Вы находитесь на странице: 1из 2

BGB unit 13

Ex 5
Since the beginning of this year unemployment has fallen from 2.5 million to 1.8 million, and is likely to drop
below 1.5 million by the end of the year.
This will definitely be good news for the government as unemployment is a very important issue in the country
at the moment By the time of the next election unemployment might even fall below 1 million - it all depends
on the world economy and is impossible to predict with any certainty. Unfortunately inflation is going up
steadily. It is almost certain reach 6% by the end of the year. However, the government is unlikely take panic
measures as inflation is similar to that of its trading partners and definitely won`t return to levels of the 1980s
when rates of 30% or 40% a year were quite common.

С начала этого года безработица сократилась с 2,5 млн. До 1,8 млн., А к концу года, вероятно, упадет
ниже 1,5 млн.
Это определенно будет хорошей новостью для правительства, поскольку безработица является очень
важной проблемой в стране на данный момент. К моменту следующих выборов безработица может
даже упасть ниже 1 миллиона - все это зависит от мировой экономики и ее невозможно предсказать с
помощью какая-то определенность К сожалению, инфляция неуклонно растет. Это почти наверняка
достигнет 6% к концу года. Однако правительство вряд ли предпримет меры паники, поскольку
инфляция аналогична инфляции его торговых партнеров, и определенно не вернется к уровням 1980-х
годов, когда ставки 30% или 40% в год были довольно распространенными.
Ex 6
MARTIN: Oh no, I can't find my passport.
ANNE: You’re joking.
MARTIN No, really, it’s not in my briefcase.
ANNE: Well, it must be in your other bag. Quick have a look.
MARTIN: It’s not there. Where on earth is it?
ANNE: Well, I don’t know. Do you think you might have left it at home?
MARTIN: That’s impossible. I can`t have done. I checked I had it with me four times before I
left the house.
ANNE: OK, calm down. What about checking your coat pockets? You never know, it might be there.
MARTIN: No, it isn’t. This is ridiculous. We’re going to miss our flight.
ANNE: Look, you can`t be looking in the right place.
CHECK-IN ATTENDENT: Excuse me, sir. Is that your passport there on the ground?
MARTIN: Oh, yes. so it is. Ah, I must have dropped it when I was looking for the tickets.

МАРТИН: О нет, я не могу найти свой паспорт.


АНН: Ты шутишь.
МАРТИН: Нет, правда, это не в моем портфеле.
АНН: Ну, это должно быть в другой сумке. Быстрый, посмотри.
МАРТИН: Его там нет. Где на земле это?
АНН: Ну, я не знаю. Как вы думаете, вы могли бы оставить его дома?
МАРТИН: Это невозможно. Я не мог сделать. Я проверил, у меня было это со мной четыре раза, прежде
чем я
покинуть дом.
АНН: Хорошо, успокойся. Как насчет проверки ваших карманов пальто? Вы никогда не знаете, это
может быть там.
МАРТИН: Нет, это не так. Это нелепо. Мы собираемся пропустить наш рейс.
Энн: Смотри, ты не можешь искать в правильном месте.
Дежурный по регистрации: Извините, сэр. Это твой паспорт там на земле?
МАРТИН: О да. так что, это. Ах, должно быть, я бросил его, когда искал билеты.