26

I
36

I
40
G! мьl стaли BKyснeе
Kyxня Бpaзилии 5

Koгo нaзЬlвaют 6ьlкaми? 6

@ сoбытия
3oocфepa 2oo8 I
Ю. oпaнасeнкo

@ Pьl6ьl
Apoвaнa.
Moй oпЬlт в сoдepжa*.лу| 18
A. Бoгaч

cдeпaя pьlбa 22
Ю. oпaнaсeнкo

@ Paстeния
Пpyдoвыe кyвцlинки.
Пepвoe знaкollЛcтвo
A. Coкoлoвский

Гopoскoп!I!
Gl Бeспo3BoнoчнЬIe
Улиткa.y6ufuю 36
E. Жи6ep

@ пyтeЩeстBия
Экcпetиция (Apaкa,}
Чacть 1 40
A. Kpавнинский

Kyли нa pн ЬIe пyтeЦJeствия 44

Gl т"ppapиyм
GкoлoпeHдpa 54
A. Kpaвцoв

Gl дeтскaя сTpaнИЧкa

Глaвньtй peдaктop Aндpeй Kpaвvинский, oтвeтственный pедакrop Юpий oпанaсeнкo,

Hayнньrй pедaктop Сepгeй Koнетoв
Литepaтypньlй peдaктop Тaмаpa Koваленкo, flизaЙн, вepсткa Людмилa Xoменкo
8(0462)65-l 2-85 e.mai|: rek|ama@aquatеrra-magazine.сoт-t.|.i
Адpeс pедaкции: yл. ИнстpyмeнталЬная,1,г. чepнигoв, t40з7'iтелJФ.(0462|65-12-85, аqUаtе.вflФaiElщ
wWW: елаa.еdаlсo.€аqtEtеmfiаgаznе.сom.ua
свидeтeльствo кB N.l 2200-1 084 пP oт 2007.0'| -.l 5 yчpeдитeлЬ: чп (AгAтисФAй}Е.ltltл l+цисrPиАл кФfllAнrь
&{шi AнФФ.
ИздатeлЬ: Фи3ичeскoe Лицo пpeдпpинимателЬ кpавчинский
ю 2ot2.m' lнЕщр.Й
пoлигpaфия: ooo (имидx пpинт', г. киeв, yл.Лoвoвoкзальнаs,8. тиpaж 7000. пoдпш в
omвеmcmвeннoсmь зo сodepжoнue pеклolvlы нeсеm pекIlot,nodomель. oн сoмocmoяmельнo ornФхРlлл. з фc фтапnнш doнньtx' за сo-
6люdeнuе oвmopcкuхnpoв u npав mpеmbuхлuщза нoлuчue ссьlлoK нaлuцeнluu uуказанuЙ нocqпlфлa4лфuluуolpвnqяdкq npeфсмo-
mpeннoм зoкoнodаmeльсmвoм.omвemсmвeннocmьЗo docmoвepнocmьфакmoв, сoбсmвенншtlюlutp,цсЙл1lвуmвnry ny6лuкацuй,
Mнeнuе pedoкцuu нe вcezdo сoвnodoеm c liнeнueм oвmopo. Bсе oвmopсKue npoвo Защuщены. tlwpатrc uлl ш;7r,в6;!д5Ше в любoм вude
(ксеpoкonuя u m. n) маmеpuалoв uзdанuя вoзмoжны moлькo c nuсьнeнIхlвo сetшя ф1лl

4 AQUAтЕRRA.UA I Ne6,2OO8
Kyл и нa pH ЬI e пyтeuJeствия

Mьl cтaмIn Hee!

Уdoвoльcmвueomеdьt noлучаюmл'odu всеxвoзpacmoв'e)I(еdневнou влto6oй сmpoнe.
oнo мolкem coчеmomьGя c лto6ьtм dpуzuм уdoвoльcmв.leм, oсmaemcя еduнсmвeнньlм
уmeшeнuеIl' в с'Iучoе уmpаmы всex oсmальньtx уdoвoльcmвuй.'|o
Бp u л ья-Сo вo pе н Aн mел ь м
CaмoЙ изыскaннoй в ЮжнoЙ Aмepикe сЧитаeтся
кyxня Бpaзилии. oснoвa ee - сoчeтaHиe несoвмeстимo-
гo, слaдкoгo и oстpoГo. 3дeсь oстpoта 6люд индeйцeв,
изысKaннoстЬ пopтyгaлЬскиx и фpaнцyзскиx, свoeo6pa-
зиe aфpикaнскиx тpaдиций. oснoвy 6paзильскoй кyxни
сoстaBляloт чepнaя фaсoль, pис и Maниoкa. oни вeздe: в
мяснЬ|x и oBoщHЬ|х блюдаx, B Mopeпpoдyктaх (pьr6a здeсь
сaмoe дopoгoe блюдo, пpичeм, мopсKaя oсoбeннo) и сy-
пax, B paгy И сaлaтaх. Hаибoлee пoпyЛяpнЬ| гyстoe пюpe
(тyтy) из фaсoли и гЙясa, (сapaпaтеЛ) (мapинoвaннaя и
o6жapeннaя neЧенЬ с paзлиЧнЬllии сoуcaми), бapанинa
нa pецJeткe, (чаppaскo> Или (шypaшкa> (paзлинньte BидЬ|
мясa на Bepтeле и свoеoбpазнЬIе шаlllЛЬ|Kи), <эм6aлaйя>
(paгy из Nrясa и oвoщей сo жгyчиtt/! сoyсoм), (ксиI.|ксиM)
(кypицa с кpeвeткaми и невoo6pазимым сoyсoм из apa.
хИсa и тoмaтoв), a тaк)кe paзлиЧHЬtе 6людa из птицьt. Bсe
ниpaми из всe тoй же фaсoли, pисa, мaниoкa или тaпиoкa, пpипpаBленHЬ|x каким.ни6удь opиги-
HaЛЬнЬ|м сoyсoм. Экзoтичeскиe oвoщИ, фpyктьr и тpaBы испoлЬ3yются в Бpaзилии пoвсeмeстHo.
<Aкapaже> (o6жapеннaя B мaслe фaсoль с paзЛичHЬ|ми ингpедиeнтaми), <пaльмитo> (сoленьle
или маpинoвaнныe пo6еги пaльмьt), (KалЬдepада> (oвoщнaя.пoxлe6кa), жаpeHЬ|e или тylljенЬlе
с кopицeй 6aнaньl, кoкoсЬ| и кoкoсoBoe MoлoKo (кaк и пepeц, oснoвнoй ингpедиeHт 6oльшин-
стBa мeстнЬ|x сoyсoв). Cвoеo6paзныe Meст}|Ьlе блюдa, oсo6eннo из вHyтpeнниx paЙoнoв стpаHЬl'
o6ильнo пpипpaBлеl{Hые мeстнЬtми тpаBaми и oвoщaми' сoвepшeннo нe пoxoжи ни нa KaKие пpo-
*-ъ::ii'jНl."ff.iJ3;"'"
o6щий пopтpeт 6paзильскoЙ кyxни пpoстo нeвoзмo)кHo. Kyлинapньre
пpистpастия житeлей paзнЬIх peгиoнoB этoй стpaньl (в Бpaзилии 26 штaтoв) oтличaЮтся дpyг oт
дpyгa, и,vlеют свoи oсoбеннoсти, сфopмиpoвaнныe истopиeй и гeoгpaфинeским пoлoжeнием. <Тa-
KаKa нo тyкyпи) (смeсь пастЬ| И мyKи MаHиoки с сoyсoM' BЬ|сyшeнHЬ|Mи KpeвeтKaMи и джaм6o),
(^4yнгyзy} (кyкypyзньlе зepHa с мaлеHЬKими кyсoчкaMи кoкoсoBoгo opexа), (гyaсaдo
де тapтapyгa)
(тyшенyю нepeпаxy), зeленЬ|e 6aнaньl, HaтepтЬlе и o6жapeнньte нa мoлoке хаpaктeрнЬl
для сeBеp-
ньlx paйoнoв. <Kapне дy сoл> (сoлeнoe и вЬlсyцlеннoе Hа сoЛнцe мясo, сoxpaцяемoe в тeчeниe
дoлгoгo вpемeни), oiltap с кoкoсoBЬ|м <фpигидейpa> (жapеная pьl6a и мoЛлюсKи B тeстe
'vloлoкoм,
из яйцa и KoкoсoBoгo [4oлoкa B глиHянoltл гopшкe) извeстHЬI нa сеBеpo-BoстoкeстpaнЬl. Ha зaпадe
и югe Бpaзилии гoтoBят <лoм6o дe пopкo) (жapeнyю свининy), (жaKapе> (блюдo из aллигaтopoв),
кyсKyс и3 кyкypyзнoй lIl.уK|А |^ сyшeныx кpеветoк, сyше|{yю тpескy' жapeHыe сapдиHЬ|.

Пpodoлжeнuе чumoЙmе в слedующeм нoMеpе )Kуp11oлo.

 Koro HaaьIBaIoт o6ьIKaMи,?
B гoд 2009, кoтopьlй чиCлитCя пo китайскoмy кaлeндapю гoдoм Быка (Boла), илш Kopoвьl, Peщили
пoинтePecoвaтЬCя тeм, кaкиx )|(ивoтньlx, кPolvlе y)|(e и3вeCтнЬl)с нa3ывaют тaкliм имeнeм
Фoтo лю6eзнo пpeдoстaBЛеHьt C. M. Koчeтoвьtм, A. H. Гypжиeм, Ю. H. Чepнoдyбoм
Mopскими 6ьtкaми ИMенoBaли мHoгИх KpyпнЬ|Х
MopсKИx )кИBoтHЬ|x (китa, мopжa, тюлeня, лaмaнтинa).
Hемaлo связaннЬ|x с бьlкaми И KopoBaМИ нaзвaний oт-
нoсИтся к aкyЛaм: сepaя, япoнсKaя, зe6poвидная бьl-
чЬИ аKyЛЬ|, нeсKoлЬKo BидoB кopoвЬих aKул и т.pF
И yж сoвсeм бeсчислeннoe KoлиЧeствo нeбoль-
шиx pьt6 oтнoсится к сeмeЙствy бьtчкoвьtx (Gobiidаe):
бьlнoк-кopaблик и бьlчoк-пapyсHик, бьlнoк-6yйвoл и
бьlчoк-бизoн, 6ьtчoк-6а6oчкa И дaжe бычoк.жaбa. И
мнoгиe дpyгИe. У некoтopьlх |Аз эт|Ах pьlб имeются нa-
пoмИнaющИe poгa дЛИнHЬle шИпЬl, дeлaЮщИe Иx BeсЬ.
Ma пoxoжИMи нa бьtкoв.
oФayна Meняeтся с yвeЛИЧeHИем глy6иньl oкeаHa.
Именнo тyт мЬ| пoпадaeм в сpeдy yдивителЬHЬ|x жи-
вoтнЬ|x, KaK тo: гексaнхИ Из oтpядa aкyлoвьtx. pьtбьl-
тeлесKoпЬ| с oгpoмнЬ|Mи глa3а'Йи, пoKpЬ|тЬ|e панциpeM
pьl6ьt-кyзoвки, с сеpЬ|мИ бpюшньlми И чеpнЬ|ми гpyд-
нЬ|MИ плaBникaми, с нaгpyдникoM из 6леднo-poзoвьlx
AQUAтERRA.UA l N96' 2008
...вom эmo - pьt6o-скopnuoн u pьt6а-звезDoчеm,
вom e}'( л||oPсKoti в кopoне uzл, o вom - PoaаmьlЙ 6ьtк,
o вom нo dнe, заPывtЦuсь в uл' лФ'QIm м'opскoЙ язьtк,
Свemлoнo Kекoвo
кoстянЬ|х плaстинoк...Стpeлкa yкaзЬlвaлa глу6ину в
шeстЬ тЬ|сяч мeтpoв). Taк писaл o жИтeЛяx Mopскиx
глубин Жюль Bеpн (<<20 тьrсян лЬe пoд вoдoй>).
Сpeди дpyгиx живoтнЬ|х yпoмяHyтa и pьtбa-
кopoвa (бьtк, кopoвкa) из семeйствa кyзoBKoв oтpяда
иглoбpюxooбpaзнЬIx, o6итaющиx в пpибpeжнoй зoнe
тpoпичeскиx мopeй. Haшy pьtбкy Laсtoriа сornuta нa-
зЬ|вaют и pьlбa-бьlк. и pьrбa-кopoвa (кopoвкa). A всe
Из-зa внeшнoсти. ПpямoyгoЛЬнaя фopмa тeлa, пoд-
Bиж|{Ь|e po1, глa3a И плaBнИKИ (oни мoгyт дBИгaтЬся
нeзaвИсимo дpyг oт дpyгa), шИпЬl нa гoлoве' пoxoжиe
Ha poгa, гpeбнe И oкoЛo хвoстoBoгo пЛaвникa сpaзy
пpивлeKaют к сe6e внимaние. Ho oстopoжнo! Шипьt
этИ Мoгyт BЬ|деЛятЬ oстpaцитoксИн (яд, oпaсньtй
дЛя дpyгИx oбитaтелей aKвapИyмa, Дa И Для чeлoBе-
кa тoже!). Сoздаeтся Bпeчaтлeние, чтo длИHнopoгaя
жeлтaя кopoBка (Loсtorio сornutа), o6итaя в MopскИx
глyбинaх вMeстe с aKyЛaмИ, тaк же кpoвoжaднa. Ho
BидеЛи ли вЬ| плoтoяднyю кopoвy? Тaк жe и pьlбкa этa,
пpивлeкaя к се6е внимaниe нeo6ьtчньlМ (пopтpeтoм),
миpoлюбивa И пoчти paстИтeлЬнoяднa. To eстЬ пи-
тaется oнa пpaктИЧeски Bсeм: paстенИяМи, ЧеpBямиl
мeлкиMи paкoo6paзньlми.
Пpи хopoших yслoвИяx pьlбкa 6yдeт paдoвaтЬ Хo-
зяев бoлee 1 0 лeт. Пpaвдa, oгopчaет, чтo Hе yдaвaлoсЬ
вЬ|кopмИтЬ в (ИдeaлЬнЬIХ) yсЛoвИяХ пoтoмствo нашей
гepoИнИ.
И ещe. B пpиpoдe кyзoвкИ дoстИгaют дoвoлЬнo
кpyпнЬ|x paзмеpoв, дaже дo 50 см. Ho BeдЬ и, пoкyпaя
мaлeнЬKoгo симпатягy-щeHкa, нелЬзя oжИдaтЬ, Чтo И3
нeгo не вьlpaстeт сoбaкa paзМеpoм с дoгa.
3oвуm il(учKo кoPoвKo'o. oн нoсum кpасньlЙ
nлoщ. Bеcь nлoщ уmb'Kан moчкoм|u...ПускoЙ ле-
mum' нe nлaчь.
Из dеmcкoеo сmuхomвoDeнuя

Kaк тoлькo пpИгpeeт BeсeнHee сoлнЬ|шKo, в сaдy
И в пoЛе пoявля|отся пeстpo oкpaшeннЬ|e (KpаснЬ|е,
желтЬ|е, синИe) жyчки pазмepoм oт 1 дo 8 мм.
Их знaют Bсe, oт Maла дo Beликa, oни paспpoстpa-
Heны Bo Bсex стpaHax. B нapoдньlx нaзBaнияx на paз-
HЬ|х язЬ|Kax иХ HaзЬ|Baют сoлHЬ|tllKo, кaлинкa, бoжья
сKoтИHкa, бoжьи телята, 6oжьи 6ычки, 6oжья oвечка,
сoлнeчнЬ|e телятatЖуK|^ сЧaстЬя. Bo всякoм слyчaе, из-
вeстHo, чтo eщe y дpeBнИх слaBян oнИ oлицeтBopяЛИ
6oгиню Coлнца, даpyющyю све1 ypoжай, жизнь. Пле-
Meнa, жиBшиe Ha тeppитopИи тeпepeшнeЙ Гepмaнии,
счиraлИ этИх жyчKoв детЬмИ сoлнцa, дoждя И плoдo-
poдия. Чеxи веpИлИ, нтo найденньlй жyнoк пpИнeсeт
yдaЧy, a фpaнцyзьl бьlли y6eждeHЬ|, Чтo аMyлет с eгo
изoбpaжением oхpaняет дeтeЙ oт несчастий. B сtllA
мнoгИe yвepенЬl, чтo, eслИ y6ьeшь бoжью кopoвкy,
даже нeнapoкoм, тo бyдeт нeпpиятнoстЬ. Eсть дaжe
peбяvьe гaдaнИе-пpимeтa: <Бoжья KopoBка, вeдpo
ил и HенaстЬe? Если кopoвкa yЛетИт - этo я кoбьt сyл ит
>>
хopoшyю пoгoдyr eслИ пoпoЛ3eт - Haстyпит нeнaстЬе,
a кoгдa жyк не изъявит жeлaния ЛeтaтЬ и пoЛзaтЬ. тo
пoгoдa бyдтo бьl не измeнИтсЯ.
He стoль пpИBЛeKaтeлЬнЬl внeшнe жyкИ-кaлoeдЬ|,
нo и сpeдИ ниx eстЬ кaлoeд-кopoвa (onthophаgus
vaсoе) и кaлoeд-бьrк (onthophаgustаurus). Этo сpeднeй
BeЛИЧинЬ| нaвoзники. onthophаgus tаurus -
нepньlй
жyк длинoй дo1 1 мм. Caмeц имeeт дЛИнHЬ|е, тoHKиe,
ИзoгнyтЬlе poгa, слoBHo у 6уЙвoлa. У кaлoедa-кopoвьl
(onthopho g u s voсoe) гoлoвa И пepeднесп и H Ka 3eлен Ь|e
Или мeдHЬ|e, пoKpЬ|тЬ|e кopoткиMи вoлoскaми. .[линa
Их тeлa мoжeт дoстигaть.l2 мм. Утвepждaю1 vтo, oбy-
стpaивaя жИлищe. эти, в o6щeм-тo, не6oльшиe жyчкИ
пoдHимaют гpyз, пpевЬ|шaющий сoбствeнньlй иx вeс
в 421 0 paз.
Увudевlau бьtкa,
Л я zy ut кo за вu cm b'o вGKu n ел а ;
И,6ьtвluu вcя нe moлщe KулoKo'
C 6ьt кo м cpавняm ься зaхomелo.
Из noэзuu XV|II вeка
Живyт эти MoнстpЬ|-вeлИкaньl (тyлoвищe длинoй
дo 2o-25 см пpи вeсe дo 2 кL a зaдниe Hoги дoстигaют
B дли|ly 25 см) в Aмеpикe(Rсno сotesbiono) и Aфpикe
(Pухiсephаlus аdspersus). Haзьtвают Иx пoЧтИ oдиHaKo-
Bo - лягyшкa-бьlк, лягyшкa-вoл. Caмцьl Издaют oЧенЬ
гpoмKиe зByKи, нaпoминaющИе мычaниe (нaвеpнoe,
oтсюдa и нaзвaниe). Гoлoс лягyшки-бьtкa MoжHo спy-
тaтЬ сo звyкoм пpoeзжaющeгo мoтoЦИкла |АлИ ДИKoгo
звepя. Пpи этoм oн тaкoй гpoмкий, vтo KвaKанЬe слЬ|ш-
нo нa paсстoяHии нeскoЛЬKиx сoтeн мeтpoB. Усльlшaв
пеpвьlй paз в жИзни KpИK лягУIJJK|А.6ьIка, мoжнo пy-
стИтЬся нayтек. Пpaвдa, пoют сaMцЬ| тoлЬкo B сeзoн
paзMнoжeния. И aмеpикaнсKaя лягyшкa-бьtк (Ronа
сotesbiаna), и ee aфpикaнсKaя тeзKа, афpикaнскaя
poющaя лягyшкa-Boл (Pуxiсеpholus аdspersus), oнeнь
пpoжopлиBЬ|. oни пoедaют Bсe, чтo пoмeстИтся им в
poт (нaсeKoмЬ|e, мeлкИе гpЬlзyHЬ|, peптv|л|АИ' птИцЬ|'
aмфи6ии, дpyгИe лягyшки). Лягуlllки эти имeют пpo-
мЬ|слoвoе знaчeниe, тaк Kaк yпoтpeбляются B пищy.
Живyт эти вeлИKaнЬ| oт 16 дo 35 лeт. A eщe с этим Bи-
дoм зeMнoBoднЬ|x сBязaнo дoстaтoчнo спeцифинeскoe
pa3вЛeчeние afulеpикaнцеB - ЛягyшaчЬи 6eгa. 3a oдин
пpЬ|жoк нeKoтopЬ|е oсoби лягyшек-6ьlкoв спoсo6ньl
пpeoдoлeтЬ paсстoяниe в 4 м. Пpизepoм сЧитaeтся
тa ЛягyшKa, Koтopая зa тpи зaчeтнЬlx пpЬ|жKa сMoжeт
пpeoдoлeть 1 1 м.
AQUAтЕRRA.UA I N96' 2008
@ сoоь|тv|я

кЛif!!,#i!i:у;,,"
3oocфepa.2oo8.
Чтo HoBeHЬкoгo?

8 AQUAтERRA.UA I Ne6,2oO8
 Coбьlтия @

.Qля нaшeй petaKцИИ зa сpaвHИтeлЬHo нeдoлгoe

пятИлeтHee сyщeстBoBаHиe Сaнкт-Петepбypг стал,
дeйствитeльнo, poднЬ|м гopoдoм. И дaжe HeсMoтpя
нa нoябpьскyю сepoстЬ пeйзaжей, зябкoсть 6aлтиЙ-
сKoЙ пoгoдЬ| И сyмaтoшнoсTЬ BЬ|стaBoчньlx 6yдней,
MЬ| Bсе paвHo едeM B сeвepнyю стoЛИцy Poссии, и6o
BзялИ нa сeбя нeкoтopьle oбязaтeльствa' И пpeждe
всeгo пepeд Baми. дopoгoй нaш читaтeль.
Зooсфеpa - кpyпнеЙшая и нaибoлеe пoпyЛяp-
Haя e)кегotHaя Meждyнa poднaя BЬ|ставкa 3ooИ нlqy-
стp|/|V| B Poсcии - B этoм, 2008 гoдy oтМеЧaет сBoe
пЯтHaдцaтИлeтиe. И нaдo oтдaтЬ дoл)кHoe, oтMeтИлa
eгo дoстoЙHo - HoвЬ|MИ peKopдаMИ:4] ]0 м,. вЬ|стa-
BoЧHЬ|x плoщaдеЙ, 226 экспoнeнтoв, 1 1 BB0 пoсeтИ.
тeлeЙ из 22 стpaн миpa. A мoглo бьl бьlть ещe бoль-
шe, eслИ бьl нe тяжeль|e гpoзoBЬ|e эKoHoмИЧeсKИe
тyЧИ. HаBИсшИe Hat миpoм...Ho нe 6yдeм o гpyст-
HOM.

Идет вpемя. И всe нeкoгдa Moдepнoвoe ли6o

yxoдИт в нeбьlтиe (зa нeнадoбнoстью), либo станo-
BИтся кЛaссИкoЙ свoегo жaнpa, либo, пpeтepпeвая
pяд изMeHениЙ, вливaется в неyBядaющий фoль-
клop. Этo я o стpoЧKax Из пeсHИ. ЕДинствeннoе: к
сoжaлeнию, дaлeКo He всeM ХoЧeтся (MoDoЧитЬся>
с кoHKypсoм aкBapиyмHoгo дизайнa. Этo дoбaвля-
ет чeстИ тeм, Kтo 83ваЛИBaeт нa сeбя этy тЯжeЛyю
нoшy. 3нaю нeпoнaслЬ|шKe, Укpaина HaкoпИЛа в
этoM вoпpoсе дoстaтoчнЬtй oпьlт (с 2ОО4 гoдa пpo-
вeдeHo 8 кoнкypсoв paзHoгo ypoBня, вкЛючaя MИ-
KpoаKваpИyМЬ|), a нашa peдаKцИя HИKoгдa не стoялa
B стopoнe' !ля Poссии этo Bтopoe пoдoбнoe мepo-
пpИятиe зa всю Истop|Аю и зa 2008 г.
Paзньle BЬtстaBKИ, paзHЬ|e гopoдa, рa3HЬ|е спoн-
сopЬ|... Сooтвeтствeннo, И кoHKypсЬ| пoлyЧИлИсЬ
pa3HЬle. Mьl нe бyдeм Иx сpaвнИBaть. Читaтелю и на-
блюдaтeлю этo нe ИHтepeснo, a вЬ|вoдЬ| opгaHИзaтo-
pЬ| сtелaют сaмИ.
o пepвoм KoHKypсe MЬ| пИсaЛИ B жypHaлe
Ns2 2008 гoдa. oб oчepeдHoM paссKaжeM сeйчaс.

AQUATЕRRA.UA l N96,2008 9
@ сooь|тv|я

Koнкypс aквapиyмнoгo дизaйна в paмKax вЬl-

ставKи <3ooсфepa 2008> стaл BoзMoжeH благoдapя
)кеЛaнию диpеKцИи вЬ|ставKИ, спoнсopскoЙ пoд-
дepжке.JBL Gmbh Co&KG (Гepмaния) И opгaHИзaтop-
ским спoсo6нoстям кoмпаний (UN|ТEX) и <Живoй
yгoлoк) (Poссия). 3a кopoткий сpoк бьlлa пpoдeлaнa
кoлoссaЛЬнaя paбoтa, a peзyЛЬтaтЬ| Moгли oцеHИтЬ
Kaк yчaстнИKИ кoHкypсa, тaK И пoсeтИтeлИ BЬ|стaв-
Kи.

Учaстникaм бьlли пpедoстaвлeнЬ| i0 стaндapт-

HЬ|х aKваpиyмoB. дeкopaцИv| и гpу|1ть|, пoмoщЬ И
KoнсyлЬтaциИ спeцИалистoв. И кoнeчнo жe, сo.
лидньlЙ пpизoвoЙ фoнд. Haвepнoe, eдинстBeнHЬ|M
сyщeствeннЬ|M oтличИeM этoгo KoнKypсa oт дpyгИх
сталo ИспoлЬзoBаHиe ИскyсстBeнHЬtx дeкopaций.
Пpaвдa, эТoт NlиHyс, с тoЧKИ зpеHИя (BЬ|сoкoгo aK-
вaдизайна>, oбepнyлся пл|осoм B paMKаx oчHoгo
кoнKypсa И ypaвнoBeсиЛ вoзмoжнoсTИ yчaстникoв,
oсoбeннo Инoгopoдних. Bедь сoвсeм Hе пpoстo BЬ|-
стpoИть KoMпoзИцИю даже в кoМФopтHЬ|х дoMaш-
нИx yсЛoвИяХ, сфoтoгpaфиpoвaтЬ И oтoслатЬ нa кoн-
кypс. A везтИ Bсю этy Kpасoтy (кopяги. кaмHИ, гpyHт,
paстeнИя, pьl6) зa сoтни, a тo И тЬ|сячИ KИлoмeтpoв,
a пoтoM в теЧeнИe пoЛyтopа днeЙ пpедстaвИтЬ нa
сyд жюpи и зpитeлеЙ зaкoнЧeннoе пpoизвeдeние!
B peзyльтaтe пoдapKoM пoсeтИтeлям стaли 10 пpe-
кpaсHo oфopмленньlx aквapиyмoв.

10 AQUAтЕRRA.UA I Ns6,2OO8
 TеtпnФ

Нaчалo...

He исключeнot Чтo в сKopoM вpeMеHИ пoдoб-

HЬIe эKспpeсс-KoнKypсЬ| бyдyт пpoхoдить в фop-
Mате, Koгдa BсeM yЧaстHИкaм бyдeт пpeдoстaBлеH
абсoлютнo oдинaкoвьlй нaбop элeмeнтoв декopa.
И тoлькo таЛaHт И oпЬ|т дизaйнеpа бyдyт влиять нa
вьtбop пo6eдителя.

Peцenm om Алексея ПaLllкевuча: <.. 'nomoIv1 чуmoK

Зeлeнu, 300 zp <свежей pьtбкu> u аKваpuу|\J1-npuзep
?omoв>.
Bьlбop oказaлся дoстaтoчнo сЛoжHЬ|м. И тoль-
кo oбoбщeние oЦeнoK (бeзyслoвнo сyбъeктивньtх)
otИHHадЦaтИ ЧлeHoв жюpИ, B Их ЧИслe И aвтopa этИx
стpoК, пoзвoЛИлo вЬ|вeсти oбъeктивньtЙ peзyльтат.
С ним мoжнo не сoглaшaтЬся, Ho этo стaт|/|cтv|Ka и
дoстатoЧнo тoчHaя, пoсKoлЬKy aHаЛИзИpyeт MHeн Иe
пpeдставИтeлеЙ paзньlx стpyктyp: aквадизaйнepoв,
зooбизнeсмeнoв, биoлoгoв, спецИaлИзИpoBaHHЬ|Х
СМИ: Bлaдимиp Koвaлeв - кpеaтивньlй tИpeKтop
Т€tЁMin
кopм э'o.
3aпатентoвaнная фopмyла BioAсtive - дя
пpoДomкитeЛЬнoй и здopoвoй жизни Bашиx pьtб.
o 40 видoв oт6opнoгo BЬ|сoкoкаЧественнoгo сЬ|pЬЯ.
a Удoбнaя дoзиpoвкa 6лагoдapя нoвoй кpьlшкe.
o Tщaтeльнo oтo6paнная кoмбинaция из
BЬlс0к0кaЧeсгBеHHЬ|х питaтeлЬнЬlx вeществ, витaмиHoв
и минepaЛoB для пoлHoцeннoгo, здopoвoгo nиTaHия.
Кopм, кoтopьtй Легкo yсвaиBаeТся всeми видaми
тpoпинeскиx pьtб.
@ сo6ь.тv|я

пopталa <Живaя вoдa>; oлeг Юнчис - глaвньlй иx-

тИoпaтoлoг oкeанapиyмa <Плaнeтa Hептyн>; CеpгеЙ
Чy6аpoв - кypaтop кoллеKцИи вoдHЬ|x pастeний CП6
бoтaничeскoгo сaдa; Тaтьянa Kaтaсoнoвa - дИpeKтop
ИИ|-] <Зooинфopм) И ИздaтeлЬскoгo дoMa uДpyгo;
Poдoльф Pюль - диpeктop пo пpoдажaм <JBL Gmbh
Сo & KG>; Екaтеpинa Фeдopoвa - зaм. гeH. диpeктopa
ooo <Унитeкс>; Эльвиpa Cтaнкевич - apт-дИpеKтop
сaлoна кAквa Лoгo>; Юpий oпaнaсeHкo - pедaKтop
)кypHaла (AQUAтERRA>; oльгa Hoвoженoвa - диpeк-
тop вЬ|стaвKИ <3ooсфepа>; Штeфaн Baльтеp - дИpeK-
тop пo спeЦиалЬнЬ|м пpoeктaм <Dennеr|e Gmbh>;
Aнaтoлий Чepньlшeв - гл. peжИссep <3,l кaHaЛa>
г. Челябинска, aвтop пpoгpaммЬ| <Homo Aquarius>.

Koнкуpс нe oсmoвuл pавнodушньtмu нu demeй...

,Qмumpuй Пeptuuн всe depжoл nod кoнmpoлем. B moм

чuсле u nodсчem ?oлoсoв зpumeльсKuх сuмnаmuй.

Я oстaвлю зa Kaдpoм KoмментapиИ жюpИ и

пpeдлaгаю чИтaтeлю сoстaBИтЬ сoбственнoe сyбъ-
eKтИвнoе мHeнИе, и6o для нeгo тoЛЬкo oHo oстaHет-
ся eдИHстBeHHo вepнЬlм.
. '.нu Ko|Ilе|

72 AQUAтЕRRA.UA I Ns6,2008
(МлeчHьtй nуmь' тuLuuнa. Я ушел no mponе>. ЕвzенuЙ Бopoвuк, 1-е месmo

oПуmь dеpева: flapeнue жuзнu>, Свemлaна Kupuллoвa, 2-e мeсmo,

AQUAТERRA.UA I Ne6,2008 1З
 <Boсnoмuнанuе o лeme>,
oтдельнo xoчy вЬlдeлИть pa6oтy Cеpгeя Свeт-
личHoгo. Bo-пepвьtх, пoтoмy, Чтo oн единственньtй
кoнкypсaHт не из Caнкт-Петep6ypгa, Bo-втopЬ|x, oн
из Укpaиньt и егo yчaстИе в KoHкypсe пpИдaлo пo-
сЛeднемy стaтyс MeждyHapoдHoгo, a в-тpeтЬИХ,
oбoбщaя двe пpeдЬlдyщИе пpИЧИнЬl, емy бьlлo нe-
74 AQUАтERRA.UA I Ns6,2008
AлeксeЙ Паtuкeвuu, З-е мeсmo u Пpuз ЗpumельсKuX сuMnаmu0.
<Манzpoвьtй pumм>. Сepzeй СвemлuчньtЙ, 4-e мeсmo.
скoлЬKo сЛoжнee и oн 6oльшe 3aBисeл oт пoMoщИ
opганИзaтopoв, зa Чтo Им еще paз бoльшoe спaси-
6o. Tем не меHee Cepгeю yдaлoсЬ с пoмoщЬю ИсKyс-
ствeHнЬlх кopяг сo3дaтЬ oЧенЬ дИнaMИчHyю Koмпo-
зицИю И 3аHятЬ Итoгoвoе чeтвepтoe мeстo. oдним
Из MИнyсoв eгo paбoтьl бьlлo <нeжeлaниe> скaляoий
 Coбытия @

КтаHец>. Пoвел Бoуmuн,5-е мecmo.

<Boсхoжdенuе>. СepzeЙ Мupoнoвuч Иmozoвoe 6-е Mеcmo.

<Сoлнеuнoе ympo>. Aлeнo Bеpllluнu|1а, 7.e мeсmo.

AQUAтERRA.UA I Nэ6,2008 15
@ сooь|тv|я

<Мoйскoе н oсm poeн ue,). Po м o н 3лo6 u н, 8-e м eсmo'

<Гde-mo в Aмoзoнuu>.Алексeй Гuлeв' 9-e мeсmo.

кooзuс в Koлopodo>. Bлoduслав llep6uцкuй, | 0-e мecmo,

L6 AQUAтERRA.UA I Ns6,2008
 B ЬI стAвкA AкBAPиyп,l H Ьlx PЬl Б
(c м eх<Оy н apo1 н ьt M yч ac m u eM)
(Killifish - 2009>>
зaнЯтЬ oтвeteHHoe спеЦИaЛЬнo tля H|Ах цeHтpaЛЬ- 13 .14 у|юня
cлО'жфa'йлo6'nм
Hoe Мeстo Hа (сЦeHe МaHгpoBoгo aМФИтeaтpa). сaМ
2009 г.
жpмyry' к.po'yёьlх
СepгеЙ, aнaл|АзV|pУя BoзМoжHЬ|e пpИЧИHЬ|, пpИшeЛ K
BЬ|Boдy, Чтo ПeрeстаpаЛсЯ сo спецэффeктaMИ, И зa- oдecca
гaдoЧHЬ|e зByкИ тaM-тaМoB Из КoЛoHKИ Haд егo aKBa.
рИyМoB BMестo зaBopажИBaющегo BoздeЙствИя Ha opгaнизaтop вЬ|стaBки
зpитeлeй yстpaшaюще пoдеЙствoвaли нa pьlб. Ho слAвя H скИ Й клу ь люьит елеЙ
ИдeЯ 3aслy)KИBает внИMaHИЯ. ИКPoМЕЧУЩИX КAPпoзyБЬlX.
Koнкypс пpoшеЛ, V|тoгV| пoдBеtеHЬ|' бyдем в пPoгPA[4'{E вЬlстABки :

ждaтЬ сЛедyющегo. И пo зaвеpеHИяM opгaHИзaтo

1. Экспoзиция аквapиyмнЬlx pыб сeмeйствa Икpoмeчyщих
poB, Hадeжда y Haс естЬ. кapпoзyбьtx c нarpФ|щeнИeм пo6eДитeлeЙ '

2' Ayкциoн Ki||ifish'

3, Bьtстaвка-кoнкypс пo дизaйнy микpoaквapиyмa с

нaГpаждeнИeм пoбeдитeлеЙ'

B пepиoд вЬlстaвки оoстoятся ДpУгиe мepoпpиятия

Cлaвянскoгo клу 6a лю6ителеЙ
икpoмeЧyщИx каpпoзyбьlx'

ДoнeцкuI peеuoнoльный клу6

любumeлeЙ uKpo^/|eчущuх каpnoзу6ьtх
noзdpa вл я em ped а кцu ю )Kуp H ал o <AQIJ AтЕRRА.
uФ) u всeх eеo чumаmuteй с Hoвьtм 2009 zodoм.
Bаш жypнал - эmo oKtlo в npeкpaсньtЙ мup,
oбщeнue с KomopьIM poс.ttupяem KpуеoЗop
чeлoвеKq doem вolшo)KHoсmь увudemь
Kpасomу u сoвеplttеHсmвo npupodьt, dелаem
dyxoвнo бozove, q ZлавHoe' doбpеe.
1dopoвья Bам u mepnенuя в нoшe
HeлezKoе вpeмя. Любuм u всezdo с нemepneнuelv|
жdeм нotuжуpнал.

floнецкuй pеzuoнальньtЙ Kлy6

любumeлeй uKpoweчущuх каpnoзy6ьtх
dлаеodopum Beлuчкo Tамаpу Иванoвну
?a:l (dupeкmopa loнeцкozo o6лаcmнoеo dвopца
demскozo u юнoшeсKoеo mвopнecmва) За
6oльtuую noмoщb в opeoHuЗацuu Bmopoй
pezuoнальнoй вьIсmoвKu no aкваpuумнoй
meMаmuKe в z.nQoнeцкe.
;. I

'"i''j:
:):U.1-z
С увoжeн uем H' T Фuл u мoI1ен Ko
,/l
 fozлoсHo учeнuю
',\\ lr.фэн-LuуЙ, pьt6а
сIpoвoHo npuHoсum
в doм docmаmoк u
сmа6uльнoсmь ))
ApoBaH a.
Moй oпЬlт B
Gotep)KaHИу|
18 AQUAтЕRRA.UA I Nэ6,2OO8

Пepвoe пpиo6pетeниe pьlбьt в 2004 гoду пpoИ3o-
шЛo пo тpaдИциoнHoй сxеме (пpишел нa Стapoкoн-
ньtЙ,увидeл, (зaгopeЛся), купил). oпьlт этoт oKaзaлся
нeyдaчнЬ|M. Aмepикaнскaя apoвaHa (osteoglossum
biсirrhosum) сnустя 4 MeсяЦa стaлa себя нeaдeKвaтнo
BeстИ И вЬ|пpЬlгHyлa из aKвapиyMa, пpoтИсHyBшИсЬ
B щeЛЬ для KopMлeния. B pезyльтaтe - Maссa oтpИцa-
тeлЬHЬ|x эмoций И злoстЬ нa сaмoгo себя. Пpининa
стpaнHoгo пoBeдeнИя |А су|АциДa вЬ|яснИлaсЬ гopaздo
пoзжe, пoслe paзгoвopa с oднИм oдeссKИм aKBapИyмИ-
стoм. Booбщe-тo, тaKиХ paзгoвopoB с aквapИyмистaMи
6ьlлo нeскoлькo, Ho тoлЬKo oдин BHят|-|o смoг пpoaнa-
лИзИpoвaтЬ слyЧИвшeеся И дaтЬ paзyмHoe eмy oбъяс-
нeниe. oстaнoвлюсЬ на этoМ пoдpo6неe, пoтoMy Чтo
тaкoe мoжeт случ|Аться y Kaждoгo. Пpи пoкyпкe нa мoй
.l,5-мeсячнoгo
вoпpoс o питaHИи MaлЬ|цJa пoЛyЧил oт-
Bет, чтo, B пpинципe, pьl6а ест Bсe: MoтЬ|Ля, aтepини
кpeветoк ит. д,Hу и чyднo! 3aтapился aтepинoй и кpe-
вeткoЙ и oт6ьlл вoсвoяси. Пyстил apoBaHy K гoдoBaлЬ|M
дИскyсaм И pешИл, чтo Bсе ЧyдeсHo. He тyт-тo бьrлo!
oкaзaлoсь, чтo apoвaна yпopHo нe жeлaeт пpИнИмaтЬ
Pьlбьl @
B пИщy нИ aтepИнy, HИ Kpeвeткy. Пoвoзившись с кopм-
лeHиeм и yбиpaниeм несьeдeHнoгo, peшИЛ дaтЬ мo-
тЬ|ЛяMopoжeннoгo. Пoдoшeл! Aктивнo егo бepe1 а тo,
чтo paзлeтaeтся, пoдбиpaют дИскyсЬ|. Bздoxнyл с o6-
лeгЧeнИeM и peLJJ|А\ нтo пpoблeмy 3акpЬ|л. Пpoxoдит
мeсяц, дpyгoй. Pьtбa пoдpaстaeт' пИтaясЬ oдHиM МoтЬ|-
лeм. И в oдИн (HeпpeKpaсньtй> MoмeHт я зaмeЧaю, ЧТo
apoвaHа кaK.тo стpaнHo сeбя ведeт. K кopмy пoдxoдИт
кaк бyдтo Ha oщyпЬ и сoвepшaeт пoстoяHнЬ|e peзKИe
двИжeнИя. Пеpeкидьlвaю ee в дpyгoЙ, свo6oдньtй oт
pьlбьl aквapиу|!| - ситУaцИя нe MeHяeтся. И в мoe oт-
сyтстBИe пoслe oчepeднoгo скaчKa pьtбa вьlпpьlгивaeт
Из aквapИyмa. Bepдикт спeцИaЛистa: pьl6a oслeплa в
peзyЛ Ьтaтe Heп pa BиЛ ЬHoгo ИЛ И HедoстaтoЧ Hoгo Koрм-
лeния. Bepoятнo, Kтo-тo не сoглaсится с ЭтИм вЬ|Bo-
дoM. Ho, нa мoЙ в3гляд, oн нaибoлеe вepoятньlй, пo-
тoМy чтo пoмyтнeHИя глaз (o нeм пИшет aBтop на сaйте
htto://u krop.i nfolindеx.htm?fi Ie=http://msaoua.сom/
html/aqua/arowаna/arowana.htm; a pьrбa сoдepжaлaсЬ
пpи pH 8-8,5) y нee нe бьlлo.
K вeснe 2oО7 гoдa oтpицaтeЛЬHЬle эMoции пo3а-
AQUAтЕRRA.UA I Nя6,2008 19
@ Pьlбьl
бьlлись. A нa pьtнкe пoявилaсЬ австpaлийская apoвa-
нa (Sсleropаges jаrdini).3аньtлa дy]!lа: 83ятЬ - не в3ятЬ.
Bзять!
Пpиoбpeл месячнoгo малЬ|шa И Kиl1Ул кo взpoс-
лЬ|м сKaтaм peтикyлятyсaм. K вoпpoсy Kopмлeния
пoдХoдИл yжe бoлеe oтвeтстBeнHo, блaгo в Интepнe-
тe инфopмaции стaлo пoбoльшe, дa И с людЬми гpa-
мoт|-|Ьlми oбщаться стaл Чaщe. Ho пpo6лeмa лv|тaн|Ая
oстaласЬ пpeжнeй. Moтьlль, и бoльше ниveгo. Hy дa
лaднo! Bpeмя тeплoe, мyx бoльших Mнoгo и мyxoбoй-
кa пoд pyкoй. Пpaвдa, вpеMeни этo oтHиMaет Мнoгo,
Ho кyдa деBaтЬся. Пpoхoдит мeсяц, дpyгoЙ. Heo6xoди-
мo менятЬ paциoH' a pьtбa меHятЬ егo не жeлаeт. Ha
мeлKyю жИByю pыбy нe oхoтится (затo скaтьt пoдъедa-
ют), aтеpинy бpaть нe xoveт. Bьl6opa нeт. Пpиxoдится
пoдкapмлИBaть бaнaнoвь|M сBеpЧкoм. flopoгo, нo
выxoдa дpyгoгo нe Bижy. Чеpез мeсяц пpoбyю дaть
мeлкyю Чищeнyю KpевeтKy. He 6epет. Зaтo скaты, кo-
тopЬle сидeлИ нa oднoм тpy6oчнике (с мелкиx на Heгo
пpисeЛИ и бoльшe 6paтЬ ничeгo нe жeЛaли; нeсKoлЬKo
paз пЬ|тaлся нa кpeBеткy пepeBeстИ - pезyлЬтaт oтpи-
цaтельньtЙ; нe стaл бoльшe экспepиMeнтиpoвaтЬ, т. K.
тpy6oнник бьtл в дoстатке) стали aKтИвнo пoдъeдaтЬ
кpевeткy. Bo дeлa! Caмa сoбoй paзpешилaсЬ дpyгaя
пpo6лемa. Пpавдa, тpyбoнник к этoмy MoМеHтy стaл
чyтЬ лИ нe зoлoтЬ|м и пo ЦeHe' И пo нaличию eгo нa
pЬ|нкe. Cпаси6o тoвapищy, кoтopьlй MHe peгyляp-
нo eгo пoдKИдЬ|Bал. Hy дa ладнo! flaлeе пpoисxoдят
yдИвитeлЬнЬle Beщи. Apoвана, кaк бьt кoHкypИpyя сo
сKaтaмИ 3a пИщy' чepeз HeKoтopoe BpeMя нaчИHaeт
бpaть кpeвeткy. Интepeснoe зpeлищe! Из-пoд (нoса)),
с гpyнта, нo тoлЬкo, нтo6ы <вpaгy> нe дoстaлoсь. Koг-
дa apoBaHe испoлнИлoсЬ сeMЬ Мeсяцeв. KoнкypeHЦИя
пepepoслa в пpяMyю aгpeссиlо, вЬ|paжaющyюся, Kaк
пpaвиЛo, в xBaтаниИ (вpaгa) 3a хBoст И дpyгиe чaсти
теЛa.
Aгpeссopа пpишлoсЬ oтсaдИтЬ B oтдeлЬнyю eм-
кoсть. Koнкypeнции нет - и сpaзy oткaз oт KpeBeткИ.
Пpишлoсь (пoигpатЬся> с Kopмaми и oстaHoвИтЬся Ha
гoBяжЬeM и индloшИнoM сepдцe с peгyляpHЬ|м внeсe-
2o AQUAтЕRRA.UA I Nэ6,2008
нИеM в paциoн живoгo свеpЧKа |^ ДpУгV|х пoпaдaющИx
пoд pyKy нaсeкoMЬ|x.
Cейчaс зBepю пoлтopa гoдa. Aгpессивнoсть нa
нeт нe сoцJлa, a нaoбopoт Усv|лилaсь. Ha движeния
pyкoЙ извнe KИдaeтся, ЧyтЬ лИ не зy6aми стeклo
гpЬ|зет. Пpямo какoй-тo <бoйцoвский> пeс. oт злo-
стИ зa xвoст даже сeбя xватaет И pBeт eгo в пepЬя,
пoэтoмy peгyляpHo пoдлечивaeм пЛaBнИK. Из pук
не Kopмлю - сЛИtlJкoM pезKИе движeния oHa дeлaeт.
3a свoи пaлЬцЬ| 6oюсь. Xватилo Mнe oднoгo yдapa шИ-
пoM ската, нтoбьl впpeдь бьlть oстopoжнee. Cтaтyс -
(член семЬИ) нapaBне с жaкo, тaкиM )кe вpеМeнaми
ИмпyлЬсИвнЬlм пpи пЛoxoм нaстpoении. Сидит (pьrбa)
B вoде пpИ 26.С, инoгдa с paстeнияMИ, a инoгдa и без
ниx (сeгoдня игpаloсЬ с внyтpeнHиM oфopмлениeм).
CoжитeлeЙ нe пoдсaживаю (не интepeсHЬ| мнe Kpyп-
нЬ|e циХлидЬl!), a взpoслoгo aнцистpyсa и пoдpoсткa
птеpИгoплихтa, кoтopЬ|e испoлЬзoвaЛись для пoдби-
paHия кopмoвЬ|х oстaтKoв, HeдaBHo yбpал. Kpeпкo им
дoстaлoсЬ oднaждЬ| нoчью!
flлинa pьrбьl oKoлo 40 см, a вес - B пpедeлax KИ-
лoгpaмма. K сoжaлeнию, Hе знaю, Mнoгo этo, мaлo Или
нopмaлЬнo для pьtбьr, живyщeй в 350 литpax. Имeeм,
кaK гoBopится, тo, Чтo имеем.
Eсли сpeди читaтeлeй жypнаЛa eстЬ хo3яевa apo-
Baн' пpeдлaгaЮ пoделитЬся сBoиM oпЬ|тoм сoдеpжа-
ния этoЙ нeпpoстoй yдивитeльнoй pьlбьl.
@
 oт PEдAкции.
sNl
.l г3тiс
AкBAPиy1JlнЬlЕ
кol\,lпл Ексl{ЬlЕ систЕ]vtЬ|

B любumельскuх аKвapuуMах apoвaHы сmалU noЯвляmься

с KoHца |980-х, u noHaчaлу oHu 6ьtлu не слUUlKotv'| nonуляpньt. B
oсHoвHoM Эmu pьtбьt noсmавлялuсь moеda uз Koлумбuu u Бpaзu-
лuu.
Сmpoеo еoвopя, кoеdа udеm pеuь o6 аpoвaне, uмеюm в вudу
аЗuаmсKozo KoсmеВьIчнuKa Sс|еropаgеs formosus' Осmальньtе
вudы moжe omнoсяmся K KoсmеяЗьtчHUKal/|, u uX no oHoлozuu Ha-
Зывo Юm, сoom веmСm веН нo poйoнa м oбu maн u я, о м epu ка нскou,
авсmpoлuйскoй uлu афpuкaнскoй apoвaнoЙ' Пoслеdняя мaлouн-
mеpeСHо с moчKu зpеl1uя вHеU.,lHoсmU u в аKваpuyMах всmpеча-
emся o,lень pеdкo.
Насmoящая аpoвaНa (Sсl, Formosus) _ pьlба dля 6oльшuн-
сmвo aKвapuуI'4uСmoв СлULЦK)м dopoеоя u uз-зa Эmoеo всmpe-
Чaеmся moльKo в аKвopuуMaх хopoшo oбeсneченных люdeй. Из-
веСmнo fu1НoЖесmвo цвеmoвь!х вapuaцuЙ аpoван, noлученHьlх
сeлеKцuo|1|1ьlм nуme^j в pезульmomе poзвеdенuя эmuх pыб в
Невoле'
Амepuкoнскuх u oвсmpoлuЙскux аpoван oбыuнo omлoвлu-
ваюm в npupodньtx вodoемах, Пoэmoму oнu, oсoбeннo в nеpвoе
вpеMя, oчеHь чyвсmвumельHьt к каveсmву вodьt u, как слedсmвue,

omKoЗывoюmся om KopMo. Mеняйmе uм вody vаще, u npo6лeм с

аnnеmumoм нe буdem. B связu с эmuм omмеmumц чmo
^/||oЖHo
скopoсmь poсmа pьtб onpеdеляеmся, zлoвt1ьt^|| oбpазoм, каuе-
сmвoм вodы, o не pазtvlеpoM oKвopuyMo. Пpu эmoм х<есmKoсmь
вodы u ее aкmuвная pеакцuя pН oсo6oЙ poлu не uzpаюm'

Сnoсoбнoсmь K вьtСoKUM npьI)|<Kаl/| _ odнo uз omлuчUmель-

ных oсoбeннoсmeй аpoвaн. Bзpoсльtе pьtбьц выnpыеuвaя uз вodь1
мozуm бoльнoуdаpumь в лuцo U, t.te dau Бoе, в елаз. Буdьmе oсmo-
poжньt. Pьtбьt лю6яm meчeнue вблUзu noвеpхr'loсmu вodы, noэmo-

My х<елаmельHo усmoнoвumь Ufu| свеpху небoльшую no^tnу Uлu

U!1uцUupoвamь dвuженuе вodьt сuльнoЙ сmpуеЙ вoзdyхa uз poс-
nылUmеля.
Искуссm вен н ьtе кop ма dля аpoвo H, сnецu oльнo poзpo6o mьr
ваемьtе фupмoti oTempо> u dpуzu мu, no бoльшeЙ чoсmu, сoсmoяm

uЗ сушеHo2o еa^4маpуса. Эmu кoptЙа nеpвoHoчальнo poзpобamы-

вaлuСь в кoнцe |970-х zodoв moльKo dля азuomскozo pынкa, еdе
apoвoHo oчeНь nonуляp!1а, HеСlvlompя Нo вьtсoкую сmouмoсmь. B
omСуmСmвUе uлu npu нedoсmаmкe zаM|lаpусa pьбьt кopм хва-
mаЮm, 0 зamеlv1 вьlnлевывaЮm с ЯвHь||vl omвpoщеHUеM.
@ Pьlбьl

,,lozom u
\\ IJ poзнooбpазeн
мup pьt6 в oKвopuуMox.

с^EгlAя
Hoвыe pыбьt
-
PЬI БA
HoвьIe
заdoчu u npoблeмы, Ho
в ЭmoM u ЗаKлючаеmсЯ
npeлесmь u
npuвлеKomeльHoсmь
oкваpuума ))

22 AQUATЕRRA.UA I Nе6,2OO8

Haзваниe - Aстиaнaкс мeксикaнскиЙ
Латинскoe назBaHиe - Аstуonoх mexiсаnus (Аsфonаx
fo sсi ot u s m eхi сo n u s, тetrog o n o ptе ru s m еxi сo n us)
.Qpyгoe имя - Meксиканская тeтpa, Cлепaя pьlба
Сeмeйствo - Xapацинoвьre (Хapaцинoвидньlе)
(Сhoroсidoej
Poд- Аstyonox
Apeaл o6итaния - pеKи oт штaтa Тexас (CШA) дo Пaнa-
гvtЬ|, пoдвoдHыe пeщepы штaтa Caн-Лyис-Пoтoси (Meк.
сикa,.
Paзмеp - 8.00 - 12.00 см
Cпoсoб pa3п4нoжеHия - икpoмеЧyщие
Хищнaя - нeт
CтaЙнaя - дa
Coдеpжaниe - вoдa:22-26"С, dH 12-25. pH 7-8
'
ПpoдoлжителЬнoстЬ жи3ни B aкваpиyмe -oKoлo 5 лeт.
Aквapиyмньtx pьt6oк 6oльшe тЬlсячИ BИдoB! И
сpeдИ нИx eстЬ вeсЬMa нeoбьlчньlе. Стaйкa MeKсИкaH-
ских aстИaнaKсoB нeпpeMeннo пpивЛeчет BзгЛяд
пpoстopнoM aKBapИyмe с aypoЙ пoдзeмeЛЬя. Эти пpo-
BopнЬ|e стaйньte pьtбки вeдyт себя дoвoльнo MИpнo
И лeгKo пpИвЬ|Kaют к oбщeствy. Ha6людeниe 3a HиМИ
кpaйнe интepеснo, пoэтoмy И сoдepжaтЬ ИХ B aKBapИy-
Me, где oснoвy Bнyтpeннeгo дизaйнa сoстaBЛяют пpИ-
ЧyдЛИвЬ|е KaMeнHЬ|e гpoтЬ|, peKoMeндyeтся стaЙкoй.
Pеvь пoйдeт o слeпoЙ pьlбкe, Ил|А aстИaнaKсe пoлo-
сaтoм (Аstуаnox fаsciаtus meхiсаnus), pьtбe сeмeЙствa
xapaцинoвЬ|X. Pьlбкa этa ИМеeт двe фopмьr
- слeпyю
И зpяЧyю. B гopньtx peкax |-]ентpaльнoй Aмеpи ки oби-
тaeT 3pячaя QopМа aстИaнaKсa пoлoсaтoгo длинoЙ дo
1 2 см. Cпина y Hee теMнaя,6oкa и бpюxo сepе6pистьte.
Bдoль тeлa тяHeтся тeMнaя пoЛoсa. 3aвeзeнa этa фop-
мa в CССP в1978 г.
Cлeпая фopмa o6итaeт B пeщepHЬ|x вoдoeMax
Pьl6ьl @
Meксики (в пoдвoдньlx пeщepaХ штaтa Caн-Лyис-
Пoтoси). B сссP oна пoпaлa paнee, B 1960-е гoдьl,
пepвoнaЧaлЬнo пoд нayЧF|Ь|М HaзвaнИeM Anoptiсhthуs
jordаni. Haзьtвали eе Ha нeMeЦKий мaнеp (слeпaя тe.
тpa>. Bид ИMeЛ зpяЧегo пpедкa. Ho из-зa кpoмeшнoй
теMнoтЬ| нeoбхoдимoсЬ B opгaHax зpeнИя пoстепeнHo
oтпaЛa. Pьt6ьt нayнилисЬ BЬ|жИвaтЬ 3a счeт пoBЬ|шeнИя
ЧyвствителЬнoстИ И pa38итИя opгaнoв 6oкoвoЙ линиtл
и oбoняния.
Этo пoпyляpнaя aKвapИyМHaя pьtбкa с BЬ|сoKИм
тeлoм, сжaтЬlм с бoкoв. B aквapиyмe oHa дoстИгaет
длиньt 8 см. Из.зa oтсyтстBия KoжHoгo пигмeнтa pьlбa
имeeт сepебpИстo-poзoвaтьlй цвeт И пpaKтИЧeскИ
бесцвeтньle плaвнИки. B неpестoвьtй жe пepИoд y сaM-
цa oнИ стaнoBятся кpaсHoBaтьlми. Hа бoкy в oтpажен-
Hoм сBeтe MoжHo вИдeтЬ HeяснЬ|e, слa6o свeтящиеся
пoлoсЬ|, в KoтopЬ|x HаХoдится бoльшoe KoлиЧeствo
чyвствИтeлЬнЬ|х кЛeтoк.
Глaзa этoмy вИдy aстИaнaKсoв, дeйствитeлЬнo, не
нyжнЬ|. Koнeчнo, гЛaзa y ниx естЬ, нo oHИ зaтяHyтЬ| кo-
жeй. Pьtбьl же пpeKpaснo opИeHтИpyются в вoдe пpИ
пoмoщИ 6oкoвoй л|Аt|1А|А. Бoкoвaя лИнИя естЬ y Лю-
бoЙ pьl6ьr, нa нeй paспoлoжeнo Mнo)кeстBo чyBстBИ-
тeлЬнЬ|x клетoк. Ho y aстиaнaKсoв oнa нeo6ьlчaйнo
B ЧyBствИтeЛЬHa, oсoбeннo ee элeмeнтЬ|' pa3BитЬ|e нa
гoЛoBе, вoсп pи н И Maющиe кoлe6aн и я низкoЙ ЧaстoтЬ|.
У pьtб пpeкpаснo pазBитЬ| opгaнЬ| o6oняния, BKУсa И
oсязaHия. Caмeц стpoЙнee И нeмHoгo МeнЬшe сaMKИ,
y кoтopoЙ нижниЙ yгoл aнaлЬнoгo плaвнИKa oстpee, a
пepед Hepестoм саMKa яBнo пoлнeeт. Питaются pьlбки
МeлкИtvlИ беспoзвoнoчньlми.
B нeкoтopьtx пeщepax живyт пepexoдньle фopмьr
Astуаnахfosсiatus mеxiсаnus с paзнoй стeпенЬю paзBи-
тия глa3 И пИгMeHтaции, BoзниKшИe, Bepoятнee всeгo,
в peзyЛЬтaте qрoнИKнoвeнИя в пoдзеMHЬ|e вoдoeмЬ|
зpячИx pьlб и пoследyющегo скpeщИванИя tByх BИ-
дoв.
Aстиaнaксьl MeKсИкaнсKИe - MиpнЬ|e пyглИвЬ|е
pьlбки. oни oбитают в сpeдHeм И вepХHeM слoях вotЬ|.
Мoгyт бьtть aгpeссИBHЬ| к бoлee мeлKИM видaм pьlб,
AQUАTЕRRA.UA I Ns6,2008 2З
@ Pьl6ьl
нaпpИмep, K нeoнaМ илv| гуппv|. Пoэтoмy Иx лyЧшe
сoдеpжaтЬ ли6o в видoвoМ aKвapИyМe, ли6o с сopaз-
МepнЬ|MИ или бoлee KpyпнЬ|мИ pьr6aми.!ля стaЙкииз
5-.|0 oсoбeй дoстaтoчнo aквapИyMa сpеднeгo o6ьемa
(50-60 л). Жeлaтeльнo сoздaтЬ B aкBapИyмe ИMИтaЦИю
пeщepЬ|. Пpaвдa, ни гpyнТ, нИ дeKopaЦИИ, ИспoЛЬзye-
MЬ|е для oФopмлeнИя aкваpИyMа, не дoлжHЬl ИмeтЬ
oстpЬ|x yглoв, нтoбьl нe тpaвМИpoвaть pьlбy. Heoбxo-
диMЬl aэpaцИя и фильтpaция вoдЬ|, a тaкжe ежeнедeлЬ-
Haя ee пoдMeнa. Paстения B aKBapИyмe нe oбязaтель-
нЬ|, K тoМy жe pьlбьt Иx мoгyт ИспopтИтЬ' ИспoЛЬзyя
Kaк paстителЬнyю дo6aвкy к пище. K пapaметpaм вoдЬ|
эти pьl6ки нe тpeбoвaтeльньl. Boдa: ,l8-25. с,6-2o.dH,
pH 7-8. Испyгaвшись, aстИaнaксЬ| мoгyт BЬ|пpЬlгИвaтЬ
24 AQUAтERRA.UA I Ns6,2008
из aквapиyма, пoэтoмy aквapиyм дoлжeн бьtть зaкpьtт
кpьlшкoЙ иЛИ пoKpoBHЬ|м стеклoм. Astyаnox fosсiаtus
meхiсаnus BсеядHЬ|, с жaднoстЬю пoглoщaют лю6ьle
жИBЬ|е И ИсKyсствeHHЬle кopмa. Ho в их paцИoн пe-
pИoдИчeскИ нyжHo вKлюЧaтЬ И KopMa paстИтелЬнoгo
пpoИсxoждeния. Пpавдa, пpИ KopMлeHиV| Hу)|<Ilo УчVI-
тЬ|вaтЬ склoннoстЬ pьlб к пepeeдaнИю И oжИpeнию.
Пoлoвoe сoзpeванИe настyпаeт y наших геpoeв в
.l
Boзpaсте 2 Mесяцeв. Есть свeдeния o тoM, чтo paзMнo-
жeнИe вoзMoжнo дaжe с 6-мeсячнoгo вoзpaстa. He-
peст лyчшe стaЙньlй, с пpeoблaдaющим KoлИчествoM
сaMЦoB (3-4 сaмцa нa 1 сaмкy), тaк каK пpи пapнoм
тpyднo пoдoбpaть пoдxoдящeгo сaмцa. Пpoизвoди-
тeлeй пepeд Hepeстoм рa3дeляют и oбильнo KopМят
 Pьlбьl @

тopЬ|e пoтoМ дeфopмиpyются, зaтягИBaясь кoжистoЙ

oбoлoчкoЙ. oднaкo oнИ Hе вИдят дBИжyщиЙся кopм
И ЧyBствyloт eгo ЛИшЬ пpИ сoпpИKoснoвeнИИ с тeлoM.
Пpи этoм oHИ сMeшHo pезKo пoвopачИвaются к HeMy,
нo ЧасTo He пoпaдaют B ЦeЛЬ. K 3 мeсяцaм Иx гЛa3a
пoЛ нoстЬю petyЦИpyются.
Bьtкapмливaют МaлЬкoв <живoЙ пЬ|лЬю), HayпЛИ-
ями paкooбpaзHЬ|X И сyXИM кopМoм. Moлoдь paстeт
HeoдИHaKoвo. Пoэтoмy MaлЬкoB сЛeдyeт сopтИpoвaтЬ
пo paзмеpy, вo избeжаниe кaнни6aлизмa.
Boттaкaя oнa _ слeпaя pьlбкa.
@

B тeЧeнИe HeсKoЛЬKиХ днeй. Слeпьle MeKсИKаHсKИe

aстИaHaKсЬ| MeЧyт Икpy y пoBepxнoсти вoдЬ|. Ho pьtбьt
aKтИвнo пoeдaют и сoбствeннyю Икpy, и сoбствeннyю
MoлoдЬ. Пoэтoмy B aKBapИyM Hyжнo пoмeстИтЬ кyст
B"шp.HHиe
мeлKoлистHЬ|x paстeний. Икpa, клeЙкaя, дИaмeтpoм фильтpЫ FLUVAL
oкoлo 1мм, нeveвицeoбpaзнoЙ фopмь|, пpИKЛeИтся к U сеpии
paстeнИяM. Bo избeжаниe падeнИя ИкpИнoK, нa дHo
aKBapИyмa мoжHo пoЛoжИтЬ сeпapатopHylo сeткy. He-
peстoвик oт 20 л (плoщatь днa нe мeнee 900 см,). Boдy
бepyт из oбщегo aквapиyмa с дoбавленИeм дo ] /3 свe-
жeЙ вoдьl темпepaтypoй 22 - 26" C. Teмпepaтypa BoдЬl
B HeрeстoBoм aкBaриyMe 26.27.с' 17-25. dH' pt{ 7'О-
Aквapиyм 3aтeMняют. Hepeст гIpoИсxotИт o6ьlчнo
8,0.
нa2-З-и cутK|/| |А зaвepшается toстaтoЧнo 6еспopядoн-
нЬ|м paссеивaHИeM ИKpИнoK Bo BсeX HапpaвлeHИяx.
Плoдoвитoсть pьtбки 500-1000 икpинoк. Пoслe
oкoнЧaHия Heрeстa пpoизвoдителeЙ oтсaжИBают,
пotМeHИBaют ЧaстЬ BoдЬ| Ha сBeжyю И yстaнaвлИBaют
.Qля аквариyмов, теppаpиyмoв и бассeйнoв с
aэpaцИю. чеpепаxами

. Пoсле 1-2-дневнoгo инкyбaциoннoгo пepИota идeальньlй д0пoлнитeльньtй или автoнoмньlй фильтp,

пoявЛяются лv:'ч|АнKи, A yжe спyстя З-4 дня oнИ сBo- или для yfiан0вки таlt4, |.де нев03м0)t(н0 и(п0льз0ватЬ
нapyжныЙ Фильтp
бoднo плaвaют И HaЧИHaЮт пИтaтЬся. Ha oснoвaнии
. ФилЬтpyeт 0тх0ды и oбeспeниваeт оптимальнyю
Xвoстa y MaЛЬKoB виднo слабoe poмбoвиднoe пятнo. биoлoгиleскyю oнисткy
Интepeснo, чтo MaЛЬкИ сЛeпoгo астИaHaKсa B пepвЬ|e 1 Tихий эффeктивньrй
и

дни (дo 50 днeй) иМeют гЛaзa с ЧepHЬ|м пигMентoM. кo- о Пpoсoй yстанoвке o6слyживании
в и

о [1oлнoстьюпoгpyжаемьtЙ
. 0илЬтp pазpабoтан и пp0из8eдeн в Италии

TITIUAI
@ paс'eHИя

KB::::':ж:","::,''
nonуляpHьl^4u сmалu
deкopаmuвHьtе npydьt
u 6ассeйны нa саdoвьtх
учoсm KoX u npuусаdeбньtх
meppumopuяx ))

Boзникаeт вoпpoс: чем дeкopиpoвaть? Kaмни _
этo хopoшo, Ho вЬ|глядят oни He живЬ|MИ. Aквapиyм.
нЬle paстeнИя слишKoM MaЛЬ| И пpи сoдepжaнИи с
KoИ |Алv| ЦBeтнЬ|ми Bapиaнтaми каpaся пpeвpaщaют-
ся в oгpЬ|зки. Haи6oлеe пoдxoдят B этoм слyчae кy-
бьtшки, KyвшинKи И лoтoсЬ|. У ниx бoльшиe листЬя,
цBeты. oни oчень вЬ|нoслИвЬ| и стoйкo вЬlдеpжИвa-
ют o6глaдьrвaниe Иx pьtбaми.
Пpuмeнoнue pedoкцuu.
Kpуnные Kou u Зoлomыe pы6кu в сoсmoянuu noe-
domь лю6ыe вudьt вodнoй poсmumeльнocmu, в molv|
чucле, кубьtulKu, KувuruнKu u лomocьt. !ля уKpouJенuя
dекopomuвньtх npуdoв poсmeнuя вce жe луншe omde-
ляmь om эmuх pыб deкopomuвнoЙ peшemкoЙ.
Kyбьtшки, кyвшинKИ И лoтoсЬ|. Kaк paзoбpaться,
ктo eстЬ ктo.
Ky6ьlшки (poд Nuphor) - paстеHИя с 6леднo-
зeлеHЬ|м кopнеBищeM, yдлиHeнHЬlми oKpyглo-
сepдцeвиднЬ|мИ лИстЬяMИ с вoсKoBЬ|м нaлeтoм, чe-
pешKи кoтopЬ|х сЛeгKa yплoщeнЬl И oтхoдЯт с бoкy
листa. |-{ветьl y кy6ьtшки желтЬ|e (y япoнскoй кpас-
нoй oни opaнжевыe) с четЬ|pЬмя лeпeстKaMи.
Kopнeвuщe зu мующuх нu мфeЙ
Paстeния @
Kyвшинки (poд Nуmpoeс) oтличaются Kopич-
неBЬ|м KopнeBищеM (peдкo oнo бьlвaeт зeлeньtм) y
зимyющиx сopтoв ли6o кopиЧHeBo-ЧepнЬ|м клyбнeм
y сopтoв нeзиMyющиx. Лист у нИx сepдцевидньlЙ,
вoскoвoй, oкpyгльlй чepeшoк Koтopoгo oтxoдит
с6oкy y сopтoв с жeлтЬ|Mи цBeтaМи, и y неKoтopЬ|x
сopтoB с с|l|H|АM|А цвeтамИ с темнo-KpaсHЬ|M кpaпoМ -
сBepxy v| cll|Азу. |-{вeтьl с лeпестKaмИ oт 4 и дo сoтни
мoгyт бьlть лю6oгo цBетa, нo сиHИe цвeтЬ| встpечa-
ются тoлЬкo y кyвtUинoк.
Kлу6eн ь нeзu мующux нuмфeЙ
Л oтoсьl (po д N el u m bo) и меют тoн кoе с oтдeЛ Ьн Ь|-
Mи yзлaмИ пoлзyЧee Kopнeвищe. Kopни иx oтxoдят
тoлЬкo B междoyзлияx и B сeчeнИИ нaпoмИHают кo-
лeсo oт тeлeги. oкpyгльle oдHoтoннЬle бapxaтистьtе
л|Астья, чеpeшoK KoтopЬ|x oтxoдИт oт сepeдИHЬ| лИ.
стa' Haчинaя с 3-5, пoдняты нaд вoдoй нa 5-30 см.
|-{вeтьt y лoтoсoв oт 6елoгo дo желтoгo и кpaсHoгo
цвeтa. Синиx Лoтoсoв нe 6ьlваeт. Интеpeсна фopма
ЦBeтKа. flaжe oткpьlтьtй, oн имeeт фopмy лyкoвицьr.
Пpuмeнaнue pedoкцuu.
Сuльныe цвemы doльнeвoсmoчHых лomoсoв pас-
Kpьlвoюmся noлнoсmью нonodo6ue nuoнoв. Заpoслu
эmuх лomoсoв вьl|uе чeлoвeчeсKozo poсmа.
AQUAтЕRRА.UA I N96,2008 27
@ paстeHия
У кyвшинoк и кyбьlшек тaкyю фopмy иMeeт зa-
кpьlтьlЙ цBeтoK. Paспyстившийся жe нaпoмИHaет
Чaшy.
Eсли кyбьlшки зиMyют всe, тo 99o/o лoтoсoв в
сpeднeй пoлoсЬ| нe Bыживaют.
oтKpЬ|тЬ|x Boдoeмax
3имy вьlдepжИвaют тoлЬKo дaлЬнеBoстoчньlй и кa-
спиЙскиЙ лoтoсЬI, дa И тo пpИ тeмпеpaтypе нe Hиже
+6o с.
Kopнeвuщe ку6ьtщкu
B этoЙ стaтЬe пoдpoбнee oстанoвимся нa кyв-
шинкaх.
Copтoвoe paзнooбpaзие иx oЧeнЬ великo.6oлee
400 сopтoв, бoльшинствo кoтopЬlx ИзBестHo тoлЬ-
Ko селекциoнеpaм. B шиpoкoЙ же пpoдаже 6ьlвaeт
oкoлo 50-70 сopтoв. oкoлo дeсяткa сaмЬ|x дешeвЬ|x
и paспpoстpaненFiЬIx сopтoв MoжHo yBИдетЬ в нaшИx
цветoчнЬlх мaгa3инax.
Bсe paстeния, сoглaснo oбщeпpинятoЙ клaсcи-
qИKaцИи, Mo)<нo pa3деЛитЬ на зимyющИe и Hез|А-
Myющие.
3имyющиe сopтa' вЬlBeдeннЬle нa oснoвe
Nуmphаeo olbo L'' имeют пoлзyчее кopHевИщe. B пe-
pиoд вегетaцИи нa oсHoвнoм KopнeвИще o6paзyют.
ся снаЧaлa глазкИ, а yж зaтeм и 6oкoвьte KopнeBища.
|-]вeтьl мoгyт бьtть любoгo цBeтa, кpoме сИнeгo'
28 AQUAтERRA.UA I Ns6,2008
Hезимyющие сopтa вЬlведeнЬl нa oснoве He-
скoЛbких тpoпичeскИx BидoB. oни имеют каpтoфe-
леoбpaзньlй кopиннeвьtй клy6ень. .{oнepниe клyб-
ни фopмиpyются нa пoбегe pядoМ. пpи +]80 С y ниx
(клy6нeй) Haстyпаeт oстaнoвка BегeтaцИи. 3aтo, в
oтлИчИe oт зимyloщиx видoв, в yслoвиях opaнжepeИ
иЛИ зиMHегo сaдa (с тeмпepaтypoЙ не нижe +20o с)
этИ сopтa pастyт и ЦBeтyт кpyгльlй гoд. oни менеe
тpeбoвaтельнЬ| к сBeтy' oптимaльнoй для них бyдeт
темпepaтypа +25-27o C. K нeзимyющим oтHoсятся
Bсe синиe сopтa кyBшиHoк, xoтя цвeтЬ| мoгyт 6ьlть и
лю6oгo дpyгoгo цветa.
Pастения мoжHo paздeлитЬ нa сopта пo pазмe.
paм.
Ka pл и ки. 3дe cь N.ol bo <М i nor> (6eлaя), N. pyg m а еo
<Abbo> (бeлaя), N. pуgmаeа <Cаndidа> (poзoвaя),
N. pуgmаeo <Helvolo> (желтaя), N. <Аurorа> (кpaснaя),
N. lауdеfer <Liloсeo) (poзoвo-кpaснaя). Глy6инa иx пo-
садки 15-30 сlЙ, листЬя paзMepoм 5-7см, a цветKи -
3-8 см. Пpи пoсaдкe нa rлу6ину 6oлee 50см листЬя
6yдyт oнeнь мeлкими, paстeния мoгyт вoo6щe нe
зaцBeстИ. Пoэтoмy лeтoм кapликoBЬ|е сopтa нyжHo
пoдниlЙaтЬ пoBЬ|шe, a зимoй, наoбopo1 oпyскaтЬ Ha
глубину.
Meлкие сopтa. K HИм oтнoсятся N' <Hеrmine> (6e-
лaя), N. <Glodstoniаno> (бeлaя), N. <Mosonielo> (кpaс-
нaя), N. <Мmе Wiltron Gonerе>> (poзoвая), N. <Prinсess
Еlizobeth> (желтo- poзoвaя), N. <Fulqens> (кpaснaя),
N. <Su lfu rеа> (желтaя), N. <6i oux> (opa нжeвaя). Услo вия
сoдеpжaHия этиx сopтoB тaкИе жe, кaK и кapликo-
вьtx. Глy6инa Иx пoсaдкИ 20-50 см. Листья pa3мepoм
7-10 см, цBетки - 5-10 см. Cpеди кapликoBЬ|x и Mел-
кИx KyBшиHoK сиl-lиx и гoлy6ьlx цветoв нет.
cpeдниe сopтa yжe нe тpe6yют такиx 6oль-
wихусилиЙ. Иx мoжнo oстaвлятЬ нa мeстe кpyгльlй
гoд. Cpeди них N. <Сhаrless de Mеurwillell (бopдoвaя),
N. <Сonquerior> (кpaснaя), N. r<М orliаceo Mbido> (бeлaя),
N. <Morlioсeа Rosсс> (poзoвaя)' N. <Маrliасеo Сorneo>
(кpaснaя), N. <<Gon nerе> (бeлaя)' N. <Rosen nуn phe> (сн a-
чaлa poзoвaя, зaтeм 6eлaя), N' <Rose Areу> (poзoвaя),
 Paстeния @

Nympаeа <King of Blues,

N, <Sunrisе> (жeлтaя), N. кQueen of Siаm> (синяя). Глу-

6инa их пoсaдKИ ,|o-70 см, лИст paзмеpoм ]0-15 см,
цветЬ| дoстИгaют ]5 см. ,,Aквa Mnp''
Kpyпньte сopтa ИMeют лИст paзMepoм 1O-2O см, И i _ Е D H Е |. М A гA з И -l
.l5
цBeтЬl _ дo см. oни тpe6yют пoсaдки нa глу6ину
60-.l 00 см. . oKaoPUУMbl
Гигaнтьt paстyт нa глyбинe 8o-120 сM, ИMeют . oKC€CCУoPbI
Лист paзMеpaми дo 30 сM и цBeты дo 25 см. K этoй
. KOPMO
гpyппe MoжHo oтнeсти И ЛoтoсЬt.
K кpyпньlм И гИгaHтaM oт|-toсятся N. аlbo (нaшa . Л€K0PCITIвенl1blе
oбьtчнaя бeлaя кyвшинкa, спoкoЙнo paстyщaя нa - npеnаpomьI
глyбинe бoлee .l м. Я встpенaл ее И в Kapeлии, и .o^6opуdo.вoнuе
нa ,Qнeпpe Ha 4-Xмeтpoвoй глу6инe), N. кАttroсtton> oля npуooв

AQUAТЕRRA.UA I N96,2008 29
@ вaстeHия
Sioux 1
(сиpeнeвaя, еe чaстo Мoжнo встpeтИтЬ в пpoдажe),
N. <Еsсorbouсle> (кpaснaя) , N. <RembraлdD (тeмнo-
кpaсная), N' <Glаdstoniono> (6eлaя), N. <Сolonel Welсh>
(желтaя), N. <Rеnе Girаnd> (кpaснaя), N. <King of Blues>
(синяя).
Учитьtвaя oсoбeннoсти питaнИя кyBшИнoK, пpи
MaлoM pазMepe гoplllKа мoжнo из гигaнтскoй фopмьt
пoЛyЧИтЬ KapлИкoByю, Ho никaк нe нao6opoт.
Пoдpoбнеe oстaнoBИмся нa пoсaдKe paстeний.
Maльlм И кapЛИкoвЬ|M сopтaм дoстaтovньlм бyдет
плoский гopшoк вMeстИмoстЬю 0,5-.l л с пеpeвaлкoй
нepeз 2 гoдa. Cpeдние и кpyпнЬ|e сopтa. Иx paзMеp,
Koличествo ЛистЬeв' цветoв и oтпpЬ|скoв нaпpямyю
зaBИсят oт paзмepoв гopшкa или яЩ|АKa (здeсь пo
пpинЦипy: чeм бoльшe - тем лyнше). flля кopнeвищ-
з0 AQUATЕRRA.UA I Nэ6,2008
.l0-20
HЬ|x oптИMaЛьньrм бyдeт ящИк нa л с пepeBал-
.l
кoй paз в2гoдa. Beдь кopнeвищa oбьtннoй N.olbа в
пpиpoдe мoгyт дoстИгaть 4-5 м в длиHи и'уч|АтыBaя
дoчepниe no6eги, oдHo paстeнИe зaнИMаeт пЛoщaдЬ
дo 15 м2. B бaссeЙнe дЛя дoстИ)кеHИя тaKиx paзMe.
po в пoтpe6yют ся teсят илет |Ая.
Coстaв зeмлeсMeсИ (oт пeскa дo нepнoзeмa)
oсo6oй poЛИ He Игpaeт. Kopнeвищe вЬtшeнaзBаHHЬ|x
KyвшинoK B (бoгaтoЙ> пoЧвe нe зaKисaeт. Пpaвда,
B пeсKe oнo бyдeт чaxЛЬ|M и слaбьlм. Уvитьtвая, нтo
KyвшиHKи 90o/o питaтeлЬHЬ|x вeщeств пoлyЧaют Из
гpyHтa, вoднЬ|e пoдKopMкИ Аля н|r1х беспoлезньt.
Удoбpeния нeoбxoдимo B сyxoМ BИде BкaпЬ|BaтЬ B
гopшoк |Алv|яЩиK'
B yслoвияx Укpaиньt кopHeвищa зимyют спoкoй-
 Paстeния @

нo пpИ мaKсимaлЬнoЙ тoлщинe льдa 50 см и глубинe

,l
зИMoBкИ м.

Пpuменанuе pedакцuu.
Bажнo, чmoбьt сoмu KopHевuщo нe npoмеpзалu!

Мoи кyвшинк|А зИtv.уют нa глy6инe 80 см дaже

пpи теMпеpaтУpe -27o C. Пpи этoм oтxoдoB пoслe тa-
янИя лЬдa нeт. Ho я сoветyю B апpелe пoслe таянИя
лЬдa paстеHИя paссopтИpoBaтЬ пo paзмеpaм.

Чтo касaeтся клyбневьlx KyBшинoк' pастyщиx в

закpЬ|тoм гpyнте' тo зеMлянaя сMесЬ для HИХ дoлжHа
6ьlть мaксимaльнo 6eднoй, нтoбьt из6eжaть зaKисa-
ния клyбнeй. flля этиx pастений xopoulа смeсЬ мел-
Koгo гpaвия с Уа гумуснoЙ зeмли. Caм клy6ень пpи
этoм дoЛжeH нaxoдИтЬся B гpaBиИ |/| л|А|JJь KaсaтЬся
oбoгaщeннoгo сЛoя. Такиe жe тpoпИЧeские УcлoB|ля
нeoбxoдимьl И лoтoсaм.
Eсли в пpyдy кyвшИнKи или ку6ьtшки пoкpЬ|ва-
ют дo 500/o вoдoerЙa' пpo6лeмьt с цвeтeнием BoдЬ|,
теMпеpaтypoй и aэpациeй oтпадaют.
Я сoдepжy oKoлo сoтни сopтoв BышeнaзBaннЬ|x
pастeний. ЖДУ вoпPoсoв.
Huмфейнoe хoзяйсmвo @

AQUATERRA.UA I Ns6, 2008 з1.

@ ьeспoзBoHoчHЬIe

не
''1|,]нu
11U/oаpeссIJвHbt'

Улuткa'У61лЙцa эmo npupodа у нuх

moKая _ mpeбуem
мясo ))

36 AQUAтЕRRA'UA I Ne6,2008
 БeспoзвoнoчнЬle @

"-]ъ-.
t

't
' ,*i.*
..\\ --tt'il
.Ё.} *:.
'tr]r*!ifu),._ or

Anentome Неlеna не nepебopнuва в ede

Аnentome Неlеna, сИHoHИМ Сlea Нelena
(Busсh,1847 г), пpинaдлежит сeмеЙству Buссinidae
Rаfinesque. Eе чaстo пyтaют с Дpуrl/||\^|А УлиrKal\^v1.
Пoстyпaет в Eвpoпy Anentome Helenа из стpaн
Югo-BoстoчнoЙ Азии,тaк KaK аpeaл их oбитaния нaxo-
дИтсЯ в Taиландe, МaлaЙзии и Индoнeзии (y бepегoв
Явьl). УтвepждaюТ, Чтo ул|АтoK этИХ Мoжнo BстpeтИтЬ И
B tpyгИX чaстЯХ KpyпHЬIХ oстpoвoв в MaЛeHЬKИх peKax/
oзepaХl пpytax И taжe в ИссoХшИx зaгpязHeHHЬtХ pyс-
лax. Пpaвдa, биoтoпьt их o6итaния otИнaKoвЬl: пeсoк,
тopФ ИлИ oчeнь мелкий гpaвиЙ, Kylqа MoжHo заpЬ|тЬся.
B пpиpoдe УлV|тKИ oбитaют в дoстaтoЧHo мягкoй вo.цe.
Ho в aкваpиyMаx ИХ Хoзяeвa yтвepждaюf,, чтo Нelenа к
пapаMeтpаM BolqЬ| pавHoдyшHЬ|, жИByт в жeсткoЙ вoдe
(тeмпepaтypа oкoлo 22o C, pH 8, ,l B" dGH, 12o dKH) И
пpoЦBeтaют.
Anentomе Helеna живут в пapаX. Пapьt их нaстo
(пyтeшeстByют> пo aKBapИyмy (пo
дHy, стеклy, paс-
тeниям), HапoМИHaя xoзЯeвaМ o poмаHтИЧескИХ пy-
тeшестBИЯx. Koгда yлиткa дoстИгaет 'l5-1B мм, oна

AQUAТЕRRA.UA I N96,2oO8 З7
@ ьeспoзBoнoЧныe
стaнoBится пoлoвo3peЛoй. Утвеpждaют, чтo Anentomе
Helenа oтклaдыBaeт лиtllЬ 1-2 яЙцa в мeсяц. Tак ли этo?
Кoкoньt (y фильтpoв, B кopняx pастeний, Мeждy paс-
тeHияMи, Ha стeKлe, нa гpyнтe) вeличинoй oKoЛo.l MM
в диаMeтpe BЬlглядят KaK мaЛеHЬKиe жестKиe пoдytlJ-
кИ из пИтaтeльнoй смeси мoлoчнoгo цвeтa с 6eльlм
яйцoм в сepeдинe. Co вpeмeнем яйцo стaHeт жeлтoва-
тЬ|M И oBаЛЬHьlм. A eще чepeз з-5 HeдeлЬ пoяBятся мa.
Чoще жe всeеo oхomяmся Heleno целoЙ кoмnoнueЙ
з8 AQUAтЕRRA.UA I Nэ6,2OO8
лЬ|ши - мaлeHЬкИe Koпии poдИтeлeй, пpaвда, с бoлee
свeтлЬ|м pИсyнKoM.
Bьtpoсшaя Anentome Неlеno дoстигaeт paзмepoв
.l5-20 (a
ИHoгдa и 35) мм. Kpaсивaя, спoкoйная, дoстa-
тoчHo пoдвИжнaя. Paкoвинa УлV|тK|А BЬlтЯнyтaя, ИМeeт
кoнyсooбpaзнyю фopмy. Eсть и кpьlшкa, нтoбы зaпи-
paтЬ дoM, зaщИщaясЬ oт Bpагoв. oкpaскa 6ьtвaет paз.
нoй: oт пoлoсaтoй (кopиннeвo-жeлтoЙ) с 6 пoпepev-

Зpелuщe нe dля слабoнеpвньtх
нЬ|MИ пoлoскaМи дo пovти vеpнoЙ, в зaвИсимoсти oт
вoзpaстa улитKи иуслoвиЙ сoдepжaнИя. Caмьlм зaмe-
чaтелЬнЬlм яBляeтся xoбoт (дЬ|xaтeЛЬнaя тpy6a) в фop-
ме жeлoба, кoтopьlй ул|/|тKИ пoстoя|lнo нeсyт впеpeди
и BЬIстaвля|от нapyжy, кoгдa зapЬlвaются в гpyнт. Хoбoт
этoт нaпoминаeт пepИсKoп миниaтюpнoЙ пoдвoднoй
лoДK|Аv| пo фopме, И пo нaзHaчению. Ha гoлoве, кpo-
мe xoбoта, иMеются глaзaи щyпaлЬцa. Cвeтлaя нoгa с
MaлeнЬKимИ чеpнЬ|ми пятнЬlшкaмИ. Poт.с язьtкoм нa-
хoдИтся нижe хoбoтa. Koгдa yлиткa тpaпeзничaeт' и3o
pтa (BЬIeзжaeт) язЬ|K. oн вьlглядит кaк пpoдoл)кeнИe
xoбoта, пpoнИKaeт в paкoBиHy дoбьtvи и пoглoщaет
сoдеpжИмoе. Xoтя не тoлькo дpyгИe видьl бpюxoнoгиx
мoгyт слyжИть пищeЙ нaшей xищницe. B пищy ей гo-
дятся KpeветкL4|А ДpУг|Ае кopмa для paкooбpaзньlх или
дpyгИx живoтнЬ|x (сoбaк, нaпpимep). oднaкo слyчaeB
БeспoзвoнoЧныe q
пoeдaния сopoдиней пoкa oтмeченo нe бьtлo.
Anentome HеIеnа - нaстoящий ХищнИK. oнa мo-
жeт Чaсaми пoджидaтЬ дo6ьlнy, 3apЬ|BшисЬ B гpyнт.
Kaк тoлькo пoявится (пищa>, нauJa геpoИня ryт же
пpoнИKаeт язЬlкoM в пaнциpЬ зaзeвaвшeЙся жepтBЬl.
Чем кpyпнеe дoбьlнa, тeM силЬHeе к нeй пpисaсьtвa-
eтcя Heleno. Этo пoxoже нa тpaпeзy мypавьeдa. Ho
Anеntome Helena мoжeт и дoстaтoЧнo aKтИBHo пpeслe-
дoвaтЬ свoю дoбьlнy, затeм o6xвaтитЬ еe щyпaлЬцaми
и нoгoй. ..A дaлЬшe - все пo сцeнаpИlo oхoтЬ|. Чaщe жe
всeгo oХoтятся Helenа цeлoЙ кoмпaниeй.
Bьl скажeтe: <3aчeм тaкoe Hyжнo?> Ho... <У пpи-
poдЬI нeт плoxoй пoгoдЬl, Kaждaя пoгoдa - 6лaгoдaть>.
Hyжнa.в пpИpoдe и Haшa гepoиня. !a и в aквapиyмe
oHи мoгyт стaтЬ xo3яeвaм пoмoщнИкa",.
Gl
AQUAтЕRRА.UA I N96,2008 39
@ пyтeЦJeстBИя

oкom@ДиЩия <х"":;::,::,
(ApeKeD За аKваpuуMoMI
зodумьtвалuсь лu Bьt нod

ЧaoтЬ L' meM, KoK u zde жuвуm

Botдu numoMцы в npupode,
KаK вblzляdяm мeсmо uх
tнeK@шл@тB@ o6umoнu'? ))

4o AQUAтERRA.UA I Ns6,2008

Бpaзилия. Bpяд ли нaйдeтся чeлoBек, y кoтopoгo
пpи yпoмиHaнииo6этoЙ стpaне He пpoMeлЬKнyт KaKИe-
ли6o aссoциaции. Kтo-тo BспoMHИт o фyтбoлe, ктo-тo o
Kapнaвалax, Kтo-тo o стapoй дoбpoй скaзкe или люби-
мoм сepиaлe. flля лю6ителeй aквapиyMa ИлИ теppаpиy-
мa этo, бeз сoмнeнИя, poдиHa oгpoмнoгo paзнoo6paзия
pьt6, живoтньtх и paстeниЙ. Hy и, кoнеvнo же, poдиHa
дисKyсoB - pьtб, o KoтopЬ|X сЛoжeнo стoлЬKo лeгeнд,
HaписaHo стoлЬкo статeй и пpoвeдеHo стoлЬKo спopoв'
pьlб, кoтopьlx пo пpaвy сегoдня нaзЬ|Baют KopoляMИ aK-
Bapиyмa.
Ъпеpь oтвeтЬтe, пoжaлyйста, Ha oдИн пpoстoй вo-
пpoс. Хoтя бьl paз, нaблюдaя зa aквapИyмoм, зaдyмЬlвa-
Бoльшoй npуd вoзле аэponopmo Moнауco u Mнo?oчuсленrrые oбumаmелu eeo муmныx вod
ПyтeшeстBия q
лись л|А Bьl нaд тeм, кaK И гдe )кивyт Baши питoмцьt в
пpИpoдe, кaK BЬ|глядят Mестa Иx oбитaния,? Если дa, тo
Bьl пoЙмeтe мeня И сoгласИтесЬ, Чтo слoвa гepoя извeст-
нoгo poмaнa Mapиo Пьюзo <мьt сдeлaeм пpeдлoжeнИe,
oт кoтopoгo oн не смoжeт oткa3aтЬся) ИMеют пpaBo нa
жизнь. Имeннo тaк и пpoИзoшлo сo мнoй, кoгдa в aвгy-
сте 2008 г. в тeлeфoннoм paзгoвope с Hатaшeй Xapди-
нoй (сyпpyгoЙ извeстнoгo HaтypaЛистa XaЙкo Блеepa)
мHе пoсryпилo пpeдлoжеHИe пpиHятЬ yчастие в экспe-
ДицИ|А г1oAмaзoнии..Qoлгиx paздyмий нe бьlлo.
.Qевятнaдцатичaсoвoй пepeлет (всегo дopoгa 3aня-
Лa пoчти 28 vaсoв) блaгoпoлyЧ|-|o, xoтя и нe бeз пpиклю-
нeний, зaкoннИлся в aэpoпopry Maнayсa (фoтo 1 ) oкoлo
фomo 1
AQUAтЕRRA.UA I N96' 2008 4L
@ пyтeшeстBия
ЧeтЬlpeх yтpa (пo мeстнoМy вpeмeни). Ждeм встpe-
чaющИx. Coлнце B3oшЛo, вepнee, <вьtбежалo> poвHo в
шeстЬ yтpa. Boсxoдa, плeнитeЛЬнo тoмHoгo' к Koтopoмy
тaк пpиBЬ|K сЛaвянский глaз, нe бьlлo. Bсe пpoисxoдилo
oнeнь бьlстpo: нoЧЬ. тeMHo, дeсятЬ-пятнaдцaтЬ MИнyт -
и yжe (жapИD сoЛнЦe. Hакoнeц, Haс встpетИлИ. flалee
пpeдстoИт пpoвeстИ сутK|А B гoстИнИцe uТpoпикал>,
paспoЛoжeннoй нa бepeгy Pиy-Heгpy, в oжидaнии сбo-
pa всex yчaстHИKoв экспeдИЦиИ.
Пapy слoв o Maнayсe, стoлИцe штaтa Aмaзoнaс.
Гopoд, oснoванньlй в 1669 г' пopryгaЛЬцaMИ, ДoстИг
свoeгo пpoЦBeтанИя B пepИoд кayнyкoвoгo бyмa
(1890 _ .l910 гг.). Ho бизнeс <пepeбили> aзиaтьl. Сoпo-
стaвЬтe цифpьl: eсли бpaзильЦЬI пpoдaBaлИ KayЧyк пo
.l
389f (Фyнт CтepЛИHгoB, Pound Stеrling, GBP) зa т., Aзия
,l
пpeдлoжилa цeнy 101 l зa т. ox, yж этa Aзия! И лиuшь с
1967 г'' кoгдa Maнayс бьtл oбъявлeн свoбoднoй экoнo-
мическoй зoнoй, гopoд нaЧaл нoвyю эpy блaгoпoлyvия.
42 AQUATЕRRA.UA I Nэ6,2OO8
Ceгoдняшний Мaнayс - этo тpeХмИллиoнньlй гopoд, с
oгpoмHЬ|M кoлиЧeстBoM пpoMЬ|шлeннЬtx пpедпpиятий
И paзвИтЬ|м MeждyHapoдньlм бизнeсoм. .Qaжe тpyднo
npeдстaBИтЬ, Чтo KаKИХ.тo четЬ|pе с нeбoльшим дeсяткa
Лeт Ha3aд здeсЬ жИлИ всeгo 20 тьlсяч житeлeй!
Имeннo в этoM гopoдe пo aдpeсy Mиpaндa Лeay,
,l960-x
1o6 (Мironda /edo) в нанaлe Xaнс Bилли Швapц
нaчaл бизнeс пo эKспopтy aквapИyMHЬlx pьtб. И имeннo
здeсЬ нaЧaЛaсЬ 3aMeЧaтелЬнaя Истopия дИскyсoв Хайкo
Блeepa. (фoтo 2)
oзнaкoмились Lлс ДpУг|АN4v1 МeстнЬlмИ дoстoпрИ-
мeчaтeлЬHoстямИ, B тoм числe И MинИ-зooпapKoM, paс-
пoлoжeнHoM пpяMo в гoстИнИЧHoM пapKe.
Ho сoбствeннo тypИстиЧeскИe MoтИBЬ| нaс мaлo
ИнтepeсoвaЛИ. Пepeпoлнялo желaниe кaк MoжHo скo-
рee oтпpaBИтЬся в пyтЬ.
Яeуаp, сoмьtЙ кpуnныЙ хuщнuк на Aмoзoнкe
u ezo любuмoe лoKoMсmвo Kаnu6аpа (на вud
?u?аHmсKaя MopсKая свu н Kа)
 B 18.00 стеMHеЛo тaк жe бьtстpo, кaк И paссBeлo. Итoгo,
poвHo 12 чaсoв свeтoвoгo дня. Mнe BспoМHИлИсЬ стapЬ|e peкo-
MeнtaцИИ Mаpкa .Qaвидoвича Maxлина o нeoбхoдимoсти 12.
Чaсoвoгo oсBeщeHИя pастеHИЙ в aKваpИyMe.
Paнним yтpoМ, eщe дo BoсХota сoлHца, Bся гpyппа сoбpa-
лaсЬ B ХoЛлe гoстИнИцЬ|, а на 6epeгy Pиy-Hегpy нaс y)кe ждaл
двyxпaлyбньlЙ reсrеio (для пpoстoтЬ| в дaльнейшeм бyдy нaзьr-
BaтЬ егo кopа6лeм) с KапИтaнoМ-ИспaнцeМ, дByМя пoМoщHИкa.
MИ И пoвapИХaми. (фoтo 3) Едвa oтпЛЬ|ЛИ oт бepeгa, стaлo свe-
тать. Haстyпалo бpaзиЛЬскoe yтpo, тИxoe, тeпЛoe.

н
 @ пyтeЦJeстBИя

"*F:-.4@.,
."i:.i;,t

B пepвьrй дeHЬ пyтИ MЬ| пoсeтилИ oтeЛЬ нa вoдe дepeBЯHHЬ|Х гoстИHИц, сoe.qИнeHHЬ|Х мeждy сoбoй
<Ariau>. Интepeснoe и свoeoбpaзнoe Meстo с кoMпЛеK- пeшеxoдHЬ|MИ мoстикaMИ, чaстo нaХoдЯщИMИся B
сoм paзбpoсаHHЬtХ B paзнЬ|Х ЧaстяХ зaтoплeнHoгo лeсa paзнЬ|Х яpyсаx.
 Шoу dля mypuсmoы Kopмленuе npeснoвodньtх
dельфuнoв pьtбoЙ npямo в вode

Hаличие стpoeний, людeЙ и мaUJИH Hе являeтся

пoMeХoЙ для пpИсyтстBия всякoЙ жИвHoстИ, KаK B Boдe,
тaк И в Bo3дyХe.

Н е казuсm ый вud зda н u й сH a pР!<u Ko M nенсu pуe mсЯ

вHуmpен|luIvI кoмфopmoм, Bxodная dвеpь в еoсmuнuчньtd
нo^4еp

oтeль за н имaeт.qoстaтoЧ Ho бoл ьшyю тeppИтopИ}o'

и пеpeдвИжeнИe нa элeKтpoмoбиляx _ oбЬ|Чнoe дeлo.
@ пyтeЦJeстBия

Пepиoд oтЛИвa дaл нaМ Bo3мoжнoстЬ yвИдетЬ сo-

зpеBaющyю иKpy ампyляpиЙ (фoтo 4) и oгpoмньte стaи
нeoпoзнaнHЬ|Х пимeлoдoBЬlх (Pimelodidoe) сoмoв, сo-
6paвшиxся y пoвepхнoсти BoдЬl в (oxoтe> зa кИслopo-
дoм. (фoтo 5)

3десь жe oбъявилaсь И стapая знaKoмая - эйxop-

ния' (фoтo 6)

Нoйdume кpoкoduла

50 AQUATERRA.UA I Nэ6,2OO8
 Пoслe нeбoльшoй экскypсиИ пo oтeЛю MЬ| вepнy- Любyясь бeскpaЙними пpoстopaMИ peKИ, MЬ| не за.
лись к кopаблю. Утoмлeнньre жapoЙ, с pадoстЬю пЛюX. |oетИлV|! каKнaстyпИл вeнеp. oн бьlл такoЙ жe тихиЙ lл
нyлИсЬ в вoдy. Пpaвдa, кoгдa вoда пoЧтИ +30. C. oсoбo тeпльtй. БpазильскиЙ. Пpoшел пepвьtй деHЬ пyтИ.
нe oХлaдИцJЬся. Ho все жe. Пpoдoлжeние слeдyeт. Qt

ъ\ -. ."'{**щ",
*.-.. 'ф.+.&&ffifu*

.},,*lffiь.'
'. ,ъiЦ}thч'"']
i; --
@ т"ppapиyrvl

Sсolopendra giganteo

Kc:::::у:'
Kлoссу MHo?oHФKeK

GкoдoпeHtpa
(Mуriopodo) u вхodяm
в ?pуnnу сmoнФKeK
(Сhilopodo). Иx
Hoсчumывoюm oKoлo
900 вudoв ))

54 AQUAтЕRRA'UA l N96,2Oo8

Пpи yпoминaнии o6 этИx пpeдстaBитeЛях живoт-
нoгo миpa y мнoгИх людей мypaшки бeгyт пo Koжe.
Cpaзy пpeдстaвЛяют гИгантскyю, yжaснo ядoBитyю,
пoxoжyЮ Hа леHтy звеpюгy с oгpoмнЬ|м кoлИчeстBoМ
нoг. Этo oтчaсти спpавeдлиBo, дaжe нeсMoтpя Ha тo,
чтo в некoтopЬ|x aзиaтских стpaнаx сKoлoпeндp yпo-
тpeбляют в пищy.
Paзмеp гИгaнтских скoлoпeндp впeчaтляeт:
Sсolopеndro gigonteo (ЯмaЙка и Тpинидaд) -дo з0 см,
Scolopendrа sp. Peru (Пepy) - 27 см' cкoлoпендpa с Гaлa-
пaгoссKиx oстpoвoв (peнь идeт o слoнoвoй скoлoпeн-
дpe) - 29 см. Пpaвдa, кpyпнЬ|х вИдoB нe тaK yж Mнoгo.
Бoльшинствo этИх жИвoтнЬ|x - этo HекpyгIHЬ|е вИдЬ|
(oт .|0 дo .l8 см). oкpaсKa иХ дoBoлЬHo paзHooбpaзHа.
У бoльшинстBa видoв тyлoвИщe имеeт кopинневьlй
(oт свeтлoгo дo тeмнoгo) и vеpньlй цвeт. Hoжки жe бьt-
вaют oкpaшeнЬ| кaK в тeМнЬ|e, тaк и B яpкиe цaeтa. Ha-
пpимep, у Sсolopеndrа sp.Tonzoniа (Bluе-Lеgged) нoжки
сИнегo цBeтa, a у Sсolopendro sp.mutilons (Сhinese Rеd)
нoжкИ И гoЛoBa Яpкo-кpaснЬ|е.
5сo I opendro sp, m uti lo n s. Сh i nesi
Teppapиyм @
Sсolopеndro sp' mutilаns. Сhinesi BIoсk
o6итaют эти мHoгoнoжKИ B oсHoBнoM B теплЬ|x
шИpoтax: Южнoй и |-]ентpaльнoЙ Aмepикe, Aфpике,
Югo-BoстoчнoЙ Азии, Aвстpaлии И нa MнoгИх тpoпИ.
чeскИХ oстpoвax. У нас нa Укpaинe o6итaет местньlй
Bид _ кoЛЬЧaтaя сKoлoпeндpa (5сolopendro сingulato).
oнa дoстигaет в длинy 12 см.
Paсскaжy нeMнoгo o стpoении этиx мнoгoнo)кeK.
Cильнo спЛющeннoе тeлo сoстoит из 21-2З Члeникoв.
Ha нeкoтopьlх v|з H|Ах пo 6oкaм eстЬ.дЬ|xaЛЬца. Имe-
eтся oдна паpa yсикoB, И нa KaждoM сeгMeнте - пo
oднoй пapе нoг. Kаждaя Лапкa 3aканчИвaется oстpb|M
кoгoткoм. Hoги y скoлoпeндpЬ| xopoшo пpиспoсoбле-
нЬ| для бьtстpoгo пepeдBИжeнИя, пpИ кoтopoм телo еe
изгибaeтся 3меeBидHo. Пoследняя пapa нoг HaMнoгo
длиHнee xoдИлЬ|-|Ь|х нoжeк и KpючкoBaтo Изoг|.|yтa.
oна пoмoгaeт пpи фиксaции кpyпнoй дoбьrни и пpи
спapИBaHИи. Интepесньlй фaкт: спoкoЙнaЯ скoлoпeн-
дpa, пoл3aя пo pyKe ЧелoBекa, He oстaBЛяет слeдoB' a
ИспyгaHнaя Или paзoзленHaя oстaвит цeЛyю ЦепoЧкy
мeлKиx KpaсHЬ|х тoчeк. Этo paздpaженИе пoтoM oченЬ
сИлЬнo чeЦется в теЧенИe HесKoлЬкиx нaсoв..Qьtшaт
Red
сKoлoпeндpЬ| тaк жe, кaк HaсeKoMЬ|e, пpи пoMoщи
AQUATЕRRA.UA I N96,2008 55
Gl т"ppapиyм

тpyбнатoй тpaxeи. Глaзa y Hиx eстЬ, Ho oЧeнЬ пpoстo

yстpoеHЬ| и знaЧИтелЬHoй poли B Иx жизнИ нe Игpaют.
Живoтньtе oтлиЧнo чyвстByют мaлeйшyю ви6pацию
(пpи пoпадaнИи в тeppapиyм тapaкаHa нa paсстoяниИ
30 см oт мнoгoнoжKИ слeдyeт HезaМeдЛИтeлЬнaя pе-
aKцияi сKoЛoпендpa 6poсaeтся в стopoнy дo6ьlчи).
Bсe скoлoпендpЬ| ядoBитЬ|. Тoксичнoсть ядa y paз-
нЬ|X вИдoв paзлИчHa. Haибoлеe ядoBИтЬ| гИгaнтсKиe
сKoлoпeHдpЬl. И тyт дeлo дaжe не B тoксИчнoстИ ядa. a
B eгo KoлИЧествe. У кpyпньrx видoв егo oчeнь мнoгo. Яд
BBoдИтся в тeЛo жepтвЬ| пpи пoMoщИ oстpЬ|x ИскpиB-
леHHЬ|x нoгoчeлюстeй. oн (яд) Hе тoлЬкo yМepщвЛяет
жepтвy, Ho И пpИнИмaeт yчaстИе B пищeвapeHиИ, пo-
Мoгaя пepeвapИBатЬ дo6ьlнy вне жeлyдKa. K слoвy
сKaзaтЬ, B пoслeдHee BpeMя MнeHиe o сMеpтелЬнoстИ
ядa дажe гигaнтских скoлoпeндp сИлЬнo И3MенилoсЬ. Зoбomлuвoя маMo|JJo
Укyс ee (скoлoпeндpьl), действитeльнo, oнeнь бoлeз-
нeнньlЙ. B мeстe yKyсa oщyщaeтся силЬнoe ж)кeнИe. o paзмнoжeнИИ сKoлoпeHдp ИзBeстF|o Mнoгoe.
oнo paспpoстpaняeтся дaЛЬшe пo MЬ|шцaм. Пo нa- Bсе oни oтклatЬ|Baют яЙцa (15-60 штyк). Caмкa o6ви.
блюдeниям индейцев |-{eнтpальнoй Aмepики, pyкy, вaeт кЛaдкy сBoИM тeлoм, oбxвaтьlвaя еe HoгaMИ, И
yKyшeнHyю мнoгoнoжкoЙ, Хoчется oпyстИтЬ в oчeнЬ бyквaльнo BЬlсижИвaeт ee, дaже oткaзЬ|BaясЬ oт пИщИ
гopячyю вoдy, нтo6ьl зaгЛyl'lJитЬ B тeЧeниe длИтеЛЬнoгo BpeMеHи. oна пoстoяннo пе-
бoль. B этoм eстЬ 6oльшая дoля pебиpaeт KлaдKy и o6paбaтьlвaeт еe BЬlдeляeMЬ|М Изo
яд пoд дeйстви-
|АстLlHь|l тaK KaK pтa сeKpeтoM, oблaдaющим свoйствaми aнти6иoти-
еM BЬ|сoKИx теMпеpaтyp pa3- кa. ЯЙцa, oстaBлeнныe бeз пpисмoтpa, oченЬ бьlстpo
pyшaется. Мeня нeoднoкpaтHo плеснeвеют и пpoпaдaЮт.
Kусaли сKoЛoпeHдpЬ| сpeдHих B зaвисимoсти oт вИда скoлoпeндpы paзвитИe
pa3мepoв. !ействительнo, в яиЦ пpoдoлжaeтся oт 1,5 дo 3 MeсяЦeв. Bьtлyпившиeся
гopяveй вoдe бoль пpoХoдИлa |Аз я|Ац л|Ачинки явЛяются тoчнoЙ кoпиeй poдитeлeй,
Яdoвumыe MиHyт зa 40, тoгдa кaк бeз o6pa- нo ЛИшенЬl пигMентa (бeльte). Ещe oкoлo .|,5-2 мeся-
чeлюcmu бoтки гopянeй вoдoй жжeнИe Цeв МaтЬ нe oтпyсKaeт мaльtшeй. .Qo пepвoЙ ли}.|ьKv|
Sсolopendro
gigonteo сnpавяmcя пpoдoЛжaлoсЬ oKoлo 9 чaсoв. oнИ сoвepшeннo бeспoмoщньt. Пoслe линЬKИ MaлЬIшИ
doжe с кpуnнoй .Цoбьlчeй сKoлoпeндp, этиx paзбeгаются и HaчиHaют сaмoстoятeлЬнyю жизнь. B
tvlьl|llьlo нoЧнЬ|x xИщнИKoв' oбьtчнo ста. этo вpeмя oнИ пoстoянHo ищyт пиЩУ ИI Kак слeдствИe,
нoвятся нaсeKoмЬ|e (кyзнeни- бьlстpo paстyт. ПoлoвoзpeлoстИ сKoЛoпендpики дo-
кИ, свеpЧки, таpaкaHы, жyки). oднaкo KpyпHЬ|е вИдЬ| стигнyт в Boзpaстe oкoлo 3 лeт.
этИx живoтHЬtх бeз тpyдa спpaвляются с ящepиЦaмИ, Haдo скaзaть, чтo сpeди сKoлoпeHдp oченЬ частo
MЬ|шaMИ, лягyl'UKaми. HекpyпHЬ|ми птицaMИ. Haпaдaя, Bстpeчaeтся паpтeнoгенез (paзмнoжeниe бeз yvaстия
скoлoпeHдpa oбвиваeт свoю дoбьlvy тeЛoM, BпИвaясЬ сaмцoв). Пpи paзмнoжeнИИ B Hевoлe тaкИe вИдЬ| мe-
B Hee кoгoтKaми. нее пpoблeмaтиЧнЬ|. Глaвнoe - сoздaтЬ yсЛo вия,6лиз-

56 AQUATЕRRA.UA I Nэ6,2Oo8
KИe пpИpoдHЬ|M.с pазнoпoЛЬ|MИ BИtaMИ Bсe гopaздo
сЛoжHеe. Пoмeщeнньte дЛЯ спapИвaHИЯ скoЛoпеHдрЬ|
сpaзy жe BстyпaлИ в дpаKy (зaнaстyю сo сMepтeлЬ-
HЬ|M Исxoдoм). Я нavал пpoбoBaтЬ MeнятЬ услoBИя
Иx сoдepжанИя (измeнял тeмпepaтypy и влaжнoсть).
Этo дaлo HeKoтopЬ|e peзyлЬтaтЬl: тpeтЬ МHoгoHo)кeK
yспешHo спapИлИсЬ.
Maлeнькиe сKoЛoпeндpИKИ HyждaютсЯ в Kopмe
каждЬ|e 2-З дня, a BзpoслЬ|Х я KoрМлю 1 paз в недeлю.
Bнимaниe! Eсли сaмкa гoЛoднa, oHa Moжeт съeстЬ сBoe
пoтoMствo.
Для сoдepжaHИя
этИx жИBoтHЬ|x пoдХoдят
тeppapИyMЬ| V|з стеKлa &r=
(плaстик сKoлoпeHдpЬ| xo- О
poшo пpoгpЬ|зaют) paзме- AдРrc PEflA|qщ;
Скoлoneнdpяma-
|ЙaлeньKuе ЗлючKu paми 2О*20"20 см. плoтнo 0!l179' Киeз, ул. Пpилуrсraя,4/15' oф. 283
нaKpЬ|тЬ|е кpьlшкoй. .Qля тeл.: {044) 248.33.1 t 380.41.91
Е.mаil: youшog@i.uа''(050}
уou-dog@rambler.ru
гИ гa paзМep ЖV|лИщa неoбxoди мo
HTсKИХ скoЛoп eHдp
yвeЛИчИтЬ. Teмпepaтypa вoздyхa toЛжнa сoстaBлятЬ
+2з.28o C. Жeлaтeльнa тaKжe пoИлKa с чистoй вoдoй.
B качeствe сyбстpaтa я ИспoлЬзyю смeсь тopфa, кoкo.
сoвoЙ стpyжки, сухoЙ дyбoвoй лИстBЬ| и пeскa. Ha пo-
вepxHoстЬ гpyHтa сЛeдyeт пoлoжИтЬ KусKV], Kopь| |АлИ
битьle кepaмичeсKиe ЧepeпкИ, пoд KoтopЬ|MИ MHoгo-
нoжки бyдyт пpятaтЬсЯ. flвa paзa B нeдeлю тeppapиyМ
Haдo oп pЬ|сKИ BaтЬ' п oддepжИ Bая BЛa)кHoсть 50-80o/o.
Eсли живoтнoмy пoHpaвятся услolИяt oнo пpoжИвeт
,l0,
дo a тo и бoлee лeт.
B зaключeние xoЧy eщe pа3 нaпoMHИтЬ: ктo зa_
Xoчeт сoдеpжaтЬ этИX МHoгoHoжeK KaK дoмaшHИХ пИ-
тoМцeв, нaдo пoMHИтЬ, Чтo oHИ He пpИpyЧaются и нe
пpИвЬIKaют K ХoзяИнy. Paбoтaя с нИl'^Lл, тpeбyeтся сo-
6людать мepьl бeзoпaсHoстИ. Хoтя yкyс сKoлoпeнlцp
И He пpИBoдИт K лeтaЛЬHoMУ ИсхotУ| oднaкo бoлевьte
oщyщeHИя, тoшHoтa, пoвЬ|шeHИe тeMпеpaтypЬ| to 41o'
oтeKИ, apИтMИя И MHoжeстBo дpyгИx сИМптoMoв нe дo-
стaвяT yдoвoлЬствИЯ.
Удaни! @ вHИIvlAHиЕ!
B peдaкции Bьt мoжeтe npиo6peсги Aдpeс peдакции:
жypнaл <Mopскoй Aкваpиyм> 2006 г <AQUAтЕRRA.uаD
NoZ, Nc3 пo цeнe 20 гpн.3а нoмep + yл. Инстpyмeнтальная, 1
пoчтoвыe paсxoдЬ|. г. ЧepHигoв,1lю37
тeл' 8(0462) 65-1 2-85