Урок №7 – В магазине «Одежда»

After this lesson you will be able to buy items of clothing and describe them.

Диалог:
Д. – девушка, П. - продавец

Д.: Здравствуйте! Hello!

П.: Здравствуйте! Что вы хотите? Hello! What would you like?

Д.: Я хочу длинное чёрное платье. I would like a long black dress.

П.: Посмотрите вот это, пожалуйста. Please look at this.

Д.: Какое красивое платье! What a pretty dress!

П.: Да, очень красивое, но дорогое. Оно стоит Yes, it is really beautiful but expensive. It
2800 рублей. costs 2800 rubles.

Д.: Можно померить? Can I try it on?

П.: Конечно. Sure.

Д.: Какой красивый костюм! Можно померить? What a pretty suit! Can I try it on?

П.: Да, конечно. Yes, sure.

Д.: Сколько он стоит? How much does it cost?

П.: 1450 рублей. One thousand four hundred fifty rubles.

Д.: Я покупаю. I’ll buy it.

498822114.doc 1
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Новые слова: какой which, what kind of
существительные: короткий short
блузка blouse красивый beautiful, pretty
брюки trousers, pants летний summer
джинсы jeans мужской men’s
костюм suit, costume новый new
куртка jacket светлый light
пальто coat старый old
платье dress, тёмный dark
плащ raincoat тёплый warm
рубашка shirt узкий narrow, tight
свитер sweater чёрный black
юбка skirt широкий wide, loose
кофта cardigan
глаголы:
прилагательные: мерить/померить to try on
белый white покупать/купить to buy
вечерний evening хотеть to want
длинный long
дешёвый cheap наречия:
дорогой expensive конечно of course
женский women’s очень very
зимний winter
Упражнения:

1. Вы хотите длинное платье?

- Да, я хочу длинное платье.
Вы хотите короткое платье? - Да, я хочу короткое платье.
Вы хотите узкое платье? - Да, я хочу узкое платье.
Вы хотите широкое платье? - Да, я хочу широкое платье.
Вы хотите тёплое платье? - Да, я хочу тёплое платье.
Вы хотите вечернее платье? - Да, я хочу вечернее платье.
Вы хотите длинное платье? - Да, я хочу длинное платье.

2. Какое у неё платье?

- У неё новое платье.
Какой у неё костюм? - У неё новый костюм.
Какая у неё юбка? - У неё новая юбка.
Какой у неё свитер? - У неё новый свитер.
Какое у неё пальто? - У неё новое пальто.
Какая у неё рубашка? - У неё новая рубашка.
Какое у неё платье? - У неё новое платье.

3. Какое красивое платье!

костюм Какой красивый костюм!
куртка Какая красивая куртка!
пальто Какое красивое пальто!
блузка Какая красивая блузка!
свитер Какой красивый свитер!
платье Какое красивое платье!

4. Какое красивое платье!

- Это красивое, но очень дорогое платье.
Какой красивый костюм! - Это красивый, но очень дорогой костюм.
Какая красивая куртка! - Это красивая, но очень дорогая куртка.
Какое красивое пальто! - Это красивое, но очень дорогое пальто.
Какая красивая кофта! - Это красивая, но очень дорогая кофта.
Какой красивый плащ! - Это красивый, но очень дорогой плащ.
Какое красивое платье! - Это красивое, но очень дорогое платье.

2 498822114.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
 5. Я хочу платье, а не брюки.
- А я хочу брюки, а не платье.
Я хочу пальто, а не костюм. - А я хочу костюм, а не пальто.
Я хочу костюм, а не плащ. - А я хочу плащ, а не костюм.
Я хочу брюки, а не пальто. - А я хочу пальто, а не брюки.
Я хочу свитер, а не платье. - А я хочу платье, а не свитер.
Я хочу пальто, а не джинсы. - А я хочу джинсы, а не пальто.
Я хочу платье, а не брюки. - А я хочу брюки, а не платье.

6. Вот старый костюм.

- А вот новый костюм.
Вот тёмный костюм. - А вот светлый костюм.
Вот летний костюм. - А вот зимний костюм.
Вот мужской костюм. - А вот женский костюм.
Вот дорогой костюм. - А вот дешёвый костюм.
Вот чёрный костюм. - А вот белый костюм.
Вот старый костюм. - А вот новый костюм.

Дополнительные диалоги:
Д. – девушка, П. – продавец

Д.: Здравствуйте! Девушка, я хочу купить светлый костюм.

П.: Вот посмотрите, здесь юбка и блузка.

Д.: Сколько он стоит?

П.: 2650 рублей.

Д.: Можно померить?

П.: Да, конечно. Проходите.

Д.: Извините, юбка узкая, а блузка широкая.

П.: Посмотрите это вечернее платье.

Д.: Оно дорогое?

П.: Да, оно дорогое, но очень красивое. Стоит 3200 рублей.

Д.: Можно померить?

П.: Пожалуйста.

Д.: Мне очень нравится. Я покупаю.

498822114.doc 3
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
 Грамматика

Nominative Singular Adjectives

Adjectives are used to modify nouns. Just like possessive modifiers, they agree in gender, number
and case with the noun they modify.

Вот мой новый костюм.

Вот моя новая юбка.
Вот моё новое пальто.

он она оно
какой? какая? какое?
новый новая новое
голубой голубая голубое
летний летняя летнее
узкий* узкая* узкое*
хороший* хорошая* хорошее*
*see the spelling rule

The basic adjective ending is –ый (when stressed -ой). There is a group of adjectives
with the soft ending –ий. Remember that the stem of an adjective has to be kept either hard or soft
whenever possible throughout the declension: новый, новая, новое, новые and летний, летняя,
летнее, летние.
However there’s a group of adjectives that doesn’t follow that pattern, in this case you
have to remember the spelling rule:
узкий but узкая
хороший but хорошая

Also remember when adding endings after ш, ж, ч, щ, ц when there is a choice of writing o/е, o is
written when stressed, otherwise е is written: большое - хорошее.

Культура
1. Ask questions about clothing in Russia. What is exceptable clothing for the office setting,
church, special events, going to the market, etc.?
2. Is it appropriate to give compliments among your friends? If so, to whom?

Домашняя работа
Задание №1
Притворитесь, что вы зашли к соседям за чем-то и понаблюдайте: в чём ходит
дома хозяйка, хозяин, дети. Отличается ли домашняя одежда соседях от вашей домашней
одежды?
Observe how your neighbors (different age groups) dress while at home in their apartments
or when going outside the home. Is there a difference between the way you dress at home
and the way your neighbors dress?

4 498822114.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center