Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
МАШИНА 845C/L845C
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 84511501 до 84511999
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 84521501 до 84521999
845C-75
ii
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C Введение
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА
Tigercat 845C/L845C
Содержание
СЕКЦИЯ
ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................................................ii
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ МАШИНЫ......................................... iii
БЕЗОПАСНОСТЬ...................................................................................................................................1
Безопасное использование высокоскоростных
дисковых пил................................................................................... ПРИЛОЖЕНИЕ К РАЗДЕЛУ 1
КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ...................Смотри отдельное РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СМАЗЫВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................................................................................3
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА / РАСПОЗНАВАНИЕ НАГРУЗКИ......................................................4
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ.....................................................................................................................5
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА..............................................................6
СТАРТ И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ..................................................................................................7
АНТИСТОПОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ.........................................................................................................9
МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ/РАДИАТОР И ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ.............................................10
ГУСЕНИЧНЫЙ ПРИВОД....................................................................................................................11
ФУНКЦИИ СТРЕЛЫ...............................................................................................................................12
Выравнивание................................................................................................................................13
ВРАЩЕНИЕ........................................................................................................................................15
ПРИВОД ПИЛЫ . ................................................................................................................................17
ЗАПЯСТЬЕ И ХОМУТЫ.......................................................................................................................18
ПРОЧЕЕ................................................................................................................................................25
КАЛИФОРНИЯ
iii
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C Введение
iv
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C
Tigercat 845C/L845C Введение
ВВЕДЕНИЕ
Руководство оператора, инструкция по эксплуатации и каталог Частей обеспечиваются Tigercat,
чтобы помочь дилеру, клиенту и оператору ознакомиться с особенностями 845C/L845C валочно-
ппакетирующих машин
Серийный Номер:-
845C 84511501 - 84511999
L845C 84521501 - 84521999
ПРИМЕЧАНИЕ: 4-я цифра в серийном номере машины обозначает тип машины. Например, 1 означает
«Валочно-пакетирующая машина», 2 означает «Валочно-пакетирующая машина с выравнивающим
устройством». В данном руководстве для простоты изложения 4-я цифра заменена значком «*», что
означает применимость описания к обоим типам машин, например: от 845*1501 до 845*1999.
Валочно-пакетирующая машина 845C/L845C предназначена для работы на лесозаготовках,
выборочной валки, прореживания и сплошной вырубки при работе в искусственных и естественных
лесных насаждениях.
Руководство по эксплуатации поможет научится правильной технике управления и безопасности
при управлении машин 845C/L845C. Инструкция по эксплуатации содержит руководящие принципы
безопасности, профилактический список обслуживания и процедуры обслуживания, чтобы
гарантировать оптимальную работу машины.
Секция 1 как в Руководстве по эксплуатации, так и в Руководстве по техобслуживанию содержит
информацию и инструкции по безопасности, обязательные к выполнению. Предупреждающие знаки
ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ отображаются в этом и в остальных руководствах в надлежащих местах,
привлекая внимание к возможным опасностям при выполнении определенных процедур.
Только обученному персоналу разрешается эксплуатировать или обслуживать машину.
Информация, содержашаяся в этом руководстве является текущей во время выхода в печать.
Возможны усовершенствования на машине которые могут быть не внесены в данную инструкцию, В
этом случае, обращайтесь к вашему дилер Tigercat за соответствующей информацией.
Фраза "и далее", встречающаяся в данном руководстве после серийного номера означает, что
соответствующая информация является текущей для любой машины, серийный номер которой больше
серийного номера, указанного перед фразой "и выше".
Tigercat оставляет за собой право вносить изменения, которые, возможно, не смогут появится в этом
руководстве в описание машины после даты выпуска данного руководства .
Сделано все, что бы обновления были регулярно доставлены клиентам. Если рассматриваемая
машина была построена после даты выпуска этого руководства и есть несоответствие, обращайтесь в
отдел обслуживания Tigercat. Дата выпуска отображена на первой странице.
Компания оставляет за собой право изменять информацию, содержавшуюся здесь в любое время без
предшествующего уведомления.
v
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C Введение
КАБИНА ОПЕРАТОРА ДАННОЙ МАШИНЫ СООТВЕТСВУЕТ СЛЕДУЮЩИМ СТАНДАРТАМ:
Директива Oregon OSHA (Occupational Safety and Health Administration,
Управление охраны труда) 437-007-0775:14a о системах защиты от
опрокидывания (TOPS, Tip-Over Protection Structure)
ISO 8084: 1993 Система защиты оператора (OPS, Operator Protection System)
ISO 8083: 1989 Система защиты от падающих предметов (FOPS, Falling Objects Protection System)
ISO 2867: 1994
SAE J1356: ФЕВ 1988
Oregon OSHA 437-007-0775:14b, c
AS 4988: 2002
* МОДИФИКАЦИИ И РЕМОНТ:
Целостность структур TOPS, FOPS, OPS и их способность обеспечивать долговременный
уровень защиты, предусмотренный при их разработке, может быть нарушена любыми модифика-
циями в конструкции, при ее установке или изменениями в шасси.
Tigercat подчеркивает, что сертификаты утверждения структур TOPS, FOPS, OPS становятся
недействительными, если любые подобные модификации будут иметь место.
Tigercat может официально одобрить для модификации только при наличии:
i) Письменного одобрения ремонта или модификации, подписанного Техническим Менеджером
Tigercat
ii) Одобренной модификации, официально выпущенной Tigercat.
Оба варианта действительны при условии, если модификация выполнена в рабочих условиях,
одобренных производителем.
Неправомочные модификации и/или сделанный ремонт произведенный клиентом, или
дистрибьютором Tigercat может привести к созданию опасной ситуации, и поэтому дистрибьютор
Tigercat или клиент будут считаться предупрежденными о возможном риске и последствиях.
Tigercat не будет нести ответственность за ситуации, являющиеся результатом неправомочных
модификаций и изменений в конструкции.
Кабины оператора разработаны в соответствии стандартам TOPS, FOPS, OPS так, чтобы
они противостояли силе и поглощали энергию при опрокидывании (TOPS), сопротивлялись
удару падающего объекта (FOPS) и минимизировали возможность повреждения оператора от
проникающих объектов (OPS). Если произошла деформация оригинальной конструкции, структура
больше не может обеспечить, необходимый уровень защиты и должна быть заменена. Попытки
выправить конструкцию, особенно с использованием высокой температуры, могут еще больше
уменьшить защитную способность структуры.
Установка, рама или шасси, к которой присоединена кабина, входит в определение структуры
TOPS, FOPS, OPS и учтена в проектировании, испытании и
сертификации оборудования.
Свяжитесь с отделом технич. обслуживания Tigercat перед
попыткой любых модификаций или ремонта системы защиты при
переворачивании..
vi
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C Введение
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ МАШИНЫ
vii
ВАЛОЧНО-ПАКЕТИРУЮЩАЯ МАШИНА Tigercat 845C/L845C Введение
viii
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ДЕКАБРЬ, 2010
Внимательно ознакомьтесь с правилами по безопасности до начала работы
с машиной. Прочитайте и поймите все руководства для любых приложений
или принадлежностей.
содержание - секция 1
АВАРИЙНЫЕ ВЫХОДЫ ИЗ КАБИНЫ..................................................................................................... 1.8
БЛОКИРОВОЧНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВЕРЯХ КАБИНЫ................................................................ 1.9
ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ.................................................................................................................................. 1.12
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА......................................................................................................... 1.13
выхлопных газов............................................................................................................................. 1.18
ВЫХОДЫ ИЗ КАБИНЫ............................................................................................................................. 1.8
ДВЕРИ МОТОРНОГО ОТСЕКА.............................................................................................................. 1.18
знаки безопасности......................................................................................................................... 1.3
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................................................................................................... 1.3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНОЙ ОДЕЖДЫ............................................................................................ 1.3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ОБЩИЕ............................................................................................... 1.3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ......................................................... 1.14, 1.21
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПРИ РАБОТЕ...................................................................................... 1.8
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРОМ.................................................. 1.7
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭР-СТРЕЛОЙ......................................................... 1.17
ОПАСНАЯ ЗОНА....................................................................................................................................... 1.4
ОПАСНОСТИ ПРИ ПАРКОВКЕ МАШИНЫ............................................................................................ 1.13
ОПАСНОСТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЖИДКОСТИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ......................................................... 1.16
ОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ В СВОБОДНОЙ ОДЕЖДЕ....................................................................... 1.16
ОПАСНОСТЬ УДАРА МОЛНИИ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УДАРЕ МОЛНИИ.............................................................. 1.22, 1.23
ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ МОЛНИЯ?........................................................................................ 1.21
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРА.............................................................................................................. 1.24
ПРИНЦИПЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ТЕХНИКИ............................................................................... 1.24
ПРОЦЕДУРА ОЧИСТКИ СУХОГО ПОРОШКОВОГО РЕАГЕНТА..................................................... 1.28
ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ ВОЗГОРАНИЯ МАШИНЫ.......................................................................... 1.26
ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПОЖАРА.......................................................................................................... 1.27
ЧТО НЕОБХОДИМО ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ..................................................................... 1.25
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ............................................................................................ 1.29, 1.30
ПРОНИКНОВЕНИЕ ЖИДКОСТИ ПОД КОЖУ....................................................................................... 1.19
ПРОНИКНОВЕНИЕ СМАЗОЧНОГО ВЕЩЕСТВА ПОД КОЖУ............................................................. 1.20
РАБОТА С МАСЛАМИ............................................................................................................................... 1.5
СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ, ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ РАБОТ.................................................................. 1.15
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ..................................................................................................................... 1.16
УРОВЕНЬ ВИБРАЦИИ В КАБИНЕ........................................................................................................... 1.2
УРОВЕНЬ ШУМА В КАБИНЕ................................................................................................................... 1.2
УСТОЙЧИВОСТЬ И СЦЕПЛЕНИЕ МАШИНЫ С ПОВЕРХНОСТЬЮ................................................... 1.10
УТЕЧКИ ЖИДКОСТЕЙ............................................................................................................................ 1.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
УРОВЕНЬ ВИБРАЦИЙ И ШУМА ВНУТРИ КАБИНЫ
NOISELEVELS.XLS
1.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
1.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
ОБЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)
ДЕРЖИТЕСЬ НА
РАССТОЯНИИ 150 М
Диаграмма ниже показывает ОПАСНУЮ
Носите слухозащитные устройства - наушники,
ЗОНУ. Весь персонал должен находиться
беруши. Длительное воздействие громкого
на безопасном расстоянии от этой зоны при
шума может вызвать ухудщение или потерю
работе харвестерной головки.
слуха. Уровень шума в кабине превышает 70
Вход в ОПАСНУЮ ЗОНУ запрещен для всех дБ , а при обслуживании двигателя - 85 дБ.
без исключения.
Поднимаясь и спускаясь с машины
пользуйтесь поручнями и ступенями.
Никогда не спрыгивайте с машины.
150
метров
1.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
Не работайте на машине с неисправными или
ОБЩИЕ МЕРЫ поврежденными компонентами.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение) Проверяйте уровни всех жидкостей.
Не работайте на машине со снятыми
ОСТОРОЖНО элементами системы выхлопа, защитными
Не ходите по металлическим поверхностям крышками и прочими устройствами.
в обуви с металлическими элементами
на подошве. Металл будет скользить Всегда храните аптечку в легко доступном
по металлу и не обеспечит надёжного месте в машине.
сцепления подошвы с поверхностью.
ОСТОРОЖНО
Не рекомендуется ходить по поверхностям
машины, не предназначенным для этого.
Не следует ходить по расположенным под
наклоном или неровным металлическим
поверхностям. Работа с маслами
Поверхности для хождения должны быть
Прямой контакт с маслом предполагает риск
покрыты противоскользящим материалом,
чтобы обеспечить надёжное сцепление кожных заболеваний (например: экзема).
подошв с поверхностью и предотвратить Необходимо всегда соблюдать строгую гигиену.
соскальзывание. Следуйте некоторым советам:
Противоскользящие поверхности следует • Используемые в машине масла могут быть
регулярно обслуживать. При обнаружении достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги.
признаков износа следует немедленно
заменить противоскользящий материал. • Избегайте контакта с маслом, особенно
разогретым.
Чтобы снизить риск возникновения пожара, • Масло на коже нужно немедленно смыть
машина должна полностью очищаться от
мылом и водой.
мусора по крайней мере ежедневно, особенно
вокруг выхлопа двигателя машины. Утечки • Надевайте защитные перчатки. Перед их
гидравлического масла, лишняя смазка, надеванием вымойте руки. Нанесите на
топливные и масляные скопления (включая руки защитный крем, чтобы смывание было
разлив) должны устраняться немедленно. проще.
Перед очисткой машины всегда глушите • Не засовывайте грязные тряпки в карманы.
двигатель.
• Промаслянную одежду нужно как можно
Поддерживайте чистоту внутри кабины, быстрее поменять.
выметайте мусор и отходы.
• Всегда имейте запасной комбинезон
При каждом основном обслуживании машина под рукой, но, не в кабине, где он может
должна полностью промываться. запачкаться.
Ежедневно проверяйте машину на наличие • Немедленно займитесь порезами и
повреждений, необычного износа конструкций. ссадинами. Промойте их и используйте
Проверьте утечки жидкостей или работу средства первой помощи.
со сбоями. Немедленно замените или • Избегайте дышать в среде масляных
отремонтируйте неисправности. паров.
Проверьте целостность стекол и защиты • Чаще мойте руки (например: при каждом
дверей. перерыве на прием пищи или просто как
можно чаще).
Проверьте защитные стекла и экраны,
трещины на них снижают защищенность от
пролетающих объектов. Все поврежденные
окна должны быть заменены оригинальными.
Проверьте окна на предмет царапин, сетки
трещинок и помутнения, что может снизить
видимость вокруг машины.
1.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
С ососбой осторожностью приближайтесь
ОБЩИЕ МЕРЫ к тем местам, где проходят свисающие
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение) линии электропередач. Если машина или
какое-нибудь ее навесное оборудование не
Угроза травмирования - Прокладки Viton находится на достаточном расстоянии от ЛЭП,
возможны серьезные травмы или смерть от
Кольцевые уплотнения и прочие прокладки,
электрического удара.
изготовленные из материала Viton (фторокаучук)
выделяют высоко коррозионную кислоту Удерживайте расстояние в 3 метра между
(фтористоводородную) будучи подверженными машиной или стрелой и ЛЭП напряжением до
высоким ( выше 315°C) температурам. 50000 вольт и добавляйте по 10 мм на каждые
дополнительные 1000 вольт свыше 50000 вольт.
Подобное заражение может иметь крайние
последствия для ткани человека, поскольку его Если федеральные, областные, местные или
почти невозможно удалить после контакта. производственные требования предполагают
большее безопасное расстояние,
При осмотре оборудования рекомендуются
придерживайтесь этих требований для вашей
следующие процедуры, после того как оно
же безопасности.
подверглось воздействию высоких температур,
например, после пожара: При перевозке машины обеспечьте ее
надежное крепление на транспортном
• Визуально осмотрите все прокладки или
средстве. Следуйте инструкциям по перевозке
сальники, которые перегрелись; они будут
машины, изложенным в Разделе 2.
выглядеть почерневшими и липкими.
Остановка двигателя сразу же после того, как
• Если таковые обнаружили, Не
он работал под нагрузкой может повлечь за
прикасайтесь к ним!!!
собой перегрев и преждевременный износ
• Определите состав материала прокладки его компонентов. Снизьте скорость двигателя
или сальника. Если использовались до НИЗКИЙ ХОЛОСТОЙ ХОД и дайте ему
фтороэластомеры (Viton, fluorel, или поработать в этом режиме минут 5, чтобы
tecmoflon), участки воздействия должны обеспечить постепенное рассеяние тепла и
быть обеззаражены перед дальнейшими снижение повышенной скорости.Это также
действиями. материалы из натурального снизит расход охлаждающей жидкости после
каучука и нитрила не опасны. закипания и предотвратит появление участков
местного перегрева на двигателе.
• Необходимо надеть разовые износостойкие
перчатки из неопрена, а зараженные
участки тщательно промыть известковой
водой (раствор гидроксида кальция).
• От любой ткани, отходов. остатков и
перчаток необходимо после использования
безопасно избавиться.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении сервиса и обслуживания
Сжигание этих предметов не рекомендуется, за помните, что поверхности и поручни внутри и
исключением сертифицированных установок вокруг моторного отсека и системы охлаждения
для сжигания отходов, где опасные продукты могут очень сильно нагреваться при работе
подвергаются щелочной очистке жесткой щеткой. двигателя. Контакт с горячими поверхностями
может вызвать ожог.
Угроза травмирования - при работе
Всегда имейте на машине заряженный Соблюдайте инструкции данного руководства и
огнетушитель и УМЕЙТЕ ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ нормативные документы вашей компании при
работе на данной машине.
Не допускайте пассажиров ни в кабине, ни где-
либо еще на машине. В машине предусмотено Прочитайте, усвойте и следуйте всем общим
и разрешено только одно сидячее место - мерам предосторожности, указанным
оператора. изготовителями навесного оборудования.
Не позволяйте никому управлять машиной,
кто физичсески не здоров, или кто может
находиться в состоянии алкогольного или ОСТОРОЖНО
наркотического опъянения. Выхлоп двигателя, некоторые его
Передвигаясь на машине, убедитесь, что по компоненты и определенные части машины
сторонам и сверху достаточно свободного содержат или выделяют химические
места между машиной, ее навесным вещества, известные в штате Калифорния
оборудованием и чем-либо еще. Может как вызывающие рак, врожденные дефекты
потребоваться дополнительный зазор, или другой репродуктивный вред.
особенно там, где грунт неровный.
1.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
ОБЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)
1.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
Перед перемещением машины на место
техника безопасности работы проверьте, чтобы все двери, панели
и крышки доступа были должным образом
при РАБОТЕ установлены и закреплены.
ВЫХОДЫ ИЗ КАБИНЫ
В экстренных случаях есть 3 способа покинуть кабину.
1. Передняя дверь, это также главный
вход и при нормальных условиях работы
только через эту дверь нужно входить
и выходить из кабины. Эта дверь
оборудована ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМ
БЛОКИРОВОЧНЫМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ.
Смотри ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
Выключайте двигатель при заправке топливом БЛОКИРОВОЧНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА
- НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ машину, когда вы курите ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ.
или находитесь с открытым огнем или искрами. 2. Боковая дверь, должна использоваться
Проверьте, чтобы никто из персонала не вошел только как аварийный выход. Не
пользуйтесь ею для повседневного
в опасную зону перед запуском машины.
входа и выхода из кабины. Эта
Перед запуском машины нажмите на клаксон. дверь не оборудована аварийным
блокировочным выключателем и поэтому,
будучи оставленной открытой, она не
дезактивирует элементы управления в
кабине. ВСЕГДА глушите двигатель перед
использованием боковой двери для выхода.
3. Аварийный люк, используется в
случае, если передняя и боковая двери
заблокированы.
Этот люк не оборудован блокировочным
выключателем, поэтому, будучи
Кресло оператора оборудовано ремнями
оставленным открытым, не дезактивирует
безопасности для бедер и плеч. Работая на элементы управления в кабине. ВСЕГДА
машине всегда пользуйтесь одним из них. глушите двигатель перед использованием
Запустите двигатель в соответствии с люка для выхода.
инструкциями данного Руководства. Для Важно, чтобы оператор был знаком с этими 3
работы на машине смотрите РАБОТА НА выходами и умел ими пользоваться.
МАШИНЕ в Разделе 2 настоящего руководства. Все операторы должны практиковаться и уметь
уверенно пользоваться всеми выходами из
кабины. Этот навык понадобится на случай
необходимости покинуть кабину в темноте,
при опрокидывании машины, либо в других
ОСТОРОЖНО неблагоприятных условиях.
Все три выхода нужно проверять и быть
уверенным, что в аварийном случае они будут
действовать. Блокировочное устройство на
передней двери и фиксаторы на боковой и
люке должны быть всегда исправны.
ОСТОРОЖНО Важно:
Откройте ключами обе двери перед началом
Эта машина оборудована управляемым работы, с тем чтобы в аварийной ситуации
компьютером нагревательным их можно было открыть снаружи. Убедитесь,
элементом в системе впуска двигателя. что двери открываются, открыв их сначала
Жидкости для запуска при контакте с этим изнутри, затем снаружи.
элементом взорвутся.
За дополнительной информацией
Никогда не используйте жидкость для обращайтесь к АВАРИЙНЫЕ ВЫХОДЫ в
пуска. РАЗДЕЛЕ 2 настоящего РУКОВОДСТВА.
1.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
4. Не допускайте присутствия других или иного
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ оборудования на участке заготовки.
РАБОТЕ (продолжение)
5. Не включайте харвест. оборудование, пока
БЛОКИРОВОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА не достигнете места заготовки.
ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ:
6. Пользуйтесь заранее оговоренной и
Передняя дверь имеет блокировочный одобренной сигнализацией.
выключатель для предотвращения работы
машины при открытой двери (система
управления отключается).
выключатель привод ОСТОРОЖНО
на двери
1.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
1.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
1.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
OFF
ОТКЛЮЧЕН ON
ВКЛЮЧЕН
24863A R0
24863A
ПРИМЕЧАНИЕ:
Подождите 30 секунд после отключения
двигателя перед отключением аккумулятора.
Если это сделать раньше, Модуль Управления
Двигателем (МУД) покажет ошибку.
Перевозя машину следите, чтобы по бокам и
сверху нее и навесного оборудования было
достаточно свободного места, чтобы избежать
контакта с ЛЭП или телефонными линиями,
мостами и т.п.
Проверьте, чтобы все двери, панели и
крышки мест доступа были должным образом
установлены и закреплены. Неправильно
закрепленные двери или панели могут создать
серьезную опасность для пешеходов или
других машин.
1.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
Радиатор и система охлаждения двигателя
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ должны чиститься и обслуживаться ежедневно
при ОБСЛУЖИВАНИИ для поддержания умеренных температур
двигателя.
ОСТОРОЖНО
1.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
отсоедините 2
многоштыревых разъема
от МУД.. МУД отключен.
отсоединение МУД
H855C-01 -слева на двигателе
Отсоедините МУД (Модуль управления
двигателем) отсоединив два многоконтактных
разъёма с левой стороны двигателя.
ВАЖНО
24 вольта
электрическая
система
1.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
ОСТОРОЖНО
Дизельное топливо и гидрожидкости под
давлением могут проникнуть под кожу и
вызвать серьезные травмы, слепоту или
смерть. При попадании жидкости внутрь
кожи врач-специалист по подобным
травмам, должен ее хирургически удалить
в течение нескольких часов. Выброс жидкости при разрыве системы
охлаждения под давлением может вызвать
серьезные ожоги.
Заглушите двигатель. Снимите крышку
заливной горловины радиатора только когда
машина достаточно остыла, чтобы сделать это
голыми руками.
конец укосины
полностью
опирается
конец укосины
полностью опирается
ОСТОРОЖНО
Не работатйте сзади или под машиной,
если она стоит на уклоне.
Утилизируйте все жидкости должным образом.
ОСТОРОЖНО Не выливайте жидкости на землю, в проточную
воду, пруды или озера.
Несоблюдение всех выше приведенных Перед тем, как вы сольете любую жидкость с
инструкций может привести к серьезной машины, вы должны знать как ее правильно
травме или смерти. утилизировать.
Перед осуществлением необходимых проверок
гидравлической системы или регулировки
ВНИМАНИЕ скорости движения лезвий следует установить
защитный кожух пилы. Обратитесь к руководству
Не открывайте двери и окна кабины производителя рабочего оборудования.
на склоне. Они тяжелые и могут
Прочитайте, усвойте и следуйте инструкциям
распахнуться с большим усилием. изготовителя оборудования по безопасности
Находящиеся на пути открывания двери при работе.
люди могут получить травмы.
Открыв дверь или защитные экраны, модели машины, оборудованные
не следует продолжать держаться за системой выравнивания
них, это может привести к падению и
получению травмы.
1.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
1.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
Что делать, если вы, находясь в
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ незащищенном месте увидели
УДАРЕ МОЛНИИ продолжение вспышку молнии или услышали
К сожалению, лесозаготовители в большинстве раскат грома.
работают вдали от зданий, следовательно им Если есть возможность, зайдите в здание..
нужно найти другое убежище
1. Направляйтесь к ближайшему зданию,
Навесы, укрытия от непогоды, засидки для автомобилю или к машине с полностью
охоты, палатки и другие частично открытые закрытой кабине с защитной структурой
или небольшие по размеру постройки не ROPS как можно быстрей. Оставаться
спасают от ударов молнии, поскольку они не снаружи небезопасно
обладают способностью увести электрический
2. Если вы находитесь внутри здания:
заряд в землю в отличии от больших зданий
и предназначены небольше, чем для защиты • Не наблюдайте за грозой не закрыв
от солнца и дождя. Не пытайтесь укрыться от двери и окна.
ударов молнии под этими постройками.
• Держитесь на расстоянии от проводных
Второе безопасное место, защищающее от телефонов , электроприборов, освети-
удара молнии находится в кабине полностью тельных приборов, радиомикрофонов.
закрытой машины, фургона, грузовика электророзеток, различных труб.
или автобуса с металлической крышами и
3. Если вы находитесь внутри автомобиля
боковыми сторонами кузова. Электрический
или кабины с защитной структурой ROPS :
разряд ударившей в машину молнии проходит
через внешнюю поверхность кузова и уходит • Ни при каких обстоятельствах не
в землю. Это называется поверхностный выходите из машины. При ударе
эффект. молнии разряд, уходящий в землю
через корпус машины может пройти
Машины со стекловолоконной или
через вас..
пластмассовой обшивкой а также машины
с откидным верхом не спасут вас от удара • Прекратите работу, заглушите
молнии, так не обладают поверхностным двигатель, закройте все двери и окна.
проводящим эффектом. • Расположитесь в кресле. Руки
Лесозаготовительные машины типа желательно расположить на коленях, а
трелевщика, лесопогрузчика, валочно- ноги на коврике для пола.
пакетирующей машины, форвардера итд. • Не прикасайтесь к каким-либо
с защитной конструкцией кабины при металлическим объектам, соединенным
опрокидывании (ROPS) хорошо защищают или являющимся наружной частью
от удара молнии благодаря проводящему машины. Не прикасайтесь к дверным
поверхностному эффекту. и оконным ручкам, ручкам управления,
Однако машины оснащенные только ножным педалям, руль, стены внутри
защитным куполом не защищены от удара кабины и другие предметы, выходящие
молнии, так как через них проходит дождевая наружу.
вода, являющаяся проводником тока и, • Не притрагивайтесь к радиомагнитоле
следовательно, отсутствует поверхностный (рации) или телефону, если они
эффект. Операторы должны покинуть машины соединены с внешней антенной.
этого типа и найти более безопасное место до
удара молнии.
Обратите внимание, что шины на автомобилях
и тяжелых тракторах не снижают опасность от
удара молнии. Молния преодолела большое
расстояние через воздух, являющийся
диэлектриком, и несколько дюймов резины на
шине машины не смогут изолировать мощный
разряд электричества.
1.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
Что делать, если вы почувствовали
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ покалы-вание кожи, волосы встали
УДАРЕ МОЛНИИ продолжение дыбом, вы услышали треск или легкие
IЧто делать, если вы застали грозу и вам металлические предметы начали
негде спрятаться. вибрировать.
1.23
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
4. Очищайте весь накопленный мусор
предотвращение (пруты, сосновые иглы, ветви, кору, листья,
маленькие щепки), и любые другие горю-
пожара чие материалы изнутри защитного щита
машины, низко расположенных узлах
машины,а так же от областей, близких к
двигателю. Очищайте топливные и гидравл
системы по крайней мере, по окончании
каждой смены
5. Регулярно осматривайте машину на
наличие любых признаков утечки в
топливной или гидравлической системах,
Работая в лесу, невозможно препятствовать обратите внимание на изношенные
попаданию щепок и фрагментов на машину, или разрушенные топливные или
эти щепки могут возгореться сами по себе, а гидравлические трубопроводы перед
вместе топливом или маслом возможность запуском любого оборудования.
возгорания сильно возрастает. 6. Необходимо немедленно очищать найден-
Следующие руководящие принципы противо- ные пятна или утечки смазки, дизтоплива,
пожарной техники должны дополнить гидравлического или смазоного масел.
знания, методы и навыки, внимательность 7. Производите очистку паром двигателя,
и осторожность оператора по технике трансмиссии, тормозов, отделения топлив-
пожаротушения. ного и гидравлическх баков и других компо-
нентов по меньшей мере раз в месяц или
Приведенные ниже руководящие принципы
чаще в зависимости от условий работы.
помогут поддержать ваше оборудование
в рабо-чем состоянии, а также свести к 8. Применяйте только невоспламеняемые
минимуму риск ущерба от пожара. чистящие средства для очистки машины.
9. Проводите ежедневный осмотр Системы
1. Всегда имейте под рукой заряженный
выхлопа на предмет утечек. Посмотрите,
огнетушитель. Необходимо знать как с ним
есть ли изношенные, треснувшие или
обращаться.. поврежденные выхлопные трубы или
2. Регулярно очищайте пыль и древесные глушитель. Проверьте также наличие и
отходы с экранов забора всасываемого состояние болтов и прихватов. При обна-
воздуха, радиатора двигателя , охладителя ружении утечек на выхлопе или других
воздуха турбонаддува, маслоохладителя неисправностей необходим немедленный
гидросистемы, охладителя дизтоплива ремонт. Утечка в системе выхлопа может
и испарителя кондиционера воздуха для стать причиной пожара , НЕ НАЧИНАЙТЕ
предотвращения перегрева двигателя и РАБОТУ до окончания ремонтных работ по
гидросистемы и сохранения нормальной устранению утечки.
работоспособности машины. Обратитесь 10. При нормальной эксплуатации машины
к главе Очистка испарителя кондиционера утечка в системе выхлопа обычно
воздуха и системы охлаждения в разделе 2 сопровождаются изменением или
Руководства по эксплуатации. повышением уровня шума выхлопа
3. Сдувайте всю накопившуюся пыль и двигателя. Подобные изменения не могут
остаться без внимания. Если это случилось
щепки со всех горячих узлов системы
во время эксплуатации машины, машину
выхлопа машины (турбокомпрессор,
следует немедленно остановить, двигатель
выпускной коллектор, выхлопные трубы) заглушить. Не начинайте работу до
в конце рабочей смены или еще чаще завершения всех необходимых ремонтных
в зависимости от условий работы. работ.
Убедитесь в чистоте компонентов после
обдува и очистки. Система выхлопа 11. Оставляйте машину по меньшей мере в 50
содержит много небольших мест, где может футах от какой-либо другой машины или
оборудования в конце смены.
скапливаться мусор. Даже небольшое
накопление мусора, расположенное близко 12. Никогда не оставляйте машину с
к горячим выхлопным компонентам могут приподнятыми стрелой, арки или
загореться и тлеть. Вибрация в машине отвалом. Если при пожаре прогорят
может сместить тлеющие фрагменты в идущие к ним гидравлические шланги,
другую часть машины и, тем самым, гидравлическое масло может попасть
распространить огонь по машине. на огонь, что приведет к обвалу стрелы,
отвала и арки.
1.24
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
17. После транспортировки машины (на тра-
предотвращение пожара ле) с одного лесного участка на другой
продолжено необходимо открыть все двери и панели
доступа и сдуть весь древесный мусор,
13. Поверните переключатель отелючения который мог попасть на двигатель и узлы
аккумулятор в в положение Выкл (OFF) при системы выхлопа из-за возникшей при
остановке машины во избежание коротких транспортировки турбулентности воздуха
замыканий.
18. Перед началом ремонтных работ, напри-
14. Не отходите от машины как минимум 45 мер сварки, все вокруг места сварки
минут, необходимых для ее остывания. должно быть очищено, а огнетушитель
находится рядом..
19. Держите тряпки и другие горючие предме-
ты в местах, защищенных от возгорания.
20. Не используйте машину для проталкива-
ния горящей древесины во избежание
перемещения огня на вашу машину.
1.26
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
что делать после пожара.
предотвращение пожара
• Перед вводом машины в эксплуатацию
продолжено после случившегося пожара необходимо:
• Пользуйтесь огнетушителем следующим 1. Удостовериться, что причина пожара
образом (т.н. метод прохода). выяснена и все необходимые
• Выдерните стопорную чеку в верхней ремонтные работы завершены.
части огнетушителя. Оторвите 2. Убедитесь, что система обнаружения
пластмассовую пломбу после пожара* или система пожаротушения**
выдергивания стопорной чеки. правильно обслужена и находится в
• Направьте огнетушитель в основание рабочем состоянии (если применяется).
огня. Если же вы направили
огнетушитель на языки пламени, 3. Убедитесь, что все огнетушители
огнегасящяя смесь просто пройдет через заменены или заправлены надлежащим
пламя, не принося никакой пользы. образом.
Наконечники шлангов часто прикреплены • Поставьте в известность своего дилера
к огнетушителю. Необходимо их и/или Tigercat Industries Inc. Заполните
разъединить перед началом тушения. форму 5101.
• Нажмите на рычаг сверху, это приведет
*Примечание: Системы обнаружения пожара
огнетушитель в действие выпустив
наружу агент под давлением. предлагаются предлагаются компанией
Tigercat в качестве дополнительного
• Тушите основание возгорания от края до оборудовaния (по заказу) на некоторых
края, пока не потушите возгорание или линейках машин Tigercat. Просим вас не
не израсходуется огнетушитель. учитывать всю информацию или рекомендации
по упомянутым системам обнаружения
пожара, если таковые не уста-новлены на
вашей машине.
1.27
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
процедура очистки сухого Очистка всех электрических контактов
порошкового реагента должна быть осуществлена очистителем
электрических контактов- негорючей
Как порошковые огнетушители типа ABC,
жидкостью, не вызывающей коррозии и не
так и системы пожаротушения гасят
проводящей ток, как ,например, очиститель
возгорание с помощью химического
контактов CRC Contact Cleaner 2000.
реагента. Состав химического реагента,
маленький размер самих частичек порошка 3. На поверхности машины, нагретой
а также стремительность выброса реагента пожаром до высоких температур, сухой
увеличивают эффективонсть тушения и порошковый реагент образует слой налета
обеспечивают лучшее проникновение и формируя своеобразную затвердевшую
покрытие в месте выброса реагента. корку или сгустки материала.
Существует ряд мер и рекомендаций по Для снятия налета из порошкового
очистке и нейтрализации поверхностей, реагента необходимо промыть поверхность
подверженных воздействию порошкового составом, состоящим на 50% из горячей
реагента воды и на 50 % из изопропилового спирта.
Персонал, выполняющий эту работу должен Дайте настояться этому состову на
носить защитную одежду, защитные очки, несколько минут.
противопылевой тонкодисперсный респиратор При увлажнении, сгусток (налет) сухого
для защиты от порошкового реагента. порошкового реагента становится
Убедитесь, что электросистема машины пол- кислотосодержащим. После завершения
ностью отключена до начала процесса очистки. процедуры снятия налета, начинайте
1. Если порошковый реагент попал на процесс нейтрализации кислоты в
незатронутую пожаром (неперегретую) соотвествии с инструкцией, указанной в
сухую поверхность, он так и остантся в шаге 2 на этой странице.
форме порошка.
Необходимо немедленно очистить по-
добные поверхности во избежание сопри-
косновения оставшегося реагента с водой
или атмосферной влагой.
Остатки порошкового реагента можно
вычистить с помощью сжатого вохдуха,
щетки, смахивания или всасывания с
использованием высокоэффективного
сухого воздушного фильтра (HEPA),
способ-ного способного отфильтровывать
тонкие частички порошкового реагента.
После этого, протрите поверхность
влажной тряпкой.
2. В местах, где сухой порошковый реагент
вступил в реакцию с водой, образуется
паста с небольшим содежанием кислоты.
Обратите внимание, что все поверхности
(включая электрические контакты), покры-
тые такой порошковой пастой легко
поддаются коррозии.
Для нейтрализации подобной пасты
с содержанием кислоты на большой
поверх-ности нужно ее отмыть (в т.ч.
душирующей промывкой) используя
состав, состоящий на 3/4 из горячей воды
и 1/4 из пищевой соды. Смесь должна
настояться несколько минут до начала
промывки. При промывке пользуйтесь
мылом или водным раствором, затем
промойте водой и просушите поверхность.
1.28
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
ОПАСНОСТЬ ОБРУШЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ТАБЛИЧКИ
таблички безопасности
Приведённые таблички безопасности
следует периодически очищать и проверять
их состояние, чтобы изображение на них
оставалось разборчивым. Заменяйте таблички
новыми в случае их повреждения, утери или
невозможности прочтения.
1.29
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
для предотвращения пожара. Очистка
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ легковоспламеняющихся материалов,
ТАБЛИЧКИ частый осмотр системы выхлопа машины,
гидравлических шлангов, электрических
предотвращение пожара! кабелей и немедленное проведение
необходимого ремонта (при необходимости)-все
эти меры помогут избежать возгорания машины.
Всегда храните огнетушитель в
ЗАПРАВЛЕННОМ состоянии и умейте им
пользоваться!
ПРОВОДИТЕ КАЖДОДНЕВНЫЙ ОСМОТР
1.31
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Техника безопасности
1.32
ОПАСНО
Безопасное использование высокоскоростных
дисковых пил
Эта информация призывана поощрить лесозаготовительные организации
к развитию дополнительных практических правил, удовлетворяющих
специфическим условиям ландшафта и эксплуатационным требованиям.
Раскрываемая информация должна ознакомить и предупредить о
реальных опасностях работы с высокоскоростной дисковой пилой, таким
образом способствуя скорейшему развивитию практики безопасной
эксплуатации.
Следующая информация является дополнением к действительным инструкциям
по безопасности или рекомендациям по эксплуатационной безопасности.
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНОСТЬ КОНСТРУКЦИОННЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ КОРПУСА ПИЛЫ ................................ 4
ВРАЩЕНИЕ ЗАПЯСТЬЯ НА БОЛЬШИЕ УГЛЫ ............................................................................ 9
ЗАПРЕТЫ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ВАЛОЧНОЙ ГОЛОВКОЙ ..................... 15
ИНСТРУКЦИИ И КОММЕНТАРИИ
ВРАЩЕНИЕ ЗАПЯСТЬЯ НА БОЛЬШИЕ УГЛЫ ......................................................................... 8
ВЫБРОС ДЛИННЫХ КУСКОВ ДРЕВЕСИНЫ ......................................................................... 10
НАПРАВЛЕНИЕ ВЫБРОСА ....................................................................................................... 7
ОСОЗНАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНОСТИ..................................................................... 7
ОПАСНОСТЬ .................................................................................................................................. 3
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ............................................................................................................................ 2
ДРУГИЕ ИНСТРУКЦИИ.............................................................................................................. 3
НАКОПЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ .......................................................................................................... 2
ПРАКТИКА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ........................................................................... 3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТ ПОТЕНЦИЛЬНЫХ ОПАСНОСТЕЙ ............................................... 2
РАЗЛИЧИЯ В ТИПАХ ГОЛОВОК ............................................................................................... 2
5211A-R • R2-1101
Tigercat
PAGE 1 OF 16
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
2
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
3
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
4
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
УГОЛ
ВЫЛЕТА
ПОДТАЛКИВАЕМОЕ
БРЕВНО НЕ
СОПРИКОСНЕТСЯ С
СУПЕР ПРОЧНЫЕ ЗУБЦАМИ ПИЛЬНОГО
ВЫСТУПЫ ДИСКА.
ПЕРЕХВАТЫВАЮТ
БОЛЬШУЮ
ЧАСТЬ
ВЫЛЕТАЮЩИЕХ
ФРАГМЕНТОВ
5
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
Типы корпусов
продолж. На рисунке 6a и 6b изображены дополнительные отверстия в
защитной юбке кожуха. Отверстия в этом месте обеспечивают выход
попавших в кожух древесных отходов после распила стволов.
ПЕРЕД
6
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
ИНСТРУКЦИИ И
КОММЕНТАРИИ Осознание возникновения опасности
Вы можете визуально, непосредстенно на месте убедиться в верности
расположения изображенных на рисунках опасных зон вылета древесных
фрагментов, а также расстояние их вылета. Необходимо уточнить, что
данная информация верна только для древесных остатков и прочих
легких материалов. Металлические части или древесные палки (в форме
копья) могут вылетать на удивительно большие расстояния. Даже
находящийся в отдалении рабочий персонал, работающий на земле,
в других машинах или в помещениях подвержен риску в случае, если
фрагменты вылетают в их направлении.
Направление выброса
Направление возможного выброса металлических частей и камней по
касательной зависит от конфигурации кожуха и, скорее всего будет
совпадать с направлением выброса древесных фрагментов. Однако,
все подобные выбросы могут произойти в направлении, задаваемом
текущим расположением стрелы в любое время при работающей пиле,
а не только в момент распила дерева.
Расстояние выброса
Расстояние вылета металлических частиц и камней может превышать
расстояние вылета деревянных частиц во много раз. На точное
определение безопасного расстояния требуется проведение большего
числа проверок и испытаний, однако можно с уверенностью заявить, что
если оператор может рассмотреть человека или объект, находящийся
на траектории вылета частиц из дисковой пилы, возникает угроза
безопасности вне зависимости от расстояния.
Безопасная зона
Рассматриваемые валочные головки не должны использоваться в
местах, где невозможно контролировать присутствие и перемеще-ния
людей в процессе лесозаготовки. В частности, не следует проводить
операции по очиске лесных насаждений в городе и других населенных
пунктах при помощи валочных головок с высокоскостными дисковыми
пилами, изготовленными или поставленными Tigercat. Головки с
мощными и высокоскоростными дисковыми пилами предназначены
для лесозаготовительных операций высокой производительности в
незаселенных районах. Возможное присутствие людей в месте выброса
фрагментов, а также вероятность столкновения с металлоломом,
проволочная изгородь, стальными мачтами и бетоном должна быть
обязательно принята в расчет.
Анализ потенциальных угроз безопасности при работе.
Степень опасности при работе с высокоскоростными дисковыми пилами
должна быть определена непосредственно в рабочих условиях исходя
из количества параллельно проводимых работ в данном квадрате, а
также из способностей оператора рассчитывать и управлять выбросом
отходов при рубке и валке деревьев. Опасность возрастает, если пила
оснащена съемными или недолговечными или хрупкими зубцами, а также
при наличии камней или металлолома на лесосеке.
7
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
8
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
ВАЛОЧНАЯ ГОЛОВКА
• С ОТВЕРСТИЕМ ВЫХОДА ФРАГМЕНОВ И
КОРОТКИМ ВЫСТУПОМ.
• ЗАПЯСТЬЕ ГОЛОВКИ ПОВЕРНУТО ПОД
ВЫСОКИМ УГЛОМ, РАСПОЛОЖЕНИЕ КАБИНЫ
НА ПРЯМОЙ ЛИНИИ С ЭКРАНИРОВАННЫМ
ОТВЕРСТИЕМ ВЫХОДА ДРЕВЕСНЫХ
ФРАГМЕНТОВ
РИСУНОК 7a
РИСУНОК 7b
ВАЛОЧНАЯ ГОЛОВКА
• ДЛИННЫЙ ВЫСТУП НА
СТОРОНЕ ВЫБРОСА , БОКОВОЕ
ЭКРАНИРОВАННОЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВЫБРОСА ФРАГМЕНТОВ.
9
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
ОТКАЛЫВАНИЕ
БРУСА ОТ
БРЕВНА БРУС
МОЖЕТ
СЛУЧИТЬСЯ,
ЕСЛИ В
ЗАХВАТЕ
ВАЛОЧНОЙ
ГОЛОВКИ УЖЕ
НАХОДЯТСЯ
СТВОЛЫ,
ЧТО НЕДАЕТ
ПОЛНОСТЬЮ
СРЕЗАТЬ
ПОСЛЕДНЕЕ
ДЕРЕВО
БРУС
НА
ЧА ВЫ ПРА
ДА БР ВЛЕ
ПО ОС Н
А ИЕ
РИСУНОК 8a: ВЫБРОС ОТКОЛОВШЕГОСЯ
ОТ БРЕВНА БРУСА ПРИ РАСПИЛЕ
ЛЫЖИ НАХОДЯТСЯ ПОД КОЖУХОМ ПИЛЫ, ОДНАКО ЗУБЦЫ ПИЛЫ БУДУТ
РИСУНОК 8 ВЫХОДИТЬ ИЗ КОЖУХА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НЕ БУДУТ УСТАНОВЛЕНЫ ВЫСТУПЫ
ЬОЛЬШАЯ ДЛИНА
СОПРИКОСНОВЕНИЯ
БРУСА С БРЕВНОМ
ОБРАЗУЕТ НЕЧТО
ПОХОЖЕЕ НА КОПЬЕ,
ЧТО ОЧЕНЬ ОПАСНО
ПРИ ВЫЛЕТЕ ИЗ
РИСУНОК 8b ВИД СБОКУ ПИЛЫ
ЕСЛИ ДИСК ПИЛЫ СОПРИКОСНУЛСЯ С БОКОВОЙ ПОДАЧА РИСУНОК 8c
ЧАСТЬЮ БРЕВНА, ДЛИНА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С
ПИЛЬНЫМ ДИСКОМ МОЖЕТ БЫТЬ ВЕЛИКА ВИД СВЕРХУ
10
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
ЧА
ДА
ПО
ВАЛОЧНАЯ
ГОЛОВКА РИСУНОК 9a: ВЫЛЕТ МАЛЕНЬКОГО БРЕВНА ИЗ
ДВИЖЕТСЯ К ПАЧКИ ПОХОЖ НА ВЫЛЕТ КОПЬЯ
ПАЧКЕ БРЕВЕН КОЖУХ ПИЛЫ НЕ ИМЕЕТ ВЫСТУПОВ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО
ЗУБЦЫ ПИЛЬНОГО ДИСКА БУДУТ ВЫХОДИТЬ ИЗ КОЖУХА
ПАЧКА
БРЕВЕН
ПОДАЧА
КОЖУХ ПИЛЫ
БЕЗ ВЫСТУПОВ
УВЕЛИЧИВАЕТ ДЛИНУ
СОПРИКОСНОВЕНИЯ
БРУСА С ПИЛЬНЫМ
ДИСКОМ,
ПРИВОДЯЩИМ К
ВЫЛЕТУ БРУСА
РИСУНОК 9b ВИД СБОКУ
ЕСЛИ БОКОВАЯ ЧАСТЬ БРЕВНА СОПРИКОСНЕТСЯ С
ПИЛОЙ, ДЛИНА СОПРИКОСНОВЕНИЯ , ПРИВОДЯЩАЯ К РИСУНОК 9c ВИД СВЕРХУ
ВЫТАЛКИВАНИЮ ИЛИ ВЫЛЕТУ МОЖЕТ БЫТЬ ВЕЛИКА ПОДАЧА
11
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
ДЛИНА НЕРАСПИЛЕННОЕ
СОПРИКОСНОВЕНИЯ ДЕРЕВО ИЛИ ПЕНЬ
ДИСКА СО СТВОЛОМ
ЕСЛИ ПРОИЗОШЛО
СОПРИКОСНОВЕНИЕ ПИЛЫ
И КОНЕЧНОЙ ЧАСТИ БРЕВНА,
ДЛИНА СОПРИКОСНОВЕНИЯ
НЕ БУДЕТ ВЕЛИКА
ВАЛОЧНАЯ
ГОЛОВКА ВХОДИТ
В ПЕНЬ
(СКОРОСТЬ ПОДАЧИ)
12
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
13
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
14
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
15
Безопасное использование
высокоскоростных дисковых пил Tigercat ®
16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
секция 3 - смазывание и обслуживание
СОДЕРЖАНИЕ - РАЗДЕЛ 3 МАРТ, 2011
А
ФИЛЬТРЫ
ЗАМЕНА ОБРАТНЫХ ФИЛЬТРОВ ГИДРОСИСТЕМЫ ..................................................................... 3.22
обратные фильтры гидрожидкости ..................................................................................... 3.22
САПУН ГИДРАВЛИЧЕСКОГО БАКА . ................................................................................................ 3.25
СЕТЧАТЫЕ ОБРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ ГИДРОСИСТЕМЫ .................................................................. 3.24
СЕТЧАТЫЕ ФИЛЬТРЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ................................................................................... 3.20
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР/ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ ................................................................................... 3.19
ФИЛЬТРЫ ДВИГАТЕЛЯ . .................................................................................................................... 3.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
Комплекты Tigercat для анализа проб масел можно найти в отделе запчастей у местного дилера
Tigercat. Вы также можете договориться с дилером Tigercat о поставке комплектов и проведении
взятия всех необходимых проб масел.
Обратитесь также с главе Процедура взятия проб масла в этом разделе для более подробной
инфолрмации о местонахождении пробоотборного крана и сливных пробок.
КОМПЛЕКТЫ TIGERCAT для анализа проб масел.
Каждый комплект включает в себя предоплаченную емкость для масла и информационный бланк
для заполнения. Распечатанные почтовые наклейки включены в комплект для осбеспечения
максимально быстрого возврата в лабораторию для немедленного анализа и получения
результатов в течении 24 часов с момента приема.
Одинаковый тип емкости может быть использован для взятия проб различных масел,
циркулирующих в:
Гидравлические контуры, главные передачи, валы, редукторы, двигатели и т.д.
В каждом комплекте содержится детальная инструкция по правильному сбору, подготовке и
отправке проб масел.
Обратитесь в отдел запчастей местного дилера Tigercat для приобретения этого комплекта.
3.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ
Правильная эксплуатация машины значительно ВАЖНО
продлит срок ее службы и сократит ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК ПОД НАПОРОМ.
эксплуатационные расходы. 34.5 kPa (5 psi) МАКСИМУМ.
Перед началом обслуживания гидросите-мы
Пожар может привести к потере машины, что
наденьте защитные очки и спустите воздух
будет финансовой катастрофой.
из бака продув. воздушным клапаном.
ВНИМАНИЕ фильтр ручка
сапуна воздушн.
После транспортировки машины с одной клапана
патрубок
площадки на другую, откройте все двери и
панели доступа и удалите все древесные манометр
отходы, которые могли сдвинуться в
двигатель тлт к системе выхлопа по
причине турбуленции при переезде.
1. Сосновые иголки и кора, скопившись в ниппельн
выпускное
значительном количестве, представляют S855C-001a
отверстие
клапан
H855C-001
собой горючий материал. В случае
возгорания его крайне трудно потушить. Ручка вверху (показано на рисунке) = Клапан закрыт
Правильно составленная программа с Ручка внизу (90°) = Клапан открыт
предписаниями по регулярной чистке и После завершения техобслуживания закройте
промывке машины снижают возможность
продувочный воздушный клапан и начните закачку
возгорания. В случае, если возгорание все
же произошло, следование предписаниям из чистого источника воздуха в гидравлический банк
этой программы существенно увеличит через автомобильный клапан. Не превышайте
шансы на успешную ликвидацию пожара давление в 34.5 kPa (5 psi). См Создание напора в
гидросистеме в данном разделе.
2. Особое внимание во время обслуживания
обратите на электропроводку и
трудопроводы, убедитесь, что все провода
и гидрошланги закреплены надежно, чтобы
избежать износа от трения from chaffing.
3. Прочтите инструкцию по пожаротушению
и обеспечьте обслуживание
регулярное обслуживание системы
квалифицированным персоналом.
4. В случае воспламенения и если позволяет
время, опустите стрелу на землю и
заглушите двигатель перед использованием
системы пожаротушения.
Смотри также ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ в
Разделе 1 этого Руководства.
3.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
цилиндр
выравнивания
2 фтнг/8
верхний
поворотный
подшипник
выжимной 2 фтнг/250
подшипник с 2х сторон
2 фтнг/8
промежуточный
поворотный
пошипник
1 фтнг/250
с 2х сторон
845c-015 МЕСТА СМАЗКИ ВЫРАВНИВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
3.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
НАИМЕНОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ/СМАЗКА
галлон
кол-во
МЕСТО
1000
2000
литр
125
250
500
8
1 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ, ДВИГАТЕЛЯ ПРОВ ЗАМЕНА ХЛАДАГЕНТА 36 9.5 60% АНТИФРИЗ **
КАЖДЫЕ 2 ГОДА 40% ДИСТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ
R-845CLUBCHART R2 NOV2010.pdf
3.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
Конструкция стрелы с Перед отсоединением гидравлических шлангов
регенерацией энергии (РЭ стрела) или проведением какой-либо работы на стреле
обеспечьте, чтобы:-
ОСТОРОЖНО ЦИЛИНДР РУКОЯТИ
ПОЛНОСТЬЮ ВЫДВИНУТ
Эта машина может быть оборудована РЭ
стрелой. По этой причине, она может вести
себя неожиданно по сравнению с обычной
стрелой.
конец укосины
Проводя ТО или готовя к работе машину полностью лежит
с РЭ стрелой, следует иметь в виду
следующие моменты: 845C-002 постановка стрелы рис.5
3.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
СМАЗКА ПРИВОДА ПОВОРОТНОГО МЕХАНИЗМА ВЕРХНЕЕ УПЛОТНЕНИЕ
ПОВОРОТНОГО ЦИЛИНДРА
250 250
20065A R0
20065A R0
БАЧОК
ТРАНСМИССИОННОГО
МАСЛА
24
250
20065A R0
8
250
20065A R0
860C-032
тавотницы шестерни и шарнир. опоры
3.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
проверка системы
кондиционирования воздуха
Любая работа на кондиционере должна
выполняться квалифицированными
специалистами. Система должна быть
заряжена только хладагентом R134a.
ПАГ (полиалкиленгликоль) масло должно
присутствовать в системе и наноситься на на
О-прокладки и фиттинги при сборке.
ОБЩАЯ ЕМКОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОЧИСТКИ
860C-121
ПОЛИАЛКИЛИН
R134a ХЛАДАГЕНТ
ГЛИКОЛЬ
ВНИМАНИЕ
1.59 кг(3 фунта 8 унц) 0.25 кг (9.0 унций)
При использовании мойки высокого
Доступ к компрессору и клапану зарядки сверху давления или сжатого воздуха для
слева на двигателе. Сзади моторного отсека очистки, давление не должно превышать 2
смонтирован ресивер с осушителем. бар. Всегда используйте индивидуальные
защитные средства (очки) для защиты от
Вместе с плановым 125-часовым ТО проведите попадания мусора.
следующее обслуживание.
c. Проверьте и, если есть, вычистите,
a. Проверьте фильтры рециркуляции и грязь и отходы на змеевике испарителя,
наружнего воздуха в кабине оператора. расположенном внутри нагревателя
Смотри Раздел 2 в руководстве оператора. кондиционера и внутри самого нагревателя.
d. С заглушенным двигателем проверьте и
ПРОВЕРЬТЕ СЕРДЦЕВИНУ
ИСПАРИТЕЛЯ
отрегулируйте натяжение ремня привода
КОНДИЦИОНЕРА компрессора
e. Проверьте все шланги на предмет загибов.*
f. Погоняйте систему 3 - 5 минут.
g. Проверьте, замкнута ли муфта
компрессора.*
h. Прислушайтесь - нет ли посторонних шумов
на компрессоре или моторе нагнетателя.*
i. Проверьте температуру воздуха,
выходящего из дефлекторов в кабине.
ВНИМАНИЕ:
В холодную погоду, когда система
кондиционирования не используется,
рекомендуется запускать её на 5 минут каждые
2 недели, это обеспечит циркуляцию масла во
всех компонентах системы.
ВНИМАНИЕ
проверьте сердечник испарителя
845c-001
Используйте сжатый воздух для
очистки только на остывшей машине, во
b. Проверьте сердечник испарителя избежание риска возгорания от контакта
на предмет грязи и отходов. Если отходов горячих поверхностей.
потребуется, почистите. См. раздел При использовании мойки высокого
ОЧИСТКА ИСПАРИТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕРА, давления или сжатого воздуха для очистки,
МАСЛЯНОГО РАДИАТОРА И РАДИАТОРА давление не должно превышать 2 бар.
СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ в РАЗДЕЛЕ 2 Всегда используйте индивидуальные
РУКОВОДСТВА ОПЕРАТОРА. защитные средства (очки) для защиты от
попадания мусора.
3.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ВИЗУАЛЬНЫЙ
ПОКАЗАТЕЛЬ
УКАЗЫВАЕТ
СОСТОЯНИЕ
ЗАРЯДКИ
ИНДИКАТОР ВЛАЖНОСТИ
СИНИЙ - ОК
РОЗОВЫЙ - ЗАМЕНИТЕ ОСУШИТЕЛЬ,
ЗАПРАВЬТЕ СИСТЕМУ
3.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
фильтры - как снять и заменить
ВНИМАНИЕ!
Несвоевременное обслуживание и замена МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
ДВИГАТЕЛЯ
фильтров, как это указано в инструкциях
изготовителей, может привести к выходу
машины из строя и аннулированию
гарантии. По каталогу частей Tigercat
проверьте наличие заменяемых фильтров.
Описание процедуры и интервалов
обслуживания масляных и топливных
фильтров двигателя приведено в МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР ДВИГАТЕЛЯ
соответствующих руководствах по MERCEDES
h855C-20
использованию и обслуживанию
двигателя.Обратите особое внгимание на ТОПЛИВНЫЙ
ФИЛЬТР ДВИГАТЕЛЯ
раздел безопасности. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
ВНИМАНИЕ!
Фильтры, являющиеся конструктивным
элементом двигателя (топливный и
масляный фильтр системы смазки)
следует обслуживать и заменять
в соответствии с инструкциями по
использованию и обслуживанию,
приведёнными в руководстве
производителя двигателя.
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
В двигателях стандарта Tier III обычно h855C-08 ДВИГАТЕЛЯ MERCEDES
используются фильтры очень высокого
микронного класса. При использовании ТОПЛИВНЫЙ ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ
загрязнённого топлива рекомендуется ФИЛЬТР
заменять топливный фильтр чаще, чем
это указано в руководстве пользователя.
Работа на машине с засорённым
фильтром приводит к снижению мощности
двигателя. Также рекомендуется
ежедневно сливать воду из корпуса
водоотделителя топливной системы.
При установке нового фильтра НЕ
ЗАПОЛНЯЙТЕ его предварительно
дизельным топливом, это приведёт к
поломке топливного насоса. Этот тип ТОПЛИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ
845C-051 ДВИГАТЕЛЯ CUMMINS
неисправности не является гарантийным
случаем.
Для продления срока службы топливного
фильтра в топливном баке не должно
быть загрязнений и воды, также перед
заправкой машины топливо следует МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
ДВИГАТЕЛЯ
предварительно профильтровать.
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
845C-052 ДВИГАТЕЛЯ CUMMINS
3.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР/ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ ЗАПРАВОЧНЫЙ
ДВИГАТЕЛЯ MERCEDES НАСОС
Топливный фильтр/водоотделитель
ПРОКЛАДКА
представляет собой сборный элемент,
состоящий из сменного топливного фильтра и
съёмной чашки для сбора воды, расположенной
в нижней части элемента. Водосборную
чашку следует заменять только в случае ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ
её повреждения или неработоспособности.
Интервалы обслуживания и замены приведены
в разделе РЕГЛАМЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ И
ПРОКЛАДКА
СМАЗКИ в ЭТОМ РАЗДЕЛЕ. ЧАШКА
ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ
СЛИВНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
845C-054 ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ
ЧАШКА
ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ 12. Смажьте прокладку для нижней
части топливного фильтра и чашки
водоотделителя чистым моторным
СЛИВНОЕ ОДВЕРСТИЕ
маслом, после чего прикрутите чашку к
ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ новому фильтру и осторожно затяните её
от руки. Закройте сливной клапан.
H855C-09 ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ
13. Смажьте прокладку для верхней части
Замена фильтра: фильтра чистым моторным маслом.
1. Запаркуйте машину на ровном месте и 14. Прикрутите новый фильтр к корпусу до тех
положите головку на землю.
пор, пока прокладка не коснётся корпуса,
2. Заглушите двигатель. Отключите после чего затяните фильтр от руки на 3/4
аккумулятор переключателем. оборота.
3. Полностью откройте правую дверь
сервисного отделения и установите 15. Подсоедините топливный подогреватель к
подпорку. электропроводке.
4. Тщательно протрите поверхности вокруг 16. Поверните ключ зажигания в положение
фильтра и корпуса фильтра. ЗАПУСК для отключения автоматической
5. Подсоедините шланг к наконечнику блокировки подачи топлива. С помощью
сливного штуцера чашки водоотделителя и заправочного насоса заполните фильтр,
установите под шланг подходящую ёмкость. до тех пор, пока из вентиляционного
6. Открутите вентиляционную пробку на отверстия не начнёт выходить топливо
корпусе водоотделителя, откройте сливное без примеси воздуха, после чего закройте
отверстие на чашке и слейте топливо в вентиляционное отверстие.
ёмкость.
17. Запустите двигатель и проверьте отсутствие
7. Отсоедините топливный подогреватель от утечек.
электропроводки.
18. Перед возвратом машины к работе протрите
8. Отсоедините чашку и фильтр
водоотделителя от корпуса. пролитое топливо.
9. Извлеките и выбросьте прокладку из чашки.
10. Отделите чашку от нижней части старого
топливного фильтра. Прокладку также
выбросьте. Утилизируйте старый фильтр и
топливо в соответствии с правилами.
11. Протрите чашку, места установки прокладок
в корпусе фильтра и чашке и закройте
сливное отверстие.
3.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3 4
6
H855c-105a ТОПЛИВНЫЙ БАК В СБОРЕ
КОМПОНЕНТЫ ТОПЛИВНОГО БАКА 3. Слейте топливо с бака. Сливные пробки
1. Крышка топливозаправочной горловины. доступны с нижней стороны верхней рамы.
2. Датчик уровня топлива. 4. Отсоедините шланг подачи топлива и обратный
шланг от топливного бака. Снимите крышку
3. Электромагнитный клапан отключения отверстия очистки и удалите прокладку.
подачи топлива.
5. Перед снятием сетчатого фильтра (7)
4. Клапан проверки обратной магистрали. удалите загрязнения изнутри бака и
5. Съёмная защитная пластина. протрите его внутреннюю поверхность.
6. Сливные отверстия (одно из отверстий в 6. Снимите сетчатый фильтр (7), используя
нижней части бака не показано). гайку на его конце. Осторожно очистите
7. Сетчатый фильтр. фильтр. (ПРИМЕЧАНИЕ: Грубая очистка
может привести к его повреждению).
СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР ТОПЛИВНОГО БАКА 7. Проверьте отсутствие отложений в месте
К концу трубки подачи топлива, расположенной соединения фильтра и топливной трубки.
внутри топливного бака, прикручен сетчатый 8. Установите сетчатый фильтр на место (7).
фильтр из нержавеющей стали, с ячейкой 150 9. Установите на место прокладку и крышку
микрон. Доступ к фильтру осуществляется отверстия очистки, подсоедините шланг
через крышку отверстия очистки правого подачи топлива и обратный шланг.
топливного бака. 10. Заполните бак топливом и убедитесь в
Замена/очистка фильтра-сито: отсутствии утечек.
11. Включите переключатель батареи питания,
Примечание: запустите двигатель и ещё раз проверьте
Это может потребоваться только в отсутствие утечек.
случае попадания внутрь бака большого
12. Перед возвратом машины к работе протрите
количества инородных материалов. пролитое топливо.
1. Запаркуйте машину на ровном месте и
положите головку на землю.
ОСТОРОЖНО
2. Заглушите двигатель. Отключите
аккумулятор переключателем. Для снижения риска возникновения пожара
не оставляйте вокруг машины пропитанную
маслом или топливом ветошь.
3.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
РАБОТА С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ БАКОМ
инструкция по обслуживанию ПОД ДАВЛЕНИЕМ
гидравлического фильтра ВАЖНО: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК ПОД
ДАВЛЕНИЕМ. 34,5 КПа МАКС.
Перед обслуживанием гидравлической
Важно! системы стравите давление воздуха из
никогда не заливайте заранее бака с помощью вентиляционного клапана.
гидравлические фильтры ФИЛЬТР
ВЕНТИЛЯЦИОННОГО РЫЧАГ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО
Tigercat обычно не рекомендует заранее ОТВЕРСТИЯ КЛАПАНА (ПОКАЗАН В
ПОЗИЦИИ «ОТКРЫТО»)
заливать наворачиваемые фильтры - ВВЕРХ=ЗАКРЫТО
возникает риск повредить гидросистемы ВНИЗ=ОТКРЫТО
Важно!
Загрязненная гидрожидкость может НИППЕЛЬ – ПОСЛЕ
привести к преждевременному выходу ОКОНЧАНИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
из строя гидравлических компонентов ПОДНИМИТЕ
и дорогостоящему ремонту. Фильтры ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ
ДО 34,5 КПа.
нужно менять в рекомендованные сроки.
860c-148
Смотри ПЛАНОВОЕ ТО в этом разделе.
Использование других, нежели Tigercat, Чтобы снизить давление в баке:
гидравлических фильтров может привести Надев защитные очки, стравите
в сильному износу и быстрому выходу из давление в гидравлическом баке, открыв
строя гидравлических компонентов. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАН. Для открытия
клапана поверните рычаг вниз на 90°. Чтобы
закрыть клапан, поверните рычаг вверх.
ОСТОРОЖНО Примечание: Выходящий под давлением
воздух сдует скопившиеся в отделении
загрязнения. В случае повреждения шлангов
гидросистемы снижение давления в баке
поможет уменьшить утечку масла.
ВАЖНО: ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАН СЛЕДУЕТ
ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ФИЛЬТРОВ И
СЕТЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ ГИДРОСИСТЕМЫ, А
горячая гидрожидкостьи горячие ТАКЖЕ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДРУГИХ РАБОТ
поверхности могут вызвать ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ГИДРОСИСТЕМЫ. НЕ
СЛЕДУЕТ ДЕРЖАТЬ КЛАПАН ОТКРЫТЫМ ВО
серьезные ожоги! ВРЕМЯ РАБОТЫ МАШИНЫ.
• До обслуживания машины дайте остыть В процессе замены фильтра или обратного
гидросистеме и поверхностям машины. шланга воздух может попасть в обратный контур
• UДля того, чтобы убедиться, что гидросистемы. Перед запуском машины необходимо
удалить как можно больше воздуха из системы. См.
начинать работы безопасно, измерьте раздел ОБРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ ГИДРОСИСТЕМЫ,
температуру поверхности и системы «процедура замены фильтра», в нём изложены
термометром. инструкции по удалению воздуха из гидросистемы.
НАЛИЧИЕ ВОЗДУХА В ГИДРОСИСТЕМЕ
• НЕ НАЧИНАЙТЕ ТО, пока температура ПРИВЕДЁТ К ПОЛОМКЕ НАСОСОВ.
поверхности или системы не охладится После окончания обслуживания закройте
до 38°C! вентиляционный клапан и заполните систему
чистым воздухом через ниппель. Давление воздуха
в системе не должно превышать 34,5 КПа.
3.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
обратные фильтры гидрожидкости
инструкция по обслуживанию
1
гидравлического фильтра
Важно!
никогда не заливайте заранее
2 гидравлические фильтры
Tigercat обычно не рекомендует заранее
заливать наворачиваемые фильтры -
возникает риск повредить гидросистемы
из-за неотфильтрованного масла. Такое
3
масло поступает прямо в гидравлическую
схему. Частички грязи в таком масле могут
привести к серьезным и дорогостоящим
повреждениям гидравлических клапанов,
насосов и моторов. Чистота масла
гарантируется только его фильтрацией
перед использованием.
3.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
манометр
ВАЖНО
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК ПОД НАПОРОМ.
34.5 kPa (5 psi) МАКСИМУМ.
Перед началом обслуживания гидросите-мы
наденьте защитные очки и спустите воздух
из бака продув. воздушным клапаном.
фильтр
сапуна
ручка
воздушн. СЕТЧАТЫЙ
патрубок ФИЛЬТР
клапана
манометр
S855C-001a
ниппельн
выпускное
H855C-001 отверстие клапан
Рычаг ВВЕРХ (показано на рисунке) = Клапан закрыт 845c-008 ЗАЩИТНЫЙ СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР
Рычаг Вниз (90°) = Клапан открыт Другой элемент расположен рядом с
После завершения техобслуживания закройте главным клапаном Linde в отсеке клапанов и
продувочный воздушный клапан и начните закачку предназначен для защиты обратного контура
из чистого источника воздуха в гидравлический банк головки рабочего оборудования.
через автомобильный клапан. Не превышайте ЭТИ ЭЛЕМЕНТЫ ПОДЛЕЖАТ ОБСЛУЖИВАНИЮ
давление в 34.5 kPa (5 psi). См Создание напора в ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ КАТАСТРОФИЧЕСКОЙ
гидросистеме в данном разделе. ПОЛОМКИ НАСОСА ИЛИ МОТОРА.
ЗАЩИТНЫЕ СЕТЧАТЫЕ ФИЛЬТРЫ
На машине установлены два сетчатых
защитных фильтра.
ВАЖНО: ФИЛЬТР
САПУНА
Эти элементы подлежат обслуживанию только в
случае серьёзной поломки насоса или мотора.
При замене всегда используйте элемент
соответствующего типа.
СЕТЧАТЫЙ
ФИЛЬТР
3.25
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
обслуживание воздухозабора воздухозаборника
воздухозаборника
ВЫПУСКНАЯ
ТРУБКА
воздухоочиститель
845C-016
3.26
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
7. Проверьте состояние нового фильтра
перед установкой. Визуально проверьте
отсутствие порезов, надрывов или вмятин
на поверхности уплотнений. Не используйте
повреждённый фильтр.
8. Замените контрольный фильтр (при
необходимости).
Установите панель контрольного фильтра
в направляющий паз, перед тем как
установить его на место. С помощью
первичный элемент
пластиковой рукоятки на фильтре,
элемент безопасности расположите его под некоторым углом
в корпусе воздухозаборника и, надавив
на него, задвиньте на место, пока он не
окажется надёжно зафиксированным в
корпусе воздухозаборника.
9. Установите основной фильтр.
Опустите фильтр в корпус, расположив
его под углом 5°. Надавите на фильтр
в направлении выходного отверстия,
установив его на место. Примечание:
элементы воздушного фильтра Контрольный фильтр должен быть
BH576.AI
3.27
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ОЧИСТКА СЕКЦИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ воздухозаборника
ВОЗДУХОЗАБОРНИКА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
При наличии незначительных или средних
скоплений пыли в отверстиях секции
предварительной очистки их можно удалить
сжатым воздухом, как показано ниже:
1. Заглушите двигатель. Отстегните и снимите
крышку корпуса воздухозаборника.
ВНИМАНИЕ
Используйте сжатый воздух только при
условии полного остывания машины. Поток 845C-016 воздухоочиститель
воздуха может поднять посторонние предметы,
что может привести к их попаданию на горячие
поверхности и возникновению пожара.
Давление используемого при очистке сжатого
первичный
воздуха не должно превышать 2 бар. элемент
Всегда используйте индивидуальные средства
защиты глаз для предотвращения попадания
летящего мусора.
3.28
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
УСТАНОВОЧНЫЙ НАБОР ИНДИКАТОРА
СОПРОТИВЛЕНИЯ ВОЗДУШЕНОГО ФИЛЬТРА
Дополнительный установочный набор
индикатора сопротивления воздушного фильтра
(каталожный номер 46249В01) предназначен
для облегчения проверки состояния индикатора
сопротивления фильтра. С помощью
этого набора в кабине устанавливается
индикатор
сопротивления дополнительный индикатор, облегчающий
фильтра оператору процесс слежения за состоянием
воздушного фильтра и определением времени
его сервисного обслуживания.
Также доступен ещё один набор (номер
46249В02), включающий в себя электрический
переключатель и проводку. Переключатель
можно подключить к компьютерному модулю
XS в кабине, который оповестит оператора
845C-013 воздухоочиститель при срабатывании индикатора сопротивления
индикатор сопротивления фильтра фильтра.
Индикатор сопротивления фильтра расположен
на выпускной части воздухоочистителя. 1
Красный цвет индикатора означает
необходимость сервисного обслуживания
воздушного фильтра. Этот индикатор работает
постоянно, независимо от того, работает
двигатель или нет. После проведения
обслуживания воздушного фильтра следует
сбросить индикатор, нажав расположенную на 1
нём кнопку сброса.
2
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки дополнительного
3
индикатора сопротивления фильтра в кабине
можно использовать установочный набор
индикатора сопротивления фильтра. См.
УСТАНОВОЧНЫЙ НАБОР ИНДИКАТОРА 4 5
СОПРОТИВЛЕНИЯ ВОЗДУШЕНОГО ФИЛЬТРА
далее в этом разделе. За более подробной
информацией обратитесь к PSB 1867 у вашего
дилера Tigercat. УСТАНОВОЧНЫЙ НАБОР ИНДИКАТОРА
СОПРОТИВЛЕНИЯ ВОЗДУШЕНОГО ФИЛЬТРА
ВХОДНЫЕ ПАТРУБКИ И СОЕДИНЕНИЯ
Состав установочного набора индикатора
Замените резиновый патрубок
сопротивления воздушного фильтра.
турбонагнетателя, а также его крепление.
Высокая температура в этой зоне приводит к 1. Индикатор сопротивления
отвердению резины.
2. Соединительный фитинг
Проверьте все резиновые патрубки, их
3. Шарнирный Т-образный фитинг
соединения и фиксирующие хомуты на
наличие признаков износа или нарушения 4. Переключатель и проводка
герметичности. 5. Вакуумный шланг
Примечание: На машинах моделей 845*1701
и более поздних дополнительный индикатор
сопротивления воздушного фильтра и
электрический переключатель входят в базовую
комплектацию.
3.29
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
РАБОТА СГУСЕНИЧНЫМ ДВИЖЕТЕЛЕМ Повороты в противоположных направлениях.
И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЕГО ИЗНОСА Если в процессе работы вы осуществляете
повороты преимущественно в одном
направлении, компоненты ходовой тележки с
одной стороны машины будут изнашиваться
быстрее, чем компоненты на другой стороне.
Для обеспечения равномерного износа
обращайте внимание на направление поворотов
и меняйте его при каждой возможности.
Производите поэтапные повороты вместо
непрерывных.
Непрерывное вращение приводит к ускоренному
ЗАЩИТА СТАЛЬНЫХ ГУСЕНИЦ износу гусениц и компонентов ходовой тележки.
Стальные гусеницы предназначены для работы Не применяйте такую технику поворотов, если
на сложных неподготовленных поверхностях. условия работы этого не требуют. Вместо этого
Следуйте приведённым ниже рекомендациям поворачивайте машину последовательно, двигаясь
для продления срока службы гусениц и вперёд или назад на невысокой скорости.
снижения эксплуатационных издержек. Последовательные повороты уменьшают ударные
и разрывающие нагрузки на гусеницы, а также
Каждый раз перед началом работы снижают износ ходовой тележки. Кроме этого,
очищайте ходовую тележку. такие повороты снижают повреждение мягких
При попадании мусора и грязи на нижнюю слоёв земли на месте работы.
часть машины компоненты системы начинают В случае необходимости непрерывного поворота
изнашиваться быстрее. Не начинайте работу, некоторые операторы валочно-пакетирующих
не очистив предварительно ходовую тележку. машин осторожно упираются стрелой и
Проверьте состояние ходовой тележки валочной головкой в подходящее препятствие
перед началом работы. и приподнимают переднюю или заднюю часть
гусениц над землёй. После этого оператор
Помимо проверки чистоты ходовой тележки, производит непрерывный поворот гусениц,
потратьте несколько минут на её визуальный одновременно с этим поворачивая верхнюю
осмотр. Проверьте затяжку болтов, раму. При этом большая часть длины гусениц не
наличие протекающих уплотнений, а также соприкасается с землёй, снижая повреждение
ненормального износа каких-либо компонентов. земли на месте вырубки и потенциально снижая
Обнаружение проблемы на ранней стадии износ гусениц. Это сложный комплексный
часто позволяет предотвратить её разрастание, манёвр, поэтому он должен осуществляться
приводящее к значительному снижению только опытным и квалифицированным
срока службы компонентов и дорогостоящему оператором при работе на твёрдом грунте.
незапланированному простою машины.
Не допускайте пробуксовки гусениц.
Пробуксовка гусениц ухудшает работу механизма,
снижает производительность и при этом
увеличивает расход топлива. Это также приводит к
ускоренному износу ходовой тележки и увеличению
издержек. Грунтозацепы особенно подвержены
ускоренному износу при пробуксовке гусениц.
Следите за скоростью работы.
Бывают ситуации, когда условия работы
требуют увеличения скорости, но имейте в виду,
что ускорение в работе приводит к ускорению
износа. Тяги, ролики и шкивы особенно
уязвимы. Контролируйте скорость вашей
работы, это продлит срок их службы.
Избегайте использования заднего хода без
необходимости. По возможности располагайте машину
вдоль склона
Работа с использованием заднего хода – даже
на низких скоростях – приводит к повышенному Работа на машине, установленной под углом
износу соединительных втулок и звёздочек, к склону, может привести к сокращению срока
поскольку натяжение гусеницы приходится на службы компонентов ходовой тележки. Старайтесь
организовывать работу таким образом, чтобы
её верхнюю часть. Поэтому следует избегать
избегать работы под углом к склону.
непродуктивного использования заднего хода.
3.30
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
15mm НАТЯЖЕНИЕ
50mm НАТЯЖЕНИЕ
РАЗМЕР
НИЖНЯЯ ПРОВИСА
ПОВЕРХНОСТЬ
КОЖУХА ГУСЕНИЦЫ
Верхняя
поверхность
башмака
3.32
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ПРОЦЕДУРА ЗАТЯЖКИ
3.33
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.34
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ
Приведенные ниже цифры -это данные общего
Британская система пользования, не заменяющие цифры , специально
указанные для какой-либо другой операции.
Mетрическая
12.9
4.8 8.8 9.8 10.9 12.9
система 5 10 10 12
10
10
12
5
5 10 10 12
СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗЫВАНИЯ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗЫВАНИЯ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗЫВАНИЯ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗЫВАНИЯ
3.35
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
Размер
Метрический
Размер (1/16 Размер болта в Затяжка Затяжка
размер болта
дюйма) фланца дюймах Фут-Фунт Нм FLANGE2.TIFF
(ISO 6162)
(J518)
8 1/2 5/16-18 17 +/- 2 M8 25 Рис. T9 - последовательность затягивания
12 3/4 3/8-16 30 +/- 4.5 M10 49 болтов на фланце
16 1 7/16-14 46 +/- 4.5 M12 85
20 1 1/4 1/2-13 69 +/- 6 M14 135
24 1 1/2 5/8-11 125 +/- 8 M16 210
32 2 3/4-10 208 +/- 20 M20 425
3.36
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
F.F.W.R : Flats From Wrench Resistance T.F.F.T. : Turns from finger tight
F.F.W.R : затяжка на кол-во граней шестигранного болта при возник- T.F.F.T. : оборотов после затяжки вручную.
новении стпротивления (каждая грань- 600). Все значения подходят для стали, нерж стали и меди
Все значения подходят для стали, нерж стали и меди
F.F.W.R : Flats From Wrench Resistance T.F.F.T. : Turns from finger tight
F.F.W.R : затяжка на кол-во граней шестигранного болта при возник- T.F.F.T. : оборотов после затяжки вручную.
новении стпротивления (каждая грань- 600). Все значения подходят для стали, нерж стали и меди
Все значения подходят для стали, нерж стали и меди
3.37
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
Metric BSPP
Размер резьбы Затяжка цилиндрического пере- Номинальный Размер Затяжка цилиндрического пере-
ходника или контргайки. резьбы ходника или контргайки.
мм фунт-фут Ньютон-метр дюймы фунт-фут Ньютон-метр
M10x1 13-15 18-20 G1/8-28 13-15 18-20
M12x1.5 15-19 20-25 G1/4-19 19-23 25-30
M14x1.5 19-23 25-30 G3/8-19 33-40 45-55
M16x1.5 33-40 45-55 G1/2-14 55-70 75-95
M18x1.5 37-44 50-60 G3/4-14 103-118 140-160
M20x1.5 52-66 70-90 G1-11 162-184 220-250
M22x1.5 55-70 75-95 G1 1/4-11 170-192 230-260
M26x1.5 81-96 110-130 G1 1/2-11 258-347 350-470
M27x2 96-111 130-150 **G" подразумевает цилиндрическую резьбу, отличную от ISO
M33x2 162-184 220-250 6149 (Port connection only)
M42x2 170-192 230-260
M48x2 258-347 350-470
Eaton Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005
3.38
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
Британская Метрическа
Функция машины Установка Версия
система мер я система
ДВИГАТЕЛЬ ОБ/МИН
(С Mercedes 906 ДВИГАТЕЛЬ)
ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТЫЙ ДРОССЕЛЬ,
НЕТ МАКС. НАГРУЗКИ МАКСИМАЛЬНОЙ 2200 ОБ/МИН
НИЗКИЕ ОБОРОТЫ ХОЛОСТОГО ХОДА, НЕТ НАГРУЗКИ 850 ОБ/МИН
НОМИНАЛЬНАЯ РАБОТА 2200 ОБ/МИН
ГЛАВНЫЙ НАСОС
ОТ 2200 ОБ./МИН. ВЫСОКИЕ
АНТИОСТАНОВОЧНАЯ ЗАДАННАЯ ТОЧКА ОБ/МИН 2070 ОБ/МИН ХОЛОСТЫЕ
ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р» (НИЗКИЕ
ДАВЛЕНИЕ ПОКОЯ 500 фунт на квадратный дюйм 35 бар ХОЛОСТЫЕ ОБОРОТЫ)
ПРЕДЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ 290 фунт на квадратный дюйм 20 бар
ГЛАВНЫЙ КЛАПАН
ГЛАВНОЕПОНИЖЕНИЕ НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
ПОНИЖЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ 4550 фунт на квадратный дюйм 315 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р»
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА СТРЕЛЫ 4900 фунт на квадратный дюйм 337 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА РУКОЯТКИ 4900 фунт на квадратный дюйм 337 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА НАКЛОНА 4900 фунт на квадратный дюйм 337 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА ЗАПЯСТЬЯ 3300 фунт на квадратный дюйм 225 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р»
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА НОЖЕВОГО СРЕЗАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА 4900 фунт на квадратный дюйм 337 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
КАЧАНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ ПЕРЕКРЕСТНЫХ ЛИНИЙ 3600 фунт на квадратный дюйм 248 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р»
СКОРОСТЬ 7 ОБ/МИН
3.40
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
MACHINES 845*1501 TO 845*1690
КЛАПАН НАСАДКИ,СТАНДАРТНАЯ ПИЛА
ГЛАВНОЕ ПОНИЖЕНИЕ 2700 фунт на квадратный дюйм 185 бар Регулируемый
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛОВ ЗАЖИМОВ, РЫЧАГОВ 3250 фунт на квадратный дюйм 225 бар НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛОВ АККУМУЛЯТОРА, РЫЧАГОВ 3250 фунт на квадратный дюйм 225 бар НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
КЛАПАН ER
(УРАВНОВЕШИВАЮЩИЙ КЛАПАН)
DOOP НАСОС
ГЛАВНОЕ ПОНИЖЕНИЕ 3000 фунт на квадратный дюйм 207 бар
УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
ПОНИЖЕНИЕ КАНАЛА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА 500 фунт на квадратный дюйм 35 бар
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все гидравлические установки должны проводиться с гидравлическим маслом, имеющим рабочую температуру
160 Градусов F для летнего масла или 100 Градусов F для зимнего масла.
Стандартная
Функция машины Версия
РЭ-стрела
головки
стрела
ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ВВЕРХ 1/2 Кол-во оборотов от максимума
ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ВНИЗ 4 1/2 Кол-во оборотов от максимума
РУКОЯТЬ ВПЕРЁД (для стандартной стрелы) Кол-во оборотов от максимума
РУКОЯТЬ НАЗАД (для стандартной стрелы) Кол-во оборотов от максимума
ДЛЯ РЭ-СТРЕЛЫ: СТРЕЛА ВПЕРЁД 2 1/4 Кол-во оборотов от максимума REV-02
ДЛЯ РЭ-СТРЕЛЫ: СТРЕЛА НАЗАД 2 1/4 Кол-во оборотов от максимума REV-01
НАКЛОН ВПЕРЁД 1 1/4 Кол-во оборотов от максимума
НАКЛОН НАЗАД 1 1/4 Кол-во оборотов от максимума
РЕЖУЩЕЕ УСТР-ВО ЗАКРЫТО Кол-во оборотов от максимума
РЕЖУЩЕЕ УСТР-ВО ОТКРЫТО Кол-во оборотов от максимума
ПРИМЕЧАНИЕ:
3.41
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
MACHINES 845*1691 AND UP
УСТАНОВКИ ДАВЛЕНИЯ И СКОРОСТИ Tigercat®
Модельl: 845C Валочно-Пакетирующая Машина Проверено: SDB
Версия: 8.1 Дата: 11/04/10
ECN: A16896 Действует при: 8005400
Британская Метричес
Функция машины система мер кая Установка Версия
система
ДВИГАТЕЛЬ ОБ/МИН
(С Mercedes 906 ДВИГАТЕЛЬ)
ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТЫЙ ДРОССЕЛЬ,
НЕТ МАКС. НАГРУЗКИ МАКСИМАЛЬНОЙ 2200 ОБ/МИН (MERCEDES) 2250 ОБ/МИН (CUMMINS) 8
НИЗКИЕ ОБОРОТЫ ХОЛОСТОГО ХОДА, НЕТ НАГРУЗКИ 850 ОБ/МИН (MERCEDES) 950 ОБ/МИН (CUMMINS) 8
НОМИНАЛЬНАЯ РАБОТА 2200 ОБ/МИН
ГЛАВНЫЙ НАСОС
ОТ 2200 ОБ./МИН. ВЫСОКИЕ
АНТИОСТАНОВОЧНАЯ ЗАДАННАЯ ТОЧКА ОБ/МИН 2070 ОБ/МИН ХОЛОСТЫЕ
ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р» (НИЗКИЕ
ДАВЛЕНИЕ ПОКОЯ 500 фунт на квадратный дюйм 35 бар ХОЛОСТЫЕ ОБОРОТЫ)
ПРЕДЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ 290 фунт на квадратный дюйм 20 бар
Поворачивать в направлении потока, НЕИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ КОНТРОЛЯ
СБРОС ДАВЛЕНИЯ фиксировать контрагайкой ДАВЛЕНИЯ 3
ГЛАВНЫЙ КЛАПАН
ГЛАВНОЕПОНИЖЕНИЕ НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
ПОНИЖЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ 4550 фунт на квадратный дюйм 315 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р»
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА СТРЕЛЫ 4900 фунт на квадратный дюйм 338 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА РУКОЯТКИ 4900 фунт на квадратный дюйм 338 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА НАКЛОНА 4900 фунт на квадратный дюйм 338 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА ЗАПЯСТЬЯ ПРИ ПОЛНОМ ПОТОКЕ 3300 фунт на квадратный дюйм 228 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р» 8
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛА НОЖЕВОГО СРЕЗАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА 4900 фунт на квадратный дюйм 338 бар КРЕКИНГОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
КАЧАНИЕ
СЕКУНДЫ – УСТАНОВИТЬ СКОРОСТЬ ПЕРЕД
СКОРОСТЬ 7 ОБ/МИН 8.5 УСТАНОВКОЙ ДАВЛЕНИЯ
СБРОС ДАВЛЕНИЯ 3200 фунт на квадратный дюйм 223 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р» 8
ПОНИЖЕНИЯ ПЕРЕКРЕСТНЫХ ЛИНИЙ - МАКСИМАЛЬНЫЙ
ПОТОК 3800 фунт на квадратный дюйм 268 бар ИЗМЕРЕНО В ТОЧКЕ «Р» 8
3.42
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
MACHINES 845*1691 AND UP
КЛАПАН НАСАДКИ, СТАНДАРТНАЯ ПИЛА
ГЛАВНОЕ ПОНИЖЕНИЕ 2700 фунт на квадратный дюйм 185 бар Регулируемый
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛОВ ЗАЖИМОВ, РЫЧАГОВ 3250 фунт на квадратный дюйм 225 бар НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
ПОНИЖЕНИЯ КАНАЛОВ АККУМУЛЯТОРА, РЫЧАГОВ 3250 фунт на квадратный дюйм 225 бар НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ
КЛАПАН ER
(УРАВНОВЕШИВАЮЩИЙ КЛАПАН)
DOOP НАСОС
ГЛАВНОЕ ПОНИЖЕНИЕ 3000 фунт на квадратный дюйм 207 бар
УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
ПОНИЖЕНИЕ КАНАЛА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА 500 фунт на квадратный дюйм 35 бар
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все гидравлические установки должны проводиться с гидравлическим маслом, имеющим рабочую температуру
140 Градусов F для VG68 летнего масла или 100 Градусов F для VG22 зимнего масла.
* Максимальное смещение моторов приводов выравнивающего устройства снижено до 3 1/2 об. до значения 13 об./мин. 7
Стандартная
Функция машины Версия
РЭ-стрела
головки
ПРИМЕЧАНИЕ:
3.43
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Смазывание и обслуживание
3.44
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 4 - гидравлическая система
МАРТ, 2011
СОДЕРЖАНИЕ - РАЗДЕЛ 4
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
ВОЗДУШНЫЙ НАСОС.............................................................................. . 4.9. СМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ 10
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАСОС.................................................................. . 4.9. СМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ 18
ОСНОВНОЙ НАСОС.............................................................................................................................4.8
ДРЕНАЖНЫЕ ФИЛЬТРЫ..........................................................................................................................4.5
КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
УСТАНОВКА НАГРУЗКИ ВЫПУСКНОГО КЛАПАНА..........................................................................4.27
МАСЛЯНЫЙ БАК
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/БРИЗЕР..........................................................................................................4.5
ГИДРОВЛИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ НАСОС.................................................................................................4.7
МЕТКИ УРОВНЯ МАСЛА.......................................................................................................................4.5
ОПИСАНИЕ............................................................................................................................................4.4
ОСНОВНОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН/КОЛЛЕКТОР
КЛАПАН КОНТРОЛИРУЮЩИЙ ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ...................................................................4.24
ОПИСАНИЕ ОСНОВНОГО КЛАПАНА................................................................................................4.16
РАБОТА ЗОЛОТНИКА КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА.........................................................................4.19
РАБОТА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО И АНТИКАВИТАЦИОННОГО КЛАПАНОВ..............................4.18
ПРОЦЕСС РЕГУЛИРОВКИ.............................................................................................................4.18
СЕКЦИИ ВРАЩЕНИЕ И КАТУШКА ПРИВОДА ДВИГАТЕЛЯ.............................................................4.16
УЗЛЫ С КОНТРОЛЬНЫМИ КЛАПАНАМИ..........................................................................................4.16
ЧАСТИ КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА..................................................................................................4.17
ОСНОВНОЙ НАСОС
ТЕСТ НА ИЗНОСТОЙКОСТЬ ОСНОВНОГО НАСОСА........................................................................4.8
РАБОТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ...................................................................................................4.9
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, УСТАНОВКА..........................................................................4.25
КОНТУР УПРАВЛЕНИЯ.........................................................................................................................4.3
НЕОБХОДИМАЯ НАГРУЗКА И КОМПЕНСАЦИЯ..............................................................................4.15
ОПИСАНИЕ СХЕМЫ............................................................................................................................4.15
ОСНОВНАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.......................................................................................4.2
вращения........................................................................................................................................4.2
Выравнивание..............................................................................................................................4.2
ГУСЕНИЧНЫЙ ПРИВОД...................................................................................................................4.2
стрелы.............................................................................................................................................4.2
РАБОТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
Система с гусеничным приводом.......................................................................................4.2
СОЕДИНЕНИЯ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ............................................................................................4.26
СХЕМА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА.......................................................................................4.3
СХЕМА СВЯЗИ.......................................................................................................................................4.3
РУЧНОЙ НАСОС, КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ МАСЛА........4.7
СХЕМАТИЧЕСКИЕ ДИАГРАММЫ
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. КОНТРОЛЬ..................................................................................................4.24
ОСНОВНОЙ КЛАПАН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. КОНТРОЛЬ..........................................................4.16
ОСНОВНОЙ НАСОС.............................................................................................................................4.8
СХЕМА СИСТЕМЫ СЧИТЫВАНИЯ НАГРУЗКИ............................................................. 4.13, 4.14, 4.25
СЧИТЫВАНИЕ НАГРУЗКИ (НЕОБХОДИМАЯ НАГРУЗКА)...............................................................4.10
ФИЛЬТРЫ, ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/БРИЗЕР..........................................................................................................4.5
ФИЛЬТРЫ, ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА...................................4.6
ФУНКЦИЯ СЧИТЫВАНИЯ НАГРУЗКИ
ОСНОВНОЕ ОПИСАНИЕ....................................................................................................................4.11
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ...................................................................................................................4.10
РЕКОМЕНДАЦИИ................................................................................................................................4.13
УСТАНОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ.........................................................................4.25
УСТАНОВКА НАГРУЗКИ ВЫПУСКНОГО КЛАПАНА..........................................................................4.27
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РАБОТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Цилиндры стрелы
Гидравлическая система состоит из следующих Гидравлическая цепь стрелы встроена в
основных цепей: основную систему считывания нагрузки.
1. Основная гидравлическая цепь с Все цилиндры имеют прокладки на обоих
регулируемым рабочим объемом с концах, они заземлены, термообработаны,
функциями считывания нагрузки для стрелы, хромированы и отполированы
вращения, гусеничного привода, запястья и
функции наклона. Также, если применимо, Система вращения
основной насос обеспечивает гидравлическое Цепь вращения встроена в основную
давление и поток для функций выравнивания. систему считы¬¬вания нагрузки. Она
2. Основной насос также обеспечивает использует двигатель со встроенными
маслом систему управления через клапан выпускными и антикавитационными
понижения давления. клапанами. Двигатель присоединен к
3. Закрытая центральная цепь с регулируемым редуктору, который позволяет установить
рабочим объемом функцией выравнивания различные скорости вращения до 7об/мин.
для активации насоса клапана пилы. Роторный коллектор позволяет машине
4. Сдвоенный гидронасос с фиксированным выполнять постоянные вращения на 360
рабочим объемом для градусов. Мотор снабжен смазанными
• Соединительных хомутов/ многодисковыми тормозами. Тормоза
аккумуляторной цепи. контролируются переключателем на
• Гидропривод вентилятора системы панели приборов. Привод тормозов
охлаждения. гидравлический, пружинный и
1. ОСНОВНАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА автоматический, даже если подача масла
закрыта. Смотри РАЗДЕЛ 15 СИСТЕМА
Представляет собой закрытую центральную
ВРАЩЕНИЯ.
систему с применением аксиально-поршневого
насоса с регулируемым рабочим объемом с Система с гусеничным приводом
функцией считывания нагрузки и ограничением
мощности. Система считывания нагрузки Цепь с гусеничным приводом встроена в
следит за тем, чтобы насос прокачивал только основную систему считывания нагрузки и
то количество масла, которое необходимо обеспечивает работу высокоторционного
для функционирования только стрелы, только аксиально-поршневого двигателя или
вращения или комбинации. Данная особенность двигателя с ломаной осью. Двигатели
позволяет экономить топливо и снизить уровень подсоединены к трем отдельным
тепловыделения благодаря сохранению редукторам, размещенным по всей ширине
мощности на избыточный поток при работе башмака гусеничной цепи. Редукторы
насоса. Смотри раздел функция СЧИТЫВАНИЕ снабжены смазанными многодисковыми
НАГРУЗКИ в ДАННОМ РАЗДЕЛЕ. Контроль
тормозами. Независимый контроль каждого
мощности предохраняет систему от остановки
двигателя во время снижения выпуска воздуха башмака обеспечивает обратное вращение
из основного насоса. Смотри описание Смотри раздел 11 ГУСЕНИЧНЫЙ ПРИВОД.
УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ, раздел 9. Основные Выравнивание (только для L845)
контрольные клапаны компенсируют ход и
давление, чтобы создавать адекватную нагрузку Два выравнивающих цилиндра применяются
для всех функций системы. Контрольные в процессе считывания нагрузки. Каждый
клапаны устанавливаются на одной базе. Вход цилиндр оборудован уравновешивающим
P (давление) получает масло из основного клапаном или обратным клапаном для
насоса, а возвращает масло через контрольные поддержания равномерной нагрузки
клапаны, один расположен на верхней части Электро-гидравлические выравнивающие
пластины, а второй - внизу. Далее масло контрольные клапаны приводятся в действие
поступает в кулер, проходит через фильтры системой IQAN.Смотри РАЗДЕЛ 13.
и поступает в бак. Перепускной клапан с
давлением 1.7 Бар (25 psi) установлен на
каждой паре головок возвратных фильтров.
Верхний коллектор также включает в себя
перепускной клапан с давлением 6.9 Бар (100
psi) для функционирования системы во время
холодов и также обеспечивает нормальную
работу перепускного клапана на топливном
кулере.
4.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
КЛАПАН
ПИЛЫ
РЕДУКЦИОННЫЙ
КЛАПАН
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН
КЛАПАН
ВЕНТИЛЯТОРА
ГЛАВНЫЙ
НАСОС НАСОС
НАСОС ВЕНТИЛЯТОРА
ПИЛЫ
СОЕД-НЫЙ
НАСОС
4
1
H845C-020
3
1. МАСЛЯНЫЙ БАК
2. ВОЗВРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ
3. ФИЛЬТРЫ
860C-019 4. ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА/
845Ch-020 МАСЛЯНЫЙ БАК 860C-029 ДРЕНАЖНЫЙ КЛАПАН
МАСЛЯНЫЙ БАК
ВАЖНО
Смотри также РАЗДЕЛЫ 2 и 3 для МАКСИМАЛЬНО давление в баке
дополнительной информации.
34.5 кПа (5 psi).
Расположен на левой стороне машины сзади Перед началом работы во избежание
кабины, вместимость 50 галлонов (190 литров). травм надеть защитные очки и спустить
Все возвратное топливо проходит через 6 воздух из бака открыв вентиль.
ФИЛЬТР
центробежных гидрофильтров (2) и очищается БРИЗЕР РУЧКА
до того как попадет в бак, пройдя дренажные КОЛЛЕКТОР
ВОЗДУШНОГО
КЛАПАНА
фильтры (3), установленные на концах
МАНОМЕТР
возвратных трубок внизу бака.
S855C-001a НИППЕЛЬ
H845C-020
ТРУБА ДЛЯ
ВЫПУСКА ВОЗДУХА
По окончании обслуживания закрыть
вентиль и повысить давление за счет
чистого воздуха через входной клапан.
Максимальное давление 34.5 кПа (5 psi).
4.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ДРЕНАЖНЫЕ ФИЛЬТРЫ
ВАЖНО
Осуществлять ремонт только в случае БРИЗЕР
поломки насоса или двигателя. Всегда ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
БАК
использовать предписанные запасные части.
Дренажное возвратное масло из насоса и
двигателя проходит через 2 центробежных
фильтроэлемента и затем возвращается в бак.
ФИЛЬТРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ
1
4.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ВНИМАНИЕ
Предупреждающий свет и звуковая
сигнализация предупреждают оператора о
потенциальной проблеме в гидравлической
системе.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ предупреждающие
ОРГАНИЧИТЕЛЬ сигналы в качестве проверки уровня топлива
ДАВЛЕНИЯ
ФИЛЬТРА ПРИ
в интервалах между плановыми ремонтами,
1,4 БАР (20 PSI) СМОТРИ РАЗДЕЛ 3 ДАННОГО РУКОВОДСТВА
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ФИЛЬТРОВ:
855c-035 ТОПЛИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ
Фильтры необходимо проверить/заменить,
ВОЗВРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ ~ ТОПЛИВО если загорается световой сигнал. Если свет
Возвратное масло проходит через 6 фильтров, горит после замены фильтров, возвратные
закрепленных на головках рядом с баком и 3 фильтры, прикрепленные к трубкам, должны
многоразовыми фильтрами в резервуаре быть проверены на предмет возможного
Перепускной клапан встроен на каждой загрязнения.
головке фильтра при давлении 25 psi, Фильтры должны быть проверены/
клапан открывается в случае если элементы заменены согласно инструкциям в РАЗДЕЛЕ
повреждены. Переключатель давления при 3 ПЛАНОВЫЙ РЕМОНТ И СМАЗКА
давлении 1.4 бар (20 psi) установлен на ОБОРУДОВАНИЯ. Инструкцию по замене
возвратном коллекторе, который включает фильтров смотри РАЗДЕЛ 3 ТОПЛИВНЫЕ
предупреждающий свет перепускного клапана. ВОЗВРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ.
ВАЖНО
НИКОГДА НЕ ПОДКАЧИВАЕТЕ
ФИЛЬТРЫ
Tigercat не рекомендует подкачивать фильтры
по причине риска поломки системы из-за
нефильтрованного масла Нефильтрованное
масло, используемое для подкачки фильтров,
поступает непосредственно в гидравлическую
цепь.Примеси в нефильтрованном масле
могут стать причиной существенного и
дорогостоящего ремонта клапанов, насосов и
двигателей. Чистота масла не гарантируется
в случае, если фильтры не подкачивались до
начала работы.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ ПРИ
СОПРОТИВЛЕНИИ ФИЛЬТРА
Красная предупреждающая кнопка, ВАЖНО
расположенная на панели приборов, и звуковая Прямой контакт с маслом может вызвать
сигнализация применяются совместно с
повреждения кожи. В случае попадания
переключателем давления при сопротивлении
фильтра. Если давление масла превышает масла на кожу, немедленно помыть водой
1.4 бар (20 psi), что противоречит работе с мылом. Смотри РАЗДЕЛ 1 РАБОТА С
возвратных фильтров, то переключатель ТОПЛИВОМ.
давления (расположенный в коллекторе)
закрывается и загорается предупреждающий
сигнал на корпусе панели приборов.
ВАЖНО
Примеси могут привести к поломке и дорогостоящему ремонту. Замена фильтров производится
согласно рекомендациям, РАЗДЕЛ 3. Не рекомендуется замена фильтров Tigercat на фильтры
другой марки.
4.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ВОЗВРАТНЫЕ ФИЛЬТРЫ/ДИФФУЗОРЫ ГИДРОВЛИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ НАСОС
Возвратные фильтры/диффузоры,
расположенные внутри бака, выполняют роль ЗАПОРНЫЙ
КЛАПАН В
конечного фильтра во избежании попадания ПОЛОЖЕНИИ
инородных тел и примесей в бак. ВЫКЛ
РУЧНОЙ
НАСОС
К БАКУ ЧЕРЕЗ
ФИЛЬТРЫ
ВСАСЫВАЮЩИЙ
ШЛАНГ
4.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
845CH-012 ГИДРОНАСОСЫ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
Вся гидравлика запускается 4 насосами
расположенными друг за другом на корпусе
махового колеса двигателя
Первый насос, основной, это поршневой
насос с функцией считывания нагрузки, он
контролирует работу основных гидроцепей
(движение, размах, стрела, запястье, наклон и
выравнивание-если есть)
Запускаемый основным насосом насос
пилы, это аксиально-поршневой насос
с регулируемым рабочим объемом и
компенсирующим давлением
Запускаемый насосом пилы сдвоенный
редукторный насос, где одна часть
применяется для дополнительных функций
(соединительных хомутов/аккумуляторной
цепи), а вторая для привода системы СХЕМА ГЛАВНОГО
845CH-041 НАСОСА
охлаждения.
ОСНОВНОЙ НАСОС ТЕСТ НА ИЗНОСТОЙКОСТЬ ОСНОВНОГО НАСОСА
Первый насос, основной, это аксиально- 1. Подсоединить измерительный прибор к
поршневой насос с функцией считывания линии,соединяющей основной насос с
нагрузки. баком.
Если все контрольные клапаны находятся в 2. Запустить машину пока топливо не
нейтральном положении, насос выключен, достигнет температуры 60°C (140°F).
работа осуществляется лишь только, чтобы
поддерживать давление 14 - 41.4 бар (200-600 3. Расположить машину таким образом
psi). Контрольный поршень наклонного диска чтобы верхняя часть находилась
работает при условии если жесткость пружины, перпендикулярно трекам. Расширить
наклонный диск и давление сбалансированы. цилиндры, разместить установку на полу и
включить тормоза размаха.
4.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
4. На холостом ходу одновременно нажать
ВЫПУСК СТРЕЛЫ и КОНТРОЛЬ ЗА
РАЗМАХОМ
5. Записать показания потока из основного РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ «POR»
сливного насоса. (ОТКРУТИТЬ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ
Норма утечки в основном сливном насосе ДАВЛЕНИЯ)
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ «POR»
(ОТКРУТИТЬ ПРОТИВОСТОПОРНЫЙ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ СОЛЕНОИДНЫЙ
ДАВЛЕНИЯ) КЛАПАН ДВИГАТЕЛЯ
ВИНТ ЗАПАСА
ДАВЛЕНИЯ
(ОТКРУТИТЬ ОТВЕРСТИЕ ИЗМЕРЕНИЯ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ НАГРУЗКИ
ЗАПАСА ДАВЛЕНИЯ) (НИЖНЯЯ ЧАСТЬ БЛОКА)
рабочему давлению, что переключает клапан в ОСНОВНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ 'LS' и ‘XP’ И
основном насосе . РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ
4.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ФУНКЦИЯ СЧИТЫВАНИЯ НАГРУЗКИ
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Рис. 1 и 2 Ранее используемые
гидравлические системы применяли
насос с регулируемым рабочим объемом
с клапанами для контроля и регулировки
уровней потока или скоростей.
Данный дросельный насос вызывает ПОТЕРЯНО
ПОТОК
853SM18R
предохранительный клапан. Это приводит
к потере мощности и в то же время к
нагреву устройства РИС. 1 и 2. W
ИСПОЛЬЗОВАНО
Рис. 3 и 4 Пытаясь исключить потерю НАСОС С РЕГУЛИРУЕМЫМ ДАВЛЕНИЕ
мощности, были разработаны различные FIG. 1РАБОЧИМ ОБЪЕМОМ FIG. 2 853SM16
насосы.Эти насосы регулировали
мощность,понижая количество масла,
проходящего через предохранительный
клапан, тем самым сокращая потерю
мощности и нагревание. РИС 3 И 4.
МОЩ
НОС
Системы, контролирующие мощность,
ТЬ=
по-прежнему управляются операторами,
ПОС
если необходимо, чтобы скорость
ТОЯ
оставалась постоянной.
ННА
Рис. 5 и 6 Система контроля за нагрузкой
Я
была разработана, чтобы выявить
проблемы. ПОТЕРЯНО
ПОТОК
Система объединяет преимущества
сохранения энергии с функцией
W
компенсацией нагрузки на каждом ИСПОЛЬЗОВАНО
рабочем выходе.Компенсатор исключает 853SM19R
НАСОС С РЕГУЛИРУЕМОЙ ДАВЛЕНИЕ
необходимость постоянной регулировки МОЩНОСТЬЮ FIG. 4 853SM16
FIG. 3
РИС. 5 И 6.
МОЩ
НОС
ТЬ=
ПОС
ТОЯ
ННА
Я
ПОТОК
∆p LS
W
ИСПОЛЬЗОВАНО
ДАВЛЕНИЕ
853SM17R
FIG.5 СЧИТЫВАНИЕ НАГРУЗКИ (НЕОБХОДИМАЯ НАГРУЗКА) FIG.6 853SM16
4.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ОСНОВНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ
ВЫРАВНИВАНИЯ НАГРУЗКИ
ОТКРЫТАЯ СИСТЕМА ОТНОСИТЕЛЬНО
ЗАКРЫТОЙ
ОТКРЫТАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА:
853SM21R
853SM21R
853SM20R
4.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ЗАКРЫТАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА: новый баланс в насосе. Рабочий поршень
Система считывания нагрузки использует будет менять ход насоса пока давление не
различные насосы и только топливо если достигнет 250psi, что выше давления нагрузки.
необходимо. В отличие от открытой системы, На рисунках ниже, заметьте, хотя давление
здесь контрольный клапан не имеет открытого нагрузки может меняться, поток в насосе
прохода. Когда клапан в нейтральном
всегда останется постоянным. Это связано
положении, то масло не течет через клапан
в бак, соотвественно насос ничего не качает. с дифференциальным давлением между
Выпуск насоса контролируется поршнем, давлением насоса и давлением нагрузки.
который соединен с насосом и клапаном Важно помнить, что насос отвечает за
рабочего порта. Линия считывания определяется дифференциальное давление с самого начала
определяет систему считывания нагрузки. работа до работы в клапанах.
Ключевой компонент системы это пружина в
рабочем поршне. Давление насоса должно
быть на 250 psi выше чем давление нагрузки,
чтобы сжать пружину и снизить ход насоса. 250
psi это дифференциальное давление.
853sm22R
853sm22R
4.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РЕКОМЕНДАЦИИ Смотри УСТАНОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯ в данном разделе.
Всегда думайте наперед о том, что может
делать система. Если вы используете Еще одна характеристика системы - это
устройство только на 20% , система максимальный поток каждой функции, в любом
выдаст вам максимально возможную направлении, который регулируется согласно
производительность. Если вы захотите вышеуказанным требованиям. Достаточно
увеличить скорость стрелы, то вы только только отрегулирвать винты на каждом
перегрузите установку. Старайтесь контрольном клапане. Выделите время, чтобы
использовать как можно меньше ручных отрегулировать машину.
регуляторов.
Смотри НОРМА ПОТОКА в СТРЕЛЕ и при
Система считывания нагрузки отвечает за ВРАЩЕНИИ в ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ.
тяжелую работу. Если стрела по вашему
При включении функции вращения
движется медленно, возможно вы активно
передвигайте регулятор медленно. Слишком
используете ручные контролеры.Так же стоит
быстрые движения снижают мощность и
обратить внимание на дифференциальное
оборудование быстро нагревается.
давление, может оно слишком высокое.
4.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ОСНОВНОЙ КЛАПАН
НАПОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ
'P' ОСНОВНОГО КЛАПАНА
'LS' СИГНАЛ К
ГЛАВНОМУ НАСОСУ
ГЛАВНЫЙ НАСОС
845CH-017R
СХЕМА СИСТЕМЫ СЧИТЫВАНИЯ НАГРУЗКИ
4.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ОСНОВНАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ НЕОБХОДИМАЯ НАГРУЗКА И КОМПЕНСАЦИЯ
ОПИСАНИЕ СХЕМЫ Комбинация контрольных клапанов и насоса
обеспечивает компенсацию нагрузки и
Основная цепь включает себя функции для
потока. Необходимое количество означает
компонентов стрелы, размаха, наклона,
требуемое количество масла для насоса.
вращения и перемещения.
Это позволяет сохранить мощность и снизить
Основной насос поставляет топливо для нагрев оборудования. Компенсация нагрузки
основной гидравлической системы. Сигнал означает, что все узлы будут получать масло в
нагрузки посылается обратно из контрольного необходимом количестве
коллектора в регулятор основного насоса, Без данной системы оператор не сможет
чтобы контролировать давление в насосе. контролировать все узлы, так как при этом
Через каждый отдельный клапан проходит давление будет только в одном узле,а в другом
топливо. Если контрольные клапаны находятся отсутствовать. Другими словами, оператору
в нейтральном положении, то поток топлива придется увеличить количество масла в одном
отсутствует, соответственно это закрытая устройстве, тем самым, ограничив доступ
система. Когда все клапаны находятся топлива к другому. Система компенсирует всю
в нейтральном положении, насос будет работу автоматически.
прокачивать необходимое количество топлива В данном случае оператору не надо постоянно
(давление примерно 14 - 41.4 бар / 200 - контролировать уровень контролера .
600 psi). Контрольный клапан контролирует
Клапаны внутри основной цепи автоматически
масло в цепи, если золотники находятся в
регулируются в зависимости от давления.
нейтральном положении.
Масло, возвращающееся в бак из контрольного
клапана, открывает предохранительный клапан
в коллекторе, до того как попадет в резервуар
через кулер. Это создает положительное
давление в коллекторе, чтобы защитить
цилиндры от образования пустот. Все масло
фильтруется.
Контрольный клапан также нагнетается
основным насосом. Сигнал считывания
нагрузки посылается обратно из контрольного
коллектора в регулятор основного насоса,
чтобы контролировать давление в насосе.
Смотри РАЗДЕЛ 13 относительно цепи
выравнивания.
ВИД СНИЗУ
ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА
ВИД СЗАДИ ВИД СВЕРХУ
4.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
ПОДПИТОЧНЫЙ ИЛИ РАБОЧИЕ ОТВЕРСТИЯ ПОДПИТОЧНЫЙ ИЛИ
ПРОТИВОКАВИТАЦИОННЫЙ ПРОТИВОКАВИТАЦИОННЫЙ
КЛАПАН КЛАПАН
КОНТРОЛЬ
НАКОНЕЧНИК
СТОПОР ХОДА ЗОЛОТНИКА
(РЕГУЛИРУЕМЫЙ)
ВЫПУСК
ВОЗДУХА
ИЗМЕРЕНИЕ КОМПЕНСАТОР
ШАР И НАГРУЗКИ ‘LS’ ИЗМЕРЕНИЕ
ПРУЖИНА ВОЗВРАТ ‘Т’ НАСОС ‘Р’ ВОЗВРАТ ‘Т’ НАГРУЗКИ ‘LS’
ЧАСТИ КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА -
90919 ТИПИЧНОГО ДЛЯ ФУНКЦИЙ ПОВОРОТА И УПРАВЛЕНИЯ С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
ПРОТИВОКАВИТАЦИОННЫЙ РАБОЧИЕ ОТВЕРСТИЯ ПРОТИВОКАВИТАЦИОННЫЙ
ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ОБРАТНЫЙ КЛАПАН
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
БОЛТ МАКС. ПОТОКА
ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ
ЗОЛОТНИК
НАСОС ‘Р’ КОМПЕНСАТОР
ВОЗВРАТ ‘Т’ ВОЗВРАТ ‘Т’
4.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РАБОТА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО И СРЕДНЕЕ ТАРЕЛЬЧАТЫЙ ПУСТОТЕЛЫЙ
АНТИКАВИТАЦИОННОГО КЛАПАНОВ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ И
СИСТЕМЫ ПРОТИВОКАВИТАЦИОННЫЙ
ПОРШЕНЬ С
КЛАПАН В УПРАВЛЯЮЩИЙ
Нормальная работа. Давление топлива ТАРЕЛЬЧАТЫЙ
КЛАПАН D
в рабочей цепи ниже, чем установленное
значение предохранительного клапана,
РАБОЧЕЕ
предохранительный клапан остается ОТВЕРСТИЕ
закрытым.
Во время работы перепускного режима,
предохранительный клапан открывается в 3
стадиях. ОТВЕРСТИЕ А ВОЗВРАТ
1. Ослабить контргайку.
2. Повернуть регулировочный винт так, чтобы
ВОЗВРАТ
получить необходимое давление.
РАБОТА ПРОТИВОКАВИТАЦИОННОГО КЛАПАНА
90744-5A
3. Затянуть контргайку.
4. Перепроверить манометр.
РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОНТРГАЙКА
КЛАПАН КАНАЛА • ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 17мм
Смотри УСТАНОВКА СТРЕЛЫ,
ЗАВИСШИЙ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
КЛАПАНЫ в РАЗДЕЛЕ 12 ДАННОГО
РУКОВОДСТВА.
КОРПУС
ГЛАВНОГО РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН
КЛАПАНА • ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 5мм
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАНА
90744-4 ОТВЕРСТИЯ ГЛАВНОГО КЛАПАНА
4.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РАБОТА ЗОЛОТНИКА КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА
Чтобы достичь компенсации нагрузки каждый золотник имеет 2 компенсирующих клапана и 2
контрольных клапана нагрузки. Данные компенсирующие клапаны могут быть в форме маятника
или шара в зависимости от функциональности.
ТОРЦОВАЯ КРЫШКА СЕЛЕКТИВНЫЙ КОМПЕНСАТОР ЗОЛОТНИК КОМПЕНСАТОР СЕЛЕКТИВНЫЙ ТОРЦОВАЯ КРЫШКА
УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА КЛАПАН РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ КЛАПАН УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА
(B) Масло в любом случае поступает в контрольный клапан. Масло заставит золотник двигаться.
Сначала открывается система с функцией считывания нагрузки. Как только канал с функцией
считывания нагрузки открыт, маятниковый узел получает давление, как только сработала первая
функция, давление в коллекторе исчезает и маятник не двигается.
4.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РАБОЧЕЕ ОТВЕРСТИЕ
«А» ОТКРЫВАЕТСЯ
(С) СЕКЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ ~ • ЗОЛОТНИК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ ПРОДОЛЖАЕТ ДВИГАТЬСЯ ВПРАВО
• РАБОЧЕЕ ОТВЕРСТИЕ «А» ОТКРЫВАЕТСЯ
853SM27 • МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ
(C) Второй открытый канал А (канал В если золотник двигается влево).Левый компенсирующий
клапан остается справа, а шаровый клапан двигается влево. В данном режиме компенсирующий
клапан работает как контрольный клапан нагрузки.
МАСЛО В КОНТУРЕ (5) СЕЛЕКТИВНЫЙ ЗОЛОТНИК СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ (1) УГЛОВОЕ
УПРАВЛЕНИЯ КЛАПАН РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ «Т» (ОБРАТНОЕ) ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
(6) КОМПЕНСАТОР ОТВЕРСТИЕ ОТКРЫВАЕТСЯ
ДВИГАЕТСЯ ВЛЕВО
(D) Следующий открытый канал это вентилирующий канал (1) справа от золотника, который
соединен с каналом бака T. Все проходы подсоединены к золотнику. В этот момент не происходит
никаких движений, до того момента как порт B открывает (2) и масло течет в компенсирующий
клапан
Порт давления в контрольном золотнике это последний порт, который открывается (3). Когда
он открывается, насос нагнетает давление через проход в компенсирующем золотнике и через
маятниковый узел в проходе с функцией считывания нагрузки (4).
Давление увеличивается, тем самым создавая дополнительный ход насоса, что затем приводит
к увеличению давления. Компенсирующий клапан закрывает проход, до тех пор, пока давление в
насосе не станет выше, чем давление в канале.
Как только давление повысилось, шаровый клапан двигается вправо (5) и соединяет давление
нагрузки с узлом за компенсирующим клапаном. Компенсирующий клапан движется влево (6), что
позволяет маслу поступать в рабочий канал. Если компенсирующий клапан открыт, то узел справа
от клапана получает примерное рабочее давление и это давление перемещается в шаровый
узел, это позволяет контролировать давление. Если золотник клапана движется дальше, то
расположение компенсирующего и шарового клапанов остается прежним.
4.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
МАСЛО В КОНТУРЕ (1) КОМПЕНСАТОР СЕЛЕКТИВНЫЙ ЗОЛОТНИК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ КЛАПАН ПОЛНОСТЬЮ СМЕЩЕН ВПРАВО
4.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
РАБОЧЕЕ ОТВЕРСТИЕ
«А» ОТКРЫВАЕТСЯ
4.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
МАСЛО В КОНТУРЕ (2) КОМПЕНСАТОР УСТАНОВЛЕН (1) ЗОЛОТНИК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ РАВНОВЕСИЯ ПОЛНОСТЬЮ СМЕЩЕН ВПРАВО
4.23
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
КЛАПАН КОНТРОЛИРУЮЩИЙ ВЫПУСК ИЗБЫТОЧНОГО КОРОБКА
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ ГЛАВНОГО
КЛАПАНА
Основной насос защищен 2
предохранительными клапанами, которые
установлены в нижней части основного
контрольного клапана. Данные 2 клапана
обеспечивают контроль за высоким давлением
в насосе следующим образом:
Первый предохранительный клапан
контролирует давление примерно 296 бар
(4300 psi), возвратное давление 314 бар (4550
psi), дифференциальное 17 бар (250 psi). ‘LS’ СЕНСОР И
УПРАВЛЯЮЩИЙ ВЫПУСК
Смотри раздел дифференциальное давление КЛАПАН ‘LS’ ДАВЛЕНИЯ ‘LS’
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ
Дифференциальное давление это ‘LS’ И СОЕДИНЕНИЕ С ОТВЕРСТИЕ ‘ХР’ 845C-032
ГЛАВНЫМ НАСОСОМ
разница между давлением в канале Р и ОСНОВНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ
выравнивающим давлением во время работы 'LS' и ‘XP’ И РАСПОЛОЖЕНИЕ
оборудования. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ
ПРИМЕЧАНИЕ: КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P'
Второй предохранительный клапан УСТАНОВЛЕНЫ НА ДАННОМ КЛАПАНЕ У МАШИН
контролирует давление на выходе до 60 бар 845*1601 ДО 845*1999. У РАННИХ МОДЕЛЕЙ МАШИН
КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P' НАХОДЯТСЯ НА
(870 psi), если значение выше, то клапан не БЛОКЕ КЛАПАНОВ КРЫШКИ ДВИГАТЕЛЯ.
регулируется .
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
ОТКЛЮЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
(РАЗВИНТИТЬ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
КЛАПАН КОНТРОЛЬНОЕ
УМЕНЬШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ) ОТВЕРСТИЕ «LS»
ПРОТИВОСТОПОРНОГО КОНТРОЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВА ДВИГАТЕЛЯ ОТВЕРСТИЕ «Р»
4.25
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
СОЕДИНЕНИЯ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ Дифференциальное давление устанавливается
ВЫПУСК КОРОБКА
на 20 бар (290 psi). Оно изменяется от 17.2 -
ИЗБЫТОЧНОГО ГЛАВНОГО до 20.7 бар (250 - 300 psi).
ДАВЛЕНИЯ КЛАПАНА
СИСТЕМЫ
1. Использовать манометр
дифференциального давления ( с
градацией 10 psi).
2. При рабочей температуре, Соединить
одну сторону дифференциального
манометра с каналом считывания нагрузки
и другую с тестовым каналом Р.
3. Закрыть и защелкнуть переднюю дверь
ВЫПУСК кабины.
‘LS’ СЕНСОР И ДАВЛЕНИЯ ‘LS’
УПРАВЛЯЮЩИЙ 4. Запустить двигатель, сняв стопорный
КЛАПАН ‘LS’ ОТВЕРСТИЕ ‘ХР’
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ‘LS’ И механизм и переместив дроссельное
СОЕДИНЕНИЕ С ГЛАВНЫМ НАСОСОМ 845C-032 регулирование в положение ПОЛНЫЙ.
ОСНОВНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ
'LS' и ‘XP’ И РАСПОЛОЖЕНИЕ 5. Нажать кнопку СБРОС системы
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ управления, чтобы активизировать систему
ПРИМЕЧАНИЕ: КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P' управления.
УСТАНОВЛЕНЫ НА ДАННОМ КЛАПАНЕ У МАШИН
845*1601 ДО 845*1999. У РАННИХ МОДЕЛЕЙ МАШИН 6. Включить тормоз запястья и установить
КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P' НАХОДЯТСЯ НА
БЛОКЕ КЛАПАНОВ КРЫШКИ ДВИГАТЕЛЯ. уровень джойстика запястья в положение
ПОЛНЫЙ (слева или справа).
Манометр подсоединяется к каналам Р и к
системе с функцией считывания нагрузки
на коллекторе.
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
«POR» (ОТКРУТИТЬ ДЛЯ
СНИЖЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ)
4.27
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гидравлическая Система
4.28
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 5 - СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 5
А
АККУМУЛЯТОР
ЗАРЯДКА................................................................................................................................ 5.11
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ................................................................................................................ 5.4
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКИ....................................................................................... 5.11
ТЕСТИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО........................................................................................... 5.11
Д
855C-032
h855c-43 КОЛЛЕКТОР КОНТУРА УПРАВЛЕНИЯ
КОЛЛЕКТОР КОНТУРА УПРАВЛЕНИЯ – ВИД СНИЗУ Отсечной электромагнитный клапан
прикреплен к коллектору рядом с входным
Коллектор расположен в узле обслуживания
каналом. Масло контура управления должно
клапанов рядом с топливным баком
проходить через этот клапан до того как
непосредственно за кабиной. Масло контура
поступит в контрольный клапан.
управления поступает в коллектор через
канал Р и затем распределяется по различным Когда электромагнитный клапан включен
функциям машины. (передняя дверь закрыта и нажат сброс),
масло контура управления поступает в
Коллектор рапределяет топливо с следующим
выходные каналы, в электромагнитный клапан
каналам:
и аккумулятор.
• Приточный коллектор тормоза P1
Тормоз вращения применяется, если
• Давление правого джойстика (Т-обр) P2
переключатель тормоза в кабине передвинут
• Давление левого джойстика P3
в положение ВКЛ. Торможение происходит,
• Давление ножной педали P4
если переключатель стоит в положении ВЫКЛ.
• Осн насос 1 с счит. нагрузки(Т-обр) P2
Аккумулятор также подзаряжается, если
отсечной клапан подпитывается.
Отсечной клапан контролирует поток масла
Если отсечной клапан не подпитывается при
через коллектор в каналы давления, 4 электро-
открывании двери или нажатием клавиши
магнитных клапана и аккумулятор контура
ВЫКЛ, все функции управления (электрические
управления. Клапан аквизируется нажатием
или гидравлические) не работают. Тормоз
переключателя сброса в кабине (при закрытой
вращения также работает из-за отсутствия
передней двери)
давления системы управления. В это время
Каналы давления ('P1, P2, P3 и P4') внизу аккумулятор сливается.
коллектора питают джойстики и ножные
педали.
Канал бака (T) сливают масло в резервуар.
Электромагнитные клапны выполняют
следующие функции:
• Оттормаживание вращения C1
• Нижний канал привода трека X1 C2
• Запястье C3
• Запястье CW C4
5.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
АККУМУЛЯТОР
КОЛЛЕКТОР КОНТУРА
860C-038 АККУМУЛЯТОР 855C-021 УПРАВЛЕНИЯ
АККУМУЛЯТОР
Для системы управления машины
применяется аккумулятор. Это аккумулятор
цилиндрического типа и устанавливается
подзаряженным азотом при 22.4 бар (325 psi).
Давление газа в аккумуляторе проверяется,
если система управления производит
повторяющиеся и частые циклы подзарядки.
Смотри ПРОВЕРКА ПРЕДЗАРЯЖЕННОГО
ДАВЛЕНИЯ в ДАННОМ РАЗДЕЛЕ.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА КЛАПАНА
КОЛПАЧОК
КЛАПАНА
КОРПУС
ДИАФРАГМА
ТАРЕЛЬЧАТЫЙ КЛАПАН
(РАСПОЛОЖЕН НАПРОТИВ
МАСЛЯНОГО ОТВЕРСТИЯ
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОСЛЕ СЛИВА МАСЛА)
СОЕДИНЕНИЕ
ACCU-1 АККУМУЛЯТОР (МЕМБРАННЫЙ)
Аккумулятор в системе управления
обеспечивает контроль за поддержанием
оптимального давления контура управления.
Он также предотвращает давление от
скачков, если включено несколько функций
одновременно .
5.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
855C-033
855C-032
5.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
ДЖОЙСТИКИ И НОЖНЫЕ ПЕДАЛИ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Данные регулирующие клапаны управляются В нейтральном положении уровень джойстика
вручную, направляющие контрольные клапаны удерживается возвратными пружинами(4).
работают на том же принципе, как и клапаны Когда уровень(1) работает, плунжер (5) давить
понижения давления. Клапаны джойстика на возвратные пружины (4). В то же время
и ножных педалей используют похожее регулирующая катушка (2) двигается через
устройство золотника. пружину (3). Когда начинается ход, происходит
соединение из канала Р через отверстие(8) в
катушке и рабочих каналах 1, 2, 3 или 4 в базе
клапана.
Давление контура управления прямо
пропорционально положению операторского
джойстика или педали и регулирующей
пружине.
1
5
AU013-2 ЗОЛОТНИК
5.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ Не смотря на то, что дверь открыта, концевой
выключатель двери открывает прерванное
При работающем двигателе управляющий
напряжение катушки, он открывает контакты
электромагнитный отсечной клапан не
реле и прекращает питание отсечного
подпитывается до того момента пока передняя
клапана и закрывает систему управления.
дверь не закрыта и переключатель сброса не нажат.
Это защищает масло контура управления.
Когда переключатель сброса нажат, катушка Включится желтый свет
на блокирующем реле подпитывается,
Второй отсечной переключатель находится в
закрывая цепь между проводами RED 489 и
той же цепи что и переключатель передней
TAN 105B. Провод TAN 105B подсоединен к
двери. Если появляется ситуация аварии,
переключателю передней двери. Когда данный
необходимо нажать переключатель (красная
переключатель закрыт (закрыта дверь), ток
кнопка), расположенный в кабине, что создаст
проходит по проводам TAN 107 и GRN 11,чтобы
эффект открытой передней двери.
подпитать катушку на отсечном клапане и
переключить золотник клапана, затем подавать
масло в контур управления через коллектор.
Зеленый свет также будет в положении ВКЛ.
В это время ток проходит по проводу GRN 11A
обратно в катушку и закрывает реле в рабочем
положении, до того момента пока не будет
отпущен переключатель сброса.
ЦЕПЬ «ВЫКЛ»
860C-053T3R
ЦЕПЬ «ВКЛ»
860C-054T3R
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОСХЕМА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
5.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
Масло контура управления обеспечивается
основным и дополнительными насосами (через
выходной канал на основном насосе и канал
G2 на дополнительном насосе). Поток давления
масла контролируется приточным клапаном/
клапаном понижения давления, расположенным
между дополнительным насосом и коллектором
контура уравления. Клапан понижения
давления контролирует масло контура
управления при давлении 34.5 бар (500 psi) в
канале Р коллектора контура управления.
Коллектор – это распределительный центр,
направляющий масло к системам машины.
Отсечной клапан, установленный в коллекторе,
контролирует поток масла в коллектор. АККУМУЛЯТОР
5.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
845C-036R
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
5.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
5.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробная инструкция После того как аккумулятор прошел
поставляется вместе с зарядным и обслуживание, давление зарядки необходимо
тестирующим устройствами. Информация проверить устройством зарядки и
ниже носит рекомендательный характер. тестирования.
• Закрыть дренажный клапан на зарядном и
тестирующем устройстве и подсоединить
шланг к баллону с азотом МАНОМЕТР*
МАНОМЕТР* АККУМУЛЯТОР
ШЛАНГ*
ACCU-2 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
АДАПТЕР*
АДАПТЕР*
Установить устройство на газовый клапан.
При нажатии кнопки на зарядном устройстве,
АЗОТНЫЙ АККУМУЛЯТОР следите за считыванием давления газа.
БАЛЛОН Смотри ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА, чтобы
откорректировать давление
КОМПОНЕНТ УЗЛА № 90254 ВКЛЮЧАЕТ УКАЗАННЫЕ ДЕТАЛИ *
Если давление газа низкое, найдите проблему
ЗАРЯДНОЕ И ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО и устраните ее. Возможные причины
ACCU-2
заключаются в повреждении клапана или
• Открыть отсечной клапан на баллоне утечке, а также возможно поврежден цилиндр
с азотом и запустить газ в аккумулятор
медленно.
• Закрыть отсечной клапан и проверить
значение зарядки, нажав кнопку на
устройстве.
• Если давление подзарядки выше, его
можно понизить, открыв дренажный клапан
и постепенно отжимая кнопку зарядного
устройства.
Зарядка аккумулятора контура
управления 325 psi
ПРИМЕЧАНИЕ: Давление зарядки
будет варьироваться в зависимости от
температуры. Как только нужное давление
будет достигнуто, подождите несколько
минут, что сбалансировать температуру
газа. Перепроверьте показания зарядки и
отрегулируйте при необходимости
• Отсоединить шланг от баллона с азотом.
• Снять устройство и установить заглушку и
торционную защиту на 175-350 lbf-ins.
• Убедитесь, что нет утечек, если
газовый клапан пропускает, он
должен быть заменен. Используйте
только клапаны, одобренные для
обслуживания аккумулятора. НИКОГДА
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ
КЛАПАНЫ.
5.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Система Управления
5.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 6 - ЭЛЕКТРОТЕХНИКА И
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
СОДЕРЖАНИЕ - РАЗДЕЛ 6 ДЕКАБРЬ, 2010
ID-БИРКА.................................................................................................................................................6.20
IQAN
ОСНОВНЫЕ ОШИБКИ СИСТЕМЫ.................................................................................................... 6.47
ПУСТОЙ ЭКРАН ОСНОВНОГО МОДУЛЯ...................................................................................... 6.47
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ОШИБОК/СООБЩЕНИЙ............................................................................. 6.70
ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ С САЙТА ДИЛЕРА..................................................................................... 6.61
ИЗМЕНЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ................................................................................................................ 6.62
КАНАЛЫ
ВХОДЫ
НАПРЯЖЕНИЕ ВКЛ (НВКЛ)............................................................................................................ 6.32
ЦИФРОВОЙ ВХОД ВКЛ (ЦВКЛ)..................................................................................................... 6.32
ЧАСТОТА ВКЛ (ЧВКЛ) Типичные функции............................................................................ 6.32
ВЫХОДЫ
ВХОД ИЗМЕНЕНИЯ ШИРИНЫ ИМПУЛЬСА (ВИШМ)................................................................... 6.32
ТОК ВЫКЛ (ТВЫКЛ)......................................................................................................................... 6.32
ЦИФРОВОЙ ВЫХОД ВЫКЛ (ЦВЫКЛ)........................................................................................... 6.32
КОДЫ ОШИБОК: СООБЩЕНИЯ ОШИБОК........................................................................................... 6.56
ОШИБКА: ВЫСОКИЙ ВХОД............................................................................................................... 6.57
ОШИБКА: ВЫСОКИЙ ВЫХОД............................................................................................................ 6.57
ОШИБКА: НИЗКИЙ ВХОД................................................................................................................... 6.57
ОШИБКА: НИЗКИЙ ВЫХОД................................................................................................................ 6.57
РАССМОТРЕНИ СООБЩЕНИЙ ОШИБОК........................................................................................ 6.56
МОДУЛЬ ДисплЕЯ................................................................................................................................ 6.12
запуск................................................................................................................................................6.12
описание компонентов............................................................................................................ 6.12
ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ................................................................................................................... 6.12
МОДУЛЯ ДВИГАТЕЛЯ............................................................................................................................ 6.18
МОДУЛЯ КАБИНЫ.................................................................................................................................. 6.17
ОСНОВНЫЕ ОШИБКИ СИСТЕМЫ
XP2-A0 ОШИБКА МОДУЛЬ АВТОНОМНЫЙ...................................................................................... 6.51
XS-A0 ОШИБКА МОДУЛЬ АВТОНОМНЫЙ........................................................................................ 6.49
XT2-A0 ОШИБКА МОДУЛЬ АВТОНОМНЫЙ...................................................................................... 6.50
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ СИСТЕМЫ........................................................................................ 6.3, 6.5
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ IQAN............................................................................................... 6.60
ГРАФИКИ И ИЗМЕРЕНИЯ КАНАЛОВ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ/НОУТБУКОВ...................................................................... 6.69
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА................................................................ 6.68
ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ С САЙТА ДИЛЕРА................................................................................. 6.61
ИЗМЕНЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ IQAN
ДАННЫЕ ИЗ КОМПЬЮТЕРОВ/НОУТБУКОВ................................................................................. 6.64
ДАННЫЕ ИЗ СЧИТЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА........................................................................... 6.62
ОШИБКА/ РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ/НОУТБУКОВ...................................................................... 6.71
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА................................................................ 6.70
ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ (ЗАГРУЗКА С MDM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ/НОУТБУКОВ...................................................................... 6.67
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА................................................................ 6.66
РАЗРАБОТАННАЯ ПРОГРАММА G4 (PSB 1739) IQAN.................................................................... 6.60
РЕГИСТРАЦИЯ PDA........................................................................................................................... 6.60
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
Основное реле
разъединения
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
AMEREX 10 A
ВИЛКА БУСТЕРА
ДЖАМПЕРА
6.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
• Электрическое управление,
предохранители и реле находятся в
задней части за кабиной.
H855C-47
Блок реле и предохранителей – заднее отделение
6.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
колодка
подключения
диагностического
оборудования
двигателя
электроуправление в кабине,
колодка подключения диагностического
h855c-48 панель предохранителей и реле
H855C-15 оборудования двигателя
ВЫРАВНИВА
10A
15A
3A
5A
31.
32.
33.
34.
35.
6.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
IQAN MDM
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА IQAN
МОДУЛЬ
КАБИНЫ
IQAN XS ПАНЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
И РЕЛЕ
КЛЕММНАЯ
РЕЙКА
КОНДЕНСАТОР
ДИОД
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
822C-22
ЗАДНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ
6.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ
МОДУЛЬ
КАБИНЫ
КЛЕММНАЯ РЕЙКА СИСТЕМНАЯ ПАНЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ И РЕЛЕ
ПУЛЬТ
ПОЖАРОТУШЕНИЯ СТЕРЕО
РАДИО
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
КОНЦЕВОЙ АНТЕННА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА
ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ
ПРИБОРНАЯ
ПАНЕЛЬ
6.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ГЛАВНЫЙ
ЖГУТ
МОДУЛЬ
IQAN
XT2
ГЕНЕРАТОР
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ
ПЕРЕПУСКА ФИЛЬТРА
ТОПЛИВНЫЙ
БАК
ОТСЕЧНЫЙ
ТОПЛИВНЫЙ
КРАН
ДАТЧИК
УРОВНЯ
ТОПЛИВА
6.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6
4 5
244-007 дисплей
описание компонентов
1. СИД желтого цвета
6.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
переключатель модуль
меню дисплея
компьютера
2 4
ADM2
5
1
6.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
переключатель
меню дисплея
РАЗЪЕМ
ДИАГНОСТИКИ
ДВИГАТЕЛЯ
6.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
РАЗБЛОКИРУЙТЕ
КРЕПЕЖНЫЕ ЛАПКИ
1014-035 ЗАМЕНА МОДУЛЯ MDM
1. Повернуть батарею в положение ВЫКЛ.
2. Снять 4 винта, поднять верхнюю панель, Контакт 6
1 5 4 5
1014-032
6.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1014-038
6.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ПРОВОДКА XT2-A0
• 2 сигнала в один ряд указывают, что
внутренняя температура установки ПРИМЕЧАНИЕ: Смотри ПРОВОДКА МОДУЛЯ
высокая или низкая. ДВИГАТЕЛЯ XT2-A0 В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ для
подробной информации.
• 3 сигнала в ряд указывают, что ошибка
относится к шине CAN.
• 4 сигнала в ряд указывают на внутреннюю
ошибку устройства.
• 5 сигналов в ряд указывают на ошибку
адреса.
• Постоянный сигнал указывает на ошибку
программного обеспечения.
LX-, XP2- и XT2- модуль
6.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ID-БИРКА
АДРЕС
Каждый модуль имеет свой определенный
адрес, позволяющий основному модулю
сообщатся с ним посредством шины СAN.
Практически, система различает между
различными модулями через сначала
определение типа модуля и затем через
модуль, имеющий адрес.
ПРИМЕР
Если система имеет модуль XP2 с адресом
0, система отклонить адрес, так как буква А
относится к шине CAN
Чтобы определить любому XP2 модулю адрес, СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ НОМЕРНОЙ
ID-бирка присоединятся позициям ADDR-H и 480-257 ЗНАК (ХТ2 ИЛИ ХР2)
ADDR-L.
КЛЕММЫ
Чтобы исключить помехи в коммуникации,
подсоединяется шина CAN. Так как основной
модуль всегда расположен вначале основного
модуля, основной модуль снабжен внутренними
клеммами. Если IQAN-XP2 расположен в конце
шины, необходимо использовать id-бирки с
адресом и функцией. Это касается Т после
соответствующего адреса как; 0T, 1T, 2T...
Выбор соответствующей Id-бирки
СБОРОЧНЫЙ НОМЕРНОЙ ЗНАК (ХТ2 ИЛИ ХР2)
• Проверить номер адреса модуля. 480-256
МОНТАЖ ID-БИРКИ
Бирка располагается под корпусом коннектора,
чтобы адресовать модуль. Отогнуть провода
бирки в направлении противоположной
стороны, где остальные провода входят в
коннектор.
6.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ПРИЛОЖЕНИЕ
переключатель дисплея
меню
822c-54
1. Счетчик бревен
Данное электронное меню обеспечивает
855c-47 модуль дисплея IQAN доступ к счетчику бревен.
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ МЕНЮ
Нажать СБРОС F3, чтобы обнулить счетчик.
Нажать верх переключателя меню, чтобы
Функция счетчика бревен автоматически
вывести альтернативное меню.
считает количество нажатий кнопки
Появится дисплей как показано. Если дисплей ЗАКРЫТЬ ЗАПЯСТЬЕ В ДАННОМ
не появляется, нажать кнопку ВЫХОД несколько РАЗДЕЛЕ.
раз пока не появится меню.
822C-55
845C-018
2. Счетчик циклов
Нажать F1 или F2 на дисплее, чтобы вывести
Электронное меню обеспечивает доступ к
дисплей ОБСЛУЖИВАНИЯ, как показано на
функции счетчика циклов.
рисунке
Нажать СБРОС F3, чтобы обнулить счетчик.
Используйте кнопки F1, F2 или F3, чтобы
передвигать я по меню. Функция счетчика циклов считает
количество раз нажатия кнопки #1. Данная
Используйте кнопку ВЫХОД, чтобы вернуться к
функция работает как обычная функция,
предыдущему меню.
необходимая оператору.
клавиша
прокурутки
клавиша #1
F1 F2 F3 клавиша
клавиша клавиша клавиша выход
6.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ОБСЛУЖИВАНИЕ
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ - ТОПЛИВО
Дисплей меню обеспечивает доступ к
режиму выбора типа топлива машины.
860C-076
860C-073
860C-074
845C-018
860C-075
845C-019
6.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
МЕНЮ ДИАГНОСТИКИ И
РЕГУЛИРОВКИ СИСТЕМЫ режим
дисплея
переключатель
меню
свойства информация
измерение Настройки
1014-D001B
822c-05 модуль дисплея IQAN
Нажать ВЫХОД, чтобы вывести 1 из 5 меню
Нажать низ переключателя меню, чтобы (РЕЖИМ, ИНФОРМАЦИЯ, НАСТРОЙКИ,
вывести меню диагностики и регулировки ИЗМЕРЕНИЕ, СВОЙСТВА), которые дают
системы. доступ к меню диагностики и регулировки
время дата режим
системы.
оператора клавиша
прокрутки Используйте вращающиеся кнопки, чтобы
пройти по меню.
версия Используйте F1, F2, F3, чтобы выбрать опции
программы
меню, расположенные выше кнопок на дисплее.
Используйте ВЫХОД, чтобы вернуться в
предыдущее меню.
F1 F2 F3 клавиша
клавиша клавиша клавиша выход
6.23
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
630c-70
1014-D095
1014-D096
6.24
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
работа с меню
последнее изменение-дата и время
1. работа с меню режим
В программе в наст. время не используется, осн.идент. №
ОСН.марка
выбора режима нет.
860-139
860C-101
845C-021
845C-020
ПРИКЛАДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Нажмите клавишу ПРИКЛАД (APPLIC) (F1)
для выбора ПРИКЛАДНОЙ ИНФОРМАЦИИ.
845C-022
6.25
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1014-D096
630c-27
3. работа с меню установки
Нажмите ЯРКОСТЬ (LIGHT) (F2) для выбора
В этом меню регулируются громкость,
функции ЯРКОСТЬ ЖКД.
контрастность, яркость, дату, время и язык.
A. ЖИДКОКРИСТАЛИЧЕСКИЙ Дисплей
Нажмите ЖКД (F1), чтобы выбрать ЖКД
УСТАНОВКИ.
изменение контрастА
630c-73
630c-74
6.26
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1014-D110
1014-D096
1014-D109
630c-76
6.27
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1014-D110 1014-D096
Нажмите ЗВУК (F1) для выбора функции Для перехода к клавише УСТАНОВКА
УСТАНОВКА ЗВУКА (SOUND SETTING). ЧАСОВ (SET CLOCK) нажмите ДАЛЕЕ (F3).
630c-75
1014-D110
630c-77
630c-78
Установите желаемую громкость
клавишей ПРОКРУТКА. Есть 10 уровней Просмотрите клавишей ПРОКРУТКА и затем
громкости зуммера. 0 -означает зуммер нажмите ВЫБОР (F1) для установки выбранного.
ВЫКЛ. 100 - самый громкий. После этого
нажмите OK (F1) для сохранения установки
и возврату к предыдущему меню.
ОТМЕНА (F2) или ВЫХОД возвращает
дисплей к предыдущему меню без
сохранения новых установок.
Переустановка уровня громк. зуммера
630c-78a
ПЕРЕУСТАНОВКА (F3) возвращает к
установленному на заводе уровню - 50.
ГОД - МЕСЯЦ - ДЕНЬ - ЧАС - МИНУТА
Для выбора нужной цифры используйте
клавишу ПРОКРУТКА и нажмите OK (F1)
для сохранения выбранного и возврата к
предыдущему меню.
ОТМЕНА (F2) или ВЫХОД возвращает к
предыдущему меню без сохранения новых
установок.
6.28
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1014-D097
ВХОДЫ
ТИП СООБЩЕНИЯ ЭКРАНА ФУНКЦИЯ ДАТЧИКИ/ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ РАСПОЛОЖЕНИЕ
НАПРЯЖ ВКЛ НАСОС 1 вход НАСОС 1 вход Не применимо
НАПРЯЖ ВКЛ Левый уровень Левый уровень Кнопка Левого джойстика 2* Левый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Правый уровень Правый уровень Кнопка Левого джойстика 3* Левый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Триггер ЛД Триггер ЛД * Левый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Передний уровень Уровень вперед Кнопка Правого джойстика 2* Правый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Задний уровень Уровень назад Кнопка Правого джойстика 3* Правый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Триггер ПД Триггер ПД * Правый джойстик
НАПРЯЖ ВКЛ Тем-ра топлива Датчик температуры Бак
НАПРЯЖ ВКЛ Осн.давление СН Сигнал счит- я нагрузки Датчик основного клапана Канал основного клапана
НАПРЯЖ ВКЛ Уровень охл. Жид-ти Низк. уровень охл жид-ти Датчик уровня охл жидкости Расшир.бачок радиатора
НАПРЯЖ ВКЛ Ожидание запуска Предупрежд.сигнал Модуль зажигания Электрический щиток
НАПРЯЖ ВКЛ Вращ.кнопка ВНИЗ Холостой ход падает Вращ.кнопка ВНИЗ Боковая контр.панель
НАПРЯЖ ВКЛ Вращ.кнопка ВВЕРХ Холост. ход увеличивается Вращ.кнопка ВВЕРХ Боковая контр.панель
ЦИФР ВХОД Кнопка ЛД 4 Нет функции Кнопка Левого джойстика 4* Левый джойстик
ЦИФР ВХОД Кнопка ЛД 5 Нет функции Кнопка Левого джойстика 5* Левый джойстик
ЦИФР ВХОД Кнопка ЛД 6 Нет функции Кнопка Левого джойстика 6* Левый джойстик
ЦИФР ВХОД Кнопка ПД 4 Нет функции Кнопка Правого джойстика 4* Правый джойстик
ЦИФР ВХОД Кнопка ПД 5 Нет функции Кнопка Правого джойстика 5* Правый джойстик
ЦИФР ВХОД Кнопка ПД 6 Нет функции Кнопка Правого джойстика 6* Правый джойстик
ЦИФР ВХОД Система управ ВКЛ Сигнал переключателя п.с Переключатель (сброс) Задняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Система пилы ВКЛ Сигнал перекл. пилы Переключатель пилы Задняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Антистоп. сис-ма ВКЛ Сигнал антисп.системы Переключатель антистоп.системы Передняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Кондиционер ВКЛ Сигнал Переключатель кондиционера Задняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Перекл-ль чистки венти-ра Цикл очистки Переключатель- Положение очистки Задняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Отклю-е венти-ра Отключение вент-ра Переключатель – Положение ВКЛ Задняя контр.панель
ЦИФР ВХОД Изм прибор IQAN меню Переключатель меню Рядом с модулем IQAN MDM
ЦИФР ВХОД Режим обсл венти-ра Режим обслуживания Переключатель режима
rotation) Панель приборов
ВЫХОДЫ
ТИП СООБЩЕНИЕ ЭКРАНА ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ
ТОК ВЫКЛ Цилиндр прав.уровня Контроль цилиндра Выравнивающий контрольный клапан правый Насосный отсек
цилиндр (+увеличение/-снижение)
ТОК ВЫКЛ Цилиндр лев.уровня Контрол цилиндра Выравнивающий контрольный клапан левый Насосный отсек
цилиндр (+увеличение/-снижение)
ТОК ВЫКЛ Предохран. вентил Скорость вентилятора Fan Control Насосный отсек
ТОК ВЫКЛ Антистопорн.система Антистоп.двигатель Engine Speed Drop Компьютер
ЦИФР ВЫХОД A/C отключение A/C ВЫКЛ A/C Реле ВЫКЛ Панель реле в кабине
ЦИФР ВЫХОД Обр.ход вентилятора Цикл очистки Контроль вентилятора Насосный отсек
ЦИФР ВЫХОД Свет актив хол.хода Скорость двигателя Переключатель давления Компьютер
ШИР.ИМПВЫКЛ
ШИР.ИМПВЫКЛ
* ВАЖНО: Контроль за активацией относится к фактору контроля и функций установленной машины. Во внимание не берутся любые изменения или
модификации после поставки. Проверьте все функции до начала работы данной машины
6.29
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-56
ПРИМЕР:
5. работа с меню свойства
В регулируемые установки функций машины
могут быть внесены изменения.Они
повлияют только на установки в текущем
режиме оператора.
A. РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИЙ
Они включают:
• Скорость выравнивания машины вперед 822C-56
6.30
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-77
822C-78
6.31
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.33
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
Нажать ВЫХОДЫ (F2), чтобы выбрать выходы. Нажать ВЫБОР (F1), чтобы выбрать выход
тока.
6.34
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
Регулирем. Выходы
Функция Заводская величина
Ток на выходе мин. ток макс. ток старт. кривая стоп. кривая точн. настр.
(+) (-) (Ma) (Ma) (Mсек) (Mсек) (%)
Прав. Цилиндр выравн. выдв. Цилиндра втяг. Цилиндра 300 600 250 250 0
Лев. Цилиндр выравн. выдв. Цилиндра втяг. Цилиндра 300 600 250 250 0
6.35
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-56 DISPLAY 8
6.36
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.37
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ПРИМЕР:
НАСТРОЙКА РАБОТЫ ЗАПЯСТЬЯ
Следующий пример показывает процедуру
настройки работы запястья.
Учтите, что процедуры настройки работы
захвата и накопителя аналогичны приведённой
в этом примере. В приведённой ниже таблице
860-135 указаны значения направления изменения
функции, а также установленные по умолчанию
значения параметров для каждой из трёх
настраиваемых систем.
822C-79
860-135
6.38
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-90
860-136b
Временно сократите значение МАКС. КМ до 0.
6. Временно установите миним. значение КМ на 0. При МАКС. КМ на дисплее нажмите
При МИН КМ на дисплее нажмите ВЫБОР(F1).
ВЫБРАТЬ (F1). ПРОКРУТКОЙ понизьте значение до
нуля. Не НАЖИМАЙТЕ OK (F1).
ПРОКРУТКОЙ сведите значение на 0 и
нажмите OK (F1).
822C-91
860-136a
Активируйте и удерживайте функцию,
которую регулируете в направлении,
Нажмите ВЫХОД для вывода на дисплей которое регулируете. (В данном случае,
ВЫБОР ФУНКЦИИ. (Это необходимо для (+) Телескоп. Обрудование, функция
обеспечения идентификации нулевого ВЫДВИЖЕНИЕ стрелы)
значения компьютерной системой
управления. Если этого не сделать система
управления не позволит оператору
понизить МАКС КМ значение до нуля, что
требуется для данной процедуры)
822C-91X
6.39
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
регулировка макс. Км
822C-92
822C-93
Как только функция начинает действовать,
нажмите OK (F1). Отпустите управление 7. МАКС. КМ это настройка максимальной
функцией и пометьте (или) запомните эту скорости функции.
цифру.
Прокурутите до появления на дисплее
МАКС. КМ.
Увеличьте МАКС КМ до желаемого значения
для максимальной скорости функции.
При МАКС. КМ на дисплее нажмите на
ВЫБОР (F1).
ПРОКРУТКОЙ увеличьте значение и
нажмите F1 (OK)
860-136a
Прокрутите вниз до регулировки МИН. КМ
на дисплее и выставьте значение МИН. КМ,
указанное выше.
С МИН. КМ на дисплее нажмите ВЫБОР
(F1).
ПРОКРУТКОЙ увеличьте до указанной
выше цифры и нажмите OK (F1). 822C-90
6.40
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.41
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.42
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
845C-29
822C-56
4. Нажмите ВЫБОР (F1) для Скорости
Выравнивания.
1. Нажмите на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ, 5. ПРОКРУТКОЙ выбирайте скорость между
чтобы на дисплее IQAN-MDM появилось 0% и 100%, чтобы получить 8 секунд
меню диагностики и настройки функций. (Скорость Выравнивания Вперед) как
Нажмите клавишу СБРОС а затем Продолжительность Цикла Цилиндра,
ПРОКРУТКА до появления на дисплее жатем нажмите OK (F1).
СВОЙСТВА. Нажмите F3 ЕЩЕ для выбора 6. Повторите шаги 3 - 5 Скорости
меню ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИЙ.
выравнивания Назад.
620c-73
845C-28
6.43
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
DISPLAY 6
DISPLAY2
6.44
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
DISPLAY 5E
DISPLAY 1
Если показанная величина меньше 300 мА,
переключатель выбранной цепи может не
1. Нажмите ВЫХОД, затем ПРОКРУТКой сработать. ПРОКРУТКОЙ отрегулируйте
выведите на дисплей СВОЙСТВА. Нажмите МИНИМ. ТОК до 300мА.
F2 ВЫХОДЫ для ыбора меню ТОК НА Работайте Переключателем правого Уровня,
ВЫХОДЕ. верхнее положение должно начать наклон
вправо.
Чтобы сохранить и вернуться к прежнему
меню, нажмите OK (F1).
Нажатие ОТМЕНА (F2) или ВЫХОД
возвращает дисплей к прежнему меню без
сохранения каких-либо новых измененных
величин.
Теперь регулируется должный уровень
DISPLAY 2
МИН. КМ (коэффициент модуляции).
Данный уровень обеспечивает достаточный
2. Нажмите ВЫБРАТЬ (F1) для перехода к сдвиг золотника, чтобы операция начала
меню ВЫБОР ФУНКЦИИ. выполняться.
Для работы цилиндра выравнивания эта
величина обычно - около 300 мА, однако
может отличаться немного от машины к
машине (по причине небольшого отличия в
катушках, золотника на клапане, различных
производителях навесного оборудования).
DISPLAY 3
6.45
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
DISPLAY
DISPLAY 12
2. Стандартная установка для стоповой
кривой - 250 м/сек (1/4 секунды).
желаемых результатов.
Увеличение этого значения сделает
2. Стандартная установка для стартовой замедление плавнее.
кривой - 250 м/сек (1/4 секунды).
Уменьшение этого значения сделает
Увеличение этого значения сделает замедление резче (увеличивается дополн.
стартовое ускорение плавнее. нагрузка на цилиндры).
Уменьшение этого значения сделает ПРОКРУТКОЙ выберите СТОПОВАЯ
стартовое ускорение резче (увеличивается КРИВАЯ (STOP SLOPE). Нажмите
ВЫБОР (F1).
дополн. нагрузка на цилиндры).
ПРОКУРУТКОЙ выберите желаемое
ПРОКРУТКОЙ выйдите СТАРТОВАЯ значение и нажмите OK (F1), чтобы его
КРИВАЯ ( START SLOPE). Нажмите сохранить
ВЫБОР (F1).
Примечание: Все три момента выравнивающей
ПРОКУРУТКОЙ выберите желаемое стартовой кривой должны быть установлены
значение и нажмите OK (F1), чтобы его на одно значение, чтобы обеспечить плавность
сохранить. операции. [т.е.:(+) Правый Выравнивающий
Цилиндр, (-) Правый выравнивающий Цилиндр,
Примечание: Все три момента (+) Левый выравнивающий Цилиндр, (-) Левый
выравнивающей стартовой кривой должны Выравнивающий Цилиндр]
быть установлены на одно значение, установка точной настройки
чтобы обеспечить плавность операции.
[т.е.:(+) Правый Выравнивающий Цилиндр,
(-) Правый выравнивающий Цилиндр, (+)
Левый выравнивающий Цилиндр, (-) Левый
Выравнивающий Цилиндр.
DISPLAY
6.46
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-62
предупредупредительные
сообщение
Когда на дисплее появляются
предупредительные сообщения может
прозвучать звук основного звукового
предупреждения, детали в описании
отдельных предупредительных сообщений.
Все предупредительные сообщения
протоколируются и записываются системой 620c-43
IQAN для последующего использования
техниками Tigercat. Операторам нужно ПРИМЕЧАНИЕ: Оператор или сервис-техник
немедленно реагировать на все сообщения, могут деактивировать это сообщение. Когда
останавливая машину в безопасном месте и эта предупредительная функция отключается,
обследуя причину тревожного сигнала. первым признаком потери связи с или отсутствие
питания на модуле будет потеря всех функций
Тревога подтверждается нажатием OK
машины, управляемых модулем и включение
(F1), если имеется. Имейте в виду, что всех тревожных сигналов, относящихся к модулю.
подтверждение предупредительного сигнала Это может создать проблемы в определении
не устраняет причину тревоги. Если сигналы проблемы управления, тогда потеря связи с и/
проигнорировать, это может привести к или отсутствие питания на модуле не станет
поломке компонентов и/или последующемй немедленно очевидной причиной проблемы.
выходу из строя машины. Кроме того, такое
Чтобы значительно сократить время на
игнорирование может повлиять на претензии
диагностирование данного предупреждения
по гарантии. На все тревожные сигналы нужно модуля, рекомендуется, чтобы все имеющиеся
немедленно реагировать, чтобы продлить модули ВСЕГДА были в состоянии ВКЛЮЧЕНЫ
срок эксплуатации машины и избежать (ENABLED) как показано. Данный экран
дорогостоящего ремонта. можно вывести через ИНФОРМАЦИОННОЕ
МЕНЮ, к которому обычно имеет доступ только
технический персонал Tigercat.
6.47
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
H860C-11
H860C-10
6.48
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
860C-117
XS модуль
6.49
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.50
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.51
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕСООБЩЕНИЯ
822C-69
822C-44
2. тревожный сигнал двигателя
1. система управления выкл Предупреждающий сигнал появится
и прозвучит сирена, когда красный
Это сообщение появится на дисплее
и загорится индикатор УПРАВЛЕНИЕ сигнал J 1939 будет обнаружен. Смотри
ВЫКЛ (PILOT OFF), когда деактивируется модуль двигателя на панели приборов
система управления. Для повторного для детальной информации. Смотри
включения системы закройте двери и также ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ - ДИСПЛЕЙ
нажмите на переключатель УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ И МОДУЛЬ ДИАГНОСТИКИ В
ВКЛ(ПЕРЕУСТАНОВКА). РАЗДЕЛЕ.
822C-70
822C-71
6.52
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ
822C-60
822C-48
3. режим обслуживания вентилятора
1. режим очистки вентилятора Данное сообщение будет выведено, когда
Появляется, когда выполняется цикл переключатель вентилятора ВКЛ при
ОЧИСТКА в режиме управления обслуживании машины.
охлаждающим вентилятором. На дисплее Режим обслуживания при ВКЛ положении,
для оператора отражается процент даже если проходят испытания работы
завершенной операции цикла. двигателя. Обратный ход вентилятора
Цикл ОЧИСТКА может выполняться перенаправляет поток воздуха. Когда
либо вручную через ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ проверка закончена, установить
ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА, либо переключатель в положение ВЫКЛ.
автоматически через запрограммированную
по времени очистку через систему Смотри ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ-
управления компьютера. Отметьте, что ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА В ДАННОМ
система управления должна быть ВКЛ, РАЗДЕЛЕ.
чтобы цикл очистки сработал. Смотри также ПРИМЕЧАНИЕ: При падении оборотов
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОХЛАЖДАЮЩЕГО двигателя ниже 875 об./мин. сервисный
ВЕНТИЛЯТОРА и КОМПЬЮТЕР ~
режим автоматически отключается и
ДИАГНОСТИКА ~ РЕГУЛИРОВКА
вентилятор возвращается в нормальный
ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИЙ в этом Разделе.
режим работы.
822C-49
6.53
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
822C-57 H855c-29
822C-72 H855c-30
6.54
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
845C-27
845C-25
6.55
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1. ТИПЫ ОШИБОК
Ниже несколько ошибок включая:
• ОШИБКА: НИЗКИЙ ВХОД
• ОШИБКА: ВЫСОКИЙ ВХОД
• ОШИБКА: НИЗКИЙ ВЫХОД
• ОШИБКА: ВЫСОКИЙ ВЫХОД
2. АДРЕС МОДУЛЯ
Адрес модуля идентифицирует модуль, от
которого был получен сигнал. В данном
случае XP-A0.
6.56
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ПРИМЕР 2:
1. E1. ОШИБКА: НИЗКИЙ ВЫХОД
2. XP2-A0 модуль
3. Коннектор 1: Болт 19
4. Левый цилиндр
5. Ошибочное значение
Возможная причина: Возвратный ток ниже
установленного значения.
6.57
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ЭЛЕКТРОКОМПЛЕКТ ДИАГНОСТИКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Набор включает в себя различные коннекторы,
инструменты, кaбели, компоненты IQAN, жгуты
(Tigercat номер 20045B).
ПОЗИЦИИ
1. Диагностический врезной жгут
ПРОТИВОСТОПОРНЫЙ
Немецкий коннектор - Ток (20036B) СОЛЕНОИДНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР
Данный жгут используются для проверки ГЛАВНОГО НАСОСА
6.58
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
1 2 9
1 2 9
3 4 10
3 4 10
5 6
5 6
7 8 ВИТАЯ ПАРА
7 8
6.59
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.60
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
2. Нажмите Сохранить.
6.61
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ОСТОРОЖНО
Может произойти повреждение КПК если
используется некорректный кабель.
Убедитесь, что был выбран правильный
кабель для КПК. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АДАПТЕР,
ЧТОБЫ ПОДОЙТИ К СЕРИЙНЫМ ПОРТАМ.
iqan - mdm
КПК С PALM ОС
ДИСПЛЕЙ ВЫПАДАЮЩЕГО МЕНЮ КПК
СОЕДИНЕНИЕ MDM С КПК 7. Выбрать 'IQAN' в левом верхнем углу
экрана КПК. На дисплее высветится
4. Подсоединить другой конец кабеля к Система/Опции/Справка.
кабелю адаптера серийного порта для
КПК.
6.62
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.63
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.64
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.65
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ВАЖНО
Может произойти повреждение КПК если
используется некорректный кабель.
Убедитесь, что был выбран правильный
кабель для КПК. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АДАПТЕР,
ЧТОБЫ ПОДОЙТИ К СЕРИЙНЫМ ПОРТАМ.
iqan - mdm
7. Выбрать <пустой слот> из верхнего
КПК С PALM ОС
правого угла КПК. Это путь куда
СОЕДИНЕНИЕ MDM С КПК сохранится приложение.
6.66
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
икону.
9. Появится новое диалоговое окно
‘Получение…’, и начнется процесс загрузки.
10. После завершения процесса загрузки,
дисплей КПК возвратится к главному окну
IQAN. Описание загруженного приложения
заменит <пустой канал> в правом верхнем
углу КПК.
Важно: Процесс загрузки должен заниматт
менее одной минуты. В течение этого
времени не пользуйтесь какими-либо
функциями КПК и не отключайте питание 8. Ввести код приложения и нажать
от модуля. НЕ ЗАПУСКАЙТЕ МАШИНУ. В 'ОК'. Важно: Свяжитесь со службой
обратном случае загрузка будет прервана; обслуживания, чтобы получить код.
необходимо будет начать заново.
9. Используя всплывающее меню: выбрать
B. ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ С ПК/НОУТБУКА ‘Система’, Получить прил-е.
Следующие инструкции помогут извлечь
приложение Tigercat IQAN с помощью
персонального компьютера (ПК), или
ноутбука из модуля MDM.
Чтобы выполнить данную процедуру вам
понадобится:
• ПК/Ноутбук
• ПК кабель адаптера серийного порта
для ПК/Ноутбука
• Ключ к устройству (от Tigercat для IQAN)
1. Установить машину на ровной
поверхности, положить все приборы
на землю, включить тормоз, повернуть 10. Выбрать название файла и место,
переключатель в положение ВЫКЛ. куда желаете сохранить файл. Нажать
Сохранить.
2. Разместить соединительный 'круглый'
порт RS232 на задней стороне
основного модуля. Не отсоединять
прямоугольный штыревой соединитель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это потребует временного
отсоединения основного модуля с места
его расположения (4 винта).
3. Снять резиновую прокладку с порта
RS232 и подсоединить кабели IQAN к
ПК/Ноутбуку
4. Подсоединить другой конец кабеля
портам ПК/Ноутбука.
5. Включить компьютер и запустить
программу. 11. Во всплывающем окне появится
6. Повернуть переключатель в положение подтверждение, что файл загружен.
ЗАПУСК. НЕ ЗАПУСКАТЬ МАШИНУ.
6.67
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.68
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
figure 3a
6.69
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
ВЕСТИ МАРКЕРЫ
ВРЕМЕНИ
ТОЧНАЯ РМС
ЯРЛЫК
СТАТА
6.71
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.72
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.73
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.74
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.75
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.76
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.77
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
37543Bs7SMR
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЛИСТ 7 ИЗ 10 - 845*1501 ДО 845*1630
6.78
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.79
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.80
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.81
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.82
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.83
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.84
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.85
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.86
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.87
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.88
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.89
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.90
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.91
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.92
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.93
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Электротехника И Вычислительные Устройства
6.94
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 7 - Запуск и остановка двигателя
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 7
Д
СХЕМАТИЧНАЯ ДИАГРАММА
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - В ПОКОЕ..................................................................................... 7.5, 7.11
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - ЗАПУСК............................................................................................... 7.10
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - ЗАПУСК,ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СБРОСА УПРАВЛЕНИЯ'ВКЛ'..... 7.9, 7.15
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - ЗАПУСК,ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СБРОСА УПРАВЛЕНИЯ'ВЫКЛ'.......... 7.16
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - ЗАПУСТ....................................................................................... 7.8, 7.14
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ БАТАРЕИ 'ВКЛ'........... 7.6, 7.12
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ - СТАРТ.......................................................................................... 7.7, 7.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 5. Установить скорость на холостой ход
1. До начала запуска двигателя, и подождать 3-5 минут до начала работы.
убедитесь, чтобы были выполнены все
предстартовые проверки и рабочая зона ВАЖНО
совобождена от персонала.
После того как двигатель заработал,
придерживайтесь низкой скорости пока
РОЖОК
давление топлива не появится на манометре.
Если не появилось в течение 10 сек, необходимо
остановить двигатель и выяснить причину.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЗАЖИГАНИЯ ВНИМАНИЕ
Не держите запущенный двигатель более
10 минут на холостом ходу . Топливо
не будет сгорать полностью при низкой
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ температуре сгорания.
ПИЛЫ
ВНИМАНИЕ
Не запускайте двигатель клеммами
стартера. Запускайте двигатель только с
места оператора.
244-046
МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждений двигателя не
запускать двигатель не больше 30 секунд.
Подождать 2 минуты после каждой попытки.
7.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
ЗАПУСК ПРИ ХОЛОДНОЙ ПОГОДЕ 1. Запустить двигатель, режим нагрева
ограничивает обороты таким образом
ОСТОРОЖНО система нагревается постепенно. Так
как температура топлива увеличивается,
Двигатель применяет нагреватель потока система автоматически повысит обороты.
воздуха. Во избежание травм и повреждений Режим нагрева работает автоматически
собственности НИКОГДА не используйте
при холодном запуске. Температура
впускное топливо. Впускное топливо
варьируется, базируясь на настройках
содержит эфир, что может привести к взрыву.
топлива в контрольной системе
компьютера.
ВАЖНО • НЕ АКТИВИРОВАТЬ СИСТЕМУ
Холодный запуск может привести УПРАВЛЕНИЯ.
к ошибке насоса, смотри СХЕМА • Свет гидрофильтра может не гореть
ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ТОПЛИВА для перед шагом 2.
рекомендуемой вязкости и температуры. • Проверьте, чтобы норма топлива была
установлена на компьютере.
ВАЖНО:
• Тем-ра охлаждающей жидкости должна
Холодная температура требует
достигать 140°F (60°C) до шага 2.
использования нагревателя блока
двигателя и нагревателя топлива. • Тем-ра топлива должна достигать 20°F
(-7°C) before до шага 2.
Предварительный нагрев топлива • Проверьте, чтобы вентилятор был
рекомендуется в качестве стандартной включен до шага 2.
процедуры при холодной погоде.
ВАЖНО:
Следуйте инструкциям по Запуску Двигателя При 0°F (-18°C) нагрев температуры займет
при холодной погоде, обращая внимание на 30 мин.
сообщение на дисплее Ожидание к Старту. 2. Увеличить скорость до 1300 оборотов и
Появится сообщение во время поворота начать медленное движение стрелы
ключа. Нагревающие элементы, находящиеся • Свет фильтра будт выключен.
в воздухозаборе двигателя включаются при • Запустит основную стрелу, чо поднять
холоде во время запуска двигателя. Нельзя приспособление с земли.
запускать двигатель пока не автоматически не • Опускать и поднимать стрелу медленно.
исчезнет сообщение.
• Опускать и поднимать стрелу, чтобы
ВАЖНО: проверит корректность работы.
Если при нагреве свет гидравлического • Вращать приспособление, чтобы
фильтра загорится, необходимо вернуть проверить корректность работы. Смотри
двигатель к работе на холостом ходу . руководство произодителя.
3. Вращать на 360° влево, затем вправо на 360°.
4. Установить скорость движения и вести
машину вперед, нажимая на педаль
медленно. Не превыашть положения ½
положения педали.
5. Следите за темп-рой топлива,она может
достичь 50°F (10°C) до начала работы .
6. Увеличить обороты до 1500 и начать
движение в рабочую зону при небольшой
скорости. Полностью не отжимайте
педаль пока топливо не достигнет 90°F
МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ (32°C). Можно начать лесозаготовку, но
244-046
очень медленно. Машина будет работать
При нагреве постоянно следите за медленно пока не прогреется. Во
температурой охлаждающей жидкости и избежании быстрой работы стрела пока
давлением топлива.Остановить двигатель топливо не достигнет 90°F (32°C), машина
если показания давления и температуры не дожна работать при оборотах 1500 около
соотвествуют спецификации. 30 минут.
7.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ЕСЛИ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
КОНЧИЛОСЬ ТОПЛИВО
Двигатель глушится, возможные причины: ВАЖНО
1. Заполнить бак полностью. Остановка двигателя сразу после работы
под нагрузкой может привести к перегреву
ОСТОРОЖНО и износу компонентов двигателя. Следуйте
инструкциям ниже, чтобы остудит
Не подкачивать топливные фильтры. двигатель.
Использовать только чистое топливо.
Всегда следуйте процедуре остановки
2. Продуть систему согласно процедурам в двигателя. Важные преимущества:
руководстве.
• Увеличенный срок
работоспособности двигателя,
ВАЖНО охлаждающей и выхлопной систем.
Во избежании поломки стартера, не • Сниженный риск от пожара после
перегружайте его более чем 20 сек. остановки.
Подождите 2 минуты после каждой
попытки. Если двигатель не запускается, • Интерьер машины охлаждается
обратитесь к руководству по эксплуатации. существенно снижая риск обжечься.
7.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
855C-045R
7.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
855C-046R
СТАРТОВАЯ ЦЕПЬ – В ПОКОЕ
845*1501 К 845*1630
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ БАТАРЕИ 'ВКЛ'
7.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
855C-047R
7.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
855C-048R
7.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
845C-063R
7.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
845C-064R
7.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
845C-065R
7.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
845C-066R
7.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
7.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Запуск и остановка двигателя
содержания - раздел 9
ДИАГРАММА ЭЛЕКТРОЦЕПИ...........................................................................................................9.8
ДИАГРАММЫ
ДИАГРАММА ЦЕПИ С ФУНКЦИЕЙ ВЫРАВНИВАНИЯ.................................................................9.5
ОСНОВНОЙ НАСОСА.....................................................................................................................9.6
ДИАГРАММЫ ЦЕПИ
ДИАГРАММА ЦЕПИ С ФУНКЦИЕЙ ВЫРАВНИВАНИЯ.................................................................9.6
ПРОТИВОПОМПАЖНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
БОЛТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ МОДУЛЯ...........................................................................................9.7
ВЫРАВНИВАНИЕ;УСТАНОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ................. СМ. РАЗДЕЛ 4
ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ ЛОШАДИНЫХ СИЛ
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ...................................................................................................................9.2
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАСТРОЕК................................................................................. СМ. РАЗДЕЛ 4
УВСТАНОВКА ДАВЛЕНИЯ КОНТУРА УПРАВЛЕНИЯ.............................................. СМ. РАЗДЕЛ 5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
2 4
ADM2
5
1 ЭЛЕКТРОННОЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
PLD-MR ~ ДВИГАТЕЛЬ CUMMINS
9.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
При нормальных рабочих условиях
двигатель должен работать при включенном
переключателе и открытой дроссельной
4 заслонке.
Система противопомпажного двигателя может
быть выключена если необходимо.
1
• Датчик скорости (4)установлен ниже
впускного насоса. Датчик обеспечивает
данными ЭКМ, модуль IQAN XT2 и
измерительные приборы в кабине.
main
pump
9.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
ГЛАВНЫЙ КЛАПАН
НАПОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ
'P' ГЛАВНОГО КЛАПАНА
'LS' СИГНАЛ К
ГЛАВНОМУ НАСОСУ
ГЛАВНЫЙ НАСОС
845C-033R
ДИАГРАММА ЦЕПИ С ФУНКЦИЕЙ ВЫРАВНИВАНИЯ
9.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
ОТКЛЮЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
(РАЗВИНТИТЬ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
УМЕНЬШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ) КЛАПАН
ПРОТИВОСТОПОРНОГО
УСТРОЙСТВА ДВИГАТЕЛЯ
9.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
БОЛТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ МОДУЛЯ
3
См. Схема противостопорной цепи двигателя;
• IQAN контрольный модуль MDM
подсоединяется с модулю XS-A0 через
проводку канала передачи информации CAN
(сеть зоны управления). Контакт 1 (CAN-L) и
контакт 4 (CAN-H) подсоединяются к модулю 2 4
XS-A0 с помощью проводки 285 контакта 6
(CAN-L) и проводки 284 контакта 2 (CAN-H) в ADM2
разъеме CAN 1 на XSA0 модуле кабины.
5
• Модуль XS-A0 подсоединяется к модулю
1
XT2-A0 через проводку канала передачи PLD-MR
информации CAN (сеть зоны управления) в
разъеме CAN 2 (на модуле XSA0) к модулю
XT2-A0. Контакт 6 (CAN-L) и контакт 2 6
(CAN-H) подсоединяются к модулю XT2-A0
с помощью проводки 400 контакта 16
CAN-H и проводки 401 контакта 30.
XSCab ModuleAG010
• Контакты 26 (проводка 398) и 40 (проводка DisplayModuleAG009
XP2FrameCraneModule
399) подсоединяются к проводке
информационной шины J1939 на двигателе Электронная контрольная система
ADM2 (модуль двигателя).
1. Дисплей основного модуля/Контрольный модуль
• Контакт 19 (проводка 390) и контакт
2. (XS-A0) Модуль кабины
20 (проводка 391) подсоединяются к
соленоиду противостопорного клапана. 3. (XT2-A0) Модуль двигателя
9.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Противопомпажный двигатель
содержания - раздел 10
В
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ
ВЕНТИЛЯТОР....................................................................................................................... 10.12
ОХЛАДИТЕЛЯ МАСЛА........................................................................................................... 10.6
ОХЛАДИТЕЛЬ НАДУВОЧНОГО ВОЗДУХА............................................................................ 10.20
ОХЛАДИТЕЛЬ ТОПЛИВА.......................................................................................................... 10.6
ДИАГРАММА ЦЕПИ............................................................................................................... 10.7
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ................................................................................................... 10.4
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ................................................................................................................. 10.6
перепускной клапан............................................................................................ 10.4, 10.6
предохранительный клапан............................................................................. 10.4, 10.6
П
РАДИАТОР............................................................................................................................... 10.18
С
РАДИАТОР / МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ /
ОХЛАДИТЕЛЬ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА
h845C-019 H855C-055 ЗАДНЯЯ ДВЕРЦА ДОСТУПА
Гидравлический охладитель масла/радиатор/
вентилятор охлаждения установлены на
сзади на верхней раме.Центр конденсатора
установлен сзади охладающей системы.
Защитный экран защищает охладитель
масла/радиатор/систему центрального
кондиционирования. Вентилятор гонит
воздух через экран, конденсатор, охладитель
масла/радиатор/центральную систему
кондиционирования.
Система с приводом вентилятора имеет
функцию очистки, которая меняет свое
направление, чтобы прочистить систему
охлаждения, выдувая воздух в обратном
направлении и удаляя пыль и мелкий мусор.
К тому же, центр конденсатора, охладитель
масла и радиатор должны проверяться каждые
8 часов (каждая смена) для сбора веток,
листьев, иголоки мусора. Также все двери
отсека двигателя должны быть чистыми.
10.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
СОРОУДЕРЖИВАЮЩАЯ
РЕШЕТКА
КОНДЕНСАТОР
МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ
РАДИАТОР
ОХЛАДИТЕЛЬ
НАДУВОЧНОГО
ВОЗДУХА
КОЖУХ
ВЕНТИЛЯТОРА
КРЫШКА
РАДИАТОРА
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ
БАК
ДАТЧИК
УРОВНЯ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ
ВЕНТИЛЯТОР
ВЕНТИЛЯТОРНЫЙ
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА
ВЕНТИЛЯТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕГУЛЯРНО
ПРОВОДИТЕ ПРОВЕРКУ
НА НАЛИЧИЕ СКОПЛЕНИЯ
МУСОРА МЕЖДУ РАДИАТОРОМ
/ МАСЛООХЛАДИТЕЛЕМ И
КОНДЕНСАТОРОМ
855c-059 КОМПОНЕНТЫ ОХЛАЖДАЮЩЕГО БЛОКА
10.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
10.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
860C-020
860C-029
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МАСЛЯНЫЕ
МАСЛОБАК ГИДРОСИСТЕМЫ ФИЛЬТРЫ И ФИЛЬТР/ДИФФУЗОРЫ
H855c-061
МАСЛЯНЫЙ БАК
Расположен на левой стороне машины рядом Полное описание и работу смотри МАСЛЯНЫЙ
с кабиной. Все возвратное масло проходит БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В
через 6 гидрофильтров (3) и проходит через РАЗДЕЛЕ 2 и 3 РУКОВОДСТВА ОПЕРАТОРА.
многоразовые фильтры, прикрепленные к
концам возвратных трубок внизу бака. ОСНОВНОЙ НАСОС
Маслоуказатели (2)установленные на баке Работу и регулировку насоса смотри СЕКЦИЮ
(смотри рисунок выше) показывают уровень 4 ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
масла в баке. ОСНОВНОЙ КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН
Работу и описание клапана смотри СЕКЦИЮ 4
ВАЖНО: СОЗДАНИЕ ДАВЛЕНИЕ В БАКЕ.
ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
34.5 кПа (5 psi) МАКСИМУМ. До начала
обслуживания системы, одеть защитные
очки, выпустить давление воздуха из
бака, используя выпускной клапан.
ФИЛЬТР
БРИЗЕР РУЧКА
ВОЗДУШНОГО
КОЛЛЕКТОР КЛАПАНА
МАНОМЕТР
10.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
10.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
845CH-012 ГИДРОНАСОСЫ
Воздушный насос
ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
Воздушный насос это шестерёнчатый насос
ВЕДОМАЯ ШЕСТЕРНЯ ВЕДУЩАЯ
регулируемым рабочим объемом. IЭто задняя (НАТЯЖНОЕ КОЛЕСО) ШЕСТЕРНЯ
часть сдвоенного шестеренчатого насоса
(хомуты/аккумуляторный насос/воздушный
насос охлаждения), который приводится в
действие от дополнительного насоса.
Работа обычного внешнего шестеренчатого
насоса (так называется, потому что зубья
находятся на внешней стороне ступицы)
показана рисунке 1.
КЛАПАНОВ
ВЕНТИЛЯТОРА
ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
10.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ
ИЗ НАСОСА
В ОТВЕРСТИЕ А НА
КЛАПАНЕ ВЕНТИЛЯТОРА B A
ВОЗВРАТ
СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ
КОРПУСА ДВИГАТЕЛЯ
ВЕНТИЛЯТОРА В ФИЛЬТР
В ОТВЕРСТИЕ В НА
КЛАПАНЕ ВЕНТИЛЯТОРА
КЛАПАНОВ
ВЕНТИЛЯТОРА
ФИЛЬТР
ВОЗДУШНЫЙ
НАСОС
H845C-032
h855c-021 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
10.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
КЛАПАН (SV2) С
АНТИКАВИТАЦИОННОЙ
ФУНКЦИЕЙ
В БАК
КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН
H845C-022
ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
10.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
ЗАЩИТНАЯ
Двигатель с приводом вентилятора это РЕШЕТКА
зафиксированный электродвигатель.
Двигатель с приводом вентилятора приводится
в действие давлением из насоса через ВЕНТИЛЯТОР
ДВИГАТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯТОРА
ИЗ КОЛЛЕКТОРА
ВЕНТИЛЯТОРА В (НАЗАД)
ИЗ КОЛЛЕКТОРА
ВЕНТИЛЯТОРА В (ВПЕРЕД)
УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА
H845C-020
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА
h845c-034 ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА
10.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ ВЕНТИЛЯТОРА Когда переключатель в автоматическом
Охлаждающа цепь вентилятора это режиме и вентилятор работаем по минимуму
гидравлическая система открытого цикла, из-за низкой подачи воздуха, охладителя
состоящая из насоса с регулируемым рабочим двигателя или температуры масла, включение
объемом, контрольного клапана и двигателя. тока может привести к величению скорости
Масло из насоса течет через канал Р в вентилятора, когда двигатель работает на
коллектор и направляется в дигатель. холостом ходу. Это сделано, чтобы воздух
Направление вращения вентилятора был доступен в кабине, когда машина
контролируется потоком маслачерез прогревается.
направляющий электромагнитный клапан
РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ПОЛНЫЙ) - Когда
(SV1), который запускается в работу
контрольным переключателем вентилятора переключатель в положении ВКЛ, контрольная
(цифровой вход-переключатель очистки система вентилятора контрольная система
вентилятора) через контрольную систему переключается и вентилятор работает на
компьюртера (цифровой выход-обратный полнйо скорости охлаждения относительно
ход вентилятора). Скорость вращения подачи воздуха, температур охладителя и
вентилятора контролируется потоком масла маслаthe. Обычно переключатель вентилятора
через пропорциональный электромагнитный установлен в положении Автомат для
клапан (SV2), который запускается в работу оптимального охлаждения. Полное положение
электрическим сигналом (ток на выходе-выпуск используется в случае временного сбоя
вентиляотра), генерируемый контрольной вентилятора
системой компьютера.
Контрольная система генерирует ПОЛОЖЕНИЕ ОЧИСТКИ - Нажатие
электрический сигнал скорости вентилятора, переключателя в положение ОЧИСТКИ
расположенный в положении контрольного запустит автоматический обратный ход
переключателя (включенный, автоматический направления вращения вентилятора (нет
или режим чистки), охлаждение воздуха (вкл/ необходимости держать переключатель).
выкл)чтение датчика температуры масла, Обратное вращение используется для чистки
чтение датчика охладителя масла и чтение впускного воздуха, охладителя, радиатора,
датчика температры охладителя воздуха. охладителя масла, конденсатора и экранов
для заборного воздуха. Поток воздуха
направляется в обратном направлении,
выдувая пыль и мелкий мусор из радиатора.
1 Система управления должна быть включена,
чтобы работал режим очистки
Электронный контроль вентилятора выключит
систему пока вентилятор находится врежиме
очистки.
Когда режим очистки закончен, вентилятор
автоматичеки вернется в режим нормального
вращения.
822c-14
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Примечание: Режим Очистки также
Переключатель вентилятора (1): работает автоматически посредством
запрограммированной функции контрольной
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ–
системы компьютера (частота регулируется).
автомат это нормально рабочее
положение контрольного переключателя Смотри КОМПЬЮТЕР-СООБЩЕНИЯ
вентилятора. Когда переключатель в ИНФОРМАЦИИ И ДИАГНОСТИКА
положении автомат,вентилятор работает КОМПЬЮТЕРА-РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ
в полностью автоматическом режиме. Он ФУНКЦИИ В РАЗДЕЛЕ 6 ДАННОГО
заработает,величит скорость, или замедлит РУКОВОДСТВА
ход, полагаясь на температуру поступающего
Детальную инфорацию касательно
воздуха. Охладителя двигателя и/или
температуру масла.Электронный контрольный контрольной системы компьютера смотри
модуль автоматически регулирует скорость СЕКЦИЮ 6 ДАННОГО РУКОВОВДСТВА.
вентилятора до минимального необходимого
уровня для поддержания нормальных рабочих
условий, если появляется ошибка контроллера.
10.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ВЕНТИЛЯТОР И СИГНАЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОБСЛУЖИВАНИЯ - 845*1501 ПО 845*1660 Контролируемая Температура
Температура
Сигнальная
запуска
функция режима прогрева температура
вентилятора
Всасываемый
Н/Д 140°F - 60°C 200°F - 93°C
воздух двигателя
Охл.жидкость
Н/Д 193°F - 89°C 220°F - 104°C
двинателя
1 Масло
гидросистемы 80°F - 27°C 110°F - 43°C 130°F - 54°C
(ISO22)
Масло
гидросистемы 95°F - 35°C 120°F - 49°C 150°F - 66°C
(ISO32)
Масло
гидросистемы 100°F - 38°C 120°F - 49°C 145°F - 60°C
(ISO36)
Масло
гидросистемы 110°F - 43°C 140°F - 60°C 185°F - 85°C
(ISO46)
Масло
гидросистемы 120°F - 49°C 150°F - 66°C 199°F - 93°C
855c-59 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ISO68)
10.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
10.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
10.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ЦЕПЬ ВЕНТИЛЯТОРА
H845C-036R
10.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ПРОВЕРКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
МИНИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ С ВКЛ ТОКОМ
1
ВАЖНО:
Для данной процедуры необходим
электронный фототахометр .
1. Припарковать машину на ровной
поверхности, опустить приспособления и
остановить двигатель.
Убедитесь, что температура гидравлического
масла и охлаждающей жидкости 822c-14 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
значительно ниже нормальной рабочей 7. Напарнику необходимо переключить (1)
температуры: 195°F для жидкости, 130°F для вентилятор в режим очистки и проверить
масла (температура зависит от выбора типа визуально муфту на компрессоре. Она
масла) и температура 111°F для охладителя должна быть отжата и компрессор не
наддувочного воздуха в течение всего работать.
испытания, иначе вентилятор будет
вращаться и испытание будет недопустимо. 8. Когда цикл очистки закончен (15 сек)
вентилятор вернется в нормальный режим
2. Прикрепить кусок отражающей пленки на работы, муфта прижата и компрессор
ступицу. работает.
3. Запустить двигатель. ПОЛНАЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА
4. Установить двигатель на 2200 оборотов. ВАЖНО:
5. Поставить переключатель вентилятора на Для данной процедуры необходим
автомат. откалиброванный электронный фототахометр.
6. Включить ток. 1. Припарковать машину, опустить
7. Используйте тахометр, чтобы посчитать приспособления,остановить двигатель.
обороты, должно быть 800-1000 оборотов. 2. Прикрепить кусок отраж пленки на ступицу.
СКОРОСТЬ ПРИ ЧИСТКЕ ВЕНТИЛЯТОРА И 3. Запустить двигатель.
ПРОВЕРКА ТОКА ПРИ РЕЖИМЕ ОЧИСТКИ 4. Установить двигатель на 2200 оборотов.
ВАЖНО: 5. Установить вен-тор в положение ПОЛНЫЙ.
Для данной процедуры необходим 6. Используйте фототахометр, чтобы
электронный фототахометр. измерить скорость вращения лопастей,
1. Припарковать машину на ровной должно быть 2400 оборотов.
поверхности, опустить приспособления и СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА - СБОЙ
остановить двигатель. ВАЖНО:
2. Прикрепить кусок отражающей пленки на Для данной процедуры необходим
ступицу. откалиброванный электронный фототахометр.
3. Запустить двигатель. 1. Припарковать машину на ровную
4. Установить двигатель на 2200 оборотов. поверхность, остановить двигатель.
2. Прикрепить кусок отраж пленки на ступицу..
ВНИМАНИЕ 3. Отсоединить провода на контрольном
До того как установить переключатель клапане.
в режим очистки убедитесь, что сзади 4. Запустить двигатель.
машины в зоне очистки никого нет 5. Установить скорость двигателя на 2200
5. Напарнику необходимо переключить (1) оборотов.
вентилятор в режим очистки. 6. Используйте фототахометр, измерить
6. Используйте фототахометр, чтобы скорость вращения, должно быть 2200
измерить скорость вращения лопастей, оборотов.
должно быть 1600 оборотов.
10.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
РАДИАТОР
Датчик
уровня
охладителя
ОСТОРОЖНО
Выключить двигатель. Снять только
крышку фильтра когда она остыла,
чтобы можно было взять голыми руками.
Медленно откручивать крышку, чтобы
Радиатор это центральный узел теплообмена в остановить выпуск давления до того как
крышка будет снята полностью.
охлаждающем узле.
Крышка расширительного бака поддерживает
Расширительный бак прикреплен сверху и
давление 15 psi (104 кПа) лхлаждающей
снизу радиатора, чтобы обеспечить защиту от
жидкости в радиаторе. Давление защищает
перелива во время повышения температуры
охлаждающую систему от закипания.
и когда охдаждающая система холодная.
вместимость расширительного бака 5 литров Дренажная пробка расположена внизу
+ 3 литра при расширении. Общий литраж 8 радиатора и обеспечивает слив охлаждающей
литров. жидкости. Рекомендуется замена
охлаждающей жидкости каждые два года
Нижний датчик охладителя охладительной
(60%-антифриз, 40%-дистиллированная вода).
жидкости установлен сбоку на
расшитирельном баке. Датчик активизирует
сигнал о Низкий уровен охлаждающей
жидкости на дисплее панели приборов.
10.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Охладитель Масла/Радиатор И Вентилятор Охлаждения
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РАДИАТОР
ПОДАЧА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ТРУБА КРЫШКА РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ РАДИАТОРА БАК
ПРИ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ И
ОТКРЫТОМ ТЕРМОСТАТЕ
ПЕРЕПУСКНОЙ
ШЛАНГ
ВЕРХНИЙ ШЛАНГ
РАДИАТОРА
ШУНТИРУЮЩИЙ
ШЛАНГ
НИЖНИЙ
ШЛАНГ
РАДИАТОРА
СЛИВНОЙ КРАН В
НИЖНЕЙ ЧАСТИ
РАДИАТОРА
ШЛАНГ
НАГРЕВАТЕЛЯ ИЗ
КАБИНЫ
ПЕРЕПУСКНОЙ
ШЛАНГ ШЛАНГ
НАГРЕВАТЕЛЯ
В КАБИНУ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ТРУБЫ
ВЕРХНИЙ ШЛАНГ
РАДИАТОРА
КОРПУС
ТЕРМОСТАТА
ВОДЯНОЙ
НАСОС
НИЖНИЙ ШЛАНГ
РАДИАТОРА
855C-077
ОХЛАДИТЕЛЬ
НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА
ОХЛАЖДАЮЩИЙ
ВЕНТИЛЯТОР
ВПУСКНОЙ
КОЛЛЕКТОР
ТУРБОКОМПРЕССОР
10.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 11 - ГУСЕНИЧНЫЙ ПРИВОД
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 11
В
ДВИГАТЕЛЬ С ПРИВОДОМ
ОПИСАНИЕ
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'A'.................................................................................. 11.8
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'В'.................................................................................11.11
ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'A'................................................................................ 11.20
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'В'................................................................................ 11.21
ДИАГРАММА
ЦЕПЬ ПРИВОДА........................................................................................... 11.14, 11.15, 11.16
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'B'................................................................................ 11.19
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'А'.....................................................................11.17, 11.18
ДИАГРАММА ЦЕПИ, СИСТЕМА ПРИВОДА.................................................... 11.14, 11.15, 11.16
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'A'............................................................. 11.17, 11.18, 11.19
К
КОМПОНЕНТЫ ЛЕНТЫ
ЗАТЯЖКА БОЛТОВ ХОДОВОЙ ЧАСТИ.............................................................................. 11.37
ИЗМЕРЕНИЕ ПРОВИСАНИЯ.............................................................................................. 11.36
РЕГУЛИРОВКА ПРОВИСАНИЯ ТРЕКОВОЙ ЛЕНТЫ..................................................... 11.37
РАБОТА МАШИНЫ............................................................................................................... 11.36
СТОПОРНЫЕ БОЛТЫ ГУСЕНИЧНОГО ТРАКА.................................................................. 11.37
Л
ЛЕНТА
КОМПОНЕНТЫ
СТОПОРНЫЕ БОЛТЫ ГУСЕНИЧНОГО ТРАКА.............................................................. 11.38
СТОПОРНЫЕ БОЛТЫ НИЖНЕГО РОЛИКА.................................................................... 11.38
ПРЕДЕЛЫ ИЗНОСА
ИЗНОС ВТУЛКИ, НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР...................................................................... 11.39
ИЗНОС ГРУНТОЗАЦЕПА ГУСЕНИЧНОГО ТРАКА ПО ВЫСОТЕ.................................. 11.38
ИЗНОС НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ГУСЕНИЦЫ......................................................................... 11.40
ИЗНОС НАТЯЖНОГО КОЛЕСА....................................................................................... 11.40
ИЗНОС НИЖНЕГО РОЛИКА............................................................................................ 11.40
ИЗНОС ТРАКА.................................................................................................................. 11.38
ИЗНОС ШПИЛЕК И ВТУЛОК............................................................................................ 11.39
Н
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'A'.................................................................................... 11.24
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'B'.................................................................................... 11.25
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ, СИСТЕМА ПРИВОДА
НАЧАЛО ПРАВИЛ, УСТАНОВКА, ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ С ПРИВОДОМ................................ 11.23
ПЕРЕХОДНОЙ ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН, ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ С ПРИВОДОМ................. 11.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
НАЧАЛО ПРАВИЛ
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'A'.................................................................................... 11.26
ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'В'.................................................................................... 11.27
О
11.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО
ГУСЕНИЧНОМУ ПРИВОДУ
НОВАЯ МАШИНА
До начала эксплуатации машины убедитесь,
что провисание гусеничной ленты установлено
ВЕЛИЧИНА
правильно. Провисание может быть меньше НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПРОВИСАНИЯ
чем необходимо для транспортировки. ОГРАЖДЕНИЯ
ГУСЕНИЧНОЙ
Правильное провисание должно быть ЛЕНТЫ
отрегулировано когда машина была доставлена
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
в рабочую зону и при работе на почве. БАШМАКА ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ
НИЖНЯЯ ОТКИДНАЯ
СМОТРОВАЯ КРЫШКА
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
НИЖНИЕ
РОЛИКИ
СМОТРОВЫЕ КРЫШКИ
ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ
РЕДУКТОР БОРТОВОГО
ПРИВОДА
ВЕДУЩЕЕ КОЛЕСО
ГУСЕНИЧНАЯ ЦЕПЬ
860C-438 РЕДУКТОР БОРТОВОГО ПРИВОДА
11.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ГИДРОСТАТИЧНАЯ СИСТЕМА ПРИВОДА
Гидростатичная система привода это часть Данные клаапны имеют золотниковый клапан,
основной гидравлической системы. Смотри контролирующий поток масла в двигатель.
СЕКЦИЮ 4 в ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, Смотри диграмму двигателя, показано в
описание ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ центре, закрытое положение
Поршневой гидромотор с различным рабочим Клапан остается закрытым до тех пор пока
объемом передает питание лентам через нет давления масла в линии из основного
з-х ступенчатую понижающую планетарную клапана. Когда золотник основного
коробку передач на каждой раме лент. контрольного клапан перемещен и масло
Коробка передач имеет подающую пружину, течет в двигатель, предохранительный клапан
гидровыпуск, многодисковые тормоза, которые в уровновешивающем клапане (G) (Смотри
задействуются через тормозной коллектор при схему двигателя) открыается и давление масла
нажатии ножной педалью. создается в поршнях двигателя.
Для контроля движений машины в ситуациях Двигатель не може работать пока давление
когда машина может наклонится, каждый масла не переключит уровновешивающий
двигатель снабжен уравновешивающим золотник, чтобы масло потекло назад через
клапаном. уровновешивающий клапан в основной
контрольный клапан и затем в бак.
11.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
11.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ТИП ДВИГАТЕЛЯ - ИДЕНТИФИКАЦИЯ
В данных машинах используются два типа Рисунки и фотографии ниже помогут
приводных двигателя, тип А и тип В определить различия между типами
двигателей.
860C-292A
860c-338 860c-443
ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ (ТИП А) – ВИД СЛЕВА
860C-291A
860C-341bR
AQ019-2
860C-342e
860C-342
860C-295A
860C-293A
860C-341A
МИНИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА
МАКСИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА
860C-290a
ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ БОРТОВОГО ГИДРОМОТОРА И РЕДУКТОРА 860C-286
11.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ОПИСАНИЕ ПРИВОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ - ТИП 'A' валом(3), который вкручен в блок цилиндра.
Приводной двигатель это конструкция с наклонным Поступающее масло из приводного контрольного
диском. Двигатель вазимозаменяем клапана поступает в двигатель через крышку
Вращающая группа двигателя состоит из блока поршня (4).Во время работы масло с высоким
цилиндра (1) с 9 поршнями (2) и выходным давлением поступает в поршень в блок
цилиндров (1).
планки
уплотнитель
4 крышка
10 Регулировочный
стопор
стержень 3 максимального
смещения
Изнашиваемая
гильза
AQ019-2 ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ
Вкладыш ТЯГОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
подшипника
Поршень
7 минимального
пружина
смещения
Уравнительные
11 предохранительные клапаны
Регулировочный стопор
минимального смещения
4 крышка
9
Начало регулировки
ОТВЕРСТИЕ ‘B’
НАПОРНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
ОТВЕРСТИЕ ‘A’
Блок клапанов
регулятора
давления
максимальным стопом
Клапан изменения скорости (Н) направляет
Смотри рисунок с передней крышкой; масло в поршень с максимальным объемом,
Крышка (4) приводной двигателя состоит из чтобы поддерживать двигатель на малых
нескольких компонентов . скоростяхСлужебный клапан понижения
давления контролирует подающее масло,
поступая в клапан изменения скорости при
макс. 138 Бар/2000 psi.
11.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
Приводной двигатель может работать в двух
диапозонах be operated in two ranges;
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ
ИЛИ
МИНИМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ
Эти два цикла контролируются
электромагнитным клапаном на коллекторе
контура управления, который запускается
переключателем ленты (Низкий/
Привод) в кабине. В положении Низкий
электромагнитный клапан питается и двигатель
находится в режиме максимального рабочего
объема, который дает минимальные скорости
при максимальных усилиях.
Для более быстрого движения неоьходимо
переключиться в режим Привод, что дает
максимальные скорости двигателя. При
режиме высоких скоростей двигатель
автоматически увеличит рабочий объем в
случае высокой нагрузки, например небольшой
наклон или препятствие. Увеличенный рабочий
объем контролируется клапаном изменения ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ ТИП 'A'
скорости. Данный клапан контролирует сигнал СХЕМАТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ
давления в поршне с максимальным рабочим 860C-341CR
11.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРИВОДНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ - ТИП 'B' Вращающаяся группасотоит из блока
Приводной двигатель это конструкция цилиндра с 7 поршнями м выходным валом,
вращающейся группы с различным рабочим который соединен стопоной планкой.
объемом с наклонным блоком цилиндра.
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
МИНИМАЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБЪЕМА
КОРПУС РЕГУЛЯТОРА И
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
ПОРШЕНЬ ПЛАСТИНА
ВЫХОДНОЙ ВАЛ
ВРАЩАЮЩИЙСЯ
УЗЕЛ
ФИКСАТОР
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ МАКСИМАЛЬНОГО
РАБОЧЕГО ОБЪЕМА ЛИНЗА
УПРАВЛЕНИЯ
860C-286
КОРПУС РЕГУЛЯТОРА И КОРПУС РЕГУЛЯТОРА И
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
УРАВНИВАЮЩИЙ ПЛАСТИНА
КЛАПАН
УСТАНОВОЧНЫЙ
ПОРШЕНЬ
УРАВНИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
КЛАПАНЫ
УСТАНОВОЧНАЯ
ЦАПФА
860C-288A
НАЧАЛО РЕГУЛИРУЮЩЕГО 860C-298 860C-297
КЛАПАНА
11.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
Масло из приводного насоса постуает через
плату каналов в поршень. Во время работы КОРПУС РЕГУЛЯТОРА И
масло высокого давления поступает в поршень в РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
ПЛАСТИНА
блок цилиндра. Положение вращающей группы УСТАНОВОЧНЫЙ
ПОРШЕНЬ
заставляет блок цилиндра встатьт к вогнутой
поверхности платы каналов и поршни к выходному
валу. Поршень вызвает вращение группы.
Блок цилиндра прикреплен к выходному валу
который заставляет вал поворачиваться. В
течении пол секунды вращения двигателя
низкое давление нагнетается так как поршни УСТАНОВОЧНАЯ
ЦАПФА
поднимаются в верхнее положение вогнутой
поверхности на панеле каналов. Чтобы обратить
вращение, поток масла течет обратно Во время
работы небольшое количество масла течет
через чентр каждого поршня. Масло смазывает
поршень в соединении выходного вала.
Угол вращающейся группы изменяется
положением поршня впанели каналов с
минимального объема до максимального.
Когда электромагнитный клапан требует
мнимального объема, двигатель
860C-297
разгоняется до максимальной скорости.
Когда электромагнитный клапан требует РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА ДВИГАТЕЛЯ
максимального объема, двигатель разгоняется
до минимальной скорости.
11.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
Приводной двигатель тип В может работать в
двух диапозонах;
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ
ИЛИ
МИНИМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ
Эти два цикла контролируются
электромагнитным клапаном на коллекторе
контура управления, который запускается
переключателем ленты (Низкий/
Привод) в кабине. В положении Низкий
электромагнитный клапан питается и двигатель
находится в режиме максимального рабочего
объема, который дает минимальные скорости
при максимальных усилиях.
Для более быстрого движения неоьходимо
переключиться в режим Привод, что дает
максимальные скорости двигателя. При
режиме высоких скоростей двигатель
автоматически увеличит рабочий объем в
случае высокой нагрузки, например небольшой
наклон или препятствие. Увеличенный рабочий ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ ТИП 'B'
объем контролируется клапаном изменения 860C-341a1RСХЕМАТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ
скорости. Данный клапан контролирует сигнал
давления в поршне с максимальным рабочим
объемом. Поршень увеличивает объем
двигателя, так как давление повышается выше
значения в клапане изменения скорости.
11.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ДИАГРАММА ЦЕПИ ГУСЕНИЧНОЙ ТЯГИ ~ ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'А' - 845*1501 К 845*1690
845C-038R
11.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ДИАГРАММА ЦЕПИ ГУСЕНИЧНОЙ ТЯГИ ~ ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'А' - 845*1691 И ВЫШЕ
845C-070R
11.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ДИАГРАММА ЦЕПИ ГУСЕНИЧНОЙ ТЯГИ ~ ДВИГАТЕЛИ С ПРИВОДОМ ТИП 'B' - 845*1691 И ВЫШЕ
845C-071R
11.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
11.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
11.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА ПРИВОДНОГО
ДВИГАТЕЛЯ ТИП «А»
ВАЖНО:
Приводной двигатель выйдет из строя
если не залить масло до начала работы
функций привода. Данная процедура должна
производиться в независимотсти от того чот
земинили двигатель или насос или масло было
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
слито из двигателя. КАРТЕРА
1. Отсоединить сливную магистраль
двигателя сверху двигателя.
2. Поставить заглушку, чтобы уменьшить
потери масла.
3. Снять адаптер канала с канала сливной
магистрали.
4. Заполнить двигатель маслом через
дренажный канал. Добавить медленно
масло пока уровень масла не достигнет
верха дренажного канала.
5. Переподсоединть сливную магистраль.
КОНТРОЛЬНОЕ
6. Запустить приводной двигатель с ОТВЕРСТИЕ МАНОМЕТРА
гусеницей медленно, 3 полных вращения ПРИВОД ДВИГАТЕЛЯ (ТИП А) – ВИД СЛЕВА
ленты, чтобы выпустиь воздух из
приводной цепи.
НАПОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ Х1
ОТВЕРСТИЕ А К БОРТОВОМУ
УПРАВЛЯЮЩЕМУ
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНУ
ВИНТ МАКСИМАЛЬНОГО
РАБОЧЕГО ОБЪЕМА
ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6мм
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19мм
НАПОРНОЕ
ОТВЕРСТИЕ В РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
МИНИМАЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБЪЕМА
ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6мм
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19мм
11.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА ПРИВОДНОГО
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
ДВИГАТЕЛЯ ТИП «В» КАРТЕРА
ВАЖНО:
Приводной двигатель выйдет из строя если не
залить масло до начала работы функций привода.
Данная процедура должна производиться в
независимотсти от того чот земинили двигатель КОНТРОЛЬНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
или насос или масло было слито из двигателя. МАНОМЕТРА М1
СЛИВНОЙ
ПАТРУБОК КАРТЕРА
УРАВНОВЕШИВАЮЩИЙ
КЛАПАН
НАПОРНОЕ
ОТВЕРСТИЕ В
СОЕДИНЕНИЕ
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ОТТОРМАЖИВАНИЯ
МАНОМЕТРА М1
НАПОРНОЕ
ОТВЕРСТИЕ А
УРАВНИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
КЛАПАНЫ
ОТВЕРСТИЕ Х1 К БОРТОВОМУ
УПРАВЛЯЮЩЕМУ КЛАПАНУ
УРАВНОВЕШИВАЮЩИЙ
КЛАПАН
11.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ ПРИВОДНОГО 12. Ослабить гайки на обоих перепускных
ДВИГАТЕЛЯ - 845*1501 ДО 845*1690 клапана и повернутьрегулировочные винты.
ПЕРЕПУСКНЫЕ КЛАПАНЫ Затянуть гайки.
Настройки давления: 13. Активировать левой педалью привод в
ПРОЦЕДУРА ТЕСТОВ: оба направления и временно установить
давление 324 бар (4900 psi).
Аккуратно положите на землю накладную
головку до начала обслуживания. УРАВНИТЕЛЬНЫЙ УРАВНИТЕЛЬНЫЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
1. Убедитесь что гидравлическое масло КЛАПАН ПЕРЕДНЕГО
ХОДА ВИД «А»
КЛАПАН ЗАДНЕГО ХОДА
ВИД «В»
находиться при рабочей температуре.
2. Снять обе ЛЕВУЮ и ПРАВУЮ крышки
приводного двигателя.
КОРОБКА
ВЫПУСК ИЗБЫТОЧНОГО ГЛАВНОГО
ДАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ КЛАПАНА
822-D60
«LS» СЕНСОР И
УПРАВЛЯЮЩИЙ ВЫПУСК
КЛАПАН «LS» ДАВЛЕНИЯ «LS»
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ОТВЕРСТИЕ «XP»
«LS» И СОЕДИНЕНИЕ С
ГЛАВНЫМ НАСОСОМ
845C-032
ОСНОВНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ 'LS' и ‘XP’ И
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ
3. Установить уровень 0 до 700 бар (0 до 822-D62
СОЕДИНЕНИЕ
КОНТРОЛЬНОГО 860C-291A
СОЕДИНЕНИЕ КОНТРОЛЬНОГО
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ПРОВЕРКИ ДАВЛЕНИЯ «P»
ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ – ВИД СПРАВА
ДАВЛЕНИЯ «LS» 860C-294
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ОТВЕРСТИЙ 13. При помощи помощника; Удерживая педаль
ГЛАВНОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА ЛЕВОГО привода в положении НАЗАД, снимите
И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА показания с манометра на порту 'P' и убедитесь,
4. Отсоединить левую линию тормозов на что давление установлено по спецификациям (см.
приводной коробке передач.Поставить заглушку спецификации в разделе 3 данного руководства).
на шланг рамером 06 на всякий случай и При необходимости отпустите контргайку на
закрыть адаптер канала на коробке передач. регулировочном винте ПЕРЕДНЕГО перепускного
клапана кроссовера, закрутите регулировочный
5. Запустить двигатель и поставить скорость на винт для поднятия давления или выкрутите для
низком холостом ходе или чуть выше. уменьшения давления, затем затяните контргайку.
6. Сбоку кабины закрыть щеколду передней 14. Повторите шаг (14) для предохранительного
двери и нажать переключатель СБРОС клапана ЛЕВОГО ОБРАТНОГО кроссовера.
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ, чтобы 15. Повторите шаги с (4) по (15) для двигателя
активировать систему. привода ПРАВОЙ гусеницы.
7. Установить противопомпажный переключатель 16. Установите предохранительный клапан системы
в положение ВЫКЛ и установить вентилятор в определения нагрузки на величину давления
положение режима обслуживания. главной системы определения нагрузки,
8. Установить пер-ль ПРИВОД/НИЗКИЙ в (см. спецификации в разделе 3 данного
положение НИЗКИЙ. руководства) на манометре на тестовом порту
P. См. УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
9. Активировать левой педалью гусеничный
КЛАПАНА ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАГРУЗКИ в
привод в обоих направлениях В/Н, чтобы
разделе 4 данного руководства.
убедиться что лента не двигается.
17. При помощи компьютера установите вентилятор
10. При помощи напарника активировать в рабочий режим, затем заглушите двигатель.
левой педалью гусеничный привод в обоих
18. Вновь подключите тормозные магистрали в
направлениях В/Н.
обеим коробкам передач.
11. Проверить чтение манометра.Показывает 19. Снимите манометр и вытрите разлившиеся жидкости.
перепуское давление, смотри спецификацию
20. Установите на место смотровые крышки
В РАЗДЕЛЕ 3 данного руководства. левого и правого тягового двигателя.
11.24
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
УСТАНОВКА ДАВЛЕНИЯ ПРИВОДНОГО 12. Установите ножную педаль ЛЕВОГО привода
ДВИГАТЕЛЯ ТИП «В» - 845*1691 И ВЫШЕ в положение ВПЕРЕД или НАЗАД и временно
УРАВНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ установите удаленный предохранительный
КЛАПАНЫ ПРИВОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ клапан системы определения нагрузки на 345 бар
Настройка давления: (5000 psi) по манометру на тестовом порту «P».
Процедура испытаний: УРАВНИТЕЛЬНЫЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
Перед проведением любых работ по обслуживанию РЕВЕРСИВНЫЙ
надежно разместите на земле накладную головку. КЛАПАН СТОРОНА «A»
11.26
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
УСТАНОВКА НАЧАЛА РЕГУЛИРОВКИ 11. По мере повышения давления в системе,
(МОТОР ТИП «B» ) - 845*1691 И БОЛЕЕ следите за манометром 'M1'. Когда
показания манометра 'M1' сдвинутся
Перед проведением любых работ по с 0 бар/0 psi следите за давлением на
обслуживанию надежно разместите на земле манометрах в каналах 'Ma' или 'Mb“.
накладную головку. Показание манометров 'Ma' или 'Mb' в момент
1. Убедитесь, что масло системы гидравлики начала изменения показаний манометра 'M1'
от 0 бар/0 psi является установкой «начала
находится в рабочем диапазоне температур.
регулирования» ('B.O.R.'). Спецификации
2. Снять ЛЕВУЮ и ПРАВУЮ крышки давления начала регулировки приведены в
приводного двигателя. разделе 3 данного руководства.
3. Отсоедините магистраль ЛЕВОГО тормоза 12. Отпустите педаль и повторите операции 11
от коробки передач бортовой передачи. и 12 до получения стабильно повторяемых
настроек начала регулирования.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
КАРТЕРА
порт «MA»
порт «M1»
порт «MB»
860C-295A
ПРИВОД ДВИГАТЕЛЯ (ТИП В) – ВИД СЛЕВА
4. Вставьте шланг и переходник в коробку.
Установите манометр на 0 - 700 бар (0-10000
psi) на тестовых портах ' 'Ma', 'M1' и 'Mb'. НАЧАЛО РЕГУЛИРОВКИ
860C-298
5. Запустите двигатель и установите 860C-350
3, Вперед-Привод
4, Вперед-Низкий.
Однако, необходимо выполнить 3 настройки; МАКСИМАЛЬНОЕ
ОТКЛОНЕНИЕ
1, Регулировка винта потока вперед НАТЯЖНОГО БОЛТА
МИНИМАЛЬНОЕ
ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА
ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6 мм
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19 мм
860c-291a
гусеница
гусеница
правая
подъем
захват
левая
12. Отпустить педаль и повернуть ключ
дополнительно на ¼ = (смотри
спецификацию).
Затянуть гайку, придерживать винт,
предохраняя от прокручивания .
13. Максимальный объем левого привода
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ВИНТ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ
(низкая скорость) сейчас установлен РЕВЕРСИВНОГО ЗОЛОТНИКА ВИНТ ЗОЛОТНИКА
860C-281
ДЛЯ ЛЕВОЙ ГУСЕНИЦЫ ПЕРЕДНЕГО ХОДА ДЛЯ
МАЛЫЙ ВПЕРЕД (настройка соединений линий) ЛЕВОЙ ГУСЕНИЦЫ
ГЛАВНЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
14. Повернуть переключатель в положение КЛАПАН (ВИД СПЕРЕДИ)
Низкий
15. Установить переключатель в положение 17. Чтобы получить определенное
ПОЛНЫЙ ... значение отрегулировать ВПЕРЕД для
контрольного клапана левой ленты .
16. Попросив помощника нажать‘ педаль
ЛЕВОГО ПРИВОДА ‘ВПЕРЕД’, запишите ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ
ВИНТ ЗОЛОТНИКА
скорость вращения ведущего колеса • ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19мм
• ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6мм
гусеницы.
МЕТКА СИНХРОНИЗАЦИИ,
ВИДИМАЯ ИЗ КАБИНЫ,
МОЖЕТ ТАКЖЕ
РАСПОЛАГАТЬСЯ НА
ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ
ВРАЩЕНИЕ
ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТИ
ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ УСТАНОВИТЕ
НА РАМЕ ГУСЕНИЦЫ И КАРТЕРЕ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ МЕТКИ
СИНХРОНИЗАЦИИ
84-18
ЗАДАННАЯ СКОРОСТЬ ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ
860C-296A
Например, гусеница с 47 звеньями*: РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА ГЛАВНОГО
Необходимо добиться значения 13 об/ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ БОРТОВОГО ПРИВОДА
мин, что равно 1 полному обороту
гусеницы за 18,9 секунд. Если необходимо, поверните винт по
*ВАЖНО: часовой стрелке, чтобы увеличить
Смотри спецификации В РАЗДЕЛЕ скорость или против часовой стрелки,
3 данного руководства для устанвки чтобы снизить скорость.
скорости ленты и схему времени ленты.
11.29
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СКОРОСТИ ВРЕМЕННАЯ ДИАГРАММА
ЛЕНТЫ TИП «A» - ПРОДОЛЖЕНИЕ ОБ/МИН
КОРОБКИ
КОЛИЧЕСТВО ЗВЕНЬЕВ ГУСЕНИЦЫ
45 47 50 51
ПОЛНЫЙ НАЗАД (мин объем двигателя) ПЕРЕДАЧ ВРЕМЯ ОБОРОТА ГУСЕНИЦЫ (СЕК)
ТРЕБУЕМЫЕ 10 23.48 24.52 26.09 26.61
18. Повернуть переключатель в положение МАЛЫЕ 11 21.34 22.29 23.72 24.19
ПРИВОД 12 19.57 20.43 21.74 22.17
13 18.06 18.86 20.07 20.47
19. Установить переключатель вположение 14 16.77 17.52 18.63 19.01
15 15.65 16.35 17.39 17.74
ПОЛНЫЙ ...
16 14.67 15.33 16.30 16.63
20. При помощи напарника отжать педаль 17 13.81 14.42 15.35 15.65
18 13.04 13.62 14.49 14.78
Вперед, записать скорость. ПОНИЖ.
19 12.36 12.91 13.73 14.00
ТЯГОВОЕ
20 11.74 12.26 13.04 13.30
Например лента содержит 47 УСИЛИЕ
21 11.18 11.68 12.42 12.67
звеньев*: 22 10.67 11.15 11.86 12.09
29 об/мин желаемый результат и равен 1 23 10.21 10.66 11.34 11.57
полному обороту ленты каждые 8,5 сек. 24 9.78 10.22 10.87 11.09
25 9.39 9.81 10.43 10.64
*ВАЖНО: 26 9.03 9.43 10.03 10.23
Смотри спецификации В РАЗДЕЛЕ 27 8.70 9.08 9.66 9.86
28 8.39 8.76 9.32 9.50
3 данного руководства для устанвки ТРЕБУЕМЫЕ
ВЫСОКИЕ
29 8.10 8.46 9.00 9.18
скорости ленты и схему времени ленты. 30 7.83 8.17 8.70 8.87
НЕ 31 7.57 7.91 8.42 8.58
21. Чтобы получить 28-29 оборотов ПРЕВЫША 32 7.34 7.66 8.15 8.32
отрегулируйте минимальный объем ТЬ 33 7.11 7.43 7.91 8.06
для левой ленты. Повернуть винт 34 6.91 7.21 7.67 7.83
по часовой стрелке, чтобы снизить 35 6.71 7.01 7.45 7.60
36 6.52 6.81 7.25 7.39
скорость и против часовой, чтобы
37 6.35 6.63 7.05 7.19
увеличить. Затянуть гайку и проверить 38 6.18 6.45 6.86 7.00
скорость. 39 6.02 6.29 6.69 6.82
40 5.87 6.13 6.52 6.65
*45 ЗВЕННАЯ ГУСЕНИЦА НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ 860/870/L870
R-TRACK TIMING CHART.XLS
МИНИМАЛЬНОЕ
ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА ПРИМЕЧАНИЕ: Для выравнивания машины
ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6 мм смотри спецификации В РАЗДЕЛЕ 3 данног
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19 мм руководства для устанвки скорости ленты и
схему времени ленты.
МАКСИМАЛЬНОЕ
ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА
ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6 мм
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19 мм
11.30
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СКОРОСТИ УСТАНОВКА ПРЯМОЙ ТРАССЫ
ЛЕНТЫ TИП «A» - ПРОДОЛЖЕНИЕ Следующая установка скорости,
ПОЛНЫЙ НАЗАД (настройка соединений линий) водите машин ув обоих направлениях
переключаясь на режима ПОЛНЫЙ/
22. Повторить шаги с 18 по 20, чтобы
НИЗКИЙ. Убедитесь, что педали полностью
установить ЛЕВЫЙ НАЗАД ход.
отжаты.
23. Чтобы получить определенное
Если машина отклоняется вправо или
значение, отрегулируйте зажимной винт
влево, необходимо пересмотрет процедуру.
для контрольного клапана левой леты.
Очень важно синхронизировать правую
Повернуть винт по часовой стрелке,
илевую ленты во избежании износа
чтобы снизить скорость иил потив
компонентов ленты.
чтобы увеличить.Затянуть гайку на
винте и проверить скорость.
Продолжение порцедуры установки скорости;
Регулировка правой ленты
11.31
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СКОРОСТИ
ГУСЕНИЦЫ МОТОРЫ ПРИВОДОВ ТИПА «B» ОСТОРОЖНО
ВАЖНО: НЕ помещайте руки, ноги или туловище
Настройка максимального смещения мотора не под гусеницей в поднятом положении.
адаптирована для моторов типа B. Максимальная
скорость мотора достигается установкой настроек 5. Для надежного удержания рамы
главного управляющего клапана привода. См гусеницы в поднятом положении
процедуру МАЛЫЙ ВПЕРЕД (НАСТРОЙКИ используйте бруски.
КЛАПАНА) для моторов привода типа B. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочный винт
Также необходимо помнить, что изменения запаса максимального объема при этой процедуре не
давления также влияет на скорость гусениц. регулируется.
ПРИМЕЧАНИЕ:
У левого и правого приводов гусениц имеются МИНИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА
4 настройки скорости, к которым относится
следующая процедура. Это:
1, Передний ход
2, Малый вперед
3, Задний ход
4, Малый назад
МАКСИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
Тем не менее для их достижения имеются НАТЯЖНОГО БОЛТА -
'НЕ РЕГУЛИРОВАТЬ'
только три органа настройки;
1, Регулировочный винт ограничения прямого потока МАЛЫЙ ВПЕРЕД (настройка соединений линий)
2, Регулировочный винт ограничения обратного потока
6. Изнутри кабины закройте и заприте на
3, Болт ограничения регулировки минимального защелку переднюю дверь и нажмите
объема двигателя переключатель ПЕРЕЗАГРУЗКА
УСТАНОВКА СКОРОСТИ ГУСЕНИЦЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ для
Спецификации скорости ведущего колеса гусеницы активации системы управления.
приведены в разделе 3 данного руководства, 7. Установите ПРОТИВОСТОПОРНЫЙ
а скорость вращения гусеницы приведена во переключатель в положение
временной диаграмме в данном разделе. ВЫКЛ и при помощи компьютера
1. Установите машину на плоской твердой установите ВЕНТИЛЯТОР в режим
площадке и убедитесь, что масло системы ОБСЛУЖИВАНИЕ
гидравлики находится в рабочем диапазоне 8. Переместите ‘переключатель ХОД/
температур. НИЗКИЙ в положение ‘НИЗКИЙ.
2. Для доступа к двигателям приводов снимите смотровые 9. Установите дроссель на ПОЛНЫЙ ...
крышки левого и правого тягового двигателя.
10. Попросив помощника нажать‘ педаль ЛЕВОГО
РЕГУЛИРОВКА ЛЕВОЙ ГУСЕНИЦЫ ПРИВОДА ‘ВПЕРЕД’, запишите скорость
УСТАНОВКА МАШИНЫ вращения ведущего колеса гусеницы.
3. Установите накладную головку в МЕТКА СИНХРОНИЗАЦИИ,
ВИДИМАЯ ИЗ КАБИНЫ, МОЖЕТ
вертикальное положение и переведите ТАКЖЕ РАСПОЛАГАТЬСЯ НА
стрелу в положение СЛЕВА от машины. ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ
гусеница
гусеница
правая
подъем
левая
захват
860C-296A
МАКСИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ
НАТЯЖНОГО БОЛТА -
'НЕ РЕГУЛИРОВАТЬ'
11.34
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СКОРОСТИ УСТАНОВКА ПРЯМОЙ ТРАССЫ
ГУСЕНИЦЫ МОТОРЫ ПРИВОДОВ После завершения ПРОЦЕДУРЫ
ТИПА «B»- ПРОДОЛЖЕНИЕ НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ ГУСЕНИЦ,
ПОЛНЫЙ НАЗАД (настройка соединений линий) проведите машину вперед и назад,
16. Повторите шаги с 12 по 15 и установите удерживая переключатель ‘ХОД/
‘ЛЕВЫЙ’ ПОЛНЫЙ НАЗАД. НИЗКИЙ’ в положении ‘ХОД’, и снова с
переключателем в положении ‘НИЗКИЙ’.
17. Для получения конкретного значения Убедитесь, что обе педали хода одинаково
отрегулируйте регулировочный винт и полностью нажаты.
остановки ОБРАТНОЙ катушки для
управляющего клапана ЛЕВОГО Если машина постоянно съезжает
привода гусеницы. Для замедления в сторону, необходимо повторить
бортовой передачи необходимо описанную выше процедуру. Важно,
закрутить винт (по час. стрелке), а чтобы скорость левой и правой гусениц
для ускорения - выкрутить (против была синхронизирована, во избежание
час. стрелки) Затяните контргайку на преждевременного износа звеньев
регулировочном винте и повторно гусеницы.
проверьте скорость звездочки.
11.35
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
КОМПОНЕНТЫ ГУСЕНИЦЫ Работа над зубьями приведет к перегрузке
поверхностей между зубями в втулками ленты.
ВАЖНО:
Втулки могут скрепеть.
Новая машина: До начала эксплуатации
машины убедитесь, что провисание гусеничной
ленты установлено правильно. Провисание
может быть меньше чем необходимо для
транспортировки.
Правильное провисание должно быть УГОЛ МЕЖДУ
90º И 110º
отрегулировано когда машина была доставлена
в рабочую зону и при работе на почве.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРОВИСАНИЯ ТРЕКОВОЙ ЛЕНТЫ:
Размеры ленты очень важны и должны 845-12A
проверяться, 50% увеличения службы
эксплуатации, можно увеличить поддерживая ИЗМЕРЕНИЕ ПРОВИСАНИЯ
правильные данные провисания ленты.
1. Поставить приспособление в вертикальное
Слишком натянутая лента будет изнашиваться
положение и наклонить стрелу.
значительно быстрее из-за натяжения в цепи .
2. Используйте домкрат специальной формы
Компоненты ленты работают сложных
и мощности, чтобы поднять левую ленту
условиях, которые вызываеют износ
над землей.
компонентов. Износ одного компонента может
стать причиной цепи озносов всего узла ленты. Вес смотрите на плате с серийным
номером.
Убедитесь, что компоненты ленты всегда в
нормальном состоянии, необходимо проведить Правильную инфорацию по весу
регулярные проверки болтов, смазки. приспособления смотрите в руководстве от
производителя.
Смотри РАСПИСАНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ в
РАЗДЕЛЕ 3 ДАННОГО РУКОВОДСТВА. 3. Прокрутите ленту вперед иназад несколько
раз. Остановите ленту в обратном
положении. Не чистите ленту
4. Остановить двигатель
5. Измерьте расстояние между поверхностью
гусеницы в центре и нижней поверхностью
рамы ленты .
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ВАЛОЧНАЯ ГОЛОВКА 6. Размер должен быть между 4" и 6" для
ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ НАД НАТЯЖНЫМ ШКИВОМ норальной работы.
860C-001
РАБОТА МАШИНЫ
По возможности машина всегда должна
работать с накладной головкой поверх
НАТЯЖНЫХ КОЛЕС и не поверх ВЕДУЩИХ
КОЛЕС. ВЕЛИЧИНА
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПРОВИСАНИЯ
ОГРАЖДЕНИЯ
ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
БАШМАКА ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ
11.36
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ЦИЛИНДР
ЗАТЯЖКА БОЛТОВ ХОДОВОЙ ЧАСТИ
НАТЯЖНОГО 4
КОЛЕСА Важно проверять значения момента затяжки
ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ стопорных болтов башмака гусеницы
и стопорных болтов нижнего ролика на
протяжении срока ОБСЛУЖИВАНИЯ НОВОЙ
МАШИНЫ (первые 100 часов), а затем
каждые 125 часов ВО ВРЕМЯ ПЛАНОГО
3 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ.
При установке новых звеньев, необходимо
НЕ
СНИМАТЬ удалить с трущихся поверхностей все следы
краски или грязи, включая место контакта под
головкой болта и гайкой.
Болт и гайка на гусеничном траке необходимо
CW001-2 1 2 слегка смазать маслом SAE 30 и затянуть,
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ используя метод заворачивания с усилием.
РЕГУЛИРОВКА ПРОВИСАНИЯ ТРЕКОВОЙ ЛЕНТЫ Метод заворачивания с усилием включает
в себя предварительную затяжку болта до
Для затяжки гусеницы, на корпус клапана (1) начального предварительного усилия плюс 1/3
наденьте штуцер (3). Подсоедините шприц- оборота (не величина указанная в таблицах
пресс к пресс-масленке (2) на регулировочном усилий затяжки) Это обеспечивает более
штуцере (3). Добавляйте смазку, пока точную и надежную затяжку болтов с меньшей
величина провисания траковой ленты не степенью вероятности ослабления болта/гайки
будет в рекомендованных пределах. Снимите в будущем.
регулировочный штуцер. При проверке значения момента затяжки в
ОСТОРОЖНО: Смазка находится под очень первые 100 часов и позже через каждые 125
часов используйте значения для ПРОВЕРКИ
высоким давлением, не снимайте корпус
ЗАТЯЖКИ, указанные далее.
регулировочного штуцера (1) с регулировочного
цилиндра натяжного колеса(4). При обнаружении ослабленных траков или
болтов в течение первых 100 часов, их
Для ослабления гусеницы, медленно ослабьте необходимо снять, очистить поверхности и
корпус клапана (1) до тех пор, пока смазка поставить назад с использованием метода
не начнет выходить через рельефный канал затяжки с усилием. Если трак не болтается, но
в корпусе клапана, будет видно как смазка болт затянут с пониженным усилием, ослабьте
выходит по резьбе корпуса. При достижении болт и затяните его снова.
необходимой величины провисания, затяните Если болтающиеся или ослабленные
корпус клапана. болты обнаружена после первоначального
100-часового промежутка, болты и гайки
необходимо заменить на НОВЫЕ, поверхности
очистить и снова затянуть.
TORQUE 1
ВНУТРЕННИЙ ИЗНОС
КОНТАКТА/ВТУЛКИ
11.39
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Гусеничный Привод
ИЗНОС НИЖНЕГО РОЛИКА ИЗНОС НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ГУСЕНИЦЫ
Необходимо измерить диаметр ролика на Износ направляющей гусеницы необходимо
месте контакта резьбы большим калибром и периодически проверять, во избежание его
определить наибольший износ. чрезмерного износа и повреждения втулок
траков.
Так как место проверки
непосредственно
недоступно, проверку
осуществляют
при помощи щупа
изготовленного из
плоской полосы
металла толщиной
Щуп вставляется через
ИЗМЕРЕНИЕ ИЗНОСА НИЖНЕГО РОЛИКА отверстия в гусенице 1/8"
BERC-6 и располагается 845-33A
ЗВЕНО ЦЕПИ
ПРОВЕРЬТЕ ВТУЛКА
ДАННЫЙ ЗВЕНА ЦЕПИ
РАЗМЕР НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ГУСЕНИЦЫ
САЛАЗКИ
ИЗМЕРЕНИЕ ИЗНОСА НАТЯЖНОГО ШКИВА ГУСЕНИЦЫ
BERC-7
РАЗРЕЗ А-А
ПРЕДЕЛЫ ИЗНОСА ДЛЯ ТРАКОВ ТИПА D6D И F8 845-33
Размер нового натяжного колеса....... 0.866" (22.0 мм) Износ происходит в верхней части
100% износа . ................................1.18" (30.0 мм) направляющей гусеницы по мере того, как
ПРЕДЕЛЫ ИЗНОСА ДЛЯ ТРАКОВ ТИПА FH400 траки скользят по ней и износ уменьшает зазор
Размер нового натяжного колеса....... 0.866" (22.0 мм) между направляющей и втулками траков.
100% износа......................................1.102" (28.0 мм) После окончательного исчезновения зазора
начинается износ втулки.
11.40
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 12 - ПОДЪЕМ СТРЕЛЫ
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 12
К
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ
СТРЕЛЫ 'ER' В НЕ-'ER........................................................................................................ 12.12
СТРЕЛЫ НЕ-'ER' В 'ER'........................................................................................................ 12.14
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА
СИСТЕМА СТРЕЛЫ 'ER'........................................................................................................ 12.5
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА СИСТЕМЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАГРУЗКИ................................ 12.4
Р
ЦИЛИНДРЫ ПОДЪЕМНЫЙ
РУКОЯТИ ЦИЛИНДР
СИСТЕМА СТРЕЛЫ 845C-030
12.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ СТРЕЛОЙ
ВИНТЫ РАСХОДА
Золотниковые секции стрелы и штока каждая
имеют разгрузочные клапаны каналов с анти-
кавитационными свойствами.
Они защищают систему от ненормально высоких
давлений, вызванных рабочей нагрузкой.
ВИНТЫ РАСХОДА
СОЕДИНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЕ
ОТВЕРСТИЯ НИЖНЕЙ ВПУСКНОГО
ЧАСТИ ГЛАВНОЙ СТРЕЛЫ ОТВЕРСТИЯ РУКОЯТИ
ВИНТ РАСХОДА ВИНТ РАСХОДА
ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ РУКОЯТИ НА
ГЛАВНОЙ СТРЕЛЫ ВЫХОДЕ
h845c-038
12.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ / Полное описание антиблокировочной системы
ПРОТИВОСТОПОРНАЯ СИСТЕМА ДВИГАТЕЛЯ двигателя приведено в РАЗДЕЛЕ 9 ДАННОГО
Гидравлика стрелы, вместе с цепями наклона, РУКОВОДСТВА.
насоса 2 (собирающего), поворота головки и Полное описание системы управления,
приводов гусениц находятся под управлением
включая джойстики, приведено в РАЗДЕЛЕ 5
системы определения нагрузки, встроенной в
основной гидравлический узел. ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
Полное описание основной гидравлической
системы, включая систему определения
нагрузки, основного насоса и главного
управляющего клапана приведено в РАЗДЕЛЕ
4 ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
НАПОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ
'P' ГЛАВНОГО КЛАПАНА
'LS' СИГНАЛ К
ГЛАВНОМУ НАСОСУ
PLD-MR МОДУЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
(СЛЕВА ОТ ДВИГАТЕЛЯ)
ГЛАВНЫЙ НАСОС
12.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
СОЕДИНЕНИЯ МАНОМЕТРА
КОРОБКА
ВЫПУСК ИЗБЫТОЧНОГО ГЛАВНОГО
ДАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ КЛАПАНА
КОНТРОЛЬНОЕ
ОТВЕРСТИЕ «LS» КОНТРОЛЬНОЕ
ОТВЕРСТИЕ «Р»
‘LS’ СЕНСОР И ВЫПУСК
УПРАВЛЯЮЩИЙ ДАВЛЕНИЯ ‘LS’
КЛАПАН ‘LS’ 845ch-018
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ОТВЕРСТИЕ
‘LS’ И СОЕДИНЕНИЕ С ‘ХР’ КЛАПАН ДВЕРЦЫ ДВИГАТЕЛЯ 845*1501 К 845*1600
ГЛАВНЫМ НАСОСОМ 845C-032
На клапане дверцы двигателя на более ранних
ОСНОВНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ
'LS' и ‘XP’ И РАСПОЛОЖЕНИЕ моделях На всех машинах также имеются
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ проверочные каналы 'P' и „L.S“, как показано
ПРИМЕЧАНИЕ: КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P' ниже.
УСТАНОВЛЕНЫ НА ДАННОМ КЛАПАНЕ У МАШИН
845*1601 ДО 845*1999. У РАННИХ МОДЕЛЕЙ МАШИН
КОНТРОЛЬНЫЕ ФИТИНГИ 'LS' И 'P' НАХОДЯТСЯ НА
БЛОКЕ КЛАПАНОВ КРЫШКИ ДВИГАТЕЛЯ.
12.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
УСТАНОВКА РАЗГРУЗОЧНЫХ КЛАПАНОВ 3. запустите двигатель и установите дроссель на
КАНАЛОВ ГЛАВНОЙ СТРЕЛЫ И ШТОКА ХОЛОСТОЙ ХОД. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание
заглохания двигателя может понадобиться в
ПРИМЕЧАНИЕ: Постоянное ослабление и достаточное мере поднять обороты двигателя.
затягивание контргайки на регулировочных
4. закройте дверь и нажмите переключатель
винтах разгрузочного клапана в конце концов ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
вызывает поломку и протекание уплотнения для активации системы управления.
гайки. Поэтому рекомендуется максимально
5. Переведите противостопорный переключатель в
сократить процедуру регулировки. положение ВЫКЛ и переведите переключатель
1. Убедитесь, что масло системы гидравлики режимов вентилятора в положение ОБСЛУЖИВАНИЕ.
находится в рабочем диапазоне температур. ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА ТОРЦЕВАЯ
ЗОЛОТНИКА КРЫШКА
2. Подключите манометр на 0-700 бар (0- • ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19мм
10000 psi) к проверочному каналу 'P' на • ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6мм
главном коллекторе распределителя.
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
ВЫПУСК КОРОБКА • ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 5мм
ИЗБЫТОЧНОГО ГЛАВНОГО
ДАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ КЛАПАНА КОНТРГАЙКА
• ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 17мм
РАЗГРУЗОЧНЫЙ
КЛАПАН
КАНАЛА
КОРПУС
ГЛАВНОГО
КЛАПАНА
845C-038
(ВИД СПЕРЕДИ)
ГЛАВНЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
СБРОС ДАВЛЕНИЯ В КАНАЛЕ ГЛАВНОЙ СТРЕЛЫ: КЛАПАН (ВИД СПЕРЕДИ)
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении
12. Попросив помощника удерживайте
регулировок сброса давления, верхняя
джойстик в положении ГЛАВНАЯ СТРЕЛА
рама должна быть расположена таким
ВНИЗУ(полностью втянута), ослабьте контргайку
образом, чтобы стрела была прямо
на разгрузочном клапане канала опускания
спереди между гусеницами.
главной стрелы и медленно выкручивайте
(против час. стрелки) регулировочный винт пока
ОСТОРОЖНО не послышится шипение масла, выходящего
При регулировке разгрузочных клапанов через разгрузочный клапан или пока двигатель
каналов, стрела упадет если слишком не начнет слегка дергаться.
сильно выкрутить (против час. стрелки) 13. Медленно увеличивайте настройку (по час.
регулировочный винт. стрелке) до исчезновения шипения или
прекращения дергания двигателя.
8. Попросив помощника, удерживайте
джойстик в положении ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении регулировок,
ВВЕРХУ (полностью распрямлена), следите за давлением по манометру в канале
ослабьте контргайку на разгрузочном „P“, оно должно повышаться и падать по мере
клапане канала подъема главной стрелы того как поворачивается регулировочный винт, и
и медленно выкручивайте (против час. должно составлять 338 бар (4900 psi) в момент
стрелки) регулировочный винт пока не прекращения шипения или дергания двигателя.
послышится шипение масла, выходящего 14. Вверните регулировочный винт
через разгрузочный клапан или пока дополнительно на 1/4 оборота, затем
двигатель не начнет слегка дергаться. затяните контргайку на регулировочном винте
9. Медленно увеличивайте настройку (по час. стараясь одновременно не поворачивать его.
стрелке) до исчезновения шипения или 15. Снова проверьте настройки и убедитесь в отсутствии
прекращения дергания двигателя. шипящего звука после затяжки контргайки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении СБРОС ДАВЛЕНИЯ КАНАЛА ШТОКА
регулировок, следите за давлением по
16. Повторите операции с 6 по 15 для установки
манометру в канале „P“, оно должно
разгрузочных клапанов каналов штока в
повышаться и падать по мере того как
положения «втянуто» и «вытянуто».
поворачивается регулировочный винт,
и должно составлять 338 бар (4900 psi) 17. Повторно настройте давление L.S.
в момент прекращения шипения или разгрузочного клапана на главном
дергания двигателя. коллекторе распределителя на 314 бар
(4550 psi) по манометру в канале 'P“
10. Вверните регулировочный винт
(297 бар/4300 psi на канале 'LS'). См.
дополнительно на 1/4 оборота, затем
УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
затяните контргайку на регулировочном
КЛАПАНА ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАГРУЗКИ в
винте стараясь одновременно не
разделе 4 данного руководства.
поворачивать его.
18. Установите переключатель вентилятора в
11. Снова проверьте настройки и убедитесь в
положение RUN, выключите двигатель, снимите
отсутствии шипящего звука после затяжки
все манометры и установите пробки и колпачки.
контргайки.
12.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ СТРЕЛЫ 'ER'
ОСТОРОЖНО
Данная машина оборудована системой
стрелы ER. Из-за этого она может неожиданно
вырабатывать непредсказуемым образом, по
сравнению с системой обычной стрелы.
левого штока
лапы цилиндра
левого штока
цилиндра
Конец прав. штока
цилиндра
прав. лапы
цилиндра штока
H845C-066R
H845-065AR
H845C-065R
12.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
H845C-062R H845C-063R
12.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
ПРЕВРАЩЕНИЕ СТРЕЛЫ 'ER' В НЕ-'ER
ВАЖНО
ЦИЛИНДРЫ ШТОКОВ
БАК С МАСЛОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ.
ПОЛНОСТЬЮ РАСШИРЕНЫ МАКСИМУМ 34.5 кПа (5 psi)
Перед обслуживанием гидравлической
системы, надев защиту глаз сбросьте
давление воздуха из бака через.
ФИЛЬТР
КОНЕЦ БРИЗЕР
СТЕРЖНЕВОЙ РУЧКА
СТРЕЛЫ ВОЗДУШНОГО
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ КОЛЛЕКТОР КЛАПАНА
S855C-001a
ТРУБА ДЛЯ НИППЕЛЬ
H855C-001 ВЫПУСКА
ВОЗДУХА
Ручка вверх (показано выше) = клапан закрыт.
Ручка вниз (90°) =клапан открыт.
КОНЕЦ СТЕРЖНЕВОЙ После обслуживания закройте
СТРЕЛЫ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ
вентиляционный клапан и добавьте давление
860C-002 СПУСК СТРЕЛЫ РИС.2
воздуха от источника чистого воздуха у
1. Перед отсоединением гидравлических гидравлический бак через ниппельный клапан.
шлангов или выполнением работа на Не превышайте давление 34.5 кПа (5 psi).
системе стрелы убедитесь что:
2. Надев очки, спустите воздух из
(a) Машина запаркована на ровной гидравлического бака открыв
поверхности, и головка находится на вентиляционный клапан. Для открытия
земле (рис. 1). клапана поверните ручку ВНИЗ на 90°.
(b) Цилиндры штоков полностью 3. Снимите фильтр сапуна (1)
расширены (рис. 1) или подъемный гидравлического бака и установите шланг
цилиндр полностью сжат.(рис.2) вакуумного насоса на сапун. Включите
(c) Конец стержневой стрелы насос и подайте вакуум в бак.
поддерживается.
1 2 3 4
ПРИМЕЧАНИЕ: Назначение каналов
приведено в главах «СОЕДИНЕНИЯ
КОЛЛЕКТОРА СТРЕЛЫ ER» И
«СОЕДИНЕНИЯ КОЛЛЕКТОРА СТРЕЛЫ
НЕ-ER».
860C-100
12.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
5. Под стрелой установите поддон с ветошью
для удержания разлитого масла.
6. Отсоедините шланги правого цилиндра
левого штока
стрелы от каналов A3 и B3 снизу лапы цилиндра
коллектора стрелы левого штока
цилиндра
7. Отсоедините фитинги от каналов A3 и B3 Конец прав. штока
цилиндра
на коллекторе стрелы прав. лапы
цилиндра штока
8. Снимите пробки с каналов C3 и D3 и
установите из на каналы A3 и B3 на
коллекторе стрелы
9. Установите фитинги, снятые с каналов H845C-063R
A3 и B3, на каналы C3 и D3 коллектора
СОЕДИНЕНИЯ КОЛЛЕКТОРА СТРЕЛЫ НЕ-'ER'
стрелы.
Соединения коллектора стрелы не- ER
10. Подсоедините шланг правого цилиндра
следующие:
стрелы (со стороны штока) ( снятый с
канала A3) к каналу D3. Подсоедините • A1 Подъемный клапан канала 'A'
шланг правого цилиндра стрелы (со • A2 заглушен
стороны основания) ( снятый с канала B3) к • A3 заглушен
каналу C3. • A4 Конец лапы цилиндра подъемника
• B1 Подъемный клапан канала 'B'
11. Затяните фитинги и пробки в коллекторе
• B2 Заглушен
усилием 142-156 Нм, а соединения
• B3 Заглушен
шлангов - на 115-122 Нм.
• B4 Конец штока цилиндра подъемника
12. Отключите вакуумный насос, снимите • C1 От штока клапана канала 'A'
шланг и поставьте назад фильтр сапуна. • C2 Конец левого лапы цилиндра штока
• C3 Конец прав. лапы цилиндра штока
13. Закройте воздуховыпускной клапан (ручка
• D1 От штока клапана канала „B'
вверх). Добавьте давление воздуха в
• D2 D2Конец левого штока цилиндра
гидравлический бак через ниппельный
• D3 Конец левого штока цилиндра
клапан. Не превышайте давление 34.5
• ER Штекер AX319
кПа (5 psi).
• P1 Заглушен
14. Уберите поддон с ветошью и вытрите все • P2 Заглушен
разлитое масло. • T1 Обратка в бак
15. Поставьте на место ремни, упорные
пластины, шайбы и болты на лючок
доступа под главной стрелой.
16. Запустите двигатель, включите
переключатель управления и поработайте
джойстиками. Для проверки правильности
работы главной и стержневой стрелы см.
раздел 2 руководства по эксплуатации.
Для обратного преобразования
стрелы не-ER в стрелу ER см. главу
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СРЕЛЫ НЕ-ER В
СТРЕЛУ ER
12.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СТРЕЛЫ НЕ-'ER' В 'ER'
ВАЖНО
ЦИЛИНДРЫ ШТОКОВ БАК С МАСЛОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ.
ПОЛНОСТЬЮ РАСШИРЕНЫ МАКСИМУМ 34.5 кПа (5 psi)
Перед обслуживанием гидравлической
системы, надев защиту глаз сбросьте
давление воздуха из бака через.
ФИЛЬТР
КОНЕЦ БРИЗЕР
СТЕРЖНЕВОЙ РУЧКА
СТРЕЛЫ ВОЗДУШНОГО
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ КОЛЛЕКТОР КЛАПАНА
S855C-001a
ТРУБА ДЛЯ НИППЕЛЬ
H855C-001 ВЫПУСКА
ВОЗДУХА
860C-100
12.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
5. Под стрелой установите поддон с ветошью
для удержания разлитого масла.
6. Отсоедините шланги правого цилиндра
левого штока
стрелы от каналов C3 и D3 снизу лапы цилиндра
коллектора стрелы левого штока
цилиндра
7. Отсоедините фитинги от каналов C3 и D3 Конец прав. штока
цилиндра
на коллекторе стрелы прав. лапы
цилиндра штока
8. Снимите пробки с каналов A3 и B3 и
установите из на каналы C3 и D3 на
коллекторе стрелы
9. Установите фитинги, снятые с каналов H845C-062R
C3 и D3, на каналы A3 и B3 коллектора
стрелы. СОЕДИНЕНИЯ КОЛЛЕКТОРА СТРЕЛЫ 'ER'
Соединения коллектора стрелы 'ER'
10. Подсоедините шланг правого цилиндра следующие:
стрелы (со стороны штока) ( снятый с
канала C3) к каналу B3. Подсоедините • A1 Подъемный клапан канала 'A'
шланг правого цилиндра стрелы (со • A2 заглушен
стороны основания) ( снятый с канала D3) • A3 Конец прав. лапы цилиндра штока 'ER'
к каналу A3. • A4 Конец лапы цилиндра подъемника
• B1 Подъемный клапан канала 'B'
11. Затяните фитинги и пробки в коллекторе • B2 Заглушен
усилием 142-156 Нм, а соединения • B3 Конец прав.штока цилиндра 'ER' .
шлангов - на 115-122 Нм. • B4 Конец штока цилиндра подъемника
12. Отключите вакуумный насос, снимите • C1 От штока клапана канала 'A'
• C2 Конец левого штока лапы цилиндра
шланг и поставьте назад фильтр сапуна.
• C3 Заглушен
13. Закройте воздуховыпускной клапан (ручка • D1 От штока клапана канала „B'
вверх). Добавьте давление воздуха в • D2 D2Конец левого штока цилиндра
гидравлический бак через ниппельный • D3 Заглушен
клапан. Не превышайте давление 34.5 • ER Запорный клапан
кПа (5 psi). • P1 Заглушен
14. Уберите поддон с ветошью и вытрите все • P2 Заглушен
разлитое масло. • T1 Обратка в бак
12.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Функции стрелы
УКАЗАНИЯ ПО ПОДАЧЕ ДАВЛЕНИЯ В
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК
ВАЖНО: БАК С МАСЛОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
МАКСИМУМ 34.5 кПа (5 psi) Перед
обслуживанием гидравлической системы
сбросьте давление воздуха из бака через
вентиляционный клапан.
ФИЛЬТР
БРИЗЕР
РУЧКА КЛАПАНА ВЕНТИЛЯЦИИ
(ПОКАЗАНА В ПОДНЯТОМ
ПОЛОЖЕНИИ)
ВВЕР=ЗАКРЫТО
ВНИЗ=ОТКРЫТО
МАНОМТР
МАКС 5 PSI
(34.5 КПА)
НИППЕЛЬ СОЗДАТЬ 5
PSI (34.5 КПА) ДАВЛЕНИЕ
ВОЗДУХА В БАКЕ
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
860c-148 ОБСЛУЖИВАНИЯ
13.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
ПОВОРОТНЫЙ КОЛЛЕКТОР
ЛЕВЫЙ ВЫРАВНИВАЮЩИЙ
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ЦИЛИНДР ВЫРАВНИВАЮЩИЙ УЗЕЛ
НАТЯЖНОЕ
КОЛЕСО В
СБОРЕ
ПРАВЫЙ
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ
ЦИЛИНДР
СМОТРОВЫЕ НИЖНИЕ
КРЫШКИ РОЛИКИ
ПРИВОДНОЙ
ДВИГАТЕЛЬ
ОГРАЖДЕНИЯ
ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ ОГРАЖДЕНИЯ ГУСЕНИЧНАЯ
РЕДУКТОР БОРТОВОГО ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПЬ
ПРИВОДА ЛЕНТЫ
860-70
ВЕДУЩЕЕ КОЛЕСО
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ БЛОК ХОДОВОЙ ЧАСТИ – 845*1501 – 845*1690
ПОВОРОТНЫЙ КОЛЛЕКТОР
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ЛЕВЫЙ ВЫРАВНИВАЮЩИЙ НАТЯЖНОЕ
ЦИЛИНДР ВЫРАВНИВАЮЩИЙ
УЗЕЛ КОЛЕСО В
СБОРЕ
ЛЕВЫЙ
ВЫРАВНИВАЮЩИЙ
ЦИЛИНДР
СМОТРОВЫЕ
КРЫШКИ
НИЖНИЙ
РОЛИК
ПРИВОДНОЙ
ДВИГАТЕЛЬ
ГУСЕНИЧНАЯ
ЦЕПЬ
ВЕДУЩЕЕ
КОЛЕСО РЕДУКТОР БОРТОВОГО НИЖНИЕ
ПРИВОДА РОЛИКИ
860c-363A
13.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН ВЫРАВНИВАНИЯ
Регулировочный клапан выравнивания ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ
ПРИВОДЫ
расположен на верхней раме внутри ВОЗВРАТНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
отделения гидравлического клапана. Масло
гидравлической системы для выравнивания
подается главным насосом. ДАВЛЕНИЕ
В СИСТЕМЕ
Золотниковые секции регулировочного УПРАВЛЕНИЯ
клапана выравнивания оборудованы
пропорциональными электрогидравлическими ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
исполнительными механизмами. КЛАПАНЫ КАНАЛА
Исполнительные механизмы удерживаются в
центре пружиной для нейтрального положения, ОТВЕРСТИЕ
и передвигаются посредством изменяемого ИЗМЕРЕНИЯ
НАГРУЗКИ
электрического сигнала (от модуля Iqan XP2) к
соответствующему электромагнитному клапану.
Регулировочный клапан выравнивания
оборудован устройствами сброса давления
из каналов с каждой стороны золотниковых
секций. Из функция заключается в защите
клапана от пиковый давлений в системе.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
Устройства сброса давления из каналов также КЛАПАНЫ ОТВЕРСТИЙ
выполняют роль противо-кавитационных ВПУСКНОЕ
клапанов, т.е. они позволяют маслу перетекать ОТВЕРСТИЕ
из канала от бака в клапане в служебные 845C-078
13.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
ЗОЛОТНИКОВЫЕ СЕКЦИИ
Золотниковые секции оборудованы
пропорциональными электрогидравлическими
исполнительными механизмами. Исполнительные
механизмы удерживаются в центре пружиной
для нейтрального положения. Исполнительные
механизмы передвигаются при помощи
изменяемого электрического сигнала, подаваемого
на соответствующий ЭМК. В каждой секции
имеется ограничитель управления, установленный
на сторона ‘A’ и ‘B’ для ‘обработки ’ наклонной
поверхности , что приводит к мягкой работе.
Компенсация давления
Главным предназначением компенсации УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
давления является поддержание постоянного 860c-162R
СЛИВНОЕ ВОЗДУХОВЫПУСКНОЙ
ОТВЕРСТИЕ ВИНТ
ТОРЦЕВАЯ
ЗАГЛУШКА
КОМПЛЕКТ
ПРУЖИН
КОРПУС
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ
ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ
ПРИВОДЫ ЗОЛОТНИКА 24В
ВОЗДУХОВЫПУСКНОЙ
ВИНТ
КОМПЕНСАТОР
ДАВЛЕНИЯ
ТОРЦЕВАЯ ЗАГЛУШКА
860C-143
ЗОЛОТНИКОВАЯ СЕКЦИЯ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ
ЗОЛОТНИК
КОМПЕНСАТОР
ДАВЛЕНИЯ
13.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
УРАВНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ
Уравнительный клапан устанавливается на каждой
стороне двух цилиндров выравнивания Каждый
уравнительный клапан состоит из двух стальных
корпусов управления расположенных по углом 90
градусов и двух уравнительных клапанов управления.
назначение каждого из уравнительных
клапанов - обеспечивать удержание груза и
более чточное управление устойчивостью
путем минимизации наклона.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Для наклона влево; масло поступает
пропорционально из правой и левой
секций уравнивания регулировочного
клапана выравнивания к правому и левому СХЕМА УРАВНИТЕЛЬНОГО
выравнивающим цилиндрам Масло поступает 830-28R КЛАПАНА
к основанию правого цилиндра и штоку левого
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
цилиндра через уравнительный клапан цилиндров, ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
установленный непосредственно на цилиндрах. КЛАПАНА «2А» КЛАПАНА «2В»
13.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
1. Насос 1 1. Насос 2
2. Уровень влево (если установлен) 2. Уровень вперед (если установлен)
3. Уровень вправо (если установлен) 3. Уровень назад (если установлен)
4. Не используется 4. Не используется
5. Не используется 5. Не используется
6. Не используется 6. Не используется
7. Телескопич. расширить 7. Телескопич. сжать
(если установлен) (если установлен)
13.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
37543BR1s8R
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЯ XS
13.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ ВЫРАВНИВАНИЯ При выравнивании, два выравнивающих
цилиндра работают одновременно и
Масло гидравлической системы для
синхронизировано друг с другом, что приводит
выравнивания подается главным насосом.
к выравниванию платформы. Они работают
Гидравлическая система выравнивания против друг друга при наклоне влево/вправо, и
встроена в систему определения нагрузки вместе - при наклоне вперед/назад.
или главную гидравлическую систему. Две
для наклона влево левый выравнивающий
клапанные секции регулировочного клапана
цилиндр вжимается, а правый - расширяется.
выравнивания подают масло со стороны
Для наклона правый левый выравнивающий
стержня и основания двух цилиндров
цилиндр вжимается, а левый - расширяется.
выравнивания.
для наклона вперед ода цилиндра
Коллектор контура управления подает расширяются одновременно - а для наклона
масло контура управления под более низким назад - оба одновременно сжимаются. Каждый
давлением в колпачки управления двух цилиндр оборудован уравнительным клапаном
клапанных секций на регулировочном клапане для сброса давления и удержания груза.
выравнивания.
Также см. Раздел 18 данного Руководства,
Два переключателя на левом джойстике и где приведена информация о рабочем
два переключателя на правом джойстике контуре насадки и установке валочной
управляют функцией выравнивания. Имейте в головки. Установка валочной головки может
виду, что приведенные в данном руководстве потребовать изменений на джойстике, что
переключатели на джойстиках показаны может повлиять на функции, которыми
так, как они устанавливаются на заводе и джойстик управляет.
могут отличаться от установленных после
модификаций после продажи. Проверьте
работу всех переключателей перед
эксплуатацией машины.
Когда оператор нажимает переключатель
выравнивания влево, выравнивания вправо,
на компьютерную систему управления IQAN
выравнивания вперед или выравнивания
назад, поступает сигнал (напряжение для
выравнивания влево, выравнивания вправо,
выравнивания вперед или выравнивания
назад). Компьютерная система управления
генерирует для сигнала (на левый и правый
цилиндры выравнивания), которые посылаются
на соответствующие ЭМК на регулировочном
клапане выравнивания, приводящем в
действие функцию выравнивания влево,
выравнивания вправо, выравнивания вперед
или выравнивания назад.
13.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
13.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
845c-075R
ДИАГРАММА ЦЕПИ ВЫРАВНИВАНИЯ - 845*1501 ДО 845*1690
13.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
845c-074R
ДИАГРАММА ЦЕПИ ВЫРАВНИВАНИЯ - 845*1691 ДО 845*1999
13.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
УСТАНОВКА ДАВЛЕНИЙ
УРАВНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
КЛАПАНА «2А» КЛАПАНА «2В»
ОПАСНО
При проведении настройки электрических ОТВЕРСТИЕ «VR»
и гидравлических систем выравнивания
необходимо соблюдать осторожность. ДРЕНАЖНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
Убедитесь, что персонал, непосредственно ОТВЕРСТИЕ «CR»
не занятый для проведения работ, ОТВЕРСТИЕ «VC»
находится вне досягаемости от машины.
Вся верхняя рама, стрела и насадка
могут про проведении обслуживания
неожиданно наклоняться из стороны в
сторону или вперед и назад, воздавая УРАВНИТЕЛЬНЫЙ
«труднодостижимые точки» между 830-D28 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
верхней рамой и гусеницами и землей. 3. Отпустите контргайку на уравнительном
разгрузочном клапане '2A' и вверните
регулировочный винт до упора (по час.
стрелке).
4. Выверните регулировочный винт на 5 1/2
оборотов (против час. стрелки). Затяните
контргайку на регулировочном винте
стараясь одновременно не поворачивать
его. Это установит разгрузочный клапан
примерно на 386 бар/5600 psi.
5. Повторите шаги 3 и 4 для уравнительного
разгрузочного клапана '2B“.
6. Повторите шаги 3-5 для уравнительного
клапана на другом цилиндре (всего 4
выхода, по два на каждом уравнительном
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый клапан
устанавливается и настраивается на заводе и клапане).
не требует дальнейшей настройки.
при необходимости, уравнительные клапаны СМАЗКА ЦИЛИНДРОВ И ПАЛЬЦЕВ
необходимо настроить вручную следуя См. ГРАФИК И СХЕМА СМАЗКИ в разделе 3
приведенной ниже процедуре. данного руководства.
ПОЛНОСТЬЮ ВЫДВИНУТЫЕ
ЦИЛИНДРЫ РУКОЯТИ
ГОЛОВКА СТРЕЛЫ
РУКОЯТИ НА
ОПОРЕ
КОНТРОЛЬ
ДАВЛЕНИЯ ‘LS'
КОНТРОЛЬНОЕ КОНТРОЛЬНОЕ
H845C-016A ОТВЕРСТИЕ L.S. ОТВЕРСТИЕ ‘XP’
РАСПОЛОЖЕНИЕ ‘LS’ И ‘XP’ ПОРТОВ
ГЛАВНОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА
И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА
3. Подключите манометр на 0-350 бар (0-5000
psi) к проверочному каналу 'P' на главном
коллекторе распределителя.
4. Запустите двигатель и установите дроссель на
ХОЛОСТОЙ ХОД. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание
ПРИМЕЧАНИЕ: выравнивающие разгрузочные заглохания двигателя может понадобиться в
клапаны каналов - это разгрузочный достаточное мере поднять обороты двигателя.
клапан патронного типа и не регулируются. 5. Закройте дверь кабины и нажмите переключатель
Обслуживание разгрузочных клапанов ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ для
активации системы управления.
ограничивается проверкой давления сброса и
удалением и заменой картриджей клапана. 6. Переведите выключатель
ПРОТИВОЗАГЛОХАНИЯ в положение выключено.
ПОЛНОСТЬЮ ВЫДВИНУТЫЕ
ЦИЛИНДРЫ РУКОЯТИ 7. При помощи помощника коснитесь дна цилиндра
проверяемой функции и закрутите давление
разгрузочного клапана определения нагрузки на
главном коллекторе распределителя. Значение
давления на манометре должно подняться
до 331 бар (4800 psi) (заводская установка на
картридже разгрузочного клапана).
ГОЛОВКА СТРЕЛЫ
РУКОЯТИ НА Примечание: Таким образом проверяются все
ОПОРЕ
функции выравнивания. показания давления
860C-055 РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ РИС.1 должны не превышать +/- 3.45 бар (326 бар - 334.4
бар) (+/- 50 psi 4750 - 4850 psi). Если показания
1. Установите машину на ровной поверхности выше или ниже указанного диапазона, картридж
опустите насадку на землю, включите тормоз разгрузочного клапана на регулировочном
поворота платформы и остановите двигатель. клапане выравнивания необходимо заменить.
Поставьте выключатель отключения см ЗАМЕНА СТРАВЛИВАЮЩИХ КЛАПАНОВ
аккумулятора в положение OFF (выкл.) Во КАНАЛОВ в данном разделе.
избежание наклона верхней рамы во время 8. После проверки повторно установите
процедуры, установите поддерживающую давление определения нагрузки
скобу выравнивающего цилиндра. разгрузочного клапана на главном коллекторе
распределителя на 314 бар (4550 psi).
2. Убедитесь, что масло системы гидравлики
находится в рабочем диапазоне температур. 9. Заглушите двигатель и снимите
проверочный манометр.
13.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
ЗАМЕНА СТРАВЛИВАЮЩИХ КЛАПАНОВ КАНАЛОВ
ПРИМЕЧАНИЕ: заменяйте картриджи только
на соответствующие, как указано в КАТАЛОГЕ
ЗАПЧАСТЕЙ.
ПОЛНОСТЬЮ ВЫДВИНУТЫЕ
ЦИЛИНДРЫ РУКОЯТИ
ГОЛОВКА СТРЕЛЫ
РУКОЯТИ НА
ОПОРЕ
13.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
УКАЗАНИЯ ПО ПОДАЧЕ ДАВЛЕНИЯ УСТАНОВКА ВАКУУМНОГО НАСОСА
В ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК НА ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК
ВАЖНО: БАК С МАСЛОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ПОЛНОСТЬЮ ВЫДВИНУТЫЕ
ЦИЛИНДРЫ РУКОЯТИ
МАКСИМУМ 34.5 кПа (5 psi) Перед
обслуживанием гидравлической системы
сбросьте давление воздуха из бака через
вентиляционный клапан.
Для сброса давления в гидравлическом баке:
ГОЛОВКА СТРЕЛЫ
ФИЛЬТР РУКОЯТИ НА
БРИЗЕР ОПОРЕ
РУЧКА КЛАПАНА
ВЕНТИЛЯЦИИ (ПОКАЗАНА
В ПОДНЯТОМ ПОЛОЖЕНИИ)
860C-055 РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ РИС.1
ВВЕР=ЗАКРЫТО
ВНИЗ=ОТКРЫТО 1. Перед отсоединением гидравлических
каналов убедитесь, что головка лежит на
твердом основании и двигатель выключен.
МАНОМТР
МАКС 5 PSI
(34.5 КПА) ВАЖНО: БАК С МАСЛОМ ПОД
ДАВЛЕНИЕМ. МАКСИМУМ 34.5 кПа (5 psi)
Перед обслуживанием гидравлической
системы, надев защитные очки
сбросьте давление воздуха из бака
через вентиляционное отверстие.
ФИЛЬТР РУЧКА
БРИЗЕР ВОЗДУШНОГО
КЛАПАНА
НИППЕЛЬ СОЗДАТЬ 5 КОЛЛЕКТОР
PSI (34.5 КПА) ДАВЛЕНИЕ
ВОЗДУХА В БАКЕ МАНОМЕТР
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
860c-148
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА ЦИЛИНДРА
ВЫРАВНИВАНИЕ- „ВПЕРЕД'...... 8 СЕК. ПОЛНОЕ РАСШ.
ВЫРАВНИВАНИЕ- „НАЗАД'..... 8 СЕК. ПОЛНОЕ СЖАТИЕ.
13.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ПЕРЕДНЕЙ/
ЗАДНЕЙ СКОРОСТИ ВЫРАВНИВАНИЯ
(СКОРОСТЬ РАБОТЫ ЦИЛИНДРОВ)
DISPLAY
DISPLAY
13.19
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
РЕЗУЛИРОВКА РАЗБАЛАНСА ЦИЛИНДРОВ
См. также КОМПЬЮТЕР ~ МЕНЮ (СВОЙСТВА)
в разделе 6 данного руководства, где
приведена информация о регулируемых
настройках и величинах по умолчанию,
устанавливаемых на заводе (макс. ток, мин.
ток, начальный уклон, конечный уклон и точная
настройка).
НАСТРОЙКА МАКС. ТОКА DISPLAY 3
DISPLAY 8
13.20
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
10. При необходимости продолжайте регулировать 3. При помощи кнопок вверх/вниз
величину МАКС. ТОК при помощи кнопок вверх/ пролистайте до меню Правый
вниз до достижения необходимой скорости. выравнивающий цилиндр и нажмите
11. Нажмите OK для сохранения и ВЫБОР (+) (F1) или ВЫБОР (-) (F2).
возвращения в предыдущее меню.
Новая величина максимального тока была
сохранена.
Для выравнивающих цилиндров эта
величина составляет примерно 600
мА, , однако она может несколько
варьироваться от машины к машине
(из-за небольшой разницы в обмотках,
золотниковыми отверстиям на клапанах
и различных производителей насадок)–и DISPLAY 5C
конечно, главным фактором тут является
присутствие оператора. 4. При помощи кнопок вверх/вниз
Примечание: Нажатие на F2 или ESC пролистайте и выберите меню ТОК МИН.
возвращает вас в предыдущее меню без Нажмите ВЫБО (F1).
сохранения измененных данных.
Выбрана функция указанная над «ТОК
НАСТРОЙКА МИН. ТОКА МАКС (+) Правый цилиндр» и настройка
составляет 300 мА.
DISPLAY 1
DISPLAY 5E
1. Нажмите кнопку ВЫХОД и пролистав
вверх/вниз перейдите в свойства. Нажмите
Если отображаемое значение ниже 300 мА,
F2 ВЫХОДЫ и выберите меню ТОК ВЫХ.
переключатель может на работать. При
помощи кнопок вверх/вниз отрегулируйте
минимальный ток на 300 мА.
Поработайте правым выключателем
выравнивание, верхняя часть должна
начать наклоняться вправо.
Нажмите OK для сохранения и
возвращения в предыдущее меню.
DISPLAY 2 Нажатие на F2 или ESC возвращает вас
в предыдущее меню без сохранения
2. Для перехода в меню ВЫБОР ФУНКЦИЙ
измененных данных.
нажмите ВЫБОР (F1).
Настройка MIN MR доведена до должного
уровня. Данный уровень обеспечивать
лишь такое отклонение золотника, при
котором функция срабатывает.
Для выравнивающих цилиндров эта
величина составляет примерно 300 мА,
однако она может несколько варьироваться
от машины к машине (из-за небольшой
разницы в обмотках, золотниковыми
DISPLAY 3 отверстиям на клапанах и различных
производителей насадок).
13.21
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C Выравнивание
НАСТРОЙКА НАЧАЛЬНОГО УКЛОНА НАСТРОЙКА КОНЕЧНОГО УКЛОНА
1. Начальный уклон - это регулировка 1. Конечный уклон это регулировка количества
промежутка времени, которое требуется времени, требуемого для функции уклона
для перехода от минимального к от максимального тока до минимального
тока. Если значение МАКС ТОКА или МИН
максимальному току. При неправильной
ТОКА настроены неверно, конечный уклон
настройке максимального и минимального может не привести к желаемому результату.
тока начальный уклон может не
соответствовать требуемому.
DISPLAY
DISPLAY 12
2. Стандартная настройка конечного уклона -
250 мс (1/4 секунды.)
2. Стандартная настройка начального уклона
- 250 мс (1/4 секунды.) Увеличение этой величины приведет к
более мягкому торможению.
Увеличение этой величины приведет к Уменьшение этой величины приведет к
более мягкому ускорению. более резкому торможению (добавляя
Уменьшение этой величины приведет дополнительные нагрузки на цилиндры).
к более резкому ускорению (добавляя Для пролистывания до функции STOP
дополнительные нагрузки на цилиндры). SLOPE (конечн. уклон) используйте
кнопки вверх/вниз. Нажмите SELECT (F1).
Для пролистывания до функции START
Для установки необходимой величины
SLOPE (нач уклон) используйте кнопки
используйте кнопки вверх/вниз и нажмите
вверх/вниз. Нажмите SELECT (F1). OK (F1) для сохранения новой величины.
Для установки необходимой величины ПРИМЕЧАНИЕ: Для плавной работы
используйте кнопки вверх/вниз и нажмите необходимо одновременно вести все 4
OK (F1) для сохранения новой величины. показания конечного уклона. [напр.:(+)
Правый выравнивающий цилиндр, (-)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для плавной работы Правый выравнивающий цилиндр, (+)
необходимо одновременно вести все 4 Левый выравнивающий цилиндр, (-) Левый
показания начального уклона. [напр.:(+) выравнивающий цилиндр]
Правый выравнивающий цилиндр, (-) ТОНКАЯ НАСТРОЙКА
Правый выравнивающий цилиндр, (+)
Левый выравнивающий цилиндр, (-) Левый
выравнивающий цилиндр]
DISPLAY
13.22
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 15 - ВРАЩЕНИЕ
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 15
ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА ЗОЛОТНИКА...............................................................................15.6
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ПОВОРОТНОГО ДВИГАТЕЛЯ....................................................15.6
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ.......................................................................................................15.6
ОПИСАНИЕ ПРИОРИТЕТНОГО КОНТУРА ПОВОРОТНОГО ПРИВОДА...........................15.8
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ........................................................................................................ 15.2, 15.8
ПОДШИПНИК ПОВОРОТНЫЙ
ЗАМЕНА УПЛОТНЕНИЯ...................................................................................................15.10
ПРЕДЕЛЫ ИЗНОСА............................................................................................................15.9
ПОПЕРЕЧНЫЕ РАЗГРУЗОЧНЫЕ КЛАПАНЫ........................................................................15.7
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА.................................................................................................15.3
РЕГУЛИРОВКА ПОДАЧИ МАСЛА В ПОВОРОТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
(СКОРОСТЬ МОТОРА ПОВОРОТА КАБИНЫ)......................................................................15.6
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН...............................................................................................15.6
СМАЗКА ПОВРОТНОГО ПРИВОДА
ВЕРХНИЙ ПОДШИПНИК КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ................................................................15.5
НИЖНИЕ ПОДШИПНИКИ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ...............................................................15.4
ПОДШИПНИК ПОВОРОТНЫЙ...........................................................................................15.5
СТРУКТУРНЫЕ СХЕМЫ
СХЕМА ТЯГОВОГО ПОВОРОТНОГО ДВИГАТЕЛЯ...........................................................15.2
СХЕМА ПОВОРОТНОГО КЛАПАНА......................................................................................15.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
МОТОР
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
КЛАПАН ЛЕВОГО КЛАПАН ПРАВОГО
ВРАЩЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
ТОРМОЗ МЕХАНИЗМА
ПОВОРОТА
РЕДУКТОР
860C-093
РЕДУКТОР ПРИВОДА ПОВОРОТА
ПОВОРОТНЫЙ ПРИВОД
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ
ПОВОРОТНОГО ПРИВОДА
Главный насос продает масло в поворотный
двигатель через поворотный клапан на главном
управляющем коллекторе распределителя.
Поворот контролируется клапаном
левого джойстика, который посылает
пропорциональные управляющие сигналы на
главный коллектор распределителя , который СХЕМА ТЯГОВОГО ПОВОРОТНОГО
подает масло в поворотный двигатель. ДВИГАТЕЛЯ
Поворотный двигатель - поршневой двигатель 860c-147XR
15.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
СМАЗКА ПОВРОТНОГО ПРИВОДА
ВРАЩАЮЩЕЕСЯ
УПЛОТНЕНИЕ
КОЛЛЕКТОРА
845c-017
845C-014 МАСЛЕНКИ НИЖНЕГО ВКЛАДЫША И
МАСЛЕННИКИ НИЖНЕГО ВКЛАДЫША ВРАЩАЮЩЕГОСЯ УПЛОТНЕНИЯ КОЛЛЕКТОРА
15.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
24 8
МАСЛЕНКА
15.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ И СКОРОСТИ 1. Убедитесь, что масло системы гидравлики
ПОВОРОТА ~ СНАЧАЛА УСТАНОВКА СКОРОСТИ находится в рабочем диапазоне
РЕГУЛИРОВКА ПОДАЧИ МАСЛА В температур.
ПОВОРОТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2. Запустите двигатель и установите дроссель
(СКОРОСТЬ МОТОРА ПОВОРОТА КАБИНЫ) на высокие обороты холостого хода.
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ВИНТ
ЗОЛОТНИКА 3. Закройте дверь кабины и нажмите
• ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 19мм
• ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 6мм переключатель ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
УПРАВЛЕНИЯ для активации системы
АНТИКАВИТАЦИОННЫЙ
управления.
КЛАПАН
4. Переведите вентилятор в реверсный режим.
ТОРЦОВАЯ
КРЫШКА 5. Поднимите насадку с земли и поместите
левый джойстик в крайнее левое
положение и поверните верхнюю часть.
Запишите время одного оборота.
КОРПУС
ГЛАВНОГО 6. Повторите операцию 4 удерживая левый
КЛАПАНА джойстик в крайнем правом положении.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА ЗОЛОТНИКА Рекомендуемая заводом настройка - 6 и
90919-1 ГЛАВНОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
7 об/мин. Необходимо помнить что более
высокие настройки с целью ускорить
ВНИМАНИЕ поворот верхней части, могут вызвать
Помните о других работниках в зоне действия лишние нагрузки на компоненты стрелы
машины. Оператор несет ответственность за и привести к повышению температуры в
безопасность эксплуатации машины. гидравлической системе.
7. Для регулировки скорости поворота:
ОСТОРОЖНО Отпустите контргайку на регулировочном
Убедитесь, что во время проведения данной винте ограничителе хода золотника и
процедуры рядом с машиной никого нет. вкручивайте его (по час. стрелке) для
уменьшения скорости, или выкручивайте
ПРИМЕЧАНИЕ: Постоянное ослабление и его (против час. стрелки) для ускорения.
затягивание контргайки на в конце концов Затяните контргайку на регулировочном
вызывает поломку и протекание уплотнения винте и повторно проверьте время оборота.
гайки. Поэтому рекомендуется максимально 8. Переведите вентилятор в рабочий режим.
сократить процедуру регулировки.
СОЕДИНЕНИЕ
ВИНТ РАСХОДА ОТВЕРСТИЯ
'ЛЕВОГО' ПОВОРОТА 'ПРАВОГО' ПОВОРОТА
15.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
ПОПЕРЕЧНЫЕ РАЗГРУЗОЧНЫЕ КЛАПАНЫ
АНТИ-РЕАКЦИОННЫЕ
КЛАПАНЫ
ОСТОРОЖНО
При проведении этой процедуры тормоз
поворота платформы должен быть
постоянно включен.
1. Убедитесь, что масло системы гидравлики ПОПЕРЕЧНЫЙ
находится в рабочем диапазоне температур. РАЗГРУЗОЧНЫЙ ПОПЕРЕЧНЫЙ
КЛАПАН ЛЕВЫЙ РАЗГРУЗОЧНЫЙ
ПОВОРОТ КЛАПАН ПРАВЫЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН КОЛЛЕКТОР ПОВОРОТ
РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
КЛАПАНА • ТОРЦОВЫЙ КЛЮЧ 12 ММ
• ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 30 ММ
15.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ ПРИОРИТЕТНОГО КОНТУРА ПОВОРОТНОГО ПРИВОДА 845*1681 - 845*1999
Что обеспечивает приоритетность Эта разность давлений немного меньше чем
приоритетному клапану (см схему на определение полной нагрузки с дельтой P. давление
противоположной странице и схему клапанов определения нагрузки приоритетного клапана
ниже). Поток через стандартный клапан может быть ниже чем давление определения
определяется положением золотника и нагрузки насоса, т.к. имеется запорный клапан,
насосом определения нагрузки с погрешностью который изолирует его от остальной системы.
P (P-LS или запас давления). Если имеется Если имеется потребность в потоке, превышающая
потребность в потоке свыше имеющегося, имеющийся, и на приоритетный клапан не
LS с погрешностью P ниже и это уменьшает подается полное давление, имеется полное
поток через клапан. Для приоритетного давление для удовлетворения настроек пружины
клапана поток определяется положением золотника компенсатора и приоритетный клапан
золотника и компенсатором погрешности P. пропускает полный поток. Если на приоритетный
Это разница между давлением сразу же после клапан подается наибольшее давление, он также
компенсатора и давлением определения пропускает полный поток, если только давление
нагрузки от золотника приоритетного клапана. определения нагрузки насоса с дельтой P на
опустится ниже настроек пружины золотника
приоритетного клапана.
КОМПЕНСАТОР
ПОЗИЦИЯ 1 ПОЗИЦИЯ 2
ИНДИКАТОР
ДЕТАЛЬ А
15.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
ЗАМЕНА УПЛОТНЕНИЯ УПЛОТНЕНИЕ
ПОДШИПНИКА ПОВОРОТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
1. Удалите все остатки предыдущего
уплотнения и клея из канала уплотнения.
Канавку необходимо очистить
растворителем, не оставляющим следов.
2. Протрите уплотнение тем же
растворителем.
3. Нанесите слой клея (BN157) на канавку
уплотнения (при установке уплотнения
избегайте выдавливания клея в полость УПЛОТНЕНИЕ
подшипника). 860C-0004 УПЛОТНЕНИЕ ШАРНИРНОЙ ОПОРЫ
4. Установите уплотнение в канавку (длина
предоставляемого уплотнения больше
необходимой), обрежьте остаток острым
ножом или секатором, так чтобы концы
точно подошли друг к другу. нанесите
каплю суперклея (BN158) для склеивания
концов.
5. Незамедлительно соедините торцами
концы, как можно скорее выровняв их.
Удерживайте без движения (движение
ослабляет склейку или нарушает ее.)
Через 2 минуты склейка будет достаточно
прочной.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с мерами
предосторожности на тюбике с клеем.
Избегайте попадания клея на пальцы. Это
склеит их.
6. Покройте стык смазкой из подшипника.
Если клеевой стык не защищен смазкой,
влага может его повредить.
7. Проверьте плотность прилегания
уплотнителя к кольцу подшипника.
8. Наполните подшипник смазкой, пока
она не будет выдавливаться снизу
уплотнителя, для того, чтобы выгнать грязь
и посторонние примеси.
15.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ВРАЩЕНИЕ
РЕГУЛИРОВКА ЛЮФТА
ПОДШИПНИКА ПОВОРОТА
Изготовьте регулировочный инструмент из
куска стальной плиты толщиной 6.35 мм
размером 101.6x101.6 мм.
0.25"
6.35mm Отпустите крепежные болты внешней обоймы
поворотного подшипника и отрегулируйте
шестигранный болт для уменьшения зазора,
или поверните верхнюю платформу на 180° и
отрегулируйте шестигранный болт таким образом,
чтобы поворотный подшипник находился в зацеплении
4" с зазором 0.406 мм - 0.762 мм (0.016" to 0.030").
4"
101.6mm Затяните четыре пары болтов крепления
101.6mm внешней обоймы поворотного подшипника,
860C-186 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ расположенные под углом 90° друг к другу
моментом 610 Нм (450 lbs. ft.)
К плите приварите одну гайку 1", как показано
на рисунке.
15.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 17 - ПРИВОД ПИЛЫ
МАРТ, 2011
содержания - раздел 17
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА................................................................................................................... 17.7
ГОЛОВКЕ МИНИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ.... СМ. РУКОВОДСТВО ПО ВАЛОЧНОЙ ГОЛОВКЕ
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ПИЛОЙ............................................................................................................ 17.3
НАСОС ПИЛЫ.........................................................................................................................................17.2
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ....................................................................................................................... 17.8
НАЧАЛО ТАКТА ДВИГАТЕЛЯ........................................................ СМ. РУКОВОДСТВО ПО ВАЛОЧНОЙ
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ............................................................................................................................. 17.3
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ ПИЛЫ...................................................................................................................... 17.4
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА....................................................................................................... 17.5, 17.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
НАСОС ПИЛЫ
Насос пилы представляет собой осево-
поршневой насос изменяемого объема, КЛАПАН ПИЛЫ
управляемый компенсатором давления,
установленный сзади основного насоса.
Основной насос примыкает к корпусу
ременного механизма двигателя.
Компенсатор давления установлен
непосредственно на насосе и имеет
регулировку запаса давления и регулировку
блокировки автоматики в управлении
давлением. НАСОС ПИЛЫ
КЛАПАН ПИЛЫ
845CH-012 ГИДРОНАСОСЫ
17.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ПИЛОЙ
Цепь пилы управляется управляющим ЭМК на
коллекторе клапана пилы в отделении насоса.
ПОДАЧА ИЗ ВЫПУСКНОГО ПОДАЧА ИЗ ВПУСКНОГО
ОТВЕРСТИЯ НАСОСА В ОТВЕРСТИЯ НАСОСА
КНОПКА
ВОЗВРАТ ДИАГНОСТИКИ
ЭЛЕКТРОМАГНИТА
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
КОЛЛЕКТОР
h855-071 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ПИЛЫ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
ОБРАТНЫЙ СЛИВ
В ФИЛЬТР
ОТВЕРСТИЕ
ИСПЫТАТЕЛЬНОГО
МАНОМЕТРА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН
855C-096 ВИНТ
17.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ ПИЛЫ Когда давление достигает 34.5 бар (500 psi),
золотник запасного клапана сдвигается и
Пильный диск (как правило) приводится
направляет масло к управляющему поршню
в движение переменным гидравлическим
наклонного диска насоса, приводя его в
двигателем (аксиально-поршневым, с изгибом
среднее положение. В этом состоянии поток
оси), установленным непосредственно
масло снижается до минимума.
над пилой и связанным с пилой через
приводной вал. Переменный гидравлический При переключателе пилы установленном в
насос, установленный на задней части положение ON (ВКЛ.) ЭМК клапана пилы
главного насоса подает масло к двигателю включен и отпирает сервоуправляемый
через клапан пилы. Клапан управления запорный клапан в клапане пилы. Это
пилой - электромагнитный со встроенным позволяет маслу под высоким давлением
разгрузочным клапаном и управляет потоком попадать от насоса к двигателю.
гидравлического масла от насоса к двигателю. Обратное масло от насоса направляется в бак
ПРИМЕЧАНИЕ: Для ручного устранения через обратный фильтрующий коллектор.
неисправностей имеется КРАСНАЯ КНОПКА Обратное масло от насоса направляется в бак
РУЧНОЙ ПРОВЕРКИ ЭМК на конце ЭМК, к обратному фильтру грубой очистки и затем в
предназначенная для сдвигания золотника. бак через запорный клапан установленный на
Для включения и выключения пилы внутри соединении гидравлического бака.
кабины на панели управления имеется Масло под высоким давлением также
выключатель пилы. Это 2-позиционный направляется от канала COMP назад
переключатель, управляющий подачей тока на к резервному клапану на насосе для
реле ЭМК пилы. предотвращения смещения резервного
ВАЖНО: Для продления срока службы золотника. Это позволит достичь давления
двигателя пилы, не выключайте двигатель до более 34.5 бар (500 psi) и позволит насосу
тех пор, пока пильный диск не остановится пилы нагнетать давление.
полностью. После того, как давление в системе дойдет
При переключателе пилы установленном в до 248 бар (3600 psi) золотник в клапане
положение ВЫКЛ (OFF), ЭМК клапана пилы блокировки автоматики в управлении
отключен и предотвращает попадание масла в давлением в насосе передвигается и
двигатель. направляет масло на управляющий поршень
наклонный диск. Поршень передвигает
Когда это происходит, падение давления
наклонный диск в переднее нейтральное
на канале COMP пилы чувствуется
положение и отрезает подачу масла но
компенсатором насоса пилы и объем насоса
поддерживает давление.
уменьшается так чтобы поддерживать
выходное давление 21 бар (300 psi) (или ниже К этой системе предъявляются малые
34.5 бар /500 psi). требования по мощности и она выделяет
меньше тепла, т.е. насос уменьшает выдачу
Это давление поддерживается запасным
масла а не прогоняет его через разгрузочные
клапаном установленным со стороны насоса.
клапаны.
Двигатель пилы изменяет свой объем в ответ
на давление системы, это работает только с
двигателями с изменяемым объемом.
Объяснение работы двигателя пилы
приведено в руководстве по эксплуатации от
производителя валочной головки.
17.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
845C-046R
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИВОДА ПИЛЫ
17.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
17.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ:
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ НАСОСОМ И ПИЛОЙ
1. Установите машину на ровной поверхности опустите
валочную головку на землю и остановите двигатель.
2. Заблокируйте пильный диск от
прокручивания в соответствии с
указаниями руководства производителя.
3. Убедитесь, что масло системы гидравлики
находится в рабочем диапазоне температур.
4. Подключите манометр на 0-5000 бар (0-5000
psi) к проверочному каналу клапана пилы G2.
5. На компенсаторном клапане насоса:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
• Ослабьте контргайку на регулировочном КЛАПАН
винте блокировки автоматики в управлении
давлением и полностью закрутите его. КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН ПИЛЫ
855C-096
ВНИМАНИЕ: Не используйте слишком
большое усилие, необходимо остановиться 10. Установите управляющий клапан пилы на
при резком возрастании сопротивления. 276 бар (4300 psi) медленно вкручивая
Затяните контргайку. регулировочный винт разгрузочного
• В этот раз резервный регулировочный клапана до достижения необходимого
винт регулировать не нужно. значения.
6. На клапане управления пилой ослабьте контргайку 11. Затяните контргайку, удерживая
и начинайте выкручивать регулировочную гайку регулировочный винт от прокручивания.
на разгрузочном клапане управления пилой до 12. Установите управляющий клапан пилы на
ослабления натяжения пружины. 248 бар (3600 psi) (или рекомендованное
7. Запустите двигатель** и установите значение производителя, в зависимости от
дроссель на ХОЛОСТОЙ ХОД. того, что меньше) медленно выкручивая
регулировочный винт разгрузочного
**ВНИМАНИЕ: Прежде чем запустить двигатель клапана до достижения необходимого
убедитесь, что разгрузочный клапан пилы значения.
откручен как указано в шаге 6, в противном
случае можно повредить поршень насоса. 13. Затяните контргайку, удерживая
регулировочный винт от прокручивания.
8. Закройте переднюю дверцу и нажмите
переключатель ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ 14. Выключите пилу и снимите показания
УПРАВЛЕНИЯ для активации системы управления. манометра. При необходимости
отрегулируйте винт на резервном клапане
9. Поставьте выключатель пилы в положение ВКЛ. до 21 бар (300 psi) по манометру.
ПРИМЕЧАНИЕ: При отключенной системе 15. Остановите двигатель и снимите манометр.
управления пила работать не будет.
прерывание электрического сигнала
системы управления отключает реле пилы ВАЖНО
и отсоединяет электроцепь пилы. Настройка начала регулирования двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ: Если был выключен должна быть как минимум на 28 бар (400 PSI)
двигатель, или сработала управляющая ниже чем настройка блокировки автоматики
система отключения (открылась дверь) при в управлении давлением у насоса.
оставленной во включенном положении
пиле, пила не запустится снова при закрытии
двери или повторном запуске двигателя. В УСТАНОВИТЕ НАЧАЛО РЕГУЛИРОВАНИЯ
этом случае необходимо нажать на кнопку ДВИГАТЕЛЯ НА 221 БАР (3200 PSI)
ПЕРЕЗАГРУЗКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
и повернуть переключатель пилы сначала в Для этого см. документация производителя
положение OFF, затем - в ON. лесоповалочного навесного оборудования.
ПОДАЧА ИЗ ВЫПУСКНОГО
ОТВЕРСТИЯ НАСОСА В ПОДАЧА ИЗ ВПУСКНОГО
ОТВЕРСТИЯ НАСОСА
КНОПКА ДИАГНОСТИКИ
ВОЗВРАТ ЭЛЕКТРОМАГНИТА
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
КОЛЛЕКТОР
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ ОБРАТНЫЙ СЛИВ
В ФИЛЬТР
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
ОТВЕРСТИЕ КЛАПАН
ИСПЫТАТЕЛЬНОГО
МАНОМЕТРА
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ
КЛАПАН ПИЛЫ
845CH-012 ГИДРОНАСОСЫ
17.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C ПРИВОД ПИЛЫ
17.10
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 18 - НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 18
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА......................................................................................................... 18.8, 18.9
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ НАСАДКОЙ..................................................................................................... 18.4
КОМЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ (ДИСПЛЕЙ IQAN MDM)
КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ IQAN....................................................................... 18.12
ПРОЦЕДУРА ЭЛЕКТРОННОЙ НАСТРОЙКИ, НАСАДКА................................................................ 18.13
ЗАПЯСТНЫЙ ШАРНИР................................................................................................................. 18.13
ПРИМЕР - РЕГУЛИРОВКА РАБОТЫ ЗАПЯСТНОГО ШАРНИРА................................................ 18.14
РЫЧАГ ЗАХВАТА........................................................................................................................... 18.13
РЫЧАГ НАКОПИТЕЛЯ.................................................................................................................. 18.13
ТАБЛИЦА НАСТРАИВАЕМЫХ ФУНКЦИЙ НАСАДКИ.................................................................. 18.14
ОПИСАНИЕ ЦЕПЕЙ............................................................................................................................... 18.6
ЗАПЯСТНЫЙ ШАРНИР...................................................................................................................... 18.6
РЫЧАГ ЗАХВАТА................................................................................................................................. 18.6
РЫЧАГ НАКОПИТЕЛЯ........................................................................................................................ 18.6
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА................................................................................................................. 18.7
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ....................................................................................................................... 18.10
ПРОЦЕДУРА ЭЛЕКТРОННОЙ НАСТРОЙКИ НАСАДКИ.................................................................... 18.13
УПРАВЛЕНИЕ ЗАХВАТОМ, ДЖОЙСТИК............................................................................................... 18.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
СЕКЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
НАКЛОНА ГЛАВНЫЕ КЛАПАНЫ
СЕКЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
ЦАПФЫ КЛАПАНЫ
АККУМУЛЯТОРА И ХОМУТА
СЕКЦИЯ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ ХОМУТА
СЕКЦИЯ КЛАПАНОВ
АККУМУЛЯТОРА
НАСОС АККУМУЛЯТОРА
И ХОМУТА
НАСОС ВЕНТИЛЯТОРА
ГЛАВНЫЙ
НАСОС
НАСОС ПИЛЫ
845C-044
1 2
1 2
860C-003 860C-002
845CH-012 ГИДРОНАСОСЫ
НАСОС НАКОПИТЕЛЯ/ЗАХВАТОВ
ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
Насос накопителя/захватов является насосом
ВЕДОМАЯ ШЕСТЕРНЯ ВЕДУЩАЯ
с фиксированным объемом. Первая часть (НАТЯЖНОЕ КОЛЕСО) ШЕСТЕРНЯ
сдвоенного шестеренчатого насоса (насос
захватов/накопителя/насос охлаждающего
вентилятора) приводится в действие от насоса
пилы.
Работа типичного шестерённого насоса с
наружным зацеплением (называемого так
из-за того, что зубья шестеренки находятся на
внешней стороне втулки) показана на рис. 1.
Шестеренчатый насос переносит масло
от входа к выходу в промежутках между
зубьями шестеренок. Накачивающая камера ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
формируется зубьями, корпусом насоса GEAR1 ТИПИЧНЫЙ ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ НАСОС
и упорными пластинами. Одна из двух
шестеренок, называемая ведущей, соединена
с валом привода. Ведомая шестерня
приводится в движение ведущей.
18.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ НАСАДКОЙ
(РЫЧАГИ НАКОПИТЕЛЯ И ЗАХВАТА)
Клапан насадки расположен в отделении
гидравлического клапана.
Клапан насадки состоит из входного
отделения, двух золотниковых секций и
выходной отделения. Он используется для
приведения в действие рычагов захвата и
накопителя.
СЕКЦИЯ
АККУМУЛЯТОРА
СЕКЦИЯ
ПРИХВАТА
ОТВЕРСТИЕ
«TP»
ОТВЕРСТИЕ
«PS»
845C-025
КЛАПАН НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
860c-133XR
СХЕМА КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ НАСАДКОЙ
18.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ВХОДНАЯ СЕКЦИЯ ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
(ОТ ГЛАВНОГО НАСОСА)
Входная секция оборудована соединительным
каналом для канала «P» насоса насадки
и проверочным каналом (‘P1’). Главный
разгрузочный клапан встроен во входную секцию. ГЛАВНЫЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
Клапан сброса давления КЛАПАН
18.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ОПИСАНИЕ ЦЕПЕЙ ЗАПЯСТНОГО РЫЧАГ НАКОПИТЕЛЯ
ШАРНИРА, РЫЧАГОВ ЗАХВАТА И Рычаг накопителя управляется гидравлическим
НАКОПИТЕЛЯ цилиндром.
Подача масла в клапаны насадки (рычаги Сигнал на открытие или закрытие рычагов
захвата и накопителя) обеспечивается накопителя от кнопки посылается в
насосом насадки. Насос насадки является компьютерную систему управления
шестеренчатым насосом. см. также НАСОС IQAN (цифровой вход - кнопка 5 левого
НАСАДКИ в данном разделе. джойстика или кнопка 6 левого джойстика).
Запястный шарнир и функция наклона Компьютерная система управления IQAN
получают масло от главного насоса через посылает электрический сигнал (PWMOUT-
клапаны запястного шарнира и наклона, накопитель насадки 2) на соответствующий
расположенные на блоке главного клапана. рычаг захвата в клапане насадки.
Подача масла от насоса насадки на клапаны При отсутствии сигнала на открытие/закрытие
насадки (рычаги захвата и накопителя) для рычага накопителя, ЭМК находится в
контролируется секциями захвата и накопителя отключенном состоянии, не давая маслу
клапана управления насадкой. Клапан контура управления смещать золотник в
управления насадкой управляется электро- секции клапана.
гидравлически. При наличии сигнала на открытие/закрытие для
Работа рычагов захвата и накопителя рычага накопителя в системе компьютерного
контролируется выключателями на левом управления IQAN, ЭМК приводится во
и правом джойстиках. Имейте в виду, включенное состояние, перемещая золотник
что приведенные в данном руководстве в секции клапана накопителя. При этом масло
переключатели на джойстиках показаны направляется из насоса насадки в один из
так, как они устанавливаются на заводе и концов цилиндра рычага накопителя.
могут отличаться от установленных после ЗАПЯСТНЫЙ ШАРНИР
модификаций после продажи. Проверьте Сигнал для запястного шарнира CW на поворот
работу всех переключателей перед по часовой стрелке или CCW против часовой
эксплуатацией машины. стрелки от кнопки или курка запястного
РЫЧАГ ЗАХВАТА шарнира посылается в систему компьютерного
Рычаг захвата управляется гидравлическим управления IQAN (ЦИФРОВОЙ ВХОД кнопка 4
цилиндром. правого джойстика, ВХОД НАПРЯЖЕНИЯ - курок
джойстика запястного шарнира или кнопка левого
Сигнал на открытие или закрытие рычагов джойстика, левый джойстик запястного шарнира)
захвата от кнопки посылается в компьютерную Компьютерная система управления IQAN
систему управления IQAN (цифровой вход посылает электрический сигнал (PWMOUT-захват
- кнопка 6 правого джойстика или кнопка 5 насадки 3) на соответствующий ЭМК запястного
правого джойстика). Компьютерная система шарнира на коллекторе контура управления,
управления IQAN посылает электрический соответствующий ЭМК перемещается и
сигнал (PWMOUT-захват насадки 1) на позволяет управляющему давлению переместить
соответствующий рычаг захвата в клапане золотник в секции клапана запястного шарнира.
насадки.
При отсутствии сигнала на открытие/закрытие
При отсутствии сигнала на открытие/ для запястного шарнира, ЭМК находится
закрытие для рычага захвата, ЭМК находится в отключенном состоянии, не давая маслу
в отключенном состоянии, не давая маслу контура управления смещать золотник в
контура управления смещать золотник в секции запястного шарнира.
секции клапана.
При наличии сигнала на открытие/закрытие для
При наличии сигнала на открытие/закрытие запястного шарнира в системе компьютерного
для рычага захвата в системе компьютерного управления IQAN, ЭМК приводится во включенное
управления IQAN, ЭМК приводится во состояние, перемещая золотник в секции
включенное состояние, перемещая золотник клапана запястного шарнира. При этом масло
в секции клапана захвата. При этом масло направляется из насоса насадки в один из концов
направляется из насоса насадки в один из цилиндра или двигателя запястного шарнира.
концов цилиндра рычага захвата.
Дополнительная информация о настройках,
эксплуатации, обслуживании блока запястного
шарнира приведена в РКУОАОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - ПИЛЫ
TIGERCAT или в приложенных руководствах по
эксплуатации.
18.6
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
18.7
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
18.8
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
18.9
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ КЛАПАНА НАСАДКИ 2. Убедитесь, что масло системы гидравлики
находится в рабочем диапазоне температур.
ВНИМАНИЕ ОТВЕРСТИЕ
МАНОМЕТРА «Р1»
В кабине необходимо соблюдать
осторожность, т.к. малейшее касание органов
управления может вызвать неожиданное
вращение/наклон верхней рамы и стрелы.
ВНИМАНИЕ
Помните о других работниках в зоне действия
машины. Оператор несет ответственность за
безопасность эксплуатации машины.
Убедитесь, что во время проведения данной 3. Подключите манометр на 0-350 бар (0-5000
процедуры рядом с машиной никого нет. psi) к проверочному каналу 'P“.
ПРОВЕРОЧНЫЙ
ВАЖНО КАНАЛ 'G'
ОСТОРОЖНО
При проведении этой процедуры тормоз КОЛЛЕКТОР КОНТУРА УПРАВЛЕНИЯ
поворота платформы должен быть 855C-021
ГОЛОВКА СТРЕЛЫ
РУКОЯТИ НА
ОПОРЕ B
860C-001 РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ РИС.1 A
1. Установите машину на ровной поверхности
опустите валочную головку на землю,
включите тормоз поворота платформы и
остановите двигатель.
КАНАЛ СБРОСА ДАВЛЕНИЯ
2. Убедитесь, что масло системы гидравлики ЗАПЯСТЬЯ ПРОТИВ
845C-042 ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
находится в рабочем диапазоне температур.
8. Ослабьте контргайку на регулировочном
винте клапана сброса давления из
каналов и вкручивайте винт для
увеличения давления и выкручивайте - для
уменьшения. По завершении регулировки
затяните контргайку.
9. Установите дроссель на НИЗКИЕ
ОБОРОТЫ ХОЛОСТОГО ХОДА, заглушите
двигатель и снимите манометры.
Проверка и регулировка давления главного
КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ‘PX’
насоса приведены в разделе 4 данного
руководства.
18.11
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА
УПРАВЛЕНИЯ IQAN
Машина управляется компьютерной
системой управления и отображения, которая
используется для приведения в действие и
регулирования работы запястного шарнира,
захватного механизма, и рычагов накопителя, а
также других функций.
Электронная система управления состоит из
следующих компонентов:
• Дисплеи и органы управления IQAN MDM
• Кабинный модуль XS
• Модуль двигателя XT2
• Выравниватель XP2 (опция)
Описание работы также приведено в главе
ОПИСАНИЕ ЦЕПИ в данном разделе.
КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА
Более подробная информация о компьютерной УПРАВЛЕНИЯ IQAN
845c-053A
системе управления приведены в разделе 6
данного руководства.
845C-085A 845C-085B
1. Запястье против часовой стрелки 1. не используется
2. выравнивание влево (если установлено) 2. выравнивание вперед (если установлено)
3. выравнивание вправо (если установлено) 3. выравнивание назад (если установлено)
4. не используется 4. Запястье по часовой стрелке
5. накопитель открыт 5. зажим открыт
6. накопитель закрыт 6. зажим закрыт
7. Запястье против часовой стрелки 7. Запястье по часовой стрелке
18.12
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ПРОЦЕДУРА ЭЛЕКТРОННОЙ 4. Нажмите на нижнюю кнопку МЕНЮ ВКЛ,
НАСТРОЙКИ НАСАДКИ после чего покажутся меню диагностики
Электронная настройка через меню и регулировки управления основными
СВОЙСТВА компьютерной системы данными IQAN.
управления IQAN настраивает работу насадки
в соответствии с потребностями пользователя.
См. также КОМПЬЮТЕР ~ МЕНЮ (СВОЙСТВА)
в разделе 6 данного руководства.
Эти настройки управляют работой
электрогидравлических исполнительных
механизмов золотников , которые
контролируют разбаланс цилиндров и скорость
срабатывания, регулируя скорость подачи
масла от клапана управления насадкой на 822C-56
18.13
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ПРИМЕР:
РЕГУЛИРОВКА РАБОТЫ ЗАПЯСТНОГО ШАРНИРА
Далее приведен пример регулировки работы
запястного шарнира.
Обратите внимание, что процедуры
корректировки рычагов захвата и работы
накопителя проводятся аналогично.
860-135
Информация о направлении функций
и заводские настройки для каждой из
регулируемых функций приведены в таблице
«РЕГУЛИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ НАСАДКИ»
822C-79
860-135
18.14
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ВЕЛИЧИНЫ
СТЕПЕНИ МОДУЛЯЦИИ
822C-90
822C-91
860-136a
функцию в настраиваемом направлении.
(В данном примере (+)запястный шарнир
Для возврата в меню выбора функций насадки, поворачивайте запястный шарнир
ВЫБОР ФУНКЦИИ нажмите кнопку ВЫХОД. по часовой стрелке)
(Этот шаг необходим, чтобы убедиться,
что установка нуля принята системой
управления компьютером. Если этот шаг
будет пропущен, система управления не
позволит оператору снизить настройки
MAX MR до нуля, как требуется для этой
процедуры).
822C-91X
18.15
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ МОДУЛЯЦИИ
822C-92
822C-93
Как только функция начнет двигаться, нажмите
OK (F1). Отпустите управление функцией и 7. Максимальная степень модуляции - это
запишите (или запомните) это значение. регулировка максимальной скорости
работы функции.
Пролистайте до экрана настройки МАКС.
СТЕПЕНЬ МОДУЛЯЦИИ.
Увеличивайте максимальную величину
степени модуляции до желаемого уровня
для максимальной скорости срабатывания.
На экране МАКС. СТЕПЕНЬ
860-136a МОДУЛЯЦИИ нажмите ВЫБОР (F1).
Используйте кнопку пролистывания
Пролистайте вниз до экрана регулировки MIN
вверх для увеличения величины,
MR и отрегулируйте величину минимальной
нажмите F1 (OK)]
степени модуляции до величины выше.
На экране МИН. СТЕПЕНЬ
МОДУЛЯЦИИ нажмите ВЫБОР (F1).
При помощи кнопки пролистывания
вверх увеличивайте значение до
величины определенной выше и
нажмите OK (F1).
822C-90
18.16
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
Уменьшение этой величины приведет к
более резкому замедлению (добавляя
дополнительные нагрузки на насадку,
запястные шарниры и систему стрелы).
Для пролистывания до функции
КОНЕЧН. УКЛОН используйте кнопки
вверх/вниз. Нажмите ВЫБОР (F1).
Для установки необходимой величины
822C-97
используйте кнопки вверх/вниз и нажмите
НАСТРОЙКА НАЧАЛЬНОГО УКЛОНА OK (F1) для сохранения новой величины.
8. Начальный уклон - это регулировка Необходимо иметь в виду, что чрезмерно
промежутка времени, которое требуется длительный начальный уклон может
для перехода от минимальной к привести к недостаточному ощущению
максимальной величине. При неправильной оператором насадки, как будто она
настройке максимальной и минимальной постоянно перескакивает дальше
степени модуляции начальный уклон может намеченного. Данная регулировка
не соответствовать требуемому. предназначена для подстройки для нужд
Стандартная настройка начального уклона конкретного оператора.
запястного шарнира - 500 мс (1/2 секунды.)
Увеличение этой величины приведет к
более мягкому ускорению.
Уменьшение этой величины приведет к
более резкому началу ускорения (добавляя
дополнительные нагрузки на насадку,
запястные шарниры и систему стрелы).
Для пролистывания до функции НАЧ
УКЛОН используйте кнопки вверх/вниз. 822C-89
Нажмите ВЫБОР (F1).
Для установки необходимой величины РЕГУЛИРОВКА ТОНКОГО УПРАВЛЕНИЯ
используйте кнопки вверх/вниз и нажмите 10. В данном применении тонкое управление
OK (F1) для сохранения новой величины. обычно не используется. Тонкое
управление - это особенность, которая
очень полезна при использовании
пропорционального входа. В этом случае
приемными устройствами от джойстиков
являются цифровые переключатели.
Тонкое руководство в данном применении
должно быть установлено на 0%.
11. Повторите шаги с 6 по 10 для функции
860-144
запястного шарнира - насадки.
НАСТРОЙКА КОНЕЧНОГО УКЛОНА
9. Конечный уклон - это регулировка
промежутка времени, которое требуется
для перехода от максимальной к
минимальной величине. При неправильной
настройке максимальной и минимальной
степени модуляции конечный уклон может
не соответствовать требуемому.
Стандартная настройка конечного уклона
запястного шарнира - 500 мс (1/2 секунды.)
Увеличение этой величины приведет к
более мягкому торможению.
18.17
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C НАКОПИТЕЛЬ , ЗАЖИМЫ, ЗАПЯСТЬЕ И НАКЛОН
18.18
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C
раздел 25 - РАЗНОЕ
ДЕКАБРЬ, 2010
содержания - раздел 25
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРИ......................................................................................................................... 25.2
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 25.2
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ДВЕРЦЫ ДВИГАТЕЛЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ................ 25.5
СИЛОВОЙ ДВЕРНОЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.................................................................................................................................. 25.2
ЦИЛИНДР.................................................................................................................................. 25.2, 25.4
ЭЛЕКТРОНАСОС................................................................................................................................ 25.4
СИСТЕМА С ПРИВОДОМ ОТ ЭЛЕКТРОНАСОСА................................................................................ 25.4
ЦЕПЬ ДВЕРИ - СИСТЕМА С ПРИВОДОМ ОТ ДВИГАТЕЛЯ................................................................ 25.3
ЦЕПЬ ДВЕРИ - СИСТЕМА С ПРИВОДОМ ОТ ЭЛЕКТРОНАСОСА..................................................... 25.5
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА..................................................................................................................... 25.4
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C РАЗНОЕ
СИЛОВАЯ ДВЕРЬ ДВИГАТЕЛЯ СИСТЕМА С ПРИВОДОМ ОТ ДВИГАТЕЛЯ
Силовая дверь (кожух) двигателя приводится в Гидравлическая система с приводом
от двигателя для открытия и закрытия
действие двумя типами гидравлических систем:
дверцы требует работы двигателя. Главный
• Гидравлическая система с приводом от двигателя насос подает масло для гидравлических
• Гидравлическая система с приводом от электронасоса систем к силовому коллектору двери,
который находится в области пола отсека
гидравлического клапана.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЗАПОРНЫЙ
КЛАПАН С ДВОЙНОЙ КЛАПАН 207 БАР (3000 ф/кв.д.) КЛАПАН
ОБМОТКОЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРИ С
МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
КОЛЛЕКТОР
H855C-107 В СБОРЕ
открыть дверь при проворачивании вала двигателя КЛАПАН ДВЕРЦЫ ДВИГАТЕЛЯ 845*1501 К 845*1600
даже если двигатель не запускается.
1. C1 - Давление к основанию цилиндра двери.
2. C2 - Давление к штоку цилиндра двери.
3. G1 - Проверочный канал (канал давления C1).
4. G2 - Проверочный канал (канал давления C2).
ПРАВЫЙ ГИДРОЦИЛИНДР
ДВЕРИ С МЕХАНИЧЕСКИМ 5. LS - Определение нагрузки (от канала LS
ПРИВОДОМ
снизу главного клапана).
6. P - Подача давления ((от канала P снизу
главного клапана)
7. T- Обратка в бак
При включении ЭМК направляет масло от
насоса через коллектор на два гидравлических
цилиндра (установленных сзади отделений
ДВЕРЬ С
МЕХАНИЧЕСКИМ
двигателя) для открытия и закрытия силовой
ПРИВОДОМ дверцы отделения двигателя.
ЦИЛИНДР ДВЕРИ С
H855C-15
МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
25.2
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C РАЗНОЕ
ЗАКРЫТО ЗАКРЫТО
ОТКРЫТО ОТКРЫТО
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА
855C-112R
25.3
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C РАЗНОЕ
СИСТЕМА С ПРИВОДОМ ОТ ЭЛЕКТРОНАСОСА
Система с приводом от электронасоса оборудована
отдельным электрифицированным гидравлическим
насосом для открытия и закрытия дверцы.
ПРАВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
ЦИЛИНДР ДВЕРИ С
МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
НАСОС ДВЕРИ
ДВЕРЬ С
МЕХАНИЧЕСКИМ
ПРИВОДОМ
ЦИЛИНДР ДВЕРИ С
H855C-76 МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
ЗАКРЫТО ЗАКРЫТО
ОТКРЫТО ОТКРЫТО
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
ОТКРЫТЫЙ
СОЛЕНОИДНЫЙ
КЛАПАН
НАСОС
ЗАКРЫТЫЙ
СОЛЕНОИДНЫЙ
КЛАПАН
A B
МАСЛЯНЫЙ БАК
(МАСЛО DEXRON III)
25.5
Валочно-Пакетирующая Машина Tigercat 845C/L845C РАЗНОЕ
25.6