(RU) - Driver Handbook

Справочник
водителя
Оглавление
Установление вашей личности 5
Система лицензирования классов 7
Основные требования к лицензированию класса 5 8
Тестовые встречи 9
Расписание экзамена на знание или дорожного теста 9
Ключевые моменты, касающиеся ваших тестов 9
Graduated Driver Licensing 11

Graduated Driver Licensing Class 5 12
Авторизованное обучение (A Stage) (не-GDL Learner Stage) 13
Цельное водительское удостоверение в Манитобе 14

О процессе обновления 15
Сохраняйте лицензию в силе 15
Незаконное использование водительских прав 15
Эксплуатация тяжелого и сельскохозяйственного оборудования 16

Удерживающие устройства для пассажиров 17
Ремни безопасности 17
Автокресла для новорожденных и детей 17
Раздел 1 - Безопасные и законные методы вождения

1. Знаки и сигналы 22
Формы и цвета знаков 22
Предупреждающие знаки 23
Строительные и эксплуатационные знаки 26
Нормативные знаки 27
Путеводные и информационные знаки 29
Остановочные знаки 30
Четырехсторонние знаки остановки 30
Знаки "Уступите дорогу 31
Сигналы управления движением 31
Сигнал приоритета транзита 33
Разметка тротуаров 34
Зарезервированные полосы 35
Разметка тротуаров для велосипедистов 37
2. Начало движения из припаркованного положения, смена полосы движения,

повороты и развороты 39
Начало 39
Начало 42
Смена полосы движения 42
Слепые пятна 42
Ручные сигналы 43
Справочник водителя
1
Кривые 43
Общие правила поворота 43
Правые повороты 44
Левые повороты 47
Развороты 55
Круговые развязки 56
3. Ответственное вождение 57
Скорость 57
Следуя безопасно 57
Передача 58
Запретная зона вокруг крупных транспортных средств 59
Въезд и выезд на скоростную автомагистраль 60
Полоса отвода 61
Аварийные автомобили 62
Школьные автобусы 63
Транзитные автобусы 64
Строительные зоны 67
Слияние молний 68
Железнодорожные переезды 69
4. Безопасность пешеходов 71
Пешеходные переходы 71
Пешеходные коридоры 73
Слепые люди 74
Территории школ и игровых площадок 75
5. Совместное использование дороги - автомобилисты и велосипедисты 76

Понимание положения велосипедиста на дороге 77
Проезд велосипедиста 78
Сигналы для велосипедистов 79
6. Резервное копирование 80
Трехточечный поворот 80
Трехточечный разворот на тупиковой улице 82
7. Парковка 83
Параллельная парковка 83
Проверка навыков работы на заднем фоне 85
Угловая парковка 86
Парковка под обратным углом 87
Парковка на холме или под уклоном 88
Указатели парковки 89
Незаконная парковка 89
8. Автомобильное оборудование 90
Круговая проверка - внешняя часть автомобиля 90
Необходимое оборудование 90
Прочее оборудование 93
2 Справочник
водителя
9. Плохие условия вождения 94
Лед, снег или снег 94
Использование фар в дневное время 94
Снижение видимости 94
Ночное вождение 95
Сонливость или усталость 96
Отвлечения 96
Езда по гравийным дорогам 97
Езда по зимним дорогам 98
Холмы 99
Сельскохозяйственная техника на дорогах 99
Животные на дороге 100
Экспериментальные автомобили 101
10. Аварийные ситуации при вождении 102

Бег с тротуара 102
Blowouts 102
Потеря колеса 103
Управление заносом 103
Экстренное торможение 104
Затопленный двигатель 104
Мокрые тормоза 104
Инвалидный автомобиль 105
Курс прямого столкновения 105
Автомобиль горит 106
Автомобиль погружается в воду 106
Автомобиль в контакте с электрическими проводами 107
Предлагаемое аварийное оборудование 107
11. Столкновения 108

По прибытии на место столкновения 108
Если вы попали в столкновение 109
Раздел 2 - Последствия вождения в нетрезвом состоянии,

небезопасного вождения и вождения с отстранением от
управления/лишением прав
1. Вождение в нетрезвом состоянии 112
Алкоголь 112
Наркотики 112
Что вы можете сделать? 113
Вождение в нетрезвом виде - это преступление 114
Каковы последствия? 115
2. Приостановление действия лицензии за другие судимости по Уголовному кодексу

117
3. Вождение в отстраненном состоянии - последствия 118
4. Программа улучшения и контроля водителей 119
3
Меры вмешательства применяются ко всем водителям 119
Как это работает 120
Раздел 3 - Рейтинг безопасности

водителей и программы
безопасного вождения
1. Рейтинг безопасности водителей 122
Как работают весы 122
2. Программы безопасного вождения 123

Программа для зрелых водителей 123
Право на парковку для людей с ограниченными физическими возможностями
123
Экологические последствия вождения автомобиля 125
Приемы экономичного вождения 126
3. Обучение водителей 128
Раздел 4 - Дополнительная информация

Донорство органов и тканей 130
Разрешение родителей или законных опекунов (лицензия ученика) 131
Отчет о столкновении 132
Отчетность по претензиям 136

Метрический конвертер 137
Данное руководство предназначено только для общей информации. Для

получения конкретной информации см. Закон о дорожном движении
и/или Закон о водителях и транспортных средствах и правила.
Все расходы, дополнительные премии и штрафы, указанные в данном справочнике, могут быть
изменены.
водителя
Установление личности
Вас попросят предъявить документы, подтверждающие вашу личность, когда
вы впервые подаете заявление на получение водительских прав или
идентификационной карты Манитобы, или когда вы переезжаете в Манитобу
из другой юрисдикции.
Это требование закона Манитобы соответствует североамериканским

стандартам. Проверка личности перед выдачей водительских прав или
удостоверения личности помогает защитить всех жителей Манитобы от кражи
личности. Это также гарантирует, что водительские права или
идентификационные карты Манитобы выдаются только тем, кто находится в
нашей стране на законных основаниях, будь то граждане, постоянные
жители или посетители.
Чтобы подтвердить свою личность, вам необходимо представить

подтверждающие документы, которые отвечают следующим основным
требованиям:
• дата рождения
• юридические названия
• фотографировать
• Проживание в Манитобе
• право на пребывание в Канаде
Более подробную информацию о документах, необходимых для

подтверждения вашей личности, можно найти в онлайн-инструменте
Proving My Identity на сайте mpi.mb.ca.
5
Примечания
водителя
Минимальн Медицинские
Класс лицензии Манитоба Разрешает владельцу лицензии осуществлять Требования Плата за
ый требования
деятельность тестирование
возраст
1 •
•
Грузовики с полуприцепами1.
Включает все автомобили классов 2, 3, 4 и 5.
Дорожный тест
класса 1
$50
2
• Автобусы2 , имеющие вместимость более 24 пассажиров (при перевозке пассажиров).
• Школьные автобусы3 , вмещающие более 36 Дорожный тест
пассажиров (при перевозке пассажиров). • Должен класса 2
соответствовать
• Включает все автомобили классов 3, 4 и 5.
стандартам $45
медицинского
• Должен иметь лицензию не ниже класса 5I (промежуточный этап) или класса 5A
обслуживания и (Authorized Instruction Stage) лицензию для получения права на авторизованное обучение в
зрения. классах 2-4.
• Грузовик с более чем двумя осями. Дорожный тест
•
3
Должен иметь лицензию не ниже класса 5F (полный этап), чтобы получить разрешение на
• • Медицинское класса 3
18
Совокупность транспортных средств, включающая грузовой инструктаж в классе 1.
заключение
автомобиль с более чем двумя осями (не включая грузовой
автомобиль с полуприцепом1).
требуется при • Должен пройти проверку знаний.
$45
первичном
• Комбинация транспортных средств, состоящая из грузового автомобиля с двумя обращении и
• Требуется контролирующий водитель для разрешенного инструктажа.
осями или пассажирского автомобиля класса 5 и буксируемого транспортного периодически в • Должен пройти дорожный тест. Для классов 1, 2, 3 или 4 (только для автобусов
класса 4
средства с зарегистрированной полной массой более 4 540 кг. дальнейшем в и грузовиков) экзамен включает предрейсовый осмотр транспортного
• Включает все автомобили классов 4 и 5. зависимости от средства (и пневматической тормозной системы, если применимо)
заявителем.
$35
возраста водителя.
• Машины скорой помощи и другие аварийные автомобили.
Медицинское • Для класса 1 вы должны показать, что прошли утвержденный курс обязательной
заключение начальной подготовки (MELT), прежде чем вы сможете заказать дорожный тест
•
4
Автобусы2 вместимостью от 10 до 24 пассажиров (при перевозке пассажиров). действительно в класса 1.
• Школьные автобусы3 с количеством мест для сидения от 10 до течение шести
месяцев с момента
Проверка
36 пассажиров (при перевозке пассажиров).
дата заполнения знаний
• Включает все транспортные средства класса 5.
Примечание: Отдельные муниципалитеты могут потребовать лицензию класса 4 для управления
врачом. В течение
этого шестимесячного
$10
транспортным средством для сдачи в наем - обратитесь за информацией в свой срока необходимо
муниципалитет. получить
авторизованный
инструктаж.
16 •
•
Пассажирский автомобиль (кроме автомобилей класса 4).
Автобус2 , не перевозящий пассажиров. • Должен пройти тест на знание правил для получения
или класса 5
• Грузовик с двумя осями. прав класса 5L (ступень ученика) (необходимо
15½
5
• Комбинация транспортных средств, состоящая из легкового или грузового • Медицинское подождать семь дней для повторного теста).
$30
если автомобиля с двумя осями и буксируемого транспортного средства с заключение • Требуется контролирующий водитель с правами класса 5L
зачислен зарегистрированной полной массой до 4 540 кг. требуется по (ступень ученика) или класса 5A (разрешенный инструктаж).
требованию. •
прохожде • Может управлять автомобилями класса 3, зарегистрированными Требуется контролирующий водитель для получения лицензии класса 5I
ние курса как сельскохозяйственные грузовики, если водитель имеет • Должен (промежуточный этап), если он перевозит более одного пассажира в
обучения лицензию класса 5I (промежуточный этап) или 5F (полный этап). соответствоват период с полуночи до 5 часов утра.
Проверка
вождению • Может управлять мопедом4, если ему 16 лет или больше. ь стандартам • Для перехода на промежуточную ступень (минимум 15 месяцев)
в средней зрения. знаний
необходимо пройти дорожный тест. (Для повторного теста необходимо
школе в • Может управлять инфраструктурным оборудованием или
подождать 14 дней. Требуется профессиональное обучение, если $10
настоящее сельскохозяйственным оборудованием на провинциальном шоссе
необходимо пройти пять или более тестов).
время или шоссе в пределах муниципальных границ города, поселка или
городского муниципалитета, при условии соблюдения требований к
водителю-надзирателю.
• Водитель должен иметь действующие права любого класса и стадии.

• Должен пройти проверку знаний (для повторной проверки необходимо подождать семь дней). класса 6
6
• Медицинское
• Для прохождения курса обучения вождению мотоцикла необходимо получить права
заключение $30
16
класса 6M (этап курса обучения вождению мотоцикла). Прохождение курса необходимо
• Мотоциклы. требуется по
перед выдачей прав класса 6L (ступень ученика).
требованию.
(Для получения информации о расписании и стоимости курсов для мотоциклистов обращайтесь в
• Должен Службу безопасности Манитобы). Проверка
соответствоват знаний
ь стандартам • Минимальный девятимесячный этап обучения.
зрения. • Для перехода на промежуточный этап (минимум 15 месяцев) необходимо $10
пройти дорожный тест. (Для повторного теста необходимо подождать 14
дней).
Индоссамент по
Практический
• Должен пройти проверку знаний. тест
воздушным
• Индоссамент воздушного тормоза разрешает владельцу управлять • Должен сдать практический экзамен по воздушному тормозу для получения разрешения A
$30
тормозам
транспортными средствами, оборудованными воздушными

тормозами, в классе транспортных средств, на которые он имеет (Authorized).
лицензию. • Для получения сертификата S (Slack Adjuster) необходимо пройти регулировку ручных регуляторов
Проверка
Примечание: Водители грузовиков класса 3, зарегистрированных как слабины.
сельскохозяйственные грузовики, оснащенные пневматическими тормозами, знаний
• Практический экзамен по воздушному тормозу не оплачивается
освобождаются от этого требования. дополнительно, если он проводится одновременно с дорожным экзаменом на $10
получение прав более высокого класса.
1. Полуприцеп - это седельный тягач и полуприцеп вместе взятые. Все расходы могут
быть изменены.
2. Автобус - это любое транспортное средство, предназначенное для перевозки 11 или более человек (включая водителя), которое не
используется исключительно для личного транспорта.
3. Требуется сертификат школьного автобуса. За дополнительной информацией обращайтесь в отдел по перевозке учащихся, отдел
образования и обучения Манитобы, по телефону 204-945-6900.
4. Мопедам запрещено движение по автомагистралям с ограничением скорости более 80 км/ч, однако они могут пересекать эти
автомагистрали.
Си
ст
ем
а
ли
це
нз
ир
ов
ан
ия
кл
ас
со
в
водителя
Если заявителю меньше 18 лет, требуется согласие родителей или законных
опекунов.
Базовый класс 5 лицензирования
Кто должен сдавать экзамен по требования
вождению A) Проверка знаний
Вы должны сдать экзамен на право управления транспортным
i) Для получения лицензии класса 5: Перед сдачей экзамена вы должны
средством того класса, которым вы хотите управлять:
зарегистрироваться в качестве клиента государственной страховой
• никогда не получали лицензию на данный класс транспортных средств компании Манитобы и предоставить соответствующие документы,
удостоверяющие личность. Наиболее удобный способ регистрации - через
• не имели лицензии Манитобы в течение последних четырех лет
агента Autopac. Тест оценивает ваши знания правил дорожного движения,
• иметь лицензию, выданную за пределами Канады, безопасного вождения и распознавания дорожных знаков. (Это не тест с
США или других юрисдикций, лицензии которых не открытой книгой, и во время теста нельзя пользоваться сотовыми
подлежат обмену телефонами или электронными устройствами). Стоимость теста
составляет 10 долларов за тест*.
Вас могут обязать пройти повторное тестирование, если вы:
Если заявителю меньше 18 лет, для сдачи теста на знания требуется
• были вовлечены в дорожно-транспортные происшествия или осуждены разрешение родителей или законных опекунов. (См. раздел
• у вас были приостановлены водительские права "Дополнительная информация"). Учащиеся, обучающиеся вождению в
возрасте до 16 лет, должны предоставить заполненную форму обучения
• иметь заболевание или инвалидность, которые могут повлиять на вашу вождению перед сдачей экзамена на получение водительских прав.
способность безопасно управлять автомобилем
ii) После сдачи экзамена на знание и соответствия визуальным и
Graduated Driver Licensing медицинским стандартам, для того чтобы сесть за руль, вы должны
будете приобрести права на
Водители, которые подали заявление на получение своих первых 20 долларов США плюс базовая надбавка для водителей в размере до 45
водительских прав класса 5 1 апреля 2002 года или позже, участвуют в долларов США, плюс любая применимая дополнительная надбавка для
программе Graduated Driver Licensing (GDL) и на них распространяются водителей.
этапы и ограничения GDL.
*Тарифы на программу обучения вождению включают один тест на знания.
Этапы получения водительских прав класса 5 в Манитобе:
L Стадия ученика (минимум 9 месяцев)* B) Визуальные и медицинские требования

I Промежуточный этап (минимум 15 месяцев)** Заявители, которые не соответствуют минимальным медицинским
F Полный этап стандартам или стандартам зрения, могут не иметь права на получение
водительских прав. Для определения соответствия заявителя необходимым
*Наблюдающий водитель должен иметь полную лицензию не менее 36
медицинским стандартам и стандартам зрения может потребоваться
месяцев, концентрацию алкоголя в крови менее .05 и не проходить
информация о состоянии зрения или медицинская информация.
тест на наркотики.
Водительские права заявителя или право на получение водительских прав
**Водитель должен пройти промежуточный этап только один раз. Поэтому могут быть приостановлены до рассмотрения медицинской информации. Если
время прохождения промежуточного этапа в классе 6 будет применяться для управления автомобилем требуются корректирующие линзы или другие
к промежуточному этапу в классе 5. ограничения, они будут указаны в водительском удостоверении.
Перед сдачей экзамена на знание водительских прав заявитель на

Требования к применению и получение водительских прав, имеющий заболевание или инвалидность,
которые могут повлиять на его способность безопасно управлять
испытаниям автомобилем, должен сообщить об этом в Driver Fitness, Box 6300, Winnipeg,
Кандидат на получение лицензии класса 5L (ступень ученика) должен Manitoba, R3C 4A4, 204-985-1900 или по бесплатному телефону
быть не моложе 16 лет. В возрасте 151/2 лет заявитель может подать по телефону 1-866-617-6676.
заявление на получение прав класса 5L, если он зачислен в программу
Если требуется медицинское заключение, оно должно быть одобрено Driver
MPI "Водитель Z", на курс, который проходит в настоящее время.
Fitness, прежде чем вы сможете сдать тест на знание правил или записаться
на курс обучения вождению.
Manitoba Health не будет оплачивать запросы третьих лиц на

получение медицинского заключения, включая любые связанные с
этим обследования, анализы или телефонные звонки врачу. C) Дорожный тест
Заявители несут ответственность за эти расходы.
Дорожный тест класса 5 не только проверяет вашу способность управлять
транспортным средством класса 5, но и выявляет ошибки, которые необходимо
исправить. Вы должны будете управлять автомобилем в типичных дорожных
ситуациях безопасным и законным образом. Вас будут оценивать по вашим
навыкам вождения.
Во время экзамена с вами могут ехать только уполномоченные сотрудники

государственного страхования Манитобы.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь за 15 минут до назначенного времени.
Вы должны предоставить автомобиль в исправном состоянии и свидетельство о

регистрации транспортного средства, подтверждающее, что автомобиль
зарегистрирован и застрахован надлежащим образом. В автомобиле должно быть
достаточно мест для сидения экзаменатора. В противном случае дорожный тест
будет отменен, а оплата за него не будет возвращена. Дорожные тесты не
проводятся на тяжелом или сельскохозяйственном оборудовании.
Кандидаты на получение водительских прав, не имевшие водительских прав до 1

апреля 2002 года в любой юрисдикции, должны пройти девятимесячный период
обучения, прежде чем они получат право сдавать дорожный тест. Кандидаты,
продемонстрировавшие опасное вождение во время дорожного теста, должны
получить разрешение Регистратора автотранспорта перед повторной сдачей
дорожного теста.
Следующий процесс применяется к заявителям, которые в

настоящее время имеют лицензию, выданную за пределами
страны:
1. Вы можете иметь лицензию, выданную за пределами страны, и управлять

транспортным средством в соответствии с условиями этой лицензии в течение
трех месяцев или до истечения срока действия лицензии на родине, или до
получения лицензии Манитобы класса 5 Learner's (5L) или Authorized Instruction
(5A) Stage.
2. После получения лицензии стадии 5L или 5A вы должны сдать права,

выданные за пределами страны, и водить машину в соответствии с условиями
лицензии стадии Манитоба. Это означает, что вам потребуется
контролирующий водитель.
Изменение имени или адреса

Вы обязаны уведомить своего агента Autopac или Manitoba Public Insurance в
течение 15 дней о любом изменении вашего имени или адреса.
Для получения дополнительной информации посетите сайт

mpi.mb.ca или позвоните нам по телефону 204-985-7000 (в
Виннипеге) или 1-800-665-2410 (за пределами Виннипега).
Тест назначений
Расписание экзамена на знание или дорожного движения
• Все тесты на знание и дорожные тесты проводятся только по
предварительной записи. Посетите любого представителя Autopac*,
чтобы оплатить тест и записаться на тестирование.
• Отдельные услуги по бронированию и оплате также доступны через

наш веб-сайт. Посетите mpi.mb.ca для получения дополнительной
информации.
• Тесты на знание и дорожные тесты проводятся только в будние дни (за

исключением праздников). В Виннипеге можно записаться на субботу.
Часы работы можно узнать на сайте mpi.mb.ca или у агента Autopac.
• Ваш агент Autopac может предоставить вам подробную информацию о

свободных встречах в любом месте тестирования.
• Вы можете записаться на тестирование на срок до восьми недель вперед.
• Тесты на знание и дорожные тесты предлагаются на английском и

французском языках. Тесты на знания для лицензий класса 5 также
доступны на более чем 20 других языках. Укажите предпочитаемый язык
при записи на прием.
*Список агентов Autopac можно найти на сайте mpi.mb.ca.
Мобильные испытательные установки

Расположение и расписание работы мобильных испытательных центров можно
узнать у любого агента Autopac или онлайн на сайте mpi.mb.ca.
Ключевые моменты, касающиеся ваших тестов

Стоимость*
• Проверка знаний стоит 10 долларов.
• Расходы на дорожные тесты:
• Лицензия класса 1: $50 - Лицензия класса 5: $30
• Лицензия класса 2 или 3: $45 - Лицензия класса 6: $30
• Лицензия класса 4: $35 - Воздушный тормоз: $30**
* Стоимость может меняться.
**Если вы сдаете дорожный тест на получение прав класса 1, 2, 3, 4 или 5, и
автомобиль, на котором вы сдаете тест, оборудован пневматическими
тормозами, дополнительная плата не взимается.
Справочник водителя 9
Общая информация о тестировании
• Пожалуйста, зарегистрируйтесь за 15 минут до назначенного времени приема.
• На прохождение теста на знания отводится 30 минут.
• Тест на знание не является тестом с открытой книгой.
• Сотовые телефоны и электронные устройства не допускаются в зону тестирования.
• В день можно пройти только один тест на знание или дорожный тест одного класса.
• Между датой выдачи удостоверения Learner Stage и датой проведения
дорожного теста для удостоверений классов 2, 3 и 4 должен пройти 14-
дневный период ожидания.
• Для класса 1 вы должны показать, что прошли утвержденный обязательный курс.
курс начальной подготовки (MELT), прежде чем вы сможете сдать дорожный экзамен
класса 1.
• Если вы участвуете в программе Graduated Driver Licensing (GDL) и не
справились с тестом на знание правил, существует семидневный период
ожидания, прежде чем вы сможете пройти тест повторно.
• Если вы не справились с дорожным тестом, существует 14-дневный
период ожидания, прежде чем вы сможете пройти тест снова.
• После четырех неудачных попыток сдать дорожный тест класса 5 вы

обязаны пройти минимум два часа профессионального обучения в
автошколе, имеющей разрешение от Manitoba Public Insurance, прежде
чем записываться на пятый дорожный тест.
• Для оплаты и бронирования пятой попытки необходимо предъявить

агенту Autopac подписанную форму подтверждения обучения вождению,
включая номер разрешения инструктора по вождению. Перед каждой
дополнительной попыткой необходимо будет пройти еще два часа
обучения вождению.
Обратите внимание: все автошколы должны иметь действующее разрешение MPI.

Чтобы убедиться, что у школы есть действующее разрешение, клиенты должны
попросить школу или инструктора показать свое разрешение или обратиться в
отдел разрешений по телефону 204-985-8063 или permitunit@mpi.mb.ca.
Для получения дополнительной информации или помощи

позвоните своему агенту Autopac или по следующим
номерам:
• в Виннипеге звоните 204-985-7000
• за пределами Виннипега звоните 1-800-665-2410
Примечание:
• Для получения конкретной информации о тестировании мотоциклов, пожалуйста,
обратитесь к Справочнику по мотоциклам.
• Информацию о специальных испытаниях коммерческих автомобилей можно
найти в Руководстве профессионального водителя.
• Для получения информации о конкретных испытаниях воздушных тормозов см.
руководство по воздушным тормозам.
10 Справочник водителя
Graduated Driver Licensing
Graduated Driver Licensing Лицензия класса 5I (промежуточная ступень) (минимум 15
месяцев)*
Лицензия класса 5F (полный этап)
После того как вы проведете на промежуточном этапе не менее
Программа Graduated Driver Licensing (GDL) - это трехэтапный процесс
Чтобы перейти на этот этап, вы должны пройти дорожный тест. Находясь на 15 месяцев, вы перейдете на полный этап. В течение первых 36
лицензирования, который призван помочь начинающим водителям,
промежуточном этапе, вы должны соблюдать следующие ограничения: месяцев вы должны продолжать не употреблять наркотики или
независимо от возраста, приобрести знания и навыки, необходимые для
алкоголь. Вы имеете право на
безопасного управления транспортным средством.
• нельзя иметь в организме наркотики или алкоголь водительские права полного класса 1-4 после прохождения
Независимо от того, сколько вам лет - 16 или 60, GDL позволяет соответствующих тестов, если вам не менее 18 лет и вы
• ограничивать количество пассажиров в период с 5 утра до полуночи одним
начинающим водителям набираться опыта в условиях, где риск соответствуете медицинским нормам. Вы можете руководить
пассажиром на переднем сиденье и пассажирами на заднем(их) сиденье(ях) в
столкновения ниже. начинающими водителями после трех лет обучения на полном
пределах количества исправных ремней безопасности на заднем сиденье
автомобиля этапе.
GDL состоит из трех этапов: этап ученика, промежуточный этап и
полный этап. На каждом этапе действуют особые ограничения для
• ограничивать число пассажиров в период с полуночи до 5 часов утра
начинающих водителей, которые снижают возможность и
одним пассажиром или квалифицированным водителем на переднем
вероятность рискованного поведения за рулем.
сиденье и пассажирами на заднем(их) сиденье(ях) в пределах количества
исправных ремней безопасности на заднем сиденье автомобиля
Лицензия класса 5L (ступень ученика) (минимум 9 месяцев)
Первым удостоверением для начинающего водителя является Водители на промежуточном этапе могут буксировать транспортные
удостоверение Learner Stage. Чтобы получить права ученика, вам средства, управлять автомобилем класса 3, зарегистрированным как
должно быть не менее 16 лет или сельскохозяйственный грузовик, и управлять внедорожниками вдоль или
возраст не менее 151/2 лет и прохождение курса обучения вождению в поперек шоссе.
средней школе. Если вам меньше 18 лет, требуется согласие родителей. *Водитель должен пройти промежуточный этап только один раз. Поэтому время
Вы должны пройти тест на знание правил и соответствовать стандартам
прохождения промежуточного этапа в классе 5 будет применяться к
по зрению и медицинскому освидетельствованию.
промежуточному этапу в классе 6 и наоборот.
Начинающие водители должны соблюдать эти ограничения:
• нельзя иметь в организме наркотики или алкоголь
• быть в сопровождении квалифицированного водителя-надзирателя в

качестве единственного пассажира на переднем сиденье (водитель-
надзиратель должен иметь действующие права и владеть правами
класса 5F не менее трех лет. У контролирующего водителя
концентрация алкоголя в крови должна быть менее .05, и он не должен
провалить тест на наркотики).
• ограничивать других пассажиров на заднем(их) сиденье(ях) в

пределах количества исправных ремней безопасности на заднем
сиденье автомобиля
• запрещается буксировка транспортных средств
• запрещается эксплуатация автотранспортных средств класса 3,

зарегистрированных как сельскохозяйственные грузовики
• запрет на эксплуатацию внедорожных транспортных средств (ORV) вдоль

или поперек автомагистралей
Класс Graduated Driver Licensing 5
Ограничение на употребление наркотиков и алкоголя
Класс 5L Класс 5I Класс 5F

(учащийся) (промежуточный) (полный)
Минимум 9 Минимум 15 36
месяцев месяцев месяцев
пройти проверку знаний пройти дорожный тест перейти на полный этап
Этап обучающегося Промежуточная стадия* Полная сцена
• возраст не менее 16 лет (151/2, если в настоящее время • должен пройти дорожный тест класса 5 • в течение первых 36 месяцев в организме не должно быть наркотиков или алкоголя
проходит курс обучения вождению в средней школе) • минимум 15 месяцев на этом этапе, исключая перерывы в работе по лицензии • могут подать заявление на получение разрешения на инструктаж в
• необходимо пройти проверку знаний классе 1, если им не менее 18 лет и они соответствуют медицинским
• нельзя иметь в организме наркотики или алкоголь
стандартам.
• минимум девять месяцев на этом этапе, исключая перерывы в • ограничения по количеству пассажиров:
работе по лицензии • после прохождения соответствующих испытаний может быть повышен до класса 1F-
• с 5 часов утра до полуночи: один пассажир на переднем сиденье и 4F
• нельзя иметь в организме наркотики или алкоголь дополнительные пассажиры на заднем(их) сиденье(ях) в пределах количества • может осуществлять надзор после трех лет работы на Полной ступени
• только контролирующий водитель в качестве пассажира на исправных ремней безопасности
переднем сиденье • с полуночи до 5 часов утра: один пассажир или, в сопровождении
• контролирующий водитель должен иметь полную лицензию на квалифицированного водителя, осуществляющего контроль на
вождение не менее 36 месяцев, концентрацию алкоголя в крови переднем сиденье, дополнительные пассажиры в пределах количества
менее .05 и не проходить тест на наркотики исправных ремней безопасности на заднем(их) сиденье(ях)
• может перевозить пассажиров до количества исправных ремней • буксировка разрешена

безопасности в задней части автомобиля • может управлять тяжелым и сельскохозяйственным оборудованием
• буксировка запрещена • может управлять транспортным средством класса 3, зарегистрированным как
• не может управлять транспортным средством класса 3, сельскохозяйственный грузовик
зарегистрированным как сельскохозяйственный грузовик • может управлять внедорожными транспортными средствами вдоль или поперек
• запрещается эксплуатировать внедорожные транспортные шоссе
средства вдоль или поперек шоссе • могут подать заявку на авторизованное обучение в классах 2-4, если им не
• не могут получать разрешенный инструктаж в классах 1-4 менее 18 лет и они соответствуют медицинским стандартам
• могут управлять тяжелым и сельскохозяйственным • не может применяться для разрешенного инструктажа в классе 1
оборудованием в сопровождении водителя-наблюдателя * Время, отработанное на промежуточном этапе в классе 6, будет применяться к
промежуточному этапу в классе 5. Таким образом, водитель должен пройти
промежуточный этап только один раз.
Водительские права Манитобы действительны до пяти лет. Плата за водительские права и базовая премия водителя начисляются ежегодно и подлежат оплате в день
Сохраняйте свои права в силе!
годовщины вашего рождения, которая наступает через четыре
месяца минус один день после вашего дня рождения. Например, если
ваш день рождения 21 сентября, то ваш юбилейная дата - 20 января. Если водители, находящиеся на стадии Learner
или Intermediate, не поддерживают свои права в активном состоянии, они не
получат зачет за период отсутствия прав. Если вы владеете автомобилем, то
ваш Autopac будет продлен и истечет одновременно с водительскими
правами.
Разрешенное обучение (стадия A) (не-GDL учащийся стадия)
Стадия уполномоченной инструкции применяется к:
• водители, имевшие лицензию ученика до 1 апреля 2002 года
• опытные водители, чьи права были лишены класса
• опытные водители, переезжающие в Манитобу и требующие сдачи экзаменов по
вождению
• водители, которые учатся управлять транспортными средствами класса 1-4
• операторы тяжелого и сельскохозяйственного оборудования
Водители с лицензией класса 5A должны:

• быть не моложе 16 лет
• не иметь в организме наркотиков или алкоголя
• быть в сопровождении квалифицированного водителя-
наблюдателя, как единственного пассажира на переднем сиденье
(водитель-наблюдатель должен иметь действующие права и пройти
лицензию класса 5F в течение не менее трех лет. Контролирующий
водитель должен иметь концентрацию алкоголя в крови менее .05 и не
должен провалить тест на наркотики).
• не управлять транспортным средством класса 3, зарегистрированным как

сельскохозяйственный грузовик
• не управлять внедорожными транспортными
средствами вдоль или поперек автомагистралей Для
получения разрешенного инструктажа классов 1-4
вы должны:
• для классов 2-4 иметь лицензию класса 5 Intermediate или

лицензию уполномоченного инструктора, как минимум
• для класса 1 - наличие полного водительского удостоверения класса 5 как минимум
• быть не моложе 18 лет
• пройти проверку знаний и соответствовать стандартам зрения и медицинского

обслуживания
• пройти минимум двухнедельный период обучения
• не иметь в организме наркотиков или алкоголя, если вы

находитесь под ограничением на употребление наркотиков
и алкоголя в классе 5
• быть в сопровождении квалифицированного водителя, имеющего

действующие права, обладающего правами класса 5F не менее трех лет, а
также правами на управление транспортным средством данного класса не
менее двух лет (у водителя, осуществляющего контроль, концентрация
алкоголя в крови должна быть менее .05 и он не должен пройти тест на
13
наркотики).
Водительские права в Манитобе
Когда вы получаете новые водительские права Манитобы, вам выдается
временное удостоверение водителя (действительное до 45 дней). Вы должны
постоянно носить с собой временное удостоверение, пока не получите по почте
свои постоянные водительские права. Когда вы получите свои первые
водительские права, вас сфотографируют у вашего агента Autopac или в центре
государственного страхования Манитобы. Каждые пять лет вам нужно будет
делать новую фотографию.
Обратите внимание, что водительские права Манитобы не могут быть

использованы для пересечения границы Соединенных Штатов.
Водительское удостоверение должно постоянно находиться при вас

во время движения и предъявляться вместе со свидетельством о
регистрации транспортного средства по требованию сотрудника
правоохранительных органов.
Цельные водительские права в Манитобе
Водителям моложе 18 лет выдаются водительские

удостоверения, в которых указана точная дата 18-летия
водителя.
15
14 Справочник водителя
О процессе обновления
С нашими удобными водительскими правами и полисами Autopac вам
нужно будет посещать агента Autopac только один раз в пять лет, если вы
не хотите менять или аннулировать водительские права или полис между
продлениями.
Раз в пять лет вы будете получать уведомление о необходимости

продления водительских прав и/или страховки транспортного средства. Вам
необходимо посетить агента Autopac для проверки страхового покрытия и
продления водительских прав и/или страховки транспортного средства до
истечения срока действия.
Однако вы по-прежнему ежегодно платите за водительские права и

страхование автомобиля. В годы между продлениями (годы переоценки) вы
будете получать ежегодную выписку со счета, в которой будет указано,
сколько вы должны.
В годы проведения переоценки вы можете выбрать вариант оплаты:
• онлайн на сайте mpi.mb.ca с помощью карт VISA или MasterCard

• онлайн или по телефону через ваше финансовое учреждение
• лично наличными, чеком, дебетовой картой, картой VISA
или MasterCard везде, где продается Автопак
Поддерживайте лицензию в действительном состоянии

Дата окончания срока действия вашей лицензии напечатана на лицевой
стороне вашего удостоверения. Вы обязаны знать, когда истекает срок
действия ваших прав и когда их продлевать.
Каждый год ваши права будут переоцениваться. Вы должны будете

платить за водительские права каждый год в день годовщины, которая
наступает через четыре месяца минус один день после вашего дня
рождения. Например, если ваш день рождения 21 сентября, то
юбилейная дата - 20 января.
Если вы не оплатите начисленные платежи за лицензию к дате

годовщины, ваша лицензия может быть приостановлена. За период
отсутствия лицензии вы также не сможете получить зачет по программе
Learner или Intermediate Stage.
Незаконное использование водительских прав

Вы можете быть оштрафованы и лишены водительских прав,
если вы используете водительские права не по назначению:
• разрешение другому лицу использовать ваше водительское удостоверение

• введение в заблуждение при подаче заявления на получение водительских прав
• использование устаревшего или недействительного водительского удостоверения
• внесение каких-либо изменений в регистрационное свидетельство,
15
водительское удостоверение, карточку страхования гражданской
ответственности владельцев транспортных средств или страховое
свидетельство
• предоставление фальшивых документов при подаче заявления на получение
водительских прав или разрешения
• иметь в любое время более одного действующего
водительского удостоверения из Канады или США
Управление
тяжелым и
сельскохозяйственным
оборудованием
Для управления тяжелой и сельскохозяйственной техникой на провинциальных
шоссе и дорогах в городских районах требуется действующая лицензия класса
5I (промежуточная ступень) или выше. К этим видам транспортных средств
относятся тракторы, самоходное сельскохозяйственное оборудование, такое как
комбайны, и тяжелое оборудование, такое как фронтальные погрузчики,
краны, вилочные погрузчики и грейдеры.
Провинциальные шоссе и городские дороги не включают сельские
муниципальные дороги, служебные дороги или зимние дороги,
контролируемые или обслуживаемые местными органами власти, например,
сельским муниципалитетом.
Любое лицо, чьи водительские права запрещены, приостановлены и/или

лишены по какой-либо причине, может быть обвинено в вождении с
отстранением/лишением прав, если оно управляет тяжелым или
сельскохозяйственным оборудованием на провинциальных шоссе и
дорогах в
городских районах. Признание виновным в этом правонарушении может привести
к дальнейшему лишению водительских прав на срок до пожизненного.
Любой водитель, на которого наложено ограничение на употребление

наркотиков и алкоголя при управлении транспортным средством класса 1-5,
также будет подвержен этому ограничению при управлении тяжелым и
сельскохозяйственным оборудованием на любой проезжей части.
Если у вас есть вопросы по эксплуатации тяжелого или сельскохозяйственного

оборудования, звоните в Контактный центр государственного страхования
Манитобы:
В Виннипеге: 204-985-7000
За пределами Виннипега (бесплатно): 1-800-665-2410
водителя
17
Обитатель удерживающие устройства
Ремни безопасности
Все водители и пассажиры должны пристегиваться ремнями
безопасности в сборе, если о н и предусмотрены, за исключением
случаев, когда это не предусмотрено законом.
Убедитесь, что ремень безопасности пристегнут правильно:
• Она должна плотно облегать плечи и бедра.
• Ткань ремня безопасности должна быть плоской и не скрученной.
• Ремень безопасности следует держать через плечо, а не под

мышкой, так как это может привести к серьезным травмам при
столкновении.
Водитель обязан обеспечить надлежащую фиксацию всех

несовершеннолетних в автомобиле.
Автоматические узлы ремней безопасности не должны использоваться для

пристегивания детей в автокреслах для младенцев/детей или бустерах,
расположенных на переднем пассажирском сиденье. Это относится к
ремнем безопасности, который автоматически фиксируется при
закрывании двери. Проконсультируйтесь с руководством пользователя
относительно крепления детских или младенческих удерживающих устройств
на этом сиденье.
Ни одно лицо не должно управлять транспортным средством, на котором

узел ремня безопасности был снят или изменен с целью снижения его
эффективности.
Столкновения транспортных средств являются основной причиной травм

головы, от которых ежегодно страдают тысячи жителей Манитоба. Ремни
безопасности играют важную роль в снижении травм головы и спасении
жизней.
Автокресла для новорожденных и детей

Автокресла для новорожденных с задней ориентацией
Используйте автокресло лицом назад с рождения до достижения ребенком
максимального веса и роста, указанных в инструкции к автокреслу. Некоторые
автокресла предназначены для детей весом до 20 кг (45 фунтов).
Сиденья, установленные спиной вперед, обеспечивают наилучшую

защиту, поскольку распределяют удар при столкновении по спинке
автокресла, что защищает хрупкую голову и шею вашего ребенка.
Установка
• Самым безопасным местом для автокресла является заднее среднее
сиденье автомобиля. Если у вас больше одного ребенка, поместите
самого маленького посередине, так как их маленькие тела недостаточно
17
сильны, чтобы выдержать удар при столкновении.
• Для установки кресла используйте ремень безопасности или

универсальную систему крепления (UAS). Не используйте ни то,
ни другое.
водителя
• Проверьте натяжение в месте прохода УАС или ремня безопасности
через сиденье автомобиля. Вы не должны иметь возможность
сдвинуть его более чем на один дюйм в любом направлении.
• По меньшей мере 80 процентов автокресла должно соприкасаться с сиденьем автомобиля.
• Проверьте индикаторы уровня, чтобы убедиться, что детское автокресло находится под углом
45 градусов.
Проверьте посадку
✓ Ремни ремней безопасности должны находиться в пазу, который
находится на уровне или ниже плеч ребенка, и плотно прилегать,
чтобы между ключицей ребенка и ремнями мог поместиться только
один палец. Ремни должны лежать ровно.
✓ Ремни должны находиться на уровне или ниже плеч, чтобы предотвратить

выскальзывание ребенка из автокресла.
✓ Нагрудный зажим должен находиться на уровне подмышек.
Детские автокресла, устанавливаемые лицом вперед

Как только ваш ребенок достигнет пределов веса и роста, установленных в
автокресле, расположенном лицом назад, он может пересесть в автокресло,
расположенное лицом вперед. Ищите кресло лицом вперед, которое будет
соответствовать требованиям по весу и росту вашего ребенка как можно
дольше. Некоторые кресла предназначены для детей весом до 30 кг (65
фунтов).
Ремни безопасности в кресле, обращенном вперед, сконструированы таким

образом, что удар приходится на самое сильное место тела ребенка - плечи и
грудь, а затем направляется вниз на бедра.
Установка
• Самым безопасным местом для автокресла является заднее среднее сиденье
автомобиля. Если у вас больше одного ребенка, поместите самого
маленького посередине, так как их маленькие тела недостаточно сильны,
чтобы выдержать удар при столкновении.
• Для крепления верхней части автокресла к автомобилю всегда

следует использовать привязной ремень.
• Используйте ремень безопасности или УАС для установки сиденья. Не используйте и то, и
другое.
• Проверьте натяжение в месте прохода ремня безопасности или УАС через автомобильное
сиденье.
Вы не должны иметь возможность двигать автокресло более чем на один дюйм в любом
направлении.
✓ Ремни ремней безопасности должны находиться в прорези на уровне
или выше плеч ребенка и плотно прилегать, чтобы между грудью
ребенка и ремнями можно было просунуть только один палец. Ремни
должны лежать ровно.
19
✓ Середина ушей вашего ребенка не должна выходить за верхнюю часть сиденья.
✓ Нагрудный зажим должен находиться на уровне подмышек.
водителя
Бустерные сиденья
Когда ваш ребенок достигнет пределов веса и роста, установленных
для автокресла, расположенного лицом вперед, он может пересесть в
кресло-бустер. Поскольку ограничения по весу могут быть разными для
кресел, устанавливаемых лицом вперед (некоторые могут вмещать
детей весом до 30 кг или 65 фунтов), проверьте в руководстве
ограничения по весу для конкретного автокресла.
Согласно провинциальному законодательству, дети должны находиться в

креслах-бустерах до достижения ими роста 145 см (4'9"), 36 кг (80
фунтов) или девяти лет.
Без сиденья-бустера ремень безопасности слишком высоко располагается

на животе и шее ребенка и может привести к серьезным травмам.
Исследования показывают, что сиденья-бустеры защищают детей от
серьезных травм более чем на 45%.
Как выбрать сиденье-бустер

Если в вашем автомобиле нет подголовника, выберите любой из них:
• сиденье-бустер с высокой спинкой, обеспечивающее поддержку головы и

шеи. Некоторые модели превращаются из сиденья лицом вперед с
ремнями безопасности в сиденье-бустер с высокой спинкой.
• регулируемое сиденье-бустер, которое обеспечивает регулируемую

поддержку головы и шеи по мере роста вашего ребенка
Если в вашем автомобиле есть подголовник, выберите бустерное сиденье без

спинки, регулируемое бустерное сиденье или бустерное сиденье без спинки,
которое имеет основание и подлокотники.
Установка
• Самым безопасным местом для автокресла является заднее среднее
сиденье автомобиля. Если у вас больше одного ребенка, поместите
самого маленького посередине, так как их маленькие тела недостаточно
сильны, чтобы выдержать удар при столкновении.
• Держите пустое кресло-бустер пристегнутым, чтобы оно не сдвинулось

и не ударило вас при внезапной остановке или аварии.
19
✓ Плечевой ремень должен проходить через плечо и по груди ребенка.
✓ Поясной ремень должен плотно прилегать к бедрам.
✓ Середина ушей вашего ребенка не должна выходить за верхнюю часть

подголовника автомобиля. Подголовник обеспечивает надлежащую
защиту головы и шеи вашего ребенка при столкновении.
✓ Сгиб коленей ребенка должен находиться на одной линии с сиденьем автомобиля.
✓ Никогда не используйте только поясной ремень для фиксации

ребенка в сиденье-бустере. Всегда используйте плечевой и поясной
ремни.
✓ Никогда не позволяйте ребенку подкладывать плечевой ремень под

руку или за спину, так как это может привести к серьезным травмам.
Ремни безопасности
Для безопасности вашего ребенка провинциальный закон требует, чтобы
дети находились в креслах-бустерах до достижения ими роста 145 см (4'9"),
36 кг (80 фунтов) или девяти лет.
Важно не спешить использовать только ремень безопасности, потому что он

не предназначен для ребенка - плечевая лямка проходит слишком высоко и
может стать причиной серьезных травм.
✓ Сидя прямо, ремень безопасности должен проходить через плечи и грудь
ребенка и низко располагаться на бедрах.
✓ Середина ушей вашего ребенка не должна выходить за верхнюю часть

подголовника автомобиля. Отрегулируйте подголовник, чтобы
обеспечить ребенку достаточную защиту головы и шеи при
столкновении.
✓ Сгиб коленей ребенка должен находиться на одной линии с сиденьем автомобиля.
✓ Никогда не позволяйте ребенку подкладывать плечевой ремень под

руку или за спину, так как это может привести к серьезным травмам.
Вероятность получить смертельную травму при

столкновении может быть снижена на 70 процентов,
если вы пристегиваетесь ремнем безопасности.
Плечевые ремни еще больше повышают вашу
безопасность.
водителя
1
Раздел 1
Безопасно и законно
практика вождения
1. Знаки и сигналы
Знаки, сигналы и разметка тротуаров указывают на правила дорожного
движения, предназначенные для безопасного передвижения транспортных
средств, пешеходов и велосипедистов. Как водитель, вы обязаны их
знать. Форма знаков позволяет распознать их в темноте, при слабом
освещении, тумане, дожде или снеге.
Формы знаков и цвета
Флуоресцентный желто-зеленый пятиугольник

обозначает территорию школы. Ведите машину
осторожно. Дети могут переходить улицу.
Алмаз предупреждает вас о возможных опасных

условиях на проезжей части или рядом с ней
(например, резкий поворот, разворот, боковая дорога,
перекресток, узкий мост). Снизьте скорость, чтобы
сохранить полный контроль над автомобилем.
Октагон используется только для знаков остановки.

Всегда останавливайтесь полностью.
Треугольник с вершиной, направленной вниз, означает, что вы должны уступить

право на проезд. Сбавьте скорость и, если необходимо, остановитесь.
Треугольник с отрезанной вершиной указывает на медленно движущееся

транспортное средство.
Крестовина указывает на железнодорожный переезд.

Всегда снижайте скорость и смотрите в обе стороны на
наличие поездов, прежде чем пересекать
железнодорожные пути. Вы должны уступить право
проезда поездам.
Квадратные или прямоугольные знаки регулируют движение и направляют

водитель.
Примечание: Время, указанное на знаках, соответствует 24-часовым часам, так

что:
водителя
0:00 = полночь 15:00 = 15:00. 20:00 = 20:00.
с 13:00 до полудня 16:00 = 16:00. 21:00 = 21:00.
остается 17:00 = 17:00. 22:00 = 22:00.
неизменным.
13:00 = 13:00. 18:00 = 18:00. 23:00 = 11
14:00 = 14:00. 19:00 = 19:00. часов вечера.
23
Предупреждающие знаки
Эти знаки предупреждают о возможных опасных условиях непосредственно перед
дорогой.
Очень резкий Разделенное

поворот направо шоссе
начинается
впереди
Резкий правый поворот,

максимальная
рекомендуемая скорость
40 км/ч Разделенное
шоссе
заканчивается
впереди
Пешеходный переход
впереди
Двухсторонн
ее движение
впереди
Извилистая дорога
впереди
Правая
полоса
заканчиваетс
я впереди
Дорога заканчивается,
выход справа или слева
Левая
полоса
заканчивает
Удар вперед ся впереди
Слияние дорог
Крутой холм впереди впереди
водителя
Скрытый перекресток
впереди
25
Предупреждающие знаки
Круговая развязка впереди

Мостовые льды
Узкий мост впереди
Остановитесь
впереди
Дорожные сигналы
впереди
Игровая площадка
впереди
Впереди зона
перехода
оленей
Скользкая
мокрая дорога
водителя
указывает на угол
Школьна
пересечения
я зона,
обознач железнодорожных
енная путей
флуорес дорога
центны
ми
желто-зеленый
пятиугольник Дорожный остров впереди
Маркер
опасности,
указываю Концы тротуаров
щий на
препятств
ие
Низкий клиренс
конструкции
4,1 метра
Правый поворот впереди
Школьный пешеходный
переход впереди
Заблаговр
еменное
предупре
ждение о
железнодо
рожном
переезде,
положени
е пути
27
Максимальная рекомендуемая скорость на выезде 40 км/ч
Впереди изменение ограничения максимальной скорости
Зарезервированная автобусная полоса впереди
Зарезервированная полоса расположена на

обочине поперечной улицы, при повороте
направо въезжайте на вторую полосу от обочины
Зарезервированная полоса расположена в средней

полосе поперечной улицы, при повороте направо
заезжайте на обочину
Приготовьтесь к остановке. Когда на знаке

мигает янтарный свет, приближающиеся водители
должны быть готовы остановиться, так как
впереди красный сигнал светофора или вот-вот
загорится красный.
Знак железнодорожного переезда: Этот знак

железнодорожного переезда оснащен
предупреждающими огнями и звонками.
Когда мигают огни и звонят колокола,
будьте готовы остановиться, так как они
предупреждают вас о приближении поезда.
Число на квадратном знаке под знаком
железнодорожного переезда указывает на
водителя
количество железнодорожных путей.
Дополнительную информацию см. в разделе
"Железнодорожный переезд".
29
Строительство и обслуживание знаков
Эти знаки предупреждают вас о предстоящем строительстве и ремонте дорог.
Снижайте скорость до безопасной. В некоторых местах установлены
ограничения максимальной скорости.
Водители должны следить за флажками и подчиняться их указаниям.
Обозначенная
зона
строительства: Удар вперед
штрафы за
превышение
скорости
удваиваются
Максимальная
скорость 40 км/ч
при встречном
движении
Надземные
провода
Летающие камни
Район
строительства
Флагман впереди
водителя
Зона
строительства
заканчивается
Впереди объезд
Баррикады впереди
Часть дорожного
полотна была
удалена
Грузовые
автомобили
въезжают
справа
Дорожные работы
Выпадение
края тротуара
31
Нормативные знаки
Эти знаки регулируют ваше движение, информируя вас об ограничениях
скорости, разрешенных поворотах, правилах остановки и стоянки.
(
Повороты запрещены
о
г
р
а
Нет правого поворота н
и
ч
е
Левый поворот запрещен н
н
ы
е
Не входить ч
а
с
ы
Запрещаетс )
я правый
поворот на
красный
сигнал
Держитесь
правее
этого знака
Школьная
зона с
пониженной
скоростью
Школьная зона
с пониженной
скоростью
водителя
Разворот запрещен
Все транспортные средства должны

поворачивать направо
Грузовики запрещены
Маршрут грузового автомобиля
Все транспортные средства должны

поворачивать налево
Запрещается правый поворот в указанное время
Максимальная скорость 60 км/ч впереди
Максимальная скорость 90 км/ч
Окончание школьной зоны с пониженной

скоростью
33
Нормативные знаки
де
Parking permitted
р
as indicated
ж
ит
ес
Парковка только для ь
инвалидов пр
ав
ее
Снежный маршрут:
Запрещается
останавливаться
во время Держит
объявленной есь
"снежной правее,
чрезвычайной за
ситуации" исключ
ением
проезд
Не входить:
а
Кроме
автобусов и
велосипеди Штрафы
стов за
превышен
ие
Двустороннее движение скорости
удваивают
ся в
обозначен
Не проходить ных зонах
строитель
ства
Проход разрешен
Накладной знак,
указывающий, что в
указанное время
обочина отведена для
автобусов и
велосипедистов
При
движении с
меньшей
скоростью
водителя
Парковка запрещена
Не останавливайтесь, чтобы подождать
Пешеходный коридор
Пешеходный переход
Школьный пешеходный переход
Остановитесь здесь на
красный сигнал светофора
Эта полоса движения должна

поворачивать направо в указанное
время, за исключением автобусов и
велосипедистов.
Эта полоса движения должна

повернуть налево
Эта полоса движения может проезжать

или поворачивать только направо
По этой полосе запрещено движение

сквозного транспорта. Въехав на эту
полосу, транспорт должен повернуть
налево на следующем пересечении с
частным подъездом или улицей общего
пользования.
Одностороннее движение:
Двигайтесь только в
направлении стрелки
Только автобусы
35
Путеводители и информация знаки
Они указывают, где вы находитесь, на какой дороге или как добраться до
определенных мест. Существует множество различных типов таких знаков,
например, знаки сервиса, знаки местонахождения, указатели маршрута и знаки
расстояния. Они различаются по размеру и цвету.
н
Восточное
а
трансканадское
п
шоссе
р
а
в
"A" указывает о
на
альтернативны
й маршрут,
который C
вернется к u
маршруту, на l
котором вы -
находитесь. d
e
-
Западное s
провинциальное a
магистральное c
шоссе
(
т
у
Провинциальна п
я дорога с и
южным к
направлением
с
р
а
Городская трасса с
з
северным
в
движением о
поворачивает р
водителя
отом)
Больница
Аэропорт с
регулярным
обслуживанием
Кемпинг
Информация о путешествиях
Место для пикника
Доступ для
инвалидов
Остановитесь перед
школьным автобусом,
когда мигают сигналы
37
Знаки "Стоп"
На знаке "Стоп" вы должны полностью остановиться в соответствующих
местах, показанных ниже. Прежде чем начать движение из остановленного
положения, вы должны проверить и уступить право прохода пешеходам,
желающим перейти улицу. Если пешеходы свободны, вы можете медленно
двигаться вперед, чтобы лучше видеть дорожную обстановку, и, если это
безопасно, вы можете повернуть или перейти улицу.
На следующих схемах указаны правильные места для остановки.
Остановитесь перед стоп-линией.
Там, где нет стоп-линии,

остановитесь прямо перед
тротуаром.
Если на перекрестке нет стоп-

линии или тротуара, остановитесь
непосредственно перед
пересекающимся шоссе.
Четырехсторонняя остановка знаки

На перекрестке, регулируемом
знаком четырехсторонней
остановки, транспортное
средство, которое
останавливается первым и должен
пройти первым. После остановки и
уступив дорогу пешеходам,
желающим перейти дорогу, медленно
покатитесь вперед, чтобы показать
свое намерение продолжить
движение. Если два или более
водителя
транспортных средств
останавливаются одновременно,
транспортное средство слева должно
уступить дорогу транспортному
средству справа.
39
Уступите полосу движения знаки
Знак "Уступи дорогу" означает, что вы
снижаете скорость, приближаясь к
перекрестку. Проверьте, нет ли пешеходов
и транспорта. Если есть движение или
пешеходы, остановитесь и уступите
право проезда.
Знаки "Уступи дорогу" обычно

устанавливаются в местах слияния
полосы движения с другой полосой или
дорогой.
Вы должны снизить скорость и быть
готовыми остановиться. Будьте
внимательны при проверке движения,
чтобы не столкнуться с впереди идущим
автомобилем.
Управление дорожным движением сигналы

Красный - Остановитесь перед обозначенным пешеходным переходом или,
если обозначенного перехода нет, перед тротуаром вне зоны видимости
пешеходов и транспортных средств. Если знак не указывает на обратное
или движение транспортных средств/пешеходов не позволяет, после
полной остановки вы можете повернуть направо. Вы также можете
повернуть направо или налево с улицы с односторонним движением на
другую улицу с односторонним движением.
Янтарный - янтарный свет является предупреждением о том, что свет

скоро станет красным. Замедляйтесь и останавливайтесь - никогда не
ускоряйтесь, чтобы "успеть на свет". Если вы уже находитесь на
перекрестке, когда загорелся желтый свет, продолжайте движение.
Зеленый - Вы можете двигаться, но должны уступить право проезда

пешеходам на пешеходном переходе и другим транспортным средствам, уже
находящимся на перекрестке. Чтобы повернуть налево, вы можете въехать
на перекресток на зеленый свет, но вы должны уступить дорогу пешеходам
и встречному транспорту. Возможно, вам придется завершить поворот на
желтый или красный свет.
Горизонтальный Вертикаль
ный
водителя
Мигающий красный - полностью остановитесь,
продолжайте движение только в безопасном
месте.
Мигающий янтарный - сбавьте скорость и будьте

готовы остановиться. Вы должны уступить право
прохода пешеходам.
Янтарная стрелка - после зеленой стрелки может

быть показана постоянная янтарная стрелка. Янтарная
стрелка - это предупреждение о том, что встречный
транспорт может в следующий момент получить
зеленый сигнал. Снижайте скорость и
останавливайтесь. Если вы уже находитесь на
перекрестке, когда
появится желтый сигнал, продолжайте движение и завершите поворот.
Зеленая стрела - Вы можете двигаться только в направлении

стрелка, постоянная или мигающая, при условии, что
вы находитесь на соответствующей полосе движения.
Мигающая зеленая левая стрелка - Вы можете

проехать только для поворота налево, если не подан
другой сигнал, разрешающий другие виды движения.
(Мигающая левая стрелка может быть показана вместе
с постоянным красным, янтарным или зеленым светом).
Зеленая стрелка разворота - Вы можете продолжить движение для

совершения
Разворот после уступания дороги пешеходам и другим
транспортным средствам, уже находящимся на
перекрестке.
Зеленая стрелка налево с красным светом -

Когда зеленая стрелка налево показана вместе с
красным светом, вы можете двигаться и
совершать только левый поворот. Запрещено
выполнять правый поворот на перекрестке, когда
зеленая стрелка налево показана на красный свет.
показана красным светом, даже если нет знака,
указывающего, что поворот направо на красный
свет запрещен. Ни при каких обстоятельствах не
разрешается поворачивать направо или проезжать
прямо, если зеленая левая стрелка горит красным
светом. Если зеленая левая стрелка горит один
(красный свет не горит) вы можете повернуть
направо, если это безопасно и не запрещено никаким
знаком.
41
Сигнал приоритета транзита
Сигнальный фонарь с белой вертикальной полосой на
черном фоне разрешает транзитным автобусам
двигаться перед другими транспортными средствами.
Только транспортные средства общественного
транспорта (автобусы) могут двигаться, когда показан
сигнал приоритета транзита, в то время как другие
транспортные средства должны оставаться
остановленными. (Сигнал "Приоритет транзита"
всегда сопровождается постоянным красным светом).
водителя
Тротуар разметка
Сплошная линия слева от вашей полосы означает, что вы не должны
проезжать или менять полосу движения. Прерывистая линия означает,
что вы можете проехать или сменить полосу движения, если это
безопасно как спереди, так и сзади. Допускается поворот налево через
одинарную или двойную сплошную линию на частную дорогу или
проезд.
Желтые линии
Желтые линии обозначают движение транспорта в противоположных направлениях.
Ломаная линия -
Проезд разрешен.
Сплошная и прерывистая линии

вместе - Проезд запрещен, если
сплошная линия находится на вашей
стороне шоссе.
Двойная сплошная линия - проезд

запрещен для транспорта,
движущегося в обе стороны.
Белые линии
Белые линии обозначают движение транспорта в одном направлении.
Сплошная линия -
Смена полосы движения запрещена.
Ломаная линия -
Смена полосы движения разрешена.
Стоп-линия -
Вы должны остановиться перед этой линией.
43
Движение
запрещено в
пределах
нарисованных
левоповоротных
площадок,
которые обычно
используются в
сельских
районах для
направлять
движение на
поворотные
полосы.
Зарезервированные полосы
В некоторых городских центрах для повышения
безопасности и улучшения движения транспортных
средств определенные полосы движения
зарезервированы для конкретных целей. Дорожные знаки
обозначают транспортные средства или действия, для
которых зарезервированы полосы. Зарезервированные
полосы обозначены двойными прерывистыми линиями и
белыми ромбами.
Ниже приведены примеры использования

зарезервированных полос:
1. Зарезервированная полоса с потоком

Бордюрная полоса
зарезервирована только для
специально выделенных
транспортных средств.
Автомобилистам, совершающим
правый поворот, разрешается
въезжать на выделенную полосу в
любой точке квартала,
предшествующего повороту.
Разметка тротуаров
Двойные прерывистые белые
линии полос и ромбовидные
символы обозначают резервную
полосу.
водителя
Поворот направо на зарезервированную полосу
Если вы поворачиваете направо на
улицу с "бриллиантовой" полосой на
обочине, вы должны повернуть как
можно ближе к обочине и на первую
полосу. Затем вы должны подать сигнал,
проверить и сменить полосу движения с
"бриллиантовой" полосы на соседнюю
полосу, как только это будет безопасно.
Если вы едете параллельно
"бриллиантовой" полосе и вам нужно
повернуть направо, вы можете въехать
на "бриллиантовую" полосу, но на
следующем перекрестке вы должны
повернуть направо. Всегда будьте
внимательны и уважайте права
велосипедистов, пользующихся полосой
Diamond.
45
2. Зарезервированная полоса для встречного потока
Бордюрная полоса на улице с односторонним движением

предназначена только для специально выделенных транспортных
средств. Назначенные транспортные средства движутся в
противоположном направлении.
Двойные сплошные желтые линии и белые ромбовидные символы

обозначают полосу встречного движения.
водителя
Велосипедный тротуар разметка
1. Велосипедные дорожки
Эти нарисованные дорожные полосы предназначены для того,
чтобы предоставить велосипедистам определенное пространство и
помочь организовать транспортный поток. Они также являются
визуальным знаком для автомобилистов, что велосипедисты имеют
право на дорогу.
Автомобилисты могут занимать место по обе стороны велосипедной

дорожки и могут пересекать ее в любое время. Большинство
велосипедных дорожек расположены слева от парковочной полосы
и поэтому требуют от автомобилистов пересекать велосипедную
дорожку
при въезде или выезде с парковочного места. Автомобилисты также
должны пересекать велосипедную полосу при повороте на
перекрестке, полосе или подъезде. Автомобилисты должны быть
внимательны к велосипедистам, которые уже находятся на полосе
движения, особенно на перекрестках.
Велосипедисты не ограничиваются использованием велосипедной дорожки, если

она предусмотрена.
Велосипедная дорожка - это определенное пространство для
велосипедистов, но бывают случаи, когда им приходится покидать
велосипедную дорожку, чтобы сменить полосу движения, совершить
поворот или выехать с проезжей части. Автомобилисты должны
всегда обращать внимание на велосипедистов на дороге и
учитывать, что сплошная линия с каждой стороны полосы движения
не означает, что велосипедист не может покинуть полосу движения.
Белые линии полос и символ ромба с
велосипедом обозначают
велосипедную дорожку.
47
2. Sharrows
Шарроу - это дорожная разметка, нанесенная на проезжую часть, чтобы
побудить велосипедистов и автомобилистов к совместному движению.
Обычно они предназначены для использования на дорогах с полосами,
ширина которых достаточна для движения велосипедов и автомобилей
бок о бок. Однако автомобилисты всегда должны пропускать
велосипедистов на безопасном расстоянии и не должны считать, что
стрелка указывает на то, что они могут проехать по полосе движения. В
зависимости от положения велосипедиста для безопасного проезда может
потребоваться смена полосы движения.
Стрелки не обозначают полосу для велосипедистов и не должны

рассматриваться как таковые. Хотя некоторые велосипедисты едут по
центру стрелки, во многих местах разметка "стрелка" просто указывает
на то, что велосипедисты и автомобилисты должны ехать по одной
полосе, и не является показателем того, где велосипедист едет по
полосе.
Шеврон и символ велосипеда
обозначают полосу для
движения по принципу
"стрелы".
водителя
2. Начало движения из
припаркованного положения,
смена полосы движения,
повороты и развороты
Начало
Рулевое управление - положение рук
Большинство автомобилей оснащены гидроусилителем руля и
регулируемыми рулевыми колесами, которые делают управление
автомобилем более простым и удобным для водителя. Рекомендуется
держать рулевое колесо руками
в положениях "9 часов" и "3 часа". Это обеспечит хороший контроль, и
в случае столкновения, если автомобиль оснащен подушкой
безопасности, она сработает, не травмируя и не мешая рукам водителя.
Водитель автомобиля никогда не должен поворачивать рулевое колесо
одной рукой (пальминг руля) или одним пальцем, так как он может не
иметь полного контроля над автомобилем.
Ускоритель
Чтобы привести автомобиль в движение, необходимо разгоняться
плавно и постепенно, чтобы избежать рывков. Нога водителя
должна ровно лежать на акселераторе, а пятка - на полу. Для
оптимальной работы двигателя водителю следует избегать резкого
нажатия и отпускания акселератора.
Водители должны медленно и плавно разгоняться при старте с места.

При этом водитель получает больше контроля над автомобилем. При
чрезмерном ускорении автомобиля, особенно на плохом или
скользком дорожном покрытии, колеса могут потерять сцепление с
дорогой, что может привести к потере управления.
Автоматическая коробка передач

Многие автомобили имеют трансмиссии, которые автоматически
переключают передачи в зависимости от скорости и ускорения с
помощью механических, электрических или гидравлических
органов управления.
Водители таких автомобилей также могут переключиться на более

низкую передачу для увеличения тормозного усилия при спуске с
холма. Переключение на пониженную передачу предотвращает
автоматическое переключение трансмиссии на более высокую
передачу, снижая скорость автомобиля. Это может помочь
сохранить тормоза автомобиля более холодными, так как при
спуске с крутого холма их не придется использовать так часто.
49
Это пример того, как можно использовать шестерни на автоматической коробке передач:
• P (park): для запуска двигателя, остановки на длительное время и
парковки
• N (нейтраль): для запуска двигателя, отсоединяет двигатель от ведущих колес
• R (задний ход): для движения задним ходом (доведите автомобиль до
полной остановки перед переключением с передней передачи на задний ход
и наоборот)
• D (привод) или 2-5: для нормальных условий движения вперед
• 2-3/2-4: пониженные передачи для движения с тяжелыми грузами
• 2: для движения по скользким поверхностям, подъемам и спускам на крутых склонах
• 1: для очень медленного вождения при съезде с шоссе
Механическая (стандартная) коробка передач

Переключение передач в автомобиле, оснащенном механической коробкой
передач, - это навык, требующий значительной практики. Левой ногой
водитель нажимает на педаль сцепления, а правой рукой вручную
выбирает нужный диапазон передач, перемещая рычаг переключения
передач.
Сцепление используется для создания или разрыва связи между двигателем

автомобиля и его трансмиссией. При нажатии на педаль сцепление
включается, и мощность двигателя может передаваться на ведущие колеса
автомобиля.
При нажатии на педаль сцепления соединение разъединяется, что

препятствует передаче мощности двигателя. Именно при отключенном
сцеплении водитель переключает передачи.
Когда водитель начинает отпускать педаль сцепления, восстановление связи

будет ощущаться до того, как педаль будет полностью отпущена. Точка, где это
происходит впервые, называется "точкой трения".
Именно в этой точке трения водитель должен координировать дальнейшее

отпускание педали сцепления с использованием педали газа для достижения
плавного переключения и предотвращения пробуксовки двигателя.
Схемы переключения передач различаются, как и количество доступных

передач. В руководстве пользователя описана схема переключения передач
для вашего автомобиля.
Когда замок зажигания находится в выключенном положении, вы можете

попрактиковаться в перемещении рычага переключения передач в различные
положения, пока не будете уверены в их расположении и не сможете найти
каждую передачу не глядя.
При запуске двигателя автомобиля, оснащенного механической коробкой

передач, рычаг селектора должен находиться в нейтральном положении, а
педаль сцепления должна быть полностью выжата.
водителя
При вождении автомобилей с механической коробкой передач важно
выбрать подходящую передачу, чтобы двигатель не буксовал (неровное,
неровное движение автомобиля) и не гонял (обороты двигателя
увеличиваются, но автомобиль не движется эффективно). Если двигатель
начинает буксовать, необходимо переключиться на более низкую передачу.
Если двигатель начинает буксовать, необходимо выбрать более высокую
передачу. В руководстве пользователя указаны приблизительные скорости,
на которых следует переключать передачи.
После того, как вы привели автомобиль в движение и завершили

переключение передач, обязательно уберите ногу с педали сцепления.
Оставление ноги на педали сцепления без необходимости называется
"ездой на сцеплении" и может привести к чрезмерному износу сцепления.
Когда вам необходимо затормозить или остановиться, не выжимайте

сцепление слишком рано, чтобы избежать пробуксовки при остановке.
При поворотах убедитесь, что ваш автомобиль находится на

передаче, соответствующей скорости, на которой вы
поворачиваете.
Сцепление
Сцепление позволяет разъединить трансмиссию и двигатель. При
нажатии на педаль сцепления разрывается связь между этими двумя
компонентами, что позволяет водителю переключать передачи. Педаль
сцепления должна быть
нажать левой ногой и удерживать для перемещения рычага
переключения передач. Не отпускайте сцепление слишком быстро. Это
может привести к повреждению компонентов, что сделает автомобиль
неработоспособным. Также не следует слишком медленно отпускать
сцепление или отпускать его только настолько, чтобы удержать
автомобиль от скатывания на холме при остановке. Это приведет к
чрезмерному нагреву и преждевременному износу сцепления.
51
Начало
Прежде чем начать движение с припаркованного автомобиля по улице,
водитель должен сначала включить сигнал, расположенный дальше всего
от обочины, или использовать соответствующий ручной сигнал, а затем
проверить плечо перед началом движения. Это предупреждает водителей,
собирающихся повернуть на эту полосу, о том, что припаркованный
автомобиль намерен тронуться с места. Такие автомобили иногда
подвергались ударам со стороны других автомобилей, водители которых
были удивлены внезапным движением припаркованного автомобиля.
Переулок меняется
Прежде чем сменить полосу движения, проверьте в зеркало заднего вида
наличие транспорта и подайте сигнал о своем намерении двигаться вправо
или влево. Перед сменой полосы движения проверьте слепые зоны,
прижавшись плечом. Перемещайтесь на другую полосу только в случае
безопасности. При смене нескольких полос движения допустимо сделать
одну проверку плеча и подать сигнал о смене нескольких полос движения
за один раз, если движение может быть безопасным. Если вы должны
использовать зеркала только для проверки бокового и заднего обзора (не
имея возможности проверить плечо), вы можете менять только одну полосу
за раз.
Помните:
• Никогда не меняйте полосу движения на перекрестках.
• Сигналы и проверки необходимы перед отклонением от
прямой линии, например, при маневрировании мимо
припаркованных автомобилей.
Слепые зоны
1. С помощью
внутреннего
зеркала
заднего вида:
Вы можете
видеть A. Вы
не можете
видеть
B или C.
2. С помощью
бокового
зеркала заднего
вида: Вы можете
видеть B. Вы не
водителя
можете видеть A
или C.
3. С обоими
зеркалами и
проверкой плеч:
Вы можете
видеть A, B и C.
53
Рука подает сигналы
Если сигналы автомобиля не работают, используйте эти ручные сигналы:
Левый поворот:
левая рука вытянута прямо
Правый поворот:
левая рука вытянута и согнута вверх
Остановитесь:
левая рука вытянута и согнута вниз
Кривые
Снижайте скорость перед входом в поворот и избегайте торможения на
повороте. Если вы вошли в поворот слишком быстро, не давите на
тормоза. Вместо этого аккуратно нажимайте на них, чтобы сохранить
контроль. При вхождении в левый поворот направляйтесь к центру
дороги, но не через него. При вхождении в правый поворот
направляйтесь к правой стороне дороги.
Остерегайтесь водителей, которые могут заехать на часть вашей полосы.
Общие правила токарной обработки

1. Заранее решите, куда вы собираетесь повернуть, и
переместитесь в соответствующую полосу, соблюдая правила
смены полосы движения.
2. Выехав на нужную полосу, подайте сигнал не менее чем за 30

метров до поворота. За пределами городов, поселков или деревень
подавайте сигнал не менее чем за 150 метров до поворота.
3. В автомобилях с механической коробкой передач перед поворотом переключитесь на

соответствующую передачу.
водителя
Правые повороты
Правый поворот должен осуществляться с ближайшей к обочине
правой полосы на ближайшую к обочине правую полосу другой
дороги, если она не перекрыта в радиусе 30 метров от перекрестка. В
этом случае вы можете повернуть на ближайшую правую полосу, если
по этой полосе не приближается другой транспорт, например,
транспортное средство, идущее
с противоположного направления, также поворачивающие на эту улицу.
Перед правым поворотом следите за пешеходами, переходящими улицу,
и уступайте им право проезда.
Правильное выполнение правых поворотов
Припарков
анные
автомобил
и
водителя
Правильное выполнение правых поворотов
Припарков
Подождит анные
е здесь, автомобил
пока и
машина не
проедет
Выполнение правых поворотов в городах и деревнях

В некоторых населенных пунктах белая линия проходит по правой стороне дороги.
Территория
справа от этой линии находится обочина дороги. Для поворота держитесь
слева от белой линии (см. рис. A). При повороте направо следует
соблюдать особую осторожность, так как на обочине может быть кто-то,
кто едет незаконно. На широких дорогах без белых линий с правой
стороны при повороте направо держитесь значительно правее (см. рисунок
B).
Рисунок А Рисунок В
45
Выполнение правых поворотов
на автомагистралях в зонах с
высокой скоростью
движения
На автомагистралях вне городов и
поселков сплошная белая разметка
обозначает край дороги, а участок
справа от этой линии называется
обочиной. Обочина может быть
гравийной или тротуарной. Не ездите
по обочинам, так как они
предназначены для безопасного
размещения остановившихся или
вышедших из строя автомобилей.
Однако осторожный водитель должен
приложить разумные усилия, чтобы как
можно быстрее съехать с полосы
движения при повороте направо, когда
за ним следуют высокоскоростные
сквозные автомобили.
водителя
Левые повороты
Левые повороты более опасны, чем правые, из-за встречного
движения. Различные типы улиц требуют различных процедур левого
поворота. Поворачивайте налево только тогда, когда это законно и
безопасно.
Приближаясь к перекрестку, проверьте наличие знаков, которые

могут запрещать или ограничивать поворот. Перед поворотом
налево выезжайте на соответствующую полосу движения задолго до
перекрестка.
Приближаясь к перекрестку, подайте сигнал для поворота и следите за ним:
• пешеходы на пешеходном переходе
• движение слева и справа от вас
• любые транспортные средства, установленные на перекрестке или блокирующие его
• Движение транспорта, приближающегося с
противоположного направления Никогда не
въезжайте на любой перекресток:
• если это небезопасно
• если вы не сможете проехать перекресток, так как на полосе, на

которую вы хотите въехать, движение затруднено
• если перекресток заблокирован
Выполнение левых поворотов на зеленый свет

Если вы остановились на красный свет, когда загорится зеленый, вы
должны двигаться по перекрестку, если это безопасно. Прежде чем
двигаться вперед, вы должны проверить:
• для пешеходов, переходящих дорогу перед вами
• для движения слева и справа (следите за автомобилями,

пытающимися проехать на желтый свет)
Если вы приближаетесь к перекрестку, а на светофоре горит зеленый свет, вы

должны проверить:
• убедиться, что перекресток свободен
• что вам безопасно входить
• что свет все еще зеленый
Когда это будет безопасно, двигайтесь вперед, чтобы оказаться прямо

перед центром перекрестка и чуть правее линии встречного направления.
47
После установления на перекрестке вы можете освободить
перекресток, если это безопасно и если:
• нет пешеходного движения, пересекающего полосы, на которые вы хотите повернуть
• есть достаточно большой перерыв в движении, чтобы
безопасно завершить поворот, не создавая помех
встречным автомобилям
• другие транспортные средства не приближаются
Если во время движения на перекрестке загорается желтый или

красный свет, следите за движением транспорта, которое замедляется,
чтобы остановиться и завершить поворот, когда это будет безопасно.
Всегда будьте внимательны к водителям, пытающимся проехать на
желтый свет. (Если вы не находитесь на перекрестке, вы не должны
пытаться повернуть налево, когда свет меняется на зеленый).
Установлено
(подождите здесь,
пока не будет
безопасно
завершить левый
поворот)
водителя
Поворот налево с двухсторонней улицы на другую двухстороннюю улицу
• Задолго до поворота обратите внимание на наличие
следующих за вами автомобилей, посигнальте и двигайтесь
близко к центральной линии.
• Снижайте скорость и смотрите в обе стороны перед началом поворота.
• Войдите на перекресток справа от направляющей разделительной линии.
• Поверните налево от центра перекрестка.
• При повороте на четырехполосное шоссе за пределами
города, поселка или деревни, после завершения поворота,
если позволяет дорожное движение, переместитесь вправо.
49
Выполнение левых поворотов при наличии двух полос для поворота
Выполняйте этот поворот так же, как и любой другой поворот, за
исключением случаев, когда поворот налево разрешен одновременно для
двух полос движения. Транспортное средство, находящееся ближе всего к
медиане, должно завершить поворот и оставаться в ближайшей к
медиане полосе на улице, на которую осуществляется поворот.
Транспортное средство, находящееся на втором месте от средней полосы,
должно повернуть на вторую полосу от средней полосы на улице, на
которую осуществляется поворот. При повороте с автомобилями рядом с
вами, которые также поворачивают, следите за автомобилями, которые
могут не оставаться на своей полосе, и будьте готовы их объехать.
водителя
Поворот налево с улицы со знаком "Стоп" на улицу с бульваром
• Сделайте полную остановку.
• Проверьте дорожную обстановку и, если слева не приближается
транспорт или перед вами нет поворачивающего транспорта и это
безопасно, продолжайте движение. Если движение приближается
справа, установите свой автомобиль на перекрестке.
• Завершайте поворот, когда это безопасно, слева от центра перекрестка
в районе бульвара.
51
Поворот налево с одностороннего движения на другую улицу с односторонним
движением
• Для выполнения левого поворота водитель должен, когда это
безопасно, переместиться в левую полосу, ближайшую к левому
бордюру.
• Сбавьте скорость и начинайте поворот налево после проверки наличия движения.
• Поворачивайте на полосу, ближайшую к левой обочине, если она не
перекрыта в радиусе 30 метров от перекрестка.
• Если не указано иное, вы можете повернуть налево с улицы с
односторонним движением на улицу с односторонним движением
на красный сигнал светофора, после остановки и уступив дорогу
право прохода для пешеходов и других участников движения.
водителя
Поворот налево с одностороннего движения на улицу с двусторонним движением
• Подайте сигнал заблаговременно до поворота и, если это безопасно,
переместитесь в левую полосу, ближайшую к левому бордюру.
• Снизьте скорость и начинайте левый поворот с точки,
расположенной как можно ближе к левому бордюру или краю
проезжей части.
• При въезде на улицу с двусторонним движением поверните на
полосу, расположенную сразу справа от осевой линии.
53
Поворот налево с улицы с двусторонним движением на улицу с односторонним
движением
• Подайте сигнал и, если это безопасно, переместитесь на
полосу рядом с центральной линией для подготовки к
повороту.
• Сбавьте скорость перед въездом на перекресток, проверьте
наличие транспорта впереди и справа и, если это безопасно,
начинайте поворот.
• Поворачивайте с полосы, расположенной рядом с
центральной линией, на полосу, ближайшую к левой
обочине, если она не перекрыта в радиусе 30 метров от
водителя
Повороты налево на проезжую часть и полосы движения
Чтобы повернуть налево на проезжую часть или заднюю полосу,
подайте сигнал и переместитесь в соответствующую полосу перед
поворотом налево.
Развороты
Хотя в некоторых ситуациях разворот разрешен, мы не рекомендуем
делать его, если только он не находится на перекрестке, регулируемом
сигналом светофора для разворота. Вместо этого в городах для смены
направления движения следует объехать квартал.
В сельской местности продолжайте движение вперед, пока не сможете
свернуть на боковую дорогу, с которой затем можно сделать обычный
поворот на шоссе в нужном направлении. В условиях высоких
скоростей, преобладающих на автомагистралях, разворот крайне
опасен.
Развороты запрещены на:

• кривые
• подъезды к гребню холма или вблизи него, где нет по
крайней мере 150 метров хорошего обзора для встречного
движения
• места, где установлен знак, запрещающий разворот
55
Круговые развязки
При подъезде к круговому перекрестку вы увидите знак кругового движения.
Снизьте скорость до установленного ограничения или

медленнее и будьте готовы уступить дорогу
пешеходам, велосипедистам и автомобилям на
круговом перекрестке. Если слева нет
приближающегося транспорта, вы можете въезжать на
перекресток с круговым движением. Если два
транспортных средства подъезжают одновременно,
автомобиль справа должен въехать на перекресток
первым. При въезде на перекресток с круговым
движением вы имеете право проезда перед
въезжающими автомобилями. Продолжайте движение
до улицы, на которую вы хотите выехать, подавая
сигналы.
о своем намерении выйти заранее. При выходе следите за пешеходами в
пешеходном коридоре и уступайте право проезда пешеходам и
велосипедистам.
водителя
3. Ответственное вождение
Скорость
Безопасная скорость позволяет безопасно остановиться в
экстренных ситуациях. Если нет других указаний, максимальная
скорость ограничена 90 км/ч в сельской местности и 50 км/ч в
городах. Плохие дорожные условия потребуют от вас
медленнее. Ни в коем случае не превышайте установленный лимит максимальной
скорости.
Безопасное вождение может также означать не слишком медленное вождение. Вы

не должны ездить
с такой низкой скоростью, что вы задерживаете или блокируете
нормальный и разумный поток транспорта.
Следуя безопасно
Вы несете ответственность за соблюдение безопасной дистанции
следования - такой, чтобы у вас было достаточно времени для
остановки в экстренной ситуации.
Используйте четырехсекундную дистанцию при следовании в

идеальных условиях движения - при неблагоприятных условиях
допускается большее время.
Расчет безопасного расстояния следования:
1. Задняя часть впереди идущего автомобиля

имеет
только что прошли знак, который
вы решили использовать в качестве
маркера. Начните считать.
2. Счет: Одна тысяча и один,

одна тысяча и два,
тысяча третий.
3. Счет: Одна тысяча и четыре (четыре

секунды). Если передней части вашего
автомобиля требуется менее четырех
секунд, чтобы достичь маркера, вы
находитесь слишком близко. Четыре
секунды
является правильным. Фактор
57
безопасности еще больше, если это
займет более четырех секунд.
Если вас преследуют слишком близко, постепенно снижайте скорость,

чтобы дать водителю позади вас время среагировать. Это может
снизить ваши шансы быть сбитым сзади, если вам придется
остановиться.
водителя
Прохождение
При проезде необходимо соблюдать осторожность, поскольку очень
трудно определить скорость приближающихся автомобилей. Вы можете
думать, что у вас достаточно времени и расстояния для проезда, но не
забывайте, что вы сокращаете разрыв между вами и приближающимся
автомобилем со скоростью, вдвое превышающей вашу собственную
скорость - а иногда
на большее.
На автомагистралях остерегайтесь автомобилей, припаркованных на

противоположной стороне, так как они могут внезапно выехать на
шоссе. Превышение скорости при проезде запрещено.
Основными шагами для прохождения являются:

1. Проверьте, нет ли впереди встречных автомобилей.
2. Проверьте боковые зеркала и зеркала заднего вида на предмет приближающихся
сзади автомобилей.
3. Сигнал.
4. Проверьте слепую зону слева от вас на наличие автомобилей рядом с вами.
5. Перед проездом еще раз убедитесь, что дорога свободна.
Как только проезжающий автомобиль будет виден в зеркале заднего

вида, проверьте свою слепую зону справа, посигнальте направо и
вернитесь в нужную полосу.
Если вас пропускают, снизьте скорость и двигайтесь как можно

ближе к правой стороне дороги.
Водители должны обращать внимание на турбулентность

ветра, вызванную проезжающими грузовиками с
полуприцепами или другими крупными транспортными
средствами.
Вы никогда не должны проходить мимо:

• съезжая с дороги (например, на обочину)
• когда транспортное средство замедляет движение или
остановилось, чтобы уступить право прохода пешеходу или
другому транспортному средству
• в районе школы в течение 15 минут после открытия или закрытия
утренних и дневных занятий, или когда дети находятся рядом со
школой или игровой площадкой
• по левой стороне дороги, если впереди недостаточно ясно.
• где ведется строительство автомагистрали
Разрешается только проезд справа:

• при обгоне транспортного средства, совершающего поворот налево
• на улицах с односторонним движением
59
• на улицах с выделенными полосами движения
водителя
Запретная зона вокруг крупных транспортных средств
У больших грузовиков большие слепые зоны, и чтобы оставаться в
безопасности, вам следует избегать их. Зона No-Zone относится к
слепым зонам вокруг больших грузовиков, где столкновения более
вероятны.
Задний
У грузовиков глубокие задние слепые зоны. Водитель грузовика не
видит вас, если вы находитесь в этой "мертвой зоне" - особенно если
вы едете в хвосте. Если вы не видите зеркала грузовика, водитель не
видит вас. Держитесь подальше от больших грузовиков, чтобы
избежать столкновения сзади.
Сторона
У грузовиков большие слепые зоны с обеих сторон. Если вы останетесь
в этих слепых зонах, это может означать неприятности, если водитель
грузовика решит сменить полосу движения.
Фронт
Водители грузовиков сидят высоко, и капот кабины закрывает часть
дороги впереди. Когда вы проезжаете мимо большого грузовика,
убедитесь, что вы видите всю кабину грузовика в зеркало заднего вида,
прежде чем притормозить перед ним. Когда транспортные средства
слишком быстро вклиниваются, а затем резко замедляются, водители
грузовиков вынуждены реагировать, не имея времени и свободного
пространства.
Подложка
Никогда не проезжайте вплотную за грузовиком, который готовится к
движению задним ходом или находится в процессе движения задним
ходом. Большинство прицепов имеют ширину 2½ метра и полностью
скрывают объекты позади себя.
Широкие повороты
Водители грузовиков иногда вынуждены широко поворачивать влево,
чтобы выполнить правый поворот. Они не могут видеть автомобили,
находящиеся непосредственно позади или рядом с ними. Если вы
вклинитесь между грузовиком и правым бордюром, вы можете стать
причиной столкновения.
61
Нет-зона
6м
Без
зоны
60 m
Без зоны Нет-
зона
водителя
Въезд и выезд на скоростную автомагистраль
Вход на сайт
Столкновения с задним ходом являются основным видом аварий
на въездах на скоростные автомагистрали. Вы можете не только
столкнуться с автомобилем, движущимся позади вас на
въездной полосе или на скоростном шоссе, но и столкнуться с
автомобилем, когда ваше внимание сосредоточено на движении
по скоростному шоссе. Следующие советы помогут свести к
минимуму риск наезда сзади:
1. При въезде на полосу движения регулируйте скорость в

соответствии с интенсивностью движения и оставляйте
достаточно места между собой и впереди идущим автомобилем,
чтобы у вас и у автомобиля позади вас было больше времени и
расстояния для экстренной остановки.
2. Проверьте движение на скоростном шоссе, чтобы определить,

потребуется ли вам снизить скорость или остановиться в точке
непосредственно перед въездом на полосу слияния. (См. схему.)
Помните, что это решение может быть принято за вас водителем,
находящимся непосредственно перед вами.
Если вы не совсем уверены, что вам придется снизить скорость или

остановиться, слегка прикоснитесь к тормозам, чтобы предупредить
водителей сзади, что вам, возможно, придется это сделать.
Остановиться следует непосредственно перед въездом на полосу
слияния.
3. Используйте полосу для слияния, чтобы скорость движения

соответствовала скорости движения по скоростной автомагистрали,
чтобы слиться без необходимости останавливаться. Если вы
остановитесь в конце полосы въезда, вы резко увеличите риск
удара сзади.
2. При 3.
необходи Ускорени
1.
мости еи
План остановит объедине Справочник водителя
есь здесь ние 63
Покидая сайт
1. Дайте себе достаточно времени, чтобы переместиться на полосу,
ближайшую к выезду. (Следуйте приведенным ранее инструкциям
по смене полосы движения).
2. Сохраняйте скорость до тех пор, пока полностью не окажетесь на

съезде с рампы, а затем плавно снизьте скорость до установленной
или до преобладающей скорости на съезде с рампы (в зависимости от
того, какая скорость ниже).
2.Перейдите на1. Смените

полосуи снизьте
скорость
*Не останавливайтесь
и не отступайте назад
Если вы проезжаете свой съезд на скоростном шоссе, никогда не

останавливайтесь, чтобы сдать назад. Продолжайте движение до
следующего выезда.
Полоса отвода
Неконтролируемые перекрестки
Когда два автомобиля приближаются к перекрестку, на котором нет
светофоров или знаков, оба должны снизить скорость. Автомобиль,
движущийся слева, должен всегда уступать право проезда автомобилю,
движущемуся справа. Тем не менее, водитель, имеющий "право проезда",
должен проявлять должную осторожность и внимание, чтобы избежать
столкновения.
Частные входы на общественные проезды

При въезде на улицу, провинциальную дорогу или провинциальное
магистральное шоссе с частной дороги, переулка, подъезда или парковки
вы должны остановиться перед тротуаром и уступить право прохода всем
пешеходам и транспорту. Переходите дорогу, когда это безопасно.
Похоронные процессии
Водители автомобилей в похоронной процессии с включенными фарами и
следующие за головным автомобилем могут, если позволяют дорожные
условия и местные законы, проезжать на красный свет или знак
остановки с осторожностью. Водители всех других транспортных средств
должны уступить дорогу процессии.
Ведущий автомобиль похоронной процессии может быть оснащен

проблесковым маячком фиолетового цвета.
водителя
Автомобили аварийных служб, эвакуаторы и другие
специальные транспортные средства Автомобилисты могут быть
оштрафованы в соответствии с положениями Закона о дорожном движении за
несоблюдение осторожности при проезде аварийных или специальных
транспортных средств, работающих на обочине. Вы должны снизить скорость
до следующих сниженных максимальных скоростей, проезжая только тогда,
когда это безопасно:
• 40 км/ч на автомагистралях с установленными ограничениями максимальной скорости

менее 80 км/ч
• 60 км/ч на автомагистралях с установленными ограничениями максимальной скорости

80 км/ч или выше
Если вы будете пойманы за езду быстрее установленных ограничений

скорости, вам грозит значительный штраф и снижение рейтинга безопасности
водителя.
Автомобиль экстренной помощи, реагируя на экстренный вызов, подает

сигнал тревоги и использует проблесковые маячки. Сигнал тревоги может
представлять собой гудок, гонг, звонок или сирену. Огни могут состоять из
любого из следующих элементов: мигающий красный свет, мигающий
красный и синий свет или попеременно мигающие фары.
Если с любого направления приближается машина скорой помощи (скорая

помощь, пожарные или полиция), подающая звуковой сигнал и мигающая
фарами, вы должны уступить ей право проезда:
• немедленно покинуть перекресток, если вы остановились на

красный свет или знак "Стоп" (Если вы преграждаете путь
автомобилю экстренной помощи, вы должны проехать на красный
свет или знак "Стоп" с осторожностью, чтобы освободить дорогу).
• двигаться как можно ближе к правому бордюру или краю проезжей части
• остановка на краю дороги до тех пор, пока не проедут машины

скорой помощи
Примечание: На улицах с односторонним движением съезжайте вправо

или влево к ближайшему бордюру, чтобы не блокировать аварийный
автомобиль.
65
Съезжайте на обочину и останавливайтесь для автомобилей экстренных служб.
водителя
При проезде остановившегося автомобиля экстренной помощи или другого
обозначенного транспортного средства (эвакуатора или другого
автомобиля помощи на дороге, или автомобиля, используемого
сотрудниками государственных органов), у которого включены сигнальные
огни, снизьте скорость и двигайтесь с осторожностью, проезжая только в
том случае, если это безопасно. При наличии двух или более полос
движения в одном направлении вы должны двигаться по полосе, наиболее
удаленной от аварийного или назначенного транспортного средства, если
это безопасно. Это относится к водителям с обеих сторон неразделенного
шоссе.
Школьные автобусы
Школьные автобусы часто делают остановки, когда пассажиры входят и
выходят. Дети, входящие в автобус или выходящие из него, могут не
обращать внимания на окружающий их транспорт. Как водитель, вы
обязаны быть внимательным и обеспечивать безопасность детей, когда
находитесь рядом со школьным автобусом.
Когда автобус показывает мигающие вверху янтарные огни, он

собирается остановиться для погрузки или выгрузки учащихся. Вы
должны снизить скорость и приготовиться к остановке.
Проезд с любой стороны запрещен, когда автобус показывает мигающие

красные огни и с левой стороны выдвигается стоп-кронштейн. Вы должны
остановиться на расстоянии не менее пяти метров от автобуса. Вы должны
оставаться на месте, пока не погаснут мигающие красные огни и не
сложится рычаг остановки.
Вы не обязаны останавливаться, если движетесь во встречном

направлении по разделенной дороге, разделенной физической
разделительной полосой или канавой. Двойная сплошная линия не
считается физическим разделением.
Незаконный проезд школьного автобуса влечет за собой крупный

штраф и перемещение вас вниз по шкале рейтинга безопасности
водителя. Будьте осторожны вблизи школьных автобусов и всегда
останавливайтесь, когда у автобуса мигают красные огни.
5
m
67
5
m
Вы должны остановить свой автомобиль не менее чем в пяти метрах от

автобуса при приближении к нему в любом направлении.
водителя
Транзитные автобусы
Ряд столкновений с участием транзитных автобусов
происходит в результате того, что автомобили
въезжают в автобус задним ходом либо в месте
остановки, либо на перекрестках. Будьте
внимательны к их движению и соблюдайте
безопасную дистанцию следования/остановки.
Автобусы не обязательно останавливаются на всех

остановках. Некоторые остановки предназначены для
специальных маршрутов, таких как экспресс и
спортивные мероприятия. Если остановка
приближается, не думайте, что автобус остановится.
На задней части транзитных автобусов размещена табличка с просьбой к автомобилистам

"Пожалуйста, уступите дорогу". Автобус, движущийся по улице, будет
объезжать припаркованные автомобили или выезжать из автобусных
отсеков. Если транзитный автобус сигнализирует о своем намерении
сменить полосу движения на левую, автомобилист может повысить
безопасность этого маневра, предоставив автобусу достаточно времени
и пространства для въезда на полосу. Иногда автобусу приходится
менять несколько полос движения, чтобы переместиться с правой
обочины на левую полосу для разворота.
Автобусы шире, чем большинство легковых автомобилей и легких

грузовиков, и, следовательно, они занимают больше места на проезжей
части. Автобусы курсируют по улицам самых разных типов, включая
жилые улицы и оживленные улицы в центре города. Выходя из
припаркованного автомобиля, прежде чем открыть дверь, обопритесь на
плечо, чтобы избежать столкновения с проезжающим автобусом или
другим крупным транспортным средством.
Ситуация с транзитным автобусом №1

При повороте направо необходимо двигаться по крайней правой
полосе. Поворот направо со второй полосы перед транзитным
автобусом не только подвергает вас риску удара, если автобус
отъедет, но и является незаконным. Притормозите и дождитесь, пока
автобус закончит погрузку и разгрузку и отъедет от остановки или
69
Если у автобуса включены аварийные огни и он находится на небольшом
расстоянии от перекрестка, сообщите о своих намерениях, подав сигнал и
посигналив перед тем, как объехать автобус спереди.

Существует множество мест, где стоп-линия перекрестка расположена
дальше, чем обычно, от пешеходного перехода. Это сделано для того,
чтобы большие транспортные средства, такие как грузовики и транзитные
автобусы, могли физически преодолеть поворот.
водителя
Во многих случаях в транзитных автобусах могут
стоять пассажиры.
Выполнение внезапного, неожиданного

маневра перед автобусом, например, смена
полосы движения или выезд на обочину,
может заставить автобус остановиться или
резко затормозить, в результате чего
пассажиры, находящиеся на борту автобуса,
могут упасть и получить травмы.
Пожалуйста, осторожно объезжайте

транзитные автобусы и помните, что они
перевозят стоящих пассажиров.

Слепая зона транзитного автобуса длиной
12,2 метра составляет 4,3 метра с правой
стороны и 1,5 метра с левой, а также 12,2
метра сзади.
Если вы едете в этой зоне, оператор автобуса

может вас не заметить.

Транзитным автобусам предоставляются
особые права на разворот на определенных
перекрестках. Будьте внимательны к этим
местам и следите за тем, чтобы автобусы
поворачивали вместе с вами.
71
водителя
Строительные зоны
Проезжающие автомобили могут представлять серьезную
угрозу для безопасности строителей, находящихся на проезжей
части или вблизи нее.
При проезде через строительные зоны снижайте

скорость, следите за рабочими и ведите машину с
осторожностью, так как полосы движения могут быть
закрыты, а движение может быть перенаправлено.
Держите достаточно места
между вами и впереди идущим автомобилем и быть готовым
к резкой остановке.
Зоны строительства будут обозначены устройствами

управления дорожным движением, включая пилоны или
знаки, в их начале и
конец. В зоне строительства также может находиться
флагман, который помогает направлять поток транспорта.
Вы должны подчиняться указаниям флагмана, включая
замедление или остановку.
В обозначенной зоне строительства, обозначенной в начале и

в конце специальным знаком, установленные штрафы за
превышение установленного ограничения скорости будут
удвоены, независимо от наличия рабочих или техники, а
также независимо от того, было ли снижено ограничение
скорости.
Несоблюдение осторожности или превышение максимальной скорости при

проезде через зону строительства может привести к серьезным
последствиям в соответствии с Законом о дорожном движении. Помимо
значительного штрафа, вы можете понизиться в рейтинге безопасности
водителя, что влияет на размер оплаты за водительские права и
регистрацию транспортного средства, а также получить возможные меры по
улучшению состояния водителя, вплоть до лишения водительских прав.
73
Слияние молний
Когда одна из полос на шоссе временно закрыта в связи со строительными
работами и движение затруднено, водители могут увидеть дорожные
знаки, предлагающие им слиться в определенном порядке, известном как
слияние молний (или позднее слияние). В некоторых ситуациях это
позволяет повысить эффективность движения для водителей обеих полос.
При молниеносном слиянии водители используют обе полосы движения,
пока не достигнут определенной точки слияния. Затем водители
поочередно вливаются в свободную полосу движения по принципу
"молнии".
Помните, что водители, меняющие полосу движения, должны сигналить, а

водители, остающиеся на сквозной полосе, должны пропустить один
автомобиль.
СКРЕЩИВАНИЕ МОЛНИЙ
правая полоса закрыта
Н
А
ПР
АВ
ЛЕ
Н
ИЕ
ДВ
И
Ж
ЕН
И
Я
водителя
Железнодорожные переезды
Приведенные ниже знаки указывают на наличие впереди
железнодорожного переезда. Сбавьте скорость, посмотрите направо и
налево вдоль угла пути, указанного на знаке, и продолжайте движение
только в безопасном месте.
Фактический переезд обозначен знаком железнодорожного переезда.
Приближаясь к железнодорожным переездам, проверяйте оба пути на

наличие поездов и помните, что они всегда имеют право проезда.
При остановке на переезде держитесь на расстоянии не менее пяти

метров от ближайшего рельса в зоне с ограниченной скоростью и не
менее 15 метров в зоне без ограничения скорости. Зона с ограниченной
скоростью означает любую территорию в пределах Виннипега, городского
муниципалитета, местного городского округа в соответствии с
Муниципальным законом или любой другой территории, шоссе или
участка шоссе, определенного постановлением.
Если вы видите приближающийся поезд, будьте готовы остановиться.

Автомобилисты могут серьезно ошибиться в оценке скорости поездов,
считая, что они движутся намного медленнее, чем на самом деле, или
ошибочно полагая, что поезда должны снижать скорость на
железнодорожных переездах.
Поскольку на большинстве железнодорожных переездов нет электронных

сигналов, предупреждающих о необходимости остановиться, самое важное
правило, которое следует запомнить, заключается в том, что поезда
автоматически имеют право проезда на всех железнодорожных
переездах. Другими словами, на железнодорожных переездах
безопасность вас и ваших пассажиров полностью зависит от вас,
водителя.
Другие рекомендации по безопасности включают:

• Если имеется несколько путей, не начинайте переходить их,
когда поезд проезжает мимо. Убедитесь, что по другому пути
не едет другой поезд.
• Половина всех ночных столкновений на железнодорожных и
автомобильных переездах приходится на столкновения автомобилей с
поездами. Чтобы избежать этого, снижайте скорость, когда увидите
предупреждающий знак, чтобы в случае необходимости вовремя
• Никогда не переходите дорогу, если не уверены, что на другой стороне
достаточно места. Если движение транспорта заторможено так, что вы не
можете перейти через пути, остановитесь и подождите в пяти метрах от
перехода, пока пробка не рассосется и не станет безопасно переходить
дорогу.
• Некоторые транспортные
75
средства могут останавливаться
на всех перекрестках. Это могут
быть обычные автобусы,
школьные автобусы и
автомобили, перевозящие
опасные материалы. Если вы
следуете за таким транспортным
средством, будьте готовы
Железнодорож Железнодорожный
ный переезд
переезд
впереди
водителя
Это незаконно:
• пересекать железнодорожный переезд при включенных

предупреждающих сигналах (за исключением случаев,
описанных ниже)
• переключать передачи при пересечении железнодорожных путей
• проезд транспортного средства через, вокруг или под закрытым

или открываемым шлагбаумом или барьером переезда
• выезжать на железнодорожный переезд, если на другой стороне

переезда нет достаточного пространства для размещения вашего
транспортного средства без создания помех для движения поездов
• парковаться в пределах 30 метров от ближайшего рельса

железнодорожного переезда, если не указано иное
Водители могут пересекать железнодорожный переезд при мигающих сигнальных огнях,

если:
• перед пересечением дороги транспортное средство полностью останавливается
• переезд не защищен шлагбаумами или барьерами
• переход находится в зоне с ограниченной скоростью
• поезд остановлен или находится на безопасном расстоянии от него
• переход может быть осуществлен безопасно
Для ознакомления с процедурами пересечения железнодорожных путей

водителям служебных автомобилей, школьных автобусов и автомобилей,
перевозящих легковоспламеняющиеся жидкости или газы, следует
обратиться к "Справочнику профессионального водителя".
Если есть сомнения, остановитесь и подождите, пока поезд не пересечет

дорогу или пока не перестанут мигать сигнальные огни.
77
4. Безопасность пешеходов
Пешеходные переходы
Пешеходы имеют право прохода как на обозначенных, так и на необозначенных
пешеходных переходах.
Неразмеченные пешеходные переходы - это продолжение тротуара

через дорогу на перекрестке. Разметка или знаки не требуются. Однако
следует всегда соблюдать меры предосторожности.
Обозначенные пешеходные переходы - к ним относятся переходы на

перекрестках, управляемые светофорами, школьные переходы и
пешеходные переходы.
В качестве водителя
Вы должны остановиться и уступить право прохода пешеходам,
пересекающим проезжую часть, если только они не находятся на
противоположной стороне разделенного шоссе, отделенного
разделительной полосой. Двойная сплошная линия не является
физическим разделением.
• Запрещено пропускать впереди идущий транспорт, который

снижает скорость или остановился для пешеходов.
• Продолжайте движение только тогда, когда пешеходы
безопасно перейдут улицу или достигнут середины
разделенной проезжей части.
• Запрещается парковка или остановка в пределах трех метров от пешеходного
перехода.
• Все пешеходы имеют право пользоваться школьными пешеходными переходами.
Знаки пешеходного перехода
Знак Знак
школьного пешеходного
пешеходного перехода
перехода
водителя
Как пешеход
Ходячая фигура
Этот индикатор разрешает вам покинуть обочину и
выехать на проезжую часть. В целях эффективности
этот индикатор отображается только в течение
относительно короткого периода времени.
Оранжевая рука
Этот индикатор следует сразу за индикатором "Пешеходная
фигура". Оранжевая стрелка обеспечивает достаточное время
для того, чтобы пешеходы, уже находящиеся на проезжей
части (интервал пешеходного просвета), завершили переход. На
некоторых перекрестках оранжевая стрелка может мигать
в течение интервала времени, отведенного пешеходам для
завершения перехода и освобождения проезжей части.
Пешеходы, которым показана оранжевая стрелка, не должны
начинать пересекать проезжую часть, так как может не хватить
времени, чтобы сделать это безопасно.
Когда пешеход находится на пешеходном переходе,

обращенном либо к фигуре пешехода, либо к
оранжевой стрелке, он имеет право на проезд перед
всеми транспортными средствами. Однако, если
водитель транспортного средства не уступит ему право
проезда, пешеход окажется в проигрыше при любом
столкновении. Независимо от того, какой сигнал
подается пешеходу, наиболее безопасной практикой
является уверенность в том, что все приближающиеся
транспортные средства остановились, прежде чем
начать движение по проезжей части или пересечь ее. В
частности, даже если движение через дорогу
остановлено, пешеходы должны проверить наличие
поворачивающих транспортных средств.
Длина интервала между пешеходами зависит от средней

скорости движения. Следовательно, пешеходы должны
пересекать проезжую часть как можно быстрее.
Кнопки для пешеходов

На многих перекрестках, управляемых светофорами,
активность пешеходов непостоянна. По соображениям
эффективности работы перекрестка, индикация пешеходной
дорожки не будет автоматически отображаться в течение
каждого цикла сигнала. Чтобы убедиться, что индикация
"Пешеходная дорожка" отображается, и обеспечить
достаточное время для пересечения всей проезжей части,
пешеход должен активировать нужную кнопку. Знаки со
стрелками, указывающими направление
пешеходного перехода, чтобы указать, какая кнопка связана с
79
каждым пешеходным переходом.
водителя
Советы по безопасности пешеходов
Сигналы для пешеходов дают вам определенные права, когда вы
находитесь на перекрестке. Однако они не защитят вас от неосторожных
автомобилистов. Поэтому важно быть осторожным при пересечении
оживленных перекрестков и следовать этим советам по безопасности:
• Не съезжайте с обочины, если вы не уверены, что приближающиеся
автомобили на пересекаемой улице остановились или остановятся.
• Переходите улицу как можно быстрее.
• Всегда следите за поворачивающими автомобилями.
• Не выходите на обочину, когда фигурка пешехода не отображается.
• Всегда включайте кнопку для пешеходов, если она есть.
• Не переходите дорогу в местах, где установлен знак "Пешеход запрещен".
Пешехода
м
запрещен
о
Пешеходные коридоры
На них установлены большие накладные знаки с подсветкой, на
которых попеременно мигают янтарные огни. На перекрестке
нарисованы большие прямоугольные полосы.
В качестве водителя
• Запрещено пропускать впереди идущий транспорт, который снижает
скорость или остановился для пешеходов.
• Прежде чем продолжить движение, убедитесь, что пешеходы
безопасно перешли улицу или безопасно достигли середины
разделенной проезжей части.
• Запрещается парковка или остановка в пределах 15 метров от пешеходного
коридора.
81
Запрещено пропускать транспорт, который замедлил движение или остановился для
пешехода.
Как пешеход
• Вы должны подать сигнал о своем намерении пересечь пешеходный
коридор, нажав на кнопку управления, чтобы включить сигнальные огни
(при наличии), а также вытянув руку вперед. Не начинайте переходить
дорогу, пока транспорт не остановится или не удалится на безопасное
расстояние.
Слепые люди
Если вы видите слепого человека вблизи проезжей части, ведите машину
осторожно и будьте готовы остановиться. Часто слепой или частично
слепой человек поднимает трость.
когда не уверены в безопасности перехода улицы. Это ваш сигнал
остановиться и уступить им дорогу. Научитесь узнавать собаку-поводыря
по ее специальной шлейке, которая позволяет человеку крепко держаться за
нее. Не пугайте животное, включив двигатель или посигналив.
Если вы управляете гибридным автомобилем, звук двигателя может не дать

слепому человеку понять, что вы находитесь рядом. В такой ситуации
следует быть предельно осторожным.
водителя
Школьные и игровые площадки
Вы должны ехать медленно и быть готовыми внезапно остановиться,
если ребенок находится на дороге или рядом с ней, а также вблизи
школы или игровой площадки. Запрещается проезжать мимо другого
движущегося транспортного средства в районе школы в течение 15
минут после открытия или закрытия занятий или в любое время, когда
дети находятся на территории школы или рядом с дорогой.
Следите за школьными зонами с пониженной скоростью, где

в школьные часы или в любое время действуют пониженные
ограничения скорости в соответствии с установленными
знаками. Максимальная скорость может быть не более 30
км/ч, если установленная скорость не превышает 80 км/ч, и
не более 50 км/ч, если установленная скорость составляет
80 км/ч и выше. Если вас поймали на превышении
установленного ограничения скорости
вам грозит значительный штраф и понижение в шкале
рейтинга безопасности водителей.
Следите за школьными патрулями безопасности, поскольку они

указывают на то, что рядом находятся дети. Патрули легко узнать по их
жилетам повышенной видимости и флагам. Они играют чрезвычайно
важную роль, направляя детей через улицы.
Следите за членами школьного патруля безопасности. Дети находятся рядом

с проезжей частью.
75
5. Совместное
использование
дороги -
автомобилисты и
велосипедисты
Благодаря сотрудничеству и уважению водители и велосипедисты могут
безопасно делить дорогу. При встрече с велосипедистами на наших
дорогах вы должны помнить о трех "Р", которые относятся к водителям
и велосипедистам:
• Одинаковые дороги: Автомобили и велосипеды ездят по одним и тем же дорогам.
• Те же права: На дороге велосипедисты имеют те же права и

обязанности, что и водители, и должны подчиняться всем знакам и
устройствам управления движением.
• Те же правила: За исключением разницы в положении

велосипедиста на дороге, велосипедисты должны соблюдать те же
правила дорожного движения, что и водители.
Ваши обязанности как водителя:
• Будьте особенно осторожны, так как

некоторые велосипедисты могут не знать или
не соблюдать все правила безопасности
движения.
• Снижайте скорость при столкновении с велосипедистами.
• Оставляйте безопасное расстояние до

велосипедиста, если ему понадобится внезапно
• Распознавать опасности, с которыми могут столкнуться велосипедисты (например, мусор).

на дороге) и уступите им достаточно места. Группы по защите прав
велосипедистов советуют обеспечивать по крайней мере один метр
свободного пространства при движении рядом с велосипедистами или при
проезде мимо них. В зависимости от положения велосипедиста на полосе,
это может означать смену полосы движения для безопасного проезда.
• При повороте налево следите за встречными велосипедистами и

уступайте им дорогу, как и встречным водителям.
• При повороте направо уступите дорогу велосипедисту,

движущемуся справа от вас. Не пытайтесь объехать
велосипедиста, если вы планируете повернуть направо на
следующем перекрестке или проезжей части.
• Дети на велосипедах часто непредсказуемы. Ожидайте
водителя
неожиданностей и снижайте скорость.
• Прежде чем открыть двери своего автомобиля, обратите внимание на

велосипедистов.
• В темное время суток всегда приглушайте фары, когда приближаетесь к встречному

велосипедисту.
• Водители всегда должны быть осторожными и уважительными и

предоставлять достаточное пространство для предотвращения
возможных столкновений с велосипедистами.
Велосипедисты должны:
• Ездите с уважением - те же правила дорожного движения, что и

для водителей, распространяются и на велосипедистов.
• Используйте сигналы руками и зрительный контакт, чтобы сообщить автомобилистам

о своих действиях.
• Соблюдайте сигналы и знаки управления движением.
• Ездите по прямой и не виляйте между припаркованными автомобилями.
• Спускайтесь с тротуаров.
• При движении с другими велосипедистами двигайтесь в одном ряду.
• Двигайтесь как можно ближе к правой границе дороги.
• Носите сертифицированный шлем.
• Повышайте их заметность, надевая одежду ярких цветов.
• В условиях недостаточной освещенности

используйте белый передний фонарь и
красный задний фонарь.
• Не ездить на велосипеде в местах, где

установлен знак "Велосипед запрещен".
Понимание положения велосипедиста на дороге

Закон о дорожном движении указывает, что велосипедисты должны
располагаться "настолько близко, насколько это практически
возможно" к правой стороне проезжей части. Это означает, что
велосипедисты должны проявлять здравый смысл при определении
своего местоположения на проезжей части. Водители должны знать,
что положение велосипедиста
на дороге могут влиять интенсивность движения, дорожные условия,
опасные погодные явления и муниципальные ограничения полос движения.
Водители могут помочь сократить количество дорожно-

транспортных происшествий, травм и смертельных случаев с
участием велосипедистов и автомобилей, если будут понимать, как
велосипедист располагается на дороге. Существуют определенные
ситуации, когда велосипедист может предпочесть находиться
дальше от правой стороны дороги или ехать ближе к середине
полосы.
Водители должны быть осведомлены о таких ситуациях, которые могут включать:
• неблагоприятные дорожные условия, такие как выбоины, лужи или строительные

работы
• при проезде припаркованных автомобилей, когда требуется

дополнительное пространство, чтобы не попасть в зону дверей
водителя
• при повороте налево (велосипедист должен располагаться ближе к
центру поворотной полосы и следовать по траектории движения
транспортного средства, совершающего поворот).
• когда правая полоса

предназначена только для
правых поворотов, а
велосипедист
намерен ехать
Самая правая полоса
прямо
(Велосипедисты в
таких ситуациях
будут продолжать
движение в
направлении
прямая линия через
перекресток).
• когда медленнее
движущийся или остановившийся транспорт в правой полосе
(Велосипедистам разрешается проезжать слева, если это безопасно,
однако после завершения проезда велосипедист должен вернуться на
правый край полосы).
• при движении на велосипеде по односторонним улицам с более чем тремя полосами

движения.
Проезд велосипедиста
Водители должны пропускать велосипедиста только тогда, когда это
безопасно. Группы защитников велосипедистов советуют обеспечить по
крайней мере один метр свободного пространства. Это может потребовать
от водителя сменить полосу движения для безопасного проезда. При
проезде велосипедистов по шоссе следует соблюдать особую
осторожность и может потребоваться дополнительное пространство.
дорожные ситуации.
Существуют некоторые ситуации, когда проезжать мимо велосипедиста небезопасно, в

том числе:
• в зонах строительства, где движение ограничено одной узкой полосой
• на полосах движения с узкой шириной, не позволяющей проехать на безопасном

расстоянии
• на полосе отвода
При проезде велосипедистов на высокой скорости может

потребоваться осторожность и дополнительное пространство.
водителя
1 метр
Закон о дорожном движении не определяет, как близко велосипедисты
должны подъезжать к правому краю проезжей части или какой зазор
должны предоставлять водители велосипедистам при движении рядом с
ними или проезде мимо них. Используя здравый смысл и соблюдая
правила дорожного движения, велосипедисты и водители могут сделать
улицы безопаснее для всех.
Сигналы для велосипедистов

Следите за этими сигналами, которые указывают на намерения велосипедиста.
Помните: Многие дети не сигналят, поэтому всегда будьте особенно

осторожны, приближаясь к юным велосипедистам. Их жизнь в ваших
руках.
ОстановкаПоворот налево
или
Поворот направо Движение по своей полосе
Для получения дополнительной информации о том, как

безопасно и ответственно делить дорогу с велосипедистами,
79
посетите сайт mpi.mb.ca.
водителя
6. Резервное копирование
Прежде чем двигаться задним ходом, проверьте, нет ли кого-либо или
чего-либо позади вас, как по зеркалам, так и через плечо. Это включает
в себя тщательную проверку на наличие детей, которые могут быть
слишком малы, чтобы находиться в прямой видимости. Положив ногу на
тормоз, переведите автомобиль на задний ход. Если вы двигаетесь
задним ходом прямо
или вправо, проверьте зеркала и посмотрите через правое плечо. При
движении задним ходом влево используйте зеркала и смотрите через
левое плечо. Уберите ногу с тормоза и, если вы поворачиваете при
движении задним ходом, убедитесь, что не заденете ничего по сторонам.
При движении При движении

задним ходом задним ходом
влево прямо или
смотрите направо
через левое смотрите
плечо для через правое
обеспечения плечо.
хорошего
обзора.
Трехточечный поворот
Трехточечный поворот - это когда вы:
1. Остановитесь на правой стороне улицы, остановитесь, проверьте зеркала и обочины.
2. Сдавайте назад на перекрестке или подъездной дороге. Проверьте

зеркала и обочины перед началом движения задним ходом.
3. Повернитесь налево и двигайтесь вперед в том направлении, откуда вы пришли.
Проверка движения
Прежде чем снизить скорость, проверьте движение впереди и позади вас.
81
Проверьте свою слепую зону, прежде чем съехать на правую сторону дороги
для остановки.
водителя
Сигнал
Включите правый сигнал перед замедлением, если между вами и местом
остановки нет автомобилей, ожидающих выезда на дорогу с боковых
дорог или подъездных путей (см. схему ниже). Подождите, пока вы
проедете эти въезды, чтобы водители не подумали, что вы поворачиваете.
Скорость
Постепенно снижайте скорость. В автомобиле с механической коробкой
передач при замедлении можно переключиться на более низкую
передачу. Не выезжайте на берег с нажатой педалью сцепления.
Позиция
Остановитесь так, чтобы вы находились параллельно обочине и на
расстоянии не более 45 сантиметров от нее (Положение 1). Там, где нет
обочины, остановитесь как можно дальше от проезжей части дороги. Не
останавливайтесь там, где вы загораживаете въезд, перекресток или
другой транспорт.
Перед началом поворота проверьте зеркала и обойдите справа.
Подождите, пока путь будет свободен. Каждый раз, когда вы
останавливаетесь при повороте, проверяйте движение в обоих
направлениях.
Сигнал
Включите правый сигнал или четырехстороннюю мигалку.
Повернитесь
Резко повернув рулевое колесо вправо, медленно и плавно двигайтесь
задним ходом, заезжая на полосу движения или проезжую часть
(Положение 2). Сдавайте назад на такое расстояние, чтобы вам была
хорошо видна проезжая часть и вы находились за тротуаром, и
остановитесь. Включите левый сигнал, переключитесь на переднюю
передачу, поверните руль влево и убедитесь, что вы проверяете в обоих
направлениях. Затем переместите свой автомобиль на полосу движения
(Положение 3).
Скорость
83
Вернитесь к нормальной скорости движения, плавно ускоряясь, чтобы
слиться с окружающим движением. При легком движении разгоняйтесь
умеренно. При более интенсивном движении вам, возможно, придется
ускориться быстрее. В автомобиле с механической коробкой передач
переключайте передачи по мере увеличения скорости.
водителя
Трехточечный поворот на тупиковой улице
Прежде чем снизить скорость, проверьте движение впереди и позади вас.
Проверьте свою слепую зону, прежде чем съехать на правую сторону дороги
для остановки.
Сигнал
Перед замедлением включите правый сигнал.
1
3
Скорость
Постепенно снижайте скорость. В автомобиле с механической коробкой
передач при замедлении можно переключиться на более низкую передачу.
Не выезжайте на берег с нажатой педалью сцепления.
Позиция
Остановитесь так, чтобы вы находились параллельно обочине и на
расстоянии не более 45 сантиметров от нее. Там, где нет обочины,
остановитесь как можно дальше от проезжей части дороги. Не
останавливайтесь там, где вы заблокируете въезд, перекресток или
другой транспорт (Положение 1).
Проверьте зеркала заднего вида и обочины слева непосредственно перед
началом поворота. Подождите, пока путь будет свободен. Проверяйте
движение в обоих направлениях по мере выполнения поворота. Каждый
раз, когда вы останавливаетесь во время поворота, проверяйте движение
в обоих направлениях.
Сигнал
Включите левый сигнал перед началом поворота.
Повернитесь
Резко повернув руль влево, медленно и плавно двигайтесь по дороге.
Доехав до крайнего левого края дороги, остановитесь и переведите
автомобиль на задний ход. Резко повернув рулевое колесо вправо,
двигайтесь
задним ходом, чтобы автомобиль был обращен в новом направлении
(Положение 2). Остановитесь и переключитесь на переднюю передачу,
чтобы проехать вперед. Используйте всю дорогу для поворота, двигаясь
задним ходом только один раз. Не выезжайте задним ходом на край или
обочину дороги или на бордюр (позиция 3).
85
Скорость
Вернитесь к нормальной скорости движения, плавно ускоряясь, чтобы
слиться с окружающим движением. При легком движении разгоняйтесь
умеренно. При более интенсивном движении вам, возможно, придется
ускориться быстрее. В автомобиле с механической коробкой передач
переключайте передачи по мере увеличения скорости.
водителя
7. Парковка
Параллельная парковка
1. Проверяйте зеркала на наличие движения. Не останавливайтесь
внезапно, если позади вас находится транспортное средство. Подайте
сигнал об остановке, мигнув стоп-сигналами примерно три раза или
используя ручной сигнал, а затем включите правый сигнал. Двигайтесь
рядом с автомобилем B на расстоянии около одного метра.
Остановитесь, когда задний бампер вашего автомобиля (автомобиль А)
поравняется с задним бампером автомобиля В.
1 метр
C B
2. Когда вы проверили зеркала и слепые зоны и убедились, что путь

свободен, начинайте медленно въезжать в пространство задним
ходом. При движении задним ходом резко отклоняйтесь вправо, пока
ваш автомобиль не окажется под углом 45 градусов к обочине.
Следите за проезжающими мимо вас автомобилями. Остановитесь,
когда ваш руль окажется на одной линии с задним бампером
автомобиля B.
A
C B
3. Выпрямите колеса и продолжайте движение задним ходом. Сигнал

поворота может быть выключен. Остановитесь, когда правая часть
вашего переднего бампера окажется на одной линии с задним
бампером автомобиля B и зайдет за него.
C A B
87
4. Резко поверните рулевое колесо влево, продолжая медленно сдавать
назад. Убедитесь, что передняя часть вашего автомобиля не заденет
припаркованный впереди автомобиль. Ваше правое заднее колесо
должно находиться близко к бордюру. Прекратите движение
C A B
5. Переключите автомобиль на переднюю передачу.

Поворачивая при этом рулевое колесо вправо, медленно
двигайтесь вперед. Это должно привести к тому, что ваш
автомобиль параллельно бордюру и на расстоянии не более 45
сантиметров от него. Остановите автомобиль, когда он окажется по
центру между транспортными средствами B и C.
C A B
водителя
Проверка навыков работы на заднем фоне
Во время дорожных испытаний вы должны будете продемонстрировать
свое умение двигаться задним ходом. Для этого необходимо успешно
сдать назад в пределах пространства размером примерно 1,85 м на 7,5 м,
как указано на испытательных столбах.
Во время дорожной проверки вас попросят остановиться перед зоной

заднего хода, чтобы дать объяснения по поводу проверки. У вас будет три
попытки или четыре минуты, в зависимости от того, что наступит раньше,
для выполнения этой части теста. Каждая попытка состоит из трех
движений автомобиля (назад, вперед и затем
снова назад).
В этот момент автомобиль должен быть припаркован удовлетворительно.

В этой части дорожного испытания следующие действия приведут к
автоматическому отказу:
• Автомобиль касается одного из столбов.
• Вы наезжаете на бордюр (хотя ваши шины могут коснуться бордюра).
• Вы проезжаете между столбами, которые представляют собой переднюю или

заднюю часть автомобиля.
• Вы совершаете опасное действие, например, сдаете назад или

двигаетесь вперед, когда рядом проезжает транспортное средство.
1,
85
ме
тр
а
7,5 метра
89
Угловая парковка
Этот тип парковки обычно встречается на автостоянках, в торговых
центрах и на очень широких улицах в некоторых населенных пунктах.
Ступени в угловой парковке

1. Подайте сигнал о своем намерении припарковаться и снизьте скорость.
2. Проверьте приближающийся транспорт спереди и сзади.
3. Подойдите к кабинке примерно на ширину одного автомобиля от припаркованных
автомобилей.
4. Когда передняя часть вашего автомобиля поравняется с задней
частью парковки, начните резко поворачивать вправо, медленно
двигаясь к центру парковки. Не забывайте при повороте на стоянку
убедиться, что вы не заденете автомобиль с обеих сторон от стоянки.
5. Как только ваш автомобиль окажется в центре парковочного места,
выпрямите колеса и продолжайте движение вперед, пока полностью не
окажетесь на парковочном месте.
Хотя парковаться легко, выезд задним ходом из этого положения может

быть опасным. Проверьте плечи по бокам и сзади - не полагайтесь
только на зеркало заднего вида. Убедитесь, что сзади и с обеих сторон
все чисто, прежде чем сдавать назад. Если обзор закрыт, например,
припаркованным рядом грузовиком, осторожно двигайтесь назад и
следите за пешеходами или транспортными средствами, которых вы
могли не заметить.
водителя
Парковка под обратным углом
Существует еще один вид угловой парковки, который становится все
более распространенным, - это угловая парковка задним ходом или
угловая парковка задним ходом. Парковка под углом задним ходом
замечательна тем, что позволяет водителям гораздо легче видеть
пешеходов, велосипедистов и другие транспортные средства на дороге.
Она также позволяет водителям использовать больше зрительного
контакта и невербальных сигналов общения.
Ступени при парковке под обратным углом

1. Во-первых, найдите знак "Угловая парковка задним ходом" и найдите
свободное место. Сбавьте скорость и посигнальте, чтобы дать понять
другим, что вы собираетесь припарковаться. Подойдите к месту
парковки примерно на ширину одного автомобиля от припаркованных
машин.
2. Когда задний бампер вашего автомобиля окажется на одной линии с

припаркованным автомобилем впереди заднего бампера со стороны
водителя вашей кабинки, остановитесь и включите задний ход. Резко
поверните руль, медленно двигаясь задним ходом к центру кабинки.
Не забывайте пользоваться зеркалами заднего вида и проверяйте
плечи с каждой стороны при повороте к остановке, чтобы не задеть
стоящие рядом автомобили.
3. Как только ваш автомобиль окажется в центре парковочного

места, выпрямите колеса и продолжайте движение задним
ходом, пока полностью не окажетесь на парковочном месте.
Чтобы выехать из парковочного места, проверьте наличие встречного

движения и медленно начните выезжать из парковочного места. Когда
это будет безопасно, поверните руль и выезжайте на проезжую часть.
1 2
91
Парковка на возвышенности или под уклоном
Автомобили с автоматической коробкой передач должны быть
установлены в положение Park. Автомобили с механической коробкой
передач следует ставить на задний ход или низшую передачу. В обоих
случаях всегда надежно устанавливайте стояночный тормоз.
Парковка на возвышенности - поверните колеса в сторону от бордюра.
Парковка на спуске - поверните колеса в сторону бордюра,

чтобы положение колеса помогало удерживать автомобиль.
Если нет бордюра, независимо от того, паркуетесь вы на подъеме или на

спуске, поверните колеса немного вправо, чтобы, если автомобиль начнет
катиться, он съехал с проезжей части.
Возвышенность с бордюром.
Поверните колеса в сторону от бордюра.
Вверх
Спуск с бордюром.
Поверните колеса в сторону обочины.
Вниз
Без бордюра.
Поверните колеса вправо.
Вверх или
вниз
водителя
Указатели по парковке
• Прежде чем открыть дверь автомобиля, всегда смотрите на наличие
транспорта, включая другие автомобили и велосипедистов.
• По закону вы можете оставлять свой автомобиль без присмотра при
работающем двигателе только по таким причинам, как прогрев
автомобиля и размораживание лобового стекла. Рекомендуется иметь
запасной ключ и запирать дверь, если вы покидаете автомобиль. На
автомобили коммунальных служб и служб доставки этот закон не
распространяется.
• Выезжая с припаркованной машины, подайте сигнал и дождитесь
безопасного выезда.
Незаконная парковка
Парковка запрещена:
• на тротуаре
• через въезд на любую подъездную дорогу, заднюю полосу или перекресток
• в пределах трех метров от точки на обочине или краю проезжей
части непосредственно напротив пожарного гидранта
• на пешеходном переходе или в пределах трех метров от пешеходного перехода
• в пределах 15 метров от пешеходного коридора
• в пределах девяти метров от знака "Стоп" или другого
дорожного знака или сигнала, установленного на перекрестке
• в пределах 30 метров от ближайшего рельса
железнодорожного переезда, если не указано иное
• в пределах шести метров от въезда на подъездную дорогу
к пожарной части, если не указано иное
• на проезжей части рядом с другим автомобилем, который уже припаркован
• на повороте на шоссе за пределами города, поселка или
деревни, когда транспортное средство не видно с
расстояния не менее 60 метров в каждом направлении по
шоссе
• таким образом, что это создает опасность или
противоречит любому разделу Закона о дорожном
движении или любому муниципальному подзаконному акту
93
8. Автомобильное оборудование
Как водитель, вы несете ответственность за то, чтобы ваше
транспортное средство было безопасным для вождения. Транспортные
средства следует тщательно проверять не реже двух раз в год.
Полицейский может приказать вам немедленно отремонтировать
неисправное оборудование. Если вы не выполните это требование,
регистрация вашего автомобиля может быть приостановлена до тех пор,
пока квалифицированный механик не подтвердит устранение дефектов.
Безопасен ли ваш автомобиль для вождения? Проверьте:
Круговая проверка - внешняя часть автомобиля
windshield wiper, зеркало заднего

washer and
вида лобовое
defrost system
стекло
боковое зеркало
заднего вида вторичная
головные огни защелка для
габаритные фиксации
огни открывающегося
аварийные вперед капота
огни сигналы указатели поворота
поворота
проверка номерных знаков
противотуманны
е фары осмотрите
автомобиль на
предмет утечек
жидкости
центр
высоко
расположенны
й стоп-сигнал
задние и
боковые окна
задние
фонари
сигналы
поворота
дверные ручки
задние и
передние
тормоза Прочие: звуковой сигнал, стояночный тормоз, ремни
безопасности, спидометр, рулевой механизм,
глушитель
подушки безопасности, гастроемкости
шины:
проверьте
наличие
выпуклостей и
порезов
протектора
Необходимое оборудование
водителя
Следующее оборудование должно находиться в безопасном рабочем состоянии:
Тормоза
Тормоза должны быть способны останавливать пассажирские автомобили, движущиеся со
скоростью 30 км/ч в пределах
7,6 метра. Другие транспортные средства, такие как грузовики и
фургоны весом менее 4 540 кг, должны быть способны остановиться в
пределах девяти метров. Все тормоза должны периодически
проверяться и, при необходимости, регулироваться.
95
Свет
Все транспортные средства, кроме мотоциклов, должны иметь:
• от двух до четырех фар, включая дальний и ближний свет с каждой

стороны, в хорошем рабочем состоянии (На автомобилях также должна
быть сигнальная лампа дальнего света. При эксплуатации автомобиля
фары должны быть включены за полчаса до захода солнца до получаса
после восхода солнца и когда видимость снижается до 60 метров.
Рекомендуемая практика безопасного вождения - постоянно ездить с
включенными фарами).
• функциональные дневные ходовые огни, если они изготовлены 1
декабря 1989 года или позже (Для мотоциклов и мопедов 1975 года
выпуска или более поздних моделей фара должна быть включена
постоянно при эксплуатации).
• сигналы поворота - янтарные или белые огни спереди, красные или
янтарные огни сзади (Мотоциклы модели или марки 1974 года или более
ранней, а также мопеды не обязаны быть оборудованы сигнальными
огнями. Прицепы должны иметь сигнальные огни только сзади).
• не менее двух задних красных фонарей или, для автомобилей,
выпущенных в 1967 году или ранее, не менее одного заднего
красного фонаря
• один функциональный центральный высоко расположенный стоп-
сигнал в дополнение к обычным стоп-сигналам, если это легковой
автомобиль, выпущенный после 1986 года
• один белый фонарь для заднего номерного знака
• как минимум один красный фонарь сзади плюс стоп-сигнал, если прицеп
прицеплен (Буксируемые транспортные средства шириной более 2,05 м,
кроме легковых автомобилей, должны иметь габаритные огни и
светоотражатели спереди и сзади).
• красный флаг, хорошо видимый в конце груза в светлое время суток, и
красный фонарь или светоотражатель в конце груза в темное время
суток, если груз выступает на один метр или более за заднюю часть
транспортного средства
Шины
Чтобы максимально увеличить безопасность и срок службы ваших шин:
• Используйте шины одинаковой конструкции и размера. В руководстве

пользователя должно быть указано, какие шины лучше всего подходят
для вашего автомобиля.
• Используя точный манометр, проверяйте давление воздуха в шинах не
реже одного раза в месяц и после длительных поездок. Лучше всего
накачивать шины в прохладное время.
водителя
• Обратитесь к руководству пользователя, чтобы определить, нужно ли менять шины и
когда.
• Всегда заменяйте шины, если протектор меньше 1,6 миллиметра. После
замены шин проведите балансировку колес.
• Шипованные шины запрещены с 30 апреля по 1 октября.
Помните: Шина с глубокими порезами, трещинами, волдырями или

выпуклостями опасна и подлежит замене.
1) При 2) Недокачка 3) Чрезмерное

нормальном приводит к накачивание
износе тому, что шина приводит к
индикаторы изнашивается в износу шины
износа первую очередь сначала в
появляются по краям. центре. Эта
между двумя Гладкие края шина опасно
или более этой шины могут изношена и
соседними стать причиной должна быть
канавками. заносов на заменена.
Замените шину, мокрых
когда поворотах и
индикаторы подлежат
износа станут замене.
видимыми.
Зеркала
Все транспортные средства должны быть оборудованы зеркалами,
обеспечивающими хороший задний обзор. Такие транспортные
средства, как фургоны, автобусы, грузовики, кемперы, автомобили,
тянущие прицепы, и другие транспортные средства должны иметь
наружные зеркала с правой и левой стороны. Выдвижные зеркала
должны быть сняты, если прицеп не буксируется.
Рог
Все автомобили должны иметь звуковой сигнал, который
слышен на расстоянии не менее 60 метров. Сигнал должен
подаваться только в случае необходимости.
97
Лобовое стекло и окна
Должен быть обеспечен хороший обзор из лобового, боковых и заднего
стекол. С 1 ноября по 31 марта включительно в вашем автомобиле
должны быть защищены от мороза лобовое, заднее и боковые стекла.
водителя
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла
Передние стекла должны иметь стеклоочистители в хорошем рабочем
состоянии, а каждое транспортное средство 1971 года выпуска (за
исключением мотоциклов и мопедов) должно иметь исправный
стеклоомыватель с жидкостью, доливаемой по мере необходимости.
Спидометр и одометр
В автомобиле должны быть исправны спидометр и одометр. Запрещено
изменять расстояние, указанное на одометре.
Глушитель
Все автомобили должны иметь глушитель, способный предотвратить чрезмерный шум.
Негерметичный глушитель может стать причиной отравления угарным
газом. Использование выреза глушителя, прямого выхлопа, потрошеного
глушителя, голливудского глушителя, байпаса или любого устройства,
снижающего эффективность глушителя шума, является незаконным.
Бампер
Каждый легковой автомобиль должен иметь передний и задний бампер.
Подвеска
Поднимать или опускать оригинальную подвеску легкового автомобиля незаконно.
Прочее оборудование
Манометр давления масла
Этот манометр показывает, достаточно ли давления масла для
подачи его к деталям двигателя, где оно необходимо.
Измеритель температуры
Этот манометр показывает температуру двигателя. Не эксплуатируйте
автомобиль, если этот индикатор показывает высокую температуру.
Амперметр/вольтметр
Этот индикатор показывает, когда аккумулятор заряжается или разряжается.
Указатель уровня топлива

Этот указатель определяет количество топлива, оставшегося в топливном баке.
Предупреждающий индикатор
Большинство автомобилей оснащены сигнальными лампами, которые
уведомляют водителя о проблемах с определенными рабочими системами
автомобиля. Если загорелась какая-либо лампочка, обратитесь к
руководству по эксплуатации автомобиля.
Подушки безопасности
Подушки безопасности встроены в рулевое колесо, приборную панель и
в боковые части некоторых автомобилей. Они срабатывают
автоматически при очень быстром замедлении, например, при
столкновении. Они обеспечивают дополнительную защиту водителя и
пассажиров, особенно при столкновении с головой и боковом ударе.
99
9. Плохие условия вождения
Вы несете ответственность за полный контроль над своим
автомобилем в любое время, даже при плохих условиях вождения.
Лед, снег или снег

• Начинайте движение медленно и осторожно проверяйте рулевое управление и торможение.
• Снижайте скорость в зависимости от состояния льда и снега и
помните, что даже шины для снега могут скользить на льду или
плотном снегу.
• Если ваш автомобиль не оснащен антиблокировочной системой
тормозов, нажимайте на тормоз ровно, не допуская блокировки колес
и потери контроля над рулевым управлением. Это иногда называют
пороговым торможением. Если ваш автомобиль оснащен
антиблокировочной системой тормозов, надавите на тормоз
полностью и удерживайте его. Вы все еще будете иметь некоторый
контроль над рулевым управлением. Обратитесь к руководству
пользователя, чтобы узнать, какие рекомендации лучше всего
использовать для вашей конкретной тормозной системы.
• Увеличивайте расстояние между вами и впереди идущим
автомобилем в зависимости от дорожных условий. Помните, что
зимой вашему автомобилю требуется больший остановочный путь.
• Будьте всегда внимательны к пешеходам, а также к скользким
участкам, мостам (которые могут иметь скользкую поверхность),
слепым перекресткам, снегоуборочной технике, грейдерам и т.д.
• Очищайте окна и лобовые стекла от льда и снега и следите за тем,
чтобы размораживатель и стеклоочистители работали исправно.
• Не выключайте свет.
Использование фар в дневное время

Использование фар в дневное время может значительно снизить вероятность
столкновения, поскольку ваш автомобиль легче заметить.
Снижение видимости
По закону, управляя автомобилем, вы обязаны включать фары за
полчаса до захода солнца и через полчаса после восхода солнца, а
также когда видимость снижается до 60 метров.
Другие рекомендуемые методы включают:
• резкое снижение обычной скорости движения

• включение ближнего света фар, чтобы уменьшить блики от густого
тумана или снега (противотуманные фары еще лучше).
• снизить скорость, увидев фары или задние фонари (Фары могут быть на
автомобиле, движущемся по центру дороги, а задние фонари - на
автомобиле, остановившемся на дороге или едва движущемся).
водителя
• если скорость движения сильно снижена, включите
аварийные/внеочередные проблесковые маячки (Это сделает вас более
заметным и предупредит других водителей о том, что вы движетесь со
сниженной скоростью).
• быть готовым к аварийным остановкам (Если видимость становится
настолько плохой, что вы едва видите, осторожно съезжайте с
тротуара и остановитесь. Подождите, пока видимость улучшится).
Ночное вождение
Одна из основных причин, по которой вождение ночью опаснее, чем
днем, заключается в том, что вы не можете видеть так далеко. Никогда
не ездите так быстро, чтобы вы не могли остановиться на расстоянии,
которое вы видите перед собой с помощью фар. Это означает ехать
медленнее, чем обычно, поскольку в нормальных условиях вы можете
видеть только на 30 метров вперед при ближнем свете фар и на 110
метров вперед при дальнем свете.
Чтобы уменьшить блики, не смотрите прямо на фары встречного

транспорта; вместо этого смотрите на правый край проезжей части.
Чтобы уменьшить блики сзади, отрегулируйте зеркало или
используйте зеркало дневного света. Снижайте скорость, пока ваши
глаза не оправятся от бликов.
Некоторые дополнительные рекомендации по минимизации опасности ночного вождения

включают:
• чтобы ближний свет фар освещал объекты на расстоянии не менее

30 метров впереди, не ослепляя встречных водителей
• приглушать фары на расстоянии не менее 450 метров от встречных
транспортных средств и 60 метров при следовании за ними
• содержание фар в чистоте
• не включать свет в салоне автомобиля, чтобы ваши глаза оставались
адаптированными к темноте
• следить за пешеходами и транспортными средствами, остановившимися у края
дороги
• если вы должны остановиться, съехать на обочину и использовать
аварийные проблесковые маячки или другие разрешенные
сигнальные устройства, например, сигнальные ракеты
• следить за дорожными знаками - ночью их труднее увидеть и прочитать
• поддержание чистоты как внутренней, так и внешней поверхности лобового стекла
101
Дневной Ночь - ближний светНочь - дальний свет
водителя
Всегда используйте ближний свет при приближении к другим
автомобилям. Дальний свет ослепит другого водителя
Используйте дальний свет фар только при движении по

открытой местности без других транспортных средств вблизи.
Используйте ближний свет фар при движении в условиях уличного

освещения, в тумане и при близком следовании за другим
автомобилем.
Сонливость или усталость

Сонливость или "полусонное состояние" можно сравнить с состоянием
наркотического опьянения, которое может привести к смертельному
столкновению. Обычно это происходит от постоянного вождения или от
того, что вы начали движение с усталости. Хорошо отдохните перед
началом поездки. Если вы начинаете чувствовать сонливость, остановите
автомобиль и отдохните. Если вы вынуждены припарковаться на обочине,
прижмитесь к обочине и включите четырехсторонние мигалки, чтобы
избежать наезда. Если возможно, остановитесь в зоне отдыха, мотеле или
гостинице.
Отвлекающие факторы
Самое важное, о чем нужно думать за рулем, - это... вождение.
Отвлеченное вождение означает любую деятельность, которая
отвлекает ваше внимание от дороги. Отвлечение внимания даже на
несколько секунд - это все, что нужно, чтобы привести к аварии со
103
смертельным исходом.
Каждый год в среднем на дорогах Манитобы 28 человек погибают в
результате столкновений, связанных с рассеянным вождением*.
*Источник: Данные отчетов о дорожно-транспортных происшествиях, 2013-2017 гг.
водителя
Одним из самых опасных отвлекающих факторов является использование
по какой-либо причине во время вождения электронного устройства,
управляемого рукой, например, мобильного телефона, смартфона или
планшета.
В Манитобе это противозаконно, и если вас поймают на использовании за

рулем электронного устройства с ручным управлением, это приведет к
лишению прав на три дня за первое нарушение и на семь дней за каждое
последующее.
В случае признания виновным, это также повлечет за собой штраф в
размере 672 долларов США и перемещение на пять уровней вниз по
шкале рейтинга безопасности водителя.
Отвлекающим фактором может быть все, что отвлекает вас от дороги,

рук от руля или мыслей о вождении. Например, написание СМС во
время вождения чрезвычайно опасно, потому что оно делает все три
этих действия. Отвлекаться можно как внутри, так и снаружи
автомобиля. К наиболее распространенным из них относятся
использование смартфонов или планшетов, настройка аудиосистемы,
использование GPS, общение с пассажирами, еда, питье, курение и
просмотр рекламных вывесок.
Езда по гравийным дорогам

Гравийные дороги представляют собой особые проблемы при вождении, о
чем свидетельствует большое количество аварий с опрокидыванием. Ниже
приведены некоторые советы по безопасности, позволяющие
минимизировать риски при управлении автомобилем на гравийных
дорогах:
• При движении по гравийному покрытию снизьте скорость и ведите машину

осторожно.
• Как водитель, вы всегда должны двигаться со скоростью, которая
позволит вам безопасно остановиться перед любой опасностью.
• На гравии внезапное изменение направления движения, например,
поворот, чтобы избежать столкновения с объектом или животным на
дороге, может быть опасным.
• Слишком быстрая остановка или ускорение могут привести к потере управления.
• Знайте свою тормозную систему (см. руководство пользователя):
– Если ваш автомобиль оснащен антиблокировочной системой
тормозов, вы должны иметь возможность полностью нажать на
тормоз и сохранить контроль над рулевым управлением.
– Если ваш автомобиль не оборудован антиблокировочной системой
тормозов, нажимайте на тормоз ровно, не допуская блокировки
колес и потери контроля над рулевым управлением. Это иногда
называют пороговым торможением.
105
• Помните, что остановочный путь увеличивается, потому что у ваших
шин снижается сцепление с дорожным покрытием (рыхлая
гравийная поверхность).
• Дистанция следования очень важна. Вы должны оставаться на минимальном
шести секунд позади других транспортных средств. Это расстояние
следует увеличить, если дорожные условия менее идеальны (размытая
поверхность, выбоины и рыхлый гравий). Это уменьшит опасность от
облаков пыли, заслоняющих обзор, и летящих камней, повреждающих
фары и ветровые стекла.
водителя
• Перевороты представляют особую опасность при движении в сельской
местности, будь то гравий или тротуар. Отвлекшемуся водителю очень
легко допустить сход шин с одной стороны автомобиля с дороги при
движении на высокой скорости. Многие водители пытаются вернуться
на дорогу, быстро поворачивая руль и нажимая на тормоза. Это может
привести к заносу автомобиля, в результате которого он может
несколько раз опрокинуться и перевернуться, прежде чем остановиться.
• Чтобы избежать опрокидывания, уберите ногу с газа и направьте
автомобиль так, чтобы он ехал по краю проезжей части, медленно
поворачивайте рулевое колесо, чтобы постепенно направить автомобиль
обратно на дорогу.
Вождение по зимним дорогам

Системы зимних дорог в Манитобе представляют собой основные
подъездные пути к отдаленным северным населенным пунктам и не имеют
стандартов выравнивания. Знаки ограничения скорости отсутствуют, а
рекомендуемое ограничение скорости для транспортных средств с
максимальной полной массой семь тонн и более составляет 15 км/ч на всех
ледовых дорогах. Зимние дороги прокладываются по естественному
рельефу земли и льда. Они пересекают ондулин, скалистые хребты, ручьи,
реки и озера. Дорожное покрытие может быстро ухудшиться из-за
изменения погоды. Вероятность столкновения возрастает, если вы не
ведете машину в соответствии с дорожными условиями.
Ниже приведены некоторые советы и информация по безопасности,

которые помогут снизить опасность при эксплуатации автомобиля на
зимних дорогах:
• Проезд не утверждается до официального открытия участка. На

маршруте не проводится регулярный осмотр или техническое
обслуживание до открытия или после закрытия, что увеличивает
потенциальный риск для водителей. (Круглосуточную голосовую
информацию о зимних дорогах для доступа к удаленным
изолированным населенным пунктам северной Манитобы можно
получить, позвонив в Информационную службу автодорог по
телефону 204-945-3704 или бесплатному телефону 1-877-627-6237).
• Поверхность дороги покрыта снегом или льдом, и остановочный путь
всех транспортных средств длиннее, чем на наземных дорогах. Как
водитель, вы должны двигаться со скоростью, которая позволит вам
безопасно снизить скорость или остановиться, если вы столкнетесь с
опасностью или приближающимся транспортным средством.
• Зимние дороги в основном используются тяжелыми грузовиками,
доставляющими топливо, грузы, продукты, технику и строительные
товары. Техническое оборудование подрядчика движется медленно и
может представлять опасность на слепых поворотах. Сезон может быть
сокращен из-за погодных условий, а интенсивность движения может
увеличиться. Для лучшей видимости движения рекомендуется
107
передвигаться ночью.
• При отрицательных температурах возможны провалы ледяных дорог,
внезапные штормы, заносы и белая мгла, препятствующие движению.
Рекомендуется пройти обучение выживанию в дикой природе и курсы
вождения по ледяным дорогам.
• Проезжать мимо или встречать другие транспортные средства
следует с большой осторожностью, поскольку завихрения снега
могут ухудшить видимость.
водителя
• Результаты неожиданной задержки, поломки или столкновения при
поездке в изолированной местности могут быть опасны для жизни,
если вы не подготовлены. В случае беды может потребоваться много
времени для прибытия помощи. Надлежащая одежда, личные
медикаменты, топливо для достижения пункта назначения,
транспортное средство и оборудование для выживания, сотовый или
спутниковый телефон и/или связь Citizen Band рекомендуются для
каждого транспортного средства, передвигающегося по зимней
дорожной системе.
• Перед началом поездки всегда сообщайте кому-либо в пункте
назначения, когда вы планируете прибыть.
• Экологические нормы требуют, чтобы участники дорожного движения
несли ответственность за вывоз брошенного автомобиля и мусора.
Холмы
Снижайте скорость на вершине холма, чтобы компенсировать увеличение
тормозного пути на спуске. Перед началом спуска с крутого склона
переключитесь на низшую передачу, чтобы двигатель мог помочь вам в
качестве тормозной силы. Никогда не спускайтесь с холма на нейтральной
передаче или с выключенным сцеплением, так как вы будете слишком
сильно полагаться на тормоза, и они могут не выдержать.
Не проезжайте рядом с гребнем холма, потому что расстояние видимости

заканчивается на вершине холма.
Может раздражать следовать за медленно движущимися автомобилями на

холме, но поскольку расстояние видимости ограничено, следует сохранять
терпение и проехать весь гребень, прежде чем проехать. Соблюдайте
разметку тротуара и дорожные знаки.
Сельскохозяйственная техника на дорогах

За пределами городов водителям необходимо следить за
сельскохозяйственной техникой, которая может передвигаться между
полями. Многие сельскохозяйственные орудия очень большие и странной
формы, а сельскохозяйственные тракторы, комбайны и другое
оборудование движутся очень медленно, с максимальной скоростью 40
км/ч. Водителям следует помнить, что на скорости движения по шоссе вы
приблизитесь к сельскохозяйственному оборудованию быстрее, чем
ожидалось. Кроме того, сельскохозяйственная техника иногда может
занимать более половины ширины дороги, а если она пересекает мост, то
может занимать всю ширину моста. Самое главное, что нужно помнить,
приближаясь к сельскохозяйственному оборудованию на дороге, - это
заблаговременно снизить скорость и внимательно осмотреть орудие при
проезде или встрече с ним, чтобы убедиться, что вы знаете, какой оно
ширины и длины.
Помните, что для управления тяжелой и сельскохозяйственной

техникой на провинциальных шоссе и дорогах в городских районах
109
требуется действующая лицензия класса 5 Intermediate Stage или
выше. К таким видам транспортных средств относятся тракторы,
самоходные сельскохозяйственные машины
оборудование, такое как комбайны, и тяжелое оборудование, такое как
фронтальные погрузчики, краны, вилочные погрузчики и грейдеры.
Провинциальные шоссе и городские дороги не включают сельские
муниципальные дороги, служебные дороги или зимние дороги,
контролируемые или обслуживаемые местными органами власти, такими
как сельские муниципалитеты.
водителя
Животные на дороге
В Манитобе ежегодно происходит около 10 000 столкновений автомобилей
с животными. Хотя большинство таких столкновений происходит в
сельской местности, важно быть внимательным и осторожным и в
городских районах.
Большое количество столкновений с животными происходит с участием

оленей. Олени особенно активны осенью, пик опасности приходится на
время от заката до полуночи и сразу после восхода солнца.
Избегайте или минимизируйте последствия столкновения с животным, выполняя

следующие действия:
Будьте бдительны
Следите за предупреждающими знаками диких животных, сканируйте
дорогу из стороны в сторону и следите за блестящими глазами. По
возможности используйте дальний свет фар и помните: олени
передвигаются группами. Если вы видите одного, другие, скорее всего,
находятся поблизости.
Замедлить
Снижение скорости в часы пик даст вам больше времени и расстояния,
чтобы среагировать на диких животных и остановиться, если это
необходимо.
Держите себя в руках

Если животное пересекает ваш путь, резко затормозите. Не поворачивайте,
так как это может привести к более серьезному столкновению.
Приглушите фары, чтобы животное не застыло, и подайте один длинный
звуковой сигнал, чтобы попытаться отпугнуть его с дороги.
водителя
111
Если столкновение с очень крупным животным (например, лосем) неизбежно,
опуститесь под лобовое стекло, чтобы избежать катастрофических травм.
Если вы сбили животное, безопасно уберите свой автомобиль с дороги.

Припарковавшись, позвоните в местное дорожное управление. Очень
важно не приближаться к животному, так как оно может попытаться
убежать и причинить вред вам или себе.
При движении рядом с лошадьми проезжайте медленно и широко

Всадник на лошади или водитель кареты имеет право передвигаться по
проезжей части. Помните, что при приближении к лошадям резкие
движения или звуки могут напугать их и создать опасность для всех
участников движения. Не сигнализируйте и будьте готовы остановиться,
если всадник укажет вам на это. Когда вы готовы проехать, снизьте
скорость и оставьте достаточно расстояния между собой и лошадью.
Возобновляйте движение только после того, как проедете мимо всадника.
Экспериментальные автомобили
Пилотные автомобили используются для предупреждения водителей о
приближении к негабаритному транспортному средству или грузу.
Если разрешение на перевозку негабарита или перегрузки требует наличия

пилотного автомобиля для сопровождения, пилотный автомобиль должен
быть оборудован желтым проблесковым маячком и должен иметь
светящийся знак "WIDE LOAD" или "D".
При сопровождении негабаритного транспортного средства или груза:

• на двухполосном или четырехполосном шоссе - Пилотное транспортное
средство должно предшествовать и следовать за негабаритным
транспортным средством или грузом на расстоянии не менее 100 и не
более 500 метров.
• на четырехполосном разделенном шоссе - Пилотное транспортное
средство должно следовать за негабаритным транспортным
средством или грузом на расстоянии не менее 100 и не более 500
метров.
Водители должны знать, что негабаритное транспортное средство или груз

могут представлять угрозу для нормальной схемы движения, особенно при
проезде негабаритного транспортного средства или груза по шоссе с
двусторонним движением.
101
10. Аварийные ситуации при вождении
Бег с тротуара
Если ваш автомобиль выезжает на обочину дороги:
1. Оставайтесь на обочине и управляйте автомобилем по прямой.
2. Уберите ногу с педали газа.
3. Нажимайте на тормоза очень плавно.
4. После снижения скорости и если позволяет движение, вернитесь

на тротуар, стараясь не выезжать за осевую линию.
Удары
При разрыве передних шин автомобиль, как правило, отклоняется в
сторону разрыва, что сильно затрудняет управление. В случае
разрыва задней шины задняя часть автомобиля раскачивается из
стороны в сторону.
Если произойдет взрыв:
• Крепко держите рулевое колесо и уберите ногу с педали газа,

позволяя автомобилю постепенно замедляться.
• Тормозите только тогда, когда скорость достаточно снижена для сохранения контроля.
• Не сворачивайте на обочину дороги, пока не возьмете автомобиль
под контроль. Если в результате удара ваш автомобиль съехал на
обочину, не пытайтесь вернуться на тротуар. Дайте автомобилю
выехать на обочину и остановиться.
• Для замены шины съезжайте с проезжей части в безопасное место.
Примечание: Если вы регулярно проверяете свои шины на предмет
недостаточной накачки, порезов или выпуклостей, вы можете избежать
срыва. Во время движения вас может насторожить стучащий звук,
вызванный выпуклостью в шине, или автомобиль может тянуть в
сторону, потому что шина быстро теряет воздух. Усилитель рулевого
управления дает вам больше мощности, чтобы противостоять боковому
уклону при сдувании передней шины.
водителя
Разрыв задней шины
103
Потеря колеса
Правила в основном такие же, как и при ударе.
Управление заносом
Слишком быстрая езда часто приводит к заносу, независимо от погодных условий.
На самом деле, при заносах на сухой поверхности погибает и
получает травмы больше людей, чем при заносах на мокрой
поверхности.
Чтобы получить контроль над автомобилем во время заноса, необходимо

одновременно:
• Уберите ногу с педали газа или тормоза.
• Смотрите и направляйте в ту сторону, в которую вы хотели бы двигаться.
По мере выпрямления автомобиля (при условии, что тормоза не

заблокировались) передние колеса также должны
выпрямляться, чтобы предотвратить занос в обратном
направлении.
Чтобы избежать заноса, снижайте скорость при приближении к

опасным местам, не ускоряйтесь, не тормозите и не меняйте
направление движения быстро.
водителя
Экстренное торможение
Если для экстренной остановки необходимо остановиться на
кратчайшем расстоянии, нажмите на педаль тормоза до максимума.
Однако при таком способе вы потеряете контроль над рулевым
управлением.
Без антиблокировочной системы тормозов

Если ваш автомобиль не оборудован антиблокировочной системой
тормозов, нажатие на тормоза приведет к блокировке колес. Если все
четыре колеса заблокированы, автомобиль, скорее всего, будет скользить в
том направлении, в котором он уже ехал. Помните, что без
антиблокировочной тормозной системы, когда тормоза заблокированы, у
вас очень мало контроля над управлением (если он вообще есть), поэтому
делайте это только в экстренных случаях.
Альтернативным методом является постоянное нажатие на тормоз без

блокировки колес. Это называется пороговым торможением и требует
практики и навыков для правильного выполнения. Преимущество этого
метода заключается в том, что вы сохраняете контроль над рулевым
управлением при остановке и, возможно, сможете объехать объект, а не
столкнуться с ним.
С антиблокировочной системой тормозов

Антиблокировочные тормозные системы обеспечивают определенную
степень контроля над рулевым управлением при полном нажатии на
тормоза. Степень контроля зависит от конкретной системы, поэтому
ознакомьтесь с руководством пользователя, чтобы получить наилучшие
рекомендации.
Залитый двигатель
Двигатель заливает, когда в камере сгорания автомобиля слишком
много газа и недостаточно воздуха, что делает невозможным
воспламенение газа. Ознакомьтесь с инструкциями в руководстве
пользователя.
Мокрые тормоза
Ваши тормоза могут отказать при проезде через большую лужу
воды. Чтобы убедиться, что они работают:
• Всегда слегка проверяйте тормоза после проезда по
глубокой воде. Их может потянуть в одну сторону или они
могут вообще не сработать.
• Вы можете "просушить" тормоза, двигаясь медленно и слегка нажимая на них.
105
Инвалидный автомобиль
Ниже приведены некоторые советы по безопасности, которые помогут
свести к минимуму угрозу безопасности в случае, если ваш автомобиль
заглохнет или попадет в столкновение:
• Если возможно, переместите автомобиль в сторону от движения и
припаркуйте все четыре колеса вне проезжей части шоссе.
• Используйте стартер и низшую передачу, чтобы подтянуть
автомобиль к обочине, если у вас стандартное переключение
передач.
• Если ваш автомобиль заглох на шоссе или скорость движения
значительно ниже установленного ограничения скорости,
используйте четырехсторонние мигалки, когда ваш автомобиль
приближается к
остановка.
• Если у вас есть светоотражающие знаки и/или сигнальные ракеты, установите их на
расстоянии 60 метров впереди
и позади автомобиля, чтобы опасность была видна приближающимся водителям.
• Если вы не можете сдвинуть автомобиль с дороги, поднимите
капот, чтобы предупредить других автомобилистов.
Курс прямого столкновения

Если автомобиль внезапно приближается с противоположного направления по вашей
полосе движения:
• Резко затормозите. Если до столкновения удастся снизить
скорость, удар будет менее сильным.
• Как можно быстрее и безопаснее переместитесь на обочину с правой
стороны дороги и подайте звуковой сигнал. Другой водитель может
внезапно осознать свои действия и вернуться на свою сторону дороги.
Если обочина не асфальтирована, избегайте резкого торможения, так как
это может привести к потере управления. Никогда не сворачивайте
влево, чтобы избежать столкновения, так как в этом случае вы
можете оказаться на пути
встречного движения.
• Направляйтесь к чему-то, что способно поглотить энергию, чтобы
уменьшить силу удара - например, к кусту, кустарнику или снежному
валу. Лучше ударить объект вскользь, а не лоб в лоб. Например, при
боковом ударе об ограждение,
и отскакивает (часть удара поглощается), при этом водитель
восстанавливает контроль, что позволило избежать более серьезных
столкновений.
Если вы всегда будете бдительны за рулем, вы сможете выиграть те доли

секунды, которых в противном случае у вас не было бы для определения
пути эвакуации.
водителя
Горящий автомобиль
Поскольку это обычно происходит в результате короткого замыкания
электропроводки, немедленно выключите зажигание. Разумно держать
ручной огнетушитель в салоне автомобиля. Если пожар небольшой,
воспользуйтесь огнетушителем или затушите пламя землей, песком или
большими предметами одежды. Если пожар большой, отойдите от
автомобиля и позвоните в ближайшую пожарную часть.
Автомобиль погружается в воду

Если автомобиль окажется в воде с закрытыми и целыми (не разбитыми)
окнами, он будет плавать от 30 секунд до нескольких минут. Обитатели
автомобиля имеют
только около одной минуты для выхода, прежде чем спасение станет
невозможным. По мере погружения автомобиля вода снаружи оказывается
выше, чем внутри, поэтому давление воды препятствует открыванию
дверей. Когда вода поднимается выше окон, окна невозможно открыть, так
как вода прижимает стекло к дверной раме.
Если вы когда-нибудь окажетесь в подобной ситуации, выполните следующие важные

действия:
1. Не паникуйте.
2. Отстегните ремни безопасности. Дети или другие люди,

которым нужна помощь, должны быть освобождены от ремней
безопасности (начиная со старших и заканчивая младшими, так как
старшие дети могут помочь себе сами, пока вы занимаетесь
младшими).
3. Открыть или разбить окна. Если это электрические

стеклоподъемники, немедленно сверните их, так как вода
вызовет короткое замыкание в электрической системе. Если
электрические стеклоподъемники не работают, разбейте их,
ударив или пнув стекло по краю, ближайшему к передней
части автомобиля.
4. Выходите немедленно, отправив детей перед собой.
107
Автомобиль в контакте с электрическими проводами
Если вы выйдете из автомобиля, находящегося под напряжением, вы
можете получить серьезную травму или погибнуть, когда ваши ноги
коснутся земли - даже если на вас надеты резиновые сапоги. Если
ваш автомобиль когда-либо окажется в контакте с электрическими
проводами:
1. Оставайтесь внутри и постарайтесь уехать подальше от проводов.
2. Если вы не можете освободить свой автомобиль от проводов, включите

аварийные огни, съедьте с дороги как можно дальше и оставайтесь
внутри. Предупредите потенциальных спасателей, чтобы они держались
подальше от автомобиля и проводов, и попросите их связаться с
полицией.
3. Если ваш автомобиль горит, и вы должны покинуть его, делайте это

только выпрыгнув, чтобы не соприкасаться одновременно с
автомобилем и землей. Также убедитесь, что выпрыгнули без проводов.
Предлагаемое аварийное оборудование

1. Стандартное аварийное оборудование - лопата, буксировочный
трос или цепь, усиливающие тросы, фонарик, аптечка, базовый набор
инструментов, сигнальные ракеты и огнетушитель
2. Зимнее аварийное оборудование - все из #1 плюс топорик, цепи или

металлические коврики, скребок для лобового стекла, щетка для снега,
антифриз для бензопровода, зимняя одежда, зимние ботинки, зимняя
шапка, рукавицы и одеяла.
3. Зимний набор для выживания - все из №1 и №2 плюс

водонепроницаемые спички, компактная плита с топливом, свечи, лист
пластика или брезента, легкая веревка, оранжевый флаг, индикатор
углекислого газа, алюминиевая фольга, салфетки, 1,5 кг металлические
банки с пластиковыми крышками, сухие продукты и супы, пластиковая
посуда.
При движении в зимних условиях всегда следите за тем, чтобы

топливный бак вашего автомобиля был полным. Если вы застряли на
дороге, ваши шансы на выживание выше, если вы останетесь в своем
автомобиле.
водителя
11. Столкновения
Прибыв на место столкновения:
• Паркуйте свой автомобиль за пределами проезжей части, чтобы избежать столкновения
с другим автомобилем.
• В случае серьезной травмы звоните 911 или в ближайшее отделение полиции и скорую
помощь.
• Выключите зажигание автомобилей, участвующих в столкновении, чтобы предотвратить
пожар.
• Если человека зажало в автомобиле, но он не пострадал, заползите в автомобиль и
попытайтесь
чтобы освободить их. Если человек ранен, не пытайтесь его перемещать,
если только автомобиль не горит. Если человека необходимо переместить,
обеспечьте надежную поддержку головы и позвоночника.
• Если у вас есть сигнальные ракеты или светоотражающие знаки,
установите их на расстоянии 60 метров перед и за местом
столкновения в качестве предупреждения для приближающихся
водителей. В противном случае используйте четырехсторонние
мигалки. Водители вашего автомобиля или посторонние лица должны
находиться на обоих подъездах к месту столкновения, стоя в стороне
от проезжей части, чтобы предупредить транспортные средства.
• Погасите сигнальные ракеты, когда в них отпадет необходимость.
Даже если вы не прошли обучение по оказанию первой помощи,
вы можете оказать следующую помощь:
• Если человек находится без сознания, убедитесь, что в его дыхательных
путях нет посторонних предметов. Вставные зубы, жевательная резинка,
рвота или слизь могут перекрыть дыхательный канал. Если возможно,
осторожно поверните его голову в сторону. Если пострадавший не дышит и
вы умеете делать искусственное дыхание "рот в рот" или искусственное
дыхание, немедленно приступайте к этой процедуре.
• Остановите кровотечение путем прямого надавливания чистым
куском материала на рану. Если имеется серьезная травма
головы, давление не должно
быть применены.
• Успокойте пострадавших и оставайтесь с ними до тех пор, пока
не появится машина скорой помощи или другое транспортное
средство, способное доставить их в больницу.
• Сообщите всю информацию об оказанной вами помощи фельдшеру
скорой помощи и полиции, которые, в свою очередь, могут сообщить
об этом в больницу.
109
Если вы попали в столкновение
Столкновение может быть между двумя или более транспортными
средствами, между транспортным средством и человеком, объектом или
животным, или событие, в котором человек получает травму или погибает от
транспортного средства
в движении.
Если вы участвуете в столкновении:
• Немедленно остановите свой автомобиль.
• Проверьте, не ранен ли кто-нибудь. Если кто-то ранен, вы должны:
– Получите помощь. В Виннипеге, Брэндоне и большинстве сельских районов
наберите 911. В других районах свяжитесь с местной полицией или
КККП, набрав 0 и попросив вызвать полицию.
– Если кто-то получил серьезные травмы (то есть кто-то был
госпитализирован) или если произошел летальный исход, вы должны
сообщить о столкновении в полицию в течение семи дней, если вы не
сделали заявление офицеру на месте происшествия.
• Вы также должны сообщить в полицию в течение семи дней, если
столкновение произошло с участием нелицензированных водителей,
незарегистрированных или неопознанных транспортных средств, если
вы не смогли получить информацию от другой стороны, или если вы
подозреваете, что употребление наркотиков или алкоголя другим
водителем было фактором, способствовавшим столкновению.
Вы не обязаны сообщать в полицию, если в результате столкновения был

причинен только имущественный ущерб, независимо от стоимости ущерба.
• В случае столкновения без серьезных травм или повреждений следует

как можно скорее убрать автомобили с основной магистрали, чтобы
предотвратить дальнейшие столкновения.
• Во всех случаях вы, как водитель, обязаны:
– Сообщите свое имя и адрес всем, чей автомобиль или имущество повреждены.
– Укажите, есть ли у вас действующие водительские права или
разрешение на вождение за пределами провинции, укажите номер и
срок действия ваших прав или разрешения.
– Укажите, зарегистрировано ли транспортное средство, которым вы
управляете, и укажите номер лицензии и срок ее действия.
– Укажите номер страхового полиса вашего автомобиля и, если
автомобиль находится за пределами провинции, имя страховщика.
– Если вы не являетесь владельцем транспортного средства, укажите
имя и адрес зарегистрированного владельца, а также номер полиса
страхования транспортного средства этого лица и имя страховщика,
если это применимо и если известно.
водителя
• Если вы столкнулись с неуправляемым автомобилем или другим
имуществом и повредили его, вы должны предпринять разумные меры,
чтобы найти и уведомить владельца неуправляемого автомобиля или
имущества. Если вы не можете обменяться именами и адресами или
назвать себя лично с водителем другого транспортного средства или
владельцем имущества на месте столкновения, вы должны оставить
свое имя и адрес на транспортном средстве или имуществе.
• Если вы столкнулись с домашним (принадлежащим вам) животным,
причинив ему травму или смерть, вы (или пассажир, если вы не в
состоянии сделать это) должны сообщить о столкновении в полицию,
если животное не убрано с дороги. Если животное убрали с дороги, но
о столкновении не сообщили в полицию, вы обязаны сообщить о
столкновении владельцу животного, если он известен, а если нет, то
клерку муниципалитета, на территории которого произошло
столкновение.
См. форму отчета о столкновении в разделе "Дополнительная информация".
111
2
Раздел 2
Последствия
вождения в
нетрезвом
состоянии,
небезопасного
вождения и
вождение с
отстранением/лишен
ием прав
водителя
1. Вождение в нетрезвом состоянии
Водители, находящиеся в состоянии алкогольного или наркотического
опьянения, обычно не осознают, что они находятся в таком
состоянии. Алкогольное или наркотическое опьянение замедляет
время реакции, искажает зрение и ухудшает суждения.
Сочетание наркотиков и алкоголя усиливает ухудшение самочувствия и
очень опасно. Никогда не смешивайте наркотики и алкоголь - даже в
небольших количествах.
Алкоголь
Алкоголь - это депрессант, а не стимулятор. Он снижает бдительность и
замедляет нормальные рефлексы. Если вы выпили слишком много, черный
кофе, еда, холодный душ или свежий воздух не отрезвят вас - только
время выведет алкоголь из организма. Нетрезвые водители - одни из
самых опасных и непредсказуемых людей на наших дорогах, на их долю
приходится около трети всех смертельных случаев на дорогах Манитобы.
Это объясняет, почему в этой провинции за вождение в нетрезвом виде
предусмотрены суровые наказания. Если ваша способность управлять
автомобилем нарушена, обвинение в вождении в нетрезвом виде может
быть предъявлено независимо от того, какой уровень алкоголя обнаружен
в вашей крови. Соответственно, самое безопасное правило: если выпил -
не садись за руль.
Наркотики
Рецептурные препараты
Транквилизаторы, антидепрессанты, снотворные и подобные препараты
могут повлиять на способность управлять автомобилем, даже если они
принимаются в предписанной дозировке. Соответственно, если вы
продолжаете водить машину под воздействием каких-либо лекарств, вас
могут обвинить в вождении в нетрезвом виде. Это приведет к тем же
последствиям, что и в случае алкогольного опьянения. Обсудите
возможные последствия приема любого лекарства с вашим врачом или
фармацевтом.
Нелегальные наркотики
Незаконные наркотики могут вызывать галлюцинации, враждебность и
агрессивность в дополнение к притуплению нормальных мыслительных
процессов и замедлению координации глаз-рук.
Каннабис
Думаете, вы лучше водите, когда вы под кайфом? Подумайте еще раз.
Употребление каннабиса влияет на время реакции и концентрацию
внимания, а также на способность принимать безопасные решения на
дороге. Исследования из разных источников показывают, что риск ДТП
для водителей, находящихся под воздействием каннабиса, в несколько
раз выше, чем для трезвых водителей. Этот риск возрастает еще больше
при сочетании каннабиса и алкоголя, что усиливает отрицательное
водителя
воздействие обоих веществ.
Хотя каннабис в Канаде теперь разрешен к употреблению, запрещено

водить машину, если вы находитесь под воздействием ТГК. Также
запрещено:
• Потреблять каннабис в транспортном средстве или на нем, находясь
на дороге общего пользования, независимо от того, движется
транспортное средство или нет.
• Перевозить каннабис в автомобиле или на нем, если только он не
хранится в безопасном отделении, например, в багажнике автомобиля.
Водители, осужденные за эти правонарушения, будут перемещаться вниз по шкале DSR.
113
За информацией обращайтесь:
Фонд по борьбе с зависимостями Манитобы
Северный регион: 1-866-291-7774
Западный регион: 1-866-767-3838
Регион Виннипег: 1-866-638-2561 Веб-
сайт: afm.mb.ca
Электронная почта: library@afm.mb.ca
Что вы можете сделать, чтобы предотвратить

вождение в нетрезвом состоянии?
Когда вы устраиваете вечеринку, вы можете принять меры, чтобы гости
не уезжали домой, если они выпили слишком много. Вот некоторые
рекомендации:
• Установите "домашние правила", согласно которым езда домой

после выпивки недопустима. Расскажите гостям об этих правилах до
их прихода. Тогда они смогут составить альтернативные планы
возвращения домой, если планируют выпить.
• Предлагайте гостям фруктовые соки, минеральную воду и
безалкогольные напитки в качестве альтернативы алкогольным
напиткам.
• Не подавайте напитки "на дорожку". Хорошая идея - закрыть бар
как минимум за час до окончания вечеринки. Поощряйте гостей
остаться на некоторое время, подавая еду и чай, кофе или
другие безалкогольные напитки.
• Поощряйте гостей брать автомобиль напрокат или договоритесь о назначенном
водителе.
• Будьте готовы к тому, что некоторые гости останутся на ночь,
если это необходимо. Небольшие неудобства и неловкость (их,
а не ваша) гораздо лучше, чем риск оказаться за рулем в
нетрезвом состоянии.
Не обязательно ограничиваться только собой или семьей и друзьями. Те,

кто состоит в группах или клубах, могут призвать других членов этих
групп разделить с ними ведущую роль в предотвращении вождения в
нетрезвом состоянии. Многие группы и организации спонсируют
вечеринки и другие общественные мероприятия, на которых подается
алкоголь. Все члены могут принять участие в том, чтобы никто не
садился за руль после выпивки. Люди могут по очереди не пить, чтобы
отвезти других домой.
водителя
Вождение в нетрезвом виде является преступлением
Вождение в нетрезвом состоянии угрожает безопасности каждого человека.
Жесткие законы Манитобы о вождении в нетрезвом состоянии
распространяются на все автомобили*, а также на ситуации, когда человек
управляет судном, самолетом или железнодорожным оборудованием,
находясь под воздействием алкоголя или наркотиков.
*Мототранспортные средства включают инфраструктурное оборудование,
сельскохозяйственное оборудование и внедорожники.
Внедорожное транспортное средство - это любое моторизованное транспортное средство,
разработанное и приспособленное для
передвижение по пересеченной местности по суше, воде, льду, снегу,
болоту или другой природной местности. Некоторые примеры:
• снегоходы
• вездеходы
• внедорожные мотоциклы
Инфраструктурное оборудование и сельскохозяйственная техника включают:

• фронтальные погрузчики
• краны
• вилочные погрузчики
• грейдеры
• тракторы
• объединяет
Для управления инфраструктурным оборудованием или

сельскохозяйственной техникой человек должен иметь действующие
водительские права минимум класса 5 промежуточного этапа. Это требование
распространяется на все магистральные шоссе провинции, провинциальные
дороги и шоссе в границах города, поселка или деревни.
водителя
115
Каковы последствия?
В Манитобе по-прежнему действуют одни из самых жестких в Канаде
наказаний за вождение под воздействием алкоголя или наркотиков.
Вождение в нетрезвом виде является серьезной угрозой общественной
безопасности и влечет за собой значительные санкции и последствия.
Наркотическая зависимость
Водители, подозреваемые полицией в нахождении под воздействием
любого наркотика, могут получить немедленное 24-часовое лишение прав
на дороге.
Ограничение на употребление наркотиков и алкоголя

Начинающие водители не могут иметь в своем организме наркотики или
алкоголь. Любой, кто нарушит это ограничение, будет:
• немедленно получить 24-часовое отстранение от работы на дороге
• быть подвергнутым дополнительному отстранению от участия в
нашей Программе совершенствования и контроля водителей
• обязаны оплатить сбор за восстановление водительских прав
Начинающие водители, получившие 24-часовое отстранение от
управления транспортным средством за нахождение под
воздействием наркотиков, могут быть также подвергнуты
дополнительному отстранению от управления транспортным
средством в рамках нашей Программы улучшения и контроля
вождения и обязаны оплатить сбор за восстановление.
Немедленное запрещение на дорогах
В Закон о дорожном движении были внесены поправки,
предусматривающие немедленное введение запретов на вождение в
нетрезвом виде. Этот новый подход и новые жесткие санкции вступают в
силу прямо на дороге, на основании результатов утвержденного устройства
проверки (ASD).
Многоуровневое административное приостановление действия лицензии
Лицо, управляющее транспортным средством с концентрацией алкоголя в
крови от .05 до .079, зарегистрировавшее "предупреждение" на ASD, или
не прошедшее тест на наркотики, тест на физическую координацию или
тест на распознавание наркотиков, подлежит немедленному
многоуровневому административному приостановлению действия
лицензии.
Многоуровневые административные приостановки действия прав - это
постепенно увеличивающиеся сроки приостановки действия от 72 часов
до 60 дней в зависимости от того, сколько предыдущих приостановлений
действия прав было вынесено водителю в течение 10-летнего периода:
• 72-часовое лишение водительских прав за первое нарушение
• семидневное лишение водительских прав за первое
нарушение, когда в транспортном средстве находится лицо
моложе 16 лет
115
• Лишение водительских прав на 15 дней при повторном нарушении
• 30-дневное лишение водительских прав за третье нарушение
• Лишение водительских прав на 60 дней за четвертое и последующие нарушения
водителя
Водители, получившие многоуровневое административное приостановление
действия лицензии, перемещаются на пять уровней вниз по шкале рейтинга
безопасности водителя. Водители, получившие такое приостановление, могут
также подвергнуться вмешательству по улучшению и контролю за
вождением. Это может варьироваться от предупредительного письма до
дальнейшего приостановления действия водительских прав. Они также
должны будут оплатить сбор за восстановление водительских прав.
Если вы зарегистрируете предупреждение на ASD, то вам также грозят
повышенные санкции на дороге, включая административный штраф и
конфискацию транспортного средства при первом нарушении. При
последующих нарушениях санкции увеличиваются.
Водители, получившие два или более отстранения от вождения в течение 10-
летнего периода, также обязаны за свой счет пройти тест на выявление
нарушений у водителя в Фонде по борьбе с зависимостями Манитобы.
Трехмесячное административное приостановление действия лицензии
Вы получите немедленное трехмесячное административное приостановление действия лицензии,
если:
• концентрация алкоголя в вашей крови равна или превышает 0,08
• вы регистрируете отказ на ASD
• концентрация наркотика в вашей крови превышает 5 нанограмм (нг) ТГК
• ваша суммарная концентрация алкоголя в крови превышает .05,
а концентрация наркотиков в крови превышает 2,5 нг ТГК
• вы отказываетесь предоставить полиции образец дыхания, слюны или крови
• вы отказываетесь выполнять тест на физическую координацию или тест на
распознавание наркотиков, или отказываетесь следовать инструкциям
офицера полиции в отношении любого из этих тестов
• у вас в организме обнаружена любая концентрация запрещенных препаратов
Водители, получившие такую дисквалификацию, переходят на пять уровней вниз
по шкале рейтинга безопасности водителя и обязаны оплатить сбор за
восстановление водительских прав. Дополнительные последствия включают:
• возможные обвинения по Уголовному кодексу
• конфискация транспортных средств
• обязательное прохождение теста на вождение в нетрезвом состоянии за счет водителя
• участие в Манитобской программе блокировки зажигания
Если вы не пройдете или откажетесь пройти КАН, вам могут грозить

повышенные санкции на дороге, включая административный штраф,
конфискацию автомобиля, обязательное участие в программе блокировки
зажигания в течение одного года и перемещение на 10 уровней вниз по
шкале оценки безопасности водителя.
Преступления, предусмотренные Уголовным кодексом

Преступления, предусмотренные Уголовным кодексом, включают:
117
• вождение или управление любым транспортным средством в состоянии наркотического или
алкогольного опьянения;
• вождение в нетрезвом состоянии с причинением телесных повреждений или смерти;
• вождение с концентрацией алкоголя в крови, равной или превышающей .08;
водителя
• вождение автомобиля с концентрацией наркотика в крови более 5 нг ТГК;
• вождение автомобиля с суммарной концентрацией алкоголя в крови
более .05 и концентрацией наркотика в крови более 2,5 нг ТГК;
• вождение с любой концентрацией запрещенных препаратов в организме,
отказ предоставить полиции образец дыхания, слюны или крови;
• отказ от прохождения теста на физическую координацию или теста на
распознавание наркотиков, или отказ следовать инструкциям офицера
полиции в отношении любого из этих тестов.
Если водитель осужден* за нарушение Уголовного кодекса, связанное с

вождением в нетрезвом состоянии, вам грозят такие санкции, как:
• перемещение на дополнительные пять, 10 или 15 уровней вниз по шкале оценки
безопасности водителя
• значительный штраф, наложенный судом
• возможное тюремное заключение
• запрет на вождение автомобиля, наложенный судом
• обязательное лишение водительских прав в соответствии с Законом о дорожном
движении
• участие в Манитобской программе блокировки зажигания
• возможное изъятие транспортных средств
* Увольнение по Уголовному кодексу за определенные правонарушения, связанные

с вождением, может рассматриваться как осуждение по Закону о дорожном
движении.
2. Приостановление
действия лицензии за
другие судимости по
Уголовному кодексу
Вождение автомобиля в Манитобе является привилегией. Лица,
осужденные за определенные правонарушения в соответствии с
Уголовным кодексом, лишаются этой привилегии. Примерами таких
правонарушений являются опасное вождение, преступная халатность,
бегство от полиции, поджог автомобиля, автовандализм, завладение
автомобилем без согласия владельца, угон автомобиля, владение
имуществом, полученным преступным путем, а также владение, продажа
или покупка мастер-ключей.
Признание виновным в любом из этих правонарушений влечет

за собой автоматическое лишение водительских прав или права
на их получение. Это также лишает права
вы не имеете права управлять внедорожником. Любому осужденному за
подобное правонарушение грозит лишение водительских прав на срок от
119
одного года до пожизненного. У правонарушителей моложе 16 лет
лишение прав начинается с 16-летия.
Примечание: освобождение по Уголовному кодексу за определенные

правонарушения, связанные с вождением, может рассматриваться как
осуждение по Закону о дорожном движении.
водителя
3. Вождение в отстраненном
состоянии - последствия
Автомобили и внедорожники (ORV) будут немедленно конфискованы
на срок не менее 30 дней за вождение, если лицо отстранено от
управления или ему запрещено управлять, или если лицо лишено
права управлять ORV.
Автомобиль будет конфискован, даже если он принадлежит или

зарегистрирован не оператором на момент совершения правонарушения.
Владелец несет ответственность за то, чтобы пользователь не был отстранен,
запрещен или дисквалифицирован. Владельцы транспортных средств несут
ответственность за расходы на буксировку и хранение, а также за сбор за
конфискацию, который должен быть оплачен до освобождения
транспортного средства.
Дополнительные последствия вождения с лишением прав могут включать в себя:
• лишение свободы на срок до пяти лет и/или штраф до $2 000
• запрет на выдачу лицензии, не подлежащий

обжалованию в соответствии с Уголовным кодексом, что
означает невозможность получения лицензии на работу
• пожизненное лишение водительских прав в соответствии с Законом о дорожном

движении
• дополнительные премии за водительские права после

восстановления водительского удостоверения
121
4. Программа улучшения
и контроля водителей
Программа улучшения и контроля вождения (DI&C) направлена на то, чтобы
сделать дороги Манитобы безопаснее для всех. Она поощряет манитобцев
сделать безопасное вождение привычкой на всю жизнь.
Программа DI&C стремится к тому, чтобы:

• предотвратить превращение небезопасного вождения в привычку
• разрушить уже сложившиеся привычки
небезопасного вождения Раннее вмешательство имеет
ключевое значение.
Программа может вмешиваться различными способами. Способ

вмешательства зависит от водителя и его или ее небезопасного
поведения за рулем.
Меры вмешательства применяются ко всем водителям

Вмешательства основаны на опыте водителя, а также на тяжести и
частоте его участия.
Мероприятия в рамках программы DI&C могут включать:
• направление вам консультативного письма по поводу вашего вождения

• направление вам предупредительного письма по поводу вашего вождения
• требование пройти курс обучения вождению
• проведение полной проверки водительского стажа с возможными
санкциями в отношении водительских прав Возможные результаты
полной проверки водительского стажа включают:
• лишение водительских прав

• обязательное прохождение курса обучения вождению или сдача экзамена по
вождению
• дополнительные ограничения на водительские права
У водителей, не прошедших необходимый курс или экзамен,

водительские права будут аннулированы, а плата за водительское
удостоверение возвращена.
водителя
Как это работает
Программа DI&C определяет две категории водителей: начинающие и опытные.
Начинающий водитель - это водитель, не имеющий водительских прав

полного этапа более одного года. К ним относятся водители, имеющие права
Learner или Intermediate Stage или находящиеся на первом году получения
прав Full Stage по программе Graduated Driver Licensing (GDL). Сюда также
входят водители-студенты, не участвующие в программе GDL и никогда не
имевшие прав полного цикла.
Опытный водитель - это водитель, имеющий водительские права

категории Full Stage не менее одного года.
В зависимости от того, насколько серьезным было небезопасное вождение

и как часто оно происходило, для начинающих и опытных водителей могут
применяться разные меры воздействия. Для начинающих водителей меры
вмешательства начинаются раньше, чем для опытных водителей.
Как для начинающих, так и для опытных водителей следующие виды

поведения за рулем могут привести к вмешательству в рамках Программы
ИР и К:
• столкновения по вине водителей
• дорожные приговоры
• обвинения в серьезных нарушениях правил вождения
• двадцатичетырехчасовые приостановки движения на дорогах
• многоуровневые административные приостановки действия лицензии
Ни одно из мероприятий в рамках программы DI&C не зависит от вашего

возраста или пола - только от вашего поведения за рулем.
123
3
Раздел 3
Рейтинг
безопасно
сти
водителей
и
программ
ы
безопасног
о
вождения
водителя
1. Рейтинг безопасности водителей
Ваше положение на шкале рейтинга безопасности водителя (DSR) зависит
от вашего водительского стажа. Вождение с высокой степенью риска
перемещает вас вниз по шкале, что означает, что вы платите больше за
водительские права и страховые взносы за транспортное средство.
Если вы начинающий водитель Манитобы с первыми водительскими правами, вы будете в

"базовый" уровень на шкале рейтинга безопасности вождения для
страховых взносов как за автомобиль, так и за водительские права. После
этого за каждый год безопасного вождения вы будете продвигаться вверх
по шкале и начнете экономить.
Как работают весы

Каждый год мы будем присылать вам уведомление, в котором будет
указано ваше место на шкале и сумма вашего долга на следующий год. Мы
размещаем вас на шкале, используя ваш водительский стаж за последний
год.
Безопасное вождение переместит вас вверх по шкале. Вождение с

высокой степенью риска, включая судимости за нарушение правил
дорожного движения, иски о возмещении ущерба, административные
приостановки, связанные с употреблением алкоголя или наркотиков,
переведут вас на более низкий уровень.
Перемещение вверх по шкале обычно приводит к снижению страховых

взносов. Перемещение вниз по шкале в большинстве случаев означает
более высокие страховые взносы.
водителя
2. Программы безопасного вождения
Программа для зрелых водителей
Mature Driver - это образовательная программа, разработанная для того,
чтобы помочь пожилому водителю продолжить безопасное вождение.
Квалифицированный инструктор по вождению, знающий о влиянии
старения на способность управлять автомобилем, учит, как компенсировать
это влияние.
Программа для зрелых водителей направлена на обновление знаний о

вождении, оттачивание навыков вождения и обучение методам
компенсации нормальных возрастных изменений, влияющих на
способность управлять автомобилем.
Safety Services Manitoba предоставляет программу для зрелых водителей.

Курсы доступны в Виннипеге, Центральном, Интерлейкском, Истменском,
Вестменском и Парклендском районах провинции.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Службы безопасности Манитобы

Телефон: 204-949-1085
Веб-сайт: safetyservicesmanitoba.ca
Право на парковку для людей с ограниченными физическими

возможностями
Вы можете подать заявление на получение разрешения на парковку,
которое позволит вам парковаться на местах, предназначенных для
людей с ограниченными возможностями, если у вас постоянная или
временная физическая инвалидность:
• нуждающиеся в постоянном использовании вспомогательных средств

передвижения, таких как инвалидное кресло, трость, костыли или
ходунки
• ограничение возможности пройти более 50 метров без особых

трудностей или опасности для вашего здоровья или безопасности
Форму заявления можно получить в любом региональном отделении

Общества инвалидов Манитоба, у своего врача или в местном
муниципальном управлении.
За разрешение или продление разрешения взимается плата. Если ваша

инвалидность постоянная, разрешение действительно в течение 36
месяцев. Временные разрешения выдаются на предполагаемый срок
инвалидности, подтвержденный врачом, до 36 месяцев.
Некоммерческие организации могут подавать заявки на получение

разрешений на транспортные средства, используемые для перевозки
людей с ограниченными физическими возможностями.
123
Разрешения на парковку должны быть вывешены на зеркале заднего
вида автомобиля так, чтобы их было хорошо видно снаружи автомобиля
в целях обеспечения соблюдения правил.
водителя
Разрешение на парковку необходимо показывать только тогда, когда
автомобиль припаркован на специально отведенной стоянке, а не во время
движения автомобиля.
Чтобы подать заявление на получение разрешения или получить дополнительную
информацию, свяжитесь с:
Программа выдачи
разрешений на парковку
1111 Виннипег Авеню
Виннипег, Манитоба R3E 0S2
Телефон: 204-975-3257
Бесплатно: 1-800-836-5551
ТЕЛЕФОН: 204-975-3239
Факс: 204-975-3240
Электронная почта: info@smd.mb.ca
Веб-сайт: smd.mb.ca/parking_permit_program.aspx
Помните: парковка на месте, предназначенном для людей с

ограниченными возможностями, запрещена, если только вы не являетесь
инвалидом или не перевозите человека с ограниченными
возможностями, и в вашем автомобиле на видном месте не находится
действующее разрешение на парковку.
125
Экологические последствия вождения
Если вы хорошо отрегулируете и обслужите автомобиль, это поможет
контролировать выброс загрязняющих веществ. Однако даже самые
исправные автомобили продолжают выбрасывать такие газы, как
углекислый газ, угарный газ, оксиды азота, диоксид серы и летучие
органические соединения.
Эти газы негативно влияют на наше здоровье и достаточно сильно

воздействуют на окружающую среду.
Ниже перечислены некоторые меры, которые водители могут предпринять для

уменьшения этих последствий:
1. Следите за исправностью и техническим обслуживанием своего

автомобиля, а также за тем, чтобы шины были накачаны.
Регулярно проверяйте средства контроля загрязнения.
2. Садитесь за руль только в случае необходимости, а на

относительно короткие расстояния лучше ходить пешком.
3. Не позволяйте двигателю работать на холостом ходу во время стоянки

4. Перед покупкой или арендой автомобиля проверьте его топливную

эффективность. Чем меньше топлива сжигает автомобиль, тем
меньше загрязнений он создает и тем больше денег вы экономите на
бензоколонке.
Как можно чаще пользуйтесь автобусом. Автомобили производят 50 процентов

углекислого газа, выделяемого транспортными средствами. Углекислый
газ, выделяемый на одного ездока средним семейным автомобилем,
почти в четыре раза больше, чем на одного ездока автомобилем
полупустой автобус.
3
Транзит или авто?
Выбросы двуокиси углерода
кг 2 от автомобилей и автобусов
/в (на одного ездока)
са
дн 1
ик
0
Семейный автомобиль Субкомпактный Автобус
автомобиль
водителя
Приемы экономичного вождения
Безопасность должна быть вашей заботой номер один каждый раз, когда
вы садитесь за руль автомобиля. Хорошая новость заключается в том, что
использование приемов защитного вождения не только повышает
безопасность дорожного движения, но и снижает расход топлива и
сокращает выбросы выхлопных газов, которые способствуют изменению
климата и образованию городского смога. В зависимости от вашей манеры
вождения и частоты поездок, эти основные приемы и полезные советы
могут сэкономить вам сотни долларов в год на топливе и техническом
обслуживании:
• Поддерживать стабильную скорость на дороге безопаснее и
экономичнее с точки зрения расхода топлива. Плавно ускоряйтесь при
проезде или слиянии с более быстрым транспортом и избегайте резкого
торможения. Европейские тесты показали, что агрессивное вождение -
частое, резкое ускорение и резкое торможение - может увеличить
расход топлива на величину до
до 25 процентов.
• Никогда не ездите быстрее установленного ограничения скорости.
Увеличение крейсерской скорости на шоссе со 100 км/ч до 120 км/ч
приведет к увеличению расхода топлива на 20 процентов.
• Планируйте свои поездки так, чтобы совмещать дела и избегать пробок,
крутых подъемов, дорожного строительства и т.д. Объединение
нескольких коротких поездок в одну более длительную позволяет
двигателю и трансмиссии достичь пиковой рабочей температуры, что
невозможно при поездках менее чем на пять километров. Избегание
проблемных мест сокращает время поездки и уменьшает ненужный
холостой ход.
• Если вы водите автомобиль с механической коробкой передач,
научитесь правильно пользоваться ею для максимальной экономии
топлива. Тахометр поможет вам переключить коробку передач на
наиболее экономичные обороты двигателя (эти обороты указаны в
руководстве пользователя).
• Если у вас есть круиз-контроль, используйте его при движении по
шоссе для поддержания постоянной безопасной скорости и экономии
топлива. Исключение составляют холмистые местности, где лучше
позволить автомобилю немного снизить скорость на подъеме, а затем
под действием силы тяжести снова набрать скорость (до безопасного
уровня) на спуске. Избегайте использования круиз-контроля при
движении по скользким или зимним дорогам.
• Летом сведите к минимуму использование кондиционера. Работа
кондиционера в жаркую погоду может увеличить расход топлива более
чем на 20 процентов при движении по городу. Более экономичный
вариант сохранения прохлады - открыть окно. Однако на скоростных
трассах используйте обдув автомобиля - открытые окна и люки
увеличивают аэродинамическое сопротивление, что заставляет
двигатель работать интенсивнее и расходовать больше топлива. Если
127
вы вынуждены пользоваться кондиционером, не включайте его
постоянно. Выключайте его после того, как в салоне станет прохладно,
или установите регуляторы на комфортный уровень, позволяющий
системе работать в циклическом режиме.
водителя
• Проверяйте давление в шинах не реже одного раза в месяц, когда шины холодные
(т.е. автомобиль простоял на стоянке не менее трех часов или проехал не
более двух км). Если для добавления воздуха необходимо проехать более
двух км, проверьте шины перед выездом, а затем добавьте недостающее
количество воздуха. Накачайте шины до рекомендуемого давления,
обычно указанного на двери автомобиля, в бардачке или в руководстве
пользователя. При правильной накачке шин ваш автомобиль будет
сжигать меньше топлива и будет более безопасным в управлении.
Эксплуатация автомобиля
всего одна шина, недокачанная на 56 килопаскалей (восемь фунтов на
квадратный дюйм), может сократить срок службы шины на 15 000 км и
увеличить расход топлива автомобиля на четыре процента (Transport
Canada).
• Используйте подогреватель блока двигателя зимой для подогрева
охлаждающей жидкости двигателя, так как это облегчает холодный
запуск двигателя и электрических компонентов (аккумулятор, стартер и
т.д.). Для предотвращения замерзания охлаждающей жидкости
двигателя она должна быть рассчитана на следующие параметры
-35°C или холоднее или в соответствии с рекомендациями производителя.
Кроме того, это поможет моторному маслу автомобиля быстрее добраться
до движущихся частей, что уменьшит преждевременный износ.
Используйте таймер для включения подогревателя блока за четыре часа
до того, как вы планируете сесть за руль. Правильное использование
подогревателя блока может улучшить общую экономию топлива вашего
автомобиля на 10 процентов. Не оставляйте блочный обогреватель
включенным на ночь, иначе экономия энергии выльется в увеличение
счета за электричество.
• Следуйте рекомендованным производителем автомобиля процедурам
эксплуатации и графику технического обслуживания, приведенным в
руководстве пользователя. Регулярное техническое обслуживание, такое
как замена масла и фильтров, не только предотвратит преждевременный
выход из строя деталей вашего автомобиля, но и обеспечит их работу на
самом экономичном уровне. Засоренный воздушный фильтр может
увеличить расход топлива на 10 процентов. Регулярное техническое
обслуживание обеспечит безопасную эксплуатацию вашего автомобиля,
сэкономит ваши деньги и
помочь окружающей среде.
• Дистанционное управление автомобилем удобно в холодное зимнее
утро, но не стоит заводить автомобиль слишком рано. В большинстве
условий движения двигатели должны прогреваться всего 30 секунд,
даже холодным утром. Кроме того, если автомобиль слишком долго
работает на холостом ходу, он тратит бензин и производит ненужные
выхлопные газы.
• Работа на холостом ходу более 10 секунд, кроме случаев движения,
расходует больше топлива, чем остановка и повторный запуск
двигателя. В конце концов, прекращение ненужного холостого хода
129
принесет пользу окружающей среде и сэкономит ваши деньги.
водителя
3. Обучение водителей
Всем начинающим водителям следует подумать о том, чтобы брать уроки в
школе подготовки водителей с действующим разрешением. Разрешения на
обучение вождению выдаются государственным страхованием Манитобы
от имени провинции Манитоба. Автошколы являются хорошим подспорьем
для обучения начинающих водителей основам безопасного вождения в
соответствии с правилами дорожного движения.
Более подробную информацию о наших

программах по выдаче водительских прав и
обучению вождению можно найти на сайте
mpi.mb.ca.
131
4
Раздел 4
Дополн
ительная
информация
водителя
Донорство органов и тканей
Каждый год в Канаде тысячи людей ждут пересадки органов и тканей. Вы
можете изменить к лучшему жизнь некоторых из них. Каждый человек может
стать донором органов и тканей - как правило, донорами становятся
здоровые люди любого возраста, получившие необратимую черепно-
мозговую травму, например, в результате столкновения автомобилей или
кровоизлияния в мозг. Органы и ткани, которые можно пожертвовать,
включают почки, сердце, легкие, печень, поджелудочную железу, тонкий
кишечник, роговицу, кости и суставы, кожу и сердечные клапаны.
Вот что вы можете сделать:

Transplant Manitoba и Tissue Bank Manitoba предлагают онлайн-реестр
доноров органов на сайте signupforlife.ca. Когда вы регистрируете свое
намерение стать донором органов и тканей, ваше решение заносится в
базу данных электронного здравоохранения Манитобы. В соответствующее
время ваше решение о донорстве будет сообщено вашей семье, чтобы они
могли выполнить ваше решение.
Вам рекомендуется пользоваться онлайн-реестром, даже если у вас есть

подписанная карточка донора. Информация на подписанной карточке не
заносится в базу данных электронного здравоохранения Манитобы и
поэтому может быть недоступна в случае необходимости.
Важно, чтобы вы обсудили свои пожелания относительно донорства органов и

тканей со своей семьей. Другие люди, которых вы, возможно, захотите
проинформировать, - это ваш священник и семейный врач. Живое
завещание - это еще одно место, где вы можете записать свои пожелания.
водителя
Разрешение родителей или законных опекунов на
подачу заявления на получение водительских прав
лицом, не достигшим 18 лет
Примечание: Эта форма должна быть подана заявителем на
получение водительских прав в возрасте до 18 лет, чтобы
запросить проверку знаний. Перед прохождением проверки знаний
требуется подтверждение возраста и личности. Заявитель, у
которого
успешно прошедшие тест на знание части программы MPI "Водитель Z",
должны представить эту форму перед выдачей прав.
Я, нижеподписавшийся, являясь родителем или законным опекуном:
(Полное имя ребенка)
дата рождения которого:
(dd/mm/yyyy)
настоящим одобряет указанное заявление на получение водительских

прав, включая цифровую фотографию, в соответствии с Законом о
водителях и транспортных средствах.
Лицо, утверждающее заявление несовершеннолетнего на получение

водительских прав, имеет право подать в письменном виде Регистратору
просьбу об аннулировании лицензии, и Регистратор должен выполнить
такую просьбу и аннулировать указанную лицензию, пока заявитель
является несовершеннолетним.
ДА НЕТ
Я разрешаю заявителю, указанному в этой
форме, подать заявку на получение услуг по
тестированию водителей через Интернет.
Подпись родителя/законного опекуна

(Требуется только ОДНА подпись)
Только для офисного использования:
131
Отчет о столкновении
Приведенный ниже контрольный перечень сведений о столкновении
показывает, какая информация необходима для сообщения о
столкновении:
Подробности столкновения
Дата: Время: (утро/вечер)
Погода: Свет:
Точное местоположение:
Город и провинция:
Состояние дороги: (сухая, мокрая, грязная, заснеженная, обледенелая,
рыхлый снег)
Скорость: Ваша: км/ч Скорость других: км/ч
Направление движения:
Твои: Чужие:
Характер повреждений автомобиля

Твои:
Другой:
Характер повреждения имущества:
Номер вашего автомобиля:
Имя и номер водительского удостоверения другого водителя

Имя:
Адрес:
Водительское удостоверение №:
Дата истечения срока действия: Кол-во пассажиров:
Владелец другого транспортного средства или имущества

Имя:
Адрес:
Номерной знак автомобиля:
Марка/модель/год выпуска:
Страховая компания:
водителя
Полис №:
Страховой агент:
Адрес:
Помните: Вы должны сообщить о столкновении в полицию в течение семи

дней, если оно произошло со смертельным исходом, серьезными травмами (то
есть кто-то был госпитализирован), водителями, не имеющими лицензии,
незарегистрированными или неопознанными транспортными средствами,
неспособностью получить информацию от другой стороны или подозрением на
употребление наркотиков или алкоголя. Вам НЕ нужно сообщать в
полицию, если в результате столкновения был причинен только
имущественный ущерб, независимо от его стоимости.
Пострадавший
1. Имя:
Адрес:
Возраст: Пол:
Характер травм:
Куда доставлен:
2. Имя:
Адрес:
Куда доставлен:
3. Имя:
Адрес:
Доставлен в:
133
Свидетели
1. Имя:
Адрес:
Номер телефона:
2. Имя:
Адрес:
Номер телефона:
Имя офицера полиции и/или номер нагрудного знака:
Полицейский файл №:
Номер телефона отделения:
водителя
Диаграмма столкновений
В этом пространстве:
• очертить дорожное полотно сплошными линиями

• указать центральную линию дороги
• определить все улицы
• стрелкой указывают на север
• указывайте все измерения (следы заноса, ширину дороги и т.д.)
135
Отчетность по претензиям
Для быстрого и удобного обслуживания автомобилисты Манитобы могут
сообщить о своих претензиях в Autopac по телефону. При звонке,
пожалуйста, имейте под рукой водительские права, регистрационный знак
автомобиля и любую имеющуюся у вас информацию о столкновении.
Часы
Понедельник-пятница: 7:30 утра до 7
вечера. Суббота: 8:30 до 16:00.
Закрыто в воскресенье
Связаться с нами
Внутри Виннипега: 204-985-7000
За пределами Виннипега (бесплатно): 1-800-
665-2410 TTY: 204-985-8832
Перед ремонтом автомобиля вы должны получить оценку ущерба. Все

претензии могут быть оценены в одном из наших сервисных или
претензионных центров, а претензии, удовлетворяющие требованиям,
могут быть оценены в участвующей в программе ремонтной мастерской.
Варианты оценки будут обсуждены с вами при подаче заявления о
претензии.
Оценщик определит повреждения вашего автомобиля и определит, какой

ремонт ему необходим. Затем ваша группа урегулирования проведет
расследование вашей претензии, убедится, что у вас было надлежащее
покрытие Autopac, и определит, кто виноват в столкновении. Они также
помогут вам понять, как мы обрабатываем претензии, и объяснят вам
варианты ремонта и обжалования.
водителя
Метрический конвертер
миль/ч
МАКСИМУМ МАКСИМУМ
30 60
0 10 20 миль/ч 40 50 миль/ч 70 80 90 100 110
0 20 МАКСИМУМ
70 МАКСИМУМ 110 130 150 170
km/h 50 90
км/ч км/ч
Вес
1 грамм (г) = 0 ,03 унции
1 килограмм (кг) = 2 ,2 фунта
1 метрическая тонна (т) = 1 ,09 тонны
Длина
1 миллиметр (мм) = 0 ,0394 дюйма
1 сантиметр (см) = 0 ,3937 дюйма
1 метр (м) = 39,3 дюйма или 3,2 фута
1 метр (м) = 1 ,09 ярда
1 километр (км) = 0 ,621 мили
мм = миллиметры
см = сантиметры
км = километры
км/ч = километры в час
миль/ч = мили в час
137
Примечания
водителя
более актуальной, чем печатная.
Этот документ был напечатан на бумаге,
сертифицированной Лесным
попечительским советом® (FSC®) -
международной системой сертификации
и маркировки, призванной содействовать
ответственному управлению мировыми
лесами. Для получения дополнительной
информации о нашей экологически
ответственной практике посетите сайт
mpi.mb.ca.
Этот документ также доступен на нашем
веб-сайте, и его онлайн-версия может быть
$5.00
1/22
DVL0019
Этот документ существует также на
французском языке.
mpi.mb.ca

(RU) - Driver Handbook

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

(RU) - Driver Handbook

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Справочник

Graduated Driver Licensing 11

Цельное водительское удостоверение в Манитобе 14

Эксплуатация тяжелого и сельскохозяйственного оборудования 16

Раздел 1 - Безопасные и законные методы вождения

2. Начало движения из припаркованного положения, смена полосы движения,

5. Совместное использование дороги - автомобилисты и велосипедисты 76

10. Аварийные ситуации при вождении 102

11. Столкновения 108

Раздел 2 - Последствия вождения в нетрезвом состоянии,

2. Приостановление действия лицензии за другие судимости по Уголовному кодексу

Раздел 3 - Рейтинг безопасности

2. Программы безопасного вождения 123

3. Обучение водителей 128

Раздел 4 - Дополнительная информация

Отчетность по претензиям 136

Данное руководство предназначено только для общей информации. Для

Это требование закона Манитобы соответствует североамериканским

Чтобы подтвердить свою личность, вам необходимо представить

Более подробную информацию о документах, необходимых для

• Водитель должен иметь действующие права любого класса и стадии.

транспортными средствами, оборудованными воздушными

L Стадия ученика (минимум 9 месяцев)* B) Визуальные и медицинские требования

Перед сдачей экзамена на знание водительских прав заявитель на

Manitoba Health не будет оплачивать запросы третьих лиц на

Во время экзамена с вами могут ехать только уполномоченные сотрудники

Пожалуйста, зарегистрируйтесь за 15 минут до назначенного времени.

Вы должны предоставить автомобиль в исправном состоянии и свидетельство о

Кандидаты на получение водительских прав, не имевшие водительских прав до 1

Следующий процесс применяется к заявителям, которые в

1. Вы можете иметь лицензию, выданную за пределами страны, и управлять

2. После получения лицензии стадии 5L или 5A вы должны сдать права,

Изменение имени или адреса

Для получения дополнительной информации посетите сайт

• Отдельные услуги по бронированию и оплате также доступны через

• Тесты на знание и дорожные тесты проводятся только в будние дни (за

• Ваш агент Autopac может предоставить вам подробную информацию о

• Вы можете записаться на тестирование на срок до восьми недель вперед.

• Тесты на знание и дорожные тесты предлагаются на английском и

*Список агентов Autopac можно найти на сайте mpi.mb.ca.

Мобильные испытательные установки

Ключевые моменты, касающиеся ваших тестов

• После четырех неудачных попыток сдать дорожный тест класса 5 вы

• Для оплаты и бронирования пятой попытки необходимо предъявить

Обратите внимание: все автошколы должны иметь действующее разрешение MPI.

Для получения дополнительной информации или помощи

• нельзя иметь в организме наркотики или алкоголь

• быть в сопровождении квалифицированного водителя-надзирателя в

• ограничивать других пассажиров на заднем(их) сиденье(ях) в

• запрещается буксировка транспортных средств

• запрещается эксплуатация автотранспортных средств класса 3,

• запрет на эксплуатацию внедорожных транспортных средств (ORV) вдоль

Класс 5L Класс 5I Класс 5F

пройти проверку знаний пройти дорожный тест перейти на полный этап

Этап обучающегося Промежуточная стадия* Полная сцена

• может перевозить пассажиров до количества исправных ремней • буксировка разрешена

Водители с лицензией класса 5A должны:

• не управлять транспортным средством класса 3, зарегистрированным как

• не управлять внедорожными транспортными

средствами вдоль или поперек автомагистралей Для

получения разрешенного инструктажа классов 1-4

• для классов 2-4 иметь лицензию класса 5 Intermediate или

• для класса 1 - наличие полного водительского удостоверения класса 5 как минимум