Женский род

существительных
Образование женского рода
существительных
 Во французском языке
существительные имеют два рода:
мужской и женский.
 В современном языке женский род
образуется путем прибавления в
орфографии e к существительному
мужского рода (un marchand – une
marchande).
Особенности образования женского
рода имен существительных:
 Если существительное в мужском роде оканчивается на -е, то оно в
женском роде не изменяется, показателем рода в этом случае является
только артикль (un élève — une élève: ученик – ученица).
 В одних случаях окончание -е является только графическим знаком и не
меняет произношения (un ami — une amie: друг – подруга), в других
случаях прибавление -е вызывает фонетические изменения:
1) конечный непроизносимый согласный начинает звучать и иногда озвончается (un
étudiant — une étudiante)
2) носовой гласный перестает быть носовым, и конечное -n произносится:
— un partisan — une partisane [ɑ̃ — an]
— un Africain — une Africaine [ɛ̃ — ɛn]
— un cousin — une cousine [ɛ̃ — in]
— un brun — une brune [œ̃ — yn]
Окончание формы
Орфография изменения в женском роде Примеры
в мужском роде

un étranger — une étrangère

-er, -ier [e] -(i)ère [ɛː̃ r]
un ouvrier — une ouvrière

un citoyen — une citoyenne

-nne
-en, -ien un musicien — une musicienne
гласный звук теряет носовой
-on, -ion un Breton — une Bretonne
характер
un lion — une lionne

un chat — une chatte

un sot — une sotte
гласная (a, o, e) гласная le cadet — la cadette
+t +tte Ho: un avocat — une avocate
un candidat — une candidate
un idiot — une idiote

Gabriel — Gabrielle
-el, -eau -elle
un jumeau — une jumelle
-x -se [z] un époux — une épouse
un veuf — une veuve
-f, -p -ve
un loup — une louve
un tigre — une tigresse
-e -esse un maître — une maîtresse
un poète — une poétesse

un danseur — une danseuse

-eur -euse
un nageur — une nageuse

un directeur — une directrice

un lecteur — une lectrice
Hо: существительные от глаголов на -ter, a
-teur -trice также от глагола mentir дают чередование –
teur —> -teuse:
porter — un porteur — une porteuse
mentir — un menteur — une menteuse
 У некоторых существительных мужской и женский род обозначается
разными словами:

un homme — une femme; un père — une mère;

un oncle — une tante; un mari — une femme;
un frère— une sœur; un garçon — une fille;
un coq — une poule; un bœuf — une vache;

 Несколько имен существительных, сохраняя корень мужского рода,

имеют специальную форму в женском роде:

un compagnon — une compagne спутник — спутница

un copain — une copine приятель — приятельница
un neveu — une nièce племянник — племянница
un roi — une reine король — королева
un tsar— une tsarine царь — царица
un empereur — une impératrice император — императрица
un favori — une favorite фаворит — фаворитка
 Во французском языке, как и в русском, существует ряд
существительных, обозначающих профессию, которые не имеют
формы женского рода:

un auteur — автор un écrivain — писатель

un littérateur — литератор un peintre — художник
un sculpteur — скульптор un architecte — архитектор
un compositeur — композитор un savant — ученый
un ministre — министр un diplomate — дипломат
un médecin — врач un ingénieur — инженер
un professeur — преподаватель un juge — судья
un guide — экскурсовод

 Следует говорить:
Mme Durand est le professeur de ma fille. — Мадам Дюран — учительница моей
дочери.
Sa mère est un sculpteur renommé. — Её мать — известный скульптор.
 Exercices sur le genre des noms
 1. Образуйте женский род от следующих существительных.

1. un élève.................................... 8. un artiste..............................
2. un Bulgare............................... 9. un partenaire............................
3. un malade................................ 10. un locataire.............................
4. un collègue.............................. 11. un universitaire......................
5. un touriste................................ 12. un pianiste...............................
6. un propriétaire........................ 13. un secrétaire...........................
7. un violoniste........................... 14. un enfant.................................
 2. Образуйте женский род от следующих существительных.

1. un rival..........................................................................10. un brun....................................
2. un fiancé.....................................................11. un jumeau...............................
3. un Espagnol..........................................................12. un Breton................................
4. un étranger..............................................................13. un partisan..............................
5. un poltron................................................................14. Gabriel....................................
6. un voisin....................................................................15. un candidat...........................
7. un collégien..........................................................16. un cadet................,.................
8. un chat...............................................17. Jean.........................................
9. un ouvrier................................................................18. un paysan……….
 3. Замените существительные мужского рода на существительные
женского рода.
1. Michel est un bon élève.
2. Cet Américain est son rival ?
3. Jean est un touriste de l’autre groupe.
4. Simon est son fiancé ?
5. Germain est un excellent pianiste.
6. François est mon voisin.
7. Gabriel est mon partenaire.
8. Cet Espagnol est mon ami.
9. Monsieur Duffi est mon secrétaire.
10. Cet homme est le propriétaire de cette maison.
 4. Образуйте женский род от следующих существительных.
1. un homme................................ 9.unloup...........
2.un coq...................................... 10. un empereur
3.un mari............... ...................... 11. un tigre.........
4.un bœuf.................................... 12 un oncle........
5.un frère.................................... 13. un neveu......
6.un bouc.................................... 14. un père.........
7.un fils....................................... 15. un copain.....
8.un roi........................................ 16. un époux......