КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

По лексической стилистике

(вопросы лингвистической точности, синонимы, антонимы, омонимы, паронимы,

омонимы)

  Задание 1. Дайте оценку использованию лексических средств в отрывках из

газетных статей; укажите нарушение лексической сочетаемости (подчеркните в
тексте), употребление слов без учета их семантики, нелогичность, неясность
высказывания и т.д. Исправьте предложения.

1. В Гренобле примут старт сотни спортсменов из многих стран мира.

Примут участие
В Гренобле начнутся соревнования, в которых примут участие…
… стартуют спортсмены

2. То, что выставка «Маяковский в Париже» была в столице Франции почтена таким
вниманием, таким обилием посетителей, таким интересом со стороны французов к поэту,
- это не совсем обычно.

Удивительно, что выставка «Маяковский в Париже» вызвало ажиотаж в столице Франции

3. За последние годы правительственные организации усилили внимание развитию

сотрудничества в области выработки мер для защиты биосферы от загрязнения.

В последние годы правительственные организации уделили внимание организациям,

занимающимся защитой биосферы.

4. Главное условие успешной работы любой постоянной комиссии - действовать в тесном

контакте с теми организациями, деятельность которых подведомственна ее контролю и
помощи.

Главное условие успешной работы комиссии – тесный контакт с подведомственными

организациями, нуждающимися в помощи.

5. Ведущее значение в деятельности этой молодежной организации играет ее отношение к

труду.

В этой молодежной организации важное значение имеет отношение к труду.

6. После долгих хлопот работников наконец ремонт библиотеки состоялся.

После многочисленных жалоб сотрудников ремонт здания библиотеки состоялся.

7. Комбинат «Московский» круглый год обеспечивает население столицы молодыми

овощами, зеленью.

Комбинат «Московский» круглый год обеспечивает население столицы свежими овощами

и зеленью.
8. В Москву отгружают десятки тонн зеленого лука, приличное количество нежного
салата, редиса, помидоров.

В Москву поставляют десятки тонн зеленого лука, большое количество салата, редиса и
помидоров.

9. В теплицах весь год идет сбор урожая и высадка рассады. В эти дни застекленные
плантации готовят рассаду огурцов.

В теплицах весь год готовят рассаду и собирают урожай. В настоящий момент в

застекленных плантациях высаживают огрурцы.

10. В специально сооруженных грибных пятиярусных теплицах еженедельно засеивают…

грибы. До пяти тонн вкусных шампиньонов отправляются с этой искусственной грибной
поляны в магазины, рестораны, столовые.

В специально сооруженных пятиярусных теплицах еженедельно засеивают шампиньоны.

До пяти тонн этих грибов отправляют в магазины, рестораны, столовые.

5 баллов

Задание 2. Проанализируйте причины недостаточной информативности

предложений и отредактируйте их.

1. Сдается квартира с ребенком.

Сдается квартира для семьи с ребенком.

Сдается квартира с детской комнатой.

2. Восьмидесятилетняя слепая старушка ходит в сарай по проволоке.

Восьмидесятилетняя слепая старушка ходит в сарай, держась за протянутую проволоку.

3. В первый месяц жизни дети ходят гулять только на руках.

В первый месяц жизни детей выносят на прогулку только на руках.

4. Студенты, прошедшие давление и сварку, могут записаться на обработку резанием.

Студенты, прошедшие курсы по давлению и сварке металлов, могут записаться на курс по

резанию.

5. Женщине присудили пятьдесят процентов мужа.

Женщине при расторжении брака присудили пятьдесят процентов совместно нажитого

имущества.

6. Продажа сока прекращена по техническим причинам: застрял в лифте.

Продажа сока прекращена по техническим причинам: поставщик застрял в лифте.

7. Доставка груза производится вертолетом по бездорожью.

По причине бездорожья доставка груза производится вертолетом.

8. Промежуток между школой и жизнью занимает короткое время, а в памяти остается

надолго.

Школьные годы остаются в памяти надолго.

9. На плечи фермера ложится ответственность за содержание и сохранность.

На плечи фермера ложится ответственность за содержание животных и сохранность

урожая.

10. На качество направлены многие темы, разрабатываемые нашими учеными.

Улучшение качества продукции – тема научных изысканий наших специалистов.

5 баллов

 
Задание 3.  Выявите различные формы речевой избыточности (плеоназм,
тавтология, скрытая тавтология, повторение слов), исправьте предложения.

1. В следующем году нам предстоит большая работа по разработке годового плана

предстоящей работы.
2. Продолжительность процесса плавки длится несколько часов.
3. Жилые кварталы предполагается развернуть в сторону реки, так что в центре города
сохранится существующая сосновая роща.
4. Свои требования истец обосновывает необоснованными основаниями, основанными
только на предположениях.
5. Здание будут украшать витражи из цветного литого стекла.
6. В огне пожара 1812 г. погибли все деревянные сооружения монастыря, обгорели и
каменные сооружения.
7. Быстрое развитие города историки объясняют тем, что здесь сходились перепутья
важных торговых путей.
8. С западной стороны, если смотреть с севера на юг, расположено водохранилище, а с
южной, если смотреть с востока на запад, - лес.
9. В текущем году цветение будет протекать на этих побегах цветов.
10. Парк очистили от мусора, но он так и остался неогороженным, и сейчас он до сих пор
служит пастбищем для скота.

5 баллов

Задание 4. Подберите лексему (совокупность слов и значений, свойственных одному и

тому же слову во всех его употреблениях) к следующим выражениям:

преимущество, сильная сторона, положительный момент, плюс, гордость,

стоимость, звание – достоинство

награждать, дарить, симпатизировать, являться, любить – жаловать

волшебник, маг, чародей, чудесник, магик, чудодей, чаровник, чернокнижник,
ведун, волхв, кудесник – колдун

лежебока, сачок, байбак, сачкарь, празднолюбец, бездельник – лентяй

повитуха, повивальница, бабка-пупорезница – акушерка

хворать, недужить, недомогать, прихварывать, прибаливать, припадать

здоровьем, лежать пластом, нездоровится, недужится, хиреть – болеть

чиновник, службист, чинодрал, чинуша, чинопёр, чернильная душа, канцелярская крыса,

приказный крючок, приказная строка, крапивное семя – бюрократ

абсурд, нелепость, несуразность, несообразность, глупость, пустяки, ерунда,

чушь, чепуха, бред, бредни, дичь, дребенень, ахинея, белиберда,
галиматья, нелепица, несуразица, ересь, завиральные идеи, ерундистика,
чепуховина, чепухистика, лабуда, несусветица, турусы, турусы на колесах, свинячья
петрушка, сапоги всмятку, сорок бочек арестантов, ерунда на постном
масле, мура, буза, фигня, бред собачий, бред сивой кобылы, гиль, дрянь, околесица;
о андроны едут – вздор

наябедничать, стукнуть, настучать, капнуть, снаушничать, доказать, набухвостить,

нафискалить – донести

удивительный, впечатляющий, потрясающий, ошеломляющий, головокружительный,

разительный, умопомрачительный, сногсшибательный - поразительный

5 баллов

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Отредактируйте текст (возможны: сокращение, перестановка частей, лексические

замены)

Китайский зеленый ароматизированный чай «Лимон»

Аромат лимона: свежий, холодный, пронзительно-горьковатый.

Психо-эмоциональное действие: тонизирующее, эффективно при вегето-сосудистой
дистонии. Освежает, обеспечивает прилив сил и позитивных мотиваций, направленных на
усовершенствование своей жизни. Позволяет быстро и безболезненно адаптироваться к
новым условиям жизни, к новым людям. Побуждает к философскому осознанию потерь и
промахов, усиливает жизненный интерес и любознательность. Зеленый чай входит в 10-ку
самых полезных продуктов (по версии немецкого журнала «Фокус»). Это спорно. Но то,
что в России стали больше ценить зеленый чай – это реально. И если сначала любители
зеленого чая руководствовались, прежде всего, соображениями пользы, то сейчас
становится все больше истинных ценителей зеленого чая. Компания «Конфуций» для них
и старается обеспечить качество зеленого чая, чтобы «приятно было повторить чаепитие».
Наивно думать, что состав зеленого чая, а это около 300 химических веществ и
соединений, одинаков в любой зеленой чаинке. Качество чая начинается с куста. Из почти
200 видов чайных кустов в Китае есть наиболее ценимые сорта в среднегорье, есть просто
высококачественные – это бархатистые мелколистовые и среднелистовые кусты. С
большинства этих плантаций чай летом не собирают, т.к. солнце не дает получить нужное
качество зеленого чая. Кусты просто обслуживают, а срезанные листочки выбрасывают.
Вам предлагается продукт высокого уровня, имеющий все положительные свойства
зеленого чая.

Особенности заваривания:
Заваривание любого зеленого чая, не требует максимально горячей воды. На 1 чайную
ложку – 200 мл кипятка и, по мере разливания по чашечкам, подливать кипяток 3-5 раз по
100-200 мл. При заваривании сначала лучше не закрывать крышкой чайник: аромат будет
яснее ощущаться.

20 + 5 баллов