Не все -er, -or, -ar в конце существительных являются суффиксами. В ряде случаев они –
конечная часть корня и обозначают состояние, результат, свойство или качество.
Например: dinner, hunger, remainder, finger, mother, labor, horror, sugar, dollar и т.д.
Такие слова также включены в список ниже с целью изучения их правописания.
Нет правил, которые могли бы нам помочь выбрать нужный суффикс среди -er, -or, -ar!
Лучший способ выработать в себе интуитивное чувство нужного суффикса – это
постоянно упражняться в написании слов, которые приводятся ниже! Делать это нужно и
письменно, и вслух!
Суффикс –er
1
slipper ['slɪpə] – тапочек («ни шагу traveller ['trævələ] – путешественник*
назад»; slippers – тапочки) viewer ['vjuːə] – зритель, свидетель
speaker ['spiːkə] – диктор, оратор* winner ['wɪnə] – победитель*
supporter [sə'pɔːtə] – болельщик* worker ['wɜːkə] – рабочий
teacher ['tiːʧə] – учитель* writer ['raɪtə] – писатель*
trainer ['treɪnə] – инструктор , тренер*
Суффикс –or
2
Примечание 1. В слове "theatre" и в подобных словах, которые оканчиваются на –re, в
американском английском меняются местами конечные буквы.
BrE AmE
centre ['sentə] center ['sentə] центр
caliber ['kælɪbə] caliber ['kælɪbə] калибр
fibre ['faɪbə] fiber ['faɪbə] волокно
litre ['liːtə] liter ['liːtə] литр
metre ['miːtə] meter ['miːtə] метр
manoeuvre [mə'nuːvə] maneuver [mə'nuːvə] маневр
theatre ['θɪətə] theater ['θɪətə] театр
Примечание 2. Суффикс –our (humour) превращается в –or (humor) в американском
английском.
BrE AmE
colour ['kʌlə] color ['kʌlə] цвет
behaviour [bɪ'heɪvjə] behavior [bɪ'heɪvjə] поведение
flavour ['fleɪvə] flavor ['fleɪvə] привкус
honour ['ɒnə] honor ['ɒnə] честь
humour ['hjuːmə] humor ['hjuːmə] юмор
labour ['leɪbə] labor ['leɪbə] труд
neighbour ['neɪbə] neighbor ['neɪbə] сосед
rumour ['ruːmə] rumor ['ruːmə] молва, слухи
saviour ['seɪvjə] savior ['seɪvjə] спаситель, избавитель
tumour ['tjuːmə] tumor ['tjuːmə] опухоль
Слова выписываем в словарь и учим постепенно, по мере того, как решаем очередное
грамматическое задание.
3
Дополнительные упражнения
(Для продвинутых студентов и школьников)
to lead, to write, to read, to visit, to speak, to sleep, to act, to direct, to conduct, to drive, to fight, to
mine, to report, to sing, to skate, to swim, to teach, to travel, to sail, to invent, to found, to compose.