Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
В русском языке имеются две группы глаголов движения. Глаголы первой и вто-
рой группы н е с о в е р ш е н н о г о в и д а.
идти́ ходи́ть
е́хать е́здить
неперехо́дные бежа́ть бе́гать
глаголы лете́ть лета́ть
плыть пла́вать
лезть ла́зить
брести́ броди́ть
ползти́ по́лзать
нести́ носи́ть
перехо́дные вести́ води́ть
глаголы везти́ вози́ть
гнать гоня́ть
кати́ть ката́ть
тащи́ть таска́ть
Выполни упр. на стр. 10-13 из книги Г. Л. Скворцовой «Глаголы движения без оши-
бок».
1
2. п р е д с т о я́ щ е е однонапра́вленное движение, которое совершится в
ближайшем б у д у щ е м:
Завтра я еду в Загреб.
Сегодня вечером мы идём в театр.
1. движение в р а з н ы х н а п р а в л е н и я х
Во время урока учитель ходит по классу.
На перемене дети бегают по двору.
Чайки летают над морем.
2. обычное, п о в т о р я́ ю щ е е с я движение
Мой отец часто летает за границу.
По воскресеньям мы ходим в кино.
6. н а з в а н и е действия
Полезно ходить пешком. Я люблю плавать.
2
нести́ несу́ несёшь несу́т нёс
носи́ть ношу́ но́сишь но́сят носи́л
вести́ веду́ ведёшь веду́т вёл
води́ть вожу́ во́дишь во́дят води́л
везти́ везу́ везёшь везу́т вёз
вози́ть вожу́ во́зишь во́зят вози́л
бежа́ть бегу́ бежи́шь бегу́т бежа́л
бе́гать бе́гаю бе́гаешь бе́гают бе́гал
лете́ть лечу́ лети́шь летя́т лете́л
лета́ть лета́ю лета́ешь лета́ют лета́л
плыть плыву́ плывёшь плыву́т плыл
пла́вать пла́ваю пла́ваешь пла́вают пла́вал
гнать гоню́ го́нишь го́нят гнал
гоня́ть гоня́ю гоня́ешь гоня́ют гоня́л
кати́ть качу́ ка́тишь ка́тят кати́л
ката́ть ката́ю ката́ешь ката́ют ката́л
тащи́ть тащу́ та́щишь та́щат тащи́л
таска́ть таска́ю таска́ешь таска́ют таска́л
3
5. Я завтра ... на самолёте в Крым. 6. Экскурсовод ... нас на промышленную выстав-
ку. 7. Обычно ученики ... свои книги в портфеле. 8. Брат по утрам ... в бассейне. 9. В
Средней Азии на верблюдах ... различные грузы. 10. В горах туристов ... опытные
проводники. 11. Самолёты ... и днём и ночью. 12. Мы часто ... на другой берег реки.
13. Сестра регулярно ... своему больному брату фрукты. 14. Отец сам ... ребёнка в
детский сад. 15. Каждое лето он ... своего больного отца к морю.
4
ВРЕМЕННЫ́Е ЗНАЧЕНИЯ ПРИСТАВОК
Уйдите из гостей/
у- уйти, уходить из, с, от + с работы / от по-
други.
5
до- дойти, дохо- до (чего) Дойдите до пере-
дить крёстка.
в Сходи в магазин.
(результ движе-
ния в оба конца)
сойтись, схо-
x Сходитесь все к
диться одному месту.
разойтись, рас-
раз- в, по Разойдитесь по
ходиться
разным комна-
там / в разные
стороны.
► Глагол идти́ с префиксами меняет свою основу: войти́, вы́йти, прийти́, уйти́,
подойти́, отойти́, пройти́, сойти,́ дойти́, зайти́, перейти́ – без буквы д.
6
Упражнение 1. Дополните предложения так, чтобы обозначить начало движе-
ния или переход к новому этапу движения.
Мы сели в автобус и ... . Носильщик взял чемодан и ... . Мальчик бросился в воду и ...
Студент вошёл в лифт и .... . Лифт не работал и мы ... . Он сел на велосипед и ... .
Девочка увидела собаку, испугалась и .... . Мать взяла ребёнка за руку и .... . Мать
взяла ребёнка на руки и ... . Мать посадила ребёнка на санки и ... . Мы взяли такси и
... . У вокзала таксист взял пассажира и ... . Товарищ схватил меня за руку и ... . Мы
купили на базаре ёлку и ... .
7
в 6 часов утра. 4. До станции метро мы ... на автобусе. 5. Электричка ... от станции
Голицыно в 5 часов вечера и через час ... к Москве. 6. Я уже ... от дома, но должен
был вернуться, так как забыл выключить свет. 7. Сегодня я опаздывал на работу и
поэтому ... до института на такси. 8. Не успели мы ... от города, как начался дождь.
9. В комнате было очень душно, и я ... на балкон.
8
... в институт перед самым началом лекции. 6. Когда я был в командировке в Том-
ске, я иногда ... ненадолго к моему старому товарищу. 7. Дима обещал ... ко мне не-
надолго, но почему-то не ... . 8. Нина встала сегодня поздно и ... на урок уже после
звонка.
Экскурсия в музей
I группа II группа
сохранение результата действия аннулированность результата
в момент речи (hrv. perfekt) действия в момент речи (hrv. plus-
kvamperfekt)
К тебе пришёл твой друг. (он у тебя) К тебе приходил твой друг.
(был у тебя и ушёл)
Мой друг уехал в Москву. (его нет дома) Мой друг уезжал в Москву.
(был в Москве и вернулся)
9
Упражнение 14. Выберите глаголы движения и употребите их в ситуациях:
Прийти / Приходить
1. – Чьё это пальто? – Наташи. Она ... полчаса назад и ждёт тебя.
2. – Кто ... ко мне и оставил эту записку? – К тебе ... Николай, немного подо-
ждал тебя и ушёл.
Выйти / Выходить
1. – Скажите, пожалуйста, где Наталья Петровна? – Она ... ненадолго, её вы-
звал директор.
2. – Я полчаса назад звонила тебе, но никто не подошёл к телефону. Где ты
был? – Я ... в магазин за сигаретами.
Уехать / Уезжать
1. – Пётр Сергеевич, я вас давно не видел. Где вы были? – Я ... в командировку
в Киев.
2. – Почему давно не видно Татьяны Ивановны? – Она ... в санаторий на Кав-
каз.
Прийти / Приходить
1. – Меня кто-нибудь спрашивал? – Да, к вам ... какой-то молодой человек, он
хотел вас видеть.
2. – Почему не ... Таня? Разве она не поедет с нами на экскурсию? – Она проси-
ла передать, что не сможет поехать, так как к ней в гости ... сестра.
Уйти / Уходить
– Скажите, пожалуйста, директор у себя? – Нет, он уже ..., и его сегодня не
будет.
УПРАЖНЕНИЯ НА ПЕРЕВОД:
1. Prošlog je tjedna došao Igor u Zadar avionom. Pošla sam u zračnu luku da ga doče-
kam. Budući da nemam svojih kola, stigli smo u grad autobusom. Namjeravao je ostati
samo tri dana, a ostao je cijeli tjedan. Svakog smo dana išli na kupanje: ponekad pješice,
ponekad autobusom. Igor jako voli plivati. Ja ne plivam naročito dobro i zato se volim
voziti u čamcu. Na putu do plaže svraćali smo u prodavaonicu i na tržnicu te kupovali
kruh i voće. Jučer je Igor otputovao kući. Prije odlaska kupio je suvenire za svoje prijate-
lje. Pozvao me je da dođem kod njega u goste. Obećala sam da ću doći. Otići ću vlakom,
ne volim se voziti avionom.
2. Sinoć kad sam došla kući ugledala sam mog strica koji je neočekivano došao iz Ljub-
ljane. Nitko ne zna koliko će on ostati kod nas: uvijek dolazi i odlazi neočekivano. U našu
kuću donosi ne samo darove već i smijeh. Zato se svi radujemo njegovom dolasku. Kad
10
smo bili djeca on nas je vodio u zoološki vrt, sad kad smo postali odrasli mi ga vozimo na
izlet svojim kolima. On se jako voli voziti u autu. A vi, znate li vi voziti auto?
3. - Kamo ideš?
- Vodim sina u školu.
- Zar on već ide u školu?
- Naravno, ovog ljeta je navršio 7 godina i ujesen pošao u 1. razred.
- Voli li ići u školu?
- Da, ali ipak više voli trčati s djecom u dvorištu i igrati se lopte.
- Vodiš li ga u školu svakoga dana?
- Izvini, ne možemo više s tobom pričati jer kasnimo. Trčimo Vanja!
6. Prošlog sam tjedna bila poslovno u Zagrebu. Tamo sam proboravila tri dana.
U nedjelju sam doputovala natrag. U Zagreb sam putovala avionom a natrag – vlakom.
Kad smo išli natrag cijelo sam vrijeme gledala kroz prozor i uživala u prirodi. Više volim
putovati vlakom i zato avionom putujem rijetko. Vlakom je jeftinije i mirnije.
Moj vlak je došao točno prema voznom redu. Na kolodvoru me nitko nije dočeka-
o. Kako sam imala puno stvari ― dva teška kofera i putnu torbu – uzela sam taksi.
Kad sam taksijem došla kući tamo me je dočekala moja majka. Upravo se vratila
(došla) s tržnice i donijela punu košaru namirnica. Majka se jako obradovala mom do-
lasku i daru koji sam joj donijela iz Zagreba. Presvukla sam se, oprala ruke i pošli smo
ručati.
нести́ чушь
носи́ть очки́, фами́лию (му́жа)
произноси́ть / произнести́ речь
приноси́ть / принести́ по́льзу, вред...
выноси́ть сор из избы́
уноси́ть / унести́ но́ги
нести́сь сломя́ го́лову
11
вести́ перегово́ры, войну́, спор, заня́тия, уро́к
вести́ себя́
води́ть кого-нибудь за́ нос
обводи́ть / обвести́ вокру́г па́льца
выводи́ть / вы́вести кого-нибудь из себя́
доводи́ть / довести́ до бе́лого кале́ния
своди́ть / свести́ концы́ с конца́ми
12