61. Что является верным в отношении дорожных 65. Ка.

кой процент аварий с летальным исходом

штрафов за нарушения в зоне строительства? связан с алкоголем?
• Они такие же, как и в других местах • 25
• Обычно они выписываются в двойном размере • 40
• Составляют половину от штрафов за нарушения в дру­ • 75
гих местах • 90
• Ты не можешь получить дорожный штраф в зоне строи­
тельства
66. Ремни безопасности, помимо предотвраще­
ния телесных повреждений в авариях, также
62. Во время управления автомобилем ночью: могут помочь:
• Разрешено ехать только с включенными габаритными • Не помогают ни при одном из столкновений
огнями, если зона, по которой ты едешь, хорошо освещена • Контролировать управление транспортным сред­
• Разрешено ехать только с габаритными огнями вместо ством
ближнего света фар, если скорость движения низкая • Предотвратить правильное функционирование подушек
• Запрещено движение с габаритными огнями вместо
безопасности
ближнего света фар. Это противозаконно
• Запрут тебя внутри автомобиля

63. Ты подъезжаешь к перекрестку со знаком 67. В каком случае можно проезжать под опу­
«стоп», но без стоп линии. Обзор, для того чтобы щенным шлагбаумом или объезжать его вокруг?
увидеть встречный транспорт закрыт. Ты должен: • В случае отсутствия приближающегося поезда, и види­
• Выехать на перекресток, чтобы увидеть приближающий­ мость в каждую сторону составляет 400 футов
ся транспорт и после ехать дальше • Всегда
• Остановить свой автомобиль достаточно далеко, для • Ни в коем случае!
того чтобы видеть приближающийся транспорт, но не • Если ШJlагбаум неисправен
мешать его движению

• Остановить автомобиль на полпути к перекрестку, после
ехать далее
• Пропустить транспорт по ситуации
64. Какую стратегию нужно использовать для
безопасного движения по льду или снегу?
• Увеличить скорость, для большего сцепления с дорогой
• Использовать четыре колеса
• Снизить скорость и увеличить расстояние между
автомобилями
• Ехать ближе к правому краю дороги
68. Ты едешь по многорядной дороге, и другой
автомобиль перестраивается в твою полосу пря­
мо пере; ~ тобой, подрезав твой путь, ты должен:
• Подат1 1 вуковой сигнал и резко затормозить, чтобы от­
далиться от другого автомобиля
• Сохранять спокойствие. Снизь скорость, в случае
необход11 ости избежать столкновения и увеличь безо­
пасное р , •стояние
• Торм I t, только в случае необходимости избежать стол­
кновения 11 , некоторое время следуй очень близко за автомо­
билем

16 17
69. После того, как проехал поезд, ты должен: с другими автомобилями

• Еще раз проверить наличие других поездов и дви­ • Остановиться и после этого медленно въехать в поток

гаться, соблюдая осторожность движения

• Дождаться зеленого сигнала • Ускориться до скорости потока

• Проехать через железнодорожные пути

74. No-Fault Law постановляет, что водители
• Подать звуковой сигнал и проехать
должны иметь страховку минимум на $10.000 для
70. При съезде с автострады, необходимо снизить Personal Injury Protection (PIP) и страховую защи­
скорость: ту на $10,000 для Property Damage Liability (PDL.)
• На главной дороге, до линии съезда • Да
• Как только ты перестроился на линию съезда • Нет
• Как только ты увидел знак съезда
75. Знак ПАРКОВКА ЗАПРЕЩЕНА, в опреде­
71. Что обозначают мигающие красные огни на
ленном месте обозначает что:
остановившемся школьном автобусе? • Здесь всегда запрещена остановка автомобиля
• Проезд разрешен, если на дороге нет детей • Ты можешь остановить здесь свой автомобиль на
• Проезд запрещен, пока мигают красные огни время посадки и высадки пассажиров

• Проезд разрешен, если автомобиль движется на­ • Ты можешь припарковать здесь свой автомобиль, если
встречу автобусу водитель останется в нем

• Проезд разрешен, если автобус находится на другой сто­ • Можешь оставить свой автомобиль на время менее 5
роне разделенной автомагистрали минут

72. Ремни безопасности наиболее эффективны 76. Водители, въезжающие на круговой перекре­
для предотвращения телесных повреждений, сток, или участок с круговым движением:

когда они используются: • Должны остановиться перед въездом

• Водителем • Должны уступить дорогу водителям, уже находящим­
• Пассажиром во время путешествия на длинные расстоя­ ся на круговом перекрестке

ния • Имеют преимущество, если едут первыми

• Всеми в автомобиле во время коротких поездок • Имеют преимущество при наличии двух полос движе­
• Пассажирам и водителю всегда, когда находятся в ния

машине
77. Штраф удваивается, если нарушения совер­
73. При въезде на эстакаду обычно следует: шаются в зоне школы или строительной пло­
• Ехать со скоростью, превышающей скорость движуще­
щадки.
гося впереди потока
• Да
• Ехать медленнее, чтобы избежать опасности сближения • Нет

18 19
78. При обгоне на многополосной автостраде: • Превышение скорости

• Убедись, что полоса для обгона свободна • Пользование мобильным телефоном

• Обгоняй только по правой полосе • Проезд в запрещенных местах

• Берегись встречного движения

83. Чтобы обогнать медленно движущийся
• Не нужно подавать знак для смены полосы движения
автомобиль на дороге с двумя полосами необ­
79. Если ты припарковался параллельно к ходимо:

бордюру, ты можешь выйти из машины на сто­ • Не пересекать центральную линию

рону движения трафика: Мигнуть фарами встречному потоку

• В дневные часы, когда другие водители могут тебя ви­ • Использовать обочи1-1у

деть • Использовать полосу встречного движения

• Когда на ближайшем к тебе перекрестке 1-1а светофоре

84. Дорожный гипнотизм - это условие, ко­
загорается красный свет
• Если ты не помешаешь водителям с противополож­
торое может быть результатом того, что
ной стороны человек:

• Если сначала ты используешь ближний свет фар • Смотрел на дорогу в течение долгого периода времени
• Часто останавливался для отдыха
80. Попытка закурить и курение во время • Много спал в ночь перед поездкой
управления автомобилем: • Ехал по дороге короткими дистанциями
• Не влияет на процесс управления автотранспортным
средством
85. Какое из высказываний о «слепой зоне» вер­
Помогает быть внимательным но?
• Являются отвлекающим фактором • Их нет, если с каждой стороны автомобиля установлены
• Не отвлекают внешние зеркала

• У длинных грузовиков «слепые зоны», больше, чем у

81. На двухполосной дороге, дороге с двусторон­ пассажирских автомобилей
ним движением или на автостраде следует начи­ • Проверить «слепые зоны» можно в зеркале заднего вида

нать левый поворот:

• Рядом с центральной линией
86. Знак минимальной скорости предназначен
• Рядом с внешней линией
для:
• От центра полосы
• В любом месте полосы • Поддержания бесперебойного движения потока
Демонстрации актуального состояния местных дорог

82. Какое нарушение правил является самым Проверить будущую необходимость в дорожных знаках

распространенным среди водителей? • Обеспечить безопасность пешеходов

• Проезд без остановки перед Стоп знаком

20 21
87. Если ты хочешь догнать и опередить другой • Подождать, пока водитель из противопол ожного потока
подаст тебе сигнал проехать перекресток
автомобиль, ты должен:
• Продвигайся в нужную полосу по мере ее освобождения
• Дождаться сигнала от другого водителя
• Быстро сменить полосу движения , чтобы другой води­
91. Если во время движения по автостраде в
тель смог увидеть тебя
шине спустило воздух, где находится лучшее для
• Подать сигнал поворота и обогнать, когда это будет
безопасно остановки место?
• На дороге , если в автомобиле есть аварийные огни
• Ехать близко позади него , чтобы тебе понадобилось
меньше времени на обгон • В любом месте , где получится припарковать автомобиль
• Посередине дороги
88. Если ты попал в автомобильную аварию, в • Справой стороны от дороги, где тебя будет видно с

твои обязанности входит: расстояния в 200 футов в любом направлении

• Остановиться
92. В обычных условиях безопасное расстояние
• Сообщить в полицию об аварии
• Переставить свой автомобиль , если он блокирует движе­
между твоим автомобилем и автомобилем впере­
ние ди составляет:

• Все ответы верны • Пятьдесят футов

• Длину автомобиля
89. Самая важная вещь, которую следует пом­ • Три секунды за автомобилем движущегося впереди
нить о скорости и поворотах, это: тебя
• Входить в поворот следует с разрешенной скоростью, и • Сто футов
снижать ее на резком участке поворота

• Следует снижать скорость перед вхождением в поворот

93. При обгоне другого автомобиля необходимо:
• Сохранять безопасную дистанцию за автомобилем , кото­
• Следует постепенно увеличивать скорость перед вхож­
дением в поворот
рый необходимо опередить
• Обозначить сигналом намерение перестроения
• Следует соблюдать скоростной лимит до поворота, во
• Вернуться на правильную часть дороги после чего , опе­
время и после него
режаемый автомобиль появится в зеркале заднего вида
90. Ты ожидаешь поворота направо на перекрест­ • Все ответы верны

ке с несколькими полосами, а противоположный

94. Знак минимальной скорости предназначен
тра фик закрывает тебе обзор, ты должен:
для:
• Быстро увеличить скорость , как только первая полоса ,
• Поддержания бесперебойного движения потока
которую ты должен пересечь - освободится
• Демонстрации актуального состояния местных дорог
• Подождать, пока не сможешь увидеть полосы, ко­
Проверить будущую необходимость в дорожных знаках
торые ты должен пересечь, прежде чем приступать к
Обеспечить безопасность пешеходов
повороту

22 23
95. Ты можешь покинуть дорожное покрытие, • Всегда ехать со скорость немного меньше, чем скорост­
ной лимит, чтобы обезопасить себя от получения штрафа за
чтобы опередить другой автомобиль:
превышение скорости
• Если обочина достаточно широкая, чтобы вместить твой
автомобиль
100. Развороты в жилой зоне разрешены:
• Если автомобиль перед тобой совершает левый поворот
• На улице с односторонним движением в направлении
• Ни в коем случае
зеленой стрелки
• Если поблизости нет приближающихся автомобилей
96. Как правило, следует опережать автомобили,
• Через две группы двойной сплошной желтой линии
едущие в том же направлении, что и ты:

• Справа 101. The Implied Consent Law обозначает, что ты

• Слева
согласен сдать полицейскому на анализ кровь,
Только, когда водитель даст знак, что это безопасно
мочу или слюну, если он подозревает, что ты
Каждый раз, когда есть такая возможность
находишься за рулем в состоянии алкогольного

97. Водитель, принимающий безрецептурные или наркотического опьянения.

медикаменты, должен: • Да
• Прочитать инструкции к медикаментам, прежде чем • Нет
садиться за руль

• Вместо лекарств употребить алкоголь

102. Водительские права могут быть «замороже­
• Продолжать движение ны» в случае:

• Управлять автомобилем только в дневные часы • Не предоставления права проезда школьному автобусу
• Отсутствия страховки на автомобиль
98. Прежде чем покинуть место параллельной к • Неуплаты алиментов
бордюру парковки ты должен: • Все ответы верны
• Подать звуковой сигнал
• Включить сигнальные огни
103. При обгоне автомобиля, ты должен вер­

• Повернуть голову, чтобы проверить отсутствие трафика нуться в свою полосу, когда:

• Проверить в зеркале заднего вида отсутствие трафика • Видишь передний бампер другого автомобиля в зеркале
• Включил сигнал поворота
99. Ты едешь в потоке по дороге с двумя или бо- • Включил ближний свет фар
лее полосами в каждом направлении. Ты должен: • Видишь включение ближнего света другого автомобиля
• Ехать сбоку или позади другого автомобиля, почти каса­
ясь его, чтобы снизить расход бензина
104. Ты не должен парковать автомобиль:
• На обочине дороги в экстренных ситуациях
• Избегать движения в чьей-либо слепой зоне. Увеличь
• У бордюра, окрашенного в красный цвет
или снизь скорость, чтобы остальные водители могли
• В пределах 100 футов от здания начальной школы
тебя видеть

24 25
105. Автомобиль запрещено парковать в следую­ 110. Водитель обязан следовать следующим

щих местах: законам при страховании автотранспортного

• В 15 футах от пожарного гидранта средства:

• Напротив подъездных дорожек • Financial Responsibility Law

На тротуарах • No-Fault Law
• Все ответы верны • Homeowner's Insurance
• No-Fault Law и Financial Responsibllity Law
106. Ты можешь опередить другой автомобиль
справа, если он ожидает: 111. При обгоне автомобиля, ты должен вернуть­
• Поворота направо ся в свою полосу, когда:

• Поворота налево • Видишь передний бампер другого автомобиля в зеркале

• Припарковать автомобиль у бордюра • Включил сигнал поворота
• Повернуть на дорогу справа • Включил ближний свет фар
• Видишь включение ближнего света другого автомобиля
107. Води тели, которые едят и пьют во время
управления автомобилем: 112. Ты можешь опередить другой автомобиль
• Не совершают ошибок в управлении справа, если он ожидает:

• Они лучшие водители, потому что сыты • Поворота направо

• Имеют проблемы в управлении автомобилем • Поворота налево
• Припарковать автомобиль у бордюра
108. Ты можешь припарковать и оставить свой • Повернуть на дорогу справа
автомобиль:
• В туннеле 113. При обгоне другого автомобиля необходимо:
• В 30 футах от железнодорожного переезда • Сохранять безопасную дистанцию за автомобилем, кото­

• Между безопасной зоной и тротуаром рый необходимо опередить

• Все ответы неправильны • Обозначить сигналом намерение перестроения

• Вернуться на правильную часть дороги после того, как
109. Ты едешь в центральном ряду трехрядной опережаемый автомобиль появится в зеркале заднего вида

автомагистрали. Автомобиль начинает опережать • Все ответы верны

тебя справа. Действия этого водителя являются:

114. В каком ряду многорядной автострады
• Неправильными, потому что «Обгон слева» является
должны двигаться более медленные водители?
четким правилом
• В правом или левом ряду
• Неправильными, потому что он проезжает в твоей сле­
• В центральном ряду
пой зоне
• В правом ряду
• Верными , если это происходит на дороге с ограничен­
• В левом ряду
ным въездом

26 27
115. На знаке Стоп ты должен уступить дорогу 120. Предполагая, что улица ровная, что ты дол­

всем пешеходам и уже находящимся там водите­ жен сделать, совершив параллельную парковку

лям. между двумя автомобилями?

• Да • Повернуть передние колеса к бордюру

• Нет • Убедиться, что твой автомобиль практически соприкаса­

ется с автомобилем позади
116. Знак минимальной скорости предназначен • Проехать вперед насколько это возможно
для: • Выровнять передние колеса и оставить пространство

• Поддержания бесперебойного движения потока между автомобилями

• Демонстрации актуального состояния местных дорог
Проверить будущую необходимость в дорожных знаках
121. Если ты попал в автомобильную аварию, в

Обеспечить безопасность пешеходов твои обязанности входит:

• Остановиться
117. Согласно закону, только пассажиры на пе­ Сообщить в полицию об авар и и
реднем сидении должны пользоваться ремнями • Переставить свой автомобиль, если он блокирует движе-

безопасности ние

• Да • Все ответы верны

• Нет
122. Знак ПАРКОВКА ЗАПРЕЩЕНА, в опреде­

118. Как правильно, следует опережать автомо­
били, едущие в том же направлении, что и ты:
• Справа
• Слева
Только когда водитель даст знак, что это безопасно
Каждый раз, когда есть такая возможность
119. Ремни безопасности наиболее эффективны
ленном месте обозначает что:
• Здесь всегда запрещена остановка автомобиля
• Ты можешь остановить здесь свой автомобиль на
время посадки и высадки пассажиров
• Ты можешь припарковать здесь свой автомобиль, если
водитель останется в нем
• Можешь оставить свой автомобиль на время менее 5
минут

для предотвращения телесных повреждений,

123. Что будет с твоим водительским удостове­
когда они используются:
рением, в случае отказа сдать химический ана­
• Водителем
• Пассажиром во время путешествия на долгие расстоя- лиз (дыхание или кровь)?
• Не будет ни каких обвинительных доказательств
ния
• Тебя не могут арестовать за вождение в не трезвом виде
• Всеми в автомобиле во время коротких поездок
• Водительские права могут изъять
• Пассажиром и водителем всегда, когда находятся в
• Все ответы не правильны
машине

28 29
124. Твои водительские права могут быть анну­ • Когда грузовик или транспортное средство больших
размеров припарковано близко к перекрёстку
лированы на 30 дней, если ты получишь:
• Все ответы верны
• 12 баллов за один календарный год
• 20 баллов за один календарный год
129. Какоrо цвета предупреждающие знаки, как, на­
• 25 баллов за один календарный год
пример, знак кpyroro поворота или скользкой дороге?
• 30 баллов за один календарный год
• Желтое изображение на черном знаке

125. При въезде на эстакаду обычно следует: • Черное изображение на желтом знаке

• Ехать со скоростью превышающей скорость движущего­ • Черное изображение на белом знаке

ся впереди автомобильного потока • Белое изображение на черном знаке

• Ехать медленнее, чтобы избежать других автомобилей

130. Прежде чем покинуть место параллельной
• Остановиться, после медленно въехать в поток движения
• Ускориться до скорости транспортного потока к бордюру парковки, ты должен:
• Подать звуковой сигнал
126. Ты едешь в потоке по дороге с двумя или бо­ • Включить сигнальные огни

лее полосами в каждом направлении. Ты должен: • Повернуть голову, чтобы проверить отсутствие тра­

• Ехать сбоку или позади другого автомобиля, почти каса­ фика

ясь его, чтобы снизить расход бензина • Проверить в зеркале заднего вида отсутствие трафика

• Избегать движения в чьей-либо слепой зоне. Увеличь

131. Автомобиль запрещено парковать в следую­
или снизь скорость, чтобы остальные водители могли
щих местах:
тебя видеть
• Всегда ехать со скоростью немного меньше, чем ско­ • Менее 15 футов от пожарного гидранта

ростной лимит, чтобы обезопасить себя от получения штра­ Напротив подъездных дорожек

фа за превышение скорости • На тротуарах

• Все ответы верны
127. Водитель, принимающий безрецептурные
132. Водитель может припарковать автомобиль
медикаменты, должен:

• Прочитать инструкции к медикаментам, прежде чем на месте для людей с ограниченными возможно­
садиться за руль стями, если на машине есть знак, обозначающий
• Вместо лекарств употребить алкоголь инвалида

• Продолжать движение • Не зависимо от того, кто находится за рулем автомобиля

• Только, если водитель имеет инвалидность
128 В какой момент ты невидим для других во­ • В машине находится человек с инвалидностью, чье имя
дителей? указано в удостоверении

Когда едешь сбоку от других автомобилей • Если кто-то из ближайших родственников водителя име­
• Когда вблизи перекрестка растут деревья и кустарники ет инвалидность

30 31
133. Желтая непрерывная линия рядом с преры­ 137. В местах для парковки людей с ограничен­

вистой желтой линией обозначает, что автомо­ ными возможностями люди без ограниченных

биль: возможностей:
• Может совершать обгон с двух сторон • Могут парковать автомобиль в экстренных ситуациях

• Может обгонять со стороны прерывистой линии • Не могут парковать автомобиль, но могут останавли-
• Может обгонять со стороны сплошной линии ваться в экстренных ситуациях

• Не должны останавливаться или парковать свой

134. Знак ОСТАНОВКА ЗАПРЕЩЕНА, раз­ автомобиль
мещенный в определенном месте, обознача­
ет:
138. Знак ПАРКОВКА ЗАПРЕЩЕНА, в опреде­
• Остановка автомобиля в этом мете всегда запрещена
ленном месте обозначает что:
• Парковка разрешена, если водитель останется в автомо­
• Здесь всегда запрещена остановка автомобиля
биле
• Ты можешь остановить здесь свой автомобиль на
• Остановка разрешена на время посадки и высадки пас­
время посадки и высадки пассажиров
сажиров
• Ты можешь припарковать здесь свой автомобиль, если
135. При параллельной к бордюру парковке на водитель останется в нем

ровной улице: • Можешь оставить свой автомобиль на время менее 5

минут
• Передние колеса должны быть повернуты по направле­
нию к дороге

• Колеса автомобиля должны находиться в 18 дюймах

139. Как правило, следует опережать автомоби­
от бордюра
ли, едущие в том же направлении, что и ты:
• Одно из колес автомобиля должно соприкасаться с
• Справа
бордюрным камнем
• Слева
• Остановка разрешена на время загрузки или разгрузки
• Только когда водитель даст знак, что это безопасно
автомобиля
• Каждый раз, когда есть такая возможность

136. Автомобиль позади тебя начинает обгон.

Ты должен: 140. Ты не должен парковать автомобиль:
• Сохранять скорость движения, не препятствуя движе­ • На обочине дороги в экстренных ситуациях
нию трафика • У бордюра, окрашенного в красный цвет
• Взять правее и остановиться, чтобы он мог проехать • В пределах 100 футов от здания начальной школы
• Немного снизить скорость и остаться в своей полосе
движения

• Подать звуковой сигнал, чтобы он проезжал

32 33
141. Ты едешь в центральном ряду трехрядной 145. В каких ситуациях всегда запрещен обгон?
автомагистрали. Автомобиль начинает опере­ Машина впереди совершает поворот налево
Ты находишься на улице с односторонним движением с
жать тебя справа. Действия этого водителя яв­
двумя полосами
ляются:
• Автомобиль впереди остановился, чтобы пропустить
• Неправильными, потому что «Обгон слева» является
пешехода на пешеходном переходе
четким правилом
• Автомобиль впереди планирует совершить парковку
• Неправильными, потому что он проезжает в твоей сле­
параллельно бордюру
пой зоне
• Верными, если это происходит на дороге с ограничен­ 146. No-Fault Law постановляет, что водители
ным въездом
должны иметь страховку минимум на $10.000 для
• Верными, если отсутствует знак, запрещающий об­
гон справа
Personal Injury Protection (PIP) и страховую защи­
ту на $10,000 для Property Damage Liability (PDL.)
142. Ты никогда не должен парковать автомо­ • Да

биль: • Нет

• На улице с односторонним движением

• У входа в здание
147. Водитель обязан следовать следующим зако­
нам при страховании автотранспортного средства:
• На пешеходном переходе
• Менее 20 футов (6 м) от пожарного гидранта • Financial ResponsiЬility Law
• No-Fau\t Law
143. Ты можешь пересечь двойную желтую ли­ • Homeowner's Insurance
нию для опережения, если: • No-Fault Law и Financial Responsibllity Law
• Автомобиль перед тобой берет правее, чтобы позволить
148. The Implied Consent Law обозначает, что ты
тебе совершить опережение
• Желтая линия с твоей стороны прерывистая согласен сдать полицейскому на анализ кровь,
• Желтая линия с другой стороны дороги прерывистая мочу или слюну, если он подозревает, что ты

• Ничего из выше перечисленного находишься за рулем в состоянии алкогольного

или наркотического опьянения.

144. Если ты планируешь опередить другой ав­
• Да
томобиль, ты должен: • Нет
• Не думать, что другой водитель предоставит тебе
пространство, чтобы вернуться в твою полосу 149. Когда следует использовать звуковой сигнал?
• Ожидать, что другой водитель позволит тебе опередить • Когда кто-то переходит тебе дорогу
его, если ты покажешь сигнал поворота • Чтобы сообщить кому-то об отсутствии у него преиму­
• Ожидать, что другой водитель будет сохранять безопас­ щества на движение

ную дистанцию • Для предотвращения аварии

34 35
 150. Какое нарушение правил является самым
распространенным среди водителей?
• Проезд без остановки перед Стоп знаком
• Превышение скорости
1 Q Пользование мобильным телефоном
• Проезд в запрещенных местах
151. Ты должен зажечь ближний свет фар через
минут после захода солнца и оставить их
включенными до __ минут до рассвета.
• 45, 45
• 55,55
• 30,30
• 20,20
152. Твои водительские права могут быть анну­
лированы на 30 дней, если ты получишь:
• 12 баллов за один год
• 20 баллов за один год
• 25 баллов за один год
• 30 баллов за один год
153. Развороты в жилой зоне разрешены:
• На улице с односторонним движением в направлении
зеленой стрелки
• Если поблизости нет приближающихся автомобилей
• Через две группы двойной сплошной желтой линии
154. Водительские права могут быть «замороже­
ны» (не действительны) в случае:
• 12 баллов в период 12 месяцев
• 18 баллов в период 18 месяцев
• 24 баллов в период 36 месяцев
• Все ответы верны
36
155. Водительские права могут быть «замороже­
ны» в случае:
• Не предоставления права проезда школьному автобусу
• Отсутствия страховки на автомобиль
• Неуплаты алиментов
• Все ответы верны
156. Если ты припарковался параллельно к
бордюру, ты можешь выйти из машины на сто­
рону движения трафика:
• В дневные часы, когда другие водители могут тебя ви­
деть
• Когда на ближайшем к тебе перекрестке на светофоре
загорается красный свет
• Если ты не помешаешь водителям с противополож­
ной стороны
• Если сначала ты используешь ближний свет фар
157. При съезде с автострады необходимо сни­
зить скорость:
• На главной дороге, до линии съезда
• Как только ты перестроился на линию съезда
• Как только ты увидел знак съезда
• Как только увидел общий информационный знак для
обозначения парковки
158. Люди, управляющие автотранспортным
средством в состоянии алкогольного опьянения,
рискуют:
• Получить большой штраф
• Лишиться водительской лицензии
• Оказаться в тюремном заключении
• Все ответы верны
37
159. Какое из высказываний о велосипедистах и 163. В случае вождения в нетрезвом виде следует
дороге является верным? учитывать влияние алкоголя на:

• Велосипедисты должны находиться рядом с обочиной и • Координацию

двигаться в противоположном потоку направлении • Зрение
• Велосипедисты всегда должны находиться на тротуаре • Суждения
• Велосипедисты никогда не должны покидать велоси­ • Все перечисленное

педную дорожку
160. Единственный случай, когда ты не должен
останавливаться перед автобусом с мигающи­
ми красными огнями и вытянутой в знаке стоп
рукой:
• Ты едешь по противоположной полосе на разделен-
ной полосой автостраде
• Ты находишься позади автобуса
• Ты не видишь детей
• Ты можешь безопасно совершить обгон слева
• Велосипедисты должны двигаться в направлении
потока и находиться как можно дальше справа
161. Если ты употребляешь алкоголь в компа­
нии, что позволит обеспечить безопасность во­
164. Какой эффект оказывает употребление
алкоголя и предписанных или безрецептурных
лекарственных средств?
• Медикаменты снижают влияние алкоголя
• Алкоголь помогает медикаментам в лечении гриппа
• Дан11ая комбинация может усугубить действие алкоголя
• Никакого эффекта, это разные вещества
165. Что будет с твоим водительским удостовере­
нием, в случае отказа сдать химический анализ
(дыхание или кровь)?
• Не будет ни каких доказательств для обвинения
• Тебя не могут арестовать за вождение в нетрезвом виде
• Водительские права могут изъять
• Все ответы неправильны

ждения?
166. Уровень содержания алкоголя в крови
• Выпить кофе перед тем, как садиться за руль
• Отправиться домой с другом, который не употреблял (ВАС) от каждого из условий приведенных ниже,
за исключением одного:
алкоголь

• Принять холодный душ • Веса

• Перестать выпивать за полтора часа до того, как сесть за Количество времени между напитками

руль
• Физическая форма человека

162. Какой из следующих вариантов оказывает 167. Какой способ является наиболее эффектив­

влияние на эффекты от алкоголя? ным для снижения уровня алкоголя в крови?

• Количество пищи в желудке • Выпить кофе

• Вес человека • Физические упражнения

• Сколько времени прошло между напитками • Дать телу время, чтобы вывести алкоп>ль из организма

• Все три варианта верные • Холодный душ

39
168. Водитель, принимающий безрецептурные 172. Каковы последствия вождения под воздействи­
медикаменты, должен: ем алкоголя или других наркотических веществ?
• Прочитать инструкции к медикаментам, прежде чем • Возможен арест
садиться за руль • Обязательный к уплате штраф
• Вместо лекарств употребить алкоголь • Лишение водительских прав
• Продолжать движение • Все варианты верны
• Управлять автомобилем только в дневные часы
173. Какой тип лекарственных средств, помимо
169. На что оказывает влияние алкоголь? алкоголя, будет влиять на способность управ­
• Координацию
лять транспортным средством:
• Зрение
• Все противоаллергенные препараты
• Суждение
• Марихуана
• Все варианты верные
• Противогриппозные препараты
• Все варианты верные
170. Чего не произойдет после употребления ал­
коголя? 174. Химический анализ используется для измерения:
• Рефлексы и время реагирования замедлятся. • Скорость реакции
• Способность определять скорость и расстояния искажается • Содержания алкоголя в крови
• Снижается бдительность • Зрения
• Улучшается концентрация внимания • Способности управлять транспортным средством

171. Как влияет алкоголь на способность 175. В среднем тело человека может усвоить 12
управления транспортным средством и сужде­ унций пива за:
ния? • Один час
• Улучшает способности управления транспортным сред- • Один день
ством, но искажают суждения • Пять минут
• Ухудшают способности управления транспортным • Пять часов
средством и искажают суждения

• Не оказывают никакого влияния на способности управ­ 176. Управление транспортным средством в со­
ления транспортным средством и суждения стоянии алкогольного опьянения лицами, не до­

• Не влияют на суждения, но ухудшают способности стигшими 21 года, является противозаконным,

управления транспортным средством
если уровень алкоголя в крови составляет:

• 0.08% - Восемь сотых процента и более

• 0.01 % - Одна сотая процента и более
• 0.05% - Пять сотых процента и более
• Ничего из перечисленного

40 41
177. Как влияет комбинация алкоголя и других
лекарственных препаратов в крови?
САМО-ТЕСТ:
•
•
Эффекты от обоих возрастают
Не влияют на способность управлять транспортным
ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ NYS
средством

• Влияние лекарств или наркотиков снижается Сбросьте скорость и следуйте дальше

• Влияние алкоголя снижается Совершите полную остановку
Следуйте дальше
178. Какое из утверждений о содержании алкого­
Будьте внимательны, на дороге автомо­
ля в крови является верным? били
• Алкотестер - это способ определения уровня содержа­
ния алкоголя в крови человека.

• Химический анализ уровня алкоголя в крови нужен для

обвинения человека в употреблении алкоголя Движение автомобилей с двигателем
• Уровень алкоголя в крови снижается после физических запрещено
упражнений.
Движение пешеходов запрещено
• Кофе или холодный душ снижают уровень алкоголя в Пешеходный переход
крови.
Движение школьников

• 179. Кофе, выпитый после алкоголя:

• Снижает уровень алкоголя в крови
• Отменяет действие алкоголя
• Не оказывает никакого влияния на уровень содержа­
Впереди работы по нанесению дорож­
ния алкоголя в крови
ной разметки
• Увеличивает уровень алкоголя в крови
Впереди ведутся сервисные работы
180. Какое содержание алкоголя в крови счита­ Впереди детская площадка
Впереди ведутся дорожные работы
ется противозаконным в штате Нью-Йорк?
• 0.01%
• 0.05%
• 0.08%
Этот знак обозначает, что впереди на
• 0.9%
перекрестке есть светофор:

Да
Нет

42
 Велосипедный перекресток
реди пересечение велодорожки с
автомобильной дорогой
Впереди веломагазин
Возможен въезд мопедов на дорогу
- соблюдать осторожность
Впереди проходит велогонка
Запрещено играть на дороге
Парковка запрещена
Обгон запрещен
Движение пешеходов запрещено
Этот знак указывает, что разворот
запрещен:
Да
Нет
Поток движется только направо
Поток движется только налево
Твоя полоса заканчивается впереди
Движешься в не правильном на­
правлении, развернись
44
- впе­
Впереди автомагистраль
с разделительной полосой
Двустороннее движение впереди
Одностороннее движение впереди
Конец автомагистрали
Впереди извилистая дорога, кото­
рая начинается с поворота направо
Поворот дороги налево,
затем направо
Впереди извилистая дорога, которая
начинается с поворота налево
Скользко, когда мокро
Этот знак обозначает двойной
поворот:
Да
Нет
Впереди холм
Скользко, когда влажно
Поворот направо или налево
запрещен
Автомагистраль с разделительной
полосой
 Этот предупреждающий знак означает: Общий информационный знак для

Впереди дорожная рампа

обозначения госпиталя

Впереди низкий клиренс Общий информационный знак для

Впереди узкая дорога

обозначения офиса доктора

Впереди подводная дорога Общий информационный знак

для обозначения аптеки
Общий информационный з нак для
обозначения парковки

Этот знак обозначает:

Через 500 футов находится грузовик
Снизьте скорость. Впереди грузовик
Впереди на расстоянии 500 футов на­ Предупреждение о повороте
направо впереди
ходится сельскохозяйственная машина
Слияние потока слева
или трактор
Слияние потока справа
Осторожно. Сохраняйте расстояние
в 500 футов между своим автомоби­ Впереди две полосы движения

лем и едущей впереди сельскохозяй­

ственной машиной

Предупреждение об опасности
Уступить дорогу
Максимальная допустимая скорость
Железнодорожный переезд
I SPEED составляет 50 м/ч при идеальных
Сбросить скорость и приготовится
условиях

Ll·MIT Максимальная допустимая скорость

остановиться в случае необходимо­
сти

50 составляет
ных условиях
50 м /ч при любых погод­

Минимальная допустимая скорость

составляет 50 м /ч при идеальных усло­
Только выезд с автострады
виях

Минимальная допустимая скорость со­

Движение по одной полосе.

ставляет 50 м/ч при любых погодных Продолжайте движение справа.

условиях
Въезд на дорогу с огр аниченным
движением запрещен.

Закрытая дорога, впереди ведутся

строительные работы .

46 7
 Резкий поворот направо
Предупреждение о левом
Резкий поворот налево
повороте впереди
Разворот
Слияние потока справа
Впереди крутой поворот дороги,
резкий поворот направо
Предупреждение о повороте направо
впереди

Конец разделенной автострады

Проезжать справа от заграждения
Проезжать слева от заграждения
Конец левой полосы
Поворот налево запрещен
Разворот зап рещен
Поворот направо запрещен
Поворот на красный свет запрещен

Впереди конец дороги

или автомагистрали

Въезд запрещен
Охота запрещена
Впереди конец двустороннего д
Территория заповедника
вижения
Впереди пересечение с оленьей тропой
Въезд запрещен, развернитесь
Территория национального парка

Предупреждение о перекрестке
Предупреждение об извилистой дороге
Предупреждающий знак о перекрест­
Предупреждение об изгибе дороги
ке в форме Х впереди
вправо
Предупреждение об отсутствии пра­
Предупреждение о слиянии потока
вого поворота
справа
Предупреждающий знак о железнодо­
Предупреждение о повороте направо
рожном переезде
впереди

48 4.0
 На дороге или возле нее находятся
Лыжная станция впереди
дорожные рабочие
Пешеходный переход через дорогу
Впереди ведутся снегоочистительные
вблизи школы
работы
Впереди пешеходный переход
Впереди пешеходный переход
Впереди школьная территория
Впереди ведутся работы по строитель­
ству дороги

Дорожное покрытие заканчивается

впереди
Минимальный предел скорости со­
EXIT ставляет 25 м/ч в идеальных условиях
Резкое проседание в профиле до­
рожного покрытия впереди
Сбросить скорость, максимальная
Предупреждение об узком мосту

25
М.Р. Н .
рекомендованная скорость состав­

ляет 25 м/ч в идеальных условиях

Сбросить скорость, максимальная ре­
впереди

Высокое возрастание в профиле

дорожного покрытия
комендованная скорость составляет 25
м /ч при любых условиях
Минимальный предел скорости со­
Общий информационный знак для
ставляет 25 м/ч при любых условиях
обозначения завода по производству
самолетов

Впереди зона, запрещенная для

Впереди извилистая дорога
полетов
Дорога впереди резко сворачивает
Общий информационный знак
вправо, затем влево
для обозначения аэропорта
Дорога впереди резко сворачивает
Предупреждение о низкой высоте
влево
полета самолетов
Дорога впереди резко поворачивает
налево, а затем направо
Знак для обозначения
INTERSTATE
федеральных автострад,

~~
соединяющих штаты
Дорожный знак пути .
Знак, обозначающий дорогу штата
Общий эксплуатационный знак для
Знак, обозначающий федеральное
автострады
шоссе
Общий эксплуатационный знак для
Знак, обозначающий дороги
отеля
местного назначения

50
 Знак, обозначающий дорогу штата Правая полоса остается справа, ле­
Знак, обозначающий федеральное вая полоса остается слева

шоссе Держитесь правее, впереди слияние

Знак, обозначающий дороги местного потока

назначения Держитесь левее , впереди слияние

Знак для обозначения федеральных потока

автострад, соединяющих штаты Движение трафика может происхо­

дить по обеим сторонам островка
или препятствия

Общий информационный знак для

обозначения автобусных остановок
Общий информационный знак для Предупреждение о знаке останов­
обозначения передвижных стоянок ки впереди

Общий информационный знак для Движение впереди запрещено

обозначения стоянки для грузового Въезд запрещен
автотранспорта Предупреждение о немедленной
Общий информационный знак для остановке

обозначения стоянки для трейлеров

Впереди остановка
Низкий скоростной лимит, впере­
Максимальная скорость составляет 50
. -SPEED" ди территория школы

м/ч, минимальная скорость 30 м/ч при Пешеходный переход через дорогу

Ll IT
1
любых условиях вблизи школы

50
MINIMUM
Скоростной лимит составляет 50м/ч ,
минимальный штраф за нарушение
$50
Максимальная скорость составляет
-
Впереди конец школьной террито­
рии

3,0 50 м/ч, минимальная скорость

м/ч при идеальных условиях
30 Впереди на дороге работает регу­
лировщик, чтобы контролировать
Скоростной лимит составляет 50 м/ч , участников дорожного движения

минимальный штраф за нарушение Конец дорожного строительства

составляет $30 Дорожное строительство, объезд
слева

Дорожное строительство, объезд

справа

52 53
 Движение грузовиков весом
фунтов разрешено
18,000
ONE Разворот запрещен
Поворот
Впереди холм
Впереди остановка грузовиков
WAY Поворот направо или налево
Поток продвигается только в

➔
Движение грузовиков запрещено направлении стрелки

Разворот запрещен
Левая полоса отсутствует Предупреждение о резком
Конец левой полосы повороте налево, совершаемом

Поворот налево отсутствует на низкой скорости.

Поворот дороги направо,
и поле налево

Предупреждение

1~ 1
Проезд прямо запрещен об извилистой дороге
Улица с односторонним движением Предупреждение о повороте
Следует повернуть направо направо

Следует повернуть налево

RESERVED Парковка запрещена в любое время Пересекать на красный

PARKING Места для парковки NO свет разрешено

для людей с инвалидностью Проезд только по правой полосе

TURN
■
Парковка запрещена Дорога с односторонним
с этого места до угла
ON RED движением

Остановка и стоянка запрещена Пересекать на красный сигнал

111
светофора запрещено

Впереди поворот налево ,

сбросьте скорость
Впереди поворот направо, Впереди церковь
сбросьте скорость и соблюдайте Впереди перекресток двух дорог
предосторожность Впереди перекресток
Впереди извилистая дорога со четырех дорог

множеством поворотов, снизьте с Впереди пересечение

корость и соблюдайте осторожность второстепенной дороги

54
 Прерывистая желтая линия Этот знак грунтовой обочины обо­

указывает, что обгон можно значает, что сбоку от дороги на­

совершать слева, если ходится мягкий грунт, и покидать

это безопасно дорогу небезопасно, за исключением

экстренных случаев.
Да
Нет Да

Впереди перекресток четырех дорог Знак Сужения Дороги обозначает,

Перекресток с второстепенной что впереди меньшее количество

полос движения:
дорогой
Предупреждение о перекрестке Да

впереди, конец дороги, следует Нет

повернуть направо или налево

Впереди перекресток в форме У

Что обозначает этот знак?

Предупреждение
о резком повороте налево
Движение со скоростью
Резкий поворот направо
SPEED выше 50 миль в час запрещено
или разворот
Максимальная безопасная
LIMIT скорость 50 миль в ч У-образный перекресток впереди
Двухрядное движение впереди

50 Увеличьте эту скорость

и продолжайте движение
со скоростью 100 миль в час

Впереди разрешены развороты

Впереди поворот налево
Перекресток с круговым
движением

Впереди Т-образный перекресток

56 7
 За что в Нью-Йорке (AGG DWI CIV): Аннулирование водительского
удостоверения на1 год.
вас могут лишить • Вождение в пьяном виде (DWI) или с содержанием
алкоголя в крови 0,08% (0,08 ВАС): Аннулирование
водительских прав удостоверения на 6 месяцев.
Предлагается перевод официального документа
Департамента регистрации транспортных средств • Вождение в состоянии пониженной способности
(DMV) управления под действием наркотиков
(DWAI-Drug):
Временное лишение удостоверения на 6 месяцев.
(Suspension) - временное лишение водительских прав -
бывает, что в некоторых случаях за возвращение документа • Повторное нарушение DWI, 0,08 ВАС или DWAI-
нужно заплатить специальный сбор. Drug через менее чем 1О лет после предыдущего:
Аннулирование удостоверения на 1 год.
(Revocation) - аннулирование водительских прав - в
этом случае оно аннулируется навсегда, его больше не • Вождение в состоянии пониженной способности
существует. Для оформления нового удостоверения или управления под действием алкоголя (DWAI):
разрешения на вождение вам нужно повторно подавать Временное лишение водительского удостоверения
заявку в Департамент регистрации транспортных средств на 90 дней.
(Department of Motor Vel1icles, DMV) после окончания пери­
ода аннулирования. В некоторых случаях за возобновление • Повторное нарушение DWAI через менее чем
документа нужно заплатить специальный сбор. Если у вас 5 лет после предыдущего: Аннулирование
плохая история вождения или вы не соответствуете требова­ удостоверения на 6 месяцев.
ниям Департамента, вам могут отказать в повторной выдаче
документа.
• Первое нарушение водителя, которому не
исполнился 21 год, связанное с алкоголем или
(Compliance) - соблюдение требований - это сдача наркотиками, кроме случаев «нулевой терпимости»:
водительского удостоверения в суде или в DMV. В период Аннулирование удостоверения на 1 год*.
временного лишения или аннулирования удостоверения вам

запрещается водить автомобиль. • Второе нарушение водителя, которому не

исполнился 21 год, связанное с алкоголем или
Обратите внимание! Периоды аннулирования могут быть наркотиками, кроме случаев «нулевой терпимости»:
дольше, чем минимальные периоды, указанные в этой Аннулирование удостоверения на 1 год или
документе. до достижения 21-летнеrо возраста, более
длительное из двух*.
Наказания за нарушения под действием алкоголя и
других веществ • Управление автомобилем в состоянии интоксикации
за пределами штата Нью-Йорк :
• Усугубленное вождение в пьяном виде (AGG-DWf),
если концентрация алкоголя в крови составля- • Алкоголь - аннулирование удостоверения на 90
ет 0,18% (0,18 ВАС) или выше ; вождение в пья- дней.
ном виде с ребенком младше 15 лет в автомобиле

58
 • Наркотики- временное лишение удостоверения на и штраф $100 за возобновление документа.
6 месяцев.
Примечание: Лицо любого возраста, принимающее
Если вам не исполнилось 21 года и вас арестовали за алкоголь и управляющее моторной лодкой, подлежит
DWI DWI с отягчающими обстоятельствами или DWAI тем же санкциям, что и автоводители за «отказ от
'
и вынесли обвинительный приговор, у вас аннулируют химического анализа» и «нулевую толерантность».

водительское удостоверение. Даже если вы пройдете

специальную программу для пьющих водителей (Drinking Если вы покупаете алкоголь незаконно, используя под­

Driver Program), вам все равно придется подождать с полу­

че~-~ием прав до окончания этого возрастного срока.
Отказ проходить химический анализ - это отдельное
нарушение, которое засчитывается дополнительно к
нарушениям, связанным с алкоголем и наркотиками.
Химический анализ (например, алкотестер) показывает
содержание алкоголя в крови (ВАС), то есть количество
алкоголя в крови в процентном соотношении. Действие
вашего водительского удостоверения будет приостановле­
но, если вы арестованы за DWI, DWAI, в случаях «нулевой
терпимости» или любых других нарушений, связанных с
алкоголем или наркотиками, и отказываетесь проходить
химический анализ. Если ваш отказ подтвердится на
дельное удостоверение для подтверждения возраста, дей­
ствие вашего удостоверения водителя или права подачи на
него будет временно приостановлено.
Закон так называемых «открытых емкостей» запрещает
водителю или пассажиру транспортного средства,
движущегося по общественному шоссе, улице или дороге,
пить алкоголь или иметь при себе в салоне открытую ранее
ёмкость с алкогольным напитком с целью потребления.
Штраф за первое нарушение - два балла к истории
нарушений, выплата помощи жертве нарушения, и возмож­
ный арест до 15 суток. В случае повторного нарушения на
протяжении 18 месяцев, штрафные санкции будут выше.
Отсутствие страховки. Если вас обвинили в вождении

последующем слушании в DMV, ваше удостоверение анну­ не застрахованного автомобиля или выдачи разрешения

лируется минимум на год и вам присудят административ­

другому человеку вести ваш не застрахованный
автомобиль, ваше водительское удостоверение
ный штраф в размере не менее $500.
аннулируется минимум на год, и вы обязаны выплатить
По закону штата Нью-Йорк о «нулевой толерантности», штраф в размере $750. Те же санкции применяются, если
водителям до 21 года запрещается употреблять любой DMV получает доказательства, что вы попали в ДТП на
алкоголь. Если офицер полиции считает, что вы не застрахованном автомобиле. Если у вашего автомобиля
употребляли алкоголь, он имеет право задержать вас на
нет страхования, вы должны сдать его регистрационные
время , чтобы потребовать проведение теста на содержание
документы и номерные знаки в управление транспортных
алкоголя в крови. Если ваш показатель ВАС (алкоголь средств (DMV). Даже если автомобиль законсервирован и
в крови) находится между 0,02 и 0,07, вам нужно будет не выезжает, вы все равно должны сдать номерные знаки. В
явиться на слушание в DMV. Если судья поддержит вы­ противном случае, вам угрожает административный штраф ,
двинутые обвинения, в качества наказания вы получите
приостановление действия регистрации автомобиля и/или
временное лишение водительских прав на шесть месяцев,
вашего водительского удостоверения.
административный штраф в размере $125 и штраф за возоб­
новление документа в размере $100. Последующие наруше­ Примечание: В случае полу~1ения запроса от DMV о
ния влекут за собой лишение водительских прав на год или страховании гражданской ответственности для ваш го
до момента достижения 21 года (выбирается более длитель­ транспортного средства, прочтите его внимательно и
ный период из двух) плюс $125 административного штрафа ответьте так, как указано в письме.

60 61
Отсутствие оплаты по штрафному талону или штрафу. Внимание! Период ы аннулирования баллов (поинтов) могут
Любое лицо, в том числе не резидент, временно лишенный быть дольше, чем минимальные периоды, указанные в этом
водительских прав за неуплату по штрафным талонам по документе!
20 разным датам, может быть обвинено в «отягчающей
неуплате штрафов». Это нарушение карается обязательным Система баллов
Баллы
штрафом от $500, и/или лишением свободы до 180 дней. Та­ ~а наоvшения правил вождения

кое лицо может быть арестовано не только во время вожде­ Превышение скорости (миль/час выше
ния автомобиля. существующего ограничения)
1 -10 3
Лишение удостоверения на неопределенный период. 11-20 4
Вас могут лишить водительского удостоверения на
21-30 6
неопределенный период, если вы подали неправильный 31-40 8
чек в качестве оплаты за услуги DMV, не оплатили сбор за
Более 40 11
оценку ответственности водителя (Driver Respon si Ьility As-
Пользование ручным телефоном 5
sessment), не выполнили приговор суда по делу, касающему­
Не осторожное вождение 5
ся ДТП, не сообщили об аварии или не платите алименты.
Не остановились , чтобы пропустить школьный
Удостоверение вернут только после исправления вами тех 5
автобус
обстоятельств, которые привели к его лишению.
Пвижение вплотную к впереди идущей машине 4
ДТП со смертельным исходом. Если вы попали в ДТП со Не работающие тормоза 4
смертельным исходом, у вас могут лишить удостоверения Не работающие тормоза (в автомобиле
2
водителя после слушания в DMV, даже если вы признаны работодателя)
невиновным в нарушении на момент аварии. Не уступили дорогу 3
Нарушение, связанное с дорожным знаком,
Правила для новых водителей. Если вас во время 3
знаком «стоп» или знаком «уступи дорогу»
испытательного срока обвинили в превышении скорости,
Нарушение правил переезда железнодорожных
неосторожном вождении, несоблюдении дистанции, 5
путей
участии в соревновании на скорость по городским
Ненадлежащий обгон, не безопасная смена ряда
магистралям или в любых других нарушениях, вас
1движения, движение слева от центра или не в том 3
временно лишат водительского удостоверения на 60 направлении
д ней. После возврата документа ваш испытательный Побег с места аварии, в которой было повреждено
срок будет продлен еще на шесть месяцев. Если во время 3
!Имущество или травмировано животное
испытательного срока вас обвинят в нетрезвом вождении Нарушение правил безопасности с вовлечением
или под действием наркотиков , вас временно лишат 3
1Лица до 16 лет
водительских прав на 90 д ней. За нарушение типа DWI lТiюбое другое нарушение ПЛЛ во время движения 2
ваше вод ительское удостоверение будет аннулировано
минимум на шесть месяцев. Примечание: административный судья во время
слушания дела может присудить лишение или
В штате Нью-Й орк действует «система баллов», которая аннулирование водительских прав на более длительный
помогает отслеживать водителей , совершающих по период, чем предполагалось изначально.
несколько нарушений за короткий промежуток времени.

62 63
Баллы за нарушения насчитываются в вашу историю по AUO 2-й степени. Если водителя признают виновным
дате нарушения , а не по дате обвинения в суде. в вождении без удостоверения, предварительно
аннулированного на протяжении предыдущих 18 месяцев
Можно убрать до четырех баллов из истории нарушений из-за AUO 3-й степени, это карается ми1-1имальным
и сэкономить до 10% на страховых взносах за штрафом в размере $500, обязательным тюремным
ответственность водителя, если вы пройдете определенный заключением до 180 дней или испытательным сроком.
DМV курс по предотвращению аварий . Снижение балов из
истории нарушений не влияет на обязательное лишение или Применяется также и наказание в виде обязательного
аннулирование удостоверения и не может быть засчитано штрафа от $500 до $1 ООО, обязательной доплаты и
в качестве «кредита» на будущие нарушения. Больше обязательного заключения на срок от7-до 80 дней или
информации содержится в брошюре DMV "Point & lnsur- испытательного срока, если водитель признан виновным в

ance Reduction- General Information" (С32А) . вождении в период лишения или аннулирования водитель­

ских документов по следующим причинам:

Финансовая ответственность водителя
Кроме штрафов вам придётся оплатить и за нарушения,
в результате которых вас признают виновным или
принимают против вас административные меры. Ваше
водительское удостоверение может быть изъято, если вы не
выполните эти оплаты.
Если вас признали виновным в вождении под действием
алкоголя , наркотиков или других веществ (DWI, DWAI)
или, если вы отказались проходить тест на содержание
алкоголя в крови, вас обяжут оплачивать за ответственность
• Удостоверение отозвали или аннулировали из-за
вождения под воздействием алкоголя/наркотиков,
либо из-за отказа проходить химический анализ;
• Удостоверения лишили в ожидании суда по
обвинению в вождении под воздействием алкоголя/
наркотиков ;
• В водительской истории в DMV зафиксированы три
или более лишений удостоверения в разные даты за
неуплату парковочных талонов.

водителя на протяжении последующих трех лет, по $250 за

каждый год. AUO 1-й степени - уголовное преступление, влекущее
наказание в виде обязательного штрафа в размере от $500
Прохождение курса по предотвращению аварий не до $5 ООО, обязательного лишения свободы до четырех
снижает количество баллов для учета оплаты оценки лет или испытательного строка, а также возмо;;1с1юй
ответственности водителя. конфискации транспортного средства. Водителя могут
признать виновным в AUO 1-й степени, если он был за
Отягощающие обвинения в вождении без прав (Aggravated рулем автомобиля в период лишения или аннулирования
Unlicensed Operation, AUO) в период, когда ваши права
удостоверения, и при этом:
водителя аннулированы или изъяты:

• Пребывал в состоянии алкогольного/наркотического

AUO 3-й степени. Это нарушение в период лишения или
опьянения , если удостоверение отобрано/
аннулирования документов, разрешающих водить . Кара­
аннулировано за нарушение в состоянии такого
ется обязателы-1ым штрафом в размере от $200 до $500 и опьянения либо за отказ пройти химический анализ;
возмо;;1с1-1ым заключением до 30 дней или испытательным
или
сроком.

64 6
 • У водителя уже есть 1О или больше временных
лишений водительского удостоверения по 1О
датам за неуплату парковочных талонов.
По некоторым аннулированиям нужно оплатить
административный штраф, прежде чем подавать заявление
на получение нового удостоверения - 11рава вождения в штате Нью-Йорк. Вам нужно отправить
• Отсутствие страховки или ДПТ с отсутствием
страховки: $750 административного штрафа
• Отказ проходить химический анализ: $500 админи­
стративного штрафа
• Отказ проходить химический анализ при условии
предыдущего отказа или нарушения в состоянии
алкогольной интоксикации на протяжении пяти лет:
$750 административного штрафа
Условные и ограниченные удостоверения. Если вас
временно лишают удостоверения или его аннулируют ,
вод ителя выдано другим штатом, ваше право водить
разным
автомобили в штате Нью-Йорк может быть временно
11 рекращено или аннулировано. После того, как период
врем енного прекращения действия или аннуляции
·н1ко нчился, вы можете подать заявление на возобновление
пись менный запрос по адресу: The NYS Department of
Motor Vehicles Driver Improvement Bureau, 6 Empire State
Plaza, Albany, NY 12228. Письменное заявление должно
сопровождаться оплатой сбора за возобновление документа
в раз мере $25. Платить чеком или денежным переводом
щ1 "The Commissioner ofMotor Vehicles." Чтобы нача-
Jюсь рассмотрение вашего заявления, нужно будет также
ш1лат ить административные штрафы за отказ проходить
нмич еский анализ или вождение без страховки, а также
нес другие применимые к вам ранее штрафы и санкции.
IIOMH ИTE: СУД ВСЕГДА НА
('ТОРОНЕ ПОЛИЦИИ!

вы можете получить ограниченное или условное llyж110 ли приходить в суд? Если вам выписана
удостоверение для вождения автомобиля в определенных штраф ная квитанция жёлтого цвета, з начит
ситуациях - например, на работу и домой. Если вы 1 1ш1с п оявление в суде обязательно! Неявка в суд
проходите по критериям получения такого удостоверения , t''J ува жительной причины и предварительного
DMV сообщит вам об этом в том же письме , с которым . · 1нщомл ения - административное преступление, которо
придет ордер на временное лишение или аннулирование шжст перерасти в уголовное. Наказанием может
вашего водительского удостоверения. 111 1tзат ься не только приостановка драйвер-лайсенса ,
11 ; 1юс штраф , но и непродолжительный тюр емный срок .
Нарушения водителей по найму или за рулем
коммерческих транспортных средств. Все санкции ,
изложенные в этом материале, касаются нарушений
водителей не коммерческих транспортных средств:
автомобилей, малотоннажных грузовиков и мотоциклов .
Информация о штрафах для коммерческих водителей
грузовиков, автобусов, школьных автобусов, транспорта,
перевозящего инвалидов или опасные вещества - в
брошюре New York State Commercial Driver's Manual (CDL-
1О). Эта брошюра бесплатна в любом офисе DMV, а также
её можно заказать по интернету или по телефонуDМV.

Водители-не резиденты. Если ваше удостоверение

66