Вы находитесь на странице: 1из 41

НСМЛ.466534.

013 РЭ
АО «ГК Натекс»
Первичное применение

Экз. № ______
_____________________
Справочный №

КОММУТАТОР ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ (КЛС)


NETXPERT NX-5124-G10 V2M
Подпись и дата

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Инв.№ дубл.
Взам. инв.№
Подпись и дата
Инв.№ подл.
НСМЛ.466534.010 РЭ
Содержание
Первичное применение

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ.............................................................................................................. 4


1.1 Назначение изделия ........................................................................................................................................................................... 4
1.2 Область применения .......................................................................................................................................................................... 4
1.3 Описание конструкции изделия в стандартной конфигурации ................................................................................................ 4
1.4 Состав изделия.................................................................................................................................................................................... 5
1.5 Технические характеристики изделия ............................................................................................................................................ 5
1.6 Устройство и работа ........................................................................................................................................................................... 8
1.7 Средства измерения, инструмент и принадлежности................................................................................................................. 9
1.8 Маркировка и пломбирование ......................................................................................................................................................... 9
1.9 Упаковка ................................................................................................................................................................................................ 9
2 ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ ..................................................................................................................... 11
2.1 Общие указания ................................................................................................................................................................................. 11
2.2 Меры безопасности .......................................................................................................................................................................... 11
2.3 Подготовка изделия к монтажу и стыковке ................................................................................................................................. 12
3 МОНТАЖ..................................................................................................................................................... 15
3.1 Руководства для монтажа ............................................................................................................................................................... 15
Справочный №

3.2 Рекомендации и предупреждения ................................................................................................................................................. 15


3.3 Меры безопасности .......................................................................................................................................................................... 15
3.4 Установка изделия ............................................................................................................................................................................ 16
3.5 Подключение заземления ............................................................................................................................................................... 17
3.6 Подключение кабеля питания ........................................................................................................................................................ 17
3.7 Соединение с портом управления ................................................................................................................................................ 17
3.8 Подключение интерфейсов электрических ................................................................................................................................. 18
3.9 Подключение гигабитных Ethernet интерфейсов...................................................................................................................... 19
3.10 Приемка качества монтажа ............................................................................................................................................................. 20
3.11 Внешний вид ...................................................................................................................................................................................... 21
3.12 Подключение кабеля питания ........................................................................................................................................................ 24
4 КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЕМ ................................................................................................... 26
5 КОМПЛЕКСНАЯ ПРОВЕРКА .................................................................................................................... 27
6 ОБКАТКА .................................................................................................................................................... 28
7 СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО И СОСТЫКОВАННОГО ИЗДЕЛИЯ ..................................................... 29
Подпись и дата

8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ .................................................................................................. 30


8.1 Эксплуатационные ограничения ................................................................................................................................................... 30
8.2 Правила и порядок включения изделия ...................................................................................................................................... 30
8.3 Перечень возможных неисправностей изделия в процессе его подготовки и рекомендации по действиям при их
возникновении ................................................................................................................................................................................... 31
8.4 Использование изделия .................................................................................................................................................................. 32
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................... 33
9.1 Общие указания ................................................................................................................................................................................. 33
9.2 Меры безопасности .......................................................................................................................................................................... 33
Инв.№ дубл.

9.3 Порядок технического обслуживания изделия .......................................................................................................................... 33


9.4 Проверка работоспособности изделия ........................................................................................................................................ 35
9.5 Техническое освидетельствование .............................................................................................................................................. 36
9.6 Консервация ....................................................................................................................................................................................... 36
10 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ................................................................................................................................... 37
11 ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................................. 38
Взам. инв.№

11.1 Место хранения ................................................................................................................................................................................. 38


11.2 Условия хранения изделия ............................................................................................................................................................. 38
11.3 Предельные сроки хранения .......................................................................................................................................................... 38
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .......................................................................................................................... 39
12.1 Требования к транспортированию изделия ................................................................................................................................ 39
12.2 Порядок подготовки изделия для транспортирования ............................................................................................................ 39
12.3 Способы крепления изделия для транспортирования............................................................................................................. 39
Подпись и дата

12.4 Порядок погрузки и выгрузки изделия и меры предосторожности ....................................................................................... 39


13 УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................................................ 40
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ ................................................................................................................ 41

Изм. Лист № докум. Подп. Дата НСМЛ.466534.013 РЭ


Разраб. Орлов А.
Провер. Григорьев А. Лит. Лист Листов
КЛС NX-5124-G10 V2M
Инв.№ подл.

2 41
Руководство по
Н.контр. Попов И. эксплуатации
Утв. Воеводский С
Настоящее Руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) предназначено для
ознакомления с техническими характеристиками, принципом работы коммутатора локальной
сети NX-5124-G10 V2M (в дальнейшем изделия) и содержит описание и инструкцию по
эксплуатации, а также регламентирует основные требования к монтажу, наладке, пуску и
регулированию коммутатора.
К эксплуатации изделий допускаются специалисты, изучившие данное Руководство по
эксплуатации и имеющие удостоверение на право работы на электроустановках до 1000 В и
прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте.
При установке и эксплуатации изделия следует руководствоваться положениями «Правил
техники эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей».

ВНИМАНИЕ! При эксплуатации изделий опасным фактором является


напряжение питания 220 В, 50 Гц. Запрещается производить монтаж и демонтаж
изделия при включенном электропитании.

Основные требования по эксплуатации


1. При получении изделия со склада необходимо проверить:
а) количество и комплектность товара (в соответствии с ведомостью поставки и
комплектностью, указанной в Формуляре);
б) целостность пломб, разъемов, органов контроля.
2. Перед началом эксплуатации изделия необходимо внимательно ознакомиться с
настоящим Руководством по эксплуатации. При этом следует помнить, что изделие снимается с
гарантии, и бесплатный ремонт не производится в следующих случаях:
а) если изделие или любая его часть вышли из строя в результате ошибок, допущенных
при проектировании, неправильных монтаже, испытании или эксплуатации изделия;
Подпись и дата

б) если изделие использовалось не по назначению или не в соответствии с руководством


по эксплуатации и обслуживанию;
в) если изделие эксплуатировалось в условиях, не соответствующих техническим
стандартам и нормам безопасности, а также было подключено к несоответствующему
техническим условиям источнику питания;
г) техобслуживания или ремонта, произведенного неуполномоченными на то лицами;
Инв. № дубл.

д) несчастных случаев, удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции,


перепада напряжения питания, попадания внутрь изделия посторонних предметов
(жидкостей) и насекомых;
е) дефектов системы, в составе которой использовалось данное изделие.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 3
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

1.1 Назначение изделия


1.1.1 Коммутатор локальной сети NetXpert NX-5124-G10 V2M (далее NX-5124-G10 V2M
или изделие) представляет собой высокопроизводительное интеллектуальное устройство для
коммутации трафика. NX-5124-G10 V2M управляемый коммутатор L3 уровня для сетей Gigabit
Ethernet, содержащий 24 порта 10/100/1000M RJ-45 для медных кабелей, включая 4 Combo порта
100/1000M SFP, а также до 4-х портов 1/10GE для установки SFP/SFP+ модулей.
1.1.2 Коммутаторы могут эффективно фильтровать сообщения со специфичными
свойствами и маршрутизировать каждый пакет на основе стратегии маршрутизации. Данная
функция обеспечивает механизм защиты от атак. Поддерживается протокол 802.1x, и привязка
Port-IP-MAC для распознавания нелегальных подключений. Реализован протокол SSH для
обеспечения безопасной настройки коммутатора, и возможна шифрация трафика управления, и
настройка единственного IP адреса для управления. Имеется возможность установки на
коммутатор NX-5124-G10 V2M двух блоков питания для осуществления резервирования, как
самих блоков питания, так и источников внешнего электропитания. Протоколы STP/RSTP/MSTP
позволяют организовать резервные каналы связи.
1.1.3 NX-5124-G10 V2M имеет широкие возможности контроля широковещательного
трафика, что позволяет автоматически определять «широковещательный шторм» и блокировать
его, тем самым предотвращая нежелательные перегрузки в сети. NX-5124-G10 V2M позволяют
устанавливать ограничение полосы пропускания на каждом из портов коммутатора с шагом 64К.
1.1.4 Коммутатор NX-5124-G10 V2M поддерживают протоколы динамической
маршрутизации RIP v1/v2, OSPF v2 и статическую маршрутизацию. Также поддерживается
маршрутизация широковещательного трафика: IGMP, PIM-DM, PIM-SM и статическая
маршрутизация.
1.1.5 В коммутаторе NX-5124-G10 V2M реализованы протоколы SNMP v1/v2/v3, командная
строка (CLI), RMON, Telnet, SSH, TFTP и FTP, что обеспечивает простое и быстрое обновление
программного обеспечения.
1.1.6 Изделиe обеспечиваeт подключение следующих типов узлов и абонентских
Подпись и дата

терминалов:
– пользовательских рабочих станций;
– нескольких ЛВС, организованных коммутирующим оборудованием уровня доступа;
– голосовых шлюзов VoIP с интерфейсом Ethernet IEEE 802.3/802.3u;
– прочего оборудования локальных сетей IEEE 802.3/802.3u.
1.1.7 Изделие NX-5124-G10 V2M обеспечивает организацию следующих типов каналов
доступа, для подключения к маршрутизирующему оборудованию:
Инв. № дубл.

– Gigabit Ethernet 802.3z 1000 Base-LX.


– Gigabit Ethernet 802.3ab 1000 BaseT;
– 10GBASE-LR

1.2 Область применения


Взам. инв. №

Изделие и его модификации применяются для обеспечения доступа абонентов


объединенной сети передачи данных ко всем существующим и перспективным услугам сети
через единую точку доступа, с обеспечением надежности связи, безопасности и качества
обслуживания.
Изделие предназначено для обработки несекретной информации в незашифрованном виде,
а также для обработки информации составляющей государственную тайну в зашифрованном
виде, степень секретности зашифрованной информации – несекретно.
Подпись и дата

1.3 Описание конструкции изделия в стандартной конфигурации


Изделие NX-5124-G10 V2M имеет 20 портов 10/100/1000M RJ-45 + 4 Combo порта 100/1000M
SFP, а также до 4-х портов 1/10GE для установки SFP/SFP+ -модулей и 1 консольный порт.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 4
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Описания интерфейсов представлены в Таблице 1.1:

Таблица 1.1 Информация об интерфейсных портах изделий

Название порта Описание


интерфейс Giga SFP Скорость: 1000M авто-подстройка, интерфейс с LINK/ACT.
TX-интерфейс: 10/100/1000M авто-подстройка, кабель:
Комбинированный интерфейс
MDI/MDIX, UTP (RJ-45), интерфейс с LINK/ACT
Giga TX/SFP
SFP-интерфейс: интерфейс с LINK/ACT
интерфейс 10Giga 10GBASE-LR 10G интерфейс с LINK/ACT
Консольный интерфейс Скорость: 9600бит/сек, интерфейс RJ-45
На задней панели коммутатора расположены: заземление и два гнезда питания с двумя
выключателями. Изделие может комплектоваться одним или двумя (с дополнительным
резервным) источниками питания.

1.4 Состав изделия


Комплектность поставки включает в себя составные части, комплектующие изделия,
определенные перечнем Заказной спецификации и приводятся в формуляре. Общая
комплектность изделия приведена в Таблице 1.2.
Конкретный состав (наименование и количество изделий) должен быть определен в
договоре на поставку аппаратуры Заказчику.

Таблица 1.2 Комплектность коммутатора NX-5124-G10 V2M

Обозначение Краткое наименование


Основное оборудование
НСМЛ.466534.013 Коммутатор локальной сети NX-5124-G10 V2M
Подпись и дата

Кабели и монтажные принадлежности


- Установочный комплект для коммутатора NX-5124-G10 V2M (на CD)
- Кабель питания (для блоков питания AC)
- Консольный кабель (кабель управления)
- Крепежный комплект
Инв. № дубл.

Эксплуатационная документация
НСМЛ.466534.013 ФО Формуляр или паспорт
НСМЛ.466534.013 РЭ Руководство по эксплуатации
Взам. инв. №

НСМЛ.466534.013 РП Руководство пользователя

1.5 Технические характеристики изделия


1.5.1 Коммутатор NX-5124-G10 V2M обеспечивают передачу, прием и маршрутизацию
пакетов информации, передачу речевой информации и взаимодействие с сетью связи общего
Подпись и дата

пользования в соответствии c требованиями, представленными в Таблице 1.3 и в Таблице 1.4.


Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 5
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Таблица 1.3 Параметры коммутатора NX-5124-G10 V2M
Наименование параметра Норма
Параметры интерфейсов Ethernet/Fast Ethernet/Gigabit Ethernet
Тип разъема RJ-45
Скорость передачи, Мбит/с: Ethernet
Fast Ethernet 100
Gigabit Ethernet 1000
SFP 1000
SFP+ 10000
Кодирование: Gigabit Ethernet 8B10B,PAM5
Параметры порта управления CONSOLE
Тип разъема RJ-45
Стык мини USB
Режим передачи Асинхронный
Тип стыка DCE
Режим эмуляции терминала VT 100
Формат передачи 8-N-1
Параметры первичных источников питания
Входное напряжение (AC) 100-240В, 50-60Гц
Входное напряжение (DC) -40 .. -57В
Максимальная мощность потребления, Вт 50
Эксплуатационные параметры
Температура: рабочая 0°С ÷ 45°С
хранения -10°С ÷ 50°С
Влажность: рабочая 10% ÷ 90% (без образования конденсата)
Подпись и дата

хранения 5% ÷ 95% (без образования конденсата)


Атмосферное давление от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм. рт. ст.)
Массогабаритные характеристики
Размеры 440 x 44.2 x 420 мм
Вес 6 кг
Надежность
Инв. № дубл.

Среднее время наработки на отказ >80000 часов


Среднее время восстановления после отказа не более 30 мин.
Полный средний срок службы не менее 20 лет
Средний срок сохраняемости в заводской
не менее 12 месяцев
упаковке в отапливаемом помещении
Взам. инв. №

Таблица 1.4 Технические параметры коммутатора NX-5124-G10 V2M


Конфигурация
20х10/100/1000M RJ-45, 4x100/1000M SFP(combo), 4х1/10G
Физические порты
SFP/SFP+
RJ-45 консольный порт 1
Подпись и дата

USB порт 1
Reset кнопка 1
10G слот 2
Слот для модулей питания 2
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Вентиляторы с терморегулятором да
Функционал
Пропускная способность 128 Гбит/с
Производительность 95 млн.пакетов/с
Jumbo 12K
VLAN 4K
Таблица MAC-адресов 32K
Таблица маршрутизации 12K
Защита от статики да
Защита от молнии да
Характеристики
Поддержка ограничения количества изученных MAC-
адресов; статическая конфигурация MAC; blackhole MAC
Динамическая и статическая ARP, proxy ARP, free ARP
Ethernet, Ethernet II, VLAN, 802.3x, 802.1p, 802.1q, 802.1x,
802.3az
VLAN на основе: порта, MAC, протокола, IP подсети
Протоколы L2 LAN VLAN mapping, Voice VLAN, GVRP, PVLAN, Super-VLAN
QinQ, селективные QinQ
STP/RSTP/MSTP; loopback detection, поддержка BPDU
туннелей
IEEE802.3ad LACP L2 агрегация
Множественное зеркалирование портов, зеркалирование
удаленного порта RSPAN, зеркалирование потока
Статическая, RIP v1/v2, OSPF, BGP, эквивалентные
Маршрутизация
маршруты, policy routing
Подпись и дата

IPv6 Dual stack, Neighbor discovery, статические маршруты,


IPv6
RIPng, OSPFv3, BGP4+
IGMP v1/v2/v3, IGMP Snooping, PIM-DM, PIM-SM, PIM-SDM,
Multicast протоколы
PIM-SSM
Протоколы L3 DHCP сервер/ клиент, DHCP Relay, DHCP Snooping, Опция
82
Инв. № дубл.

DNS сервер/ клиент


Сетевые протоколы
FTP сервер/ клиент, TFTP
Ping
IP аккаутинг, UDP Helper, NTP сервер/ клиент
Безопасность портов, изоляция порта, привязка
Порт
IP+MAC+Port
Взам. инв. №

Защита ARP, DAI (Dynamic ARP Inspection), статическая


ARP
привязка ARP, ARP Proxy, free ARP
Списки контроля Стандартные IP ACL, расширенные IP ACL, стандартные
доступа MAC ACL
Безопасность
Защита
Защита плоскости управления, URPF
безопасности
Подпись и дата

Пресечение атак: ICMP Flood, Smurf, Fraggle, LAND, SYN


DDOS анти-атака
Flood
Локальная аутентификация, Radius, Tacacs+, AAA
Аутентификация
802.1x аутентификация
QoS Классификация На основе: порта, MAC адреса, IP адреса, IP priority, DSCP
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 7
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
потоков priority, TCP/UDP номера порта, типа протокола и т.д.
Управление
CAR, SP, WRR, SP+WRR, WDRR, SP+WDRR
перегрузками
Предотвращение
RED, WRED, Tail-drop
перегрузок
Поддержка VST (Virtual Switching Technology), максимум 8 устройств в одной
стековой группе с использованием гигабитных портов
Технологии
виртуальной Поддержка виртуализации вертикального управления с координацией на
коммутации центральном коммутаторе, максимум 128 устройств могут быть
виртуализированы в один логический коммутатор для унифицированного
управления
Консольный порт, Telnet (VTY), SSH, SNMP v1/v2/v3, MIB, RMON, SYSLOG,
Управление
LLDP, SPAN
OAM 802.1ag, 802.3ah, E-LMI, EVC, SLA
IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-T), IEEE 802.3z (1000BASE-X),
IEEE 802.3ab (1000BASE-T), IEEE 802.3ae (10G BASE), IEEE 802.1x(port
authentication), IEEE 802.3ad (Link Aggregation), IEEE 802.3x (Flow Control),
Стандарты
IEEE802.3az (Energy Efficient Ethernet), IEEE 802.1d (STP), IEEE 802.1Q (Virtual
LAN), IEEE 802.1w(RSTP), IEEE 802.1s (MSTP), IEEE 802.1p(Cos priority), IEEE
802.3af (POE), IEEE 802.3at (POE+)

1.6 Устройство и работа


В основе работы устройства лежат два наиболее принципиальных компонента: центральный
процессор ЦП и специализированный пакетный процессор ПП. Основной принцип состоит в том,
что большая часть пакетов не поступает на обработку в ЦП, а обрабатывается и
маршрутизируется непосредственно внутри ПП, что позволяет обеспечить высокую
производительность изделия.
Для центрального процессора пакетный процесс представляет собой конфигурируемое
Подпись и дата

устройство ввода-вывода, которое конфигурируется и управляется по шине MII. Работа с


пакетным процессором для программного обеспечения ЦП осуществляется через драйвер,
который установлен для операционной системы работающей на ЦП.
Физический уровень модели ЭМВОС выполняется микросхемами PHY базового блока,
выделение Ethernet пакетов из потока данных, поступающего на Ethernet-порты коммутатора
соответствующими контроллерами пакетного процессора. Далее эти пакеты данных по
внутренним шинам ПП передаются блок обработки пакетов, который на основе конфигурации,
Инв. № дубл.

которая в нем загружена, коммутирует или маршрутизирует пакет. Пакеты, адрес назначения
которых соответствует данному конкретному изделию, доставляются в ЦП для обработки. Либо
если пакет может быть обработан непосредственно самим ПП, то он обрабатывается им. В
случае если полученная информация являлась маршрутной, и на ее основе меняется таблица
маршрутизации, таблица MAC адресов, уровни QoS и так далее, то происходит реконфигурация
данных загруженных в ПП. Реконфигурация может быть проведена как непосредственно самим
ПП, так и по командам ЦП. ЦП может в любой момент с помощью команд получить актуальную
Взам. инв. №

конфигурацию ПП для того чтобы иметь возможность вывести ее администратору, либо провести
ее анализ.
Информация, поступающая от ПП и консольного порта управления, обрабатывается
программным обеспечением центрального процессора.
Информация, полученная из сети с помощью драйверов устройств, доставляется на уровень
приложения программного обеспечения, где в зависимости от типа протокола выбирается
Подпись и дата

модуль программного обеспечения, который должен обработать это сообщение. Задачей


данного модуля является декодирование пакета, получение информации о получателе данного
сообщения и принятия решения о передаче информации на более высокий уровень на
обработку:
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 8
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
– сообщение может содержать информацию для маршрутизации и коммутации пакетов, в
этом случае сообщение передается программному модулю, реализующему протокол,
которому предназначено сообщение;
– сообщение может содержать управляющую информацию SNMP или SSH и передается
соответствующему программному модулю.
Сообщения могут быть получены не только с внешних интерфейсов изделия, но также могут
быть сформированы непосредственно ПО изделия как реакция на какие-то внешние или
внутренние события системы, а именно:
– таймеры для рассылки маршрутной информации;
– таймеры для опроса сетевых устройств;
– ответные сообщения на сообщения с маршрутной информацией;
– рассылка сообщений о неуспешной маршрутизации пакета;
– рассылка сообщений аварийной сигнализации;
– ответные сообщения на запросы системы управления.

1.7 Средства измерения, инструмент и принадлежности


Для выполнения работ по установке и техническому обслуживанию изделий не требуются
специальные средства измерения, испытательное оборудование, инструменты и
принадлежности.
Настройка и регулировка изделий может выполняться изготовителем или уполномоченными
им представителями и специализированными организациями, обеспеченными специальными
средствами измерения, испытательным оборудованием, инструментами и принадлежностями.
Настройка и регулировка изделий может выполняться только при очередном планово-
профилактическом ремонте изделия.

1.8 Маркировка и пломбирование


Подпись и дата

1.8.1 Маркировка
На лицевой панели изделия нанесены:
–наименование и условное обозначение изделия;
–товарный знак предприятия–изготовителя.
–поясняющие надписи в соответствии с чертежами предприятия-изготовителя.
Входные и выходные цепи, визуальные индикаторы изделия маркированы надписями в
Инв. № дубл.

соответствии с чертежами предприятия-изготовителя.


Транспортная тара маркирована манипуляционным знаком «ВЕРХ, НЕ КАНТОВАТЬ»,
этикеткой предприятия-изготовителя.

1.8.2 Пломбирование
Взам. инв. №

Корпуса изделия и упаковки не пломбируются.

1.9 Упаковка
Упаковка изделия должна проводиться в закрытых вентилируемых помещениях при
температуре от + 15 до + 40°С и относительной влажности не более 80 % при отсутствии
Подпись и дата

агрессивных примесей в окружающей среде.


Изделие упаковано в тару, представляющую собой коробку из картона гофрированного
(ГОСТ 7376-89 или ГОСТ 7933-89). Изделие упаковано с применением чехлов из
водонепроницаемой пленки с наличием химически неагрессивных влагопоглотителей. Для
заполнения свободного пространства в упаковочную тару укладываются прокладки из
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 9
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
гофрированного картона или пенопласта. Потребительская тара оклеена лентой клеевой 6-7см.
по ГОСТ 18251-87.
Эксплуатационная документация (формуляр, руководство по эксплуатации) и
инсталляционное программное обеспечение на CD-дисках находится в потребительской таре
вместе с модулем, упакованная в пакет из полиэтиленовой по ГОСТ 10354 или
полихлорвиниловой по ГОСТ 16272 пленки.
Поверх прокладочного материала находится товаросопроводительная документация -
упаковочный лист и ведомость упаковки.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 10
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
2 ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ
2.1 Общие указания
2.1.1 Монтажно-наладочные работы должны выполняться специально подготовленными
специалистами заказчика, сторонней монтажной организацией или при участии представителя
предприятия-изготовителя.
2.1.2 Требования настоящего Руководства обязательны для:
–монтажных организаций;
–представителей заказчика, осуществляющих контроль качества, приемку монтажа и
наладки изделия;
– представителей эксплуатирующей организации.
2.1.3 В помещениях, сдаваемых под монтаж, должны быть закончены все строительные и
отделочные работы, смонтированы металлоконструкции для установки оборудования и
прокладки кабелей, окончены работы по электроосвещению, отоплению и вентиляции, по
производству защитных покрытий, оформлен акт приемки помещения под монтаж изделий.
2.1.4 Расходные материалы, инструмент и оборудование, необходимые для проведения
пуско-наладочных работ, поставляются организациями, проводящими монтаж и наладку
изделий.
2.1.5 В процессе ввода в эксплуатацию изделий выполняются следующие работы
(мероприятия):
– подготовка изделий к монтажу;
– монтаж изделий;
– наладка, регулирование и испытания изделий;
– приёмка пуско-наладочных работ;
– оформление ввода в эксплуатацию изделий.
2.1.6 Начало и длительность работ определяются графиком проведения работ на объекте.
2.1.7 Эксплуатирующая организация оформляет акт о вводе изделий в эксплуатацию,
который подписывается представителями эксплуатирующей организации, шефмонтажа,
авторского надзора, утверждается начальником эксплуатирующей организации и техническим
Подпись и дата

руководителем на объекте. Один экземпляр акта высылается в адрес предприятия-изготовителя


изделия.

2.2 Меры безопасности


2.2.1 Изделие должно эксплуатироваться в сухих, отапливаемых помещениях при
следующих климатических условиях:
Инв. № дубл.

– температуре окружающего воздуха от 0С до 45С;


– атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм. рт. ст.);
– относительной влажности воздуха не более 90% при температуре 25 °С.
Воздушная среда рабочего помещения не должна содержать паров кислот, щелочей и газов,
вызывающих коррозию. Не допускается присутствие в воздухе токопроводящей пыли.
2.2.2 Изделие относится к электроустановкам до 1000 В и запитывается от однофазной
Взам. инв. №

сети переменного тока 220 В, 50 Гц.


2.2.3 Монтажные работы должны проводиться в соответствии с требованиями СНиП III-4-
80 "Техника безопасности в строительстве" разделы 12, 13.
2.2.4 Наладочные работы должны проводиться в соответствии с требованиями "Правил
технической эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей".
Подпись и дата

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЕСТИ РАБОТЫ ПО МОНТАЖУ ПРИ НАЛИЧИИ СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ НА


ИЗДЕЛИИ!
2.2.5 Должны быть приняты меры пожарной безопасности в соответствии с требованиями,
действующими на месте монтажа изделий, правил и инструкций по обеспечению пожарной
безопасности.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 11
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
2.2.6 Все работы, связанные с подключением, отключением и заменой элементов, должны
проводиться при отключенном изделии.
2.2.7 Работы, связанные с опасностью случайного прикосновения к токоведущим частям,
находящимся под напряжением, должны выполняться с использованием защитных средств,
предусмотренных "Межотраслевыми правилами по охране труда при эксплуатации
электроустановок».

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ ПРОВОДНИКУ


НЕСКОЛЬКИХ ЗАЗЕМЛЯЕМЫХ КОРПУСОВ ИЗДЕЛИЙ.

2.3 Подготовка изделия к монтажу и стыковке


2.3.1 Порядок транспортирования от места получения до места монтажа
Транспортирование изделий к месту установки должно производиться при:
0
– температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 50 С;
0
– относительной влажности воздуха не выше 98 % при температуре плюс 25 С.
Транспортирование изделий от мест разгрузки (с железной дороги, склада) к месту монтажа
должно производиться в кузове автомобиля или автоприцепа по шоссейным дорогам со
скоростью до 60 км/ч, по грунтовым дорогам со скоростью до 40 км/ч.
При транспортировании ящики с изделиями закрепить так, чтобы исключалась возможность
их перемещения и соударения.
При выполнении погрузо-разгрузочных работ должны использоваться подъемные средства,
освидетельствованные органами Госгортехнадзора, грузоподъемностью не менее 1000 кг.
Выполнение такелажных работ производить в соответствии с обозначениями на ящиках.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАНТОВАТЬ И СБРАСЫВАТЬ ЯЩИКИ С ОБОРУДОВАНИЕМ!


Подпись и дата

2.3.2 Правила распаковывания


После транспортирования при отрицательной температуре полиэтиленовую укупорку
изделий вскрывать не менее чем через 4 часа после внесения изделия в помещение с
0
температурой воздуха не ниже плюс 5 С.
Перед включением изделия должно быть выдержано без упаковки в нормальных
Инв. № дубл.

климатических условиях не менее 4 часов.


При положительной температуре наружного воздуха и относительной влажности не более
80 % разрешается распаковать изделия на открытом воздухе. В этом случае распакованное
изделие заносить в помещение не позднее, чем через 0,5 часа после вскрытия.
Взам. инв. №

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАСПАКОВЫВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ПРИ


ВЫПАДЕНИИ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ!

2.3.3 Правила осмотра


Подпись и дата

Распаковать изделия перед монтажом, проверить внешним осмотром, обратить внимание на


следующее:
– комплектность поставки изделия в соответствии с формуляром ФО;
– соответствие заводских номеров изделий предприятия-изготовителя данным формуляра;
– провести внешний осмотр и убедиться в отсутствии механических повреждений корпуса,
разъемов и органов контроля;
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 12
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
–отсутствие повреждений лакокрасочных покрытий.
По результатам проверки составить акт о передаче (приемке) изделий под монтаж. Акт
должен быть подписан представителем монтажной организации и представителем
эксплуатирующей организации.
К монтажу не допускается изделия, имеющие внешние повреждения.

2.3.4 Требования к месту монтажа изделия и стыковке


В помещениях, предназначенных для монтажа, должны быть смонтированы
телекоммуникационные стойки для установки изделий и проложены силовые и сигнальные
кабели, окончены работы по электроосвещению, отоплению и вентиляции, по производству
защитных покрытий, оформлен акт приемки помещения под монтаж изделий.
Телекоммуникационные шкафы должны быть расположены так, чтобы был обеспечен к ним
необходимый доступ и исключена вероятность падения.
Расстояние между корпусом изделия и соседними изделиями в стойке, расположение и
укладка кабелей играет важную роль для правильного функционирования изделия.
Расположение изделий лишком близко друг к другу, неправильная вентиляция и недоступность
панелей, могут привести к неправильному функционированию изделия или выходу его из строя.
При установке на столе и другой горизонтальной поверхности, необходимо обеспечить
свободное пространство достаточное для установки изделия так, чтобы оно не соприкасалось с
другими предметами.

2.3.5 Порядок проверки соответствия места монтажа и стыковки


Получив от заказчика уведомление о готовности подключить изделия к сети, монтажная
организация, направляет на объект своего представителя для обследования и проверки
готовности.
Представитель монтажной организации, прибыв на объект:
проверяет, совместно с представителем заказчика, техническое состояние изделий и

Подпись и дата

объекта;
– выдает, в случае необходимости, рекомендации по устранению недостатков;
– согласовывает совместный график работ по монтажным работам.
Представитель организации, производящей монтаж изделий, должен получить от Заказчика
следующую техническую документацию:
– схему коммутации;
– монтажную схему;
– исполнительную схему прокладки кабельной трассы (при наличии).
Инв. № дубл.

При наличии замечаний, после проверки готовности объекта, работы по их устранению


проводят до начала монтажа.

2.3.6 Планирование рабочего места


Взам. инв. №

Правильное планирование рабочего мета и соблюдение следующих мер предосторожности


помогут создать оптимальные рабочие условия для изделия и помогут избавиться от сбоев,
вызванных неправильным расположением элементов монтажа.
а) Убедитесь, что помещение, в котором производится монтаж изделия, имеет
нормальную циркуляцию воздуха. Так как электронные компоненты изделия греются,
температура окружающего воздуха может быть недостаточной для охлаждения оборудования
без соответствующей циркуляции воздуха.
Подпись и дата

б) Корпус изделия разработан с учётом эффективного охлаждения извне. При монтаже в


стойке выдерживайте достаточное расстояние до выше и ниже расположенных изделий.
в) При монтаже изделия в стойку убедитесь, что рама стойки не перекрывает входного и
выходного вентиляционных отверстий. Проверьте положение корпуса изделия после его
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 13
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
установки в стойку. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были закрыты
кабельными жгутами.
г) Защитная перегородка может помочь изолировать выходной поток одного
оборудования от входного вентиляционного отверстия другого, и направить холодный воздух в
нужном направлении, через корпус. Наилучшее расположение корпуса в стойке необходимо
определить экспериментальным путем с разными вариантами установки.
д) Не устанавливайте изделие вблизи радиаторов отопления и других источников тепла.
е) Запрещается установка на изделие измерительных и других приборов, затрудняющих
теплообмен.
ж) Во избежание поражения обслуживающего персонала электрическим током или выхода
из строя изделия не устанавливайте его в таких местах, где оно может подвергнуться
воздействию влаги.
з) Убедитесь в надежности заземления. Металлоконструкции, в которые монтируются
коммутатор NX-5124-G10 V2M, должны иметь сопротивление заземления менее 10 Ом.

2.3.7 Предмонтажная подготовка


Перед установкой изделий в телекоммуникационные шкафы необходимо провести
следующие действия:
– удостовериться в наличии схемы коммутации и монтажа;
– удостовериться в соответствии технической документации данному объекту;
– проверить наличие инструментов и принадлежностей;
Провести прокладку кабелей в телекоммуникационной стойке.
При выполнении пайки в качестве припоя использовать припой Прв КР ПОС 61 ГОСТ 21931-
76, в качестве флюса использовать спирто-канифольный флюс.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ КИСЛОТНЫХ ФЛЮСОВ И ПАЯЛЬНОГО ЖИРА!


Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 14
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
3 МОНТАЖ
3.1 Руководства для монтажа
При сборке и монтаже изделий руководствоваться следующим:
–НСМЛ.466534.013 РЭ Руководство по эксплуатации;
–сборочные и электромонтажные чертежи на шкафы;
–сборочные чертежи и схемы подключений на секции.
Некоторые инструменты и принадлежности, необходимые для установки, не входят в
комплект стандартной поставки изделия, поэтому, необходимо подготовить их самостоятельно.
Для установки изделия необходимы:
1. Инструменты:
– отвертка (в комплект поставки не входит);
– антистатический манжет (в комплект поставки не входит).
2. Кабели:
– Консольный кабель RLC0301 (кабель управления);
– Кабель питания.
3. Оборудование:
– терминал (персональный компьютер) (в комплект поставки не входит);
4. Комплект монтажных частей.
5. Установочный комплект для КЛС NX-5124-G10 V2M на CD.

Усреднённые нормы расхода материалов на единицу оборудования при проведении


монтажных работ
Единица Норма Примеча
Наименование материала ГОСТ, ТУ
измерения расхода ние
Отходы производства текстильные,
ГОСТ 4644-75 кг 0,1
хлопчатобумажные сортированные, 361
Подпись и дата

2
Шкурка шлифовальная, тип 2 ГОСТ 5009-82 м 0,01
Спирт этиловый ректификованный
ГОСТ 18300-87 кг 0,02
технический высшего сорта
ТУ2257-001-
Смазка ЭПС-98 кг 0.001
47926093-98
Примечание: Перечисленные материалы предприятием-изготовителем не поставляются.
Инв. № дубл.

3.2 Рекомендации и предупреждения


– соблюдайте чистоту и порядок, а также правила техники безопасности на рабочем месте
во время и после проведения монтажных работ;
– избегайте резких рывков и натяжения интерфейсных кабелей;
Взам. инв. №

– избегайте попадания в глаза излучения лазерных передатчиков;


– при проведении работы используйте антистатические манжеты.
– не прикасайтесь к подключенным оголенным жилам кабельной сети;
– запрещается проводить переключение коммутационных кабелей во время грозы;

3.3 Меры безопасности


Подпись и дата

а) Подключение изделия к сети переменного тока ~ 220В 50 Гц осуществляется трех


2
проводным изолированным кабелем сечением не менее 0,35 мм .
б) Не допускайте ненадёжного соединения кабелей питания изделия. Постоянно
контролируйте надежность соединения.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 15
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
в) При работе с изделием, подключенным к линиям электропитания, снимайте
металлические ювелирные изделия и наручные часы, которые могут причинить серьезные ожоги
при контакте с линиями питания и заземления, а также при электростатических наводках.
г) Изделие должно быть заземлено через болт заземления. При замене изделия
необходимо всегда сперва подсоединять заземление и отсоединять его последним.
Запрещается работать в одиночку при наличии опасности поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! При неправильно подсоединённой “земле”, колебания входной мощности или


пульсации будут очень большими, что приведёт к увеличению процента ошибок
в каналах связи, и даже выходу изделия из строя!
д) При монтаже изделия необходимо принять меры по защите соединительных кабелей от
повреждений в процессе эксплуатации.
е) В случае поражения электрическим током необходимо:
– изолировать пострадавшего от действия электрического тока или обесточить
систему;
– оказать первую помощь пострадавшему;
– вызвать врача или доставить пострадавшего в медицинский пункт.

3.4 Установка изделия


3.4.1 В случае размещения изделия при эксплуатации на столе или другой горизонтальной
поверхности, боковые фланцы из комплекта поставки на изделие не прикрепляются.
3.4.2 Перед монтажом изделия в 19" стойку необходимо закрепить 3 винтами (входят в
комплект поставки) на передней стороне боковых стенок фланцы (входят в комплект поставки),
Рисунок 3.1.
Подпись и дата

Рисунок 3.1 Схема крепления боковых фланцев

3.4.3 Коммутатор NX-5124-G10 V2M или его модификации крепятся в стандартной стойке
при помощи винтов, прилагаемых в стандартном комплекте поставки, с использованием
Инв. № дубл.

крепежных отверстий на стойке, как показано на Рисунке 3.2.


Взам. инв. №

Рисунок 3.2 Крепление коммутатора NX-5124-G10 V2M в телекоммуникационную стойку


Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 16
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Рисунок 3.3 Установка коммутатора NX-5124-G10 V2M в телекоммуникационную стойку
3.5 Подключение заземления
3.5.1 Клемма защитного заземления изделия "GND" подключается к цепи защитного
2
заземления проводом, сечением не менее 4 мм .
3.5.2 При необходимости зачистить контактную поверхность под болтом заземления
изделия до металлического блеска, покрыть токопроводящей смазкой ЭПС-98 и при помощи
гайки закрепить клемму заземления.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПОДКЛЮЧЕННОГО ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

3.6 Подключение кабеля питания


Подпись и дата

3.6.1 Подсоединить разъем кабеля питания к изделию.

3.7 Соединение с портом управления


На передней панели коммутатора расположен порт управления (консольный). Скорость:
1200Бит/сек-115200Бит/сек, стандарт разъема mini-USB.
Для настройки и мониторинга коммутатора NX-5124-G10 V2M используются эмуляторы
Инв. № дубл.

терминала (такие как Гипер-терминал Windows).


Параметры соединения терминала к последовательному порту должны быть следующими:
скорость 9600 бит/сек., 8 бит данных, 1 стоп бит, бит четности отсутствует, без контроля потока.
Параметры консольного порта приведены в Табл. 3.1.
Таблица 3.1 Параметры консольного порта
Взам. инв. №


Описание Название Комментарий
контакта
1 обнаружение несущей CD не подключенно
2 прием данных RXD прием
3 готовность данных DSR не подключенно
Подпись и дата

4 передача данных TXD отправка


5 запрос на отправку RTS не подключенно
6 готовность к приему CTS не подключенно
7 прекращение передачи данных DTR не подключенно
8 сигнальная земля SG земля
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 17
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВАЖНО: Консольный порт коммутатора NX-5124-G10 V2M не поддерживает функций
контроля управления потоком. При использовании Гипер-терминала для управления
коммутатором, “контроль управления потоком” должен быть запрещен.

3.8 Подключение интерфейсов электрических


Изделие имеет RJ-45 порты, все порты коммутатора поддерживают авто-определение.
Каждый порт обеспечивается индикатором состояния (активности). Подключение UTP порта к
другому Ethernet оборудованию осуществляется через кабели (прямые или кроссированные).

Рисунок 3.4 Разъем RJ-45 для подключения к порту


Подпись и дата

Рисунок 3.5 Подключение портов и любого другого оборудования


Инв. № дубл.

Таблица 3.2 Параметры UTP порта


№ контакта Описание Название Комментарий
1 положительная линия передачи данных TPTXD+ передача
2 отрицательная линия передачи данных TPTXD- передача
3 положительная линия приема данных TPRXD+ прием
Взам. инв. №

6 отрицательная линия приема данных TPRXD- прием


Подпись и дата

Рисунок 3.6 Распайка прямого UTP5 кабеля RJ-45 для комбинированных портов
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 18
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВАЖНО: Цветовая распайка кабеля соответствует рекомендациям EIA/TIA 568A.

Рисунок 3.7 Распайка кроссированного UTP5 кабеля RJ-45


ВАЖНО: Цветовая распайка кабеля соответствует рекомендациям EIA/TIA 568A.

3.9 Подключение гигабитных Ethernet интерфейсов


Коммутатор содержит 1000M SFP/TX комбинированных порта. Индикаторы
статуса/активности (LINK/ACT) находятся на правой стороне коммутатора.
При использовании оптического интерфейса, установите SFP модуль на коммутатор.
Соответствующий электрический интерфейс станет неактивным.
Подпись и дата

Рисунок 3.8 Подключение оптического 1000Base порта к внешнему терминальному


Инв. № дубл.

оборудованию

При использовании электрического интерфейса, используйте UTP5 кабель (прямой либо


кроссированный) для подключения к другому терминальному Ethernet оборудованию. Распайка
RJ45 коннектора идентична распайке коннектора консольного кабеля. Он изображен на рисунке
ниже:
Взам. инв. №
Подпись и дата

Рисунок 3.9 Разъем RJ-45 для подключения к консольному порту

12 100/1000Base-T порта КЛС поддерживают авто-определение MDI/MDIX. Легко выбираются


соответствующие кабели (прямые или кроссированные 5-категории), что оптимально подходит
для соединений между изделием и другим Ethernet оборудованием.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 19
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Рисунок 3.10 Подключение порта 1000Base-TX к внешнему терминальному оборудованию
Ethernet

Таблица 3.3 Распайка разъема 1000M RJ45


№ контакта Описание Название Комментарий
1 Положительная линия передачи данных TXD1+ Передача
Подпись и дата

2 Отрицательная линия передачи данных TXD1- Передача


3 Положительная линия приема данных RXD1+ Прием
4 Положительная линия передачи данных TXD2+ Передача
5 Отрицательная линия передачи данных TXD2- Передача
6 Отрицательная линия приема данных RXD1- Прием
7 Положительная линия приема данных RXD2+ Прием
Инв. № дубл.

8 Отрицательная линия приема данных RXD2- Прием


3.10 Приемка качества монтажа
Приемку качества монтажа оборудования на объекте надлежит проводить в соответствии с
Таблицей 3.4.

Таблица 3.4 Порядок приема качества монтажа


Взам. инв. №

Наименование проверки Методика, документы


1. Проверка правильности размещения
Сличение с чертежами размещения
оборудования
2. Проверка надежности закрепления
Внешний осмотр мест крепления
оборудования
Подпись и дата

3. Проверка качества окраски и защитных Внешний осмотр. Не должно быть царапин, вмятин,
покрытий оборудования ржавчины
4. Проверка сохранности индикаторов,
Внешний осмотр. Отсутствие сколов, трещин.
переключателей, разъемов и т. д.
5. Проверка надежности устройств Внешний осмотр. Значение сопротивления между
заземления элементами заземления и каждой доступной
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 20
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Наименование проверки Методика, документы
прикосновению металлической частью, которая
может оказаться под напряжением, измеренное
миллиомметром Е6-18/1, не должно превышать 0,1
Ом
6. Проверка надежности подключения
Внешний осмотр. Напряжение сети должно быть в
кабеля источника питания и соответствие
пределах 100 – 240В
номинала напряжения
7. Проверка отметок в формуляре о Сличение записей в формуляре с актами доработок,
проведении в период монтажа доработок ремонтов, замен, переосвидетельствований.
8. Проверка надежности подключений
между коммутаторами, корректность
Внешний осмотр. Проверка настроек терминала.
настроек терминала или другого
оборудования

3.11 Внешний вид


Все модели выполнены в типоразмере 1U. Глубина шасси может различаться в зависимости
от модели.

Рисунок 3.11 Вид с лицевой стороны NX-5124-G10 V2M


Таблица 3.5 Описание статусов LED
1. Индикатор статуса порта 2. 10/100/1000Base-T электрический порт
Подпись и дата

3. Комбо порт
4. USB интерфейс
(10/100/1000Base-T+100Base-FX/1000Base-X)
5. Консольный порт 6. USB консольный порт
7. Индикатор статуса устройства
SYS: системный статус
PWR2: статус блока питания 2 8. Кнопка перезагрузки (для перезагрузки
PWR1: статус блока питания 1 устройства следует нажать кнопку на 3
S2: статус слота 2 секунды)
Инв. № дубл.

S1: статус слота 1


CFG: системный конфигурационный статус
Взам. инв. №

Рисунок 3.12 Вид с тыльной стороны NX-5124-G10 V2M

Таблица 3.6 Описание статусов LED


1. Слот расширения (S1, S2) 2. Модульный блок питания (PWR1, PWR2)
Подпись и дата

3. Винт заземления

На задней панели коммутатора предусмотрено два слота для интерфейсных карт.


Устройство поддерживает следующие интерфейсные карты: LS5100-2GEF-SFP, LS5100-2XGEF-
SFP + и LS5100-STACK:
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 21
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Таблица 3.7 Интерфейсные модули
Количество и тип
Модель Название
интерфейсов
Двухпортовая GE SFP
LS5100-2GEF-SFP Два GE SFP порта
интерфейсная карта
Двухпортовая 10 GE SFP+
LS5100-2XGEF-SFP+ Два 10 GE SFP + порта
интерфейсная карта
Двухпортовая CX4 интерфейсная
LS5100-STACK Два 13G CX4 интерфейса
карта

Рисунок 3.13 Вид с тыльной стороны LS5100-2GEF-SFP

Рисунок 3.14 Вид с тыльной стороны LS5100-2XGEF-SFP+


Подпись и дата

Рисунок 3.15 Вид с тыльной стороны LS5100-STACK

На задней панели коммутатора расположено два слота, предназначенных для блоков


питания с двумя мощностями для одной и той же модели.
Коммутатор поддерживает одновременную работу двух блоков, используемых для
Инв. № дубл.

резервирования мощности системы или расширения мощности POE. В настоящее время


поддерживаются следующие модули питания:

Таблица 3.8 Поддерживаемые модули питания

Модель Описание Примечание


Взам. инв. №

Выходная мощность 120 Вт и мощность 380 Вт


POE. Два блока питания в одном устройстве могут
LS5100-500-AC 500 Вт AC питание
использоваться для горячего резервирования
мощности системы и расширения мощности POE.

Выходная мощность 120 Вт. Два блока питания в


LS5100-120-AC 120 Вт AC питание одном устройстве могут использоваться для
Подпись и дата

горячего резервирования мощности системы.

Выходная мощность 120 Вт и мощность 380 Вт


POE. Два блока питания в одном устройстве могут
LS5100-500-DC 500 Вт DC питание
использоваться для горячего резервирования
мощности системы и расширения мощности POE.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 22
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Модель Описание Примечание

Выходная мощность 120 Вт. Два блока питания в


LS5100-120-DC 120 Вт DC питание одном устройстве могут использоваться для
горячего резервирования мощности системы.

Внимание!

Модули LS5100-120-AC и LS5100-120-DC не могут использоваться на устройствах с POE


(модели NX-5124-G10 V2MP и NX-5148-G10 V2MP).

Рисунок 3.16 Вид с тыльной стороны модуля AC

Рисунок 3.17 Вид с тыльной стороны модуля DC


Подпись и дата
Инв. № дубл.

Рисунок 3.18 Установка модулей

Вход и выход воздуха через устройство производится через боковые стороны, как показано
на следующем рисунке. С правой и левой стороны устройства должно быть достаточное
пространство (не менее 60 мм) для хорошей вентиляции.
Взам. инв. №
Подпись и дата

Рисунок 3.19 Направление воздуха


Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 23
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
3.12 Подключение кабеля питания
Перед подключением кабеля питания убедитесь, что выключатель питания находится в
положении ВЫКЛ (только для подключаемого источника питания).
Подключение кабеля питания переменного тока
Шаг 1: Подсоедините одну сторону кабеля питания переменного тока к разъему питания
переменного тока на задней панели корпуса коммутатора, как показано на
следующем рисунке.

Рисунок 3.20 Подключение кабеля питания переменного тока

Шаг 2: Вставьте другую сторону кабеля питания переменного тока в разъем внешней
системы питания переменного тока (сеть 220В).
Подключение кабеля питания постоянного тока
Шаг 1: Убедитесь, что выключатель питания на модуле питания выключен.
Шаг 2: Используйте шлицевую отвертку, чтобы ослабить фиксирующие винты на
клеммной колодке. Подключите соответствующие контакты кабеля питания на
клеммы 0 В и -48 В (-48В соответствует «-», 0В соответствует «+»). Затем с
помощью шлицевой отвертки затяните фиксирующие винты клеммной колодки.
Подпись и дата
Инв. № дубл.

Рисунок 3.21 Подключение кабеля питания постоянного тока

Шаг 3: Вставьте подключенную колодку с проводом в гнездо постоянного тока на


изделие.
Взам. инв. №
Подпись и дата

Рисунок 3.22 Подключение клеммной колодки к блоку питания


Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 24
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Шаг 4: Затяните винты с двух сторон клеммы кабеля питания постоянного тока.

Рисунок 3.23 Фиксация клеммной колодки в блоке питания

Шаг 5: Подключите две клеммы на другой стороне кабеля питания постоянного тока
соответственно к удлинителю (или автоматическому выключателю) в шкафу.
(Проверьте и убедитесь, что полярность кабеля питания установлена правильно.)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 25
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
4 КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЕМ
Команды управления изделием, правила инсталляции и конфигурирования изложены в
НСМЛ.466534.013 РП «Руководство пользователя».
Изделие имеет два последовательных порта (EIA / TIA-232 и Micro USB 2.0). С помощью двух
портов пользователь может подключить ПК (или ноутбук) с последовательным портом RS-232
(или интерфейсом USB) для настройки коммутатора.
Для конфигурирования коммутатора через ПК или ноутбук следуйте следующим шагам:
Шаг 1: Подготовьте компьютер (или ноутбук). Убедитесь, что ПК (или ноутбук) имеет
последовательный порт RS-232 (или интерфейс USB).
Шаг 2: Убедившись, что коммутатор или ПК (или ноутбук) выключены, подключите
последовательный порт RS-232 (или USB-интерфейс) ПК (или ноутбука) к
последовательному порту RJ45 (или последовательному порту Micro USB)
коммутатора через консольный кабель.

Рисунок 4.1 Соединение коммутатора с ПК через RS-232 последовательный порт


Подпись и дата

Рисунок 4.2 Соединение коммутатора с ПК через USB последовательный порт


Инв. № дубл.

Консольный кабель, используемый последовательным портом RS-232 (соединен с


устройством), представляет собой восьмижильный неэкранированный кабель. Одна сторона - это
разъем RJ-45, вставленный в Консольный порт коммутатора; с другой стороны - DB-9 («мама»),
вставленный в 9-пиновый разъем («папа») последовательного порта ПК (или ноутбука), как
показано на рисунке 4.1.
Консольный кабель, используемый последовательным портом USB, представляет собой
Взам. инв. №

четырехжильный неэкранированный кабель. Одна сторона - Micro USB 5P («папа») интерфейс,


вставленный в Micro USB консольный порт коммутатора; другая сторона с интерфейсом USB AM,
вставленным в интерфейс USB ПК (или ноутбука), как показано на рисунке 4.2.
Перед использованием последовательного порта Micro USB установите драйвер
последовательного порта Micro USB
Driver name: UART_USB_driver
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 26
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
5 КОМПЛЕКСНАЯ ПРОВЕРКА
5.1 Общая проверка работоспособности
5.1.1 Убедиться, что световой индикатор «PWR» горит зеленым цветом.
5.1.2 Убедиться, что световой индикатор «SYS» активен.

5.2 Проверка правильного функционирования устройства


5.2.1 Необходимо убедиться в правильной настройке программного обеспечения изделия.
5.2.2 С помощью оконечного оборудования проверить работоспособность услуг.
5.2.3 Во время проведения проверок обязательным является включение журналирования
работы системы с максимальной детализацией. Необходимо проверить, что журналы не
содержат записей об ошибках и содержат информацию необходимую для вынесения
положительного решения о проведенной проверке.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 27
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
6 ОБКАТКА
Смонтированное и подготовленное к эксплуатации изделие должно пройти обкатку под
нагрузкой не менее 8 часов при нормальных климатических условиях. Режим работы
круглосуточный.
Контроль за работоспособностью изделия осуществляется на протяжении всего времени
обкатки с периодичностью не реже 2 часов. Контроль осуществляется по встроенной системе
аварийной сигнализации и через терминал.
Дополнительно необходимо следить за температурным режимом работающего изделия. В
случае перегрева корпуса немедленно выключить изделие и принять меры по поиску причин
неисправности.
Дополнительное регулирование не предусмотрено.
По завершении времени обкатки проводится проверка изделия в соответствии с разделом 5
данного документа.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 28
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
7 СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО И СОСТЫКОВАННОГО ИЗДЕЛИЯ
По завершению монтажа и пуско-наладочных работ проводится оформление приёмо-
сдаточной документации. Все акты и протоколы должны иметь заключения о пригодности
оборудования к использованию по назначению.
Оформляются следующие документы:
–акт сдачи-премки выполненных работ;
–акт о целостности заводских пломб изделия;
–протокол об устранении замечаний, выявленных в процессе монтажа и пусконаладки (при
необходимости);
– гарантийные обязательства по ГОСТ 22352.
Ввод изделия в эксплуатацию оформляется после проведения пусконаладочных работ.
Эксплуатирующая организация оформляет акт о вводе изделия в эксплуатацию, который
подписывается представителями эксплуатирующей организации, шефмонтажа, авторского
надзора и утверждается начальником эксплуатирующей организации и техническим
руководителем на объекте. Один экземпляр акта высылается в адрес предприятия-изготовителя.
Документально оформляется начало эксплуатации (применения по назначению)
коммутатора NX-5124-G10 V2M после заполнения раздела 10 формуляра ФО.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 29
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

8.1 Эксплуатационные ограничения


Размещение изделия осуществляется в соответствии с предписанием на размещение и
эксплуатацию.
Должны быть приняты меры по обеспечению невозможности несанкционированного
подключения (доступа) к изделию.
К работе по монтажу, установке, проверке, обслуживанию изделия должны допускаться
лица, имеющие квалификационную группу по ТБ не ниже III на напряжение до 1000В.
К эксплуатации прибора допускаются лица, которые прошли инструктаж по технике
безопасности и ознакомлены с данной инструкцией по эксплуатации.
Для обеспечения безотказной работы своевременно проводите техническое обслуживание в
течение всего срока эксплуатации. Оберегайте изделие и его составные части от попадания на
них химически активных веществ: кислот, щелочей и др.

8.2 Правила и порядок включения изделия


8.2.1 Меры безопасности

а)Кабель питания изделия должен быть обязательно отсоединен в следующих случаях:


– установка или демонтаж изделия;
– работа с изделием в непосредственной близи от источника питания.
б) Не допускайте ненадёжного соединения кабелей питания изделия. Постоянно
контролируйте надежность соединения.
в) При работе с изделием, подключенным к линиям электропитания, снимайте металлические
ювелирные изделия и наручные часы, которые могут причинить серьезные ожоги при контакте с линиями
питания и заземления, а также при электростатических наводках.
г) Не прикасайтесь к источнику питания пока он включен в розетку.
Подпись и дата

д) Изделие должно быть заземлено через болт заземления. При замене изделия
необходимо всегда сперва подсоединять заземление и отсоединять его последним.
Запрещается работать в одиночку при наличии опасности поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! При неправильно подсоединённой “земле”, колебания входной мощности


или пульсации будут очень большими, что приведёт к увеличению
Инв. № дубл.

процента ошибок в каналах связи, и даже выходу изделия из строя!

е) В случае поражения электрическим током необходимо:


– изолировать пострадавшего от действия электрического тока или обесточить
систему;
– оказать первую помощь пострадавшему;
Взам. инв. №

– вызвать врача или доставить пострадавшего в медицинский пункт.

8.2.2 Указания по инсталляции изделия


Внешние носители информации, которые используются в работе и их резервные копии
должны быть зарегистрированы и подлежат учету.
Должна проводиться проверка целостности программных средств оборудования:
Подпись и дата

– при загрузке ПО;


– при переустановке, изменении ПО без последующей перезагрузки.
Проверка целостности программного обеспечения осуществляется согласно
эксплуатационной документации на программное обеспечение.
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 30
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
8.3 Перечень возможных неисправностей изделия в процессе его
подготовки и рекомендации по действиям при их возникновении
Ключевым решением в разрешении проблем является их локализация. Локализация
проблемы заключается в сравнении того, как система должна работать и текущего ее состояния.
Первоочередное внимание следует обращать на систему питания и охлаждения,
интерфейсные порты, кабели и разъемы.
Индикаторы внешней сигнализации показывают состояние изделия в процессе
эксплуатации.
Таблица 8.1 Информация об элементах передней панели изделия

Название Описание
PWR Индикатор питания Индикатор светится при включенном питании
Индикатор светится при перезагрузке системы.
SYS Системный индикатор
Индикатор мигает при работе системы.
Индикатор светится в случае нормального
Индикаторы активности
LINK/ACT соединения, мигает в случае приема/передачи
каждого порта
данных
В таблице ниже приведен перечень типовых неисправностей и методика их локализации.

Таблица 8.2 Перечень типовых неисправностей

Признак Возможная причина Действия по устранению


неисправности неисправности неисправности
1. Проверьте, что кабель питания
надежно подключен к изделию и
Неисправен блок питания, розетке сети электропитания.
Индикатор PWR не
Подпись и дата

отсутствует питание в сети, 2. Проверьте исправность кабеля


светится
неисправен кабель питания питания.
2. Обратитесь отдел технической
поддержки поставщика.
Неисправен вентилятор Проверьте работу вентилятора
Изделие
Закрыты вентиляционные Убедитесь в свободной циркуляции
перегревается,
отверстия воздуха
повысился уровень
Инв. № дубл.

ошибок Высокая температура в Проветрить помещение или


помещении включить кондиционер
Для электрического соединения Удостовериться, что:
1. Плохое качество соединения. 1. Изделие и устройство на другой
2. Отсутствует питание на одном стороне соединения надежно
из изделий. соединены посредством
Взам. инв. №

3. Проблемы автосогласования сигнальных кабелей.


2. Питание подано на оба изделия,
Для оптоволоконного соединения
Кабель подключен к по обе стороны соединения.
1. На кабеле перепутаны
порту, но индикатор 3. Параметры автосогласования
разъемы приемника (RX) и
состояния порта не одинаковы на обеих сторонах
передатчика (TX).
светится соединения (неисправности,
2. Оптоволокно повреждено. связанные с автосогласованием,
Подпись и дата

3. Автосогласование по-разному возникают, если при подключении к


функционирует для каждой из портам 10BASE-T или 100BASE-T с
сторон соединения (на стороне с отключенным автосогласованием
фиксированными настройками используется неверный тип кабеля
соединение есть, а на стороне с (с прямым или перекрещенным
автосогласованием – нет). соединением).
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 31
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Таблица 8.3 Продолжение
Признак Возможная причина Действия по устранению
неисправности неисправности неисправности
Убедитесь, что, параметры порта
Не идет загрузка, хотя соответствуют значениям:
Не правильно установлены
консольный кабель 9600бит/сек, 8 бит данных,
параметры порта
подключен отсутствие контроля четности, 1
стоп бит.

8.4 Использование изделия

8.4.1 Действия обслуживающего персонала при использовании изделия


Во время эксплуатации изделия постоянного присутствия обслуживающего персонала не
требуется.
Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неисправностей, должны
проводиться только после отключения изделия от сети и в строгом соответствии с требованиями
раздела 3 данного Руководства.
Мероприятия по переконфигурированию изделия должны проводиться в соответствии с
НСМЛ.466534.010 ИС «Инструкция по настройке».
В случае обнаружения нарушения целостности ПО и массивов данных должна быть
обеспечена возможность их восстановления. Копия ПО с нарушением целостности,
одновременно с копиями электронных регистрационных журналов предоставляется в
специализированную организацию для анализа на возможность осуществления КА.

8.4.2 Действия при возникновении неисправностей


При возникновении неисправностей, которые не могут быть устранены непосредственно
Подпись и дата

техническим персоналом, а также причиной которых являются ошибки в конфигурации ПО (не


могущих быть исправленными с помощью изменения конфигурации и версии ПО), необходимо
немедленно известить руководителя структурного подразделения и произвести неисправное
изделие на резервное.
Для получения информации о возможных мерах по устранению неисправности обращаться
в отдел технической поддержки поставщика.
Инв. № дубл.

8.4.3 Меры безопасности при использовании изделия по назначению


Предохраняйте устройство от пыли и грязи.
Не выполняйте действий, могущих быть опасными для персонала и изделия.
При работе с изделием, подключенным к линиям электропитания, снимайте металлические
ювелирные изделия и наручные часы, могущие причинить серьезные ожоги при контакте с линиями питания
Взам. инв. №

и заземления, а также при электростатических наводках.


При замене изделия всегда сперва подсоединять заземление и отсоединять его последним.
Не работать в одиночку при наличии опасности поражения электрическим током.
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 32
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1 Общие указания


Техническое обслуживание заключается в периодическом контроле за правильностью
работы изделия и в регулярном техническом осмотре.
Предусмотрены следующие виды технического обслуживания:
─ ежедневный оперативный контроль, заключающийся в проверке работы изделия по
показаниям ЭВМ и состоянию встроенной системы индикации;
─ периодический контроль исправной работы - проверка состояния параметров
настройки закрепленным персоналом;
─ специальное (внеплановое) обслуживание при возникновении неисправностей,
заключающееся в определении появившихся неисправностей допущенным для этих
работ персоналом.
Обслуживающий персонал должен иметь высшее или специальное техническое
образование, знаком с основополагающими принципами построения IP-сетей и пройти обучение
работе с данным изделием в аккредитованной организации поставщика.

ВНИМАНИЕ! После проведения ремонтно-профилактических работ и т.п., в которых участвовали


лица, не входящие в состав обслуживающего персонала, должна производиться
переустановка ПО с резервной копии.

9.2 Меры безопасности


При работе с изделием должны соблюдаться правила, изложенные в “Правила технической
эксплуатации и безопасности обслуживания электроустановок промышленных предприятий “.
– Запрещается работа с оборудованием при отключенном защитном заземлении.
– Разрешается присоединение кабелей к сетевым интерфейсам при включенном питании
Подпись и дата

только при заземлении работника с помощью наручного антистатического браслета.


– Запрещается извлекать оборудование из стойки 19” при подключенных кабелях к
сетевым модулям и разъемам питания.

9.3 Порядок технического обслуживания изделия


Инв. № дубл.

Своевременное и качественное техническое обслуживание (ТО) в полном объёме


направлено на поддержание требуемого уровня эксплуатационной надежности изделия.
Регламент технического обслуживания изделия предусматривает следующие виды
технического обслуживания (Таблица 9.1):
Таблица 9.1 Виды технического обслуживания
Взам. инв. №

Вид технического Периодичность Трудозатраты Кто проводит


обслуживания
ЕТО Ежедневное ежедневно 2 мин/1 чел. Дежурный
техническое оператор
обслуживание
ПТО Периодическое 1 раз в квартал 12 мин/1 чел. ИТР
техническое
Подпись и дата

обслуживание
СТО Специальное Проводится при возникновении 12 мин/1 чел. ИТР
техническое неисправностей, обновлении
обслуживание конфигурации, модернизации
изделия, после обнаружения КА
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 33
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ПРИМЕЧАНИЕ: Регламентные работы выполняются по календарным срокам. Отсчет срока
выполнения любых работ ведется от даты ввода изделия в эксплуатацию.

Расходные материалы, используемые при проведении ТО, приведены в Таблице 9.2.

Таблице 9.2 Нормы расхода материалов при проведении ТО

Норма расхода на единицу


Ед. техники
Наименование материала ГОСТ, ТУ
изм.
ЕТО (в месяц) ПТО (в квартал)
Отходы производства текстильные,
хлопчатобумажные сортированные, ГОСТ 4644-75 кг 0.5 0.05
361
Спирт этиловый ректификованный
ГОСТ 18300-87 кг - 0.02
технический высшего сорта

При техническом обслуживании изделия должны выполняться плановые работы, указанные


в регламенте, а также устраняться все замечания, неисправности и отказы, выявленные в
процессе работы и обслуживания.
Все работы, предусмотренные настоящим регламентом, а также дополнительные работы,
вызванные необходимостью в процессе эксплуатации изделия, должны выполняться в полном
соответствии с рекомендациями, изложенными в данном РЭ.
Все плановые и неплановые работы, выполняемые на изделии, должны быть оформлены
соответствующими записями в формуляре.
Перечень работ и порядок их выполнения при различных видах ТО приведен в Таблице 9.3.

Таблица 9.3 Содержание работ при техническом обслуживании


Содержание операции Примечание ЕТО ПТО СТО
Внешний осмотр
Подпись и дата

Проверьте надежность Корпус изделия должен находиться в


крепления изделия в стойке горизонтальном положении и не иметь люфта. + + -
При необходимости – подтянуть винты
Убедитесь в отсутствии При необходимости произведите подкраску
механических повреждений сколов лакокрасочного покрытия
- + -
корпуса и повреждений
лакокрасочных покрытий
Инв. № дубл.

Проверьте наличие и При нарушении целостности пломб доложить


целостность пломб по команде + + +
предприятия-изготовителя
Проверьте надежность Винт крепления клеммы заземления должен
- + +
крепления заземления быть затянут полностью
Проверьте надежность ОСТОРОЖНО ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Взам. инв. №

- + +
крепления кабеля питания
Проверьте надежность Кабели должны быть зафиксированы в стойке и
крепления разъемов не создавать нагрузку на разъемы - + +
интерфейсных кабелей
Удалите пыль с изделия Ветошь должна быть слегка влажной, хорошо
+ + -
ветошью отжатой
Подпись и дата

Прочистите контактные Проводится спиртом этиловым


- + -
клеммы разъемов ректификованным. При необходимости.
Проверьте работу системы Через вентиляционные решетки изделия
вентиляции изделия должен выходить воздух, вентиляторы должны + + +
работать без постороннего шума
Таблица 9.3 Продолжение
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 34
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Содержание операции Примечание ЕТО ПТО СТО
Проверьте температурный Температура должна быть не выше 40°С
+ + +
режим изделия
Проверка органов контроля
Проверить индикатор «PWR» Должен светиться зеленым цветом + + +
Проверить индикатор «SYS» Индикатор светится при перезагрузке системы,
+ + +
мигает при работе системы
Проверить индикаторы портов Индикатор постоянно светится в случае
«LINK/ACT» нормального соединения, мигает в случае + + +
приема/передачи данных
Проверка электрических параметров
Проверьте величину Сопротивление не должно превышать 0,1 Ом.
сопротивления заземления При необходимости нанесите на место - + +
контакта токопроводящую смазку
Проверьте величину Номинальное напряжение: ~ 220В
питающего напряжения - + -
Допустимое напряжение: 100 ÷ 240 В

9.4 Проверка работоспособности изделия


Текущее состояние изделия, его работоспособность проверяется средствами системы
мониторинга, которая генерирует сообщения службе технической поддержки о возникающих
проблемах. Порядок проверки работоспособности изделия приведен в Таблице 9.4.
Таблица 9.4 Порядок проверки работоспособности
Средства
измерений,
Кто вспомогательные Контрольные значения
Наименование работы
выполняет технические параметров
Подпись и дата

устройства и
материалы
Убедиться, что индикатор «PWR» Дежурный Визуальный цвет зеленый
светится оператор контроль
Проверить индикатор «SYS» Дежурный Визуальный Индикатор светится при
оператор контроль перезагрузке системы,
мигает при работе системы
Инв. № дубл.

Проверить индикаторы портов Дежурный Визуальный Индикатор постоянно


«LINK/ACT» оператор контроль светится в случае
нормального соединения,
мигает в случае
приема/передачи данных
Убедиться, что индикаторы портов Дежурный Визуальный цвет зеленый
Взам. инв. №

ЛВС светятся (если порт подключен) оператор контроль


С помощью команд «Show» вывести Дежурный Персональный отсутствие ошибок
информацию о состоянии оператор компьютер
интерфейсов и процессов в системе
Убедиться, что подключенные к Дежурный Персональный отсутствие ошибок
изделию устройства не выдают оператор компьютер
ошибок состояния интерфейсов
Подпись и дата

подключенных к изделию
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 35
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Таблица 9.4 Продолжение
Средства
измерений,
Кто вспомогательные Контрольные значения
Наименование работы
выполняет технические параметров
устройства и
материалы
Проверить правильность настройки Дежурный Персональный соответствие таблиц
программного обеспечения оператор компьютер маршрутизации, настройки
интерфейсов, протоколов
маршрутизации, абонент-
ского оборудования
Проверить работоспособности услуг Дежурный С помощью Правильная работа
оператор оконечного
оборудования
Проверка электронных журналов Дежурный Персональный журналы не должны
работы оператор компьютер содержать записей об
ошибках
Вынесения положительного Дежурный - Отсутствие замечаний
решения о проведенной проверке оператор

9.5 Техническое освидетельствование


По согласованию с заказчиком на договорной основе предприятием-изготовителем может
осуществляться технический надзор в процессе эксплуатации изделия, в соответствии с ГОСТ
РВ 15.1 709.

9.6 Консервация
Подпись и дата

Изделие не предназначено для длительного хранения и консервации не подлежит.


Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 36
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
10 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Изделие неремонтопригодно на месте эксплуатации и в случае возникновения
неисправности его необходимо заменить на резервное, а неисправное изделие возвратить на
завод-изготовитель для ремонта или замены.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 37
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
11 ХРАНЕНИЕ

11.1 Место хранения


Изделие в стандартной заводской упаковке предназначено для кратковременного хранения
в капитальных отапливаемых хранилищах.
Складское помещение должно соответствовать ГОСТ В 9.003;

11.2 Условия хранения изделия


Требования по хранению относятся к складским помещениям поставщика и потребителя.
Условия хранения изделий должны соответствовать условиям 1 ГОСТ 15150-69.
Изделия должны храниться в заводской упаковке на стеллажах, не более 5 изделий при
вертикальной укладке.
При хранении, расстояние от оборудования до стен, пола помещения должно быть не менее
1,5 м.
Расстояние между отопительными устройствами помещения и оборудованием должно быть
не менее 2,0 м.
В помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и токопроводящей пыли.
Работы по техническому обслуживанию изделия в процессе его хранения не проводятся.

11.3 Предельные сроки хранения


Гарантированный срок хранения – один год;
Условия хранения (в соответствии с ГОСТ В 18348):
– температура окружающей среды от минус 10 С до 50 С;
Подпись и дата

– среднемесячная относительная влажность 95% при температуре плюс 25 С;


Допускается кратковременное понижение температуры воздуха до минус 20 С, суммарно не
более 1 месяца в год.
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 38
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

12.1 Требования к транспортированию изделия


Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 ГОСТ 15150-69.
Изделия могут транспортироваться автомобильным, железнодорожным, водным и
воздушным транспортом (в герметизированных отсеках самолета) в соответствии с правилами
перевозок, действующими на транспорте каждого вида и требованиями ГОСТ 12997-84. При
перевозке в железнодорожных вагонах вид отправки - мелкий малотоннажный.
По климатическим и механическим воздействиям в предельных условиях
транспортирования изделия удовлетворяют следующим требованиям:
2
─ тряску с ускорением 30 м/с и частотой до 2 Гц; ударов в минуту с максимальным
2
ускорением 30 м/с и продолжительностью воздействия 1 ч.
─ температуру окружающего воздуха от минус 10 С до плюс 50 С;
─ относительную влажность воздуха до 95% при температуре плюс 35 С;
─ атмосферное давление - 70-106,7 (537- 800) кПа (мм рт. ст.);.
При транспортировании изделий должны выполняться правила, изложенные в следующих
документах:
«Правила перевозки грузов». М-во путей сообщения СССР-М: Транспорт, 1985;
«Правила перевозки грузов автомобильным транспортом». М-во автомобильного транспорта
РСФСР 2-е изд. М: Транспорт 1984;
«Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях» Утв. М-вом
Гражданской авиации СССР 25.03.75 М: МГА 1975.

12.2 Порядок подготовки изделия для транспортирования


Перед транспортировкой изделие должно быть упаковано в заводскую упаковку в
Подпись и дата

соответствии с требованиями раздела 1.8 данного Руководства.

12.3 Способы крепления изделия для транспортирования


Упакованные устройства в транспортных средствах должны быть надежно закреплены для
обеспечения устойчивого положения, исключения смещения и ударов между собой.
Инв. № дубл.

12.4 Порядок погрузки и выгрузки изделия и меры предосторожности


Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ транспортная тара не
должна подвергаться резким ударам и прямому воздействию атмосферных осадков и пыли.
При проведении погрузочно-разгрузочных работ должны строго выполняться требования
Взам. инв. №

знаков нанесенных на потребительской таре.


Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 39
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
13 УТИЛИЗАЦИЯ
Изделия не содержит в своём составе опасных или ядовитых веществ, способных нанести
вред здоровью человека или окружающей среде и не представляет опасности для жизни,
здоровья людей и окружающей среды по окончании срока службы. В этой связи утилизация
изделия может производиться по правилам утилизации общепромышленных отходов.

ВНИМАНИЕ! При утилизации изделия соблюдайте экологические нормы.


Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 40
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
Лист регистрации изменений
Номера листов (страниц) Входящий
Всего
№ сопрово-
листов
Изм. Изменен- Заменен- Анулиро- (страниц) № докум. дительного Подпись Дата
Новых документа
ных ных ванных в докум.
и дата
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист

НСМЛ.466534.013 РЭ 41
Изм. Лист № докум. Подп. Дата