Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ВВЕДЕНИЕ В МАРКЕТИНГ
Учебное пособие
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2012
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 339.1(075.8)
ББК 65.2902я73
В75
Воронцова И.И.
В75 Insights into Marketing. Введение в маркетинг [Электронный
ресурс]: учеб. пособие / И.И. Воронцова, Л.И.Газарян, В.И. Ува-
ров. – 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2012. — 208 с.
ISBN 9785976507487
Пособие соответствует Государственному образовательному
стандарту высшего профессионального образования для специальности
080111 «Маркетинг» и содержит детализированный учебный курс,
направленный на выработку навыков по различным видам работы с
профессиональной информацией на английском языке. Оригинальная
система упражнений к аутентичным текстам, предусматривающая акцент
на внеаудиторной работе студентов, активизирует работу смыслового
компонента при аналитическом чтении, помогая сформировать
собственную позицию в реальном деловом мире и проявить творческое
мышление.
Для студентов экономических, управленческих и социологических
специальностей вузов.
УДК 339.1(075.8)
ББК 65.290я73
Contents
Предисловие ........................................................................................................ 4
Unit 1. About Marketing in General .............................................................. 7
Unit 2. Market Research ..................................................................................18
Unit 3. Market Segmentation .........................................................................27
Unit 4. Business Strategy ................................................................................34
Unit 5. Business Planning ................................................................................42
Unit 6. Product ...................................................................................................52
Unit 7. Pricing ....................................................................................................60
Unit 8. Distribution ...........................................................................................68
Unit 9. Sales Promotion ...................................................................................77
Unit 10. Advertising ..........................................................................................86
Unit 11. Trademark, Branding and Private Labeling ...............................96
Unit 12. Customer Service and Retention ............................................... 103
Unit 13. Oral Communication ..................................................................... 111
Unit14. Purchasing ......................................................................................... 118
Unit 15. Packaging ......................................................................................... 125
Unit 16. Merchandising of Intellectual Property ................................... 134
Unit17. Free Market ...................................................................................... 142
Unit18. Criticism of Marketing .................................................................. 150
Unit 19. Internet Marketing ........................................................................ 157
Unit 20. International Marketing ............................................................... 164
Appendices
• Word List ............................................................................................. 173
• List of Abbreviations in Marketing ............................................... 180
• Currencies of the World ................................................................... 187
• Job Interview Questions .................................................................. 190
• Keys ........................................................................................................ 201
• Bibliography ........................................................................................ 207
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предисловие
1. Leadin
1) What do you understand by the word “marketing”? What do
you already know about marketing? In pairs or small groups,
summarize and discuss this information within 5 sentences.
2) Here are 5 definitions of marketing. Do you agree with all
definitions? Which of them do you think is the most accurate?
Give reasons for your choice.
• Marketing is the term given to all the different activities in-
tended to make and attract a profitable demand for a product.
• Marketing means that you don’t have to worry about selling
your product, because you know it satisfies a need.
• Marketing is a company’s choice of what goods and services
to offer, which is based on the goal of satisfying consumers’
needs.
• Marketing is sale, production distribution, which is producer
centred only.
• Marketing is a general term used to describe all the various
activities involved in transferring goods and services from
producers to consumers.
2. Key Vocabulary
1) to put smth on the market
2) marketing
3) a customer
7
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4) a service
5) to benefit (from)
6) recruitment
7) to acquire
8) economy
9) advertising
10) to convince (smb of smth/to do smth)
11) sustainable competitive advantage (SCA)
12) to execute
13) to compete
14) to meet smb’s expectations and desires
15) promotion
16) distribution
17) branding
18) retailing
19) a transaction
20) to have an impact (on)
3. Reading
Read the following text and highlight the information, which is
already known/unknown to you. Compare and discuss it with
your partner.
What is Marketing?
Marketing begins long before a product or service is put on the market.
It combines market research, new product development, distribution,
advertising, promotion, product improvement, and so on.
A marketfocused, or customerfocused, organization first determines
what its potential customers desire, and then builds the product or service.
Marketing theory and practice is justified in the belief that customers
8
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
The Four Ps
In popular usage, “marketing” is the promotion of products, especially
advertising and branding. However, in professional usage the term has
a wider meaning which recognizes that marketing is customer centered.
Products are often developed to meet the desires of groups of customers or
even, in some cases, for specific customers. E. Jerome McCarthy1 divided
marketing into four general sets of activities. His typology has become
so universally recognized that his four activity sets, the Four Ps, have
passed into the language.
The four Ps are:
• Product: The product aspects of marketing deal with the speci-
fications of the actual goods or services, and how it relates to the
end
user’s needs and wants. The scope of a product generally
includes supporting elements such as warranties, guarantees and
support.
• Pricing: This refers to the process of setting a price for a product,
including discounts. The price need not be monetary — it can
simply be what is exchanged for the product or services, e.g. time,
energy, psychology or attention.
• Promotion: This includes advertising, sales promotion, publicity,
and personal selling, and refers to the various methods of promot-
ing the product, brand, or company.
• Placement or distribution refers to how the product gets to the
customer; for example, point of sale placement or retailing. This
fourth P has also sometimes been called Place, referring to the
channel by which products or services are sold (e.g. online vs.
10
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
The Seven Ps
As well as the standard four Ps (Product, Pricing, Promotion and
Place), services marketing calls upon an extra three, totaling seven and
known together as the extended marketing mix. These are:
• People: Any person coming into contact with customers can have
an impact on overall satisfaction. Whether as part of a support-
ing service to a product or involved in a total service, people are
particularly important because, in the customer’s eyes, they are
generally inseparable from the total service. As a result of this, they
must be appropriately trained, well motivated and the right type
of person. Fellow customers are also sometimes referred to under
‘people’, as they too can affect the customer’s service experience,
(e.g., at a sporting event).
• Process: This is the process(es) involved in providing a service
and the behaviour of people, which can be crucial to customer
satisfaction.
• Physical evidence: Unlike a product, a service cannot be expe-
rienced before it is delivered, which makes it intangible. This,
therefore, means that potential customers could perceive greater
risk when deciding whether to use a service. To reduce the feeling
of risk, thus improving the chance for success, it is often vital to
offer potential customers the chance to see what a service would
be like. This is done by providing physical evidence, such as case
studies, testimonials or demonstrations.
11
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
1) According to the text and your own common knowledge, which
of these diagrams/charts best illustrates a company that has
adopted the marketing concept? Explain your choice.
A B
C D
12
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some
new words from the text (10–12 items). The example is given
to you.
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
o c m p k a r a
n m a r k e t n
v i c o t c a s
c n p m i o n o
e t e o n v y m
c u s t o m e r
a g f i t p s e
e n e o h c r a
b r a n d i n g
Insert the words (in the necessary form) from the previous task
in the text below, which gives you more information about marketing
classification.
14
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. Skills Focus
On the basis of the both texts make a conversation. Imitate a
dialogue as if Student A speaks English and Student B speaks Russian
through the interpreter (Student C). Then exchange the roles and try
again. Employ as much Key Vocabulary as possible.
7. Writing
1. Leadin
1) In pairs, share your vision on market research. Draw on the
Key Vocabulary of Unit 1.
2) Think over the main functions of market research in marketing
and the process of selling in general.
2. Key Vocabulary
1) market research
2) an entrepreneur
3) to make a decision
4) feasibility
5) annual budget
6) annual report
7) coherent
8) to do smth in response to smth
9) a survey
10) chamber of commerce
11) to solve a problem
12) to decide on smth
13) primary and secondary information
14) emotional appeal
15) target audience
18
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the article and compare it with your ideas to the second
task of Leadin.
Market Research
The term ‘market research’ encompasses a number of activities that are
designed to connect marketers to consumers through information gather-
ing and evaluation. Market research provides businesses with information
about their customers, their competitors, and their overall industry. It
is commonly used to identify marketing problems and opportunities, as
well as to develop and evaluate the effectiveness of marketing strategies.
Market research can help entrepreneurs evaluate the feasibility of a start
up
venture before investing a great deal of time and capital, for example, as
well as assist them in effectively marketing their goods and services.
Employing such marketing strategies as market segmentation and
product differentiation would be nearly impossible without first conduct-
ing market research.
Although market research can be costly, it is often even more costly
to make erroneous decisions based upon bad or inadequate information. In
fact, an average business spends between 25 and 50 per cent of its annual
marketing budget on research activities. There is a great deal of helpful
information available to entrepreneurs who know where to look, and there
are many consultants, advertising firms, and market research specialists
who offer their services to businesses.
The information gathered through market research can be divided
into two main categories. The first category — primary information — gen-
erally does not exist in a coherent form before the marketer gathers it in
response to a particular question or problem. The most common methods
of gathering primary market research information are through direct mail,
telemarketing, and personal interviews.
The other category — secondary information — has already been
compiled and organized by a source other than the marketer. Rather
than looking at a specific marketing problem faced by an individual
19
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some
new words from the text (10–12 items). The example is given
to you.
1, 2,...
3) Find 10 words from the key vocabulary and the previous task
in the word square. Each letter may be used several times.
21
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
s g k d s l a e
a n f n u a l p
m i e n r e t p
p l a a p e n a
a o s u r v e y
i d i t e u r e
l a b y n e u h
p v i t i e v o
o l l i s o l c
4) Here are some main types of market research. Match them with
the descriptions below.
22
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7) Many companies now wait a few days or weeks, then contact custom-
ers with survey, questionnaires or telephone calls. Companies want
reassurance that the customer enjoyed the buying experience and that
the product or service has met the buyer’s expectations. The reason
behind ___________ is to ensure that current customers are happy,
will consider themselves future customers, and will spread positive
word
of
mouth messages about the product and company.
23
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. Skills Focus
7. Writing
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) market segmentation
2) to fit
3) homogenous
4) a market niche
5) feasible
6) to divide the overall market into segments
7) to match smth to the needs of smth
8) to implement a strategy
9) to fall into distinct clusters
10) to yield
11) a trait
12) a benefit
13) a pitfall
14) an approach
27
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the following text, find the answers to the questions given
in Leadin and compare them with your suggestions.
Market Segmentation
Market segmentation is the science of dividing an overall market
into key customer subsets, or segments, whose members share similar
characteristics and needs. Because it involves significant market research,
market segmentation can be costly. But it is especially important for those
businesses, which lack the resources to target large aggregate markets or
to maintain a wide range of differentiated products for varied markets.
Market segmentation allows a business to develop a product and a mar-
keting mix that fit a relatively homogenous part of the total market. By
focusing its resources on a specific customer base in this way, a business
may be able to carve out a market niche that it can serve better than its
competitors.
Market segmentation uses the strategies that range from mass mar-
keting — in which a single product is offered to all customers in a market
— to onetoone marketing — in which a different product is specifically
designed for each individual customer in a market. Most businesses real-
ize that since no two people are exactly alike, it is unlikely that they will
be able to please all customers in a market with a single product. They
also realize that it is rarely feasible to create a distinct product for every
customer. Instead, most businesses attempt to improve their odds of
attracting a significant base of customers by dividing the overall market
into segments, then trying to match their product and marketing mix
more closely to the needs of one or more segments. A number of customer
characteristics, known as segmentation bases, can be used to define mar-
ket segments. Some commonly used bases include age, gender, income,
geographical area, and buying behavior.
28
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Segmentation Bases
In order to successfully implement a market segmentation strategy,
a business must employ market research techniques to find patterns of
similarity among customer preferences in a market. Ideally, customer
preferences will fall into distinct clusters based upon identifiable charac-
teristics of the population.
To be pursued by a marketer, according to Alexander Hiam and
Charles D. Schewe in “The Portable MBA in Marketing,” the customer
segments should be:
1) identifiable and measurable;
2) large enough to be profitable;
3) reached effectively (for example, its members must tend to view
the same television programs, read the same publications, or shop
in the same places);
4) responsive to marketing;
5) stable and not expected to change quickly.
A company might elect to serve a single market segment or attempt
to meet the needs of several segments.
Determining how to segment a market is one of the most important
questions a marketer must face. Creative and effective market segmentation
can lead to the development of popular new products, but unsuccessful
segmentation can cost a great deal of money and still not yield the desired
results. There are three main types of segmentation bases for businesses
to consider — descriptive bases, behavioral bases, and benefit bases — each
of which breaks down into numerous potential customer traits.
Descriptive bases for market segmentation include a variety of factors
that describe the demographic and geographic situation of the custom-
ers in a market. They are the most commonly used segmentation bases
because they are easy to measure, and because they often serve as strong
indicators of consumer needs and preferences. Some of the demographic
variables that are used as descriptive bases in market segmentation might
include age, gender, religion, income, and family size, while some of the
geographic variables might include region of the country, climate, and
population of the surrounding area.
Behavioral bases for market segmentation are generally more dif-
ficult to measure than descriptive ones, but they are often considered
to be more powerful determinants of consumer purchases. They include
those underlying factors that help motivate consumers to make certain
29
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Сomprehension Check
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some new
words from the text (10–12 items). The example is given to you.
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
2) Find 10 words from the key vocabulary and the text “Market
segmentation” in the word square. Some letters may be used
several times.
s c l u s t e r
e v f t r a i t
g a d b a j l p
m r i a b l e i
e y i e l d h t
n s t h a e c f
t o l c p c a a
a c y i p r o l
t i o n f i t l
31
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Segmentation Process
Hiam and Schewe have identified six steps that companies should
take in the market segmentation process.
The_____ step in the market segmentation process is to decide which
segment or segments to serve. In targeting a particular segment, a marketer
should look for opportunities (i.e., customers with unsatisfied wants and
needs) that provide a good match for the organization and its resources.
It is important that the marketer consider not only the size and potential
profitability of a market segment, but also whether the company’s skills,
technologies, and objectives would enable it to meet the needs of that
segment better than its competitors.
The______ step in the market segmentation process is actually
collecting and analyzing data, which involves applying market research
tools. The goal in analyzing the data is to identify market segments that
are internally homogeneous, yet are distinctly heterogeneous with respect
to other segments.
The _____ step is to develop a product and marketing plan that
will appeal to the selected market segment. This involves identifying the
product attributes that are most important to consumers in the segment,
and developing a marketing strategy that will attract their attention. In
fact, market segmentation can be usefully applied during the earliest stages
of product design, when a company first identifies who its target customer
will be in terms of demographic, geographic, and behavioral characteristics.
The _____ step in the process is to decide which variables to use in
segmenting the market. Many companies fall into the trap of collecting
data on as many variables as possible and then attempting to sort through
it later to draw meaningful conclusions. Instead, Hiam and Schewe recom-
mend that marketers use their knowledge of the market to select a few
relevant variables in advance. This approach is generally less expensive
and will likely provide more useful results.
The _____ step is to determine the boundaries of the market. In
completing this step, a marketer should use a formal business plan to
32
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
develop a broad definition of their business, and then consider the offer-
ings of both direct and indirect competitors to gain information about
the basic needs of consumers in the market.
The _____ step is to develop a detailed profile of each market seg-
ment, which involves selecting those variables that are most closely related
to consumers’ actual buying behavior.
In general, customers are willing to pay a premium for a product that
meets their needs more specifically than does a competing product. Thus
marketers who successfully segment the overall market and adapt their
products to the needs of one or more smaller segments stand to gain in terms
of increased profit margins and reduced competitive pressures.
6. Skills Focus
1) Roleplay a conversation between a senior consultant and a
newcomer. Discuss the process of market segmentation in-
cluding its bases and main steps. Share your ideas about its
efficiency. Propose possible improvements.
2) Group in small teams. Imagine that you work in consulting
firms, which offer assistance with market segmentation. Your
regular clients asked you to help them segment the market
and thus establish their own niche (it is up to you to choose
the type of products the clients offer). In each team analyze
the current market situation from the point of view of different
segmentation bases, choose some market segment which suits
your clients’ interests and prepare a brief report on the results
of your research. Use the vocabulary and the information about
market segmentation, its bases and steps you have studied in
this unit to the utmost. In the end listen to all reports and reveal
the best one.
7. Writing
Write a summary covering the information of the both texts,
using 150–170 words.
Add your personal commentary.Unit 4. Business Strategy
33
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
Note: ‘a strategy’ is a plan or method for achieving something, espe-
cially over a long period of time; ‘strategy’ means the skill of planning how
to achieve something. (from Macmillan English Dictionary for advanced
learners, New Edition)
1) Work in small groups and discuss the following:
a) In what spheres of life can we use the notion of strategy?
b) What may ‘a strategy’ mean in business and marketing in
particular?
c) Is it easy to formulate an effective business strategy?
2. Key Vocabulary
1) a strategic triangle
2) hierarchical
34
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the first part of the article about business strategy and think
which groups below should be involved in construing strategy:
• shareholders
• boards of directors
• senior managers
• middle and junior managers
• other employees
• government representatives
• trade union representatives
• suppliers
• customers
Business Strategy
4. Comprehension Check
37
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
require
competition, competitor
develop
executive
strength
satisfy
effective
consideration
refer
decisive
Generic Strategies
The number of potential business strategies are probably as great
as the number of different businesses. Each distinct organization must
develop a strategy that best matches its internal capabilities and its situa-
tion with regard to the external environment. Still, many of the numerous
strategies pursued by businesses can be loosely grouped under three main
categories — cost leadership, differentiation, and focus. Porter termed
these categories ‘‘generic strategies,’’ and claimed that most companies use
variations of them, either singly or in combination, to create a defensible
position in their industry. On the other hand, companies that fail to target
their efforts toward any of the generic strategies risk to low profitability
and a lack of competitiveness.
Cost Leadership
The first generic strategy, overall cost leadership, can enable a
company to earn above average profits despite the presence of strong
competitive pressures. But it can also be difficult to implement. In a
company pursuing a lowcost strategy, every activity of the organization
must be examined with respect to cost. For example, favorable access to
raw materials must be arranged, products must be designed for ease of
manufacturing, manufacturing facilities and equipment must continually
be upgraded, and production must take advantage of economies of scale.
In addition, a lowcost strategy requires a company to implement tight
controls across its operations, avoid marginal customer accounts, and
minimize spending on advertising and customer service. Implemented
successfully in a pricesensitive market, however, a lowcost strategy can
lead to strong market share and profit margins.
Of course, a lowcost strategy, like any other strategy, also involves
risks. For example, technological changes may make the company’s invest-
ments in facilities and equipment obsolete. There is also the possibility
that other competitors will learn to match the cost advantages offered
by the company, particularly if inflation helps narrow the gap. Finally,
low cost producers risk focusing on cost to such an extent that they are
unable to anticipate necessary product or marketing changes.
Differentiation
Companies that pursue a strategy of differentiation try to create a
product or service that is considered unique within their industry. They
39
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
40
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. Skills Focus
In small groups, roleplay the following situation drawing on the
information and vocabulary of the both texts.
You and your group mates are the members of the company’s
board of directors. You all decided to reconstruct the business
and thus change the strategy.
Each student should choose one of the strategies mentioned above
and present it as the most suitable for the company. Organize
debates and finally accept the optimal one.
7. Writing
Write a short letter (150–200 words) to your friends from the
Marketing department. Inform them of the decisions made during
the recent discussion of the new business strategy. Ground the
choice of yours and describe the perspectives. Add your personal
commentary.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
2) Do you know what a business plan is? What does it consist of?
What is the connection between a business plan and a strategy?
Exchange your ideas in class and make some conclusions.
2. Key Vocabulary
1) to achieve/attain/accomplish objectives/goals
2) a broad set of interrelated choices
3) to be implemented through smth
4) a loan
5) personnel
6) to enhance
7) to foster
8) personal commitment
9) morale
42
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the article and point out what role and benefits of business
planning are mentioned. Compare them with those suggested by
you in Leadin.
Benefits of Planning
Planning provides a means for actively involving personnel from all
areas of the business enterprise in the management of the organization.
Companywide participation improves the quality of the plans. Employee
involvement enhances their overall understanding of the organization’s
objectives and goals. The employees’ knowledge of the broad plan and
awareness of the expected outcomes for their responsibility centers mini-
mizes friction between departments, sections, and individuals. Involve-
ment in planning fosters a greater personal commitment to the plan and to
the organization. These positive attitudes improve overall organizational
morale and loyalty.
Managerial performance also benefits from planning. Planning focuses
44
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
45
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
2) Read the list of the main steps in the planning process again
and develop each point. Give your own examples.
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some
new words from the text (10–12 items).
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
1, 2, 3,...
2) Complete the crossword with the words from the key vocabu-
lary and the text.
Across
1. An impressive display or collection; an orderly or regular arrange-
ment.
3. A person or group responsible for the administration of a project,
activity, or business.
5. A word relating to a goal or aim.
7. To promote the growth or development of smth.
9. Relating to government finances; involving financial matters.
47
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Down
2. Something required as a prior condition.
4. The people employed in an organization.
6. Some property lent, esp. money lent at interest for a period of
time.
8. An obligation, promise, etc. that restricts one’s freedom of action;
a future financial obligation.
11. The process of making practical or worthwhile use of smth.
1. __________
This is usually a twotofive page summary of the entire business
plan. It is an important part of the plan, in that it is designed to capture
the reader’s attention and create an interest in the company. It usually
includes the company’s mission statement and summarizes its competitive
advantages, sales and profit projections, financial requirements, plans to
repay lenders or investors, and the amount of financing requested.
2. __________
This section of a business plan includes not only a profile of the company,
but also a picture of the industry in which the company operates. Every
business operates within a specific context that affects its growth potential.
The data of the section may cover new products and developments in the
industry, trends and outlook for the industry, and overall economic trends.
48
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. __________
The goal of this section is to differentiate a company’s products or
services from those of the competition. It describes specific customer needs
that are uniquely met by the firm’s products or services. Product features
are translated into customer benefits. Product life cycles and their effects
on sales and marketing can be described. The company’s plans for a new
generation of products or services may also be included in this section.
4. __________
This section presents the strengths of the company’s management
team by highlighting relevant experience, achievements, and past per-
formance. Key areas include management’s ability to provide planning,
organizational skills, and leadership. The section also contains information
about the company’s ownership and work force. It may present an exist-
ing or planned organizational structure that will accomplish the goals set
forth in the business plan.
5. __________
It serves as the basis for a company’s sales and marketing plans and
generally covers the company’s competition, customers, products, and
market acceptance, its strengths and weaknesses, providing a basis for
discovering market opportunities. This section of the business plan pro-
vides a picture of who buys and uses the company’s products or services
and highlights how the latter satisfy previously unfulfilled market needs.
It also includes evidence of market acceptance of the company’s unique
products or services.
6. __________
This section delineates the methods and activities that will be em-
ployed to reach the company’s revenue goals. It describes the company’s
customer base, products or services, and marketing and sales programmes.
7. __________
It is usually included if the business is involved in manufacturing a
product and covers production options that are available to produce a
desired mix of products. In nonmanufacturing companies, this section
would cover new service development.
49
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8. __________
This section covers the financing and cash flow requirements implicit
in other areas of the business plan. It contains projections of income, ex-
penses, and cash flow, as well as descriptions of budgeting and financial
controls. Financial projections must be supported by verifiable facts, such
as sales figures or market research. Monthly figures are generally given for
the first two years, followed by annual figures for the next three to eight
years. If the business plan is written for investors or lenders, the amount
of financing required may be included here or in a separate section.
9. __________
This section provides key dates pertaining to finance, marketing, and
production. It indicates when specific financing is needed, when specific
aspects of a particular marketing campaign will take place, and delivery
dates based on production schedules.
10. __________
This section defines problems and challenges that the company may
face and outlines plans for overcoming unforeseen obstacles that might
arise. Specific topics that may be explored are competitive responses, areas
of weakness or vulnerability, legal constraints, staffing, and continuity
of leadership.
6. Skills Focus
50
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7. Writing
1) Write a summary covering the information of the both texts,
using 150–170 words. Add your personal commentary.
Unit 6. Product
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases. Look up if necessary, give their Russian
equivalents:
1) tangible
2) intangible
3) a core product
4) to augment
5) durability
6) unsought goods
52
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7) staple goods
8) impulse goods
9) processing
10) installations
3. Reading
Scan the article that follows and highlight the factors according
to which a product can be classified.
Use the following introductory phrases:
I presume…; Presumingly…; As a matter of fact…; In a nutshell…
54
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ping goods are further divided into uniform and nonuniform categories.
Uniform shopping goods are those goods that are similar in quality but
differ in price. Consumers will try to justify price differences by focusing
on product features. Nonuniform goods are those goods that differ in
both quality and price.
Specialty goods are products with distinctive characteristics or brand
identification for which consumers expend exceptional buying effort.
Specialty goods include specific brands and types of products. Typically,
buyers do not compare specialty goods with other similar products because
the products are unique. Unsought goods are those products or services
that consumers are not readily aware of or do not normally consider
buying. Life insurance policies and burial plots are examples of unsought
goods. Often, unsought goods require considerable promotional efforts on
the part of the seller in order to attract the interest of consumers.
Industrial goods are those products used in the production of other
goods. Examples of industrial goods include accessory equipment, com-
ponent parts, installations, operating supplies, raw materials, and services.
Accessory equipment refers to movable items and small office equipment
items that never become part of a final product. Office furniture and
fax machines are examples of accessory equipment. Component parts
are products that are turned into a component of the final product that
does not require further processing. Component parts are frequently
custommade for the final product of which they will become a part. For
example, a computer chip could be produced by one manufacturer for use
in computers of other manufacturers. Installations are capital goods that
are usually very expensive but have a long useful life. Trucks, power gen-
erators, and mainframe computers are examples of installations. Operating
supplies are similar to accessory equipment in that they do not become
part of the finished product. Operating supplies include items necessary
to maintain and operate the overall firm, such as cleaners, file folders,
paper, and pens. Raw materials are goods sold in their original form before
being processed for use in other products. Crops, crude oil, iron ore, and
logs are examples of raw materials in need of further processing before
being used in products. The last category of industrial goods is services.
Organizations sometimes require the use of services, just as individuals
do. Examples of services sought by organizations include maintenance
and repair and legal counsel.
55
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
5. Vocabulary Development
6. Skills Focus
Use the prompts and charts below in Russian and write a paragraph
in English about a Product, give examples to each item. Exploit
introductory expressions and link words.
Свойства продукта
58
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Неосязаемость Неотдели-
Для покупателя мость
нельзя увидеть, Невозмож-
услышать, по- ность отделить
чувствовать услугу от ее
вкус, запахи т.д. провайдера
Услуга
Изменчивость Несохраняе-
Качество услуги мость
зависит от того, Услугу нель-
кто оказывает, зя сохранить,
когда, где и как чтобы «потом»
использовать
или продать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit 7. Pricing
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) an entrepreneur
2) to eliminate
3) fringe benefits
4) overhead costs
5) depreciation
60
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the article and say which of the cost factors given you con-
sider the most important one. Discuss your ideas in pairs.
Use the following introductory phrases or alike:
I assume that…; As I see it,…; In my humble opinion, ….
Intelligent Pricing
Intelligent pricing is one of the most important elements of any
successful business venture. Yet many entrepreneurs fail to educate
themselves adequately about various pricing components and strategies
before launching a new business. Smart business owners will weigh many
marketplace factors before setting prices for their goods and services.
the sale. It should also be noted that service businesses often find it more
difficult to accurately gauge their costs. A freelance copyeditor may find
that one 2,500word article takes twice as long to complete as another
article of the same size because of differences in quality that are often
difficult to anticipate ahead of time.
Labour Costs. Labour costs consist of the cost of the work that goes
into the manufacturing of a product or the execution of a service. Direct
labour costs can be figured by multiplying the cost of labour per hour
by the number of employeehours required to complete the job. Busi-
ness owners, however, need to keep in mind that the ‘‘cost of labour per
hour’’ includes not only hourly wage or salary of the relevant employees,
but also the costs of the fringe benefits that those workers receive. These
fringe benefits can include social security, retirement benefits, insurance,
unemployment compensation, workers compensation, and other benefits.
Material Costs. Material costs are the costs of all materials that are
part of the final product offered by the business. As with labour, this ex-
pense can apply to both goods and services. In the case of goods, material
costs refer to the costs of the various components that make up a product,
while material costs associated with services rendered typically include
replacement parts, building parts, etc. A deck builder, for example, would
include such items as lumber, nails, and sealer as material costs.
62
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Cost of Goods Sold. This figure is in essence the business’s total cost
of manufacturing the products it sells or — in the case of retail firms — its
total expenditures to purchase products for resale. Delivery and freight
charges are typically included within this equation. Cost of goods sold
provides business owners with a rough measurement of their gross profit
margin. The figure usually bears a close relationship to sales, but it may
vary significantly if increases in the prices paid for merchandise cannot
be offset by increases in sales prices, or if profit margins swell because of
special purchase deals or sudden surges in product popularity.
4. Comprehension Check
63
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
3) Here are some main types of market research. Match them with
the descriptions below.
costplus pricing odd pricing pricing below competition price bundling
price lining competitive pricing manufacturer’s suggested retail price
pricing above competition multiple pricing
Pricing Strategies
6. Skills Focus
In groups, roleplay the following situation using the information
and vocabulary of the both texts.
You are members of The Board of Directors. The time to reconsider
your pricing strategy has come. The negative fact is that the previous
month your company lost 20 per cent of profit and registered a 15 per
cent decrease of patrons (permanent consumers). Let some student
supervise the process and make conclusions. Choose one more student
to be responsible for the background data (only they will know the
real causes of the recession) Your task is to find out the possible rea-
sons for these losses (by asking the responsible student some proper
textbased questions) and argue a new pricing policy. Each student
should select one or two possible strategies and prove their efficiency.
Discuss all the given suggestions together.
7. Writing
Write a summary covering the information of the both texts, using
150–170 words. Add your personal commentary.
67
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit 8. Distribution
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) a wholesaler
2) a retailer
3) distribution networks
4) an outlet
5) logistics
6) failure
7) an intermediary
8) negotiation
9) a jobber
10) to fulfill orders
11) to forge better relationships with smb
68
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the first part of the text about distribution channels and find
the answers to the following questions:
a) What is a distribution channel? What does it consist of?
b) How many distribution channels does a business need? What
does it depend on?
c) What is distributed through the channels?
Distribution Channels
routes connecting that source with other parts of the network. In a simple
distribution network, the major decisions for managers to make include
when and how much to order and ship, based on internal purchasing and
inventory considerations.
In short, distribution describes all the logistics involved in delivering
a company’s products or services to the right place, at the right time, for
the lowest cost. In the unending efforts to realize these goals, the chan-
nels of distribution selected by a business play a vital role in this process.
Wellchosen channels constitute a significant competitive advantage, while
poorly conceived or chosen channels can doom even a superior product
or service to failure in the market.
70
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Сomprehension Check
72
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table. Use the words of the key vocabulary and some
new words from the text (10–12 items). The example is given
to you.
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
6. Skills Focus
In groups, roleplay the following situation using the information
and vocabulary of the both texts.
You work in the marketing department of a newly established
company. Your team was set a target to think of possible distribu-
tion channels for the business.
Distribute the roles within your group of students. Choose a person
to supervise the process and draw conclusions. Brainstorm a kind of
75
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7. Writing
76
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
1) In pairs, discuss the following questions:
a) What is promotion in general terms? Can you suggest what is
the role of promotion as a part of marketing?
b) What may be promoted?
c) Have you ever tried to promote something? Do you consider
it difficult? Useful?
d) Can a company do without promotion? Why?
2) What do companies do to promote their goods and services? In
small groups, think over and make a list of possible means and
ways of sales promotion. Point out their advantages and disad-
vantages (if there are any). Add your arguments and examples.
Make use of the following expressions:
The first point to make is that …
The next point is that …
Initially …
The way I see it …
From what I know …
It‘s absolutely true that …
If I remember correctly …
2. Key Vocabulary
1) target customers/audience
2) rebates
77
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
Read the text and suggest a heading for each paragraph to make
a plan. Then give a summary of the text using the plan.
Sales Promotion
78
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
79
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some
new words from the text (10–12 items). The example is given
to you.
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
1, 2, 3,...
2) Complete the crossword with the words from the key vocabu-
lary and both texts.
81
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Across
1. a deduction from the full amount of a price or debt, as in return
for prompt payment or to a special group of customers;
2. a motivating influence; stimulus;
3. the desirability of a thing, often in respect of some property such
as usefulness or exchangeability: worth, merit, or importance;
4. encouragement of the sale by advertising or securing financial
support;
6. a commission or instruction to produce or supply something in
return for payment;
8. a business owner who buys and sells goods on a large scale.
Down
5. a detachable part of a ticket or advertisement entitling the holder
to a discount, free gift, etc;
7. the act or an instance of trying or proving; test or experiment.
3) Read the second part of the text about sales promotion and
fulfil the following tasks:
a) Say which of the given techniques of consumer and trade
promotion you think are the most crucial for a successful
business. Support your ideas with explanation and exam-
ples.
b) Think of 4–5 questions (for each paragraph) on the contents
of the text, then let your partner answer them.
82
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Consumer Promotions
Price Deals. A consumer price deal saves the buyer money when
a product is purchased. The main types of price deals include discounts,
bonus pack deals, refunds or rebates, and coupons. Price deals are usually
intended to encourage trial use of a new product or line extension, to re-
cruit new buyers for a mature product, or to convince existing customers
to increase their purchases, accelerate their use, or purchase multiple units.
Price deals work most effectively when price is the consumer’s foremost
criterion or when brand loyalty is low.
Trade Promotions
Trade Deals. Trade deals are special price concessions superseding, for
a limited time, the normal purchasing discounts given to the trade. Trade
deals include a group of tactics having a common theme — to encourage
sellers to specially promote a product. The marketer might receive special
displays, largerthanusual orders, superior instore locations, or greater
advertising effort. In exchange, the retailer might receive special allow-
ances, discounts, goods, or money.
6. Skills Focus
In groups, roleplay the following situation using the information
and vocabulary of the both texts.
You work in the marketing department of a newly established
company. Your team was asked to think of possible promotion
strategies for the business.
Choose a person to supervise the process and draw conclusions.
Together in the group, think what kind of promotion it should be,
what will be promoted and how. Then each student should select a
group of possible promotion techniques and reason its efficiency.
Discuss all the given suggestions together.
7. Writing
Write a onepage essay about the promotion strategy you would
use for your own business, cover the information of the both texts.
Support your suggestions by examples.
85
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) advertising
2) a medium, media
3) product placement
86
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4) to underwrite
5) an advertisement (ad)
6) public service announcements
7) to exceed
8) spam
9) target audience
10) a brand image
11) to generate positive publicity
12) overt and covert
13) subliminal
14) controversy
15) commercials
16) a slogan
3. Reading
Advertising
87
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
88
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Types of Advertising
Media
There are two basic types of advertising: product and corporate ad-
vertising. Product advertising aims to increase sales by making a concrete
product or service known to a wide audience, and by emphasising its
positive qualities. Corporate advertising is not directly concerned with
increasing sales of particular merchandise, but more with the brand image
of the whole company, which the latter wants to present to the public.
It is the job of Public Relations (PR) experts to organise activities and
events, which generate positive publicity for the company. A company can
advertise in a variety of ways, depending on how much it wishes to spend
and the size and type of the target audience.
Commercial advertising media can include wall paintings, billboards,
street furniture components, printed flyers and rack cards, radio, cinema
and television ads, the Internet and direct mail, shopping carts, skywrit-
ing, bus stop benches, human directional, magazines, newspapers, town
criers, sides of buses or airplanes, taxicab doors, roof mounts and passenger
screens, musical stage shows, subway platforms and trains, elastic bands
on disposable diapers, stickers on apples in supermarkets, the opening
section of streaming audio and video, posters, and the backs of event
tickets and supermarket receipts. Any place sponsors pay to deliver their
message through a medium is advertising. The design and organisation of
advertising campaign is usually the job of an advertising agency.
Covert Advertising
According to one more classification, advertising may be either ‘overt’
or ‘covert’. The latter takes place when a product or brand is embedded
in entertainment and media. For example, in a film, the main character
can use an item or other of a definite brand, as in the movie Minority
89
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Report, where Tom Cruise’s character John Anderton owns a phone with
the Nokia logo clearly written in the top corner, or his watch engraved
with the Bulgari logo. Another example of advertising in film is in I, Ro-
bot, where main character played by Will Smith mentions his Converse
shoes several times, calling them “classics,” because the film is set far in
the future. I, Robot and Spaceballs also showcase futuristic cars with the
Audi and Mercedes
Benz logos clearly displayed on the front of the ve-
hicles, respectively. Cadillac chose to advertise in the movie The Matrix
Reloaded, which as a result contained many scenes in which Cadillac
cars were used. Similarly, product placement for Omega Watches, Vaio,
BMW and AstonMartin cars are featured in recent James Bond films,
most notably, Casino Royale.
Television Commercials
The TV commercial is generally considered the most effective
massmarket advertising format and this is reflected by the high prices TV
networks charge for commercial airtime during popular TV events. The
annual Super Bowl football game in the United States is known as much
for its commercial advertisements as for the game itself, and the average
cost of a single thirtysecond TV spot during this game has reached $2.7
million (as of 2007).
4. Comprehension Check
5. Vocabulary Development
1) Fill in the table for the words of the key vocabulary and some new
words from the text (10–12 items). The example is given to you.
Word Definition Equivalent Synonyms Antonyms Derivatives
2) Find 9 words from the key vocabulary and the text “Advertising”
in the word square. Some letters may be used several times.
a r t i s i n g
p e p d e d i a
l v u n m l a c
a d b a g o n o
c i l r s l i v
e c u b l i m e
m i s m m o c r
e t y e r c i t
n t s p a m a l
92
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
93
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. Skills Focus
7. Writing
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases, give their Russian equivalents:
1) a trademark / trade mark
2) a sign
3) a legal entity
4) an intellectual property
5) to commence legal proceedings for smth
6) infringement
7) to file suit
8) a service mark
9) to claim rights
96
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
10) jurisdiction
11) interchangeably
12) to intend
13) to integrate
14) to reside
15) a brand’s identity
16) a tag line
17) mnemonic devices
18) to emerge
19) a strong retailer
20) to compete against
21) to dominate a market
22) an outlet
2) Explain the meaning of the words and word expressions in
English.
3. Reading
4. Comprehension Check
99
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
2) Find in the article the words which have the same meaning as
the following:
a) an institution
b) a customer
c) to include
d) to start legal proceedings
e) breach of law
f) unallowed
g) a problem
h) to consolidate
i) a representative
j) outer
k) a tradesman
100
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
l) to lead
m) a shop
6. Skills Focus
a) b) c) d)
e) f) g) h)
7. Writing
Render the following passage into English.
На практике часто встречаешься с тем, что путают два близких
понятия — бренд и торговую марку. Следует помнить о том, что тор-
101
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
2. Key Vocabulary
7) to acquire
8) to quit
9) to undermine
10) abrasive
11) overdue accounts
12) to schedule a contact
13) a prospect
14) a real estate agent
15) give smb a leg up
16) compensate
17) to enhance
18) a bottom line
19) have a clue
2) Explain the meaning of the words and word expressions in
English.
3. Reading
Before you read the first article, look at the title. Can you guess
about the contents of the extract? What do you already know
about this issue?
Make use of the following expressions:
As far as … is concerned; At all hazards…; Frankly speaking, I am
in a real predicament
Frequent Contact
You can develop a program that provides regular, scheduled contact
with customer or prospect (a drip campaign). For example, develop a
(optin) newsletter campaign, letter campaign or important reminder
campaign (oil change, domain renewal, etc). This is an excellent approach
for many service industries or for sales professionals such as real estate
agents or car sales people or any other industries where there is a signifi-
cant lapse in time between new purchases. You can keep your business
name fresh in your clients mind so that they call you instinctively when
it is time for the next purchase.
Rewards
Develop a “rewards” program such as points, free product or service
or discounts earned by making. This is the retail rewards program most
people are familiar with, but this type of retention program is often used
105
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Combination
You could develop a Members only club that combines aspects from
both the frequent contact and rewards program.
The best retention programs are those that provide an opportunity
for you to learn more about your clients and their spending habits. This
is invaluable information that can easily give you a leg up on the competi-
tion.
4. Comprehension Check
1) Read the article again and say how you understand the fol-
lowing:
a) It costs less to keep your current customers than it does to
acquire new one.
b) You could develop a program that will offer cash back or a
discount to businesses based on the volume of purchases an-
nually.
c) This is invaluable information that can easily give you a leg
up on the competition.
3) Scan the article below and complete the spare places with
missing headlines.
a) Provide true customer service.
b) Be honest with your customers.
c) Build Business to Customer Loyalty.
d) Educate your staff.
e) “The Customer Is always Right.”
5. Vocabulary Development
6. Skills Focus
7. Writing
Render the following passage into English.
Обеспечение качественного и гарантированного обслуживания
клиентов — основная задача компании. Важно сделать так, что бы ни
один запрос клиента не был потерян, а возникший вопрос был решен в
приемлемое время. Качественное обслуживание клиентов — не только
одно из конкурентных преимуществ, во многих сферах деятельности
это стало единственным конкурентным преимуществом. Качество
обслуживания — новый стандарт, по которому клиенты судят о
качестве продукта. Журнал Electrical Contractor заметил: «В нашем
ориентированном на сервис обществе качество обслуживания стало
гораздо более важным фактором успеха компании, чем качество ее
продукта. И те компании, которые идут по пути совершенствования
своего сервиса, получают несомненное конкурентное преимущество
над теми, кто в этом отстает». Да, мы живем во времена, когда зача-
стую единственное различие между продуктами и услугами, которое
способен увидеть клиент, это различие в качестве обслуживания. Но
109
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
1) Work in small groups and share the ideas you associate with
the title of the unit.
2) Have you ever experienced business oral communication?
What type was it?
2. Key Vocabulary
1) interpersonal communication
2) critical
3) peers
4) subordinates
5) turbulent economic environment
6) market saturation
7) restructuring
8) staff meeting
9) telephone discourse
10) facetoface meeting
11) to conduct a meeting
111
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12) to alienate
13) to allot
14) rapport
15) main message
16) to delve
17) testimonial
18) to clarify
19) visual aids
3. Reading
Scan the article, then say which of the following is its subjectmatter.
Support your choice. Employ such introductory expressions as:
In fact…; It’s an open secret that…; It ran through my mind that ….
112
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
To help you remember the four main steps, think of RAMP (Rapport,
Attention, Main message, and Plan).
Usually there will be several sections in the body of your presen-
tation, each corresponding to one of the main points in your outline.
This is where you delve more deeply into your argument, providing clear
evidence, relevant examples, pertinent anecdotes and (in the case of sales
presentations) strong testimonials and references. In conclusion briefly
summarize the key elements of your argument or your key points. Ques-
tions are an essential part of most presentations. They allow your audience
to interact with you, or to clarify ideas, or simply to get more information.
Visual aids (be they overheads, slides, handouts, models, audio or video
clips) must always be simple, clear, and pertinent.
Business consultants urge entrepreneurs to treat public presentations
and oral communication skills as a potentially invaluable tool in business
growth. In fact, learning such skills serves as a longterm investment in
your future as an effective leader.
4. Comprehension Check
1) What are the words that help make the arrangement of the info
logical?
114
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
1) Complete the table with derivatives:
verb noun adjective
analyze
success
preventive
conversation
own
executed /
interact
clear
select
Across
1. someone of a lower or inferior class or rank (11)
3. crucial, decisive (8)
6. a state occuring when the market is completely filled with goods
and services (6, 10)
115
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Down
2. a statement in support of a particular truth or fact (11)
4. to assign as a portion; allocate (5)
5. one who has equal standing with another (4)
7. to make smth unfriendly or hostile(8)
9. a relationship especially one of mutual trust or affinity (7)
6. Skills Focus
7. Writing
Render the following passage into English.
Умение вести себя с людьми надлежащим образом является од-
ним из важнейших, если не важнейшим, фактором, определяющим
шансы добиться успеха в бизнесе, служебной или предпринима-
тельской деятельности. Дейл Карнеги еще в 1930е годы заметил,
что успехи того или иного человека в его финансовых делах даже в
технической сфере или инженерном деле процентов на пятнадцать
зависят от его профессиональных знаний и процентов на восемь-
десят пять — от его умения общаться с людьми. В этом контексте
легко объяснимы попытки многих исследователей сформулировать
и обосновать основные принципы этики делового общения или, как
116
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases, give their Russian equivalents:
1) profit margin
2) to shrink
3) a vendor
4) streamline
5) to delegate
118
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6) to duplicate
7) to place an order
8) a receipt
9) an invoice
10) an authority
11) a loan
12) inventory
13) a blanket order
14) obsolete
15) a notation
16) procurement
2) Explain the meaning of the words and word expressions in
English exploiting synonyms, antonyms and definitions.
3. Reading
Before you read the text, look at the title. Can you guess about
the contents of the extract? What do you already know about
this topic?
Use the following introductory phrases:
It would seem to me that…; As far as I can judge…; From what I know…
d) Which types of contracts can the business enter into with suc-
cessful bidders or vendors?
e) What is the company’s position on conflict of interest and personal
loans from suppliers?
f) What kinds of information does the company consider confiden-
tial?
g) What is the procedure for dealing with legal questions?
The steps your employees and purchasing manager will follow to
request, order, receive and pay for goods and materials make up your
ordering system. A good ordering system will help maintain satisfactory
supplier relations, improve cash management, aid in inventory control,
and increase the overall profitability of your company.
Suppliers extend a variety of different discounts to their customers.
Many vendors offer quantity discounts: the more units you buy, the less
you pay per unity. These discounts can apply to individual purchases or
to a specific group of purchases made over time, as you would make un-
der a blanket order. Suppliers also offer seasonal discounts that apply to
merchandise being sold out of season. The danger with buying offseason
goods is that they may go out of style or become obsolete and never go
back “inseason.” Vendors also offer cash discounts that you earn by pay-
ing the entire invoice within a specified time period. If you received an
invoice with the notation “1/10, Net 30,” it would mean that you could
take a onepercent discount from the net amount of the invoice if you paid
within ten days. You would otherwise have to pay for the entire amount
of the invoice within 30 days.
4. Comprehension Check
1) Read the first two extracts from the article and highlight the
effect of proper procurement planning.
2) Scan extracts 2 and 3, define the difference in purchasing proc-
ess with small and big businesses.
3) Read extract 5 of the article, say which issue the author gives
the focus to. Develop the idea.
4) Look through extract 6, in pairs discuss the importance of the
items concerning the purchasing policy.
121
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
3) Look through the text again, pick out phrasal verbs, translate
into Russian the sentences where they are used.
6. Skills Focus
маркетинго- перечень
вые про- рекомендуе-
гнозы мых постав-
щиков
определение
потребности в формирование
товаре заказа
Отдел про-
даж
Отдел мар-
кетинга
7. Writing
Render the following passage into English.
В любой фирметоваропроизводителе существует типичный
набор задач, связанных с управлением закупками. Основными за-
123
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
а) что закупить;
б) у кого закупить;
в) сколько закупить;
г) на каких условиях закупить.
1. Leadin
2. Key Vocabulary
Before you read the text, make sure you know the following words
and phrases, give their Russian equivalents:
1) packaging
2) storage
3) a case
4) to collate
125
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5) facilitate
6) calorific content
7) to utilize
8) to prolong
9) retailing
10) sellby date
11) merchandising appearance
12) to monitor
13) hygienic conditions
14) wastage
3. Reading
Read the article and cover the marketing role of packaging in 45
sentences.
Packaging
Packaging can be defined as materials used for the storage, protection,
handling, delivery, and presentation of goods. Packaging can be divided
into three broad categories:
• Primary packaging is the wrapping or containers handled by the
consumer.
• Secondary packaging is the term used to describe larger cases or
boxes that are used to group quantities of primary packaged goods
for distribution and for display in shops.
• Transit packaging refers to the wooden pallets, board and plastic
wrapping and containers that are used to collate the groups into
larger loads for transport, which facilitates loading and unloading
of goods.
The most common types of material used for packaging are paper,
board, plastic, glass, steel and aluminium.
Paper and board are the most widely used packaging materials in
terms of weight.
Because of its low weight and relative strength, plastic is one of the
most energy efficient, robust and economic delivery methods available.
Plastic also has a high calorific content, which allows energy recovery
methods to be utilized efficiently if recycling is not possible. Recycled
126
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Glass accounts for 20% of the weight of all packaging and 10% of
all goods are packaged in glass.
Aluminum is used packaging applications such as beverage and
food cans, foils and laminates. Steel containers are used to package a
wide range of products, including food, paint and beverages as well
as aerosols.
Mixed material packaging can in some cases have the benefits of
being more resource and energy efficient than single material pack-
aging, but combining materials makes recycling difficult. There is
potential to reprocess mixed materials packaging into other products
such as floor coverings, shoe soles and car mats.
Packaging has a very important function: to protect food from the
point of manufacture up until it is consumed.
Packaging has many benefits:
• Protection: Packages protect the contents from light, micro-
organisms and air, and the environment.
• Preservation: Good packages help preserve food and prolong its
shelf life during storage, transport, retailing and consumption.
• Communication: Packages carry important product informa-
tion about ingredients, quantities, nutritional value, use, sell
by
dates and much more.
• Convenience: Packages provide convenience for consumers
by enabling the food to be transported easily and stored until
served.
127
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
128
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
1) Have another look of the article and put the headings in the
right order according to the article:
a) functions of packaging;
b) packaging materials;
c) the role of packaging from consumer’s point of view;
d) packaging categories.
129
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
6. Skills Focus
Bar codes (below), Universal Product Codes, and RFID labels are
common to allow automated information management.
Some special information and symbols (labels, plackards, etc) as re-
quired by UN, country, and specific carrier requirements. Two examples
are below:
131
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7. Writing
1. Leadin
1) Work in small groups and discuss the ideas you associate with
intellectual property.
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases. Look up if necessary, give their Russian
equivalents:
1) legal jargon
2) merchandising of intellectual property (IP) rights
3) lowpriced mass goods
134
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4) eyecatching
5) purchasing power
6) launch a product
7) produce counterfeit products
8) violations of IP rights
9) to register a trademark for goods
10) a copyright notice
11) a licensee
12) to grant nonexclusive license
13) to assign rights
14) infringement
15) to generate revenues
16) to draft a contract
17) good sense
3. Reading
Read the article and say what its subjectmatter relates to.
Сover your idea in 3–4 sentences making use of the following:
I assume that…, It goes without saying…, The major point is…
than those without any image. Companies that launch a new product on
the market may advertise their product by associating it with a person-
ality or fictional character in whose reflected light it will appear more
attractive. Who wouldn’t be tempted to buy Nike tennis shoes if Andrй
Agassi praises them?
However, successful merchandising attracts copiers and imitators,
who produce counterfeit products. Skillful use of the tools of the IP system
helps businesses relying on merchandising to prevent or deal effectively
with such violations of IP rights.
The following key points will help you protect your IP rights for
merchandising purposes.
Protect your trademarks. Registration of a trademark gives the
owner an exclusive right to use the mark for certain goods and services.
Be sure that you have adequately protected your trademark for the rel-
evant goods or services. For example, a bike store may have registered its
trademark for bikes and other vehicles, but if it wants to merchandise its
brand on tshirts and hats, then it is well advised to register the trademark
also for clothing and headgear in the countries where it plans to sell the
merchandise.
Protect your original designs. Industrial designs are relevant to
protect the ornamental or aesthetic aspect of useful merchandising arti-
cles. For example, a cartoon character may be represented in the form of
aesthetic designs for toys, jewelry, dolls, brooches, pins, etc.
Protect your copyright. Copyright itself does not depend on official
procedures. Nevertheless, it is strongly advisable to deposit and register
works with the copyright office, in countries where such office exists, and
to place a copyright notice on the works.
Protect your IP in all relevant markets. IP rights are territorial,
so it is necessary to obtain protection in all potential export markets in
due time.
Choose the type of IP that provides you with the best protection.
Some elements used in merchandising may be protectable through differ-
ent types of IP. For example, a cartoon character may be considered an
artistic creation and therefore be protected under copyright, but it may
also be protectable as a trademark.
Preserve control over the commercial use of your IP. Require that
the licensee furnishes preliminary samples of the products on which the
IP will be used. Monitor also the use of your trademark, so that licenses
136
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
do not utilize the mark in a manner that goes beyond the terms of the
license agreement. They may create a different consumer opinion of your
mark that can have a devastating effect on its overall reputation.
Limit, as much as possible, the scope of the license. When granting
a license, you give the license permission to do things that it otherwise
would not be allowed to do. It is important to construe that permission as
narrowly as possible. Generally, it is better to grant non
exclusive licenses,
limited in their scope to the specific needs and interests of the license.
Remember that once you assign your IP rights you lose all its future in-
come earning potential.
Register the license agreement, if needed. Many countries require
that a license be recorded with the national IP office or other govern-
ment agency.
Take action against infringement. It is up to you, as the IP right
holder, to identify any infringement or counterfeiting on your IP rights
and to decide what measures should be taken.
Businesses, universities, sport teams, artists, and nonprofit organi-
zations should be aware of the commercial value of their IP, and gener-
ate revenues from the secondary exploitation of their brands, designs,
artworks or any other merchandisable element. Equally, businesses that
sell lowpriced mass products should consider making use — with legal
authorization — of other’s designs, copyright material, characters and the
like, to make their products more popular and attractive. For successful
merchandising, businesses will need a mix of IPrelated legal knowledge,
commercial contract drafting and negotiation skills, and plain good sense.
4. Comprehension Check
1) Divide the article into logical parts and entitle each of them.
2) Develop each point of your plan.
3) How would you account for the role of merchandizing in the
terms of marketing?
137
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
6. Skills Focus
7. Writing
Render the following passage into English.
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases, give their Russian equivalents:
1) to undertake
2) tangible commodities
3) intangible services
4) to bid
5) a latticework of exchanges
142
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6) a medium
7) to allocate resources
8) an incentive
9) intricate
10) to coerce
11) exploitation
12) a depleted stock of capital
13) to falter
14) to hamper
15) to cripple
16) enforcement
17) flourishing
18) to violate
19) to spurn
20) to exalt
21) profound
22) laissezfaire
3. Reading
Read the article, which follows and decide which of these state-
ments the writer would agree with. Why?
Use the following introductory phrases
It’s a well
known fact that…; Though I can’t say for sure I think…; I
have no doubts that…
Free Market
4. Comprehension Check
1) What are the arguments used by the author to back the idea
that only voluntary relations flourish on a free market?
2) Have another look at the article, say which words reflect the
author’s assessment of unfree exchanges.
146
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. Vocabulary Development
Across
5. something real and concrete, possible to understand or realize (8)
6. something such as punishment or reward that induces action (9)
9. to reject or refuse disdainfully (5)
10. to break, disregard or defile (7)
11. to dominate, restrain or control forcibly; to bring about by force (6)
12. to weaken or be unsteady in purpose or action (6)
13. to disable or damage (7)
14. to pledge or commit (9)
16. noninterference, especially an economic doctrine that opposes
governmental involvement (12)
Down
1. having many complexly arranged elements (9)
2. an offer of a price (3)
3. an agent by which something is accomplished, conveyed or trans-
ferred (6)
147
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2) Look through the article again and pick out sentences contain-
ing discourse markers such as thus, on the contrary, etc. Trans-
late into Russian sentences where they are used. Demonstrate
their role in a text of your own speaking about a free market.
Exploit the key vocabulary.
6. Skills Focus
7. Writing
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) Before you read the text, make sure you know the following
words and phrases, give their Russian equivalents:
1) to be guilty of
2) to exaggerate
3) to mislead
4) to subject smb to
5) to contend
6) to be valid
7) to be inferior to
8) excessive
9) biodegradable
10) proliferation
11) to appease
12) to gains clout
13) to track
14) to mishandle
15) a breach
150
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
4. Comprehension Check
1) Look through the article again, then indicate the reasons which
allow to think that...
a) Too persuasive marketers disrupt customers’ loyalty.
b) Customers’ online and offline purchase activities are vulner-
able.
c) Marketers are expected to keep to the rules of environmental
protection.
d) Target marketing can discriminate some social layers.
e) Misleading advertising may subject marketers to be sued.
5. Vocabulary Development
1) Find in the article synonyms for the following words and phrases:
a) to be accused of
b) to exaggerate product claims
c) to promote decisions
d) to pursue to buy
e) evident misleading
f) implement tactics
g) to investigate user activity
h) to inflict a punishment on marketers
i) to gain political influence
j) to insist
k) highmarket products
154
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
l) lower quality
m) marketing environmentallyfriendly products
n) violation of customer privacy
o) to be limited
p) to perform business
6. Skills Focus
7. Writing
Render the following passage into English.
Критики обвиняют систему американского маркетинга в нане-
сении вреда потребителям за счет 1) высоких цен, 2) использования
приемов введения в заблуждение, 3) использования методов навязы-
вания товаров, 4) продажи недоброкачественных или небезопасных
в обращении товаров, 5) использования практики запланированного
устаревания товаров и 6) низкого уровня обслуживания небогатых
потребителей.
Существует 3 фактора роста цен выше уровня: высокие издерж-
ки распределения, высокие затраты на рекламу и стимулирование,
чрезмерные наценки.
Предпринимателей часто обвиняют в использовании методов
введения в заблуждение, в результате чего потребитель проникается
уверенностью, что приобретает более весомую, чем на самом деле,
ценностную значимость.
Существует ряд отраслей деятельности, число жалоб на кото-
рые превышает показатели среднего уровня. Наиболее злостными
нарушителями в этом смысле являются страховые компании, из-
дательства, торговцы земельными участками по почте, подрядные
155
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
1) Work in small groups and share the ideas you associate with
the Internet marketing.
2) Think over the advantages of the Internet marketing in com-
parison with offline marketing.
3) Share your experience of Internet purchasing.
2. Key Vocabulary
157
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
1) Before you read the article, look at the title and guess about its
contents. What do you already know about this issue? Make
use of the following expressions:
On second thought I think…; At all hazards…; Frankly speaking, I
don’t know up from down…
2) Scan the article and choose the opportunities to properly head-
line paragraphs 1–7.
a) Increase Sales
b) Fast, Efficient and Effective
c) Easy to Track and Evaluate
d) Low Cost
e) Improve Brand Awareness
f) Personalized Communication
g) Targeted and Qualified Audience
Email Marketing
What is one of the first tasks you undertake when you arrive at the
office? Chances are you read your email. Email use is rising fast. It has
become a part of our every day lives. With
people spending so much time on email, there
is an enormous opportunity to market to
them and build solid customer relationships.
Email has emerged to become one of the most
profitable and economical ways to manage
customer relationships, presenting marketers
with many opportunities and benefits.
158
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2. ………………….. When you create your own email list (as opposed
to buying it), it means you follow a process whereby you contact
your intended audience and gain permission to use their email ad-
dress for future communications from your company. This type
of marketing is very effective — particularly when you consider
direct marketing or other forms of traditional advertising where
you spend large amounts to reach an audience that may never
receive your message.
4. Comprehension Check
4) How would you account for the author’s idea of the author to
close the article with questions?
5. Vocabulary Development
6. Skills Focus
7. Writing
Render the following passage into English.
Еще несколько лет назад никто не подозревал о существовании по-
нятия «Интернетмаркетинг». Но сегодня стало понятно, что сеть — это
162
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1. Leadin
2. Key Vocabulary
1) a venture
2) overhead costs
3) overriding
4) franchising
5) to diversify
6) to establish subsidiaries in foreign countries
7) to impact on smth
8) per capita
9) trade barriers
10) to tailor a product or service to each individual target market
164
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. Reading
1) Read the article and fill in the gaps with the words from the
box.
2) Find the answer to some of the questions from Leadin and
compare them with those suggested by you.
International Marketing
International marketing takes place when a business directs its
products and services toward consumers in a country other than the
one in which it is located. While the overall concept of marketing is the
same worldwide, the environment within which the marketing plan is
implemented can be dramatically different from region to region. Com-
mon marketing concerns — such as input costs, price, advertising, and
distribution — are likely to differ dramatically in the countries in which
a firm elects to market its goods or services. Business consultants thus
contend that the key to successful international marketing for any busi-
ness — whether (a) _________ or a small entrepreneurial venture — is
the ability to adapt, manage, and coordinate an intelligent plan in an
unfamiliar foreign environment.
165
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Comprehension Check
c) Which ways to develop foreign markets you find the most ef-
ficient? Which of them would you choose? Why?
2) Find the information about franchising and prepare a brief
report.
3) Find the words in the text which mean the following:
a) a motivating influence; stimulus;
b) an agreement between two parties concerning the purchase of
property at a price privately agreed between them;
c) a government grant to an inventor assuring him of the sole
right to make, use, and sell his invention for a limited period;
d) a group of people authorized by law to act as a legal personality
and having its own powers, duties, and liabilities;
e) business expenses, such as rent, that are not directly attrib-
utable to any department or product and can therefore be
assigned only arbitrarily;
f) a commercial undertaking characterized by risk of loss as well
as opportunity of profit.
5. Vocabulary Development
168
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2) Find 10 words from the key vocabulary and the previous text
in the word square. Some letters may be used several times.
s u b v q l f f p
y a s e k i i r u
r g i n e m n a t
a i d t s i c n l
q u o u n t e c r
i a t r e a n h o
d u l e c t t i l
e u c y i i i s i
p r e e l o v i a
p r o p o n e n t
t r e a t y b g m
ing, packing, and distribution because they would not be changed. Pro-
ponents of this strategy believe that global travel and communication
have exposed more and more people to products and services that they
have heard about, actually seen, or even experienced — and now want.
Although differences exist in consumer preferences, shopping behavior,
cultural institutions, and promotional media, those who support GMS
are sure that these preferences and practices can and will change to be
more similar.
6. Skills Focus
7. Writing
171
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ЭКСПОРТ СОВМЕСТНАЯ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ
Косвенный маркетинг ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Через отечественного
купцаэкспортера Лицензирование
Через отечественного агента по экс- Подрядное производство
порту Управление по контракту
Через отечественную кооператив- Предприятия совместного вла-
ную организацию дения
Прямой экспорт
Через экспортный отдел, находя-
172
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Appendices
Word List
Unit 1 Unit 2
1) to put smth on the market 1) market research
2) marketing 2) an entrepreneur
3) a customer 3) to make a decision
4) a service 4) feasibility
5) to benefit (from) 5) annual budget
6) recruitment 6) annual report
7) to acquire 7) coherent
8) economy 8) to do smth in response to
9) economics smth
10) economical 9) a survey
11) economic 10) chamber of commerce
12) advertising 11) to solve a problem
13) to convince (smb of smth/ 12) to decide on smth
to do smth) 13) primary and secondary
14) sustainable competitive information
advantage (SCA) 14) emotional appeal
15) to execute 15) target audience
16) to compete 16) startup venture
17) to meet smb’s expectations 17) a mall
and desires 18) brand loyalty
18) promotion 19) a potential customer
19) distribution 20) reassurance
20) branding 21) a multiplechoice question-
21) retailing naire
22) a transaction 22) to analyze
23) to have an impact (on)
24) prospective Unit 3
25) encroachment 1) market segmentation
26) to offer 2) to fit
27) Chief Executive Officer 3) homogenous
(CEO) 4) a market niche
28) an objective 5) feasible
173
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
180
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
184
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
185
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Tell me about a time when you had to handle a morale issue with your
staff.
• When morale is low, I try to treat everybody a little gentler. I
figure if I can cut them some slack, they won’t be so grouchy. Some-
times just avoiding someone who is having a problem is the best way to
handle a situation. It’s more difficult when others join in with the same
issues. I have held meetings and tried to communicate, and sometimes
it has helped.
• Morale is not something that you handle with my staff. There are
just some people who are not very happy in their jobs. I figure if that’s
the way they feel, maybe it’s best if they find opportunity elsewhere.
Morale is never high in the department where I work, and that’s one
of the reasons I want to leave. It’s difficult to work around people with
attitude.
• When I took over the department, there was an issue of people leav-
ing. I sat down with the staff to find out what was going on. The problem
was they were expected to crosstrain and didn’t like it. It was my job to
convince them that it was for the best. They eventually bought into the
program after I showed them the benefits of doing it that way.
• I don’t really have any weakness that I can think of. Maybe I could
use some more computer training. My strengths are probably my abil-
ity to deal with a wide variety of people. I usually don’t get upset easily,
even when I’ve had to handle some highpressure situations. I am also
pretty analytical.
• My strengths are my energy and enthusiasm. I am very
resultsdriven and meet deadlines and goals. As far as weaknesses, I
really enjoy my work, and sometimes I put in too much time. By being
aware of my tendency to overwork, I have learned to pace myself more
and work smarter.
192
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
• I’m sure whatever you offer will be a fair amount for a person with
my qualifications. Salary is not the most important factor to me. I’m
looking for opportunity.
What experience have you had in marketing that qualifies you for this
position?
• My background and experience involves working on a variety of
projects and jobs in the marketing industry. Most of my experience has
been working with data. Now I’d like to become more involved in the
rest of the marketing process. I am interested in having new experiences
and improving my skills.
• For the last five years, I have been working for a public relations
firm. I have a lot of writing and media experience. I’m wellversed in
market research methods, target market identification and customer
segmentation strategies. My computer and communication skills are
excellent. I’m very energetic and feel I have a lot to offer as a part of a
team.
• Since I’m not sure what this job involves, I’m not sure what part
of my background applies. I have worked in marketing and sales off and
on for the past five years. I like working with people and have been suc-
cessful in all the jobs I’ve held. I know this job would be both a challenge
and an opportunity for me to develop.
Why did you leave (are you leaving) your last position?
• The company went through a reorganization, and I was one of 50
people who were let go. We could see the handwriting on the wall be-
forehand. Things had started to deteriorate and they began to cut back
on some of our marketing. I probably would have left anyway.
• I’m not finding the job as interesting as I used to. There hasn’t
been any new product development in some time. I want to find a job
that is stimulating, where I can grow and be challenged. I’m looking for
job satisfaction, and I want to have more balance in my life by cutting
back on my travel.
• I’ve set some goals for myself, and my career, but unfortunately,
there are no advancement opportunities in my current company. I have
begun to explore available options before I spend too much time in a job
where I cannot advance. My goal is to continue to improve myself.
193
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3. How have your education and training prepared you for the
job?
My education gave me the tools to succeed, and my training taught
me how to do the job properly. Before I really knew what my job entailed,
I only thought I would perform it well.
The training gave me the opportunity to apply my education.
By having the chance to do the work expected of me in advance, I
194
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
195
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
9. Do you get bored doing the same work over and over again?
Not really. If the work involves my job, I don’t get bored because
it is my responsibility to complete it to the best of my ability. Work is
not necessarily entertaining; it is something that must be routinely and
successfully accomplished time after time. That’s why they call it “work”
and why I am being paid to do it.
If someone gets bored with repetition, he or she might have a seri-
ous problem. Sometimes you just have to set your preferences aside and
focus on what needs to be done—even if it isn’t something new. I guess
I’ve always been too busy doing my job to get bored.
place. There’s a great law of life that I try to live: The best way to succeed
is by helping others to succeed.
15. Name three books you’ve read in the past six months.
(Keep your eye on the business bestseller list and mention three cur-
rent titles. Managementoriented ones will give you the highest marks.)
looking for. My career goal is _____________, and this job would allow
me to develop my potential further while actively participating in that
kind of work.
I’ve been offered a number of other opportunities; but, after evaluat-
ing those jobs and companies, I decided not to make a move. Making a
job change is a major decision, a longterm commitment that I take very
seriously.
After researching the history and future plans of ______________,
meeting people who work here, and seeing the kinds of jobs there are to
be done, it seems like a perfect fit!
Keys
Unit 1
Comprehension Check
1) B.
Vocabulary Development
3) branding, benefit, promotion, customer, compete, convince, mar-
ket, transaction, economy, research.
4) 1 H; 2 J; 3 G; 4 I; 5 B; 6 A; 7 D; 8 E; 9 F; 10 C.
a) evaluating; b) holding; c) cash; d) data; e) execute; f) accomplish;
g) profits; h) market share; i) strive; j) respond.
Unit 2
Vocabulary Development
3) survey, entrepreneur, feasibility, coherent, appeal, annual, solve,
poll, validity, sampling.
Unit 3
Vocabulary Development
2) segmentation, cluster, trait, variable, yield, costly, niche, approach,
fit, pitfall.
3) 5, 3, 6, 2, 1, 4.
201
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit 5
Vocabulary Development
2) Across: 1. array; 3. executive; 5. objective; 7. foster; 9. fiscal;
10. tactical; 12. set.
Down: 2. prerequisite; 4. personnel; 6. loan; 8. commitment;
11. utilization.
Unit 6
Vocabulary Development
1) 1. tangible; 2. intangible; 3. core product; 4. actual product;
5. augmented product; 6. durable products; 7. nondurable
products; 8. end users 9. convenience goods; 10. staple goods;
11. impulse goods; 12. emergency goods; 13. shopping goods;
14. specialty goods; 15. industrial goods; 16. accessory equipment;
17. Installations; 18. component parts; 19. raw materials
Unit 7
Vocabulary Development
3) 1) manufacturer’s suggested retail price; 2) price bundling; 3)
multiple pricing; 4) costplus pricing; 5) competitive pricing; 6)
pricing above competition; 7) pricing below competition; 8) price
lining; 9) odd pricing.
Unit 8
Comprehension Check
1) a) logistics; b) outlet; c) agent; d) management; e) consumer;
f) negotiation; g) insurance.
Vocabulary Development
3) a) commission agents; b) sole distribution agreement; c) sales
force; d) independent distributors; e) patent; f) shelf space;
g) franchise agreement; h) copyright.
Unit 9
Comprehension Check
3) a) feedback; b) product life cycle; c) criteria; d) trial; e) strategy;
f) rebate.
Vocabulary Development
2) Across: 1. discount; 2. incentive; 3. value; 4. promotion; 6. order.
Down: 5. coupon; 7. trial; 8. wholesaler.
Unit 10
Vocabulary Development
2) placement, advertising, publicity, spam, slogan, media, subliminal,
commercial, covert.
Unit 11
Vocabulary Development
2) a) entity; b) consumer; c) to comprise; d) to commence legal
proceedings; e) infringement; f) unauthorized; g) an issue; h) ti
integrate; i) a spokesman; j) external; k) a retailer; l) to dominate;
m) an outlet.
203
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit 12
Comprehension Check
3) 1) c; 2) a; 3) e; 4) b; 5) d.
Vocabulary Development
2) a) for; b) to; c) into; d) at; e) on; f) with; g) up on; h) to; i) for ….on.
Unit 13
Reading
b)
Vocabulary Development
2) Across: 1. subordinate; 3. critical; 6. market saturation 8. delve;
10. turbulence; 11. restructuring.
Down: 2. testimonial; 4. allot; 5. peer; 7. alienate; 9. rapport.
Unit 14
Vocabulary Development
1) 1. shrink; 2. vendor; 3. streamlined; 4. to delegate; 5. obsolete;
6. profit margin; 7. overall.
Unit 15
Vocabulary Development
3) 1. packaging; 2. to utilize; 3. to recycle; 4. retailing; 5. to optimize;
6. hygienic conditions.
Skills Focus
2) 1b; 2d; 3g; 4f; 5a; 6h; 7c; 8e.
Unit 16
Vocabulary Development
2) 1c; 2f; 3a; 4d; 5b; 6e.
204
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit 17
Vocabulary Development
1) Across: 5. tangible; 6. incentive; 9.spurn; 10. violate; 11. coerce;
12. falter; 13. cripple; 14. undertake; 16. laissezfaire.
Down: 1. intricate; 2. bid; 3. medium; 4. flourish; 7. exploitation;
8. hamper; 15. exalt.
Unit 18
Vocabulary Development
1) a) to be guilty of; b) to embellish product claims; c) to drive de-
cisions; d) to get customers to buy; e) downright misleading; f)
to undertake tactics; g) to track user activity; h) to subject the
marketer to legal action; i) to gain political clout; j) to contend;
k) highend product; l) excessive; m) green marketing; n) a breach
in customer privacy; o) to be restricted; p) to conduct business.
Unit 19
Reading
2) 1d; 2g; 3b; 4f; 5c; 6a; 7e.
Vocabulary Development
1) 1) minimising the disadvantages; 2) highest return on; 3) hassle
free; 4) marketing channels and logistics; 5) reduced budget;
6) visibility; 7) costly infrastructure and overwhelming marke-
ting; 8) pay per click inclusions; 9) frustrating and costly venture;
10) isolated.
Unit 20
Reading
1) a) a multinational corporation; b) overriding factor; c) market
abroad; d) entering into joint venture arrangements; e) domestic
intermediaries; f) hostcountry partner; g) distribution channels;
h) utilize cheap labor.
205
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Comprehension Check
3) a) incentive; b) treaty; c) patent; d) corporation; e) overheads;
f) venture.
Vocabulary Development
2) subsidiary, quota, preclude, treaty, proponent, venture, license,
limitation, incentive, franchising, tailor.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Bibliography
Интернетресурсы:
ru.wikipedia.org
www.4p.ru
www.knowthis.com
marketingtoday.com
marketing.about.com/od/marketingglossary/
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Учебное издание