®

ЛЮДИ
СЕВЕРА
 ЗЕМЛИ ЛЬДА И СНЕГА
Эта книга исследует земли, культуры и народы северного Авистана, уделяя внимание таким странам как Иррисен (стр. 18),
Земли Королей Линнормов (стр. 20) и Царству Повелителей Мамонтов (стр. 22). Не только холодная погода делают эти
земли особенными; здесь отмечено всего несколько самых значительных аспектов этих опасных северных рубежей.

Ледник
Ледник Зимняя
Зимняя стена
стена
ИРРИСЕН
Иррисен - Земля Вечной Зимы, страна, запертая в
бесконечный сезон холода. Мало что растет в этом царстве,
вынуждая людей существовать на скудной дичи и нескольких Holy ice
странных растениях, достаточно выносливых, чтобы выжить
Белый
Белый трон
трон несмотря на холод. По Ледниковому озеру и медленным
Ледниковое
Ледниковое озеро
озеро рекам, которые ветвятся от него перевозят товары по всей
стране, за чем ревностно наблюдают местные правители,
Белые Ведьмы, и их монарх, королева Эльванна. В столице
Белый Трон ядвига, знать страны, копят богатства, оставляя
более многочисленному населению ульфенов лишь мечтать о
Лес
Лес революции в их бедных, но сплоченных деревнях. На севере
Хорвуд
Хорвуд Ледник Зимней стены отгораживает суровые арктические
земли, известные как Венец Мира, непроторенные
пространства снежных бурь и существ, достаточно диких,
чтобы пережить замораживающий душу мороз.

ЗЕМЛИ
КОРОЛЕЙ ЛИННОРМОВ Ледяная
Ледяная
марка
Свирепые звери и более свирепые духи правят Землями Аегос
Королей Линнормов, прибрежным домом ульфенов. Сами Калсгард
Калсгард
Короли Линнормов руководят отдельными царствами,
торговлей, сражениями и набегами из их исконных Калва
территорий в бесконечном поиске богатств — и бессмертия в
сагах их людей. Калсгард, самый густонаселенный город в
Лес
Лес
регионе, служит торговыми вратами для всей страны и Парное
Парное море
море Грунгир
Грунгир
землям за ней. Многочисленные острова в Парном море,
такие как Аегос (земля короля Ингимундра Буйного) и
Боевой вал (земля единственной женщины-короля, Белой
Истрид), стоят как миниатюрные государства, отдаленные
части Великой конфедерации Королей Линнормов. На юге, в Кремниевый
Кремниевый
предел
предел
холодных глубинах Леса Грунгир, живут многие самые
Боевой
смертоносные обитатели этих земель — первобытные вал
драконы, известные как линнормы.

ЦАРСТВО ПОВЕЛИТЕЛЕЙ
Столовая
Столовая гора
гора МАМОНТОВ
Гинджи
Гинджи
Го

Земли, зажатые северными Горами Бивней, не являются

ры

Громовые
Громовые местом для слабаков. Гиганты, мегафауна, динозавры,
Би

степи
степи неверный шаг и взмах в этих землях бросают вызов
вн

распространению цивилизации. Здесь, племена келлидов

ей

следуют за стадами могущественных мастодонтов, чтобы

охотиться на них для еды и приручать их как ездовых
Хиллкросс
Хиллкросс животных против других гигантских угроз этой земли.
Немногие поселения долгое время выживают в этих землях.
Самым известным является Хиллкросс, постоянное
поселение глубоко в самом большом проходе через Горы
Бивней. Туда уроженцы региона приезжают, чтобы торговать
между собой и отважными торговцами с юга.
Хладные
Хладные пустоши
пустоши Подозрительные, но благородные, племена келлидов
борются, чтобы защитить их земли от всех захватчиков, будь
ими хоть чужеземные налетчики или демоны Мировой раны.
 ™

Authors • Matthew Goodall, Shaun Hocking,

Rob McCreary, Philip Minchin,™ and William Thrasher

Cover Artist • Jesper Ejsing

®
СОДЕРЖАНИЕ
Interior Artists • Alberto Dal Lago, Roberto Pitturru, I 2
™
Jason Rainville, Bryan Sola, Craig J Spearing, and
Ben Wootten 4
Creative Director • James Jacobs
6
Editor-in-Chief • F. Wesley Schneider
8
Senior Editor • James L. Sutter
Development Lead • Rob McCreary 10
Editing • Judy Bauer, Logan Bonner, Christopher Carey,
and Ryan Macklin 12
Editorial Assistance • Jason Bulmahn, Adam Daigle,
Mark Moreland, Stephen Radney-MacFarland, 13
Patrick Renie, and Sean K Reynolds
14
Senior Art Director • Sarah E. Robinson
Graphic Designer • Andrew Vallas 16
Production Specialist • Crystal Frasier
18
Publisher • Erik Mona
20
Paizo CEO • Lisa Stevens
Chief Operations Officer • Jeffrey Alvarez 22
Director of Sales • Pierce Watters
Sales Representative • Adam Lovell 24
Finance Manager • Christopher Self
Staff Accountant • Kunji Sedo 26
Chief Technical Officer • Vic Wertz
Senior Software Developer • Gary Teter 28
Campaign Coordinator • Mike Brock
Project Manager • Jessica Price
30
Customer Service Team • Cosmo Eisele, Erik Keith,
32
and Sara Marie Teter Задный форзац
Warehouse Team • Will Chase, Michael Kenway,
Matt Renton, Jeff Strand, and Kevin Underwood Задняя обложка
Website Team • Ross Byers, Liz Courts, Lissa Guillet,
and Chris Lambertz

НА ОБЛОЖКЕ REFERENCE
This Pathfinder Player Companion refers to several other Pathfinder Roleplaying Game
products and uses the following abbreviations. These books are not required to make use
of this Player Companion. Readers interested in references to Pathfinder RPG hardcovers can
find the complete rules from these books available for free at paizo.com/prd.

APG Pathfinder Society Field Guide PSFG

B2 Paths of Prestige POP
COG Ultimate Combat UC
ISM Ultimate Magic UM

This product is compliant with the Open Game License (OGL) and is suitable for use with the Pathfinder Roleplaying Game
or the 3.5 edition of the world’s oldest fantasy roleplaying game.

Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License
version 1.0a, Section 1(e), and are not Open Content: All trademarks, registered trademarks, proper names (characters,
deities, etc.), dialogue, plots, storylines, locations, characters, artwork, and trade dress. (Elements that have previously
been designated as Open Game Content or are in the public domain are not included in this declaration.)

The cold doesn’t always kill slowly, as
Jesper Ejsing shows in this face-off
between Amiri and the frigid duo of a
savage wizard and his ice golem guard.
Open Content: Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this Paizo
Publishing game product are Open Game Content, as defined in the Open Gaming License version 1.0a Section 1(d). No
portion of this work other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in any form without
Paizo Publishing, LLC written permission.
7120 185th Ave NE, Ste 120 Pathfinder Player Companion: People of the North © 2012, Paizo Publishing, LLC. All Rights Reserved. Paizo, Paizo Publishing,
LLC, the Paizo golem logo, Pathfinder, Pathfinder Society, and GameMastery are registered trademarks of Paizo Publishing,
Redmond, WA 98052-0577 LLC; Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Campaign Setting, Pathfinder Module, Pathfinder Player Companion, Pathfinder
Roleplaying Game, and Pathfinder Tales are trademarks of Paizo Publishing, LLC.
paizo.com Printed in China.
 ДЛЯ ВАШЕГО ПЕРСОНАЖА
ВНИМАНИЕ К ДЛЯ КАЖДОГО
ПЕРСОНАЖАМ ПЕРСОНАЖА ? ВОПРОСЫ ВАШЕМУ
ВЕДУЩЕМУ
Определенные элементы игры Задайте вашему ведущему
Эта книга описывает варианты для
превышают подробные сведения следующие вопросы, которые
героев следующих классов.
помогут вам максимально
гонки и класса. Следующие
извлечь пользу из Pathfinder
особенности работают одинаково
Варвары хорошо с любым персонажем в
Player Companion: Люди Севера.
Для конанообразных варваров
Pathfinder, независимо от
Царства Повелителей Мамонтов
особенностей, типа или истории
1 В этом приключении имеет
(стр. 22), гордых налетчиков Земель смысл, чтобы мой персонаж был
персонажа.
Королей Линнормов (стр. 10 и 20) и родом из Иррисена, Земель
суровых людей Венца Мира (стр.
12), ярость и зима идут рука об
Предыстория Королей Линнормов или Царства
Изучите со всех сторон, что значит Повелителей Мамонтов?
руку. Черты вроде Племенных
быть представителем некоторых
шрамов (стр. 24) и подробности о
самых свирепых культур 2 Наше приключение пройдет в
людях Гор Бивней придают новую
Внутреннего моря - келлидов (стр. какой-либо из северных стран,
глубину информации о грубым
6), ульфенов (стр. 10) и описанных в этом книге?
людях Царства Повелителей
народностей Севера (стр. 18-23), а
Мамонтов.
также их новые особенности.
3 Мы играем в Adventure Path?
Оракулы Компания Если так, я могу пользоваться
Мощь зимы и грубый ландшафт Царство зимы Путь приключения описанным в этой книге?
завоевывают полную преданность начинается! Убедитесь, что вы
Северу, особенно в сердцах
шаманов келлидов, известных как
изучили советы, как столкнуться РОЛИ
лицом к лицу с холодом и прочими Эта книга добавляет следующие
кровемолвы (стр. 7) и говорящих с особенностями приключения, роли. Роли можно создать по
духами эрутаки (стр. 12). Их вера в чтобы помочь героям в этой шаблонам или наборам персонажа,
мощь зимы отражена в новой кампании против мороза и ярости чтобы помочь связать его с
мистерии зимы (стр. 26). (стр. 30). конкретной задачей. Помните,
каждый аспект персонажа - просто
Следопыты Народы & предложение, а вы можете создавать
персонаж, как вам нравится.
Те, кто может пережить ледяную
свирепость природы, уважаемы
народности
Вы возможно уже знакомы с
всеми северянами, известны ли они Стр.
народностями Келлидов и
как укротители великанов келлидов 9
Ульфенов, но Север так же
(стр. 23), преследующие мамонта
является родиной Эрутаки с Венца
звериные погонщики (стр. 23), 9
Мира (стр. 12), надменых Ядвига,
ищущие славы охотники на 23
правящих Иррисеном (стр. 13), и
линнормов (стр. 21), часовые эльфов 19
племен Варки (стр. 15). Аркти-
заклинателей снега (стр. 9), стражи 19
ческие эльфы заклинатели снега
Белых Ведьм Иррисена (стр. 25) или 7
(стр. 8) станут достойной альтер-
другие, кто во льду и снегу как дома. 7
нативой привычным лесным
эльфам Кионина. 21
Ведьмы 7
Белые Ведьмы Иррисена и их Выживание 11
собратья заклинатели снега Подберите правильную экипи- 11
доминируют над волшебными ровку из нового снаряжения (стр. 21
традициями Севера (стр. 13 и 19). 28), и изучите советы по
Изучите их великую магию с выживанию во льдах и снегу и 12
новыми заклинаниями, описан- советы при столкновении с
ными здесь (стр. 26), а также в ледяными опасностями (стр. 16). 13
других источниках (на заднем
форзаце).

2
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВИЛ
В дополнение к новым заклинаниям и новой мистерии
оракула (стр. 26), в этой книге представлены следующие
архетипы, волшебные предметы и особенности.

КЛАСС
25 Следопыт
24 Воин

СТР. ТРЕБОВАНИЯ
24 Двужильный
24 Племя повелителей мамонтов
24 Стальная воля
СТР.
28
28
29
29
29
29
29
29

КАМПАНИЯ
Царство Зимы
Царство Зимы

Царство Зимы
Царство Зимы

Царство Зимы

Царство Зимы
Царство Зимы

НАРОД (НАРОДНОСТЬ)
10 Человек (ульфен)
Человек (варки)
11 Человек (ульфен)
6 Человек (келлид)
15 Полуэльф, полуорк, чел.
15 Дварф
6 Человек (келлид)
8 Эльф (заклинатель снега)
13 Человек (ядвига)
15 Полуорк
15 Гном
9 Эльф (заклинатель снега)
12 Человек (эрутаки)

РЕГИОН
23 Царство Повелителей
Мамонтов
21 Земли Королей Линнормов
19 Иррисен

19 Иррисен
23 Царство Повелителей
Мамонтов
21 Земли Королей Линнормов
3
 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СЕВЕР
ЗЕМЛИ СЕВЕРА
Северные пределы Авистана простираются от Земель
Королей Линормов на западе, через страну Иррисен, до
Царства Повелителей Мамонтов на востоке. Все эти
земли связаны холодным северным климатом, но у
каждой из них есть собственные отличительные черты.
Земли Королей Линормов — набор небольших
королевств, каждое из которых сосредоточено вокруг
главного поселения и управляется королем, который
подтвердил его или ее право на трон, победив одного
из ужасающих линормов. Королевства Линормов
охватывают обширные территории холодных болот,
тайги и скалистой тундры, и тянутся на юг туда, где
карниз могущественного леса Грангир упирается в
предгорье гор Кодар.
Страна Иррисен — замороженная земля во власти
вечной зимы. Иррисеном, отторгнутым от восточных
Королевств Линормов 1,400 лет назад, управляют
жестокие Белые Ведьмы, дочери и внучки королевы
ведьм Бабы Яги. Ледник Зимняя стена ограничивает
скованную льдом землю с севера, в то время как
постоянно заснеженный лес Хоарвуд простирается
через юго-восточные пределы страны.
Царство Повелителей Мамонтов — древнее место,
где доисторические звери все еще ступают по земле,
никем не потревоженные кроме кочевников Келлида.
Горы Бивень делят снежные равнины на обширную
тундру на западе и Громовые Степи на востоке,
достигающие полностью испорченной демонами
Мировой Раны.
4
ЛЮДИ СЕВЕРА
Ульфены и Келлиды составляют большинство
коренных жителей Севера, первые преимущественно
на западе, последние на более густонаселенном
востоке. В то время как Ядвига, потомки королевы
ведьм Бабы Яги, составляют правящее сословье в
Иррисене. На северных окраинах этих земель людские
народы Эрутаки и Варки сосуществуют с эльфами
заклинателями снега. Тяны из далекого Тянь Ся
перешли Венец Мира, чтобы обжить эти земли.
Дварфы и гномы рассеянны всюду по горам Севера, и
даже полуорки нашли себе место в этих суровых краях.
Земли Королей Линнормов противостоят Иррисену,
поработившиему часть их земель и людей во времена
жестокой Зимней войны. В настоящее время эти две
страны не воюют, но тем не менеена границе часты
стычки. Многие Ульфены в Иррисене находятся
вполной власти жестокого дворянства Ядвига.
Царство Повелителей Мамонтов тоже должна
защищаться от нападений Иррисена, но Белые Ведьмы
не единственная опасность, угрожающая жителям
Келлида. На востоке демонические орды Мировой
Раны хотят расширить территорию Преисподней на
Голарион, в то время как на юге дикие орки Белкзена
ревниво следят за сильными боевыми животными,
которые огромными стадами пересекающими эти
земли.
ДРУГИЕ СЕВЕРЯНЕ
Хотя Иррисен, Земли Королей Линнормов и Царство
Повелителей Мамонтов географически близки,
связаны общими культурой и этносами, они не
являются единственные странами северян. Еще
несколько стран находятся на той же широте, однако
их особенности и опасности помещают их отдельно.
Короче говоря, следующие области можно было бы
также считать частью северных земель, но они
подробно описаны в другом месте.
Бревой: Ледяные ветра дуют с Озера Туманов и
Пелен в это царство благородных домов находящихся
на краю войны. Исчезновение королевской семьи
Бревоя усилило вражду между конкурирующими
областями Иссии на севере и Ростланда на юге. Больше
информации содержится в Путеводителе по миру
Внутреннего моря, а так же множество деталей о
Бревое содержится в Pathfinder Adventure Path #31.
Венец Мира: За горами и ледьниками, ограни-
чивающими на севере континент Авистан, простирается
огромный, суровый континент именуемый Венец Мира.
Хотя все покрыто арктическим льдом и снегом, это -
земля холодных пустынь, медленных рек, скудных лесов,
потрясающих гор и странных руин. Едва живая,
пустынная земля, это — дом Эрутаки, эльфов закли-
нателей снега и бесчисленных таинственных и
уникальных созданий. Венец Мира также служит самым
прямым маршрутом к удаленной земле Тян Ся. Смелые
путешественники рискуют своими жизнями на беско-
нечных ледяных пространства на маршруте, известном
как Путь Аганхея, смертельно опасном и в основном
неотмеченном пути, условно соединяющем Авистан с
Дальним Востоком. Подробный географический
справочник Венца Мира вы найдете в Pathfinder
Adventure Path #51.
Иобария: К востоку от Бревоя и Озера Туманов и
Пелен протянулось царство Иобария — территория
бурных диких местностей, густых лесов, гигантских
руин, опустошенных чумой деревень и изолированных
общин. Кентавры, циклопы, великаны и представители
других животных рас заселили этот обширный регион,
проживая часто среди развалин многочисленных
павших империй — полуразрушенных монументов,
последнего что осталось от забытых королевств
гумоноидов и чудовищ. Обзор Иобарии представлен в
Pathfinder Adventure Path #33.
Мендев: Королевство Мендева противостоит
постоянной угрозе вторжения ужасающих сил Мировой
Раны и является центром сбора сил, противостоящих
демоническому вторжению в Голариона. Больше
информации о Мендеве содержится в Путеводителе по
миру Внутреннего моря и в Wrath of the Righteous
Adventure Path.
Мировая рана: Саркорис — земля влиятельных
друидов, мудрых ведьм и таинственных призывателей,
призывающих богов, была стерта разрывом реальности,
выпустившим бесчисленные орды демонов в мир. Хотя
дьявольский поток был замедлен, Мировая рана все еще
представляет угрозу всему Голариону. Больше
информации о Саркорисе и Мировой Ране вы найдете в
Pathfinder Campaign Setting: Потерянные королевства и
Pathfinder Campaign Setting: Мировая Рана.
ОБЩЕИЗВЕСТНОЕ О СЕВЕРЕ
Иррисен - земля вечной, неестественной зимы,
которой управляют хладнокровные Белые Ведьмы.
Ульфены из Земель Королей Линнормов - крепкие
люди, известные своей храбростью, ходящие под
парусом, и совершающие прибрежные набеги.
Варварские племена, кочующие в Царстве Повелителей
Мамонтов, выживают среди гигантских зверей
благодаря своим упорству и силе.
За горами Штормового копья раскинулось холодное
царство вечного льда - земли прозванные Венцом
Мира, где живут таинственные народы.
Горы Кодар, Держава Белкзен и Мировая Рана,
ограничивающие и изолирующие большую часть
северных земель, делают город-порт Калсгард
важнейшим в регионе.
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
Ниже приведены варианты правил, идеально подхо-
дящие для героев, рожденных на Севере.
АРХИТИПЫ
Pathfinder Campaign Setting: Магия Внутреннего моря
Зимняя ведьма (архитип ведьма)
ЧЕРТЫ
Pathfinder Campaign Setting: Путеводитель по миру
Внутреннего моря
Влечение к высоте
Тайная вендетта
Подкидыш фей
Неистовый северянин
ПРЕСТИЖ-КЛАССЫ
Pathfinder Campaign Setting: Пути пристижа
Наездник на мамонте
Зимняя ведьма
ОСОБЕННОСТИ
Pathfinder Player Companion: Дварфы Голариона
Морознорожденный (дварф, Земли Королей
Линнормов)
Воин-поэт (дварф, Земли Королей Линнормов)
Pathfinder Player Companion: Люди Голариона
Животный недуг (Ульфены)
Ледяной ходок (Келлиды)
Щитоносец (Ульфены)
Суеверный (Келлиды)
Pathfinder Player Companion: Букварь Внутреннего моря
Друг фей (Земли Королей Линнормов)
Хозяин мамонтов (Царство Повелителей Мамонтов)
Суеверный (Царство Повелителей Мамонтов)
Кровь викингов (Земли Королей Линнормов)
Зимний воин (Иррисен)
Душа зимы (Иррисен)
5
 КЕЛЛИДЫ
Из всех народов Авистана возможно ни один не характеризует так жизнь на Севере, как Келлиды. Одетые в простые
кожи и меха с их оружием и инструментами, украшенными амулетами, сделанными из костей и зубов тотемических
животных и давно умерших предков, со шрамами и без от жизни полной борьбы и насилия, Келлиды - дикая
проблема северных земель.
Кочевые племена Келлидов блуждают по северному блуждают, Келлиды, тем не менее, обладают
Авистану от засушливых степей Нумерии до снежных уникальным кодексом чести, и скорее дали бы
равнин к западу от Гор Бивней, следуя за стадами ненавистным врагам приют в арктическую бурю, чем
животных, по тропам предков, за знамениями и позволили бы другому перенести недостойную и
амбициями своих харизматичных вождей. Эти группы мрачную смерть из-за стихии или голода.
должны бороться с угрозами со всех сторон, как с Нескоторые Келлиды оставляют кочевой образ
естественными так и сверхъестественными. Между жизни, селятся в городах и городках, где их навыки
проклятиями зимних ведьм Иррисена на западе, дикими воинов и охотников весьма востребованны, или
ордами орков Белкзена на юге и демоническими ужасами, пускают корни, где добычу, железо или другие
выплескивающимися из Мировой Раны, на востоке, необходимые ресурсы относительно легко добыть
люди Келлида выработали глубокое недоверие к чужакам, круглый год. Несмотря на это, и городские и оседлые
а также к волшебству и тем, кто владеет им. Дома в Келлиды продолжают соблюдать практический образ
естественной среде, где жизни своей подвижной семьи. Даже в лучшее время,
ежедневное выживание первая — и часто единствен- Келлид владеет немногим больше, чем он может
ная — забота, их малочисленные племена имеют носить или нести. Не то, чтобы Келлиды презирают
несложные, но тщательно продуманные кодексы физическую роскошь и блага цивилизации, скорее они
правил поведения и другой роскошью, которые редко имеют возможность или удачу, чтобы накопить
не найти в городских стенах. Действительно, такие вещи, а в большинстве случаев не знали бы, что
племена Келлидов процветают в жестоких делать с ними, если бы получили. В конце концов
условиях, которые сломили бы большиство типичному Келлиду нужно не что иное, как мамонт,
других более жестко структурированных чтобы сидеть на его спине, копье в руке и вызов во
обществ. Столь же неумолимыей как взгляде.
тундра, где они
ИМЕНА
Имена Келлидов часто звучат грубо и резко с
гортанными звуками и твердыми согласными. Обычно
состоящие не более, чем из двух слогов, имена Келлидов
кратки из-за необходимости. В неумолимых и безжало-
стных пустошах Севера вторая половина как лай, так
как имя Келлида может часто означать различие
между выживанием и смертью. Келлиды редко
используют вторые имена в собственных сообществах,
хотя известные люди могут заработать описательные
имена, приличествующие их деяниям и достижениям.
Традиционно, дети Келлидов не получают имен, пока
не переживут свою первую зиму.
Женские имена: Аддит, Бевка, Деджик, Ет, Гарра,
Джедра, Кагур, Канат, Ларат, Медда, Ренка, Серит,
Телка, Век
Мужские имена: Анок, Бруд, Дрогук, Готор,
Джокон, Хрунга, Джод, Корут, Морток, Нунек, Пурат,
Торг, Йорт
Названия: Преследующий зверя, Большой род,
Долгие годы, Много шрамов, Красное копье,
Снежная грива, Тролль убивающий, Бивнедробитель,
Несломленный
ОСОБЕННОСТИ
Персонажи, принадлижащие к народности Келлидов
получают следующие черты:
Легендарные шрамы: Вы гордо носите
многочисленные шрамы на вашем теле, и каждый
рассказывает о событиях вашей жизни. Вы получаете
+1 к проверкам Дипломатии общаясь с Келлидами, и
+1 к Запугиванию общаясь с другими людьми.
Готовый к опасности: Ваших людей окружают со всех
сторонах угрозы, и вы развили острое чувство опасности.
Вы получаете +2 к Инициативе.
6
ПОГОВОРКИ КЕЛЛИДОВ
Хотя Келлиды и отличаются культурой и обычаями в зависимости от места, где они живут, некоторые выражений
распространены среди всех Келлидов, и часто отражают резкую природу своих исконных территорий.
Сначала шагни своим копьем.
(Буквально, проверьте лед, прежде чем поместить на него свой вес, а также осторожность, чтобы посмотреть,
прежде чем прыгать).
Чтобы попробывать костный мозг, сначала взломай кость мамонта.
(Только большое усилие приносит большую выгоду).
Плести мамонту хвост.
(Учавствовать в бессмысленной деятельности).
Хвали зиму летом. Хвали болезнь здоровым. Хвали голод на пиру.
(Будьте благодарны за трудности, которые переживаете).
РОЛИ КЕЛЛИДОВ
У каждого члена племени Келлидов есть его или ее
собственная роль в группе. У большинства Келлидов есть
призвание, в котором они демонстрируют свои
способности, доказывая свое мастерство. Здесь
представлено несколько призваний Келлидов, которые на
ряду с некоторыми элементами правил могут быть
характерными для таких ролей. Особенности класса,
отмеченные цифрой один (1) верхнего регистра, описаны
на стр. 26–27 этой книги, в то время как черты отмеченные
цифрой два (2) описаны на стр. 24–25.
Келлид Кровемолв
Мудрый хранитель племенных знаний
Специализация превосходный рассказчик, первобыт-
ный чудотворец, защитник традиций клана
Народ: люди; Народность: Келлид
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: бард; Архитипы: дикий скальдAPG, зверомолвUM;



Черты класса: разносторонние представления (красно-
речие, ударные)
Класс: друид; Архитипы: арктический друидAPG,
повелитель стаиUM, равниный друидAPG;
Особенности класса: арктическийUM, связь с природой
(верный зверь: большерогий оленьB2, зубр, мастодонт,
или шерстистый носорог), связь с природой (сфера;
Животных, ГорUM, РавниныUM или Воды), связь с
природой (подсфераAPG: Лед или Мех)
Класс: оракул; Архитип: одержимый оракулUM;
Особенности класса: мистерии (предокUM, знания,
зима1), откровения (буря душUM, дитя зимы1, ледяная
кожа1, мудрость предковUM, хранитель знаний)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Выживание, Дипломатия, Дрессировка, Знание,
(истории, краеведения, природы, религии), Языко-
знание, Исполнение (красноречие, ударные, духовые),
Проницательность, Ремесло (любое)
Черты: Божественное вмешательствоUM, Дикая речьUM,
Друг животных, Племенные шрамы2, Убедительность,
Эксперт,
ОПИСАНИЕ
Кровемолвы - хранители традиции народа Келлид,
передают приобретенную мудрость молодым воинам и
опытным вождям. Они - посредники между племенем и
его богами, между охотниками и тотемами их добычи.
Самое главное, кровемолвы - мощнейшая линия
мистической защиты против магических угроз, которых
справедливо боятся люди Келлида.
РОЛЬ
Личность: тревожные глаза видят предзнаменования
и приметы, истощенный, уважение традиций, прони-
цательная, говорит иносказательно; рассматривает
себя духовным наставником других героев.
Предпочтительное снаряжение: барабан из кожи
мамонта, животный амулетISWG, медицинская сумка;
Предпочтительный язык: Халлит;
Предпочтительная религия: Дезна
ϖүҵҵҲҮ ҟҸұӉҳҴҪ
ҸҿҸҼӅ
зԴԵՄԱՀԮ
ɣԺԳԷԲԭԯ
Բԥ
ԱԥԶԷԳԩԳԲԷԳԧ
ϝҹүӀҲҪҵҲұҪӀҲӉ:
бесстрашный преследователь добычи,
неустанный охотник, хитрый ловчий
Народ: человек; Народность: Келлид
ВАРИАНТЫ КЛАССА
ϖҵҪһһ варвар; όҺҿҲҼҲҹӅ: воин тотемаAPG, подлинная
примитивностьUC, шрамы яростиUC;
ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ
ҴҵҪһһҪ: Дары ярости (резвый, могучий
удар, нюх, тотем зверяAPG, тотем духаAPG)
ϖҵҪһһ: воин; όҺҿҲҼҲҹ: несгибаемыйUC, мастер древково-
го оружияAPG;




ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ
ҴҵҪһһҪ: уверенное владение оружием
(копья, метательное)
ϖҵҪһһ: следопыт; όҺҿҲҼҲҹӅ: дикий ловчийUC, звероловUM;
ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ
ҴҵҪһһҪ: ловушки следопытаUM (заморажи-
вающая, сигнальная), заклятый враг (животное),
излюбленная местность (равнины, холодные края)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
ϙҪҬӅҴҲ: Ремесло (оружие), Знание (география, природа), вос-
приятие, Профессия (мясник, ловчий), Скрытность, Выживание
ҡүҺҼӅ: Бегун, Быстроногий, Губительный удар, Дар
истрибителяUC, Крававая атакаAPG, Крепкое тело, Сокруши-
тельный удар, Самодостаточность, Племенные шрамы2.
Ϛϛϔϝόϙϔϑ
Келиды хозяйки охоты - хищники, сведущие в знаниях
великих зверей и внемлющие духам охоты. Когда племена
столкиваются по поводу охотничьих угодьях, они ведут
своих людей на войну. Хозяйки охоты чествует добытых
животных, которые поддерживают ее племя, защищая
стада от глупых охотников, стремящихся убить больше,
чем им нужно. Она всегда готова путешествовать далекая
от ее племени, чтобы искать новые охотничьи угодья,
наблюдать здоровье великих стад и изучить мудрость в
танце между хищником и добычей.
РОЛЬ
ϗҲӁҷҸһҼӆ: альфа-вожак, одинокий волк, принятие
трудностей природы, стоический, уважение к природе
ϛҺүҮҹҸӁҼҲҼүҵӆҷҸү һҷҪҺӉҰүҷҲү: нож, копье;
ϛҺүҮҹҸӁҼҲҼүҵӆҷӅҳ
ӉұӅҴ: Халлит;
ϛҺүҮҹҸӁҼҲҼүҵӆҷҪӉ
ҺүҵҲҭҲӉ: Эрастил
7
 ЭЛЬФЫ ЗАКЛИНАТЕЛИ СНЕГА
Скрытые в отдаленных субарктических регионах Голариона, бледные эльфы заклинатели снега - потомки эльфов, которые
не скрылись в Сомириане незадолго до Землепада, но вместо этого нашли убежище в холодных землях Севера. Они в
основном оставили внешний мир, живя в добровольной изоляции, избегая контакта с другими народами, если нет
необходимости.
У эльфов заклинателей снега нет ни государств, ни
больших, ни малых городов, собственные, и
неосведомленные чужаки часто полагают, что они
кочевники, так как немногие когда-либо видели одно
из их поселений. Это прекрасно устраивает скрытных
эльфов, поскольку позволяет защитить их самые
большие сокровища — их дома, их семьи и их веру.
Эльфы заклинатели снега живут в маленьких,
изолированных племенных сообществах, скрытых от
внешнего мира, часто живущего в руинах некогда
великих строений, построенных их предками.
Эти руины обычно скрыты или недоступны
для незнающих путь — скрытый
8
в ущельях между укрытыми метелями гор, в чащах
устланных снегами сосновых лесов, или в ледяных
пещерах, сформированных тысячелетними ледниками.
У эльфов заклинателей снега есть стойкая привя-
занность к месту, где они решили жить, является ли оно
местом погребения предков, домом уважаемого вождя
или особенно священным местом.
Когда контакт с чужестранцами необходим, им обычно -
единственный заклинатель снега, называемый
“сумеречный оратор”, который отправляется в чужие
страны, будучи подготовленным к этому. Эльфы
заклинатели снега обычно осмотрительны в своих
деловых отношениях с незнакомцами и имеют репутацию
говорящих прямо. Это, однако, не грубость, а простое
желание завершить их дела как можно быстро и
эффективно.
ИМЕНА
Эльфы испытывают глубокое уважение к семье и
традициям и принимая решение почтить предков,
называют детей в их честь. Однако, поскольку они
сильно замкнуты на себе и опасаются раскрывать свои
секреты чужакам, они прячут свои истинные имена за
одним длинным, многосложным традиционным
именем. По сути, для любого за пределами конкретно-
го эльфийского племени вообще невозможно
определить, какие части личного имени касаются
его или ее предков и какие даны лично им. В
любых деловых отношениях с неэльфами
раскрытие своего имени рассматри-
вается как неудача, поэтому эльфы
заклинатели снега используют
прозвища вместо имен. Это
- настоящее оскорбление,
спросить имя эльфа заклина-
теля снега не представившись
первым.
Женские имена: Келасориа, Элуррабеирра,
Кориверетру, Лумиварталвая, Мирришилора,
Парралатиа
Мужские имена: Эуролиерн, Иулараверн,
Куроредимер, Лииорнадин, Нуоруфалал,
Раелисрадин
Прозвища: Дочь сумерек, Сын снегов, Кровь заката,
Бегущий по зимней стене
ОСОБЕННОСТИ
У эльфийских персонажей из народности заклинателей
снега есть доступ к следующим двум особенностям
народа.
Неясные традиции: Неясные традиции: Вы ставите в
тупик тех, кто думает, что знает об эльфах. Любое
существо, пытающееся осуществлять проверку Знания
о вашим народе, проверку Проницательности, чтобы
 ПОГОВОРКИ ЭЛЬФОВ ЗАКЛИНАТЕЛЕЙ СНЕГА
Большинство выражений, распространенных среди эльфов заклинателей снега, происходят от их врожденного
недоверия и презрения к чужакам.
Друг - это просто враг, который еще не проявил себя.
(Это высказывание отражает точку зрения эльфов снежных заклинателей на посторонних. Они не спешат доверять другим, и
даже когда они делают, они всегда ждут предательства).
Столь же твердый как снег.
(Принцип наиболее точно описывающий другие расы, подразумевая, что ни на что-то или ни на кого-то нельзя положиться).
Цепляйся за руку, когда ослепит снежная буря.
(Чрезвычайно общая фраза, которая относится к доверию к семье или руководству Финделэдлары, когда будущее сомнительно).
Снег падает, а дневной свет умирает.
(Фраза, которая описывает неизбежность, особенно часто неизбежность совершения какой-либо глупости младшими расами).
определить, лежите ли вы, или проверку Выживания,
чтобы выследить вас, получает –2. Кроме того, любой
персонаж или существо, которое обычно получает бонус
к проверкам попадания или урона против эльфов (вроде
особенности следопыта Заклятый враг) уменьшает его
на 1 (до минимума 0).
Снежное наследие: У вашей семьи есть давняя
традиция готовить превосходных часовых и Непоколебимый посланник в чужие земли
сумеречных ораторов. Вы получаете +4 к испытаниям
Стойкости против не смертельного урона от холода
окружающей среды и +1 к испытаниям против
заклинаний с дескриптором холод.
РОЛИ ЭЛЬФОВ ЗАКЛИНАТЕЛЕЙ СНЕГА
Вот несколько часто встречающихся ролей эльфов,
зовущихся заклинателями снега, вместе с элементами
правил, характерными для них.
Заклинатель снега часовой
Бдительный блюститель снегов
Специальность: свирепый страж, терпеливый хранитель,
крадущийся истребитель
Народ: эльф; Народность: заклинатель снега
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: следопыт; Архетип: сокольничийUC, проводникAPG,
застрельщикAPG, блюстительUC; Классовые особенности:
боевой стиль (лучник); излюбленная местность (холод-
ные края, лес, горы)
Класс: плут; Архетип: разведчикAPG, снайперAPG, выживаль-
щикUC; Классовые особенности: воровские приемы
(маскировкаAPG, бесшумные шаги, выстрел навскидкуAPG,
глаз снайпераAPG, выживальщикAPG, местность+UC),
продвинутые приемы (скрыться на видуUC, скрытный
снайперAPG)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Лазание, Запугивание, Знание (краеведение),
Знание (природа), Внимание, Проницательность,
Скрытность, Выживание, Плавание
Черты: Легкая поступь+, Бдительность, Эльфийская точь-
ностьAPG, Эльфийское обучение боюARG, Дальний выстрел,
Легкий шагAPG, Легкая поступь, Стрельба вблизи,
Проныра, Уверенное владение оружием, Привычное
оружие
ОПИСАНИЕ
Заклинатели снега часовые - тайные стражи своих
племенных территорий и обучаются с юного возраста в том,
как оставаться скрытными в снегах, наблюдая за целью, и
как отпугнуть или убить ее быстро и эффективно.
Заклинатели снега часовые также выполняют другие задачи,
такие как охота или доставка сообщений между общинами
заклинателей снега.
РОЛЬ
Личность: решительный, жестокий, терпеливый, скрытный,
бдительный
Предпочтительное снаряжение: длинный лук, длинный меч;
Предпочтительный язык: эльфийский
Заклинатель снега сумеречный оратор
Специальность: святой посланник, стойкий традициона-
лист, осторожный исследователь
Народ: эльф; Народность: заклинатель снега
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: жрец; Архетип: богословUM; Классовые особенности:
сферы и подсферы (см. ниже)
Класс: плут; Архетип: священный плутUC; Классовые
особенности: воровские приемы (осмотрительный
наблюдательAPG, посвященный ученныйUC, хитрый
полиглотAPG, трудно одурачитьAPG, серьезная магия, фокус-
покус, выживальщикAPG), продвинутые приемы
(скользкий разум, повторное изучениеAPG)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Ремесло (любое), Дипломатия, Знание (история),
Знание (краеведение), Знание (религия), Языкознание,
Внимание, Проницательность, Выживание
Черты: Бдительность, Обширный опытAPG, Стальная воля,
Убедительность, Самодостаточность, Эксперт (любой)
ОПИСАНИЕ
Сумеречные ораторы заклинателей снега - пламенный
религиозные посланники в чужие страны, которые
занимают должности дипломатов, шпионов и торговцев.
Поклоняясь богине Финделадларе способами, которыми
большинство чужестранцев считает странными,
сумеречные ораторы обучены сопротивляться
любопытным и привлекательным обычаям младших
народов. Когда они путешествуют по миру, они всегда
внимательны к сведениям, предвещающим другую
катастрофу вроде Землепада или других угроз землям
заклинателям снега. Поездки за пределы родины
рассматриваются сумеречными ораторами как священные
обязанности, обряды посвящения или паломничество в их
подготовке.
Сферы Финделадлары - Воздуха, Созидания, Хаоса,
Товарищества и Добра, и ее священникам доступны
следующие подсферы: Азат, Облака, Семьи, Дома и Ветра.
Ее любимое оружие - боевой посох.
РОЛЬ
Личность: гордый, решительный, подозрительный,
традиционный
Предпочтительный язык: эльфийский;
Предпочтительная религия: Финделадлара
9
 УЛЬФЕНЫ
Родом ли они из Земель королей Линнормов, Иррисена или северных пределов Варисии, ульфены знамениты как сильные,
грубые налетчики и драчуны. Правды ради, это примитивное описание не отдает им должное. Превосходные ремесленики и
художники, неутомимые исследователи, искренние романтики, чувственные любовники, щедрые кормильцы, практичные
торговцы, умелые карабелы, хитроумные стратеги, мудрые советники и остроумные соперники — ульфены могут быть
любым из них. Если может быть такая вещь как страна героев, то ульфены оттуда.
Зимы ульфены проводят, пируя и рассказывая истории
сквозь воющую тьму недельных снежных бурь,
укрывшись от остального мира в своих длинных домах,
готовые в любое время защищать свои владения от
волков, троллей или кого похуже. Летом ульфены
обрабатывают землю и охотятся, делая запасы на долгие
зимние месяцы, или отправляются в набеги, меняя
длинный дом на длинную ладью.
Даже в мирное время, у ульфенов остается стремление к
соперничеству. Состязание может быть совершенно
дружественным, но даже дружественное состязание может
перерасти в грязное соперничество или открытую вражду,
если одна сторона почувствует, что ее честь была задета.
Ульфены соревнуются в испытаниях силы и стойкости.
Поединок, как окончательная проверка всех этих качеств,
довольно распространен. Эта любовь к сражениям и
статусу, получаемому ульфенами от поражения их против-
10
ников, вынуждает некоторых ульфенов драться один-
на-один с монстрами без их собратьев, чтобы добыть
больше престижа. Борьба с троллем наиболее
популярна среди простого народа, а оторванные и
прижженные конечности тролля - высоко ценимые
трофеи таких занятий. Охота на линнорма, конечно,
является высшим выражением этой традиции.
Ульфены почти всегда перенимают профессии своих
предков, трудясь вместе с родителями, родными
братьями и детьми. Для ульфенов, приверженных
традициям, брак - единственный законный способ
изменить средства к существованию, а отказ от
занятия семьи равнозначен отказу от семьи,
исправимый только невероятным успехом. Слава
побед (и добыча) помогают возвыситься, однако, и
набеги, военная служба или приключения всегда
благородное и достойное занятие.
ИМЕНА
У ульфенов обычно есть два имени: личное имя и
прозвище, на основе известной особенности. Ритмы
скальдов делают распространенными двусложные
имена с массой односложных имен. Первое прозвище
ульфена, полученное при рождении, является простым
патронимом или матронимом, полученным от имени
одного родителя. Позднейшие прозвища основаны на
известных делах или особенностях. Первое настоящее
прозвище считают ключевым шагом к независимой
взрослой идентичности, хотя некоторые дети получают
личные прозвища в ранние годы. Ульфены редко
выбирают сами эти имена, и они не всегда лестны.
Ульфены могут приобрести несколько прозвищ за свою
жизнь, но используется только новое кроме уж самых
официальных обстоятельств, делая нежеланное
прозвище сильным стимулом сделать что-то
выдающееся, чтобы получить новое. Прозвища ставят в
имени куда угодно, куда подходит.
Женские имена: Аттильд, Брид, Эйнн, Гунилла, Ин-
нвейг, Маурильд, Рунвейг, Свала, Тингерд, Йнгвильда
Мужские имена: Биргун, Эйрнар, Гундар, Хамалл,
Йуд, Нйал, Сйогун, Толл, Вармод, Вид
Матронимы и Патронимы: Эти прозвища состоят из
имени одного родителя и суффикса -сен или -ссон (для
мальчиков) или -даттер, -доттер или -доттир (для дево-
чек).
Примеры прозвищ: Медвежий клык, Рыжая коса,
Мать орды, Высокий, Тупица, Тролль-кусака, Шесть-
эля, Волчья шкура.
ОСОБЕННОСТИ
Персонажи народности ульфенов могут выбрать
следующие особенности народа.
Блестящий язык: У вас дар поэтических оборотов речи и
дурных потоков оскорблений. Вы получаете +1 к провер-
кам навыков основанных на Харизме, чтобы произвести
ПОГОВОРКИ УЛЬФИНОВ
Ульфены зачастую простые в своей речи, и многие из их обычных поговорок столь же прямы.
Рука любого тролля отрывается.
(Упорствуйте достаточно долго, и Вы добьетесь успеха в любой задаче. Более циничные ульфены отмечают, что, так как
тролли восстанавливают потерянные конечности, это высказывание также подразумевает, что всегда другая задача может
занять ее место).
Пойди посей гребни волн!
(Вы тратите впустую свое время, поэтому идите в другое место и прекратите тратить впустую мое!)
Он бы отпугнул и море при отливе.
(Это высказывание означает, что кто-то ужасен или внушает страх. В обоих случаях это обычно - оскорбление, но не всегда).
Путь лучше всего виден с вершины горы.
(Не ищи легкий путь. Мудрые принимают проблему и учатся, размышляя над опытом).
впечатление или убедить другого ульфена (или, как
вариант ведущего, других поэтически настроенных
людей), и +2 к проверкам Запугивания.
Ведомый честью: Ваша честь - такая часть вас, что вы
можете ощущать ее (или ее отсутствие) в других. Вы
получаете +1 к проверкам Проницательности, и
Проницательность - ваш классовый навык.
РОЛИ УЛЬФЕНОВ
Вот несколько часто встречающихся ролей ульфенов
авантюристов, вместе с элементами правил, характер-
ными для них.
Странствующий скальд
Странствующий воин, мастер слова
Специальность: ехидный правдоруб, блестящий дипломат,
поэтический хранитель знаний
Народ: человек; Народность: ульфен
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: бард; Архитип: придворный бардAPG, дикий скальдAPG,
морской певецAPG; Классовые особенности: прикладное
искусство (шутовство, красноречие, пение)
Класс: плут; Архитип: мошенникUC; Классовые особенности:
воровские приемы приемы (осмотрительный наблюда-
тельAPG, посвященный ученныйUC, чаровницаAPG, медото-
чивые речиAPG), продвинутые приемы (сплетникUC, пов-
торное изучениеAPG)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Блеф, Внимание, Дипломатия, Запугивание, Зна-
ние (любое), Исполнение (шутовство, красноречие,
ударные, пение, духовые), Проницательность, Профессия
(любая), Ремесло (любое)
Черты: АнтагонизмUM, Голос СивилыUM, Убедительность,
Эксперт (Знание или Исполнение)
ОПИСАНИЕ
Странствующие скальды живут, путешествуют, сражаются
храня историю ульфенов. Волшебные ли или обыденные,
их мелодии и истории приветствуются в любой общине
ульфенов от изолированных хуторов до отрядов
налетчиков. Используя саги и песни, чтобы вести историю
ульфенов, странствующие скальды также раскрывают
угрозы ульфенам, распространяют новости,
возвеличивают известные подвиги и повторно обучают
полезным умениям, если специалист умирает без
учеников. Странствующие скальды делятся тем, что они
узнали в своих путешествиях с правителями, которых они
считают достойными — и изливают общественное
презрение на тех, кого сочтут незаслуживающими их
положения в обществе.
РОЛЬ
Личность: творческий, независимо мыслящий,
внимательный
Предпочтительный язык: скальд
Ульфен налетчик
Свирепый морской волк
Специальность: могучий воин, шумный кутила, опытный
матрос
Народ: человек; Народность: ульфен
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: варвар; Архетип: морской грабительUC, пьяная скоти-
наAPG, тотем воинаAPG; Классовые особенности:
бешенный пловец, воровские приемы (жидкая
храбростьAPG, прилив сил, ревущая выпивкаAPG,
скандалист, тотем зверяAPG, хвастливая насмешкаAPG,
хороший, чтобы беспокоить васAPG)
Класс: следопыт; Архетип: застрельщикAPG, оборотеньAPG;
Классовые особенности: благословение оборотняAPG
(выдра, медведь), заклятый враг (дракон, фея, гуманоид
[великан, человек]), излюбленная местность (холодные
края, вода), охотничьи уловкиAPG (атака полная ненави-
сти, быстрое плавание), совместная охота (верные звери)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Внимание, Выживание, Запугивание, Плавание,
Профессия (матрос)
Черты: Внушительный вид, Двужильный, Крепкий орешек,
Походка морякаUC, Смерть или славаUC,
Сокрушительный удар, Улучшенная инициатива
ОПИСАНИЕ
Благороднейшие ульфены налетчики - добродушные скоты,
которые берут то, что хотят и используют силу, только
чтобы подавить любое сопротивление. Они совершают
набеги, чтобы обеспечить своих людей дома, не имея злого
умысла против тех, кого они похищают, калечат или
убивают, и они обычно относятся к рабам
“благородно” (требуя от них тяжелого труда, но ничего
более). Ульфены налетчики упиваются преодолением
трудностей; особенно отважные противники или искусная
оборона встречаются восхищенным одобрением, особенно
когда они угрожают жизням налетчиков, и ульфены
налетчики часто ищут чудовищных противников, когда не
могут найти достойного соперников среди своего
собственного народа.
РОЛЬ
Личность: соперничающий, презирающий слабость,
щедрый, твердый, благородный
Предпочтительное снаряжение: двуручный топор, копье;
Предпочтительный язык: скальд
11
 ЭРУТАКИ
Эрутаки - выносливый народ, живущий на Венце Мира. Они, при необходимости, самоуверенны и чрезвычайно
рациональны. Они ничего не тратят впустую, используя каждую часть убитого животного для еды, одежды, инструментов
и оружия. Их глубоко укорененные верования сосредоточены на духах предков и стихий, находимых в природных
явлениях, таких как снежные бури или северное сияние.
Хотя некоторые племена эрутаки полностью кочевые,
следующие за стадами северных оленей или других
животных, большинство эрутаки проживает в
постоянных селениях, по крайней мере, большую часть
года. Эти поселения обычно маленькие и
изолированные, расположены на побережье или около
обильных рек и озер.
Кланы, которые живут на ледяном побережье,
рыбачат в открытом море летом и бурят лунки во
льду зимой. Племена, живущие дальше от моря,
охотятся, выращивают питательные клубни рядом
со стадами длинноволосых коз, и, разводят
собак, как домашних и вьючных животных,
которые тянут нарты через льды и снега.
Хотя существует мало способов
централизованного управления на
землях эрутаков, некоторые кланы
тесно сотрудничают для совмест-
ного выживания. Самые заселен-
ные земли эрутаков - земли вдоль
Пути Аганхей по обе стороны от
Венца Мира. Люди в этих регионах
больше привыкли к путешественникам и
промышляют торговлей значительно чаще, чем
их родичи, живущие дальше от этого маршрута.
ЭРУТАКИ КЛАНЫ
Эрутаки не народ, а скорее совокупность сотен кланов,
распространенных на тысячи миль тайги и тундры. У
этих кланов часто есть свои собственные диалекты и
обычаи, но их объединяет достаточно общих черт,
чтобы многие чужеземцы не видели различий.
Большинство эрутаки считает это обобщающее
название оскорбительным, и вместо этого называют
себя именами их племен, кланов или деревень. Ниже
приведено несколько самых видных кланов эрутаки.
Икваавиты: Икваавиты- кочевые пастухи овцебыков,
которые бродят через тундру Путем Инестого ключа.
Они - застенчивые люди, которые главным образом
избегают путешественников.
Коркии: Кланы Коркии живут вдоль побережья
Залива Коркии с их главным городом Кетскерлетом. На
зиму они отступают под горы Стены Небес в залы, за
которым присматривает значительным числом
дварфов, которые живут среди клана.
Миусаннит: Миусаннит- самый многочисленный
клан эрутаки в городе-на-сваях Ааминиут. Их
наследственное право дает им контроль над редким
ледяным перцем с болот.
Улаагор: Кланы Улаагор проживают вдоль берегов
Моря Сонгил с их главной деревней Тувар. Они
охотятся на тюленей и китов на множестве островов
побережья.
Юмизил: Люди Юмизил охотятся на белух, нарвалов
и моржей вдоль побережья моря Слоновой кости. Они
ежегодно собираются в городе Кизув.
12
РОЛИ ЭРУТАКИ
Ниже приведена всего одна роль, которую может взять
эрутаки. Особенности класса, отмеченные звездочкой (*), см.
на стр. 26-27 этой книги.
Эрутаки говорящий с духами
Племенной провидец невидимого
Специальность: чтец предзнаменований,
духовный проводник, охотник на видения
Народ: человек; Народность: эрутаки
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: друид; Архетип: северный друидAPG,
медвежий шаманAPG; Классовые особенности:
связь с природой (верный зверь: медведь,
собака, лосьБ3, косатка или волк), связь
с природой (сфера: животных,
севераUM, воды или погоды), связь с
природой (подсфераAPG: лед, времена
года или ветер)
Класс: оракул; Архетип: одержимый
оракулUM, провидецUM; Классовые
особенности: мистерии (зима*,
пращурUM, природа), откровения (дитя зимы*,
духовный советUM, естественное предсказание, мудрость
предковUM, снежное зрение*, шепоты природы)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Внимание, Выживание, Знание (история),
Знание(планы), Знание (природа), Знание (религия),
Колдовство, Лечение
Черты: Бдительность, Бой в слепую, Неистовый
северянинISWG,Улучшенная инициатива, Эктоплазменное
заклинаниеAPG
ОПИСАНИЕ
Эрутаки говорящие с духами толкуют знаки, найденные в
мире природы. Они общаются с духами зверей и предков, и
пользуются большим уважением среди своих народов, но
обычно не становятся племенными шаманами, пока их
волосы не поседеют от старости. Многие молодые
говорящие с духами путешествуют далеко от их домов, ища
увиденное, в показанных им в мистических ярангах духов.
РОЛЬ
Личность: мудрый, проницательный, суеверный,
терпеливый
Предпочтительное снаряжение: боевой посох, копье;
Предпочтительный язык: эрутаки;
Предпочтительные религии: анимизм, культ предков
ОСОБЕННОСТИ
Персонажи народности эрутаки могут выбрать
следующие особенности народа.
Сновидец яранги духов: Вы испытали видения
невидимого мира духа и носите метки духов на вашем
теле. Вы получаете +1 к проверкам против иллюзий, и
снижаете шанс провала попадания за укрытие на 10%.
 ЯДВИГА
Ядвига - люди потомки королев Иррисена и ведущие родословную от самой Бабы Яги. Первую королеву Иррисена,
которую Баба Яга посадила на трон после Зимней войны, звали Ядвига, и последующие поколения потомков Бабы Яги
взяли ее имя в качестве своего собственного, хотя многие чужестранцы глубоких знаний в истории Иррисена переводят
термин как “дети ведьмы-матери”.
Ядвига формируют разряды иррисенской аристократии.
Зимние ведьмы ядвига, это те, кто реально руководит
правительством Иррисена — эквивалент землевладель-
ческой знати других стран — известны как Белые
Ведьмы. Дети и внуки нынешней королевы Иррисена,
Эльванны, известны как ядвига Эльванны, занимают
самое высокое положение по власти и силе в
правительстве и армии Иррисена. Большая часть ядвига
происходит от более ранних королев. Они происходят
из очень старых семей и больше изменили образ
жизни. Эти ядвига всегда ниже на социальной
лестнице, чем ядвига Эльванны, но все еще
стоят выше всех прочих в обществе Иррисена.
Многие ядвига строят свои дома в столице
Иррисена Белом троне, где они получают
набольший доступ к самой утонченной
роскоши страны. Независимо от того, где бы
они ни жили, в основном им дозволено
делать, все, что им нравится, пока они не
бросят вызов экономике, власти ядвига
Эльванны, чудовищным союзникам
правительства или самой Бабе Яге.
Одна из групп ядвига, являющаяся
головной болью для власть имущих, зовется стиляги
(“воронье культуры” или “сороки культуры”). Эти
молодые люди игнорируют обычаи и традиции своего
народа, предпочитая перенимать фасоны платьем,
танцы и художественные выражения из культур
дальних стран как Челиакс, Талдор и Осирион. Стиляги
часто формируют банды единомышленников ядвига,
часто названных по имени учреждений из отдаленных
земель. Однако, потому что торговцам и чужестранцам
рекомендуется не иметь дел с этими молодыми людьми,
многие представления стиляг о внешнем мире устарели
или даже абсолютно неверны. У ядвига бледная кожи и
обычно белые, голубовато-белые или светлые
блондинистые волосы. Чем ближе их родство с Бабой
Ягой, тем более необычны их физические
характеристики.
Например, в то время как отдаленный потомок
предыдущей королевы может беспрепятственно
смешаться с другими культурами, дочь же нынешней
королевы (внучка Бабы Яги) может
продемонстрировать голубоватый оттенок кожи,
стеклянистые глаза, отражающие свет, или морозное
дыхание становящееся дымкой на воздухе в
отапливаемых комнатах или теплом климате.
Большинство ядвига (исключая стиляг) имеет
тенденцию одеваться в одежде холодных, пастельных
цветов.
Ядвига природно склонны к ледяной магии и ролям,
позволяющим контролировать других. Многие
становятся зимними ведьмами, а гораздо меньше
наделено волшебным наследием стихии холода и льда.
РОЛИ ЯДВИГА
Аристократы ядвига занимают много должностей, но
ниже приведена всего одна возможная роль, которую
может взять ядвига. Особенности класса, отмеченные
верхним индексом (1), см. на стр. 26 этой книги. Черты,
отмеченные верхним индексом (2), см. на стр. 24.
Ядвига криомант
Аристократ повелитель ледяной магии
Специальность: зимняя ведьма, ледяной маг,
холодный оракул
Народ: человек; Народность: ядвига
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: оракул; Классовые особенности: мистерия
(зима1), откровения (замораживающие
заклинания1, холодная аура1)
Класс: чародей; Архитип: дикая кровьUM (инистая
кровь); Классовые особенности: наследие (дра-
конье [белый], северноеAPG, стихийное [вода])
Класс: ведьма; Архитип: зимняя ведьмаISM;
Классовые особенности: фамильяры (лисаUM,
сова, ворон, горностай), чары (увядание,
дурной глаз, дикая речьUM), великие чары
(готовка людейUM, инейUM, ледяная
могилаUM), высшие чары(ведьмина
избушкаUM), покровители (пращурыUM,
хитрость, трансформация, зимаUM)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Выживание, Запугивание, Знание (высший свет),
Знание (история), Знание (магия), Использование
магических устройств, Колдовство
Черты: Благородный отпрыскISWG, Боевая магия,
Заклинания стихийAPG, Инистые заклинанияUM,
Иррисенский ледяной магCOG, Предрасположенность к
магии, Стальная воля, Холодная быстрота2,
Эксперт стихийAPG
Престиж-класс: зимняя ведьмаPOP
ОПИСАНИЕ
Уроженцы земли, скованной вечной зимой, ядвига
криоманты повелевают магией холода, льда и зима.
Независимо от источника их магии они используют свои
зимние силы, навязывая свое превосходство другим.
РОЛЬ
Личность: высокомерный, гедонистический,
доминирующий, снисходительный
Предпочтительное снаряжение: кинжал, посох;
Предпочтительные языки: скальд, халлит
ОСОБЕННОСТИ
Персонажи народности ядвига могут выбрать
следующие особенности народа.
Отпрыски ядвига: Вы происходите из семьи,
которая внушает уважение. Выполучаете +1 к
проверкам Запугивания и Запугивание всегда ваш
классовый навык. Кроме того, Вы получаете +1 к
проверкам Знания (высший свет), связанным с
аристократией Иррисена.
13
 ПРОЧИЕ НАРОДЫ СЕВЕРА
Несмотря на кажущуюся неприветливость северных земель Авистана — Иррисен, Земли Королей Линнормов, Царства
Повелителей Мамонтов, и даже Венец Мира — являются родиной огромного множества народов.
ДВАРФЫ
Притянутые многочисленным рудами и минералами,
залегающими в Кодаре, Штормовом копье и цепях гор
Бивней, дварфы не редкое зрелище в северных землях.
От неистовых, смелых, общительных дварфов дально-
видного Кованого Архипелага до грубых, нелюдимых
дварфов Заватен Гура холодный климат Севера,
кажется, увеличил их природные склонности к этим
двум противостоящим укладам.
В восточной области Земель Королевств Линнормов
зовущейся Каргин предел дварфы делят таинственную
теплую Летнюю долину с феями. Эти дварфы необычно
экспрессивны и эмоционально теплые, возможно из-за
свойств самой долины, хотя их инстинкты по защите
своих домов и их союзников фей остаются хорошо
отточенными. Более типичные клановые — но все еще
дружественные — дварфы населяют горы Кодар, прежде
всего Коппарбергетские копи в Южной пустоши.
Однако в других регионах северные дварфы более
неприветливы и замкнуты, чем их южные родственники.
Дварфы Гор Бивней, которые простираются от Державы
Белкзена на север в Царстве Повелителей Мамонтов,
склонны быть нелюдимыми, но не открыто
враждебными к чужестранцам. Севернее, в Адском
звоне, Жажде инея и горах Штормового копья,
несколько отдаленных дварфских торговых поселений
зарабатывают на жизнь по большей части торговлей
сосредоточенной под землей, а не на их северных
соседях. В Иррисене дварфы немногочисленны.
Некоторые маленькие поселения дварфов существуют в
горах Кодар, которые окаймляют южную границу
Иррисена, но жители этих замкнутых крепостей могут
открыто ненавидеть чужестранцев.
ГНОМЫ
У ульфенов есть выражение про гномов Севера: “народ
осеннего листа”. Блистательная гномья окраска и
свободный дух, этот образ кажется достаточно
банальным, но он содержит едва различимые глубины.
Изгнание гномов из первого Мира придает им оттенок
меланхолии, и они, кажется, принесены сюда и туда как
упавшие листья, и по одиночке и коллективно.
Цитадели Шаи в Иррере на Кованом Архипелаге -
известный приют для гномов, как и Лес Грунгир, где
гномы колеблются от фей обитателей лесных глубин до
более приземленных (для гномов) жителей городских
окраин вроде Долины Делмона. В другом месте на Севере,
гномов можно повстречать в лесу Хорвуд в Иррисене как
среди пиков Дюстральных Шпилей или на ледниковых
равнинах Высокого Льда Венца Мира.
На Землях Королей Линнормов город Ледяная
переправа, напротив Калсгарда на реке Инеянке,
является ключевым поселением гнома, давая им контакт
и с ульфенами и с путешественниками из дальних краев.
Летняя Долина в Каргином пределе привлекает гномов, и
они наслаждаются дружескими отношениями с дварфами
и феями, живущими в долине. Город Холодная погибель
14
в Иррисене, где границы между Первым миром и
Голарионом хрупки как сосулька, также привлекает
гномов как холодное пламя, часто с одинаково
губительным результатами, феи, что правят Холодной
погибелью, не более добры к гномам, чем к другим
гуманоидам.
ДРУГИЕ РАСЫ
И ЭТНОСЫ
Народности людей составляют остатки северных
цивилизаций за двумя исключениями: полуэльфов
происходящих от эльфов заклинателей снега, и полуорков
Кованого Архипелага и Царства Повелителей Мамонтов.
Полуэльфы
Затворники эльфы заклинатели снега редко заводят
отношения с представителями других народов, таким
образом, полуэльфы чрезвычайно редки на Севере.
Иногда, однако, такие связи действительно происходят,
хотя полуэльфийское потомство таких союзов почти
никогда не принимается в обществе заклинателей снега. В
результате те немногие северные полуэльфы,
произошедшие от эльфов заклинателей снега или
путешественников с юга, должны обычно добиваться
положения в краях людей.
Полуорки
Полуорки обычное явление в Кованом Архипелаге
Королевств Линнормов и к ним там терпимо относятся
до степени, неизвестной на юге. Сконцентрированные на
острове Кревниевый предел, но со значимым
присутствием на Халгриме и остальной части островов,
многие полуорки (или их предки) отправились на север
из Белкзена, чтобы обрести — или создать — дом, где их
грубая сила ценится, а не рассматривала как категория,
отбрасывающая большую часть культурного багажа,
который заманил их предков-орков в ловушку
бесконечной нищеты и насилия. Полуорков также можно
найти в варварском Царстве Повелителей Мамонтов, как
изгнанников, торговцев в поисках земель изобилующих
мегафауной или результаты заграничных рейдов орков
Державы Белкзена. Отражая их часто жестокое
воспитание и суровую природу самой земли, полуорки
Царства Повелителей Мамонтов часто намного ближе к
своим прародителям оркам по характеру и жестокости.
Тянцы
Происходя из отдаленных Империй Дракона Тянь Ся,
многие тянцы работают проводниками вдоль Пути
Аганхей, который пересекает Венец Мира. Большинство
осевших на Севере тянцев, живут в городе Калсгарде в
Королевствах Линнормов, в области, называемой
Нефритовый квартал. Количество смешанных браков —
и незаконных зачатий — между жителями Нефритового
квартала и ульфенами из более густонаселенного
Калсгарда было бы удивительным или даже шокирую-
щим в Тянь Ся. Потомки этих отношений часто
поразительно красивы, сочетая лучшие черты
родителей тяньца и ульфена, и решительны, чтобы
обсуждать условия их верности. Такой смешанный брак
все еще широко не принимается многими
традиционалистами тянцами, однако, те, кто хочет
свободы жениться на любом, кого они выберут,
начинают мигрировать на Кованый Архипелаг с
распространением слухов о Халгриме, ставшим
плавильным котлом народов при короле Линнорме
Белой Истрид.
Варки
Полукочевой народ варки населяет область Ледяная
метка Королевств Линнормов, где они живут в течение
многих веков, будучи оленеводами, охотниками и
рыбаками в группах больших семей. Произошедшие от
тянцев, варисианцев и эрутаки, варки часто полностью
игнорируют границы государств и свободно
перемещаются между Землями королей Линнормов,
Иррисена и Царства Повелителей мамонтов. Варки
тщательно хранят традиции, но обычаи каждого
племени варки уникальны. В результате для в целом
изоляционистской культуры, варки удивительно
непредубежденные и терпимые.
ди в этих суровых землях столь же непостоянны как и
погода. Опыт научил вас, что посторонним нельзя
доверять. Вы получаете +2 к Проницательности и
Проницательность как классовый навык, а –1 к проверкам
Дипломатии не с дварфами.
Раздражительный дипломат (полуорк): Большинство
людей ожидает, что полуорки будут дикими и жестокими,
и Вы привыкли работать немного усерднее, чтобы
преодолеть их предубеждение. К сожалению, вы все еще
работаете над сохранением терпения, когда они
игнорируют ваши усилия. Раз в день, вы можете получить
+5 к любой проверке Дипломатии, но если она провалится,
вы получаете –2 к проверкам Харизмы в течение
следующих 10 минут.
Снегоход (гном): Как уроженец Севера, вы приобрели
способность легко ходить по снегу. Вы игнорируете
пересеченную местность вызванную снегом, а в снегопад
клетка считается за 2, а не за 4. Это преимущество
применяется только, пока вы не несете средний или
более тяжелый груз.

Другие путешественники
Почти любой народ может быть найден на землях
Севера. Шоанти иногда торят свои пути на север из
Варисии, также, как и этнические варисианцы, чьи
караваны снуют по торговым маршрутам. Полурослики
также иногда посещают Север, особенно порты Земель
Королей Линнормов. Более необычные народы, такие
как феи, морозные великаны и ледяные тролли, также
обычно населяют северные земли.

ОСОБЕННОСТИ
Персонажи из народов, упомянутых выше, могут
выбрать одну из следующих особенностей народа.
Варки землемолв (варки): Вы глубоко восприим-
чивы к землям, которые ваши народ зовет домой, и
духам обитающим там. Вы получаете +1 к проверкам
Выживания в арктическом или холодном климате.
Кроме того, в таком климате, раз в день вы можете
обратиться к духам земли, чтобы получить +5 к одной
проверке навыка, чтобы следовать за следами, найти
пищу или жилье.
Дитя двух народов (полуэльф, полуорк или
человек): Ваши родители происходят
видимо из двух различных
культур, которые
принципиально отличны, несмотря на их
физиологическую близость (такие как тянцы и
ульфены). Груз противоречивых наследий усилил ваше
чувство индивидуальности и дал вам дар языков. Вы
получаете +2 к испытаниям Воли против эффектов
обольщения и принуждения, и вы автоматически
знаете расовые или этнические языки обоих своих
родителей.
Замкнутый (дварф): Вы происходите из одной из
отдаленных гномьих крепостей Севера и узнали, что лю-

15
 ПУТЕШЕСТВИЕ НА СЕВЕРЕ
Лошади плохо передвигаются по арктическому холоду, однако крепкие животные - яки, мастодонты и мамонты (см.
стр. 28), а так же собачьи упряжки позволят вам быстро путешествовать через арктические льда и снега. И хотя
некоторые из этих животных двигаются медленее, чем обычные кони, они справляются с опасностями снежных
равнин гораздо лучше, чем большинство гуманоидов.

ОШИБКИ НОВИЧКА
Многие новички не привыкшие к холодному климату умирают от причин, которые
легко можно было предотвратить. Вот некоторые распространенные ошибки.
Еда снега. Хотите пить? Растопите в начале снег близ огня или возле вашего тела —
поедание нерастотленного снега может сильно понизитьтемпературу вашего тела.
Путешествие в одиночку. Большинства бесславных трагедий можно избежать при
наличии партнера, который протянет руку и придет на помощь.
Отсутствие связки. Связка с компаньонами поможет предотвратить несчастье, вроде
падения в трещену или неуправляемого скольжения, не даст заблудиться в пургу.
Один набор одежды: Если падение в реку не убьет вас, то простуда вполне может.
Влажная одежда крадет тепло вашего тела с тревожной скоростью, а промокшая
насквозь одежда еще быстрее.

16
 ВЫЖИВАНИЕ НА СЕВЕРЕ
Те, кто решается отправиться на Север, сталкиваются с природными опасно-
стями, сильно отличающимися от тех, с которыми обычно имеют дело в
более теплых странах.
Лютый мороз: Интенсивный холод (ниже 5°С) может нанести
несмертельный урон персонажам и вызвать переохлаждение (действует
как усталость). Обычно такой урон наносится каждый час, но на более
сильном морозе может наноситься каждые 10 минут
или даже каждую минуту. Те, кто отправляются в холодные
страны, должны, по крайней мере, снабдить себя теплой
одеждой и мехами, а защита от непогоды или
коллективная защита от непогодыUC помогут
предотвратить все кроме худших природных эффектов.
Ледяные опасности: Лед уменьшает движение персонажей
и налагает штрафы на проверки Акробатики. Некоторые волшебные
эффекты могут защитить персонажа от проскальзывания
и скольжения, но даже свобода движений не защищает против наледи. Шипы и лыжи
помогают уменьшить эти штрафы (тогда как снегоступы только помогают во время
сильного снегопада). Персонажи, особенно отправляющиеся в ледяную местность,
должны рассмотреть приобретение чудесных унтов.
Прочие опасности: Арктические земли - не однообразная среда. Медленно текущие
реки, ледяные горы, мерзлые пустыни, пугающие болота и скрытые океаны все лежат под
покровом белого. Сокрушающие лавины, голодная смерть, утопление, снежная слепота,
солнечные ожоги и все виды других природных опасностей угрожают путешественникам
на Севере. Не забывайте подготовиться к угрозе, которую может представить
окружающая местность, и приобретя снаряжение и узнав, какими уловками пользуются
местные жители (такие как защитные очки от снега, чтобы избежать снежной слепоты,
связывание для надежности и использования шеста, чтобы проверить, не скрывает ли
глубокий снег расселины в леднике).

АРКТИЧЕСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Некоторые, наиболее распространенные
предметы снаряжения, используемые
путешественниками и исследователями
в северных землях, приведены ниже. Новые
предметы см. на стр.28.
Предмет Источник
Ultimate Equipment 88
Ultimate Equipment 76
Ultimate Equipment 88
Ultimate Equipment 86
Ultimate Equipment 100
Ultimate Equipment 89
Ultimate Equipment 89
Ultimate Equipment 69
Ultimate Equipment 71
Ultimate Equipment 71
Ultimate Equipment 91
Ultimate Equipment 91

17
 ИРРИСЕН
“В Иррисене драгоценное сокровище тепло солнечного луча более редко, чем золото. Противоестественные звери
ступают среди нас как лорды, а мы наклоняемся и чистим их, но они, также, служат мерзким завоевателям —
Белым Ведьмам. И в то время как эти ведьмы могут выглядеть как мы, позади их холод, холодный взгляд, они
намного более бесчеловечны, чем любое из чудовищ в их команде”.
— Слухи Ранарра Оакана, друида и Вестника Возвращения Лета
ИРРИСЕН
Земля вечной зимы
Мировозрение: НЗ
Столица: Былый Трон (24,900)
Известные поселения: Ледяное Сердце (6,720),
Холодная Погибель (12,400), Хорвуд (8,970), Красный
Клык (3,500)
Правитель: королева Эльванна, четырнадцатая дочь
Бабы Яги
Форма правления: монархия
Основные народы: зимние волки, люди (ульфены, ядвига),
морозные великаны
Основные религии: Ламашту, Зон-Кутон
Языки: Халлит, Скальд
Иррисен - земля холодных лесов и замерзших рек,
запертых в самом центре бесконечной зимы
Королевой Ведьм, Бабой Ягой. Здесь морозные
великаны, ледяные тролли и зимние волки -
уважаемые граждане, а ульфены, потомки подлинных
аборигенов, завоеванные почти 1,400 лет назад, живут
как рабы. Преемницы Бабы Яги ее жестокие дочери
правят страной, каждая по 100 лет, прежде чем их мать
старой карга возвращается, чтобы забрать своего
ребенка и возвести новую дочь на трон, чтобы править
в течение следующего века. Потомки Бабы Яги, ядвига,
являются аристократией Иррисена и вместе с детьми и
внуками нынешней королевы, Эльванны, имеют самый
высокий статус. Белые Ведьмы — зимние ведьмы
женщины ядвига — правят страной, в то время как
другие ядвига действуют как местная аристократия,
ведут дела и командуют войсками королевы из
ледяных троллей и зимних волков. В то время как
ядвига на словах служат жестоким богам, власть в
Иррисена держится на мощном колдовстве, другим
земных силах и жесточайших злодеяниях.
В географическом центре Иррисена находится Лед-
18
никовое Озеро, огромное пространство льда, более
чем 100 миль шириной. На утесах северо-восточного
берега озера стоит столица Белый Трон с
Королевским дворцом королевы Эльванны,
расположенным на 200-футовом ледяном шпиле,
возвышающемся над самим озером. Заснеженный
Хорвудский лес занимает большую часть юго-
восточного Иррисена, а его высокие хвойные деревья
и другие растения скованы в зимней спячке
бесконечной зимой. Бесчисленные опасности и тайны
скрываются в жутком лесу, вроде проклятой поляны,
которая крадет годы у любого путешественника,
который проходит через нее, или заброшенной
деревни, населенной призрачными черными
воронами. Рядом с рекой, известной как Заледенелая
Дорога, раскинулся потусторонний город Холодная
погибель, его изящные здания сформированы
полностью из мерцающего льда. Барьер с Первым
Миром тонок здесь, и множество капризных и
испорченных холодных фей, которые живут в
Холодной Погибели, склонны порабощать любого
смертного не с официальным делом из Белого Трона.
Глубочайшая неуверенность, в настоящее время
владеет страной, вызванная предстоящим
возвращением Бабы Яги. Ядвига, отпрыски нынешней
королевы Иррисена Эльванны, неистово работают,
чтобы оставить свою отметку в Иррисене,
устанавливая крупные статуи и производя на свет
многих детей, чтобы продолжить в них свое имя, в то
время как сама Эльванна недавно ввела самые
суровые налоги, когда-либо известные в истории
страны. Между тем подпольная группа
сопротивления зовущаяся, Вестники Возвращения
Лета неустанно работает, чтобы свергнуть Белых
Ведьм и закончить бесконечную зиму, которая
покрывает землю в течение многих веков.
Подробнее см.: Иррисен, земля вечной зимы.

ИРРИСЕНСКИЕ РОЛИ
Из многих возможных ролей, доступных уроженцу
Иррисена, две расписаны ниже.
Иррисенский вранолов
Убежденный истребитель летающих существ
Специальность: птичий убийца, строевой боец, зимний
охотник
Народ: человек; Народность: ядвига, ульфен
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Клас: воин; Архитипы: лучникAPG, арбалетчикAPG;
Классовые особенности: мастерство владения
оружием (луки, арбалеты)
Класс: следопыт; Архитипы: сокольничийUC, застрельщикAPG;
Классовые особенности: боевые стили (стрельба из
лука, арбалетаAPG), заклятый враг (волшебный зверь,
дракон, животное), излюбленная местность (холодные
края), охотничьи уловкиAPG (защитная позиция лучника,
ловкий выстрел, ошеломительный удар, опутывающая
атака)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Внимание, Выживание, Знание (география,
природа), Скрытность
Черты: Быстрая перезарядка, Быстрый выстрел,
Дальний выстрел, Мастер арбалетчикAPG, Прицельная
стрельба, Прицельная стрельба+, Сноровка истреби-
теляUC, Стрельба вблизи, Стрельба вблизи+APG, Убий-
ственная меткость
ОПИСАНИЕ
Жители Иррисена смотрят на ворон как символ неудачи
и убивают их везде где видят. Иррисенские враноловы -
специалисты в отстреле летающих существ, но хотя чаще
он уничтожают ворон и подобных птичьих паразитов,
они также хорошо снаряжены, чтобы иметь дело с более
серьезными летающими угрозами. Враноловы популяр-
ны у простого народа Иррисена, часто обеспечивая об-
ществу дополнительные источники мяса.
РОЛЬ
Личность: сосредоточенный на задачах и целях,
немногословный, осторожный
Предпочтительные языки: халлит, скальд
Иррисенский зовущий фей
Проситель и манипулятор холодными феями
Специальность: договаривающийся с феями,
посредник с Первым Миром, контролрующий лед
Народ: человек Национальность: ядвига
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: чародей; Архитип: смешанное наследиеUM, дикое
наследиеUM (ледяная кровь, лесной); Классовые осо-
бенности: наследие (арктическоеAPG, фей)
Класс: призыватель; Архитип: первомирныйISM;
Особенности класса: видение (модель фейUM),
изменение (снижение урона [принципиальный], дверь
в пространствеUM, устойчивость к магии, противо-
естественная аураUM)
Класс: ведьма; Архитип: зимняя ведьма ISM , связанная
зверемUM; Классовые особенности: фамильяры
(брауниB2, ворон, лисаUM, нуглубB2, спрайтB3), чары
(зверь дурного предзнаменованияUM, изменение
облика, обольщение), великие чары (глаз зверяUM,
инейUM, ледяная гробница UM), патроны (животные,
зимаUM, обман, очарованиеUM, хитрость)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Блеф, Дипломатия, Запугивание, Знание
(магия), Знание (природа), Проницательность,
Колдовство
Черты: Инистое заклинаниеUM, Любима школа магии
(воплощение), Усиленный призыв, Подкидыш фейISWG,
Призыв звездного светаUM, Развитый фамильярUM,
Улучшенный фамильяр.
ОПИСАНИЕ
Иррисенские зовущие фей стремятся увеличить свои
волшебные силы через соглашения и связи с холодными
феями с Севера. Редко попадаясь на обман этих
капризных существ они заключают с ними сделку,
иррисенские зовущие фей чрезвычайно благоразумны,
вступая только в обязательное соглашение, если оно
действительно служит их целям. Зовущие фей часто
принуждают или обманывают фей служить их целям.
РОЛЬ
Персонаж: эксцентричный, очарованный неземным,
впечатлительные манеры
Предпочтительное снаряжение: оружие из холодного
железа;
Предпочтительные языки: халлит, скальд, сильван
ОСОБЕННОСТИ
Следующее местные особенности персонажей
встречаются в Иррисене.
Лазутчик из Холодной Погибели: Вы провели долгое
время в Холодной Погибели, но вырвались с этой
таинственной заставы фей. Вы получаете СУ 1/холодное
железо, но становитесь дезориентированным на 1 раунд,
если получаете урон оружием из холодного железа.
Обжора из Белого Трона: Вы росли в богеме города
Белый Трон и баловались многими экзотическими и
щекотящими нервы удовольствиями. Вы получаете +1
к проверкам против любого эффекта, вызывающего
тошноту или дезориентацию и против всех
проглоченных ядов.
19
 ЗЕМЛИ КОРОЛЕЙ ЛИННОРМОВ
“Что за вой? Вероятно, просто ветер принес зиму к нашим дверям. Не обращай внимания. Здесь тепло и у нас достаточно
меда, чтобы продержаться. С другой стороны, возможно, это стая варгов пришла, чтобы съесть наших коз, или
примчались сатиры, чтобы украсть наших детей. А может быть это - сам Фафнхир, пробудившийся отомстить нашим
королям для убийства его детей. Что? Не хочешь выпить? Пей, странник! Неважно, каково это, тебе потребуется все
мужество, чтобы пережить это”.
ЗЕМЛИ КОРОЛЕЙ
ЛИННОРМОВ
Холодная родина викингов
Мировоззрение: ХН
Столица: Калсгард (72,080)
Известные поселения: Бильдт, (6,730), Халгрим
(26,340), Джол (9,500), Утраченный кров (4,320),
Тролльхейм (12,120)
Правители: Ингимундр Буйный, Опир Восьмипалый,
Свенн Орлинокровный, Белая Истрид
Форма правления: Свободная конфедерация
племенных монархий
Основные народы: дварфы, феи, великаны, гномы,
люди (ульфены, варки)
Основные религии: Дезна, Эрастил, Горум, Тораг
Язык: скальд
Суровые Земли Королей Линнормов не были единой
страной в течение тысяч лет. Легенды гласят, что явится
Высший Король, который объединит королевства и
вернет земли Иррисена, украденного у них поколения
назад Бабой Ягой. До того времени население должно
выживать на опасной земле, терзаемой феями,
великанами и троллями, не говоря уже об ужасных
линнормах, одного из которых должен убить каждый
король, прежде чем он сможет потребовать свой трон.
Самая населенная область Земель Королей Линнормов
находится в самом сердце Земель танов, где укрепленные
хутора цепляются за берега реки Инестый поток, а
крестьяне обрабатывают плодородную почву, рыбачат в
обильных реках и торгуют в большом окруженном
стеной городе Калсгарде. Эти люди борются, чтобы
пережить суровые зимы и опасных зверей, которые
разделяют их земли, такие как свирепые волки, белые
медведи и ледяные тролли. Но замерзшие трясины и
торфяники Земель танов относительно безопасны по
сравнению с землями к востоку, которые еще более опас-
20
— Свала Два-Рассказа, скальд Земли танов
ны и неприветливы.
Каргин предел на востоке граничит с Иррисеном —,
возможно, самым главным врагом Королевств
Линнормов — и является мрачной землей промерзшей
тундры, где отборные пограничники зовущиеся
Черными воронами стоят на часах против сил Белых
Ведьм.
На юге находится обширный и таинственный Лес
Грунгир. Леса лучше всего избегать из-за фей,
правящих там, но он также является источником
широкого круга других опасностей, не в последнюю
очередь из которых внушающие ужас линнормы.
Самый древний и самый могущественный из их вида,
Фафнхир, как говорят, создал свое логовище где-то под
отрогами леса.
Дальше на юге, в Дымящееся Море простирается
Кованый Архипелаг. Эти острова - владения Белой
Истрид, единственной женщины - Короля Линнормов
и единственная потребовавшая свой трон, оставив
живого линнорма рядом с собой, а, не бросив мертвого
к своим ногам. Кованый Архипелаг является,
возможно, самым прогрессивным из Королевств
Линнормов, и даже полуорки - желанные жители на
нетрадиционных островах.
У Королей Линнормов и их подданных репутация
внушающих ужас воинов, которые отправляются в
дальние плавания на своих драконоголовых ладьях,
чтобы пограбить. В то время как это верно лишь для
части ульфенов, большинство же жителей - простой,
трудолюбивый народ, чьему существованию угрожают
со всех сторон. Несмотря на суровые реалии жизни,
людям Королевств Линормов удается найти время
пирам и торжествам. Смерть - тоже повод, чтобы
выпить и спеть песни, как и свадьба, и начало весны или
любой из менее важных случаев.
Подробнее см. Pathfinder Campaign Setting: Земли
Королей Линнормов.
РОЛИ
КОРОЛЕВСТВ ЛИННОРМОВ
Из многих ролей, доступных уроженцу Земель Королей
Линнормов, две описаны ниже. Черта Сокрушитель
ведьм (отмечена звездочкой [*]) см. на стр. 24.
Черный ворон Блюститель ведьм
Неусыпный защитник от вечной зимы
Специальность: бесстрашный страж, непреклонный
часовой, стойкий охотник на ведьм
Народ: дварф, гном или человек; Народность: ульфен
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: варвар; Архитип: суеверныйAPG; Классовые особен-
ности: дары ярости (охотник на ведьмAPG, пожиратель
магииUC, пробивнойAPG, разбить заклинаниеUC,
разрушитель заклинанийAPG, сопротивляемость
стихииAPG, суеверие, ясный разум)
Класс: инквизитор; Архитип: охотник на ведьмUC, разруши-
тель заклинанийUC; Классовые особенности: сферы
(войны, освобождения, славы, силы), подсферыAPG
(свободы, решимости, тактики)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Внимание, Знание (магия), Колдовство,
Проницательность,
Черты: Бдительность, Воин священникUM, Живучесть,
Мастер контрзаклинаний, Неистовый северянинISWG,
Сокрушитель ведьм*, Стальная воля
ОПИСАНИЕ
Узнаваемые по их великолепным плащам из вороньих
перьев, Черные вороны блюстители ведьм обучены защитить
восточную границу Королевств Линнормов от угрозы Белых
Ведьм Иррисена. Они могут выследить угрозы или защитить
жителей, путешествующих через дикую местность. Когда они
свободны от этих обязанностей, они часто ищут артефакты и
тайны, которые могут помочь им защитить их земли и в
конечном счете победить угрозу со стороны Бабы Яги.
РОЛЬ
Личность: бдительный, непреклонный, стоический,
неуютно себя чувствующий рядом с союзниками с
волшебными силами, храбрый, когда сталкивается со
сверхъестественными силами
Предпочтительное снаряжение: двуручный меч, копье,
зимнее снаряжение, плащ из вороньих перьев;
Предпочтительный язык: скальд
Охотник на линнормов
Отважные истребители чудовищ
Специальность: герой легенды, непреклонный убийца,
охотник за сокровищами
Народ: дварф или человек; Народность: ульфен
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: варвар; Архитип: истязатель титановUC, неуязвимый
в яростиAPG; Классовые особенности: дары ярости
(могучий замах, могучий удар, приди и возьми меняAPG,
прилив сил, снижение урона+, сопротивляемость
стихииAPG)
Класс: следопыт; Архитип: застрельщикAPG; Классовые осо-
бенности: боевой стиль (двуручное оружиеAPG), заклятый
враг (дракон), излюбленная местность (холодные края),
охотничьи уловкиAPG (атака полная ненависти,
ошеломительный удар, удар возмездия, шаг хамелеона)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Выживание, Запугивание, Знание (магия),
Скрытность
Черты: Героическое излечениеAPG, Молниеносная реакция,
Предпочитаемая защитаAPG, Смерть или славаUC,
Сноровка истребителяUC, Сокрушительный удар,
Улучшенный критический удар
ОПИСАНИЕ
Ищут ли они золота или славы, мстят или просто защищать
соседние общины, охотники на линнормов полагаются на
хитрость и силу, чтобы победить первобытных драконов
своей родины. Хотя они могут заниматься и другими
делами, эти охотники всегда внимательны к рассказам,
которые могут заставить их отправиться сражаться с
ужасными линнормами, что преследуют их во снах и
являются целью их маниакальной ненависти.
РОЛЬ
Личность: ведомый, гордый, мучимый кошмарами,
решительный
Предпочтительное снаряжение: двуручный топор из
холодного железа, длинное копье из холодного железа;
Предпочтительный язык: скальд
ОСОБЕННОСТИ
Следующее местные особенности персонажей
встречаются в Землях Королей Линнормов.
Зов ладьи: Ваша кровь поет, стремясь вновь пережить
приключения одного из ваших предков, и вас
непрестанно влечет в море. Вы получаете +1к проверкам
Профессии (матрос) и +1 к проверке попадания на борту
корабля.
Удача Хульдры: В какой-то момент вашей жизни, вас
коснулась фея называемая хульдрой, передав вам
немного своей удачи. Раз в день вы по своему выбору
можете добавить +1 к одному испытанию, проверке
попадания или профессиональной проверке навыка.
21
 ЦАРСТВО ПОВЕЛИТЕЛЕЙ МАМОНТОВ
“Эта земля наша — мы принадлежим ей а она нам. Враги пытаются отобрать наши земли, но мы прогоняем их.
Доверяйте не глупым обычаям чужестранцев и их противоестественным хитростям, поскольку это оружие наших
врагов. Повинуйтесь своему вождю. Держите свое слово. Изучите силе у своих старейшин и учитесь хорошо.
Поскольку эта земля - безжалостный учитель и ее наказание за слабость или неудачу всегда одно — смерть”.
— Гуррак, кровемолв Медвежьей шкуры. Наставление маленьким детям племени

и порабощая молодых великанов, чтобы воспитать их

ЦАРСТВО
ПОВЕЛИТЕЛЕЙ МАМОНТОВ
Затерянная земля Дальнего Севера
Мировоззрение: Н
Столица: нет
Известные поселения: Ледяная звезда (11,300), Толгут
(3,900), Хиллкросс (8,400)
Правитель: Могучий Кулдор, Пастух следующих
Медвежьей шкуры
Форма правления: Свободный союз преимущественно
людских племен
Основные народы: великаны, полуорки, люди (келлиды)
Главные религии: Дезна, Горум, Ровагуг
Языки: Великаний, Халлит
Царство Повелителей Мамонтов - первобытная, открытая
всем ветрам дикая местность, известная первобытными
зверями, которые населяют ее. Туры, пещерные львы,
глиптодоны, смилодоны, шерстистые носороги и несколько
видов мамонтов и мастодонтов - вот только некоторые
крупные существа, обитающие здесь.
Местные племена келлидов охотятся на различные
стада крупных зверей, которые бродят по земле. Эти
группы ведут кочевую жизнь, переходя дальше, когда
добычи становится недостаточно. Семьи объединяются
вместе, чтобы сформировать племена, которые в свою
очередь объединяются, чтобы сформировать “следующих”
под началом могучих и отважных воинов. После смерти
вождя следующие снова часто распадаются на меньшие
племена.
Труднодоступные, с заснеженными вершинами Горы
Бивней разделяют Царство Повелителей Мамонтов.
Самый большой проход через горную цепь защищает
небольшое келлидское торговое поселение Хиллкросс, в
то время как высокогорья - владения враждебных
морозных великанов. Следующие Повелителей Мамонтов
часто совершают набеги на великаньи племена, захватывая
как приемышей и научить их обычаям огромных
открытых равнин.
На северо-восточной границе царства, у подножия
Венца Мира, находится ряд глубоких скалистых долин,
нагретых горячими источниками и вулканическими
кратерами. Здесь среди тропических растений живут,
динозавры и доисторические животные, а глубоко в
горах расположилась каверна, известная как Пуп земли.
Этот проход ведет к первобытному потерянному миру
подземелья называемого Глубинный Толгут, подземный
мир с собственным ложным солнцем, населяемым
большими ящерами из другой эпохи. Далеко на восток
от Гор Бивней лежат Громовые степи, необъятная
тундра, когда-то населяемая множеством следующих и
племен Повелителей Мамонтов, но теперь дом к
неестественно агрессивной мегафауны и других существ,
зараженных демонической порчей Мировой раны.
В царстве, где агрессивная сила ключ к выживанию,
многочисленные племена келлидов поклоняются
Горуму, в то время как несколько следующих
вероотступников почитают Ровагуга за его
разрушительную силу. Некоторые также чтят Дезну как
богиню путешественников, изображая ее красивой
женщиной верхом на могучем лосе. Жители Царства
Повелителей Мамонтов с подозрением относятся к
иноземному волшебству чужестранцев и избегают его
предпочитая традиционные ритуалы своих кровемолвов
и старших шаманов. Эти суеверия происходят частично
от враждебных земель, которые окружают их царство —
ведьминого льда, сковавшего земли Иррисена на западе
и пагубной демонический язвы Мировой раны на
востоке. Эти эксансионистские области посягают на
границы царства, и сдерживаются только примитивной
варварской свирепостью Повелителей Мамонтов и
суровой, пустынной природой самого царства.
Подробнее см. Pathfinder Campaign Setting: The Inner
Sea World Guide.

22
РОЛИ ПОВЕЛИТЕЛЕЙ МАМОНТОВ
Из многих ролей, доступных уроженцу Царства
Повелителей Мамонтов, две описаны ниже. Черты,
отмеченные звездочкой (*) см. на стр. 24.
Звериный погонщик
Укротитель мегафауны
Специальность: дрессировщик первобытных животных,
звериный наездник, укротитель динозавров
Народ: полуорк или человек; Народность: келлид
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: друид; Архитип: динозавровый шаманUM, рститель-
ный друидAPG; Классовые особенности: связь с природой
(сфера: АрктическаяUM, Животных, РастенийUM или
Силы), связь с природой (подсфераAPG: Меха)
Класс: кавалерист; Архитип: звериный наездникUC;
Классовые особенности: орден (дракона, куролиска)
Класс: следопыт; Архитип: знаток животныхAPG, повелитель
лошадейAPG; Классовые особенности: заклятый враг
(животное), излюбленная местность (равнины, холодные
края), совместная охота (верный зверь)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Дрессировка, Запугивание, Знание (природа),
Верховая езда
Черты: Аспект зверяAPG, Бой верхом, Внушительная
стойкость, Друг животных, Затаптывание, Лихой натиск,
Племенные шрамы*
Верные животные или скакуны: анкилозавр, большерогий
оленьB2, глиптодонB2, мастодонт, трицератопс,
шерстистый носорог
Престиж-класс: наездник на мамонтеPOP
ОПИСАНИЕ
Звериные погонщики - знатоки диких первобытных
зверей, которые бродят по равнинам Царства Повелителей
Мамонтов. Они выделяются использованием волшебства,
навыков или чистой силой воли заставляя этих могучих
существ повиноваться. Звериный погонщик может
специализироваться на охоте на мамонтов, приручении
смилодонов или убийстве динозавров, или же он может
укротить этих зверей, обучив их сражаться или сделав
скакунами для войн против соседних племен или других
врагов.
ОПИСАНИЕ
Личность: вонючий, необузданный, предпочитает
компанию животных, решительный, упорный
Предпочтительное снаряжение: животный амулетISWG,
звериный поводокAPG, экзотическое седло
Укротитель великанов
Истребитель морозных великанов и грабитель
Специальность: внушатель великанам, горный воин,
убийца великанов
Народ: человек; Народность: келлид
ВАРИАНТЫ КЛАССА
Класс: варвар; Архитип: дикий варварAPG, истязатель
титановUC; Классовые особенности: дары ярости
(бешеный верхолаз, звериный верхолазUC, нокдаунAPG,
прилив сил)
Класс: следопыт; Архитип: лазутчикAPG; Классовые
особенности: заклятый враг (гуманоид [великан]),
излюбленная местность (горы, холодные края)
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Навыки: Выживание, Запугивание, Знание (краеведение),
Лазание, Скрытность
Черты: Влечение к высотеISWG, Живучесть, Лидерство,
Племенные шрамы*, Предпочитаемая защитаAPG, Смерть
или славаUC, Сокрушительный удар
ОПИСАНИЕ
Гигантские укротители специализируются на борьбе с
гигантами высоких гор, но они также принимают
осиротевших детенышей великанов как собственных.
Гигантские укротители рассматривают просвещение этих
приемышей великанов как мистический долг. Укротитель
великанов рассматривает захваченного сироту как
почетного родного брата, и со временем, гигант
привязывается и даже уважает своего похитителя,
рассматривая укротителя великанов и его племя как свою
семью.
РОЛЬ
Личность: храбрый, любящий/ненавидящий великанов,
решительный, строгий учитель; рассматривает
подобранного великана как ближайшего помощника
Предпочтительное снаряжение: толстая веревка, крупные
и огромные искусно сделанные кандалы;
Предпочтительные языки: великаний, халлит
ОСОБЕННОСТИ
Следующее местные особенности персонажей
встречаются в Царстве Повелителей Мамонтов.
Охотник на крупную дичь: Вы провели долгие часы,
охотясь на гигантских существ и стали умелым в
быстром добывании их. Вы получаете +1 к проверкам
урона оружием против Крупных или более крупных
существ типа животных.
Дух животного: Дух животного наблюдает за вами.
Выберите один из следующих духов животных.
Преимущества, которые вы получите, зависят от
выбранного вами духа животного.
Мамонт: Вы получаете +1 к испытаниям Стойкости.
Смилодон: Вы получаете +1 к испытаниям Реакции.
Шерстистый носорог: Вы получаете +1 к испытаниям
Воли.
23
 СРАЖЕНИЯ НА СЕВЕРЕ
Воины северного Авистана столь же яростные и неумолимые, как и земли их породившие. От варисийских бандитов до
жестоких военачальников шоанти на обледенелых степях, люди Севера уникальны в окружающем их мире насилия. В этой главе
описаны новые черты, архетипы и суровые уроки, которые могут повлиять на боевой дух Севера приключенцев всех типов.

ЧЕРТЫ
Три новых черты, приведенные ниже, представляют
боевые знания исключительно воинов Севера.

Холодная быстрота
Вы - дитя морозного севера, и вы черпаете свою силу из
сильного мороза и суровых условий.
Требования: двужильный.
Преимущества: Когда вы находитесь на сильном
морозе (-18° С), вы получаете +2 к проверкам
Инициативы и +1 к проверке попадания. Кроме того,
вы получаете эти же преимущества на1 раунд после
любого раунда, в котором вы нанесли урон холодом.

Племенные шрамы
Вы вынесли суровую инициацию своего племени
или нижеперечисленного, и гордо носите шрамы,
которые дают вам благословение предков или
благословение тотема вашего племени.
Требования: Представитель племени Повелителей
мамонтов или «следующих».
Преимущества: Вы получаете 6 ПЗ. Кроме того, Вы
получаете другое преимущество, в зависимости к
какому из «следующих» Повелителей мамонтов вы
принадлежите.
Шкура медведя: Вы получаете +1 к испытаниям
Стойкости и +2 к проверкам Запугивания.
Огромный бивень: Вы получаете +2 к проверкам
БМА тарана или вторжения и +2 к проверкам
Верховой езды.
Ледяная расселина: Вы получаете +1 к испытаниям
Реакции и +2 к проверкам Лазания.
Ночная Охота: Вы получаете +2 к проверкам
Внимания и Выживания.
Чешуя ящера: Ваша базовая скорость увеличивается
на 5 футов, и вы получаете +2 к проверкам
Акробатики.
Челюсть ленивца: Вы получаете +1 к испытаниям
АРХИТИПЫ
Эти два новых воинственных архетипа обладают
Воли и +2 к проверкам Дрессировки умениями, чтобы выживать и преуспевать в суровых
условиях Севера.
Сокрушитель ведьм (Боевая)
Ваше тренировки и умение в борьбе с ведьмами и
Викинг (Архитип воина)
каргами сделали вас устойчивыми к их волшебству, и вы Саги народа ульфенов полны историй о могучих
можете разрушать их волшебную ненависть. воинов, плывущих на юг, чтобы совершить набег на
народы более теплых стран и возвращающийся на
Требования: Стальная воля.
ладьях, нагруженных награбленным. Ульфены зовут
Преимущества: Вы получаете +2 к испытаниям против
этих воинов викингами, и их дела воспевают в
чар, заклинаний, псевдозаклинаний и сверхъестествен- длинных домах в течение долгих зимних ночей.
ных способностей ведьм и карг. Кроме того, каждый раз, Викинг вселяет ужас в сердца своих противников, а в
когда вы наносите критический удар такому существу, бою впадает в ярость. Многие викинги носят шкуры
любые союзники под эффектами затрагивающими разум медведей или волков, призывая силу и свирепость этих
наложенными этим существом могут пройти проверку зверей в сражении. Викинги не носят тяжелую броню,
против этого эффекта быстрым действием. но искусно сражаются топором или копьем вместе со
щитом.
24
 Неписанные законы сражений на Севере
Северяне смертны, и многие потенциальные воины погибли от опасностей этой земли прежде, чем встретились с
противников в бою лицом к лицу. Те же кто сражается и выживает в этих суровых краях следуют следующим негласным
правилам.

Сражаясь всегда держи солнце с боку. Если солнце будет за твоей спиной, то его отражение от снега и льда
может ослепить тебя так же как само солнце.

Будь осторожен, когда трубишь в боевой горн, чтобы твоя собственная армия не была погребена лавиной.

Суровой северной зимой теплые рукавицы и хорошие ботинки будут служить тебе лучше, чем меч-шедевр.
Воин онемевшими руками не может сражаться мечом, а с обмороженными ногами не может ни стоять, ни
сражаться, ни убежать, ни скрыться.
Туша убитого зверя - и еда и укрытие суровой зимой.

Беря в бою в плен ульфена - обогатишься , а убивая его теряешь деньги. Не убивай ульфена, особенно богатого,
если не готов позолотить его труп.

Меч из холодного железа может быть вдвое дороже, чем из стали, но выживание в сражении с линнормом или
дикой феей на Севере, стоит больше его стоимости.

Никогда не оставляй врага умерать одного на холоде. Воины должны умерать с горячей кровью на руках, а не
со льдом в своих венах.

Ношение брони и обращение с оружием: Викинги
не могут использовать тяжелую броню или башенные
щиты.
Ужасающий (Экс): На 2-м уровне викинг может
пройти проверку Запугивания, чтобы деморализовать
противника как сопутствующее действие. На 10-м
уровне можно пройти ее как быстрое действие. На 18-м
уровне можно пройти ее как свободное действие раз за
раунд. Эта особенность заменяет храбрость.
Парирование щитом (Экс): Начиная на 3-м уровне,
викинг изучает искусство сражения со щитом. Когда
он носит среднюю, легкую броню или без нее и носит
щит, щита викинга получает +1 КБ. Каждые
последующие 4 уровня (7-й, 11-й, и 15-й), этот бонус
увеличивается на 1. Эта особенность заменяет
мастерство ношения брони.
Берсерк (Экс): На 4-м уровне викинг получает
способность ярость как классовую особенность
варвара, но ее варварский уровень соответствует 3-му
уровню воина. Эта способность заменяет мастерство
владения оружием 1, 2, 3 и 4.
Дары ярости (Экс): С 6-го уровня, каждый раз,
когда викинг получает дополнительную черту воина,
он вместо этого может получить один из даров ярости,
как классовую особенность варвара, вместо
дополнительной черты. После выбора дары ярости не
могут быть изменены.
Ведьмина страж (Архитип рейнджера)
Ведьмины стражи - присягнувшие защитники Белых
Ведьм Иррисена. Хотя Белые Ведьмы - колдуньи
огромной силы, но даже они не могут защитить себя от
каждого нападения. Ведьмины стражи посвящают свои
жизни защите их от нападений, за что получают в ответ
некоторое колдовство. Они обучены работать в тесном
сотрудничестве с ведьмами и защитить их обвинения от
вреда. Ведьмины стражи изучают волшебные
способности от тех же самых покровителей, которые
предоставляют ведьмам их силы, хотя они могут
использовать свои способности для защиты от любого
заклинателя, кроме ведьм. Ведьмин страж готов встать
перед любым противником, который может угрожать ему
и всегда готов отдать свою жизнь, защищая жизнь
человека, которого поклялся защитить.
Классовые навыки: Ведьмин страж получает Знание
(высший свет) и Проницательность в его список
классовых навыков, но теряет Дрессировку и Знание
(подземелья).
Защищай от нападения (Экс): На 4-м уровне
ведьмин страж создает связь с заклинателем, которого
он поклялся защищать. Раз в день, эта связь позволяет
ведьмину стражу потратить сопутствующее действие,
чтобы дать соседнему заклинателю +2 Уклонения к КБ
и ситуативный бонус +2 к проверкам концентрации.
На 5-м уровне и каждом 5-ом последующем уровне, эти
бонусы увеличиваются на 2. Бонусы длятся количество
раундов равное модификатору Мудрости ведьминого
стража (минимально 1). На 4-м уровне и каждом 3-м
последующем уровне ведьмин страж может
использовать эту способность один дополнительный
раз в день. Эта способность заменяет способность
Совместная охота.
Телохранитель (Экс): На 3-м уровне ведьмин страж
получает дополнительную черту ТелохранительAPG,
даже если он не соответствует требованиям. Эта
способность заменяет способность Двужильный.
Покровитель (Св): Ведьмин страж учится чему-то
вроде мистического волшебства от ведьм, которых он
защищает. На 4-м уровне, когда ведьмин страж
получает способность колдовать, он должен также
выбрать покровителя как классовая особенность
ведьмы (Advanced Player’s Guide, стр. 70). Этот
покровитель обычно - тот же, что и покровитель
ведьмы, которую он поклялся защитить, но ведьмин
страж может выбрать и другого покровителя. Ведьмин
страж добавляет первые четыре заклинания из списка
заклинаний своего покровителя в свой список
заклинаний следопыта. Ведьмин страж не может
творить заклинания покровителя уровня, который тот
неспособен творить.
Присягнувший защитник (Экс): На 7-м уровне
ведьмин страж получает дополнительную черту В
опасностиAPG. Эта особенность заменяет В лесу как
дома.
25
 МАГИЯ СЕВЕРА
Заклинатели Севера повелевают могущественной магией, которая почти неизвестна в теплых землях юга. Следующий
раздел содержит четыре новых заклинания для северных заклинателей, а также новую мистерию оракула.
Шквал снежков
Школа: разрушения [холод, вода]; Круг: друид 2, маг 2,
волшебник/чародей 2, ведьма 2
Время сотворения: 1 основное действие
Компоненты: С, Ж
Дистанция 30 футов
Область: взрыв-конус
Длительность мгновенное
Испытание: Реакции 1/2;
Устойчивость к магии: нет
Вы посылаете в противников шквал снежных комов.
Любое существо в области получает 4d6 урона холодом от
брошенных ледяных сфер.
Морозный мамонт
Школа: воплощения (созидание) [холод]; Круг: жрец 7,
друид 7, волшебник/колдун 7, призыватель 6
Время сотворения: 1 раунд
Компоненты: С, Ж, Р (кусок бивня мамонта)
Дистанция: близкая (25 футов + 5 футов/2 УЗ)
Эффект: один морозный мамонт
Длительность 1 раунд/уровень (D)
Испытание: нет; Устойчивость к магии: нет
Внезапный взрыв снега заполняет область пространством
15 футов — этот снег немедленно принимает нечеткую
форму мамонта, который, кажется, сделан из снега с
бивнями из твердого льда. Мамонт получает
характеристики как у мастодонта (Бестиарий 128), и
сохраняется как холодный подвид (таким образом
получает неуязвимость к холоду и уязвимость к огню).
Морозный мамонт повинуется вашим телепатическим
командам. Он позволяет вам или любому, кому вы
позволите, ехать на нем, и рассматривается, как
обученный боевой мамонт. С 17-го уровня морозный
мамонт добавляет 1d6 урона холодом к каждой своей
физической атаке.
Снежный ком
Школа: воплощения ( созидание) [ холод, вода]; Круг:
друид 1, маг 1, волшебник/колдун 1, призыватель 1,
ведьма 1
Время сотворения: 1 основное действие
Компоненты: С, Ж
Дистанция: близкая (25 футов + 5 футов/2 УЗ)
Эффект: один ком из снега и льда
Длительность: мгновенное
Испытание: Стойкости частично (см. текст);
Устойчивость к магии: нет
Вы творите ком из льда и снега и можете бросить его в
одну цель, атакуя ее касанием. При попадании снежный
ком наносит урон холодом 1d6 за уровень заклинателя
(максимум 5d6), а цель должна пройти проверку
Стойкости или стать ошеломленной на 1 раунд.
Зимняя хватка
Школа: воплощение (созидание) [холод]; Уровень
друид 2, ведьма 2
Длительность 1 основное действие
26
Компоненты: С, Ж, Р/СФ (толченное стекло)
Дистанция: средняя (100 футов + 10 футов/1 УЗ)
Область: радиусом 20 футов
Длительность: 1 раунд/уровень
Испытание: нет; Устойчивость к магии: нет
Наледь покрывает землю, излучая сверхъестественный
холод и мешая существам сохранять равновесие. Эта
ледяная земля рассматривается как наледь, при
перемещении такая клетка считается за 2, а СЛ проверок
Акробатики возрастает на 5. Существо, которое начинает
свой ход на этой клетке, получает 1d6 урона холодом и –2
к испытаниям против всех заклинаний с дескриптором
холод на 1 раунд.
МИСТЕРИЯ ОРАКУЛА
Ниже - новая мистерия для оракулов. Оракул должен
выбрать одну мистерию после получения первого уровня
оракула. После того, как выбор сделан, он не может быть
изменен. Подробные правила о мистериях оракула могут
быть найдены в Pathfinder RPG Advanced Player’s Guide.
Зима
Оракулы зимней мистерией подчиняют воющие ветры,
сильный мороз и гонимые ветром снега далекого севера.
Большинство оракулов зимней мистерии обретаются в
холодных государствах Иррисена, Земель Королей
Линнормов и Царства Повелителей Мамонтов.
Божества: Горум, Гозрей, Кощей, Нг, Ровагуг.
Классовые умения: Оракул с зимней мистерией
добавляет Запугивание, Знание (природа), Скрытность и
Выживание к ее списку навыков класса.
Дополнительные заклинания: защита от непогоды
(2-й), морозопадUC (4-й), пурга (6-й), ледяная буря (8-й),
ледяная тюрьмаUM (10-й), конус холода (12-й), ледяное
телоUM (14-й), морозный луч (16-й), массовая ледяная
тюрьмаUM (18-й).
Откровения: Оракул с зимней мистерией может
выбрать любое приведенных ниже откровений.
Вьюга (Св): Основным действием, вы можете создать
вьюгу из снега и льда. Вы можете создать один 10-
футовый куб из этой пурги за уровень оракула. Эти кубы
могут быть установлены в любом порядке, как вы
пожелаете, но каждый куб должен быть рядом с другим, и
по крайней мере один должен быть рядом с вами. Любое
существо, пойманное во время вьюги, получает 1d4, урона
холодом за уровень оракула, испытание Реакции снижает
урон вдвое. Вьюга длится количество раундов равное
вашему модификатору Харизмы; земля остается ледяной
(+5 к СЛ Акробатики) как долго как позволяют местные
условия. Вьюга ограничивает видимость 5 футами,
обеспечивая полное укрытие. Существа в 5 футах
получает укрытие. Вы можете использовать эту
способность раз в день. Вы должны достигнуть 11-го
уровня, чтобы выбрать это откровение.
 Дитя зимы (Экс): Вы получаете постоянное быть, по крайней мере, 7-го уровня прежде, чем
преимущество защиты от непогоды, но только против выбрать это откровение.
низких температур. Вы можете передвигаться по Снежное зрение (Св): Вы видите через падающий снег
обычному снегу без штрафа, а в снегопад клетка и дождь со снегом, не получая штраф к проверкам
считается за 2, а не за 4. Вы можете преодолеть Внимания, пока достаточно света, чтобы позволить вам
обледенелые поверхности без штрафа, и никогда не видеть как обычно.
должны проходить проверки Акробатики, чтобы На 11-м уровне в холодных условиях или в ледяной
бежать или атаковать с разбега на льду. Вы не или снежной местности, вы можете узнать об
оставляете следа на льду или снегу, и не можете быть окружающей местности, как будто используете
выслежены (вы можете оставить след, если сами заклинание единение с природой. Вы можете
пожелаете). В течение зимних месяцев вы получаете +2 использовать единение с природой раз в день с 11-го
проверкам Инициативы и испытаниям Реакции. уровня, и дважды в день с 15-го уровня.
Холодная аура (Св): Быстрым действием вы можете Зимнее прикосновение (Св): Основным действием вы
заставить ваше тело испускать волны холода. Этот можете выполнить атаку касанием в ближнем бою,
холод наносит 1d6 повреждения холодом за 2 уровня которая наносит 1d6 урона холодом, +1 за каждых 2
оракула всем существам в 10 футах. Испытание уровня оракула, которыми вы обладаете. В день вы
Стойкости снижает урон вдвое. Кроме того, шквал снега можете использовать способность зимнее
на мгновение окружает вас, предоставляя вам укрытие прикосновение 3 + ваш модификатор Харизмы раз. На
до вашего следующего хода. Вы можете использовать 11-м уровне любое оружие, которым вы вооружаетесь,
эту способность раз в день плюс один дополнительный рассматривают как ледяное.
раз в день на 5-м уровне и каждых следующих 5 Последнее откровение: После достижения 20-го
уровнях. уровня, вы становитесь аватаром (олицетворением)
Морозные заклинания (Св): зимы и Севера. Ваше тело постоянно превращается в
Каждый раз, когда живой лед, как заклинание ледяное телоUM. Кроме того,
существо проходит ваше мастерство зимнего волшебства таково, что любая
испытание и получает ваша атака, которая наносит урон холодом, обходит
урон холодом от одного невосприимчивость к холоду или сопротивление холоду.
из ваших заклина-
ний, оно замедляется
(как заклинание замед-
ление) на 1 раунда.
Заклинания, которые не
требуют испытаний, не
замедляют существ. На 11-м
уровне продолжительность
замедления увеличивается до
1d4 раундов.
Ледяной доспех (Св): Вы можете заклясть
броню льдом, который даст вам +4 к КБ. На 7-м уровне
и каждых 4 последующих уровнях бонус увеличивается
на 2. На 13-м уровне ледяная броня дает вам СУ 5/
колющий. В холодных условиях бонус брони и СУ
увеличиваются на 2; в очень жарких условиях, однако,
они уменьшаются на 2. Вы можете использовать эту
броню в течение 1 часа в день за уровень оракула. Эта
продолжительность может не быть последовательной,
но должна быть потрачена с шагом в 1 час.
Преображение льда (Св): Вы в состоянии придать льду
и снегу почти любую форму. Эта способность действует
как преображение камня, но целью становится только
лед и снег, не камень. Вы можете использовать эту
способность 3 + ваш модификатор Харизмы раза в день.
Ледяная кожа (Экс): Вы получаете сопротивляемость
к холоду 5. Эта сопротивляемость увеличивается на 5-м
уровне до 10 и на 11-м уровне до 20. На 17-м уровне вы
получаете невосприимчивость к холоду.
Слуга зимы (Пс): Действием полного хода вы можете
вызвать одного ледяного элементаля (Бестиарий 2, стр.
114), чтобы служить вам. На 7-м уровне вы можете
вызвать среднего ледяного элементаля, как призыв
чудовища IV. На 11-м уровне Вы можете вызвать
огромного ледяного элементаля, как призыв чудовища
VI. На 15-м уровне Вы можете вызвать древнего
ледяного элементаля, как призыв чудовища VIII. Вы
можете использовать эту способность раз в день плюс
один дополнительный раз на 15-м уровне. Вы должны

27
 СНАРЯЖЕНИЕ СЕВЕРА
От штормовых островов Кованого Архипелага в Землях Королей Линнормов до высоких Гор Бивней в Царствах
Повелителей Мамонтов люди Севера создали многочисленные инструменты и волшебные предметы, помогающие
им выживать в резком климате их родины.

СНАРЯЖЕНИЕ
Жители севера разработали инструменты и
ВОЛШЕБНЫЕ
Некоторые волшебные
ПРЕДМЕТЫ
предметы ведут свое
снаряжение, хорошо подходящие для их холодной происхождение из холодных земель Севера. Одни
среды, создав их из природных материалов, собранных редко используются вне этих труднодоступных земель,
с земли или добытых из тел представителей местной но другие были заимствованы другими народами и
дикой природы. могут быть найдены почти везде на Голарионе.
ПРЕДМЕТ ЦЕНА ВЕС
ЗАГОВОРЕННЫЙ ГВОЗДЬ
ЦЕНА
1 фунт 20 зм
1 фунт КАТЕГОРИЯ: нет УЗ 3 ВЕС: —
8 тон АУРА: слабая преграждения
8 тон Заговоренный гвоздь - 6-
450 фунтов дюймовый гвоздь выко-
10 фунтов ван из холодного железа.
Обычно носится как
Горшок для углей: Грубо вырезанные из пористого талисман или прячется в
камня, который застилает подножие Гор Бивней, эти каблуке. Эти грубо обра-
горшки позволяют кочевникам келлидам нести ботанные гвозди единст-
горящие угли от одной стоянки до другой в течение венная защита простых
одного дня, таким образом, они могут быстро начать иррисенцев против Белых
готовить на огне везде, где бы ни оказались. Угли, ведьм и Ледяных фей Севера. Ношение заговоренного гвоздя
помещенные в горшок для тлеющих углей, остаются дает владельцу +2 к проверкам сопротивления против чар,
горячими в течение 24 часов и позволяют любому заклинаний, псевдозаклинаний и сверхъестественных
разжечь огонь в нормальных условиях без проверки способностей фей, карг и ведьм. Заговоренный гвоздь
Выживания.
автоматически дает бонус, как только владелец становится
Китовый жир: Общий источник освещения в
целью таких воздействий. Как только заговоренный гвоздь
Землях Королей Линормов, 1 пинта кинового жира
отдал свой бонус, он становится обычным гвоздем.
горит в течение 10 часов в фонаре или лампе. В других
Большинство ядвига считают владение заговоренным
случаях функционирует как обычное масло.
Мамонт: Это более шерстистая разновидность гвоздем преступлением.
мастодонта приспособленная к холоду и является ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 10 зм
более крупным и выносливым родственником слона. Создание волшебных вещиц, сопротивляемость
Любимое вьючное животное племен келлидов,
мамонты более темпераментные, чем слоны.
МАМОНТОВА ПИКА
ЦЕНА
Обученные боевые мамонты используются племенами
келлидов Царств Повелителей Мамонтов, прежде
32,310 зм
всего, как ездовые животные. Такие звери могут быть КАТЕГОРИЯ: нет УЗ 9 ВЕС: 10 фунтов
куплены у некоторых племен, но за большую сумму. АУРА: средняя очарования
Много келлиды продают мамонтов только тем, кому
доверяют, чтобы и уважить животных и не обратить
этих сильных зверей против собственного племени.
Для получения дополнительной информации см.
Бестиарий. Эта +2 пика сделана из дерева белой ели с рукоятью,
Северный олень: Эти сильные и величественные вырезанной из бивня мамонта. Древко украшено
олени бродят по северной тундре великими стадами, изображениями атакующих мамонтов или бегущих волков.
обеспечивает мехом, мясо и другими полезными Когда владелец на скакуне с типом животное, мамонтова
продуктами пастухов и охотников эрутаки и варки. пика использует модификатор Силы животного при
Ядвига Иррисена, эльфы заклинатели снега и проверке урона, а не модификатор Силы владельца.
эксцентричные Короли Линормов используют Когда его владелец не едет на скакуне или едет на существе
одомашненного северного оленя, запрягая его в нарты. без типа животное, мамонтова пика функционирует как
Северные олени используют те же параметры, что и
обычная +2 пика.
лоси (см. Бестиарий 3, стр. 147).
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 16,310 зм
Стрекало для мамонта: Используемый в Царствах
Повелителей Мамонтов, чтобы обучать и управлять Создание волшебного оружия и доспехов, бычья сила, увеличение животных
одомашненными представителями мегафауны, это
ОСКОЛОК ЗИМЫ
ЦЕНА
стрекало - крепкий деревянный шест 10 - 15 футов 26,302 зм
длиной с шипом из полированной кости, слоновой
кости или мыльного камня на одном конце. Стрекало КАТЕГОРИЯ: нет УЗ 9 ВЕС: 1 фунт
дает +2 ко всем проверкам Дрессировки, в отношении АУРА: средняя очарования
мамонтов и других представителей мегафауны.
28
 Этот маленький нож с костяной ручкой имеет лезвие,
которое, кажется, сделано из прозрачного голубого льда.
Обычно в руках иррисенской зимней ведьмы осколок зимы
- +1 ледяной кинжал. Раз в день, ведьма может использовать
осколок зимы, чтобы сотворить любое заклинание с
дескриптором холод, которое хранит ведьмин фимильяр и
она способна сотворить, даже если заклинание не
подготовлено. Это заклинание рассматривается как любое
другое, сотворенное ведьмой, включая время сотворения,
длительность и другие эффекты, зависящие от УЗ ведьмы.
Это заклинание не может быть изменено метамагическими
чертами или другими способностями.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 13,302 зм
Создание волшебного оружия и доспехов, ледяная буря,
телепатическая связь, создатель должен быть зимней
ведьмой
ПЛАВУЧИЙ ГАРПУН
ЦЕНА
8,305 зм
КАТЕГОРИЯ: нет УЗ 5 ВЕС: 16 фунтов
АУРА: слабая превращения
Обычно используемый охотниками эрутаки и китобоями,
этот +1 гарпунUC перевязан кусками меха, и несколько
маленьких тыкв свисают с оружия на веревках,
привязанных к нему. Если владелец, используя гарпун,
успешно захватывает существо, он может быстрым
действием, заставить гарпун препятствовать движению
существа. Схваченное существо должно пройти испытание
Воли СЛ 14 или будет замедлено (как заклинание
замедления) и будет вынуждено появиться из-под воды,
оставаясь неспособным погрузиться обратно на время
эффекта. Эффект з амедления длится, пока состояние
схвачено не прекратится. Охотники часто украшают свои
гарпуны красочными безделушками, чтобы сделать их
заметнее в ледяных водах, но эти украшения не влияют на
плавучесть оружия.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 4,305 зм
Создание волшебного оружия и доспехов, з амедление,
левитация
ПЛАЩ ХРАНИТЕЛЯ САГ
ЦЕНА
13,800 зм
КАТЕГОРИЯ: плечи УЗ 6 ВЕС: 1 фунт
АУРА: средняя преграждения
Не все, кто садится на ульфенскую ладью или ходит путями
келлидских охотников на мамонтов, являются могучими
воинами, но при этом они могут быть столь же храбрыми.
Плащ хранителя саг сшит из слоев меха лисы и кожи
нарезанной полосами, напоминающими развивающиеся
длинные свитки. Семь из этих полос окрашены ярко-
красным. Владелец плаща постоянно получает пользу от
эффекта защиты от непогоды, в частности в холодных
условиях получает +2 к сопротивляемости против урона
холодом. Кроме того, владелец плаща, быстрым действием
может оторвать одну из семи окрашенных полос плаща,
чтобы получить +6 к проверкам Лазания, Дрессировки,
Верховой езды, Выживания или Плавания в тот же раунд.
Эти полосы распадаются сразу после того, как были
оторваны. Как только все семь полос плаща были оторваны,
владелец больше не может использование улучшающие уме-
ния эффекты плаща, но продолжает извлекать выгоду от
защиты от непогоды и способностей к сопротивляемости.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 6,900 зм
Создание волшебных вещиц, божественное наставление,
устойчивость к стихии
ЦЕНА
САГА О КОРОЛЯХ ЛИННОРМАХ 26,000 зм
КАТЕГОРИЯ: нет УЗ 3 ВЕС: 5 фунтов
АУРА: слабая превращения
Эта тяжелая книга содержит коллекцию эпических рассказов о
могущественных героях ульфенов и поразительных подвигах,
свершенных ими — сплетенных в слова, имеющие сильный
волшебный эффект. Если кто-либо прочтет эту книгу (чтение
занимает в общей сложности минимум 48 часов за 6 дней), он
получает +5 к проверкам Дипломатии и Запугивания, и +4 к
проверкам боевого духа против ужаса. Это - постоянный
волшебный эффект, который может быть рассеян как обычно.
Как только книга прочитана, волшебство исчезает со страниц,
и она становится обычной книгой.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 13,000 зм
Создание волшебных вещиц, орлиное великолепие,
умиротворение, создатель должен быть бардом
ШКУРА ПЕРВОБЫТНОЙ СИЛЫ
ЦЕНА
26,000 зм
КАТЕГОРИЯ: плечи УЗ 7 ВЕС: 10 фунтов
АУРА: средняя превращения
Высоко ценимая вещь среди ульфенских берсеркеров и
викингов, шкура первобытной силы - большая медвежья
шкура с головой медведя, которую носят как плащ, надевая
медвежью голову на свою. Надетая шкура первобытной силы
дает владельцу +4 КБ. Кроме того, раз в день владелец может
превратиться в медведя гризли (как облик зверя II) максимум
на 10 минут.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 13,000 зм
Создание волшебных вещиц, магический доспех, облик зверя II
ШЛЕМ ПОВЕЛИТЕЛЯ МАМОНТОВ
ЦЕНА
8,500 зм
КАТЕГОРИЯ: голова УЗ 5 ВЕС: 3 фунта
АУРА: слабая превращения
Этот кожаный шлем обшит пластинами из слоновой
кости, с вырезанными на них примитивными рунами, с
парой клыков, изгибающихся вниз по обе стороны от лица
владельца для защиты его щек. Клыки шлема дают атаку
бивнями 1d6 владельцу среднего размера (или 1d4
небольшого размера) и учитываются как волшебное
оружие при преодолении СУ цели.
Шлем повелителя мамонтов также защищает владельца
от холодной окружающей среды как заклинание укрытие
от непогоды. Кроме того, дает +5 к проверкам
Дрессировки, Верховой езды и понимания животных со
слонами, мамонтами, мастодонтами и другими
слоноподобными существами.
По желанию владелец может использовать обнаружение
животных и растений или разговор с животными, но
только для обнаружения и общения со слоноподобными
существами. Этот шлем первоначально появился в
Pathfinder RPG Ultimate Equipment.
ТРЕБОВАНИЯ: СТОИМОСТЬ: 4,250 зм
Создание волшебных вещиц, облик зверя I, приворот
(животное), обнаружение животных и растений, защита
от непогоды, разговор с животными, у создателя должно
быть 5 пунктов в Дрессировке и Верховой Езде
29
 РУКОВОДСТВО ИГРОКА
В Царстве зимы Пути приключения по всей территории Голариона начинают появляться несвоевременные зимние
карманы. Это вовсе не совпадение, что нарушение погоды совпало с возвращением королевы ведьм Бабы Яги в
морозные земли Иррисена. Раскроют ли герои заговор в них и сумеют ли его остановить или же весь Голарион скует
вечный ледняковый период?
Разделы этой книги помогут связать героев с народами и
землями Севера, так как эти рекомендации настроины на
особенности этой компании Царства зимы Пути
приключения. Эти подсказки, советы и варианты
персонажей предназначены помочь игрокам создать
героев, которые помогут преодалеть все преграды этой
смертельной компании.
ПОДСКАЗКИ ГЕРОЯМ
Хотите подготовиться к опасностям, которые ждут Вас в
Царстве Зимы на Пути приключений? Просто помните
следующее, создавая героев:
Морозные противники: В приключении Царства
зимы содержится множество монстров, многим из
которых в ледяные страны являются родиной. Вы
столкнетесь с животными, феями и люди на более низких
уровнях, а затем с гигантами и волшебными животными.
На более высоких уровнях ожидайте злых чужаков,
нежить, и возможно даже несколько драконов.
Ледяная магия: Белые Ведьмы Иррисена - мастера
ледяного волшебства, но ваш герой может тоже изучать
ледяную магию. Архитип Зимней ведьмы описан в
Pathfinder Campaign Setting: Магия Внутреннего моря,
престиж-класс Зимней ведьмы в Pathfinder Campaign
Setting: Пути престижа (переизданное руководство),
оракул должен выбрать зимнюю тайну представленную
на стр. 26 Pathfinder Player Companion: Люди Севера.
Друид с архитипом арктического друида или колдун с
северной родословной из Pathfinder RPG Руководство
продвинутого игрока был бы тоже подходящим выбором.
Аналогично, инквизитор с архитипом охотника на ведьм
из Pathfinder RPG Ultimate Combat или маг с архитипом
30
творца чар Pathfinder RPG Ultimate Magic подошли бы
многим темам компании.
Земли зимы: Зима - главная тема в кампании, поэтому
Вы должны быть готовы столкнуться с низкими
температурами и суровыми условиями. Живучесть станет
хорошим выбором навыка, как и Скрытность и
Использование волшебных предметов. Герои будут
путешествовать по новым землям, поэтому навыки
Дипломатии, Языкознания и Знания краеведения будут
полезными, чтобы иметь дело с местными и новым
окружением. Способность выживать в холодном климате
является, конечно, необходимой, но учтите, что
приключения полученные героями будут проходить
также в лесах, горах и городах.
ОСОБЕННОСТИ КОМПАНИИ
Следующие особенности компании связывают героев с
Царством зимы Пути приключений. Хотя компания будет
проходить в Ирресене и других ледяных зимних землях,
приключение начинается в теплых землях Талдора далеко
на юге. Герои, созданные для этой компании, должны
быть жителями селения Хелдрен или только что прибыть
в нее.
Кровь великанов: Вы - крупный человек, и люди всегда
говорили, что в вас есть немного крови великанов. Еще
будучи ребенком вы возвышались над своими друзьями, а
когда стали старше, стали еще более высоким и более
сильным. Возможно ваши волосы синего оттенка, или
ваша кожа бледна как снег. Возможно, когда-нибудь вы
сможете поехать на Север и встретить настоящих
великанов и увидеть, верны ли были слухи о вас. Вы
получаете +1 к проверкам боевого маневра разрушение и магии и у вас была своя доля неудач, но у вас есть
+1 к ЗБМ против тарана и вторжения. врожденная способность использовать магические
Линчиватель охотник на ведьм: Вы не доверяете предметы. Вы всегда интересовались холодной магией
ведьмам. Они имеют дело с потусторонними существами, белых ведьм и ледяных магов Севера и хотели бы
общаются с животными, и варят мерзкие яды в своих достать какие-нибудь их волшебные предметы. Вы
котлах. Возможно, ребенком вы спаслись из рук злой получаете +1 к Знанию магии и проверкам
ведьмы, или ведьма приворожила вашу возлюбленную. Использования магических предметов навыков вашего
Возможно, вы сами хотели стать ведьмой, но местная класса.
ведьма отказалась взять вас в ученицы. Безотносительно Северная родословная: Один из ваших родителей
причин вы теперь ненавидите ведьм и посвятили свою приехал с Севера, и рассказы о морозных землях на
жизнь преследованию их и прилюдному разоблачению их вершине мира, которые вы слушали пока росли,
злодеяний. Вы знаете, что Север кишит зимними волновали ваше воображение. Как вариант, возможно
ведьмами, и если вы когда-нибудь окажетесь там, то с в ваших жилах течет кровь некоего морозно-инестого
радостью принесете им свою справедливость. Вы предка. Вы просто оживаете в зимние холода и как
получаете +1 к проверкам Проницательности, и ребенок часами играете в снегу. Вы редко чувствуете
Проницательность навык вашего класса. Кроме того, Вы холод, и вас снедает желание отправиться на север. Вы
начинаете кампанию с 1d4 заговоренными гвоздями (см. получаете +1 к Стойкости, а так же +2 к сопроти-
стр. 29). влению холоду; это сопротивление не суммируется с
Неугомонный странник: Вы долго вели кочевую жизнь - сопротивлением холоду, полученным из другого
возможно, потому что ваши родители были источника.
путешественниками (караванщики из Варисии или же Сопротивление чарам: Когда-то в юности вы
странствующими торговцами), вы из кочевого племени, или столкнулись с местом, предметом или оказались во
в юности вы убежали из дома, чтобы исследовать мир. У вас власти злых чар. Стали ли вы жертвой этой силы, были
тяга к перемене мест и мысль о новых местах и впечатлениях ее проводником или просто стали
делает вашу жизнь полной и никакая местность не манит свидетелем ее воздействия,
ваше воображение так, как открытая всем ветрам дикая
случившееся изменило вашу
местность Севера. Вы привыкли жить в незнакомых
жизнь. Вы попытались
землях и общаться с новыми интересными людьми.
Вы получаете +1 к проверкам Знания географии и оставить случившееся позади
Знанию краеведения, один из этих навыков (по и все забыть, но туманные
вашему выбору) становится навыком вашего предчувствия опасности и
класса. Вы можете также говорить на одном жуткое чувство дежа вю
дополнительном языке (это не учитывается преследуют вас с тех пор.
в вашем числе языков). По необъяснимой причине
Неудавшийся ученик зимней ведьмы: вы чувствуете себя связан-
Ребенком вас отдали в обучение к зимней ным с землями Севера, хотя и
ведьме в морозных землях Иррисена, но вы не боитесь вновь встретиться со
закончили свое обучение. Возможно, вы не злым колдовством, с которым
согласились с политикой Белых ведьм Иррисе- столкнулись однажды. Через
на, или вы поссорились с одним из учителей, свою чистоту, благословение
или возможно вы оказались просто неподходя- добрых духов, врожденную
щими для колдовства. Безотносительно решимость или интуитив
причины вы оставили ряды зимних -ное и необъяснимое
ведьм и покинули Иррисен. знакомство с черной
Продолжили ли вы свое обучение магией вы получили
самостоятельно или нет, вы все устойчивость к злым чарам.
еще сохраняете некоторое знание чар и Вы получаете +1 к спас-
волшебства ледяного севера. Вы получаете +1 броскам против заклятий,
к проверкам Знания магии и Колдовства заклинательных и
для определения заклятий или свойств сверхъестественных
холодной магии, один из этих навыков способностей злых
(по вашему выбору) становится навыком заклинателей и +1 к
вашего класса. Кроме того вы получаете проверкам Колдовства при
знание Халлита или Скальда (он не обнаружении заклятий
учитывается в числе изученных вами брошенных злым колдуном.
языков).
Приспособляющаяся магия: Чудеса
магии всегда завораживали вас, и вас
неудержимо тянуло возиться и экспери-
ментировать с магией. Вы можете быть
ребенком алхимика, волшебника или
ведьмы; членом Общества первопроход-
цев; или же в ваших жилах течет кровь
фей или дракона. Вы не обучались

31
 В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ!
Нравятся Пегас, Светозар, Подо и Кодо самые популярные четвероногие герои фэнтези рассказов.
Выберите лучшего спутника каждому приключенцу из Pathfinder Player Companion: Animal Archive.
Это руководство по верным зверям, скакунам и бесстрашным фамильярам открывает массу
возможностей для любимых верных зверей. Выберете новые варианты для героев, включая новые
возможности предоставляемые любому классу верными зверями, или выберете из множества
новых существ вашей родины, оно может быть одним из многочисленных животных Голариона,
выберете из обширного списка животных фамиляров или чего-то совершенно нового. Не
позволяйте друидам, и рейнджеры быть единственными у кого есть лучшими друзьями —
заведите своего прекрасного мехового или пернатого, хвостатого или чешуйчатого союзника с
Pathfinder Player Companion: Animal Archive!
ХОТИТЕ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ?
Суровые земли Севера гораздо больше, чем непроходимые горы и бесконечные просторы смертельного холода. Сделайте
северные земли вашим домом или предъявите права на волшебные традиции ветра и снега, шагнув в земли, венчающие
регион Внутреннего моря.
Откройте мощь льда и снега с Последуйте за Элласиф,
морозным волшебством престиж- щитоносцем Королевств Линнормов,
класса зимней ведьмы. Это только которая должна сразить своих
один из десятков новых вариантов соотечественников и ведьм с ледяным
персонажей, представленных в сердцем из Белого трона, чтобы спасти
Pathfinder Campaign Setting: Paths of ее пропавшую сестру в романе "Зимняя
Prestige. ведьма" из серии Pathfinder Tales.
OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed
Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works
and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition,
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may
be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the
Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as
Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity”
means product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures,
characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual
or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams,
personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or
supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered
trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that
are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open
Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means
the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using
this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of
this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a
perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content,
32
девой Совершайте набеги в замерзших
морях и потребуйте себе королевство с
Pathfinder Campaign Setting: Земли
Королей Линнормов, путеводителем
по государствам викингов Голарио-
на, рискуйте и совершайте дела, достой-
ные быть увековеченными в песне.
You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include
the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product
Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark
in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open
Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that
you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You
may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content
You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not
Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed
only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, and
Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Pathfinder Player Companion: People of the North © 2012, Paizo Publishing, LLC; Authors: Matthew Goodall,
Shaun Hocking, Rob McCreary, Philip Minchin, and William Thrasher.
 ЗАКЛИНАНИЯ ЛЬДА И СНЕГА
К замерзшему Северу заклинателей влекут покрывшие землю льды и снега, чтобы добавить хладную смертоносность их
волшебству. Представленная здесь коллекция заклинаний с дескриптором холод, а также их источники — идеально подходят
для использования зимними ведьмами, поклониками жестоких божеств или любыми другими заклинателями со льдом в их
венах.

ЗАКЛИНАНИЯ ЖРЕЦА МАГ, 6 КРУГ

ЖРЕЦ, 1 КРУГ Книга правил ВЕДЬМА, 2 КРУГ
Pathfinder #38 См. стр. 26
ЖРЕЦ, 5 КРУГ Ultimate Magic
ЗАКЛИНАНИЯ ЧАРОДЕЯ/
Ultimate Magic ВОЛШЕБНИКА См. стр. 26
Зимняя хватка
Ultimate Magic ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 0 КРУГ ВЕДЬМА, 3 КРУГ
ЖРЕЦ, 6 КРУГ Морозный луч Книга правил Книга правил
Ultimate Magic ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 1 КРУГ Ледяные копья Inner Sea Magic
ЖРЕЦ, 7 КРУГ Ultimate Magic ВЕДЬМА, 4 КРУГ
См. стр. 26 См. стр. 26 Ледяная буря Книга правил
ЖРЕЦ, 9 КРУГ ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 2 КРУГ ВЕДЬМА, 6 КРУГ
Ultimate Magic См. стр. 26 Книга правил
Ultimate Magic Ultimate Magic
ЗАКЛИНАНИЯ ДРУИДА Ultimate Magic
ДРУИД, 1 КРУГ ВЕДЬМА, 7 КРУГ
Ultimate Magic ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 3 КРУГ Ледяное тело Ultimate Magic
Pathfinder #38 Inner Sea Magic ВЕДЬМА, 9 КРУГ
См. стр. 26 Core Rulebook Полярная Ultimate Magic
полночь
ДРУИД, 2 КРУГ Inner Sea Magic
Ледяной металл Книга правил ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 4 КРУГ
См. стр. 26 Книга правил
Ultimate Magic Книга правил
Ultimate Magic ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 5 КРУГ
Книга правил
См. стр. 26 Ultimate Magic
ДРУИД, 3 КРУГ ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 6 КРУГ
Inner Sea Magic Ultimate Magic
Книга правил Книга правил
Inner Sea Magic Ultimate Magic
ДРУИД, 4 КРУГ ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 7 КРУГ
Книга правил См. стр. 26
ДРУИД, 7 КРУГ Ultimate Magic
См. стр. 26 ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 8 КРУГ
ДРУИД, 9 КРУГ Морозный луч Книга правил
Ultimate Magic ЧАРОДЕЙ/ВОЛШЕБНИК, 9 КРУГ
ЗАКЛИНАНИЯ МАГА Ultimate Magic
МАГ, 0 КРУГ
Книга правил ЗАКЛИНАНИЯ ПРИЗЫВАТЕЛЯ
МАГ, 1 КРУГ ПРИЗЫВАТЕЛЬ, 1 КРУГ
Ultimate Magic Ultimate Magic
См. стр. 26 См. стр. 26
МАГ, 2 КРУГ ПРИЗЫВАТЕЛЬ, 3 КРУГ
Шквал снежков См. стр. 26 Книга правил
Хладное касание Ultimate Magic ПРИЗЫВАТЕЛЬ, 5 КРУГ
МАГ, 3 КРУГ Ultimate Magic
Пурга Книга правил ПРИЗЫВАТЕЛЬ, 6 КРУГ
МАГ, 4 КРУГ Морозный мамонт См. стр. 26
Книга правил ЗАКЛИНАНИЯ ВЕДЬМЫ
Книга правил ВЕДЬМА, 1 КРУГ
МАГ, 5 КРУГ Ultimate Magic
Конус холода Книга правил См. стр. 26
 COLD BLOOD
®
Далеко вне досягаемости мягкотелых повелителей южных земель лежат морозные леса и
ледяная тундра самых северных стран региона Внутреннего Моря. Здесь ладьи викингов с
головой дракона сгибают арктические моря, кочевые племена охотятся и ездят на могучих
мамонтах, а потомки Королевы Ведьм Бабы Яги правят страной, где забыла весна. Являются
ли они местными жителями или арктическими авантюристами, каждый в северных землях
идет по тонкой грани между обретением богатства и славы или мелкой могилой в кровавом
™
снегу.
Люди Севера представляют сфокусированное на игроках, всестороннее рассмотрение
северных стран региона Внутреннего моря. Каждая книга Pathfinder Player Companion
включает новые варианты и инструменты для игроков в Pathfinder RPG. В этой книге вы
найдете:

®
► Полные исследования различных народов и культур, которые называют морозный
север домом от печально известных налетчиков ульфенов и скрытных эльфов
заклинателей снега до варваров келлидов.
► Обзор трех главных стран Севера: викингов — Земель Королей Линормов, варваров
— Царства Повелителей Мамонтов и злой королевы — Иррисена.
► Новые особенности и роли, чтобы настроить персонажей каждого северного этноса ™
и национальности.
► Новые черты и архетипы для северных воинов, таких как викинг и
сокрушитель ведьм, плюс новые ледяные заклинания
и мистерии зимнего оракула.
► Способы выживания в холодных погодных условиях и волшебные предметы, совет
относительно северных стилей борьбы, черт кампании, культурных высказываний, и
намного больше!

Эта книга Pathfinder Player Companion предназначена для использования с

Ролевой игрой Pathfinder, но может легко быть включена в любой вымышленный
мир.

paizo.com/pathfinder
Printed in China. PZO9428