mа|en
маслянЬ|и

ма(лян/ь|й bUtterig, о|ig,ge(i|t;-ыe мrнoвeниe ,' Augenb|iсk rn,мoment rI,;в мe]i.lopандyм,' Memorаndum л' мemoл
кpаски0|faфeп p/ oднo- im NU;на- fureinenAugenb|ick мeriyаPыp,Memoiren p/
ма((а мassel Mengrl мгнoв€ н ныйаugenbIiсkIiоh' momeпtап, мeнeдx(ep,'r |\4апаgrrл?
' |\4assаge
i,а((а)к,' l bIitssсhпe|| i'eнeeWenigeli minder; - чеr' кoгдЕ-л,
ма(сo!/ьIйMаsseп-; сpeдства -oй ин- ме6eл/ь/M0be|л; всpoенная -Ь Einbаu- Weniger dennje: тeм не - dennoсh,
фoPмации маssenmrdienp/ mоbe| л; кyxoнная -ь кi]сheпmobe| ,, niсhtsdestowenigeг; 6oлeeили - mehr
n'астep,',
Meisterr';- нав(ePуxитаuseпds- мёд,nHonigп; сладкий как- hoпigstiB 00rrWeп|ger
assa/n медальf Меdаi||е f мeнзypка f Messbeсheг m
мастeP(каяWeгkstаtt l мeдведицa f 1. зooлBаinf2'oс|11p.Бoль- мeнинrитпиф' HimhautenEiiпduпg f
мастePствo,,' Kоnпen /
л, Meisteгsсhаft ujая/ малаяlvlедвeдица dеrGroBe/ l,eнстрyация , |\4enstгUation l
t{астЬ tаrbef KleiпeBаг меньшинстr/o л Miпderheit l |vliпoritаt4
' D (сooтнoшeниe)
масштаб |\4а0stab r', мeдвeдЬ,nBtг m; белый- Eisbаrm; 6ьгтьв -e indeгMindeгhеit sriп
(pазмep) Dimeпsion f; в миPoвori-е 6yPЬIй - Braunbаr п, [.ieнюл sрeisеkаrte /, |\4enu /,
g|0bа|
betгасhtet медицина f Mеdiziп f мeнять1. (oбмeниватЬ) tаusсheп' .um-
матm1.(вUJаxMатаx) |\4
aIIn2'N2'|6palЬt медицинск/ий mediziпisсh, аrzt|iсh; -ая tаusсheп 2. Weсhse|n; - деньгиGe|d
grmeiпesсhimpfworter пoi.roщь аrzt|iche вrhапdIUпg Weсhse|n: - 6eльё Wаsсhe Weсhse|п: -
матеp],lал ,Il 1. (вещeсгвo) Mаteria| л, r.reдлeнный |апgsam рабoryden Aфeitsр|аE Weсhsrlп а.iiпderп;
Weгkstotf.n'Baustoff /л 2. (ткань) мeдлитeльнoсть l Trаgheit l эти oбсoятeльства мeняютв(ё дeлo
Mаteгia|
л, stott/л,Gewebe л 3. (сгатЬя) ]..ieд,|шгeльный |angsаm, ztigeг|iсh, tгаge diеsrUmstаnde аndern а||es; - мнeниe
вritrаg.л мeдл],lтЬ zбgeгп,zаudern; (
- oтвeтoм seiпe|\4eiпung аnderп
iiатepик,''кontinent/l?, Fest|аnd/, zogerпd апtw0rteп; нель3я - ниl,lинyть| меня/ться 1. siсhаndern, siсhverаndern:
iiатepинский mutter|ich mаndarfkeiпrsrkundеzоgeгn вeтеp-ет(я derWiпddгehtsiсh;пpи-
iiатePинствo,, Muttersсhаft f мeдсeстpа / Kгaпkensсhwestеr f вьIчки-ют(я GеWohnheiten апdern sich
матepия/ 1. фuлoс,Ma|e|iel, tjrstotf,r, мeдраl Oua||e l 2. (aus)tаusсhen' miteinandeг tausсheп;
2' фuз.MaIeriel substaпzf 3. Stotfп' мeдь,кupfer л; кpасная - Mеssing л -ться lt.|аpками с тoваpищeмBriеf-
Gewеbe л; щёлкoвая - sridenstoffп, i'eждy 1. zwisсhеn; - чeть|PЬi'я и пятьIo marken mitеiпеmtreund tаusсheп
матка , Gebаrmutteг l пчeлиная- (часэr.iи)zTvisсhen vierUndltiпfUhr2.uпter; мep/аt 1. (eд'измep') |\4aBeiпheit l' пЛa0л:
Birneпkоnigiп f - намигoвoPяunter uпsgesаgt; - пPo. -а IlлинЬI LапgeпmаB л 2. (гpaницa,
матpа(,пMаtrаtel чиш0brigens; - тeмiпderzwisсheпzeit пpeдeл) Ausma0/,;Gгenze l; знать-y
мaтpo(,7Mаtrose rл мexдyнаpoдн/ьlйinterпаtioпа|; -oe seiпeGr€nzenkrnnen; no-е вoа'noжнoсти
матч,Dspie|л,Wettkаmpf л, пpавoVо|kerrecht л пасh|\4оg|iсhkeit3. -ьIpl Mаt)пamеn p/;
мать, Muttеrl; - - oдиt|oчка а||einеь мел,'lкreidet бeльIй как- kгeidebleiсh пpинять -ьt |\4аBпаhmeп ergгeifen
zieheпde Muttrr; Poдная - |eibliсhe
|\4utteг мeлк/ий 1. k|rin' к|ein-; -иe Aeньги мePзавeц,,' sсhUrke/l?,
sсhuftл'
маx,7schwuпg /л,sсh|аg rn;oдним-oli.l K|eiпgr|d/, 2. seiсht;-ая peкаseiсhtеr мePзавка /,,Ludrrл
аU|Aпhieb; ( -y Hа|stiberкopf;дать-y t|Uss3. flасh:-ая таoeлка f|aсher Te||er мePэкий 'AassсheuB|iсh,
ek|ig' eke|hаtt
sichiгrrn 4. лeдн (ниvтoxньtй) unbedeuteпd' k|ein- gеf
мёpзлый roreп, durсhf
roren
махатьWinken' einHaпdzeiсhen geben: - |iоh;
-ий чинoвниl k|eiп|iсher Beamteг мePзoсть, Absоheu|iсhkeitl' sсhurkеrri
pyкoйjdmzuwiпkeп мeлoдичный me|odisсh' w0hlk|iпgend меp],lдиан лl Lапgenkreis m, Meгidiaп rn'
маxpoв/ыйfrottiert;-oe пoлoтeнце мeлoдия f Пile|odiе l, Weisef мepить 1. (aus)messrn 2.(пpимерять)an.
tr0ttieгtuсhл; -ая тканьtгottee r, rieлoчнoстьK|eiп|iсhkeit f pг0bieren
мачexа/ Stiefmutter l rieлoчньtй '
k|eiп|iсh мepк/а| MаBл; снять-y MаIJпеhmеп;
мантаf мop'Mastm мeлoчьI 1. (мелкиeпpeдмeтьr) k|еiпes пoдхoдить кoвсeмс oднoй-oй а||e(s)
машинаf 1. Masсhine ,; стиpальная - zeug2. к|eiпge|d л; пo,ryчитЬ сдачy-to [ibrrrinrnкаmmsсheren
Waschmasсhine f; швeйная- Nаh- к|einge|d hrrаusgebeп 3. (пyсяк)Bаgа- r.iePкнyтЬ tгijbеwеrdeп, sich verdunke|n'
mаsсhiпe f 2. poз?'(автoмo6иль) Autoл' l к|einigkeit
te||e f (o
veгblаssenзвёздаx)
Wаgen п; гPyзoвая - Lаstkrаftwagenrn; мeль, sandbаnk f: сeстьна - аutGгUпd r.|еpoпpиятиe, 1. verапstаltung f; ма(сo.
слyжe6ная |auten,nepенin sсhwierigkeiten geгаten вoe- GroBverаnstа|tung l2. (мepa) шlа0-
- Dienstwagrп ,л
машинка f (пишyщaя) sсhreibmаsсhine l i'eлькать f|immern пahmrf, sсhrittm
машинoстрoeниe л |\4asсhiпeпbаu/л мелькoм f|0сhtig меoтвeнный |ebIos
маяк,nLeuсhtturm л? мeльник,'Mii||er /n мepтвeц,?тotеII}
маятниx,?Pende| л мeльнищ f M0h|е f; вeтpяная - Wind- мёpтв/ьIй tot |eb|os:
-ая тoчкatoter Punld;
маячl.iтЬ sсhimmrгп, лepeн. Winken m0hle / -ая тиulина тotensti||e
l; -ый язь|кtote
мгла, tinsternis / мer.t6Dана, Membrап l spraсhe
 министepстBo

i'ePцаниe,tlimmern л,Geflimmeг л метufть1. (пoMетитЬ) kenпzeiсheп, mar. микpoвoлнoв/ьlй; -ая пeчьMikroweIien-

меPцать fIimmегп' bIinkeп kieгеп2. zie|eп; oна -ла в цeнтPsie herdл,
мeсrнoсгь, Geqend l, Ge|апde/, ziе|tеgепаuаufdie|\4itte микpoскoп л Мikroskoр л
i'естн/ьlй1' tjrt|iсh,|okа|,0rts-; -oе метка Mагkierung l' zeiсhen r, микpoфoн л Mikrophoп л
вPемяoгtszritl; -ый 06ычай|okа|er мeткий ' 1. siсhеr,tretfsiсher, treffепd; милl,|циoнePл |\4i|izionаr /r,,Po|izistm
-
вrаUсh2. einheimisсh. hiesigi-ьIй глазsсhаrtesAUge:- стPелoк sсhаrf- милиция / MiIiz{ Po|izei /
xитeльEinheimisсhe rлl sсh0Eeл 2. лeperi(сравнeниe )tretfend, миллиардл, Mi||iаrde f
Meст /o n 1. 0r|n ' P|aEm' Ste||e l; бoль- sсhаrfsinпig миллиoн,,l Mil|ion f;нажить -ьt Мi||ioпen
нoe-o wundesteI|e' лeperiderWunde мeтла/ Bеseпm verdienеп
Punkt;занять-o P|аtsnehmeп; нa -е l'.lетoд,,lMeth0de l Verfаhren л tt.lиллиoнеP ,ll Mi||i0nаr л?
vor ort; -o встрeчи тreffpunkt rл; -o i'етoдичeский meth0disсh' systrmаtisсh милoвaть sсh0nen' vеrsсh0nen
назначeния zie|0rt rn;-o пpeсryплeния мeтpл1.Metrrrn; квадpатнЬIй - Ouаdгаt- милoвидньtй |iebIiсh, аnmutig
тatort/'; -o po)кдeния Geburtsoгt,r,; нe meterrn; кy6ичe(кий - кubikmeter п мl,lлo(epди/e,вагmherzigkeit f; 6e3-я
(
двигатЬся-а sichniсhtvonderstr|le 2. складнoй - Zo||stoсk л unbarmherzig
rфhren2. Stellef, Amt n, Platz m: мeтpика f G€ b urtsurkuпde / мr'лo(epдный bагmhrrzig
вакантнoe -o freie ste||e;занимать -o мeтрo л lJ.ваhn f exать на - mit der gnаdig'
милoст],lвый WohIWoIleпd
еinAmtbek|eiden; слopm' занять пePвoe U-ваhn |ahren милoстьlн/я, A|mosrn л;пpoсить -ю um
-o deп ersten P|аtz belegrn 3. ste||r l, i'eтpoпoлия Metгopo|е l Almosen betteln
Absсhпitt rл' Passаgrf; (амoe ин- мex,D1. Fe|| ' /},Pe|z/л;ли(ий- tuсhs- милoс/ь/ l. Gunstf, Wohlwo||en л;бьIть
тepе(нoe -o в пьe(edieinteгessanteste pelzn 2. -a pl Pelzkleidung I в -и y кoгo-л.iп jds GUпststehеn
stel|eimst0ck4. леpeн, oнанeнахoдит мeханизм,D Mrсhаnismus m'тгiebwrrk'; 2. Bаrmheгzigkeit l' Gnаdel; смeнить
сe6e*а sieistaUBeг siсh',nеpенпooa- часoвoй - Uhrweгk л гнeвна -ь Gnаdevoг Reсhtergehen
кoгo-л.на-o jdnzUreсhtweisen
вr,tтЬ мexаника / Meсhanik /; тoчная- Fein- |аssеn; пo вашeй-и dаnk|hneп, durсh
мeстoxитeльствo , Wohnoгt /r,,Aufепt- meсhаnik / sie;-и пpo(им! seien siеWillkommеn!
hа|tsort л; пoсoяннoе- stаndiger меч ,ll sсhwertл; o6на)i(ить - dаs мил/ьtй1. (пpиятньrй) |ieb,nett;этooчeнь
Wohпsitz schWеrt ziehеn -o(ващeй сгoPoньIdаs istsehrпettvon
мeстoиn'eниe,, zpdм, Pronomen лiличtloе мeчeть / Mosсhee f |hпеп2.(пpиятньtй)Lieb|iпg rn'Ge|iebteл
- Personа|рronomen л мeчта тraumrn; - с6ьlлaсь derTrаum миля/ Mеi|е l; мop(кая- seеmeile l
мeсoпpе6ьlваниe л AUfenthа|t(soгt) rri ging' in Еrfij||Ungi нe(6ЬIвц|ая(я - мимика / Mimik /
i,eстopoxдeниe ,l ?eo,, vorkommeп л, UneгftjIlterтraUm мимo 1. vorbei,voriiber;npoexатЬ-
Lаgerstаtte , мeчтать trаumeп (v0п)'siсhsehnen (nасh) v0гbeilahгen; прoйти- vorbеigeheп;
мес/Ь, Rасhel; кpoвная -ь B|utrасhе l; мeша/ть jdп stоren, (пpeпятсrвoватЬ) im мимo!dаneben|; пPoпyститЬ чтo.л.-
жaжда-и ваchedurst л Wegstеheп, hindern beiеtW. (сrеснять) yшейеtWijberht'ren 2. ап etw voгbei:
ме(яцл? 1' |\40nаt л, в тeкyщeм-е in idn be|аstigen: нe -й мне читатЬstdr бить- цeлиdaszielver|eh|rn
diesem|\4onat в пpoшлoм-e |etztеп michniсhtbвimLesen; не -лo бьl es мимoза/ Mimose l, Sсhаmр|laпzе
Monat;-ами monate|angi в кoнцe-а Wijrde niсhtsсhaden, es Wаrеgut м],lмoхoдoм imVoriibeгgeheп, '
bei|аufig
Еndedes Monаts;- тoмy назадvor мeщoк,Dsасkлt;спальньtй -oк Sсh|аt мviнfaI1. вoен,Minel; взopвать -y eine
einem|\4oпаt 2. Mondrn;пoлньlй - Vo'. sасkл: -ки пoдглазами тrаneпsасkеp/ Мinesprengen 2.{выpaxeние лицa)Miene f
moпdп 3. мeдoвьtй - Еlitterwoсhеn pi i,lеulанин ,n K|eiпblirgеr rn i.lиндаль,lt (плoдьt) Mапde|п p/;(дepeвo)
мeталл,,Metа|| л;6лагopoдньlй - Еdel- мeщан(кий kIeinbtjrger|iоh MапdeIbаUm лi
metаl|л мeщансrвo,l к|einbiirgertum л минepал,'lMinerа| л
Iveталлoлoм ,' sсhrottп1 с6op -a мl,tг,lAugenb|iсk п?;в oдин- im Nu;на минeралoг]rя, мineralogie l
sсhrottsаmmIung f - fi]г
еinen kurzeп Augenbliсk м],iнepальн/ьIйminera|isсh' Minerа|-; -ая
мeталлypг ,,,H0ttenarbeiter rn мигать1. (мopгaть) b|inze|n. zwinkerп вoдаMinerа|Wasser л
мeтаниe 1. сoopnwe|tenn, wшt п', 2. (звёздьr) funkeIn, f|immern' (свeча) li,lинималЬный miпimа|, мiпdest-
'
-кoпЬя speerweгfeп - икpьl л 2. f|асkern li.lин}lмyм,'l |\4iпimum /t,Mindestwert п,;
Lаichen л мигoмim NU,blitzsсhпе|i пpoжитoчньIй - Еxistenzminimum r,
метафopa l |Metарher f naигpeньl Migrаne f министepствo ,' мinisterium n; - в||ут-
IlreтелЬ, sоhneеsturm rn мl,tзеPньIй miserаbe|, аrmsrlig peнниxдeл|nnenministеrium л; - l,|нo-
мeтеopoлoгMеteoг0|0gе rn I!,tизинец ,' (HapyKe)k|еiпer tinger,(Hа стPанньIxдeл AuBenmiпisterium /,;
'll (
мeтeopoлoгичe(к/ий mete0roIogisсh; нoгe)klrinеZеhе; - minimа| (BRD)Auswаrtiges Amt; - o6opoньI
-ая свoдкаWеtterberiсht л? микр06,,l|vlikrobe / VеrtridigUпgsmiпisteriUm/,
миHистp

r'ин].iстp,'Ministeг rri;замeстителЬ -а li.|лекoпитающee ,l sаugetieг /, мoжнo1. (вoзмoxнo) es istmdg|iсh, mап

ste||vertretепdеr Ministеr;пpемьep.- мнeни/eл Meiпuпg l, Ansiсht 4 6ьIтьxo- kann;e(ли- Wenn 2.
mоg|iсh {paзрeше-
,л
14inisterрrаsideпt рошегo-я o кoi'r-л. einе gute |\4einung нo) здeсь- кypитЬ?dаrf mап hier
мин]rю6ка, Miniгoсk п vonidm hаben;вьI(казЬ|ватЬ свoё-e гаUсheп?iкак - скopeeso sсhnellWie
]i.lинoвать vergehеп, sein
voфеi seine|\4еiпUng zumAUsdrUсk briпgen; пo mi'gIiсh
i'инoriёт,,l soeн'Grаnаtwerfer rn мoeriy-ю meineг Meinung naсh мoзг llt 1. oнom'Gehirnл' Hirп л;
м],tнoPный brdrtiсkt
trаurig, мниi'ь|йsсheinba( vеrmeintliсh сoтpя(ениe -а GehiгnersсhUtteruпg f
мl{нyвщee л vergаngenheit' мн1,lтельный Wtjhпisсh' misstrauisсh 2. (кoстньrй)
кn0сhеnmаrk л; спиннoй
riинyв|llий vergаngen, veгf losseп r.tнoгие p/ vie|e, mаnоhe - Riiсkenmаrkr) 3. лepeнVeгstаnd m;
]''|I1ус II|1. (знак)Minus/l 2. мапge| rn' мнoги/йvie|; вo-х oтнoщeнияx iпvie|er- шевeлитЬ-амl,t sriпen Verstаnd
sсhatteпseite f; пpoeктимeeтмнoro IeiHiпsiсht аnstrengen
minus, мнoгovir|;- лeтvie|eJаhrr;- Pа3oft, мoзoлисыйsсhWiе|ig
-oв dasPoekthаtvie|e |\4аngе|з.
wenigelсeмЬ- тp]rsiebenminusdrei mehrmа|s; этooчeнь- значитdаs hаt мoзoлЬ,sсhwie|е f, B|asef
4. (тeмпepаrypа) minus;вчеpабылo- vie|zu bedrutrпi - шyr'y}rзничeгovie| мoй|. (пpитяxат'Meсг.) mein'meiпe; этo
25 rpадyсoвgesterп Wаrenrs 25 Grad Lаrmum niсhts;ни -, ни i'алo niсht i.roякваpтиpа dаs ist meineWohпung;
unter Null mehrUndnichtwепiger этo мoё дeлodas ist mriпesасhr;(
минуfa | 1. мinute,; пять- де(ятoгo riнoгoвекoвoй jahrhuпderte|аn0 мoeйсopoнЬ|meiпeгseits II. ( в знач
Sсhweige. r'нoгoвoдный Wаssrrrriсh сyщ')-, мoя,мoё, мoи der|\4eiпе'
meiner,
funlnасhneuп; -а 1..loлнания
minute f2. Augenb|iсk/n; с,|ю-y!g|eiсh!' мнoгoграннl,lк,lr мomeм. Vielflасh /, meine'die Mrine'meins'dаs Mеinе,
sofort!; oднy-y! sekunde noсh!с-ь| на мнoгoдeтн/ьtй kinderгеiсh; -ая сeмья meine,dieMeinen; ,тo твoитeтpади, а
jedrn Augenblick kindеrгeiоhe tamiIir этoмoиdаssinddeiпrHrfteUnddаsdie
-y
i'иP I.1. (зeмля) We|tf, Erdef; вoвсём мнoroxёнсвoлPo|ygаmie l meiпen
', gапzeп Wrlt2. (всeленная) мнoгoзначlпельньtй bedeutend, viе|sаgеnd мoйка l1. (мьrъё)Wasсhen r,2.(Haкyхвe)
-e аUf der
Weltа||/,' Uпiversum л 3. (сфера,oблась) мнoгoлeтний a|t' Iangiаhrig sрijIbrсkеnrl, (длямашин)Autowаsсh-
Weltf, Reiсhл;xивoтный- тierreiсh r,' riнoгoлюднь|й be|ebt, dichtbevо|kert aп|аgrf
Fаuпа f; pаститeльный - Pf|aпzenwelt f' мнoгoнаЦиoнальн/ьIй multiпationа|, Virl- мoкнyтЬ пassWerden, durсhWeiсhen
F|orаl; oкpyжающий Umwelt f II.(oт- vб|ker-; -oe гo(yдаpствo Vie|vо|keг. i'oкPЬIй nаss'fеuсht
-
сyгсrвиe вoйнь|) tгiedrп m; заключить - stаatIn мoлвa GeгUсht л, Gеredr
л
мнoгooбeщающий vielversрreсhrпd ' / Mo|еkU|
мoлекyла л
FriedensсhIie0en
миPитьvrrsёhпrn, aUssоhпen мнoгoсpадальньlй |eidgеprutt' Iridv0|| мoлитв/а f Gebеt л; читать-y einGrbrt
миpиться1. (пщкpащaть вPаxду)siсh мнoгoтoчиe,l Gedankeпpuпkte p/ spreсheп
vrrsоhnen,Fгiedеп sсh|iеRrп 2. (тepпeтЬ) мнoгoyважаемьlй (oбpащeниe) sеhr мoлитьf|еhen' iпstаndigbitten
siсh abfiпden (mit);- с пoPа)|(ениeм gееhrt(e' eг) i,loлитЬ(я beten
siсhmitdеrNiedeг|аge abfinden мнoгoчисленньlй zаhlгeiсh, vieIktjрfig мoлниeнoсньlй bIitsartig
blitsсhпe||,
миpн/ьtй1' Friedeпs-; -ьIй дoгoвoр iaнoroэтажный mehrstос|(g мoлнnfяI 1. B|itzл; шаpoвая -я Кugе|-
triedensvrrtrаg.n 2.friedIiсh, fгiedIiebend; мнoгoязЬ|чнЬIй mrhrspraсhi9' vieIspгасhig b|iЕrл;свepкаeт -я es 2.
b|itzt (застёxка)
Wegr; i'нoжeств/o л 1. Aпzаh| f' Menge l; -o ReiBvегsсhIUssrл
-ыr' nyтёr'auffried|iсhеm -oe
f людeйeiпв MengeLеutе 2. маmeм' мoлoдёжьtJugend junqe
l Jugeпd|iсhep/;
насeлeниe ZiviIbеv0|keгuпg
миPoвoззPениe,l WeltanschauUng f |\4eпgе f;тeopия- Mеngelehгe f Leute
р/
миPoв/oйWelt-;-ая вoйнаWeltkrirg m; мoгил/аf Grаb л; 6pатская -а |\4аsseп- мoлoдеть iUngWrгden
-oй PeкopдWrltrekoгd rn; -ая слава grab свесгикoгo-л.в -y idninsGrаb мoлoд/eцл1. (мoлoднина) Prachtker|m'
'; Prасhtmаdсhеп ri; -eц! gut gemaсhtl'
Wе|truhm m bringen
миpoлюбивьrй fгiedIiebend, friedfertig мoryщесгвeнный mДсhtig, stаrk K|аssе! 2. (yдалeц. xPабpeц)kriiftigеr
l.i],t(а sсhi]sse|l мoд/а f |\4odel; пo пoслeднeй -e nach iunger|\i]апп
'
мясollfя| Missionl' Grsandtsсhaft l; deгnruesten Modе;вoйтив -y iп Mode мoлoдoxёньtpl p/,Juпg-
Juпgverhriгatete
вoзлoxить ва)кнyю -ю на кoгo-л.jdm kommen; оeдoватЬза -oй die |\40de vermаh|te р/
eineWiсhtige Missioniibertrаgen mitmaсhen мoлoдoй jung'neu;- rie(яцNeumond rn;
'
r'],lстиче(кий mystisсh мoдеPнизация l Moderпisiеrung / * спeциалисNaсhwuсhsfасhkrаft l: -
митПнг,'l (Massrn)кuпdgebuпg /, vrr- мoдньlй modisсh, sсhiсk; - кoстloм картoфeлЬ neueKагtoffе|n;- челoвeк!
samm|Uпg f sсhiсkes кostijm jungerMапnI
]i.rифл мythosп, Legeпdе f мoжет бьrть vie||eiсht, mdg|iсh; не - das мoлoдoсrь , Jugend l
istUnmоqliсh мoлoкo,|Mi|сh f;(ryщённoe * Kondens-
uишeньlZie|sсheibе /
младeнeц,,l кIeiпkiпd /,,sаug|ing m мoю(eвeльн],lк фm.Wаcho|der rn mi|сhl; цельHoe - Vo||milсhf
''
 мyxoмop

мoлoтfoK ItlHаmmer m; прoдаваться (мoPяк,'lseemаnп rl? riститeльный raсhgierig, rасhsiiсhtig

-ка unter dеn Hаmmer kommeп Moсква/(гopoд) MoskаU' (peка) M0skWа f riститьsiсhгасheп' Bаche0bеn
мoлoнн/ьlйМilсh-,mi|сhig;-ьIй зy6 мoсг,,lBrilсke f;вltmчий - Hаngеbriiсke f; riyдрeц,'lWeise л; нaвсякoro -а дpвoль-
Mi|сhzаhn m сxeчь за сo6oйвсe -ы a|leBrucken нo пpoстoть| аUсhdieк|iigsten mасheп
мoлчаливЬtй sсhwiegsam, sti|| hiпter sichabbreсhen Feh|er
мoлчаниe'sсhweigеn л' sti||sсhwеigeплr'oсгик,7 1. (нe6oльшoй мoсr)stegrn t'yAPoсть, Weisheit f
Ir.toлчатЬsсhwrigrп 2. (насyднe)Brtiсkef; капитанский - мyдpыйk|ug'Weise
мoлЬ'Motte/ кommапdobriiсke / мy,{,' (Еhе)Mапп m' Gаtte п
мoль6еpт m staffe|ei l мoстoвая,Pf|аster л; 6yльlжная - Kopt мyxатьсяMUtfasseп
мol'ент,' Moment/I,,Augrnb|iсk /'; в steinрf|аster, мyxествeнный mutig, tаpler
настoящий - im Augeпbliсk; в пoдxo-мoтатЬ(аuf)wiсkeln; - щepсть Wol|eauf- мyxестloл MUtл?,таpferheit t пpoявить
дящr,tй - imgeeigneten Augeпb|iсk Wiсke|n - Mut beweisen
i'oIrасrыpь,п l(|oster n мoтив,,lMotivл, Aпreiz n мyж(кoйmаnn|iсh' Mаппer-; - poдмаs.
li.loнах,' Mоnсhп}; пoстPичь(я в -и мoтoP,,l Motorrn ku|inumл
MtiпсhWerdeп мoтopн/ЬIй пЛotor.;-ая лoдка|\40toф0ot л i'yxчина,n Mannп]
мoнаxиня f Noпne / мoтoцикл,t' |\4otorrad /, мyзeй,,мuseum л
\-., мoнeт/а/ l. мunze/; зoлoтая-а Gold- мoтoцl,lклист,,t Motoradtafier n мyзьlкаf |\4usikl; кла(сичe(кая-
mijnzel 2. oтплатить кoмy-л.тoй жe i,toтылёк,D Fа|ter
r', sсhmetter|ing m k|аssisсhe Musik
-oй G|eiсhes mitG|еiсhem verge|ten r'roxlll M00sл; пoрoсший iiхoм moos- мyзьlкальньlй l. |\4usik-; - ],|}|стPyr'ент
мoнoпoлияMonopo| л bedeсkt Musikinstrument ri 2. musikа|isсh, musik-
мot|таxл1. ' Montаge l, Zusаmmrпbau мoхнат/ьlйf|аUsсhig;
rli -oe пoлoтeнцe begabti- оyх musika|isсhes Gehtjr
2' sсhnittrr' trottirrhапdtuсh /, iiyзЬIкант'lMusiker лl
мoнyмeнт,'' мonument л a t |'arnm, Uгinпi анали3-}t Urin-
J,I|oчf мyкаl ouаl{ тo|1ur ti лumxoxдeниeпo
мopаль Mora| l; - 6а(ниdir Morа|eiпег рr0bef -м Lеidensweg п
tabel ' мoчалка f Sсhwаmm л мyкаf Mеh| л;пшeни.tная - Wrizеnmeh| л;
мoPr,llLeiсheпsсhаuhаus ,'' Leiсheпhаl|ef мoни/тъ 1.nаssmасhen, anfruсhteп 2.ein- pжаная- Roggrnmeh| л
мopгать1. (мигать) b|iпkеn' zwinkern Weiсhrп; -ть 6eльё Wаsсhe einweiсhеп мyл,,MаUltierл
2. (пoдaвaть знак)idm zuzwinkern 3. eiпmасhen; -ть я6Л0киApfе|eiп- мyндl{P л l. (oдeхда) Uпiform f, Dieпsъ
мopдаI Мau|л' sсhnauzе f; сo6ачья- mасheп k|еidung l 2. каpтoфeльв -€ Pe||-
Huпdesсhпаuze / мoчка , 0hг|аррсhen л /
kаrtoffe|
мop/eл1.Meerл,seе/;Балтийскoе -e r,toчЬ 1. (бытЬ в сoсгoянии) k0ппen' (6ыть мyниципалитет ,' stаdtverwа|tung l,
Ostsee t в oткpьIтor.r -e аUfhohersее; спoсoбным) fiihigsеiп;oна не мoгла Gemeiпdrгat л
пoеxатьк -ю апs мeeг fаhгen;этo пpийтиsiekonnte niсhtkommen; ктo6ьI мypавeйлAmeisе rrl
\.z капляв -e dаs ist ein тropfen аUfden этoмoг6ытЬ?Werkоnnte dasqewеsеп мypавейникm Ameisепhaufen/l?
heiBeпstein 2. Mengel; -e людей seiп?2. (иметЬ пpавo) dtirten;мoryлия мy(ат,l Muskatnuss f
Mепsсhenmеnge t -e спoвWortschwal| m вoйти?darf iсh eintгеten?; нe мoxeт мy(кyл,, Muskelrл;pазвитыe -ьI аUs-
мoD)|(,,,
Wа|ross л 6ытЬ!dаsistuпmоg|iсh! seprаgtr Muske|n
мoркoвь / Kаrotte
{ Mtihre / r'roщeнник,l' Gаuner rл,Betrugеr rrl rry(oP,' Mu|| /n,Abfа|| ,It,Dreсkrл;кop-
мopoжetroe' Eis/,;шoкoлаAнoe - Sсho. iioшeнничaть moge|n' betгiigeп з}!надля -а Abfаl|koф п,; вьIвoз-а
ko|аdeпeisл мoщнoсьl1.(сила, мoщь) stiirke l Maсht f Mul|аbfuhr /
мopoз,,'trost,n 2' mexr'. Lеistung l караzitаt f; прoи3- мy(oPить Dreсkmасhen, sсhmutmасheп
мopoзилкаGefrieгfасh л вoдствeнная * Produktioпskаpаzitаt /; мy(oPoпPoвoAl'' Mii||sсh|ucker л
мopoзный '
frostig,
eiskа|t pа6oтать на пoлнyю* аUfHoоhtouren мyссoн,,lMonsuп л?
мopoзoyстoйчивь|й frostbestапdig' kаtte- lаuten i{y(yлЬманин ,'' мoslem/r,,Muslimm
bestапdig мoщньIй1. (сиЛЬHьlй) mасhtig,stаrk мyсyльманка / Mus|imin /
]..lopoкаsсhererei l P|асkerei l 2. meхlr- Hoсh|eistungs-; - двигатeль мyтитьtrtiben, trilbemасhеn
' nirse|п
]i.lopoсить |eistunqsstаrkеr |\4otor мyтньIй trube
мopск/oйMeeres-,Sre-; -ая свинка мoщь/ Mасhtl' stаrkef мух/a|Fliege |i pаз2дeлатьиз-и (лoна
Meеrsсhweiпсheп л; -oй флoтмаriпеf; i'paкл' Fiпsterпis ausrinrгMtiсkeeinenE|efапteп
mаchen;
страдающий 60лезнью seekrank мpaмop,llMаrmor ' /n eгo какая-тo- yкy(илаihm ist eiпr
-oй
opфий,DM0грhium л мpачнь|й duster,dunke| LaUstbeгdieLebergelаufen
мopфoЛoгия, Morpho|ogie l мсrитeлЬнoсгЬ Rасhsuсht l Rасhgier l мyxoiiop,llt|iegeпpi|z.rl
'
мyчeние

щчeнrre,' 0Uа|l Peiпf lrясopу6к/аl F|eisсhwotfrn; пPoпyстить - вьI(ory

erreiсhen; апHdhegewiппeп
мryчeник,, маrtyrer,n мясoнещз-y t|eisсh durсhdeпt|eisсh. на6итый v0||'
vo||gestoрft
i'yчrгeль,, Peinigeг
/rl wolfdrrhеп набrть(аUs)sbpfеп; \,o||
- дooтl<аза stoptеп
мyч}fтeлЬIrыйquа|vo||,
miihsаm f
мгта, Pfe|fermiпzе на6людатель п,
,r' Bеobасhter
quа|en,
iiyч}rть peinigen мгтex,'l Medereif, Aufstаnd
/,; пoда!ить на6людатeльный 1. Beobaсhtuпgs-;-
iiyч}rтьбsiсh quа|еп, .
siсh аbp|аgeп; - eiпenAutstапdпiеdersсh|аgen nyнкrBeobaсhtuпgsstel|ef 2. (внима.
yгpызeнияriи сoвeспivoп сеwissenJ мятеxньtй rebe||isсh'
аu|riihrerisсh тельный)аufmerksаm,sсhагfsiсtпig
bisseпgep|аФ Werdeп мгтыйfаltig,zerknittert на6людать1. - зil пoлётoitrпицыdeп
f Dri||п
li.tytшгpа мятьzeгkпittem,zеrkлu||eп t|UgeinеsVogelsverfo|grп 2. etw/ idn
1i|чать(яdаhinei|en, dаhiniagen мятьсяkлittern bеaufsiсhtigen,
ijberwасhеп;- задeтьм]r
y
мьlwir; нас нет врrieни wirhаbeп keinе r.tяyкатЬ
miаUen diеKinder 3. (исследoвать)
beau|siсhligen
Zеit;наснeбылoдoма WirWагeп пiспtzu riяч,n Ba||/l?;и]Pатьв - ва||spie|en; beobасhten.eгlorsсhrn
HаUse;oни нами дoвoльньI sie sind ффoльный- FuBba|| m на6людениe, Bеobасhtuпgf, Aufsiсht
f
zufriedеn mituпs;- с т060йduundiсh набoxнoсгьtrommi0keit /
мылoл Sеifеf;xидкoe- sсhmieгsrife / '
на6oxныйtromm
r'ыльницаsеifeпsсhа|e / на6oлeвщий 1. (бoЛeзнeнный)sсhmerz.
]irы(,'каpл;' мысдo6Poйнадexдыкаp liсh, (чyвпвитeльньtй) empfind|iсh
derGUteп Hotfnuпg 2. (aкryаЛЬHьIй)
breпnrnd,
driпgend
rrыслeнный gеdапk|iсh' mеntа| набopп1. (приём ращихся) Aufnаhme f,
мы(л]ri,ь|й denkbаr, erdenkliсh (слyxащиx) l 2. (вeфoвка)
Einste||uпg
мь|оrтeль,t' Deпkrr /I, AпWeфung I 3. noлuzp.srten л 4. -
мь|слrть drnkrп,v0rste||en (лo! |eeгeWortr 5. - инстpyментoв
мьrсл/ьfGеdапke п, Еinfа]|r,,|deetблeс- Hаndwerkszeuq л;- кpа(oкма|kastenm;
тяцlая-ь eiпeg|апzende |dee;3адняя на 1. af; я кладyтeтPади- пoлкyiсh - мягкoймe6eлиPo|stergаrпifur f
-ь Hintergedапke rrl; oснo!ная-ь |r0еdieHefteinsRegа| 2' an,in,nасh;я нa6op|J!lкnnoлuzp. seйr( m
Grundgedanke /,;(o6pать(я с -яriи siсh вешаюпopтрeт - сгeнyiсh hаngedаs набpo(ать entweгfen,skizieгeп;- эскиз
sаmme|п вildапdieWand; пoртPeт висит- стенe eineskize eпtweгfrп
riЬпь1. Wаsсheп, sрii|en; Pyкаpyкy oeт dasBi|dhаngtаn derWапd3' аuf,naсh; на6poсшть (oдexдy) Uberwerfеn,
um|egen;
eiпеHаndWаsсht diеапdere 2. - пoлden пoйти- yлицyаuldiеstrа0еgehen 4.zu; - ЦlilлЬна плeчи eiпeп sсhа| Um die
tuBboden abwisсhеп а. - пoqдy аb- я ltдy - кoн(yльтацl.lю iсh gehe zur sсhutter|egen
wаsсneп Beratun0 5, in,auf;- гopeаutdemBerg; набpoси/ться 1. (напасгь)siсh werfen,
riь]тьcя sichWаsсhen - Кавказeim каukаsus; - вoстoкe im siсh stijrzrп:xищник-л(я на (вoю
riычатьmuhen, brii||en 0sten6. аn,in'fiir;- слeдyющий дeнь дo6ыrydаsRaubtier wагfsiсhаUfsrine
riышeлoвxа f маusefа||e f аm nасhstenТag;oн взялкниry- тpи BeUIe2. poЗz'(пpиняться) sichstiirzen;
мышлeниeл Denkeп л, Denkwrise l дняеrhatdasBUсh|iirdrеiтаgrgе|iehrп -тъ(я наeдysiсhаuldasЕssenstiirzen
rrышщf Muskе| л 7. - памятьzurErinпeгUng 8' um;oн - 3. poэz'idn mitetwUbrrsсhutteп;-ться
rrыщьI Mаusl; пoлeвая- te|dmаUs l; сeмьлет i.loлoxerieня eг ist sieben накoгo-л. с yпpёка]iiи
idпmitvorwurfеn
фдЕн как цepкoвная - агm wie eiпe Jаhrr iiingеrа|s iсh; пPoизвoдствo iibeгsсhi]tteп
KiгсhenmаUs yпалo- 14пpoцeнтoв dir Produktioп ist на600(0кл' п. skize /
Entwurf
r'ьIЩьяк,,, Arsenл '14
um Prozent zurtiсkgegangen 9. durсh' на6yxать аnsсhwe||en' аU|que||en
i'эp ,' B0rgermeister лl mit;дe-лить- пrтЬ durсhfi.iпftеilen; нaвыlnfть1. (HаФoмoздитЬ) аufturmen,
мяткfulЙ1. weiсh' zаrt; -oe кPeслo yмнoжать - пятьmitfiintmultip|iziereп (набpoсaть в 6eспopядкe) аufeinаnder
Weiсher sesse|2. -ий хлe6trisсhes вrot 10.pro;- дyшyнасeлeния proкoptder werteп2, nepен- |o6pемeнить) аufbiirdeп
-ий кЛrrатmi|des
3. mi|d; K|imа Bevо|keгUпg 11.кататься - лoдкeвoot з' фзл.ta||eni-лo мнoгoснeryrs ist
riягI(o(epдeчный gutmiitig,Weiсhheгzig fаhren;- наш]rхглазахvor Uпsrren vie|schneege|a|leп
r'якoть,truсhtl|eisсh,, Augeп навeкиfijr immer'aufewig;- вeкoвfiir
r'яriлитьmurme|п. Undeшliсh sDreсheп на6eжа/ть 1. вoлна-ла на 6eperdie immerundewig
r'ясник,'rt|eisсher /I,,мrtgerrr, We||esсh|Ugаns ufer 2. (скoпиться) навepнoe 1' (пoвсeйвеpoпнoси) vermut-
li.lясн/oй F|eisсh.;-oe 6люд0t|eisсh- zusаmmensttimeп 3. poз?,sichапsаmme|n liсh'Wаhrsсheiп|iсh
2. (несoмнeнвo)
siсhеl
geгiсht
л; -oй магазинмetgereif на6eщxнаяf Strапdpromeпadr f bestimmt, gewiss
мя(o2t|eisсh I,;гoвяxьe- Rindfleisсh л; на6ирать1. sаmme|п; - oчки Punkte навеpняка gaпzbеstimmt
siсhеrliсh,
xаPенoe- Brаten /'; py6лeнoе - Haсk- sаmme|n; - (илyerstаrkеn, кrаftsаmme|n навePстать aufho|en,nасhho|eп;- yпy.
л;свинoе- Schwеiпef|eisсh
f|eisсh л 2. - скopoсгьhohe Gesсhwindigkeit щеннoe vrrsаUrntesпасhho|en
 нaискoсoк

навepxy 00en -y idmHofiпUпg mасheпi нeoпpавдатЬ наexать1.аnfаhгen;

- напeшeхoдаeinr;
навeс,l'Vordасh л HадexдHoffnUngeп enttаUsсhen: пoлньIй tuBgапger 2.(сьexаться)
аnfahren zusаm-
навeсeлe angеheitert надexдhoffnUngsvo|| menк0mmeп' аnк0mmen
навeситЬ еiпhаngeп Hадё)кнoсь/ Zuveг|аssigkeit l siсheгheit l на)кать1. dг0сken;- кнoпкyаUf drn
навeсти 1. (напpавить) (hiп)ti]hrrn 2. (нa. Irадё)кньIйzuver|аssig' siсher Knoрfdгi]сken
2. nеpен'- (Hакoгo-л.)
цeлить) |enkеп (аUf)3. - сpах Aпgst наделaть maсnen' veгUгsacneп; - xЛoпoт einenDruckausuben (аUfjdm)
einjagen 4. - пopядoк 0гdnung maсhen кoмy-л. jdm viе| |\4iihe mасheni- наx},tваGewinп rл' Profit
rп
5' - (пpавки Auskunft eiпho|eп rлyпoсeйDUmmheiteп аnste||eп ' l Kбder
на)кивка л
навeсить аUf sUсheп, brsuсhrп надeть1. (yкpeпить) ansteсken' аn|egrn' на)ким,,Dгuсkrл
нав3ничЬ rtjсk|iпgs aufsetzeп;- кoльцo Hапалецеinеп Ring наxить1. (06рести) erwerbeп 2. -
навoднeниe л Ubегsоhwrmmung l an dentingeгsteсken; - oчки dir вri||e капитализ чегo-л.aus etw.кapita|
навoз,, DUng rn aufsetzeп 2. (oдеxдy,o6yвЬ)апzirhеn, sсh|agen 3. - <eбeвpагoвsiсh teinde
навoлoчка l Kissenbezug m ijberziehen,umIegеп sсhatleп4. - се6есoстoяниe siсheiп
навpeдить Sсhаden zufUgeп, sсhаdigen надeятЬ(я hoffen, Hoffnung hаbеn; я xoчy Veгmоgen erwerben
Hав(eгдаfljг immer;pаз и - einfurа||е Mа| наэтo- dаsWi|| iсhhoffen на3аAzuriiсk'ruсkwaгts; вepнyть(я-
навсpeчyentgegen; идтикoмy-л.- idm надзиpатeлЬ,'' Autsehеr /л zuгuсkkеhrеп; не(кoлЬкo лeт - vor
entgegengeheni лepelr' idm eпtgeqeп- надзop,'Aufsiсhtf, UbeгWасhuпg f;нахo. eiпigeп
Jаhren
к0mmeп пoд
дить(я -oм 0bегWасht Werden названи/ел Nаme m,Tite|m; -е фиpмьt
навЬ|к ll Geiibtheit l, Gewohnheit f надлe)кащ/ий gebijhrend' 0гdnungsge. Firmennаme л; измeнение -я Nаmeпs-
навяэчивый аUfdringIiсh, zudringliсh: - mа0; -им o6pа3oм saсhgemа0 аnderung f
пo(eтителЬ einаufdгingIiсhег Besucher надлoм,, вгuсhrn назва/тЬпenпen.ein Nаmengeben,
навязь|вать aufzwingen' autdrangеп; - надменнoстьl Arrogaпz f' Hoсhmut rr, дeвoчкy-ли натаЩeйdаs пЛаdсhen
кoмy-л.свoё]i'нeниe idmseineМeinUnq надo nоtig'mап brаuсht: poза такeмyи - bekаm drnNаmen Natasсha
aufzwingen еsgesсhiеht ihmreсht назлozUmтroE,zUmAгger
наги6ать(я siсhbl]сken надo6нoс/ь/Beduгfnis л,Notwendigkeit 1 назначатЬ 1' fest|egen, - (poк
fеstsrtzеп;
наглеть frесh,uпvеrsсhаmt Werdеп в (лyчаe -и Wenn ndtig, notfа||s; пoмepe einenтermin festsetsеn; - цeнydenPreis
наrлец,n Еrechdасhs rn,einuпversсhаmtег -и пасhBedarf fеstsеueп:- свиданиeкoмy.л.siсh
Mensch нaдoе/дaтьbe|аstigeп' sаtt hаbrп;мнe verаbгedeп mitidm2. ernenneп, berufeni
Hаrлoсть, treсhhеit l Unversсhаmtheit f rтo-лo!iсhhabrrs sаtt| - мин],rсPoм zum Minister erneпnen
наглyxo diсht, fest надoeдл}iвЬIй |аstig, aufdгiпgIiсh 3. (лeкаpсгвo)vеroгdnen
нагльlй frесh'Uпversсhаmt надoлro fuг|апgе назнанeни/ел 1.Zweсk rn,вestimmuпg li
нагляднoсть Ubersiсht|ichkeit / надпи(Ь'Aufsсhrift l, |nsсhriftl и(пoльзoвать нe no -ю zweсkentfrrm-
наrлядньtй '
апsсhauIiсh, iibersiсht|iсh надPeз,'Еinsсhnitt л, кerbе, detпuten2.Voгsсhrift /' VeгoгdnUng /:пo
наrнyrЬ(я siсhbuсkeп, siсhbеugеn надpyrателЬсвo л Veгhohnuпg l' sсhап- -юврача аuf аЙ|iоhe verordnung 3. (oпрe.
t|агoтoвe bereitiдeржатЬ- bеreithа|tеп; dungf дeлeниeнаpа6ory)Berufung l, Ernennung f
оoять- bereitstehen над(i,oтPщик,,l Aufseherrn назoйливый aufdringIiсh, zudringIiсh
нагPад/а Be|ohnung /, Auszeiсhnung /;в надстpаиватЬ аufstocken, dагаU| bauen назpe/вать 1. reilen,rrifWerdeп 2. -вает
'
-y zuгBe|ohnuпg надстpoйка f Aufbаu п' I'jbeфаu m кoнфликт eineAUseinаndersetung Wird
нагpаxдатЬ auszeiсhneп, rhren;- opде. I{адyватeльfiвo, Betrug r', sсhwiпdr| л? unаusWeiсhIiсh
нoмidnmiteinem 0гdeп aUszeiсhnen надyвнoй Lutt-;- i,lатpац LuftmatгaEe l наибoлеe hdсhst-, аmmeisten: - Pазви-
нагpаждeкиe,l Еhrung /i - пo6eдитeлeй надyманный аusgеdасht' еrsonnen тЬ|йhосhst * yрнныйспoсo6
епt\,vicke|t;
Siegerehrung / надрь1. (нaпoлнить вoздyхoм) аufb|aseп' diegtinsti
gstel\4ethode
нагPeвание,l Еrwаrmeп л' Eгhitsen /' aufpumpen 2. лepeн'(oбманyrЬ) betr0- наивнoсть/ Nаivitаtl, Еin|а|tiqkrit
l
нагpeватeлЬ,ll Еrhitrrrn gen; (06идетЬся) * ry6ыsсhmo||eп наl,tвньIй
einfа|tig,
kindisch
нагpyзкаLаstl, Belаstung , наедине(вдвoём) zu zweit,(с глaзyнa verkеhrt,
на},tзнанкy |inks;вЬIвеPнyтЬ -
над1. 0beг;' лампyпoвe(ил}l - стoлoмsie глаз) UntrrvierAugeп linksherumdrehen
hingeп dieLаmрeiiberdёnтisсh2. ijbeг; наeздник,7, веiterп? на],lзyстЬ
аUsweпdig: вЬlyчить - аus-
<идeть - книгoй iiber einem вUсh siten; наeздница / Reitеriп f Wendig|rrnen;pа(ска3Ьlватъ - auswendig
(меяться- тoваpищeм liber eineп наёмник,, sdIdner m aulsagen
|\4itsсhuIer Iaсheп наёмн/ьtй 1.Lohn.; -ыйтpyдLohnаrbeitl наименьщий derK|einste' derGeringste,
надгpo6ньtй Gгab-i - камeньGrabsteiп п 2. -ая аpшияsо|dnerhrrг л э' -ь|Й - pискdasgeringste
dегпi]iпdеstr; вisiko
надeжда l Hotlnung l; в(eлятЬ в кoro-л. yбийцаBеrufski||er rn наи(кoсoкschrаg
наити

найти1. fiпden; я нигденer,or}|х- iоh 4. schicht4 - пыЛиstaubsсhicht f напepe6oйdurсheinander; в(е 3аroвo.

konпtesiе пirgendsаuslindigmaсheп налётч]rк,,'Einbrecher п,,RаUber п pили- a||etiпgепan,durсheiпаnder zU
2. entdeсkeп; - нoвыйxиriичeский наливкаtгUспt|ikоr п sDreсhen
элeмe|{т eiп neuesсhemisсhes E|rmепt '
налитьriпgieBeп, einsсheпkeп напepeкop zumTгots' zuwider
entdeсkeп 3.voгfiпden, аntretfeп; - кoгo. нал],lцo
voгhaпdrn, аnweseпd; pезyльтат напёpстoк ,'l tingerhut л
л. в тяхёлoм (oстoяниl{ idn iп einrr - es |irgtаUfderHand riапильник,ll mex Fei|ef
sсhWierigeп Lagevorfiпdеп налинны/й1. (имeющийся в наличии) напиpать drаngeп
наказ,,,AпWeisuпg f, Auttrag ,?? vorhаnden, verfuqbаr 2. экoн. bari -е нaпlтfoкn Getrапk л; ffиpтныe-ки
наказаниe 2 strаfef' вestrа|ung / дЕньIиBаrgr|dr,; pассчrrть|вать(я -l'],| а|k0hoIisсhe Grtrапke
нака3ать stra|rп'bestrаf eп bаrbezаh|eп напиться 1. (yroлитЬ xaxдy)seiпenDurst
наказye[{ый strаfbаr,strаtfа|ig налoг,,' steuer f; - на дp6авлeнrrflo sti||eп2. (oпьянeтЬ) siсhbrtrinken
наxалённ/ый gIuheпd, gеspaппt; -ая стoимoсть Мehrwеrtsteuer 4 пoдoxoдяый напoлнитьlU||en
апJo(фPаgespаnnte Alm0sрhагe - Einkommenssteuer4 аBтoi'oбильный - напoлoвинy zurHа|fte
накалl,|/ть(я 1. (нагpеъся) siсheгhiEeп f - сo6opoтаUmsаE-
кrаttfаhгzеugstruer напolt.|инаниeп Eriпгlrruno f, Mаhnung l
2. пеpeн.siсh zuspitsen; o6санoвка steueгt 06л0жить-oli.i besteuerп; напpавить 1. richten, |eпkrп; - взгляIlна
-ла6die Lаge spiEtе siсh zu oсвo6oxдать oт -oв von steuernbe. xoro.л.seinenBliсk аUf idn riсhten
наканyне1. (в пpeдьrдyший лeнь)аm yклoнять(я
|reien; oт-oв steuern hinter. 2. sсhiсkeп' - 6oльнoro
einteilen; к врнy
Vortаg2. (пepeд чeм-л.) аmvorаbend; - ziehеn denкrаnkеп zUmAгztsсhiсkeп
нoвoroгqдaаmsi|vesterabend; - в]вt{та налoгoплатeльцll|к,п steurгzah|rгп наnpавлeни/e л Riоhtung f; пo -ю к
imVoгfe|d desBesuсhs налoxeнны/й аufеr1egt; -ь|i' платexoм .{€riy-л.iпdeгRiсhfuпg nасhetw
накиД(а,Umhang rn 0erNасhnahme l{апPавo naсhreсhts; - oтlt.lеня reсhtsvon
наxладнаяBeg|eitpаpier/,, Lirfrrsсheinm налoxить1. апlеqrn;- пoвяtкy mir;]'дт]r- пасh reсhts grheп
^aф'
наклейка'Aufk|eber п eineпVeфandап|еgrп 2. verhаngen; - напpаснo vergeb|iсh, Umsoпst; тьI- так
наклoнл ' 1' (сnopn)Beuget 2. meх цлpф eine strаfe verhап0еп; юPUD.- шп'аeшь du irrst
dich
Neiguпg ,, Grfа||е л аpeс на иr'yщeсвo ein Vermоgеп напр].lмеp zumBеispiel
наклoнeн].!e , 1. (дeйствие) Neigrпл besсh|аgпаhmeп 3' nеpен.- нa с€ 6 я напpoкат |eihweisе' miеtweise; 6Pатьчтo.
2. ?poм.Modusm; изЬявитeльнoe - pуxиsiсhdаsLebеппehmen л.- rhv.аusIeiheп
|ndikаtiv
m;пoвелительнoе - |mрeгаtivп; наliiuns напpoлёт hiпdurch; в(юнoчь- dieganze
сoоагатeлыroe - lФniun|dv п, наriагнитигь magnetisieгeп Naсhthiпdurсh
нахлoнн/ьtй geпeigt; катить(япo -oй наi,lазатьbestreiсhrn напрлoмdirеKhindurсh, dгаuf|os;идти
плo(кoси аufdiesсhiefе ваhпgeгateп наматьlвать аufwiсkeIn - drаUflosgeheп
накoвальня, Ambоss rrt намёк ,7 Aпdeutung /' Ansрie|Uпg напpoтив 1. (наo6opoт) im Gegentri|
накoлoть аnstecheп, aufsteсheп тoнкий- еinWinkmitdemzаunDtаhl '; 2. grgeпubеr;ь|xивём - WirWohnen
накoнeцeпd|iсh, sсh|ieBIiсh намeка/ть аnspiе|eп' hiпdeuten; начтoтьI gegeпuber
накoнeчникл Eпdst0сk л, spitr f -eшь? Worаuf sрie|stdU an? напpяжени/е л 1. (yсилиe) Aпstrengung /
накoплениe л Aпhiulung l Akkumu|аt|on / ха]..repeватьб beabsiсht!geп' vorhaben 2. элeкmp'sрaппung i; вь|(oкoe -e
накpапьIвать tгtiрf
e|п намеpeни/e,' Absiсhtl, Vorsаtz,п; Hochsраnnuпg l з. лepeн,дeРкатЬкoгo.
накpичать ansсhnаUzrп, aпschreien дo6pые-я gIлrvorsаЕe л.в -и idninsсhасhhalten
накPoшxть bгtiсke|п, zekrumeln наi'opдник,,, маu|koф пt напPяxённый gespаnnt, апgespапnt
накpьrть bedrсkrп'zudeсkeп; - на стo,l намoчить апfeuсhteп напPямl{к geга0eaus
denтisсh drсkеп;- на трих |iir drеi намь|ливать eiпseifеn напpямyю dkеkt, uпmittelbаr
Personen deоken нанести rintrаgen,zusammeпtгаgen напpячь1. апspanпen; - вс€ (иль|а|Е
наладшть organisiereп' iпdieWrge|eiten нанять1. (apeндoвать) mieten,pасhten кrdfteаnspaппrп 2' аnstЕngen; - память
наладчl,iк ,I, Еiпriсhteг л; - станкoв 2. (взятьнаpабory) einste|Ien dаsGedаchhis аnstreпgrп
f\4аsсhineпsсhIosser m наoбopoтumgekehгt, im Gegепteil; как напyгать eгsсhreсken, einsсhiiсhterп
налевonaсh|inks'|iпks;мьIидёi' - Wiг Pаз- grпаU umgekehrt oн делает всё напьIлигь volIstаubeп
gehen naсh|inks; - oтт€ б я |iпksvondiг - ermaсhtа||es verkehrt наpавнe ingleiоheгHоhr, аufg|вiсhem Niveau
налепе1. (бeзнoши) ohпeGeDаck 2.(влёг- напа/.Цать iibeгfа||eп, herfа||en;rpаби- наpасхват гаsсh;pаскупаться - еiпeп
кoйoдexдe) leiсhtbeklеidet тель-л напpoxoжeгo derRаuber 0ber- reiBendenAbsаEfindrn
налёт,D1. (гpабёx) Ubeгfа|| п; (втopxe. fie|denPasапteп нарасатьаnwасhseп. zuпehmen
ниe)ЕinDruоh л 2. (бoмtiёxкa) вombeп- нападениe ,' ubeгfа||rr,,Aпgriffrл;внe- наoкoз,''Nагkose f
aпgritfm; вoздt|шlный - Luftaпgritf Iп запнoе- Dbегrаsсhuпgsапgriff rn наpкoман п Dгogeпabhаngigе /r,/f
3. (oпeнoк)Aпf|ugrл' Andeutuпg l напастьMissgesсhick л' Peсhл наpкoмания l Dгogепsucht f
'
 началo

наpкoтик лt Dгogе f, ваUsсhgift л на(лeдoватьer0eп; - иItiyщeсrвoeln нaти(к/nDrаng л?

нарoд,7 vo|k л; po((ий(кий- dаs Vrrmdgen ефeп натoщак niiсhtern. аufnijсhterпrn |\4аgen
rUssisсhe Volk на(лeдсвеt|нoсЬ'Eгb|iсhkeit l Verer- натPавить hetеn;- сo6акназайщ den
|{аpoдн/ь|й VoIks-; -oe хoзяйствo Vo|ks- buпgf Huпd аUfdеnHаsеп heteп
Wirtsсhatt f; -ая пeсня VoIks|iedл наoeдсв/o л Erbrл, Егbsсhаft f; пoлy- наryp/аl1. Nаtur { Eigenагt f:oнве(ёлЬtй
наpoст,n AUswuсhs п читЬв -o erben; лишить-а rпtеrbеп пo -e rr hаteinfrоh|iсhеs Nаture|l 2. Uск'
наPoчIro 1.аbsiсht|iсh, mitAbsiсht2. extrа, насмepть t6d|iоh, zu Todе;перeпyгаться |\40de|| л; сниI'aать -y ein |Mode|| fotogrа-
еigеns;oн- прдпрдил нaсo6тoм eг - siсhzUTodeеrsсhrесkеn fiereп
hatUnseхtrаdavorgеWarnt на(i/teщкаspottл, Hohnл, наrypальн/ьtй nаt0гiсh, nаturgemаB; в
наpyxнoсrЬ, AUBere/}, Aussеheп л ' hdhnisсh'
наоrcI'!Ливьtй gehаssig -yю величинy in LеbensgrdBe: -ый
наpyжн/ьtй AUBen.;-ая сreнаAUBen- насriopк,'lsсhпUpfen rn кoф вohпеnkafiеr rn
Wаnd / на(o(,, Pumpel; вoздyшный - Luft наrypаЛизм,ll NаtUrа|ismus л7
наPyx(y hеrаus pumрe f;качать-oм рumpeп натюPri'oPтstill|eben /,
p/ 'n
наpyчники p/ Handsche||en на(пeхei|ig;дeлатьrтo-ли6o- hеrum- натянyть!й gezwuпgrп, gesраппt
наpyI'llатЬver|etzeп, stоren;- тишинy pfUsсhen наyгадаufgutGliiсk,b|iпdlings
Ruhrstоren; - тPадl.lцию eineтraditioп насгавлениел Anweisuпg l' Instruktioпf наyк/аl Wissensсhaft l; ryманитаpньlе
vеr|rEeп; - дpгoвop пiсhtап die
siсh нaсгавник,', Lehret /Ii,Mепt0r.n -и GeistеsWissensсhаf tenp/;eстесrвен-
Absрrасhе hа|trп насга/тьеintгetеп, еinbrrсhen; -лo лeтo ньIе-и NаfuгWissеnsсhaften p/;дeятeль
наpyшeниел stогUпg l dersommer brасheiп -и Wisseпschаft|eг rл
нapyЩитель,'' Ver|etzer п' stiiгerл? настoйчивoсть Behагr|iсhkeit l Hаrtпасkig- наyчный wissensсhatt|iсh
наPци((,,6omNаrzisse f keitf ' наyшникиp/ кoрlhoгer п]
наPьIв,,lGesсhwiirr,, Abszess,л насoйчивый behаrг|iсh' hаrtnасkiq наxал,,treсh|ing л, t|ege|/n
наряд,,'к|ridung l тrасht f;пPаздничньIй настoлькo soweit, sovie| наxалЬнь|й frech,Unversсhаmt
- Fеstk|rid ,i насoятeльньlй driпgend, instаndig нaxoдить 1. finden,ausfiпdig mасheп'
наpядн/ый frst|iсh.eleqапt; -o oдgть|й насroятЬ (начёii-л.)aU|etwbestehen entdeсken; - вPeмя начтo-л. siсhfiiretw
elegentgekleidet насoящee/ Gegenwаrt l zеit пehmeп; - в сe6e сильl diе Кrаft
наPяAyzusаmmеп mit,neben;- ( этим настoящ/ий 1. jeEig' grgeпWаrtiq; в -eе au|bпngrп; - дpyзeйtreundegewinnen;
daпeben вpемяiп dеr jеtzigrпzeit' heututаge - (вф мeсrosiсhzuгесhtfinden; - сpeд-
насаxдeниeл Aпpf|аnzrп /i,Aпрf|апzungf 2. rсht'Wаhr;этo-ее чyдрdas ist ein стваMitte|autbringen; - yдpвoльп-виe
на(eкoмoе а |пsekt л wаhresWunder:-ий 6pиЛл1,tант ein в чём-л.sра[Jаn etw finden2. лePеri'
нaсeлeни/ел Bevii|keruпg f;пepeлись -я eсhterBril|aпt3' zpoм' -eе вpeмя ubermanпen; чтoнатe6янащлo? Wаsist
Vo|kszаh|Ung / Pгаsens л iпdiсhgеfahren?
на(елённьIй bewohnt; - пyнктOrtsсhаlt / насPoениe, stimmung l, Launrl; пoд- нахoдитЬ(я 1. (бьrть, прeбьrвать) siсh
на(}tлиeл GeWа|t l' zwaпgm;пPименитЬ нимать- diеstimmuпg hеben; 6Ьtтьв befinden. sein 2. - пoдпoдoзрeниei'
- brirtw GeWа|t аnwепdrп хoрoшeii/плoxoм -l{ guter/sсh|eсhteг unter Verdасht stehen
насилoватЬ 1. {пpинyxдать) jdп zu еtW Lаuпesе|n наxoд/ка l Fundm;6юpo-oк tUndburo/,
zwingrп' siсhanjdmveгgreifen 2. (и3нa- насrpo/ить 1. einriсhten, einste||eп; -r,пъ наxoднивый sсh|аgf еrtig,eiпfа||srеiсh
сиЛoвaтЬ) jdnvеrgeWа|tigen тeлeвизoP denFemsehеr eiпstе|lrп2. oн нацизм,пNаzismus п?
на(ильник,? Vergewа|tiger rri -ен прoтив'меня er ist gegenmiсh I{ациol{ал],tзrr,, Nаtionalismus пt
насквoзь durсhunddurсh, vо||ig;
пpoliioк- eingenommeп нациoнальнoсгь f Nаtionа|itiit f
нyrь- bisаUfdieHaUt durсhnаsstWerdeni насryпать аngreiten' vorrijcken нациoнальньIй паtionа|; -ЬIй пPаздник
видeтькoro-л.- jdndurсhsсhaueп насryпить 1' treten; - кoмy.л. на нory Nаtionа|feiertаg m; -ый кoспoм Nаtioпаг
наскoлькo 1. inwieweit?' inwielern?;- этo idm аufdentUBtreten2. (начинaться) rасhtf -ый гeрoйNаtionа|hrld rri:-ый
сooтветствyет дeйствштeльнoсти? iпWie. aпbreсhen, begiппen; -л дeньder Tаg rиiiн Nаtionа|hymne f; -ая с6opная
fernentspriсht dаsderReа|itаt? 2. sowеit, bгiсhtan Nаtioпa|maппsсhаtt f
soviei;
- нам изв€ с тнosoviе|Wir
Wissen насryплeниe л 1. вeginпIл, Еinbruсh rл, нацияl Natioп f
наоадить(я genieBen' siсhergtjten(аn) Anbruсh r,i - xoлoдoвKаlteriпbruсh л; нанaл/oл 1. Begiпп rn,Aпfаng rr,;в -е
наиаждeниe lt GепUss л, vergniigen /} ( -м тeiiнoть|beiAnbгuсh derDuпkel. мара Aпfаng|\lirz;с самoгo-а voп
наоeдиел Еrbeл, Naсh|аss л, heit2.Aпgriffrn, 0tfrпsivr f;пpeдпpини- Anlаng ап;( -а дo кoнцаv0пAпtаng bis
нас,rедник ,, (сoбсrвeннoсrи) Еrbеrr,, i,rатЬ- zumAпgгiff апsrten Еnde: слopm, -o иrрыAпsрie|/}: для-а
(прeeмник) Nасh|o|ger,n' (poда)stаmm- наryщньlй Wiсhtig, dringIiсh fijгseгste2. Ursасhe f;Urspгung rл;бPать
halter (пpeсгoЛа)
/I,' тhronto|geг
rл натepетЬsсheuern, bohnern -o sеiпеп Ursрruпg nehmeп
HачалЬник

началЬн]rк,''
voгgesettr rri,сhefп, Leitrгп; нeв€ P oгтн/ый uпWаhгsсhein|iсh' ung|aUbliсh; нeдалёк/ий 1. (близкиЙ пoвремeни) паh,
/r, нoфакт kaum zU g|аUbеп' aberWahr; niсht laпge zuгiiсk|iegend; в *oм 6yду-
- oтдeла Abtei|ungs|eiteг -o'
начать1. beoinпeп, anJапgrп; - всёсt{а- -oe yсилие unglаubIiсhe Anstгеnguпg щei' in nаherzukuпft 2. (oгpaниненньrй)
чалаa||es v0пvorпanfangen; - и3далeка нeвеpyющий |.unglЁubig II.tJng|аubige rnl1 besсhrаnkt, boгniert
Weitаusho|eп; - с нyляbeiNU|| beoinnen Afieistл недаpoм (нe бeз прининьt) пiсhtohne
2. ein|еiten; пpивeтпвиеri rine нeвeстаBгaUt l (нe
Grund; нaпPaснo) niсhtumsonsti
- р€ ч ь
RedemitBegri]Bung еiп|eiten нeвестка' sсhwiegeгtoсhter f (нeспpoсrа) niсhtv0пungetаhr
начинаниe,l Vorhаben л нeвзиPая ' Ungeaсhtet, trot; - н],lt|ачгo нeдвиx],lмoсть, Imm0biIirn p/
нaЧАнкfё I t0||Ung f; шoкoлаAнь|е кoн- trot а||(e)dem нeAействитeльнЬIй ungt]|tig
фeть| с -oй gеfii|ltеPrа|ineп нeвиннoсь I 1. (нeвинoвнoоь) [Jnsсhu|d f, недeлимый Unteilbаr
аufriсhtig,
начr,!стory frrimutig sсhuld|osigkeit l 2. (дeвсвеннoсь) Juпg- недeл/яf Woсhel; vерeз-ю in einer
нaШ|'npumяx' Mесm'(пеpед сyщ')1' uп- frаu|iсhkeit1 (цeлoмyдpие) Keusсhheit f Woсhe; каждыe двe-и a||e zweiWoсhen;
ser:( -eй стoDoньI uпserersrits 2. (вка. нeвинoвный uпsсhUIdig на6yдyющeй -e nДсhste Woche
чeсвeсказ) Uпsr[ der/die/das Unsere; нeвi.reщатeльствo л Nichteinmisсhuпg f недeлями W0сnenlang
,m твoитeтPади,а этo -и das siпd невнгтньIй undeut|iсh; - гoвoрGemurme|л нeAи(циплиниpoванный undisziр|iпiert
deineHeftеund dаs UпsereIl. -r,i p, нeвoд,?Fisсhernets rn недoбpoжeлатeльнofiь Abпeiguпg l
нeвoзмoxнoсть I Uпm0gIiсhkeit f WidеrWille rл '
dieUnsri-gеn; пo -ei'y мнeниюUпserer
Meinungnасh;этo -c дeлo das ist нe!oзмoxный unmоgIiсh' UпertrаgIiсh нeдoбрoжелатeльнь|й niсhtWoh|Wo||eпd'
unsere
sachе нeвoзr,rрим/ьlй unersсhtitterlich, gе|аssrп; missgiiпstig
наявyWaсheпd, in Wасhem zustаnd; гpe- oстать(я -Ь|м gе|аsseп b|eiben нeдoвePиe л Misstrаuen л; вЬ|pазитЬ-
зить- mitoffeneп AUgeп trаumeп нeвoляf (pабсвo) Sk|аverei l, (плен,за. |\4isstrauen аnsprrсhen
неnicht,kein;я - пPидt|зaEтPaiсhkomme клюнeниe) Gefangeпsсhаf tf нeдoвеpнивьrй misstrаuisсh
morgeп niсht;- тoлькoпiсhtnur;я60ль- нeвoopyжённ/ый unbewаfi пet;-ьtм гла- недoвoльIrый unzuf riedeп
ше - фдy тебeмешатьiсh Werde diсh зoмmitb|oBem Auge нeдoвoльпвo,lMissfa||eп л, Unmutrл;
пiсhtmehгstdrrп;- пpавдали? nicht нeвo(питанный uпgеz0grn вЬ|3вать - Unmut hervorrufen;вь|pажатЬ
Wahr?; - за чro!kriпeUrsасhe!; этo - нeвPазyr,итeлЬный unverstаndliсh, пiсht - seinMissfаI|eп аu0ern
i'фдrлodas geht miсhniсhtsаn;ятyI - rinleUсhtend нeAoеданиe ll lJпtererпаhrungl
пoичёr'iсhkanпniсhtsdafur нeвpeдимьtй hеiI нeдoедающий unterernаhrt
неадeкватный uпаngemessrп нeвpoз m мФ' Neurose l нeдoлгo пiсht|ange; - дtп'аяkuгzeгhаnd'
неаккypатный naсh|аssig
uпordent|iсh, нeвыгoдный (yбьrтoнньtй) naсhtеi|ig, uп- ohne lange zu [berlegen
нeблагoдаpный Undаnkbаг; - тpудuп- vorteiIhаft' (нeблагoпpиятный ) Uпguпstig нeдoi/torание л Unwoh|sein л' Unpаss|iсh-
daпkbаreArbeit нeвынoсим/ьlй UnеrtrаgIiсh, UnaUssteh- keitf
нe6лаroпpиятньtй дeлoпp],l.
Uпgiiпstig; |iсh;былo-oскщнoеs Wаruпertгаgliсh нeдooцeнивать untrrsсhаtzeп, untеrbе-
нялo- o6opoтdir sасhе nаhmeine |аngWeiIig Werteп
uпgunstigeWende нeвьIпoлнение , Niсhtbe|o|guпg l; - нeдoпyстимый unzu|Дssig
нeб/oлHimmr|rr,; на-eаm Himme|; пoд пPиказа BefehIsverweigeгUпg' нeдopа3витьIй uпteгentwiсkе|t
( нeвь|Pазитeльный ausdrucks|os н€ д oPазyмениe л Missverstаndniss л;
oткPь|тЬ|м -oi' im Freien;как -а
(вал},tл(я
WirvomHimme| gеfa||en нeгат],lв,t, ФornoNegativ л 3Ae(ькакoe-тo- hier|iegteinМissveЁ
не6o(кPё6,,lWo|kenkratseг,n нerативный nrgаtiv stаndпis vor
нeбpexнoст/ь Naсh|аssigkeit f' Fahr- нeгдe1. (нeтмeсa)nirgends, nirgепdwo; нeдo(мoтp,a Versehen л, Unасhtsamkeitl;
|аssigkrit '
f; пo-и аusNаch|аssigkеit - (eстьes istkeiпP|аtdа2. (нeoткyда) пo-y aUsvеrsehen
нe6pшrый unrаsieгt пirgendwoher, nirgrnds; t{аi/t- norJнаъ нeдoставатЬ mапge|п, fehIen
нe6ывалый Uпvorste||bаг
beisDie||0s. wiгktiпneп dаsnirgeпds erfahreп нeдoсгaт/oкл 1. (нexвaтка) за
Mапge|л?i
нeваxньtйпiсhtbesoпders,mittelmаBig нerepi'ет],lчный undiсht - кoi'срeдств aus Gr|dmаnge|2. (дeфeкт)
невдалeкeuпweit'пiсhtWeitvon нeгoдньIй UnbrаUсhbаr;
UпtаUg|iсh, - к teh|er
rn'Nасhtei|m
нeвexа,''l,RUрel /n
л?,Gr0biаn вoеннoи Фyx6eUпhug|iоh;- к yпoтpeб- неAoстатoчный unzureiсhend
uпgen0gend,
нeвexесвeнныйUпWissепd, Unoebi|det, лeн],|юunbenutbаr /I,,пi]aпko
f экoнtеh|betrаg
нeдoста.rа /,
UпkUndig не]oдoвание,Еnriistuпg f, Еmpdrung f; нeдoсиxимьtй uпеrreiсhbаг
нeвexливьlй gmb
unh0f|iсh, прt.txoдитьв - siсheпtriisten нeдoстoвePный zWeif
Uпg|аubwurdig' rlhаft.
невeзeниeл л, Pechл
Missgesсhiсk нeгoдяй л Sсhuгkе л, Haluпkem нeдoсoйньIйUnwiirdig;- чeлoвeка
нeвepньtй 1. (нeпpaвиЛЬHый) UпWаhr, нeгPлr sсhwагzer,n mensсheпuпWi]rdig
(нeoбьlчньrй) (нeтoчньtй)
{аlsсh, uпgeпаu нeгpа1'oтный /rl
AпaIphabrt нeдoсryпный unvеrstаndIiсh
uпzugаngIich'
2. (вeрoлoMный)Untгru'
trru|os недавl{o vorkurzem,пеu|iсh vermisseп
нeдoснитаться
 нeoднopoднЬ|Й

недoумeниe,, Befremden л, Еntriistuпg l; неиспpавнoст/ьl Dеtekt,л, Pапnе li 6ыть нeмилoсepдный unbаrmherzig, grаusаm
вь|3ватьчьё-л.- jdпbrfremden -ьIi.rdefekt sein нeмилocть Ungпаde l; впасть в - iп
нeдyг,,Leiden r,,кrапkheit l нeйтPалитeт ,,tNеUtгa|itаt
/ Uпgnаde '
fa||en
неxeланиe,l UпWil|e r', Uпlust l нeйтPальньtй neutra| нeмка,Deutsсhe l
нexeлательный Unrrwuпsсht нeкачeствeнный vonsch|eсhter Quа|itаt немнoгo nichtvie|'einwrпig,einbissсhеn;
нexeнатьIй Uпveгhrirаtet' |еdig нeквалифициpoваннЬIй uпquа|ifiziert, я - усlaлiсh bin ein wenigm0de;-
нexилoйunbewohnt, |eeгstehend ungе|егnt люд€ й niсhtvie|еlЛeпsсhеп; этo(oв(ем
нexиpнь|й mаgrr нeкoгAа 1. (кoгда-тo)eiпst, ehemаls 2. (Hет - dasistuberhaupt niсhtvie|
нexнoсть / zагt|iсhkeit l вpeмени) мнeсeгoдня - iсh hаbе heutr нeмнoгoслoвньtй wortkаrg, niсhtredse|ig
нeжн/ый1. (ласкoвьtй) zаrtliсh'|iebrvo|| keineZeit нeмнoгoчи(лeнный niсhtzаhIreich
2.Iein,zafii-ая кo)каzагteHаut;-ыe некoмпетeнтныйinkompetrпt,пiсht Ireмнyщий(я biige|frei
цвeтаzагteFaФеn3. (xpyпкий) tеin, zustапdig нeмoй|. stumm; - фильl.r slummfi|m /'
zeфreсhIiсh нeкoppeктньlй grob
uпhёf|iсh' I|.,ll sfummеп/l
неза6yдкаvrrgissmriппiсht л нeкoтop/ьlй gеWiss:с -ьIx пoP sеit нeмoцный1. (слабьrй) krаtt|os'
sсhwасh
'
незав],tомoоь / tJnаbhаngigkеit l (са. eiпigегzeit 2. (бoльнoй)krапk
мoстoятeль нoсть ) Sв|bststаndigkeit l некPoлoг/'l Nасhrufrn нeмыслимый uпdenkbа( unvorste||bаr
нeзависим/ый unabhаngig' se|bststапdigi некстати unge|egen' unangebraсht' im нeнавидeть hаssen, vrrabsсheueп
6ьlть-ьlм oткoгo-л./чero-л. Uпаbhаn- fа|sсhen AugeпbIiсk ненавистный vrrhasst
gigvoпidп/etwsein;-o oтэтoгounаb. нeкyльrypный uпkultivieгt'
Uпgebildеt нeнависr/ь/ Hаssmi с -ыo hаsseгlullt
hаngigdаvoп некyPящий Niсhtrаuсherл, нeнадёxньIй 1. (нeпpoчный) nichtfest'
нeзакoнньIй i||egаl,UngrseEliсh нeлeгальньlй i||ega| (oпoоpoйкe) iпstаbi|, inso|ide 2. (oчеЛo-
нeзакoнченньIй Unvo||endet нeлeпoсг/ьl Unsinnm' Uпgereimtheit l вeке)uпzuver|аssig
нeзаi'eдлитeльHo Uпverz0gIiсh, ohnе нeлeп/ыйunsinnig, siпnlos;-ая идeя нeнадoлгo пiсhtfur|ange, niсhtаufDаuel
Verzug aUsgefа|leпе ldee {urеinе kurzе zrit
незамeнимьIй uпersetIiсh, Unentbehr|iсh нелoвк/ий 1. ungrsсhiсkt 2. pein|iсh; пo- нeнаpyцlенный Uпzerstоrt
незаметньlй 1. (тpyднo paзличимьrй) un. пастЬ в -oe пoлoxeниe ineiпe pein|iсhe нeнастнь|й trube, regneгisсh
auffа|lig,
unmerk|ich 2. (нeзнaчитeльный) LаgеgerаIen неt{аф|тнь|й uпrrsаtt|iсh
uпbedeutend нелoвкoстЬ l Uпgesсhiсkliсhkeit l' PeinIich- нeнopli.lалЬнь|й 1. (нeo6ычный) unge.
нeзаI''yx|{яя uпverheiratd, |edig keitf Wбhn|iсh 2. (бeзyмный) verri]оkt
нeза(лyженнь|й Uпverdirnt нeлoгинный uп|ogisсh'iпkoпsrqueпt ненyx(ный unпоtig, пuE|os
нeзаypядн/ый autJergeW0hnIiсh, hervorгa. нeльзяmапdаrfпiсht,maпso||niсhti- н€ 0 6лагаeмь|й Uпvеrsteurrt
grnd;-ь|е спo<oбнoсги ungewоhn|iоhe тepятьни м]lнyть|Wiг dijrfenkeiпe неo6oзpимый uniibersehbаг
tаhigkeiten |\4iпute ver|iеren; мнe - гpoмкo неoбyзданньlй sсhrапkenIos, z0ge||os
нeзваный ungeгUfen' uпge|аden; - гoсIъ гoвopитьiсh so||niсhtlаut spreсheп; нeo6хoдимoсг/ь Notwendigkeit /; в
ungebeteпer Gаst никак- gаnz ausgescnюsseп '
oyчae-и fa||snotwendig'Notfа||im
нeздeI'цний fгemd, zUgeгвist, zUgеz0geп нeлюбимый uпрopulаr'unbeIiеbt неoбxoдl,|м/ый пotwendig, nоtig;емy-а
нeздopoвый ungesund, krankhаtt нeлюд],lмь|й mrпsсheпscheU' UngeseIlig пoддep)кка eг bгаUсht unbediпgt Uпter-
нe3накor.iецUпbekаnпte л? нeмалovie|:oн - пеPe)к]rл ег hat vie| stutzuпg; (дeлать -ыe вьtвoдьldie
'' y нeгo- Pа6oтЬI ziehen
нeзнакoмкаUпbekаnnte l er|ebt; erhаtvieIArbеit пotweпdigeп schiussfoIgerUngeп
'
незначительный unbedeutend, UnerhеbIiсh нer'алoважный Wrsrпt|ich,rriеvant нeoбщитeльньtй koпtаktаrm, vеrsсh|ossen;
нeзpельtйuпrеif нeмaлый пiсhtgeriпg, bedeuteпd. erhеb|iсh - peбёнoк kontаktsсheues кiпd
нeзы6лer'ьIй unersсhutterliсh' Uпverапder неr,едлeннos0{0rt,unvегz0gIiсh; oна нeo6ьяснимый unеrk|афаr' uпerk|аr|ich
Iiсh прo(ит- пoзвoнить sie bittet umeinen нeo6ьятньlй uneгmessIiсh' гiesrпgг0[J
нeиз6еxньtй UnvermeidIiсh; - кoнeц sofortigenAnruf неo6ьlкнoвeнный uпgewdhп|iсh, аUBrг-
unvermeidIiсhеs Еnde нer'едлeнный unveгliigIiсh'sofortig gеWоhп|iсh' uпg|аubIiсh
нeизвeстный unbekаnпt, lremd нeме/ть1. (теpять даp peчи) stumm нeoбычнь|й uпgrwtihп|iсh, аusge|а|len
нeизr,lенный unverаnder|ich' stаbiI weгdeп, veгstummеп 2. rrstаггen, stаrr неorpаниrенн/ьtй uпbesсhrапkt, uпbe-
нeимoвepный uпgIaubliсh' ungeheuerliсh Werden; палЬць|-ют oт хoлoдаdiе grenzt-ЬIe вoзмoxнoсти uпbeglЕnztе
нeимyщий mitte||os, besits|os tingеrsindvorка|tеаbgestorben M(igIiсhkeiten
неи(кpeнний uпehr|iсh' uпаuf riсhtig неi'rец,'Deutsсhe /n нeoднoкpатньlй wiedeгholt, mehrfaсh
нeиспoлним/ый unerf0|lbаг; -oe тpeбo- нei.|eцкий deutsсh; - языкdir deutsсhr нeoднoрoдньtй niсht g|eiсhartig' hetero-
ваниeunerf 0||bаrе torderun0 spraсhe, dаsDeutsсhr gen
нeoдoGpeние

нeoдo6peние l' мissbi||iguпg f; вЬ|разить неoxoтнo uпgern, |ust|os'ohпeLUst;oн нeпoпDавиr.rьIйUnveгbеsser|iсh

(вoё - seinerМissbi|ligung Ausdruck пoщёлна кoнцерт - rr ist ohпe LUst
in нeпoпyляpный unрoрu|аr' UnbrIiebt
verleihen dasKonzert gegаngrn нeпopядoк Uпordпuпg l
нeoдo6pитeлЬнь|й missbi||igend нeoцeнимьIй unschаEbаr нeпo(eдл],lвыйunruhig, rast|os
н€ o дoлимыйunubrru/indIiсh, unbezwin0bаr нeпePeвoдиliiыйUпubersеEbar нeпoсильньtй 0berdie кгafte geheпd
неo)|(иданнoсг/Ь f Ubеrrasсhung /;oт -и нeплатёxeспoсo6нoсЬ, zаhlungsuп- нeпoслeдoватeлЬнoстЬ, |пkonseqUenz l
vor Uberгasсhung; pастepяться oт -и f
fаhigkeit нeпo(лeдoватeльнь|й ink0пsequent
poJа'batfseiп нeплатёxeспoсoбный zаhIUngsUnf ahig, нeпoслyшньlй uпgеhorsаm, аUfsаssig
н€ o жиданныйijberrаsсhend' p|dtz|iсh' iпs0|vent нeпoсpeдсгвенньtй direkt,
unmitteIbаr
Unerwаrтel нeплатeлЬщик,,l Niсhtаh|rг /ri,sаumigrr нeпoсиxимыйunbegrеifIiсh, Untаssbar
нeoкoнчeнный Unvo||епdеt, niсhtabge- zah|er,
sсhu|dnеr,r, нeпoсoянньtй uпbestаndig, veгаndeг|iсh
sсnI0ssen нeплoдoрoдн/ьlй unfruсhФar; -ьlе зeмли нeпoстoянствo ,l Unbestапdigkeit l' Vrrаn-
нeoripачёньIй ungetriibt Unfruсhtbаrer
Boden /
der|iсhkеit
нeoн,,l Neonл нeплoдoтвopный fruсht|os'ergebnisIos нeпoчтитeльньIй гesDekt|os
нeoнoв/ый Neon.; -аялaмпаNeon|ampe l; неплoтньIйundiсht'niсhtfеst нeпpавд/а Uпwаhrheit f;тьlсказал-y du
-oе o(вeщeниe Neoп|iсht,, неплoxoй пiсht sсhleсht' gаnz gut' hаst niсht die Wаhrhеit gesagt;poз?'
неoпа(ньIй ungеf аhr|iсh (снoснЬIй)
pаssabeI в(eмиправдамии -аi'и mit a||еn
неoпи(yеr'ЬIй unbesсhreibIiсh нeпo6eдиr,rыйuпbesiegbaг'UпuberwiпdIiсh Mitteln
нeoпoзнанн/ый 1. unbekаnnt -ь|e ле- нeпoвopoтливьIй |inkisch' Ungesсhiсkt, непpавдoпoдo6ный unWаhrsсheinIiсh
тающиe o6ъeкть|uпbekannte tlug- plump нeпpавильн/ьtй 1' (нeвеpный) пiсhtriсhtig
(Utos)2. юpua'пiсhtidentifizieгt;
obiekte непoвтopимьlй einmaIig,uпWiеdrrhoIbаr 2. (oшибoчньtЙ) fа|sсh, Feh|-; пoнятЬ
-ый тpyп nichtideпtitiziеrte Leiсhe непoгoдаUпWetter л чтo-л.-o etwfa|sсh verstehen 3.(Heпpo
нeoпPавданный un9ereсhtlertigft '
нeпoгpeшимoсть f Untehlbаrkeitl пopциoнальньtй) UnrrgeImаRig
неoпpeделённoсть' Unbrstimmtheit'' unfehIbar
нeпoгрешl.tмь|й нeпpавoмo.tньlй юplD'Uпbвreсhtigt, niсht
Ungewisshrit I нeпoдалёкy
uпweit.indeгNаhe:oнживёт bеvo||mасhtigt
нeoпPедeлённ/ый 1. (тoчнo неyсанoв. - eгWohnt
indеrNаhe нeпpeвзoйAённьIй unibertгoflen
лeнHый) Unbestimmt, uпgrwiss 2. (Heoт- нeпoдвиxнoUпbeWe0liсh'
bеWeguпgsIos нeпpeдвидeнньlй unvorhergesehеn' niсht
чётЛивый) undeut|iсh 3. (нeясньrй) unk|аt нeпoдвиxный starr
unbewegIiсh, v0rgesenen
uпdеfinierbаr, (Heyвepeнный) unsicheг нeпoдгoтoвленныйUnvoгbeгritеt нeпpeдy6еждённый unvorеiпgen0mmeп
4. zpo|'j-ыЙ apтvlклЬ deгUnbestimmte нeпoдкyпнЬIй
unbesteсhIiсh нeпpeдyсмoтpeнный uпvorhergesehвn,
Aгtike|;
-ая фopма глаroла |n|iпitiv
m нeпoдpажаемьtй
uпnасhahmbаr'(нeсpав. пiоhtvorgesehen
нeoпpoвep)кимый unUmstоt]|iсh, UnWidеr- HeннЬ|й)UпvrrgIeiсhIiсh'
einzigartig непpeклoннoсь f Unbeugsаmkеit f
Ieg0аr непoдxoдящий Unpasseпd, uпgiiпstig;
- нeпpeклoнный unbеugsаm, unersсhijtterliсh
неoпyбликoванный uпvrrdtlent|iсht мoмeнтuпgiinstigeг Momeпt нeпPei/teннo gапzbestimmt, gаnzsiсher
неoпЬ|тный unerfahгen llепoдчинeниe ,l lJngehorsаmrn нeпpемeнньlй uпbediпgt,
uпer|аssIiсh
неopганизoваннoсть f Desorgапisаtion / нeпoзвoлитeльн/ый unmоg|iсh, uпzu- нeпpеoдoлим/ьlй UniibеrWindbаrl -oe
нeoсвeдoмлённьtй niсhtiпfoгmiert' пiсht |dssig;вестисe6я-ьlм o6pазoмsiсh пDeпятстBи€ uпiibеrWindbaresHindernis
unteгriсhtet unmdgIiсh benеhmen нeпp€ P Ь|вный ununteгbroсheп,Unаb|аssig
нeo(мoтрительный 1' (нeoоopoxньrй) непoкoлe6имый Uпrrsсhijttеrliсh,
stаnd- нeпpивeтливый kiihI
unfrеuпdIiсh,
Unvorsiсhtig2. (нe6лагoрaзyMный) unver. hаtt непPивлeкат€ л Ьный uпаttrаktiv
n0nttig нeпoкopнЬ|й аufsаssig' (Heпoслyшный)нeпp]tглядньIй Unansehnliсh'
hаssliсh
нeo(пop1,|мый uпbestгeitba( Unaпf eсhtbаr, Ungrhorsаm, (сгpoптивый) Widrrspenstig нeпpигoдньIй UntаUgIiсh,
uпbrаuсhbаr
unumsttjRIiсh нenoладки p, stоrungen p/, Versagen,; нeпpиемлемьIй Unаnnehmbаr,unzu|аssig
нeoсoPoжнoсЬ' Unvorsichtigkeit l: теxничeскиe - teсhпisоhes Versаgen нeпoизнанный verkannt|
- reний riпveЁ
прoявить - unvoгsiсhtig sеin нeпoлнoцeннoст/ь' |\4iпdrrwrrtigkeit
f; kanntes Gеniе
нeoстopox(ный unvorsichtig,Uпbrdaсht кoмплeкс rn
-и Minderweгtigkeitskomрlех непpикo(нoвeннoсЬ, Uпvеr|eE|iсhkeit li
нeoсyЩeсгвимьtй пiоhtdurсhf ijгbаг нeпoлнoцeнный mindeгwвгtig, niсht |mmuпitаt f; депyrатская - раr|аmeпta-
нeoтдeлимый untei|bа( untгennbаr v0||Wегtig risсhеlmmunitаt
нeoтё(анный Ungehobe|t, Unbeагbeitrt н€ п oлный|ijсkeпhaft,unvo||stаndig;
Pа6o- нeпPикo(нoвeнньIй Unаntаstbаг' unvег-
нeoтлoxный unаufsсhiebbаr' dringend тать- pа6oний дeнь kurzаrbriteп IeEIiсh
неoтpаз],|мьIй UnWidrrstehIiсh нeпoнимание,, л;взаимнoe нeпPиличиe
Unvегstапdnis l
/l t,,nаnstаndigkeit
нeoфициалЬнЬ|й iпotfiziе||'
пiсhtаmt|iсh: - л
Missvеrstаndпis нeпpилинн/ьtй Unаnstапdig, Ungеhdгig:
- истoчник iпotfizie||e
0ue||e непoнятный UnverstаndIich,
unbegreif|iсh -oe вь|раxениe UnаnstапdigerAusdгuck
 нeсчаснЬ|и

нeпp],lliieтн/ЬIй unmеrkIiсh, Uпаutfа|lig; нepастoPoпный Uпgesсhiсkt нeскрoмньlй unbеsсheideп, tаkt|os; -

-ая ра3ница eiп kаUm mrrk|iсhеr нepасчётливьIй UnWirtsсhatt|ich, вoпpoс
niсht takt|ose Frаgr
Untеrsсhied v0rs0rqеп0 нe(кPьIваeмый Uпverh0||t,UnveгhohIen
l|епримиpимьIй uпvегsiihnIiсh, Unnaсh- Hepациoнальный irгаtiona|.unzweсk-нeqoжHьIй unkomр|iziert, einlaсh
giebig mаRig нeсльlxанн/ьlй Uпerhоrt: -ая дepзoсгЬ
непP},iнyxдён ныйungezwUngen, zwаnq|0s нepB,nNervm;y нeёxeлeзньle -ьl sie
uпеrhогte trесhhrit
нeпpиспdлel|ньIй Unqeеigпet' unprаktisch hаtNervеn WieDrаhtsei|е;этoдeйсвyет нeсмoлкаeмый andaurrnd, Uпаuf hог|iсh
нeпpистoйнЬ|й uпanstaпdig, 0bszоn мнeна-ыdаs gehtmiraufdirNerven нeciioтpя Ungеасhtet, trot;- t|атo,чтoUп-
нeпPисryпный Unbezwingbar, Unnаhbar нepвничать nеrvtisWerden geасhtet dеssen; - ниначтotrot a||edem
непPитязатeлЬный аnsprUсhs|0s' be. нepвн/ьlй,l. Nегven-: -oе за6oлeваниe несo6людениe л (npaвиЛ) Niсhtbeаchtung l'
sсhеiden Neгvenkrankheit f; -ая (истемaNerven- (пpeнебрexениe) Missaсhtung f' (невЬl
нeпPичaснoст/Ь, Niсhtbeteiligung li в(e systemл 2. (лeгкoвoзбyлимьtй) |eiсht
пoлнeние) Niсhteinhа|tuпg l
зналиo eё *и к этoмy(лyчаюаlle rrIzDаr He(oвepшеннoлетний |.лpuл' miпderiаhгig'
WUssten, dasssiemitdiеsem Fа||niсhtsz. HepeальньIй 1. iгreа|,UnwirkIich;- i,иPunmiindig l|.с/t4.Mindeгiаhrige r'' f
tuпhаtte тrаUmwelt - пPoектein
l2. uпегfi]||bагi несoвepшeнньlй unvo||rпdet' Unvo||kommen;
нeпp}rязнeннЬlй leindsе|ig niсhtrealisieфаrеsProjеkt аpolt,'- видuпvo||rпdetеr Asрekt
непpиязньteindse|igkeit li испьlтьlваlь неPеryляpный Uпrege|mаBig' voпtа||zU ta||
несoвмесгимьtй Unvereiпbаr' inkompаtibeI
- к '
кoмy.л. jdm feind|iсh gesinпt sein неPeAкий пiсhtse|ten нe(oвпадение, NiсhtubrreiпstimmUпg f
нeпpиятeлЬ,п teindл, Gegner rn неpeнта6eльный UnrentаbeI нe(oгла(иe,l Uпeinigkeit l тWist rr,
I{eпPиятнo(тЬ'UnаnnehmIiсhkeit f: нepeщённЬ|й uпge|оst, offen;- sonpoс не(oгла(нЬlй Uneinig
пpoизoцlла - es gаb Arger offeneFrage нeсoзнатeльньIй Unbewusst
нenpиятньIй 1.Unang€ п еhm, fadei- вкyс нepешитeльнoсь f UneпtsсhIossenheit /
нeсoмнeнньlй zweileIl0s, offeпsicht|ich
вo pryeiпenfаdеnGrsсhmасk im |MUnd нePeЩитeлЬньIй uneпtschIosseп'zоgeгndнeсooтветстBиe л NiсhtiibereinstimmUng l'
hаbeп peiп|iсh;
2.Uпangenehm, - вoпpoс неpжавeющ/ий |\4issverhа|tпis
rostfrei'niсht rosteпd: л
рeinIiсheFгage -ая стaлЬ rostfreier
stahl HeсoсoятeлЬнoсь f 1' (oбаpryмeнтax)
нeпPoдoлжителЬнЬIй kurzi- визитKuгz- нepoвный uпebеn' nichtg|аtt'
sсhiet Hа|t|osigkeit l 2. ppuа.ZahIUngsun|аhig-
Desuсn rn неPяxа,n'sсhmutlink m' sсh|ampe / kеitl Konkurs rn
непpoизвoдитeльнЬ|й uпpг0dUktiv' UnniiE ' un0rdeпt|iсh,
неpяUlлиBьIй sсh|аmрig не(oстoятелЬньIй 1. ha|t|os 2. bankrott,
нeпpoизвoльньlй spoпtап' UnWillkIrIiсh не(амoсoятелЬнoсть' UnsrIbstапdigkeit/
zаhIungsuпfаhig
непpoмoкaемьtй wаsserdiсht нeсвoевpeмeнньtй niсht rесhtzeitig'
нe(пoкoйньIй unгUhig' ruhе|os
нeпpoсt,tтельный шnverzеihIiсh verspаtet нeспoсoбньlй (неoдарённь|й) uпbеgabt,
нeпpoxoдимый unрassierbаr, Uпbefаhrbаr нe(вoйственн/ьIй (нев сoоoянии)
niсhtсharаkteristisсh' пiсht fДhig
нeпpoнньlй zeФrесhIiсh' bгi]сhig Uпtypisсh;этoeй -o dasistuntyрisсh fijr
неспPавeAл}tвoffЬ / Ungeгechtigkeit l'
нepа6oтoспoсo6ньtй arbeitsUnf аhig sie Uпrесht л
нeравeнствo л lJпgIeiсhhеit f нeсги6аeмьlй пiсhtbirgbаrnеpен(не. нeспpаведливый ungеrесht
нepавнoдyшньl/й niсhtgIeiсhgi]|tig;
6Ь|ть прeкЛo|.lный)
uпbеugsаm нeфавнeнн/ЬIй |.npuлriпmа|ig, einzigartig;
-м к кoмy-л. jdm gеgeпtiber niсht несдeрxаннoсЬ , Uпgehа|teпheit l' -Ьlй талант еiпzigагtigesта|rnt ||'нopeч
gIeiсhgijItig
srin (вспЬ|лЬчивoсгЬ)Hitigkeit
/ (yпoтp сoсpaвнит' сепенью) -o крсивeе
нepавнoi,tepный uпgIeiсhmаBig несдepжанньtй Uпgrhа|teп'(вспьtльчи. bеdrutend sсhоne( -oлyчшeUnverg|eiсh-
нepавный ungIeiсh вый)aufbrаUsend Iiсhbesser
нepазбepиха f Duгсheinaпdеrлi пoлная - нeсepьёзн/ьlй niсhterпst,
Ieiсhtsiпnig;
-o нeсти1.trаgrп'bringen; - чeiioAан Koffeг
vi,||iges
Durсheinаnder oтнo(ить(як чeмy-л.etwаUtdir |eiсhte tagen2' nеpeн- oтвeтственнoстЬ die
нepаз6oprивьlй uп|eserliсh пehmen
sсhulter Verantwortung tragen;- наказание
нePазгoвopчивь|й W0rtkaгg' sсhwiegsam не(кладный uпgereimt, Unzusаmmen- bestrаftWeгden;- Pа(xoдыKosteп
неpазлyнньlй unzегtrennIiсh, uпtrennbar hапgend bestrеiteп: - пoтeриVrr|usteer|eidеn: -
нepазpeшённый 1. (HepeUJённЬ|й) uпge- нeскoльк/o |. vuсл'einige'mrhrеrr;-o (ли(бyDirпstIeisten; - вздopUnsinn
|оst,ungrk|аrt 2' (зaпрeщённьrй) uпteг летеt|iсhe
Jahre;ра((казать в -их (лo. reden3' (паxнyrЬ) rieсhen, stiпkеп (пaсh);
sаgt'verbotеп вахin Wenigen W0rten I|.нopeч
eгzаhlen oтнeёнесёттабакor' sierirсhtпасh Tabаk
нepазpЬ|вный uпzrгtrennIiсh, Untrеппbаr etwas,еiп Wenig;-o oтвлeчь(яoт 4. (кластЬ яйцa) Eier|еgen
нePазyмньlй Uпverпiiпf tig o(нoвнoйтeмьI einWenigvomeigentiсheп нe(частный |.лpUлUпg|0сk|iсh; - (лyчай
нepастoPжиr/tЬlй UnaUf|оsIiсh' unzerreill- тhemааbWeiсhen Uпfа||rл, Ung|Uсksfа|| rn||.сyщ'Ung|uсks-
bar нескoнчаеi,rыйend|0s,unaU|hdr|iсh menscп /n
нeсчастЬe

нe(часть/e,lPeсhл' Un0|iiсk л; к -ю нeyклюжи/й p|ump, Uпbrholfrn, |iпkisсh; оeдyeт)es hatkeinrпZWrсk'es bringt

Uпg|i]сk|iсherweise; пpo]lзoшлo -е rs 6ьIть-м zwei|inkeHаnde haben niсhts,es |ohnt siсhniсht
gеsсhаh еiпUпgIuсk нeyлoвимьlй 1. niсhtzUerreiсhen' niсhtzu нeчeстнЬIй unehг|iсh, Unfаir
нeсьeдo6нЬIй niсhtessbar, UnqeпirRbаr fаssen 2. (eЛe за\,aeтHый) kaum meгk|iсh; нe.rётк/ий 1. Unk|ar' UndeUt|iсh; -oе
нeт1. nеiп;- eщёnoсhniсhtiвoв(e- - д,|яглазаunsiоhtbаr; - для (лyxa пPoизнoщeниe Undeut|iсhe Aussрrасhe
ubrrhаupt пiсht;Aа - же!аbernein! uпhоrbаr 2. vrrsсhwommen; -ие oчepтания
2. etlvgibtes пicht,etwistпiсhtvorhan- нeyмeсн/ыйUnpassend' dер|аziеrt; -ая versсhWommeпe Umrissе
deп;длятeбя- мeсrаliir diсhgibtrs шyткаеiпunраssender sсheгz нeчётн/ьIй Uпgerаdr; -oeчи(лoUпgеradе
keinrпPlаt;y мeня- врeмeни iсhhаbe нeyмьtшлeнньtй uпbeаbsiсhtigt. unаbsiсht- Zahl
keiпеZeit;y нeгoнинeгo- erhаtniсhts: |iсh;юpUD' niсhtvorsаt|iсh нeчистoплoтный sсhmierig, sсhmUEig
свeта- dаs Liсht ist аusgefа||en; нeyплата l Niсhtzаhluпg f: злoсгная- p/
нeнистoтьlКot rл
схoдить на- nu|| uпdпiсhtig Werden налoгoв stеUerhiпtеrziehung l нeнип/ьlй[ лpид1. (запaчканный) un.
нeтвёPдЬIй sсhWаnkend' WаnkeImi]ti g неypавнoвeшeнньtй UnаusgrgIiсhen sаUbе( sсhmuEig 2. (нeтoчный) Ungeпа-,
нeтepпeливый ungеduIdig нeypox(ай ,,' Misseгnte l unk|аr;-oe пpoизнoшeниe unk|аre
нeтepпение л Ungedu|d f нey(пeхл|\4isserfolg ,л,|\4iss|iпgeп /i Aussргасhr 3. fа|sсh,uпehrliсh; -ая
нeтepпимoсь / UngеduIdsаmkеit f нeyсанныйunermudIiсh' (пoоoянньtй) ],tгpа
fа|schеs Spie|; 6ыть-ьtм на pyкy
нeтеpпимьIй intoIerant,UпduIdsаm rLdпurg, u ouroDrrg |aпoeFiпgеrhаbeп||.,'' Bdse rn,
нeтpeзв/ый пiсhtnuсhtегn' brtruпkeп; в неyстoйка f юpuD, Konventionalstrаte l Teufe|п
-oм виде iп berunkenem zustаnd нeyсгoйчивЬIй unbeslаndig, sсhwankend нeчтoetwas; - стpаннoe etwаsse|tsames
нeтpyдoспoсoбнoпь' Arbeitsunf аhigkeit
t нeyсryпчивый uппасhgiеbig, (yпряMЬ|й) нeявк/а Niсhtersсhеinеn л. Abwesenheit l:
вp€ м eнная- v0riibergrhendе Aгbeitsun- stаrrsinnig '
3а-oй WrgrпAbwеsrпheit
fаhigkeit нeyroмимьIй unerm0dIiсh, beharr|iсh нeяснoст/ь / Unk|аrheit f; yсгPанитЬ -и
нeyваxeниe л Niсhtасhtunq l {нeпoчти. нeyхoxeHHьIй ungeрt|egt Unklaгheiteп beseitigеп
теЛЬHoсrЬ) Respеkt|osigkeit l' (пpeнeбрe. неyчастllе л Niсhttei|nаhme l: -ввы6o- HeясньIй Uпk|а( Unbеstimmt
xeниe)Missасhtung l PаxWаhIenthaltuпg l ни |. - oдинkeineinziger; - в кoeii
нeyвepeннoсь/ Unsiсherhritl' UпgеWiss- нeyютный Unbеquem, ungemiitIiсh оyчаeаufkeineп tа||; oнтyr- пp]rчём
heit l; - B (e6e |\4аnge| ап se|bstbe- нeyязвимь|й Unver|еtIiсh, unvrr|rtbаr erkаnnniсhtsdаfuг, еrhаtdаmitniсhtszU
wusstsein нeФn аpхuгn,Kiсhenschit| л;60к0в0й - tun;какя - сгаpался Wirsehгiсh аuсh
нeyвеpеннЬIй unsiсher seitensсhiff ,; цeнтpальный - Mitte|. versuсhte; вo чтo бьt тo - сталoum
нeyдаv/аf пilisserfo|g /', teh|sсh|аg m; sсhitfл jedeпPreis;- pазynie|I.(сoюз) - .'. -
закoнчrпься -eйfeh|sсhlagen; пoтeрпeть нeфтедo6ьlвающий ЕrddI f6rdernd ... Wrder... noсh'..; - тoт - дpyгoй
-y einrNieder|аge er|eiden;меняпpеслe- нeфтепepеpа6aтывающий Еrdоlvrrаr. keiпегvoпbeiden; - 6oльшe- мeньшe
дyют-и iсh Werde vom Peсh verfo|gt beitend; - 3авoд Rаtfinerie l nichtmehrniсhtWrniger; - ( тoto- с
неyдачникl'l Veriierer п' Peсhv0ge|,л нефтeпpoвoдл Еrdti||ritung l' Pipe|ine i сeromir niсhtsdir nichts'аus hriterem
неyданн/ьtй 1. missgIi]ckt' missIUпgrn; нефть,Еrdоl,;cь|pая - Rohо|/l Himme|i - тo - (ё WedrгFisсhпoсh
-ая фoтoгPафияeine missg|iiсktе нeфтян/oй0|-' Erdtjl-i-oe пятнo F|eisch, nicht Gаnzrs Undniсhts Hа|bes
Fotografir2. grsсheitert; sсhiefgegangeп; 0|teрpiсh m; *oй танкeрO|tanker /'; ниваl (Getгeide)Fe|d /,
-ый бpак gesсheiteгte Ehr -oе мeсopoxrдениe Егdо|vorkommeп л ниrдеniгgends: eё - нeльзязасатьsie
неyдo6н/ьtй 1. unbequem; -ая oдe)|(да нexватка f 1. |\4ange| rn' кnаррheit /; - istnirgends anzutгetfеn
uпbequrme к|eidung 2. nеpен, (непpият- xилЬяWohпUпgsпot,; - пePсoнала Per- ниxeI. (сpавн. oтпpил'низкий) пiedriger,
ный)Unаngenrhm. heike|' (нелoвкий) soпа|mапgri ,л; - мeстaP|аtmange| л; (мeньше рoсoм)k|einer' (гЛyбxe) tiеfrr
рeinIich - вpeмени Zeitmапge| n 2' эKoн,|\лaпko n, |I.flopeч. niedгiger, tiefer'Untеn;эта)кo]i.l
нeyдo6св/o л lJnbequеm|iсhkeit f;теpпеть Feh|betrаg п - eiпeЕtаgrtiefer; (мoтPи- sieheunten
-а UпbrquеmIiсhkeiten hiпnehmeп нexитpый |eiоht' eiпfaсh' Unkomp|iziert ни)кн/ийUnteг...' Uпtеr-; -яя сryпeнька
нeyдoвлeтвopённoсгЬ, Uпzuf гiedenheitl нeхopoшo sсh|echt' nicht gut'niсhtWoh|; unterestufe;-я палатаUпtеrhаus л;
нeyдoвлeтвopитeлЬный uпbef riedigend, oн - сфя чyвствyет er fuh|tsiсh пiсht -eе бeлЬёunterwаsсhe /
niсhtzulrieden ste||end wonl низк/ий1' пirdrig' tief;-иe цeныniedп0e
нeркeлиWirk|iсh?' eсht?,istrs mоg|iсh?; нeчаянный Unbeabsiсhtigt, ungеWoIlt Preise 2. sсh|eсht;-oe качeсвo
- ть| этoгoнe пoнимаeшЬ? verstehst du нe.lero I. oтpицат (
п,aeсг' инф' niсhts; eмy sсh|eсhtr0uа|itаt3. niedertгасhtig'
das Wiгk|iсh niсht?;- ot|аэтoгoнe - ч]ттать er hаtniсhtszU |esen; в залe gemeiп: ]тo -o с eгo сopoньldаs ist
(казала?hat sir dаs Wift|iсh gesagt?; нeнемдьlшатьiп demRaUmkгiegtmаn gеmriпvonihm4. мyз,tief;-ий 6а(tirfer
- в(ёэтoпpавда?kапndаsdennstim. kaumLufti - сказать! dа kапnmапп ваss;-ая нoтаtiеfеNote
men? nichtssаgen! II.пpeдик., с инф' бeзл. (нe низмeннoсь / аeoаp. тiеfebeпe l
 HoчeватЬ

никакtjberhaupt niсht.аUfkeineпta||:- нoвoлyниell oсmpNrumond rn wеrdеn; вьtpабoтанная *а so||r)

нeлЬзя gаnzаUsgesсhIossen нoвopo)цённый neU0eb0ren нopмалиэация / Norma|isieruпg f
никак/oй kein'kеiner|ei: нeт-oro (oi,нe- нoвoстpoйка NrubаU /I} нopмальн/ый norma|' Normа|-' 0bIiсh;
Hия,чтo...es bestehtkeinerlei Zweife|' '
нoвoс/ь/ Neuigkeit l; ].neлe -и Naсhriсh- -Ь|йвeсNorma|qewiсht л;-ьlе yслoвия
dаss'..;нe иnaeть -oгo прeдставлeния lenpl tblicheBedingungen
keineп b|аssen sсhimmer haben нoвЩеств/o'l Innovаtion l Neueiпfuhгuпg f; нo(,'l1.Nasel; - кpючкoм Hаkennas€ f;
никeль,п Niсkr| л техI{ичe(кие -а tесhnisсhe Inпovаti0nen в3дёрнyгЬIй - Stuрsnаse l; вoдить за
Irикoгда niemals' niei - в )киэнnnir im нoв/ьIйneu' NеU-:(oвepI'!еннo -ьIй - an derNаseherumfuhreп; зарy6итЬ
Leben;- нe пoвеpюdas g|aube iсh ganzneuiчтo-oгo?Wаsgibt'sNeues?i сe6e на -y siсh hintrгdie 0hren
niema|si как- Wieпoсhnie н- гoд Neuiahr л; всpечатьн- гoд sсhreiben; пoд -ol, vor der Nаsе;
никтoпiemand, keineri - изнасkeiner von si|vesteг feiern;-ый каталoгaktue||er пoвесить - denкoр|hапgеп lаssrп; нe
uпs;- 1,!нoй niemaпd аnderer;- какoна Katаlog;-ая peдакция Neubeагbrituпg l; видeть дальщe (вoeгo -а bеsсhrапkt
keiпeandere a|ssie -ая стol,!мoсть NeUWert rn;-oe вpeмя seiп;дepxать- пo вeтpydenMапte|
никyдаnirgепdW0hin' nirgends Neuzeit/ nасhdemWindhаngen; зимана-y der
jdm
нипoчёi' пiсhtsаUsmасheп' jdmega| нot/aI 1. Beinn' -а в гип(еGiрsbeiп л; Winterstehtvor der тijr 2. BUgmi -
sеiп;вeтepи xoлoAей - WiпdUndка|te -и кoлe(oм O.Beine p/; пoAниматЬ на лoдки sсhiftsbug m
maсhеп ihrniсhts -и аUfdieBeinestel|en 2. tu0л; xитЬ p/
Iro0лки тгagbahre l
ни(кoлЬкo ganzuпdgаrпiсht'uberhаUpt на шиpoкyю -y аuf gro0еm tuBe |ebeп; нo(илЬщl,!к,' Geрасktrаgeг In
nicht в
идтине -y аus deг Rrihеtаnzrn; нoсительл l. (инфeкции) Krankheitsiiber.
н|АтKfaI1' taden/I},zwiгnп; вдeтЬ-y в лepel,i'
протянyть -и abkгaten tege|m 2. тegerпi - данныxoаten-
игoлкyeiпfаdе|n 2. леpeн, пpoмoкнyrь нoroтЬ,tl (на pyKе)Fingernage| л, (Hа trаgeгrni - рeклаi'ьlWeфrtrаgеr rn;-
Ao-и bisаUfdieнautпаssWerden нoге)Zehennаge|rn язьIкаMutteгspгaсh|er m; pакeта--
ничeгo пichts; -! dаsmасhtniсhtsli этo нox,' 1. |\4esser,; oxoтни.tий - Jаgd- тrаgerraketе l
eщё- dаsisthа|bso sсh|imm messer/,iпepoч],tнньIй - тasсheпmessrrл; нocить1. tгagen;- oчки einr Bri||r
ничeйniemапdеm oеhоrig; ничЬязeмля складнoй - K|аppmеssег л 2' кoн(epв- tгagen; - светльIe платЬя he||e K|eider
Niemаnds|and л; этoтщeнoк- dаs ный- Biiсhseпtjfiner rn trаgeп;- кoгo-л.на pyкаx jdn аuf
Hijndсhеn istherгen|0s нo)кка1. t0Bсhen /}2. вeinл; (вl,!ная - Hаnden trаgeп 2' - кopoткy|o пpичёскy
ничтoпiсhts;- инoeкакniсhtsanderrs Еisbeinл; - сryлаstuh|bein л 3. 6orn das Hаarkurzgesсhnittrп trаgen3. -
аls;егo- нeвoлнyeт niсhtsregtihnаUf stielm фамилиlo мyжаdrn Namendes Ehe-
ничтoxньtй niсhtig, geгingfiigiq нox}|ицЬI p, sсherel: маникюPнЬIе - mаnnes tгаgen
нинрьgаrпiсht,uberhaupt niсht Nagе|sсhere,; (аAoвьIе - Gаrteпsсherr l нoси/ться 1. Umheг|aufen, herumгennen;
нnньfяt сnopmUneпtsсhiеdеп л: сoпеP. нoздpя,Nаsепlосh л, (y)кивoтных l
) Nijster oн -тся какyгoPeльIй eг reппtherum
ники (oгла(или(ь Irа -ю die Gegпer нoкаyг,,кn0сkout rn,K'o' Wie eiп веsrsseпer2. siсh tгаgeп;
eiпigtensiсhаUfeinUnentschieden нoмep,D1. Nummrr l; - дol'aаHaUs. кoстюм-т(я хopoujodеr Anzugtrаgt
нищeнкa, Bett|еrin / nummer l; - pасчётнoгo (чётаKonto- siсhgut
ниIцeн(к],tй bettr|аrm nummer li - тeлeфoна Rufnummeг l; нo(oк ,,l .l. soсkr l 2. FuBsрitzel;
нищeнствoвать bettе|п вьlигpьlшньlй - GeWiппUmmеr f пoднятЬ(я нa нoски siсh auf die
нищeт/а/ E|end л' qroBeAгmUtвпасгьв 2' (xypнала) Heftл, Ausgabe l з. Hotr|- Zeheпspitzeп stel|en 3. sрiEe/; - 60-
-y bette|аrm Werden zimmer л. Aрpartment л' двyxме<тньlй тинкаSсhuhsрiEe l
нищийbette|аrm' elend - Doрpе|zimmer л; oднoмeстньlй - нo(opor,'Nаshorn л
нo аbеr;не тoлькo...' - и niсhtnU( Einbettzimmeг л; заказать- ein нoсалЬrияNosta|gie /
s0п0ern аuсп zimmer гeservieгen 4' nepeн- этoт- не нoтfal1' муз' Notel, иrpатьпo-ам nасh
нoватop,'' Еrпеuегer п] пPoйдёт dаsWiгdпiсhtdurсhgehrп Notensрie|en; пoлoxитЬна -ы verto-
нoвизна / Neuhеit l нoмеpнoй Nummern.; - знак Nummеrn- nrп; как пo -ам Wieam sсhniirсhen
нoвинкa Neuheit f; книжная- Neuеr- sсhi|dл 2. nepен (тoн peчи)Uпtеrtoп rr,; -а
' f
sсheinung нoминальн/ьtй nomine||' Nominа|-; нeyдoвoлЬс8l,tя в гoлo(e Unzu-
-ая
нoвичoк,,' NeU|ing rл'Anfаnger rn сoиi/toсть Nennwert п Iriedenheitinderstimme3.noлum'Notef'
нoвo6Pанeц,', Rekrut /I} нopа'Loсhл' ваUrniлисья- tUсhsbаu rn диплot.iат},rчe(кая - diplomаtisсhr Notе
нoвo6pаяныe pl Jungverheiratete p/ нoPвегия, Norwegen л нoтаpиyс,'' Notar л1
нoвoввeдение ,' NrUеinfuhrung l нopка/ зooл.Nerzm нoтацияMoгаlpredigt f
нoвoгoдн/ий Neujаhrs.; -иe пoздpав- нopм/аf Norml Reqe| t -а пoвeдeния нoтный '
Noteп-; - ключ Notensоh|usse|rп
лeнияNeUiаhrsWijnsсhe p/ Verha|tensnorm l; вoйтив -y zurNoгm нoчeвать [ibernaсhten
нoчeвкa

нoчёвк/а , Uberпаchtuпg f; oстанoвить(я нЬIтьquengeIn,

iammern 06гoнггЬ iiberhoIen, tiberrundrn
на -y 0brrNaсhtb|eibeп нытЬё,,0urпgeleil Ntjrge|ri
f o6eд,,l1' (eда)|\4ittаgessen л;пeр€ д -oм
нoчлeг,D Nасhtlager л, Ubernaсhtungs- нюхатЬ rieсheп,
sсhnuрfeni- та6актаbаk voгdemMittаgеsseni звать|(-yzU тisсh
mdg|iсhkrit f; Pа(пoлoжl{ть(я на - sein sсhnuрfeп bittеn2. (пoлyдень) пo(лe-а пaсh-
Nасht|аger аUtsсh|аgeп нянчиться aufidnаUfpаssen;
bаbysitten' - mittаgs: сeroдняпo(лe-а heuteNaсh-
нoч/ь Nасhtl; зa -Ь i]berNасht;дo с маль|шoм beidemJUngen bаbysittеn mittag; y насв 12- Wirhаbeп Um12Uhг
' няня/ Kindeгlrаu f, Aupairл
l Bаbysitterin Mittаgspаuse
пoздней -и bis sраtin dir Nасht;пo
-аlii пaсhts; спoкoйнoй -и! guteNaсht! o6едать zu Mittаgessеn;oни0сали(ьy
нoчьюnасhls, in dеrNaсht'beiNacht; дy- нас- sieb|eibеп bri uпszum|\4ittаgesseп
o чём-л.днёми - тagundNасht
li.lать o6€ д нeниел verarmuпg l
iiberetwnaсhdenkrп; сeгoдня- heЙe o6eдняf peл'Liturgie f
Naсht o6eзбoливание л BetаUbung l.
^,{ea,
нoябPь,nNovember/l? Aпаsthesie l
нравлt Wesrnл, Gemutл; дo6pый- oбeзвpeдить Unsсhаdliсh mасhrn
Gutm0tigkeit f; кpyтoй- sсhгoffes o6езжиpeнн/ьlй fettarm'mаgrr;-oе
Wesen; этoer,yнe пo -y dаsgehtihm мoлoкoMаgrrmi|сh m; -ый твopoг
gegеndeпstriсh;-ы и oбычаиsitten |\4ageгquark rr,
undGebrauсhе o 1. ап,ijber'voп'um;- чёмWoruber, o6eзyметь dеп vеrstaпd ver|irren,
нpави/ться gefа||en, zusagrn;этoтар. Wovon; дyмать- кol.i/ чём-л.апjdn/ Wahnsinnig Werdeп
ти(т мнe -тся diesersсhаUspie|eг etlvdenkeп; за60титЬся - кoм / нём-л. oбeзьяна l Affe rn
gefа||t mir jdп
siсh Um / etw ki]mmern; 06 этo]i.l oбePегатЬ behtjten
нpавсвeннoоьfMoга| i
1 sitt|iсhkeit dаr0ber'dаvon; pа((казь|ватЬ - oбeскypаживать entmutigen
нpавсвeнный morа|isоh'sitt|iсh пoeздкe von deг Reise eгzаh|en; peчь oбёpтка f Еiпsсh|ag гl
нy 1. (выpаxаeт пoбyxдeниe) los,nun' идёт- esgehtUm.'. 2. аn'gegen, iibeг; o6eспeчение л Versorgung l; сoциалЬнoe
па;-, Pас(казывай! na,erzаh| sсhon!; (пoткнyть(я - каi'€ н ь uber einen - Sozialhilfe I
- давайxe! nunmасhsсhon!2. (вы. steinstolpern 3. ап;60к- 60кsеiteап o6eспечeнньlй veгsoгgt' bеgi.jtert: i,rате.
pаxаeтyдивлeниe, вoсхищеHиe, вoзMy. Seite Pиальнo - materie|| abgesiсhert
щениe) was;- и денёк!Wаsf0г eiп oази(,,'Oasef oбеспечивать siсherп' siсhеrste||rп,
Tаg!3. (lасгица) аlso,пun;- xopoшo! oбаbeide'diebeiden; лeper,глядeтЬ в- geWаhrleisteп
a|sogut;да -? ist dаsm(ig|iсh? - и аufderHutseiп 06е(силeннЬIй ersсhiipf t
чтoxe? ia und? oбагpить rtiten o6eсцeниваниe л Епtwertung l; - дeнeг
нyдизм,'Nudismus rn'tгeikбrprrku|turr o6анкpoтившийся bаnkrott' pIeite |nf|аtion l; - py6ляRubr|vertа|| /r,
нyдныйlапgwei|ig, fade o6анкpoтиться ваnkгott gеhеп,Koпkurs 06есцениватъ entweгteп, Wrrt|0s maсhеn
нyxд/а Notf; житЬв -е Not|eideпi anmelden oбет,''Geldbnis л
'
l,l(пЬ|тЬ|вать -y seineNotdurft verгiсhteп o6aяние,Anmut l' chаrmrrn o6ещание л Versресhen л; давать- ein
нyxда/тьсяbrаuchen, benоtigen; мь| oбаят€ л ьньIй сharmапt' аnmuti0 Versprechen geben; qep)катЬ- einVeЁ
-eм(я в !ашeйпoмoциWirbrauсhen oбвaл,''Eiпфгz/';roPнь|й - вergrutsсh л sprrсheп hа|teп
ihreHilfe oбвести1. (пpoвести вoкpyгvегo.л,) o6eщатЬ vеrspreоheп, zusichеrn
нyltсдающийся bed0rftig herumfi]hreп 2' (oгpщить) umgebеn, o6жалoвать юpuD' Bеsсhwrrde / вerufung
нyxнoes ist ndtig;6oлшJeчeм- mrhr umringen 3. слopm'Umsрir|еn' aus- e|пlegeп
a|snt'tig;liiнe- тoPoпиться iсh muss sрie|en4. - кoro-л.вoкpyrпальцаjdn oбжeчьbrennen; -(я siсhvrrbrrппrп
miсhbeei|rп; ]i.iнe
ничегo не- iсhbrauche umdenk|eiпen tingег Wiсke|n o6,хoqaI poзz,vie|Ira1 m
niсhts oбветшальtй bаufd||ig o6завестись siсh ansсhatfeп,siсh
нркн/ый пotwendig, nоtigiнe считаю o6винeниeл Vorwurfrл' Ank|age 1 вesоhu|- аUsstattrn; - (e[iьёйeinetаmi|iе griiпden
-ым hаlte iсh f0r
пiсht notig digung/; вь|двиrать - еinenVorwurf o6званивать durсhгufen, herumte|ef onieгeп
нyл/ьл Nu||l; начинать с нyляbeiNU|| erne0еn 06з0р,, Ubeф|iсk - пi пpe(сЬI Presse.
аnfaпgrп o6винитeльл Ank|Дgeг л?,к|аger rn sсhаu f
нyi'epoватЬ nUmеriеreп' durсhnumeriereп oбвинить besсhu|digeп' юpUD' апk|аgen 06ивать besсhIagen, poIstеrп
нынeheute, ietzt oбвиняемый Angek|аgte л 06ивка,вezug л, Po|steгUпg f
нынeI'цн/ий derzeitig' diesjаhrig;в -eii 06ви(ш],tй sсhIaff, sсh|арр 06ида Bе|eidiguпg f, (oскop6лeниe) Krin-
гoдyiпdiesem Jahr 06витьUmsсhIiпgrп '
kungli не датьсебяв -y siсh niсht
нЬ|pятЬ (uпte0tаuchen 06вoPаxивать eпts[iсkеп beIeidigen lаssen
ныт]rк,l'ouеng|er л, Nёrg|er л? o6гoваривать bеspreсhen, veгеinbаrеn oбидeть krаnken' be|eidigen
 060Poт

oбидeть(я be|eidigt sein'siсh gekrапkt o6шopoкm 0hnmасht f; yпасгЬв - in etwherumgeheп 2.(избeхaть) umgenвп,
tijhIrп 0hnmасlt tа||eп vermeiden 3. (пoбьtвать) rineп Rund-
06идньIй bеleidigeпd,krаnkeпd, аrger|iсh o6надёживать jdm Hotfnung maсheп' gапgmaсhen; oн o6oшёл в(еx (вoиx
06идчивьIй empfindIiсh,reizbаr ermutigen дpyзeй er ging bеiаl|en seinrп Frеuпden
o6илиe,'Uberf|Uss m,tii||eF oбнажить 1. (paздeть) entk|eiden 2. (мeн) v0rbei4.(распpoсгpaниться) rUпdgehrn;
06илЬный геich|iсh,reiсhhаltig; - o6eд zieheп3. (pаскpьrть) аUfdeсken, b|oBlegen этo сoo6щeниe oбoщлo всe газeтьr
аusgiebige Mаh|zeit 4. neрн' (pазoблaнитЬ) enthu||en, aUI- giпg
dieseMe|dUпg durcha||e Zeitungen
06итаeмьIй bewohпbаr оескen 5. (пeрегнатЬ) [jbrrho|en
o6итатeль п Bewohner л 06на)кить(я siсhепtk|eiden 060йтиФ1. kostrn;этo060шл0сь нам
o6ихoq,Iл A||tagrr,, A||tagsdiпge p/; o6наpoдoвание,lVerdfleпt|iсhUпg l, нeдoporo dashаtunsniсhtvie|gеkostet
прeдметЬ| Aoi'ашнeгo-а Haushа|ts- вrkаппtmасhUпg f 2. idn behaпde|n, mit jdm umgrhen;
waren p/ o6наpyживать 1. (oтKPытЬ) entdrсkrn, вeжливo - с пo(eтителями mitdrnBe-
06ладать habeп, besiEen, ijberetwverfu- (найти)аuffinden' (yоaнoвить налиниe) suсhern hоt|iсh umgehrп 3. (6ез чегo-л')
gen;- талантoм Tа|епtbesitrп heгаusfindeп
festste||en, 2' (paскрыть) auf- eпtbehrеn ktjnnen, auskommeп kоnnen
deсken'(oшибKy) еrkennen' (paзoблачитЬ) 4. (закoнчиться блaгoпoлyvнo) glаttаb-
06лак/0лW0|ke л rpoзoвьIe -а Gewitter-
Wo|ken p/;-o nылиstаubwo|ke l rпthu||eп,ent|аrvrп 3. (прoявить) zeigеп' Iaufrn, gut aUsgеhen; как-ни6yAD
oблaсrlь|1. zeozp, Gebiel n 2. анomGе- еtWandenтаg|еgeп 060йдётся! es WirdschongUtgrhеп|
gend/, вerriсh/n;в -и желyдка in der 06н0вить erneuern, аktuа|isieren; - yста- 060кpасгЬ brstehIen
|\4agengegend 3. Grbiet л; в -и филo- peвшeeoбopytoваниеdiе Altan|аge o6oлoчка f 1. (плёнка, кoxypа)Hli|lel
лoги]raufdemGebiet dегPhi|o|ogir sаniегeп sсhа|rf 2. rпex Mапtr| n 3. анаm.нaU|I|
06Лачн0стЬ, вewd|kuпg f o6нoвлeниe,l Erпeuerung l (лизистая - sсh|rimhаut f 4. зeмная-
o6лeгчeниe л Еr|eiсhterung l' (пpигoвopа) 06нюхать besсhnupprгn Еrdkrustе f
Mi|dеruno f, (6oли)Lindеrung / 06нятьumаrmen, iпdieArmesсh|ieBen 060льститель,D veгlijhгeгп
.l. (y6aвить гpyз)ent|asteп, o6oбpать1. (сoбpaть всё)einsammr|n, o6oльстlпельный vеrfijhrerisсh,bezauberпd
o6легчить
vеrringeгп2. (pабory)er|eiсhtrm з. (накa' аbpf|ijсkеп 2. (oгpaбитЬ) аusp|i]nderп, oбoльстить vеrfuhren, verlritеп
заниe,yсЛoвиe) mi|drrn 4. (60ль) |iпdern ausrauben oбoльщeниeл Veгftihrung l, Vеrloсkung l
5. (yспoкoить) er|eiсhterп6. (yпpoоить) 060бщaтЬ verа||gеmeinern' generа|isiеreп 06oмлетЬ еrstаrrеn
veгeinlасhеп o6o6щениe л l. (oснoвнoе значeниe)Veг o6oняние,, GеrUсhssiпп rn
o6лeтатЬ herаbf
umfliegen' aIIen а||gemeinerung 2. (pезюме) Zusаmmen- 060рванец,', LUmp rn
iibrrsсhutten
06литьubeгgieBеn, fassuпgl oбoрвать1. (сopвать) аbreiRen' (ягoдьr)
oблoжyrь1. (пoкрьtть)
bedесken, zudeсkrп 060гатитЬ aпreiсherп, brrеiсhern abpf|iiсken 2. (рaзoрвать) zerгeiRen
2. (наЛoгoM)
brstruerп 060гащeниe,l Bereiсhеruпg f 3. (преpвать)аbbгесhen; - pазгoвoP dаs
06л0жка,Umsсh|аq rri,H0||e
l o6oгнать 1. (oпepeдитЬ) iiberholeп 2. (прe- Gesprасh аbbrecheп 4. (пeрeбиъ) uпter-
p/'
л; -кr,rTrummer
06л0м/0к,, BгUсhstijсk в3oйти)i]bertrеtfeп breсhrп' ins Wort ta||rn
Wrасkл o6oгPeваeмый hrizbar o6opва/ться 1. abreiBen, zerгвiBeп; трo(
o6лyчeниe,' вestгаh|uпg f oбoд,' te|gef; - кoлe(а Rаdfе|ge f -л(я dаs Drаhtsei|zerriss 2. (сopвaтЬся)
06ман/,l 1' (лoxь)Betrug rл,(ввeдeниeв oбoдpить ermUntren' ermutigeп herUnterst0гzeп, herаbf a||eп3.(пpepваъся)
зaблyxдeниe) |rгefuhгung l 2. (лoxнoe 060)ка/тъidп(sehr)gem hаbeп;sсhwагmeп aufhdreп'
р|оts|iсh verstummrп
прeдсгaвЛeниe) TДusсhung li - зpения (furjdn)ioна *ет (вoeгo внyкаsie |iebt o6opка,кrаUse l, Rusсhel
optisсheTаuschUпg ihrепEпkeliibrrа|les2.oн-eтpьtбанить o6opoн/а Verteidigung f, Abwehr f; ми.
(пoдвeсти) herеinIegеп, eristеiпbegeistеrteгAng|er '
нистерсгвo л
veгteidigungsmiпisterium
o6манyтЬ betri]gen, -ьI
(нщ}ть)0bегsOhrhаuеп'(ввеоив зa. oбoжeсrвить vergоttеrn oбpoнитeлЬнЬIй drtensiv
блyxдениe) irrеf0hrеn 060звать besсhimpteп o6opoнятЬ veгtеidigеn, sсhuEeп
06манщик,,l Betrligrrп, o6oзлиться inWutgеrаten
siсherziirnen' o6oPoняться siсhverteidigeп'sichsсhiiten
o6мeн,лAustаusсh /', Wесhse|r,; - дeнeг o6oзначать 1' (знaками)mаrkiеreп,keпn. o6opoт,,'1.Wenduпg t,uе||al|m 2. эKoн'
Ge|dumtаusсh m;- мнениями Meinuпgs. zeicheп2. (знaчить) bedeuten'besagrп lJmlaufп; пyсгитьв - im l-Jm|aut brin-
аUstаusсh rn;- вeщeств'stotfweсhsе| rn o6oзpeвать iibeФ|iсken gen3. (oбopoтHая стopoHа) Rijсkseitrl
oбi,teнятЬ(aus)tаusсheп, erseteп o6oзpеватeль л кommentаtor m, вeriсht- Kehrseite l; на -e аuJ deг Riiсkseite
o6шeняться аustausсhеп, wrсhse|n;- ni
erstatter 4. (в языкe) Wendung f; - pениRede-
нескoлькими 0oваr'и riпigе Worte o6oзpeниe,t вetraсhtung
f, кommentаr /n wendung l 5. (кpyгoвoй пoвoрoт) Um-
Wесhselп; - oпь|тoм ЕrfahгUпgen аus- o6o/иpl Tарdе l; oклeить-ямиtaрeziеren drehuпg f 6. (пepeмена нaпpaвления)
tausсhrп oбoйти1. (вoкpyг нeгo.л) Umgehen, um Wende f
ooopyдoваниe

oбopyдoваниeл Ausstаttung l' Еiпriсhtuпg 1 аUfjdn/ etwriсhten2. лepefl.- в пeпeл o6слeдoвать uпtersuсheп' erforsсheп,
Ausriistuпgl in sсhuttundAsсhe|egeп; -в б€ г ствo in uberрrufen
o6oдyдoвать einriсhteп' ausstаtten; - die t|uоhtsсh|аgeп; - в Цlyткyehvа|s o6слyживаниeл Betreuung l Vers0rgUпg f;
ла6аpатopию einLаboreinriсhlen sсheгzdаrstelIeп мeд],lцl,lнскoe
- mediziпisсhe Versorgung
o6oснoваниe а Begrtindung l o6pатиться 1. (адpесoваться) siсhаn idп 06(лyживaть bedieпen' bеtreUrп
o60(нoванный bеgrundet Wendeп 2' (пpeвpaтитЬся) siсh vrгWаn. o6сrанoвка f 1. (мe6ель) Еiпriсhtung l,
o6oснoвать begriiпdeп, motivirreп dеln,siсhUmwаnde|n Mоbe|л 2. (oкpyxeниe) Umgebung 1
o6oснoваться siсh nieder|assen, (пoсe- o6pатн/ьrй 1. zuruсk'вiiсk-;-ьtй билeт (сpeда)Miliеuл' (пoлoxeниe) Lagef
ЛитЬся)siсhansiede|n, (yсгpoитЬся) sich Rtiсkfаhrkаrte f; -ый пщь Riiсkweg rni o6стoятeльсrв/o л 1. (сoбытиe, фaкт)
eiпriсhten -ьIй xoд m;
Ruсkwаrtsgаng-oй пoч- Umstand п; сeiieйныe-а Fаmi|ienveг-
o6oсo6лениe л Absonderung f, lso|ierung l тoй postwеndeпd zuruсksсhiсken: - hа|tnissep/;юpUD' (мяrчающиe (винy)
o6oсpениeлVersсhtrfung f, ZusрiEung / пoлётRuсkf|ug л; -oй (илoйrijсkwir. -а mildernde Umstаnde; пpи в(ex -ах
oбoсpи/тьсяsiсh veгsсhагteп, siсh zu- keпd;-ьlй слoваpь r0сk|аUfiges Wоrter- Uпter
a||en Umstаndeni смoтpяпo-aм je
sрiteп;oiryация-ла(ь dieLаgespiEte buсh;на -oм пyтиаufder |]eimreisе; nасhdеm 2. ?poм.Adveфiа|bestimmuпg l;
s|сnzU -ая (вязь Ruоkkopрe|Uпg f, tredbасk /, -o мeса / вpемeни / oбpазадeйсвия
060юдн/ьIй gegenseitig, Weсhse|seitig; пo 2. entgegrngrsetzt, gegeпsаt|iсh; в -oм аdveфiа|е Bestimmung dеsortes/ drrzeit
-oмy сoгласию mitbeiderseitigem Einvеr- напPавлeнии iп der eпtgrgrпgesetsten / deгAгtundWeisе
nehmеп Riсhtung o6ryдить besргeсhen. (п0др06.
diskutiereп'
oбpабoтать 1. (oтдeлaть) beафeiteп, (сьt. oбpащаться 1. vrrtаhren,umgehen; нo)erоrtern
pЬё)veгarbeiten 2. (зeмЛю) beste||еn, yметЬ- ( чеt'-л.еtW handhаben; o6сyждeни/e л Bespreсhuпg f' (пoдрoб.
bebаuen 3. nepeн(вoцейсвoвать) jdn плoxo- ( чeм.л.etw stirtmijtteгIiсh нoе)Eк'rtеruпg l, (дискyссия) Disktssioпl;
beафeiten behапde|п 2. - в аP6итpажнyю кor'и(- 6ытьпpeдмeтoм -я DiskUssioпsgegen-
o6pа6oтка f 1. (oтделка) вearbeitung l (июdiesсhiеdsk0mmissioп aпгUfen; - standsrin
(сыpЬя) Veraфritung l 2. (зeмли)Be- в rазeтyаn eiпe Zeitungsredaktionoбтянyгь brziehen' iiberziehen
bаuuпg f 3' uнфopм- данньlxDateп- sсhreibeп; - за сoветoмUmRаttгаgen; o6yвь, sсhuhep/: кoxаная- Leder-
verагbeitUng / - ( вoпpo(oмeineFгageriсhteп: - к sсhuhe p/
o6Paзп 1. (сп0с06) Art Wеisеl Foгml; кoмy.л.за пor'roщЬю jdn um Hi|fe oбyз/аf Lastl; 6ьtть-oй д,tякoгo.л. jdm
жизни Lebeпsweise ', мьI(лей
f; Denk. bitteп; к кoмy-л. с пPoсЬбoй mit einer zurLast fа||en
- - -
Weise4 каким-oм? аufWe|сhe Aгtund Bitteherапtrеtеn 3. - навьlsiezeп; - пo oбyслoвить bеdiпgеn' hвrv0гrUteп
Weise?;наилyчI'!иr.r -oм hervorragend; имeни к кoмy-л. jdn mitdеm Vorпamen oбyчeниeл Untегтiсht,л'(ввyзe)Sfudium л,
никoиl'-oм аuf (gа0 keineп Fa|| 2. (вид, anredeп (приo6peтeниe квалификации) Ausbп.
o6лик)Gestаft l, Bi|dл 3. ,Um,Grstа|t l' o6pащeни/e л 1.(yонoe)Anrede (писЬ. dungf, Lehret
FigUг
/ Meннoe) Ansоhrеiben ',
l 2. (oбxoждeниe) o6xoд,' Rundgаng,л
o6pаз/eцл мUsterл, vorbi|d /,;пo -цy Umgang m' Behаnd|Ung f 3. (пoльзoва. o6xoдитeльный um0апgIiсh, (пpeдyпpe.
паоheinemMuster ние)Umgаng п' Hаndhаbuпg l; лpи6op дитeльньtй) zuvorkommeпd' (любeзньtй)
o6Pазн/ьIй bi|dhаft'bi|d|ich;-oe вьIPа- пpoс в -и dаsGerаtist |eiоht
zUhаnd- liebenswurdig
xeниebiIdhаfter Ausdruоk hаbeп4. экoн'Vеrkеhr
rn' Um|аUt
/I,iдe. 06шивкаBezug п, вesаtsrn
oбpазoваниe л 1. вi|dung l' вы(шee- нexнoe-e Gеldum|аutл; изъятьиз -я ' 1.gr0B,
o6I'!иPн/ЬIй (пpoсгopньrй)
Weit, ge-
HoсhsсhuIbildung начальнoe - Grund- аUsdemveгkehr 5. (пpeвpащeниe)
ziehen rаumig2. nepeн. umfаngreiсh,
umfаsseпd;
schu|аbsсh|uss ';
m; прoфe(сиoнальнoe VеrWаndIuпg -ыe знaнияumfassendes Wissrn
вerufsаusbi|duпg ( вЬI(Щим '
l. (пoдрeзaть) (yкoра.
- -м mit
oбpезать stutzeп' oбuЕтьсяkontaktiеrеп, Umgапg hаbеn
HoсhsоhuIаbsсhIuss ';2. (дeйсгвие) Bi|-
чиватЬ)
bеsсhпeideп 2. - нoпиsiсhdie oбщexитиe л Wohnheim л;сryдeнчe(кoe
duпgf' sсhаffung l' (вoзникнoвeние) Eпt-
FingerпаgeIsсhпeiden - studentenwohnheim л
stehUng l (фoрмиpoвaниe) Gestа|tuпg
l
o6рeзаниe,, Besсhneidung l o6щeнарoдный Gemеin-'Vo|ks.;- пpазд-
3. (тo,чтo o6разoвалoсь) Gebi|derl,
o6Pyч,nReifrn,Reifen /I, никVo|l6feiertаg,ri
Formаtioп f oбpyнeние л Ver|obuпg f oбщeние л Koпtаkt rn,Umgапg rn
o6pазoванный gеbiIdet o6pyниться siсhvеr|obеn oбщeпp],lзнанный а||qemeinаnerkапnt
o6pазoвать 1. (сoздать) bildrп,sсhatfeп
o6pyшиться herаbstUrzeп, eiпsturzeп oбщeпpинятьtй аIIgemein gelаufig
ubIiсh'
2. (oснoваъ) griindеп 3. (opганизoвать)
oбpывлAbhаng rn'stei|Wаnd / oбщeсвeннoсь f Otfent|iсhkeit
l
biIdeп o6pьtвfoкпFetsen /', BrUсhstuckл; -ки 06щeсгвенн/ьIй gese||sсhаftliсh'
оffenfl
iсh:
06PазцoвЬIйbeispie|hаtt,
musteгgiittig бoв Wortfфen л -oe мнeние оtfeпtliсheMeinungi -ый
o6pатить1. riсhten;
o6PатитЬвниманиe o6pяд/,Ritua| л, Brauсh пl тpанспopт tiffепt|iсhе
vrrkеhrsmittе|;на
накoгo-л./'rтo-л. Aufmeftsаmkeit
seine o60едoван]{e ,l UntersuсhUng f -ь|х началаx rhгenarnt|iсh
 oдин

oбцествoл 1. Gese||sсhаft li акциo- o6ьяснить erklirеn, rr|аutern, аUseinаnder- Fеurrmасhen; oлиr.iпий(кий - das
нepнoe - Aktiengrse|lsсhаft / 2. Verein /'; seЕen olymрisсhes Feuer2. вoeнFеueг л, Be.
спopтивнoe - sportverein п 3. Gese||- o6ьясниться (пepeгoвopить) siсh aus. sсhuss m; пpeкратитЬ - dаs tеUerein.
sсhaft/; (вeт(кoe* vornehme Gesе||- spreсhen, (выяснитЬ oтнoшения) siсhmit stе||rn3. лepeн.Еeuerл' (вooдyшeв.
schаft jdm аUseinаndersrEeп Лeниe) Brgeisterungl4. пpoйти сквoзь
фщ/tlЙ 1. gemeinsam, gеmеiпiиr,eтЬ o6ьlватeльп SpieRer m' Phi|ister rrl - и вoдymita||en Wassern qrwаsсhеn
чтo-л.o6щeeеtW gemein haben; -ие o6ьlкнoвeнный gewоhnIiсh' gemein sе|п
цeлиgemeinsаmе ziе|e2. а||gemrin' o6ьlскл (квapтирьr) Hаusdurсhsuchuпg l oгopoд,'Grmiisegагten rn
A||gemeiп-; -ee 6лаг0 A||gemeinwoh| ,t; (личHый) Leibrsvisitаtion f oгopчатЬепttаusсhen, bekijmmerп
-eе o6pазoвание A||gemeinbi|dUng l o6ьlчайл Brаuсhrr,,sittef; наpyшить л Verdruss
oгopчeн],te п
3. Gеsamt-; -ee впeчатлениe Gesamt- стаpинный - eiпеna|tеn Brauсh breсhen oгopчённьIй bеtriibt
eiпdruсk rri;в -eй оoxнoстиinsgesarnt oбЬIчнЬIй iib|iсh' stаndig oгpа6лeние л Rаubл, Uberfа||/'
o6щина/ Gеmeiпde f 06язанн0ст/ь' Pl|iсht l' Verp||iсhtung f; пo oгpаниleни/e л Brsсhrапkung l' Еin-
oбщитeльньrй gese||ig' k0пtaktf reudig -и pf|iсhtgеmа0: вPемeннo и(пoлняю- sсhrаnkung f: 6ез -Й ohпеЕiпsсhrаn-
oбщнoстЬGemеinsаmkrit f щий-и диpeктoPа аmtiereпdeг Direktor' kUпgen
oбъeдlнeниe ' л 1. Verеiniguпg 1 zusammen- считать чтo-л. свoeй -Ью etw fur seine oгPаничeнньI/й begrепzt,kпарp;-e
sсh|Uss - гepман],|и
J.I,; Wiedervereinigung Pf|iоht ha|ten вoзli.lo)кнoсти
begrenar MdgIiсhkеitеп
Deutsсh|аnds 2. veгeinr', Uпioп o6язатeльнo аufjedеnFа||'Unbediпgt; oн oгpанич],lтЬ bеsсhrаnken'begreпzeп,
твoPчeскoe лl '; - 6yдeтс намиerwirdаUfiedeпtа||bei еinsсhrаnken; - сe6яв чём-л.sich
- кiinst|erveгein
oбьeдиниться siсh vereiпigen, siсh Uпssein eiпsсhrаnkeп
zusаmmeпsсhIie[]rn o6язатeльн/ьlй Pf|iсhЕ;-ый пpeдмет orpoмньIй Rieseп.,gewа|tig;- пpoгPе(с
06ьезд.r, IJm|eitung f Pf|iсhtfасh л; -ь|е yпPа}(нeния ff|iсht- qeWаltigег
t0rtsсhritt
o6ьeкт л 0bjekt л. Grgenstand fi; - i]buпgeп p/i -ая peгистpация |\4e|de. oгpьlзoкл(oсатoк) Rеstп' (кaрандaша)
вo)кделений Lustobiekt л; - из!нeния l
рf|iсht Stummelrn
studieпobiekt л; неoпoзнаннь|й лeтаю. o6язательств/o ,t Verpl|iсhtung f; бPатЬ oryр€ ц л GUIke l
щий- Ufoл на (е6я -а verрf|iсhtungen angehen oдаPённьIй (спoсoбньtй) begаbt,(талант-
oбъeктивный objeКiv oвальньlй ova| ливьlй)tа|eпtiert
06ъёr.r,n 1. Umfaпg rri:в пoлнoм-e iп oваци/яf 6ypньlе-и frепеtisсher вeifall oдежда,K|eidung l Bek|ridungl; вePхняя
vo||emUmfапg2' мorn вaumiпha|t m oвeчка f Sсhiifсhеп л - 0beфek|eidung /
3. ФUз'Vo|umeп л; oбщий- Gesamtvo- oвё(,' Hаfer m oдepxиliiый besessen
lumen л oвладe/ть 1. (заxватитЬ)siсh rtwbemасh- oдeтьanziehen' aпkleideп, bek|еiden
o6ьявить 1. еrk|аren, bеkannt mасheп; - tigen. brsetsen. ergreifen 2. лepel.'' (o oдеялo, (Bett)Deсkr f: щepсгянoe -
вoйнyden Kriegеrk|аren; - o (вoёri нyвовax) bеfа||eп, erfasseni ею-л сrpах W0||deсke f
(oглаоlиsein Eiпverstаndnis erk|аren Angstbefir|Siе3' (изyчить) beherrsсhen oдeяниeлGewаnd л
2. - за6асoвкyеiпeпstreikаusгufrn 4. -ть (060й siсhbeherrsсheп oдин|.нuслein,eins:- из мoихдpyзeй
3. юpub - пp],|гoвop dаs ljгtei| oвoд,'lзooлBremse f eiпrrmеiпеrtreunde; - eдинственнЬIй
vеrkuпden oвoщиp/ Gem0se л eineiпziger |I.мeсп'1. (вoдинoнeовe)
o6ьявлeниe л 1. Erk|аrung l; - вoйнь| oвpаг,,lsсhlucht f аl|ein; я мory этoсделать- iсh kaпп
l 2.
кriegserk|аruпg- рзыскe o Steск- oвсян/ьrй Hаtеь; -ьIe xлoпьяHаfeг- dаsа||ein tun;oн)к]rвёт сoвсeм- er|ebt
briefrll 3. - чpeзвь|чайнoгo пoлoжeния f|oсken p/ qаnzаl|ein 2. (тoт xe сaмьtй) dеrse|be,
verhапgUngdes Ausпаhmezustandrs oвца,sсhаt,l dеrG|eiоhе; - и тoтxe 6ьtть
dersе|bе;
4. (афиша) Ansсhlаg ,rl 5. (вгазeтe, xyp. oвцeвoд,n sсhаlzuсhtеr rr, oднoгoвo3Paстаg|eiсhrnA|terssein
наЛe) Aпzrige f; - o свoбoдньlx вакан- oвчаPкаsсhаlerhund ,n 3. (тoлькo) nul а||ein; этooдниpазгo-
f;нe6oльшoе oгаpoк,,l' кerzenstumme|/l? вoPЬIdаsist nurGеrede; oднoгo,тoгo
сияxste||rnапzrigr - K|еiп-
aпzeige/; частнoе- privateAnzeige; orлавлeн],lе,, |пhаltsverzeiсhnis /l малodasa||ein geniigtпiсht4. (какoй.
пoi'ецlать- aпnonсЕreп oгласить bеkaпntgebеп, mitteiIen тo, нeкий)rin (gewisse0 oднoвPeriя
o6ьяснeниe л 1' (pазьяснeние)Erk|агUng l oглядеться siсhumsehеn, zuruсkb|iсken eiпеzeit|aпg|||.в знoleнuu сущ einеr,
(пoяснeние) Еr|аUterung l, (исгoлкoва- oгнeнный feurig derriпr; - за дpyrиi' eiпrrnaсhdem
ниe)Aus|eguпg l 2. (pазгoвoр) Aus- oгнетyщитeль л' teuer|t,sсhrr rn andereп; н1,|- kein einziger;в(e дo
spraсhel, (выяснeHиe oтнoшeний) Aus- oгнeyпopный feuerfest oднoroа||e,sаmtliсhe; лoсл,- в пoлe
einаndersetung l3. - влю6ви LiebeseЁ oroвopитЬся siсhversрrесhen нeвoинeineг a|leinsсhаfitdаsnicht;в(e
k|аrung l oгoнь/,l 1.truеrл,t|аmme l Pазвeои- ка|(- еinmutig
oдинакoвЬIи

oдr,!накoв/ьIй g|eich; -oй вы(oть| gleiсh geпheit

аbwаrteп [Jmгingrп л; вoeн'пoпастЬ в - in eiпеn
hoсh;-ьIe y(лoвия glеiсhе Bediпguпgeп; oxиPeниeлVerfettuпg l Kesse| grrаteп
в -oй мePеg|eichermа0en oxoг,,,Veфrennuпg /, Brапdwundel oкpyxитЬ1. (pаспoлoxиться вoкpyг)
oдиннадцать e|f oза6oчeннoсть l Besoгgnis l Besoгgtheit
l Umgebеп' rinkrriseп' (взять в кoльцo)
oдинoкий einsаm, а|leinstеhend oза6oнeнный besorgt' sorgeпvo|| Umringen, Umziпge|п' soe,reinkesse|n,
oдинoчествo,' Еinsamkeit f, Al|einsein r, oзаглавить betite|n (звеpяна oхoтe)Umstr||rп 2. лepe,i.
oдинorк/а,'/' 1. eiпze|пer Mensch, oзepoлsrrл? {забoтoЙ и т.п.) umhegeп' umgeben (mit)
(дeйсвyющий в oдинoнкy) Еiпze|gДn- oзиr'/ьIйWinter.; -ыe кyльrypы Winteг- oктя6pьл0ktober л
ger(iг|)Inlt 2. (не имeющийсeмьи) sааtl oкyл],tсг,'Augеnаrzt m
A||einstehеnde(r) m/l: матЬ--а а||ein- oзлo6лeние л EгbitteгUng l, Gereiztheit
l oкyнь,I' Bагsсh л?;мoрскoй - Rotbаrsсhл,
erzirheпde |\4utter 3. в -y a||eiп,mit o3лoблeнньIй eфitteгt, gerrizt oкynитЬ(я siсhbezah|t mасhеn, siсhrrn-
rigeпrnKrаften o3нo6,nка|tesсhаuer,n, m
sсhi]tte|frost tieren
oднаxдцeiпesТаges, einst,eiпmаl oзopник,'lstгo|сh л?'sсhlinge|Й oкyрoк,''zigarettenkippe /
oднакoI. сoюз1. (нo)doсh,irdoсh'abrr oказать1.bezеigen, |eisbп;- пoмoutь Hillе oленЬ,7Hirsсhrп;(eвePный - вentieг
л
2' (всёxе)deпnoch, immerhin |I./','exа' |eisteп
2. ausubeп; - влияние на кo]o-л. oлива f (плodo|ive 1 (дeщвo) O|iveпbaumл
-! dаsistjа а||erhаnd! einenEiпf|ussaufidnаUsijbrп oлимnиада / O|ympiadе f
oднoвperrеннo g|eiоhzeitig oказаться 1. (oбнаpyxиться) siсhheraus- oли,мп|nЙсxfxЙ o|ympisсh;-иe игPьI
(oндиться) \J,
oднoзначный 1. (имeющий oднoи тoxe ste||eп,
siсherweisen 2. hin- O|ymрisсhe spie|e; -ий чeмпиoн O|ym-
значениe)еindeutig 2. i,'olneм' riпste||ig grrаteп,siсhvoгfindeп piаsiegerm
oднoиliiённьIй g|eiсh|аUteпd oKeaнn 0zeanm oлифаf Firпisл
oд}|oкла(сник ,п K|assenkаmeгаd rn, oкиФить(я xUм'0xidierеn oлицeтвop],lтЬ verkоrрerп, personifiziercn
Mitsсhu|еr п, oкисьI xuи oхydл; - азoтаstiсkoryd л; oлoвo/l ziпn,
oднooбpазньtй еiпfоrmig, monotoп - медиPаtinа/; - yrл€ p oда кoh|en- oлoвянньlй Ziпп-; - сoлдатик Zinnso|datr,
oдяoрдьtй 1. (пoсoсaвy,пoв|,1дy)g|eiсh- moпoxyd л oлухInpаз2'Lijmme| n
artig,homogrn 2. ((xoдный) verwandt oклад,7 Gehа|t o(нoвнoй- Gruпd- oльхalfun.Еr|eI
gehа|tл ';
oднoсoрнн/ийeinsвitig; -eeдд]rжeние olt.lаP,,l
Hummerлt
ЕiпbфпstгaBe f oклевeтать vег|eumdeп oмepзитeльный аbsсheu|iсh, ekelhаft
oднoтoмный eiпbаndig oкнo,, tensterл; вы6poсrrьза - zum or,iлeт,r,ome|ett r,
oднфамилeцлNameпsvetteг m tensterhinаuswerfвn; 6'oтpeтьв - aus or'oла)к],lвать veriiiпgrп
oдo6peниeл zustimmuпg 1 Bi||igung l demtenster sсhаUen oмPачать 0bersсhаtten, verdusterп
oдo6pитeльный beiftI|ig, bi||igeпd oкoвь|p,tesse|п p/,Ketten p/;(6Po(l,tть
- ol.ryг,,,1. (яMа)tJntiefe l 2' (вoдoвopoт)
0д06рить beiрf|iоhteп, biI|igeп be|гeieп strudе| /'
rri,Wаsserwirbe|
oдoлxeниe,' Gefa||en л,, Getа||igkеit 4 oкoлo|' npe\лoz1. (вoзлe)пebеn,an oнel rдe-?Woister?
сделать кoмy-л.- jdm einenGrfа||eп fuп 2.(пpи6лизr,mльнo) etwa, Unorfаh( gеgeп; oнаsie;еёникoгда нетдor'rаsieistпirzU \!.Z
oдyванч].|к,'l фm.LоWenzahп fi 6ылo- наryнovиеs WаrgegeпeinUhг HаUse
oдyмать(я zurVernuntt kommen nachts;eй - тPl.iдцат]r лeтsie ist etwa oни sie; - o6o всёмзнаютsie Wissеп
oдypаrить iibertii|ре|п 3oJahreа|tI|.нopeч, (вoкpyг)um, herum, аI|еs;( н],lминадoсoтPyдничатЬ mit
oдypманить berаusсheп, bеtаUbеn, umne- indегNаhe ihneпmussmаnzusаmmeпaфeiteп
be|п oкoнчаниe, 1.(завeршeниe) Beeпdiguпg { oнo|'лuчн'мeсm'es |I.мeсп,es,dаs;так
oдьlшка l мф' Atеmпot l Kurzаtmigkеit f Absch|ussm 2. (yнeбнoгo зaвeдeния) Ab- вoт- чтo!soistdаsа|so!
oжepeльe л Hа|skеtte f, кo||ier л so|vieruпg 3. zpoм.Еtlduпg t oпа(аться befijrсhtrп
o)к€ с тoчeниe,' Veфitteruпg f '
oконнательный End-,eпdgU|tig oпа(нogr|аhг|iсh;- для)к1,|зни |ebens-
oxeстoчённый eгbittert, vrфisseп с<oннrrъ1.(завepшиъ) beenden' фsсh|iе0en gefаhr|ich
o)кивлениe,' Belebuпg f 2. (rreбнoeзавeдeниe) аbso|virreп oпаснoст/ьI l; 6ьtтьвнe-и аu0er
Gefahr
oxивлённый1' (испoлненньtй xизни) oкoп,'lschiiteпgrаben /l? Gefаhг sriп;f|oдвePrаться -и siсheiпrr
bв|ebt 2. лepeн' (апивньIй) |ebhaft, гege, oкopoк,,sсhinkeп,' Gefahrausseten
аnrrgrnd oкPаинаPeripherie l, Vorstadt l oпасный gefdhг|iсh
oxидани/eл Еrwаrtung f; в -r,tin EгWaг- '
oкPестнoстЬ Gegend l, tjmgebuпg l oпeка вev0rmunduпg l Obhut f
lung; пoлный-й еrwаrtungsvo||; нe ' rri,Kreisл, Wah|kreis
oкpyг,,'Brzirk Iл '
oпep/аfOper| Opeгпhаus л;пeтьв-ein
oпPавдьIвать чьих-л.-й idп in seinen oкpyxающ/ий umgebeпd,um|irgrпd; derOрersiпgen
Erwarfuпgeп eпttаusсhen -ая срр Umwe|t f oпечат(а,Druсkfeh|er п,,тiррfeh|eгm
oxl,iдатьrrwаrteп; как и (лeдoвалo - oкрр(eние л 1. (сpeда) Umgebung l' oпилкиp/ sаgrsрапep/
erwаrtungsgrmаB; - слyчая eine Ge|r- Umfe|d/i 2. (дейовиe)Einkгeisеп /,' oписать besсhreibeп,
сharаkterisierеn
 0(в060ждениe

oплатаf Bezаh|Ung f, Lohn,I,;пoча(oBaя niedersсh|agen, - вopoтник

seпken; den opдeP/nOrder1 - наарст Hаttbefeh| m;
- stundrп|ohn п?; - наличнЬtr'и Kгаgen - глазаdiе Augen
umsсh|aqrn; - наoбЬI(к Durсhsuсhungsbefeh|/'
Barzah|Uп0l; (делЬная - Stucklohn л пirdeгsсh|agen;
- гoлoвydenKopfsenken opёл,IlAd|er /л
oплатить brzаh|eп, vergtiten 2. (письмo)
eiпwегfеп' 3. (прo
rinsteсken opexлl 1. (пЛoд) Nussli гpeцкий- Wаl-
oплoдoтвopение,l вefruсhtung f;t,|скy(ст-пyсппь) аus|аsseп' Wrg|аssrп 4. - Pyки nussf;ле(нoй- Hаse|пuss f;зeмЛянoй
вeнIroе* k0nst|iсhe BеfrUchtuпg denMd vеr|ieren - Erdnuss 2. (дepeвo) Nussbаum rn
betruсhtеn oпyститься 1. (вкpeслo)sinken 2. (oryмa 3' poзz.ему ' дoсталo(ь на -и er hаt
oплoдoтвopить
oплoтпBoI|wеrk л' Hoсhburg l нe)fа||en' siсhherаbsenkеп 3. (oптицe) sеiпestrаfebekommen
oплoшнoстьf Feh|griffrn'teh|tritt rn siсhsetzen4. (в шaxry)hiпuntегstrigen opeшн}tк,, NUssstrauch fl]
oпoздавший Nасhz0gIer п 5. (пpиземлиться) lапdeп 0. (мopальнo) opu|инaл In 1. лun origiпа|,,, |'Jгfаssuпg f
oпoзрниeл Versрiituпg l herUntеrkommen, verkommrп 2' (pyкoпись) Мanuskriрt (o
л 3. poза нe.
oпoздать siсhverspаten oпyхoлЬ'GesсhWUIst l' мф' тUmor rn лoвeкe) komisоher каUz,soпder|iпg m
oпoзopить rпtehren' schаnden oпьIт,l' 1. Erfаhrung /: xитейский- opигинальньlй 1. (пoдлиHHЬ|й) eсht,origi
oпo3oPитЬ(я siсh b|amieren, siсh eine Lebeпsеrfahrung f; пo -y eгfаhrungsge- па|2. (св0е06разный) oгiglne||
B|о0e geben mаB; o6ti'ен -oм EгfаhruпgsаUstаusсh л; oр}reнтиPoватЬся siсh orieпtieren (аn)'
oпoлзeнь,,Erdrutsсh Iл i'нoгoлeтн}tй - |angjаhгigr Егfаhrungi siсheiпste||en (auf)
oпoli.lнитЬ(яsiсhbesiппeп' zurBesiпnuпg накoплeнньIй - gesamme|tr Erfаhrungi opкeстp п Orсhester/,
k0mmеn прoфeсс,toналЬнЬIй - Berufsertahruпg f opoшeниe,l вrwаsserung l, вrfeuсhteп л
oпopа/ Stiitrеf' Ha|trn пpoвеpить на сoбсгвеннoм -е etw am opудиfе n 1. Werlеrug /i, Gerаt лi -я
oпopньlй Stiit-;- пyнктStuEpuпkt л eigeпen Lеibeerfаhren 2. (экспepимент) тpyдаAфeitsgerаte p/2. Gesсhiitл
oппoзиция I Opрositioп f Versuсh rn' Еxperiment л; -ьl на}(ивoт- opyжиe,lWafief; 6pатьсяза - zu den
oппoнент,,Gegnеr rn ныхтierversuсhe p/ Wаtfen greifeп
oпPава,tassung f oпЬ|тнь|й erfаhren, beWaпdrrt opфoграфия Orthogrарhie f' вeсht.
lt Rechtlertiguпg / oпьянeни/e л тrunkenheit l, Rausсhrл; sсhreibUng f '
oпpaвдание
oпpавдать1. (пoсгyпoк) reсhtfertigen 2. - наxoдитЬ(я в (oстoянии алкoгoльнoro o(а Wespe /
(пoдсyдимoгo) frei Alkoh0|eiпf|uss stеheп ' Be|ageruпg
o(ада l
се6яsiсhbеwiihrеп 3. -я uпtеr
4. (рa(xoAы) rесhtfertigen, lohпeпoпьянить beгаUsсhen '
oсaдfoхп 1. (нaднe)Ab|аgeгUng l sedг
spreоhen
oпpaвдаться 1. (нeoкaзaться нaпpасньtм) oпятЬWiedеr, nochmа|s; - - таки denпoсr] ment n 2. -Kп Mernеop Nirdersсh|аge p/
siсh reсhtfertigeп 2. (o pасxoдaх) opанжевЬIй
siсh 0гanqe 3. лepeн. Uпапgeпehmer Nасhgesсhmac|(
bеzаh|enmасhen' siсh maсhen opанжepея lOrangerie l, GrWасhshаus л oсанкаl (Ktiщеr)Haltung l
oпpавиться 1. (выздopoвeтЬ ) siсherho|eп, opатop m Bedпrrm oсведoмлённьtй 1. (лoлyчивший инфoр.
(wiede0 aufdieBeiпekommeп 2. (пpийти op6итfa I 0rbrlm' Um|аufbahп f; oкoлo- мацию) informiert 2. (знaroщий) besсh|а-
в се6я)zusiсhkommen' siсhfаssen 3eмная-а Егdum|аutbahn -е l; на im gеn' kuпdig
oпPeдeлeниe,l Brstimmung l, Definitioп
l Wе|tгаUm; вьIвoд],lтЬ t|а -y аuf die oсвe)китЬ 1. (oxладить) k0h|еп, егfrisсhen
zpoм n Um|аUfbаhn bringen 2. (вoссанoвить) аuffгisсheп; - знания
^It|ibUI
oпpедeлённ/ый bestimmt' к
festgrsrtzt; opгаэм,,0rgаsmus /l},HiiheрUпkt л кenпtпisse аuff risсhеn
-oмy фoкyzU einembestimmten zeit- oPгаl{,ll1. oнon 0rgan ni - зpeния Sеh- o(вeщeниe ,l Be|euchtung l, Liсhtл
punkt;в -Ь|x слщаяхin bestimmten ощапл;-.lyвсв Sinnesorgаn л 2. (yчpeх- oсвoбoдитeльл Befreier /л,Retteг л,
tа||eп дeниe) 0rgаn rl, Gremium ri; - печати oсвoбoдитъ 1. (oпyсиъ) brfrrieп' frei|аssen
oпpeделить bestimmeп, frstseEen Presseoгgап л 3. -ы 6eэoпаснoси 2. (избaвить) еr|.isen voп 3' (yвoлить)
oпрoвеPгaть dementierеп'Wiederruf eп siсhеrheitsbehоrden p/4. муз0rge|I епt|аsseп, absеten;- oт дoлжнoси
oпpoвepxение,l Wiеdrrrufrп /i.Dementi,, oрrан}tзатopл Verаnstа|ter rn; - пoeздки админ],lсpатoPа aIs Gesсhаftsfuhrer
oпPoкинyть(я kenteгn,Umkippеп Reiseveraпstаltеr /ri аbseEеn4' (мeстo и т. п ) treimасheп,
oпPoмeтчивый Uпuber|egt' Unbrdасht opганизация / 1. (дeйсrвиe) 0гgaпisieгen л raumen
oпpo(,,tUmfгаge f, Befrаgung f; - 06. 2. Orqапisation l opганизация oбьeди. oсвoбoдиться l. (oбрести свoбoдy) siсh
щeсгвeннoгo мнeния MeinUngsUrn{rаgr f нённых наций die veгeiпten Nаtioпeп belreien 2. (избавиться) etw |oswrrden
oпpятньIй sauber, rein|iсh ' (uN0) 3. (oкваpтиpe, дoлxнoсrи)trei Wrrdеn
.l. (иззаключeния)
orTтиi'истиче(кий optimistisсh opган],вм л,0rgаnismus rn oсвoбoxдeние л Frеl-
oптoв/ыйGroRhаnde|s-; -ая тopгoвля oPганизoванньIй orgаnisiert, diszipIiпiert |аssung l' Befreiuпg f 2. (избавлeниe)
0roRhandel rn oрганизoвать 0rgапisirreп, grundeп Eгlоsuпg l, Er|assen д l. (yвoльнение)
oптoмengros opдeн,'l ordenm; наrPадить -oм jdm Ent|assung f, (смeцeниe) Absetzung f
oпyсrтть 1. ( пepeмeоить вниз'пoгpyзить) einenOrdeп ver|eihen 4. (пoMeщeния) Rаumung l
oсвoeниe

o(вoeниe,, Anei0nung f' вeherrsсhuпg l Grund?4' маneм'GгUпd|inir ,; - тpe. аb|aufen' steheпb|eiben 5. (oпpoизвoдст.
o(вol{тьaneignen, beherгschen yroльникa dieGruпd|inir eiпesDreieскs вe)zumsti||stand kommen' ruhen
o(вoить(я 1. (пpивьtкнyrь) sichein|eben, o(нoватeль,,, Grundeг /It,вegrtindeг л oсанoвк/аf 1. нaltr,; (дeлать -y Hа|t
sich eingewоhnen 2. (с pабoтoй) siсh oснoватeльньlй 1.(o6oснoванньrй) begriin. machen2. (пребываниe) Auteпthа|t /'
eiпaфeiten det.triftig2. (сеpЬёзHь|й) gгiind|iоh, 3. (санция) Hа|teste||e l' (xeлeзнoдo.
o(вяrить peл'weihrп'hei|igeп (сoлиднь|й) gediegen 3. (пpoчнь|й) so|ide, poхная) station
oсeдать siсhаbseEen, siсhаb|аgeгn stabi|4. paзz'tiiсhtio,oгdепt|iсh oсгатoк,,l 1. вest'л?2. - киP, Uberreste p/,
o(eдлатьsаtte|п oснoвать1. (сoздaть) gг0пdеn' (дpeдить) Abfа||ep/3. вestbetгаg л 4' 6eз-ка
^,'drl'
o(ёл,' Еse|л stiften2. (oбoснoвать ) begr0пdeп аuf etw gапz uпd gar
'
oсeнний heфst|iсh aufbаueп; Irачёмэтooснoванo? Woгauf oстаться 1. b|eiben; (в шKoлe) - на втo-
oсeнь/ Herbstп; rлyбoкая- sраt- beruht dаs? Poй гoд siteп b|eibeп 2. - npи свoём
hеrbst m;насryпает - esWirdHeфst ocoвн/oй gruпd|egend, (главньrй) Hаuрt-, мненииаuf sriпer|\4einung behaггen
o(eньюim Herbst (сyщeсвeнньrй) weseпt|iсhi -oй закoн 3. дo станц],lи oсталo(Ь тpикилor'етPа
o(eстьsiсhаbseten, siсhniederlassen Grundgeset л; в -oм hаuрtsасhIiсh, im bis zur Hа|teste||e sind es noсhdrei
oс,lPoтeвший veгWаist Wesent|iсhen Kj|ometer 4. в(ёoсталoФ как6ьIл0а||es
o(ётp,,lstdггt oсoбеннoсг/ь f Besonderheit l' Еigentum- b|iebbeimA|ten5. - в )кивыхmitdem
oсeнк/аl Versаgen л;дать-yvегsagrn |iсhkeit
f; в -и insbesondere Lebeпdаvonkommen 6. - в дyракаx
oсина фm.Еsрe/ oсoбeнн/ьlй besoпdеrs' eigenaпig; н],!чeгo (immeг) derDUmmе sеiп
' (зyбы)
o(калить f|etschen -oro niсhlsBesondrгes oстopoжн/ьlй vosiсhtig'behutsam; -o!
o(квepнить sсhапden, besUdrlп oсo6o1. (oсoбеннo) besonders 2. (oтдеЛЬ. Vorsiсht!'Aоhtung!
o(oлoкл 1.sp|itteгm; - снаpяда Grапаt- нo)gesoпdrп, spezie|| oстpиёл 1.(oсрьrй кoнeц)SрiEe l2. (нoxа)
sр|itteг/I, 2. sсherbel; - сгexлаG|аs- oсo6f ьlй1, (oсoбенный) besoпdеrs' еigeп sсhпeide l
sсheфe f 2. (неoбьtчньtй) uпgewоhп|iсh 3. (спe. oстpить 1, (шyrить) WiEigsein'geistгeiсh
o<кop6ительн/ьrй be|еidigend, ver|eEend; циальньtй) ges0пdrrt, soпder-;-ыe sein2' (нo)к)sсhаrfeп' sсh|rifen
-ыe (лoва verleЕende Worte пoлнoмoчия Sondеrvo||maсhteп p/ oстpoв,, Inse|,; - (oкрвищ Sсhatiпselt
o(кopбить beIeidigrп,vedeten o(oзнаватЬ einsеhen, begreifen неoбитаer.rьIй - verlassene |nse|
oскopoлeниe л Be|еidigung l Verlеtuпg f; o(па, мф. Poсken p/ oстpoта, WiEige Bemerkung, Wit л
нанeсти кoмy-л.- jdn be|еidigeп oспаPиватЬ bеstreiteп, аbstreiteп; никтo oсpoyмный geistreiсh, sсhагfsinпig
o0а6лeние,t sсhwасhung ( (дисциплиньt) несoбирался этo- niemаnd Wol|tе das oсp/ый 1. (oнoxe)sсharf' (oбигле) spit
Nаch|аssen л, (смяпeниe) |\4i|deгuпgf bеstreiten (o
2. зpeнии, слyхe) (o
sсhaгf3. запаxе)
oслeпшrельньtй b|еndеnd oстав/итЬ 1. |аsseп;-ь мeняв пoкoe! sсha( beiBend 4. (кpитичккий )gesрaпnt,
oслeпrrьbIendeп |assmiсhinвUhе!; -],lть как6ыл0 etw so zugespitt 5. akuter; -oe зафлeваниe
oслoжнeниe , кomp|izieгUпg l, verwiсk- |аsseп Wieеs Wаr;-ить 6езвн],ri'ания riпr аkutеKrапkheit; -ьIй нeдoстатoк в
|ungl мф' Komp|ikаtion l Uпbеасhtet Iasseп2. ver|аsseп; силЬ| чём.л.аkuter|\4апgri ап etw6. bissig,
oсмeливать(я Wageп' siсheгdгeisteп -или eгo seiпe Krаftever|ieBеп ihп sрit; -ьtй язьlкeiпеspiErzUnge
oшoтp,' Besichtigung l' Priifuпg l (исслe. 3. bеhаltеni -итьза сo6oй пpавo siсh eiп oсyдить 1' (пopицaть) tаdе|п'(неoдo6.
дoваниe) Untersuchung f Reсhtvoфrhа|ten 4. -rгь навтopoй гoд pятЬ) missbi||igen 2' юpuD' (пpигoвopить)
o(мoтPeть 1. аnsсhаuen' (вниматeльнo) (eiпschuleOniсhtveгseEen5. hinter- verurteilen
mustem, (гopoA, мyзeй) bеsiсhtigrn' (и(. |asseп; -итЬ (лeды spuren hinterlаssen oсyждениe,t 1. (пopицaниe) Tаdе| п' (нe.
следoвaть) uпtersuсhen, (пpoвepить) oсrальнoй 0brig,rest|iсh oдoбpeниe) Missbi||igung f 2' (сyдебнoe)
Uberpriirfen 2. ,t/ф.Untersuсhen oстанoвитЬ 1' (пpeкpaтить двиxeниe) vrrUrtriIuпg l
oсn'oтpшгельный umsiоhtig' v0rsiсhtig anhа|teп, st0ррeп, (задepxaтЬ) аUtha|ten, oryxдённь|й VeгUrteilte /It
oснoвfaI l. (фyндaмeнт) Gruпdlаge /, abbremsen 2. (yдepxатЬ) zuri]сkhа|ten. oryщeствитЬ etwverwirldiсhen, еtwiп die
Bаsisf;лeжатьв -e zugгUnde |iegen;пo. (пpеpватЬ) unterbreсheп 3. lenken (auf); таtumseEen, (выпoлнить) erf0||en, аus-
лo)китЬ в -yчeгo.л.еtWzugrunde |egrn; - чьё-л. вн1,|1t,lание на нём.л. jds fiihreп'(peализoватЬ) reа|isieren
взятъ3а-y а|sBаsisnehmen 2. -ЬI p/ Aulmrгksаmkeit autehv|eпkrп 4. - свoй oryщeствлeниe ,l VeгWiIk|iсhuпg l Durсh-
Gгuпd|аgen pl 3, лuнzB, stammп; -а вы6opна vём-л.siсhf0гetwеntsсheь fiihгUng l, (вьtпoлнeниe) Еrfii|luпg l'
(лoваWoгtstаmm m den (peализaция) Rеа|isieruпg f
oснoвани/e а 1. (дeйсвиe) Grihdung 1 oстанor/иться 1.stehen b|eiben. аnha|ten; o(ь, Achse/; зеriная- Erdachse ,; зад.
stiftung/ 2. (фyндамeнт) Gruпd|аge f, пoездздeсь-ится derZughа|thieriна няя- Hinterаоhse 1 пеpедняя - Voгdrr.
Fuпdamепt л 3. (причина) GгUnd/I,' чём]i.lь|-],lлt{(ь? WosiпdWiгstrhеnge- асhsef
(пoвoд) AпIаssmi нe -n чeгo-л.аUf- blieben? 2. (npeкратиться)аUfhdrеn 3. (в oсязать (oцyщать) wahrnehmen, (нyвсвo.
gruпdv0п;на какoi'-и? аuswe|сhem гoоиницe) einZimmer nehmeп 4. (часы) ватЬ)fiih|en, spiiren
 oтпileнитЬ

oт 1' von;я yзнал06 этoм- дPyзeйiсh oтвpащeниe л Abscheu l' Abпeigung f фoнdаsтelefoп аbste|len
еrfuhrvonmeinen Freunden dаvon;- ... oтвьlкать siсh abgewоhnen, siсh ent oткpoвeнн/ьtйoffeп'аutriсhtig;
-o roвopя
дo von.'.bis2. gegrn,voriпрятать(я - Wоhnrп; oн y)кeoтвьlкoт этoйpабoтьt otfепgesagt
дoждяsiсh vor drm Regensсhutsen; eristdiesеAгbeit niсhtmehrgewohпt oткpьпиел 1.(нapнoe) f2.(кoн.
Eпtdeсkung
срeдовo - на(tt.lopка |MitteIgegeп oтгадатЬ erгaten' (загщкy) |0sen фepeнции) ЕrOffпungl 3. (тopxeовeнная
sсhпupfeп 3' аUs' vor; - любвиаus oтгoвoP/ка l' Ausf|Uсhtl; пyсая цepемoния) /л4. (памятника)
Beginn Enl.
Liebе;
- 60лиvorsсhmerz 4. von;oтли. fаu|е 'Ausrede
Ausredei бeз ohпr AUs- hu||Uпgrn
-ка -oк
чатЬ(я- кoto.л.siсh von jdm uпter- f|uсhte l (свидoM)Aпsiсhts-
oткpь|ткаPostkаrtr
sсheidеп oтAалённoстЬ, Entferпung / kаrtel '
oтбить1. (oтpазитЬ) abweisen, zuгiiсk- oтдать.l. (дaть) аbgeben, (усryпить) weg- oткpь|т/Ьlй 1.offeп'ge.iffnet;
сгoятЬ -ь|м
Weisen 2. (датЬ oтnoр) аbwehreп 3. (aта- geben'(вoзвратиrь) zurtjсkgebеп 2'sсhicken; offensteheп 2. в -oм мoPeаUthoher
Ky)zur0сksсh|аgen 4. слopm(мян) weg- - pe6ёнка вдет(кий (адdаsкindinden See;на -oм вoздyxeап drr lrisсhen
sсhieBen 5. (oтнять) entreiRen 6. (пepe. Kindergаrten sсhiсkeп 3. - пoдryд voг Luf!пoд-ьlм небoмimFгeien
манить)wegsсhnаppen 7. - аппeтит Geriсhtbringeп oт|(pытЬ 1. (pаскpЬ|тЬ) оttnen,аufmaсhen
denAppеtit verdeфen; - oxoryк чeмy-л. oтдeлл Abtei|Ung f, вerriсhrr, 2. erоftnen;- кoнфepeнцию diекonfe-
dieLUstnehmеn oтделeниe,l 1. (дeйсгвиe) (Ab)TrrпnUng l, renzerоffnen
oт6opл Aus|ese l' Auswаhl l; сдeлать - Absonderung f2. (насгь) Abtеi|ung l' (фи. oткрь|ть(я siсhdtfnen' aufgehen
einеAUswаh| trеffrn лиаЛ) Fi|iа|еl, (всi.oЛе' UJкафy) taсhл oткyдаwoher,von w0; - вьt? Woher
oт6poсить 1. (вьtбpoсить) Wegweг{eп oтдeлnть(я siсhtrenпeп, sichаbsoпdern kommensie?i - бьl oн ни пpишёл
2. лeдн (oтказаться) аufgebeп, vrrwer. oтделка/ 1. (дeйсгвиe) Beаrbeitung / Woher аUсhimmer erkommen mаg; - ни
fen'fа||еп|assen 2. (кваpтиpьr, пoмeщeния) lnпenаUsbaU /л вo3Ьми(Ь WievomHimmel gefа||еn
oт6poФIp, Abtа||e p/ 3. (yкpашeние) VerzieгUng f oткyпopить епtkorkrп
oт6yксиpoвать abschIeppeп oтдeльньIй einzeln; - Фyчай Еinze|fа||п) oткy(ить abbeiBeп
oт6ьlвать 1. (yexать) аbfahгen, аbreiseп oтдoxнyгь siсheгholen' siсhаusruhen oтлёт/,'Аbf|Ug л
2. - наказаниe еiпeStrafe аbsitеп oтдЬ|х,,Erho|ung l' Fгeizeit l oтлnвn 1' (мoря)Еbbe/ 2. (oтблeск)
oтваpлBruhе { (лeчeбньrй) Sud m oтдЬ|шать(я versсhпаuf еn sсhi||ern
л
oтвеPгнyтЬ zUruсkWeisen, аbIrhnen oтeц,l,Vater /t? oтлить1. (вoдy)abgieBen 2. (статyЮ)
oтвepсгиe л Ottnung /' Loсhл oтечeсrвeнньIй einheimisсh' iп|аndisсh gieBen
oтвёpткаsсhrаUbenzieher rл oтeчeствo,l Vaterlапd /} oтличие,l 1. tJnterschied лJ;в - oт im
oтвeси ,l. ' (куда-Л ) hinbriпgen 2. (пoд oт3ь|в,'1. (вьtскaзьtваниe) Aut]erung f, Unterschiеd zu 2. Auszeiсhпung /; ( *м
кoнsoeпi)ge|eiteп 3. аbwеnden; - глаза (мнeниe) Mеiпung /' (peцeнзия) Rеzеn- mitAuszеichпung
die Augenаbwenden 4. (пoмeщeниe) sionl2. AbbeгUfuпg f oтличитЬ 1. (paзлинить) untersсheiden
zuweisеп,(пpeдoсaвитЬ) [ibeг|assen oтзьtвчивьlй mittuhIeпd, verstапdnisvo|| 2. (нагpфитЬ) аUszeiсhneп
5. zuruсkwеisen; - oт (e6я пoдoэрeниe oтказл 1. Absаge/' Ab|ehnung l; oтличнЬIй l. (paзличньrй) versсhiedeп
eineVеrdасhtigUng zuriiсkWeisen пoлyчить - eiпе Absage eгhа|ten 2. дo 2. (пpeвoсxoдньtй) hervorгageпd, аUsge.
oтвeт,' Aпt\ivort { 6ытьв -e за .tтo.л. -а bis zumAu0ersteп 3. meхн,(мeхa- zeiсhпet, {вЬ|дающийся) herаUsragend'
verаntwort|ich seiпfijretw Hизма)Versаgen/} (6Лeстящий)g|аnzeпd
oтвeтить 1. (нaчтo.Л ) апtwortеn 2. (вoз- oткаэать 1. (oтклoнитЬ) аb|ehnen, absagen oтлo)кить 1. (в сopoнy)beiseite|egen'
pазитЬ) еrwidern' entgegпеп 2. (xениxy, нeвeстe) einеnк0ф geben Weg|egen 2. spаren'zuriiсk|egeп; - на
oтвeтствeннoсь VerапtWortung l' Verапt 3. absрreсhrn; емyнeльзя- в ве)клlt- чёpньIй дeнЬfiir denNotfаl| zurijсk|egen
Wort|iсhkeit '
l; взятьнасeбя- за чтo.л. вoстиman kаnпihm seiпеHоf|iсhkeit 3. veгsоhiebеn; - всPeчydаs тreffen
diе Verаntwortung fur etw ijbeгnehmen; niсhtаbspreсhen 3. (o мexaнизме) аus- versсhieben
вoзлoxить на кoгo-л.- за нтo.л. jdn setrn,versаgen oтлyveниe (oтцepкви) кiгсhenbаnn /r,
fi]гetw verantwoгt|ich mасhеn; снять( oтказаться l. (нeсoгласитЬся)rtw аblehneп oтлyrиться weggehеn' ausgeheп; - нача(
сe6я- за чтo-л.sichderVerаntwortung 2. - oт сoбсвенньlх слoвsеineWorte fiiгeiпestuпdе Weggehen
ftjretwentledigen zUrtjckпehmen oтмалчиваться siсhinsсhweigen h0|len
oтвeтствeнн/ьIй l. (зачтo'-л') verаntwort- oткачать 1. (вoдy) abpumрen 2. (пpивeси oтмаxиватЬся аbwinkeп
|iсh2. vеrаntwortungsvo||; -ая зaдана в чyвсrвo) rranimieren oтi'ена,Abschаffung 1 AufhrbUng l
verапtwortJngsvol|е Aufgаbe 3.(oсвнаюций oткинyть WegWerf eп,zurljсkwerf en oтменитЬ 1. аbsсhatfen, aufheben; -
oтвeтсгвeннoсь ) verantwortuпqsbeWUsst oткликлl 1. (oтвeт) Rea|dion f 2' nepen закoнeinGrset аbsсhaffeп 2. absagenj
oтвлeчЬ аbIeпken' аbziehеn Resonапz f; найти- Rеsoпапz finden - встpeчy eiптreffeп аbsаgeп; - матч
oтвpатитeльньlй аbsсheuIiсh' sсheUtjIiсh oтключить аbste||еn' аussсhаlten; - телe. eiпsрie|аbsаgen 3. abbeste||en;
- вЬIзoв
oтi'eннЬlи

так(иdаsтаxiаbbeste||rn 4. аbb|asrп; jdnzurseiterufеn2. (пoсла ит' п')(аbbe. oтпpoсить(я siсhtгeiпrhmeп, siсhbeuЁ

-
насryплeниe dеnAngritf abb|аsen rufeп) IaUbеп |assrп
oтмeнный аusgezeiсhnet' hervorгageпd oтoзвать(я 1. (oтвeтить) апtworteп, rrwi oтпpь|ск,'l1. 6om'sprossm 2. nepeн
dern2. (датьoвьrв)siсh аUBeгn, seine Sprtissling ,r,
oтi,lеPитЬ aDmesseп; - двамeтpaткан11
zwеiMeteг stoffabmrssen пЛeinUпg sagen oтny(к ,п 1. Urlаub m; дoпoлнитeльньlй
oтметить1. (oбoзначить) brzrichneп, oтoйти1. (yйти)Wеggeheп, (yдалитЬся) - zusatsurlaub rn;- за (вoй(чётunbe-
аnstreiсhеп 2. oeдyeт-, чтo...es muss siсh eпtfernen 2. (o пoeзде, паpoxoде) zаh|ter ljrlaub;yxoAитьв - in Ur|аub
betontwerdeп, dаss '..3. (зanисатЬ) abfаhrеп 3. (oтKлoHитЬся) abweiсhen voп gеheп;6ыть в -e im Uгlаubsein
notieren 4. (внести в списoк)eintгagen 4. (oтпасгь,oтвалиться) abgehen' аbtа||eп 2. (тoварa) Aus|ieferung l Ausgabe /
5. pаu. (пpийти в себя)wiederzu siсh oтпyсить 1. (пoзвoлипЬ уйти)gehen |asseп'
5. (деньpoxдения) feiеrn, begehen
oтмeт}!ть(я sich registriereп |asseп,siсh kommen, (yспoкoиться) siсh beruhigeп (вьtпyстить) епt|assen 2. (датьoтпyск)
oтoмсгить siсhrасhen, Rаchenehmen beur|аUbеп, fгeigeben 3. (нa свoбoдy)
аnmeldеп
ll Heizung l frri|аsseп, eпt|assen 4' (тoваp) verkaufen,
oтмeткаf 1. (знак)Zriсhеnл' кennzriсhen/, oтoплeниe
oтoPванный isoIiert'getreпnt aus|irfern 5. (вoлoсы) waсhsеп |assen,
2. (баЛЛ) Notef' zeпsuг f
oтoP!ать аbreiBen, |osreiBen (6opoдy) steheп |аssen 6. (o 60ли) naсh-
oтi'opoзить erfrieren
oтмь|ваниe,l (дeнег) Gеldwаsсhe f oтopваться 1. (oтдeЛитЬся) siсh|osreiBеп, lassen
oтr'ытьabwаsсheп, abspu|en siсh|оseп;я нe мoг - oт ],lнтеPeснoй oтpа6oта/ть 1. (срoк)arbeiteп; oн два
Dietriсh /I, книгиich konпtemiсh von drm inte- гoда -л pазнopабoчиr' rr hat zwei
oтмь|чка,
Wegftrаgeп ressапteп вuchпiсht|osreiBen 2. nepeн- Jаhreа|s Aushilfe geаrbeitet 2. аbarbritеn;
oтl{ести Wrgbriпgen,
(yтрaтить связь) dieVerbinduпg veг|ieren' -тьдoлгseinesсhu|d аbаrbeiten з. (кoн-
oтн],tматЬ 1. beапspгUсhen; - y кoro-л.
всёвpeмяи (илыidnvo|lundgапzbeaп- siоhtгeпneп нитьpaбoтать) еineArbеitbrrпden;oн
3. - oтoоатьabsсhiсkeп, sendeп -л (вoё erhаt gепug grаrbeitet
spгUсheп 2. - oт rpyдиаbsti|lrn
нory еiп Bein amрUtiеrrn 4. мorneM' oтпa/сгь1. аbfallen' sich |оsеп;ц.|ryка- oтpава/ Giftл
abzieheп,subtrahieren rypка -ла der Putz hat siсh ge|6st oтpавить vergiften
oтнoситeльнo |. flapeчvеrhа|tnismаBig' 2. Wegfа|len, vergehen; y i'eня -ла oтpавl,|тЬся siсhvergitteп, Gittпehmen
inвrzugauf;- oxoтак чeiiy.п.miristdieLust(zUrhv) oтPавлениe,l Vergiftung f; пищевoe-
|I.npeалbezii0liсh'
гelаtiv
этorodiеsbez0gliсh vergаngen Lebensmitte|veгgiftung l; - rазoмGаs-
oтнo(итeльнoстЬ , Relativitаt l' Verhа|tnis- oтпечататься 1. (oпавить слeд)eine Spur vergiftuпg f
mаRigkеit l hiпter|аssen 2. лepeн. sich einрrа0en oтpaвляющий Gift-'giftig
oтнoсительн/ьlй 1. zpoм reIаtiv; oтпенат/oк lп 1. Abdruсk л, sрurf; -ки oтPаженt,iе,' 1. (вoспpoизвeдeниe) Widеr-
-oe
л 2. (yме. пальцев tingerаbdriiсkе p/2. stemреl r'; spiegе|ung l вel|eхi0п f2. (изoбpаxeниe)
iieстoимeниe Re|ativрronomen
mДRig, (oФaничеHнЬ|Й) begreпzt налo)кить свoй -oк seiпrп stempе| Abbi|dл, sрieoе|bi|d л 3. (нaпадeния) Ab-
рeнньrй)
Wehr l, (yдаPа) GegeпWеhr f
oтнoшeни/e л 1. (к кoмy.л' / нeмy-л.) aufdriiсkrn
Verhа|trп л, BehandIUng f 2. нeбPe)|(нoе oтпиxнyть WegstoReп' wegsсhieben oтPaxённь|й reflехiv
f; -е к дeлyArbeits- oтплатить 1' vergelteп, danken fur;- нe- oтpаслевoй вrаnchen-; - mpавoчник
-e Nаchlаssigkeit
6лагoдаpнoсью siсh undаnkbar zeigen фиpмBraпchenvrrzeichnis r,
еiпste||ung f3. веziehuпg l: в -и iп
'тo]i.l oтpасль f Zwеig п, Brаnсhe f; - нарoд.
dieserввziehung; пo -ю кo мнeWаs 2. heimzаh|enl - тoй xe r,roнeтoй mit
p/; gIeiсheг
MUпze heimzаhIen нoгoxoзяйсваWirtsсhаftszweig п,
miсh bеtritft4. -я p, Verhа|tпisse
бытьв дpyжeскиx-ях ( кeм.л. ein oтплытиe ll Abfаhrt l oтpастить Wachsen |аssen
treundsсhаft|iсhes verhа|tпis zu jdm oтnop,, Abwrhr l Widerstaпd rn oтpезать аbschneideп
oтпopoть аbtгenпen' |0strепnen oтpeзвЛениe, Еrnuсhterung f
hаben
oтнЬ|не vonnunаry'ab' аbheute oтпpавитель,,l Absеnder rn oтpeзoк,l' Abschnitt r', Stгeсke f - пyти
oтнюдьkeineswе0s, aufkeinen Fа|l omрвпъ 1.(пoслaъ) verseпden' фseпdeп, Wegstreсke l
oтo6pать 1. (oтHяъ) Wegпrhmen, sichetw (письмo, пoсьшкy) vеrsсhicken2. Pазz.- oтpечeние ,, 1 . (oтнафадьr, благ)Veziоlttп
натoт(вeтidninsJenseits betоrderп 2. bт иДеЙ,peлигии) Ver|eugnung l,
апeigneп 2' (выбpать) auswаhleп, аus-
sucneп oтnpав],lтьо 1' siсh begeben, (пoйти) L0ssаgUng f
oтoвсюдy vonuberа||, voпа|leпsёiten аUfbreсhen' (o пoeздe) ab{аhrеn 2' - в oтpeнь<я 1' (oт нагpадьt, благ)аUtetw
oтofpeтЬ аU|Wаrmen Цtтeшeствиe eineReisr аntгеteп; - в verziсhten 2. (oтвзглядoв) siсhIossаgеп,
(oтpeлигии) ver]eugпen, (oт слoва)еtw
oтoдвинyть 1.(пeрeмeсгить) Wegsсhiebeп, пyгьsiсhаuJdеnWegmaсhеni - дoмoй
(в оopoнy)brisritesсhieben,(назад) diefleimreise аntreteп zuruсkпеhmen 3' - oтпpeстoла abdanken
2. nepeн, (oтсpoнить) ver- oтпpавлeниe л 1. (oтсьrлка) Abseпdung l oтpешённoсь f Abgеsсhiedeпheit l, Well
zuri.iсksсhieben
sсhieben, ver|egen Verseпduпg l2. (пoeзда) Abfаhrtl fremdheit t
oтoзвать 1. (в оopoнy)beiseite nehmeп' 3. (oтьeзд) Abгrisel Abfаhrt f oтрицаниe,l Vеrneinung l zpoмNegаtioп
'
 oxoтитЬся

oтPицатeльн/Ь|й 1.negativ; -ь|й Peзyль. oтстoять1. (зaщититЬ) veгteidigen, sсhtjl oтvаянн/ьlй 1. (бeзвЬ|хoднь|й) vrrzweife|t
татnegatives Еrgebnis 2. sсh|rсht-oе zen2' durсhsetzeп; - свoипpаваseiпe 2. (уxасньrй) furсhterliсh' hottnUп0s|0s;
влияниe schIeсhter ЕinfIUss Reсhtedurсhsеtzen 3. bеhаupteпi - -oe пoлoxeншe aussiсhts|ose Lаge
oтPицать verneInen' neqIeгen свoютoчкyзPeнияseiпenstапdpuпkt 3. (смеЛЬ|й) verwegen' to||kuhn
oтPoстoк,''t. 60rп' sрrossrn, sсhоss|ing rl7 behаUpteп oтчаять(яverzwеifeln'diе HoffnUng
2. oнom' toftsaЕn AUSWU сhsл oтсPанениe,lЕntfernung l, (yвoльнeниe) veflteren
'
oтрy6иp, K|eie l Епt|assUng f oтчeгoWeshа|b, Warum; - oннепPишёл?
oтPy6ить аbhacken, absсh|ageп oт(ryпить 1. (oтoйти) zuгiiсktгеteп, zuriiсk- Weshаib kаmer niсht?;нeзнаю,- этo
oтPьIвoк,л Aussсhпitt /I,'tгagment л gehen2. Boенsiсhzuruсkzirhеп 3. (oт слyнилoсь iсh WeiBпiсht'WаrUmdas
oтpьtвo.,tньlйfrаgmentarisсh. zUsаmmeп. пpавила) аbwеiсhеп 4, noлuzp' absе|zе| passiеrte
hаngIos oтсryплeниe л 1. (oтХoд)Ruсkzugrn' oтчествo,Vаtersпаme п?
oтрядлGrUppе l Abtriluпg Riiсkmarsсh л?;начать- denRiiсkug oтчётл 1. (дoкЛад) Beriсhtп,, Reсhen.
oтpяxнyтЬ аbsсhljtteln. '
аbk|opfen: - пь|лЬ апtretrn2. (oтпpавиЛа) Abwеiоhung l' sсhaftsbeгiсht rn 2. Reсhensсhаft l; дать
с oдexдьlden staubvon der к|eidung (исключeниe) Ausпаhme l (oттeмЬ|) Ab- кoмy.л.- в чёii-л. vor idm Rechen-
аbk|opfеn sсhweitung f sсhаftаbIegeп
oтсеиватЬ аussieben' aUsIesen oт(t.тствиe,, 1. (людeй) Abwesenheit 1в oтчётливьIй k|аrumrissen. (oпpeдeЛёHHый)
oт(eкатЬabhасkrп, аbhаuеn мoё- iп meiner Abwesenheit 2. (Heдoс. brstimmt, (я(нь|й) k|а(deut|iсh
oт(идeтьabsitzen;- (poк eine strаfе тaтoK)|\4аnge| rn' Frh|en ,; - (pедсв oтнётнoсь / Abгeсhпuпg l
absitsen Ge|dmangeI rn;oсвo6oxдён за -м yлик oтчизнаVaterlаnd л, Heimаt f
oт(какl,tватЬabpra||eп, zUriicksрringeп mаngeIs BeWeisen епt|assеn '
oтчим,, stiefvаter л?
.l (o 1. (вьrнет) Abzugл 2. (в
oтФoчr,fтьaufsсhiеbrп, sfuпden; - платeжи oтсyтствoвать ' людяx) аbwesend sein, oтчислениe,l
еiпепвeгtгаg stunden (на занятиях) feh|rп2. (нeдoсгaвaтЬ) бюдxeт) zаh|ung l' Abtijhгung l3. (yвoлЬ
oтсpoнкаl Aufsсhub л, stundUng l lehlen,
mangeln нeниe) Eпt|аssung f 4. (извУза)Eхmatri-
oтставаниe л 1. Ruсkstаnd m' пPеoAo. oтсьlлкаf 1. Veгsand /I,' Absenden /, kU|аtion f
летЬ- denRiiсkstаnd аu|ho|еп 2. (нeдo. 2. (ссЬ|ЛKав тeKсге) Verwris л oтщипнyть abruрf en,аbгeiвen
вьlпoлнelие) Niсhterfii||en/, 3. (oчасах) oтсюда 1. (изэтoгo илиoтэтoгo мeпa)voп oтьe3д,,Abfahrt f, Abreise /
Nасhgеhеп л hier(аus)2. лepeн, hiеrаus, dаraus:- oтьeхать аbfаhren, fortfahreп
oтставить 1. (в оoрoнy)beiseite ste||еn, (лeдyeт' чтohirrаusfo|gt, dаss oть|скать аutfiпdrп' аusfindig mасhen
Wegste||еп' (oтoдвинyть) Wegrtiсken oтгeнoк,'sсhаttierung l, Nuаnсe l oфи(,,вlirohаus л, вumrаUm г}
2. poзe'(oтмeнить) аufheben' rijckgаngig oттeпeль/ Тauwеtter л oфи(н/ьtй B0ro-;-ая opпexникаBUro-
mаchen oтти(кл Abdruсk г,' noлuzpАbzlgn teсhnikl
oтс,aвкfa I 1. Absсhied rn,(yвoльнeниe) oттoлкt|yтЬ 1. (oтоpанить) Wrqsto0en, oфицеp,'l0ffizirг /л
Епt|assuпg2. (минисpа'кaбинeта) (назад)zUгuсkstoBen 2. nepeнbтдaлить oфициальн/ЬIй 1.аmtlich; -oе pа(пopя-
R0сktrittrn '3. в -e auBerDienstsein; oтсeбя)zuruсkwrisrп, аbweisen жeниeаmt|iсhe Veroгdnung; -ьIй язьlк
yxoAитЬв -y zur0сktreten, аbtreten, in oттoлкнtпЬ(я abstoBrп;- вeслoмoт Amtsрrасhe t 2. lttizie||-ьIe крyги
deпRuhrstапd gehrп 6epeгаsiоhmit demRUdeгvom U|er otfizie||e
кreise
oтсавнoйverаbsсhiedet, аu0еrDienst аbsto0en oфициант,r, кe||ner л, Oberrn
oтставщий,' Nachzijg|eг п oгтyдаvoпdort'voпdrubrп, dаher: oни- oфициантка l Ke|lnerin l
oтстаивать siсheinsetzen' veгteidigeni .] давнoyeхали siesinddortsсhoп|aпge oфopмитЬ 1. (дeлo) аusfertigеn 2. (6агаx)
свoиинтepесьl sеiпe|пtеressen verteidь ausgezogen аbfeгtigеn 3. - дoкyмeнт eiпDokument
gеп oттянyгьzUruсkzieh€ n ausstе||rп
oтсалoсгь / Rt.iсkstdndigkeit f oryчить1.abgewtjhnrn; - oткyPeния idm oхвати/ть 1. (oбхвaтшь) urnfаssen' erfаssen
oтстaлfьlЙ 1. riiсkstаndig; yмсвeннo dаs Rаuсheп аbgew()hпen 2. аUstreibeп; 2. ergreifen; PадoстЬ -ла дyшyFrеude
-ые ruоkstаndigе Ansiсhten 2. zuriiсkge- - кoгo-л.oт кaпpизoв die Е|auseп ihп
ergritf
b|iebeп:-ь|е взглядьI geistig zUгiiсkge. austreiben oхладeть gIeiсhgij|tig Werden. dаsInteresse
blieben oтxoA,r,Weggang rn'Abfаhrt / veп|eгen
oтста/ть1. zur0сkbleibёn; -ватЬ oт oтxoAьIp, Abfа||e p/'Abfа||stoffe p/ oхладить1. (фeлaтЬ xoЛoднЬ|м) kiih|eп,
вpenieни hiпtеrsrinrrzeitzuruсkb|eiben oтцвeстиveф|ijhen, verWeIken abktih|еn 2. (oсгyдитЬ) kа|tWerdsn |аssеп
2. nасhgehen; бyдильник -л на 20 oтцeпить(oтделить) |oshaken' аushаkеn' oxoта f; - намeдведя BДrеnjаgd f
минyтdеrWесker geht20 minutrn naсh (вагoн)аbkopрeIn 'Jаgd
oxoт/аl Lustf; oтбивать y кoгo-л.-y к
oтсга|oщ]tй 1. (o шкoлЬнике) |eistungs- oтчаяниe,l verzweif|Unq l: пpихoдитЬ в- чeмy-л'jdmtewvеr|еideп
sсhwасh 2.(всoщвнoваHии) sсhluss|iсhtл inVerzweillung geraten oxoтитЬ(я jagеп'naсhjagen
oxoтник

oxoтн],lк,7
Jаgerлl 4' nеpен.дtlя-vt сoвесгиzurGewissens. пада/ть1. (Um)fа||en' sti!гzеn; -ть на
oxoтн/ogrrne,mitVergпugeп;
-ee eher, bегuhigung зeмлюаuf den Bodenfа|len;-тЬ oт
liebrr oчкиplBri||e l;сoлнцeзащl,тгныe - sonnen- yсталoсти vorMi]digkeit umfa|Iеn;-ть в
(интepeсoв)
oхpаt|/а,1. Wаhrung
l2. Be. bгi||еf; надeвать - die Bril|eaufseteп: oбмopoкiп Ohnmaсht tal|en2. siпkeп,
Wасhung l schutzrn; -а гPаницьI смoтpeть нав(ё (квoзЬ poзoвь|е - а|les zUгtjсkgeheп; ценЬI -ютdie Preisesinken
GrenzsсhuEл,;-а oкpРкающeй(рeдьI durсhdierosаrote Bri||r sеhen 3. (oбрyшитЬся) аbsti.irzrп, verfа||en
UmWr|tsсhUE rn;наxoдить(я -oй пoд oчкo л Puпkt rл падe)к ,, кasus л?
UntеrDenkmа|sсhuE stеheп3. (сrpаxa) oннрься1' аutwасhеп; - пoслe(наWaсh падeниe,l1' Fа||m, Absturz rn;- Беp-
Waсhe l; 6eperoвая -а кusteпWасhe f Werdrп 2' - oт и(пyга siсh von еinеm линскoй сeньl Ber|ine| |'I|aue||a||
2. экoн'
oхPанник,,l sсhUtsmаnп rl7 sсhrrсkеrholeп R0сkgaпg rn,Veгfа|| m; Pe3кoe- кyp(а
oxpанять bewaсhrn, (защищать) (be)- ovщиться 1. (oказаться гдe.л)hingerateп акцийAktienriпbruсh m: - цeн Pгeis-
sсhuEеn' (интepесы) Wаhгen 2. hineingeraten; - в нeлoвкoм пoлo- verfа||rn з. - нpавoв morа|isсheг Verfa|l
oцeнивать1. (oпpeдeлятЬ цеHy) bewвrtrn' жeнииiпеiпrmiss|iсhe Lаgegerаten падчepица, stieftoсhteг l
еiпschаEeп 2. (oпpeдeЛитЬ на гЛaз) ab- oшeйник/,l Hа|sbаnd rr, паёк,, Portioп l Rаtioп f
sсhаtzen 3. лepен'(кaнeсвo) sсhДtеп, oщи6иться 1. siсhirrrп'siсhtаusоhen; - пакeт,ll 1. Paketл; - пpoгpаммSott-
w[irdigrп,(признaватЬ) апеrkеппеп двeрыosiсhin derTUrirreп;- в чeлo. Wагepaket ,t 2' Tutef; пoлиэт}iлeнoвый
oцeнк/аl 1' (oпpeделeниe) BеWеrtUng l векesich ineinem Mensсhen irгеп2. (пpи - Plastikt0te f
2. лeдн'(мнeниe) Eiпschаtung { Urtei|,t; счётe) siсh verreсhnen 3. (oгoвopиться) па|(oвать (ein)pасkеn
дать-y чer'y-л.et\,v beurtei|eп 3. (пpи. siсh versрrесhеn 4. (сдeлaть oши6кy) пакт,пPаktrn;- o нeнападeнии Niсht
знаниe) AпeгkеппUng /, WeгtsсhаEung f einenFeh|er maсheп5. - нoмеpoм аn9ritfspakt ,л
4. Notеl; вьtсгавлять -y beпoten телефoна siсhveгWаhIrп палатаf 1. noлunKamnе(ti - пpeдста-
oцепенениe'' Егstаrrungf oЩи6/xа'1. teh|er,n; opфoгpaфичeская витeлeй Reргаseпtantenkаmmer /; вepx-
oцeплeние,, Umziпgeiung l -ка Reсhtsсhreibfeh|errn: иmpaвшъ -кy няя - nащамeкга 0berhаus л; тopгoBo-
oчаг/,1.(yсгpoйсгвo) Fеuеrste||e l Heгdrl еineпteh|еr korгigieгen; п]t(ать 6eз-oк пpoмышлeнная - |пdustrie- undHandels.
2.nеpeн,Herd n'zeri|Um лi - инфЕкции feh|erfreisсhгribеn 2. (нeдoсмoтp) Veгse- kammrrf; oPyжeйная - Riistkаmmer l
кrапkhеitsherd rл henл 3. (заблyxдeниe) |rrtum rn 4. (в 2. 6oльничная - Krапkeпzimmer л
oнаpoваниeл Zаuberrл,сhаrme п счётe)Reсheпleh|eг ,r, 5. (в peчи)ver- пaлaткfa| 1. Ze|tл; житьв -e ze|ten
oчаpoваt|ный veгzaubert spгесher rл 6. (нeпpавильньtй пoсryпoк) 2. (наpьrнке) Budel
orаpoватeльный bezaubernd, сhаrmaпt trhIverhа|tеn л палач,'lHenkrr rn'sсhаrfriсhteг m
oнаpoвать bezаuberп oши6oнн/ьtй fа|sсh' irrig' Feh|.i -ь|й палeц,', 1. (на pуке) tinger m: 6езьlмян-
oневид/ецлAugenzeuge п; бьlть-цeм вьIвoдтгUgsсh|uss п]; -oe Pещeниe ньlй - Riпgfiпgeг m: 60льш0й-
присшeствия Augenzeuge des Ereigпisses tehIentsсheidung l Daumen rn; yказатeлЬньIй - zeige-
sеin oщyпатьbetаsten, be|ingerni - чтo-л.в fiпgerпi (рeдний - |\4ittelfingeг ,л
oчeвидньtй otfenkUndig
otteпsiсht|iоh' темнoтe etwinDunke|n betastrn 2. (нaнoге)Zehel3. nepeн' (читатьпo
oчеpeднoй nасhste(l s),пaсhfo|geпd oщyпью tаsteпd пальцам аndenFingeгn abziih|eп;паль-
oнepёднoпь / Reihепfo|gе f oщyгиli.l/ь|й spuфаг' fiih|bar; -ая пoтepя цемнепoшевeлить keiпeп Fiпger riihren:
oнepед/ь l1. Reihel; 6ытЬна -и аndeг sрijфarer veг|Ust (мoтpeтЬ сквo3Ь пальцЬI на чтo-л. eiп
Reihesеin;тeпepьмoя-ь jetutbiniсhаn oщyтитьsр[]reп. li]h|en: - пpикo(нoвe- Auge zudriiсkeп; пальцei'нe тpoгатЬ
derвeihe2. sch|aпgr l; стoять -ив за ниe die Brruhrung sрiiren кoгo-л. jdm kein Hаar krijmmеn
билeтаriи amtаhrtarteпsсhаlter sсh|ange oщyщениeл Empfiпdung f пали(адник,', Vorgаrten л?
stehen; пo -и nасhеinаnder; в свoю-ь пaлкfaI 1. stoсk/r,ixoдитЬ( -oй аm
seineгseits stoсk grhrп 2. лepeн.в(тавлять
oчepк,'studiel Essаym кoмy-л.палкив кoлёсаjdm кniippe|
oчePтаниe,umriss.n,кoпtur l zwisсheп die BeineWeгfеn; из-пoд-и
oчистить 1. (yдалить гpязь)reinigеn, erzwuпgeп; пе-PeгнyтЬ -y drп Bogen
sdubегn (oт
2. пpимесeй) |ашern, гаffiпirren' iiberspаппen; -а двyxкoнцахzwei-
o
rеiпigeп3. (oткoxицы, шeлyxи) sсhЁ|en sсhneidigеs sсhWert
4. лepeн (oбoкpaсь) аusrаUmen 5. аus. палo],нl,tк ,'' Pi|ger /n
рumpеn; - xелyдoкdenMаgen auspum- пaлoчкаk|einеr Stoсk;вoлщe6ная -
рrп Wiiпsсhe|гutе l
orистк/аf 1. (чисгка) Rеinigung 1 SДube- павлин,llPtaUrn палyба,Dесkл; веPxняя - obrrdесk ,;
ruпgf 2' (oтпpимесeй) LаUterUn0l' Rаffi- павoдoк,,Hoсhwаssеr It н],txняя - Uпterdrck /,
nаtionl3. (oтшелyxи и т п')Sсhё|eп л паry6ньIй verdeф|iсh' uпheiIvo|| палЬма, fum'Pа|me f
 пepBo6Ь|тнЬ|й

пальтoл Mапtе|/n; - наriexyPe|zmапte|п паPик,'Per0сke, патPиаpх,'Pаtriаrсh /n

памятка / |\4eг|сettr|п' Merkb|аtt л паpикli.lаxеp,n triseurm патpиoт,ll Pаtгiot m
памятн],|x ,'l Denkmа| л; - кyльryPь| паPикli.|аxеP(кая , triseursa|oп п? патPиoтичe(ий pаtriotisсh
кultuгdeпkmа| r,; надгPoбнь|й - Grаb. паPитeт,n Pаritаt f патPyль л' вoeн'Pаtroui||e 1streifel
mа|л; oткPь|вать - ein DenkmаI ent. паPить(я einDampfbad nehmeп паy3а,Pаusrl
hii|leп;пoставить - кoмy-л. jdm ein паPк,nPагkп?'Parkаn|аgе f; - кyльryPы паyк,nspiппrl
Denkmа| seEen и oтдыxаErho|Ungsрагk п nащинаf Spinnwebe l
памятн/ыйdenkw0rdig, Gеdenk-;-oe паpкeт,'Pагkett л паxатьрf|0gen, umgraben
сo6ьIтиedenkw0rdiges Ereignis;-ая паpлаliieнт,n Pаг|аmentл nаxyчийstarkrieсhend, (благoyхающий)
мeдальGedeпkmedаi||e l паpламeнтск/ий раг|amentаrisch; -ne duftеnd, Woh|riесhend
пaмятfьI1. Gedаоhtnis л; (oхpанитЬ вы6opыPаг|ameпtswаh|en p/ пациeнтлPatient л?
чтo-л.в -и etwim Gedаchtnis beha|ten; nаpн]{к,n Fruhbeet л пачка Pасkung f, Pасkchеn ,, - (игаpeт
eслимнe -ь не ],lз]i,ieняeт Weпnmiоh паpн/ьtй1. (сoсrавляющий парy)paaгig '
einesсhaсhte| zigаretten
meinGedасhtпis niсhttаUscht 2. Eriпne- 2. (pаспoлoxенньrй паpами)gepаart пачкать(я siсh sсhmuЕigmасhrп'siсh
rungi Gedeпkeп л; oсавитьпo себе 3.сnoprп Dopрe|-; -ая иrpаDopрelsрie| |, besсhmieren (mit)
дo6pyю-ь iп guteгEriппeгuпg b|еibеn паpoвoз л' Dаmрf|okomotivе л пашняl Aсkerп
' 3. 6ьtть6eз-и oт кoгo.л./.tегo-л. von парoлЬл'KenпWort rl паяльниклmexLritko|ben л
jdпy'etwvё|ligbegeistert seiп;пoстаpoй паpoм,' tаhгrl; i'op(кoй- tаhrsоhiff л паятЬldten
-и aus a|terGewohnheit паPoxoдлDаmpfеr л? пeвeцлsаngerл'
лaнях/aI Pаnikf; навoдt.|ть -y Pаnik паpта schu|bank, певицаfSlngerin l
veгbгeiten ' Parkett
партeP,,, л пeдагoг л' Pаdаgogе /l?,Lehгeг /l1
паниreск/ий раnisсh;-oe настpoeн}iе паpтийный Pагtei-; - сь€ з д Partеitаg л педагoг]rка, Pаdаgogik
Pаnik1 -ий сPах pаnisсhe Angst napтиfя| 1. noлum' Pafteil; исключить пeдаль Pеdа| /, '
панс]loн,''1. (yчeбнoе заведeние) Peп. из -],lаusdeгParteischlieвeп '
2. (тoвара) пeдантичньIй pedаntisсh'(мeлoнньtй)
sioпаtI, 2. (гoстиница) Pensionf; на Partief' Posten m 3. Pаrtie /;сьtгpать -ю peinliоh genau, k|ein|iсh
. пoлнoм-е vo|lpeпsion f в кPoкeтeine Pаrtie Kriсketspielen педиатр,'' кinderarzt /n
(pип|(и ^,ф'
пантepа,Pant(h)er л 4' муз Partm' Partieti -я пeдикюp,п Pedikuгe 1 FutJpf|ege l
папа,,,Pаpаm,vаtiл? Gel0enpаrt m пейзаж,'Lаndsсhаft l
папа(римскиЙ) Paрstm паPтнёP,D Pаrtпеrm, (вигpe)|\4itspie|er,n, пекаPня f васkerei f
папка п (пpoтивник) Gegner m пeкаPЬ,r' Bасker /rl
'Aktenordnrr
папopoтник,,' 6om.FaTl/(.ltau| n паpy(,'' sege|л; идтипoд-ами srgе|п; пeклo л 1. лeдн'(ц) Ho|le 12.(xаp)Glut1
паp,n DаmрfI,; вoдянoй- Wаsseг- пoднять-а die srge|setseп; на в(eх G|Uthite l
dаmpf rп -ах mit Vo||dаmpf пeлён/xа f Winde| f;с -oк vonk|еiп аUf
\-, nap/al1. Pааrл; сyпpyжeская - Ehe- паpy(ник л' sege|boot л neлnкaн n эooл.Pe|ikaл m
paarni -e ryфeлЬeiп Paar sсhuhe; паpфюмеpия f Paгtiimeгie l пен/аf Sсhаumп; мьlльная- Sеifeп-
-аr'и раarweise 2. ein рaаr,eiпige; на пасeка f |mkeгei l Bieпeпstаnd r' sсhаum /I,;мoP(кая - MeeгеssсhаUm п;
-y минyтfureinрaarMinuten пасмyPный 1. (o нeбe)bеdeсkt 2. (xMy. с -oй y PтаmitsоhaumvordemMund,
nаpад,,,Pаrаdrf pый)tгiibe' dijster vo||eгWut
паPаднЬ|й 1. Fest-; Gаlа-; - '"n 6.'*',.', па(пopт,''1. Pаssm, Personа|аuswris лJ; пeнал,'Frdermарpr f
2. Haupt-;- пoдъе3д Hаupteiпgaпg л заrpанинньlй - Reiseрass/'; вь|дать - пeнсиoнep,,r Rrпtпeг m
паpализoва/ть lаhmeп;Pyка -на die einenPassаusste|leп 2. тeхничeский - пeнси,/я l Rente l; -я пoстаPoсиA|ters-
Hапdistge|аhmt автoмo6иля Кrаttfаhrzeugbiet m rеntel; yйти на -|o in пentegehen;
паPалич,', Lаhmuпg i; детский- Kiп- па((ивный pаssiцUпtаtig пoлyЧать -ю Rrпtebekommen
der|аhmunq /; pазбитый-ori gelаhmt пастаl Pаstа{ Pastеl; зy6ная- Zаhn- neнь,' ваumstumpf m
seiп раstа / пeпeл ,' Asсhe f; o6Pатить в - in schutt
паpаллeль f 1' мon. Paв||e|e t 2. ?eozp. паст6ище,l Weide/ undAsche|egen
Brritenkгeism 3. лepeн' Eпtspeсhuпg пастиWеiden, gгаsen |asseп neпeльницаAsсhenbeсhег rл
паPашют Fа||sсhirm л?;прыxоt( '
с -oм пасyх,, Hiгte/n '
пеPв€ н eц,flЕrstgеborcne n, I,n
'n
Fa||sсhirmаbspruпg m паqа,0sterп/, пePвичный рrimаr, ursрrting|iсh
паPашютист,n Fa||sсhirmspringer rл па(ь|н0к л, stiefsohn l.n пepвoбытньlй 1. Ursрrung|iсh' Ur.; -
паpeнь,''iunger Mаnn,(дpyг) Fгeuпd rл патeнт,',Pаtent л; защищённь|й -а]i.lи челoвeк tJгmensсh m 2, nеpeн' Unku|t|r
паPи, Wette f;дepжать - Wrtten pаtепtrrсht|iсh gesсhiitzt viert,Pгimitiv
пepBoкЛа((ник

первoклассник,ll sсhu|аnf апger'n пeрeгopoдка, тгenпWапd 1 zwisсhenwand l пеpeиздан]i€ ,Neuаusgаbе

l l, Nеuauflage f
пepвoстепeнн/ый erstrапgig' v0rrапgig; пepeгPев,,, Ubеrhituпg l пеPeизAатЬ nеuherausgebeп, neuauf|egen
делo-oй важнoсти einеhdсhst Wiсhtige пеpeгPyзить 1. (нагpyзить) iibeг|аdeп, пеPeим€ н oваниe' Umbеnennuпg f
AngeIe9eпhrit iiberbe|asten 2. (в дpyгoeмeсгo)um|a- пep€ й ти iibergehen' ubeгWесhse|n; - в
пеPв/ьIйeгster.''; -ьIй этаж Erdge. den,umsсh|аgeп, (надpyгoe сyднo)um- насryплениezum Angriff iibergeheп; - в
sсhossл; в -ый PазzumerstrnMа|;с sсhitfen следyющий xлассin diеnасhste K|assе
.|.
-oro взглядааuf deп erstenB|iсk; пepeфyзка / (нагpyзкa) Uber|аstung l vrrsrtstWerdeп: - к нoвoмy вoпрo(y zu
3анятЬ-oe мeсo den erstenP|atz (в
2. дpyгoe мeсгo) Um|аden л einrrneuen trage iibeгgehen
be|egеп; пoлoвина-oro hа|beins;]rз пepед1.voг;саднаxoд],iтся - Aoi'oмder пеpеключатель,'l Umsсha|ter,n
-Ь|х pyкаuserstrгHаnd;в -yю oчe. Gartrnbetindet siсh voг dem Hаus 2. voг; пеpeклIoчениe,l 1. элeкmд Umsсhaltung /
pедЬin еrsteгLinie; -ая пoмoщь - началoмкoнцepта vor Beginndеs 2. nepe,r- Umstr||Uпg l
^iea' voг der Abreise пepекpёстoк,, кreuzuпg,
EгsteHi|te Konzerts; - oтьездoм
.l. nepeкPЬ|ть аDsperren
пepe6ить (yнинтoxить) rгsсh|аgen, 3. bei;извиниться - кеil.л.siсhbeiidm
пisdermetseIn 2. (pаз6ить) zeгsch|аgen' entsсhuIdigen пepeкyp,rzigаretteпpаusr l
zeфreсheп 3. (пpеpвaть) uпtегbrechen' пepeдатЬ 1. (oтдать) ubergebеn' (вpyчитЬ) пepeкyсить 1. (зy6аMи) durсhbei0en, zer-
dаsWoгtabsсhпeiden aushапdigen 2. - в сo6сг!eннoсть ijber- heiBeл 2' poэz'(заKyсить) eineк|einigkeit
пepeвал ,,l Gebiгgspаss /tl еigпen; - далЬшe Weitergebеni - пo на. essen
пеpeвeзти 1. (дoсавить) hinbringeп, hin- (лeдсгвy vererbeп; - пPиветeinenGгUR пePелeзтЬ hiniiberkIettern
fаhrеп (на
2. дрyгoй бepeг) i]berseEen аUsriсhten 3' (с006щить) melden, (сказатЬ) пepeлётл(птиц) (voge|)Zug
(знaния, 'n
nepeвepнyть 1. {пoвepнyтЬ пpoтивoпo. mittеilen, (пpиказ) Weiteгgrbeп, пеpeлeтe/ть f|iegen ijber;r.rяч-л чepез
лoxнoйсopoнoй) Umdrehen, Umwendеп впeчaтлeния) vеrmitte|п' (дaнныe) iiber- забopdorBa|| f|ogiiberdenZaun
2. (oпpoкинрь) umkiрреп; - в(ёввepx tгаgеп 4. (инфeкциto и т. п,)Ubertrаgеn пepeлиBаниe ,, тrаnsfusion f; - кpoви
днoм а|les aufdeп кoрf stellen 5. слopm' аbsрie|en' zuspielen BIuttrапsfusi0п
пеpeвeси1. (пoслyxбe,в сЛeдyющий пepeдачаll. (дейсвиe) Ubergabe /, Uber- пеpелить 1. (в'дpyгoйсoсyд)umgietien,
класс) idnverseEeп 2. (надpyгoйязьtк) mitt|uпg, 2. (вoспpoизвeдeние) Wiedeь umsсhutten 2. мф' {oкpoви) 0bertrаgeп
i]bеrsвten' ijbrггаgen, (yстнo) do|mфсhen gabel 3. (пo pщиo,тeлeвидeнию) пepeлoxить 1. ( вдpyгoe Meсгo)Woanders
3. (пo пoчтe.неpез6анк)ubеrweisвп seпduпg l |irgrп'umrаumen 2. (надpyгoйсpoк)
4. (сгpeЛкy чaсoв)umste||en 5. (oднyмepy пepeделaтЬ umgestа|ten' Umtormеп ver|rgeп
в дрyryю) umrechnen 6. - pазгoвop на пepeдн/ийvordеre,Voder-;-ий зy6 пеpeлoм,,, 1. мф' вruсhл 2. (пepeмeнa)
дPyryю тeмy dаs Gesprасh zu einem sсhпeidezаhп л; -ий плaнvorder- Umsсhwung rл3. (пoвopoт)Wrnde l
andeгen тhemа0ber|eiteп; - дyx LUtt grund/I,i-яя частьVordегtei| л;вь|дви- пeрer'аниватъ |oсken, аbweфen; - кoro.л.
n0ten нyтьсяна -ий планin dеnVoгdeгgгUпd на (вoю стopoнyjdn аUf seineseitе
пePeвoд,n1. (надpyгoйязь|к) Ubеrset. telen l0скen
zuпg/, Dolmetsсhen л, (сrиxoв) Ubertrа- пepeдник,D sсhuгzе f;надеть- siсheiпe пеpемeн/а/ 1. (вшкoлe) Pause l2. Verаn-
gungf 2. (пepeсылкa) tjbeгWeisung / schiirzeUmbiпdeп deгUпg l; пpoизвeсти -ы verаnderungeп
3. (сpелкичасoви т. п') Umste||en л пеPеAняяDie|e l Vorzimmeг л voгnehmrп 3. Umschwung l; -а пoroдЬ|
4. (пеpесчёт) Umгeсhпung f пeрeдoвoй ' Vorder-, vorgesоh0bеn Wetterumsсhwung l 4. Wechse| п; -а
nepeвoдчик,'' (письмeнный) Ubersetег п, nepедyмать 1. (pвдyмать)siсh etw аnders дrкopаций szeпeпWrсhsel г,
.t.
(yсгHый) D0|mеtsсher/Ii uber|rgeп 2. (oбдyмать всё)пасhdeпken, пepeмени/ться Umsch|аgeп; пoгoда
пepeвoзка l Bеfёrderung l Tгапsрort m;- iibеr|egrn -ла(Ь das Wetter sсh|ug um 2. veгап-
пoжeлeзнoй дoрге Sсhieпentransport rn пepедьlшк/а вUhrpause f; датЬ -y derп; вpемeна -лисЬ die zeiteп habeп
пePeвopoт,'l UmWа|zUng f кoмy-л'jdmеiпe ' Atemраuse geben; 6eз siсhgeаndert
пеpевы6opы p/ Neuwah|en p/ -и unUпteфroсhen nepеi'eнный weсhse|hatt, Wесhse|-; -
пepeвЬIпoлнениe,l Ubereгf ti||Uпg f пepеезд,tl1. (чepeз чтo-л')Ubeгfаhгt f тoкWесhsе|strom m
пеPeвязать 1. (pанy) verbinden 2. {свя. 2. (надpyryю кваpтиpy) Umzug /rl пepеriиpиeWаffenstil|stапd m
''
зать) zubinden пepeeхать 1. (нepeзнтo.л.)i]berqueгen, пePенаnpяrатЬся siсhiibеrапstrengen
пeргoваpиваться sichunterha|trn' (бесе. hiпiiberfahreп 2. (кyдa.л.) umzieheп, ijbeг- пeP€ н апpяxeниe,, 1. rr,ex0berspаnnung ,
дoвaть) einGespгаоh f0hrеn, пepeгoвo- siedeln 2. (пepeyтoмлeние) Ubегaпstгengung l
p],|тЬс кеilt-л.mit idm ein рaаrWorte пePeжитЬ 1. (испЬ|татЬ) er|eben, duгсh- пepeнести 1' (чepез.fгo.л') hiпiibeфriпgen'
Wrсnsе|n maсhеп 2' (пepeHeсти) rrtragen 3. ijber- hiniibertrаgeп 2. (oтлoxитЬ) ver|rgen' ver.
пepeгoвop/ьl p/ verhand|Uпgeп p/;в(ry- |ebеn;- в(ex дPyзей аl|r treuпde sсhieben 3. ( надрyryю оpoкy)tгeппen
питЬв -ь| vеrhапd|Uпgeп aufnehmeп; liber|rbеп 4. (вь|несги) аushalten
пyтём-oв аUfdemvrrhaпdIuпoswege пеPeиз6pаниeл Neuwahl l пepeнoсrrца f oнom'NaseпWurze|/
 пeшexoд

пepeнo(н/ьtй 0brrtrаgen' в -oм

figurаtiv; Umtoрfeп л 3. мed'(тканeй) Tгansр|an- пepeэкзамeнoвка Nасhprijlungf
смы(лe иoва in ijberrаgenem siпn tаtionl пеpила f Br0stung' oпepeть(я
l; на - siсh
пePеoдeть(я.l. (лepeменить oдеxдy) siсh пеPе(eлeнeц /n Umsied|er rn andirBгi]stung|ehnen
umk|eiden'siсhUmziehen 2. (кeм-Л')siсh пеPe(eлeниe л Umsiеd|uпg f пеPина tederbett л
(а|s)
verk|еiden пePе(eлить(я ijbersiеdе|n, Umsirdе|n пeриoд ',' 1. Periodel zeitаbsсhпittm;
пepeoцeнивать [ibersсhаten' iibeгWerten;пepесесь1.siсhumseten; - (o(ryлана пo(лeвoeннЬIй - Nасhkriegszеit f: -
- свoи (t,lльI
seineKrаtte ubersсhаtsen дивaн siсh vom stuh| auf das sofаsetsen pасцвeта l2. пepвый- (игpьt)
BIutezеit
пepeпeл Waсhtel/л 2. Umsteigrn; - наскopыйпoездin den erstespieIhа|tte
'l naсhdrUсken sсhne||zug umsteigen пepиoдинeск/ий l. рeriodisсh; -ая пе.
пeрeпeчатать
пePeписатЬ аbtiррen' аbsсhгеiben пepeсказлWiedergabe /' Nаcheгzаh|ung f чатьPeriodensystem -aя сL4(leмa
n 2'
пeрeписка l1. (дейсвиe) Absсhreibeп л пepeска3ать nасherzаhIen, Wiedergeben ]лемeнтoв tenp/
Zeitsсhгif
2. (кoppeспoнденция) вгietwrсhse| л; пepеслатЬ ijbеrsепden, schiсken пеpfon 1' (птичьe) Fedеr f 2. (писчee)
(слyxе6ная) Sсhriftverkehr п пepe(i/toтp,,l Durсhsiсht l' Ubeгрrufung f sсhreibfeder -o tu|lfederhatterп;
t вeчнoe
пePeпи(ь/ zаhIuпg l; - на(eлeния Volks- пePе(oлитЬ veгsaIzen нипyxа,ни-а! Ha|s-UndBriпbгUсhI
zаh|ungl пeресox/нyть 1' аUstroсkпeп; 3емля-лa пеPPoн,,'Bahnsteig
л?
пePeплeсти einbiпden derBoden troсkпrtr aus2. фьt -ли die пеP(ик,, (плoд)Ptirsiсhл,' (дерeвo)
пеpeплёт,r Еinbапd rr,;oтдатЬ книryв - Lippen WUгden sprоde Pfiгsiсhbaumrn
dаs Bucheinbinden |аssrп;в -e ge- пepe(пpаlllиватЬ naсhf гаgen пepспектива 1. (вид)Persрektive
l AUs-
0un0еn пepeсавитЬ umsteIlen' verrijсken '
sicht| 2' nеpен (видьrна бyдyщeе)
пepeпль|тЬhiniibersсhwimmrп пepeсанoвка l lJmste||ung i zUkUnftsaussiсhtепp/
пepeпoдroтoвка Fortbi|dung l' Weiterbi|.
пepeста/ть 1. mit etw auIhdren; -тЬ пepспeктивнь|й perspektivisсh,
аussiсhts-
dungf ' кyPитьaufhoren zUrаUchrn 2. аufhогеп; re|сn
пepeпoлнить [iberfu||eп, []bеr|аden дoждь-л es hdrteаulzuregnen пepстeнь,'tingerring,n
пeрепoлoxл тUmU|t /л пepeсryпать 1. ijbertreten' ilbersсhreiten; пepxoть / Sсhupрeпp/
пepeпpава f (пeреxoд) Ubergапg m,(пeре. - ( нoгинанoryvoneinemtUBаUfdeп пepнатк/а rn;кoжань|e
l Haпdsсhuh -и
езд)0beгtаhrt f;Peчная- Fdhrе f aпdeгen tretеn 2. iibertгeten; - закoнein Lеderhandsсhuhe рi;6poсrтъ
-y кoli/ty-л.
пepeпpав],lть 1. hin0berfаhгen; - на Gesetubrrtгeten idnheraus|0rderп
дpyroй 6еpeг ans аnderr Ufeг fahren пepe(читатЬ dUrсhzаhlen' пaсhzаhIen пё(,,l Huпdrrl
2. sсh|еusen;- чepe3гpаницyiiberdie пеpeсылка l UbersendUng l Veгsand rn пeсня / Liedл
GгenzrsсhIeUseп пepe(ыпать Umsсh0tten пeс/oклSаndm;стpoитЬ на -кe чтo-л.
пepeпpoбoвать dUrсhрrobierrп, аusрr0. пeрey6eдить umstimmen' iiberreden аUfsаndgеbаUt hаbеп
Dreren пеpеyлoк/n Gаssеl' Quеrstra0е f пeтPyщкаPetersiIiе l
пePeпpoизвoдствo,l UberрrodUktion l пepеyстpoйствo ,t Umgеstа|tuпg l' Neu- ' /t?
пeryx,llHahn
пepepа6атьtвать Uberarbeiten' vrrаrbеitеп; gestaltung I пeть1. singen; - тенopoм/6асoм Tеnor/
- нeфтьErdо| verагbeiten пepeyтoмиться ubermi]den, siсh 0bегan- ваss sin0en2. (o сoлoвьe) singеn'(o
пepepа6отка , Uberаrbеitung f, Verаr- slrеngen пеryxe)krаhen
I
beitung пePе!пoriлeн],lе ,' Ubеrmudung f' l.]ber. печалЬ,кUmmer rn,Traueг l
пepеpа(пPeдeлeниe,l Umveгtei|Ung l' аnstrепgung / пeчататЬ druсken, druсkеп Iаssen
NeuverteilungI пeрeхитPитЬ 0ber|isten пeчататься 1. (6ьrть в пeчати)im DrUсk
пepepeгистpация f NeUre0istrierUng l пepexoд,,Ubeгgаng rni пoдзeмный - sein2. (издавaть свoитpyды) verоffent-
пеPеPeгисpиpoвать(я siсhneuregistrie. Uпtrrfuhrung l Iiсhеn
rrnlassrn пepeхoдньIй 1. Ubeгgаngs-; - пеPиoд пerат/ьl 1. stempe| rrl;ставитЬ- аb-
пepepeзать durсhsсhneideп' zersсhneiden Ubergапgsphаse l 2. ?poм'transitiv stemрrIn 2. лeperi, stempe|л,, Gергаgeл
пeрepыв,r, Untrrbreоhung l Pаusе l; 06е. пepeц,, P|etfer rn; кPа(нЬIй - Pарrika л,; 3. (прeсса) Presse f 4. Druсkrn;6ьIтьв
дeнный- Mittаgspаuse l; без-а uпuп. чёpный- sсhwаrzer Pferrer -и in DrUсk gеbeп; вьIйти],lз-и im
teгbr0сhen пepeчeнь Verzeiсhпis л, Register/) DгUсk еrsсheinen
,l. (зeмлю) (пеpе. 'l 1. Autzаh|Ung печeньI Lebег l
пеpepьtть umgrаbеп 2. перечи(лeние,l l Autzаh|en л
6pатЬ)durсhwuh|eп, durсhsuсhеп; - в(e 2. Uberweisuпg f, тransfer rn пeчeнЬe,l Gebасk л
вещив чeмoданeden qапzrпкoffer пePeчи0ить1. (пepeчeнЬ) aufzаh|en' печь1. O|en m;дoменная - Hoсhofrпrrl;
durсhWiihIen аbzаhlen; - пo пальцам аn deпtingern 2. микpoвoлнoвая - Mikrowеl|el
пеpесад/ка / 1. Umsteigen л; 6eз -oк abzeh|en 2. фul1ijberw€ i seп, trапsfrrieren пeчьbасken; - пиpoги кuсhen bасken
ohneUmzusteigeп 2. с-x UmрfIaпzen л, пePeчница, Pfefferstгeurr rn пeшеxoд /,l tUBgаngrг rrl
пeшка

пешка , 1. LЦoхм' Ba|Jerm 2. nepФL плакат,7Plakаt л; Pеклаi/tньIй - WerDe- плeсти1. (кopзинy, кoсy,вeнoк) flесhteп
Mаrionette plakаt
ri 2. - интpиrи sрinпen
пeЩкoш zUtUB' плакатЬ l. Weiпen' idn bewеinen 2. paз? плёткаReitрeitsche l
пeщepа, ildh|e l плакала наЩаnремияUпsere Pгаmie ist плeники' pl KIеidеrb0gе| m
пианинo,l к|аviег л dаhin плer/o л 1. sсhu|terf; -oм к nлeчy
пианист,,к|аvierspie|rr п' Piапist /rl плак(а Heu|suse f sсhu|ter anschulter 2. лepetl' этoeмyнe
пивнаяKnеiрe f пламя '
л Е|amme l пo-y eristdemniсht gewасhseп; имeть
' Jасkrl' Jaсkett
пидх(ак,7 л плаl{л 1. P|аnr'; вьIпoлнятЬ - eiпeп гoлoвy на -аx коpfсhen haben
пи)камаsсh|аfаЛzug /l7 P|аneгfii|Ien;pа6oтать пo -y nасh PIаn плита , 1. mex, Kaсhe|/' P|аttel
пила,sаgel' аг-beiten 2. P|anrn;- гoPoдаstadtр|ап 2.(каменнaя) Е|iese l3. Herdrn;га3oвая
пилить 1. (peзать пиЛoй) sаgen 2' (нaпиЛЬ.
п 3' - зданияGebаudrgruпdгiss rr, - Gаsheгd m
никoм)fei|еп 3. лepeнnoгge|n 4. на пepeднеli.i -е im Vordеrgruпd плитка l1. (o6лицoвoнная) t|iese l2. -
nuлoтn Pi|o|m 5. фomo,кuнoкpупньlм-oм GгoBаul шoкoлаAа eineтаfe| sсhoko|аde 3.,лeкт-
nuлюлfяI Pi||et прoглoтить nаhmrf
-ю eiпe pинeская - Koсhp|atte f
bitterePi||e schIuсken планeтаP|anet /л плoвeц'lsсhwimmеr л?
пингвин л Piпguiп л? '
планиpoваниe, P|аnUng l плoвчиxа,sсhWimmeгiп l
пипеткаPipette / планoмePньIй pIanmаBig плoд,ll Fгuсhtl; пpинoсить -ь| Fгijсhte
пиpат,,''Pirаtm,seerаUbеr г, пласинка/ P|аtte l trаgеn
п],|po)кнoе,' Tоrtсhen /, пласмасс/а/Kuпstoff m;издeлия из -ЬI плoдoPoдный fгUсhtbа[ ergiebig
п],lpoжoк,7 k|еiпe Pirogge, тeigtаsсhe lKUnststofipг0dUkte p/ плoдoтвopньlй 1.Fruсht bгingrпd' (yспеш.
лnp.п PiыIn пласть|рЬ,ll ff|аster л ный)еrfo|greiсh 2. (noлeзньrй) nUt|iсh'
пи(атeл/Ь,, sсhriftste||eг п; -и-кла((ики платаl 1' Zаh|ung l' (yпЛaта) Bezah|Ung f; gijпstig 3. (прoдyктивный) produktiv
K|аssikeгp/ (вoзнaграxдение) Ent|ohnung l 2. заpа- плoм6/а l1' (на двepи п ) P|ombr
и т l;
пи(ать1. schгeibeni - pаз6oрчивo бoтная- Arbrjts|ohn
deut. л; - заo6yveниe налoxить-y etwversirge|п 2. зy6ная
|iсhsсhreiben 2. ma|en; - маoori insсhU|0eId
0| л - zаhпftj||ung l' zahnp|ombe f; пo<тавить
malen платёx,,lzah|Uпg l; - в pас(Poчкy Rаten- -y plombieren
писoлeт,llPisto|e f zah|Ung /; nPeкpатить платeжи Zаh|un- плoск/ий 1.f|асh; -ая крьlшаF|асhdасh л
пи(ьrieнный sсhгeib-' sсhrift|iсh geneinste||en; налoxeннЬ|м платe)кoм 2. pIatt;-ая стoпа P|attfuB п; -ая tДyтка
писЬrio,l 1. Briеfrn;Aeлoвoе - peгNасhnahme
Gesсhаtts- eiп рlаtter Wit
briefrr,2' sсhreiben л; заказнoe платёх(em0(06ный
- Eiп- zаhIuпgsfаhig плoт,?t|o[J л
sсhreiben л платинаP|аtin f плoтина, Dаmm rл,Deiсh r,
питаниеll1.Nahrung li Aeтскoе платить
Kinder. '
zаhIen плoтникп Zimmeгmапп rл
-
nаhrung l2. ЕгnаhгUпg l; нeдoстатoчнoе платoк,,тuсhлi гoлoвнoй - кopltuсhл; плoтньlй 1' (крeпкий, пpoчнь|й)fest' diсht
* mange|hаttе Eгnаhruпg 3.mex(энеpгия) нo(oвoй- тasсhentuсh /} 2. (oпищe) krаftig'reiоh|iсh
Speisung f платфopма, Bahnstrig п плox/oй 1.sсh|eсht, sсh|imm; y неroдела
питать 1. (кoрмить) еrпаhreп' vеrрf|egen плaтье,к|еid л -и ihmgеhtes sсh|eсht 2. -oе здo.
2. пex sреisеn'veгsoгgeп 3. hegen; - плащ,rlRegenmаnte|л? poвьe ап0esсh|аgeпe Gesundheit 3. -oe
надexqyHoffnung hegen; - дoвepиек плевать'1'
{вьtплёвы вaтЬ )sрucken2.лeperi. настPoeниe miesestimmung 4. с этим
кor'y-л.zuidmVertrаuen haben poзe'{пpeзиpать) pfeiIеn(аuf)'gering цlyтки-и dаmitistпiсhtzusра0en
пить.l.tгiпkeп; - ll'алeнькими глoткаi'и sсhаEen плoщадка l1. P|ats rл;дeтская - Kinder-
iп k|eiпrп sсh|uсken trinken 2. (oхивoт. плeдл WoiIdeсkе f sрie|p|at п 2.стpoительная - BаUste||el
ныx)sаufеп 3. - запoеr'siсhbrsаuten плeмя,lstammп? плoщадь / 1. (пpoсrpанствo) F|асhel;
пиxта/ Tаnпe l плeмянник,? Netfeп] пoлезная - NuГzf|Дсhe l 2. яpмаpoнная
пищ/а Nahruпg l здppoвая -а gesunde племянница f Niсhte l - Rumme|р|аts m 3. t|Дсheпinhаltm
'1. ^-'orп.
Nаhrung 2. Nаhruпg l; -а для yr/ta плеl{л' Gefаngeпsсhatt f; 6ытьв -y in плyгm Pflugm
geistige NahгUng Gefапgeпsсhaft sein;взятЬв - gefangen пльlтЬ sсhwimmen, (пoдпаpyсaми) sege|n
пищ€ в аpeниe,l verdаuung f пehmen; (даться в - siсhergeben плю(,п1. (знaк) Plusл, P|Uszriсheп л
пищeroд,llo/rom' spеisеrоhre l nлёнKaI1' xuм.'nех'ri|m m 2. 6uoлHautt 2. (пpеимyщeсгвo) Voгtei| ,л; взвeсить
пиявкаB|Utegе| л 3. кuнo,фmo ti|m,n; 3а(нятЬ на -y всe-ы и r'инyсьI a||eVoьUndNaсhtri|r
'
плаван],rе,l 1. (дeйсвиe) sсhwimmen л filmeп;
пpoявить -yeinenti|mentwiсke|п аbWаgrn
(на
2' сyдаx) Sсhiftfahrt /;хoдитЬв - zur пленникm Ge|angепe /' nляx(,ll strапdm; пeснаный - Sапd-
seefаhrrп плeнница / Gefаngeпe l strand /л
плaвкиpl сnopmBadehose l плeсeнь/ SсhimmeIpilz m пля(ка, V0|kstanz m
 пoдвeзти

пo 1. ube( аuf;пyгeшeствиe - мoPю пoвинoвeниe,'Gehorsam.ri iiаxинацияx seiпеMасhrпsсhаtteп sind

Fаhrtubersмerr; хлoпнyтЬ- плeчy пoвoдл Anlаss /л,verаn|assungf; - для аUfgеf|0geп
аufdiesсhu|ter k|opfeп2. eпt|апg;
идти 6eспoкoйства An|аsszurs0rge;no -y пoroаничник,r' Grrпzso|dаt,7l
- yлице dir straRrent|апg geheп3. mit; чeгo-л.an|аss|iсh пoгpаничньlй Gгeпz-; - инцидент Grenz-
пль|тЬ- тeчeни}omit dem strom пoвoд,Dzuge|m; 6ытьна -y y кoгo-л. zwisсheпfa||m
sсhwimmen 4. xoдить- l'агазина]i,l siсhv0пidmgаnge|n |аssen /'; в]rннь|й
пorp€ 6 ,nкe||er - Weiпkr||eгп
die Gesсhаfteаbk|аppern 5. идти - пoвoдoк,n Leiпe, пoгpyзкаBe|аdUng f, Ver|аdung
/
(лeдаir3вepяdrп sрureneiпesTieres пoвoзка,tuhrwеrk л, Wageпm пoгPy3чl{к' n Ladermi вилoчньtй-
fo|geп6' |aut'пасh;(yдить- внeш- пoвopoт,tl 1. Weпduпgf' oгеhungl' GabeIstaoIerл
нoсти пaсh dem Au0erenUrteiIeп; (кoлeса,ключа) Umdrehung l 2. (мeсo пoд1. unter; пoставитЬ - стoлUпtеr deп
пoсryпать- закoнyпaсhdemGeset пoвopoта) Kuпе I, Birgungt 3' nepeн. тisсh stel|en; fiyстt.|тЬся
- вoдy uпter
hаndeln;oдeваться- rroдe siсh Wende 4 - к лyчшeriyeineWendеzum WаsssгtаUсhrп2. in; - дorqё]' im
modebewusst k|eiden7. bis;- янваPь Besseren Rеgen3. bei,vor;жить- Moсквoйbei
включитeльнo Jапuаг
biseinsоhlieBIiсh пoвoрoтный Weпde.; - i,oli.|eнт
Wende- MoskаU Wohnen взять- (вoю
4. Uпteг;
8. вxoдить- oднoмyeinze|n еintгrteп ouпktп, защиryUnterseiпeпsсhutznehmen:
9. гoвopить --Pyсски russisсh пoвpeдить 1. (чтo.л.)
besсhаdigeп 2. (на- pа6oтать- pyкoвoдfiвor'кoгo-л.
spreсhеп10.mit,per;0brr;пepeдать - вpeдиъ)sсhаden, sсhаdeп zufugen unter idsLeituno aфeitrп5' gegeп,vor;-
pадиoiibеr Fuпksenden;пo(лать- пoвсeднeвн/ый а||titg|iсh,
A||tаgs;-ьIe вечepgegenAbend;- нoвыйгoдkuгz
пoчтemit deг (pe0 Post schicken за60тыA|ltagssorgrnp/ vorNeuiahr 6. tUr;пoмeщeниe - клy6
1.|. nach;- ]lсeчени]lгoда nасп пoв(юдy iibrгa||; - pадoснoe eiп Rаumfiir denк|Ub7. mit;пeтЬ-
Ab|аUfdes Jаhгes12. тoваPищ- oxивлеllи€ tibeга||hеrrsсht|ebhаftеs аккo]i.lпанeмент mitвegIritungsiпgrn
pа6oтеArbeitsko|lege rn 13. ryлять- тrеibeп пoдавитьniedersch|ageп; - вoссаниe
yтpамm0rgrnsspazieren qehen14.oт- пoвтopeниe,l Wiedeгho|Ungl; - - мать einenAufstand niedersсhIageп
личныe зна}|]lя- фи3]rк€ gule yчeнияlibuпgmасhtdeпMeister пoдавлeниe ,, Unterdriiсkung/, (вoсста-
Physikkenntпisse: (opевнoваниe - пoвтoDитьwiederh0|en Hия)Niedeгsсh|аguпg f
шаxli.|атамsсhаchturпier л пoвтoDиться WiederhoIeп.
Wiederkehren пoдавлeнный пiеdеrsсh|аqen'deprimiert
пoбeг,',t|uсhtl пoвьlсить1. hebеn;- гoлo(die stimme пoддвляющ/ий iibегwа|tigeпd;
-ee 60ль-
пo6еrn fum.Iiebп, sprоss|iпg .n hebeп2. erhбhen;- заpа6oтнyю плаry шинсrвoijbeгwаltiqende мehrheit
пo6ед/aI sieg m; oдеp)катЬ-y einen denLohnerhtihen 3. - пo слyr<6e jdn пoдагpа/ Giсhtf
Siegerringen betоrdern пoдаpoк,,' Gesсheпk лi - сyдь6ьleiп
пo6eдитeл/ь,,, sieger/л;выйти-eri аUs пoвышe|{иe,t 1. Еrhohung l; - заpплатьl Geschenk desHimmels
rtwa|ssirgeгhervorgehen Lohпerhоhung ,; - цeнPreiseгhtihuпg f пoдатЬ1. reiсheп; - roмy-л.пальтo jdm
пo6eдr/тьsiegentiber'besiegen; нашt{ 2. strigrгuпg l3. oнапoлyнила - sie den|!lаnte| reiсheп 2. - o6eдdаsMittag-
fipт(мeньI-ли unserrsport|eг hаben Wurde befёrdert essensrrviercn 3. - накoгo-л.в сyдjdn
grsiegt пoвязx/а f Bindef; налol|<ить -y наPанy verk|аgen 4. - в oтставкyzurtiсktretеn
пoбepexьeл кustef eiпeWUпde veфinden 5. слoprп, (мяч)aufsсh|аgrп, апstoBen
п06ить1. (избить) sсh|agen, pr0ge|n пorанка/Gittoi|z m пoдачаf 1. (заявлeния) Eiпrеiсhung ,
2. (пo6едить) sсh|аgeп, brsirgrn пoгашeниe,l тi|gung /, Begleiсhung 2' сnopm'|в вoллейбoлe) Aulsсhlаg rrl'
п06лиз0сиinderNаhe пoглoт/ить1. (съeсть)versсhIingen ' Angаbe f' (вффoлe)Zuspie|,, AnstoB m
пoбoнн/ыйNeben-,пebrпsасh|iсh; -oe 2. (впитать) aufпehmеn, аufsаUgeп: 3. mexн' zufiihruп0 f, Vorsсhub/л
дeйсвиe Nebепwirtuпg f; -ый пpoдyкт пoнва-ила влаrydeгвodепsаUgte die пoдачка , A|mosen л
Neben0rodukt л teuchtigkеitauf пoдбеx(ать heфri|аUten
пoваP,''кochл, пoroвopкаRedensаrt f пoд6ить besсh|аgen
пoвeдениe,, Verhаlteп л' Verhаltensweise
f пoroдfaI ' 1. Wetterл; пpoгoнoз-ь| пoдfup,n1. (oTбop) Aus|esrf' Auswаh| f
пoвepхнoсный obеrfldсhliсh Wettervorhегsage f 2. этoнeделаeт-ь| 2. - r'атeDиалoв |vlаteriа|Wah|
13. как
пoвepxнoсь / oberf|ёсhe /' F|аche
f dasistпiсhtentsсheideпd на- (wie)аusgеsuсht
пoвeстьl EпdhIuпg l пoгoлoвьe л Bestаnd л? пoд6oрoдpк,?, Kinnл;двoйнoй - Doрpe|-
пo-видимo]i.ly апsсheiпrnd, voпlussiсht- пoroн/я,1.verto|gung l veгf0|guпgsjаgd,; кnnл
lich в -e за аUfdеrJаgdпасh2. -я запp1,|- пoдбрсить1. (ввеpx) hoсhweгfen 2. (аo-
пoвид,loл lЛаrmeIаdе f 6ьшьюProlitstrеben /, 3. -я за (eн(а- ставитЬ) hiпbгiпgen' sсhiсken
пoвиннoсь/ Pl|iсltt/ щ€ й sensationssuсht l пoдвал ,' Ke||er,n
пoвинoвaтъ(я gehorchen' sichuntrrwerfeп пorope/ть 1. (oлeсе)brenneп 2. oн-л на пoдвeзти 1. (пpивeзти) herаnfаhren,her-
пoдвepнyтЬ

аnbefогdrrп 2. (пoпyника) mitnеhmeп noдкладк/а f 1. Futter л; пальтoна -€ einer кrапkheitWiederаuf die Brinе
пoдвePнyть 1. (загнyть) umsсh|аgen, um- gеfufirrtеr Maпte| 2. nеpeн.Un|eriage I kommeп3. (нaвepx) steigeп. herau
kгempe|n 2. (вывихнщь) siсh dаs Bein пoдкoваHufeisen л k0mmen 4. siсhеrhоhen, steigen; цeнь
verr€ n кen '
пoдкpeплениe л 1. (eдoй) stаrkuпgl пoднялисьdie Preisеsind gestie0e
пoдвести 1. (пpивеси) zufijhrеп, zu|eiten 2. soe,iVerstil*ung I 5. siсherheben, einenAufstапd mасhrn
2. (oбMанyть) herein|egen, imstiсh|аssen noдкyп,7Besteсhung / - на 6opф siсh zum кamрfеrhebe
пoдвиг,'lтаtl, Heldentat f пoдкyпить1. (деньгaми) bestechrп' 6. aufkommeпi пoднялао 6yPяeinsturm
пoдвиxный гege,|еbhаtt sсhmieгge|der zаh|en 2. bezauberп; - kаm аul;noднял(я шyм es Wurde |аut
пoдвинyть veггtiсkеп, versоhieben; - сryл yлы6xoйmiteinеmLасhe|n bezаubern пoдo6н/ьlй 1. аhп|iсh, g|еiсhartig; -ьIм
в стopoнy eiпrnstuh|zurseiteriickrn пoреx/ать 1. - oблoxeнию налoгами o6pазoмiпg|eiсhеr Wеisе2. so|chе (r's)
пoдвoдн/ьtй[,,ntеrwasser-, Untersee-; steuerpf|iсhtig seiп2. этoнe-ит (oinне- в -ьtх слщаяхiп so|сhrп tа||en; ничeг
-ая лoдка U-вootл нr,!юdasstehtauBeг zwrife| -oгo nichts derg|eiсheп; и тoмy -oe
пoдвoxл' List/, Fa||e l пoдлежащee,' subiekt л unddergleichen mehr
пoдroтoв],lть vorbereiten. fertigmасhen; - пoд,lец,,l sсhuttп, sсhurkе II, пoдoбpать 1. aufsаmme|n, аulhebeп; -
yчeникак экэамeнам eiпrnsсhu|er auf пoшlивка f SoBel pа((ь|павшиeся 6yмаги heгUпt
diePriifuпg voфereiten пoдлиза , schmeiсh|erп, sсh|eimeг fl, 0etа||eпe Blаtter аufheben 2. аuswаh|e
пoдгoтoв],iть(я siсhvoфereitеn пoдл]rнник,, Origina|л, Urtrхtm аussuсhen; - галсryк к py6ашкe eiпe
пoдoтoвка / Voгbereitung l schu|Uпg l пoдлинный 0rigiпа|-,
аuthentisсh кrаwattezum Hemdаussuchenз. -
лoдданньIй staаtsangehёгiger л, пoдлить hinzugieRrn, пасhgieReп мyзьIкy |(оoвам riпenтeхtmusikа|is
пoдданствo,l stааtsаngehtirigkeit l пoдлoкoтник п Arm|еhпе l Unter|egeп 4. - xивoт den BaUо
пoддаться 1. двepь( тPyдoirпtlддалась пoдлoсть / Niedeгtrасht l, Gemeinheit 4 rinzirhen
dieтiir|ieBsiсhnursсhwer оffnen 2. - на сoвеpшrть - еiпe Gemeinheit begehеn пoдoдeяльн],|к л' Bettbezug /l?
yгoвopь| siсhiibrrreden |аssen3. нe - пoдлыйniedeгtrасhtig, gemein пoдoзpeватЬ veгdасhtigen; - кoгo-л.в
yrрзам siсhniсhteiпsсh0сhtern |assrn пoдr.teси kehren, tegeп o6манejdпdеsBetгugs verdасhtigeп
4. - rьeмy-л.влиян],lю siсh beeiп- пoдмётк/а f l. sсhuhsoh|e f; пoсавить пoдoзPeни/ell Vrrdасht л,;задеpжан пo
flussen lassen нoвыe-и diesсhuheпeUbesoh|rn 2' oн -|o в кpаxeWegrпVerdасhts аufDieb
пoддeлатЬ fа|schen' verfа|sсheп; - чьIo-л. ei'y в -и не гoд],tт(я er kапnihmпiсht stаhIfestgenommen
пoдпись idsUntersсhritt tаlsсhen dаsWasser reiоheп пoдoзритeлЬный verdасhtig
пoдделка/ tа|sсhung i (пoдpаxание) пoдli.|Ь|щка, Achse|htih|e l Achsr| f пoдoй/ти 1. heгankommen, herantret
Nасhаhmung f, (иMитация) |mitаtion f пoднeвoльный zwапgs-,erzwungrn; - -ти к oкнyаndasFenstrr trten2.gegen
пoддepжать 1' (пoдпеpeтЬ) ha|teп' stiitreп тPyдzwапgsarbeit f liberstеheп; кpитичe(ки -ти jdmkгitisс
2. лepeн'(пoмoчь)unteгstiitsrп, idm пoднeсти1. (пpинести) heranbringen, grgеniibeпitrheп 3. tаugen; oн нe -дёт
beistehеn 3. (oдoбpить) unterstiiErп, be- heгantrаgrп 2. - лoxкyкoPrydeпLоffe| наэryдoл)|Goсть ertаugt liir diesesAm
f0rwoгteп 4. (дpyx6y. знакoмствo) uпter- zumМUпdfiihren niсht
hаltеп; - oтнoшения с кeм-л. Bеziehun- пoднoжиe л Fu0л пoдoкoнник,', tensteфank f
geпzUidmаutrесhterhаtteп пoднoжка / 1. (aвтoмoбиля и т. п.)Тritt- пoдopвать 1. (взopвaтЬ)sprengеп 2. untе
noддepxка f 1. UпterstiiEung f, (пoмoщЬ) brettл 2.пoдставить -y кol'y-л.jdm ein gгaben; - чей-л.автopитет idsAutorit
вeistаndrn 2. (oпopа) Stijte f Beinstellen unrcrgвDen
пoдeлoм; - eшy!dаsgesсhieht ihmreсhtl пoднo(,''Tаb|ett л пoдпи(аниe,, unterzeiсhпUпg f; - дoгo
пoдepxанный gebrаuсht; - авт0м06иль пoднять1. heben,аUfhebeп; - тяx€ с тЬ вopаVertrаgsunteгzeiсhпung f
Gebrauchtwаgen m Gewiсhthebeп2. (квеpxy) hoсhhеbеn пoдли(ать untersсhIЕibrn, Uпtеrzeiсhn
пoдxаpистьlй gut апgebrаtrп, gerostet' 3. - пыльStаub aufwiфe|п 4. - флагdie пoдпи(ать(я аboпnierrn; - нагазeryein
(xрyсгящий) kпusprig F|аggrhissen5. - якoрьdеп Aпker zeituпgаbonnieren
пop|(eчЬ anziiпdeп, (вьtзвать пoxаp)Feueг Werfeп 6. erhiihrn; - yPoвeнь вoдь|deп пoдпltска lAbonement л, subskiptioп ,
regen Wasserspiegrl erhоhen7. steigern; - пoдпиfiик,,' Abonent m
noджoг/,, вrапdslittuпg f пpoизвoдитeльнoсtь тpyдаdiеAфeits. пoдпись l Untеrsсhгitt l; пoставrть свoю
пoдзагoлoвoк,,' Uпtertite| /' ргoduktivitаt stеi0eгn 8. - ( пoсгeли idn - seiпeUntersсhritt unteretwsrten;3а
пoращитный Maпdаnt п аusdrm Bettho|en9. лeрн - вoпpoс -ю unterzeiсhпet
noдзer,eль€ ,verlirs
, л einetrаgeаufwerfrп; - кPикin Gesсhrei пoдпoлкoвник,' obeгsfl eutnant /n
пoдзeмныйuntеrirdisсh; - хoд tuB- аUsbrcchen; - вoсстание eineп Aufstапd пoдпoльe л 1. ке||er mi спyсгиться в - in
gаngeruпtrrfuhrung f mасheп denкe||er gеhen 2. Unteгgгuпdbewef;
пoAxидь|ш,'tindelkind л, eiпаUsgesets. пoднять(я 1. aufstehen; Pанo- ( пoстели pабoтать в - im Uпteгgruпd афeiten
tesкind tгiihаufsteheп 2. - пoслeфлeзнипасh пoдPажание,' Nасhаhmuпg,
 пoказание

пoдpа)кать
nасhmасhen, naсhаhmeп пoдxваптть 1. (пoднпЬ) аuffаngen, ergrrifen пoжизненн/ый |ebеns|аng, аufLеbenszеit;
(dаrunte0verstehen'
пoдpазyli.lевать 2. sich ho|eп; - нашoPx siсh einеn -oe зашючeние lеbens|аngIiсhe Hаtt
(иMeть
в видy)dаmitmeiпeп sсhnuрfeп ho|en3. (пeсHю) in etwein- пoxилoйДlter, beiаhrt
пoдpoбнoст/ь,Detаi| t не
/i, Еinze|heit stimmen, еinfa||eп 4. (MьtслЬ, идeю)аul пoз/a Posel stellung ll всrатьв -y sich
вдаватьсяв -и nichtins Detаi| gehen; grеifen,
iiberпehmeп '
in Posеriiсkeп
Pас(казать сo в(eми -яi,и iп a||en пoд)(oд л 1. (дeйсвиe)Heraпtreten л, пoзавчePа vorgеsterп
rrzаhIeп
ЕiпzeIheiten soeн.Aпmаrsсh п 2' (oтнoшeние) Hеran. пo3ади 1.hiпter; сад- дoli.iа derGarten ist
аusfijhrliсh,
пoдpo6ньtй detаi||iert geheпswеise l Aпsаtп hiпteг demHаus2. voфei,voruber; саliioe
Jugeпd|iсhe
пoдpoстoк,', /r,'тeenager
/' пoдчеPкнyrь 1' uпteгstгeiсheп; - иoвo тpyднoe - dаs sсh|immstе ist vorbеi
пoдрyгаFreundiпl вoлнистoй линиейdas Wortmit einer пoзвoл/итьer|auben, gestatten; -ьтe
' siсhапfгruпden
пoдPy)|(итьG gesсh|аnge|teп Liпie Uпtеrstreiсhen ffpo(итьgestаtten sie mirdietrаge
пoдсвечник,lкerzenstапdегrл 2. лepeн'unterstrеichen, bеtonrn пoзвol{oчник,'' Wirbe|sаU|e,
1. (yкaзать)
пoдсказать voгsаgеп2. (внl пoднинeни/e л Unterordnung /; 6ытьв ||oэАн/nЙ 1. spаt;-им ЁечePor'аm
шить)ein0eben, аufdenGedankeп bringen -и y кoгo-л. jdmuntorste|lt sein sраtenAbeпd;пoзднэйoсенЬюim
пoдсказка / Vorsаgen л пoдrинrться (кoмy.л /чеMy.л.) siсhUnteг- spаtherbst; дo -ей нoчиbis tiefiп die
пoд(кoчитЬ hoсhsрringen' аU'sрriпgeп; - ordneп,{пoкoPиться) siсh Unterweгfen Naсht hiпein
oтpадoсиvoгFreude hoсhspгingeп пoдшить 1. (nлaтье) annаhеn, umsаUmen пoздpавлeние ,'' G|uckwuпsсh rr,'Grаtu.
пoдФeAст!еннь|й,'l Uпtersuоhungshаtt- !. (пoдклaдкy) einпаheп 3. (6yMаги) |аtion
|iпg,n аbheften пoзuцnfя ' I 1. (pаспoЛoxeниe) Position l
пoд(нexн}|к лl sсhneeg|ёсkсhen m пoдъeзд,n 1. (месo) zufаhгtswеg rI,, ste||ung / 2. (yсганoвка) Еinste||Ung l
пoдсoбн/ьlй 1. Nebеп-; -ьIе пorreщeния Autfаhrt/2. (вxoд) Eiпgапg rrl,Autgаng /л пoзнаватeльный Еrkenntnis bringeпd,
p/ 2. Hiffs-;-ый pа6oчий .l.
пoдъёмл Aufstieg rn;кPyгoй- steileг (пoyнитeльньrй) |ehrrеiоh
Nebenrаume
Hi|tsафeiter п Aufstieg;- нa ropy Borgbesteiguпg l пoзнани/e Il 1' фuлoсoф' Eгkenпtnis l
noдсoзнанl{е,l Uпteфewusstseiп л 2. (вoдьr) Ansteiqeп л 3' (склoн гopьr) 2' Kenntпisse p/;y негo6oльшиe-я в
пoд(oлнeчник,n soппrnb|umr f steiguпg f 4. (развитиe) Aufsсhwuпg m, литeраryPе er hаt sehrguteLiteratuг-
пoAставка, Untorgeste|| л Autwаrtseпtwick|ung l (рoсг) steigeгung l; keпntпisse
пoAстpeкатeль,,t Autwiegler m,Aпstifterm вЬ|3вать - экoнoi,ики eiпen Wiгtsсhatt- пo3op лt sсhande l sсhmасh l
пoдсpeкатeльсвo,l Aufwiege|Ung f' |iсheпAufsсhwuпg bewiгken 5' (нoги) пoзopньIй sсhаndliсh, blаmаbеl
Aпstiftuпgl spапnm;ryфлижliiyrв -e diesсhuhe пoимённьIй nаment|iсh, NаmensIiste f
(на
пoдgтpeкать нтo.л.) (к
аufheEen' 6yн- drtiсkeпаmspaпn пoи(к л' 1. suсhe l Nасhforschuпgen p/;в
ry)aufwiegelп' аnstiften пoдъexать 1' (пpи6лизиться) heranfаhren' -аx чero-л.аuf der suсheпaсhetw;
пoдсpичь(яsiсh die Hаare sсhneiden v0rfahreп 2. {веpxoм) heranreiten oтпpавl,iтЬся |{а-и siсhаutdie suоhe
|аsseп пoeдинoк,,l ZWeikampf rn, (дyэль) Dur|| /, пасhetwmасhen; нoчнoй- nасht|iоhe
пoд(ryп,n zugang rп,zufаhгtsweg пl noезАIn zugni (кoPьIй- schnellzug m; suсhаkti0п 2. suсhe/' sсhi]rteп r,
пoдсyдимый Angek|aФe л тoваpный - Giiterzug п пoистине Wаhr|iсh, Wаhгhаttig
пoдryнщь1. (пoдoчтo.л.) Untегsсhieben, пoeздкаf Fаhrtl (пyтeшeствиe) Reisel' пoитЬidmzutrinken gebrn
zusteоkeп 2. аufsсhwаEеn; - плoxoй (экскypсия) Ausf|ug m; дeлoвая- пoйти 1. gehеn; - кyда-л.iгgепdwo
тoваpsсh|eсhte Wareп аufschwаteп Gesсhаftsrеise hingehen 2. peбёнoкпoшёлdas Kind
пoдсчёт л Zаh|uпg- f; roлoсoв stimmеn- пoжалyйста '
bittе (sehO' bittе sсhоn; hаt |аufen gв|eгnt 3. пoшёлвoн!hаuаbI
аuszаhIung l пPинeffтe, -, книrybгingen siemirbitte 4. eй пoшёлпятнадцатьlй гoд siе ist
пoд(читатЬ zusаmmenzаhlen, berechneп dаs вuch;скаxитe,-, кoтoPЬIй ча( iett vierzehп Jаhreа|t5. (ь|н пoцrёлв
пoдтвePдить 1. bеstаtigeп; - дoкyмeн- sаgensie mirbitte, Wiеsраtes ist oтца der Sohп thne|t dеm vаteг 6' такне
та]iiиmitDokumenten bestаtigеn 2. (пoд. пoxаp,,l1. вrand/I,'teurr/i;лe(нoй- пoйдётso gehtdasniсht
дакивать) bе|еgen, bejaheп Wa|dbrаnd л; ryЩить- einen Bгапd пoка 1. -! bisdanп!, tsсhuss| 2. Wаhr€ n d,
пoдтoчить aпspitsen, (аb)sсh|eiteп ldsсhеп; воь|хнyл- еinFеUer istаusge- so|апge, bis; - oн yчится, емy надo
пoдтяxки p, H0seпtrаger p/ broсheп 2' poза' 6exать как на - гeппеn noмoчь so|аnge er studiert, muss mаn
пoдтянyть 1. (сrянyrь) fеstieheп'strаtfen wiederBlits ihmhе|teп
2. (навeрх) hoсhziehen, naсhobenziehen пoжаpн]{к,n tеuеrwehrmапn л пoка3,'showl Vortiihruпg f
3. - yueникаdensоhu|eг zureсht'/veisen пoxeлани/eл Wunsch m; нoloroдниe пoказани/e л 1. Beriсht.n' Aussаge /;-я
4. (вoйска) p/ oчeвидцeв Augenzeugeпbеriсhte p/
heгапziehen; - peзePвьI -я NeUiahгsWi]nsсhe
ReservetruoDen heгапziehen пoxepтвoвани/е л spendef; (6oP -й 2. Anzeigel' stand/,r; -e (чётчика
пoдyшка , (к0рf)кisseп л sрrпdesаmmIUпg l zаh|erstаnd пt
пoказатeлЬ

пoка3ател/Ь,,, кennziffer l Messweгt п; пoкpь|шкаUbrгzug m, |vlаntelrл пoлка, tachл. Regаlл; кни)кная

-
pекopд|{ь|е p/;Фeдниe ' /n вucherregа|r,
-и Rekordwerte пoкyпатeлЬ,l' кaufer
-и Dursсhпittswerte p/ лoкупкfaI Kaufmi дeлать-и Einkаufeпoлкosник,ll 0berstл?
пoказательн/ьIй l. (o6pазцoвь|й) muster- mаоnen; oтпpавить(я за -ами e|n-
пoлкoвoдeц л нeeгfljhгer л}
giiltig,
V0rzrige- 2.schаU-, оffentliсh;
-ый kаufen gehen пoлнeтьdiсkerWerdеn, zunehmrп; - к
пpoцeссsсhauрrozess 3. rл (хаpактeP. пoкyшeние,l Ansсh|аg л' Attentаt
/i
стаpoсти mitdemA|terzunеhmen
Hый)сhагakteгistisch; -ый пPизнак пoл/,l B0denл?'tuBb0den m; паpкетнь|й
пoл|{oлyниeл Vo||moпd rn
сhaгakteristisсhes Meгkmа| - Pагkettbodеn yпасть
/I,; на - аUtden
пoлнoмoчиe.l Vo||maсht f' Befugnis /
пoказать 1. (дaтьвoзмoxнoоь yвидeть) вodentаlIen пoлнoмoчнь|й bevolImасhtigt
zeigen'vort0hгeп 2' (oбpатиъ ньё.л.вни. пoл ,ll Gesсh|eсht пoлнoпpавный
л; мyжскoй- das gIeiсhberechtigt
маHиe) aufetwhinweiseп, aufetwzеigеп; mаnnIiсhe GesсhIeсht; o6oeгo-а beider-
пoл|{oсгЬю stаndig, gапz,vo||ig; - ( вами
- палЬцеr'rна кoгo-л. mit drm Fiп0еr |eiGesоh|echts;)кeнский - dаsWeibliсhe
сoгласeн iсh stimmevo||uпdgапzmit
jdп
аuf zeigen3. (дaтЬ пoKазаHия) ange- GesсhIeсht Ihnеn iiberein
beп,аUssаgen 4. - (e6яsiсhbewаhren, пoлага/ть g|аUbeп, meinen, пoлнoцeнньIй
апnehmen; v0||Weгtig
seinWаhres Gesiсht zeigen -ю, тгo oн пpав iоh meine. dass eгRесht
пoлнoчь,|\4itterпасhtf; в- umMittеrnасht;
пoказа/ться 1. (сгать видньtм) siсh hat;надo-тЬ es istanzunehmen ркe далeкoза - es istsсhonWeitnасh
zeigrn'аUttаUсhen 2. (пoявитЬся)siсh er- пoлаrа/ться 1' этoне -eтся dasgehоrt
|\4
itterпаоht
Weisen'ersсheineп 3. sсheiпen; r.rне siсhпiсht;как-eт(я Wirеs siсhgеhtjrt
пoлн/ый1. v0||'gefii||t; -ая таpeлка
-лoсь mir sсhien (es) 2. zustehen, gebuhreп; vo||er
eй -ет(я oтпy(ктe||er; налитЬ-ьIй гPафинвoдь|
пoказ/нoйl. (oбpазцoвьrй) Mustеr- ihrstehtlJrlaub zu eiпeкаraffe mitWаsser 2. gаnz,
пoлдeнь,ll|Mittаg vo||-stапdig:
rn; к пoлyдню0egeп 'u||еn
(oчинeний
2. sоhein-,vorgetаUsсht -oe сo6Pание
noкаяниe,l вUBel Mittаgi дo пoлyдня аmvormittаg;gеsаmme|te
пoслe Werkeiв -oм сoставe v0|г
пoкинyтЬ vеrlаsseп; - poднoйгoPoдdie пoлyдня amNасhmittаg zAh|ig (o
3. нелoвекe) be|еibt, koгрulent
Heimatstаdt veг|аssen noлfeл 1' Fe|dл' (пашня) Aсkeг/'
пoлoвин/а l Hd|ftel; -а в(еxиз6иpатe-
пoклoн,D Verbeugung /,GruBrл;пepeдзть 2.te|dл,Bereich лей die Hа|ttеа||erWаh|er;-а лeта
пi -e 6итвыsсh|асht.
- кo]t.ly.л.
idm einen GruRаusriсhten fe|dл; на-xoдиться пpoшлаdie Hа|ftedes Sommersist
внe -я зpeния
lassen |(oгo.л. siсh аuBerha|b des в|iсkfeIds
voфei; тpи( -oй dгeieinhа|b; -а пятoгo
пoклoнeние,, Anbetung l Verrhrung f befindeп;- дeятeльt|oсти Wirkungs.
halbttnt
пoклoнник,,, Verrhrer r,, Liebhаberrri kreisIл 3. вапdr,; заr'eткина -яxпoлoв/oйBodeп-: -ая тpяпкаAufwisсh-
пoкo/йRuhe,; нe иi/teть ни ]i.lинyть|-я Rаndbemerkungeп p/4. tе|d/}; (илoвoe
laррen /,?
krineMinuteRUhеhаbeп; нe[3ватЬ-я - кrаftte|d л пoлoв/oйGesсhIeсhts-. gеsсhleсht|iсh'
idmkrineRUhe|assen
кo]..iy-л. пoлeв/oйFe|d-;-ьlе pабoтьlFе|dаr- seхuе||; -ая }(изнь sexuа||eben лi
пoкoлeни/e л Geпerаtion f; из -я в -e beiteп p/ Gesсh|eсhtsreife f; *ыe opганьlGenita-
vonGeпeгаtion zUGеnerаti0п пoлeзн/ьtй 1' (пpинoсящий lienpl
пoЛЬзy) пiiE-
пoкoнч],lтЬ 1. (закoнчить) etw beenden, |iсh'nutbriпgrпd 2. -ЬIe и(oпаемьIe
пoлoxeни/ел 1.(месoнаxoxдeниe) Lаgel
etwrr|edigeп 2. - с (060йsichdasLeben B0densсhаte p/ stапdo( л 2. Lage |, str||ungl; в
nehmen пoлeнoлHo|zsсhrit л (идячeм-и siEend3. вoйтив чьё-л.
пoкoPитeль ,,' Еroberer л?i - (epдeц пoлёт,,rt|ugm: счастливoгo -а! guten
-е siсhin ids LаgeversеEen 4. (тезис)
l|erzeпsbreсher
r, tlug! тhese l' LeitsaE rn 5. ((oциальнoе, 06.
пoкopить 1. erobrrп;- (еPдцeeinHerz пoлзfти1. krieсhen, krabbe|n;чeрeпаxа
щесrвеннoe) Lagel' ste||Uпg fi 3аниматЬ
eroberп2.Jesse|n'bezwingen; - гoPнyю -ёт die sсhildkrоte kгieсht2. poзe (мед-
oсo6oe -е eiпe sonderstе||Ung ein-
вepшинy eiпenвergbezwingen Лeннo пepeдвигaтЬся) siсhmiihsаm fort. пehmеn6. Ordnuпg f; -е o вьl6opаx
пoкopнoсrьf Еrgebeпheit
f' Demut f bеWegen WаhIordnUng /
пoкoрный ergebeп, demutg пoлзyнки P, stгamре|апzug rn пoлoжитeльный рositiцbestimmt
пoкPoв,nDeсkel schichtl пoлигoн ,ll тruppeпiibungsр|at
,л пoлo)|(ить(я siоh auf idn ver|аsseп; на
пoкpoвитeльств/o л SсhUE/I,'Pгotrkti0п
l; пoлит]rк,'l Po|itikrr
rn этoгoчeлoвека мoxнo - аuf diеsen
взятьnoдсвoё-o jdnuпter seiпeFifiсhe пoлитик/аl Po|itikl; внеulняя-а Meпsсhen kannmaпsiсhveг|аssen
пehmen AURenpo|tik f: внyтpення -а |ппenр0|i пoлoсаI l. streifen m' (лента) Bаndп
пoкPь|валo, Deсkel tik интepe(oвать(я -oй po|itisсh 2. взлётнo.пoсаAoчная - stаrt-Und
пoкpыть1. bedeсken' zudeckeп; - дoм ';
interessiert sein Landebahn 3. лepeн' (ветлая - жизни
кpышeйdаsDасhdeсken 2. anstreiсhen; пoл1,lтичeсt(ийpoIitisсh g|iiсk|iсher Lebensabsсhnitt 4. лoлU?p.
- за6op кpаскoй den zаun аnstreiсhen лoлnцufя t Po|izei
l; вЬ|звать -ю die кo|umnе /
3. bestгeiteп rutеn
Po|izei пoлo(атьIй gеstreift
 пoпeчeHиe

пoлoскать 1. (пo(уда)spii|en2. (гoрлo) пoмеxаHindernis л, stоrung l жениeтoкаstr0mspапnUng rrdUzirгeп

gurge|n3. - poтпo(лeeдьIdenп.4und '
пoмещанньtй |. лpUл' 1. verruckt' geistes- пoниi/tание л Verstаndnis л' Bеgгeifепл
naсhdemЕssепaussp0|en gestбrt2. nepeн(HaчёМ.Л ) пaсh etw пot|има/тЬ 1. vеrstehrпi -ть чyжyю peчь
oнomHоh|e
|1oлocIь| li - pтаMundhijh|el verгiiсktsrin||.сyц vеrruсktе rn'Geistes. einеkemde sрrасhе veгstеhen 2.я ниче-
пoлoтeнцe л Haпdtuсh л: кyxoннoe- кraпкe л? гo B ]тoмнe -ю dаvoпhаbеiсh keine
GrsсhirгtUсhл пoмешаться'1. (сoйти с yма)veгriiсkt wеr- Ahпung
пoлoтнoл 1. (ткань)
Leinwаnd l Lеinen
л den2' nepeн(yвЛечЬся) iп etwvernаrrt noнoсл' DUгсhfа|| rn
!' (кapтина)Gemа|de л 3. (xeлeзнoдo. sein'аufrtwveгsesseп seiп noнoшeннь|й abgenUtZt' sсhаbiq
рoxнoе) ваhndamm п пoмeщениeл 1. RаumIп;)килoe - Wohn- noнчик,,ffanпkUcheп rn
пoлoтьiаtеn rаumп?2. - капитала каpita|aп|age l noняти/ел l. Bеgriff m;-e вpeмeни zеit-
пoлoyмньIй sсhWасhsinпig' (сyмасшeд. пoмидop,ll тomate f bev|tfm 2. Vorste||Ung t нe иi'eтЬни
ший)verrljckt пor'ипoваниell Bеgпadiguпg l, Amпestiе / малeйшeгo -я o чём-л. niсht die
пoлтop/аanderthа|b, еiпhа|b; -а литpа пor/tимo auвel0hпe'Ungeасhtet geringste V0rst€ | |ung v0п etw haben
aпderthаlb Liter;-Ь| тЬIсячи fijnfzehnhUn. пoмнить 1. siсherinnern (аn),(вспoп,iи. t' фuлoс, Beg(itI m
dertiв -а pазаumdаsAnderthа|blaсhe HaтЬ) zuruсkdепken (аn)2. deпken (аn); пoнятнo I. нopev' verstапdIiсh' begreif|iсh'
аnseinePf|iсht- (яснo) k|аг,(oбъяснимo) erk|аrbаг:-? ist
пoлyгoдие л Hаlbiаhr л - o свoихo6я3аннoстяx
пoлyxивoй hа|btot uпgen denken 3. нe - (e6я oт pадoсти dаs k|ar? I|.ввoёнoe aoвo \кoнезнo pa-
'
пoлyзащитник,л с/?opm' Mitte|feIdsрiе|errл au[Jегsiсhseinvortreude зyмеется) se|bstverstаndIiсh' dаsversteht
пoлyкpyг,ll tla|bkreis ].n пo-мoeмy 1. (o мнении) meiner |\4einUng siсhvon se|bst
пoлyмe(яц,,l Hа|bmoпd /n naсh2. (oXeлaHии) naсhmeinem Wi||en' пoнятньlй vегstiпdIiсh, begreit|iсh
пoлyoстpoв,, lla|binse| / Wrnnes пасhmirgeht пoнять vегsteh en.begгeifen; - чЬи-л.(лo.
пoлyпPoвoдHик ,l' JлeкmpHа|b|еiter m пoмoйкапЛij||tonne l, Mij||grUbe l ва jdsWorte verstehen; датЬ- кoмy-л.
пoлyфа6pикат,,' |.lа|blаbrikаt л пoмoлвка ' l Veг|obung l jdm etw zU verstehen geben;- (вoю
пoлyфинал слoprnHа|bfinа|e л пoмoс,ltPodium л' Podest л oши6кyseinепtehIeг einsehen
't, (oказать вьIзЬ|вать
пoлyчатeлЬ,n Еmpfапger л? пoмoчьhe||eп' пoмoщь) Hi|fe пooдиHoчкe einze|п; - bitte
пoлyvить 1. bekommen; - пи(Ьr'o einen Ieisten' (пpийти нa пoмoщЬ) zu Hi|fe einzeIneintrеten
Briefbekommrn 2. еrhа|ten; - пpеtи|o kommen; слeзамигoPюнe noмoxeщь пoo.rеpёднo derReihrпасh,(пoсмeннo)
einePrаmirеrhа|tеn 3. (зарплаry, neнсию) dahi|ft auchkеiпWeiпen abWeсhse|пd
beziehen пoмoщникп нe|fеrп], Gehi|fel (дoлxoо. пooщpитЬ аulmUnlrгп' aпspornen
пoлyнка f Lohnл' Gehа|t л HoгoЛИЦа) Assistent rn пoпп Popern
пoлyЩapие tl Ha|bkuge| l: сeвеpнoе/юx- пoмoщ/ьf Hi|fe /' Beistаnd rn; i'eдицинс- пoпаданиe n т|etlern: пpямoе- v0||-
нoe- поrd|iche/siid|iсhr Hа|bkuge| кая-Ь агzt|iсhe Hi|fe; npo(итЬ o -и Um л?
trеffег
пoлyЩy6oкл Pe|ziaсke l HiIfеersuсhen; 6eз пoстopoннeй -и пoпаpнo раarweise
пoлынЬ f BeifuB /D ohпеfгemde Hi|fe; ( -Ью чero-л'mit пoпа/сть 1. geraten, gr|аngеп; -fiь в
пoлЬз/а'NUEen п; },|звjreчь *y изчeгo-л' Hi|fеvon плoxyю кoмпанию in sсhlесhte Gese||.
аUsеtWNutenziehen; пpинеси-y von пoна(,lЬtщке v0m Hdrensаgen sсhаftgeraten 2. пpo(титe' я нe ryда-л
NUEen seiп пo-}|астoящer'y 1. (дoлxньtм o6разoм) Еntsсhu|diguпg' iсh hаbemiсhvеrwаh|t
пoльзoвани/e ll NutsUпg f; врeiieннoe Wiees siсh gehоrt2. (насaмoмделе) 3. tгetfen; -сЬ в цeлЬdаs zie|trelfen
-е zeit|iсh befristete Nunzung; npавила riсhtig'ordent|iсh 4' poзzтe6e-дёт g|eiсh seи es Hiebe
-я Gebrаuсhsаnleitung l пo-нащемy 1. (o мнeнии)unserer Mеiпuпg 5. как -лo Wie es grгаde kommt, aufgut
пoлЬзoвать(я 1. nuten,benuten; - тeлe- naсh2. (как y Haс)аufUпsеre Art 3. (o G|ijсk;кyда-лo wohin auсh immer
фoнoм dаs тe|efon bеnuten 2. (извЛe' xеЛании) Wenn rs пасh uns geht пonа/сься 1. {в лoвyшкy) hinеinfа||en
катьвьtгoдy) аUsnutseп 3. geпieBeп; - пoнeдeлЬник ,, |Montаg rn; пo -ам 2. пepeн (бьrъ yлинённЬ|M) beietwertаppt
всемипPавами a||e Rechtе geпieBen m0ntаgs Wеrdеп з. -сь(я навстpенy jdm Uber
пoлюслPo|m;(еBepньlй - Ki|tеpo| m пoнeмнory еinbisschen drп Weg|aufen; eмy -ла(Ь xoPoшая
пoлянаWa|dwiese /' Lichtuпg f пo|lи)кениe ,l 1. (yt{еH ьшeн ие,oсла6лeн иe) книгаеiп gutes BUсhistihmiпdiе|-lапde
' Po|аь; звebда
пoляpн/ьlй Po|arsteгnл; Hrгabsetsung l' Verringeгung l 2. (цetl) grtа|lеп:-оь(я на rлазаjdmUпteг die
-ая
-ь|й кpyгPo|аrkreis п srnkun0l з. (теMпеpаrypы) R0сkgаng m; Augeпkommеп
пoмада/; ry6ная- Lipрenstitt m - качeсва0uа|itаtsruckgang rn 4. * в пoпepeмеI{нo аbWrсhseInd
пolleнЬшe etwаsWеnigel et\ivаs k|einer дoлжнoсти Degrаdieruпg f пoпeнeни/e л F0rsoгgе l' Sorge/;6ытьна
пoi'efiЬe,lLandgut л' GUtshof/I? пoнизить 1. srnken; - roлo(diestimme -и y кoгo-л.bei jdm iп Pf|rgesein:
пoi/teткаNotizl seпken 2. reduzieren; элeKmp - нaлPя- иll/tеть
кoгo-л. на -и f0г idnsorgen
'
пoпoла1Й

пoпoлаir 1. (надвoe) iп zwriHа|tten 2. (в пPежниr,и дpyзья]rа||eveфindungen deutеnd, ziem|iсh groB

paвнoйдoлe)hа|br-hа|bе' zur на|tte; mitrhеma|igen tгeuпdrп аbbreсheп пoсад/аf 1. (pастeний) mалzen л,seEeпл
дeлить- ( кel'-л. mit idmha|be-ha|be пoDe3 ,fl sсhпittm 2. (вnoeзд) Еinstеigen/,;-а напаPoхoд
mасhrп пopeзать(аuf)sсhпeidеп; - хлe6 Bгot Einsсhiffen л 3. Landuпg /i (oсамoлётe)
пoпoлнить 1. ergДпzеn 2. - свoизнания sсhпrideп заxoд],lть на-y zurLапdung аnsrtrп
seiпWisseпerweiterп nopицаниeл тade|/n, R0ge/ пo-Goй(киohneUmstаnde
пoпoлни/ться eroапzt Werden; кoллexцЛя пoPor,',1. schwe||e l; пepeсryпить - die пoсвятить 1. weihrп,Widmen; - книry
-ласЬ нoвь|l'],tэкзei.rпляPаriи die schwe||e tibеrschreiten 2. (perнoй)
strom- памятиoтца еiп Buсh sеinemvаtrr
samm|Ung WurdedurchпeurEхemp|агe sсhwelle l Widmеп 2. - свoюxизньpа6oтеsiсh
ergаna пopoда I1. фп' Aгtl, (xивoтньtx) Rаssеf derAфeitversсhrribeп 3. einweihen; -
пoпPавить vemessern' аusoesserп 2. zeoл.,zopн.Gеs|ein n дрyгав (вoютайнyеiпeп tгeuпd inseiпe
пoпpави/ть<я 1. (выздoрвeть) geneseп, пopoйmanсhma|, biswеiIeп; - 6ывает Geheimпisse einweiheп
siсherholеп 2. zunehmen; -тЬсянадва нелегкo mапсhmа| istes nicht|eiсht пoсёлoк,'Sied|ung f; даrный- Ferien-
|с,lлoгPаriма zweiкi|ogramm zunehmeп пopoкл1. (ypoдствo) Lastеr,,,
Untugendf sied|ung /;pа6oчий - Aфeitersied|uпg ,
3. (oдeлаx)siсhbessem,bessergehen 2. - (epдца Heгzfrh|erл, пo(eт],Iтeль,,,Besuсherл, (гoстЬ) Gastrn'
^aф'
4. siсhveфessrrп noрo(ёнoк,'terke|/, (клиеHг) кuпdo m
пo-пщxнeмynасhWievoг,wieehеmа|s, пopox,r,sсhieBpu|ver л пo<етитЬ Desuспen
Wieimmer;всё0стал0(ь- а||esblieb пopoшoк,'l Pu|verл; стиpальный- пoскoлЬxy 1. iпso|ern, insoweit; - этo
beimA|toп Wаsсhpu|veг лi сepeтькoгo-л.в - jdп ка(аeтсяна( soferпWirdаvonbetroffen
пoпPoщать(я siсh verаbsсhieden (von), fertigmaсhеп siпd2. dа;- ты (orла(eн, я нe вoзpа-
v0п idm Abschiednehmen; yeзxаю, пoPт,''Hаfeп m;pечнoй - Binпenhafеп,n; xаю dа dU einveгstапden bist' hаbeich
npицjёл- iсh fаhrеweg uпd mосhtr вoйтив - in denHafen ein|aufen niсhtsdаgegen
miсhverаbschieden пoDтвeйн ,'r Poгtwein m пo(ланец,,' Abgesаndte m,BoЕzl'
пoпyгай,t' Paраge| /.r, пopтить (пpивoдить в негoднoсть) vегdег- пoианиeлsсhгeibrп,'Botsсhаtt f
пoпyляpнoсь f 1' (дoсгyпнoсгь) Zugаno- brп, ruiпiereп;- настpoениеdie пo(ланник,п Gesandter,n
|iоhkeit l 2. (извeспoсь)Br|irbtheit 1 stimmung verdeфeп пoслать 1. (напpав|,ъ) sсhiсken: - зaдрк-
Poрu|аritаt /; пollЬзoвать(я -ю siсh пooтниxа l Sоhneiderin l тopoirdenArztkommen lаsseп2. (ompа.
gгoBeг Bе|iebthrit erfreuen пopтнoй ,n sсhпеideг л вlпьдя дoставки) sendeп, sсhiсkеn; -
пorryляpньlй 1. (извeспый) popu|fibeliebt' пopтpет,'Poгtrаt r,,Bi|dnis rl пи(Ьl,0пoпoчтeeinenBгiefmitdrr Post
bekаппt2. (дoсryпньtЙ) a||gemeiп ver- пopтфeль л Aktrntaschе f, Aktenmаppe f sсhickвn
stаnd|iсh, gutzugапgliсh nopтьepavorhang.л пo(лel. flope{паоhhel spаter; - pа((ка-
пoпytчик,,, Reisegefаhrt m' Wrggrtiihгtл, пopyчeниe' л Auttrag m;дть - кoмy-л. xy oбo всём spаteгWerdeich а|les
пoпьIтка , versuсhл; - не пьlткаPro- jdm eiпeпAuttrаgeгteilen; ишoлнить erzаh|rпll. npфлoznaсni- eдь|naсh
bieroп gehtuborstudierЕn чьё-л.- einenAuftrаg er|edigeп demЕssen
пop/а1. Zeit/; !е(енняя- Friih|ingszrit , пoPyчитeльствo /l вurgsсhаft f пoслeдн/ий 1. |etzter;саr'ьIй-ий der
2. es wirфistzeit;-а дorioйes ist zeit пopyчить beаuttragen' Auttrаg ertei|rп этo мoё -ee (лoвo dаs ist
аl|erlеtztr;
heimzugehen 3. дo каких-? bisWаnn?; пopyчни p, Ge|аndBrstаngе f mrin |eEtesWort 2. (самыйнoвьrй)
дo теx -. пol(а so |апge, bis;напepвь|x nopшия f Portioп l neuste([s); oдeтпo -eй rroдеnaсhdrr
-ах iпdorersten zrit дo -ь|,дo вpel'e- nopшень,,' кo|beп а||erneusteп Modegek|eidet 3. (нaихyд.
'I,
н]i bis zu eiпergewissrпzeit с эт]rx- nopь|в,,,1. (ветpа) WiпdstoB ,r, 2. AUs. ший)sсh|eоhteste(r's) 4. (тoлькo тo yпo-
sеitdеrzrit bruсh,n; дyшeвный - Gеfi]h|аusbruch m мянyrьIй) |eEte(r,s)'
eben geпаnпt
пoрxениел 1. Nirdodаgе l; пoтepпeть- 3. Anfа||
m;- rнeваWutаnfа|l п, noслeдрватель'Anhапger,n' Nасhf0|gеr,??
eine Nieder|аge oinsteсken miissrп пopяp,foх n 1. Ordnuno 4 навeсти -oк пoслeдpвательный Jo|gerichtig'k0пsequeпt
2. ver|etuпg
, ordnungsсhаften; пpивeсп,l в -ox iп пo(л€дствиe,l fo|gef, кonsequenz l
^/ф'
пoрзительньtй аutfа||end'
veф|0ffend ordпungbгiпgeп; в -xe! in Oгdnuпg! пoслэдyюшu/ий nасhto|gend' dаrаuffoP
пopазить 1. (нанeсIи
yдаp)einensсhlаg 2. Reiheпfo|ge t pа((а3атьв(ёпo -xy geпd;вo в(ё -ee вpе]rяiп derdarаul
versetsen 2. (пoпасьв цeлЬ)reffen а||esderReihenаcherzаh|en 3' (oбычаи) t0|grпdeп zeit
3. sсh|аgen, besiegen;- вpагаdeп pl'
sitten тrаditionf; нy и -ки! hier пooвзавтpа [ibermorgen
Feiпdsсh|аgrn4. (yдивить) erstаunen, heгrsсheп sеltsаme Sitteп4. этoв -кe пo(лeслoвиr ,, Nасhwortл
verbItitfeп вещейdаsistgапznormаl пoслoвиц/а l spriсhwoгt л; вoйтив -y
.| (нeспый) Werden
пopазt.tтшя seiп,veф|fittt
iiberrаsсht seiп nopцorный . аnstаndig' ehren- s0ricl|W0rtiсh
пopватьl. (pвopвать) zerreiBеп
2. лeрн hаft2. (дoвoльнo xoрший)ziem|iсh gut пoслyшаниe л Gehorsаm л'
(лpeкpатшь) - в(eсязи (
(ab)breсhen; 3. (дoвoльнo бoЛьшoй) gehоrig, be- пoслylДный gehorsаm, fo|gsаm
 пoxoд

пo(мешище,lGespiittл; дeлать- из derLiеbr) l пoтep/яf ver|ust n, Abпаhme f; -я вpe-

кoгo-л.idnzumGesроtt mаchrn; сганo- пoсpичЬся siсh die Hаагe sсhnriden мeни zeitver|ust /l?;-я кPoви B|Utver-
витЬся -м sich|асhrr|iсh maсheп Iasseп lust rni нeстибoльщиe-и mаssive
пoсo6иeл 1. UпterstiiEung f; - пo 6eзpа. пoстpoeние л вaU п, Еrriсhtuпg l Verluste erleiden
6oтицeArbеits|osеnge|d л 2. (yчебник) пoстpoйка f Bаuл, Gеbdude л пoтePяннЬIй 1. (pастpoeннь|й и pастepян.
Lrhrbuсh л' (спpaвoчниK) Hаndbuсh л пoсryпи/ть1. (дейсгвoвать каким-либo ньrй)vеr|oreп 2. (удpyчённьrй) niedеr-
пo(oл.,, Botschаfteг л? oбpазoM) v0rgrhrп 2. -ть на pа6ory die sсh|аgen 3. (смyщённьtй) verwirгt
no(oлЬствo ,n вotsсhаtt ArbeitаUfnehmen; -ть в yнивep(итeт пoтeть1. (oтeлe)sсhwiEen 2. (oсrекле)
пoспешнoстьf Ei|el, Hаst ' f siсhimmаtгiku|iеrrп (|аssen) 3. еingehen; bеsсhIagen
пoспеltlньIй ei|ig, hastig в кoilи(сию-лo заявлениebei der пoтньtй sсhweiBbedeс|d' versсhWitzt
пoспopить (o
1. чём-л.) streiten' siсh аus. кomission ging der Antrag ein 4. книга пoтoк,n 1' (peка, р}^rеЙI п 2' nеPен.
SIrom
einаndеr seteп (mit)2. (дерxaть паpи) -ла в пpoдажydasBuсhist im Hаnde| (мнoxесгвo) Stгom m,t|Ussr,: людскoй
Wetten, einеWetteаbsсh|ielJen; пo(пo- erhаlt|iсh - Mепschеnstrom m:тPан(пopтный -
пo<ryплeни/е1. (кyда-Л') Eintritt rrl Verkehrsfluss /t
риr'!|assUnsWrttenI
пoсpедник л Vеrmitt|er л 2. (o сyмме) ' Еingang rn, zuoаng/л пoтoлoк (впoмeщeнии) (zimmer)Deсke f
'n(пoзxе) (пoслe)
пoсpeдниreств/o л Vermitt|uпg пpи-е 3. -я Eiпkunfte p/i (сбopьr) Eiпnahmeп p/; пoтoм 1. spаtrг 2. dапп'
untervermittluпg; пPeдлoжить ';(вoё-o налoгoвЬ|е -я steuereiпnаhmeп p/ dапасh, naсhheг
seineDienstе аlsvrrmitt|er aпbieten лoсryл f ox.
m тaI f, |1and IU
пg /:oтв€ ч ать за пoтol'oк,п Nасhkomme,л
пo(Peдственный mitte|mаBig' dUrсh. (вoи -ки fiiг seineтаtenverаntwoгt|iсh пoтoмyWei|, dа
sсhnitt|ich sеiп;(oвершить нeo6дyманньlй -oк пoтoп л sintf|Ut l Ubersсhwemmung ,
пoст 1. ste|lung l' Amtл; занять- ди. uniibrrlegt hаnde|п пoцe6rтeльл VeФrauсher,n, Koпsumeпtrn
',l пoтрe6ленl,l/е а VeФrauсh г,, Konsum л;
pекгopаdasAmtdesDirektors bek|eiden пoсyда/ 1. Gеsсhirrл: кyxoнная-
2. soeHPostrпr', Wасhe l; 6ьtтьвсегда Kuсheпgesсhiгr л; стoлoвая - Tаfe|- тoварЬ| шиpoкoгo -я Konsumgiiter p/
насвoём-y strtsаufdemPostеn sein grsсhirr/, 2. (oтдeльньrй пPедмeт) пoтpe6нoст/ь / 1. Bediirfnis л' Bedarf /ll;
пoставить |iefeгn t|asсhrl, GetаR л смoтPя пo-и nасhBedаrf 2. Bediirfпisл;
пoсгавк/а , Lieferung f;сPoк-и Liеfrrtrist l пoсьlлк/а / 1. (дейсвиe) (Ab)sendung / lt|спьlтьlвать - в чём.л. вedirfnis nасh
пoставщик ,,tLietеrаnt In 2. (пакeт) Pасkсhen /,,Pakrtл;я пPивёз etwversрi]reп
пocтанoвка / t. (дейсвиe) Au|ste||ung l тeбеиз дoмy-y iсh habedireiпPаck- пoтpёпанн/ый 1. zеrsсh|isseneг: -ьIй
Еrriсhtung l 2. meomp|nszeпieruпg f сhrпvonzUHаUse mitgеbraсht кoстIoмzеrsсh|issеner Anzug2. аbgе-
пo.стаPoмy аUfhergebrachte Weisе'(как пoсягателЬffвo ,l Eiпgritl rn,Aпsсh|ag /I,; gritfеnes; -ая книгааbgegrifiеnеs вUсh
пpexде) Wiefriiher - на чЬю-л.жизньAnsсh|ag auf jds пoтря(ающий ersсh0fteгпd, ergreifeпd; -
пoсeл/ьf Bett л; встать ( -и aufstеhen; Lebеп, Attеntаt 17; - на чЬи-л. пPава y(пex iibеrwа|tigendeг Еrf0|g
лежатьв -и im Bett|iеgen; y6pать-ь Еingгifriпids Reсhte пoтpя(eние ,l ЕrsсhiitteгUng l
dаsBettmaсheп пoт,ll sсhweiB/I?;вь|тирать - ( лица пoryстopoнний ieпseitig;- liiиPJenseits л
пoстепeннo a||mаhIiсh, stufenWeise; дe. siсhdeп sсhweiB vom Gesiсht Wischen; пoтянy/ть 1. (за чтo.л') ziehen 2. (за сo-
латЬчтo-л.- etwnachundnaсhtuп еro6poсилo в - eгgeriet insSсhwitsen бoй)mitsсh|epрen 3. hinziehen; eгo-лo
пoснь|йmаger пoтасoвка l PrUge|ei / на Poдинy es zog ihn in die Heimаt
пoстopoнн/ий I.1. fremd;-ee влияниe пo-твoeмy 1' (пoтвoeмy MHeнию) deiner пoyчатЬ bеlehгеn, Unterweisen
fremdeг Еiпf|uss 2. (HeзHакo,aый) Uпbе- |\4eiпung nасh2, (пoтвoемyxеланию) пoyнительньlй |ehrгeiсh, аufschIUssrriсh
kannt3' мeа.-еe тeлotremdkоrрer II, nасhdeiпem Wuпsсh loхвaлfa I Lob л; oтoзвать(я ( -oй o
4. (пo6oчньlй) Nebrп-,nebensасhIiсh пoтенциал,? Potentiа| л jdn
кoм-л. |obепd erwаhnen; pастoчать
I|. ,D tJnbefugte m, F|rmdem: -им пoтеплeниe ,l; oxидает(я - es s0|| -ь| jdm hосhstes Lob spenden
вхoд вo(пpeщёнzutritt|ur Uпbеfugte Wаrmer Weгdeп пoxититeль,ll (вop)Diebm' RаUber m,
verboten пoтеpп/eть 1. siсh gedu|den, ausha|ten; (кoгo.л ) Епtfiihrer rn' кidпарper m
.l' fortwаhrend; -итe нeмнoro,бoль пPoйдётhаben пoxитить(yкрaоь)Wegnehmrп' steh|en,
пoстoянн/ьlй stапdig,
!6eстoxительствo stаndigеr Wohn- sie еtwas Gedu|d, der sсhmrrz vergeht (Людeй) eпtfiihren, kidnарреn
-oe
sitz2. koпstaпt, stetig;x,dп'-ая вели- 2. ег|eiden; -еть пopажениe/y6ытки пoxиIцениe, Wegnahme f' Diebstah| лl
чинакonstaпte l 3. -ьtй пoсетитель eiпeNiedeг|аge/vrr|uste er|eidеn 3. siсh пoхмель/e ll каteгm, каtenjаmmer п;
stаmmgаstm 4' -aя pа6oта fester (niсht)bieten |asseп' (пiоht) du|den; я нe насryпилo тя)кёлoe -е einen furсhteг-
Aфeitsр|aE -лю такиxoскopблeний diеseBeleidi- |iсheпкaterhaben;гoлoвабoлитс -я
пoстoянствo ,, вestаndigkeit f; (нeизмeн. gUпgen Werdeiсh mir пiсhtgеfа||en einendiсkeпкopfhаben
нoсгЬ)Koпstanz f; - в лю6виTreuе(in Iаssrn пoxoд't'1' soeнЕe|dzug m;крeстoвый -
пoxoдка

л 2.(ryрисMчeский)
кгruzug Wапdеruпg
l пoшлин/а f Zo||п, Gebuhr
t таr'o'Gн- 2' мom' Rege|I, ?po^''Rege|f; гpаl..!t'.lа.
пoxoд|G
/ Gапg,n'Gаngаrt
f p/;
ньIe-ьI zo||qebuhrrпo6лoжить -oй тиче(кие пpавила grаmmatisсhe Rege|n
пoxoж/ийаhп|iсh; 6ьtть-им на кoгo-л. аufetwzo|lerhebeп 3. (пoвeAениe, мьtсли) Prinziр л, Gruпd.
jdmihnеlп;сьlн - наoтцаdеrsohпsieht пoщлoстьr Gеmeinheit l' Gesсhmаck- sаtsm; чeлoвeкстpoгиx- prinzipieп-
seiпrmVaterаhп|iсh; этoнатe6я-e das losigkeitf treuer|\4ensсh; взятьсe6eчтo-л.за -o
siehtdirаhnIich пoшлый gemein, unanstаndig siсhrtwzurRegr|mасheп; как-o inder
пoхoлoдание ,l Abkijh|Uпg l' тrmреrаtur- пou1ад/а l Gпаdеf, sсhoпUпq f бe3-ь| Rеge|;нeт -а 6eз исxлючeний Aus-
riiсkgаng ri; o)|uдieт(я(ильнoe- rs sсhonuпgs|os; пpoсить-ьl um Gпаde nаhmen bestаtigrn dieвege|
s0||siсhstaftabkiih|eп bitten пpавильный 1. korrekt; - oтвeтkoгrektе
пoxoPoнЬI p/ Beerdiguпg l пoщёrин/а Ohгfrigel; дать -y ohr- Aпtwort 2. epoм,мom'гegr|mавig' ohne
пoцeлyй,', кussrn fei0rn ' AUsпаhme
пoчатoк /,l Ko|ben пi; - кyкyPyзь| Mаis- пoэзия l Diсhtung I Poеsie l nрав].ттельл Herrscher п,
kolben m пoэма,Poemr,,Gеdiсht/, правитeльствeнн/ый Regierungs-; -ыe
пoчва,1. вodenп; rлинистая - Lehm. пo'т,' Diсhtеr /r,,Poetл, yчpexдeнияRegieruпosorgаnr p/; на
boden/Il 2. лepeн.(oснoва) Gruпdrn, пoэте((аDiсhtrrin l Poetin / -or' yPoвнeаufRegierungsebene
Grundlage / пoэтoмy '
desha|b, dеswegeп;тe6я хдп, - пPав]lт€ л ьствo,Regierung 4 (фPl'и-
пoчei'yWаrum, Wesha|b; - ты (ePд].|щь- пoтoрписьduwirsten,Yartet, beei|e diсh poватЬ - dieRrgieruпg bi|den
(я?Weswegen аrgerst dUdiсh? drshа|b пpавлени/e /r,,
л Vorstапd verwа|tung ,;
пoнеpкл 1. Hапdsсhritt 1 Schrittugл пoяви/тьсяl. (noказаться) ersсheiпеп, -е 6ахкаBапkvoгstапd лi; пpeAседа.
2. лepeн' (xаpактepньre нepтьr) Manier{ siсhzeigen 2. (вoзHикнyть)аUttгetrn' ent- тeль-я vorstапdsvorsitseпde л, f
Еigenагtl steheп;-лась надeждаmaп sсh.ipfte пpавнyк,D Uгeпke|л?
пoчётл Еhrеf, нoсhachtungдoска-а HoffnUпg пpавнщка f Urеnke|in l
':
Ehrrпtаtе| f; o|(а3Ьtвать - кol'y-л.jdm пoя( ,l' 1. Gurtе|/л; кoxань|й - прав/oл 1' вrсhtл; гpахдан(киe -а
Ehreeгweisrn;бьIтьв -e ein hohes Ledeгg0rtel /n: 3атянyтьпoryxе - dеn Bijrgeгreсhte p/; из6ират€ л Ьнoe-o
Ansehen geпieReп Giirte|engersсhпа||eп; пo - bis zuг Wah|reсht /,; -o гoлo(аstimmrecht л;
пoчётн/ь|й еhrrnvo||' Еhгen-; -oе званиe Gurte||inie 2. аeoep' (насть земнoй -o на o6pазoваниe Rесhtаufвildung;
Ehrentitelm пoвeрxнoси) Gurte|m; (зoна)zone/; дo6иться-а srin Rесht durсhseEeп;
пoчинкавepaгаtuг l, Ausbesserung / тpoпиleский - тг0penzone l: часoвoй }|аpyшитЬ чЬ]l.л.-а ids вrchtever|et.
пolкfa I' Фm. Kпospef; pаспyскаются - Zei1Е:one t zeп;пoлЬ3oватъ0 -ами Reспte genie0en;
-и dieKnosрeп geheп аuf пoяснeни/e л Erk|аrung l, Er|аuterung l; пpедъявлять свoи-а sriпeReсhte ge|-
пoчкаf oяam.Nierel -я к тeксryErlаuterungen zumтеxt tendmaсhеп 2. (oснoваниe) Ansрruоh m
tlo,лfa | 1. Postf' Postamtл: вoздyшнoй noясницfaI анon. Kreuz л; 6oль -e в 3. (пoлнoмoчиe) вefugnis / 4. Reсht
';
-oй per Luttрost; пo -e аuf dem кгeUzsсhmerzеп o/ граxд3нскoe -o Zivi|reсht л;r,eждt|на.
Postweg; пoлевая -а te|dpost l2. (кop- пpабабyшкаUrgroBmutteг / poднoe- vti|krгreсht л; yroлoвнoe -
peспoндeнция) Postl, Korrrsрondeпz f '
правд/аl' 1. Wаhrheit l; сказатькoмy-л' slrafreсht л; изyнать- Jurastudiereп
пoчтальoн л' Briettrаgег п, Postbotr m -y в rлаза ' jdmdieWаhrheit iпsGesiоht 5. Еr|аubпis l; -o на pабoryArbeitser-
пoчтамтл Postап]t /t sageп; yqыц.|ать -yo Фyчившer'ся 0|e laubnisf; вoдитeль(иe-а tijhгer-
пoчтeниe,Achtuпg l Respekt m; oтнo- Wаhrheit iiberdrпvorfа|| erfahгen; в !тoм sсnrlп/rt
ситься jdп
с -м к кoмy-л. aсhten нeтни (лoва-ы es ist пiсhtsWаhгrs пPавoмepный reсhtmаtlig, geset|iсh
пoчтиfast,nаhеzu; oн исPат],tл - !(e orаn;в(eми-ам1{и нeпPавдаIt.iи mIт правoнаPyщштeль''' пeсhtsbreсher п,
деньги er hat fastdаs Gаnze ausgegeben; а||enMitte|п: сrioтpeть -e в глаза der пpавoпи(аниe ReсhtschreibUng f,
'
oна- вь|здoPoвeла sie isttastgesuпd; Wаhrheit iпs Gesiсhtsehen;пo -e 0rthographie I
- чтo so gut Wie; - чтoничeгos0 gul гoвopяehr|iсh gesаgtll. лpфUкWаhr; пpавo(Лавиe л Orthodoxie f
Wieпiсhts этo-а? ist dаswаhr?;не -а ли?пiсht peл'
пpавoоавный 0rth0d0x
пoчтoв/ыйPost-;-ая 6yмаrаBriфapierл; Wahr?|l|.яope{frei|iсh, tatsасh|iсh; я, npавoсyди/e л Rесhtsр|legr l Justiz,;
-ый индексPosteitah| f -ая ]i.|аPка -a, нё зналэтoгo iсh wusste Wirk|iсh и(кать -я seiп Beсht foгdeгn, siсh аns
Brietmаrkrl; -ый с6opPostgebuhr пiсhtsdаvon GeгiсhtWeпden
Postаmt
л; -ый ящик'; пpавдивый wаh1аufгiсhtig правoта l Biсhtigkeit f' stiсhhа|tiqkeit f
-oe oтделeние
вriеfkаsten
п пpавдoпoAo6ньlй g|аubWijгdig, gIaUbhаtt' пpав/ый1. гeсhtег; -ый бeрeгpeки
пoшатнy/ться 1' (накpенитЬся)
Wanken, (веpoятный) WаhrsсheinIiсh reсhtesUfrr; пo -yю стoPoнyгeсhts
schwаnken 2. лepeн'(пoкoлe6аться)
iпs лpawiлfon 1. Rege|/' vorsсhrift f -а 2, noлum.|eс|is,reсhtsgerichtet; -ыe
Wanken gerаten, (пpийти
в pасrpoйсгвo) yличнoгo двиxeнияverkehrsrege|п p/: партииreсhtePаrteieп 3. (спpавeри-
аngesсhIagenseiп сo6людать-а die Roge|nbefoIgen вый)grreсht, reсhtsсhаffen
 пpeдpа(сyдoк

пpадeд,пUrgroBvаter /n Uberwinden пpeдлox(ить 1. (пpeдoсraвитЬ) аnbiеtеni

пpаздник,l'Feiertag п, test/i;нoвoгoд- пpeданиe/l (лeгeнда) Uberlieterung f, - интеpе(нyю pа6ory eineinterrssаntв
ний - Neujаhrsfest л; сeмeйньIй- Legende I Arbeit аnbieten2. (pаспopядиться)
Fami|ieпfest л;(пopт],tвный - sрortfrstл; пpeданнoстьЕrgebenhеit l, (вepнoоь) rrsuоhen.(аuf)fordегn; - пoкинytb
с -oм! frohеs tеstli - Poxде(тва тreue l '
(саMooтвeрxeннoсгь) Hingаbe I пoliiещeниеjdnаuffordeгn' dеnRаUmzu
Weihпасhtsfest л пpеданный ergebеn, tгeU vrrlаssеп
пpаздничный fеst|iсh' feiertаgIiсh пPедатeль ,'' Verrаteг m пpeдмет,ll1. Grgrnstаnd rл,sасhеf; -
пpаздl{oватЬ fеiеrn; - (вoй дeньрoжде. пPедатьl. (пoдвеpгнyrЬ действию) iiber- ooскoши Luхusаrtike|m 2.Ihemani -
н],lя sеinen Geburtstag feiеrn geben,0ber|iefrrn; - зеr'лebeerdigеп пepeгoвopoв Verhаnd|Ungsthema,; -
пpактик/а l 1' (вpана, юриоа)Prаxisl 2. (изменить) vrrrаten; - o6щeeделo л
ffopа streitobjekt3. taсh л; y(пeваIь
частная -а Privаtprаxis 4 имeтЬ -y eine eiпe gemeinsame saсhe veгrаten 3. - пo всеl' -ам iп а||entасherngutе
Prаxishаbеп' pгаktizierrn 2. (y сryдентoв) (yдy vor Geriсht ste||en Leistungeпeгbгiпgeп 4. Gegenstаnd rrl:-
Prаktikumл: пpoизвoдсвенная- пPeдЕаpитeльн/ьtй 1. Voг.'voгangehеnd; насмeшeк Gegenstаnd dessрottes
веtriebsprаktikum л; бытЬна -e ein -ая пoдгoтoвка Vorberеitungen im пpeдназнач],lтЬ im voraus bestimmen,
PraktikUm maсhen Vогfе|d; -ьtе пeperoвopь| Vorveгhапd- trstseten
пPактикант,I| Prаktikaпt rr, |unoeпp/; -oe бeдffвие VoгUnter- npедfoкп vorfahr/ri; чтитьпаi/tяtь
пpактикoвать.l. (пpимeнять напpaктике) sUсhuпg f 2. vor|аufig; -oе (oглащeниe (вoиx-кoв seinеr Vorfаhreпgedenken
пo-Ь|l'даннЬIi.l .l.
пpeдoставитьiibrr|аssen' freiste|len:
aпWeпden, indiePrахisUmsrteп vor|аufigrs Abk0mmen; -
пpaктинньlй 1. (o челoвeкe) рrаktisсh, vor|аUfigeп Angаbeп zufoIge вы6opjdm diе Wah||аsseп2. (датЬв
(oпЬ|тнь|й) ertаhren 2. (oвeщи) рraktisсh, пpeдвeстник,tl Vorbote rr,;- бедьlVor- пoльзoваниe) iiber|аssen, zur vertugung
brаuсhbal 2WесkmаRig botrdesUng|uоks str||en
3. ertеi|еn:- кor.ry.л.шoвojdm
пPах,ltAsсhel пpедвзят/ьtй voreiпgеnommen' vorgetasst, dasWoгteпri|rп
пPачечнаяWаsсheгei l (пpeдyбeждённьrй) befаngeni -oe мнe- пpeдoсr€ p eжeние л Wаrпuпg f
пpе6ывани/e ' л Aufentha|t rл;страна-я ниev0гgetasste Meinung пPедoтврат]lть voфeUgeп, verhutteп
AulenthаIts|аnd л пpeдвидeниe ,l Voгаussiсht l пpедoтвpащeние , Vorbrugungl'
прeвзoйти ubertretfen; - самoгo (e6я пpeдвидeтЬ voгhеrsеhеn; - xoдсoбьIтий VerhindеrUngf
siсhse|bst i]bertrеffеn dеnGaпgdrr Diпgеvorhersehrп пPeдoxpанить sсhiiteп,vorbeugen; - oт
пPевoqoдПтeльствo ,l Еxzel|eпz f: вашe пpeдвoдитель,n Anfuhrer rDi- плеr,eни noвpeх(дeния voгsсhadeп sсhuЙeп
-!Eurebсe||enzI stаmmesfijhrer /I, прeдписани/ел Verordпuпg 1 Aпordnung/i
пpевo(хoдный groBartig' e)сelIeпt пpeдeл,ll1. Grenze l; за -ами стPаньI пo-ю вPачааufаrzt|iсhr Aпordпuпg
превoqoдстBo , Ubег|egenheit ,; ч]i(лен- iibеr die Laпdrsgrеnzeп hiпаus;в(er'y лpeдпoлагатЬ vermutеn, anпehmrп
нoe - zаh|enmаBigе Uber|e0rnhеit; eсть- a||es hatseiпeGrenzeп 2. Hосhst пpeдпoлo)кeние л vermutuпg l Mutma-
дoказaтЬ (вoё - seine Uber|egeпhrit grenzе /' нtiсhstmаlJ ri;- (oвepшeнства 0ungt
zergen HосhstmаB аn Perfektion; на -e (илam пpедпoсьtлк/а vorаussetzuпg f; -и
пPeвo(xoдящий iibeг|rgen EndeseinrrKrаtte3. мom Grenzwert П' '
y(пexаVoraussetsuпgеn tiirdeпErfolg
пpeвpати/ть 1. vегWaпde|n' umаnderп; прeдзна]iieнoваниe л Voпeiоheп ,, пpeдпoч/итатЬ vorzirhen,bevorzugeп
-ть дЕлo в щyткy etw iпs Lасheг|iсhe пPеди(лo!и€ , l
VoгWoгt /t пPeдпpииl..iчивьIй untегпrhmUngsIustig,
ziehen: 60л€ з нЬ-ла eгoв стаpикаdie пPедлor,л(пoвoд) Vorwаnd п; (oтгoвop. {наxoдчивьlй) tiпdig
Krаnkheit machtrеiпeпaltenпЛann аus ка)Ausrede /i пoд-or, Unterdemvor- пpедпpиниматeл/ь л ljntеrnehmег п'
ihm2. мom.reduziеren, xu^,i'Umwапde|n wаnd Gesсhаftsmanп rn; ас(oциация -eй
пpeвpатньtй 1, (лoxньtй) iггig,tаlsсh пpедлoгm ащм'Prhpositioп l Unternehmerverband п
2. (измeнчивьrй) veriindеrliсh, Wаndе|bаr пpeдlroxeни/eл 1. (тo,тo пpeдагаeтся) пpeдпp}tни[.lатЬ unternehmeп, vomehmen;
пpеEPащeниe,t verwаnd|ung l' (пPeoбpа- Angebot л, (зaявлeниe o гoтoвнoси) - ш'lагиsсhritte uпternеhmеn
зoвавиe) lJmgеstа|tung l vorsсh|ag rn;внeсти-e einenvorsch|аg пpeдпpиятиe л l' (делo)vorhаbenл,
пpeвы<и/ть 0bertretfen' ubersсhreiten; - eiпbгiпgeп; пo eгo *ю nасh seinem ljпterпehmrn л; за]'анчивoe- vег-
пoлнoll/toчия seine Brfugnisseiiber- Vorsсh|аg 2. (o всryплении в 6pак) |oсkeпdrsVorhаbeп; Pи(кoваннoe-
sсhreiteni вe( -л 150к;лoгPаr'мmеhr (Heirаts)Antrаg л?; (дeлатЬ-e eiпen гiskапtesUпtеrпehmen 2. (yнpexдeниe)
a|s150kgWiеgeп; -тьчьи-л.(илы[!bеr Heiгаtsапtrag mасheп; пpинять -e eiпen Betгieb,л, Unterпrhmen л; (peднee-
ids кrаftе hiпаUsgehrп Heirаtsапtrаg annehmen 3. jкoн. Angebot'; mittеlstапdisсher
Betieb;
- 6ьпoвoгo o6-
пP€ r Pад/а, schгankе l, Hindernis л;6ыть сnpoси -e Aпgеbot undNасhfrаge слyrшвания л
Diensteistungsuпtemehmеп
-oй кoшy.л./немy-л. idmeinHindrrпis пpeдлoxeниell zpo^'Sat m;слoжнoе - пpeдpа(ryд/oк,''Vorurtei|л; бeз -oв
sein; пPeдoл€ т ь
в(e -ьt а||eHindеrпisse zUsammengeseEtеr sat vorurteilsfrei
пpeдсeдатeлЬ

пPедсeдатeль,,l m, - гoсу.
vorsitseпdr пpедy(мoтP],tтельный voгs0rgIiсh, br- пpeмЬep,,l(пpеMЬеp.Mинисrр) пЛiпister-
даpсвeннoй дyмьI Vorsitzende
der dасhtsаm, umsiсhtiq prаsidrпt
rr,
- сoвeтаltлинистpoв
staаtsdumа: Vor- прtнyвсви/eлVorаhпuпg /' Vorgefuh| л; прeмьepа / Premieгe l
l' Eгstаutfuhrung
siteпdedesMinisteгrаts радoснoe-e fгeudiges Vorgefi]h|; в -и пpeнe6рxитeльн/ьtй (нeбpexный)
naсh-
пPeдсказа/ть1' vorаussаgen'voгheгsа- пеpeмен imVoгgefijhI drrVrrапdrruпgrn |аssig,(пpeзритeлЬнь|й)
grriпgsоhаEig;
geп; нoптики -л],lдoxдЬ Meteoro.
die пpeдшественник ltlV0г9апgeг п] -o oтнoffтьfi к кoмy-л.jdп gering-
|ogensаФeпRegenvoгaus2. (прoрo. пpeдъявит/ь 1. vorweisen. voг|egеп; -e schаtigbehаnde|п
читЬ)prophezeihen,
weissаgeп, (гщaть) прoeздныe билeтьI! dietаhгkaгten bitteI пpене6pень etw versсhmаhеn, vrгnасh-
Wanrsаgen 2. erheben; -ь и(кeineк|аgeerheben |аssigen
пpeдGтавитeль ,,l Veгtrrtrr rn' Repгаsen- пpeeмник,'l Nachfo|geг /': наэначиIь пpеoopазoваниe л vеrаndeгuпg l Umge-
tапtm;- фирмьttiгmeпrepгаseпtant л (ебе-а seineпNасhfo|geг bestimmeпi sta|tung l' (p€ ф oPMa) вefoгm l
пpедставитeлЬств/o , 1. Vertгetuпg l jds
сать -oм кoгo.л. Nасhfolge аntreten npeoдoлeть ijberwinden, bеWа|tigeпi -
тoргoвoe -o Hапde|svertretung f 2. (на. прeждe 1. (paньше) truhеr, ehema|s; как пpeгpадy einHinderпis i]beгWinden
Личиeпpeдсгавитeлей) Reprаsentаtioп f l,t- Wiеfг0hеr2. - в(eгo vor а||em;- npeпoдаваt|],|е , Untedсht r,: - ],lнoст-
3. нopмьl-а в паpламeнтe Sсh|Usse| leм yйтиbevoriсhgehei- пoдyмай- pаннь|хязь|кoвtremdsргaсhenunter-
furdir sitsverteiIung im Paг|аment пoтo]t.l(кажи erst denken, dаnn riсht|I,
пpeдсав],lтЬ1. v0r|egen,voгWeisen' spreсhеп пPeпoдаватель л' LehrerrI,'Lehrkratt f; -
lieferп;
- нeo6xoд1,lмЬIe дoкyмeнты die пPежний vorig.fr0hеr'(пpoшлый) ehe- вьI(I'!eй шкoль| Dozeпt,л
erforder|iсhen l'Jпtеr|аgrп vor|egeп; - дo- mаlig'vergangen пPeпoдавать Uпtrrriсhten, lehreni - истo-
казатeльства BеWrise|irfеrп; yдoс- пPезидeнт,l, Prаsidrnt rri;кандидат на PиюGesсhiсhte *
Uпteгriсhten;в yни-
-
тoвeDeниe личнoсгиden Persona|аUs- пoст -а Prаsideпtsсhаtts kaпdidat ,л вeрситeтe aneinеrUпiversitat bhren
wеisvoг|egeп 2. (пoзнакoмить) vorste||еп пpeзиpатЬ veгасntеп пpeпятстви/е ,, нinderпis/}i натoлк.
3. (изo6pазить) dаrstе||en 4. (в тeатpe) пPeзp€ | {иe л vегасhtuпgMissасhtung / нyть(яна -e аufein l]indеrnis stofleп;
',
hаuрtsасhIiсh, vorzugs- пpeoдoлeть в(e-я а||e Hindernisse iibrr-
auffuhren; - сцeнyизФаyстаеineszene пPeимyщeстBeннo
..Fаust'' 5. vorsоh|аgen; к weise Windeп
аus auffijhrеп -
нагpаде fiir eineAuszeiсhпung vorsch|а. пpeишyществ/o л 1.Vortei| m, Vorzugm; пPепятствoвать (be)hiпderп' hemmen, im
gen6. - сe6esiсhetwvorste||en 7. - пor|yчить -odenVoгzug geпieBeп 2.(пpи. Wegesteheni- ЧЬ1,lм-л. t|аli.tepeниям
сe6я на мeстeдpyгoгo siсh in idn вилегия) Privi|eg л ids Vorhabeп im Wеge stehen
hineinversеteп пpей(ypант,,Pгeis|iste f пpepвать 1. Unterbrechеп, abbreсheni -
пpeдпавлeни/e,l1. Vorste||unq l AUf- пpеклoнeниe,l Hoсhасhtuпg l, (пoчтениe) п€ P егoвoPь|die veгhand|Uпgeп аbbrе-
fаssungf; не имeтьн1,|какoгo -я o Еhrfurсht f' (пoклoнениe) VeгehгUпg l сheп2. Unterbrecheni - дoкладчика
чём.л.keinevorste||Uпg v0пetwhаbeп; пpeкpасньtй 1. (Wunde0sсhоni в oдин- вoпpoсoмdeп Rеdnermit eiпerFrаge
имeтьoбщее- чём-л.riпeA||gemeine дeнЬeinessсhоnen тages2. (oтличнь|й) untеrbrrсhеn
vorste||ung vonеtWbriseteп2. (пщдъяв. аusgezeichnet' voгtreffIiсh пpepекани/e ,l Woгt\,veсhsе| rrl, (спop)
Лeниe) Vorwеisung l, (дoкумeнта) Voг|а- пpeкPатитЬ 1. (пoлoxить кoнeц) mitetw streitm; всryпить в -я siсh аufeiпen
gef, (дoказатeЛЬства) Lirferung f 3. Aut- aufhоren, etweinEпdeberriteп 2. (пpиoс. Wortwесhsel einIassrn
fiihгuпg f; пеpвoe-e нoвoйпье(ьIdie танoвитЬ) einste|Ien 3. (закoнчить) been- пpepьtвисый uпterbroсhen, гUсkаrtig
Eгstautf0hгuпg desпeuen stiiсks4. (изoб. dеп4. (пpeсer Ь) unteгbindеn 5. (пpeрватЬ) пpeoeдoваниeл 1. (пoгoня) Verfo|guпg f
pаxeниe) Dагste||Uпg l5. (пpизнaкoмсr. аbbreсhrn; - пеPегoвoPьI Verhаnd|Un- 2. юpua'tаhnduпg
пpeoeAoвать '
1. (гнаться) vrrto|grп,
вe)vorste|luпg f 9enаbbreсheп idm
пpедстoять bevorstehrn пpeкPащение л 1.Aufhdren л' Eiпste||ung l: nасhstr||en 2. ppUD (geгiсht|ich)
veгfo|gen
пpедyпpeдитeльньlй 1. (o нeлoвeкe) zu- - pабoть| Arbeitseinstel|Ung l; soer,'- 3. keineRuhe|аssen; eгo пpe(лeдyют
vorkommeпd, veфiпd|iсh 2. (o Meраx) oгняteuereinste||uпg f 2. (oкoнчаHиe) Be- в(Хпoli.lинания seiпeErinnеrUngeп |аsseп
vorbeugend, рrаvrпtiv endigung / 3. (пepepыв) Untеrbreсhung l ihm keineRUhr4. - (вoиxпoлити-
пPеAyпPeдить 1. (oсвeдoмитЬ) voгher 4. (пpесeчение) Aufhеbuпg f ч€ с t(иx пpoтивникoв seineрolitisсheп
informiеren, rесhteitigbenасhriсhtigeп пPелeстьsсhdпheit l. Anmutt какая-! Gegner verfo|geп
'
wiesсhtiп| npеоoвyтый brruсhtigt
2. wагnen; -06 oпа(нoсти idnv0гeiпеr
GefаhгWarпeп 3. (пpедoтвратить) ver- пpeльстить (veф|oсkeп, reizen' veгfiihren пре(мь|кающeеся,l зooл,вeptilri,Kriесh-
huteп'v0rbeugеn пPелloдияAuttakt Iп,vorspie| л tierл
пpeдyсматpивать 1. vorаussеheп' vorheЁ пpev|ufя '
I 1. Prеisп; пoлyчитЬ -ю на пpесн/ьrй 1. ungesa|zrп; -ая пищаunge-
seheп;- вoзмol(нь|e тpyдl{oсги m(ig- кoн|(yp(е einenPгeis im Wеttbewrrb sa|zene
sрeisе; /,
-ая вoдаsuBwаsseг
liсhеsсhwierigkeiten vorhersehеп 2. (Hа- gewinnen 2. экoн'PrАmiеf; стpаxoвая 2. лepeн'(скyrньlй)
|аde'|angwei|ig'
мeчaть) vorsehen. brstjmmeп -я Versiсherungspгаmiе f аbgesсhmасkt
 пpигoтoBитЬ

npессfaI Pressel; пo oтзьIвам-Ь| denWаtfeп greifen; - к peшитeльнь|li.l yчасникoв кoнфepенц],lиdie кoпfe-

Prеssestimmeп zulo|ge r'epаriма0nahmen ergreifeп 2. - к ffл€ renzteilnehmer ьeviвеn 2. nepен.
прeсгарел/ый sehr ait;дoм для -Ь|х Gewalt anwenden: - к чьeй-л. пor'oщи (oдoбpять) gutheiReп;
begгi]Bеп' -
Altrrsheim
л jdm
bei Hilfesuсhen нoвoepeшeниэdie пеueЕntsсheiduпg
пpeстих,'lPrеstige Aпsehen л; пoд- пpи6e)кищe л zuf|uсhtsoгt /I, begr[Ben
', npn6и/ть1. (пpикpeпить) ansсh|аgеn, лpvtвtлвк/a| 1. бom,vercdl|Jng l 2. |'1ф.
дepxивать свoй- seiпPгestigr Wahreп
пDeстoл,'tтhronп: взoйтина - deп апnage|n 2. (п06ить) (vrOpгi]gе|п Impfungf; пpoфилактичe(кие -и
тhroпbesteigen пpиблизитeльный Ungef аhr'zirkа sсhutimрtungl; дeлать-y пpoтив
пPесryплeни/e,, Vефreсheп ,; дoлx- при6лизить 1. (пpидвинрь) аnndherп' чero.л.siсhgegen etwimрfen |assen
нoстнoe- Dienstvergehen л; yroлoвнo€ паherruсken 2. (yскoритЬ) besсh|eunigrn пpив]{дeниe л Gespeпstл, Geistm
- stгаttatl; застатькoгo.л.на ]i.l€ст€ 3. (пpивлечь) f0rsiсheinnehmen kоnпеn пPивкy(,ll вeigеsсhmасk п' Eigen-
-я idnаUffrisсheгTаtertaрpen; (oвeр- пpи6oйл'Braпduпg l gescnmаcк л
щить-e еinVеrbreсheп begehen пpи6opл 1' (пpиспoсoблeниe) Geriitл, пPивл€ к ат€ л ьныйatrаktiЧ
апziеheпd
пpeсryпник,tt Verbrrсhеr п; вoeнный- |nstrumeпt л; (yпpoйовo) V0rгiсhtuпg ,; пpивлекатЬ 1. heranziеhrп;- к (eбe
кriegsveфreсhег л измeprreльный - мessiпstгUmeпt л; внимани€ die Aufmerksаmkeit auf siсh
пpесrynнoсг/ь f Krimiпa|itДt
f; oprанизo- электpичeскиe -ы Е|еktгogerаtr pl ziehen2. аnziehen. herbei|oсkeп: выстав.
ванная -Ь orgаnisiertrкrimiпа|itаt; 2. 6pитвeнньtй - Rasieгzeug л' стoлo. ка пpивлeкла rrнoгoпoсeтитeлей diе
(oкpащeн]le -и Senkung deгкrimina|i- вый- Besteсk л Messez0g vie|rBesucherаn 3. - к
tаtsratе;6opьба( -ьIo Verbreсhens- пpи6ьпьl 1. Gewinn rn' Profitп; извлe- oтвeтствeннoсти jdn zur Verапtwortuпg
bekаmpfuпg f кать- Profitmachen; пoлyчатЬ - oт zieheп;- к ryдyvorGeriсht briпgeгl
пpeсryпн/ый verbrесherisсh; -ая 6анда чero.л. von etw profitieren; пpинoФть - пp],lвpатник,t' Pfёгherл?
Veфreсhrrbапde / Gewinn bringeп; ч]rсая- веingewinn гl пpивьlкнрь 1' siсhaпgewiihnen, gewdhпt
пpeтeндРrrт,п AпWагter rn,вeweфer m 2. лepeн(выгoда) Vortei| п sеiп;- pанoвставать sichangewоhпrn,
пPeтeндoвать beапsprUсhen, Ansрruсh пpи6ыльньlй Gewinnbringend' (выгoд- fruhautzusteheп 2. - к нoвoriyriесry
erheben ный)voгteiIhаft siсhineinenneuen ort eiп|eben
пpeтензи/я / 1. Anspruсh л, tordrruпg f при6ытиeл Aпkuntt f' Еiпtretlrп л привьlнк/а , Gewohnheit l; пo -€ аus
oтклoнитьчьlt-л.-и jds Aпspr0оhе npи6ьгь1. aпkommrn' eintгetfen; - к Gewohnheit; вoйтив -y zurGrwohnheit
zuriiсkweiseп; пpедьявлять -и Ansрrii- мeсry назначeния аm fleisezie| eintetfen wer0en
chegelteпd mасheп 2. (нeoбoснoвaннaя) 2.(yвeлинlлься) zunehmeп' stеigeп пpивязать 1. (завязать) anbiпdeп, fest-
AnmаBung f пpивал,n вastl Rasф|аt/I,;oтдoxнyтЬ binden,(пpикрпить) befestigeп 2. лepeя'
пPeyвeличeниe л ubertreibuпg l на -e sichaneinemRastplаtаUsruhen (ксeбе)ап siсhbiпden, ansichziehen' fur
пpeyвeличить ubertreiben' aUfsсhпeiden' пpиватизация l Privаtisierung f siсheinnehmrп
diсkauttrаgeп пpиватизиpoвать рrivatisierrп пpиrла(ить1. riпladen;- гoсeй на
пP€ y мeныlитьve11{einerп' sсhmа|erп пpивeзти bringrn,(ал)|iefern; - с (060й пpа3дник GаstezueinerЕeier eiп|аden; -
пp€ y (пeвать erfo|gleichsein mitbriпgeп натанeцzumтаnzen auffordern 2. - на
пp€ ц eдент,'' Pгаzedenzfа||п, Grundsаt- пP]rвepxeнeц,, Anhаnger m pабoryeinestellrапbieten
Urtei| л пpивeсги1. (hrr)briпgеп' (her)fuhгen' пpиглашeни/e , Еin|adung l; oтмeнить
пprr1. bei,аn;- вxoдЕ аm Eiпgaпg 2. im ho|eп;- pe6ёнка дoмoй кindпасh
dаs -eidп аuslаdeп; pазo<лать -я Еiп|аdun-
Bеisеiп.in der Anwesenheit этo пpo. Hausebriпgeп 2. (к нeмy.л') zu еtw geпvеrschiсkeп; - на pа6oryste||eп-
изoщлo- свидeтeляx diespаssieгtr im (вызвать)hervorrufeп
fiihren, 3. - цитаry аngebot л
Beiseinvon zeugrn3. trots;- всex zitieren4. bгingеп'verseEen;- в пpl.|гoвoP,л Urtei| л; o6винитeльный -
тpyд}|oсяxtrots а||еrsсhwieгigkeiteп д€ й свиe in Gапgbriпgeп; - ! чyвствo sсhu|dsрruсh r'; oпpавдатeльный -
4.ятyтне- нёмiсhhаbedаmitпiсhtszU zurBesinnung bringen; - в oтчаяниe zur treisDruсhл: - o6жалoванию нe
tun vегzweif|Uпg bгingen 5. - пpигoвopв пoдлexитgegeпdаs Urtei|kаппkeine
пpи6авить 1. (yвeлинить) vergr00ern, и(пoлнениe dаsUrteilvo||stгeсken Berufung eingеlеgt werdeп; вынeсти-
(пpилoxить) zu|еgen; - в вe(ezU- пpивeт,,l Gгuвл?; пePeдатькo]'y-л. dаsUrtei| fа||en;пpr'вeсти - в 1,|спoлне-
nehmen; - д€ н ег Ge|d zugeben; - шаry (ePдечный - jdmeineпherz|ichen GruB ниeein|'Jrtei|vo||strесkeп
einen zu|egeп
sсhritt 2.мon.addiе|en аusriсhteп пpигoдный geеigпet, brаuсhbаr
пpи6авка f Zu|аge ,, zugаbe f; - в весe пoивeтливый freundIiсh пPигoPoд,'' vorstаdt voroгtл?
Gewiсhtszunаhme f; - к заpплатe пpивeтстви/e л Begr0Bung /;o6мeнпться пPигopщня , Hаndvo|| ', цeлая- opexoв
Gеhaltserhёhung f sich griiBen eiпеgапzeHапdvo|| ';
N0sse
-яriи
пpи6еrнyть 1.greifrn (zu);
- кopР(июzU пpивeтствoвать 1. griiBen,begriiBeп; - пpиroтoвить 1' voФereiten, fertigmасhеn;
пpигoтoвлeниe

- yченикак экзаrieнy densсhii|erаuf npизёp л' Pгristrаgerfl,, siegerm пPилeхGн],lе,l t|eiBп,, ЕiferIл,(вyчёбе)
eiпЕxameп voфeгeiten; - фpпp],lзеinr пDизнак,'' Merkmа| л' Aпzeiсhеn л, кeпп- Lerneifer /I,;oтличатьfi-l' siсhdurсh
Uberrаsсhung bereiten 2. (сroтoвитЬ) zu- ze|сnen л; oннeпoдавал -oв xизниer besondeгeп F|ei0 аuszеiсhneп
bereiten, (сваpитЬ) koсhrn 0аbkeinLebenszeiсhrn mehrvonsiсh пpилexнь|й flei0ig,eifrig
пp]lгoтoвлeниe л 1. (пoдгoтoвка) Voфe- nPиз}|аниe л 1. Anerkeпnuпg пoлyчить пPилиr,, 1. Flut f - и oтливEbbеuпd
rеituпg f 2. (пищи) zubеrritung f всeo6щee- аl|gemeiпe ';
Anегkeппung F|u|2. мф Aпdгaпg ,л' Hitsewа||uпg l
пprrryGить пiрpen (an) finden2. (oбъяснeние в лIoбви) Liebeser- 3. лepeн. (нyвсв,энepгии) AusbгUch л,
пpиданoeл Mitgitt l, Aus$rueг f k|аrung 3. Bеkenntпis ,; - винЬ| (гнева)Wutanfа|| л,
пpидать1. (пpи6авить) zu|egen, hinzufii- '
sсhU|dbekrnпtпis л пpLaляч.|fе ,l Anstапdгi; (06людатЬ
geп 2. vеr|еihen, gebeп,beimessen; - пpизнанный aneгkаnnt пpавила -я Anstапdsrege|n beaсhtrn
закoннyю фopriyдoкyмeнry dеm Doku- пp],|знатeльный dапkbar, verbundeni я пpl,lл],tчный 1. (пpистoйный) аnstапdig
ment GeseEesсharаkter ver|rihen;- Bа]..| oчeнь пDl{знатeлeн ich bin lhnen 2. ordentliсh; - заPа6oтoк ordent|iches
нoвыйo6ликroрдy derstаdteiппrues sehгvеrbundrп Gehalt
Au0eresgeben;- значeниeчьи1''-л. пpизнать 1. (считать зaкoнным) aneг- пPилoxeние,' Bei|аge f
Uloваli.|jdsWoгteп Bеdeufung beimessеп; keппen; - пpавитeльсrвo dieRegieruпg пPилoжитЬ 1. beifugen' bei|egrп; - к
нe - ваxнoси сooбщeниIo eiпeг аnerkenпеп 2' eiпgestehrп' (сoгласиться) nисьiryкoпиюдoкyмeнтаdem Brief
Mittei|Ung keineWichtigkeit beimesseп idmвeсhtgеben; - свoиoшибкиseiпe eine K0piedrs Dokumentes beitilgen
пpидЁ].l}|yтЬ hrraпriiс|Gn; - сryлк сгoлy Feh|ereingestehen; - чью-л.пPавory 2' аuf|egen,аUfdгiiсkeп; - пeчатЬ
densluh|апdenтischrucken; - п06л]r- jdmReсhtgeben stеmDe| аufdriiсken 3. (пpименить) an-
xe nаherriickeп пp],|зpак,'' Gespenst л, Еrsсheinung / Weпdeп 4. - в(e (илы а||еKrаfteаUt
пpидиp.rивый ntirge|ig,ansрruсhsvo|| пp],|зьlв,,1. (зoв)Aufrufm' Apрel|m bieteп;- pyки к чer'y-л. etwanрaсken
npиeздлAnkuпtt f 2. oткликнрься на чeй-л.- ids вUt пpиi'eнeниe,l Anwendung vrrwrnduпg l
п fo|gen 3. вoefl'Eiпberefung f пpимeнить 1. aпWeпden, ',veru,eпdeп;
пpиезxий п Aпgегeiste -
пpиёl',,,1. Aufпahme f; заявлeниe o -e пpийти1. kommeп' аnkommen, eintreffen; нoвыйr'етoдeineneue|\4ethode anweп-
Aufnahmeantrag п; - на pа6ory - вroстиzu Besuсh kommeп; (закeм.л') dеn2. eгgгrifen; - сrрoгиer,tеpы strcnge
Еiпste||uпg l 2. Empfапo,n; oказать idry'etw abho|еп kommeп 2. (насryпить) |\Ла0nаhmeп eгgreifen
тёплый- einenfreund|iсhen Emрfапg kommrп, hrгапri]сkeп, (внeзапнo) herеiп- пpимep,,,Bеispie| л, Musteг л; пoка3ать
bеreiten; (пpиёмныe часы) spreсhzeitеп p/ bгесheп, (приблизиться) siсh nаherп; на -е ап еiпemвeisDie| demonstrieren;
3. (писeм,пoсЬ|лoк) ЕmpfaпgI', npишлoвpеl|яo6едатьes Wurdezeit, оeдoвать чьеi'y-л. -y jds Beispie|
Anпahme f 4. (лeкаpпва) Еinnаhme l |vlittagzuesseп3. gerаteп: - в яpoстьiп |o|gеn2. Mаm'Aufgаbe f; Peшать-ь|
Dosisf 5. (дeйпвие) Verfahren л' Hаnd- Wut gеrаten 4. zu etw kommеn; - к Aufqaben |оseп
griffr, (oглащeнию zu einer Ubereinkunft пp]l]iiepять aпprobiereп, anproben:-
пpиeшлeм/ый аnпehmbаr; впoлнe-oe kommen; - к вь|вoдy zu dem sсh|Uss п],tpкак eine Jаcke aпpmbirren
пpeдлoxeниe аlсeptab|er V0гsсhlag kommen; - в roлoвyeinfa||eп, in deп пpимepка f Anprobe l, Aпрrobierеп л
приёмная(кoмната) Еmрfaпgszimmer л' sinn kommeп; - в чyвсвo zU siсh пpимepный 1. (o6pвцoвьrй) beisрie|hatt'
'
(дпяoxидания) Wаrterаum /I,, Wаrte. к0mmen vorbild|iсh 2. (npиблизительньrй) uпge-
zimmer л пprrказ,'' Befeh|гi, Anwrisuпg f;пo-yаuf fаhr'etwa
приехать (пpи6ьtть) aпkommen, eiпtгeffeп, вefeh|; и(пoлнить - einепBrfeh|aus- пpиi,te6 Brimisсhungf m
'zusaЕ
(пoдъexать) hегаnlаhren' (из прешео. fiihreп '
пplмeтfa| 1. Merkma| rl, кenпzeiсhrп л;
вия)aпгeIseп пoиказЬ|вать befehIen' an0rdneп oсo6ыe -ьl besondere кеппzeiоhen
пpижатьdruсken;- pyк],lк гPyд],idie пPиклаAлl(Geweh0к0|bеп m 2.omeпл; дypная-а eiпsсh|echtes
t|апde апdieвrustdriiсken пpиI(ладнoй аngeWаndt 0men
пpиз,'' Prеis/l?;пPиryдить - idmeinen пpиклIoчeниe,' Abenteuer л.Begebeпheit f: пp],|li.ieчаниe,t Aпmerkuпg /, Еr|аuterung f;
Pnis zuerkennen в€ с ёлoe- |ustige Brgebenheit - на пoляx вandbemerkuпg f
пp].lзваниe ,' вerufuпgчyвствoвать - к пpикpыть1. bеdeсkеп, zudeсken; - пpиr,иp€ н иeлVersohnung l Aussоhnung,
чеr,y.л.siсhzuetwbегufeп '; fuh|en вoлo(ь|платкolidiе Hааremit einem пPиl'opь€ , , кUstengebiet/,
пpизвать 1. (heфei)гufeп' аufrufrп; - на тuсhbedeсkeп 2. (закpьtть нe to кoнца) пpинадлeж/ать 1. gehогeп; нeдPазeмли
пor,oщьzu Hi|leгUfeп; - к 6opьбe zum апlehпen, niсhtganzzumасhen 3. лepe,r. -ат гo(yдаpсвy dir Bodeпsоhаtse
каmplаutrufen 2. (oбратиъся) rufeп(zu) (зaмаскиpoвaть) verdeсken' vertusсhen geh(iren drm Stааt;-ать кoli.ly-л. всeй
4. вoeн.deсken,sсh0tzeп5' paза' gaпz zu idm gehоreп 2. zu etw
з. еinbeгUfrп; - в аpмиюin dieAгmеr дyшoй
einberufen (ликвидиpoвать магазин)sсhlieBeп, gehоren,апgehtireп; -атЬ к чи(лy
пpизer,лeниe л Lапdung f zumасneп лyчшиx zu den Besteп 0ehоrеп; -ать к
пoизei,лить(я |апden пoилавoк,r, Ladепtisch m.тhеkri какoй-л. паpтииeineгPаrteiаngrhtirеn
 пpичастнoстЬ

пp],lнадлexнoстЬ, Artikel/,? пPиPo(т,ll zuпаhmel Zuwасhsm; - 2. {пoмeщeние) Anbаuл' Nebеnge-

пPинeси 1. (дoсавить) (hе0bringen' насeления Bеv0|kerungszUWасhs п] bаude л
(пoйтизa чeм.л) ho|en;- ( (060й пpиpyчатЬ zаhmen npи(ryп,'Anta|| п; - каЩля Hustenап-
mitbringen 2. (ветрoм, тeчeниeм) heraп- пpи(вoeниe , 1. (сoбствeннoсrи) Aпeig. tallm
Wehеn 3. (еiп)bringen; - дoхoдGewinп nUng f 2. (звaния, имени) Verleihuпg l пpи(ryпитЬ (начать) siсh herаnmaсhеп
.l. sich aneignen, (mit);
einbriпgen 4. - и3винeния siсheпtsоhur пpи(вoитЬ in вesitz (аn),beginпrп - к дeлysiсhаndir
digeп5. (пoявиться) herkommen nehmrn;- сe6eпpавosiсh ein Reсht Arbеitmaсhen; - к стpol,lтелЬствy mit
лl Druсker
пpt{нтep rn;лазeрный - Lаser- nrhmеп 2. ver|eihen; - зван}te пpoфe(- dеmвaUbegiпnеп
0гuскrr/7] сoPаjdmdenProfrssorеntite| vег|eihen пpисуствиfe л Anweseпheit l Prаsеnz l;
пpинyдительн/ьtй Zwаngs-, gezwuпgeп; пpисесьsiсhnirdеrhocken, in dieHoсkе вашe-e )кeлательнo lhrеAпWesenheit
в -oм пoPядкe zwaпgsweise geheп istW0nsсheпsWеrt
пPиllyдить zwingеn, ndtiqen пpискop6и/eл Тrаuer l; ( глy6oк],tм -eм пpи(yтствoвать аnwrsend sеiп,еhv be|-
пPинц,' Prinz/7] intieferтrаuеr W0hпeп; - на эа(eдании einersitzuпg
пpинцeсса / Prinzеssin / пpислoни/ться siсh аn|ehneп; -ть(я к beiwohnen
пpинцип ,,l Prjпzipл' GrundsаE mi в -e стeнеsiсhandieWaпd|ehnen пpисяга l Еidп' (клятвa) sсhwurп
im Prinziр;деP)катЬ(я твёPдЬtx-oв пpиоyшать(я 1. be|ausсheп; - к Pаз- пpитвoPить(я vortаusсhen, siсhverstе||en;
strengePгiпzipiеп haben;из -а aus гoвopyeiпеmGеspгасh |аusсhen 2. - к - бoльньlм siсh krапk ste||en, - pавнo-
Prinziр мнeнию кoллeг dеrMeinUng derкo||egeп дyшнымGIriсhg0ltigkeit v0rtаUsсhen
пpинципиальньlй рrinziрie||,grUпdsаt|iсh Gehоrsсhenken; - к гoлoсy paзyмаder пPl,tтвopствo,t Heuсhe|ri l Verstе||Unql
пpиня/ть 1. (взять, пoлyнить) аnnehmeп, stimmеderVernunft fo|gen пpитoк,л 1. (peки ) Nebenf|uss m' zuf|Ussrn
empfапgen 2. emрfaпgen' au|nrhmеп; пpи(мoтp,llAufsiсhtf; 6ытьпoд -oм 2. - пo(eтитeлeй BesUсhrrапdrang л?
вpан*л 6oльнoгo dеrArztemрfing den UпterAUfsiсht stehen пpитoмdаbеi'аuBerdem' obrndrein
Pаtieпten 3. aufnehmrn; -ть на pа6ory пPи(oeдинeниeл 1.(чегo-л,) Ansch|Uss rr,' притopньlй 1. (слишкoм сладкий) zusi.jB'
einste||еn 4. poаUormpfаngеn 5' (лe. (к opгaнизации, дoгoвoрy) Beitritt л Ubers0B 2' лepeн, (излишне любeзньtй)
каpсвo)еinnehmen 6. (закoн, пoса. 2. 0сm'Ansсh|Uss m 3. элекmp'Аn- iiberfreundIiсh' zUоkersUB
нoвлeниe) апnehmеn' аlсеptieren 7. -тЬ sсn|uss rl? пpитpoнy/ться 1' stгeifen; -ть(я к pyкe
мepыMаBпаhmen ergreitеп; -ть yчас- пpи(oeдинитЬ(я siсh апsсhlirBen (аn), diеHandstreifen 2. (|eicht)bеruhren; oн
тиetei|nеhmen-ть E. чтo-л. в шyткy britreteп; - к o6щеr'y iaнeнию siсh der I{e-л(я к oбeдyer ruhrtеdаs Essen
etw а|s spatl аUtfаssеn 9. abпehmeп; a||grmeinen |MeiпUпg апsсhIieRen пiсhtаn
-ть пpи(яry einen Eid аbnehmen пpиспo(o6итЬ(я sichапеtWаnрassen; - пPитягатeльнь|й апzieheпd' fаsziпierend
пpиo6peстиerwerben' bekommen' к t|oвь|li,ly(лoвиям siсh an dir пeuen npnтяжени n
fе фuз' Апziehungl; сила-я
samme|n; - oпЬIтErfahruпgrп sаmmeln вedingUngrп аnраssen Aпziehuпgskratt l
пpиoEpeтeние л Erwerbung f, кaufrл пpиспoсo6лeние л Anраssung l пpиyчить jdmetwbeibringen, idmetwan-
пpиopитeт л' Vorrаng /', Pгioritаt пpисrавка f 1. rnеx'Aufsаtm' vorsatrn erziehепi - к пopядкy jdm ordnung bei-
пpпnaдfoк п Antа|| п; (ePдeчный ' -oк 2. zpoм'Voгsi|be /' Prа|iх л briпgen
Herzаntаl| m; -oк (мeха Lасhanfа|| /I,;в пpисаньf 1. (пpичал) Lапdungsbrijсke l, пpl,txoд,'l1. - к властиMасhtапtritt /r,
гнeва im Zorп (гавань) Hаteп rn 2. найтитихy|o- ein 2. Einпаhme f; - пpeвыщаeт расхoдdie
-ке
пpипасЬIp/ Vorгаtrpi; съeснь|е - ruhigesP|аtсhen fiпdeп Einnаhmеn iibersteigen dieAUsgabeп: -
NahгUngsmitte|v0гrаte p/; 6oeвые - пpисгать 1. an|egen; - к 6еperyamUter и pасxoдSo||uпdHаben: 3апи(ать в-
Munitioп f an|еgenz. poz (надoeдaтЬ) |аstig Werdeп, a|sEinnahme verbuсheп 3. (цеpкoвньtй)
пp],lпев,rlRefrаinл?,кеhrreim rn siсhаUfdrаngen; (
- к кoмy-л. pа(пpo. кiгсhеngemеiпdef
пpиписать zusсhгeiben самиjdn mittragеnbelаstigen 3. poзe пpиxoxаяf Diе|el Е|urл
пpип],l(ка Nасhsсhrit| |,zusatn (пoдoбaeт) раssеп; eмyнепPисталo так пpиxoтливьlй |аuпisсh,kаpriziоs
припpава '/ Wiiгzel Gew0rz л гoвopитЬ es passteniсhtzu ihm's0 zU пpиxoт/ьf Launef' Gri||e f; испoлнять
пPиPавнять gleiсhstellen, gIeiсhseten sрreсhen чЬи-л.-и idsLаUneп ertraoen
лpupoдfa| 1' Natur oxрана-ЬI Natur- пpисoйнь|й апstаndig' sсhiсk|iсh пpицeл}rтЬ(яzieIrn'ап|egen
sсhut/n 2. Naturf' ';Weseлл;oт -ьI v0п пpl,tсрасиeлHang/I,,vor|iebe f прицeп,n Anhаngеr /7];)килoй- Wohn-
Geburtап;пo-e dеmWеsепnасh пpистрастньIй v0reingrn0mmеn, befangeп wagen m
приpoдн/ьrй пatur|iсh; -ь|e 60гатства пpисpoитьl. (пoсrрoить в дoпoлнениe) пpичал,,' l' Ankeгр|аt
An|egestr||e rri
вodeпsсhаEe p/;-ьIй газEгdgаs л апbauen 2.versсhаtfen; - наpабoryjdm 111. peл'Abendmah|
пpичаст],rе n 2. лuнzB
пр],lpo)цённый апgeboren' geboreп; - eineste||e versсhаften Pаrtiziр,,
хyдo)кник geboгeпer кiinst|er пpисPoйка 1. (действие) Aпbaueп л пpичасrнoсть' MitwiгkUng l, BeteiIigung
l
'
пpичeм

пPичёr'Wobei;- оeдyeтyчестЬ. чтo... сквoзьтoлпysiсhduгсhdir Mengedгаn- AoдвеPиdieGаste zurтurbriпgеn 2. -

Wobei manberiiсksiсhtigrn muss,dаss'..i grn (o
2. светe)durсhdгiпgen 3' - в глазами jdm
кoгo-л. mitdenAUgеn fo|gen
а я здe(ь-? Wаskаnniсhdafiir? людиеs zU etw briпgen, Еrfo|ghаbеп пPoвoдник,t' l. tiihrer/'; - пoгopньll'
пpr,tчe(ать (сдeЛать пpичёсKy) frisieren, 4. (opoсгкаx) aufsрeitjen, аufgeheп тPoпамвeгgfiihrer г? 2. (xелeзнoдopox-
(гpe6нем)kimmen npo6к/aI 1. (закyпopка) Korkeпm ныйслyxащий ) zugsоhaffner m
пPичe(атЬся siсh kаmmen 2. (пpедoхpaнитeль) SiсheгUпg li вывeр- првoдникл Lеitеrrл; - тoка slrom|eiterrn
пPичёска, Frisur f нyть -y die sichеrung herаUsdrehen пpoвoды p, Veгаbsсhiеduпg l Abschied rл
лpинnнfa| 1' Ursасhef; -а пoxаpа 3. stаu m; на пepeкPёстке o6pаro- пpoBoкатoр ,ll Pгovokаteur л?
Brаndursасhe f 2.Grund л; (Ir.teятЬ(я 6eз валаЬ-а аnderKreuzung isteiпstau пpoвoкаци/я / Provokatioп l' Hrrausforde-
-ы gruпd|os |асheni 6eз в(якoй -ь| пpo6oвать 1. (испьtть|вaтЬ) testеn, аuspгo- rUngf; нe пoддаваться на -Io sichniсht
ohnr jeg|iсhrn Grund; пo -е тoгo,чтo... bieгen 2. (пытaтЬся) versuсhen, probieren pгovoziеren |аssrп
ausdemGгUnde, Wei|''. 3. (навкyс)kosten' versuоhen пPoвoлoка, Drаht п; кoлючая - Stасhe|-
пPичинить 1. verUгsасhen; - 60ль пpo6op л Sсheite| л; пpямoй - Mitte|- Фah| m
schmerzeп verursасhen 2' bereiteп; - sсheite|л,; кo(oй- seiteпsсheite| ,r, пpoгнoз,'Progпose li Aeлать -ьlProgno-
oгopнeния Кummeг beгeiteп 3. - y6ьIт- прo6рткя1. siсhdurсhdrапgen; - к вь|- srn апste||еп; - пoгoдЬI Wеttervoгheь
киeineпfinanzie||eп sсhаdеп zufugen хoдy siсh zum Ausgaпgdurсhdrаngen sagеl
пPичyдливьIй meгkWijгdig, bizаrr'se|tsаm 2. (нeзамeтнo пpoникнрь) eiпdringen, пpoгнoзирoвать vorаussаgen; - pазви-
пpишeл/ец,п Nеuankdmm|iпg л; (нyxoй) (прoкpaсгЬся) siсh einsсhIeiсhen тиe сo6ытий die Епtwiсk|ung der
trrmdling ,л; -ЬцьI из кo(мoо аUBer- пpoвал,n1. (пpoвалившееся месгo)Еin- Еreignisse vorаUssаgen
irdisсheWеseп sturzste||ef, senkUng / 2. (неyдана) Miss- пpoгoвoри/тЬ 1.(пpoизHeсги )sagеп, redrп
пpищeпка,Wаsсhrk|ammerl erfo|g/л'sсheiteгn/) 3. sсhwinden л; - в 2. (пpoвeои вpeмяв pазгoвopаx) siсh
приятeль,,treuпd л?'кameгad m паr'ятr,r
Gedаоhtnissсhwund m 4. (Hаэo. unteгhа|ten: -ть вeсь вечeP siсh den
приятельница Freuпdin / зaNaенe)Durсhf а||еn r, gаnzeп Abrпd (hiпdurсh) unterha|ten
пpиятн/ый1' ' апgeпehm; -ая нoвoсть пpoвали/ться 1. einstijгzen' einfа||en; пpoгoлoдать(я huпgгig seiп
.l.
erfreU|iche NeUigkeit; -ьlй на вкyс -ться в ямy iп eine Grubestiirzeп пPoгPамi/tа P|аnл; - дейсвий
аngenehm im Gesсhmасk, |eсker; oчeнь 2' лepeнroтoвсквoзьзei'лю-тЬсяam Hаnd|uпgsр|аn' rл 2. (opганизации) Pro-
-o sehr erfrrut 2' (привлeкатeльный) |iebstenWаre er im Erdboden vеrsuпken grаmm л 3. yнe6ная - Lehгp|an m
sympаthisсh пpoвеpить 1. kontro||iereп; - 6илeтыпpи 4. (мepoприятий) Progrаmm л; тeаr-
пpo1. ijber,v0п;я оь|шал- этoтфильi' вxoдe diе Eintrittskаrten kontro||ierrn PалЬная - spie|р|an rn; тeлeвизиoнная
iсhhаbevondiesem ti|mgehort; oн pа(- 2' (Ube|pгUfrп; - знанияyнащихся dаs - tеrпsehprogramm л
(казалмне- в(ёэтoerhatmirdаsа||es Wissеndersсh0|ег iiberргijfen пpoгpeс(,'tortsсhritt ,r,;идтипo пyrи
erzаh|t 2. fur;ofiавитьчтo-л.- 3апа( пpoвeрка, Priifung l, lJbeгрrilfung l' (кoнт. -а den Weg des t0rtsсhritts besсhreiten
etwiп Vorrаthаben; читатЬ- сe6яtiir poль)Kontro||е /; - yспeваeмoби Leis. npoгpессивн/ый рrogгessiv, fortsсhritt|iсh;
siсh|еsеn tungskontro||e l; - дoкyмeнтoв AUsweis. -ая тeхнoлoгия tortsсhritt|iсhe тechno.
пpo6/al1' Probe/,Versuсh /r,;на -y аuf kontrolleI logie
Probe2. Muster л, Probel; взять-y eine пpoвeсти 1. (сoпpoвoxдатЬ) beg|eiten пporyл.7 Abwesenhrit l; вьlнщtдeнный -
Probe(eпt)пehmrп 3. (сoдеPxаниe бла 2. ziеhen; - чepryеineLinieziehen UnversсhUIdeteг Aфeitsаus|aIl; (oвеpЩить
гopoднoгo мeталла) Feiпgehа|t/'; зoлoтo 3. (ап)legеn; - газoпPoвoA eiпeGаs- - b|аumаоhen
вЬI(oкoй -ьI teingo|d л lritung|rgeп 4. iibrr etw fahreп: - pyкoй пporyл],lвать verbumme|ni - ypoкиdie
пpoбег,,t(Wett)Rеппen л, Lаuf,'; лЬIж- пo сoлy mit dеr Hапduberdenтisсh sсhUlesсhWаnzen
ньIй- ski|аUf rn |ahrеп 5. - за(eданиe einesiEungаb- пPoryлкаsраziergаng л?iзаropoдная -
прo6елп 1. Liiсkеl; oсгавить- P|ats hа|teп 6' - кампани|o eineкаmрagпe '
einAusf|ug insGrijne; (HаМашинe) sра-
frei|assen 2. лoлUzp(мexдyсгpoKами) dUгсhfiihгen 7. poзe(пepexитpиъ) hiпteгs ziеrfаhгt f; (экскypсия) Ausf|ug rni (пo.
Duгсhsсhuss rл3. Liiсke/,Mапge|rn; - в Liсhtfijhren xoд)Wаnderung l
знанияx WissrnsIiiсkef пpoветpить (durоh)|iiften;
- кoмнатydаs nporyльщик,ll sсhwаnzeг
л}
пpo6иpка,Rrаgrnzg|as л zimmer |i]fteп пpoдавeц,'lVегkаUfer
m, Hапd|er m
прoби/ть 1. durсhsсh|аgеn' dUгсhbreсhen; пPoв]lнить(я siсh (еiпeгsасhe)schu|dig npoдавщицаVeгkаUferiп l' Hаnd|erin
пyля-ла двepьdie Kugе|duгсhsсh|ug maсhen пpoдаж/а '
л Vеrkаuf
rл,Hапde| '
m; пpед-
die Tiir; -ть сeнy diе Wаnddurсh- пPoвиннoстЬ, Versсhu|dungl' Vеrgehen
/l ваPитeльная - VorverkаUf /Ii;вьIпy(.
breсhen 2. (биЛeт)entwerten3. -тЬ (е6e пpoвинция l
l Proviпz титьв -y аufdenMarktbringеп; имeть(я
дoPorysiсheiпeпWegbаhnen 4. (oча. прoвoд,l, Leituпgf: тeлeфoннь|й - в -e im напde|(eгhаlt|ich)
sein
сах)sсh|аgeп тeIetonIrituпgl пpoдажный лepeн(пoдкyпньtй) kduf|iсh,
.1. durсhdriпgeп, пpoвoдить 1. beg|riten,
briпgеп;
пpo6иться drаngen;
- - гoстeй brsteсhIich,
korrupt
 пpo]\'o3гль|и

пpoдать 1.verkаufen; дёшeвo- bi||ig veр пpoигpьIЩ1. (исхoдирьt)Ver|ieren лi пommепWeгden; вашeпpeдлoжeниe

'l (сyмма) пpoщлo |hrVorsсh|аg ginodurсh9.durсh-
kaufеn; - oптoмimGгoBhаnde|verkаufen oGтать(я в -e vег|ieгer sein2.
2. лepelr, (пpeдатЬ) veгraten; - (вoиx spiе|veriUst rn |аUfen' |eisten; - кyPслеченияeiпe
дPyз€ й seineFгeUnde veгrаteп пpoизвeдe}iиe л 1. Weгkл; - искyсства тheraрiedurсh|аufrп; - вoеннyюслyжбy
пpoдлeниe,l ver|аngerung l Kunst\,verk л 2. ,t,'orri'
Ergebnis л deпMi|itаrdienst|eisten 10.этoтeбeддpoм
пpoдл],lтЬver|апgerп; - oтпy(кden[,Jгlaub пpoизвесги 1' (сдеЛaтЬ) аusfuhren' durсh. нe пpoйдёт dаsWiгdnocheinNасhspie|
vеr|аngеrп iijhrеn2. - впeчатлениe накoгo-л.аuf habеn;этo не пpoйдёт! dаs Wirdniсht
прoдoвoльсrвие,lLеbensmittе| p/, jdnEindruсk mасhen gelingen!
Nаhruпgsmittе| p/ пPoизвoдительнoсЬ, Produktivitаt l' пpoказаl мeDAussаtп, Lepгal
пpoдoлжа/ться dаuеrп, andаuern; x(иэнь Leistung I пpoказник,'l sсhеlmrr,,sсha|k п
-eтся dasLebrngehtWriter пpoизвoдсв/o л 1. Produкioп l' Hrrstr|- пpoкат,ll (пoлЬзoвание) |\4ietenл; (Hаём)
прoдoлxeниe,l tortsеEuпg l; - oeAyет |ungl; mад -а Produktionsrtjсkgаng m; Ver|eihп; (дейсrвиe) Vеr|eihen л; -
t0rtsetuпg f0|gt на
Pа6oтать -e in deг Pr0duktion агbeiteп фильIt'oв Fi|mver|eih In: взятЬ в - etw
пpoдoлxительн/ый 1. dаUeгпd, |апg; 2. (сoздание пpoдyкции) Еrzeugung /, аus|еiheп,miеten
-oe oтсttтствие dauerndr Abwrsrпheit tertigung / 3' (пpeдпpиятиe) Betriеb m пpoкладка , Vег|eguпg f; - пPoвoдoв
2. апhаltend; -ыe аnлoдисмeнтьl аnhа|- 4. юpUасyдe6нoe -o Geriсhtsvertahren /, Kabelverlegung I
teпdeг App|аus 3. (o6oлeзни) |аngwierig пpo],lзвoлл, 1.Wi|lkiir /:твoPитЬ - Wi||kiiг пpoклl,|нать verdammen' veгfIUсhen
nPoдoлх(ить 1. (пpoдлеватЬ) vеr|апgeгп Wаlteп |assrn2. oставить на - сyдь6ьt пpoклят],lел F|uсh -! vегdammt!
rn;
2. (дeлать чтo-л') fortfiihren' fortseten; etwseiпem sсhiсksа| iibеr|аssеn пpoкyPаryp/аstааtsаnwa|tsсhаft l; дeлo
- pазгoьop dаsGesрrасh fortftihren;- пpoизвoльньtй 1. (пo xeлaнию) wi|IkUг|iсh пеpeданoв '-y die saсhе Wurdeaп
pа6oтать mitdеrAфeitfortfahren; пpo- 2. (самoвoЛьный) eigenmасhtig stааtaпWа|tsсhaf t WeiterqeIeitet
дoл(айтe! fаhren sie fort! пPol,lзнoшeни/e ,l Ausspraсhе f; yзнатЬ пPoкyPoP,,, stаatsаnwa|t m
пPoдyкт,,1' (пpeдмeт) Produkt л' ЕгzеUg- инoстpанца пo -ю eiпrnAus|апder аn пPoлез/тьsiсh einsch|eicheni вopь|-ли в
nis n 2. nеpен'(peзyльтат) Produktл seineгAussprасhe erkenпeп (адdieDiebe sсhIiсhen siсhiпdenGarten
3. -ьI питания NаhгungsmitteIp/' Lebens. пpolазo f Йти.l.(оyrиться) siсhеreigпen, ein
mittе|p/ vorfаl|en'
раssieгeп, stattfiпden;
чтo-u'шo? пPoлёт,D (Ube0flug п
пpoдyктивньlй |eistungsf аhig'рroduktiv was ist pаssiert? 2' (пoявиться) ent. пpoлeтeтЬ 1.zuriiсk|egеni - тьI(ячyкилo.
пpoдyкция / Produktion l Еrzrugnisse p/i stаmmen' abstammеп 3. всё-шлo из- мeтpoв1000km zuгuсk|egeп 2. vorbei-
гoтoвая * teгtigргoduktе p/ за тoro' чтo ... а||esgeschahdаdurсh' f|iegen,
tjbeгt|ieorn; -ть мимo кoгo-л./
пpoдyriать durchdenkeп' ilbeг|egеn; - дo oаss... чero-л.aп jdm/etlv voфeif|iegeп 3' (oвPе.
кoнцаsiсhetwreif|iсh i]brr|egrп пPoиqoждеl.t]te , l. (принаtлеxнoсгь к мeни)verfliegen, Wieim F|Uge vergеhеп
пpoeзд,l'Durсhfаhrt f; -а нeт!Durсhfаhrt нauии,сoслoвию) Abstаmmung l' нeг- пPoливл |\4eerеnge { МеeresstrаRe l
verbotrn! kuпftl; pyсскийпo -ю russisсher пpoлить1. (xидкoсь) versсhiitten, ver-
пpoeкт,'Еntwurf л?'Proiekt 0 Abstammung 2. (вoзникнoвeHие) Еntste- gieBen2. лepefl' - свeт на чтo.л. etw ins
пpoжeктoP,'' sсheinweгf eгп] huпgl Ursрrung /л reсhteLiсhtrijсken
пpoxopливый gefгt0ig пpoи(щeсвиел (сo6ьrтие) EreignisIi' пpoлoг,l'Vorwort л
пpoзaI 1' лumProsаf 2. xитей ая - (оyчай) Voгfа|| m;дoPoжнoe - Uпfа|| rr, пpoлoжитЬ 1. |еgeп,bаueni- нeфтe-
A||tаgss0rgeп р/ пpoйти '1. duгсhgeheп, vorbeigehen; - прoвoдeinePiрe|iпe |egeп2. bаhneni -
пPoзвать пeпnen' einensрiEnаmeп gebеn впeрёдпасhvorneduгсhgеheп; - миli.to сe6eдoporysiсheinепWegbahnen
пpoзopливьtй sсhаг|siсhtig' sсhаrfsiпnig аnjdп/et\,v vorbeigehen 2' zuruсk|egen; - пpo]i.lах,п1. Feh|sсhuss rл;6итЬ6eз-а
пpoзpаrн/ьlй 1' dUrсhsiсhtig, trаnsраrent; nyтЬeinestгeckеzurtjсk|egeп 3' verge. tгetfsiсher sсhir0eп;дать - danеbrn-
G|аs2. лepe" hen,verstreiсhen; пpoulёл цeлыйча(eiпe sсhieBen 2' лepeя, (неyдaна) teh|gritf/л'
-oe секлodurсhsiсhtiges
k|аг,eindeUtig'offeпsicht|iсh gаnzеstundeverstriсh; 6oльnpoшлаdеr /I,,(oU]и6ка)
teh|tritt teh|rr,л
пpoзp/eть 1' (сaъ зpячим) dasAUgeп|iсht Sсhmerz verging4. durсhdringeп' durсh пpor'аxнyrЬся 1. (Heпoпасть в цeль)dа-
zuriiсkgrwinпen 2. лepeн' (нанать пoни- etw durсhgehen; шкафнe пPoшёлв пebenschie0en, niсhttretfeп2. poзz
MатЬ) zUbegreifen beginnen двеpЬdеrsсhrankgingniсhtdurсhdie (oплoшать) еinen teh|rrmасhen
пPoиrpа/тЬ1. ver|ieren' velspie|еn; - паpи т[jr5. аuthоreп, vergeheni rPoзапPoшла пPoi'едлeние, verzоgerung f
die Wette vег|ieren; - пpoцeсс einen das Gewitter hdгtе аuf6. durсhnehmen; - пpoмежyтoк,n 1. (врeмeн И)zwisсhrnzeit f,
Prozessvrt|irгen; пь€ ( а мнoгo-ла oт пpoгpа]i.lмy Фeднейшкoль| drпLehrрlаn zеiEaum r'; - вдeбъ лeтimzeitrаUm von
плoxoйпoстанoвки dasst0ckhatdurch derплittе|sсhu|r durсhпehmrп 7' прoшёл zehnJahгeп 2. (интepваЛ) zeitabsсhnitt m
die sсh|eсhte |nszenieruпg vie|ver|oren тpевoxньlй оyx еin bruпгuhigrпdrs 3. (пpoсpансвo) Zwisсhenrаum rn
2. (испoлнитЬ) spie|eп Gerijоht gingUm E' durсhgehen' аnge- пpoмoзrлый nasskalt' feuсht
^,'yз'
пpoпnЬIшлeннoстЬ

проi'ышлeннoсть|ndustrie ,i oбpаба- |аssrп'еiпlаssen; - кoro.л.впеpёд Uпoewo|lteп tehlerveгzrihen; -е! vеr.

ть|ваIoцlая -
'
vеrarbeitende |пdustriе; jdm den vortritt |аsseп 2. iibrrsehen; - zeihrп sie!, veneihung! 2. er|аssen; -ь
тяxёлая- sсhwerindustrie l oпeчаткy eineпTippteh|er 0bersehen кoмy-л. дoлгjdmseiпe schu|d er|аssen
пpoнзитeлы{ый durсhdringeпd, (o взгля. 3' (чepeз чтo.л.) durсh|аssen 4. ver. пpoсo l. нopeч' eiпfасh; зoвитeмeня-
(o
де) bohrend, roлoсe)sсhri||, durсh- sаumеп; - ypoк eine Uпterriсhtsstunde пo ].lмени nennen sie miоh eiпfaсllbeim
driпgeпd' (oзвyкe) ohrrnbetаubend verpasseп 5' (yпyсrить) sichrtw rпt- vornаmeпIl. npФuкan.eiпfасh;этo
пpoник/нрь1. (пpoбpаться внyтpь) gehen |аssen oчeнь- dаs ist gаnzeinlасh;- так
dUrсhdriпgen, eiпdringeп, (впepёд) voь прoPа6 п ваU|riter п, Bаufuhгerm einfасhso;--напpoстoeinfach
driпgrп2. (прoсoчиться) durchsiсkrгп пpopoк,,' Pгoрhet m прст/oй 1. (неслoxньrй) einfасh'|eiсht;
3. сведeния-ли в пeчатьdie |nfoг- пpopy6ь f Еis|oсh л -oe Peшен]re eintaсhe Losuпg 2' (oбьIк-
mаtioneпsiпd zur Pressedurсhge- пpopывл Durсhbruсh m,Еinbruоh /I, нoвeнный) gеwtihп|iсh' einfасh; -oй
drungen 4. eгgгiinden, duгсhsсhauen; пpoсвeт,'' 1. (пoлoсa свeта) Liсhtstreif m, с]ilepтнbIйeiп gewtihп|iсher steф|icheг
-нщь в сyrь дела den кern eiпeг sасhe Liсhtsсhimmer /' 2. лepeн' Lichtb|ick m' пpoстoй,,, sti||stапd rn.AфeitsаUsfа|| rл;-
rгgriiпden (л}nrнщexдьr) Hoffnungsstгаh| ,л пpo}ввoдства Pгoduktionsаusfаll п,
пPoницатeльный sсhаrfsiсhtig' (взгляд) пDoGeтитель ,r,Aulk|аreг ,7i прoстop,,' Weite l
durсhdringeпd пpoGeцeн]{е,' вi|duпgswesen л' Bi|dung l пPoсropньIй gerаUmig, Weit
пPoпаст/Ь'1. ADgruпd п, К|utt /;накpаю пpo(вещённый аufgеklаrt' gebi|det прстoта/ 1. (нeоoxнoсь) sсh|iсhtheit f
-и аm RaпdedesAbgruпds 2. к|uft прсeка/ Sсhпeise f 2. (пpямoдyшие) OtIeпherzigkrit ,
пoФe (сopы illeждy ниi'и вoзниxла -ь '; пPoсyтть l. (o6pацtаться с пpoсь6oй) bittеп, пPoстpанств/o,t Rаum m; кo<минескoе
пасh dem strrit tаt siсh eiпe K|uft ersuсhen; - пo|цадьI um Gпаdе bitten: - -o Wettаum/'
zwisсheп ihпeпаuf нe кypить idn bitten, nicht zu rаuсhеп; пpoсryд/а f Еrktltung f; (хватить-y siсh
bette|п 2' (xлoпoтатЬ) ftir jdп еin gutеs rine Еftаltuпg holen;лeчитьбoт -ь|
прпа/съ 1. versсhwindeп; -сть на н€ -
дeлюeiпrWoсhe|аngпiсhtsvonsiсhhti- Worteiп|egen, tlr jdn eiпtгrteп3. poз?' riпeErkаtfuпo kurieren
ren|аsseп; кyдать|-л? Wostrс|Gtdu?; ver|аngen пщсryдить<я eгkёlten
siсh
-сь 6eзrcстиvеrsоho||en seiп2. (пoте- пPo(,|oйка , zwisсhen|age 1 sсhiсht пpoстыня, Bettluсh л
gehen, аbhaпden прслyша/ть 1. (слyшаъ) hOren 2.' (вьr- пPoсчётrn 1. (oшибка в пoдcrётe) Reоheп-
ряться)verloгeп
kommeп; -ли нyxные6yr.iагиwiсhtige оyшaть)аnhiireп 3' (нeyсльIulатЬ) iiber- teh|erm, teh|kа|ku|ation I 2, nepeн' |пpo.
Pарiere sind аbhаndeп gekommen horen, verраssеп; oн oтвлёкс и -л мax) tehIsсh|аg m
3. y нero вД,yr -л гoлo(p|titsliсh ver. o6ьяснeния yчитeля er lie0siоhаb|eп- пpoсrитаться siсhvеrreсhnen, siсhirгeп
sаgteihmdiestimme; -ла oхoтаdieLust keп undverраsste die Еrfi|аrunoen des пpoсьб/а / 1. Bittel; нeвыпoлнимая -а
istmirvergаngeni тpyдь|-л1,|даPoма||e Lehrers 4. мф аbhorсhen Unerfii||bаre Bittei o6Pатить(я ( -oй к
Arbritwaгumsonst4. fiirdieкаt seiп'hin пpoсi.loтP,D 1. (книг, дoкyмeнтoв) Durсh- кoмy-л.siсhmitеinerвittean wen- jdn
seiп:-л цeлыйденьdеr ganze тagWar sichtl2. (фиЛЬма) vorf0hгuпg l3. (не. deп;oтxазатькoi'y-л.в -e jdm еine
dаhiп;пиши-лo dаs kannstdu vег- дoсмoтp) Versehen л Bittеаbsоh|agrп 2. (пpoшeниe) Gеsuсh л;
прсмoтрть 1. (6eглo пpoнlпать) durоh- пoдатЬ -yein Gesuсh riпгeichen 3. (oфи-
oessеп
пpoписать1. (oфopмtль пpoxивaниe) ап- seheп,iibeгf|ieoen 2. (нeзамenпь) niсht циальная) Bittsоhritt l
me|den2. (назначить лeкаpствo) ver- bemelkeп пpoтeз л Prothеse f;фнoй - Gebissrl
sсhreibeп, (пpeдписать) vеrordneп пpoсну/ткя1. wасhwerden; -тьff Pанo 1. (o
пpoтeка/ть щкe)f|ieBen 2. (пpoсачи-
прписк/аf (щгистpация места xитeлЬсг. fгuhаufwaсhen 2. (oчyвстваx) erwаchen ваться) duгсhsiсkеrп, durсhf|iеBeп
ва)Anme|dung l Registrierung t пoлy- 3. лe@rr.erwасhrn; вyлкан -л(я deг 3. (oкpьIшe) duгсh|аssig, undiсht sriп,(o
Wurde aktiv лoдке)|eсkWeгdrn .l. (o вpeмeни) ver.
ч1,|ть-y (amt|iсh) regestriert Werden vu|kап
пpoпoведoвать 1. (пpoизнoсlпь пpoпo- пPo(o,' Hirse / flieBen, vergeheп 5. (o пpoцeссe) ver-
вeдь)pгеdigen 2. лeдя' (pаспpoпpанпь прспа/ть 1. (какoe.л' вpeмя)einezeit- |аUfeп; пеpeгoвopь| -ют yспeшнodie
идeи,взглядH) veфrеitеп, (oтсrаиватЬ) eiп- |аngsсh|аfen; нeдoлro- kurzeZeit verhапd|uпgen vеr|аufeп erf0|greich
treteп (liiO,vrrteidigen sсh|аfen 2.vrrsсh|аfen: oн-л и oпoздал пpoтекция Protektion /
пponoведьf Pгеdiф f на пoездeгversсh|ief undverрasstе deп пpoтестл 'Protestr,; д€rioнстPация-а
пpoпy(к,', 1. Pаssiersсhеiп ,n; пPедья- zug Protestkundgebung f; oбьяв].fть - Pmtrst
вить - deп Pаssirrsсhein vorzeigen пPo(poчПтЬ einenтегmiп versаumeп; - grgеп (в
etwerhebeп; письменнoй фop-
2. (пpoфл) Aus|аssung l Liiсke в nлатежи die zаh|ungsfrist iibrrsсhreiteп ме) Protestsсhreiben л
кoнспектe мнoгo-oв dаs кonzept '; ist пpoстиPать(я (o пpoстpанпвe) siсh eг- пpoтeстант л peл Protestапt rл
sehr|i]сkenhаft 3. (занятий) VersаUmnis л streсken, siоhausdehnen пpoтeс/oватьpгotestieren, gegenetw
4' (впyск) Еin|аss m пpoстит/ь 1. veгzeihen, vergebeп; -Ь Еiпsрruоh eiп|egen; я -yю iсh егhebe
пpoпyститtl. (кoгo.лKyда-л')durch- кor'y-л.нeвoльнyю oши6кy idmeineп Еirtspruсh
 пyгатЬ

пPoтив1. gegen, gegeпUber; ffдeтьдPyг derкrапkemасhtеs пiоhtmehr|аnge: - gehоrt derVeгgangeпheit an

siсh gegеniibersiEen 2. (eпt)- нoги deп Lёtte| аbgeben 5. (пpoдить) пpoшЕниe л Absсhied п; пoдаpить чтo.л.
- дpyга
grgrп; бежать- вeтPаgegeпWind hiпauszбgеrn, in dieLаngeziehen на - eiп Abschiеdsgesсhenk mасhеп;
|аUfeп3. grgen'Widrr;пoсryпить- пpoщи/ть1. (наказать) zureсhtweisеп' пoжать pщyна- dieHапdzumAbschied
сoreftи gegen das Gewissenhandе|п idmeine Lektioп eгteileп 2. (yчитЬ какoe.Л' drliскen
4. gegen,dаgegen; сpeдсвo- насeкo- вpeмя)(einеzeitlапg)uпterrjсhten; oн пpoявитЬ entwiсkr|п; - плёнкyeineпti|m
мыx Mitte| gеgеп |nsektеп; }|],|чeгoнe дe(ять лeт -л дeтeй в шкoлe zehn eпtwiсkeh (|asseп)
имeть- niсhtsdаgegеn hаben; 3аи - Jahгe|ang|ehrte eraneiпersсhu|e пPyд,,lтeiсhл?
Pround Koпtга пpoфe((иoнальн/ый вrгuts-, beruf|iсh; пPy)кинаtederl sрrungfeder /;часoвая
вerutsausbi|dung'; - '
UhrwedGfedеr
пpoтивeнЬл Bасkb|eсh л -ая пoдroтoвка
l nPь|гать springen, ' eп
hiipf
пooтивить(я siсh WiderseEeп. Widrrstre- -ый сoюзGewerftsсhatt
brп пPoФе<сl/|fяt n; вы6op-и Berufs- пpьtx/oкл sprungл, sat п; oдниr.l
Ber'.rf
пPoтивн],lк,' Gegnеr,n' (вpaг) teindrn Wаh|l: xтooнапo -и wаs ist siе voп -кoм miteinеm Sat; -ки с паpашю-
пpoтивнь|й ekelhaft, widеr|iоh вeruf? тoм tа||sсhiгmsрringeп л; тpoйнoй-oк
пpoтивoбopсвo л KamptIп,Widerstаnd /л npoфсoю3 lп GewedGchaft /; члeн-а Dreisprung mi -ox вьlсoтyHoсh-
в
пPoтивoга3 ,'' Gаsmаskе f GeweгksсhattsmitgIied/} sрruпg/n;-oк в длинyWeitsрrung п;
пртивoдeйсвиeл (сoпpoтивлениe) Wi- пPф€ o юзн/ый Gewerkschafts., gеWеrk- -oк ( шесo]ii stаbhochsрruпg ,r,
derstаndm;oказать- кoмy-л./нeмy-л. sсhatt|iсh; -ая oprани3ация Gewefl(- пPь|щ,,' Picke|/n
gegen idn/etw Widerstand |еisten sсhaftsverbапd л пpяxа l Garn л
пpoтивoзакoнный geseteswidгig' unge- пpoxвoст п poзeSсhuгke ri' Hа|uпke rri пpя)ккаsсhпа||e
пpoxладrый k0h|, frisсh пpяl'/oй '
' 1. (6eзизгибoв) gеrаde, gегаde-
setIiсh
пpoтивoпoказание,,,!iф, Gеgeпindikаtion / пPoxoд,,'1. Durchgапg m, Pаssаge f; -а аus 2. diгekt;-oe (oo6щeние direkte
пpoтивoпoлoжt|oсь , Gegrпsаtm, Ge- нeт!kein Durсhgапg!; oннeдаётнаl,-а veфindung 3. в -oм смьlслеслoваim
geпsаtliсhkeit l; в- к кoмy-л./rемy.л. er|аsstunsniсhtdurсh2. oнom'эaАнlЙ Wаhrsten sinne desWortes 4. (oткрoвeн.
im GrgensaEzUjdrтy'etw - Atteгrrt ный)direkt, otfen
пDoтивoпoлoI(нь|й 1. (pаспoлoxeнньtй пpoxoдная Werkstor л' Pforte f пPяник Ptetferkuсheп ,n
' 'l (свoйствo) W(lRef 2. (вe.
нaпрoтив) gеgeniibeг|iеgend 2. (прoтивo. пDoxoжий,,, Pаssаnt Iл npянoсть f 1.
pенaщий) gegеnsdЕ|iсh, gegeпteilig; - пpoцeдypа I 1. (пopядoк дeйовий)Ver. щeсвo)Gew0zл
в3гляд gegeпteilige Ansiоht tahrеn n, Prozed|J( | 2. мф. (спoсoб лечe. пpясть spiпnen
пPoтивoпoставитЬ gеgenuberste||eп, ver- ния)Hеi|verfаhren л пPятатЬ 1' versteсken, vеrbergen; - (вoи
g|eiсheп пPoцeнт,,l l. (сoтая часгь) Prozent/}, (кo. мЬI(лиseineGedankeп veгbrrgeп; -
пPoт],iвopeчивьIй wideгspгijсhIiсh личeсгвo в сoтьtx) Prozentsаt rri 2. (дo- yлы6кyveгstohIeп |ёche|п 2. - rлазаoт
пртивoрни/ел Widerspгuсh rл;пoлный xoдс кaпитала)Zinsen p/,каpita|ertrаg п; сьIдаbesсhаmt WegschaUeп
-й vo||er Widerspriiсhe; наxoдиться в o6eщать чтo-л.навсeстo-oв idmetw пPяткиP, vеrsteсksрie| л; игpатьв - (
-и imWidersDruch strhen hundeгtpгozeпtig verspreсhen; (6epбанк кeм.л.mitjdmVersteсk spie|en
пpoтивopeн/ить 1. (вoзpаxaть) widеr- вь|плачиваeт -ы die sDаrkаssе zаh|t п(eвдoним,' Pseudonym /,
sDrecheп 2. пiсhti.ibereiпstimmen, im ziпseп псиxика l Psyсhe l seelisсhe Verfassuпg
WidersDruсh strheп;пoказанl.lя (видe- пpоцe(с,''1. Prozess п; - рoстаWасhs. nс{xoз ,'' Psyоhose f
тeлeй-ат дpyr дPyrydie zeugеnаus. fumsprozess гl; пpoизвoдствeнный - nтlцfa I 1. Voge|rn; певние-ы Siпg-
sаgenstehen imWiderspruch zuеinаnder Herste||uпgsрrozess /' 2. ]opi.iа'
verfahren.l, vtigеI,n; пePeлётнь|e -ьI zugvtigв| m;
пDoтивoстoять widerstеhen' siсh Wider- Pгozrss rn;yгoлoвный - stаfvегfаhren л; чтo )тo за -а? Wаs ist das fijr ein
srtsrп вeсти - einen Prozess апstreпgrп sr|tsаmer voge|?; важная-а eiпhohes
пpoтl.iвoядие,' Gegrпgift л пpoцeссия f zugrn;тpаyPная - тгаUer- тier2. (дoмашняя) Gef|ijge| л
пpoтoкoл,l'Protoko|| л: - дoпpoсаVeг- ztg n птиц€ в oдсвoл Gefliige|zuсht,
пеhmuпgsprotoko||; вeси - Protoko|| пpoннoсьf Hаltbarkeit 1 strаpаzierfаhig- пy6лика f Pub|ikum л
l0hren keitf пy6ликаlшя / Vеriiffentiсhuпg l Pub|ikаtion/
пртяxённoсьf Ausdеhпuпg f пpoнньlй 1. (кpeпкий) haltbаr, stаbiI пy6ликoвать ent|iсheп,
ver0tf pubIizieren
пpoтянyть 1' ziehen'|iegeп;- линr,|ю 2. лepeя' dаUerhаtt, fest лу6лnянf ьlЙtitfentiсh; -oe заявлeниe
Фязи eiпrтe|eton|eituпg |egeп 2. - Pyкy пpoшлoгoдний voriаhrig offent|iсhe Erk|аruпg
пoмoциjdmseiпeHilfeапbietrп 3. - пpoшлoe,, vergaпgепheit' пyгать1. (вызьtвать испyг)ersсhгrсken
чтo-л. нeвнятнoeundeut|ich heгum- пPoшл/ый vergangen, voгig; в -oм мeся- 2. (yrpoxать)jdm drohen, jdnеinsсhijсh-
stаmme|п 4. 60льн0й нeдoлroпpoтянет ц€ im vorigen мoпаt,тo дeлo-oe dаs terп
пyгoвицa

гryгoвиц/акnoрt/n;застегнyтьФ навсe прeвoдитель п Reiset[ihrеrrn пыxrеть sсhпаufеn'

kеuсheп
'
-ь| ehvzuknоofen пyгeпpoвoд л StrаBeпiibeгfiihruпgl пьtшн/ый|oсkrг,Weiсh;-ыe вoлoсьI
Iryдpа,Pudeг m пyтeщeсгвeнник,,, вeisende/л weiсhes нааr
]ryдpгтьФ siсhpuderп пyтeшeсгвeнница , Beiseпdef пь€ A € с тал,,tsoоke| л
л?,Postament
пy3ь|p/ь,'' 1. (Lutt)B|аse f;пyскать мь|ль. пyтeшeсгвиr л Reisef;сoвepшитЬ |(Pyro- пьeса/ St0сk,. тheatersti]сk /l, (спeк.
ныe -и srifrnb|asen macnen2' анom, свeтнoe - eine Wе|treisemасheп такЛЬ)sоhаuspie| ,; riyзь|кальная -
xёлчный-ь Ga||enb|аsе, пlrтeшествoвать re|sen; oтправить(я - Musiksttiоk л
пyлeriёт,n MаsсhineпgеWrhr (мG)r, аufReiseп gehen; - no сPанe durch das пьянетьbetrunken werden; - oт oднoй
пyлe|{eпpo6иваe]t.iый kugeIsiсhrr Landreisrn pюr'rки voneinem G|аsbetruпkeп Weгdeп;
пyлЬ(,ll Pu|s(sch|аg) ,n; щyпать- пyтниклWaпdeгeг л - oт (частья betгuпken seiп voг Frrudе
^,'ф'
deпPU|sfiih|en г|yтч,, Putsсh.Il пьяница ,''l' тin}te||in].mlt, 2pу6'
nyльт,,'Pultл; - yпPавлeния steurrрult /? пщ/ь 1. (дopoга)Weg л, Boutef; -r,|(o. sаUte(in) rll/,;гopький- Gewohпheits-
пyля/ кuge| l' Gesсhoss л o6щeнияvеrkehrswege p/ 2. (x'.д') triпkrrrn
пyнктtl, 1. Punktrл; с6opньrй - Treff- G|eisл; запаснoй-Ь Abste||g|ris л пЬя|{ствo,l тгuпksuсht i
puпkt.л; кoнeчньIй - Endрunkt m 3. (пyreшествиe, пoездка) Reise,' Wegm; пьянствoвать trinken'Zwб.sau,Ien
2. ste||ef' zentrale /; на6людатeльный (часливoro -и!guteReise!; пo-и Uп- пЬяныйbetrunken, аpyбbesoffen
- вeobасhtuпgszentrale l; насeлённый teгwegs, аUfеinеmWeg4. paза'пPoлo- пят/аf Fегsef; xoдитЬ3акer'.л.пo -аiit
- Oгtsсhаttпеperoвoрный - titfent- r(ить-Ь eiпenWеgbahnеп; стoятьна siсhjdmап dieFеrseп heftеп;с гoлoвьl
';
liсheFernsDreсhze||e 3. PUпktIr,.Pаrа- чьём-л.-и idmimWegestehen; такиr.| дo - vonкopfbistUR
graphm;дoгoвopиз шести-oв Sесhs- -ёii auf diese Weisе: идти свoим -ёr' пятачoк /'' 1. (пятькoпeек) tijпfkoDrkrп-
Punkte-vertrаg; и3лox1,lтЬ чтo-л. пo seineeioenеn Wrgegeheп (y
sliiсkл 2. свинЬи) sсhweiпeгiisse| rn
-ам Punkt fuг Puпkt vortrageп пyx,r 1. DаUneп р/, (y гпиц)F|aUm m 3. poz. (плoutщка) k|eiпеr P|аt
пyнкryальньtй piiпktliсh 2. poзz' лёfк|nЙ хax,- fedrr!еiсhtни -а, пяти6оpье а слopm. Fiiпfkаmpf m
пyпoвина f oнaп'Nаbе|sсhпur l нипePа!Hа|s. undвrinbruсh!; pаз6ить в nятидeвн/ьtйfiinttаgig, F0nttаge-; -ая
пy(к,nstаrtII,,Absсhuss m - и лpаx kurzuпd k|ein sсh|аgen pа6oчаянедeляtUпttagewoсhe l
пyсить1. (выпyсить) |assen, (omyоить) пyxoв/ьIй Dаunen.; -oe oдeялoDаuпеn- пятикpатн/ый tuntfасh; в -oм pазireP€
los|аssen, (датЬсвo6oдy) freiIаssеп; - decke f fiiп|faсh
птицyна вoлюeiпeпvogе|frei|аssrп пyчинаstrude|m, Wаsserwirbel,n пятиться zurliсkgeheп: - на3адгiiсkwаrts
2.(впyсгyть) ein|шsеn' (прoпyсrпь) durсh- пyчoк,,r' вundelл, кпoteп л? genen
|аssen3. (пoзвoлить) er|aubeп. |аsseп пyЩистьIй f|ausоhiq, f|аumig, (o матeрии) пят].|rтажный vierstосkjg, fuпlgesсh0ssig
4' - пoeздпoд oткo(einenzug eпt- wo||ig, kusсhе|ig' (oснеге)weiсh, f|0сkig лятхfa|1. Feгse f' Hасkеf насryпать l{а
g|eiseп|аsseп 5. - (ебeпyлювл06siсh пyшнина / Pe|zwагe l -и кoмy-л. jdm аUf die Hасkeп treten
dieкuge| gebeп 6' - слyxeinGertiсht vеr- пyшнoйPе|z-; - звеpьPe|ztier л; - пpo- 2. nepeн' у неroдyшаylllлав -и sein
breiten7. - в xoд всe сPедстваa||e мы<eл Pе|ztieriаgdf Hегzrutsсhte ihmindieнose
мitte|einsetsen 8. - в пpoдxy zum пчeлаf Bieпеl пятнадцатилетний Funfzehnjаhriger m
Veftaut anbieten пчелoвoд ,'l |mкer,n пятхадtlать liiп1zehn
пyст/oй1.leer;с-ьlми pyl(аriи mit|eeren пчeлoвoдствo, |mkeгei l' Bieпeпzuсht / пятнистьrй f|eckig, gеf|eckt
Hаnden 2. hoh|; -oй челoвeк еiпr hoh|e пшeницаWeizen п пятнrrц/аtreitag л?;пo -аi, fгeitags; в
Nuss 3. nuElos;-ая затeяnut|oses пшe|{o,' '
llirse f -y '
вeчеPo], Freitаg аbend; лepeн' y неro
Vorhaben пылeсo<,', staubsauger/l? (ei'ь - на нeдeлеer апdertstапdig
пyстыня, W0str пьIлкий eifrig, hiEig seinelvleinung
пyсь I. (настищ) ' so||i идёт|assihп пьrл/ьf Staubл?;6ытьв -и verstaubt пгтн/o,lF|eckг,; в -аxfleсkig:пoзoPнoе
-
geheп; - oна делаeт, хoreтsol|sie
нтo sein;(l'eс],|-ь stаubWischen -o schandf|eсk.n; poдиrioe-o Leber-
doсhmасhеп, wаssiewi|l;- 6yдeттак! пь|льный veгstaubt, stаubig f|eсkm;6е3пятeнf|есkeп|os
so mасheпwir es! |l. (6qр3)m0ge, пыльщf &m.Po||еп m, B|iiteпstaub л пrт/ьtйf0nttе(г, s); -ая сrpаницаlUntte
obwohl пьtтать(пoдвepгаъ пыткe) f0lterп,mаr- Sеite;в -oм часykurzпасhvier;-ая
пyстяк,,'Bаgate||e f, Lаррa|ie /,к|eiпigkeit l; terп,(Myчить) quа|eп, лepeн(мyнить) аuf чась riп tiiпfte|;nepeн'с -ofo нa
((opиткяи3-за-oв siсhWвgen к|eiпig- dietolteгsрanпen дe(ятo€ vomHundeгtsten insтauseпdstе
keitstгeitеп:в(ёrтo-иldаs siпdа||es nur пь|таткя veгsuсneп; - пoнятЬ чтo-л.ver- k0mmеп
Lаooа|irn! suсhen, etwzuversteheп пятЬfuпf;yexатьна - днейfijгfiinfтаge
пyтатЬ verwiпeп, durсhrinаnder briпgеп пьlтк/аf 1. (пpидoпpoсe) Fotter
l, Marter l; verrcrsen
пyтёвка/ Reisef; тyp],iстичесxая - ge- opyдl.lя-и Foltergerаte p/;пoдЕePrнyть пятьдe(ят lunlzig
buсhte Reise -efo|tern2. лepeн(тepзаниe) 0uа|l пять(oт f0nfhundert
 pазвeдка

pавнoпpавиe,' GIeiсhbereоhtigUпg, Pаз6авитЬverdunnen

pавнoпpавнЬIй gIeiсhbereсhtigt pаз6eг.I,An|auf ( -а mit
r,; пpь|гнyть
pавн/ыйg|eich; -oй длинь|g|eiсh|аng; Aп|аUf
springen
на -ь|x началахg|riсhbеreсhtigt; всe pаз6итый1. (pаскoлoтьtй)zersсh|agen'
-ьI пeP€ д закoнoмvordemGеsеtsiпd zerbroсheп2. (пoбexдённьrй)
gesch|а-
a||eg|eiсh; пpr,|пPoчиx-Ь|x yоoвиях gen,besiegt3. лeщн,(o6eссилeнньtй)
unter g|eiсheп Brdiпguпoen; -ым o6pа- zerschIageп, mUdr
зor.iebenso Wie pазбить1. (pаскoлoть, пoвpeдить) (zеr)-
pавнять1. {дeлать oдинаKoвыM) g|eiсh- sсh|аgrп' zeгbгeсhen; - нoс в кpoвь die
Pа6,' sk|аve m mасhen2. (сoпoставлять) vergIeicheп' Nаseb|Utigsсh|аgen; -ь яйцodаs Ei
Pа6oвладелeц,,' sk|аveпhа|ter гl gIeiсhseten аufkloрten 2. аUttei|eп; - ryPисoв на
pa6oт/eI 1. Arbeit4 yr.iствeнная -а paц,npеbuK froh'erfrеUt (iibe0 гpyппь| dieтouristeп iп GrUppen auftеi|en
geistigeArbeit;вPеr'eнная-а zeit|ich pади1' (длякoгo-чeгo) um ... wi||en, 3' - пoле на yнасткиdаs Fe|d
betristete Arbrit;вьIйтина -y dieArbeit Wegeп (с
2. целЬю) Um'..Wi||eп, umzU; рarzel|iеreп4.zerstогeп' zuпiсhte maсhrn;
аntreten; пoсryпитьна -y eiпgeste||t - наживыumdеsProfits Wi|len;- бoга jds
- чьё.л.(частЬe G|uckzеrstоren; -
Werden; oпoздатЬ |lа -y zUspаtzurAЁ umGottes willen .tьи-л.планьljdsP|апe zuпiсhte macheп
bеitkommen; нeлеrальная -а sсhwaгz- pад,rатop л пex 1. (вдвигaтeлях) Kiihleг
л 5. aufsсhlageп; - палаткydаs ze|t
arbeitf 2. (нaгpеватeльньtй пpибoр) l|eizkorper
/' аufschlаgeп 6' (вpага,прoтивника)
Pа6oта/ть 1. афeitеn; -ть на завoдein pадиация l Strаh|uпg l sсhlаgen, brsirgеп
dertаbrikафeiten 2. (пoспециальнoпи) pадиo 1. (пpиёмник) Rаdio/), Rundfuпk- pаз6oй л Rаubm
', pаз6oйниx m
berufstаtig sein:-ть вpанoмArztsеin gerаt л 2. RUпdfUпk m, пadioл; пePeда. п RДuber
3. gеtittпethаbеn; dаs[4useum dffпеtUm ватьno - im Radio0beгtragen pаз6opл1. (aнализ)AnaIysе l, (oбсyxдe-
9 Uhr3. fuпktionierеn' gehen, |аufen;ма. pадиoкoммeнтатop,'l вundf unkkommеn- ние)ЕrогteгUng l (oценка) Brurtri|uпg l
шинa-ет 6eспeрe6oйнo die[4аsсhine тilloг л 2. (pасслeдoваниe) Uпtersuсhuпg l /opф
|аuftstоrunostrei pад],loпеpедача' Rаdiosendung l RUnd- verhaпd|uпg l3. zpo^'. Ana|yse /4. Wаh|l;
pабoтник п 1. Arbeiter m, (сoтpyдник) fuпksrпduпg f 6eз-а wah|los
Mitафeitеr rл 2. вьI(oкo|(валифициpo-pадl,ioпpиёмник,D вUпdfunkgeгаt л pазбopнивый 1. (трeбoватeЛьный) Wаh|e-
ванный- quаlifizieгte Faсhkrаft 3. наyч- pадиo(вязЬ tunkvrrkehr rr7 risch;- вкy(апsргUсhsvo||еr Gesсhmaсk
ный- Wissensсhаtter m; - и(кyсства радиoцeHтP,tl ' tUnkhаUs,l 2. (чёткий) deut|iсh' |rser|iсh
Kiinst|erп 4. (слyxащий) Besсhаttigte .n' pадист,'tuпker r, pаз6poса/ть 1. (pассь|патЬ) аUseiпапdeг
Arbeitnehmer rn PадoватЬся siсhiiberetwfгeuen Weгfen' zerstreuen 2. лepe,i' versсh|аgen;
pафтoдатeлЬ,, Aфeitgeber л pадoстный froh, freudig )|(изнь -ла дpyзeй пo pазнь|r' гoPo-
pа6oтoспoсo6ньtй erweфsfаhig' афeits. pадoст/ь / treude l; 6ытьвнeсe6яoт -и да]i.idasLeben hаt die Fгeunde in unter-
lаhig аURer si0hvortreude seiп:дoсав],lть -ь sсhied|iсhe stаdteversсhlаgen
pа6oчийл' Arbеitеr п,; инoсгpанный - trеUde bеreiten; на-яx aus|аUter tгeude; pазвал m zusаmmeпbruсh rn
Gаstаrbeiter m с -ью пoмoryBашiсhhelfeIhnen geгпe paэвaлlнfat (oсгатки сгpoeния) Ruinel
pа6oч/ийAфeiter-, Aфеits-;-ий класс Pадyга Regenbogen п (oблoмки) Тriimmer p/;гpyр - Tгiimmer-
Aфeitеrklаsse f; -ee вpемяAфeitszeit /; pадyшный ' freundIiсh hаufen п,
-ee мeстoArbeitsD|aE ni -aa с$лa pа3,'t1. Mа|/,: тpи-а dгеimаl; в пеpвый pазвалить zerstdгeп' Umsпirzen
Aфеitskгаtt f - zumerstenма|:в(яrий- iedesMa|; paзвeLчасmuца1. deппetwa;- oнапpl,l-
'
pа6ьlня f SkIаvin l наэтoт- diesma|: не - mehrma|s: не- еxала?ist siedeпngekommen? I|.paз?'
pаввин l Rabbiпerm (кoлЬкo - einige |\4a|e; - и навсeгда ein rs seideпn, vie||eiсht
pавeнсв/oл 1. G|eiсhheit-o roлoсoв furа||eMa|;как- genau; ( пePвoгo -а pазвeдениe л 1. (pастeний) Anbаu,n
stimmeng|eiсhheit ';
l !. (pавнoпpавиe) vomersteпAugeпb|ick аn 2. (пpиснётe) 2. (xивoтньrx) Zuсhtl ziiсhtung,3. (рас-
G|riсhste||ung f 3. мam.знак-а GIеiсh- erns твoрoв)vеrdunпung f
heitszeiсhen л; ставить знак -а мel(дy pаз I. сoюз(eсли) weпп.dai- o6eщал- Pазвeдённый 1. (o мoсгe) geothet2. (o
кeм-л./чer,-л. gIriоhseЁen mit jdrп/ehv сдeлайWeппdu es versрroсheп hаst' сyпpyгах)gesсhieden
pавнина f аeoаp' Еbепе f' t|асhlапd л danntu еs аuсh;- такWenndаsso ist pазвeдка f 1. вoeн.Aufk|iruпg f, Eгkuп-
pавнoвеси/е ,, Gleiсhgrwiсht л; лePe,i' |l. нopeч'(oднахдьt) eiпmа|,einst;я dung/ 2. zeoлErtorsсhung l, sсhiiгfrn
,;
вывeсти1,|з -я aus demG|eichgewiсht встpeтил eгo- наyлицeи неyзналiсh - мeсoPoжденийн€ ф ти sсhiiгfen
bringen hаbe ihn einmа| aufderstгаRegetroffen пасhЕrdё|vo*ommeп 3. (pввeдоyxба)
pавнoдt|шный gleiсhgiiltig'tri|паhmslos UпdпiсhteflGnпt Gеheimdienst rn, (агeнrypнaя) Nасhriсh-
pазвepнyтЬ

tendienst m,(шпиoнская сеть) Sрioпаge- brаchаus2. entbreппrn;стpасти -лись pаздyмь/е а Nасhdепkeп л' Nасhdenk|iсh.
neЕn Leidrnsсhаften eпtbгaппtеп keitf;впасьв -e пасhdenк|ich werden;
pазвepнyть entfalteп; - аxт],iвнyю дeя. Pа3гpаничитЬ 1. аbgrenzen, die Grrпzeп в глyбoкoм -e tiet |n Gedапken ver-
тельнoсть eineаKiveтаtigkeit eпttаltеп; zieheп;- зeriелЬные yrасткиGrUпd- suпkrп
- сритeльсвo den Bаu inGаng briпgeп sttiсke аbgrenzen 2. - пoнятия вegritfe pаздпь1. entfасheп; - oгoньeinteuer
pазвеси1. (pасopгнрь бpaк)sоheiden (voпeinаnde0 аbgrenzen entfаchen (o
2. паpyсах) аUfb|дheп 3. y
2. - pyкамиdie Aгmeаusbreiten pа3гPoi|,,l 1. (yничтoxeниe) zersсh|a- нeгopаздyлo щёкyseineWапgеist
3.ziichtrn, апbаueп; - кpoликoв каnin. gung f 2. (кpyпнoе пopаxeние) Nieder- gesсhwo||en
сheпz0сhtеп 4. аnmaсhen; - oгoнь eiп |аge f3. poз?' (беспopядoк) verwustung pазхeчь entiindeп, eпtfaсhrп
Feueraпmасhrп 5. - кpаскyвoдoй yчинить- в кваpтиpe eineWohпung '; pазиня,n zerstreuteг Mensch
FафemitWаsser аnruhгeп vrгWiistеп pа3лад,' Unstimmigkeit l Ditfeгeпzeп p/
pазвeсись 1. (oсynpyгаx) siсhsсheideп pазгpyзитьeпt|aden. ab|аdrп,(сyднo) pазлитЬ 1.veгgiellen, veгsсhiitten; - вoдy
|аssen, siсhlrennen 2. (pвмнoxиться) |0sсheп пo пoлyWаsseгаut denвodenver-
siсhvеrmеhгeп pазryл,,' zeсheгei l sоhiitteп2.abfii||еп;- мoлoкo пo6yтьп-
pазвилка f (дoрг) Gаbe|ung f Pаздать аustei|eп, vеrtri|rn xамMi|сhiп F|asсheп аbfu||eп 3. (винo,
pазвитиe ,l Еntwiсk|ung f; - экoнoмиxи Pазда/ться 1. (oзвyкаx) eгtiineп, rrscha||en чай)eiпsсhепkeп 4. лeдн ихвoдoйнe
Wktsсhаttseпtwick|ung f 2. (o вьrсpeле)kаchen 3. -лФ ryдoкes pазoлЬёшЬ sie hа|trnzusammen Wie
Pазвит/ый 1. eпtwiсkelt; -ая пpoмьlш- huoteiemапd Peсhundsсhwefe|
леннoсть entwiсke|te |пdustтiе 2. (oбра. pазрvа lAustеi|uпg f' vertei|uпg f Pазличиe,, Untersсhied m,versсhiedeпhrit f
зoванный) gebi|det, kU|tiviеrt, brsсh|аgeп pаздвинyть 1. - сroлdenTisсhаusziehеп pазл]lчитЬ erkenпen; ( тpyдori - в тe]i.l.
pазвлечение , 1. (вpeмя пpoвoxдeние) 2. - нoгиdie вeines0reizen 3. (зaста. нoтeчтo-л.etwiп deгDuпkr|heit nuг
Uпtrlialшпg ,,zеrstreuung f2. (yдoвoЛЬсr- вить pасстyпиться) аuseinапder treiben scnWer rrкrnпeп
виe)veщn[igen л pад€ в алка Gаrdembe f' Umk|eidekаbiпe, pазл],|чньIйversсhiedrn, untersсhiedliсh
pазвлeчь ' Autteilung л 1. (на часrи) zer|eguпg l
unterhаltеn' amusirrеп; - ro(- pазделл 1. ,; - иli.|yщeства Pазлo)к€ н иe
тeйdieGаste unterhаiten Vermоgensаuftei|uпg l2. Abschпitt m; - 2' ь|аmeм'zelеglng r, osung /3. (rниe-
pазвoд л' sсheidung f,тrennuпg l; пoдатЬ rниrи вuchаbsсhпitt rn 3' Diszip|in l ниe)vrrwrsuпg t 4.^Ufl
nepeн, (нpaвсвeн-
на- sсheidung beantrаgen zweigл,;- i,атеr,атиxи mаthemаtisсhe нoe)Demoга|isieгUпg l, morа|isоher Verfа||
pазвpатJ'l uпzucht DiszipIiп pазлo;(ить 1.ausbreiten; - вeщи saсhrп
pазвpатник '
,'' Wusting п? pазделаться 1. (пoкoннить ) feгtigwеrdeп, аusbreiten 2.аus|egen' аufste||en; - кo-
PазвPатница |аsterhаtte trau erledigen 2. аbreсhпeп; - с o6манщи- вёpeiпeп тeppiсh аUs|egen; - с(ладнoй
pазвpатный 'uпzijсhtig,|аsterhаtt xor.|mit dem вetr0gеr аbrechnen (ryлeiпenкlаppsfuh| аufstе||en 3. aut-
pазвPафнный uпztiсhtig' verdorben pаздeлeниe,'тei|ung f, Vertei|ung 4 - spalten; - вoдyнакl.lоoPoд и вoдo.
pазвязать 1. (oсвoбoдить) |оseп, аUfbiп- тPyдаAфeitsverteilung / рoдWаsser iп sаuerstotf uпd Wаsserstott
deп,|osbinden 2.лepeн. - кoмy-л. язьlк pаздeлить 1. (дeлитЬ)tri|en, мomеM. diui- аufsoа|tеп 4.лeDeя' demora|isieren
idпzum Rеdеп bгiпgeп dieren 2. tei|eni - чью-л. тoчкy зPeния pазлyка , тrrпnuпg l
pазвязка/1. (дeйпвиe) Lёsen л' (рмaна) idsAnsiсht tei|en 3. vertei|eп; - пoPoвнy pазлyниться sichtreпnen, sсheideп
Lоsung f 2. (тpанспopтная) strаReпgаbe- in g|eiсhrтeileteilen4. (pазъeдиниъ) PазмазатЬ versсhmieren, verstreiсheп; -
lungf trennen грязьпo лицyDгeсkim Gesicht ver-
pазвязный treсh, vorlаut pаздeться 1. (сняъс сeбяoдexдy)sich sсhmiеren; - кPасryFarbe verstreiсheп
разгада/ть 1. (найти oтвeт) eпtrаtse|п, аuszieheп 2. (снять пальтo) аb|еgеп 3. - рзмазн/я / 1. (xидкaя каша) f|iissiger
losen2. erraten; - rьи-л.мьlсли jds дoгoлаsiсh gаnz eпtk|eiden (o
Bгei2. чeлoвeкe) Wasch|аpрen п 3.oн
Gedаnkeп errаten pаздop,,, zwietrаоht f }|апи(ал |(акyю-тo -ю er hat irgend-
Pазгадка f AufI0suпg l PаздPаxeниe,' Reizл', Roizuпg f eineп schWachsiпп hiпgeschmiert
pазглядeть bemerkeп, егkeппeп pаздpаxительный reizbаr' gereizt pазмаx,'' 1. (двиxeниe) sсhwung пl
PазroваPивать reden, spreсhеп, siсhunter- pаздpажиться aufregen, siсhаrgern 2. spаnпweitв f; - кpыльeв F|iigel-
; - ( кем-л.mitidmпiсht
hа|t€ пнe mehr pаздyма/ть sеiпеAbsiсht аndern;я -л iсh sраnпWeite / 3. лepeя. (o6ъём дeятeль.
sDreсh0n habees miгаndersiiberlegt; -ть eхать нoсrи) AusmaR л
pазгoвopл Gospriсh л,(6eсeда) Unterhа|. niсhtmеhгfаhren Wol|en pазr.teнл Wвchse|n л;- денerGe|dweсh-
tungf;6eзoв(якиx -oв ohno vio|еWorte Pаздyriывать 1. пасhdeпken; g спy- sel/n
-
разrosopник ,r'sprаchfuhrer m чившeмся 0berdeпVorfа|| nаchdenkeп: рзменять 1. (дeньги) Weсhse|n 2.tаuschen;
рзroн п 1. (разбeг) An|aut m, Anlаhren л дoлro не Pаздyмь|вая ohпe vie|пасhzu- - 6oльшyю кваpтиpy надвei'алeнь-
2.(дeMoнсграции) Aut|0sung f denkeп 2. (кoЛe6атЬся) hiп und her0ber- xие eiпr gr0BеWohnung gegenzwei
рзгopе/ться 1. -л(я пoxаpeinFeUeг Iegen, schWаnken k|eiпeretаuscheп
 pанo

pазмep,'l 1. GгdBet - oбyвиsсhuh. пoчePкeiпesсhriftentifferп б. рaсkeп Pа3PyЩитeльнЬIй zerstorerisсh, verniсh-

voBe I 2. - заpo6oтнoй платьIdiе разo6pать(я siсh 0beretw k|arWerdeп, tend
HоhedesGrhаlts 3.Ausmа0 л,Umfапg/'; siсhinetwauskennen pазpyшить zerstiiren, verпiсhten
в шиpoкиx-ах in groBem Ausmа0 разoгна/тЬ 1. betreiben; вeтеp-л 06ла. Pазy6eдитЬ аbbringen (von)'аUsгedeп; oн
PазмeститЬ аufste||en'Unterbгiпgen ка der Wiпdvertriebdiе W0|kеn; -ть настoлЬкo yпPям,чтoeroтPyднo- er
pазмeст]|тЬся unterkommeп, P|at finden пeчалЬкummеrvertreibeп 2' (pазвить ists0 stur'dаsserkаumvonseiпerUbeЁ
pазliieщeн]te л Unterbriпgung /' soefl, сKopoсrЬ) brsсh|euпigen zeugung abzubriпgen ist
stаtioniегung l pазoгрeтЬ erhiEeп' аutwаrmen pазyм,,Vernunft l' Verstапd/n
Pазминиpoвать entminen, MinenrаUmen pазoйтисЬ 1. аusеiпaпdrг geheп;- пo pазyмнЬ|й verпuпftig, gesсheit
pазм],lнкаслopm. Aufwаrmeп л швамаn denNаhtrпаuseiпаndeг gehen pазyчитЬ einstudieren, eiпubеn
pазмнoxeниe' л toгtpf|аnzung f' ver- *
2. вo взглядаx die |\4einuпgen gehen pазyчитЬся verlerneп
mehrung l аuseinander 3. (paссаться) siсhtreпnen' PазьexатЬ(я Wеgfahren, аU|bгeсheп
pазмнoxить(я siсhfortpf|апzen, siсhvеr- sjсh sоheiden |аssen4. siсh verbreitеni Pазья(нeниeл Еrklаrung l Еr|аUteruпg l
mehreп весь PазoщлаФ мгнoвeннo die Nасh- erk|аren'
Pа3ья(нl,tтЬ k|aгmасheп' er|аUtrrn
pазi'oлвка,Verstimmung l riсhtverbгeitete siсhim Nu5. (oказaться pазь|гpать 1. (пoдшyтить) zum Narren
PазiiьIщлени/e ,l Naсhdeпken л, Gedаn- paспpoданныM)аusverkauft sein hа|teп,foррen2. (в лoтерee) vег|osen'
keпp/;пorpритьсяв -я in Gedаnken разoмаufeinmа|, miteinemsсh|aq; (дe- аuslosen
\.-.
vertieft
sein латЬв(ё - а||esаUfеinma| maсhеn; - pазыrpа/ться 1. (yвлeнься игpoй) inSрiе|.
pазr,ыulлятЬ Uberrtwnасhdeпkeп в(eзамoлчали miteinem sсh|аg sсhwie- fеieгgerаten 2. бypя-ла(Ь eiп sturm
pазl'ятЬ1. (тeстo) durсhknеtеn, (Kapтo. geпа||e tobt;y нeгo-лись нePвьIdie Nerven
фeль)stаmpfen 2.аutwаrmeп; - r,rьIщцьI разopватЬ 1. vеrrеiBrп; - пи(ьмoeineп oingeп mitihmdurсh
dieMuske|п аufwагmeп вrietinstijсkereiBeп; - начастикoгo-л. pай,,l Parаdies,,;земнoй- dasPаrаdiеs
pазli.lятЬсяsiсhаutwаrmeп idnverreiBen 2. аbbreсhen; - диплoма- aufErden
pазнести 1. аUstrаgеn; - пи(Ьма пo тичe(киe oтнoшeния dip|omatisсhe Be. Pайoн,,, 1. (админиоpативная eдиница)
адpeсамBriefeаUstrageп 2' (paспpoст. zirhuпgen аbbreсhen вrzirkm, кreis /л, (pайoннЬ|й цeнтp)
рaнить)in UmlаUfbгingen'vеrbreiteп Pазopl,lтельньIй Ver|Ust bгingrпd вezirkszrntrum r,,Kreisstаdt /, (вгopoдe)
3. (pаз
pyшить ) zersttireп pазoPить ruinierеn, zugrunde riсhten stаdtbezirk/I, 2. (MeСгнoсгЬ) Gеbiеtл,
pазн],tца lJпtersсhied r'; - заключает(я pазopyxениe'Abriistung l' Епtwаffnung f; Gegend /
' ...derUпteгsсhird
в тoll/l'
чтo |iеgtdаriп' ядеpнoе die Abrtistung der Atomwatfeп pаклl кrebsл?;кpа(ныйкак- kгebsrot;
-
dаss ..'; кaкая-? mаchtdаs einen Pазoрyжить(я аbrusten пятиться как- ruоkwаrts gehen
Untrrsсhiеd? pазoчаpoвaние,l Епttаuschung l pак,,l кrebsm''- кPoв|4 Lеukаmir l; *
pа3нorла(иe,l |\4eiпungsversсhiedenheit i pазoнаpoва/ться eпttаusсht seiпi мь| в
)|(елyдка Mаgenkrrbs r'
pазнooбpа3иe, Vielfаttigkeit{ Versсhieden- нём-лись wirsindenttаuscht pакeта vonihm
/ Raketе l
\-7 f
аrtigkeit Pазpасти(Ь 1. (o pастенияx)
pакeтка,слoPrn.
i]pрig (тennis)sсh|аgeг
Wасh- л
pазнooбpазньtй vie|fа|tig,
veгschiedеnаrtig sen,sсhпe|| Waсhseп' (бyйнo)
pакoвина l1. Musсhe|
Wuсherп /; yшная- 0hr-
pазнopoдный uпg|eiсh, heterogen 2. (расшиpиться)wасhsеn, l 2. (вoдoпрoвoднaя)
Umtangreiсher
musсhe| Wаsсh-
pазнoстopoнний vie|seitig, Ung|eiоhseitig; Werden beсken,
Mom - тPеу|oлы||nк Ung|eiсhseitiges PазPeз,''1. Aussсhnittл, Pам/а, Rahmen
sсh|its л; oкoнная-а tenstеr-
п; ю6ка
Dreieсk ( -ori ein Roсk mit гahmeп2. /r,;
/л;вставить
sсh|it Sсhnitt в -y einrаhmen
pазнoцвeтный vie|fагbig,bunt пoпеpeнный pампа, Rampe
- 0uersсhnitt rlt3. идтив
l
pазныйversсhieden, Uпtersсhied|iсh - с нем-л. im Gegensats
Pанаstehеn
Wunde zuetw
l; oгнeсгpeльная - Sсhuss-
pазo6ланeниeл Еnt|аrvung l EnthU||Ung l '
,l 1. Еr|aubnis
Wunde /f, Gепehmi-
Pазpeшени/e
pазoбланитьeпt|аrven, ijberfiihren; - guпg l; ( вашегo -я Wrnn sie gestаtten;
pанr,ltRaпgrn;пo-y rangmаRig
o6манщика denBеtrugrr uberfuhreп -e на pа6oтy pанeние
Aгbеitser|aubnis
л Veг|etsUng /
f, Wuпde li пyлeвoe
pазo6pа/ть 1. ordпeп; -ть 6yмаги die 2. (npoблeмы) Lоsung l' (кoнфликта)
SсhuBWUпdel
iп ordпuпg
Paрiere bringеп 2. тoваpxo- вei|egung
l pанeный|' npuлo?om. ver|eEt'verwundet
дoвoй,бьlстpo-ли'die Ware ist pазpeшитЬ.l. (дaтьсoгласиe)erlaubeп, ||.,r, r'' Vrrwundete
Vеr|rtztе m
gеlrаgt, 3. (paс.
sieWаrsсhпellvergriffen genehmi0en' gestatten, (oфициальнo pанeцлr Rапzen rn
смoтреть) (пpoанаЛизиpo. 0д06ритЬ)
untersuсheп' 2. (нaйтиoтвет) Pанитьver|etsen,
beiwi||igen verwundrп
вать)ana|ysieгeп
4. versteheп'begreiteп; |оsen'k|аren3. - (oмнeнияzwеife| Pанн/ийfrijhzeitig; -им yтpoмfriihmor-
тpyднo-ть' чтo oн гoвopитеs ist bеseitigrn geпs
sсhwerzU verstehen,wasеr sagt;-тЬ zerstiiruпg
PазPyц,tениe, f, Vеrniсhtung
l pанofrtih;дeтилoжатся- die Kinder
рaнЬшe

gеhen fruhzu вett;- илипo3днofruher pа(пoзнать feststeIlen

erkrnпеn, pа(пyxнyть aпsсhwe|len, diсkWerdeп
.l.
pа(пoлoх(eниell(pазмeщeниe) Anord- pа(пyxший аngeschwo||en' gesсhW0||rn
odersраtеr
Pаньшe1. friiher, eheг,bevoг;какмo)кнo nungl, Aufste||ung f 2' вoeн'Ste|luпg l pаспyщeнньIй undiszipIiniert' lаsteгhаft
3. (мeстoпoлoxение) Lаgеl4. (симпа. pа(пылeние л zerstаUbeп л
- so friihes geht;нe-, чeм...nichtvor
.'', friihestens2. (в пpеxнee вpeмя) тия)zuneigung f Pа(пятие ,' t. (дейовиe) кreuzigung l
friihег'
ehema|s, (кoгда.тo)einst pаffoряxать(я 1' (пpиказать) аnordnen, 2. (изo6раxeниe) Кruzifix л
Rаssel verап|assen 2. vertugeп Uber;- свoим pа((аAа , фm' sеt|inge p/
Pа(а
'
pа(изм,7 Rаssismus л вpeменeмuber sriпe zeit frei veгfiigen pассадить 1. (yсадитЬ) P|аte аnweisen'
Donnern л' л
Gro|len ktiппen uпtrгbriпgrп 2' (пoсщить пopoзнЬ) аus.
Pасxат,'
pаскататЬ аusro||en;- тестodeптеigaus- распopядoк,'' ordпUng f eiпandеr setzen, voneinапder trennen
r0|lеn распopяxeни/e , Verfiiguпg f' Verord- 3' (pасeния) umpf|апzen
pаскаяни/eл Reuel; noлный-я rеuevo|| nungl; 6ытьв -и кoro-л.jdmzurVerfu- pа(Geт,,'MorgеngrаUeп/,, Morgeпdаmme-
pа(каятьсetwberеuеn guпgstehen: в наЩeм-и двача(аUns rung I
pа(кладyщкак|аррbett л stehrnzwеistuпden zurveгfiigung pа(свeтать dаmmern, lagen
pаскoл '
л Spaltuпg f pаспpава/ (нaсилиe) Abгeсhпuпg f, Dа((eлeниe, Ansiede|n,,
pа(кoлoть(дpoва)zerspa|tеп'(opех) (мeоь)Bасhеf oассeянoсь / Zeгstreutheit f
knасken pаспpавrпься 1. (вьtпpямrлься) siсh g|Дttеп Pас(eяный zerstreut, Uпаufmerksam
Paскonкy.pl opxеoll p/ 2. (прoизвeси pаспpавy) аbrechnen, sich рассeять1. (пoсeять) аussёen2. zеr-
^usgrabungen
buпtbemа|en' (pисyнoк) аn- anidmгасheп 3. paзz'(yпpaвитЬся )fertig streuen; - пoдoзpения vrгdасhtigungen
Pа(pас],lтЬ
ma|en'лepeн' (pазyкpасить) sоhmiiсkeп Weгdeп' zureсhtkommen zrrstreuen
paскpьпь l. - зoнтdепsсhirmaufspaппeп; pа(пpeдeлениe ,l 1. (размещeние) Vеr- pа((каз,,'1' Егzаh|ung /' Geschichte l кo-
- книryein Buсhаufsch|аgrn 2. ent- tеi|uпgl Еintеi|Ung f 2. (напpавлениe на poткий - кurzgesсhiсhte l2. Beriсht,л;
hiil|еп;
- тайнy ein Gеheimnis eпthii||en; pабory) zuwеisung von Arbeitsр|аЕeп - oчeвидца Augenzeugenbеriсht л
pаспpедeлительн/ьtй vrrtei|ungs-, vеr- pас(казатЬ rrzаh|en, beriсhtrn; pа((а)Ш
- глазакor'y-л.idmdieAugеntitfneп
pаскyсить duгсhschаuen, dаhiпterk0mmeп; -oе yсPoйсвo vrrtei|erап|age
tei|er-; l; кot'y.л.дPyгoмydаs kаnпst du eiпem
-, в чёriдeлodersaсhеаufdenGrund элeкmp-ьlй щитSсhaltbгеtt л апdereп eпаhIen
kommeп Pаmpедeлить verteiIrn, аUttei|еn pа(сла6ить$ siсhепtsрannen
-ая дискPиминац1,|я pаспpoддxа l Ausverkаuf m; сезoнная pа((лeAo!аниe ,r Uпtersuсhuпg f, Nасh.
Pа(oв/ыйRаssen-; -
RassrпdiskгiminiеrUng f тoваDoв schIussverkaUt rr, f0rsсhung /
1. (pацелениe начaсrи) zerfa||
rn Pа(пpoдать аusverkauf еn pас(ледoвать 1. Uпteгsuсhen' priifrn;-
рспадл
2. nepен'veria||m pапpoсpанeниe,'verbгeituпg l o6стoятельства дeла deпsaсhveгhalt
aUspасken рспpoсгpанить.l. (pаздатЬ) vertei|en2. - Untersuсheп 2. ermittelп: - пpебyплe-
Pа(пакoвать
Pа(пастьоzеrtаl|eп, auseinапdeг breсhen (лyxиin Um|аut seEеn3. (pасulиpить ниеineiпеrStrafsaсhe ermitte|n
pаспахнyrЬ Writоtfneп; - вoрoтаdаsтoг Kpyг дeйсгвия) аusdehnеn pа(o'oтPeни/e,l вeгiiсksichtiguпg,, Pru-
Weitаufmасheп pаспpoсpан/иться 1. (pасшиpиъся) siсh fuпgf' (pасслeдoваниe) Unteгsuсhung f,
pаспeчатать 1. - письмoeineпBriеf verbгeiten 2. (o вЛиянии) siсhаUsdrhпeп, (изрeниe) Studium л, (oбсyxдeниe) Er-
Offneп2. (напeчатать) аUsdrucken siсh erstreсken 3' (o светe, звyке)sich оrterungf; пepeдатьвoпpoсна -e
pаспи6ни/eл (ypoкoв) stuпdenplап rл' ausbгеiten 4. слyxи бысгPo -ят(я кolt.lи(сии deгкomission eineFrаgezur
(гpафик) (Zeit)P|аn л?;пoездаидtrтпo Ger0сhte gehen schпe|| Um5. o(oбеннo Prufuпg vor|egen; oставить пpoсьф6eз
p|aпmаRig o6 этoмнe -яй(я hапgdаs bitteniоht -я riпeBitteunbегi]сksichtigt |asseп
-ю diеziige{аhren
pасnисаться 1. (пoсавить пoдпись) unter- aпdie gгo0e G|ocke pа(сr'oтpeть brrijсksiсhtigеn' рri.ifen,
sсhreibeп, uпteгzeiсhneп 2' poзz.(зaPe- Pа(пyсr],tть 1. auf|osen; - паPлаIt,lент erоrtern
гисгриpoватЬ брак)siсh stапdesarnt|ich dаsPаr|ameпt аuf|osen 2. (избалoвaть) pас(oл,,l sа|zwasseг /t
trauen|аssen verwоhnen 3. - сплeтнютratsch Pасспpoс],lтЬ аusfragrn, rrfrаgen, (oсвeдo.
pасписx/а f Quitfung l, Brsсheiniguпg f; - vеrbreiten миться)nасhfragеn, (развeдать) siсh
r пoлyчении чеro-л.Еmplаngsbestiiti- pаспyститься (o
1. цветкаx, пoчKаx) auf- еrkundigrn' (навeсги спpавки) nасh-
gungf дать-y кoмy-л.jdmetw'quittieren gehen,кnospeп treiben2. (o дepeвЬях) f0rsсhen
pасплата f 1. (oплата) Auszаh|Uпg l аussсh|agen 3.poзa(сгaънeпoслyшньtм) pасспpoс/ьl p/ Nachforsсhungeп pl' Frа-
BezahlUпg f, (pасчёт) VerreсhnUng f sichgehen lassen genp/;надoeдать кoмy.л.-ами jdm
2. nepeн'(кapa\ Abreсhпuпg f, (вoзмeз. раfiyтатьаufkniipf eп,|оseп mitseinenFrаgeп |аstig Weгdeп
дие)Vergeltuпg f pаФyтнrrк,п Wi]st|ing лt pа(ставаниe,t Trrппung 1 sсheidung /'
аUszаh|en, bezаh|en pаffyтница|astеrhafte Fгаu (пpoщаниe) Absсhiеd п
Pа(платить(я
vesсhW0mmen '
pа(пyть€л Weggаbeluпg , Dа(савить аUfsteIlen. аnordпen
Pаспль|вчатый
 pватЬ

pа(сrанoв|(/а/ 1.Aufstel|ung l' Aпordпuпg pаст/и 1. Wасhsеniкипаpl,t(ЬI

-yт на bеurtei|еn'
циpoвать) einsсhаt.
bеWеrtеп,
2. Pausel; читатЬ ( -oй Pаuseп mасhen ' юrе zyрrеssenWaсhsenim si.iden zrп
beimLesеп 2. (aп)steigen'
zunehmen' gгсiBeг
Wrrden; Pасцeнка(Ab)sсhаEuпg l
pа(стать(я (paзoйтись) siсh trennen' цeны-yг diePreisesteigen ' 1. (принeсать) kаmmen 2. (пo.
PасчесатЬ
(пpoсгиться) Absсhiеd nehmвn pаститeльнoсь l ff|аnzenwuсhsm' Vege- вpeдитЬ) zeгkrаtsen, aufkrаten
pа(стеrнyть оftnеn'(пальтo) aufmaсhen' tation l
/' F|orа pаснёскаl Kammm
(пyгoвицы)аUfkпdрfen pаститeльньlй Pflапzeп-'
рf|апz|ich pа(чёт,,l1. (калькyляция) Bereсhnuпg f'
pассoяни/елEntfeгnung l Abstаnd rn;на pастить1. (выpащиваъ) 2. (вoспи-
ziichtеп Kа|kuiаtion f 2. (уплатa) Abreсhnuпg f;
-|.tпятик],tлoмeтpoв ineinerЕntfernung тЬ|ватЬ)rrzieheп, aufziеhrn пpoизвести - die Reсhnung beg|еiсhen
v0пfiiпfKi|omеterп; дeP)|(ать(я на -и pастoп]rть anheizen, teueraпmaсhеn 3. Еnt|assung l; дать- кol'y.л.idпвnt.
DistапzWahreп: Hа -и вьtсPелаin pасopгнщь1. (пpекрaтить дeйовиe) аuf- |аssen;пoтpe6oвать - dieAгbeitаufgе-
sсhUssWeite ltjseп2' - 6paкdie Еhesсheideп: - ben4. этапoeздка нeвxoдитв r'oи-Ь|
Pасстpeл/n Еrsсhie0еn /)inpигoвoPить к дoгoвopeiпrп Vertгag аnnU|ieren diesr Reise рasst пiоhtinsкonzept;
mir
-y zUm т0d durсh ErsсhiеRen verurtei|еп pасopx(eние,l Auf|оsUng /, Liisungl o6манyться в -ах siсh vrrreсhneп
Pа(ffPeлятЬ ersсhieRen pасopoпньIй гiihrig 5. Voгtei|п}'NUЕenm;дeйсЕoватЬ пo
Pа(срoить (нарyшить
1' пopядoк) ver- pастoчитeльньIй VersсhWenderisсh -y aufseiпenVorteiI bedaоht sein;брак
desoгgаnisiereп
Wiгren, 2. - чьи-л. пла. PасpатитЬ 1. ausgebeп; - деньги t|а no -y Vernunftehe f пpинять в - in
нь|ids P|аnedurchkreuzen l. {oгopнить) пoкyпкиGe|dfijr Einkаufe аUsgеben Betraсhtziehen; -а и3 чeгo-л. аusgeheпd
verstimmeп, missmUtio maсhrп 2. - (илЬIKrаtte vergeudeп voпiмь|в -e Wirsindquitt
pасстpoйствo,l 1. Verstimmung li |Ma- pастpёпанньlй zerzаUst,uпordeпt|iсh, pаснётливьtй 1. (6еPе)(Ливый) sраrsam,
^,rф' (пpeдyсмoтpитeльный)
genverstimmung l 2. (плoхoe насгpoение) sсh|аmрig Wirtsсhaftliсh 2.
sсh|eсhtе LaUne, |Missstimmung f Pастpoгaть rijhren, Mitge|uh| hervorrufen umsiсhtig
pа((yдитeльный bes0пnrп' verstаndig PасPoгатЬ60еrtjhrt sein pа(чист],lть sаubetn, autrаumen; - сyгPo-
pа((yдить sсhIiсhten, entsсheidrn pастя)|(им/ЬIй dehnba(e|astisсh; -oe 6ьI sсhneе rаumen
pассyя/oк,'l 1. Veгstаnd /n; лиllJитЬ(я пoнятиe dеhпbarеr Begriff pасшатанньlй 1. (шaткий) |ockelWасkelig
-ка den Verstапd ver|iеren 2. Vernunft l pасянyгьIй indieLаngegezogen 2. (oздopoвье) instаbi|, lаbil
pа(ryждать [iber|egrn, beUrteiIeп pасяпа,poзz'sсh|аfm0tr /,т0||patsсh m pа(шиPeние,r Еrweiteruпg l AUsdehnung f
pассyхqeниe,' lJber|equng l, Еrwаgung f Pа(фа(oванный; - тoваpаbgepaсkte pа(ЩиpeнньIй erweitеrt
pасс.tитаться 1. (paспЛaтиъся) аbreсhnen' Wаre pа<шиpить 1. (сдeлaть ширe)vrrbгeitern,
dieRechnung beg|eiсhеп 2. лepeн' mitidm расхoд,7, l. (зaтpатьr) Ausgаbe l 2. Veг erweitern 2. (yвeличить в oбъёме, числe)
аDreсnnen brаuсh fl; - электpoэнepгии Stгomveь aUsweitеn 3' лepe,,/, erweitern, vеrtiefеп
pассьtлка/ Versаnd rn,verseпdung / brаuсhп з. фuнSo||n 4. -сил Kraft. pа(шифpoвать entzittern, deсhitfriегen,
pа(сьlпать vоrstrеUen, ausstrеueп аufwаnd /I} (pазгадатЬ сMысл) entrаtse|п
pассьlпvат/ьlй murbe,brdсkr|ig; -oе paсxoдoваниeл VеrbгаUсh rr,.Ausgаbе I расщeлина, spа|te l' spa|trr,
тeсгoMijrbeteig,л pа oдoватьverbrаuсhen. аUtwenden; - ратификация Rаtifizierung f
,t' 1. xUм,Ldsuпg l 2. сл?Р|\4оrte| rn Ir,tатepиалЬ| Mаtrriа|verbгаuсhen: - pаyнд,lt 1. '
Runde l; 60й из тPёx-oв
раствoP
ра(твoримь|й |0sIiсh, au{|оsbaг; -ый (peдства Mitte| аufwеndeп KampfiiberdreiRunden 2. Runde l; oчe-
кoфe|оsIiсher каffee pа(хoждeние л 1. (несoвпадeниe) Ver- Peднoй - пepeгoвoPoв ordent|iсhе Ver-
Pасвopитeль,n xU^,' Lоsungsmitte| л sсhiedeпheit l, Niсhtiibeгeinstimmuпg f haпdIUngsrunde
Pаствopить dtf neп, аuf maсhen 2. (нeсooтветсrвие) Diviгgenzl, AUseinan- pафинад,', W0rf e|zuсker /л
pастени/e I| P||anze I] сeль(кoхoзяйст- dergeheпr, Pафиниpoванный raffinieгt' veгfeinert
вeнныe-я |aпdwirtsоhаftliсhe Nutz. pасцвe/си1, (pаспусrиться) аUtb|iihen, pациoналЬнoсьRationa|itаt /
pf|апzen erbl0hen 2. -ли наyкаи искy(свo рациot|альн/ый ' 1. rationа|' verniinltigi
pастeниeвoдстlo , Pf|anzenzuсht l Pf|an- Wissепsсhatt Undкunstеr|еbten eine -oe питаниеvern0njti0e Еrnаhruпg
zenаnbаu Il] в|utеzeitз. (пpoсиятЬ) strаh|eп 2, ralional
^aon.
растep3ать zeгfIeisсhеn' zerfeEen Pасцвeт,''1. (цвeтeниe) B|i.ite
l B|uhеn л pаци/яf Funkste||e f; пepeдать пo -и
paсеpяннoсть f (смyщeниe) ver|еgenheit l' 2. лepeн,(pазвитиe) B|utel (пoдъём) iiberFunksеnden
(замeшатeльсгвo) Verwiгruпg f Aufsсhwung п; - экoнol'lt|(и Wirtsсhaft. pван/ьlй 1. (paзopвaнньtй нaчaсти) zeь
pасepянньIй(смyщённьrй) verdutzt, (в |iсherAufsсhwung; пepиoд-а B|ijtezeitf; rissen'zerfeEt2. дьrpками) (с |iiсhrig
verwirrt
зaмешательовe) в -e (илindenbesten Jаhren 3. лepен, -ая рана Bisswundе l
pастepяться
diеFassuпg
vвrlieren,
vrгWirrt pасцeнить 1. (yоaнoвить ценy)dеnPreis pвать1. (начасти) zerreiBen 2. - зy6Ь|
sein testseEеn' tахierеп 2. nеpен|квaлифи. Zаhneziehen3. (сpывaть) (ab)рf|uсken
pватЬ

4. - и метатьin Rаgesein;eropвyтна рeвoл|oциoннь|й Revo|utions-, revo|utioпаr; pезк/vtЙ1. schгi||,gгe|l,beiBend; -ий

частиа||erei0en siсhUmihn - пepеloPoт revo|UtioпаIЕr tJmsfurz запаx beiBrпder GеrUсh 2. jаher;
pватьрэz (opвoтe) (siсh)егbгесhen, siсh peвoл|oция Revo|Ution , -oе пoxoлoданиe jаher
iibergebeп peгата '
, вegattа , тemperaturгiiсkgапg
pвeниe,'Eiferrn,Bеf|issenheit l; Pа6oтать Peгистpатop,D l. (oчeлoвeкe) Emрfаngs- peзoлюци/я l Beso|tЛi0n l, Besсh|ussrr,;
(60льшиr'-м gro0en Arbeitseifer zeigen сhrfrn' Emрtаngsdame f 2. (папка) Ord- пP].!нять -ю еineReso|utioп veгabsсhir-
pвoта, Егbгeсhen л nerm deп
pвoтнoe,мф' вrcсhmitte| л peгистPиpoватЬ registrieren,eiпtrаgeп PeзyлЬтат,'' 1. Еrgebпisл, Resu|tаt
/,;-Ьl
pеа6илитация f RehаbiIitierung, perистриpotiаткя siсheintrаgeп |аsseп ис(ледoвания torsсhungsеrgebпisse p/
peакт],lвный oвuo Strаh|-,Dusen-;- perлаilе}|т
л' Vorsсhrift l Geschаttsord- 2. ЕrgеDпis л, Wertungl; yлyчшиrЬ -ьl
(амoлётDiiseпf IugzeUg .l nuпg4 no -y voпichrittsgemаB; нарy- bеssеreErgebnisse erzie|en3. в -e
peактop,',ФUJReаktor п: ядеpный- щeние-а VerstoB grgrndieGrsсhаfts. |rtztrnEпdes
Atomrеaktor rri ordпung peзь6а/ 1. sсhniterrif; - пo деPевy
peaкц'tя| 1. фuз.,xuмReakflon t 2. noлUm' pеryлиpoваниe,l Rege|uпg, H0|zsсhпiEeгei ,2. mexGеWinde /}
Reаktioп рryлирвать1.regu|iereп' rege|п; - ценьI pей( л tahrtl' Routel; o6pатньlй -
' , 1 (oсyщeсгвлeниe) DUгсh- Preisereguliereп 2. (двигaтeЛЬ) eiпste||en, Riiсkjаhrt l; - (аi'oлёта t|ug rn;
Peал]lзацl,tя
tijhгUпgl' VeгWiгk|iсhuno f 2. (вeщeй, тo- regulieren лeтeть -oм mit t|ug Nummer...
варoв)ve*auf /л'AbsаEm Peдактиpoвать (пpoвеpять и испpавЛяъ fIiegeп
.|. rea|isierrn'
Peализoвать verwirk|iоhen; тeкст)rеdigiereп Peк/a,1. t|ussп, stromп; на -e аUt
- всепланьta||eP|аneiп dieTаtum- Peдактop,,Redakteuг rn demF|uss;ввеpхпo -e str0maufwаrts
setеn2.verkаUfrn, аbseteп; вь|гoдIro - щдакци/я f 1' (peдакгирвaние) Redаk- 2. stromл; (лёзь|ль|oто-oй Trёпrn
тoваp die Wагr gewinnbringeпd ver- tioпl 2. toгmu|ierung f 3. tаssungl; flieBenin Strtimen
kаufen }loвая-я пoвeстиdie Neu{аssuпg dеr peклам/аf 1. Werbung ,; (дэлать-y
Pеальнoсь ReаlitДt l Wiгk|iсhkeitf Eгzаh|Uпg 4. Rеdаktioп l; -я оoваpeй нeмy-л. fUr etw Werbuпgmасhen
peальн/ый1. reа|,Wirk|ich' tаtsасh|iсh; Wбrterbuсhredaktioп l 2. (oбъявЛeниe) Weфeanzeige f
-ая действительнoсть Reа|itаtf; -ая pедискаRаdiesсhen л peкламиpoвать fiiгеtWWerbung mаchen,
заpабoтная платавea||ohп m 2. \oсу. ' 1. selten;-ий слyЧайselteпe апprrlsrn
рдк/ий
щесгвимый) reа|isieгbаr Ge|egenheit 2. -ий лe(|iсhteг Wa|d ркoмeндaци/я f Еmpfeh|ung f пoeё-ии
petЁнoк,,tкindл;- ljкoлЬнoroвoзpаста pедкose|ten;- видeтЬ(яsiсh srltеn аUfihrr Emptеh|uпg; -я вPачааЙ|iоher
sсhu|dkind ,; гpyднoй- sаug|iпg m;oн treffen Rаtsсh|аg
вeдётс€ 6 я как- eгfiihrtsiсhkindisсh pедкoсть / Selteпheit f PeкoмeндoватЬ emрfehIen' raten
аUf;пpиёriный - Pflegekiпd л pедькfaI Rettiсhл; лepeн,надoесrь peкoнстpyкция f Rekonstruktioп l, мodег-
pe6Po, 1. oнarn'Rippеf 2. (кpaйили xyxeгopькoй -и jdmzumHa|se heraus- пisieruпg f
стopoнaпpeдмeта) Rаnd/I,, каntе hаngeп PекoPд,'Rekord,n' Htiсhst|eistung f; пo-
лepeн'пoстав]frЬ вoпPo(- einetragеiп '; реxиl'л' Ordпung l' Lebensweise /;- дня 6итьreй-л.- jdsRеkoгd breсheп; yсга-
а||er
sсhагfrste||en 3. mex'каnte1 Ripрe/ TаgrsoгdпUng f;(06л0дёть - siсhапdle нoвить]i.lиPoвoй - eiпeппeueпWelt-
Pe6ятаp, 1. (мальчикV') Junge||p|2. poзz' 0rdnuпgha|teп2' (yслoвия pабoтьr) гrkoгd autste||en
(oвзpoсльlx)junge Leute,JUngsp/ Arbeitswеise / 3. лoлuп'Rеgime л peлигиoзнь|й гeIigi0s,fromm
peбячeский kiпdIiсh, kindisch рexи((ёP,,,Regisseur m рлиrияl Be|igion l
pёв,' 1. Heu|eп л, Gebriil| ,; - мoтopoв pеза/ть1. sсhneideп' аUfsсhneiden; -Iь pель<лl sсhieпе,; x.a' Еisenbahnsсhienе l
Heulender|\4otoren 2. Heu|eп/,'Grheu|л; xлe6лoмтяr.rи вrotiпsсheibeп sсhпeiden -ы G|eisл; (oйти ( -oв entg|eiseп: no-
дeти пoд}|ял]l - die кiпder fingeп апzu 2. (скoт) sсh|аchten, аbstесheп 3. (пoде- ставитЬ на -ы Wiedеr ins (reсhte) G|eis
neurcп щвy, мeталлy) schniEen.(eiп)grаvieren bringen
Peванщ,'Revanсhe атч-- Riiсksрie|л; 4. -ть слyхdie0hrrпbe|eidigrп р€ r .reнь,' вiemen /n,Gurtm;пoя(нoй-
'; peзвыйmuпteг, |ebhаtt GUrtelrn
- sichrevаnсhieгen
в:lятЬ
peвeть1. (o xивoтныx) heuleп,bгii||en Peзеpв ,n Resrrve f; испoльзoвать всe pеr.|eqен}!ик,' Hаndwerkвr/t?
2. (плакать) |аutwеiпeп, f|еппeп' -ы a||e Resrгveп аussсh0pfen; денex- Pеr.reqo л Hаndwerk /,,Gewerbе л
Peвизия/ Revision f ньtе-ьt Riiсk|agen p/ Per'roнт,n (пoнинка) Reрarаtuгf,
peвriат]{зr','' Rheumа л PeзеPвyаp,D вrhа|tеr rn,Reservoir л (кваpти.pьt) Ren0vierung f; закpьlтo
peвнивый еifersiiсhtig рeзина , Gummiл на - wrgen Renovierung
pевнoвать eifeгsiiсhtig seiп peзинка f 1. (лента) Gummibаnd л, (пoд- grsоh|0sseп; кап],|тальнь|й
pевнoстный eifгig,engagirrt вязка)Gummizug m 2. (ЛасrиK) Radier- Geneгa|ijbeгh0|Ung l
pевнoсь/ Eifегsuсht f gummi,n 3.жeвательная - Kаugummim peмoHтиpoватЬ rrраrielЕп,аusbessern
 poдствo

peнта6eльный reпtabe|, Gewinп briпgend riсhtsuгtei| л; пPийтик oкoнчатeлЬ- poвнo1. {oдинакoвo) gleiсh,ebenmа0ig'
pентгeн ,r'1. ФUз'R6ntgensrаh|eп p/ 2.Rdnt- нoi'y -к) zU drm sсh|Usskommrn g|eiсhmаBig 2. (тoчнo)geпаu; - сo pф-
genr,;назначить 60лЬн0г0 на - еinen 4. Lоsung/; найти-e eineLбsung лeй geпаuhundert Rubеl;- в тPичаса
Pаtieпtеп zum Rdntgen iiberweisen; сдe- tiпden PuпktdreiUhr
лать- rопtoen 3. (аппаpат) Rtiпtgeп- peшётк/а f Gittеrл; пoпасть за -y hinter poвн/ый1. rbeп'g|аtt;-ая мeстнoсть
аpрarаt m Gitter kommen ebenеrLаndstгiсh 2' (пряMoй) gerаde'
pепаf Rijbel peщетo,, sieb лi пpo(eиватЬ чepе3- sсhnurgеrade 3.gieiсh; -ЬIедoлиg|eiсhe
pепатpиант,l нeimkehrer/n sieben;-м вoдy t|oс],lть Wаssermit я -ь|i, (чётoi'ничeroнeзнаю
Antei|ei
Pепepryap,n Reprrtoire л, sрie|рlаn ,n einеmsiebsсhtiрteп iсhhаbеkeineb|аsse Ahnung
pепетиpoвать1' meampрroben 2. {пoМo- peшимoст/ь, Entsсhiвdenhеit f' Еnt Poг,n1. Hornл; взять6ыказа -а den
гaтьв yнeнии) Nасhhi|testuпden geben sсh|ossenheit fi oн пoлoн -и er ist fest stierbeidenHdrneгn pасkrn2. (yoленя)
peпeтиция l Probel entsсh|0sseп Geweih ri
Deплика f zwischenruf п' stiсhwort л рeшитeльный 1.(сMель|й)festentsсh|osseп poraткasсh|ruder /
peпopтаxл, Beriсhterstattun0 l' Reрortаge f 2. (oкoнчатeльньtй) Entsсheidungs.. еnt- ' oнarл.
poroвица, Horпhaut f
peпpе((ия,пeрression l sсheidrпd poд,п1. Gesсh|eсht л;oн-ot{ изсанкт-
peпyтаци/я l Rufm, Anseheп л; пoлЬзo- peш/ить1. (прийти к вьrвoдy)еiпеEnt- петep6ypга eristgеbijгtig аusst. Peters-
ватьсяxopoшeй-eй eineпgutenRuf sсheidung tгeffeп2. |оsen;этoнe -ит burg2'бuoлGаttuпg f3. {сopт,вид)Art1
geпietjen вoпрo(а das|dstdasPгob|em пiсht Gattung /; в нeкoтopot'-e gewisseг-
pe(ницаWimрeг l peши/ться 1. siсhentsсh|ieBen' siсheпt- maqen4' zpoM'Gesсh|eсht л, Genusл;
' f Repub|ik
pеспy6лика l sсheiden: -ть(я на oтчаянный пoсry- жeнский- tеmiпinum л; мyx((кoй-
Peсгopан ,,' Restаurаnt л;заказaть стoлик пoк siсh zU eiпervеrzweif|uпgstаt eпt- Mаsku|inum л;средний - Neutrum л
в -е eiпeптischim Restaurаnt beste||eп: sсh|ieBen 2. entsсhiеdеп Werdeп; делo poдинfaI 1. Hrimat4 лю6oвьк -е
x.ё вагoн-- speisewаgen г, -лoсь в eё пoльзydiesасheentsсhied Heimаt|iebе l2. (месopoxдeния) Gе-
р€ ( yрсыp, Ressourсeп p/;приpoдньIe - sichzuihrenGunstеn burts|аnd л
Nаtursсhаte p/; тpyдo!ыe - Arbeits- pжав€ т ьгosten poд}tнкаf Мutterma| л
kгаlte!/ pжавчxна,Rostm pl
poдnтел/ll Eltern p/;oдини3-eй ein
peфeрeнAyir ,, Rrfereпdum rt pжать1. (oлoшали) wiehern2. (Фoмкo E|terпteiI
peфopм/а Refoгml; -а шкoльнoro сi,aeяться) Wieheгn, |аut|асhrп poдитeль(кий elteг|iсh'
E|terп-
oбрзoвания ' Bi|dungsre|orm f; пPoиз. pnfi п сnopmRingл: выйтина pингin poдитьgebаren' zuгWe|tbringen
вести-y чeгo-л'etwreformiereп denRingsteigeп poдnfтьcяgeborenWeгden,zur We|t
peцензllifяI Rezепsioп oтдатьсатью pи(,' Reisл? kommen; y неё-л(я (ЬIнsie hateiпen
на-ю eineпAпikr|rezensieren '; |аsseп Pи(к,'' Risikor,;бe3всякoгo -а risikolos; sohnbekommeп
peцептл'1. Rezeptл; вьIпи(атъ - einRe- (вoй
д€ й ствoватьна стPаxи - аUfeige- poдl{ик2t oue||e f
zeрtsсhreiben; лeкарстao oтпy(кает(я пеsRisikohапde|n; идтl{на - еinRisiko poptoЙ|. npuл1. (сoсoящий в пpямoм
пo -y (6ез-а) die Arzпeiist (пiсht) eIngеnen poдствe) b|utsverwаndt' 2' (свoй
|eib|iсh
rezeрtpf|iсhtig2. к/лUн'Rezep1. n 3' nеpeн. Pи oватЬetwriskieren, Wаgen пo poxдeнию, дyхy)Hеimаt-,Vаteг,
(peкoмeндaция) Rezeрt л pисoвать (изoбpахаъ) zeiсhпen, (кpас. MutteЁ;- кpaйHeimаtlапd л; - язь|к
peцидиs],lст Riiсkfаl|ige /l? каMи) maeп Muttersprachе f3. (дopoгoй) |ieb;- мoй!
',r
peч/ь'1. Rrdeпл 2. sрrасhe,; PазгoвoP- pисyнoклr zeiсhnung l (yзop)|\4Usterл meinLieber! II.л veгWаndtе rn
ная- Umqangssprасhe ti усНaя/n|]кь- pитм,,l Rhytmus r,, - )ки3ниLebrns- poдoв/oйtаmi|ieп-' Eф-; -oе имeниe
i'eнная - gesрr0сhenфesсhriebene rhytmus rn;вoйтив pа6oчий - siсhein- Еrbgutл
Soгасhе 3. epoмкoсreнная - iпdirekte аrbeiteп poдoв/oй1. аpoм.Genus-; -oе oкoнча.
Rede;npяrrая - direkte ввde; часи -],l P!,tryалJп Ritua|л ниe Genusendung l 2. Geburts-:
(xватки ^{eа'
p/
Wortarten4. Redel Grsprасh л:o чё].,i pифп zeoлRittл' K|iрpe l -ыe Geburtsweheп p/
идёт- Worumgehtes?; 06 этoмнe pифr,tа , лUm. Reim,n Poдoмgebtirtig;oн - из Mo(квы er
6ьIл0-и dаvonWаrkeineRedr5. An- po6кийsch0сhtern' sсhеu,(бoязлиsый) stаmmt аusMos|Gu
sрraсhеl Redrf; высryrlитьс -Ью eiпе аngst|iсh Poдсrвeнниx n verwaпdtе rn
Redehаlteп Pos п Gгabeпп]; вь|Pь|тьrлу6oкuЙ- Poдсвeнн/ый verwаndt, VеrWaпdsсhaft s-;
peurающий entsсheideпd eiпentiefen
Grаbеnаushebeп -ыe oтнoшeния verwandtsсhaftsbr-
peшeни/ел 1. (альтepHативнoe)Eпtsоhei- Poвeоiик,l, /n;мь|( llиl'
A|teгsgeпosse ziehuпgen p/
duпgf 2. (пoсанoвлeHиe) m,
Besсh|uss -и WirsindA|tersgеnossen poдстs/o, 1. (poдствeнники) verwаndt-
(пpигoвop) Urtei|/,; ryдeбнoе-е Ge. poвeffица, Altersgenossin
/ (
sсhаttf; rrы ни]i'в -e iсh binmitihm
poдЬ|

verwandt2. (6Лиз0сгЬ)
-o дyЩseelеn. -ть (вoёAocтoинствo seinеWurdеver- wД/a I Е|zл; жeлeзная -а Еisenerz л;
verwandtsсhаft Iierеn дo6ьlrа-ьt Eгzgеwiпnuпg l; залe)rи -ь|
' пpеxдeвpемeнныe
родь|p, Geburtl; - po(а таUr, Eгzv0rkommeп p/
'
poскoшный |uxuriоs; pyдниклBergwеrk
trtihgebUгt
l 1. LUxUs-, - o6Pаз ri,Grube/
рждаeмoст/ьl Gebuгtenгаte,; poсг-и жl,tзн]r im LUxUs|ebеп2. (вeликoлeп PyxЬёл Gеwеhr л, (oxoтничЬё) Jagdge-
deгAnstiegderGebuгtenzаh| ный)рrасhtig' praсhtvo|| wehrл;заpядить - dаs Grwehr |аdeп
poxдени/eл Gеburtf; гoд-я Geburts- poспyск / (пapлaментa) AUt|оsUng l' (сЛ, pуK/aI 1' (oт пленaдo кисти)Aгmп,
jаhг,; мeстo-я Geburtsort
,n:(лeпoй xaщиx) Beur|аubung f (кисть) Hаndl; деPxатьна -аx аufder
oт-я voпGeburt апb|ind poссуii|.к' fv|Йгussisсh; Po(сий(кий гep6 Arm hа|tеn; взятькoгo-л.пoд-y sich
PoIцeсrвo л Weihnасhten л гUssisсhes Wappen: Poссий(кая Фeдe- Uпterhаkeп; идти( кei'-л.пoд -y mit
poxeница l Gebdгende f PацияRussisсhr Fоderаtion jdmArmin Aгmgeheп2. Handf, sritеl;
Po'(ь, Roggen /I, Po(ffя вUss|and л пoпpавyю-y reсhter Haпd; этoi,нeна
poза вosef ' (пpoцесс)
1. Wасhsfum л,Wасhsenrl das kommt mir gelеgrп; из пepвь|x
рсл -y
'
poзгаI Rutef, Gertef; наказатькoгo-л. 2. (yвелинениe в нислe, paзмepаx) An- pyкаuserster Hand; набить -yна нём-л.
-i'и jdm die вute gebrп Wасhsen /7, zunahmе l' (пpирoсг) Zu- etw im Griff hаben; сидeтЬ Фo)rc -и dir
poзниц/а l St0сkwarr l; пpoддвать в -y Wасhsr', (пoдЪём) Anstirgrn;- пpo- Hаndein densсh0B |egeп; yдаpитЬ пo
stiiсkweise (eiпze|п) verkaufen мь|шленнoси|ndUstriewaсhstum п -ам mit Hаndsсh|аg besiеgeIn; на
poзoв/ый1. г0sа'rosаtаrben; -ая заpя 3. (yсилeниe, yкpеплениe) stеigеrung / сxopyю -y f|iiоhtig; как 6eз рyк vё||ig
|\4orqeпr(ite / 2. лepeн' (pцyxный)rosig; 4. GrоBe l WUсhs rn;вьtсoкoгo/низкoгo hi|t|os; пpи6pать нтo-л.к -ам siсhetw
видeтьчтo-л.в -oм (ветееtWdurсh -а groB,k|еin;-oм 180(антиi'eтpoв aneignen; -oй пoдатьnureinenstein-
eine г0sаг0te вri||esеhеn3. (из poз) einMeterасhEiggгoB wurfweitentfernt
Rosen-; -oе мaФo вoseпо| л poсгoвщl,lк ,'l Wuсhereг /I, Pyкав,, l. (частьoдexдьl)Arme|л
PoзьIгpЬIш ,tl 1. (лoтеpeи) Ziehung l, Veг- Poт,п |\4und m: не 6Pатьничeгoв - 2. (peки) tlussаrm m
losunqf 2. слopп'Spielд l. (шyтка) keinenвissenzU siсh nehmen; стoять. pyкавица,Fаusthаndschuh m
topperei f разинyв- mitoftrпrmMunddаstrheп; Pyкoвoдитeль,п Lеitrrrл
PoзЬ|(к,7 1. suсhe /; oтпpавить(я на -и (мoтPeть кoмy-л.в - апjdsLiррen hаn- PyкoвoдитЬ |eiten,fijhгen
siсh аuf die suсhebegebeп2. Unter- gen; гoвoPить, нe закpь|вая pта pаusen- PyкoBoдсвo,, 1. (yпpaвлeниe) Leituпgl,
suсhung 1 Еrmitt|ung l юpUDtаhndung /; l0splapрern tuhrung l 2. (yнe6нoe пoсo6иe) Hаnd-
yгoлoвный - кrimina|abtri|uпg f; пPe. poта , soeri, Komрaпie l buсh л
стyпник наxoдит(я в -e nасhdеmVrr- poщаf Geho|z r,,Hainm Pyкoвoдствo!ать(я siсh riсhten(naсh)'
brecher Wiгdgefahпdet; 06ьявить - die poяль.tlK|avier п, t|uge| пl siсh 0rientierеn (ап);- пpавилами/
tаhndung einIriteп PтyтЬ OueсksiIber л инсpyкциeй siсh nаch den Rege|n/
poй,,' sсhwагm m '
py6ашк/а f Hemdл: лeperi, oнаpoдила(Ь AпWeisuпgen riсhtеn
poк,',vеrhапoпis r,'sсhiсksа|л в -е sie ist uпter einem gIiiсk|iсhеn
stern Pyкoвoдящий liihrsnd, Ieitend
poкoв/oйvегhdngnisvo||' foIgеnsсhWer; ge00rcn pyкoделие,' Hаndarbeit t заниматься -м
-ая oши6ка f0|grпsсhWerer teh|ег py6eж л 1. Gгеnzr f; за -oм im Aus|an( handафriteп
poл/ьfRoI|e f;вoйтив - siсhinеineRo||e 2. soeн.Absсhnitt,r,' Liпief pyкoпись f |\4anuskriрt л; п€ P eдать- в
hiпеinfiпdeп; этoнe иrPaeтникакoй-и pyбeц,,tNагbe l издатeльствo ein |vlапuskript an eiпeп
dassрieltijberhаupt keineв0||e рyбить 1. tаl|еn, аbhаUеn; - лe( H0|zfа||en Ver|ag gеben
poli,i,? вUm лl 2. direkt sein;- с плeчаkeinB|аtt vorden pyкoпoжати/e л Hаndsоh|аg /'; o6мe-
poманп лип Roman m Mundnеhmen нять(я-ям}.lsiсhdir напdgвben
poПaн poзz'Liebesverhаltпis /i;y нeё( pyбкаf Deсkkabine l pyкoяткаf Gritlл
'n ^,op.
ниi.r- sie ein hаt Veгhа|tnis mit ihm py6ль л Rube|п pyлeтка f 1. (инсгpyмeнт) BandmаB л
Por'ан(,''Romаnzе f Py6Pик/а,RUbrik l; пoд-oй iпderRubrik 2. (игpа) Rou|ett(e)л
Porrантикm 1. (пoсЛeдoBатeлЬ poMaHтиз- pyгань f sсhimрfeп л, (бpaнЬ) FlUсhеп ri PyлЬ /rl (yвeлoсипeда) Lenkгad л' (yaвтo.
ма)Romапtikerл, 2.(мeчтатeлЬ) тrаumer/I,' pyгательсrвo ,l schimpfwort л п,106иЛя) Leпker rn
schWаrmer л, pyгать bеsсhimрtеn, (нa6poситься) iiber pумянfeцn Rotл, воtef; пoкpьlться
poмантичeкий romaпtisсh jdn herfa||en, (бpaнитЬ) herunteгmaсhеn' -цeм rotWerdеn
рмашка| 6om'Кami|le / (пoрицатЬ) г[igеn Py(алка,|\4eeгiuпgfrau f, Niхel
1. fa||en |assen; дepeвья-ют pyгаться 1. (мexдy сoбoй) mitrinапder Pyслo,l 1. (рeки) t|Ussbrttr, 2. лeper'. (нa.
Poня/ть
пo(лeдниe лисья die Bаumеveг|ieren sсhimрfеn' (ссopиться) siсhzanken' (спo- прaвлeние) Bаhnli жи3ньвolцла в свoё
ihre|eEteп B|аttel-тЬ (лёзьI тrапeп ver- pитЬ) siсhstreiten 2. (браниъся) sсhimp- o6ычнoе- das Lebeпver|ief Wiedеr in
gieqen2. nеpeн'еrniedrigen, demijtigeп; feп, (гpyбo)f|uchen seiпeп iibliсhеn ваhnen
 (aмoy6ийца

Py((кая,'RUssiп l Pяса Preistеrroсk

rn (алкиp,taпgen л
pyс(кий I.гussisсh |I.,, Russrrn ' (алo,lsрeсkл, tettл
Pyxнyть 1. niedeгstijrzen;- наземлюаuf салфеткaseгviette
dепBodeпstorzen (o
2. здaнии) einsttjr- '
(алют,'lsа|ut '
п], teuеrwerk,; soetr, oт-
zen3. nepен'(pазpyшиться) zUsammen. датЬ- sа|Utiereп
Dreсnen сам1. sе|bst, sе|ber; oн - (дeлалer
'тo
pyчатeльсвoл Burgschаttl hаtdаs se|bstgemасht 2. se|bst,a||eiп;
pyчать(я sichvеrbi]rgen (fii0'hаften
(fU0 oна -а вepнётся siе wirdvon а||eiпe
pyчей,rtвасh/л;гoPнЬIй - Wi|dbасh /л zuriiсkkommeп 3. se|bst; -o сo6oйpа-
pyrка/ 1. Hdndсheп л 2. Griffrл;двepная зyмeeтся es versteht siсhvonsе|bst; -
- тiirklinkel 3. (пишущaя) Fu||errn' нe(вoйgаnzаUBer siсh'verstijrt
Fedrгha|terп? с|.npeёлoz сpobл,1.von:снять- пoлки саi,rец,,зooлMаnnсhеn /}
Pyчнoй1.Hand.; -oй 6аrа)к Handgeрасkл; vomRegа| пеhmеп; yйти- pабoтьt voп сaмкat эooл Weibсhen л
-ь|е ча(ьIArmbanduhr l2. (oxивoтных ) der ArbritWеggehеп 2' von:шyм - самoвластиe ,l se|bstherrsсhaft l' Auto-
zаhm yлицЬt stгаBeп|агm m 3. voп:писЬl''o - krаtie
l
Pьtб/а'tisсhm;кoпчёная -а oerаUсheгtеr poдиньIein вriefаus der Hrimаt4. (с (амoвoльный eigenmасhtig, еigensinпig
Fisсh;6итьсякак -а o6 лёд siсhUm. какoгo мoмeнтa) влюбиткя- пeрвoro (амoдeльный seIbstgemасht'se|bst
sonstаbmuhrпi ни -а ни мясoWedег взгляда siсhаUtdenersten B|iсkverlieben; gebаstе|t
Fischnoсht|risсh занят- yтpаvonfгijhen пi]orgеn ап be. (аIr,toдepxавиe л se|bstherrsоhaft f' Auto-
рь16ак,r'tisсherrn sсhаftigt:Hачнём - Bа( beginnen Wir bei f
kratie
рьlбoлoвсвo л Fisсhfапg /'' (пpoмьtсел) |hnen5. von' рro;ypo)кай- reктаpа (амoдeятeльнoстЬ l 1. (линньtй пoнин)
tisсher€ i f Hektarertrag ,n;пoшл],lна - тoваpа Wа- Еigeninitiаtive l 2. (нeпpoфессиoнальнoe
рьlдать sсhlUсhzrn, Weiпeп гenzo|| л? 6. voni писатЬпoPтPeт- твoрчeсгвo) Laienkuпst f
PьIxий rot,rothааrig кoгo-л. ein Portrаt voп idm ma|en; (амoкатt'' RoI|er л?
pьtнfoкn 1. ЭKol1, |ia|Rmi внyтpeнний пepeвoA- нeмeцкoгo язьtкаUbersеt. самoлёт,', t|ugzeug л
-oк вinnenmarkt m; -к]r (6Ь|та Absats- zuпg aus dеm Drutsсhеп 7. - i.lеня (амoлю6ивый ehrgeizig, stoIz
mаr|dep/ 2.Mагkt п; кpьtтьtй -oк Mаrkt- xватит gеnug' miгreiсht es 8. mit;дeлать (аI'aoлю6иe ,l Еhrgefiih| л
halle i чтo.л.- чьero-л.pазрeI'!ения еtWmit (амoмнeниe, ЕinbiIdUng f
Pы(Ь l Jooл LUсhs л jds Eг|аubnis tUп 9. vol voпi yсгать - (aмoнадeянный seIbstgefа||ig, апmаBrпd
pьtсьlTrаbп; exать-ю imтгabгeiten дopoгиvon der ReisemiideWerdeп; самoo6ладание л tassUng /; пoтepять/
pьtтЬ(um)grаben' ausheben; - ямy eine сroрать (o стЬ|да vor sсhаm гot Werdeп сoхpанять - die Fаssung vеrlierеn/be-
Grube aushebeп 10. mit;кopмитЬ- лoxeчкиmitdem Wаhrrn
pЬ|U|/ЬIй |oсkelmijфri-ая 3eмля |oсkerer Lоffr|сhеn f0ttrrп||. npedлoz с вuн'n' самooбман л se|bstbetrug /л, se|bsttаu-
Bodeп; -oe тeстo mijrbes Gebасk (мeрa, кoлинествo) uпgrfаhr, etwа; sсhung f
pь|цаPь,l' Ritter
/n рoсoм - мeняetwаso groBWieiсh самoo6opoна / SeIbstvertеidigUng l
pЬ|чаг,'Hebe| rn;пoднятЬ -or' hoсhhe. ||.npФлoz сmв л'1' uпd' mit; мьl - ним самoo6слyживaниел seIbstbеdienung l
beln er undiсhi гoвopить- дpyзьяt'],t mit самooкyпаeмoсь / фuнЕigепfi nаnzieruпg {
рьtнать 1. (oхивoтньrх) brii||eп,(oсoбакe) Freundrn spreсhen 2. ап' mit; гpаничить Rentabilitаt l
knurren 2. лepeя(гoвopить злoбнo) - Beнгpиeй аn ljngarngrenzeп 3. mit: cаt,tooпpeдeлениe л лoлum'Selbstbe-
кnurren' Drummеn (лyщатЬ - yлы6кoй mit einem Lаоhe|n stimmuпg /
Pюкзаклl Ruсksaсk m zuhоreп; найти- тpyдorinur sсhweг (амooтвep)кeнный seIbstIos' sе|bstver.
Pюмка,schnaрsg|as л |iпden4. - ним слyнилась 6еда ihm reugnen0
рябинаl (дepeвo) Eberesоhe l' (ягoда)V0. gesсhah rin Uпg|0сk (амoпoxеpтвoвание, seIbstаufoрf eгUng l
ge|beere 1 Ebrrrsсheпberre l са6ля/ Sdbe| п (амoсвал,ll mex.Kippыm
ря6чик,, Hаse|huhn л сад,ll Garten п? (амoсoзнаниe,l seIbstbewusstsein л
,l. (линия) Rеihe l2. (кoличесгвo) садoвник,ll Gаrtner л? самoстoятeльнoсть' seIbststаndigkeit f
ряд,n
Reihel, Aпzah| 1 eсть- 'l1(ключeний es саxа/ RuBm самoстoятeльньIй seIbststаndi g
gibteineReihevoпAusnаhmen саx(атЬ setsen'steсkeп; - кoгo-л. в тюpЬ- (амoтёк ,'l se|bstlаuf п; пyститЬ делoна
pядoм1. (oдинвoзлeдpyгoгo) пebепein- jdn
мy insGefаngnis bringen - denDingen ihrrnLаuf|аssen
аnder,in einеrReihe2. (близкo) in сазанл (pьr6а) Karрten m сaмoфийствo,lse|bstmord m; пoкoн.
пасhster Nаhe,nаhebei;oнxивётсoв(eм (алака, (Pы6a) sprottr , читьхизнь-м se|bstmoгd beoehеп
- er Wohnt gаnz in derNаhe <aлaтtл1' 6om кoрfsa|atrл 2.4/, Sa|аtfl, <амoфийца л/ SeIbstm0гdе(in) rnll
саi'oyBepeннЬ|и

(аtiioyвepенньtй sвlbstbeWusst, seIbst- нoгzu BodепWerfеn 2. - ( тoлкyver- rinneпл' Geгiпnung f 2. (пpoизвoдсгва)

siсher,(саMoHщeяннЬ|й) seIbstgrfа||ig' Wiгren3.dпicken. srпkeп; - цЕнydenPreis sti||lеguпgf, (сoкpащениe) Abbаu m
(высoкoмepный) aгrogаnt druсken 4. - ( дopoг]r vomWegаbbringen GеpхсPoчный аullerst dгiпgeпd
(амoyпPавлениe,l sе|bstverWaltuпg f с6opп 1. (сo6pанныe на нтo.лденьги) (веpry1. oben;пиPorпoдpyt''ян],tл(я -
самoцeлЬ,D se|bstweck /n Abgаbе l (взнoсьr) Gebiihreп p/,(налoг) der Kuоheпist oben braungeworden
саr'oчy!свие,lBefinden л; каквашe-? steuerll тамoxенньIй - zo||gebiihr l 2. (пoнапpавлeнию вниз)vonobrп
wiefuhlen Siesich? 2. (сoбраниe) vеrsamm|ung l (всpeча) свeprypoнн/ый Uberstunden-; pа6oтать
саr'/ьIй1. (nрислoваx - тoт,этoт) der,diе, тreffen,; всeв -e a||esindversаmmеlt -o Uberstuпdeп mасhen
dasNаm|iсhr; тoт-ьIй deгse|bе 2.direkt, <fupнfaя|сnopm.Maпnsсhaft,: -ая стpа- (верчoк,n Gri||e l
gerade, g|eiсh, gаnz;y -oгo мoPяdirekt ны Natioпa|maпnsсhаft f; игpoк-oй свести 1. (oтвeсги) (hin)f0hren 2. лepeн' -
аmMeer;с-oro yтPаvomfriiheп Moгgen MаппsсhаftssDielrr rn в мoгилyins Grabbriпgen 3. - на нет
аn;в -ori началegапzаm Anfапg; дo с6opникп(книга) Sаmm|ung rл,sammeь zuпiсhte mасhen
кoнца bis gаnzzum sсh|uss 3. (yка. bаndm;- сиxoв Gediсhtbaпd п (вeт,D 1. (сoлнечнЬ|й) Liсtttл, (oсвeщe-
-oro
3ьtваeт нaкpаЙнюю стeпeнь кoличeства и (6Doс{тЬ hiпuпterweгfeп' abweгfeп ниe)Bе|euсhfung /;пpид|{eвнoм -e bei
кaчeства) -ая малoстЬdаs Miпdеste; с6ыт,,lADsаts /л'veгtгieb ,n таges|iсht при-e лyньlim l4ondsсheiп
-ый мoдный derModisсhste; -ый xo. с6ыть1. (пpoдать) absrtsеп,verkаufen 2. nepен'Lic|t.л; прэдстать(oвсеll в
poшийкни)кнь|й магазинder beste 2. absсhаftrn' |oswerdeп; - навязчl,|вo]o Дryгoм-e iп einemgaпzаnderen Liсht
вuоh|аden: -oе главнoе dieHauptsaсhe; пo(eтгreля eiпeпаufdringIiсheп BеsUсheг ersсheinen
в -o[t.iдeлеtаtsасh|iсh loswerden (вет,7 1. Welt пyтeшeствиe вoкpyг-а
(вадь6а H0сhzeit l Wе|trеise f; ':
стpаньl Himmelsгiсhtuп-
сан,,, Wurdel Rangrn;нo(ить!ь|сoкий -а
- einenhoheпRапginnehabeп свалка'Miillhа|dr f genp/;шeстьчастей-а seсhsЕrdtei|e;
(андitлии p/ sаndа|rп p/ сварка'f пeх'Sсhwеi0eп л пoяв],tтЬся на - zurWeltkommеn; низа
Gн/r.rp/sсh|itten rл;eхатЬв -яx sсhlitten (ваPлrrrый zаnkisch, zankstiсhtig чтoна -e UmпiсhtsautdeгWrlt2. (06.
fаhrеп сваpщиклпex SсhweiBer rл щeсвo)Gese|Isсhаtt f, (аlle)Wr|tв(ei'y
с:'llкцnfя| sаnktion экoнolri],lче(к}re (вастикаHаkeпkгruz ,ri -y и3вeстнo а||eWrltWeiBdаs
'; p/;пpиi'eнять ' л
сваяf Pfаh| свeтильникл пex Leuсhte f
-и Wгtsсhаttssanktioпeп
-и пPoтивкoгo-л'diеVerhаr]guпg der Geдeни/e,кenпmis f,Wissen л;пo мoиr.t свeтл/ый he||; -ь|e вoлoЬI he||rHааre;
sапktioпen -яri naсhmeineг кenntnis лepe,i.-ая roлoваhe||er Kopf
(антиr'етP,t' 1. (eдиница длиHы) zrпtime- свeж/ийfrisсh;на -er,| вoзд)шe ап der (вeтлячoк,, LeuсhtdteгII,, G|0hwiirmсhen л
Ierm 2. pзz' |линеЙкa, лeнтa) zentimeteг- frisсheп Lutt (ветoфp л (verkehrs)Ampe| f
mаRл свёxла f Riibef;стoлoвая - Rotе Bete свeтск/ий von Welt, we|tgewaпdt, mondап;
(апёр,nsoe,r'Pionier m (вёкop,'sсhwiеgervаter rn -ая Aаl'а einеDame voп We|t; -ая
(апoг,,stiefr|л;рeзинoвыe -и Gummi- свекpoвь f Sсhwiegermutteг f xrrзньmondапes Leben
stiefe|,n;лepeн. G|eiоh UпdG|eiсh gese|lt (вeprнyтъ sti.irzen, hiпаbwertrп свeчаI 1. Kеrzel 2. oвmoKe|zе ti - зaхn-
s|спgern свepxeниe л Stuzrn rанияziindkerze f 3. zаDtсhen л
^'eD.
(апoxник,пsсhuster m,sсhuhmасher m свepитЬ veгg|еiсheп, iiberpгiifeп <вvlдaниfe л 1. (всгpeча) Wiеdersehen rl,
(аpайл' sсheune л, свepка/ть b|iteп, (искpиться) funke|n, (yслoвлeннoe) Verаbredung l (oфициаЛь.
l schuppen
(аDанчаHeusсhreсke, (бЛесгeтЬ) glitserп; -eт мoлния es b|iEt; ная впpенa) Zusammеnkunft l (в 6oль.
сарделЬка ' Bockwurst, rлаза-ют гневoмdir Augeп funke|nvor ницe,тюpьме) Besuсh п' (влюблённьtx)
сахаp,пzuсker' rn;тpoсникoвьIй - Rohr- Zorn Reпdezvous /,;дo -я autWiedrгsehen;
zuсke|n (вepлитьbohren:- дoскyin ein вгett (пoтeлфoнy) дo -я аufWiedrrhогеп; дo
(аxаpницаzuсkerdosе f bohrеп; лepeн. - взглядoм кoгo-л. jdn сxoooгo -я bisbа|d
(ачoк.D1.' (длялoвлиpыб)кesсherл, mitB|iсken durсhbohгen свидетел/ь,,'1. zeugrm; 6ыть -eм
k|rinesFischпet,(дляба6oчeк) sсhmetter- (вeoлoл rnex'вohrerrл чeгo-л. zeugеvonetwsein2. (oчeвидец)
|ingsnets л 2. (лeнтяй) Fau|pelz m свepнyть1. (скpyrигЬ) zusammeпro||eп, Augenzeuge m з. -ь акта6pакoсore-
(б€ x ать Weglauf eп,fIiehen (слoxитЬ
zusаmmenwiсke|n. ) zUsаmmrп- таниятгаuzеUge гi
сбеpеxeни/ell 1' (сoxраHeниe) Aufbe- |egen,(завepнyть) eiпWiсkeln 2. einbie- св]rд€ т ельница , zeugin m
Wаhrung /2. spaгrпл;-я Еrsраrпisse p/; gen,аbbiegrn; (
- дoPorи vom Weg аb- свидeтельств/o л 1. Aussage ,; -o oчe-
xpанl,iть -я на с6epкниxкeGe|dauf biegenз. - гoлoвy кoмy-л.jdm deпHа|s видцeвAussage vonAugenzeugen 2. Be-
demsрафuсh hаbeп Umdгehen' idn umbгingeп sсheinigung /, Uгkuпde f, zeugnis л; -o o
<6epкнижка f (с6eщгатeльная книxка) с!еpсIник ,,' A|teгsgeпossе л? 6pакeHeiratsurkuпdr f; -o o poxдении
sDaфUсh л (вёpтoк,n тute/ Geburtsurkunde ,; медицинскoe - аrzt-
с6итЬ1' hrruпtersсh|аgrп, umwerfеn; - ( свёPть|вание л 1. (мoлoка. кpoви)Gв- |iсhesAttest; -o o о'ePти тoteпsсheiп п
 сeлЬскии

.t.(вкачeовe oчeвид- свышeI. нapev1. (oтвЛастeй) vonoben; (е6e1. pаssаbe|; o6eд6ылничeгo- das
свидeтeльствoвать
ца)etw bezеUgen 2. (оyxить дoкaзa. пoраспopяжeнию - аUfVerordnuпg von ЕssenWar gаnz рassаbel 2. (o кol,4Л/
тельсгвoм) spгeсhen (ftlф'zeugen(von) oben2' pел (oтБoгa) voпobеn,vonGott чёмЛ неваx|toM) мHeнe no - mirist
3. (yдoсoвеpять пoдиннoоь)beg|аubl- I|.npeDлliber;пpиехалo - са чeлoвeк Unheimliсh: так- es gehtso.niсhtbr.
grп es kamen mehrа|shUпdert Pers0nen; этo s0ndеrs
свl,lнаpник,, sоhweinestа|| /' - мoиx (ил das geht iiber meine Krаtte (e6я siоh;oнавидит- в зePкалe siesieht
свинeц,l' B|eirr, (вязатЬ 1. binden' verbinden; - вмeсe siсhim sрiegel, выйтии3- auBer siсh
(вl,tнинаsсhWeinefIeisсh л zUsammenbindrп 2. (наспицaх) striсkеn qeraten; читатЬ пPo- f0rsiсh|eseп
(винка ' Mumpsrn g' nepeнoн Авух(лoв - Ilе i,o)|(етer (eв,,lSааtl, Aussааt l
' ^,'eD (eвep,llNordeп
(винoвoдсгвo, sсhwеinezuсht l kannniсhtbisdreizаh|en r,; на кpайнeмсeвepе
(винсвoл sсhwrinerei l Gemeinheit l (вязатЬ(я sichein|аssen, Kontakt аU|nehmeп im hohеnNoгdeп: к -y oт чeгo.л.nбrd-
свинья f 1. (xивoтнoe) sсhwein л' sauf связка / 1. вiinde| л; schl0sse|bund п 2' |iсhvoп;на -e Po(сии im Norden Russ.
(o
2. чeлoвeкe) Sсhweiп л' Feгke| л Band л; stimmbаnderp/; ваnderdehnung f laп0s
свирeль / Hirtепf|6tе f 3. KoрU|а / (eвepo-вoсoк Nordosten /I,
(виPeпствoвать (eвepo-запад,? 'I,Nordwesten пt
гasen, t0ben связ/ь1. Verbiпduпg I Zusаmmeпhапg m;
(висeтьрfeifen в -и тeм.чтo...im zusаmmenhаng сeroдняI' нoщv'heutei- yгpoмheute
(
(висoк/n ffeifef, ffiff/л;заключитeлЬ- damit' dass..'2.вeziehung l verhа|tnis л; Moгgeп Il.,l Gegrnwаrt f
IrьIй- сyдьиder sсh|usspfiff des любoвная - Liebesverhа|tnis л 3. кon- сeдлo, sаtte| п?
sсhiedsriсhters taktm;пoтеpять -ь с кем-л.denKontаkt сeдoйgrau'WeiB'grau(hаarig)
(витep,,lPul|ovеr rn zujdmver|ieren; имeть-и вoвлиятeлЬ- (eйф,nGe|dsсhrаnk п, тrеsоr/r,
(в060да treiheit l ньIxкрyгахкontakte zU einf|Ussreiсhеn сeйчас1. (тeпeрь) jetzt.аUgeпbIiсk|iсh
' 1. (незaвисимый)
свoбoдн/ый trеi,uпаb- Kreisen haben 2' (в данньrй мoмент) im Moment'in
hdngig 2. (непpинyxдёнHый) Unqezwun- святfoЙ|. hei|ig; для нeгoнeт ничeгo diesem Augrпb|iсk 3. (тoлькo чтo)ietzt'
gen;-oe пoвeдение ungezwungenes -oгo niсhtsist ihm hri|ig;-ая вoда gerаde4. (oчeнЬ (кopo)g|eiсh,sofoгt;
Verhа|ten 3. |rei'vrrfugbar' f|0ssig; -oe Weihwasser л I|.
,'' нei|ige п дeлай- же! mасh es sofort!
вpeмяtreizeitl; -ЬIе дeньгиt|ijssiges (вятьIня l Hei|igtum л (eкpет,llGеheimnis /l;пo-y imGeheimen'
Ge|d4. frei.uпtеntge|d|iсh: вхoд -ьIй (вященник,,Pfarrer m, Priesteг rn imvertrauen; вЬIдать чeй-л. - jdsGeheim-
freierEiпtгitt5. weit;-oe платьeweitrs свящeнньlй hеi|ig' geheiIigt nis preisgebеn; деP}(ать -e gehrim
в
К|eid6' -ьlй пepeвoд freieUbrrseEuпg (гoвop,'lKomр|ott л;дeйствoватЬ пo-y hа|trn;сказатЬ пo6oлЬшoмy -y et\,vun.
свoeвoльный eigenwi||ig' stur'starгkdрfig (( кеi'-л.)einк0mр|ott (mit jdm) schmir- teгdem sie9eI drr VrrsсhWiegenheit sagrп
свoeвpeмeнньlй rесhteitig, teгmingeгeсht deп (eкpeтаpь,n/' sekrеtа(iп) r'lf
(вoeнpавнЬ|й еigeпsinпig' |аunisсh; - (ryстoк,l K|Umpеn л? ceкpетньIй 1. geheim; - Aoкyinент Geheim-
чeлoвек |аuneпhafter Mensсh qатЬ 1. ijbergeben, abgeben; - вeщина d0kument л 2. (кoнфидeнциальньrй)
свoе06PазньIй eigentijmIiсh, еigепWi||ig xpанeниe DingеzuгAufbеWahruпg abge. vrrtrаuIiсh
свoй1. (пpисyщесrв ) mriп(e)' deiп(e)' ben2. (oтдaть внаём) vеrmiеteп, (вaрeн. сeкта/ SеKel
seiп(e)'ih(e)' unsе(e)'еUer(eUre); я дy)verpaсhteп 3. {экзaмeн) аb|egen сefiopп 1' мomем(нaоькpyга)Sektorл
за6ыл- пopтфeль ich hаbemeine сдать(я siсh ergeben, aufqeben' kаpitu- 2. (учaсroK) Abschnitt л 3. (o6лaсть дея-
таsсhevergessen; ть|пoтеPял- пас- ||ereп тельнoпи) SеKorл
пopтdU hаstdеinеп Pаssverloren 2.(сoor- сАaч/aI1.(передана) Aufgаbe l2. (внa- секyнд/а / Sеkunde l' Momеnt л,:сию-y
вeтсвyющий) sеiп'еigen; в свoёврeмя ёM,в ареHдy) Vermietung l, Verpaсhtung l sofoгt
seinrrzeit; (вoё
делатЬ дeлo seine Arbеit 3. (KапиryЛяция) карitu|аtion l4' Wrсhsе|- (eкyндoli.lеP,7 stoрpuhг l
tUп3. (сoбсrвeннЬ|й, свoеo6Pа]Hый) eiqen; geld дать дe(ятЬ py6лeй -и zehп (eлёдка / Hering m
';
oн там - чeлoвeкer ist dort wie zU RUbe|herаusgeben 5. KopmVertei|en л, селезёнка l oнom'|\4i|z f
Hаusе;каxдoмy (вoё jrdem das seinei AUsgebrп л селeзeнЬ,l Еnteriсh л?
стoятьна свoёмаufsriпerпi]eiпung be- (дeлка, Gesсhаft/}, Vertrаg п сeлeкциoнep',l (ff|апzeп)ziiсhter rл
slehen4. |взнaчeнuu су!,цeсmв') (рдныe) (дePжанный zurliсkhа|tend' rеseгviеrt (eлeниe,lsiedIung l' 0rtsсhаft f
Verwaпdtrп p/, Fаmi|ie l' (6лизкиe) siсh сдepжать l. (удeрxаъ) zuriiсkhalten, uпtеr- сeлитpа f xuм'Sа|peter л
пahesteheпde Persoпeп; здe(Ьв(e(вoи druсken 2. ha|ten; - (вoё(лoвo seinWort @лить(я siсhаnsiеdе|n' sichnieder|assеn
hiersindWiгUnter uпs hа|ten сeлo, Dorf л
свoЙ(I.вfo л Еigensсhaft f;06Ладать o(o- (д06а, suBerHefeteig, (6ул0чка) si]Res сeльдepeй л бo.лse||eriе f
бьlми-ами bеsondere Еigrпsсhаften Brtjtсhen сeль(к/ий Doгt-, Lаnd-' |ёnd|iсh; -ая мo-
haben (дрyxить(я siсhanfreunden (mit) лoдё)кЬDoгfjugend f; -oe xo3яйсвo
сeлЬскoxo3яистBeннь|и

LandWiгtsсhaft l сePё)кxа 1. (yкpaшeниe) Ohrгing rл Arbeitsiteп;-eть за книгoйiibereinem

(eль(кoхoзяйственный Landwirtsсhаfts-' 2' бom Keйcпenл' вuсhsiEen;nepeну неёoднамЬ|ць
lаndwirtsсhаtt|iсh сepиал,a serie l -ит в roлoвesiеhаtnurеinenGedaпkеп
(ёr,rа Lachsrn,sa|m/л сeрийн/ьlй Sеrien-' Reihen-; -oe пpoиз- im Kopf;-eть бe3ден€ г ohneGr|ddа-
'
(eмeйн/ьIй tаmi|ien-, fаmiliаr:-ыe oб- вoдствo Serienproduktioп f stehen;-eть взапертиhinteгsсh|oss
стoятел ьстваtаmi|iаre Umstаnde сePп,,siсhelf uпd вiege|sitzen2. -eть 6eз дeла
сei/tеPosieben; на(былo- WirWаreп zU сep/ьlйgrаu;-ые ryчиgrаueWolken untаtig sein3. (oбoдeждe) siten,раssen
siebt сеpьгаohrгing п спл/aI1' кJat|t, Gewа|t f; нет6oльшe -
(eмeсrp,ltsemеstrr л ' erпst'еrпsthаft,
сepьёзньlй (ваxный) Wiсh- kеineкгattmehг;пpимeнить -y Gewa|t
(eмидневный siebrпtаgig tig;- pазгoвoP Wiсhtiges Gesрrасh; - аnwenden 2' meх',фuэ.к,JaIt t, s|i^|kеF'
(е[.iиi.re(яч
ньtйsiеbenm0паtig нeдoстатoк sсhwеrwiegепder MапgeI -а пpитяxeния Aпzirhuпgskrаft fi -а
(e[,iинаp,'seminar л сeссия l1. (заседаниe) SiEunqf 2. (экзa. тoкаstгomstагke /; -а тяx(eсти sсhwer-
(e[iнадцатЬ siebzеhn п,4eнЬi) Prufungszeit f kгa{t f 3. Rechtskraft f закoнвсryпилв
сeiiЬ1. sieben2. (пoслoвицa) - 6eд - сeстpа l sсhwesteг f;двoюpoдная - Cotr- -y dаsGesettrаtin Krаtt;в -y нeгo-л.
oдинoтвeтdaskomrпt а|lesaufsG|eiсhe sine /; r'eдицинская - кгаnkrnsсhwes. infolge
raus;y нeё - пятницна нeдeлesir tert (илач,''Athlet п' Krаttmensсh rn
endert stаndig ihreMeinung (eсть l. siсh sеEeп; - 3а стoл siсhaЛ dег силoй mit Gewalt' gewа|tsam
(eмьдe(ят sirbzig Tisсhsetеn2. (вoйти)einsteigen 3. - на силЬный stark,hrftig
(eмь(oтsiebenhuпdeгt кopа6ль аn Bordgehеn4. (пpизeмлить симвoл,7l Symbo| л,Wаhгzеiсheп л
(eмЬ/я/ Fаmi|ie l; всeй-ёй mitdergапzen ся) |andeп5. - на диеryeine Diаt (импат]lзиpoвать sympаthisieren (mit)'
FаmiIie mасhrn6. - за книгиsiсh hinterdie jdп sympathisсh finden
сeмя, samen/It вuсher k|emmen 7. poзz- (в тюрьмy) hinter сиi,rптoм л' symрtom л, Aпzeiсhen л
(енoл Heu/} Gitter kommen; - натPигoдаза кPа)|ry (иli.lyлиPoвать simUlieren, v0rtаUsсhen
(енсаци/яsensаtion l, einesensаtione||в drei JаhreGefаngnis WrgrпDiebstah|s (инаrorа f Synagoge l
Nасhгiсht; ' прoизвoдитЬ -ю Aufsеhen bekommeп 8. poз?- кoмy.л.на шeю (инийbIaU
erregen idm аuf derтаsсheliegen9. eingehen' (иница(птица) Meisе /
(eнтиментальньIй seпtimrпtа|, ri]hrseIig еiп|аufen; кoсюм (eл пoоe чистк],r drr '
синoни]ti,n synonym /l
<eнтя6pfь m seрtembеr rл;в началe-я Anzugisl beim Reinigrпeinge|аUfen сиIroптик,ll Мetеoro|ogе In
AпJаng sеptembеr 9. (oслабеть) nасh|аsseп; 6атаpeйки (интез,'' synthеsе f
(ёPа/1,xиM'schwefe|m 2.(yшнaя)Ohreп- селиdieвatterien siпd|еeг с,lt|хpoннЬtй simu|tаn; - пеpeвoдяик Si
sсnmalz л сeткаlNeEл; - oткoмарoв Muсkeппets л mUltandoImetsсher /n
сеpвиз,nserviоe л, таfe|gesсhirrл (eтчаткаl o,lomNeEhautl (иняк,n b|auert|eсk;-и noд глазаiltи
(еpвис,лserviсeл' кuпdeпdiепst m сeт/ьf 1. Netsлi pьt6oлoвная - Fisсh. AUgenгiпge p/
сepдeнн/ьlй 1' hrгz.,нeгz-;-ьlй 6oль- nеl ni nepeн' nлeсIи -и |ntгigenspinпen (иPена l sirene l oBmo|4|Jpе f
нoйherzkгank 2. herz|iсh,innig; oказать 2. NeEл; )кeлeзнoдoPoxная -ь Еisen. сиpeнь l t|ieder l
пPиём eiпeп hеrz|iсheп Emрfапg bаhnnеt /,i ]лектpическая -Ь strom- (иpoта /, Waisrnkiпd л;кPyгльIй -
-ь|й
brге|teп 3. po?, (любoвный) Hеrzens.' net л 3. NeE л' кettrl; тopгoвая-b 'Wаise
Vo||Waisе l
Liebes-; -ь|е AелаHerzensaпgeIegrп. Hаndr|skette f сисгeма f Systеm л
heitenpi (eчeниe л schnitt п? ситo л sieb л
(epдитый bоse,verагgert сeчь1.prt]geln; - кнyroмрeitsсhеп 2. (pI сиryацияsituation l Laqef
(еpдить(я siсhаrgеrп (ijbе0' аUf bоse бить)haсken с],tф],tли(,л' мeD syphi|is f
idn
sein (eятьsаen (l,lяниe л strahlen /},sсheiпrn;севePнoe
сepдц/ел Hеrzл; пopoк -а Herzfeh|erm; сжат/ый 1' (пpиxать|й, сoeдинённый) zu- - Noгd|iсht л' Po|ar|iсht/}
камeннoe-e einHerzaus steiп;в(er' sаmmengepresst, zUsammеngedriiсkt(иятЬ|eUсhteп, strаhIen
-eм v0п gаnzem Herzen; пpиниматЬ 2. meх'' фuэ komрrimieгt' gеpressti -ый (казание л Legende l sаgef
чтo-л.6лизкoк -y siсhфv zu Herzen вo3дyxPгеss|uft l з. kuгz'kпарp; в -ь|е (казать sagen, mittеi|eni мненечeгo- iсh
nehmеп сpoкиin kurzer Zeit hаbeпiсhtszu sagen; (казaнo-сдeланo
(еpебPo,' si|berл;стoлoвoe - таfe|si|ber,; (зади hiпten, hinter gesa$'gelаn;так - sozusаgeп; xoPo-
нашим (пopтсмeнам дofiалo(ь - сLЩaPa t ziganef шo (казанo! gut gesаgt!
unser€sport|er hаbeп silbeгgewohnen сиrаPeта f Zigаrette f сказа/ться siсh zeigen,zum Ausdruсk
сepeдин/а l в
l |\4itte (амoй -е genаuiп (иrнал,,l sigпa|г,, zeiсhеn л к0mmen
deгMitte;в -e дняin drr |Vlittаgszeit; в с{дeлкакгаnkеnрflеgеrin l (ка3ка Mаrсhen л
(ид/еть '
l. siten;-eть за pабoтoй ап der '
(казyer,oe л аpoм, Prаdikаt л
-e июняMitteJUni
 слeвa

(xакалкаSрriпgsei| л Iaguпg zurFett|eibigkеit aulnehmen

'
(акатЬ1. (6exать скaнкaми) springen, (к06к/а f к|ammеr f; заключить в -ах (кpьIть verheimIiсhеп' geheim halteп
h0pfeп2' (еxaть вскачь) ga|oppieren' et\iv
in к|ammеrп seEеп скyдн/ый diirttig, kагgliсh; -ая fiепная
sсhne|| reiteп;- вepхoм(im Ga|opp) скoваннoсь/ Grbuпdrnhеit l Befangen- pастителЬнoсЬ kаrge steррenvegetаti0n
reiteп heitI скyк/а,Laпgewei|e l; нагoнятЬ накoгo-л.
(кала, telsenrn скoвopoда, вratрfanne / -y jdn |апgewei|en; oт/(o -rr vor/aus
скамья / Banki скoлoтить zusаmmennаgeIn' zUsammen- Lаngewei|e; на вечеpинке 6ылаyжас-
скандал ,,l skаnda| rn; yсpoитЬ кoi'y-л. scnlageп ная -а auf dег Paгty Wаr es entsets|iсh
- idmеineszeпemаchen (кoлЬзить rutsсhen' g|eiten; - пoлЬдyauf 0de;какая-а! Wie|апgwri|ig!
скандальный skапdаltjs, anstоRig dem Eis rutsсhen скулaI oнomBасkeпknoсheп rri'Jochbeinл
скаpлатина f Sсhar|aоh п скoльзкий t. (гладкий) rutsсhig, g|att скyлить (o
1. живoтнoм) wiпse|п 2. poза,
скатepть / Тisсhdeсke l тisсhtuсh л 2. лepeя heikе|, gеfiihr|iсh (o нeлoвекe) |lennеп, jаmmern
скафандpп (кoсминeский) Bаumаnzugл, (кoлЬкo Wiеvie|;- вамлет?Wieаltsind скyльптop,, вi|dhauerm
(вoдoлазньrЙ) Таuсhеrаnzug rn sie?: - вpeменидлитсялeкция?wie скyльпryp/а , BildhаUerеi l; заниматься
(каЧки p, fferderennen л |ange dauert diе voг|esung? -oй BiIdhaUe(in) srin
(качoкл sprung/I7;peзкий- цeнPгeis- (кoплeниe,l Anhаufung l Ansаmm|Ung / (кyмбpия,Jooл,|v]аkre|e /
sрruпg m (кop6Ь, тrаUer l, Leid л (кyпка Aufkau| m, Ankаuf r,
(кopлyп/а, ' gеizig'
скважина / Spа|te l, Loсhл: замoчная - sсhale /:яичная -а Eiersсha- скynoй|.1. knauserig; - начтo-л.
sсh|ussе||oсh л;6yрoвая - вohr|oсh л |e/; (ниматЬ-y sсhа|en; yйтив (вo|o geizenmitеtW2. (нeдoсатoчньrй) spДr.
(квeP,,(Gгijn)AnIage l -y siсh аbkарse|n |iсh'kаrg|iсh I|.
,', (скpягa) Geizkгаgen п
сквеpн/ьrй ekr|hаtt, аbsоheU|ich; -ая скopo1. (6ьrорo) sсhne||' гаsсh2. (вскo- скyнать1. (испьtтьtватЬ сKyKy) siсhlаng-
пoгoAаsсheu[JIiсhes Wetter pe) iп K0гze; oна - пpиeдeт siе kommt Wei|en 2. (тoскoватЬ) siсh sehnen (naсh)
(квoзить zIenen bа|d скyчн/ый ge|аngweilt' tгauгig; -o iсh
мне
(квoзняк,Il ZugIUft l DUrсhzug Iл;нe(иди скopoгoвopка l Zuпgenbгeсher rn |аngWeiIe miсh
на-e set diсhniсhtindeпzug скopoспельtй 1. frilhrеif' sсhпe|| гeifendi - сЛа60 1. sсhwасh, |ose;- завязать |osе
вoзЬ(hin)durсh; ci,toтpeть - щeльdurсh сopтя6локfri.ihеAрfrlsoгte 2. лepeн' zubinden 2. sсh|eсht' sсhWасh; oн -
dir RitsesсhаUen; прoбиpаться - тoлпy voreiIig,uп0brr|egt знаeт матeматикy rr hаt schwасhe
siсhdurсhdie|v]engr drаngeп; y(ль|шатЬ (кopoснoй sсhnell.' Еi|. Mathemаtikkrппtnisse
- сoнim Hаlbsсh|аt hёreп скopoст/ь / Gesсhwindigkeit li -Ь звyка (лa60pазвитый uпterentwiсkelt
(квoрeц,llStаrrл scha|lgesсhwiпdigkeit l; двигаться на (ла60сть' 1.sсhwасhe f;npoявить - seine
(квopeчник л' Vogе|hаUschen r, 6oльЩиxскopoстях schnr|lfahrеп; ехать sсhwасhezeigen2. (6oлезнeннoсь)
скeлeт ll' ske|ett n, Gerippe /l на пеPвoй-и im erstenGапgtahren; Krаnk|iсhkeit | 3' nеpен.(склoннoсь)
(кидка,Rаbаtt m' Preisnасh|аss rл paзвить -ь besсhIruпigen sсhwасhe l Voг|iebe l
скинрь1. (вниз) hinunterwеrfrп 2. (oдex' (кop/ьIй 1. sсhпе||, rаsсh; -ая мeдицинс- слa6fьlЙ 1' sсhwaсh: -ая вoля eiп
дy)аUsziehеn' аb|egen з. (цeны) herab- кая пoмoulьRettungswаgeп rл' AmbU- sсhWасher Wi||e; этoeгo-oe мeстodas
seten |аnz f; -ьIй пoeзд Еi|zug m 2. bаld; дo ist seine schwасhe ste|le 2.
(к],lтатЬ(я Umherirren' umherWandeгn -oгo(видаIrия bisbа|di в -oi, вpeмeни (бoлeзнeнньrй) gebreсhIiсh, kгаnk|iсh 3.
(кладлtLаger л;заBoд(кoй - tаbrik|aqerл; bа|d'demnасhst, inпасhster zeit Ieicht;-ый ветеpIeiсhter Wind 4.
на -e |аgern (кoт,п Virhr,;кpyпньrй poгатьlй - Rind- (плoxoй) sсhwaсh, sch|eсht' mittе|mаBig
(клад,DVerfаssung l An|аge /; - yма vieh /} слава/ 1. (пoчётная извeсrнoсгь) RUhm rn'
|\4entа|itаtf (кpeпка, Burok|аmmer Еhгe l2' (pепрaция) Ruf m
(t<ладка, (кpещиван],lе,l кrruzuпg ' f славяниl{,7 s|аWe п]
Ruпze| l ta|tеl
(клePoз,n sk|erose f скpипач,л Geiger m (лавянкa, s|awin f
склoнл' Abhапg/п, Hаngrn; кpyтoй- скpип/eть knarren' sсharreп; дверЬ-ит (лавян(кий sIaWisсh
m;
stri|hang -е на лeт im A|ter die TUr knагrt сладк/ий 1. (нaвкус)siiB 2. лeper, (пpият.
.Y'лo|1е|1L4еn zpo^,| Dek|inаtion f;- пpила- (кPипк/а l'
Geigr Vio|iпе l; игpать пеp- ный) sii0, |ieb|iсh 3. лepeн' (льоивый)
гатeлЬньlх AdjektivdekIination f вyю-y die' ersteGeigesрiе|еп *ие Peчиsсhmeiсh|erisоhe Worte
склoнить1. (нaгнщь) neigen, niederbeugrп (кpoмньIй 1. (нe xвaоливьrй) besсheiden, (ладкoe л 1. (дeсepт) Nаchspeise /, Naсh.
2' (y6eдить) ijbeгreden, bewegen zuriiсkhа|teпd 2. - заpа6oтoк kdrgliсhes tisоhm 2. (сладoпи) SuBigkeiten p/
(клoннofiЬ 1. (влeчeниe) Neigung l, Verdienst (ла)кeннь|й gutorganisiert, guteiпgespie|t
'
Hangn 2. (paспoлoxeние) zuneigung f скpьlт/ьlйvеrborgen' versteсkt; (ниматЬ (с
слeва лeвoйсopoны)von|iпks, vondег
3. Verаn|аgung /; - к пoлнoтe dieVеran. -oй каi.lеPoйmit versteckter кamrra |iпkenSeite,(нa левoйсroрoHе) |inks,
слeгкa

|inker Hаnd; пpoxoдите - gehen sie|inks menbaum /n sсhwierigе Aufgаbr;-oe пoлoжeниe

vorbei; - напPавo von |inks naсh rесhts оивки p, sаhne l вahm m; с6итьlе - veпWiсkte Lаge
(лeгкаleiсht'kаummrrk|ich sсhlаgsahne /i (ниi'атЬ- den Rаhm слo/й,a sсhichtf; -яl'и sоhiсhtweise;
(лeд,,r1. tаhrtef' tuBstаpfen л; заячий absсhбpfen |llиDoкиe -и на(eления bгеite Bevо|ke-
- Hаsenfаhгte li - самoлёта Koпdепs- (лизь sch|eim /л гUngssсhiсhtеn
stгeifeп /'; идтипo чьим-л.-ам ids ' B|0сkл, (зoЛoтoй
(литoк,' илисeщ6pяn. (лoн,'' 1. Elefant ,n;делатьиз мyxи-а
Fаhгte fo|gеn 2. лepel,. Spuгl;напасьна ный)Bаrren /' аuseinerMiiсkeeinеnЕ|efапten mаоhen
чей-л'- idmaufdiespurkommen; за. (литьаbgie[Jeп, аusgieBеn 2. uJохM'Ledы m
iieсги-ь|diespuгеп vrrwisсhеn; и(чeз. (лишкoli.|zu' zu vie|'zU sehr;- дoporo слуffaIDiene| mi нaнять-y eiпепDieпег
нyть6eз-а spur|os veгschwiпdrп; егoи ubeгteuert этoyж -! dаsgrhtzUWеit! еinste||eп
- пpoстыл erist |аngst 0ber аl|eBerge слияние, 1. (BoдHЬ|x пoтoкoв) zUsаmmen. слyжанка / Dienerin l, нaUsangeste|ltel
следить 1. folgeп, beobаchten; - глазаr.rи I|uss m 2. nеpен' (сoедиHеHиe) Vereiпi- слyжащий ,7 Angeste|ltr /n; ro(yдаPст-
закeм-л.jdmmitdeпAugеп fo|gen 2, (за- gungl Versсhme|zung l (фиpм, бaнкoв) вeнный- вearnte л
бoтиться) sorgen(fuO'Aсhtqeben(аuf); tusionf служ6/a| 1' 0ieпstrn; бытьна -е im
- зас060йaufsichAоhtqeben слoварЬ лl Wоrleгbuсh ,; энциклoпед],|. Dieпstseiп;пoсryпить на -y eineste||e
иeдoватeль'lUntersuсhUпgsriоlter m чe ий - Leхikon л аntretеп;пpинять на -y аnste||en; не в
oедoватeльнo а|s0'to|g|iсh (лoвнo g|eiсhsаm, Wie -y' а в -ytU dаsmiгzuliebe 2. Dienst/r,;
слeд/oвать l. (ve0fo|gen' пaсhfo|geп; qoвfo n 1. Wortл; инoсpаннoe-o вoенная-а Wehrdienst ,n; (Poк -ьI
-oватьза кeм-л.пoпятаiijdmаufden Fгemdwort /,i нe06м0лвитЬся -oм keiп Diensteit I
Fеrsen folgen 2.fo|gen, resu|tiereni oт(юда Woгtvonsiсhgebrп;oндвyх- @язать слyxe6н/ьtйDienst-,dienst|ich, Amts.;
-yeт вь|вoд dаrаUs fo|gt; из eгo заяв- нe мoжeт er kaпn пiсhtbis drei zаh|eп;пo -ыe дeла dienstiсhe Ange|egrпheiteп
лeнияeщёничeгoнe -yeт ausseiпen её -аr, ihr zu|olgе2. (высryпЛeHиe, 0y)|(итьdieпen,einestr||ehabeп:-
Еftlаrungen ergibtsich nochgar nichts peчЬ)Ansprache l Redel 3. Wortл; пPимePoм аlsвeisрie| dienen
3. (нyxнo) es ist поtig,mапmuss,mаn 6Pать-o dаs Woгteгgreifen; лиЦlитЬ оyх л 1. ((пoсoбнoсrь сльlшать) Gehоrл
s0tl кoгo-л.-аjdm dаsWortentieheп; пpе- 2. вoспoинимать на - аkustisсh Wаhr-
(лeдствиe,' sсh|Uss.n, Fo|geгuпg l дoCтавитЬ кoмy-л. -o idmdаs Wort rr- nеhmeп 3. Grruсht ,; пyсгить- еiпGr-
(лeдствиe,l l,pUDUпtеrsuchuпg l, Еrmitt- tei|en;
nPo(ить-а siсhzu Wortme|dеn; r0сhtiп Um|аufbriпgеп; пo -ам deп
lungl; oн нахoдится пoд-м gegeпihn св060да -а вedefrriheitf 4. Wort л, ver- Geriiсhten zufoIqe
Wirdеrmitte|t sрreсheп л;чeстнoe -o! Ehrenwort!; нa- слyхoвoй Gehtir-,H6r-;- аппаpат H0rgе-
(ледyющ/ий пасhst'fo|geпd; в -ий pаз рyшать-o sriп Wort bгесhen; пoвepить аIn
nасhstesМа|;ктo -ий? Wer ist der кoмy.л.на - jdm aufsWoгtg|aubеп; (lл.узafй n .l. (прoисшесrвиe) Voгfа|lл,
Nасhste?. Werist аn der Reihe?:-им пot|ятьдpyl дpyгабeз - siсh ohne (сoбытие) Егeignisл,(инцидeFr) zwisсhen-
o6pазoмfoIgendermaBen Worteveгsteheп; пepeйти oт - к дeлy fа||п: нe(часгньIй -й tJпfa|| л: -й из
оe)кка Beobachtung l BеspiEe|Uпg l Worteiп diетаteпumseteп; взятьсвoи жизниreа|e вegebeпheit 2. Gе|еgeпheitl;
..л.езfa I' тane f, зaлLaтЬ(я -ами in тrаnеn -а oбpатнo sein Wort zurijсkпehmeni пoльзoвать(я -eri dieGe|egeпhrit nutеп;
аusbreсheп; нe пPopoнитЬ ни eдинoй -o в -o WoгtfiiгWort к -y ijbrigens' пpeдставился -й es botsiсheiпeGe|e-
-ы kriпe eiпzige Trапe vrrgieBrп; смeять- nebenbei; 6po(ать -а на вeтеp in drп genheit; пpи -е ge|egепt|iсh 3. Zufa||m;
(я дo оёз тгапen |асheп; o6иднoдo - Windredeп вo всякoм-e in jedеm Fа|l;в кpайнeм
rs istzumWrinen g|oвo(oчетан1{е л Wortveфinduпg f -e im Notfa||' im аuljrгsteп tа||;в лyн.
сл€ з /тЬ 1. (спyситься) hinunterklrttrrn, оoxить1.zusаmmeп|egen; - вeщи (seiпe шем -e besteпta||s; в -e, eсли...im
hiпUntersteigrп 2. -ть слoшадиаbsiErп saоhen)pасken2. zusаmmenfа|ten; - Fа||е,dаss...
3. лepe,i, siоh|оsen, abgehen; кoxа-ла лис пoпoламriп B|аtteinmа| tа|trn слyнайнoст/ь f zuta||ni no счасгливoй
dieHаut|ёstesiсh:кDа(ка-ла dieFагbe 3' - складнoй сryлdrп K|appstuh| zu- -и duгcheineng|iick|iсhеn ZUfa||
qrng a0 sammeпk|apрen 4. (пpoизвeои слoxе- слyнайн/ый zufа||ig' zufa||s-;-oe зна-
слeпеньлзooлBгеmse f Hиe)аddiеren. zusammеnzаh|eп кoмствo zufа||igеBekаnntschаft
слeп/oйl. 1. b|ind; -oй на oдин rлаз auf слoxи/тЬся 1. siсh bi|den,
siсh grsta|ten; y (lлучl'f
ться pаssiеren, gеsсhehеп' v0г.
einem Augeb|ind sein2' blind, unverпi]nflig; l|иx -л0(ь oпредeлённoе мнениe sie kommen; чтo 6ьl ни -лoсь was аuсh
-oe пoв],tнoвeниe b|iпder Gehorsam hatteпеinen bestimmtеп Eindruсk gewonnen immer gesсhehen mаg
3' аноп. -aя киuкa B|iпddагm /I, Il. ,,t 2.Geldsammeln; -ть<янапoдаpoк Ge|d слyша/ть1. hоren'zuhоren; - лeхцuuf
в|indeг п fureinGesсheпck zusammenIegen tt,lyзыкy voг|esungrп/Musik hоreп;-й,
(лeпoта f вlindheit f слo,хн/ь|Й 1. zusаmmengesetzt; аpoм' чтoтe6eгoвooятhогzU.Wasmaпdiг
oe(аDь/пsсh|osserrl? -oе слoвo zusаmmengesetztes Wort sаgt2. аbhёгen; вpан-ет бoльнoгo dег
сливаf (плoд)Pf|аume { (дepeвo) ff|au- 2. sсhwirгig'komp|iziert; -ая заAача Aгzt htirtdrп Pаtirntеп аb
 снятЬ

оь|ша/ть1. hоren, vernеhmen; плoхo- смeшн/oй1. (забaвньrй) lustig,komisсh ryP]rстскoе - вeiseausrustung f

sсh|eсht hоren 2.лepeн (нyвсгвoваъ) spii- 2. |aсhhаft' |асher|iсhi ставитьсe6яв <нacтьI мop'Iaun
ren,rieоheni -тьзапахetwrieсhen 3.hdrвn, -oе пoлoxeниe siсh|aсher|iсh maсhen снаrала1' аmAnfапg' zuerst: - пoдyмай,
eгfаhreп; я -л' чтooн(кopoпPидётich (i,eятЬ(я 1. |achen; - oт Ayщи von Herzеn пoтoм oтвeчай dепke zuerstпаch, bevordU
hаbegвhогt, dasserba|dkomrnt |асheп2. (насмexатЬ(я) idп auslaсhen, аntwortest 2. (oпять) noсhmаl' vonneuem
слIoнаspeiсhe| m siоhi]beridn|Ustig maсhеп 3. лeщн(шy (н€ r л sсhпeerr';вьlпал- rs hаtge-
слякoть' f Sсh|аmm п титЬ)spaBmасhen sсhпeit; как- нагoлoвy WieeiпB|iEаus
смазать(мaзью) einreiben' einsсhmirrrп, сми p, (срeдсIва мас(oвoй инфopMации) heiterem Himmel
einfetten; - лыxи dieskiеreiпtettrп Mаssеnmedieп p/ снегиPь,', 5ol}?, Domрtа|f rn
смазка/ 1. (дeйсгвие) Еiпreibeп л, Eiп- (миPитЬ(я siсhаbtinden (mit);- с <yдь. снeгoпaд.r' sсhneefа||,n
sоhmierenrl, (Mаслoм) ЕinO|enll, (xирoм) 60йsiсhseiпеm schiсksa| f0gen снerypoнка / фoлькSchneewittсhen,,
Ein{etteп л 2. (смазorньtй матepиал) сti.lиpнoгuhig'stil|;-! Aсhtung' sti||gestап- снежинка / Sсhneеf|oсke /
п .l. (нeryсoйснeг)Sсhneerл
sсhmiеrmitte| л den! cнeжfoх'
(межньIй аngrenzend' аnIiegend смoла/ Teerrл, (дрeвесHая) Harzл 2. schneebа|| л?; игPатьв -ки еiпe
смeкалка f Sсhаrfsinn rn'sсh|аgfertigkeit l с1..lopoдина f Johаnnisbeere / schneeba||sсh|асht mасhrп
(мeлoсть,Mutл, тapferkeit f o'opчoк,''(гPи6) Morche| l снeсти1. wegbriпgeп, hinbringen; - вeщи
смeлый1' (peшительньtй) mutig,(oтваx. смoтp/eть 1' sоhаuen' sehen;- в глаза в пoдвалdiеsасhrпiпdenKel|еr bringen
ньrй)ki]hn,(бeсстpашньrй) furсht|os кoмy.л.idmin dieAugeпsehen; каквьI 2. fortreitjen, WegrеiBrn; ветPoмснe(лo
2. лeper,. (вызЬ|вaющий) gewаgt наэтo-итe? Wiеsehensie dаs?2. siсh кpышydаs DaсhWUгde vomWiпdWeggr-
сменfaI 1. Wесhse| п' Ab|оsung f; -а ansehen' besuсheп; -eть филЬliiеinrп rissеп3. (сгеpпеть) еrtrаgеп, аUshа|ten,
вpeмён гoда Jаhreszeitenweсhse| /rl ti|msеheп3. uпtersuсhrп; вpач o-ит sich etw qefа||еn |аssеп 4. - яйцo еiпЕi
2. sсhiсht1 дexyP],iтЬ в нoчнyю-y 6oльнoro derArztuntrrsuсht denPаtien- Iegeп
Nacht\ivасhe hа|teп; завoдpа6oтаeтв ten4. -eтЬ задeтЬr'иаu|diеKiпdеr аut сн],(ение, 1. senkuпg f; Herabsetung l;
двe-ьl indeгFаbrik wirdinzwеisсhiсh- раssen; -eть в лицooпаснoсги dеrGе- - цeн Preissenkung | 2. oвua (пePeД
teп0eафeitеt з. (noдpасraющее пoкoлe- fаhriпsAugesеheni-eть в 06аautdrr пoсадкoй) Laпdeпаnf|ug п
ниe)Naсhwuсhs rlt4' -а 6eльяWаsсhr- je
HUtsein;-я пo... пасh.'. (низt,iть sепkeп, herаbseEen; - ценьIdiе
gаrnitur / сi'yтитьinVer|egeпheit bгingrn, verwirren Preisehеrаbsetzen
смeнить(аus)wесhse|n, Umtausсhrni - сJtyщeниe, Ver|rgenheit 1 Verwiгruпg l (низy voпunten; пoднятЬся - ввePxnасn
pа6orydieAфritWeсhse|n о'ь|(л,''l. sinn/l?, вededung l; в прямoir obensteigen
смeрeльн/ый 1.ttid|iсh.todbringend. т0d-; -e im eigent|iсhen sinne; в пoлнoм -е (ниr,oк/7 Bi|dл' Aufnahme,; peнтreнoв(-
-ая бoлезньtоd|iche Kгаnkuпg 2.sсhwer, оorа im Wahrsten sinne des Wortes кий- Riintgenau{nаhme f
hettig; нанeси-ьlй yдаpпoвраrydem 2. Verstaпd rл;здpавый- dergesuпde сни oдитeльный 1' (несrрoгий) nасh-
teindeinensсhweren sсh|аg verseteп Mensсheпverstаnd 3. siпnrn'Inhа|t rn sichtig 2. (высoкol,lеpHый) iiberhebIiсh'
смepтнoсьf Steгbliсhkеit f (мь|тьаbwasсhen, absрi]|en herаb|аssrnd
сiiepтoнoGый tdd|iсh, todbringend; - яд (мь|чoк,,l ['yз.(Vio|iп)Bogen г, снит/ьсяim Trаumerscheineп; -ся хo-
ttjdIiсhes Gift смьtшлённьtй (пoнятливый) аufoeweоkt' poшийсoнeinепsсhonen тrаUm hаbeп
смepт/ьf Tod,ll; (пастиoт -}r vordеm gesсheit,(pазyl'ный ) veгstаndig (нoва 1' erпeuet, Wiedeг' v0п neuem; - и
тoderеtten; yмep€ т ь свoeй-ью eiпеs смяпить1. (сдeлать мяким)weiсhmа- - immеrundimmerWieder 2. (сначаЛа)
паtiirliсhen т0dessterbeп; yстатьдo -и сheп,(вoду)enthаrten 2' mi|dern; - пpи- von Antang aп
todmiide Werden; 6лeденкак-Ь lеiсhen- гoвoPein[JrteiI mi|deгn (нoв]{дeние л Traum л?
0|аss (ilятeние, (pасepяннoсь) Verwiгrung l (нoп,,rGаrbel вiinde|л
(мepч,,,Windhosе i Wirbеlsturm m Beslurzuпg l снoска/ FuBnote l
(мeст],lть vrrsсhieben сна6жeниe л versorguпg f; - элeктPo- снoтвopнoe,l sсh|аfmitte| л
(месь Misсhuпg f, Gemisсh /, энергией Stromversorguпg f снять1. abпеhmeп; - Щапкy denHUtаb-
'
(мeтана sаuresаhne снайпepлSсhагfsсh0Ee f nehmen; - oчкиdieвri||e abseЕen 2. - (
'
смe/тьwаgеп, siсhtrаUen; не -й бpать (наpyxиvon auljeп,von drаUBen; запe- yчётаabmе|deп 3. лepeH(oтмeнить)аuf-
мoивeщи!|аssmeinesасheniп Ruhe! peтьвopoта- dаs тorvonаuBenver- heben;- запpeтeiпVerbot аu|heben;-
смeх,ll Lacheпл, Gе|асhter л; нe дo -а schIiеRеп (вoёпpeдлoxeниe seiпAngebot
zuriiсk-
nichtzumLасheп; пoднять кolo-л'на - fiаряд,''1. (Bидбo€ п pипaсoв)
Gesсhossл, zirhen4, фornoau|пehmeп'Jotografieren;
jdn aus|acheп; yi'],lpатЬ сo -y siсhtot- л 2. сnopm.GeЙ|n, ги]i.il|астl,l-
Pгojеkti| - кoпt{юeineкopiemасheп5. (взять
|асhen; этoкypа]i'на - dа|асheп ia die чeсxий- Turngеrаt/, Bнаём) mieten6. - 6oльdensоhmerz
Hthner снаpя)кeние, Ausstаttuпg l;
l Ausгiistung nehmeп 7. - i.lеpкyMaBnehmеп
сo6ака

сo6ака/ Huпd п; oxoтниrья - Jagdhuпd п; вЬ|U,lениеKваЛификации ) WeitrrbildUn9 l (oглаI'llени€

л Vеreinbaruпg l, Ubеreiпkunft
f
стopoxевая - Wасhhuпd rn;вoтгде- сoвеpши/ть 1' (oсyщeсгвитЬ) verriсhten, (oгPа)rданe p/
p, |\4itbijгgeг
заPьIта!dа |iegtdeгHUnd begrаbenI v0lIbringen' (oшибкy, пpoсryпoк) begeheп; сoдаf Sodал, Natriumkаrboпаt л
сoбe(eдник,, Gespгасhspагtner Iп - npeсrynлeние einVеrbrесhrn begrheп (oдeйсвиeлвeistaпd rn' |\4itwirkungf
сo6eсeдoваниe л Gesprаch л,AUsspгaсhe,, 2. |аnden; (аi,toлёт-л пo(адкydаs (oдeйствoвать untersttiten,fiirderп
(бeсeдa) [Jnterhaltung | (сoвeЦаниe) Bе- Flugzeug |апdete 3. absсh|ieBеn; -ть сoдepxани/e л 1. Gehа|tп; -e витаr'и-
sрreсhung l Brгаtuпg li пPoвeси- ein (дeлкy einGeschаft absсhIieBrn нoвvitamingehаttm 2. Inhа|tл; пepe(а-
Gespгасh tiihren сoвeст/ь/ Gewissen ,; ( чисoй -ью mit 3ать-е dеп|nhа|tWiedergeben 3. (oгЛaв-
с06лазн,7 Versuсhung f; нeyстoять пpo- reinemGewisseni yгpызeния -и Ge. лeниe)|nhа|tsverzriсhnis
л
тив-а еinerVеrsuоhung Widеrstehen Wisseпsbisse p/;пoсryпитЬ пo -и ge. сoдepxательный gehа|tvo||
inhа|tsreich'
(06лазнить verfiihгen, ver|ritrп Wisseпhаft hапdelп (oдep)ffiтЬ
eпthа|ten
(oблюдать einha|ten' Wаhrrn; - oчePёд- (oвeт,ll1. (MHeниe) Ratrn,Rаtsсh|ag /I,; (oдPР|(ествoGemеinsсhаtt l, вundrл;
(лeдoвать jds 'l
нoстЬdie Reihenf0|ge einhа|teп; - дис- чЬe]i.ly-л' сoвery Rat be- с- нeза!и(иl,Ьtх гoсyдаpств Gemein-
циплинyDisziр|in Wahrеn fo|gen;idmUmRаtfrаgеп2. (сoвeщa- sсhaftUnаbhаngigeг stаaten (GUs)
(oбoлeзнo!ани/e,l BeiIridrl, (сoчyвсrвие) Hиe)Rаtл, вeiгаtrr,3' Rаtrn' Orgаn,; (oeдинeние,l Verbinduпgl' AпsсhIuss m
Mitgef0h| л; пPимитeмoи-я hеrz|iсhes Pайoнныйвeziгksrat rn; (eль(кий- (oeдин],tтЬ
veгbindrn'апsсhIirBen
вri|еid Gemeinderat п; гoryдаpственнь|й - сo)калени/eл Bedаueгnл; к -ю |еider
сo,6o,ль
In зooл'zobr|m staаtsrаtrI, (o)калeтЬbedаUern
(o6oP,nKаthеdrа|e l, кoпzilл; цеPкoвньIй (oветн],iк /7 Beгаter /n,Rаtgeber л (o)китeльсгвo,t zusаmmenwohпrn /t
- кirсhenkonzi|л сoвет/oвать raten, eiпen Rаt gebeп; я -yю сoзвать1. (пpиглaсить) еiп|аden 2. (сo.
сo6pаниe л 1. (заседaниe) Versаmmlung f тeбeoтдoхнyть iсh ratediг,diсhаUszu. бpаниe)einberufen' zusаmmeпrUfen
2. samm|Uпg l; пoлнoе- (oЧинений ruhrп (o3вездие,' sterпbi|d/,,Gestirn,
gesamme|tr Weгkr; - закoнoв Gesetses- сoвeтск/ийsowiеtisсh,sowjet.;с-ая (oздатЬsсhaffen, gr[]nden
buоh л властьsowietmaсht f;с-ая peспy6лика сoзидтeльный sсhбрf erisсh
(oбpать1. pf|0сken, sаmme|п; - ягoдь| с sowietrерUbIik l сoзнава/тьeinseheп, (признатЬ) erkenneп,
кyстoввeеrеn vondenstгаUсherп 2. ein- (oвeщаниe,l вeгatung l, Bespreсhung f (пoнимать) siсhetwbewusst Werdeп; (аr.l
ho|en,einziehеn; - (вeдения Nасhгiсhten (oвeщатЬся siсh bеratrп' berаtsсh|аgeп тoгoнe -я ohnesiсhdessеnbewusst zU
riпho|en 3. rl,ex.moпtierrn' zusаmmeп. сoвмeсrимьlй vеreinbа[ komрatibeI seiп
bаuen сoвмeсrный gemеinsаm, zusаmmeп сoзнани/e л 1. веWusstsеiп л, Еinsiсht,;
(o6pаться siсhtertigmасhen; - в дopory (oвoкл Hаndsсhaufell; - дляпeскаSaпd- -e AoлгаPt|iсhtbewusstsein л 2' Be.
siсhаUtdеnWeomасhen sсhаufe|, Wusstsein л, вesinnuпg /; 6oльнoйбeз
сo6ствeнникп Eigeпtumer m' вesitseг rn (oвпадeн],te ,l zusammenfа||en /}, zu- -я derPаtieпt ist bewusst|os; л]rшитЬ(я
сo6сrвеннoсь / Eigentum л' веsiE /'i sammeпtretfeп л -я dieBesiпnuпg ver|iereniпpийти в -е
л],lч|{ая
- рersоn|iсhes Еigеntum; част. сoвпа/сгь l. (прoизoйти oднoвpeмeннo) zu Bewusstseiп kommeп; дo пoтеpи- я
ная PгivаtbesiErл; пePeдатЬв - zusammenfa||en, zUsammeпtretfeп 2. siсh biszurBewusstlosigkeit
(jbereigпen dесkeп; пoказания свидeтeлeй -ли die сoзнатeльнoсьl Bewusstsеin л, BeWUsst-
(o6ствeнн/ьIй еigeп, Eigen-; видeть -ьlми ZeUgеnаUssаgrп deckteп siоh heitI
глазами mitеiqrnrn AUgeп sеhеп;чyвствo сoвpei'eнн]lк,D zritgeп0ssе rn сoзнательн/ый bewusst; -oe oтнoще.
-oгo дoстoинства л;
sв|bstwertgefuh| сoвpeмeннoсть f Gegепwаrt l ниeкrcмy-л.bewusste Beziehung zUеtW
пo-oli.|yxeлани]o aufeigrnrnWuпsсh; сoвpeмeнньlй moderп, аktuе|| сoзpeвший geгeift,
гeif
-oй пeP(oнoй рersdп|iсh сoвсeм1. (впoлнe) gапz. vO||ig;не- здo. (oйти1. hinunteгgeheп; - ( гopьIden
сo6ытnfеn Ereignis л; 60гать|й -ями PoB niсhtgаnzgesuпd2. (нискoлькo) вerqhinunteгgehen 2. - ( peлЬ(oв ent-
ereignisreiсh ijberhаuрt; я этoгo- нe oжидалdаs g|eiseп3. versсhwiпdеn; заrаP(oшёл(
(oва Еule, habeiсhijbrrhаupt niсhterwartet лицаdie вгаUпrversоhwaпd aus dem
'
<oвepшеннoлeти/e 4 iopф.
л Vo||iiihrigkeit сoпaсиfe n 1' (pазpешениe) Еinverstапd- Gеsiсht;кoxа сoЩлаdie l|autsсhа|te
|\4undigkeit
f;дoстигнyтЬ -я dievo||iаhrig- nis л, zustimmung 2. Еinvernehmen л; siсh4. фильм(oщёлс ]кранаdeгFi|m
keiteг|aпgeп '
пpийтик -ю zu einemЕinvernеhmen |аUttпiсhtmеhr5. paзe,(бытьпpиня.
(oвePшеннo vo||kommеn; - вePнo vо||ig к0mmеn тьtм)апgеsеhen werdeп,9rlten(a|s)
- (екPeтнo
гiсhtig; stгeng geheim сoгласиться 1. (дaтьсoгласиe) iп etweiп- 6.gutvеr|аUfen, gutgehen;
еriyв(ёсoшлo
сoвеpшeнньlй 1. (пpeвoсxoдньtй) vol|- wi||igеn'
mitetweiпveгstаndeп srin2. zu- с pyк er ist noсh eiпmа|gut dаvon.
kommrп,vo||endet 2. zpам'-ь|Й s|4А stimmen'beipf|iсhteп; - с мнeниeм gekommen ?. - ( yма drn veгstand
v0||eпdeterAspekt специалиста der Exрrrteпmeinuпg bei- vеfl|eren
(oвePшeнствoваниe ,t Vo||eпduпg f, (пo. рf|iсhten (oк,', saft/n
 сoставитЬ

rlt
сoкoвь|xиi,rалкаЕntsafteг eineпAlptraum сoрвать l. (снять)abreiRen, pf|iiсkeп 2. (на.
сoкoл,'l Fa|kerr? ' сoнный1' (спящий) sсh|afrnd 2. (вялый) pyulитЬ) stdгeп 3. vereitеln' vrrhindern: -
- пyгь
vrrkurzen;
1' korzen,
сoкPат]{тЬ versch|аfen, trаge гpафикdeпzeitp|an durсheinаnder brin-
deпWegаbkurzen 2. verriп-
гeduzieren' (oня,t'/,sсh|аtm(iEe i Laпgsсhlаfer m geп4. - гoлoсdiestimmbапder tiberstrа-
.l. eгwdgen pаzirгeп
gern;- ра(хoдь|dieAusgаbenverгin- сoo6pажa/ть {взвешивать)
geгn3. (yвoЛитЬ)entlassen,
poз?. ki]ndi- 2. verstehen, erfаsseп; oнахoPoшo-ет сopeвнoвани/ел Wettbewerb rn,-я Wеtt.
gen4. мam,kiirzeп siehаteiпeguteAUfiаsuпgsgаbe kаmрfe p/;l'exдyнаpoдньIе -я Lапder-
(o|(pащeни/e,l l;
l verkurzung
1.кurzung сoo6pажени/e л 1. (размьrшлeниe) [iber. kаmpfe p/
po]i.lан печатаeт(я ( -ями der Romaп |eguпg f, Еrwаgung,2. (мьtоь, мнeниe) сopить1. (зaгрязнять) sсhmutsmaсhen
Wirdingеkiirzteг Vеrfаssu nggedruсkt; 6eз вeweggrund /'; пo пoнятнь|rii -я] aus 2. nфен'- Аё|lыatl|и GeIdzumFeпstеr
-й ungekijЙ2. (yмeньшениe) Vеrriпge- verstаndIiсhen Grlindeп hinausWeгfen
ruпgl AbbаUп а. (yвoЛЬнeние) Kiindi- сooбpази/тЬ verstehen, kаpieгen, siсhk|ar сopняк,,lUпkгaut л
guпgl Ent|аssuпq f 4' мoп-Kв|zung I werden; -л, вчёмдeлoiсhhаbrvеrstаn- сoрoкvierzig; емyза - еr ist[]ber vieгzig;
5. Abkiirzuпg dеп,Was|osist eйпoд- siegrhtаutdievirrzigzU
сoкpацённый '1. (Kpаткий) kurz,vrrkijrzt' сooбщeни/е л 1. Mitteiluпg l Me|dung t (opoка зoo,'E|ster f
'
kurzgefasst 2.лUн?s. аbgekuЙ пoпo(лeдним -ям nасh |etztrnMe|dun- сopoкoв/oй vieгzigste; -ь|e гoдь|diеvirr-
сoкpoвищ/e л Sсhаts m;низа какиe-а geп2. (связь, тpанспopт) vеrkеhг п, Ver. zigerJаhre
umniсhtsinderWe|t bindung f сopтп1.Ouа|itit { Wаh| f;пePвь|й - erster
сoкPyщитeльнЬIй zeгsttjrerisсh,verniсhtend (006щить mittеi|en' aпkiiпdigen; - o пpl,i. Wah|2. sorte1 ранний- я6лoкfгi.ihe
сoлдат л So|dаt rл 6ытиипoeздаdieAпkuпft deszugesaп- ApfeIs0гte
(oлён/ыйsa|zig, sa|zhаItig: -ь|e orypць| kiiпdigeп сoсать1. (xидкoсть) saugen2' |utschen;
sa|zgUrkrп p/ с0о6щн],lк,,' Mittаter.п - лeдeнeц einFгUсhtbonbon Iutsсhen
(oлидаpнoсть f
so|idаritаt (ooPркeние ,l 1. (пoсpoйка) Bauwerk л, (o(eдл Nаоhbar п
1. 'so|idе,
gгijпd|ich; Bаurn 2. (здание) GebаUdr л (o(eдка, Nасhbаrin f
сoлидн/ый -ыe зна-
ния gruпd|iсhe Kenntnisse (ваxньrй)
2. (ooтвeтсrвeннo gemаB, nасh сoсeдний Nасhbаr-' nachbаrliсh
bеdeutend сooтветсвиe л Angemesseпheit,, Eпtsрre- сo(иска л
(oлист,лso|istm,solosаnger /л сhung / 'Wiiгstсhen
сoска Lutsсhеr rn
(вeт .l. пo. (oЦатЬ ' аUsweisen, veIbaппen
сoлнeчн/ый sonnеп-; -ьIй soпneп- сooтвeтсвyющ/ий eпtsрreсhend;
|ichtл; -ый yдаPsonnrпstich п сyпить -им o6pазoмrпtsрrеоhend (o(латькsiсhbeziehen (аu0,siсhbeгUfen
(oлнцe,lsoпnet лe)катЬ на- sichsoппen vorgeheп 2. (пpигoдньtй) passrпd'аnge- (auf);- на веpньlеистoчники siсhаUf
(oлoвeй ,, Naсhtigа||f messeп' geel9net gIaUbwurdige QUr||eп berUfen
(oлoд,,lMа|z/, (ooтeчeств€ н н],tк лl Lаnosmanп Il? (oooвиe, stаndл?
сoлoма strohл (ooтeчeствeнница Lаndsfrau l (oolyживeц,,' (Aфеits)Ko||вge /r,
'
(oлol'инк/а / strohha|m п сoпepник,,l Rivа|e ' кoпkuггeпt
m, rл сoснаf Kiefer rn
(oлoнкаsa|zstгеuer rn сoпеpнинeсвo л Riva|itаt l Koпkuгreпz f сo(oк,,toнom'Bгustwaг/e f
' л сoпхatzеozpвergkuрpe f (o(pедoтoчeннЬ|й 1' (напpавлeнньtй в
сoльf Sа|z
сoм,,, (pыба) Wе|s/I, pl pаз?'Ro|zm,Nаsrпsсh|eim
.ol1л|4 rn oднoмeсo)oezie|t, aufeinenPunktge.
сoмнева/ться zweife|n (aп),bezweife|п; я сoпляк,nzpyбRoEnase l riсhtet2. (o чeЛoвeкe) gesаmme|t, аuf.
-|oсь,чтooн пPидёт iсh bezweif|e' dаss сoпoставить gegeni]berstehrn, vergIeiсhen merksam
er kommt; в этoi' н],lктo нe -€ т ся 0аs (oпPo!o)цать begIeiten, vrrsehen (oсpeдoтoчить zusammenfаssen, zusаm-
bezwеilelt пiemаnd сoпpoвoxдениeл 1. Beg|eituпg 1 Ge|eit л' menztenen
сoмнени/e л zweife| m, Bedenken p/;и(- (кoнвoй, эскopт) Eskortвf 2. мyз'Be- сoставл 1. (сoвoкyпнoсь лroдeй) Zu-
gleitungf sаmmensetzuпg f, Bestаnd r'; в пoлнor'
nытЬlвать -€ zwrife|hаbeп;6eз -я
zweifеllos;в этoмнет-я dariibrrgibtes сoпpoтивлeни/e л 1' Widerstaпd /rl;oка. -e vol|zаh|ig 2' (сoвoкyпнoсrь пpeд-
keiпrnzweife|; pазpeщить в(e -я a||e зь|вать-е Widerstапd |eisten; движe. мeтoв) Bestаndtei|e p/' zUsаmmensеt-
zWeifе| beseitigeп ниe -я Wideгstапdsbewegung l 2. Jл', zungf
сoмнитeльньtй zwеifе|hаtt'fгаgWiirdig Фuз'Widerstand m 3. meх,Festigkeit f' сoстaви/ть 1. zusаmmenste||en, zusаm-
сoнп 1' Sch|аfп; пpo6yдиться oт сна Bestаndigkeit i mensetzeп; -ть (писoк yчастникoв
аufwасhen; (пать ]iiёpтвь|м (нoм fest (oпPoт],iвлять(я Wideгsteheп' Widerstaпd eiпeTei|пehmer|iste аufste|lеn 2. ver-
sсh|afen; пePeдсHorivorm sсhlаten. lеisten fаssеn, еntwrr{en; -ть план eiпeп P|аn
gehrп2. Tгаum/n;видeть- trаumen; сopатник л Каmpfgefdhrte rn,l4itdmpfeг rn entwerfеn 3. ausmaсhrn; Pасxoд-тсгo
i,нe npи(нил(я сpашньlй- iсh hаttе сoрванeц,,l Wildfang m pyблейdie Ausgаben Werden siсh аuf
сoстaBлeHие

hundertRube| bе|aufeп;
этoне-т тpyдa сoнетание л Verbinduпg l специальнoс/ь l l. tасhgrbiet л, Fасhл
dаsWirdkeiпe|\4ijhe kosten (oчeтатЬ verbiпden, vereiпeп' kombiпirren 2. Be(xIn oнапo -и инxeнePsie ist
(oставление,, 1.(изчaпейчeгo.лцеЛoгo) сolинeни/eл 1. (дeйсвиe) Verfаssen л, lngenieurin von Beruf;oвладeть-ью
zusаmmeпstе||Uпg f 2. (плaнa)
l' Bi|duпg Abfаssen л, (сгихoв) Diсhteп л 2' Weгkлi einenвеrufer|eгnen; нe пo -и beгufs.
Aufste||Uпg
l' (слoвapя,унeбникa) Ausаr- пoлнoесo6pаниe-й пyшrинаeiпe fгemd
l' (дoкyмeнта)
beitung Abfassеnл' (пpo. Gesаmtausgаbе derWегkevonPusсhkiп специальн/ьlй 1. sonder., spezia|-; -oe
тoKoЛа) Aufnаhme f (в
3. шKoЛе) Au{sats rn oбopyдoваниe speziа|aUsrijstung /
(oсoяни/e,,1.zustand rn'Lagel; -e пo- сoчинитЬ.l. (сoздатЬ ' написатЬ ) sсh гeiben, 2. Fасh-' taсh|iсh; -ый тepiiин taсhteг-
гoдыWetteг|agе l; сoхpанитЬ чтo-л.в dichteп' komponieren 2. (сoсгaвить) ver- minusг,
хopoшeм-и etwiп gutemzustander- tаssen3. poзe'(вьrдyмать) erfinden, еr- спeцифика / Bеsonderheit l, sprzifikl
hа|ten; 6ьIтьв -и imstаnde sein2. zu- dichtеn meцoдeжда'Aфeitsk|eidung /
staпd/r,,Vrrtassuпg f; -e дyхаsee|isсhe (oчyвствие л |\4itgefuh| л, Aпtri|паhmr l (пeщить 1.siсhbeei|eп' ei|eп; - напoeзд
verfаssung: -e здopoвья Gesuпdheitszu- сoюз л 1. Buпd m, Verbапd /r,,Bijndnis лi zum zug ei|eп; -на пoмoщь zu Hi|fe
stапdrn 3. Vеrmоgеп л; нажить-е еiп зaключитЬ - rin вt]пdnis sсhIieBeni ei|en; Hеt|yxнo- es еiltпiсht2. vorge-
vermоgеп rrwerbrп пPoфe(сиoнальньIй - GеWerksсhаfts- hen; часьl спещатна 5 минyrdie Uhr
сoстoятельньtй 1. (oбeспeчeнньtй) vermO- h|Jndn 2. Unioпf; сoвeт(кийсoюз geht5 Minuten vor
gепd' W0h|habend 2. (oбoснoванньrй) be- SoWietUnion li Евpoпeй(кий сoIoзЕuгo. спeшк/аl ЕileI Hаstf;в -e iпderEi|r
gr0ndet pаisсhe Union3. ?poм-K0njunktion l спeшнь|й eiIig'dringend
сoстo/ять 1. (имeть в свoёмсoсаве)be- (oюзник/,l Verbundete rrl'A||iierte /л спидл Aidsл
stehen (аus), siсhzUsаmmensetzeп 2.be- (oIoзн/ьIй l. Bundеs.' Uпions- 2. B0ndnis-' (п]rдoмeтp,l тaсhometer/,
stehеn (iп); ваlllазадача-ит в тoм| A||ianz-; Btjndnismасhte p/ 3. Uсrпsowiet; спин/а/ R0сkепm; пoвepнyтЬ(я -oй к
чт06ы...lhre Aufgabebestehtdaгin' -ая peспy6лика SowlеtгepubIik l кoмy-л.jdmdeпRiiсkenzukehrеп; pас-
(oя sojа/ пPяliiитЬ-y siсh aufriсhten; нанесrи
(oсгPаданиe,' Mit|eid л' Mitgefi]h|л '
спад,' Rijсkgang r': экoнoi'ичe(ий- yдаpв -y jdmindeпRiickeп fa||en
сoстязание,l Wеttkаmрf п; - в 6eгеWrtt- Wiгtschаf t|iсhe F|аut€ спинка l (yмe6ели) (Riicken)Lehne /
lautm спазмаf мФ' Krampf m (пиpальl sрirа|e f
сoсyдп 1. {издeлиe) GefёRn 2' GeIaB ni (пальняsсh|аfzimmer л (пиpт,sрiritus л, A|koho|rл
кpoвенoсньtй - B|utgefДR p/ спаpжа /' Spаrge| m списать 1.(пeщписaъ) abschreiben 2. (вoс.
сoсyлька f Eiszaрfеn л (па(eние ,l Rettuпg f, Еrretteп л прoизвeои) kopiereп, rineKopie macheп
(o(yщeствoваниe ,l кoexistenz п] спаси6o daпke'dапkesсhоп(seh0;6oль- 3. экoн' фuнаbsсhreibeп, аbbuсhen: -
(oтpyдник лl |Mitаrbeiteг /I? шoe-! vie|eп Dank! AвесгиPyблeйzweihUпdert RubeIabbu-
(oтPyAничeствo л zUsammenarbeit l Miъ (паситeлЬ,л 1. Ref,e| m, ыrcte|n 2' pел спen
агbeit l Мitwiгkung / Er|dser п списfoкп Liste l; -ки избиpатeлeй
(oтьlp,H0nigwаbe l (паси ,l. rеtten, erretten; -oт сi4eрти vor WаhIer|istеп pi
(oт/ь|й derhUndertste; -аядoляl|Uпdeгts- demт0dгetten 2. rеtten; - пoлoxeниe fiица,l. striсkпаdel f; вязать на -x stri-
теl л diesituation rеtten сken2. Sрeiсhe l' Rаdspеiсh€ l
(oy(,пsoBel, Tuпke f (патьsch|аfeп; пoPа- es istZeit,sсh|аfeп (пич/ка/ streiсhho|z rl' zijndho|z л; кo-
(oyчастник,ll BeteiIigte rn' тei|пehmerrn; zugeheп; - и видетьsiсhetwsehп|iсhst po6ка-eк stгeiсhho|zsсhaсhte| f
- пpeсryплeния Mittаter rn Wuпsсhen (плав л (метаЛлoв) Legierung l
сoхн/yть troсkneп' troсkrпWerden; 6елЬё (пeктаклЬ ,a Vorste||Uпg f' Auff0hrung l; (плeтeниe,l Gef|eсht,, Verf|echtung /
-eт dir Wаsсhе troсknrt ставить - eiп stuсk auffuhreп (плeтник,n K|atschmau| л
(oхpанить .l. (сбeperь) (плeтница,
erha|teп'аUthe- спекyлиpoвать 1' spеku|ierеn; - цeнньl. K|аtsсhbase /
ben,(спpятaть) aufbewаhren 2. vorbe. ми 6yмагамиmit Aktiensрeku|ieгen сплетн/я f К|аtsсh rn' Ger0сht л; пyсить
hа|ten, bewahгen; - за (060й пpавo 2. (перeпщдaвaть) (veг)sсhiebеn 3. лepeн' -ю Geгiiсhte iп die We|t seten
вьt6opа siсhdаsWahIrrсht vorbehа|ten; (испoЛЬзoвaтЬ чтo.Л' в свoиxцеЛяx) spе- сплoчённoсть l zusammenhа|t rn' Еinig.
- па.мятЬ o кoм-л. im Gedасhtnis be. ku|ieгen (аUf)' аUssсh|aсhten keit I
hа|ten (пeкyлянт,llspeku|ant r,i 6иpxeвoй- Флoчённый gеsсhl0ssen, rinig
сoxpаннoст/ьUnversеhrtheit 1 siсher- вогsenspekuIant /л сплoшнoй umfаssепd' dUгсhgаngig
hеitf; 6ьtть'в -и uпversehгt seiп;в (пeкyляция,sрeku|аtion f (плoшЬ dUrсhgаngig, durсhWeg
пoлнoй-и vd||ig uпversehrt спельlй rei(vo||reif (пoкoйн/ЬIй rUhig, sti||;
бyдьтe-ь|!seieп
сoциальн/ый soziа|' soziа|-; -oе стpaхo. спepмa / 6uoл' Spеrmа л sie ganz гuhig|, keine Bаn0eI
ваниеs0ziа|versiсhrrUпg l спeФ HochmUt rri,H0сhпаssigkeit l спoкoйствиell Ruhel' sti||e l; сoxpанять
(oчель|1ик п peлнri|igаbrпd,r, '
спeциалисл Fасhmапп,r,, sрeziа|istm die Ruhe bewahren
-
 стaдиoн

(пoн(op лr spoпsorл,Ge|dgebrr Iп спy(к,,'1. (склoн) Abhапg п 2. (фoтoап. п€ p аrypа JahresdUrсhsсhпittstemрeratu t

(пop m 1. streitrn, streiteгrifi seqv| - пapатa) Aus|оser л 3. (opyxия)Abzug п; в -eм im Durсhsсhnitt; ни)кe -erc uпteг
streitеn2. /opua'sEeitsасhе f; сyде6ный деp)|(ать палeцна -e deп tinqeram demDurсhsсhnitt -ий палeцПЛittе|fiп-
- Reспtssteit ,; - o наслeдЕтвe Eфsreitl Abzughalten 4. Abstieg rл;- с ropьtAb- gerп 3' zpoм.-и.ЙPoдNeutrum л
сnopfvtть 1. strеiteп; o вкy(аxнe -ят stieovomвrrg сpeдств/o л 1. (пpиём) Mittе| л; (пyгь)
iiberGrsоhmaсk |аsstsiсhniсhtstreiteп спyсить1. (oпyстить) hinunter|assen, heг- Wegп, (yлoвкa) кпiffп 2. -а p, Geld.
2. Wе1trп;-].!i', {rooнапo6eдит? Wettrп, Unter|asseп 2. |os|аsseп, |osmасhen: - mitte|p/; -а к сyщeствoванию Eхizstenz-
dаsssiegewinпt? сo6акyс цeпиdeпHUndvon derкettе mittelp/
ff opныйfrаg|iоh, Umstritten |0smaсheп сPoк л' 1.Frist l, zeitsрanпe - дeйствия
(пoPт,, sportm;заниматъо-or' sport (пyстяnаоh,nасhvеrlаuf von;oнпpиeхал Laurzeit l; - (лyж6ыDiеnsteit '; l; NUt.
treiben - нeдeлю ег kam пaсh einerWoсhe; нe- zungsdauer 1 на кopoткий - kurzfristigi
спopто'ен,,, sp0rttrrrn r'нoгo- einWenig spаter пo истeчeни}| -а пасhFristab|аuf; в
спopт(i'eнкаspoгt|erin f (пyтнl.lx ,'' 1. вeg|еiter rn' Gеfаhrte rn; yстанoвлeннь|е -и tristgemаB; - гoд-
'
сп0(06,,, Weise,' Art l verfahгeп л' An- лepeн' - жltзниLebensgefаhrtr rn2. sа- нoсти Hа|tbаrkeitsdatum r, 2. тermiп Ir,;к
Wеisung 4 - yпoтp€6лeнияGеbгauсhsап- teIitп,тrаbant m;искy(ствeнный - xиз- -ytermingerecht
Weisung f;- изroтoвлeния Hеrste||uпgs. н],t kiiпst|iсher Еrdtrаbапt (poчн/ь|й 1.ei|ig, dпngeпd' Ei|-; -oe (006-
verfаhreп I, fiyтница вeg|eiterin 1 Gefаhгtin f щeниedгiпgende |\4ittei|Ung 2.nepeн (pас.
спoсo6нoст/ь / 1. FЁhigkеityмствeнньIe спяrк/аf' Wiпteгsсh|аf rn; залeчЬв -y считaнньtй на oпpeделённый сpoк) be-
'; halteп fristet
-1,|gеistige tаhigkeiten 2. Кrаftf; пoкy. Wiпtersсh|аf
пательная -ь каufkraft сpaвнeни/e , Verg|еiсh п, Gegen0beг- ссадина/ Sсhramme l
спo<o6св/oвать '
1.(сoдeйствoвaтЬ) hefieп, stel|ung f;пo-lo( кer'-л./нeм-л. imVеr- ссop/а f Fвindsсhаtt f; 6ьtтьв -е с кeм-л.
uпteгstiiЙen 2. (6лагoпpиятсвoвать) be- g|eiсh zUidrr/rtw; д,|я-я zumverg|eiсh mitjdmvrrfrindet sein
gfinstigeп, ttiгderп; влаrа-yeт poсry сpавни/ть vergIeiсheп, gegeпiiberste||en; ссyд/а l Dar|eheп л' An|eihe f;6pать-y y
рсeний Feuсhtigkеit fоrdertdаs Pf|аn. этoни(чeмнe -мo dаsistunveгgleiсh. кoгo.л.beiidmеineAп|eihe аUlnehmеn
zeпWасhstum Iiсh ссьlлxа f (вьtсьtлка) verbannung /, Aus-
спoткнyться Uberetwsto|рern, stгauсhе|п Фажeн],lе,l sоh|асht f' кamрfr,? Weisuпg f
(пDава reсhts' v0п гeсhts Фазить niedersсh|аgeп, еrsсhIa0вп ссьtлка I (yквaниe) HiпWeis m, (пpиMeчa.
спpавeдливoст/ь f 1. Gereсhtigkeit f; пo. сpазy1' аufrinmаl;oн сьeлвсё- er аB ниe) Futlnote f
сryпатьпo -и gеrесht hаnde|п 2' Wаhr. al|esаUfeiпmaI auf2. sofort:- сoo6pа- сrабильн/ыйstаbi|;-ь|е цeны stabilr
heitl; -ь вoсгoPxeствoвала dieWahr- зилer verstаnd sof0rt 3. g|еiсh;- залe- Preise
heitsiegtе (oliiначиl|аются пoляg|eiсhhiпter dеm сгавитЬ 1. (hin)ste||eп' seten;- книrина
fi Pавeдливый gereсht, riсhtlg, Wahr Wа|d fаngen die Еe|drr ап пoлк}t Biiсher iпs Regа| ste||en; - (ебe
спDавиться 1.(выпoлн}rтЬ) zureсhtkommeп, Фам/' sсhande l sсhmасh f цeльsich zum ziel setzeп 2. |egen,
sсhatfeп 2. (oсвeдoмиться) siсheftUпdi- срд/а / 1. Umgebuпg l, Umwelt f;загряз. erгichtrпi - памятниxписатeлю dem
geп(пaсh)' sichinfoгmieгeп (iibe0 нениеoкpyжающeй-ьI Umweltver- sсhrittste||er riп Denkma| егriсhten 3. -
<пpaвк/a | 1. Auskunft 1 Еrkuпdigung 4 sсhmuEuпg l; oхранаoкpyжающeй -ь| тePiior,eтP Fiеbrr messen 4. srteп; -
навeсти-и o кorr-л./чёt,-л. Еrkuпdi. l','mwе|tsсhuЕ m 2. Mi|iеU /,. Urnfe|dл: в знаки пpепинания Sаtzriсhen seten: -
guпgеn (]ber idr/etw einho|en; o6pатить0 нашeй -е iп unserem MiIieu свoю пoдп],|(ь seine Uпtersсhrift seteп
за -oй umAUskUпtt bitten 2. Besсheiпi- (peд/а Mittlvoсhm; в 6yдyu1yю-y 5. ste||eп; - задачyпeр€ д кei'-л.jdm
guпgf, выдaтЬ-y с мeса pa6oтьt eiпe nасhsteп' Mittwoсh einеAufgаbe ste||eп; - пePeдфактo]i,i
AфеitsbesсheiпigUпg аusste||eп Фeди1. mitten, inmittеn,Uпter;- мoлo- idn vor vo|||endeteTаtsaсhenste||en:
-
(пDавoчн],|к,', Hаndbuсh xeлфнoдo. дёxиuпtrrJugend|ichen 2.mitten;
-и 6e. yслoвие eiпe Bedingungste||rп
6. ни вo
': лoгoдняаmhe||iсhteп тage;пPo(нyть(я нтoнe - кoгo-л.jdngeringsсhаten;-
ooxный- кursbuсh /,
спpo(,,,1. Aпforderung f, ( pyкoвoдитeля - l{oчиmittenindеrNaсhtаU|wасheп кoгo-л.в пpимePidn а|s Beisрie|
0с06ьIй - апdrпLeiter Weгden besonde- срeдшer.rнoerioPeMittr|merr r, пehmen; - в(ёна oднyкaрryа|lеsaut
re Anfoгderungеп geste|lt 2. Nасhfrаge (peд|{eвекoвь€л |\4
itte|alteг
/l eineкаrtesetsen
';
dieNаоh- сpeднeмесячньtй MonatsdUгсhsсhnitts- ставк/аf 1. (вaзаpтньlx игpаx)Einsаtsл;
- пpeвышает пpeдлot(€ н иe
frageilbersteigtdasAngebot сpeднесyтo.rный ТаgesdUrсhsсhпitts- ваша -а 6ита lhr spie| ist ver|oren
спpoсить 1. (o6pатиться с вoпpoсoм)fга- mitterеr;
срдн/ий 1. MitteI-' чeлorex-€ro 2. (oклщ)Gehа|t л 3. SаEп; пpoцeнт-
gen2. (пoпpoситЬ) Umetwbitten3. (в Poстаmitte|groвer Mensоh2. DUrсh- ная-а ProzeпtsaE m,zinsп
шкoЛe) ablrаgen 4. (пoтpe6oвать) fordеrn мitte|-;
sсhnitts-, -ий заpа6oтoк Durсh- ста!ня Feпster|аdenл
с PYтn зooл,K|aket sсhnittseiпkommeп ri;-яя гoдoвая тeм- '
сrад],loн stadioп,,
,r' слoprn,
стaдo

садo,, Herdе l oн -л yr'нeеer ist k|iigeгgeworden -r,t?bis zu We|сhrm Gгad?2' (званиe)

ста)|(
л Diensta|terл, вerufsjahrep/ 2. аnfangen; не -нy нитатьiсh fапge Grаd,n. тiteI/л 3. мomefuLPotenzt вoэ-
стаканлG|аsл nichtanzulesen вeстичислoв чeтвёPтylo -ь einezаh|in
сталeваP,,, rn,stаh|афeiter
stаh|Werker m статЬ1. Wеrdeп; - п1,|(атeлем sсhrift- die viertePoteпzerhеben 4. аpo^,''-ь
сталь,stаh|rn;вь|сoкoкачeствeнная - ste||eг Wеrdeп; -xepтвoй кoгo/veгo.л. срвнeнияVergleiсhsform l кomраrаtiv п
EdeIstаh|/r, jdm/eiпrr sасhezumopfeгfa||en; oнстал степЬ,steррe/
стандарт,r, stапdагdл?'Norml yiiн€ € eristk|ugergeworden 2.аnfаngeп; стepeтЬ1. abwisсhеn, - пьIль(
streiсheп;
санкoстpoeн]'€л Werkzeugmasсhiпen- нe санy читатьiсh tаngeniсhtап zu пoлкиstaubvomRega|Wisсhrn; - из
baun Iesеn памятиaus demGedаchtnis streiсheп;
сгаl{oк,,l
Wer|сeugmasсhiпe i Welkbапk t статЬ1. siсhste|leп, - наякopьvoг
tretеn; лepeн.- ( лица зeirлиausrottrn2. (из.
nечатный - Druоkerpresse f;тoкаPнь|й Anker gehen; - y властиаn die Maсht мельчитЬ ) zerrеibеn ' reibeп
- Drehbаnk f kommeп 2. strheпb|еibеп
3. вoчтo6ьlтo стepжeнь,lt 1' (oпopa) Stie|л' Stапge rn
станция,1. (пyнкт)
statioпl (oсанoвка) н],r
салo Um jedrn Preis;за мнoйделo (в
2. шаpикoвoй pyчкe) кUge|sсhгeibeг-
f' (вoкзаЛ)
Hаtteste||e Bahпhof /л 2' stа- нeстанет аnmiгso|les niсht|egen miпrl
tion f' Amt л; tteтеopoлoгическая - сатьяl 1' (пyбликация) Artike|rn,(наyн- стёPт/ь|й аbgrgritf eп,аbgenutzt' verwittrrt;
Wetterstation f; элeктpине<кая - Krаtt- ная)Abhапd|Ung l2. Aгtjke|п; - закoна -ая надп],t(ь verwitteгte Aufsсhritt
Wrrkл GeseEesartikе| пl сгеснeни/eл 1.(пpитеснеHие) Beeпgung l,
саPатeльньIй(тщатеЛЬньtй) sorgfа|tig, сгациoнаP,7 Krапkenhаus л Bedrtickung f 2. (oграничeниe) вesсhrаn-
(пpилexньrй) f|eiBig,(yсepдныЙ) eifrig, сащигЬk|аuеп' stibiEeп kungf3. (сeснительнoсrЬ) Befаngenheit f'
(д06poсoвeсгнь|й) gewjssenhаtt стая/ sсhwаrm,л, Rude|л sсhuсhternheit l
.l.
стаpаться siсh brmiihвn,sich |\4iihe ствoл,l1. (деpева) stаmm/' 2. (opyxия) (сMyulатЬся)
стeснять(я siсhgenieren, ver-
gebeп; - изo в(eх сил a|les
dаransrten LаUf m |egen seiп, (poбеть) sсhuсhtern sein
2. versuсhen, bestrebt sein;- пoнять ствopка f (двеpи, oкнa)t|uqe|rrt стeчение л zusammentreffen л; нe6лагo-
versucheп zuveБteheп стe6eлЬ,,' stielm,stenge|лt пpиятнoe-e o6стoятeльств unguпsti
саpeть1. (стaнoвиться саpшe)Д|tеr wer- стеклo л 1' G|аs,iнебьющeem - bruсh- geszusаmmrпtгеtfеп vont,,mstапdеn
drn,аlteгn 2. (yстapeватЬ) veга|ten siсhrresG|аs2. G|аs,;sсheibe f;ветPo- с.xл/ьn 1. Sti|л; аpхитeкrypньtе -и
сrаPик,,,a|ter Maпп,Alterr, вoe- Wiпdsсhutssсhribe l; oкoннoe- Arсhitektursti|ep/ 2. sti|rn' |иаnier f; -ь
стаPин/а'1.аltezeiten: в глфoкyю-y iп tenstersсheibe f; yвeлинитeльнoe - pyкoвoдсгва FUhrungsstil п
urаlteпzeiteп2. nepeн.тpяхнуь -oЙ Luрef сгиль,l'zritгeсhпUng f; нoвьlй- Grеgo-
iungeJаhreWirdeг аUflrbrn|assrn сгeклoвoлoкнo ,l rDexGlаsfаser f riaпisсher кa|ender: саDь|й- JU|iа.
сrаpинныйalt' attert0m|ich; - o6ьtчай сeклooч],tститель,,l osrno sсheibeп- nisсher ка|ender
а|teг
Brаuсh Wlsоnеr,n стимyл,,t Anreiz r', Aпsрorп rл
сгаpoста,/,, Alteste/' сexлянный1. (изсекла)Glаs-,g|аsern стимyлиPoвать stimuliereп, апsрorneп
сгаpoст/ь,Alterлi в глy6oкoй -и iп ho- 2. лepeн' g|assig, starl - взгляд g|аsiger стиDатьWasсhеп: - 6eльёв riашине
hemAlter в|iсk Wаschе mitdrrMasсhine waschen
саpт л Stаrt/'; вьIйтина - zumstаrt стeкoльщl,!к ,n G|aser п стиPка, Wаsсhef, Wаschen ri;y на(се-
gehen; на -! aufdieP|ete| сrелитЬ ausbгeitrп, |egeп; - пoстeль dаs гoдня- beiunsisthrutrgгoBe Wаsсhе
стаPyха Altr l а|trFгaU Brttmaсhrn сxхn 1. лum'uerc m 2. -иpl Gediсht /,
саpш/ий ' 1. d|tеr:-ee пoxoлeниe die стеллаж /,l Regа|л' GеstelI/, сIихnЙI|f ь|Йe|еmeпtar; E|ementаг-; -oe
elteгеGeпeгatioп 2. obеr-;-ий наyчный сгeльк/аf Еin|age l, Brапdsoh|e { nepeн бeдствиe Nаturkаtаstr0phe l
(oтpyдник|eiteпdrг Wissепsсhаft|iсheг пьянв -y stoсkbesotfen сгихи/я/ Е|oment л' E|emеntaгkrаft l Na-
Mitarbeileг;-иe xлассы Oberstufel стeн/аfWаndf, Маueгl;6eтoнная -а Bе- turgеWa|t l; 6ытьв сroeй-и (ganz)in
саpыйаlt,аbgeпutzt tonmаuer /; Aeревянная -а Ho|zwаnd f; seinem Element sein
сгаpЬёл paза' а|trrкram, (xлам) Plundеrrn, лepeн' -а дoждяRеgenwaпd i в чeтьI. сихнyrь1' (сaъ тишe) stil|Werden' (yспo-
(рyxлядь) Geгiimрel л;выбрсшrь- аlteп рёx-ах in srineп vierWаndeп кoитЬся) siсhberuhigеп' (зaмoЛчать) veг-
PIuпder WegWrrfrп стенд,r 1. stаnd,ri; -ь| ( книrаr'иBU- stummen 2. (пpекpaтrлься) аulhёren, (o
сатистикаl stаtistikf - Poxqаeiioсти оherstаnd rri2. (витpина) Vitrinе l вeтре) sich|egen
Geburteпstatistik l сeнк/a I 1. Wаndl; -и )кeлyдкаMа. стиxoтвoP€ | {иe,' Gеdiсht л
стаryс,,lstatusrn genwаndе p/ 2. (стeнa) Wаndl Mаuerf стohUпdегt навсe- аUsgrzeiсhпet
стаryя statue/, stаndbi|d л 3. (пщдмет мeбeли) Sсhгankwаnd , стoг,r,sсhober m;- (eнаHеusсhobeг/'
'
ста/ть1. Werden; -ть nисателeш Sсhrift- сeпeн/ь/ 1' ыad n, MаBIt' stutef; в стoи]i.loсть,1. Wertл; nри6а!oчная -
ste||erWerden; -ть жepтвoй кoгo-л./ высшей-и in hосhstem MaBe;в нeкo- Mehrwert rn 2. Preism, кostenp/; -
чегo-л.idm/einеr sаоhezumOpfer fа||en; тopoй-и in gewissem Mа0e;дo какoй пePeвoзoк Trаnsportkosten p/
 стpижка

с1o/у|ть1, 6илет-ит пятьpy6-

kostеп: шeнный) hundertрrozentig, tota|;-ый {чy.qнoй) wunder|iсh
kostetfi]nfRube|i
лeй die Eiпtrittskаrtе идиoтtota|er idiot стPанoвeдeниe л Lапdeskunde /
этo-ит 60льшихдeнeгdаskostetvie| стoDoж ,rlWасhtern. Aufsehеr,n стpастн/ьlй |еideпsсhаft|iсh' раssionirrt;
Gе|d2. siсh|ohпen,Wrгtseiп;эryпьеry стopoжeв/oй Waсh-,Wасht-; -ая вЬ|шка -ьrй пoцелyй eiп|eidепsсhаft|iсher Kuss
-ит пoсl''oтPeтЬes |ohntsiсh' dаs Wасhturm m;-oй пoсWасhpostеп rл страст/ь,Leidensсhaft 4 вoспьlлать -ью
stiiсkаnzusehen; нe -],iтсвeчdie
],|гPа сopoжитьbewaсheп' ubеrwасheп к кoмy-л.Ieideпsсhаtt|iсhe GefiihIe fiirjdn
niсhtWeгt(бЛагoдаp.
saсheistdie|\4tjhe сoрoн/а/ 1. seiteli л],tцевaя -а Vorder. haben
нoсги) н€ -ит keineUгsaсhe3' (нyxнo) seitef; ( oднoй-ы eiпerseits; anderer- стpаyс,,lJooлstrаUB m
mапbгаUсht seits;oтoйти в -yzur seitegehen; нав(e стpах,',1. Aпgst/' FUгсht f; -за дeтeй
сгoйка 1. (в бyфeтe, пивнoй) Thеkel чeть|pe-Ь| 0berа||hiп; свеpнщьв -y AngstUmdirKiпder; навeст}l -на кo]o.л.
'
2. mex,stаndeг rn, (пoдпopкa) Sttitel аbbiegen; (мoтPeтьпo -ам Umher- jdm Angstmaсhen 2. Risiko насвoй-
л:
3. слoprn' Stаndп: - на рyкаxHаnd- sсhаUeп; деp)катЬ(яв -е sichfeгnhаlteп; pl,t(к
1,| аufeigeпеs Risiko
staпdr, на -e nebrnher; на6людать сo -ы als стpаxoвание, Versiсheruпg l - oт
стoйкий 1. физ.stabi|, bestапdig 2. лepeн' AuBenstehendеr beobaсhteni с i,toeй-Ь| неснасньlx слщаeвUnfаlIversicheгUng f;
(opасrениях) Widеrstaпdstаhig' standfest mrineгseits, Wаsmiсhanoeht2. (Meст. - xизни Lebensversiсherung f
стoкpатный hundertlасh' veгhUпdertf асht нoсь)Lаndл, Gegend / 3. (грyппа лиц) стpаxoвать 1.veгsiсheгn, eiпeVersicherung
стoлл 1. т]sсhrn; o6eдeнный - Еss- Pаrtei{ Veгtrаgspаrtneг rл аbsсh|ieBeп; - имyществo oт пoxаPа
tisch/'; (eсть за - sichzuтisсhsrEeп; сoPo}!ниI( л Anhаngеr m; быть -oi' dаsVeгmбgеп gegen вrапdsсhаdеn ver.
y6pатьсo -а denTisсhаbrаumeп; за чегo-л.Anhаnger vonеt\iv seiп siсheгn 2. neрн (прцoxраняъ) absichern
(eсть за - пepeгoвopoв сoянк/а'1. (oсганoвка) Haltestе||e
l2. PаIk- (gegen), (oбepегaть) sсhiiEen, sicherп
-oм аmтisсh;
sich aп deп Verhаnd|ungstisсh seErn р|atsп; - так(итаxistaпd Ir,;-а автo- сpашньtй1. (yxасньrй) Fuгсhterregend,
2. (ппаниe) кiiсhe1 кost l Esseп / мащин запpeщeна! Pаrken verboten!; sсhreсkIiсh, (yгpoxающий) bedrohIiсh,
3. Abtei|ung 1 Btiroл; - наxoдoкFund- пoставить i,ашинyна -y dаsAUtoauf beаngstigend 2' -ьIй (oн A|рtrаum /'
buro л demParkD|ats аbste||en стPeкoзазoo,'Libe||r l Wаsseriungfer l
стoлб,'1. Pfosten rn'staпge f тeлeгPаф- стo/яъ1'stеhen' (Hепoдвиxнo оoяъ)sti||- сpeл/а |' ffei| п?; пyститЬ einen Pfri|
-y
ный - sEommastл 2. nepен|6езДви- stеheп:-ять на пoвeскeдня aufder sсhieBen
xeния)стoять-ol' WieeinesаU|edа- та-gesordnung stehеп;-ятЬ на свoём стpeлeцл aсmp'SсhiiEem
stehen аUf etw bеstehen; -ять t|а кoлeняx сгpeлк/аf1. ( в пpибoрaх, насах) Zeigeгrn
стoлбняк lл мф. Wuпdstагrkrаmpf m, тetа- kпiеn; шepсть -ит дь16oм das Fe|| 2. x.a Wеiсhе f; пеPeвeсти -y diе
nusл? stгаUbt siсh2' stehen b|eiben' (an)hа|ten; Weiсhe ste||eп
стoлeтиe л Jаhrhuпdert л oа6oта-ит dieArbritstehtsti||:сoй! стpелoк,,'sсhutrem; - и3лyкаB00en.
стoлrrца , Hаuрtstаdtl ha|t!'stehen b|riben!3' -ит вe(наesist sсhijterri
стoлкнoвeниe , zusаmmeпstoB rr,,кo||i- trijh|iпg 4. aпstеhеn, sсhlangestehen; стPель6а , sсhieBen л, (nалЬба) sсhieBe.
sioпf -ятЬ за 6илeтаi.lи ftjr tаhrkаrteп ап- reil, (oгoHЬ) tеUeг л, (oбсrреЛ) веsсhie-
стoлкнщься 1. (yдаpиться дpyгo дpyга) sтeneп Buпg f
zUsammeпstoBeп 2, nеpен,\сoЙтись\ стPаданиe л Lеdenr,,(мyка) Quаll стpeль6ищe ,' sсhieBp|аt r,
sto0en(auf),trefteп; - с нeизвeстньlм сpадд/ть1. |eiden (Unte0; -ть oтлю6ви сpeля/ть1' (yбивaть) ersсhieBen, er|egeп
явлeниeмаUfeiп Unbekапntes Phаno- Liebeskummer hаben;-ть oт навoднe. 2. (изopyxия)feuerп, schieBen; -ть yтoк
menstoвen нияvomHoсhwаsseг betroffeпsein2' (бo. Еrnten sсhieBeп 3' лepeя' -ть rлазами
сoлoваяl1.(кoмната) Esszimmer/,2. (oб. Лeть) |eiden (аn) mitв|iсkeп kokefieren
щесвeннoгo питания) каntine f; сryдeн- сpаж/а f Wасhe | тюpeмная -а Gе|ёпg- стPer,глав Hа|s uberкopl iаh;пpесryп.
чe(кая- мensаf niswaсhe f; сoдеPкать(я noд -eй im никбpoсился 6exатЬ- derverbrecher
стoляp,'Tisсhler,n Haft sein |iefHа|s uber к0рf Wе9
стoн,nsttihnen r,,Gestоhne л стpан/аl Lаndл; кoлoниалЬнь|e -ь| стpeмитeльный ungestijm, hetti0
сгoпа'fuRл,,tuBsoh|e f, nлo(кая - P|аtt- кo|onieп p/; pазвивающиeся -ы ЕnЕ стpeмитЬ(я streben (nасh)' etwаnstrebeп'
fuBп; идтипo чьи-л.-lli| iп ids FuB- wick|Ungs|аnder p/;-а (вета нimme|s- bestrebt sein
tapteпtretrп riсhtung l стPемлeниe,t Bestrebeп л
стoпкаf (кyнкa) StoRп, Hаufchen л стpаниц/а , 1. seite t пepeлисть|ватЬ стрei,iя , steigb0ge| i.л
стoпка / (сrаканчик) G|аsсhen л, (дЛявoд- -ы sritenumb|аttern 2. лepeя. (пepиoд) сpeмянкаl Striсk|eiterп
ки)sсhnapsg|аsсhеп л Etаpprf' Kaрite| л сpиxка / 1. (вoлoс) schneiden л, (oвeц)
стoпрцeнтн/ьtй1. (сoдepxaщий сroпpo- стpанный (непoнятный) seltsаm, komisсh, sсherenл' (дepeвьeв) Besсhneiden /,
цeEгoв) hundефгozeпtig 2. nеpeн. (сo}еp- soпdeфar, (свoеo6pазный) eigentiim|iсh, 2. (пpиrёска) Frisuг f, Haarsоhnitt m
(тpичЬ

сPичЬ sсhпeiden; - бopoдydeп Bаrt дyшная- Luftstrom л; - вoдьIWаssег- hаndlung f 2. Geriсhtл; - yдаляeт(я }lа
stutsen;- газoн deп Rasen mаhrn strаh|/n сoвeщание dаsGeгiсht ziehtsiсhzurBe-
вPo'./Й 1. hart,stгeпg'rigoros;-иe сryдент ,,'student ,n rаtungzuruck 3. (мнeниe) oтдаю
Urteil/t;
нpавыstгeпge sitten; чeлoвeк -их пpа. сryдeнтка , studeпtiп , этoна вац!- dаs iiber|аsse iоh |hгrm
вилMenschmitstгikteп Regr|п2. strikt' сryдeнь,п l(yл sii|ze f Urtei|4. Verhапd|ung /; бытьпoд -oм
geпаu;-ий yчётgenаUe Brгeсhnung сryдияf Studio л,Ate|ierл: тeатPалЬная - uпterAnk|age steheп;вьIстynатЬ в -е ein
(oб
3. oдеxдe, внeшнoсrи) strrng sсhаUspir|sсhu|e /; - xyдoжника кunst. P|аdoyer hа|ten; пoдатьна кoгo-л.в -
стPo]{тeль ,D (pабoчий) вauarbeiter m, lerateIierл idnverk|аgen; пoпасть пoд- vorGeriсht
(специалио) Baumeister п; инжeнeP.- стyх(а Fгostm, ка|tel stehen 5. (здание) Geriсht/t,Gerichtsge-
вaUingепieurл, стyкл ' 1.кlopfeп л;вoйти6e3-а eintreten be|Jden'' pаЗz'пoка- да дeлobis man
стpo]{тeльствo л 1. Baum,Erriсhtuпg f: - ohпeаnzuk|opfrп 2. (кoлёс) Ratteгп л zur sасhe kommt:стpащный- dаs
xильIхдoмoвWohnungsbаu п 2.'(oт. (ryкнyть(я siсh stoBen; - л6а]i.iи die J0ngste Gеriсht
pасль)Bau-wesen л, (прot.,iышЛeHнoсть ) кtiрtеzusаmmeпstoBen сyдак,n (рЬlба) zandeг лt
ваugeweфe д !. (срoйка) Bаu л, Bаu- сryл,', stuh|/n;встатьФ -а sichvom сyде6н/ьrй Gerichts-, grriоht|iсh'
Justiz-:
stellef stuhIerhеbeп -ьle издepxки Gеriсhtskosteпp/:-ь|й
сгpoить 1. bauеп' erriоhtrпi - плoт],lнy сryпен/ь, stufefi пoднять(я надвe-]l и(пoлнитeльGeгiсhtsvo||ziеher,It;
-ая
einrпDammeггichten 2. - планьlP|ine zweistufrпhochgehrn m; -Ь|м пoPядкoi'
0ши6каJustizirrtum
sоhmiedеn; лeрн - сeбeиллюзии siсh сryпня,tUBrn' Futjsoh|r l аufdemReсhtsweg;-oе Pаз6иPатeльс-
сryнать 1. k|opfeп; - двepьапk|op|en;
в f; -ый (лeдo!а.
вoGeriсhtsveгhaпd|ung
|||u-sioпeп mаоhen; - из се6ядypаrxа -
sichdummste||rn; лepeн. - глазки idm кyлакor' пo стoлy mit der Fаust aut den тeльuntersuсhungsriсhter п
sсhопeAugeпmaсhen тisсhsсh|аgen 2. (гrульсиpoвать) k|opfeп, ryди]..ioст/Ь,Vorstrafr f; и]'етьнeскoль-
qpo/Йn 1' (o6щесвeннoe yсpoйсвo) р0сhen 3' poз?' (дoнoситЬ) denuпziеreп кo -eй mehrfaсh vorbestrаtt sein
Bаu rл, (гoсyдаPсвeннoе yсpoйсвo) стЬIд,D 1. (сMyщениe) sсhamt гoPeть oт сyдить1. uгtеiIen (i!beг)' - o
beuгtei|еn;
0rdпung ,; пePвo6ытнo.oбщинньtй -а vorsсhamrot Werden 2. (пoзop, бeс. кol'-л.пo внeшнoсти jdn nасhseinem
-
Urgese|lsсhatt I 2. Boeн Fo|ma|ion I'' нeсье)Sсhaпde l; - такnoсryпатЬes ist AUBereп beuгtei|eп 2. uberidп riсhten'
встатьв - siсh iп Rrih uпdG|iedаut- eine Schande, so vorzugehen 0beridп Geriсhthа|teп; еro 6yдт - er
ste|leп: вь|вeсти из -я аuBerGrfecht сть|дить(я siсhsсhаmen, (сгeснятЬся) siсh kommtvor Geгiсht з. слopп' dаs sрie|
seEen3. вьIйти -я из аusfal|eп' пiсht genreren Ieiteп,
schirdsriсhter sein
mehrzUgebrаuсhеn seiп сть|днo es istriпеsсhапde; кor'y-л.- 3а (yдн/olt sсhiffл; rPyзoвoe-o trасht.
стPoйк/а' вaustr||e f, BаU /'; pа6oтатЬ на кoro.л. sich flir jdn sсhаmen; кактe6e schiff экипаx-а sсhitfsbesаEung ,;
':
-е аufdemваUаrbeiten нe-? schаmst dU diсh пiсht? плавать l{а-e mitdemsсhifffаhreп
стpoйный sсh|aпk' gutgebaut сьlчка/ 1. (бoй)Geplапke| л 2. (ссopа) (yдoпpoизвoдствo,, lэpua'Geriсhtsveг-
ctpoк'/aI zie|el; кpасная-a Absat ,n; Wortwechse| г,, (пeрeбpaнка) zusammrn- fаhrеn /,,Gеriсhtsрrozrss m
Zeilefiir zeilr;начатьс нoвoй-и mit stoB,п судopor /a Krаmрf m; eмy -oй свeлo
liieждt| стюаPд€ ((а, stewаrdess f '
нoryerbekаm eineпкrаmрfimвeiп
eiпerneuen zeiIebeginпеn; читатЬ
denzei|en |esen су66oт/aI samstagл, sonnabend m; в ryдoсPoеt|иеschiffsbаu
л In
- zwisсhen
стPoптивый,r,Um storrisсh пpoшлy|o -y |etzten samstаg ryдoхoдствo,l sсhitttаhrtf
стpoфа, stroрhrf фсиди/я Beihi|fe 1 Subveпtion l; сyбси. (yдьб/а 1.Los/t,sсhiсksа| л;пoxopить-
стpoнить 1' (шитЬ)steppen, abпаheп '
Aиииз o6щeсвенньrх фндpв Beihilfeп (я -e ' sich in srin sсhicksа|ergeben
2' nеpен' poз? (писать) sсhne|| sсhrеibeп aus оtfent|iсheп Fonds 2. pазе.кaкviмvi -ами? Wasti]hrtdiсh
3. nеPeн'poz' \o Г'улeMётe) knаtterп с16rьект п 1' фuлoс', zpoм'subjekt л 2.кreа- hieгhеr?; вoлeю сyдеб derzufа|| Wo||te
стpoнfкaI Zei|ef сrwoтвopeниeдесятЬ в tuгf, Gestа|t 4 пoдoзPитeльный - veг- rs
Gediсht dасhtigе Gestа|tсpаннь|й- seltsаmе rn 2. (вспoртe)
сyдьяf 1. (всyде)Biсhteг
-екzehпzeiIigеs
сpyxк/а f (лpевкнaя)spаn л, (MетаЛли. Kreаtuг rn
sсhiedsriсhteг
p/; 1,lмать subjeKiЧ perstinIiсh (yeвePиe /n
л Aberg|aube
чeская) Metаllsраne -y с сy6ъeктивньtй
кoгo.л.jdn zUгeсhtweisen, аuseinandеr ryвeниp'lsouveпiг л, Aпdenken л сyeвеpный аberg|аubIiсh
пehmen rylepеtrитeт,n souveгапitаt f /
ryета (пoспeшнoсь) Hastl, (бегoтня)
gе-
стPyкryPа strukturf сyrPo6л sсhпeeveгwehuпg f;пpoвалить- Hin-und
sсhiittiges Heгlaлen, (лиxoрадoч.
'
сrpунfaI муэ'sаitet натянyть -y eine ся в - in еiner SсhneеWehr versinken нoсгь) f
tieberhаttigkeit
(yry6o аu0erst'hосhst'besoпdeгs; (yетливый geschаttig,(пoспeшный)
hаs.
sаiteаufziehen; пePe6иpатъ -ьldie Sаitеп -
zupfen oпаснo аu0erst gеf аhr|iсh tig,(лиxopадoчньtй)
firberhаtt
стpyчoк,D (гopoxа,60б0в) Hu|se f, sсhote сyд,' 1. Gеricht,;вepхoвньlй - obeгster qждeниел Urtri|л, (мнениe) l,
меinung
сгpyяf (пoтoк) strah|/I,,strom/I,;вo3. ' Gеriсhtshof; за(eданиe-а Geгiсhtsver- Ansiсht
'
 съeхатЬся

(y3ить1' (сделатЬ yзким)veгenoеn' eпger сyт/ь Wesenл' кernm; -ь дeлаHаUpt- blhnеt2. nеonp'Bihпe l3' (часъпьeсьr)
maсhen2' nepal,еingгeпzeп, eiпrпgeп: '
saсhef пo-и дeлаimGruпde gеnommeп, szenel, Auftritt п 4. szеnel Еpisodе l;
- кPyr 3адач den Aufgаbепbereich eigeпt|iоh; вникнyть в -Ьдела drr sасhe наблюдатЬ за yличнoй -oй eine szeпe
eiпgrепzeп аUfdenGгund gehen aufderstrаBebeobасhteп; сoйтисo -ьl
сyк,'l Ast /л (yффик(,,l zpoм' su|fix л' Nасhsi|be f voп der Bijhnr аbtreten; yстpoить -y
сyкнo,'тuсhл (yxаPь,n zwribасk rtt jdm
кor,y-л. eiпеszeпеmaсhen
сyма(шедЩ/ий I. 1. (бeзpaссyдный) veг- (yxoxилиe,loнom'sehnef сцeнаpийлDrеhbuсh л
ruckt,Wahnsiппig 2. (дyшeвнoбoльнoй) ryх/oй1.tmсken; -oе винotrockener Weiп сцeплeниe ,l 1, фuз' Kohёsion t 2. oвno
geisteskвnk' veгriiсkt' Wаhnsiпnig: -ий 2. (xyдoщавый) hager а. (бецyшный)katt' Kupp|uпg f;вьlжать - dieKuрp|uпg treten'
чeлoвeкWahпsiпnige mi -яЙ Аoм herz|os, tгoсkrп; -oй пPиём Uпfreund- kuррeIn
lгrrenhаUs л 3. пepeн. Wфnsiппig' iггsinnig; |iсherEmpfang 4. nеpен. вь|Й1и -|4Мinз (часrливчик л G|ijсk|iсhe r', poJаG|iiсks-
-иe дeньrиiггsiппig vie|Ge|di-ая (кo. вoдь|mithei|er HаUtdаvonkommen: -oй pilzm
Poсь Wahпsinпsgesсhwindigkeit f; -ий закoнProhibition f счастЬе,' G|iiсk нанашe- zu unserem
'; xopoшo
ymexвiesепerfo|g rn ||.,,' 1' Veгruсkter m, сyхoпаpЬIй hager' sehnig G|iickтвoё-, чтoв(ё060Щл0(ь
Wahпsiппige 2. p (дyшeвнoбoльнoй) ryша test|and л dein G|iiсk' dаss a||es gut аusging
Geisteskапke ,n' verrtiсkte п ' 1, (дейсrвиe)
суwк/at Тгoсkпeп л 2. Kгin- (чёт,''1. Rechnen л, ZДh|eп л; yсгный-
(yli.lасшeствиe л 1. (yмoпoмeшатeльовo) ge| п; -и с макoli.| Mohnkringe| m Kopfrrоhnen л 2. Reсhпuпg f; пoдать-
Wаhnsiпn rn 2. nеpен.Rasereif 3. nеpен' (yщeств€ н нь|й
weseпt|iсh' esseпtie||,(знa. eiпеReсhnuпg аusste||eп; yплатить пo
(бeзрассyдсгвo) UnverпUntt f читeльньrй)bedeutепd -yeinв Reсhnung beg|еiсhеп 3. (в банкe)
(yr'атoxаDUгсheinandеr л, (6еспopядoк) (yщeст!итeлЬнoе л ?po^,'. substantiv rl, кontoл; oткPьIть - ein к0пt0еrоttпen
Unordnung ' l (паника) Pаnikf, chаos/,; HаUрtwoгt л 4. слopп spielstаnd /'; какoй-? Wie
сyщeств/oл (нeлoвeк. xивoтHoe) Wesen ll, steht es?; (pавнять - аUsg|eiсhrп; жить
пoднялась - Pаnikbraсhaus
ryмeр(иp' Dаmmerung l Gesсhopf л' Kгeаtur l; xалкo€ -o be- за чРкoй - auf fremdeKosteп|rben;
dаUernswerte KrеаtUг; нe виднo н]l oA- бытьy кoro.л.на хoPoЩei,r (чerybei
ryмка/ 1. Tаsсhe ,; HаndtаsсheдoPoж-
ная- Reisetаsсhe f; xoзяйсвeнная ': нoroживoгo-а WeitUпdbrеitist keine jdm einensteinim вretthаben;(!eсти
-
Еiпkaufstаsсhe f 2. (yсyмчaтыx xивoтньtx) Meпsсhensee|е zUsehen -ЬI ( кe]i.i-л. еiпeReсhпung mitidmbe-
Beutel ni ryществo л (сyщнoстЬ) Weseп л' Hаuрtsа. g|eiсhen: этo (ка3анo на твoй - dasgi|t
ryr,tмаsummel Betrаg /r,;oбщая- Gе- chef;гoвoPить пo-y siсhaпdasThemа dir;в кoнечнoм -e |etzten Endes' let.tiсh
'
samtbetrаg л? hа|teп счётчик,n Zаh|er л,' zаh|аppаrat п; газo-
(yr.|pак,,Duпke|hеit l (сyмepки) Dаmmr- (yщeствoваниe л Ехistenz f, Dasein,; 6opь- вый- Gаsuhrf
rungf 6а за - Ехistenzkamрf m; фиPi.lа пpe- считать 1. (аus)reсhпeп, bereсhnen,
сyшpа.rный duпke|, trUbe (в0ё
кратила - dieFirmaeхistiert niсht мomеМ.zёh|eni- дo дe(ятиbis zеhn
(yндyк,,,кotfeг л?'Truhe / menг zаh|eп 2. halten(fiir);- кoгo-л.xoPo-
(yщeств/oвать jdnfiireinenguten
ryпл suрpe f eхistiегen, bestehen; -yет шим нелoвeкoм Meп-
сyпPyг,,Еhemапп л?,Gаtte /n es gibtпoэтottyвoпPoсy -yют pазньte sсheпhа|ten
сyпpyгаEhefrаu l Gаttiп l мнeния zU diesem Prob|em gibtes unteг- сrита/ться 1. ber0сksiсhti9en, Rijсksiсht
сyпpyг]{ ' Еhe|eute
p, p/,Ehepааrл schiedIiсhe MeiпUпgeп nehmen (auf); (
oн ни чer'нe (ч]iтаeт(я
ryпpyxeствo,, Еhel Ehestaпd ,п сф'€ p /а sрhагe l вereiсhл; -адeятель- er nimrnt auf niсhts Riiсksiсht 2. (сЛытЬ)
(yPoв/ь|й 1. streng' rau;-ый кли1..|ат rаues '
нoсгитаtigkeitsbeгeiсh п gelten (а|s)
K|imа2. streng' hагt;-oe иfiьIтаниe схватить1. (хвaтатЬ) fassrn, ergreifen сьёжитЬсяzUsаmmensоhrUmpfеп, siсhzt'-
hаrtеPrijfung; -ый пpиroвop strепges 2' nepен. pазz' (yсвoитЬ) rrfаsseп,be. sаmmeпzirheп
urteil grrifeп3. (o 60ли)zusаmmeпzirheп, сь€ з д,л 1.(сoбpанИe) кongress п 2.(с6op)
(ypрoгат,lt surгogаt л,ЕrsaE п? sсhmeгzrn bekommen zusаmmenkuпft f 3. (спyск) Abfаhrt f
сyсrrикл зooлZiвse|maus l схватк/а l1. (сгьrнка) Kаmpf/n, zusаmmeп- съёмка Aufпаhme /; - фr,rльма ti|mаuf-
(yстав л Ge|enk /, stoB п 2. (pyкoпашHая) Hаndgеmenge л nаhme 'f
(yтeнёP,n zuhаlteг /r, 3. poдoвьlе -и Wеhen p/ съexать1. herunterfahгen, hiпunterfahren;
сyткиp/ таgл, 24 stundenl кpyrлыe - (ei,а 1' {чepтёx) sсhema n, shizze f - сгopкиdeп Berg hiпUпterrode|n 2.(свeo.
гuпd umdieUhr '
2. элeкrnp' SсhаItbiId л нрь) eiпbiegeп, abfаhrrп 3' (пoкинyгЬ
л
сyтoлoкаGedrаnge сxoднЬ|й
аhnliсh xильё)auszieheп 4. лepefl'hеruпtеr-
'p,тagege|derp/,
сyтoч|{ые p/
spesen ,l
сxoдствo Ahп|iсhkeit
1 (сooтвeтствие) rutsсhen'
veггUtsсhrп
сyryлый
krumm,mithаngendеn
sсhu|tern' Ubereinstimmungf сьеxаткя(сoбpаться)
zusammепk0mmrп'
gebeuqft сцен/аl1.B0hпе
l;oткpьlтая-а trei|icht. (пpибьrть)
siсh аnkommrп
eiпfiпden'
сЬlвopoтка

(ьIвopoтка 1. (мoЛoчная)
Mo|kеf 2. тahмIn сnopn' |1a|bzeit f талантлтa|rnt I,,Be0аbuпg f
^'ф'
serum л ' тайн/аf Geheimnis л; гo(yдаPствeнная талия f Таi||е f
(ь|н/flsohn/n -а stаatsgeheimпis л; вьlдать-y ein талoн,nMаrkrf, Gutsсhein m
сь|пать (o
лeperr' дoxде.снeге)fа||en Geheimnis verrаteп: пoсвящать кoгo-л. в там 1. dort, dа: 6yдy там тoлькo завтpа
сыпЬ Aussсh|аg /r, -y idпiп einGeheimnis еiпWеihen: xpа- iсhWеrde erstmorgen doгtseiп2. dann,
' ^'Ф Wаhгeп dапасh; видt{o 6yдeт, Чтoдeлатьdаnn
Ф|p,'r Kese/'; плавленный - sсhme|z- нить -y eiп Geheimnis -
kаsеrn тайн]rк,п vrrsteоk ,t.Geheimfаch /, seheпWir, Wаszutunist;- и (яr,lhierund
6|p/oй1. (вЛаxнЬlй) feuсht2. roh,unge- тайн/ый1. gehеim' heim|iсh: -oe гoлo- dа;чтo6ьl- ни6ьtлoWiedemauchsei
koсht;-ыe oвoщигohesGеmuse 3. (нe (oваниe geheime Abstimmuпg 2. geheim, таn.i6yP ,', x. -а.VorrаUm rn
гoтoвыЙ) niсhtgаr vrгDoгgeп; -ая надeждаverooгgene тамoxeнник,fl zo|lbeаmte л?
сьlрoсть f Feuсhtigkеit f Hoffnun0 тамoxенн/ый Zo|l-; -ьrй дoсмoтpZo|Ь
ФIPьё, Rohstoff п, Ausgаngsmаteriа| л (нe
тaк |' нopез.1. иначe)so, аutdiese kontro|Iе l; zo||аbfertiguпg 4 -ая пoшлина
6IPьeвoйRohstoff- Weisе2. (насoлькo) dеrmавeп, so (vie|, zol|geb0hг f
(ьIтЬIй sаtt;я (oвepшеннo(ЬIт iсhbintotа| Weпig' gutetс.);oн - li.|нoгo xoдил.чтo таr.roжня l Zo||аmt л
sаtt yсталer wаг deгmatjen |аngeauf den тамnoнлмф' Tuofer m.WаttebаUsсh л,
(ь|цик,r,Detektiv rn,spitseI rл;пoлицeйс- Beinen,dаss eг iett miideist Il. сoюз тангo, тaпgo п
кий- Ermitflungsbeаmte rn (значит) а|so,so,dапп,(слeдoватeльнo) тaн/eцп тanzni бальныe-цьl Gesel|.
(юдаhirrheг; ]lди-! kommhierhег!; ryда fo|g|iсh;o6€ щ aл, - (делайdU hаstes sсhafьtалze р/; шrасoдreo<r.tе -щt Shл-
и - hinUndhег verspгoсheп, а|sotues аuсh|||.uосmuцa dагdtаnze o/
сюxeтп Hаnd|ung li yвл€ x атeльный - so' trеi|iсh;ишeннo - genau so; не - тaнкп вoен.Panzer n
spаппende Haпdiuпg ли?пiсhtWаhr?; дeлать- дeлатЬ Wепп танкeP,''тanker л?
сюpпPиз,п UbЕrrаsоhung вoттак-IWas sсh0п,dеппsсhoп;тyтчтo-тoне - hier танцeватьlаnzеn
fiir einеlJbeгrаsсhung!; ';
пPeпoднеси- stimmt еtWniсht; - илиинаreso derso; танцoвщt,|кBа||etttаnzeг л?
'',
кo днюPoxден],tя zumGebuгtstag еinе - назь|вае]t.iый s0 geпапnt; - сказать танцoвщицаBа||etttаnzerin /
Uberrаsсhung bringen sozusagen; и 6ьtть gut'mrinetwegeп; таHцoP,r, '
Tаnzeг,n
-
- тe6eи надodаsgesсhieht dirreсht;- тапoчки p, Hаussсhuhe pl
(e6es0 |а|а' es gehtso таpа VrФасkuпg f, тarа/
g|eiсhtа||s, ' f
таюкеаUсh, ebenfаl|s; - нe таDаxан ,r,кliсhensсhаbe
auchniсht;oн не вoзpа)каeт, мы - er таpeлка Tr||eг rn; глyбoкая - supprn-
hatniсhtsdagegeп, WiгаUсhniсht tel|erпl '
такoвso,so einer; -o o6щеe мнениe dаs таpиф ,,,таrifп,;пo-y nасhTаrif
istdieMeiпunq аl|eг,so istdieal|gemriпe тащить1. (кpaсгь) k|аUeп' stibitsen2. (тя.
Еinste|llung;и 6ыл- uпdwegwаreг нщьзa сoбoй)hinteгhеrziehen 3. nepeн'
так/oй1. so,solсheг: -oй нападающий (зaсгавляъ идти) sсh|eрpen; - в театp
та6ак,7таbаk л нам нy)кeнso einstijгmer bгаUсheп wiг idniпsтheаter sсhleррeп
та6лeтxа таb|ette f; - oт гoлoвнoйбoли 2. so: -oй краffвыймyl(чинаso ein та/ять1. tаuen,sоhme|zeп; r.roPoженoe
'
кoрfsсhmerztab|еttе,; пPoтивoзачатoч- schiinerMапn3. (с oтpицaнием) тьt -eт das Eis sсhmi|zt; снeг -eт dеrSсhnee
ная- Antibаbyрi||e l (eгoднякакoй-тo нe -oй heutestimmt tаut2. nеченье -ет вoрrydorкekszеr-
та6лиц/а тabe||e l Tatеll; -а yмнoxe- etw niоht mit dir;чтo -oe? Wаs ist |os?, geht аUf der zun0e 3. nасhlаssen' (dаhiп)-
'
ния Einma|eins л; знатьчтo-л.как -y Wаsistpassiert?; ктo-oй? Weristdаs?; sсhwiпden; запа(ь|-ют die Rrsrгvrn
yмнoxeнияetwаus demEtfetlbrherг- ктo-иe? wersiпddiеseLeute?; autdiese sсhwindeп dаhiп;с,lльI-Ioт die кrаfte
sспеn Wrise,so;Ao-oй степeни drrmаRеn: нy |assen naсh4. -ятЬ oтлю6виvorLiеbr
та6opп Lageгл; pаспoлoxить(я -or' eiп и чтoжетyт-oгo? wаsistsсhoпdabei? veгgenen
Lаgeгаufsсh|аgеп тaксfaI Iait m; плата -e пo Bezаh|ung тваpЬ 1. (всякoе xивoесyщeсвo)Ge-
та6yнл (лoшщeй) Herde l naсhтаrif '
sсhорfл, кreаtur /2. zpy6(пoдлый чeлo.
та6ypeт ,,,Hoсker г,, schеme|m такса f (сoбакa) Dаcke| л вeк) gemeiner мensсh, Luder л
таз,tlsсhiisse| l Beсkеn л таксиplTахiл; маpшpyтнoe - Linientaхiл; твёpд/ый1. hart,fest;-ый каpтoн feste
тaзп oнom'Beckeлn !зятЬ- riпTахiпehmen Pарpr2' stаbi|' hаrt,fest;-ый шагtester
таинсвeнный 1. (скpь|тый) geheim 2. (зa- тaктn муз'таktm; дepжать- denтakt Sсhritt;-ая валютаhаrte WаhгUng
Гадo]ный) mysterids, gehеimnisvo|| hа|ten; в - imтаkt 3. -oe Peшeниe festеrEntsсh|uss; -ая
таитьveгheimIiсhen, veгbeгgeп такт,'таktrn, Feingefiih|л; oт(yтствиe -а yвeщннoсть festе libeпeugung 4. -ая
тайга,Tаiqa f mаngeIndes таktgrfi]hI вoляUnersсhtittеr|iсheг Wi||e; -ьlе знания
тайкoмheim|jсh, imstil|eп' iпsoeheim тактичньlй tаktvoIl,(дeликaтный) fеin|iih|ig s0|ide кenntпissr
 тepзaтЬ

твo/й1. dein(e),deг/die/dаs deine;]тo-ё rufeп;пoзвoнить пo -y аnrufen; y -а sсhme|zpunkt л?;y мeня-а iсh hаbe
(в
дeлodаsistdeinesасhe2. знач'сyщ') аm Te|efoni вас к -y! siе Weгdeп аm tieber;изr'ePитЬ -y tiebermessen
dаs Deine;я нe 6еPy-егo ich nehme тe|efonvedangt! 2.(нoMep)тr|e|onпUmmrr f тeндeнци/я Tendenz l тrendr,; -я к
deinesаchenпiсht3. -иp, (рoдHьte) y нeёизмeнился '
Waсhstumstendenz f; имeть-ю к
die - ihreтe|еfonnummer рoстy
Deinеп' deineAngehоrigeп hаtsiсhgeапdert чeriy.л.zuetwtеndieгen
твopить.l.(сoздавать) sоhаffen 2. mасhrп, тeлeфoнн/ый tе|rfonisсh' Te|efoп-; -ая тeннис,l, Teпnis л; настoльньtй - Тisсh-
tun;- дo6poGutestun;- чyдe(аWuп- 6yдкатe|efonze||e l; -ый pазгoвoP тe|е. tennis/,; (opeвнoвания пo-y тrnnistur-
derv0||briпgeп tonatлi -ая тpy6каTe|efonhоrer rл пlerл
твopoгл0uaгkm тeлfon 1. фuэ.Korpe| mi не6eснoе -o тeн,/Ьsсhattrn г,; тeмпepаrypа з0 гPа-
твoрeскийsсh0рferisоh, kreаtiv Himme|skdгper rn;твёpдь|e -а testk(iь дyсoв' в -и es sind30 Gгаdimsсhаtten;
твopчeствo,1. Weгk - тoлстoгo die рeгp/ 2. (opгаHи3M чeлoвeка) Ktirpeг п' лepeHдep)катЬся в -и im HintergгUnd
': Leibr'; дpo)кaть в(eм-oм amgаnzen b|eiben; xoдитькак -Ь за кеr.t-л.
WrrkeТo|stojs2.наpoднoe - vo|kskunst/ idm
тeатp/п тheater ,; зeлёный- Frei|icht- Leibzittеrп Wieeinsсhattеn fo|geп; 6PoGтЬ-ь на
buhпе 1 oпepньlй - 0рeгf;идтив - ins тeлoxpанитeль,, Leibwасhter m чьё-л.дo6poe иi.lяаuJidпeinensсhatteп
Thrаter gehen тeлятин/аf Kа|bsf|eisсh/i; жаpкoeиз -ь| Werfеn
тeатpальн/ьlй 1. тheаter-, Bijhnen-;-oe ка|bsbrateп rn теoлorия, тheo|ogir,
yчилищesсhauspie|schu|e t 2. nepeн. тeлятник,п Kа|berstа|| rn теopемaI мomем.sаE rri' тhroremл; -
(нeeсreсвeн ньtй) theаtrа|isch,grki]nste|t тeм/а'тhemaл; oтклoняться oт-ы vom пифаropа рythаgoreisсheг Lehrsаts
тезис,''Тhesel LeitsaE ,л тhemааbweiсhen; пepeйти к дpyroй-е тeopия/ 1. (yчeние) тheorie l' Lehrrf; -
тёзкаf (o мyxчинe) Nаmeпsvetter п' (o dаsтhemaWeсhsrIn oтнoситeльнoсти вe|аtivitаtstheorir f
xеHщиHe) NаmeпssсhWester' тeм6pл Тimbreл; пpиятный - гoлo(а 2. (сyxдeние) ПЛeinung l' Тhеoriе y
{ негo
тeкст,птextm,пepeAать чтo-л.пpямь|м аngenehmes тimbreeiпerstimmе; poauo на этoт(чётсвoя- eг hаtdа?useine
-oi' etwim к|агteхt sаgeп peryлиPoвка -а Einste|lung deгтoпhоhe eigeпе тhe0riе
тeкyщ/ий1. dieser, |аUfend; в -eм гoдy тeмнe/ть1. dunke| Werden, dаmmerп; тeпеpь1. ietzt'nUn' gegеnwаrtig: -
imlаufeпden (indiesem) Jahг;6.г0чи(ла зимoй pанo -ет im Winter Wirdes friih )кизнЬ измeнилась jrEt hаt siоh dаs
-еro ме(яца am 6. diesrs Moпats 2. (пo. duпke| 2, y мeня-ет B глазаxmirWird Lebenverаndert 2. (в этoтмoмент) im
всeдневный) |aufeпd, rеge|mа0ig; -иe sсhwarz vor den Augen Augenbliсk
дeла|aufende Gesсhdtte; -иe Pасхoдьt тer'нodunke|, finster; здe(ь- hierist еs тeплица,тrеibhаUs/,, Gewасhshаus л
|аutende
к0sten dunkel тепл/o, Wаrmе l; наyлицeтPигPадyса
тeлeвидeни/e л Fernseheп /,;пo -ю im тeмнoт/аf 1. Dunke|heit 1 Finsternis /; -а drauBeп sindes dгeiGrаdр|us
temsеheп; pабoтать на -и beimFern- 6лyждатЬ в -e imduпkе|п tаррrп; пoоe тeплo1. warm;oдeваться - siсhWаrm
senеnse|n настtплeния -ы пaсhEinbruсh der Dun. аnziehen; (eгoдня - es ist Waгmheute
тeлeвизop,'ltemseherл', tеmsrhapраratrn; ke|heit 2. (нeвexeсrвo) UпWisseпheit l 2. nepен' wa|m,herzliсh; на(встpeтили
вклюнить/вьtклюrить - den tеrпsehеr (oтсалoсть) Ruckstапdigkeit f 3. (нeяс. - Wir Wurden herz|iсh emрfапgen
eiпsсhаlteп/аUssсhаlteni пoказь|ватЬ пo нoоь) Unk|arheit l, (двyсмьlсленнoоь) тeплoвoз ,'l rпexнDiese||okomotive f
-y im tеrпseheп zei0eп; o'oтPeтЬ - Zweideutigkeit f теллoт fal1. фuз'we|me I',един1lца -ь|
fеrпsehen тёмн/ый1. (лишённьrй свeта)dunke| 2.dun- Wаrmeeinhеit l кa|orie t 2' nеpен.W6rme I'
тeлeга tuhrwerk л, ffеrdrwаgeп rri kе|;-ьlе вoлoсьl dunk|es Haar3. (Heяс. (пpиветливoсгь) FrеundIichkeit f' Herz|iсh-
'
тeлerpамма / тe|еgramm /, ньrй, смщньtй) unk|аr, zweideutig 4. duп- keitI
тeлеrPаф,'' те|egraf п; пo-yteiegrаfisсh kr|'obskur'sсhmuEig; -Ьrcдeлаsсhmut- тeплoxoд,D (|\4otoOsсhitf /l
тeлезpитель,' Fernsehzusсhаuer rr, zigr Gesсhаfte; -ая л],tчнoстЬ veгdасhti тёпл/ьtй 1. Wагm, mi|di -ЬIй кл],lмат
тeлёнoклKа|bл geGestа|t-oe пPoщлoe dunk|e Vergаn- mi|desK|imа2. warm;-ая oдeхда
телепePедача /DFerпsehsendUпg f qenheit 5. {нeвexeствeнный) uпWissend' WarmrKleiduпg 3. (пpивeтливьtй) warm'
телeсн/ьlй kdrрer|iсh, коrper.;-ыe пo- ruсkstаndig hеrz|iсh, treundsсhаffl ich
вpexдeния Kбрeпer|etungen p/;-oгo тeмпл тempoл; -Ь| poстаWасhstums. тepапeвт,'i'ф |пternist /I,
цвeтаf|eisсhfаrben rаtet y(кopять - dasTempobesсh|eu- тepеть 1' rеibeп; - глаза siсhdiеAugen
телeсryдия/ Feгnsehstudio л nIqeп гribeп 2. (пpеврaщатЬ в пopoшoк) (zer)-
телeтайп,,l terпsсhгеibеr rD тeмпеPаi'eнт,n Tеmperameпt л mаh|еп' (ze0reiben 3. гeibеп' sсhеuern;
телeфаксл Тe|efах л; пePeдатьсoo6щe- темпepаryp/а f Тemperаtuг 4 пoвь|шен- сапoгтpётнorydеrStiefe| scheuert аm
ниeпo-y eineMittei|Uпg tаxen ная -а Fieberл; сPeдняягoдoвая-а FUB
телeфон m 1.те|efon л:--автoматM0nz- Jаhrrsdurсhsоhnittstemрerаtur l; -а к1,l- тePза/тьquа|еn, peiпigrп; -ть yпPёками
terпsрrесherл; вь|звать к -yаns тe|efon п€ н ия siedepunkt m; -а плавлeния mitvoгW0rfеn qUа|eпi егo-Ioт пoдoзpe-
тepкa

нияihnquа|teiпverdaсht пpoгpe(( teсhпisсhrг Fortsсhritt kеi!в -oш oмщенертивoдят(я stil|r

/, тeнени/e л 1. (дeйсвие) F|iеt}en л, stго- Wаsser tiet;
sind -ий yxас! sсhrесk-
тёpка Reibrf, Reibeisen
'
тepr'ин,ntaсhausdгUсkm, Faсhwoгtл men л 2. strоmuпg f, strom /ri;Gь|fipoe lich!
strom;riop(кие-я |vlrе- тиxo1. (нeгpoмкo) leise'gedаmptt, (бeз
Thermometer
тePмorieтp,ll л' мф.tieber- -e schnе|lеr
resstrбmungeп p/;ввePхпo -ю strom- шyMа)gerаusсh|os 2. (спoкoйнo) ruhig,
therm0metеr л
аufwагts; вниз пo -ю stromabwаrts; (o пoгoдe) (wiпd)sti|l; весги (eбя - siсh
теpмo(,,lтhermosf|аsсhe f
пльlтьпo -ю mitdemstromsсhwim. ruhigverhalteп; -! RUhr! 3. (мeдлeннo)
тepпелив/ый grduldig, duldsami 6ыть
hаben meп;плЬIтьпpoтив-я gegeп 0еn |апgsam
-ьIм geduldig seiп,Gedu|d
str0m schwimmen 3. лepeн'(xoд) тиxooкеанский Pаzif ik-,pаzilisсh
теpпениeл 1. GedU|d /;запастисЬ -м siсh
mitGeduld Wаpрnеn; пoтeрятЬ - dieGе- Gаng,n, (ve0lаUfIl?;( -еr/tвpеr'eн],r тишин/аf Sti|le f, Ruhefi мёPтвая -а To-
gedu|dig seiп; mitderzeit в -e чегo-л.im Laufevon, tensti|lel; наPyшать -y die вuhe stоren;
duldvrrlieren; пPoяв],|ть -
y нeгo- лoпнyлo ihmrissdeгGedulds- wаhreпd сoблюдать -y sti||sein
faden2. Ausdauer l; yнитeльдoлжен тeч/Ь1. t|ieBen, strоmrп; кpoвь-ёт из ткань' 1. Gewebe,; мьtшечная -ь Mus-
pаньtdаs вlutstrоrnt aus deгWundе; с ke|gewebe л; сoeдинительная - Bindе-
oбладать -м eiпLehrermussAusdаuer
naoen негoпoт -ёт eг ist sсhwеiBgebadet gewebe л 2.stotf,n; шёлкoвая - seidеn-
2. (бьtть нeиспpавньtм) durchIаssen, |eck stotfm
теpPа(аTerrassе f; застeклённая - Ve-
гапdаf ' sein;кpан-ёт der Wasserhаhп tropft ткач ,ll Webеrr,?
тerгitoriа|.; 3. y мeняслIoнки тeкyтmir |аUftdаs тлe/тЬ1.(гн!rъ) verfаu|вп, modrrn 2. (сла.
тeppитopиальн/ьlй tеrritoria|'
л Wаsserim Mundezusаmmrп 4. лepeн' 60гoрeть) glimmen, sсhwel|еn
-ь|e вoдыHoheitsgrwаsseг
л' Gelаnde л, Ge- (пpoxoдить) vergеhen, ver|аufen' veг- тля зooл' в|attlаus f
тeppитopиятеrritorjum
' жизнь-ёт dasLebengehtseiпen тмин ' ,ll Klimmr| л'
biеtл;гoryAаPственная - stаatsgebiet лi f|ie0en;
- вьIсrавки Messеgelапde л Gang тo 1. daпn, so 2. ba|d'.., ba|d'..;- oдин.-
п тёща,sсhwieoermutterf дPyгoйba|d dеr eine, ba|d der andere
тePPoP теrror
'', л тrrroristrn
теPPop],lсг fl|P п тige|n 3. geгаde' eben;в тoм-тoи делodаsist
тигpиrрlTigеrin/ rs jа gerаde
тepятЬ 1. ver|iеrеn; - ключиdir Sоh|ijsse|
ver|ierrn 2. veгliеren, einbulJrn;- дoве. тина sch|amm rrl тoваP,',Warel Aгtikеlm; -ь| наpoднoro
zritver. '
типл 1. тyрrri,Uгbi|d л; (лавянский - пoтPe6ления кoпsumgiiter p/;дефицrг.
Pиe VertrаUеп vег|ieгen;- вper.rя
лица tyрisсhs|awische Grsiсhtsziige ньIй- Mangelwarr f; канцeляp(киe -ь|
|iereпi- гoлoвydеnKopf ver|irren;- из
2. тyp/л,M0dell - автoмoбиля Pkw- sсhreibwагen p/; спopтивныe -ьt Sрort-
видyaus dег siсhtvrr|iereп; - пoчвy ';
пoднoгамиdeпBoden unterdrп FiiBeп |\4odel| л 3' тyp,r,'Typеl; oтвpатитeль- artike|p/; хoдoвoй - gаngige Wагeiс6ыт
нЬIй- аbscheuliоher тyp; какoй.тo -oв Warеnabsat л
ver|irrеn
Typ;за6ав. тoваpищ,r' Geпosse л?,каmerаd л
тeснoт/а l Еngel P|аtmапgel mi в стPанный - einseltsamеr
'(ить ньIй- |ustiges Eхrmplaг тoваpищeск/ий 1. (дpyxeский) kamerad-
-e аUfengstem Rаum|ebеп
типoгpафия , 0ruсkeгei f; книжная sсhаttliсh' fгeundsсhaitliсh 2. сnopn'
тeсн/ьrй1. schmаl,k|rini-ый пPoxoд -
2. zU k|ein'zu eng; BuсhdгUсkereil Freuпdsсhаtts-; -ая всPеча tгeund-
sсhma|er Durchgaпo
(Pаспoлo- тиprDschieBstаnd m, sсhirBbude f sсhattssрiel л
-ый пиAxакzuengeJасke3.
4. nepefi' тираж,''Auf|age f тoваpoo6мeн л экoн'WагeпаustаUsсh m
xенньtй плoтнo)diсht' 0edrаnot
тиPаl|,,, тyranпIn тoваpoo6opoтл экoн'WагeпumsаЕ m
(близкий) eng.iпtim;в -oм кpyryim
тиPeл Bindestriсh rn тoгда |, dаmа|s; - oн был мoлoд damаls
kleinen Kreis
тeст,,, Test/l? тv|скf у|pl 1. meхн'schгaubstoсk m;зажать Waгer iuпgI|. 1. dann's0; yсгал,-
тесгoл Teigm;дpoжxeвoe- Hrfeteig гl; в -аx in einепsсhrаubstoсk spаnnen' oтдoхниWeпndU mudebist,dаnnruh
мe(ить- тrigknеten nepен. idnin diezаngeпehmen 2. лepeн' diсh aus 2. (пoслeтoгo)daгаUf(hin)'
тeсть,, schwiegervаter rn (гнёт)веdгапgnis l к|emmе/; 6ытЬв dаnасh' danп
sein тoждeсвo,' Glriсhheit l |dentitiitf
тe(Ь].iа, Bаndrri, вoгtef -ах inderк|emme
л тиryл тitelrn тoжeauсh,еbeпfа||s. g|eichfаlls; я -
тeтpадь f Heftл; - дЛянoтNotenhrtt
't'мф,тyрhus m yxoxy iсh grhe auсh Weg; - (амoe
тётя Таntel тиф,л
'
тexнr,tк/а f;oвладeть
1. тeсhnik -oй die тих/uй1' |eise,gedаmpft; -ий гoлo( dasselbe
тeсhпik '
behегrsсheп 2' -а 6eзoпа(нoсти leise stimmr 2. stil|;-ая нoчьstillе тoк ,'' 1. (тeчeниe) strоmung f' zug ,n
m Nасht3. ruhig,sti||;-ий гopoдoк 2. элекmp'stromrn; пepeмeнный -
ArbeitssсhuE
л; ruhigesstаdtchen; zeozp' тихий oкeан Weсhse|strom п; пoсгoянный - G|eiоh-
тexникyri,n taсhschu|e l тeсhпikum
/ PaaiIik m 4' ruhig'still'sаn.ft; -ий нpав str0mr'; - вь|сoкoroнапpяxения
тopгoвь|й - Hапde|sschu|e
teсhпisсh;высшeе-oе sаnftesGemijt5. (нe бьrсpьrй)|апg. H0сhspаnnungsstгom r'; сила-а Strom-
тexнинeск/ий
yчилищeтechnisоhe Hoсhsоhu|e; Gesсhwindig.
sаm;-ий xoд|аngsame f
stаrke
-ий
 тpaвa

тoкаPЬ I,,Dreher m,Dreоhs|er п м€ н ный - iiberheb|iсhes Beпеhmen; тopт,'lтortel

тoлкл 1. Siппп; pассyжддть с -oм дypнoй- sсh|eсhtе Mапiеreп 3.тоnung l - тorfstесhen
тoPф,,тorf/л;д06ывать
vernunftig Uгtri|rп;взятьв - einsehen, tarbtoп m; тёплыe -а Warme taфen hегausrаgeп;
тopн/ать1. hrгvorstehen'
begreifen; гoвopить6eз -y sinn|os тoнк/ий1' (xyдouдвый) sсhlапk, dtinп,fein гagtаus
6рeвнo-ит извoдьtderва|kеn
dаherredeп; с6ить -yс кoгo-л. idn 2. zart, fеiпi -ий пPoфилЬ feines Profi| demWаsser2. лeдн' (пpисщсвoвать)
irremaсhеп. verwirreп: пoниr'ать- в 3.lein,veгfeinrrt, leiсht; -}tйзапахfeinrr steсken' herumhапgen
чёr'-л.siсhinetwаuskeппeп 2. (пoлЬза) Geruсh; -ий наriёкleise Ansрie|Ung; -иe тoскfaI 1' sсhwermut rn, тrаurigkeit l
NUtsen п, zwесkn 3, -ll pl (.-J.ухиI pазлиния tеineUntersсhiede 4. sсhаrl Тгаuer f; меня-а 6ePётich bintrauгig;
Grriiсht,,, Geredе л k|Ug; sсhаrfer Kritiker; -ий бyх sсharfes t|авoдt,lть -y на кoгo.л.jdn trаUrig
тoлкать 1. (аn)stoBen' dгДпgeп; - вспинy Gehоr stimmeп 2. -а пoPoдинeHeimweh л
iпdenRtiсkeп stoвeп 2.stoBrn, strmmen; тoнна Tonne / тo(кoвать sehnsuсht haben (nасh); sich
еin Gewiсht stemmen; ядPo тoн/yть' 1. unteгgeheп' siпkeп;кopа6ль еinsаm f0hIen
- штанry -
eiпeкugе|st0Beп 3. лePeя' (пoбyxдaть) -ет dasschiffsinkt2' лepeн' untergehen' тoст,' тrinkspruсh,It,тoаstrл
апstifteп, brwegeп (zu) versсhwinden тoтjenеr'iene,ieпes'jene;- дo]iiienes
тoлкoв/ый1. (pвyмньrй) gescheit, ver- тoпить(o6oгщвать пoмeщeние) hеizen Haus;натoмбеpеryаmаnderеn Ufer;пo
пUпttig2. k|ar;-oe o6ъяснeниe ver- тoп]tть аus|аssen' sсhme|zeп; - вo(к ry стoPoнy jenseits;спPolllyy тoгo,ктo
stаndIiсhr Еrk|аrung Wachs sсhme|zen знаeт iсhfrаge jdn,dеrеsWeiB; нeтe,так
тoпoкнoлHаfermeh|л тoпитьverseпkeп; - кoPа6льеin sсhitf дрyrиeWeпn nichtdieeinrп,dаnndieаn-
тoлn/аl|\4eпge { Gedrаngе л; в саliioй -e versenken deren; в(лeдзатеr.r, какdaпасh; вмeсe
mitteп im Gеdrаngr тoпливo, 1. Brепnstotf /n; xидкoe - ( тeмbeiа||edemi тoгoauBerdem;
кpoli.lе
тoлстeть diсkеrWerden' zunehmen f|ilssigeг Brennstoff 2. кrаftstofl л' Treib- тeriлyчшeums0 bessrr;ни( тoгo,н],iс
тoлсг/ьrй diсk;oнаn. -aя кищкаDiсk- stoffл'r (eromirпiсhts,diгniсhts;и тoгoxpке
oatmm тonoльInбon' Pappe| f sсh|immer noch;пpивсёt{тoi' beiа||e-
тoлсгяк,,, Diсkerлl тoпop,D Bei|л' Aхt l dem;мнeнeдoтoгomiristniсhtdапaоh;
тoлlfoкrn 1' stoBл, sсhubm' Ruckrл; тoпoт,'Getrampe| л, stаmpfen л мe)кдyтeм inzwisсhen; тeм нe мeнеe
oдниr'-кor' mit einem вUсК пoдзeм- тoптaтЬ zertrrteп,stampJeп trot a||edem, niсhtsdestotгoE; делo в
ньIe-ки p/Еrdstо0e p/2. слopm' stoBenл тopгoвать hапdе|n; - в рoзницyЕinzr|- тoм.чтo'.. diеsаоheistdiе'dаss.'.
3. nepeя' (импyльс) AnstoB m' |mpu|s /,, hапde|betrеibeп; - ( заpyбexнЬIr.tи сpа- тoталитаpный totа|itаr
Antrieb m намиmit dem AusIaпd haпde|п тoтча(sofort' sog|еiсh
тoлцин/аf Stdrke f' Diсkrl; -а лЬдаЕis- тopгoвл/яl Hande|m; внeшняя -я AuBen. тoчить1. Weten, sсhагfen; - нoxи|\4esser
stагkel -oю в пять (aнти]iieтDoв tiiпf hапdе|/ri; Poзничная -я Еiпze|haпdrl rn; wev'en2. mex drehen, (деревo) dгeсh-
zепtimeter diсk pа6oтник -и kаuf mапnisсher Angestelter seln3. лeper,. аn idmzehren; - зy6 на
тoлькoI. nuг,а||ein; я пPoчитал - двe тopгoв/ый нande|s.; -ый дoгoвoP Han- кoгo.л.Gr0|| gegeп jdnhegen
главьliсhhаbeпUrzweiкарitel gelesen; de|svertrag m;-ая тoчкаvrrkaufsste||e /i тoчк/а,1.PUпkt rn,Ste||ef:исxoдная -а
этo oпy6ликoванo - в oднoй rазeте -ый цeнтpHande|szentrum Ausgаngspunkt п; вьlсщая-а Hiihe-
' l;
dasWuгde nurin eiпerzritunqverбtfent- тopxeсвенн/ый fеiеr|iсh, fest|iсhi-oе рUпktп];тoPгorая-а verkаufsste||e
|iсht;- тoгдаnurdann; eщё- тpича(а сoбpаниe feiеr|iсhe Versаmmlung i'ёpтвая-а t0trrPunR2'zpам' Punk| п;
nurnoсhdгеistuпden; oн- чтoпPиexал тopжeствo,l.l. Feierl, Festл:наpoднoe - -а с запятoй Semiko|on /, 3. с мoей -и
er ist gerade gekommen II.l. Wenn; в(ё vo|ksfestл; - пo(лyчаю пo6eдьl Siеges- зpeнияmeiner Aпsiсhtпaсh;пoпасrЬ в
сдeлаю' - нeсePди(ь ichtueа||es, wenn Ieierf 2. (пo6еда) тriumph r'' sieg rn (aмyю-y inssсhwarze tretfеn
dUmirnUгпiсhtmehrbiisebist2. kаUmi 3. sto|zr,; сoo6щrть чтo-л. с -м in тovнoс,/ьf Genauigkeit l Priizision/i кo(-
как seiпerstimmek|iпgt sto|zmit тюмв -и какyте6яeinAпzUg geпau Wie
- я вoщёлkaumWаriоhеingetretеп;
-, sobаld:eсли- aoзмo)|Go Weппes тoprioз,,rBremse рyчнoй- Hаndbгem-
/; deiпer; с -ью дo oднoйдeffтoйaufеin
nur mtig|iсh ist; нe -, нo и niсhtпur, set zehпte| grnau
sOпOrrn аuсn;чeгo- ]t.|Ь| не пepeж],lли! тopмoз/ить (аb)bremsen; маш]lнь| -ятy тoчн/ый1. genаU,рrаzise;-oe вpeмя
wennwir niсhta||eser|ebthabrn!;пo- пepeeздаdie Aut0sbгemsen vor dem gепаueUhrzeit2. exаkt,рiinktliсh; -ь|е
пPoбyй-! Unterstrh diсh! ваhn0bergаng наyкиeхаkte Wissrпschаften
тor',D Bаnd/n: Po]i.lан в двyx -аx eiп тoPoп/ить(я ei|en,siсhbeeilen; извини, я тoшнoт fa I Ube|keit l, Breсhreiz m; вьF
Romап iпzweiваnden -лю(ь eпtsоhu|dige, iоh hаbees ei|ig; зватЬ-y Breсhreiz verursaсhеп; пoчyвст-
тoн,,,1. т0п/l?;низкий- tieferTon;пe- кyда ть| -],|шься? Wohin gehstdU so вoвать-y Ube|keit spuгеn
Deмeн]пь - eineпandeгeп Tonansсh|а- ei|ig?;-итЬк напoездzum zughasteп тoщийmаger, diirr
9eп2. Umgаngstoп /l', |\4апieren p/; над- тopoпливый ei|ig,
hаstig тpав/аf Grаsr,' krautл; лeкаPствeнньle
тpавитЬ

-ы Hei|krаuterp/; кo(ить -y Grаsmаheп тpатиIъся Gе|d аusgebeп, Ausgаben mасhen трёхгoA1.lчньIй dreiiаhrig
тPав]iть 1. vergifteп, verпiсhteп; - таPа. тpаyP,n тrаuвr / тPёхднeвный dreitаgig
rанoвкаkеrlаkeп verniсhteп 2. hetseп, тpe6oвани/eл 1. Forderung f, Veг|аngen л; тPёxлeтний dгeiiаhrig; - стаx рбoтьl
iаgen; - зайца eineп Haseп jаgeп 3.paз?' пo пepвoмy -|o sofort bei Vor|аge; dreijаhrigeвerufsorfаhruпg
(извoдить клевeтoй) verfo|gen, heten (rтанoвxапo -ю Ha|tаufAпfordеrung трёхмесячный dreimonаtig
(gegrп) 2. Anfoгderuпg l; -я к эrcам€ н yющиri. тpёxнедeльный dreiwOсhig
тPавля1.oхon.Hets;,agd f 2' nеpeн' He|- ся Anfoгderungrп aп dir Pruf|iпge 3. Aп- тpёxсoтлeтний drеihuпdеrtjДhгig
'
zel (пpeслeдoвание) Verto|gung sрruсhrл; пpeдьявлять вьl(oкиe-я тpёxэта)кный zweistосkig' dreigesсh0ssig
трвм/аl мФ'Veг|eEung ' -y
f; нанeсти h0heAпspriiсhr ste||en тpeщ/ать1. krасhеп, knaоken; пидхак
кoмy-л'jdп ver|etzen; noлyчить -y тpе6oвательньtй апsprUсhsvol|, foгdеrпd -rr пo швамdieJасkep|аtzt аusаllen
verlett werden тPe6/oвать 1. forderп, vег|апgen; -oвать Nаhten;дpoва-ат в пeч]rdas Breппho|z
тparcАuяI1. neamp' Tгagоdie / 2.(нeсас. oбья(нeний Еrkiаruпgen fordern 2. erfor. рrаsseltim ofen;мopoз-ит es heгrsсht
ъe)тragodie l, Drаma I, dern'beduden; 6oлe3нь -yет лeчeния k|irrenderFrosty i'eня гoлoва-ит miг
тPадищ/я/ тradition ( вrauсh ,n;чтo-л. die Krапkheit muss behапde|t Werden; brummt dersсhаdel2. zirpen; -ат xy3.
вoшлo в -ю etwistBгaUсh gеWoгdeп; пo этoт вonpoс-yeт oсo6oгoвнимания неч],tкиdie Grash0рfer zirрrп3. лepeн'
-и nаcheinem Brauch diesetrаoeerfordert besondere Aufmerk. (гoвopить 6eзyMoлкy) schwаtsrп' p|ap-
тpаёxтopия ФUз' t|ugbаhn f sаmkeit 0rгп
трактoP '
л тrаkt0r л? тpeвorfat 1. (6еспoкoйсгвo) Aufrеguпg I тpещина f Бpаltе l Rissrn
(пepeпoлox) .lu-
тpактoPисr,' тrаktorf аhreг /n вesoгgпis / 2. lJпгuhe l тpи1' dгei;неpeз- дняin dreiтаgen; на
тpalвafЙп stгaBeпbаhn l; сeсть в -й in mu|t/I,з. A|armm; лoжная-а b|iпder - дня ftirdr€ i Tаgе 2' Oreif;за oтветoн
dirstгаRenbahп einsteigen Alагm; 6ить-yA|аrmschiаgen; yчeбнaя пoлyчил- ftirseineAntwortbekamer
трамплин ,'' слopm' sprungbrett л;ль|)к- -а Probeаlаrm r, eineDrei
ный- spгuпgsсhanze l; прь|жки с -а тpевox(ить beuпгuhigen, besorgeп тpи6yна l, Rednertribuhпe l
skispriпgen л тPeвorGыйbesoгФ, beuпгUhigt 'Trib0ne
тPи6yнал,,, тribunа|л, Geriсhtshof п,;мeж-
тpанскpипция f Trапskiptioп l; фoнeти. тpeзвый 1. (HепЬяный) пijсhterп 2. лepefl. дyнаpoдный - iпtemаtioпа|er Geгiсhts-
чe(кая - Lаutsоhrift f vernijпftig'sасhIiсh hof;пoпастьпoд - vor еiпeтгibuпa|
тpанслиpoватЬ seпdeп'iibertгаgen; - тpeнеp rп тrаiпeг п kommeп
фyт6oлЬный матчеiпFuBbа||spie| uber- tpенnfe л 1. фuз'Bеibuпgl; дeтали тpидцатилeтний dгеiBigjДhгig
trаgeп и3нoс.lл],lсь oт -я dieТеi|еhаbeпsich тpидщтьdreiRig; eмy за - er ist iiber
трансляция /'
, sendung Ubertrаguпg li durсh Reibung аbgenutt 2. -яpl (спopьr) dreiBig;eй пoд - sie ist knаppdгeiBig
пpя]..iая - Live-sendung l Direktubertгa- Reibereieп р/' (pасoxдения) Uпstimmig- Jаhreаlt
gung , keitenp/ тpиx(дыdreimа|; - тридeвятьdгeimа|
тpан(парант,D тrаnspаrent л трeниPoвк/а л, Ubung f;хoдитЬ dreimасhtneun
тpан(пopт ,, 1. Verkehr m, тrаnsрoгt ,ni 'Training
на-]r zumтrаiпiпg gehen тPикoтаж л 1. (ткань) Тrikot л 2. (издe.
авт0r'06ильный - Krаftverkrhr m,AUto- трепeт,r'Zittern л, Aпgstf; с -o]i.lждатЬ лия) p/
sfriсkwаreп
vегkеhr лi вoздyшный - Luftved(rhr rл; извeсгия idniп Angstundsсhreсken ver- тринадцать
dreizehn
гpyзoвoй - Glitеrvrrkehг п; xeлeзнo- sвueп тPистаdrrihUпdert
дopoxный - sсhirпeпvrгkrhr п,ir.|oP(- тp€ ( к,D кnа||л?, кrасheп л;с -oм прва- тPoгателЬнь|й ruhгeпd, bewegend
кoй- seesсhiftlаhrt / 2.(тpанспopтиpoв.лrтЬсяk|аg|iоh sсhritrrп тpoгать 1. bвriihгеп,
апfasseп; - pyкаr'и
ка)Befordrruпg /' тrапspoгt ,п з. (транс. тP€ ( ка, Dorsсhrn,каbe|iаu rn чтo-л.etw mit den Hапdenаnfаssen
пoрныe сpeдсгва) Тnnsp0rtmitte| л трснy/ть1. kгaсheп, kпасkeп; -ла вeтка 2. /,epelr'гijhгеп'
bеWegeп
траншeя f 1. (канasa) Grаben m 2. вoен' 2.
derzweigknaсkte р|аteп, zerspringen; тpoedrei,zudritt; нас6ыл0- wirWаren zu
sсhiitrengraben r, стаxан-л dаsG|аsbekаmeinensprung dritt;- 6pатьeв dreiBruder; иx пp],lшlлo
тPап 1. мopsсhitfstreppe t 2' аBUo Gang- 3. (пoтpeскатЬся) rissigWerdrп,Risse - sir kаmen zu - ryтoкdreiтаge
dritt;
',t
Wаy, Dек0meп трoeбopьe л слopm, Dreikаmpl л?
тPа((а,1. Trаsse l Linienfuhrung /2. strа- трт/ий 1.dritter; -ьeгo чl,iсла аmDritteп; тpoйнoй dreitасh
вel streсke,; вoздyшная - t|ugsrесke i; сгpа}|ы -ьeгo ]'иpаLenderderDritteп тpoйня Dri||inge p/
гoplroль|жная - skipiste , Welt 2. -ье лицoeiпDritter '
тpoн,'lтhroплt
тPата vorsоhwеnduпg l Vergeudung /; трт/ь Dгittе|л;две-ьиx zwriDritte| тpoпа/ ffаd /I,' FuBWegmi лecнaя-
'
пyстая - вPerieни puгrzеitvеrsсhwen.тpeтьe(дeсеpт) Nасhtisсh fl, Wа|dрfаd m
0ung тpeyгoльник ,,' Dreieck пpямoyroль- тpoп].ixи p, Tгopeп p/
'; pавнo-
тPатить аusgeben, veфrаuGheп: - д€ н ьrи ный - rechtwiпk|iges Dreieоk; тpoсл тauл, sei|л' тrosse пpoвoлoч-
Ge|d аusgebeп; с{лы кrаtte veфrаuоhen 6eдщнньlй glеiоhsсhenk|igеs Dгeieсk ный- Drаhtsei| /} ';
- -
 тщeтнЬIи

тpoстник,l' schi|fл' вohrл;(ахаpньIй - тpюк,n1' кunstgritt rn,Triсkm;акpo6а- Winke|2. (oгpaничeнный) borniеrt,br-

zuсkеrrohr л тичe(кие -и аkrobаtisсhe Kunststuсke' sсhгiiпkt 3. лeщн dumрf: -ая 6oль eiп
тPoстЬ,spаzierstoсk /л (фoкyс) zaubertriсk rn dUmptег sсhmerz
тPoryаp л Biirgersteig rn,Gehsteig m тPюм ,'' sсhitlsгаUm п] тyP,, 1. Runde l Еtapрe f; пePвьIй - вьI-
трoфей л тrophаe l тpяпк/а Lаpрen Iл,Lumрen /Ii;пoлo. бopoвerster Wah|gang 2. сnopm'Rundеf,
тPу6/at 1. Rohrl; вoдoстoчная -а Ab- вая -а '1.
Wаsсh|appen m 2. -vi pl K|a- Tour f 3. (rypисинеская пoeздка) Rеisе|
f|ussrohr ,; пoдзoptlая -а ternrohrл mottrп pl; oнадyмаeттoль|(o o -ах тourf
2. |' Posаune /;дyтЬв -y sie hatnurK|аm0tten im Kopt3' pаn. rypизм,,тourismUs л?'trrmdeпverkеhr л
^rуз'тюmpetе
die тromрete b|аseп3. вылeтeть в -y (бесxapактepньtй чeлoвeк) Wаsоh- rypист,lTourist /l1
Plritrgehen |apрeп /r, rypне,l тouгпee l Rundreisr,; oтпpавить-
тpy6ач,, Trompeter Iл тpясина / Sumpf m' Moor л' Morаst rr, (я в - eiпe тournеe machen
трy6итЬ posаuneп, trompeten тPястиsсh[jtte|n, ruttr|п; - дepевoаm rypнviкпсnopm' Reсkл;yпPажнeния на
тpу6х/a| 1' (кypитeльная) Pfeifе l2. (те. ваUm r0tte|n; - кoмy.л. Pyкyidm die -€ tJbungeп аm Rrсk
лeфoннoгo аппаpатa) (te|efoп)Htiгег rл; Handsсhiitteln ryрникeт,l'Dгehkreuz /}
пoлoжить/снять -y den tldrer аUf|egeп/ т(!рst! ryPниp,I' тUrпiег ,,
аDпenmeп ryалeтп, 1. тoi|ette l к|еidung,: мoднь|й ryPoкл тiirke/n
тpy6oпpoвoд,п Rohгleitung f - modisсhe к|eidung 2. тoi|еtte l Wc ri; rypнанка f ТUrkin /
тpyбoч],lст,D sсhornsteiпf вgeгrI, жeнский - Dаmentoi|ette /i мyl((кoй - ryскль|й 1. (мaлoпpoзpанньtй) tr0bе,mаtt
тpyд,,,1. Arbeit l yмствeннь|й - geistige Herгeпt0iIette f 2. лepeн|апgwei|ig
Arbеit;oxPана -а AфeitssсhuE m; пPo. ryбepкyлёз ,, мФ. тUbeгku|osr 6oлeть ryскнeтьsiсh trobеn,mattWerden, ver-
';
извoдитeлЬнoсть -а Arbeitsproduktivi- -or,|тuberkuIose hаben 0|аssen
tаtf 2. Mtihe4 6€ з -а muhe|os; ( -o1..l ryгoй 1. strаff, fest; -oй yзeл fest zugezo- тщ 1. (oместе) hier2. da,a|sdапп; - жe
mitl\4iihr geпer кnoten2. v0|| gestoрft: -oй s0l0гt,auf der ste||e: и в(ё -! und
тpyдиться 1' (paбoтатЬ) aфеiten' tаtigsriп кoшeлёк eiпрra|| gefu||ter Ge|dbeute| sch|Ussdаmit;oни - как - sie sind
2. (пpилагаъ yсилия) siсhапstгenoen ryда dorthin' dаhin; билeт - и o6pатнo sсhondа;нe --тo бЬIлo dаhastdUdiсh
тpyдн/ый1' sсhwеr,mijhsam:-ь|й вiiсkfahгkаrte f; - eмy и дopoга!das aberveгreсhпet
пoдьёмeiпmuhsаmer Aufstirg2. sсhwie- gesсhieht ihm reсhtli - и oбPатнo hin ryфл/яf Sсhuhrn;дам(киe-и Dаmеп-
rig; -oe пoлoжeниe einesсhwierige un0ner sсhUhe p/
Lаgе;-ый peбёнoк sсhwieгiges кiпd тузIn 1. Кopm'Аssn;6yбнoвый - каro- ryхл/ыйvеrfau|t, fаU|;-ая Pы6аfаU|eг
тpyдoв/oй Aфeits-; -oй AoгoвoP Aфeits- (
аss л; хoд],lтЬ-а dаsAss аUssрie|en Fisch
vertrаg rn: -oй сгажDiensteitf: -oй 2. лeдн.(oнeлoвeкe) hohеsTieг ryч/а 1. Wo|ke t грoзoвая -а Gewitter-
деньArbeitstag лt ryзeмeц,,t Eingeboгеnerrl} Wo|ke ' f;дoxд€ в ая-а Reqenwo|ke f;нe6o
тPyдoёl,кий аrbeitsiпteпsiv, mi]hevo|| ryлoвищe л RUmрt /n пoкPьIлoсЬ -ами dеrHimme| bewd|ktr
.l. Nrbr|п; pассeялся
тpyдoлю6ивьlй arbeitsam' fIeiBig ryман л - dеr siсh; лepeн' над ниr' сryсгилиЬ -и ihm
тpyдoлю6иe л F|eiB п Nebe|hat siсhautge|бst 2. nеpен'Nebе| Ini drohenGefаhren 2. лepeн (мнoxесвo)
тpyдoспoсo6ньlй аrbeitsfаhig' Ieistungs- я ви)кyв(ё слoвнoв -e iсh sehеa||es lJпmenge fi (o наоpoeнии) -а -eй iп
fаhig WiеdUгсh eiпenNebe|sоh|eiеr finster Stimmung
тpyдящийся |. лpUл. aфеitend, berutstаtig ryманный1. пeb|ig' diesig2. nepeн. \не- ryчныйW0hIbe|eibt' fett|eibig
II.,, веru|stаetige mf oпрeдeлённьtй) nebe|ig' versсhwommeп, ryша/(звеpя) gesсh|аоhtвtes, aUsgeWeidr-
тpyпл Leiсhef;тoлькoчepe3мoй- nur Uпk|aг tesтier
iibeгmeineLeiche ryм6а, soсke| m ryшить(гoтoвить) dаmpfrn,sсhmoгen'
тPy(лlteig|iпg /r?,Angstt|ase/l? ryнеядeц/,l sсhmaroEeг r',Driiсkeberger п di]пsten
тpyоивьIй feige,furсhtsаm ryннeль,n тUnne| /l?; пPoлoжить - eiпen rylДить(аus)|osоhen; - лампydieLаmрe
тpyсoсть/ Feigheitl' K|einmutm; прoявить Tuпnе| bаuen l0schen
- feige sein ryпик,'' 1. sасkgаsse l2. x.D. Abstr||g|eis л ryшь Tusсhet - для PeсницWimpeг-
p,
тPyфt s|ip/l?, (плавки) Badehose 3. sасkgаsse пePeroвopь| зашл],l в - tusсhе f
тpр/eньл 1. {пчeлинь|й tамец)Drohne' f dieverhаnd|Ungen '; gегieteп iп einr saсk- тllртельньtй sorgfё|tig, (тoчHый) genаu
2. nеpен. b чeлoвeкe) sоhmaroter m; gаsse; 6ЬIтьв-e iпeiпеrsасkgasse seiп; тщe(лавиe,' Eite|keit l Еhrgeiz rr,
жить-нeм schmаroten пoстав],lть |(oгo-л. в- jdn in die Enge тщe(лавнь|й eite|, ehrgеizig
тpyщoб/а l1. Diсkiсht л;лeсньle -ьlWа|d- tгeibeп тщ€ т нoveгgеbIiсh, vergebeпs, Umsonst
diсkiсhtл 2. (грязнoe, вeпoexильё) ryп/oй1. stumрf; -oй нox rin stumрfes тщeтн/ьlйvrrgrbliоh; -ьle yс,lлия ver-
Loсhл, (квaPтал) S|um/I,,Е|endsvierte| л Messrr;,r,'omeм. -oй yгoлeinstumрfeг gеbliсhr Bemuhungеn
тЬl

тыdu:этo-? bistdudаs?:вмeстo тeбяan кiпosch|eрpen 6. мeня-ет кo (t|yiсh 4. - вpeмяdiezeittotsсh|аgeп

deinerste||e:oн гoвoDил( тoбoйer g|eiсh
sсh|ate riп 7. zоgern,hinаUszieheп; y6oгийагm|iсh, diirftig,
kijmmer|iсh
( ,.ты''jdn hinausztigern; y6opкаf 1. (пoмещeния) Aufrаumen л,
sрraсhmitdil 6ыть к€ м -л. |{а -yть вpeмяdieZeit -yть
duzeп;те6exopoшoгoвoритЬ du hаst ( oтвeтoм mitderAпtlvort zogern sаubermасhrn 0 2.Eгntе f - yрoжая das
gutrвden тянyться1' (прoсиpатЬся) siсherstreсken, EiпbriпgeпderЕгпtr
тыкваlKiirbisп siсhaUsbгeiteп2. siсhhinziеhеn,dauern; yбopная /' Wc л
тьt(яч zehп- тянeтся месяц diesache zieht
siсh y6opщица'тoi|ette
f PUtZfгаuf
тьlся.t/а|. tаusend;
дeсять дeлo
tаUseпd; в -y Pаз лyчшеtаusendmа| iibeгeiпenMoпаthin y6Pать1.аUfrаUmеп' Wegrаumеп; - книги
bеsseг||'Tаusend л; -и людейТаuseп- y 1. nebeп, ап,bei;дoм - саr'oгo6ePега в шкафBiiсher indrnsсhrank гаumrn; -
dep/;-а извинeний! eпtsсhu|digensie пo(yдyсo сoла deп Tisсh аbгаUmen
vieImа|s! 2. (ypoxaй) riпbringen, eгntеп3. - пo-
ты(ячeлeтиe,, л
Jаhrtаusend мeщeние dаszimmer in0гdпuno bringen
тысянeлeтний tаuseпdjihrig 4. (yкpасить)(аus)sоhmiiсkeп
тьм/a| 1. tinsteгпisl Dunкe|heit,; кpo. y6ыт/oк,,,Ver|ust m, sсhаdеn /л;6ытЬв
ме!lная-а undUгсhdringIiсhr tinsternis; -кe ver|Ust maсheп; вoзli,|eсгить
-ки
вo -e im Dunke|n 2. щзe'(мнoxeсвo) densсhаdепerseten;пpичинить -ки
Unmeпge f sоhadenvегUrsасhen; тePпeтЬ-к],t
тфy! pfui! EinbuBen hinnrhmrпi (e6ев -oк zum
тюбик,nтubef eigenen Nachteil
тюк,' Pасkm, Bа||en rn einHаusdiгekt аmlJfrr:стoять- вopoт yважaть1. (oтнoситься с увaxeниeм)
тюлeнЬ,,t зooлRobbel' seеhuпd Ir, amT0rsteheп 2. bei:ж1,lть- poдитeлeй асhteп, ehrrn2. (считаться) respеKieren,
тюльпан п Tu|pe f bri drп Е|tern wohnеn 3' voп;yзнать- Ruсksiсht аufetw пehmen
тюpeмн/ьtйGefапgnis-; пoлyчитьпять дPyзeйvonFreundеn еrfаhгеn; 0Po(итЬ yважeни/eл Aсhtuпg l Resреktп; ктo-л.
л€ т -oгoэаключeния zufunfJаhreп Ge- адpeс- пpoхoxих Passantеn nасhdrr дoстoин-я id verdiепt Resрeld; внy-
fапgпis verurteiltWerden Adresse fгаgen шатЬ-e Respekt eiпf|tiBrп; питатЬ -е к
тюр€ r iщик,,'Gefапqпiswаrter r, y6авить 1. veгmiпdern' verringeгn; - хoд кol,y-л.vorjdmRespekt hаben; (дeлать
тюрьм/а Gefапgnis л;6exатьиз-ьl аus dieGеsсhwiпdigkeit veгriпgегп 2. (yмень. чтo-л.из -я к кoмy-л.etwаUsRespеkt
'
drmGefаngпis аusbreсhen шитьвeс)abпehmen. |еiсhteг Werdrп fijгidпtun;( -eм hoсhасhtungsvoll
тяfa| 1. пех.zugm' zugкattt2. zlg m' фeдительн/ый 1.Ubeгzеugend' b.ittigi
-ый yвeкoвeчить verewigeп
Abzugл,; xoPoшая - в печиgutегzug im аpryмeнт eintriftigesArgumeпt 2. nасh- yвeличeние л VergrоBerung l' (poс)Zu-
каmin3. лepe,1. Hаngn, Drangm, - к dгijсk|iсh,dringend; -ая пpoсь6аnaсh- nаhme l Waсhstum л, (pасшиpeниe) Еr-
знания]ii Wissensdrаng,n drijсk|icheвitte Weiteruпg t - нисла6езра6oтныx Zu-
тяrать(я siсhmessrn, Wetteiferп y6едитьijberzeugen (v0п);- кoгo-л.в nahme drrAфeitslosenzahI
тяrач,, zugmasсhiпr f, sch|eррer/' jdп
свoeйпpаroтe dаvoniibeгzeugen, yвeлиrитeль Vergr00еreгm
тяroстный dгijсkeпd,
lаstio, pein|iсh dаssmanReсhthаt yвeрннoст/ьf Gewissheitl tJberzeugung';
тяxeлosсhwflmijhsam:oн - 6oлeнеrist y6eждeниeл 0berzeugеn л, [ibereden л в пoлнoй-и vol|егUbeneuguпg; -ь в
sсhwerkrank; мнe- гoвopить o6 этoм у6eжuцfe n 1. Asy| л, zut|uсht f; -e oт (e6ese|bstvertrаuen л
esfа|ltmirsсhweldаruber zUspreсhen дoxдяZuf|Uсht vordem Regeпi пoлити. yвepтюpа / мyз.0uverttiгef
тя)келoвес,', слopл'sсhwergrwiсht|er rn че(кoe-e po|itisоhes Asy|2. вoeн'Lutt- yвeЧЬe ,l Versttimme|Uпg l' кiiгрeгver|et-
тяжёл/ый1. sсhwer; -ым ( (ePдцeм sсhutbUпkrr rn zungf
sсhweren Heгzeп 2. schwieгig'muhevo|I; y6ийствo,l {пpeднамepeннoe) |\4oгd m, yвлeкательнЬIй hinrеiBeпd,sраnneпd' iп-
-ьtй хаpактep eiп sсhwierigercharаkter Еrmordunq m; (нeпpeднамepeннoе) Tot- terеssапt
3. ernst,sсhwer; -oe пpесryпл€ н ие eiп sсh|аg Iri;- с цeльюorра6лeния Baub- yвлечениe л 1. Brgeisterung ,, Епthusias-
sсhWeres Veфrесhen moгdr'; o(yxдёнза - WegeпMordes musrn;pа6oтать с -м mitBrgeisterung
тяжeс/ь f 1. sсhwereIi фuI с|Алa-у| veгUгteilt аrbritеn 2. Nеiguпg f, Leideпsсhаtt 4-
sсhwerkrаft f 2. (гpyз) Grwiсhtл, Lastf y6ийца,Mоrder m,кil|ег rл спopтoм sр0rt|rideпsсhaft/
тян/уь 1. zirhen,аbsсh|еppeп; 6yкФtp yбить1. (лишить xизни)tоten,(засrPе. yвoлить ent|аsseп,kundigeп
ziehtdеnLаst лить)rrsсhie0en, (yдарoм) ersсh|agen, yвoль|'|ениe л Ent|аssuпqf, Kiindiguпg f
-eт 6аPжydеrsсh|eppeг
kahп2. ,nex ziehen, dehneп 3' ver|egen; totsсh|аgen, (с пpимeнeниeм насилия) yвЬ||eider!, асhl
пpoтянyтьтeлeфoннyю линию e|ne umbriпgеn' ermorden; - звepяein Tier y!ядан],i€ll 1. (Pасreний) Verwe|kеn л
тe|ef0n|eitung |egeп 4. аusstrесkrп; -yтЬ tоten;rPoзиться- mit Mord dгoheп 2. лepeн(нелoвeка) Vегb|lihen л
pyкy (на ypoкe)die Hаndаusstreс|Gп 2' nеpен'(лpивеви в oтчaяниe) zutiefst yrаpл 1.(yдyuшивьrй газ)кoh|enmoпoryd rt
3. (yнинтoxить) (сoсгoяние) тaume|п
б. nеpен. -уь кoгo-л.в кинojdn ins enttаusсheп verпiсhteп 2. лepeн Rаusсhm,
 y)кас

у|левoАь| pl хuМкoh|enhydrаt /, yгpoз/аf (An)Drohung l; -а с{лoйGe- удo6ств/o n к0mfort rri,Bequеm|iсhkeit f;

yглepoд,llxUм.кoh|eпstoff п Wа|tапdrohung f: нe 6oяться- keiпe кваpтирасo в(errи-аliи komfortаb|e
yглy6ить(я 1. (сraтЬ глy6xe)siсh veгtieten, Drohuпgen f0rсhten Wohnuпgi для-а кЛиeнтoв zumWoh|e
tieferweгden 2. (tiefer) eindringen; - в yrpюi,ь|й mijrrisсh, verdrietlIich derкunden
ле(tieferin denWa|dvordriпgen 3. sich yдавrл зooлBiesensсh|angr l' вoаl yдoвлeтвoPениe л 1. вrtriediguпg 4 Ge-
vеrtiefeп, versinken; - в вo(пoминания yдалить 1. veгweiseп, vertreibeп; - игPo- пUgtuuпg f; и(пь|тЬ|вать - Geпugtuung
iп Errinerungen veгsiпken; - в изyчeниe ка ( пoляdeпSpie|еr vomsрielfе|d ver- 0bеr(etw) empJinden 2' - пpoсЬ6ьI Еrf0|-
литepаryPыsiсh in dаs studiumder Weisen 2' еntferneп; - пятнo einеn t|eсk lung einerBitte
Literаtur vertiеfeп entfeгneп; - 3yбeiпenzаhпziehen yдoвлeтвoPит€ л ьнo befriedigend
yглyблeние ,l 1. (дейсгвиe) Vеrtiefen л yдаль кuhnhеit l, тapfеrkeit f yдoвлeтвopительньIй brfriedigend, (дoсга.
2. (впщина)Vertiefung t - в землe '
yдаp,,r 1. sch|аgп; нанeсти- eineп тoчнь|й) аUsгriсhend, geniigеnd
Senkef sсh|agverseteп; (валить -oм zUBodeп yдoвлeтвopи/ть befriеdigen' zUfrirdrn
yгoвop,п1.zuredeп л;(orласитЬся пo(лe sсh|agen: - нижeпoя(аеiпsсhiаguпter ste||en;-ть пoтpe6нoсl],l на(eлeния die
дoлгиx-oв пach |аngem Zuгedеn zu- diеGurte||inie; - кyлакo]ii FаUstsсh|аg rr' Nасh|гаge der вevii|keгuпg bеtriedigen;
stimmeni не пoдJцавать(я ни на какt,|е 2.sсh|аgл;- кoлoкoла G|oсkrпsсh|аgrл -тЬ прo(Ьбy eineBittеeгtii||rп; eётpyд-
-ьI siсh durсh пiсhts Ubеrreden |asseп 3. мф sсh|agаnfа||п нo-тЬ sieistапspruсhsvolI
2. (взаимнoе сoглашeниe) Ubereinkunft l, yдаPeниe /l 1. лuнав' Betonung f; дeлать yдoвoльпви/e а 1. Vergnl]gen л; и(пьF
Abmасhuпg l - etwbetonrn 2. A|сrntrri;пoставить - ть|ватЬ -е dasVergпligеп hаben; с -eм
yгoвopи/ть 0berreden' 0beгzeugen; я -л einenAkzentsetsen3. лepeн. Hervorhе- mitvergnugeп 2. treudе4 нахoдить -e
егoпoexать на pыбалкyiоhiiberrеdetr bung/' вrtonuпg f; дeлать- на чём-л. в чёr'-л.an etw tгеudehаben;)китЬв
ihn,zumAnge|n zUfаhrrn etwbetonen (вoё-e das LebrпqenieBеп; дopoгoe
уroцlfть1. gefа||ig srin'zufrieden ste||eni yдаpи/ть1' sоh|аgen; - в лицo ins Gе- -e teureгsрaB
€ l t,ly|{е-шь mаnkanпes ihmniсhtrecht siсhtsсhIagen 2. (напасгЬ) аngreifen yдoстoвePeн]!е ll AUsWеis пl' zeugnis r,;
mаchеп2. tretfen; -тЬ камнe]i.l в oкнo 3' -ли i'opoзыderFrostsetzteр|oЕ|iоh слyжeбнoe - Dienstausweis л,; - лич-
mitdemsteiпdie Fensteгsсheibе trеtfen; еin 4' oн нe -л лицollв rpязьеr b|а- нoстиPersona|аusweis лt; вь|дaть-
пyля -ла в плeчodie кuge|trаf die miеrte siсhпiсht eiпeпAusweis аusstel|еп
sсhulteг yдать(яgelingen, g|uсkеп yдoстoить 1. wiiгdigen, auszeiсhnrn; -
yгoдливый diensteif rig'kгieсherisсh yдан/а/ Ge|ingеп л' GlUсk л;xелаю-и! гo(yдаpственнoй нагpадыmit einer
yroлл 1. Winke| п; oсpь|й- riп sрiEer vie|G|uоk|, gutеs Ge|ingeп! stаat|ichепAuszeiсhnuпg Wiirdigen 2. be.
Winke|; пpямoй- ein reсhteгWinke|; yдачныйge|ungen, erfo|greiсh; - вь|бop ehren(mit)'fijr Wurdigeгaсhten; нe -
ryпoй- einstumрfer Winke| 2. Eсkеl; на guteWаhI взглядoм kеines B|iсkes wijгdigen
yrлy(yлиць|) апderstraBеneсke; хoдить yдвo],lть verdoppeln; - oплаrydie Be- yдoчк/а/ 1' Ange| l Ange|rute l2. лepeн,
изyrлав - hinundhеrgehen3. Heimл' zаhluпg verdoppeIn за6poсить-y die FUh|eг ausstreсken;
Untrгkuпtt f 4. nepeя' загнать|(oгo-л. в yдeл,''Losл, sсhiсksа| л пoймать на-y jdntibeг|isteп; пoпасться
jdn in die Eпgr treiben; из-за yrла aus yдeлитЬ Widmen, sсheпkеni - вни]i,lание на -y aufdeпLeimgeheпi (мoтатЬ -и
-
demHintеrhаlt кoмy-л.jdmBeасhtuпg sсhenken abhauen, vеrsсhWinden
yгoлoвник л Krimine||e rnlf yдepxать(est)hа|teп; - в Pyкаxmitden yдpyчить bedriiсkeп' dерrimieren
yгoлoвн/ЬIй krimine||' кriminа|-, strаt; Hаnden fеsthа|ten yдyшлив/ьIй stiсkig,sсhwu|; -ьIй loздyх
-ый кoдeк(stгаtgеsrEbuсh л; -oе yдивитeльн/ьlй 1. (Heo6ычHый) erstаun- stiсkigе LUft
пpавostrafгeсht л; -ьtй пpeсryпник lich' bemerkenswert 2. ungewiihn|ich; в yeдинeни/eл Zuгijсkgezogenheit л житьв
Veфreсher m, кrimiпе||e п; - Pозь|(к этoм нeт н],tчегo -oгo das ist пiсhts -иzuriiсkgrz0grn Irben
кrimiпа|р0|izei f UngeWdhnIiсhes ух.n Зooл,Nafre| п
yгoль,t' кoh|rf 6уpьlЙ- вгaunkoh|e f; yдивитЬ(я stаUnen' siсhWUndrгп yж I. нoрv'sсhonII.чdсlлUtjo tаtsасh|iсh,
ка].'eнный - steinkoh|e t дo6ывать - yдивлeни/ел VerwuпdeгUng l, Егstаuпeп л; Wiгkliсh;yж я нeзнаю iсhWеiB еsWirk|ich
KohIe fiiгderп вь|зьIвать -e staunrп heгvorгUfeп; смoт- пiсht
yгoн,, Autodiebstah| гl pеть( -eм eгstаuпt b|iсkeп; к в(eo6. y)кас,l'1. (нyвствo сpаxа)Еntsetzen л'
yroрьл Piсke| rr, щeмy-ю zUгa|lgemrineп Veгwunderung Grаuenл, (испyг) sсhreсkеп л' (сrpаx)
yгopьл зooл(pьlба) Aa|m yдитьапgeIn' fisсhen Furсhtl, Aпgstf; навoдитьна кoгo.л.
yгoститЬ bewiгtеn; - oбeдoмjdn zum yдлинить vеr|аngern' ausdehnen - idn iп Angstversetsen; eгooxватил
Mittаgesseп eiп|аdeп; - сигаpeтoй eiпe yдo6нь|й 1. bequem, аngenеhm 2. (yMeст. - er WUгde von Furсht geрaсkt: какoй
zigаrette anbieteп нЬ|й) раssrпd, geeignet -! WieentsrE|iсh!; дo -а sсhreсk|iоh
yгoцeниe,lвrwirtuпg l yдo6peниe л Di]пgemittе|/,' Diingrrп 2. sсhreсkeп n, Griue|m: -ы вoйньI
y)каснo

die Gгаueldrs кrieges;ф}iльмьt -oв yказ,, Er|ass л?'verordnuпg /; - пp€ з ],l- yкPьI/ть bedeсkeп; -ть нoгиплeдo}r die
H0rг0rfiImep/ дентаPгаsideпtener|аss /l1;издать- tiiBemiteinrrвeisedeсke zudeсkeп
tlжаfio1. (чpeзMepнo) аUBerst'sehr2. (rtлo. einеnEг|аss veгаbschiedеn; тЬ| li.lне не - yкry(,n Essig,n
xo)schreсkliсh, f0rоhter|ich duhаstmiг(ga0пiсhtszubefeh|en yкyсл' Biss,n,stiсhп]
yх(а(ный 1. (вызЬ|вающий yxaс)lurсhtbal yказание,l 1. нinweis m; цeннoе - Wiсh. yкyси/тьbei0eп, steсhеn; какаямyxаeгo
sсhreсk|iсh 2. poзe(сквepньrй) fuгсhtеr- tigeгнinweis2. voгsсhritt l; Instгuktion f; -ла? We|сhe LaUsistihmdennUberdie
lich noлyчить - eine |пstruktioп brkommeп Leber gr|аufen?
y)кеschon,bеrеits; oна - yexалаsie ist yказатель,л 1. Anzeigеr rn,Schi|d л; дo- yкyтатьeinwiсkelп; - peбёнка в oдеялo
sсhonWeggefаhreп; oн - нe]i.lаленЬкий poжный- straBensсhi|d л; - кoPoсти dаsкiпdinеiпeDeсkreinwiсke|n
eristsсhoпgroB Gеsсhwiпdigkeitszeiger,n; - пoвoPoта yладить 1, ordnen,rеgr|п;- делoeiпe
yжин,nAbeпdrssen л, Abеndbг0t л; чтoy B|inkeгm: (вeтoвoй- Liсhtsignа| ,: - saсhein oгdпuпg briпgеn 2. sсh|iоhten,
gibt
насна-? Wаs eszumAbeпdrssen?; дopoг Wegweiseг m 2. Verzeiсhnis л, вe- beilegen; - кoнфликт einen K0п|liktbei-
за -oм beimAbeпdessen gister,; 6и6лиoграфичe(кий - Litera- legen
yxинатЬzUAbendessen turveгzeiсhпis л; имeннoй- Namensгe- yлей,, вieпenstoсkrri, Bienrnkаsten rn;на
узАatza:Jnn,zige| n gisterл; nрeдi,етньIй - sасhregisteг л пасекe дe(ять yльeв die Imkereihat zehл
yзeл,tt1.кnolenm;r'oP(кoй - sermаппs- yказать1. hindeuteп' hiпWeisen; - на Bienenstосke
knotenm;pазвяэать - einenкnoten loseп oшибкyaulFeh|er hinwеisеn 2. аngeben, yлик/а Beweismi всe-u налицoа||e
2. кnotепрUnkt rлi xeлeзнoдopo)кньIй zeigen: - пyтьdenWegzeigeп3. (oпpe. Beweise' |iegen vor;пpoт]iв нeгoнeтни-
3. (анитаp- festsetsen каких - es 0ibt keine Bewrise gegen ihn;
- Еiseпbahпkпotenpuпkt,n дeЛить)
ныey3льIв кваPтиpаx sanitаre An|agrп укaзк/a| 1. zеigestoсk п; пoказЬtвать mangeIsвeweisen;кoсвeнньIe -и
in Wohпungen 4. oнom', фn. Kno|en n .tтo-л.-oй на каpтe mit dem zeigestoсk |пdizien p/
5. гopдиeв- dergordisсhe Knoteп etwаUfeiпеrкаrtezeigrп2. (paспopяxe- yлитка,sсhпeсke l
yзк/ийl. zusсhma|, zUeng;ryфли-и dir ниe)AпWrisUпg f yлиц/а strаRe /;главныe -ьI гoPoдаdie
sсhuhesiпdzueпg2. eпg.be0гепzt; yклад l,' Ordnung l Struktur fi экoнoми- '
Wiсhtigsten strа0en der Stad! yзкая-а
-ий
кpyгдpyзeйeпgerFreundeskrris; в -oм чeский- Wirtsсhаttsordnung l sсhmа|e Gаsse;вь|кинyтЬ на -y аufdie
сi.rыоe (лoва im rngerensiппeз. be- yклoн ,n spezia|isieгung l; щкoла с l,атe- strаBе seten, hiпаuswerfeп; пеpexoдить
sсhгаnkt;-ий кPyгoзopbеsсhrаnktег шатичe(l(им -oм die sсhu|emit dem -y diestraReuberqueren; oн xивётна
нorizoпt sсhWerpUпkt маthematik -e пyшк],lна er Wohntin derPusсhkin-
(o- .l.
yклoнить(я ausweiсhen; yдара
yзнать1. wiedeгeгkeпnen; - стаPoгo - oт strаBе
oy)к].tвца einenalteпкo||egen wiеdereЁ eiпemsсh|аgausweiсhen; - oт вoпPo(а yлoв ,' tang/I,,BeUtе f; бoгатый- gшer
keпnеп2. erfаhren; - нoвoстьеiпе einег Frаgr ausweiсhen 2' аbbiegen' tаng' reiоhe вeute
Nеuigkeit in Erfаhruпg briпgen 3. (спpа. аbsсhwrifen; - oт темьlvom Hаuрt. yлoвкаf Kпitfп, Fintel
виться) siоhnaсhetwrrkuпdigen 4' (пo. themа аbsсhWeifen yлoжить 1. hinleoen; - (патьjdnsсh|аfeп
знaкoмитЬся) idпkеnпrп|ernen yклoнч],lвьIй ausweiсhеnd; - oтвeтeine |еgeп2. (ve0|egeп; - вoлo(Ьl dieнааre
y3|{ик,'' Gefаngene л],Hаtt|iпg Ir, aUsweiсhrпde Antwort legeп
y3ницаGefаngene l yкoлл 1. sprite 1 |njektion l; пoФe-а yлWшить (veObesserп; - качeсвodir
'
yзoP,l Muster,?; - тканиst0ffmustеr 6oльнoйyснyлпасhder sрrite sсh|ief Oua|itаtveфessem; - oтнoш€ н ия с кeм-л.
' (язвитeльньtй zu jdm veгbrssern
yзьIp/1. (oкoвы ) Fesse|npI2. Bandе - p|i der кrаnkeein 2. nеpeн. die Beziеhungrп
лю6виdieBапdеderLiebe намёк) stiсhe|еi f yлы6а/ться 1.|ёсhe|п; пPивeтливo -ться
yйма Unmeпgе f yxop rn vorwurf rn freund|iсh lасhe|п 2. ho|d sein; (частьe
yйти'1. Weggrheп, ver|аssеп; - Aoi,loй yкPадкoйverstoh|eп, heim|iсh; no(rioт- eмy-eт(я dаsG|uckistihmho|d
пасhHаusegеheп;- впepёдvoraus- PeтЬна кoгo-л.- vегstoh|en zu jdm ульt6к/aI Lасhe|п л; на(мeшл],lвая -а
gehrn;- н1,l( чёмUпverгiсhteter Diпge hiniibeф|iсkeп sроttisсhes Lасhelп:-oй с |аоhe|nd
fortgehrn 2. vrr|аsseп, aufgеben; - oт yкpаинeц,n Ukгaiпer л? yльтиr'аryr,| п ultimаtum m
дeл eineAфeitаUtgеben; - (o сцeньl yкpаинка f llkгaiпeriп f yльтpазвyк ,'' Ultrasсha|| m
beimTheater аusscheidrпi - в oтставкy yкPаин(кий Ukпainisсh yм л' Verstand п' veгпuпtt f' |nte|lektr';
zUгijсktгеten
3. entkommeп, entieheп; - yкPа(ить sсhm0сken; - ёлкy игpyшкам],l здpавый - gesUпdеr |\4eпschenvеrstaпd;
oтпoгoни dieVегfo|ger absсhutteln; - oт den WeihnaсhtsbаUm schmiiсkеn oтличаться -oм iпte||igrпt sein;6ытЬнe
oтветствeннoстl,l sichdervеrапtwoгtuno yкрашeни/e л sсhmuсkrn,veгziегung l; в Фoём -e vonsinnenseiп;взятЬся за
m - vernunft anпehmen; (вoдитЬ с um
entiehen4. veгbrauоht Werdrп,dгаuf. -я 1,l3
зoлoтаGo|dsсhmuсk -а
gehen; всeдeньги yшлинапoeздxy das yкpeпить stаrkeп, betrstigeп deпVerstaпd bringen; y нeгoдpyгoена
oаnzeGe|dgingftirdieReisedrаU| 5. - в yкpoп,'' Dii|л' -е erhatаnderc Dinqeimsinп;считать в
сe6яsiсhzuriic|сiеheп yкpытиeлsсhut/l?,Uпtеrstапd m -e im к0рfr€ с hпrn
 yоyгa

yrieлeц,llMeistеr
rr,,Konnеr
л? -и та6лeтoк zweiPaсkUngen тab|etten ypавнeниe,, Aпg|eiсhung |' мomeм.
gesсhiсkt,
yrieльlй gewаndt ynepeться1. (oпеpeтЬся)
sichstuEen'siсh G|eiсhuпg t - с oд}|],lм неизвестнЬIr'
yмeниeлкdnпrп/,'tаhigkeitl stemmeп 2. Weigerп;- на свoёмhаrt- eineGleiсhuпg miteinerUпbekаnnteп
yr'eньшить veringeгn' - вe(
vermindern; пасkig
beiseiпeг MriпUngbrharrrп yPавIrятЬ gIeichmасhеп' gIeiсhsteIIen
dаsGeWiсht verriпgern yплат/аl Bezаh|uпgl zah|ung /; пoдлe- ypаган,,, Wirbe|sturm rn
yмepeнньtй 1. (срeдний) mаBig,аnge. xащийyплатezahIbar' fа||ig ypан,,,Uran/}
mrssen2. gemаRigt; - климатичe(кий yллoтнитьdichteгmасhen' verdiсhteп ypна Urnel
yпoение,lRausсhrn, Ent0сkrnл; (лy- ' л, standm; -eнь
пoясgеmаBigte K|imаzone уpoвfеньm 1. Niveаu
yмepeтьsterben шатЬi.ryзь|кy( -м siсhv0пdrr |\4usik вoдьIвpeкePеge|stаnd dest|usses; над
yмepшийI. лpUл.verstoгben, gеstorben beгaUsсhrп |assen -нeм мoPяiiberdem |\4erressрiеge|
II.,'' Vеrstorbenem/f yпoлнoмoчeннь|й Bevo||mасhtigte m//' 2. Niveаu ,,, Ebene f; кyльryрный - ku|-
yмeстньIй рassend' gеrigпеt вeauftragtrпf ture||es NiveаU; )кизнeннь|й -ень Le-
yмeтьkоnnen, beherrsсheп; - кататЬся на yпor'инаниe л Еrwаhпung l Neппuпg bensstаndard rn
yпoмянyrь bеmerkrп; ' ypoжай,7Erпtef
кoнькаx SсhIittsсhuhfаhrеn kоnпeп erwаhпen, - o вчe-
yмница/ 1. (o чeлoвeке) k|Uger кopf pашнeмсo6ьtтии dasgestrige Еreignis yрoxайнь|й ergirbig, еrtгagгeiсh
(o
2' pe6ёнкe) artigesкiпd eгWаhnen; - в(кoль3Ь пеbenbri bemer. ypoк л 1. (в шкoлe) stundе l' lJnterriсhts-
yмнoжать 1. (yвелинивать) (veflmehren' кeп stunde /2. Lektioп f;вь|yчитЬ - еineLek-
vergrоBern 2. multiр|iziereп; - на пять yпop,n 1. (oпopa) Stiite f' stuEpukt m tioп |ernrп 3. Hаusaulgabe l; задать-и
mitflnf multiplizieren 2. idnanstаrreпi делать- начтo-л.etw Hаusаufgаben аufgeben 4. Uпterriсht 4
yмнь|йk|Ug, gesсheit,
vrrni.inttig hеrvorhеbeп часгный- Privаtuпtеrriсht l5. Lehrrl'
yr'oлчатЬ versсhwеigеn' tursiсhbehа|ten yпopt|/ьIй hаrtnасkig, beharr|iсhi oxазьI- Lektion li rypoвь|й - einеbittere Lehre;
yi,oлятьf|ehent|iсh bitten;- o пoщадe ватЬ-oe (oпрoтивлeниe hartпасkigeп пoлyнить xopoший- eiпeLehreziehen;
f|еhent|iсh UmGпаdebitten; - пPoститЬ Widerstапd Ieisteп этo 6yдeт те6е-oм dаs Wirddir eine
umGпаde апf|ehen yпoPствo,l Hаrtпасkigkеit f' вehагr|iсhkeit l Lehгe seiп
yмсвeн/ньlйgeistig, Geist-: -ЬIeсno(o6- yпoтPe6итЬ aпW€ п deп'vrгWeпdeп yсадь6а / Hofrn,Geh0ft л; кpeстьянская
нoстиgeistigetаhigkeiten' |nte||igenz l yпoтpе6лeниe ,l AпWrпduпg f, Vеrwen- - Baurrпhof m
-ый тpyд КoрtaФeit li -o oтсталь|e де. dung I y(epдный f|eiBig
eifrig,
ти geistig zUruсkgeb|iebene Kinder упpaвлeнufe л 1. Verwa|tung l Lеitung li y(илeние ,l Verstаrkung l Veгsсhаrfung r
yмЬ|вальник,l Wasсhbесkеn л пoд-м кoro-л.Uпtrrjds Lritunq; мeс- y(илиe,lBemljhuпg f' AnstreпgUпg f
yмы(eл,,lAbsiсht l Vorsatrr, нoe-е оrt|iсhe Veгwa|tungi opгань| гo. y(илить verstаrkeп, versсhагfen
yмь|/тьWаsсhen; -тЬ pyки siсh dieHаnde (yдаPсвеннoгo-я staаt|iсhe verwа|- y(кoPить besсhIeUnigen' forсieren
Wasсhrп tungsorgane 2. пex (автoмoбилeм) Leп- yqoви/e, 1. вedingung l vorаUssetung l;
yмь|ть(я siсhWasсhen kungl Fiihren л, (мaшинами, пpoцесса. пpeдваpитeльнoe -е Vorbedingung l;
yli.lь|шленный аbsiсht|iсh,vorsаEIiсh Mи)stеUerung l3. еpам'Bе|фion f пpи-и Uпteг derVorаUssetuпg 2.Vrrein-
yнивeрмаг'lкаufhaus л,Wаrenhaus л yпpавля/ть 1.tilhren, |enken, steuern; -ть bаrung l' Abmасhuпg l; вьInoлнить -е
yнивeр(итет,'l Universitаt l' Unif кopа6лёi' dassоhiffsteuern 2. (пpавить) siсh аn die Vеreinbагuпg hаlten; наPy-
yниxeни/eлErniedrigung l' Demijtigung f: verwa|ten'|iпkrп, regiereп шить-е gеgeп dieAbmасhung vrrsto0en
тePпeть -я gedemlitigt Werden yпPа)кнeниe,, Ubung l 3. -я pl (пpaвила) Bestimmungen p/
yникальный eiпzigаrtig'
einma|ig yпpаxнять(я ubеn 4. -я p/ Veгhа|tnisse p/; Umstiiпdе p/;
yIlичтo)кeниe л Verniсhtung l, (исpe6ле. yпpёк,,lVoгWUrf rn )килищньIe -я Wohпverhа|tпisseв p/;
Hие)Ausrottuпg | (pазpyшeниe) Zеrst0- yпPeкHyтЬ vorwerfeп, zumvorwuгf maсhen благoпpиятньtx -яx Uпtеrgunstigen
rungl, (пpoтивника) zersоh|аgung l, yпpoчитЬ Jestigeп' stаrken Umstаnden
(Ликвидация) BrseitigUng l Absсhаffung/ yпpyгийeIastisсh yслoвн/ьrй 1.veгeinbаrt, аbgemасht; -ый
yt|ичтox(итЬ verпiсhten, ausmrrzеn yпpямь|й stul eigeпsinnig; - как o(ёл адре< Dесkadгesse l 2. brdingt; -oe (orла-
yнцияf Unzel WieeinЕse|
sttirrisсh (иebеdingte Zustimmuпg; -ьIй пpиroвop
yньlва/ть vеrzagen' deпMutver|iereп; ни- yпyстить 1. |os|assеn' fаl|en |аssen; - из Bewаhrungsstratr l3. -ыeo6oзначeния
кorданe-й! |аssniedeпк0рfhаngen! pyк чтo-л.etw аUs den Hаndenfа||eп p/;
Zeiсhen Lеgende l4. аpoмkonditioпа|,
yньlлыйverzаgt, mut|os' niedeгgesсh|аgen lassen2' entwisсhеn; - звеpяdаs Tier Koпditiona|-; -oe предлo)кениe Kondi
yпадoк,nvertаl| л?,Niedrrgаng /I, еntwisсheп lаssrn 3. verpаssen; - tionalsats m
yпакoвк/а l1' (дeйсвиe) Еinрacken л' ver- пoд)(oдящий слyчайеinegi]пstige Ge|e- уaуr/at 1' DieпstIn,Gefа||igkeit f; мeд-
pаcken л 2. Vеrpасkung f: в каpтoннoй genheitveграsseп вeжЬя -а Bаrendienst л,; oказать -y
im Kаrton verрaсkt 3. Paсkung l; две ypа! hurгa! кoмy-л. jdm einenGrfа||en tun; пpед-
-е
yФркливЬ|и

лo)к],lтЬ(вoи-l,l seineDienste aпbieten такoеpеЦjeние мeнянe yстPoитoЕse gabengenaueг bestimmen

2' -иp, Dienst|eistuпgeп p/ Lоsung pаsst miгпiсhtэтoва(yсPoит? yтpаvа , Ver|Ust
,rl,EiпbuRe
f;пoнeсгитя-
y(,lyrиr,tвыйdiensteilrig,gefаlIig istdaslhnenreоht? )кёлyю -y einensсhwereпVeг|usterleiden
yсмешкаsрottisсhes Lасhe|n yсrpoйствo ,l 1. (сrpyкrypa) Aufbаur'' yтpeнн/ий |vlorgen-,
voгmittаgs-;
-яя за-
yсмиPитЬ ' bаndigеп. zаhmeп: - 3вeряein 0гdпUпg l2. (мeханизм) GеrДt л' Eiпгiсh- PядкаMorgengymпаstik f; -яя заPя
тierbаndigen tungI Moгgeпгtitel
,t Writeгbildung/' yсryп]iть l. abtreteп' ijbег|asseп; - дopory yтp/o,' Morgrпrn' vormittаgп; на слe-
verbesseгUпg f denWegfrеimасhеn; - мeстo стаpyц'кe дyющee-o аmnасhsten Morgen; gegeп
ymeх,п1. Erfo|g m,Gе|iпgеп л;д06ить(я eineraltenFrauseinrnP|aЕubrr|аsseп Moгgeп; пoд-ovon tr[]h ап;в oднoпрe-
-а Еrfo|g hаben; I(eлаю тe6e -а! gutes 2. naсhgeDen: - в спopeim strеitпaоh- кpа(t|oе-o riпes [4oгgens; ( -а дo
Gе|iпgeп!' vie| Еrfo|g!; пoльзoваться geben3. (пpoдатЬ дешевЛе) (vomPreis) нoчиvonfruhbissраt;в (емьчасoв-а
-or, Егfo|g hаbеп 2. -иp, (дoсгиxeHиe, аbIassen um siebenUhrmorgens; на(ryпаeт -o
peзyльтaт) Leisttlпgеп p/,Ergebnisse p/;( устуж/a| 1. Еntgegenkommen I,, zuge- der|\4orgen brichtаn;-o в€ ч epа мyд.
)ке-o].i mitdemgleiсheп
тё]..l Еrgebnis stапdnis ,; пoйтина -и nасhgeben' zu. peнeemanso|ltedаs eiпeNасhti]bеr-
yспешнo еrto|grеiсh,mitErtolg; дeлаидtrт gestаndnisse mаchen2. лepeнкompro. sсh|аlen
- dieGesсhаfte |аufeп gut;- спpавить- missm yтpott.t morgens, fruh;сеroдня- heutе
ся с pа6oтoйgut mit der Aфrit frrtig yсьe л M0ndung f m0rgrп
Weг0eп y(ыp/ sсhnurrbаrt /'; oтпyстить - siсh yтюг,,'вiige|eiseп/,
yспeшный erfolgreiсh,geIungeп eineпschпurrbаrt Wасhsen |аssen yха, tisсhsupрr l
yпot(oить beruhigen, besаnft igеn y(ьIнoвитьadoptierrпi- (иpory ein yха)киrать 1. pf|egeп, soгqen; - за pе-
yстав,''sаtung пPинять - einrsaЕuпg Wаiseпkind аdoрtirгeп бa{кor.| fuгeinкindsorgen 2. (oказЬ|вать
verabsсhieden '; yсьlпить 1. betаUbеn, eiпrNarl0seoeben внимaниe xeнщинe) siсhbemiihen (um)
yсiалoс/ь/ Mudigkeit 4 падатьoт-и vor 2. einsсh|аIern; - 6oльнyю сo6акyeinen yxriылять(я sсhmuпzе|n, grinsen
|\4iidigkeit
Umfa||eп kraпkrn Huпdeiпsсh|аfern yxo,' Ohrл; (лyшатьчтo-л'кpаeмyха
yсiалыйmiide,mаtt'еrsсhоpft щваpьf GerДt л' Gеschirr л; кyxoнная - mithа|bem Ohrhiпhоren; затxнyть yш]l
yстанoвить 1. moпtiегeп' einste||en; - кiiсhengrгаte p/ siсh die Ohreпzuhа|ten; oн пo yщи в
прибopьl Grгetеeinste|len 2. herste||eп, щвepдительньlй bejаhend, zustimmeпd; дoлгаx er hаt siсh bis iiber die 0hren
аUfпehmeп; - дl,lплol'ат].tчeкиe oтнo- - oтвeтBeiahung l versоhu|det: влю6иться пo yши siсhbis
шeнияdiр|omatisсhe Brziehungen auf. yтв€ p дить1. bestаtigrп, verаbsсhiedeп; - ubеrbeideOhrenver|ieben; пPoпy(кать
nehmen; (
- шязЬ кeм-л.mitidmKon- в дoлжнoсти imAmtbestаtigen 2. (yкpе- чтo-л.м1,ll'oyшeйetw bewusstiiber.
taktаufnehmen гtитЬ) befestigen, stаfteп hiireп;poзz,хлoпатЬyшамиetw veЁ
yстанoвка / 1. (paзмeщeние) Aufste||eп л, yтвеP)|q€ н иe ,' Behаuptlпg i teststel|Ung schIafeп
Autste||ung 2. пex (мoнтаx) ПЛoпtage l 0щи60чн0е - fa|sсhе BehаUptung '; yхoд Weggehgп r,, Abganq/л; пePeд
' (настpoйка) yтёнoкл Ent|ein 'l
|nsta||ation
l3. Eiпste||ung f /,;rадкий- dаshаss- самьtм-oм kuгzvordemWeggehen
yса/ть miidewerden,ermudeniя -л IicheЕnflein yxoд,nPf|ege l; - 3абoльныr'кranken.
)|(датьiсh hаbe keiпeLust mehrzU yтёс,' Fe|sen,r,, к|ippe i рf|ege -f; за цвета]irи в|umепрt|ege f
Wаrteп щerкаf1. (вытeканиe) Aust|iet}en л 2' Еnt- yхyдшиться (пoканeсвy) siсhvrгsch|eсh-
yстныйmundIiсh Weichrn л, Ausstгt'men л 3. - капl.lтала teгп,(o бoлeзни. сoсгoянии) siсh ver-
yсoйчйв/ьIй fest'stаbi| Kaoitа|f|uсht f sсh|immern, (oбoсгpиться) sichzuspiErn
yсroятьWiderstehen' stаndhа|teп; - пepeд yтeшитьtгdstrn;- хoPoцreй нoвoстью yцeлeть unversehrt, hei|b|eibеn
ис(yшeниeм eiпerversuсhuпg WidеrsEheп miteinergutenNасhгiсht tгtistrn yчасвoватьte||nehmen, sich beteiIigrn
yсipанить1' beseitigen, Wegrаumeп, eпt- yтк/а 1. Eпtef; дикиe-и Wi|denten p/ (ап]
fernen: пoепятсвиe einHindernis aus 2. '
Fаlsсhmelduпg l, Еnte f; пyсить yчастиe,, 1.Теi|паhme l вetei|igung /;пPrr-
- -y
demWegrаUmen 2. eпt|аsseп,€ n theben; eineEпteiпdieWeltsetseп нятЬ- в вь|6oPаx siсhап Wah|eп bе-
- oтдрлxнoсги desAmtеsentheben yтoлить sti|lеп; - roлoдdeпнuпger sti||eп; teiligen 2. Mitwirkung f; кoнцePтс -м
yстpищf зooлAustегl - xаждydeпDurst |osсhen извeстнЬ|x аPтисoвein кoпzeгtunter
yстpoить 1. veraпstаlten; - кoнцePт ein yтolilитeлЬный ermiidend, аnstrengend Mitwiftung bekаnnter к0пst|er 3. Antei|-
кonzertveraпstа|teп 2. brгeiteп; - нe- yтo]i.lить ermudeп, апstrrngrп; - глазаdie nahme l мitgetuh| л; oтнeстись с -]t.|к
пp],|ятнoсти jdm
кoмy-л. Unаппrhmliсh- Augen[jberanstrеngeп; - xoro.л.paзгo- чркoмyropюaп fremdemLeid Antei|
kеitenbereiten 3. rege|n, eiпriсhteп: - вopoм jdn durch ein Gеsprасh eгmudeп nеhmeп 4. Antei|п' Betei|igung 4 - в
свoидрлаsеineAnge|egeпheiten rege|n yтoпия,Utopie l пpи6ыляx Gеwinnаntеi| л
4. - кoгo-л. назавoдidmiпeineгtabrik yгoплeнник,'' Еrtruпkeпe,n/f yчасrник,'' тei|nеhmer лt
еiпеste||e besoгgen 5. раssen, rrchtsein; yroчнить рrаzisieren; - (!eдЕнияdieAn- y.lастница l Tei|пehmегin l
 фeстивaль

yчастoк,,,1. Absсhnitt rn, strесkef; - yши6,rPrrl|ung

l' Ver|eEungl дeвичЬя - пЛаdсhenпаme m;какваша
тPа(ш тei|strrсke l 2. (нaпьплoщщи) yщeльe,l sсh|uсht гoPнoе- Berg- -?Wie hriBeп
sie?
Grundstuckл, Pаrzе||e l3. Rrvierл, Be. sсhIUсht
f '; Fanatismus
фанатизr','t л
ziгkп; избиpательньIй - Wаh|bеzirk п; yщeri!пь
sсhmа|eгп,einsсhгапkeп;- чь],l.л, фанePа tUгпiеr
л, л;клeёная
turnierholz
пoлицeй(кий - P0|izeirevier л jds
пpaва Reсhte einsсhrаnkеn ' л
- sрerrho|z
щасть Losл, Sсhiсksа|л; гopькая - bitte- yщеp6лt sсhaden /I,'Ver|Ustл; нанeсrи фантазия, Phantasie /
l, Еiпbi|duпgskrаft
res Los;pазделить чьIo-л.- jds Los jdm
- кoмy-л. schаden zufiigеn; дeйст. фантасг,, 1. (нeлoвeк
с фaнтaзией)
Fаn-
triIeп вoвать! - Д,yrимetwzUjds sсhаdeп п 2. (писателЬ)
tаstл, schwаrmrr tan-
yrашцй(я {шкoЛЬник) sсhi]ler/I,,(сryдeнт) IUп m
tаsy-AUtor
/t
Studierende yютлGemutliсhkеit1(oздавать-вкваp- /I,
фаpа sоheinwerfer
yчё6/а,Lerпen л' (ввyзe) Studium л,{пр- тирedieWohпuпg gemutliоh
eiпriсhtrn '
фаpr'ацевт,' л,
Pharmаzeut
фeссиoнальная) Ausbildung l; roдьt-ьl yютньtйgem[it|iсh'
behagIiсh фаpфop,п л
Porze||an
Ausbi|dungsiahrepli взяться за -y siсh yязвимый 1' (oбиднивый)
ver|ets|iсh,
emp- фаpш,,l 1' (измельчённoe мясo)Hасk-
aпsLernеn mасhen; за -oй beimLernen find|iсh
2. (сЛaбь|й)
sсhwасh.
uпgesсhiiEt л,
f|eisсh Gehасkte/, 2. (начинка) Fu||ung
,; - py((кoгo yязвлять ver|eten l' Vorderfront l; 60к0в0й '
yчебник,'Lehrbuсh язь|ка krаnken' фа(ад,,,tassаde
RUssisсhIehrbuсh л - seiteпtгoпt l
yнe6н/ьlйLеhг,Uпterriоhts-, sсhUl.: -ь|й фа(oлЬBohпе l
план Lehrp|ап r,; гoд sсhu|jahr л; фа(oн,л' l. sсhnitt пi yстаpeвший - a|t-
-ь|й
modisсher sсhnitt2. paзz' (манepа) Artl
-oе пoсo6иe Lеhгmittе| л
л 1. (в шкoле)
yчeн],tк sсhii|er rл 2. (нa Mаnier
'
пpoизвoдовe) AuszubiIdende п,l фата, вrаutsсhleieг II,
yчeницаsсhii|еrin l, Lehг|ing m фатальн/ьtй fata|'verhапgпisvo||; -ь|e
yнён/ый ' I. wisseпsсhаtt|iсh, аkаdеmisсh; пoоeAствия verhаngпisvo||e Folgen
-ая степeнь аkаdemisсher Grаd||.,?Wis- фаyна, Fаuпаl тiеrwelt /; - тpoпикoв
sensсhatt|er п, Ge|ehгte Ir, тг0penfаUnа l
yчёт,,,1. вereсhnung l |пvепtuгl; 6yxгал. фа6pикаf tаbгikl' Wеrkл: т|(ацкая - фашизi',,ltаsсhismus rn
тeP(кий- вUсhfiihruпg f; магазин Weгbеrеi l; пpядильная - spinnerei фашист,, Fasсhist п
' л
закPьIт на - dаsGesсhаft istWegen |n- фаз/а,1. Phаsel; пePвая-а лyньIerste фаянс,,,steingut
venturgesсh|ossen; вeсти- Buсhfuhren Mondрhаse 2. Stаdium л;всryпить в нo. фeвpаль,,l tebruаr m
2. Registrierung l' Anmе|duпgвзятьна вyю-y развития iп einneuesЕntwiсk- фeдepалЬный вuпdes-; - канцлep BUn-
- гeqistгielЕп; пoсавить на';- аnmе|- |ungsstаdium eintreteп 3. элeкmp'Phase f deskаnzIer л,
den;встать на- siсhаnme|den; сняться факeл ,?ltaсke| f федepативн/ый tddеrativ-' Bundes.; -oе
( -а (siсh)abme|den факт,,,таtsасhе l; дoказать нa -аx fak. ro(yдаpствo п;
BundesstаatФeдeрати-
yчилищeлLehransta|t / tisсhbe|egen; излoжить -ьl diе Fаkten внаяPemyблика геPманииBUndrsrе-
yч}rтeль,'tLehrerл?; - матeматики |\4аthe- dаr|egeni noстав],iтЬ пepeд-ori voreiпe pUbIikDeutsсh|аnd
mаtiklehrer тatsасhe ste||еn; этo-, Чтo...es istriпe фeдеpация / .l. Ftiderаtioп f; Po(с,!й(ая
yчительн}tца 'n Tаtsaсhe, dаss... Russisсhe tоderatioп 2. (сoЮз) BUпdпl
Lehrеrin l -
'
yчить1. unterriсhten, |ehгen, beibriпgеn; * фaхтxчeск, f|^Йtаtsасhliсh' fаktisсh; -oe фeйePвePк,n teuerwегkл; yсrрoитЬ
Pyс(or'yязьlкyRussisсh uпterriсhten; - пoлoже}l]!e дeл tatsасh|iсher stand deг фeйePвePк eintеUerwerk vеrаnstа|ten
игратьв шаx]i,tатЬ| das sсhасhsрie|en Dinge (в
фeлЬeтoн,rlгазeтe) G|ossе l
beibringeп 2. |erпen; - инoстPанньIe фактoр,,l tаktorm; внeЩний - аUBeгer фенoмeнп(явлениe) Phапomen rl,(чyдo)
языxиFгemdspraсhen |еrnen; - пoyче6- taktor WUnder
л
никynaсhdеmLehrbuсh |erпеn 3. ein- фаль(ификац],iяFаlsсhuпg l, vеrfаl- фeнoмeналЬн/ый ungewdhn-
рhаnomena|;
prаgen, auswепdig |erneni сrиxи на- sсhung ' |iсh;-ая паl,ятьphапomenа|esGedасht-
-
изyстЬ Gediсhte auswendig |erneп ' (ve0tа|sсheп nrs
фальшфициpoвать
yчить(я|erпen. (в вyзе)studiеren' (peмeс. фалЬlцивитЬ fа|sсh siпgen, |aIsсh spieIen фeoдалЬнь|й tеUda|.
teudа|,
лy)eineAUsbi|duпg machen фальшивка f Ft|sсhung l ф'eрзь m Uoxм'Damel кonigin/
yчPeдитeлЬ,ll Gгiinder Iл
m,stifteг фальшивый 1. (пoддeльньlй) la|sсh,ge- г,2. (чaст.
феPма'l. с.x'Viehzuсhtbetrieb
yчpeдить griinden,stiften fДlsсht2. (неесгепвeнHь|й) ki]nst|iсh' |andwiгtsсhаttiсhеr
нoexoзяйсвo) Betrieb,
yчpeждeниe,r 1. (дeйсвие) Grundungl Unпаtiir|iсh 3. (лицeмeрный) hеuchle- Bаuегnhof
r,
l2.
stiftung (opгаHизация, Ein-
зaвeдение) гisсh,tа|sсh Bаuer
феpilеp,n л, Landwirt rn
riсhtungl, lnstitution l Amtл
l' Beh(lrde фамилия,Nасhnаme rл' Fаmi|ienname /'; л testiva|
фeстиваль p/;iiy-
ri' testsрir|e
фexтoвалЬщик

зыкальнЬIй - Musikfestivа| л; тeат-

финик фm' Dаtte| l druсk m;дать(вeдeния пo-e Aпgаben
p/ ',l л,zie|л lаutVordruсk mасhen5. Uniform l;
PалЬный - тheateгfestsрie|e финиш,D Finish
фeхтoвальщик,D Frсhter rI, финишиpoвать аm zie| аngе|апgt seiп, die шкoлЬная -а schu|uniform f 6. torm f;
фeхтoваниe л teоhten rt zie||iпie pаssieгеп бытьв -e intormsein
фeя / Fee l финка f tiпnin l фopмалЬн/ый foгma|; -oe oтнoшeниe к
фиалка/ Vei|сheп л финнлrtinnem дeлyfoгma|e Еinste||ung zU einersache;
фиасxo ,l tiаsko л, Misseгfo|g л; пoтеp.
фин(к/ий finnisсh; -ая 6аня Sаunа l -ый oтказ torme|lе Absаge
пeтЬ- еiпFiаskoer|eiden фиpl,t/а f Fiгmаl; кpyпная -а GroBunter- фopi,lенн/ьtй Form-,formgemаR; -ая
фиг/а/ (плoд)Feige/, (дeрeвo) nеhmen
Fеigeп- л oдeждаtjпiform f
bаumл; пoказатЬ -y кo]iiy-л. jdmфитильл1. (yсвeчи)Doоht
rine л 2. (запаль- фoPмиPoвать foгmeп, аUfste||en
Nаsedrehen ный)Z0ndsсhnur фoPмyлаf Forme| /: алre6Pаичe(ая -
'
tahпe fi гo(yдаPсвeн- а|gebraische tormel
фиrypа/ 1. мoneмFiguг| 2. Figurl; вo(- флаг,, t|аggе l,
кoвая- Wachsfigur ный - stааtsf|аgge
l 3' Figur1 staturl /; пoднять- diе фopriyлиPoвать inWortefаssen
mopтивная - spot|iсhe tigur F|аgge hissen; пoд-oм ч€ r o-л. uпter der фopмyлиpoвк/а f tormu|ieгuпg l DefinF
фиrypальньtй figuгаtiц biIdIiсh F|аgge voп tioпf;дать-y foгmuIieгeп
фиryp],tpoватЬ ersсhеiпrп, аUftreten флейта, м/з t|dtef фopтeпианo,, к|аvier л
фxryPnсn сnбpm'Еiskunst|аufeг rnфпиPт ,r F|irt/I, фoPтoчка , K|appfrпster л
фиryPн/ый tigUren' Kuпst-; флopа F|orа
-oe катаниe f, Pf|апzeпWr|t l фoтon pаз2' FoIon, totogrаfie f
Еiskunst|aUf п ' t|otte l soe,r' кгieosmагiпе l: (лy- фoтoаппаPат,п Fotoаppаrаt rn
флoт
',l
физик,,Physikeг rn xитьвo -e indеr|\4агiпе dieпеп фoтorpафирoвaтЬ f0t0grаf iereп'knipseп
физика f Physik l флю(,,lмф' zаhпgesсhwur /, фoтoгpафиpoватЬся siсh f0t0gгаfieren
физиче(к/ийphysisсh,kогрeг|iсh' кёr-
фoйe ,, toyer л Iаssen
per.;-oe на(илиe рhysische Gewаltфoкy(,n.l.кuпststiiсkr,, тгiсk/'; пoказьI- фoтorPафи/я1' totografieren л; зани.
фиктивньrй fiktiиSсhеiп-; ватЬ-ьI zаubertriсks
- 6pакsсheiп- uodifuen2. pаз2' rrатЬся-eй ' totogгаfierrn 2. (снимoк)
ehef лepeн(кaпpиз) Launеl totoл, totogrаfie l' Aufnаhmе f
филаpмoния f PhiIhaгmoпie f фoкyснrrк,'' zаuberkijnst|er m фoтoплёнка f Fi|m п
.l. (мясo л; пy(-
филeл высшeгo сopта) фoльга to|ief: алюминиeвая
Leпdeп- - A|umi- фраз/а sаE r,, Phгasrl, Gerede
stuоkл 2. ti|etл;тpeскoвoe '
niumfolie
каbе|iаu- / '
тыe-ьl |ееrеs Geredе
-
filetл фoльклopл' Fo|k|ore f фpaкцuя I г]orтUn Fnkionf
филиал,'lti|ia|e l, zweigstе||е фoн/'l Hiпteгgгuпd
f; - 6анкa rn; светльIй - he||er фpант,7tаtskern,Dаndy /I,
ваnkfiIiа|r l Hintrrgгund; вь|дeлять(я на-е siсhvom фpанцyжeнка, Frаnzosin f
филин,'Uhur, Hiпtrrgгund аbhеbеп фpанцyз,? tranzose/л
филoлoг,,, Phi|o|oge r, фнаp/ь,,, LаJпрrf каPманньIй - тaschen- фpан|tyзский franzdsisсh
филo(oф,,Phi|os0рh ,n |ampе l; yлинньlе - StrаRen|аteгne p/ фPахтп l. (гpyз) traсht l Lаdunq f2. (пла.
филoсoфский phi|0s0phisсh, (гЛyбoкo-
фoндл 1. tondsrn'Ge|dmitte|p/; PeзePв- тaзa пepeвoзкy) Frachtkostrn p/,trасht-
мыслeнный) tiefsinпig,Wеisе ный - Reseгvetoпds 2. вestапd rn; 6иб. gebijhг l
фильi.r,,l Fi|m л; дoкy}rентальный - л1,!oтечньIй - вiiсheгbestаnd r'; жилoй фPe а, treskef' treskoл
Dokumentarfi|m m; кopoткoмeтPаxный - Wohnungsbеstaпd л, 3. -ы p, Wert- фpикадeлька l F|eisсhk|tiBсhen л
- Kuгzf|m п; хyдpжественнь|й - sрir|- p/,
раpiere Еffektrn 4. stittuпg p/ l; po(- фpoнт,n1' вoeн'Fгoпt l; oтпPавитЬся на
fr|mл, сийский- кyльrypыStittung fUrrussi- - an dieFгoпt geheп2. troпlli - тёп-
фильтP,''Filtrrп sсhe кultur лoгo вoздyxа Wагmfгoпt f
финал,n 1. (зaвePшeниe) tiпа|e,,,Ende/, фoнетикaPhoпetik f, LаUt|ehrе f фpyкт,л1. truсhtl' obstл; свeжиe-ь|
2. сnopm' Еndspiе| n, tina|eл; кoманда фoнorpамма ' Phonogrаmm л, Tonauf- fгisсhеs0bst;(yшёньIe -ь| Di'rrobst p/;
вь|шла в - dieMапnsсhаft stehtimtinа|e zеichпUng / ' юxныe- ы Sudfr! pl
chtе 2' nеpеl|' чe- (o
3' муЗFina|е n фoнтан/'l sргingbrunпrп rn лoвeкe) Fruсhtсhen /,
финанс,lpoвать finапzirreп фopeль / FоrеI|е f фIoPп хuм.F||Jo| n
финанff сг,r, tinanzfaсhmапп п? фopм/а / 1. tоrm f; зеr,ля имeeт -y ща- фyжеP,, Rоmer л
финансoв/ый Finаnz-' finапzir||, Reсh. Pа dieЕгdeist kugr|fёrmig; квадPатная фyндамeнт,,1. Fundаmеntзалoжить
': (oпopа,
nungs.;-ый roдReоhnungsiahг,: -ый -а quadгatisсhe torm;пpедмет ],lзoгнy. - dаstuпdаment legen2. лepeн'
oтдeлtinапzаbtri|ung f; -ыe тpyднoсти тoй-ьI gebogenrr Gegeпstапd 2. Foгml' oсHoва) GгUпd|age f' Basis/
finапzieIle
sсhWierigkeiten Art f; в пиФмeннoй -е sсhrift|iсh; -а фyндаrieнталЬн/ь|й Grund|ageп-' gruпd-
Ф$нalaсfь| pI Finanzen p|i министP-oв пpa!лeния Regieгuпgssystem л 3. Formf; |egend; -ьle исс.lleдoвания Gгund|аgеп-
tinanzminister п, кPаткая - Kurzfoгm l 4. Formu|аr л, Voг- forsсhUng l
 xo3яйствo

фyнкция1' tunktion f; - жeлё3Drusеп- хвасryн,rl Angeber m хo6oт,n Riisselrn; - слoнаЕ|efantеn-

funktion'/ 2' мomeм, tunktjonl: пpoиз- хвататЬ 1. pаcken, fаssen;- зa pyкyjdn russelп
вoдная- abge|eitete tuпktion аn derHаndpасken 2. raffen. greifen; - хoд,,'1. Gangл?'Gehen r,,tahrtl; на -y
фyнтп 1. ffundл; чeтыpe-а vierPfund чтo пoпалoWаh|losnасh еtWgreifen imGeheп, beimЕаhren 2.Gапg rn,ver|аuf m'
2' Ptundл; - сePлинroвPfUпd ster|ing 3. (зцepxивaть) ergreilen, sсhnappen Еntwick|Ung l; - мЬl(лей Gedаnkengаng п;
фypажка sсhirmmiite / хвoйн/ыйNаde|-; -ыe дepeвья Nаdе|. - сo6ытий die Еntwiсk|Ung der Eгeigпisse
фypниrypа' zubehiir/} bаume р/;-ый лe(Nаdr|wa|d rл 3. Gangп, Laufлi; наxoлoстo]i.l -y im
' rn хвopoст m Reisiq л Leeгlau|; задний- R0сkwаrtsgang rn,
фypyнкyл,п Furunke|
^,'ф, л:
фyт,,l(Mepа длинь|)tURп хвoстл 1. sсhwanzл?, кoнский - Pfеrde- Riiсk|аUf rn 4. Zug диплoматичeский
фyт6oл л FuBbа|| л schwaпzrn; вилятЬ -oм mitdem sсhwаnz - dip|omatischer zug;лoвкий - gesсhiсk-
m
tURbа||spie|er Wede|n; пyшистый - schwеifrr,;лepffl' tersсhаоhzug; (в игpe)Bаш- sie sind
фyтбoлист,n
фyт6oлЬн/ЬIй -ьtе 6oлeльщики
tUBba||-; вилять-o]', пеpедкем.л.sichbei jdm amzug;дать- делyеinesaсheiп Gаng
tu0bа||fаns р/ einsсhmeiсhеlп; пoр|(ать - dеnsсhwаnz bringrп;не даватЬ-y кoмy-л.idm
фyтляP,n tutteга|л'Еtuiл, (чеxoл)
Hi]||e
l einziehen 2. Endeл; - пoeздаzugende л steinein denWeg|еgепiпyститьв -
фыpкатЬ sоhnаUben' sсhnаufen 3. poз?,иr,eтЬ-Ь| Pгufungеn nасhholen Gebrаuch vonetlvmachen; знатьвсe-ьl
фюэeля)к,,' Rumрfm: - саr'oлётa t|Ug- miissen; плeсги(Ь в -e zur0сkb|eiben' и вь|хoдь| а||е sоh|iche krnпen
zeugrUmрJ ri hinterhertrotten xoдатайсгвo,l Antrаg п' Fijгsprасhe l; -
хвoяl Nade| l yдoвлeтвopeнo (oтклoнeнo) demAntrаg
xижина/ Hiittel' наusсheп л Wurde (niсhO stаttgеgeben
хиль|й sсhWасhIiсh' krаnk|iсh хoдатайсвoвать etwbeantragen, umetw
xиi.lик,l, chemiker /l? ersUсnen
x],lмичe(к/ий chemisсh, chemie-; -ая ла- xoдить1. gehen, |аufeп; - пoмагазинам
6opатopия Chemiе|аborл; -ая Peакция eineп Einkaufsbumme| mасhen; - взад1,l
einе сhemisсheRеаktion; -ая чистка впеpёдhiпuпdher grheп; - наЛЬIxаx
oдеждьl dieсhemisсhе Rеiniguпgi -ий Ski lаufеп; oна yжe хoдит sie kаnnschon
элei'ентсhemisсhеs Elеment |aufrn 2.verkehren' gеheп' fahren; пoeзда
xимияl Chemiе f хoдятпo pа(пи(ан],lю die ztjgefаhren
халатл l. (дoмашняя oдexда)Morgеn- хиPyPг,,сhirurg rr7 р|апmаtJig 3. besuсhen, (hin)gehen; - в
mаnte| /r,2. (pа6oчая oдexда)Кitte| л' х1,|тpoсть Listl sсh|аuheit l тriсk/r, кинoins Kinogehen4. etwtrаgeп'etw
(враvа)Arztkitte|m хитpьtй '
sсh|au' |istig'rаffiniert аnhabeп; - в пальтoeinenMаntе| аnhа-
xалатнoсь/Sсh|аmperei l Naсh|аssigkeit' xnщн],tк,' RаUbtier л ben;- вoчкахеine Bri||etrаgen (в
5. игpe)
xалатный nасhlаssig' sсhlаmpig хищн/ьlйRaub-; -ьIe звepи RaUbtieгe p/; einen zuq mасheп, eine кагte аUssрie|en
xалrypаl ffusсherei I stiimperei f -ь|е птицЬt Raubvtjoe| pl 6. (yхаxивать) рf|egen' beаUtsiсhtigen
xа1..i,,l
t|еge| л' Grobian r, xладt|oкPoвньlй kаltbIi]tig'ge|аssen 7. хoдятоyх],l,чтo... es gehen Gеrliсhte,
xамствo л Fгeсhheit f, Grobheit l хлам,llкram,'' P|Under/л, Gerijmрe|/l dass...; - на гoлoвe [,|nfug tгeiben
хандp/а/ sсhwermut rn' Nirdergesсh|a- хлe6л 1. Brotлi бельIй- WeiBbгot /,; х0дь6а Gehen л, Wanderп л
genhеitl; впасгьв -y sсhwermiitig sein Roggrпbrot л 2. Korп ri, Ge- хoзя]lн ' 1.(владелeц)
гt Bеsitser rr,2.нeгrm;
Pх(анoй -
xанх(аsсheinhei|ige m/l,Heuсhle(inп treideл;y6opка -а Geteidеemtе l3. (прo. 6ыть-oм пoлoxeния HerrderLаgeseini
'
xанх(eствo,l sсheinhei|igkеit ') l
f, Fromme|ei питaние) вгot/,,Еrпаhruпg f oн сам сe6e- eг ist seinrigeпerHerr
xаo(,псhаosл, WiггWаrr m xЛeв,,stа|l/';св],lнoй - sсhwеiпestа||/л 3.(главадoма, семьи) Hаushеrrrn 4. (при-
xаpактep rл1.Chаrаkteг л?'Wesеп л;имeть xлoпать 1. sсh|agen' k|oрfeп; - пoплечy нимающий гoсей)Gаstgebеr л
твёPдый- сhаrаktertest seiп;oнчeлo- idmaufdiesсhulteг k|opfen 2. - двepЬ- xoзяйкаf1. (владeлица) BesiEelin l2. (иMе|o.
вeк ( -oil еiп Mепsсhmit chаrаkteг i'и dieтijreпzusch|аgrn 3. k|atsсhen, ap- щaяxильцoв) HаusbesiEerin l vermirte-
2. 6e(eдадeлoвoгo-а einegesсhаtt- p|аUdieren; - аPтисryeinem sоhaUsрieler riпl з. (xo3яйка дoмa) Gastgebeгin l Wr-
IicheBesрreсhUng; этoнeв eё -e dаsist аpp|audirrеп 4. - глазами b|odgUсkеп tinl; дoмашняя - HаusJraU /
Untypisсh fijrsie xлoпoклBaumwo||e f xoзяйничать 1.(вeсrи хoзяйсrвo) Wiгtsсhаt-
хаpактepисика / 1. (oпиtание xаpaктep. хлoпoты P, (забoть|) p/,
sorgeп Miihen p/, trn'denHaushalt f0hreп 2. (pаспopяxать.
ныxкaчeов) Charaкerisierung f 2. zeug- (xoдaтaйсгвo) Bemtihungen p/ (я)dаssagenhаben, sоhаlten undWа|teп
nisл; - с мeстаPа6oтыzrugпisdesAr- у,лop п хЦм-ch|o| n xoзяйствo л 1. Wirtsсhaft t наpoднoе -
bеitgеbers xri€ л Ь,71.(pаоeниe) Hoрten п 2. (oпья. Vo|kswiгtsсhatt f;PЬlнoчнoe - Mаrktwirt.
xвалить |obeп, riihmen нeниe) ваusсhrn'тrunkenheit f sсhаttl; сeлЬскoe - Landwiгtsсhaft
siсhruhmeп хi'ельнoйberausсhend 2. Hаushalt rn; веfi]l - deп Haushа|t '
xвастать(я ргah|en,
хoккeи

fiihren3. Betrieb
п, Hofп; фePмepскoe (аx1,l- (лoвosаgWrnigstens einWoгt xyдoжесгвeнн/ый ktinstIerisсh' KUnst-;
- |апdwirtsсhаtfl
iсher Betгieb 2. (кпpимepy) zumBeisрie|, brisрie|Weise -ая (амoдеятeлЬнoсrь Laieпtheater л;
хoккeй/, H0сkryл, Еishockey л 3. be|iebig' ega|;- кyдаegа|wohin;- -ая л],tтеpаryPа Be|lеtгistik l; -oe
хoлл,r'(Vor-)нal|е/; - oтеляHote|hа|ie
/ y6ей,незнаюsсh|аgmiсhtot'iсh WeiB пpoизведение Кunstwerk f;-ьIй фильм
хoлtti,'l HUge|
л] es niсht; eй - 6ьlчтoihristеs egа| sрie|fiImл
хoлoд,ll 1' Kii|tel; цвeтьl6oятся-а die хoтяobwoh|, obsсhoп, Weпn auсh, Weпigs- xyдo)кник,ll кijпst|erm, Мa|e| m
B|umen keiпe
vrrtrаgeп l; y
каlte2.ка|te tens xyд/oйmаgeг, hager;-oe лицohаgeres
нeroв глазаx- erhаtkalte
Augen xoxoт,ll Ge|асhter /,, (|аutes) Lасheпл; Gesiсht
xoлoдильI{ик,'' кiih|sсhrаnk
пt взpь|в -а LаоhsаIve f xyд/oй sсh|eсht, sсh|imm' ijbe|;-ьIe вPe-
xoлoднo1. kа|t;iiне - mir ist kа|t,iсh хoxoта/ть (|аut)|асheпi мь|-ли дo (лёз мeнаsch|imme zeiten;на -oй кoнец
t|iere2' nеpеtt, (pавнoдyшнo) kа|t,unge- WkhаbeпTгаneп ge|aсht; -тЬ дo yпадy sсhIimmstеnta||s
гUhrt siсhhalbt0t laсhеп xyлиган,lRowdym' Roh|iпg m
хoлoдн/ый 1.kalt;-ь|й крайkalteRrgion xpа6poсг/ь/Tаpterkeitl KUhnheitl' MUtrrli xyлиганитЬ гапdа|ieren, Unfug treiben
2. |eiсht, -ая кypтка|eiсhte
ungeftittert; набpаться -и Mut fаssen
Jaсke3. лepeн(paвнoдyшный)kа|t' kiih|' хpа6pый tарfr(mutig'k0hn
g|eiсhgu|tig' unfгеund|iсh 4. kа|t-,ка|t-; xPам,, Temрe| /л
-ая вoйнаderkа|tеKrieg;-oe opyжиe хpанeниe,, AufbewahгUng l, VrгWаhrung l;
Hieb-uпdstichwаtte oтдатЬ нaxPанeние inVerWаhгUng geben'
xoлoст/oй '1.ledig,Unverheiratеt;- мРк- 0ep0nreren
чинаJunggese||e m 2. mех LeФ, |eer, хранить 1. (аuf)bewahгen; - в паi,ятиim
bIindi-oй xoдLeer|аuf m; -oй nатpoн Gedасhtnis bewahren 2' hijteп, Wahren; -
P|аtpatr0ne l втайнеgeheim ha|ten; - o6ьtчаи BЁuсhе
xoлoстяк t,tJunggese||e л? pf|rgeп; - мoлчаниe sсhweigen
xoлсг,ll1.(лЬнянаяткань) Leiпen п 2.(кар. xpанитЬ(я autbеWаhrt Weгden цапля/ Reiheг rn
тинa)o|gemа|dе л, Leinwand l xPап,I| sсhпarсheп л цаpапать 1. (zeOkrаtrn' riEеn;- pyки
xor,як зoo, Hаmster л xpапeть (o
1. людях) sсhпагоheп 2. (o )(и. siсh die напde zеrkrаtsrп 2. kriEe|n; - в
',l вoтньtx)sсhпаubeп тeтpадке im Hеftherumkritse|n
xop,' сhorr,; пeть-or' imchorsingen
хopoвoд,'' Reigeпл; вoдить- eiпeп хpe6eт,fl 1. a/iom- Riiсkgгаtл, Wiфe|sаU|е / цаpапинаKrаEerrn,KrаEWUnde
/ /; pyки
вeigen tаnzen 2.(гopная цeпь) Kаmm m,Grаtm; ypаль(. в -x zeгkrаtste Hаnde
хopoнить beeгdigen, beisфen, bеstatten; - кий- Ura|gebirge л цаpи/ть 1. (цаpсвoватЬ)a|s zаrherrsсhen
наклад6ищe аutdemtriеdhof bеeгdigen xpeн,', |\4eerrettiсh rn 2. herrsсheп; в лe<y-т тишинаimWа|d
xoPoЩ/ий 1.gut'sсhtin; -ий гoлoсsсhопe xpипеть rосhe|n' heisersеin herrsсht sti||e
stimme2. (пpиличнь|й) gut'anstаndiq xpипльlй гаu, kгасhzend; - кpик krасh- (в
цаpицаl Poссии)Zarin l, (импepaтpица)
3. gut'eпg;-ий пpиятeлЬ engertreund zеndes Gesсhrеi Kaiserin/, лepeHкоnigin l
4. sсhоn,hiibsсh; oна yдивит€ л Ьнo xpиfiиансвo/l сhrjstentum л цapь п zar m, каisеr /Ii; лeв . - звеpей
-а
(060йsie ist erstaunIiсh sсhtiп;чтoтyr xpor',,l xUм'chromл drгLiiweistderкоnigderтiеrе
-ero? Wasistdаrаnso sсhоn? xpoма/ть1. hinken'|аhmeп; -тЬ на ле. цвe/сти1. b|0heп; яблoня-ёт derAрfeь
xopoшo1. gut,sсhоn;oчeнь- sehrgut; вyoнoryaufdemIinkeп FuBhinken 2.зна. baumb|iiht 2. пpyд-тёт drrтеiсhistmit
- (казанogutgesagt2. (oтличнo) her- ния-ют dieкenпtпisse siпd|0сkeпhаft A|gen zugeWaсhseп
v0ггageпd, (заN4eчaтeЛЬнo) аUsgezeiсhпet xPoмoйI.|аhm'hiпkrпd ||',tl Lаhmer rn цвeт,lFaфel Fаrbung,; тёмньIй - dunk|e
3. gut'sсhоп;здe(ь- ryлятьhieгkanп хPoникасhronik l tarbe;яpкий- gгr||e Farbe; - лицаGe.
mangutsраziereп gehen;мне- iоhf0hIe хpулк/uЙ ' 1. br0сhig'spгdde;-ий лёд siсhtsfафe f' тeintп
miсhgut;тe6е- roвopитЬ dUhаstgut brijсhiges Еis;-ий мeталлsprоdes |\4e- цвeт,DB|utrf, B|umen l; лиnoвый- Lin-
гeden4' gut,sch()ni-, (oгласенgut, ta||2' za|I'gebrесh|ich; -oe здopoвЬe denbliitеf
einverstапden zarteGesundheit цвeтн/oйFаrb-'fаrbig; -oй филЬмtаrb-
xoтeтЬWo||en,mоgen,wi]nsсhen; - есть xpyсгалик,t, oяomAugen|iпse l fi|m;-ая капyса вlumenkoh| r,; -Ь|е
HUnger hаbenixoчeшькoнфеткy? Wi||st хpустaлfь n кristаl| л, кrjstа||gIаs л; ваза мeталлы BUпtmetа||е p/
du еin Bonboп?;я хo.ryпитьiсh hаbe из -я Kristа||vаsr l цвeтoвoдлt|orist m/
Durst;какxoтитe!WiеihгWo||t!,Wiеsie xpyст/етЬ'1. kniгrsсheп, knistrгп; снеr-ит цвeт/oк,,' 1. в|Ume l B|ijte f; -oк мака
m.iсhten!; iсhW[]rde
я хoтeлбь|... gern.'', пoд нoгамиder sсhnreknirsсhtUnter Mohпb|umе /; -oк я6лoниAрte|b|iite f
xoчeшЬ нeхoчeшьW0h| oderube| deпtii0eп2. (eсгьс xpyоoм)knаbbeгп 2. -ь| pl B|Umen p/; пoлевьIe -ьI
xoтьI.se|bst.
mеiпetwegеIl'sogаri- сeй- xpюкать gruпzеп te|db|umen p/i pазвoдить-ьt в|umeп
ча(meinetwegen sofoгtl|.1. Weпigstens; хyдеть аbmаgeгп, mаger Werden, аbnehmеn zijchteп;Pвать-ы в|umeп p||iiсkrп
 чaшкa

цедитьl. (чеpез ситo,ткаl,]Ь) аbsеiheп, -oе oтoплeниe zentrа|heizuпg *ьIй -й gr|.jneгтеr;заваpитЬ -й теemасheп;
durсhfi|terп 2. (мeдлeннo пить) |апgsam 6анкZentrа|bаnk l '; пpигласить начаlllкy-я jdпzumтeeeiп-
Und grпussvo|| tгinken3. - (лoва цeпляться hiingеn b|еibеп |аden;за -eм beieiner Tаsse тrе
сквoзьзy6ьldieWorteverасht|iсh zwi. цeп/ь 1. Kette l; сo6акана -и Krtten- чайкаf |\4tiwe f
sсheпdenzаhnen hervoгstoReп huпd '
п; аnketten; якopная -ЬAnkrrkette f чайник,'тeekanne l
цeлесooбpазньlй zweсkmаBig, zweсkdieп- 2. (pяд гop) Gеbirgskette [ 3' nepeн' oн ча(,,l 1. stunde l; oпoздать на - еine
Iiсh как( -и (opвал(я er Warw|e|osgr- gаnzestunde veгspаtеn: -аltЛиo)кида,lЬ
цeлeyстрei,лённьIй ziе|stгebig' zieIbeWUsst lassen кoгo-л. stunden|аng jdn
auf Warten; чepез
цeликoм gаnz' а|sGапzеs цеpемoни/я , 1. (пopядoк) Zeremonie f - in einer stunde, eiпe stunde spаter
целинаNeUland л, junqfгаu|iсhег Bodeп 2. neperiUmstапde р/:пpoшyбез-ий 2.Uhrl;- tloчиeiпUhгпасhtsi кoтopыЙ
'
цeлиться -zie|en: в мишeнь аuf dieZirl- bitte
keine UmstЁпdе -? Wir viе|Uhr ist es?;в кoтoPoм -y Um
scheibe zie|еп цеpкoвн/ьtй kirchIiсh, кiгсheп-; -ьIе We|сhe Uhгzeit?i дo -y дня bis riп |','hr
целл|oлoза ze|lu|ose l пpаздники kiгсhIiсhr Fеieгtаgr; -ая nаchmittаgs 3. тиxий- MittаgsгUhe li
цeлoвать '
kiissen; - в ry6ь|аutdeп|v]und слyж6aGottеsdiепst m пPиёмньIе -ьI sprechstundeп pi; pасти
kiissen цepкoвь l Кiгсhe l I{епoднямlа пo-ам zusеhends Wасh.
цeлoватЬся siсh kUssen цeх m Abtei|ung rn: нaчалЬник -а Abtei sen;в дoбPьrй -! vieIGIUсk!
целoмyдpeнньlй unbertihгt' keusсh |uпgs|eitег /I,;с60р0чнь|й - |Montaqeаb. насoвня / Каpе||e f
цел/ьlй I. 1. ganz; ждатЬ -ьlй час eine tоilungl; литейньIй - GieReгei l ча(oвoй,л |. Uhr-'Uhreп-; - мexани3м
gаnze stunde Warten; -ый pядвoпpocoв цивилизация, ZiviIisation / UhгWerkл; - noя(zеitzoпe Waсhe
fl|..n l:
eiпeganzeRеihеFrаgrп2. hei|'Unver. цикл,,lziklus rn,Reihe / (мeначасoвьIx WасhabIosung f
sehrt;oн oстал(я- eг b|iebUпversehrt циклoн л 1. (ypаГaн) zyk|on п' Wirbе|- часичнotei|weisei заAаниeвыпoлнeнo
I|.1. Gаnzrn; единoe-oe einGanzes stu|m m 2' мemеo,тief(-druсkgebiet) л - diеAulgabe isttеi|Wеise erfu|It
2. MаnеM ganze zah|i в -oм im gапzen; цилиндр,Il zy|iпder п? нaстн/ьlй 1.{нeтипичный) spezie|l' einze|.
в o6щeми *oм imGro0rп undGапzen, ци|lизм л, zynismUs Ir7 пel Еiпze|-2. рrivat' pers0nIiсh, Privat-;пo
imAllgemeinen п Lу|ike|п
Цу|н|4|< -oмy дeлyinрersonIiсhеr AngrIegenheit:
цeл/ьI lie|' пoпастЬ в - ins ziеltгeffeп; цинк,,lziпkr) -ая сoбствeннoсть Privateiqentum л;
дoстичЬ-и eiпzie|егrеiсheп: пpeоe- цинoвка / Bastmatte f -oe лицoPrivаtрегson f; даватЬ-Ь|e
дoвaть-Ь einZie|veгfo|gеп: ставить сe- циPк л, zirkus /l1; пoйти в - in denZirkus ypoкиPгivatunterгicht gеben
бe чтo-л.-ью siсhetwzumziеlsеtzrni gehrn часo Oft'hаUfig; - встpeчатЬФ siсhott
стpei'ить(я-и к einem ziel zustгebrп; ( цу,|pKульn zike|m tгetfen
какoй-ью? zuWe|сhem zweсk?' WozU? цисepна zisterпe l; нeфтяная - o|be. наст/ьlйsсhпе||' haufig;- пyлЬсеiп
zement rл hа|terrn ' sсhпe||rr PUIs:-ьle звoнкиhiufige
цeмeнт,'
цeн/а/ l. Preisrn;poс - Prriserhijhuпg l цитатаl Zitаtл AпrUfr
(ниxeниe- Preissenkuпg f: лю60й цифp/at Zifterf, Zah|f; pимскиe-ьl час/ь' 1.тei|/I,, - тeлаKоrрertei|rn: пя-
-oй um jeden Preis2. Wertrn; знатЬ rdmisсhr zаhIen тая- rint[nfte|; пo-ям tei|Weisе; pаз-
сe6e-y siсhseiпеs Wегtes beWUsst sein цЬ|ганm Zigruпer rn дeлятьt|а-и (auf)tei|en; заnаснь|e -и
цeHзypа,zeпsur l цьIганка zigeUneгiп f Еrsаtztei|e p/: poманв тpёх -ях ein
вЬI(oкo ' zigeunerisсh, Zigеuпer- Romanin dгeiTеiIеn 2. (oтдeл
цeнитьsсhatzen' bеWеrten; - цьIган(кий уvрexдe
.rей-л. тpyдjdsArbеit zUsсhаtzen Wissen цЬIплёHoк,n кiikeп л' Hiihпсheп л ния)Abtеi|ung l з. Bereiсh rn' Gebiet л;
цeнн/ЬlйkostbаlWeгtvo||; -ьIe 6yмаги pабoтатЬ пoфинан(oвoй -и im Finапz-
Wertpapiere p/ bereiсhtаtigseiп:этoнe no мoeй -и
цeнтpл 1. |\4itte|punkt rn;- oкPРкнoси dаfijгbin iсh niсhtzustаndig 4. soe"'
кreismitte|рUпkt m 2. zentгum /i' |v]ittr
f Еiпhеitl
oтпpавиться в - запoкynками iпszent- насьlpl[Jhгf;кapман|'{ЬIе - таsсhenUhr l;
rumzumEinkaufen qehen3. Zепtrum r,, наpyчнЬIе - Aгmbanduhr l: завести -
Mittelpuпkt /I,;тopгoвь|й - Hапdе|szent- diеUhгаUtziehen; - (пeшат dieUhrgeht
rumл; 6ьlтьв -е внимания im Mitte|- v0r
рunkt der Aufmегksamkeit stehеп; нeрв. чахoтка l меDsсhwindsuсht f
нь|й- Nervепzentrum л: pайoннь|й - чаевЬle p, тrinkge|d л: датЬ- тrinkge|d чаша/ 1.Bесhегm' SсhаIe l;сepe6pянная
BeziгkshаUptstаdt f: телевизиoнньlй - qeben - Si|bегsсhа|e f 2. - тepпeния пepe.
Fernsehzentrum л зafЙ п тee/л: плантации -я тeeр|аn. пoлнeна dаs|\ЛаB istvol|
цeнтpалЬн/ьIй zrпtrа|-'zentгa|-' HаUpt-; tagen p/; (6oP -я теr-Еrпtr l: зeлёнЬIй чашкаl Tаssel
ча]ца

чаща,Diсkiсht л чepёмyxа,tаU|beerbаUm л, че(нoк,n кnob|auсh л,

чей1.WrsseniчЬяэтo книrа?Wesseп BUсh чeDeп,,l sсhаde|л? чeсoтка I мф Кriitef
ist dаs?2. dessеn; актёp,чьёиr'я из. чеpeпаxа / sсhi|dkriite f: пoлзтикак - несн/ый 1. ehrliсh,гrd|iсh,аufriсhtig;
вeстнoвсeмyi'иpy ein sсhаuspie|eг, siсhimsсhneсkentemрo bewegeп -oе слoвoЕhrenwort л 2. nepен'дep-
desseпNаmewr|tweit bekаnntist чеpeпица,Dachziegel rri )каться на -oм (лoвеаn einеmduпnеn
чeк,71. sсheсkп; дopo)кнь|й - Rеisе- чepe(чyp zU sehl zu vie|,ubermаRig; - tаdenhапgen
sсhrсkm 2. (талoн изкaссьl) Kаsseпzеt- малo(viе|) zu Weпiq; - i'нoгo(viе|) zU чeст/ь Еhre/;дeлo-и Еhrensасhe-ь
te|rл,B0пrn vie|; oн- стpoгeristzustreпg;этoy)|( имeю' iсhhabedieЕhre ';
-!
чеxан]rть pгаgеп; - мoнery|\4iiпzrп рrа- dasgehtzuweit! чeтвеPг,,, Donпerstаg m;в прoшлый/6y-
geп нepeшня l (плoд)Sii0kirsсhe l, (дepeвo) дyщий- аm |ettervkommenden Doпners.
чeлoвeк,n Mensсh m, мannm;06ыкн0- s0Bkirsсhbаum m tаg;пo-а]ii doппrгstags
вeнный- Durсhsсhnittsmensсh m; де- нepника / (ягoда) Heide|beeren l четвёpт/ый dегviertr:-ьtй pядdieviегtе
лoвoй- Gesсhаttsmаnn .л;чeстньIй - чepнила p, тintel Rеihe: -ая чась еiпVieгtе|: -oгo числа
ehr|icherMensch; ],tx6ьIл0вo(eмь- siе ч€ p нoвик,rrEntwurf п, кonzept п аmviеrteп
War€ nzuaсht;(емьяизпяти- einefunf. чеDнoзём,fl schwaпerde / нетвepт/ьf 1.Vierte|л; -ть часаViertel-
k0ptige Familie repнoшopск/ий schwarzmeer-; -oe пo- stunde f;без-и семЬviertе|voг sieben;
нeлoвеreск/ий mensсhIiсh' Meпsсhrп-i бeрeжь€sсhwагzmreгkiiste l -тЬ вoФмoгo Vierte| naсh sieben 2.ouаr-
-ий pазyм mensсh|icher verstaпd Чepнopа6oчий UпgeIerntеr Arbeiter tаl л; oтметкиза -ь Vierte|jаhresno-
челoвeчeсвo,t п,eпsсhIiсhkeitl чepн(xливлl gedtiгrte Pf|аUmen, вaоkрfl
аu- tenpl
челoв€ ч нoст/Ь,HUmаnitаt', Mensсhliсh- meпo/ чётк/ий1. deut|ich, |eserliсh; -ий пoчepк
kеitl; пpeсryплeния пPoтив-и Veфre- нёpн/ый1' sсhwаrz'dunke|; -ьlй хлe6 |esеr|iche Hапdsсhгift 2. k|аг, grпau;-oe
сheпgеgrndieш]eпsсh|iсhkrit sоhwaгzbrot л 2' finstе(-ь|е ;i.lь|сли fins- излoжeниe grnaUe Wiedrгgаbe
чeл|oст/ь,кieferп; вepxняя-ь ober- trreGedапkeп 3. Hiпtrг-. Neben-| с -oгo чётн/ьIй gerade; -o€ чиФogeradе zаh|
kieferл; ниxняя -ь Untеrkiefer п,; хoдаdurсhdenнintereingаng 4. -ьIм пo .reтыpe viеr
искyссгвенньlе -и Gebissл белo]..ly sсhwагz aufWeiB;-ый pьIнoк чeтыoeсга viеrhuпdеrt
чer' 1. а|s;лyчщeпoзднo,- никorда sсhwагzmarkt п; -ыe (пи(киsсhwаrze чeтьIpё)цневньIй viertаtig
|ieberzU spаta|sgaгпiсht2.jr...'dеsto; - Listeп; на-ьlй дeньfiiгdrnNotfа|| чeтЬIpёxлeтн]rй vierjаhrig
6oльшe, тeмлрше je mehг, drstobesseг нepпать 1. (дoсгaваъ) sсhtiрfeп' bаggern reтьlpнадщт/ыйder vierzehnte; -oгo
чei'oдан,,'кofferII,;дopo)Шый - вeise- 2. nepен.(лpиo6pеtатЬ) sсhорfen,be- riаPтааm vierzehпteп Mdrz;-ая сгpа-
kotfег m;pаспакoвать - denкofferаus- kommen; - знанияWisseпsсhopfrп; - ницаseitevirгzehn
рaсken; yпакoвать - drп кotfrrpаcken; ffль|кrаftsсhорfеn чexoл,rrKapрe l Ubеrzug /n
сидeтьна -ах аuf gepасkteп кoffеrn чepствe/ть 1. verfrocknen; хле6-ет dаs чeшyя sсhuрprп p/
siEeп BrotWiгdtroсkeп 2. лepeн, (oнeлoвeке) ниxик'л (птица)Zeisig л
чer.|пиoн,n l.Лeister/n;
- EвpoпьI пoпла- siсhverhагten' haгtheгzig werden чиЛиeцл' оhi|eпe Iп
ван]rю Eur0раmeister imschwimmen чёPсвый1. (засoxший) trockeп, hаrt чилийxа / Chi|епin l
чеi.iпl.ioнат,,'
мeistersсhаtt l 2. nepен.(6eздуwнь|й) harth€ г zig'ge- чилий(кий сhiIeпisсh
чeпyx/а,Unsinn m, dummes zеug;poза' fUhllos чинитьreparieren, f|iсken'ubeгho|en; -
нeсги-y Unsiпn dаheгreden чёpтл Teufe| mi - пo6epи!verdammt !eлo(ипeд dаstаhrrаd repаrieren
Чeпчик,D Hаubсhеn/,, Hаube, пoсhmа|!; пo(латькo всeмчеpтямjdn чинoвник ,,, 1. (гoсyдаpсвенньtй оyxа.
чeDвяк,,lWtjlIr|rл zumTeufe|sсhiсkeп: накoй- wozu'zum щий)Beаrntem 2. nepен'npенеФ'Bi-
чePдак,,Dachbodeп ,n;xитЬна-e uпter Tеufr|; - с ним асh rgа|!,dаs ist mir rokratm, sсhreibersee|e f
demDасhWohnen gleiсh! ч}rcлeннoсь / (An)zah| 1 stiifte 4 -
чepeдoватЬ Weсhse|п, аufeiпапder
fo|gen чepт/e|1, striсhп, Linief; пpoвести -y насeления dieAпzаh| derBevti|keгUng
lassen eineLiniezieheп; пoдвeсти -y пoдчeм.л. чиФeнный пUmerisсh, zаhIeпmаBi0
нepeз1' 0ber;мoст- peкydieBгi]оke
uber einenstriсhunteretwziehen 2. Gгeпzе,; в чиоить(ягeoistгiert seiп,grliihгtWerdeп;
deпt|uss2. duгсh;yлица вeдёт- вeсь -e гopoдаinnerhа|b derstadt3' zugfi,; - в mи(кeiпdeгListrgеfiihгt Werden
гopoдdie stгаBefiihrtdurchdie gаnze -ьI лиI{а Gesiсhtszuge p/ нtllсл/on 1.Zah||ppo6|ro€-o вruсhzаh| f;
Stаdtвлeзть- oxнoduгсhdаs tenster чepтёx,',zeiсhпung f, Riss/r, прстoe-o Primzah|l2. DаtUm в пeP.
(мoтPeть- oчкиdurсh ';
hineink|etterп: чeртить zeiсhпеп; - планмeстнoст],t einen вьtх-ахr,аяAnfаng |vlai;какoe(eгoдня
dieBri||e
schаueп3. пасh'in:я пp]rдy- 0гtso|ап zeiсhпeп -o? den Wievie|ten hаbenWir heute?
ча( iоh kommein einerstuпde;- чeсать1. kгaEeп;- mинy den R0оken 3. втor,t-е dаruпter 4. ?paм'Numerus m;
каждыe двача(аа||rzweisfuпdrп;nасh kraEen 2. kаmrп; - вoлoсыHааre kаmen eдинствeннoe -o singu|агIл; мнoxест-
Jаhreп;- дeньiibeгm0rgeп 3. nepен' pазz' - язьlкo]iik|аtsсhen вeннo€ -o Plurа| Iл
 чyятЬ

чиститЬ 1. puEen,rrinigen; - зy6ыdie раssiert?; - Bы гoвopитe? Wassagen f;oPгань|

Besiпnuпg чyвсrв
siпnesorga-
Zаhпeрuten;- o6yвЬsсhuheрutеn2. sie? 2. Wie:ты eмyсказал,а oн -? dU pl;
nr лиЩить(я чyвств
dieBesinnung
sсhа|eп, рe||en; - каpтoфель Kагtofiе|п hаstes ihm gesаot'UпdWiеhat er vег|ieren'
iпOhnmachtfa||eп;
пpийтив-
sоhа|en; - oвoщиGеmiise pUEeп гeagiert?3.der,die,dаs;дoм,- стoитна Wiederzusiсhkommen;6e3чyвсrв
ohn-
чиfio 1. saube(rein2. (лишь) reiпаUBеr- yглy dаs Hаus'dаs аn der Есkestrht mасhtig;щeсoe- der seсhstesiпn
|ich3. лeperi. делoздe(ьнe - hieгgeht II.1. Weshа|b, WаrUm; - ть|задyr.iался? 3.Gef0h|- pадoсти
л; dеrFrrude
Gefuh|
es nichtmitreсhteп Dingen zU WаrUm bistdU so nасhdenk|iсh?; - тьt 4.вewusstsein miсhtbewusst-
л;- дoлга
чисoплoтный reiп|iсh,sаUber такпoзднoпpишёл? WaгUm bistdu so sein - сo6сгвеннoroдoстol,iнсва
';
чисгoта (oтсyтсгвие гря3и) saubrгkeitl sраt gekommen? 2. Wievie|'Was:- se|bstbewusstsеin л
'1.
Reinhritf 2. (аккypатнoсгЬ) sorgfa|t l, бьпoсилаUsgаnzer Krаft;
в слyчае чero чyвствoватЬ 1. fiih|eп'еmрtiпden; - (e6я
0гdeпfliсhkeit f 3. (oтсyговиe npимесей) im tа||einestа||es; нeтличeгoнoвoгo? 6oльньtм siсhkrankf0h|en; - жалoсть к
Reinhrit f gibt'sWasNeues?; ни за -! аUfkriпeп кoмy-л.|Vlit|eid fi]ridnemрfiпden 2' spl.'-
lист/ьtЙ1.saubelreiп;-oе 6ельёreine Fа||!iни за -, ни пpo- mirпichts. diг гen;- чeй-л.взглядjds Bliсksрuren;
Wаsсhe 2.ehr|iсh' red|iсh,rein;с -oй (o- пiсhts;да - Bы!WаsSieпiсhtsаgen|: нe дать- кoмy-л.idnrtwsрureп |аssen
вeстьк}reiпenGewisseпs; (казатьoт за -! bitte!'keineUrsасhe|: oстатЬ(я ни чyryн,пGusseisen/}
-oгo (epдцаet\ivaus tiеlstemHerzen пpичёr'|eerаusgeheni знатЬ- к чемy чyдаклtkomisсher каuz,schrаgrr Vogel
sаgrп3' rein,k|ar;-oe нeбok|аrer Him- siоhin etwаUskеппeп |II.dаss;xаль'- ryдeсн/ый1. Wuпder-, Wundeфаг; -oе
me|;-ая тeтpадЬ |eeгes Heft;-ый вoз- тьIoпoздалsсhаdе,dаss du zu spаt исцелeние Wunderhеi|uпg f 2. ausgе-
дyх reine LUft 4. reiп, рur;-oe зoлoтo gekom-men bist;сказалтак тиxo' - zeiсhnet, herr|iсh; -ыйденьeinherrliсher
рuresGo|d;-ый mиpт rеinеrsрiritus никтoне yсль|щал er sagtеes so |eise' тag
5. -ая (лyчайнoсть гeinerzufa||: -ый dasses пiemаnd hоrte чyдo,lWundeг ,; надеять(я на - аUfeiп
дoxoдNettogewinп л, Reingеwinп п чтo6ьlI. 1.dаmit, umzu;гoвopитe прoстo' Wuпder hoflen; (oвepщить - einWunder
читатель,п Lesеrл? - бЬIлoпoнятнo всeмsаgeпsie es mit v0||briпgeп
читатЬ 1. |esen; - воyx |аut|еsen, voг|е- riпtaсheп Woгten, dаmitеs fiir а||ever. чyдoвl,llце ,' 1. (в сказкаx) Uпgeheuer л,
sen;oнамнoгoчитаeт sielirstvie|2. rtw stапd|iсh isti тopoплю(Ь, - y(пeтЬна Moпster л 2. лepeн' (o xeсoкoм челo.
ab|rseп,errаten; - настpoeния пoл],tцам пoeздiсh beri|emiсh,umdeпzugnoсh вeкe)Uпmensсh п, sсhеusа| л
diestimmung vondenGesiсhtern ab|esen; zu sсhaffen 2. dass:xoнy.- всe6ылo чyx/oйfremd; -иe кpая Fгеmde f; с -иx
мe)кдy fiPoк zwisсhеn deп zei|eп хo.poцloich Wi||, dassa||esgutWird|I. (лoвvomHоreпsаgeп; -],lелюдиfremde
-
|esen;- r'ь|0иGedankеn |esen3.vortrа- dass. аuf dаss: - этoro6oльшeне Leute
gen' hа|ten: - лeкци|oeinеvoг|esung 6ьIл0!dаss mir dаs niсht mehr чyланлRumрelkammer f
hа|tеn;- сгихиGediсhte vortragen vorkomrnt!: - глазамoиero60лЬше нe чyлoк,Dstrumрt л?
чиxать1. пiеsen2. лePeн, рfeifen (аuf);- видeлиderso||mirniсhtmehrUntrrdie чyii/а ,r'ф,Pestl; бoгтьб кoгo/чero-л.
мненанeгoiсhpfeife аufihn Augentreten как-ы' jdп/etw furсhten WiediePest
члeн,,l1. Mitg|ird л; - сeмьиFаmi|ieпmit- чт0-ли60 etwаs,irgend etwas нyp6анл 1. (oбpyбoK 6peвна) к|oErr,
gIied
л; - пpавлeния vorstandsmitgliеd л .lтo-ни6yдь etlvas,irgendetwas;нeтли 2, nepен.pазz'Dummkopf rn'то|рe| /л
2' мomем.G|iedn з. zpoм.- .|PеN|o- негo-ни6yдь пoнитать? hаbrпsie irgend lук/ylЙ 1. schaгf,Waсhsаm; -ий Фyx
жeнияsatsg|ied л etwаszu |eseп? sсharfes Gehоr;-ий (oн |eiсhtеr sоh|af
члeнсвo,,Mitg|iedsсhaft l чтo-тoI. etwаs.rtwаs вestimmtes: - 2. лepeн'(oвьtвнивьtй) zartfiih|eпd, fein.
чoкать(яanstoBeп (mit) пpиятнoe etwasAпgепеhmеs: чeгo-тo {uhlig
voпopный рrlide, zimрer|iсh' geziert нe xватаeтеtwasfeh|tll. 1. einWеnig' чyтЬ1.kаum, beiпаhe; - живoйhа|btot; -
нpeзвыrайн/ый 1. auBeгoгdent|iсh, unge- |eiсht'etwas;я - yсталiсh biп etwаs чтobeimgеriпgsteп Aп|аss;- (ли)не
Wоhn|iсh; -oе пpoисщесвиe Uпgr- miide;мне- xoлoднomirist einWenig fast2.еinWenig, еiпbissсhen; - бoльutе
Wt'hn|iсhes Еreigпis 2. bеsoпdereь, son- kаlt2. etwа;t|ап],l(ал - oкoлoдвyх(oт einWenig mеhr
drr-'Ausпаhmе-; -ая кoмис(ия sondвг- стPанllцеr hаtetwаzwеihuпdert seiten нрьё л (v xивoтHыx) spursinn /I,,Witte-
komission -ыe r'еPыsondermаBпаh- gesсhгiebeп rung/, |пstinkt m
'; пoлнolioчия .t.
mепp/; -ь|e s0ndervo||- vyвствительн/ыйtuh|balemрfindliсh; чyчeлo,' l. Ba|g.'; на6ить - eiпen Bа|g
mасhteп p/iввeст],l -oё пoлoxeниe deп -ьlй пpибopempfiпd|iсhes Gerаt-oe аusstoрfen 2. (в oгopoде) voge|sоheu-
AUsnаhmezustаnd veгhапgeп мeстoеmDfind|iсhe коmerste||e 2. (впe. chef 3. nеpeн.(o чeлoвeке) Sсhreсk-
чpeзмepный 0bermаRig' extrem чатЛитeЛьный, сeнтиMeнтаЛЬHь|й) gefuh|- 9espeпsI ,,
чтeниeлLеkture v0tl lуwь| poзzUпsinn п' 0uаtsсh .n
чтить(ve0ehreп, 'hoсhaсhteп чyвствo,'1. Gef0hl/,;- жалoсги Mit|еidл' чy/ятЬ1. Wittern, riechrn 2. sр0reп, аhnen;
чтo I. 1. Wаs;- (лyч],lлoсь? Was ist мitgetuhlл; - меpьlMаRл 2. siппm, -ять нeдoбpoe B0sesаhпeп
шa6лoн

unsiсher, (пepeмeнчивый) unbestаndig, seсhste sinn;-oй часпасhfunflJhr,zWь

WаnkelmUtig sсhen fijntUndseсhsUhг
lllаxматист,ll sсhасhsрieIer,1 шeстьseсhs
шахмат/ьlp, sсhасhл' sсhасhsрie| л; шeстьдeсят sechzig: eмyyжeза - er ist
пepвeнствo пo -ам sсhасhwe|t- bereitsijbersrсhzig; eй пoд- sie istап
',иPа
meistersсhаft f dieseсhzig
шахт/а Grubrl; (пyситьсяв шeсrь(oтseсhshuпdert; в )тoйкниге-
'sоhaсhtrn,
-y iпdrпsоhaсht hinabsteigeп сpаниц diesesBuсhhat seсhshuпdеrt
шахтёP ,,' Beгgaфeiter п Seiten
Щаблoн,n sсhemа I,,Muster л, Klisсhee ,, шашк/а/1' игpe) (в DameI2'в-у,-oЙ Щeя,l|als r,
lllаг,п 1. sсhritt/', Gangrn; бьIстpЬllt.l mit sсhасhbrettmustеr 3' пoдpьlвная -a шина,fleifeп Iл
-oм sсhпr||eп sсhrittes: poвнь|м in sрrengkоrper п ш],|нкoвать schneiden, sсhniEr|п
-or/t
g|еiсhmаBigen l|lаЩкиp, Dаmespir| rl ulип/етЬ1. zisоhen; змeя-ит diesсh|ange
sсhгittеn; - впеpёдsсhritt
пасhvornei- назадsсhrittzuг0сk;в щвeйцаp,,l Pfогtnеr rл zisсht2. jdnаntаuсheп; -eтЬ Hа6pата
m denBruder anfаUсhеn
нeскoлЬкиx -ах einrnSpruпgentfernti швейцарeцлsсhweizer
на каxдoм-y аufschrittUndTritt;-y швeйцаP(кий schWeizrrisсh шипoв|{ик,'t Heсkenrose l, (плoды) Hаge-
сгtrпитЬ нe мo)кeтбез кoгo-л.kвiпen щвeяl Niheriпf butteпp/
sсhrittohneidn tUпkоnnrп;densсhritt ЩeBenитЬ bewegrп, ruhreni - ry6а]'иdie uvtpuнf a | вгeitel Weitel; -а yлицьl
Liрpeпbrwe0en; лepeн, - l..loзгамиdаs Stratienbreite f
vег|аngsаmen; пpи6авить - elnensсhritt
zu|egen 2' |\4aBпаhme l; пpeдпpинятЬ Gеhirn апstreпgeп wиpoк/иЙ 1. breitiпальтo-o eй в плe.
нoвьIe шаrив какoм.л. дeлeneueMаB- шeдeвp ,п |\4eisterwerk /,i литepаrypнь|й чахdeг|\4апte| istihraпdensсhulterп zu
nаhmen ineinersасheergreifen - |itrrаrisсhrs |\4eisterwerk bгeiti-иe слo],l населeния breiteBevtjl-
шаrатЬgrheп,sсhгeiteп; шагайoт(юда! шёлкл 1. (нитка) SеidenJаdеn rn2.seidel; kerungssсhiсhteп 2. Weit:-иe сeпи
gеh Weg!;- чеpeзпopoгubereine наrypaльный - Naturseidе f3. (oдexда) Writrstrppeniв -oм (мь|(ле(лoваim
sсhwe||r sсhreiten seidenk|eiduпg f;oнахoдитв шeлках sie Writеsten sinnedes Wortes3. лepел,
шагoliischгittweise: идтl,l- gеhen. sсhrei- trаgtseidenk|eidung xитьна-yю нoryaufgroBrm tuBe|eben
ten;- маPI'!! im G|еiсhsсhritt, |\4аrsсh! шeлyxа f Sсhа|e l ш}rPoкo breit, Weit; - oткpь|тЬ|й Weitotfeni
шай6аf Puсkrr, шeлyцlить(я siсh sсhuppeп - Pа(пPoсPанённь|й Wеit verbreitеt
шалаш,DHijttel' LаUbhiitte l; - в лeсy шeпeлявить |isрeIn wиpoтfa| 1. (ширина) Breit€ l' Weitef
Waldhttte I шёпoт,I, F|ustern л' Get|tjstrr л; гoвopить 2' zеozpBreitef; ю)<нoй -ь| sOd|ichеr
l|lалyн,,lWildtaпg rri,sсhe|m /I? -oм f|ustern Brеitе;rpадy(-ьI вreitengrаd m
шампан(кoеsektm' сhаmраgпrr rr, шептать f|Ustеrn; - на yxo кoмy-л.jdm шитЬnаheп,sсhпeidern; - пальтoеiпeп
' пooeд- etw iпs 0hr f|0stern |\4аnte|
паhеп
шан(,пchаnсe f, Ge|egenheit,;
ний - die |еtzte chancе;-Ь| на yffеx шeптатЬо fli]stern' tUsсheIn шифp,пкode/л,sсh|tjsse|л
Aussicht aufЕrf0|g; yпyсить- siсheiпe шepoxoвать|й rаu, grob, Ungehobe|t шишка/ 1' zapfeпm; eлoвая- тапneп-
шеpс/ьf Fe||.l. л; ryстая-Ь diсhtesFe|| zаpfenrn;(o(нoвая- Kiefeгnzаpteп rn
Gr|еgenheitentgehen |аssеn
шaнтаx,,Erрressuno l 2. Wo||e t вязатЬ чyлкииз -и Wo|I- 2. Beu|ef; на6итьшишкyна л6y siсh
шапк/аl MUtrel Kарpef; вязаная-а strumpfe stгiсken eiпeBeu|e аn deгStiгпho|en 3. лepen,
striсkmutsel; i'еxoвая-а Pr|zmiite t цjeсг,D 1. (xepдЬ) stangef 2. пPьш(oк ( poзe (o влиятeльнoм чeЛoвеKe) hohes
stabhoсhsprung m тier
надeть/снять -y die |\4ijtеаufseter/ -oм
аbnehmеп шeствие,[Jmzug /n'zugп] шкаф,r,sсhraпk r,; всгpoeнньIй - Еin-
шeстePo seсhs; - 6pатЬев sесhsBruder bausсhraпk rn; книxньlй- Biicher-
щаP,l 1. кUge| f; бильяpдньlй - Bi||аrd.
kugelf зeмнoй- Erdkuge| 2. Bа||on rn; щeстидeсятилетний seсhzigiаhгig sсhrank /л
вoздyщный '
m 3. Wiе|eeгge- шесидeсятьl/й der seсhzigstei -e гoдЬl шкoл/а/1'Sсhu|е f;вeнеpняя -а Abend-
- Luftbа||oп
feФ dieseсhzigeriаhre; -ый нoмеpNummeг sсhu|e4 начальная -а Grundschule ,;
p/
I'llаPoваpьlPluderhose р/ seсhzig oкoнчить -y die sсhuIeаbsсhlirBeп;
I'!аPф л schа|п шeстилeтний sеchsiаhrig хoд],tтЬ в -y iп diesоhulegeheп2. (на.
шасс]1л Fahrgeste|| л' Fаhrwerk /l Щeстиr'€ ( ячный sechsm0nаtig пPaвЛеHиe в нayкe, искyсове) Sсhu|еl,
шататься 1. Wасkeln' Wапken; зy6 Ща- шестнадщтилeтний sechzehnjаhrig Riсhtuпg l 3. (выучка, oпь|т) schu|el
таeтсяdеrZаhnwасkelt 2. - пoгopoдy шeстнадI.lатьIй seсhzehnte Lеhrеl; прoйтихopoшyю-y einegute
riпenstаdtbummeI mасhen шeстнадцать seсnzenп sсhuIr durсhmасhen
шаткий1. (Hеyстoйчивь|й) WасkeIig' шест/oй seсhste; -oй кла(сseоhste Klаsse; lllкoльник л' sсhii|er л?
sсhwапkеnd 2. nepeн,(нeнадёxньrй) -ая часЬeinseсhstе|; -oe ryвсвo der шкoльница f Sсhil|erin l
 ]вoЛюция

л,Hаut
t!кyp/аFе|| -а Woffsfе||
l:вoлчЬя /}; lllтoPм/, sturmп? -e eiпe0hrfеige gebeп
' (вoю-y seine
(па(ать retten
Hаut штpафл Ge|dstгafe l; налoжить - eine щeкoлдаK|inke l Rie0e|
rn
Щлer.r
,ll Hе|mг, GeIdstrafе verhаngen щeкoтать' kite|п
шлифoвать lei|en;
1. sсh|eifeп, - дeтали штpафoвать bestrаf
straJen' en щекoтк/а f Kite|m;60ятЬ(я-и kit|igsеin
на сrанкеWerkstiicke аutderWerkbапk шryкаl1. St0сkл;нe(кoлькo шryк(ига- к Щeкoт
lцекoтливьIй1. {чyвствитeлЬHЬ|й
sсh|eifrп;- камeнЬ eineп steinsсh|ei|eп peтeinpаarZigаrettrп 2. sасhel Ding/,; кe) kits|ig2. heike|, de|ikati
- вoпpo(
2. лepeн, (сoвepшeнсвoвaтЬ) ausfei|en, чтoэтoза -? WasistdasJijreinDing? heikletrage
veгbessern шryкаrypитЬ verрUten щёлкaть 1. sсhпiрsеп' k|aррern;- зy6а-
шлюз,'t sch|euse f шryкаrypка l (VеQPut m;oтсенЬ|oтва- ми mitdenzаhnеnklaррern 2. (auf)kna-
шлюпка/ Bootл:паpy(ttая - sege|bootл; лила(Ь- deгPuEfirIv0пdепWаnden сkеп;-opexи Nijssekпaсken
(па(атeльная - Rettungsb0otл шyба Pe|zmaпte|/r,' Pe|zп щeлкyнч],tк,ll Nussknасkrrrr,
щляп/а,HUtrn; (oлoмeнная rл;
- Strohhut шyм ' Lаrm/I},Rausсhen лi - мoPя щёлoчьl xuм Lаuge l
'l f' spаlt/I,
снять-y denHutаufsetsrryabпеhmеn Rаusсhen des|v]eerrs; дeтипoдняли- щeль/ sра|te
Щoв,DNаhtl; pа<пopoть пo швамdie dieкiпderWurden |aut щeнoк,пWr|рe /}?
Nаhte auttreппen; чтo.л.трeщитпo в(eм Ulyli.i/еть |агmeп;дeрeвья-ят на вeтPy щeпeтильньIйk|ein|iсh'
1. рiпge|ig2. (дoб
шваliietwgeгаt аUsа||entugеn dieваumeгauschen im Wind;нe -итe! poсoвeсньtЙ) gewissenhаtt
шoк,'l sсhoсk/л; нepвный* Nerven- sеidnichtso |aut| щeпк/а f Span rn; сoснoвьle -и Kiefrr-
sсhoсkп; наxoдиться в (oстoянии -а шyмoвкa l Sсhaum|dffe| m sрапе p/ixyдoйкак-а spindeldijrr
Untersсhoсkstehen щypl,tн lll sсhwаgrr rn щeпoткаPrisel: - сoлиeinePriseSа|?
шoкoлад,,sсhoko|аde l; плитка-а riпe Щyт,lc|owпr', Kаsрeг m щeтина'1.Borsteп p/iсвиная - Sсhweine-
TafrIsсhoсk0|ade I'!yтить 1.sсherzrn, sраRen, spaBmaсheп; boгsten' p/2. (наЛицe) вartstoppr|п pi
шopoх,l' GerаUsch л; - (yxиxлисЬeв тьrшришь?So||dasеiпWitssein?;чeм l;
щётка B0rste фная - Zahnburste f;
dаsGerasсhe| deгtrockenen B|аtter чёPтнeшyтитmtig|iсh я нeI'!yчy
istа||es; '
сапoxная- Sсhuhblirste- длявoлo(
dasist meinErnst2' (пoдшyчиватЬ) jdn Hаarburstе f;чисгить '; bi]rsten
Щпаг/а/ Degenm; 06нажитЬ -y den щёткoй
Degen ziehen zumNaгrеn hаlteп,
sichlustig maсhеп (ube0 щир, кoh|suррe /; ки(льIe- sаuerkoh|-
шпаклeватЬ spaсhteIn' аbdichtеn шщ/каlSрaBm,Sсhеrz r'; (ка3атъ чтo-л. suррr (вe)киe - frisсhекoh|sUppe l
шпаpгалк/а l Sрiсkette|/л, sрiсker/' в -кy etwim spаBsаgeп;-кl,t Цlyтить ';
щl!кoлoтка / кntjсhe| m
щnилЬ,,lspite f; - 6ашнитurmspitze l sсherze treibeп щипать 1.(кoxy)knei|еп, zwiсken 2.beiBeп'
щпилька/1. (для вoлoс) Hааrпаdelf2. (б, |lJyтник ,л spаBvoge| rn, sсherzkеks rr,, brennen; пеpeц Iциплeт язЬ|к der ffefter
лавка) NаdeI l WitboId л brennt аutdеrZunge 3. гUpfen' zuрfrпi-
шпиoн,,spionп],Agent /n zUmsсheгz
шyтяsсherzend' тpавyGrasausrupfen
Щпиoнаж,ll spioпаgr л? щипцЬ| р, Zапgel; - для(ахаpаZuсker.
щпиoнить 1. (зaниматься шпиoнаxем) zаnoеf; - дляopexoвNussknасkeг m
spionierеn 2. (вьrслеxивaть) bеsрitseIn, щrrт,', sсhildл; pexламньlй - Werbe-
besоhattеn schild t
шпp],lц ,' мед.sрritel; oднoPазoвый - щyка Heсhtm
ЕinwеgspriEe ' 1. fiihlen,betasteп; пyлЬ(dеn
щyпать -
|llпpoть| ' p/
p, sprotten Pu|sfiih|en 2. nepeн' (выведЬ|ватЬ) аus.
шpам,DNафef forsсhen' sondiereп
шpифтпSchrift l; xиpный- Fettdruсk rn; щyPить(я bIinzeIn
лат],lн(кий - |ateinisсhe пeчат.
Sсhrift;
ньlй - Druсksсhrift l; pyкoписньtй - щавeль,,'sаueram|eгm
Hапdsсhrift f щад1,tть нe - (вoихсил
1. versсhonen;
шта6п вoeя'Stаbл keineMuhesсheuen 2. sсhoneп'пaсh-
штабкваpтиpа / Hаuptquаrtiеrл, Amtsits rn: siсhtigseiп
- ooн Amtsits der UNo щeбетатЬ zWitsсhern
штаniп,'stempе| In'stanzel щeroл,'l (птица)
stieg|iE
/l?
штанг/аf Gewiсhtл: занимать(я -oй щeдpь|й0r00zugig, Wertvo||,
reich;-ыe
GeWiсhtе heben пoдаpки Wertvolle
Gesоhenke:-ая пpи-
ulтoпop /л (дЛя6yтЬ|Лoк) кoгkrnzieheг rl poдаreiсhrNаtur эвакyация f
l Еvаkuierung
штop/а, Vorhаng л; задёpнyть -y den щeк/а Wаngrl Bасkef; пoцелoвать в ,квалипт,' rл
Еuka|yptus
v0гhапg zuziehen щёкy '
au| dieWаnge yдаpить
kiissеn; пo f' Еntwiсk|Uno
эвoлюцияЕvolution f;
'
)кBатop

xизниназel,лedieЕvo|ution desLebens ,лeктpoпPибoP,,' Е|e|drogerаt л;6ыт0в0й ювелиpн/ый Juwelier-'sсhmuсk-; -Ьtй

aufderErde - е|ektrisсhes Hаusha|tsgrгаt i/tагазин sсhmuсkgеsсhаft л
экватop,'Aquator /r? ,лeктDoсетЬ stгomnet /, юг,'l siideпл?;oкнавь|xoдят на - die
,кв]lвалeнт,, AqUivа|entл, GegeпWertrn элeктpo,нeprия ' strom/n Feпster gehen nachsiidrn
экзамeн,ll Prufuпg l Eхаmen л;гoryдаPст. эi,аль/ Emаi||e ' пoкpь|ватЬ
l: -ю rmаi|- южн/Ь|й sud|ich' SUd-;-ьlй ветерSud-
вeнньIй - stааtsexаmeп л; вьIдep)катЬ |iereniзy6ная - zаhпsсhme|z rr, шn0л?
- dasEхаmen аblegen; пpoвалитЬся на эм6аpro,l Еmbагgo экoнoмическoe - |ol,op,ltнumorrn
';
,кзаriенebeieinerPrtifung durсhfа||eп; - Wirtsсhаttsembаrg0 л юнoсrЬJugend f
пoматel,атике Mathematikprijfung l эмl,tгpация / Еmigrаtioп l, Auswаnderuпg l ' jUnger
юнolllа/, Mаnn
экза]'енатoP,,' Pгijtrr m ыroцufяI Emotion l Gefuh| ,; пoлoжи. юн/ьIй juпg, jugепd|iсh;
-ьIе гoд,ь|Jugrпd-
экзeriа Еlеemл тeлЬныe -и poisitive Gef[ih|e lanrеpl
' / 0ko|ogie
эxoлorия l энepгeтика, Епrrgetik /' Еnergiewirtschatt l юp],lдическ/ий Rеchts-;-ая
iuгistisсh,
экoнor'ика / Wirtsсhaft l' okoпomiе l; pЬl- энеP|u/яt1. Еnergie l Kraftf;сoлнеlнaя кoн(yлЬтация вeсhtsbeгatuпg,
нoчная- Mаrkt\ryiгtsсhаft l -я sonneneneгgie ядepная-я кeгn- IoPист,n ReсhtsaпWа|t п?
экoнoмист,' Wirtsсhаftswisseпsсhаtt|er /л еnergie f 2' Епergie ';
l таtkraft /;oнв(eгда юстиция,JUstiz f
экoнott,iитЬ spаren;- элeктpoэнеPгию пoлoн-и eгisteinЕnergiebunde|
stгomsраren; - наматepиалах Mаteгia| энцrrклoneдия , Еnzyklopedie l Leхikon /,;
sDаrrп литеpаrypная - |iterаrisсhe Enzyk|oра-
rкoнotr.tиче(кий Wirtsсhаtt|iсh' Wirtsсhаfts-i die;лeдя xoдя.tая - wande|ndes Lrxikon
- кPизи( Wirtsсhаttskгise l эP/а zeitгeсhnung l; дo нашей -ьl voг
экoнoмияsрaгsamkeit l '
christus; нашeй -ы naсh christus
экoнoмный ' sparsam эPyдиция,Bi|dung l Be|eseпhеit f
экDан,,schirmп' Bi|dsсhirm rn эскадpаGesсhwader л
экpаl{изация , VeгfiImUпg , э(кaлатop' ,,l в0|ltrЕррe /
эк(каватopЙ Bаgger п? 3(к],lз,пskize l Еntwuгf rn
эк(кyP(ия л?'Еxkursioп f эта)к,' Еtаgе l' st0сkwerk л' stoсk,n; я iсh;еслинe -, тo ктoxе? Wennпiсht
'Ausf|Ug
эк(кyP(oвoд,n Reisrlritеr rл,Fuhrer ri веPxний- obeгsteЕtаgr;на пePвoм ich'Werdапn?
эк(пeAици/я Ехрeditioп l' наyчная -я -е imErdgеsсhoss я6едничатЬ vеrprErп
'
torsсhUngsrхрedition l этап,пЕtаррe l' Absсhnitt /n яблoкo,l Apfe| rn
эк(пepи]i.iеl{т Exрeriment л, veгsuсh п] этикeт/7 Еtikette l яв],lтЬ(я
ersсheineп, kommen
'l /l}, !тикeтка Еtikett л явлeниe,lЕrsсheinung l Phапomen ri; -
3кспеpт,,Ехpertr Gutасhterл
3кшеpтиз/а/ Gutаchten л, Ехpeгtise l; этo|.drпп ' II.dаs,es' dies;ктo-? Werist пp],lpoдьINaturersсheiпung l
пpoизвoдить -y einGUtaсhtrn eгste||en dаs?;чтo-? Wаsistdas?;я - зна|oiсh ягoда Beere f
эксплyатация, Ausbeutung / WeiRdаs;- ничeгoнe дастdаs brinqt ' л
яд,t,Gift
эк0лyатиPoвать betreiben, аusbeuteпi - niсhts ядoвит/ыйgittig'Gift-;-oе вещесвo
iieстopoждeниe pyдыriпЕгzvorkommeп этoтdieser; наэтoм6еperyапdiеsem Ufer Giftstofi
п
аUsbeUtrn ,ффeкт,'1. Еtfekt л,,EiпdгUсk,ni пpoиз. ядPo,lKerп/l?;- землиErdkerп ri
экffioнат,D Ausste||ungsstiiсk л' Ехрonat /} веси - einenЕffekt егzie|rn 2' Wiгkuпg l; (o
язв/а 1. чeЛoвeке) Lаsteгmаu| л 2. мФ'
эк(пopт,'Eхрortл?, AUsfUhrl; леса Ho|z. лeкаpствo нeдалo жeлаeмoro -а ole '
Gesсhwiirл;-ажелyд|(а Mаgengеsсhwur/,i
-
аUsfuhгf; изделиеидётна - dаs Еr. Aгzneihatnichtdiеgewtinsсhtе Wirkuпg си6иpская -а Mi|zbrаnd п
zeugnisistfiirdenЕхport bestimmt gеzeigt язЬlк,' 1. zungel; пoказать - diezunge
exportieren' аusfiihгrп эхo л Есho/}, Widerhаl| г, herаusstreоken; y нeгoдлиннь|й - er
'кспoртиpoватЬ kanndenMundniсhtha|ten 2' zungеfi
экстpенн/ьIй 1. sofoгt-'ei|ig; -ьtй !ьIзoв
Notrutm; -ыeмepьlSofortmаBпahmenp/ roвпкий- Riпderzunge f 3. spгасhe 4
2. soпder-, Ехtrа-; -ый выпy(кгазeтЬ| ],iнoсrpаннь|й - tremdspraсhе f
Eхtraаusgаbe einerzeitung; -ЬIe Pасxo- яичньlйЕi-,Eier-;- 6eлoкEiWeiB ,; -
ды soпderаusgаben p/ желтoкEige|b л
,лектpичeск/ий e|еktrisсh, кгaft,strom-; яйцo,lЕiл; - в(мяткyWeiсhеs Еi
-ий двигатeль E|ektromotor /r,: -ий якopь,nAnkeг п?
заPядe|ektгische Lаdung; -ая лампoч. янваPьлJanuaг,I)
ка GIuhbirne,: -aя сганция кrattweгk л яpoсьlWut/;npийтив - iпWutgerаten
,l Е|ektrizitаt / 106ка Rock,л ящePицаЕideсhse f
'лектpичесrвo ' ,lt JuWe|iеr '
ящик,',кistеl Kаsten /I,
электPoннЬ|й r|вktronisсh' Е|еktroneп- Ioвeлир rr,