i,,r,.

,,,;i;;1ii;i:;

:i

'. . : , . . - t . : i ; i :

:..t

.t

!ri:

:
,::Lt.
. : , l . , : ;:: i.t,i.

.l
,

t'

."i

::t;:,

;e;
:t. ;l;.:r-t;ii, ; '. : ; i,;l
:

::i;r:Ii:;;,:;:Ii;::

l:l

i ; ;:

:i;i
!;',r

':
4,,.

',,: .
; ii ir
:r

,,;,,',;ii,i''i'i;li
i{
;

1;.:

liiiaix

i.i,l;

ir! ,,:

; :,1;:;:;'1,1:i1,
: l:i
i i,riI:;1,r"
'':
:: : i:i';:
.:.;,
,::.,-..,1..i
'i:

,;;.i;:i ..:;

: ..:1.;,l i l .,,.i.
.1.1i;.'1 ,.: '
a' : : ,: : ,.; ..)
:;:ii:"il l: i.:
i:.1:-, ).,, I.::': li

I i l r. . l

:r'':;'
:,;

Aop
ay xoe (p. 1939)' poop eop oopa ce ryoxeeo oe Kae'
oe pao peaopo anca eoKx pyoB o 1974 oa aa o oMpeKoo
peopa eaoo xyoxeeoo oee Mepe, aeM eeHe 25 e
Kypaopo ao Peoo opeoo ye B oe. e opaopo ao
Documenta 5 6 Kaee Kyppoa oee 500 aoK |lyp a a pae. oy6oa
Moxeo o e oope apeo Xoe-xp: Von Kiirpern und anderen Dingen Deutsche Fotografie im 20. Jahrhundert (o e px Bee - Heea oopa )( ee)' p
aea "TASCHN' Haa Kunst der Gegenwart (coBpeeoe cco), 1988; nd Warhol
( opxo), 1989 Kunst des 20. Jahrhunderts (|rycBo )o( BeKa|1998 ( oope Kapo
Ppepo' apeo eKeypepo Xpao pe).

Peaop
ya poce (p. 1960)' ae peKrop, xe e. C eo
"Tashen" opypaoe

a poea (yo Ko eeD' ,l999 (oBeo yp(apo Paepo);
- ",2002 (oeo yp(po Pepo), *ep",
"yoo,2001; "],|gKyg61o
200. 2004 o a poe e peopo aoe ep aea "TASCHN".

(o.AP - opH'

MM o e H ' o poyM H I '

poalaeM|'
ceKyaH|' Mooo).
Pap Xao

Ha ooxe:
P o x E E
}0
r g a (6m).
1964
o, o,]. 2l4 x 458
payp.-a, Myre oBpomrc@
@ \6 Bild.nst, o 2004

.."J

/3'/
v

o.ap
KCXoH
(paop)
APOCEHK

1lJ65

ASHEN / APT.POHK

17*t

ttl

tl.

.s
..!ll

P!=llto

oep)aHe
6
2
0
2
4
6
38
0
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
7
80
82
84
86
88
90
92
94

o .ap
EP K - Ha aoe
AA .APKAXEO
- Apaotoe l, oep 5
AAH 'APAxo
-.{opoIe ooIop l3
x
A - [oo oprKaoopp()
P Py]vl - oy(!x apoy)
PAP xA]vloH - o p (oax)
_ o.aa opeoaaKooeI'TaN|
PAP xA]t'oH
par?
xoH _ opax opo JloroTJI

PoP AHA _ ora

opa
_ a
)GcP
o
_ ppaHaapL|
AH xoyHC
Po xE]EH
- aa-a
_ -
Po X E E H
Po xEH
- I 3ra
KA oyP
- CaoI
KA oHyP
- yl{IaK
KA oyP
- aroypK
EP
- poopa
P
- 3aaaBooo5
]vlE PA]o _ Ba
POEP PAylEP - epIpIo
PoEKBT
- aa(.lr<oa
Kpoop)
x
AP
PyA - Capa cTa|4
Aapo, xa
AP
PyltlA _ oy
EA - Xa, oa o paoBe
xoP)
A - oo peTopaa
x(oP
y o - paoTopa
_ 129orx praKToaore
H yoPxo
yoPxo
. ooaMp opo
H
H yoPxo
- 80 yxoapoBIx
ao (a oopoaopoI)
HyoPxo_KopaaaooooaI
o 1v l MA H
- Baa3
o cEA
- oaapaaoaxa 98
o ElvlA - HapopNo20

o.ap
1. A o HyP
Aar 2/3. |96-|969
ca.3'03x 5. 12x 6'48
payp-a-ae,
Mye opooKyBa

2. P )oo
eJrlbl [f,]. 1956_|957
epaa,l,tepa,ry. 28 2 l
a oe

Kpeloepeyl'.4oeHo
o o- xeceHtpo eMeHaMooxapoa. o yx
caHpoa'
pac aa peeKy Bo Cyae.He CopaHa- aKeMHa'a Po xeeH'KaCoypt'xe PoeHKno- I o BeCcMaH opo H oC c ocHH|,
aaK' KaKCaH}aaeo o ceM Mpr ocoe
a Pp Payep.xacrp xoHC a Prpc cee 3aHe poxe' Kopeeo' e:o-a'o o _ |/|C|/|Ha
H|
K o e K oHe po,
B o x K apHa
KpoMl]o,paa pxo? oype o'a|'4- p coBa o . , |
H., cKyrypax t\,laepaoaa K |KyopoKo yryp,
cKyoxeeKp,o.eepeeC
KoKco,
peyeHaeBo ayry o3aHoo el.4a.
oa}epxa,a oooa,.aa,
"oa e peKM|,
eo' Co apocpy ollc o Ho
BJla,,a
B o oHeo |C'KooloHo op co|-l. c Kp|4|4K
MpK,C oo| yoxerHHorHr HaHoBoMpoo
ooa
o oo ae plHo|\,4
"o-Krypa"'
oKl
ecMacooHopMa,
a He po- Hlo-aaapx' o Xop aaBaoH pa\toMpooo
oxaaKlp3oa
eHKyBa.oop|xooat
eeto xyoxreHoopoea' yrypo Mpooop/eHoo
B o aeoH8ooB yoee KyCTaH-opy,C oo pee MeHHo a Mye
"HaoHoKyryp>.
peeHe,e
oceF]o
e-o Mex Mo 1954/55 oo 1957 ooM"'. o aca o MaHxeaco pac
a. ,,oxH
K ,4exHapoHo
eo |4 ev' p ..ooo 1966 oy_ K oy peMo.apy)<epepo aHK
rHolo.KoMe oo, o-ap po xyoxre|X
ya Koxot]|x
aH|ar eHa acl,4eHeeHaHo
MHoX
aefio|' e KaKHo
aMepKaHKo
KyccTo K Heooy
opry oBpeeHoo cyca. |\ooea]'r',|K/|e
HeeK/a'
H- oKpoee
ae'xoxHK
oHoa oH.0,oHKoNn
oeMeHHooKya A,
Ky(|nstitut
yICoBpel.4eoo
of ontemporaryArts)a aoopa o ocoHoooepx Aep, oHao p y y( |n dpen dnGt roU) 't p ' apa cKoe acl']ya
po
B ar My a M y
roecKKoH|-1I
epa.
KIo po.eN,4oHpoBaJl
ooe|epe pcoy oBap proac, ocoF]o aa.Hoa pa.,eHo
eee apeo aoe y.
pecB acoBoHo/.

Be
Koeoept
eepal-]o
Pyepao

noKa
o-oe'
o a oa
eH|xryo-apa a A, Toee' H-opK' e eKoNn
aMepKaHCe
pao'eM
oHee _ MaHeH,Moo|eaMaHcK
oxllK,oollo. otcopa,o popeaN,4oxBo
pacpyo- ycra
e a o x HaHa'
aopH|
p,4eo
C a|'rK||''
ep.yrHHo
orCl 955 - ocae

1955 - ryee eepo Pey epa HAo

ooopa
1955 - Kaee epe poa ca opeeoo y (Doumenta"

apacoo

8H Ho] | l ]t]l.lo o
\lI il l.Ho

oKa H(J. Il ]i) loXCBH Ho H;]I]p.] ]J|'OtIL]

H
tl

ljjet] lpaH|. xti

Krpl]()L] llH|], aKx K-.Il M l/Ial,]

Ll

ot

oa

KOpL] l oaa
1968

Cttllll
Xl.)x.]l HHo

N4L]l]()() (]BHr],

Dlumta

apl ]a

4 pHCjl.], H]KoH

Ocl ]oBaHHi Ha I].]KO Ll

|,l llB|

|]Ht]L] t

oat.l

(] (]|) apo']

Brll,ll

](;T|,]Xl](] Il)yHao.HOLl

tllli.tttptl

L,]K la

ax

pHl1]t^ | Erpo IeC[M

lIOKpoBO
i-lll,]](]|](]

o'(J]

()IlHL,]XL] -

d H ]t]pK;tlIOKM
ltr ol-

lll,tlil

lp

Ll l,.i1lllll lrl

.tl)ll]l]()l () l!4i]0t].JB a tlt]ltt

l Ll'

{] l]ll[)l]-ll(]l]|1 l]O[J
l];]i]i] K]]:l(j.]Ko' a Cp,la.

|",]L'ltsao|]r]

rlLlr

\ BUdi.].

'o|

r-j()l.]i]HI

t]()(]l()pC l]o/ll]|1L] o-

H.] O' O lr'lt

l|{)[)()/ll|]. x

H o

0t|t](j'l ll[)|l]

otllt. tl BcKo.J oHl]

o.llt|o

KOo

]l]lac(]

ts L]C] O l ()|]-l]o Hap L]lli]l()']|] .!'e|] My Kt] Kt]Ho

lrloKV

1lr pLlallx

.{tllt

Ll iJep|]KHK|l

lJOLl .pppt.1t,]" yx

l]al)ult]l]r]

pa-l

BoBC

t]

pCl()jl-

oLrll)[.rHtJ

OJl0xL,]oC oaoHo

or tttloloC

caO

lL].tU

t]Ky.-](]lIl

L|].]laM Ka

K.]]K L,].jIO ocoHl]O()

()|]()

]] M(']().lll1)

lttt:l tttrllt pacpoI]al1(]Hl]

,OXCO8()l ]l ]| (]. oo]|]l ]| l ]()|O(|0L]HH "3aCo

";tHl].'". pL]HHHO

lltltl.lo

KoO(] (]|)(]Jll]pH'l
OH]|l[)()L,]a(]{]llL,]

py l|(]rp:u]LreK'!,\l|].]CCK|]l]

.|
1955 _ ae cae "3y eoo o'
1955 - e Aepe
956 _ o Hecaoo cya
1957 _ oeo Coe ayreI epe ycBeHIe 1 3e ("cyr.1 " "Cy-2")

o eo oo

H (]'l -

|]lJL].](]Kt..] oT-oll.)'

ooH.] |]p-/l(){]lt]t]jlO t]
pl

oIop

l]CaJ]H']t]

OOHi](]HHO HaH|4

H]KLlLloH[)

p.Cl] H|] rl Ll
]es

yxr]Ko.

()tt]f]()L]|
l KoaH | l(]()[)a-

o |]K-|l()l]i]()

Xo' .] pi]Mt] (lppop".

Ijile.t

pel]O:jHt]

|1]']pOLrVLl

H HaLl.]Ll| l 1'/l.]a UB() .]. (] (].]()()

Mlo

t1l,lK() yl1()xlI']K

M3.

cHl

tj.l palle

H Col iOl]O)llIlc HcxB()

H

Hr]KO.

a cKHN4' p:]:jB

opB|] (-() [,lll()!]'] pacpocaHFll]MLl[)aH

CKyCl

H oc

t] KK HM ()l]()M
.ao !ol-

t].lieHM

y'

tlll-.]la

H o]ap']

(]pBHN,4a c o[)t]()(j) a

po|]i].Hl,1 L..]K Ll pr]HHtl

HH|L.l Il(]ll-il|)l()ivl

l]tj 0l,] |]()l) lvlOJll]x llp(]x()I

ao y1lxt,t

C) oJliJ(]T(j aKoi] o!pFIOJIlt)

titll t

lltlOtl(]:tlt)Ll

p.

tt)pl) l]-o-

rl1lxar

e;t

|]a!] a:] Hc(jKo]|t)KX oa.tx'

Btlt;ll1l'

llplal]M

L.lt,lltll l] O oH (o HL]Kl.).]eljl]Ho

apt,]()] A K:t(](]-o

e,ttt,ltot]] Cpo-(]ll(]Kt]|l

(](]pMHHoo
-ol]lrllLlt.]t..]

yll. ollll

l pxKBt(](]'] (]i]M]

l Ma]lOts |,]OHO() (]Ky(](]

|]K() ()I llcapKt,]()|lHot.]

tlat tL,ltl O-apa

l]xH|lKLj

lloJ]lloIJlljHlrlJ

, K.](]()'

CK]]lIlp

|itsorl

Hrle

llpL.]l,]H pt;rlti.

|L.]|"4(j']
L].jalJ|lJ

Ha |l.]l ]O .po oCI] H|lx plar

((] [)(]()lt,]aB|CaBKa)

Ll Bottl

lllL,|]\'l,4-

Hio0llr(]t]()[]

a.tK

HaH

L] |p()(] pM

IOO'a

!lLlii

3 . Po P P Ay E P
IItll6. |962
Ceraaea. 250 |70 46 c
H-op, apeCoa

4. xAP xoH
Panaea po. l 960
Papaa po.
BIoa 34 , ap 20
Coo yoxKa

5. AP KHxo
1 968
Ceaaea.2'85 9'50 x 2'40
K, My a

Kopo oe.,pa, oo o 3eo oo pao,

pccoH
y, rpoaaHotyaKaKoKopee_ e xe o BoB oo,'
aKaKaKpo
po.

o e HrKoope xyoxK noaa' o H>HoepHy cpo

ca a3apaKepHaKHoooca,

Mp cKyca axa

oCeHaBe

oc.l-]eep |X coe' a oH

( ooeH Kaxoo oHKpeHoo HapaeH

HaoxoopeoC
a Kpae

CKya) oHe <aBaF]ap.'>

ap' Kooo oo o oaNn- aMxo8ee
|4ooNny
cax|MKaoM'
a
BoaHo' eN,1pop ,0,ooo oo |]ee oHaHo

paHoopo, poopKa,B o
o oep|]|.,Kap

coaoo

o e Xap aKI pHo

pol posre Hp
, olop e -

Hooo cKycBa' B ee oo HaeH a3e

Kyca pecao KaK ecKoHrHa r ro.' o.exaH|BoH-

o o /HooHaoc'
Koopa oo M pooe

|\i1apaH

pcoH|\i1o'oMoM'

coeypeeHo.|\ilooaHoc
l-!Cyey yH-

MoMoM' KpeCCoHMoM' oo' Mo' KopyK.

epaHo,
tl pa,e |np.o,aa
o-

8Mot, .,aa3MoM'lopraoM' HaKoH' apaKHl KC-

Ha BeBoMo)He
opocr,poeeKyBa,4eHc

coMol KycoM l]opMe' aM Heoc.0'H|M 3aMo

o o3 paoprH'copaHpo oHy
o.aa,
pr.0.HKaN,4
Xy,o)KeeH|
Kp|iK eopeK cc c pae

ry xr rHHocIB oesp' Heoopte oMKaeo aoHoo'

Poe Payet'oHopcr
pe-

CprMC Be oH|lpHK ex H|Xee,

o-apa'oop'o oH HKoa eo o.
eCeHHKa

p,0'ca KaK cTee ocoo'

epoKryp,
rN,4
yapN,4ape
o HaBaHel,4
.aHa

p o o ao

"oa". aeoH' Kol'lo'Ka3a aHKooyoxHKa,Bare oc.eoo

ooa yo.
.Apo-oy" 1917 y
oHo3HaH|xano, B paH!oHoeH oe oKoaH xeHoBcaKe,a oHeeHa oo|\,4
He aa Kp| 3 peyar ooIoB| o oC-

|p|,4
cycc a aoa peMyHo HrHx pHKo
HropaMeH HaeXH| ooxaM Kaxoo yoxe-

H-oe,.{a|\,4
pooKaoHHll
xcoM oBao-

eHH|l-!'Ka apaoKcaHo' oH yre Ho C'4Ba epo opHHlo

raKlo.o ceo toa.

MHccCo,pHo a' Koropoe oH Haa.rrtina|"

(,_ "eao.),ccoMHeeKa'
! eo axe
oKaa .axe KeHopoBH|,aKe Ha3a, KaK F]oKKaKaKoo'a 'KoopleoH 3acoMeo|N1
|,4He' ooo

HaeHe M l.4eHHoopHe HeH o

aaHapHoM Kyc. Hr e e t oot, llKoo|

1957 - eepe

oa CA 3aa pao epo|(oxx ee xo oypey

1957 - eopa ppae oopo 6oy

oy

1958 - peoo ocryPeyp

 p l H H . ao a p

oKoaH P ae a

oH yrypt Kaopo o paHX epe

p a H 3 ' H8 aM p KaKo paxaH o, BH ea H o o

aKoHoM pa.,a,o xyx-aBaap|HKo'aH cC

el]eao|o-aa' a y t o o MaHeM oHo K o.

H N,1o
oHoC ooxeB coCeHHe yC-rpeMH C xy-

.'HBHoMyMy' a e Kaeo pe''BaKaK CoMoaeH|' .,oxeBeHH|p,,caBeHM|

^a|'4'oH HroHpoa
CrM opa x.oHH p, Co oHo Hpa-

o KyrypHocpr,e' Koopa, KaK H apa,oKaHo,aBaa

Ho oKoaH HKoa H opoCo|Bao MrH He

rM HHcBHe,e CH oH lcyapo e lp.oaa-

r,Hox|o oHo oxrHo yBoae rpoHaaHo

|oKo,

."oHaHa", o pyKooco BcaBK(ae oB.

H e oop xlop' Ho oKaa o "oaHa" opK oo.

BaN,4accK|a o CoX po,rHX ooc H

Bee .0,oHK
oCHo CHoa poC|M oHH|.4

BopHHoc) Hr o,aoHa pooKa a' oo .,oxKa e, oo o p.Ko a ytaH, B paKoBK opaKxe poKK oa eHo PoHryaHoo cKycCa, oH|Hppaopo' Koope BcKoe Haa aa a
oxay' H !aHo ac oxH aaapa po x p.

Kpo' cpeMeH yoxo yCoxH' popa

M' Koa Haaa HeHBHopaBBaoBplHHa xyaKa,

.ooHeHyHaMoC aHCHHoc' Hxl B oxH

o ax cyCBHH|oe.,
oo B oHor-

ca oxKo' y ot ppav|Ct4Ba|
B|-

H cKyccBa |o oBeH poecc XoxeceHHoo KpKa, e oo ,oxHHooMpa, o;<a y eoxe

Koop e x,,oxKoN,'l
He oxH t e xyoxr.
H H o o o pao aH '
o-oy

H oxeBeoo aar ] , ae

HapoeHH|Xy,oxl-||XKo, |rya o

BHMa[]e oo M CaT pMoM y yxe,

Ho,aX.0,oxl]KoCaBa po cKoM yx CKHH He.
pa|oKoaH' Boe>aC'o,HaKo'o o aeH|

MHo aa xyHa peH|M<a, <o'' oo.

paaec' aK KaK oH oHM' o Ha CMo e Ke oKo-

yao c oHoclo. oe o peca

BaH ||M oH|'

orHHor

rr, pa axa rprMHa pyy o-

BopK so po oxCeHHoo KpKa oyHC

a' ocHoo Koopoo caa yxa. c pa e.

lo,,o
y a o-ap o y,<acpocpac o)H|

Hoe 3e perypoa HeoxHe peH poKpa. a n ien lgim e. ( p H,

" po| p+,)' lo Ie p

oHe |xtoo : " o -a ' / U y, l Le p e J ' CB q a o pa aoo oMHKa: at .lo poa

o l o

1958_.ExPo.s8o pee
1959 _ pooxeo

1958- M ep Po po H.opeCp.r

epee px H.op cepxyoo aoee "o-707' opaaec o 8 aco

y.,oHKo
o.apa Coy|CrMrH| o oa' oo-

oox e ] ,4
o p oa] " K aK .' . aK " , p oN ,4 c ox .
paccMapsaT coBprMHr cpr.a KoMMHKaKaK oK| HK o , a aK x r K p K oB ,O CH B XC K Ho | op N /a,
oo Kyc' o' oe' Bop" ' aeae a p.

He o Ha e p o e p a Ho a t t oM o o-ap

aCK y.oxo, o aCK|Bace' pBeKa paH| eeCeHo ooH KapHaHapa,

_ opKaa , ap' oHa oyycpa KoN'4pecKoKyry|',,o op o H opoH"o.a'
He oxHHo,4p' Ho paHopBa| rCK' l o CK yCC y Hao He HHoaK M p oM l HH aN ,1 aM'
o,HccBHHoMy ceKHoMy eH, ApKaHcKx y ox K o ' H a po ' a H r y a pol]yo o ac ' P a-

K aK K oK a H |e oo a ' o p |K Ho e 'a ' p o'

K|aH 3 a.aLU aMaC|, |\,4roe oo

M e r ' p a c Kp KKo HCax poe|' C e' o

aMrpKaHKo oC)KoncHo aCaKr cpa

K| ||

a o oK pH' o-a oKo oeCeHH|M KHHa HoHa, eM oBpeMeHHM peaMoM, Ko o.ap

Ha p a e H M ' pa a M olH |pal x opeH H o o -

p | o H ,AM p K K oH Hl Ha HoE p o ' -

K cc a , H eM, o pa c pBlH |M
H oMaN/ oK-

poKe acO| opepoa Ha Ho HeooaHM' o rM KaK

,4
oHMaHeN,4,
oBop oHe'
p Hoo,4CKyCCy o Ho N,4

oo xyoxKo K|IKIt yoo paoapoH|; o

B c o -ap o , H M M H o)r e a H a popr MH H o o

Ha e c ' o 3 a Cp aK H | K c p e CoH Mo (,,,) oC -

CKya' Kool looHo pacp oac Ka a c

re H eHF]|
,1cp eoKoo t' x oH oMae

e "Ho| ryMH"' o KoopoN,1 AN/eK a|a "oo o.

p a o K a" , a o
K aK o " Ho o r yp a o " .

pap|B C CKyoM aaHap,a ' 8oMo)<Ho, oHaeHo |e-

eCHo ox o aHao.apa, oHKo oH no-

coHaeHoe opeHe K XyoxCHH|M pcaeH' oe.

C Ce oKoaK ypaeM Mo op poo

h,4K
Koop|aaHap. Koa.o copN'4poa,

KaK eHaaao. Ha .a,.pyMHaa-

AepHa oKaaC Ha, o.HaKoo t ao oaa, Ko Xoo'Ho HeKpTCKo opa)H oKpxaro N,4a He
o KaH Ca oBo Ha CHo oaBHH opoC co
xe Hl oi KpoMe oo' paHoc opoO |oa HKoa He

M H e oK a aoC ) MB l ]e ,4 " .'

!a ypx, aKeHH| a' oKy Kpao,

C o ] H . o x H K ' H pe copeeH KaM, o oy

e p oe : o.ap Hao C + cp aoy

o Ho H o . apa M o x o p eH o o a C ooM

HoaHa' r K oe p|H|M
poHM cKyca' K pa3N,4

r yC y K

1959 - ep pac e poa (xeo 6p6a"

.|959 X. oap'
paycopexcep Hoo o|'cae nHoee|xD

6' o P

KV|

ppa. o,l
o p a< !.
8l x 6l ll
aoeu
7 . K H H H o AH
ooa.l960
o 1 p o IKep K . 9 lx 9 |
K, M
8. ) o P) E A
opoC,Il aoo
Mopa.l967
K.l 77 x I43 69 r
H.op, yeopeooKyBa,
KoK
pp!.xeo

Ha N / 'py o a K a eC apaKepCKe ap paK H a

o HaM Ha e
. o oH coc o B o oco H oN /y a l ]-

p o . H o - a aK Ha |Be|
poK MaC: C o a/-

aHy y ox e c e HHo o Ma. He Co a B a .

rHoC, Kox

oHa H caa H|apH|p,HoC' p Ca a e K Cl o ,H ap aHo t,]N ,4 e

o t]l 1

o K a x paHH M o o |l]H C oJl,l

H pH o .ap '

c' P o ocac Ho ot H ' oo p a |] -

o. . t | \
ly. a o o o , X o oH c ooBH aKo|e o-

a" oeCK o e c oloHKa e p.aBo

H Maa|'oH ca CaKac HM 3o 'H rH, l\,4- o p o K an a c cK o oMp a' " o o. Ha oH'

X r ' t HHoB o N ,
4 pH aCoor H eH H o pa? e opac aa Co H B ol c Ha ,oCHHH
H e M o o o Kaa c a o o peH aeaK H o - Kap H |

Ka a oa' yoxK B li|Xa -

o-cKrypocHo|aac Ha aColoHo poooo)<H|

r-

o op oHo p H a p ao Hoc K a aH a ,H oo t p -

aB e H o H a o KCB'Ko op|M o .ap po op-

a C ' p aB ' ye a. B K a CB a C p aK H |X
K Cn p e C|l cHL].

? Be CKoCo Moo c3ac acaM C CBo Coo-

CoB peo oKoeH' Ce o,o)<eceHHoeopaoPHL r.

C o o B H. Ko N /e oo. H eeKoe o

!x

aBaHap'a ',
) aHo oKa|BaoBHl,,]CKycCBo

K p a Ho e HH |eB p a Me a a K ,1 4 Mr CK op ' tl ts' .* _ : :

B pacpoipaeHHo paH MO.eHepp|HOooxcBrH-

!a

o o o a K ap Ha aK Mo | K aK l ,.-.-.-

K oHaK | o-ap oM K o , o C oc o c o-CK : .,.

H o o p a B , Ko ' KaK C ao' poaaH .poBaH p.' oH oK o y : " Cx K o op ,e Mo o e l .

o p C c o BperHHo o c K c Ba o a ol eKCMa pac o|y oB o , a o o o -p a o t o . ' !: _ :
p o t y e _ , o \d ^D | U d o

' ooo
H -yoxHKo o.HaMHM acTaK, a H oao' cp o)r cB HHV cp r y' oe e Hl l ]L].!. .:
a c a K , o o ap oc ap B|caB p Be-

COMHH popccH| Cay apap o o oHa oe oM a oC H l M | o aM'oH o a ] " ts .-L..: ' '
o porx o y.ocBeHHoo pa Ho H opa oeH. oH | p op | ' e H a C K ]Lt. : ' . : :

-'

aHo peKaHoc,H KoMpK CpeC MCoBo

::

P o e

a p K aH K aK

' al ]l r

',

l ] Q o p M a , Ko o p | o -a p aMc Boa a pa. TN/|'a o

']
a H | |Koy H |
K oMK COB 'oH ' '

M H o y a

M | r He c aH c B o a' Ha B -lL]I i -* ' .. : .,' ,. : :

M Hep opaxH , |\,4o o K, c

paH| a o opH poeH aa]apaoHpyxBa

H KlpMHaHe

X,oXeCBeH H t, i

.]

: ' .-

, j.,

::
.:

:, : '.

-: ]
--'

' ,.
- -

l 960 _ oHepe 10 epx o aopye xeee oo|e aaHe epxal oo a|e peoxe
1960 _ ee apxeop a apoyH po ae apo epe

o paopyxe

9. AAH KA PoB
/"Am n 6 L'o

cn o"\

cq

I960

1 0 . H y o P x o
(oooepary).l962
Xo1 o.274 |52c
aa

1 1. PoP H AHA

Ir

o XHHoa' !a'

a Kapa, xopo a

v.1968
Xo1 polepa'4 o
370x 370
Bea,MyopeeHHoo
y,
o.a

Kapoai M aoa |\,,1eC

P}epcr. CBo Ha HHo-

a op o ya o HH e
(jx:oc]>
o KpK Cp Kca' p.oca oKa3a-

e H Ha 'o H ' a x eC ' t | paBapKaH -

H N/e ooH B|ry.lH

co p o t o , o aKx oBo H pape el

a B H ap , Ap a H -op a,

13 p 1962 M opHoo Kya e ye-

K o e K o o o B' c a F ] F l |c op o" opxo, Ko o-

eHoooo ypo cyM o o-ary Co t

| a H o H a a po o <Ka H |'p oMo KoMo

aH H C |ca K o'H c K K - oHo |Mp o p e H M '

H K p a a pHo a ,H C oo, o a

aoap coe opaoso KoK ocrHH]M opMeHH-

o F i K o ]" o t p pa o' e t o-

cKCclcaKaM y K oM MH xe pop caB c.

a parHy a' aK KaK HKo o,a H Ha' lc

copHoo a B npoxrH aaHapa xHapoHoM oxe-

KpHa o COCTHHO H cao e oHa pH,e).,p-cHHo |4p' x Co paHH aa |Ba aK KaK K oy

oMy', |la opaxH

o aKa paKKa cooHa oa co-

p l C t s o | da o o y ' o H poto ot: '!.,

BpH o-ap ea Haa oBc N,4aHK

oxceHH|
apX Ha 10- y lr,4axH,
a B pl,1|\,4HXeHo

p pooaHH| yoxHKa pa|opaHr pa-

cKyCCor He po o, oH..o.a' ]r co oy
HoHoco-apa, oHaKo a B.,ea
CT oo HaaH poKoo paCpopaHeH' oHo KoKyppoBao C K HaH'
oKo B o ).HeHa opoa' KapC|]oC K aK " He o a a " ' " HoB a HaK o a x o " .Ho aMe p K aHK a
K Hey Bopooo .Ha
N/ra > oTH |Bo|C
Kyryp|ly cp Hoo KyCB o

eoM' al] oa

oxHKo o.- CBa aeo eo ecTlo porHM oo HapH,

rpxa aKe y' nap paae a H-

A< ^

^ -^
^ ,^IL
-^ ^
,,,,,,..,_ .,^ aopa )Boc CKyryp|'
IBUHH|X
UUd U
lBU
eH.'ap-

ppraopo' CoaHo Koop|M .ap BC oHo

t A p a -' ' p He . p K op oM My ' K oMe -

MHo "ya" CoBpMHHoo CKCCa' B o-ap H

HHa .,opoK. |\,4p'

H ocaCo yC Mpo

Kol Car He N,lH,KaK yBep'a opxo' CaooCoHaH co.

oot. eN,lHe MHe MoyM aKo e oce.

peMeHoo CKyCca.TeM HeoaHHe oo Kaxyt ole

c H oKo 'Me Ha 46- l'

|ryHaoprH|KpKo p ao epC Kyca,

pa aKo on-apa a K Hoc oo ep

B KpKxe aprKoN,lr]o KaK ,4xCHH|e

op|

apa' oooo Kpaopa.CH ye |\,4poo

,

l 960 _ oap eep aae acpoy pao o _ aa

1960 - Ape xo ae "xoo

1960 - Bo p oe o| oe

/ll

\r

/
tl

ep e' oopt oaHo Cpey co pM paa

eH paoa paax oHHo oxeo popat' o-

l V y e c o p Ho o c K c a H - opK B laB lyaopa B.

cr Boeo cMea o oH!.o cKyCCoBe,oM CHo

caoK' He !aa cKeKoo oHorH K o.apry ot

yaCHKa a xa-Hloolo' o yep ap.

caeHeoo oH' Koo Cepo 3a' o oH Mo a-

ryeHpoBHHo KKoBaCcK ooxrH o-y,oxH-

Meo oKo re yBeHoe CKo,

o-apry aao HaH|poHKo H Bao po.

K o , o H KpaM a o p t p - topa o "Nw Yor k oHo o op B a B Xy ox B e Ho c |C e . " a' C o aH

i m s " ( " H - o pK a M c ") , pa c H CaN,lyo aH aM oyMa peM| poco |\,1o a|4pxyaoo oa'
KaK oKlo BryHe B ary o-apa'

aoHa e ppy opt peoc ac"'

B ppo oH coKHyXc opoH BlpCo|acoo opo: "e o-ap ooe yo?" o. K C c o a Ba c K eH o coBpr MeH H oe KCc Bo,
aaHp', Coa l eo yxe, aaHapoM Ca CKcCo,coe o paHoC' o (Hepee.
Ho"' N.4acao)<cBeHHooCKa3aH oN,4
yae pe,o oKo Kyco, oae

K paHo ocaoc ap-

yrep.

K, Xox o-apa axa " opa ypa"' o MHHXoHa Kpa/rpa' o-a <Hil,4
H-oarC o
CKCCa pKaM". oa oo e aB rpr oo a " p Mp Hac c oM p r M o op H , aH HoC
yapHoO',B o HaooroaH' o,roo oo
CKycca' KpMep Haa Ha reHoM opoBeHrM' KaK
Coo po.a eea, H.Ccc ap MOCBH|K-

. l r H ts D | M e C pM r x .'o. C IBeH ) p e a H Me H p H e p |, |B p o a H |
B H M y co
o Hoo p paapBa KaK Hy.o)<eCBeHHr
cop.

|'4MBLJJ|/|
cre opaoaH' oH co opcKy oHo

cK y, B pao Hacoro .oHKa p e

aMpKaHCKoo aCaKHoo CKyCa CHo lo a o o-

oH a ao po, B o pe a aoM]a, o
Xl]eH <o Hoc.!,CTBeHHo.aeHo opat oo

N,4poo HaHr oM e paHoo o'a MacepcK

p r p M,

B Bo KapHl'o' KpK apa poo C Ky pa Kap]|

opoa c paxe

KroKo M-

Xo HaCryH cMpeK aCpaKHoo KpoHa Ha.

ao oa yX aBHo' e ppa HoKoHe H-

eox clo B o,4'o t oCpo3BH| MaHeK' o, o' o oH CKaa Ha|lca' o e eo KoHHo ' Ho
cH KapaHaa. e aep, .

1961 _ aoyo pa xery

1961 - 13 ary flP raec ooyxee

o-pxey Mo opolHl Be' xr 1939 y B coM o1 961 - peeo CA co !,xo . KeHe

e exy oo| 3al epo

| 2' PPv |P P
(K o).|96|_|962
o' ao.l30 |94 l l
H-op' apeapopo

:]]

e a B aMC Ce o H aBaH r M "ABaH H o M H o . , Ho Kpa Ho

ap K,,, pp ooo HeeKyaHe CpeCa

c r CB HH |M Ha o p e p oc ' o o oe My" He K oop

p r a cK C c o ' o eHHor o H oxr r p' B

o a Ho po ao a HH | ' oa' ooCH oaH H ooxH

o B CCa a e p e o Ho oap Ha o-a a'

..1 ao."
D |r a oC.d l C l d ,4 tso o l L. o.l y p -o

oop poHKo-aa' paBa Ha paHl t oa

Kyp,KKoacc M' o poaHo oa oaH

yHK| ca ppa l eH' o.HKo oH o-

epa oocHoBaHHo o pepa CopHa K HM He- p e o ae |X X ox HK o . " He p o

n p ' p Hocl |

p p oCooC oeH .'o l' o HHo

Kt\,l'
B aaH CHM' Koooty o pCa.

o - a p o M o Kpo H yy e p CKyCCa, -

eH Mo cea oooo (' .) oao pa ]oV

Ha Cooa o' o Xo o-apT ota ope.H pepa

Ca HaHo ep o,HHop" op yoa

xo x c HHo o ' Ha ro oH pa H o B y H apx

CBo C' Hrxa K e ocKMaM' o',HaKooH He

p H a Ho
Ho B e o H e o o .ap a . o y.

. aaH Ho- Hp B Hl ]o F] p y' ( c HHoe

o apaoKCHo, \.pao Co ap.oKcHoc'Koa o

r Hapo.,cKyco. pHep B.!,BoBao t,]CKeHF]|'

p e H o a , Ko o pp KT oKKloa H|K|4|4nCar aBaHapa' He oa coaHaM Cyeoc

K p y a o Mp a (cop aH B d Cr o H o o cK a'
C o o o p e H
ooa oeMHoC coo },pxe' pp poe p o a H M Ko o H ( K' H a H H oBH Maoo

o.0'Hao .o BaxH aoHoo' o cpaBHH Koop|l

Ho C oBHe aBHapa ts'aHCrp1/aKyryp|] "' .'o.,HopeFi

oc e r Ho' o Ho p HHo o aHB a e o a Co H |'o-

oHoC Hoe p o op o a o, o -

H ' C.cKyco pa CK}CCBa. "Ca o", a eN/acKo

KoopoM HMl /y,Hoe HaBaH .K.' o aco - Lo p } a. Ho - -]e p b z o , . |M'

p a H o l e oo K pH H oH

H o B a o o p l' Ko|vler cKe KC o epa y

pep BCa ppxa ceeCK pHoB

c | e x a c o Ho r a ' xpH aH |MpoH C CaM.- /.] |- ,4 ) o B q V ? V ol ,I p M/ HP l V aVC-- Ctr

c p N , 4 p'K aM H | M t' yaL oMaH a KoM K c a M ea M ' C eo M ' oB KM
aM Ta ,ee

, !'ae o oo' o t py Hoo Kap

oH pH Hppea oOo.CoHa aHo o,rc-

a.o pHo HoHoe eHe Cea oc e-o

Ho C e He o p o a o-ap a, H ax o' I ]yK o o p e -

1961 - pya "D o ayo ostar |ub"

1961 - epl ope oec oe CGGP: 12 ape lop aap oeae 3e

1 3 . y o P x o
oeo.l980
Tpapea e. l l l x 76
oo, oeK oea o Kya'
p eyap

1 4 . y o P x o
.lIToe.l960
o1ae,
p.
l22x 86
Beo
a o

-:.-.,]o Kycce Ko xeCKo ooHoaHH op|4IL4|4 ocHo|B Ha ypeHoC oo o o'oHo aB-rr KaKM o coMypoa pHp |4xe B oHor e)(ao o .
!' ax e He K o op l o p o B HK K aCC aK o
- ]K oMar oo, o opN,1HHoKyco o He}oMMa oKoaH KK 3aH paKlo
}.rpxlo, o cKyco ,o).,..]]11'
ocoHo opoxaa Hol Hox,aHH|e
,r,B yHoH
.
]M .,aHM
yao oHo ]epHpa

o to ocoo.c o rxH oeC' aK aK eo .a

o KHe oHeH p o|\,1oK XHecK

]:ot oKo/.o|ioeH,Kao, paKa, |\,4oHpaHa, cp.' KaK oopa ' a aKx aKX KoMN/rprK op
..,'.po,
KaHHKoo' paHKy' axe Ke' N.i]aca CraHHa - KoMN,lyHKa'
KaK pKaMa' CppoBaHH|
)<Ha oMK|,
:-] pr,a' Kooo o paoa B Ky CocoI

a a' o.,Hooae eopt: ol-l poyK

: e Ceo' CKeHoM
aH HaoxeH yop.0'o- .opoo Hooo rypHoo eHoMrHa" (pep) eo Mao|
-..n poaH' ocKoc, opN/, Kpaco aK a' prM e' paopaHHM cKyco epao B aMooH y--] H BC eot eMHoB' Kae>'
x o-apa e o ot oKaJlC o popacBa'

KocHHo Ca Ho MrypH|eHorH, Koop, B ol\,4'

oeKo oaHolo,

JU l C ' p t Bea o t s aKo, o KpaH vr p o ohoBe'

--|1 CpMc ,coCHl]o ooo paCaHyI oKHo . ] e,4rHooKyca' ot y c o t' : ]x c H H o e

o1 o e copC arc o-apTa Cop oBpr.

MrHHoo cKyc, eex

po,K ay !ay

pat4 Hapa o r opao, Kcoc

a-

KoMrrcK

Ha pa l. ] e e pBe opao r poBr H KaHaCepKa a3MHo cKooHoaHH|Ni1

eM ,'a',aK

't x' aoo.0,o oo, KaK KCo oo c oKo-

Koaxa Pa aCMaHa at ox, opa poCa lxoa

X-

: CaBBXCp lil a yxHo pHaexHo (o| a, Co aaecKy CreHHy|o aK pH oMpoa

. HM M' KoN/e ya)' oHo oao HMaH Ha oy p H | l oc a ' K Hox H ae H K K p K '
]]eHl HeaMee eH a pea KaHo pt. o
- o o o B paH | X o HlK lx, Cyxa pr B CB CKOapIo.ipa,Kycco poao oHoeH K ory Mpy. Ha xe

a poBaHH|exypHa ca cM axH CKyC.

a. Kp p' rMrK a' B aHorpe coHo

.,ypxya oHo opaxo olaKor eH Ma x e'

KBapp opo o|\,43 Mopa Haa "Mrp" oo'

o aaNi]p*.a o poM ypxya3Hoe Klo _ oexe

<ope 1.]ax|. Caooae

ro o' ooo apoao Ha opa3oBaHoC opoeM KyCr,

1962 - p3 a Kye

BpN/eHHoo cKVcBa

1962 - e lvlp Moo

1962 - ep| eeo

1962 - eptnopyeoeKoe CA
1963 - oeexe"cyc" epaH

"ecapu

15. K yP EP
.eo'. ooo 1933
Coo},<e
Ceexa
aop'y pe
16. )oPx A
Ma aa. 1965
I, epeo,a'BIt,opK,Io
238 252 |2 c
Toporro,yoxeeaaepeopo,
ap ora xeoo Koa
17. oM A
Kvpl (Pm l2). 1967
Xo. o. 2 ac.277 2|6 c
H-op, Mye opeooKyTBa'
o Ce Mope .e

|c
o o3aMKaK<yapo oo"ypxy.
.,a3M
a, o oKoc ypxye ee yrypo,
o-ap aa.

pacea orapeKoH|X
ypoHeaHooopeeH,ooa Beopa|
eHHoopaBac
o oyo-

oo' oKpHyrypoCrya.oHooo? e|
ocBopo poBoBoH.Koapoa poKo
peKaM,a aKxe oycK
oxy, B.,
_ H oecKol.4,
H KoHoMeKo KoMepKo
Me|
acHoa oy|
po3e,0,
X.0,oxHKo
M|c'Bpoe,paeHe
o.ap- ceeHHoaaa
aHooooHa'oHCpopaF]
a eecB
o oHoMHeBHa
K noKe.
Kple. Bolooa3HHy
peKaeHo
a Kya'
KeBa.0,l
onopoKoBKaJlecoo
ora e.
PapXaoHcpr|oKyryopee poHH'
o yoxHKlo-apaHe HpyaoHo Co.t- opeE}|M
ycBaM.Eo Koax o,0,eaeHaLoBpeeHe
Hoooac.B yea,oH tooxaKpeoe- ,oMa aKM ooe, aKM lpBeKaelM? (Just what iS it
BHHeMat'C pyo copol-l|'y axe oKpp thatmakes toda,shomes so different,s appealing? 1956) _ ppat
aoo yy|'pKeaHa o pao|eK

ae, oae paHHexyoxeeHo

nepeolooK.
o oax a'4
a aepKacK
yoxKap!c cKopoaa o KpHy yMaH KaaoaaBK.This is Tomorrow"("o p
o (1924) ry xKolopoaaxa o pa' Co o- e")' poo oo|]cKoaepre ae 1956 oy'
eHl
prerHKoMoxo po.oxa'He oeoKo to3oa KacrMoa,oaKaa.
o|-loo 3apeelxpeao.B A oHXyoxHKo.ap.
Baa"his is morrow"He a eocpae oa He o,yacBapeBaalapV|' Too oae- eHo-apaHa ape eo paB,o,,aKo
oa aa oMy apaB.
p, a ry KoopooeKoKopeaeH|
pao opxoa, eeoKoa|Xyo,o ooa eH.3aCBolo paF]o
K eoyyry oopeMeo a oeHBaBoK,paMeac B 3aMKH}ot\,4rex,
paopHy oaeHe' yeoaee ex.yoKyMeHaHIe yaHK
(aHl,4
opao apop.ypal),,a
olo
xyoxeceHt
a.

aa'oo aa BaKro opa Maea

o' o acKaxo Kyrypao.a
Ha ap yae
aaKep
exHoHHo
oKyape. "o

npr.aaB
oeBoopeeHecKapoK
Kol,4e- Too B|o'oKaoyeHlM
: p pra8eHHl
porKo
KoKrypl,
l,leoco pH|,
B pe KaKC B ec- poyco poo apeKryp|
aoo BpayHBp| e|o.0,|
)( eKa epexaneo KooeKoo a|x
MaaHoB HeooaMoMy'
p3aoeKrHoMypt 963 - co flxoa . ee ae, exa

196 - Paoe eop cA

1963 - p epe cae nMoae"

c
:

- . ] l J y C o o y t o " ( P ap aMoH ) lt,4epo tleO K] oC a B a ) Ho V x l l |] Hc|]; l !l l l -l K K o . :... .ia H HeecH| opoHl yyo pa cKca' Ho | e HH ,ocK p H H p cK o o l p l ] H a aHap a.
',,:. -Oo' caKa .h s is omorrow" caa pMepoM opacao o .H
ooc o pa oHHo oxeeHoo Bo] i H C ao K H olvooo e CKyBa,ott y.

:,' : o oCHoH|ppaHe o ol.]| ] o.

] : H H | H a |
eB H ler H .eH

C' .C BaHp |''4l|'4p

eolOKCB' lo KI lopaa
(, ,) K oMM p e cK o y " '

a p p ' o o p K ocHo-

H K ol M p r CK o y p o o e o MHe H \o+Ho to e -

'l , oa aoH' _ o Hr CoKo opo o- xo HoaN/oHaya ory .'o)eHHoo

HaMpeH.
. . '' o x r c B HH l o p' Ko KoBo poo poepK H H oC e, l../]|
H H H.Ko o pa a,
. '' c o
M ' Ko ' p) 1 e Ce o' c C K Co3aH H oo o o ppaara o KapH Kap| 3 HaHoo
. I\ " 4 o K a M O HlH' o <a paH H . o
a Ce p e a " p oe ,, ' .. ( ]9 2 5 ) o- . ] n r l e c ao l] L'1xeC lK caH o opN,1e,.aB- o p a B x c o e K o ap l r z 1 p a,XaM oH
, 'i
' H " Mo x Be l H aMocH ao Cr l ollH |1]H o o o a. e a c He B p K p oI o CK o o M] o a' H Hy x Ho H e o per H oKoM|eH H o o e p aa' a o ,a p a H |
e M H oB ool a Ho oo, ' ] .HcKCBa pa3 Ha ooo oa,
ae cK p Ho 'p o B r co o aHl ] lMa
e p a a'
.llqTD
p C | | |''u|' jH H o odco'OL ,4Jd H |/ paa a p (^,4
]964) olrreT HrcKoKo
^,,|ar||n,
l ! ]' BC oHl] () () 1956 a ap H|rMoHcpp] o| CHNIKoKHo N,4p1\z1p
KHKrl ]a x' a oHe'
. D B a
My Ll1 O] aCM|KeKKM CaMM BCe- p p o yK L,]
H K o o p a-K oH aK o c op |e H' ' .r ] l U 1 Mo c o o "
K oB y o)<HK
aO l ]op acK p ac o p e a, yl e o1 o|p a c \ o X H K H o o p o a H BeCKC ap eo c oH or opoo ao Kyp|.Beo o-. - paaN,4l,1-|oBM
r pea My Cooa He BoCpeoaHH| aHe oH'
]-: c t] a ' K a K o H eo Ha H H o opaeH e opMy

K e o p a n p o p H |x B ocH |p r ' a o o K H o e HHo.0 , a p K aM K oCe K .o ao' op K

c o p a H |MK - " K ap HK aM" K y p op
|
H
o Cop a 1 oT Ho HK HM H o Xo. . C aH '

. l '4 o e H Ko opr ,ox| a <ope Kp|4l|lK|Bt4|4 pa .ap pe^'

. ' , '" c K c c By ( He C aHp Koopo o, Kaoc' o H H o co Kpeoo oHorH K NClpa|'4poaHHoM
opa-

1 365

17

oyMpy cpe.cBMacoBoHoMa.
Te e o- prN4roHrHooooa,oyyayaepao
opo3ee
oo HaaeH
He opaB|Bae
nooo o,0,|
Moaa,yaoKal,4aapa,
aa p p ee.
oe. ep e, Plap C1 lepe op' a Ko, Be peel B|a
yox|]KoMaHeeao.epe a _
opae eeKoo
. Xo, e flxoy ep , eceHo, p- |oe
eKaea'Haapa.
oeeHHeHBHo
aHoooa eMopaa Koax' ' eCXoe'pe3ya
ooo peBpaH<oK 3yaH|
a .HeHao>
o-XoxHK eo"yoxeeHHo
exHK
xoccapMaeo'
opMaM o-Kry,
yapo aoo' o.aacox oKKpao|xpoooB' o

P C epce A oeocxea Mep' aa aaKM

oox.eM
ope,4e-aKHooKya oeH|M
aHaa,4
Kyryp
opee.
t1o 1B3a.
oao xoxK ea par a cape KaoeyaKoKo eoylo |ovlV|
ee|
KoMepeKoo
a yeBH
KyeF{
3K, eo F]ao3.aHeaHKx
looHeK
Kapl'|.oa o
HaB|
e ooeooeoo eH,
o e He Mee opea opMaoxopao a oao' o o a.
oKa3a
ceaBo BKaE}aH
KeB|.
x l,aHea eeHoHKa3ac
pexN4eH
poe.
a xooo eoo,oCaHo|4|
KaKt oo.

oee'opa
p3aKpe.Qepeop B coeN,4
B ooU.le
pMrHBx
xoxecTBH|
eN4o,
oacoxo'ca xHeKoooo|^po|1|4'B
eplo Kap.
HaeoMoHo
apa,o l po,eH]| c o aco (Firstooth Paste Painting,1962)' a opoao
BeyMaMepKaK
o.xyoxHal,1,
aHooeypry aeeoMnoKe 3yHoao o o|\ie
y|
aMyxo,ryp. aBoaaptya
e, o.BoMy
B a Ha aoe (n the Balon; ] 955_ 1957) ep eK aa Kpao.ey ooy .aeaa Hy|oy ey

xey,Poery BeeaH opoy

- Ka e' o c eBoxol|M
y,oxKoM,
eoppe pea oaxe:e eaH
p
xyao "Life, "Week|y |llust. oH Koa-ooacct oxepoa|oK
ypoHMoeo
ryHecl loppoa|x
rated"' e|eooBeoKlK'
KoM,lepeo
xo. Eo aptl,1oxoaKxe
oopa o-e3,MoK NiacepcaBo ,4
KopoeBcooeN/tea'
yo.Teooec.
ooeHM
Hea|
oopa oHaepee aapH|M
KopoeM Kooeo,KapKarypa.B aaoHoM
oe paooxe- KeoxeH aappoaeopa ooU.l'a
ootaxe t],B oM ceaKoal\ale(1868)..oac l-lB,ao.
KaptCa, oplp)<eH
C opoM'
.|964

- Heo o o eae
1965 - Cep e ope

1964 - Xa-o

Cpp oalec
1965 - ye

o Hoeeo

pe

oeoo eaec

ljJA o ee

18. PE olll P
oaara yoao.1962
o,ao.76|37 c
e' opexyoxeee
epe
19. P AP

oH
1968

o paape:Ur ea. l3 x l3
H-op, y opoo KyBa'
ap pa Kva

.-_: '1 o xH I c a
e a M ''
V|e .oxHKo.ea
yy-opa'
a He exeHeHeaeHeaooK,
" C o a H |MKo

-.:::HyIo' KoMHopaxeHe.apoop:<To,o oe o o.o:oH coyeopaeoepopaHIo

: : ' -3a oyCBpeHo'cKoep3|l\,4> ,aMerHooooea,,lil'
Kooeoya
AeHXoHc ooooy cryHHeBeN,4-Ha Ha KaKyoBoo"6'o|\,'lo
paxKap,XoKFl
|-]cKoKx
- - . (oa y'oXHK
o-aKapocapy a| He HacaH oHo oel-]o
.paot.opaxe op
'
.. _ -.,l xHKMoee a opao epox' o. a |o3oHcecKo|\,4
e (ra Paintingin an |l|Usionistio
sty|ei
- 1-: pooe3aKr:
ceKaH.
Hao'xoKepa 196 1) BrCoHo KapHx.oxHKa
o-a_ oopoMB o| ry'Koapo oe "ryHoooHo"e.,cae
KaKaaKopoa eKaHa'
--:*l1&HooaH|xeHCKeaHKH|
.:..- ]a a o o a
x H K eop.Te H M eH yoxHK
H
Ho paKyoxHKoeo oKoeHr Boo
: . :tn ye He poa CoxoeKaxco 3HaKooxyoxe- oeooooo.yo poe
KoepeKo
Kryp'
eo_ o Crpaee o |p.o op o KaK ep c' BN4eec opoM')<oo oKoH e.
----]
_ ae plo oliy o-ap P'V' oylo o ry|
oMoaoB:.,
Ho(oo ryKo>
'.:: oMMreKM
yBaxae,4l|v
:-- aeK
cMo-oM>,
a Hr CocaBHaac.ooa oH,ypo Haar
eaMoHoN,{.
o a- - --(yry|'.
Kap
eprpaaalo
poeopM|co ceoao
aKrp
e pecaB||4
t4eaXoHope
oo- o|xaoMao,c pKMaM |3|Ba
eKaKacooK(aKHa3|BaeN,4|M
'-=-o' eo coceHooxHHocrHHo,Kax Hl
opa3aN,4
nH-a)' a3yBa
::-](, pacMacepa Haro KapH|
aypo e- xo aaaoaapHo
peeH.
o ealoHape.-1.
pa3paxee'Bo pe y.
i1t1oHeHHo'
a ao o3eM
yo)HKo
pel e xoooK 3yH|
ae,
py xyoKa,Ko- e e o np e H-o K e(1962_1964) ope
- - j:ae oyeHeea'
---: j|'ly oH oBeKoKooppeo _ HapMepeHp e,a- KpaKopae,
o3MoxHo opeHoopoo oH yxe
': Kpoep Cor(1969), _ a o oMHeHepHaex- ye oya.
"opeee ypoca o ol, o
_-:-b yoxHKa o-ary o oaaecoo3a.0.aBa:
<' ext aeMeo pexXy,oxrcBexMeoo. H.
p3yoM
BoxHoH
pepaM oxaH, oe.0,c|M
pMeepaKo|
a'
'-\r oHKaM
eopeceHHo
.. ]e, ao|oo opXa eea lo Maea y- oxay,ee oee a ,0,eeHa
eo
1965 - Pe |a poppoa
1966 - Heee

c
(ryeee)

oPaa

oe

o eapeHKy|o

oo

(APo)

la

fl

tt
tt

lt
..

r?/a/?/

oaeHoo
Ka" (KpcoepH).Kaopl.,]o
oBpa- . a e p ca l ..] l K a K a' Mox Ho Cp a H
ay
MaHep Ma' Ha
Ko,4MepeCKe
yoKa oaaHap.Hoo oa, HapMep aM pr',opaee
opMy| pau eoteopat'- HeeKo|xpoX eoB acpc Hooo eH, ec r oKoMlMocoBa|M
ao-Xox- Ho aKx opac yoBx a.E,e]
pya' oH Hr
o . ! , y x o o H H oo oKa a xe ce K a M pKa HK N,o}
4
Kopopoa Co paory Ha a aH poyr<apyx o x a o . p a , C o xe o ro a H |N
Ka,4'
K c' ,0.a eo,
oM ocet,xy,oKoKo.'

apcoa| KKca C o.opH ol.loC

o-eoo'aMKaH- K ooCy oKo Kyryp| poMe[]H| oo, .,

C o 3pe HpoaHHo
K y,oKo
o aHCK|/|
ooeCaplaK- |v1aKcaXopKeN,4epa oopa B' po aKor pooo o
Hecaaoo' HcpMHoM oHKoo aH, perypyoo KoHoMcKN,l orypHooaCA poCKopa|,
Koapooeo pap|.oao o tpoopoa o- |/||,4ecKV||\
aM o eya|Me Co ac
Kooppepoa- e at ooooaalX Hoea. ' aa CoF]a.
epxa pacBeoo oepeCKoKyryp'
DaK D o BaKa " K " Ha eCHa B e e o qo H r K oBpHoooy aar,4

.oeopeH

p|K'oH B|3B
K )<H
coxr ootaKeHa - (cooeK epH, l]aa aH p|,4C|4
oy' oapey o ay.lHaMeoaHr .Hapo- xaH, paa Kopoo lpCycoaH ar
a Kyrypa".opaKyrypa,Koopa aOop
o coe Cp|vlH' p^'4e'epes.). KpoN,4oo' oHo o.
aK MooKyrypo'
H eHe- N,4oCaHappooo MaKaHoooHoo MaCooo
.ylv
ol1|aec
yaoaoKaH|x
l(yrypH|X
rpa'H opoxl]e poso,cBa ocooao eHHoM paHaH HeKapoa,oa _ oKpacryeypa
aaooe. ryaHoo ypo, fpep oCpH|v o poCc aHao|M
a' ryplo
eo C aHMopoaHHa
Ha o. o p a3 oM.
peapo| opoxa' o]a Ko pso3,4oH|e
Ha prp KoMN,4epecKooa Pee K paa oMeeHKoeK|l|
Hacpoe oH,e aopt_ o aeHo: "ol Boec acco|x epepoecoHaHe
aK Ha|e|
XyoxHK'Koo| a ecHo },Di<o.r
aH|'
o3a ' oo.,o
ete K a p a p a oa o c o aoB |l \,4o
.oxpaoao oMy aa Coaco]Ba
c o a, o
1966 - Mexeo Aoo cae .o."
1966 - *Kyrypa peon Ke

1966 - B aepex o poee il

1966 - Xee oc opo xyoxeceoo

|pe

2 0 . A PK Ko
lIP xvolr. 1964
Jepeo,ao.9l 28l
.-loo,Coe o ryy Bopa
21 , B | p ' x o K
pep KpoeoCo. 1969
o, apoepaK.2l3 305
aoe

.,]oHoc
acc|
3pM'7'
oF]aKoepoe eo eox-,.e H Me o oo ooa'aK KaK oeHae

_:co pa3H|
oloe pa3Hlocoa
'.,:.UH;
KpoN4eoo, oH paHco oy'opary poe'

pyee ocaopo.eo oKooeo aey' "oao pylo ope e o

ca peKaN4a
('..) Bc
yoxKaM,
Koo|oaac|epeHox'4o|1|4.

peKa
o Il,4
poo l.4orHo
Mae
op:]o. Kryp|M
pola'o aa opoo peox- MeHHooKca>
(a).
aK aK KHoxooKooee.
oppoa peaa a oocBoa-'! ' o oHo TaKx Heocoeo,
.He.0,'
pooHTaKr eaplHa .4
He oHaoo. pa Mea oaoHa yoxceoee' ape Ho_]
aHHl poHH||4
Bv1aM
Kya'o, aoap oo peeH oMaep oepxa |poBa oo
-oy ooypayye,Meee oo eceoe pe. MpxMaepa'Bo BpeaypxyaeHaooaxye'
oo "e oarHo.B|e.oeel,
pe- a Hoeee pM xyoxKa_ aev|KpKvl.,
o o pee
'..,lecBo.
_lH| K XCKMopyal..4
apoeH pee>'
pexe aaapa B oee peae BIleHa Cxoo aJl
(''.), oao,aB|
: -.- opaar <KK|lM'
ao aHM|M
}<eaH
oeeca'Co paoMMex-: ],1coN4
peoao apaKKpcol-lM
KoKoo
eoal.]oo"'
o e po- yaoH|l.4
e o_ - :-. xe'oeHpt,Poe1Bea opo- e.0,Hlolo
ope.,
o3aHyeHoMy
co3yBeH|
yoxH-

-.. .ce MeHeycrH!,4

oeeM
KHoao.
oao o Ko' ppoaH|
pKoB(aKKaKpeap Poeep
_'
|o.0,
ameriOanWayof Iif(.aepKaHKoo
-- Ka
y' |/|p) olHlx
oporB oBeH
cKca'o.a
.1:r").Kpoe oo, o prM' ole ViapaeHo
o o,4epHlt.,4
xoxcl-l|-1lM
yeM' oo|a pCK ooHx
}a|M|/|
o,oao oceF]oMy
xa, HaoTHa coe. o,,o aaap.,a
opopoeeHM
' .-]xc|]|N,1
-.' o|
po o- Ka
|aoe pxHeeH'KaKaHeopHKa,
aeocpecaK cyecoaH'
aKKah,4'
xeBcryaKaKep- o KB|l,4
''.: iCKMXoxCBrHH|
oKoMF]aoxeeoee. B ayayelvlax.
-:. l'] 3aHeoKo |4|4r
coBooxeea' oeHyp a' acoepeMeeHHoMKapae'Koa-oepeMy-:.o r KKypHc
pHK
yoa
locpoaHHl
e pl,lea, CopoKoe e|e
o Xx oeMoo.0,e
..:.aa Po3eHKoopoBpll]Mpao,a B. eK c prHl
ycp aa
x ox HK
co Ma pcK ,
]-...eHyoaKoMKc|'
- yoxeBeHeaepe,Apea
Ha Kol'4epcKo|\,4
o oee ee rpHa
l 967 - e eaoa

.!967

1967 - UJA oec .a

- B a oae (ape-oepaD ((eoe yco,)

2 2 ' K ^ o H y P
l 963

o1 apole KpK, Kooe ooKo,

IlpeBHHIoHoB it,a
2 3 6 6 7 0
oe

2. )M PoHK
F lll. 1964-1965
' o.305x 262l
H . p' y opeooKy
p paea. -q

aa|HKo,o,HHyxC aopN,1'
o|a o r

e X' coCBeHHO' lc poB-H6KVccBa' Co.aa

B o ) e c BeHHo M p, p H ' MpKaH l]r H ep c | K ap H ' oop e ' K a o | o B oo Ox H | p o H' 1 ,
yy yoesopH eN/ yr, eN,1tcpee KHaN/yac K o o tp
Co po copHo ocoo M|:
p a B C H | y o,{H o,.'ooH o|aoH aa MHoc l ]e Ha' M H,c , o ax e H 3 HaM HM -]e H a p a a
. oa

oxHKo l\,leHla opCCH|Myox.

Bopo oxB']Ho' To xe oH oHaa y oHa HKaooHHyooxHoc po,eMoHcpoao aaH o? aa, MlH a X oco
H npecyt4r
H K o N ' 4 p K|/ a ep opa r H BH MaH ,pxa
op r . e Ho o e |1 |' 4 ,I CK CC a2 Hx o B col ' 4 H

M a r H K e a ep Ka ' e Coae'

a Kap

Pap e Ba B N/eHerH coeBoa caHo-

o a o Me ' ya K ap H HaMr Hr ' J ]I 0 p B o p ()l \,l

MH' |'4|l|4
opa coKoCKo-

H l o o . a ' e C e o o)H K pe ooxe .

e a ? x oc

Ho HacpoeHH| KprK |4 lveH rop| o o'

KyBa Ha KaHyoHoMlo

l,P BeHCoH' ap' ,xo Koa' ap ep c

aHapa' poCppo paH

HegooeHoT

a p CK o. K on o p H Co p HH o
OJiO| ] cKlo peolKy

B a c e x CA
a o

or pl c e H r t eo. y H o o HB a Har H ax e M |X Hr p aH .
c Ko pe' o H o Ha a or c BH H o 3H aH Br H oc ' Har H oc HHo M C K oH e K C3 Me He Hp o p e x

a x e e c oHe M Ho o Ho o p,! ,xacp! o' Bopr oKoo-

Ha e He p o ' op o!,x ocox M oHa H l jK

poo o|Ho ocpHar paMKa o-apa' oHa)<looo-

aCpaHooKcpoa.Ho p,o aptl

C l H a aHyoXH KaBeaKH H ao po.

x oCHo a e p HHoCK ap H |oe a|OH V Hocl

e o pao Kae a|4B poe He HK' Co e

a e H o O Ha p o a K H Ke K MeB Fia or o.

. o p l x o
' B e C " c .x . ,oHK oM|.
Ho.o H oH B ae r o C o| ].au IO K D oM o o. I o

HoBa, !o

oH oBep paa aaapHoo 6KCC'oKp|pr H o-

KHH'KK co coMa.)oHC' oKac ]a

HHH| l\,1CK pocpaHa Ca cLl

npoeeH CKya oHo co oxH| ar' B .

' o r KHHx.a' o KaCooH

po'aKaK cKcco Ce' o oHo, B oM r HIl aHK..
) B ]954 o Ka lca B Co apee pos,.
x o a, o x y o x aa opr coxH |MBo pooM'
1967 _ B 3ao epHe o pe eop
_ ---_

__- - l]']__Ii1o:-o"*.

a)H paM oH e K aKo' o e Do| Droa]l] C Cy|oMI a ' ap a H ox Ho | o OoC e L4 o { o

po pea axa paa y cye eo oeop

Xpyp Kpa apap poo epy epea epa eoey

ib*

-- . B e H H o lx o C Ho papa o K oB o ot\/oH . KaK | o.

_o_.pT
- |JP oH pov

o !x

PayHp Hr aca ocaoM ,o-

x e B HHo C K HOC'B c o o x oH p B a C
oKa H oOa oKp||MopoC B opa Mrx. CKC. p d .o|o o .j, * " * q ' . M _ | |/. o-->v o"- " B V } .d p .\1 : ., . L l l ] H o c T 'Po ep P eep oMo o coH e Ha N,4KcM'opeHHo cpae.oo yB.'
co .Kpl,]c
.,]t t,l BeooH pMo yo Ma Ha|a

ox T e HHoC" o)HaM o oB e p H o op M p a -

:alHoc caMoN,4N,4OM
cMC Ha o paoa oBKo-

Ho oH o o p HHoo yH r p a " o T "

,' H o o l,1 cC|' H .a 'H |lcKl,] H 5 - B H o l l B e e ap HoM HH l ]a K I ]oB a

' . . ' p o o o Ka , pe C Ha ' aBa ax r a Kp Ko P aol

D all

r 6n

' 'aKa B Ha ooHao

..-rCH| oBpHoC. opaHoBa

- i

Jloe

'..;t]TC
.-.lC
].,*AH.,o.

e'HBo

oHoC]

opdIdjl

. poo
Pay

KaxC
aHH

xoCTHHoo

oxeeHHoo

q odtsolHd

apap

:HHOC KapH

Kaop

Mex'pa

HaaHH|

|-o

laHH o.
aea

Hp.

o.0,a

paHoo

l PL,/

P|o

}o+

H-

erH

P af i s" , 1 9 5 9 )
y e eapaHoo pe.caHC lHl"]|l
vd He o \) ' o.

ts.ol o ' ]J o p + ts/q / e +e !,H B tso' M' ' /|B cN /,1 . * l tsl ' r ' .

'.

l d ] d l ' L o o. -o , od Md l p | /4 | -/oHHo/

eCKo oLK)o ,ox-rHHooaaHi-.a H Koo oH a C opeKa a Kpo B C'

aH-)<t

Bo oe po paHHB poouL].ts-

paHo

B eHo

" o , ax HH oB a (. |g h te n Hap p n r n g s r n S

aKx

ca oo

o MHo oOaHHl

o To -

,,.6,
: : ] i b U I B p u d,- bflULL
^
Ub]- ,,| n| po . KaMN,4aoo
K|

o\ l-._ ]'.
Hy,o,(eHH
oMV _ a axe pot,]Boo)KHC
Kp|,.cKcco

o XH"
ya X.0,
.l p o|p - |
} _ |)_ V a ' '

B p 6 1 /J * -* ol o

. .

Bo H |e H K. ' c H K F1 ) aH cC e . CoCo L]' . ]: ' .' : :

o o aKaK pLloH H |
^ y o H K
: L l H o l | 1 ] e y 'o + BHHe M peM epo. H a yMar y p aHH yo ] H ' ' HB|e
c a K r l l -=. -.. , l
Mapa},rM HapaH oax PaFrp oa-..]ryp|
y cpraa N,4aKapa oXo, H a coo-oB
1- K M p K H K a eH o .oc poBH

- - o a ,

a p o M p p , p - r N 1)J tr ' .' ' ' : -i ' ..

_ .* ' ' ' ' ' i , o ' H p l a !' a Ha p cH]
K a p oB a o a a|\ a HH 'P o Ll ..,-.. .= .

__ - ,

K o e e c C o e H yp oM P o p oM tl e : ,' .i : .: ^-.' .'. ,' ..

| 968 _ yco Mapa ep Ka Mee, Teecc
l 968 _ opaxee

(paxco

ecH|"

oH ocea poK pcoa, o \aHV' Po

KoHeK cKcBa, Cope' oH cCK

oopa K|'4|4

a ce pKaM. Bcce

peopxa po,,yK|
oyHo yryp|4apV' KoHeHo e.
'

oc o acpao-cp-

oHeCKoto opa K KoaxaM apoa oaM rHo' oo a pKM poKa aa

. Bop Cpeo xyoxeeoo opaoaH' oH
yx yopc KoMepeCKo Kyrye' xe !,x

oylo' Ha.'xHoCK eHoC,

B eo H yoxK ||or e o
eKp aFlo oypHo Kry' ry paoa oM

Pay-

HoM co|\,4CeMH' oH ooHHo Bapoa o pa' x-

Hp, Kapo aHrCK Crpa o-apa, a H opa.

eHeH opac K aH|MaoHaM KoKco opx' oa

y ,4 , ap |H t l t a' p aa K oMK a .l r r

HacCKloHoOKCCBOM'e M H ao peCe

poo paa, oH .'oxtt CoaC oKol|t..4' K KeKa o ao aM' op C o pa y|4|4

H|MopaM opHoryp, KHo'
aHH|C |\|||4

|oK oHaoM' a aKx K oopaeKoMy ppoyoaH

aK xr
a paMa pHaexa K x KyrypHoMoKp\D{(e'

opae KHo3B3' aoot aacpo oe-

a aypep .

o, KpcKrye, Mao BeMpHo c|x oB.

ooy e yr' o oe pacF]|Xpax a.

p a K H o - Kc pc c o H c co aH pe oH ' H aoC oKe op .

ya' oeyp opaxa pt oxoa poKt|

HaH|' MCe e' |etopatx op, oa.

cBo peKaHl a, a Po po MoHloa He.

|IaH|
ot acaax MaaX, Ba CoH.

c K paocooHeMy 3yaHoMy rya acCoBo ryryp|

oHHlprKa| K|' oop|o| parBlll caMoe.

ec o t eca. a K Ke' yoxHK pa

l , X l ]cK e o , a oo ap o " c a H> " op " o BoBa MKapo]aN,1

oaHo coe, oH ocaol po

opaH lK, Koop oH Mo X.

IpoBa|o ye.,Ht
.oxeHHo epaoa Cooaeo el.4eH|B KoaxX
MoHaxa, lvlapa o-apa' Bolo op' ol1olo peH

ooHa o "KMc|" (o H, "paH"

p- epe,)
aa nporcoHaHo opN/poa HB.yaHe
coo.

o p K,a'apy p eoxo poaa

c ooo oprca'

o ceK ocoeoc

Koopr ory t orpHocHo H-

o CoeHH| xyoxCBHH| eppoaH KaK XaKpHe p|c.

Hyx| aM|, oH H oooaC e, t' o lMpy

.aa' poo KoMrpeoc KoMKc!,oap| HaK' paM

ya oacoaHHoC oBac o
y.oxeBHHo paKoKe oBo8 aBa poHoo KoH.

1968 - Cryeee eop ep, e, o, Mee, |Ooca, oe o p;

epe coepeo oee a Py ye

2 4 . o A
x<Ng 2. l964
o1 oopa'ao' Iuta
l9 3 x 239
K, y toa
2 5. MA P

o K

opy.1965
o,ao.l50 l90
aa o

-Hoo ocoa aHece KpaK, oaloro oecCoHaHy

pxr Beo' Ko oll oKpa ocBHH| HaKa Bae

(,lo a 3aa3' o oo yoxKa' eo HaporH' M|' aKe KapH|Hooo pe,

-,ax xlaIaKe ao| a HKaKo Hopa/|'H.
.- e o e peaB' o xre t oa a KoKa'

" t peaMK ao o.,CoaHa oeTe.

HoC p oMo aKaH|eo.o' o oH Mo Coo-

opxo _ Ha o| ooa. o oo yoHKo

.
o.'oa oaBa pe.'oIe prMeeH H|,4r Ka N,1_ o Ko

a oo oy 3 KapH B,''

o poC,
'.]co Ni1eaH3poa

BaBu, acKoKo Ho ave ap]B Mx. Ko.

x KapH|oaKx

<pe-o.yoxHK" ,x .{xoo,

_ |-||Ca
oeo poa

poHaHo Kol-lcpo-

- ]aarC oMoHKaM o HpKM'a ' o,4oHK MepK o eoepeK co, Bea' a-a B|oHoHoBHlo aory o oo' KaK pa-

pyy KapLAHoe aMepa oaeH (Great merian

-> .,eoct pa ,ocB|M
|HKoM peK Nudes)' Koope a KoHa o-apa' oH: . o3ylo
-]< KoeKoHo, aK ae aKcooToHoo aa Poep
aaH|eopat' aK KaK oH |4c|4|'r|'
o|Mopal< _ o KoeKo-aa 3ae,4Ky pe.ae peeo
eM ao Hoo oera, a H oo,4yo oH Co aKa. -aa HMe Kap pep,

apeKop xoHoH ae o". To' o |\4ox Ka3a Ha y ol' y,oxrcHHo aep

. p p a M .

yee cooHo popc Heox,0,aylooHaHoC'

xee o MHoooBll, pBaylo o ceHK

.

,.HK HIo KoKooo paaa HBeo aepHo

Poeaxe

e o oKoHoH C KoMMepeKM

cyco. o o,a KapH|'o3 XHK' yHHe M

. HK; x _ K HecKoK' o ypoa KOMK|,oop

o rM paot pealM yoxHKoM, P ya pa-

(raM
'.. C, o' o oopa H Kap-prCCoH HaBa

p xoco oHo aK o' ot p H aaoc

'...ro]lHe,, x paxa oe

B|1|KoMKoB| oBa ee o.0'HMB.0'o'aKx ocHoBBarc Ha oyMH|rK-

.aHoK. aor t K eo oaoB' Koope HKo,a aMH|xpa. cycH Mp pao PoHBa H r

-. ooHeH|l,4 yxe Haa opa Ho' oo
_.:eH
a eCKeM| ooK y _ oKy a,

oHoe t poeH paFloc' oM e K ppo.'

-.]o HeHa, KaK KHo' e oataH ryy eH-

axa|a o,,HopeeH[joypoxaa. opaxee

x ae Cyea Ho oypHo ryp|,

oMap-

Kol.4ol-]e oKa F 1 1 1 pca p. peM Ha xBocHoN,looH

'...HaHo.B paax ao oyC po|1K|4
1968 - C Kyp ae ooec oe 2001 o,
1969 - ye ee oyae oeey pe

1968 - ep Mapce aa
1 969 - Po.ea yoe

26. P X AP P XEP

FALARRRoNR

C,aav. 1962
o1 ao. l05 70
aa oeu

eHcaoHHo .H|
26 Mpo' aCKaK PoeHKcI HaHo

_ xocH ocp|eoaxeHKHoBrl
|\,4pH
|\,4oHpo

Ha popaHy yaKooHy H}4a "xyx"-"96x6gaeH"

arc cpaHor HacrKoN,1or,

M oppraM|/|
|,4K|'
oa? Ka oto t t

pepa-

a,|M
BooH
aKpC pHa.0xa
N/epe

Cay oy.,aHo oHorH K KpoH- CKoraHoc'

a He Kcy opeN,4eHHoN,4
|e
oo co.
aHeaHapXrcKe xraH, 3 ar-Mar KaK.Hpy-

a' e He MF]eryopxooKrpc opaxe ltz1p

pHo pex co oac MecKo'
opco

Hrox.'aH|X|vlaepaoBoH oaBaKo oapo Mao-

opxoao aaopoe copaBcacoo c.

oro orH, a HoH| oo paoHaHoo

KTaa cycca oy oypHl

pe.'ccoo Hoa. oeo acHeaepe /ye'Ha Mr)<,yapo-

Tp opaH o.rHyp o y a ce oy po

MeHeH |B1,4ax .o aK yoH| paNi1po' o

oH yx H BcaC oHy cp)i' oca to |a|/||,
|-{o oHoC XyoxHKo o-apa' coe' .

H|icaK
KoeK
poHK
Cr.,
oopa |,
a HMcax Mola,Krypa
o-ap
rycoBoK'o-N,ly3Ka,
opoapaay.p
oyp|
yryp.C ex op oa oe

oac yap e o-

taoMoKyca' Hapo,
caN,4o
Kycoao

aa. yopo coMHHo opop ypx.eHe o "Kol]ppooHHoT>Too HaaeH KcBa. o xo coc

ocoHHoCocae
opHoKyryp,
ooMy}.rpx oy oKaaocHraHoH|.

X y , o x .BHH |
pe laB e' Ko op|H r o H o -

Ha aoo.aHHo"Factry,'("ap")opaH|
po opaoaKoHBrpHopoo.co
KaH,oHoBaHHoe

pxo. B o opler

HoM H.ya|\,4e'
H paM|Ho peMyeCBa cKyOa'

B copet pe..].aaoo HoMa x |.]KX Ha aeH

pya' ooKaHpoo.0,o
HooHy
oMo^Ho o B|KBax.'oxeHH o IeHa' oo
.,opr/eHoo

oCa, o peo

N,1exaeCK'
Haooy
BpyHyto'oOr,coM
CooBaF]
-

HK, |\i1apa| HKpaaprrHoe'o.,Ho

a,4|
opHtx
Bopo

opM| B ccKoe o Kya' ooH Ko py|,

poo BoHrHKKoNl[/peKoo
cKyca'Coaeo r-

oH pepa "Kp oCHHoc> |/|Bo|C|'pxo coHeH

KapH
oxotpaccapaKaKyryoot poBc B KapHaX a/ N,1rHM.oa,
poB
"p- Ka CrylorMyB oxrHHoMMp peH

a opao

c oxeceHoc"

.l969

oBMeHHoo yCCBa e ro

- CepxyKoo peaKrl aap

CoepeHaoyHoopa pao, or pao opoa

aoe pao-oo pooca uKoopD coepae epe pole oe|

27. x KyH
1988
Kepaa.l07 l80 x 83
Ca-pau, Me opoo
ya' popeeao.ap
oy pa eprrapaeexpo
poBaII

oHa

pool l,4paopeH ||'cpa,

oop o.,Ho
o pMe
x s coxeKoH
pHe,xyloxK
opaxaCaHapH
pooca,o,HaKo' poooHl,oco- ' Law r e n e A||ow ay|D i e n td e ku n g von P op i n n g |n d ' i n ]LU R,Li p p ar d .P op At
pol.4eoo
]968, s. 27
HHoeooeHeeaexlMcpe.oMeKyp- |\,4unhen'
oKyryp|,
KoTopoooF]aoepKaeaMo
o,4olo
caoH|
Co.

2 b d ,
LUcR, Lippard,Pop Art (WieAnm, ] ), s, 9,
4 P e te r se |z Z i t' n ah n n aU m|an d ' P op A.tn d th e l \,4 u se u mof i l /od e n At: An on g oi g

KaepaooHHooooxaaopxoa,Hr yaHoeo oopao|oMaaxta B L\crov|

oopa'Koe oo'
Kaeepxea o.0,
oxoKyMHaH|x
.'1ooH Ha1eo opKo,opoHe oKoHepeo- 5

Affi'in: Pop Art -selet]onsfromhe |\.4Useum

Art' Ausst,-at,h |\y'UsUm
of .4odern
Art in o||abortion
Withthe HighUseumof Art' hrsg,v Harrietshonh.]
of N.4odern
B e e . N e w Y or k,1 9 9 8 .S. 1 3 .
|ementGreenberg:AvntoardeUndKitsch( ] 939)' in |ementGreenbrg:Die sse.:

.].eHHM
MaceoM HaaeM'
o aKxoHKoyBoa
aKoHo- de Moderne.AUsgewh|te
ssasUndKritiken,hrsg'v Kr|heinzLLjdeking'
Us dem
.npF]o
Ameriknishen
v hristophHolIender'
Amstedam/ Dresden']997' S' 29.55
KyrypHoo
aHoeH'ocoHaHo opaa olo
_y,aoap5o oMopeo
Hokne|YUngand oIder'inIDVidHokneyA F]etrospet|v
oa]papyeHo
o- 6 HenryGe|dzhIer:
U ssK at,Losn g e e soU n t|\,4 U Se U mof Ar t' h e e top o|i tn N ,4 U se:
u mof
: A.t

ooHeeCeH|/
'^Ke
}.rrx.r'o HKoMMpcKo

G l |e r yor g an i z e d b y|\,4 U r i e U ch man an d ste p h i e B atr on .LosAn g e |e1s,]9

88s
.pHaKoMao
KccBa'paoo HaeHe'"HeKoN4? e n K on i g .soz i o]og i sch e or i e n ti e r u n g e n ,V or tr g e U n d U f stz e ,K 6 |n]9
/B6e.
..tpeKocKycBooapoa
"pa.a"Cpa CoHeeKs.5 4 4 .
:.]pa'a aKxe Hooepoe,o }x Hae eo'C pyo o- 3
.fHl' KoMMepeKoe
KyopHeoHaMl.4Hoo
opHaHoo

-ceMeHoHaeoo(KaeaoHoBe)'Boo opa-.1Hoo,
Ho paKypea paM ep"8,a aKxe Ka.
..rXoxHKo
o-apa'oopa|4Kt1o''.

Nin Pnotskysti|Und|vledium
im Fi|m& Die ideologishen
Vor|euter
des s.- -. :i.
.?:. .
Ktjh|ers,
Franldurt
]999,s, 52, BepeoKoats

m N,,lain'

1969 - l'UA p||o y P

H Appo

ao

ep| eoeo'

rylll

oe ooe: 21 epc poa

a oepxo y|

P K

1955-1957

Ha 6aKoHe

e o oo peN,eH'KoaopeN/eocKycoy3aoFloeF]:
aKapapa'oyyryo}ly
c N,1oao,
aycap
c6x6g"'xyoxpK|ry N,4ae'
opaeKypoKaK<noK
aery'' BepoHo'xyoxHK"epec>
e' o oax|
pepaopa' cKonoc eo aee'Mo|popoaHaKKpo
poopae,,|-|oKpaHMee' eaHHoo
ao,
paa,eo copaeoyopaxeHHe oeFl|
opa. oo ax NneKx
ooc|o'
e, ooopaeo
l.]|
Kaa,a xooMooH,oeea eeoM x oHeHeHoKoapye
oa|,
o eaeK
o
xyoxa. eKaM 1ea|,1|
oo|
|oe.Ho apeHe yKaaoe paKoaepoopeMeoeK
_ e e aeepa yapa MaHe, KoopeMepa3eoKooo pecaeHHlM
Ha Hee- e a loeHoc
pl,loo|
'Koopea aMenapaN4,
Ha a- poe3aN,lHo'
epypeeoKoK,
oe
e aHeMoxo eoo oaeHHl
o,a Koopocoee

y eoo Kpa ooa:eHHoo eegp (aKo,1868) a aa-

oHaeyKa' aooHxHaee ea. apap opaxe-

e Kapeea.yox oepaoy Mae pae .

HIXnpeeo e
aae
3e

eo oo.

aJlHlM
oeKal,4t\,|aooKyryp.B o oe Kapa

oH e <aoe>. aKecK
caoee a.o npHaexoCoeo.

oxo

e ryHe

l CpoaHlxypHa-

eKooaee a,eK'oeHo,
o KaHe
opo
pepoypoaH"
(Bao Carye<eepa oyeo eHeKoo

o "Lif" "Week| |||Ustratd"' e o e ).

epoopa HooN,1
eN,4
ee C opoeKoN4'
QoopaQ-aHopaMy Kopoepoe.
Ko eN,4o co|\,4
HKa3 KoH|.leHo
po|,
aKy cape' pap|y|o Kry
ee oHy ooa|o'

a aKe

||\,4e.
KpoMe oro' Ha oe y

.1932
- tpope' Ke'
Beo6pa
28

ce K op ott
pe,.e exeeoo

ope.

AAH'APKAHXEo

1962

AMepKaHKoeJoce1, N9 5

Ho a c poy cop1o,a cKeHea,HMeeopo .ol]Kolxepoo, oeKXa oo c rM-

paHaopaxH axa MeHapH|Mopa HcKoKl KoHpacH]NlKpacKaiv' o

.Ho Kop|,He 3MrHoaK HoeMHo aHla,a ao, e

Koop|e Kye
'aHH|M'
oepa' FieH xy'oxHKoBo-apa' 'ApKaHxeo

poN,4eHHoc'
He xeeH|e opo H Moe' H' oe o

oKa|Baeco po eppacHoo aae' KoMo Kap-

xee|x /D,opo caMoeo, aBoo

1|A^llepKaCKo LlJoC 1, oep 5 (U. S' Highwa 1, Number 5), t1o

o oe' e]v poco

a(Hl aKop coBpeMeHHo |B||aI4

C|ae Koo-

KapH ep' oac peKo epKo' a

. o ec c|\,4ool
yao co, coo

aar 3p' epeoc eo K epxel Kpa opaxe-

epa e eKooHapxe. t oBoo' N,lHo H, cB]ar Bocpe ooHa e yoM. oH oap t oBaeH oHo ce aF]|
epeMrae o o cpeo coKpaae ye
py c pyo lop |\,4aa ye.0,
oaa Mac|, pya KpHopo rpo eoop-

o oo epHeo aH K cee peaMe oeyc

M HeypaeN,l
MeaoC' c HeexH|Mpoa cl-tM a He opo)<HoMy3HaKy,)<BocHaoepHoc pepaac p.
MaHa' BoKpy aoMo Coxac aN/oorHaKyrypao

xe apo' Koopa coHo

ryaH KHoKpaH N,1l-lN/o

ceecKo ceN,loHaKo coe

a c a c p o e e a e ae p o , P o e o t o

oeeHecKM KorK-

coN,4:KrypaxeH' Aa 'ApK|-]Xeo'oxK, B Koopoo

ooa Koo3 oHoc pooooxH MooHaHoMy

o.apol .ooHo oHocHa, ea cooeK acr

Bo,cKapH'CaN,lo ce ryaec cMrpK He 1alT

o Kyryp|p/eoM co KapH'oc eMy cep |pae- HKaKpoMHrcKyc, KapHa KaKaKoa e aKxe Mtxpao B pyooax apx eax peaBe aK' KaKeo

oo epaHoo oeaa aepKacKo e|'coa cHoa

ocpae rcpo ey Ha MaHe oep, eooeKe'eo-

oceaBec eparype, oopa ' pe\e ceo' KHo,

pa eKaeo a oKHoM aoo

pacKe KyrypH|
ea)Ka op eoeKa a peM oto cxa o Heox cyao aMrHH|ra:Happ' po eoeo
eH|y|'N,4eeN,4yc
eoop\4 F]aKaM Ka MexHaoHa.
oo oeH He Ha opol], B cooec M o>(HK
o30

AA H . AP K AH )K E O

1965

oolHoMep 13
opo)KHIe
. }lao.200x 253

{:::::Y::::!:_Y:===============
=========

PaooxeHHe Ha epHoN,tol]e HxHe a KapHe3o

yeHaeC ete oot peN,l oe xe. ooe-

Koopy|opeHoa o3paae K pee aHy KapH'B

,4Ho ooc| 8c a pyol.]Ka.Ha eo epHe

, o KpaHe eoN4epecKeryp epxHe pe 3eeHoo

KoHpaHoc y( ooHeH|xo, KpacHoo eHoo' Kae-

oo aacpye oaac 6a a KapH|.Koo3

o popa eeHylo CeH.p o e oKae eKo eeHo-

opaH cpo ooa Cooey aparo paoe' C pyo

, o axo a epeHr' a o H eM ae' p X opa-

copoH|, HaBaHe Kapl.]|

ooe oH, o He t oxe

Heoe oe Kpae ryp ooo eHlo o ooxrHe,

eK yHaBaeN,4oc'B pe3aeo]Ka epHa eHa aaT -

B o pe oxl-lKooae oecet e Kap-

a KaK ya, ooc|- KaK eeoH eexo' oa oo- H. Ee ocoHHoe aapoaHe Mex pocpaHcBo noato
eeHa oepHo _ Ka ' ec oHao|poN,4o,yaeH|x aKcK ooeCye er pol,4exyoHoMy ooxe xy apy o pya Ha oo o xe
aKHo peeKo xo|, Be " _ >oHoll||\,4
paoH'
KaK apaxeHe,
p|-loooHa aHoc <KaK _ a D. !''paxeo axec
a oya eHa ep,o x -

xe K Bopry Ke N,4aaM(xo eKx oHryo>, Hxe

p|, o pH a H y' 'a

xeey opxoy. KoN,4eoo, oH axe oye H|

e-

o. CooaeHa o1 pea o.apa. aoap paHo3Ho, c oHo opoH, a pyo _

peaHoc' aKa Heppea' aKoHHo'|4Bon'It'oH aae pe epea yoa
oaKo' |Bae palpaxeHe'

eM o oa. aoo xe peyaa oa Ae XKoK'

epeKHoe xoxee tx

Ko o a KaN,4epyep oHopeeHHo y oparHy opo.

oo aMaH 3 e

y yM, 'ApKaHxeo poox coeM opece eKypa|o

yy Ka, Koop' KaK aeKaF]cKoeaF]o xo, o paccMapa oKpyxa

eexo' e ep y' o-

-1930- yao,H-op,CA

Mp 3oli,4copeMeoo BoMoa, oxe oH axe oa

HaKo oe oo epe H,4

pa-

Ht\,laeHa oee o3Mooc, Koope ae acaxpy o-

e paKecK Hepeoo.

yH pHop-

a 3eeHa ceHa' HaKa Ha

1964

.)K M AH

B ol/|Ho v|oMepl/|e cKl/|

(et)
aBooppeT

Xo, Mao' .epeBo'eTa.|45 2115c

H-oprc, Me ]4punarcorourcccmaumu, 0p Xee ' edrcu

o KapH a oHee' o oparle o KoH'

'
poac KcoHpcHa e BaxH||aKao-apa' o X-

Ha 'pya CoX KoHya' a ,He'|o' o oopXrH Hao-

.oxHK a oHocc K HaeH o-apa cKeeK, oHaro

po o x x paN4epo. TN,4
o p,Ca-

Hl o 1 K p oK .
He C aHo l o | p a He e oca x K aK

H e H K ax ec ' o po eH aH a (pexe ce o, paH H e)Ma o eHH|epeMe o'X.|'|

ocaBHlKaK Koax' HecKoKHa.
oloo a xrHa oo, Ko ' op
!xa

! oor HepaHoHoe oHoe K apy

/ M | e ve Ho , o r o l e p t e l \e Ho p p \o,/ r X
MeHo, TaK xe' KaK oXHKoa opa ao eKo oep-

oCe,HHo'aK x' KaK HHoo parHoo Kcpecco.

HH]XHepaH|1o coe oMe Bo lH' oH pr.CaB

' He MeHee oe.Ho e F]},IpeHHopaHeHHo -

a pia KapH|KaK H MoaK}tKoMoHoaHHy paH|

o/ 4V \a o] _yptso\yrpDtBo Mela p|xpoV</ ar,l

paco Bery op e, Bec o p eHo|\,4

o.apa oHM etx oe ap !,aa peet

cMopeH ooH pa opaax oe peca t a-

oext, BcN,4oxHapaH| Hll'KaK pa] ao'Koop|oaaTB o acpa

pK, ' KypoK' ao Hae.

eHiop, B Ka)o ooHe KapH|oeeH e, Ha ypoBHe

e oC|, HKo o-

HxHeo pa pao apa KooM po ee

eH B|ca KaeBe .oo

o* Bo|B U ets-|x eP .

epeBHHo aoKo,l\,4pe paoax.aHa Ha]oHeeo H| oeHKaM HN,4eKa

B peax oex ee cKyca ,

fV,/ lVeo

o| ,,B- Bop Ko)t('Bopoe "" aopol B oHoM eeHHo (Koop|r

a o IpC\ aBooppr ,a| pa|4ao H rppl yoHKa) coa o() / DoUb|e |SometriC Selr-Pr.

BeHHyKoxy KaK ocoy xoc, Bc yo)Hao eo

3 al V _ oOtsoB tso
e } .Qo C e -" e p o e vD ' B e p B o.e p e , p opaxee
o
e
K
o
oB ocp ,Hap x e HHoC e x y o o al r t
eMa0
e
M
l
.BoHoe
trait (srap) Ha epB

K paKoaHHoo ao. oe
opoHo yeHe pao oHapp(ael o, oxy' e

-1935- [ ,o a o ' A

o '}.(,Koope oox py

ooaar ' N,4HN.,4|tr,,l

paH|M'

PE. PM

1 965

o l/|By( xapoy)
.{po, aKpoBIKpaK. 78 x 89 x 31

:::::::!:::::::::=:::::y:"::_,-:-::::::::::'=::::::::!:!

a p P y a o o o cKoM
y
t xaoaeoe rt<|-]|
po|vl
c|\,4oKHe,
ooptopa Hee
opMeay,a popoaB
e opaaxcox eH||\,l
aaM;
o He KapKe' oKoopooaKrpa
oo
pexo
e app acKe.
, pl,4
epe- poaaeco' a' cKoeeceo' paooy'KoopoopHe
o aKpoe
KpacKceMN,4aepaaM'
Koopl
eaM ceHxl]le-oocoeo' apoa e eM popeaHolo.
Ha oHe eepoooF]oo
oKa'
a oKpsaeco o poo aKXKHoB'
a aa pep lV1pH
|v]oHpo'

Ka.Ka,
KaKApoa'ex oXoHoo |\4Hooe|
c Koop|M
oHa eao oeo.HMopa e eoaopopaHoMepaoHKHopaa
toHo
oapey
MHoo- HKpaHH|
oa KoMeH
aaHIoHa aF]oa a|o
.KHoeHe"'
oeaeyKo .o
a,Be: Ka)(oe.,eCe'
oolvH|x
,4pa
axe B cKyrypepyaopa |\,4eaopa
||1Cp|/||,
a)<oe
paH|4e
a'Kaxoopo,
KaK e,
pecoaH|
He KyrypHo
KoopaMoxe ppaapo|e oapHep\4
a K|rHo
epoe epoH'Hapyc peKaMo'
3pe. MaH|
KoN,4Ka,4
oopa,
. C e p e
o
aKxe oa
eo.apry py,oao,e
|a'ro,
pye cKpae, a, ao- |
o-oxHKol'
o, paa'Tac
c .aoN,1,
xe.
po'oepKe'
Kpa|
Ho eo,oeypo Cea s aaye|\,4aHa
( apee
CoH},|
oaxrt o oeH; PyeH) oa
B eeHHa'
oaKo' oo ocTaHX
MaaHoooca.XH Xapoy epoo-ap,
o oce
cyaepaa
or oeeHHo
ooeayB cor e- KpKecpeoeo.laapoy oeo.,c
KoeoeeKoe'oa oa o- K pMae'a a o|Ko
aKp|
aoeaopK
KpaH pK ooe,N,4eHHo
oa eKoHeHoeoHoeoeoceK.Cloa'
a aKxe o

*1937 - a, eec, llJA

oH ec ce peeHe afl' o aaKryHo

Hl7crp
oHa ecpecBo
Kryp(Kaao oHa o. .apaaT|aH
eHe|'
a ce M|),
o a r.
peHeMaH eHpeKoN,4o Ha paoxa rypa

!p
=\J

PAP.AMToH

19 6 5

( o H)
Mo M pl/|l/|H
oopa,xoT'ao.50 x 61
K,Me0u

epe a oa oce cp aKc|Pap XaMoHcoa

p a He oB e o l .
K e He e cHoHaM oop a y p HN ,l a

\,4pH\,4opo B aK Ha- cHMKo o oocecc aMoH oa Co oax, e

coCBe]Hor opa)eHe e.,o.!'a
pe He a .'aH(|'/|gari|n)'Iapaa
e a
|aeMM H-a-Koaxr o
oopa pe,HaHaeH |^/Ka|,4|,4'
^/|p
ocxaeHrM aKp|,Kooa x ca aeo Be,o Ho ae o aHo ee' o oopeoox Kpe| Ha
Ha HrooHe KHeN,4aopaa'
oHa aK He caa BooeHeM a'

Hl\,1Ka
Koope He |pHaH yaHl.Ha o.0,HoM opa.

oopt paHe peBpa oa aKpc opo Kax , o-

H|,4
C1/Aa||/C"Good", oo aae y o opa
pe' aKoHH|M Ha,H|M
ye eo: Mea lr,4p'H HeMHoo cep
ao MXaHMo' KoopM N,4oHpo po,aBaTC

|a oaHa coM coM, Xy.,oxHcop Ha oe .BeHa oMae "aepKaHKoo , Koop|oBoeH!.r B|,a

B pooa o pe ee KyHKa'B Koaxe a p p oN,4oHacH|\,4KoB
aKpt,ooe paK oKpy CHNi]Ko
p ot x p e ] / e r o t o .+aC-/ a C * a .Ho_
o e a . < / ] -<o |a t o o pa er o,] - poeelo l ".,
a o pacKpaa o o pa . e H' \oop y al " " ?3 _ /_ o l a | /J l \o | /h -n ' ..o " |
a e o C KJl eH N,4'
Hp
opa| paHopoaHH| KoHaH|XoeaKo BappyC' prpa e.!,y ece |,4Ba.B oe.E,HM
o a o po o p o a H|xcoo H oH x aMepl oc a i\,4oHpopHaaac:(e.,aaKaec M' o ceK-CBo aHo H M r o o ] _ . po . olla, BD |er | |o <o(Voe oce -

B e. poo exy t e"

ao
Hro|H y,oxK,pe e Haa yC
ee opaxe, e o coM opMao, Ha o yx etx
paH|XyeH|ae,eH,oH HeHcHoaHMa
oH H ea Mop . oeoBo |BolC|/|
BMeC_o /etsKo Kao .'aHoN/'
KaK peoaae opaHaop BaoK' loo.
aeHo
Ho,
H
|o

p
D V |V oV t HL,yJ oCHo,p D e o |, oH
o
.d

,4

ryp|
De
/ or o

o ra opc KoHrypl, Hapy ao a eorypo aoo

\,4t o a, B e-

o-ap |, |o- q q CqL e tsov l B ool .o

pHo ocoBaeHopa-

(" Independet Grou p.) oHit,oHKoN,4

HCrWl e CoBpeeHHoo Ky-

tse 3 ,/o| oy |'

.ltx pa)<eH , Ko op |e a, oH |opoo HaKo l\,4apOe.ao,

o yec opeaxt copa| e|peaH|ecoN/xeMa.oa peKoHpypoo .,rpoLlJo CK
, xx Ho aHMaec
|^ .Io_ L-^ |^ ''/-

192), Xao pHa.exK o pye oco-

pf /]o r ' eoe / p e -

o Me HHo ' M p H o ca , B p oe ' caM oH a t ae e

paH H}Ma oeK

apo "
"'o>(HKo

o pee'
,1922 - oo, Beoa

(L Grand Verre, |9 15

tx yxo' oop e oKa oee CHo |NHa cKo

|\,4pHN,4oHp o'

oeBHo, opoaa B KaH-

,', ;

}-

=,.-A Aoh

19 5 6

oBpeMeHHe
o eae HaJv|
oMa aKv|MooeHHlM,
a KM p l/|BeKaTeHlM v|?
Ko.ax. 26 x25 c
u,
XocmeI
ltp

::,:z cyccoeecKa eparypa }pae o KapHe' o

======:====

pexe ceo oaoap |CaeHHoMypoeKy pMapoHoo coopyxe.

Ko o-apa' o p .0,o Koaxe Papa a-. = -. 1- a pe.0.H

' '- =.'- .- ooKo e Koapoo opoa: o eae Ha oe.
, = -- = = 2 1 t! a o c e | ' KlpeKa H |?
H a x

Ha opHo Kp|py oa poKo peaeHH|M

-= _. ', . - .

oxecrH|e rp' cac acoo, e ya r

p a eK , Ko o p lo o HeoH H |MpH aM acae c coo

, e He eHe oee pea|\,4

oKaao o ooeco, o
aepee, Koopa o op' KaK e oaH|.
o)ecH|-1o

-=..':',, |vlcKKyypc'Ha KpaHo oH Haao oe " o e cK yop > K ol Me p e p e cB Maoco o H op Ma .

. ) o o " '. , o x Ko a ) <
pa MH o o opa e !,ycrcet Ko)XaoHaeMocppye oCoe oa-.::: .'. ]coM |paxeHo-apa. HKoop|eHep,]paopl
loe polv|eHHoo.Kyryp: paeHe,HKaaHH|eHeaxe
-.,,:./.aaC .!'a'o cKa lKoa c Mex o-apoM
Ko op| eoeeKoo ea (K .4yKoo'a xrHKoo)' ope-.- , - \ p o y y po o 3 H l. aao, o- ap' KaY a'a' Me|e peca epa opaxrH y eay ory
'.
==- =.-.? |eooo. Paoa aHoo oxHa - opeeHoo oMa eK ee, o oHo pCae.
: -. = :

=--= - ''. 'i o K a o , po aKo o y epxeH oop o

l copeMeHe | lpa''aKa' oo. KHo _ a ooM

-- , - - - . K o ax a a o He | yaH r aK aMoc o H o
-..'.'..z!e|e,
a oxeH | a |pae Kaaoa |a.

BHec peKaMa epoo Mpe ooo a .ee xaa" _

eree' H cee aa peeH XHKKoaxa

,,.

apeHaa pe|' Koop peH aM oHK,a aKe o' o e-

- ..z.'|'n'J aaHeM "his is omorrow" ("o apa ")'

,]
-: -.
oHoHKo aeee aee 956 o.o lcaKa
-::-
: . ,. :.=? ]|ULBeHa ||p()oMryp|oeHetso- _ npe','.,.-;:-lHHo

o aeKopo aHpoo opoKo a.

HKa oMa eo KapHlc ooo pail/eH ooaH|M ..aacoo oMa, paoe aoHa a.
o e eH|, oope aHee yy ooa o.

. . e o a a a lle Ha pa o.ap a Bop a,

ae. e colH, oax o Hae xyoxeHo prolo,

-1. . 1 " . | , | . . a Ky c c a ' o a o pa a 8Ma H a opeeH o.

o aKeHpye HMaH Ha ocoH|x e peca. KpoMe oo,

.-. ..' , , '

..-_.. ,:- _,./a|o ee ByH|o| axeH, aMo eo, o ae oKoaH,oBe o-a' Ho He aMep.-.-.
.--.''., '/ opaopo pep, oopo oeo ypop KaHKo,

.B oKH

19 6 1

He Kopo 6 a
v|o6pa>e

B v|1o3l/|oHv|v|e
KoM le

o' ao.198 76
Jlodo,epTm

BHeHe oepaH KapH|Coocy },(MepHoy o-

Kapra opaxee

opo a |ooCKoM e (ea

paxe op|oopo a p 3e Ha Hee cep, oa oa

Painting in an |||USiniStiCSf'/|e) Me HKoopoe ooHr K yX o-

o l 'p | o K p |JlKBDa e. p aMo1 p_el*o CC- eo| opax.

apa, pr,4ecBeHo tope o' ..,o He e

, e oa Hapae paB |ooHcet

o epea' apaK-

o-y o)<HK oM.

o He H e p e cy H p Mao o o op e e -

epHo ,paoHHoxo, epae epHa KapH1 H ' oM e e e cp e 3 F]aK 'H e HoM H p ax o a p o .

apBo ocKoc.o Xe caMoe Kaae ao xo. o He-

e,rH KyCa Mer o o caapoaH ro, o

oH pa|' pyHKyyaKoKyeHo
Koop|.eaNaC|,4

paa' yrKo papye Ha M oypHo yyp|' popa.

oxHo HaH

olae CoaHo oet yoxeCBHH|peCTaHM,

eM He MHer aooeHe yK HaoxeHe

pa opya yeHoc ooa yoxKa' opeeeHH eaoH oc oH aH-

B peyaoyacKapH|,Koop| o eH oHeH|x.oxecrHHo |vpy ol]Ka' He) peHoC, loop

oC' a pe aC apH| poCo poo|eo pao Ka)<y,rKMpCyHoK'eKa 3 CoKoaKa op-

Hoe pMeHeHe KpacK' oHe ye pyK xyoxHKa, .

H oc H | K pKaH oC' paxeHe ceKcyaH|a oK|BaYHee' eM opoo Hpeo a eoxo.

coaHHa KopoKa, ope oMy' o /HaHa eeM' eM

Moc yoo 3opae

aMepKaHe - oa, !,e y oxa ee eeee

acoo He coeye ,. loppyeaeHoc oT o.ap, o opeco' e coe'

a rypa oaxHHoo M}xH|' o oe ce HHo peeHoopKM yo pao
Koopa BlryI a P'|j-pa-

Mca oapa ( oe K ery o e tope N,4oa

KpoK)'

ao
opo,
oaeHXe .,}xoKllo peKaM, .a)e XOKHopaa

K Cpe,c-

eo,KoHrHo'o. M oopa' oHa Hepcye o e KaK cpeco Macoo Hop.

HopoH|M
ooKyBep)ae
opaooy a' a oKo 3-3a o oo| lopHKaeB,
To l,1|, MHMoe oc},c
.197

- peop,
otup, Beopa
42

paoHHo eM opaxeH e oKo MHMM.Xo

PoEP HAHA

19 6 8

otlJaBoMepKa

paoe? ryaHoe, PeaHoe? cTo p c-

aK pa' a He KK oeoaeHocK' Haoopol Kaxe' oKo

y c a ? B HeKo o po M M c e opoO | o CKaKao KpH op o, aHa o H l M

o p a o C a Co y c aHl K ap Ha
o o Ce Kpac H |MocpKo H a cH M oe Koeo'

c caN/]
xaepa xoHa, oa xyox o|cHap-

*/ L o

p oB HH r p o o a B o p e M !,x oc B ax B Hl T p e HH

J o d pa / Jral o ip er lH o

o o]*L d onoto l o

K a p H o H o e o a ae Ka Ko oKoeca'pae o Kp oC.

e HHoc a x ocH |cp c aM' H aHa o K ap Ha

e x o pa eN / eHo.loop| oxa|e o' a ,

CKyypapaa CyaHo 3HaKooCT e He MeHee

a o o o ' oHa o ' He o c e Kylo eK 'o peae

p e He e o Cp K HoK p He ' o caMo e ao

o o o | ' "W ht o U s e ls Wht oU see" ("B| .0'

o' o | K ap o' B o B K oM c yae ' oHo e H o MaC Ho oK p ' e H e " )

a o py M L
r oH Ka H Ka C e|'ope-

p e K o op o o oHo Hx o C ' Co Cp e e He M K oc 'K oo o

a Pepa l' oao

x e o o p a . e o oM. o o Ma, e a p e -

|cy apaKo yo)<HK

e He K ap H |oHo H l a y o K y e " 8 "

H cpyrypac o-

Kaxyec oHooHH|M
Beo|eoCopaCpopaHtpa-

M.opaa' oa KK aa

Ho-HK oHp acl a o' o Co o p e Ho oa HHotv]

H o-

o p p

peC K o-oKaN/ p K . p e o
' Me H e p e ' XB o oMHae o op ox H HaK a,
Kaae o H a o- o BH
xo cH o o o' o

||1aa'
Koop Haaa xo ooM Hexo oe.Heo-

KoopoN/ ap <)oe KoHypoB,' cop Ke' o,opMeHHo oH

yMae aooo? B py

p oHHo Hap e ox B y ox e e HHo K K Ce

poeeH yoxKa a K ac K a 'B He He e o cH oH

ooa oepa H aoH aH | ap HcoCo
|
oHK o oc a o B e o o He H HoC aoopo, MHHo oH a- o]e' a K)r LoVe-KapTH| Kyp yoHKHaCo.
tso .or o - a. " opt1928 _ H-K, aa, I.IJA
(poxe Poep ap)

44

H e K CaM,H o e K|Be a o' o e o)Ko.

y K xe' co, aH H oe

e'aN,4
no.apa'
N,4

)ACP)KoH

1 9 5 4 -1 9 5 5

o Ko pe . oe eH Kl- ]l
KKaH
ooN/oHa ex opo o oxeeHHo K[]H e
.E'aHHoCyae pe o ae To KapHa opa opaxa
a? "K

tl"

eo o'pyMeao yoHKa BHeHe

e C o C x oc
-^KoI
C
'/ r,KKMaoKK]K
1'
r
|ooHp oF]KapHleHKLjaoKoB]
K p K o o Ho ox Ha , , o oM, o K aK L1
c p o |ar l

M H o e p HaKC apaoy epKH Kl,]

H eH e KoM o- rrKpy C a. pe.HyoxHKolv Cet pa oa
l '4 o eHe Qo H M o p o|,4,
V e Ko- To KpH ' aM H l M,!' x o a p a y a o o p e | aH
KaK ar oOI pe coa]: o ' aKxr .ByX oKaceN/]
cl,]oMo]l' oH ep-o l]KK H;l.
p | K a
| Ba c H oe po- o, C ao

o c p a a e H B ocK o N 4 K p acK aM, o aHa o

' o o x Kpo M o o Ka ea, KK o H ae. oH eH a oBoeyL4ooaH|l B Koae oeH KcKeHl

oeHo HKeeHaH o' o. o LH o|'o oaCl]ya- CpHL-lo npopT o.KpaoH oelJ l4 xa ooc
']
o Hl oXeCHHoo l']o.0xo.a.
y- K|c aa Kac HyHoir
, B el oe oHoo aHa
-o
ooey)l']M I]aHo1']y
K p H K oHH l M
Ha H a (F|ag ) K p |] oB | a
o e Ha o a " B e] ooc" (r ,

p-

o MHo oHo e HHo o oHl oH p l l o o e o-

' ep,) xx- p r HK oM e x p a Hol K c oN 4 o ]' | HMal

p- o Ho HaHo L] K' K p ' ] a oM p ao H oH K x e
H o'Aop e Hor
H !]e oa o'oH y Kap LlH e e Co o cop HH |
H [] vL l l aH M K ycl K
L] H M' H H oeO 1'] Bol

K a Ha H ] L.]
Hat4 CHH |M
p yl o HK o o e He H

e y

KoH eCMooM oeHHoCao o-

B 'e L/ H oc.oH

pco at He .]Opaeo

46

a K ap Hy' O
e e HHo o. o e ol B K o a o) HK
' l
oK 3 I ] HHa Mp op e e HOM H B oH' o He e oH B p

To KaHa e aoN,4,
na

BapaHTalt,4xBoo ao a are e'y CCP C'

p oC

]pooaa "oo.HaHa. a MpoBoe ocoo ooxeHHIL1

r .Vo

_
- 1930 Aee' xa
Kapo, A

o H e N/oBKpH |.
po.

.o_/' o

' aB H e Ho'l 'AA- K H KB K op K oM p e e H o K o aK oH C

He L].e'lHo rl o

'
oT H p e p ar ] a op a
l ]r ] H op o |V ]aK aI ]Ha]p

p o ooH |Kal o

pH|
Ka CA, Kapa a' aa oH Beo Hd

xoH c

Ko oll al

y K o-a p Mt] oe M acMap B a aCK aK ap o -

o eMa KaH oH opeNi]eH H o o K B aM'

t--'-.+:=-

AEH )KoHC

1 966-1 967

peKpaHaap

Coc ot ppaHoe cpeo ea yceHyto app o, M-a opaxea oyae eo KaK Hoe x.
"
a poBer' oBoc aaHo eceHKr ooeo a- H", Ho aKoaH yxe yrypccoo Ka cp||pBe
MKap Papa eopo "Kopeae" (]985), oCaBeHHoo o .4ape.aHa eo rcHo apt axa' CnKatoa o c a p o C e, eKc l Ko o po r eppao aH | coo

C o eCHe ( 19 12)' o e Mao HaHpoaHHo,KaK pyHo'

c oeeHH Ceo, A.xo

ec pao o, Kpa Toxeye epxy C epH|

a pae.

Cpote' opoo opMpoaHH| o yceHHpo aKxe p.

eoM, B pHe o oaxaec, epeeKa cepo.oyo xe.

Haexa K aXH|MKopaN,4'
B pe coeH|y yoM a

' a H KaHo 8aeC KHa C oo-e'

epKaHooXao|-lKpeae eaH]xec o-

oac apyeHHoM xeo-opaHxe|M ea ypo poH-

pa y x K pe BpeM H oec e|x Ky yp|

pop|o

eH o-oHepr He CoHeH' yoxK oaBa copMeHHy

o.HopeMHHo cppye|HHH|epa laH| KpHy.' oao oa e oo Ha ax CaM|MF]eaepCpa

|'r'||C|4eCK|4eH|Mopa3oM oaKoN,4
HypeHFipoM aopa' Br ot

pacpoca a oope-

cooe Heppea Kap| He M ycea, yox

o ooeHHoCe

ocaC o e oKpoHl'aK e HoH' opl Koopoo

^eHoo
a Ha axo |ace pxa'

He opaa eo y, opaee xeHH| xoyCa _ o poCK

aK o ac oHe N,1o
| KyoxcBeoo poeKa c KoN,lMepecKlvxapaKepoM, cKyc|c aN/oolHe

eHHoo oH|ocKo, peK pH|'

Ka xpal'

po.H.Po py

Koope cBoe peM pacpocpaH ote opa, Te He MHr

ep.

He ac paol' a'o.t,|' e KapHao-rHeM Booar KpaoB apcoKpaeooK epa _ cpeHe' oeH, Koy xeHcKoy oay c aeCKooeH o cocey paec,
o|xK Cry|_ xe, o.

Koopa' c pyo ooH|'oapyxae o, o o D|aeB

p|e, oHeHe KHyp| o-

Kapa a e oHo opHHo|o, ., o opa

epKaKpoaHHopN,4 HaHe,xoya Ha Mp cpe, acoo HopMa, 1978 oy

*1937- Cayeo,
opa
48

oop o o KapKa- yoxHK |loHpeKaMy yoo-HooHap Ha eapCKoM oKae ae,

rypo' Ha poM poo pHa paol, Koopvlo He oaae

P o | H E H

1 962

aKKa.TaKKa

KapHa ac Kaco P3 Kop (1 95,1) ta ypo peHa KpKa'p oM i]oxeCTHHe eKe |po

oye oMpoaH pKoo peca|/o Ha'|,4

ot,Bxtso e I o (o to: . .tsa V / Hu -P l -a P V oHl p p . l al r e p o ' ,o-

a p H o| H o | C
Ha CoMH eH oM' o xo c ocoH a

opylo pa aKapH|,xoHK opc, np.e eo'

ooae oopax yxa| oH. \,4eee eM pe aa e

e ' o oK a op yx e B MoMe H o H H a Ha HH |

oc oBeH apt aco eplKa ( 197)' Koopa p

aa' Ka o oo ecBy oMaeCK ToKo ooMy o oo

pac e r a p o Ka K x o CH aa' o o pa ta .

o x |]o T o e a aK K aK e HHo o o oHo o p ao p -

eeHa oe aHa po, Hexe paoH p'aM, Pao

o oc o o K o e ,H ap e He oK a a H r oK '

Po eeNa aKa-aKKa(akka akka) _ |.a

Ka,o-

H or H a Hae p B a' o Ha e Ho e a p e HoC

apa op cKca

|
oKaae, To oaHH He c opaxloo' B o Hr M|oH oBepXHoH||1|/|J'

ppopoae eK KaKoN.,1cocoN ,4 He Hr|

o o H o H H | , N , 4 eHHo
e e p H e
yMaH . H a HaN ,l e K a
oe aH c eeH aM c-

coa o epoN,4e'Koope o +e C|.l a oo opaB-

N/eHF]oo3Ka pa KapH H HaC c HH X

e K oN ,4 Hap
" B o H |K op p e c H H.
ooy rpaeHo oHo-

o " , B o o ' oK a o ox l x e p He coo e c e o p a y

peMetstso H a_ e o- y po>loee
ltso-
yo

op e c y e a

lep.eo
o o

eea, oKpxe-

po- eeH M M

P ' aC

HK o a e coo e o o

KaH yeHoc o rpHo

. ' o o

orHe KpaK

opMKaa,
eHeCo.,e
popaHCo' oopo peaHo aoap oopaxe opac p L..

o.XH, Koopaxa|e a opao, y,oxK ep.ae CaBee o o.E,HH|X

"Takka akka"' HapaHH|e KpoB3Bo- p?Ctso oor o " v y-

c C X He Ho o p M Hr H aC |' X

BM' a aKxe K C cc|.0,H|l\,1H

KaHoocpeBa,
poCBeeNilo,!,a_a xe-o

* 1923 - H-opt 1997- -op,A

50

aKe pHe pe KaHl.

'
.,ae oee e epe copoK e
oe ooHaH ap|o .

e c e K oMoHo

cK|aecoKo oopaxeH pe' ea K HaclKoNl.

H XAUSD
SoLDlRs,SL?LSS Fo F|VEANDS|XDAySAT A
|ME, ALWysHUNGPy
FoP DN
HoW,SUFFP|NG
FPOMHPoPlAL
FUNGUSINFC|oNs,
KPF|GH|
N,/

Po HTEH

1 965

M.M6
o, aKpoBIeKpaK Magn. |52|52 c
K, Me u

B p Kplry'Kypao taoK'a aHeeN,a

oo.

y Koopo ol'4oxHoe coye pepaaec ooeHHy op-

py.{xoy KoaH x.,oxHKoo' o oot Hepeo o K Ko.

M eMep. aN,4oeee)<yapHo peeM eaHo

MKa poy oalo KoHpa pB|aHo|\,4ooaHoopopeae yMlHHoC'Hecceo opaoo a cooepxaH HoMyr'Moo paxe. opaeHo pryo.

ocBye KpoaF]HoxeKoo opaa, oopt ee

Ho xrHF] epeaa o Kopa, pe)q eo' B Hoo-

oaBoa KoMKo' yoxHK acHo oppye poa

etx oa,eHx oo|xxeHH, Koop| oH o.aa po

polv1 ya|l,4
N,4ex.y
oHaHe. Koot e oH oo-

ooHe ecec| oo pooo o, e at o ae

aae po|M oeceM oo eK,oy oo-

K a p H l o c o o

ppy e H apxeH H o lo' peKa eHa H|e a, cH|KoHpal erK oet pyHoK. o

oa ayM paxee a opaae ox

opyaK Ha3aeMoypHyll xeeH e,a

a3 Ha pe KapH|M-M (tv|-^/|abe) oHopeMeHHo ya.o

o.o'epKa' o ol] eK yyae apHlo ceKy Ko-

ycory _ yp e' oep ooyo pyKo eo eplae

co' pe.e ceo c oloapoeKopa oH poepoa xo

paoHa eaopa epea MeaHoKooHapoeH' _

opae Ha xoc Ha eHrcoM ypoHe yxe oa HKaHao

oHa aM|e o pHe oeo HapaHoo oxaH' o o.exa.

poyKa NlaHHoopo3oca' oaxay pa1eya,

e e e oa eo epFie yy Kp. KaKo-o My,(Ha, .,ooeoo oKp|o o Hoxeo oe _ o a

oeHo' oay e, Saypoc Crya/|'4
cococe poxeH
oy o opot.l|e' He oHo oa e Ha Meo Mo-

epepaoa papo|x oeK eaHoo opaua, Koope pal a

KapHe coe Haee peyae paHopMa pope co-

oo xel]|, Kax t',1o

oKa3a ee ooxeH' e pe

HHylo eeKy| eHo.

a e o aaoaHHo apKe' a o peHo xHeHHo rya. oao

pecaM

o|C| KoKa yox oo,,ae

peoaaeN,1y
xey ooaH H yooeylo aHlo'
52

BG^/|
|LL
ND
ULDN.
^/|
^lYB
LV

sUD|,/

Po EHEH

1964

ee 3eeHeMa3K
o aKpJIoBIrKpaK agna. 2|4458 c
ppm -a- Mite, Me cope,'t|l|o2ourcccml

aapaoHoBaaF]a,4Hoxee
ao.Maa o- exaecKoo poeca, eM H /eee Kp|-]
ep ope oxyoxKoaKooe axa, oee oo, oHa opee Hlo aa oKo eaHo o _ KaK peya papeo
3ya|e
KaecaN,1oa'
Koopo yMN,4e
peM ea, ooe pa,4oxl\,1o.,yaF]oc.
oa'
oMN,4o
acpao
e paeo' peo peMeHo
xo: oo, xee ca KapHaxp oH opoc: o paaopao, Ha op,0.ee
o3eapeoapt,Koa exy Kot\,4epecKMoa| aKo x,oxe|,4eN,1'
Kycooyool.4oxHo
oeopaxaHaF]oe
Cep a, e oe' cpa pa|"4
o l-lF]aavlo.
yeoeeHe
cooecKeo xe ea ee Kyco a oHe HaH|Moo pocBoopo'toptl
aKaacyeKoo,0,ye.
oMoxoNnaKo,
Haa
l,4|eHo
poy?
Hoo HapooxHKa
o popeoopoea' peccKeoo|ooooHKe
ee,a acpaKFl|
poe
KcpeoHecKo
xo,o li/e
ox'o.
Hpyxaaxe ee xopaM|,
cep gaK (BrushstrokS)
o ooy peyBeeHHoo
yaN,4aKa
xeepoH3poa
Ha|\,4p'
apax.{xeoHao apaoKcpecoH3Me'
opayHaMeH
oKa yx'oHopeeHHo
aooo3HaH
opHoocKya,oopo apyea XyoxecrHHo
opHao pJ]o
ol.loKaoKaxoo xyoxeeoo
oe'xeHeH
eH
aoK xoooKol]eKa'
peya
oyeHH|
o oMopo npeo.Hec
BeLl'
KaKoMKo,
Koop|
cpecaMaapoHHoo
eapye |.,]a
eooo poyK'ooHo Xee eeHe
a1K(Yel|owand Green Brushstrokes)3opaxa a MaKa' Haoxxpy a pa, aKxe F]eKoKo
Kaepac'Co npo|
KaxeceeKa|'
oxe oxl1|t\,1
ol]o Hacao re'
o o 3 apaoe,Koopta epy'oo.
pcyo,oao
o po Kap|-]l
cep te Ko,lKco
e oy|oeaa|cap3yaol.4
pooxeHoo
py.
oeKoooKa'oKae aoyea
oa,To' o a.
'(eaa
oapoyeKae
axect,
ol yat
HaKe
eeeooec,Ha caoN4ee poyKoCoxHoo
54

Xea pee. 1963

$;r::::

,..,..,:li

..',,.,"1
.

..'*..,,',..l

KA oEHP

1 9 6 1 -1 9 6 2

aocl/|l
aere KpaK o 9 oI yflKa B BTpe. 52,7 x76,5 x37

c
'3
H-oprc, M copIII1oo
ucrcccma'o!L/|KuCue u Xappuem,\,rceuco

XyoxHKoao epeyp|oKop|
ppea,xap,oao o yeo ao ee |oHH
_
_
|ca N,laepao

"eepoyKl, ao o Koecao pHe, XyoxHKoMpyH.pyto |4v1

KoHeHo'eeol.oao eooe Hapxeeya ooe Hl/|
Kyoe.
oeHypoaa KaH ' Haa
o|-]'
o o e co'o o poyKaKya Ha KapKac pooo,
a aepac.oeo opHao
pay
opata
a , a e yaKaKl.4.o
rN/".Kaoe- pocae aa.H ope, eooMpeHcaoco.
yp noH a 9 atxpoyKo,oHoK apeHay eya He pe peyeeHoy
oe oKoxo.y,
pacKpaX Kcpeco. |poylo pHax
peopo' Koop
potx
al-lo
oHKx
KoHepo,
xapaepeH
HKoaHepe,Cp HpaoxHeHa apeK KpeMaHKopa3eH
lo3o|-]l\,1'
Kaxe,oXyoxHKo co|\,4
Myxal.4
epH
pollrKoKo
apKoMopoxeoo,aaapeHoe
oKo, epylooepeoaaapoHa pecocKylo
xo
peKapylo
- v||,4'
KaK"home made" Krypyc pyocopo|'oH aKxeHaeae
aHaHoBt
C|-|I,
Koop|e
Ha eKy
pa
(.e yo pao"), a aMoM ee o poyKKoHep- Ha|opMopa,
eyylocoe Haao oa,Ha aeaeH!e
o.
paxoae,pt'et,
ooe py'Koopl
Hapyc ooeKt\,4
aax.0,eeN,4
poa
yHoc
Xya pelleaopee'
oxHKo', Koeoo' oeoaa
poa
e Ha xepoc|-loc
aKa3Ko'
aolnHap oM
aKxe o ep,Me}qyeN,1,
oN/opoeHypa peocepeae
o epeoeKaKoo oxoa: " ryaa yo aao, a
KoopeKo-oce". BpoeN4,Ca,o| (PastryCse , ecaH|l',4
opo-apa'oe to3aH eeao
oKyMeHoM
|a
"he Stor"("Maa") aepepMaxea'poo..
1962 oy,opoepoBe,e|\,4
cKyca.xec
Kry paory 324'98 oapa e ee oKcoaoe.
cHocapoeeH
o.pa"NeWRa|ists"("Hoepea1"),ope1 ooox oa,a laKa
oe,HaIaKv|
aMepKaHCKx
epoeK
yoxo,axeH,
oep1
oxo'K,Apl,4aH e Ce-a,' coaFioeoey Me,
ooHaaex.yFiapoH
pop|o-aa'

Haoaypep.1962

KA o.HyP

1966

MKv|v|yMBaHK
\,

|9,79|,47|,| c
Xo KaoK'KpaKa'.epeBo.
cmrcorleuu

|v1exy
oe ooHaHoHoepeHHoKonv1Kac oe.
acoa,Kooeaeaooo, eHo|4B|43av'|,
ee aaM,
xa pt.To1 Koyy y e a KrypH|M
Coa|l/
epeK.
o,
oMo'Koopape..cae
3 .0.aocee o oeKra, Mo)eope,o oxHa Kope' xo oa xyoxetoK, oee Koopoo
pea
oo e' npoxoyaa'a, y aocK|oeHo
eM ooeco,
o oo e
KpaKXyoXHcoaHeo,o oHo poeeeMcya'oa oKapoaMexy 3ae
epea, aoKa,aoe
yaoxapaKe3ye
eHecKM
e- yKe'
B o peN/KaKpaaeHoe
cococyx a||\4
apope' acl,4acce
ae:ooo oyMaK.
eo Kol.4aKFioo,
eeo e oera, N4yceHoeF]eooeye ooaaeoy
yo|l/
oepaM'
Bpoo y. pN4ery
o oepe,aae
|oeN,4ra
c 3aKpyeH|
oo taeeaee,
yoHepao opoxo8ooo oe y' nepe 3peepaaeoee,oa. paKeKo
x a cM|oo
yK|o.
MKyMaHK
aK xe e ocoeH o
o|-]o HeopHoe opaoae,
e poope:
e oooe yexa oy, e

eHaHaeylo
a poeeeyae ocoo
ey yHK,

oa eo ao. Pea.

)<
aKKM
He cyaHo
oeypaeo
eN4.

HyxeKo l.4e aeyap' o o ea ee-

oHrpoKoHryHoo
Kyca,
ooyeo oxe pat
_ epoe aHo.
a|a
MeeepooooxHoe

a' a e aa. ec a

cMKM'a ooHHoe- He]ocoHHl'

oHpoKaoory

Kyrypa e apaHol,4
a. Cyey py e,

cKyyo ry opoliaaapa.Hapy peN/al/

oMaeo
oxoepoyltatoHKa
oHoeH

Hape BHa' paKa-

oyp,Koopoyc epxyoxeeHH
o aK

e aepI. Xo opaol',4 l-laoD

oHe
xeeHo.
i0.opaxaH e 3e.
F]|
peN,1e.,oN4aeo
oxoa'
.1929

Koo oHopeeHHo e
- oKo, ljJe

aKxe lpaxeHeM opeN,4eF]o

t
*

fl.*-*

;'"

1{F.,"*

.{dfr

&"
,ti$'
#

\
iq

'.

t/

'*

KA o.EHyP

1 967

v|aHKeoKypKv|

Coepeo oeo' lo oeyp ec yoHKo, Koopoly ocae oooe

oHa' Kopee' a.aeKaH,o lcKaHHo-eeCK

oH, a-

oocB |B poe,Hx oap ol oHKa paHHo poBopee c paKoaH|cl>(eoN,4'

yCpaae ooeo oeHHo' Happ

o.,Co3HaHo

Cyrypoe oepeHco oa e cooecye peaBeF]lo

p||xpel,4eo oxoa opee. ot o ' -

o oo a, ||oKypKax, poopee ecBeHoc

c xye o poe oeypa.

oxHK pea K paH|M'Ho o xe pN,looxM recK|\4 | |/|\ocI|
yoKaM:o ae epoHHMaepaopaxaeMo e

Maepa HKaK e Mao oxo,,

py pry KaK oa co.

a po' o oMoxo' oee eot!'o Ho yea epxaHe, B eoaCoBaHHooHoBpel,4l.lHopo poBo.

e paMep, p oH pHyeHoMeH oceoe aHae-

peoo opeMHHo B|'4|,4a|'4,

B o peM KaK oa epaae

He oeKa, oyr aH npa y opa KaK co|e yo|l| oxeceH eHHoC eee peN,4el
opeeKoMo' eHeKepcnoco _ KaK Me po,lt opa. oyp Bo3Bo paHoo ypoH ccBa. B ol oH
oaH' ao3cHHr pHa.0exHoc aK HcpylveH|
eKaHoB, xaC c rKMMacpaN,4
oaHKooHapMopaV||coe a c M a l' a o Her o ype aoo eH |'|oH loKypK , payee' KoHrKce N,4eF]X
oalyco, B e.
pa pao aKe oKpK (Giant Fagends)' oyp y-

o o oM |o ooa oeyp o xe K p

o)<HKpaox Ha KoeHHoM MHoopaHHoMocHoaH' eee

KaOceKooKyTa' Hexe K y.oxrceHHoMy aaHapy X co-

coe opN,4e N,4aepe

oKypK oe e aH|'KaK poo|' e' o.HopeMeHo oH yae cyHoe eaeHr,o Haee
C opeeHeM' papyeHeM ycopor!,1.oMeeHHe Ha oHoe

BeKoo cKycCa pooo pooxae x lpe cMoo peKa'

oCHoaHe' oH pope cKyrypHyaooM.To1 r ye

KoMp pee, ,ar Hoa B paeHF]oopN,4e,Ho

HoCpcBeHHo rpr caM o' pa ae H oxe yHa

e cKVeaaF]apa.

e yeeyKooHeHHo eeH|.eo.oo-KooHo-pHa KpKa p epov e a oe .0,axe H raolH o Myope' oxBe oxHK coHKo|\,4
oHoeH;
60

'1
| !.1'
t

--F*,

P t1C

1 962

eB polBopa

Xo caeC M aMepKaHKMpe pac

oe pxae ope c Mol]|lp|M,BooxHo. pea-

yoxHoBo.apa' o opaC B ope K epoeKMpa- e H e e Ha H |ro aD H e HaK ' oo3 HaHHo oHo aHH e Ha
, KaK K oHa,p o xoxK opepoc Ha eKy oplo,

MooecKo HaeHxoHx op' ,ox|]|

ooa Me-

a BpeMeHa.,o oHoH xoc aepaM ox opoxr,

Bo . Nz1ooe oe e |Apa'F]ooMoae

"|Vo pt |o',, oeee ocpace oopa- oaT ooxet x KoMMrpeKo poK.KoMolo

ecK eF]cK
aKopo' Koope aao e.H), Bea eacKaKoaHH|rKpacH| e|e a ep.
B xoc o Haaa o Bopoe aopt M coXH oppoaHH|XKpya B poHKa;Hy Ha eoM oHe peae3yHyoay rHpaHoKapt1o pol3aHH|M He

H e B| HM SAR, Bope rypaHo o o

eHaM, Koope, co o opoH|' o|Bacoplo H>, KapHa poo raeHe apaKHo' oa oa a oBy opaHoc 3HaKoBoo|' Koop peoae Coo-

CpyKHepe><'oaKo opaxeHH| oet F]e o,o.y

Ba yoxK' eo aeHe ye,HMop Ha o' o o Mo)<eI pyry oo co x acooxe' opaHe yoeH aKoKa
o aHoa,4o
e ooee ryp|,a-

pa M eeKylo eeo, B KapH e po opa

pep a opa, oveo, o eo opaH| |Kpoo

(Lion VerSUs agles)

oa oo Kryp.aoHH xpaKep oa opae,

He _ oeoxBo o Hao BopoXeH' HMaH

aoo, oeN/'Kaxae oeHoe oox-

pyHKa ooaHBea He ||aecoMHe. c.,poCopo|' peaaec paHoHo HepaooeKooe oecoH aK paoox oeHeeMeH|o paHHe |apH|,a oto

oaH' coepae paMep Koopo ocHoaH e a e opa-

paccKa|BaCp x3 | o poeex peHr-

o' a Ha Ba,4}]o
epeKpaH paopol'l|raHo KapH|'

oe o)<H'
o ec' pae paory Ha oee, oeHHie
py o pa ol' Kooe HoapeKpaCo KpaM, B eHpe KapH| Kpye paer e ooLa. K HM Ha eHo-eHo
62

TEP t1

1965

HoMep 5
aKa3Ha >KlBo|lv|

o,ao.l72 300
acmarcolrcuu

HeoH opN,1aKaloop o oM' o p ee coaH

ao. a e ea oHopeN4HHo o,.pKae pMeHoc

..oxHKCpeN/c opa K l-ia o3e pe Ma-

KapH|,B ey l.{.ao3 o p aK, KaK

oBo HopM. |,4c|ooxox y Ha pya o ea-

yo o poxo Ml',4o.Hp a KapHe ppoaH|Be-

MepHe Kpae opaxe,

KHo o oa ooH

o3MoxHe peMe: eepeHK' peKa paopa aepKHKoo

KoHlqpeH |po papopaHe eeeH peopa

aoo, xeMaH pcHoK axa. 3e x pe-

coet ynaoK, CoHo o KpaHa KHoeaa' apa .

cae oaxe ocoHK'oHa Kpaco-eeHa oo-

a pr.'aaepe MHoxeCo pa3HopoH|yl-l|

a.

a, aoopaHa |1 oaeH Ha yo Kpa epea-

e, a ee Kpyxae pe op| axo ooee yMoM

|o axaHl noe. e o opao Ha HeoHooHo xeo

<3ya>
KHoraeH,
o-

oe, Bo Moa epeec oKoc| pepe e.

HaKoHeHeeocpoeH
ooHa eH. cKeHe oe eByKa, eo ooo eKo
opee apalep|p- paKoaHo lo3oHeoeo' p(e poeoaH|xy.
eHHoHoKap|lKv1
- a|4-oxl-]Ko.ooa eo l0,eyK- oopae eo-ee' pa.
K xy,0.oxHKooaeHo e Ho _ eo.pae. CoaHe oo x oooe oHaxy
caaoeHe
eMeH|oeHeHe aoa o polx oa epa (rpooo a ypHoooKa, pa). oa KaK oHpa ooHeH|eo - KpaCHoo eeaKoF|lKoopo opee Hoo' Ho opaxoo' Heo xeoo - opaxa !KaN4
yeeoc
ooHa.eo- Ha 3HeM ae, pa' eKc' xKa' oaH|e3aK oeca opeonpMoyo|io
oet]o' e Mealo yo ape' Bo peM oopoo yoxe.
paa'HapyaeKoH
rya eoo oyH KopoeBKoM Koe./xecKc ooe .
|coKoayKe'aeoa ory oHaKo AeHo /YoycooM, Koopt\,ioHe e3
*1939- pe,
Beopa
64

oyoaxeoKacoK,
Koopa CA, a axe opo' Koo Xo' ece C Koop|l,4
ol.l
pa3Mea Kapeao- o|ioa pee' aoe eoe oeo aKoo o-apa.

M PA MO

1 965

BeBa
Xo, Mao.l52 l78
H-oprc, ou uco K. M

H . a

a o o a a pae ey' Ko opr pao-

e co.!,apKaK BepaN,4KaQo, a oepyoKo

o|cKyo,aKxr Mao o|] papaHa KoepCKoe HKoeprKoe Ko, Xl,oxHK'

aHaoHoopxo,HHa po-

K ceHM a, ot o HeHoo pHoopa ep yHHl aBHaKepoe KoKo | MaH a M opC K eHp, oo .0,ol.1l
n-a|C||
oopa, axe N,4. cKN,4opaaM c KaeHapH| ypHaH CpH, o, poo
pH l\,4oHpoHaHaaco Kapepy o3y , X opaxeH,
pa| H.a

N'4XH,peM peN,4CeHHo
MeaKoo

poCo)eH,
ao XaHpa opa ey oaoa oM oM' CaopaHo opl pM'HH|M
y,M'apy e cocae pyo opa _ aHBa Hepe-

pe.paccH|yN,1K
"CrKCyaHopeBoto"'pea K aceeK cKcaHl paa' Haaa "oxa Bopo).eaH''
Koopa ooHo cooBaapC el aN/]o ' .t,oHe"o
.o MyxH|".B ape Be Ba (Ve|Veeta)yaKoKa ae.
po,yKlo
Hoo C|pa xT oaN,4eH
oaeo .t,KeCpoH|poop.

eHa.yKa'Xea t pt too|H cBo Haoy

. e opa HaoMHae ax cKopa.KaCCaAHo-

oa opaa CoMMyxcK CeKaH|

aHa po-

Ho KaHoB|'.ea eMoHye pecBo Kpacylo cH)i'Ho

Ho e H e H M pa N / y x H.B epap opaeH ooCKya p oM' BepHy oo C peocoHo yoxeHH|Moooa oHa

H-a oHocC e y-

pocae Ha Heo ' oHeHHoCK, Too opoeHHe

apt paxeH lv]' H ee

HcHa aKoKe C|pa' a aK,r opM N,le

at y e ee-

oH eH H e
eH TMeH aH |

KyHMo,KK oHaaHHoeeo KpaOa|C M o.

KoMKc|' oH K'ooeH Ka H KpylMoaM,Ce HeoBMeM|eMeHoB

rHHa'eK Kopo-

Hae apy aypc eoM oeKoM pra,

o o cpeCBa cyo-

na ocoHaeHoM ypoH KapH ae HHoe aee'

x a' MH o oKpa o o op- o Hoecac e Mox coco o o HHoMo p e Hae opoo, M He eee
e o o} o-ap oxHH paKoK !. B .
e M npoo pee
KaoH oo o.ap a |V]e
P > l l nn

*1935- Capaeo,
Kaop'A

.ln

lpH aH ooe eKoo

oa|AN,4exeeHoH

K yp p oao , K aK H-a' oM p .l oo oo '

i
F
tr/

-,--'/

l L. NE w.

ULUTA
PAs U R l z E D PR o s s

E s S P R AD

P oP P A E H E P

19 6 1

e pHl p lH o K
\,

Xo1 pBo'TzUl,
ao.|52 |27 c
K, M du

K yaaeC Ha"on Wa" pKpHaepKa,

o a t e Kp Hy eMH MepeBH H KoM H o'H a oo-

(B|aCk |v|arket)' xyox aHo HaBa Kopoaa

XBo
(ombine Paintings,. cKcBo. Koopoe o o KMeH pHepa

p oM H a C a o "OPEN ", X o pH o C e eH e C a acTpaKHo xoC opoc K CepaM eoo o.

H' |aC KCa' poaPae, ooa oe

Ho o'oH Ho r |p | e a Hoc' Hap y B 3 aK oCe He oC

ooxl]eoxl]Ka poMex}.KeMeYy HM Boo o' o 1o3 ceeKo eop aBaHapa, xe o l o eo o He .

M o p BepeKa , o a a ec cMoe c|B c H o xBoH|MooHaN,4'
H KHo
cKypaMl4'
plop.H|
eK|'Ha oKo KapH|x,oxKpacoox lo-

CBoeopaHo Coe.'H
ce o l|4 ,||/|H,
poa ce

cHH| pM, o.,aHapxeHHo ceeoe oe, oe-

Ha yoxeHHy|o oyoXHKa, Payep, .pyx KoNl-

p e H e H oeo o p o aH ole pe or a pKpeH H |M o T op oM !x

Me a c K M . ep a e M, o op a H MaH r pr
C yH|M KaeM'

HC Ha

Kooo ooe o y c o-

| P ' a Hac o a ,oH p e oe p a o-ap a,

H oopoH H M BxH e' KpoMe

Io|o' tsa or o Kp|H l.-

eo opeOo Mre poe oHoeH Ko [,4HooMy Ioo' o

^o
opoHo popa o.a' Hpep K cpr.BM ya,

caeH opa Koa Ka.

y.oxKHe ca c e o-apa, Paep opaa

lo Bl o H oMepo
.xe ppoJtsaK- oor 'J

H MaF]eHe a He H |
op oH |o o | o a '
a a -

CaH H |Ca . H a a-

e otM eo KapH|paHo acKoe HaeHe

o o aHoe o p a aor ' a B ' K oo e x e !.p C o

KaCoHTaHHoaH-

Toe M o oo aCpaK|prCoo' He-

H l )o cH | acK, oH

)Kec lo-apo.

a oN,lH |peMe
aK pyH a H x H MaH e'
p poeH' K Koop|M

-1925 - op-Apryp,exac, A

K x e op o a oM l V ]e p o K aHH Mo

|4|B.Xoea Aepa Koexe "K N,4ayHrH'pex

'
e cK oH Hp p o a H p oCp aHc e ocK oc ' y p B x e -

HoC paoa epl pto

*=
I

II

I
I

)KM PoEHKB

1964

e3 Ha3BaH

(x<oaH
Kpoyop)

o,ao.92x78 c

::::,=!:::=:::::::=

KTa, HaaHa oep eo KHoet,oecea

Hy eaKara oxr aeo

oopaHo
eooMe'

eaF]yloocMpHlo ay .{o pecaa xoa Kpoyop KaK KoopaooHooye

peKaeta.Pa3eKpa|
o<olo o|\,4a"'
Bce o oeHo Kap aKp|: aHa pceoHa Ha oocaoMeeHo-CepoNi]
x3H, ee o. AKpa aco paa xeHH, .,eato
Kppy' xecKo' eeype,4|-]o
yeo'

CaHo coe Kyca

V' |r''|1v'.
ocoo l0 KapH| Kpaco peKailHaKaI o-

oe opeoo
ceap3opaxeH.
Kapa' coe'peae
oe
eCL]l
paoopoa,o xee
3opaxeM
p|v1oHpo
pHao
oa oee aTeHoe
CN,4o
rMa

l,4oxHo'B|o|-|
o oopa' H KapHeF]eeoeHr oec'
pHa
oc.,eo
o
3aar
l/ox,B pT Kpoyop paTc B o KapKarype Ke: poKo
paKp||eaa yxeeF]|MpeHaN,{,
Kpoao-Kpa|po o-

Kycr<,4acKe>
Kpoyop' oe
o <i]aK"
|Vp,e y,aoc
pepac
y Hapo,KHooaoox a oH o x

oxe Ha pMacy flpoecoaHo yKe' la|a peca. acKa

coMpoac
po"eoa",opa Kpoyop'paM]e,
paHo
cMop|\,1Mo
pe- aHe'prxe eM PoeHK
ca Kc'c Mo|\,4eHa
oeF]e_ o yeaaK|
,eooHa.oae'
l.]eHo
e .WhateverHappenedto Bby Jane?. ("o
xyox|.]K
ope3a KacHoe oe yo
C KpoKoxe?"; 1962)Poepa opa(B Koopo,4
aKcpaBa' a Koopo,4
prH| xe c|\,1aac
er c) pooa oa'a K oMeN,{e
yxe
coaaKp|.
ooopeaa pyKooa
poo,o|vl
HaKo,
KpoopaooeeM
a
apea opyKeeae N4apoaHo
xeHH|
- B |o|/|
KHo peaHoc'
aKKaK
3peHrKaeKy PoeF]K- KapF]a
PoKcaHe ecoppToM'oa acaae'
Kopee,

y Kaee y- o N/ea|\,1ax
Kpa.e
Kyrypo
Hycp'
oopapepaae opat,
Ho'opxaHe yK|. Hexeo coo
opaxeoorpoaxa.
HeoxaHHo oHa pepaae
eecKeHoeH'xoH
N,{oax
po_ epHoo
*1933

- pa op,
eeHa oa, |.lJA
70

oHoo
3opaxeKca
eo aHoo,ooBy
oKp|Ky
c aBopao'to-

v
,

t
*Ar

 BA P P A

1 96

TaHapTHa caHl/|

B AMapo'exa

roa Bp Py pexa ooM|B o-AHeeC, oH ep.

o pe pepa yvey Koopa oxH a o o K Kap-

)Ka o oM oe, oH oopapoa apoHe aH' a 3a oya epHo-]e H HKo KHxe o, HaaHe

epe KopeKooyox'o ory yc yHap'

"WentSiGaso|ine stalions" ((Baa e eHoKooHoK") llpax

H aHa' 3 Kopo |Hoe yo]K|
C-||/||'4
oa .,- oa 400 epo. o oa yoxK, Haae Ho,' Ho, cpo opo|' |/C|/K yoxHK, a Poep p

CKaaa pa o' pexe Co, coeaHe eHoo"twentsi*

|t/, co' KaK oH ao oop' pepoyKKapH]-H peH"gasoIin", Pya e HBeHH|
o.yxHKot!,4,

xapa xoHa xpHe "Print" Hea eo Ha M|oc ce

Koop oooopa' He eH e B o eX, o|] -

eeHo Kycy (fine at). HeMop Ha o' oH aMCoMo| o3oee Haoee ooce op: CTppoH
oo Mpa' Koop|CooTBecoeo poaHoyHapeH, ' Poa aapa
prHoc peM| Coo| opa aHpoaHH|Xpa
peeFio3oo yCC, Hp-

peeeH "standard. poeae paoe .ycM|CHHoC'

aK
oHo aaKepye a pxeHH|e peMe X pM]HL
xa-

y c opooM Pya 3H.

pep' aK opMHoe cKyo opetle KaK opoa MaKa

oypHo yyp| oac

oo r ypo o - ap

ooX

a Ha Kp|aHao poo Ca lo H eHe

C a Heooe, e op-

HpH|MKooHKaMpaHoo Bea' ee KoHyp aH KoH-

MaJlH|eoepHoHe oTHoe.

papyC MKMepeoo o oa e, oeH pl]-

. Caapa

e)KK CaN,4|l\,1
peM poHHoxo' pea
aH.,apH|M

po'

Ta

Amrrll|o \aS)
pa

ex

a B Ma-

(Standard

Statin

JIo ooeHH'/
eoooo

"Route 66" ("oce 66")' Ko opoe

poxo Mex poH oooM
-.t937 _ ox' HepaKa, 1llA

CaH B ^lapo, eal aKe oa

oN,4
oBeF]eMMaHeCKole Ho ea a xo o-

yoxHKa eHpoM Np|/||/|

paH, HeoopaHo po-

K poo pea' oHK ae BHHaa o ce He B Hoo p a p H |eB cK c e K o o p a o o oKapHoH}ooeeCKoopoH,

. B AP P A

1 968

ol/|Byt

N,4H oaceae ceM ByaHooKyB, XMc H' a aKe paHo yN,4epaN,4pH

lt,4opo o-ap

T e e e Ho 'a |Kp ac
BoKpyKapTH ' H o -

K o' K oop oe o e e Ho coB p e e HH |Mf u ]M,

op o

KoH i.o pax | o p o x a Ka pH p'repo oe.H l]x

o a H N ,,1 oHp o'

B e r a l ] P o3 e HK

e p y o' 1 o o p eH opa pH o H o c' A

Ha " B e e t|e " , K a

H a " x K " p N /]" | o c ae " P a, x He o-

K H M c |o o e pe e o epeH H oC ] CoceH H o p e e HHM cooe e o oMp ya p aM

pa Bo T l t, 4
| c Ko eKH |M
o oMH aH o CH - o Me p oo ' B o p ax p a B x yy
H | p e e H o H po C o ep oopC| peer e op o l Map K o Ho K K p H y a " 2 0 th e n tu V Fo" '
N/ |H. a p o .B K eK H |M
nopor M pa o - oH o B o yK B aN /" HoLLW V ooD " oB |,]
H e HM. H' oHo oH a o K p e po N , ] l H H oo
poBoC a oe. o-

p oB H |M op oH oMHa oH ,r p e HH o( e r e p ) He a o Ho p -

e a e K K aK aK B e p x r c y
^ rlgJ Dl ^
_ o 1 / ,
e|peoHo' oao ep op oH KoHeHppoa|
oKp
e 6 / |o] t o " oap " - .o/ |P l l ots/ l . .a]-L-d o-

^ -< ^
pdu]

!| j

. '- ^d ^^'

UpU

' a l to ! 3

aKxe

B o K

H a H t s

yHKo

l Kt]o. l\z 1
KaeB He coo ea XoHK eolvo BHoM
" p p . . Ka K o 'Hex \ Ha
e HeKoople KHoe c. H: pe po' ;]op o, oopaxaeH|o o N
acK|,]par
Ceo' li,4ape!p' Mp oap.Aa apep lv1apopa.

ocooy HHo,Koopoi] H aMo ee Hr]e o o.

y l b y tB e K a H P H H B r ] He K oT o M
0aooBHe ool eHeN4l,1B(|1|iwd) ra p a op N /aeHr K oe K oo l v](B l ] p oK o K HHoo
'

p !,|(,
p B )- I a e e a Ll , K oop e

a a o HM oB o

B x e o t C e

e p . P y a o y oo p a)K r o K a H'
CKyCTooe oo H Hoo oxHKK)']ae e o r yp o K oH e HoK
o C p or l o oH l .
oH oK a a l o Mtso L4
e a L4 L1e
x y a K co p e e H.
H |McK c oMB o c e o K oOM Ho .

oa opo Mapa c Boe poxeop.

a4

1962

)KoPX cEA

1964-1 965

eHv|Ha,
Mo}oaHov|
B paKoBvtHe

Caaa eeHeec e o t xoceM, Ho' paoapo-

eBy Kp Xea, Ma o B paKBl-l(Woman Washing

a o paH HH | o Mo xH oc xoc eeaa peMp1o h e r Fr e ti n aSi n k)r aK e p H r x K p aH a a' oaco p x

poopaHo, o pa K cy'oao ot paor xyo-

e p|. KoopLeapaKepy KyCcBo Ceaa' rypa |,4|Ca'

HKaoHeooy xo' KaKoa .xopx Ce,

oopeHoe pocpHco' oIopo ope.,eepocpaHceHHo Cy.

Xyox oa pr o yexeM, a)<e y Kopo' eooa ryp, peaH|epe, Koop|e}.repa ryp
oH pooxa ,oaMpeoMy HapaeH KcBe, M peaHoC,BMco oo t xyoecBl1o pepata .
ee t | HepHopco xyoxceHHo e.

Me|coHo opeeHHoM peaeHo DeaHoc' ea eHlo' eCHoaH]Mopao Epoe o H3BaHe "aN,4,,'MoHp X CoeaH rypo' opre aoo paKpo oo, pa o Bco |' .HcHlopto loop] H oH oxeHHo
yoeBeHHoopaHeHe' paHcopMaL4.rypa co.'aao peaHo o, XVo)<
peeaH Ma cpeH oO . HMa op M | c o e p n oo Ha o) HCoB | a x e '
' ea xe oe epecye c

coc o

B pya o ya opa' KooCea Cooo.

peaH oc ' Ce H aK ' K aK o a T c B p a oHoCK yp (K o a e e

Hexe oe' Koopa Bla.

oOHoe coc ooHeH]

opa): oH oMe poMexyloH

xaeI yxecBeHHoM |CKa- a coaH yypl a aoHeo pa

3|aH , o oo oyoe

Ceoa-

e Ho' r l n p o e a o e H oOa c oe B H l ' l ' ,4 e x y .

paaMoMaMepKaHcoKy. rypaM a peHN,4

peM pao xox oec
rp, . Coa popHCo;o. HeKoopa apxeHHoC, oxa H 'Koopa cT Mxy oo aoHe popaHco o- opae ee oKo B pe aM opaHC KDHa
eaM H aaeKy r yo- p oo oe a

* 1924 _ -op,UlA _
t 2000 _ Cayr-pay'
H-xep' A

He o e HH oB o -

T. r ey MC yoxK, y o ol ' 4 o p H.I n Hol vlo\vx -Htl ' ] |i ]]ol ' ]. l l i ]J l 9 i L]l ]- l -1!' ]
H e

B p

o p H H ee

B ]958 .o.\,Q 9.2r 3. r 1.....

H L] Ko

..

..' --:

t -] ll] li l.\lir

' . ' ,. -,' :

.i,.": '] : ----: ,,

l'

'.

] -] ....

-.

'-

-'

--

lxoP)K EA

1 967

oKHopeopaHa
, oo, pBo' Ta'Ka'HoHoBIaI'y' o. 244340 x 206
K, Me du

| |oeHHaxeHHa Ca I|ooM a oKHo pecopa.

Ha, ope xa' 3ay pK Kpa ao'

p e cop a e p oe K o oHMaH'a aMe p K aHK e aK oHa ' ap '

aeaoBKa pecoaH aooo' B o.KX-

oxo o, o ee He o ee' Ho p oo' oH aMeT Ma oH payreHH po oeceH| oHo' KaK

xeHHy' Xo oKHo pcopaHa oKBae e' CopeHHo KaK BpHa, aHHo' ee ooHaeHacB eecKKol\,4l\,4yHKaH
Xyox |noHe rypt e o )<1
oM, oy

pe eaoKo epc o.apa. oFlco poe

a Ko|\,4o
coca|o'aK o oHo |Ba eo Boee, eaa Me opa cpyKyp KaKo.o Mepe C
peaj,]H|e
pao peHoHooel: oHo' co' cry, cHa HeyHo.B (peaMaepaaeMaCoo onpoo,M]
re HoeHe>oe o' o yeeHo opoBepae CXo- opaoB' KaK oopa' eo paoax a ac|aHe
ecee oea a ooa
e o Ko|VlpecKop|

Cra,a c|e|/ecooCye o eH oeoaF], Koo.

opeH: poH3eHooHoCTBoeoeeKo Ho por ee Ni1ro B ooBe pe' XyoxHK opaae e N,1pe
e ero N,4pa'
c poe ooe Mee oHoee

o copoHe Kxeoc oHHo c|M oea opeeH'

K o-apry o aK aK Ha|ae,,la
yoa eaa opa' a e.
'
'
Ho ' Ha'HlM
o)ceM ce pHaKo' oop|oao-apl

o oKaae pooooxHo oo Mpa' oop]oae peKa/a

B o-ap Cr r Hopo.0,Ht
eo' Bo oo oH oa
Ha oeeHHy| p|o co aMepaHKoo CKyCa,Cta a
CTHy Kap apa

onepa oe pe (h Nighthawks'

Ha ' Koople He Mory He o o.aa ro oaHaM.

aH|xypHa|,papaaaro oHe"oaa xH",
oopeeo oH coae eeoe oaao ooHo
Ka yepaI o]po poa ey pee peao.

1942)' ax 3opaxay eH BreHeM peTopaHe' oHoHaa,

c. PepoceKy po3Be Caa xo peca e

Xy.oxHK yMlH Koeo.,eylox

Ce poo-

oKo aK KoMpH oH,

pey aocepy K ee epKplo cyHoc' C po opoHl'

_
"!i6g1" ("nyH oeceoo ") o oHo HaKo|eH aMepK|]cKyryp|'o t epHoM opayMeac e
7A

 HT o

1 96

pl/|aBoK TopaMv|
o'ao.93 l83
K,Mtou

KaK Ha pHe KoHepcooMaaHa ep 3peeM ]ca.

H| peNi1lpeop paH|paMepo op. pt op|' aeHoyKpaeH opt peoaa et

Hoe CKCcBo pe3aeoo' o oHo o CeeHo K oHM oe.

KM pa/paxeN,l,
o ec pecaeN,lKaopHcKooBapaa

a pxe oKe,oH |Ira xpaM opcKX o-apa' oepXoC o ap oapxBa r paot xoxeI Hao,
ocKX
ca , |\,4,
N,4ax

Ka, opaF]cce|Kc'KpacKa K.
H aKo He aHoHMHo,

|v]eeapaH|,oe pKe o ery HapooxeH|Ha HxF]e Ho oepKy Macep oe .aKo o yo Kpe acoKe' HeKooplepapeaH' aK o o3oaH!. aeHylo

p aK Hoo K C p co|] l \,1 oa

a.
cp a y aX | K op ye n p o op .

HypeHa, Cpaa cea o opea Kpa apH|' a

|:ocpeoM oopeH a (oKaHoKpacK) oce.

p -opo polpao| a p.e|

KopaM, KaX,pa er

Hoo HaoxrH pa, oee oepKyo eCKoKoHao

H a M K a e H a e ec e yCoe ooeoc |po a' ' H eMop a o' C|ll|/' e o

HaM Ha eCKxapaKepCKMoBo' peoopaHy KoHce opo, BaxHa po KapH Hap opaxet

oHeKe xec KoecKM' peMeaM oeea cry o ca ccM eMHoo e, Xyox.0,Haxooo oHrpa oH Hr

HKoop' o o Hpe0oao' <ooo1 Koa o,oeea

Bec HeoMl. H p-

orpxa

He peoa|o peMoe oH'

KacK ox Ha pol' aK axapH ay", o

ec' KoHeHo' aKx pea.

op ap*, Koro|op o KoK o poa K-

KapH caoC MaKcaH; ryca pra e

o oeo poa

eH ryo KopHe.oKo- ; o xe _ peCae o-apa' rx, Ceo aoap top

H oH o- e.Kap a

co cxo. paBoK opa (Cake CoUntr) oep)a o' o

opaae ypaeH H lo MH o o-

o c |coKoKapoa|M
x,o)Ho|v
: o eHpy Kap-

Hao B|eM o|

|op oHl a ov Ha p a e H p o o o e oM, p

oH|o.Kyc.' Koop Ko-o eo ope.0,xyoxHKpae peMeM pe|aH

acHoc,
t o aope' o-

-1920 _ Mea' Apoa' ll|A

oH H otsaoMtsel olepe'
Koop noeo opa-

Bee e.HCoapHlp oM He Hapaec,

H yoPxo

1962

129 ov|v|x
B peaKv|BHoM
aMoeTe

ryC"NeW York Mirror" oaooo o y- oHl,i HeMoxooa oxeHeo-apa ye.Xyox

eN,1
4 lo1922oa, oeeHK.
poH|l,4
yKaN4
aao: peeo yaoa eHeN4
"New York irror" ape Maxea,
129 DlE |N JI (" ] 29 ox peaKHol/aoee'). MexoKa eaepeoxey earyy|o
aHae peoeu1aacoa oopa.Ha e a oe eoaoo ea eoMKpl.l|.
opoe opHeHMcyal,o l
KKoBeee peHaeHoaHe
BoaooypapyeoeKpo cocao aeo eeKxpo,opo o ceaHo
yae aH.epe oo}.4Ka
Co eKoooex a . PeaoaaeHoooxe e opxoao oH.Fapox;o oKaaH poCo .BKpe oee tory" ("ap")o 3ooe
eo Kapapoaa e oKo
aoea opxo ooapoeKop poeKpoary a oepexoopaxex, o opaxaa xoxeceylooae a xo copoaeo. Haae ae,ee KpyHa- |o aepa, Koope opeeHxxyoxx e e.l
(Mee ya3aeaopa) oKap, opo ea|x
oooK loa
po3eeH,a oeo poa KaaaopaM
c oopo xyoxK a cepa Kap cep (Todesbildern). B o oaoooatxex.
e oH oapyxaeeecopoH|"amerian way of |ife"("aepKaKooypa3"),poae oca|
paoax xyoxa.yt, ooeopyaoooK'epooxeoe
peaoee,ee. o yKl.loexyI aa. B oee o3
poeexoxo oa aaoHooecp oo
oopeHHa apHeooo oo xe opaxe.
HeoHoKpaHoo
Heooo poooyeeocepoy opoaopeaxooopa.Te opaxee yalo o aMo oo ery o aaKaapo\Dey He
pepa
oeBeHe.KooopaxyoxKop.
aopeK paecoeoy e eapepoyK
Taopao' oH y
K HeKoM
oe ao|N4
optvlyaM.
apc apae'Koopay,(e aea peae
Bee|cxooo opa. Heaeoexyoxeeoe N{eaeooaeKapH
o ee pooa peaooco,ae
ee oo HaMeKaHa epraM pepae xyoxee.
oe cKaae
proepexee.oopeMeooo oHi.4ae
eca opaxe o ypoHepeeHHooMo.
ooKy|-|oc
ppeaoyapoaeopxoeae B peaocya.e|o KapHopxoyoepeep,
oo pe Kpaopo Myee MepooeH H-ope opxe oo6a aap, 10 oope. 1963
2

t29 DIE
]il J!

H.yoPXo

1 962

ooTa Mplv|HMoHpo

opo r,aepHoe' eM' Kro Coa o pHN,4oHpo, HN,4aH

apa opoo aa oKooKHo.oa o peaa aya He pHa,lex oy,H ea, KaK KoMMpeKor
KHo'aK aooepCl p e Hee eKc-Mo
epoopa o, |V]xye, HM|X ot opa eco' o aKpa paaa o aKoo oHoH,oKa oHa a
H ee eoloeM' He opHMa ee KaK ep.
xa' .0,
CN,4c

"ceK.oM" HKoa He yaao a oHo|o,

oMMo ee peKaeHooea KHopoeHHoCKyapoB / e e r o D vts |ta. B -oe l HoM 3 aH/ p e 3 i ov| ar p v' C
,]
oa e oKaaa. "AoHa oCaHoKa> ( 956) ya ooa
"HepKaHHl"( 1960) Xcoraoap |Vopo aeHe po'

eHoo' M|Cro yoeoe, HMHococa Koope oep ee paCK aa, |\,4Hoe

KHol
eHe.xe yy eo' ap eHo aKoa o

CopeMHH|MoHpo

o aKepKo oe Hro.opKe' oHaKo |oHxeae

peoM' HeX oHa aMa, oKooe e ap e oea

ooac oeeoc oM ao.

aKp|pa pat',4arcKepo l]yp paeeH oaa

aBa yeac' oHo cMep la ycoeN/ oo' opo

pa p |,Bc Ko pe - oe ee ptsr ei ep 1962 loy'

H a p y e ts/ 4 e M

o|poaHrHaeHoooppe lv]oHpo c aace aH.

opopea
ooot- apHo y|Ko,o oec ee opa Ha opo oe, Koopo oXHo eH |
H oKa M epKa HKoo
ao eo KaK Haoee aapry oKp| oepHo ooo
oopapaa oo't- KpacKo, eoM eeHoo pyaMa, Koop|paa KoHaN,lX
oH|.]l
B HaarelxHrBpeeHHor er, poTKplery, aa' ooc| _ o' Koo.
ooXX o' KoHyo- poe peyae pe paapeHo ea ypao oeoc
poyp
' Koaoac p e acHoc ' | e a o oHe p H ' HaoMHa
paca. Bey Ha oooM He. Bo ox o o.xepX opo ocBo.
aMa oopa'|\,4oo
aCC KeH''apM
oo|M ca M opa-o o HpKoHoo cKca, o.
o- Kp |lK M
, o op |
ee pa oHo oop oHo o xe opaxHe peo.0'Hocpe
ooepeoH. y yty lt,4p,Ta x ya|aHa coc poo.
t. aoaplxy Xo ca ecKoo opaa .a Maccoo pa. o .
( "c a o tflx!
e ", 1950) a a e Ho | Ho e ap | e Hoo o p a a' x He p e |B Ha
("Beo Fe" oceoaeHoc HaoMaa nolHe Ha ce poyKa po| xoy|\,4atsKey
- 193,t - 6yp, ec
t 1987- }t.op,cA
84

]950) oa K oMypeMeyxe y- e HHoo p o o cB a' o o e HHooo ap a,

eapo,4
l aKooHa

H.oPXo

1962

80 Byxoapox6aHKHo
(eBaoopoHaTopol)

Xo,paapara.2|0 x96

!!!!!=Y!t!!=!_::::::====

pe CoepxHe KapH|K caMo KopoKo py.

poKe, o oa ye ya aK: oMeC oapo' lpyo er
y o KpH|H yeel Ha oce peaeH oc

Ha Xoe oMo paapeHo ea' c oHo CopoHl, Hao-

oapoB: a cyMa Ka.ae3 CopoK HKHo rHHoc|o a

oMo apaeHF]|xa H Mepao, C eM o3rM' o KoM-

,oapa,XyoHK oopa ey oopoHlo copo| al

MepcKa coMoc po3eeH opxoa' paxax

papee o elpe ryK p Ha e yoH, t pa-

e Kylopl'HaeHor peaHo eHHo peaBHH|-

aoa

c po' o pec apay CeM\4

KotMpee Ma' eHHo Koop|co poxo.aHlo

oapo-

poa oepxae apH|,peyec Me a' Pao

Hexl HaKo. ot t o pe, eoo or

peye o pe Heo' Kpoe HeHaeHxapeTCK|4e.

aK oHa, H o yoxHK o opoa He paoaa M o Heco-

, aK o poec ee oH e o oHHo'paoHaHoy MecMoc }4(oH|X

MaepaH|XrHoce co exoo,
yr. Booxe oxHe Heppea cKac caMoo Haaa,

oopeeo

axe e Co oaac' o pe H yHae Mo a xoe, o

ooMex yrypH|eaHo, pHa x oHoooaa-

Mo o )e opeeHe' KK o eoKpaKoyapa. a

|\, copMeHHoo poeeH ycca. Ce.oarHo'eH-

o a e e Ko aM ( Ko o po oH o Mepe peMo K a .

Ho po3ee Ka oeee He oo eo oxr-

oH oeo o |loc cKycc

HaM opoa) acaec' ]pex o' oo oaxeH oapo e|M KaecaM' KaK aoo paHee, Ho aKxe eo CoMoclo
Kyp,ToKo Ha Mee oxeeHHoo opaa aoM yae oa. _ o HeaoaxHo _ pexe aopa. ceHoe opaee pe
lo eH. A axe aHHa HM aea cea' Koopa

oep ec ocae eo oxeeHHo (He cee-

apye a ep, Kpoe oo, oapoe ylop|ooa ( p-

o) eoc, a o axr K poax oo KapH opxoa

o HaeHoo oa) o' o oH ocpo3o peHo:e.

c opaxee oapo HaoHeee oepxaHe Hoo H.

He yeye pHaHopa3H|Mexy apHo e, o oHa

3opaxae, exy <cKyCHHo" o oa, oyo
86

H.oPXo

r 968

KoHepBHa6aHKa
oT KMeoBKooya I

e aryC 1962 oa oxHK epe Bca o Kap-

Xo Molo ca po''e

pel]eee opoo

H|c opaxeH aoK o a ail,4pKaHKo

pM|"Ke".
o oaa e 32 KapH|,eca aK, aK a o

C e p y K y a p o y |aM p r aHK o p oM e HHoC,K aK ce K c

pe KoHcep| yep,lpKrax _ lcpoHHlM p.l'Ha paHolv

eeM Koopoo t ca yoxHK' Kaplt4a KoCpa

cep, t alo xH aMpKaHKoo CpeHeo KaCa' p.ca-

p a o p o py a: o Ho oo e c a yaH |l,4 KMeoBKoo Ca l (Campbel|,S Soup Can |)

aa o

oee ee, ye.

oe prM paoM "prodUt p|aemt,, ("paccaoK poy)o")'

oHoaHHoM Ha KoMMpeKo Ke. oao apt t t.

a o eaeHe'o xyoxK peMc K poca.

eH|H oHoM yHepMaoc.AXeeca' a eper epy, Kaxa

eHlo o|opHo Kyryp,oao e .4eeeaxHlt1.4

Ho

apa a oeea coH oao' peao opaxet

o oece Ha oeo, "aMaeo o CpaH|aa oM' _ Ka3 oH oHx|' _ o Aep opoa p-

opxoo oer co Beo 29 eo. B xeo oHo

eHHoe opaxe aHK oMaH|Mcyol.4'l.4ao ee oxe t-

KapH| poyKoM oyeaHecoopoecca, peaoMx-

lo. oa a)e caMe oa|e opee' o Cy ea' oKae

o MrxaHeoo ea. Xo oepoHoe paMopH He

xe aMe e, o a| r,H, MoxHo ope eop'

ooo |pa Mey oe|lapHa, a

oH oacp o pya: Ka,i(apCa ary oex|

KoKa.Koy yMa' o eH e Koy op e Ko}4 |

ooxe e Koy Koa _ o Koa, ax e ye e oe

Hooo KCa M |ac oe act' Btaa peca.

ee|, oH He noo oca ee Ko oye>,oxxo e

a coo ocoHHylo pooKa. a pooa oco|aa H

xyoxH xoe oc o Kya, C o aapoHHiX

oKo Ha ooaH oo otoo Moa aoo o-

eoo ooca oH oap e oa oaoo, oc

p a e H , H o Ha y | HHo paBH e yoxec H o aepe

yp,4apKea'opo oee yca opo .

oo aK po "eKo ypaHt" (fixoaa Kpap1 a rypo

cH yxe rya oopa' cKyo ec c opxooM oo

Bl poyKraM. Coat KoHeKc, KoopoM poxae Ha e

o poopeHHo opoxe,

po3eeHe ca' aK xe axeH opoa (oop ya

cooolo)' KaK eeKe e eo Kap|-i'lo oay opaeHHoc, KMoKe cy, oa-Koa' eooKe
88

oM BCMAH

1963

BA H H A 3
Xo, ao' [IIaTaa' paI p.TI.2|270 45
K, M due

ye peKa at.0ooKoHaH|Kapp e pyMa-

ypoM peaHoc. Ba ee peNje peaHoo lpa.U

e, oao KapHapeKaMpyr Kyo XyoxHKa' Hoa

xeHH axe He e ottyo. o e eco epHoo

poa _ coeae apcoaHl pe,4eo peaH|ep, oo-

e ec ott ca KoHrypH opaxee. Ha N4o1

Ha' KopKa' Koepa e' aHaecK' B copeeo c-

c oKaaec aoHo|\,1'
ooF]aeH|H||\,4
ceKee N,1

Kce aK oa oto e r pap y lo, aH|pa,,paxe,

HaKaM-HaMeKaM'Koope oHoeHHo
a to, ap/ep, , 3ec xe, FJapoB,peee Kapt-i| oeH aco pa (N,l<Ca)
aa. Coaa xyoxHKoM
eaee |oopHo'B pe3aeoopeo Ma-

ea oera paH|oopaxe, e eaa ooHo

Hp l.4a cea pa|4 opaHa eKyaHe peaeH. H Kap|-lHe oeC HMexy xo peHolo, o 3 oo, To |o 3aprHo peae, B oN4epeKoe
ol\y oa\eHo

eKya3poaHo aMepKacKo o-ryp Beea e pa -

eoooo eHH|' |pa. KycHo epeo|apoeK p Hp Maca. o oo

to Hy ooaM paHo-

cKopeH HaMe Ha eHle opol] cecyaoc' Koope oco3.

e ooeHeM' ya3Iae a

aeo pcyy|o eKooptx KapHax paHy, peoe

cKyHHoe opyxe, o,

oeeo cceoc. oy' KaK H paHHo' ooa

o oHa oaxeHa, pe o.y|\,4|-peae oe|,o Beeao s eo o3eeH. Pae aM. ia KapHe pcyye
HaeK Ha Hory pil(ac 8 ooopoxHo HapoaHH|x
pyHlx coK peyoHKe

*1931,oao, CA

oa' eccea

HaHae Me.

aoy|o py pa3H

oe epeo ep KyceHHoo.

ToM BEEMAH

1967

o lJJa a Me p KaH Ka

oHaXeHHaN9 98

XoH o Becca aco Ho oaa aH yaxe

paeHeeKcyHI|\i1o,
pBao cKaHHeKpacK

py,4' o
oepxMoMy oHorH aepaHK MxH K |H|l

pa po3eeH coae y oepeHylo a.

e o coaeHHoM oo opaeHo oee.

KaH|ee. B peye oHa oyr<.aaHp)eHHo,

K oax py oH .0'oaHeKoKocooey e}.,4eH. poa a aM opoo oop' Koopylo oxHK coae

o: .']HH|e
cer oo| Moe, paCH aH' oKplI.0 ocoHaHHo' oKa BeMaH Ka ooy e op rpaoe pol c oceeHo eN,1
yaN.,4
epxy poo|M |KoM xeH. oH KcrpeHpoa c cpeoHcCKo xoclo B ce
H\4ec opaHx| aeH pKt KoM Ha eHeM

Be,4a
e KHa,oaa apate oa|oe K ea
ae tMlocapery _ pee a, C pMooHa Maccoo opMa Koax' a aKxe oHoeHo paoH|
opoa c yaxt Hoco aKa'pHa eeHa oyKpaoyKa oo|o KoMnolo. aoap eo ypocBy
o3aHHo pe ocKox pao| HMeK H CKCaHocpay

opaxe npeMoB eae. o aot eHKooa.

xa _ caa o e Kopoa opHa p oMo )<oHoe.

poac aa. o HaHo BK|o cey oe

H' KaK o ea o yoxHKo o.apa, a ooa

X B HeMeHHo e _ HeopeeF]Ho opac pKepHo

K H oc H a paK K o' oopoe H eH e

p <yp e o o-p o e e i ,

HacaHo oe Ko, e x paKo pyHo paor, cooalo

o oe oHoeH: o J]aa' Xo BecceMaH oKpoeHHo
co3yeeKl opM|' aoaHH|e ee oap' oH peHo ee r cpae. BMeo oo vot p oMo eKca
opa HMaF]eee Ha pBlHlepe| oe oee, oH oaaM eK pepae opaxete ot

at

+
,/i
,/l

"***.**

4.

-af*ga--

--

oM MAH

1962

HapMopTN9 20
CraaeKa.|04|22 x 14

u-:!-!y"-'={_!-!::::::=,:::::yY=?:!!:-::::::-:'=:::::::

|]aeaF]x, a. o' aa Kol co' Ha

}.|K'

oBe paoa' Ha ee HaHaeHe, HapxH|loc e),

KoopoM oH co, eN,4ocppylooMoxHo oeKoo oaa

paHlMepaN/ peaHo aa BcMaHa paxaeC

cKCce. Peat | a' eo oepxMoe, MHe-

HapxeHHoc l\,1exy|ooHecKo
xo| eHolo'

rHHaaa' BoopooH KpaH C yM pyKaM |o |\i]le.ex.'yoKo pocpao|v]'e)ycKyco,4

eKopaH|M
B Kpay, yary epo yoMHye eN4e|'BerMaH coa

oopMeHeM. B xap apopa BeaH c opto py.

y po3eH, |-{epatoeo Hapopoyox|'lKc.

aHHo, B o aae epeKpa oco.

H peHo:oHHr peMe|' oopa o' paa'

Hoc ol\,laee oKpy)<eHexrH|' KXH aHHr caHapH|

oopaeKo oKaae HapoaH|,HapoaHHoe

eHo

x pe- Cecyt opa ory Ha opo a,

ac po8eeH cKycca' o KoM

o He Ce,o oKalae orHe oHo o xe aoe aHa-

e|o,a peH|e

ya' e opMeHHoo oHaH y.oxecrHHoo, poxe-

o Kpyxo, n.eo o' o y Becceaa py, a pao'

p | c K y c a Ha e a Ha p ao y Cp e oe oeH ee

MoyxKoe xeHcKoe Haa' o pyCye |4B |-1aop-

Myee ocea ee KaK o.0,eeKya, C yo copoHt'

Mope N9 20 (StiI Life N9 20I Ceyae ' KaK ao o yary

c o paHoc' poeee peae oFJyKarHe

poHKa Ko eCKy opoopoHo oopHo aepaH-

_ opaeo oe apt a Nz1opa;e xyoxeoNnHa

eHo HaeHe HeyeeHHo, a cM|ooe _ oo, opaxe-

oo oe'

He oopaecK oHo e|e poyKlKax}. aHar,

a oaHe Be _ l]liyxH|MrN,4HaN4
Kopa, KaK Ko Kap.
Hi MoHpaHa. Co e|, K yepxa HeKoope Kp||K,
o.ap He oa, Cpa' Kooo ae o cer poeeHe
cKya,ao CaHooo eM xyloxHo,co, ooplx
94

{J

i
I

26F:
@ a paor A 'ApKaHxeo,epa eKa,pKaKoa'

K7/r6
K 8 5 ,] 0 3 ( )
x77

ga aHa, Pea pMa' Papa XoH' Poea HaH,

,xanepa xoca' Po ee'KeHHeaHoaHa,N/eaPaMoca'
app Pepa' ,xeMaPoecr' Kyp epa' Ho'
oNiaBeceN4aHa:
VG BiId-KUnst,o, 2004
@ a potPoepa PyeHepa:Poep Paeep/ VG BiId-KUnst'
o' 2004
@ Ha pao.,xopxaeaa: he George and He|ensega| Foundation/ VG

@ 2005 ASHN GmbH

Hohenzo||ernring
53' D-50672 K|n
www.tashen.om
Editor: Uta Grosenik' CoIogne
Editoria| oordintion: sabine B|epmn,CoIogne
Design: Sense,/Net'And Dis|nd BIrgiteber' CoIogne
Prodution: Ute Wahendorf' CoIogne

Bild-KUnst.o' 2004
o pao| opoa:2004 nd Warho|oundalionfor the Visua|
rts/ARS' Hto-op:, 4, ] (esa), 15 (e + pa), 82, 83' 85, 87, 89
o rchivfur Kunst Und Geshichte' ep:C, 8 (paa), ] 5 (Cpasa)
R OT H K :c. 1 8 ' 5 6 .7 5
.
r i d g e man -G i r au d onc: ]O( p )' ]5 1 e a;
@ h e D vi d ockn e yN o. ] U , s, T r u st:c- 2 .]' 4
o he state ol Johnson' H-op 7 (paa)
Photo |vlarlborough
G||eryH-op' @ Pe py:, 36
stittungsammIUng |v]ar,HambUrgerahnhoil.4UsUm
fijr Gegenwart'

rpeo eeoo,, paeo

apeaop aeca.,)(eo
PeaKop ,B, yaea
oxee peaKop H' .peea
KopprKop , , opa
o eoAP-POHK, aHe a pyco re'2005
125319 lr,1oa'
,KpaoapMe' 25
/ a : ( 0 9 5 ) 1 5 ] -2 9 5 6 ; 1 5 1- 4521
12519 oCKa' a/ 42
info@artrodnik.ru

ep:. 54
|\,4Useum
fi]rModerne KUnst,paKp--|\.4aHe:
c, 7 (eBa)
o Ka oeyp/ K Ba peH:c, 7 (ea),22' 56, 57' 59' 61
@ |v1ePaMoc: .67
o Rheinishes Bi|darchiKH:C, ]0 (Cea\,45'77
sn Franisco MUseum of |VlodernArt' o xe Ky: ' 27
@ Photo SCAL, opeH/ he |VlUseUmof Modern Art' Ho-op, 2003:
- 1 ]' 1 7 (cp a a)' ]9 ' 2 ' 3 1 ' 7 ' 8 5
@ ate Ga||eryooH' 2004: c, 43
pa ee:
. 54: Po ere' a B Kpece, 1963
oc'apoepa |V]agn'1-7 122 c,

oeaaHo epNjaH
I sB N 5 -9 5 6 1 -0 1 4 2 -

aeo aoap apx|,Me' aHe KoeK'aepe

Qoopao a oMo p oaHKH peoaeHe
loa. e MeeC oeHooKaa' pepoy t
ap Ca,
Ec He MeoeooKa3a,pa
Ha opaxeHHepoeepHaexaoxKaM' eHKaNi
oepeHH|Ma ' ooBecHo' popeaM,Hapy
c oMHyt|B oK locpaMypee oelt,
ee oeHooy:

ep' KoeKN,4ap'
pcoa |\,,le
oBpeMeHHoI
C, 56; Kac oep, l1aHapep. 1962
PaKpaeHHaapHa eoaI 132 x 213
opoo,oeeHHaaepe oHapo
. 74: ap Pa, oa opoga apKa C BoCeM|poeKopag
1962, ocr ao, ]70 339 C
H-op' N,4e
aNiepKaooya'oH ep pca
C. 82: opxo, paBa aBoMoa a*ap' |0 oope' 1963
Xo1 aKpoeKpaK'aKpolepKLigUite.2 a, Kaxa
332 206 c, BeH' tv]yeopeeoo c'KoeK
a

. l

.4

o. 1962
Xo,ao.9l l73
a oe

ao p <po>.

Po x E H H

.2
) ( P oK
Mp Mopo I. l962
o1 ao,iUleBI
pr.236 l83
H-op, eopeeooKyBa,
oCe appe..xeo

yoPxo
t964
flpeo, paapeaa
44 43 36 : 33 x 4l x 30: 2l 40 26
aa o

 Gep <<cv.|,
ee

apae cye))
l l l J :

o - AP
ay oe
PPA
Kap Kcp-epo
yn/l
Aa Rpp-p

ep aeca
As EN ae al(e:
xPRssloNls / PEon,l
Nortrblf
REALls / PEA
KerstinStrmml
DADAls] /A]
Ditmarlgr
lYllNl]ALAR / HA,|
Danil arzona

FUUls /yyP
Sylviaartin
FANASYAR/ E
WalteShurian
ASRA DPREssloN ls] / APA cPEoi
BabaraHss
vIDo AR / Eo.AP
JoshuaDtr
oNEP AR / oyA,|
Daniel azona

DlGlAL AR / o1t'EPo yco

JoshuaDt.ark Tiibe

(Haa K coKaM BeHv|>>.

lnternationalHerald Tribune,apx

Www.tashen.om

(o . o oB' aK KaK o pHae Bce... o

ooeH papBy oMI. o aepKaHKa Mea'
oMHa' etpa HaBHa).
Poep naa

.l
o.ap o epee 1950-x oo A, o}|ooeo paea o o 960-x oax CA. o e oeoe
peea ep p ex B|coo ooee|M,eaooo pooa oa HapHe yHKaHl
ypo yryp. Cpe oo opa pea ool e o-apa, opoyHo poa
noeo opee"' oopr; l3alo-apo oea oBeHepx eo poeea poo ye,oe
yxe e yrxa _ eo|] xe o eK' Ka o paee.

E P K A AH 'APKA E o
]vl AH P E P y
P A P x A M oH x o KH P oEP AH A )(AEP
Po I/- EH I HA oEH yP EP
AEH oy
x o
E PA M o Po EP PA y I|JEH EP Ec P oKB

BA P P y l A x o P EA y H o H yoP xo
o E M A

!
!L
'||
I sN 5-9561-01 2-3

Www.tashen.om