Вы находитесь на странице: 1из 19

® МЕЖДУНАРОДНЫЙ NACE MRO175/

NACE
INTERNATIONAL СТАНДАРТ ISO 15156-1
THE CORROSION SOCIETY
Первое издание
2001-12-15

с учетом технической поправки 1


от 2005-02-01

Petroleum and natural gas industries.


Materials for use in H2S-containing environments in
oil and gas production.
Part 1.
General principles for selection of cracking-
resistant materials

Нефтяная и газовая промышленность


Материалы, применяемые в средах, содержащих
сероводород, при добыче нефти и газа
Часть 1:
Общие принципы выбора материалов, стойких к
растрескиванию/

Регистрационный номер
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
ISBN 1-57590-1765

© NACE International/ISO 2001


NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

© NACE International/ISO 2001

Данные материалы подпадают под требования авторского права ISO, ANSI и NACE. Ни одну из частей данной публикации
нельзя воспроизводить ни в каком виде, включая электронную систему поиска, без предварительного письменного
разрешения NACE. Все запросы относительно стандарта NACE MR0175/ISO 15156 должны направляться на NACE.

Международная организация по стандартизации (ISO)


А/я 56 – CH-1211 Женева 20
Тел. +41 22 749 01 11
Факс +41 22 749 09 47
Web www.iso.ch

Американский национальный институт стандартов (ANSI)


25 W. 43-я улица, четвертый этаж
Нью-Йорк, NY 10036
Тел. +1 212-642-4900
Факс +1 212-398-0023
Web www.ansi.org

NACE International
1440 South Creek Dr.
Хьюстон, TX 77084-4906
Тел. +1 281-228-6200
Факс +1 281-228-6300
E-mail msd@mail.nace.org
Web www.nace.org
Напечатано в США NACE

2
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Содержание
Предисловие ...................................................................................................................................4

Введение .........................................................................................................................................5

1 Область применения ...................................................................................................................6

2 Нормативные ссылки...................................................................................................................7

3 Термины и определения .............................................................................................................8

4 Сокращенные термины .............................................................................................................12

5 Общие принципы .......................................................................................................................12

6 Оценка и определение условий эксплуатации, позволяющих сделать выбор материала ..13

7 Выбор предварительно признанных годными материалов, стойких к SSC/SCC в


присутствии сульфидов................................................................................................................14

8 Определение пригодности материалов для эксплуатации в среде H2S...............................14

9 Отчет о методе выбора или определения пригодности .........................................................16

Библиография ...............................................................................................................................18

3
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Предисловие

ISO (Международная организация по стандартизации) – является всемирной федерацией национальных


организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Работа по подготовке Международных Стандартов
обычно осуществляется посредством технических комитетов ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
предмете, ради которого был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, совместно с ISO, также
принимают участие в работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC)
по всем вопросам электротехнической стандартизации.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, изложенными в Директивах


ISO/IEC, часть 3.

Проекты Международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам


для голосования. Для публикации в качестве Международного стандарта требуется одобрение, по крайней
мере, 75% комитетов-членов, участвующих в голосовании.

Особое внимание следует обратить на возможность того, что некоторые элементы данной части NACE
MR0175/ISO 15156 могут оказаться предметом патентного права. ISO не несет ответственность за
идентификацию какого-либо патентного права или всех таких патентных прав.

Международный стандарт NACE MR0175/ISO 15156 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 67,
Материалы, оборудование и морские платформы для нефтяной и газовой промышленности.

NACE MR0175/ISO 15156 состоит из следующих частей под общим наименованием Нефтяная и газовая
промышленность – Материалы, применяемые в средах, содержащих H2S, при добыче нефти и газа:
– Часть 1: Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию
– Часть 2: Углеродистые и низколегированные стали, стойкие к растрескиванию
– Часть 3: Коррозионно-стойкие сплавы и другие сплавы, стойкие к растрескиванию

4
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Введение

Последствия неожиданных разрушений металлических деталей, применяемых на нефтяном и


газовом месторождении, и связанных с воздействием на них рабочих жидкостей, содержащих H2S,
привели к подготовке первого издания Стандарта MR0175 NACE. Этот стандарт был опубликован в
1975 г. Национальной ассоциацией инженеров-специалистов по коррозии, теперь известной как
NACE International.

Первое и последующие издания Стандарта MR0175 NACE установили пределы парциального


давления H2S, при превышении которых всегда считалось необходимым принимать меры против
растрескивания под действием напряжений в сульфидсодержащей среде. В них также давались
указания по выбору и техническим характеристикам материалов, стойких к растрескиванию под
действием напряжений в сульфидсодержащей среде, когда наблюдалось превышение пороговых
значений H2S. В более поздних изданиях MR0175 NACE также приводятся пределы применения для
некоторых коррозионно-стойких сплавов с точки зрения состава среды и pH, температуры и
парциальных давлений H2S. Стандарт MR0175 NACE дополняют Стандарт TM0177 NACE и
Стандарт TM0284 NACE.

По отдельным разработкам Европейская федерация специалистов по борьбе с коррозией выпустила


Издание 16 EFC в 1995 г. и Издание 17 EFC в 1996 г. Эти документы обычно являются
дополняющими документы NACE, хотя они отличаются от них по области применения и деталям.

При сотрудничестве NACE и EFC, Технический комитет ISO/TC 67 сформировал Рабочую группу 7 по
подготовке ISO 15156. Рабочая группа должна способствовать сбору, анализу и, если необходимо,
изданию данных полевых опытов и лабораторных испытаний, связанных со стойкостью
металлических материалов к растрескиванию в средах, содержащих H2S.

В данной части Стандарта MR0175 NACE вышеуказанные источники используются для обеспечения
требований и рекомендаций по определению пригодности и выбору материалов для безопасного
применения в средах, содержащих сырой сероводород H2S в системах добычи нефти и газа.

5
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Нефтяная и газовая промышленность – Материалы, применяемые в


средах, содержащих H2S, при добыче нефти и газа

Часть 1:
Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию/

1 Область применения

В данной части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 излагаются общие принципы и даются
требования и рекомендации по выбору и определению пригодности металлических материалов для
эксплуатации в оборудовании, применяемом в нефтяной и газовой промышленности и в установках
для очистки высокосернистых природных газов, в средах, содержащих H2S, где выход из строя
подобного оборудования мог бы создать опасность для здоровья и безопасности населения и
обслуживающего персонала или окружающей среды. Она может применяться, чтобы помочь
избежать дорогостоящего повреждения самого оборудования от коррозии. Она дополняет, но не
заменяет требования к материалам, представленным в соответствующих конструктивных кодах,
стандартах или правилах.

В данной части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 рассматриваются все механизмы


растрескивания, которые могут быть вызваны H2S, в том числе растрескивание под действием
напряжений в сульфидсодержащей среде; коррозионное растрескивание под действием
напряжения; водородное растрескивание и ступенчатое растрескивание; водородное
растрескивание, ориентированное под действием напряжения; растрескивание в мягкой зоне и
гальванически наведенное водородное растрескивание под действием напряжения.

В Таблице 1 представлен неисчерпывающий перечень оборудования, к которому применима данная


часть Стандарта NACE MR0175/ISO 15156, в том числе разрешенные исключения.

Данная часть Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 применима для определения пригодности и
выбора материалов оборудования, спроектированного и сконструированного по общепринятым
критериям расчета по допускаемым напряжениям.

Данная часть Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 не должна обязательно применяться к


оборудованию, применяемому в процессах или оборудовании для очистки или переработки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Металлические материалы, выбранные или признанные пригодными по Стандарту


NACE MR0175/ISO 15156, являются стойкими к растрескиванию в определенных
средах, содержащих H2S, при добыче нефти и газа, но необязательно, что они
являются устойчивыми при всех условиях эксплуатации.

6
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Таблица 1 – перечень оборудования


Стандарт NACE MR0175/ISO
15156-1 применим к материалам,
Разрешенные исключения
используемым в следующем
оборудовании
Буровое оборудование, Оборудование, подвергаемое только воздействию буровых
оборудование для строительства и растворов регулируемого составаa
обслуживания скважин Буровые долота
Срезающие ножи противовыбросового превентораb
Системы водоотделяющих колонн
Спусковые колонны
Талевые канаты и оборудование талевых канатовc
Кондукторная колонна и промежуточная обсадная колонна
Скважины, в том числе подземное Штанговые скважинные насосы и насосные штанги
оборудование, газлифтное Электрические погружные насосы
оборудование, оборудование устья Оборудование для механизированной эксплуатации скважин
скважины и фонтанная арматура Клинья для захвата труб
Выкидные линии, сборные линии, Оборудование для хранения сырой нефти и сливно-наливные
промысловые объекты и установки устройства, работающие при манометрическом давлении
для промысловой обработки ниже 0,45МРа (65 фунтов на кв. дюйм)
Оборудование для забора воды Устройства для водозабора, работающие при
манометрическом давлении ниже 0,45МРа (65 фунтов на кв.
дюйм
Водяной инжектор и водозаборное оборудованиеe
Установки обработки природного
газа
Транспортировочные Трубопроводы для подачи газа, подготовленного к
трубопроводы для жидкостей, использованию в быту
газов и многофазных флюидов
Всё указанное оборудование Компоненты системы , работающие под нагрузкой
a
см. полную информацию ISO 15156-2:2003 А.2.3.2.3
b
см. полную информацию ISO 15156-2:2003 А.2.3.2.1
c
Лубрикаторы, спускаемые на талевом канате, и соединительные устройства лубрикаторов должны соответствовать
требованиям.
d
Стандарт NACE MR0176 охватывает штанговые скважинные насосы и насосные штанги.
e
Стандарт NACE RPO 475 охватывает водяные инжекторы и водозаборное оборудование

2 Нормативные ссылки

Следующие нормативные документы содержат условия, которые хотя и являются ссылочными в данном тексте,
представляют собой условия данной части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156. К датированным ссылкам, последующим
поправкам или пересмотрам любые из этих публикаций не применимы. Однако стороны соглашений, основанных на
данной части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156, призываются исследовать возможность применения самых последних
изданий нормативных документов, указанных ниже. К недатированным ссылкам, применимо самое последнее издание
нормативного документа, на который дается ссылка. Члены ISO и IEC ведут реестры текущих действующих
Международных Стандартов.

Стандарт NACE MR0175/ISO 15156-2, Нефтяная и газовая промышленность – Материалы, применяемые в средах,
содержащих H2S, при добыче нефти и газа – Часть 2: Углеродистые и низколегированные стали, стойкие к
растрескиванию

Стандарт NACE MR0175/ISO 15156-3, Нефтяная и газовая промышленность – Материалы, применяемые в средах,
содержащих H2S, при добыче нефти и газа – Часть 3: Коррозионно-стойкие сплавы и прочие сплавы, стойкие к
растрескиванию

7
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

3 Термины и определения

Для целей данной части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 применимы следующие
термины и определения.
3.1
противовыбросовый инвентор
BOP
механическое устройство, способное удерживать давление, применяемое для контроля
скважинных флюидов и буровых растворов во время буровых работ
3.2
паять твердым припоем, глагол
соединять металлы посредством затекания тонкого слоя (капиллярной толщины)
легкоплавкого присадочного цветного металла в пространство между ними
3.3
углеродистая сталь
сплав углерода и железа, содержащий до углерода и до марганца и остаточные
количества других элементов, за исключением тех, которые специально добавляют в
соответствующих количествах для раскисления (обычно кремний и/или алюминий)
ПРИМЕЧАНИЕ Углеродистые стали, применяемые в нефтяной промышленности, обычно содержат менее 0,8% углерода.

3.4
фонтанная арматура
оборудование на устье скважины для регулирования добычи флюидов или закачивания в
пласт жидкости
3.5
обрабатывать в холодном состоянии, глагол
пластично деформировать металл в условиях температуры и скорости деформации,
которые вызывают деформационное упрочнение, обычно, но необязательно, проводимое
при комнатной температуре
3.6
коррозионно-стойкий сплав
CRA
сплав, предназначенный проявлять стойкость к общей и локализованной коррозии от
воздействия нефтепромысловой среды, проявляющей коррозионную активность к
углеродистым сталям
3.7
феррит
кристаллическая фаза с объемно-центрированной кубической структурой сплавов на основе
железа
3.8
ферритная сталь
сталь, микроструктура которой при комнатной температуре состоит, главным образом, из
феррита
8
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
3.9
твердость
стойкость металла к пластической деформации, обычно измеряемая по отпечатку
3.10
зона термического влияния
HAZ
та часть основного металла, которая не плавится во время пайки твердым припоем, резания
или сварки, но чья микроструктура и свойства изменены теплом от этих процессов
3.11
термообработка
нагрев и охлаждение твердого металла или сплава таким образом, чтобы получить
требуемые свойства
ПРИМЕЧАНИЕ Нагрев с единственной целью деформации в горячем состоянии термообработкой не считается

3.12
водородное растрескивание
HIC
плоскостное растрескивание, которое происходит в углеродистых и низколегированных сталях, когда
атомарный водород диффундирует в сталь, а затем химически соединяется, образуя молекулярный
водород в узлах-ловушках

ПРИМЕЧАНИЕ Растрескивание является результатом повышения давления в узлах-ловушках


водородом. Для образования водородных трещин не требуется никакого внешнего напряжения.
Узлы-ловушки, способные вызвать HIC, обычно встречаются в сталях с высокими уровнями
примесей, которые имеют высокую плотность плоскостных включений и/или участков аномальной
микроструктуры (например, образование полос), вызванной сегрегацией примесей и легирующих
элементов в стали. Такая форма водородного растрескивания не имеет отношения к сварке.

3.13
водородное растрескивание под действием напряжения
HSC
растрескивание, которое является результатом присутствия водорода в металле и растягивающего
напряжения (остаточного и/или приложенного)

ПРИМЕЧАНИЕ HSC характеризует растрескивание в металлах, которые не


чувствительны к растрескиванию под действием напряжений в сульфидсодержащей среде,
но которые могут стать ломкими под действием водорода при создании гальванопары, в
качестве катода с другим металлом, который активно подвергается коррозии в качестве
анода. Для данного механизма растрескивания был использован термин гальванически
наведенное водородное растрескивание под действием напряжения.

3.14
низколегированная сталь
сталь с общим содержанием легирующих элементов менее приблизительно 5%, но более, чем
указано для углеродистой стали

3.15
микроструктура
структура металла по данным микроскопического исследования должным образом подготовленного
образца

9
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
3.16
парциальное давление
давление, которое оказывалось бы отдельно взятым компонентом газа, если бы он присутствовал в
чистом виде при той же самой температуре в общем объеме, занимаемом смесью

ПРИМЕЧАНИЕ Для смеси идеальных газов парциальное давление каждого компонента равно
общему давлению, умноженному на его мольную долю в смеси, где его мольная доля равна
объемной доле компонента.

3.17
остаточное напряжение
напряжение, присутствующее в элементе, свободном от воздействия внешних сил или
температурных градиентов

3.18
растрескивание в мягкой зоне
SZC
форма растрескивания под действием напряжений в сульфидсодержащей среде, которое может
произойти, когда сталь содержит локальную "мягкую зону" материала с низким пределом текучести

ПРИМЕЧАНИЕ В условиях эксплуатационных нагрузок мягкие зоны могут перейти через предел
текучести и аккумулировать пластическую деформацию в определенных местах,
увеличивая тем самым чувствительность к растрескиванию под действием напряжений
в сульфидсодержащей среде материала, в иных случаях проявляющего стойкость к
такому растрескиванию.

3.19
эксплуатация в кислой среде
подвергание воздействию нефтепромысловых сред, которые содержат H2S и могут вызвать
растрескивание материалов посредством механизмов, рассматриваемым в данной части Стандарта
NACE MR0175/ISO 15156

3.20
ступенчатое растрескивание
SWC
растрескивание, при котором происходит соединение водородных трещин на смежных плоскостях в
стали

ПРИМЕЧАНИЕ Данный термин характеризует внешний вид трещин. Соединение водородных трещин,
при котором наблюдается ступенчатое растрескивание, зависит от местного
напряжения между трещинами и охрупчиванием окружающей стали растворенным
водородом. HIC/SWC обычно связано с низкопрочными толстолистовыми сталями,
применяемыми в производстве труб и резервуаров.

3.21
коррозионное растрескивание под действием напряжения
SCC
растрескивание металла, влекущее за собой анодные процессы локализованной коррозии и
растягивающее напряжение (остаточное и/или приложенное) в присутствии воды и H2S
ПРИМЕЧАНИЕ Хлориды и/или окислители и повышенная температура могут увеличивать чувствительность металлов к данному
механизму коррозии.

3.22
водородное растрескивание, ориентированное под действием напряжения
10
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
SOHIC
неравномерно расположенные небольшие трещины, образованные приблизительно
перпендикулярно основному напряжению (остаточному или приложенному), приводящие к
расположению трещин в виде лестницы, соединяющему (иногда небольшие) уже существующие
трещины, вызванные водородным растрескиванием

ПРИМЕЧАНИЕ Данный вид растрескивания можно охарактеризовать как растрескивание под


действием напряжений в сульфидсодержащей среде, вызванное сочетанием внешнего
напряжения и местной деформации вокруг водородных трещин. SOHIC имеет
отношение к растрескиванию под действием напряжений в сульфидсодержащей среде
и HIC/SWC. Оно наблюдалось в основном материале продольно-шовной сварной
трубы и в зоне термического влияния (HAZ) сварных швов в сосудах высокого
давления. SOHIC является относительно редким явлением, обычно связанным с
низкопрочными ферритными трубными сталями и сталями для сосудов давления.

3.23
растрескивание под действием напряжений в сульфидсодержащей среде
SSC
растрескивание металла, влекущее за собой коррозию и растягивающее напряжение
(остаточное и/или приложенное) в присутствии воды и H2S

ПРИМЕЧАНИЕ SSC является видом водородного растрескивания под действием напряжения (HSC) и
влечет за собой охрупчивание металла атомарным водородом, который выделяется
при кислотной коррозии на поверхности металла. Поглощению водорода способствует
присутствие сульфидов. Атомарный водород может диффундировать в металл,
снижать пластичность и увеличивать чувствительность к растрескиванию. Высокопрочные
металлические материалы и твердые зоны сварных швов подвержены SSC.

3.24
сваривать, глагол
соединять два или более куска металла, подвергая нагреву и/или давлению с применением
присадочного металла или без него, получая соединение посредством локализованного
расплавления основ и отвердевания поверхностей контакта

3.25
предел текучести
напряжение, при котором материал проявляет определенное отклонение от
пропорциональности напряжения к деформации

ПРИМЕЧАНИЕ Отклонение выражается в единицах деформации или методом определения предела


текучести по заданной остаточной деформации (обычно при деформации 0,2%), или
методом общего удлинения под нагрузкой (обычно при деформации 0,5%).

11
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

4 Сокращенные термины

BOP противовыбросовый превентор

CRA коррозионно-стойкий сплав

HAZ зона термического влияния

HIC водородное растрескивание

HSC водородное растрескивание под действием напряжения

SCC коррозионное растрескивание под действием напряжения

SOHIC водородное растрескивание, ориентированное под действием напряжения

SWC ступенчатое растрескивание

SSC растрескивание под действием напряжений в сульфидсодержащей среде

SZC растрескивание в мягкой зоне

5 Общие принципы

Лица, использующие Стандарт NACE MR0175/ISO 15156 (все части), сначала оценивают
условия, которым материалы, которые они желают выбрать, могут быть подвергнуты. После
оценки, определения и документального подтверждения этих условий в соответствии со
Стандартом NACE MR0175/ISO 15156-1, осуществляется выбор материалов по требованиям
и рекомендациям соответствующей части Стандарта NACE MR0175/ISO 15156.

Для использования других частей Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 может потребоваться
обмен информацией (например, относительно требуемых или подходящих условий
эксплуатации) между потребителем оборудования и поставщиком оборудования или
материалов.

ПРИМЕЧАНИЕ Поставщику оборудования может потребоваться обменяться информацией с изготовителем


оборудования, поставщиком материалов и/или изготовителем материалов.

Определение пригодности, с учетом конкретного характера разрушения, для применения в


определенных условиях эксплуатации также позволяет признать материал годным для
применения в других условиях эксплуатации, которые равны или менее суровы во всех
отношениях, чем условия, для которых было проведено определение пригодности.

Потребитель оборудования определяет, являются ли условия эксплуатации таковыми или


нет, что применима данная часть Стандарта NACE MR0175/ISO 15156. При необходимости
потребитель оборудования сообщает другим сторонам об условиях эксплуатации.

12
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Данная часть Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 применима для определения пригодности
и выбора материалов для оборудования, предназначенного и сконструированного при
помощи принятых критериев расчета по допускаемым напряжениям. Для конструкций, в
которых используются критерии расчета по допускаемым напряжениям (например, расчет
по деформации и расчет по предельному состоянию), использование данной части
Стандарта NACE MR0175/ISO 15156 может оказаться несоответствующим и потребитель
оборудования должен оценить необходимость в других требованиях.

6 Оценка и определение условий эксплуатации, позволяющих сделать выбор


материала

6.1 Прежде чем делать выбор или определять пригодность материалов при помощи
других частей Стандарта NACE MR0175/ISO 15156, потребитель оборудования определяет,
оценивает и документально подтверждает условия эксплуатации, воздействию которых
материалы могут подвергаться в каждом случае применения. Определяемые условия
включают в себя как предполагаемые внешние воздействия, так и непредполагаемые
внешние воздействия, которые могут явиться результатом повреждения первичной
защитной оболочки или методов защиты. Особое внимание следует уделить
количественному определению тех факторов, о которых известно, что они влияют на
чувствительность материалов к растрескиванию, вызываемому H2S.

Факторы, иные, чем свойства материалов, о которых известно, что они влияют на
чувствительность металлических материалов к растрескиванию при эксплуатации в среде
H2S, включают в себя: парциальное давление H2S, pH на месте, концентрацию
растворенного хлорида или иного галоидного соединения, наличие свободной серы или
иного окислителя, температуру, гальванические эффекты, механическое напряжение, и
время подвергания воздействию до контакта с жидкой фазой воды.

6.2 Документированные условия эксплуатации должны использоваться с одной или более


следующих целей:

a) обеспечить основу для выбора предварительно признанных годными материалов, стойких


к SSC/ SCC (см. пункт 7);

b) обеспечить основу для определения пригодности и выбора, основанных на


документированном производственном опыте (см. 8.2);

c) определить требования к лабораторным испытаниям для определения пригодности


материала к эксплуатации в среде H2S в отношении SSC, SCC, HIC, SOHIC, SZC и/или
гальванически наведенного HSC (см. 8.3);

d) обеспечить основу для повторной оценки пригодности существующих сплавов


конструкции при помощи пункта 7, 8.2 и/или 8.3 в случае изменений фактических или
предполагаемых условий эксплуатации.

13
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

7 Выбор предварительно признанных годными материалов, стойких к SSC/SCC в


присутствии сульфидов

Из числа предварительно признанных годными материалов, определенных в Стандарте


NACE MR0175/ISO 15156-2, можно выбрать углеродистые и низколегированные стали,
стойкие к SSC.
Из числа предварительно признанных годными материалов, определенных в Стандарте
NACE MR0175/ISO 15156-3, можно выбрать коррозионно-стойкие и другие сплавы, стойкие к
SSC и SCC.
Обычно не требуется никакого дополнительного лабораторного испытания для
предварительно признанных годными материалов, выбранных таким способом.
Перечисленные материалы проявили приемлемые эксплуатационные качества в
установленных металлургических, механических условиях и условиях окружающей среды,
основанных или на производственном опыте и/или лабораторных испытаниях. Тем не
менее, пользователь оборудования должен принять во внимание соответствующее
испытание материалов для областей применения, где, как он считает, потенциальная
возможность разрушения делает их оправданными (см. пункт 1 МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ).

ПРИМЕЧАНИЕ Опыт, отраженный в требованиях Стандарта NACE MR0175, включен в перечни


предварительно признанных годными материалов Стандартов NACE MR0175/ISO
15156-2 и NACE MR0175/ISO 15156-3.

8 Определение пригодности материалов для эксплуатации в среде H2S

8.1 Описание материала и документация

Материал, чья пригодность подлежит определению, описывается и документируется таким


образом, что определяются те его свойства, которые, вероятно, повлияют на
эксплуатационные качества в средах, содержащих H2S. Описываются и документируются
допуски или пределы свойств, которые могут наблюдаться у материала.

К металлургическим свойствам, которые, как известно, влияют на эксплуатацию в средах,


содержащих H2S, относятся: химический состав, способ производства, вид продукта,
прочность, твердость, величина холодной обработки, условие термообработки и
микроструктура.

8.2 Определение пригодности на основе производственного опыта

Пригодность материала может быть определена на основе документированного


производственного опыта. Описание материала должно отвечать требованиям пункта 8.1.
Описание условий эксплуатации, в которых был получен опыт, должны отвечать
соответствующим требованиям пункта 6.1. Продолжительность документированного
производственного опыта должна составлять, по крайней мере, два года, и
предпочтительно, чтобы он включал в себя полный осмотр оборудования после
14
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
производственного применения. Жесткость предполагаемых условий эксплуатации не
должна превосходить жесткость условий производственного опыта, для которого имеются
документированные отчеты.

8.3 Определение пригодности на основе лабораторного испытания

8.3.1Общее

Лабораторное испытание может лишь приблизительно соответствовать обслуживанию в процессе


эксплуатации.

Лабораторное испытание согласно Стандарту NACE MR0175/ISO 15156 (все части) может
применяться в следующих случаях:

– для определения пригодности металлических материалов по их стойкости к SSC и/или


SCC в условиях эксплуатации до пределов, которые применимы к предварительно
признанным годными материалам аналогичных типов, указанных в Стандартах NACE
MR0175/ISO 15156-2 и NACE MR0175/ISO 15156-3;

– для определения пригодности металлических материалов по их стойкости к SSC и/или


SCC в условиях эксплуатации с другими пределами.

ПРИМЕР Определение пригодности для более высокого, чем обычно приемлемо, уровня H2S, для более
низкого, чем обычно требуется, напряжения при испытании или для пересмотренных
температурного предела(ов), или для более низкого pH.

– для определения пригодности углеродистых и низколегированных сталей по их стойкости


к HIC, SOHIC или SZC,
– для определения пригодности коррозионно-стойких или других сплавов по их стойкости к
гальванически наведенному SZC,
– для обеспечения данных об определении пригодности материала, который в данное
время не указывается в качестве предварительно признанного годным в Стандартах
NACE MR0175/ISO 15156-2 и NACE MR0175/ISO 15156-3, в такой форме, чтобы его
можно было рассмотреть для включения в более поздний срок.

8.3.2 Взятие образцов материалов для лабораторного испытания

Способ взятия образцов материалов для лабораторного испытания рассматривается и принимается


потребителем оборудования.

Образцы для испытания должны представлять собой типичный стандартный продукт.

Для серийных партий материала, изготовленного по единой спецификации, должны производиться


оценка свойств, которые влияют на характер растрескивания в средах, содержащих H2S (см. 8.1).
Распределение этих свойств должно приниматься во внимание при выборе образцов для испытания
согласно требованиям Стандартов NACE MR0175/ISO 15156-2 и NACE MR0175/ISO 15156-3. Для
выбора образцов для испытания должны применяться материалы в металлургическом состоянии,
которое проявляет наибольшую склонность к растрескиванию при эксплуатации в среде H2S.

15
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
Источник материалов, способ подготовки и состояние поверхности образцов для испытания должны
быть задокументированы.

8.3.3 Выбор лабораторных методов испытания

Для углеродистых и низколегированных сталей методы испытания на SSC, HIC, SOHIC и/или SZC
выбирают из Стандарта NACE MR0175/ISO 15156-2 в соответствии с требованиями.

Для коррозионно-стойких и других сплавов методы испытания на SSC, SCC и гальванически


наведенное HSC выбирают из Стандарта NACE MR0175/ISO 15156-3 в соответствии с
требованиями.

8.3.4 Условия, применяемые во время испытания

Для определения пригодности углеродистых и низколегированных сталей для общего применения в


среде водорода или для более ограниченного применения из режимов и условий, изложенных в
Стандарте NACE MR0175/ISO 15156-2, выбирают стандартизированные режимы испытания и
условия механических испытаний.

Для определения пригодности коррозионно-стойких или других сплавов для ограниченного


применения в соответствии с типом каждого сплава из режимов и условий, изложенных в Стандарте
NACE MR0175/ISO 15156-3, выбирают стандартизированные режимы испытания и условия
механических испытаний.

Для определения пригодности материала для применения в специфических условиях эксплуатации


пользователь оборудования должен позаботиться о том, чтобы условия испытания и полученных в
них результаты испытания были соответствующими для тех специфических условий эксплуатации.
Все примененные условия испытания должны быть, по крайней мере, настолько же жесткими в том,
что касается потенциального характера разрушения, как и те, что наблюдаются в производственной
эксплуатации (см. 6.1). Примененный pH должен представлять эксплуатационный pH на месте.

Обоснование выбора режимов испытания и условий механических испытаний с учетом


соответствующего применения должны быть задокументированы пользователем оборудования.

8.3.5 Критерии приемки

Критерии приемки испытаний должны быть теми, что определены для каждого метода испытания в
Стандартах NACE MR0175/ISO 15156-2 и NACE MR0175/ISO 15156-3..

9 Отчет о методе выбора или определения пригодности

Для материалов, выбранных или признанных годными в соответствии с данной частью


Стандарта NACE MR0175/ISO 15156, должен быть метод выбора, задокументированный
путем указания в отчете пункта a) из следующего перечня вместе с одним другим пунктом
[b), c) или d)] из перечня. Пользователь оборудования отвечает за подготовку требуемой
документации.

a) Для всех материалов – оценка условий эксплуатации (см. 6.1).

b) Для материала, выбранного в качестве предварительно признанного годным


относительно SSC и/или SCC (см. пункт 7), причем в документации делается ссылка на
16
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)
соответствующие подпункты Стандарта NACE MR0175/ISO 15156-2 или NACE
MR0175/ISO 15156-3.

c) Для материала, выбранного на основе производственного опыта, причем в документации


описывается:

1) механизм(ы) растрескивания, для которого были осуществлены определение


пригодности и выбор,

2) используемый материал (см. 8.1),


3) производственный опыт (см. 8.2).

d) Для материала, выбранного на основе признания годным по лабораторному испытанию,


причем в протоколе испытаний описывается:

1) механизм(ы) растрескивания, для которого были осуществлены определение


пригодности и выбор,

2) материал, выбранный для лабораторного испытания (см. 8.1),

3) выбор, взятие образцов и подготовка образцов для испытаний (см. 8.3.2),

4) обоснование режима испытаний и условий испытаний физических свойств для


определения пригодности (см. 8.3.3),

5) результаты испытаний, которые демонстрируют соответствие требованиям Стандарта


NACE MR0175/ISO 15156-2 или NACE MR0175/ISO 15156-3 (см. 8.3).

17
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

Библиография

[1]. Стандарт ANSI NACE11 MR0175, Металлы, обладающие стойкостью к


растрескиванию под действием напряжений в сульфидсодержащей среде и
коррозионному растрескиванию под действием напряжением в промысловых
условиях, содержащих сероводород
[2]. Стандарт ANSI NACE TM0177, Лабораторные испытания металлов на
стойкость к растрескиванию под действием напряжений в сульфидсодержащей
среде и коррозионному растрескиванию в средах, содержащих H2S
[3]. Стандарт ANSI NACE TM0284, Оценка трубопроводных сталей и сталей для
сосудов давления на стойкость к водородному растрескиванию
[4]. Стандарт NACE MR0176, Металлические материалы для штанговых
скважинных насосов для коррозионных промысловых условий
[5]. Публикация 16 EFC2, Рекомендации по требованиям к материалам для
углеродистых и низколегированных сталей для сред, содержащих H2S, при
добыче нефти и газа
[6]. Публикация 17 EFC, Коррозионно-стойкие сплавы для добычи нефти и газа:
рекомендации по общим требованиям и методам испытаний для эксплуатации в
среде, содержащей H2S
[7]. NACE RPO 475 Выбор металлических материалов, применяемых на всех
стадиях водоподготовки для впрыскивания в нефтеносные слои.

1 1
NACE International, 1440 South Creek Dr., Houston, TX 77084-4906-8340, USA.
2
Европейская федерация специалистов по борьбе с коррозией через Институт материалов, 1 Carlton House Terrace,
London SW1Y 5DB, UK
18
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001 (E)

19

Оценить