О.Н.

Ро3анов

�ПОНUЯ:
на�раqы u nonumuka

Москва
РОССПЭН
2007
ББК 63.2(5Япо)
р 58

Розанов О. Н.
Р 58 Япония: награды и политика. - М. Российская политическая энциклопедия
(РОССПЭН), 2007. - 263 С " ил.

Книга представляет собой оригинальное, тщательно выполненное научное исследование

о наградной системе Японии как инструменте государственной политики и идеологии, не имею­
щее аналогов ни в отечественном, ни в зарубежном востоковедении. Используя широкий круг
источников, многие из которых впервые вводятся в научный оборот, автор дает возможность
в необычном ракурсе увидеть историю этой страны в новое и новейшее время, знакомя чита­
телей с эволюцией ее государственных наград, вот уже более 130 лет входящих в число глав­
ных национальных символов. Впервые предлагается комплексный анализ идеологии создания
и функционирования японской наградной системы, ее трансформации на различных историче­
ских этапах - от эпохи Мэйдзи до последней реформы в начале XXI в.
Помимо всех государственных наград в книге представлены вспомогательные, неформаль­
ные и альтернативные награды. Автор приводит многочисленные и, порой, неожиданные при­
меры награждений японцев отечественными и зарубежными орденами и медалями, а иностран­
цев - японскими, живо повествует о нравах и обычаях, касающихся наградной системы Страны
восходящего солнца. Все это, а так же красочные иллюстрации, многие из которых публикуются
впервые, делают книгу событием как для специалистов, так и для широкого круга читателей.

©О. Н. Розанов, 2007

© Российская политическая эн цикло­
ISBN 978-5-8243-0829-7 педия, 2007
Моей жене Ирине и сыну Андрею посвящаю
 Предисловие
История развития Я п онского государст­
ва в новое и новейшее время дает много под­
твержден и й е го способности мобил изовать
все свои, зачастую ограниченные силы и сред­
ства и добиться уди вител ьных по масштабам
результатов.
П риступив к всесторон н е й модернизации
в последней четверти XIX века, Я пония в ис­
торически коротки й срок из отсталой полуфео­
дальной страны превратилась в одну из вл ия­
тел ьных мировых держав.
Встав на путь военной агресс и и , она под­
ч и н ила себе огромные территор и и своих сосе­
дей , вступ ила в альянс с фашистски м и ди ктату­
рам и Европы и бросила прямой вызов ведущим
государствам Запала. Успехи японских м ил ита­
ристов на Востоке в сочетании с победами гит­
леровцев на Европейском континенте поста­
вили м и р перед л и цом грозной опасности. П о­
требовалось дл ительное время и колоссальное
напряжение сил всех участни ков анти гитлеров­
ской коалиции лля того, чтобы сокруш ить воен­
ную машину агрессоров.
Исп ытав на себе тяжесть ударов возмезлия ,
вкл ючая две атомные бомбардировки , оккупи­
рованная в 1 945 году амери кански м и войсками ,
Япония лежала в руинах. Казалось, ей навсегла
уготована участь второразрядной державы. Од­
нако вскоре м и р стал свилетелем так назы вае­
мого «японского экономического чуда» .
В XXI век Я пония вошла как одна из наи­
более развитых, богатых и вл иятел ьных стран
мира.
Одн и м из важных факторов, способствовав­
ших развитию Я п он и и , стало умение ее правя ­
щих кругов сознать наградную систему, отвечаю­
щую историческим , культур н ы м , национально­
психологическим и рел и гиозны м особенностям
Страны восходя щего солнца, а затем влумчиво
и осмотрител ьно модифицировать ее с учетом
изменяющихся условий и обстоятельств. Хотя
ее истори я короче, чем у наградных систем Рос­
сии и ряда европейских стран, рол ь, которую
она сы грала в бурный период своего существо­
ван и я , по важности сопоставима с н и м и . Фор­
мируя и активно применяя этот и нструме нт го­
сударственной политики, японские правя щие
круги максимал ьно концентрировали «Челове­
ческие ресурсы» на главных направлениях. Ор­
дена и медал и вскоре после их учреждения ста­
ли символами чести и славы, приобрели особый
авторитет и привлекател ьность в глазах я пон­
ского народа . Они стимул и ровали представи­
телей разных слоев к вое н н ы м подвигам , м и р­
н ы м достижениям и трудов ы м успехам во имя
своей страны.
П осле кап итуляции 1 945 года награлная
система Я п о н и и оказалась по существу демон­
тирован ной. Но, как гласит японская поговор­
ка, «утраченное в прошлом обязател ьно воз­
родится в будущем » . Награлная система была
восстановлена и вновь оказалась в полной мере
востребована как инструмент государствен ной
политики .
Ордена и сейчас явля ются незаменимым по
эффективности средством , позволяющим на­
глядно продемонстрировать наличие у их обла­
дателей реал ьных заслуг перед своей страной.
И в XXI веке японская наградная система явля­
ется инструментом, способствующим мобил и­
зации усил и й населения на решение приоритет­
ных залач , поставленных руководством страны.
Государственные награды относятся к чис­
лу важнейших среди знаковых национал ьных
символов Страны восходящего сол н ца. Н а град­
ная система находится в одном ряду с други м и
5
 О. Н. Ро занов . Япония: награды и политика
средствами консолидации нации , утвержден и я
и вос производства ее идентичности . Основ­
ные колл изии и перипетии развития, нач и н ая
с эпохи М эйдзи , стали решаюши м и факторами,
повлиявшими на ее формирование.
Предлагае мое вни ман и ю читателей иссле­
дование носит комплекс н ы й характер как с точ­
ки зрения анализа многовекторного ис пол ь­
зования руководя щими кругами Я понии оте­
чественной наградной систе м ы , так и в плане
изучения всех ее разделов и составля ющих. Под­
робно расс мотрен ы обстоятельства учрежде­
ния наград, а также их предназначение. Впер­
вые предлагается анализ идеологии создания
и функцион ирования японской наградной сис­
тем ы . Приводятся пояснения и трактовка с и м­
волики «наградного инструментария».
Детал ьно и зучен ы устанавл и ваемые госу­
дарством критери и и п орядок отбора канди­
датов на награждение на разл и ч н ы х этапах су­
шествования наградной систе м ы , а также все
связанные с эти м основные п роцедур ы , фор­
мал ьности и церемон и и вплоть до вручения
государстве нной награды ; указа н ы вовлечен­
н ы е в этот процесс админ истративные и обще­
ственные зве н ья . Разъяснены подходы к таким
воп росам, как соответствие награды и ее степе­
н и социальному и служебному п оложе н и ю на­
граждае мого , его зван и ю , чину, рангу, выслуге
лет. Приведен ы и нтересн ы е сведения о награж­
дениях я понцев, представителе й разн ых исто­
рических периодов и обществе н н ы х слоев, оте­
чественными орденами и медаля м и .
П одробно рассматри ваются осно в н ы е
и вспомогател ьные «компоненты» наградной
систе м ы Япон и и - ордена, медал и , нагрудные
знаки , в том числе некоторые неофициальные,
спе цифические кате гори и мемор и ал ьно-на­
градных предметов, такие как военные сакэш ­
н и цы (рюмочки для сакэ ) .
В книге уделяется знач ител ьное внимание
испол ьзован ию Токио своей наградной систе­
мы в сфере международных отношен ий. При­
водится немало л юбопытных и иногда неожи­
дан н ых сведе н и й о награждениях и н остранцев
японски м и , а я понцев иностранн ы м и награда­
м и . В ряде случаев автор в порядке сравнения
знакомит читателя с наградами других госу­
дарств, прежде всего Росси и и СССР, учрежден­
н ы м и в связи с важ н ы м и события м и , в которые
была вовлечена Я пония.
И нтерес у читателя вызовут илл юстра­
ции к книге, многие из которых публ и куются
впервые.
Исследуя современ ную я понс кую наград­
ную систему как инструмент государственной
пол итики за весь период существования дан­
ной с исте м ы с 1875 года до ее последней ре­
формы в начале текущего столети я , автор по
существу предлагает читател ю рассмотреть но­
вую и новейшую истори ю Японии в необыч­
ном дл я нашей историографи и ракурсе . П р и
этом в науч н ы й оборот отечествен ного японо­
веде н и я вводится значител ьный объем новых
источ н и ков, материалов и сведе н и й .
Думается, ч т о п редлагаемая к н и га может
представить и нтерес для востоковедов, истори­
ков, пол ити ков, ди пломатов, журналистов, му­
зей ных работн и ков, а также всех тех, кто и нте­
ресуется Я понией.
 Г л ав а 1
К АК Н АГР АЖД АЛ И В СТ АРИ НУ:
З АРОЖДЕ Н И Е Н АГ Р АДНОЙ С И СТЕМЫ ЯПОН ИИ
П рактика поощрения наградами существо­
вала в Я понии задолго до начала форм ирования
наградной систе м ы в ее современном пон и ­
ман и и в последней четверти XIX века. Награ­
ды обычно п редставляли собой материал ьное
вознагражден и е в различных видах л и бо вы­
ражал ись в повы ш е н и и статуса награждаемо­
го . До эпохи М эйдзи правител и награждал и
своих вассалов за заслуги , добрые дела и дос­
той ное поведен и е денеж н ы м и сум мами и uен­
ными подарками'. П ракти ковалось награжде­
н и е высококлассн ы м оружием ( прежде всего
мечам и ) и доспехам и , высококачестве н н ы ­
ми одеждам и и нарЯдам и'. Б ы вали поощрения
в виде объемных партий риса - основного про­
дукта п итан ия японuев, и гравшего иногда роль
своеобразной «Суррогатной вал юты • . И ногда
материал ьное поощре н и е распространялось
и на простол юдинов.
В ысокой н аградой считалось присвое ­
н и е п ридворных рангов, которые существова­
ли в Я п о н и и с 603 года, когда их учредила и м ­
ператри uа Суй ко ( 592-628 годов)'. И м п ератор
Момму (697-707 годов) в 70 1 году издал указ,
согласно которому учреждал ись 1 2 степеней
придворных ран гов («кунъи• или более позд­
ний термин «кунто• ). Они могл и быть пожало­
ван ы вассалам в качестве награды за и х заслу­
ги и подвиги. Каких-л ибо спеuиальных знаков,
которые можно было носить на одежде, при
этом не предусматри валось4.
П олуче н и е в качестве награды земельных
владен и й открывало прямой путь к благосос­
тоян и ю и даже богатству. Награжден и е зем ­
л я м и особенно uенилось, если о н о сопровож­
далось присвое н и е м соответствующего титула
или зва н и я . Так, пол ководеu Нориёри , внес­
ший большой вклад в победу клана М и намо­
то в вой н е с кланом Тайра, как подл и н н ы й три ­
умфатор, был объя влен правителем прови н u и и
М и кава. П о резул ьтатам внутре н н и х междо­
усобн ы х войн победител и одари вал и своих
вассалов и воинов земл я м и за счет побежден ­
н ы х . Неполуче н и е ожидаемых ил и обещанных
наград вызывало резкое н едовольство в рЯдах
самурае в и было опасно для положения прави ­
телей. Так, после отражения внешней угрозы -
поп ытки мон гольского воен ного нападения на
Японию на кораблях с моря в Xlll веке, допол ­
н ительных земел ь или богатых трофеев в рас­
поряже н и и властей не поя вилось. Я понское
военно-феодальное правительство было выну­
ждено в ыплачи вать награды и з «своего карма­
на•, и поэтому они оказал ись скуп ы м и . В его
адрес стал и поступать многочисленные жало­
бы от обоЙде н н ы х самурае в. Более того, пети­
uии о материальном поощре н и и подали м но­
гие храмы и святил ища, так как священнослу­
жители считал и себя причастн ы м и к победе
над врагом, п олагая , что именно их мол итвы
вызвали «божествен н ы й ветер• ( ками кадзэ),
разметавш и й большую часть армады кораблей
монгольских агрессоров' .
Оди н из отл ичивш ихся самураев - Такэд­
заки Суэнага• неоднократно требовал наград
за свои подвиги и ране н и я . Все послан и я , од­
нако, оставались без ответа. Тогда он заказал
живо п и с н ы й свиток, красочно отображавш и й
его дея н и я . Свиток произвел впечатление и Та­
кэдзаки получил придвор н ы й ранг и земель­
ные владен и я . Тем н е менее большинство вете­
ранов вой н ы с монголами не скрывали обиды
7
 О. Н. Р оз анов . Япония: награды и политика
на п равител ьство. Это стало одной из причи н
ослабления пози ций правящего клана Хондзё
и способствовало временной реставрации и м ­
ператорской власти, когда на трон в 1 3 1 8 году
взошел и м ператор Го-Дайго, а последний из ре­
гентов дома Хондзё был вынужде н покончить
с собой, совершив сэппуку (харакири)'. Сам Го­
Дайго впоследствии также недооцен ил опас­
ность не жаловать своих самураев досто й н ы м и
наградами , что ускорило его н изверже ние.
Таким образом , практи ка и обстоятельства
пол итической и вооруже нной борьбы форми ­
ровал и в правящих кругах Я понии понимание
важности своевременных и весомых наград как
эффективного инструме нта укрепления своей
власти и достижения поставленных целей.
Несмотря на жестокость, вероломство и ко­
варство, сопутствовавшие средневековым меж­
доусобн ым вой нам в Я п он и и , сильное вл ияние
и мел и кодекс самурайской чест и . Так, некто
Осада Тадамунэ, вассал клана М и намото, в пе­
риод вой н ы между М и намото и Тайра при ютил
у себя своего господина Ё ситомо. Обогрел , на­
кормил, напоил сакэ и устроил для него горя ­
чую я понскую ван ну - офуро. Когда Ё ситомо
разнежился в большой деревянной бочке с го­
ряче й водой, е го в ней и зарезали . Осада по­
слал голову М инамото Ё ситомо в ставку его
зле й шего врага Тайра Киё мори , рассчиты вая
на награду. Киёмори отрубленную голову п р и ­
н ял , однако Осада не получил ожИдаемого и м
вознаграждения и благосклонности . Е м у был
прислан нож для сэппуку, что я влялось сво­
его рода настоятельной рекомендацией покон ­
чить жизн ь самоубийством. Этот факт, иллюст­
рирующий отношение в Я понии к предател я м ,
также свидетельствует о форм ирова н и и в стра­
не понимания, что откровен но низменные по­
ступк и , как бы они н и были по своим послед­
ствиям выгод н ы для власть предержащих, не
могут быть отмече н ы наградой в ее исти нном
значе н и и .
Комплекс поошре н и й и наказа н и й с дав­
них времен и грал важную роль в жизни я п о н ­
ского государства и общества, хотя и не и м ел
систе м ного характера, не был регламентиро­
ван . Дл ительный период междоусобных вой н ,
8
феодал ьная раздробленность Я пон и и , авто­
ном ное положен и е местн ы х правител е й , сла­
бость позиций и м ператорского двора в проти­
востоя н и и с сёгун ами и в принципе существо­
вани е на протяжен и и столетий двух п олюсов
власти • и м ператор-сёгун » объе кти вно дела­
л и н евозможны м возн и кнове н и е достаточ­
но четкой и единой для всей стра н ы наград­
ной систе м ы . Вместе с тем п равителя м Я по­
н и и в целом удавалось реализовывать принцип
•воздая н и е - за заслуги , кара - за преступле­
ние» (синсё-хицубацу). Во всяком случае, мож­
но говорить о том , что современ ная наградная
с истема Я п о н и и начала создаваться в кон це
XIX века не на пустом месте .
Следует отметить, что и на Руси до нача­
ла формирования наградной систе м ы в ее со­
временном пони м а н и и отл ичивш иеся вои н ы
и государствен н ы е деятел и получал и как знаки
княжеской и царской м илости не орде на и ме­
дал и , а оружие, серебря н ы е и золотые ковш и ,
драгоцен н ы е украше н и я , а также рубл и и пол ­
ти н ы . Достаточно определен н ы х н о р м и пра­
вил в этом плане долго не было. Это положение
сохранилось вплоть до петровского времен и .
Так и м образом , можно усматри вать опре­
делен ное сходство в п роцессах, п редшество­
вавших созданию современных наградных сис­
те м в двух странах. Укрепление центральной
власти в виде главного и бесспорного полю­
са сил ы , тенде н ц и и к усил е н и ю еди н ства и су­
верен итета стра н ы , повы ш е н и е рол и п равите­
ля-монарха, развитие международных связей
обусловили потребность форм и рова н и я этих
систем в качестве одного и з эффективных и н ­
струментов реализации государстве нной п о ­
лити к и . Примечательно, что необходимость
создан и я упорядоче нной наградной систем ы
в Я п о н и и в конце концов начал и осознавать
и ее вое н но-феодал ьные правители . Не случай­
но появление в Я по н и и первого ордена состоя­
лось накануне падения сёгуната и реставраци и
власти и мператора.
Данное событие пришлось на перелом н ы й
период в истори и государства. И менно внутри­
политическая борьба между сёrуном и п ротиво­
стоя щ и м и ему феодал ь н ы м и кланами создала
 Глава 1. Как награждали в старину : з арождение наградной систем ы Японии
допол н ител ьные п редпосыл ки для появления
первого японского ордена, что спроецирова­
лось и за пределами стра н ы . Впервые в исто­
рии Я по н и и была предпринята поп ытка ис­
пользовать ордена как и нструмент реализации
пол итики .
В 1 866 году на закате эпохи сёrуната в инте­
ресах укрепления своего авторитета за рубежом
правител ьство Я понии направило на 5 - ю Все­
м ирную выставку в Париже представительную
делегацию во главе с младшим братом сёrуна
Токугава Акитакэ. Делегация при везла с собой
и не которые выставоч ные экспонаты .
Одновременно кл ан Сацума, возглавляв­
ши йся могуществе н н ы м феодальн ы м правите­
лем Симадзу', отправил на церемон ию откры­
тия Всемирной выставки своего представителя ,
который в первый день е е работы о т и м е н и кла­
на вручил и м ператору Наполеону 111 и ряду дру­
гих видных государственных деятелей изготов­
ленные заранее в строгой тайне ордена. В по­
слан и и , подготовленном сацумским кланом
в адрес председателя оргком итета Все мирной
выставки , указывалось, что «князь (дай мё) Са­
цума я вляется одн им из моrушествен н ых кня­
зей Япони и , но одновременно с эти м он - ко­
роль Рюкю. Как сацумский князь он находится
под властью сёrунс кого правител ьства, одна­
ко, как король Рюкю он - незави с и м ы й пра­
вител ь»•. Таким образом Симадзу рассч итывал
принизить в глазах европе й це в роль и место сё­
rуна и его правител ьства как верховной власти
в Я п он и и .
П р и везенная в Париж награда п редставля­
ла собой пятиконечную звезду, в центре кото­
рой был изображен находившийся внутри кру­
га крест, воспрои зводивш и й семей н ы й герб
( м ои) клана Сацум а ' ° . И звезда, и герб был и
оформле н ы в техн и ке красной эмал и . М еж­
ду луч а м и звезды размешал ись пять и е рогл и ­
фов, выпол н е н н ы х в голубой э м ал и и озна­
чавших « Государство Сацума - Рюкю» (Са­
цума - Рюкю - Коку ) . Н а обороте ордена
была вы гравирована н адп и с ь шестью и ерог­
лифам и : «В награду гражданским и вое н н ы м
ч и новн и кам» (дзо бункан к э н бука н ) . Звезда
кре п илась к круглой подвеске в форме цвет-
ка и через нее - к пурпурной ленте с бел ы ­
м и полосам и , н е м ного отступавш и м и о т кра­
ев ленты ' ' ·
Благоприятная реакция французского и м ­
ператора и его окружения на вручение «сацум ­
ских» наград превзошла все ожидания . Неко­
торые и сторики полагают, что именно дан ­
ная акция в значител ьной мере способствовала
усил е н и ю и нтереса П арижа к торговым отно­
шениям с кланом Сацума, тем более, что на
Все м ирной выставке были п редставлены не­
которые собствен н ы е экспонаты « Королевст­
ва Рюкю»12•
Факт вруче ния « незаконных», с точ ки зре ­
ния я понского правительства, наград вызвал
острую ревность со сторон ы сёrуната. Его по­
слан н и к во Фран ц и и Мукаияма, убедившись,
скол ь вел и к престиж орденов в дипломатиче­
ских кругах Парижа, докладывал сёrуну в марте
1 866 года, что в западноевропейских странах на­
граждают орденами и медалями не только за во­
енные заслуги, но и за заслуги на гражданском
поприще. « Н аград ы , - п исал М укаияма, - из­
готавл и вают с испол ьзованием золота, сереб­
ра, драгоце нных кам ней. Орденами и медал я ­
м и награждают не только граждан собственной
стра н ы, но также правителей и подданных ино­
странных государств. Я вляясь символом призна­
ния заслуг, в обществе они ценятся выше, чем
поощре ние крупной суммой денег» ".
В своем послан и и М укаия ма изложил п ред­
ложе н и е об учрежден и и японского орде на
и представил свой собствен н ы й эскиз. Изгото­
вить орден он п редлагал , вос пользовавшись ус­
лугами фран цузских мастеров. По эскизу под
изображением восходящего солнца два драко­
на ( подн и мающийся вверх и опускающи йся
вниз) охватывали фам ил ьный герб клана Току­
гава в форме цветка мал ьвы (аои ) . Восходящее
сол н це и оба дракона - золотого цвета. Цве­
ток мальвы был изображен в технике эмали бе­
лым цветом по черному фону. Орден креп ился
к ленте белого и фиолетового цветов и, судя по
эскизу, мог получ иться весьма краси вым'•. Сле­
дует п одчеркнуть, что Мукаияма, как и п одо­
бает прозорл и вому д и пломату, выступил с пер­
спективным предложе нием.
9
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
В то время в войсках сёгуната служил и по
контракту несколько фран цузских офицеров,
опыт которых использовался для боевой под­
готовки арм и и . Кап итан Ш енова н , старш и й
среди французских советн и ков при арм и и сё­
гуна, и некоторые из его подчиненных носил и
на мундирах орде н Почетного легиона пятой
степени , что привлекло вн и мание одного из
военачальников сё гуната - Мацудайра. Зная
о существова н и и орденов в Евро п е , он прика­
зал подробнее изучить вопрос о наградах и п о
резул ьтатам представил доклад в п равител ьст­
во. Этот документ практически совпал по вре­
мени с посланием М ука и я м ы и способство­
вал форм ирован и ю в правител ьстве сёгуната
мнения о необходимости введения наградной
систе м ы " .
При разработке возможного внеш него вида
первого правител ьстве нного орде на японцы
изучали подаре н н ы й сёгуну Н аполеоном 111
иллюстрирова н н ы й атлас наград ряда стран
м ира. Планировалось, что в японском орде ­
не должны присутствовать такие компонен­
ты , как изображение сол нца и фам ильный герб
клана Токугава. П редполагалось, что награда
будет и меть пять степеней: первая п редназна­
чалась для сёгуна, вторая - для феодал ьных
п равителей - князей (даймё), третья - для
не посредствен н ы х вассалов сёгуна (хатамото) ,
четвертая - для мелких феодалов ( гокэн и н ) ,
пятая - дл я самураев н изкого ран га - «Солдат­
пехотинцев» (хэйсоцу аси гару) . Орде на с пер­
вой по третью степень должны были изготавл и ­
ваться из золота, а четвертой и пятой степени -
из серебра '•. Таким образо м , вне зависимости
от проявленного героизма или заслуг эти на­
грады имели бы жесткую «увязку» с происхож­
дением (родовитостью) награждаемого " .
Однако п л а н ы сёгуната учредить собст­
вен ные награды не сбыл ись. Крушение реж и ­
ма Токугава обусловило более поздние сро­
ки создания в Японии современной наградной
систе м ы .
В японской истори о граф и и высказыва­
лись предположен и я , что правитель п рови н ­
ц и и Сага тоже учреждал свою собственную на­
граду. Но они пока не подкреплен ы фактологи-
10
чески м и дан н ы м и , поэтому первым я понским
орде ном на сегодня ш н и й де н ь считается «ор­
ден государства Сацума - Рюкю».
П равда, этот тезис необходимо сопроводить
некоторы м и оговоркам и . Дан н ы й орден был
учрежден и изготовлен по при казу одног.о из
князей-феодалов, то есть «региональн ы м и вла­
стя м и » и к тому же «В п и ку» власти централ ь­
ной. Н а гражде ние эти м орденом собственно
в Я по н и и не осуществлялось. П осле п адения
сёгуната он канул в Лету.
Так или иначе, этот орде н по с праведл и ­
вости зан и м ает почетное м есто в истории со­
временной наградной систе м ы Я по н и и как ее
своеобразн ы й п редвестн и к . И это объясняет­
ся не только временем и обстоятел ьствами его
созда н и я . М ногое в этом ордене созвуч но под­
ходам к орде нам и наградной системе Я п о ­
н и и , реальное форм и рован ие которой нач нет­
ся уже при и м ператоре М эЙдз и . Центральное
место в компози ц и и орден а зан и м ает се ме й­
н ы й герб (мон) кл а н а Сацума. В последующем
на м ногих наградах Я по н и и мы также види м
гербы (мон), разумеется, уже и м ператорские -
1 6-лепестковую хризантему и трил истн и к пав­
лон и и . И зготовл е н и е «ордена государства Са­
цума - Рюкю» н а хорош е м художественном
и техническом уровне, применение uветн ых
э м ал е й и благородного м еталла, эффектн ы й
в не ш н и й в и д , п о существу, п олож и л и нача­
л о высоким стандарта м , которые впоследст­
в и и и м ператорск и е власти п р и м е н я л и п р и
созда н и и наградной систем ы нового време­
ни. Характерно, что и п равител ьство сёгу­
на, н езадолго до свое го п аде н и я пла н и ровав­
шее учредить собствен н ы е ордена, проявило
п одход ы , пере кл и кающиеся с тем , что было
в дал ь н е й ш е м реал изовано при и м ператоре
М эйдзи . Здесь и оце н ка государстве н н ы х на­
град как одной из высших форм поощрения за
заслуги , а отсюда, в частност и , необходимость
изготавл и вать их с применением благородных
м еталлов. П р и разработке внешнего вида ор­
денов особое в н и м а н и е уделялось п ол и т и ­
ч е с к о й ( герб правител я ) и общенациональ­
ной ( изображен и е сол н ца ) с и м вол и к е . П р и ­
ч е м , нес мотря на тщател ьное и зуч е н и е и учет
 Глава 1. Как награждали в старину: зарожде ние наградной с и стемы Японии
опыта зарубежных наградн ых систе м , бесспор­
ный приоритет и мел и японские трад и ци и .
Создан и е и формирование совре мен ной
наградной систе м ы Япон и и были вызваны
к жизни крут ы м и исторически м и перемена­
м и в судьбе этого государства. Со второй по­
ловин ы XIX века нарастал острый с исте м н ы й
к р и з и с в стране, замедл ился рост эконом и ­
к и , государствен ное управление становилось
неэффекти вн ы м . Эти процессы соп ровожда­
лись форм ированием местных полюсов власти
и развитием сепаратизма. С середины XIX века
внутри пол итическая обстановка в Я понии ос­
ложн илась в резул ьтате ожесточенной борьбы
за власть крупных феодалов (даймё) как меж­
ду собой, так и с верховн ы м правителем - сё­
гуном Токугава.
Острота борьбы была обусловлена не тол ь­
ко амбиция м и дай м ё , но и серьез н ы м и пере ­
менами во взаимоотношениях с западн ы м и
странам и , прежде всего с С ША. Насильствен ­
но «открыв дверь» в Я понию, С Ш А в 1 854 году
навязали ей договор «О м ире и дружбе» , кото­
рый существенно расш ирял права амери кан ­
цев". Он стал первым в череде последовавших
договоров с други м и и н остран н ы м и государ­
ствами • •. Это ускорило открытое выступление
сторонников и м ператора п роти в Токугава. З ян­
варя 1 868 года коалиция феодальных князей во
главе с кланами Сацума и Тесю от и м е н и импе­
ратора Муцухито ( 1 852- 1 9 1 2 гг. ) , находившего­
ся со своим двором в г. Киото, объя вила о во­
зобновл е н и и прямого и м ператорского правле­
ния и направила в г. Эдо свои войска. Н есмотря
на оказанное сёгуном и вер н ы м и ему вассала­
м и сопроти вл е н и е , и м п ераторская армия за­
хватила столи цу, положи в тем сам ы м конец
более чем двухвековому п равлен и ю клана То­
кугава. В 1 869 году и м ператор переехал в глав­
ный сёгунский замок, а г. Эдо был переимено­
ван в Токио (« Восточ ная стол и ца»). Новая эпо­
ха - период правления М уцухито с 1 868 по
1 9 1 2 год - получ ила название « М эйлзи» («про­
свещен ное правление» )'"·
Все это ознаменовало конец с истемы во­
енно-феодал ьного п равлен ия в Я п о н и и . Но­
вое правител ьство , состоявшее из членов им-
ператорской семьи , п редставителей придвор­
ной знати , князей и вл иятел ьных самураев из
юго-западных княжеств, тесно связан ных с на­
рождавше йся буржуази е й, поставило своей за­
дачей в короткие сроки п однять страну в эко­
номическом и военном отношениях до уровня
. ведущих западных государств.
В течен и е короткого и сторичес кого пе­
риода в Я пон и и был и осуществлены глубокие
изменения практически во всех сферах жиз­
ни. Эти реформы вошли в историю под назва­
нием «Преобразования эпохи М эйдзи» ( М эйдзи
и с и н )". Они характеризовал ись ш и роки м и за­
имствованиями на Западе практически во всех
областях: в науке , технике, культуре, государст­
ве нном устройстве и др. И менно в это время за­
кл ады ваются основы для становления и быст­
рого развития совре менной наградной системы
Японии как одного из важнейших инструмен­
тов государственной пол итики и идеологи и .
В 1 8 70 году государстве н н ы й советник Это
С и м п эй подготовил памятную зап иску о необ­
ходимости создан и я в Я по н и и наградной сис­
тем ы . В ней он изложил сведения о поя влении
орденов в европейских странах, подробно ос­
танови вшись на фран цузском ордене Почет­
ного легиона. Упомя нул о награжде н и и ор­
денами в Англ и и участни ков битвы при Ва­
терлоо, а также Крымской вой н ы . Особо
подчерки валось, что знаки ордена выполняют
важную фун кцию: они явля ются свидетельст­
вом того, что их обладатель и меет большие за­
слуги. С. Это указал , что награждение ордена­
ми сопровождается выплатой денежных сум м ,
а награжденные з а военные заслуги получают
пожизненную пенс и ю . Однако вскоре посл е
подготовки зап иски С. Это в результате пол и ­
тических и нтриг л и ш ился своей должности".
Стремление нового правительства Я понии
к развитию контактов с зарубежн ы м и стра­
нами стало допол н ител ь н ы м важным факто­
ром , способствовав ш и м созданию националь­
ной наградной систе м ы и учрежден и ю пер­
вых орденов. Как небезосновательно полагали
в Токио, возможность взаи м н ых, в том чис­
ле « протокольных» награжден и й могла бы со­
действовать укреплению межгосударствен н ых
11
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
связей. В 1 873 году соответствующую памятную
зап иску на этот счет м и нистерство и н остра н ­
ных дел Я понии представило в правительство.
В марте 1 87 3 года для п роработки вопроса
об учрежден и и государстве н н ых наград я п о н ­
ское правительство создало специал ьную груп­
пу из шести человек во главе с государствен ­
н ы м советни ком Хосокава Дзюндзиро. Пер­
воочередной задачей этой групп ы стал анализ
опыта создания и развития наград н ы х систем
за рубежом . На основан и и своих исследований
она должна была подготовить п редложе н и я
и рекомендаци и . В результате уже в 1 8 74 году
были изготовлены эскизы , а затем и пробные
экзем пляры первого ордена".
Считается, что авторство эскиза ордена
Восходящего сол н ца при надлежит члену груп ­
пы Хосокавы - Огомо (Огю) Хисаси. В ысокое
качество изготовления этого ордена обеспечил
известны й мастер, прославивши йся своими вы­
сококласс н ы м и мечам и , Хирата Харуюк и . Су­
ги мура Сэйкити п редоставил особые муаро­
вые ленты для орденов. Таким образом Х. Ого­
мо, Х. Хирата и С. Сугимура считаются первыми
�отцами-создателями� японских орденов24•
После двухлетн е й работы окончательные
рекомендации гру п п ы Хосокавы были пред­
ставл е н ы для обсужден и я . Резул ьтатом яви­
лось учрежден и е первых официальных госу­
дарственных наград Япон и и .
 Гл ав а 1 1
ХРИЗ АНТЕМА И ВОСХОДЯ ЩЕЕ СОЛНЦЕ:
СТАНОВЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ НАГРАДНОЙ
С И СТЕМЫ ЯПОНИИ (1875-1890 гг.)
С серед и н ы 1 8 70-х годов стало очевидно,
что Я пония ре шител ьно движется по пути мо­
дерн изаuии по западному обращу всех сто­
рон жизни обшества. Это я влялось приорите­
том государствен ной политики. В месте с тем
чрезмерное увлечение западными идеями было
чревато потерей самобытности японской куль­
туры, распадом uелостности складывавшегося
наuионального орган изма. Как говорили то­
гда в Я п он и и , развитие стран ы должно было
совместить «японский дух и европейские зна­
ния» ( вакон ёсай ) .
В руководя ших кругах важ н ы м условием
для достижения своих uелей считали сплочение
всей наuии вокруг императора. Добиться еди н ­
ства , идеологически завоевать масс ы , решить
задачу их политической активизаuии под кон­
тролем правя щих кругов, учитывая соuиально­
пол итические и кул ьтурно-психологи ческие
особе н ности массового сознания того време­
ни, можно бьuю, л и ш ь создав uементирующую
идеологи ю, соединя ющую в себе одновре мен­
но рели гиозное и наuионал истическое нача­
ла. Встала задача оживления рел игиозного пре­
стижа и м ператора и культивирования на этой
основе его пол итического авторитета.
Ее ре шение виделос ь на путях ус ил е н ­
ного апелл и рования к синтоистскому мифу
о божественном характере и м ператорской вла­
сти. По существу, был взят курс на формиро­
ван и е новой рел и гиозно-политической систе ­
мы - государственного с инто ( путь богов) . Он
был провозглашен культом , обязател ьным для
всех без исключения японuев, независимо от
их вероисповедан и я . Его главн ы м объектом яв­
лялся божествен н ы й и м ператор.
Си нто представляет собой своего рода мо­
заи ку из разнообразн ы х веровани й , куль­
тов, ритуалов и этических нор м , прон изываю­
щих повседневную жизнь народа. На протяже­
н и и веков под влиянием буддизма си нто обрел
определен ную догмати ку, но остался в первую
очередь формой мировос приятия и м и роощу­
щения я понuев. Этот культ и послужил осно­
вой учреждения государстве н ного синто. Фор­
мал ьно не я вляясь религие й , он занял главен­
ствующее положен и е по отношен ию ко всем
и н ы м конфессиям. Даже исключител ьно вл ия­
тельный на протяжен и и веков буддизм был от­
теснен на второй план. У я понского народа
разви валось восприятие и м ператора как жи во­
го Бога.
Обрядность государстве н ного си нто была
достаточно далека от повседневной жизни на­
селения, которое продолжало жить в соответст­
вии с народным си нто. Но по мере становления
Я понской империи он превратился в главное
идеологическое орудие правящей эл иты . Объ­
я в ив в последующем государствен н ы й с и нто
«Не рел и гией» ( 1 900 год), правительство полу­
чило возможность, не нарушая принuипа сво­
боды совести, заставить весь народ соблюдать
его ритуалы". В государстве н ной идеологи и
утвердилось п р и н u и п иально важное понятие
«кокутай » (наиболее близкий перевод - «госу­
дарстве н н ы й организм»), спеuифически я пон­
ская конuепuия государствен ной общности,
объединявшая императора ( первосвящен н и ка
13
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
религии си нто и сакрал ьного вождя ) , я понский
народ и собственно Я понские острова (творе­
ние богов-дем и ургов Идзанаги и Идзанам и )
в еди ное органическое целое .
Формирован и ю такого м иропо н и м а н и я
с пособствовал и этн ичес кая однородность
японцев, два с л и ш н и м столетия полной изоля­
ции стран ы от внешнего м ира и фактор остров­
ного положе н и я . Концеп ция «кокутай » под­
черки вала у н и кал ьн ы й характер государства
и народа Я по н и и , что объяснялось «божест­
вен н ы м происхожден и е м » страны и и м пера­
торского дома.
П роводя буржуазные преобразован и я , осу­
шествляя разносторо н н и е контакты с Аме­
ри кой , Европой и Азие й , я понские п равяшие
круги понимали необходимость формирования,
фиксации и воспроизводства идентичности го­
сударства и нации как пол итической и социо­
культурной обшности . Особое значение в связи
с эти м приобрела задача разработки и внедре ­
ния национально-государственных с и м волов.
В каждой стране создаются и поч итают­
ся свои с и м вол ы . Они и м е ют бол ьшее вл и я ­
ние и запас прочности , есл и основы ваются на
глубоких традициях. Их знач ительная (а ино­
гда и подавляющая ) часть создается и внедря ­
ется правящими эл итами . Руководя щие круги
государств испол ьзуют разл и ч н ые националь­
ные символ ы ( гербы, флаги , ги м н ы и п р . ) для
объединения свое го насел е н и я , форм ирова­
ния у него нужн ых стереот ипов, побужден и я
к те м ил и и н ы м действиям. Такой подход был
ус пешно реал изован и в м э йдзи йской Я по­
н и и . Слова нового гимна « Ки м и - га ё» («Ты -
весь мир») был и взяты из п оэтической анта­
логии Х века «Собрание старых и новых песен
Я мато». Си м воли ка официально введе н н о ­
г о после реставрации М э йдзи флага «Хи -но
мару» (солнеч н ы й круг на белом фоне) связа­
на с тем , что с давних времен Я п он и ю называ­
л и Страной восходя шего сол н ца.
Одно из важнейших мест среди знаковых
национальных си м волов занял и государстве н ­
ные награды и наградная систе ма Я понии в це­
лом . Они встали в оди н ряд с другим и основны­
ми ком понентами и атрибутами пол итической
14
структуры и власти , призванными представлять
идентич ность, характер наци и , ее настроен и я ,
желания и цел и ( в трактовке тех, кто руководит
этой нацие й ) .
В 1 87 5 году п р и н и м ается р е ш е н и е об уч ­
режде н и и ордена Восходящего солнца ( Кёкуд­
зицусё). В рескрипте и м ператора от февраля
1 87 5 года, а также в указе Государстве нного со­
вета No 54 от 10 апреля 1 875 года, обнародован ­
ном в связи с учреждением государствен н ы х на­
град, определял ись условия и принципы награ­
жде н и я , соответствие степеней наград заслугам
награждае мых и др. В рескрипте императора
подчерки валось: « П олагая , что л и ца, имеющие
особые и исключ ительные заслуги перед госу­
дарством , должн ы быть отмечен ы , мы приня­
ли решение относител ьно учреждения с истемы
награжде ния орденами ... »26 Более подробн ы м
был указ Государстве н ного совета: « Н астоя ­
щим указом объя вляется об учрежден и и орде­
нов и других наград в соответствии с и м пера­
торск и м рескри пто м . Ордена за заслуги учре­
ждаются, чтобы отметить особо отличивш ихся
ил и и меющих особые заслуги л и ц . Эти ордена
не связаны с придворными рангами . Ордена за
заслуги и меют восе м ь сте п е н е й, а именно: ор­
ден за заслуги первой степени - тем лицам, ко­
торые удостоен ы этого ордена, вручается на­
града первой сте п е н и ; орден за заслуги второй
сте п е н и - те м л и цам, которые удостоен ы это­
го ордена, вручается награда второй сте п е н и . . . »
(и так далее по всем восьми степеням)".
Весьма показательно, что в основу компо­
зиции ордена Восходя щего солн ца - перво­
го ордена, учрежденного в Я по н и и в 1 87 5 году,
легло изображен и е солнеч ного круга. Заимст­
вуя у европейских стран их подходы к построе­
н и ю и функционирован и ю наградных сис­
те м , я понцы вместе с тем с самого начала пред­
приняли необходимые усилия для придания
своей наградной системе национальной са­
мобытности . Вскоре после учрежде н и я ор­
де на было опубл и ковано истор ическое ис­
следо ван и е , в котором отмечалось, что еще
в 70 1 году в период п равл е н и я и м п е ратора
Момму на территории его дворца реял флаг
с изображе н и е м солнеч ного круга. Указыва-
 Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стемы Японии ...
лось, что в Средние века, в так назы ваемую
«Эпоху воюющих государств» (сэн гоку дзидай),
военачальники испол ьзовал и этот с и мвол как
эле мент своих фамильных гербов, а также на
знаменах. Под флагом с таким же изображени­
ем во вре мена одного из выдающихся японских
военных правителей Средневековья Тоётоми
Хидэёси плавало судно под назван ием « Н ихон
мару» ( «Я пония » ) , а в 1 854 году правител ьство
сёгуна издало уже офи циальн ы й указ о том , что
эмблему солнечного круга должны носить все
я понские суда".
П равительство императора МэЙдзи в 1 8 70 го­
ду подтвердило, что на судовых флагах в обяза­
тел ьном порядке должен быть изображен сол ­
неч н ы й круг. Одновременно было предписано
поместить его на знаменах создававшихся но­
вых японских арми и и флота, а также на кокар­
дах военнослужащих и пол и цейских.
Таким образом , при создании первого ор­
дена Я понии был испол ьзован символ , на про­
тяжен и и дл ительного времени связанный с ис­
торией и традициями стра н ы . Если в христи ­
анской Европе особое м есто в композиции
орденов занимает крест, то в Я понии - сол ­
нечный круг. Как отмечают я понские специа­
листы , орден Восходящего сол н ца воплотил
в себе образ « Восходящего солнца на Восточном
небе» ( Кёкудзицу тотэн)29• Итак, главн ы м сим­
волом первого ордена, учрежденного в эпоху
Мэйдзи и положившего начало созданию пол­
ноценной наградной систе м ы , стал не основной
императорский и одновременно государствен­
н ы й герб - 1 6-лепестковая хризантема, а знак
сол н ца. Образ Восходящего солнца был закре­
плен и в самом названии ордена. Сим вол хри­
занте м ы будет испол ьзован при создании ряда
последующих я п онских наград, в том числе
и более высоких по своему иерархическому по­
ложению. Однако в своем «первенце» японцы
закреп ил и более мощную, можно сказать супер­
фундаментальную символи ку, заклады вающую
основы идеологи и наградной системы в целом.
Согласно государственному си нто, Я по­
ния было основана главн ы м божеством син­
тоистского пантеона - боги ней сол н ца Ама­
тэрасу-ом и ка м и . Она заложила основы пре-
стола, который объя влялся таки м же «веч н ы м
и неруш и м ы м , как небо и земля»30• Уже на ран­
них этапах истории Я понии власть предержа­
щие испол ьзовали эту си нтоистскую м и фоло­
гию для аргументации собстве н н ых пол итиче­
ских прав и амбиц и й . В древнейших японских
письме н н ы х памят н и ках, летоп исно- м и фоло­
гических сводах «Кодзи ки» - «Записи о дея н и ­
ях древности » ( 7 1 2 год) и « Н ихон с ё к и » - «Ан ­
н ал ы Я по н и и » (720 год), составленных по ука­
зан и ю п равителей того времен и , мифы был и
подобраны таким образом, чтобы обосновать
сакрал ьный характер генеалоги и правящей ди­
наст и и , ее п роисхожде ние от верховного боже­
ства си нто - Аматэрасу" .
Тезис о божествен ном происхожде н и и и м ­
ператора Я пони и взял з а основу синтоистский
постулат о кровном родстве «неп реры вной» им­
ператорской династи и с Боги ней сол н ца. « П од­
твержден ие » родства и м ператора с Аматэрасу
в символ ике ордена Восходя щего сол нца мож­
но усмотреть в налич и и «рядом с солнцем» вто­
рого (помимо хризанте м ы ) и м ператорского
герба - трил истн и ка павлонии" с тремя стеб­
лями и цветкам и , в форме которого исполнена
подвеска Знака ордена. Эта подвеска у Знаков
с первой по четвертую сте п е н ь представляет
собой собственно и м ператорски й герб павло­
нии с изображением пяти , семи и пяти цветков
на стеблях. У наград пятой и шестой степени на
трех стеблях мы видим три , пять и три цветка,
что соответствует гербу павлон и и для принцев
императорской се мьи . Ордена седьмой и вось­
мой степеней н е име ют изображения солнеч­
ного круга. Они выполнены в форме трил ист­
н и ка павлонии. Таким образо м , л и ца, стоя щие
на верхних ступенях государственной иерархии
удостаивались наград с изображением сол н ца
и и м п ераторского герба. Стоя щие н иже полу­
чали ордена пятой и шестой степеней - также
с солнцем, но с гербом павлон и и более н изко­
го ранга. Две н изшие степени ордена п редна­
значал и с ь для младшего офицерского соста­
ва, унтер-офицеров, рядовых, а также мелких
чиновников. Эти две степени можно сравнить
с крестами и м едал я м и , учреждавш и м ися при
европейских орденах.
15
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Цвета орденской ленты перекл и кались
с цветами rосударствен ного флага: белая лен­
та с красными края м и .
С учетом всего изложен ного орден Восхо­
дящего сол н ца по своему с м ы слу, назва н и ю
и в н е ш н е м у виду закономерно занял место
в ряду основн ых национально-государстве н ­
ных сим волов Я понской и м пери и . Е г о созда­
тели и учредител и опирал ись на глубокие тра­
дици и , он способствовал фор м и рован и ю у на­
селе ния нужных стереотипов, и мел (и, надо
сказать, до сих пор и меет) надежный «запас
прочности" По мнению многих специал и стов,
орден Восходящего сол н ца я вл яется наи более
известной я понской наградой за рубежом .
Уже на начальном этапе существования на­
градной системы Японии отчетл иво проявился
ее пол итический характер. 31 декабря 1 875 года
в Токио впервые в истори и стран ы состоялись
награждения и церемония вручения недавно
учрежденных орденов. Показател ьно, что пер­
вые награды получил и им ператор и сем ь членов
и м ператорской семьи". Таким образом , изна­
чально на практике был обозначен очен ь высо­
кий статус наград как нового и н струмента для
поощрения подданных Я понской импери и .
П ервы м из тех, кто, не являясь членом им­
ператорской сем ьи , был награжден орденом
Восходя щего солнца первой степени на Боль­
шой ленте , в феврале 1 8 76 года стал генерал­
лейтенант Сай го Цугум ити , возглавля в ш и й
я понскую вое нную экспеди ц и ю на Тай вань
в 1 8 74 году". Это обстоятельство подчеркнуло
важность задачи вн ешней экспанси и , постав­
ленной руководством страны перед сво и м и
вооруже н н ы м и силам и . В последующем орде­
на получ ил и л и ца, отл и ч и вшиеся в боевых дей ­
ствиях против войск сёгуната п р и восстановле­
нии им ператорской власти , а затем и участн ики
подавления Сацумс коrо восстан ия". П р и м е ­
чател ьно, что награждение орденом не тол ько
приносило его обладател ю почет, славу и более
высоки й статус в обществе , но и сопровожда­
лось ощути м ы м материальн ы м вознагражде­
нием. С 1 87 7 года было установлено, что еже­
годные выплаты кавалерам ордена Восходя ще­
го солнца составлял и :
16
• орден первой сте п е н и : 840 или 740 иен;
• орден второй сте п е н и : 600 или 500 иен ;
• орден третьей сте п е н и : 360 или 260 иен;
• орден четвертой сте пени : 1 80 ил и 1 3 5 иен;
• орден пятой сте п е н и : 1 25 ил и 1 1 5 иен;
• орден шестой степени 1 00 ил и 85 иен;
• орден седьмой сте п е н и : 75 ил и 60 иен;
• орден вос ьмой степени: 50 ил и 40 иен'•.
Эти выплаты могл и осуществляться по
верхней ил и н ижней «Шкале• дЛЯ каждой из
степеней ордена, как указано выше. Первы м и
такие вознагражде ния с 1 8 7 7 года начали п о ­
лучать награжде н н ы е орденом Восходя ще го
сол н ца за заслуги в ходе военных действи й . Это
вновь подтвердило стремление властей поощ­
рять в первую очередь тех, кто способствовал
реал изац и и политической л и н и и государства
с оружием в руках. По этой же причине учре­
жден ная вместе с первым японским орденом
тем же указом № 54 от 10 апреля 1 8 75 года пер­
вая я понская медал ь была военной. Указ гла­
сил, что дан ной катеrори и наград, то есть во­
е н н ы х медал е й , «удостаиваются все л и ца, ко­
торые принимали участие в военной кампан и и ,
после возвращения с войны вне зависимости от
того, явля ются они офи церами ил и солдата м и ,
а также о т того, имеют л и они исключ ител ьные
заслуги или нет•".
Учрежден и е военных медале й, то есть спе­
циальных военных наград, было далеко не слу­
чай н ы м . К этому моменту Я пония уже осуще­
ствила в 1 874 году свой первый в эпоху МэЙдзи
воен н ы й поход за предел ы стран ы - на Тай­
ван ь . Планы дал ьнейшей экспанс и и и захва­
та соседних территори й потребовали с само­
го начала создания наградной системы сделать
ее и н струменто м , эффективно с пособствую­
щим реал изации агресс и вной внешней по­
литики. Этому предшествовал и следующие
события .
П осле введения в Я понии в 1 87 2 году всеоб­
щей воинской ПОВИ Н Н ОСТИ в Токио в 1 873 году
была открыта военная акаде м и я , готовившая
под руководством фран цузских офи церов ко­
мандный состав я понской арми и . Ан гл ийские
офицеры преподавал и в военно- морской акаде­
м и и и военно-морском и нженерном учил и ще .
 Глава II. Хризантема и Восходящее солнце : становле ни е современной наградной с и стем ы Японии ...
Хотя вооруженные силы Я п о н и и созда­
вались в целом по европейскому образцу, их
идеологическая основа строилась на базе сред­
невековой самурайской морал и с испол ьзова­
н ием кодекса Бусидо, а также государственно­
го си нтоизма, включавшего идею о божествен­
ном происхожле н и и императора.
Еще в конце 1 8 7 1 года был заключен япо­
но- китайский договор о мире, торговле и нави­
га ци и . содержавш и й , в том ч исле , положения
о взаим ном уваже н и и территориальной цело­
стн ости-". Однако Токио практически сразу же
после его подписания пр и ступил к реализа­
ции своих захватнических планов относител ь­
но островов Рюкю (Окинава) и Формозы (Тай­
нан ь), находившихся в вассал ьной зависимо­
сти от Китая . В 1872 году, и гнорируя протесты
китайцев, Я пония фактически присоеди н ила
Рюкю к своей территор и и . Однако, поскольку
архи пелаг Рюкю сохранял формальную зависи­
мость от Китая , я понцам лля придания закон ­
ности присоед и н е н и ю этих островов необхо­
!tимо было официал ьное согласие Пекина.
Для достиже н и я своих целе й Токио ис-
1юльзовал ин циденты с уби й ствами на Тайване
11 1874 году рыбаков с острова Рюкю, которые
высалились на берег из-за непогоды". Я пон­
ское правительство вступило с Китае м в пе­
реговоры о компенсаци и , однако они не дал и
рс-зультатов. П равительство Китая , отвечая на
протесты японце в в связи с убийством жите ­
:1сй Рюкю на Тай ване, уклонялось о т своей от­
ветственности за события в этих так называе­
\f ЫХ �нецивил и зованных землях». 6 февраля
IX74 года каби нет м и н истров Японии принял
реше н и е о направл е н и и военной экспеди ­
шш на Тайвань. В Токио налеял ись, что воо­
руже н н ы й и н цидент в этом районе не приве ­
дет к скол ько-нибудь существе н ному лля Я по­
н ии осложне н и ю межлународной ситуации на
Дальнем Востоке. Однако С ША и Англ и я , опа­
саяс ь, что Япония зам ышляет ш ирокомас штаб­
ную агресси ю в отнош е н и и Китая , выступи­
л и против я понского вмешател ьства. П о этой
п р ичине правител ьство Я по н и и 1 9 апреля
пр иостановило действие решения от 6 февра­
ля. Но тридцатидвухлетн и й ге нерал-лейтенант
Сайrо Цуrум ити , уже зан имавш ийся в Нагаса­
ки подготовкой войск к военному походу, про­
игнорировал соответствующее указа н и е п ра­
вител ьства и отдал приказ о направлен и и ко­
раблей на Тайвань. П редварител ьно он п ослал
находившемуся в городе Кагосима своему стар­
шему брату - руководителю военного ведомст­
ва Я п о н и и Сайго Такамори п ис ьмо с просьбой
помочь с мобил изацией вои н ов . П ослед н и й
откл и кнулся на это, собрав 3 0 0 человек (дан­
н ы й отряд особо отл и ч ился в действиях на ост­
рове ) . Сайго Цугумити с войсками прибыл на
Тай вань 22 мая . В вое н ной экспедиции приня­
ло участие более 3600 человек.
В боевых действиях на острове Ц. Сайго по­
терял убитыми 12 человек, однако от л ихорал­
ки умер 56 1 человек. П оследнее объясняют не­
достаточ н ы м знан и е м японцами местной об­
становки и плохой подготовлен ностью войск
с медицинской точ ки зрения.
Направление военной экспедиции на Тай ­
ван ь китайцы расце н ил и как агресси ю п роти в
своей территории и потребовал и вывести япон­
ские войска с острова. Этот вопрос стал п ред­
метом двусторон них переговоров, начавш ихся
в Пекине 14 сентября 1 8 74 года.
Переговоры шл и трудно. На одном из эта­
пов японский спецпослан н и к - руководитель
ведомства внутренних дел Окубо Тосим ити зая ­
вил о том , что п рервет обсужлен и е и вернется
в Токио. Однако в кон це концов 3 1 октября во
многом за счет прямого вмешательства англ и й ­
ского посла н н и ка стороны подписали согла­
шение. К итай признал правомерность направ­
ления Я понией воен ной экспедиции на Тай ­
ван ь. В качестве ком пенсации постралавш и м
жителям Рюкю и з а расходы я понского п рав и ­
тельства китайцы вы платил и эквивалент пяти­
сот тысяч рё"'. Я понцы , со своей сторо н ы , вы­
вели войска с Тайван я .
П о существу, это означало признание Я по­
нией территориальных прав Китая на Тай вань.
С другой стороны, Китай фактически призна­
вал п р и н аллежность островов Рюкю к Я по­
н и и . Таким образом, хотя полученная ком пен­
сация составляла лишь малую часть понесен­
ных Я понией затрат на вое н ную экспеди цию
17
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
на Тайвань, этот поход п озвол ил ей добиться
главной цели - окончател ьно присоеди н ить
острова Рюкю. В 1 879 году они получ или статус
префектуры Оки нава.
М ожно сделать вы вод, что правител ьство
М эйдзи одержало победу в своей первой зару­
бежной военной кампан и и . Причем достаточ ­
но эффективными следует при знать не только
действия войск, но и ди пломатические усил ия
Токио, умело испол ьзовавшего вовлечен ность
в переговоры Англ и и . Воодушевлен ная ус п е ­
хом Я пония е щ е активнее стала разрабатывать
агрессивные планы в отнош е н и и своих более
слабых соседей .
Медаль в честь похода н а "Iайвань была учре­
ждена в апреле 1 875 года". В соответствии с дек­
ретом вначале она носила название «Жетон за
военный поход» (дзюrун хай) . Затем в 1 876 году
награда была пере и менована в « М едаль за во­
е н н ы й поход» (дзюгун кисё ) . В отл и ч и е от
других я понских военных м едале й она и м еет
меньший диаметр - 1 8 м м . Изготовлена из се­
ребра. Н а аверсе42 в обрамле н и и веток павло­
нии - надпись из четырех иероглифов «Медаль
за военный поход». Н а реверсе" указано: «седь­
мой год эпохи М э йдзи и (в соответствии с тра­
диционн ы м календарем Зодиака. - О. Р.) пер­
вый год собаки», что означает 1 874 год. М едаль
соединена с ле нтой , украшенной орнаменто м ,
серебря ной подвеской на шарнирах, к которой
кре п ится серебряная планка с двумя иерогл и ­
фами , означающ и м и «Та й вань». П ервоначаль­
но предполагалось, что эта награда будет и с ­
пол ьзована к а к основная медал ь ддя будущих
военных кампан и й . П о этой причи н е подвеска
изготовлена таким образо м , чтобы к ней мож­
но бьuю креп ить дополн ител ьные планки (так,
как это принято, например, у англ ичан ) . Ш и ­
рина ленты 36 м м . М атериал - бел ы й шел к
с пяти милл и м етровыми зелеными края м и .
Учреди в первый орден и первую военную
м едал ь, создатели я понской наградной сис­
тем ы уже на начальном этапе ее форм и рова­
ния осознали также и п отребность в упорядо­
ченном комплексе наград, предназнач е н н ы х
ддя ш ироких слоев населения. О пределен н ы х
норм и правил на этот счет не существовало д о
18
и юл я 1 8 7 5 года, когда был издан правительст­
ве н н ы й указ № 1 2 1 . Он зафи ксировал три сте­
п е н и денежн ых награжден и й за заслуги , доб­
рые дела и достойное поведе н и е . П ервая сте­
пень - в пределах от З до 5 и е н , вторая - от
1 иены 50 сэн до 2 иен 50 сэн, третья - от 50 сэн
до 1 и е н ы . Кон кретная сте п е н ь определялась
в зависимости от выслуги лет по месту работы
ил и службы : соответственно свыше 20 лет, свы­
ше 1 О лет и свыше 5 лет44.
П редусматр и в али с ь также награды для
тех, кто пожертвовал знач ител ьные денеж­
ные средства в и нтересах общественного бла­
га, в частности на строительство и обустройст­
во учебных заведе н и й , бол ь н и ц , дорог, мостов
и др. Внесшие сумму от 1 0 до 70 иен награжда­
лись деревя нной лакированной чашей; от 70 до
1 00 иен - набором из трех деревя н н ы х лаки­
рован ных чаш ; от 1 00 до 800 иен - серебря ной
чаш е й ; свыше 800 иен - набором из трех се­
ребрян ы х чаш . П ричем в каждой из указанных
категори й уровен ь художествен ного исполне­
ния и общей цен ности вручаемых наградных
чаш был неодинаков: за более крупную сум ­
му в определен н ы х для каждой из категории
п ределах жертвователь получал более ценную
чашу4'. Н адо отметить, что п раво удостоить­
ся наград за денежн ые пожертвован и я не рас­
п ространялось на высокопоставл е н н ы х ч и ­
новников и титулованную знать. Следователь­
но, такой способ сч итался неподобающим для
тех, кто зани м ал верхн ие ступе н и в общест­
венной иерархи и и относился к «благородно­
му СОСЛОВИЮ».
Таким образо м , можно говорить о том , что
истори я современной я понской наградной сис­
тем ы ведет свой отсчет с 1 87 5 года, когда в стра­
не были учреждены первый орде н , первая ме­
дал ь и введен в действие первый ком плекс
наград ддя ш и роких слоев населения. П о срав­
н е н и ю со м ногими европейскими государства­
м и , в том ч и сле и с Россией, этот и н струмент
государственной политики был создан в Япо­
н и и знач ительно позднее. Это объясняется вы­
шеупомя нуты м и особенностя м и историческо­
го развития страны , а также дл ител ь н ы м вре­
менем ее самоизоляции от окружающего мира.
 Глава 11. Хризант ема и Восх одя щее солнце : становление современной наградной систем ы Японии ...
В и нтересах обеспечения становления
и фор м ирован ия полнокровной наградной
систе м ы в октябре 1 876 года было учрежде­
но спе uиал ьное подразделе н и е при м и н и ­
стерстве по делам и м ператорского двора, ве­
давшее вопросами наград••. Оно было преоб­
разовано в Уп равление по наградам в декабре
того же года, и его первым руководителем стал
Ито Хиробум и . Этого выдающегося пол и ­
тического деятеля ждала блестящая карьера.
В 1 885 году он станет первым премьер - м и н ист­
ром Я п он и и , причем будет назначаться на этот
пост неоднократно. Х. Ито возглавит комис­
сию по выработке конституuии и станет од­
н и м из «OTUOB» я понской парламентской сис­
тем ы . С 1 8 88 года он будет председателе м Тай ­
ного совета - высшего совещательного органа
при и м ператоре, войдет в группу пожизнен­
ных советн иков и м ператора ( гэнро) с момен­
та ее создания.
Факт поручения такому талантл и вому дея ­
телю, как Ито, руководить только что создан ­
н ы м Управлением по наградам , допол нител ь­
но продемонстрировал , насколько важная роль
отводится новому и н струме нту государстве н ­
н о й пол итики Я по н и и .
Формируя наградную систему, п равя щая
эл ита сочла необходи м ы м без п ромедлений
учредить выс ш и й орден стра н ы , следуя в том
числе при меру западных стран. Этот орден не
должен был иметь степеней. Обладание и м оз­
начало при надлежность к особому, экстраорди­
нарному кругу лиu, чьи заслуги неуместно оuе­
нивать той или иной степен ью награды. Им мог
быть отмечен л и ш ь ограниченный конти нгент
высокопоставл е н н ы х персо н . Для всех дру­
гих получение такого орде на должно было ос­
таваться несбыточ ной мечто й . Так, в 1 87 7 году
в Я по н и и был учрежде н орден Хризантемы на
Большой ленте (Дайкуиьи киккадайзюсё). Его
описание и порядок ношения на ленте через
плечо были утвержден ы Государстве н н ы м со­
ветом в декрете № 97 от 25 декабря 1 87 7 года47•
Задуманный как выс ш и й орде н , он объе­
динил в себе два главне й ш и х си мвола Я пон­
ской и м пери и : изображен ие солнечного кру­
га в uентре знака и звезды, а также с и ммет-
рично расположенные четыре 1 6-лепестковых
и м ператорских хризанте м ы . Кроме того, у зна­
ка ордена подвеска также выпол нена в виде
хризантемы"'.
Ш ирина ленты через плечо была офи u и ­
ал ь н о установлена в 1 1 5 м м , но на практи ке со­
ставляла 1 06 м м . Лента изготавл ивалась из муа­
рового шелка красного uвета с 1 8-мм фиолето­
вым и•• края м и .
Орден предназначался для награждения
членов японской и м ператорской семьи , ино­
странных монархов и членов их семе й , глав го­
сударств, а также представителе й высшей ари­
стократии Я понии и зарубежных стран.
Одновре менно <<ОТUЫ» я понской наград­
ной систе м ы понимали важность придания
ей более уни версал ьного характера как инст­
руме нту эффекти вного воздействия на дос­
таточно ш и рокие сло и насел е н и я . В этих uе­
лях в 1 880 году Управление по наградам вышло
с предложением по-новому награждать тех, кто,
рискуя собой , спас жизнь других; тех, кто про­
явил особую добродетель (« почтительных детей
и верных же н » ) ; тех, кто способствовал удов­
летворе н и ю обществе н н ы х нужд , в том ч и с ­
ле п ут е м добровольных финансовых пожерт­
вова н и й . Речь шла о том , чтобы поощрять их
не так, как это было установлено в 1 87 5 году
(то есть денежн ыми сум мами ил и наград н ы м и
чашам и ) , а Знакам и отличия'0• В связи с этой
и н и uиативой и после изучения практики на­
граждения медалями за рубежом правительст­
во 7 декабря 1 8 8 1 года декретом № 63 учредило
первые Знаки отличия (хосё ). Согласно декрету,
Знаки (в Я понии их иногда назы вают «Медал и
на лентах»") предназначались дл я награжде­
ния ш и роких слоев подданных, включая жен ­
щ и н , и вручались з а кон кретные заслуги в об­
щественной деятел ьности, а также за «работу
во и м я обществен ного блага». Предусматри ва­
лась возможность награждать эти м и Знаками
и и н остранuев.
Первоначально было учрежде но три Зна­
ка - на красной , зеленой и голубой лентах.
Знак за отличие на красной ленте ( Кодзюхо­
сё) был п редназначен для тех, кто спас поги­
бавших (во время корабле круше н и й , на пожа-
19
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
ре и т. п . ) . Первоначально ле нта Знака была ма­
линового цвета, затем стала красной.
В начале эпохи М эйдзи в Я понии сущест­
вовала практика вы плат денежного вознаграж­
ден и я за спасение погибавших. П р и н и мая ре­
щение об учрежде н и и специального Знака дпя
соверши вших подобный поступок, руководство
стран ы уч иты вало и опыт зарубежных стран, где
существовал и аналоги ч н ы е наград ы . Попут­
но, заменяя денежное вознаграждение еди н ы м
Знаком з а отличие, п равительство л и квидиро­
вало своеобразную дискр и м и нацию, так как до
этого за спасение и ностран ца в ы плач и валось
порядка 1 00 иен, а японца - около 50 иен".
Знак за отличие на зеленой ленте (Рёкудзё­
хосё) предназначался дпя награждения за бл а­
гочестивое отношение к предка м , за женскую
добродетел ь, за заботу о престарел ых и за ло­
яльность к своим хозяевам или руководителя м
(«Послуш ным детя м и внукам , целомудрен н ы м
же нщинам , верным слугам»).
Знаком за отличие на голубой ленте (Рандзю­
хосё) награждались л и ца, отл и ч и в ш иеся в об­
ласти образован и я , сан итари и и гигие н ы , бла­
готворительности, предотвраще ния э п иде м и й ,
в учрежден и и и созда н и и школ и гос п итал е й ,
в строительстве дорог, плотин и мостов, в рас ­
чистке территорий, в культиваци и лесопосадок,
в разведе н и и рыбы и развитии рыбных ресур­
сов, в области сельского хозяйства и торговл и .
У Знаков з а отличие не предусмотрено сте­
п е н е й , так как, по мнен и ю учредител е й , ос­
новной смысл этих наград заключался в «ра­
венстве возможностей » их получения люб ы м
досто й н ы м поддан н ы м стран ы . Это допол н и ­
тельно подчерки вало их «обществе н н ы й » ха­
рактер и де мократичность.
Как правило, диаметр З н ака составл я ­
е т ЗО м м , а ш ирина прямоугол ьной ленты -
Зб м м . Все Знаки изготавл и ваются в форме ме­
дали из серебра. Н а пол ированном аверсе изо­
бражены две ветви цветущей сакуры (я понской
в и ш н и ) и иероглифы «хосё» (Знак за отл и ч и е ) .
Изображе ние сакур ы , не я вляясь офи ци­
ал ьны м , традиционно и исторически считается
одни м из самых главных ( п усть и неформаль­
ным) сим волов Я п он и и . Сакура - излюблен-
20
н ы й образ в я п онском искусстве . Дерево цве­
тет буй но, но недолговечно. Розовые или бе­
лые лепестки цветов опадают, не теряя своей
красоты . Сч итается, что сакура с и мволизиру­
ет сам оотверже н ность, искренность и ч и сто­
ту помыслов. К цветкам сакуры и их изобра­
же ниям у всех японцев без исключения особо
теплое и доброе отноше н и е . Н е будет преуве­
личением сказать, что понятия «Сакура» и « Ро­
дина» дпя японского населения на уровне под­
сознания тесно связаны между собо й . И зобра­
жение цветка сакур ы , види мо, можно сч итать
своего рода неофициал ь н ы м «народн ы м » гер­
бом Страны восходя щего сол н ца. Его появле­
н и е на аверсе Знаков за отличие еще раз под­
тверждает вни мател ь н ы й и глубок и й подход
разработч и ков наградной с исте м ы Я по н и и
к созданию эффекти вного «и нструме нтария•,
способствующего мобил и заци и я понских под­
дан н ы х на ре шение задач , поставл е н н ы х руко­
водством государства.
Реверс Знаков и меет матовую поверхность
с иероглифом «Тамавару» (удостое н получе ­
н и я ) в верхней части , под которым гравируют­
ся фам илия и и м я награжден ного (до 1 945 года
могл и быть также указаны титул , воинское зва­
ние л ибо гражданский ран г). Таким образом ,
в отличие от орденов эти Знаки являются имен­
ными, то есть персон ифицированн ы м и " . Знак
кре п ится к ленте шарнирной серебря ной под­
веской с орнаментом . К ней при креплена се­
ребря ная планка с выгравированной датой на­
граждения. Сначала эта план ка имела ширину
8 м м , но зате м , нач иная с эпохи Та йсё, ее ш и ­
рина составляла 5 м м .
Ношению подпежит только оди н Знак за от­
личие каждого вида. При повторных награжде­
н иях к нему прикрепляются допол н ител ьные
серебря ные планки, на которых гравируются
соответствующие даты награжден и я . За шестое
награжден и е вручается золотая планка с орна­
ментом без гравировк и , которая заменяет все
предыдущие. В этом случае дата каждого из на­
гражден и й гравируется на оборотной стороне
Знака. Коробочки , в которых вручаются эти на­
грады, покрыты черны м лаком и имеют надпись
золотыми иерогл ифам и : «Знак за отл ичие»".
 Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стемы Японии ...
24 мая 1 887 года был учрежлен Знак за от­
личие на желтой ленте (Олзюхосё). Он имел две
степени ( Знаки изготавл и вал ись соответствен­
но из золота или серебра). П редназначался для
награжле н и я я понских поддан н ы х , которые
проя вил и свой патриотизм, сделав денежные
вклады в специал ь н ы й фонд береговой оборо­
ны и создания береговых сооруже н и й . П ервая
награда была вручена 20 и юля 1 887 года, а по­
следняя - 10 я н варя 1 894 года.
Этот Знак с учетом его характера несколь­
ко выпадает из общей груп п ы Знаков за отл и ­
чие. Единстве н н ы й из всех и меет степен и . О н
б ы л предназначен для сти мул и рования усил ий
по обеспече нию мобил изационной готовности
и обороноспособности Япон и и . Ставя задачу
осуществления внешней агресси и и экспанси и ,
правя щие круги Я по н и и , естественно, думал и
и о необходи мости быть готовыми к ответн ым
ударам потенциал ь н ы х противников. Как от­
мечают японские исследовател и , учрежле ние
в 1 887 году Знака за отличие на желтой ленте ,
его тогдашнее назначение и статус был и отчет­
л иво связаны с геопол итическим положением
Японии как «островного государства»". Осо­
бый характер этой награды п редо предел ил
и п р и н ц и п иал ьное несходство ее внешнего
вида со всеми другими Знаками за отличие.
Края этой медал и на желтой ле нте ук­
рашены орнаментом в виде бус и н . На авер­
се изображе н ы герб хризанте м ы , два иерогл и ­
ф а «хосё» (Знак з а отл и ч и е ) и пуш ка берего­
вой артиллери и . На ре версе - надпись шестью
иерогл ифам и : «сансэй кайбо дзиrё» (за дости­
жен ия в деле береговой оборо н ы ) . Сама Ле нта
ш ириной 37 м м , те мно-желтая , муарового шел­
ка, в отличие от других Знаков сложена в фор­
ме треугольника.
Примечательно, что на аверсе Знака за от­
личие на желтой ле нте изображение сакуры ус­
тупает место им ператорс кому гербу - хризан­
те ме. Это обстоятельство, а также пушка бере­
говой артиллери и , изображе нная под гербом,
придают этой награде отчетл и вый «вое низиро­
ван н ы й » и м перский отте нок. В народе ее ино­
гда называл и «Медал ь с пушкой ». Неспроста
дан н ы й Знак за отличие был официально уп-
разднен в 1 94 7 году, когда проводилась санация
наградной системы Я понии в целях избавления
от орде нов и медалей милитаристского тол ка.
Тем не менее следует отметить, что, несмот­
ря на специфический характер Знака за отл и ­
чие на желтой ленте , появившегося в 1 88 7 году,
в целом кате гория Знаков за отличие, вкл ю­
чая и учрежленные п озднее, п редназначалась
для поощрения японского населения к дости­
же н и ю знач и м ы х результатов в мирной сфе­
ре. Знаки за отличие сразу после учрежле н и я
начал и использоваться я понски м и властя м и
и м е н н о в соответствии с таким предназначе н и ­
ем как средство морал ьно- пол итического воз­
действия прежде всего на «обычного японского
тружен и ка». Их статус в дал ьнейшем уточ нял­
ся в 1 890 и 1 894 годах, с тем чтобы ими могл и
награждаться более ш и рокие слои населения
за достойные дела и свершения в различных
сферах обществе н н о полезной деятел ьно­
сти'•. Знаками за отл и ч ие награждалась и мо­
лодежь в возрасте 15 лет, и достаточно пожи­
лые люди.
П р и учрежде н и и Знаков не был оп реде­
лен како й -л ибо п орядок старш и н ства меж­
ду н и м и . Считается , что все они при н ал и ч и и
своих особенностей являются равнознач н ы м и
по уровню".
Наличие, а главное - практическое приме­
нение этой составля ющей японской наградной
систе м ы обеспечивали ее обшую сбалансиро­
ван ность, более ш и рокий охват подданных и м ­
пери и , а знач ит, и эффективность как и нстру­
мента государственной политики .
П р и мечательно, что Знаками за отл и ч и е
могл и награждаться и иностранцы, т о есть н а ­
градная система страны и в этой части должна
была соде йствовать решению не только внут­
рипол итических, но и внешнепол итических
задач. П ервоначал ьно я понские послы в зару­
бежных странах облапали п равом лично осу­
ществлять такие наrражлен и я . Знаки за отл и ­
чие для и н остранцев обычно и меют гравиро­
ванную надпись, выполненную л ибо японским
фонетическим алфавитом , л ибо на языке на­
гражлае мого (когда награжление прои зводит­
ся за гран и це й ) . Организация м , заслуживш и м
21
 О. Н . Р озанов. Япония: нагр ады и политика
аналогичную награду, вместо З наков выдают­
ся спеuиальные документы - сертиф и каты
о награжден и и " .
Таким образом , с учрежде н и е м Знаков з а
отл ичие в наградной системе страны появилась
новая кате гория наград: медал и для награжде­
ния за гражданские заслуги и отл ичие.
В тот же период врем е н и было приня­
то решение повысить статус такого спеuифи­
чески я понского вида поощре н и й как наград­
ные чаши. Указ об этой категори и как входя щей
в наградную систему Я по н и и наряду с ордена­
м и и Знаками за отличие был издан и м перато­
ром в 1 88 3 году••.
Данн ы й вид наград не относится к ч ис ­
лу тех, которые носят на гражданской парад­
ной одежде или мундирах. По внеш нему виду
они представляют собой небольшие чаш и , по­
добные тем , которые испол ьзуются для uере­
мониального п итья сакэ ( я понского рисового
вина). Эти чаш и украше н ы изображением гер­
ба хризантемы или павло н и и .
По старш и нству н аградн ы е ч а ш и были
с групп ированы следующим образом :
1 ) набор из трех серебря ных чаш с гербом
Хризанте м ы ;
2 ) оди ночная серебряная чаша с гербом
Хризанте м ы ;
3 ) набор из трех деревянных лакированн ых
чаш с гербом Хризанте м ы ;
4) оди ночная дере вя н н ая лакирова н н ая
чаша с гербом Хризанте м ы ;
5 ) набор и з трех серебря ных ч а ш с гербом
П авлон и и ;
6) оди ноч ная серебря ная ч а ш а с гербом
П авлони и ;
7) набор и з трех деревянных лакированных
чаш с гербом Павлон и и ;
8 ) одиночная деревя н ная лакирован н ая
чаша с гербом Павлони и'°.
П редусматривалось, что такую награду мог­
л и получ ить в и ндивидуальном порядке чле н ы
какой-нибудь гру п п ы ( коллектива) в качест­
ве поощрен и я за резул ьтат ы , дости гнутые бла­
годаря их общ и м усил и я м . Этот вид награды
обычно испол ьзовался , есл и н агражде н и е ор­
деном в том или ином конкретном случае по
22
как и м -л ибо причи нам признавалось неумест­
н ы м . Указа н н ы м и чашами н аграждали и по­
смертно , полагая более подобающим выста­
вить в траурн ы е дни в доме умершего именно
их, нежел и орде н или Знак за отл и чие" . И но­
гда н аградные чаш и вручались одновременно
со Знаком за отличие. Кроме того, такие чаши
могл и получать те , кто оказы вал содействие
в работе основному л и uу, награжденному этим
Знаком".
Серебря н ы е чаши с хризантемовым гер­
бом имеют на дне по uентру рел ьефное изо­
браже ние хризанте м ы на пол ированной по­
верхности. Серебря ные чаш и с гербом павло­
нии украшен ы и зображен и е м этого расте н и я ,
на трех стеблях которого соответственно пять,
семь и пять uветков. По краю внутренней час­
ти чаши проходит орнамент. Гербы и орнамент
могут быть украшены гравирован н ы м и позо­
лочен н ы м и л и н и я ми•'. Деревя н н ы е чаши по­
кры ваются ярко- красным лаком , а их донья по
uентру украшаются рельефн ы м изображением
герба хризанте м ы или павлон и и . К наградным
деревя н н ы м чашам высших степеней прилага­
ются декоративные подставки , покрытые чер­
н ы м лаком, с и зображением соответствующе­
го герба64•
К конuу 1 880-х годов в Я по н и и сформиро­
вал ись институты и структуры , соответствовав­
ш и е тогдашним понятиям о современ ном госу­
дарстве, в том числе м и н и стерства и ведомст­
ва, арм и я , образовательные заведе н и я . Велась
подготовка к вступл е н и ю в действие Консти­
туu и и и учрежден и ю парламента. Активизиро­
вались контакты с зарубеж н ы м и странам и . Это
вызывало потребность более ш и рокого награ­
жден и я орденами ч иновн и ков, вое н н ых. Ста­
ло понятно, что нал ич и е в наградной системе
л и ш ь высшего орде на Хризанте м ы , а также ор­
дена Восходя щего сол н uа, предназначенного
для награждения за вьшающиеся заслуги , явно
недостаточ но. П о этой прич ине в 1 8 88 году од­
новременно учреждаются ордена Священ ного
сокровища и Драгоuенной коро н ы .
Поскол ьку орде н Восходя ще го сол н uа
предназначался для поощрен и я воен н ы х за­
слуг или особых заслуг на гражданском попри-
 Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной н аградной с и стем ы Японии ...
ще, его получ ал и сравнител ьно немногие. Это
обстоятельство компенсировало появление ор­
дена Священного сокровища, которы м стали
регулярно награждать и военных, и граждан ­
ских л и ц•'.
Орден Свище нноrо сокровища (Дзуйхосё)
был учрежден и м ператорским эди ктом № 1 от
4 я н варя 1 8 88 года. В эдикте определялось, что
орден и меет восе м ь степеней, им награждают­
ся л и ца, оказавщ и е «исключ ительные услуги
государству», а сам знак ордена украшен с им ­
волами зеркала и драгоцен н ы х камней••.
Кавалерами ордена могл и быть как граж­
данские, так и военные л и ца. В основном и м
награждал и «За долгую и верную службу» , то
есть за выслугу лет, а сте п е н ь ордена зависе­
ла от ранга, государственного или обществе н ­
ного п оложе н и я н аграждаемого и срока его
службы . Впоследстви и вплоть до 1 945 года ч и ­
новн и к и в ы с ш и х рангов - «Тёкуни н » получа­
л и четвертую степень этого ордена за пять лет
службы, вторую степень - за семь и первую -
за десять. Ч и новники класса «сон и н » получали
орден щестой степени за 12 лет выслуг и , а чи­
новн и к и н и зких рангов - «ханн и н » получа­
л и восьмую сте п е н ь ордена за 18 лет служ­
бы•'. Шестая сте п е н ь ордена предназначалась
для депутатов н ижней палаты японского пар­
ламента после восьми лет парламентской дея ­
тел ьност и , а восьмая степень - для уч ителей ,
почтовых ч и н о в н и ков и пол и цейских после
20 лет беспороч ной службы . Этот орден доволь­
но часто получ ал и и иностранцы как почетную
награду, а также за свой вклад в культурную или
общественную жизнь Я по н и и••. Возможность
награждения им женщин была предусмотрена
значительно позже - только в 1 9 1 9 году69•
В с и м вол и ке орде н а вос п р о и зведен ы
два п редмета и з трех « и м п ераторских рега­
лий - сокро в и щ Я по н и и » : зеркало и я ш ­
м о в ы е п одвески . Э т и с и м вол ы н е посредст­
ве н н о связан ы с идея м и о божествен н ости
и м п е ратора. К догмату о «свя щ е н н о й и н е ­
п р е р ы в н о й во веки веков и м ператорской ди­
настии» (бансэй и ккэй) п р и м ы кал м и ф о свя­
щен н ы х добродетелях и м п е ратора. П оследний
осуществлял вел и кие иде ал ы боги н и Аматэра-
су, представленные тре мя регал и я м и я понской
династии : я щ м о й , зеркалом, а также мечом'"·
Согласно леге нде , боги п ередал и на зем­
л ю священ ное зеркало и драгоце н н ы е я щ мо­
вые кам н и с тем , чтобы зем н ы е жители помес­
тил и их на ветвь дерева и привлекл и к ним вни­
мание боги ни Сол н ца - Аматэрасу, побудив ее
выйти и з пещеры , где она пряталась. Таким
образом удалось вернуть свет сол нца для все­
го мира. Когда богиня Сол н ца поручила сво­
ему внуку Н и н и г и - но- М и кото п равить Я по­
н и е й , она передала ему эти драгоценные кам н и
и зеркало со слова м и : «Зеркало - это вопло­
щение моего духа, смотри на него и в нем уви­
дишь меня»" . Впоследстви и п о легенде свя­
щен н ы е сокровища был и вруч е н ы Дзимму,
праправнуку Н и н и ги и первому и м перато­
ру Я по н и и , и от него переходил и по наследст­
ву всем последующ и м и м ператорам в течен и е
м ногих столети й . Зеркало, которое было сде­
лано из белой пол и рованной меди , с и мволизи­
рует собой чистоту, верность, мудрость и спра­
ведл и вость. Оно считается настолько священ­
н ы м , что даже император не вправе смотреться
в него. Начиная с З года н. э. это зеркало хра­
н ится в Вел и ком храме Исэ ( и мператорский
храм в Я пони и ) . Драгоценные кам н и , которые
п редставляют собой камен н ы е бус и н ы , загну­
тые в виде запятой, являются символами благо­
творительности и щедрости, послуща н и я , бла­
городства и любви .
С и м вол ическое зеркало изображено на зна­
ке и звезде ордена. Оно сделано из пол ирован­
ного серебра и п р и креплено к поверхности ,
п окрытой темно-голубой эмалью с орнамен­
том в виде бус и н и дво й н ы м внещ н и м кол ь­
цом выпуклой фор м ы . П оследнее о кружен о
накладн ы м ожерел ьем из крас н ых «драгоцен ­
ных кам н е й » , соединенных между собой крас­
н ы м и л и н иями". Вся эта композиция располо­
жена на крестообразно расходящихся четырех
группах покрытых белой эмалью луч е й , по пять
в каждой груп пе. Звезда ордена повторяет фор­
му знака, н о и меет допол нительно еще четыре
груп п ы луч е й , расп оложе н н ы х по диагоналям
и разделенных восемью коротки ми позолочен­
ными лучами в голубой эмал и .
23
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Л ента ордена бледно-голубого uвета , ш и ­
риной 37 м м , с 4-мм полосками желтого uвета,
отступающи ми на 3 мм от каждого края''.
Орден Драrоценной короны (Хокансё) был
учрежден и м ператорс ким эди ктом № 1 от
4 я н варя 1 8 88 года и поначалу и мел пять сте ­
пеней. По своему статусу является сугубо жен­
ским орденом. Его появление было вызвано
необходи мостью жаловать наградам и и м п е ­
ратри цу, других женщин - членов и м ператор­
ской семьи, а также «благородн ых дам , кото­
рые оказал и исключ ительные услуги государ­
ству». Им могл и награждаться и и н остранные
поддан ные. П о иерархии считается равн ым ор­
дену Восходящего сол н uа.
П оскол ьку высокие сте п е н и орде на рас­
сматр и вал ись, как правило, в качестве на­
град для членов и м ператорс ких или королев­
ских семе й , п р идвор н ы х и п редставителей
высшей аристократи и , в 1 8 96 году кол ичест­
во сте пеней ордена было увеличено до вось ­
м и . Более н и зкие сте п е н и , особе н н о с шес­
той по восьмую, вплоть до 1 945 года получ ал и
в основном нетитулован н ы е л и uа. Так и м о б ­
разо м , появилась возможность поощрять жен ­
скую часть населения стра н ы з а вьщающиеся
заслуги достаточно высоки м и награда м и. Этот
орден существовал как еди нстве н н ы й , кото­
р ы й могл и получ ить жен щ и н ы в Я п о н и и , до
1 9 1 9 года, когда было ре шено награждать ор­
деном Свя ше н ного сокров и ща не тол ько муж­
чин, но и жен щ и н .
Так же, к а к и в случае первого я понско­
го ордена, который первым пол уч ил и м пера­
тор, находившаяся на п рестоле и м ператриuа
М эЙдзи стала первой награжденной женским
орденом Драгоuе нной коро н ы первой сте п е ­
н и . В дал ьнейшем награжде нию и м подлежал и
императорские принuессы (дочери и м перато­
ра) в возрасте 1 5 лет. Же н ы крон принuев, как
и последующие и м ператриuы, получали ордена
после помолвки, а же н ы других принuев - при
бракосочета н и и . При учрежде н и и ордена Дра­
гоuенной коро н ы японuы также учитывали на­
личие женских орде нов в странах Запада. Фор­
мируя орденскую группу наградной систе м ы ,
Я пония, не поступаясь традиuия м и , одновре-
24
менно стрем илась во всех отношениях обеспе­
чить ее адекватность аналоги ч н ы м системам
зарубежных партнеров в и н тересах эффе ктив­
ного использования для реализаuии внешне­
пол итических uел е й . Орде ном Драгоuе нной
корон ы первой степени со временем были на­
гражде н ы же н ы глав некоторых иностран ных
государств в порядке протокол ьных или вза­
имных награжде н и й .
В н е ш н и й в и д ордена, композиuия и оформ­
ление отчетл и во подтверждают его п редназна­
чение как женской наград ы . Одновре менно
его создател и , разрабатывая символ ику орде на,
проч но опирались на я понские трад и uи и , ис­
тори ю и мифологию.
В uе нтре знаков орде на на поверхности ,
и меющей форму медал ьона, и зображен золо­
той головной убор , который в древние времена
носили им ператриuы во вре мя весенних празд­
неств. Н ад н и м помещено изображение мифо­
логической птиuы Хоо, которая фи гури рует
в стари н н ы х я понских ле гендах. В дал ьнево­
сточ ной мифологи и образ этой пти uы проис­
ходит от китайской птиuы Фэнхуан. Фэнхуан
в древнекитайских мифах - чудесная Царь­
птиuа. В западноевропейской и русской л ите­
ратуре Фэнхуан зачастую пере водится как пти­
uа Фен и кс74•
М едал ьон знака орде на Драгоuенной коро­
ны первой степени окружен двой н ы м рядом из
1 08 жемчуж и н . В обрамл е н и и медал ьона нахо­
дятся ветви зеленого бамбука на красной эма­
левой поверхности и с четырех сторон - гроз­
дья бело-розовы х uветов сакуры и зелен ы е л и ­
стья ". С а м знак изготовлен из золота. П одвеска
представляет собой изображе ние фиолетовых
uветов и зеленых л истье в павлон и и . Л е нта -
шириной 88 м м , из муарового шелка, желтого
uвета с 8 - м м красн ы м и полоса м и , отступаю­
щими по I О м м от каждого края , предназначена
для ношения через плечо. Н а уровне бедра рас­
полагается бант".
Звезда ордена первой сте п е н и и м еет диа­
метр 67 м м , вы пуклая , и з позолоченного се­
ребра с золот ы м uентром. Н а ней и зображе­
на позолоченная птиuа Хоо с распростерты­
м и крыл ья м и , расположе н н ая н а покрытом
 Глава II. Хризант ема и Восх одя щее с олн це : становле ни е современной наградной систем ы Япон ии ...
голубой эмалью круглом медал ьоне, который
окружен крас н ы м кол ьцом с зеле н ы м и бам ­
буковы м и ветвя м и , а также двой н ы м рядом
жемчуга. Звезда и меет пятиконечную форму,
украшена 1 20 жемчужи нам и , а также изобра­
жен и я м и розовых цветов сакуры и зеленых ли­
стье в между ее лучам и".
Орден Драгоценной коро н ы с изображен и ­
ем в центре старин ного головного убора и м ­
ператриц как бы подтверждает неразры вность
связи с «венценос н ы м и • особами давн их вре ­
мен. М и фологическая птица Хоо ( «я понский
фе н и кс•) сулит счастье и м ператорскому роду,
ветки бамбука с и м вол изируют стой кость и не­
сгибаемость, а цветы сакуры - неофициаль­
ного с и м вола Я по н и и - красоту и обновле­
ние. И меются и элементы им ператорского гер­
ба (цветы и листья павлон и и ) . Подвески знаков
ордена со второй по шестую степень и м итиру­
ют древние фамильные гербы придворных дам ,
подчерки вая преемстве н ность традиций и м ­
ператорского двора. В с е орде на, кроме первой
сте п е н и , крепятся к ле нте в форме банта, что
подчерки вает женски й характер наград ы . Я в­
ляясь женски м , орде н Драгоце нной короны
выделяется не только свое й красотой, но и вы­
сокой стои мостью изготовл е н и я . Знак и звез­
да ордена первой степени украшены в общей
сложности 228 же мчужи нам и . Периодически
высказывались предложения в целях экономии
бюджетных средств испол ьзовать не настоя ­
щий жемчуг, а его и м итацию. Однако эти пред­
ложения был и отвергнуты и общепризнан н ы й
высокий урове н ь качества я понских орденов
был сохранен".
Одновременно с орде ном Свя ще нного со­
кровища и Драгоценной короны тем же импе­
раторским эди ктом No 1 от 4 ян варя 1 88 8 года
учреждаются два ордена из кате гори и высших
наград Я по н и и : орде н Хризанте м ы с цепью
и орден Восходя щего сол нца с цветами павло­
н и и на Большой ленте .
В связи с учрежде нием новых орде нов и м ­
ператорский эди кт глас ил :
«В целях соверше нствования ранее установ­
лен ного порядка награжден и я орденами за за­
слуги и други м и знаками отл и ч и я , настоя щим
вносятся допол н е н и я , чтобы старое и новое
шли рука об руку и укреплялись возможности
отл ичать и поощрять тех л и ц , которые этого за­
служивают. Мы желае м , чтобы наши поддан­
ные действовал и в духе этого эди кта.
Одобрив степени и порядок осуществления
разл и ч н ы х награжден и й , а также порядок на­
граждения выс ш и м орденом Хризанте м ы с це­
пью, тем самым провозглашаем их введе н н ы ­
ми в действие•.
Вне ш н и й вид вновь учрежденных наград
был подробно оп исан в специал ьном ука­
зе каби нета мин истров No 2 1 от 26 ноября
1 888 года".
С тех пор и поныне самая высокая я п о н ­
ская награда - это орден Хризантемы с це­
пью (Дайкукьн киккасё кэйсёку). В бол ь ш и н ­
стве стра н Евро п ы высш и м и я вля ются ордена
с цепью. Учреждение подобного ордена должно
было способствовать в том ч исле обеспече н и ю
адекватности и равноправия в контактах Я по­
нии с развитым и странами Запада.
Согласно императорскому эдикту, орденом
Хризантем ы с цепью награждаются те, кто уже
я вляется обладателе м ордена Хри занте м ы на
Бол ьшой ленте. Помимо и м ператора орде ном
Хри зантем ы с цепью награждал и принцев и м ­
ператорской семьи , п редста вителей высшей
аристократи и , национальных герое в, а так­
же зарубежных монархов и глав и ностра н н ы х
государств'".
Цепь высшего орде на Хризантемы образует
окружность диаметром 290 м м . В ней 1 2 звень­
ев, изготовленных из золота. О н и представля­
ют собой ажурные и зображения выполненных
в старинном стиле иерогл ифов «МЭЙ» и «дЗИ » ,
что означает эпоху М эйдзи" . Эти зве н ья при
помощи золотых цепочек перемежаются три ­
надцатью медал ьонами с золотыми хризанте­
мам и , окруже н н ы м и листья м и , покрыты м и зе­
леной эмалью.
Знак орде на, крепящи йся к нижнему ме­
дал ьону цеп и , по форме такой же, как и у ор­
дена Хризанте м ы на Большой ленте. Однако
он нем ного мен ьше п о размеру и изготовлен и з
золота (у ордена Хризантемы на Большой ленте
знак выполнен из серебра с позолотой). Звезды
25
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
у обоих орденов одинаковые. Общ и й вес знака
ордена Хризанте м ы с цепью весьма внуш ите ­
лен: 49 1 , 5 грамма, что допол нител ьно подтвер­
ждает его значимость" .
Таким образо м , сохра н и в за орденом Хри ­
занте мы статус самой высокой наград ы , и м п е ­
ратор Мэйдзи , по существу, в 1 88 8 году допол ­
н ител ьно учредил его высшую сте пень, хотя
формально орден Хризанте м ы степеней не име­
ет. Экскл юзи вный характер ордена помимо на­
личия це п и подчерки вает и факт изготовления
орденского знака из золота . Весьма показа­
тел ьно, что цеп ь ордена с ажур н ы м и изобра­
же н и я м и иерогл ифов « М эйдзи » сохранилась
как неотъемл е м ы й компонент высшей награ­
ды страны на протяже н и и м ногих десятилет и й
турбулентной истори и Я по н и и и поныне я вля­
ется «Материальн ы м свидетельством» фунда­
ментальности и прочности символов, заложе н ­
ных в я понской наградной систе ме ее «отцам и ­
основателями» в эпоху М э йдзи .
Орден Восходящеrо солнца с цветами павло­
ннн на Большой ленте (Кёкудзнцу Дока Дайдзю­
сё) был учрежде н все тем же и м ператорск и м
эди ктом № 1 о т 4 я н варя 1 88 8 года, в котором
подчеркивалось, что дан н ы й орден «выше н а
одну ступень• по сравне н и ю с орденом Восхо­
дя щего сол н ца на Большой ленте и этим орде­
ном награждаются «За исключител ьные заслу­
ги•. Орден я вляется одно й из высших я п о н ­
с к и х наград. Е г о удостаи ваются тол ько те , кто
уже обладает орденом Восходящего солнца на
Большой ленте".
Знак ордена по внешнему виду пере кл и кает­
ся с орденами Хризантемы и Восходящего сол н ­
ца. Его отлич ительной особен ностью я вляются
красные эмалевые луч и , расходящиеся от це н ­
трал ьного солнечного круга, а также обрамляю­
щая знак «гирлянда» цветков павлон и и , покры­
тых фиолетовой эмалью, которые представляют
здесь один из элементов и м ператорского герба -
трил истн и ка павлон и и . Подвеска знака воспро­
изводит ЭТОТ герб уже ПОЛНОСТЬЮ . Звезда орде­
на по внешнему виду аналогична знаку орде­
на, но, разумеется , не имеет подвески".
Орденская лента через плечо ш ириной
1 06 м м красного цвета с бел ы м и полоса м и
26
1 5 - м м ш и ри н ы , отступающ и м и на 3 мм от ка­
ждого из ее краев (цвета ленты поменял и свои
места по сравн е н и ю с лентой ордена Восходя ­
щего сол н ца)".
Эти м орденом награждал ись принцы - чле­
н ы я понской и м ператорской семьи в возрасте
1 5 лет. Его также получали п редставители выс­
шей аристократ и и , высшие ч и новники и воен ­
ные, чле н ы с е м е й иностранных монархов.
Высшие ордена Я по н и и Хризанте м ы с це­
пью и Хризантем ы на Бол ьшой ленте , а также
Восходящего сол н ца с цветами павлон и и по их
символ ике и внешнему виду безусловно воспри­
н и маются как и м ператорские наград ы . В них
неоднократно присутствует и зображе н и е и м ­
ператорского герба ил и его элементов.
Учреждая ордена в эпоху М эйдз и , я п о н ­
с к о е руководство и м ело в в иду награжде­
ние и м и не только подданных и м ператора, но
и и ностранцев, имеющих заслуги перед Я пони­
ей. Это должно было способствовать развитию
дружеских отноше н и й с зарубежн ы м и стра­
нами. В Токио не без основания полагал и , что
«С помощью• своих орденов можно будет лег­
че достичь взаимопонимания в ходе контактов
с представителя м и других государств. Я п о н ­
с ки е руководител и пом н ил и , что такой подход
оправдал себя еще в канун М эйдзи и с и н в слу­
чае с орденами государства Сацума- Рюкю, ко­
торы м и бьш и награжден ы и м ператор Франции
Наполеон 111 и ряд его приближе н н ых.
В 1 8 88 году бьш и официал ьно приняты
« П равила награждения и ностранцев•, которые
СВОДИЛИСЬ к следующему:
1 ) орденом Хризанте м ы награждаются су­
верен ы - главы государств ( корол и , президен ­
ты и др . ) ;
2 ) основной кате гори е й н аграждае м ы х
орде нами я вл я ются и н остран н ы е д и плома­
ты в рангах посла ил и послан н и ка. О н и полу­
чают орден в знак воздаяния за труды в пери­
од их пребывания в Я пони и . Степень ордена
определяется с учетом сроков этого п ребыва­
н и я . Как правило , награжден и е осуществляет­
ся н акануне убытия с поста в Я пон и и ;
3 ) другие гражданские л и ца из ч и сла ино­
стран цев награждаются орденами за свой вклад
 Глава 11. Хризантем а и Во сх одя щее с олн це : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
в и нтересах Я по н и и . Степень орде на опреде ­
ляется с учетом обшествен ного положения на­
граждаемого в международном масштабе или
у себя на роди не••.
К концу 1 8 80-х годов мэйдзи йское прави­
тельство осушествило комплекс мероприятий
по реал изации круп номасштабн ых реформ -
адм и н истрати вной, эконом ической, судебно­
правовой, образовани я .
В Я по н и и успешно создавалась современ­
ная армия на основе всеобшей воинской по­
вин ности, введе нной еше в 1 87 2 году. Этот
процесс сопровождался формирован ием соот­
ветствуюшей идеологии для солдат и офице­
ров. Важней ш и м документом стал и м ператор­
ский Рескри пт к воен нослужашим ( « Гундзин
тёкую») 1 8 8 2 года. Задума н н ы й как офи ц и ­
альный морал ьн ы й кодекс для этой категори и
л и ц , он трактовал. главные добродетел и , кото­
рые должны быть присуши я понскому вои нст­
ву. Военная служба определялась в категориях
абсол ютной лояльности по отношению к импе­
ратору, обладаюшему верховной военной вла­
стью. П ровозглашенные в рескри пте мораль­
ные принципы пре подносил ись как свяшенные
обязанности . В нем подчеркивалась исключи­
тел ьность государствен ного строя стра н ы , со­
гласно «иско н н ы м » законам которого военные
силы должны находиться под непосредствен ­
н ы м командован ием и м ператора, а образцом
такого порядка неогран ичен ной вое нной вла­
сти монарха провозглашалось правление импе­
ратора Дзим му.
Все военнослужашие, независимо от ранга,
подчи нялись непосредственно императору, узы
с которым уподоблялись связи между частя ми
единого орган изма и головой.
Тол ько сильно развитое чувство абсолютной
преданности и м п ератору, утверждалось в Реск­
ри пте , преврашает солдат и матросов в «особое
непобедимое вои нство», выполня юшее «В еди ­
ном порыве» свой долг лояльности. Дисци п ­
л и н а трактовалась как основа «гармонично­
го еди нства» , когда все, от рядовых до высших
офицеров, объедин е н ы в обшем деле служе­
ния и м ператору. П оэтому более низкие ч и н ы
должны с уваже нием относиться к вы шестоя -
ш им , беспрекословно подч иняясь их при каза­
н и я м , как если бы они исходил и от самого им­
ператора, а руководя шие ч и н ы , в свою очередь,
должны заботиться о своих подчиненных и от­
нос иться к ним с вни манием".
Офи циальный воен н ы й кодекс поведения
был пре врашен в канон свяшенных обязанно­
стей абсолютной лоял ьности к и м ператору как
верховному главнокомандуюшему. Он культи­
вировал преданность и чувство долга по отно­
шению к правя шей династи и среди офицер­
ского и рядового состава. М ожно сказать, что
как оди н из главных документов, укреплявших
государственное с инто, Рескрипт к военнослу­
жашим служил своего рода идеологической ба­
зой и для развития наградной систем ы стран ы ,
особенно п р и разработке и учрежден и и орде­
нов, медалей и нагрудных знаков, п редназна­
ченных для военных.
Одн и м из кул ь м и национ н ы х моме нтов
оформления государствен ной идеологи и в рас ­
сматри вае м ый период стало при нятие 1 1 фев­
раля 1 889 года Конституци и Вел и кой Я понской
империи ( конституция М э йдзи ) , на основе ко­
торой в том же году начал работу император­
ский парламент.
В ыбор именно 1 1 февраля - даты , офици­
ально п раздновавшейся как «ден ь основан ия
и м пери и » ( ки гэнсэцу), с и м вол изировал связь
конституц и и с «искон н ы м и порядками управ­
ления» вре мен и м ператора Дзим му. В кон ­
ституци и Я по н и и 1 889 года н е упом и н ается
о с и нто. Н о и м е н н о она стала главн ы м офи­
циальн ы м документом, офор м и в ш и м догма­
ты государствен ного си нто. Особа и м перато­
ра в статье З объявлялась «свяшенной и непри­
косновенной». Согласно статье 1 «В Я понской
и м пери и царствует и ею правит и м ператор,
принадлежаши й к единственной и непрерыв­
ной во веки веков династии » . Статья 4 опреде­
ляет императора «верховным главой государст­
ва», а статья 1 1 подтверждает е го полномочия
как верховного главнокомандуюшего арм ией
и флотом .
К а к комментировал с мысл конституци и
Х . Ито, председатель Тай ного совета, зан и мав­
шегося окончател ьной отработкой проекта ос-
27
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
новного закона, «Я понская и м перия до кон­
ца вре мен будет тождестве нна и м п ераторской
династи и , непрерывной в своей л и н и и ; этот
принцип н и когда не менялся в прошлом и н и ­
когда не будет изменен в будушем»"'.
Конституция не давала возможности сво­
бодного участия простых японцев в полити­
ческой жизни стран ы , поскольку п рава народа
отождествлялись с его дол гом перед «божест­
вен н ы м императором ». М и н истры был и ответ­
ственны перед монархом, а не перед парламен­
том . Деятельность парламента рассматривалась
как служе ние и м ператору". Я понскому мо­
нарху принадлежало право утверждать законы
и отдавать приказы по их реал и заци и , созы вать
парламент, объявлять вой ну и закл ючать мир,
подп исывать международные соглашен и я , на­
значать и увольнять всех высших гражданских
и вое н н ых должностн ых лиц.
И м ператор жаловал аристократические
титул ы , чины, а также ордена и иные знаки
отл и ч и я .
П осле проведе нной во дворце цере мо­
н и и провозглашения конституци и ( н а кото­
рой присутствовал и дип корпус) и м ператор на
плацу в токийском районе Аояма при нял па­
рад подразделений сухопутных войск и вое н­
но-морского флота'°. П разднества по случаю
провозглашения конститу ц и и проходили по
все й стране. В Токио жител и уже с кон ца ян­
варя 1 889 года готовил ись к торжествам . Был и
распроданы все государственные флаги , насе­
ление акти вно закупало сакэ и продовол ьствие
(в некоторых магазинах полки буквал ьно опус­
тел и ) . П ростой л юд вовсю развлекался в уве­
сел ител ьных кварталах. Повсе местно устраи ­
вал ись фейерверки . Вместе с тем , как сч итают
я понские исследовател и , сомн ительно, чтобы
основная часть я понцев отчетл и во понимала,
что кон кретно дает им конституция. Тем не ме­
нее она рассматр и валась многими современни­
кам и как особый дар со сторон ы императора.
Пони мая огром ную пол итическую и идео­
логическую важность вступле н ия в действие
данного докуме нта (остававшегося в силе бо­
лее полувека вплоть до окончания Второй м и ­
ровой вой н ы ) , японское руководство сочло не-
28
обход и м ы м учредить в эту ч есть специальную
награду. Тем сам ы м было положено начало но­
вой кате гори и наград в наградной системе Я по­
н и и : пам ятн ым медалям.
И м п ераторским эди ктом № 1 03 от 3 авгу­
ста 1 889 года была учреждена ПаМАТНая медаль
в честь вступления в действие конституции. Он
гласил :
« П ервое . Памятные медал и в честь вступ­
ления в действие и м ператорской конституции
Вел и кой японской и м перии изготавл и ваются
из золота и из серебра.
Второе . М едалью на граждаются и м пера­
торс кие принцы и другие персоны более низ­
ких рангов за исключением лиц, имеюших ранг
"хан н и н " и ниже его. Медал и вручаются те м ,
кто имел отношение к указанному событию.
Третье . М едал ь и меет круглую форму, ее
диаметр 9 "бу"• 1 • Изготовлена и з золота или
серебра. Н а л и це вой стороне медал и изо­
браже н ы герб хризанте м ы , и м п е раторский
трон и в ыс ш и й Орден Хризанте м ы с це­
пью. Н а обороте - надпись: " П амятная ме­
даль в честь вступле ния в действие конститу­
ции Вели кой Я понской и м пери и , 1 1 -й день,
2-й месяц 2 2 - го года М эйдз и " ( 1 1 февраля
1 889 года. - О. Р. ) . Кольцо , соединяюшее ме­
дал ь с ленто й , круглое, и з готавл и вается со­
ответственно и з золота или серебра. Ш и рина
ленты - 1 "сун "" и 2 "бу" . Цвет - такой же,
как у ленты Ордена Восходя шего сол н ца с цве­
тами павлон и и .
Ч етвертое. М едал ь предназначается для
того, кто ею награжден , носится им в течение
всей е го жизн и ; м ожет быть сохранена у его
потомков, как это обозначено в и м п е ратор­
ском эди кте № 63 от 1 88 1 года. М едал ь носят
на ленте , на левой стороне груди , левее орде нов
и правее медалей за военные кампании и меда­
лей за заслуги»".
М едал я м и из золота награждал и с ь толь­
ко п р и н ц ы и м ператорской семьи , а м едал и
из серебра вручались л и цам , которые нос и ­
л и р а н г «тё ку н и н » и «сон и н » . Хотя п о декре­
ту медаль должна была быть в диаметре 27 м м ,
на п рактике он составлял 30 м м . Лента и м е ­
е т ш и р и н у 36 м м , и з муарового шелка, крае-
 Глава П. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
ного цвета, с двумя 5-мм бел ы м и продольны­
м и полосам и , отстоя щ и м и на 1 м м от каждо­
го края . Н а градная коробоч ка покрыта черн ы м
лако м , а на ее кры ш ке и зображен позолочен­
н ы й герб хризанте м ы .
Первая японская памятная медал ь имеет
мощную им ператорс кую с и м вол и ку. Помимо
императорского герба - 1 6-лепестковой хри ­
зантем ы - на аверсе изображен и м ператор­
ский «хризанте мовый тро н» . Эти с им вол ы на
медал и в честь вступле н и я в действие консти­
туции не должны оставлять сомнени й , что, не­
смотря на «конституционность» , власть и м ­
ператора в стране оставалась по существу аб­
сол ютно й , а и м ператорс к и й двор зан и м ал
главенствующее положен и е . Обращает на себя
внимание изображе ние на аверсе медал и орде­
на Хризанте м ы с цепью. За всю последующую
истори ю существован ия я понской наградной
систе м ы изображений орденов на других меда­
лях не было. С учетом важности для и м перии
событи я , которому посвя щена эта памятная
медал ь, здесь дан н ы й орден может рассматри­
ватьс я , видимо, не только как высшая награда
стран ы , но и как своеобраз н ы й сим вол и мпера­
торской власти. Л ента у этой медал и такая же,
как у одного из высших я понских орденов. Со­
гласно порядку ношения она я вляется старшей
по иерархии относител ьно всех других япон­
ских медалей.
И нтересно отметить, что впервые изобра­
жен ия и м ператорской се мьи , придворных, во­
енных и ч и новн и ков в одеждах, украшенных
орденами Я по н и и , можно видеть на гравю­
рах , посвященных дворцовой церемон и и про­
возглашения первой японской конституции
1 1 февраля 1 8 89 года. И м ператор и чле н ы и м ­
ператорской се мьи , мужч и н ы , и меют на мун­
ди рах орде на Хризанте м ы на Большой лен­
те . И м п ератри ца и п р и н цессы изображе н ы
с орденами Драгоценной короны первой сте ­
п е н и . У других участников церемон и и - орде­
на Восходя щего солн ца04• Обязател ьность но­
шения наград на офи циальных мероприяти­
ях, а также с парадной и официальной формой
одежды дополн ител ьно повышала престиж ор­
денов и статус их обладателе й .
Для луч шего вос приятия н овой конститу­
ции на уровне общественного сознания япон­
цев тех лет в 1 890 году ряд принципов государ­
стве нной идеологи и был изложен в « И м пера­
торском Рескрипте об образован и и » ( Кё и ку
тёкуго). Он стал в дальне й ш е м одн и м из кано­
нов государстве н но го си нто. Ориентация на
труд во имя общественного блага при знава­
лась иско н н ы м идеалом , завеща н н ы м и м пе­
раторскими предка м и . Среди новых ценно­
сте й , необход и м ы х для развития совре м е н ­
ного государства, п ровозглашались уважение
к конституци и , изучение наук и овладе ние все­
возмож н ы м и профессия м и . Сам ы м высоки м
долгом верноподдан ных Рескрипт объявлял го­
товность пожертвовать в случае необходимости
свое й жизнью во и м я процветания свя щенного
трона. После обнародован ия Рескрипта во всех
учебн ых заведен и я х была введена торжествен ­
н а я церемония его чте н и я , на п ротяжен и и ко­
торой и уч ител я , и уче н и ки должн ы были за­
стыть в н и зком поклоне. Рескрипт стал объек­
том рел и гиозного поклоне н и я . Н е допускалась
п рои звол ьная интерпретация догм , и зложе н ­
ных в этом документе••.
Наряду с Рескри птом об образован и и еще
одн и м своеобраз н ы м «Подкреплением» идео­
логии государстве нного си нто стало учрежде­
ние в первую годовщину Конституции особой
государственной награды , что одновременно
явилось завершающим аккордом формирова­
ния орде нской гру п п ы наград в эпоху М эйд­
зи. 1 1 февраля 1 890 года в н а градной систе­
ме Я по н и и поя вился орден Золотою коршуна
(Кинси кунсё).
Его внеш ний вид всецело связан с японской
с им вол и кой и мифологи е й . Вместе с тем и зо­
браже ние самого коршуна вызывает ассоциа­
ции с внеш ним видом наград, существовавших
в то время в ряде ведущих и м перий мира: прус­
ского ордена Ч ерного орла, российского орде­
на Белого орла и других.
Этим орденом н аграждали только вое нно­
служащих, только подданных Я понии и только
за выдающиеся заслуги во время вой н ы . Орден
Золотого коршуна и мел семь степеней. Указ
о е го учрежде н и и гласил : « И мператорская
29
 О. Н. Р озанов . Япони и : награды и политика
династи я , основан ная Дзи мму Тэнно, продол­
жается и в наше время, п ройдя через многие
поколения. Сейчас идет 2550-й год эры, кото­
рая началась восшествием Дзимму на престол
империи. В память о событиях периода вое н ­
ной кампании и м ператора Дзи мму по покоре ­
н и ю Я понии мы решили учредить орде н Зо­
лотого коршуна, имея в виду награждать им за
исключител ьные военные заслуги с тем , чтобы
славная память об императоре была еще более
почитаема во веки веков, и с тем , чтобы поощ­
рять верность и доблесть»96•
Ос новным элементом знаков и звезд ор­
дена я вля ются два дре в н и х самурайских
щита. Н а них изображен ы перекрещенные але­
бард ы , меч в ножнах и конская сбруя . В верх­
ней части ордена - золотой коршун с распро­
стертым и крьшья м и .
Л е генда, на которой основывал ись созда­
тел и и учредители ордена, заключается в сле ­
дующем . Дзи мму основал Я п онскую и мперию,
подч и н и в себе других вождей древнейшего пе­
риода истории Я понии, среди которых наибо­
лее сильным бьш Нагасунэхико. В первой битве
проти в него Дзи мму потерпел поражение и от­
ступил . Тогда боги направил и к Дзимму сво­
его посланца в обл и ке коршуна ( ил и , по дру­
гой версии , сокола), который посоветовал ему
е ше раз атаковать противника на рассвете , на­
ступая с востока. Когда Дзим м у повел свою ар­
м и ю с востока, при восходе солнца вражеские
войска бьш и ослеплены сиянием, исходи вшим
от золотого коршуна, который восседал на шес­
те поверх штандарта Дзи мму, и в резул ьтате по­
терпел и поражение".
Лента ордена - зеленая , с бел ы м и продоль­
н ы м и полосками по краям . Считается, что зе­
леный цвет на лентах я понских военных наград
Генералы Старшие офи церы
Первое награжде н и е 3-я сте п е н ь 4-я сте п е н ь
П о вторное
награжден и е 2-я степ е н ь 3 - я сте п е н ь
Третье награжде н и е
( п редельная сте п е н ь
наград ы ) 1 -я сте п е н ь 2-я сте п е н ь
30
символизирует траву, имея в виду так называе­
мый кусанаги-но- цуруги (меч , срезаюший тра­
ву) , ил и же одно из трех и м ператорских сокро­
вищ". С этим названием связана следуюшая
легенда. В походе против восточных п рови н ­
ций, рас положе н н ы х в дол и н е Канто, п р и н ц
Я м ато попал в ловуш ку. П равител ь п рови н ­
ции Сага м и , вознамеривши йся убить его, п р и ­
гласил Я м ато п оохотиться на оленей н а скло­
нах горы Фудзи . Когда он оказался в зарослях
высокой сухой травы, вои н ы Сагами зап ал и ­
л и вокруг него страшный огонь. Однако принц
не растерялся : мечом прорубив себе дорогу, он
сумел вы браться из огненного кол ьца и нака­
зал злоум ышле н н и ков, истребив весь род пра­
вителя. В память об этом эпизоде он дал своему
мечу особое имя - кусанаги -но цуруги99•
Вся с и м воли ка орде на Золотого коршу­
на, главной военной награды Я пон и и , долж­
на бьша побуждать военнослужащих к выпол­
нению «священной мисс и и » : веде н и ю войн
в и нтересах укрепления мощи и м перии соглас­
но при казам и м ператора, его военачал ьников
и в соответствии с идеологией и духом государ­
ствен ного синто. Сам орден в этих условиях ка­
зался освящен н ы м образом Дзи мму, леге ндар­
ного основателя Вели кой Я понии.
В народе этот орден сч итался самой почет­
ной наградой. Как следует из н ижеприведенной
таблицы, рядовые могли награждаться орденами
с седьмой по пятую степень, унтер-офи церский
состав - с шестой по четвертую, младшие офи­
церы - с пятой по третью, офицеры от майора
до пол ковника - с четвертой по вторую, а гене­
ралы - с третьей по первую степень"ю.
Эти м орденом, но не выше пятой сте п е н и ,
военачальники и мел и право награждать непо­
средственно на поле битвы.
Младшие офицеры Унтер-офи церы Рядовые
5 - я сте п е н ь 6-я сте п е н ь 7 - я сте п е н ь
4 - я сте п е н ь 5-я сте п е н ь 6-я сте п е н ь
3 - я сте п е н ь 4-я сте п е н ь 5-я сте п е н ь
 Глава 11. Хризантема и Восх одя щее солнце : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
Вместе с тем бывали случаи награжден и я
в ы ш е установленной предел ьной сте п е н и , ко­
гда к награде представлялся кавалер трех орде­
нов Золотого коршуна или когда военные за­
слуги имел и искл ючительный характер.
Учреждение специал ьного воен ного орде­
на, которы й мог быть пожалован и м ператором
своему воинству, послужило допол нител ьному
укреплению среди офицерского и рядового со­
става авторитета монарха в качестве верховного
главнокомандующего. Тесная связь с им вол ики
этого ордена с древн и м и мифами и легендам и ,
обожествлявш и м и и м ператорскую династи ю ,
способствовала беспрекословному п одч и н е ­
нию арм и и и флота главе государства и назна­
ч е н н ы м и м вое начал ьникам . Орден Золотого
коршуна стал эффекти вным инструментом воз­
действия на я понских военнослужащих в пред­
дверии будуших военных кам пан и й и террито­
риальной экспансии .
В 1 888 году в Я понии появилась еще одна
кате гори я наград - ордена и медали Общест­
ва японскою Красною Креста. Это общество
являлось прее м н и ком орган изаци и «Хакуаи­
ся» (Общество благотворител ьности ) , которая
была основана в 1 87 7 году в целях оказания по­
мощи ран е н ы м во время Сацумского восста­
ния. В 1 886 году Я пония присоединилась к Же­
невской кон ве н ц и и 1 864 года «Об улучшении
участи раненых и больных воинов во время су­
хопутной войны», а в 1 887 году «Хакуаися» было
преобразовано в «Общество я понского Красно­
го Креста». Оно бьvю создано под патронажем
и м ператора и и м ператрицы М эйдз и , а крон­
принц был его вице-патроном . Ч исло членов
этой организаци и в относительно короткие сро­
ки составило несколько м иллионов человек.
Ордена и медал и Обшества учреждал ись
с сан кции и м ператора и могл и носиться награ­
жде н н ы м и на официальных мундирах. Судя
по м ногочисле н н ы м фотограф и я м , награды
Общества я п онского Красного Креста явля ­
лись не преме н н ы м эле ментом в наградной ко­
лодке старших и высших офи церов Я понии до
1 945 года. Эти обстоятельства позволяют клас­
сифицировать данную категорию наград как
составную часть наградной с истемы Я п о н и и
в целом. Ордена и медал и Общества японско­
го Красного Креста зани мают достойное место
в этой системе и по настоя шее время .
На аверсе всех наград Общества присутст­
вует его официал ьная эмблема: композиция,
состоя щая из и зображе ния павлон и и , бамбу­
ка, а также мифологи ческой птицы Хоо в со­
четан и и с Женевским крас н ы м крестом. Ука­
занной ком пози цией ( разумеется, без красного
креста) была украшена заколка для волос, при­
надлежавшая и м ператрице М эйдзи - первой
патронессе Общества. Как мы уже отмечал и ,
птица Хоо в широком смысле с и мвол изи рует
доброе п редзнамен ован ие. И зображен и е пав­
лон и и обозначает и м ператорс кий герб. Бам­
бук же я вляется сим волом стой кости и несги­
баемости . Так и м образом , п о испол ьзуемой
символ и ке награды Общества японского Крас­
ного Креста полностью вписываются в наград­
ную систему Я пони и .
Ленты у всех наград еди ного образца ( ш и ­
риной 37 м м ) , изготовлены из муарового шел­
ка красного цвета. П о обе и м сторонам ленты
расположены парные продол ьные полосы по
2 мм шириной каждая , отстоящие друг от дру­
га на 2 мм и от края ленты на 3 мм. Цвета полос
варьируются от темно-лилового на ранн и х на­
градах до фиолетового на более поздних. При­
чем в эпоху Сёва о н и был и и бледно-голубы­
м и . Женщины носят награды на банте.
Решения о награжде н и и орде нами и меда­
л я м и Общества японского Красного Креста
прин им ал его высш и й орган - П остоя н н ы й
совет Общества. Уч иты вая , кто б ы л патрона­
м и и вице-патроном орган изаци и , можно го­
ворить о том , что фактически и этим и награда­
ми жаловал и от л и ца и мператора. Ордена и ме­
дали Обшества п олуч ал и те , кто внес большой
вклад в работу по его линии л ибо передал круп­
ную денежную сум му в его фонд ы .
Гуман итарная и благородная по своему за­
м ыслу орган изац и я , Обшество я п о нского
Красного Креста одновременно способствова­
ло повы шению мобил изационной готовности
стра н ы, ее подготовке к масштабным вое н н ы м
действиям . Я понские власти хорошо понима­
ли, что эффективное лечение и возвращение
31
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
в строй раненых воинов является одни м из важ­
нейших факторов поллержания мощи воюю­
щей державы . Не случайно основные награ­
ды Общества я понского Красного Креста поя­
вил ись в преллверии больших вой н , которые
Я пония вела в конце XIX - начале ХХ веков.
2 1 июня 1 8 88 года был учрежден Серебря­
ный орден за заслуrи. Он изготовлен из сереб­
ра, и меет форму креста, п окрытого белой эма­
лью, диаметром 4 7 мм. П о центру аверса рас по­
ложен медальон с эмблемой Общества поверх
синей эмали. На обороте орде на (также на ме­
дал ьоне) - серебря н ы е и ероглифы по голу­
бой эмал и , означающие: «2 1 - й год М э йдзи
( 1 888 гол. - О. Р.), орден за заслуг и , Общество
японского Красного Креста» ' " ' .
Первоначал ьно орде нские знаки изготав­
ливались из более тон кого металла. Кроме того,
в разные периоды времени отмечались и неко­
торые различия в их внешнем виде. Например,
орден образца 1 888 гола и меет мел кое изобра­
жен и е мифологической птицы Хоо без «глаз­
ков» на кон цах перьев ее хвоста. И зображения
бамбука и павлон и и заметно отстоят от краев
медальона, причем ветви бамбука выполнены
с ш ироко распростерты м и л истья м и . У красно­
го креста короткие и ш и рокие пере крестья . Об­
разец ордена предположител ьно 1 905 года име­
ет более круп ное и зображен и е птицы Хоо
с «глазками» на перьях ее хвоста, ветви бамбука
размеще н ы ближе к края м медал ьона, а и х л и ­
стья менее распростерты . Красный крест имеет
правильную форму. Еще оди н вариант орде на,
датируемый 1 930-ми гола м и , характерен изо­
браже нием птицы Хоо с ш и роко раскинуты м и
крылья м и . Красный крест меньше по размеру
и более тонко выпол н е н . Орде н , награжден и е
которым было осуществлено в 1 95 2 году, и меет
более мел кое изображение птицы Хоо, с корот­
кой шеей и узки ми крыл ья м и , отл ичается дета­
лями в изображе н и и перьев на ее спине и вет­
вей бамбука. Каждая из эти х разновидносте й
ордена и меет различия в написа н и и иерогл и ­
фов на реверсе . Ран ьше было п р и н ято носить
эту награду на ленте с 2 2 - м м розетко й , озна­
чаюшей статус Особого члена Общества, но
сейчас ее носят без розетки .
32
Характерно, что, несмотря на лл ительный
период существования орде на и неизбежные
с течением времени модифи каци и при изго­
товл е н и и его знаков, основные из которых от­
мече ны выше, можно сказать, что вне ш н и й вил
знака ордена по сушеству не претерпел измене­
ний. Это является очередным подтверждением
того, что наградные знаки Я понии - важный
пол итический инструмент, несущ и й государ­
стве н ную с и м вол и ку, создавал ись п родума н ­
но, с учетом глубоких традици й , с огром н ы м
«запасом проч ности » , а следовател ьно, и мел и
и и м е ют должный авторитет в глазах населе ­
ния страны.
Также в 1 8 88 голу был и учрежден ы меда­
ли членов Общества я понского Красного Кре­
ста. Они имеют диаметр 30 м м . На их реверсе -
надпись иерогл ифам и , проходя щими двумя го­
ризонтал ь н ы м и л и н и я м и : «2 1 - й год М эйдзи
( 1 8 88 гол. - О. Р.), Общество японского Крас­
ного Креста». Дата « 1 888 год» означает год уч­
режден и я основных наград Общества. Меда­
ли соединяются с лентой при помощи лапки
и кол ьца, на обороте лапки может быть вы­
бит знак японского фонетического алфавита -
клеймо места чекан ки .
Серебр11на11 медаль Особого члена Обще­
ства изготавл и валась из серебра (хотя во вре­
мя вой н ы эти медал и чеканились из сплавов
с при месью серебра ил и же цел иком из алюм и ­
н и я ) . Лента и меет розетку диаметром 22 мм из
ткани тех же цветов, что и сама лента.
Медаль обычного члена Общества изготав­
ли валась из серебра, изначал ьно не и мела ро­
зетки . В вое н н ы е годы их делал и из сплавов
с при месью серебра ил и из алюминия ' "' .
Создавая и формируя наградную систе му,
японское руководство уделяло необходимое
вни мание выработке и соверше нствова н и ю
критериев и п равил награжде н и й . Докумен­
ты на этот счет претерпевали корректиров­
ки. В я н варе 1 88 3 гола был опубл и кован соот­
ветствующи й указ им ператора. Он состоял из
семи статей . Первая статья глас ила, что за за­
слуги орденами могут быть награжден ы граж­
данские и военные чи новн и к и . В других стать­
ях обусловл и валась степень ордена при первом
 Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становле ни е современной наградной системы Японии ...
и последующих награждениях в зависимости
от выслуги лет в ТОЙ или ИНОЙ ДОЛЖНОСТИ (зва­
н и и ) . Седьмая статья устанавливала, что награ­
ждения осуществляются дважды в год - в ап­
реле и ноябре . Одновременно правительство
издало указ о награждениях золотыми , серебря­
ными и деревянными лакированными чашами ,
а также денежными суммами . В марте того же
1 88 3 года им было выпущено постановление
о порядке оформления таких награжде н и й .
В сентябре 1 88 8 года взамен вышеупомя ­
нутых документов был при нят правительст­
вен н ы й декрет No 1 5 «О правилах награжде ний
гражданских и военных чиновников и о проце­
дуре их осуществления».
Некоторые выводы
Два десятка лет, прошедшие после рестав­
рации императорской власти до принятия кон­
ституции М эйдз и , характеризовались бурн ы ­
ми переменами во всех областях жизни Я п о ­
н и и . В этот период б ы л и заложены основные
положения государственного синто, началось
их использование в массовой пропаганде куль­
та императора. Официал ьная идеология полу­
чила юридическое закрепление в конституции.
На историческом отрезке с 1 87 5 по 1 890 год
сформировались основы японской наградной
системы и началось ее испол ьзование в каче­
стве инструмента государстве н ной п олити ­
ки. В этот период были учреждены все награ­
ды орденской группы (за исключением ордена
Кул ьтуры ) , наградные чаш и , первые военная
и памятная медали , орден и медали Общества
японского Красного Креста. Также был создан
ком плекс наград, ориентированных на широ­
кие слои «Простого народа» - сначала в виде
денежных награжде н и й , вслед за которыми
были учреждены первые Знаки за отличие, то
есть медали для поощрения за заслуги и весо­
мые результаты в различных сферах общест­
венно полезной деятельности.
Состоялось утверждение первых докумен­
тов, определя вших критери и , правила и проце­
дуру награждений, в том числе и иностранных
граждан. Сформировано специал изирован­
ное подразделение госаппарата, обеспечивав­
шее практическое функцион ирование наград­
ной систе м ы .
В Японии таким образом появляются новые
важные национальные символ ы - госнагра­
ды. В их основе лежит тради ционная символ и­
ка, они соответствуют идеологии государствен­
ного си нто и являются одни м из инструментов
для внедрения этой идеологии в общественное
сознан ие, побуждения населения к поведе нию
и действиям, отвечающим ее принципам.
Объектами применения главной, орденской
группы н аградной системы стали представи­
тели тех категорий и контингентов японского
общества, которые обеспечивали решение за­
дач на приоритетных направлениях государст­
венной политики. При этом сроки получения
ордена и его степень зависели от чина, ранга
и выслуги лет награждаемого.
С первых этапов своего становления на­
градная система Японской им перии , несмотря
на отчетливо выраженный сословно-классо­
вый характер, формировалась ее создателями
как достаточно гибки й , относительно разно­
сторонний и ун иверсальн ы й инструмент, по­
средством которого можно было оказывать
достаточно эффективное воздействие н а всех
«этажах• социальной «пирамиды» общества,
содействовать укреплению государственного
строя и решению задач государственной поли­
тики . При этом предусматривалось ее активное
использование «вовне• в интересах развития
отношений с зарубежными странами .
 Гл а в а 1 1 1
НАГ Р АДЫ ДЛЯ ПОБЕД И ТЕЛЕ Й :
ЯПОН И Я КАК НОВЫ Й ГЕОПОЛ И Т И Ч ЕСК И Й
Ф АКТОР (1890-1 905 гг.)
П роцесс модернизации шел в Я п о н и и на­
стол ько быстро, что и ногда порождал у ино­
странцев обманчивое впечатление, будто япон­
цы разрушают свои традици и . Н а самом деле
модернизация осуществлялась не на основе
отр и цания традиционных структур, а путем и х
активного использован и я . Усвоен и е чужезем ­
ного опыта определялось прежде всего прак­
тически м и цел я м и , и этот процесс шел под
контролем правящей элиты . В конечном сче­
те принималось то, что отвечало потребностя м
общества в данное время и не отрицало япон­
скую традицию.
М одерн и за ц и я Я по н и и п роходила п од
лозун гом «богатая стран а - с и л ьная ар­
мия», что предполагало ускорен ное нара щ и ­
вани е вое н ного потенциала. В ее в н е ш н е й по­
л ити ке военные методы и грали весьма важную
рол ь. В ходе модернизаци и были восприняты
и освоен ы не только технические ил и культур­
н ы е достижен и я Запада, но и характерные для
эпохи колониальных захватов «правила» пове­
ден и я на международной арене.
П о мере того как крепла про м ы шл е нность
Я п о н и и , она стала нуждаться в новых р ы н ках
дл я сбыта своих издел и й , а также в и сточ н и ­
ках дешевого с ырья . Однако качество бол ь­
ш и нства японских товаров было недостаточ ­
но высоким для того , чтобы побеждать в кон ­
курентной борьбе. Это допол нител ьно толкало
Я понию к захвату внеш н и х р ы н ков п р и помо­
щ и воен н о й с ил ы , к создан и ю собственной
кол о н и ал ьной и м п е р и и . « П ерспекти в н ы м и
объекта м и » я понской экспанс и и б ы л и сосед-
34
н и е азиатские страны - Корея и Кита й , кото­
рые исп ыты вали глубок и й внутре н н и й кризис
и не были способны достой н о сопротивлять­
ся. Общая духовная атмосфера в Я п о н и и ха­
рактеризовалась ростом национализма. Офи ­
циальная пропаганда приобретала откровенно
м ил итаристские тона.
В период с 1 890 по 1 905 год происход и ­
ло посте п е н ное п ре вращ е н и е Я п о н и и и з р е ­
гиональной в вели кую державу. П родолжал­
ся экономический рост, развивались отрасли
тяжелой пром ышленност и , в строй вводились
новые предприяти я . Укреплялась ф и нансо­
во- кредитная система. В благоприятном н а ­
правл е н и и и з м е н ялась структура в н е ш н е й
торговл и . Ш ел процесс концентраци и произ­
водства и капитала. Существен н о вырос вое н ­
н ы й п отенциал.
В указа н н ы й период первой п о хроноло­
гии была учреждена п а мятная медаль , кото­
рую вполне определенно можно отнести к ка­
тегори и п рославляющих правящего и мпера­
тора и его семью. Это обстоятельство б ьuю бы
неправил ьно п р изнать случ ай н ы м . Взяв курс
на активизаци ю экспансионистской внешней
политики, правящие круги страны п р и н и м ал и
м е р ы по укреплению господствующей идеоло­
гии - государственного синто, по повышению
авторитета и рол и и м ператора. Этому долж­
на была послужить и наградная с истема стра­
н ы . Для попол н е н и я ее и н струментария весь­
м а и зобретательно бьm и с п ол ьзован довол ь­
но своеобразн ы й повод - годовщина со дня
свадьбы императора.
 Глава 111. Награды для победителей : Япония как новый геополити чес ки й фактор ( 1 890 - 1 905 гг . )
9 марта 1 894 года в и м ператорском дворце
состоялось офиц и ал ьное празднование 2 5 -лет­
него юбилея со дня бракосочета н ия и м пера­
тора и и м п ератри ц ы М эйдзи ( в эпоху М эйд­
зи я п о н ц ы в ч и сле прочего переняли у Евро­
пы обычай называть этот юбилей «серебряной
свадьбо й » ) . Будущая и м ператр и ца М э йдзи -
Тадака М асако родилась 28 м ая 1 850 года в се­
м ье И. Тадаки , в п оследующем одного и з ве­
дущи х м и ни стров правительства эпохи М эйд­
зи. П осле бракосочета н и я п олуч и л а и м я
Харуко.
Ш и роко отмечая свадебн ы й юбил е й , и м ­
ператор и его окружен и е т е м самы м демонст­
рировали насел е н и ю , что н е только монарх -
•живое воплощен и е бога на земл е » , но и его
супрута и грают особую рол ь в жизни государ­
ства. Следует отметить, что Харуко стала пер­
вой в я п онской и стор и и и м п ератр и це й , ко­
торая вып олняла обществен н ы е и церемони­
ал ь н ы е функции , обычно ассоциирующиеся
в наше время с деятел ьностью жен ы монар­
ха. Она, например, способствовала созда н и ю
японского Общества Красного Креста и была
его патронессой до конца своей жизн и '0'.
Цере м о н и я празднова н и я «серебр я н о й
свадьбы• началась 9 марта в дворцовом хра­
ме. В 10 часов прозвучал артиллер и й с к и й са­
лют. С 1 1 утра юбиляры п р и н и м ал и поздравле­
н и я от членов своей семьи и м и н истров, а за­
тем - от глав дипломатических м иссий . П осле
полудня супруг и , н аходяс ь в и м ператорской
карете , п ровел и смотр войск на плацу в рай­
оне Аояма. С 7 часов вечера во дворце начался
торжествен н ы й п р и е м , на котором в качестве
гостей присутствовало более 600 человек. Все
они п олучи л и с п е ц и ал ь н ы е памятные н або­
ры сладостей в серебрян ы х коробочках с изо­
браже н и е м журавля и черепахи - с и м волов
семейного счастья и долголет и я , а также и м ­
ператорского герба - хризанте м ы . Такие по­
дарк и от и м ператора весьма высоко це н и ­
лись в я понском обшестве и иногда рассмат­
ривались как своего рода кваз и наград ы . Ч аше
всего дарились традиционн ы е японские сла­
дости и табачн ы е и здели я . З н а ч имость этих
подарков, особенно если и х получ ал и предста-
в ители простых слоев насел е н и я , была стол ь
вел и ка, что н ередко их не съедали и не в ы ­
куривал и , а оставлял и храниться в непри кос ­
новенности . Так, в экспозиц и и корабля-музея
крейсера • М и каса» , участни ка морских сраже­
н и й с российским флотом, п р и швартованного
на «вечную» стоян ку в Иокосука, представле­
на коробка с пап иросам и с изображением гер­
ба-хризанте м ы . Эти п а п и росы при посеше­
нии корабля и м ператором получ ил в подарок
ОДИ Н из « Н ИЖНИХ ЧИНОВ», которы й не выкурил
их, а сохран ил • навсегда».
П редстав ител я м п ростого н арода , же­
лавш и м выразить свои чувства в связи с •се­
ребря ной свадьбой» и м п е ратора и и м перат­
рицы М эйдз и , было позволено передать в ы ­
с о к о й ч е т е дары : посвя ш е н н ы е юбилею
стихи , национальные дел и катесные продук­
т ы , меч и , карти н ы , ткани , фарфоровые и ла­
ковые издел и я . М и н и стерство почт и теле гра­
фа выпустило специальные юбилейные марки .
По распоряже н и ю и м ператора в этот п е ­
риод времени дл я п ередачи малои мущ и м была
выделе н а вес ьма знач ительная по тому вре­
м е н и сумм а - 1 мл н 900 тыс. и е н . Все ж и ­
тел и стра н ы в возрасте старше 80 лет ( б о ­
лее 2 8 9 тыс. челове к ) получ и л и памятн ы е
подарки '04•
Медаль в честь 25-й rодовщины бракосо­
четания императора Мэйдзи была учрежде­
на и м ператорск и м эдиктом No 2 3 от 6 м арта
1 894 года. Эди кт гласил:
« П ервое . Медали в честь 25-й годовщи н ы
вел икого бракосочета н и я изготавл и ваются и з
золота и из серебра.
Второе . Указа н н ы е медал и предназначают­
ся для тех, кто был участни ком церемон и и по
случаю 2 5 - й годовщ и н ы этой свадьбы.
Третье . М едаль в честь годовщины брако­
сочета н и я и м еет круглую форму. Н а ее л и це ­
вой стороне и зображен ы герб хризанте м ы , два
журавля с ветвям и сос н ы , с п рава и слева от
н и х - ветви гли ц и н и и ; на обороте н ад п и с ь
( 2 3 иерогл ифа. - О. Р.) : " медаль в память
2 5 - й годовщ и н ы в е л и кого бракосочета­
ния , Вели кая японская империя, М э йдзи 2 7 - й
год, 3 - й м е с я ц " ( март 1 8 94 года) . Кол ьцо
35
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
медал и круглое, и зготовлено соответствен н о
из золота ил и серебра. Л е нта - красная, по е е
центру - одна продол ьная желтая полоса.
Ч етве ртое . М едал ь предназначена для
тех, кто был ею н агражден , должна носить­
ся в течение всей жизн и , может оставаться на
хра н е н и и у потом ков. М едаль н ос ится на ле­
вой стороне груд и , а дамами - на л енте в фор­
ме банта»105.
В Я п о н и и сосна ( наряду с черепахой) яв­
ляется с и м волом дол голети я . Два японских
журавля сим вол изируют супружескую любовь
и верность и ол и цетворяют собой н а медал и
и м ператора и и м ператри цу. Гл и ц и н и я - цве­
ток элегант н ы й , в чисто я п о н с ком духе , как
говорил о нем впоследстви и лауреат Н обелев­
ской п ре м и и в области л и тературы Кавабата
Я сунари. Это цветок нежны й и неброский, во­
площающий в себе смысл выражен и я «скры­
тое очарова н и е » . Следует отметить, что соз­
дател и м едал и сумели п р идать е е внешнему
виду известную романтич ность и возвы ш е н ­
ность, подобающие взаимоотношениям и м п е ­
раторской четы .
М едал и , и зготовлен н ы е из золота, вруча ­
л и с ь п р и н цам и при н цесса м , а серебря н ы е -
всем другим л и цам благородного п роисхожде­
н и я или и меющим высокие государствен н ы е
должности , которые был и пригл а ш е н ы в и м ­
п ераторск и й дворец для участия в церемон и ­
я х п о случаю 2 5 - й годо в щ и н ы свадьбы и м п е ­
ратора и и м п ератри ц ы М эЙдз и . М едаль и м е ­
ет диаметр 30 м м . Л ента и з муарового шелка
ш ириной 3 7 мм, красного цвета с \ О- м м жел ­
той продол ьной полосой по центру. Коро­
бочка, в которой вручалась медал ь , покр ы ­
т а черн ы м лаком , на н е й и зображен ы ветви
гл и ц и н и и и герб хризанте м ы , в ы п ол н е н н ы е
серебря ной краско й .
Основные события на международной аре­
не, связан ные с процессом превращен и я Я по­
нии в вел и кую державу в конце XIX - нача­
ле ХХ века, отражены и в ее наградной систе­
ме. М асштаб и знач и м ость этих событий для
Токио, а также их усп е шное заверш е н и е с точ­
ки зрения и нтересов я понских п равящих кру­
гов вызвали н еобходимость учрежден и я трех
36
специальных медале й. Все они относятся к ка­
тегори и воен н ы х медалей и посвящены японо­
китайской войне 1 894- 1 895 годов, подавле ­
н и ю восстан и я ихэтуаней в Китае в 1 900 году
и русско-я понской войне 1 904- 1 905 годов.
К н ачалу 90-х годов XIX века японское ру­
ководство п р и шл о к вы воду о том , что арм и я
и флот готовы к войне против Китая, а также
к захвату Кореи и Тай ван я . В 1 893 - 1 894 го­
дах в Корее развернулось крестья нс кое вос­
стание, которое было направлено против фео­
дал ьного гнета и зас илья и ностранцев. Напу­
ганные его размахом , правител и Кореи 5 июня
1 894 года обратил ись к китайцам с официаль­
ной просьбой прислать дл я усм и р е н и я пов­
станцев войска, оговорив, что они будут выве­
ден ы и з стран ы сразу же после реш е н и я этой
задач и . Рассчиты вая на укре пле н и е вл и я н и я
в Корее, П е к и н согласился на отп равку туда
своих вое н н ы х кораблей и солдат, о чем к и ­
тайск и й послан н и к в Ток и о проинформиро­
вал правительство Я п он и и . Однако последнее
еще до этого официал ьного сообщения на­
правило в Корею войска, сославш и с ь на н е ­
обходи мость обеспечения безопасности своих
подда н н ы х и охраны д и пломатической м и с ­
с и и . 1 0 и ю н я , несмотря на протесты корейско­
го и китайского п равительств, японцы всту п и ­
л и в Сеул . 2 3 и юля они захватил и королевский
дворе ц , разоружили гар н и зон Сеула и п р и ­
вел и к власти своих ставл е н н и ков. А через
день, 25 июля, я понские воен н ы е корабли по­
топ ил и английский транспорт « Гао Ш эн» с на­
правл я в ш и м ися в Корею китайс к и м и солдата­
ми и китайский крейсер « Н анто».
Так и м образо м , Токио развязал войну без
ее п редварител ьного офи ц и ал ьного объя вле ­
н и я ( о н о п оследовало только 1 августа, когда
вое н н ы е действия был и уже в пол н о м разга­
ре 1 06 ) . Такой « практике» я понские м ил итар и ­
с т ы следовал и и в дальней ш е м .
Хорошо обуч ен ная и вооруже н ная с о ­
време н н ы м оружием я по нс кая армия быст­
ро разгро м ил а п олуфеодал ь н ы е китайские
вой с ка в Корее и перенесла вое н н ы е дейст­
вия в М а н ьчжур и ю и н а Л я одунс к и й полу­
остров . В октябре 1 894 года японцы захвати-
 Глава 111. Награды для победителей : Япония как новы й ге ополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 905 гг . )
ли П орт-Артур - основную базу китайского
флота . Ц и н с кая и м перия не смогла противо­
стоять японским м ил итариста м , о п и равш и м ­
с я на техническое и воен ное п ревосходство
своей стра н ы , быстро разви вавшейся по ка­
питалистическому пут и . 1 7 апреля 1 895 года
в городе Симоносэки был подп исан м и р н ы й
договор, по которому Китай признавал неза­
виси мость Кореи , отказы вая с ь от своих прав
и вл и я н и я на эту страну. Он также п ередавал
Я п о н и и остров Тайвань, Пе с кадорс кие ост­
рова и п олуостров Ляодун , должен был в ы ­
платить Токио контрибуци ю в размере более
300 мл н и е н , открыть для торговл и и судоход­
ства ряд своих портов, разре ш ить я п онским
судам плаван ие по рекам Я н цзы и Усум, согла­
шался на времен ную оккупацию территори и
Вэйхай вэя , обя зы вался закл ючить торговый
договор с Я понией с те м и же права м и и при­
вилеги я м и , которы м и пользовались западные
державы . Кроме того, Япония получила право
строител ьства пром ы шл е н н ы х предп рияти й
в Китае и ввоза туда маш и н и оборудования.
Западн ые державы и царская Россия ус­
мотрели в результатах японо- китайской вой ­
н ы прямую угрозу своим и нтересам. 2 3 апреля
1 895 года Россия, Германия и Фран ция высту­
пили с «рекомендацией» Я п о н и и отказаться
от пун кта С и м о н осэкского м и р н ого догово­
ра, предусматривающего передачу ей Ляодун ­
ского полуострова. Я п о н и я была вы нуждена
при нять «дружеский совет» , но при этом до­
билась увел и ч ен и я сум м ы воен ной контрибу­
ции до 350 млн иен ' °'.
И м п ераторс к и м указом № 1 43 от 9 октяб­
ря 1 895 года была уч режде н а Медаль за уча­
стие в японо-китайской войне 1 894- 1 895 го­
дов . В соответствии с указом она была отчека­
нена и з металла , отл итого после переплавки
захвач е н н ы х у п роти в н и ка артиллерийских
оруд и й . Это был сильн ы й пол ити ко - п ропа­
гандистс к и й ход , подчерки вавш и й бесспор­
ное торжество я понского вои н ства н ад по­
верже н н ы м п роти в н и ко м . 300 ООО м едале й
б ы л и и з готовл е н ы монетн ы м двором г. Оса­
ка в 1 8 96- 1 89 7 годах. М едал ь диаметром
30 м м из тем н о й бронзы п р и креплена к п од-
веске так же, как м едал ь 1 8 74 года. Н а авер­
се изображен и м ператорск и й герб - хриза н ­
т е м а , а п од н и м - перекре ще н н ы е а р м е й ­
ское и военно-морское знамена••• . Н а реверсе
медал и в це нтре помещена надпись « М едаль
за участи е в вое н н о й кампа н и и » ( в ое н ­
н а я м едал ь ) . П о края м реверса - иерогл и ­
ф ы , означающие 27-28-й годы М эЙдзи ( 1 894-
1 895 годы ) . П р икреплен ная к награде планка
какой-либо н ад п и с и не и меет. Л е нта, сделан­
ная по т и п у м едал и 1 8 74 года , ш и р и ной
36 м м , из муарового шелка, продол ьно разде­
лена на равные части трех цветов: зел е н ы й , бе­
л ы й , зелен ы й .
П о м и м о указа н н о й медал и , после побе­
донос ной вой н ы с Китаем я п о н с к и й и м п е ­
ратор осуществил м ногоч исл е н н ы е н а граж­
де н и я . Гражданское и воен ное руководство
стран ы было щедро осыпано орде нам и . И нст­
рументари й наградной с исте м ы заработал на
пол ную мощность, п оощряя и простых под­
дан н ы х , п олуч и вш и х вое н н ы е медал и , и эл и ­
ту страны , отмеченную орденам и , к дал ь н е й ­
ш е й экс п а н с и и за рубежом . П р е м ье р - м и ­
нистр Ито Хиробум и был награжден орденом
Хризанте м ы на Большой ле нте . Командую­
щий 1 - й арм ией ге нерал арми и Я магата Ари ­
томо, командую щ и й 2 - й арми е й генерал ар­
мии Ояма И вао, зан и мавш и й одновре м е н н о
посты вое н н о го и вое н но- морского м и н ист­
ров, генерал арм и и Сайго Цугум ити был и на­
граждены орденами Золотого коршуна второй
сте п е н и и одновре м е н н о орденами Восходя­
щего сол н ца с цвета м и павл о н и и . Командую­
щий объединенной флотил ией вице-адмирал
Ито Сукэюки получил орден Золотого коршу­
на второй сте п е н и и орден Восходя щего сол н ­
ц а первой степен и .
Кроме того , Х . Ито, А . Я магата , И . Ояма
и Ц. Сайго были пожалова н ы титулам и мар­
киза, а С. И то - ви конта '°9• Указ о введен и и
аристократических титулов был принят в и юле
1 8 84 года и расс матри вался как важная мера
по укрепл е н и ю монархического строя. П ред­
л оже н и е на этот счет сделал Ито Х и робу­
м и , который сч итал необход и м ы м созда н и е
прослойки титулованной знати , в т о м ч исле
37
 О. Н. Р озанов. Япония: награды и политика
для формирования в парламенте палаты п эров
как п роти вовеса нижней п ал ате . В водилось
5 титулов - князь, маркиз, граф , ви конт, ба­
рон . И х получал и представител и аристокра­
т и и , высшие правительстве н н ы е ч и новн и к и
и военачал ьники ""·
П оказател ь н о , что в год н а ч ал а вой ­
н ы с Китаем японское руководство п р и н я ­
л о решен и е , весьма уси л и вшее значи мость
главного вое н ного орде н а - орде н а Золо­
того коршуна. В 1 894 году было установл е ­
но, что н агражден и е и м сопровождается по­
жалован и е м ежегодной пожи з н е н н о й п е н ­
с и и . За первую степень орде на вы плач и валось
1 500 иен в год, за вторую - 1 000 и е н , за тре­
тью - 750 иен, за четвертую - 500 и е н , за пя­
тую - 350 и е н , за шестую - 250 и е н , за седь­
мую - 1 50 и е н . П о мере и нфля ц и и сум м ы
вы плат периодически увел и ч и вал ис ь и я в ­
лял ись весьма солид н ы м и для своего врем е ­
н и " ' . В случае посмертных награжд е н и й дан ­
н ы м орденом семья погибшего получала эти
вы платы в течение 5 лет. Если же кавалер ор­
дена умирал раньше, чем через 5 лет после на­
гражден и я , то семья получала денежные в ы ­
платы со дня смерти и вплоть до и стече н и я
этого пятилетнего срока " ' .
Указан ная м е р а делал а получ е н и е орде­
н а Золотого коршуна еше более зам а н ч и ­
в ы м . Он в о всех отношениях стал эффекти в ­
н ы м и нструментом н аградной с истем ы для
побужден и я вое н н ослужаших к бесстра ш и ю
и отваге , что было весьма важно для государ­
ства в преддверии череды больших и малых аг­
рессивных войн .
П обеда над Китаем вызвала рост национа­
листических н астрое н и й в Я п о н и и и укре п и ­
ла в глазах населения авторитет арм и и и фло­
та. Своевременно сфор м и рованная наградная
система оказалась весьма востребованной. Ор­
дена и медали п р и влекали к себе в н и м а н и е
и вызывали восхишение среди ш и роких масс .
Это обстоятельство сти мули ровало появление
неофициальных наград н ы х знаков, вы пуше н ­
ных местны м и властям и . Некоторые из н и х п о
форме и внешнему виду выглядели к а к полно­
ценные наградные медали .
38
П рактически в это ж е время появилась еше
одна м едал ь, офи ц иально н е входяшая в ч исло
государствен н ы х наград, но по своему внеш­
нему виду похожая на госнаграды - памятные
м едал и , посвяш е н н ая важному с точ к и зре­
ния государственной идеологии юбилею. Речь
идет о вы пушен ной в 1 895 году медали в честь
1 1 00-летия переноса японской столицы в Хэйа и .
Указанное событие произошло в 794 году,
когда и м ператорская резиде н ц и я была пере­
несен а из г. Н ара в г. Хэйан ( позднее пере и м е ­
нова н н ы й в Киото ) . Строительство новой сто­
л и ц ы Хэйанкё, по и м е н и которой был назван
историч е с к и й период Хэйан ( 794- 1 1 8 5 го­
дов ) , ознаменовало начало одной из самых яр­
ких эпох японской истор и и . Она характеризо­
валась особ ы м расцветом культур ы , которая
наложила отпечаток н а все дал ь н е й ш ее раз­
витие стра н ы . Хэйан ( Ки ото) оставался офи­
ц иал ь н ой резиден ц и е й я п онских и м перато­
ров вплоть до 1 868 года, когда двор п ереехал
в Токио.
М едаль в честь 1 1 00-летия переноса япон­
ской столицы в Хэйан была выпушена, как это
следует из надписи на ее реверсе , Ассоциаци ­
ей по проведению торжеств в связи с указанной
юбилей ной датой . На аверсе в центре м едали
надпись из двух иерогл и фов: « Благоговей ное
преклонение перед и м ператором» ( Кихай) . М е ­
даль изготовлена из серебра и и м еет диаметр
25 м м . Л ента медал и шири ной 37 м м , справа
и слева по края м и меет голубые полосы шири­
ной 7 м м , бел ые полосы шири ной 2 м м и вновь
голубые - шири ной 2 мм. П о центру ленты -
продол ьная белая полоса шири ной 1 5 м м .
И сходя и з кон кретной и стори ч еской об­
становки того времен и , а также уч итывая , ка­
кому событию посвя шена дан ная медаль, мож­
но утверждать, что ее в ыпуск был санкцио­
н и рован «На самом верху». Те м н е менее она
не вошла в ч и сло госнаград , вероятно, пото­
му, что н а протяже н и и нескольких столет и й
упомянутая и мператорская резиденция в Кио­
то н е я влялась центром реальной и всеобъем ­
люшей власти в стране. Следует отметить, что
в п оследуюшем в Я понской и м п е р и и практи­
ка выпуска неоф и ц и ал ь н ы х наград, похожи х
 Глава 111. Награды для победителей : Япония как новый ге ополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 90 5 гг . )
по своему внешнему виду на госнаград ы , за­
метного продолжен и я не и м ела.
Я поно- китайская вой н а 1 894- 1 895 годов
привела к тому, что Дальни й Восток оказался
в центре м и ровой политик и . В реш е н и е даль­
невосточных проблем так ил и и наче втянулись
ведущие страны Запада, в том числе и Россия.
Это дало толчок к ускоренному разделу Китая
на сферы вли я н и я и к дальнейшему ослабле­
нию е го государстве нного суверенитета. Об­
наружен н ая Китае м неспособность защитить
себя развязала руки вел и к и м державам .
Росс и я заметно усилила свои пози ц и и
в К итае , заключив с н и м в и ю н е 1 896 года Мо­
сковс к и й договор об оборон ительном сою­
зе . Для облегчения русских военных перевозок
Китай согласился на построй ку железной до­
роги через Северную М а н ьчжур и ю на Влади ­
восток, вдоль которой Росси и предоставлялась
•полоса отчужден и я » . Для сооружен и я и экс­
плуатаци и дороги было учреждено Акционер­
ное общество Китайской Восточ н о й желез­
ной дороги ( КВЖД ) , освобожден н ое от нало­
гов и пошлин.
В ноябре 1 89 7 года Гер м а н и я захватила
порт Ц индао и п р илегающ и е к нему терри ­
тор и и н а побережье бухты Цзяочжоу, вы пол ­
н и в т а к и м образом план Вил ьгел ьма 11 отно­
сительно создан и я германского военного фор­
п оста в Восточной Азии . В м арте 1 898 года
н е м ц ы навязали Китаю соглашени е о пере­
даче этих земель в аренду Герман и и н а 99 лет
и прочно закреп ил ись в Ш ан ьдуне .
В феврале 1 898 года Вели кобрита н и я до­
билась от Китая обязательства н е отчуждать
в пользу какой-л ибо третьей сторон ы террито­
рии в бассей н е р . Я н цзы и сохранить за бри­
танск и м п оддан н ы м должность главного и н ­
спектора морских таможен . В и ю н е 1 898 года
англичане навязали Китаю соглашен и е об ус­
туп ке им Вэйхайвэя .
П осле того как Вел и кобритан ия установи ­
ла свою сферу вли я н и я в районе Я н цзы , Рос­
сия, озабоченная усилением британских пози­
ций, добилась от Китая п ередачи е й в аренду
на 25 лет П орт-Артура (Люйшунькоу) и Даль­
него (Далян я ) с прилегающим и территори я м и .
Одержав победу н а д Китае м , Я пония всту­
п ила в ряды колон иал ь н ы х держав. Она по­
лучила огро м н у ю контрибуц и ю и обшир­
н ы е территор и и , важ н ы е в экономическом
и военно-страте гическом отношениях. 2 1 июля
1 896 года в П е к и н е был п одп исан неравно­
п рав н ы й торго в ы й договор Китая с Я по н и ­
е й . Кроме того, Я по н и я получ ила п раво стро­
ить и эксплуатировать в Китае пром ы шл е н ­
ные предприятия , чего ранее долго добивал ись
другие державы .
Усп е ш н ая реал и зация агрессивной п ол и ­
т и к и в отноше н и и Китая в о второй п олови­
н е 1 890-х годов укрепила намере н и я правя­
щих кругов Я по н и и завоевы вать себе новые
позиц и и в Дальневосточном регион е , и с п оль­
зуя силу. В связи с эти м все большую роль
в Токио и грало высшее воен ное руководство.
В целях поощре н и я военач ал ь н и ков, обес пе­
ч и в ш и х п обеду н ад Китае м в 1 894- 1 895 го­
дах, и побужде н и я их к еще более ревностно­
му выпол н е н и ю своего долга в мае 1 898 года
и м пе ратор М э йдзи и здал указ, учреждаю­
щий высшее вои н с кое зван и е •маршал» ( гэ н ­
суй ) . Э т о зва н и е п р исваи валось генералам
арм и и и адм и р ал а м , и м е в ши м богат ы й во­
енный о п ыт и отл и ч н о зарекомендовавши м
себя п о службе . К каждом у маршалу п р и ко­
мандировывался офицер- п оруч е н е ц в зва­
н и и капитана. П редполагалос ь , что марша­
л ы н аряду с друг и м и командны м и фун кция­
м и будут осуществлять и н с пе кц ии армейских
и военно- морских ч астей , с тем чтобы давать
п олную и бесп р и страстную о це н ку их бое­
готовност и . При п р и с вое н и и зван и я •мар­
шал» вручался Маршальский знак и наградной
маршальский м еч "' .
Отмечен н ы е этой редкой ч естью нос и ­
л и на правой стороне мундира знак овальной
фор м ы размером 42 м м н а 5 5 мм. О н и з готав­
л и вался из золота и был достаточно масс и ­
вен . Н а н е м и зображен ы вое н н ы е флаги (се­
ребро и красная э м ал ь) . П ерекрещен н ы е зо­
лотые жезл ы связаны м ежду собой голубой
эмалевой ленто й . В верхне й ч асти знака на­
кладка в в иде и м ператорского герба ( золо­
тая хризантема) расположена между ветвя м и
39
 О . Н. Р озанов. Япония: награды и политика
павлон и и с л иловы м и цвета м и среди зел е ­
н ы х л и стье в . Реверс знака - гладкое золо­
то с надписью иерогл ифам и , обозначающ и м и
год и меся ц присвоения звания маршала1 14•
П о м и м о японских полководце в, по кра й ­
н е й мере , оди н и н остра н е ц - брита н с к и й
лорд Китченер б ы л удостоен этого звани я " '·
В о предел е н н о м с м ы сл е М а р ш ал ьс к и й
знак может быть отнесен к должностным (слу­
жеб н ы м ) знакам вое н н ослужа щ и х . В м есте
с н и м н ал и ч и е этого знака н а мундире свиде ­
тел ьствовало и о том , что его обладатель был
особы м образом отмечен и м ператором . И с ­
пол ьзование драгоце нных металлов, красивый
вне ш н и й вид, высокая тех н и ка изготовления
также говорят в пользу того, что Маршальский
знак оли цетворял собой особую награду япон­
ского монарха.
В конце XIX века в ходе народных выступ­
лений в Китае все чаще стал и звучать лозунги
борьбы против иностранного вли я н и я . С осени
1 898 года активизировалась деятельность тайно­
го общества И хэтуань - «Отрядов справедл и ­
вости и м ира» 1 16• Участниками движе н ия (а за­
тем и восстания) ихэтуаней были представители
различных слоев китайского населения: кресть­
яне, ремесленники, транспортные рабочи е , де­
мобилизованные солдаты, деклассирован н ы й
элемент. Непосредственно в период вое н н ы х
столкнове н и й с западны м и державами к н и м
присоеди н илась часть п равительствен н ых сол ­
дат, а также китайской аристократии 1 ".
Объед и н я ющее начал о и одн о вре м е н ­
н о глав н ы й лозун г ихэтуаней - ун и чтоже­
ние и н остранцев и их изгнание - отражал не­
довол ьство н асел е н и я агрессивной п ол и т и ­
к о й стран Запада, о т которой страд ал и в с е его
слои . Причем ненависть к и ностран ца м под­
час п р и н и мал а уродл и вые форм ы ксенофо­
бии. Чле н ы общества уничтожали здания ино­
стран ного типа, паровозы и вагоны , разбирали
железнодорожн ы е пути , рубили телеграф н ы е
столбы, ломал и маш и н ы , уни чтожали трофей ­
ное оружие 1 1 • .
В 1 900 году движение ихэтуаней переросло
в восстание. 1 3 и ю н я первые отряды повста н ­
ц е в вошл и в П е к и н . Н ачалась осада и н остран-
40
н ы х п осольств. Были убиты советн и к я п о н ­
с к о й м и с с и и и герма н с к и й послан н и к , с о ­
жже н ы н ескол ько тысяч домов и разграбл е н
сам ы й богатый торговый квартал .
П осле нападе н и я ихэтуаней на П е к и н и м ­
ператорск и й двор офи ц и ал ьно назвал и х бан­
дитам и , однако 21 и юля неожиданно сам объя­
вил войну иностранным державам. Китайские
войска вслед за этим получ или при каз поддер­
жи вать п овстанцев - ихэтуане й 1 1•. В ответ ев­
ропейские державы и Я пония начали кон це н ­
траци ю войск на севере К итая и н а п равил и
объед и н е н н ы й экспед и ц и о н н ы й корпус для
подавления восстания.
Сложившаяся ситуация дала Токио шанс
рас ш и рить свое вл ияние в Китае . Я пония по­
пыталась сы грать как можно более активную
роль в военной акци и . Она, в частност и , пред­
ложила л и квидировать мятеж собстве н н ы м и
сила м и , направив в Китай 30 т ы с . солдат. Од­
нако эта идея, поддержан н ая Вел и кобрита н и ­
е й , не получ ила одобрен и я Росси и и Герма­
н и и , опасавш ихся чрезмерного усиле н и я я пон­
ских пози ц и й . В итоге я п о н цам п р и шлось
выступить в составе объединен ного экспеди ­
ционного корпуса под командован ием немец­
кого генерал -фел ьдмаршала Вал�.дерзее, хотя
их ч исле н ность составляла более полови н ы
всего корпуса ( 2 2 тыс. из 4 0 т ы с . воен нослужа­
щих) 1 20. Я понские войска, участвовавшие в по­
давл е н и и восстания ихэтуаней, сражались весь­
ма ожесточен но. По сравнению с други м и они
понесл и наиболее ощутимые поте р и . П о ре­
зультатам действий своего конти н гента в Китае
в 1 900 году Я пония получ ила от западных дер­
жав прозви ще «жандарм Дальнего Востока» 1 2 1 •
3 августа 1 900 года союзная арм и я вос ьми
держав начала наступле н и е на Пекин. 13 авгу­
ста она подошла к городу, а на другой ден ь сто­
л и ца U инской и м перии пала и была безжало­
стно разграблена. Н аибольшему опустошению
подвергл и с ь сокров и щ н и ц ы и м п ераторских
дворцов. Я понские м ил итаристы п ре взошл и
в этом всех союзн и ков, вы везя из Пекина вме­
сте с другой добычей китайски й государствен­
ный серебря н ы й запас ( в Китае в обращен и и
испол ьзовались серебря ные монеты ) 1 22•
 Глава III. Награды для победителей : Япония как новы й геополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 90 5 гг. )
Цинский двор бежал в город Сиань. Здесь
7 сентября был и здан указ, обви н я в ш и й ихэ­
туаней во всех бедах стран ы и призывавш и й
ч и н о в н и ков к бес пощадной рас праве н ад
н и м и , после чего последовал и массовые каз­
н и ихэтуаней.
26 октября 1 900 года в П е к и н е начал и с ь
переговоры между уполномоч е н н ы м и держав
и Китая . Н а пере говорах были п редставле­
ны 1 1 стран , причем не тол ько участвовавших
в и нтерве н ци и : Англ и я , С ША, Фран ц и я , Гер­
ман и я , Россия, Я пония, Итал и я , Австро- Венг­
рия, Бельги я , Испания и Голланди я . В кон ­
ц е кон цов Ци н ск и й двор был вынужде н при­
нять почти все и х требова н и я . 7 сентября
1 90 1 года был подписан « Закл ю ч ител ь н ы й
протокол » , закрепл я в ш и й по сушеству полу­
колониал ьное положение Китая .
Россия не п р и н и мала активного участия
в действиях объединен ного экспеди ционно­
го корпуса. Задача входившего в е го состав
четы рехтыся чного росс и й ского отряда в ос­
новном огран и ч и валась охраной своих ди п ­
миссии и подцанных. Однако когда в середи­
не и юля 1 900 года и хэтуа н и разрушили зна­
ч ительную часть строившейся КВЖД, Россия
ввела в этот район круп н ы й вои нский кон­
т и н гент и фактически оккуп и ровала М а н ь­
чжур и ю , что кра й н е не п он равилось Я по­
нии. Кроме того , в октябре - н оябре 1 900 года
русс кие войска заняли участок железной доро­
ги П е к и н - Ш а н ьхайгуань, которая строилась
на британские средства. Это при вело к ново­
му резкому ухудшению русско-англ и йских от­
ноше н и й . Все эти обстоятельства способство­
вал и сбл и же н и ю В ел и кобрита н и и и Я по н и и
на антиросси йской основе , что вскоре реали ­
зовалось в англо-я понском союзе , сыгравшем
важную рол ь в развит и и международной с и ­
туации на Дальнем Востоке в начале ХХ века
и в конечном итоге в возн и кнове н и и русско­
я понской вой н ы .
И нтерес но отметить, что среди росс и й ­
с к и х корабл е й , участвовавших в бое вых дей ­
ствиях в К итае в 1 900 году, была и канонер­
ская л одка « Коре е ц » , навсегда вошедшая
в истори ю нашего флота после совместно-
го с крейсером « Варя г» сраже н и я с я п он ца­
м и в 1 904 году. 3 июня 1 900 года « Кореец», два
других русских и пять иностранных кораблей
провел и крайне рискованную артиллери йскую
атаку фортов Таку в устье реки П эйхо, блоки­
ровавших подход к Пекину с осажде н н ы м и
там и ностран н ы м и ди пломати чес к и м и м и с ­
сия м и . В ходе боя канонерка получ ила шесть
п ря м ы х попадан и й , 9 человек б ы л и уби ­
т ы , 2 0 ране н ы . Под прикрытием артиллери й ­
ского о г н я с корабл е й объед и н е н н ы й десант
штурмовал форты и сумел их захватить. За этот
бой канонерская лодка « Кореец» была награ­
ждена почетн ы м и серебря н ы м и Георгиевски­
м и горнам и "' .
Японская медаль за участие в подавлении
• Боксерскоrо восстания• в Китае была учреж­
дена и м ператорск и м эди ктом в 1 902 году. Ею
награжд ал и с ь л и ца , наход и в ш и еся н а тер­
ритор и и К итая до 1 июня 1 90 1 года, а также
те, кто в период с 1 1 июня 1 900 года до 30 но­
ября 1 900 года обеспеч и вал действия военной
экспеди ц и и , оставая сь на территори и Я по­
нии. Согласно эди кту, медал ь ю могл и быть
также награжде н ы и н остран н ы е вое н нослу­
жащи е , участвова в ш и е в п одавл е н и и восста­
н и я , но документальных свидетельств о вруче­
н и и этой награды и н остран цам пока н е обна­
ружено. Так ил и и наче, указан ное положен и е
эди кта свидетел ьствует о стре мл е н и и Ток и о
акти вно испол ьзовать с в о ю наградную с исте­
му для укрепления пози ций в м еждународном
сообществе .
М едал ь в диаметре 30 м м , из бронзы . П о ­
верхность с п е ц и ал ьно обработана под цвет
меди ( м едно- красного цвета ) . На аверсе м еда­
ли в верхней части и зображе на хризантема -
императорск и й герб, в центре аверса - четы ­
ре и ерогл ифа «дзюгун кисё» ( м едал ь за воен ­
н ы й поход и л и вое н ная медал ь ) . В н ижней
части - и зображе н и е птицы Хоо, «анало­
га» древнекитайской м и фологической пти ­
цы Фэнхуа н , ч ье появление сч италось знаком
наступле н и я вел и ко го м ира в П однебесной
и счастл и в ы м предзнаменован и е м . М ожно
достаточ но обоснованно п редположить, что
этот образ н а медал и должен был с и м вол и з и -
41
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
ровать «миротворческий и полезн ы й для Ки ­
тая» вклад японских вооруженных сил в собы­
тиях 1 900 года.
На реверсе медал и н адп и с ь : « Вел и ­
кая Я п о нская и м перия , 3 3 - й год М эйдзи»
( 1 900 год ) . Надпись исполнена 1 1 иерогл ифа­
ми, расположе н н ы м и двумя горизонтал ьны­
ми линиями по центру. Подвеска медал и - на
шарнире, так же, как и у п редыдуших вое н ­
ных медалей. На пл анке , присоединенной к
подвеске, надпись из 4 иероглифов: «Синкоку
дзихэн» - « Китайский и нцидент• '24•
Л е нта медали шириной 37 м м по своим
цветам перекл и кается с предыдущи м и вое н ­
н ы м и медаля м и Япон и и . Она изготовлена из
муарового шелка с 2 - м м зелеными полосами
по бокам . На ленте также три продольные бе­
лые полосы по 7 м м шириной каждая , между
ними - две 6 - м м зеленые полос ы .
Подавление восстания ихэтуаней можно
отнести к одной из первых международных
«М иротворческих» военных акци й с участием
м ногонациональных вооружен н ы х сил. Зна­
ч и м ость этого события в м ировых делах под­
тверждается и тем , что ряд стран-участников
военной экспеди ции ( Вел и кобритан и я , Гер ­
м а н и я , Итал и я , С ША, Франция) учредили
по этому случаю наградны е медал и . В Росси и
указом Н и колая 1 1 за No 1 40 от 6 мая 1 90 1 года
была учреждена « . . . особая медал ь в память
подвигов, оказан ных войсками н а ш и м и во
время походов в пределы Китая , и перенесен ­
н ы х трудов . . . в 1 900- 1 9 0 1 годах . . . » . М едаль
имела две разновидности : и з серебра - для
всех участн и ков боевых действи й , и из свет­
лой бронзы - для находивш ихся в преде ­
лах Китая и в зоне, пере веденной на вое н ­
ное положение, но не участвовавших в боевых
операциях"'.
Участие Я понии на первых ролях в ука­
занной международной вое нной экспедиции
стало серьезной заявкой на статус одной из
вел и ких держав , что нашло отражение в ее
наградной системе. Отн ы н е японские вое н ­
н ы е , награжденные медалью за подавление
«Боксерского восстания » , в ходе контактов со
своими коллегами из 5 ведущих европейских
42
держав и США - обладателями аналогичных
наград, могли выступать в качестве «товари ­
щей п о оружи ю».
Продолжая наращи вать военную мощь,
опираясь на англо-японский союзн ы й дого­
вор, заключенный в 1 902 году, Я п о н ия разго­
варивала с Россией все более жестким языком .
Уже в августе 1 903 года японцы потребова­
ли у Петербурга признать их «особые и нтере­
сы» не только в Корее, но и в Ман ьчжурии , что
было заведомо неприемл е м ы м . Вопрос о на­
паден и и на Россию был окончательно решен
30 ян варя 1 904 года на заседании я п онско­
го правител ьства. 6 февраля 1 904 года Я п о ­
ния разорвала ди пломатические отношения
с Росс и е й . В ночь с 8 на 9 фе враля 1 904 года
без объя вления войны японский флот ата­
ковал русскую эскадру н а п орт-артурском
рейде .
Война 1 904- 1 905 годов законч илась тя­
желым поражением царской России и подпи­
сан ием 5 сентября 1 905 года Портсмутского
мирного договора. Япония фактически уста­
навливала протекторат над Кореей. Ранее арен­
дованная Россией Квантунская область с Порт­
Артуром и южной веткой КВЖД переходила
к японцам. Токио также получил южную часть
острова Сахал ин и право рыбного промысла
в российских территориальных водах.
Портсмутский мир изменил л и н и ю грани­
цы между Россией и Японией, ранее установ­
лен ную договорным путем . Это повлекло за
собой цепь обоюдных территориальных пре­
тензий, не прервавшуюся и в наши дни. Здесь
будет н елишне вспом нить слова руководите ­
ля росс ийской делегации С. Ю. В итте , ска­
занные во время переговоров по сахал инскому
вопросу в Портсмуте : присоединение чужой
территории ведет не к миру, а к « продолжи­
тельной и неистреби мой вражде» 1 26 •
Для Японии победа в в о й н е с Россией ста­
ла важнейшим этапом ее превращения в вели­
кую державу. Она привела к существенным из­
менениям в международных отношен иях и на­
долго предопределила развитие обстановки на
Дальнем Востоке. Я пония приобрела статус
одного из главных игроков на мировой арене
 Глава 111. Награды для победителей: Япония как новый г еополитичес ки й фактор ( 1 890- 1905 гг . )
и создала базу для своей дальнейшей и мпериа­
листической экспансии. Н е будет преувел иче­
нием сказать, что Русско-японская война оп­
ределила вектор японской внешней политики
на последующие 40 лет, вплоть до поражения
Японии во Второй мировой войне.
Медаль за войну с Россией была учрежде­
на и м ператорским эдиктом № 5 1 от 3 1 мар­
та 1 906 года. Она имеет диаметр 30 мм, из­
готовлена из с ветлой позол оч е н н о й бро н ­
з ы . Н а аверсе - скрещенные флаги армии
и военно- морских сил Японии, над ними им­
ператорс кий герб - хризантема, под фла­
гам и в нижней части медал и еще оди н гер­
бовый знак - павлония . На обороте изобра­
жен традиционный стил изован ный японский
щит, на котором иерогл ифами верти кал ь­
но сделана надпись « Военная кам пания 37-
3 8 годов М эйдзи» ( 1 904- 1 905 годов) . Щит об­
рамлен ветвя м и : слева - пальмовой, справа -
лавровой, символами мира и славы. К моменту
учреждения медали пальма и лавр в качест­
ве тради цион ных символов были характерны
для наградных систе м стран Запада и ранее
японцами не использовал ись. Можно пред­
положить, что появление их изображен и й
должно было ненавязч и во свидетельствовать
о том , что Я пония на равн ых входит в катего­
рию ведущих мировых держав и готова вести
с ними дела на общем языке.
П одвеска медали была обычного шарнир­
ного типа, с прикрепленной планко й , на ко­
торой и меется надпись « Военная медал ь » .
Л ента имеет ширину 37 м м , из муарового шел­
ка. Ее расцветка повторяет цвета предыду­
щих военных медалей : зеленый с 3 - м м бел ы ­
м и края м и , но с добавлением 9 - м м голубой
полосы по центру, символ изирующей победы
на море . Эту особую полосу заслужили своими
успехам и я понские военные моряки , особен­
но в трагическом для России Цусимском мор­
ском сражении.
Вскоре после окончания русско-японской
вой ны памятную медаль вы пустило и Общест­
во японского Красного Креста. М едаль име­
ет 30 м м в диаметре , и зготовлена из бро н ­
зы , аверс такой же, как у медалей з а членство
в Обществе Красного Креста, а на обороте -
иероглифы, означающие: « Война 3 7 - 3 8 - го го­
дов Мэйдзи ( 1 904- 1 905 rr. ) , помощь, памят­
н ая медал ь, Общество японского Красного
Креста». Ее носили на той же ленте , что и ме­
дали за членство в Обществе . У коллекционе­
ров можно найти такие медали с подвеской на
планке, на л и цевой стороне которой имеет­
ся надпись « П амятная». В Японии эта награда
встречается редко "' .
П обеда над Россией в течение бл ижай­
ших после нее десятилетий и с п ользова­
лась правя щ и м и кругами Я понии в идеоло­
гической и пропагандистской деятельности
по укрепл е н и ю бое вого духа своих воору­
же н н ы х с ил . Хотя государстве н н ы е награ­
ды по случаю юбилейных годовщин этой по­
беды японцы не учреждал и , военное руково­
дство не оставляло без внимания подобные
даты. Так, в связи с 30-летие м русско-япон­
ской войны в 1 93 5 году командование В М С
Японии в ы пустило специальный серебря ­
ный памятн ы й знак. Надписи на его реверсе
(«отдел по работе с персоналом В М С в � ко­
сука , командован ие военной груп п и ровки
в Кофу») не оставляют сомнений в том , что
появление этого знака было официально санк­
ционировано военным руководством.
Русско-японская вой на заняла особое ме­
сто и в истории Росс и и . Она сопровождалась
революцион н ы м и событиям и 1 905 года, озна­
меновавш и м и начало кризиса русской монар­
хии, при ведшего в итоге к ее падению и гибе­
л и Российской и м перии. Она подвела черту
под многовековой географической экспанси ­
ей Росс и и , которая с этого момента уже н и ­
когда не имела н о в ы х территориальных при­
обрете н и й , в лучшем случае временно восста­
навливая утраченное.
Война с Японией и такие ее символ ы , как
крейсер « Варяг» , Порт-Артур, сопки Мань­
чжурии и Цус и м а , героизм русских воинов
вызывали глубокий эмоциональн ы й откл и к
в тогдашнем российском обществе . По- види­
мому это обстоятельство, а также стремление
укрепить моральный дух своих солдат и офи­
церов, а также нации в целом объясняют тот
43
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
факт, что в Росси и на n ротяжен и и нескол ьких
лет в честь событий русс ко-яnонской вой н ы
б ы л учрежден ряд наград ( а н е одн а офи ц и ­
ал ьная награда, как в Я nон и и ) . Также следует
учитывать, что, несмотря на неблагоnриятн ы й
д л я Росс и и ход вое н н ы х действ и й , росс и й ­
с к и е вои н ы показывал и такие п р и м е ры ге­
роизма и беззаветной отваги, что они не мог­
л и не быть увековеч е н н ы м и в отечествен ной
наградной систе м е . Н е случайно nервая рос­
сийская медаль, связанная с этой вой н о й , nо­
священа легендарному бою с участием кре й ­
с е р а « Варя г». Эта медал ь «За б о й " Варя ­
га" и " Корейца"» была учреждена уже в и юле
1 904 года. М едалью был и награжде н ы все чле ­
н ы экипажей обоих в ы ш е н азван н ы х кораб­
лей , участвовавших в сражен и и nротив я n о н ­
с кой эскадры . М едал ь в ы n ол н е н а n o ста­
рой nетровской трад и ци и , с изображе н и е м
на оборотной стороне ком nози ц и и морско­
го боя . Ште м nели для чеканки м едал е й ре­
зал и звестн ы й мастер А. Ф . Васюти н с ки й , та­
лантл и ве й ш и й медал ьер Сан кт- Петербургско­
го монетного двора, работавши й и в советское
вре м я .
Д л я награждения героев « Варяга» и « Ко­
рей ца» н а Санкт - Петербургском м о н етном
дворе бьuю отчеканено 697 таких м едал е й . Но­
сили и х на сnециальной , неповторимой ленте
«Андреевского флага» - косой Андреевс к и й
крест с и н е го цвета на белом nол е . В центре
аверса медали , внутри вен ка из двух лавро­
вых ветвей , nеревяза н н ы х в низу лентой , и зо­
бражен знак ордена Св. Георгия П обедонос­
ца; между венком и борти ком медали круговая
надnись: «За бой Варяга и Корей ца 27 я н варя
1 904 года Ч емульпо».
Н а реверсе на nереднем плане ком n о з и ­
ц и и nомещены крейсер « Варяг» и канонер­
ская лодка « Корее ц», идущие в бой навстре ­
чу я nонской эскадре , корабли которой видны
сnрава, на л и н и и горизонта; в облаках, под са­
мым уш ком м едал и , nомещен четырехконеч­
ный крест, как с и м вол скорби и незабвен н о й
памяти ' " ·
Кроме этой медал и , все нижние ч и н ы « Ва­
ряга» и « Корей ца» nолучил и знаки отличия ор-
44
дена Св. Георгия четвертой сте п е н и , а офице­
ры - орден Св. Георгия четвертой стеnен и ' 29•
В 1 9 54 году, в ознаменован ие n ятидесяти ­
летия героического nодвига, оставшиеся в жи­
вых 45 ветеранов, участн и ков морского сраже­
ния nри Ч е мульnо, были награжде н ы совет­
с к и м и медал я м и «За отвагу» ""·
Высоча й ш и м nовелен и е м и м nератора Н и ­
колая 1 1 2 1 я н варя 1 906 года были уч режде ­
ны м едал и « В nамять я nонской вой н ы 1 904-
1 905 rr. » . Серебря н о й медалью на гражда­
л и с ь з а щ и т н и к и П орт-Артура: вое н н о ­
служа щ и е , а также ч и н ы других ведомств,
находив ш иеся там во время осады no обязан­
ностя м службы , свяще н н и ки , врач и , сан итары
и м едсестры . М едаль светлой бронзы n олуч и ­
л и участ н и к и хотя бы одного сраже н и я п ро­
тив яnонцев на суше или на море , в том числе
и гражданские л и ца, и с n ол ня в ш и е служеб­
ные обязанности в войсках и на флоте. М едаль
темной бронзы nолагалась всем л и ца м , не nри­
н и ма вш и м участи я в боях , н о состоя в ш и м
на службе в де йствовавшей арм и и , на флоте
и в n р иданных им учрежде н и я х" ' ·
1 9 я н варя 1 906 года п о вел е н и е м Н и ко­
лая 11 была учреждена М едаль Красного Кре­
ста в па м ять Русско-японско й вой н ы 1 904-
1 905 годов. Эту м едаль nолуч или врач и и весь
медиц и н с к и й n е рсонал , n р и н и ма в ш и е уча­
стие в деятел ьн ости Росси й с кого общества
Красного Креста ( РО К К ) во вре м я этой вой ­
н ы , а также л и ца, сделавш и е существен н ые
n ожертвования ден ьгами и вещам и , л ибо сnо­
собствовавш и е таковым . С м арта 1 907 года
n раво на награжд е н и е этой м едал ью п олуч и ­
л и также все ч и н ы Вое н ного ведомства. Таким
образо м , в Росси и в связи с Русско-яnонской
вой ной была учрежде на сnециальн ая н а града
Росси й с кого общества Красного Креста . И н ­
тересно отметить, что, к а к и я понская орга­
н изаци я , РОКК находилось n од « высочайшем
nатронаже м » : е го nатроном была вдовствую­
щая и м nератр и ца Мария Федоровна ( м ать Н и ­
колая 11) . П оказател ьно, что о н а л и ч н о вруча­
ла указанн ые медали наиболее отл и ч и в ш и мся
м едиц и н с к и м работникам. Так , и з ее рук эти
медал и n олуч и л и медсестры Крестовоздви-
 Глава 111. Н аграды для победителей : Япония как новый геополити чес ки й фактор ( 1 890- 1905 гг . )
женского гос п италя , развернутого в 1 905 году
вбл и з и М укден а . П р и отступлен и и русской
арм и и они добровольно остал ись с ран е н ы ­
м и , которых н е п редставилось возможн ы м
эвакуировать, и в последующем н аходил и с ь
вместе с н и м и в я понском плену"'.
1 9 февраля 1 90 7 года высочайщ и м повеле ­
н и е м и м ператора Н и колая 1 1 б ы л а учрежде на
медаль в память плавания на Дальний Восток
эс кадры ви це-адм ирала 3. П . Рожественско­
го , которую постигла трагическая гибель в Цу­
си мском сраже н и и .
П о м и мо этого, в честь событий русско­
я п онской вой н ы в 1 9 1 4 году п р и казом по
М орскому ведомству был учрежден Знак для
защитн и ков Порт-Артура ( п редназначался для
офи церов ) , которы й , однако, не получил ста­
туса наград ы , а я влялся л и щ ь «указа н и е м на
участие в обороне крепости». В 1 906 году и за­
тем в 1 9 1 6 году учреждались так называе м ы е
ополченские кресты - в память службы в час­
тях сухопутного и морского ополчения в вой ­
ну 1 904- 1 905 гг.
И нтересно отметить связь между п оя вле­
нием одного и з нагруд н ы х знаков совре м е н ­
ной Росси йской арм и и и давни м и события м и
русско-японской вой н ы . В м а е 1 999 года м и ­
н и стр оборо н ы Росс и йской Федерац и и под­
п и сал при каз об учрежден и и в Вооружен н ы х
силах Росс и и еже годного Дня с п е ц и ал и ста
рад иоэле ктрон ной борьбы ( РЭ Б ) - 1 5 а п ­
рел я . Дата была выбрана н е случайно. В этот
де н ь в 1 904 году п р и обороне Порт-Арту­
ра впервые п р и м енялись средства Р ЭБ : был и
п одавл е н ы рад и о передач и я п о н с к и х ко­
рабл е й - корректи ровщиков артилл е р и й ско­
го огн я , который велся методом «перекидной
стрел ьбы » . В офи ц и ал ьном рапорте ис пол ­
нявщего должность командующе го флотом
Тихого океана контр-ад м и рала П. П . Ухтом ­
ского сообщалось, что русские ради оста н ц и и
«переби вал и бол ьшой искрой» телегра м м ы
я понских корректировщиков. К а к доклад ы ­
вал Ухтомски й , « Н е п р иятел е м б ы л о вы пуще­
но 208 снарядов бол ьшого к ал ибра; попада­
ний . . . не было». В 2004 году в росси йской ар­
м и и в связи с эти м и событиям и был учрежден
памятн ы й нагруд н ы й знак «В ч есть 1 00-летия
радиоэлектро н ной борьбы»ш.
В расс м атр и ва е м ы й п е р и од ( 1 8 9 0 -
1 905 гг. ) было продолже но развитие юридиче­
ской базы наградной систе м ы Я п о н и и .
В де кабре 1 8 9 2 года в место декрета от
1 8 8 8 года «0 п равилах награжден и я орденами
гражданских и вое н н ых ч и новн и ков и о п ро­
цедуре и х осуществл е н и я » были п р и н яты но­
вые « П равила награжде н и я орденами » ' " . Эти
« П равила• содержал и 33 статьи. Первая ста­
тья касалась награжде н и й «за особо выдаю­
щиеся заслуги » орденом Хризанте м ы . Далее
речь шла о других орденах, о требованиях от­
н осительно выслуги лет у награждае м ы х пер­
вым ордено м , а также последующ и м и . П ока­
зател ьно, что в статье 1 8 п редусматривались
награждения за выдающиеся открытия и дос­
тижения в области науки , и скусства и л итера­
тур ы . Появл е н и е этой статьи свидетел ьству­
ет о п о н и мани и правя щ и м и кругами Я по н и и
необходимости совершенствовать наградную
систему, делать ее все более у н и версал ь н ы м
инструменто м , способ н ы м соде йствовать про­
веде н и ю государствен ной п олитики п о всем
«Векторам» развития стран ы .
В ы ш еупомя нутые « П равила• от 1 8 92 года
в основном и в главном действовали вплоть до
п оражен и я Я по н и и в 1 94 5 году. Следует при­
знать, что бол ьшую часть орде нов пол учал и
государстве н н ые деятел и , ч и новн и к и и вое н ­
н ы е . Важн ей ш и м и критери я м и при этом за­
частую я влял ись зан и м ае м ы й пост, ранг, ч и н
и выслуга лет. Однако награждал ись ордена­
м и и л и ца, работа вшие н е п о государствен ­
н о й л и н и и . И м для получения орде на необхо­
димо было и меть действител ьно выдающиеся
заслуги "'.
Некоторые выводы
В рассмотре н н ы й период руководство
Я по н и и акти вно решало стратегические за­
дачи , связанные с захватом внешних р ы н ков
и источ н и ков сырья , приобрете нием подкон­
трольных территори й за счет испол ьзования
вое н ной с ил ы . Этому была подч инена и на-
45
 О. Н . Р озанов . Япония: награды и политика
rрадная система страны как инструмент госу­
дарственной политики. Победам Токио в японо­
китайской и Русско-японской войнах, а также
участию в «Международной военной экспеди ­
ции» в Китае в 1 900 году были посвящены но­
вые военные медал и . Военнослужащие арм ии
и флота, а также высшие гражданские чи нов­
н и ки были щедро удостоены орденов, в том
числе и высших степеней. В соответствии с по­
литическим курсом Японской империи ее на-
rрадная система носила на этом этапе отчетли­
во выраженный «милитаристский» оттенок.
В то же время в и нтересах обес печения
« мноrовекторноrо• развития страны , общест­
ва, национальных производительных и творче­
ских с ил в указан н ы й период в базовых доку­
ментах о фун кционировании данной системы
закрепляются положения , предусматривающие
стимулирован ие и поощрение заслуг и дости­
жений в научной и гуманитарной сферах.
 Гл ав а I V
ИМПЕРСКИЕ А МБИ ЦИИ И НОВЫЕ
ИМПЕР АТО РСКИЕ НАГРАДЫ: УТВЕР Ж ДЕНИЕ
ЯПОН ИИ В РОЛ И ВЕЛ ИКОЙ ДЕР Ж АВЫ
(1905-1930 гг.)
П осле русско - я п онской вой н ы 1 904-
1 905 годов в истори и Я п о н и и открылась новая
стран ица. Ее международ н ы й авторитет резко
возрос. В 1 905- 1 908 годах западноевропейские
государства, США и Росси я возвели в ранг по­
слов своих д и пломатических п редставителей
в Токио (до тех пор - посл а н н и ков). Друтим
свидетел ьством укрепле н и я м еждународных
позиций Я п он и и стал пересмотр ее торговых
договоров с вел и к и м и державам и , которые ра­
нее сохраняли элементы неравноправности ,
поскольку ограни ч и вал и японский таможен ­
н ы й суверенитет.
В новом качестве Я пония еще больше уси ­
л ила свою колониальную экспансию. П о П орт­
смутскому м ирному договору Россия была вы­
нужден а предоставить е й свободу действи й
в Корее. Вел и кобрита н и я и С Ш А соглас и ­
лись признать приоритет я понских и нтересов
в этой стране еще до П ортсмута. П оэтому по­
сле Русско-яп о нской войн ы я понцы присту­
пили к поэтапному осуществлению полной ан­
некс и и Коре и .
1 7 ноября 1 905 года Корее силой оружия был
навязан договор, установив ш и й над ней япон­
ский протекторат (дворец, где корейское руко­
водство обсуждало условия договора, бьш окру­
жен японски м и войсками ) . В феврале 1 906 года
японское правительство учредило в Корее долж­
ность генерального резидента (токан) и напра­
вило в этом качестве в Сеул в идного пол итиче­
ского деятеля , бывшего премьер - м и нистра И то
Х иробуми . Он руководил внеш н и м и и внут­
рен н и м и делам и страны, а также « В целях охра­
ны порядка и спокойствия в Корее» был обле­
чен правом отдавать распоряжен и я корейскому
правительству, местны м властям и командую­
щему японскими войсками в Корее. В портовые
и другие города по усмотрен и ю Я пони и назна­
чались ее резиденты , подчиненные генерально­
му резиденту и осуществлявшие контроль над
местной адм и нистрацией. Вскоре было сфор­
м и ровано корейское марионеточ ное правитель­
ство Л и Ван Ена.
Бесцерем о н н ы е действи я я понцев в ызва­
ли тревогу у коре йской правящей верху ш ­
к и . В июне 1 907 года корей с к и й король Коч­
:жон вта й н е от я п он це в посл ал своих п ред­
ставител е й н а международную конферен ц и ю
в Гааге , чтобы п росить п о м о щ и в восстанов­
лении незави с и м ости Кореи . Однако коре й ­
ская дел е гация даже н е б ы л а допуще н а н а
конфере н ц и ю . А я п онцы п осле этого заста­
вил и короля отречься от п рестола в п ол ьзу
сына - Сунчжона и вынуд ил и корейское пра­
вительство п од п исать 24 июля 1 907 года но­
в ы й договор, е ще более урезавши й корейский
суверенитет.
Устан о в и в режим п ротектората, Я по н и я
захватила в с е :железные дороги , средства свя­
зи ( почту, телеграф , телефо н ) , основные ры­
боловн ы е угодья, круп н ы е и сред н и е руд н и ­
ки ( проведя п р и этом зако н , запрещавш и й
передачу руд н и ков друтим и н остранцам ) , луч-
47
 О . Н . Р озанов. Япония: награды и политика
ш и е зе мл и , леса, планта ц и и же н ьшеня (в Кэ­
соне ) . Для осуществления земельных захватов
японцы создал и Восточное колонизационное
акционерное обшество. Государстве н н ы е зе м ­
л и Кореи был и переда н ы этому обществу, что
сч италось взносом коре й с кого правительст­
ва в е го уставн ы й кап итал. Я понский Первый
бан к ( в п оследстви и Коре й с к и й ба н к ) стал
вы полнять функци и государстве н н ого бан­
ка, в веде н и и которого находил и с ь выпус к
бан кнот и обл и гаци й , вал ютн ые и казначей ­
ские операци и .
Те перь я п онский генерал ь н ы й резиде нт
фактически стал пол новластн ы м правителем
в стран е . Корейское правител ьство должно
было руководствоваться его инструкц и я м и во
всех вопросах внутреннего управл е н и я , а так­
же назначать по его рекомендации на государ­
стве н н ы е должности японских ч и новни ков.
В августе 1 907 года я понские власти отда­
ли приказ о роспуске корейской арми и , разре ­
ш и в оставить л и ш ь небольшой отряд л и чной
охра н ы корол я . Однако армия не подч и н и ­
лась и подняла восстание. К вое н н ы м присое­
д и н ились тысяч и добровол ьцев. П о офи ц и ­
альным я понским дан н ы м , в 1 907 году в анти­
я понском партизанском движе н и и участвовало
около 45 тыс . , а в 1 908 году - около 70 тыс. ко­
рейцев. В 1 907 году было зарегистрировано 3 2 2 ,
а в 1 908 году - 1 45 1 стол кновение между я пон­
скими войсками и корейским и отрядам и .
После того как восстание было подавлено,
Я пония перешла к заверше н и ю п роцесса ан­
некс и и . В итоге 22 августа 1 9 1 0 года был под п и ­
с а н договор (опубл и кован 29 августа) , согласно
которому корейский король «пол ностью и на
веч ные времена» передал японскому и м пера­
тору свои суверенные права в Корее. Взамен
членам корейс кого короле вского дома были
гарантирова н ы почетные титулы и назнач е н ы
знач ительные пенси и "' .
Н езависимая страна прекратила свое суще ­
ствование, вместо нее возникла японская ко­
лония - генерал- губернаторство Корея (тёсэн
сотокуфу) . Вся полнота власти была сосредо­
точена в руках я понского генерал- губернато­
ра. Подч иняясь непосредственно я понскому
48
и м ператору, он совмешал законодател ьную, ад­
м и н и стративную, судебную власть и командо­
ван и е вооружен н ы м и силам и .
Я понцы ввел и в Корею регулярные вой­
ска, создал и свои жандармско-пол и цейские
учрежде н и я , п остроили м н ожество тюрем и
кон цлагерей . Все я понские ч иновн и к и , даже
ш кольные уч ител я , был и одеты в форму и но­
сили оружие. «Закон об охране порядка» уг­
рожал тюре м н ы м заключением не тол ько за
любую обществен ную деятельность, но даже
за разговоры о пол итике. Тюрьмы были пе­
репол н е н ы . В 1 9 1 2 году подверглись аресту
52 тыс . , а в 1 9 1 8 году - 1 42 тыс. человек. Тре ­
тируя коре й цев к а к н и зшую расу, колони зато­
ры применяли средневековые п ытки и нака­
зан и я розга м и . Проводилась политика тотал ь­
ной япон изаци и : коре йцы бьu� и л и ш е н ы всех
национальных прав, их дети должны были по­
сещать я понские школ ы , публ и ч ное исполь­
зование коре йского языка запрещалось"'. Ко­
рея оставалась неотъемлемой частью Я понской
им пе рии вШiоть до поражен и я японского м и ­
литаризма в 1 945 году.
Экспансия в Корее , заве р ш и вшаяся
в 1 9 1 0 году поглоше н и е м этой стра н ы , реша­
ла ком Шiекс стратегических задач по «выходу
на материк», поставленных японским руково­
дством . Она явилась важн е й ш и м этапом япон­
ских колон иальных завоева н и й . Реализац и и ,
пропаганде и восхвал е н и ю ШJанов в кл ючения
Кореи в состав Я понской и м перии послужила
и ее наградная система.
В октябре 1 907 года крон п р и н ц Ё сихито,
сын и м ператора М эйдз и , нанес государстве н ­
н ы й визит в Коре ю. Основной цел ью визита
было укреШiение пози ций Токио на Корейском
полуострове. Кронпринц при был в Корею на
вое н н о м корабле « Касима» в сопровожден и и
принца Арисугавамия, видного пол итического
деятеля Кацура Таро, неоднократно зан имав­
ш е го п ост пре м ьер- м и н истра Я пон и и , и ад­
м и рала Того Хэйхатиро. Это был первый в ис­
тори и Я п о н и и случай , когда наслед н и к тро­
на покидал страну. И с кл юч ительность данного
события и его важность с точки зре н и я Шiанов
японского руководства были подтверждены
 Глава IV. Им п ерские амбиции и новые и м п ераторс ки е наград ы ...
учреждением и м ператорским эдиктом No 42 от
29 марта 1 909 года Памятной медали в честь ви­
зита японскою кронпринца в Корею. Ею награ­
ждал ись чле н ы и м ператорских семей Я понии
и Кореи ( в испол н е н и и золотом) и офи циаль­
ные л и ца в обеих странах в ранге не н иже «Со­
н и н • , и мевшие отношение к обеспечен и ю этой
поездки (в испол н е н и и серебром) . Серебря ная
медал ь встречается в Я понии достаточно редко,
поэтому не исключено, что ею в основном на­
граждал ись корейцы"'.
М едаль и меет диаметр 30 м м . Н а л и цевой
стороне - скрещен ные ветви цветущего санда­
лового дере ва с хризантемовым гербом навер­
ху. Н а обороте в верхней части надпись: « Крон­
принц Вели кой японской и м пери и • , в центре
вертикал ьно: • Медаль в память о поездке в Ко­
рею• и в нижней части : « М эйдзи, 40- й год, 1 0-й
месяц» (октябрь 1 907 года) . Эта медал ь, п освя­
щенная событи ю с участием принца-наследни­
ка, должна была укреплять авторитет будущего
императора как продолжателя вел икой «непре­
рывной• династи и , в том ч и сле и в глазах ко­
рейцев. Ее ле нта и мела ширину 37 мм, была из­
готовлена из темно-голубого муарового шелка,
с двумя продольными полосам и желтого цвета
ш ириной по 9 , 5 мм каждая , отступающи м и на
1 м м от краев ' 39•
Судя по дате учрежде н и я , медал ь должна
была допол н ител ьно приводить награждае мых
ею к мысл и о неизбежности следования Кореи
в я понском фарватере. Види мо, см ысл и зна­
чение дан ной награды не остались незамечен­
ными корейцам и . В этой связи примечател ьно,
что в 1 909 году корейский корол ь Сунчжон со­
вершил поездку в южн ые и западные районы
своей страны. Предполагают, что ее цел ью было
усиление вл ияния королевского двора на фоне
японской экспанс и и . По этой причине корей ­
ские властители сочл и данное событие достой­
ным выпуска специальной медал и . Кроме того,
эта награда была учреждена в противовес осу­
ществл я в ш и мся я понцами в Корее награжде­
ниям своей медалью.
Корейская медаль в диаметре 3 3 м м изго­
товлена из серебра. На л и цевой стороне изо­
бражено короле вское знамя с эмблемой цвет-
ка сли вового дерева - символа коро.1е вского
двора. На обороте надп ись корейски м а.1фави ­
том : • Вел и кое корейское коро,1евство, Вел и ­
к и й корол ь Кореи , памятная медаль в честь по­
ездки в южные и западные райо н ы , третий год
правлен и я эпохи " Ю нх и " » ( « п роцветание• -
девиз эпохи правления Сунчжона). Л ента ме­
дали ш ириной 37 м м , муаровая , свепо-красно­
го цвета, с 7-мм продо.1ьными полосам и блед­
но-желтого цвета по края м .
Но главной меда,1ью в честь и в связи
с я понской экспансией на Корейском полуост­
рове стала, конеч но, Медаль в память присоеди­
нения Кореи. Она была учреждена император­
ским эди ктом No 56 от 29 марта 1 9 1 2 года. Ею
награждались •лица, непосредстве нно участво­
вавшие в присоединении Кореи , а также те, кто
оказывал и м содействие; п равительствен н ы е
ч и новн и к и и сотрудники правительства Я по­
н и и , работавшие в Корее в период присоед и ­
нения; чи новники корейского п равительства,
зан и мавшие свои посты в период присоедине­
ния Кореи к Я пони и ; а также те , кто дл ител ь­
ное время способствовал развитию отноше н и й
между двумя странам и • .
Медал ь диаметром 30 м м изготовлена
из светлой п озолочен ной бронзы. Н а авер­
се изображе н ы скреще н н ы е цветущие вет­
ви павл о н и и и сл ивы - сим вол ы и м ператор­
ского и короле вского дворов Я п о н и и и Ко­
реи . Над н и м и - и м ператорс кий японский
герб (хризантема). Н а реверсе медал и надп и ­
с и : п о центру - « М едал ь в память присоедине­
ния Коре и » , в верхней части - «43 -й год М эйл­
зи• ( 1 9 1 0 год), в н ижней части - •Август месяц,
29-й день•. Лента медали шири ной 36 мм из­
готовлена из муарового шел ка, золотисто-жел ­
того цвета, и меет по бокам бел ые продол ьные
полосы ш ир и ной 4 мм, а по середине - 1 2- м м
продол ьную ярко- красную полосу ''°.
Сочетание национальных цветов двух госу­
дарств ( красный и бел ы й - Я п о н и и , крас н ы й
и золотисто-желты й - Кореи ) должно было,
по зам ыслу Токио, подтверждать сомн ител ь­
ный тезис о том , что «союз» между Я понией
и Кореей был добровол ьным актом со сторон ы
корейского правител я . Этой же цел и служ и -
49
 О. Н. Р озанов. Япония: награды и политика
ло изображе ние на аверсе японской и корей ­
ской символ и к и , объединен ной в единой ком ­
позиции. В месте с тем над этой комбинацией
павлон и и и сл ивы «царил» японский и м п ера­
торский герб - хризантема, что не оставляло
сом н е н и й , кто в этом «союзе» является настоя ­
щим властителе м .
В Токио достаточно уверенно п рогнозиро­
вали в недалеком будущем столкновения между
вел и к и м и державам и , в том ч исле на Дальнем
Востоке, в которые будут вовлече н ы и воору­
жен ные сил ы Я понии. Кроме того, сама по себе
пол итическая страте гия Стра н ы восходя ще го
сол н ца п редполагала неизбежное ш и рокомас­
штабное участие арм и и и флота в реал изации
планов внешней экспанс и и . Пони мая , что это
будет сопряже но со знач ител ьн ы м и жертвами
и потеря м и , японские правящие круги стави ­
ли задачу повысить обществе н н ы й престиж тех,
кто кладет свои сил ы , здоровье и жизнь на «ал­
тарь отечества» . Так и м образом , возн икла не­
обходимость дальнейшего совершенствования
наградной системы путем введения особых зна­
ков отличия для раненых вои нов.
В 1 9 1 3 году в офи ц и альном правител ьст­
в е н н о м вестн и ке было о п убл и ковано сооб­
щ е н и е об учрежде н и и Знака раненоrо воен­
нослужащеrо (сёнrундзннсё)'41 • В водилось два
вида такого знака: для тех, кто п олуч ил ране­
н и е на поле битвы (сэнсё ) , и для тех, кто по­
лучил раны или увечья н е в ходе боевых дей ­
ств и й ( косё) . Знаки и зготавл ивал и с ь и з сереб­
ра в форме традицион ного я п о н с кого шита
размером 28 м м на 24 мм. П оверхность аверса
была шероховато-пуп ырчатая . Реверс - глад­
ки й . П о центру аверса сверху в н и з расп оло­
жена надпись из двух п озолочен н ы х иерогл и ­
фов: сэнсё и л и косё.
В верхней части щитов помещалось изо­
бражен и е цветка сакуры опадающих лепест­
ков. Скром н ы й внеш н и й вид знаков закл ючал
в себе емкий символ ический смысл . Цветок са­
куры - «народный герб» Я п о н и и одновреме н­
н о вызы вал ассоциац и и и с постулатам и с а ­
мурайского кодекса чести Бус идо. Согласно
ряду философских трактатов, жизнь настоя ­
щего японского воина п ре красна и благород-
50
на, как цветок сакуры. Однако вои н , как и этот
цветок, может прожить красивую, но короткую
жизнь, пожертвовав ею во и м я свое го сюзере­
на, своего и м ператора. Отсюда изображен и е
опадающих лепестков к а к з н а к постоя н ной го­
товности погибнуть, выпол няя свой дол г. Сле­
дует отметить, что и материал для изготовле­
ния знаков применялся благородный - сереб­
ро, что также должно было свидетельствовать
об их знач и мости.
Так и м образом с 1 9 1 3 года в наградной
систем е Я п о н и и утверждается «инструмента­
рий» нового качества - нагрудные знаки. Офи­
циал ьное учрежден и е Знака раненого военно­
служащего допол н ител ьно обогатило наград­
ную систему и было весьма своеврем е н н ы м
в преддверии новых вое н н ы х кам пан и й .
Особо важ н ы м этапом для Я по н и и на пути
становления в качестве вел и кой вое н н о й дер­
жавы со слож и в ш и мся курсом агрессивной
внеш н е й пол итики стала П ервая м ировая вой ­
на. С в о е вступл е н и е в войну на стороне Ве­
л икобритан и и , России и Фран ц и и я понское
правител ьство официально объясняло вы пол­
н е н и е м союзн ического дол га в рамках а н гло­
я понского союза. В действительности же в То­
кио, бы стро оце н и в обстановку, п о н ял и , что
сил ы всех европейских держав оказал и с ь ско­
ван н ы м и вой н о й в Евро п е . В этих условиях
Я по н и я п олучал а ш ирокие возможности для
развития своей экспанс и и н а Дал ь н е м Вос ­
токе , п режде всего в Китае '42• Путем участия
в войне п ра вя щ и е круги Я по н и и также на­
деял и с ь ослабить демократическое движен и е
внутри своей стран ы ' 43•
1 5 августа 1 9 1 4 года японское правительство
предъявило Германии ультиматум 144 • На следую­
щ и й день я понские воен н ы е корабли уже кур­
сировал и в китайских водах и до окончания его
срока произвели высадку десантов на немецких
территориях в Тихом океане: на Маршалловых,
Карол и нских и М арианских островах. Бер­
лин оставил ул ьтиматум без ответа. 23 августа
1 9 1 4 года Я пония объя вила войну. Начав вое н­
н ы е действия, она захватила Цзяочжоу и же­
лезную дорогу Ци ндао - Цзи нань. Операция
по взятию крепости Ци ндао, в которой при-
 Глава IV. Имперс ки е амбиции и новые и мператорс ки е награды ...
нима.1 и участие около 30 тыс. я понских солдат.
заняла два с полови ной месяца.
Военная активность Я п о н и и вызвала бол ь­
шое неудовол ьствие не тол ько в С Ш А, но
и у главного японского союзн и ка - Вел и ко­
брита н и и . В Лондоне к действиям Токио с са­
мого начала отнесл ись с подозрением. Англ и й ­
ской ди пломатии было ясно, что Я пония и с ­
пользует войну в Европе для укрепления своих
колониальных пози ций на Дальнем Востоке
и не помышляет о том , чтобы нести какую-то
долю тягот борьбы против Герман и и .
В декабре 1 9 1 4 года Ан гл и я , Россия и Фран­
ция провел и консультаци и , по итогам которых
предложил и Я п о н и и направить войска в Евро­
пу и закл юч ить четырехсторо н н и й союз. Одна­
ко эти поп ытки не и мел и резул ьтата. М и н истр
и ностранных дел Я понии Като Такааки зая вил
англ ийскому представител ю, что Я пония не мо­
жет послать войска в Европу, так как вынуЖде­
на сохранять крупные силы на Востоке «для за­
щиты своих насущных и нтересов» '45• Те м не ме­
нее русское правительство приветствовало даже
формальное участие Японии в войне, поскольку
оно давало не которые допол н ительные гаран­
ти и против я понского нападения на дальнево­
сточ ные владе ния России 1••.
Так или и наче, нес мотря на недавнее горь­
кое пораже ние в войне 1 904- 1 905 годов, Я по­
нию в это время рассматривали в целом как со­
юзн и цу Российской и м пери и . Это был один
из периодов сбл ижения меЖду двумя страна­
ми. В такой обстановке в 1 9 1 5 году Всеросси й ­
с к и й Земский союз в благотворител ьных целях
организовал выпуск памятн ых жетонов, посвя­
щен ных союзн и кам русских в Первой ми ровой
войне. Оди н из видов этих жетонов был посвя ­
щен Я п о н и и .
Круглой фор м ы жетон из тонкой жести
имел диаметр 28 м м . Л и цевая сторона выпук­
лая . В ее центре в обрамл е н и и венка изображен
герб Я понской и м пери и : 1 6-ле пестковая хри­
зантема. Над н и м надпись: «Я понiя». В н ижней
части жетона текст: «На помошь жертвамъ вой­
н ы » . Н а реверсе в три строки: « Всероссiйскiй
земскiй союзъ». В верхней части жетона име­
ется выступ в виде ушка, что позволяло лег-
ко при креплять его к бантам , матерчатым ро­
зеткам и одеЖде . Благотворите.1ьные общества
охотно брал и эти жетоны для и спользования
при т. н . « кружечных сборах» . Такой жетон дол­
жен был способствовать восприятию государ­
стве н ного герба Я п о н и и как с и м вола одного
из союзн и ков Росс и и в Первой м и ровой вой­
не. В данном случае главная с и м вол и ка Я пон­
ской и мперии использовалась в зарубежном
государстве и по его и н и циативе , по существу,
на благо и нтересов Токио.
Отмети м , что в я н варе 1 9 1 6 года Я по н и ю
посетил двоюрод н ы й брат Н и ко.1ая 1 1 , ве.1 и ­
к и й к н я з ь Георги й М ихайлови ч "', а .1етом
того же года состоялось подп исание росс и й ­
ско-я понского договора о дружбе и взаи мо­
помощи . Однако этот процесс сбл иже н и я был
вс коре п рерван в связи с началом ре во.1 ю ц и и
в Росс и и .
П осле того к а к бое вые действия н а е в ­
роп е й с ко м театре п р и няли затяжной харак­
тер, для Я по н и и создалась и с ключ ите.1 ьн о
благоприятная меЖдународная ситуаци я . От­
сутствие вое н н ы х сил великих держав на Даль­
нем Востоке предоставило е й полную свободу
действи й . В ноябре 1 9 1 4 года китайс кое пра­
вительство обратилось к я п о н с кой сторон е
с просьбой в ы вести войска с территори и п ро­
в и н ц и и Ш а н ьдун и разре ш ить возобн о вле­
н и е деятел ьности китайской таможни в Цин­
дао. П од бл аговидн ы м и п редлогами Я по н и я
в п росьбе отказала. 7 я н варя 1 9 1 5 года китай­
ская сторона п ередал а я понскому послан н и ­
к у ноту с требован и е м о выводе войск. В ответ
1 8 я н варя 1 9 1 5 года я понский п редставител ь
вруч ил китайскому п резиденту Юан ь Ш и ­
каю «2 1 требование» - известную п рограмму
полного подч и н е н и я Китая я понскому дик­
тату. Эти «требова н и я » одновре менно п ред­
ставляли угрозу п о з и ц и я м и м периал истиче­
ских сопер н и ков Я п о н и и . Одн ако ни Анг­
лия, н и С Ш А не пошли дальше формал ьн ы х
протестов, полагая , что финансовая слабость
То кио не позвол и т ему осуществить гранд и ­
о з н у ю програ м м у э коном и ч е с кого и п ол и ­
тического подч и не н ия Китая . П е ки н , в свою
очередь, не мог оказать вооруже н ного сопро-
51
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
тивл е н и я Я п о н и и , и «2 1 требова н и е » , за н е ­
бол ь ш и м и искл юче н ия м и , б ы л о п р и н ято к и ­
тайским правительство м ' " .
П ервая мировая война оказала знач ител ь­
ное вл и я н ие на развитие я понской эконом и ­
к и , а для правяшей верхушки Я п о н и и о н а ста­
ла вре менем осушествл е н и я давно вынаш и ­
вавшихся е ю завоевател ьных планов. Участвуя
в войне на стороне Антанты л и ш ь номи нал ь­
но, японцы использовал и этот период для ак­
тивного прони кновения в Китай и создания
здесь систе м ы своего вое н но-пол итического
и экономического господства. Основн ые про­
ти воборствуюшие сторон ы , поглошен н ы е со­
быти я м и на западноевропейском театре вое н ­
н ы х действ и й , не могл и проти востоять Я п о ­
н и и , потесн и вшей их не тол ько в Китае , н о
и на рын ках других стран региона. Токио суще­
ственно расш ирил гра н и цы своих колониаль­
ных владен и й : помимо германских кон цесс и й
в Шаньдуне в качестве «подмандатных терри ­
торий» о н получ ил Карол инские, М аршалловы
и бол ьшую часть Марианских островов. Поте­
ри же японце в в войне составил и все го л и ш ь
2 тыс. убиты м и и ране н ы м и .
Успехи внешней пол итики и результаты во­
енной экспансии этого периода получ или идео­
логическое и политическое отображение в виде
очередных государстве нных наград.
Медаль «За участие в военной кампании 19 14-
1 9 1 5 rr.• была учреждена 6 ноября 1 9 1 5 года и м ­
ператорским эдиктом No 2 0 3 . Медаль - диамет­
ром 30 мм, из черненой бронзы, с обычной под­
веской на шарнире и план кой , изготовленной из
того же металла'49• На аверсе изображены пере­
крещенные армейски й и военно- морской фла­
ги с и м ператорски м гербом (хризантема) над
н и м и и л истья ми павло н и и внизу. На ревер­
се - семь расположен н ых по вертикал и ие­
рогл ифов, которые означают: « Война 3-4 года
Тайсё» ( 1 9 1 4- 1 9 1 5 гг. ) - «Тайсё сан-ён нэн
сэнъэки » . На планке и м еется надпись иерог­
л ифами « Воен ная медал ь». Лента - ш и р и ной
37 мм, муаровая , темно-синяя, с 1 3- м м белой
продол ьной полосой посередине ' '°.
Н е которые наши совре м е н н и к и могут ска­
зать, что, возможно, японцы поспеш ил и с уч-
52
реждение м этой медал и . Во-первых, до око н ­
ч а н и я мировой вой н ы б ы л о е ще далеко. Кроме
того, я п онской военщине в бл изком будущем
предстоял и круп номасштабные вое н н ые де й ­
ствия совместно с Антантой н а Дальнем Вос­
токе , причем на территории одного из своих
союз н и ков - Росс и и . Но в 1 9 1 5 году в Токио
еше не могл и п редположить возможность по­
следнего обстоятельства. В то же время отме ­
ч е н н ы е в ы ш е резул ьтаты воен ной кам пании
1 9 1 4- 1 9 1 5 гг. , с точ ки зре н и я и нтересов Стра­
ны восходящего сол н ца, был и столь значител ь­
ны, что не ознаменовать их специальной награ­
дой в рам ках отечественной наградной системы
было бы неверно и в политическом , и в идеоло­
гическом см ысле.
С изменением международной страте­
гической и геопол итической ситуа ц и и по­
сле Октябрьской революции в России с конца
1 9 1 7 года стран ы Антанты приступили к под­
готовке и нтерве н ц и и п роти в Советской Рос ­
с и и , в которой Я пония приняла акти вное
участие. В декабре 1 9 1 7 года Токио обратил ­
ся к западноевропейским союз н и кам и США
с п редложен и е м послать свои войска в С и ­
б и р ь « дл я защиты и нтересов держав». Одна­
ко правител ьство США, исп ытывавшее глубо­
кое недоверие к Я по н и и и само стрем и вшееся
возглавить и нтерве н ц и ю , настояло н а ее осу­
ществл е н и и объедине н н ы м и сила м и . 1 2 я н ва­
ря 1 9 1 8 года японский вое н н ы й корабль пер­
вым вошел в бухту Влади востока. Вскоре туда
прибыли корабл и Англ и и , С Ш А и других
государств " ' ·
4 ап реля 1 9 1 8 года в о Влади востоке про­
изошло уби йство двух я понских служащих
коммерческой компан и и . Н а следующ и й день,
не дожидаясь расследования дела, я понцы под
предлогом защиты своих подданных высадил и
в городе десант. В тот же де н ь советское пра­
вител ьство опубл и ковало офи циал ьное со­
обще н и е со своей оценкой исти н н ы х планов
Я п он и и "' .
Вслед з а я понцами в о Влади востоке выса­
дились войска других стран . 29 июня 1 9 1 8 года
с помощью мятежных чехословацких военно­
пле н н ых в городе была свергнута Советская
 Глава IV. Имперские амбиции и новые и м п ераторс ки е награды . . .
власть. Н ачалась и ностра нная и нтервенция
на Дальнем Востоке. Вое н н ы е действия со­
юзн ых сил возглавил японский генерал Ота­
н и . К осе н и 1 9 1 8 года ч исленность я понского
экспеди ционного корпуса дости гла 72 тыс. че­
ловек (амери канский насч итывал 10 тыс. че­
ловек, войска других стран - 28 тыс . ) ш . Кро­
ме того, под покровительством Я п о н и и , США,
Фран ции и Ан гл и и в Маньчжурии формирова­
лись белогвардейские отряды Семенова, Кал­
м ы кова и Орлова, в Даур ии действовал отряд
помощ н и ка Семе нова - барона Ун герна.
К октябрю 1 9 1 8 года я понские войска ок­
куп и ровали При морье , Приамурье и Забай­
калье. И х действия на Дальнем Востоке отл и ­
чал и с ь особой жестокостью ' 54• Зверства и н ­
тервентов вы звал и сопроти вл е н и е русс кого
населения, принявшее форму широкого парти ­
занского движе н и я . В При морье возн и кл и це­
л ые партизанские районы, где была восстанов­
лена Советская власть"'.
Разгром арм и и Колчака, размах партизан­
ского движения на Дальнем Востоке, а также
признаки разложения в собстве нных войс ках
заставили амери канских и других и нтерве н­
тов вы вести из этого региона свои сил ы . В на­
чале апреля 1 920 года эвакуация иностра нных
войск, кроме японских, с русского Дал ьне­
го Востока была завершена (амери канские во­
е н н ы е корабл и оставал ись во Вл ади востоке
до 1 9 22 года ) . В проти воположность союзн и ­
кам Я пония не сократила ч исленность войск
в При морье , а, напроти в, увел ичила их. 22 ап­
реля 1 920 года Япония оккупировала северный
Сахал и н "• .
П осле кру п н ого пораже ния под Воло­
чаевкой в феврале 1 9 22 года и освобож­
де ния Хабаровска остатки белых отошли
в южное При морье под при крытие я понских
войск. Развертывались бое вые действия парти­
зан на оккуп ирова н н ых я понцами территори ­
я х . Одновре менно обострял ись и японо-амери­
канские противоречия, поскол ьку США опаса­
лись дал ьнейшего усиления позиций Токио на
Дальнем Востоке . К лету 1 92 2 года 1 5 кап ита­
листических государств признал и РСФС Р де­
юре или де-факто, что знач ител ьно улуч ш ило
ее международное п оложе н и е . П родолжение
военной и нтерве нции вызывало недовольство
в самой Я по н и и .
Эти факторы , и п режде всего угроза вое н ­
ного разгрома ч астя м и народно-революцион­
ной арми и и партизан , наступавшими на Вла­
ди восток, вы нудил и я понское командование
подп исать соглаше н и е о вы воде своих войск
с Дал ьнего Востока. 25 октября 1 922 года Вла­
ди восток был освобожде н . Я п онские во й ­
с к а остал ись только на северном Сахал и н е (до
подп исан ия Советско-японской кон ве н ц и и
1 925 года, п редусматривавшей их немедле н ­
н ы й вывод).
Общий ущерб, причинен н ы й российскому
Дальнему Востоку и нтервентами и белогвар­
дейца м и , составил свыше 600 млн золотых руб­
лей "' . В ходе оккупации Япония основател ьно
увел и ч ила свои золотовал ютн ые резервы , не­
законно присвои в значительную часть росси й ­
ского золота "".
Для награжде ния участ н и ков «Сибирской
экспеди ц и и » эди кт от 1 9 1 5 года, учредив­
ш и й медал ь «За участие в военной кам пании
1 9 1 4- 1 9 1 5 гг. » , был дополнен и м ператорс ки м
эди ктом № 4 1 от фе враля 1 920 года. Послед­
н и м вводилась медаль аналогич ного рисун­
ка, но •За участие в военной кампании 1 9 14-
1920 гr. • . Н а ее обороте - 10 иерогл ифов,
которые означают: «За военную кампан и ю 3-
9 ГОДОВ ЭПОХИ Тайсё» ( 1 9 1 4- 1 920 гг. ) . Надпись
нанесена тремя верти кал ьн ы м и л и н и я м и : две
в верхней полови н е медали и одна - в н иж­
ней. Герб - хри занте ма на аверсе диаметром
чуть больше, чем на медали за кам панию 1 9 1 4-
1 9 1 5 гг. П осле февраля 1 920 года чекан ились
медал и только •нового» типа. Награжде ние од­
ного л и ца обе и м и выш еуказан н ы м и медалями
не осуществлялось"'·
Учреждая медал ь •За участие в вое н н о й
кам пан и и 1 9 1 4- 1 920 гг. » , японские правя щие
круги преследовал и цел ь приравнять свою ин­
терве н ц и ю н а росс и й ском Д ал ь н е м Восто­
ке к ч и слу кру п н ы х операций П ервой м иро­
вой вой н ы . Тем сам ы м подчерки валась о п ­
равдан ность и •естестве н н ость• я п о н с к и х
вое н н ы х а к ц и й н а росс и й с кой террито-
53
 О. Н . Р озанов. Япония: награды и политика
р и и . Кро ме того, делалась зая вка на знач и ­
те.1 ьн ы й вклад Токио в общую п обеду союз­
н и ков, а период акти вного я понского участия
в П ервой м и ровой войне возрастал . Это долж­
но было подкре п.1ять прете н з и и Токио на ве­
сомую территориал ьную. по.1 итическую и эко­
номическую компенсацию участия в войне на
стороне Антанты .
Я пония уверенно входи.1а в ч исло великих
вое н н ы х держав- победител ьн иц в Первой м и ­
ровой войне и подтверждала это. учреждая но­
вые «и нструменты» в своей наградной систе­
ме. П о это й причине японская сторона живо
откл икну.1ась на n ред.� оже ние фран цузс ко­
го марша..1 а Фоша, сде.1ан ное им в ходе П а ­
рижской м ирной конфере н ци и , подводи вшей
итоги Вел и кой вой н ы . С подач и Фоша всем
странам . участвовавш и м в бое вых действиях
на стороне Антанты , было рекоме ндовано уч ­
редить награды с обш и м назван и е м « М едаль
П обеды » . О н и должны были изготавли вать­
ся из бронзы и и меть диаметр 36 м м . Н а аверсе
предполага..1ось наличие а..� .1егорической фи гу­
ры П обеды с крьL1 ья м и на с п и н е . а на ревер­
се - назва н и й государств-союз н и ков или их
гербов, а также девиза « Вел и кая война во и м я
ци вил изаци и » на языке соответствуюшей стра­
н ы . Цвет ленты должен был фор м ироваться из
двух продольных «зеркал ьно» расположенных
«радуг» , соединявш ихся в це нтре крас ной по­
лосо й . Вместе с те м каждая страна могла вне­
сти во внеш н и й вид этой «Международной ме­
дал и » свои собстве нные элементы .
В Я п о н и и медаль Победы была учрежде­
на и м ператорским эди ктом No 406 от 1 7 сен ­
тября 1 920 года. Ею награжда1ись «Воен нослу­
жащи е , которые служил и с доблестью и упор­
ством в период между 2 3 августа 1 9 1 4 года
и 9 января 1 920 года» '60• В соответствии с реко­
ме ндациями П арижской конфере н ц и и медаль
име.1а 36 м м в диаметре и изготавл и валась из
бронзы. Она крепи.1ась к ленте с помощью я й ­
цевидного уш ка.
Я понцы отказал ись от изображения на сво­
ей медал и фигуры кры.1атой П обеды - этот
с и м вол не укл ады вался в общие п р и н ц и ­
п ы построен и я японской наградной с исте м ы
54
и не и ме.1 требуемого идеологического посы­
ла для воздействия на население. П оэтому при
формал ьном соблюде н и и бол ьши нства «пара­
метров» внешнего вида медал и , заданных ев­
ропе й ца м и . главным и зобразител ьн ы м эле ­
ментом награды стал сугубо я понский символ
в полно\1 соответствии с идеологией государ­
стве н ного си нто. И в этом см ысле медал ь По­
беды , нес \ютря на определен ное своеобразие .
пол ностью «вn исаласм в наградную с истему
Я п он и и . которая фун кцион ировала как доста­
точ но отлаже н н ы й инструмент государстве н ­
н о й ПО.1 И ТИ К И .
На аверсе я понской медал и П обеды \I Ы в и ­
дим круп ное изображе ние древнего легендар­
ного персонажа - Такэми кадзути-но о - кам и .
В японской м ифо.1огии ( в частности , в « Код­
зики») он фи гурирует под тремя и м е н а м и : Та ­
кэми кадзути-но о-кам и , Такэфуцу-но о-ками
и Тоёфуцу-но о-кам и , которые обычно пере­
водят как Доблестный Бог - Властел ин Грозы .
Бог Доблестного удара М ечом , Бог М о гучего
Удара М ечом . Он. согласно легенде , родился из
крови на священ ном мече бога Идзанаги , кото­
рым был зарублен бог огня Кагуцут и .
В мифологи и японского народа Такэмикад­
зути и грает чрезвычайно важную рол ь и весь­
ма поч итае м . Он приходит на помощь и м п е ­
раторскому роду в самые критические момен­
ты его истори и : при сошествии Н и н иги-но
м и кото на земл ю усм и ряет непокорных зе м ­
ных богов, пом огает Дзи м м у завоевать Я п о­
нию. Так и м образом , уже в м ифологи и « Код­
зики» ( 7 1 2 год) и « Н ихон сёки» (720 год) Та­
кэми кадзути вы ступает в качестве воинского
божества. Он является покровителем и одн и м
из «духовных отцов» трад и ц и й «божественно­
го воинского ис кусства» (симбу), а также сим­
волом мужества " ' .
Образ этого вои на, идеала ш кол си мбу, дол­
жен был не только вдохновлять я понских вое н ­
нослужа ших на совершенствование своего во­
енного мастерства , предназначенного для при­
менения на по.1е боя . но и оказы вать вл ияние
на их сознание и видение м ира. способство­
вать подчинению их жизни с.1ужен и ю и м пера­
тору в духе государственного си нто.
 Глава IV. Имперс ки е амбиции и новые императорски е награды ...
На реверсе медал и м ы види м изображен и е
контуров цветка сакур ы , внутри н и х - зе м ­
н о й шар, окруже н н ы й флага м и Я по н и и , Со­
единенны х Штатов, Англ и и , И тал и и и Фран­
ции. Назван ие каждой страны также обозначе­
но соответствующим иерогл ифом . Кроме того,
имеется надпись «И другие союзн ики и объеди­
ненные наци и » , а по края м - иероглифы , оз­
начающие « Вел и кая война во имя защиты ци­
вилизаци и , с 3 - го года Тайсё по 9-й год Тайсё»
( 1 9 1 4- 1 920 ГГ. ) 162.
На первый взгляд я понский государствен ­
н ы й с и м вол - флаг здесь выступает в целом
«На равных» с флагами ос новных стран -союз­
ниц. Однако можно сказать, что усил и я м и соз­
дателей и учредителей этой медал и националь­
ный я понский сим вол - сакура по своему рас­
положе н и ю все же увере нно превал и рует над
символ икой других стран. И это обстоятельство
с учетом последующих исторических событий
и действи й Я по н и и нел ьзя назвать случай н ы м .
Муаровая лента медал и шириной 37 м м ок­
рашена в цвета радуги , «Зеркал ьно» сходя щие­
ся сп рава и слева к верти кальной красной по­
лосе в центре .
Я п онская медал ь Победы по свое му за­
мыслу, истори и ее учреждения и по внешнему
виду может быть отнесена к одной общей груп­
пе медалей стран - участн и ц международной
коал и ц и и , учрежденных в честь победы в Пер­
вой м и ровой вой н е . Это четвертая в истории
японской наградной си сте м ы медал ь ( п осле
медалей за подавл е н ие «боксерского» восста­
ния и за участие в воен н ы х кампаниях 1 9 1 4-
1 9 1 5 гг. и 1 9 1 4- 1 920 гг. ) , отмечающая действия
вооруже н н ы х с ил Я по н и и , осуществлявшие­
ся совместно или в координации с рядом за­
рубежных стран . Такие награды подчеркивали
все более «равноправное» вхождение молодого
им периал истического хищника в ряды вел и ких
военных держав.
В рассматр и вае м ы й период времени ( 1 905-
1 930 гг. ) в Я по н и и дважды сменился и м п е ­
ратор. Оба раза восхожде н и е на трон ново­
го монарха после смерти предшестве н н и ка от­
мечалось как событие особой важности , что
предопределяла идеология государствен ного
си нто, в центре которой , как отмечалось, бьш
культ обожествляемого императора. Разумеет­
ся , оба эти события нашли отражение в наград­
ной системе Я п он и и .
После смерти и м ператора М э йдзи е го с ы н
крон принц Ёсихито взошел н а престол 3 0 июля
1 9 1 2 года. Девиз его правления и соответствен­
но название эпохи - «Тайсё» означал «вел и кая
справедл и вость» . Однако церемония восше­
ствия на престол , ставшая важной и закл юч и ­
тел ьной стадией в п ровозглашен и и Тайсё и м ­
ператором Я пон и и , состоялась только в ноябре
1 9 1 5 года. В 1 9 1 3 году ее проведен и ю помешали
траурные м ероприятия после смерти предыду­
щего и м ператора М эйдзи , а в апреле 1 9 1 4 года
умерла вдовствующая и м ператри ца Харуко
( вдова и м ператора М эйдзи ) , что снова приве ­
ло к отсрочке.
Памятная медаль в честь восшествия на пре­
стол императора Тhйсё бьша учреждена и м пера­
торски м эди ктом № 1 54 от 1 3 августа 1 9 1 5 года
в ходе подготовки к соответствующим церемо­
н и я м , которые был и проведен ы в древней сто­
л и це Я по н и и Киото . М едалью награждал ись
«Те , кого вызывали в Киото для участия в этой
цере м о н и и и в бан кете по случаю этого собы­
тия, а также те , кто бьш приглашен на банкеты,
проводи вшиеся в других местах , и те , кто осу­
ществлял официальные или служебные функ­
ции» в связи с восшествием на престол ••з.
М едаль диаметром 30 м м изготовлена из
серебра. На аверсе изображен ы позолоч е н н ы й
герб хризанте м ы , перекрещен н ы е ветви м анда­
ринового дерева и сакуры, а также продолгова­
тые стя ги с надписью: « Банзай » ( п ровозглаше­
ние здравицы ) . Наряду с и м ператорск и м гер­
бом хризанте м ы в ком пози цию были включены
и неформальные общенациональные с и м вол ы
( цветки м а ндарина, хотя и в меньшей степе­
н и , чем ветка сакуры , также издавна явля ются
предметом л юбования японцев).
Специалисты Управления по делам и м пе­
раторского двора дают допол н ительную трак­
товку указанной с и м воли к и . Н е п осредствен ­
но перед помеще н и е м , где осуществлялась це­
ре мония восшествия и м ператора на п рестол
(сокуи -рэй ) , н аходятся два дерева: у восточ-
55
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
ной стороны главного входа - сакура , у запад­
ной - я понский мандари н (татибана ) . Саку­
ра ассоциируется с «предан ностью, присущей
я понскому народу», а �1андари н - с понятием
«Малая родина», место роЖде ния (иэ). Здесь же
был и размещены полотнища со стя га м и , среди
которых вьшелялись стя ги с надпися м и « Бан­
зай » (бандзай-но хата ) ' 64 • Так ил и и наче, созда­
тел и и учредител и медал и ис пол ьзовали с и м ­
вол и ку, хорошо вос п р и н и маемую я понским
народом и одновре менно вполне отвечающую
духу государственного си нто.
Н а реверсе медал и расположен н ы е четырь­
мя горизонта.1 ь н ы м и л и н и я м и иероглифы гла­
сят: « П амятная меда.1ь в честь высочай шей це­
ре м о н и и вос шествия на престол , 1 1 -й месяц
4-го года Тайсё» (ноябрь 1 9 1 5 года ) 1 65 •
М еда.1 ь при креп.1ена к .1е нте с помощью
шарнирной се ребря н о й подвес к и с орна­
ментом. Награды для дам крепятся на кольце
и ушке к ле нте в виде банта. Лента медал и ш и ­
риной 3 7 м м изготовлена из муарового шелка,
бел ая , с 1 2 -мм красной продольной полосой
посередине и с 2-мм крас н ы м и полосками, от­
стоя щими на 3 мм от крае в. Цвета ленты был и
подобран ы так, что напом инал и расцветку дра­
п ировки цере мон иа.1ьного павильона, установ­
лен ного в Киото на открытом воздухе дЛЯ про­
веде н и я торжестве н н ы х мероприятий в свя­
зи с восшествием Ёсихито на престол . Види мо,
при взгляде на эту .1енту перед глаза м и до.1ж­
ны был и возни кать ве.1ичестве н н ы е карти н ы
и нтрон изаци и .
И м ператор Тайсё в течение всей жизни стра­
дал от нервно- психического расстройства. П ро­
грессирующее заболевание в кон це концов сде­
лало невозможны м выпол н е н ие им своих обя ­
зан н остей и вынудило посте пенно отойти от
управлен ия страно й ' " . 25 декабря 1 926 года и м ­
ператор Тайсё сконча.�ся о т инсул ьта.
С 25 ноя бря 1 92 1 года п р и н це м -реге н ­
том стал старш и й с ы н и м п ератора - Хирох и ­
т о , п рактически уже тогда п олуч и в ш и й и м п е ­
раторские пол номочи я . Е м у предстояло нахо­
диться на посту главы государства 67 лет (стол ь
долг ий срок правления, пожалуй , не и меет ис­
торических аналогов).
56
В течен и е 14 лет эпохи Тайсё, с 1 9 1 2 по
1 926 год, страна добилась существе н н ы х успе­
хов. Она ста.1а третьей морской державой в м ире
по мощи воен ного и торгового флотов. Я пония
простира.1а вл ияние вплоть до Сибири и кон ­
тро.1 и ровала знач ител ьную часть территори и
Китая . О н а предоставляла фи нансовые креди­
ты Фран ц и и , Росси и и Вел и кобрита н и и , про­
изводила продукцию, пользовавшуюся спро­
сом за рубежо м . Мощь Я п о н и и в тот период
выросла настол ько, что вызвала озабоченность
у американцев: президент С Ш А созвал в Ва­
ш и н гтоне по этому поводу специальную кон ­
фере н ц и ю , а кон гресс принял зако н , огра н и ­
ч и вавший я понскую и м м и грацию в страну.
Я пония поддержи вал а акти вные д и пло­
матические отношения со м ножеством госу­
дарств (от Османской и мперии до Вати кана).
Во внешне политических делах она занимала
позици и , бл изкие к запад н ы м державам , осо­
бенно к Вел и кобритании и Соеди нен н ы м Шта­
там . Ряд я понских ученых вошел в эл иту м иро­
вой науки . С японскими фи нансиста м и сч ита­
.1 ись на меЖдународных р ы н ках.
П ос.1е смерти Ё сихито в де кабре 1 926 гола
и м ператором Я по н и и стал е го стар ш и й с ы н
Хирохито. Период его правления получ ил де­
виз и соответстве нно название «Сёва» - «Свет­
лая гармония».
Памятная медаль в честь восшествия на пре­
стол императора Сёва была учреЖде на и м пера­
торс ким эди ктом No 1 8 8 от 1 августа 1 928 года
в период подготовки специальных церемо­
ний, которые прошли в Киото с 10 п о 15 но­
ября 1 928 гола. Н а граЖде н и е медал ью осуще­
ствлялось в соответствии с тем и же правилам и ,
что и медалью « В честь вос шествия на престол
императора Тайсё» '6'.
Медаль 30-мм диаметром изготовлена из
серебра. На аверсе - позолоче н н ы й герб хр и­
зантем ы поверх изображе ния и м ператорско­
го трона. По обе сторон ы от трона в классиче­
ском стиле испол н е н ы облака, символ изирую­
щие удачу. В н ижней части медали - иероглифы
«банзай» (здрави ца) , а по края м - изображения
рас пустивш ихся цветов сакуры и я понского
мандаринового дерева. На реверсе - верти каль-
 Глава IV. Им п ерские амбиции и новы е и м п ераторс ки е награды ...
ный стя г, находя щи йся в обрамл е н и и хризан­
темового герба, с надп исью иерогл ифам и : « П а­
мятная медал ь в честь высочайшего восшествия
на престол » . По обеи м сторонам от стяга - изо­
бражение облаков, внизу надпись: «Третий год
Сёва, 1 1 - й месяц» ( 1 928 год, ноябрь).
Л ента награды - 36 мм, муарового шел ­
к а , с пятью продол ьн ы м и , при мерно равн ы ­
м и полосам и ( начиная с п равого края ) фио­
летового. белого, красного, желтого и зелено­
го цвета. При этом цветовая гамма, так же как
и в случае и м ператора Тайсё . напоминала рас­
цветку драпировки специальных помеще н и й ,
где проводилась церемония восшествия и м пе ­
ратора Сёва на престол 1••. Н аграды , предназна­
ченные для жен щ и н , имел и аналогич ную ленту
в форме банта (фиолетовая полоса в этом слу­
чае шла по верху ле нты ) .
П о своей с и м вол и ке медал ь перекл и кает­
ся с медалью в честь восшествия н а п рестол
и м ператора Тайсё. На обеи х и м е ются и зобра­
же н и я сакуры и мандаринового дере ва, а так­
же надп ись «банза й » . Аналоги ч н ы м образом
создател и медале й п одходили к выбору цве­
тов для их лент. Вместе с тем на медали в честь
вос шествия на престол и мператора Сёва м ы
вид и м изображе н и е «Хризантемового» трона -
одного из главных «аксессуаров» и с и м волов
вл асти я понского и м п ератора. Этот с и м вол
появл я ется втори ч н о в наградной с и стеме
стран ы через 39 лет после того , как и м пера­
торский трон был изображен на медал и в честь
вступле н и я в действие Конституции М эйд­
зи. Следует отметить, что ни на одной япон­
ской награде н и до этого , н и в последующем
не поме щался п ортрет и м ператора. Его осо­
ба п о крайней мере до 1 945 года сч италась
столь священной, что изображать ее на ордене
ил и медал и полагал и неподобающи м . В месте
с те м можно сказать, что посредством государ­
стве нной символ и к и , п реЖде всего связанной
с государстве н н ы м си нто. и м ператор «Незри­
мо» присутствует почти на всех японских на­
градах. Наиболее бл изким по свое му с м ыслу
к изображен и ю собственно особы и м ператора
можно сч итать изображен и е трона на в ы ш е ­
упомя нутых медалях.
В рассматриваемый период развития наград­
ной систе м ы Я понии ( 1 905- 1 930 гг.) в стране
впервые поя вил ись памятные медал и , н е свя­
зан н ы е с вое н н ы м и похода м и , захватом тер­
риторий или события м и с участием императо­
ра и его бл изких. Первой из них стала Памят­
ная медаль в честь первой всеяпонской переписи
населения. Это мероприятие и м ело исключи­
тел ьно важное знач е н и е для реализаци и пра­
вительстве нной пол итики по стимулирован ию
экономического роста . С окончанием бума, со­
путствовавш его вое н н ы м временам. было не­
обходимо переос м ы сл ить подходы к укре п ­
л е н и ю государстве н ной мощи . В этой связи
особое значение и м ело четкое представление
о реал ьных людских ресурсах, которы м и мог­
ло располагать руководство стра н ы.
П ервая всеяпонская перепись населения
началась с ноля часов 1 октября 1 920 года. П о ее
результатам насел е н и е японского архи пелага
составило 55 963 5 1 3 человек.
Медал ь в честь этого события была уч ­
реЖдена и м ператорс ким эди ктом № 2 7 2 от
1 7 июня 1 9 2 1 года. В соответствии с эди ктом
медал ь п редназначалась «для тех, кто непо­
средственно участвовал в первой всеяпонской
переписи населения» и «для тех. кто помогал
в осуществл е н и и первой всея понской пере п и ­
си населения»1••.
Медал ь диаметром 30 мм, и з темной брон­
зы. На л и це вой стороне в обрамлен и и им­
ператорского хризантемового герба , конту­
ры которого проходят у края медал и . изобра­
жена фигура чи новн и ка эпохи Тай ка, которы й
держит в руке свиток с п осе мейной зап и ­
сью. На обороте надп ись: « Памятная медал ь
в честь всея понской переписи населе н и я ; пер­
вый де н ь 1 0-го месяца 9-го года Тайсё» ( 1 ок­
тя бря 1 920 года) . М едаль соеди нена с лентой
кол ьцом посредством крепления в форме лист­
ка и нераспусти вшейся поч к и . Ле нта шириной
37 м м из муарового шел ка с 2-мм бел ы м и края ­
ми и тре мя равн ы м и продол ьн ы м и полосами
фиолетового , белого и фиолетового цвета"0•
И нтересен выбор централ ьной фигуры для
аверса этой медал и . Тайка ( « Вел и кие переме­
ны») - девиз и название периода правления
57
 О. Н . Розанов. Япония: награды и политика
и м ператора Котоку (645-654 rr. ) , при котором
в Я понии был и осуществлены крупномасштаб­
ные рефор м ы . Создавалось uентрал изованное
бюрократическое государство. В водил ись но­
вые адм и н истрати вно-территориальная и нало­
говая систе м ы , а также надел ьная система зе м ­
лепол ьзования. Это потребовало, в частности ,
составления подворного реестра и в дальней­
шем введе ния «кн и г посе мей ной зап иси» ( ко­
сэки ) , в которые заносил ись ос новные сведе ­
ния о всех жителях стран ы .
И зображение н а медал и чи новн и ка эпохи
Та йка должно было показать, что всея понская
переп ись населения - это не тол ько испол ьзо­
вание западного оп ыта современных статисти ­
ческих мероприяти й и методов, но и продол ­
же ние самобытн ых традиuий дре вней Я п он и и .
Результаты переписи получ или высокую
оuе н ку японского руководства. В 1 920-е годы
экономика Японии, в том ч исле и с использова­
нием дан ных, полученных в ходе переписи насе­
ления , развивалась в uелом довол ьно динамич­
но (хотя и не без осложнений, особенно в связи
с банковским кризисом 1 927 года). В этой связи
было решено провести аналогич ное мероприя­
тие в аннексированной я понцами в 1 9 1 0 году
Корее .
П ере п ись населения в этой стране была на­
чата 1 октября 1 930 года, в 1 0-ю годовщину про­
веде ния первой всея понской переписи населе­
ния. Памятная медаль в честь нерениси насе­
ления в Корее была учреждена и м ператорским
эди ктом № 1 45 от 18 и юля 1 932 года. М едал ь
предназначалась ш�я тех, кто, непосредственно
находясь в Корее, участвовал в проведен и и пе­
реписи ил и обес печивал ее осуществление. Од­
нако эта награда не вручалас ь л иuам , имевшим
Памятную медал ь в честь всея понской пере п и ­
си населения 1 920 года. Та ки м образом , бол ь­
ши нство получ ивших эту медал ь был и корей ­
uам и , и в Японии она достаточно редка.
Награда отл ичается от своего «японского
аналога» только тем , что ее поверхность была
сдел ана блестя ще й , а на обороте и меется над­
пись: « Корея, наuионал ьная пере п и с ь населе­
н и я , памятная медал ь, 1 - й день I О- го месяuа
5 - го года Сёва» ( 1 октября 1 930 года ) " ' .
58
Учреждение этой наград ы , е е статус и внеш­
н и й вид ясно свидетельствуют о том , что ш�я
«японизаuи и » аннексирован ной Кореи целе­
направленно испол ьзовалась и наградная сис­
те ма как действе н н ы й и н струмент государст­
венной полити к и .
Важность достоверных сведе н и й , касаю­
щихся народонаселе н и я стра н ы , обусловила
появление в Я понии в последующем в 1 935 году
юбилейной ведомственной медал и , вы пуще н ­
н о й Управлением по развитию района Кан ­
то в честь 1 5- й годовщи н ы проведения первой
всеяпонской пере п ис и населения.
Уместно заметить, что и в и м ператорской ,
и в совре менной Росс и и в честь проведения
аналогичных мероприятий учреждал ись госу­
дарственные наград ы : медали «За труды по пер­
вой всеобщей переписи населения» ( 1 897 год)
и «За заслуги в п роведе н и и Всеросси йской пе­
ре писи населения» ( 2002 год ) .
Еще одной медал ью, н е связанной с экс­
пансион истски м и действиям и Токио или с и м ­
ператорским дом о м , стала П амятная м едал ь
в ознаменование восстановления стол и цы по­
сле землетрясения.
Японию часто назы вают «страной землетря ­
сен и й » . В районе Я понского архипелага в сред­
нем за год п роисходит свыше 1 , 5 тыс. ощути­
мых подзе м н ы х толчков.
Самое катастрофическое по своим п ослед­
ств и я м землетрясе н и е п ро и зошло 1 сентяб­
ря 1 92 3 года. По и меющимся оuе н ка м , разрыв
в е го очаге п ротя нулся п р и мерно н а 1 00 км
п о зал и ву Сагам и , причем нижний край раз­
р ы ва располагался п од южной частью То­
кио"' . Э п и uентр находился примерно в 80 км
к юго-западу от стол и u ы . Землетрясение и м е ­
ло и нтенси вность с в ы ш е 8 баллов п о ш кале
Рихтера и охватило южную часть района Кан ­
то, вкл ючая Токио и И окогаму - экономиче­
ские , пол итические и культурн ы е uентры Я по­
нии. Оно получ ило название « Вел и кое земле­
трясен и е в Канто».
Утром 1 сентября 1 92 3 года в 1 1 часов 58 м и ­
нут 4 4 секунды по местному времени мощней­
ш и й подзе м н ы й удар полностью ил и частично
разрушил более 250 тыс. домов.
 Глава IV. Им перски е амби ции и новые и м п ераторс ки е награды ...
Сразу же п осле зе млетрясения начались
м н огоч и сле н н ы е пожары . Уцелевшие дом и ­
ки из дерева и фанеры был и ун ичтожен ы ог­
нем в тече н и е считанных часов. П оврежле н ­
ные водопроводы бездействовал и , пламя буше­
вало беспрепятственно. П очти половина Токио
была сожжена дотла"-'. Наруш ив телефонную
и телеграфную связь, зе млетрясение оставило
Токио и Иокогаму отреза н н ы м и от остал ьного
мира. Некоторые небольшие города и поселки
на бере гу за.1 и ва были уничтожен ы ги гантски­
ми во.1нами цунам и , высота которых в бухте
Сагами превыша.1а 1 0 метров ' " · Жестокая под­
зе м ная буря , разрушив Токио и Иокогаму, ос­
тавила без крова 3 млн че..1 овек и унесла около
1 50 тыс. человеческих жизн е й ' " .
Население охватила пан и ка. Распространя­
_1 ись различные слух и , в частности. о том , что
прожи вавш ие в Токио и Иокогаме коре йцы,
пытаясь воспол ьзоваться замешательством во
вре мя землетрясе н и я . пла н и ровал и какие -то
подрывные действи я . 5 сентября премьер- м и ­
н истр публично предупредил о том , что у этих
с,1ухов нет н и каких основа н и й . Те м не менее
группы жителей из ч исла японцев начал и пат­
ру.1 ировать ул и ц ы , и был и отмечены случаи
их нападения на корей цев. 8 се нтября в То­
кио было объя влено чрезвычай ное положение
и введе н ы закон ы военного времен и . Мароде­
ров ве ша.1 и или расстрел ива.1 и "'·
2 сентября правител ьство издало указ
о чрезвычайных �1ерах по преодо.1ению послед­
стви й стихи йного бедстви я . Б ыла учреждена
специал ьная комиссия. в которую вошл и 23 ве­
дущих по.1итических и обшестве нных деятеля
Я п о н и и по главе с премьер- м и н истром. 4 сен­
тября и м ператор Я по н и и передал в фонд вос­
становления 10 млн и е н .
Перед т е м к а к приступ ить к восстановле­
н и ю Токио и Иокога м ы , я понские власти осу­
шествили ряд организацион ных и адм и н ист­
рати вных мер. Были введен ы новые правила
и стандарты, регламентирующие строител ьные
работы так. чтобы они обеспечивали возведе­
ние сооруже н и й , способных устоять при зем ­
летрясе ниях. П р и н и ма.1 и с ь специальные ре­
ш е н и я . касающиеся п р и н ц и п и ально но вого
планирования застройки и создания и нфра­
структуры . Решались вопросы , связанные с не­
обходимостью отчужления частн ых зе мельных
участков дл я прокладки новых ш и роких маги­
стралей и ули ц , создания новых парков и осу­
ществления других круп ных строител ьных про­
е ктов. Реал изация указанных мер потребовала
определенного вре м е н и , поэтому наиболее ак­
тивная работа по восстановлению стол ицы раз­
вернулась примерно с 1 928 года.
В старом Токио только 1 1 , 6 процента тер­
ритори и зан и м ал и ул и ц ы . По программе ре­
конструкции площадь, отводи м ая под ул и ц ы ,
была увел ичена д о 28 процентов. В н о в ь плани­
руемые ул ицы был и расш ире н ы и стали более
пря м ы м и 1 77 •
Впервые в мировой практи ке были осо­
бо тщательно изуч е н ы и разработан ы вопро­
сы стро ител ьства сооружен и й , которые вы­
держивали бы удары землетрясен и й , что стало
важ н ы м вкладом в сокро в и щ н и цу и нженер­
но-строител ьных знан и й .
В планах реконструкции Токио после зем ­
летрясе н и я было п редусмотрено и создание
метропол итена. Первая л и ния метро дл и ной
в 2 , 5 км пролегла от железнодорожного вокзала
Уэно до Асакусы в густозаселе н н ы х небогатых
районах. Движе н и е на ней было открыто в де­
кабре 1 927 года. Вслед за эти м была построе­
на допол нител ьная л и н ия от Уэно до станции
М ансэйбаси (район Канда) в централ ьной час­
ти города.
В ходе восстановител ьных работ я п он цы
умело сочетал и наследие своей архите ктуры ,
ис кусства и все сложившиеся традиции с тре­
бова н и я м и современ ного дня. Реконструкция
и восстановление Токио стал и уникальным
проекто м : были не только преодолены разру­
ш ител ьные последствия землетрясен и я , но и ,
п о существу, создан принципиально новый тип
мегаполиса с учетом последних достижен и й за­
падного оп ыта градостроител ьства.
И м ператорским эдиктом № 1 48 от 1 3 авгу­
ста 1 930 года была учрежлена ПаМJП11ая медаль
в ознаменование восстано вления столицы после
землетрясения. Ею награждались те , « кто не­
посредстве нно участвовал в восстановл е н и и
59
 О. Н. Р озанов . Япония : награды и политика
стол и цы ил и способствовал ему». М едал ь диа­
метром 30 м м изготовлена из оксидированно­
го серебра. На аверсе медали - хризантемовый
герб , лучи сол н ца под ним, а также вид дело­
вого района Маруноути в центре Токио. В н и ­
з у л и це вой части медал и и зображен ы ветви
с распустившим ися цвета м и сакур ы . Н а оборо­
те - иерогл ифы , означающие: « П амятная ме­
дал ь в честь восстановления стол и ц ы » , кото­
рые размещены верти кально по центру, и в н и ­
з у надпись: « 3 - й месяц 5 - го года Сёва» ( март
1 930 года ) "' . На верхне й части уш ка медал и вы­
бита буква «М» (клеймо Осакс кого монетного
двора) 11•. Л ента медал и шириной 36 м м , муаро­
вого шелка, белого цвета, с 2 - м м зеленой цен ­
трал ьной продол ьной полоской и 7 - м м зеле­
н ы м и продольными края м и . Причина выбора
указанной расцветки в эди кте не поясняет­
ся , но японцы считают, что она символ изирует
ч истоту и развитие. Жен щ и н ы носили эту ме­
дал ь на ленте в форме банта 1 •11•
Ре ш е н и е руководства Я п о н и и об учреж­
де н и и данной медал и я влялось оправда н н ы м
и правомерн ы м . Ус илия по восстановл е н и ю
Токио п р и вел и к впечатл я ю щ и м ре зул ьта ­
там . Б ы л а р е ш е н а крупней шая государстве н ­
ная задача - и экономическая , и п ол итиче­
ская , и идеологическая . Городское хозя йство
фун кцион и ровало на ново м , более высоком
уровне, в том ч исле за счет внедре н и я п ро­
дума нной так называемой зонной с и сте м ы
для и ндустр и ал ьной и торговой деятел ьно­
сти , а также дл я жил ы х районов. Обес п е ч и ­
в ал и с ь перевозки людей и грузов, б ы л создан
развитый обществе н н ы й транспорт. Уме н ь­
ш илась опасность п ожаро в. П редус матр и ­
валось бол ее эффекти вное п роти водействие
стихи й н ы м бедствия м . Токио стал м е гапол и ­
сом , отвечающим требова н и я м , п редъя вля е ­
м ы м к стол и це и м пери и . Все это , безуслов­
но, заслужи вало того, чтобы быть отмеч е н н ы м
в я понской наградной с исте м е , поощряя под­
дан н ы х Стра н ы восходя щего сол н ца за реше­
н и е н а высоком уровне п оставл е н н ы х п еред
н и м и задач . Огром н ы й труд тех, кто восстано­
вил и даже воссоздал стол и цу, побудил учре­
дителей медали к тому, чтобы наряду с хриза н -
60
темой и цвета м и сакуры поместить на аверсе
и зображе н и е одного из центральных деловых
районов Токио, что п ридает внешнему виду
этой награды элемент демократичности .
В рассматр и вае м ы й период ( 1 905- 1 930 гг.)
в наградной с истеме Японии дальне й шее раз­
витие п олуч ила такая кате гори я наград , как
Знаки за отл и ч и е . И м ператорс к и м эди ктом
№ 349 от 1 9 сентября 1 9 1 8 года для награж­
ден и я тех, кто п е редал ф и нансовые средст­
ва на обществе н н ы е нужд ы , был учрежден
Знак за отличие на темно-синей ленте (коид­
зюхосё). Первоначал ьн о он вручал с я л и ­
цам , которые п ожертво вал и , п о кра й н е й
мере , 1 0 т ы с . и е н , но зате м , в 1 947 году в связи
с и нфляцией м и н и м ал ьная сумма была увел и ­
чена д о 1 00 тыс . и е н . У этого З нака в отл и ч ие
от других на реверсе не указы ваются фам и ­
лия и и м я награжден ного. Н а планке и м е ются
гравировки с датой награжде н и я , но эти даты
не гравируются на обороте , когда вруч ается
золотая планка1 • 1 •
Первым в сентябре 1 9 1 9 года Знак за отл и ­
чие н а темно-синей ле нте получ ил Оно М и цу­
кагэ, внесш и й 50 тыс. иен в И м ператорс кий
фонд социального обес пече н и я ( «Онси дза й ­
д а н сайсэйка й » ) 182• Чтобы оценить масштаб
этого п ожертвования, следует и меть в виду, что
10 тыс. иен в 1 934 году по своей покупател ь­
ной с п особности были равн ы 1 3 мл н и е н се­
ред и н ы 1 980-х годо в. Есл и же п ровести рас­
ч ет исходя из розн и ч н ы х цен на рис (основ­
ной п родукт п итан и я японца), то 10 тыс. иен
1 9 1 1 года равнознач н ы 14 м л н и е н серед и н ы
1 980-х годов1".
Таким образо м , с 1 9 1 8 года была предусмот­
рена специал ьная возможн ость награжде ния
финансовых «доноров» , которые в этом плане
были выделены в отдел ьную категорию. До это­
го они могли получать Знак за отличие на голу­
бой ленте за «финансирован ие» обшестве нных
проектов, также как и те л и ца, кто такие п роек­
ты реал изовывал на практи ке (строител и , мед­
работн и к и , специалисты в области сел ьского
хозя йства и рыболовства и другие ) . П оя вление
нового З нака внесло бол ьше четкости в систе­
му награждения. Его наличие в наградной сие-
 Глава IV. Им перски е амбиции и новые и м ператор с ки е награды ...
тем е эффекти вно сти м улировало поступление
частных средств на общественные нужд ы . Вме­
сте с те м проводилась ясная грань между по­
могающи м и обществу •ден ьга м и» и тем и , кто
делает это за счет своих с ил , знан и й , умений
и и нтеллекта.
Все более активная и всесторо н н я я рол ь
же н щ и н в жизни Я п он и и , что особе н н о про­
я вилось в период русско-японской и П ервой
м и ровой вой н , вы звала н еобход и м ость рас ­
ш ирить орие нтирован н ы й на н и х • и нстру­
ментар и й » наградной систе м ы в ее орденской
части. Ордена Драгоцен н о й корон ы - еди н ­
ствен н ого, которым он и м огл и б ы т ь награж­
ден ы , было явно недостаточно. К тому же этот
орде н в своих высоких сте пенях по сущест­
ву я влялся •Придвор н ы м » , и получ ить е го мог
весьма узкий круг жен щ и н и з высших слоев
общества.
В связи с эти м и м ператорс к и й эди кт
No 2 3 2 ОТ 22 мая 1 9 1 9 года ДОПОЛ Н ИЛ по­
ложе н и е об орде н е С в я ще н н ого сокро в и ­
щ а , о предел и в , ч т о и м могут б ы т ь награжде ­
н ы жен щ и н ы , •оказавш и е исключ ител ьные
услути государству» ' 84• Следует, однако, отме ­
тить, ч т о из-за с п е ц и ф и к и п оложен и я жен ­
щ и н в я понском обществе коли чество их на­
гражден и й орден ам и все же было достаточно
ограниченн ы м ' " ·
Некоторые выводы
В указан н ы й период п родолжалась актив­
ная э кспансионистс кая п ол ит и ка Я по нской
и м пери и , утверди вшейся в рол и вел и кой во­
е н н о й державы . Н а градная с и сте ма как и н ­
струм ент, обслуж и вающий это приоритетное
направл е н и е , попол н илась медаля м и , посвя ­
щен н ы м и аннекс и и Коре и , участию и п обеде
в Первой мировой войне, и нтервенции на рос­
си йском Дальнем Востоке. Поя вился особый
нагрудный знак отл и ч и я для раненых вои нов.
В соответствии с идеологией государстве н­
ного с инто учреждались медал и , возвел и ч и вав­
шие императора.
Наряду с эти м впервые в я понской на­
градной системе появились памятные меда­
л и , не связанные с вое н н ы м и действия м и ил и
с •венценос н ы м и » особа м и . В некоторой сте­
п е н и увел и ч илась возможность получить гос­
награду для п редставител ьн и ц •прекрасного
пола».
Вместе с тем ориентация правя щих кругов
Я пон и и на продолже ние внешней экспансии
в с иловом варианте и на укрепление господ­
ствующей идеологии государствен ного си нто
оставал ись глав н ы м и факторам и , влияющи м и
на состоя н и е и направления развития отечест­
венной наградной систе м ы .
 Гла в а V
НАГ РАДЫ , ОКРОПЛЕННЫЕ КРОВ ЬЮ : ЯПОН И Я
НА П УТ И ВОЕННЫХ АВАНТЮ Р (1930-1945 гг.)
М и ровой эконом ическ и й кризис 1 929-
1 93 3 гг. , nорази в ш и й экономику развитых
стра н , nри вел к резкому обостре н и ю торго­
вых nроти воречий Я n о н и и с Вел и кобрита н и ­
ей и С ША. В начале 1 930-х годов они вьmились
в настоящую торговую вой ну. Яnония была об­
винена в де м n и н говой nол итике, n ротив ее то­
варов бьm nрименен ком nлекс nроте кцион ист­
ских мер.
Это усугубило n оложе н и е в я n о н с к и х
эксnорт н ы х отрасл я х , и т а к с е р ь е з н о n о ­
страдав ш и х из-за •обвала» цен на м и ровых
р ы н ках, и заставило задуматься о том , как
избавить национал ьную эконом и ку от небла­
гоn риятного возде йствия хозяйстве н н ы х не­
уряд и ц в других странах. П ростые n ротекцио­
н истс кие меры здесь не годились, n оскол ь ­
к у Я n ония б ы л а вы нуждена и м nорти ровать
кол оссальные объе м ы с ы рья для своей n ро­
м ы шл е н н ости . П оэто му •естестве н н ы м вы­
ходом» n редставлялось создан и е замкнутой
хозя йстве н н о й сфе р ы , что n редn олагало ус ­
тан о вл е н и е я n о н с кого n ол итического кон ­
троля в сырьевых районах, а также в районах
сбыта я n онской nродукци и . Собстве н но го­
воря , во много м это и составило эконо м и ч е ­
скую суть nринятой в nоследующем кон ц е n ­
ц и и • восточноазиатской сферы совместного
nроuветания».
Таким образом , на nовестку дня вновь встал
воnрос о расшире н и и яnонской колониальной
и м nери и . Фи нансово- nром ы шле н н ая ол и гар­
хия сомкнулась с военщиной no с воим и нте ­
ресам и целям во внешней и внутренней nол и ­
тике стра н ы , сформировав мощную движущую
силу эксnанс и и .
62
В ы ход из затрудне н и й , вы зван н ы х эконо­
мическим кризисом и нарастанием социаль­
ных конфл и ктов, яnонские nравя щие круги
видел и в скорейшем развязыван ии захватниче­
ской вой н ы на азиатском материке. При этом
nервая цел ь агрессии - Се веро- Восточ н ы й
Китай - рассматри вался я nонцами не только
как объект и м nериал истических nритязан и й ,
но и к а к удобн ы й nлацдарм для захвата дру­
гих районов Китая и возможного веде ния вой­
н ы nротив Мон гол ьской Н ародной Ресnубл и ­
ки и Советского Союза.
То, что в затея н ной nол итической и гре ра­
зыгр ы валась и анти русская , антисоветс кая
карта , давало яnонцам оn редел е н н ы е надеж­
ды, что заnад н ые державы не будут серьезно
nреn ятствовать и м в осуществл е н и и агрессии
nротив Китая . Эти расчеты в целом оnравда­
л ись. В ноч ь на 1 8 се нтября 1 93 1 года, обв и н и в
китайцев в •ди верс ии» (разрушение железнодо­
рожного nолотна ) , я nонские войска начал и за­
хват китайских городов на Южной М а н ьчжур­
ской железной дороге ( Ю М ЖД ) и разоруже ­
ние китайских гар н изонов. В течение nяти дней
они оккуnи ровал и все важ н е йш и е населе н ­
н ы е nункты ман ьчжурс ких nровинций МуКден
и Ги р и н . В nоследующие три месяца Квантун­
ская армия n олностью овладела тре мя nрови н ­
ц и я м и на северо- востоке Китая . Эта захватни­
чес кая воен ная ка мnания nолуч ила в Я nо н и и
название • М а н ьчжурс кий и н цидент».
2 1 се нтября Совет Л и ги Наций nристуn ил
к расс мотре н и ю жалобы nравительства К и ­
тая в с в я з и с вооруже н н ы м вторжен и е м Я nо­
н и и . П осле трехмеся чной дис кусс и и n o nред­
ложе н и ю яnонского nредста вител я была об-
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1930- 1 94 5 гг. )
разована междун ародная ком иссия , которую
возглавил британский лорд В. Р. Л иттон . Она
начала ознакомление с положе н и е м в севе­
ро-восточ ном Китае весной 1 9 32 года. Одна­
ко японцы, реш и в поставить ком иссию перед
сверш и вш и мся факто м , и н с пирировали про­
возглашение там 1 марта 1 93 2 года марионеточ ­
ного государства Маньчжоу- Го.
2 октября 1 93 2 года Ком иссия Л иттона опуб­
л и ковала доклад, признавши й акт агресс и и со
сторон ы Я п о н и и в отношен и и Китая , а так­
же подтверждавш и й , что М а ньчжурия являет­
ся составной частью последнего. В резол юции
Ассамблеи Л и ги Наций от 24 февраля 1 93 3 года
по указанному докладу содержалось требова­
ние вы вода я понских войск из северо- восточ­
ного Китая , хотя в ней же признавались «осо­
бые» интересы Я по н и и в этом районе. Токио
ответил на резолюцию выходом из Л и ги Наций
и расш ирением агресси и . В ден ь принятия это­
го документа я понские войска вторгл ись в про­
винцию Жэхэ и вскоре оккупировали ее. Затем
началось их продвижен и е в провин ц и ю Хэ­
бэй. К кон цу мая 1 93 3 года я понские части по­
дошл и к Пекину и Тя ньцзи ню. 3 1 мая 1 93 3 года
китайские представители были вынужден ы под­
п исать с японским командованием соглашение
о перемири и , по которому Пекин признавал ус­
тановление японцами контроля над северо-вос­
точ н ы м и частью северного Китая .
Медаль «За участие в Маньчжурском ин­
циденте» была учреждена и м ператорск и м
ЭДИ КТОМ № 2 5 5 О Т 23 И ЮЛ Я 1 934 года. Она
была изготовлена из бронз ы , и мела ш и р и н у
30 м м . Н а шарнирной подвеске - орнамент,
и м итирующий поросл ь мха - с и м вола п очес­
тей и славы. И меется металл ическая планка
с традиционной над п исью: « М едаль за вое н ­
н у ю кампанию». Н а аверсе сверху - хризанте­
мовый герб и м ператора, под которым изобра­
жен коршун , восседающ и й на традиционном
японском щите. П озади коршуна расходятся
лучи света. На реверсе видн ы изображения ар­
мейской и воен но-морской касок на фоне цве­
тов сакур ы . И меется надпись из десяти и ерог­
лифов: « И н цидент периода с 6-го по 9-й год
Сёва» ( 1 93 1 - 1 934 гг. ) ' '°. Лента медали шири ной
37 мм изготовлена из муарового шелка. Вдоль
ленты сл ева направо идут полосы : те мно-ко­
ричневая - 2,5 мм, светло-коричневая - 6 м м ,
розовая - 5 м м , золотая - 1 , 5 м м , те мно-ко­
ричневая - 7 м м , золотая - 1 , 5 м м , розовая -
5 м м , светло-корич невая - 6 м м , те мно-корич­
невая - 2,5 м м .
С и м вол и ка изображе н и я на аверсе меда­
ли пере кл и кается с с и м вол и кой орде на Золо­
того коршуна. Восседающий на щите на фоне
лучей сол н ца стервятн и к вызы вает прямые ас­
социации с запечатленной н а орде не леге н ­
дарной птице й , которая помогла и м ператору
Дзи мму победить в одном из решающих сра­
жен и й . Этот образ четко вписывался в идеоло­
гическую канву государстве н ного си нто и дол ­
жен был оказы вать эффе кти вное пол итико­
пропагандистское воздействие. Награжден н ые
дан ной медал ью как бы продолжали м н огове­
ковую традицию я п онских воинов, бивших­
ся за и нтересы свя щен ной и м ператорской д и ­
насти и . И зображе н и е на реверсе боевых ка­
сок я понских вооружен н ы х с ил того периода
(а не стари н н ы х доспехов) , вероятно, должно
было осовре менить и «актуал изировать» древ­
н ие боевые трад и ц и и при м е н ител ьно к зада­
чам «текущего момента». Вместе с тем незыб­
лемость п р и н ц и пов кодекса чести я понского
вои н а подчеркивали цветы сакуры, окружав­
шие эти каски.
Успешные действия японских милитаристов
в северо- восточ ном Китае обусловил и укрепле­
ние авторитета вое н ного командования, непо­
средственно руководившего операция ми в Мань­
чжур и и . В армейской среде появляются жетоны
неофициал ьного выпуска, посвя щенные коман­
дующему Квантунской арм ией генерал-лейте­
нанту Хондзё С игэру. На аверсе бронзового же­
тона размером 5 5 м м на 27 мм помещено пояс­
ное изображение С. Хондзё в военной форме
с фуражкой на голове. На мундире чётко видны
контуры награды , судя по всему, звезды орде­
на Золотого коршуна. Надпись на аверсе гласит:
«В память Ман ьчжурского и н цидента» . На ре­
версе жетона указаны фам ил ия, имя и долж­
ность С. Хондзё . Предусматри валось ношение
этого знака на цепоч ке дл и ной 90 мм.
63
 О. Н. Р озанов . Япония: наг рады и политика
Конечно, дан н ы й жетон не входит в число
госнаград. Те м не менее е го появлен и е свиде­
тельствует о большой потребности воен н ослу­
жащих в разнообразии наградного инструме н ­
тар и я , в котором была бы запечатлена память
об ус пешных вое н н ы х кам паниях и о вое на­
чальниках, которы м сопутствовала победа. Во­
преки тради uиям японской наградной систе­
мы на жетоне изображен конкретн ы й полко­
воде u. М ожно предположить, что этот факт
увели ч ил число завистн иков и недоброжелате­
лей С . Хондзё и отнюдь не способствовал его
дальнейшей карьере.
С развязыванием агресси и в М а ньчжур и и
в Я п о н и и происходила быстрая и тотал ьная
м ил итаризаuия всех сторон жизн и . Государст­
вен н ы й си нто увере нно дом и н и ровал в идео­
логической сфере . Из обществе н н ого созна­
ния вытравл и вал ись остатки «Чуждых» иде й от
либерал изма до марксизма. В стране утвердил ­
ся м ил итаристский режи м .
Заве р ш и в оккупацию М а н ьчжур и и , То­
кио, опасаясь обострен и я отноше н и й с м и ­
ровыми держава м и , не пошел на ее включе­
н и е в состав Я понской и м пери и . Задача пол ­
ного и п роч ного вовлечения этих территорий
в орбиту я понского вл и я н и я была решена пу­
те м создания марионеточ ного «Новообразова­
н и я » . 1 марта 1 932 года Я пония инспирировала
п ровозглашен и е государства Маньчжоу - Го, во
главе которого был поставлен П у И 1" . С 1 мар­
та 1 934 года по воле японuе в Маньчжоу-Го пре­
вратилось в « и м перию», а П у И стал « и м пера­
тором». 4 Восхожден ие» Пу И было обставлено
его хозяевами очень п ы шно, даже его трон был
спеuиально изготовлен в Я по н и и .
В и юне 1 932 года н ижняя палата японско­
го парламе нта на свое м заседан и и единогласно
при няла резолюuию о немедленном призна­
нии Маньчжоу- Го. Было также решено учре­
дить в Маньчжур и и должность посла, в задач и
которого входили бы координаuия деятел ьно­
сти всех я понских учрежде н и й , а также коман ­
дование Квантунской армие й ' "·
Я пония акти вно п роводила полити ку, на­
правлен ную на закре пле н и е своего вое нно­
пол итического и экон омического господства.
64
К концу 1 932 года в государственном аппарате
М а ньчжоу- Го работали 3 тыс. специал ьно под­
готовленных высокопоставленных я понских
чи новн и ков и советн и ков, которые по суще ­
ству и верш ил и все дела «государства». На его
территории были размеще н ы 1 50 тыс. сол ­
дат и офи uеров Квантунской арм и и . С мар­
та 1 932 года под эгидой Токио начала форм и ­
роваться «наuионал ьная армия» Ман ьчжоу- Го,
которая уже к кон uу этого года насчитыва­
ла более 75 тыс. вое н н ослужащих. Она осна­
щалась за счет я понских поставок. Я понские
вое н н ы е советн и ки и и нструкторы назнача­
лись во все подразделения от взвода до диви­
зи и . Я понские офиuеры оп ределяли программу
воен ного обуче ния и идеологичес кого вос п и ­
тан ия солдат. П р и штабах частей и соеди нений
был и создан ы я понские жандармские подраз­
дел е н и я , вы полнявшие контрразведы вател ь­
н ы е функuи и . П рактически все ф и нансовые
рычаги находились в руках японцев'". Мань­
чжурия быстро превратилась в экономический
придаток Я по н и и 190•
Н а территории М а н ьчжурии у гран и u Со­
ветского Союза развернулось широкое военное
строител ьство: создавался пояс укрепле н н ы х
районов, особе н н о на при морском направле­
нии. В тече н и е 1 936 года японuы с п ровоuи­
ровали здесь более 40 погран ичных и н uиде н ­
тов , которые грозил и превратиться в серьез­
ное воен ное столкнове н и е . Акти визировались
вое н н ые п ровокаuии и на запад н ы х гра н и ­
uах М а н ьчжоу- Го с М о н гол ьской Н ародной
Республ и кой " ' .
1 9 апреля 1 934 года с при нятием Закона
об орде нах за заслуги и медалях в Ман ьчжоу- Го
бьmа офиuиально введена в действие наградная
система. Несмотря на то, что формал ьно это
было осуществлено в «самостоятел ьном» зару­
бежном государстве , у н и кальность ситуаuии
была в следующем - наградная систе ма этой
страны по существу стала своеобраз н ым «вспо­
могател ь ны м подразделом» япон ской наград­
ной систе м ы .
Указа н н ы й закон и последующие эди кты
об учрежде н и и наград фактически готовил ись
японски м и ч и новникам и . Создан ная в Мань-
 Глава V. Н аграды , окропленные кровью: Япония н а пути военных авантюр ( 1 930- 1 945 гг. )
чжоу- Го наградная система во всех отно ше­
ниях напоминала я понскую. В ней существо­
вал и аналоги японских орденов ( в том числе
те же степен и , правила награжде ния и ноше­
ния и т. п . ) . В н ешн и й вид орде нов Ман ьчжоу­
Го разрабаты ва.1 профессор Токийского выс­
шего технологического уч ил и ща Хата Сёки­
ти ( 1 882- 1 964 rr. ) 192• Они изготавливались на
монетном дворе в г. Осака (Япония) и обычно
имели клеймо этого монетного двора в виде ла­
ти нской буквы « М » 19'. Орде на был и выполне­
н ы в типичной для японских мастеров манере
и техн и ке . На их реверсе имеются такие же ие­
рогл и ф ы , как и на японских орденах. Н а лен­
тах через плечо кре п ились розетки японско­
го типа. Л е нты для орде нов и медалей посту­
пал и из Я п он и и . Медали имели аналогичное
с японски м и награда м и крепление к одежде
в виде крюч ка и глазка. Медал и также изготав­
л и вались на Осакском монетном дворе , а и но­
гда частными японскими фирмам и . Н аградные
планки, розетки на лацкан и даже наградные
коробочки был и аналогичны я понски м ' 94•
В строительстве марионеточ ного М а н ь­
чжоу- Го я понские власти важное место от­
водили наградной системе как и нструме н ­
т у не тол ько поощре н и я , н о и управлен и я по­
л итической эл итой «нового государства» . Эта
систе ма опиралась на идеологию Я понской
и м пери и , в основе которой лежал государст­
ве н н ы й си нто. Одновременно для обеспечения
макс и м ал ьной эффективности создававшего­
ся «инструментария» при разработке внешне­
го вида наград уч итывал ись и «местн ые» тра­
диции и символ ы . Так и м образом, всесторон ­
н е е прони кновен и е и дом и н и рование Я понии
в Ман ьчжоу-Го расп ростран илось и на наград­
ную систему. Есть достаточ н ые основания ут­
верждать, что м ы и меем дело с таким феноме­
ном, как экспансия Японии в наградной сфере ,
которая привела к создан и ю допол н ител ьно­
го специфического инструме нта для реализа­
ции государстве нной политики Токио в стра­
не-сателл ите . С помошью этого инструме нта
на фактически оккуп ированной Я п о н и е й за­
рубежной территори и создавались и насаж­
да.1ись си мвол ы , призванные возде йствовать
на местное насел е н и е , вк.1ючая е го правя щую
верхуш ку, в и нтересах реализац и и стратегиче­
ских планов Страны восходящего сол н ца. Эти
новые «национальные маньчжурские» с и м во­
л ы должн ы были способствовать мобил изации
руководя щих кругов и всего народа Маньчжоу­
Го на действия в фарватере Токио, формировать
у них нужн ые, с точки зрения японских п рави­
теле й , пол итические , идео,1огические и жиз­
ненные стереотипы. О н и бьL1 и призван ы побу­
дить Ман ьчжурию к «осознанию» того обстоя­
тел ьства, что ее иде нтичность тес н ы м и уза м и
связана с идентичностью Я понской и м пери и .
Характер наградной систе мы Маньчжоу-Го
как «вспомогател ьного подраздела» япо нской
наградной систе м ы допол н ительно подтвер­
ждается тем обстоятельством , что ман ьчжур­
ский наградной и нструментари й активно ис­
пользовался для поошре ния и подданных Я по­
н и и . Орде на и медал и Маньчжоу- Го ш и роко
вручались членам я п онской и м ператорской
семьи и представителя м высшей аристократи и ,
японским военнослужащим и гражданским ч и ­
новни кам , офи церам и рядовы м Квантунской
арм и и . Эти награды носились наряду и одно­
временно с я понски м и .
Кром е того, орденами и медал я м и М а н ь­
чжоу - Го , как правило, по и н и циати ве япон­
це в, награждались п редставители более мел ­
ких я понских марионеток на территор и и Ки­
тая . Н аграждение других иностран ных граждан
осуществлялось редко и в основном огра н и ч и ­
валос ь союзн и ками Я по н и и по «антико м и н ­
терновскому пакту».
Вышеизложен н ое делает целесообразн ы м
и необход и м ы м рассматри вать наградную сис­
тему Ман ьчжоу- Го в обще м контексте исследо­
ван ия наградной системы Я п о н и и как и н стру­
мента государственной пол итики.
Первые три ордена М а н ьчжоу - Го бьш и уч ­
режде н ы в де н ь пре враще н и я этого « Госу­
дарства» в « И м перию» 1 марта 1 934 года, ко­
гда П у И взошел на престол. Высшей награ­
дой стал Большой орден Цветущей орхидеи. Он
соответствовал японскому орде ну Хризанте ­
м ы . Формально степеней не и мел , но фактиче­
ски, как и я понский аналог, подразделялся на
65
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
две степен и : орден с цепью и орде н на Бол ь­
шой ленте . В основе его композиции также ле­
жал и м ператорский герб , хотя официально изо­
бражение цветушей орхидеи было утверждено
в этом качестве несколько позже . Н а 1 94 1 год
обладателя м и ордена Цветушей орхиде и с це­
пью был и только император Пу И и я понский
и м ператор Хирохито '".
Одновременно были учрежден ы орден а
Славного дракона и Благоприятных облаков.
Орден Славною дракона является эквива­
лентом я понского ордена Восходя щего сол н ­
ц а с цветами павло н и и . Также известен под
названием орден Дракона с лучам и . На нем
и зображен ы золотой и м ператорск и й драко н ,
на лапах у которого по пять когте й , и сияю­
щее золотое солнце. За основу компози ц и и
взята эмблема, выш итая на с п и н е цере мо­
н и ал ьной одежды и м ператора М а н ьчжоу - Го,
в которую он был облачен при восшеств и и на
п рестол . Образ дракона традиционно исполь­
зовался в эмблемах и с и м волах китайских им­
ператоров. С 1 934 по 1 940 года эта награда вру­
чалась только 33 раза'""·
Орден Блаrоприятиых облаков и мел восемь
степеней, был эквивале нтом японского ордена
Восходящего сол н ца.
В центре знаков ордена с первой по шес­
тую степень размещен желтый эмалевый круг
с внеш н и м кольцом , покрыты м красной эма­
лью. От кольца в вертикал ьном и горизонтал ь­
ном направлениях расходятся четыре гру п ­
п ы лучей (по т р и луча в каждой ) , образуюших
крест. В углах креста расположен ы изображе ­
ния облаков в китайском классическом сти ­
л е , покрытые голубой эмалью. Орден креп ится
к ленте с помощью подвески в форме и м п ера­
торского герба - орхидеи с л е песткам и , по­
крытыми желтой эмалью'97•
Звезда ордена первой сте п е н и была изго­
товлена из серебра, диаметром 91 мм, выпук­
лая , восьм и конечная . По центру - ком пози­
ция, повторяющая знак ордена ( н о без подвес­
ки). При награжден и и орденом второй степени
вручалась такая же звезда и знак орде на треть­
ей степени с лентой на шее. Ордена более низ­
к и х степеней повторял и форму знаков пер-
66
вой и второй степеней. Ордена седьмой и вось­
мой степеней не и мел и эмалевого покрытия
и п одвес к и . Л ента награды - серо- голубая ,
с крас н ы м и п родол ь н ы м и полоса м и . Сч ита­
лось, что эти цвета ол ицетворя ют «восточ ную
добродетел ь».
Эдиктом Пу И No 1 42 от 14 сентября 1 936 го­
да был учрежден орден Столпов rосударства. Он
и мел восем ь степеней и соответствовал япон­
скому ордену Священ ного сокровища.
Н азван ие ордена взято из китайской клас­
сической истор и и . По замыслу учредителей, он
с и м волизировал четыре стол па, традиционно
образующих опору при возведен и и дальнево­
сточ н ы х дворцов и храмов. «Стол п ы » на зна­
ке ордена размещены крестообразно. В центре
креста - восьмиугольник, покрытый желтой
эмалью и обрамленный эмалевыми контурам и
(черн ы й , бел ы й , с и н и й и крас н ы й ) , повторя ю­
щими цвета государственного флага. От вось­
м иугол ь н и ка и сходят четыре позолоче н н ы х
диагонали. У их основани й размещено по две
небольшие жемчужи н ы , а на концах - по одной
жемчужине более крупного размера. Звезда ор­
дена первой степени - восьм и конечн ая , 48-лу­
чевая . В ее центре - компози ция, повторяющая
знак ордена. При награжден и и орденом второй
сте п е н и ( как и в случае я понского ордена Свя­
щен ного сокровища) вручалась тол ько звез­
да, аналогичная звезде орде на первой степе­
н и . Орден третьей степени носили на ленте на
шее. Ордена с четвертой по восьмую степень по
внешнему виду и размеру практически повто­
рял и друг друга. Место жемчужин на н и х заняла
белая эмаль. «Стол п ы » эмалью не покрыты "'·
Разл и ч и е между н и зш и м и пятью степеня­
ми обозначено план кам и на ленте: две позоло­
ченные и с белой эмал ью на ордене четвертой
степен и , одна - на ордене пятой сте п е н и . Ор­
ден шестой степени имел три серебря н ы е план­
ки (без эмал и ) , орден седьмой сте п е н и - две
и восьмой - одну такую планку199• Л ента ор­
денов - красная , шириной 38 мм, с желты ми
края м и по 6 , 5 мм ( цвета, означающие «искре н ­
ность п ылающей душ и » ) .
И нтересно отметить, что наградная сис­
те ма М а н ьчжоу - Го п ракти чески «заработа-
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на пути военных авантюр ( 1 9 3 0 - 1 9 4 5 гг. )
ла» уже с 1 9 3 3 года - за год до ее официаль­
ного создания ( Закон об орденах и медалях
1 934 года) . Я пония и марионеточ ное прави­
тельство П у И стре м ились всем и средствам и
подтвердить факт создания «нового независи ­
мого государства» перед л и цом Л и ги Наций
и всего международного сообщества , легити ­
мизировать акт агресс и и п роти в суверенно­
го Китая . В сжатые сроки в стране создавался
необход и м ы й атрибут и и н струмент государ­
ства - наградная систе ма с орденами и ме­
даля м и . Первая гос награда - медаль «За за­
слуrи в деле основания государства Маньчжоу­
Го• была учреждена указом Пу И № 1 1 от
1 марта 1 933 года в первую годовщину указан­
ного события'00•
М едаль была изготовлена из бронзы, по­
крытой черн ы м лаком. И мела диаметр 30 м м .
На аверсе в центре - два ярких рел ьефных се­
ребря ных иерогл ифа, означающих «основание
государства» . И ероглифы окруже ны вен ком из
стеблей гаоляна ( китайское сорго) с зернами се­
ребряного цвета на концах. Стебли внизу авер­
са связа н ы банто м . Н а реверсе иерогл и фа м и ,
идущими тремя верти кальными л и н и я м и спра­
ва налево, сделана надпись: « Вели кое М ань­
чжоу- Го; медал ь за заслуги при основа н и и го­
сударства; первый год Датун» ( 1 932 год)20 1 • Лен­
та шири ной 33 м м , из муарового шел ка, имела
расцветку национального флага.
Государстве н н ы й флаг М а н ьчжоу - Го был
желтого ( « и м ператорс кого») цвета. В квадрате,
расположенном в верхнем п равом углу флага,
и м елись четыре продольные полосы: красная ,
синяя, белая , черная . Цвета флага с и м вол изи­
ровали пять основных национал ьносте й : мань­
чжур ы , я понцы, монгол ы , китайцы , корей ­
цы'"'. Это подчеркивало неразрывность связей
и в целом исторической судьбы нового госу­
дарства с Я понской и мперией и други м и под­
властн ы м и ей территория м и .
1 марта 1 934 года была учрежде на Памят­
ная медаль в честь восшествия на трон императо­
ра Пу И. Диаметр медали - 35 м м , изготовлена
из серебра. В верхней части аверса расположен
позолоч е н н ы й и м ператорс к и й герб - орхи ­
дея , что пере кл икается с внешн и м видом япон-
ских медал е й , выпускавш ихся по случаю ана­
логичных событ и й . П о центру проходит вер­
тикал ьная над п и с ь из четырех иерогл ифов,
означающая «эп оха.1 ьное восхождение и м пе­
ратора». С обе их сторон надписи - два изобра­
же ния мифологической пти цы Фэнхуан '0'.
При разработке внешнего ви..:�а этой награ­
ды японцами сознательно испол ьзовалась «Ме­
стная » с и м вол и ка, которая должна бы.1а под­
черки вать я кобы сувере н н ы й характер новой
« и м пери и » , ее связь со стары м и китайскими
традиция м и и способствовать те м сам ы м ук­
реплен и ю авторитета марионеточного монар­
ха. В Китае считалось, что появление на Зем.1е
птицы Фэнхуан является п редзнаменован ие��
прихода к власти вели кого правите.1я и озна­
чает особое рас положе ние неба к его правле­
нию. Двойное изображение Фэнхуан является
особенно б.1агоприятн ым с и м волом.
На реверсе меда.1И - над п и с ь иерог.1ифа­
м и , идущ и м и трем я верт и ка.1 ь н ы м и столб­
цам и : « Кандэ, первый год, памятная медаль
в честь восшествия н а престо.1 ; третий месяц,
первый день» ( 1 марта 1 934 год)'04•
М едаль бьUiа вы пущена частным я понским
производителем. Н а ее гурте'0' и меются два его
клейма: изображен и е японского флага и цифра
« 1 000» внутри ромба.
Л ента ш и риной 3 6 м м , и з муарового шел­
ка, и меет полос ы , повторяющие цвета нацио­
нального флага (сл е ва направо: 6 м м синяя,
2 м м черная , 20 м м желтая , 2 м м белая , 6 м м
красная )'06•
И звестны еше две разновидности этой ме­
дал и , видимо, изготовленные в Ман ьчжоу- Го,
более позднего вы пус ка из белого металла и из
бронзы, сделан н ы е не столь тщател ьно. Герб
орхидеи на их аверсе покрыт желтой эма­
лью. Н а аверсе надпись иероглифами в одну го­
ризонтальную строку: « Восшествие на престол
и м ператора Маньчжоу- Го». П од ней дата обыч­
н ы м и цифрам и : « 1 934.3. 1 . ».
В 1 9 34 году я понский принц Титибу, брат
и м ператора Хирохито, посетил М а н ьчжоу - Го
с государстве н н ы м визито м , в ходе которо­
го от и м е н и Хирохито вручил Пу И я понский
орден Хризанте м ы с цепью. Награжден и е П у
67
 О. Н. Ро з анов . Япония: награды и политика
И высшим орде ном Я п онской и м перии под­
тверждает акти вное использование Токио своей
наградной системы дпя ре шения стратегически
важных внешнепол итических задач . В данном
случае, помимо оказания позити вного вл ияния
на своего сателл ита, японцы стремились про­
демонстрировать перед л и цом ман ьчжурского
насел е н и я , а также третьих стран «равнопра­
вие и взаи мное уваже ние» в отношениях между
«двумя и м ператорами».
В апреле 1 935 года «им ператор» Маньчжоу­
Го нанес ответный визит в Я по н и ю . Как при­
знает в своих вос пом инаниях сам П у И , эта по­
ездка была организована при акти вном участи и
командования Квантунской арм и и , недвусмыс­
ленно разъяснившего ему необходимость «бла­
годарственного ответного визита»'"'.
П ребы ван ие в Я по н и и было обставле­
но торжестве нно. Встречу в Иокогаме, в про­
грамму которой входил и эскорт из вое н н ы х
кораблей и воздушн ы й парад с участием
1 00 самолетов, Пу И оце н ил как «головокру­
жител ьную». Н а вокзале в Токио его встречал
лично я понский и м ператор. Под впечатл е н и ­
ем о т поездки Пу И обнародовал угодн ический
стих: « М оре - огромное зеркало / Я далеко уез­
жаю / Два государства навечно / Дружбой Вос­
ток укрепляют». В прощал ьной реч и перед отъ­
ездом на родину Пу И зая вил: «Я решил посвя ­
тить все свои силы укреплению веч ной дружбы
между Я понией и Ма н ьчжоу- Го и полностью
увере н в том , что эта цел ь будет дости гнута».
П о возраще н и и в М а н ьчжоу- Го, буду­
чи в состоя н и и эйфори и от оказанного прие­
ма, Пу И уже начал было сч итать себя равн ы м
я понскому и м ператору. Однако командующий
Квантунской армией вскоре вернул его к ре­
ал ьности , заставив «ман ьчжурского и м п ера­
тора» вопреки его желан и ю назначить новым
премьер-м и н истром Ма н ьчжоу - Го очередного
я понского ставленни ка'""·
Эди ктом Пу И № 1 1 6 от 2 1 сентября
1 93 5 года была учреждена Памятная медаль
в честь визита императора Маньчжоу- Го в Япо­
нию. Она была изготовлена на Осакском мо­
нетном дворе из оксиди рова н ного серебра,
и мела форму наконеч н и ка п и ки с выпукл ы м
68
аверсо м , который украшен изображен и я м и
цветущих орхиде й и хризантем - и м ператор­
ских цветов обе их стран. В н ижней части авер­
са был изображе н верти кал ьн ы й стя г с надпи­
сью иероглифам и на китайском языке: « Едины
в добродетели - еди н ы и духом» ( цитата из ре­
скри пта Пу И «О единстве между Маньчжоу-Го
и Я по н и е й » ) . Реверс плос к и й , с тре мя верти­
кал ьн ы м и надпися м и , иерогл ифам и , идущи ­
ми справа налево: « Второй год Кандэ; и м перия
Ман ьчжоу- Го , памятная медал ь в честь визита
императора в Я понию; четверты й меся ц, шес­
той де нь». Лента - шириной 3 7 мм, муаровый
шел к , темно-фиолетового цвета, с 3 - м м крас­
н ы м и полосками по края м'09•
Я понцы придал и этой медал и весьма ори­
гинал ьную форму, не име ющую аналогов в на­
градных системах других стра н . Она, видимо,
должна была демонстрировать своеобразие на­
град М а н ьчжоу - Го , их «непохожесть» на на­
грады иных государств, в том числе Я по н и и .
Тем не менее «содержател ьная» часть этого зна­
ка, его идеология и смысл , как видно из выше­
изложенного, позволяют расце ни вать данную
награду как инструмент, «работающи й» безус­
ловно в пол итических и нтересах Токио.
Я п он ское руко водство п редп р и н и м а ­
ло серьезн ые ус илия по оказан и ю идеоло­
гичес кого воздействия на насел е н и е Мань­
чжоу- Го. Активно внедрялся японский го­
сударстве н н ы й с и нто с его обожествлением
и м ператора Я по н и и . Особенно настой ч и в ы ­
ми в этом плане я п о н ц ы стали в с в я з и с п р и ­
ближавшейся 2600-й ГОДОВЩИНОЙ « С О Д Н Я вос­
шествия на престол» легендарного им ператора
Дзи мму, «п раотца» всех последующих япон­
ских и м ператоров" "·
В «юбилейном» 1 940 году от имени Хиро­
хито Пу И был и подаре н ы аналоги с вяще нных
ре гал и й японских и м ператоров, одновре мен­
но ВХОДИВШИХ В Ч И СЛО ОСНОВНЫХ С И М ВОЛОВ ГО­
сударстве Н НОГО си нто - меч и металл ическое
зеркало' 1 1 • О н и предназначал и с ь дпя разме­
ще н и я в главном си нтоистском храме в Мань­
чжоу- Го, который был построе н и открыт по
настоя н и ю японцев 1 5 и юля 1 940 года в стол и ­
ц е « и м п е р и и » - Синьцзи н е . Он б ы л воздвиг-
 Глава V. Н аграды , окропленные кровью : Япония на пути военных авантюр ( 1 930-1945 гг. )
нуг в память основания империи Маньчжоу-Го
и, как заявляло командование Квантунской ар­
м и и , должен был «служить укрепле н и ю друж­
бы между Я понией и Ман ьчжоу - Го»"' . В со­
ответствии с канонами си нтоизма он посвя ­
щался я понской боги не сол н ца - Аматэрасу,
покой ному японскому и м ператору М эйдзи ,
а также предкам - основател я м М а н ьчжур­
ской династии .
Как позже свидетельствовал П у И , в ходе
воен ной экспансии я понцы часто строил и по­
добные храмы на завое ван н ы х территор иях,
чтобы подтвердить расп ростран е н ие на них
власти я понского и м ператора. Они были по­
строе ны во многих районах северо- восточ но­
го Китая . Кажды й проходя щий мимо такого
храма должен был отвеши вать н и зкий поклон ,
в противном случае его ждала суровая кара за
непочтение. Население ненавидело эти храмы
и обходило их сторонойш.
Главн ы й си нтоистский храм в Син ьuзине
являлся стол пом японского государстве нно­
го си нто в Ма н ьчжоу- Го . Посвя щен н ы й Ама­
тэрасу, прародител ьн и це л е ге ндарного и м ­
ператора Дзи мму, а также и м ператору М эйд­
зи , преобразовавшему Японию в совре мен ную
держа ву, он был призван стать одн и м из це н­
трал ьных сим волов господства этой идеологии
в стране-сателл ите .
Медаль в память основания национального
синтоистского храма была изготовлена из по­
серебрен ной брон зы. Диаметр - 30 мм. Почти
весь аверс зани мает изображе ние храма. На ре­
версе - надпись иероглифам и, идущими тремя
верти кал ь н ы м и л и н и я м и : «Седьмой год Кан ­
дэ; памятная медал ь в честь основания свя­
ще н ного национал ьного храма; седьмой месяц,
пятнадцатый де нь». Ле нта ш и р и ной 37 м м из­
готовлена из муарового шелка, желтая , с крас­
ной и белой продольными полосами по края м
шириной по 4,5 мм2 14•
И мея решающее вл и я н и е на марионеточ ­
ные власти Маньчжоу- Го, насаждая в этом ква­
зи государстве свою идеологию, Токио увере н ­
но испол ьзовал подконтрол ь н ы й режи м , его
территорию и ресурс ы для проведе н и я сво­
ей агресс и вной пол итики . И без того не спа-
давшая напряже н н ость в отношениях Я понии
с ССС Р и М Н Р еше больше возросла после за­
кл юче н и я в августе 1 9 37 года советско- китай­
ского договора о ненападе н и и . В 1 938 году про­
изошел советско-японский военный конфл и кт
у озера Хасан . Апофеозом вое н н ы х авантюр То­
кио, осуществленных с территори и Ман ьчжоу­
Го, стала необъя влен ная война на Халхи н - Голе
в 1 939 году.
В мае 1 939 года японцы во взаимодействии
со свои м и марионетками осуществили ряд на­
руше н и й мон гол ьской гра н и ц ы . Формально
эти действия обосновывались те м , что гра н и ­
ц а между М о н гол ией и Ман ьчжурией я кобы
должна пролегать вдоль р. Халхи н - Гол , а не вос­
точнее, как в то время указы валось на совет­
ских, да и на японских картах. Показател ьно,
что закон н ы й характер прохожден и я гра н и ­
цы б ы л в последующем признан японской сто­
роной при подп исан и и в Москве 1 5 сентября
1 939 года соглашения о прекраще н и и вое н н ы х
действи й и восстановлении границы"'.
1 1 мая 1 9 39 года части японской арм и и
п редприняли ш и рокомасштабное нападен и е
на монгол ьские заставы, рас положен н ы е при­
мерно в 20 км восточ нее р. Халхи н - Гол . С япон­
ской сторон ы в боевых действиях участвова­
ло около 38 тыс. солдат, крупные соедин е н и я
авиаци и , артиллерии и тан ков. Бл ижа й ш и м и
цел я м и операци и явл ялись окружение и раз­
гром всей групп ировки советс ких и мон гол ь­
ских войск, расположе нных восточнее р . Хал ­
х и н - Гол , переправа через нее и выход на запад­
н ы й берег в целях разгрома резервов Красной
Арм и и , захвата и расш ирения плацдарма за­
паднее Халхи н - Гола для обеспечения после­
дующих действи й"•. Эта операция, по расчетам
Токио, должна была заверш иться в первой по­
ловине и юл я , с тем чтобы до наступления осе ­
ни все военные действия в пределах М Н Р был и
законче н ы . Я понское командован ие было на­
столько уверено в своей победе , что пригласи­
ло в район бое вых де йстви й ряд иностра н н ы х
корреспондентов и вое н н ых атташе.
П равител ьство СССР по соглаше н и ю
о взаи мопомощи с М Н Р от 1 2 марта 1 936 года
немедленно оказало монгольской арм и и во-
69
 О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
енную поддержку и к кон цу августа я п онские
войска бы1 и пол ностью разгромле н ы советско­
мон го.1 ьским и частя м и . По соглашен и ю , под­
п исанному 1 5 се нтября 1 939 года в М оскве на­
родным ком иссаром иностранных дел СССР
В . М. Мо.1отовым и послом Японии в СССР
Того Сигэнор и , с 1 6 се нтября войска обе их
сторон пре крашал и вое н н ы е действ ия , оста­
ваясь на позициях. которые зан и м ал и 1 5 се н ­
тября , и прои зводили обмен пле н н ы м и . Kpo­
�te того. обе сторон ы договори.1 ись об орган и ­
зации смешанной четырехсторонней ком иссии
(ССС Р. М Н Р. Маньчжурия и Я пония) для уре ­
гулирования спорных вопросов2 1 7 •
Разгро\t я понских м ил итаристов на Хал ­
х и н - Го.1е и ме.1 да..1 еко идущие исторические
пос.1едстви я . Бы.1а сохранена независимость
М Н Р. Крах японской и нтервенции получ ил ог­
ром н ы й резонанс в боровшемся Китае , всел и в
надежду и увере нность в окончател ьной побе­
де над японски м и захватч и кам и . Сокрушител ь­
ный разгром я понских войск означал провал
внешнепол итического курса Токио, направлен­
ного на развя зы вание вой н ы с ССС Р. В разгар
событий на Халхи н - Голе , 23 августа 1 939 года,
был подписан советско-германский пакт о не­
нападе н и и , что послужило еще одн и м ударом
по расчетам японских пол итиков на немедлен­
ное вступление гитлеровской Германии в со­
вместную с Я понией войну против Советско­
го Союза.
Советское правител ьство , отмечая особо
выдающиеся заслути своих воинов в боях про­
тив агрессоров, присвоило 70 из них звание Ге ­
роя Советского Союза. Среди награжде н н ы х
бы.1 и Г. К. Жуков. А в 1 972 году Указом Вел и ­
кого народного хура..1а М Н Р з а участие в раз­
громе японских войск на Ха..1 хи н - Голе он был
удостоен зван ия героя Монгол ьской Н ародной
Республ ики.
Нес мотря на военно-по.1 итический про­
вал , в Токио сочл и необход и м ы м отметить
участников « необъя влен ной вой н ы » на Хал­
хин - Гол е специальн ы м и награда м и . Требова­
лось пощержать боевой дух воен нослужащих
и подтвердить, что жертвы был и при несе н ы во
и м я «правого дела». Однако учреждать офи ц и -
70
ал ьную я понскую медал ь не стал и . П равящие
круги Японии не хотели прямых формальных
подтвержден и й , что их государство было и н и ­
циатором конфл и кта и главной вое вавшей сто­
роной против СССР и Монгол и и . Требовалось
избежать допол н ител ьных осложне н и й в от­
ношениях с эти м и странами . Кроме того , пе­
ред л и цом м ирового сообщества в Токио стре ­
мились не допускать «л и ш н и х» подтвержде н и й
неизмен ности своего агресс и вного курса с и с ­
пользованием вое н ной сил ы . В этих условиях
оказался весьма кстати «вспомогател ьный под­
раздел » я понской наградной систе м ы . Была
учреждена специал ьная награда Маньчжоу- Го:
Медаль в память поrраничноrо инцидента. Доку­
ментов о точ ной дате учреждения медали пока
не выявлено, но вруча..1ась она уже после окон­
чания конфл и кта на Ха..1 хи н - Голе .
М едал ь диаметром 30 м м , из желтой
бронзы , с шарнирной подвеской и пла н ­
кой , на которой нанесе н ы четыре иерогл и ­
фа: «дзюгун кисё» ( « военная медал ь»), выпол ­
нена в стиле. типичном для я понских военных
меда..1 е й . На аверсе вверху - герб М а н ьчжоу­
Го (орхидея ) , внизу - часть земн о го шара,
в центре - голубь с расп ростерт ым и крыл ья ­
м и , окруже н н ы й стил изова н н ы м и зображе н и ­
ем облаков на фоне расходя щихся лучей све­
та. Н а обороте меда..1 и по це нтру справа на..1 е­
во проходят четыре иероглифа: «погра н и ч н ы й
ин циде нт». Н ад надписью и под ней - изобра­
жения облаков. Лента шири ной 37 мм изготов­
лена из муарового шелка, золотисто-желтого
цвета с двумя те м но-с и н и м и полосам и по кра­
ям шири ной 9 . 5 мм каждая" ' . М едалью награ"
жда..1 ись в основном военнослужащие Я понии
и М а н ьчжоу - Го , участвовавшие в событиях на
Халхи н - Голе ил и имевшие к н и м отношение.
По свое му смыслу, характеру и внеш не­
му виду эта награда вписы вается в категори ю
японских вое н н ы х медалей , хотя п о вполне по­
нятн ы м причинам на ней изображен не хри­
занте мовый герб, а орхиде я . «Сгладить» впе­
чатление от агресс ивных действий Токио и его
марионетки при звана фи гура го.1убя на авер­
се . Те м не менее все обстоятельства. связанные
с появле нием этой наград ы , и ее характер по-
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 9 4 5 гг. )
зволяют сч итать данную медал ь доnол нител ь­
ным nодтверждением того , что «rлавн ым ис­
nол н ителем» агрессивных действий на Халхи н­
Голе бьша Я nонская и м nери я .
Стол кновен и я с яnонски м и милитариста­
ми на гран и цах СССР и М Н Р с Ман ьчжури­
ей нашл и отраже ние и в наrрадных системах
Советскоrо Союза и Монrол и и . После совет­
ско-я понскоrо военноrо конфл и кта 1 9 38 rода
у озера Хасан П резидиум Верховноrо Сове­
та ССС Р учредил нагрудный знак лля участн и ­
ков указанных бое вых действ ий . В честь nобе­
ды на Халхи н - Голе правител ьство М Н Р также
учредило нагрудный знак, которым награжда­
лись советс кие и монгол ьские вои н ы . И нте­
ресно отметить, что в 1 966 году Указом П рези­
диума Вел и кого Народного Хурала этому знаку
был дан статут медал и и присвое на своя лен­
точ ка лля повседневного ношения на наrрад­
ных план ках2 19• В последующем в монrол ьской
наградной системе появил ись медал и в память
30- и 40-летия nобеды на Халхи н - Голе .
Заслужи вает внимания и тот факт, что, по­
жалуй, самые авторитетные советские боевые
медал и («За боевые заслуrи» и «За отваrу») бы­
л и учреждены вскоре после хасанских собы­
тий - 17 октября 1 938 года. И хотя основные
наrражден и я ими приходятся на период Ве­
л и кой Оrечествен ной вой н ы , в ч исле и х пер­
вых кавалеров - участн и ки боев у озера Хасан
и в районе реки Халхи н - Гол .
Активная роль вооруженных сил Маньчжоу­
Го в реал изаци и экспансионистской пол итики
Токио требовала повышения уровня rотовно­
сти японской марионетки к масштабным воен­
ным действи я м . Весьма важ н ым бьшо обеспе­
чить медицинское обслужи вание арм и и и воз­
вращен и е в строй раненых или заболевших
вое ннослужащих. В этой связи было при нято
реше н и е , оп ираясь на оп ыт Я n о н и и , орrан и ­
зовать в Маньчжоу- Го необходи мую работу п о
л и н и и Красного Креста. Эта rуман итарная ор­
ганизация интересовала правителей двух стран
прежде всеrо с точки зрения и нтересов воен­
но- мобил изационной готовности. Реал изации
дан ных планов в Маньчжоу- Го, как и в Я nонии,
должна была с пособствовать в том числе и на-
rрадная с истема. Видимо, не случайно и м е н ­
но в rод 50-летнеrо юбилея учреждения наград
Общества я понскоrо Красного Креста в госу­
дарстве-сателл ите появились аналоrич н ы е на­
rрадные знаки .
Орде на и медал и Общества Красноrо Кре­
ста Ман ьчжоу - Го были учрежден ы 1 октяб­
ря 1 93 8 rода и так же , как в Я по н и и , моrл и но­
ситься на форменной одежде вместе с друrими
наrрадам и . Они бьши изготовлены по образ­
цу соответствующих я понских наград, и награ­
ждение и м и осуществлялось по аналоrич н ы м
с японски м и nравилам.
Орден • Почетный член• и орден •За заслу­
rн• Общества Красного Креста Маньчжоу-Го
no внешнему в иду напом и н ал и орден «За за­
слуrи» Общества я понского Красноrо Кре­
ста. Они nредставлял и собой крест с заострен ­
н ы м и концам и , изготовленный из серебра со­
ответственно с позолотой и без нее. На крест
нанесена красная эмаль, сквозь которую вид­
ны позолоченные продольные л и н и и . Из уrлов,
образуе м ы х кресто м , исходят короткие луч и ,
покрытые желтой эмалью. Н а круrлом медал ь­
оне в центре знака на белом эмалевом фоне
изображен ы женевский крас н ы й крест и зе­
леные ветви. Реверс знаков гладкий . В кольце
по центру реверса указаны назван ие награды
и дата ее учрежден и я : « Кандэ 5 - й год, 1 0-й ме­
сяц, 1 - й день» ( 1 октября 1 93 8 r. ) .
Медали •Чл ен Общества Красного Креста
Маньчжоу- Го• в диаметре составляли 30 м м .
На их аверсе изображены женевский крас н ы й
крест и д в е ветки с цветами и листья м и . П о ре­
версу двумя горизонтал ь н ы м и л и н и я м и про­
ходит надпись иероrл ифам и : « Кандэ 5-й rод,
1 0 - й месяц, 1 - й день; Общество Красноrо Кре­
ста Ман ьчжоу-Го».
М едал и Общества Красного Креста Мань­
чжоу- Го изrотавл и вал ись из серебра , однако,
как и в Я nон и и , в период осложнения военно­
политической и экономической ситуации и х
делали и з алюминия"0•
Л е нты орде нов и медал е й Общества вы­
nолнены из красного муарового шелка ш и р и ­
н о й 3 8 м м , с двой н ы м и продольными полоса­
м и желтоrо цвета шириной 2 , 5 мм, отстоя щи-
71
 О . Н. Роз анов . Япония: награды и политика
ми на 2 м м от краев и друг от друга. Же нщины
носи.1 и награды на бантах22 1 •
Н а фотографиях до 1 945 года н а мунд и ­
рах я понских военных нередко можно видеть
в общей наградной колодке награды Общест­
ва Крас ного Креста Ман ьчжоу- Го.
Контро.1 ируя экон о м и ку М а н ьчжоу- Го
и максима.1ьно приспосабл ивая ее к своим нуж­
.1ам . японские представител и . совет ники и экс­
перты проводили там мероприятия . оправдав­
шие себя как в Я п он и и , так и в находившейся
в ко.1ониа.1ьной зависимости Корее. В частно­
сти . бы.10 признано необходИ!'dЫ!'d яснее опре­
де.1 ить, каки !'d и реа.1 ь н ы м и л юдски!'dи ресурса­
ми в Ман ьчжоу - Го мог.10 оперировать руково­
дство Япон и и . В этой связи бы1а организована
перепись насе.1ения этого «государства».
В Я п о н и и всегда придава.1ось и прида­
ется серьезное значен и е все�• дета.1 я м и ас­
пектам проводимых мероприяти й . особе нно
крупн омас штабных. П р и п роведе н и и пере­
писи в Ман ьчжоу- Го .1ату ее нача.1а также в ы ­
бра.1и « С О смыс.10�1 » , и � 1 е я ввиду подтвердить
глубокую и н корпорированность этой стра­
ны в общую систему Я п онской и м перии. Пе­
репись населения в Ман ьчжоу- Го была начата
1 октября 1 940 года, то есть в 20-ю годовщину
всея понс кой и 1 0-ю годовщину корейской пе­
реписи населения. Следуя японской традици и .
в Маньчжоу- Го в честь этого события также уч­
редили памятную медаль. Она предназнача.1ась
для тех, кто осуществлял перепись и оказы ва.1
соде йствие в ее проведен и и .
Памятная медаль в честь переписи населе­
НИll Маньчжоу-Го диаметром 30 м м была изго­
товлена и з тем ной бронзы. На аверсе в верх­
ней части - герб (орхидея ) . В центре на фоне
карть1 страны имеется изображе н и е прави ­
тельствен ного здания в сто.1 и це - г. С и н ьцзи­
н е . П о реверсу тре мя верти кал ьн ы м и л и н и я ­
!'d И п роходит надпись иероr.1 Ифам и : «Седьмой
год Кандэ; памятная медаль в честь пере п и ­
си населе н и я : 1 0-й месяц, 1 - й ден ь » ( 1 октяб­
ря 1 940 год). Л ента шириной 38 м м изготовле­
на из муарового шелка, темно-красная , с 1 2- м м
продол ьной полосой темно-бордового цвета по
центру"'.
72
Известна еще одна памятная медал ь Мань­
чжоу - Го (видимо, неофициальная ) , выпуще н ­
н а я в честь переписи населен и я . Она и меет
форму, стил изованную под стари н н ы й япон­
ский щит с изображением голубя на аверсе .
П редставляет и нтерес и другая медал ь не­
офи ц и ал ьного вы пуска, по своим с и м вол и ­
к е и надп исям в ы глядящая как сугубо япон­
ская награда. Ее диаметр - 37 м м . Сделана из
бронзы . Дата на ее аверсе дана в я понском ле­
тосчисл е н и и : 1 5 - й год Сёва ( 1 940 год ) . В верх­
ней части аверса - цветок сакур ы . В правой
части - птица на фоне штандарта с расходя ­
щим ися лучами сол н ца, ассоциирующаяся по
своему виду с золоты м коршуном с я понско­
го вое нного ордена. В левой стороне аверса -
изображение одного из исторических зда н и й
г. С и н ьцзи н я . М едаль, судя по всему, п редна­
значалась для награжде ния в первую очередь
я понских подданных, обеспеч и вавших непо­
средственно на территории Маньчжоу- Го про­
ведение переписи.
Еще одн и м подтвержден и е м того , что на­
стоящ и е хозяева М а н ьчжоу- Го находил ись
в Токио, служит выпущенная в этом «государст­
ве» неофициа.1 ьная медаль в честь рождения на­
следного принца Я п он и и . будущего и м перато­
ра Акихито. Она изготовлена из бронзы, в диа­
!'dетре - 37 мм. На аверсе надпись на я понском
языке: «В память высокочтимого рождения его
высочества наследного принца» ( Котайси дэн ­
ка отандзёби ки нэн). В центре аверса два иерог­
лифа. означающие «торжествен ное празднова­
н ие» (хосюку). По обе сторон ы от этих иерогл и ­
фов изображение д в ух п т и ц Фэнхуан, которые
с им вол изируют приход к власти вел и кого пра­
вителя. В верхней части аверса - солнце с расхо­
дящимися лучам и . На реверсе - дата рождения
Акихито: « 1 93 3 . 1 1 . 2 3 » . Хотя в собственно япон­
ской наградной системе нет медали в честь этого
события , Токио все же нашел возможность «уве­
ковеч ить. с помощью «вспомогател ьного разде­
ла» своей наградной систе м ы рожден и е нового
наследни ка «Хризантемового трона».
Готовя подданных М а ньчжоу-Го к участи ю
в вое н н ы х авантюрах, правители Я п о н и и и ее
сателл ита стремились поднять престиж вое н -
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг . )
ной службы, особе нно участия в вооруже н ­
н о й борьбе . В этой связи по японскому приме­
ру в Маньчжоу- Го была учреждена специальная
награда для военнослужащих: Медаль за ране­
ние. Диаметр медал и - 34 м м . В це нтре авер­
са - четыре иерогл ифа, обозначающие поня­
тие «покрытая кровью воен ная форма», в об­
рамлении венка, состоящего из лавровой ветви
и п ш е н ич ного колоса. Ле нта традиционных
для Маньчжоу- Го цветов: продольные желтая,
красная , синяя, белая и черная полосы"'.
Коп и руя я понскую систему, в Ман ьчжоу­
Го также учредили медал и , предназначен н ы е
для награжде н и я представителей относител ь­
но ш и роких слое в населен и я , аналогичные со
Знаками за отл и ч и е в Я по н и и . Существова­
ло несколько видов этих наград, которые , как
и упомя нутые Знаки , внешне походил и одна
на другую. О н и изготавл и вал ись из серебра,
диаметром 3 7 мм. В верхней части аверса всех
медал е й помещено изображе н и е герба -орхи­
деи . В центре аверса - два иерогл ифа, свои для
каждого из видов. И ероглифы окруже н ы изо­
браже нием вен ка из стеблей гаоляна, скре п ­
л е н н ы х в н ижней части бантом. В верхней час­
ти реверса располагается тот же иероглиф, что
и у я понских Знаков за отл и ч и е , означающий
«удостоен получе н и я » . П од н и м , как и в слу­
чае я п онских Знаков, гравировал ись фамилия
и и м я награжденного. П одвеска и способ кре­
пления медал и к ленте походили на я понский
аналог. Среди упомя нутых медале й , в частно­
сти , известн ы : на желтой ленте с бело-оранже­
выми кае мками - «За заслуги перед общест­
вом » , на крас ной .1енте с бело-темно-крас н ы ­
ц и кае мками - « З а справедл и вые дея н и я » , на
светло-зеле ной ленте с бе.10-темно-зел е н ы м и
кае \l ка\l и - « З а обеспечение гармонии» "'·
С конца 1 9 30-х годов я п о н ц ы и н с п и ­
ри ровал и создан и е на территории К и ­
тая еще нес ко.� ьких марионеточ н ы х режи­
мов. Там также учреждал ись местн ые награды ,
в разработке и изготовлен и и которых п р и н и ­
м а.п и непосредстве н н ое участие специал и ­
сты из Я п он и и . Однако в отличие о т Мань­
чжоу- Го указанные режи м ы не обладали дос­
таточно развиты ц и наград н ы м и с истемами
и рол ь и х орденов и медалей в качестве инст­
руме нта государствен ной пол итики была ско­
рее марги нальной.
Оккупация М а н ьчжурии и создание на ее
территории марионеточ ного государства Мань­
чжоу - Го стали важ н ы м и шагами в укрепле н и и
стратегических позиций Я по н и и на азиатском
материке. Однако японское руководство и пре­
жде всего вое н н ые н е были удовлетворен ы с и ­
туаци е й . Кома ндова н и е Квантунской арм и и
настойчиво предлагало нанести новый удар п о
Китаю.
7 и юля 1 93 7 года произошел «ин цидент на
мосту Луrоуцзяо» (западн ы е историки чаще
назы вают е го « и н цидент на мосту М арко
П оло» ) . В тот ден ь я понские войска, проводя
маневр ы , обстреляли китайски й гарн изо н . Ки­
тайцы также ответили огн е м . Н ачалось сра­
жен ие, которое продолжалось до 9 и юля , по­
сле чего было заключено перемирие. Однако
1 4 июля я понцы возобновил и боевые действия ,
а 26 и юля предъя вили китайцам ул ьтиматум
о вы воде в тече ние 48 часов их войск из Пеки­
на. Китайские власти отклонил и это требова­
н и е , и на следующи й ден ь ( 2 7 и юля 1 9 37 го­
да) начались, по сути дела, полномасштабные
боевые действия японской арм и и против Ки­
тая . С этого момента я поно-китайская война
фактически не п рекращалась вплоть до кон ­
ц а Второй м и ровой вой н ы и в соответствии
с «традицией» получ ила у японских мил итари ­
стов название « Китайский и н цидент»"'.
После захвата Пекина я понские войска
уже в ноябре вошл и в Шанха й , а в декабре -
и в стол и цу Китая Нанкин. Ее взятие сопрово­
ждалось погромами и насил ием над м и р н ы м
населением , продолжавш и м ися около шести
недел ь. « Нан кинская резня» вошла в историю
в ряду наиболее стра ш н ых военных преступле­
н и й . Вот как описывал ись события в Нанкине
в при говоре международного военного трибу­
нала для Дальнего Востока:
«К моменту вступления я понской арм и и
в город утром 1 3 декабря 1 93 7 года вся кое со­
п роти вл е н и е п рекратилось. Я понские солда­
ты бродил и толпами по городу, совершали раз­
лич ного рода зверства . . . М ногие солдаты был и
73
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
п ья н ы , они проходил и по ул и цам , без разбо­
ру уби вая китайцев: мужч и н , же н щ и н и дете й ,
пока площади, ул ицы и переулки не б ы л и зава­
лены труп ами. Насиловал и даже девочек-под­
ростков и старух. М ногих жен щ и н , изнасило­
вав, уби вал и , а их тела обезображ и вал и . По­
сле ограбления магази нов и складов я понские
солдаты часто поджигали их. Ул и ца П ай п и н ­
роуд, главный торговый квартал , а также дру­
гие квартал ы торговой части города были унич­
тожены пожаром»"°.
30 мая 1 940 года в оккупирован ном Нанки­
не было образовано марионеточ ное «це нтрал ь­
ное правител ьство Китая » . К концу 1 94 1 года
Япония захватила китайскую территорию с на­
селением около 2 1 5 мл н человек. В руках япон­
цев оказал ись самые развитые райо н ы стра­
н ы , гл авн ы м образом при морс кие пров и н ­
ци и , где находились круп ные города, морские
порты и пром ы шленные предприятия , основ­
ные железнодорожн ы е магистрали и водные
пут и . Оккупирован н ы м и территори я м и фор­
мально управлял и марионеточ ные власти : в се­
веро- восточ ном Китае - правительство Мань­
чжоу- Го во главе с и м ператором Пу И, в Нанки­
не - п рояпонское правител ьство Ван Цзивэя ,
во В нутрен н е й М о н гол и и - правител ьство
князя Дэвана, в Пекине - пол итический совет
Северного Китая во главе с Ван Итаном227 •
Гом и н ьдановское правительство Чан К а й ­
ш и , п роти востоя вшее я п о н ца м , сохраняло
свою власть в западн ых районах стран ы с цен­
тром в год Чунци н . Кром е того, на северо-за­
паде Китая было создано вре м е н н ое ( комму­
н и стическое) п равител ьство Погра н и ч ного
(Особого) района Ш э н ьс и - Ганьсу- Н и нся. Его
местопреб ы ва н и е м стал уезд н ы й город Я н ь­
нань. На окку п и рованной я пон цам и террито­
рии существовало несколько районов и пар­
тизанских баз, которы е также контрол и рова­
л и ком мунисты . Антияпонская борьба в Китае
знач ител ьно затруднялась и з-за острого со­
перничества за власть между веду щ и м и п о ­
л итически м и с и л а м и китайского общест­
ва - Гом и н ьданом и К П К, которое п роходило
и в форме вооружен н ы х стол кнове н и й . Я п о н ­
цы акти вно и сп ол ьзовал и это обстоятел ьст-
74
во, натравл и вая китай цев друг на друга и укре ­
пляя таки м образом собствен н ы е позиции"'.
Медаль «За участие в Китайском ин циден­
те» была учреждена эди ктом и м ператора Я по­
н и и № 496 от 27 и юля 1 939 года, которы й затем
был дополнен эдиктом № 4 1 8 от 1 944 года. Она
вруч ал ась воен нослужащи м , наход и в ш имся
в Китае вплоть до лета 1 945 года. Эта награда
я влялась достаточно распространен ной.
Диаметр медал и - 30 мм, изготовлена
из бронзы. Ее шарнирная п одвеска и план­
ка аналоги ч н ы п редыдущим вое н н ы м меда­
л я м . Н а аверсе и зображе но мифологическое
существо «Отваж н ы й воро н » (ята - н о - кара­
су) , которы й сидит на скрещенных армейском
и военно- морском флагах.
Существо «ята- но- карасу» - гигантский
трехногий воро н , которы й , согласно леге нде ,
п ровел армию м ифологического и м ператора
Дзи м м у через горы 229• Однако при разработке
внешнего вида медал и в результате серьезн ых
споров было решено сделать изображение этой
птицы только с двумя ногами .
П озади ворона расходятся л уч и све­
та, а сверху расположен и м ператорск и й герб
хризанте м ы . На реверсе видны выпол н е н н ы е
в классическом китайском стиле изображения
гор, облаков и морских вол н , с и м вол изирую­
щих соответствен н о Северн ы й Кита й , Це н ­
трал ьн ы й Китай и Желтое море. Н адпись на
обороте медал и : « Китайский и нцидент»''°.
Л ента ш ириной 37 м м , и з муарового шел ­
ка, и м еет продол ьные полосы : голубую и свет­
ло-голубую, с и м вол изирующие соответстве н ­
н о море и военно- морские с ил ы , а также небо
и военно-воздуш н ы е с ил ы , ш и р иной по 3 м м
каждая ; желтовато-коричневую - с и м вол жел ­
той почвы Китая и сухопутных сил - ш ириной
7,5 мм; темно-розовую (земля Китая , орошен­
ная кровью) - 3,5 м м и ярко- красную ( кровь
и верность) - 2 мм. Лента для планок и мела
розовые полос ы , переходящие в коричневые,
но она н икогда не испол ьзовалась как лента
для медал и ' " .
М едаль для «завоевателе й Китая » вы пол ­
нена в духе государственного с и нто. Н а авер­
се и м е ются атрибут ы , связанные и с дейст-
 Глава V. Н аграды , окропленные кровью : Я п ония на пути военных авантюр ( 1 930- 1945 гг . )
вующим и м ператором (хризантемовый герб),
и с праотцом и м ператорской ди настии Дзи м ­
му ( •отваж н ы й ворон»). •Современные подхо­
ды» к идеологически важн ы м с и м волам про­
явил ись в реше н и и отказаться от классическо­
го образа трехногой птицы и сделать ее облик
более доступ н ы м лля вос приятия . Создатели
медал и при разработке ее внеш него вида уве­
ренно использовали и китайскую с и м вол и ку,
о.1 и цетворя ющую разл и ч н ы е районы покоряе­
мой стра н ы . Видимо, присвоив себе п рава на
эти символ ы , имелось в виду приучать и «сво­
их», и «чужих» к м ысл и о том , что Китай и н ­
корпори руется в систе му Я понской и м перии
всерьез и надол го.
Обрашает на себя в н и мание значительная
смысловая •нагрузка» , которую несет лента
данной меда.1 и . Она адресована трем основным
видам я понских вооружен н ы х сил , участвовав­
ш и м в войне ( голубая . светло- голубая и желто­
коричневая полос ы ) . объединяя их общим ду­
хом верности и самопожертвования (тем но-ро­
зовая и ярко- красная полос ы ) .
В о й н а в Китае «породила» е ш е одну медал ь
в наградной системе Я п о н и и - медаль « В па­
мять Китайскою ин цидента• . Она была учреж­
дена имп ераторским эдиктом No 658 от 26 сен­
тября 1 942 года. П редназначалась лля награж­
ден и я за заслуги в период вой н ы в Китае лиц,
не имевших п рава на пол учение медал и «За
участие в Китайском и н циденте » . В Я п о н и и
встречается редко, поскол ьку я понские под­
дан н ы е , воевавш ие в Китае , получали медаль
•За участие в Китайском и н циденте » . Есть дан­
н ы е , что медал ь •В память Китайского и н ц и ­
дента» использовалась прежде всего лля награ­
ждения китайских коллаборацион истов.
Медаль диаметром 30 м м изготовлена из
брон з ы . В верхней части аверса - и м ператор­
ский герб хризанте м ы . По все й остал ьной по­
верхности - изображение цветов сакуры. На ре­
версе верти кально по середине имеется надпись
иерогл и фам и : • М едаль в память Китайского
и н циде нта» . Л ента аналогична ленте медал и
•За участие в Китайском и н ц иденте»"'.
Надо по.1агать. что получение китайцем та­
кой меда.� и с основ н ы м и с им волами Я по н и и ,
ведущей не на жизнь, а н а смерть вой ну с Кита­
ем, становилось для подавля ющего бол ь ш и н ­
ства е го соотечествен н и ков доказател ьством
измены национал ьным и нтересам. Види мо, по
этой п р и ч и не после 1 945 года мало у кого со­
хран илась дан ная награда.
Действия я понской военщины в ходе • К и ­
тайского и н ц идента» и мели столь варварский
и одиоз н ы й характер , что после поражен и я
Я пон и и медал и •За участие в Китайском и н ­
циденте» и • В память Китайс кого и н циде н ­
та» б ы л и и с кл юче н ы из перечня государстве н ­
ных наград.
К кон цу 1 930-х годов Я пония глубоко по­
грязла в захватнической войне в Китае . В це­
лом в ее внешней пол итике наметился поворот
в сторону рас ш ирения агресси и в Ази и . В фев­
рале 1 939 года японские войска вы садил ись
на острове Хай нань, находившемся на л и н и и
коммуникаций между британскими Гонкон­
гом и С и н гапуром. В марте 1 939 года бьши ок­
куп ированы острова Спратл и , лежащие между
И ндокитайски м полуостровом с одной сторо­
ны и Ф ил и п п и нами и английской частью ост­
рова Борнео с друго й . Военные действия шли
на гра нице Гон конга.
Во внешней п олитике Я пония все бол ь­
ше сбл ижалась с фаш истски ми ди ктатура­
ми в Европе - Германией и Итал и е й . К кон­
цу 1 936 года между ними бьш подп исан •Анти ­
коми нтерновский пакт», а в 1 940 году - • П акт
трех государств», означавш и й образование оси
• Берл и н - Рим - Токио».
В самой Я по н и и усил ивались национа­
листические настрое н и я , попирались граж­
данские п рава и свободы . В 1 937 году были
введе н ы серьезные ограничения на свободу
пресс ы . Для их юридического оформления ис­
пользовались старые зако н ы от 1 893 года, ко­
торые разреш ал и введение цензуры в воен ное
вре м я . П равила цензуры ужесточал ись еже­
годно в соответстви и с Законом о мобили за­
ци и . П остепенно редакторы газет нач ал и за­
благовременно предоставлять свои материалы
в м и н и стерство внутре н н и х дел , чтобы п олу­
чить разрешен ие на их публ и кацию и те м са­
мым сн изить риск наказания за появление
75
 О. Н . Р озанов . Япония: награды и политика
в печати нежелател ьных те м . Однако штрафы,
а также такие меры воздействия , как тюре м ­
н о е заключен и е , испол ьзовал ись властя ми все
чаще, и у большинства газет появились так на­
зывае мые тюремные редакторы, которые пред­
ставлял и свои газеты из-за тюремных решеток
после того, как их приговаривали к тому или
и ному сроку.
П од предлогом эконо м и и бумаги м и н и ­
стерство внутре н н и х дел , а также пол и ция н а
местах в 1 937- 1 939 гг. закрыл и сотни местн ых
газет. Все оставшиеся местн ые ежедневные га­
зеты в больши нстве префектур были сведе н ы
в одну общую региональную газету. Объе м их
утренних выпусков был сокращен до 6-4 стра­
н и ц вместо обычных 1 4- 1 8 , а вечерние газеты
были сокращен ы до 4-2 страниц вместо обыч­
ных 8-6 страни ц"'.
Агресс и вная п ол и т и ка требовала увел и ­
чения и без того огро м н ы х расходов н а вой­
ну. Наградная система Я пони и в связи с эти м
п р и м е н ялась и дл я сти м ул и рова н и я насел е ­
н и я к добровол ьному внесе н и ю денежн ы х
средств в пол ьзу государства . Рол ь основной
государстве н н о й награды за подобн ое дея ­
н и е и грал Знак за отл и ч и е на тем н о - с и н е й
ленте . Д л я того, чтобы побудить м е н е е обес­
пече н н ы е слои к добровол ь н ы м денежн ы м
взноса м , было ре шено также испол ьзовать та­
кую категор и ю как наград н ы е чаш и . Указом
1 93 9 года была предусмотре на возможность
вруч е н и я дере в я н н ы х л а к и рова н н ы х ч а ш
тем , кто жертвовал средства на нужды арм и и
и л и военно-морс кого флота, есл и эти средст­
ва п о с воему размеру был и меньше м и н и му­
ма, необходи мого для ре ш е н и я о награжден и и
Знаком з а отл и ч и е на те м но-синей ле нте . Та­
кие награжден и я , разумеетс я , п ре кратил и с ь
после 1 945 года'34 •
Токио усил и вал идеологическую подготовку
к установлению «нового порядка• в Ази и . С лета
1 940 года в правительстве н н ы х програм м н ы х
декларациях появляется терм и н : « Вел и кая вос­
точ но-азиатская сфера совместного процвета­
ния•. Концепция создания этой «сферы• в п е ­
риод вой н ы на Тихом океане стала в Я по н и и
общепризнанной офи циальной доктриной.
76
Ее главные положе ния включали в себя до­
казательства «избран ной рол и • Японии в строи ­
тельстве «нового порядка• как един ствен ной
в Ази и страны, способной «си нтезировать Вос­
ток и Запад• и создать «новую культуру• , «боже­
ствен ное начало• в которой было представлено
императорс ким домо м . Образцом провозгла­
шались межгосударствен н ы е отноше н и я меж­
ду Я понией и марионеточ н ы м режи мом Мань­
чжоу- Го. Руководя щ и м принципом «сферы • ,
обеспеч и вающи м гармон и ч н ы е связи между
ее членам и , был лозун г « Каждому свое место•,
обосновывавши йся при помощи рел и гиозно­
философс ких понятий о гармон и и и равенст­
ве. Все эти рассуждения служил и доказательст­
вом прав Я по н и и на руководя щую рол ь в «Но­
вом сообществе» . Одновременно официал ьная
японская пропаганда утверждала, что создание
«сфе р ы • восстанавл и вало «географическую
естестве нность•"'.
Идеология государствен ного си нто безал ь­
тернати вно господствовала во всех областя х
жизн и . Всемерно превозносилась рол ь и м п е ­
ратора к а к «первосвяще н н и ка • , представляю­
щего всю японскую нацию перед си нтоистски­
м и бога м и . Идеологическое вл и я н и е на насе­
ление зачастую приобретало характер действий
«ритуал ьного• тол ка. В сознание ш и роких масс
все настойч и вее внедрял ись мифы, на которые
опирался государствен н ы й си нто. П р и м е н е ­
ние своеобразн ы х «ритуалов» позволяло укре­
плять нацию как общность с еди ной основой
не столько в «уме• (созна н и и ) , сколько в «серд­
це• (в виде веры )236• В этой связи руководство
стран ы при няло решение особо торжествен но
отметить в 1 940 году важней шую для государ­
ственной идеологи и юбилей ную дату - так на­
зываемую 2600-ю годовщину основания Я пон­
ской и м пери и .
Как м ы уже отмечал и , д о поражения во
Второй м и ровой войне в Я по н и и официально
сч италось, что Я понское государство бьuю соз­
дано в 660 году до н . э., когда « Взошел на пре­
стом м и фологический правител ь Дзи мму Тэн­
но"' - первы й и м ператор , «Потом ки которо­
го правят страной до наших дней•. В 1 8 7 1 году
в Я п о н и и был введен государстве н н ы й п разд-
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930 -1 9 45 гг . )
н и к Ден ь начала правления Дзи мму ( « Кигэн ­
сэцу• ) , который отмечался 1 1 февраля. Эrа дата
в 1 945 году была отменена, но в 1 966 году вос­
становлена в ранге государствен ного п раздн и ­
к а под названием День основания государства.
Памятная медаль в честь 2600-й rодовщн­
ны скновання Японской империи была учрежде­
на и м ператорским эди ктом № 488 от 27 и юля
1 940 года. Медал ь диаметром 30 мм изготовлена
из сплава алюминия и бронзы. На л и цевой сто­
роне - герб хризанте м ы и изображен и е двой­
ного моста у входа на внутреннюю территорию
императорского дворца в Токио. Н а втором
плане - и м ператорский храм и дворец. На ре­
версе медал и надпись иерогл ифам и : « П амят­
ная медал ь в честь 2600-й годовщин ы осно­
ван и я государства•, которая идет вертикаль­
но по центру. В н ижней части реверса указана
дата: « 1 5- й год Сёва• ( 1 940 год)"'.
Л ента медал и - ш ириной 37 мм, из муа­
рового шелка, светло-фиолетовая с восемью
крас н ы м и продольными полосами по 1 мм ши­
риной каждая , ОТСТОЯ Щ И М И на 2,5 м м друг ОТ
друга. Светло-фиолетовый цвет оли цетворял
вел и кое небо, крас н ы й - верность, а количе­
ство полос - девиз «хакко-ити -у• ( « восе м ь уг­
лов света в одной Вселе н н ой • ) , отражавший
мечту я понских м ил итаристов о м ировом гос­
подстве239. Эrот девиз означает объединение
все го м ира в одну семью под эгидой япон­
ского и м ператора. «Хакко• - четыре сторо­
ны света и четыре угла, сим вол изирующие мир
ил и все «Поднебесное п ространство•. « Ити­
У• - одна (единая ) семья. Девиз сформул и ро­
ван в эпоху Мэйдзи с испол ьзованием содержа­
щегося в исторической хро н и ке 720 года « Н и ­
хон сёки• утверждения о том , что аналогич н ы й
«лозун г• я кобы провозгласил «первый я п о н ­
с к и й и м ператор Дзим му• при своем восшест­
вии на престол'40 •
Как мы види м , я п он ское руководство, ак­
тивно испол ьзуя инструментари й наградной
систе м ы для идеологического воздействия на
своих подда н н ы х и доби ваясь макс и м ал ьно­
го эффекта, помимо символ и ки , помещен ной
на медал и , стрем илось все пол нее испол ьзовать
и цветовую сим воли ку лент. И нтересно отме-
тить, что по иро н и и судьбы ле нта дан ной меда­
ли выцветала довол ьно быстро, становясь, та­
ким образо м , своеобразн ы м «Символом• бес­
славного кон ца амбиций Токио господствовать
над други м и странам и .
Памятная медаль в честь 2600-й годовщины
основан и я Я понской империи в целях обеспе­
чения идеологического воздействия на ш и ро­
кие слои населения была предназначе на для от­
носител ьно массовых награжден и й и я влялась
довол ьно распространенной наградой . Же н­
щ и н ы носил и ее на ле нте в виде банта.
Вое н н ое командование со своей сторо­
ны вы пустило также специальные мемориаль­
ные предметы, предназначенные для вручения
луч ш и м вое ннослужащим в связи с указанным
юбилее м . В частности, японские моря ки, ба­
зировавш иеся на оккупирова н н ых китайских
территориях, получали памятн ые пряжки к по­
я с н ы м ремням с и зображен и е м якоря , цвет­
ка сакур ы , цифры «2600• и назван ием их во­
енно- морской базы в Китае . Следует отметить,
что заказы на изготовление таких мемориал ь­
н ы х предметов вое н н ы е размещали в извест­
ных я понских фирмах.
Конце п ц и я создан и я « Вел и кой восточ ­
но-азиатской сферы совместного п роцве­
тан и я • требовала дал ьнейшего рас ш и ре н и я
в н е ш н е й экспанс и и Я п о н и и . Стоял воп рос
об оп редел е н и и ее страте гического направле­
ния, который был рассмотре н на совещан и и
у императора 2 и юля 1 94 1 года. Обсуждал ись
два варианта: «Север н ы й • , то есть война с Со­
ветским Союзо м , и « Южны й • , которы й пред­
полагал вое н ное стол кнове н и е с Вели кобрита­
нией и С ША. Выбор был сделан в пользу «юж­
ного• нап равле ния агресс и и , что объяснялось
в первую очередь бол ьшой заи нтересованно­
стью Я п о н и и в топл и вно-сырьевых ресурсах
Голландской И ндии и Юго- Восточ ной Ази и .
Это, однако, не означало, что Япония отка­
залась от планов нападения на СССР. Реч ь шла
л и ш ь об отсроч ке , как тогда предполагалось,
двухмесячной, до тех пор, пока Советск и й
Союз не рухнет под ударами нацистской Герма­
н и и . Участники совещания согласились с те м ,
что «северн ы й вопрос• (то есть воп рос о напа-
77
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
ден и и на СССР) должен рассматриваться в духе
«тройствен ного пакта» и без учета недавно под­
п исан ного советско-японского пакта о не йтра­
л итете . Эту позиuию четко выразил председа­
тел ь Тайного совета Хара Ёс и м ит и : « Некото­
рые думают, что Я понии не следует нападать на
ССС Р ввиду существован и я пакта о нейтрал и ­
тете ; но Советс кий Союз постоя нно соверша­
ет предател ьские действия. Есл и м ы атакуем
его, то н и кто не расuенит это как вероломст­
во. Я с нетерпением жду возможности напасть
на Советский Союз»24 ' .
Вскоре после упомянутого совещан ия у и м ­
ператора ге неральные штабы арм и и и флота
разработал и общий стратегический план , со­
гласно которому уже в начальн ы й период во­
е н н ы х действий предполагалось захватить Ф и ­
л и п п и н ы , Британскую М алайю (совре м е н ­
н ы е М алайзия и С и н гапур) , Голландскую
И ндию (современная И ндонезия ) , оккуп иро­
вать Таиланд и овладеть рядом тихоокеанских
островов.
5 ноября , после принятия очередным импе­
раторским совещанием решения начать войну
в декабре 1 94 1 года, и м ператор Х ирохито ут­
вердил планы операuий. Были отдан ы прика­
зы о непосредствен ной подготовке я понских
вооружен н ы х сил к п редстоя в ш и м бое в ы м
действия м .
Вели кая восточ но-азиатская вой на, как
назы вал и в Я по н и и вой ну на Тихом океа­
не242, началась японской атакой на Перл-Хар­
бор 7 декабря 1 94 1 года и закончилась подп и ­
сан ием акта о капитуляции Токио 2 сентября
1 945 года.
Бол ьши нство японuе в узнали о ее начале ,
когда 8 декабря 1 94 1 года в 7 часов утра по ра­
дио было передано экстрен н ое сообщение и м ­
ператорс кой ставки о «сокруш ител ьном уда­
ре» по американским В М С и В ВС на Гавай ­
ях24'. Н есмотря н а неопределенность ситуаuии
и вполне понятные опасности, сопряже н н ы е
с предстоявшей войной с Соедин е н н ы м и Шта­
там и , в uелом настроен и е я понского населе­
н и я в первые дня вой н ы было близко к эйфо­
рии. Казалось, что остр ы й кризис в отноше­
ниях с США разрешен благодаря «блестя щей
78
и н и uиативе» Токио, который внезапно пора­
зил врага244. Дальнейший ход военных действий
в Ази и на первый взгляд подтверждал обосно­
ван ность опти мистического настроя. Я понские
войска захватили Восточ ную Малайю, Гуам,
Лусон , Борнео и Гон конг. В я н варе 1 942 года
пала М а н ила, а в первые недели февраля был и
оккуп ированы Я ва и Южная Суматра245.
В феврале того же года началась осада Син­
гапура. В этом районе было сосредоточено свы­
ше 1 00 тыс. британских, и ндийских и австра­
л и йских военнослужащих - знач ител ьно бол ь­
ше того, чем располагал и японuы. Тем не менее
гарн изон под командова н и е м генерал -лей ­
тенанта Перси вал я кап итул и ровал . С и н га­
пур, оккуп и рова н н ы й 15 февраля 1 942 года,
сразу же был переиме нован в Сёнан (сё - та­
кой же иероглиф, как в названии «эпоха Сёва»,
его сочетание со вторы м иерогл ифом «Нан» оз­
начало «Лучезар н ы й юг» ) . В итоге проведе н и я
комплекса вое н н ы х операuий японuы отбро­
сили противника к гра н и uам И нд и и и Австра­
л и и , получ и в в свое распоряжение богатейшие
сырьевые ресурсы"">.
В Я пони и успехи арм и и на южном направ­
л е н и и праздновал и не только как проявление
непобеди мого боевого духа наuи и , н о и как
«священный поход по освобождению азиатских
народов от оков западного господства» . По­
следн и й тезис не может быть отнесен к чис­
то пропагандистской выдумке. Действител ь­
но, в некоторых районах Юго-Восточ ной Ази и
японuев радостно при ветствовали тол п ы ме­
стн ы х жител е й , которые видел и в н и х освобо­
дителе й от колониал ьного господства. Однако
вскоре большинство одобрявших приход япон­
ских войск л и ш ились каких-л ибо илл юзий на
счет их подл и н н ы х намере н и й .
Н есмотря на победные реляuии с фронтов,
было очевидно, что эконом и ка Я по н и и напря­
жена до п редела. В мае 1 942 года был принят
закон о реквизи u и и гонгов, колоколов и ме­
талл ических детале й с алтарей храмов по всей
стран е , с тем , чтобы отдать их в переплавку для
нужд арм и и . К кон uу 1 942 года нехватка ресур­
сов была настолько острой , что в некоторых
районах железнодорожные ком пан и и ввел и
 Глава V. Нагр ады , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 9 45 гг . )
в эксплуатацию пассажирские поезда без си­
ден и й . Сч италось, что это создает два преиму­
щества: в таком вагоне могло ехать больше лю­
дей , и , кроме того, экономилось драгоцен ное
сырье. Правительство ввело строгие л и м иты на
пол ьзование газом в бытовых целях. В тех до­
мах, где газ расходовали сверх л и мита, его от­
ключали247. В городах люди были в ы н ужден ы
в целях пропита н и я выращивать овощи в ко­
робках на подоко н н и ках л и бо в своих м и н иа­
тюрных сади ках.
Н ап ряженное состоян и е государствен н ы х
финансов, вызван ное расходам и на вой ну, п р и ­
вело к тому, что японское руководство вынуж­
дено было пойти на сокращен и е реальных де­
нежных льгот для обладателей ордена Золотого
коршуна. Согласно указу от 29 апреля 1 940 года
вновь награждаем ы е эти м орденом были л и ­
шены п рава на п олучение пожизненной пе н­
с и и . Вместо этого и м вьшавалось единовре­
менное вознагражден и е , причем не ден ьгами ,
а в виде именных обл и гаций государственного
займа на сумму, размер которой зависел от сте­
п е н и ордена. По н и м в ы плачивалось 3,65 про­
центов годовых. Срок погашения обл и гаци й
составлял 20 лет. Их нельзя было продать или
передать другому л ицу. В случае смерти вла­
дел ьца обл и гаций предусматри валось, что они
выкупаются государством'48• Те, кто был награ­
жден орденом Золотого коршуна до указанно­
го реш е н ия , продолжали п олучать ежегодные
вы платы'49•
Первое катастрофическое пораже ние япон­
ские вое н но-морские силы п отерпел и в сраже­
н и и у атолла М идуэй в июне 1 942 года. В ходе
этой операции японцы намеревались причи­
н ить непоправи м ы й ущерб флоту С ША, начав
с внезапного удара по базе на М идуэе . Одна­
ко американцы расш ифровали радиограм м ы
проти в н и ка и встретили его в боевой готовно­
сти . Флот Я понской и м пери и потерял четыре
авианосца, два тяжелых крейсера, три эсм и н ­
ца, несколько вспомогательных судов и 253 са­
молета. Воспол н ить этот урон было уже невоз­
можно, и японцы перешл и к стратегической
оборон е . Вслед за эти м США акти визирова­
л и вое н н ы е действия на Тихом океане. Вес-
на и лето 1 943 года ознаменовал ись успеха­
ми американцев в районе Соломоновых ост­
ровов и Н овой Гви н е и . Летом 1 944 года после
ожесточ е н н ы х боев были заняты Марианские
острова"".
Н еблагоприятн ы й (с 1 942 года) , а затем
и катастрофический для Я по н и и ход вое н ­
ных действий при вел к ситуаци и , когда после
учрежден и я медал и «За участие в Китайском
и н циденте» новые военные медали в течен и е
ряда лет не учреждал ись. Вместе с т е м все бо­
лее ожесточенные сражения и растущие потери
требовал и серьезных допол н ительных усилий
по поддержа н и ю морал ьного духа войск. В ка­
честве одной из мер по акти визаци и испол ьзо­
ван ия наградного и н струментария в се нтябре
1 942 года был издан указ о возможности награ­
ждения воен нослужащих за новые выдаюшиеся
заслуги повторно установл е н н ы м и для их зва­
ния п редел ь н ы м и степенями орденов Золото­
го коршуна. И м ператорским эдиктом № 657 от
26 сентября 1 942 года было установлено, что
л и ца, повторно награжде н н ы е орденом Золо­
того коршуна той же степен и , должны носить
обе награды одновремен но"' . Помимо этого,
все чаще признавалось допустим ы м в оправ­
дан н ы х случаях награждать солдат и офице­
ров орденами Золотого коршуна более высо­
ких сте пе не й, чем это предусматри валось пра­
вилам и , в целях бол ьшего поощрения боевого
духа и отваги"'.
Вместе с тем остро ощущалась потребность
в новых и н струментах наградной систе м ы для
достаточно массовых поощрен и й вое н н ослу­
жащих. В условиях, когда Я п о н и ю вытесняли
с захваченных территор и й , найти подходя щий
повод для учрежде н и я новой вое нной медал и
было неп росто. Тогда-то, видимо, и возн ик­
ла идея о медал и в память « Вел и кой восточно­
азиатской вой н ы » .
Медаль « За учае111е в Великой воеточно-ази­
атекой войне• была учрежде на и м ператорским
эдиктом № 4 1 7 от 2 1 и юня 1 944 года. Осакский
монетн ы й двор изготовил около 1 0 тыс. экзем­
пляров, однако число награжде н н ых оказалось
незнач ительн ы м . После кап итуляции Я по н и и
оставш иеся медали б ы л и ун ичтоже н ы п о рас-
79
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
поряже н и ю оккупационных власте й , и те перь
она является фалеристической редкостью.
Медаль была изготовлена и з оловя н ного
сплава серого цвета, 30 м м в диаметре. П о це н ­
тру аверса расположе н хризантемовый герб на
скреще н н ы х я понских мечах, которые нало­
жены на восьм и конечную звезду с расходя щ и ­
м ися лучам и . По краю медал и - орнамент и з
цветков сакур ы . Н а ре версе на и зображе н и и
щита традиционной японской фор м ы и м еет­
ся н адп ись иерогл и фам и : « Вел и кая восточ но­
азиатская война». М едаль прикреплена к п од­
веске , и м итирующей ветви бамбука. На ле нте
медал и - планка и з того же м еталла с трад и ­
ционной надп исью и е рогл и фа м и : « Вое н н ая
медал ь» (дзюrун кисё ) , которые идут справа
налево"'.
Л е нта медали изготовлена из муарового
шел ка зеленовато-горохового цвета. Ее ш и р и ­
на - 36 мм. По края м ленты сим метрично рас­
положен ы три продол ь н ы е полосы - с и н я я ,
голубая и тем но-зеленая , которые с и м вол и ­
зируют соответственно вое н но-морские сил ы ,
авиацию и сухопутные с ил ы . Ш ирина каждой
полосы 3 мм'"·
П рисутствующий на аверсе и м ператорский
хризантемовый герб - непреме н н ы й с и м вол ,
присуший всем японским военным медалям (за
исключением л и ш ь медал и 1 8 74 года) , в ы н е ­
с е н на централ ьное место. И зображен и е мечей
подчерки вает «боевой» характер награды. З вез­
да с расходя щим ися лучами на аверсе повторя­
ет контуры знаков и звезд ордена Восходя щего
сол н ца. Здесь же и цветы сакуры - неформаль­
ного с и м вола Я п он и и . П одвеска - в фор­
ме ветвей бамбука, традицион ного я понского
сим вола стойкости . Цвета ленты ол и цетворял и
еди нство В М С , ВВС и сухопутных с ил Япон и и ,
ведущих вооруженную борьбу.
В целом с и м вол и ку м едал и следует п р и ­
знать достаточно глубокой и м н огопл ано­
вой . Тем не менее на фоне продолжающейся
череды пораже н и й , следовавших несмотря на
ожесточенное и самоотверженное сопротивле­
ние японских войск, руководство стран ы все же
не сочло возможным пойти на массовые награ­
ждения указанной медал ью.
80
В 1 947 году медал ь «За участие в Вел и кой
восточ но-азиатской войн е » была упразднена
и вы веде на из состава государстве н н ы х наград
как оди н из с и м волов мил итаристских, агрес­
сивных действий Я по н и и .
Усилия Токио по стимулирова н и ю самоот­
верженности своих воен нослужащих в период
вое н н ы х авантюр 1 930-х - 1 940-х гг. материа­
л изовал ись в том числе в создании новых и нст­
рументов наградной системы Я по н и и в катего­
рии нагрудных знаков.
В начальной фазе « Китайского и н циде н ­
та» было принято ре шение повысить знач и ­
мость знака з а ранение и учредить н о в ы й т и п
Знака раненого военнослужащего (сёнrундзнн­
сё), который был введен в действие 3 августа
1 93 8 года. Показательно, что это совпало с со­
ветско-японским военным конфл и ктом у озера
Хаса н . М ожно достаточно обоснован но пред­
положить, что в числе первых награжден н ы х
эти м Знаком б ы л и и бойцы Квантунской ар­
мии - участ н и ки хасанских событи й .
Знак раненого вое н нослужащего и мел две
категори и : «сэнсё» - для ран е н ы х на поле
битв ы , и «косё» - для тех, кто получил раны
или и н вал идность не в ходе бое вых дейст­
в и й . Знак диаметром 30 мм, крестообразной
форм ы . Четыре луча креста покрыты крас­
ной эмалью и и м итируют форму древних щи­
тов. П о углам между лучами - изображе ния
четырех наконе ч н и ков п и ки с орнаментал ь­
н ы м и углубле н и я м и на н их. В центре знака -
медальон с рел ьефн ы м портретом ш и роко из­
вестного персонажа японской истори и Кусуно­
ки М асасигэ.
Оборотная сторона знака гладкая , с над­
п и с я м и иерогл ифам и : «Знак ране ного вое н ­
нослужащего» и соответственно «сэнсё» и л и
«косё» . Он и мел двойную булавку для крепле­
ния. Знак «сэнсё» был изготовлен из позоло­
ченного серебра, знак «косё» - из серебра с по­
золоченным центральным медальоном. Однако
к концу Второй мировой вой н ы их уже делали
из дешевых сплавов с примесью серебра"'.
И зображе н н ы й на Знаке М. Кусуноки ро­
дился в 1 294 году. Происходил из известного
самурайс кого рода. Согласно леге нде, им пера-
 Глава V. Награды , окропленные кровью: Япони и на пути во енных авантюр ( 1 930- 1945 гг . )
тор Го-Дайго увидел во сне, как укры вается от
недругов под ветвям и камфарного дерева (ку­
суноки ) . Так и м образом он я кобы узн ал , как
зовут воина, который способен уберечь его от
врагов.
Кусуноки прославился как храбре ц и изо­
щре н н ы й тактик, успешно де йствовавши й на
стороне и мператора и зачастую побеждавш и й
неприятел я , имевшего числен ное пре восходст­
во. Некоторые из проведенных им вое н н ых опе­
раций относят к наиболее вьшающимся в исто­
рии Я по н и и . Он был и н и ци атором серьезных
нововведен и й в методах действи й самураев на
поле боя , в их боевом оснаще н и и . Во м ногом
благодаря его помощи Го-Дай го , претерпев тя­
готы изгнания, смог вернуть себе трон , став на
какое-то время реал ьным правителе м в Я по­
нии из и м ператорского рода.
Однако в последующем воен ное счастье из­
менил о Го-Дайго. В ходе одного из сражен и й ,
когда п роти вник перешел в решител ьное на­
ступл е н и е , и м ператор отдал своему сподвиж­
н и ку непродуман н ы й боевой приказ и, не­
смотря на советы последнего, настоял на его
выпол н е н и и . Следуя идеалам самурайской
верности , Кусунок и , скре пя сердце , реш ил
выпол н ить волю своего п равителя и умереть
в бою. 5 и юля 1 336 года его отряд был окружен
и атакован превосходя щими с илами п ротивн и ­
ка. В е с ь изранен н ы й , Кусуноки Масаси гэ со­
вершил сэппуку ( харакири ) . Его при меру по­
следовал и находивш иеся вместе с ним шесть­
десят воинов"'. Он вошел в пантеон я понских
героев. В истори и XIV века Кусуноки остался
непревзоЙде н н ы м образцом л ичной преданно­
сти императору.
Его пример весьма удачно в п и с ы вался
в концеп ц и ю государстве н ного си нто , насаж­
давшего верноподцанн ические идеи преданно­
сти монарху. Уже в 1 868 году по л ичному рас­
поряжен и ю и м ператора Я п о н и и в городе Кобз
началось сооружен и е святил и ща М и н атога­
ва в честь Кусуноки М асас и гэ. В Я п о н и и по­
степенно сфор м ировался культ Кусуноки , ему
сооружали памятни к и , поклонялись его вои н ­
ской доблести и верности властел ину"'. Этот
прославл е н н ы й самурай вплоть до окончания
Второй м и ровой вой н ы в учебн и ках по истори и
для начальных ш кол преподносился в качест­
ве героя , к подража н и ю которому должна стре ­
миться молодежь, готовая отдать жизнь служе­
н и ю трону"'.
При учрежде н и и указан н ого Знака отме­
чалось, что он я вляется �веществе н н ы м сим­
волом признания славы и доблести вое нно­
служащих, получ и в ш и х ранен и я и увечья при
выпол н е н и и своего долга перед Я понской и м ­
пери е й » . Этот З н а к , по зам ыслу его создате­
л е й , был призван �вызывать у я понского наро­
да чувства сердечной благодарности и уваже ­
ния к раненому герою»259•
Знак вручался от имени военного или воен ­
но-морского м и н истров. Одновременно вруча­
л и и удостоверение о ранен и и (увечье) военно­
служащего. Если награжденный уже не состоял
в рядах вооружен н ы х с ил , вручение Знака осу­
ществляли гражданс кие власти по месту прожи ­
вани я . Знак носился на правой стороне груди.
Ряд пунктов Положения о Знаке позволяет
сделать вывод о его достаточно высоком стату­
се, бл изком к орде нам и медал я м. Так, при его
ношен и и на одежде л и цами , уже не состоя вши­
ми на воен ной службе, они бьu� и обязаны иметь
при себе удостоверен ие о ран е н и и (увеч ье) во­
еннослужащего. При говорен н ые к каторжн ы м
работам ил и к тюремному заключению, а также
испол ьзовавшие Знак и удостоверение в небла­
говидных целях, запятнавш ие звание обладате­
ля Знака решением воен ного или военно- мор­
ского м и н истра могл и быть л и ш е н ы права но­
сить его. В случае, есл и награжде н н ы й утратил
японское подцанство, а также после его смерти
Знак и удостоверение подлежал и возврату в во­
ен ное ведомство""·
Н ач и н ая с 1 938 года правительство направ­
ляло целевые средства во все префектуры Я по­
нии дл я организаци и качественного обучения
в обшеобразовател ьных школах детей раненых
военнослужаших. Это считалось одной из наи­
более важных форм подцержки государством
своих пострадавших воинов26 1 •
Обладатели Знака объеди нялись в Общест­
во раненых военнослужащих Вел и кой Я п о н и и
(Дайн ихон сёигундз и н кай)ш.
81
 О . Н . Р озанов . Япония: награды и политика
В условиях п ревосходства сил проти в н и ­
ка и п ораже н и й своих войск японское руково­
дство для допол нител ьного поддержан и я бое ­
вого духа арм и и и флота довол ьно эффектив­
но испол ьзовало категори ю нагрудных знаков
своей наградной систе м ы . 7 декабря 1 944 года,
в третью годовщину вступления Я п о н и и в вой ­
ну на Тихом океане, и м ператорс ким эди ктом
был учрежден Знак за военные заслуrи ( Букотёсё
или Букосё). Знак и мел две степен и : первую -
•КО» и вторую - •Оцу» . Им награждал ись те , кто
проявил особую храбрость непосредственно на
поле битвы. Командиры крупных подразделе­
н и й , нач и ная от командира дивизи и , и мели
право производить такие награжден и я по сво­
ему реш е н и ю , без п редварител ьного согласо­
вания с вышестоя щ и м и и нстан ция м и . Соглас­
но эдикту, дан н ы м Знаком можно было награ­
ждать и за героические действия , совершенные
до 7 . 1 2. 1 944 года, то есть до учрежден и я Знака.
Следует отметить, что, по оце н ке специа­
листов, кол ичество награжден и й орденами по
сравнению с ч ислом я п онских вое н н ослужа­
щих, п роявлявших отвагу и героизм, было от­
носител ьно невели ко. Я понские фронтовики
с горечью отмечали , что зачастую невероятн ые
проя вления отваги остаются совершенно неза­
мече н н ы м и командованием в Токио. Они сето­
вали , что •м ногие герои П е рл-Харбора и Ма­
лай и так и не получ или н и одной награды » .
В этих условиях командиры н а фронтах пред­
п р и н и мал и доступные им меры , чтобы поощ­
рить отл и ч и в ш ихся подч и н е н н ы х . И звесте н
случай, когда командующ и й флотом награ­
дил унтер-офицера - п илота морской авиа­
ции, сбившего за оди н ден ь семь самолетов
п ротив н и ка, почет н ы м мечом263. Согласно
японским традиция м , ч есть воздавалась преж­
де всего погибшим воинам . Они посмертно по­
вышались в звани и и награждал ись (также по­
смертно) орденом . Офи циал ьное оформление
награждения орденом, как прижизненное, так
и посмертное , я влялось довольно дл ительной
бюрократической процедурой , зани мавшей по­
рой до двух лет.
В контрасте с эти м Знак за вое н н ы е заслуги
мог быть вручен за героический поступок п рак-
82
тически незамедл ительно, в том числе на поле
боя . При этом проводилась простая, но по-свое­
му торжествен ная церемония награжден и я . Од­
новременно вручался и наградной документ.
Учреждение Знака за вое н н ы е заслуги позвол и ­
л о достаточно ш ироко и оперативно проводить
прижизненные награждения солдат и офице­
ров и способствовало повы шению и х мораль­
ного духа.
Знак за военные заслуги первой степени раз­
мером 50 мм по вертикали на 40 мм по гори ­
зонтал и изготавли вался из стал и и л и сплавов
железа. И меет крестообразную форму. Четы­
ре сторон ы •креста», как и в случае З нака ра­
неного военнослужащего, и митируют контуры
дре вних щитов. Его верхняя и нижняя сторон ы
дл и ннее попереч ных. В центре аверса изобра­
жен и е полотн и ща, свисающего с п и к и . На по­
лотнище надпись из двух позолоченных иерог­
л ифов: •За военные заслуги» ( Буко). • Крест» по
края м , полотн и ще и п и ка, а также реверс зна­
ка посеребрен н ы е . Знак второй степени отлича­
ется тем , что • крест» и реверс у него бронзового
цвета264. Встречаются экземпляры Знака первой
степени с позолоченными иероглифа м и , полот­
н и щем и п и кой.
Указа н н ы м и З наками награждались в ос­
новном воен нослужащие армейских подразде­
лен и й , а также летчики. Награждения проводи­
лись как за один конкретный подвиг, так и по со­
вокупности боевых заслуг. Например, по данным
амери канского истори ка Х. Сакаид ы , уорент­
офицер2•5 Суми Тадао бьш награжден Знаком
за военные заслуги первой степени за воздуш­
ные ночные бои 1 3 марта 1 945 года. Соверш и в
несколько вьшетов, Сум и тогда сбил в небе н ад
Осака ч етыре американских бомбардировщика
Б-29 и нанес повреждения еще трем самолетам.
П о совокуп н ости заслуг такой же Знак
пол уч ил майор Кобаяси Тэрухико, в свои
24 года сам ы й молодой командир авиагруп ­
пы в я понских В В С . Воюя в 244-м авиаотряде,
он сбил десять бомбардировщи ков Б-29 и два
истребителя.
П илот Итагаки М асао бьш награжден Зна­
ком за военные заслуги второй степени . В бою
3 де кабря 1 944 года после того, как о н исчер-
 Глава V. Награды , окропленные кровью: Япония на п ути военных авантюр ( 1 9 30- 1945 гг . )
пал боеко м плект, И тагаки соверш ил воздуш ­
н ы й таран бомбардировщика Б-29. Я понец ос­
тался в живых, выпрыгнув с парашютом. И н ­
тересно отметить, что потеря в ш и й при таране
оди н из двигателей американски й Б-29 отбил
атаки других я понских истребителей и, по­
кры в расстояние в 1 500 миль, сумел вернуться
на базу. Итагаки М асао также стал обладателем
Знака за военные заслуги первой сте п е н и , сбив
в дал ьнейшем еще три бомбардировщика Б-29,
причем два из них тараном.
Как отмечает вы шеупомянут ы й Х . Сакаи­
да, и звестен пример награжде н и я в февра­
ле 1 945 года З наком за вое н н ы е заслуги не за
участие в боевых действиях, а за обеспечение
эффективной работы авиазавода в городе Та­
тиараи по п роизводству и ремонту самолетов .
В данном случае успехи в работе на «трудовом
фронте» правомерно были приравнены к воен­
н ы м заслугам.
Нередко бывали случа и, когда воен нослу­
жащих награждали эти м Знаком груп пам и , на­
пример, весь эки п аж бомбардировщика по ре­
зультатам выполненного задания206•
Введение в состав наградной систе м ы Знака
за вое н н ы е заслуги с учетом особен ностей его
статута позвол ило япон скому командова нию
получить допол н ительный инструмент стиму­
лирования своих бойцов к смертельно опасн ым
схваткам, пожалуй , на самом тяжелом и траги ­
ческом этапе про и грываемой вой н ы .
Агрессивная внешняя политика Я п о н и и и ее
военные авантюры явились причиной того, что
в рассматривае м ы й период ( 1 930- 1 945 гг. ) на­
градная систе ма стра н ы , «обслужи вая » госу­
дарственные стратегические цел и , разви валась
в основном за счет учрежде н и я вое н н ы х на­
град. Тем не менее и на данном этапе практи­
ка фун кционирования этой систе м ы дает под­
твержден и е тому, что она использовалась как
многовектор н ы й инструмент государствен ной
политики.
Н акануне « Китайского и н ц идента» 1 1 фе в­
раля 1 9 3 7 года и м ператорским эди ктом No 9
был учрежден орден �льтуры (Бунка кунсё). Он
предназначался для награжде н и я тех, кто
внес искл ючител ь н ы й вклад в развитие куль-
тур ы , науки и искусства. До этого их заслуги
могл и быть отмече н ы други м и орденам и , но
подоб н ы е награжде н ия были относител ьно
немногоч ислен н ы '•'.
Таким образо м , после учреждения в 1 890 го­
ду ордена Золотого коршуна я понская наград­
ная система впервые попол н илась новы м ор­
деном л и ш ь в 1 93 7 году. Это свидетел ьству­
ет о том , что в ходе создания данной систе м ы
в последней четверти X I X ве ка ее орденская
группа была сформ ирована весьма продуманно
и длительное время в достаточной сте п е н и от­
вечала поставл е н н ы м задачам как инструме н ­
тар и й , способствующ и й реализации государ­
ственной пол итики. С другой сторо н ы , можно
сказать, что и п олитика Стран ы восходяще­
го сол нца в целом была довольно последова­
тельной , что снимало необходимость крупных
измене н и й и п р и н ц и п иальных корректи вов
в пол итико- идеологических институтах и инст­
рументах, к числу которых можно отнести и на­
градную систему. Показателем устойчи вости
и фун кциональной эффекти вности этой сис­
тем ы я вляется и тот факт, что после 1 93 7 года
новые ордена в Япон и и не учреждал ись.
Вводя в действие указа н н ы й орден , я п о н ­
ское руководство создавало и н струмент дл я
эффект и в ного поощре н и я заслуг в области
культуры , науки и искусства. Это говорит о по­
н и м а н и и правя щ и м и круга м и стран ы необхо­
ди мости сти мул ировать развитие государст­
ва и нации в этих сферах, без чего невозможно
поддержан и е статуса мировой державы. В месте
с тем учрежде н и е ордена Кул ьтур ы , по замы с ­
лу е г о создател е й , должно б ы л о также способ­
ствовать усп е ш ному реше н и ю главных задач
агресс ивной в н е ш н е й политики Токио. Я по­
ния, уже подчи н и вшая себе знач ительные тер­
ритор и и н а материке, замы шляла д ал ь н е й ­
ш у ю воен ную экспансию. Руководство страны
и воен ное командова н и е п редп рин имал и ак­
тивные меры п о улуч ш е н и ю технической ос­
нащен ности своих вооруже н н ы х сил дл я ус­
п е шного веде н и я боевых действи й на уровне
существова в ш и х тогда требова н и й и условий
совре м е н ной вой н ы . А это вызы вало необ­
ход и м ость форсированн ого развития н ауки
83
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
и техн и к и , чему должно было с пособствовать
н ал и ч и е в орденской гру п п е наградной систе­
мы Я по н и и специального и н струмента2••.
Создание эскиза орде на Кул ьтуры было по­
ручено профессору Токийского и нститута изящ­
ных искусств Хата Масаёси . В беседе с ним вес­
ной 1 936 года руководитель Управления по на­
tрадам отметил , что, хотя м ногие культурн ы е
достижения Я понии имеют всемирное призна­
ние, тем не менее в ряде областей науки и ис­
кусства страна серьезно отстает от развитых за­
рубежных государств. В этой сфере заметн ые
результаты не приходят в одночасье . Как под­
черкнул ч и новник, их добиваются длительным
и самоотвержен н ы м трудом , которы й по праву
заслуживает высокой награды>••.
Хате в связи с эти м предстояло создать спе­
циальный орден , которы й мог бы максимал ьно
сти мулировать творческую деятел ьность уче­
ных и людей искусства. Он разработал ряд эс­
ки зов, главн ы м и элементам и компози ц и и ко­
торы х были цветок сакуры и парад н ы й голов­
ной убор принца Сётоку ( 5 74-622 rr. )"0•
П ре м ьер- м и н истр Х ирота п редставил эти
эски зы на доклад и м ператору, н о они не п о ­
лучили его одобре н и я . Хата п родолжил напря­
женную работу и в одном из эскизов разместил
в центре цветка сакуры с и м вол одн о й из трех
свяще н н ы х и м ператорских регал и й - и зобра­
жение «магатама», старин ного укращения изо­
гнутой формы , изготовлен ного и з я ш м ы . Вско­
ре ему было сообщено, что и м ператор в целом
одобрил эскиз , но распорядился зам е н ить са­
куру на цветок японского мандар и н а (татиба­
на), с и м вол изирующего веч н ость.
Хи рохито сч итал , что образ п р екрас н ы х ,
н о быстро о п адающих цветов сакуры боле е
п одходил б ы для н а град , п редназначе н н ы х
вое н н ы м , которы е следуют п р и н ц и па м уче­
н и я Бус идо'" · Цветы же я п онского мандари ­
н а , как и сакур ы , и здавна я вля ются пред м е ­
т о м л юбования японцев. К тому же японский
мандар и н - вечнозеленое дерево, и здающее
приятн ы й аромат. П оэтом у, указал и м пера­
тор, для орден а , которым будут н аграждаться
п редставител и разл и ч н ы х областей культуры
и н аук и , чья деятел ьность и меет н е п реходя -
84
шее , веч н ое значен и е , цветок мандари н а -
наиболее подобающий с и м вол"' .
Наряду с вышеизложенным японские иссле­
довател и вьщви rают еше одну верс и ю , объяс­
няющую, почему Хирохито принял реш е н ие ис­
пользовать в ком пози ции ордена Культуры цве­
ток мандарина. Это связывают с содержанием
изложен ной в « Кодзики» легенды о Тадзи Ма­
мор и , я кобы жившим в эпоху легендарного и м ­
ператора Суй н и н а (29 год до н . э. - 70 год н . э . ) ,
оди ннадцатого по счету после «первого я п о н ­
ского и м ператора» Дзим му"'. Д о Суй н и на дош ­
ла молва о замечател ьном аромате цветков ман­
дарина - расте н и я , которого тогда еще не зна­
л и в Я по н и и . Он послал на его поиски своего
вассала Тадзи Мамори. П осле десяти лет скита­
ний Тадзи нашел растение и вернулся на роди­
ну с его косточ кой . Однако Суй н и н к этому вре­
мени уже умер. Тадзи Мамори посадил эту кос­
точку у могил ы им ператора и в глубокой печали
здесь же покончил жизнь самоубийством'74•
Так и м образом , можно сказать, что дей ­
ствия Тадзи стал и я р к и м образцом верного
и стойкого служен и я императору на невое н ­
н о м поприще. П ричем и в этом случае «неспо­
собность» досконально выпол н ить п р и каз сю­
зерена ( п усть и п о независящим от Тадзи об­
стоятельствам - Суй н и н умер, не дожлавшись
его возвращен и я ) заставила преданного васса­
ла п о законам самурайской чести «благород­
но» уйти из жизн и .
Хата незамедл ител ьно выпол н ил вол ю и м ­
ператора и его работа была окончательно ут ­
вержле на 3 1 де кабря 1 936 года"'. В я н варе
1 93 7 года пробные экзе м пляры ордена Куль­
туры были и зготовл е н ы н а Осакском монет­
ном дворе , а 1 1 феврал я , в «де н ь основан и я
государства», б ы л обнародован декрет о его
учрежле н и и .
В соответств и и с указанием и м пе ратора
при разработке внешнего вида орден а за осно­
ву было взято изображе н и е цветка я понского
мандари на. Его лепестки п окрыты вы пуклой
белой эмалью, а тыч и н ки цветка воспроизве­
ден ы как золотые точ ки на кольце и з голубой
эмал и , которое окружает крас н ы й медал ь­
он в централ ьной части орденского знака"•.
 Глава V. Награды , окропленные кровью: Япония на пути военных авантюр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг. )
На медальоне имеются три бел ые эмалевые ка­
плеобразн ы е ф и гуры «магатама» (в форме «за­
пяты х » ) , которые ол и цетворя ют одно из и м ­
ператорских сокровищ. Считается , что цветок
мандарина с и м волизирует гражданскую (в от­
личие от военной) сферу деятел ьности , а «ма­
гатама» - доброту и человеколюбие"'.
Н а реверсе четыре иерогл ифа: «Орден за
заслуги » , хотя , строго говоря , его было бы
не совсем корректно в полной мере причислять
к категори и орденов за заслуги перед государ­
ством. Подвеска сделана в виде сочетания зе ­
леных листьев и бледно-зеленых фруктов я пон­
ского мандарина. Знак диаметром 66 мм с помо­
щью подвески прикреплен к фиолетовому банту
(с розеткой ) из ленты муарового шелка шири­
ной 3 7 м м . Согласно постановлению кабинета
м и н истров от 24 февраля 1 93 7 года знак этого
ордена носят на шее на ле нте как мужч и н ы , так
и жен щ и н ы "' . Дл ина ленты орде на была уста­
новлена таким образом, чтобы у лиц, награжден­
ных также орденами Восходя щего сол н ца или
Свяще н ного сокрови ща третьей степен и , зна­
ки орденов при одновременном ношен и и не на­
кладывались друг на друга. Кроме того, размер
ленты весьма удобен , когда награжден н ы й но­
сит орден с одеждой японского стиля279•
П о своему внешнему виду, по четкой про­
стоте формы орде н Кул ьтуры п р и н ц и п иаль­
но отличается от других я п онских орде нов,
которые были учрежде н ы на пол века рань­
ше е го в эпоху М эйдзи 280 • М ожно сказать, что
в орденской груп пе наградной систе м ы Я по­
нии в 1 93 7 году поя вился знак орде на, отра­
жающий стиль ХХ века.
Орден не имеет степе н е й , ил и , и наче гово­
ря , он учрежден л и ш ь в одной степени, так как
сч итается , что классифицировать заслуги в об­
ласти культуры по степеням было бы неумест­
но. Кроме того, учитывалось, что в Европе на­
грады аналогичного характера обычно учреж­
дал ись в одной степ ен и " ' . Сегодня в Я по н и и
орден Культуры , возможно, относится к ч ислу
наиболее почитаемых наград'"'·
В первый период после учреждения на­
гражде н и е и м осуществлялось оди н раз
в 2 - 3 года. С 1 949 года награжде н и е п рово-
дится еже годно и приурочи вается к государ­
ствен ному празднику - Дню культуры 3 нояб­
ря. Ордена вручаются в императорском дворце
в Токио'"· При первом награжде н и и 29 апре­
ля 1 93 7 года ( в ден ь рожден и я Хирохито) ор­
ден получил и девять человек, при втором им
было награжден о четыре человека, при треть­
ем - семь человек. В последующем более семи
человек одновременно, как правило, не награ­
ждал ись. Первым кавалером орде на Кул ьтуры
из числа получ и в ш и х его в 1 93 7 году стал из­
вестн ы й я понский уче н ы й -физик Н. Н а гао­
ка, о котором современники говорил и , что он
«Может из ртути делать золото»"4•
Среди награжде н н ых выдающиеся уч е ­
н ы е , актеры н а ц и он ал ь но го театра Кабу­
ки , искусствовед ы , п исател и , художники , дея­
тел и к и н е м атограф и и . возраст которых, как
правило, составлял не менее 60-70 лет"' . Са­
мым молод ы м по возрасту на момент награж­
дения эти м орденом ( 1 943 год) был 36-летн и й
спе циал ист в области теоретической физики
Юкава Хидэки286•
В плоть до поражен и я во Второй м и ровой
вой не наградная система и м ператорской Я по­
нии функционировала достаточно эффективно
и устойч и во, соответствуя с воему предназна­
чению в качестве одного из инструментов реа­
л изации государствен ной политики и идеоло­
гии. Это в значител ьной мере обеспечивалось
благодаря основательно проработанным и вве­
ден н ы м в действие критериям и правилам, по
которым осуществлялись награждения. Особое
в н и мание уделялось высшей группе наград -
орденам. П редусматривались награждения орде­
нами л и ц следующих категори й : членов импера­
торской семьи ; государственных и мун и ци паль­
ных чиновников и военнослужащих; депутатов
парламента; л и ц , работающих по неправитель­
ственной л и н и и . Особняком стояли награжде­
ния орденом Золотого коршуна"'.
Н аrражден ия члено в и мп ерато рской семьи
Первым документом , касающи мся п ра­
вил награжден и я и м ператорской семьи , стал
указ № 54 от 1 87 5 года. В 1 9 1 0 году эти правила
85
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
бы1 и развиты и уточнены в декрете «0 ран гах
членов и м ператорской семьи » . В указе и декре­
те бьшо отмечено, что с и м волы государствен ­
ной славы - ордена имеют неразры вную связь
с и м ператором и его близкими родстве н н и ка­
ми"'· В указанных докуме нтах было определе ­
но, что члены и м ператорс кой с е м ь и награжда­
ются следующим образом.
• императрица: после помолвки с и мперато­
ром п олучает орден Драгоuенной короны пер­
вой степени:
• наследный принц или старший внук импера­
тора по прямой линии: по достиже н и и 7-летнего
возраста по.1учают орден Хризанте м ы на Бол ь­
шой ленте:
• жена наследного принца или жена старше­
го внука императора по прямой линии: после по­
мо.1вки получают орден Драгоuенной короны
первой степени:
• принц крови (принц - член императорской
семьи): по достижен и и 1 5 -летнего возраста по­
лучает орден Хризантемы на Бол ьшой ленте;
• жена принца крови: в ден ь с вадьбы по­
.1учает орден Драгоuе нной коро н ы первой
степени:
• принцесса крови (принцесса - член импе­
раторской семьи): по достиже н и и 1 5 -летнего
возраста получает орден Драгоuенной короны
первой степе н и :
• принц: по достиже н и и 1 5 -.1етнего возраста
получает орден Восходящего сол н uа с uветами
павлонии на Большой .1енте:
• жена принца: в ден ь свадьбы пол учает ор­
ден Драгоuенной корон ы второй степени:
• принцесса: по достижен и и 1 5 -летнего воз­
раста по.1учает орден Драгоuенной корон ы вто­
рой степени,...
Фактически нас.1е,:� н ы й п р и н u . стар ш и й
внук и м ператора. п р и н u ы и п р и н uессы кро­
ви, а также принuы и п р и н uессы получ ал и
орде на в более позднем, чем это бы.10 п реду­
смотрено критерия м и , возрасте: мужч и н ы по­
сле присвоения первого офи uерского звани я ,
же н щ и н ы - после замужества. М ужч и н ы , на­
гражде н н ы е орде ном Восходящего сол н u а
с uветами пав.1он и и . впос.1е,:�ствии получ ал и
орден Хризантем ы на Бол ьшой л е нте , а жен -
86
ш и н ы , получ и в ш и е орден Драгоuенной коро­
н ы второй сте п е н и , награждались в дальн е й­
шем тем ж е орде ном первой сте п е н и . Н агра­
жден и й членов и м ператорской семьи орденом
Хризанте м ы с uепью было мало. Как прави­
ло, о н и удостаивались ордена Хризантем ы на
Бол ьшой ленте290 •
Н а rраждения государственных
и муни ципальных чиновников
и военнослужащих
Ос новные критерии для награжде ния ука­
занной кате гор и и л и u были установл е н ы
в 1 892 году. В щL1 ьнейшем в них вносились н е ­
которые дополнения и коррективы. Д о 1 945 года
в подавляющем боль ш инстве случаев ордена­
м и награждал ись именно ч и новн и ки и вое н ­
ные. Офи uеры и ч иновники в ы с ш и х рангов ч е ­
р е з несколько л е т после назначения на первую
должность получ ал и первый орден , как прав и ­
ло, шестой степени. По мере служебного роста
они награждал ись орденами более высоких сте­
пеней и через более короткие п ромежутки вре­
мен и , чем их нижестоящие коллеги .
Унтер-офиuеры и мелкие ч иновники также
пол уч ал и ордена, обычно восьмой ил и седь­
мой сте п е н и . И значально при учрежден и и ор­
денов подразумевалось, что ч и новн и ки и воен­
н ы е будут награждаться за кон кретные заслу­
ги. Однако на п рактике о н и получали ордена,
по существу, за выслугу лет. Награжде ние фак­
тически показывало, что этой категор и и л и u
предоставл я ются особые права и привиле­
ги и . В то же время представители других слоев
должны был и для получ е н и я ордена добиться
заметного положен и я в обществе и и меть дей ­
ствител ьно вьшающиеся заслугиm .
Критерии и правила, соглас но которым гос­
ч и новн и ки и вое н н ые могл и быть награжден ы
орденом , были сформул и рован ы в 1 892 году
следующим образом:
• орденом Хризанте м ы награждаются за
«вел и кие заслуги , огромные достиже н и я » :
• орденом Восходя щего сол нuа с uветами
павлон и и награждаются за «особо выдающие­
ся заслуги и замечател ьные подвиги»:
 Глава V. Награды , окропл енные кровью : Япония на п ути военных а вантюр ( 1 930-1945 гг . )
• орденом Восходящего сол н ца и Драгоцен ­
н о й короны награждаются з а «вьшающиеся за­
слуги И ПОДВИ Г И » ;
• орденом Священ ного сокровища награж­
даются за «заслуги и долголетнюю плодотвор­
ную деятельность» .
Надо признать, что эти формул и ровки но­
сил и достаточ но абстрактны й характер. Вместе
с тем следует отметить, что бол ьшая часть ч и ­
новн и ков и вое н н ых, особенно в м и рное вре­
м я , получала ордена Священ ного сокровища
и к н и м применялась формул и ровка «за долго­
летнюю плодотворную деятел ьность»292 •
В целом критерии для награжде н и я были
напря мую связаны со служебн ы м положением,
ран гом или ч и н о м , а также выслугой лет чи­
новн и ка или военнослужащего. В случае орде­
на Священного сокровища дело обстояло сле ­
дующи м образом .
П ре м ьер- м и н истр, председател ь Тайного
совета, марш ал , м и н истр: первое награжден и е
осуществлялось не ранее чем через 2 года после
всту пл е н ия в должность ( присвое ния звани я )
орденом Священ ного сокровища второй сте­
пени. Следующее награждение тем же орденом
первой степени - не ранее чем через 4 года.
Ге нерал - губернатор Кореи , заместител ь
председателя Тай ного совета, генерал арм и и
и адмирал, чл е н Тай ного совета: первое награ­
ждение не ранее чем через 3 года после всту­
пления в должность ( присвое ния зва н и я ) ор­
деном Свяще н ного сокровища второй степе­
н и . Следующее награжден и е тем же орденом
первой степени - не ранее чем через 5 лет.
Другие должностн ые л и ца, назначенные на
свой пост непосредстве нно и м ператором: пер­
вое награжде н и е не ранее чем через 5 лет по­
сле вступлен и я в должность орде ном Свяще н ­
ного сокровища второй сте п е н и . Следующее
награждение тем же орденом первой степени -
не ранее чем через 7 лет.
Генерал-лейтенант, высш и й ч и новни к пер­
вого ран га ( категория «тёкун и н » ) : первое на­
граждение - н е ранее чем через 8 лет после
вступле н и я в должность ( п рисвое н ия зван ия)
орденом Священного сокровища третье й сте ­
пени. Следующее награждение тем же орденом
второй степени - не ранее чем через 7 лет. По­
следующее за вторым награжде н и е м , то есть
следующее , третье награждение тем же орденом
первой степени - не ранее чем через 10 лет.
Генерал-майор, высш и й ч и новн и к второ­
го ран га ( категори я «тёкун и н » ) : первое н агра­
ждение не ранее чем через 7 лет после всту п ­
л е н и я в должность (присвое н и я зван и я ) ор­
де н о м С в я ще н н о го сокро в и ща четвертой
сте п е н и . Следующее награждение тем же ор­
деном третьей сте п е н и - не ранее чем че­
рез 4 года. П оследующее за вторым награжде­
н и е м , то есть следующее , третье награжден и е
т е м ж е орденом второй сте п е н и - н е ранее
чем через 8 лет.
П ол ковн и к , в ы с ш и й ч и новник третье го
ран га ( категория «со н и н » ) : первое награжде­
ние не ранее чем через 12 с половиной лет по­
сле вступления в должность ( п рисвое н и я зва­
н и я ) орденом Свя щен ного сокровища шестой
степен и . Следующие награждения тем же ор­
деном: не ранее чем через 5 лет - орденом п я ­
т о й степен и ; затем н е ранее чем через 7 л е т -
четвертой степени и затем не ранее чем через
9 лет - третьей сте п е н и .
М айор, высш и й чиновн и к четвертого -
пятого ранга ( категория «сон и н » ) : первое на­
гражден и е - н е ранее чем через 1 3 лет после
вступления в должность ( п рисвоения зван и я )
орде ном Свяще н ного сокровища шестой сте ­
п е н и . Следующие награжде н и я тем же орде ­
ном : не ранее чем через 6 лет - орденом пятой
степен и ; затем не ранее чем через 8 лет - чет­
вертой сте п е н и .
Кап и та н , высш и й чиновник шестого р а н ­
г а ( кате гория «сони н » ) : первое награжден и е -
не ранее чем через 1 3 с половиной лет после
вступления в должность ( присвоения зван и я )
орденом Свяшенного сокровища шестой сте ­
пен и . Следующие н агражде н и я те м же орде ­
ном: не ранее чем через 7 лет - орденом пятой
сте п е н и , затем не ранее чем через 9 лет - орде­
ном четвертой степен и .
П оруч и к , выс ш и й ч и н о в н и к седьмого
ранга ( кате гори я «со н и н » ) : п ервое награжде­
ние не ранее чем через 1 4 лет после вступле­
ния в должность ( присвое н и я зван ия) орденом
87
 О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика
Свя щенноrо сокровища шестой сте п е н и . Сле ­
дующее наrражде ние т е м же орде ном пятой
степени не ранее чем через 8 лет.
П одпоруч и к , выс ш и й ч и новн и к восьмо­
rо ранrа ( катеrория «со н и н » ) : первое наrра­
жден и е - не ранее чем через 14 с полови ной
лет после вступления в должность ( п рисвое ния
зван и я ) орденом Свя щен ноrо сокровища шес­
той степен и . Следующее наrражде н и е тем же
орде ном пятой степени - не ранее чем через
9 лет.
В ы с ш и й ч и н о в н и к девятоrо ранrа ( кате ­
rория «СОН И Н » ) : первое наrражде н и е не ра­
нее чем через 15 лет после вступл е н и я в долж­
ность орде ном Свяшен ноrо сокровища шестой
сте п е н и .
Зауряд-офи цер (ана.1 оr зван и я «уоре нт­
офицер», промежуточ н ая кате rор и я между
офи церским и унтер-офи церским составом ) ,
ч и н о в н и к второrо номе н кл атурн о rо разря ­
да ( катеrория «хан н и н » , ил и в обы ч н о м оби ­
ходе «дзокка н » ) первоrо ранrа: п ервое н а ­
rражден и е - не ранее ч е м через 1 7 л е т после
вступле н и я в должность ( присвое н и я зва­
н и я ) орде ном Свяще н ноrо сокро в и ща вос ь­
мой сте п е н и . Следующее наrражде н и е тем же
орде ном седьмой сте п е н и - не ранее чем че­
рез 6 лет, а затем шестой сте п е н и - не ранее
чем через 10 лет.
Фельдфебель. чиновник второrо номенкла­
турноrо разряда ( кате rория «Хан н и н » ) второrо
ранrа: первое наrражден и е - не ранее чем че­
рез 18 лет после вступле н и я в должность ( п р и ­
своения зван и я ) орде ном Священ ноrо сокро­
вища восьмой степен и . Следующее наrражде ­
ние те м же орде ном седьмой сте п е н и не ранее
чем через 7 лет.
Стар ш и й унтер-офицер, ч и н о в н и к вто­
роrо номенклатурноrо разряда ( катеrори я
«хан н и н » ) третьеrо ран rа: первое наrражде­
н и е не ранее чем через 1 9 лет после всту пл е ­
н и я в должность ( присвоения звания) орденом
Священ ноrо сокровища восьмой степен и . Сле­
дующее наrраждение тем же орденом седьмой
степени - не ранее чем через 8 лет.
Младший унтер-офицер, ч иновни к второrо
номенклатурноrо разряда (катеrория «хан н и н » )
88
четвертоrо ран rа: первое наrраждение - не ра­
нее чем через 20 лет после вступле н и я в долж­
ность ( присвое н и я звани я ) орденом Свяще н ­
ноrо сокровища восьмой сте п е н и . Следующее
наrражден и е тем же орденом седьмой степе­
н и - не ранее чем через 9 лет293•
Как следует из в ы ш е и зложе н ноrо, оста­
вая с ь в одном и том же зва н и и (должности ) ,
вое н н ы й и ч и н о в н и к моrл и п олучить орде­
на строrо ре rламентирова н н о й сте п е н и . Сро­
ки обязател ьной для наrражден ия выслуrи лет
в некоторых кон кретных случаях моrл и быть
скорректирова н ы . Однако в целом указа н н ы е
крите р и и соблюдал ись достаточно скрупулез­
но, закре пляя разл и ч и я в п ол оже н и и вое н ­
ных и ч и новн и ков в завис и м ости о т и х чинов
и ранrов. Ч е м о н и были в ы ш е , тем более в ы ­
с о к и й орден и в более короткие сроки получа­
ло то ил и и ное л и цо . Следует вместе с тем от­
метить, что в случае отл и ч и я в период боевых
действ и й можно было получ ить более высокую
сте п е н ь ордена и быстрее, чем это п редусмат­
ри валось действовав ш и м и критериями'94• При
продвиже н и и п о служебной лестн и це вое н ­
н ы й или ч иновн и к п е реходил на соответст­
вующую более высокую ступень в « наrрадной
иерархии » .
Гражданские ч и н о в н и к и в Я по н и и до
1 945 rода наrраждал ись орденами реже , чем во­
енные. Военнослужащи е , начи ная от капитана
и в ы ш е , почти все без исключения и мели ор­
ден . В то же вре мя крайне мало высших ч и нов­
н и ков шестоrо ран rа ( уровен ь капитана) бы­
л и наrражден ы орде н а м и . Начи ная с четвер­
тоrо ранrа, такие наrражден и я встречались
чаще, однако нередко даже высшие ч и новни ­
к и третье rо ранrа не и мели орденов295• Поми­
мо общеrо приоритета в наrражде н и я х в поль­
зу вое н н ых, это объяснялось также и те м , что
при п р и нятии реш е н и й о наrражден и и орде ­
ном rражданских л и ц вступала в действие бо­
лее сложная , чем в случае вое н н ослужащих,
система, требовавшая rлубокоrо изуч е н и я пе­
риода учебы в вузах и и х биоrрафии в целом до
назначен ия на должность высшеrо ч и новника,
характера и содержан и я служебных обязанно­
стей и т. п . '96
 Глава V. Награды , окропл е нны е кров ью : Япония на пути вое нны х авант юр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг. )
Н а rражден ия депутато в парламента
Критерии и п равила для этой категори и
бьш и следующи м и :
• председатели обеих палат парламента при­
рав н и вались к л и цам, назнач е н н ы м на свой
пост непосредственно и м ператором ;
• заместител и председателей обе их палат
парламента приравн и вались к высшим ч и нов­
н и кам первого ран га;
• деп утаты обе их палат парламе нта при­
равни вались к высшим ч и новн и кам второго
ран га297•
Таким образом , на депутатов распространя­
лись правила и критерии награждения первым
и последующ и м и орде н а м и , существовавшие
для чиновников и военнослужащих.
Среди депутатов парламе нта и мелся так­
же ряд лиц, награжденных орденами не по ука­
зан н ы м критери я м , а в связи с принадл ежно­
стью к высшей титулованной знати ( Верхняя
палата - Палата пэров) или с пребыванием на
постах премьер- м и н истра, м и н истров, других
высших чиновников ( в основном депутаты па­
латы представител е й ) . И менно в их ч исло, как
правило, входили наиболее вл иятельные фигу­
ры пол итического мира Япони и,...
Н а rр аждения л и ц, работа вших по
н еправи тел ьственной л инии
До 1 945 года награждение орденами тех, кто
работал по неправительствен ной л и н и и , преду­
сматри валось в следующих случаях.
Награжден и ю орденами п одлежал и л и ца,
не состоя щие на государственной службе , ра­
ботающие в областях науки , искусства, л и ­
тературы , сделавшие вьщающиеся открытия ,
доби вш иеся высокой сте п е н и совершенст­
ва, создавшие исключительные творен и я , л ибо
открывшие новые, еще неизвестн ые м и ру тер­
ритор и и , возделавшие обш ирные земельные
угодья , построившие важ н ы е дороги , дамбы
и мост ы , а также крупные ш колы и больницы,
добившиеся больших достижен и й в сельском
хозяйстве , промы шлен ности , и ндустр и и , тор­
говле, успешно труди вш иеся на н и ве развития
образова н и я , совершавшие похвал ьные благо­
творител ьные дея н и я , а также те , кто, презрев
опасность, спасал л юдей при стихийн ых бедст­
виях и э п идемиях299•
Документы и материал ы , свидетел ьствую­
щие о заслугах таких л юде й , направлялись со­
гласно ведомствен ной принадлежности соот­
ветствующим м и ни стром через премьер- м и н и ­
стра на высочай ш и й доклад и мп ератору300•
До 1 945 года высшие сте п е н и орденов за
заслуги по неправител ьственной л и н и и в ос­
новном п олучал и бывшие высокопоставл е н ­
н ы е госслужащие, а также л и ца из титулован­
ной знати за проя вленные ими выдающиеся
знания и таланты , л и бо за круп ное вложен и е
денежны х средств в и нтересах государства, то
есть по большей части люд и , и меющие тес­
ные связи с правител ьством. В их ч исле мож­
но назвать главу пром ы шленно-фи нансовой
корпорации « М и цуи»301 - Д. М и цуи ( и мел ти­
тул барона) и известного ученого-бактерио­
лога С . Китасато (баро н ) , награжден н ы х ор­
де нами Священ ного сокровища первой степе­
н и . И мена таких люде й , как правило, хорошо
знали в стране. Для других, н е столь высо­
копоставл е н н ы х лиц получ ить орден первой
сте п е н и бьшо крайн е затрудн ительно, а ско­
рее - невозможно.
В японском справоч н и ке «Сп исок выдаю­
щихся деятелей» за 1 930 год фигурируют как ка­
валеры орденов Священного сокрови ща треть­
ей или ч етвертой сте п е н и такие знам е нитые
художн и к и , как Каваи Гекудо, Такэути Сэй­
хо , Вада Эйсаку, Окада Сабуросукэ'0'. Можно
с достаточной уверенностью предположить, что
орден а столь высокой степени они смогл и по­
лучить, поскольку я влялись профессорами Го­
сударстве нной художественной ш кол ы , назна­
ч е н н ы м и указами и мператора, либо членами
и мператорской Академ и и художеств (что так­
же прирав н и вал ось к персонам категори и «Тё­
кун и н » , то есть «назначенцев» им ператора)'"'·
П олучение в довое н н ы й период орденов
несколькими л и ца м и из ч исла деятелей н е го­
сударствен ной сферы образования и к тому же
же нщинами ( Каэцу Коко , Оэ Сум и , Ёс иока
Я ё и ) можно рассматривать как исключен и е из
89
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
правил'04• Во всяком случае в упомя нутом спра­
воч н и ке за 1 930 год можно найти крайне мало
тех, кто, не я вляясь государствен н ы м служа­
щ и м , был награжден орде ном третьей и более
высоких степеней'"'· Ситуация в Я п о н и и после
Второй м и ровой вой н ы в этом отноше н и и су­
щественно измен илась.
Что касается Знаков за отл и ч и е , то и до
1 945 года ими могл и быть награжд е н ы за кон ­
кретные заслуги представител и всех слоев
населен ия'06•
Н а гражден ия орденом Зол отого коршуна
Орденом Золотого коршуна могл и награ­
ждаться тол ько военнослужащие, тол ько под­
дан н ы е Я п о н и и и тол ько за выдающиеся за­
слуги во время боевых действий. Для этого ор­
дена был и определ ен ы специальн ы е правила,
регламентирующие награжден и я . Степень ор­
дена строго определялась воински м звани е м
награждаемого'"'.
Награжде н и е орденом Золотого коршуна
всегда производилось последовательно от бо­
лее н и зкой степени к более высоким . Однако
при особо знач и м ых вое н н ы х заслугах и подви­
гах давал ись ордена на одну степень выше, чем
предусмотрено, а решением императора награ­
ждае м ы й мог сразу получить высшую сте п е н ь
из предусмотрен н ы х для е г о категори и сте п е ­
ней. И мел и место также случаи повторного н а ­
гражден и я одного и того ж е л и ца орденом З о ­
лотого коршуна в ы с ш е й степен и , п редусмот­
рен ной для его категори и .
Важной особен ностью этого ордена было
то , что им н аграждал и за вое н н ы е заслу­
ги п о резул ьтатам участия в вое н н ых кам ­
паниях. Н и кто и з высокопоставл е н н ы х л и ц
и даже членов и м ператорской с е м ьи н е мог
п ол уч ить этот орде н , есл и он н е был участ­
н и ком боевых действи й '"'· Поэтому в перио­
ды м и р ного вре м е н и можно было видеть ге ­
нералов, не и м е в ш и х орден а Золотого кор­
шуна, либо тех, кто и мел этот орден одн о й из
н и зких сте п е н е й , п олуч е н н ы й еще в молодые
годы в начале военной карьеры. В отл и ч и е от
других орденов орден Золотого коршуна да-
90
вался только за конкрет н ы е вое н н ы е заслуги
и п одвиги и награжден и я и м , как первое , так
и п оследующ и е , не и м ел и н и каких ограниче­
н и й в связи с выслугой лет. Также был и доста­
точ н о распростран е н ы посмертны е н агражде­
ния орденом Золотого коршуна.
Есл и кавалер ордена через несколько лет,
повышаясь в зван и и , переходил по с воему
чину в более высокую категори ю , следующее
награждение эти м же орде ном «через одну сте­
пень» тем не менее практи ковалось достаточ­
но редко'09 •
Обладатели орденов, особе нно старш и х сте­
пеней, и м ел и высокий государствен н ы й и об­
ществе н н ы й статус. В этом отнош е н и и весь­
ма п оказател ьн ы м я вляется утвержден н ы й вы­
сочайшим распоряжением и существовавш и й
вплоть д о 1 945 года порядок рассадки п о стар­
ш и н ству во врем я мероприятий в и м ператор­
ском дворце , которы й приводится н иже.
М еста пер во го яруса
1 . Награжден н ы е орденом Хризанте м ы :
• н агражде н н ы е орден о м Хризанте м ы
с цепью;
• награжден н ые орде ном Хризанте м ы на
Большой ленте.
2. Премьер- м и нистр.
3. Председатель Тайного совета.
4. Особо заслужен н ы е государствен н ые дея ­
тел и , прирав н е н н ы е по статусу к рангу
м и н и стра.
5 . Маршал ы , государственные м и нистры , м и ­
нистр по делам и м ператорского двора.
6. Генерал - губернатор Кореи .
7 . Бывшие пре м ьер-м и н истры и председатели
Тай ного совета.
8. Б ы в ш и е государствен н ые м и н истр ы , м и ­
н истры по делам и мп ераторского двора.
9. Заместител и председателя Тай ного совета.
1 0. Генералы арми и , адмиралы, член ы Тайно­
го совета.
1 1 . Должностн ы е л и ца , назначен н ы е непо­
средственно и м ператором (си н н и н ка н ) .
1 2. Председатели п алаты п эров и палаты п ред­
ставителе й парламента Я по н и и .
 Глава V. Н аграды , окропл е нны е кров ью : Япония на п ути вое нны х авантюр ( 1 930- 1 9 45 гг . )

1 3 . Награжден н ые орденом Восходящего сол н ­ • награжде н н ы е орде ном Драгоце н но й

ца с цветами павло н и и . коро н ы ;
1 4 . Награжден н ые орденом Золотого коршуна • награжде н н ы е орден о м Свя щ е н ного
первой сте п е н и . сокровища.
1 5 . Л и ца, приравнен н ы е по статусу к рангу 31. Л и ца , и меющие титул «виконт».
«СИ Н Н И Н Ка Н » . 32. Придворные ч и новники третьего ран га.
16. Л и ца, и меющие титул «князь». 33. Награжденные орденом Золотого коршуна
1 7 . П р идворные ч и новники первого ранга. третьей степен и .
1 8 . Награжденные орденами первой сте п е н и : 34. Награжденные орденами третьей сте п е н и :
• н агражде н н ы е орде ном Восходя щего • награжден н ы е орденом Восходящего
сол н ца; сол н ца;
• н а гражде н н ые орде ном Драгоцен ной • награжден н ы е орде ном Драгоце н н о й
корон ы ; коро н ы ;
• награжде н н ы е орден о м Священ ного • на гражде н н ы е орден о м Священ ного
сокровища. сокровища.
35. Л и ца, и меющие титул «барон».
Места второго яруса
36. Придворные ч и новники четвертого ранга.

1 9 . Высшие ч иновни ки первого ранга. Места четвертого яруса

20. Заместители председателе й палат пэров
и представителей парламента Я п он и и . 3 7 . Члены палат п эров и представителе й пар­
2 1 . Л и ца, имеющие статус «дзя н комасико» ламента Я п о н и и .
( с п е ц и ал ьн ы й статус для заслужен н ы х 38. В ы с ш и е чиновники третьего ранга.
л и ц и з ч и сла титулован ной знати и госу­ 39. Л и ца, приравне н н ы е по статусу к высшим
дарствен н ы х ч и новни ков, дающий особые ч и новн и кам третьего ран га.
привилеги и ) . 40. Награжденные орденом Золотого коршуна
22. Л и ца, имеющие титул «маркиз». четвертой сте п е н и .
2 3 . Придворные ч и новники второго ран га. 4 1 . Н агражде н н ы е орде н а м и четвертой
сте п е н и :
• награжден н ы е орденом Восходя щего
Места третьего яруса
сол н ца;
24. Высшие ч и новники второго ранга. • награжден н ы е орденом Драгоце н н о й
25. Награжден н ые орденом Золотого коршуна коро н ы ;
второй сте п е н и . • н агражден н ы е орде н о м Свяще н н ого
26. Л и ца, и м е ю щ и е статус « ки н кэйномасико» сокровища.
(специальн ы й , дающий особые привилегии 42. Придворные Ч И НОВН И К И пятого ранга.
статус для заслуженных лиц, ранее не менее
5 лет занимавших должности, на которые на­ Места пятого яруса
значаются по указу и м ператора, и и меющих
орден третьей и более высокой степеней). 43. Высшие ч иновн и к и четвертого ранга.
27. Л и ца, назначен н ы е по указу и м ператора 44. Л и ца , приравненные п о статусу к в ы с ш и м
(тёкун и н ) . ч и новн и кам четвертого ранга.
28. Л и ца, имеющие титул « граф». 45. Награжденные орденом Золотого коршуна
29. П ридворные ч и новн и ки второго ранга. пятой сте п е н и .
30. Награжден н ы е орденами второй сте п е н и : 46. Н агражден н ые орденами пятой сте п е н и :
• награжде н н ы е орде н о м Восходя щего • награжден н ы е орде н о м Восходящего
сол н ца; сол н ца ;

91
 О. Н. Розано в . Япония : награды и п олитика
• н агражден н ы е орде н о м Драгоцен н о й
короны;
• н агражде н н ы е орде н о м Священ ного
сокровища"0•
В случае присуrствия на мероприятии л и ц
более н изкого ран га порядок рассадки строил­
ся по аналоги ч н ы м принципам.
Как видно и з вышеизложен ного, н ал и ч и е
ордена непосредстве н н ы м образом б ы л о связа­
но и определяло социальное положен и е награ­
жден н ого. Кавалеры высш и х орде нов и орде ­
нов первой сте п е н и , как это подтверждает по­
рядок рассадки во дворце , входил и в высшую
эл иту стра н ы . Н аряду с эти м и обладатели ор­
денов всех прочих степеней уверен н о зан и ма­
ли весьма достойные места на соответствую­
щих ступенях иерархической лестн и ц ы . Среди
орденоносцев были особо выделены обладате­
ли ордена Золотого коршуна - главной вое н ­
н о й награды Я п о н и и .
С точ ки зрения практического функциони­
рования наградной систе м ы , в довоенной Я по­
нии особую рол ь и грал и м ператорский Совет
по наградам (сёкун кайги) в составе 1 5 чело­
век. Председатель Совета относился к высшей
категории ч и новников (тёкун инкан) и назна­
чался на должность специальн ым указом импе­
ратора. В Совет входил и некоторые чле н ы и м ­
ператорской семьи , а также председатель Тай ­
ного совета п р и и м ператоре, премьер- м и нистр,
м и н и стры внуrрен н и х дел и п о делам и м пера­
торского двора и другие ведущие м и н истры, ка­
валеры ордена Хризанте м ы , марш ал ы , прибл и ­
жен н ы е к и м ператору л и ца. Это наглядно с в и ­
детельствует о том , что Совет по наградам бьш
весьма вл иятел ьным органом" ' , то есть я п о н ­
ское руководство придавало искл юч ител ьно
важное значен и е наградной с истеме как и нст­
рументу своей пол итики .
Анал и з вышеприведе н н ы х правил награж­
ден и я и практики их применения позволяет от­
метить следующее:
1 . Ч л е н ы семьи и м пе ратора «автоматич е ­
с к и » становил и с ь кандидата м и в кавалеры од­
ного из высших японских орденов. С одн о й
сторо н ы , н а градная систе м а так и м образом
в соответствии с идеологией государствен но-
92
го с и н то испол ьзовалась для подтвержден и я
особого статуса монарха и е г о бл изких. С дру­
гой сторо н ы , тот факт, что и м ператор и его
родствен н и ки п олучали эти ордена, повышал
авторитет н а град как неотьем л е м ы х атрибу­
тов и с и м волов действующей власт и . Види ­
мо, в и нтересах п оддержан и я высокого пре­
стижа орденов чл е н ы и м ператорского дома
на п рактике п олучали и х позже , чем это было
возможно согл а с н о п р а в и л а м и крите р и ­
я м , п р и н ятым в 1 9 1 0 году. П оказател ьно, что
м ужс кая часть с е м ьи монарха удостаи валась
орден о в п осле п р и с вое н и я первых офицер­
ских звани й . Тем самы м демонстри ровалась
важ н е й ш ая рол ь, которую и гр ал и вооружен ­
н ы е с и л ы в пол итике Я по н и и . Н а гражден ие
п р и н цесс, как п равило, п осле их замужест­
ва также выгл ядело более «убедител ьно», чем
есл и б ы это делалось рань ш е , посколь ку выс­
ш и е орден а о н и получ ал и , п р и обретя боль­
шую «Социальную зрелость» в глазах подда н ­
ных и м пери и . Следует отметить, что со време­
нем все чле н ы и м ператорской семьи получ ал и
наивысшие я понские орден а : мужчи н ы - ор­
ден Хризантем ы на Бол ьшой ленте, ж е н щ и ­
н ы - орден Драгоценной корон ы первой сте­
п е н и . Л и ш ь орден Хризанте м ы с цеп ь ю оста­
вался н аградой « э к с кл ю з и в н ого» характера
даже дл я бл ижа й ш и х родстве н н и ков монарха.
2 . Вое н н ослужащие и гражданские ч и нов­
ники гарантированно получали ордена «За вы­
слугу лет». Фактически обладан и е орденом
Свя ще н н ого сокровища до 1 945 года означа­
ло знак п р и н адлежности к привилегирован­
ному контин генту японского общества. Одна­
ко кавалеры этого ордена явно подразделял ись
на п редставителей высокопоставл е н н ы х сло­
ев данного контин гента и на его «простых чле­
нов» . Сте п е н ь ордена, на которую мог рассчи ­
ты вать вое н н ы й или ч и новник, а также сроки
выслуги лет, требующиеся для е го получен и я ,
определялись зан имаемой ступенью иерархиче­
ской лестн и ц ы . Это проистекало и з скрупулез­
но разработа н н ы х и четко сформул и рованных
критериев и правил награжде н и й . Как было
отмечено выше, генерал-лейтенант ил и гра­
жданский выс ш и й ч и новн и к первого ранга
 Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 94 5 гг. )
получ ал и через восем ь лет после вступления
в должность ( присвоен и я звания) орден Свя ­
щен ного сокровища третьей сте п е н и . В то же
вре мя п одпоруч и к или гражданский высший
ч и новник восьмого ран га могл и рассч иты вать
на орден Священ ного сокров и ща шестой сте­
пени и только через 14 с п оловиной лет по­
сле вступл е н и я в должность ( присвое н и я зва­
н и я ) . Н аходящиеся на н ижней сту п е н и ие­
рархии млад ш и й унтер-офицер или ч и новник
второго номен кл атурного разряда четвертого
ранга удостаивались первого награжден и я ор­
деном Свяще н н о го сокро в и ща восьмой сте ­
пени и л и ш ь не ранее 20 лет после вступления
в должность ( п рисвое н и я звани я ) . Все ч и нов­
ники второго номенклатурного разряда и соот­
ветствующие им по уровню вое н н ослужащие
не могл и получить орден Священного сокро­
вища выше седьмой сте п е н и . П равда, теоре­
тически зауряд-офицеры и ч и новн и ки второго
номенклатурного разряда п ервого ранга мог­
л и надеяться на награждение данн ы м орденом
в шестой степен и , но для этого и м требовалось
отслужить в своей должности (звани и ) как м и ­
н и мум 3 3 года.
В месте с тем для обеспечения большей эф­
фективности и нструментари я наградной систе­
м ы и побужден ия «служивых• к самоотвержен­
ности и отваге были разрешен ы , как уже отме­
чалось выше, награжден и я за отличие в боевых
действиях более высоки м и степеня м и ордена,
чем это предусматривалось правилам и .
Ориентация я понской наградной систем ы
д о 1 945 года на содействие курсу вооруженной
экспансии подтверждается и особ ы м и прави­
лами награжден и я главны м вое н н ы м орденом
страны - орденом Золотого коршуна. Особый
статус этой награды дополн ител ьно подкреп ­
лялся тем , что ее могли быть удостоен ы тол ь­
ко участн ики бое вых действ и й , причем в этом
пункте не делалось исключе н и й даже для чле­
нов и м ператорской семьи .
3. Критерии и правила награжден и й орде­
нами в соответствии с государствен н ы м син­
то по своей сути способствовали подч и н е н и ю
и м ператору всех и н ститутов , которые можно
было бы назвать « ветвям и власти • . В частно-
сти , согласно эти м правилам «законодатели • -
депутаты парламента прирав н и вались к госу­
дарстве н н ы м ч и новникам , представляя собой
так и м образом неотье млемую часть едино­
го государствен ного а п парата и мператорской
Я по н и и . Н а градная систе ма могла испол ьзо­
ваться как и нструмент пря мого воздействия
и вл и я н ия на парламентариев.
4. См ысл и характер критериев и п равил
награжден и й в части , касающейся лиц, рабо­
тавш и х п о неправител ьственной л и н и и , сви­
детельствуют о том , что и эта категори я мог­
ла рассч иты вать на получение ордена по суще­
ству тол ько за вклад в реализацию и нтересов
Я понской и мпери и . При этом я в н ы й приори­
тет при «распредел е н и и • наград, особенно вы­
соких степеней, и мели представители при виле­
гирован ных слоев общества.
5. С учетом критериев и правил награж­
ден и я , действовавших в Я по н и и до 1 945 года,
представители ш ироких слоев населения могли
рассчиты вать на награду за свои заслуги перед
страной и обществом в луч шем случае в виде
соответствующего Знака за отличие.
С первых месяцев 1 945 года авантюристи­
ческая пол итика японских м ил итаристов нача­
ла стрем ительно п р и бл ижаться к своему кра­
ху. В марте американские войска овладел и сто­
л и цей Фил и п п и н - Манилой. В июне 1 945 года
закончились дл ительные сражения за Окина­
ву - послед н и й стратегичес к и й рубеж перед
собствен н о Я понским архипелагом.
После вступления ССС Р в вой ну с Я понией
(9 августа 1 945 год) и американских атомных
бомбардировок Хирос и м ы и Нагасаки (6 и 9 ав­
густа 1 945 год) и м ператор Х ирохито в обра­
щени и п о радио ( 1 4 августа 1 945 год) объя ­
вил об окончан и и вое н н ы х действи й и кап и ­
туляции Я пони и . Он выступил вопреки воле
воен ного командова н и я , которое наста и вало
на продолже н и и вой н ы до последнего солда­
та. П осле этого сот н и я понских вое н нослужа­
щих в соответстви и с самурайской тради цией
совершили ритуал ьное самоубийство"'.
Красная Арм и я , сло м и в сопроти вл е н и е
я понской Квантунской арм и и , освободила
северо- восточ н ы е районы Китая , Северную
93
 О . Н . Р оз анов . Япония: награды и полити ка
Корею, Южны й Сахал и н и Курил ьские остро­
ва. Американцы под командованием генера­
ла Дугласа Макартура оккуп ировал и Я п о н и ю .
2 сентября 1 945 года был подписан акт о ее бе­
зоговороч ной капитуляции"'.
Я пония потеряла в ходе бое вых дейст­
вий около 2 мл н челове к, ее пром ышленность
и вооружен н ы е силы были почти пол н остью
разру ш е н ы . Планы Токио по созда н и ю « Ве ­
л и кой восточно-азиатской сферы совместного
процветания» потерпели крах. С конца августа
1 945 года началась оккупация стра н ы . Я п о н ­
ская и мперия к а к фактор международной п о ­
литики перестала существовать"'.
Некоторые выводы
В рассмотре н н ы й период я понская наград­
ная система испол ьзовалась п равящ и м и круга­
ми в первую очередь в и нтересах решения го­
сударствен н ы х стратегических задач п о обес­
пече н и ю пол итического, экон о м ического
и воен ного контроля Токио в новых районах,
подч и н я е м ы х путе м пря мой воен ной агрес­
сии. Н а завершающем этапе Второй мировой
вой н ы наградной « и н струментар и й » акти в­
но при менялся для того, чтобы сти мул ировать
японских военнослужащих к продолжен и ю от­
чая н н ого сопроти вл е н и я превосходя щ и м с и ­
л а м проти в н и ка, зачастую в безнадежной с и ­
туаци и . П о этой причине дан ная система раз­
вивалась в основном за счет учрежден ия новых
военных наград. Кроме того, японцы допол н и ­
тельно сфор м и ровал и своеобразн ы й в о м н о -
гом ун и кал ь н ы й «Вспомогател ь н ы й подраз­
дел» своей наградной систе м ы - наградную
систему подконтрол ьного Токио марионеточ­
ного государства М а н ьчжоу - Го. Ордена и ме­
дал и этой «империи» испол ьзовал ись как ин­
струмент для более эффекти вного управления
ее населен и е м , вкл ючая эл иту, а также для по­
ощре н и я я понских вое н нослужащих и граж­
данских ч иновн и ков, действовавших на «мань­
чжурском направле н и и » .
Н а градная с истема Я по н и и п р и м е н я ­
лась в и нтересах обеспечен и я идеологическо­
го вли я н и я в русле государственного си нто на
насел е н и е «метропол и и » , а также захвачен­
ных «заморских территори й » . В этот же пери ­
од был учрежден последн и й на сегодн я ш н и й
ден ь японский орден - орден Культуры. Его
поя вление придало более гармон и ч н ы й харак­
тер орденской группе наградной систем ы Я по­
н и и , создав возможность аде кватного поощ­
рен и я государством выдающихся достижен и й
в области культуры , искусства, науки и техни ­
к и . В то ж е время отметим, что, учреждая этот
орден в 1 937 году, я понское руководство и мело
в виду не только сти мул ирование специалистов
гуманитарной сферы, но и обеспечение научно­
технического прогресса для повы шения уровня
оснащенности своих вооруже н н ых сил.
Указа н н ы м периодом зако н ч илась целая
эпоха в истории развития наградной систе м ы
Я п он и и . С поражен и е м во Второй м и ровой
вой н е ее дальнейшее применение в сложив­
шемся виде в качестве и н струмента государст­
вен ной политики стало невозможн ы м .
 Гл ав а VI
ПОБЕ Ж ДЕННЫЙ НАГРАД НЕ ИМЕЕТ: ЯПОНИЯ
В ПЕРИОД ОККУПАЦ ИИ (1945-1952 гг.)
П оражен и е во Второй м и ровой вой не л и ­
ш ило Я по н и ю всего, что принесла е й воору­
женная экспансия п рошлых лет, начиная с по­
беды в я поно- китайской войне 1 894- 1 895 rr.
Она п отеряла свои кол о н и и и сферы вл и я н ия
в Ази и с находи вшим ися там промышл е н н ы м и
предприятия м и , месторожден и я м и полезных
ископае м ых, земельн ы м и участка м и и недви ­
жимостью. Я п о н и ю обязали платить репара­
ц и и . Страной фактически управлял штаб окку­
пационн ы х войск ( ШО В ) " ' и их главнокоман­
дующ и й амери канский генерал Д. М акартур.
Весь период оккупации можно разделить
на два этапа: с 1 945 по 1 948 год и с 1 949 по
1 95 2 год. Главны м содержан и е м первого ста­
ли всесторо н н и е рефор м ы , открывшие воз­
можность для развития Я п о н и и по новому, де­
мократическому пут и . В процессе «большой
ч и стки» м ногие военач ал ь н и к и и пром ы ш ­
лен н и к и были осужден ы как военные преступ­
ники. Круп н ы е я понские концерны подверг­
лись декартел и зации , сельскохозяйствен н ые
угодья в рамках аграрной реформ ы был и рас­
предел е н ы более равномерно.
В соответстви и с П отсдамской деклара­
цией в 1 945 году в Я по н и и был и осуществ­
л е н ы разоружен и е и демобилизация арм и и ,
распуще н ы воен ное и военно- морское м и ­
н и стерства с о всем и подч и н е н н ы м и и м орга­
нам и , а военнослужащие л и ш е н ы прав на пен­
сию. В новой Конституции стра н ы , прин ятой
в 1 947 году, в статье 9 бьшо указано: « И с крен­
не стре мясь к международному м иру, основан­
ному на с праведли вости и порядке , японский
народ на веч н ы е времена отказывается от вой­
н ы как суверен ного права наци и , а также от уг-
розы ил и применения вооруженной силы как
средства разре ш е н и я междун ародных спо­
ров. Для достижения цел и , указанной выше,
н и когда в предь не будут создаваться сухопут­
ные, морские и вое н но- воздушные сил ы , равно
как и другие средства вой н ы . П раво на ведение
государством вой н ы не признается ».
В ходе реформ рел и гия синто была полно­
стью отделена от государства. Указания на этот
счет я п онское п равител ьство получило 1 5 де­
кабря 1 945 года от ШОВ в директиве «Об от­
мене государствен ного покровительства, уве­
ковечи вани я , руководства и распростран е н и я
государственного си нто». Согласно этому до­
кументу запрещалось руководство деятел ьно­
стью синтоистских с вятили щ со стороны госу­
дарства, оказание им финансовой поддержки,
преподава н и е си нто в ш колах. И з школьных
учебни ков изымались си нтоистские материалы,
и з ш кол и мун и ц и п ал ьных учрежден и й долж­
н ы бьш и быть удалены предметы синтоистско­
го культа. Государстве н н ы м и муниципальным
служащи м , всем должностн ы м л и цам зап реща­
лось в офи циальном порядке посещать святи­
л и ща для «докладов» божествам о тех или и н ы х
событиях в их деятельности . В с е м я п о н цам
предоставлялась свобода участия или неуча­
стия в тех ил и и н ых с интоистских обрядах"•.
Важной частью п роводившегося оккупаци­
он н ы м и властя м и курса на л и квидаци ю госу­
дарственного с инто были меры по дискреди­
тации концеп ц и й об «ун и кальности » японско­
го народа и его государственности , служивших
идеологическим обоснова н и е м агресси вной
политики правящих кругов Я по н и и . Кл юче­
в ы м элементом стало разве н ч и вание м ифа
95
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
о «божественной» сущности и м ператора, со­
стаw�явшего ядро догматики государствен но­
го синто.
Уч иты вая автор итет, кото р ы м и м пера­
тор продолжал п ол ьзоваться среди знач итель­
ной части японского народа, в Ш О В сочл и
целесообразн ы м , чтобы с зая w� е н и е м , опро­
вергающим «божествен ную» сущность и м пе ­
ратора, выступил о н с а м . 1 я н варя 1 946 года
в соответствии со сложи в ш е й с я п рактикой
Х и рохито опубл и ковал н овогод н и й м а н и ­
фест. В н е м содержалось следующее зая вле ­
н и е : «Узы между нами и н аш и м народом все­
гда зиждил и с ь на вза и м н о м довер и и , уваже­
нии и любви . О н и не зависят л и щ ь от легенд
и м ифов. Они н е обуслоw�и ваются ложной
кон це п цией о том , что и м ператор божест­
ве н е н , что я понский н арод превыще других
рас , а посему ему предопределено править м и ­
ром » ' 1 ' . Так и м образо м , хотя и в и н осказател ь­
ной форме и без осужде н и я тех, кто на протя ­
жен и и десятков лет навя з ы вал я понскому на­
роду «ложн ы е конце п ц и и » , и м ператор сам
о п роверг п редстаw� е н и я о своей «божествен ­
ной» сущност и , о б и збранности и особой м и с ­
с и и я п о нской наци и , состаw� я в ш и е основы
идеологии государствен ного с инто. Для бол ь­
ш и н ства я п о н цев это заяw�ение означало кру­
ш е н и е п р и в ы ч н ы х п редстаw�ен и й , утрату тех
морал ь н ы х цен н осте й , которые еще недав­
н о н е ставил и с ь под сомн е н и е . Н еуди в ител ь­
но, что зая w�ение и м ператора я вилось дпя н и х
с ил ь н ы м психологически м потрясен и е м .
Круше н и е государстве н н ы х и нституто в
Я понии и их идеологического ядра - государст­
венного синто - при вело к краху всех основных
компонентов и атрибутов ранее существовавшей
пол итической структуры и масти . П режние по­
стулаты , определявшие идентичность я понской
наци и , дававшие ей целеполага н и е , рухнул и .
Эг о напрямую затронуло и такой и н струмент
государственной политики и идеологии как на­
градная система. Был и подорва н ы основы , на
которых создавались знаковые национальные
с и м вол ы , состаw�явшие содержание указанной
систе м ы : ордена, медал и и другие награды . Кри­
тери и и правила награжден и й , действовавшие
96
до 1 945 года, стал и несостоятел ьн ы м и . Произо­
шел своего рода частич н ы й демонтаж я понской
наградной систе м ы .
3 м а я 1 946 года каби н ет м и н истров Я по­
нии п р и н ял решение отказаться от прижиз­
н е н н ы х награжден и й орденами ( кроме орде­
на Кул ьтуры ) и осущестw�ять их л и ш ь после
смерти . Искл ючение было сделано только дпя
и н остранцев и членов японской и м ператор­
ской семьи ' 1 ' . П оказател ьно, что в этот же ден ь
в Токио начались заседания Международного
трибунала, перед которы м предстали я понские
главные вое н н ы е преступ н и ки'19.
В мае 1 947 года было решено прекратить по­
смертные награжден и я я п о н цев, погибших во
Второй м и ровой вой не. Была приостаноw�ена
также процедура оформления награжде н и й дЛЯ
тех участн и ков военных действий , кто был по­
смертно предстаw�ен к награде. К этому време­
н и родствен н и кам примерно 330 тыс. п осмерт­
но награжде н н ы х уже был и передан ы награды
погибших.
П р и н ятая в 1 947 году новая Конституция
Я по н и и отменила какие-л ибо при вилегии и де­
нежны е вы платы для награжденных. В статье
1 4 главы 1 1 1 Конституции ( п рава и обязанно­
сти народа) зап исано: « . " Н и какие привилегии
не предостаw�яются при присвое н и и почетных
звани й , наград или знаков отличия , и любая
такая награда действител ьна только при жиз­
н и л и ца, которое и меет ее в настоя щее время
или может получить в будущем» 3 20• Своеобраз­
ное «исключение» было сделано дпя обладате­
лей орденов первой степени или орде на Кул ь­
туры : в случае их кончи н ы из государственной
каз н ы выделялась определен ная сум ма на оп­
лату обряда по rребения 3 2 1 •
С учетом духа и буквы новой Конст и ­
туц и и в 1 947 году был и упразднен ы награ­
ды, которые были сочте н ы наиболее одиоз н ы ­
м и и связа н н ы м и с агресси в н ы м и действ ия м и
м ил итаристской Я п он и и : орден Золотого кор­
шуна"', медали «За участие в Китайском и н ц и ­
денте » , « В память Китайского и н цидента», « З а
участие в Вел и кой восточ но-азиатской в о й ­
не». Также был исключен и з с п и с ка государст­
вен н ы х наград Знак за отл и ч ие на желтой ленте
 Глава VI. П обежденный наград н е и меет: Япония в п ериод окк упац и и ( 1 94 5 - 1 9 5 2 гг . )
(«медал ь с пуш кой » ) , хотя фактически награж­
ден и я им не осуществлял ись с конца XIX века.
Сокрушительное поражение Я понии во Вто­
рой мировой вой н е , крах идеологи и государст­
вен ного си нто и радикальные реформы в обще­
стве н но- политической жизни страны вызвали
в том ч исле и кардинальные изменения в отно­
шении населения к государствен н ы м наградам.
П рестиж, а нередко и материал ьная знач и ­
мость орденов и медалей в Я понии д о 1 945 года
были весьма высоки. В довоен ной Я по н и и ор­
ден я влялся не тол ько с и м волом почета, но
также был важ н ы м знако м , показывающи м ,
какое положен и е в обществе зан и мает его об­
ладател ь"'. Пом и мо различных льгот и денеж­
ных вы плат кавалеры орденов и медалей вплоть
до окончания вой н ы на Тихом океане пол ьзо­
вал ись заметн ы м уваже н и е м , порой граничив­
ш и м с завистью"'.
В 1 930- 1 940-х годах была популярна пе­
сен ка со слова м и : «Мне очень нравятся во­
е н н ы е ; когда стану взросл ы м , я тоже буду но­
сить орден на груди и боевой меч на боку. . . »
(« Боку ва rундзи н дайсукиё. И м а - н и оокику
наттара кунсё цукэтэ цуруги сагэтэ . . . » ) . На фо­
тографиях и в детских журналах, и общенацио­
нальных газетах постоя нно можно было видеть
военных с наградами, что производило сил ьное
впечатление на детей и подростков.
Когда молодежь шла служить в арм и ю , то
получ ить орде н , безусловно, считалось выс­
шей честью. Особе нно это касалось орде на Зо­
лотого коршуна. Ордена в глазах я понцев я вля­
лись воплощением чести , достои нства и с ил ы ,
а их обладатели - луч ш и м и представител я м и
японского народа. Казалось, в орде нах скон­
центрировал ись понятия абсолютного автори­
тета и особой привлекател ьности"' .
В ы ш е и зложе н ное допол н ител ьно подтвер­
ждает, что правя ш и м кругам Я понской и мпе­
рии удалось обеспечить эффе кти вное функ­
цион ирование наградной систе м ы , гл авные
« И н струменты» которой пользовал ись исклю­
ч ительно высоки м уваже н и е м в широких мас­
сах населения стра н ы .
Однако п осле кап итул я ц и и Я по н и и
в 1 945 году в наградах стал и усматри вать л и ш ь
«символ ы вой н ы и м и.1 итаризма» . Н а ордено­
носцев смотрел и как на лиц, причастных к во­
енным преступлениям"'.
Уже в первые п осле вое н н ы е годы орде ­
на и медали появил и с ь на п р илавках антик­
варных лавок и в магазинах подержан н ы х ве­
щ е й . Они превратил ись в сувен и ры дл я ино­
странцев и.1и в п редм еты дл я детских забав.
У вое н н ослужащих американских оккупаци­
онных войск п о я в илось с воеобразное хоб­
би - в ы м е н и вать я понские ордена на с и гаре­
ты и п родукты п итан ияm. В те вре мена орде­
на первой сте п е н и можно было выме нять на
20 кг риса"'.
П осле окончания вой ны получил довол ь­
но широкое освеще н и е случ а й , когда одна из
ге й ш увесел ител ьного квартала ток и й с кого
района Акасака начала носить на поясе своего
кимоно знак ордена Восходя ще го сол н ца вто­
рой сте п е н и "'. Дан н ы й эпизод п роизвел тя го­
стное впечатление на м ногих я пон цев-орде ­
ноносцев. А вс коре после этого можно было
увидеть орде на на одежде человека-ре кл а м ы ,
расхажи вающего по токи йским ули цам с ярки­
м и транспарантами на спине и груди.
Н е которые молодые девуш ки послевое н ­
ного поколе н и я стал и испол ьзовать орде на
как предметы бижутери и . Награды также пере­
плавлял ись для изготовления серебря ных коле­
чек. В осакском кабаре официанткам в зависи­
мости от получаемой ими от клиентов выручки
хозя и н при креплял к одежде ордена Золото­
го коршуна. Самая «удачл и вая » удостаивалась
третьей сте п е н и этого орде на""· Отмечались
случаи, когда владел ьцы собак подве ш и вал и
ордена к ошейн и кам своих четвероногих п и ­
томцев3 3 1 . Все это творилось с орденски м и зна­
кам и , которые раньше красовались на мунд и ­
рах известн ых военач ал ь н и ков ил и на парад­
ной одежде государственных муже й .
Такое унич ижител ьное отношение к я п о н ­
ским наградам находило молчаливую поддерж­
ку оккупаци о н н ы х власте й . Разве н ч и в ал и с ь
и обращались в прах важней ш и е с и м волы п о ­
бежде н ной стран ы , ч т о способствовало п р ида­
н и ю необратимости п роцессам крушения ста­
рой Я понии"'.
97
 О. Н. Р озанов . Япония : награды и политика
Следует п одчеркнуть, что разител ьные
пере м е н ы в отноше н и и к орде нам отмеча­
лись в бол ьшей мере среди простого населе­
н и я . Что же касается высших офи церов, в ы ­
сокопоставленных ч и новн и ков и у ж те м более
членов и м ператорской фам ил и и и придворных
служащих, то в этой среде к государствен н ы м
наградам сохранялось прежнее уважен и е .
Те м не м е н е е , к а к отмечали современ н и к и ,
после поражен и я Я п о н и и в 1 945 году практи­
чески невозможно было увидеть я п о н ца с ор­
деном на груди. Ордена как будто исчезл и и ка­
нул и в небытие, поскольку сч италось, что они
я вля ются мрач н ы м и с и м вол а м и , напоминаю­
щ и м и о кровавой трагедии вой н ы . Это вызы ­
вало мол ч ал и в ы й протест в части японского
общества. Л и ца, продолжавш ие уважител ьно
относиться к наградам, пон и м ал и , что для каж­
дого военнослужащего было край не не приятно,
когда его ордена рассматривали как «награду за
уби й ства на вой не». Они при этом подчерки ва­
л и , что ш и рокой публ и ке не следовало бы за­
бы вать, что дол г солдата - сражаться, рискуя
своей жизнью, как подобает настоя щему вои ­
ну, а наличие у него награды означает, что свой
дол г он вы пол н ил с честью. По этой причине
уничижител ьное отноше н и е к орденам и меда­
лям недопусти мо333 •
Второй этап оккупации Я по н и и ( 1 949-
1 952 гг.) характеризовался прежле всего стрем ­
лением амери канцев стабилизировать общест­
венно- пол итическую ситуацию в стране при
одновре менном фактическом отказе от неко­
торых радикал ьных преобразова н и й .
Цел ь американских оккупацио н н ы х вла­
сте й состояла в том , чтобы не допустить повто­
рения такого п оложе н и я , при котором я п о н ­
ская воен ная машина вновь стала бы угрожать
и нтересам США. Отсюда вытекала необход и ­
мость идеологического разоруже н и я повер­
же н ного п рот и в н и ка, дезавуи рова н и я иде й
о превосходстве Я по н и и над остал ьн ы м и стра­
н а м и . Однако Ваш и н гтон не намеревался пол ­
ностью дискредитировать и м ператора. Амери­
кан цы рассматр и вал и его как важн ы й фактор
стабилизации внутри пол итической ситуаци и ,
сдержи ван ия недовол ьства народных масс тя -
98
жел ы м экономическим положе н и е м , сложив­
ш и мся в период оккупаци и , как оплот в борьбе
против нарастающего демократического дви­
жения ле вого тол ка. Н е случайно уже 3 я н ва­
ря 1 946 года генерал М акартур при ветствовал
выступление и м ператора, зая вив: « Н овогоднее
послание императора весьма радует м е н я . Он
берет на себя руководя щую роль в демократи­
зации своего народа»334•
Были предпри няты меры для того , чтобы
внедрить представление о «человеч ном» обл и ке
и м ператора, я вляющегося «отцом наци и», кото­
рый вместе со своим народом переживает выпав­
шие на его долю невзгоды. Записанные на плен­
ку реч и императора о тяжелом продовол ьствен ­
н о м положении передавал ись по радио, а с июня
1 946 года начал ись его поездки по стране.
П редприни мался ком плекс мер в и нтересах
обеспечения «преемстве н ности японской госу­
дарственности » . Ее стержнем явилось сохране­
ние института и м ператора. Новая конституция
1 947 года провозгласила, что « и м ператор я вл я ­
ется с и м волом государства и еди нства наро­
да, его статус определяется волей народа, кото­
рому принадлежит суверен ная власть» ( глава 1 ,
статья 1 ) .
С 1 я н варя 1 948 года возобновляется прак­
тика «обще н и я монарха с народом», когда на
Новый год и в свой де н ь рожлен и я и м пера­
тор и его се м ья при ветствуют всех я вл я ющих­
ся с поздравл е н и я м и в и м ператорский дворец
в Токио335 •
П осте п е н н о С Ш А пересматри вают свой
подход к воп росу о н ал и ч и и у Я по н и и собст­
ве нных вооруже нных сил . В новогоднем посла­
нии Д. М акартура японскому народу 1 ян варя
1 950 года отмечалось, что «положе н и я , зафик­
сирова н н ы е в Конституци и , н и ко и м образом
нел ьзя истол ковы вать в с м ы сл е полного отри­
цан и я п рава Я по н и и на самооборон у против
неспровоцированного нападен и я » . 2 3 я н варя
1 950 года премьер- м и н истр С. Ёсида вслед за
М акартуром заявил , что Я пония не отказыва­
ется от права на самооборону"•.
П осле начала во й н ы в Корее 8 и юл я
1 95 0 года д и ре кт и во й М акартура я понско­
му правительству п ред п и с ы валось создать так
 Глава VI. Побежденный наград не и меет: Япония в п ериод оккупаци и ( 1 94 5 - 1 9 5 2 г г . )
называе м ы й пол и цейский резерв н ы й корпус
числ ен н остью в 75 тыс. человек . М ожно ска­
зать, что это форм и рова н и е , созданное ука­
зом я п о н с кого правител ьства от 10 августа
1 950 года, стало основой возрождаем о й я пон­
ской арм и и .
Корпус был укомплектован гла в н ы м об­
разом б ы вш и м и воен н ослужащими и мпера­
торских арм и и и флота, включая офицеров,
которые назначал и с ь на командн ые долж­
ност и . В августе 1 95 2 года он был п реобра­
зован в корпус национальной безопас ности,
а с 1 и юля 1 954 года в соответствии с приня­
тым парламе нтом законом получил официаль­
н ы й статус «сил самооборо н ы » , которы й со­
храняется по сей ден ь . Одновре менно было
создано управл е н и е обороны ( УО ) , организа­
ционно приданное канцелярии премьер- м и н и ­
стра. По подоби ю американского сформирован
объеди н е н н ы й комитет начал ь н и ков штабов
( О К Н Ш ) , выпол н я ющ и й фун кции ген шта­
ба. Главной фигурой в систе ме военного ко­
мандования страны стал пре мьер- м и н истр, ко­
торый несет ответственность в данной области
перед парламенто м . В случае возн и кновения
угрозы национальной безопасности премьер­
м и н истр и меет право отдавать приказы и при­
водить в действие все структуры японских сил
самооборон ы (ЯСС), но с одобре ния парла­
ме нта. В особых случаях это одобре ние может
быть получено «постфактум».
Стремясь создать необходимые предпосыл ­
ки к восстановл е н и ю полноценной государ­
ственности , п равя щие круги и пол итическая
эл ита Я по н и и начи нают п редп р и н и м ать по­
следовател ьные усилия по формирова н и ю но­
вой идеологи и . Понимая , что государствен н ы й
си нто в его прошлом виде - это уже перевер­
нутая страница истори и , японский пол итиче­
ский истэбл и ш м е нт, ориентируя сь на привне­
сен н ы е оккупацио н н ы м и властя м и л и бераль­
но-демократические воззрен и я , те м не менее
стре м ится опереться и на «Тради ц ио нн ые
японские ценности». В каком-то смысле, хотя
и в других условиях, на принципиально новом
витке развития , в этом можно усмотреть свое­
образное повторен и е подходов, характерных
для мэйдзи йской Я по н и и . Воспри н и �1ая и вво­
дя в практику западны е , прежде всего амери­
канские моде.ш и кон цепци и , п равящие кру­
ги Стран ы восходя щего со.1 н ца осуществляют
аккуратн ы е . ш ироко не афиш ируемые, но це­
.1еустремленные ус илия по сохранен и ю «япон­
ского духа». И здесь заметная ставка де.1ается
на морал ьно-этичес кие и идео.1огические ос ­
новы тради цион ного с и нто. С эти м прице.1ом
продумываются пути и меры по воссоздан и ю
государстве н н ы х и н ститутов, а также прису­
щих пол н оце н ному государству механилюв,
атрибутов и с и м волов.
П отребность государства в на.1 и ч и и нор­
мально функционирующей наградной с и сте ­
мы как одного из эффективных и нструме нтов
проводимой политики побудила правительство
Я понии ( каби нет Катаямы) уже в 1 948 году на­
чать проработку перспектив ее реформы и вос­
становл е н и я . В дал ьнейшем в развитие этого
новый каб инет м и н и стров во главе с Асилой
внес на рассмотрен и е парламента соответст­
вую щ и й п роект. П ред.лагалось, в частности ,
огранич ить кол и чество степеней ордена п я ­
тью. Вместо ранее существовавших н и з ш и х
седьмой и восьмой степеней п редусматри ва­
лось учредить «значк и отл и ч н и ка» ( коросё) ,
а также ввести взаме н Знаков з а отличие (хо­
сё) значки ил и медал и «За при мерное поведе­
ние» (дзэн косё)337• Законопрое кт п рошел через
палату представителе й , но застопорился в па­
лате советн и ков.
Новый кабинет консерваторов во главе
с Ёсидой отложил решение вопроса о наград­
ной системе до подп исания м и рного договора
со странам и-членами антигитлеровской коал и ­
ц и и , которое состоялось в се нтябре 1 95 1 года
в Сан-Франциско.
Некоторые выводы
В указан н ы й период проходил и процессы
демонтажа и перестрой к и пол итической систе­
мы Я пон и и , л и квидации официальной идеоло­
гии в виде государствен ного с и нто. Круше н и е
прежних и нститутов Я п онской им перии приве­
ло и к коллапсу ее наградной систе м ы . Вместе
99
 О. Н . Ро за нов . Япония: н а грады и политика

с те м , разве н ч и в ая кон це п ц и ю «божествен ­ их замыслу, должно было обеспечить сохране­

ной» сущности и м ператора , составл я ю щую
ядро догматики государственного си нто , ок­
купацион ные власти не пошли на пол ную дис­
кредитацию монарха , отводя ему важную рол ь
в стабилизации пол итической ситуации . Пре­
емственность я п онской государстве н н ости , по
н и е и нститута и м ператора. Такой подход об­
легчил усилия я п онской п равящей эл иты по
со зда н и ю определенных предпосылок к возро­
жден и ю отечественной наградной систе м ы , но
восстановить ее при оккупационном режиме
не представилось возможн ы м .
 Гл ав а VII
ВО З ВРА ЩЕНИЕ ВОСХОДЯ ЩЕ ГО СО Л НЦА:
ЯПОНИЯ НА ПУТ И К ВОСС ТАНОВЛЕН И Ю
СТАТУСА МИРОВОЙ ДЕРЖАВЫ (1952-1971 гг.)
2 8 аnреля 1 95 2 года встуnили в силу Сан­
Францисский мирный договор и я n оно-аме­
риканский договор безоnасности. М ирный до­
говор декларировал nрекраще н ие состоя н и я
вой н ы и оn ределял дел ьн е й ш ие отн ошения
nодn исавших его стран с Я n онией как суве­
ре н н ы е и равные. Он окончател ьно аннулиро­
вал результаты nрежней агресс ивной я nонской
nолити к и . Я nо н и я nризнала независимость
Коре и , отказалась от nрав на Тай вань, Южн ый
Сахал и н , Курильские острова , от •всех особых
nрав и и нтересов в Китае» и т. д. Ею был и nри­
знаны n р и говоры М еждународного вое нно­
го трибунала для Дальнего Востока и других
судов н ад воен н ы м и nрестуn н и кам и . Важное
значение и мело nри нятие Токио на себя обя ­
зательств следовать в международных отноше­
ниях nоложе н и я м устава ООН , вкл ючая разре­
шение всех международных сnоров м и р н ы м и
средствам и .
Согласно я nоно-американскому договору
безоnасности , nодn исанному в Сан-Фра н ц и ­
с к о , С Ш А nредоставлялось •nраво разме щать
назе м н ы е , воздушные и морские силы в Я nо­
нии и вбл изи нее». Кон кретн ые услови я , ре­
гул и рующие их размеще н и е , были оn ределе­
ны в сnециальных согла шениях. Основн ым
являлось «адм и н и страти вное соглашение», со­
гласно которому Ваш и н гтон закре n ил за собой
nраво создавать вое н н ы е базы в любых рай­
онах Я nо н и и и размещать там войска факти­
чески неограниченной ч ислен ности . Помимо
того , американские войска могл и nол ьзовать­
ся я nонскими nортами и аэродромам и . Амери-
канским военнослужащим и их семьям nредос­
тавлялось nраво экстерриториальности .
Я nоно-амери канс к и й договор безоnасно­
сти стал составной частью систе м ы договоров,
которые С Ш А заключили в регионе Дал ьнего
Востока и Тихого океана в соответствии со сво­
ей •конце n цией сдерживани я » . Я nония стала
важн ы м элеме нтом в амери канской стратегии
nротивостоя н и я • Коммун истической угрозе со
сторон ы ССС Р и К Н Р» .
С встуnле нием в силу двух указанных дого­
воров оккуnация Я nо н и и заверш илась, штаб
гл авнокомандующего оккуnацион н ы м и вой­
скам и был л и квидирова н .
Вскоре nосле этого яnонское nравительст­
во вернулось к воn росу о воссоздан и и наград­
ной систе м ы . В конце 1 952 года в nарламент
был nредставлен новы й законоnроект. Он nре­
дусматри вал сохранение орденов Хризанте м ы
и Культуры , а также ордена Восходящего сол н ­
ц а ( в nяти стеnенях). П редлагалось также учре­
дить ранее не существовавш и й орден И ндуст­
рии (Сангё кунсё ) . Однако росnуск nарламента
не nозвол ил довести до конца обсужде ние это­
го законоnроекта в nалате nредставителей"'.
В 1 953 году ряд районов Я nонии nострадал
от серьезного навод н е н и я . Их население nро­
явило отвагу и самоnожертвование nри сnасе­
нии л юде й , nреодол е н и и nоследстви й стих и й ­
ного бедствия и nри восстановител ьных рабо­
тах. М ассовый героизм, n роя влен н ы й в таких
мас штабах вnервые nосле nоражения Я n о н и и
в войне на Тихом океане, необходимо было
nоощрить, и наградная систе ма вновь стала
101
 О . Н. Р озанов . Япония: наград ы и политика
весьма востребованной. Создалась с итуа ц и я .
позво.1явшая принять практические м е р ы по е е
реальному возрожде н и ю . Можно бы10 сделать
первый принципиа.1ьно важн ый шаг в этом на­
прав.1 е н и и : начать награждать при жизни отно­
сител ьно широкие с.1ои населения.
18 сентября 1 953 года кабинет м и н истров
Я п о н и и принял решение о частич ном возоб­
нов.1 е н и и прижизне н н ы х награжде н и й , кото­
рым по.:�.1ежа.1и с.1едующие категори и :
1 ) .1 и ца. И'\!еюшие особые заслуги п р и де й ­
ствиях в районе стихи й н ого бедстви я : борьба
с пожара м и . спасение л юде й . восстановител ь­
ные работы и др. ;
2 ) .1 ица, за.:�ержавш и е преступ н и ков и.1и
способствовавшие их задержанию. невзирая на
лич ную опасность;
3) .1 ица. И'\!еюшие особые заслуги при лока­
лизации и пре.lотвраще н и и катастроф и авар и й
на произво.lстве и в горной пром ы шлен ности ;
4) .1 ица. по резу.1ьтатам своей деятельно­
сти зас.1ужи вающие нагрмы и по состоян и ю
3.lоровья и.111 в си.1у по.1ученных травм находя ­
щиеся на пороге смерт и ;
5 ) другие л и ца, зас.1уживающие незамедл и ­
тельного награж.lения'·".
В этот же перио.1 вре м е н и п редп р и н и ­
маются м е р ы по укрепл е н и ю адм и н истра­
т и в н ы х п одразделе н и й , п р и з ва н н ы х обес­
печ ить рекон струкцию н а град н о й систе м ы
стра н ы . В 1 9 5 3 году существова вш и й д о это­
го в качестве небол ь шого рабочего органа на­
град н о й отдел кан це.1 я р и и п р е 'd ьер - м и н и ­
стра преобразуется в Уп равле н и е п о награ­
да'\! . Создается также Совет экспертов LL1Я
выработки рекоменда ц и й относ ите.1ьно функ­
ционирования нагрмной с исте м ы ( Эйтэн - н и
кансуру юс и кися кай ги) с учеТО'\1 м н е н и я ш и ­
роки х слоев населения Я по н и и . В своей рабо­
те Совет исходи.1 п режде всего и з следующе­
го п р и н ц и п а : есл и до 1 945 го.lа г.1авн ы м и объ­
е кта м и , на которые бы10 направ.1ено действие
наградной систе м ы , б ы.1и ч и н о в н и к и и во­
е н н ы е , то теперь в ее сферу дол ж н ы попасть
п редставител и разл и ч н ы х социал ь н ы х кате ­
гори й и гру п п'""' . Было установлено, что на ос­
нове критериев и правил . выработа н н ых эти м
1 02
Совето 'd . кандидаты на п ол уч е н и е наград бу­
дут отбираться из разл и ч н ы х слоев общест­
ва и затем представляться соответствую щ и м и
м и н и стерствам и и ведомствами на утвержде­
ние кабинетом м и н и стров .
В Совет экспертов вошло 1 2 человек, пред­
став.1явших разные сферы и круги : авторитет­
ные ученые. бывшие министры и судьи, бизнес­
мен ы , работники С М И . Согласно регламенту
в заседаниях Совета со стороны правительст­
ва участвова.1и гос '\! и н и стр - начал ь н и к кан ­
целярии премьер- м и н истра . его за'dестител ь,
нача.1 ь н и к и заместител ь начальн и ка бюро по
общи м вопросам канцелярии премьер- м и н и ­
стра, нача.1 ь н и к юридичес кого бюро каби нета
м и н и стров. начальник Управления по награ­
дам " ' · Состав нового органа, ответственного за
вы работку основ фун кцио н и рован и я наград­
ной систем ы послевоенной Я по н и и , п р и н ц и ­
пиал ь н ы м образом отличался о т его ана.1ога
довоен ного периода - и м ператорского Сове­
та по награда'\! . Дан ное обстоятельство должно
было способствовать проведен и ю корен ной ре­
формы указанной систе м ы .
Вслед за эти м . сразу после фор м и рова­
н и я нового правител ьства - кабинета Хатоя ­
мы бьL1 сделан очередной важ н ы й шаг: подго­
тов.1ена и при нята поправка к закону о Знаках
за отл и ч и е (хосё) от 1 8 8 1 года. В соответст­
вии с поправкой правите.1 ьстве н н ы м указом
№ 7 от 22 я н варя 1 9 5 5 го.lа дополн ите.1 ьно уч ­
реждались новые Знаки за отличие - на жел ­
той и фиолетовой лентах·"'.
Знак за отл и ч и е на желтой ленте, как
уже указывалось в ы ш е , впервые учрежда.1 -
ся в 1 8 87 го.lу и бы.1 офи ц и а.1ьно упразднен
в 1 947 го.lу. Новый Знак с ана.1оги ч н ы м назва­
нием И '\!е.1 совершенно другой статус. Он от­
личался от старой награды и внешне: креп ился
не к треугольной , а к прямоугольной ле нте ; его
аверс и реверс были такие же , как и у других
Знаков за отл и ч и е .
Знак з а отлич ие н а желтой ленте ( одзюхо­
сё) п ре.1назнача.1ся LL1Я тех, кто показа.1 дос­
той н ы й пример упорной и резул ьтати вной ра­
боты по 'dесту своей трудовой (служебной)
деяте.1ьности .
 Глава VII. Возвращение Восходящего солнца ...
Знаком за оrличне на фиолетовой ленте (сид­
зюхосё) награждал и л и ц , которые ярко про­
явил и себя в науке , искусстве и в области рас­
пространения зна н и й '" ·
В ч и сле государстве н н ы х и обществе н ­
ных и н ститутов, возобнови вших с в о ю актив­
ную деятел ьность в послеоккупацион н ы й пе­
риод, было и Общество японского Красного
Креста. В целях стимул и рования практическо­
го участия орган изаций и отдел ьных л и ц в ра­
боте Общества было увел ичено ч и сло его на­
град. 1 апреля 1 956 года состоялось учреждение
Золотою ордена за заслупt, а также Золотой ме­
дали Особою члена Общества .
Золотой орде н за заслуги стал высшей на­
градой Общества японского Красного Кре ­
ста . По своей форме и внешнему виду он бьUI
аналогичен Серебря ному орде ну за заслу­
ги , учрежденному в 1 888 году, за тем исклю­
чением, что все его серебря ные части были
позолоч е н ы .
Золотая медал ь Особого члена Общества
изготовлена из позолоченного серебра. Во всем
остал ьном по внешнему виду аналогична Се­
ребря ной медал и Особого члена Общества.
С учетом высокого авторитета своих на­
град в Я по н и и до 1 945 года руководство Обще­
ства японского Красного Креста, опираясь на
поддержку правител ьства стран ы , рассчитыва­
ло, что введен и е нового высшего орде на и ме­
дал и будет способствовать привлече н и ю но­
вых членов, а главное - притоку фи нансовых
средств. В этих целях было установлено, что
Золотым и Серебря н ы м орденами за заслуги ,
а также Золотой и Серебря ной медал я м и Осо­
бого члена Общества японского Красного Кре­
ста награждаются не только физические л и ца,
но и корпораци и , ком пан и и и другие орган и ­
зац и и з а соответствующие денежные пожерт­
вования. Корпоротивные награды имеют ту же
форму, что и для и нди видуал ьных л и ц , но из­
готавли ваются без кол ьца для подвески на лен­
ту, п р и крепля ются вместе с бантом и розет­
кой на основу, обтянутую тем но-синей тканью,
и помещаются в деревянную рамку размером
1 9 , 3 х 25,4 см для орденов и размером 8 ,4х 1 8 см
для медалей"•.
В зависи мости от размера пожертвова­
н и й чле н ы Общества получают следующие
награды:
1. свыше 10 тыс. иен - Серебря ная медаль
Особого члена Общества японского Красного
Креста;
2. с в ы ш е 30 тыс. иен - Золотая медаль
Особого члена Общества японского Красного
Креста;
3. свыше 200 тыс. иен - Серебря н ы й орден
за заслуги (для юридических л и ц - наградная
плакетка) ;
4. с в ы ш е 5 0 0 т ы с . иен - Золотой орден за
заслуги (для юридических л и ц - наградная
плакетка)'"·
Кроме того, указанные награды могут вру­
чаться за практически й л и ч н ы й вклад в рабо­
ту Общества. Так, доноры , сдавшие кровь свы­
ше 70 раз, награждаются Серебря н ы м орде ­
ном за заслуги , а с в ы ш е 1 00 раз - Золотым
орденом346•
Успешная деятел ьность японского Красно­
го Креста в последующие год ы , несомненно,
была обеспечена в том числе и с воевре м е н н ы ­
м и мера м и , предприняты м и в п ослеоккупаци­
о н н ы й период по акти визаци и испол ьзования
наградного и н струментар и я . Дан н ы й тезис
подтверждает то обстоятел ьство, что к кон цу
ХХ века в Обществе насчиты валось порядка
1 8 мл н 500 тыс. членов ( в кл ючая юридические
л и ца ) . Сч итаетс я , что в нем состоит практиче­
ски каждый седьмой жител ь Я по н и и .
Таким образо м , в тече н и е бл ижай ш и х лет
после окончания оккупац и и произошл и важ­
ные события в п роцессе возрожден и я я п о н ­
с к о й наградной систе м ы . Состоялось учрежде ­
ние двух новых государстве нных наград. Также
появились новые в ы с ш и й орден и медал ь Об­
щества японского Красного Креста , чьи на­
грады до 1 945 года по своему авторитету были
близки к государствен н ы м . Однако провес­
ти через парламент полнокровн ы й документ,
регламентирующи й новую наградную с и сте­
му в целом, правительству Хатоя м ы , как и его
п ослевое н н ы м п редшестве н н и ка м , не уда­
лось. Тем не менее показател ьно, что учре­
жде н н ы е после дол гого переры ва и впервые
I ОЗ
 О. Н. Розано в . Япония: награды и политика
в после военной истори и Я понии награды пред­
назначались для достаточ но ш ироких слое в на­
селен и я , их получение не зависе.10 от обшест­
вен ного или служебного статуса награждаемых.
поошрялись заслуги на гражданско\\ и гуман и ­
тарном поприще. В целом указанные награды
име.1и весьма демократический характер. Эти
обстояте.1ьства и подходы можно бьL10 сч итать
своего рода ориентиром д.1я форм ирова н и я
возрождаемой я понской наградной систе�1 ы .
Вместе с тем на фоне поворота к демокра­
тическим принципам в это же время нач и н а ­
ю т постепенно проя вляться и национал исти ­
ческие настрое н и я . Сначала подспудно, а по­
том все более я вно проводится м ысл ь о том ,
что , поскол ьку и м ператор яв.1яется «Симво­
лом государства и еди нства народа» . уважен и е
и л юбовь к и м ператору неотдел и м ы о т л юбви
к Я п он и и . Фи гура монарха начинает вновь об­
ретать важное место в систе ме национальных
цен носте й . Возни кает и тезис о необходи мости
«Возродить си нто и превратить е го в духовную
опору людей •. П равя щие круги предпринима­
ют усилия к тому, чтобы рел игия си нто воспри­
н и малась не только в качестве конфесс и и , но
и как национал ьная духовная традиция34'.
Поскольку в практи ке си нто основной упор
делался не столько на догмати ку, скол ько на ри­
туал ьную сторону, апологеты идеологии госу­
дарствен ного си нто и после поражен и я в вой не
упорно стремились к сохранению многих обря ­
дов, которые ранее служили распростране н и ю
в массах культа императора, национал исти че­
ских и мил итаристских настроен и й "'. Л ич ное
участие монарха в этих ритуалах сушестве н н о
п о в ы ш ал о их политическую знач и м ость. П о ­
казател ьно, что вскоре после окончания окку­
паци и . в мае 1 952 года, Хирохито присутство­
вал на Всея понской церемон и и поми нове ния
погибших на вой не (дзэн коку сэмбоцу цуйто­
сики ) , я влявшейся одн и м и з ос новных обря ­
дов государственного си нтоизма до окончания
Второй мировой вой н ы '" · П римерно в это же
время сторо н н и ки укрепления рол и и автори­
тета и м ператора обратил ись и к и н струмента­
рию наградной систе м ы . 10 ноября 1 952 года
в связи с проведен и ем официальной « цере мо-
1 04
н и и совершеннолети я • высший японский ор­
ден получил наследный принц Акихито. Были
награжден ы и другие члены и м ператорской се­
мьи"0. Указанные награжден и я служили «ПОд­
креn.1ению» авторитета и престижа императора
и и м ператорского дома в целом .
В т о ж е вре мя запрет на прижизне н н ы е на­
граждения орденами (за исключением орде­
на Культуры ) «Простых• я понских подданных
продолжал оставаться в сил е .
П ослеоккупацион ная Я пония т е м не ме­
нее все быстрее обзаводилась присущ и м и не­
зависи мому государству механ измами . атрибу­
тами и символа м и . Стал и чаще высказываться
м н е н и я , что страна не может сч итаться по-на­
стоя шему независимой и свободной , есл и у нее
нет пол ноценной наградной систе м ы . М ногие
японские д и пломаты , особе н н о аккредито­
ван н ы е за рубежом , выступали за возобновле­
ние п ракти ки акти вных награжде н и й орде на­
ми. причем достаточ но высоких степеней. Они
обосновывали это . в частност и . те м , что на
протокол ьных мероприятиях я понские посл ы
и посланники в официальной форме одежды
без наград ил и с орден а ми низших сте пеней
психологически заведомо оказывались в не­
вы годном положе н и и рядом с зарубежн ы м и
коллегами -орденоносцам и " ' ·
Одн и м и з первых монархов, п осетивших
Японию с официальным визитом после вой н ы .
стал и м ператор Эфиопи и Хайле Селасс ие пер­
вый. На офи циальных мероприятиях в Токио
его мундир наряду с высшей эфиопской награ­
дой - орденом Печати царя Соломона украша­
ла ранее пожалованная ему и м ператором Я по­
нии высшая японская награда - орден Хризан­
тем ы с цепью. И м ператор Хирохито. принимая
эфиопа. по этому случаю также и мел на груди
звезду ранее п олученного от Хайле Селасс ие
ордена Печати царя Соломона. а также орден
Хризантемы с цепью. На и м п ератрице Я понии
был и эфиопский орден Королевы Шебы с це­
пью (знак и звезда ордена) и звезда японско­
го ордена Драгоцен ной корон ы первой сте­
п е н и . Таким образо м , высшие руководител и
достойно предстал и с соответствующ и м и на­
градами на груди, отвечаюшими и их положе-
 Глава VII. Возвра ще ни е Восх одя ще го солнца ...
н и ю , и существу момента. Вместе с тем дру­
гие высокопоставленные японские предста­
вител и , вкл ючая руководя щих сотруд н и ков
М ИД и Управления по делам и м ператорского
двора, в этом отноше н и и выглядел и более чем
скромно. так как имели японские орде на низ­
ких степеней. Сопровождавшие Хайле Селас­
сие эфиопы в связи с эти м неофициал ьно вы­
сказывались в том плане, что и м трудно понять
по внешнему виду, кто среди японцев относит­
ся к руководя щему звену.
Вслед за японскими ди пломата м и посте ­
пенно стал и сетовать на отсутствие орде нов
и высокопоставл е н н ы е представител и дру­
гих ведомств стра н ы , также моти вируя это тем ,
что во время п ротокольных мероприяти й они
по этой причине выглядят намного •бледнее » ,
чем их зарубежные коллеги .
В дал ьнейшем на статус н ы й характер орде­
нов стал и обращать бол ьше в н и мания и с точ ­
ки зрения ситуации собственно в Я пон и и . Так,
был отмечен •неприятн ы й казус » , когда вл ия­
тел ь н ы й политик. бывш и й председатель пала­
ты п редставителе й парламе нта Я по н и и поя­
вился на одном мероприяти и с орденом Вос­
ходящего сол н ца четвертой степени, в то время
как нес кол ько его подч и н е н н ы х красовались
там же с орденами второй и третьей степени"'.
Я панские специал исты в области наградной
систе м ы характеризовал и ситуацию указанно­
го периода в следующих выражениях: « П осте­
пенно закончилось смутное время. при шедшее
после 1 945 года. Страсти улеглись. Создавалась
новая я п онская арм и я , получи вшая название
"силы самооборо н ы " . Я пония заключила мир­
ные договоры со свои м и бывш и м и п роти вни­
кам и . восстановила ди пломатические отноше­
н и я с зарубежн ы м и стран а м и . Начала возро­
ждаться и наградная система. В жизнь страны
вновь стал и возвращаться ордена»353•
В п редr1верии воссозда н и я пол нокров­
ной наградной систе мы в японском обществе
с учетом положен и й новой Конституци и , вос­
прещавшей предоставление орде ноносцам ка­
ких-л и бо привилеги й , высказы вал ись сомне­
ния, не я вляются л и бесс мыслен н ы м и ордена,
которые не дают их обладателям н и каких пре-
и муществ. Возобладало тем не менее м н е н ие
о том , что орде на как главный и нструмент на­
градной систе м ы и м е ют важное значе н и е для
государства и на новом этапе развития Я по­
н и и . Это значе н ие не умаляло и то обстоятель­
ство, что обладание орденом уже не определ я­
ло социального статуса награжден ного, как это
было до 1 945 года. Я понские эксперты в об­
ласти наградных с исте м указы вал и , что орде ­
на необходимы для того, чтобы отмечать л и ц,
идущих в аван гарде деятел ьности по ре ш е н и ю
важнейших задач в областях культуры , эконо­
м и к и , оборо н ы , пол итики и др. Кроме того,
ордена имеют важное значение как весьма по­
лезный и н струмент в сфере ди пломатии и ме­
ждународных отно ш е н и й . В качестве одного
из аргуме нтов, подтверждающих важность гос­
наград, при водился пример Советской Рос­
с и и . Упраздн и в после Октябрьской революции
1 9 1 7 года старую наградную систе му и все на­
грады Росси йской и м пери и . новая власть уже
в се нтябре 1 9 1 8 года учредила свой орден - ор­
ден Крас ного Знаме н и , чтобы поднять бое­
вой дух сражавшихся на фронтах гражданской
вой н ы . В последующем , как отмечали японцы,
в СССР была создана полнокровная наградная
система. Более того, по числу действующих ор­
денов Советс к и й Союз вышел на одно и з пер­
вых мест в м и ре354• П р и мер СССР при водил­
ся японцами не случайно, так как в Советском
Союзе наличие орде на также не определяло со­
циального статуса награжден ного.
Со второй поло в и н ы 1 950-х годов Я пония
начала свой гигантский рывок, которы й через
1 5-20 лет вы вел ее на пози ц и и м и ровой дер­
жав ы . Этот успех был обусловлен умел ы м со­
четанием эле ментов западной м одел и р ы н ка,
обществе н ного устройства и демократи и с ус­
тойчи вой тради цион ной культуро й , сохран ив­
шейся несмотря на пораже н и е во Второй м иро­
вой вой н е и оккупацион ную пол итику США.
Американс кая оккупация соп ровождалась
при внесе н и е м в я понскую жизнь элеме нтов
амери канской материал ьной цивил изаци и . Это
при вело к одному из важных последстви й ок­
купации - психологическому ш оку, исп ытан­
ному японца м и от сознания того, нас кол ько
1 05
 О. Н. Ро занов . Япония: награды и политика
их страна отстала в техническом отношении от
Соеди ненных Штатов. В определенной мере
это было повторением шока мэйдзийской эпо­
хи, когда стра на ужаснулась, поняв, что ей
грозит, если не удастся л и квидировать огром­
ное отставан ие от Запада. Осознание масшта­
бов этого отставания претворилось в общест­
венном созна н и и в национальную задачу «дог­
нать» Амери ку.
В этот же период в п р и н ц и п е сформ иро­
валась япон с кая конце п ция науч н о-тех н и ч е ­
с кого развити я . Суть ее закл ючалась в макс и ­
мальном испол ьзова н и и достижен и й зарубеж­
ной м ы сл и и реал изации их в отечествен н о м
п р о и з водстве . Резул ьтаты нау ч н о -тех н и ч е ­
ского ры вка оказал ись поразител ьн ы м и . Уже
в 1 95 7 году Я п он и я зан и мал а первое место
в м и ре в судострое н и и , прои зводстве керам и ­
ческой посуд ы , пряжи , штапел я , сульфата а м ­
мон и я , по вылову рыбы ; второе-третье место
по производству хлопчатобумажных н итей , ис­
кусстве н н о го шелка, си нтетических волоко н ,
ткацких ста н ков, фото а п п аратов , ш ве й н ы х
маш и н , радиоприем н и ков, а также п о произ­
водству риса.
Начался массовы й вы ход я понских това­
ров на зарубежные рынки. В 1 957 году Я по н и и
принадлежало первое место в экспорте хлоп­
чатобумажн ых и си нтетических ткан е й , пря ­
ж и , судов, цемента, ш ве й н ы х маш и н , ткацких
стан ков, посуд ы , и грушек; второе-третье мес­
та в экспорте листового стекла, консервных из­
дел и й , фотоап паратов, велоси педов , сельско­
хозя йствен н ы х удобрен и й , железнодорожн ых
вагонов"'.
Одновре менно Токио п редп р и н и мал це­
ле направл е н н ы е и резул ьтативные усилия по
обеспечен и ю бол ьшей самостоятел ьности сво­
ей внешней полити к и . Одно и з главных на­
правлений действий в этом плане заключалось
в прида н и и партнерского характера отноше­
ниям с США и более равноправного характера
я поно-американскому договору безопасности.
Я по н и я также весьма заметно активизирова­
лась на международной арене в целом и полу­
чила доступ к мировым с ырьевым и экспорт­
н ы м р ы н кам. В декабре 1 956 года Страна вое-
1 06
ходящего сол н ца стала 80-м членом ООН . Это
важное событие завершило процесс восстанов­
ления ее международных пози ций после Вто­
рой м и ровой вой н ы .
Бур н ы й рост и всесторон нее укре пление
положен и я Я по н и и вызывал и необходи мость
эффе кти вного использова н и я всех пол итиче­
ских и н струментов, которы м и могло бы вос­
пользоваться государство. В конце концов это
поставило в реальную повестку дня задачу вос­
становл е н и я пол нокровной наградной систе­
м ы как одного и з и н струментов государствен ­
н о й пол ити ки .
В 1 962 году на одном из заседан и й прави­
тел ьства И кэды состоялось довол ьно эмоцио­
нал ьное выступле н и е м и н и стра строительст­
ва Коно в пол ьзу восстановления в стране пол­
ноценной наградной систе м ы . Коно особенно
возмущался тем , что, несмотря на постановле­
ние кабинета м и н истров от 1 953 года о частич­
ном восстановле н и и прижизне нных награжде­
н и й , формально все же продолжало оставать­
ся в силе реш е н и е каби нета от мая 1 946 года
о прекраще н и и прижизнен ного награжден и я
орденам и . Это выступл е н и е побудило прави­
тельство поруч ить начальн и ку Административ­
но- координацион ного управления (АКУ) фор­
сировать отработку соответствующих законо­
дател ьных мер.
П о рекомендации АКУ, основан ной на ана­
лизе юридической сторон ы дела, каби нет И кэ­
ды 12 и юля 1 963 года сво и м решением офи ци­
ально восстановил возможность прижизнен­
ного н агражден и я орде н а м и , окончател ьно
отм е н и в правител ьствен н ое постановл е н и е от
мая 1 946 года об их прекраще н и и "•. Это было
сделано без законодател ьного оформл е н и я
в парламенте . На заседании кабинета б ы л о оп­
ределено, что орденами могут быть награждены
не тол ько вое н н ы е и госслужащие , но и пред­
ставител и всех слоев насел е н и я .
В соответствии с и юльским ( 1 963 год) п о ­
становлением правител ьства Я п о н и и «О по­
рядке награжден и я и процедуре вручения орде­
нов, медалей и Знаков за отличие» в основном
сохранялись тради цион ные я понские награды,
за исключением ранее отмененных в 1 947 году
 Глава VII. Возвращени е Восходящего солнца" .
ордена Золотого коршуна и некоторых медалей ,
учрежденных в связи с агресси вной nол итикой
Яnон и и .
В nостановл е н и и также отмечалось, что
торжественное вручение высших орденов и ор­
денов nервой стеnени осуществляет лично и м ­
nератор в своем дворце. Там же в nрисутствии
и м nератора nре м ьер-мин истр вручает ордена
Кул ьтуры .
Н еобходимо было выработать новые кри ­
тери и и n равила награжден и й взамен действо­
вавших до 1 945 года. 2 1 аnреля 1 964 года каби­
нет м и н истров утвердил следующие Критерии
награждения орденами государствен н ых и му­
н и ц и nал ьн ы х служащих, и меющих соответст­
вующие заслуги nри исnол н е н и и своих долж­
ностных обязанносте й :
1 ) n р е м ьер- м и н истр, n редседател и обе ­
их nалат nарламе нта. nредседатель Верховного
суда: nервое награждение - орденом Священ­
ного сокровища nервой сте n е н и ;
2 ) государствен н ы е м и н истр ы , заместите­
л и nредседателей обеих nалат nарламента, чле­
н ы Верховного суда , нач ал ь н и к канцелярии
nре м ье р - м и н и стра, начал ьник уnравл е н и я no
обш и м воnросам канцелярии nре м ьер- м и н и ­
стра: nервое награжден и е - орденом Свяшен­
ного сокровища второй сте n е н и ;
З ) де nутаты nарламента: nервое награжде­
ние - орденом Священ ного сокров и ща чет­
вертой стеnен и .
Заместител ь начальн и ка канцелярии nре­
мьер - м и н истра , nарламе нтс кие заместител и
м и н истра , nредседатели nостоя н н ы х и сnеци­
альных комитетов обеих nалат nарламента: nер­
вое награжден и е - орде ном Священ ного со­
кровища третьей стеnен и ;
4) высшие государстве н н ы е ч и новн и к и ,
выnол н я ющие особо важные фун кци и : nервое
награжде ние - орденом Священ ного сокрови­
ща второй или третьей стеnе н и :
5 ) губернаторы nрефектур , а также мэры
особо важных городов , оnредел е н н ы х в каче­
стве таковых nунктом 1 nараграфа 19 статьи
252 Закона о местном самоуnравлен и и : nервое
награждение - орденом Священного сокрови­
ща четвертой сте n е н и .
М эры других городов, но с населением с в ы ­
ше 250 т ы с . человек: nервое награждение - ор­
деном Священного сокровища nятой сте n е н и .
М эры городо в с насел е н и е м м е н ее
250 тыс. челове к, а также главы адми н истра­
ций nоселков и дере вень: nервое награжде ­
ние - орде ном Священ ного сокровища шес­
той сте n е н и :
6) де nутаты n рефектурал ьных ассамбл е й ,
а также член ы городских, районных, nосел ­
ковых и сел ьских собран и й : nервое награжде­
ние орде ном С вя ще н ного сокровища ш естой
сте п е н и ;
7 ) другие категори и л и ц , не упомя нутые
выше, но выnол н я ющие nризнанные важ н ы ­
м и фун к ц и и : nервое награжден ие - орде ном
Священ ного сокровища шестой ил и более вы­
сокой сте n е н и .
П роч ие категори и л и ц , также и меющих со­
ответствующие заслуги nри исnол н е н и и своих
должностных обязанносте й : nервое награжде­
ние - орде ном Священ ного сокровища вось­
мой или более высокой сте n е н и ;
8 ) в о всех в ы ш е и зложе н н ы х случаях n р и
реш е н и и вопроса о награжде н и и п е р в ы м и л и
nоследующ и м и орденом следует учитывать н а ­
л и ч и е необходи мого срока nребывания канд и ­
дата на награжден и е в его должн ости , а также
степень важности выполняемых им должност­
ных обя занностей .
9) вопросы о на гражде н и и л и ц , имеющих
выдающиеся заслуги , ре шаются особ ы м nо­
рядком вне зависимости от вышеизложе н н ы х
Критериев награжде ния"'.
Одн о й и з важ н ы х особе н н остей Крите­
риев, n р и н ятых в 1 964 году, было усилен и е
в н и м а н и я к nоощре н и ю работающих n o н е ­
nравительстве нной (не государствен н о й ) л и ­
н и и . В отношен и и этой категор и и предусмат­
ривалась возможность награжден и я орден а м и
следующих л и ц :
1 ) л и ца, и меющие заслуги в области нау­
ки и и с кусства, внесшие вклад в развитие
культуры ;
2) работники n рессы и других средств мас­
совой информаци и . внесшие вклад в и нтересах
обществен ного блага;
107
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
3 ) работники образования, внес ш и е вклад
в дело образова н и я ;
4) л и ца, успешно трудивш иеся в сфере со­
циал ьного обеспечения и сбора налогов;
5) л и ца, внес ш и е вклад в развитие благо­
состоя ния общества сво и м и открытия м и , изо­
брете н и я м и и други м и результатам и созида­
тел ьного творческого труда;
6) л и ца, ус пешно трудивш иеся в сфере об­
щественных работ, таких как охрана лесов и ле­
сопосадки , сооруже ние дамб и укре пление бе­
регов рек и водоемов, борьба с эрозией почв,
их культивация и улуч ш е н ие и др. ;
7 ) л и ца, внесшие вклад в развитие благо­
состоя ния общества, работая в таких общест­
ве нно важных сферах, как обеспече н и е желез­
нодорожных, шоссе й н ых, морских и воздуш ­
ных перевозок, электро- и газоснабже н и е ;
8 ) л и ца, в н е с ш и е вклад в области народ­
ного здравоохранения , сан итари и и гигие н ы ,
из ч исла медиков и фармацевтов;
9) л и ца, внесшие вклад в интересах обще­
ственного блага, из ч исла адвокатов, юридиче­
ских повере н н ы х в делах, управля ющих и му­
ществом или фи нансовы м и операция м и и др . ;
1 О ) л и ца, внесшие вклад в деятел ьность об­
щенациональных, прови н ц и ал ьн ы х и других
обществе нных орган и заци й , и з ч исла членов
арбитражн ых ком итетов, комитетов по защите
прав человека, комитетов гражданских адм и ­
нистраций и др. ;
1 1 ) л и ца, внес ш и е вклад в и н тересах об­
ществе нного блага и обеспеч ившие развитие
и процветание эконом ики и п ром ы шлен ности ,
работая в таких отраслях и сферах, как сел ь­
ское ХОЗЯ ЙСТВО, лесоводство, ЖИ ВОТНОВОДСТВО,
рыболовство, торговл я , п ром ы шл е н н ость, раз­
работка недр, внешняя торговл я , бан ковское
дело, страхова н и е , кредитова н и е , скл адское
дело, строительство, туризм и др. ;
1 2 ) л и ца, работавш ие в сфере трудовых от­
ноше н и й и внес шие вклад в дело развития эко­
номики и обеспечения стабильности жизни
народа;
1 3 ) л и ца, добивш иеся ус пехов в области
физкультуры и спорта или способствовавш и е
и х развити ю;
108
1 4) другие помимо вышеупомянутых л и ца,
внес ш и е вклад в и нтересах обшествен ного
блага"' .
Огвечавшие указанн ы м критериям награж­
дались орде ном Священного сокровища шес­
той сте п е н и и выше, есл и признавалось, что
они и м е ют заслуги перед государством ил и об­
ществом . И мевшие знач ител ьные заслуги на­
граждал ись орденом Священ ного сокров и ща
четвертой сте п е н и и выше, а л и ца с особо зна­
ч ител ьн ы м и заслугам и получал и тот же орден
второй ил и первой степен и .
В Критериях награжден и й 1 964 года зафик­
сировано, что вместо ордена то ил и иное л и цо
может быть отмечено наградной серебря ной
ил и деревянной лаки рован ной чашей, есл и
это будет сочте но более подобающи м "9• В со­
ответствии с решением кабинета м и н истров от
2 1 апреля 1 964 года было установлено, что се­
ребря ные чаши с и зображен и е м Хризанте м ы
существуют в двух категориях: одиночная чаша
и группа и з трех чаш. П ричем одиноч н ы е чаши
имеют два разряда, отличающиеся между собой
размером (размер № 1 и размер № 2 ) , а группа
из трех чаш подразделяется по этому же прин­
ципу на три разряда (размеры № 3 , 4 и 5).
Дере вя н н ы е лакирова н н ы е чаши также
и меют две категори и : группа из трех чаш со
специал ьной подставкой под них и группа из
трех чаш без подставки . Группа из трех чаш
с подставкой и меет три разряда: размер № 5 ,
размер № 6, размер № 7 (два последн их в на­
стоящее время испол ьзуются редко) . Группа из
трех чаш без подставки подразделяется на два
разряда: размер № 3 и размер № 4.
Оди н о ч н ы е деревя н н ы е лакирова н н ы е
чаши в современной наградной практ и ке ис­
пользуются довол ьно редко'60•
В каких случаях происходят награжде ния
чашами? П р и веде м нескол ько при меров.
Есл и изучается целесообразность награж­
ден и я орденоносца новым орде ном более вы­
сокой степе н и , н о имеющихся у него заслуг
нескол ько недостает для получения нового ор­
дена, м ожет быть принято ре шение о награж­
ден и и е го серебря ной наградной чашей с гер­
бом Хризанте м ы . При этом орде нам первой
 Глава VII. Возвращение Восходяще го солнца . ..
и второй степеней будет соответствовать набор
из трех чаш , а орденам третьей и четвертой сте­
пеней - оди ночная чаша. Деревя н н ы е лакиро­
ван н ы е чаши обычно считаются соответствую­
щими орде нам пятой степени и н иже"' ' .
Возьмем в качестве другого примера случай
с настоятелем крупного монастыря ил и храма,
зан имаюшим в рели гиозной иерархии весьма
высокое положен и е . Давать оценку его заслу­
гам , испол ьзуя обыч н ы е обществен н ы е крите ­
р и и , затрудн ител ьно. Сложно связать эти за­
слуги с тем или и н ы м орденом. В этой ситуации
будет подобающим наградить его серебря ной
ил и деревя нной лакированной чашей 362•
Серебряные наградные чаши получ ал и чле­
н ы я понских ол и м п и йских команд, завоевав­
шие золотые медал и . Среди награжденных есть
и л и ца, осуществлявшие круп н ы е строител ь­
ные п роекты общенационал ьного значе н и я ,
такие, к а к всемирно известная скоростная же­
лезнодорожная магистраль «Синкансэн» , а так­
же мост Вакато, дамба Куробэ363 •
Кроме того, в случае посмертного награж­
ден и я Знаком за отличие ( кроме Знака на тем ­
но-с и н е й ленте ) , а также в случае , е с л и награ­
жде н н ы й Знаком за отл ич и е с кончался до осу­
ществления его фактичес кого награжде н и я , его
родстве н н и кам вручается наградная серебря­
ная или деревя н ная лакирован ная чаша с гер­
бом павлон и и , л и бо наградной документ соот­
ветствующего Знака за отл и ч и е . Конкретный
родствен н и к определяется в следующей после­
довательности : супруг (супруга ) , дети , родите­
л и , внуки , дед (бабушка), братья (сестры)364•
В целом соответствие наградных чаш той
ил и и ной степени орде на или Знака за отл и ­
чие не я вляется жестко и однозначно опре­
деле н н ы м . П р и н ято исходить из того , что се­
ребрян ы е чаши могут приравниваться к орде­
нам, а деревя н н ы е лакированные - к З накам
за отл и ч и е . Кроме того, сч итается , что бл иже
к уровню орденов стоят чаши с изображением
хризантемового герба, а к Знакам за отл ичие -
с гербом павлон и и 36'.
Весной 1 964 года была восстановлена до­
вое н н ая традиция «весе н н их» ( хару- но дзё ­
кун ) и «осенн их» (аки -но дзёкун ) награжден и й :
29 апреля (ден ь рожде ния и м ператора Сёва)
и 3 ноября (Ден ь культур ы ) . В рамках весе н н их
награжден и й в 1 964 году наград был удостоен
20 1 человек. В дальнейшем их число постепен­
но возрастало366•
Несмотря на то что наградная система Я по­
нии, безусловно, стала намного демократичнее,
чем до 1 945 года, обращал на себя внимание тот
факт, что первы м и в опубл и кованных в печа­
ти списках награжде н н ы х 29 ап реля 1 964 года
фигурировал и п р и н цессы - члены император­
ской фамил и и , получ ившие ордена Драгоце н ­
н о й короны первой степени ( в категории награ­
жден и й и м ператора и членов его сем ьи)"' . Это
обстоятел ьство «Не навязчи во» подтверждало
традицию сохране ния за монархом и его бл и ­
жай ш и м и родствен н и ками особого положения
в японском обществе .
Возобновивш иеся в 1 964 году весе н н ие
и осен н и е награжде н и я коснулись представи­
телей ш ироких слоев населения и стал и таким
образом носить более демократичный харак­
тер. Ордена зачастую получали л юди преклон­
ного возраста, отошедш ие от своей основной
деятел ьности и уже оставившие свои посты.
Есл и раньше н а гражден и я японских под­
данных были священной и неотьемлемой пре­
рогативой и м ператора, то теперь монарх осу­
ществлял и х п о п редпожен и ю и с одобрен ия
каби н ета м и н истров как часть своих госу­
дарстве н н ы х функци й . В новых условиях на­
гражде н и я орден а м и уже не я вл ял и с ь , как
п режде , объектом монопол ьного п рава и м ­
ператора, когда о н и доставал ись е го прибл и ­
жен н ы м , е го « вер н ы м слуга м » и «Вое н ному
. сословию». Это уже не соп ровождалось пре­
доставл е н и е м каких-л и бо при вил е г и й ил и
де нежн ы х вознагражде н и й . Средства массо­
вой и нформаци и могл и свободно публ и ковать
крити ческие матер и ал ы , свя зан н ы е с награж­
ден и я м и . Более того, на первых лорах н екото­
рые достаточно известные деятел и отказы ва­
лись п р и н и мать наград ы , которых они был и
удостоен ы , усм атри вая в н и х « с и м вол ы ре­
акционного прошлого». Сами орден а , хотя
и оставал и с ь по своему в н е ш н е м у виду та­
кими же, как и до вой н ы , казалось, утратил и
109
 О. Н. Р озанов . Япони я : награды и политика
свою «сакрал ьность» и стал и вос п р и н и м аться
более « П р и земленно». Оrно ш е н и е к н и м ш и ­
роких слоев н асел е н и я , п о сравн е н и ю с до­
вое н н ы м , и з м е н илось. Н е редко п о и х п оводу
звучала обществен ная крити ка'" .
Так или и наче, можно говорить о том , что
29 апреля 1 964 года открылась новая стра н и ца
в истории я понской наградной систе м ы : в пол­
ной мере был и возобновл е н ы прижиз н ен н ые
награжден и я и 20 1 человек получ ил и ордена
и наградные чаш и . Они был и отобран ы из чис­
ла при мерно 500 кандидатов, представл е н н ы х
м и н и стерствам и и ведомства м и .
В ы с ш и м я п о н с к и м орде ном - орденом
Хризанте м ы на Бол ьшой л е нте был награ­
жден б ы в ш и й п ре м ьер- м и н и стр Ёсида С и ­
гэру ( 1 8 7 8 - 1 967 гг. ) . Е щ е д о вой н ы он сде­
л ал ус п е ш н у ю д и п л о м а т и ч е с к у ю карье­
ру, был послом Я по н и и в Риме ( 1 930- 1 932 гг.)
и в Л ондоне ( 1 936- 1 93 8 гг. ) . Когда война на
Тихом океане п одходила к кон цу, группа во­
е н н ы х , пол итиков, ди пломатов, находивших­
ся п о бол ь ш е й части «На покое » , п р и нялась
зонди ровать почву для закл юче н и я сепарат­
ного м ира. Ёсида входил в эту группу и весной
1 945 года был арестован по п одозрен и ю в го­
сударстве н н о й измене. Н ес кол ько н едел ь за­
ключения стал и надеж н ы м «страхов ы м пол и ­
сом» на послевое н н ы й период - он п росл ыл
врагом мил итаризма и жертвой режима. В сен­
тябре 1 945 года, сразу же после подп исания ка­
п итул я ц и и , Ёсида стал м и н истром и н остран ­
н ы х дел в каби н ете п р и н ца Хигас и кун и . С а п ­
реля 1 946 года - п ре м ьер- м и н и стр. З а н и м ал
этот пост неоднократно, в общей сложности -
больше семи лет. «Эра Ёсида» включила в себя
п р и н я т и е д е м о крат и ч е с ко й Конститу ц и и
и вол ну пол и цейских репресс и й против ком­
мун истов и профсоюзов, земел ьную реформу
и вой н у в Корее , Сан-Францисс к и й м и р н ы й
договор и акти вное участи е в холодной вой­
н е . Ёс ида видел будущее Я по н и и в орие нта­
ции на С ША. И после отставки в 1 954 году он
оставался одн и м и з вл иятел ьных л идеров пра­
вящей парти и . Ёсида совсем немного не до­
жил до ожидавшегося присужде н и я ему Нобе­
левской пре м и и мира'09•
l IO
Также в апреле 1 964 года орденов пер­
вой сте п е н и был и удостое н ы 25 челове к, вто­
рой - 3 1 челове к, третьей - 38 челове к, чет­
вертой - 24 человека, пятой - 5 5 человек,
шестой - 15 человек. 12 человек получ ил и на­
градные серебря н ые чаши"".
Реш е н и е о возобновлен и и прижизне н н ы х
награжден и й б ы л о принято каби нетом И кэды
без п роведения парламентских процедур «Под
свою ответствен н ость». В связи с эти м в части
обществе н но- пол итических кругов стран ы вы­
с казы вались опасен и я , будут л и критери и от­
бора кандидатов на награждения отвечать ус­
ловия м современной демократической Я по­
н и и . Управление по награда м , осуществляя
подбор кандидатов среди всех слоев японско­
го общества на основе новых критериев и пра­
вил , вместе с тем рекомендовало на первых по­
рах во и збежание ош ибок и недоразуме н и й
в значительной степени все ж е учесть крите­
р и и , существовавш ие со вре мен эпохи М эйд­
зи. В частности, при награждениях в 1 964 году
был соблюден высокий возрастной цен з - от
75 лет. Еди нстве н н ы м искл юче нием был быв­
ш и й председатель Верховного суда Я по н и и се­
м идесятитрехлет н и й Танака Котаро, получ и в ­
ш и й орден Восходящего сол н ца первой степени
на Бол ьшой ленте. Старе й ш и м награжден н ы м
оказался 1 00-летн и й банкир Окано Китаро из
префе ктуры С идзуока, удостое н н ы й ордена
Восходящего сол н ца третьей степен и " ' . Столь
высоки й возрастной ценз объяснялся еще
и тем , что награжде н и я орде нами возобновля­
лись п осле бол ьшого переры ва и за это время
«Накоп илось» много известн ых деятел е й , заслу­
живавших ордена.
Сл едует отметить, что п р и первом по­
слевое н н ы м награжде н и и 1 964 года ж е н щ и ­
н ы , за и с кл юче н и е м ч л е н о в и м ператорской
семьи, в основном получ ал и ордена не в ы ш е
третьих степеней . Среди н и х б ыл и весьма и з ­
вест н ы е персо н ы , к а к , н а п р и м е р , п рофессор
уни верс итета «Оцума Гакуэ н » Оцума Котака
и преподавател ь л и цея « Цуда дзюку» Хос и н о
Аи , удостоен н ые орденов Драгоце н н о й коро­
н ы . Но были и такие, кто вел бол ьшую и важ­
ную работу, не находи вшуюся на виду у ш иро-
 Глава VII. Возвращение Восходящего солнца ...
ких м асс насел е н и я , в частности получ и в ш ая
орден Священного сокрови ща Нуносира Ати ­
м и , м ногие годы отдавшая борьбе за запре­
щение п роституци и372• Это стало е ще одн и м
свидетел ьством усил и й п равител ьства п о из­
мене н и ю кон цептуал ьных подходов к наград­
ной системе, п р ида н и ю ей демократического
характера.
Во время осе н н и х награжден и й того же
1 964 года среди «новоиспечен ных» орденонос­
цев существен н о возросло ч и сло действую­
ших, а н е вышедших в отставку должностн ых
лиц. Кол ичество награжден н ых в целом также
увел и ч илось, составив 534 человека. Основные
критерии отбора при этом в практическом пла­
не сводились к следующему:
1 ) л и ца, как правило, в возрасте от 7 5 лет,
я вл я ю щиеся наиболее авторитет н ы м и л юдь­
ми, «старе й ш и н а м и » в своей сфере деятел ьно­
сти , в том ч исле и еще не ушедш ие в отставку;
2) п ол итические деятел и в возрасте от
75 лет, проработавшие не менее 25 лет в качест­
ве депутатов парламента.
Во время осе н н и х награжден и й 1 964 года
орден а первой сте п е н и получил 3 1 человек
( в том ч исле 5 человек - орден Восходяще­
го сол н ца первой сте п е н и на Бол ьшой л е н ­
те) , второй - 7 1 человек, третьей - 70 человек,
четвертой - 1 1 3 человек, пятой - 1 64 челове­
ка, шестой - 43 человека. Наградные серебря ­
ные чаши достал ись 42 л и цам373•
С 1 96 5 года дважды в год п ровод и м ы е на­
граждения уже офи циально получил и название
«весен н их» и «осе н н их». Так и м образо м , пол ­
ностью возродилась тради ция , установлен ная
в 1 8 8 3 году и м п е ратором М э йдзи с во и м «Ука­
зом о награжден и и орденами» ( пункт 7 Указа) :
« П роводить цере м о н и ю награжден и я ордена­
м и ежегодно два раза - в апреле и ноябре » .
П р инятие в 1 963 году реш е н ия о возобнов­
л е н и и прижизн е н н ы х награжден и й усилило
настроен и я в пол ьзу доведен и я до конца по­
смертн ых награжден и й погибших во Второй
мировой вой не. В итоге 7 я нваря 1 964 года ка­
бинет м и нистров принял соответствующее по­
становление по этому вопросу. Это было сде­
лано, в том числе, с учетом распространенного
в обшестве м н е н и я о н еобходимости государ­
ства отдать дан ь уваже ния своим павшим вои ­
н а м . Основные положе ния указанного поста­
новления сводил ись к следующему:
1 . Пос мертно награждаются погибшие при
выпол н е н и и своего воинского и служебного
долга в ходе Вел и кой восточ но-азиатской вой­
н ы вое н нослужащие, л и ца вол ьнонаем ного
состава и прикомандированные гражданские
л и ца, а также , в порядке исключе н и я , погиб­
ш и е в период Китайского ин циде нта и в ходе
други х боевых де йствий (далее: «погибшие
в вой не»). Н агражде н и я , таким образом, затра­
ги вают, по уточнен н ы м после вой н ы дан н ы м ,
порядка 2 мл н человек.
2 . Родстве н н и кам погибш их на вой н е , ч ьи
документы на награжден и е орде ном уже про­
шли необход и м ы е процедуры , передаются со­
ответствую щ и е наград н ы е документы. Род­
стве н н и кам погибш и х на вой н е , в отно ш е ­
н и и которых п р и з н а н о , что о н и заслужи вают
награжден и я орден о м , также оформля ются
и выдаются наград н ы е документы в соответ­
стви и с порядко м , существовавш и м во вре мя
войн ы .
Родствен н и кам погибших на вой н е , ра­
нее получ и в ш и м их орде на и пра вительствен ­
н ы е распоряже н и я о посмертном награжде­
н и и ( госатасё ) , но не получ и в ш и м наградных
докуме нтов, такие документы оформля ются
и вьшаются.
Родствен н и кам всех посмертно награжден­
ных из числа погибших на войне передаются их
ордена.
3 . Критерия м и и основа н и я м и дл я н а гра­
жден и я я вля ются « П равила награжде н и я во­
е н н ослужащих и п р и командирова н н ы х гра­
жданских л и ц , погибших во время Вел и ко й
восточно -азиатской вой н ы » , утвержде н н ы е
каб и н етом м и н истров Я по н и и в сентябре
1 942 года. При этом, однако, награжден и я ор­
деном Золотого коршуна и наград н ы м и ча­
шам и , а также пожалования денежн ы х сумм
не п роводятс я . Погибших на поле бра н и на­
граждают орденом Восходящего сол н ца, умер­
ших от ран и болезней - орденом С вящен но­
го сокрови ша374•
111
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Впервые в отно ш е н и и участн и ков вой н ы
на Тихом океане посмертн ые награжден и я по­
гибших в ходе боевых действий были осуще­
ствлены в 1 942 году. К моменту приостановки
этих награжден и й в 1 947 году было награжде но
1 мл н 9 тыс. 739 человек"'.
До 90 процентов посмертно награжде н н ы х
составляли л и ца унтер-офи церского и рядово­
го состава. Почти все они награждались орде­
нами Восходя ще го сол н ца седьмой ил и вось­
мой степени.
Степень орде на оп ределялась в соответст­
вии с утвержде н н ы м и в 1 942 году « П равила­
м и посмертн ых награжден и й погибших в Ве­
л и кой восточно-азиатской вой н е » . Согласно
этому документу погибш ие генерал - пол ков­
ники получал и посмертно ордена первой сте­
п е н и , ге нерал-ле йтенанты и генерал - майоры -
второй, пол ковники - третьей, подполковники
и майоры - четвертой , кап итаны - пятой , по­
руч ики и подпоруч ики - шестой , унтер-офи ­
церы - седьмой , рядовые - восьмой сте п е ­
ни-"'. Награда в не которых случаях могла быть
и более высокой степени в зависи мости от кон­
кретных обстоятельств ил и подвига, совершен­
ного погибш и м .
И н о гда погибш ие удостаивались и орде­
на Драгоценной коро н ы . Так, группа медсе­
стер с острова Окинава была посмертно награ­
ждена орденами Драгоценной коро н ы восьмой
степени"' .
Примечател ьно, что пос мертн ые награжде­
ния погибших на войне возобновлялись в пе­
риод, когда в я понском обществе объективно
ус илились иде и свобод ы , равенства, собл юде­
ния прав человека. Вышеизложе н н ы е подходы
к посмертному награжде н и ю разл и ч н ы х кате­
гори й погибш их орденами разл ичных степеней
вызвали появление ряда критических материа­
лов в С М И и писем от населения. В этих ма­
териалах отмечалось, что было бы несп равед­
л и во удостаи вать посмертно высших степеней
ордена офицерский состав, то есть л юде й , доб­
ровольно избравших вое н ную стезю и при жиз­
н и имевших м ногоч исленные привилеги и , в то
время как погибшие на войне рядовые, уходив­
шие на фронт по призы ву, вынужден н ы е бро-
1 12
сать дом и работу, оставлять без своего попече­
ния семью, теперь посмертно награждал ись ор­
денами всего лишь восьмой степени.
Тем не менее Управление по наградам твер­
до отклоняло п редложе н и я внести измене­
ния в критерии посмертных награжде н и й , на­
стаи вая на необходимости соблюдать порядок
и правила, установленные для этой категории
л и ц в Я понии до поражен и я 1 945 года"'.
По я п о н с к и м дан н ы м , число погиб­
ш и х в вой н е воен нослужащих и гражданско­
го вол ьнонае м ного персонала вооружен н ы х
сил Я понии составило порядка двух мл н чело­
век379. По сведен и я м , сохранивши мся в кан це­
лярии пре м ьер- м и н и стра, в отнош е н и и при­
мерно 1 мл н 10 тыс. человек уже был и изданы
указы об их посмертном награжде н и и орде­
ном той ил и и ной сте п е н и . Сч италось, что ор­
дена был и направл е н ы семья м при мерно
330 тыс. погибших. Отметки об этом имеются
в архи вах Уп равления по наградам ( «направ­
лено в м и н и стерства арм и и и флота » ) , однако
действител ьно л и семьи получили эти ордена,
судить было сложно""· Н а этот счет была нача­
та проверка в отношении всех погибших.
Составлением и выверкой сп исков подле­
жащих посмертному награжден и ю зан и мался
отдел вопросов демобил изации м и н истерства
здравоохранен и я . С учетом бол ьшого объема
работы его штат был увел ичен с 25 до 70 чело­
век. Составление сп исков заняло около 1 О лет -
с середи н ы 1 960-х до серед и н ы 1 970-х годов,
когда их подавляющая часть к 30-лети ю окон­
чания вой н ы была, наконец, подготовлена" ' ·
К с п и с ку посмертно награжде н н ы х до­
бавил ись и те , кто умер после вой н ы в пле­
ну, в том ч исле за пределами Я пони и . Среди
награжден н ы х п о м и мо вое н н ы х и прикоман ­
дирован н ы х были и обыч н ы е японские под­
дан н ы е и з ч исла привл е кавш ихся к участию
в боевых действиях, гражданский персонал
вооруже н н ы х с ил . Сюда вошл и и л ица, при­
ч исленные к военным преступникам категори и
« В » и «С». В ы с ш и м по должности среди по­
смертно награжден н ых в этот период стал быв­
ший командующ и й ВМС Централ ьного Тихо­
океанс кого направления вице-адм ирал Нагумо
 Глава Vll. Возвра ще ни е Восх одя ще го с олн ца ...
Тюити , участник напа.аения на Перл - Харбор
и сраже н и я у атолла М идуэ й . Он возглавлял
я понские силы в кровопро.1 итном сраже н и и
в 1 944 году з а остров Сай пан . Трагедия оборо­
ны этого острова вошла в историю. Из при мер­
но 23 тыс. участн и ков битвы с японской сторо­
н ы , включая гражданское насе.1ение, погиб.10
2 1 тыс. 36 человек. Н агумо покончил с собой,
не желая сдаваться в плен"'. Он посмертно бьL1
удостоен ордена Восходящего сол н ца с цвета­
ми павлони и на Большой ленте .
Среди посмертно награжде нных также есть
юноши и девушки , которые по возрасту не бьL1и
и не могл и быть военнослужащи м и . Это, напри­
мер, 16 учащихся младших классов, моби.1изо­
ванных для работы на военно- морском скла­
де - цейхгаузе Тоё кава в п рефектуре Аити , ко­
торые погибл и во время авианалета. Они бьuш
награждены орденами Свяще н ного сокровища
восьмой сте п е н и . Также посмертно орденами
Драгоценной коро н ы восьмой степени награ­
дили членов отряда «Хи мэюри бутай» - 88 де­
вушек, погибших во время битвы за остров Оки­
нава"'· Это подразделение (отряд) ..Лилия» бьuю
создано в марте 1 945 года на Оки наве в п реддве­
рии высадки американских войск. В его состав
вошли студентки и ш кольницы -старшеклассни­
цы , мобил изованные для работы в качестве мед­
сестер. М ногие из них в апреле 1 945 года совер­
шили самоубийство, чтобы не попасть в руки
противника.
Награждения погибш и х возобновил и с ь
с 25 апреля 1 964 года и проводил ись ежемесяч­
но. Их пик пришелся на 1 966- 1 968 год ы , ко­
гда еже годное ч исло таких посмертн ы х на­
гражде н и й дости гало кол и ч ества, бл изко­
го к 400 тыс . "' В конечном итоге к кон цу
1 980-х годов посмертно был и награжден ы ор­
денами 2 млн 49 тыс. 7 1 человек. Н аград удо­
стоил ись воен нослужащие и вол ьнонае м н ы й
состав действующей арм и и ; те же категори и
л и ц из ч и сла умерш их в плену; гражданские
л и ца (мужч и н ы и женщи н ы ) - я понские под­
данные, работавшие на участках по тыловому
обеспечен и ю действий войск"'. До 90 % наград
указанной категор и и составили ордена Вос­
ходящего сол н ца седьмой и восьмой степеней.
Следует отметить, что среди награ:� не фигури ­
ровал орден Золотого коршуна к а к упразднен­
ный в 1 947 году"•.
Можно высоко оцен ить результативность
деятел ьности я понских ве;юмств и до.1жност­
ных лиц по проведе н и ю посмертны х награжде­
ний поги б ш их воинов. М и н истерство обороны
России также ведет работу по розыску участ­
н и ков Ве.1 и кой Отечественной войн ы . кото­
рые бьL1и отмече н ы орде нами и ме;�аля м и , но
не получ и.1 и и х . Награ:�ы погибших вручаются
их детям и внука м . Чтобы яснее понять масшта­
бы проде.1анного японцами в связи с осущест­
влением посмертны х н агражде н и й , отметим
п р и веденные в и нтервью м и н истра оборон ы
России в мае 2005 го;�а данные о том , что в на­
шей стране в настоящее время еще не вручено
1 , 5 млн наград, которых в период вой н ы с фа­
шизмом были удостоен ы советские воины"'.
Анализ воссозданной после вой н ы наград­
ной системы, п равил и критериев награжде н и й
позволяет отметить следующее.
В качестве одного и з основополагающ и х
был п р и м е н е н п р и н ц и п равенства представите­
лей трех ветвей власти . Это выражалось в под­
ходе к определению сте пеней орденов, которые
они получ ал и .
П редполагалось, ч т о особое в н и м а н и е
должно уделяться не столько должности , зани ­
маемой награждаем ы м на момент получ е н и я
ордена, скол ько имеющимся у него государ­
стве н н ы м и обществе н н ы м заслугам. И мелось
в виду, что нельзя допустить влияния на п р и н ­
ц и п и ал ьное р е ш е н и е вопроса о награжде н и и
орденом каких б ы т о н и было факторов, поми­
мо реальных заслуг того или и ного лица. В этой
связи на практике награждать за заслуги стали
чаще тех, кто уже вышел в отставку. Это в кор­
не отл ичалось от п редвое нной системы, когда
ордена в основном получали находившиеся на
действител ьной службе ч и новники и военные.
Критери и и п равила послевоен н ы х награ­
жде н и й за заслуги на государстве н ном или об­
ществе нном поприще были менее конкретны ,
чем довое н н ы е в отношении госчи новни ков
и вое ннослужащих. До 1 945 года сроки награ­
ждения и соответствующие степени ордена при
113
 О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика
получении первой и последующих наград был и
достаточно четко проп исаны в зависи мости от
рангов, зван и й , должностей и выслуги лет. То­
гда наградная система в значител ьной мере ра­
ботала на обеспечение признания заслуг зан и ­
мавших соответствующие посты (то есть де й ­
ствующих) ч и новни ков и военных, а также и х
карьерного роста. Следует отметить, что и до
1 945 года иногда осуществлял ись награжден и я
орденами не в точ ном соответствии с сущест­
вовавшими критериям и .
П осле вой н ы п р и оценке заслуг перед госу­
дарством и обществом стал и учиты ваться более
м ногообразные и трудные для формализаци и
обстоятельства и факторы , вид, сфера и отно­
сител ьная сложность деятел ьности награждае­
мых. При этом следовало прини мать во внима­
н и е большие различия в функци о н и рова н и и
сотруд н и ков разных м и нистерств, ведомств ,
муниципальных органов, не говоря уже о тех,
кто трудился не по государственной л и н и и .
Н а начало 1 970-х годов большая часть госу­
дарствен н ы х и мун и ци п ал ьных служащих, по­
луч и в ш и х ордена, была награждена п о форму­
лировке пункта 7 Критериев награжден и я , ут­
вержде н н ых кабинетом м и нистров 2 1 апреля
1 964 года: • . . . В ы полняюшие признанные важ­
н ы м и функци и » и •проч ие категории лиц, так­
же и меюших соответствуюшие заслуги п р и
испол н е н и и с в о и х должностных обязанно­
сте й » . Хотя в указанных Критериях была сдела­
на общая специальная оговорка о том , что ор­
дена получают л и ца, имеющие •соответствую­
щие заслути», тем не менее методы и правила
оценки этих заслуг не был и определ е н ы .
Статистика послевоен н ы х награждени й ор­
денам и на начало 1 970-х годов показывает, что
чаще всего награждал ись л и ца 70 лет и стар­
ше. Далее, в особе н ности среди награжден ­
н ы х орденами о т шестой степени следуют л и ца
в возрасте 60 лет и старше, среди н и х особенно
много бывших работников полиции и п ротиво­
пожарной службы"'.
Больши нство награжде нных, ранее я вля в ­
ш и хся м и н истра м и , ди пломата м и , пол и це й ­
ски м и , пожар н ы м и , судья м и , прокурора м и ,
вое н н ослужа щ и м и я понских с и л самооборо-
1 14
н ы , ч и новникам и , получ ил и ордена уже нахо­
дясь в отставке. Что касается сотруд н и ков ор­
ганов местного самоуправл е н и я , директоров
и преподавателей школ высшей , средней и на­
чальной ступеней , депутатов обеих палат пар­
ламента, то среди н и х на момент награжде ния
орде нами был и и отставн и к и , и действующие
в указанном качестве л и ца. Кроме того , в числе
награжден н ы х было много профессоров госу­
дарствен н ых и мун иципальных университетов.
Есл и проследить зависи мость сте п е н и по­
лучаемого орден а от значи мости деятел ьно­
сти или служебного поста награждаемого, то
можно отметить следующее. Бывшие м и н ист­
ры, бывшие посл ы , то есть те , кто соответст­
вовал довоенной категори и высших ч и новн и ­
ков, назначаемых лично и м ператором , награ­
ждал ись орденами первой сте п е н и . Бывшие
заместител и м и нистров, руководители депар­
таментов, послан н и к и , чле н ы Верховного или
окружных судов, то есть л и ца, соответствовав­
ш и е довое нной категори и •тёкуни н » ( назна­
чавшихся указом и м ператора ) , получ ал и орде ­
на второй сте п е н и .
Орден а шестой сте п е н и и н иже •достава­
лись» действующ и м и б ы в ш и м главам адми ­
н и страций поселков и деревень, директорам
школ начальной ступен и , членам посел ковых
и сельских собра н и й , стра ш и м медсестрам ,
а также бывш и м сотрудн и кам пол и ц и и и по­
жарной охран ы .
Следует отметить, что взаимосвязь между
зани мае м ы м положе н и е м , •выслугой лет» на­
граждае мого и степенью ордена, которую он
получал , достаточно хорошо прослежи вает­
ся. Так, депутаты обеих п ал ат парламента на­
граждал ись орденами первой , второй и треть­
ей степеней. Это зависело, в частност и , от того,
с колько раз кон кретн ы й депутат избирался
в парламент, сколько лет проработал на своем
посту, какие заслуги он и мел на тех или и н ы х
зан и мавш ихся и м общественно знач и м ы х п о ­
стах. Точно т а к же губернаторы и м э р ы могл и
получить ордена о т первой степени и н иже ( н а
нескол ько сте п е н е й ) , в зависи мости о т знач и ­
мости и вел и ч и н ы их префектур и городов, вы­
слуги лет в указанной должности. Аналогич -
 Глава VII. Возвращение Восх одя ще го солнца" .
н ы м был подход и в отноше н и и тех л и ц , ко­
торые награждали с ь орденами п ятой и более
низких степеней389• Конечно, были и такие
примеры награжден и й , когда сложность и важ­
ность выполнявшихся кандИдатом служебных
обязан ностей и мел и приоритет над его долж­
ностны м уровнем и выслугой лет.
Подходы к награжден и ю л и ц , работающих
по неправительствен ной ( н егосударственной)
линии, содержащиеся в Критериях 1 964 года,
формально не вступают в принцип иальное про­
тиворечие с довое н н ы м и . Одн ако следует отме­
тить, что на практике до 1 945 года основные за­
слуги , за которые можно было получить орден
лицам из негосударствен ной сферы, был и свя­
зан ы с изобрете н и я м и , открытия м и , обработ­
кой сельскохозяйственных земель, строитель­
ством мостов, дорог, школ , больниц, развитием
промышленности и т. п. В то же время аспек­
ты , касающиеся «повседневной жизни народа•,
оставались в тен и .
В п ослевое н н ы х подходах я в н о п рослежи­
вается усилен и е в н и мания к сфера м , связан­
ным с реальн ы м и нуждам и населен и я : куль­
туре, социальному обеспече н и ю , защите прав
человека, трудовым отношениям, физкультуре
и спорту и т. д. Кроме того, в отличие от дово­
енного периода в Критериях более четко про­
п исано, орденом какой степени может быть на­
граждено то или и н ое л и цо из ч исла работаю­
щих по н егосударственной л и н и и .
Следует также подчеркнуть, что если в пред­
военной Я по н и и среди награждаем ы х ордена­
м и явно и значител ьно п реобладали госслу­
жащие и военнослужащие, а негосударствен­
ные служащие были в меньшинстве , то п осле
вой н ы отчетл и во п рослеживается тенден ция
к обеспечению баланса между госслужащим и
и л и цами , работающи м и п о негосударствен ­
ной л и н и и .
Н есмотря на т о что в п рактике награжде­
н и й , особенно л и ц , трудив ши хся по неправи­
тельственной л и н и и , было немало различных
своеобразн ы х случаев, тем н е менее вышеиз­
ложенные подходы были достаточно характер­
ны для я понской наградной систем ы указан но­
го периода.
Можно сказать, что формально послевое н ­
н ая наградная с истем а Япон и и основывалась
н а п р и н ц и п е равенства между госслужащи­
м и и л и цами , н е принадлежащи м и к госсекто­
ру. Тем не менее и через семь лет после воссозда­
ния этой с исте м ы из 1 2 человек, награжденных
орденом Восходящего сол н ца п ервой сте п е ­
н и в о время осен н и х награжден и й 1 9 7 1 года
и весенних награжден и й 1 9 7 2 года, л и ш ь двое
не относились к числу госслужащих: п резИдент
Федерации экономических организаций ( Кэ й ­
данрэн) Я по н и и Уэмура и Охама, бывший рек­
тор университета Васэда. Остальные десять за­
н и м ал и в п рошлом п осты м и ни стров. П рав­
да, «доля• негосударственных служащих среди
награжденных орденом Священного сокрови ­
щ а первой степени была выше, а орден Восхо­
дящего сол н ца второй степени п редставител и
упомянутых двух категор и й п олучили практи­
чески поровну.
Среди награжден н ы х на этом этапе суще­
ствова н ия наградной с исте м ы в целом можно
вИдеть самы х различных лиц по и х професси и
и положен и ю н а служебной или общественной
«лестнице•. Тем не менее среди кавалеров ор­
денов высоких степеней было довольно м ного
в первую очередь ректоров и профессоров уни ­
верситетов. Следом з а н и м и можно отметить
директоров гос п итале й , адвокатов, презИден­
тов и должностн ых л и ц крупн ы х фирм.
Однако необходимо сказать и о награжде­
ниях орденами Восходящего сол н ца четвертой
степени актера музыкального театра «Такарад­
зука• Сираи Тэцудзо и худож н и ка-иллюстра­
тора И вата Сэнтаро, которые получили п р и ­
знани е после четырех-пяти десятков лет своей
дл ител ьной творческой деятельности . Это сви­
детельствовало о том , что и выходцам из «обыч­
ных• слоев населения Я п о н и и открыт путь
к высоким наградам, на которые раньше могл и
п ретендовать л и ш ь п р ивилегированные кате­
гор и и . Тем не менее говорить о полном «равно­
правии • в указа н н ы й период всех социальных
групп при награжден и и орденами за заслуги
в работе п о негосударственной л и н и и было бы
неправомерно. Более высоко оце н и валась дея­
тельность п редставителей академ ических и де-
1 15
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
ловых кругов. Н есколько реже награждал ись
люди из м ира искусства, хотя , конечно, замет­
но чаще, чем это было до вой н ы . Также следует
упомянуть, что с конца 1 960-х годов л и ца, ра­
ботающие в достаточ но «заурядных» сферах,
не находя щихся в центре обществе нного и нте­
реса, стали награждаться , как правило, ордена­
м и шестой, а не седьмой степен и , как это было
ранее . Это свидетельствует о постепенном по­
вышении внимания правительства к этой кате­
гории кандидатов на награждение.
Необходимо особо отметить факт возобнов­
ления и осуществления посмертных награжде­
ний погибших в ходе боевых действий в войне
на Тихом океане и в других военных конфл и к ­
тах. В с е погибшие, п р и ч е м не тол ько военно­
служащие, но и вовлеченные в вооруже н ную
борьбу гражданские л и ца, включая тех, кто по­
сле 1 945 года умер в плену, были удостоен ы ор­
денов. Огромный объем работы по составле­
н и ю и уточ нению их с п исков и оформлен и ю
требующихся документов был проведен скру­
пулезно и в относител ьно сжатые сроки . Ор­
дена и наградн ые документы получ или семьи
погибших. В данном случае наградная с исте­
ма была в пол ной мере использована для под­
тверждения того, что государство, несмотря на
все перипети и , сложности и трансформаци и ,
не забывает тех, кто отдал свои жизн и , выпол ­
н я я воинский долг, при казы руководства стра­
ны и воен ного командования.
Офи циально признавая агрессивный харак­
тер пол итики Токио в 1 930- 1 940-х годах, япон­
ское руководство вместе с тем отчетл и во проде­
монстрировало, что, с его точки зре н и я , вои н ы ,
павшие в вооруже н н ы х конфл и ктах, развя­
зан ных милитаристским режи м ом , не тол ько
не подлежат осуждению, как «пособники» этой
агресс и и , но, наоборот, заслуживают уважения
и достойны почесте й . И х посмертн ые награж­
ден и я тем и же орденам и , которые существо­
вали в Я понской и м перии и я влял ись с и м во­
лами тогдашних государственной идеологи и
и национальной идентичности , способствова­
ли в какой -то мере и частичной реабил итаци и
в глазах населения государственного си нто. Все
это на новом этапе развития страны послуж и -
1 16
ло сохране н и ю и укрепл е н и ю традиционных
знаковых национальных с и м волов, которы м и
продолжали оставаться орде на Страны восхо­
дя щего солнца, учрежденные в последней чет­
верти XIX века.
Особую рол ь в воссоздан и и и укрепле­
нии национальной с и мвол и к и Я п о н и и после
окончания оккупации и грал образ и м перато­
ра. Важное место зан и м ал и престоло наслед­
н и к Акихито, получ ивший в 1 95 2 году офици­
альный статус наследного принца. По зам ыслу
властей , его личность должна была ассоци и ­
роваться с возрожден и е м Я по н и и . В марте
1 95 3 года Акихито, представляя свою страну
перед «внешним м иром», присутствовал на ко­
ронации королевы Вел и кобритании Елизаветы ,
после чего соверш ил полугодовое путешествие
по странам Европ ы .
Решалась задача форм ирован ия идеологи и
«новой» Я по н и и , при этом акти вно ис пол ь­
зовал ись подход ы , перекли кающиеся с госу­
дарстве н н ы м си нто. С середи ны 1 950-х годов
предприни маются меры по обеспечению цен­
трал изованного контроля в сфере просвеще­
н и я . В декабре 1 95 5 года в начальных ш колах
присту п ил и к изучению сведе н и й об и мпера­
торе и и м ператорском строе. В ходе ш кольного
восп итания внедря ются понятия об «ун и каль­
ности» Я пон и и , об особом положе н и и монар­
ха. В стране фактически становится невозмож­
н ы м крити ковать императора. Все материалы
о нем и его семье, предназначенные для публ и ­
каци и , проходят строгую цензуру Управления
по делам и м ператорского двора.
В тот же период от и м е н и Хи рохито ор­
ган и зуются аудиенции и другие офи циаль­
н ы е мероприятия с участием японских вое н ­
н ы х - высшего командного состава с и л са­
мооборон ы . 1 5 августа 1 963 года, в очередную
годовщину пораже ния Я п о н и и в вой не, впер­
вые после 1 945 года при поддержке п равител ь­
ства в си нтоистском храме Я сукун и были про­
веде н ы поми нальные службы по погибш и м
вои нам. Н а н и х присутствовал и и м ператор
и и м ператри ца'".
Считается, что в храме Ясукуни покоятся
душ и около 2 млн 466 тыс. человек, погибших
 Глава VII. Возвраще ни е Восх одя щего солнца . . .
в войнах, которые вела Я nония. Из них около
57 тыс. человек женщи н ы . 1 тыс. 68 человек -
л и ца, отнесе н н ы е международными трибуна­
лами к категор и и военных n рестуn н и ков. По­
рядка 2 тыс. человек - ками кадзе. Все они от­
несе н ы к категории «ками» - си нтоистских
божеств39 ' .
М ероnриятия в храме Я сукуни были вос­
nриняты в ряде стран, nрежде всего nострадав­
ших от я nонских м илитаристов, резко отрица­
тел ьно. Они nолучили оце н ку как свидетел ь­
ство намере н и й Токио оnравдать агресс и вные
действия Я n онской и м nери и , возродить на­
строен и я национал изма и идеологию государ­
стве нного си нто.
М ожно отметить, что n осле оккуnации
в Яnонии на фоне действующей новой демо­
кратической конституци и существовал идео­
логический и духовн ы й вакуум , образовавш и й ­
ся в резул ьтате поражения в вой не. Этот ваку­
ум в оnределенной стеnени стал заnол няться
за счет возрожден и я националистических тен ­
денций и традиционной идеологи и . Н е случай­
но еще в начале 1 950-х годов nремьер- м и н истр
С. Ёсида зая вил : «Я nолагаю, что в нашей стра­
не, где так мало знают о демократи и , необходи­
мо воскресить синто и n ревратить е го в духов­
ную onopy людей»·1 92•
Для усиления и нтереса населения к тради­
ционным духовн ы м ценностя м , воnросам кул ь­
турной самобытности и исторической nреемст­
венности были исnользованы многоч исленные
мероnриятия в 1 968 году, когда ш и роко nразд­
новалось столетие М эйдзи исин - восстанов­
ления nрямого nравления и м nератора и начала
преобразований эпохи М эйдз и .
С начала 1 960-х годов в Я nонии встуnает
в действие « План удвоения национал ьного до­
хода» , сnособствовавш и й укреnлению ее эко­
номических nози ц и й . В кон це того же деся­
тилетия страна заняла второе место в каn ита­
листическом м и ре no объему nром ы шлен ного
nроизводства, а в начале 1 970-х годов - и no
объему валового национал ьного nродукта. Тем ­
nы роста я nонской экономики в тот nериод со­
ставляли около 1 1 % в год и были сам ы м и вы­
соки м и среди развитых кап итал истических
стран . Технический урове н ь я n онской nро­
м ы шленности стал одн им из сам ых передовых
в мире. К концу 1 960-х годов Я nония в ы шла
на nервое место no объему nроизводства су­
дов, кино- и фотоаn nаратуры , химических во­
локон. Она зан и мала второе nосле США место
no выплавке стал и , производству электрообо­
рудования, электрон ной техн и к и , автомоби­
лей и т. д. В 1 957- 1 973 годах объем яnонского
экспорта увел ич ился в 10 раз. П р и этом резко
изменилась его структура: к концу 1 960-х го­
дов Я nония уже и мела реnутацию поставщи­
ка высококачественной, технически сложной
nродукци и 393•
Укреnились и nол итические nозиц и и То­
кио. Несмотря на сохраняющиеся сложности,
развивались отношения с соседя м и : Советским
Союзом , Китае м , Южной Кореей. В ноябре
1 969 года было подписано соглашение с Ва­
ш и н гтоном о возвраще нии nод я nонскую юрис­
дикцию Окинавы .
Я nония на новом этаnе своего развития
уверенно прибл изилась к восстановлению ста­
туса мировой державы .
Некоторые выводы
П о заверш е н и и американской оккуnа­
ции я понское руководство, осознавая насущ­
ную потребность в наградной системе как и н ­
струме нте государственной nол итики, nри н и ­
м ал о акти вные м е р ы no ее воссозданию. Уже
с 1 95 3 года частично возобновил ись nрижиз­
ненные награжден и я и началось укреnление
адм и н и стративных органов, nризван ных обес­
nечить реконструкцию и функционирование
этой систе м ы . В 1 955 году были учрежден ы два
новых Знака за отличие.
Бурное развитие и всесторон нее укрепле­
ние nоложен ия Я nон и и , nоявле ние в nовестке
дня амбициозных национальных задач, акти в­
ное развитие международных связей требова­
л и от государства и е го руководителей исnоль­
зовать для достижен и я nоставленных целей все
достуnные nол итические и нструменты , вклю­
чая такой эффекти вный и nроверенный време­
нем, как наградная с истема.
1 17
 О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика

Так и м образо м , в п ол н е зако н о м е р н о ние преемств е н н ости и сохра н е н и я трад и ­

с 1 964 года открылась новая стран и ца в и с ­
тори и н а градной систе м ы Я п о н и и - возоб­
новилось ее полнокровное функ ц и о н и рова­
ние. Она была отчетл и в ы м образом ориенти­
рована на демократические принци п ы . В месте
с тем не менее важ н ы м я влялось и обеспече-
ц и й . П оследнее обусловило, в частности , то
обстоятельство , что форм ирова н и е и поря­
док функциони рования обновлен ной системы
складывались н е без вли я н и я рел и гиозно-фи ­
лософских идей с инто и воззрен и й национа­
л истического характера.
 Гл ав а VIII
СТАРЫЕ ОРДЕНА И Н ОВЫЕ З АД АЧ И: ЯПОНИЯ
НА ПО ЗИ Ц И ЯХ ОД НОГО ИЗ МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ
(1971-1997 гг.)
Соверш и в огро м н ы й скачок в экономиче­
ском развити и , Я пония к началу 1 970-х годов
превратилась в одну из ведущих индустриаль­
ных держав мира. Вместе с тем страна стояла
перед необходи мостью ре шения ряда серьез­
ных п роблем, среди которых выделял ись за­
дачи повы ш е н и я уровня жизни населения
и кардинал ьного улуч шения экологической си­
туации . Н о прежде всего для обеспечения даль­
нейшего укрепле ния кон курентоспособности
эконом и к и требовалось внесение серьезн ых
корректи вов в стратегию развития . Был сделан
выбор в пользу наукоем ких отрасле й , требую­
щих применения передовой технологи и , ква­
лифицированного труда и масштабных науч­
но-исследовательских и оп ытно- конструктор­
ских работ.
Происходили качестве н н ы е изменения
и в японской внешне политической страте ­
ги и . Был п ровозглашен переход от преиму­
щественно «Экономической» к «многосторон ­
н е й » ди пломати и . Н ачался п роцесс глобал иза­
ции я понской внешней политики .
В и нтересах решения стоящих перед стра­
ной задач в общем комплексе разносторонних
мер и усил и й также осуществлял ись шаги по
развити ю и совершенствован и ю японской на­
градной систе м ы как и н струмента государст­
венной пол ити ки. Критерии и правила награж­
дений становились яснее и конкретнее. Наград­
ная система постепенно приобретала бол ьшую
четкость. П роводилась ее более предметная на­
строй ка с при целом на сти мулирование ш и ­
роких слоев населения к активному участи ю
в практическом реш е н и и задачи укрепления
государствен н о й мощи Стран ы восходя щего
сол н ца.
Для того чтобы критерии определения и от­
бора кандидатов на награждение в наибольшей
степени отвечал и государствен н ы м и нтересам,
20 июня 1 978 года каби нет м и н истров при нял
реш е н и е , уточ няющее порядок фун к ц и о н и ­
рования наградной с исте м ы . С этого вре м е н и
дважды в год - перед весе н н и м и и осе н н и м и
награжден и я м и - на постоя нной основе ста­
ли готовиться документы , определяющие об­
щее количество награждаемых, принцип и ал ь­
ные подходы к их отбору, вкл ючая возрастн ые
цензы , и к процедуре оформления наградной
документации394•
Было признано необход и м ы м в п р и н ц и ­
п иал ьном плане обратить особое внимание н а
д в е категории л и ц и з числа заслуживающих
награжден и я :
1 ) на тех, кто трудится на важных, с точ ­
ки зрения и нтересов общества, но «незамет­
н ых» для широкой публ и ки участках;
2) на тех, кто успешно и эффекти вно рабо­
тает в опасных или неблагоприятных для жиз­
н и условиях.
И н ы м и сл ова м и , государство и м ело
в виду п оддержа н и е ш и роких слоев труже ­
н и ков, работающих в «заурядн ы х » , но жиз­
н е н н о н еобход и м ы х для стра н ы и общест­
ва областя х . Кроме того , государстве н ное
и обществен ное признание в виде н агражде­
н и я орде ном п р изнавалось безусловно необ­
ходи м ы м в отношен и и тех, кто рисковал своей
1 19
 О. Н . Р о з анов . Япония: награды и политика
жизнью и.1 и здоровье\! во имя и нтересов стра­
ны и.1и общественного б.1ага.
При участии Совета экспертов д.1я выра­
ботки рекомендаuий относите.1 ьно фун кuио­
н ирования наградной систе м ы Японии и пред­
ставите.1ей заи нтересованных ведомств бы.1 де­
тально разработан перечень професси й и видов
деяте.1 ьности . которые относятся к чис.1у важ­
ных. с точ ки зре н ия обществе нных и нтересов,
но относ ите.1 ьно «незаметных• д.1я ш и рокой
пуб.1ики.
В и х ч ис.10 на нача.10 1 980-х го;юв во­
ш.1 и : м етеоро.1ог11 : мед и u и н с к и й персона.1 .
работающий в уда.1 е н н ы х и « Г.1ухих• районах:
внештатн ы й медперсона.1 при органах п о.1 и ­
uи и : акушерк и : \tедсестры : сред н и й и млад­
ший медперсон а.1 . работаю щ и й в психиат­
рических и и нфекuион н ы х бо.1 ь н и uах: рент­
ге нологи : и нфекuион исты и бактерио.1оги :
персона.1 , обслужи ваю щ и й н а u и о н а.1 ь н ы е
парки : н я н и и воспитате.1 ь н и u ы яс.1 е й . дет­
ских садов и домов призре н и я : персона.1 ско­
товодческих ферм : рабоч ие горнорудной про­
м ы шл е н ности (сотруд н и к и . отвечающие за
безопасность работ: ш ахтеры и весь персо­
н ал . работающий в забое, и др . ) ; работн и ки
железных дорог ( м а ш и н исты : путе й u ы ; элек­
тротехн и к и ; же.1езнодорожн ая охран а ) : вод и ­
тел и автотранспорта : плавсостав : дежур н ы е
п о железнодорожн ы м п е реезда м ; контро.1 е ­
ры уровня воды в водоемах, реках и др. ; п е р ­
сона.1 , обслуживающи й паромные переправы ;
работ н и ки телефо н н ы х ста н u и й ; токар и ; ра­
ботн и ки судостроения ( кузнеuы и металл исты ;
ремонтн ики и др. ) ; работники бумаж н ы х фаб­
р и к ; работ н и к и предприятий . п ро изводя щих
фарфоровые и стеклянные издел и я : п.1отни к и :
штукатуры ; строител ьн ы е рабочи е : с п е u и ал и ­
с т ы по ландшафтны м садам и парка м : персо­
нал , обслуживающий водоп ровод ы : дорож­
ные рабоч и е ; электротехни к и и монтеры : пер­
сон ал , обслужи вающи й бойлерн ы е систе м ы :
выдающиеся мастера своего ре месл а ( пл от­
н и к и -с п е u и ал и сты п о строител ьству храмов
и дворuов; и з готовител и снастей дл я рыбо­
ловства; граве р ы - п ечатн и к и ; плот н и к и -судо­
строител и ; мастера п о изготовл е н и ю лакиро-
1 20
ван н ы х издел и й ; мастера-л ите й щ и к и и свар­
щ и к и ; садовн и к и ; мастера п о производству
японской черной туш и - «суми • ; мастера по
изготовл е н и ю я понских мечей ; мастера-ка м ­
нерез ы ) : персона.1 гидроэлектростанuий ; мас­
тера п о изготов:1е н и ю ширм и фусума395; мас­
тера рос п и с и золотом и серебром п о л аку
в техн и ке - «макиэ•: почтальон ы : работн и ­
к и почтовых служб : работн и ки портовых зем ­
.1ечерпа.1ок; конторские служащие; пол и uе й ­
с к и е : тюре\1 н ы е надзиратели ; сотруд н и ки и м ­
м и граuионной служб ы ; судейские ч и новники :
судебные исполн ите.1 и ; охра н н и к и ; чле н ы от­
рядов по защите от навод н е н и я ; пожар н ы е ;
морские спасате.1 и : смотрител и маяков: гор­
носпасате.1 и : .1ес н и к и : вос п итате.1и в общежи ­
тиях: уборщики мусора и другие''"'.
Как мы види м . работа Совета экспертов
была всесторонней и тщател ьной. Это не в ы ­
зы вает уди в.1 е н и я с учетом его состава. В Со­
вет входи.1 и : М. И бука - б ы в ш и й п резидент
корпораuи и «Со н и • , М. Уса м и - б ы в ш и й на­
ча.1 ьн и к Управ.1 е н и я п о делам и м ператорско­
го двора, К. Канэси гэ - б ы в ш и й председатель
Н аучного совета Я пон и и , Н . Сасаки - быв­
ший п резидент Банка Я по н и и . испол н ител ь­
ный директор вли ятельной организаuи и пред­
ставител е й де.1 0вого м и ра « Кэйдзай дою­
кай • . Дз. Такамура - б ы в ш и й п резидент
и ректор уни верситета Кэйо, б ы в ш и й п ред­
седател ь Uентра.1 ьного совета п о воп росам
образова н и я , Х . Н адао - б ы в ш и й п редседа­
тел ь па.1аты п редставителе й Я п он и и , К. Хая­
си - п резидент Общества японского Красного
Креста, С. Фуuус и ма - б ы в ш и й президент те­
леграфного агентства « Киодо uус и н • . б ы в ш и й
п редседатель Совета п о изуч е н и ю п роб.1 е м
японского я з ы к а , К . Ё кота - б ы вш и й п ред­
седатель Верховного суда Я по н и и , Ф . Утида -
б ы в ш и й чрезвыч а й н ы й и полномочн ы й п о ­
сол , Т. Фудзита - б ы в ш и й ректор у н и верс и ­
тета « Uуда дзюку • , п редседатель Совета п о
изучен и ю проблем жен щ и н и детей397•
В заседаниях Совета также принимали уча­
стие ген ерал ьн ы й секретарь каби н ета м и н и ­
стров, начальники админ истративного управ­
ления канuелярии пре м ьер- м и н истра, юри-
 Глава \'111. Старые ордена н новые задач и : Япония на пози ция х одного из м ировы х л идеров ...
дического управ..1 е н и я каби н ета м и ни стров
и Управления по наградам .
Авторитетные деяте.1 и - чле н ы Совета
фактически я вля.1 ись «старе й ш и н а м и • каж­
дый в своей сфере и пол ьзовались уваже нием
в я понско'\1 обществе и в госап парате. В Совете
были представлены пол итические (в ТО'\1 ч исле
законодател ьные и ди пломатические ) . судеб­
ные, деловые, журналистские и науч ные круги
Страны восходящего со.1 н ца. В его состав вхо­
дил человек, сведущий в делах императорского
двора. На высоком уровне п р и н и мала участие
в работе Совета исполн ител ьная власть.
Уточ нен ная каби н етом м и н истров про­
цедура отбора кандидатов и их п редставле­
ния к награжден и ю орденами к началу 1 980-х
годов в п р и н ц и п иал ьном плане заключалась
в с.1езующе м .
В предцверии весенних ил и осенних награ­
жде н и й руководител и всех м и н и стерств и ве ­
домств, исходя из критериев отбора кандида­
тов на награжде ние и рекомендаци й Управле­
н и я по наградам запраши вают предложения
со сторон ы обществен н ы х организаци й , объ­
еди нений пром ы шле н н и ков, государственных
(в том чис.1е подведомстве н н ых) структур, ме­
стн ых органов самоуправления в префекту­
рах. горозах и поселках Я по н и и . На их осно­
ве докладываются предложе ния в канцелярию
пре\1 ьер-министра . Эти предложе ния и п ред­
став..1 е н н ы е зокументы изучаются и анализи­
руются в Управ.1 е н и и по наградам для опреде­
ления целесообразности награждения и степе­
ни награды . Готовятся проекты представлений
к орде нам. П роекты рассматри ваются на так
называемо\t «совещан и и трех•: ге нерал ь н ы м
се кретарем каб и нета м и н истров, заведую­
щим адм и н истратив н ы м департаментом кан­
целярии пре м ьер - м и н истра и начал ь н и ком
юридического управл е н и я каби нета м и н и ­
стров. Далее документы направ..1яются на ут­
вержден и е кабинета м и н и стров. П ре м ьер-ми­
нистр затем докладывает их на рассмотрение
и одобрение и м ператору. За эти м следует указ
о награждениях'"·
П равите.1 ьство в своих решениях удел и ­
.10 отде.1 ьное в н и м а н и е и такой гру п п е на-
град, как Знаки за отл и ч и е . До 1 978 года по
награжде н и я м Знака м и за отл и ч и е на жел ­
той , фиол етовой и голубой лентах и здавал ись
отдел ьные указы . Начи ная с весен н и х награж­
ден и й 1 97 8 года стал готовиться един ы й указ
по эти м тре м наградам одновременно с ука­
зом о награжде н и и орде н а м и . Это придало
допол н и тел ьную четкость наградной с и сте­
м е в целом , а также повысило п рестиж З наков
за от.1ичие в глазах ш и рокой публ и ки '"". Тре мя
други м и Знаками за отл ич и е (на красной , зе­
леной и темно-синей лентах) с учетом и х спе­
цифики награждал и п о мере п р инятия указов
о награжден и и400•
Б ыло установлено, что процедура отбора
и утверждения кандидатов на получение Зна­
ков за отл ичие на желтой, фиолетовой и голу­
бой ле нтах заключается в следующем.
Руководител и м и н и стерств и ведомств за­
праши вают предложе ния от адм и н истрац и й
п рефектур, городов, п оселков, а также о т об­
щественных организаций и своих подведомст­
вен н ых учрежде н и й .
П олучи в и рассмотрев э т и предложен и я ,
м и н и стры докладывают свои соображе н и я
премьер- м и н истру. Еще д о этого, с учетом зна­
чительного числа кандидатов на награжде ние,
материалы на них направляются на заблаговре­
менную предварител ьную проработку в Управ­
ление по наградам (так же, как и в случае с ор­
денам и ) . Кандидатуры награждаемых вы носят­
ся на утвержде ние кабинета министров с учетом
результатов рассмотрен и я в Управлен и и . По­
сле решен и я кабинета кандидатов выдви гают
на одобрен и е и м ператора. Вслед за эти м изда­
ется указ о награжде ниях•• 1 •
Указанные процедуры отражены в табли цах
на с. 1 22- 1 2 3 .
В 1 978 году был и утвержде ны следующие
п р и н ц и п и а.1ьные положе н и я , которы м и над­
лежит руководствоваться при отборе канд и ­
датов на награжде н и е орденами и Знакам и за
отличие:
1) не отдается п редпочтение лицам, рабо­
тающим в «центре • . а не на «перифер и и " Со­
всем необязател ьно, чтобы эти л и ца были ш и ­
роко известн ы м и л юдьм и ;
121
 О. Н . Р озанов . Япония: наград ы и полити ка

Процедура представления к ордену в период весенних и осенних иаrраждеий

Церемония награжцения, в том числе, с участием и м ператора.

Сообщен и я о награжцен иях

Указ о награжцен иях

1
Согласие и м ператора

(Доклад императору)

Решение кабинета министров

(Рассмоwение представлен ий в кабинете )

Канцелярия премьер-м и нистра

( П редставления к награждению)

М и н истерства и ведомства

(Рабочие консультаuи и )

Префектур ы , города, ( П редварительны А доклаа

----+
поселки премьер-министру)

(•Совещание трех•)

Общественные
____. организаци и , объединения
( И зучение и проверка)
1
пром ы шлен н и ков
Критерии отбора
Канцелярия премьер- кандидатов на
м и нистра награжцен ие в ходе
весенних и осенних
Государственные и наrражцен и й ,
- подведомственные угвержце нные

г��� � ����НТОВ)
----- -
структуры кабинетом мин истров
а а

t
М и н истерства и ведомства Совет экспертов

1 22
Глава VIII. Старые ордена н новые задачи : Япон ия н а пози ция х одного из м ировы х л идеров ...

Процедура представления к Знаку за отличие в период весенних и осенних наrраждений

Церемония награжде н и я .
Сообщения о награжден ия х

Указ о награжден и я х

Согласие и м ператора

(Доклад импераrору)

Решение каби нета м и н истров

(Рассмотрение представлений в кабинете министров)

Канцелярия п рем ьер- м и нистра

(Представления к награждению)

М и нистерства и ведомства

(Рабочие консультаuии)

-····················· ....... . . . ............

( И зучение и проверка)

Канцелярия
:
премьер-м и н и стра

:
··- ··-···---------·---·· · · · · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · :

(Подача докуменrов)

М и н истерства и ведомства

� � Государствен н ы е
Обществен н ы е
Префектур ы , города, (в том ч исле ,
организации, объединения
поселки подведомственные)
промышленников структуры

123
 О. Н . Р озанов . Япония: нагр ад ы и политика
2 ) кандидаты на награждение, а также ор­
ганизации (юридические л и ца), к которым они
имеют отношение, не должны иметь обви н и ­
тел ьных приговоров по суду ил и находиться
под следствием по подозре н и ю в совершен и и
преступле ния. Они также не должн ы являть­
ся в недалеком прошлом объектами расследо­
вания Комитета по соблюдению справедливых
деловых (торговых) отноше н и й . Кандидата­
ми на награжде ние не могут быть л и ца, в отно­
шении которых проводится расследование ор­
ганами пол и ц и и , прокуратуры или Комитетом
по соблюде н и ю справедл ивых деловых отно­
шений. Н еобходимо, чтобы о них не было пуб­
л и каци й в С М И по фактам , не совмести м ы м
с награжде нием орденом ил и Знаком з а отл и ­
чие. По всем вышеуказанным аспектам долж­
на быть проведена особо тщател ьная провер­
ка, с тем чтобы исключить попадание в ч исло
кандидатов л и ц , не достойных высокой чести
получ ить награду;
3) отбор кандидатов должен п роводить­
ся с учетом того, что награжде н и е орден а ­
м и и З н а к а м и за отл и ч и е я вляется высшей
формой почета и признан ия со стороны госу­
дарства;
4) повторные награждения Знаками за от­
личие на желтой и голубой лентах в том случае,
есл и новые заслуги дости гнуты в п р и н ци п и ­
ально новой области , могут быть осуществлены
не раньше, чем через пять лет. Есл и они дости г­
нуты в той же области , награждение возможно
не ранее, чем через 10 лет. Есл и новые заслуги
аналогичн ы с предыдущ и м и , то повторное на­
граждение не проводится;
5 ) л и ца в возрасте старше 65 лет, ранее уже
награжденные З наком за отл и ч и е , могут пред­
ставляться к новому награжде н и ю З наком за
отл и ч и е не ранее чем через пять лет после пер­
вого награжден и я ;
6) если заслуги кандидата н а награжден и е
отвечают положе н и я м о двух и более разл и ч ­
н ы х З наках з а отл и ч и е , т о воп рос о е го п ред­
ставл е н и и к кон кретному в иду Знака реша­
ется п утем п редварител ь н ы х кон сул ьтац и й
между соответствующи м и м и н и стерства м и
и ведомствам и402•
1 24
В целях избежания ош ибок при отборе и ут­
вержден и и кандидатов на награждение, исклю­
чения возможности получения ордена ил и Зна­
ка за отл и ч и е недосто й н ы м и этого л и цами до­
полн ительно совершенствовались процедурная
и докуме нтал ьная сторон ы процесса оформле­
ния наград.
Распоряжением канцел я р и и пре м ье р - м и ­
нистра № 909 о т 27 октября 1 98 2 года б ы л ус­
тановлен более подробн ы й , чем ранее , пере­
чень документов, оформляемых на кандида­
тов на награждение. В ч исло этих документов,
в частности , входят: протокол о содержан и и
заслуг кандидата на награду; ан кетн ые дан ­
ные, биография и послужной список кандида­
та; вып иска из книги посемейной записи (сво­
его рода кн и га регистрации актов гражданского
состоя ния); протокол об отсутствии судимостей
и правонарушен и й .
В целях обеспечения макси мальной задоку­
ментированности всех данных, а также с уче ­
том этических н о р м и п равил , при п ровер­
ке сведе н и й на кандидата обращен и е л ично
к нему с уточняющими вопросами допускает­
ся л и ш ь в самых край них случаях403•
С учетом специфики статута Знака за от­
л и ч и е на темно-синей ленте, учрежден ного
в 1 9 1 8 году и предназначенного для тех, кто пе­
редал значител ьные фи нансовые средства404 на
государствен н ы е ил и обществен н ы е нужд ы ,
в его отношен и и в 1 978 году были утвержде ны
следующие положения.
П олучателе м передаваем ы х средств долж­
ны быть государстве н н ы е , п рефе ктурал ь ­
н ы е , м ун и ци п ал ь н ы е , а также обществе н н ы е
и бла готворител ь н ы е орган изаци и . С п и сок
соответствующих благотворител ьных орган и ­
зац и й - получ ател ей пожертвован и й утвер­
ждается Управлением по наградам . В этот с п и ­
с о к входит порядка 90 обще национал ьн ы х
и л и регион ал ьн ы х орга н и заци й , работаю­
щ и х в и нтересах обществен н о го блага. Уч и ­
тываются содержа н и е и м ас штабы и х дея­
тельности , и сточн и ки доходов , перс п е ктивы
на будущее и т. п . В и х ч и сло не могут входить
орган и заци и , ведущие рел и гиозную п ропаган­
ду40'. Кон кретные п редложе н и я по этому с п и -
 Глава VIII . Старые ордена и новые задач и : Япония на пози ц ия х одного из м ировы х лидеров . ..
ску губернаторы каждой п рефектуры направ­
ляют в п рофил ьные м и н и стерства и ведомства.
П осле изучения и анализа материалы на эти
орган изации п ередаются в Управл е н и е по на­
града м . В ч исло п редставл я е м ы х м атериалов
входят:
1 ) учредител ьная документация ;
2) с правка о содержа н и и деятельности ор­
ган изац и и с испол ьзованием пожертвова ний
и ее устав;
3) с п исоч н ы й состав фун к ц и о н еров
орган изаци и ;
4) документы, подтверждающие оформ­
ление организации в качестве юридического
л и ца;
5) заверен н ая копия запи с и в регистраци ­
онной книге юридических л и ц ;
6) реестр и мущества и документы , подтвер­
ждающие право на это и мущество;
7) отчет о приходе-расходе средств и о бюд­
жете организации за последние три года;
8) отчет о фактическом испол ьзова н и и по­
жертвован и й за последние три года;
9) ежегодные общие отчеты о деятельности
организации за последние пять лет;
1 0 ) планы практической деятельности ор­
ган изации в предстоя щий период;
1 1 ) другие значимые материалы-.
Н иже при водится утвержден н ы й прави­
тел ьством с п и сок всеяпонских орга н и заци й ,
работающих в и нтересах обществен ного блага.
Перечисл и в в их адрес соответствующие сум -
Название организации
Ассоциаци я подцержки и вос п и тани я дете й , став ш их
сиротами в резул ьтате дорожно -транспортных
проис ш естви й
Фонд помощи жертвам п реступл е н и й
Все я понская ассоц и ац ия за безопас н ост ь движени я на
транс порте
Все я понская ассоциация соде й стви я и зоб рете н и я м
и открыти я м
Все я понски й фо нд соде й стви я развитию н аук и
и техн и к и
м ы , можно рассч итывать на получение Знака за
отличие на тем но-синей ленте"'".
Как видно из этого перечн я , японское пра­
вител ьство, испол ьзуя наградную систе му, ад­
м и н истративн ы м и мерами способствует при­
влечению благотворител ьных пожертвований
в части , касающейся общенациональных орга­
н и заци й , прежде всего по следующим основ­
ным направлениям:
1) вос п итание больных или социально не­
благополучн ы х дете й , а также поддержка ста­
ри ков и и н вал идов;
2) содействие обеспечению правопорядка
и борьбе с преступ ностью;
3 ) здравоохранение, образование, социаль­
ное обеспечен и е ;
4) содействие развитию науки и техн и к и .
Наградная система страны, таким образом ,
помогает более эффективному взаимодействию
государства и общества в реще н и и важне йших
социальных и гуман итарных проблем .
П о мере укрепления японской экономи­
ки в послевое н н ы е годы увел ичи валось чис­
ло благотворител ьных пожертвований и , соот­
ветственно, кол ичество награжден и й З наком
за отличие на темно-синей ленте стало замет­
но превышать награждения другими Знаками
за отличие. С учетом этого с я н варя 1 98 1 года
м и н имальный размер пожертвован и й от физи­
ческого л и ца, поз воляющий рассчиты вать на
указанную награду, был увел ичен до 5 мл н иен
( порядка 40 тыс. долл . С ША. - О. Р.).
Ведомственная подчиненность
Кан цел я ри я п рем ье р- министра
Глав н ое пол и це й ское управление
Глав н ое пол и це й ское управление
Уп равление по науке и тех н ике
Управление по н ауке и техн и ке
1 25
 О . Н . Роз анов. Япония: награды и политика

Н азван и е о рга н и зац и и В едо мстве н н ая подч и н е н н ость

Ассоциация по проведен и ю международных выставок Управление по науке и технике

в области науки и техники
Ассоциация по охране и содержанию и м ператорского Управление по делам окружающе й среды
парка Га й эн
Всея понская ассоциация по возвраще н и ю б ывших М и н и стерство юстиции
преступ н и ков к честно й жизни

Ассоциация соде й ствия исполнению законов М и н и стерство юсти ции

Об щество по исследован и ю онкологических М и н истерство образования

заболева н и й
Всея понское педагогическое о б щество М инистерство об разования

Фонд п о исследованию онкологических заб олеван и й М и н истерство образования

имени прин цессы Такамацумия
Фонд соде йствия частным уче б н ым заведениям М и н и стерство образования

Я понская ассоциация международного образования М инистерство о бразования

Об щество японского Красного Креста М и нистерство здравоохранения

Благотворительны й фонд социального обеспечения М инистерство здравоохранения

Об щество б орьб ы с туберкулезом М инистерство здравоохранения

Центральное благотворител ьное об щество по с бору М и н истерство здравоохранения

пожертвовани й и его пре фе ктуральные отделен ия
Благотворительное об щество помощи умственно М инистерство здравоохранения
и ф изически неполноце н н ы м детям
Фонд помощи престарелы м М инистерство здравоохранения

В сея понская спортивная ассоциация и н вал идов М и н истерство здравоохранения

В сеяпонское об щество реаб илитации и н вал идов М инистерство здравоохранения

Ассоциация поддержки и восп итания дете й , чьи М и н истерство сельского хозя й ства
родители поги бл и во время морских катастроф и ры боловства
с участием рыболовных судов
Об щество изоб ретателе й М и н истерство торговл и и пром ышленности

Я понское об щество попечения о моряках М и н и стерство транспорта

Я понское об щество спасения на водах М и н и стерство транспорта

Я понское об щество соде й ствия обуче н и ю морскому М и н и стерство трансп орта

делу

126
 Глава VIII. Старые ордена и новы е задач и : Япония на пози ц ия х одного из мировых лидеров ...
Одно из самых круп н ы х еди новрем е н н ы х
пожертвова н и й , став ши х основан и е м д л я н а ­
гражден и я эти м З н аком после 1 945 г. сделал
президент фирмы «Санъаи» К. Итимура40'. Он
передал свыше 200 млн иен на строител ьство
спортивного дворца у себя на род и н е в пре­
фектуре Сага'°•.
П редложе н и я п р е м ьер - м и н истру о вклю­
ч е н и и в с п исок кандидатов н а н агражде ­
н и е Знаком за отл и ч и е на темно-с и н е й л енте
готовят:
1 ) п рофил ь н ы е м и н и стерства и ведомст­
ва, есл и п ол учателе м пожертвования была го­
сударстве н н ая структура;
2) п рефектуральные и мун и ци п ал ь н ы е ор­
ган и за ци и - через м и н и стров и руководите ­
лей ведомств, есл и п олучателем п ожертвова­
ния были упомянутые орга н и за ц ии ( направ­
л я ют м и н и страм свои рекоменда ц и и через
префектуральные органы );
3 ) общественные и благотворител ьные ор­
ган и зац и и , и меющие лицензию префектураль­
ных органов, направляют рекомендаци и через
губернаторов своих префектур с последующ и м
направлением в м и нистерства и ведомства;
4) обществен н ы е и благотворительные ор­
ган изац и и , и меющие л и цензию м и н и стерства
или ведомства, н а правляют свои реко м е нда­
ц и и в адрес профильных м и н и стров4 1 0 •
Документы на награжде н и е Знаком за от­
л и ч и е на тем но-с и н е й ле нте дол ж н ы быть
п редставл е н ы н а докл ад п р е м ьер- м и н ист­
ру н е п озже , чем через оди н год после осу­
ществл е н и я денежн ого п ожертвова н и я . И с ­
кл ю ч е н и е из этого правила допусти мо л и ш ь
в случае форс-мажорных обстоятел ьств. Фон­
ды, с п е ци ал ь н о созда н н ы е для сбора и п е ­
редач и средств государствен н ы м , префекту­
рал ь н ы м , мун и ц и п ал ь н ы м и обществен н ы м
орган изациям в и нтересах развития образова­
н и я , физкультуры , с порта и т. п" не подлежат
награжден и ю Знаком за отл и ч и е на темно-си­
ней ленте. Однако и ндивидуальные л и ца или
орган изац и и , осуществив ш и е п ожертвования
в соответствующих размерах через эти фон ­
ды, могут быть п редставл е н ы к данной н агра­
де. Рассмотрен и е кабинетом м и н и стров доку-
м ентов на н агражден и е и п роцедура и зда н и я
указа о награжде н и и Знаком н а темно-синей
ленте могут осуществляться ежемесячно.
Л и ца, совершившие в п рошлом п реступле­
ние, так же как и в случае других наград, не мо­
гут быть представл е н ы к награждению З наком
за отл ичие на темно-синей ленте41 ' .
С вхожде н и е м Я по н и и в ч и сло ведущих
м и ровых держав руководство страны п ред­
п р и няло меры по дал ь н е й ш е м у разви т и ю
и совершенствова н и ю отечествен н о й наград­
ной с и сте м ы , пон и мая всю важность дан­
ного и н струмента государстве н ной п ол и т и ­
к и . В 1 974 году, в с в я з и со столетним юбилеем
этой систе м ы , один и з наиболее ярких п ол и ­
тических деятеле й с воего вре м е н и , тогдаш ­
н и й п ре м ьер - м и н истр Танака Какуэй выска­
зался следующим образом: «Создание н а град­
ной систем ы в начале эпохи М э йдзи было
одн и м из важ н ы х событий в общем комплек­
се мероприятий по п ревраще н и ю стран ы в со­
временную державу, которая смогла уверенно
войти в ряды развитых ц и в ил и зованн ы х госу­
дарств. Те, кто в далекие годы эту систему раз­
работал , учредители я понских орденов, славя ­
щ ихся во всем м ире своей красотой и высокой
техни кой и з готовл е н и я , заслужи вают глубо­
кой благодарности и уважен и я со сторо н ы
всех п оследующих поколе н и й . Наградная сис­
тема Я по н и и с ы грала важнейшую роль в деле
обеспечения развития страны»4 1 ' .
Для японского руководства не существова­
ло мелочей в вопросах укреплен и я государст­
венной мощи . П ол итические л идер ы , руково­
дители м и н и стерств и ведомств, ответствен н ы е
сотруд н и ки разл и ч н ого уро в н я осознава­
ли, что ведушая м и ро вая держава , успешно ре­
шающая сложн е й ш и е эко н о м и ч е с к и е , тех­
нологическ и е , п ол итические и другие задачи
страте гического масштаба, должна опираться
н а безукоризн е н н о действующ и й государст­
вен н ы й и обществен н ы й механи зм , обеспе ч и ­
ваю щ и й н ормальную жизн ь и фун кци о н и ро­
ван ие страны в цел о м . Сбои в каком -либо из
звеньев этого меха н изма я вля ются н едоп усти­
мыми, вне зависимости от того, находятся о н и
в центре и л и н а п е р ифер и и обществе н н о го
1 27
 О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
внимания. Это нашло с вое отражение и в со­
верше нствова н и и наградной с и сте м ы , кото­
рая должна макс и м ал ьно содействовать реа­
л и за ц и и упомя нутых государстве н н ы х п од­
ходов. П р и веде н н ы й выше с крупул е з н ы й
и детал ь н ы й перечень позволяющих реал ьно
рассчиты вать на rоснаграду п рофессий и зан я ­
ти й , «незаметн ых» дпя ш и ро кой публ и к и , но
жизненно важных дпя обеспече н и я норм ал ь ­
ной повседневной жизни находя щегося « Н а
подъеме», процветающего государства, может
служить при мером при разработке демократ и ­
ческих по характеру и отвечающих националь­
ным и нтересам наградных систе м .
П р и н ц и п и ал ьно важн ы м представляется
и то обстоятельство, что в Я по н и и отбор кан­
дидатов на награжден и е должен вестись п о
всей стране, с ш ироким участие м органов ме­
стного самоуправления префектурального, го­
родского и посел кового уровней, а также обще­
ственных орган изаций.
Отдел ьного внимания заслуж и вают поло­
же н и я о том , что госнаграду н е может полу­
чить л и цо с запятнан н о й репута ц и е й . П р и ­
чем р е ч ь идет не тол ько о л юдях, и м е в ш и х
о б в и н ител ь н ы е п р и говоры п о суду, н о
и о тех, кто, н е попав под «карающи й меч пра­
восудия » , тем не менее был причасте н к не­
благовидн ы м поступкам ил и события м . Таким
образо м , в Я по н и и демократическому харак­
теру современной наградной систе м ы совсем
не п ротиворечит н ал и ч и е надежн ы х засл о­
нов п ротив получения наград ы сомн ител ь­
н ы м и л и ч н остя м и . М ал ореал ьной п редстав ­
ляется возможность дпя такой категории л и ц
п олучить гос награду в порядке « И ндул ь ге н ­
ц и и » в отношении «прошлых грехов» . И н ы м и
словам и , орден и л и Знак з а отл и ч и е должн ы
с видетел ьствовать, что и х обладател ь п о м и м о
наличия соответствующих заслуг и меет и безу­
пречную репута ц и ю . Это касается и награ­
д ы , специал ьно предназначенной дпя тех, кто
передал ф и н ансовые средства на государст­
вен н ы е и обществе н н ы е н ужды ( З н а к за от­
л и ч и е н а те мно-синей ленте ) . «Сбалансиро­
вать» в с воей биограф и и ранее совершен ное
п реступл е н и е , •откупивш ись» круп н ы м взно-
1 28
сом на благотворительность и п олуч и в за это
госн аграду, в Я по н и и практически не п ред­
ставляется возможн ы м .
Следует указать, что процедура и п роцесс
реш е н и я , достои н ли тот или и ной «благотво­
рител ь» получения Знака за отл и ч и е на тем ­
но-с и н е й ленте, я вл я ются хорошо п родума н ­
н ы м и и детал ьно разработа н н ы м и . П р и н ­
ци п ы о предел е н и я возможн ы х п олучателе й
ф и н ансовой бл аготворител ьности и состав­
л е н и е и х кон кретн ых с п исков также н е ос­
тавл я ют заметн ы х лазеек дпя двус м ы сленно­
сти . Это сводит к м и н имуму (а скорее, к нулю)
возможность каких-л ибо недобросовестн ых
действ и й .
М ожно отметить, что я понская наградная
система к рассматриваемому периоду ее раз­
вития и эволюции приобретает более гибки й ,
ч е м ранее, характер. Заметная часть награж­
ден и й стала осуществляться без жесткой увяз­
ки с весе н н и м и и осе н н и м и наградн ы м и сезо­
нам и . Это позволяет при необходимости более
операти вно решать вопросы поощре н и я , эф­
фекти внее испол ьзовать наградной « и нстру­
ментарий•. Н аряду с регулярн ы м и «наградны­
м и сезонам и » , когда дважды в год государство
поощряет своих подданных, с начала 1 970-х го­
дов сформировалось нескол ько кате горий так
наз ы ваемых особых награжден и й . П режде все ­
г о о н и связаны с чрезвыча й н ы м и событи я м и
или обстоятел ьствам и : стихи й н ы м и бедстви я ­
м и , катастрофами и т. п . Награды получают те,
кто в критической ситуации действовал муже­
ственно, спасая л юдей и .1ока.1изуя разру ш и ­
тельные последствия.
Такие награды п олуч и л и чле н ы э к и п ажа
я понс кого гражданского авиал а й нера с на­
зван ием « Ёдо- го » , которы й в марте 1 970 года
впервые в истории Я по н и и бьw захваче н тер­
рориста м и . В месте с н и м и был н агражден
и депутат парламента, парламентс к и й замес­
тител ь м и н и стра транспорта Я мамура, предло­
живш и й себя террористам в обмен на залож­
н и ков. Все о н и бьwи удостоены наградных се­
ребря н ы х кубков"·'.
Специфическим и присущим японской на­
градной системе я вляется такой вид особых
И ллюстрации
 Российские военные моряки.
Из серии «Церемонии зарубежных государств•.
Художник Кавахара К., гравюра на дереве, 1853 год
В uентре гравюры адмирал Е. Пут ятин

Праздничная uеремония с участием императора и императриuы Мэйдзи.

Художник Утагава К. Гравюра на дереве, триптих. 1883 год
Обсуждение проекта Конституции на заседании Тайного совета под председательс твом императора Мэйдзи.
Художник Иноуэ С., гравюра на дереве, триптих, 1888 год

Император Мэйдзи и придворные дамы, одетые по европейской моде, любуются пионами в дворцовом саду.
Художник Есю С., гравюра на дереве, триптих, 1888 год
 Император Мэй.ази на больших военных учениях японских армии и флота.
Художник Есю С" гравюра на дереве, триптих. /890год

В соответствии с планом учений японские войска отражают попытку условного противника высааить десант
с моря

Мастера японской наuиональной борьбы сумо участвуют в торжественных uеремониях у храма Ясукуни в память
о японских военнослужащих, погибших в ходе японо-китайской войны 1894-1895 rr.
Художник Тасюкацу Ц" гравюра на дереве, триптих, 1895 год.

В правой части гравюры изображен император Мэй.ази

 •

• ••
. •
.
. .
i •

Изображение наград Японской империи.

Неизвестный художник, гравюра на дереве, триптих, 1895 год.

На <(врезке» изображен в поклоне японский военнослужащий с наградным документом в руках

Подавление «Боксерского восстания• в Китае. Японские военнослужащие совместно с подразделениями других

союзных держав ведут сражение к северу от г. Тяньuзиня.
Художник Есай, гравюра на дереве, триптих, /900год
 ОРДЕНА ЯПОНИИ

Орден государства Орден Восходящего солнца с цветами nавлонии

Сацума-Рюкю на Большой ленте (знак ордена и звезда)
(в наградной коробочке)

Орден Хризантемы с цепью Орден Хризантемы на Большой ленте (знак ордена и звезда)
 Орден Восходящего солнuа первой Орден Восходящего солнuа второй степени
степени на Большой ленте (знак ордена и звезда)
(знак ордена и звезда)

Реверс звезды Ордена Восходящего Орден Восходщего солнuа третьей степени Орден Восходящего
солнца первой степени на Большой ленте солнца
четвертой степени
Орден Драгоценной короны седьмой степени Орден Драгоценной короны восьмой степени

Орден Священного сокровища первой степени на Большой ленте Реверс знака ордена
(знак ордена и звезда) Священного сокровища
первой степени
на Большой ленте

Орден Священного сокровища второй степени Орден Священного сокровища Орден Священного
(знак ордена и звезда) третьей степени сокровища
четвертой степени
 '•;• •,
,

. , - · . · ·
.

,, - ,,
�.�::� _,,.,,,

-
.;;, .\..__;J -..
:
/н\

Орден Священного сокровища Орден Священного сокровища

пятой степени шестой степени

Орден Священного сокровища Орден Священного сокровища

седьмой степени восьмой степени
 МЕДАЛИ ЯПОНИИ

Военная медаль 1874 года (поход на Тайвань) Памятная медаль в честь вступления в действие
императорской Конституuии 1889 года

Медаль в честь 25-й годовщины бракосочетания Медаль за участие в японо-китайской войне

императора Мэйпзи 1894-1895 годов
 Военная медаль 1900 года Медаль за участие в русско-японской войне
(подаRЛение «Боксерского восстания• в Китае) 1904-1905 годов

Памятная медаль в честь визита Памятная медаль в честь восшествия

японского кронпринuа в Корею на престол императора Тайсё
Медаль в память присоединения Кореи к Японии Медаль за участие в военной кампании
1914-1915 ГОДОВ

Медаль Победы в Первой мировой войне Медаль за участие в военной кампании

1914-1920 ГОДОВ
Памятная медапь в честь первой всеяпонской Памятная медапь в честь восшествия на престол
переписи населения императора Сёва

Памятная медапь в честь переписи населения Памятная медапь в ознаменование восстановления

в Корее столиuы после землетрясения
Медаль за участие в �маньчжурском инuиденте)) Медаль за участие в �китайском инuиденте))

Медаль в память •Китайского инuидента• Памятная медаль в честь 2600-й годовщины

основания Японской империи
 Медаль за участие в Великой Знак за отличие
восточно-азиатской войне на темно-синей ленте

Знак за отличие на желтой ленте Золотая и серебряная планки

(от 1887 года, т. н. •медаль с пушкой») к Знакам за отличие
 Знак за отличие Знак за отличие Знак за отличие на желтой ленте
на красной ленте на зеленой ленте (от 1955 года)

Знак за отличие Знак за отличие Реверс Знаков за отличие

на голубой ленте на фиолетовой ленте (с иероглифом •Тамавару»)
ОРДЕНА И МЕДАЛИ ОБЩЕСТВА ЯПОНСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА

Серебряный орден за заслуги Золотая медаль Особого члена

Общества японского Красного Креста Общества японского Красного Креста

Серебряная медаль Особого члена Медаль обычного члена

Общества японского Красного Креста Общества японского Красного Креста

Памятная медаль Общества японского

Красного Креста 1905 года
 НАГРАДНЫЕ ЧАШИ

Наградной набор из трех серебряных чаш с гербом Наградная серебряная чаша

хризантемы с гербом хризантемы

Наградной набор Наградной набор

из трех деревянных из трех деревянных
лакированных чаш лакированных чаш
с гербом хризантемы с гербом павлонии
на спеuиальной на спеuиальной
Наградная серебряная чаша декоративной декоративной
с гербом павлонии подставке подставке
 НАГРАДЫ МАН ЬЧЖОУ-ГО

Орден Uветущей орхидеи с непью Орден Uветущей Орден Славного дракона

орхидеи на Большой (знак ордена и звезда)
ленте (знак ордена
и звезда)

Орден Благоприятных Орден Орден Благоприятных облаков шестой степени

облаков первой степени Благоприятных
(знак ордена и звезда) облаков четвертой
степени
Орден Благоприятных облаков Орден Столпов государства первой степени
восьмой степени (знак ордена и звезда)

Орден Столпов государства Орден Столпов государства

третьей степени восьмой степени
 Медаль за заслуги в деле основания Памятная медаль в честь восшествия на престол
государства Маньчжоу-Го императора Маньчжоу-Го Пу И

Памятная медаль в честь визита императора Медаль в память пограничного инuидента

Маньчжоу-Го в Японию (военный конфликт на Халхин-Голе)
 Медаль в память основания наuионального Памятная медаль в честь переписи населения
синтоистского храма в Маньчжоу-Го Маньчжоу-Го

Неофициальные выпуски памятных медалей в честь всеобщей Неофициальная памятная медаль

переписи населения в Маньчжоу-Го в честь рождения японского крон­
принца ( 1933 год)
 Медапь
«За справедливые
деяния))

Медапь •За заслуги перед обществом•

Медапь за ранение,
полученное в ходе
боевых действий

Медапь •За обеспечение

гармонии•

Орден за заслуги Общества Красного Креста Медапь члена Общества Красного Креста
Маньчжоу-Го Маньчжоу-Го
 НАrРАДНЫ Е КОЛОДКИ, ПЛАНКИ И РОЗЕТКИ В ПЕТЛИЦУ

Группа из семи наград: орден Священного сокровища седьмой степени; Медаль за участие в военной кампании
19 14- 1920 годов; Памятная медаль в честь восшествия на престол императора Сева; Памятная медаль в честь
2600-й годовщины основания Японской империи; Памятная медаль в честь визита императора Маньчжоу-Го
в Японию; Медаль в память основания наuионального синтоистского храма в Маньчжоу-Го; Серебряная медаль
Особого члена Общества японского Красного Креста (аверс и реверс)
 Наградные планки образца 1930-1940-х годов

Розетки в петлиuу для орденов Восходящего солнuа и Священного сокровища пятой, шестой, седьмой и
восьмой степеней, а также бантик в петлиuу для медали члена Общества японского Красного Креста

Розетки в петлиuу для орденов Благоприятных облаков

и Столпов государства восьмых степеней, а также для Ордена
за заслуги Общества Красного Креста Маньчжоу-Го
 АМ
НАГРАДЫ ЯПОНСКИХ СИЛ С ООБОРОНЫ

. - --

М 10-lt M11-lt M12-lt

М 13-lt M14Jf M15-lt M16-lt

M19-lt M20-lt
---: : : :.- -
- ·- - - -
- - -: _: : - -
. - : :: ; ; -=-.

M21-lt M22-lt M23-lt M24-lt

- --
- -=

{=
==
-

--

M25-lt M26-lt M27-lt M28-lt

�
-
� -
���
- -
-
���
- --
-
-
-

M29-lt MЗO-lt мз 1-lt M32-lt

Планки медалей Японских сил самообороны

Знаки отличника Японских сил

самообороны (Особый знак
отличника и Знаки отличника
первого и второго классов)
 НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ

Знак раненого военнослужащего образца 1938 года Знак раненого военнослужащего образца 1938 года
( «сэнсё• - для раненых на поле битвы) (<косё• - для получивших раны или инвалидность
не в ходе боевых действий)

Знаки раненого военнослужащего образца 19 13 года Знак за военные заслуги Знак за военные
за ранения на поле битвы и не в ходе боевых действий первой степени (аверс) заслуги первой степени
(реверс)

Знак за военные заслуги второй степени Знак императорского флота Японии в честь
в наградной коробочке 30-й годовщины русско-японской войны ( 1935 год)
 Общество резервистов императорской армии

Знак члена Обшества резервистов императорской Знак должностного лиuа Обшества резервистов
армии императорской армии (с золотой эмалью)

Знак должностного лиuа Обшества резервистов Знак особого члена Обшества резервистов
императорской армии (с красной эмалью) императорской армии

Знак почетного члена Общества резервистов Знак почетного члена Общества резервистов
императорской армии на розетке с фиолетовой, белой императорской армии на белой розетке с зеленой
и красной полосами полосой
 Знак почетного члена Общества резервистов Знак почетного члена Общества резервистов
императорской армии на белой розетке с красной императорской армии на белой розетке с оранжевой
полосой полосой

Знак почетного члена Общества резервистов Знак отличника Общества резервистов императорской
императорской армии на зеленой розетке армии

Памятный знак в честь первого объединенного

собрания Общества резервистов императорской
армии Токийской префектуры ( 1932 год)
 Молодежные орrанизацни

Знак организации молодежи района Цурубаси города Знак в честь создания молодежной организации
Осака (в память реорганизации). №4 района Цурубаси города Осака. Ию11ь 1938 года
Март 1938 года

Общество женщин-патриоток Японии

Знак ((За особые заслуги•>

Общества женщин-патриоток Знак за заслуги первой степени второго класса
Японии Общества женщин-патриоток Японии

Знак за заслуги второй степени первого класса Знак за заслуги второй степени второго класса
Общества женщин-патриоток Японии Общества женщин-патриоток Японии
 Знак за заслуги третьей степени первого класса Знак члена Общества женщин-патриоток Японии,
Общества женщин-патриоток Японии оказывающего особое содействие

Знак особого члена Общества женщин-патриоток Знак члена Общества женщин-патриоток Японии
Японии

Ассоциации и общества помощи военнослужащим

Знак особо отмеченного члена Общества поддержки Знак особого члена Общества поддержки
военнослужащих императорской армии военнослужащих императорской армии
 Позолоченный знак члена Общества поддержки Серебряный знак члена Общества поддержки
военнослужащих императорской армии (на зеленом военнослужащих императорской армии (на синем
банте с белыми полосами) банте с красными полосами)

Бронзовый знак члена Общества поддержки Знак Общества поддержки военнослужащих

военнослужащих императорской армии (на белом императорской армии (на белом банте с желтыми
банте с красными полосами) полосами)

Знак члена Общества друзей армии Знак «За заслуги» Ассоuиаuии поддержки Военно­
морскоrо флота
Знак Ассоuиаuии поддержки Военно-морского флота Памятный знак для семьи погибшего
военнослужащего

Знак губернаторства ХоккаЙдо «В память погибших Знак «За помощь инвалидам войны•
за Родину в период Китайского инuидента• (авиазавод в r. Ота компании •Накадзима хикоки•)

Знак заслуженного члена

Императорского общества
спасения терпящих бедствие
Знак члена Обшества поддержки военнослужаших на водах (в наградной
Маньчжоу-Го коробочке)
 Ассоциация противовоздушной обороны Великой Японии

Знак заслуженного члена Ассоuиаuии Памятный знак в честь больших маненрон

протиnоnоздушной обороны Великой Японии по протиnоnоздушной обороне и районе Кинки
(1934 г.)

Знак <�За участие в маневрах по противовоздушной

обороне в районе Осака-Кобз» ( 1936 год)

Нагрудные знаки Общества японского Красного Креста

Знак в память торжеств в честь 25-летия основания Знак Обшества медсестер «За усердие»
Обшества японского Красного Креста
( 1 мая 1902 года)

Знак межлународного Красного Креста стран Антанты

и их союзников периода Первой мировой войны (есть
символика Японии)
А
� � f
НАГРАДНЫЕ ДО КУМЕ НТЫ

Документ
о награждении капитана
инженерно-саперных
войск Итаи Эмон орденом
Золотого коршуна пятой
степени от 1 апреля
1906 года за подписью
Муuухито - императора
Мэйдзи (из коллекuии
А. В. Кирилина)

Документ о награждении
рядового первого класса
Утияма Цунэкити
Медалью за участие
в военной кампании
19 14- 1920rодов
(из коллекuии
А. В. Кирилина)
Документ о награждении
Морота Кэнсаку
орденом Восходящего
солнца четвертой
степени от 14 сентября
1939 года (из коллекuии
А. В. Кирилина)

аз 0
.... .>\<..
�
.�, fg "'

ь
А
�
• � 1;
-+
+ "
� �
t •
tf..
� f f--
�:t.
(IJГ-f1
А' �
.... j: ll
6
)j 11 +
J,..
в � ,\!!.
u ,,.
Документ о награждении
�
� 1'.
i
Хирано Гэндзо орденом
1:
Восходящего солнuа �
пятой степени от 3 ноября " -t
1' 6 &-
1966 года за подписью
премьер-министра
Японии Сато Эйсаку
(из коллекuии
А. В. Кирилина)
 Документ о награждении
Муроно Такэси
орденом Свяшенного
сокровиша шестой
степени от 12 февраля
1930 года (из коллекuии
А. В. Кирилина)

��" StJ !t
k. t. ·� н.
llt.
11. а � �
�
• ,а) .f\} 1 й1
11 •t J::.. if 1J1)::.. J/J
Наградной документ
" tf. }!. � + Маньчжоу-Го
t t
Jf ./':-
fn;t�� �
о награждении
подпоручика пехоты
•
4 • ·�� ..
Японской императорской
армии Ито Кэнсиро
" -t
• Медалью за заслуги в деле
··��А-- - основания государства
р� f(. Маньчжоу-Го от 1 марта
� .".,. . " 1t 1934 года за подписью
премьер-министра этой
.... . страны - сателлита
Японии (из коллекuии
А. В. Кирилина)
 �

f!- 1
as � � *--

��;
.:r�: t �
;..fflт r
i
п ;� !. "�
"
,
.,
.,..,. -
11&

1�
,,. }t
.IJ.. а �
л
� Atf. # ,
А, • -'1 .1i,.,

•
J
1
1v

,fj'
,

Документ японского Управления по наградам от 1 марта 1934 года, разрешаюший подпоручику пехоты Ито
Кэнсиро ношение Медали за заслуги в деле основания государства Маньчжоу-Го
(из коллекuии А. В. Кирилина)
 НАГРАДНЫЕ КОРОБОЧКИ

Наградная коробочка для Ордена Священного Наградная коробочка для Знака за отличие
сокровища пятой степени на темно-синей ленте

Наградная коробочка Наградная коробочка Наградная коробочка Наградная коробочка

для медали для Золотой медали для Знака раненого для Знака отличника
за участие в ((Китайском Особого члена Общества военнослужашеrо Общества резервистов
инциденте>) японского Красного императорской армии
Креста

Наградная коробочка для ордена Столпов государства Наградная коробочка

восьмой степени (Маньчжоу-Го) для Медали в память
пограничного инuидента
(Маньчжоу-Го)
 НЕО ФИЦИАЛЬНЫ Е НАГРАДНЫ Е З НАКИ

Неофиuиальная памятная медаль в честь 1 100-летия Неофиuиальная памятная медаль в честь японо­
переноса японской столицы в Хэйан ( 1895 год) китайской войны 1894- 1895годов

Неофиuиальная памятная медаль для военных Неофициальная медаль в память проведения переписи
моряков в честь яnоно-китайской войны населения (регион Канто. 1935 год)
1894- 1895 годов

Нагардная памятная пряжка к поясному ремню в честь

2600-й годовщины основания Японской империи
(для военнослужащих японской военно-морской базы
в Uзюuзяне. провинuия Uзянси. Китай)

Наградной жетон в память «Маньчжурского инuидента•

с изображением командующего Квантунской армией
генерал-лейтенанта Хондзе Сигэру
 НЕКОТОРЫ Е НАГРАДЫ И ДРУГИЕ ЗНАКИ ИНОСТРАННЫ Х
ГОСУДАРСТВ, С ВЯЗАННЫЕ С СОБЫТИЯМИ,
В КОТОРЫ Е БЫ ЛА ВОВЛ ЕЧЕНА ЯПОНИЯ

Подавление «Боксерскоrо восстания>) в Китае в 1900 rоду силами международноrо

экспедиционноrо корпуса с участием Японии
-------. �------

Медаль •За поход в Китай 1900-1901 rr.». Медаль •За победоносные сражения в Китае
Серебро. Россия в 1900-1901 rr.». Германия

Медаль в честь поездки короля Кореи Сунчжона
в 1909 году в южные и западные районы страны.
Является примером попытки корейских
властей средствами своей наградной системы
противодействовать японской экспансии
Жетон Всероссийского земского союза «На помошь
жертвам войны» с символикой Японии (Первая
мировая война)
 Медаль Победы в Первой мировой войне Медаль •В память русско-японской войны
(Великобритания). Аналогичная японская награда 1904-1905 гr.». Серебро. Россия
создавалась по тем же принципам, что и медали
союзников Токио по Первой мировой войне

Медаль, которой были награждены участники боя Крест за участие в обороне Порт-Артура в 1904 году.
крейсера •Варяг• и канонерской лодки •Кореец• при Россия
Чемульпо 27 января 1904 года. Россия
 Медаль Российского общества Красного Креста Медаль в память о походе Второй Тихоокеанской
•В память русско-японской войны 1904- 1905 гг.• эскадры под командованием виuе-адмирала
З. П. Рожественского. Россия

Медаль •За поход в Японию 1904-1905 гr.• Знак • 100 лет радио­ Знак •Участнику боев
(неутвержденная). Россия электронной борьбе•. у озера Хасан•. 1938 год.
Российская Федераuия. СССР
Впервые средства РЭБ
Россия применила
в войне с Японией
в 1904 году
 Юбилейная
медаль МИР
Наградной знак •30 лет победы
МНР •Халхин­ на Халхин-Голе•.
Гол•. 1939 год 1969 год

Юбилейная
медаль МНР
•Победа
на Халхин-Голе•.
1979 год Медаль •За победу над Японией•. 1945 год. СССР

Медаль МНР Юбилейная медаль

•За победу МН Р •30 лет победы
над Японией•. над милитаристской
1945 год Японией" 1975 год
 Медаль «За строительство Байкало-Амурской
магистрали• (СССР). Этой награды удостоился
в 1994 году президент Ассоuиаuии бывших японских
военнопленных Р. Сайто

Медаль ((Тихоокеанская звезда»

(Великобритания).
Предназначалась лля летчиков
и моряков, принимавших
Медаль •Бирманская звезда• участие по крайней мере
(Великобритания). в одной боевой операuии
Этой медалью награждались в указанном регионе в период
участники военных действий cS.12.194 1 г.по 2.9. 1945r.,
в период с 1 1. 12. 194 1 r. а также для военнослужаших
по 2.9.1945 г., находившиеся сухопутных сил,
в Бирме и на сопредельных дислоuированных на тихо­
территориях (Малайя, Китай океанском театре военных
и др.) действий

Медаль за службу в оккупаuионных войсках США на территории

Японии после Второй мировой войны. Эту медаль получали
военнослужашие армии США, находившиеся в Японии
с 3.9. 1945r. по 27.4. 1952 r. На аверсе медали изображен мост
через реку Рейн у города Ремаген, где произошло одно
из наиболее известных сражений с участием американских
войск на заключительном этапе разгрома фашистской Германии.
На реверсе - всемирно известная японская гора Фудзи
(Фудзияма) с низковисяшими облаками и два парусных судна.
К ленте медали крепится планка с надписью «Japan•.
 ВО Е ННЫ Е САКЭШНИЦЫ

В память о войне с Россией 1904-1905 годов В память о войне с Россией 1904-1905 годов

В память о войне с Россией 1904-1905годов В память о войне с Россией 1904-1905 годов. Батальон
железнодорожных войск

В память о войне с Россией 1904-1905 годов. В память о войне с Россией 1904-1905 годов.
Императорская гвардейская пехота Дерево, лак
В память о войне с Россией 1904-1905 годов. Металл В память о походе 72-й пехотной дивизии на юг Кореи

В память пребывания 76-й пехотной

дивизии в Корее

Наградной набор из трех деревянных

лакированных чаш в память о пребывании
в Корее 3-й роты 1-го батальона 32-го
пехотного полка
В память возвращения японского экспедиuионного В память о триумфальной военной экспедиuии
корпуса из триумфального похода в Сибирь в Маньчжурию (36-я пехотная дивизия)

В память триумфального возвращения В память о триумфальной военной экспедиuии

из похода в Маньчжурию (36-я пехотная дивизия). в Маньчжурию ( 18-я пехотная дивизия)
С географической картой Северо-Восточного Китая
и части Приморского края СССР

В память о ((Китайском инuиденте» В память возвращения после ((Китайского инцидента))

 В память о �китайском инциденте» В память о �китайском инциденте». С текстом
патриотического стихотворения

В память о •Китайском инuиденте•. С девизом В память о •Китайском инuиденте•. С девизом

•Благодарность и торжество• �верность и патриотизм�>

В память о •Китайском инuиденте•. С девизом В память о •Китайском инuиденте•. С изображением

•Верность и храбрость• китайской крепости
 В память триумфального возвращения В память о военной экспедиuии в Шанхай

В память о триумфальном возвращении после В память о «Китайском инuипенте»

участия в «Китайском инuиденте». С изображением
географической карты Китая
 В память о <(Китайском инuиденте)) В память о 1-м полке тяжелой полевой артиллерии

В память о Великой восточно-азиатской войне

1-й кавалерийский полк. Наградная лакированная

чаша для сакэ
В память о военно-медиuинских подразделениях 15-й В память о 1-й пехотной дивизии войск охраны
дивизии независимости Маньчжурии

В память о выходе в отставку (21-я пехотная дивизия). В память о выходе в отставку (полк горной
С изображением нагрудного знака Общества артиллерии). С изображением нагрудного знака
резервистов императорской армии Общества резервистов императорской армии

В память о выходе в отставку. Изображены знаки В память о демобилизаuии рядового срочной службы.
орденов Восходящего солнuа шестой и седьмой (49-я пехотная дивизия)
степеней. Фамилия награжденного - Есида
 В память о демобилизаuии
(9-й полк горной артиллерии)
В честь полного истечения срока службы
О е ••
Орден Восходяшего солнuа. В память о досрочной
демобилизаuии из 1-ro пехотного полка Тайваньского
гарнизона. 1916 год. Фамилия награЖденного -
Мидзутани
В память о демобилизаuии.
С девизом ('.Верность и мужество»
-­
"
Орден Восходяшего солнuа. В память о Корее.
Ноябрь 1906 года
В память о награЖдении орденом Свяшенного
сокровиша седьмой степени.
Фамилии награжденных - Сираиси и Оuука
Орден Восходяшего солнuа.
Подношение г-ну Акимото
от Имаи

Сакэшниuы на спеuиальных деревянных Фарфоровая бутылочка для сакэ (токкури) с армейской

лакированных подставках символикой
 Глава VIII. Старые ордена и новые задач и : Япония на позиция х одного из мировых лидеров ...
наrраждений, как наrр8]1Utенне лнц преклонно­
ю возраста. Подобные наrрады получают в воз­
расте 88 лет и старше.
При осуществлении весенних наrраждений
1973 rода тогдашний премьер-министр К. Та­
нака обратил внимание на то, что среди на­
rраждаемых мноrо людей преклонного возрас­
та, имеющих значительные заслуги перед госу­
дарством. Эrо явилось поводом к тому, чтобы
10 мая тоrо же года был выпущен соответствую­
щий указ за подписью премьера, а с июня нача­
ты специальные наrраждения лиц преклонно­
го возраста414, что позволило оперативно решать
вопросы о наrраждении имеющих заслуги ста­
риков и минимизировать вероятность тоrо, что
достойный человек уЙдет в мир иной, не по­
лучив заслуженной им наrрады. Следует отме­
тить, что награждаемые из этой категории с уче­
том их физического состояния не вызываются
на аудиенцию к императору по случаю получе­
ния ордена. Не исключено, что в связи со «ста­
рением• японскоrо общества, с увеличением
средней продолжительности жизни количество
наrраждений этоrо вида будет возрастать. Вме­
сте с тем пока их нельзя назвать мноrочислен­
ными. Наrраждений высшими орденами или
орденами первых степеней в этой категории
пока не было415•
Следует пояснить, почему в качестве «rоч­
ки отсчета• преклонного возраста было вы­
брано 88-летие. Эrот «юбилей• особо почита­
ем у японцев и считается «возрастом рисово­
го долголетия• или «возрастом благодарения•.
Смысловой символизм возникает из иерог­
лифической «Графики•. Как полагают кал­
лиrрафы, КОМПОЗИ ЦИОННО цифра 88 в япон­
ском написании по своим rрафическим эле­
ментам (8-10-8) ассоциируется с иероглифом
«рис• (бэй, май/комэ, ёнэ - иероглифический
«КЛЮЧ• № 119). Рис же, в свою очередь, связан
у японцев в широком смысле с такими поня­
тиями как «урожай•, «благополучие•, «богатст­
во•, «благодарение•. Показательно, что тради­
ционная народная японская символика таким
образом была использована и зафиксирована
в современной наrрадной системе Страны вос­
ходящего солнца.
Важное место в японской наrрадной систе­
ме с учетом национа.1ьных традиций занимали
и занимают посмертные наrраждении, дань ува­
жения заслуженным и прославленным людям
после их кончины. Этот вид наrрюкдений так­
же относится к категории особых. С середины
1970-х годов на этот счет действуют следующие
правила и рекомен..:�ации.
Процедура оформления посмертного на­
rраждения должна· занимать не больше 30 дней
со дня смерти. В особых случаях по объектив­
ным причинам (наrраждаемый сконча.1ся за
рубежом и т. п.) разрешается превысить эти
сроки. Указ о наrраждении тем не менее все­
гда датируется последним днем жизни (то есть
днем смерти) наrраждаемого. Как отмечают
японские специалисты по наrрадным систе­
мам, Япония в своих подходах к посмертным
наrраждениям отличается от большинства ев­
ропейских стран, где они не распространены,
а то и не приняты вовсе. Более тоrо, в неко­
торых странах, если наrражденный скончался
до того, как ему был вручен орден, орденский
знак остается в распоряжении государства. Од­
нако в Японии, где существует свое, несколько
отличное от европейского отношение к покой­
ным и к вопросам жизни и смерти, скончав­
шийся может быть удостоен наrрады в «послед­
ний день его жизни•.
При подготовке документов на посмертное
наrраждение Управление по наrрадам настоя­
тельно рекомендует убедиться, не выражал ли
покойный при жизни нежелание получить на­
rраду и не содержится ли на этот счет каких-ли­
бо указаний в его завещании416• Эrо требование
направлено на то, чтобы избежать каких бы то
ни было недоразумений, не омрачать память
о покойном и не компрометировать наrрадную
систему.
Число посмертных наrраждений в рассмат­
риваемый период в Японии постепенно воз­
растало. Это расценивается как показатель
тоrо, что данный вид наrраждений прочно ук­
репился в жизни общества и соответственно
в наrрадной системе. Вместе с тем высказыва­
ется и мнение о том, что если весенние и осен­
ние наrраждения будут все более полно охва-
1 29
 О . Н. Розанов . Япония: награды и политика
ты вать тех, кто заслуживает получения орде на,
то ч исло посмертных награжден и й , вероятно,
будет уменьшаться .
Также к ч и слу особых награжде н и й отно­
сятся предсмертные наrраждения. П равда, ино­
гда в таких случаях процедура оформл е н и я
награды зака н ч и вается уже после конч и н ы
награждаемого.
Эти награжден и я стал и относител ьно регу­
лярно практи коваться с середины 1 950-х годов
и осуществляются в отношении л и ц , и меющих
заслуги перед государством или общество м ,
страдающих тяжел ы м недугом ил и получ и в ­
ш и х тяжел ы е ран е н и я , которые не дают наде­
жды на то, что 01111 поправятся . П одоб н ы е на­
гражде н и я требуют особой дел и катности , так
как о н и с видетел ьствуют о том , что награж­
дае м ы й находится на пороге смерти . В месте
с те м бывали случаи , когда такие награжден и я
п р идавал и , казалось б ы , безнадежно бол ь н ы м
дополн ител ь н ы е с ил ы , и о н и шли на поправ­
ку, как если б ы орде н обладал магическ и м и
свойства м и .
Так , в а п реле 1 95 5 года ос н о вател ь То­
к и й с кого женского м ед и ц и н с кого у н и ве р ­
ситета Я . Ё с и ока, наход и в ш аяся п р и смер­
ти , была н агражд е н а орде н о м Драго це н ­
н о й корон ы четвертой сте п е н и . К всеобщему
изумл е н и ю , воодушевл е н ная эти м , она по­
шла на поправку и зате м , в ы п и с а в ш и с ь из
бол ь н и ц ы , достаточ но акти вно трудилась на
своем поприще. Умерла Ё сиока через чет ы ­
р е года, 22 м а я 1 959 года. Посмертно она б ыла
награждена орденом Свяшенного сокров и ща
второй степен и .
П роцедура оформления предсмертного на­
гражде ния требует специальной меди цинской
справки о состоя н и и здоровья кандидата на на­
граду. В эту кате гори ю лиц, как правило, вхо­
дят те , кто по своим заслугам может быть пред­
ставл ен к ордену четвертой и более высоких
степеней.
Ходатайства о предсмертных награжде н и ­
ях поступают о т руководителе й м и н и стерств
и ведомств к премьер - м и н и стру. Они проходят
проверку в Управлен и и по наградам . Затем сле ­
дует утвержде ние представл е н и й на заседа н и и
130
каб и нета м и н и стров, их доклад и м ператору
и получение его одобре н и я . После этого изда­
ется указ о награжден и и . По вполне понятн ы м
причинам, все эти процедуры должны осуще­
ствляться весьма оперативно• " .
Предсмертное награжден и е орде ном Свя­
ще нного сокровища первой степени было осу­
ществлено в отноше н и и известного учено­
го-ли н гвиста Канэда И ккёсукэ (уже име вшего
к этому времени орде на Священ ного сокрови ­
ща четвертой сте п е н и и Культуры ) , орде ном
Восходя щего сол н ца шестой степени - фото­
корреспондента агентства Ю П И И кэда Кюи­
ти, п олуч и вшего смертел ьное ранение в ходе
вое н н ы х действ и й в И ндокитае . Высшую на­
граду среди «п редс мертно награжден н ых» -
орде н Восходя щего сол н ца с цвета м и павло­
нии на Большой ленте получ ил скончавшийся
в феврале 1 976 года Охама Н обумото, бывший
ректор уни верситета Васэда"'.
С начала 1 980-х годов осуществляется, как
правило, л и ш ь несколько предсмертн ых награ­
жден и й в год, причем их кол ичество постепен­
но снижается.
Следует также выдел ить такую утвердив­
шуюся еще с эпохи М эйдзи категори ю награ­
жде н и й , как наrраждения иностранцев, и мею­
щих заслуги перед Я понией. И х в ряде случаев
приуроч и вал и к знаменательным датам , таки м
как 1 00-летие подп исания первого я поно-аме­
риканского договора, 1 00-летие М э йдзи и с и н ,
70-летие первой вол н ы японской э м и грации
в Бразил и ю ( 1 978 год) и 80-летие - в П еру
( 1 979 год)41'. Следует отметить, что награжде­
ния «бразил ьских и перуанских японцев» стал и
перв ы м и случая м и в истори и наградной систе­
мы стран ы , когда орде нов удостоил ись япон­
ские э м и гранты и их потомки. Это событие
стало одн им из показателей существен ного по­
вышения зарубежной акти вности Токио, в том
ч исле в работе с я понской диаспоро й . Разуме­
ется , в ходе процедуры оформления награжде­
н и й в пол ной мере уч итывались особе нности
того ил и и ного кон кретного государства.
Начиная с осени 1 98 1 года награждения ино­
странцев стал и проводиться в Я понии не от слу­
чая к случаю, а на регулярной основе420 • С рас-
 Глава VIII. Старые ордена и новые задачи : Япония на позиция х одного из мировых лидеров ...
ш ир ен ием междунар одных связей все больше
иностр ан н ы х гражд ан пр изнаются досто й н ы ­
м и я понских ор денов з а заслу ги в содействии
р азвити ю науки, обр азован и я , искусства, куль­
тур ы , экономики, внешней тор говл и , социаль­
ного обеспечен и я Стр аны восходящего сол нuа.
Я понские ор дена весьма высоко ценятся
ср еди иностр ан цев. Своим кр асивым внеш н и м
видом и тщательностью изготовления они в ы ­
годно отл ичаются о т более скр омных наград
некотор ых др угих стр ан . По м н е н и ю м ногих
западноевр оп е й цев, я понские орде на и м е ют
все необходимые чер ты самобытности и впол ­
не заслужи вают быть пр и числе н н ы м и к высо­
кохудожествен н ы м пр оизведениям националь­
ного пр и кл адного искусства. Эстети ка внеш­
него вида я понских ор денов и испол ьзуемая
в них с и м вол и ка я вляются важн ы м и фактор а­
м и , фор м ир ующими уважител ьное отношение
к н и м не только в Я пон и и , но и за р убежо м .
П о неизменной тр адиции отдельную катего­
р и ю в японской нагр адной системе составляют
наrраждения членов императорской семьи. По су­
ществу в силе остаются соответствующие указ
№ 54 от 1 875 года и декр ет от 1 9 1 0 года. Их дейст­
вие бьuю отменено в 1 94 7 году, но затем восста­
новлено в 1 964 году. Тогда, после возобновления
в Я п о н и и пр ижизненных нагр ажде н и й , было
пр инято р ешение в отношен и и членов и м пер а­
тор ской семьи следовать р анее существовавш им
пр авилам и кр итер иям42 ' . П оказател ьно, что та­
ким обр азом фор мал ьно остается в силе поло­
жение из указанных документов о том , что сим­
волы государ ственной славы - ор дена имеют
нер азр ывную связь с импер атор ом .
П оследнее обстоятельство вряд л и можно
пр изнать случай н ы м . Политика пр авящих кр у­
гов Я пони и начи ная с сер едины 1 960-х годов
способствовала возр ожден и ю стар ых ритуалов
в общественной жизни стр ан ы в духе идеоло­
гии государ ствен ного синто.
В 1 967 году, несмотр я на сер ьезное пр оти во­
действие левых сил , пр авящей либер ал ьно-де ­
мокр атической п ар ти и (Л Д П ) удалось восста­
новить законодательным путем ряд пр аздн иков,
и меющих в своей основе р итуалы государ ст­
венного си нто и связанных с ку л ьтом япон-
ской государ стве н н ости . Был возрожд ен под
новым названием «кэн коку кинэмби• (де н ь
основания государства) довое н н ы й пр азд н и к
«Ки гэнсэцу• (ден ь н а ч ал а пра1ые н и я Дзим­
му). С 1 978 года пр авительство нача.10 открыто
поощр ять ор ган изацию церемоний празднова­
ния этого дня в стол и це и на местах , при этом
всячески подчеркивал и с ь • идеалы д уха основа­
ния и м п ер ии •"' . В пр и ветствен н ы х р ечах кон ­
сер вати вных пол ити ков и пар .1аментариев по
этому повод у вновь зазвуча.1и ссьL1ки на • Код­
зики• и • Н ихон сёки• в части , касающейся ос­
нования японского государ ства мифичес ки��
импер атор ом Дзимм у.
Пр азднован и ю «кэнкоку кинэмби• все
бол ьше пр идавался хар актер государ стве н н о­
го ритуа.1а, что свидетельствовало о намер ен и и
пр авител ьства п осте п е н н о пр иучить общест­
венное м н е н и е к офи ц и ал ь н ы м тор жества м ,
подоб н ы м тем , котор ые пр оводились в де н ь
«КИГ ЭНСЭЦУ • Д О 1 945 года.
Бол ь ш и нство остал ьных пр аздн и ков так
или и наче имеют отношение к с и нтоистс ки м
р итуалам и связаны с обр ядами и м п ер атор ­
с кого дома. Так, 1 я нвар я многие японцы со­
вер шают «хацумодэ• ( п ер вы й визит в си нтои­
стский хр а м ) . В основе отмечаемого 15 я н вар я
пр аздн ика «СЭЙдзин-но хи• (дня совер шенно­
летия ) лежит си нтоистский обряд . 29 апр еля -
де нь р ождения и м п ер атор а Сёва или «М идо­
р и -но хи• (до 1 945 года - «тэнтёсэцу• , оди н из
главных обр ядов государ ственного синто) . 3 но­
ябр я - де н ь кул ьтур ы (до 1 945 года - день р ож­
дения и м п ер атор а М эйдзи ) , 23 ноябр я - • к и н ­
р о канся-но хи• (де н ь благодар ен и я тр уду; до
1 945 года в этот ден ь с пр авлялся оди н из важ­
нейших си нтоистских пр азд н и ков - « н и и на­
мэса й • , во вр емя котор ого и м п ер атор пр е под­
носил божества м - ка м и первые плоды нового
ур ожая ) . 22-23 мар та и 22-23 сентябр я - дни
весеннего (сюмбун- н о хи) и осеннего (сюбун ­
но хи) р авноденств и я , когда согласно тр ади ­
ции японцы поми нают своих пр едков, а так­
же совер шают р итуал ы поми новения пр едков
имп ер атор а. И з этого пер еч н я видно, наскол ь­
ко знач ител ьное место в я понском офи циаль­
ном календаре зан и мают пр азд н и к и , связан-
131
 О. Н . Розанов . Яп ония: награды и п олитика
ные с синтоистскими обрядами. Оrметим, что
с 1989 года rлавным государственным праздни­
ком в Японии является день рождения импера­
тора Хэйсэй (Акихито) - 23 ноября.
В 1976 году был проведен ряд крупных ме­
роприятий в связи с 50-летием правления им­
ператора Хирохито. В 1979 году была законо­
дательно закреплена традиционная система
летосчисления •rэнго• - по эрам правления
императоров, что объективно способствовало
культивированию символики, присущей rосу­
дарственному синто.
Еще одним направлением возрождения го­
сударственного синто было движение побор­
ников насаждения «истинно японского духа• за
восстановление довоенного статуса храма Ясу­
куни. Постепенно складывалась «традиция• по­
сещения молебнов в этом храме членами пра­
вительства и друrими японскими официаль­
ными лицами. На фоне мер, направленных
на возвеличивание японских воинов, павших
в ходе военных конфликтов, укреплялись воо­
руженные силы современной Японии.
В июле 1986 года был образован Совет безо­
пасности. Совет возrлавил премьер-министр,
его членами стали министры иностранных дел и
финансов, rенеральный секретарь кабинета ми­
нистров, председатель комиссии общественной
безопасности, начальники управления обороны
и управления экономического планирования.
Эrот орrан решает широкий круr вопросов во­
енной и общественной безопасности, включая
основные направления развития национальной
обороны, планы координации промышленного
производства и друrих составляющих проrрам­
мы военного строительства, а также рассматри­
вает внешнеполитические проблемы.
По своей орrанизации, боевому оснаще­
нию и функциям Японские силы самообороны
(ЯСС) в настоящее время полностью соответст­
вуют профессиональным кадровым вооружен­
ным силам. Они состоят из сухопутных, мор­
ских и воздушных сил самообороны. Каждый
вид имеет свой штаб, возrлавляемый начальни­
ком штаба, который одновременно является ко­
мандующим. Общую координацию деятельно­
сти всех видов осуществляет УО через ОКНШ.
1 32
В Японии нет всеобщей воинской повин­
ности. Армия комплектуется на основе доб­
ровольноrо набора. Рядовые и командиры
получают жалованье, размер которого уста­
навливается законом и корректируется в со­
ответствии с уровнем инфляции. Служба в ар­
мии не относится к престижным професси­
ям среди японской молодежи. Вербовочные
пункты осуществляют набор добровольцев
в возрасте 18-25 лет, однако уровень уком­
плектованности сил самообороны составляет
около 85 %. Академия национальной обороны
также непопулярна.
Характерной чертой современной, ком­
пактной по численности японской армии яв­
ляется высокая степень укомплектованности
подразделений хорошо подrотовленным офи­
церским и унтер-офицерским составом (поряд­
ка 70 % штатной численности войск). В этом
заключается стратеrический замысел концеп­
ции со:шания «базовых сил самообороны•, по­
зволяющий руководству страны в случае при­
нятия политического решения быстро развер­
нуть крупную армию.
С 1990-х годов отмечается тенденция рас­
ширения функций ЯСС, включая их использо­
вание за пределами страны. Эrот процесс зна­
чительно активизировался после принятия ка­
бинетом министров «Основных направлений
проrраммы национальной обороны на пери­
од с 1996 года•. Данный документ, фактиче­
ски являющийся военной доктриной Японии
на ближайшие 20 лет, существенно расширил
возможности использования японского воен­
ного потенциала в Азиатско-Тихоокеанском
реrионе (АТР). Японское руководство уделя­
ет повышенное внимание модернизации сил
самообороны.
Стержневую роль в концепции обеспе­
чения безопасности Японии иrрает военный
союз с США. Ero юридическую основу со­
ставляет японо-американский Доrовор о вза­
имном сотрудничестве и rарантии безопасно­
сти от 1960 года. Эrот договор дает Вашинr­
тону право размещать на территории Японии
свои войска и базы, которые служат передо­
вым рубежом американской армии в Азии.
 Глава VIII. Старые ордена н новые задачи : Япония на позициях одного из мировых лидеров ...
Не прекращается процесс совершенствова­
ния системы японо-американских совмест­
ных орrанов - единого сложного механиз­
ма, активно воздействующего на военную по­
литику Японии и обеспечивающего ее более
полное подключение к планам Вашингтона
в АТР. США, в свою очередь, проявляют глу­
бокий интерес к сотрудничеству с Японией
в области военных технологий.
С возрождением собственных вооруженных
сил сформировался и новый •военный• раздел
японской наградной системы. К концу ХХ века
Японские силы самообороны подошли с со­
лидным инструментарием ведомственных на­
град, основу которых составили 32 медали.
Личный состав сил самообороны награж­
дается медалями ЯСС за успешное выполне­
ние служебных обязанностей, за достижения
и конкретные результаты по службе, за вы­
слугу лет. Награды носят на форменной одеж­
де, на левой стороне груди. Следует отметить,
что медалей в традиционном понимании в ЯСС
нет, вместо них используются ленты (для каж­
дой награды установлены свои цвета), которые
крепятся на планках. Действующая наград­
ная система едина для всех трех видов воору­
женных сил (сухопутных, морских и воздуш­
ных) и включает 32 вида медалей:"'
1) медаль обороны №1 (Дайитиго боэй ки­
нэнсё) предназначена для удостоенных Особой
благодарности премьер-министра Японии;
2) медаль обороны №2 - мя отмеченных
благодарностью первого класса от имени на­
чальника Управления обороны за выдающие­
ся результаты и достижения, ставшие образцом
мя других военнослужащих подразделения:
• в боевых походах и в действиях по обеспе­
чению общественной безопасности;
• при выполнении заданий по ликвидации
последствий стихийных бедствий;•"
• в области технических изобретений и ра­
ционализаторских предложений, заслуживаю­
щих поощрения с точки зрения их ценности;
3) медаль обороны №3 - мя отмеченных
благодарностью второго класса от имени на­
чальников штабов сухопутных, морских и воз­
душных сил самообороны за выдающиеся ре-
зультаты и достижения, указанные в положе­
нии о Медали №2;
4) медаль обороны №4 - для отмеченных
благодарностью третьего класса за ликвидацию
последствий стихийных бедствий и за спасение
погибавших;
5) медаль обороны №5 - для отмеченных
благодарностью третьего класса за безаварий­
ную эксплуатацию авиасредств;
6) медаль обороны №6 - для отмеченных
благодарностью третьего класса за изобретения,
рационализаторские предложения, повышение
уровня выполнения служебных обязанностей;
7) медаль обороны №7 - для отмеченных
благодарностью третьего класса за хорошие ре­
зультаты, показанные на учениях и маневрах;
8- 11) медали обороны №8- 11 - для от­
меченных благодарностью четвертого клас­
са за результаты и достижения, аналогичные
с указанными в положении о Медалях оборо­
ны №4-7;
12-15) медали обороны № 12-15 - для от­
меченных благодарностью пятого класса за ре­
зультаты и достижения, аналогичные с указан­
ными в положении о Медалях обороны №4-7;
16) медаль обороны № 16 - для награжде­
ния отмеченных премьер-министром Японии
за заслуги при ликвидации последствий ката­
строф и СТИХИЙНЫХ бедствий;
17) медаль обороны № 17 - для военнослу­
жащего подразделения, которое удостоилось
Особой благодарности;
18) медаль обороны № 18 - для военнослу­
жащего подразделения, которое было отмечено
Почетной грамотой первого класса (за заслуги
при ликвидации последствий катастроф и сти­
хийных бедствий);
19-23) медали обороны № 19 - (мя ге­
нерал-лейтенантов и вице-адмиралов), №20
(для генерал-майоров и контр-адмиралов),
№21 (для полковников и капитанов 1-го ран­
rа), №22 (для подполковников, майоров, капи­
танов 2-го и 3-го ранrа), №23 (для капитанов,
капитан-лейтенантов и лейтенантов) - пред­
назначены для занимавших должности
командиров частей в том или ином конкрет­
ном воинском звании;
1 33
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
24-26) медали обор он ы No 24 (дл я р абот­
н и ков упр ав.1 е н и й и отделов це нтр ал ьного а п ­
пар ата УО) , No 25 (для р аботников штабов су­
хопутных. мор с ких и воздушных сил самообо­
р он ы ) . No 26 (д.1я р аботн и ков О К Н Ш ) - за
службу в указанных ор ганах ;
27) медал ь обор он ы No 27 - за 25 лет служ­
бы в Я СС;
28) мед а.1ь обор он ы No 28 - за 1 0 лет служ­
бы в Я СС;
29) меда.% обор он ы No 29 - за пр охожде­
ние вое н ной службы за гр аницей ;
30) медал ь обор он ы № 30 - за участие
в учениях и �1аневр ах за гр ан и цей ;
3 1 ) медал ь обор он ы No 3 1 - д.1я вое н но­
с.1ужа щ и х п одр аздел е н и й. участвова в ш и х
в опер ациях п о подд ер жа н и ю м ир а ( О П М )
и.1и внес ш и х вк.1ад в др угие междунар од н ы е
мер опр иятия;
3 2 ) медаль обор он ы No 32 - для вое н но­
служаших подр аздел е н и й , пр инявших участие
в важных государ стве н н ы х мер опр иятиях (це­
р емонии по случаю тр аур а в связи с конч иной
импер атор а и т. д . ) .
К а к показывает анализ п ер еч исле н н ы х ме­
далей ЯСС, воор уженные силы Я по н и и и м е ют
достаточ н о р аз ностор он н и й нагр адной ком­
плекс, позвол я ю щ и й эффе кти в н о сти м ул и ­
р овать и напр авлять усил и я воен н ослужащ и х
на р ешение главных задач. П оощр я ются высо­
кие р езультаты в пр офессиональной подготов­
ке , стр е мл е н и е к усовер шенствова н и я м . и зо­
бр ете н и я м и и нноваци я м . В медалях р ел ьефно
отр ажена фун кция ЯСС п о уч асти ю в л и кв и ­
дац и и п оследствий чр езвычай н ы х ситуаци й
и стихий н ы х бедстви й . Следует также отм е ­
тить нагр ад ы , связан н ы е с поошр ен и е м заслуг
и достиже н и й на «М еждунар одной ар е н е" -
в ходе службы или учен и й за гр а н и це й и уча­
стия в О ПМ . Кр оме того, ср еди медал е й ЯСС
есть специально пр едназнач е н н ы е для нагр а­
жд ен и я за выслугу лет (No 27 и 28), а также п о
существу и гр ающие р ол ь долж ностных знаков
(No 1 9-26).
В целях обес печен и я гибк ости в п одходе
пр и опр едел е н и и ур овня н а гр ад ы и ее наибо­
лее точного соответствия по ощр яе м ы м заслу-
134
гам и достиже н и я м пр едус мотр ена возмож­
ность отметить пер сонал ЯСС благодар ностя ­
м и , п одр аздел я ю щ и м ися на ш есть классов:
Особой бл агодар ностью пр е м ьер - м и н и ст­
р а, а также благодар ностя м и с п ер вого п о п я ­
т ы й класс. Д л я пр ида н и я эти м поощр е н и ­
я м бол ьшего автор итета и пр и влекател ьности
в г,1азах вое н нослужащ и х удостоен н ы м Осо­
бой благодар ност и , а такж е благодар н осте й
пер вого (от и м е н и нача.1 ь н и ка Упр авле н и я
обор он ы ) и втор ого ( о т и м е н и начал ь н и ков
штабов сухопутных, мор ских и возду ш н ы х сил
самообор он ы ) классов вр учаются соответст­
венно Особый знак отл и ч и я ЯСС , а также Зна­
ки оп и ч н ика п ер вого или втор ого классов.
К настоя щему вр емени в р ядах «сил само­
обор он ы" имеются нагр ажден н ые Знаками от­
л и ч н и ка пер вого и втор ого класса за участие
в О П М на Бл ижнем Востоке и за высокие дос­
тиже н и я в спор ти вных состязаниях на Ол и м ­
п и йских и гр ах (в биатлоне ) .
Знак отл и ч н и ка Я С С (боэй кор осё) пр ед­
ставляет собой сер ебр истую звезду с восе­
мью бол ь ш и м и дво й н ы м и луча м и , меж.:�у ко­
тор ым и находятся п о тр и кор отких двой н ы х
луча. В центр е Знака - о в ал ь н ы й медальо н ,
покр ытый эмалью ( кр асной - в случае Осо­
бого знака. синей и зеленой - соответственно
у З наков пер вого и втор ого классов). М едаль­
он окр ужен стил изованной гир л я ндой с цвета­
м и сакур ы , испо.1ненной в белой эмал и42'.
П о внешнему виду Знаки отл и ч н и ка ЯСС
явно п ер екл и каются с ор деном Восходя щего
сол н ца. Кр оме того, на н и х и меются и зобр а­
же н и я цветов сакур ы , котор ые не тол ько яв­
ля ются национал ь н ы м с и м волом Я по н и и , но
и ассоциир уются с постулатам и самур айского
кодекса чести . Так и м обр азом , эти Знаки пр о­
должают тр ади ционную с и м вол и ку я понской
нагр адной систе м ы , свойстве н ную е й с пер вых
этапов существования.
Пр авящие кр уги Я по н и и в р ассматр и­
вае м ы й п ер иод пр и н и м ал и мер ы по фор ­
м ир ован и ю в р усле «Тр адицион н ы х ценно­
стей" действенной идеологии «национал ьно­
го единства" . Пр и этом активно испол ьзовался
идеологический и м ифологический ком плекс ,
 Глава VIII. Старые ордена н новые задачи : Япония на позициях одного из мировых лидеров .. .
унаследова н н ы й от государ стве н н о го с и н ­
то, р азумеется , в nер ер аботке и в nр еломлении
к р еалиям совр е менной Я nо н и и .
Важное значение nр и р еал и зации указан­
ных nодходов и мело nр идание си нтоистск и м
обр ядам с участием имnер атор а хар актер а госу­
дар ственных актов. В этом nлане следует особо
отметить nр оцедур у восшествия на nр естол nо­
сле смер ти 7 я н вар я 1 989 года Хир охито нового
яnонского и м n ер атор а - Ак ихито.
Пр и nер вой цер е м о н и и и нтр он и зации
(сэнсо ) , сnустя 3 часа nосле смер ти и м n ер атор а
Сёва (Хир охито), новому и м n ер атор у бьши вр у­
чены свяще н н ы е р егал и и хр и зантемового тр о­
на вместе с и м n ер атор ской и государ ствен ной
nечатью. Эта no существу р ел и гиозная си нтои­
стская цер емония no р е ш е н и ю nр авител ьства
nр оводилась как государ стве н н ы й акт.
Такой же статус и мела и втор ая цер емония
nр естолонаследия (сокуи-но р эй) - nер вый nр и­
ем имnер атор ом высокоnоставленных чи новни ­
ков и должностн ых лиц и nр овозглашение им
занятия тр она . Она nр ошла 12 ноябр я 1 990 года
nосле 22 меся цев тр аур а двор а в соответствии
с др евним р итуалом. Эта цер е мония бьша ана­
логична той , что бьша устр оена в свое вр емя nр и
имnер атор е Сёва. Хотя nр оведение дан ной це­
р емонии как государ ственного акта встуnало
в nр отивор ечие с Конституцие й , nр авительство
nошло на отступление от основного закона.
В указа н н ы й nер иод nр одолжал и акти в­
ную деятел ьность стор он н и ки возр ожде н и я
идеологи и государ ственного си нто и усиле­
ния национал истических настр ое н и й в стр а­
не. Для р еал и заци и своих целей и м и nр едnр и ­
н и м ал ись последовател ьные nоnытки исnоль­
зовать я nонскую нагр адную систему. Понимая ,
какой мощн ы й идеологичес кий и nол итиче­
ский «зар яд» имеют ор де на, указанные деятел и
в начале 1 980-х годов nр едnр и н яли сер ьезную
nоn ытку восстановить бывшую гл авную воен ­
н у ю нагр аду Я п онской и м п ер и и - ор ден Зо­
лотого кор шуна. О п ир аясь на объедини вшую
заметное ч исло стор он н и ков обществе нную
ор ган изац и ю - Всея nонскую Л и гу Золотого
кор шуна ( Н ихон кинси р эн гокай ) , в 1 98 1 году
в ходе 94- й сесси и пар ламента Я понии гр уппа
депутатов во главе с nр едседателе м комитета no
пар ламентским делам Это Такам и nодготовила
пети цию о необход и м ости «почетного восста­
новления» этого ор де на. Пети ция была пр и нята
голосами пр едставителей тр ех п ар ти й - Л Д П ,
Комэйто и Пар ти и демокр атического социа­
лизма. Она стала одн и м и з пр акти ческих р е ­
зультатов р аботы р анее созданного в nар ламен­
те Совета депутатов по nр облемам ор де на Зо­
лотого корщ уна426• Пр авительство Я nо н и и тем
не менее не сочло возможным nойти на пр ед­
лагаемый ему шаг, понимая , что дан н ы й ор ден
в бол ьшой стеnени ол и цетвор яет агр ессивные
действия я nонской вое н щи н ы .
Всеяпонская Л ига Золотого кор шуна и свя ­
зан н ы е с н е й п ол ит и к и пр одолжили кам па­
нию no р еабил итаци и высшего вое н н ого ор ­
дена. В частност и , в М узее пр и хр аме Ясукун и
(Я суку н и дзи ндзя юсюкан ) в 1 99 1 году к 50-ле­
тию начала Вел и ко й восточно-азиатской вой­
н ы («стар т» котор ой был дан я п он цами в П ер л ­
Хар бор е ) б ы л а ор ган и зова н а экс n о з и ц и я
в nамять о б ор дене Золотого кор шуна, откр ыв­
шаяся 1 1 февр аля (дата, совпадаюшая с «Днем
основа н и я и м п ер и и » и днем учр ежден и я ука­
зан н о го ор дена)427• Были пр о веде н ы с п е ­
ц и ал ьн ы е м ер опр и я ти я , в котор ы х пр и н я ­
л и участие и некотор ые депутаты пар ламента.
Как зая вил пр едседател ь Всея понс кой Л и ги
Золотого кор шуна, депутат п ар ламе нта Хо­
р и э Тадао, « н ел ьзя допустить, чтобы этот ор ­
ден был пр едан забве н и ю нар одом . Это оз­
начало бы осквер не н и е памяти погибш и х за­
щитн и ков р од и н ы и утр ату п одл ин ного духа
я n он ской н а ц и и ».,.. П о м н е н и ю М а цуда й ­
р а Нагаёси , главного настоятеля ( гудзи) хр ама
Я суку н и , ор ден Золотого кор шуна « я влялся
высшим с и м волом воен н о й славы, и эта сла­
ва и честь ор дена должны быть восстановл е ­
н ы »42'. Надо nр изнать, что знаток си нто ( в том
ч исле и е го «Модифи каци и » - государ ственно­
го с и нто) Н. М а цудайр а точн о отметил бол ь­
ш ое знач е н и е указа н ного ор дена как идеоло­
гического и п ол итического с и м вола я понско­
го национализма и м ил итар изма.
Достаточно гибкое nр и менение западной
модел и демокр атического общества и р ы ноч-
1 35
 О. Н. Розанов . Япония : награды и полити ка
ной экономики в комбинации с традиционны­
ми ценностями и «апробированными• Идеоло­
гическими подходами позволили японскому
руководству, несмотря на энергетический кри­
зис 1973- 1974 годов, обеспечить впечатляю­
щий прогресс в развитии страны, по многим
экономическим показателям опередившей ве­
дущие государства мира. Япония осуществила
переход от индустриальной к постиндустриаль­
ной системе производительных сил. Рост эко­
номической и научно-технической мощи при­
вел к значительному повышению уровня жиз­
ни населения. Уже с конца 1980-х годов Япония
вышла на одно из первых мест в мире по произ­
водству ВНП на душу населения. В те же годы
она заняла первое место среди развитых стран
по уровню почасовой заработной платы4ю.
Соверши.1ся и поворот к глобализации
японской внешней политики, проявивший­
ся в том числе в намерении Токио непосредст­
венно подключиться к операциям ООН по под­
держанию мира, участвовать в урегулировании
сложных международных проб.1ем.
Вместе с тем в первой половине 1990-х годов
в результате биржевого кризиса, вызванного спе­
кулятивным повышением курсов акций и цен на
землю, «оторвавшихся• от их реа.1ьной стоимо­
сти, и огромными суммами банковских кредитов,
выданных без должного обеспечения, Япония
вступила в продолжите..1ьную депрессию. Про­
изошло общее ухудшение конъюнктуры, сни­
жение инвестиций, нача.1ся застой в потреби­
те..qьском спросе. Общие темпы экономическо­
го роста снизились с 4-5% в 1990- 199 1 годах до
0,5-0,9% в 1994-1995 годах.
Затянувшийся спад потребовал внести серь­
езные коррективы в экономическую структуру
и в какой-то степени в саму организацию япон­
ского общества. Была поставлена задача осу­
ществить крупномасштабные реформы, вклю­
чая реорганизацию и сокращение госаппарата,
дерегулирование экономики, либерализацию
финансового рынка.
В этой ситуации наряду с организационны­
ми, административными и финансово-эконо­
мическими мерами, присущими западной мо­
дели постиндустриального общества, руковод-
1 36
ство Японии по-прежнему уделяло серьезное
внимание ценностям традиционной Идеоло­
гии. Показательно, что весной 2000 года то­
гдашний премьер-министр Мори Ёсиро пуб­
.1ично назвал Японию «страной ками с импе­
ратором в центре•, а также использовал термин
скокутай• - принципиально важное понятие
государственного синто43'.
В 1990-х годах существенно возрос престиж
государственных наград, причем не только в пра­
вящих кругах Японии, но и среди значительной
части оппозиционного лагеря. В 1960-х годах
Социалистическая партия Японии (ныне Со­
циал-демократическая партия) выступала про­
тив возрождения наградной системы и отказы­
валась от возможного награждения своих членов.
Однако со временем получение орденов партий­
ным руководством стало делом как бы само со­
бой разумеющимся. Среди награжденных были
бывший премьер-министр Т. Мураяма, руково­
дители палат парламента, члены партии, зани­
мавшие министерские посты. И это при том, что
после возобноаления прижизненных награжде­
ний в 1964 году руководство соцпартии сравни­
вало данное решение с «Введением новых ран­
гов в общественной жизни•, с возвращением
к контролю императора над обществом и заяв­
ляло о том, что никогда члены парламента от
Социа.1истической партии Японии не пойдут на
то, чтобы получать ордена. И действительно, то­
гда кандмдаты на награждение орденами отказы­
вались от их получения. Однако постепенно по­
ложение изменилось, и в 1990-х годах в рядах со­
циа.1истов было уже 45 человек, награжденных
орденами Японии. Ордена для политиков ста­
ли настоящими предметами гордости. Так, на­
пример, у некоторых депутатов на визитных кар­
точках помимо указания депутатских и других
«регалий• было отмечено, что они яаляются ка­
валерами соответствующего ордена. Особенно
любили изготааливать подобные визитки обла­
датели орденов высоких степеней432•
Как отмечают эксперты, награждение ор­
деном в современной Японии связано не толь­
ко с соображениями престижа. Наличие гос­
награды, например, помогает набрать большее
количество голосов в избирательном округе на
 Глава VIII. Старые ордена и новые з адачи:
парламентских выборах. Повышение «практи­
ческой значимости• ордена и формирование
специфического «контингента• желающих его
получить обусловливают в связи с этим разви­
тие тесных неформальных отношений между
политиками, чиновниками и лидерами дело­
вого мира. Так, представитель бизнеса не мо­
жет получить награду, если правительственное
учреждение, под чьей «юрисдикцией• находит­
ся его сектор бизнеса или экономики, не реко­
мендует его к награждению. Более того, чтобы
награждение состоялось, необходимо распо­
лагать соответствующей положительной ре­
комендацией от влиятельного политического
деятеля. Нередко бизнесмены увеличивают по­
жертвования из фондов своих компаний, адре­
суя их тем политикам, от которых они ожидают
получить подобные рекомендации.
Показательно, что бывшие президенты Бан­
ка Японии (Японский Центральный банк) Ма­
экава Харуо и Миэно Ясуси в свое время твер­
до отказались от возможности получения ор­
денов. Они пояснили это необходимостью
избежать какой бы то ни было зависимости
и от политических кругов, и от «профильных
ведомств•, прежде всего министерства финан­
сов. Иначе, по их мнению, им было бы сложнее
проводить объективную и независимую линию
в вопросах кредитно-денежной политикИ-".
Тем не менее японские эксперты признают
живучесть своеобразных нравов в связи с по­
лучением госнаград, сохраняющихся в части
политических, деловых и чиновничьих кругов
Японии. Для формирования у читателя по воз­
можности объективного мнения на этот счет
предлагается ознакомиться с переводом издан­
ного в Японии по этому поводу сатирического
памфлета (Приложение №6).
Некоторые выводы
В рассмотренный период японское руко­
водство продолжало совершенствовать отече­
ственную наградную систему. Получили даль-
Япония на позици я х одного из м ировы х л идеров ...
нейшее развитие демократические принципы
ее функционирования. Весьма показатель­
ным в этом плане стал подробный перечень
профессий и сфер деятельности из числа «Не­
заметных• для публики, успехи в которых ре­
комендовалось поощрять госнаградами. Од­
нозначно отмечалось, что ордена не должны
быть уделом лишь тех, кто известен широкой
общественности или работает в центральных
организациях и ведомствах. В целом вопро­
сы награждения стали решаться более гибко
и оперативно.
Вместе с тем на практике ордена по-преж­
нему получали прежде всего государствен­
ные деятели, политики и чиновники. Даже
при награждениях университетской профес­
суры предпочтение отдавалось государствен­
ным, а не частным университетам. Высшие
степени ордена доставались видным полити­
ческим деятелям, побывавшим как минимум
на министерских постах. Представители де­
лового мира, как правило, могли рассчиты­
вать на орден только в том случае, если в сво­
ей деятельности они были связаны с работой
правительства, реализацией его программ или
возглавляли крупнейшие организации про­
мышленников и финансистов. Такое положе­
ние давало некоторым экспертам основания
утверждать, что наградная система Японии
остается продуктом общества, возглавляемо­
го политиками и чиновниками и, по суще­
ству, не в полной мере отвечает принципам
демократии434•
Сохранилось влияние на наградную сис­
тему Японии синтоистских традиций и ритуа­
лов, в том числе своеобразная связь между го­
сударственными символами славы - орденами
и императором.
В указанный период руководство страны
стало активнее использовать наградную сис­
тему для повышения престижа военной служ­
бы, задействовав довольно солидную подгруп­
пу этой системы в виде ведомственных наград
Японских сил самообороны.
 Гла в а IХ
НОВОЕ ВРЕМЯ И СТАРЫЕ ТРАДИЦИИ:
НАГРАДНАЯ СИСТЕМА Я ПОНИИ НА РУБЕЖЕ
XX-XXI ВЕКОВ (1997-2005 гг.)
Н е с м отр я на пр одолжавшуюся с начал а
1 990-х годов р е цесс и ю , н е подлежит сом н е ­
н и ю , что Я по н и я подошла к началу XXI века
с о гр ом н ы м и достиже н и я м и в социал ьно-эко­
номи ческой сфер е . Она пр одолжает зани мать
одно и з л идир ующих мест в м ир е по объе му
ном и н ал ьного В В П , п о В В П на душу населе­
н и я , по п оложител ьному сал ьдо баланса теку­
щих платежей и внешней тор говл и , по объему
золотовалютных р езер вов435• Я по н и я р аспола­
гает мощной пр оизводстве н но-технической
и финансовой базо й , обеспечивающей ей м и ­
р овое л идер ство по р яду позиций в сфер е ма­
тер иал ьного пр ои зводства . Стр ан а зан и ма­
ет п ер вое место в м ир е по в ы п уску автомо­
биле й , судов, пр оизводству стан ков, бытовой
эле ктр он и ки и эле ктр он н ы х ком понентов, р о­
ботов; втор ое - по вы плавке стал и , объе му
выпуска хи м ической пр одукц и и , тон н ажу тор ­
гового мор с кого флота; тр етье - по добы ч е
мор епр одуктов . В 2004-2005 годах я понское
р уководство с остор ож н ы м опти м и змом оце­
н и вало ситуаци ю в экономике как « восстанав­
л и вающуюс я » , подчер ки вая пр и этом сохр а­
н е н и е р яда сер ьезных р исков дл я начавшего­
ся р оста.
Разр абаты вая и пр оводя на р убеже XX­
XX I веков ком плекс непр остых ор ган и зацион­
но-ад м и н истр ативных мер опр иятий по пр и ­
дан и ю нового и м пул ьса р азвит и ю стр ан ы ,
японское пр авител ьство в числе пр очих ша­
гов пр едусмотр ело осуществление мер по со­
вер ше нствова н и ю отечестве н ной нагр адной
систе м ы , р ассматр и вая ее как важ н ы й меха-
1 38
н и з м , способн ы й содействовать р еал и зации
государ ственной полити к и . Пр и этом учиты­
вался и восстановивши йся к 1 990-м годам и н ­
тер ес населения стр ан ы к нагр адной системе
как важному фактор у р азвития совр ем е н ного
я понского общества.
Согласно опр осу обществе н ного м н е н и я
в 1 990-х годах, почти половина я понцев счита­
ет необходимым поср едством нагр адной систе­
мы «поощр ять л юдей за заслуги» . П очти 30%
р еспондентов полагают, что нагр ажден и е по­
зволяет отметить тех, чьи заслуги п ер ед обще­
ством и н аче не стал и бы известным и436•
Заметно возр осло ч и сло исп ыты вающих
почтител ьное отношение к государ стве н н ы м
наград а м . Так, почти у 40% опр ош е н н ы х о н и
ассоц и ир уются с « понятием чести и досто и н ­
ства л юде й , и м е ю щ и х заслуги пер ед государ ­
ством» . В ср авн е н и и с пер вы м и послевое н н ы ­
ми годам и эти цифр ы свидетельствуют о р осте
востр ебованности нагр адной систе м ы . Вме­
сте с тем в я понском обществе еще достаточно
много тех, кто довол ьно с ке птически о це н и ва­
ет знач имость этой систе м ы . П очти у 3 7% р ес­
пондентов та или и ная нагр ада ассоциир уется
«С непр иятн ы м чувством по отноше н и ю к дово­
енному, близкому к феодал ьному, укладу жиз­
ни» и «С пр и н ципом уважен и я ч и новника, пр е­
зр ения к нар оду»437•
Однако, как показывает анализ, б6л ьшая
часть кр итических высказы ван и й в отноше­
нии нагр адной систе м ы не столько пр оистека­
ет из невысокой оце н ки ее общественной зна­
ч и мости , скол ько связана с мнением о необхо-
 Глава IX. Новое время и старые традиции : наградная система Японии на рубеже
димости ее совер шенствования и пр и ведения
в соответствие с р еал и я м и и задачами р азви­
тия я понского общества на совр е менном эта­
п е . В частност и , ср еди « кр итических замеча­
ний• опр ошенных дом и н ир уют следующие:
1) усовер ше нствовать « В целом хор ошую
систему• нагр ажде н и й;
2) снять « возр астной ценз• для нагр аж­
даемых;
3 ) сопр овождать нагр ажден и я денежн ы м и
выплатами;
4) учр едить новый ор ден для тех, кто дела­
ет кр упные денежные пожер твования на обще­
ственные нужды""·
В декабр е 1 999 года р уководством пр авя­
щей Л ибер ал ьно-де мокр атической п ар ти и
было пр и нято р еш е н и е осуществить р ефор ­
м ир ован ие нагр адной систе м ы , с те м чтобы
« пр и вести ее в соответствие с тр ебован и я м и
XXI века•439• Н а основа н и и данного р ешения
1 7 декабр я 1 999 года была создана Гр уппа по
р азр аботке пр оекта р ефор мы нагр адной сис­
те м ы. котор ая по р езул ьтатам ш ир окого об­
сужден и я пр обл е м ы с пр едставителя м и всех
слоев общества 1 3 апр еля 2000 года опубли ко­
вала доклад. В нем пр ежде всего подчер ки ва­
лось, что главной цел ью пр едстоя вшей р ефор ­
м ы должно стать «дальней шее укр еплен и е мо­
р ал ьных ценностей обшества и повышение его
социальной активности•""· В этой связи отме­
чалось. что недостатки существующей систе­
мы необход и мо устр ан ить или скорр е ктир о­
вать с учетом р еал и й совр еменной жизни . К та­
ким недостаткам был и , в частности , отнесены
завы ш е н н ы й возр астной ценз нагр аждаем ы х
и неопр авдан ное пр еобладан ие ч и но в н и ков
в нагр адных с п и с ках. Отмечалась также необ­
ходи мость создать более благопр иятные усло­
вия для нагр ажден и я за заслуги л юдей «без зва­
ния и ч и на•" ' .
В докладе указывалось, что р ефор ма на­
гр адной с истем ы долж на пойти главн ы м обр а­
зом по л и н и и обеспечения выявления и поощ­
р ен и я «л юде й , внесших р еальный вклад в дело
пр оцветания общества» . В этой связи пр едлага­
лось вынести на ш ир окое обсужде ние некото­
р ые пр едложен и я :
XX-XXI веков ...
1 ) сокр атить число степеней ор денов;
2) пер есмотр еть обозначение степеней ор ­
денов, чтобы «Не уще млять чувства пр едстав­
ленных к более низким степеням•;
3 ) учр едить новый ор ден - «За обществен ­
ные заслуги• для поощр ения л юдей , добивш их­
ся уважения ш ир оких слоев населения;
4) л и квидир овать возр астн ые огр ан и ч е ­
н и я пр и нагр ажде н и и , «соср едоточ ить в н и ­
мание н е на выслуге лет, а на р еал ьных
достижен иях•;
5) совер шенствовать систему отбор а « Н а
местах• кандидатов на нагр ажде ние;
6) н ынешнее соотноше н и е нагр аждаемых
6:3: 1 ( госслужащие - частны й бизнес - р ядо­
вые гр ажданские пр едставител и ) необходимо
поэтапно пр и вести к соотношению 2: 1 ( госслу­
жащие - гр ажданские пр едставител и , вкл ючая
частный бизнес) и стр ем иться к достижен и ю
в пер спективе соотношения 1 : 1;
7) в связи со «Стар ением» общества увел и ­
ч ить коли чество нагр аждае мых;
8) сер ьезно скорр е ктир овать категор и и на­
гр аждаемых, и мея в виду р ас ш ир е ние их кр уга;
9) больше внимания уделять людям «без
зван ия и ч ина•, но внося щим р еальный вклад
в поддер жание и укр епле н и е стабильности
в обществе442 •
Пр авительству р екомендовалось создать со­
вещател ьный ор ган , включающий в себя пр ед­
ставител е й р азл и ч н ы х сл оев населен и я , для
подготовки пр оекта р ефор м ы . В соответствии
с этой р е комендацией каби нет Ё . Мор и в ок­
тябр е 2000 года пр и нял постановление о соз­
дани и Совета по вопр осам нагр адной систе м ы ,
возглавить котор ы й было пор учено пр е м ьер ­
м и н и стр у Я п он и и . В постановлении обосно­
вывалась необход и м ость совер шенствования
нагр адной систе м ы . В частности, отмечалось,
что « . . . идя навстр ечу XXI веку, необходимо вне­
сти изменения в нагр адную систему в соответ­
стви и с социально-экономически ми пер емена­
м и в стр ане и обществе•443•
Совет по вопр осам нагр адной систе м ы пр о­
вел 8 заседа н и й , в котор ых такж е пр и н има­
л и участие пр едставител и ш ир окой общест­
ве нности . В мае 200 1 года он подготовил спе-
1 39
 О. Н. Розан ов . Япони я : награды и политика
циальный документ, где были обобщены все
выявленные проблемные аспекты. По его со­
держанию были получены отзывы и замеча­
ния. Одновременно на основе этого докумен­
та канцелярия премьер-министра подготовила
и распространила среди компетентных спе­
циалистов и экспертов анкету о возможных
направлениях планируемой реформы наград­
ной системы. Результаты анкетирования были
переданы в Совет. Кроме того, Советом были
проведены детальные обсуждения с представи­
телями ЛДП и затем двух других партий, входя­
щих вместе с ней в правящую коалицию.
С самого начала работы Совета было решено
бережно и осмотрительно отнестись к сложив­
шимся традициям функционирования япон­
ской наградной системы и истории ее эволю­
ции. При этом подчеркивалось, что и зарубеж­
ный опыт свидетельствует о том, что наградные
системы ведущих государств «опираются• пре­
жде всего на отечественную историю и тра­
диции. Кроме того, отмечалось, что реформы
необходимо проводить весьма осмотритель­
но, чтобы не нанести прямого или косвенного
ущерба, в том числе морального, обладателям
наград, полученных во все предыдущие годы.
Вместе с тем Совет исходил из того, что со­
циально-экономические изменения в Япо­
нии в последние десятилетия ХХ века, а так­
же дальнейшие перспективы развития страны
в XXI веке требуют достаточно широких и «Не­
зашоренных• подходов к задаче реформы на­
градной системы. Актуальность работы в ука­
занном направлении подтверждалась и кри­
тическим отношением японского общества
к состоянию этой системы. Комментируя ито­
ги весенних и осенних награждений 200 1 года,
С М И Японии выражали неудовлетворение тем,
что принципы и критерии отбора награждае­
мых не отвечают задачам современности. Осо­
бой критике подверглось то обстоятельство,
что, как и прежде, ббльшая часть награждений
пришлась на долю госслужащих, хотя ряд ча­
стных компаний, общественных организаций
и отдельных лиц достаточно ярко проявили
себя не только в национальном, но и междуна­
родном масштабе444•
1 40
29 октября 200 1 года Советом был принят
итоговый документ рекомендательного харак­
тера «0 реформе наградной системы Японии•.
Прежде всего Совет счел необходимым за­
фиксировать современное видение зиачеи11J1
и смwс:ла RJlf1NIДllOЙ с истемw Япоиии.
С одной стороны, были отмечены «универ­
сальные• положения, характерные для наград­
ных систем вне зависимости от их принадлеж­
ности к той или иной стране (•во всем мире -
и на Востоке, и на Западе•):
1) наградные системы призваны обеспечи­
вать надлежащее поощрение государством сво­
их граждан за многолетнюю успешную работу
в интересах страны и общества, за выдающиеся
достижения в различных сферах деятельности;
2) существующие длительное время орде­
на и медали (такие, как орден Подвязки в Ве­
ликобритании или орден Почетного легиона во
Франции) стали уже не просто важными эле­
ментами наградных систем, но и представляют
собой воплощение исторических и культурных
традиций соответствующего государства;
3) протокольные награждения орденами
высших руководителей и других представите­
лей зарубежных государств, в том числе взаим­
ные протокольные награждения в ходе госви­
зитов, имеют важное значение с точки зрения
международных отношений и соблюдения ме­
ждународного этикета;
4) осуществляя практические награж­
дения, государство показывает, какие дея­
ния, с государственной точки зрения и обще­
ства в целом, заслуживают особого одобрения
и высокой оценки. Способствуя таким путем
формированию правильных критериев оцен­
ки деятельности отдельных индивидуумов, на­
градная система является одним из необходи­
мых инструментов построения здорового об­
щества в целом.
Касаясь особенностей японской наград­
ной системы, Совет в своем итоговом докумен­
те подчеркнул: «Награждения в Японии вхо­
дят в число государственных функций импера­
тора и, таким образом, играют роль одной из
связующих нитей между императором и наро­
дом». Иными словами, «идеологические тради-
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная с истема Японии на рубеже
ции• наградной системы страны предлагалось
в существенной мере сохранить.
В документе отчетливо проведена мысль
о преемственности и неразрывности в разви­
тии отечественной наградной системы за весь
период ее эволюции, начиная с эпохи Мэйд­
зи. В нем, в частности, указывалось, что в стра­
не «уже свыше 120 лет существует своя наград­
ная система, отражающая самобытность нацио­
нальной культуры. Эrа система, центральным
элеме1ПОм которой являются ордена и Знаки за
отличие, прошла длительный путь в своем исто­
рическом развитии, неразрывно связанный с ис­
торией страны и народа в целом. К настояще­
му времени японская наградная система, в том
числе ее весенние и осенние награждения орде­
нами и Знаками за отличие, прочно утвердилась
в глазах широких слоев японского народа. Мно­
гие награжденные, видя оценку своих заслуг, ис­
пытывают чувства радости и энтузиазма. На­
грады повсеместно в стране являются мощным
стимулом для повседневных усилий в деятель­
ности на благо государства и общества•.
Авторы документа делали вывод о чрезвы­
чайной важности существования в Японии на­
градной системы, имеющей вышеуказанные
значение и смысл.
Освовополаnuощие подходы к развитию
и реформированию наградной системы Япо­
нии, которыми руководствовался Совет, сво­
дились к следующему.
Главный принцип, на базе которого строи­
лась работа Совета, заключался в том, что речь
должна идти не о создании новой наградной
системы, а об улучшении применения сущест­
вующей при сохранении японских орденов с их
давними историей и традициями.
Таюке отмечалось, что основу нынешней
японской наградной системы составляют ор­
дена (кунсё) и Знаки за отличие (хосё). Осу­
ществляя реформу, Совет полагал нецелесо­
образным подходить к этим двум группам на­
град по отдельности. Признавая необходимость
коррективов, он тем не менее рассматривал эти
группы как части одного целого.
Обращалось внимание на то, что государ­
ственные награды не являются единственным
XX-XXI веков ...
инструментом поощрения за заслуги перед об­
ществом. Существуют ведомственные награды,
награды местных органов власти и обществен­
ных организаций. При этом следует исходить
из того, что наградная система функционирует
с учетом их наличия и в увязке с этими регио­
нальными, ведомственными и другими своего
рода «Подсистемами•.
Наградная система должна иметь объекта­
ми своего действия представителей самых ши­
роких слоев населения, которые проявили себя
на государственном или общественном по­
прище. С момента своего создания в 1875 году
японская наградная система была инструмен­
том поощрения прежде всего военных и гос­
чиновников. После 1945 года она претерпела
большие изменения и с 1964 года награды за
свои заслуги стали получать представители раз­
личных слоев населения и сфер деятельности,
включая лиц, не связанных с государственны­
ми организациями.
Совет проанализировал социально-эконо­
мические изменения, произошедшие в Японии
с 1970-х годов, отметив при этом следующие:
1) прошла приватизация крупных государ­
ственных монополий, и многие работники пе­
реместились из государственного в частный
сектор;
2) выросла роль сферы социального
обеспечения;
3) расширились области и масштабы дея­
тельности некоммерческих общественных
организаций;
4) значительно возрос вклад в интере­
сах общественного блага негосударственных
(частных) организаций;
5) с расширением международных свя­
зей многие японцы все активнее стали участ­
вовать в акциях гуманитарного характера: по­
мощь развивающимся странам, работа с бе­
женцами и др.
Таким образом, для японцев понятие «вкла­
да в общественное благо• вышло за пределы
г раниц своего государства и приобрело гло­
бальный характер.
Исходя из изложенного делался вывод
о том, что японская наградная система XXI века
141
 О. Н . Розано в . Япония: награды и политика
должна стр оиться с учетом вышеуказанных из­
менен и й как внутр и стр ан ы , так и в междуна­
р одном масштабе. Был отмечен р ост р ол и р е­
гионов и в целом значи мости пр актической
деятел ьности в нлубинке». Оrсюда делался вы­
вод о необходимости поощр ять ор де нами и Зна­
ками за отличие не только и не стол ько, как р а­
нее, пр едставителей центр ал ьных ведомств
и ор ган изаци й , а людей «на местаХ». Также
была подчер кнута важность пр и оце н ке канди­
датов на нагр аду пер еходить от « количестве н ­
ного» показателя ( выслуга лет и возр аст) к « ка­
честву» их достижен и й и заслуг.
И нтер есно отметить, что я п он ская на­
гр адная систе ма, будуч и ор иентир ован ной
до 1 945 года на вое н н ых и ч и новн и ков, в по­
слевоенной Я по н и и фактически и м ела в ка­
честве своего пр иор итетн ого объекта госслу­
жащих. Как кр итически указы вал и в начале
1 970-х годов ср едства массовой и нфор маци и ,
пр и изучен и и биогр афий и служебного поло­
жения новоиспеченных ор деноносцев «р ябит
в глазах» от засил ья ч и новни ков'45•
Это обстоятельство вызывало настол ько
сильную «аллер ги ю» в я понском обществе , что
в ходе обсужден и й в Совете было высказано
мнение о том , что поскольку пол итики и гос­
служащие по своему опр еделению должны р а­
ботать на благо общества, то, следовател ь­
но, нет необходимости по р езультатам их дея­
тельности давать и м госнагр ады. Однако Совет
все же счел непр авильным в пр и н ц и п е выде­
лять категор и и лиц, котор ые не могл и бы быть
объектам и действия нагр адной систе м ы . Было
также указано, что междунар одная пр актика
ш ир око подтвер ждает опр авданность нагр аж­
ден и й госслужащих за их заслуги и достиже­
ния. Вместе с тем все участн и ки дискусс и й со­
гласились, что только факт принадлежности
к госслужбе без наличия весомых пер сональ­
ных заслуг и успехов не может быть основа н и ­
ем дл я нагр ажде н и я .
Совет счел необход и м ы м р е комендовать
внести изменения и корр е ктивы в нагр адную
систему Я понии по р яду ее «пар аметр ов». В час­
ти , касающейся орденской группы , было отме­
чено следующее.
1 42
1 . О степенях орденов
Была подтвер ждена целесообр азность на­
личия в нагр адной системе как ор денов, и мею­
щих несколько сте п е н е й , так и учр ежде н н ы х
в одной степени ( и л и , и наче говор я , не и мею­
щих степеней). И меется в виду, что ор дена с од­
ной сте п е н ью, как ор ден Культур ы и высшие
ор дена Я по н и и , пр едназначаются для нагр а­
жден и я относител ьно небол ьшого ч и сла лю­
дей . Кол ичество таких нагр ажде н и й довол ьно
огр ан ичено (по аналогии с ор деном П одвяз­
ки в Вел и кобр итан и и ) . Те же ор дена, котор ы ­
ми нагр аждают относител ьно массово, должны
и меть нескол ько степеней , чтобы, оце н и вая
кон кр етные заслуги каждого и з ср авн ител ьно
многих нагр аждаем ых, можно было обеспечить
максимальную точность и сбалансир ован ность,
выбр ав подобающую степень ор дена.
Вместе с тем наличие восьми степеней у ор ­
денов Восходящего сол н ца, Др агоценной ко­
р он ы и Священ ного сокр овища было пр изна­
но на совр еменном этапе избыточ н ы м .
Одновр еменно было отмечено, что исполь­
зование в наименован иях ор денов тер минов
«пер вой степени», «Втор ой степени» и т. д. соз­
дает впечатление, что л юде й с их заслугами
как бы « выстр аи вают по р анжир у» , что сни­
жает пр естижность нагр ад низших степеней
и не с пособствует эффективности нагр адной
систе м ы . Пр едл агалось избавиться от этой «Ну­
мер ации», а каждому ор дену ( п о существу, каж­
дой степени ор дена) дать свое фиксир ованное
наиме нование.
2 . О соотношении межцу награждениями
государствен ных чиновников и сотрудников
частных и общественных орrаиизаций
Большое в н и ма н и е в ходе обсужде н и я
было удел е н о д исбалансу м ежду нагр ажде ­
н и я м и ор де н а м и ч и новн и ков и пр едста в и ­
тел е й не государ стве н н ы х ор ган изац и й . С о ­
вето м , в частност и , был и пр оанализир ован ы
н ижепр и веде н н ы е дан н ы е о соотношен и и на­
гр ажден н ы х п о р езультатам весен н и х нагр аж ­
де н и й 200 1 года:
 Глава IX. Новое время и старые традиции : наградная система Японии на ру беже
1 ) лица, состоящие на выбор ных должностях
(депутаты пар ламента, мэр ы гор одов, депугаты
местн ых законодател ьных собр ан и й ) - 8 %
2) пр едставители негосудар ственных ор га­
низаций - 34 %
3) пол и ци я , я понские силы самообор о­
ны - 18 %
4) государ стве н н ы е и мун и ципальные слу­
жащие и з ч исла пр еподавателе й ш кол началь­
ной, ср едней и высшей ступеней - 9 %
5) ч и новники-упр авленцы из ч исла госслу­
жащих - 1 2 %
6) ч и новники -упр авленцы из числа служа­
щих местных ор ганов власти - 5 %
7) др угие госслужащие (включая служащих
местн ых ор ганов власти) - 7 %
8) служащие бывших госмонопол и й и поч ­
тового ведомства - 7 %
Пр едставители негосудар ственных ор ган и ­
заци й , получ и в ш и е 34 % ор денов, я в н о уступа­
ют « втор ой гр уппе», состоящей из государ ст­
вен ных, муниципальных служаших, депуrатов
пар ламента и местных законодательных соб­
р ан и й , сотр уд н и ков пол и ц и и и военнослужа­
щих. Даже если к «частному и обшествен ному
сектор у» отнести служащих бывших госмонопо­
лий и почтового ведомства, их доля все р авно
составит 4 1 %, то есть меньше половин ы .
Сохр аняющийся количественный дисбаланс
в пользу госслужащих во многом объясняется
«истор ическим и тр адициями» я понской нагр ад­
ной систе м ы . В послевоенной Я понии доля «Не­
государ ственного контин гента» все же заметно
увеличилась. Вместе с тем ср еди нагр ажденных
ор денами тр етьей и более высоких степеней
очевид н ы м пр иор итетом пол ьзуются полити ­
ки, ч и новники, судьи, пр окур ор ы , пр офессур а
государ ственных универ ситетов. Это свидетель­
ствует о заметном дисбалансе в «качестве нагр а­
ждений», что тр ебует более объективной оценки
заслуг р аботни ков негосудар стве н ного сектор а.
3 . Об учете качественных ра3Личий
в поощряемых заслуrах и достижениях
Пр и определении достойных кандидатов для
нагр аждения мoryr быть два вар ианта подходов:
XX-XXI веков ...
1 ) во главу угла ставится дл ител ьная р або­
та в опр еделен ной сфер е , когда на пр отяжен и и
многих л е т накапл ивались положител ьные р е­
зультаты , позволяющие в итоге получ ить на­
гр аду. Абсол ютизация такого подхода р анее
пр и водила к пер еоце н ке значения фактор а вы­
слуги лет;
2) главным кр итер ием явля ются заметные
пр актические р езультаты вне зависимости от
выслуги лет. Этот вар иант, в частности, позво­
ляет эффективнее поощр ять за деятел ьность
в сфер е пр омышленности и пр оизводства, по
л и н и и обществен н ых ор ган изаци й и т. д.
Совет выс казался в пользу повышения вни­
мания и м е н н о к пр акти ческим р езул ьтатам
деятел ьности кандидата на нагр аду, не отвер ­
гая в то же вр емя и пер вого вар ианта.
Ср авн и вать достижения кандидатов по вы­
шеуказа н н ы м п ер вому и втор ому вар иантам
н е пр осто. Вер оятно, непр авильно давать им
оди наковые нагр ады. Н е пр осто р ешать, кто из
этих двух категор и й лиц достоин ор дена Вос­
ходя шего сол н ца (более высокого по стату­
су) , а кто - Свяще н ного сокр овища. Возмож­
но, необходимо подумать о введен и и какого-то
нового ор дена, что помогло бы пр авильнее р е­
шать все вопр осы с нагр ажде н и я м и по указан­
н ы м схемам.
Было отмечено, что пр и фор м ир ован и и
японской нагр адной систем ы в эпоху М э йдзи
пр едусматр и валось, что за плодотвор н ы й мно­
голетн и й тр уд, как пр авило, нагр аждаются ор ­
деном Священного сокр овища. Кон кр етные
р езультаты и заслуги , не связанные со ср оками
их достижен и я , обыч н о поощр ялись ор де на­
м и Восходя щего сол н ца. Совет р екомендовал ,
не отказываясь от такого подхода, точ нее пр о­
думать систе му нагр аждения в зависимости от
качествен н ы х р азли ч и й в р езультатах, дости г­
нугых нагр аждаем ы м и .
4 . О подходах к оцен ке заслуг
Кр итер и и оценки заслуг - важне й ш и й мо­
м е нт с точ ки зр е н и я фун кционир ован и я на­
гр адной с исте м ы . Есл и оце н и вать, как нер ед­
ко бы вает в случае с госслужащим и , заслуги
1 43
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
и результаты, аккумулировавшиеся за многие
годы, то относительно объективными крите­
риями яw�яются занимаемая должность и сро­
ки деятельности.
Однако такие критерии не позволяют «На
равных• оценивать заслуги в ряде «негосудар­
ственных• сфер. Если же сконцентрировать
внимание только на результатах, не учитывая
занимаемую кандидатом на награждение долж­
ность и выслугу лет, оценки могут приобрести
в какой-то мере произвольный характер, что
чревато подрывом доверия к степени объек­
тивности наградной системы. Поэтому к оцен­
ке заслуг на общественном, негосударственном
поприще надо подходить неформально. Наря­
ду с этим основа, на базе которой осущестw�я­
ется такая оценка, должна быть максимально
объективной.
В связи с изменениями в социально-эко­
номической обстановке и в системе ценностей
японского общества больше внимания при­
влекает вклад в общественное благо со сторо­
ны «негосударственного сектора•. В целом все
больший приоритет приобретают общественные
интересы. Эrи тенденции должны учитывать­
ся и при применении на практике механизмов
наградной системы. Особенно важно отметить
в связи с оценкой заслуг в сфере промышленно­
сти и производства, что деятельность предпри­
ятий и отдельных личностей в сфере экономики
связана с обеспечением процветания и мощи го­
сударства. И это заслуживает само по себе оцен­
ки как важный вклад на благо общества.
Оценивая заслуги руководителей раз.лич­
ных общественных организаций или предпри­
нимателей, было бы разумно учитывать, какой
пост они занимают. Вместе с тем не следует же­
стко увязывать эту оценку со сроками их пре­
бывания в должности, обратив внимание пре­
жде всего на то, какие результаты были достиг­
нуты за это время.
Больше внимания должно уделяться не сто­
лице, а периферии, а также не количественным,
а качественным показателям. Принимая во
внимание тенденцию к увеличению полномо­
чий местных w�астей, нельзя упускать из вида
тех, кто в провинции внес большой вклад на
144
благо общества. Эrот вклад должен получать
высокую оценку. При этом необходимо отка­
заться от предубеждений в отношении кандида­
тов на награду в зависимости от различий в их
местах работы или службы, пребывания в глав­
ных городах или на периферии, принадлежно­
сти к государственным (муниципальным) или
частным организациям, большего или меньше­
го масштаба их деятельности. Нередко в срав­
нительно небольших по производству или объ­
емам деятельности организациях благодаря
собственным техническим разработкам доби­
ваются мирового признания. Необходимо да­
вать высокую оценку результатам, достигну­
тым такими предприятиями и организациями.
Интернационализация современного мира
вызвала изменения в системе ценностей япон­
ского народа, который многие проблемы стал
воспринимать с глобальной точки зрения. Тем
не менее до настоящего времени при определе­
нии того, что является «заслугами перед госу­
дарством и обществом•, остается недостаточно
осознанным вклад в интересах международно­
го сообщества в целом. Необходимо, чтобы та­
кой вклад, а также заслуги в гуманитарной дея­
тельности японцев за рубежом отчетливо на­
шли свое место как объект действия наградной
системы.
Кроме того, надо шире награждать ордена­
ми иностранцев, имеющих заслуги на поприще
развития и содействия японской политике, ди­
пломатии, промышленности, экономике, об­
разованию и культуре. Следует активно выяв­
лять таких людей в зарубежных странах.
Все вышеперечисленное должно быть учте­
но правительством при отработке и утвержде­
нии новых критериев оценки заслуг кандида­
тов на награждение.
5 . О подходах к наrраждеиню орден ами
мужчи н и женщин
До настоящего времени орден Восходящего
солнца и орден Драгоценной короны рассмат­
риваются как награды одинакового ранга; при
этом первым награждают мужчин, а вторым -
женщин. Орденом Священного сокровища на-
 Глава IX. Новое время и старые традици и : наградная система Я п онии на рубеже
rраждают и тех, и других. И сторически , когда
в 1 875 году б ыл учрежден орден Восходя щего
сол н ца, он не рассматривался как сугубо муж­
ской орден . В 1 88 8 году, уч иты вая существо­
вание в европейских странах «Женских» орде­
нов, был учрежден я п онский «женский» орден
Драгоценн о й коро н ы , внеш н и й вид которо­
го весьма сочетался с парадной женской оде­
ждой. Однако в современном м ире уже не ос­
талось при меров, когда мужч и н и же нщин за
оди наковые достижен ия наrраждали бы разны­
м и орденам и .
Наrражде н и я за заслуги перед государст­
вом и обществом должны осуществляться вне
зависимости от пола наrраждаемого. Исходя из
этого принципа необходимо внести корре кти ­
вы в наrрадную систему и награждать и муж­
чин, и женщин орденами Восходящего сол н ца
и Священного сокровища. Н аряду с эти м же­
лател ьно сохранить в наrрадной системе орден
Драгоценной коро н ы как награду, жалуемую
в особых случаях.
6 . О количестве на111аждаемых в некоторых
катеrориях
1 ) О наrраждениях орденами лиц, работаю­
щих в сферах, не находя щихся в центре обще­
ственного внимани я .
В настоя щее вре мя в период весен н и х
и осе н н и х наrражден и й орде на получают при­
мерно по 4 , 5 тыс. человек, то есть порядка
9 тыс. человек в год. Со времени возобновле­
ния прижизне н н ы х наrражден и й в 1 964 году
ч исло получающих ордена устойчиво возрас­
тало и достигло указанного уровня во время
осе н н и х наrражден и й 1 98 7 года. Необходимо
больше награждать тех, кто ус пешно трудится
на незаметных для ш ирокой обществен н ости
участках, преодолевая морально-психологиче­
ские и физические тяготы . Наrрадная система,
таким образом, будет играть важную роль, по­
ощряя к успехам и достиже н и я м тех, кто рабо­
тает в подобных условиях.
2) О пол и ц и и , военнослужащих Я понских
сил самообороны и других л и цах, чья работа
сопряжена с высокой степенью опасности .
XX-XXI веков . . .
В настоящее вре мя награжден и я сотруд н и ­
к о в пол и ц и и , военнослужащих Я понских сил
самообороны и других л и ц , ч ья деяте.1 ьность
сопряжена с высокой степенью опасности, осу­
ществляются во время весенних и осе н н и х на­
rражден и й вместе с други м и госслужаши м и
и работниками негосударствен н ы х сфер.
Среди пол и цейских и вое н н ослужащих,
ч ья работа проходит на « переднем крае » , весь­
м а много кандидатов на наrражден и е орде ­
ном . Однако ч исло наrраждае мых во вре мя ве­
сенних и осенних наrражде н и й имеет свои .1 и ­
м и т ы . Поэтому орде на по.1учает л и ш ь часть
достойных кандИдатов. Да и возрастные крите­
рии (приоритет имеют л юди «В годах») оrра н и ­
ч и вают их ч исло. Д1я тех, кто трудится и дне м ,
и ночью в напряженной обстановке в сопря­
жен н ы х с опасностью условиях, надо создать
возможность своевре менно и без прово.1очек
получать заслужен н ые наrра.а ы .
В этих целях награждение упомя нутой ка­
тегории л и ц следует отделить от обычн ы х ве­
сенних и осе н н их наrражден и й , значительно
увеличить количество наrраждаемых и снизить
для этих л юдей «Возрастной ценз».
7. Об отборе и проверке кандидатов
на награжден ие
1 ) Отбор кандИдатов.
В настоя щее врем я п редложе н и я по кан­
дидатам на н агражден и е каждое м и н истер­
ство и ведомство (от и м е н и с воего руково­
дства) направляет в кан целярию кабинета м и ­
н и стров ( н а и м я п ре м ьер - м и н истра). В свою
очередь, в м и н истерства и ведомства такие
п редложен и я поступают от п одведомстве н ­
н ы х и м учрежде н и й и орга н и за ц ий с мест ( и з
п рефектур) . П олуч и в п редложе н и я из м и н и ­
стерств, Управление п о наrрадам канцелярии
каби нета м и н и стров п роводит консультаци и
с н и м и , всесторон н е и зучает и проверяет кан­
дидатов совместно со все м и и ме ю щ и м и отно­
ш е н и е ведомствам и ( в зависимости от сферы
деятельности кандИдата) .
Такая система отбора кандИдатов в целом
может считаться эффе ктивной . Однако м и н и -
145
 О. Н . Розано в . Япония: награды и политика
стерствам и ведомствам сложно охватить всех
достаточно многочислен н ы х кандидатов, вно­
сящих вклад на благо общества. Н адо акти ви­
зировать усилия по выявлению тех, ч ьи успехи
не столь заметны для ш и рокой обществе нно­
сти . Кроме того, результаты труда тех, кто акти ­
вен в ряде сфер деятел ьности , не всегда в пол­
ной мере видн ы с сугубо ведомствен н ы х пози­
ций того или и ного м и н и стерства, которое по
этой причине может не выя вить всех достой ­
н ы х . П оэтому все возможные кандидаты н а
награжден и е должны получать ком плексную
оценку своей деятел ьности.
И сходя из вышеизложен ного следует поду­
мать о возможности выдвижения кандидатов
на получение орденов не только м и н истерст­
вам и , ведомствам и , мун и ци п ал ьн ы м и , обще­
стве н н ы м и и други ми организация м и , но и по
и н и циативе простых граждан.
2) О необходимости отражать м н е н и е
народа.
В настоя щее время при осуществлении ве­
сенних и осе н н и х награжден и й правител ьство,
исходя из утверждаемых премьер- м и н истром
Я понии «Основных направлений выдвижения
кандидатов для весе н н и х и осе н н их награжде ­
н и й » , выясняет мнение на этот счет наиболее
авторитетных представителе й разных слоев об­
щества. В соответстви и с «Основн ы м и направ­
лениями . . . » от всех министерств и ведомств по­
ступают предложения по кон кретным кандила­
там . Эти сп иски проходят проверку и изучение
в Управлении по наградам кан целярии каби­
нета м и н истров. Затем о н и рассматри вают­
ся н а специальном совеща н и и во гл аве с ге не­
ральн ы м секретарем каб и нета м и н и стров. Да­
лее после согласован ия с премьер - м и н истром
сп иски кандидатов утверждаются кабинетом
м и н истров и передаются на одобре н и е и м п е ­
ратору. В с я эта процедура завершается указом
о награжден и и .
К а к уже отмечалось, критери и оценки за­
слуг кандидатов на награждение должны быть
макси мально объекти в н ы м и . Для того , чтобы
вы воды делались не по зан и маемой кандида­
том должности и выслуге лет, а по реал ьным
результатам , необход и м учет мнений предста-
1 46
вителей обществен н ости , а также понимание
измен е н и й социально-экономической обста­
новки в стране. Эту задачу в настоя щее время
призван ре шать консул ьтати в н ы й орган при
пре м ьер- м и н и стре - Экспертн ы й совет по на­
градам . Необходимо укреп ить его полномочия
по уточ нению принципов функционирования
наградной систе м ы и критериев оценки заслуг
награждаемых.
Вместе с тем практическое инди видуал ь­
ное изучение и рассмотрение кон кретн ых
кандидатур для награжде н и я должны прово­
дить государстве н н ые орга н ы , а окончател ь­
ное ре шение о награжден и и быть прерогати ­
вой правител ьства.
8. О возрасте наrраждаемых
В Я п он ии по н е п и саной традиции при
проведен и и весе н н и х и осе н н и х награжден и й
п р и н ято, как п равило, исходить из того, что,
в п р и н ц и п е , орде н получают один раз в жиз­
н и как общую оце н ку всех заслуг на п ротяже­
нии жизнен ного пути. Это во м ногом объяс­
няет почте н н ы й возраст награждаемых (свыше
70 лет) . В то же время достойные награждения
граждане из ч исла тех, ч ья п рофессия сопряже­
на с риском для жизн и , тяжелы м ( в морально­
психологическом ил и физическом плане) тру­
дом , а также успешно проработавш ие м ногие
годы в сферах, мало заметных для ш и рокой об­
ществе н ности, обычно им е ют возраст 5 5 лет
и нескол ько старше.
Следует признать, что и м е н но эти возрас­
тные параметры (от 70 и от 5 5 лет) я вл я ются
п одобающи ми для вы несе н и я объекти вного
реш е н и я о награжден и и за заслуги . На основе
такого положения и должна фун кционировать
наградная система.
Отдел ьное в н и м а н и е в рекомендациях
и предложениях Совета относител ьно рефор­
мы наградной систе м ы было уделено Знакам за
отличие.
Отмечалось, что есл и получение ордена,
как правило, венчает заслуги всей жизни на го­
сударственном ил и общественном поприще, то
Знаками за отличие отмечают за полезные дела
 Глава IX. Новое время и старые традици и : наградная система Я п онии на рубеже
и выдающиеся достижен и я в кон кретной об­
ласти, отвечающие и нтересам государства и об­
щества. В целях более эффективного испол ьзо­
вания Знаков за отличие Советом было реко­
мендовано по каждому из них следующее:
1) Знак за отличие на желтой ленте
Этот Знак п редназначается для награж­
ден и я за упорную и результати вную работу
тех , кто , п рояв и в настойчи вость и предпри­
и м ч и вость при вы полне н и и служебных обя ­
занносте й , стал образцом для ш и роких масс
населения.
Целесообразно, сохран и в изначал ьн ы й
см ысл наград ы , при нять м е р ы к тому, что­
бы л юди , ч ье мастерство и п рофессиональные
умения получ или признание, незамедл ител ьно
получ ал и дан н ы й Знак за отличие вне зависи­
мости от возраста и стажа работы.
2) Знак за отличие на фиолетовой ленте
Эти м Знаком награждаются за выдающие­
ся резул ьтаты деятел ьности в разл и ч н ы х об­
ластях науки и техн и к и , искусства и культу­
р ы . В настоя щее время им отмечают л и ц от
50 лет и старше. Вместе с тем подоб н ы й «воз­
растной ценз» следовало бы отменить, уч иты­
вая , что большие достижения и крупные резуль­
таты в науке и технике ( и зобретения и откры­
тия ) , спорте и искусстве достигаются и в более
молодом возрасте.
3) Знак за отличие на rолубой ленте
Эти м З наком награждаются л и ца, добив­
ш иеся больших результатов в деятел ьности
в и нтересах общественного блага.
Вместе с тем следует учитывать, что за это же
осуществляются и награждения орденам и .
П редставляется цел есообраз н ы м в допол­
нение к уже установл е н н ы м относить к заслу­
живающи м награжден и я эти м Знаком ус пехи
на таких направлениях, как создание и н нова­
цион н ы х п роизводств, эффективные реформы
и нововведе н и я в п редп р и н и мател ьстве, дея ­
тел ьность венчурных предприятий ( п р и ч е м
б е з како й -л ибо увязки с возрастом н аграж­
дае м ы х ) . Следует избегать н а гражд е н и я ор­
де ном за те заслуги , которы е были отмечены
эти м З наком за отл и ч и е . И ме ются в виду не­
редкие в предыдущие годы награжд е н и я ор-
XX-XXI век ов ...
де на ми уже удостое н н ых З наков за от.1 и ч и е
п резидентов и в и ц е - п резидентов кру п н ы х
ком пан и й , функцион еров раз.,1 и ч н ы х орга н и ­
заци й , м эров и 'Llенов местн ы х законо.J.ате.1 ь­
ных собран и й .
4 ) Знак з а отличие н а красной ленте.
Знаком за отличие на красной ленте награ­
ждаются те. кто «не взи рая на оп асность, спас
человеческую жизнь». Это по.1ожен и е вп.1оть
до настоя щего вре�1 е н и собл юдалось строго
в буквал ьном смысл е , и поэтому в пос.1е;�ние
годы было мало п р и меров награж;�е ния .J.ан­
ным Знако м . Даже есл и , спасая чью-то жизнь.
кто-то действовал на гран и самопожертвова­
н и я , но эту жизнь спасти не удава..1ось, речь
не могла идти о награде . Такой подход с.1е.J.о­
вало бы скорректировать, и вне зависи м ости
от успеха или неуспеха спасательных действий
дать возможность награждать З наком за отл и ­
чие на красной ленте тех, кто боролся з а спасе­
ние людей с риском для своей жизн и .
S ) Знак з а отличие н а зеленой ленте
Этим Знаком награждаются «почтител ьные
дети и другие л и ца, проявившие отмен ную доб­
родетел ь». Кандидаты на награждение выдви­
гаются м и н и стерствам и и ведомствами. С сере­
дины 1 950-х годов дан н ы м Знаком награждают
крайне редко . Представляется, что в настоящее
время было бы весьма желател ьно активнее на­
граждать З накам и за отличие на зеленой лен­
те тех, кто заслужил это. Целесообразно внести
корректи в ы , которые позволяли бы поощрять
указа н н ы м З наком отдел ьных л и ц , а также ор­
ган и зации , доби вш иеся выдающихся успехов
в разл и ч н ых сферах благотворител ьной и дру­
гой п олезной гуман итарной деятел ьности на
общественных началах.
6) Знак за отличие на темно-синей ленте
Эти м Знаком награждают тех, кто передал
личные фи нансовые средства на общественные
нужд ы . В настоящее вре мя награду получают те,
кто пожертвовал 5 млн иен .... и выше. В кон це
каждого месяца каби нет м и н истров обнароду­
ет соответствующий указ.
Знак за отличие на темно-с иней ле нте дол ­
жен отмечать искре н н и й вклад награжден ного
в и нтересах общественного блага. С этих по-
1 47
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
зиций надо тщател ьно и зучить требова н и я ,
предъя вля е м ы е к сум ме денежного взноса ,
а также круг тех организац и й , которым долж­
н ы предназначаться эти пожертвован и я .
В качестве обще го замечания Советом бьuю
отмечено, что с 1 978 года З наками за отличие
на желтой, фиолетовой и голубой лентах ста­
ли награждать дважды в год, во время весенних
и осе н н и х награжде н и й . П р и этом сферы за­
слуг, за которые награждал и орденами и эти м и
Знаками з а отл и ч и е , в знач ител ьной мере со­
прикасал ись или совпадал и . Разл и ч и я между
н и м и в наградной системе стали выгл ядеть не­
достаточно регламе нтирова н н ы м и . Совет ре­
коме ндовал в этом плане скорректировать на­
градную систему в части, касающе йся Знаков
за отличие. Было подчеркнуто , что Знак следу­
ет рассматри вать прежде всего как награду за
вьшающиеся достижения в разл и ч н ы х сферах
общественной жизни и деятельности, и в слу­
чае достаточ ных основа н и й награждение про­
водить без оглядки на возраст.
В и нтересах повы ш е н и я эффекти вности
наградной систе м ы и п ридания ей более ком ­
плексного характера Совет высказал п ред­
ложен и е восстановить существовавшую до
1 945 года категори ю памятн ых и юбилей н ы х
медалей ( кисё, кинэнсё ) . В итоговых рекомен­
дациях Совета отмечалось, что «следует обра­
титься к существовавшей до вой н ы (то есть до
1 945 года. - О. Р. ) практике, когда, к приме­
ру, в связи с провозглашением Конституции
и тому подобными особ ы м и торжестве н н ы м и
событи я м и л и ца, которые внесли в н и х свой
достойный вклад, а также л и ца, участвовавшие
в вое н н ых действиях в связи с и ме вш и м и ме­
сто и нцидента м и , вне зависимости от служеб­
ных или социальных разл и ч и й награждал ись
соответствующими памятн ы м и ил и юбиле й ­
н ы м и медал я ми•47• Эти медали в допол н е н и е
к орденам и З накам з а отличие составили бы
самостоятел ьный раздел в наградной систе ме
Я по н и и » . П р и этом подчеркивалась необхо­
димость наряду с ш ироки м применением для
поощре ния за заслуги в сфере обществе нной
деятел ьности З наков за отличие активнее ис­
пол ьзовать памятные медал и как награды для
1 48
тех, кто добился успехов «В различных облас­
тях, вы полняя свой служебн ы й дол г».
Указан н ые ре ком е ндации сразу же нашли
поддержку среди сторо н н и ков ш и рокого воз­
рожде н и я «Тради цион н ы х цен н осте й » . С их
стороны ранее уже зая влялось о том , что в по­
сл е вое н н о й Я п о н и и «сове р ш е н н о неоправ­
дан но» не был отмечен учрежд е н и е м специ­
ал ь н ы х государстве н н ы х наград - памятных
медал е й ряд « важн е й ш и х событий и юбиле­
ев». Кон кретно называл ись с вадьба кронприн­
ца, а также 1 00-летие начал а эпохи М эйд­
зи ( 1 968 год) и 50-летие правл е н и я и м пера­
тора Хирохито ( 1 976 год)4". Заметим со своей
сторо н ы , что, есл и бы такие медал и был и уч­
режде н ы , это в пол н о й мере вписы валось бы
в подходы к наградной систе м е вре м е н Я пон­
ской и м пери и , основывавшиеся на идеологи и
государстве н н о го с и нто. Также п редставляет­
ся показател ь н ы м , что в аргументаци и Совета
в п ол ьзу восстановления категори и памятных
медал е й в качестве одного и з обоснова н и й
упом инается опыт учрежден и я медалей в честь
боев ы х действий ( ил и « и н ц иденто в » , как их
назы вал и я п о н с к и е м ил итарист ы ) и м пера­
торс кой арми и .
Весьма характерной я вляется и пози­
ция Совета в отноше н и и юридических ос­
нов наградной систе м ы Я по н и и на пороге
XXI века. Как отмечает Совет, согласно Кон ­
ституции Я по н и и , награждение я вляется госу­
дарствен н ы м акто м , осуществляемым и м пера­
тором по представлению и с согласия кабинета
м и н истров. По закл юч е н и ю Совета, юридиче­
ская база отечестве нной наградной систе м ы
и кон кретные виды награжде н и й был и опреде­
лены при создан и и этой системы указами Госу­
дарстве н ного Совета и и м п ераторск им и эдик­
там и , причем эти законодател ьные акты имеют
оди н аковую силу с совре м е н н ы м и п равител ь­
стве н н ы м и указа м и .
И зложе нное позволяет сделать вы вод о том ,
что в современной Я п о н и и подходы к наград­
ной системе и ее реформе в начале нового века
строятся с пол н ы м учетом и на базе фундамен­
тал ьных основ, заложе н н ых в эпоху и м перато­
ра М эйдзи. Как было подчеркнуто в итоговых
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная система Японии на ру беже
пред11оже ниях по п роведе н и ю рефор м ы , по
еди нодушному мнению членов Совета по во­
просам наградной систе м ы , целесообразно ак­
тивнее использовать исторически существую­
шие в Я понии орде на и другие наград ы , совер­
шенствуя наградную практи ку.
Все соображения и пред11 оже ния Совета, по
оценке его чле нов, могли бы быть реал изованы
в рамках существующей на се годня ш н и й де нь
японской наградной систе м ы .
П равител ьство Я п о н и и , опираясь на поло­
же ния и вы воды отчета Совета по вопросам на­
градной систе м ы от октября 200 1 года приня­
ло 7 августа 2002 года постановление •О рефор­
ме наградной систе м ы • . Ос новные положения
этого постановления сводил ись к следующему.
1 . В части , касающейся орде нов.
1 . Внести следующие изменения в отноше­
н и и орденов Восходя щего сол н ца и Священ­
ного сокровища, рассматривая их как два раз­
личных вида орде нов, награжления которыми
проводятся в зависимости от качестве нной со­
ставля ющей заслуг.
За м ноголетн и й труд на благо общества, ре­
зультатом которого стали положител ьные дос­
тиже н и я , награжлать орде ном Священ ного
сокровища.
Награжлать орденом Восходя ще го сол н ца,
обратив внимание на существо заслуг и в слу­
чае признания их выдающимися.
2 . П ре кратить награжле ния орденами Вос­
ходя щего сол н ца и Священн ого сокровища
седьмой и восьмой сте п е н и . В зависимости от
заслуг осуществлять награжления кажлым из
этих орде нов в 6 степенях, присвоив и м сле­
дующие наименован ия.
Орден Восходящего солнца:
• орден Восходя ще го сол н ца на Бол ьшой
ле нте ( Кёкудзицусё кёкудзицудайдзюсё ) ;
• орден Восходя ще го сол н ца с двой н ы м и
лучами ( Кёкудзи цу дзюкосё);
• орден Восходя ще го сол н ца на средней
ле нте ( Кёкудзи цу тюдзюсё) ;
• орден Восходящего сол н ца н а малой ленте
( Кёкудзицу сёдзюсё ) ;
• орден Восходящего сол н ца с парн ы м и лу­
чами ( Кёкудзицу сокосё ) ;
XX-XXI веков . . .
• орден Восходящего сол н ца с одинар н ы м и
лучами ( Кёкудзицу тан косё ) .
Орден Священного сокровища:
• орден Священного сокрови ща на Бол ь­
шой ленте (Дзуйхосё дзуйходайдзюсё) ;
• орден Священного сокровища с дво й н ы ­
м и лучами (Дзуйхо дзюкосё) ;
• орден Священного сокрови ща на средней
ленте (Дзуйхо тюдзюсё) ;
• орде н Священного сокровища на малой
ленте (Дзуйхо сёдзюсё);
• орден Священного сокровища с парн ы м и _
лучами (Дзуйхо сокосё ) ;
• орден Свяще н ного сокровища с одинар­
н ы м и лучами (Дзуйхо танкосё).
3 . Сч итать, что награжле н и ю орден а м и
Восходящего сол н ца и Священ ного сокровища
под11ежат как мужч и н ы , так и жен щ и н ы . К на­
гражлен и ю эти м и орде нами п редставля ются
равнознач но за заслуги как на государстве н ­
н о м , так и на общественном поприще.
4. Орденом Восходящего солнца с цветами
павлоннн на Большой ленте награжлать тех из
кандидатов на награжление орденами Восхо­
дя щего сол н ца и Священного сокровища, кто
и меет особо выдающиеся заслуги ил и же до­
бился особых результатов в ходе м ноголетн е й
деятельности. П рисвоить этому ордену назва­
н ие орден Цветов павлоннн на Большой ленте
(Дока дайдзюсё).
5. При отборе кандидатов д11 я награжления
не следует делать различия межлу госслужа­
щими и работниками не государственной сфе­
ры. Необходимо оди наково объекти вно оце­
н и вать заслуги перед государством и общест­
вом и тех , и других, соблюдая справед11 и вость
и сбалансированность, не отдавая предпочте­
ние госсе ктору. Следует также соблюдать ба­
ланс межлу госчиновн и ками и представителя ­
ми негосударственной сферы п р и награжле нии
высшими орденами. Это будет способствовать
более правил ьному применению высш их на­
град, а также обеспечит более справед11 и вую
оце н ку заслуг тех, кто трудится не по п рави ­
тельственной л и н и и .
6 . С тем чтобы с большим вни манием подхо­
дить к л и цам , которые идут на личные жертвы
1 49
 О. Н. Розано в . Япония : награды и политика
во имя обществен н ы х б.1аг и и нтересов. необ­
ход и мо осуществ.1ять следующее:
• уве.1 и ч ить ко.1 ичество награж..:� а е�1 ы х из
ч ис.1а .1 и u . работающих в тяже.1 ых , с мора.1ь­
но-психо.1огичес кой и.1 и физической точ ­
ки зре н и я . ус.1овиях. а также тех. кто трудит­
ся в ма.1оза�1етн ых 11я других .1 юде й областях
деятел ьности :
• от;�ел ьно от весен н и х и осенних награжде­
н и й п редусмотреть награжде ния сотруд н и ков
по.1 и u и и , Я понских с и.1 самообороны и других ,
работающих в условиях п о в ы ш е н н о й опасно­
сти . Увел ичить ч исло награждае мых из этой ка­
тегори и : в этих uелях сн изить д,1я н и х возрас ­
тной uе нз. Выше оuе н и вать зас.1уги тех. кто
вы пол няет свой государстве н н ы й и общест­
ве н н ы й дол г в условиях. сопряжен н ы х с опас­
ностью для жизн и . Если не государствен н ы е
служащие де йствова.1и во имя обществен н ого
блага с риском для своей жизн и , оuе н и вать их
заслуги надл ежащим образо м .
7 . П р и оuенке заслуг исходить не только из
формальных показателей, таких как стаж рабо­
ты в определен н ы й долж н ости и т. п" но обра­
щать бол ьшее внимание на служебную ответст­
венность. которую нес кандидат на награждение,
и кон кретные результаты его деяте.1 ьности.
8 . Для осуществл е н и я в ы ш е и зложе н н ы х
реформ п р и н ять и обнародовать постановле­
н и е каби нета м и н истров о новых Критериях
награжде н и я орденам и . Эти Крите р ии долж­
н ы отвечать соuиально-экономическим изме­
нениям в стр ане. а также переменам в понима­
н и и народа относите.1 ьно современных uен но­
стей и приоритетов.
9. Сохран ить в наградной системе орден
Драrоценной короны как награду, испол ьзуемую
в особых случаях. Прекратить награжден и я 7 - й
и 8 - й степенями этого орде на. Считать этот ор­
де н wестисте п е н н ы м . дав этим сте п е н я м сле­
дуюшие наиме нован и я :
• орде н Драгоuе нной короны на Бол ьшой
ленте (Хокан дайдзюсё);
• орден Драгоuе н н о й коро н ы с uвета м и
п иона (Хокан ботансё);
• орден Драгоuенной короны с белой бабоч ­
кой (Хокан хакутёсё ) ;
1 50
• орден Драгоuен ной короны с uвета м и гл и ­
u и н и и (Хокан токасё);
• орд ен Драгоuен н о й короны с л и стья м и
абри коса (Хокан кёёсё);
• орд е н Драгоuе нной коро н ы с с и я н и е м
вол н (Хокан хакосё ) .
1 0 . П р и п роведе н и и реформы в части , ка­
саюшейся орде нов Восходя щего сол н uа и Свя­
щенного сокровища, установить. что орде н
Священного сокровища с двой н ы м и лучами
(бывш и й орде н Священного сокро в и ща вто­
рой сте п е н и ) имеет и знак ордена. и звезду. Та­
ким образом, создается еди нообразие струк­
тур орденов Восходя щего сол н uа и Священно­
го сокровища.
1 1 . В части, касающе йся Знаков за отличие.
П олагать, что Знаками за отличие награж­
дают за вьщающиеся успехи и дея ния в различ­
ных областях жизни общества, без учета воз­
растного uенза, причем нагр ажден и я сопрово­
ждают успехи и результаты без п роволочек.
Для наиболее эффе ктивного применения
этого вида наград провести в наградной систе­
ме корре ктировки следующего содержания.
1. Установить, что не п р и м е н я ю щ и мся
в пос,,1 еднее время Знаком за отличие на зеленой
ленте (рёкудзюхосё) награждаются отдел ьные
л и uа и организаuи и , добившиеся вьщающихся
ус пехов в различных сферах благотворительной
и другой гуман итарной деятельности н а обще­
ственных нача.1ах.
2. Более ш и роко проводить награжде­
н и я Знаком за отличие на красной ленте (код­
зюхосё) тех л и u , кто с п асал жизни других
л юде й , пренебрегая опасностью для своей
собственной.
3 . Установить. что Знаком за отличие на
желтой ленте (одзюхосё) нагр аждаются те , кто
яв.1яются первопроходuами в своем деле и сво­
и м мастерством и резул ьтатам и дают други м
достойный пример д.1я подражания. Уве.1 и чить
кол ичество награждае мых эти м Знако м .
4 . П р и определ е н и и кандидатов дл я н а ­
гражден и я Знаком за отличие на rолубо й ленте
(раНдЗюхосё) за деяте.1 ьность в и нтересах об­
щественного блага след ует выделять тех. чьи
выдающиеся резу.�ьтаты ста.1и образuом 11я
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная система Японии на рубеже
подражан и я . Н еобходимо упорядоч ить вопрос
награждения орденами и Знакам и за отличие за
аналогичную деятел ьность.
5. Упраздн ить возрастной ценз при награ­
жде н и и Знаком за отличие на фиолетовой ленте
(сндзюхосё). Без проволочек проводить награж­
дение эти м Знаком за выдающиеся достижения
в области науки, техн и к и , спорта, искусства.
1 1 1 . Допол нител ьные указания.
1. П р и выдвиже н и и кандидатов на награж­
дение всем м и н и стерствам и ведомствам, мест­
ным мун иципальным и общественным органам
и орга н и зациям предусмотреть меры , обес пе­
чивающие участие населения в этом процессе .
2. И зучить возможность активизации ис­
пол ьзования памятных медалей ( кисё) мя на­
граждения лиц, участвовавших в международ­
ных спасател ьных и гуман итарных операциях.
I V. Сроки реализаци и .
Реал изовать премагае мую реформу наград­
ной систе мы к периоду осенних награжден и й
2003 года.
Как это было предусмотрено постановлени­
ем правительства от 7 августа 2002 года, весной
2003 года каби нет м и н истров Я понии утвердил
новые Критерии дЛЯ награждения орденом449•
П р и нятым документом было установлено,
что за исключением особых случаев награж­
ден и е производится на основа н и и следующих
критериев:
Часть 1. Основополагающие моменты.
1 . Орде нами награждаются л и ца, и меющие
заслуги перед государством и общество м . В за­
висимости от качествен н ых разл и ч и й в заслу­
гах осуществля ются награждения орденом Вос­
ходя щего сол нца или орде ном Священ ного
сокровища.
2 . Орденом Восходящею солнца награж­
даются л и ца, и меющие выдающиеся заслу­
ги в различных областях жизни общества ; при
этом особое вни мание уделяется кон кретному
содержанию заслуг.
Помимо должностных л и ц , переч исленных
в Части 2 , параграфе 1, пун кте 3 данного доку­
мента, эти м орденом могут быть также награ­
жде н ы нижеследующие кате гори и лиц ( за ис­
ключением тех , чьи засл уги посте п е н н о ак-
XX-XXI веков ...
кумул ировались на п ротяже н и и м ногих лет
деятел ьност и ) :
1) внесшие вклад в дело обесп е ч е н и я
стабильности и развития международного
общества;
2) обеспечившие надлежащий сбор налогов;
3 ) внесшие вклад в развитие вузовского
и школ ьного образования, а также обучения по
л и н и и общественных орган и заци й ;
4) внесшие вклад в развитие культуры
и спорта;
5) внесшие в кл ад в развитие науки
и техн ики;
6) в не с ш и е вклад в развитие и улуч шение
социального обеспече н и я ;
7) в н е с ш и е вклад в развитие и улучшение
народного здравоохране н и я , общественной са­
н итарии и гигие н ы ;
8) внесшие вклад в улуч шение условий ра­
боты трудя щихся ;
9) внесшие вклад в дело охран ы окружаю­
щей среды;
1 0) внесшие вклад в экономическое и ин­
дустриальное развитие в обществе н н ы х и нте­
ресах в таких сферах , как сел ьское хозя йство,
лесоводство, рыбная пром ы шленность, торгов­
ля , горнодобы вающая пром ы шлен ность, обра­
батывающая и м аш и н остроител ьная п ром ы ш ­
ленность, информати ка и связь, строительство,
сфера недвижимости , финансы, страхован и е ,
сфера услуг и другие ;
1 1 ) те , кто в н е с вклад в и нтересах общест­
венного блага в качестве адвокатов, аудиторов,
юридических поверенных в делах и др. ;
1 2) те , кто внес в кл ад в и нтересах общест­
венного блага, работая в газетах, на теле- и ра­
диостанциях и в других С М И ;
1 3 ) те , кто внес в кл ад в улучшение обеспе­
чения потребносте й насел е н и я , работая в та­
ких общественно важных сферах, как произ­
водство и снабжен и е электроэнерги е й , газо м ,
транспорт;
1 4) прочие категори и л и ц , внесших вклад
в интересах обеспече ния обществен ного блага.
3 . Орденом Священною сокровища награж­
даются л и ца, на протяже н и и м н огих лет рабо­
тавш ие по государстве нной , мун и ц и п ал ьной
151
 О . Н. Розано в . Япон и я : награды и полити ка
или не государствен н о й л и н и я м , в том числе
нижеперечисденных категори й , имеющие за­
слуги по результатам этой деятельности :
1 ) л и ца , не посредстве н н о зан и м а в ш и е ­
ся преподавате.1 ьской деяте.1 ьностью или на­
уч но-иссле;�овател ьской работой в области
образования;
2) .1ица, непосредственно работавшие в об­
.1асти социа.1ьного обеспечен и я :
3 ) .1ица. непосредственно работавшие в об­
ласти .1ечения и з.зравоохранения;
4) л и ца. работавшие по поруч е н и ю госу­
дарстве н н ы х , мун ици пал ь н ы х и обществ е н­
н ы х организаций в арбитражных ком иссиях,
опекунских советах , комитетах по обес пече­
н и ю благосостояния населения :
5) л и ца, ч ья работа сопряжена с высокой
опасностью;
6) л и ца, работавшие в условиях, исключ и ­
тел ьно неблагоприятных в мора.1 ьно-пс ихоло­
гическом или физическом плане;
7 ) другие категории лиц, работавших в об­
ластях, которые находятся вне поля зрения ос­
новного населения страны.
4. Решение о награжден и и орденом Вос­
ходя щего сол н ца ил и Священного сокров и ­
щ а прини мается в зависимости о т того, и м е ­
е т л и кандидат соответствующие заслуги .
Конкретн ы й орде н (фактически степень орде­
на. - О. Р. ) определяется на основе комплекс­
ной оце н ки заслуг кандидата.
Л и ца, работавшие дл ительное время в об­
ластях, перечисленных в предыдущем парагра­
фе , имеющие непрерывный стаж работы в ука­
зан ном качестве и в связи с выполнением этой
работы добивш иеся в ыдающихся результатов,
которые могли бы соответствовать требова н и ­
я м , предъя вляемым к награждае м ы м орде ном
Восходящего сол н ца, тем не менее награжда­
ются орденом Священ ного сокровища.
5. Несмотря на порядок, установл е н н ы й
сог.1асно Ч асти 2 , параграфу 1 , пунктам 3 - 5 ,
а также параграфу 2 , пун ктам 3 и 4 , допуска­
ется возможность награжден и я более высоки ­
ми орденами (фактически более высоки м и сте­
пенями орденов. - О. Р.) л и ц , имеющих особо
выдающиеся заслуги.
1 52
Несмотря на содержан и е параграфа 1 , в от­
ношении лиц, имеющих более высокие заслуги ,
чем под.1ежащие награжден и ю орденом Восхо­
дя щего сол н ца на Большой ленте или орденом
Священного сокровища на Бодьшой ленте , до­
пускается их награждение орденом Uветов пав­
лон и и на Большой ленте ил и орденом Хризан­
тем ы на Большой ленте.
Часть 2 . Критерии для награждения .
1 . Критерии для награждения Орденом Вос­
ходящего солнца.
1 ) н аграждае м ы й орден о м Восходя щего
сол н ца может быть награжден : орде н о м Вос­
ходя щего сол н ца на Большой ленте , орденом
Восходящего сол н ца с двой н ы м и луч а м и , ор­
деном Восходя щего сол н ца на сред н е й л е н ­
те . орденом Восходя щего сол нца на м ал о й
.1енте . орде ном Восходя щего сол н ца с п а р ­
ными лучами . орден о м Восходя ще го сол н ­
ц а с оди нар н ы м и луча м и . Кон крет н ы й ор­
ден о пределяется в завис и м ости от важности
и значи мости заслуг н аграждае мого, от сте ­
п е н и ответствен ности . возложен н о й на него
и т. п . Л и ца, и меющие особен н о высоко оце­
н и ва е м ы е заслуги , н аграждаются орде ном
Восходя щего сол н ца с дво й н ы м и луч а м и или
более высоки м и . Л и ца с высокооцен и ваем ы ­
м и заслугами н аграждаются орден а м и Восхо­
дя щего сол н ца на малой ленте или более в ы ­
соки м и . Другие кандидаты п олучают за свои
заслуги орден Восходя щего сол н ца с оди н ар­
н ы м и лучами и более высоки е ;
2) п р и оце н ке заслуг, о которых сказа­
но в предьшуще м пункте. необходи мо уч иты­
вать объекти вные показатели , такие как сте­
п е н ь важности в ы п олняемой кандидатом ра­
боты и др . ;
3 ) н и же следует переч е н ь должностей
с указанием уровня соответствующих им орде­
нов. Допускается по результатам ком пл е ксной
и совокупной оце н ки заслуг награжден и е бо­
.1ее высоким ор.:�еном . чем предусмотрено эти м
перечн е м :
А . П ре м ьер- м и ни стр Я по н и и , п редседате­
ли палаты представителе й и п а.1аты советни ­
ков парламента Я по н и и . председатель Верхов­
ного суда Я п о н и и за вьшающиеся засдуги на-
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная система Японии на ру беже
граждаются орде ном Восходящего сол н ца на
Большой ленте .
Б. Государствен н ые м и н истр ы , замести ­
тел ь генерального се кретаря кабинета м и н и ­
стров , заместител и м и н и стров и заместите­
л и руководителей самостоятел ьных государст­
венных ведомств, заместител и председателей
палаты представителей и палаты советников
парламе нта Я по н и и , член ы Верховного суда
Я по н и и (и другие л и ца, зан и мающие соответ­
ствующие переч исл е н н ы м должности ) за вы­
дающиеся заслуги награждаются орденом Вос­
ходящего сол н ца с двойн ы м и лучам и ил и орде­
ном Восходящего сол н ца на Бол ьшой ленте .
В. П арламе нтские заместители м и н ист­
ров ил и парламе нтские заместител и руково­
дителей самостоятельных государстве н н ы х ве­
домств, председател и постоя н н ы х комитетов
палаты представителей и п алаты советн и ков
парламента, председател и спецком итетов па­
латы представителей и палаты советни ков пар­
ламента , депутаты парламента ( и другие л и ца,
зан и мающие соответствующие перечислен н ы м
должности) з а вьшающиеся заслуги награжда­
ются орденом Восходящего сол н ца на средней
ленте или орденом Восходящего сол н ца с двой­
н ы м и лучам и .
Г . Губернаторы префектур з а выдающие­
ся заслуги награждаются орденом Восходя ще­
го сол нца на средней ленте ил и орденом Восхо­
дящего сол н ца с двой н ы м и лучам и .
М эры ( крупн ы х. - О . Р. ) городов, указан­
ных в Законе о местном самоуправлении № 67
от 1 947 года, статье 252- 1 9 , параграфе 1 , за вы­
дающиеся заслуги награждаются орденом Вос­
ходящего сол н ца на малой ленте ил и орденом
Восходящего сол н ца на средней ленте.
М эры других городов. а также главы специ­
а%ных районов (токубэцуку- но кутё) за выдаю­
щиеся заслуги награждаются орде ном Восхо­
дящего сол н ца с парны м и .1учами ил и орде ном
Восходящего сол н ца на ма1ой ленте ил и орде­
ном Восходящего сол н ца на средней ленте .
Главы поселков и старосты дере вен ь за вы­
дающиеся заслуги награждаются ор.:rеном Вос­
ходящего сол н ца с одинарны м и лучами или ор­
деном Восходящего сол н ца с парны м и лучами .
XX-XXI веков . . .
Д. Д е п утаты префе ктурал ь н ы х асса м б ­
лей , депутаты городских собра н и й и собра н и й
с п е ц и ал ь н ы х райо н о в з а выдающиеся заслу­
ги награждаются орденом Восходя щего сол н ­
ца с оди н ар н ы м и л учами или орде ном Вос­
ходящего сол н ца с парн ы м и лучами ил и ор­
деном Восходя щего сол н ца н а малой л енте
или орденом Восходя щего сол н ца на средней
ленте .
Депутаты поселковых и деревенских собра­
н и й за выдающиеся заслуги награждаются ор­
деном Восходя щего сол н ца с оди нарн ы м и лу­
чами ил и орденом Восходя щего сол нца с пар­
н ы м и луч а м и .
При оце н ке заслуг сотруд н и ков профес­
сиональных, прои зводствен н ы х и обществен ­
ных организаци й , внесших в кл ад в и нтересах
обществен ного блага. следует в ком плексе уч и ­
ты вать следующее:
• роль сотруд н и ка в этой орган изац и и и со­
держание его деятел ьности ;
• сфера, в которой действует организация ,
е е важность и степень вли я н и я ;
• другие заслуживающие внимания аспекты .
Н иже следует перечень категор и й сотруд­
н и ков разл и ч н ы х организаци й с указа н и е м со­
ответствующих орде нов. Допус кается по ре­
зультатам комплексной проверки и совоку п ­
н о й оценки заслуг награждение более высоки м
орденом , чем п редусмотрено эти м перечн е м :
А . Руководители наиболее важных и вли я ­
тельных орган и заци й , действующих на тер­
ритори и всей стра н ы , за вьшающиеся заслу­
ги награждаются орденом Восходящего сол н ца
с двой н ы м и лучам и .
Б . Руководител и орган и заци й , действую­
щих на территори и всей страны , за вьшающие­
ся заслуги награждаются орде ном Восходя ще­
го сол н ца на малой ленте или орденом Восхо­
дящего сол н ца на средней ленте .
В. Руководители наиболее важных и вл ия­
тел ьных организаци й , действующих на терри ­
тори и отдел ьных префектур, за выдающиеся
заслуги награждаются орденом Восходя щего
сол н ца на малой ленте.
r. Руководител и орган и заци й . действую­
щих н а территори и отдел ьных п рефектур, за
153
 О. Н. Розанов . Япония: награды и полити ка
выдающиеся заслуги награждаются орденом
Восходя щего сол н ца с парн ы м и лучам и .
Д. Функционеры орга н и заций (за и с кл ю ­
чением руководителе й ) , действующих на тер­
ритор и и всей стра н ы или отдел ь н ы х пре ­
фектур , за выдающиеся заслуги награждают­
ся орде ном Восходя щего сол н ца с парн ы м и
луча м и .
Е. Руководител и наиболее важ ны х и вл и я ­
тел ьных орга н и заци й , дей ствующих на терри ­
тории городов , поселков ил и дереве н ь , з а в ы ­
дающиеся заслуги награждаются орденом Вос­
ходя ще го сол н ца с парн ы м и лучам и .
Ж . Руководител и орган изаци й , действую­
щих на территори и городов, посел ков или де­
ревень, за выдающиеся заслуги награждают­
ся орденом Восходя щего сол н ца с оди нарн ы ­
м и луча м и .
4) при оце н ке заслуг предп р и н и мател е й ,
внесших вклад в развитие экономической и со­
циальной сфер, следует в ком плексе уч итывать
н ижеследующее:
А. Уровен ь ответственности рассматри вае­
мого л и ца как предпри н и м ателя в соответст­
вующем предприяти и .
Б. Рол ь расс матри вае мого л и ца в разви­
тии , повы ш е н и и эффективности и технологи­
ческом совершенствовани и соответствующего
предприятия .
В. Рол ь рассматриваемого л и ца в деле раз­
вития пром ышлен ности в качестве фун кцио­
нера орган изации деловых кругов и т. п.
Г. Вклад соответствующего предприятия
в сфере эконом и к и , промышлен ности и в деле
социал ьного развития региона.
Д. Вклад соответствующе го предприятия
в охрану окружающей сред ы , в культуру и ис­
кусство, в социал ьное обеспече н и е , междуна­
родные обме н ы и т. п.
Е. Другие засл ужи вающие внимания
аспекты .
Н и же следует перече н ь категор и й л и ц
с указа н и е м уровня соответствую щ и х орде­
нов. Допус кается по резул ьтатам комплекс­
ной и совокуп ной оцен к и заслуг награжден и е
более высоки м орденом , ч е м п редусм отрен о
эти м перечн е м :
1 54
А. В ы с ш и е руководител и п редприяти й ,
внес ш и х исключ ительно круп н ы й вклад в эко­
номическое и социал ьное развитие, за выдаю­
щиеся заслуги награждаются орденом Восходя­
щего сол н ца с дво й н ы м и лучам и .
Б. В ы с ш и е руководител и предприяти й ,
внесших особо круп н ы й вклад в экономиче­
ское и социальное развитие , за выдающиеся
заслуги награждаются орденом Восходя щего
сол н ца на средней ленте .
В . В ы с ш и е руководител и п редп рияти й ,
внесших большой вклад в экономическое и со­
циальное развитие, за выдающиеся заслуги на­
граждаются орденом Восходящего сол н ца на
малой ленте или орденом Восходящего сол н ца
на средней ленте .
Г. Другие л и ца помимо указанных в выше­
изложен н ы х пунктах А, Б и В , из числа выс­
ш и х руководител е й предприяти й , получ и в ­
ш и х высокую международную оцен ку, и м е ю ­
щих особое п ревосходство в технологи и и т . п . ,
з а выдающиеся заслуги награждаются орденом
Восходящего сол н ца с парны м и луч а м и ил и ор­
деном Восходящего сол н ца на малой ленте .
2. Критерии для награждения орденом Свя­
щенного сокровища .
1 ) н аграждае м ы й орде н о м С в я щ е н н о ­
г о сокровища может б ы т ь н агражде н : орде ­
ном Священ ного сокров и ща на Большой лен­
те, орденом Священного сокровища с двой н ы ­
м и лучам и , орденом Священного сокровища
на средней ленте , орденом Священного сокро­
вища на малой ленте, орденом Свяще н ного со­
кровища с парны м и луча м и , орденом Священ­
ного сокровища с оди нарн ы м и луча м и . При
определ е н и и кон кретного в ида ордена оце­
н и ваются сте п е н ь сложности служебных обя ­
зан н осте й , в ы п ол н я е м ы х кандидато м ; труд­
ност и , которые ему необход и м о преодоле­
вать; степень ответственности , возложен ной на
него. И м еющие заслуги л и ца, выпол н я ющие
работу, признанную особо важной, награжда­
ются орде ном Священного сокровища с двой­
н ы м и лучами или более высоки м и ; в ып олняю­
щие работу, признанную важно й , - орденом
С вя щ е н н ого сокрови ща н а малой ленте или
более высоки м и ; выпол н я ющие другую рабо-
 Глава IX. Новое время и старые традиции : наградная система Японии на рубеже
ту - орде ном Священного сокровища с оди ­
нарными лучами ил и более высоким и ;
2) орденом Священного сокровища награ­
ждают не по формальн ы м признакам в зависи ­
мости о т послужного сп иска, а только тех, чьи
заслуги я вл я ются досто й н ы м при мером для
других;
3) ниже следует перечень адм инистративно­
управленческих должностей , занимая которые
на протяжении длител ьного времени и имея за­
слуги, кандидаты на награждение могут получить
орден соответствующего их положению уровня .
П р и осуществл е н и и награжде н и й необхо­
димо соблюдать баланс в соотноше н и и между
эти м и кандидатам и 11 л и ца м и , относя щ и м ися
к други м категори я м . Допус кается по резул ь­
татам совокупной оце н ки заслуг изучить воз­
можность награждения кандидата более высо­
ким орденом:
А. Л и ца, занимавшие пост заместите­
ля министра - орде н Священ ного сокровища
с двой н ы м и луча м и .
Б. Л и ца, зан имавшие пост директора де­
партаме нта - орден Священного сокровища
на средней ленте .
В. Л и ца, занимавшие пост начальника от­
дела - орден Священного сокровища на малой
ленте.
4) л и ца, которы е , не занимая адм и н ист­
рати вно-управленческих должносте й , долгое
время проработали в государственных и мун и ­
ципал ьных органах, в обществен н ых организа­
циях и и меют заслуги , награждаются орденами
соответствующего уровня по аналогии с п реды­
дущи м пунктом;
5) при определении срока работы в долж­
ности , необходи мого для кандидата для награ­
ЖJ.е ния . учиты ваются степень важности его ра­
боты и другие факторы .
Ч асть 3 . Награждение орде нами в экстраор­
динарном порядке .
Н иже с.1едует перечен ь категори й л и ц , ко­
торые в соответствии с их заслугами моrут
быть награжден ы орденом Восходящего сол н ­
ц а в экстраординарном порядке :
1 ) л и ца, имеющие выдающиеся заслу­
ги при л и кв идации последстви й катастроф
XX-XXI веков ...
и чрезвы чайных п роисшеств и й , при п рове­
ден и и спасател ьных ил и восстановител ьных
операций в условиях опасности для собствен ­
н о й ж и з н и в о время наводнен и й , землетрясе­
н и й , пожаров, других бедствий и чрезвычай­
ных обстоятельств;
2) л и ца, имеющие выдающиеся заслуги
при задержании наруш ителя на месте преступ­
ления и при действиях по предотвращен и ю ил и
п ресеч е н и ю преступления в условиях опасно­
сти для собстве нной жизн и ;
3) л и ца, пожертвовавш ие собой п р и в ы ­
пол н е н и и своего обществе н ного долга в усло­
виях опасности для собственной жизн и ;
4) л и ца, имеющие особо выдающиеся за­
слуги , делающие н еобходи м ы м награждение
орденом в экстраорди нарном порядке .
Допол н ительные положен и я :
1 ) награжде ние орденами членов и м пера­
торс кой семьи и зарубежн ы х коронован н ы х
особ , президентов, и ностра н н ы х дипломатов
п роводятся в соответстви и с имевшим ися до
настоящего времени прецедента м и;
2) награжденные орденом Кул ьтуры не под­
лежат в дальне й ш е м награжден и ю другим ор­
деном по вы шеуказа н н ы м критериям за те за­
слуги , которые посл ужил и основан ием дпя по­
лучения и м и ордена Культуры ;
3) в качестве награды за заслуги допуска­
ется награждение вместо орденов серебря н ы ­
м и и л и деревя н н ы м и лакирова н н ы м и наград­
н ы м и чашами тех л и ц, в отношении которых
данн ы й вид награды будет признан наиболее
подобающи м .
В соответствии с постановлением прави­
тельства Я по н и и от 7 августа 2002 года «0 ре­
форме наградной системы» каби нет мин истров
20 мая 2003 года принял ре шение дважды в год
в период весенних и осенних награжден и й удо­
стаи вать орде нами (фактически по отдельной
специальной «квоте » . - О. Р. ) примерно п о
3 т ы с . 600 человек из ч исла тех, чья служебная
деятельность сопряжена с опасностью450• « Воз­
растной ценз» дпя этой категори и лиц был о п ­
ределен к а к 5 5 лет. Готовить предложен и я по
их награжде н и ю упол номочен ы пре м ьер-ми­
н истр , м и н истр по делам государстве н н ы х зе-
1 55
 О . И . Розанов . Япония: награды и политика
мель и транспорта, председатель комиссии об­
щественной безопасности и начальн и к управ­
ления оборо н ы . Таким образо м , реформа
наградной систе м ы 2002-2003 годов п редос­
тавляет японскому руководству хорошую воз­
можность использовать наградной и нструмент
для эффективного вл ияния на силовую состав­
ля ющую государствен ной машины и на спец­
служб ы . «Л юди в погонах» вновь входят в чис­
ло основных конти н гентов, которые я вля ются
субъе ктами возде йствия японской наградной
систе м ы . Это свидетельствует о том , что значе­
ние силового компоне нта в я понской полити­
ке будет возрастать.
Де-факто Я пония по с воей технической
оснащен ности и бое вым возможностя м уже
вошла в ряды мощных вое н н ых государств.
По численности вооруже нных сил она зан има­
ет четвертое место в мире , а по вое н ному бюд­
жету - третье. Преодолев с помощью «корре к­
тировок» законодател ьные положе н и я , запре­
щающие посылать вое н н ослужащих за рубеж,
Токио направлял своих солдат по л и н и и ООН
в Камбоджу, Восточ н ы й Ти мор, Руанду, Гонду­
рас , Турцию, И рак45 1 •
Вое нное руководство страны доби вается
оснащения сил самооборон ы крылаты м и ра­
кетами и легки м и авианосцами, чтобы и меть
возможность наносить « п ре венти вные уда­
ры по базам проти вника на территори и других
государств»452•
В принятом в 2004 году пятилетне м средне­
сроч ном оборонном плане предусмотрено уде­
лить особое вни мание созда ни ю п роти вора­
кетн ых систем и еще более активному участи ю
японских вооружен н ы х сил в международных
операциях под эгидой ООН453•
Укре пляется вое н ное сотруд н и чество м е ­
жд у Токио и Ваш и н гтоном. Осе нью 2005 года
была достигнута договорен н ость о размеще­
нии на северо- востоке я понского острова
Хонсю нове й ш е го американского ракетного
ком пл е кса ран н е го предупрежде н и я о запус­
ках балл истических ракет. П редполагается, что
совместная ком б и н и рованная я поно-амери­
канская система слеже н и я будет в первую оче­
редь нацелена на Китай и К Н Д Р'".
1 56
В период весе н н и х награжде н и й 2004
и 2005 годов в рам ках отдел ьной « квоты» для
л и ц , ч ья работа сопряже на с высокой опас­
ностью, орден Священ ного сокровища с пар­
н ы м и лучами получили 1 тыс. 792 человека,
а орден Священного сокровища с оди нар н ы м и
лучами - 5 т ы с . 2 36 человек. Среди награжден ­
ных - 1 5 женщин455•
Следует отметить, что п о в ы ш е н и е в н и ма­
н и я руководства Я по н и и к своим воен нослу­
жащи м сочетается с п родолжающимися ус и ­
л и я м и п о возвел и ч и ва н и ю в духе государст­
ве н ного с и нто памяти я понских офи церов
и солдат, поги б ш и х во Второй м и ровой вой­
не. Так , в июне 2005 года и м ператор Акихи­
то ( и м ператор Хэйсэй) и и м ператри ца М и ­
тико впервые отдали дань п а м яти жертвам
вой н ы в ходе специальных мероприяти й за ру­
бежо м . И м ператорская чета посетила тихооке­
анский остров Сай п а н , чтобы вспомн ить по­
гибших в кровопрол итном сраже н и и с амери­
кан ца м и летом 1 944 года456•
П оказател ьно, что с участие м и м п е ратора
в подобных мемориальных мероприятиях кор­
респондируются подходы и высказыва н и я в ы ­
сокопоставленных я п о н с к и х вое н ных. Так, н а ­
ч ал ь н и к департамента операти вного планиро­
ван и я штаба М орских сил самообороны Кода
Юдзи в и нтервью с росс ий с к им журналистом
зая вил , что е го подч и н е н н ые «унаследовали
дух я понс ких матросов и офи церов, которые
смело п роти востоял и в не ш н и м врагам в те­
чение 7 5 лет» (то есть с 1 8 70 по 1 945 год ы ! -
О. Р. )457•
При п роведен и и реформы японской на­
градной систе м ы 2002-2003 годов было при­
знано необход и м ы м подготовить отдел ьный
докуме нт, определяющий принципы наrражде­
ння орденами иностранцев во вре мя ежегодных
весен н и х и осе н н и х награжден и й"'· В доку­
менте зафиксированы следующие положения:
1) п р и мерное коли чество и н остра н це в ,
награждаемых орденам и , а также наград н ы ­
м и ч а ш а м и в о время весен н их и осе н н и х н а ­
гражде н и й , кажд ы й р а з устанавл и вается пре­
м ьер- м и н истром с учетом мнения м и н истра
иностранных дел ;
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная система Японии на рубеже
2) м и н истр и ностранн ы х дел для награ­
ждения орденами во время весе н н и х и осен ­
н и х награжден и й направляет премьер- м и н и ­
стру представл е н ия на кандидатов из ч и сла
иностранцев, и м е ющих заслуги в деле разви­
тия Я понии в пол итическо й , дипломатической,
индустриальной , экономической , науч н о й ,
культурной и других областях, а также другие
заслуги перед японским государством и обще­
ством. В число этих и ностранцев не вкл ючают­
ся я понские э м и гранты за гра ни цей в первом
поколен и и . Как п равило, награждаются ино­
странцы, проживающие за рубежом - в воз­
расте от 50 лет, и проживающие в Я п о н и и -
в возрасте от 65 лет;
3 ) председатели палат представителе й и со­
ветников парламента Я п он и и , директор Госу­
дарствен ной парламентской библиотеки, пред­
седатель Верховного суда, м и нистры и руково­
дители ведомств, председатель Счетной палаты ,
начал ьник Государствен ного кадрового управ­
ления, начальн и к Управления по делам импе­
раторского двора в случае наличия достойных
кандидатов из ч исла иностранцев для награж­
ден и я во время весе н н и х и осе н н их награжде­
н и й ежегодно до 30 ноября предьшущего года
(в случае весе н н и х награжде н и й ) и до 30 мая
текущего года (в случае осе н н и х награжде­
ний) направляют свои предложен и я с п ись­
мен н ы м обоснованием м и ни стру и ностран­
ных дел ;
4) докуме нты по представления м , указан­
н ы м в пун кте 2 , предварительно и зучаются
в Уп равлении по наградам кан целярии каби­
нета министров.
Как показы вает содержан и е в ы ш е п р и ­
веден ного докуме нта, головн ы м ведомством
в вопросах в ы я вл е н и я и согласова н и я кан ­
дидатов для награжден и я из числа и н остран ­
цев я вляется М и н и стерство и н остра н н ы х дел
Я п о н и и459•
С реформой я понской наградной системы
2002-2003 годов были закре пле н ы коре н н ы е
изменен и я , п роисходившие в ней с середин ы
1 960-х годов. П о результатам реформ ы объек­
том воздействия наградной систе м ы стали бо­
лее ш и рокие слои населения Я п о н и и . При
XX-XXI веков .. .
этом достаточ но последовател ьно решается за­
дача более полного охвата «наградн ы м и нст­
рументарием» тех, кто трудится на «Незамет­
н ых» участках, играющих тем не менее важное
значение с точ ки зре н и я и нтересов государства
и общества. Наградная система Японии стала
ориенти ровать представителей самых разл и ч ­
ных сфер деятельности прежде всего на дости ­
жение кон кретного результата. Реформа спо­
собствовала устране н и ю барьеров и препятст­
вий субъекти вного характера ( возрастной ценз,
выслуга лет и т. п.) на пути к получе н и ю госу­
дарстве н н ы х наград те м и , кто может и готов
добиться успеха на своем поприще. Она декла­
рирует равные возможности для получения ор­
дена вне зависимости от пола, социального ил и
служебного положе н и я .
П р и н ц и п иально важным н о в ы м м о м е н ­
том я вляется создание проч ной основы для ре­
гулярных (дважды в год) ш и роких награжде­
н и й военнослужащих, сотруд н иков пол и ц и и
и спецслужб.
Критерии отбора кандидатов на получе­
ние орде на, утвержден н ы е правител ьством
в мае 2003 года, показы вают, какие приорите­
ты и главные задачи в развитии страны видит
для себя я понское руководство. Анализ указан ­
ных критериев позволяет выдел ить следуюшие
«блоки» таких приоритетов:
1) развитие образования , здравоохранения,
науки , техники, культуры , спорта, средств мас­
совой информаци и ;
2) обеспечение развития главных отраслей
промышленности и сел ьского хозяйства, как
«тради ционных», так и << Пости ндустриальных»,
а также финансов, страхования и сферы услуг;
3) улуч шение условий жизни и работы на­
селе н и я , социальное обеспече н и е , охрана ок­
ружающей среды ;
4) формирование благоприятной для разви­
тия Я понии международной ситуаци и . Содер­
жащаяся в Критериях отбора кандидатов на на­
граждение формулировка «Внесшие вклад в дело
обеспечения стабильности и развития междуна­
родного сообщества» связана с необходимостью
соответствия наградной с исте м ы Японии про­
цессу глобал изации ее внешней полити ки ;
1 57
 О. Н . Розанов . Япония: награды и политика
5) п о в ы ш е н и е боеспособности и п од­
нятие престижа вооруже н н ы х сил , пол и ц и и
и спецслужб.
В соответствии с «духом� модел и западно­
го демократи ческого общества в правительст­
ве нных документах о реформе наградной сис­
те м ы помимо ранее установленных схем опре­
деления кандидатов на награжде н и е орде ном
содержится также положе ние о вьшвиже н и и
таких кандидатов по и н и циативе простых гра­
ждан . Однако пока говорить об отлаженной
процедуре подобного выдвижения и его устой ­
ч и в ы х прецедентах было бы преждевременно.
Ан ал и зируя реформу наградной систе м ы
Я понии 2002-2003 годов, м ы и м е е м веские ос­
нования отметить продолжение тенде нции к ее
реал ьной демократизаци и , что соответствует
и рекомендация м Совета по вопросам наград­
ной системы от октября 200 1 года. Вместе с тем ,
п роводя эту реформу, руководство страны су­
мело реал изовать и другой важне й ш и й тезис,
выдвинутый Советом: не создавать новую сис­
те му, а улуч ш ить применение старой при со­
хранении я п онских орденов с их давн и м и ис­
торией и тради ция м и .
З а сорок лет, начи ная с середины 1 960-х го­
дов, в Я понии оформ илась качествен н о новая
по сравнению с довоенной , зрелая и достаточ­
но пол нокровная наградная система. Ее допол ­
нител ьное реформирование на рубеже XX I века
было проведе но с опорой на истори ю и тра­
дици и , склады вавшиеся еще с Х / Х века. Кор­
ректировки и изменения были осуществлены
не на основе отрицания предьшущего оп ыта ,
а с его всесторон н и м учетом и использова н и ­
е м . Основные п р и н ц и п ы фун кцион ировани я
наградной систе м ы , критерии и п равила на­
гражде н и й , сфор мулированные и утвержден ­
н ы е в 2002-2003 годах, корреспондируются
также с соответствующи м и реше н и я м и на этот
счет, которые принимались правительством на
предыдущих этапах в середине 1 960-х и в кон ­
ц е 1 970-х годов.
Документы , регламентирующие и п р и н ц и ­
п и ал ь н ы е подходы, и кон кретн ые действия , ка­
сающиеся всех основных аспектов н ы н е ш него
фун кционирования наградной систе м ы , соот-
1 58
ветствуют современ ному положе н и ю Я понии
как одной из ведущих м ировых держав, планы
которой обраще н ы в будущее .
Вместе с те м , по существу, во м ногом оста­
лась в силе «Традиционная» база старой я п о н ­
с к о й наградной систе м ы . Сохран ил и с ь преж­
н и е п равила награжден и й членов и м ператор­
ской семьи. Вновь, как и до 1 945 года, стал и
ш и роко награждаться орде нами вое н н ы е и по­
л и ц и я . Н е кос нул и с ь « н о ваци и » и главного
и н струме нтария наградной с и сте м ы - орде ­
нов, которые продолжают оставаться устойчи­
в ы м и национ ал ь н ы м и с и м вола м и , фор м и ро­
вавш им ися еще в духе идеологии государстве н­
ного си нто. П ослед н и й раз в истори и стран ы
новы й орде н был учрежден в 1 937 году. В с е ос­
тал ьные были введен ы в действие в период ме­
жду 1 8 75 и 1 890 года м и. Л и ш ь один из орденов
был в последствии упраздне н (орден Золотого
коршуна в 1 947 году ) . И н ы м и слова м и , я п о н ­
ц а м в ходе реформ и рован и я наградной систе­
мы удалось совместить, казалось бы несовмес­
тимое: в нести в эту систем у п ри н ц и п и ал ьн ы е
и з м е не н и я , сохра н и в практически в н е п р и ­
кос новенности ее о с н о в н у ю составл я ющую
часть и главные с и м вол ы - орде на. Н е я вля­
ется л и это свидетел ьством стремл е н и я час­
ти руководя щих кругов Я по н и и испол ьзовать
соврем е н ную отеч ествен н у ю наградную с ис ­
тему с глубоко и нтегрированной в нее старой
с и м вол и кой в качестве одного из и нструм е н ­
тов, с пособствующих выработке и внедре н и ю
в стране «новой национальной иде и » , реа н и ­
м и рующе й трад и ц и и государстве н н ого с и н ­
то? В связи с эти м тезисом отмети м , что в ходе
подготовки к пересмотру н ы не действующей
конституци и в правящей л и берал ь н о-де мо­
кратической парт и и в 2005 году были выска­
зан ы п редложе н и я «перевести» и м ператора
из категории « С и м вол еди нства» в категор и ю
« с и м вол наци и » . А в « Курсе действ и й » , п р и ­
н ятом н а съезде Л Д П в я н варе 2005 года, осо­
бо отмеч е н о намере н и е « п родолжить посе­
ще н и е храма Я сукун и , чтобы выразить бла­
годарность тем , кто пожертвовал ж и з н ью на
войне и чьи душ и охран я ют и поддержи вают
Я пон ию»460•
 Глава IX. Новое время и старые традиции: наградная система Японии на ру беже
Твердость этого намере н и я в октябре
2005 года вновь подтвердил пре м ьер - м и н истр
Дз. Коидзуми, побывав ш и й в Я сукун и , чтобы
помол иться «за погибших в вой н ах и о мире».
Л идеры о п п ози цион н ы х Демократической
и Коммунистической парти й сразу же после это­
го напомнили ему, что визиты в этот храм вос­
прини маются в государствах Ази и как оправда­
ние и прославление м илитаристского п рошло­
го Я понии461 , а в мае 2005 года в знак протеста
проти в таких посеще н и й от встречи с Коидзу­
ми отказалась находи вшаяся в Токио с визитом
вице-пре м ьер К Н Р У И. На этот раз в октябре
Китай отозвал своего посла и заявил о приоста­
новке важных пол итических контактов с Я по­
нией. В Пекине и Сеуле прошли очередные ан­
тияпонские мити нги.
В ответ на критику Дз. Коидзуми зая вил , что
«иностранные правительства вообще не должны
поднимать эту проблему»46'. Более того, на сле­
дующи й ден ь около 200 депутатов парламента
совершили коллективное палом ничество в храм
Ясукуни , чтобы отдать дань памяти погибшим
на вой не463 • Как отмечают наблюдатели , это оз­
начает, что часть я п онских правящих кругов
XX-XXI веков . . .
в политической и идеологической сферах дела­
ет ставку на национализм, оп ираяс ь по сущест­
ву на «традиции» государствен ного си нто.
Так ил и иначе, руководство Страны восхо­
дящего сол н ца понимает важность и у н икал ь­
ность отечестве нной наградной систе м ы как
инструмента государствен ной полити ки, в том
ч исле с учетом его истории. Этот инструмент
отвечает задачам, решае м ы м правяшей эл итой ,
которая относится к е го корректировкам в н и­
мател ьно и бережно. Существо я понских под­
ходов в знач ител ьной мере илл юстри рует н и ­
жеследующая выдержка из закл юч ител ьной
части рекомендаций Совета по вопросам на­
градной систе м ы :
« Выражаем надежду, что эта система я вится
эффекти вным сти мулом к деятел ьности и при­
несет славу м ногим л юдя м , отдающим силы
ради обшествен ного блага; будет способство­
вать формированию процветающего и активно­
го общества, отвечающего и нтересам и чая н и ­
я м всех его слоев; послужит укреплению связей
с зарубежн ы м и странам и , в том ч исле как часть
нашего культурного наследия, которым можно
справедли во гордиться».
 Гл а в а Х
ЦЕРЕМОНИИ И АКСЕССУАРЫ:
О ПРАКТИЧЕСКИХ АС ПЕКТАХ
ФУНКЦИ ОНИРОВАНИЯ
Я ПОНСКОЙ НАГРАДНОЙ СИСТЕМЫ
Эффективность функцион ирования наград­
ной систе м ы Я понии в значител ьной степени
обусловлена бол ь ш и м вниман и е м , проявляе­
м ы м руководством стран ы и соответствуюши­
ми должностн ы м и л и цами ко все м связан н ы м
с н е ю аспектам, деталям и н юансам . Указан н ы й
подход заслуживает изучения, а рассмотрение
кон кретн ых составляющих позволяет лучше ра­
зобраться в особен ностях применения дан ного
инструмента государствен ной политики.
П орядок и п роцедура в руч ени я наград
В совре м е н ной Я по н и и п орядок вруч е ­
н и я наград регламентируется постановлением
кабинета м и н истров от 12 и юля 1 96 3 года «0
п орядке проведен и я на граЖде н и й орде н а м и
и Знаками з а отл и ч и е и о цере м о н и и их вру­
ч е н и я » . Установлен ная п роцедура , как указа­
но в параграфе 1 этого документа, не рас про­
страняется н а членов и м ператорской семьи
и и н остранцев. В параграфе 2 отмечено, что
орде на в ы с ш и е и первой сте п е н и вручают­
ся награЖден н ы м л и ч н о и м ператором в е го
дворце ..... . НаграЖдения орденами второй сте­
п е н и производятся в и м п ераторском дворце
премьер- м и н истро м .
/ . Церемония л и чного награждения
орденам и им перат ором
1 . НаграЖдаем ы й прибывает в и м ператор­
ский дворец.
1 60
2. НаграЖдение производится в церемон и ­
ал ьном помеше н и и главного здания и м пера­
торского дворца - «Сосновом зале»""' ' ·
3. На специальном столе в «Сосновом
зале» начал ьник Управления по наградам пред­
варител ьно разме щает ордена и наград н ы е
документы .
4. В зал входят главный церемони й м ейстер
и начал ьн и к Управления им ператорского дво­
ра. Затем поя вляется и м ператор в сопровоЖде­
н и и старшего камергера и камергера.
5 . Заместител ь главного церемоний мейсте­
ра вызы вает награЖдае мого.
6 . НаграЖдаем ы й входит в «Сосновый зал » ,
отдает поклон , делает при мерно десять шагов
вперед, становится непосредствен но перед им­
ператором и вновь отдает поклон .
7. П ре м ьер- м и н истр помещает орде н
в наградной коробке на специальный наград­
ной поднос и с н и м в руках встает слева от
и м ператора.
8. И м ператор берет в руки наградную ко­
робку с орденом и производит награжден ие .
9 . Награжде н н ы й отдает поклон и дел а­
ет три шага назад, оставаясь л и цом к им п ера­
тору. Затем награжде н н ы й подходит к премьер­
м и нистру, получает из его рук наградной доку­
мент и вновь отдает поклон.
1 0 . НаграЖде н н ы й возвращается к центру
зала, обращается л и цом к и м ператору и отда­
ет поклон . Делает три шага назад, поворач ива­
ется л и цом к выходу и удаляется из зала. П еред
 Глава Х . Церемонии и аксессуары . ..
выходом поворач и вается к и м ператору л и цом
и снова кланяется . Таки м образо м , награжден ­
ный отдает поклон шесть раз.
1 1 . В ы Йдя из зала, награжде н н ы й направ­
ляется в отдельную ком нату.
1 2 . В этой комнате он н аде вает орде н
и впоследстви и в месте с супругой (супру­
гом ) и с други ми награжден н ы м и возвращает­
ся в «Сосновый зал».
1 3 . В «Сосновом зале» произносится бла­
годарственное при ветствие от награжде н н ы х
в адрес и м ператора. И м ператор произносит от­
ветное слово.
1 4. Награжденные с супругами покидают
церемониальное помещен ие"''.
Н а граждаем ы е предварительно посеща­
ют дворец, чтобы «Отрепетировать» свои дей ­
ствия в о время церемонии награжде н и я . От­
работке всех деталей уделяется бол ьшое в ни ­
ман ие, так к а к л юбые сбои и шероховатости
сч итаются недопусти м ы м и . Те м не менее вол ­
нение награждаем ы х в этой торжественной
и необычной для них обстановке стол ь вел и ­
к о , что допускае м ы е и м и «промашки» не так
уж редки.
Непосредственно церемония вручения ор­
дена и м ператором весьма коротка по време­
н и : на каждого награждаемого, по расчетам
протокол ьной службы , отводится всего л и ш ь
минута. Обычно число награждае мых состав­
ляет порядка двадцати челове к. Сам и м пера­
тор во время проведе ния церемонии п остоя н ­
н о находится на одном месте , не переме щается
по залу и не садится. Он одет во фрак. На гру­
ди - знак ордена Хризанте м ы с це пью, звезда
ордена Хризанте м ы , знак и звезда орде на Вос­
ходящего сол н ца с цветами павлонии на Бол ь­
шой ленте , звезда ордена Священ ного сокро­
вища первой сте п е н и .
В ходе каждого награжден и я пре м ьер- ми­
нистр берет у начальн и ка Управления по на­
градам специальн ы й поднос, на котором нахо­
дится наградная коробка с орденом. Премьер
прибл ижается к и м п ератору, передает ему ко­
робку с орденом и возвращается на свое место,
готовый в нужн ы й момент вруч ить награжде н­
ному наградной документ. Согласно п ротока-
лу пре м ьер- м и н и стр должен держать поднос
на «п равил ьной» высоте в соответствии с рос­
том и м ператора, чтобы пос.1еднему не п р и­
шлось сл и ш ком низко нагибаться 1ыи «тя нуть­
ся» за наградо й . Оди н из участн и ков цере мо­
н и и следит за эти м , чтобы при необходимости
с крытно п одсказать премьеру «с корректиро­
вать» высоту.
После цере м о н и и вруч е н и я награжд е н ­
ные , уда,1 и вшись в соседнее помещение («За.1
ТЫСЯЧИ птиц и тысячи трав») , с помощью со­
трудн и ков Управления по наградам п р и кре-
1L1яют ордена к своей одежде. В хо.1.1е око.10
«Соснового зала», куда затем переходят награж­
ден н ы е , к н и м присоединяются сопровождаю­
щие их бл изкие. Вместе с н и м и они вновь вхо­
дят в «Сосновый зал » . В зале награжденные вы­
страиваются в один ряд сбоку от трона. За ними
становятся их бл изкие. Пояюяется 1ншератор
и сопровождающие его л ица. Их шествие воз­
главляет главн ы й церемониймейстер. и � пера­
тор подходит к трону. Заранее определен н ы й
представител ь о т награжден н ы х произносит
слова благодарности. И м ператор произносит
ответн ые слова, как правило, следующего со­
держа н и я : « Поздравл я ю Вас с этим важ н ы м
событие м . С исти н н ы м удовлетворением хочу
отметить те упорные усил и я , которые Вы все
прилагали на протяжен и и м ногих лет, и достиг­
нутые Вами замечател ьные результаты. Желаю,
чтобы в дальнейшем Вы приложили все свои
силы на благо государства и общества. Прошу
Вас всех беречь себя и с вое здоровье»"''.
По завершении всех цере м о н и й произво­
дится груп повое фотографирование награжден ­
н ы х перед глав н ы м входом в о дворец"''· Сооб­
щения и репортажи о церемонии награждения
дают все основные газеты и тел е каналы стра­
ны. Для награжде н н ы х этот день, по их призна­
нию, я вляется днем наивысшей славы и удов­
летворе ния резул ьтатам и своей деятел ьности.
11. Церемония награждения прем ьер -1о1 ини стром
орденами вт орой ст епени
Н агражде н и е орден а м и второй сте п е н и
проходит в и м ператорском дворце в « З ал е со­
сны и ветра» во второй половине того же дня ,
161
 О. Н. Розано в . Япон и я : награды и политика
что и церемония наrражде ния и м ператором ор­
денами высшими и первой степене й .
И значал ьно эти награжде н и я п ровод и ­
л и с ь пре м ьер- м и н истром в здании своей рези ­
ден ц и и . Однако нач и н ая с осе н н и х награжде­
н и й 1 964 года эта церемония была перенесена
в и м ператорски й дворец. В 1 964 году были вне­
сены соответствующие изменения в при нятое
в 1 963 году постановление кабинета м и н истров
«0 порядке проведения наrраждений». Его 3-ий
параrраф в новой редакции гласил : «Ордена вто­
рой степени вручаются наrражденным премьер­
м и н истром в и м ператорском дворце» . На этой
церемонии и м ператор не присутствует. П ре ­
м ьер- м и нистр лично вручает и ордена, и наrрад­
ные документы в «Зале сосны и ветра» , который,
в отличие от «Соснового зала» с полирован н ы ­
ми деревя н н ы м и полам и , устлан ковром . С ч и ­
таетс я , что убранство этого зала способствует
созданию более простой и спокойной атмосфе­
ры. Порядок наrраждения здесь не так строг, как
на церемон и и , проводимой с личным участием
и м ператора. П оэтому и «сбои » в ходе процеду­
ры наrраждения достаточно редки. Ее содержа­
ние сводится к следующему:
1 ) наrраждае м ы е по одному прибывают
в «Зал сос н ы и ветра» . Сначала осуществл я ют­
ся наrражден и я орденами Восходя щего сол н ­
ц а , затем - Священного сокровища. В каж­
дой из этих rрупп награждаемых вызы вают по
списку, составл е н ному согласно я понскому
«алфавиту» ;
2) советн и к Уп равления по наrрадам вы­
зы вает наrраждаемого. Он входит в «Зал сос н ы
и ветра» и отдает поклон;
3 ) далее он следует к месту, расп оложен но­
му при мерно в 10 метрах от премьер-мин истра,
которое указы вает ему сотрудн и к протокол ь­
ной службы, и , остановивш ись там , отдает по­
клон премьер- м и н истру;
4 ) зате м награждае м ы й п р и бл и жается
к пре м ьер- министру, получает из его рук орде н
и наrрадные документы и снова кланяется ;
5) награжде н н ы й покидает зал и по кори­
дору проходит в отдел ьное помещен ие469•
Так прои сходит поочередно награжд е ­
ние каждого из приглаше н н ых, причем собст-
162
ве нно вручение орде на зан и мает около 30 с е ­
кунд. Обычно кажд ы й раз орде на второй сте ­
пе ни получают 80- 1 00 человек и церемония
в целом занимает порядка одного часа. Вместе
с прем ьером в зале находятся начал ьн и к адм и ­
н и страти вного управления канцелярии пре­
мьер- м и н и стра и начальн и к Уп равления по
наградам .
Ордена Восходящего сол н ца и Священ ного
сокровища, а также наrрадные докуме нты зара­
нее размеще н ы на специал ьном столе. При вхо­
де в зал наrраждаемого начальник общего отдела
Уп равления по наградам кладет соответствую­
щие орден и наградной документ на специаль­
н ы й четырехугольный поднос и передает его
начал ьн ику Управления по наrрадам , который
ставит ЭТОТ ПОДНОС на стол ик, стоя щий около
премьер-министра. П ремьер-мин истр проводит
наrраждение. При этом он неrромким голосом
поздравляет наrраждаемого. Текст наградного
документа вслух не зачиты вается. Наrражден ­
н ы й , удалившись в отдел ьную комнату, прикре­
пляет наrраду к одежде с помощью сотрудника
Управления по наrрадам.
П осле вручения пре м ьер - м и н истром всех
орде нов награжден н ые вместе с сопровождаю­
щи м и их бл изкими направля ются на аудиен ­
цию к и м ператору. Один из них - наиболее за­
служе н н ы й и старш и й по возрасту - от л и ца
всех произносит слова благодарности и м пера­
тору. И м ператор п роизносит ответное слово,
по содержанию аналогичное с его выступлени­
ем на церемонии награжден и я орде нами пер­
вой степени.
По завершении церемонии проводится па­
мятная фотосъем ка на территории дворца470•
///. Церемония вручения прочих наград
Параrраф 4 постановления кабинета м и н и ­
стров «О порядке проведен и я наrражден и й ор­
де нами и Знаками за отл и ч и е и о цере мон и и
их вручения» гласит: «Ордена третьей и более
низких степеней, наградные чаш и , Знаки за
отл ич и е по указа н ию премьер- министра пере­
даются начал ьником Управления по наrрадам
соответствующим м и н истрам для вручения на­
гражде н н ы м л и цам».
 Глава Х . Ц еремонии и аксессуары ...
В отнош е н и и ордена Кул ьтуры в п арагра­
фе 5 упомя нутого постановления определено,
что «Орден Кул ьтуры вручается награжден ному
премьер-мин истром в и м ператорском дворце
в присутствии и м ператора»47 1 •
Таким образом , церемон и и вручения награ­
ды отличаются в зависимости от степени и вида
ордена.
Однако могут быть и исключения из вы­
шеуказан н ы х правил п роведе н и я цере м о н и й
награжде н и я , п редус мотрен н ы е в параграфе
6 постановления каб и нета м и нистров, позво­
ляюшие п о распоряжен и ю премьер- м и н и стра
провести соответствуюшим м и н и страм вруче­
ние орденов, упомянутых в параграфах 2 и 3 .
П ро веде н и е н а гражде н и й м и н истра м и
и руководител я м и ведомств осуществляется
в торжестве н н о й обстановке. Так , при н а гра­
жде н и и сотруд н и ков Главного п ол и це й с ко­
го управл е н и я ( Г П У) и грает оркестр, созда­
вая п разд н и ч ную атмосферу. Каждому награ­
жде н ному и н д и в идуал ьно вручают награды
председател ь Ком и с с и и обществен н о й безо­
пасност и , начальн и к Г П У, другие руководите­
ли ведомства. П р исутствуют близкие л юди на­
граждае м ы х . Выражаются чувства благодар­
ности и признательности, в том числе в адрес
рядовых сотруд н и ков пол и ц и и за их труд. Вся
обста новка мероприятия в ы глядит торжест­
венно, хотя она, конечно, весьма отли ч ается
от цере м о н и и награжден и я в и м ператорском
дворце .
П р и проведен и и награжде н и й м и н и стра­
ми ордена вручаются последовател ьно по груп ­
п а м л и ц , подобран н ы м в соответстви и со сте­
пенью и видом вручаемого ордена. П ервому
награждае мому в той ил и иной группе орде ­
нов (он определен заранее) зач иты вают пол­
ностью текст наградного документа и вручают
орде н и этот документ. П оследующим награж­
даемым в этой же группе вручают орде на, про­
возглашая фамил и ю награжде н ного, но текст
наградного документа уже не зач итывают. Та­
ков же порядок вручения и Знаков за отличие,
когда награждаемые груп пируются по цвету
ленты получае мого и м и Знака. В каждом м и ­
нистерстве и ведомстве существуют с в о и ню-
ансы и небо..1 ьшие различия в вышеописанной
церемон и и .
Зачиты вае м ы й м и н истрами текст н а град­
ного докуме нта гласит: « И м ператор Я п о н и и
удостаи вает (следуют фамил ия и имя награж­
де н ного) орде на/степ е н и (с.1едуют название
и степень ор:�ена л ибо название Знака за от­
ли ч и е ) . С креп.1ено Государствен ной печатью
в и м ператорском дворце (следуют го:� в я пон­
с ком летосч ислен и и , месяц и дата). Премьер­
министр Я понии (следуют фам и.1ия и имя пре­
мьера, а также дата его подписи)»"'.
Цере м о н и и награжде н и й осуществл я ют­
ся неско.1 ько позже и на периферии в каждой
из префектур , где награды вручают губернато­
ры. В префектурах, как правило, они вручают­
ся следующим категориям лиц:
1 ) ор:�е на четвертой сте п е н и и ниже : л и ­
цам , работающим по л и н и и местн ых органов
самоуправ.1ения;
2) орде на п ятой сте п е н и и ниже: .1 и ­
цам , работающим п о л и н и и м и н истерства
злравоохране н и я ;
3 ) в н е зависи мости о т сте п е н и : л и цам , ко­
торые в си.1у обстоятельств не смогли п олу­
чить свою награду на церемонии в министер­
стве ( ведомстве) в Токио.
Знаки за от.1 и ч и е вручаются награж:�ен ­
н ы м по .1 и н и и м и н и стерства по делам местно­
го самоуправ.1ения.
Обычно в префектурах церемония вручения
наград проходит в главном зале п рефектураль­
ной ассамблеи. Н а н е й присутствуют ответст­
вен н ы е сотрудники (руководители департамен­
тов или отделов) профильных м и н истерств: по
делам местного самоуправления , злравоохра­
нения и др. Каждую награду вручает лично гу­
бернатор п рефектуры . И губернатор , и награ­
ждаемые одеты в официальные костюмы-«ви­
зитки » . И нтересно отметить, что день вручения
орденов - это тот исключительный случ ай . ко­
гда губернатор - глава органов местного само­
управления , зачитывая текст наградного доку­
ме нта, фактически выступает «ОТ имени и п о
поручению и м ператора».
После награждения проходит торжествен­
н ы й бан кет и групповое фотографирование на
1 63
 О . Н. Розано в . Япони я : награды и политика
память. Обычно все мероприятие по времени
уклады вается при мерно в полтора часа.
В дал ь н е й ш е м в заранее устан овлен н ы й
ден ь получи в ш и е награды в префектурах при ­
б ы вают в сопровожде н и и с воих бл изких в То­
кио. Там они посещают с визитом соответст­
вующие п рофил ьные м и н и стерства и ведом­
ства, а затем соби раются в и м ператорс ком
дворце на ауд и ен ц и ю с и м ператором , где он
обращается к ним со словами п р и ветствия .
Вслед за этим происходит памятное фотогра­
фирова н и е н а террито р ии и м п е раторского
дворца. Все награжден н ые получают небол ь­
шой памятны й подарок с и м п ераторской с и м ­
вол и кой ( как правило, с и гареты и я понские
сладости).
Представители префектурал ьных ассамблей
на регулярной основе согласуют и уточ н я ют
между собой порядок проведения церемоний
вручения наград в префе ктурах, что позволяет
соблюдать в должной мере их единообразие.
Особое место в ходе мероприят и й , связан­
н ы х с вручением наград, зан имают аудиенции
у императора для награжденных вместе с сопро­
вождающи м и их бл изки м и л юдьм и .
Как уже отмечалось, для награжден н ы х
высшими орденами и орденами первой степени
аудиенция проводится в «Сосновом зале» сразу
после вручения орденов.
Н а гражде н н ы е орде н ами второй сте п е ­
ни в о второй половине того ж е д н я после це­
ремонии вручения наград собираются на ауди­
енцию в другом дворцовом помеще н и и - зале
«ХОМЭЙдЭН».
П олучившие ордена третьей и более низких
степеней, а также Знаки за отличие в оди н из
последующих дней собираются в Токио для об­
щей аудиенции у и м ператора.
Ауд и е н ц и я п р о водится на террито р и и
и м ператорского дворца в зале « С юндз ю - н о
ма» или в зале «Хомэйдэ н » . С н а ч ал а п редста­
вител ь из ч и сла награжде н н ы х обращается
к и м ператору со следующи м бл агодарстве н ­
н ы м при ветствие м : « П олуче ние награды я вл я ­
ется для н а с высочайшей честью. Это кре пит
нашу реш и мость приложить все ус илия для
в ы п ол н е н и я своего дол га в тех областях , где
1 64
мы труди мся»473• И м ператор со своей сторон ы
при ветствует награжде н н ы х .
П о свидетельству я понских экспертов, н а ­
гражде н н ые и их бл изкие оцени вают свое уча­
стие в аудие нции у и м ператора как одно из
важнейших событи й в своей жизн и474•
Бол ьшую орган изационно-подготовител ь­
ную работу в связи с аудиенцией проводят со­
трудники представительств префектур в Токио,
на плечи которых ложатся заботы о встрече на­
гражден н ых, прибывающих в стол и цу с пери­
фери и , соде йствие в их экипировке в прото­
кол ьную форму одежды для аудиенции и т. п .
П оказател ьно, что, как отмечают я понские
исследовател и , сте п е н ь участия и м п е ратора
в церемонии вручения наград, место вручения
старших орденов и проведения высочайшей ау­
диенции не претерпел и заметных изменений
по сравне н и ю с практи кой , применя вшейся
в Я понской им перии475•
Н аrрадные документы
Н а градной докум ент ( ку н к и ) вручается
вместе с наградой и подтверждает факт награ­
жде н и я того ил и и ного л и ца. Впервые в Я по­
нии с п е ц и ал ьная фор м а н а град н о го доку­
ме нта была установлена в 1 8 76 году и с тех
пор в течение почти 70 лет вплоть до оконча­
ния вой н ы в 1 945 году п р и н ц и п иальных изме­
н е н и й не п ретерпевала476• Самые первые на­
градн ы е документы и мел и достаточно скро м ­
н ы й в и д . И х текст, испол н е н н ы й с помощью
кисточ ки и я понско й туш и , гласил сл едую­
щее: « М илостью неба, находясь на н аследуе­
мом и значал ьно по п р я м о й л и н и и и м п ера­
торском троне, я, и м ператор Я по н и и , жалую
(следуют фам илия и имя н аграждаемого) ор­
деном М эйдзи (следуют название и сте п е н ь
ордена). Награжде н н ы й обретает в с е почести
и при вилеги и , полагаюшиеся обладател ю это­
го ордена».
Далее следовала дата в л етосчисл е н и и от
вос шествия на трон легендарного и м перато­
ра Дзи м м у и одновременно дата согласно эпо­
хе М эйдзи . Документ с крепляла подпись и м ­
ператора и ( и л и ) и м ператорская и м е н ная пе-
 Глава Х . Ц еремонии и аксессуары . • .
чать477• Н а градной документ, таким образом ,
по своим формул и ровкам б ы л подобен « и м пе­
раторс кому приказу•.
Вначале и м ператор л и ч н о п одпи с ы вал на­
град н ы е документы на орде на шестой сте п е ­
н и и в ы ш е . Однако уже с октября 1 8 8 5 года
это делалось тол ько в случае орде нов треть­
ей и более высоких степеней. Награды же чет­
верто й и более н и зких сте п е н е й заверял ись
спе циал ьной государствен н о й печатью. Это
был особ ы й вид печати , не испол ьзовавш и й ­
с я на других документах. Она и мел а кубиче­
скую форму, была изготовлена из высокопроб­
ного золота и весила 3 , 5 5 кг. Те кст ее оттис­
ка гласил: « Государстве н ная печать Вел и кой
Я по н и и •.,.. В наградном документе , завере н ­
ном этой печатью , содержал ись слова о том ,
что «документ скрепляется давле нием печати •.
Однако с учетом веса печати было достаточ­
но лишь п риложить ее к бумаге, чтобы полу­
чить отчетл и вы й оттиск. Оттиск имел крас н ы й
цвет. В настоя щее вре мя эта печать хра н ит­
ся в Уп равл е н и и п о дел ам и м ператорс кого
двора.
С 1 90 7 года и м п ераторскую печать так­
же начали ставить только на документах орде­
нов третье й сте п е н и и выше (в случае орде на
Золотого коршуна - пятой сте п е н и и в ы ш е ) .
С 1 940 года этой печатью и подписью и м пе ­
ратора скреплял ись л и ш ь документы на орде­
на первой степени и высш ие479• П оследнее об­
стоятельство было вызвано знач ител ьн ы м уве­
л и ч е н и е м кол ичества награждаемых в связи
с шедшей тогда я поно-китайской вой ной.
Уже с X I X века японские наградные доку­
менты выглядел и весьма краси во. П о внеш­
нему виду они напоми нают «Почетную гра­
моту• . На них помещены цветн ые изображе ­
ния и м ператорского золотого хризантемового
герба и соответствующего орде на. Тексты на
документах исполнялись высококласс н ы м и
калл и графами.
Как было отмечено в ы ш е , наград н ы е до­
кументы составлялись от и м е н и и м п ерато­
ра, поскол ьку согласно Конституци и , п р и н я ­
той в эпоху М эйдзи , именно ему при надлежала
п рерогати ва жало вать на грады . Титул и м п е -
ратора вначале б ы л сформул и рован в наград­
н ы х документах как « Н ихонкоку котэй• ( И м ­
ператор Я по н и и ) . В а преле 1 936 года в период
м ежду М а н ьчжурс к и м и Китайским « и н ц и ­
дента м и • эта «форм ул ировка• была зам е н е ­
на на «да й н ихон тэйкоку т э н н о • ( И м ператор
Вел и кой Я понской и мперии)480 • В последнем
случае появляется терм и н «тэнно• - « небес­
н ы й • или «божестве н н ы й • правител ь, что
в большей степени отвечало канонам государ­
стве н ного с и нто.
П ослевое нные наградные документы (в ос­
новном после июня 1 9 5 1 года) начал и состав­
лять с использова н и е м более «обиходно­
го• алфавита хирагана взамен «классическо­
го• катакана. Это должно было способствовать
«Приближе н и ю наградной систе м ы к широким
массам населения•.
В соответствии с п оложе н и я м и новой Кон ­
ституции в документах уже не упоми налось
о п редоставл е н и и награжден н ы м каких-л и ­
б о привилегий и л и льгот. П о м и мо государст­
ве нной п ечати на наградн ы х докуме нтах поя­
вилась п одп ись п ре м ьер- м и н истра. «Заверя ­
ла• документ подп ись начальника Управления
п о на градам" ' . П о н е которым свидетел ьст­
вам , вскоре после окончания Второй мировой
вой н ы при награжден и и высокопоставл е н н ы х
и н остранцев и м п е ратор л и ч н о п од п и с ы в ал
наградные документы по-англ и й с к и , т о есть
лати нскими буквами - «Хирохито•48'.
Указа н н ы е документы нач и ная с и юля
1 949 года и мели текст следующего содержа­
н и я : « И м ператор Я по н ии жалует (следуют фа­
милия и имя награждаемого) орде ном (следу­
ют название и степень ордена)•.
Изменения в наградных документах были
вызваны п роцессами демократи зации Я п о н и и .
Однако б ы л а сохранена старая государстве н­
ная печать, текст оттиска которой гласил : « Го­
сударствен ная печать Вел и кой Я п о н и и • . Это
обстоятельство подверглось острой критике со
сторон ы оп позицион н ы х парти й в парламенте
и вне его как « пережиток и м перского прошло­
го• . Однако правител ьство и п равя щая пар­
тия отстояли эту печать, аргументируя свою
пози ц и ю те м , что формул и ровка « Вели кая
165
 О. Н. Розанов . Япония: награды и полити ка
Я по н и я » в новых условиях • Н е несет того
С\1ыс.1а. который она И '1ела в эпоху импери и » .
Эта фор\1у.1 ировка бы.1а отнесена к категории
• Б исё» - •крас и вое название»....
Совре\1 е н н ы й наградной документ И\\еет
раз\1еры 42 с'1 на 59.4 с м . В его верхней части -
изображение хризантемового герба. в н ижней -
соответствующего знака орде на. Оба изобра­
жен и я цветн ы е . Те кст ис пол няется \tастером
ка.1.1 И графии иерог.1ифами и японским «а.1фа­
вито\1 » хирагана. Доку\1ент составл е н от И \1 е ­
н и И \шератора. Под п и с ывают его пре м ьер­
м и н истр и нача.1ьн и к Управ.1ения по н а гра­
дам. Все это придает .:�оку'1е нту авторитетн ы й .
впечат.1яющий вид.
Б.1анки наградных документов изготов,1 я ­
е т типография \Ш нистерства финансов. Каче ­
ство бумаги и печати подлежат постоя нно..�у
строжай w е \\у контрол ю . И зготоюение одно­
го бланка обходится в 5тыс. 600 иен ( порядка
5 5 долл. С ША. - О. Р. )"'.
Знаки за отличие выдаются со свои м на­
град н ы м документом - Свидетел ьством на
Знак за отличие (хосё-но ки)"'· Соответствую­
щий документ вручается и при получ е н и и на­
градной чаш и .
В случае утраты наградные документы всех
в идов не восстанавли ваются и их дубл икаты
не изготавл и ваютс я . П редус мотрена выдача
справки специального образца, подтверждаю­
щей факт награжде н и я .
Розетки в петлицу и наrрадные планки
В зависимости от обстоятельств или и с ­
пол ьзуемой формы одежды награжде н н ы е м о ­
г ут вместо орденов, З наков за отл и ч и е и меда­
:1ей носить соответствующие розетки в петл и цу
и.1и наградн ы е планк и .
Розетка вручается одновременно с орде ­
ном. Если награжде н н ы й является вое нн ослу­
жащим , по.1 и цейским и.1 и в принципе по роду
своей службы носит форменную одежду, он по­
мимо розеток за свой счет заказы вает прямо­
угол ьные наградные планки"'·
Розетки в петл и цу для орденов И \1еют круг­
лую форму, изготавл и ваются из ткани цвета ор-
1 66
денской ленты . Розетки для Знаков за от.1ичие
обычно и меют форму м и н и атюрного бантика
из ле нты соответствующего цвета.
Розетки орде нов в ы с ш и х и первой сте пе­
н и кре пятся на небол ьшой прямоугол ь н и к зо­
лотистого цвета , называе м ы й в обиходе • цу­
баса» - • крыл ья » . Такие же прямоугол ь н и к и
п редусм отрен ы и д л я орде нов второй степ е ­
н и ( и х п равая п олови на - золотистого, а ле­
вая - серебристого цвета ) , и третье й ( цел и ­
ком серебристого цвета) сте п е н и . Орде на чет­
вертой степени и н иже и м е ют п росто розетки
круглой фор м ы . Розетка ордена Культуры
кругл о й фор м ы фиолетового цвета креп ит­
ся н а пря моугол ь н и ке бл едно-фиолетового
цвета"'.
Диаметр розетки в петл и цу ордена Культу­
ры состав.1яет ! О м м . Розетки всех других орде­
нов ю1еют диаметр 1 1 м м .
Розетки имеют следующие цвета:
• Орде н Хризанте м ы : основное п оле -
красное , кромка и «Луч ики» - фиолетовые;
• Орден Восходя щего сол н ца с цвета м и
пав.1 о н и и (с 2002 года - орден Цветов павло­
н и и ) : основное поле и кромка - красные, «Лу­
ч и ки » - бе.1ые;
• Орде н Восходящего сол н ца: основное
поле - белое, кром ка и «.1уч ики» - красные;
• Орден Драгоце н ной коро н ы : основное
поле и кро\1ка - желтые , •луч и ки » - крас ные;
• Орден Священ ного сокровища: основ­
ное по.1е и кромка - светло- го.1убые, •.1уч и ­
К И » - желто-оранжевые;
• Орде н Культуры : вся розетка светло-фио­
летового цвета"'.
Для наградных планок, которые можно но­
сить вместо розеток, применяется ле нта знака
ордена. Ш ирина каждой планки равна ширине
этой ленты , а высота составляет 9 мм.
Розетки в петл и цу были предусмотрены уже
в 1 8 75 году при учрежде н и и первого я п онского
орде на. 25 декабря 1 8 75 года их ношение было
регламентировано декретом Государстве нно­
го совета No 97. В последующем к декрету был
принят ряд допос1 н е н и й . Н ыне действующие
виды розеток был и установл е н ы в 1 92 1 году
и с тех пор не изменялись'"".
 Глава Х . Ц еремонии и аксессуары ...
Н а град н ы е планки в Я понской и м перии
носил и вое н н ослужащие, ч и новники и мпера­
торского двора, пол и ция и железнодорожные
служащие. К лентам на план ках не кре п ились
какие-либо доп ол н ител ь н ы е знаки и э м бле­
м ы , в том ч исле указы вающи е , орде ном ка­
кой кон кретно сте п е н и обладает награжде н ­
н ы й . Н а план ках н осилась тол ько одна ле нта
ордена вне зависимости от его степеней, кото­
рые и мел награжде н н ы й , или м едал и Общест­
ва японского Крас ного Креста , даже при на­
л и ч и и нескол ьких наград этого Общества490•
До 1 945 года розетки можно было носить
л и ш ь на парадном или вечернем костюме ( пла­
тье ) . В настоя щее время допускается ноше­
ние и с обы ч н ы м костюмом. М ужч и н ы носят
розетку на левом лацкане п иджака , же н щ и ­
ны - на груд и , на левой стороне платья или
кимоно. Л и ца, награжден н ы е двумя или более
орденам и , могут носить розетку, в которой рав­
номерно представлены цвета лент этих орденов
(то есть розетка может быть разделена на два,
три и т. д. сектора) . Этот вариант допускается
и для иностранных орденов. По этому же прин­
ципу решается вопрос и при наличии у награж­
ден ного двух и более Знаков за отл и ч и е . И зго­
товление общей розетки для орденов и Знаков
за отл и ч ие недопустимо.
П р и одновре менном ношении орде нской
розетки и розетки в петл и цу Знака за отл и ч ие
последнюю носят слева от орденско й . Есл и че­
ловек награжден и орденом, и Знаком за отл и ­
чие, носить тол ько розетку Знака з а отличие
считается неправил ь н ы м .
М иниатюрный вариант орденов и медалей
П редусматри вается возможность в зави­
симости от обстоятельств или форм ы одежды
носить уменьше н н ы й по размеру так называе­
мый м и н иатюр н ы й , или «фрач н ы й » вариант
наград. Для этого изготавл и ваются м и н иатюр­
ные, но весьма точные по форме и цвету копии
наград, как правило, и меющие размер порядка
2 см в диаметре49 ' .
«Фрач н и к и » носят н а мален ькой ле нточ ­
ке ил и цепочке на груди с левой сторо н ы . Это
касается и иностра н н ых наград. При н ал и ч и и
нескольких наград и х крепят к обшей цепоч­
ке. Награды располагаются по старшинству от
центра груди к плечу.
В 1 96 7 году было разре шено более сво­
бод н о , чем ран ь ш е , заказы вать и з гото в­
ление м и н и атюр н ы х н а град. Н агражде н ­
н ы м можно п р иобретать з а свои средст­
ва «фра ч н и к и » орде н о в ш е стой сте п е н и
и в ы ш е , а также ордена Кул ьтуры . Для это­
го необход и м о получить соответствующую
сп равку в Управл е н и и по н а градам, после чего
заказ на и з готовл е н и е передается на М онет­
ный двор. Заказ м ожет осуществить не тол ь­
ко сам награжден н ы й , но и его близкие и дру­
зья . В п ослед н и е годы в Я п о н и и сч итается
весьма уместн ы м в связи с награжден и е м ор­
деном дарить «свежеиспечен н ы м » кавалерам
м и н иатюр н ы й вариант их наград ы . Следу­
ет отметить, что п роцесс изготовления «фрач­
н и ков» кропотл и в и сложен . Поэтому их цена
достаточ но вел и ка . Н иже п р и водится офи ц и ­
ал ь н ы й цен н и к на и х и зготовл е н и е , дей ство­
вавш и й в 1 980-х годах492 :
• Орде н Хризанте м ы на Бол ьшой ленте -
86 тыс. 1 60 иен;
• Орден Восходящего сол н ца с цвета м и пав­
лонии на Большой ленте - 86 тыс. 1 60 иен ;
• Орден Культуры - 29 тыс. 1 90 иен;
• Орден Восходя щего сол н ца с первой по
третью степень - 24 тыс. 800 и е н ;
• Орден Восходя щего сол н ца четвертой сте­
пени - 24 тыс. 540 и е н ;
• Орде н Восходя щего сол н ца пятой степе­
н и - 23 тыс. 620 и е н ;
• Орден Восходящего сол н ца шестой степе­
н и - 20 тыс. 850 иен;
• Орден Драгоце нной коро н ы с первой по
третью стеnень - 21 тыс. 080 и е н ;
• Орден Драгоцен ной короны четвертой
степени - 20 тыс. 830 и е н ;
• Орден Драгоценной короны пятой степе­
н и - 20 тыс. 830 иен;
• Орден Драгоцен ной короны шестой сте­
пени - 19 тыс. 900 и е н ;
• Орден Священ ного сокровища с первой
по третью степень - 22 тыс. 0 1 0 иен;
1 67
 О. Н . Розано в . Япония: награды и политика
• Орден Священного сокровища четвертой
степени - 2 1 тыс. 750 и е н :
• Орден Священ ного сокровища пятой сте­
пени - 20 тыс. 830 и ен :
• Орден Священного сокрови ща шестой
степени - 19 тыс. 980 иен .
Такю1 образом . изготовление м и н иатюр­
ной награды в указа н н ы й период обходилось
заказч и ку примерно в 200-300 до.1ларов С Ш А
(кроме высших орде нов. изготоа.1ение которых
стоило примерно в четыре раза дороже ) 4•'.
О правилах ношения орденов
и З наков за отличие
Ордена, Знаки за отличие и меда.1и я а.1я ют­
ся с и м волами славы и почета, свидетел ьством
признания заслуг награжде н ного со сторон ы
государства и общества. Это предопреде.1яет,
в том числ е , необход и мость знать и тщател ь­
но соблюдать п равила ношения государствен ­
н ы х наград.
2 8 апреля 1 964 года кан цел я р и я пре­
м ьер- м и нистра Я по н и и и здала расп оряжен и е
№ 1 6 « П равила ноше н и я орденов и других н а ­
град». Пункт 1 этих Правил гласил : « Ношение
орденов, Знаков за от.1ичие и памятных меда­
лей (да.1ее: "орденов и других наград " ) , помимо
особо оговорен н ых случаев, предп исывается на
мероприятиях, указанных в пункте 2 » . Соглас­
но упомя нутому пун кту 2, «Ордена и другие на­
грады носят во время церемон и й и торжест­
ве н н ых мероприяти й , п роводи м ы х по госу­
дарственной л и н и и . а также муниципальными
и обществе н н ы м и орган и зация м и »494•
Хотя подоже н и е о необходимости носить
ор.]ен во время государственных и обществен ­
н ы х мероприятий кажется само собой разу­
меющи мся . его офиц и а.1 ьное подтвержден и е
на самом де.1е достаточно важно: я по н ц ы н е ­
редко присутствуют н а н и х . не надевая своих
наград.
В современ ной Я п о н и и требование быть
с орденами на одежде рас пространяется на та­
кие события и цере �ю н и и . как офи ц и а.1ьные
новогодние поздравд е н и я в и м ператорском
дворце , аудиенция у и м ператора. приемы у и м -
1 68
ператора и и м ператрицы по случаю приезда
в Я п о н и ю г.1ав и н остра н н ы х держав, государ­
ственные приемы н а территор и и парков на от­
крытом воздухе и т. п .
Согласно подготовленной Упраа.1ением п о
наградам « П амятке д.11 я награжден н ы х ордена­
м и и Знака�ш за отличие» награды можно но­
сить и во вре мя таких общественных мероприя­
тий как свадьбы, юби.1еи и т. п. Конеч но, при
этом можно надевать не орде на и Знаки . а ро­
зетки в пет.1и цу.
Вместе с тем следует отметить, что устой ­
ч и вые традиции ношения наград в н ы н е ш н е й
Я п о н и и еше недостаточно сформиро ва.1ись.
В какой -то мере это объясняется тем , что ино­
гда ношение орде нов расце н и вается как прояв­
ление «реакцион н ы х тенде н ц и й » ил и ностал ь­
гия по «старым временам». Руководство страны
в связи с этим считает необходи м ы м последо­
вател ьно прово.]ить л и н и ю на то , что современ­
ные награды и�1еют при н ц и п иа.1ьные разл ичия
с довое н н ы м и , когда ордена бьL1 и уделом при­
вилегированной части гражданских л и ц , а так­
же воен ных.
Следует также уч иты вать, что в силу нацио­
нально-психологических особе н н осте й япон­
цев и существующих в стране трад и ц и й , в том
ч исле и неп исаных этических нор м , п р и вле­
кать к себе и зл и ш н е е в н им а н и е со сторон ы
окружающих - н е в прави.1ах жителе й Я по н ­
ского архи пелага. В и д и м о , это создает своеоб­
разн ы й пс ихологическ и й барьер и побуждает
орде ноносцев не часто надевать свои наград ы .
Тем н е менее п осте п е н но в стран е утвер­
ждается п о н и м а н и е , что если орде н а м и на­
граждают, и х следует в соответствующих с.1у­
чаях носить. В Я п о н и и стал и чаше говорить
о целесообразности того, чтобы обладател и
орденов или Знаков за отл и ч и е во вре мя зна­
ч и м ых обществе н н ы х мероприятий и цере­
м о н и й носили свои н а грады ил и , п о кра й ­
н е й м е р е , розетки в петл и це . Проводится
мысль, что это следовало б ы вос п р и н и мать
так же естествен н о , как, например, давно при­
нятое в стране повседневное ношен и е члена­
м и я понского п арламента свое го депутатского
знач ка49'.
 Глава Х . Церемонии и аксессуа ры ...
Придавая бол ьшое значен и е укрепл е н и ю
престижа важных государствен н ы х с и м волов,
к ч ислу которых относятся госнаград ы , япон­
ские правител ьствен н ы е органы не остави­
л и без внимания все основные вопрос ы , ка­
сающиеся «регламе нта• их нош е н и я . Они
сформ и рованы в упомя нутых выше « П рави ­
лах . . . • и • П амятке . . . • кан uелярии пре м ьер-м и ­
нистра и Управления п о наградам .
Согласно пун кту 3 « П равил . . . • ордена носят
!'>!ужч и н ы - с фракам и , жен щины - с парадн ы­
м и декольтирова н н ы м и платья м и «роб деколь­
ТЭ• ( robe decollete) , л ибо те и другие - с офи uи­
альной одеждой . В зависи мости от вида ордена
и его сте п е н и , а также в случае ношения Зна­
ка за отличие ил и памятной медал и требования
к одежде нескол ько раз.1ичаютс я . В uелом мож­
но сказать. что мужч и н ы помимо фрака мо­
гут одевать традиuионн ы й японский м ужской
офиuиа.1 ь н ы й костюм «Хаори-хакама•'96 с изо­
браже нием фам ил ьного герба - •МОИ• или «Ви­
зитку• (moming coat ) . Жен щ и н ы помимо «роб
декол ьтэ• могут носить офи uиа.1ьную япон­
скую одежду - кимоно с фа�ш.1 ь н ы м гербом
(«мон•) или парадное закрытое платье •роб
монтант• (robe moпtaпte ).
В месте с тем орде на четвертой сте п е н и
и н иже, З н а к и з а отличие и памятные медал и
можно носить и на обычной одежде. Это я вля­
ется существе н н ы м изменением по сравнению
с периодо\1 до 1 945 года. когда ношение л юбых
наград допускалось только при полной парад­
ной форме. придворном костюме или вечерних
туалетах49'. Тем не менее и сейчас рекомендова­
на определенная форма одежд ы , которую сле­
дует испол ьзовать при ноше н и и ( ил и при uере­
'юн и и получен и я ) соответствующих наград:
1 ) высшие орде на и орде на первой степе­
н и в случае их ношения с лентой через пле­
чо: мужч и н ы - фрак, же н щ и н ы - «роб де­
кол ьтэ». Есл и же надевается только звезда ор­
де на, возможно ношение одежд ы , указанной
в пун кте 2:
2 ) ордена второй и более низких степеней,
орден Культуры . З наки за отличие, памятные
медал и : помимо одежды . указанной в пункте 1 ,
возможно ношение 1.1ужчинами офи uиального
костюма «хаори -хакама• с и зображе нием фа­
м ильного rерба, сюртука (frock coat ) , «ви зит­
ки• (moming coat ) . Для женщин предп и с ы ва­
ются кимоно с фам ил ьным гербом или •роб
монтант• :
З) орде на четвертой и более низких степе­
н е й , Знаки за отл и ч и е и памятные медал и по­
мимо одежды , указанной в пунктах 1 и 2, могут
носиться и на обычной одежде•••.
Установл е н следующий поридок ношения
rоснаrрад на одежде:
1 ) выс ш и е орде на и ордена первой сте пе­
ни: знак ордена носится на Большой ленте , на­
детой через правое плечо: звезда ордена - на
левой стороне груди;
2) ордена второй сте п е н и : звезда ордена
носится на правой стороне груди : знак орде ­
на - на средней ленте на шее;
3) ордена третьей степен и : знак орде на но­
сится на средней ленте на шее :
4) ордена четвертой степени и ниже: знак
ордена носится на малой ленте на левой сторо­
не груди;
5) знаки ордена второй степени и н иже но­
сятся же нщинами на ле нте в форме банта на
левой стороне груди;
6) орден Кул ьтуры носится на :1енте по
uентру груди;
7 ) знаки за отличие и памятные медал и но­
сятся на лентах на левой стороне груди•".
В случае наличия двух и более орденов по­
рядок их ноше ния следующ и й .
Орде на разных видов: ордена, полученные
позже , имеют старш и нство н ад орденам и , по­
лучен н ы м и ранее. Более старш и е орде на рас­
полагаются ближе к шее.
Орде на одного вида одновре мен ному но­
шению не подлежат. Н осится только старш и й
по степени орде н .
П р и одновре м е н н о м ноше н и и на л е вой
стороне груди по старш и нству от середины гру­
ди располагают сначала орде на, затем Знаки за
отл и ч и е , а потом памятные медал и . При н ал и­
ч и и двух и более Знаков з а отличие и л и памят­
ных медалей в каждой из этих категори й бл иже
к середине груди располагаются награды, полу­
ченные раньше.
1 69
 О . Н. Розанов . Япония: награды и политика
П орядок ношения и н остра н н ы х наград
регламентируется пунктами 9, 10 и 1 1 « П равил
ношения орде нов и других н аград». Согласно
эти м пунктам н адевать и ностранные награды
следует, основы ваясь на соответствующих пра­
вилах зарубежного государства.
Если обладатель иностранной награды и меет
также награды Я п о н и и , то ношение и н остра н ­
н о й награды допускается только одновременно
с японски м и . В этом случае необходимо придер­
жи ваться следующего порядка старш и нства:
• японские ордена;
• иностранные орде на;
• я понские Знаки за отличие и памятные
медал и ;
• иностра н н ы е медал и (вкл ючая те , кото­
рые соответствуют по рангу я понски м Знакам
за отличие).
В Я п о н и и предварител ьное разре ш е н и е
правительства на получение японским поддан­
ным иностранной награды требуется л и ш ь для
определенной категори и государствен н ы х слу­
жащих (токубэцусёку кокка комуин)"ю.
Есл и по п ротокол ьн ы м соображен и я м
японский подда н н ы й , награжде н н ы й и я п о н ­
ски м , и иностра н н ы м орде нами на Большой
ленте (через плечо ) , надевает в порядке исклю­
чения не японски й , а иностран н ы й орден н а
Бол ьшой ленте, необходимо одновременно н а ­
деть звезду я понского ордена.
Обычно при одновре м е н ном нош е н и и
японских и и ностранных наград руководству­
ются следующими правил а м и :
1 ) при посещен и и член ом японской и м п е ­
раторской с е м ь и п р и е м а , устраиваемого и но­
странным послом ил и посланнико м , я понские
гости в знак уважения к и м ператорскому дому
надевают японский орде н на Большой ленте
и одновременно звезду орде на п р и н и мающей
стороны;
2) есл и на приеме, устра и ваемом и ностран ­
н ы м послом, не планируется присутствие япон­
ской и м ператорской семьи , я понские гости на­
девают орден на Большой ленте при н и мающей
стороны и одновременно звезду японского ор­
де на, которую располагают выше звезды орде­
на иностранного;
1 70
3) если прием устраивают от и м е н и чле­
на семьи иностранного и м п ераторского ( коро­
левского и т. п . ) дома; есл и на приеме , устраи ­
ваемом иностра н н ы м послом, будет присутст­
вовать член и м ператорской сем ьи его стран ы ;
есл и прием устраи вается в знак благодарно­
сти от имени главы и ностранного государства;
есл и иностранной стороной проводится траур­
ное мероприятие , то во всех этих случаях вне
завис и м ости от присутстви я или отсутствия
членов я понской и м ператорской семьи япон­
ские п редставител и надевают орден н а Бол ь­
шой ленте при н и мающей сторон ы и одновре ­
менно звезду японского ордена, которую рас­
полагают н иже звезды ордена и н остран ного;
4) есл и на приеме, устраиваемом и н остран ­
ным послом, присутствует член и м ператорской
семьи другого иностранного государства, япон­
ские гости надевают орден на Большой ле нте
последнего и звезду японского орден а , кото­
рую располагают выше звезды и н остран ного
ордена;
5 ) п р и проведе н и и международ н ы х про­
токольных мероприяти й , н а которых присут­
ствует член я п онской и м ператорской семьи,
я понские участн и ки надевают я понский орден
на Бол ьшой ленте, причем звезда орден а рас­
полагается выше звезд орденов и н остранных
государств;
6) если на международных п ротокольных
мероприятиях присутствуют члены и иностран­
ной , и я п онской и м ператорских семе й , я по н ­
с к и е участники надевают ордена на Большой
ленте упомя нутого и н остран ного государства,
причем е го звезда располагается выше звезды
я понского ордена'" ' .
В п р и н ц и п и ал ьном плане следует руково­
дствоваться следующим.
П р и одновременном н о ш е н и и я понско­
го и иностранного орде нов на Больших лентах
через плечо лента и ностран ного ордена не на­
девается. Звезда этого ордена носится в таком
случае н иже звезды японского ордена. В месте
с тем иногда по ди пломатическим соображе ­
н и я м и н остран н ы й орден м ожет зани м ать по
расположе н ию на одежде более старшее место,
чем я понский'"'·
 Глава Х . Церемонии и аксессуары ...
О лишении наград
Вопрос ы . связа н н ые с л и ш е н и е м наград ,
б ы л и регла'll е нтированы в 1 908 году специаль­
ным и м ператорс к и м эди ктом № 29 1 , а также
и н струкцие й . утвержде нной указом каби нета
м и нистров No 2 того же года'"'. П р и нятие ре­
шения о л и ш е н и и ор;�е нов в отнош е н и и како­
го-либо л и ца означает, что оно лишается всех
и 'l!еюшихся у него орде нов, Знаков за отл и ­
чие и ме;�алей вместе с наград н ы м и докумен­
там и . П р и этом также предусмотре но и зъятие
японских ;�окументов, подтверждающих пра­
во ношения иностранных наград, если таковые
и ме.1ись.
Было установ.1ено, что ре шение о л и ш е н и и
наград принимается в следующих случаях:
1) вынесение смертного приговора;
2) пожизнен ное тюрем ное заключение;
3 ) приговор к каторжным работам ;
4 ) тюрем ное закл ючение на л юбой срок;
5) п р и говор к условному тюре м ному
заключению;
6) адм и н и страти вное н аказание п о суду,
а также наказание в виде разжалова н и я , отстав­
ки или увольнен и я ;
7) неподобающее поведе ние ил и действия,
порочащие честь орде ноносца'04•
По пунктам 1 -5 оформление документов
для л и ш е н и я наград возложено на прокурату­
ру. которая направ.1яет эти докуме нты в канце-
•1ярию премьер-'ll и н и стра.
П о пун кту 6 оформл е н и е проводит су­
деб н ы й или иной орга н , вынесш и й соответ­
ствуюшее ре ш е н и е . По пункту 7 документы
в кан це.1ярию п ре м ьер - м и н истра направл я ­
ю т губернатор префектуры и л и м и н истр . Если
в кан це.1ярии пре�1 ьера п редставленные доку­
менты не вызы вают возраже н и й . они поступа­
ют на рассмотре н и е кабинета м и н и стров. По­
сле принятия решения каби нетом орга н , на­
прави в ш и й документы . изымает у л и ш е нного
наград л и ца все ор;�ена, медали и н а градные
документы .
Дан ная схе ма процедуры л и ше н и я н аград
сохраняет силу и в настоящее время.
О во зврате наград
Вопрос ы , связа н н ые с возвратом наград го­
сударству, регламентированы в и м ператорском
эдикте No 699 от 1 945 года и в указе кабинета
м и н истров Я п о н и и No 68 от того же года. Воз­
врат государству орденов, Знаков за отл и ч и е
и п а м я т н ы х медал е й может осуществляться
по желанию награжден н ого на основа н и и его
моти вированной пети ц и и . До 1 945 года таких
прецедентов не было'0'.
Петиция вместе с наградой и наградн ы м и
документами направляется в адрес п ре м ьер­
м и н истра. Возможен возврат как всех и мею­
щихся у того или и ного лица наград, так и их
части . В пети ции в части , обосновываюшей
решение о возврате , как правило, содержится
формул ировка «ПО л и ч н ы м причинам». Сооб­
ще ние о возврате наград публ и куется в прави­
тельствен ном вестнике.
В 1 946 году в связи с поражением Я понии
в войне ордена возвратил и Одзаки Юкио (ор­
ден Восходя щего сол н ца первой сте п е н и на
Большой ленте) и Токутоми Сохо (орден Вос­
ходя щего сол н ца второй сте п е н и ) . П о м и м о
указанных наград, они также возвратили свои
орден а Культуры'06•
Одзак и Юкио ( 1 8 5 8 - 1 954 rr.) - извест­
ный пол итический деятель п редвоенной Я по­
нии. Занима.1 пост м и н истра юсти ц и и , был
м эром Токио. И мел незапятнанную репута­
ц ию . Пол ьзовался авторитетом как человек •
всегда сохранявший чувство собственного дос­
тои нства. В начале 1 950-х годов вошел в ч исло
первых организаторов движе н и я в защиту де­
мократической Конституции Я пони и'0'.
Токутом и Сохо ( 1 863- 1 957 гг. ) - до 1 945 го­
да влиятель н ы й публ ицист. В ран ней молодо­
сти был известен свои м и л и берал ьн ы м и взгля­
дам и . П осле я поно- китайской вой н ы 1 894-
1 895 годов перешел н а ультранационалистиче­
ские пози ц и и . Автор составленной в духе на­
ционализма « Истори и японского народа в но­
вое время»'0'.
Одзаки и Токутом и были л юдьм и разных
взглядов. Однако о н и оба и с п ытывали чув­
ство личной ответствен н ости за катастрофу,
171
 О. Н. Розано в . Япония: награды и политика
nостигшую Я nо н и ю в связи с n ораже ни е м
в вой не. Их отказ о т ранее nолученных высоких
государстве нных наград nоказы вает, что орде ­
на восnринимались эти м и деятел я м и не nро­
сто как nоощрение за заслуги , а как важ н е й ­
шие сим вол ы Я nонской и м nери и , nотерnев­
шей в 1 945 году сокруш ител ьный крах.
П о той же nричине от своих орденов Кул ь­
туры отказал ись и две же н щ и н ы , входи вшие
в творческую эл иту: мастер живоn иси в яnон­
ском стиле Уэмура Мацудзоно и литератор Но­
гам и Яэко"19•
Вместе с тем следует отметить, что слу­
чаи возврата на град в Я n о н и и кра й н е
нем ногоч исл е н н ы .
О выдаче дубл икатов утр аченных наrрад
и наrрадных документов
В случае утраты орде на или Знака за отл и ­
чие можно, nодтвердив свои nрава наградн ы м и
документами и сn равкой из Уnравления no н а ­
градам , заказать с оnлатой з а с в о й с ч е т новый
экзе м nляр на Монетном дворе . Кроме того ,
в с n е циал и зированном магаз ине лакирова н ­
ных издел ий возможно nриобрести и соответ­
ствующую наградную коробку' '".
Есл и в силу форс-мажорных обстоятельств
( n ожар, кража и т. n . ) был и утеря н ы наград­
ные документы н а орде н ( кунки ) или Знак
за отл и ч ие (хосё-но ки), на гражден н ы й nо­
дает моти вированное зая вление n o этому nо­
воду в Уn равл е н и е no наградам . Дубл и каты
этих документов н и nри каких обстоятел ьст­
вах не выдаютс я . Взамен утраче н н ы х наград­
ных документов Уnравлением n o наградам мо­
гут быть выда н ы «Свидетельство о н ал и ч и и
орде на» и л и «Свидетел ьство о н ал и ч и и Знака
за отл и ч ие » .
В случае nоврежде ния ил и n о р ч и ордена на­
гражде н н ы й может офи циально обратиться на
Монетн ый двор nри м и н истерстве фи нансов
для nроведения ремонта и реставрации с оnла­
той расходов за свой счет.
Уnравление no наградам рекоме ндует род­
стве н н и ка м скон ч а в ш и хся обладателе й ор­
денов и других наград изве щать е го об этом
1 72
для внесе н и я сведе н и й в учеты Уnравл е н и я .
П р и этом возвращать наград ы умерш и х н е
требуется" ' ·
Сnециал и сты n o наградной систе м е со­
времен ной Я nо н и и рекомендуют орденонос­
цам хран ить наградные документы в услови­
ях, искл ючающих их утрату, а nри желании их
качествен ную ксеро (фото) коn и ю nоместить
в сnеuиал ьной рамке на стену. Цена оформле­
ния коn и и докуме нта в такую рамку составля­
ет nорядка 25 тыс. иен (около 200-250 долла­
ров С Ш А ) . Также , как вариант, можно nомес­
тить в сnециальную рамку и коn и ю наградного
документа, и сам орде н . За это nридется заnла­
тить около 1 00 тыс. иен ( nорядка 900- 1 000 дол­
ларов С ША. - О. Р. ) 5 1 2 •
П оскол ьку орде на nредставляют матери­
альную ценность как nредметы коллекцион и ­
рова н и я , а также в с и л у того, что они изготав­
ли ваются с ис nользованием драгметаллов, их
и ногда похи щают грабители даже в такой зако­
ноnослушной стране как Я n о н и я . Сам ы м на­
шуме вшим стал ин ц идент в я н варе 1 959 года,
когда из дома в городе Одавара, неnодалеку
от Токио, где nроживала семья nринца Канъ­
и н н о м и я , были украден ы ордена Хризанте м ы
с це nью, Драгоце н ной коро н ы nервой стеnе­
н и , Хризанте м ы на бол ьшой ленте, Золотого
коршуна nервой стеnен и , Восходящего сол н ца
с цветами павло н и и , ВосходЯ ще го сол н ца nер­
вой сте n е н и , Священ ного сокровища nервой
стеnени и некоторые другие . Я nонской n ол и ­
ции в короткие сроки удалос ь найти n рестуn­
н и ка и вернуть nохище н ное. П равда, к этому
вре м е н и злоум ы шл е н н и к безнадежно исnор­
тил золотую uen ь ордена Хризанте м ы , « n одго­
товив» ее к nереnлавке. Исчезла и часть жем­
чужи н со звезды ордена Драгоцен ной короны
nервой стеnен и . За эксnертную nомощь сыщи­
кам в nоисках nресту n н и ка и nохищенного из­
вестн ы й яnонский соби рател ь и знаток орде­
нов Н акахори Кадзуо nолуч ил благодарствен ­
ную грамоту о т nол и uи и 5 1 3 •
Н е n равомерное исnол ьзование орде нов
и обращение с ними n редусматри вает в Я nо­
нии наказание по закону. Соответствующие
nоложе н и я имеются в Законе о мелких npa-
 Глава Х . Ц еремонии и аксессуары ".
вонарушениях, статьи 1 -4, а также в Законе
об испол ьзова н и и торговых (фирмен н ых) ма­
рок, статья 4"4•
Н екоторые выводы
Анализ вышеуказанных п равил , процедур
и церемо н и й , а также положе н и й , касающихся
такой • матери ал ьной составл я ющей » наград­
ной систем ы , как орденские документы , розет­
ки , наградные планки и пр" позволяет отме­
тить следующее.
П родуманность и скрупулезная п роработ­
ка всех деталей по каждой из рассмотрен н ых
пози ций обеспечи вают не только четкое функ­
ционирование с исте м ы в целом , но и ее мак­
симальную эффективность как пол итического
и идеологического инструмента.
Отчетл и во п рослежи вается особая важ­
ность фигуры монарха. Несмотря на все исто­
рические пери пети и , невзирая на вносившие­
ся коррективы и по сей ден ь из содержания
и фор м ы наградн ых докуме нтов следует, что
японских подданных наградам и жалует и м п е ­
ратор. В ы с ш и е ордена в виде особой чести о н и
получают из е го рук. В с е награжден н ы е пред­
стают перед н и м на торжественных аудиенци­
ях. Церемонии награжден и й с его участием об­
ставлены с особ ы м п иететом к • верховной осо­
бе» . Можно сказать, что в этом с мысле даже
пре м ьер- м и н и стр нескол ько теряется в тен и
•величия императора». По существу, наградные
церемонии во дворце носят характер, бл изкий
к ритуал ьному, что напоминает о практи ке го­
сударстве нного с и нто. В пользу этого тезиса
свидетельствует и бережное сохранение старых
символов, таких, например, как • Государствен­
ная печать Вел и кой Я понии».
Н е только главные ко м поненты наград­
ной систе м ы - ордена и Знаки за отличие, но
и другие, входя щие в ее •материальную состав­
ля ющую » , в основном не претерпели п р и н ­
ц и п и ал ь н ы х измен е н и й , несмотря на м ногие
реш ительные п реобразования в стране, про­
изошедшие в течение ряда десятилетий после
1 945 года. Это , несомненно, способствовало
поддержан и ю общей устойчи вости, а также вы­
сокого авторитета данной систе м ы среди насе­
ления, что я вляется кл ючевым фактором с точ ­
ки зрения ее эффективности .
П орядок фун кционирования наградной
системы Я понии, все связан ные с этим аспекты
и нюансы служат повышению п рестижа и зна­
ч и мости орденов, которые остаются в числе
важнейших национальных с им волов. Требуя от
кавалеров отечествен н ых наград четкого соблю­
дения всех правил , обеспеч и вающих подобаю­
щее отношение к орденским и други м знакам
отличия, японское государство одновременно
стрем ится побудить их чаще поя вляться на пуб­
л и ке с эти м и с им волами на груди, в том ч исле
испол ьзовать, когда это более уместно, розет­
ки , наградные планки ил и м и н иатюрные вари ­
анты наградн ых знаков. Это способствует даль­
нейшему повы шению в стране уважения и и нте­
реса к отечественной наградной системе.
 Гла в а XI
НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ: ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ
НАГРАДНОЙ СИСТЕМЫ Я ПОНИИ
Помимо орде нов, Знаков за отл и ч и е и ме­
далей , представля ющих собой основные кате­
гори и «инструме нтария», входя щего в наград­
ную систему Я по н и и , отдел ьное место в ней .:ю
1 945 года зан и м ал и нагруд н ы е знаки . Послед­
ние были призваны обеспеч ить неп осредст­
венное воздействие этой системы на достаточ­
но ш и рокие слои населе н и я , п режде всего на
кон кретные груп пы я понских подданных, чью
деятел ьность и усилия государство стремилось
сконцентрировать и поощрить в той или иной
сфере , связанной с жизненно важн ы м и и нтере­
сам и Стран ы восходящего сол н ца.
Н а грудн ы е знаки, конечно, не я вл я ют­
ся сугубо японским феноменом . Сч итаетс я ,
что впервые они появились у офицеров евро­
пейских арми й во второй половине XVl l века
в виде бронзовых или позолоченных пластин ,
по форме бл изких к полумеся цу (серпу), кре­
пившихся цепочкой или ремеш ком на шее. Н е ­
которые специал исты в качестве их п рообраза
рассматри вают ре йтарский нагруд н ы й доспех,
которы й впосл едствии уже вы пол н ял не за­
щитную роль, а служил знаком отл и ч и я .
В Росси и П етр 1 в ознаме нование героиз­
ма офи церов П реображе нс кого и Семёнов­
ского полков в бою под Н арвой пожаловал
их правом нош е н и я таких знаков с над п исью
« 1 700. N О . 1 9» ( 1 9 ноября 1 700 года - дата сра­
жен и я под Нарво й ) . Сч итается, что с этого вре­
мени в нашей стране начала склады ваться сис­
тема нагрудных знаков"'. Традиция их исполь­
зования в отечественной наградной системе
была продолже на в Советском Союзе и в совре­
менной Росс и и . В частности , уже с 1 920-х го­
дов в СССР был учрежден ряд нагрудных зна-
1 74
ков арм и и , флота, оборон но-спорти в н ы х об­
ществ'"'. Причем изготовл е н и е этих знаков
и награждение и м и , особе н н о с 1 930-х годов,
находил ись под контролем п равительства и со­
ответствующих наркоматов.
Нес мотря на то что в Я п онской и м перии
нагрудные знаки как оди н и з компонентов на­
градной системы также испол ьзовались весьма
акти вно и вместе с други м и её составляющи­
м и обеспечивал и общую эффекти вность этой
систе м ы как и н струмента государстве нной по­
л ити к и , в науч н ы й оборот до сих пор не вве­
дена весьма заметная часть этих любоп ытн е й ­
ших источ н и ков. Н екоторые из них, в том
ч исле по политическим причинам, был и утра­
чены ил и уничтожен ы после кап итул я ц и и Я по­
н и и в 1 945 году, также как и их документаль­
ная база. Вместе с те м эта категория представ­
ляется заслуживающей серьезного в н и м а н и я ,
поскольку о н а , подобно орденам и медал я м ,
вы пол няла важную рол ь с и м волов, востребо­
ван н ы х в целях поддержа н и я ореола почёта
и славы тех, кто акти вно работал на кл ючевых
с точ ки зре н и я государстве н н ых и нтересов на­
правлениях. Эффективность морал ьно-пол и ­
тического и идеологического воздействия зна­
ков я влялась тем более высокой, что он и , как
орде на и медал и , предназначались не столько
для «благогове йного хране н и я » , скол ько для
ношения на глазах у публ и ки .
П о м н е н и ю специал истов, в ряде случаев
часть нагрудных знаков поя вляется в резул ьтате
«децентрализованных и н и циатив» по созданию
данной категори и наградной систем ы , прояв­
ляе м ы х , например, отдел ь н ы м и ведомствами
ил и их подразделения м и , вои нскими частя м и ,
 Глава XI. Нагрудные знаки : отдел ь ны й компонент наградно й системы Япони и
воен но-учебн ы м и заведе н и я м и и т. п . ' " Такого
рода знаки, безусловно, выпускал ись и в Я по­
н и и . Вместе с тем знач ител ьная часть я понских
нагрудных знаков фактически носила общего­
сударствен н ы й , унифицирован н ы й и достаточ­
но четко регламентирова н н ы й характер. К их
числу в первую очередь следует отнести наград­
ные, памятные ( юбиле й н ы е ) , а также служеб­
ные и членские знаки Общества резервистов
и м ператорской арм и и , Ассоциац и и помощи
воен нослужащи м , других оборонно-патриоти­
ческих, женских и молодежн ых организаци й .
Общество резервистов
императорской армии Японии
П осле окончания русско-я понской вой н ы
и особе нно активно с 1 906 года в о всех уездах,
городах, посел ках и деревнях Я по н и и начали
создаваться орган изации резервистов арм и и
и флота (Дзайго гундзинда н ) " '. П о зам ыслу
японски х властей , эти орга низации был и при­
званы сохран ить сплочен ность демобилизован­
ных военнослужащих как особой социальной
груп п ы . Помимо ч и сто воен ного аспекта «кор­
пус резервистов» должен был стать одн и м из
действе н н ы х и н струментов проведен и я внут­
ренней политики и оказания нужного влияния
на ш и рокие слои насел е н и я . Кроме того, счи­
талось, что он будет содействовать социаль­
ной адаптации и предотвращению крим и н ал и ­
зации фронтовиков, особен н о тех из них, кто,
вернувшись на родину как герой вой н ы с ор­
денами и други м и награда м и , в м ирной жизни
сталкивался с резким снижением своего соци ­
ального статуса.
Также следует отметить, что воен н ое руко­
водство Я пони и , столкнувшись с проблемой
восполнения круп ных потерь во врем я русско­
японской вой н ы , увидело возможность ее эф­
фективного решения в будущих вой нах за счет
созда н и я организаций резервистов. П р и этом
их структура форм и ровалась в знач ител ьной
степени в увязке со структурой и м ператорской
арм и и .
Создание и деятельность Обшества резер­
вистов одновре м е н н о служили формирова-
н и ю более благоприятного отношения ш и ­
роких слоев японцев к вооруже н н ы м силам
и во и нской службе . Доб и ваясь изме н е н и я
« и м иджа» арм ии к лучшему, укрепления с в я ­
зей между гражданским населением и вое н н ы ­
м и , руководител и Я п о н и и обеспечивали тем
сам ы м и большую п рочность сушествовавшего
политического режима. Одновре менно усил и ­
валась рол ь м ил итаристской верхуш ки в о вла­
стных структурах страны'1'.
По оценкам ряда истори ков, Обшество ре­
зервистов наряду с молодежн ы м и и женски м и
орган и зация м и способствовало обеспеч е н и ю
широкой базы поддержки экспансионистской
политики Я понской и м перии со стороны на­
селения. Среди массовых организаций в стра­
не это Общество первым получ ило прочное
структурное оформление и пр иобрело наибо­
лее националистический характер. Подоб н ы й
«приоритет» во м ногом объясняется те м , что,
по замыслу я понского воен ного руководства,
оно я влялось неотъемлем ы м звеном государст­
венной системы мобготовности .
До 1 909 года на основан и и указан и й , по­
сту п и в ш и х от командова н и я соответствую­
щих вое н н ы х округов, повсеместно в горо­
дах, посел ках и дере внях было создано свыше
1 1 тыс. орган изаци й резервистов, которы м и
было охвачено 9 0 % населенных пунктов стра­
н ы . Ус коренно готовилось создание на этой
основе еди ного Общества резервистов и м пе­
раторской ар м и и и флота ( Тэй коку рикука й ­
гун дза й го гундз и н кай ) . В 1 9 1 0 году с созда н и ­
ем Общества резервистов и м ператорской ар­
мии - ОРИА (Тэйкоку дзайго гундзи нкай ) , все
орга низации резервистов были объеди н е н ы
в одну общую структуру, однако с разделением
их на местах на резервистов арм и и и резерви ­
стов флота. Официал ьная церемония учрежде­
н и я ОРИА состоялась З ноября 1 9 1 0 года"0•
Отделения Общества вел и восп итател ьную
и образовател ьную работу на местах среди ре­
зервистов, способствовали сохранению у них
военных навыков и знан и й , должны был и обес­
печи вать взаи мопомощь и вза и м ную поддерж­
ку резервистов. К числу их кон кретн ых функ­
ций также относ ил ись:
1 75
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
1 ) освидетельствование призы вников, про­
веде ние плановых мероприяти й по их обуче ­
н и ю и подготовке к воинской службе;
2) осущестмение ком плекса мероприяти й
и церемоний в связи с проводам и новобранцев
на вое нную службу;
3) поддержан и е связи с командова н и е м
часте й , где проходили службу л и ца , призван­
ные из данной местности. В некоторых случаях,
когда родители военнослужащего были не в со­
стоя н и и посылать ему денежные переводы, Об­
щество оказы вало со своей сторон ы посильную
материальную поддержку. Данное обстоятел ь­
ство существе нно укрепляло авторитет мест­
ных отделе н и й Общества и степень м и я н и я на
местах руководителей этих отдел е н и й ;
4) вруче н и е демобил и зова н н ы м вои н а м
нагрудн ы х знаков резервиста вооруже н н ых
сил, что, по существу, означало их регистра­
цию в местном отдел е н и и Общества. Содей ­
ствие в и х адапта ц и и к гражданской ж и з н и
и к трудовой деятел ьности . При этом из вои н ­
ской части в адрес местного отделе н и я Обще­
ства напрамялись докуме нты по результатам
прохожде н и я демобил и зован н ы м действи ­
тел ьной вое нной службы . С эти м и документа­
м и и мел право знаком иться тол ько руковод и ­
тел ь отдел е н и я , что допол нител ьно укре пляло
его рол ь как связующего зве на между населе­
нием и арм и е й ;
5 ) оказан и е соде йствия вооруже н н ы м с и ­
л а м в о время проведе ния полевых уче н и й и ма­
невров. Это , в частности, помогало нейтрал и ­
зовать возможное недовольство гражданского
населения по поводу неудобств, которые ма­
невры могл и ему прич и н ить;
6) организация ознаком ительных посеще­
ний вои нских часте й прежде всего д;1 я мест­
ного руководства городов и поселков, старост
деревень, директоров общеобразовател ьных
школ в целях лучшего понимания населением
особенностей военной службы'" .
О Р И А строилось под лозунгом « П рекрас­
ные солдаты - добры й ( м и р н ы й ) народ» ( « Рё ­
х э й рём и н » ) . В и нтересах реал изации этого л о ­
зун га был и выдвинуты тр и « Морал ьных п р и н ­
ц и п а » , которы м должны был и соответствовать
1 76
«прекрасные солдаты»: дисциплина, товарище­
ство, скром ность ( кири цу, кёдо, сиссё)522•
В 1 9 1 4 году произошло окончател ьное
оформление, в том ч исле на местах, Обществ
резервистов арм и и и флота в единую орга н и ­
зацию О Р ИА, которая б ы л а постамена под
совместн ы й контрол ь воен ного и м орского
м и н и стров.
В 1 93 6 году и м ператорс к и м эди ктом
№ 365 было устаномено, что ОРИА ямяется
организаци е й , учрежденной я понским монар­
хом . Авторитет Общества резервистов сущест­
венно возрос , ус ил ились его черты как струк­
туры националистического и мил итаристского
тол ка"'. В том же году ему был придан статус
подразделе н и я вое н ного и военно- морского
м и н и стерств524•
В рядах Общества резервистов пребы­
вал и , как правило, с 22-летнего возраста до
40 лет. Н а первых порах руководител я м и и ос­
новн ы м и фун кционерами орган изаций резер­
вистов часто становил ись демобил и зован н ы е
офицеры, однако затем нередко эти должности
зан имали л и ца из « Н ИЖ Н И Х Ч И НОВ» . в 1 9 1 4 году
п резидент Общества и здал директи ву, соглас­
но которой руководство отделе н и я м и Обще­
ства должны были осущестмять резервисты
из ч исла офи церов, что при вело к возни кнове­
нию проти воречий в ряде отделен и й , где «ниж­
ние чины» вел и основную работу, а офицеры­
резервисты и грали пасси вную рол ь. С уче ­
т о м этого в 1 9 1 5 году вое н н ы м руководством
Я по н и и была предп ринята поп ытка создать
в отдел ьных районах орган изаци и , состоящие
только из офи церов-резервистов. В 1 9 1 7 году
мя снятия остроты указанной проблемы был и
внесен ы изменения в устав Общества резерви ­
стов, согласно которым вводил ись должности
советн и ков ( комок) при руководя щих органах
в центре и на местах, которые могл и зан и мать
резервисты и з ч исла офи церов. В 1 9 1 8 году во­
ен ное руководство в этой связи определило, что
«организации резервистов - это массовые на­
родные объеди н е н и я , а н е армейские части, и ,
следовател ьно, задача и х руководящего звена -
соблюде н и е интересов всех членов орган иза­
ци и . Рядовые чле н ы не я м я ются нижестоя щи-
 Глава XI. Нагрудные знаки: отдел ь ны й ком понент наградно й системы Японии
м и по отноше н и ю к руководству. Это означа­
ет, что старши нство по возрасту или по званию
не я вляется необход и м ы м требован и е м , кото­
рому должны отвечать руководители Общест­
ва резервистов»"'.
И нтересно отметить, что со второй поло­
вины 1 930-х годов в Маньчжоу - Го после п ро­
хождения русски м и эмигрантами обучения на
японских вое н но-ди верс ионных курсах они
зач ислял и с ь в резервисты я п онской и м пе­
раторской арм и и , ставил ись на учет в я пон­
ской вое н н о й м и с с и и и получ ал и нагруд­
ные знаки О Р И А" 0 • Вручение этих знаков
и « приобшение» русских к корпусу резерви­
стов не я влялось формал ьным актом. П о сви­
детельству одного из обладателей данного на­
грудного знака В . К . Дубровского, он дважды
проходил подготовку на шестимесячных кур­
сах при я понском военно- пол и цейском учили ­
щ е . Там он изучал диверсион ное дело, уставы
Красной арми и . Курсантов готовили к забро­
ске в советский тыл в случае вой н ы . Работой
указанных курсов руководила японская вое н ­
н а я м и с с и я в М а н ьчжоу - Го, среди их препода­
вателей были русские - бывшие офицеры цар­
ской арм ии"'.
За п очти сорокалетн ю ю истори ю сушест­
вования Общества резервистов сформ и рова­
лась и устойчиво применялась на практике це­
лая группа его нагруд н ы х знаков. На разл и ч ­
ных этапах поя влял и с ь их н о в ы е ти п ы и л и
разновидности, но для всех знаков была харак­
терна общая с и м воли ка. В ее основе - и зобра­
жение армейской звезды поверх корабельного
я коря и скреще н н ы х стар и н н ых мечей . Дан­
ная композиция рас полагалась на плоской ил и
слегка выпуклой поверхност и , вос производя­
шей форму дре внего самурайс кого шита. Эта
с и м вол и ка достаточ н о отчетл и во пере кл и ка­
лась с с и м вола м и , и сп ол ьзовавш и м ися при
созда н и и ряда я понских наград , предназна­
ч е н н ы х для вое н н ы х (орде н Золотого коршу­
на, М едаль за участие в Русско-я понской вой­
не, Знаки раненого вое н нослужашего и Знаки
за вое н н ы е заслуги ) . И ерархическое п острое­
н ие О Р И А, необходи мость определять офице­
ров запаса на «достойные посты» в рам ках его
структуры п р и вели к появлен и ю специальных
знаков для руководя щих и должностных л и ц
(функционеров) Обшества. Эти знаки разл и ­
ч ал и с ь между собой цветом эмалевой поверх­
ности. И звест н ы «Золото й » , « крас н ы й » , « с и ­
н и й » и « зел е н ы й » з н а к и . О н и и мел и оваль­
ную форм у и размер 3 0 м м на 22 мм. Знаки
членов Общества изготавливались из серебра
или н и келя , детал и и зображен и я на них бьши
достаточно тонко п роработа н ы . Размер зна­
ка составлял 26 м м н а 1 7 м м . Знаки для вы­
сокопоставл е н н ы х , так называе м ых «особых
членов» и мел и достаточ но круп н ы й размер
(42 х 2 7 мм). П очетн ые член ы Обшества носи­
л и серебря н ы е с позо,1отой или латун н ы е зна­
ки с накладной пятиконечной звездой. Размер
знака составлял 22 м м на 15 мм. «Стар ш и нст­
во» м ежду их обладателя м и в п ос.1е;�нем с.1у­
чае определялось матерчатой круг.1ой розет­
кой диаметром 37 м м , в центре которой кре­
п ился знак"'. И з вестн ы пять степеней этого
старш и нства в зависи м ости от цветов розет­
ки. П ятая сте п е н ь кре п илась на розетку зе­
ле ного цвета, с и м вол и з и ровавшего одн у и з
трех и м ператорских регал и й - « м е ч , срезаю­
щий траву». Розетка знака четвертой сте п е ­
н и повторяла цвета ле нты орде на Священно­
го сокровиша, третьей - Восходя щего сол н ­
ц а , второй - Золотого коршуна. Розетка знака
первой сте п е н и и мела фиолетовую, красную
и белую п олос ы , пере кл и кавш иеся с цвета­
ми лент высших орде нов Я по н и и - Хризан­
тем ы и Восходящего сол н ца с цветами павло­
нии. ОРИА и м ело и специал ь н ы й нагруд н ы й
з н а к отл и ч н и ка Общества, изготовленн ы й из
серебра, овальной форм ы размером 32 м м н а
25 м м . В центре знака - с и м вол и ка Обшест­
ва, в его верхней части - и зображен и е м ифо­
логической птицы Хоо.
Значимость и «весомость• нагрудных зна­
ков ОРИА подтверждается и те м обстоятел ь­
ством, что их бол ьшая часть на реверсе и меет
вы полнен ное иерогл ифами соответствуюшее
название. Вручались эти знаки в изящно изго­
товленных специальных наградных коробоч ­
ках, на крыш ках которых золотыми иерогл и ­
фами также было исполнено их назван ие.
1 77
 О . Н. Розанов. Япония: награды и поли тика
М олодежные орrанизации
П араллел ьно с работой военного и вое н ­
но- морс кого м и н и стерств no укреnле н и ю Об­
щества резервистов м и н и стерства образова­
ния и внутренних дел стал и активно брать «nод
свое крыло» молодежн ы е орган изаuи и . Чаше
всего членами этих орган изаuий был и л и uа
в возрасте от 1 4 до 25 лет, однако нередко воз­
растной «nредел » дости гал 3 5 лет. П о кол и ч е ­
ству с в о и х членов молодежные организаци и
nревышали Общество резервистов и м nератор­
ской арм и и . В то же время до nоловины членов
ОРИА одновременно входили и в молодежные
организаuии"'.
П осле nораже ния я nонс ких ВМС в бит­
ве nри М идуэе в июне 1 942 года вое нная об­
становка серьезно осложн илась. Было отмене­
но nраво на отсрочку от вои н ской службы для
студентов. В 1 943 году nри каждом универс и ­
тете и колледже страны создаются nатриоти­
ческие трудовые отряды ( гакусэй кинро хоко­
кута й ) . В и юле 1 943 года п р и н и м ается реш е ­
ние о трудовой мобил изаuии девушек из ч исла
учащейся молодежи. С октября 1 943 года сту­
дентов начи нают отправлять на фронт. Во всех
университетах и колледжах образуются с п е ­
u и ал ь н ы е гру п п ы самооборо н ы (токусэuу бо­
года н ) , куда входят все учащиеся , с веде н н ые
в роты и взводы.
В мае 1 945 года наканун е , как ее назы вало
воен ное руководство стра н ы , •решающей бит­
вы за Я понский архипелаг» был обнародован
Декрет об образовании в воен ное время (Сэнд­
зи кёи курэ й ). По этому декрету во всех учеб­
н ы х заведе н и я х создавал ись вое н и зирова н ­
н ы е отряды учащихся ( гакутотай ) . В августе
1 945 года nоявил ись nервые боевые доброволь­
ческие отряды учащихся ( гакуто гию сэнтотай ) ,
однако окончание вой н ы п редотвратило до­
пол н ител ьные напрасные жертвы среди я п о н ­
ской молодежи""·
В и нтересах формирован и я своего рода сту­
денческого и молодежного патриотического
корпуса ( гакусэй сэйнэн хококутай ) и укре п ­
ления молодежных оборонно- патриотических
организаuий власти Я п о н и и акти вно испол ь -
1 78
зовал и такой и н струмент наградной систе м ы
стран ы , к а к нагрудные з н а к и . Знаки создава­
лись с использован ием с и м волов государствен­
ного синто и по своему внешнему виду нередко
пере кл и кались с орде нами и медал я м и , укра­
шавш и м и мундиры вое ннослужащих. Это хо­
рошо видно на при мере нагрудных знаков мо­
лодежной организаuии города Осака. Оди н и з
них и меет явное сходство с внеш ним видом ор­
дена Золотого коршуна, вкл ючая прежде всего
изображе ние в своей верхней части этого стер­
вятн и ка. На другом - помешено изображение
двух м ифологических пти u Хоо. Знаки изго­
товле ны и з серебра, выглядят достаточ но мас­
сивно и солидно, на их реверсе - иероглифи­
ческая надпись, раскрывающая смысл и значе­
ние знака.
Общество женщин-патриоток Японии
Общество жен щ и н - п атриоток Я по н и и
(Аи коку фудзинкай) было создано в февра­
ле 1 90 1 года. Работу Общества контрол иро­
вали м и н истерства внутре н н их дел и здраво­
охранения. Его uел я м и провозглашалось ока­
зан и е помощи семьям воинов, погиб ш и х на
полях сраже н и й , раненым и и н вал идам и з чис­
ла военнослужащих" ' ·
Основные положения первого варианта ус­
тава Общества сводил ись к следующему:
1 ) главная uел ь Общества - помощь и со­
действие семьям погибших и тяжелораненых
воинов, а также и н вал идам вой н ы ;
2 ) общество женщи н - п атриоток Я п о н и и
и меет штаб- квартиру в Токио и отделения по
всей стране ;
3) члены Общества подразделяются на три
категори и .
П ервую кате гори ю ( п очетные член ы ) со­
ставля ют л и uа и м ператорского дома. П р и над­
лежность ко второй и третьей категори я м (осо­
бые чле н ы и член ы Общества) определяется
в зависи мости от вел и ч и н ы их денежных взно­
сов ( п ожертвова н и й ) в фонд Общества (были
определены кон кретные сум м ы . - О. Р. ) ;
4 ) Общество п р и ветствует на правлен и е
добровольных пожертвова н и й в свой фонд ;
 Глава XI. Нагрудные знаки : отдел ь ны й ком понент наградно й с истемы Японии
5) Денежные средства Общества н аходят­
ся на хранении в одном из наиболее надежн ых
банков Японии"'.
К началу 1 940-х годов основн ы м и видами
деятельности Общества я влялись следующие:
1 ) оказание помощи семьям вое н н о ­
служащих;
2) участие в тренировках отрядов местной
П ВО;
З ) подготовка посылок для направления
бойцам на фронт;
4) торжестве н н ые проводы войск на
фронт;
5) благодарстве н н ы е посещения воинских
частей ;
6 ) оказа н и е в н и м а н и я с е м ья м погиб­
ш и х воен н ослужащих в д н и поми новения
усопших;
7 ) содействие в подборе невест военнослу­
жащим, получ и в ш и м ранение или увечье;
8 ) создан и е с и нтоистских храмов в честь
защитников Отечества ( гококу дзиндзя ) ;
9) участие в разл и ч н ы х работах (сел ьское
хозяйство, народный промысел и пр.) в интере­
сах пополнения денежных фондов Общества5 33•
Н а 1 940 год ч исло членов Общества женщин­
патриоток Я понии составило 6 мл н 500 тыс . че­
ловек'34. После празднован ия своего 40-летия
оно объед и н илось в 1 942 году с Обществом
жен щ и н Великой Я по н и и (Дай н и хон фудзи н ­
кай ) . Одновременно к н и м было присоедине­
но и Женское оборон н ое общество Вел икой
Я понии (Дай н и хон кокубо фудзи н кай ) , дейст­
вовавшее с 1 932 года (его чле н ы носили свое­
образную «униформу»: белые передн ики и бе­
лые тесёмки «сиро тасуки », которы ми во время
работы подвязывали рукава)sзs. Таким образом,
основные оборонно-патриотические женские
общества Я п о н и и образовал и хорош о скоор­
дин ирован ную, управляемую властя м и мощ­
ную структуру, я вля вшуюся серьезн ы м под­
спорьем для государственной машины в годы
войн ы . Объединение указанных обществ про­
шло орган изованно и без сбоев, тем более что
их цел и и направления деятельности совпадали
или были взаи модополняющими. В этом смыс­
ле показател ьно содержание программного до-
кумента (декларац и и ) Женского оборон ного
общества Великой Я п о н и и , основные положе­
ния которого сводились к следующему:
1 ) опираясь на нашу японскую жен с кую
добродетел ь, равной которой нет в мире, буду­
чи незапятнан н ы м и злом и недобрыми помыс­
лами, станем надежной опорой обороны стра­
н ы , мощн ы м и надеж н ы м тылом для нашего
фронта;
2) послужим на благо И мпери и , обес печи­
вая духовное и физическое здоровье дете й ;
З) пусть в трудную годину о т н а ш и х домаш­
них очагов не прозвуч ит н и слова сетований на
тяготы жизн и ;
4) будем делать все возможное для тех, кто
находится на передней л и н и и обороны нашей
страны, жить их думами и забота м и ;
5) проя в им настоя щую материнскую и с е ­
стринскую заботу о воин ах и и нвалидах вой н ы .
а также о семьях погибших военнослужащих;
6) м ы зая вляем о нашей твердой воле сле ­
довать этим принци п а м , невзирая на какие-ли­
бо обстоятельства и без всяких колебаний'36 •
Особым авторитетом среди объеди н и в ш их­
ся Обществ пользовалось старейшее и наибо:1ее
популярное среди населения стран ы Общество
женщин-патриоток Я понии. Оно и мело сфор­
мировавшуюся систе му нагрудных знаков, обла­
дать которы м и было весьма почетно. Эти знаки
продолжали оставаться уважаемыми символами
и атрибутами нового, «укрупнен ного» Общест­
ва жен щин-патриоток Я понии. В соответстви и
с уставом оно и мело нагрудные знаки « З а за­
слуги» (юкосё) , а также знаки членов Общества
и лиц, поддерживающих его деятельность. Ус­
тав определял , что правом решения о награж­
ден и и эти м и знаками обладают общие собра­
ния (пленумы ) , п роводи мые централ ьн ы м ап­
паратом ил и отделениями Общества, совет его
испол н ительных директоров, руководя щие ор­
ган ы отделений Общества.
Указанные знаки награжденные могли носить
при любой форме одеЖды на левой стороне гру­
ди, располагая их в порядке старш инства справа
налево. При этом старш и нство и мели знаки «За
заслуги » . П равом ношения соответствующих
знаков обладало только лицо, награЖде н ное
1 79
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
и м и . В случае выхода награжденного из состава
Общества знаки подлежали возвращен и ю . И з ­
готовление знаков кустарн ы м способом ил и н а
заказ, минуя Общество, воспрещалось. В случае
утраты знака (по причине стихийных бедствий
и пр.) по письмен ному обращению в руководя­
щие органы Общества могло быть принято ре­
шение о его повторной вьшаче"'.
Знаками «За заслуги• награждали за денеж­
ные пожертвования в фонд Общества ил и за
знач ительный вклад в его деятел ьность. Были
учрежде н ы знак «За особые заслуги • , а так­
же знаки «За заслуги• первой, второй и треть­
ей степеней, причем каждый из трех последних
подразделялся на два класса:
• знак «За заслуги• первой степени с допол ­
н ител ьной эмблемой ( итто юкосё нараби фу­
касё) и знак «За заслуги• первой степени ( итто
юкосё);
• знак «За заслуги• второй степени с допол ­
н ител ьной эмблемой ( н ито юкосё нараби фу­
касё) и знак «За заслуги• второй степени ( н ито
юкосё);
• знак «За заслуги• третьей степени с допол ­
н ител ьной эмблемой (санто юкосё нараби фу­
касё) и знак «За заслуги• третьей степени (сан­
то юкосё )538•
Знаки членов Общества и л и ц , поддер­
живающих е го деятел ьность, и мели с е м ь
категори й :
• з н а к почетного члена Общества ( м э й ё
кай инсё) ;
• знак особо вьшающегося члена Общества
(токутай кайинсё);
• знак вьшаюшегося члена Общества ( ютай
кай инсё);
• знак чле на Общества, оказы вающего ему
особое содействие (то- кубэцу идзи кай инсё ) ;
• знак особого члена Общества (токубэцу
кай инсё ) ;
• знак члена Общества ( цудзё кай инсё);
• знак л и ца, поддержи вающего Общество
(сандзёи нсё)539•
Все знаки были округл ы м и , а их контуры
воспроизводил и форму одной из свяще н н ы х
императорских регал и й - «старин ного зерка­
ла богин и Аматэрасу•. В центре каждого знака
1 80
помещено изображе ние армейской пятиконеч­
ной звезды поверх корабел ьного я коря , с им во­
лизировавш их вооружен н ы е силы Я понской
империи. Эта композиция обрамлена ветвя ми
цветущей сакур ы . Знак с помощью небольшо­
го шарнирного соеди нения монтируется к про­
долговатой план ке с булавоч н ы м креплением,
им итирующей форму воротн и ч ка женского ки­
моно. Знаки изготовлены из серебра. Старшие
знаки украшены позолотой и эмалью.
Знаки «За заслуги• имеют диаметр З 1 м м , раз­
мер их планки - З 1 мм на 5 м м . Знаки членов
Общества - диаметром 20 мм с планкой разме­
ром 26 мм на 4 мм. Каждый знак имеет н а ревер­
се свое назван ие, вы полнен ное иерогл ифам и .
З н а к « З а особые заслуги• креп ится к л е н ­
т е в форме банта фиолетового цвета с бел ы м и
полосами по края м . На н ижней части знака за­
креплен завяза н н ы й декоративным «банти ­
ком • фиолетовый шнурок с золотисты ми ме­
талл ическими « наконеч н и ками•.
Знаки «За заслуги • первой, второй и треть­
ей степеней первого класса («С допол н ител ьной
эмблемой•) креп ятся к п родолговатой план­
ке с помощью подвески в форме цветка саку­
ры диаметром 1 1 мм и двух небол ь ш и х шар­
нирных соеди н е н и й в верхней и нижней час­
тях подвески .
Следует отметить, что звезда и я корь, об­
рамленные ветвя м и сакуры и размещен н ые на
«зеркале боги н и Аматэрасу• , я влял и с ь офици­
ал ь н ы м сим волом Общества жен щин-патрио­
ток Я п о н и и . Помимо нагрудных знаков, ука­
зан н ы е изображения был и помеще н ы на зна­
мени Общества540•
Оце н и вая в целом рол ь и место Общества
жен щ и н - патриоток Я по н и и в жизни стра н ы ,
р я д я понских историков отмечает, что, по су­
ществу, оно было полностью и н корпорирова­
но в систему государствен н ы х органов Я пон­
ской и м перии"' .
Ас социации и общества
помощи военнослужащим
Обес пече н и е поддержки со сторон ы на­
сел е н и я мероприятий п о укрепл е н и ю арм и и
 Глава XI. Нагрудные знаки : отдел ь ны й ком понент наградно й системы Японии
и флота , повы ш е н и ю уровня их бое с пособ­
ности входило в ч исло приоритетн ых п ол и ­
тических и идеологических задач руководства
Я понской и м пери и . К началу 1 930-х годов
в стране акти вно действовал ряд созда н н ы х
в этих целях орга н и заци й , ведущее место сре­
ди которых зан и мал и Общество п оддержки
вое н н ослужащих и м ператорской армии ( Тэй­
коку гундз и н коэ н ка й ) , Ассоциация помо­
щи вое н нослужащ и м Вел и ко й Я по н и и (Дай­
н ихон гундзин эн гока й ) , Ассоциация содей­
ствия воен н ому обуч е н и ю ( С и нбуи куэй кай)
и др. Как правил о , формал ьно они я влялись
фонда м и ил и объед и н е н и я м и с п равом юри­
дического л и ца.
3 октября 1 93 8 года и м ператор Я по н и и от­
дал распоряже н и е п ре м ьер - м и н истру п р и н ­
ц у Коноэ Фум и м аро усилить в н и м а н и е к во­
просам оказа н и я помощи воен нослужащ и м
и вьшелил со своей сторон ы в этих целях зна­
ч ител ь н ы е денеж н ы е средства. Н а базе этих
средств 5 ноября 1 93 8 года была учреждена Ас­
социация помощи вое н н ослужащим ( Гундзи н
энгока й ) , п олуч и в ш ая статус фонда, пожало­
ван ного и м ператором (онси дзайда н ) . Эта Ас­
социация должна была п од контрол е м воен ­
ного м и н истерства в тес ном сотруд н и ч ест­
ве с правительством и опираясь на п оддержку
ш ироких народ н ы х масс обеспечить эффек­
тивную деятел ьность п о оказан и ю помощи
и защите интересов вое н н ослужащих. В нее
и н корпорировал и все другие орга н и за ц и и
аналогич ного н а п равле н и я . И х де н е ж н ы е
средства и и меющиеся в их веде н и и предпри­
ятия стал и частью акти вов новой Ассоциации
с 1 декабря 1 938 года542 •
Таким образом , была сформ и рована единая
мощная структура по оказанию всестороннего
содействия вое н нослужащим и м ператорской
арм и и и флота с вовлечением в ее деятел ьность
широких слоев населения.
Перед Ассоциацией помощи вое н нослужа­
щим с вл и в ш и мися в нее организаци я м и это­
го же профиля стояла задача во взаимодействии
с правительстве н н ы м и органами оказы вать все­
стороннее соде йствие военнослужащим и чле­
нам их семей, раненым и инвалидам войн ы , их
семьям и семьям погибших воинов. П рактиче­
ски это осуществлялось по следующим основ­
ным направления м : помощь в трудоустройстве ;
лечение и обеспечение медицинским обслужи ­
ван ием; р е ш е н и е бытовых пробле м ; обучение
и получение образован и я ; «утешение• (пс ихо­
логическая помощь) и забота о пострадавших;
консул ьтации по вопросам ведения хозя йства
и предприни мательства; мероприятия в рам ках
деятел ьности по поддержке фронта тылом; по­
мощь предприятия м , оказывающим поддержку
Ассоциац и и . В своей работе Ассоциация взаи­
модействовала с п равительствен н ы м и органа­
м и и допол няла их усил ия.
Ассоциация помощи военнослужащим рас­
сматривала в качестве своего высшего руково­
дства и м ператорскую семью. Первым президен­
том (сосай) Ассоциаци и стал принц Асакамия
Ясухико. Под началом президента действовали
председатель Ассоциации ( кайтё ) , вице-пред­
седатели ( фукукайтё ) , директора (сому) , совет­
ники ( комон ) , консультанты (соданъяку) и не­
которые другие должностн ы е л и ца. П о м и мо
вы шеупомя нутых фун кционеров Ассоциации
ее член ы подразделялись на следующие кате­
гории: почетн ы й чле н (мэйё кай и н ) , заслужен ­
н ы й член ( юко кай и н ) , особый член (токубэцу
кай и н ) , обы ч н ы й член ( цудзё кай и н ) и л и цо,
поддержи вающее Ассоциацию (сандзё кай­
ин). Ассоциация имела свои отделения на пе­
риферии во всех префектурах Я пон и и , ч исло
которых дости гало 5 1 2 . Отделения в Корее и на
Тай ване именовались « штабы • (хомбу)543•
Ассоциации и общества поддержки вое н ­
нослужащих и м ел и нагрудные знаки для п о ­
ощрения акти вной и плодотворной деятель­
ности своих членов. В ч исле пользовавш ихся
наибольшим авторитетом были знаки Общест­
ва поддержки военнослужащих и м ператорской
арм и и . Одной из его главных наград бьш Знак
особо отмечен ного члена Общества (Тэй коку
гундзин коэнкай токусю кай и н ) . Он изготавл и ­
вался из серебра. Н а реверсе, п о м и м о названия
знака, указана проба серебра - «дзюнгин• (что
при мерно соответствует п робе 990) . Знак в фор­
ме овала размером 32 мм на 25 м м , от которо­
го вертикально вверх, вниз, влево и вправо от-
181
 О . Н. Розанов . Япония: награды и политика
хоJ.Ят груп п ы по три .1уча, покрытых белой
эмалью. Сред н и й луч д.1 и ной ! О м м . боко­
вые - по 6 мм. Б6.1ьшую часть овапа зани м ает
черное эма.1евое изображе н и е «отважного во­
рона• (ята-но- карасу) н а фоне красного э�1а­
левого со.1 н ца. Эта легендарная птица. «Помо­
гавш ая • мифо.1огическому им ператору Дзи мму
в его вое н н ы х походах. была также запечатле ­
на на ме.:�а.1и «За участие в Китайском и н ц и ­
денте•. В от.1ичие от меда.1и на З наке Общества
подержки военнослужащих ворон изображе н
в своем « Канон ическом• виде - на трех ногах.
Знак особого члена Общества п оддержки
вое н н ослужащих и м ператорской армии и мел
нес ко.1 ько меньшие ра змер ы : ова.1 28 мм на
22 м м . лучи д.1и ной 8 мм (средн и й ) и 5 мм (бо­
ковые ) . Лучи - золотистого цвета без эма.1е­
вого покрыти я . Знак особо отмечен ного члена
Общества вручался в награ.:�ной коробоч ке . по­
крытой черн ы м лако м , с наименова н и е м Зна­
ка. выпол н е н н ы м золоты м и иерогл ифами н а
ее крышке. Для З нака особого ч л е н а Общест­
ва предназначалась деревян ная наградная ко­
робочка из криптомерии также с н адп исью зо­
лотым и иероглифами на крышке. И нтересно
отметить. что на внутрен ней стороне кры ш ­
к и и ногда прик.1еива.1 и небольшой напечата н ­
н ы й типографским способом листок с кратким
предп исани е м , когда награжден н ы й должен
одевать свой знак:
• во вре мя участия в мероприятиях, прово­
димых Обществом ;
• в других случаях, когда подобает п роде ­
монстрировать свой статус члена Общества.
Здесь же указывалось, что знак носится н а
левой стороне груди и располагается н иже го­
сударствен н ы х наград.
Для женщ и н - членов Общества под!lерж­
ки военнослужащих - были предусмотре н ы
нагрудные знаки н а ле нте в форме небол ьшо­
го банта, что соответствовало правила м , су­
ществовавш и м в отноше н и и орденов и меда­
лей , которы м и награждали представител ь н и ц
«Прекрасного пола•. Такие знаки изготавл и ва­
лись из бронзы, серебра и позолоч е н н ы е , при ­
чем высш и й - позолоч е н н ы й з на к креп ился на
ленте цветов ордена Золотого коршуна.
1 82
К ч ислу высших относится и н агрудн ы й
знак « З а заслуги• Ассоциации поддержки во­
енно-морского флота. Он изготовлен и з сереб­
ра, и меет на реверсе пробу «дзюнги н • . На авер­
се - изображение восходящего красного сол н ­
ц а с красно-бе.1ыми лучами над сине-голубыми
морс к и м и вол н а м и . золотого корабел ьного
я коря и белого цветка сакуры '44•
Следует отметить, что категори я н агруд­
н ы х знаков была введен а и в ранее рассмат­
ривавшемся нами своеобразном «вспомога­
тел ьном подразделе• я понской наградной сис­
те м ы - в наградной с истеме марионеточного
государства Ман ьчжоу- Го. П режде всего это
каса.1ось деяте.1ьности , связанной с вое н н ы м и
вопросами и вопросам и безопасности . К ч и с ­
лу наиболее авторитетных з наков относил ись
нагрудные знаки Общества поддержки вое н ­
нослужащих М а н ьчжоу - Го. Н аряду с с и м во­
л и кой армии и флота ( звезда и корабель н ы й
я корь) они имели изображение герба - цветка
орхидеи и пятиконечной звезды, лучи которой
были покрыты эмалью цветов государственно­
го флага марионеточной « И м перии• .
Как уже отмеча.1ось в ы ш е , одни м из глав­
ных направлен и й деятел ьности японских во­
е н н о- патриотических орга н и заций было ока­
зан и е помощи и содействия семьям погибших
воен нослужащих"'. В Я по н и и всегда культи­
вировалось особое отношение к своим воинам,
п а в ш и м н а по.1ях сраже н и й . В ходе Вел и кой
восточ но-азиатской войн ы геройски погиб­
шие вое н нослужащие, как правило, посмерт­
но повышались в зван и и и награждались орде­
ном . Душ и вои нов, отдавших в ходе боевых дей­
ствий свои жизни во имя Я понской и м пери и .
обожествлялись в храме Я сукуни и в Храмах за­
шиты отечества ( Гококу дзиндзя) . Их п рах дос­
тавлялся на родину и в торжестве н но-траурной
обстановке передавался близки м .
Работа воен но-патриотических обществ
по поддержке семей погибших осуществл я ­
л а с ь в тесном взаимоде йств и и с государствен­
ными органа м и . П о мере расширения военных
действи й в октябре 1 9 38 года решением прави­
тел ьства Я по н и и при департаменте п о вопро­
сам помощи военнослужащим ( гундзи энгобу)
 Глава XI. Нагрудные знак и : отдел ьны й компонент наградно й с и стемы Япон ии
министерства здравоохранения был создан от­
дел помощи семьям погибших вои нов ( идзо­
ку энгока ) . После учреждения в июле 1 939 года
Палаты по вопросам защиты военнослужащих
( Гундзи хогои н ) упомя нутые подразделе н и я
минздрава перешли под ее управление"•.
Для того, чтобы морал ьно поддержать се­
м ьи погибших вое н н ы х , повысить их обще­
стве н н ы й престиж, был учрежде н нагрудн ы й
Памятн ы й знак для семьи погибшего военно­
служащего (гундзи н идзоку кисё ) . Он был из­
готовлен из серебра, имел форму цветка сакуры
диаметром 25 м м . Знак креп ился к шнуру фио­
летового цвета, завязан ному в форме бантика
с кисточ ками на свисающих концах. Вручался
в наградной коробоч ке , сделанной из светлой
древес и н ы криптомери и , на кры ш ке которой
наиме нован ие знака было вы полнено золоты­
ми иероглифам и . По своей форме и внешнему
виду она соответствовала наградн ы м коробоч­
кам вое н н ы х медалей.
Указан н ы й П амятн ы й знак получал бл и ­
жай ш и й родстве н н и к вое н н ослужащего, по­
гибшего на войне или скон чавшегося в течение
трех лет после демобилизации по состоя н и ю
здоровья . Решение о вручении знака принима­
лось вое н н ы м м и н истерством или м и н истер­
ством военно-морского флота. Орган изация
церемонии награжде ния зачастую поручалась
храму Я сукун и . П раво на получение П амят­
ного знака принадлежало л и ш ь одному, само­
му бл изкому из родствен н и ков в следующей
последовател ьности : жена, старший из дете й ,
отец , мать, дед, бабушка, старш ий из внуков,
стар ш и й брат, старшая сестра. Вместе со зна­
ком выдавалась номерная наградная книжка.
Фам ил и и обладателей этого знака заноси­
лись в специальные реестры воен ного и воен ­
но-морского м и н и стерств. Кроме того, полу­
чившие знак должны были зарегистрироваться
в этом качестве в местн ых органах власти'47•
Все вышеизложен ное подтверждает мнение
специалистов о том , что указанный знак по су­
ществу входил в категорию правительствен н ых
наград . В целом внимание властей император­
ской Я понии к семья м своих погибших воинов
следует признать весьма незауряд н ы м .
Нагрудные знаки в память отдавших жизнь
на вой н е учреждал ись и региональн ы м и вла­
стя м и , при мером чего может служить знак гу­
бернаторства Хоккайдо «В память погибших за
Родину в период Китайского ин цидента» (Сина
дзихэн дзюн кокусё).
Чтобы подчеркнуть значи мость для госу­
дарствен н ых и нтересов помощи семья м по­
гибших, а также ране н ы м и бол ь н ы м воинам
в нагрудных знаках испол ьзовалась особая
с и м вол и ка . Так, знак «За помощь и н вал идам
вой н ы » (Сёи гундзин хогосё) , которым был на­
гражден сотрудник вы пускавшей боевые само­
леты ком п а н и и « Н акадзима хикоки » , по сво­
ей форме и по размеру в знач ител ьной степе­
ни повторяет Знак ране ного военнослужащего
образца 1 938 года. Он я вляется номер н ы м , что
повышает престиж обладания таким знаком .
Этот знак, как следует из надписи иерогл и ­
фам и на его реверсе, б ы л вручен на авиазаво­
де в городе Ота ( п рефектура Гумма) компании
« Н акадзима хикоки» ( Н акадзима хикоки Ота
сэйсакудзё ) . Дан ное п редприятие было одн и м
из важнейших объектов авиапромышленности
Я по н и и . М есто и значение компании « Н акад­
зима» в японской военной индустрии , ее и н ­
корпорированность в общий государстве н н ы й
механ и з м , стратегическая важность, с точ ки
зрения реал изации агрессивных планов Токио,
позвол я ют рассматри вать указа н н ы й нагруд­
н ы й знак как один из специфи ческих инстру­
ме нтов в кате гории нагрудных знаков наград­
ной с исте м ы империи в целом. Для подтвер­
ждения этого тезиса рассмотр и м внимател ьнее ,
что представляла собой упомянутая ком пания.
Авиаци о н н ая промышлен н ость в Я п о­
н и и начала развиваться с запоздан ием. В Пер­
вую мировую войну во вре мя штурма крепости
Uи ндао в 1 9 1 4 году японцы использовал и сде­
ланные из древеси н ы самолеты фран цузского
производства. Вскоре после этого руководство
и м перии поставило задачу догнать в области
самолетострое ния ведущие европейские стра­
ны - Германию, Францию и Вел икобритан ию.
Н ачало я п о нской авиапромышлен ности
было положе но в 1 9 1 7 году, когда Накадзи ­
ма Ти кухэй основал авиацион н ы й завод На-
1 83
 О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
кадзимы и начал производство само.1етов в то­
кийском районе Оги кубо . а соответствующие
Н И О К Р организова.1 в специа.1 изированном
Н И И в городе М итака (сто.1 ич ная префекту­
ра). Первоначально была постав.1ена задача
производить порядка 1 тыс. машин в год на ос­
нове зарубежных техно.1оги й . К 1 930 году ста­
л и выпускаться отеч естве н н ы е легкий бом­
бардировщик и самолет-разведчик. Также
к этому вре мени были завершен ы работы по
созданию да.1ьнего бомбардировщика. Я по н ­
ское авиастроение уверен н о встава.10 на проч­
ные рел ьс ы . П остепенно было ли к видирова­
но отставан и е в этой области от других стран .
в че\1. несо\1 н ен но. исключ ител ьно вел и ка за­
с,1уга Т Н акадзи м ы . С 1 9 3 1 года на его заво­
дах ста.1и производить истребител и для ар­
мии и В М Ф . В ноябре 1 934 года Н акадзи мой
бьш построен новый комп.1екс предприятий
по производству самолетов в префе ктуре Гум ­
м а в районе городов Ота, Коидзум и , Уцуномия
и Мусасино. заня вший в обшей сложности об­
ширную территорию в 1 3 3 тыс. м'.
В целом после 1 930 года я понцам удалось
развернуть массовое производство истреби­
тел е й , бомбардировщиков. самолетов-развед­
ч и ков, а также палубной авиации В М Ф . Сле ­
дует признать, что к началу Второй м и ровой
вой н ы я понская авиапром ы шл е н н ость до­
билась вьщаюшихся ус пехов. В 1 9 39 году са­
�юлет японского производства. получ и в ш и й
персональное название « Н и п пон- го » , обле­
тел вокруг света над пятью материками и дву­
мя океанами , благополучно вернувшись на то­
кийский аэродром Ханэда. Он покрыл рас­
стояние в 52 тыс. 860 км, общее полетное время
составило 1 94 часа. На этот перелет потребова­
лось 56 дней. Экипаж само.лета приветствовали
в США, Бразил и и , Южной Африке, Западной
Европе, в ряде азиатских стран"'.
Н а ч иная с конца 1 9 30-х годов самоле­
ты Н акадз и м ы участвовали в боевых действи ­
ях на Халхи н - Голе , в Малайе, Сингапуре, Бир­
ме. Японские власти вложили в авиапроизвод­
ство колоссальн ые сумм ы денег, мобилизовали
огромное количество людей дл я работы на авиа­
заводах, в кл ючая юношей и де вушек - сту-
1 84
дентов и старшек.1ассн и ков. Мобил изован­
н ы е , повязав лбы специа.'! ь н ы м и повязками
(хати маки ) с изображен и е м красного круга
«Восходящего сол нца» , плечом к 1L1ечу с ква.1и­
фицированными рабочи м и отдавали производ­
ству само.1етов все свои си.1 ы . И хотя в техноло­
гическом IL'laнe заводы НакадзИ\IЫ ста.1 кива.1ись
с \1ногоч ис..1 енными тру;�ностя м и . объем выпус­
каемой про;�укции из года в год возраста.1 .
В нача.1е 1 945 года ко\шанией была закон­
чена разработка высотного и высокоскоростно­
го истребителя « Ки - 8 7 » , которы й должен был
противостоять американски\! бомбардировщи­
кам «Летающая крепость» Б-29. работавшим на
бол ьшой высоте и обладавши\1 мощн ы м воору­
же ни е м для воздуш ного боя . Однако пораже­
ние Я понии в войне не позво.1ило довести этот
проект до серий ного производства'"·
Авиастроител ьные заводы ком п а н и и На­
кадзима входил и в ч исло наиболее п р иори­
тетных объектов, подлежавших уничтоже н и ю
американской авиацией . П редприятие Накад­
з и м ы в городе Ота шесть раз п одвергалось и н ­
тенсивным бомбардировкам с февраля по июль
1 945 года. При этом было ун ичтожено 5 1 0 на­
ходившихся в производстве боевых самолетов
разных типов. Н алеты срывали ритм и ч н ость
работы завода. и уже к апрел ю 1 945 года Со­
еди н е н н ы е Штаты во м ногом достигл и с воей
цел и . доведя нанесе н н ы й ущерб до неприем­
лемого уровня и заставив я п о н цев всерьез за­
няться передислокацией заводских мощностей
и подумать об их размеще н и и в подзем н ы х пе­
щерах. Однако наладить массовый вы пуск са­
молетов до кон ца вой н ы завода!'.! Н акадзим ы
уж е не удалось''°.
Возвращая с ь после всего и зложе н н о го
к внешнему виду знака «За помощь и нва.1идам
вой н ы » , которы м был н аграж;�ен сотрудник
ком пан и и « Накадзима», отмети м , что в круглом
медал ьон е , расположенном в центре знака, на
фоне синей эмали помешено стил изованное
изображение белой эмалью первого иерогл ифа
назван ия фирмы « Н ака» и трех как будто вра­
щающихся лопастей пропеллера, что в совокуп ­
ности создает образ носовой части боевого са­
молета ( «Вид спереди» ) , готовящегося к вылету.
 Глава XI. На гр уд ные знаки : отдел ь ны й компонент на г радно й системы Японии
Можно предположить. что в ч исле награ­
жде н н ы х указа н н ы м знаком могли быть со­
трудники авиазавода, способствовавшие реа­
билитации и включению в работу предприятия
я понских и н вал идов вой н ы , вернувшихся на
родину в связи с ране нием или болезнью.
Ассоциация противовоздуш ной обороны
вел и кой Японии
Отдел ьное место среди вое нно- патриоти ­
ческих орган изац и й Я понской и м перии зан и ­
'"ают гражданские организации П ВО и преж­
де всего Ассоциация проти вовоздушной обо­
роны Ве.1икой Я по н и и . Это связано в первую
очередь с ожесточ е н н ы м и губител ьным харак­
теро'" бомбардировок. которы м территория
стран ы по:�верглась на заключ ител ьной фазе
вой н ы . и с отчая н н ы м и усил иями руководства
и м перии по м и н и м изации их последстви й .
П ока я понские вооруже н н ые с ил ы доста­
точно успешно действовал и за рубежо м , граж­
данские и вое н н ы е власти сравн ител ьно спо­
кой но относились к проблеме защиты собст­
вен н ы х городов от воздуш н ы х налетов. П равда,
следует отметить, что еще с конца 1 920-х годов
в стран е периодически прово:�ил ись учен и я
противовоздуш ной обороны .
Первые в истори и Я п о н и и уче н и я П ВО
прошли в Осака в течение трех дней нач и ­
н а я с 5 и юля 1 928 года. В н и х участвовал и во­
е н н ы е . представител и гражданских власте й ,
а также население. Был и м итирован налет с и ­
.1ами 30 самолетов. Помимо подраздел е н и й ар­
\IИИ и В ВС к уче н и я м при влекались чле н ы 06-
шества резервистов и м ператорской арм и и , мо­
.1одежн ых организаци й . пожарные и персонал
госп ита.1ей. Это \tероприятие сыграло важную
рол ь в пропаганде среди ш и роких масс япон­
цев тезиса о важности создания эффе кти в­
ной систе м ы П ВО. В 1 929 го:�у ана.1огич н ы е
уче ния прош.1 и в Нагоя , в 1 9 3 1 го:�у - в Ки­
такюсю , Сидзуока. И окосука, в районе Кио­
то-Осака - Кобэ. в 1 9 32 го:�у - с участием сил
В М Ф в ряде при брежн ых н аселенных пунк­
тов. В 1 93 3 го:�у с 9 августа бьu ш организованы
крупно\1асштабн ы е трехдневные уче н и я в ад-
м и н истративном районе Канто. П рактика та­
ких учен и й была продолжена и в дальнейшем,
охватив таки м образом к 1 93 5 году все основ­
ные города страны.
В октябре 1 9 37 года был при нят Закон
об орга н и зации П ВО ( Бокухо) , а в ап реле
1 938 года - Закон о всеобшей мобил изации
государства ( Кокка содоинхо), закре п и в ш и е ,
в частности, юридическую основу орган изации
проти вовоздушной оборон ы в Я по н и и .
В апреле 1 939 года б ы л и проведе н ы гран ­
диозные учения П ВО, охвати вшие территорию
более 10 п рефектур с це нтром в Токио. В мае
1 940 года Военное м и н истерство и Ге нштаб из­
дал и директиву относител ьно организации
П ВО стран ы ( Коку м и н боку сидо-ни кансуру
сиси н ) . На ос нова нии этого уже в июне была
введе на специал ьная форма одежды для всех
гражданских лиц, которы м надлежало участ­
вовать в де йствиях П ВО ( кокуми нфуку). И нте­
ресно отметить, что из-за нехватки в стране ме­
талла шле м ы для дружи н н и ков П ВО были сде­
ланы из п рессованной соломы гаоляна (сорго).
В октябре 1 940 года были проведены специ­
альные мане вры П ВО в рам ках токи йского во­
е н ного округа , причем действия всех военных
и гражданских подразделений были макс и ­
мально п риближе н ы к боевым условиям . О н и
выявили р я д недостатков в гражданской П ВО,
особенно в части тушения пожаров.
В июне-июле 1 943 года в Токио вновь была
проведе на серия интенсивных учений П ВО: для
руководя щего состава, спецуче н и я н а местах,
для руководителей организаций и групп П ВО
среднего и низшего зве на, для груп п П ВО по
месту жительства" 1 •
Захват американцами в 1 944 году М ари­
анских островов, вкл ючая Сай п а н, позвол ил
С Ш А создать удобные базы для бомбардиров­
шиков дал ьнего действия на расстоя н и и около
2 , 5 тыс. км от главного острова Я понии - Хон ­
сю и , следовател ьно, о т Токио. Главн ым ком ­
понентом реал и зации воздушной стратегии
американцев была «Летающая кре пость� Б-29,
самый круп н ы й самолет Второй м и ровой вой ­
н ы , снабжен н ы й тяжел ы м вооруже н и е м , спо­
соб н ы й .1етать на высоте порядке 12 км и нести
185
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
полезн ы й груз до 7 тон н . 24 ноября 1 944 года
первая вол на «Суперкрепостей » соверш ила се­
ри ю налетов на Я понию, чтобы « П оставить на
колени ее население».
Чтобы ответить на угрозу Б-29, в Я по­
нии перестраи вается вся система п ротивовоз­
душ ной оборо н ы . В основных пром ышлен­
ных районах размещаются особые эскадрил ьи
П ВО. Н а всех име ющихся летч и ков самолетов
не хватило, и м н огих из них при командирова­
ли к зенитным батареям. Н о для я понских ору­
дий Б-29 летал и сл и ш ком высоко. Я понские
зен итки был и невысокого качества. Их ствол ы
при стрельбе так раскалял ись, что из н и х не­
возможно было вести огонь. К началу 1 945 года
налеты Б-29 сильно подры вают японское воен ­
ное производство, и без того ослаблен ное уси ­
л и вающейся блокадой и потере й важных баз
в зарубежных странах.
С учаще н и е м налетов я понское руково­
дство п редприни мает отчая н н ы е организаци­
онные меры , чтобы как-то защититься . Более
8 мл н стариков, женщин и детей эвакуируют­
ся в сельскую местность. Оставш ихся мобил и ­
зуют в дополн ител ьные бри гады гражданской
обороны.
Эвакуация из больших городов поощрялась
властя м и . Тем не менее м н огие п редпочл и ос­
таться в Токио. К этому времени транспортная
система в стол ице была в значител ьной мере
парал изована. П остоя н н о откл ючалось элек­
тричество. Ч асто невозможно было отправить
телеграмму ил и позвонить по телефону.
Н ес м отря на все и м е вшиеся трудно­
сти , японская П ВО и м ела определ е н ную эф­
фективность. К тому же сильные ветры над
Я понски м и островам и затрудняли прицел ь­
ное бомбометание с бол ьшой высот ы , на ко­
торой летали Б-29. П осле первых 22 налетов
было разрушено всего л и ш ь 5 % п ро м ышле н ­
ных объектов. В марте 1 945 года америка н ца ­
м и принимается важное р е ш е н и е : эскадрильи
Б-29, летя щие на относител ьно н изкой высоте
с зажи гательн ы м и бомба м и на борту, начина­
ют совершать массированные налеты на япон­
ские города по ночам. Первы й налет был про­
веден 10 марта. Операция и мела кодовое назва-
1 86
ние « М итин г-хаус » . В ней участвовало свыше
300 бомбардировщиков. Кажды й самолет нес
6 тон н зажигател ьных бомб. Топл и в н ы е за­
правки были на пределе. Американские летч и ­
ки осуществляли полет на высоте д о 3 т ы с . м
с тем , чтобы с низить уровен ь п отребления то­
пл ива, запутать о ператоров я понских радаров,
а также повысить точ ность бомбомета н и я . Це­
лью налета было уничтожить плотнозасел е н ­
н ы е ж и лые рай о н ы вдоль р е ки Сум ида в вос­
точном Токио.
Американские самолеты сбросили п очти
1 тыс. 700 тон н зажи гател ьных бомб на неболь­
ш и е дом и ш ки и лавки ток и йских кварталов,
расп оложенных по берегам этой реки . Слабая
японская П ВО практически не оказала сколь­
ко- н и будь заметного п роти водействия . Бом­
бежка продолжалась два с половиной часа,
и после ее заверше н и я экипажи возвращаю­
щихся на базу самолетов могл и видеть пла­
мя над городом с расстоя н и я 250 км. Н е кото­
рые из очагов пожара горел и в течение 4 суток,
пока все не выгорело дотла. М ногие из погиб­
ших жителей задохнулись от нехватки кислоро­
да, которы й был поглощен п ылающим огнем.
Восточная часть Токио была стерта с л и ца
земл и . П очти пятая часть промы шле н н ы х тер­
ритори й города и 63 % е го торговых районов
исчезли в течение ноч и . С горело дотла боль­
ше четверти мл н здан и й . Согласно заключе­
н и ю американских вое н н ы х , в налете 10 мар­
та 1 945 года погибло 8 3 тыс. 793 человека, но,
вид и м о , на самом деле погибших было, по
кра й н е й мере, 90 тыс. , а возможно, и больше
1 00 тыс. человек. Кол ичество жертв этой ката­
строфы сопоставимо с аго н и е й Хирос и м ы по­
сле ядерного взрыва.
«Л етающие крепости», загрузив новые бом ­
бы и заправив свои баки на островах Сай­
пан и Тиниан , снова вылетели и сбросил и
1 тыс. 790 тон н в ысокоэффективных бомб на
Н агоя . Ч ерез два дня они нанесли удар по Оса­
ка, затем по Кобэ, потом снова ударили по На­
гоя . В течение 10 дней американцы осуществи­
ли 1 тыс. 595 самолетовылетов и выжгл и почти
50 км' Токио, Н а гоя , Осака и Кобэ. Американ­
ские потери при этом составил и 22 самолета"' .
 Глава XI. Нагрудные знак и : отдел ьны й компонент наградно й системы Японии
23 марта по Токио наносится закл ю ч и ­
тельный удар - по определению американцев,
«нокаут». Летчи кам при казано сравнять город
с землей . П осле этого Токио как объект бом­
бардировки вычеркивается и з американских
сп исков. По результатам действий авиации раз­
рушено более трети всего города.
К и юл ю 1 945 года число жертв налетов пре­
вышает текущие вое н н ы е потери я п о н цев на
фронтах. Я понская авиация н есет огро м н ы й
уро н : уничтожаются почти 2 т ы с . самолетов
в месяц. В последней отчая нной попытке япон­
ские самолеты уко м плектовы ваются летч ика­
м и - ка м и кадзе : есл и Б-29 невозможно сбить, то
их. как решает я п о нское командование, будут
таран ить в воздухе. Но этому уже не суждено
было осуществиться.
Свой вклад в дело м и н и м изации ущерба от
американских бомбардировок стремились вне­
сти и гражданские организации противовоздуш­
ной обороны, в том ч исле в рам ках Ассоциации
противовоздушной оборон ы Я понии. В эти ор­
ганизации вошли и мевшие богатый опыт и тра­
:щции местные отряды противопожарной безо­
пасности (сёбогуми ) , а также мун иципальные
отряды самообороны (богода н ) . Они представ­
ляли в совокупности достаточно мощную струк­
туру, которая рассматри валась японски м и вла­
стя м и как главная составляющая граждан ской
П ВО. На 1 апреля 1 9 39 года в Токио членами
орган изац и и я влялись порядка 1 50 тыс. чело­
век. Под руководством полиции и органов по­
жарной охраны велось обучение населения ме­
тодам противовоздушной обороны, проводились
м ногочисленные учения и трен ировки. П осле
нача.1а американ цами массовых бомбардиро­
вок территори и Я понии гражданские орга н и ­
заци и П ВО в целом зарекомендовал и себя как
активные и полезные. Вместе с тем они понес­
ли заметные потери"'.
Н еобходимо признать. что эффекти в ность
действ и й гражданских орган изаци й П ВО
была все-таки недостаточно высока. В их ря­
дах не хватало креп ких мужч и н , большинство
которых было мобилизовано в арм и ю . Кроме
того, разруш ител ьные последствия американ­
ских авиаударов усугублялись те м , что зачастую
они осуществлялись по ночам, а сильный ветер
способствовал распространению пожаров .
Те м не м е н е е по оце н ке японских экспер­
тов, «история П ВО страны я вляется одн и м из
убедител ьных при меров того, что в ходе вой­
н ы на фронте и в тылу японцы-военные и гра­
жданские л и ца образовали проч н ы й монолит
и проя вляли в своей борьбе самопожертвова­
ние и геройство»'"·
Накануне кап итуляции японское вое н ное
командование при казало уничтожить и мев­
ш иеся м ногоч исл е н н ы е материалы и докуме н ­
ты, касавшиеся воп росов П ВО. Кроме того,
в статистических дан н ы х вое н н ого вре м е н и
относител ьно ч и сла авианалетов, кол ичест­
ва убитых и раненых, уничтоже н н ы х объектов
и т. п. всегда и мел ись расхожден и я . П оэтому,
как подчерк11 вают я понские эксперты , в ряде
случаев совре м е нны е исследовател и вынужде­
н ы оперировать примерн ы м и цифрами.
Одной из высших наград Ассоциации про­
ти вовоздушной оборон ы вели кой Я п о н и и я в­
лялся нагрудный знак Заслужен ного члена Ас ­
социации ( Юко кай и нсё. Дзайдан ходз ин. Дай ­
н ихон Боку Кё кай). О н изготовлен из серебра,
в диаметре 44 м м . Аверс покрыт цветной эма­
лью. В центре - изображение белого цветка са­
куры на красном сол нечном круге на фоне го­
лубой эмали. От централ ьного м едал ьона с и м ­
метрично расходятся т р и гру п п ы по восемь
узких бел ых луче й . М ежду эти м и груп пами -
покрытый желтой э м ал ью орнамент. Реверс -
полированное серебро . На н е м исполнено ие­
рогл ифам и пол н ое название знака. К одежде
знак креп ится двойной булавкой аналогично
с крепле н и е м З нака ран е н ного вое н нослужа­
щего типа 1 938 года.
В целях поощре н и я членов гражданских
орган изаций П ВО к луч ш е му освое н и ю тре ­
бующихся от них умен и й и навыков, они также
награждал ись нагруд н ы м и знаками по резуль­
татам участия в кру п н ы х учениях проти вовоз­
душ ной оборо н ы . Такие знаки изготовлялись
на достаточно высоком техническом уров­
не. Н а них была изображена соответствующая
с и м вол и ка (самолеты , прожектора, зенитные
орудия и т. п.). Н а аверсе и реверсе помещались
1 87
 О . Н . Розанов . Япони я : награды и политика
подробные надписи, раскрывающие название
знака и существо событи я , в связи с которы м
он был учрежден .
Наrрудные знаки Общества японс кого
Красного Креста
В 1 902 году Обществом японского Крас­
ного Креста был выпущен нагруд н ы й знак
«В память торжеств в честь 25-летия основа­
н и я » . И нтересно отметить, что на его аверсе
вопреки традициям я понской наградной систе­
мы помещено изображение в и це- патрона Об­
щества наследного при н ца Ё сихито (будущего
и м ператора Тайсё ) . На мундире п р и н ца доста­
точ но отчетл и во видны имевш иеся у него орде­
на и медал и , вкл ючая Серебря ную медал ь Осо­
бого члена Общества.
В связи с участием Я по н и и в П ервой м и ­
ровой войне л и ца, работавшие п о л и н и и Об­
щества я п о н с кого Крас н о го Креста, н а гра­
ждал и с ь памятн ы м знаком М еждун ародно­
го Красного Креста. Знак золотого цвета имел
форму овал ь ного щита на фоне меча, рас­
п оложе н н о го остр ие м в н и з . П о краю щита
идет н ад п и с ь : «Gloria vulneratis pro jure et
liЬertate. 1 9 14- 1915». (Слава пострадавш и м во
и м я с п раведл и вости и с вободы . ) В середи н е
щ и т а п о м е щ е н эмалевый крас н ы й крест н а
б е л о м ф о н е , о круже н н ы й государстве н ­
н ы м и с и м вола м и таких стра н , как Я п о­
ния, Росси я , Н идерланд ы , Вели кобрита н и я
и Франция.
И з вестн ы также выпуще н н ы е Обществом
японского Крас ного Креста нагрудные знаки
для медсестер и санитарок «За усердие» .
 Гла в а ХН
НАГРАЖДЕНИЯ И НАГРАЖДЕННЫЕ:
Я П ОНСКИЕ ОРДЕН ОНОСЦЫ
На протяжен и и всей истории японской на­
градной систе м ы орден Хризантемы с цепью ос­
тается эксклюзивной наградо й . Этот высший
орден Японии, а также его, условно говоря ,
«вторая степень» - орден Хризантемы на Боль­
шой ленте, - зан и мают исключительное поло­
жен и е в и ерархии я п онских наград. Н ал ичие
таких особых орденов во м ногом напом инает
подход к наград н ы м системам в ряде западно­
европейских держав, прежде всего тех, где есть
действующие монархи и ( Вел и кобрита н и я , Да­
н и я , Ш веция и др. ) "' .
И нтересно отметить, что после учрежде­
ния в 1 88 8 году орде на Хризантемы с цепью его
первым кавалером стал не и м ператор, а принц
Арисугавамия Тарухито, руководител ь подав­
ления Сацумского восста н и я . В начал ь н ы й
период эпохи М эйдзи он зани м ал пост, адек­
ват н ы й введенному в дал ьнейшем посту пре­
м ьер- м и нистра"•. В последующем Арисугава­
мия Тарухито я влялся н ач ал ь н и ко м объеди ­
ненного штаба сухопутных и вое нно- морских
сил Я пони и во вре мя японо-китайской вой н ы
1 894- 1 895 ГОДОВ.
В соответствии с идеологией государствен ­
ного с и нто при мерно половину н агражден ­
н ы х высшим орде ном в Я понской и мперии со­
ставляли чле н ы и м п ераторской семьи . Следу­
ет отметить, что часть из н и х была удостоена
этого в связи с причастн остью к боев ы м дей ­
ствия м . Так , п ри н ц крови Китасиракавамия
Ёсихиса командовал подраздел е н ие м , уча­
ствовавш и м в военной экспеди ции н а Тай ­
ван ь. П р и н ц крови Комацуми я Акихито был
одни м и з активных участн и ков я поно-китай­
ской вой н ы 1 894- 1 895 годов. П р и н ц крови
Канъи н м и я Котохито н аходился на руководя ­
щих штабн ы х должностях в период Ман ьчжур­
ского и Китайского « и нцидентов». П р и н ц Фу­
симия Хироясу также зан имал командные по­
сты в штабах ВМФ и сухопут ны х сил. П р и н ц
Наси ноки мия Мори маса б ы л награжден в свя­
зи с Китайским « и н цидентом»"'.
Выс ш и й японский орден был пожалован
и бывшему ко �ейскому премьер-мин истру Л и
Ван Ё ну, видимо, с учетом его коллаборацио­
н и стских «заслуг» при осуществлении Я по н и ­
ей аннексии Кореи . Л и относился к кате гории
бывших высокопоставл е н н ы х корейских дея ­
телей, получ ивших от я понцев так назы ваемые
«особые при вилеги и » . Он зан имал по большей
части н о м и н ал ь н ы й п ост вице-п редседателя
Главного совета генерал-губернаторства Корея
и и м ел я понский титул маркиза"' .
П о м и м о членов и м ператорской фам ил и и
кавалерами ордена Хризанте м ы с цепью стал и
три надцать человек. Оди н надцать из них удо­
стоились этой чести в эпоху и м перии:
• 1 апреля 1 906 года - маршал, генерал ар­
мии маркиз Ояма Гэн ;
• 1 апреля 1 906 года - маршал , ге нерал ар­
мии маркиз Я магата Аритомо;
• 1 апреля 1 906 года - генерал ь н ы й рези­
де нт (токан) в Корее маркиз Ито Хиробу м и;
• 1 0 октября 1 9 1 3 года - ге нерал а р м ии
кня з ь Кацура Таро;
• 1 сентября 1 9 1 5 года - м и н истр сел ьского
хозя йства и торговли маркиз И ноуэ Каору;
• 14 и юля 1 9 1 6 года - член Тай ного совета
маркиз Мацуката М асаёси ;
• 4 июня 1 9 1 9 года - м и н истр по делам дво­
ра князь Токудайдзи Санэнори ;
1 89
 О. Н. Розанов . Япония : награды и политика
• 10 я н варя 1 922 года - премьер- м и н истр
маркиз Окума Си гэнобу;
• 1 1 ноября 1 926 года - марш ал , адмирал
флота граф Того Хэйхатиро;
• 10 ноября 1 928 года - чле н Тай н ого сове­
та князь Саёндзи Ким моти ;
• 9 декабря 1 93 3 года - адм ирал флота граф
Я мамото Гомбэй"'·
Пятеро из них - Т. Кацура, К. И ноуэ, С. То­
кудайдзи , С. Окума и Г. Я мамото - был и награ­
жден ы посмертно ил и в порядке так назы вае­
мого предсмертного награжден ия'60•
Все награжде н н ы е входил и в высшую эл и ­
т у стра н ы , я вляясь видн ы м и государствен н ы ­
м и деятел я м и и л и вое начал ь н и кам и . Награж­
дения чаше всего были связаны с их заслугами
в контексте больших вое н н ых ил и политиче­
ских успехов ( победа в русско-японской вой ­
н е , присоединение Коре и и т. п . ) . Все кавалеры
высшего ордена приналлежат к титулованной
знати . Особый характер награды подтвержда­
ет и в целом небол ьшое ч исло награжде н н ых,
и то обстоятел ьство, что удостоиться ею мож­
но было зачастую в качестве п оследней почес­
ти С уходом В «МИР ИНОЙ».
Обладание эти м орде ном при жизни озна­
чало, что его кавалер зан и м ает особое положе­
ние в государстве и обществе . Так, прославлен­
н ы й ге нерал эпохи М эйдзи Я магата Аритомо,
как сч итают его совре м е н н и к и , во м ногом бла­
годаря н ал и ч и ю орден а Хризанте м ы с цепью
мог позвол ить себе на офи циальных мероприя­
тиях поя виться в зале лишь за три м и н уты до
выхода и м ператора50 ' . Это я влялось подтвер­
ждением бл изости к монарху и его расположе ­
ния к военачальнику.
В послевоенной Я п о н и и орденом Хриза н ­
тем ы с ц е п ь ю б ы л и награжде н ы Ё сида С и ­
гэру и Сато Эйсаку - крупн е й ш и е пол ити­
ческие деятел и , м ного сделавшие для стра­
ны, находясь на посту пре м ьер- министра. Эти
награды и мел и характер « п оследн и х почес­
те й » : награжден и я были осуществл е н ы по­
смертно ( в 1 967 и 1 975 годах) .
Обладателе м орде н а Хри занте м ы с це­
пью я вляется н ы не ш н и й и м ператор Я по н и и
Акихито.
1 90
Орден Хризанте м ы на Бол ьшой ленте , как
уже отмечалось, можно сч итать своего рода
второй сте п е н ью высшего я п о нского орде­
на. Его наличие я вляется обязател ьн ы м усло­
вием для получения японским подда н н ы м ор­
дена Хризантемы с цепью. По этой причине все
вышепереч исле н н ы е кавалеры высшей награ­
ды удостаивались сначала ордена Хризантем ы
на Бол ьшой ленте.
Этот орден первым получил тот же п р и н ц
кро ви Арисугава м и я Тарухито , кото р ы й
в последующем стал п е р в ы м кавалером орде­
на с цепью. В соответстви и с «Трад ицие й » об­
ладателя м и ордена на Бол ьшой ленте помимо
и м ператора был и и я вл я ются м ногие член ы
и м ператорского дома. Н агражден и е эти м ор­
деном дан ной категории лиц регламентирует­
ся положе н и я м и специал ьного и м ператорско­
го эдикта 1 909 года"'.
И з числа тех, кто не п р иналл е жал к и м п е ­
раторской семье, п е р в ы м орден Хризанте м ы
на Большой ленте получил 1 1 апреля 1 88 2 года
прем ьер- м и н истр (по совре менной терм и но­
логи и ) Сандзё Санэто м и . И нтересно отме­
тить, что в числе других функций С. Сандзё
также осуществлял руководство Уп равл е н и е м
по наградам .
В дал ьнейшем этого ордена, помимо выше­
перечисленных кавалеров ордена Хризанте м ы
с цепью, удостаивались следующие л и ца:
• 1 ноября 1 88 2 года - « правый м и н истр»
(третий по ран гу м и н и стр п о классификации
того времени. - О. Р. ) И вакура Томом и ;
• 5 ноя бря 1 88 7 года - советник кабинета
м и н истров князь Симадзу Хисам и цу;
• 14 мая 1 888 года - маркиз Н акаяма Тадая­
су, по современной терм и н ологии м и н истр по
делам религий;
• 10 мая 1 900 года - главн ы й цере м о н и й ­
мейстер князь Кудзё М ититака;
• 2 5 августа 1 900 года - председатель Тай ­
ного Совета, ге нерал-лейтенант граф Курода
Киётака;
• 3 июня 1 902 года - марш ал , адм ирал фло­
та маркиз Сай го Цугумити;
• 6 октября 1 908 года - маршал , генерал ар­
м и и маркиз Нодзу М ити цура;
 Глава ХП . Награждения и награжденные: японские орденоносцы
• 10 ноября 1 9 1 3 года - марш ал , адм и рал
флота граф Ито Сукэясу;
• 3 ноября 1 9 1 9 года - марш ал , генерал ар­
мии граф Тэраути М асатакэ;
• 4 ноября 1 92 1 года - премьер- м и н истр
Хара Такаси ;
• 8 февраля 1 92 2 года - член Тайного сове­
та, адм ирал флота граф Кабая ма Сукэнори ;
• 24 августа 1 92 3 года - п ре м ьер- м и ­
н и стр, маршал , адм и рал флота виконт Като
Томосабуро;
• 28 я н варя 1 924 года - маршал, генерал ар­
мии граф Хасэгава Ё сим ити ;
• 28 я н варя 1 926 года - премьер- м и н истр
граф Като Такааки ;
• 28 апреля 1 926 года - марш ал , генерал ар­
мии виконт Кавамура Кагэаки ;
• 1 0 ноября 1 928 года - маршал, генерал ар­
мии граф Оку Ясуката;
• 22 марта 1 929 года - марш ал , адмирал
флота И н оуэ Ё сика;
• 8 ноября 1 93 3 года - маршал , генерал ар­
мии виконт Уэхара Юсаку;
• 26 февраля 1 936 года - м и н истр внутре н ­
них дел , адмирал флота виконт Сайто М инору;
• 26 февраля 1 936 года - м и нистр финансов
Такахаси Корэкиё ;
• 5 и ю ня 1 940 года - председатель палаты
пэров князь Токугава И эсато;
• 1 6 мая 1 942 года - чле н Тай ного совета
граф Кан эко Кэнтаро ;
• 5 ноября 1 942 года - член Тай ного совета
граф Киёура Кэй го ;
• 2 1 мая 1 943 года - марш ал , адм и рал фло­
та граф Я мамото И сороку'6'.
П оследн и м из награжден н ы х в Я понской
империи орденом Хризанте м ы н а Бол ьшой
ленте был председатель Тай ного совета И кки
Китокуро ( 1 944 год).
И з вышеперечи слен н ых 26 ч еловек , удо­
стое н н ы х дан ного ордена, 20 получили е го
посмертно или в порядке предс мертного
награжден и я .
П осле Второй м и ровой вой н ы этим орде­
ном посмертно был и награждены три премьер­
м и н и стра: Хатояма Итиро ( 1 959 год ) , И кэ­
да Хаято ( 1 965 год ) , Охира М асаёси ( 1 980 год),
а также п редседатель Верховного суда Тана­
ка Котаро ( 1 974 год). П р и жизни этого ордена
были удостоены пре м ьер- м и н истры Ёсида С и ­
гэру ( 1 964 год) и Сато Эйсаку ( 1 972 год), награ­
жден н ые затем посмертно, как уже было сказа­
но, орденами Хризантем ы с цеп ью'"'. а также
Н акасон э Я сухиро ( 1 997 год)565•
Для награжде н и й орденом Хризантемы на
Большой ленте характерны те же особен ности ,
что были отмечены в случае ордена Хризантемы
с цепью, связанные прежде всего с принадлеж­
ностью к политической и военной элите стра­
н ы . Следует также сказать, что есл и в Я по н ­
с к о й и м перии орден Хризанте м ы на Большой
ленте в подавляющем большинстве был уделом
членов и м ператорской семьи и высшего гене­
рал итета, то в «новой» Я понии его удостаи вает­
ся высшее гражданское руководство стран ы .
П о м и м о «высшего среди высших» орден а
Хризанте м ы , в кате горию высших я понских
наград, как уже отмечалось, входит орден Вос­
ходящего солнца с цветами павлонни, получ ив­
ш и й в ходе реформы я понской наградной сис­
темы 2002-2003 гг. новое назва н и е : орден Цве­
тов павлонии. В Я понской империи этот орден
«В силу своего положен и я » получ ал и принцы­
чле н ы японской императорской семьи . Награ­
жде ние дан н ы м орденом других государстве н ­
н ы х ил и вое н н ы х деятелей означало их вступ­
ление в особую при вилегированную группу.
Количество кавалеров орден а было весь­
ма ограничено. Его получение давало некото­
рую надежду в дальнейшем при благоприятной
с итуации удостоиться ордена Хризанте м ы на
Большой ленте.
П е р в ы м кавалером орден а Восходя ще­
го сол н ца с цветами павлон и и из числа л и ц ,
н е входящих в и м ператорскую семью, стал Ито
Хиробуми - выдающийся пол итический дея ­
тель эпохи М э йдзи. Он был награжден 1 1 фев­
раля 1 889 года за большой вклад в разработку
и при нятие Конституции М э йлзи'66• Таким об­
разо м , с самого начала была обозначена весьма
высокая « план ка» заслуг, позволя ющих рассч и ­
тывать н а эту награду.
Круп н е й ш и е государстве н н ые деятел и
и вое н н ы е имел и на своих мундирах ордена
191
 О. Н. Розанов. Япония: наград ы и политика
Восходящего сол н ца с цветами памон и и . Эти
награды получ ил и отл и ч и вш иеся в войне с Ки­
тае м в 1 894- 1 895 гг. командующие арм иями ге­
нерал ы А. Я магата и И . Ояма, а также тогдаш ­
н и й вое н н ы й и морской м и н и стр Ц. Сай­
го. В ч исле кавалеров ордена следует отметить
наиболее заслуженных и известн ых военачаль­
н и ков эпохи М эйдзи адм и рала флота Х. Того
и генерала арм и и М . Ноги'07•
Когда в послевоенной Я понии были возоб­
номены прижизне нные награжден и я , на пер­
вых порах н и кто не удостаи вался этого орде­
на. В последуюшем в число его обладателе й
вошл и такие «тяжеловесы», как премьер - м и ­
нистр Киси Н обусукэ, председатели Верховно­
го суда Танака Котаро и Коити Я гути , п редсе­
датель палаты представителей парламента Са­
кураути Ёсио5••.
В качестве особой чести ордена Восходя ще­
го сол н ца с цветами павлонии в форме п ред­
с мертного награждения в 1 976 году удостоился
Охама Н обумото, бывший ректор университе­
та Васэда, из стен которого вышл и многие вы­
дающиеся деятел и Я п о н и и , включая нескол ь­
ких пре м ьер- м и н истров'••. Такой же орде н по­
смертно уже в 1 960-х годах получ ил погибший
в 1 944 году в сражен и и за остров Сайпан вице ­
адм ирал Нагумо Тюити.
Первы м и награжде н н ы м и орденом Вскхо­
дящеrо солнца 3 1 декабря 1 8 75 года, как было
отмечено ранее , стал и и м ператор М эйдзи и все
п р и н цы крови. Наградной документ за номе­
ром оди н был вьшан Арисугавам и я Таках и ­
т о - отцу Арисугавамия Тарухито ( п ослед н и й
в дал ьнейшем стал первым кавалером орденов
Хризанте мы на Большой ле нте и Хризанте м ы
с цеп ью) 570•
Первым из тех, кто, не я вляясь членом и м ­
ператорской семьи, удостоился ордена Вос­
ходя щего сол н ца первой сте п е н и на Бол ь­
шой ленте, в феврале 1 876 года стал генерал­
ле йте нант Сайго Цугум ити, возглави вш и й
японскую вое н ную экспедици ю н а Тай ва н ь
в 1 8 74 году. В ноябре 1 8 77 года ту ж е награду
получ или еще три генерал-лейтенанта: Я магата
Аритомо, Курода Киётака и Кавамура Сум иёс и ,
прославившие я понское оружие в последую-
1 92
щих военных стол кновениях кон ца X I X - на­
чала ХХ веков. Одновременно 1 1 генерал -май­
оров был и награждены орденами Восходящего
сол н ца второй степени.
Вместе с вое н н ы м и высшую на тот момент
награду - орде н Восходя щего сол н ца первой
степени на Бол ьшой ленте получ или ведущие
м и н истры: внутре н н и х дел (Окубо Тос и м ити ) .
финансов (Окума Си гэнобу) и про м ы шленно­
сти ( Ито Хиробуми)'" ·
Все же чаще кавалера м и орденов Восходя­
щего сол н ца в то вре мя становились офицеры
и генерал ы , как правило, последовател ьно по­
лучавш и е их от ни зких степеней к более вы­
соки м . Так, прославл е н н ы й флотоводец Того
Хэйхатиро был впервые награжден орденом
Восходя щего сол н ца шестой степени в нояб­
ре 1 887 года. В 1 893 году он получил тот же ор­
ден пятой степен и . Вс коре , командуя в период
японо- китайской вой ны 1 894- 1 895 гг. кораб­
лем « Н ан и ва», он удостоился ордена Восходя ­
щего сол н ца четвертой степени"'. За участие
в подавлении «боксерского восстания» в Ки­
тае в 1 900 году Того стал кавалером ордена Вос­
ходя ще го сол н ца первой степени на Бол ьшой
ленте .
Другой известн ы й вое начальник М . Н оги
первым и з своих многочисле н н ы х наград по­
лучил в я н варе 1 8 77 года орде н Восходящего
сол н ца четвертой степени"'.
П обеда в войне с Китаем 1 894- 1 895 годов
при несла орден Восходя щего сол н ца первой
степени на Большой ленте командующему фло­
тили е й вице-адм иралу Ито Сукэюки"'·
Я понские военачал ь н и ки за успехи , дос­
ти гнутые в ходе боевых де йстви й , вплоть до
1 945 года наряду с сугубо вое н н ы м орденом Зо­
лотого коршуна нередко получали ордена Вос­
ходя щего сол н ца. Так, известн ы й флотоводец
вре мен Вой н ы на Тихом океане вице-адмирал
Танака Райдзо был награжден орденом Вос­
ходя щего сол н ца третьей сте п е н и . За умелые
и реш ительные действия на море группа его
кораблей получила прозви ще «токи йский экс­
пресс» . Однако в 1 943 году из-за своих смелых
высказыва н и й в отноше н и и причин военных
неудач В М С Я п о н и и Р. Танака впал в н е м и -
 Глава ХП . Награждения и награжденные : японск ие орденоносцы
лость и в конечном итоге стал «козлом отпуще­
ния» за поражение в битве у Соломоновых ост­
ровов. С августа 1 944 года он н аходился в ре­
зерве , что, видимо, и позвол ило ему остаться
в живых. Скончался Танака в 1 969 году"'.
Среди кавалеров ордена Восходящего сол н ­
ца первой степени на Большой ленте в после­
военной Я по н и и следует отметить премьер­
м и н и стров Катаяма Тэцу и И с и баси Тандза н ,
занимавшего посты п редседателя Верховно­
го суда Я по н и и , м и н истра образован и я и п ро­
фессора Токийского государствен ного универ­
ситета Танака Котаро, председателя палаты
представителе й парламента Я пони и Ката Рё­
горо, м и н истра юстиц и и Охара Н аос и , пред­
седателя Счетной палаты и члена Верховного
суда Симояма Сэйити, президента Академ и и
наук Я понии Я мада Санрё. В целом можно от­
метить, что после 1 945 года среди награжден ­
ных орденом Восходя щего сол н ца разл и ч н ы х
степеней увел ичилось число выходцев из ю р и ­
дической и судебной систем"•. В ч исле полу­
ч и вших этот орден в ХХ/ ве ке можно назвать
зан имавших посты м и н истра иностранн ы х дел
Какидзава Кодзи и председателя Верховного
суда Каваи Си нъити , а также председателя со­
вета директоров одной из круп нейших торго­
вых компан и й « И тотю» Мурофуси М и нору.
Награждали эти м орденом и в «особом по­
рядке » , в том числе в виде предсмертн ых награ­
жден ий"'. Орден Восходя шего сол н ца стал ос­
новной посмертной наградой для воен н ослу­
жащих, погибших в ходе военных действий .
В декабре 2003 года был и п осмертно на­
граждены орденами Восходя ще го сол н ца два
я понских дипломата и иракский водител ь, по­
гибшие в городе Ти крит при нападе нии на их
автомобил ь. Советн и к К. Оку был удостоен
третьей степени этого орде на, третий секретарь
М. И ноуэ пятой степени, а их шофер Дж. Зура ­
шестой степени.
Орден Драrоценной короны , я вля ющи й ­
с я сугубо женской наградо й , в соответствии
с духом государстве нного си нто первой полу­
ч ила и м п ератрица М эйдзи . Согласно положе­
нию об и м ператорском доме этот орден первой
степени вручается и м ператорски м прин цессам
(дочерям императора) в возрасте 1 5 лет. И м пе­
ратрицы и жены кронпринцев удостаиваются
его после помолвки , а жены других при н цев -
при бракосочетании.
Первыми награжден н ы м и не и з числа и м ­
ператорской семьи , а из « Простого народа» ста­
ли в 1 895 году меасестры Госп италя Красного
Креста Такая ма М и цу и Н и иазима Яэ, просла­
вивш иеся своим самоотверже н н ы м трудом во
время я поно- китайской вой ны 1 894- 1 895 годов.
Они получ ил и орде на седьмой степени'''.
Были случаи , когда орде ном Драгоценной
короны жа,1овали в порядке предсмертн ых ил и
посмертн ых награжде н и й . П оследнее и м е.10
место на закл ючител ьном этапе участия Я по­
нии во Второй м ировой войне.
П осле учрежден и я в 1 88 8 году ордена Свя­
щенноrо сокровища, предназначен ного д,1я бо­
лее ш и роких награжде н и й , чем орден Восхо­
дящего сол н ца, первым кавалером нового ор­
дена в первой степени стал оди н из видных
государствен н ых деятелей того времени пред­
седатель Совета пожизненных советн иков при
и м ператоре ( гэнро) генерал-майор Ида Юдзу­
ру'79. Всего при первом награжден и и в 1 8 88 году
этот орден получил и 230 человек, в основном
в шестой, седьмой и восьмой степенях. В их
числе были не только старшие, но и младшие
офицеры в ч ин е подпоруч и ка"0 •
Орде на Свяше н ного сокров и ща первой
степени и мело бол ь ш и нство наиболее заслу­
жен н ы х государствен н ы х и вое н н ых деяте­
лей Я п онской и м пери и . Он украшал мунди­
ры и двух выдающихся военачал ьн иков эпохи
М эйдзи - адми рала флота Х. Того и генера­
ла арм и и М. Ноги . Среди самых известн ых ка­
валеров первой сте п е н и этого орде на - про­
слави вшийся в период вой н ы на Тихом океа­
не адмирал Я мамото И сороку ( 1 884- 1 943 rr. ) .
М олодым офицером в 1 905 году он принял
участие в знамен итом Цусимском сраже н и и
с русским флотом , в ходе которого потерял два
пал ьца левой руки и пол уч ил тяжелое ранен и е
в ногу. В последующем Я мамото т р и года уч ил ­
ся в США, был японским военно- морским ат­
таше в этой стране. Он я влялся твердым сто­
рон н и ком развития военно-морской авиаци и ,
1 93
 О . Н. Розанов . Япония: награды и политика
отмечая , что «даже бол ьшая ядовитая змея (то
есть круп н ы й корабль противника. - О. Р.) мо­
жет быть уничтожена армадой муравье в» (па­
лубной авиацие й . - О. Р. ) . Я мамото был одн и м
из авторов плана атаки на Перл - Харбор в де ­
кабре 1 94 1 года. В апреле 1 943 года, деш ифро­
вав я понский код, амери кан цы заранее устано­
вил и маршрут передвижения Я мамото в районе
Соломоновых островов и 18 апреля перехвати­
ли и уничтожил и его самолет. Я понцам удалось
найти останки своего знамен итого флотоводца,
и 5 июня того же года Я мамото был торжест­
венно похоронен в Токио" ' .
П осле возобновления в Я понии в 1 964 году
прижизнен н ы х награжден и й кавалерами орде ­
на Священного сокровища, в том ч исле в е го
высоких степенях, стали представител и пол и ­
тических, юридических, судебн ы х , науч н ых,
журнал истских и предп р и н и мател ьских кру­
гов стра н ы . В соответстви и со статутом орде­
на Священ ного сокровища его первой степени
был удостоен и ряд же н щ и н : м и н истр здраво­
охранения Накая ма М аса, п рофессор у н и вер­
ситета « Кёрицу Гакуэн» Хатоя ма Каору, депу­
таты палаты советн и ков парламента Я п о н и и
Я масита Харуэ и Фудзивара М ити ко"'.
Среди получ и вших орден Свя щен ного со­
кровища первой степени в XXI ве ке можно от­
метить бывших президе нта Осакского ун и вер­
ситета Канамори Дзюндзиро и генерального
прокурора Ё синага Юсукэ.
В истори и я понской н аградной с и сте­
м ы есть и пример пожалования первой степе­
н и данного орде на в порядке предсмертного
награжден ия"'.
Еди нстве н н ы й сугубо вое н н ы й орден в на­
градной системе Я понии - орден Золотого кор­
шуна, как нескол ько ностал ьгически отмеча­
ют некоторые я понские исследовател и , канул
в Л ету вместе со «славой Великой Я понской
и м перии »"'. Всего эти м орденом во всех степе­
нях было награжде но 1 08 тыс. 652 человека. Его
первую степень получ или 42 челове ка'"' .
Первым кавалером ордена Золотого кор­
шуна стал п р и н ц крови Арисугавамия Тару­
хито, отл и ч и в ш и йся во всех заметн ых бое вых
де йствиях, проходивших после реставрации
1 94
власти и м ператора как на территории Я понии
( подавление восста н и й и смут) , так и за рубе ­
жом . 1 6 я н варя 1 895 года он получ ил орден Зо­
лотого коршуна второй сте п е н и с наград н ы м
докуме нтом з а номером 1 . Одновременно эта же
награда была вручена п р и н цу крови Комацу­
мия Акихито, а также не я влявшимся членами
императорской семьи генералам арм ии Я магата
Аритомо и Ояма Гэн"'. Ге нералы получ или эти
орде на за успешные действия их арм и й в япо­
но- китайской вой н е 1 894- 1 895 гг. Также ордена
Золотого коршуна второй степени был и пожа­
лованы зан имавшему посты воен ного и военно­
морского мин истров генералу армии Сайго Цу­
гум ити и командующему флотил ией адм и ралу
флота Ито Сукэюки"'·
Ордена Золотого коршуна первой степени
за все время его существования удостоились
следующие л и ца.
П о результатам русс ко-я понской вой н ы
1 ап реля 1 906 года его получ или марш ал ы , ге­
нерал ы ар м и и Я магата Аритомо, Ояма Гэн ,
Н одзу М ити цура ; генерал ы арм ии Кодама Гэн­
таро , Куроки Тамэсада, Оку Ясуката, Хасэга­
ва Ё с и м ити, Ноги Марэсукэ, Кавамура Кагэа­
ки , Н иси Кандзиро; генерал-лейтенант Тэраути
Масатакэ; маршал и адмирал флота Ито Сукэя ­
су; адмиралы флота Того Хэйхатиро"' , Я м амото
Гомбэй ; вице-адмиралы Катаока Ситиро, Уэму­
ра Хиконодзё , Идзюин Горо ( всего 17 человек).
За заслуги в период Первой мировой вой ­
н ы , а также «Сибирской экспедиц и и » 1 но­
ября 1 920 года орден Золотого коршуна пер­
вой степени был вручен ге нералам арм и и Ои
Нари мото , Камио М и цуом и , Отани Ки кудзо
(3 человека).
За « М ан ьчжурский и н цидент» 1 93 1 - 1 934 го­
дов этого ордена удостоил ись 28 июля 1 93 3 года
маршал Муто Н обуёси и 29 апреля 1 934 года ге­
нерал арм и и Хондзё Си гэру (2 человека) .
З а « Китайский и н uиденТ» данную награду
получ ил и :
• 2 1 марта 1 942 года: генерал ы арм и и Хата
Сюнроку, Тэраути Хисаити ; ге нерал-лейтенант
Окамура Нэйдзи ;
• 4 ап реля 1 942 года: маршал при н ц крови
Котохито; маршал и адм ирал флота прин ц Хи-
 Глава ХП . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
роясу; генералы арм и и принц Я сухико, принц
Н арухи ко, Н исио Тосидзо, М ацуи И ванэ; ад­
м иралы флота Ё наи М и цумаса, Хасэгава Киё­
си, Оикава Косиро;
• 13 апреля 1 942 года: генерал арми и Сугия­
ма Гэн ;
• 1 7 я н варя 1 943 года: генерал арм и и Цукада
Осаму ( всего 1 4 человек).
За заслуги в период Вел и ко й восточно-ази­
атской войн ы орден Золотого коршуна первой
степени п олучили 22 апреля 1 943 года в и це-ад­
м ирал Я магути Тамон и 21 мая 1 943 года мар­
шал и адм и рал флота Я мамото И сороку, а так­
же адм ирал флота Кога М и н э ити , вице-адм и ­
рал Н а гумо Тюити , контр-ад м и р ал ы Ари м а
Масафуми и Киносита Исаму'" ( 6 челове к ) .
Ч т о можно с казать об эти х кавалерах в ы с ­
шей военной награды Я понской и м пери и , ка­
к и м и событи я м и , п оступками и должностя ­
ми отмеч е н ы их биограф и и ? Разумеется, как
это следует из статута ордена Золотого коршу­
на, все они посвятил и себя воен ному поприщу
и зан и м ал и на раз н ы х этапах с вое й карьеры
разл и ч н ы е высокие посты в вое н н о й и госу­
дарствен н о й иерархи и . Бол ь ш е всего вое на­
ч ал ьн и ко в удостоилось в ы с ш е го воен ного
ордена по результатам своих заслуг в русско­
я п о н с ко й вой не 1 904- 1 905 годов. З н а ч е н и е
победы в этой вой н е выходило далеко за рам ­
ки ч и сто воен н ого ус пеха. Для Я по н и и она
стала важней ш и м этапом пре враще н и я в ве­
л и кую державу. В связи с эти м все � главные
командиры � , обесп е ч и в ш и е торжество япон­
с кого оружия , стал и обладателя м и орде на Зо­
лотого коршуна первой сте п е н и . В их ч исле -
Я магата Аритомо ( 1 8 3 8 - 1 923 гг. ) - круп н е й ­
ш и й вое н н ы й и пол итически й деятел ь Я п о н и и
кон ца X I X - начал а ХХ в е к а . А. Я магата -
маршал , генерал арм и и . П осле реставрац и и
М э йдзи в 1 868 году посетил с ознакомитель­
ной п оездкой Западную Европу. Стал одн и м
из основн ы х авторов Закона о воинской по­
в и н ности . Руководител ь подавл е н и я Сацум­
с кого восста н и я . Зан и м ал п осты м и н и стра
внутрен н и х дел и премьер- м и н истра . Во вре­
мя я поно- китайской вой н ы 1 894- 1 895 годов ­
командующ и й первой арм и е й . В русско-я пон-
скую войну - нача.1 ь н и к ге нерального шта­
ба. В посл едующем - п редседате.1ь Тай ного
совета. Я вл я я с ь пожизн е н н ы м советн и ком
и м ператора, п ол ьзовался очень высоким ав­
торитетом в п ол и т и ч е с к и х кругах своей
стра н ы '90•
По результатам вой н ы с Росс и е й орде­
на Золотого коршуна первой степени удосто­
и.1ся и вое нно-морской м и н истр Г. Я мамото
( 1 852- 1 93 3 гг. ) . Он дважды становился пре м ьер­
м и ни стро м . Его правительство асси гно ва.10
крупн ы е средства на развитие В М Ф , обес пе­
ч и в да.1ьней шее после;rовате.1 ьное уве.1ичение
военной мощи Япон и и . Н аходясь вторично на
посту премьера, Г. Я м амото зан и м ался перво­
очеред н ы м и мероприяти я м и по .1 иквидации
последствий разруш ительного зем..1етрясе н и я
1 923 года. Тогда правительство оказа.10 сроч ­
ную финансовую помощь круп н ы м японским
предприяти я м , отсроч и в все вы платы и м и п.1а­
тежей и выдав ком пенсаци ю за понесе н н ы й
ущерб. Эта помощь и мела п р и н ц и п иальное
значен и е мя восстановл е н и я и да.1ьнейшего
развития строительной , металлургической , су­
достроител ьной и других отрасле й промы ш ­
лен ности и торговл и" ' ·
Среди отмече н н ы х высшей военной награ­
дой военачальн и ков вре мен русско-японской
вой н ы мы види м главнокомандующего я п о н ­
скими арм и я м и ( Г. Оя ма) , начал ьника е го шта­
ба (Г. Кодама), командующих арм и я м и (1: Ку­
роки , Я . Оку, М . Ноги , М . Н одзу, К. Каваму­
ра) , командующих первой и третьей эскадра м и
(Х. Того, С. Катаока).
Ё . Хасэгава командовал войсками в Ко­
рее и в ноябре 1 905 года насильстве н н ы м пу­
тем добился от Сеул а п од п и с а н и я догово­
ра об установл е н и и я п о н с кого п ротектората
н ад этой стран о й . П оказател ьно, что о ко н ­
чател ьную а н н е к с и ю Кореи обеспечил дру­
гой кавалер ордена Золотого коршуна первой
сте п е н и М . Тэраути , п олуч и в ш и й его также
в 1 906 году. Я вляясь с 1 9 1 0 года генерал ь н ы м
резидентом Я по н и и в Сеул е , о н добился от
главы корейского правител ьства п одпи с и п од
договором от 22 августа 1 9 1 О года, по которо­
му Корея была присоеди нена к Я понской и м -
1 95
 О . Н. Розанов. Япони я : наград ы и политика
пери и . В дал ьнейшем Тэраути зан и м ал долж­
ность генерал- губерн атора Кореи . С 1 9 1 6 п о
1 9 1 8 год находился на п осту прем ьер- м и н ист­
ра Я пони и"'·
За «Сибирскую экспедицию» орде н Золо­
того коршуна первой сте п е н и был пожалован
К. Отани - главнокомандующему союзн ы м и
войскам и , оккуп ировав ш и м и в 1 9 1 8 году рос­
сийские П р иморье , Приамурье и Забайкалье.
Резул ьтаты вое н ной экспан с и и Я п о н и и
в Маньчжурии при несл и орден Золотого кор­
шуна первой степени двум генералам , последо­
вател ьно командовавш и м Квантунской арм и ­
ей - С. Хондзё и Н . Муто, причем п ослед н и й
одновременно я влялся и п ослом в создан ­
н о м я понцами марионеточ ном государстве
М а н ьчжоу- Го. П р и мечател ьно, что С. Хонд­
зё 20 ноября 1 946 года ушел из жизн и , совер­
шив сэппуку, по некоторы м дан н ы м , соглас­
но «просьбе» бывшего вышестоя щего военно­
го руководства, которое хотело, чтобы он «унес
с собой» тайну уби й ства военного п равителя
Маньчжурии маршала Ч жан Цзол и н я 593 (был
убит я понской военщи ной по пол итическ и м
соображениям в 1 928 году) .
Еще одна бол ьшая груп па военачальн и ков
( в общей сложности 20 человек) была удостое­
на ордена Золотого коршуна первой сте п е н и
з а их заслуги в период « Китайского ин циде н ­
та» и Вели кой восточ но-азиатской войн ы . Столь
знач ител ьное число награжде н н ы х объя с н я ­
ется те м , что « и н цидент» ( т о есть в о й н а в К и ­
тае) длился 8 лет - с 1 937 по 1 945 год, а Вели кая
восточ но-азиатская вой на - 4 года. Однако на­
граждения этой групп ы лиц в отличие от ордено­
носцев, прославивш ихся в 1 904- 1 905 гг. , не не­
сут на себе «отблесков победы». Затя нувш иеся
военные авантюры , как известно, завершил и с ь
разгромом японских арм и и и флота и крахом аг­
рессивной пол итики Токио.
Вышеупомянутые 20 человек также относи ­
лись к военной эл ите . В с е они я влял ись в ы с ­
ш и м и офицера м и . Трое и з н и х в разное вре мя
зан имали посты вое н н ых ( С . Хата, Х. Тэраути ,
Г. Сугияма) и двое военно- морских ( М . Ё наи ,
К. О и кава) м и н и стров, а И . Я мамото был за­
местителем морского м и н истра.
1 96
На п остах начал ь н и ко в или заместите­
лей начальн и ка армейского л и бо воен но- мор­
с кого ге н штаба работать п р и ходилось чет­
вер ы м и з них ( Г. Суги я м а , С . Хата , К . О и ­
кава, М . Кога ) . М . Ё наи побывал и в кресле
пре м ьер- м и н истра. Все они на разных этапах
своей карьеры внесли бол ь ш о й , а не которые
исключ ител ьн ы й вклад в реш е н и е задач, ко­
торы е ставило руководство Я понской и м п е ­
р и и . В этом с м ы сле высш и й воен н ы й орден
заслужил кажд ы й из н и х . Однако необход и ­
мо с казать, что о н и непосредстве нно на прак­
тике руководил и и п ретворял и в жизнь агрес­
с и вную п ол и т и ку Токио, которая п р и н есла
горе и страдания народам м ногих стра н . Види­
мо, поэтому жизнь многих и з них закончилась
трагически:
• Т. Я магути погиб 5 июня 1 942 года, уйдя на
дно вместе с авианосцем «Хирю»594;
• И. Я мамото погиб 1 8 апреля 1 943 года, ко­
гда самолет, в котором он находился, был сбит
американ цам и ;
• М . Кога 1 апреля 1 944 года погиб в авиака­
тастрофе на Фил и п п и нах"' ;
• Т. Н агумо 8 и юля 1 944 года застрел ился
при взятии американ цам и острова Сай пан ;
• М . Ари ма 1 5 октября 1 944 года покончил
с собо й , врезавшись на своем самолете , подоб­
но кам и кадзэ, в палубу амери канского авиа­
носца «Фран клин»596;
• Г. Сугияма 12 августа 1 945 года совершил
хара кири. Вместе с ним покончила с собой
и же на597;
• Х. Тэраути 1 2 сентя бря 1 945 года умер
в С и н гапуре'";
• Н. Окамура в 1 946 году приговорен Меж­
дународным вое н н ы м трибуналом к тюремно­
му заключе н и ю ( н аходился в тюрьме в Китае
с 1 946 по 1 949 год)"9;
• М. И ванэ в ноябре 1 948 года повешен
в То кио по при говору Международного вое н ­
ного трибунала;
• С. Хата в ноябре 1 948 года приговорен Ме­
ждународным вое н н ы м трибуналом к пожиз­
нен ному тюремному заключению•00•
Среди награжде н н ы х относител ьно н из­
кими степеня м и орде на Золотого коршуна
 Глава Х Н . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
в период Второй м и ровой вой н ы был ряд бое­
вых я понских офицеров, в том числе летч и ­
ков, вкл ючая наибо.�ее известн ых «асов» вое н ­
но-морской авиац и и : Х. Н исидзава ( 8 7 п обед
в воздушных боях) , С. Сугита (80 побед), С. Са­
каи (64 победы) 00' .
Свое особое место среди я понских орде­
ноносцев занимают те , кто удостоился ордена
�льтуры. Им награждают за выдающиеся за­
слуги в области наук и , культуры , искусства. Он
я вляется высшей государственной наградой
в этой сфере . Сейчас его п ол учают ежегод­
но, как п равило, 5 человек. Орде на вручают­
ся пре м ьер- м и н истром в и м ператорском двор­
це в присутствии и м ператора 3 ноября (в День
культуры ) . Кандидатов на награждение на рас­
смотрение премьер-мин истра в настоя щее вре­
мя представляет м и н истр образования и науки
с учетом ре комендаций членов совета секции
по присужде н и ю звания «Заслужен н ы й дея­
тел ь культуры» (секция входит в Совет по во­
просам культуры - Бун ка с и н ги кай ) . Канди­
даты выбираются из числа заслужен н ы х деяте­
лей культуры .
В отличие о т кавалеров других орденов об­
ладатели ордена Кул ьтуры получают ежегодные
денежн ые выплаты. П равда, формально награ­
жденные им получают ден ьги не в связи с полу­
чением ордена, а в силу того, что носят звание
«Заслужен н ы й деятель культуры » . Вместе с тем
кавалер ордена Кул ьтуры обязательно имеет это
зван ие00'. Вы платы те м , кто получил данное по­
четное звание, были начаты с 1 95 1 года. Тогда
всем награжден н ы м в прошлом орденом Кул ь­
туры было присвоено это звание. Ежегодные
вы платы составляют 3 мл н 500 тыс. иен (поряд­
ка 30 тыс. долл . С Ш А. - О. Р. )60'.
П осле учреждения орде на в 1 9 3 7 году
и до 2000 года им было награждено 302 че­
ловека604 . С 200 1 по 2004 год его удостоились
20 человек.
В Я понской им перии с 1 93 7 по 1 944 год ка­
валерами ордена стали 25 человек (в 1 945 году
награжден и й на проводилось) . Из них 1 3 п ред­
ставляли естестве н н ые и технические науки ,
а также меди цину и фармакологи ю , 6 были
худож н и кам и , 3 - л итературоведам и . Та к-
же орден Кул ьтуры получили п исатель, певец
и философ.
В послевоен н ы е десятилетия спектр п ро­
фессий и занятий , заслуги и мастерство в ко­
торых позволяли рассч итывать на эту награду,
заметно увеличился . Среди кавалеров ордена
по-прежнему заметное место зан и мали те , кто
посвятил себя естестве н н ы м и точ н ы м наукам,
а также медицине. В связи с прогрессом в от­
носител ьно « НОВЫХ» сферах знаний орде ном
Кул ьтуры наряду с представител я м и «Традици­
онн ых» областей стал и награждать тех, кто до­
бился успеха в эле ктрон ике и электротехн и ке ,
биохи м и и , м и кробиологи и , ге нетике . Государ­
ствен ное и обществен ное признание в виде ор­
дена Кул ьтуры получ ал и эконом исты , юристы ,
строители и архитекторы .
Достаточно щедро этим орде ном награж­
дал ись работники искусства и кул ьтуры . Госу­
дарство акти вно поощряло художников, рабо­
тавших как в я понско м , так и в европейском
стиле. Н е остались без внимания артисты тра­
дицион н ы х театров « Н о » и « Кабуки». Достой ­
ное место среди кавалеров ордена Культуры за­
няли мастера прикладного искусства. Немало
таких орде нов досталось п и сател я м , драматур­
гам и л итературоведам .
В 1 996 году орденом Культуры была награ­
жде на выдающийся модел ьер, создател ь н ица
всемирно известного дома моделей 70-летняя
М ори Ханаэ, автор и владел и ца популярно­
го бренда «Ханаэ Мори » . Благодаря ее тал ан­
ту и усил и я м в п оследние десятилетия Токио,
где работает м ного одарен н ы х дизайнеров, по
оценке специалистов, с бол ь ш и м основан ием
п ретендует на место в тройке ведущих стол и ц
моды наряду с П арижем и М иланом .
Следует подчеркнуть, что в гуман итарной
и культурной областях высокую оценку в виде
награждения указа н н ы м орденом получал и
и те, кто продолжал исконно я п онские трад и ­
ц и и , и мастера, работавшие в кл юче, бл изком
к западной культуре и искусству.
В первые годы XXI века достаточ но ш иро­
кие подходы к отбору кандидатов на награж ­
дение орденом Кул ьтуры нашли свое п родол­
жение. Этого ордена удостоились специал исты
1 97
 О. Н . Розанов. Япония: награды и политика
по мо.1екулярной электрон и ке и физике эле ­
ме нтарных части u, вирусо.1ог и патологоана­
то�1 . ху:�.ожник, ску.1 ьптор и поэт. пол ито.'lог
и антрополог.
В Я п о н и и н е которые считают, что ор­
ден Ку.�ьтуры по своему престижу и значи мо­
сти и м еет много общего с Н обе.1евской пре­
м и е й . В этой связи можно отметить. что фи­
зики Х . Ю кава и С . Томонага, кавалеры этого
орде н а , впоследств и и ста.1 и лауреатам и Н о ­
бе.1евской пре м и и , так же, как п и сател ь Ка­
вабата Я сунар и . А вот ф и з и к Р. Эсаки с н а ­
ч ал а удостоился Н обеле вской п ре м и и з а р а ­
боты по «тун нельному эффекту» в тверд ы х
телах ( 1 97 3 год)•05, а на с.1еду ю щ и й год п о ­
.1учил орде н Культуры •••. Х и м и к К . Фукуи
в 1 98 1 году получ ил Н обелевскую п рем и ю за
кру п н ы й вклад в исследование химических ре­
акuий 00 ' и затем , в том же году, был награжден
ор:�.еном Культуры•••.
Несмотря на то, что посмертн ы е награжде­
ния орденом Культуры в принuипе не п реду­
с мотре н ы , такие награжде н и я все же состоя­
лись: известного актера « Кабуки » Оками Ки­
кугоро-пятого и ученого-бота н и ка доктора
Макино Том итаро009.
В первый год после возобновл е н и я п р и ­
жизн е н н ы х награжде н и й в 1 964 году общее
ч исло японuев, награж:�.е н н ы х орденам и , со­
стави.10 свыше 730 человек. В да.'lьнейшем и х
ко.1ичество возраста.'!о. В 1 970 году их бьL'!о по­
рЯдка 6 ТЫС . , в 1 974 го:�.у - 8 ТЫС . , 1 987 году -
9 тыс. че.1овек• 1 0•
С конuа 1 960-х - начала 1 970-х годов прак­
тически пре кратили с ь награжден и я орде на­
м и восьмой степени. До 1 945 года орденами от
шестой степени и выше награж:�.а.1 и не очень
м ногих. Седьмой степенью ордена удостаи ва­
л и достаточно часто. а восьмой - в массовом
порЯдке 0 1 ' . В после военной Я понии чаще всего
награжда.'lи орде нами пятой сте п е н и . В сред­
нем с 1 964 года до середины 1 980-х годов орден
Священного сокровища пятой степени получа­
л и порядка 2 тыс. 900 человек в год. Затем на­
граждения им составляли око.10 2 тыс. в год.
Ордена Восходя щего со.1 н uа п ятой сте­
п е н и до серед и н ы 1 980-х годов еже годно удо-
1 98
стаивались до 1 тыс. 500 человек. Затем ч исло
награжден н ы х составляло поря:�.ка 1 тыс. 200-
1 тыс. 300 человек.
Ордена Восходящего сол н ца и Священного
сокровища высшей (первой степени) с 1 964 года
и до середины 1 980-х годов в среднем полу­
чали соответстве н но порядка 1 5 и 65 чело­
век в год. Затем кол ичество награжде н и й в uе­
лом уменьшилось и колебалось в случае ор­
дена Восхо;�ящего со.1 н uа первой сте п е н и от
5 до 1 8 в год, а для ордена Священ ного сокро­
в и ща первой сте п е н и составляло п р и мерно
30-35 в год.
Начи ная с 200 1 года по-прежнему наиболее
массовы м и были награжден и я орденом Свя­
ще н ного сокровища пятой степени. Общее ко­
л ичество еже годно награждае мых орденами
в XXI веке в рам ках весен н и х и осе н н и х награ­
жден и й составляет порядка 8 тыс. человек. Ос­
новные п р и н u и п ы отбора кандидатов для по­
лучен и я ордена весной или осенью, при нятые
в ходе реформ ы наградной систе м ы Я по н и и
2002-2003 rr. , к а к раз и оп ределя ют и х ч и слен­
ность в пределах примерно 4 тыс. человек (по­
м и мо другой «КВОТЫ» порядка 3 тыс. 600 чело­
век и з ч ис.1а тех, ч ья служебная деятел ьность
сопряжена с опасностью)612•
Обращает на себя в н и мание очень н изкий
процент жен щ и н среди н а гражден н ы х орде ­
нами ( менее 1 0 % ) . П оложе н и е не измен илось
и в 2000-х годах. Кроме того , по « Качеству» по­
лучаемых орденов жен щ и н ы е ще бол ьше усту­
пают мужч и н а м . Так, в ходе весенних награж­
ден и й с 200 1 по 2005 год л и щ ь одна женщина
получ ила орден второй степени. Из 1 тыс. 68 че­
ловек. удостоен н ы х во время этих н агражде­
н и й ордена Священ ного сокровища третьей
степен и . всего 29 жен щ и н . Из 3 тыс. 1 1 5 ка­
валеров того же ордена четвертой сте п е н и -
26 жен щ и н .
Указан ную диспропорuию не исправляет то
обстоятельство . что весной 2002 и 2003 годов
1 2 представител ьниu прекрасного пола по.1уч и ­
л и орден а Драгоuенной корон ы третьей и чет­
вертой степеней . а весной 2004 и 2005 го:�.ов
1 7 из н и х бьL'! и награжден ы ор:�.енами Восходя ­
щего сол н uа третьей и четвертой степеней.
 Глава ХН . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
О награжденных Знаками за отличие
В Я понии иногда говорят, что Знаки за отли­
чие - это «ордена для простых граждан»6 1 3 • Зна­
ки за отл и ч ие я вл яются важн ы м и неотъе мле­
м ы м ком понентом я п онской наградной сис­
те м ы . Н а современном этапе и м и награждает
и м ператор по рекомендации и с одобре ния ка­
бинета министровы•.
В настоящее время процедура отбора л и ц ,
подлежащих награжде н и ю Знаками з а отл и ­
ч и е , регламентируется постановлением каби­
нета министров от 20 мая 2003 года. Его основ­
ные положения сводятся к следующему.
Базовым документом для определения тех,
кого представляют к Знакам за отличие, оста­
ется декрет Государственного совета об этих
Знаках No 63 от 1 8 8 1 года.
Еже годно при весе н н и х и осе н н и х награж­
де ниях проходят награжде ния Знаками за от­
личие на красной, зеленой , желтой, фиолето­
вой и голубой ле нтах. Одновременно со Зна­
кам и вручается соответствующий наградной
документ. П о решению пре м ьер-министра на­
граждение тех или и н ы х лиц может быть осу­
ществлено и в другой период. При мерное чис­
ло награждаемых каждый раз составляет поряд­
ка 800 человек. Декрет о награждениях издается
весной - 29 апрел я , осе нью - 3 ноября .
П редставления на кандидатов для весе нних
и осе н н и х награжде н и й Знаками за отличие
пре м ьер-мин истру Я понии направл я ют: п ред­
седател и палаты представителей и палаты со­
ветн и ков парламента, дире ктор государствен ­
н о й парламентской библ иотеки, председатель
Верховного суда, м и н истры и руководител и
ведомств, председател ь Счетной п алаты , на­
чал ьн и к Государстве н ного кадрового управле­
н и я , начал ь н и к Уп равления по делам и м п ера­
торского двора. П редварител ьно соответствую­
щие документы передаются на согласование
в Управление по наградам кан целярии кабине­
та министров.
Премьер - м и н истр рассматри вает п редло­
же н н ы е ему кандидатуры и затем направляет
представления о награждениях Знаками за от­
личие на утверждение кабинету м и н истров.
Первым награжден н ы м Знаком за отли­
чие на красной ленте в мае 1 88 2 года стал Кудо
Н идзиро, жител ь префектуры Аомори, спас­
ший своего земляка, ч ья рыбацкая шхуна по­
терпела корабл е крушение во время сильно­
го шторма•". Известе н также Знак, датирован­
н ы й 27 се нтября 1 88 3 года, который получ ил
немец Х. Штанкер, кап итан корабля « Гэл ве­
стон », за спасение его командой двух матросов
с судна, потерпевшего кораблекрушение в за­
л и ве Сагами616•
И нтересно отметить, что указанная на­
града была пожалована двум я понцам-рик­
шам, которые спасл и жизнь цесаревичу Н и ко­
лаю - будущему российскому и м ператору Н и ­
колаю 1 1 . Находясь в ознаком ител ьной поездке
по зарубежн ы м странам, Н и кол ай во время
пребывания в Я понии в мае 1 89 1 года подверг­
ся нападен и ю со стороны пол и це йского С. Цу­
да, входившего в состав охраны в городе Оцу
( « и н цидент в Оцу» ) . Я понец дважды п ытался
нанести цесаревичу удар саблей по голове , но
лишь сле гка ранил увернувшегося наследн и ­
к а . О т третьего удара, которы й м о г стать смер­
тельным, Н иколая спасл и сопровождавш и й его
князь Георг Гречески й и двое рикш, сбившие
с ног нападавшего. И звестно, что эти рикши
получ и л и от я понских властей пожизнен ную
пенсию в 35 иен в год и по медали (судя по все­
му, по Знаку за отличие на красной ленте)'"·
П осле Второй м и ровой вой н ы вся Я пония
узнала о преподавател ьн ице начальной ш кол ы ,
которая удостоилась З нака з а отличие на крас­
ной ленте за спасе н и е десятилетнего ребе нка,
упавшего с платформ ы железнодорожного во­
кзала Уэно. А в апреле 1 9 7 1 года прославилась,
получ ив такой же Знак, 62-летняя Канэко Ри цу,
вытащившая в последний момент из-под колес
поезда малыша, заи гравшегося на железнодо­
рожном переезде.
7 декабря 1 980 года в 3 часа пополудни
1 9-летний Ямадзаки Такэндо , жител ь токи йско­
го района Адати, увидел тонущую в реке Сум и ­
дагава старуш ку. Несмотря на н изкую тем пера­
туру воды и воздуха, он бросился вплавь спасать
ее. Когда Ямадзаки вытаскивал женшину на бе­
рег, силы оставили е го и он скончался . Собрав-
1 99
 О . Н. Розанов. Япония: награды и политика
шиеся к этому времени на берегу л юди смогл и
довести дело д о конца и спасл и старушку. День
бьL1 воскресн ы й , народу на реке бьшо мало, и ,
есл и б ы н е самоотвержен н ы е действия Я мад­
зак и , женшина бы наверня ка утонула. П одвиг
юноши глубоко трону.1 ток и й цев. Он бьL1 по­
смертно награжден Знаком за отл и ч ие на крас­
ной ленте, а родстве нники покойного получ и ­
л и наградную серебря ную чашу.
1 6 августа 1 984 года у побережья Тихого
океана в районе префектуры Тиба тонуло три
человека, включая ребенка. На помошь и м
броси.1ся 39-летн и й строител ьный рабоч и й и з
Токио Такита Я суо , который погиб при спасе­
нии утопавших. Он бьш посмертно награжден
Знаком за отличие на крас ной .1енте и серебря­
ной чашей. С 1 955 года Такита стал 22-м награ­
жден н ы м эти м Знаком"" .
Первым Знак за отличие на зеленой ленте
получил в и юле 1 882 года жител ь префектуры
Аомори - Тодзаки Сэнсиро, прославивши йся
своей исключ ител ьной заботой о семье и осо­
бенно о матери.
3 мая 1 952 года этот Знак бы.1 вручен 45 -лет­
ней Хасэгава М асао и з п рефе ктуры Тоя м а ,
обеспечившей м ноголетний уход з а с в о и м пре­
старелы м отцом и матерью, п роявившей себя
от.1ичной женой и воспитател ьницей своих де­
те й . И мея весьма скром н ы й доход, Хасэгава
тем не менее в тече ние 20 .1ет смогла накопить
средства для установки во дворе родной школ ы
бронзового памятн и ка в честь двух известных
храмов, входяших в с и нтоистский ком плекс
Исэ дзи н гу"". Характерно, что эти хра м ы со­
гласно государстве н ному си нто принадлежат
к главн ы м святил и шам Я по н и и .
К середине 1 980-х годов Знака з а от,1ичие
на зеленой ленте удостоил ись 905 человек. Од­
нако среди н и х было все го три награжден и я
после 1 945 года 620 • Награжде н и й эти м З наком
иностранцев не производилось•" .
За короткий срок, когда фактически осуше­
стмял ись награждения первым вариантом Зна­
ка за отличие на желrой ленте («Медалью с пуш­
кой » ) с середины 1 887 года до начала 1 894 года,
его получило ограниченное число л и ц . Ино­
странцы эти м Знаком не награждал ись"'.
200
П осле учреждения в 1 95 5 году нового Знака
за отличие на желтой ленте с совершенно другим
статутом при первом награжден и и его получи ­
л и 39 человек. Знака с наградн ы м документом за
№ 1 был удостоен в 1 955 году Ядзаки Сётаро, жи­
тель ХоккаЙдо. Он провел важное исследование
эффективности возцелывания риса на зал ивных
полях, результаты которого привели к резкому
повы шению урожаев. Весной 1 956 года Знак по­
.1учил 74-летн и й К. Сайто , специалист по пле­
тен и ю крыш из трост н и ка (древнее мастерст­
во, получившее признание как « важное кул ь­
турное достояние Я п он и и » ) . Этому заняти ю
Сайто посвятил более 50 лет жизни и приме­
кался к особо важ н ым строител ьн ы м и рестав­
рацио н н ы м работам , в том ч исле в старинных
и м ператорских дворцах.
В 1 98 2 году эти м же Знаком был награж­
ден 7 8 -летний ресторатор Х. Цунэхара, посвя ­
тив ш и й свою жизнь создан и ю в Осака с воеоб­
разной фран цузской кул и нарной ш кол ы . Вес­
ной 1 984 года шеф-повар и одновременно оди н
из упрамяюших директоров гости н и ц ы «Тэй­
коку» ( « И мпери ал » ) в Токио Н . Мураками по­
лучил Знак за отл и ч и е на желтой ле нте за раз­
витие в Я по н и и луч ш и х трад и ц и й фран цуз­
ской кух н и . Кстати с казать, ранее М урака м и
з а т е ж е заслуги удостоился французской н а ­
град ы . С кажд ы м годом ч и сло награждае м ы х
увел и ч и валось и стало составлять п орядка
600-700 человек•'-' .
Среди награжден н ы х Знаком за отл и ч ие на
желтой ленте Н . Я буноути - бри гадир плот­
н и ков, проводивших реставрацион н ы е рабо­
ты в известном во всей Я п о н и и храме Хорюд­
зи; Ё . Окада - мастер по изготовл е н и ю па­
р и ков; К. Уэно - более 40 лет безавар и й н о
проработавш и й на крупногабаритном грузо­
вике; С. Ё сида - име вшая 50-летн и й стаж ра­
боты старшей гор н и ч ной одной из токийских
гости н и ц ; К. Мурата - мастер гравюры на де­
реве ( ксилографии)"'.
Немало обладателей данного Знака трудят­
ся в области строительства, сельского хозя йст­
ва и лесоводства.
В составе первой груп п ы л и ц из 7 чело­
век. награжде н н ы х Знаком за отличие на фио-
 Глава Х Н . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
летовой ленте в марте 1 95 5 года, был и извест­
н ы й испол н ител ь класс ических тан цев И с и и
Баку и специалист по философии буддизма
Нагаи Те кки н . Впоследствии данной награды
были удостоен ы профессор Фудзи нага М ото­
нар и , реш и в ш и й задачу разведе ния в искусст­
венных условиях дели катесных креветок ( куру­
маэби). оперная звезда Фудзивара Ё сиэ, мастер
игры в японские шахматы (сёги) Кимура Ё сио,
хирург-кардиолог, п рофессор Токийского жен ­
ского медицинского универс итета Сакакиба­
ра Си гэру, осуществивши й порядка 8 тыс. опе­
рац и й , и др. С учетом статута данного Знака
в Я понии его иногда назы вают « м и н и -орденом
Кул ьтуры» и награжденные и м пользуются за­
метн ым авторитетом"'.
Первыми Знак за отличие на rолубой ленте
в августе 1 882 года получ или два крестья нина
из префектуры Осака - Исида Тедзо и Кубота
Ихэй . жител и горной деревушки, не и мевшей
хороших угодий дпя веде н и я сельского хозя й ­
ства. Три года их упорной работы по культива­
ции земл и привели к тому, что в расположе­
нии деревни появил ись плодородные рисовые
пол я .
Среди обладателе й этого Знака есть п ред­
ставител и делового мира Я п о н и и , оди н из ру­
ководителей Всеяпонской ассоциации кара­
те , президент Ассоциации детских кружков на­
родных танцев и другие"'.
Знаком за отличие на голубой ленте были
награжде н ы выдающиеся деятел и я п онско­
го бол ьшого бизнеса - председател ь Торго­
во-пром ышленной палаты Я по н и и Н а гано
Си гэо и президент Федерац и и экономических
организаций ( Кэйданрэн) Доко Тосио. Это­
го Знака удостаивались за п роведе н и е пере­
писи насе.1 е н и я . за работу в опекунских сове­
тах и т. п. С учето\1 ш ирокого спектра занятий
и професси й , заслуги в которых поошрял ись
указа н н ы м Знако м . ч исло награжден н ых им
приблизи.1ось к 30 тыс. человек.
Знаком за отл и ч ие на голубой ленте могут
быть награжден ы и и ностран ц ы . Первое такое
награждение состоялось в октябре 1 894 года627•
Знака за отличие на темно-синей ленте 7 сен­
тября 1 9 1 9 года первым был удостоен Оно М и -
цуагэ. Н а этот момент о н уже я влялся кавале­
ром ордена Священного сокровища четвертой
степени"".
Среди рекордсменов по числу полученных
Знаков за отл ичие на тем но-синей ле нте мож­
но назвать президента таксомоторной компа­
нии «Осака coro такуси» Тада Киёси (20 на­
гражден и й ) и жителя Киото - Том ита Я сухара
(43 награжде н и я ) . П оследн и й в соответстви и
с положением об этой награде стал обладате­
лем 8 золотых планок к Знаку за отличие на
темно-синей ле нте"'•.
Самы м « Массов ы м » среди Знаков за отли­
чие, которы м и награжден ы я понские граж­
дане , я вляется Знак за отл и ч и е на те мно-си­
ней ле нте . За ним следуют Знаки за отличие
на голубой и желтых ле нтах ( кол ичества на­
гражде н и й исчисля ются пятизнач н ы м и циф­
рам и ) . Весьма невел ико кол ичество обладате­
лей Знака за отличие на крас ной ленте - за все
вре мя существования этой награды их мень­
ше 900 человек. Относител ьно нем ного и тех,
кто был удостоен З нака за отличие на фиол е ­
товой ле нте . До реформы наградной систе м ы
2002-2003 годов также м ал о кто удостаи вался
Знака за отл и ч и е на зеленой ленте , но сейчас
награжден и я и м стал и осуществляться заметно
чаще, хотя далеко не массово.
В ходе весенних награжден и й 200 1 -2005 го­
дов общее число награжден н ы х Знаками за от­
личие колебалось от 780 до 877. Сюда не вхо­
дят награжден и я Знаком за отличие на те м ­
но-синей ленте , проводимые ежемесячно, и до
2004 года - награждения Знакам и за отличие
на красной и зеленой лентах•>•.
В период тех же весен н и х награжде н и й
200 1 -2005 годов среди награжде нных Знака­
м и за отличие на женщин приходится от 1 6 , 8 %
до 1 8 ,9 % , то есть явный приоритет в получении
и этого вид наград остается за мужчинам и .
О наrраждении иностранцев
японским и орденами
П е р в ы м и и н остранцам и , получ и в ш и м и
я понские наград ы , считаются американский
генерал Л ежандр•" и фран цуз П уасонард, удо-
20 1
 О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
стоенные орденов Священного сокровища вто­
рой степени за оказание содействия при про­
веде нии переговоров между Я понией и Кита­
ем во второй половине 1 870-х годов'"'·
В ы с щ и м японским орденом Хризантемы
с цепью в период Я понской империи награ­
ждал ись в основном монархи и чле н ы их се­
мей. В 1 934 году от имени и м ператора Хиро­
хито его брат принц Титибу во вре мя визита
в Маньчжоу- Го наградил им марионеточ ного
им ператора Пу И'"'·
После 1 945 года этот орден получ или свыше
полутора десятков челове к. Среди н и х - пре­
зидент С Ш А Д. Эйзенхауэр ( 1 960 год ) , короле­
ва Вели кобритан и и Ел изавета ( 1 962 год), выс­
шие руководители Малайзи и , Бразил и и , Афга­
нистана, Саудовской Арави и•34 •
Согласно п ротокол ьной практике и н о ­
странные лидеры в отличие о т я п о н ц е в могут
быть награжден ы орде ном Хризантем ы с це­
пью «В обход� орде на Хризантемы на Большой
ленте л ибо получ ить одновременно оба этих
ордена•". Во время ви зита в Я понию шах И ра­
на Реза Пехлеви был удостоен обоих высших
орде нов.
И нтересно отметить, что десять п р и н це в ,
соп ровождавших Пехлеви, получ или орде на
Священного сокровища второй и более н и зких
степеней. Однако шестеро из награжден н ы х ,
зая вив, что полученные и м и орде на не соот­
ветствуют их ранга м , вернул и наград ы . Я п о н ­
ское правител ьство было крайне уди влено слу­
чившимся, но пошло на то, чтобы вруч ить шес­
терке ордена более высокой степен и . Это был
еди нстве н н ы й случай, когда было принято ре­
шение о замене ранее выдан ной и н остран цу
награды•'•.
Орденом Хризантемы на Большой ленте были
награждены президент ФРГ Г: Хай неман н , гер­
цог Эди нбургский Фил и п п и принц Уэл ьский
Чарл ьз ( Вели кобритания) 6 37• По и м е ющи мся
сведе н и я м , к настоя щему вре мени ч исло ино­
странцев, награжденных эти м орде ном , превы­
шает 1 00 человек.
Среди и н остран ных кавал еров ордена Вос­
ходящею солнца с цветами павлонии - бывший
главнокомандующ и й оккупацио н н ы м и вой -
202
скам и в Я понии после Второй мировой вой н ы
генерал Дуглас М акартур ( м а й 1 960 года).
См итсоновс кий и н ститут в Ваш и н гтоне
имеет в своей коллекции знак данного орде ­
на, которым был награжден другой американ ­
ский генерал - Перш и н г, командовавш и й экс­
педи цион н ы м и силами США в Европе в П ер­
вую м ировую войну6". Такой же орден получ ил
и британский командующи й экспеди цион н ы ­
м и войсками в о Фран ции и Фландри и фел ьд­
маршал Дуглас Хэйг "' ·
Орденом Восходящею солнца первой степе­
ни на Большой ленте в 1 968 году в связи со сто­
летн и м юбилеем М э йдзи и с и н был награжден
президент нью-йоркского Общества С Ш А -
Япония Рокфеллер-трети й640•
В 2004-2005 годах среди удостоивш ихся
этого ордена был и занимавший посты м и н ист­
ра и н остранных дел , финансов и про м ы шлен­
ности Эфиопии Тесфайе Динка, бывший посол
С и н гапура в Я по н и и Л и м Цзин ьбэн , бывший
м и н истр и ностран н ы х дел , депутат парла­
мента Таиланда Красе Чанавонг, б ы в ш и й м и ­
н истр торговл и и пром ышленности М ексики
Э. М е ндоза.
О рденом Драrоценной короны первой степе­
н и награждал ись жен щ и н ы - супруги монар­
хов и чле н ы их сем е й , жены глав некоторых го­
сударств, посещавших Я понию с визита м и .
В 1 9 34 году эти м орде ном принц Титибу -
брат Хирохито наградил от и м е н и японского
им ператора « и м ператри цу� Ман ьчжоу- Го Ван ь
Жун64 1 •
П осле Второй мировой вой н ы такие ордена
получили при н цессы королевской семьи Вел и ­
кобритании М аргарита и А н н а . Также орде на
Драгоцен ной корон ы первой степени удостои­
лась п ре м ьер- м и н и стр Вели кобрита н и и М ар­
гарет Тэтчер ( 1 995 год).
В качестве одного из при меров получе­
ния и ностранцем ордена Священною сокрови­
ща первой степени можно отметить награжде­
н и е им в 1 993 году бывшего м и нистра финан­
сов Колумбии Родри го М артинеса64'.
О рдена �льтуры за все время его сущест­
вования по специал ьному указу удостоились
лишь три и ностран ца . Ими стали 31 октября
 Глава ХН . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
1 969 года американские астронавты Н. Армст­
ронг, Э. Олдри н и М . Колли н з , которые вхо­
дили в состав экипажа корабля «Ап поло- 1 1 » ,
впервые осуществившего высадку человека н а
Луну""'.
Япония и Россия :
взаимные наrраждения
Среди первых россия н , удостое н н ы х япон­
ских орденов, особое место следует отвести ад­
миралу Е. В. П утяти ну. В соответствии с ука­
занием Н и колая 1 о снаряже н и и экспедиции
в Китай и Я п о н и ю с цел ью установления тор­
говых отноше н и й с эти м и государствами 7 ок­
тября 1 8 52 года эскадра под командованием
П утяти на вышла из Кронштадта и 9 августа
1 8 5 3 года подошла к гавани Нагасаки . П ерего­
воры с японцами дд ились с перер ы вами в об­
щей сложности почти полтора года. Русская
эскадра за это время дважды покидала п реде­
лы Я п о н и и . В конце концов 26 я н варя (7 фев­
рал я ) 1 8 5 5 года был подписан перв ы й рус­
ско-японский договор о торговле и грани цах
(Си модский трактат). Он был ратифицирован
25 ноября 1 8 56 года. Сме н и в ш и й к этому вре­
мени Н и колая 1 на престоле Александр 11 в на­
граду за успех миссии возвел П утятина в граф­
ское достоинство. В дальнейш е м адмирал еще
нескол ько раз побывал в Я понии и заключил
ряп новых договоров с японским правител ь­
ством. Е. В . Путятин приобрел бол ьшую попу­
лярность в этой стране и в 1 8 8 1 году был на­
гражден орденом Восходя щего сол н ца первой
степени644 •
Согласно С и модскому трактату 1 85 5 года
Сахал и н не бы.1 разделе н между двумя стра­
н а м и . Я пония испол ьзовала затрудн ительное
положе н и е Росс и и в связи с Кры м с кой вой­
ной и отказалась п р изнать ее притяза н и я на
об.1адан ие всем островом . Однако в 1 8 56 году
Росси я возобновила освое ние Сахал и н а , пре­
рванное вое н н ы м и дей ств и я м и в Крыму, ибо
это д и ктовалос ь страте гически м и и нтереса­
м и и м перии на Дальнем Востоке . В 1 867 году
в П етербурге было подп исано времен ное со­
г.1 а ш е н и е о совместном владе н и и Сахал и -
ном , которое п ризнавало свободу прожи вания
там подда н н ы х обеих держав.
П осле реставрации Мэйдзи японцы начали
проя влять бол ьшую заи нтересованность в юж­
ной части острова. Уч иты вая это , царское пра­
вител ьство реш ило возобновить диалог с Я по­
ни е й по поводу установления п рав Росси и на
весь Сахал и н . Основные переговоры нача­
лись в середине 1 874 года в П етербурге. Росс ия
стре м илась ускорить решение вопроса из-за
назревавшего конфл и кта на Бал канах и по­
этому была готова пойти на серьезные уступ­
ки. В итоге царское правительство, не проя вив
достаточного упорства в переговорах, согласи ­
лось обменять Южн ы й Сахал и н на Курильские
острова.
Русс ко-японский договор 1 8 75 года, под­
п исан н ы й в Санкт- П етербурге, вызвал в обе­
их странах неоднознач ные откл ики. В Я понии
был и такие, кто осуждал его, сч итая что япон­
с кое правител ьство обменяло имеющий важ­
ное политическое и экономическое значение
Сахали н на «мален ькую гряду камешков», ка­
кой им п редставлялись Курил ы . Другие зая в­
лял и , что Я пония обменяла «одну часть сво­
е й территори и на другую». Н е гати вные оце н ки
раздавались и с русской сторон ы : многие по­
лагал и , что обе территори и принадлежал и Рос­
сии по п раву первооткрывател я .
Санкт- П етербургс кий договор не стал
окончатель н ы м актом территориального раз­
межевания между Россией и Я понией и не смог
предотвратить дальне й ш и е конфли кты меж­
ду двумя странами. Его историческое значение
для Токио заключается в другом : он стал одн и м
из первых д.ля Я понии равноправных междуна­
родных соглашен и й , что являлось ее несом нен­
н ы м ди пломатическим успехом'45•
В связи с заключением Санкт- П етербург­
с кого договора М и н истерство иностра н н ы х
дел России ходатайствовало о награжден и и не­
которых я понских деятел е й . В соответствии
с правилами того времени российскими орде­
нами могл и награждаться «и ностранные осо­
бы за заслуги и достои нства, при незазорном
поведе н и и » . В первую очередь это были «чу­
жестранные государи» и «фамилии владетель-
203
 О. Н. Розанов. Япония: награды н политика
ных князе й » , а также частные л и ца, оказывав­
шие «на деле усердие и доброхотство государст­
ву Российскому»""'.
П о ходатайству М ИД Российской и м перии
тогдашний м и н истр иностра н н ых дел Я пони и
Тэрадзи ма Мунэнори удостоился ордена С в я ­
той Ан н ы первой сте п е н и . М и н истр по делам
колонизаци и новых земель (будущи й премьер­
м и н истр) Курода Киётака получ ил орде н Свя­
того Станислава первой сте п е н и . П ять дру­
гих высокопоставле н н ы х я понских ч и новн и ­
ков бьUJ и награжде ны орде нами Святой Анны
второй и третьей степеней и святого Стан исла­
ва третьей степени•47• М. Тэрадзима, как сч ита­
ют я понские специал исты , стал первым в стра­
не обладателем иностранной награды64'.
П осле «Приведе ния в исполнение тракта­
та» об обмене южной части острова Сахал ина на
груп пу Курильских островов в 1 879 году и м п е ­
ратор Але ксандр 1 1 «ВО изъявление особен ного
благорас положе ния при нял и м ператора Я по­
н и и Муцухито ( и м ператора М эйдз и . - О. Р.)
в Кавалеры ордена Святого Апостола Андрея
Первозванного»049• Государствен н ы й канцлер
Японии Сандзё Санэтани и вице - канцлер И ва­
кура Томоми бьUJ и награждены орденами Бело­
го орла• 50 •
3 октября 1 879 года я понский и м ператор
в связи с полученной российской наградой на­
правил Александру 11 следующее послание:
« Его Величеству Але ксандру Н и колаевичу,
И м ператору Всероссийскому.
Во изъявление особен ного к нам благо­
расположения Ваше Величество признали за
благо принять Нас в число Кавалеров И м п е ­
раторского Ордена Вашего Святого Апостола
Андрея Первозванного , знаки коего Вы пре­
проводили при Грамоте Вашей от 24-го апреля
1 879 года. П р и н и мая их с особенною призна­
тельностью, М ы возложим их на себя , как вы­
ражен и е дружеских чувств Вашего Вел ичества
к Н а м . Н адеясь на большее упрочение впредь
дружеских отношений между обои м и Государ­
ства м и , желаем Вашему Вел ичеству благоден ­
ствия на м ногие лета.
С вос шествия на п рестол И м п ерато­
ра Дзи м му 2539-й год, а Царствован и я На-
204
шего М э йдзи 1 2 - й год 1 0 месяц 3 - й ден ь , во
Дворце Токио собственною рукою подписал
и п р иказал приложить Государстве н ную пе­
чать - М уцухито»•" .
В 1 880 году по ходатайству российского
поверен ного в делах и генерал ьного консула
в Токио К. В . Струве российское правител ьст­
во наградило десять я понских граждан за «дея­
тел ьное участие в спасе н и и команды шхуны
"Алеут" , разбившейся в 1 887 году в бухте Сата­
най на острове Езо».,,.
В 1 8 8 2 году прибывшему в Рос с и ю я п о н ­
скому принцу Арисугаваномия б ы л пожалован
орден С вятого Александра Н е вского с брилл и ­
анта м и . Награды п олуч ила и с вита при н ца•".
В ходе ответ н ых награжден и й и м пе ратор
М эйдзи удостоил орденами Восходя щего сол н ­
ц а разн ы х степеней 30 л и ц и з ч исла сотруд н и­
к ов росс и йских М ИД , Вое н н ого и М орского
ведомств, а также М ВД . Среди получ и в ш и х ор­
дена были генерал -майор граф В . Н. Ламздорф
( буду щ и й м и н и стр и н остран н ы х дел ) , фл и ­
гел ь-адъютант к н я з ь Обол е н с к и й и другие
ч и н ы , вплоть до рядового состава п ол и ци и
( городо в ы е ) . Ряд росси й ских дипломатов по­
лучили орде на Восходя щего сол н ца п ервой
сте пе н и•".
Н аграждал ись я понским и орде нами и руко­
водители российских дипломатических и кон­
сул ьских миссий в Стране восходя щего сол н ­
ц а . В 1 8 76 году награды удостоился повере н ­
н ы й в делах и ге нерал ьн ы й консул в Токио
Струве Кирилл Васил ье ви ч . Первый п осто­
я н н ы й российский д ип п редставител ь в Я по­
н и и в 1 87 1 - 1 8 7 3 годах - повере н н ы й в де­
лах и генерал ь н ы й консул в И окогаме Бюцов
Евге н и й Карлович получ ил я понски й орден
в 1 88 3 году. В 1 907 году я п о н цами был награ­
жден И звол ьски й Але ксандр П етрович , зан и ­
мав ш и й пост чрезвычайного послан н и ка в То­
кио в 1 899- 1 903 годах.,,.
В мае 1 89 1 года в ходе пребывания наслед­
н и ка российского престола цесаревича Н и ко­
лая в Я п о н и и он накануне отъезда из страны
бьUJ награжден и м ператором М эйдзи орде ном
Хризанте м ы с цепью. Разл и ч н ы е ордена были
пожалованы также всем членам е го свиты . Но-
 Глава ХП . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
вые награды красовал ись на русских мунд и ­
рах в о время цере м о н и и торжествен н ы х про­
водов и з Я понии•". Россияне в соответствии
с п ротоколом со своей сторон ы наградили ор­
денами Росси й с кой и мперии ряд я понских
офи циальных лиц.
Следует отметить, что русские н е остави­
л и без в н и ма н и я и двух я пон цев-ри к ш , фак­
тически с п а с ш и х ж и з н ь Н и колаю во вре­
мя н а п аден и я н а н е го 29 апреля ( 1 1 мая )
1 8 9 1 года в городе Оцу (упомя нут ы й ранее
« и н цидент в Оцу» ) . Кажд ы й и з них п ол уч ил
по 2 , 5 тыс. рубл е й еди н о врем е н н о от само­
го цесаре вича Н и колая , а также п о медали
и пожизне н н ы й п е н с и о н в 1 тыс. рубл е й
в год о т росс и й с кого правительства. Л юбо­
п ытно, что на регулярность вы платы им при ­
ч итающ и хся сум м (за и с кл ю ч е н и е м небол ь­
шого п е реры ва, в ы зван н ого рус с ко - я п о н ­
с к о й вой но й ) н е вл ияло н и периодически
наступавшее ухудшение росси й ско-японских
отнош е н и й , н и с мерть и м ператора М э Йдзи
в 1 9 1 2 году. Д. И. Абри косов, служив ш и й сек­
ретарем п осольства в Токио в 1 9 1 3 году, писал
позднее, что одн ажды е го начал ьство реш и ­
л о выясн ить, ж и вы л и те геро и , которы м по­
сольство исправно переводит назван ную сум­
му, ибо п рошел слух , что оба рикши с п илис ь
и умерл и . Од и н и з сотруд н и ков посольства со­
вершил специальную поездку в указанную де­
рев н ю , в ходе которой ему были п редставле ­
н ы какие-то д в а я п о н ца, но проверить, т е л и
эти двое, возможности не было. В л юбом слу­
чае, как и рон и ч н о заметил Абрикосов, даже
если бы их не было в н ал и ч и и , местн ы е вла­
сти и п ол и ци я едва л и согласились б ы это
признать, боясь л и шиться не только денег, но
и п очетного права именоваться родиной «спа­
сителей русского императора»6 5 7•
И нтересн о отметить награжден и я в нача­
ле ХХ века я п онских поддан н ы х росси йски­
м и орден а м и , которые б ыли и н и ц и и рованы
разведкой Росси йской и м п ер и и . Есть сведе­
н и я об и мевшем место п редставл е н и и к ор­
дену С вятой Ан н ы 3-й сте п е н и «для нехри­
стиа н » капитана кавалерии Киока Махико за
услуги , оказа н н ы е и м во время маневров по-
м о ш н и ку вое н ного аге нта ( воен ного атташе )
поручику А . Панчул идзеву.
Назнач е н н ы й вс коре п осле п одп и с а ­
н ия в 1 90 5 году м и р ного договора с Я по­
н и е й вое н н ы м агентом в Токио пол ко вн и к
Ге н штаба В . К . С а м о йл о в ходата й ствовал
о награжде н и и орде ном Святого Стан исла­
ва второй сте п е н и ( «для нехристиан») подпол ­
ковн и ка я п о н с кого Ге нерал ьного штаба Та­
нака Ги ити за содействие в возврашен и и и з
Я по н и и церко в н ы х п редметов, оставш ихся
в гарнизонной церкви П орт-Артура п осле ка­
п итул я ци и . В п редставл е н и и между тем отме ­
чалось, что Танака уже дл ител ьное вре мя со­
трудничал с русски м вое н н ы м агенто м , пре­
доставл я я секретную и нформацию о работе
я понских вое н н ых ком исс и й , тексты лекци й
о вой н е для японских офи церов и т. д. П ослан­
ник в Токио Ю . П. Бахметьев ( 1 906- 1 908 rr. )
п оддержал п редставл е н и е к ордену, разделя я
м н е н и е Самойлова, что это п оощрен и е п о ­
зволит расширить круг получаемых от Танаки
сведе н и й•".
Всего через 12 лет Г. Танака станет вое н н ы м
м и н истром , а в 1 92 7 году - премьер- м и н ист­
ром . О н также п р иобретет и звестность как ав­
тор « м е м орандума Танаки» ( 1 92 7 год ) , содер­
жавше го планы японской воен ной экспанси и .
С учетом трудности японского языка и от­
сутствия достаточного кол ичества квалифици­
рованных японистов для росси йских вое н н ы х
агентов в Токио весьма актуал ьной б ы л а зада­
ча и меть надежн ых и знающих переводч и ков
и з ч и сла мест н ых жител е й . П ереводч и к а м и
дорожили и старались их всячески отличать по
службе. Так, в августе 1 908 года полковн и к Са­
мойлов ходатайствовал перед Ген штабом о на­
гражден и и «японского поддан ного М асанори
Кавасуми , 54-х лет от роду, вероисповеда н и я
будд и й с кого, орден о м С вятого Ста н и сл а ва
3 - й сте п е н и для нехристиан за труды и усер­
дие в тече н и е 1 4 лет службой пере водч и ко м
у вое н н ы х агентов». Там же указы валось, что
М. Кавасум и п о окончан и и Ш кол ы и н остран ­
н ы х я з ы ков п оступ и л переводч и ком в рус ­
ское консул ьство в Хакодатэ, а с 1 894 года со­
стоял в должности п е ре водч и ка вое н н о го
205
 О . Н. Розанов . Япония: награды и политика
агента. Кавасум и был та кже удостое н орде ­
на С вятой Ан н ы 3 - й сте n е н и и Золотой м е ­
дал и з а усердие на Ан н и н с кой ле нте для н о ­
ш е н и я на груди ( n ожалована е м у во время
nриездавЯ nон и ю генерал -адъютантаА. Н. Куро­
nатки на).
Кавасуми не был обойден и я nонски м и на­
града м и : он ранее nолуч ил орден Священного
сокровища восьмой сте n е н и за службу в каче­
стве nереводч и ка в городе Сэндай nри русских,
взятых в nлен во время вой н ы 1 904- 1 905 годов,
а также медал ь Общества яnон ского Красного
Креста•59•
В nериод гражданской вой н ы на терр и ­
тор и и Росс и и можно отм етить факт награж­
ден и я атаманом Г. М. Семеновым я nонского
поддан ного одн и м и з орде нов Белого движе­
ния. В ходе боевых действий майор я nонского
генерального штаба Такэда в тяжел ы й момент
лично n р и н ял на себя командова н и е батал ь­
оном «Семеновцев» и nовел е го в атаку. М а й ­
о р Такэда за это б ы л награжден «орде ном Свя­
того вел и ко мучен и ка и П обедоносца Георгия
четвертой сте n е н и образца, уста н о вл е н н о ­
г о для ч и нов отдел ьного (особого) ман ьчжур­
с кого отряда» , возглавл я в ш е гося атаманом
Семеновы мььо.
Характер межгосударствен н ых отноше н и й
между Я nонией и Советской Россией в nервые
десятилетия nосле nобеды Октябрьской рево­
л юции 1 9 1 7 года не сnособствовал осуществ­
лению взаи мных награжден и й . П осле оконча­
ния я nонской интервенции на Дальнем Востоке
нашей страны советское nравительство неодно­
кратно nредлагало Я nонии установить нормаль­
ные ди nломатические отношения , но Токио
не сnешил с ответом. В кон це концов стабил и ­
зация внутренней обстановки и внешнеnолити­
ческие усnехи Советского государства nобуди­
ли Я nонию к нормализации связе й . 20 я н варя
1 925 года в Пекине была nодn исана советско­
я nонская кон венция об основных nринци nах
взаимоотноше н и й , устанавл и вавшая д и nлома­
тические и консул ьские отноше н и я . Я пония
обязалась к маю 1 925 года вы вести свои вой ­
ска с Северного Сахалина. Конвенция оставля­
ла в силе Портсмутский договор 1 905 года, но
206
сnециал ьная советская деклараци я , nриложен­
ная к конве н ци и , подчеркивала, что это « Н и ­
кои м образом не означает, ч т о nравительство
Союза разделяет с бывшим царским nравител ь­
ством nолитическую ответственность за заклю­
чение указанного договора»•" .
Однако и nосле nодn исания кон ве н ц и и от­
н о ш е н и я между двумя стра н а м и остал и с ь на­
nряже н н ы м и . Я nо н и я не отказалась от анти­
советской nол ит и ки и nровоцирова н и я кон­
фл и ктов с СССР. Она nодозре вала Советс ки й
С оюз в организации «nодры вной коммун исти­
ческой деятел ьности » . М ос кву со своей сто­
рон ы серьезно бесnокоила n оддержка Токио
м ногоч и сл е н н ы х белоэми грантских и анти­
советских организаци й , нашедших nриют nод
«японским крылом» в М а н ьчжур и и и Я nо н и и
и рас n олагавш и х знач ител ь н ы м кол и чеством
подготовл е н н ы х и вооружен н ы х бой цов. Аг­
ресси вная nолитика Я nонской и м nерии в nо­
следующие годы , ее эксnансия на Азиатском
матери ке , nровокации яnонской вое н щ и н ы на
n р и надлежавшей С С С Р Кита й с кой Восточ­
ной железной дороге ( КВ ЖД ) , вое н н ы й кон ­
фл и кт у озера Хасан и « Необъя вле н н ая вой­
на» на Халхи н - Голе , а затем ш и рокомасштаб­
ное участие Токио во Второй м и ровой войне
в качестве акти вного союз н и ка гитлеровской
Герман и и - все это создавало тяжелую обста­
новку в советско-я n онских отношениях. П о ­
добная с итуаци я н е расn олагала к награжде­
нию nредставителе й другой страны сво и м и го­
сударстве н н ы м и наградам и .
Однако после крушения Я понской и м nерии
и завершения оккуnационного nериода, с вос­
становлением nолноценной государственности
на новой демократической основе , соnровож­
дав ш и мся и возрожден и е м японской наград­
ной с исте м ы , nостеnенно и Токио, и Моск­
ва стал и отмечать советских граждан я nонски­
ми, а я nонских - советски м и наградам и . Это
стало возможн ы м nосле nодn исания в октябре
1 956 года Совместной советско-я nонской дек­
лараци и , nоложившей конец состоян и ю вой н ы
между двумя странам и .
Одн и м из nервых советских граждан яnон­
ского орде на nосмертно удостоился п остоя н -
 Глава ХН. Награждения и награжденные : японские орденоносцы
но п рожи вавш и й в Я п о н и и Ал ександр Пав­
лович М ичур и н , преподавател ь Токийского
института иностранных языков. Он был награ­
жден 22 марта 1 95 7 года орденом Священ ного
сокрови ща пятой сте п е н и «за вьшающиеся за­
слуги в преподава н и и русского языка в Я понии
в течение 6 лет и 6 месяцев». В 1 959 году ор­
ден Священного сокровища четвертой степени
получ ила постоя н н о проживавшая в Я понии
граждан ка СССР Анна Дм итриевна Бубнова­
Оно «За многолетние усилия в области музы­
ки и преподавател ьской деятел ьности в тече­
ние 40-летнего пребывания в Я п о н и и , в связи
с 30-летн и м юбилеем Консерватор и и » . Дру­
гой юбил е й - 1 00-летие М эйдзи исин - стал
в 1 968 году поводом для награжде н и я орде­
ном Священ ного сокровища четвертой степе­
н и видного л и н гвиста О. В. Плетнера, препода­
вателя и н ститута иностран н ы х языков в городе
Кобэ «за м ноголетние усили я в преподава н и и
русского языка и в с в я з и с о 1 00-летием эпохи
М э йдзи » .
В 1 969- 1 97 2 годах я понских наград высо­
кой сте п е н и удостоились трое советских граж­
дан , зан и мавших видные обществе н н ы е , науч ­
ные и государствен н ые посты.
В феврале 1 969 года орден Восходя щего
солнца второй степени был пожалован Н иколаю
Иосифовичу Конраду «за заслуги в деле препо­
даван ия японского языка и пропаганды япон­
ской культуры». Н. И. Конрад ( 1 89 1 - 1 970 гг. ) ,
сч итающи йся у н и версал ьн ы м востоковедом ­
дальневосточн и ко м , в 1 920- 1 930-х гг. фактиче­
ски возглавил советскую ш колу я поноведения,
внес большой вклад в изуч е н и е я понской л ите­
ратуры и ис кусства, истори и Я понии и япон­
ского я з ы ка. С 1 93 8 по 1 94 1 год находился
в заключении «За вредительство», впоследствии
реабил итирован. С 1 95 8 года - действител ьный
член АН СССР. Был заместителем председателя
Обшества советско-японской дружбы . Кавалер
ордена Ленина ( 1 945 год). В 1 972 году посмерт­
но отмечен Государствен ной премией СССР за
вклад в составление Бол ьшого я поно-русского
словаря66'.
5 марта 1 97 1 года наградной серебряной ча­
шей (тройной) с и зображен и е м хризанте м ы
б ы л награжден Борис Андрианович Борисов,
п редставител ь П равител ьства СССР на Все­
м ирной выставке Э К С П О-70 и член оргко м и ­
тета этой выставки «За заслуги в ее проведен и и
и успешном заверш е н и и » . Видимо, специфи ­
ка пол итической обстановки объясняет, поче­
му было сочтено «более подобающи м » пожа­
ловать Б. А. Борисову не орде н , а наградную
чашу. Этот не стол ь ш и роко применя ющи й ­
ся в отношении и ностра н цев «Инструмента­
рий» японской наградной системы в отличие от
орде нов выглядел более «нейтрал ьн ы м » и ока­
зался здесь весьма уместн ы м . Вместе с те м тот
факт, что это была трой ная чаша с и зображе ­
нием хризанте м ы , позволяет говорить, что со­
ветский п редставител ь удостоился весьма вы­
сокой наград ы .
1 8 и юля 1 972 года председател ь Общест­
ва советско-я понской дружбы , бывший пред­
седател ь п резидиума Торгово - п ром ы ш л е н ­
ной п алаты С С С Р М и хаил Васильевич Н е ­
стеров••3 б ы л награжден орде ном Священ ного
сокровища первой степени «за вклад в развитие
советско-японских культурн ы х связей и дву­
сторонней торговл и » . На сегодня ш н и й день
М. В. Нестеров единстве н н ы й и з росс и я н , кто
после 1 9 1 7 года был награжден я понским орде­
ном первой степени.
Эти три награды на рубеже 1 960-х -
1 970-х годов, с учетом служебного и общест­
венного положе н и я награжден н ы х и качест­
ва наград, види мо, можно оценить как одно из
свидетельств намере н и й японской сторон ы по­
п ытаться развить свои отношения с Москвой.
Эти си гнал ы не остал ись незамече н н ы м и
С С С Р. Было признано необходимым также ис­
пользовать и нструме нтарий советской наград­
ной систе м ы для содействия развитию двусто­
рон них отнош е н и й . В ыбрать кандидатов на
награжден и е из ч исла я понцев в условиях хо­
лодной войн ы между Востоком и Западо м , ве­
роятно, было непросто. В этой ситуац и и , ко­
гда таким на гражден и я м с советской сторон ы
целесообразнее всего было бы пр идать гума­
н итарны й характер, очевидно, и вспом нили
о трагед и и советского парохода « И ндигир­
ка» в декабре 1 939 года.
207
 О . Н . Розанов. Япония : награды и полити ка
Тогда в nрол и ве Лаnеруза во вре мя жесто­
кого шторма этот nароход, котор ы й , завершая
зимнюю навигаци ю, следовал из Магадана во
Влади восток, наnоролся на кам н и . Н а е го бор­
ту находилось около 1 , 5 тыс. nассажиров. Это
были не только nромысловики с семья м и , но
и заключе н н ы е , этаn ируе м ы е морским nутем
в другие лагеря .
Ран н и м утром рыбаки из nосел ка Саруфуцу
на севере острова Хоккайдо nоn ытались nодой­
ти к nолузатоnленной « И нди гирке» на двух шху­
нах, но, встретившись с круnной волной, верну­
лись в гаван ь. Н а следующий ден ь была nред­
nри нята вторая nоn ытка: не выдержав nоединка
с волнами, одна шхуна nеревернулась. П роя вив
характер, рыбаки все-таки добрал ись до « И нд и ­
гирки». И м удалось сnасти более 3 0 0 человек.
Рыбаки и с nасатели всю ночь и утро сле­
дующего дня вытаскивали из ледяной воды
тела росс и я н , nриводили в чувство тех, кто
д ы ш ал . Но таких было мало. Я nонцы nодоб­
рали еще около 30 человек. Бол ьшую часть
nассажиров nоглотило море ( n огибло более
1 тыс. 1 00 человек), а тех, кого вытащил и мерт­
в ы м и , no согласова н и ю с советским nосол ьст­
вом кремировали . Урн ы с nрахом был и отnрав­
лены в nорт Огару. Сюда же доставил и всех сnа­
сенных - 402 человека. Сnустя несколько дней
они отбыл и во Влади восток.
Тем временем на nобережье Саруфуцу мор­
ские вол н ы nродолжали выбрасы вать труnы
nогибших на « И нди гирке » . Рыбаки и спаса­
тел и nодобрали тела еще 3 0 жертв катастро­
фы. М естн ые жител и nохоронили их на клад­
бище у буддийского храма Дайдзёдзи. На брат­
с кой могиле россиян установил и деревя н н ы й
крест с надnисью на яnонском языке. М ного
лет сnустя на мысу у самой кро м ки моря был
установлен nамятн ик nогибш и м 064•
Двумя указами П резидиума Верховного Со­
вета СССР от 30 августа 1 97 1 года и 16 февраля
1 972 года «за активное участие в сnасе н и и nас­
сажиров и членов экиnажа советского nарохо­
да " И ндигирка " , nотерnевшего кораблекруше­
ние в 1 939 году» медалью «За сnасен и е утоnаю­
щих» было награждено 18 я nонских nодданных,
из них трое nосмертно.
208
В октябре 1 978 года ордена СССР (ор­
ден Дружбы народов) был удостоен nрези­
дент Я nонской ассоциаци и культурн ы х связей
с зарубежными странам и , ректор уни верситета
«Токай» Мацумаэ Си гэёси06'.
В рам ках усил и й no улуч шению отношен и й
между КПСС и Ком nартией Я nони и , други м и
силами «левого флан га» этой стран ы 6 марта
1 98 5 года орденами Дружбы народов были на­
гражден ы вице-n резидент Обшества Я nония­
СССР М ураити Хориэ и n резидент Ассоциа­
ции я поно-советской торговл и Ё кокава Сёити ,
а в сентябре 1 98 7 года орденом Октябрьской ре­
волюции - nочетны й nредседатель К П Я Н оса­
ка Сандзо.
В 1 990 году в кос мосе nобы вал nер­
в ы й я nонец - Акия ма Тоёхиро ( родился
в 1 942 году) . П рофессионал ь н ый журналист,
сотруд н и к телерадиокорпорации Ти -би-эс,
Акияма с октября 1 989 года nристуn ил к тре ­
н и ровкам в Центре nодготовки космонавтов
и м . Ю. А. Гагарина. В декабре 1 990 года в со­
ставе международного экиnажа вместе с совет­
с к и м и космонавтами Г. М а наковы м , Г. Стре­
калов ы м , В . Афанасье в ы м и М. М анаровы м
он совершил кос м ический nолет на орбитал ь­
ном комnлексе « М ир» в качестве кос монавта­
исследователя . П осле nолета был назначен за­
местителем директора деп артамента новосте й
Ти -би-эс '60 •
Акия м а Тоёхиро и его дублер Ки кути Рёко
«За большой вклад в дело укреnления взаимо­
nонимания, дружбы и доверия между наро­
дам и Советского Союза и Я nонии» в декабре
1 990 года бьu ш награжден ы орденами Дружбы
народов'''·
Судя no всему, nослед н и м в Стране вос ­
ходящего сол н ца советс к и й орде н (орде н
Дружбы народо в ) n олучил все м и р но и з ­
вестн ы й я nо н с к и й к и норежиссер А к и ­
р а Куросава « З а бол ь ш о й л и ч н ы й в кл ад
в развитие кул ьтур н ы х связей между Со­
ветс ким Союзом и Я nо н и е й »'". А. Куроса­
ва ( 1 9 1 0- 1 998 гr. ) - обладатель n ре м и й «Ос­
кар» за фильмы « Расёмон» ( 1 95 1 год) и «Семь
самураев» ( 1 955 год ) . В 1 975 году no nриглаше­
нию « М осфил ьма» nоставил в СССР фильм
 Глава ХП . Награждения и награжденные: японские орденоносцы
•дерсу Узала» (п р ем и я •Оскар» - 1 976 год ) .
Награжден множеством отечестве н н ы х пре­
м и й . Первым среди кинематографистов Япо­
нии получил почетное звание •Зас.1ужен н ы й
деятел ь культуры » . Обладатель призов меж­
дународны х фестивал е й в Кан н е , Венеци и ,
Мос кве •09 •
Со своей сторон ы японцы после вышеука­
занн ы х награжден и й советских граждан в кон ­
ц е 1 960-х - начале 1 970-х годов и д о распада
СССР удостоили наградам и четырех граждан
Советского Союза. Все четверо - же н ш и ­
н ы . Двое из н и х из числа постоя нно прожи ­
вающих в Я по н и и : преподаватель Ун и версите­
та Васэда и Токийского института иностранных
языков В . Д. Бубнова ( 1 98 2 год, орден Драго­
ценной короны четвертой степени) и препода­
ватель Осакского и нститута иностранных язы­
ков и Ун и верситета города Н агоя И . Е. Лебе­
дева ( 1 984 год, орден Свяще н ного сокровища
четвертой сте п е н и ) . Они получили свои орде­
на за вклад в преподавание и изучение русского
языка и литературы и за популяризацию япон­
ской культуры .
Двое других награжде н н ы х за этот пе­
риод - известн ы е советские специал исты
в области я п онской л итературы и подготов­
ки японоведов доцент И н ститута стран Ази и
и Африки ( И САА) М ГУ И . Л . Иоффе ( 1 98 8 год,
орден Священ ного сокровища четвертой сте­
пени) и сотрудник И н ститута востоковедения
АН ССС Р А. Е. Глускина ( 1 990 год, орден Свя­
щенного сокровища четвертой степени).
Таким образо м , ограничен ное число граж­
дан СССР, награжден н ы х японскими ордена­
ми с начала 1 970-х до начала 1 990-х годов , и ,
можно сказать, •подчеркнуто узки й сектор» их
профессиональной деятел ьности (филологи
и литературоведы) отражают достаточно • про­
хладное» отношение Токио к с воему дальнево­
сточному соседу.
Ситуация изменяется с 1 993 года, когда сра­
зу трое граждан Российской Федерации стано­
вятся кавалерами я понских орденов. Орде на
Священ ного сокровища получают:
• третьей сте п е н и - И ван Васил ьевич Го­
ловн и н , п рофессор И САА М ГУ, председатель
Общества преподавателей японского я з ы ка
в Росс и и ;
• четвертой сте п е н и - Вера Н и ко.1аевна
М аркова, ч.1ен Союза п и сателе й Росси и , пре­
подаватель И САА М ГУ;
• пятой сте п е н и - Н и на П а вловна Н и ­
колаенко, п редседате.1 ь Московс кого к.1уба
и кебаны .
Однако, как м ы вид и м , спектр заслуг рос ­
с и я н , которые я п о н с кое правительство п о ­
ощряет орде н ам и , кард и н ал ьно не изменя ет­
ся: преподава н и е и и зуче н и е я п о н с кого я з ы ­
ка и литератур ы , популяризация я понской
культуры .
В 1 994 году орден Свяше н ного сокровиша
третьей степени получает Я ков Александрович
П е взнер, стар ш и й научн ы й сотрудник И нсти ­
тута мировой эконом и ки и междунаро.1ных от­
ношен и й ( И М Э М О ) РАН • за содействие раз­
витию исследова н ий по Я понии и вк.1ад в укре­
пление я п оно-росси йских обменов».
Следующее награждение россиянина япон­
ским орденом состоится лишь через 3 года.
П осле распада СССР Москва, как и Токио,
возобновила регулярное награждение граждан
страны -соседа в 1 993 году, когда ордена Дружбы
народов получили президент Ассоциации быв­
ших я понских военноплен н ы х Сайто Рокуро
и вице-президент ком пании • М и цубиси Сёдзи»
Куроки Н аоясу. Награждение Сайто, очевидно.
можно связать с •новы м и подходам и » росси й ­
ского руководства к вопросу о бывших япон­
ских воен нопленных в СССР. Что же касается
Куроки, то он попал в поле зрения российской
стороны как один из организаторов автого н ки
• П ариж- Москва- Пекин» в 1 992 году. Соглас­
но указу П резидента от 6 июля 1 993 года ему по­
жаловали орден •За л и ч н ы й вклад в успеш ное
проведен и е транс континентал ьного ралл и -ма­
рафона» по вышеуказан ному маршруту.
На новом этапе п роявлял ись элеме нты
творческого подхода к н аградному и н струме н ­
тарию, когда в 1 994 году тот ж е Р. Сайто был на­
гражден медалью •За строител ьство Байкало­
Амурской магистрали » , вероятно, потому, что
когда-то в качестве японского вое н ноплен но­
го трудился в тех местах670 •
209
 О. Н. Розанов. Япон и я : награды и полити ка
С 1 995 года российскими орде нами нач и ­
нают более акти вно жаловать пол итических
и обществе н н ы х деятелей Я по н и и . В ап реле
1 995 года орденом Дружбы•1 1 награждается из­
вестн ы й политик, депутат парламента, неод­
нократно зан и мавш и й м и н и стерс кие пост ы ,
вкл ючая пост министра иностран ных дел , пред­
седател ь П арламентской ассоциации я поно­
российской дружбы Сакураути Ёсио672• Этот же
орде н вместе с ним получает обществе н н ы й
деятел ь, известный в области росс ийско-я пон­
ских связей Судзукава Масахиса.
В мае 1 996 года «за бол ьшой л и ч н ы й вклад
в преодоление последствий аварии на Ч ерно­
быльской лэс" орденом Дружбы был награж­
ден президент не государствен ного гуман итар­
ного Фонда охраны здоровья извест н ы й биз­
несмен Сасакава Ё хэй"'.
В октябре 1 996 года того же ордена удостои ­
л и с ь четверо японских граждан :
• Касаи Кацуо - м э р п осел ка Саруфуцу,
жител и которого вписали благородную стра­
н и цу в истори ю взаимоотношений между Рос­
сией и Я понией;
• Хироси М и цудзука - председател ь Об­
щества Я пония- Росси я , видн ый деятел ь ЛД П ,
занимавший ряд руководя щих постов, включая
должность м и н и стра иностранных дел ;
• Н ис и кава Эй ити , п резидент торговой
ком пании «Санъэй сёдзи » - «за бол ьшой вклад
в укреплен и е и развитие российско-я понских
дружественных связей и сотрудничества»;
• Суэцугу Итиро - генерал ьн ы й секретарь
Совета по и зучен и ю п роблем национальной
безопасности Я понии674•
И нтересно отметить, что послед н и й был
также обладателе м орде на Свя щ е н н ого со­
кровища второй сте п е н и , что, как отмеча­
лось в одном и з японских некрологов в связи
с е го кон ч и ной в и юле 200 1 года, я вляется ис­
ключител ьной наградой в случае , есл и человек
не зан и мает высокую должность н а государст­
венной службе. Деятел ьность Суэцугу в облас­
ти росси йско-японских отноше н и й получ ила
неоднозначную оценку в России в связи с тем ,
что этот кавалер ордена Дружбы твердо сто­
ял на позициях необходимости передачи Я по-
2!0
н и и , причем сразу всех, « Незаконно оккупируе­
м ых» островов Южно- Курильской гряды .
На фоне выше при веде н н ых фактов награ­
жде н и я я понцев, деятел ьность которых про­
ходила в весьма разнообразн ы х сферах, Токио
достаточно дозированно давал свои орде на рос­
сиянам. За период с 1 995 по 2000 год (включи­
тел ьно) награды получ или тол ько два челове­
ка: в 1 997 году профессор И САА М ГУ, извест­
ный литературовед и переводчик работ ведущих
японских писателей Влади мир Сергеевич Грив­
н и н и профессор Санкт- П етербургского у н и ­
верситета, председатель Сан кт- П етербургско­
го отделения Общества Россия-Япония Вла­
дислав Н и канорович Горегляд был и удостоен ы
орде нов Восходящего сол н ца четвертой степе­
н и . О н и были отмечены фактически за тот же
спектр заслуг, что и подавля ющее бол ь ш и нст­
во ранее награжде нных японца м и россиян: за
вклад в и зучение и популяризацию японского
языка, л итературы и культуры .
В 1 998 году первы м гражданином Я по н и и ,
получ и в ш и м медал ь « В память 8 50-летия Мо­
сквы » , стал почет н ы й председател ь вл иятел ь­
ной обществен но-рел и гиозной орга н и зации
«Сока гаккай » И кэда Дайсаку, поддерживаю­
щий акти вные контакты с Россией.
В ч и сл о кавал еров орде н а Дружбы
в 1 99 8 году вошел 7 8 -летн и й заведующий об­
щ и м отделом Токийского регионал ьного цен­
тра И ТАР-ТАСС поддан н ы й Я по н и и М а цумо­
то Кэндз и , бесп рерывно, без еди ного отпус­
ка п роработавш и й в агентстве с 1 948 года. Он
был отмечен «за бол ьшой вклад в укрепл е ­
н и е и нформаци о н н ы х связей м ежду Россией
и Я по н и е й » . П о словам вручавшего орден ге­
нерал ьного дире ктора И ТА Р-ТАСС В. Н. И г­
нате нко, М а цумото стал п е р в ы м и н остран ­
н ы м сотруд н и ком агентства, удостоен н ы м та­
кой высокой н а грады Росс и и . В 1 950-е годы
К. М а цумото с ы грал у н и кал ьную рол ь в спа­
сен и и и мущества ТАСС в Я по н и и : п осле эва­
куа ц и и советского п ерсонала на фоне раз­
горе вшейся « ХОЛОДНОЙ ВОЙ Н Ы » он в оди ноч­
ку сохра нил и земел ь н ы й участок, и зда н и е
агентства, выдержав многоч исленные нападки
со сторон ы власте й и ультраправых орга н и за-
 Глава ХП . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
ц и й . И нтересно отметить, что М ацумото, как
и бол ь ш и н ство е го сверстни ков, в годы Вто­
рой мировой вой н ы был мобил изован в армию
и служил в М а н ьчжури и и н а Курилах. В ав­
густе 1 945 года после капитуляции Я по н и и он
был взят в плен советс к и м и войска м и и три
года п ровел в лагере. М ожно с казать, что Ма­
цумото стал первы м кавалером орден а Друж­
бы из ч исла «простых японцев».,,.
С 200 1 по 2005 год россияне награждались
японскими орденами ежегодно:
200 1 rод
• Орден Восходя щего сол н ца третьей сте­
п е н и : Г. Н. Рождественски й , народный артист
СССР, профессор М осковской консерватори и ,
почетный дирижер Я понского си мфоническо­
го оркестра Ё миури. Награжден «за вклад в раз­
витие музыкальной культуры в Японии»;
• Орден Священного сокровища пятой сте­
п е н и : Н . В. Н аумова, б ы в ш и й член правления
М осковского клуба « И кебана», почетный член
Московской ассоциации ш кол ы Согэцу, п ред­
седатель секции аранжировки цветов М осков­
ского городского клуба « П рирода и творчест­
во». Награждена «За вклад в популяризацию
я понской традицион ной культуры » .
2002 rод
• Орден Священ ного сокровища пятой сте­
пени: Г. Н. П отапова, почет ны й председатель
Хабаровского отделения Фонда мира. Награж­
дена «за вклад в увековечение памяти японских
граждан , похороненных в Сибири». П отапова
оказывала помощь бывшим я понским военно­
пле н н ы м и их родствен н и кам в поиске захоро­
нений японских граждан, умерших в Росси и по­
сле Второй мировой вой н ы , и при необходимо­
сти в эксгумации и отправке праха на роди ну.
2003 rод
• Орден Восходя щего сол н ца второй сте­
пени : М . Л . Ростропови ч , дирижер, виолонче­
л ист. Награжден «За вклад в повышение уров­
ня музыкальной культуры Я п о н и и , укрепление
взаи мопонимания между Японией и Россией».
2004 rод
• Орден Восходя щего сол н ца третьей сте­
п е н и : Б. П . Лаврентьев, профессор М ГИ М О
М ИД РФ, известн ы й отечестве н н ы й японовед,
знаток японского я з ыка. Награжден «за вк..1а..:r
в углуб.1ение взаимопонимания между Я по н и­
ей и Россией»;
• Ор;�ен Восхо;�я щего со.1 Н ца четвертой сте­
п е н и : Ю. Б. Н орште й н , режиссер-мулыип.1 и ­
катор. Награжден «За вк..1ад в развитие япон­
с кой а н имации и популяризацию японской
культуры в России».
2005 rод
• Орде н Восходящего сол н ца второй сте­
п е н и : В. Н. Забел и н , почетн ы й прези.:�ент Об­
щества Россия-Япон и я . Награжден «За вк..1 ад
в укрепление дружбы между двумя странами»;
• Орден Восходя щего сол н ца третьей сте­
п е н и : В. Б. Рамзес , п рофессор , старший науч ­
н ы й сотрудник И М Э М О . Награжден «За вк..1 ад
в развитие японоведе н и я и взаи мопон и мания
между Я понией и Россией•;
• Орд е н Восходя щ е го сол н ца четвер­
той сте п е н и : Л . А. Стрижак, доце нт, препо­
даватель И САА М ГУ, оди н и з луч ш их знато­
ков «Живого» я п о н с кого я з ы ка . Н агражден
«за вклад в развитие преподава н и я я п о н с ко­
го языка и взаи мопон имания между Я понией
и Россие й » ;
• Орден Восходя щего сол н ца четвертой
сте п е н и : Н . И. Кле й м а н , директор Государст­
венного центрального музея кино. Награжден
«за вьшающиеся заслуги в области укрепления
я поно-российских дружествен н ы х отнош е н и й
п ут е м сти мул и рован и я обменов между я п о н ­
скими и российскими деятел я м и кинематогра­
фии, а также за улуч ш е н ие понимания Я понии
с помощью знакомства росс иян с я понским
КИНО»;
• Орден Восходящего сол н ца четвертой сте­
п е н и : М. П . М итурич -Хлебников, почетн ы й
профессор бывшего М осковского пол и графи­
ческого института. Н а гражден «За выдающие­
ся заслуги в области обменов между деятелями
искусства Я по н и и и Росс и и , а также за вклад
в углубление понимания Я п о н и и российски­
м и детьм и , внесе н н ы й с помощью изобилую­
щих японски м и приемами письма иллюстраций
к японским преданиям и народны м сказкам».
В соответствии с духом и буквой рефор­
мы наградной систе м ы Я по н и и , осуществляв-
21 1
 О. Н. Розанов. Япония : награды и полити ка
шейся в начале текущего века, с 200 1 года су­
ществе н н о увел и ч ился диаnазон n рофессио­
нал ьной деятел ьности росс и я н , nолучаю щ их
я nонские ордена. Токио уделяет бол ьше в ни­
м а н и я разл и ч н ы м н а n равл е н и я м nоnул я р и ­
зац и и в Росси и я n онской культуры , разви ­
т и ю взаи моnонимания между двумя странами
и в конечном счете укре nле н и ю с воего благо­
n р и ятного « и м иджа» в нашей стра не . Одно­
вре м е н н о в отдел ь н ы х награжде н и я х , в том
ч и сл е за деятел ьность в гуман итарной сфе­
р е , м ожет ус матри ваться (с точ ки зре н и я
я nонских и нтересов) н ал и ч ие и nол итических
мотивов.
Среди тех яnонцев, кто удостоился в 2000-х
годах росси й с кого орде на Дружбы за вклад
в развитие росси йско-я nонских дружествен ­
н ы х связей и сотрудничества, можно отметить
следующих деятелей.
Вице-nрезидент Общества Я nо н и я - Рос­
сия Окада Тосихару, ректор Токийского и нсти ­
тута русского языка Того Масанобу и nочетн ы й
nрезидент Общества я nоно-росси йских связе й ,
известн ы й физик, один из создателей я nонской
атомной энергетики Фус и м и Кодзи nолуч ил и
этот орден в 2000 году. Бывший Верховн ы й Ко­
м иссар ООН no делам беженцев Огата Садако
бьша награждена в 200 1 году, а вид н ы й деятел ь
ЛД П , бывший м и н истр иностра н н ы х дел Я nо­
н и и Накаяма Тара - в 2002 году. В 2003 году
орде на удостоился Дайдодзи Косабуро - за­
н и мавш и й nосты nрезидента и n редседателя
nравления банка « М итиноку», член росс и й ­
ско-яnон ского Совета мудре цов, n очетн ы й
граждан ин Хабаровска и Южно- Сахал и нска
( 1 995 год), nервый nочетн ы й консул РФ в Я nо­
нии ( 2000 год). В 2004 году указа н н ы й орде н
nолучил б ы в ш и й nремьер - м и н и стр Я nо н и и
Мори Ё сио.
Следует отметить, что я n о н ц ы , н а граж­
ден н ы е российскими орденами в nервые годы
XXI столети я , я вля ются уважае м ы м и и автори ­
тетн ы м и л юдьми , nол ьзуются заметн ы м вл и я ­
н и е м и и звестностью у себя на род и н е , а м н о ­
г и е - и з а рубежом.
В 2004 году росси й с кой стороной б ы л и
n редn р и няты шаги к тому, чтобы нес кол ь-
212
к о разнообразить н а град н о й и н стру м е н ­
тари й , n р и м е н я е м ы й н а ш и м государством
в Я nо н и и . 5 мая 2004 года четыре ж ителя nре­
фе ктуры Осака были награжден ы росси йски­
м и nамятн ы м и медал я м и в честь 300-летия
Санкт- П етербурга•'• за и х вклад в развитие
культурн ых связей между Росс и е й и Я n о н и ­
е й . Медал и nолуч или б ы в ш и й м э р Осаки Исо­
мура Такафу м и , чле н ассамблеи nрефектуры
Осака Нагата Ё сиаки , директор ком n а н и и « Ба­
лет Хомура-Томои» и балетной ш кол ы в Оса­
ке Хомура Макио, а также Я ма м ото Косу­
кэ, n редседатель оргкомитета выставки «Хло­
nок Кавати», n роходившей в Государственном
Эрм итаже в Сан кт- П етербурге .
Вышеуказан н ы е награжден и я n редставля­
ются оnравда н н ы м и и логич н ы м и .
В 1 979 году Осака и Санкт- Петербург ста­
ли города м и - n обрати мам и . Т. Исомура nосе­
тил Сан кт- П етербург в и юне 2003 года, когда
он был мэром Осаки , и no случаю 300-летнего
юбилея города nодарил ему тради цион н ы й ка­
м е н н ы й фонарь для сада. Этот фонарь установ­
лен в городском nарке, разбитом для nраздно­
ван ия юбилея .
Ё . Нагата был руководителем городского
оргком итета Осаки no n разднова н и ю 300-ле­
тия Санкт- Петербурга.
М. Хомура nосетил Росс и ю в сентяб­
ре 2003 года вместе с балетной труn nой сво­
ей ком n ан и и , в состав которой входило около
40 человек. Tpynna « Балет Хомура-Томои» вы­
стуnила в трех росс ийских городах, в том числе
и в Санкт- П етербурге.
В честь nразднования 300-летия Санкт- Пе­
тербурга К. Я мам ото орга н и зовал выставку
« Кавати момэн» - эксnозицию тради цион ных
хлоn ковых тканей района Кавати ( nрефектура
Осака). Выставка nроходила в Государственном
Эрм итаже в 2003 году.
Помимо жителей Осаки nамятной меда­
лью был также награжден губернатор Хирос и ­
м ы Фудзита Юдзан з а орган изаци ю в октябре
2003 года гастролей в Сан кт- П етербурге С и м ­
фон ического оркестра Хирос и м ы и груnnы и с ­
nолн ителей «кагура» - синтоистской музыки
и танцев•".
 Глава ХП . Награждения и награжденные : японские орденоносцы
Особого упом и нания заслужи вает награж­
дение в я н варе 2006 года орденом Почета капи ­
тана 1 ран га Вое нно-морских с и л самообороны
Я по н и и Киносита Кэндзи в знак признания
бол ьшого вклада я п онских ВМС в проведение
операции по спасе н и ю российского батискафа
АС-28 и е го экипажа у берегов Камчатки в ав­
густе 2005 года•".
О наrраждении японцев
иностранными орденами
П о не которым сведе н и я м , я понцы впер­
вые был и награжден ы иностра н н ы м и ордена­
ми, когда италья нские награды якобы получ ила
группа представителей Я понии на Всем и рной
выставке в Париже в 1 867 году'•. Однако, со­
гласно официальн ы м дан н ы м , первым обла­
дателем зарубежной награды из числа тех, кто
не принадлежал к и м ператорской семье, как
уже отмечалось, в 1 87 7 году стал м и н истр и но­
стран ных дел Тэрадзима М унэнор и , удостое н­
н ы й российского ордена Святой Ан ны первой
степени.
В Я пон и и среди обладателе й самого бол ь­
шого кол ичества орденов, как я понских, так
и и ностра н н ых, остается и м ператор М эйдзи.
Он был награжден высш и м и орденами ряда за­
рубежн ых стран.
Монархи не часто жаловали своим под­
дан н ы м высшие ордена. Вместе с те м они ак­
тивно испол ьзовал ись и Я поние й . и други­
м и государствам и для того , чтобы способство­
вать более тес н ы м связя м между верхов н ы м и
правител я м и .
П е р в ы й и н остра н н ы й орде н и м ператор
М эйдзи получил в я н варе 1 8 74 года: это был
орде н Эрнести нского Дома, Бол ьшой крест
с цеп ью - награда герцогства Кобург- Готс ко­
го. В последующем и м ператор был награжде н
30 выс ш и м и и н остра н н ы м и орденам и . О н и
составили внуш ител ьную « П одборку» на град
важн е й ш и х держав того вре м е н и . В их ч и сле
был и :
• Германская империя: Бол ьшой крест орде­
на Черного орла с це пью, Большой крест орде­
на Крас ного орла.
• Российская империя: орде н Св. Апостола
Андрея Первозванного с цепью;
• Италия: орден Благовещен и я ( «Аннунциа-
та») ;
• Бельгия: орден Леопольда, Бол ьшой крест;
• Австро-Венrрия: орден Золотого руна;
• Швеция: орден Серафимов, Бол ьшой
крест;
• Иран: орде н Л ьва и Сол н ца первой
степени;
• Франция: орден П очетного Л е гиона, Бол ь­
шой крест;
• Гавайи: Орде на короля Камэхамэ Первого
с цепью и на Большой ле нте;
• Испания: орден Золотого руна;
• Портуrалия: Бол ьшой крест орде на Баш­
н и и Меча;
• Дания: орден Слона на Большой ленте;
• Сиам: орде н Белого слона на Бол ьшой
ле нте и орде на Королевского дома Чакри с це­
пью и на Бол ьшой ленте;
• 'JУрция: орден « Н и ш и н эль И мтиаз» («За
заслуги» ) на Бол ьшой ленте ;
• Греция: орден Спасител я , Большой крест;
• Веиrрия: орден Святого Стефана, Бол ь­
шой крест;
• Королевство Корея: орден Золотого мери­
ла на Бол ьшой ленте ;
• Великобритания: орден П одвязки с це пью;
• Императорский Китай ( ц и н с ки й ) : орде н
Драгоценного сокрови ща первой степен и•••.
Среди я понских военачальни ков наибол ь­
шее ч исло и ностран н ы х наград и мел адмирал
Х. Того. В 1 902 году он удостоился французского
орде на П очетного легиона ( Большой офицер­
ский крест) . В том же году российский и м п ера­
тор наградил его орденом Святой Ан ны первой
сте п е н и . От Вел и кобритании в 1 9 1 1 году Того
получил орден В и ктор и и , Бол ьшой крест с це­
пью. В 1 907 году Королевство Корея пожаловало
ему орден Золотого мерила. Он также был обла­
дателем Большого креста итал ьянского ордена
Св. Маврикия и Св. Л азаря ( 1 920 год), испанско­
го ордена «За военно-морские заслуги» высшей -
четвертой степени ( 1 926 год) , гавайского Ордена
короля Камэхамэ Первого и др. По свидетел ь­
ству современников Х. Того, обший вес всех на-
213
 О . Н. Розанов . Япония : награды и политика
граз на его мундире бьL1 так велик, что зачастую
ад\t ира.1 огран и ч и вался то.1 ько японскими ор­
денами и меда.1ями•• 1 •
Генера.1 М . Ноги бы1 об.1азате.1ем высшего
прусского ордена «За зас-�уги» , ч и.1 и йс кого ор­
дена «За заслуги» первой степе н и . англ и йской
\1еда.1и «В память коронации короля Эдуар­
да Yl l » и др. ш
Акти в н ы й участ н и к я п о н о - китайской
и русско-я понской войн генера.1 ар'М И И Я мамо­
то Го\1бэй во вре"1я визита в Париж был награ­
жлен ор.'lе ном Почетного легиона второй сте­
п е н и . Он счел это с.1 и ш ком низкой степенью,
отказа.1ся принять награду и потребова.1 себе
ор.'lен первой степен и . П осле не которых разду­
м и й французское правите.1ьство удовлетвори ­
л о его просьбу".
П оскол ьку Я пония я вл я.1ась создате.1ем
и «Патроном» марионеточного государства Мань­
чжоу- Го , многие японские военные и гражлан­
ские руководите.1и был и об.1адателя м и орденов
этой « и м пери и » . И мператор Хирохито, как уже
от'Меча.1ось. И 'Ме.1 высшую награду М а ньчжоу­
Го - ор;�ен Цветущей орхидеи с цепью•84 •
Уч астие Я по н и и в военном союзе с фаш и ­
стской Гер м а н и е й обусловило н агражле н и е
ряда я понских пре;�ставителей гитлеровск и м и
орзенам и . Так. 20 апре.1я 1 939 года Гитлер уч ­
редил высшую степень награды для иностран ­
цев: Бо.1 ь ш о й Зо.1отой крест орде на Гер м а н ­
с кого орла. П о статуту и м могло б ы т ь награж­
дено не бо.1ее 16 че.1овек. Этот орде н получ и.1и
руководящие деятел и союзных с Герман и е й
государств: испанский ди ктатор Франко, ко­
рол ь Бо.1 гарии Борис 1 1 1 . вен герс к и й д и кта­
тор Хорти . премьер - м и н истр Рум ы н и и Анто­
нес ку. п резидент Ф и нл я нд и и Ристо Хэйкки
Рюти и главноко'Ман.ду ю щ и й ф и н с к и 'М и воо­
руже н н ы м и си.1а м и фе.1 ьд\1арша.1 М а н н е р ­
ге й м . м и нистр и н остра н н ы х дел Итал и и Ч иа­
но. В эту узкую гру п пу награжде н н ы х был
включен и посол Я п о н и и в Берл и н е ген ера.1 -
лейтенант Осима Хироси•".
Орде ном Германского ор.1а второй степе­
н и в 1 943 году был награжлен нач ал ь н и к Ин­
формационно-разведы вател ьного управления
Квантунской арм и и генера.1 Я н агита, в поряд­
ке взаимодействия акти вно снабжавший необ­
ход и м ы м и сведе н и я м и немецкого воен ного ат­
таше в Маньчжури и•".
В"1есте с тем участие Я по н и и во Второй м и ­
ровой войне не всегда способствовало прибав­
л е н и ю орденов на мундирах ее руководите ­
л е й . Так. еще в 1 929 году и м ператор Хирохито
бы.1 награжлен высшим и старей ш и м орденом
Вели кобритании - орденом П одвязки . Однако
это награжле н и е было аннул и ровано англича­
нами в 1 942 году после захвата С и н гапура япон­
с к и м и вооружен н ы м и силами . Тем не менее во
вре мя визита Хирохито в Л о ндон в 1 9 7 1 году
а н гл и й с кое руководство п р и няло решение
« Вернуть» японскому монарху награду. Н ынеш­
ний И \шератор Я по н и и Акихито получил ана­
логичн ы й ор;�ен во вре мя официал ьного визи­
та в Ве.1 и кобритани ю в 1 998 году".
Пос.1е восстанов.1 е н и я разруш е н н о й в вой­
ну экономики и вступл е н и я Я по н и и в «клуб»
м и ровых держав иностранные ордена все чаще
стал и п олучать п редставители ее бол ьшого
бизнеса. В качестве п р и мера можно п р и вес­
ти награжлен и е в апреле 1 997 года испански м
орденом И забел л ы Катол ической третьей сте ­
п е н и бы вшего президента круп н е й ш е й я п о н ­
с кой п и воваре н н о й ком п а н и и «Асах и » , п р е ­
зидента Общества Я пония - Испания Хиrути
Хиротаро....
После рас пада СССР среди японцев нача­
л и появляться кавалеры орденов некоторых
стран С Н Г. Так , в октябре 1 996 года прези;�ент
японского не государствен ного Фонда охран ы
здоровья Сасакава l: хэй был награжлен укра­
и н с к и м орденом «За заслуги» третье й степени
за большую б.1аготворительную деятел ьность
и п редоставл е н и е медици нской помощи на­
селен и ю , пострадавшему в резул ьтате Черно­
быльской катастрофы.
 З аключен и е
Форм и рова н и е и начальное становл е н и е
японской наградной систе м ы в ее совре м е н ­
ном п о н и м а н и и состоял ись в контексте пре­
образова н и й эпохи М эйдз и , обес п е ч и в ш и х
экономичес кое , пол итичес кое и вое н н ое раз­
витие страны до уровня ведущих держав сво­
его вре м е н и . Указан ная система, я вляясь од­
н и м из важ н ы х и н струме нтов реал и за ц и и
внутре н н е й и вне ш н е й пол итики , идеологи­
ческого и пропагандистского воздействия на
насел е н и е , а также его нравстве нного вос п и ­
тан и я , п рошла р я д этапов в своей эвол юции
и развити и , напрямую корреспондирующихся
с этапами исторического развития государст­
ва в целом. Данная система корректировалась,
допол н ялась и совершен ствовалась руково­
дя щ и м и круга м и в соответствии с основн ы ­
м и стратегически м и задачам и : моде р н и зация
стра н ы , п ревращен и е Я по н и и в вел и кую дер­
жаву и ее утверждение в этой рол и , внешняя
агресси я , подч и н е н и е свое му ди ктату других
государств, захват чужих территори й .
П ораже ние во Второй мировой вой не, крах
Я понской и м перии и иностранная оккупация
привели к л и квидации и демонтажу сущест­
вовавших до этого государстве нных механиз­
мов и и н струме нтов управления. П роизошел
фактический коллапс в том ч исле и на градной
систе м ы .
С окончан ием оккупации и началом акти в­
ного восстановл е н и я пол н оце н н ы х государ­
стве н н ы х институтов я п онское руководство
пред п р и н и мает шаги по возрожде н и ю отече­
ственной наградной систе м ы , отвечающей за­
дачам нового времени. В пол ном объе ме функ­
ционирование этой систе м ы возобновляется
с серед и н ы 1 960-х годов, когда Я пония доб и ­
вается круп ных, прежде всего эконом ических,
успехов в ходе неустанных усил и й по возвраше­
н и ю себе статуса мировой державы .
В последующем руководство стра н ы , пре­
вративше йся в одну и з ведущих в мире , про­
должило совершенствование отечестве н н ой
наградной систе м ы как и н струмента государ­
ственной полити ки. Коррективы и уточ нения ,
внесен н ы е в нее в конце 1 970-х годов, способ­
ствовали повы ш е н и ю эффе ктивности данной
систе м ы в сти мул ирова н и и ус ил и й японского
населения в и нтересах построе ния «пости нду­
стриального общества•.
Осуществляя на рубеже XX I века ком плекс
адм и н истративно-организацион ных мероприя­
тий по придан и ю нового и м пул ьса развити ю
стра ны , я понское правительство в ч исле проче­
го провело реформу наградной систе м ы . В ре­
зул ьтате объектом ее воздействия стал и более
широкие слои насел е н и я ; она была в бол ьшей
сте п е н и ориентирована на соде йствие реше­
н и ю приоритетн ых задач развития государства ,
стоя щих в начале текущего столетия .
Н ы не действующая наградная система Я по­
нии «ПО духу и букве• в целом соответствует сво­
ему п редназнач е н и ю в качестве инструме нта
современ ного государства, развивающегося по
модел и западной демократи и . Н аряду с эти м
японцам удалось сохран ить традиции и с и м во­
лы, присущие данной систе ме на протяже н и и
всего периода ее существования и происте каю­
щие из рел и гиозно-философс ких воззрен и й
си нто. М ожно сказать, что это я вляется одн и м
и з свидетельств продолжающейся и в XXI веке
связи между си нто и пол ити кой правя щих кру­
гов Я понии. Эту связь зри м ы м образом подтвер­
ждают высокие государственные награды - ор­
дена, несущие свою с и м вол ику со времен импе­
ратора М эйдзи.
215
 О. Н . Розанов . Япони я : награды и политика
Действующая я понская наградная система
достаточно своеобразна: п о некоторы м ас пек­
там она выr.1ядит чуть л и н и как архаичная, по
друrИ\t - как весьма совре ме н ная . Сохране­
н и е ее традиц и й и «Искон н ы х» с и м волов мож­
но расцен и вать как свидете.1ьство «Историче­
ской памяти» и уваже н и я к « истока м » . Вме­
сте с тем эти же с и м во.1 ы в н е стол ь да.1еком
прощ.1ом активно экс п.1уатировал и с ь с пози­
ц и й государственного с и нто, национа.1 изма
и шовин изма.
Н есом ненно, что и в XX I веке японские ру­
ково.:щте.1и , опираясь на богатый о п ыт испо.'lь-
зования их предшествен н и ками отечественной
наградной систе м ы , будут эффективно приме­
нять этот инструмент государственной п ол и ­
тики для приБ.1ечения японского населения
к ревностному в ыпо.1 н е н и ю своих патриоти­
ческих и трудовых обязанностей в интересах
развития страны и ре шения приоритетн ых за­
дач внутренней и внешней п о.1 ити к и . В с.1у­
чае существен н ы х изме н е н и й в приоритетах
или в предлагаем ы х правя щ и м и кругами спо­
собах их реал изаци и можно обоснованно ожи ­
дать внесения новых коррективов в японскую
наградную систему.
 П рил ож ен ия

Приложекие 1

Ордена современной Я пон ии

Назва н и е ордена Назва н и е ордена Н а з ва н и е ордена Сте п е н ь

на русском я з ы ке на японском я з ы ке на а н гл и йском я з ы ке ордена

Орден Хри занте м ы Дай кунъи кик касё кэйсёку Collar of the Supreme Первая
с цепью Order ofthe
Chrysaпthemum
Орден Хри занте м ы Дай кунъи ки кка дайдзюсё G raпd Cordon of the Supreme Вторая
на Бол ьшой ленте Order ofthe Chrysanthemum

-
Орде н Цветов павлони и Дока дайдзюсё G rand Cordon of the Order of
на Бол ьшой ленте the Paulownia Flowers

Орден Восходящего сол н ца Кёкудзи цусё G rand Cordon of the Order of Первая
на Бо.1ьшой ленте кёкудзи цудайдзюсё the Risiпg Sun

Орден Восхо.J.Ящего сол н ца Кёкудзи цу дзюкосё The Order ofthe Rising Sun, Вторая
СДВОЙ Н Ы М И .1уЧа\t И Gold and Silver Star

Орде н Восходя ще го со.1 н ца Кёкудзи цу тюдзюсё The Order ofthe Risiпg Sun, Третья
на средней .1енте Gold Rays with Neck Ribbon

Орден Восходящего сол н ца Кёкудзи цу сёдзюсё The Order ofthe Rising Sun, Четвертая
на ма.1ой ленте Gold Rays with Rosette

Орден Восходящего сол нца Кёкудзи цу сокосё The Order ofthe Rising Sun, Пятая
с парНЫ\!И .1уча\!И Gold and Silver Rays

Орден Восходящего со.1 н ца Кёкудзи цу тан косё The Order ofthe Rising Sun, Шестая
с оди нарньш и луч а\1 и Silver Rays

Орден Драгоценной Хокан дайдзюсё G rand Cordon ofthe Order of Первая

короны на Большой .1енте the Precious Crown
1
1

Орден Драгоцен ной 1 Хокан ботансё The Order ofthe Precious Вторая

i
корон ы с цвета\tИ пиона Crown, Peony

217
 О. Н . Розанов . Япони я : награды и полити ка

=:JI
Название ордена Название ордена Назва н и е ордена
на русском я з ы ке на я п о н с ком я з ы ке на а н гл и й с ком я з ы ке

Орден Драгоце н ной Хокан хакутёсё The Ordeг ofthe Precious Третья
короны с белой бабоч кой Cгown, Butterfly

Орден Драгоце н ной Хокан токасё The Ordeг ofthe Precious Четвертая
короны с цвета м и Crown, Wistaгia
гл и ц и н и и
Орден Драгоцен ной Хокан кёёсё The Огdег ofthe Precious Пятая
короны с л истья ми Crown, Apricot
абри коса
Орден Драгоцен ной Хокан хакосё The Ordeг ofthe Precious Шестая
короны с сиянием вол н Crown, Ripple

Орден Священного Дзуйхосё дзуйходайдзюсё G rand Cordon ofthe Огdег of Первая

сокровища на Бол ьшой
ленте
Орден Свя ще н ного
сокрови ща с дво й н ы м и
лучам и
Орден Свя щен ного
сокровища на средней
ленте
Орден Свя ще н ного
сокрови ща на малой ленте
the Sacгed Тгеаsuге
Дзуйхо дзюкосё The Огdег ofthe Sacгed Trea- Вторая
sure , G o l d а п d Silveг Staг
Дзуйхо тюдзюсё The Ordeг ofthe Sacred Тгеа- Третья
sure , Gold Rays with Neck
Ribbon
Дзуйхо сёдзюсё The Огdег ofthe Sacred Trea- Четвертая
sure , Gold Rays with Rosette

Орден Священного Дзуйхо сокосё The Огdег ofthe Sacred Trea- Пятая
сокрови ща с парн ы м и sure , Gold a n d Silveг Rays
лучами
Орде н С11я щенного Дзуйхо тан косё The O rdeг ofthe Sacгed Trea- Шестая
сокро11и ща с оди нарн ы м и sure, Silveг Rays
лучами
-
Орден Культуры Бунка кунсё Огdег of Cultuгe

О некоторых особенностях внешнею вида
и изrотоВJiения японских орденов
Изготовление первых я понских орде нов
было поручено Осакско\1у монетному дво­
ру. Однако на первых порах там не смогл и на
должном уровне реш ить некоторые технологи­
ческие п роблемы, в частности, связанн ы е с на­
несением художестве нной эмал и . Тогда эта за­
дача была поставлена перед уже упомя нутым
ранее мастером Хирата Харуюки, имевшим ста­
тус «поставщика и м ператорского двора» . Его
напряженные усилия в конце концов, дал и от­
л и ч н ы й результат'"9• С тех пор традиционно
к изготовлению я понских орде нов привлека­
ются наиболее о п ытные отечественные масте­
ра. Определенные виды операций они вы пол­
няют вручную. При этом широко применяется
имеющая давние традиции в Я понии техника
«Перегородчатой эмали» (сиппо). Я понские ор­
дена, как отмечают эксперты , славятся во всем
м ире своей красото й , тонкостью и тщательно­
стью работы'90 • Красивый и самобытн ы й внеш­
ний вид, высокая техн и ка и дорогостоя щие ма­
териал ы обусловили расп ространение за рубе­
жом мнения о том , что они с пол н ы м п равом
могут быть приравн ен ы к произведе н и я м при­
кладного и ювел ирного искусства. Отмети м
также уникальн ы й характер испол ьзования
жемчуга в случае знака и звезды ордена Драго­
ценной короны первой степени. Примеров по­
добного применения жемчуга в случае евро­
пейских орденских знаков не и меется.
Все это, несом ненно, способствует повыше­
нию авторитета орденов. относящихся к чис­
лу важнейших государстве н н ы х с и м волов, бо­
лее эффекти вному воздействи ю на населе ние
страны наградной систе м ы в целом как и нстру­
мента государственной пол итики. Столь ответ­
стве н н ы й и уважител ь н ы й подход государства
Приложение 2
к своим наградам свойственен великим держа­
вам , а также тем странам , кто, подобно Я по­
нии в конце XIX века, претендовал на вхоЖде­
н ие в и х ч исло. Отмети м , что и в Росси йской
и м перии награды по заказу Кап итула Росси й ­
с к и х орденов и зготавл и вал и луч ш ие ювел ир­
н ы е фирмы и мастера: « Ке й бел Ь » , «Эдуард»,
Эммануэль Панаш , Карл Селен иус, Дмитрий
Осипов. Помимо выданного орде на из Кап и ­
тула награЖде н н ы й м о г заказать з а свой счет
допол н ител ьные экземпляры знаков орде на,
и к их изготовл е н и ю подключались такие ве­
л и кие ювелирные дома, как «Фаберже» , « Бо­
л и н » , Карл Бланк.
Создател и японской наградной систе м ы
и учредители орденов в эпоху М эйдзи строили
эту систему, используя в качестве примера ев­
ропейские стра н ы . П р и этом они целенаправ­
ленно и упорно реш ал и весьма сложную задачу
сохранения я понской самобытности . В резуль­
тате им удалось создать свою, в полном смысле
слова, национал ьную наградную систему, в том
ч исле ее главную составляющую - ордена, ко­
торые, при определенном сходстве с европе й ­
ски м и , весьма существенно отл ичаются о т них
и я вля ются по-настоя щему самобытн ы м и .
Знаки е вропейских орденов часто и ме ют
форму креста. Поскольку изображе ние креста
преЖде всего связано с христианской рел и гией,
этот с и м вол , разумеется, не мог быть признан
подходя щ и м для я п онских наград. Особое ме­
сто в соответстви и с государственной идеоло­
гией и политикой Страны восходящего сол н ца
заняла символи ка государствен ного си нто.
На е вропейских орде нах п о м и мо креста
нередко можно увидеть в составе ком п оз и ­
ц и и изображен и я орлов, л ьвов, л ил и й , лавро-
219
 О. Н. Розанов . Япония : награды и политика
вых листьев и т. п. На японских орденах мы ви­
дим изображе ния цветов хризанте м ы , павло­
н и и , сакуры.
На евро пейских наградах подвеска, соеди­
няющая знак ордена с лентой , часто и меет фор­
му корон ы . Это подчерки вает, что награжде н ­
ному орден был пожалован сувереном. В япон­
ских орденах подвески зачастую имеют форму
хри занте м ы и павло н и и , что также указы вает
на прямую связь награды с волей монарха.
На е вропейских орденах можно увидеть
изображен и я м ифологических святых или ре­
альных правител ей , и н и ци ал ы монархов, в том
числе и учредителей того ил и иного ордена. Во­
круг централ ьной части ком пози ц и и нередко
помещен девиз орде на.
В компози ции японских орденов м ы отме ­
чаем н ал и ч и е и м ператорских гербов и регал и й ,
я вляющихся одновременно важнейшей частью
с и м вол и к и государстве н ного си нто . В этой
связи я понским наградам п рисущи с вой ствен ­
ные только и м и зображен и я : солнечного кру­
га, священ ного зеркала, драгоцен н о й коро­
н ы и пр. Те я понские ордена, которые и м е ют
в центре компози ц и и крас н ы й круг, с и м вол и ­
зирующи й сол н це , я вля ются по-свое м у ун и ­
кал ьн ы м и в м и ровой практи ке , поскол ьку
при меров, когда централ ьная часть орденско­
го знака представляет собой покрытую одн и м
цветом поверхность, среди основных европ е й ­
ских орденов нет.
На я понских наградах отсутствует обл и к
и м ператора, поскольку в течение дл ител ьно­
го исторического периода он считался свя­
щен н ы м и помещать его на орденские зна­
ки сч италось неуместн ы м . Вместе с тем часто
испол ьзовал ись как основной , так и «вспомо­
гател ьный» и м ператорские гербы : и зображе ­
ния хризанте мы с шестнадцатью лепестка м и ,
а также «трил истн ика» павлонии с тре мя п о ­
бегами, на которых имелись пять, семь и пять
цветков. И н ы м и словам и , образ императора на
орде нах представлен опосредован но, с приме­
нением с и м волов.
Отмети м также , что есл и в Европе одн и м
и те м ж е орденом награждаются и з а граждан­
ские, и за вое н н ые заслуги , то в последне м
220
случае в компози цию ордена включаются два
скреще н н ы х меча. В японской наградной сис­
теме это не принято.
При определенной схожести внешнего вида
знаков разл и ч н ы х степеней того ил и и ного
японского ордена степень награды тем не ме­
нее достаточно легко идентифицировать. Ор­
дена н изких степеней меньше по размеру, из­
готовле ны из серебра. С возрастанием степени
увел и ч и вается размер знаков орде на, появля­
ется позолота, ордена высших степеней носят
на особых широких лентах «через плечо». У ор­
дена Золотого коршуна эта лента шла от лево­
го плеча, как бы подчерки вая е го особое ме­
сто как сугубо воен ной наград ы , в то время как
у всех других орденов лента идет через правое
плечо. Из «чистого» золота ( «дзюнки н » ) из­
готовле ны цепь и знак орде на Хризанте м ы•" ,
а также знак орде на Драгоце нной корон ы пер­
вой сте п е н и .
Н а ре версе орде нов Восходящего сол н ­
ц а , Священ ного сокрови ща и Кул ьтуры и ме ­
ется надпись, испол н е н н ая четырьмя и ерог­
л ифами в старинном стиле нап исан и я : «Знак
за заслуги» ( Кун косэйс ё ) . Н а реверсе ор­
дена Драгоце н н о й корон ы этой н ад п и с и
нет. Н а ре версе ордена Хризанте м ы есть над­
пись и з четырёх иерогл ифов: «Знак за большие
заслуги» (Дайкунсэйсё)692 •
Обращает на себя внимание, что реверс ор­
денов Восходя щего сол н ца с шестой (а у дово­
е н н ы х выпусков с седьмой ) степени и выше
вы полнен так же, как и аверс, то есть покрыт
эмалью «сиппо», что не свойственно другим
японским орден а м , кроме высших (Хризан­
те м ы и Восходя ще го сол н ца с цвета м и павло­
н и и ) . П о этому поводу высказывались разл и ч ­
ные п редположе н и я . Согласно одному из н и х ,
это сделано для того , чтобы при скачке на ло­
шади, есл и знак ордена от тряски повернется
аверсом внутрь и реверсом наружу, дан н ое об­
стоятельство не бросалось в глаза. Другие пола­
гают, что при созда н и и первого в японской на­
градной системе ордена средств не жалел и и ре­
ш ил и сделать его одинаково красивым с обеих
сторон . Однако однозначн ы х подтвержде н и й
указанных верс и й пока не обнаружено093•
 Приложения
О том , сколь большое значение руководство
и м перии придавал о созда н и ю действител ь­
но впечатляющих по своему виду наград, сви­
детельствует то обстоятельство, что и м ператор
Мэйдзи лично принимал самое непосредствен ­
н о е участие в разработке внешнего вида орде­
нов. П робн ые неутвержден н ы е экзе м пляры ор­
денов хранятся в «запас н и ках» и м ператорского
дворца в Киото•04•
Важную роль этого «инструментари я » госу­
дарствен ной политики хорошо осознавал и по­
л итические деятели раз н ы х времен. И нтерес­
но отметить, что И. В . Стал и н также был лично
причастен и имел решающее слово при разра­
ботке и утвержден и и внешнего вида ряда госу­
дарствен н ы х наград Советского Союза.
Исходя из того, что оди н из важне й ш и х го­
сударствен н ых с и мволов - госнаграда должна
украшать грудь ее обладателя , а не хра н иться
годам и в «потаенном я щичке комода», руково­
дство Я понско й и м пе р и и п редп и с ы вало сво­
им подда н н ы м носить и ме ю щиеся у них ор­
дена в ходе дворцовых церемон и й , при откры­
тии сесси й парламента , на смотрах армейских
и вое н н о- м орских подразделе н и й и во вре­
м я других подоб н ы х официальных мероприя­
ти й . Только в 1 93 8 году, когда условия жизни
в стран е все в бол ь ш е й сте п е н и определяли с ь
п оложе н и е м на фронтах, был при нят « Указ
о форме одежды в период вой н ы » , позвол и в­
ш и й в место сами х н аград чаще носить орде н ­
с к и е планки09 5 •

О наrраждениях,
осуществл яемых п ре м ьер-министром
Отдел ь н ы й вспомогател ь н ы й п одраздел
действующей наградной систе м ы Я п о н и и со­
ставл я ют награжде н и я ( поощре н и я ) обще­
наци онал ьн о го характера, осуществл я е м ы е
о т л и ца пре м ьер- м и н и стра. К н и м относят­
ся Н а града « Н ародная сл ава» ( Кокум и н эйё­
сё) и Благодарность пре м ьер - м и н и стра Я по­
нии ( Н а й каку соридайдзин кэнсё ) .
К а к правило, и м и удостаи вают тех, кто до­
бился выдающихся результатов по не прави­
тельственной (общественной) линии, зачастую
в области искусства, культуры или спорта. Пре­
мьер может прини мать решение по эти м видам
награждений весьма операти вно. Они не со­
пряже н ы с достаточно дл ител ьной процеду­
рой оформления, которая п редшествует вруче­
н и ю орденов. В отноше н и и Н а грады « Народ­
ная слава» и Благодарности премьер-министра
нет формал ьно утвержде н н ы х четких крите­
риев ( как в случае орденов), которы м должен
соответствовать награждаем ы й . В этой связи
решен и я об их пожалова н и и иногда подвер­
гаются критике как « П роизвольные и вол ю н ­
таристские» или рассчитанные н а повы шение
популярности у населения действующего каби ­
нета м и н истров.
Ре шение о присужде н и и Награды « Народ­
ная слава» п р и н и м ается лично прем ьер- м и н и ­
стро м . Она предназначена дл я л и ц , пользую­
щихся уважением и сим патией широких слоев
насел е н и я Я по н и и и доби в ш и хся выдающих­
ся резул ьтатов и достиже н и й во и м я благопо­
луч и я , процвета н и я и и нтересов я по н с кого
общества. При этом предполагается , что эти
достиже н и я должн ы носить достаточно неза­
урядн ы й , возможно, даже бес пре цедентн ы й
характер.
222
При я ожекие 3
Указан н ая Награда степеней не и меет. Ре­
шение премьера о се присуждении утверждает­
ся каб и нетом м и н и стров. Н а гражде н н ы й по­
лучает почетную грамоту (хёсёдзё) , наградную
плакетку (татэ) и памятн ы й подарок6'16•
Первым Н а грады « Н ародная слава» 5 сен­
тября 1 977 года удостоился и грок популярней­
шей я понской бейсбольной команды « Ё м иу­
ри кёдз и н » О Садахару, постави вший м и ро­
вой ре корд по ч ислу резул ьтативных ударов
«хоум-ран » . Собстве нно, п од впечатл е н и е м
этого достиже ния по и н и циати ве тогдаш н е го
пре м ьер- м и н истра Фукуда Такэо правител ьст­
во учредило в 1 977 году эту Н а граду и впервые
осуществило ее присужден ие•97 •
Удостаи вал и указанной награды и посмерт­
но. В 1 998 году ее присудил и скончавше муся
всемирно известному кинорежиссеру Куроса­
ва Акира. П очетную грамоту, деревя нную ла­
кированную наградную плакетку и памятн ы й
подарок ( вазу, изготовленную в традицион­
ном японском стиле «Арита») тогдашний пре­
м ьер- м и н истр Обути Кэйдзо торжественно вру­
чил в своей резиденции старшему сыну вел и ко­
го мастера.
К настоящему времени Награду « Народная
слава» получ ил и 1 5 человек. Помимо вышеупо­
мя нутых О Садахару и Куросава Акира, ее удо­
стоил ись следующие л и ца:
• М. Кога, композитор - 4 августа 1 978 года;
• И . Хасэгава, актер - 19 апреля 1 984 года;
• Н . Уэмура, путе шестве н н и к , исследова­
тел ь, альп и н ист - 19 апреля 1 984 года;
• Я . Я м асита, дз юдо ист - 9 октября
1 9 84 года;
• Х. И гаса, бейсбол ист - 22 и юня 1 987 года;
• К. Като, певица - 6 июля 1 989 года;
 П риложения
• К. АКи мото (спорти в н ы й псевдоним Тиё­
нофудзи), сумоист - 29 сентября 1 989 года;
• С. М асунага (сценический псевдо н и м
Фудзияма Итиро) , певец - 28 м а я 1 992 года;
• К. Хасэгава, художни к - иллюстратор книг
в стиле «манга• - 28 июля 1 992 года;
• Р. Хаттори , композитор 26 февраля
1 993 года;
• Я . Тадокоро, к и ноактер 3 се нтября
1 996 года;
• М . Ё с ид а , к о м п озитор - 7 и юл я
1 998 года;
• Х. Такахаси , оли м п и йская ( 2000 год) чем­
пионка по марафонскому бегу - 30 октября
2000 года.
Блаrодарности премьер-мнниС'Jllа удостаи ва­
ются за заслуги в осуществлении мероприятий
по государственной л и н и и , а также за важный
вклад в области науки и искусства. При этом
предполагается , что награждаем ы е л и ца име­
ют достаточно ш и рокую известность в стра­
не. Этот вид поощрения был установлен в фев­
рале 1 966 года. Степеней или классов у н е го
нет. Благодарность премьер - м и н истра могут
получать как отдельные л и ца, так и орган иза­
ции и колле ктив ы . Награжден н ы м вручают­
ся благодарствен ная грамота ( кэнсёдзё) и па­
мятная плакетка (кинэн-но татэ ) . П оощряе­
мые заслуги ил и резул ьтаты не должны носить
незауряд н ы й , бесп рецедентн ы й характер. Бла-
годарность пре м ьер- м и н истра по своему «ран­
гу• совершенно очевидно стоит «н иже• Награ­
ды « Н ародная слава• .
Указанную благодар ность получил ряд
я понских спортсменов, отл и ч и вш ихся на ме­
ждународных соревнованиях••• ; я понский кос­
монавт Т. М укаи ( 1 994 год ) ; п роя вивший са­
моотверже н н ость при захвате террор иста­
м и самолета командир корабля Н. Нагас и м а
( 1 999 год). В числе организаци й , награжденных
Благодарностью премьер- м и н истра, можно на­
звать построившую подводный тун нел ь между
островами Хонсю и Хоккайдо компанию « Н и ­
хон тэцудо кэнсэцу кодан • ( 1 987 год).
В мае 200 1 года Совет по вопросам наград­
ной с и сте м ы в своих реко м е ндациях прави­
тельству отметил достато ч н о ш и рокую по­
п ул я р н ость и высо к и й авторитет в глазах
я п онского насел е н и я таких поощре н и й , как
Н а града « Н ародная слава• и Бла годарн ость
премьер- м и н и стра. В месте с тем Совет выска­
зался п роти в допол н ител ьного повышения их
значи мости (до уровня орденов или Знаков за
отл и ч и е ) . Было признано, что и м е н н о в сво­
е м н ы н е ш н е м виде указа н н ы е Н аграда и Бла­
годарность помогают обес печ ить разнообра­
зие инструме нтария для поощре н и й , которы м
располагает государство, и м огут приме нять­
ся пре м ьер-м и н истром достаточ но о ператив­
но и гибко.

Военные сакэшницы как альтернативный вид массовых наrрад
японских военнослужащих
Агрессивная пол ити ка Я понской и м п е ­
рии обусловл и вала вовлечение ш и роких масс
ее боеспособного населения в вооруженную
борьбу. В связи с эти м в и нтересах укрепления
боевого духа своих солдат вое нное руководство
исп ытывало потребность в н ал и ч и и помимо
орде нов, медалей и нагрудных знаков менее
знач и м ы х и н струме нтов дл я массовых поощ­
рен и й военнослужащих и з ч исла п режде все­
го рядового и унтер-офи церского состава. Эта
потребность при вела к появлен и ю и ш и роко­
му распространению с 1 900-х годов и вплоть до
1 945 года ун и кал ьного , присущего только япон­
ской и м ператорской арм и и вида мемориаль­
но-наградных п редметов (своего рода неоф и ­
циальных альтернативных наград) - военных
сакэш н и ц ( гум пай ) , то есть традицион ных рю­
мочек для сакэ, украшенных надпися м и и изо­
бражениями на военную тему. Обычно они вы­
пускал ись по случаю важных для я понских
вооруже нных сил и для и мперии в целом вое н ­
н ы х побед, в честь которых учреждал ись и го­
сударствен н ы е награды - вое н н ы е и памят­
ные медал и . И ногда их появление было связа­
но с менее «эпохальн ы м и » события м и и и мело
отношение не к и м ператорской арм и и в целом ,
а к ее отдел ьным кон крет н ы м подразделения м .
Военные сакэш н и цы трудно отнести к чис­
лу компонентов, непосредстве н н о формиро­
вавших государственную наградную систе ­
му Я понии до 1 945 года, хотя идея их исполь­
зования в качестве неофициальной памятной
награды вызы вает определенные ассоциаци и
с наград н ы м и чашам и . Вместе с те м их ш иро­
кое применение и распространение, особе н н о
в 1 900-х, а также 1 930- 1 940- х годах, непосред­
ствен ная связь с событи я м и , главн ы м участ-
224
При я ожекие 4
н и ком которых была японская арм и я , а также
предназначение и смысл ( памятн ы й , а неред­
ко в какой -то мере и наградной) делают целе­
сообразным рассмотрение этого почти забыто­
го исторического материала в увязке с истори­
ей наградной систе м ы Я по н и и в целом.
Впервые вое н н ы е сакэш н и цы приобрел и
достаточ но широкое расп ространение в связи
с победой Страны восходя щего солнца в русско­
японской вой не. Они чаще всего носили харак­
тер памятных, м емориальных п редметов, кото­
рые выпускались по инициати ве командования
различных подразделений арм и и - п обедител ь­
н и цы и вручались военнослужащим в порядке
поощре н и я , а и ногда «на память» . В какой-то
степени при их вручении применялся принци п ,
заложе н н ы й в статуте вое н н ых медалей: эти са­
кэш ницы мог получ ить кажды й участник воен­
ной кампании вне зависимости от его звания
и от того, есть л и на его счету особые заслуги
ил и нет.
В указан н ы й период склады ваются некото­
рые неписанные правила и тради ци и , которых
японцы придерживались в отноше ни и военных
сакэ ш н и ц вплоть до 1 945 года. Сакэ ш н и цы по­
вторяли форму тради цион н ы х «рюмок» для п и ­
тья « главного национал ьного нап итка» - на­
ч и н ая от достаточно ш и роких и плоских для
«Торжественно-ритуального» потребления сакэ
(диаметром 80- I ОО м м ) и до «бытовых» и «Об­
щеупотребляемых» (диаметром 40-70 м м ) . Они
могл и быть деревя н н ы м и лакирован н ы м и , ред­
ко - металлически м и , но чаще всего изготав­
л и вались из фарфора.
Большая часть сакэш н и ц , выпуще н н ы х
в с в я з и с русско-я понской вой ной, и меют над­
пись: «В память о войне с Россией» и изображе-
 Приложения
ние японского государствен ного ( крас ный круг
на белом поле) и армейского (сол н uе с расхо­
дящимися лучами и бахрома по краям полотни­
ща) флагов. Встречается и изображение флага
с красным крестом в знак признания заслуг Об­
щества японского Красного Креста и меди ков
в uелом в деле лечен ия и реабилитаuии ране­
ных воинов. Наряду с эти м появляются воен ­
н ые сакэшниuы, посвященные участи ю в вой ­
не отдел ьных подраздел е н и й : и м ператорской
гвардейской пехоты, железнодорожных войск
и пр. Ком позиuия с флагами иногда дополня­
ется и м ператорски м гербом трилистн и ка пав­
лон и и . В идимо, как м ы уже отмечал и , на этом
этапе следует говорить о вое н н ых сакэшни uах
не столько как о п редметах наградных, с кол ь­
ко о мемориальных. Но и в этом случае можно
усмотреть их определен ное смысловое сходство
с памятны м и медалями.
Военные сакэшниuы в п рактическом плане
постепенно приобретают черты неформальной
составля ющей наградной систе м ы и м ператор­
ской арм и и . Их очередная «серия» поя вляется
в связи с присоединением Кореи . Здесь сакэш­
н и uы получают бол ьшую привязку к конкрет­
ным подразделениям. «В память о пребыван и и
в Корее», « В память похода в Корею» - их вы­
пускают осуществлявшие аннексию дивизии
( 72-я пехотная , 76-я пехотная ) , а иногда даже
отдел ьные роты ( 3 -я рота 1 - го батал ьона 3 2 - го
пехотного полка). К атрибутике, украшающей
вое н н ы е сакэш н и u ы , добавля ются и новые
элементы : контуры Корейского полуострова,
ставшего частью Я понской и м пери и , «патрио­
тические» стихи ил и краткие и зрече н и я . Фор­
ма сакэ ш н и u приобретает бол ьшее разнообра­
зие: например, их делают в виде м и н иатюрных
касок. Появляются сакэш н и u ы , выпуще н н ы е
в связи со знаменател ьными событиями в жиз­
н и той или иной воинской части («в память
о вруч е н и и знамен и 38-й пехотной дивизи и » ) .
Н е осталась «неотмече нной» в военных са­
кэш н и uах и японская и нтерве н uия на росс и й ­
ском Дальнем Востоке , о чем свидетельствует
сакэш н и uа с надписью: «В память возвраще ­
ния из триумфал ьного похода я понского экс ­
педи uионного корпуса в Сибирь».
Однако особое распространение и популяр­
ность вое н н ы е сакэш н и ц ы получи..1 и в период
Ман ьчжурского и Китайс кого « и н uидентов».
Агрессия в северо- восточном Китае и соз­
дание на его территории марионеточного госу­
дарства Маньчжоу-Го вызвал и появление мно­
гочисленных сакэшн и u «В память о триумфаль­
ном походе в Маньчжурию» (например, 6 - й ,
1 8 - й , 36-й и 5 7 - й пехотн ых дивизи й ) . М ного­
летнее пребывание Квантунской армии на тер­
ритории марионетки отрази.лось в выпуске са­
кэш н и ц в память о дислокаuии в Маньчжури и
ряда ее подразделений ( в том числе 1 -й пехот­
ной дивизии «Войск охран ы независи м ости
Маньчжурии»; 20-го полка полевой артюшерии
и др. ) . Н а сакэш н и цах помещено изображение
скрещенных флагов Я понии и «импери и» Мань­
чжоу- Го, а также цветков сакуры . Н екоторые из
н и х «украшает» текст стихотворен и й , сложен ­
ных в традиuионном японском сти..� е.
На сакэwиице 18-й пехотной дивизии:
Ис пол н и в труд н ы й дол г, с л ёг кой душой
Я возвращаюсь . как и ждал того ,
Во двор старого родного дома.
На сакэwиице 1 - й пехотной дивизии:
Защитив и нте ре сы Роди н ы
в Ма н ьчжури и и в М он голи и ,
Еде м в родны е края
Н а встре чу с ве сной.
П редставляет особый и нтерес воен ная са­
кэш н и ца 3 6 - й пехотной дивизи и , воевавш е й
в составе 1 - й арм и и в Северном Китае, выпу­
щенная «В память триумфального возвращения
из похода в Маньчжурию». На фоне достаточно
достоверно и зображенной карты северо-вос­
точного Китая и части При морского края СССР
над советской территорией нависает фи гура
я понского солдата с ви нтовкой с примкнуты м
шты ко м . Помимо географических пун ктов ок­
куп ированной японцами Маньчжурии (Харбин,
Гирин, Чаньчун и др . ) , четко и ясно обозначен
и советский Влади восток. Также имеется над­
пись-девиз: «Отдаем жизнь во имя блага родной
страны». Таким образом, есть достаточ но осно­
ваний оцен ить данный ме мориал ьно-наградной
предмет как недвусмысленный намек японской
225
 О. Н. Розанов . Япония : награды и политика
военщины, что вслед за Ман ьчжурией будет по­
корена и часть советской территор и и .
В связи с войной в Китае , названной я п о н ­
с к и м и м ил итариста м и « Китайски й и н u и ­
де нт», был вы пущен ряд мемориальных во­
е н н ы х сакэш н и u «В память о Китайском и н ­
uиденте», « В память триумфал ьного похода » ,
« В память возвращения после Китайского и н ­
uидента». Отдел ьно отмет и м вы пуск « В п а ­
м я т ь триумфал ьного возвраще ния с победой
из Ш анхая » . Эти сакэш н и u ы были сделаны
и з высококачестве н ного японского фарфора
марки « Кутани» с соответствующим клеймом
на нижней части донuа. Памятные сакэш н и ­
u ы в честь « К итайского и н u идента» украша­
лись девизами ( « Верность и храбрость», « Вер­
ность и патриоти зм», «Храбрость и справед­
л и вость» , « П обедив, доведе м дело до конuа» ) ,
а также стихотворе н и я м и , нап исан н ы м и в тра­
диuионном японском стиле. Вот два примера
таких трехсти ш и й :
Жизнь отдаю И м ператору.
Давно уж не видел я
Uветов родимого края .
Утреннее сол н це освещает
Uветы горной сакуры.
И душу, и жизнь свою отдаю за Японию.
При оформлении внешнего вида военных са­
кэш ниu , посвя щенных « Китайскому и н uиден ­
ту» , использовал ись композиuии с военной ат­
рибутикой (знамена, каски , ви нтовки , меч и , ар­
мейские звездоч ки ) , географически м и картам и
китайской территор и и , стилизован н ы м и изо­
бражен и я м и китайских крепостн ых сте н . Дос­
таточно часто можно увидеть и любимый я пон­
uам и наuионал ьный символ - uветок сакур ы .
Традиuи и , в соответстви и с которыми в ы ­
пускал ись вое н н ы е сакэш н и uы , б ы л и продол­
жены в связи с участием Я понии в Вел и ко й
восточ но-азиатской вой не.
Знач ител ьная часть вы пусков вое н н ы х са­
кэш н и u была посвящена отдел ь н ы м родам
и видам войск, а также конкретн ы м подразде­
ления м . В частности, известны следующие во­
енные сакэш н и u ы :
• в честь пехот ы , в честь гвардейской пехо­
ты , в честь 1 - й , 3 2 - й , 50- й , 76-й пехотных диви­
з и й ; 99-й пехотной бригад ы ; 2-го гвардейско­
го пехотного пол ка; 42-го пол ка 5 1 - й пехотной
дивизи и ; 59-го пехотного полка;
• в честь кавалерийской бригады ; 1 - го кава­
лерийского пол ка; 1 6-го кавалерийского полка;
• в честь 1 - ro полка п олевой артилл е ­
р и и ; в честь дивизиона тяжелой гварде йской
артиллери и ;
• в память о воен но-медицинских подразде­
лениях 1 5- й дивизи и ;
• в честь гвардейских военно-инженерных
войск; 9 - го и 1 5 - го полков материально-тех­
н ического обеспечения; 1 - го пол ка железнодо­
рожных войск.
в КОМ ПОЗИ ЦИЯХ, украшающих ряд этих са­
кэш н и u , содержатся атрибут ы , присущие тому
или и ному виду (роду) войск: орудия , лошади ,
эмблема крас ного креста и т. п .
Известны военные сакэшниuы , выпущенные
в память об отдел ьных событиях: вручение зна­
мени части , откомандирование к новому месту
назначения (военно-инженерная школа) и т. п .
Особое место в ж и з н и рядового и унтер­
офи церского состава всегда зан и мала демоби­
л и зация , то есть заверш е н и е воинской служ­
бы. Этому посвя щено немало вое н н ы х сакэш ­
н и u699. Их выпускал и и армейские , и флотские
подразделения : «В память п олного истечения
срока службы в военно-морском флоте» (с изо­
бражен и е м знаме н и и я коря ) или «В память
демобил и заци и » (с изображен и е м армейской
звезды и других соответствующих атрибутов су­
хопутных сил ) . Нередко на сакэш н и uах, вы пу­
щен н ы х в память о демобил и зац и и , помещали
изображен и е эмблемы Общества резервистов
и м п ераторской арм и и , членами которого ста­
новились бывшие военные, уволенные в запас.
Отдел ьное место зан и мают военные сакэш­
ницы с и зображением я понских орде нов. На­
пример, знак ордена Восходя щего сол н uа по­
мещали на сакэшницы, посвя щенные военным
кам пан иям (сакэшниuы с надписями «В память
о Корее» ил и «В память о 3-м саперном баталь­
оне») л ибо демобил изации орденоносца.

Н аградные коробочки
Пони мая важнейшее значе ние наградной
систе м ы как инструмента государстве нной по­
л итики, японцы всегда уделял и серьезное вни­
мание всем детал я м , связа н н ы м с ее главны­
м и ком понентам и - орденам и , медал я м и , на­
груд н ы м и знакам и . Это касается и наградных
коробочек, в которых указанные сим вол ы по­
чета и сл авы вручались награждае м ы м . Коро­
бочки в соответствии с японским понимани­
ем эстети ки и красоты и поныне и зготавл и ва­
ются с и зяшной простотой и вкусом. Конечно,
в случае высших орденов они имеют особую
форму. Так, для знака ордена Хризантем ы с це­
п ью полагается бол ьшой вос ьм и гран н ы й фут­
ляр, в котором по кругу бл иже к внутре н н и м
стенкам тщател ьно выложена сама достаточно
массивная цепь. В центре круга , образованно­
го этой це пью, крепится знак ордена. Кры шка
футляра, покрытого чёрны м лаком, украшена
золоты м и изображен и я м и и м ператорского гер­
ба - шестнадцатилепестковой хризанте мы'00•
Большая часть наградных коробочек и ме ­
е т прямоугол ьную форму и размер 1 30 м м н а
65 м м д п я орде нов чётвертой и пятой степе­
ней и 95-97 м м на 60-63 м м дпя шесто й , седь-
Прияожекие 5
мой и восьмой сте п е н е й . Они покрыты чер­
ным лако м . Н а верхней стороне кры ш к и зо­
лоч е н ы м и или серебристы м и иерогл и фа м и
выполнено название награды с указанием е е
сте п е н и . Внутрен н я я сторона к р ы ш к и покры­
та шелко м , а основная внутренняя часть коро­
боч ки - бархатистым материалом фиолетового
( « и м ператорского») цвета. Знак ордена разме­
щается внутри коробоч ки в специал ьно сделан­
ном углублении соответствуюшей ему фор м ы .
Н а град н ы е коробочки дпя медал е й из­
готавл и вал и с ь также и з светлой древеси н ы
криптомери и . Назва н и е медали наносилось
иероглифами золотого цвета на ее крыш ку.
С 1 930-х годов появля ются наградные коробоч ­
ки для медал е й , обтянутые дермати ном'"' чер­
ного, фиолетового и других цветов.
Характерно, что подходы к изготовл е н и ю
коробоче к для нагрудных знаков, их оформле ­
ние и испол ьзовавш иеся материалы был и ана­
логич н ы м и . Это дополн ител ьно может с в и ­
детельствовать в пол ьзу того, ч т о нагрудные
знаки применялись в Я п онской и м перии в ка­
честве одного из и н струментов ( п усть вспомо­
гател ьного) наградной систе м ы в целом .

Такамур а Акира
Операция по добыче ордена Восходяшеrо со.1 н ца первой степени 7oz
Уже н е мало лет м и нуло с тех пор. как
я впервые получ и.1 секрет н ы й п р и каз « п ро­
вести операuию п о добыче» орде на Восходя ­
шеrо солнuа первой сте п е н и ил и , как е го ино­
гда назы вают на жаргоне, «Солнuа - 1». В те
годы фирма. в которой я работал , с п е u и ал и ­
зировалась на и н новаuи о н н ы х технологиях
в сфере обслужи ван и я . Уже п олтора десятка
лет она ус п е ш н о зан и м алась бизнесом и за­
воевала ведущее место в своей н и ш е . Ее дея­
тел ь н ость п олучила бл аго п р и я т н ы е отз ы ­
вы в я п онских С М И и определен ное общест­
вен ное признан и е . В этот период основателем
и владел ьuем ф и р м ы ( назовем его условно
М урата Горо) внезап н о овл адела навязчи вая
идея стать орде ноносuе м . Когда он вызвал
меня в свой каби нет и впервые заговорил на
эту тему, я даже не сразу сообразил , о чем идет
речь . Я подумал , что кто-то из важны х персо н ,
имеюших тес н ы е с в я з и с нашей ком п а н ие й ,
оказался в с п и с ке награЖде н н ы х , п убл и куе ­
мом кажд ы й год весной и осен ью, и шеф дает
мне указание направить в е го адрес поздрав­
ление . Моя непонятл и вость разозл ила М ура­
ту. «Я веду речь н е о ком -то из посторо н н и х
л и u . Выяс н и , ч т о надо сделать. чтобы я полу­
чил орден , и орга н и зуй все необход и м ы е для
этого мероприятия » , - п роворчал о н . Тол ько
тут до меня дошло, чего он хочет.
Наш хозя и н - кре п к и й бизнес м е н . Его
указан и я всегда бы вают четк и м и и понятн ы ­
м и для испол нител я . Однако на этот раз, от­
давая мне приказ, даже он сначала и с п ытывал
определенную неловкость и промямлил что-то
недостаточ но внятное . «Слушаюсь, - ответил
я, - немедленно изучу проблему и приступлю
к ее ре шению». П роработав секретарем у Му-
228
Приложение б
раты уже 14 .1ет, я понимал, что он подел ил ­
ся со мной чем -то весьма сокрове н н ы м . П ро­
должать в этот момент разговор н и в коем слу­
чае не следова10. Снача1а мне нужно было хоть
как-то разобраться в проuедуре по.1уче н и я ор­
денов. а уже пото м . док.1адывая Мурате пред­
варите.1ьные резу.1 ьтаты . уточн ить его намере­
ния и настроен и е .
Ор.:�е на и меда1и д.1я л юдей моего п околе­
ния не входили в ч исло приоритетов и не очень
нас интересовали . Не зная тол ком . с чего начать.
я выехал в город, расположен н ы й подал ьше от
Токио, где без предварител ьной договоренности
посетил местную городскую управу. Мой вопрос
к дежурному, кто «Курирует вопросы орденов».
вызвал и зумление. После дл ительных перегово­
ров по внутреннему телефону мне порекомен­
довали обратиться в секретариат. Он находился
на третьем этаже, л юде й там бьL10 мало, обста­
новка отл ичалась отсутствием суеты, свойствен­
ной другим подразделениям горуправы . Это не­
вол ьно внушало п осетител ю уваже ние к рабо­
тавшим здесь сотрудникам.
Я обратился к сидевшей у входа в се кретари­
ат девуш ке: «Хотелось бы навести справки о по­
лучен и и орде нов ... » Быстро посоветовавшись
о чем -то с находи вшимся непода1еку мужч и­
ной (судя по его виду, с заведуюшим сектором).
она вежл и во пред.1ожила м н е п ройти в перего­
ворную комнату. Там у меня и состоялся разго­
вор с одни м из ответстве н н ых сотрудников сек­
ретариата. Сначала он внимател ьно изучил мою
визитную карточку. осмотрел меня с некоторым
изумлением и спросил : « Что и менно вас и нте­
ресует относител ьно награжден и й орденами?»
Я ответил, сразу же давая понять, что дей­
ствую по поруче н и ю некоего третьего л и uа:
 Приложения
- Наша ком п а н и я и меет деловые с вязи
с ваш и м городом , и я хотел бы узнать, каким
образом местные вл иятел ьные л и ца п олучают
ордена. Тот, кого это и нтересует, счел неудоб­
н ы м обращаться с дан н ы м воп росом л и ч но
и п оруч ил его п роработку м н е . И н ы м и сло­
вам и . куда следует обращатьс я , есл и хоч е ш ь
быть награжлен н ы м орденом?
- В случае нашего города по такому во­
просу можно обрашаться ко мне, - ответил
собеседник. - При этом необходимо п редста­
вить сведен и я о составе семьи на основе «по­
семейной зап иси», подробную автобиографию,
с п е ц и ал ьную с п равку об и меющихся поощ­
рен и я х и порицаниях. Указа н н ы е документы ,
а также л и ч н ы е и де.1овые качества кон крет­
ного л и ца п р и н и маются во в н и мание при ре­
ш е н и и поднятого вами вопроса.
- Таким образо м . все решается н а уровне
городских властей ?
- Н ет. на городском уровне проводится
тщател ьная проверка. Зате м город п редстав­
ляет кандидата на награжление на п рефе кту­
ра.1ьном уровне. Дело префектуральных вла­
стей - при нять ре ш е н и е о н аправл е н и и хода­
тайства в Управл е н и е по наградам канцелярии
пре�1ьер-м и н истра.
- Существуют ли критерии отбора л и ц мя
представления к ордену?
- Существуют. однако " .
- Н е бы.1 и бы вы сто.1ь .1 юбезн ы . чтобы
разъя сн ить их мне? Ведь ес.1 и не соответству­
ешь критер и я м , то направлять прошение о на­
гражде н и и нет смысла.
- Та кая и н фо р м а ц и я носит в н утре н ­
н и й хара ктер. де.1 иться ею с посторо н н и м и
не по.1агается.
Больше �1не ничего узнать не удалось.
Тогда я реш и.1 посоветоваться со сво­
и м давн и м знако�1 ы м - сотруд н и ком м и н и ­
стерства в н е ш н е й торгов.1 и и пром ышленно­
сти . Я рассказал ему, что мой босс очен ь хочет
получ ить орден и поруч и.1 мне орга н изовать
для этого все необходи мое .
- Тяжелая задача, - ответил мой зна­
ком ы й . - Орде на не получают по своему
желан ию.
- Что же надо сделать? Ден ьги у моего бос­
са есть. Обшествен ное положен и е вполне при­
личное . Те перь ему захотелос ь, до того как он
отправится на небеса, получ ить орден . Я сл ы ­
ш ал , что существуют критерии мя принятия
решения о награжле н и и , но в чем они заклю­
чаются , мне неизвестно.
- Существует свое го рода «ценн и к» на по­
луче ние ордена.
- « Це н н и к»? То есть «критерием» я вляется
определенная денежная сумма?
- Нет, «цен н и к» - это в данном случае
слово из нашего ч и новничьего лексикона.
- Разъяс н и мне это!
- Это непросто. Н и где публично об этом
не говорится . Причем даже есл и твой босс оп­
латит «цен н и к» , нет стопроцентной гаранти и ,
что о н получ ит орде н .
- То есть, если на эту тему говорить пуб­
лично, возн и кнут неприятности?
И менно так.
- Н ауч и же меня , как надо действовать!
- Нет ли у твоего босса хорошего знакомо-
го - депутата парламента, желател ьно из ч исла
в,1иятел ьных фи гур? Самый бл изкий путь к по­
луче н и ю ордена - содействие такого депутата.
- И здес ь де путаты парламента , как и во
всех делах у нас в стране!
- Расце н и вай их как первосортное смазоч ­
ное масло мя продвижен ия всех вопросов.
Так после первой стади и моих изыскан и й
я при шел к вы воду о том , что дЛ Я получения
в итоге орде на из рук и м ператора самое глав­
ное - заручиться депутатской поддержкой .
Почему л юди хотят п ол учать орде ­
на? Оставим в стороне такую особняком стоя­
щую награду, как Орден Культуры . Не будем
также касаться награжле н и й членов и м пера­
торской семьи или круп ных деятелей на уров­
не премьер- м и н истра.
В Я понии в отл ич и е от многих других стран
не принято появляться с орденом на груди даже
на офи циальных бан кетах. Тем не менее л и ца ,
достигшие определенного служебного поло­
жен ия в Токио, а также вл иятел ьные деятел и
на перифер и и , как правило, вожлеленно стре­
мятся к его получению. Таки м об ычным л юдя м ,
229
 О . Н. Розанов . Япон и я : награды и политика
как я, при отсутствии в современном я п о н ­
ском обществе особого п иетета по отношению
к орде нам подобное стремление кажется стран­
ным. Вот и моего босса обуяло это не понятное
наваждение.
Выслушав мой доклад о результатах изуч е ­
ния проблемы, М урата Горо, кажется , понял ее
сл ожность. Но это совсем не означало, что он
прим ирился с ситуацие й .
« Есл и заде йствуе м пол итиков, т о вопрос
можно реш ить-. - резюм ировал он. Мурата от­
пустил меня из своего каби нета, вы звав к себе
своего родствен н и ка - одного из руководя щих
сотрудников той же фирм ы .
Вскоре босс снова позвал меня . Он был
в каби нете оди н , и на л и це его сияла ул ыб­
ка: «Я связался с депутатом Судзуки (фамил ия
в ы м ы шленная) из правящей либерал ьно-де­
мократической парти и и попросил е го помо­
щи. Свяжись с Судзуки-сэнсэем и делай то, что
он тебе порекоме ндует».
На следующий де н ь я был в офисе Судзу­
ки, находивше мся в токи йском районе Акаса­
ка. Он уже ждал меня, несмотря на свой плот­
ный график встреч и мероприяти й .
« Вот и дл я господина М ураты при шла пора,
когда ему понадобился орде н . Для тебя честь
работать у такого человека. Однако М урата
хочет получ ить "Сол н це - 1 " , а это оче н ь н е ­
просто. Это в ы с ш и й орде н , о котором может
мечтать частн ы й предпри н и мател ь. Его, как
правило, получают п ол и ти к и , а из п редста ­
вител е й деловых кругов - такие «тяжелове­
с ы » , как п редседатели Федерации экономиче­
ских орган изаций ( Кэйданрэн ) или Я понской
торгово - п ром ышленной палаты . Бизнесмены
говорят, что нел ьзя считать себя членом «су­
перл и г и » , есл и у тебя нет «Сол н ца - 1». П о ­
этому М урате п ридется кре п ко потрудитьс я ,
чтобы отвечать необходи м ы м критериям. С ка­
жи М урате , пусть следует совета м , которые
я буду ему давать. Сте п е н ь ордена будет зави ­
сеть о т того, с колько своих денег с м ожет за­
действовать твой босс. В обще м , дело предсто­
ит непростое» .
Законч и в свой « монолог», депутат оставил
меня одного, сославш ись на занятость.
230
П р имерно в течен и е меся ца после моей
встреч и с Судзуки от депутата не было ни слу­
ху, ни духу. Однако на следующий ден ь после
публ и кации в печати очередного сп иска «осен ­
них награжден и й » неожиданно раздался теле­
фон н ы й звонок: Судзуки вызвал меня к себе
в офис. Я помчался к нему в Акасаку на такс и .
- Скол ько л е т господин М урата сто­
ит во главе своей «Ассоциации бизнесменов»? -
спросил депутат, как только я показался на по­
роге его каби нета.
- Девять лет, - был мой ответ.
- Н адо десять! Десять лет! - п одч ерк-
нул Судзуки. - Н еобходимо как м и н и мум де ­
сять лет возглавлять орган изацию бизнесменов,
чтобы претендовать на «Сол н це - 1»! Передай ­
те М урате , что ему еще надо пару-трой ку лет
пробыть на этом посту.
- Понял , - ответил я . - Однако, по слу­
хам , это место с коро может перейти к господи­
ну Ф . из « Корпорации Ф . » .
- Есл и Мурата не повлияет на ситуацию
в свою пол ьзу, «Солнца - 1 » ему не видать. Му­
рата уже сделал немало полезного для своих кол­
лег-бизнесменов. Вам надо заручиться их под­
держко й . П роведите с н и м и нужную работу.
Как говорится, чтобы дерево хорошо росло, надо
как следует обработать приствольный круг.
Следует отметить, что Судзуки под предло­
гом мероприяти й по обеспече н и ю награжде­
ния М ураты уже не раз получал от него денеж­
ные п ожертвова н и я , исчислявш иеся десятка­
ми мл н иен ( 1 О млн иен в зависи мости от курса
экви вал е нтны 80- 1 00 тыс. долларов С Ш А. -
О. Р. ) Мурата беспрекословно делал это на ре­
гулярной основе .
Ч ерез не которое вре мя депутат сообщил ,
что для достиже н и я цел и М урате необходимо
получить руководя щий пост в одной и з круп­
н е й ш их общенациональных орган изаций дело­
вых кругов - стать заместителем председателя
КэЙданрэн ил и Торгово-п ром ы шленной пала­
ты. Это была трудная задача, особен н о пото­
му, что Мурата зан имался технология м и в сфе­
ре обслуж и ван и я , а не в какой -л и бо и з веду­
щих отраслей пром ы шленности или сельского
хозя йства. Тем более что раньше Мурата, обща-
 Приложения
ясь с корреспондента м и , критиковал деятел ь­
ность ряда этих отраслей как консервати вную
и не уч иты вающую пере м е н ы , происходя щие
за рубежом .
Однако Судзук и , славивш и й ся свои м и об­
ш и р н ы м и связя м и , сумел через пару лет уст­
роить так, что мой босс получил назначение на
пост вице-председателя одной крупной орга­
низации я понских деловых кругов. Все реша­
ла сила денег. Кроме того, Мурате помог и его
собстве н н ы й большой жизне н н ы й опыт: в мо­
лодости он преодолел трудности смутного по­
слевоен ного времен и , взял верх над м ногочис­
лен н ы м и кон курентам и . У него были крупные
финансовые средства и уверенность в своих си­
лах. П олуч и в с помощью денег в союзники ряд
пол итических деятелей, предприняв недюжи н­
ные усил ия, он в конце концов был назначен на
вышеупомянутый пост вице-председателя . Та­
ким образом, для получения ордена он объеди­
н ил силы торгово-пром ышленных кругов, ме­
стн ых властей и депутатов парламента " .
П рошло нескол ько л е т с того дня, как Му­
рата • возжелал» получ ить •Сол н це - 1». За это
время с помощью Судзуки и его коллег-де пу­
татов он уже стал отвечать почти все м необхо­
димым для награжден и я критериям. Наконец,
преодолев последнее препятствие - • перева­
л и в» через свой 70-летний юбилей, Мурата при
очередн ых • весе н н и х награжде ниях» стал ка­
валером орде на Восходя ще го сол н ца первой
степени.
Н а одном из бан кетов в честь этого собы­
тия Мурата неожиданно для меня самого с ка­
зал мне тихим голосо м : •Спасибо тебе за тру­
д ы . Я приобрел этот орден за деньги. Это до­
рогая покуп ка - он обошелся мне в нескол ько
сотен мл н и е н . П одобную роскошь можно по­
зволить себе л и ш ь раз в жизн и . Но таким об­
разом , благодаря ден ьгам , я вошел в "суперли­
гу" я понских предприни мателей».
Эти слова Мураты навсегда остал ись в моей
памяти .
Перевод с японского О. Н. Розанова
 П рим еч ания
Глава 1
Как наrрwкцалн в старину: зарождение наrрадной
системы Японии
' Кунсё хя кун э н - н о аюми (Столетняя история ор­
денов) . Токио: Гесэй цусинся, 1 974. С. 7 2 .
Есл и самурай получал в подарок о т своего госпо­
дина одежду с е го гербо м , то впоследстви и , ко­
гда эта одежда ветшала, полагалось срезать с нее
и сжечь все гербы, чтобы они не пачкались. под­
вергаясь тем сам ы м неуважительному обраще­
нию ( Горбачева Е . Г. , Хворостухина С . А. , Бур­
лацкая Л . А. Тай н ы самураев. М . : РИ П ОЛ КЛАС­
С И К, 2002. С . 5 1 ) .
' Дзёкун хосё-но тэбики (Справочн и к о награж­
ден иях орденами и Знаками за отл и ч и е ) . Токио:
Сэнсюся, 1 98 5 . С. 20.
' Там же. С. 48.
' Синицын А. Ю. Самураи. Ры цари Стра н ы восходя­
щего сол н ца. СПб.: Паритет, 200 1 . С . 1 24.
• З есь и далее в соответствии с принятым в Я по­
�
нии порядком на первом месте стоит фам ил и я ,
на втором - и мя.
' Синицын А. Ю. Указ. соч . С. 1 3 5 .
• Симадзу пол ьзовался значител ь н ы м вли я н ие м
в южн ых районах Я п о н и и и считал себя сюзере­
ном островов Рюкю (Оки нава).
' Нака К . Кунсё-но рэкиси ( И стория орденов). То­
кио: Юдзан каку, 1 9 7 3 . С. 1 1 .
' ° Мон - герб японской семьи и рода, нанос и м ы й
на знамена, доспехи, одежду ил и другие предме­
ты . Наибол ьшее распространен ие получ ил и в пе­
риод существования сословия самураев. Фамиль­
ный герб представлял собой бол ьшую ценность
для самурая , так как он был элементом родо­
словной воина и передавался по наследству вме­
сте с именем. В случае объеди нения двух кланов
новый герб обычно форм ировался путем сли я -
232
н и я обоих старых. Есл и же кланы неоднократ­
но делил ись ил и сл ивались, то рисунок вкл ючал
части всех мон и становился слож н ы м . Долгая
эвол юция я понских гербов н е закончилась с за­
вершен ием феодальной эры. М ногие семьи про­
должают испол ьзовать фам ильные гербы в по­
вседневной жизни . Ч исло разл и ч н ых вариантов
•МОН• стало насчитывать от 4 до 5 тысяч. боль­
ш и н ство которых был и производ н ы м и от основ­
ных 2 5 0 гербов эпохи Средневековья . (Япония
сегодня. № 7 . И юл ь 1 999 года. С . 1 6 ) .
" В н астоящее врем я эта награда известна в Я по­
н и и под названием •орден государства Сацума -
Рюкю•. Экзе м пляр этого ордена выставлен в го­
роде Кагос и м а , где в свое время располагалась
резиденция клана Симадзу. Во Фра н ц и и , на­
с колько известно, орден не сохра н ился.
" Кунсё хякунэн-но аюми. С. 50.
" Тогаси Дз. Кунсё ( Ордена). Осака: Хои куся, 1 97 2 .
с. 9 9 .
" Там ж е . С . 9 9 .
" Кунсё хякунэн-но аюм и . С . 5 1 .
• • Нака К. Указ. соч. С . 1 3 .
17 Такой подход нашел отражение и при реально\!
фор м и рова н и и наградной систе м ы в Я п о н и и
в эпоху М эйдзи, когда в расчет принимались ти ­
тул ы , ранги и ч и н ы .
" ПетровД. В. Колониальная экспансия Соеди нен­
ных Штатов Америки в Я по н и и в середине X I X в.
М.: Госполитиздат, 1 95 5 ; Файнберг Э. Я. Внутре н ­
н е е и международное положен ие Я по н и и в сере­
ди не XIX в. М . : Издательство М И В , 1 954.
" Гримм Э. Д. Сборник договоров и других до к у ­
ментов по истори и международных отноше н и й
н а Дальнем Востоке ( 1 84 2 - 1 9 2 5 rr. ) . М . : И нсти ­
тут востоковеден и я , 1 92 7 .
 П римечания
20
Очерки новой и стори и Я п о н и и / Под ред.
А. Л . Гальперина. М . : Издательство восточной
литературы, 1 958; Очерки новой и новейшей ис­
тори и Японии / Под ред. Х. Т. ЭЙдуса. М . : И uа­
тельство АН СССР, 1 95 7 .
" Эйдус Х. Т. МэЙдзи исин к а к незавершенная
буржуазная революция в Я п о н и и . М . : И зда­
тельство восточ ной литературы , 1 960. С. 9; Жу­
ков Е. М. К вопросу об оценке •революции М эЙд­
зи• // Вопросы истор и и . 1 968. № 2 . С. 5 1 -57;
Топеха П. П. К вопросу о характере • М эйдзи
исин• // И стори ко-филологические исследова­
ния: Сб. статей к 75-летию акад. Н. И. Конра­
да. М., 1 967. С. 499-504; Wi/son R. A. Geпesis ofthe
Meiji Govemmeпt iп Jарап, 1 868- 1 87 1 . Greeпwood
Press Repriпt, Вerkeley, 1 957.
" Нака К. Указ. соч . С. 1 3- 1 4.
1 3 Там же. С. 1 5 .
" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 58.
Тhава 11
Хрнэаиrема и Восходящее солнце: становление совре­
менной иаrрадвой системы Японии ( 1 875- 1890 �т.)
" История Я понии: В 2-х т. / Под ред. А. Е. Жуко­
ва. М . : И нститут востоковедения РАН , 1 998. Т. 2.
С. 39.
" Нака К. Указ. соч . С. 1 6- 1 7.
1 7 Там же. С. 1 6- 1 7; Peterson J. W. Orders апd Medals
of Japan апd Associated States. PuЫished Ьу The
Orders and Medals Society of America, Glassboro,
New Jersey, USA, 1 967. Р. 5.
" Нака К. Указ. соч. С. 1 6.
" Кунсё хякунэн-но аюм и . С. 46.
3 0 Сила-Новицкая Т. Г. Идеология • и мператорского
пути • и массовое сознание // Дух Ямато в про­
шлом и настоящем / Под ред. Л . Д. Гришелёвой,
И . А. Латышева. М.: Наука. Главная редакция
восточной литературы, 1 989. С. 43.
" Кстати, несмотря на все изменения в политиче­
ской системе Японии после поражения 1 945 года,
нынешний и мператор Акихито считается 1 25 - м
монархом, продолжающим •прямую л и н и ю • от
первого легендарного императора Дзимму - пра­
праправнука Аматэрасу.
" В изображен и и использована форма растения,
известного как павлония войлочная (pau\owпia
tomeпfosa) . И нтересно отметить, что этот знак
украшал в начале XV\ l века доспехи одного их
великих сёгунов Японии Тоётоми Хидэёси . ( Си­
ницын А. Ю. Указ. соч . С. 1 97).
" 21 авrуста 1 877 года и мператор Мэй.ази с супру­
гой посетили первую Всеяпонскую промышлен­
ную выставку, откры вшуюся в этот день на тер­
ритории токийского парка Уэно. Их сопровож.аа.1
мин истр внутренних дел Окубо Тос и м ити, при­
н и мавши й активное участие в реализации пра­
вительствен ной программы по развитию наuио­
на.1ьной промышленности . Иллюстрация того
времени, запечатлевшая дан ное событие, счита­
ется первой , где можно вилеть и м ператора с ор­
деном на груди ( с м . : Нака К. Указ. соч . С. 1 7- 1 8) .
" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 9 ; Нака К. Указ. соч .
с. 1 7 .
" П осле л и квидаци и княжеств и созда н и я
в 1 87 1 году префектур (хайхан тикэн) единствен­
ным княжеством, на которое вплоть до 1 877 года
в полной мере не распространялась власть импе­
ратора, оставалось княжество Сацума. Зревшее
среди части самурайства недовольство в отноше­
нии пол итических и экономических реформ и м ­
ператора, ограничивавших их власть и экономи­
ческую мощь, вылилось в Сацумское восстание
1 8 77 года, которое было подавлено правитель­
ственными войскам и в том же году (см.: Очерки
новой истори и Я пон и и . С. 225-236).
" Нака К. Указ. соч. С. 1 9 .
37 Там же. С. 1 9 ; Peterson J. W. Ор. cit. Р. 5. Фами ­
л и и награжденных этой и последующими вое н ­
н ы м и медалями были внесены в специальные
реестры Управления по наградам. Большая часть
этих реестров была уничтожена в резул ьтате бом ­
бежек и пожаров н а завершающем этапе Второй
мировой вой н ы .
38 Ратифицирован в апреле 1 873 года.
" Такая же участь постигла вскоре и рыбаков из про­
винции Ода ( нынешняя префектура Окаяма).
'° Рё - счетно-денежная един и ца , примерно рав­
ная китайскому ляну (таэлю). В начальный пе­
риод эпохи М эйдзи оди н рё был эквивалентен
34,5 г серебра. Китайский лян - 37, 783 г сереб­
ра. С м . : Ябэ Куракити. Косэн-то сихэй (Старин­
ные монеты и бумажные ден ьги) . Токио: Кинэн­
ся, 1 995. С. 266-277.
233
 О. Н . Розанов . Япония: награды и политика
" Накахори К. Указ. соч . С. 74.
42 Аверс - лицевая сторона ордена, медал и и др.
" Реверс - оборотная сторона ордена, медал и
и др.
Кунсё хякунэн-но аюм и . С. 72.
45 Там же. С . 73.
" Кунсё (Ордена). Токио: Майнити симбунся , 1 976.
С. 83.
Накахори К . Указ. соч . С. 37-38; Peterson J. W.
Ор. cit. Р. 5.
" С эпохи Хэйан хризантема я влялась с и м волом
высокого положения и знатност и . В 1 8 7 1 году
был введён строгий запрет на и с п ол ьзование
этого и зображения л и ца м и , не п р и н адлежа­
щ и м и к и м ператорскому дому ( Я п о н и я : спра­
воч н и к / Под ред. Г. Ф. Кима, К. О . Саркисова,
А. И. Сенаторова. М . : И зд. • Республ и ка•, 1 992.
с . 349).
Фиолетовый цвет ( мурасаки ) считается в Я по­
нии и м ператорским.
"' Кунсё хякунэн-но аюм и . С. 73-74.
" Основное различие во внешнем ВИде Знаков за-
ключается в цвете ленты.
52 Дзёкун хосё-но тэби ки . С. 66.
" Там же. С. 70.
" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 8 1 .
" Кунсё. Майнити симбунся . С . 62.
" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 67.
" Там же. С. 70.
" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 8 1 .
" Кунсё. Майнити симбунся. С . 58.
60 Там же.
" Кунсё хякунэн-но аюми . С. 75.
'' Эйтэн дзи му-но тэбики ( Практическое руково­
дство по вопросам протокола и церемон и й ) . То­
кио: Гёсэй, 1 988. С. 34.
" Кунсё хя кунэн -но аюми . С. 75.
64 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 8 1 -82.
65 Нака К . Указ. соч. С. 2 1 .
Эйтэн дзиму-но тэбики. С . 22.
'' В эпоху М эйдзи была устаномена следующая
система назначения государственных ч и новн и ­
ков и , соответственно, их ран гов:
• тёкуни н - назначение высших госчи новн иков
указом и м ператора;
• сон и н - назначение rосчиновников по одобре­
н и ю и м ператора;
234
• хан н и н - обычное назначение госчиновн и ков
низких ран гов.
" Нака К. Указ. соч . С. 67.
'' Там же; Peterson J. W. Ор. cit. Р. 30.
70 Дух Ямато в прошлом и настоя щем . С. 43-44.
71 Как следует из исторических хрон ик, боги ня од­
н овременно вруч ила своему внуку Н ин и ги-но­
М и кото и священный меч. Внук вместе с тремя
ре галиями получ ил следующее напутствие Ама­
тэрасу: •Освещай мир так же ярко, как это зер­
кало. Правь м и ром чудодейственным взмахом
этих я шмовых подвесок. Покоряй тех, кто не бу­
дет послушен тебе , потрясая эти м божествен ­
ным мечом•. (Япония о т А д о Я . Иллюстриро­
ванная энци клопедия / Гл . ред. В. О. Перфильев.
М . : Я пония сегодня, 2000. С. 1 64).
12 Тогаси Дз. Указ. соч. С. 46.
" Эйтэн дзиму-но тэби ки . С. 23.
" Наиболее ранние упом инания о Фэнхуан встре­
чаются уже на и н ьских гадател ьных надписях
(около ХУ века до нашей эры ) . Как предполага­
ют исследователи , слово •Фэн• (чудесная пти ­
ца) первоначал ьно было обозначением боже­
ства ветра. Эти мология понятия •хуан• доволь­
но сложна. Хуан - изначально название особого
гребня на голове птицы Фэн , графически пред­
стамя ющего собой изображение восходящего
сол н ца, луч и которого напоминают трезубец.
На рубеже нашей эры поямяются подроб­
ные описания внешнего обл и ка Фэнхуан. Так,
согласно словарю первого века •Толкование зна­
ков•, у Фэнхуан клюв петуха, зоб ласточки, шея
змеи, на туловище узоры, как у дракона, хвост
рыбы, спереди - как лебедь, сзади - как еди но­
рог, спина Фэнхуан - черепашья .
Поямение Фэнхуан сч италось знаком насту­
пления вел и кого м ира в Поднебесной и счаст­
ливым предзнаменован ием. ( М ифологический
словарь / Под ред. Е. М . Мелетинского. М . : Со­
ветская энциклопедия , 1 99 1 . С. 578).
" Кунсё хякунэн-но аюми. С. 65.
76 Нака К . Указ. соч. С. 75.
77 Тогаси Дз. Указ. соч. С. 38.
111 Там же. С. 42.
Peterson J. W. Ор. cit. Р.5.
При этом во второй половине ХХ века во время
государствен н ы х визитов в Я понию и ностран-
 П римечания
ных суверенов орден Хризантемы с uепью и ор­
ден Хризантемы на Большой ,1енте иногда вру­
чались одновременно. Такие одновременные на­
граждения двумя высшими орденами Японии
были осушествлен ы , в частности , в отношении
императора Эфиопии во время его визита в Я по­
н и ю в ноябре 1 956 года и шаха Ирана - в мае
1 958 года ( Peterson J. W. Ор. cit. Р. 6).
" Накахори К. Указ. соч . С. 34.
" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 50.
" Кавалеры обоих орденов носят только орден Вос­
ходящего солнuа с uветам и павлонии на Боль­
шой ленте.
" Кунсё хякунэн-но аюм и . С. 62.
" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 14.
" Кунсё. Майн ити с имбунся . С. 93.
" Сила-Новицкая Т. Г. Культ и м ператора в Япо­
н и и : мифы, история , доктр и н ы , политика. М . :
Наука. Главная редакuия восточной литературы,
1 990. с. 62-64.
" The Meiji Jарап through Coпtemporary Sources.
Tokyo, 1 969. \ЬI. 1. Р. 95. \Ьl. 1 1 . Р. 1 82.
" Сила-Новицкая Т. Г. Указ. соч . С. 68.
"' При выезде и м ператорского кортежа с террито­
рии дворuа преподаватели и студенты Токи й ­
ского и м ператорского ( н ы не государственно­
го) университета во главе с ректором прокрича­
ли троекратную здравиuу - • Банзай•.
" 1 бу = 3 ,03 м м .
" 1 с у н = 3,03 см (при измерении тканей 1 с у н =
3,8см).
" Peterson J . W. О р . c i t . Р. 35-36.
q.i Нака К. Указ. соч . С. 2 1 .
" Сила-Новицкая Т. Г. Указ. соч . С . 69-70.
"' Накахори К. Указ. соч . С. 5 1 .
" Там же. С . 5 1 -57; Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 2 .
" Нака К. Указ. соч . С. 78-79.
" Синицын А. Ю. Указ. соч . С. 20.
Накахори К. Указ. соч . С. 54.
101 Peterson J. W. Ор. cit. Р. 59.
1 02 lbld.
Глава 111
Награды д1111 победителей: ЯпоиИ11 как новый rеополи­
тический фапор ( 1 890- 1905 rr.)
103 Е й , однако, не удалось подарить Муuухито на­
следни ка. Императриuа была бездетной и толь-
ко форма.1ьно счита.1ась матерью с.1едуюшего
и м ператора Японии - Тайсё ( t сихито) . Факти ­
ческой же матерью t сихито была императорская
наложни uа Янагивара Наруко. Пос.1е смерти
и м ператора Харуко остава.1ась в статусе в.з.ов­
ствуюшей им ператриuы. Она у�1ер.1а 19 апре.1я
1 9 1 4 го.:�а 11 погребена рядом с мужем в местеч ­
ке Момояма.
1 °' Кониси С. Н исики-э, Бакумаuу Мэй.:�зи-но рэки ­
си ( И стория пос.1е;ших .1ет токугавского сёгуна­
та и эпохи Мэй.:�зи , запечат.�енная на uветных
гравюрах на дереве). Токио: Ко.:�анся, 1 977. Т. 1 1 .
С. 1 6- 1 9.
10 • Накахори К. Кунсё, рэкиси-но асиато ( Ордена,
следы истории). Токио: Дауидllося , 1 959. С. 65-
66; Peterson J. W. Ор. cit. Р. 36.
И стория дипломатии: В 5-и т. (6-и кни гах) /
Под ред. А. А. Гром ы ко, И. Н . Земскова, В . А. Зо­
рина и др. М . : Государственное издательство по­
л итической литературы, 1 959- 1 979. Т. 2. С. 3 1 0.
101 Кузнецов Ю. Д. , Навлицкая Т. Б. , Сырицын И. М.
И стори я Я п о н и и . М . : Высшая ш кола , 1 988.
с. 1 87- 1 89.
10• Отличие военно-морского флага заключалось
в том , что изображение на нем солнечного диска
было несколько смещено в сторону древка.
109 Кониси С. Указ. соч. Т. 1 1 . С. 86.
1 10 Указ, в частности, гласил : •Титулами наделяются
по повелению Императора" . Титулы наследуются
по семейной линии, но женши н ы " . титула не по­
лучают". При отсутствии наследника мужского
пола в случае с мерти обладателя титула послед­
н и й теряется " . Прямые родственники глав ари­
стократических семей - дед, бабушка, родители,
жены , прямые законные наследн ики пользуются
привилегия м и как члены аристократического со­
словия". Жен ы владельuев титулов имеют те же
привилег и и , что и их мужья " . Члены аристокра­
тического сословия обязаны предоставлять млад­
ш и м членам своих семей соответствующее обра­
зование• ( И стория Я понии. Т. 2. С . 1 1 1 ).
Нака К. Указ. соч . С. 78-79.
"' Там же. С. 23.
113 Накахори К. Указ. соч . С. 233.
Peterson J. W. Ор. cit. Р. 60.
"' Китченер, Гораuио Герберт ( 1 850- 1 9 1 6 rr. ) , граф,
британский фельдмаршал ( 1 909 год). В 1 895-
235
 О. Н. Розанов . Япония: награды и полити ка
1 898 rr. руководил подавлением восстания в Су­
дане. В 1 900- 1 902 rr. главнокомандующий вой ­
с к а м и в англо-бурской войне. В 1 9 1 4- 1 9 1 6 rr.
военный мин истр. Погиб на крейсере, подор­
вавшемся на мине.
"' Использовался также термин •ихэцюань• - •ку­
лак, поднятый во имя справедливости и мира• ,
поэтому на Западе участников движения стали
назы вать •боксерами•, а их восстание получило
название •боксерское•.
1 17 Кш�южная Н. М. Восстание ихэтуаней ( 1 898-
1 90 1 rr. ) . М.: Наука, 1 978. С . 329.
История стран Ази и и Африки в новое вре­
мя / Под ред. Ф. М. Ацамбы , В. И. Павлова,
М. Н. Пака. М.: Издательство М ГУ, 1 99 1 . Часть 2 .
с. 27-29.
"' Следует отметить, что пол итика централ ьного
правительства Китая по отношению к ихэтуа­
ням отличалась непоследовател ьностью и двой­
ственностью. Их организация то запрещалась, то
разрешалась. Находясь в состоя нии войны с дер­
жава м и , правители цинской династии рассмат­
ривали •боксеров• в качестве своих союзников
и в то же время предпринимали неоднократные
поп ытки вступить с Западом в мирные перего­
воры без учета их интересов. Такие действия де­
лали союз правительства с ихэтуанями непроч­
ным и явил ись ОДНОЙ ИЗ ОСНОВН ЫХ причин пора­
жения Китая .
1 20 История Я понии. Т. 2. С. 1 60.
121 Кониси С. Указ. соч . Т. 1 2. С. 3 1 .
"' И стория дипломатии. Т. 2 . С . 5 1 6 .
123 Аксенов А. Н . Канонерская лодка • Кореец• // Фа­
леристика № 4 ( 1 1 ) . Челябинск: Ч елябинский
клуб коллекционеров, 200 1 . С . 4-7 .
"' •Син коку• - название Китая эпохи цинской д и ­
настии , «дзихэн» - японское слово, означаю­
щее событие , происшествие, ин цидент. Следует
отметить, что этот термин - •дзихэн• - японцы
далее регулярно использовали , говоря о своих аг­
рессивных военных действиях в отношении той
ил и другой страны.
"' Чепурнов Н. И . Наградные медали Государства Рос-
сийского. М . : Русскiй Миръ, 2000. С. 600-603.
1 26 История Я понии. Т. 2. С. 2 1 4 .
127 Peterson J . W. О р . c i t . Р. 5 9 .
1 28 Чепурнов Н . И . Указ. соч. С. 608-6 1 0.
236
' " Пуронен В. С. Оружие, мундиры, знамена, орде­
на. СПб.: Пол и гон, 2003. С. 246.
Чепурнов Н. И. Указ. соч . С . 608-6 1 0.
"' Там же. С. 6 1 4-6 1 7 .
" ' Я пония сегодня. Я н варь, 1 999.
"' К 1 00-летию радиоэлектронной борьбы / Под ред.
А. В. Осина. Воронеж: Европол и rрафия, 2004.
1 34 Кунсё хякунэн-но аюми. С . 53.
ш Нака К. Указ. соч . С. 22.
[)Jава IV
Имперские амбиции и новые императорские награды:
уrвержденне Японии в роли великой державы ( 1 905-
1 930 rr.)
'" И стория Япон и и . Т. 2. С. 2 1 9-220.
"' Эйдус Х. Т. Я пония от первой до второй мировой
вой н ы . М . : Госполитиздат, 1 946. С. 22-48.
1 3 11 Накахори К. Указ. соч . С. 66.
1 39 Там же.
' '° Там же. С. 67.
Peterson J. W: Ор. cit. Р. 6 1 .
142 И ноуэ Киёси. Куни-но аюми хихан. Тадасий Н и ­
хон рэкиси ( Критика • Куни-но аюми•. Подлинная
история Японии). Токио: Кайхося, 1 954. С. 252.
143 Эйдус Х. Т. Указ. соч . С. 25.
В ультиматуме было предложено •без всяких усло­
вий и без всякой компенсации• передать японцам
арендуемую в китайской провинции Шан�.дун
территорию Цзяочжоу с военно-морской баюй
Циндао •В целях возвращения Китаю•. Весь гер­
манский военный флот требовалось вывести из
китайских и японских территориальных вод, а ос­
тавшиеся корабли разоружить. Для ответа была
дан срок восемь дней. Я понское правительство
заявляло, что это •дружеское предложение• дела­
ется им исключ ительно в интересах •укрепления
мира в Восточной Азии•, причем Япония якобы
не преследует целей территориальной экспансии.
Кутаков Л. Н. Россия и Я пония. М.: Н аука.
Главная редакция восточной литературы, 1 988.
с. 3 3 5 .
1 46 История дипломатии. Т. 3 . С. 5 .
1 4 7 Несмотря на сбл ижение между Петербургом и То­
кио, в ходе визита присутствие множества япон­
цев, увешанных высшими орденами за победу над
Россией в войне 1 904- 1 905 rr" порой действова-
 При меч ания
ло на Георгия М ихайловича угнетающе. (Из днев­
н и ка супруги вели кого князя . Цит. по: Подал­
ко П. Э. Япония в судьбах россиян. М . : Институг
Востоковедения РАН . И здательство • Крафт+•,
2004. с. 44).
Очерки новой истории Японии ( 1 640- 1 9 1 7 rr. ) .
С. 47 1 -474; Эйдус Х. Т. Указ. соч . С. 29-33; Исто­
рия Я понии. Т. 2. С. 262-265.
149 Накахори К. Указ. соч . С. 68-69.
1 50 Там же.
151 История Я понии. Т. 2 . С. 299.
"' •Ход событий , - говорилось в нем, - не остав­
ляет н икакого места сомнениям в том , что все
было заранее подготовлено и что провокацион­
ное убийство двух я понцев составляло необходи­
мую часть этой подготовки. Таким образом, дав­
но подготовлявщийся им периалистический удар
с востока разразился . И м периалисты Японии
хотят задушить советскую революцию, отрезать
Россию от Тихого океана, захватить богатые про­
странства Сибири, закабалить сибирских рабо­
чих и крестьян• ( с м . : История дипломати и . Т. 3.
С. 1 23 ; Документы внешней политики СССР. М . :
Госпол итиздат, 1 957. Т. 1 . С. 2 2 5 ) .
153 История Я понии. Т. 2 . С. 299.
1" Там же. С. 301 -302; Очерки новейшей истории
Японии. С. 1 5- 1 6.
"' Весной 1 9 1 9 года в Приамурье действова­
ли 20 партизанских отрядов, насчитывавших
(по японским оценкам) 25 тыс. бойцов, кото­
рые сковывали значительные силы японских
интервентов.
1 56 Очерки новейшей истории Я по н и и . С. 24,
34-35.
1 57 Было разрушено 600 железнодорожных мос­
тов. 55 % паровозов требовали капитального ре­
монта. И нтервенты увел и и з портов все круп­
ные морские суда; из 227 речных судов осталось
только 96. Из строя были вы ведены многие пред­
прияти я . Добыча золота сократилась с 1 500 до
70 пудов. Посевная площадь только в Амурской
области, житн и це Дальнего Востока, уменьши­
лась на 40 % (см.: Якимов А. Т. Дальни й Восток
в огне борьбы с и нтервента м и и белогвардей ца­
м и ( 1 920- 1 922). М . : Н аука, 1 979. С. 1 1 ) .
"' В этой связи можно выделить т р и эпизода:
1 ) 7 и 16 октября 1 9 1 9 года между Омским пра-
вительством адмирала А. В. Колчака и И око­
гамским валютны м банком были подписаны
два соглашения о японском кредитовании по­
ставок вооружения в Росси ю под золотой за­
лог в 50 млн иен. С 16 по 26 октября того же года
в японский бан к поступило все российское зало­
говое золото. Однако уже с ноября 1 9 1 9 года Ом­
ское правительство прекратило свое существова­
ние, поставлять японское оружие в соответствии
с эти ми соглашениями стало некому и кредитная
л и н ия на сумму в 50 млн иен была закрыта. Рос­
сийское золото •ПО причине исчезновения од­
ной из сторон указанных соглашений• было оп­
риходовано японским банком и включено в со­
став его золотовалютных активов. 2) 31 я нваря
1 920 года при эвакуации остатков колчаковской
арм ии из Владивостока японцами с согласия ко­
мандующего Приамурским воен н ы м округом
генерал-лейтенанта С. Н. Розанова на крейсе­
ре •Хидзэн• было вывезено из хранилищ Влади­
востокского отделения Госбанка Росси и в Я по­
нию золотовалютных ценностей на общую сумму
55 млн иен. 2 марта 1 920 года Временное прави­
тельство Приморской Земской Управы направило
ноту с требованием о возвращен и и российским
властям вывезенных ценностей и выдаче самого
Розанова, в отношен и и которого было возбужде­
но уголовное дело по факту хищения государст­
венных средств в особо крупных размерах. Одна­
ко Токио оставил эту ноту без ответа. 22 января
1 9 2 1 года японская газета • Иомиури• сообщи­
ла, что генерал Розанов якобы •погиб в бою на
южном фронте при отступлении войск Вранге­
ля• . Однако на самом деле С. Н. Розанов в на­
чале ноября 1 920 года перебрался в Париж. Он
умер в эмиграции 28 августа 1 937 года во фран ­
цузском городе Медоне ( П оследн ие бои на Даль­
нем Востоке / Составление, редакция и коммен­
тарии С . В. Волкова. М.: Центрполиграф, 2005.
С. 799). Так или иначе, золото осталось в Стра­
не восходящего солнца. 3) В марте 1 920 года
атаман Г. М. Семенов передал японским воен­
ным представителям 33 ящика золота в монетах
для открьггия счета в Осакском отделени и бан­
ка •Тесэн•. Указанное золото было тайно пере­
правлено в Японию по указанию министра фи­
нансов Японии М. Такахаси. В последующем
237
 О. Н. Розанов. Япония: награды и полити ка
•се�1еновское• золото не было возвращено ата­
ману. пытавшемуся на протяжении ряда лет
( 1 926- 1 930 rr.) получить его в судебном поряд­
ке. При этом суд выдвинул в качестве причины
отказа в возврате золота то обстоятельство, что
•спорное имущество• (золото) не является лич­
ной собственностью Семенова. а рассматривает­
ся судом как •государственное имущество•. Под­
робно с м . : Латышев И. А . Как Я пония похитила
российское золото. М . : Техинформ-пресс. 1 996:
Сироткин В. Г. Зарубежное зо.1ото России. М . :
О.1 ма- Пресс . 1 999. Гл . 1 1 . IV.
1 59 Накахори К. Указ. соч. С. 77-78.
Там же. С. 77.
161 "'1ифо.1огический с.1оварь. С. 527: Горбылев А .
Синтоистская традиuия воинских искусств //
Синто: путь японских богов: В 2-х т. / По;� ред.
Е. М. Ермаковой. Г. Е. Комаровского. А. Н. Меще­
рякова. СПб.: Ги перион. 2002. Т. 1 . С. 602-603.
1 f- 2 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 20.
"' Накахори К. Указ. соч . С. 67-68. Я понский импе­
ратор не принимает корону на голову, но восхо­
дит на трон в соответствии с uеремониями. кото­
рые традиuионно устраиваются в Киото и прохо­
дят иск.1ючите.1ьно торжественно.
Crump. Thomas. The Death of ап Emperor - Jа­
рап at the Cгossгoads. Oxford U пiversity Press. 1 99 1 .
Р. 96-98.
16� Накахори К. Указ. соч . С. 68.
1 06 Де.10 ;�ош.10 до того. что. ког;�а и м ператор поя­
вился в парламенте. чтобы произнести проша.1ь­
ную речь. он вместо этого сверну.1 в •трубоч­
ку• текст своего выступ.1ения и ста.1 смотреть.
как в •подзорную трубу•, на депутатов. сидевших
перед ним в зале. Для японuев такое поведение
означа.10 конечную стадию умственной деrрада­
uии императора. Оставшиеся годы жизни Тай­
сё провел в уединении на и м ператорской вилле
в местечке Хаяма на побережье Тихого океана.
где о нем заботилась императриuа Садако.
167 Накахори К. Указ. соч. С. 70.
Там же.
1" Там же . С. 77-78.
1 70 Там же . С. 69-70.
111 Там же. С. 7 1 -7 2 .
"' Моги К . Предсказание землетрясени й . М . : М и р ,
1 98 8 . С. 340.
238
"' И менно в результате пожаров был нанесён осо­
бый ущерб столиuе Японии, хотя собственно
от землетрясения Иокоrама пострадала больше.
чем Токио.
Большая советская энuи клопедия. М.: Советская
энuиклопедия. 1 972. Т. 9. С. 472.
17; На сегодняшний день • Вел и кое землетрясение
в Канто• по ч ислу погибших занимает третье
место после землетрясений в Таншане ( Китай)
1 976 год и Ашхабаде (Туркмения) 1 948 год.
"' Примечател ьно, что в апреле 2000 года губерна­
тор Токио С. И сихара призвал японскую армию
и по.1иuию в случае большого землетрясения
быть готовыми противодействовать •возмож­
ным грабежам и бесчи нствам• со стороны про­
живающих в столи uе -людей из стран третьего
м ира• , а конкретнее - так называемого •санго­
кудзин• ( как называли в Японии до Второй ми­
ровой войн ы привезенных в качестве дешевой .
а то и рабской рабочей сил ы корей uев и тай­
ван ьuев) . Начальник Управления обороны Ц. Ка­
вара, к которому был обращен призыв И с иха­
ры. поспешил заявить. что не верит в обосно­
ванность опасен и й губернатора. ( Коммерсант.
1 2 .4.2000 ) .
Было необхо.:�имо перераспределить земе.1ь­
ную собственность. что затрагивало и нтересы
частных владельuев. 1L1я этого потребовались
3 . 5 года работы большого ко.1лектива спеuиаль­
ного бюро по реконструкuи и . а также затраты
в размере многих млн иен.
1 ·• Торжественная uеремония в честь завершения
работ по восстановлению столиuы была прове­
дена 26 марта 1 930 года.
Накахори К. Указ. соч . С. 7 1 -72.
1 80
Та"1 же.
Эйтэн дзимму-но тэбики. С. 33.
1 " Был создан в 1 9 1 1 го.:�у на основе средств. выде­
ленных и�шератором Мэйдзи. В 1 952 году преоб­
разован в фонд соuиального обеспечения ( •Ся­
кай фукуси ходзин>). См.: Кодзиэн ( Бол ьшой
энuи клопедичес кий словарь • Ко.:�зиэн») / Си�1у­
ра Идзуру / Под ред. Симура Идзуру. Токио: И ва­
нами сётэн, 1 979. С. 859.
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 85.
1 '"' Нака К. Указ. соч. С. 67.
1 " Там же; Peterson J. W. Ор. c it . Р. 30.
 П римечания
Глава V
На�:рады, окроПJJенные кровыо: Японии на пуrн воен­
ных авантюр ( 1 930- 1 945 IТ.)
l k6Накахори К. Указ. соч . С. 78.
' " Последний император цинской династи и Пу И
был свергнут в результате Синьхайской револю­
ции 1 9 1 1 года. До 1 924 года он оставался в Пеки­
не, а в 1 925 году был отправлен японцами в Тя нь­
цзинь, а затем в Муклен. С 1 932 по 1 945 год - во
главе Ман ьчжоу- Го. После освобожления Мань­
чжурии советскими войсками был интернирован
в ССС Р, затем передан в К Н Р, где до 1 959 года
находился в заключен и и . После освобожления
работал в мастерской при ботаническом саде
в Пекине, затем в правительственной комиссии
по историческим исследованиям в области куль­
туры. Умер в 1 967 году.
188 История Япон и и . Т. 2. С. 343.
"' Оккупация Ман ьчжурии и борьба китайского
народа / Под ред. Г. Войти нского. М . : Государст­
вен ное социал ьно-эконом ическое издательство,
1 937. с. 82-86.
'"' В начале 1 930-х гг. на долю Я понии приходилось
39 % ман ьчжурского экспорта и 41 % и м пор­
та, а в конце десятилетия - соответственно 65 %
и 85 % ( И стория Японии. Т. 2. С. 365).
'" Эти пограничные столкновения иногда носили ха­
рактер открытой разведки боем. Японским разве­
дывательным группам часто удавалось углубляться
на монгольскую территорию и проводить реког­
носцировочные работы по подготовке вторжения
со стороны Маньчжурии. Демонстративно прово­
кационные действия сопровожлались активизаци­
ей антисоветской и антимон гольской пропаганды
на радио и в печати в Японии и особенно в Мань­
чжоу-Го. Используя белогвардейскую эмиграцию
в Маньчжурии , Шанхае, Тяньцзине, японская раз­
ведка, которая имела к этому времени свою раз­
ветвленную сеть в погран ичных с СССР населен­
ных пунктах Ман ьчжоу-Го, засылала на террито­
рию Советского Союза шпионско-диверсионные
группы (см.: Сапожников Б. Г. Я понско-китайская
война и колониальная политика Япон и и в Китае
в 1 937- 1 94 1 гг. М . : Наука. Главная редакция вос­
точной литературы, 1 970. С. 33-35).
"' С. Хата считался ведущим японским специали­
стом-дизайнером в области фалеристики и ну-
мизмати ки. Он, в частности , я влялся главным
разработч и ком внешнего вида памятной медали
в честь 2600-й годовщины основания Японской
империи - одной и з важнейших наград-сим во­
лов с точ ки зрения государственного синто.
193 Peterson J. W. Ор. cit. Р. 88-89.
," lbld.
1 "' 5
lbld. Р. 89.
lbld. Р. 92.
197
lbld. Р. 94.
lbld. Р. 97.
Этот орден - единственный в м и ре, степени ко­
торого (с четвертой по восьмую) можно опреде­
л ить по наличию планок на ленте.
'"" Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 00.
"" •датун• - конфунцианское понятие • Вели кое
единение• , девиз и название периода существова­
ния •государства• Маньчжоу- Го ( 1 932- 1 934 rr. ) .
202
Peterson J . W. О р . cit. Р. 8 8 .
203
lbld. Р. 1 0 1 .
204
• Кандэ• - • Благоденствие и добродетель», де­
виз и название периода существования • и м пе­
рии• Маньчжоу-Го ( 1 934- 1 945 rr. ) .
'0' Гурт - ребро медал и .
206 Peterson J. W. О р . cit. Р. 1 0 1 .
207
Пу И. Первая половина моей жизни - воспоми­
нания последнего и м ператора Китая / Пер. с англ.
М.: Прогресс, 1 968. С. 364-367.
208
Пу И. Указ. соч . С. 364-367 .
209
Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 02 .
''° С м . : Светлов Г. Е. П ут ь богов: с инто в истори и
Я пони и . М . : Мысль, 1 985.
"' Спецслужбы и человеческие судьбы / Сост.
В. А. Ставицки й . М . : ОЛ МА- П РЕСС, 2000. С. 238.
"' Пу И. Указ. соч . С. 386.
"' Там же . С. 387.
2 14
Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 04.
"' С м . : Хаттори Т. Я пония в войне 1 94 1 - 1 945 rr. /
Пер. с англ . М . : Военное издательство МО СССР,
1 973.
'" См . : Жуков Г. К. Воспоминания и разм ышления.
М.: И здательство А П Н , 1 984. Т. 1 . С. 1 95- 1 96 .
211
С м . : И стория Я пони и . Т. 2 . С. 382.
2 1 11
Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 03 .
'" Шейн Р. , Содномдаржа Ц . Государственные на­
грады Монгольской народной республики. 1 92 1 -
1 98 3 гг. Улан- Батор: Госиздат М Н Р, 1 984. С . 49.
239
 О. Н . Розанов . Япония : награды и политика
2 20
Peterson J. W. Ор. cit. Р. 1 6 1 .
21
2 Ibld. Р. 1 05.
222
lbld. Р. l 04- 1 05 .
223
lbld. Р. l 08.
22
4 IЬid. Р. 1 59- 1 6 1 .
2 2 !' Сапожников Б. Г. Указ. соч. С . 6-35.
226 История Японии. Т. 2. С. 373.
"' Очерки новейшей истории Я понии. С. 1 95-202 :
Сапожников Б. Г. Указ. соч. С. 36-72.
"' Сладовский М. И. Китай и Япония. М.: Наука, 1 97 1 .
С . 1 4 1 - 1 68 : И стория Китая с древнейших вре­
мен до наших ;щей / Под ред. Л. В. Симановской,
М . Ф. Юрьева. М.: Наука, 1 974. С . 369-405.
"' По одной из версий •ята• означает •восемь ата•.
где ата - древняя един и ца д.лины. равная рас­
стоя н и ю между расто п ы рен н ы м и бо.1 ь ш и м
и средним па.1ьцами че.1овеческой руки. Таким
образом . •ята-но- карасу• может означать •во­
рон ведичиной в восемь ата•. то есть •большой
ворон• ( Накорчевский А . А . Си нто. С П б . : Петер­
бургское Востоковедение. 2003. С. 94) .
230 Накахори К. Указ. с о ч . С. 78-79.
"' Там же.
"' Там же. С. 73.
"' Havens, Thomas R. Н. Val\ey of Darkпess. The
Japaпese Реор\е апd World \\\i r Two. W. W. Nonoп
апd Соmрапу !пс. N . У. • 1 978. Р. 2 1 -22.
"' Кунсё хя кунэн-но аюми. С. 75.
"' Сила-Новицкая Т. Г. Указ. соч . С. 1 00- 1 0 1 .
"' Там же . С . 1 1 9.
"' •дзи �1му• означает •божественный вои н • . а нэн­
но• - •небесный правитель•. В настоящее вре­
мя •тэнно• и меет значение • император Я по­
нии•. По мнению специалистов, при формирова­
нии образа Дзимму были использованы сведения
о рЯде правителей Японии V-VI вв. н . э.
238
Накахори К. Указ. соч. С. 72-73.
"' Там же. С. 72- 73.
240 Акахата. 1 1 . 1 1 . 1 999.
241 История Я понии. Т. 2. С. 396.
"' l О декабря 1 94 1 год на совешани и императорской
ставки и правительства эта война, включая •Ки­
тайский и нцидент•, получила название • Война
за Вели кую Восточную Азию• (Хаттори Т. Указ.
соч. С. 2 1 ) .
24 3 В 1 94 1 году американцы недооценивали потен­
циал японских ВВС и способности японских
240
летчиков. Руководство ВМС США оставило без
должного внимания сообщен и я разведки о соз­
дани и истребителя- штурмовика •Зеро•. скоро­
стных торпед. мощнейшего палубного воору­
жения японских кораблей. Во время слушаний
в Конгрессе США в 1 946 году бывший коман­
дующий базой Перл-Харбор адмирал Хасбэнд
Киммэл с досадой признался: •Я н икогда не ду­
мал. что эти ма.1ен ькие желтые сукины дети с по­
собны на такую атаку•.
К началу войн ы на Тихом океане Я пония
име.1а на авианосцах 575 самолетов, а С ША и Ве­
.1и кобритания вместе - всего 220. В ходе вой­
н ы соотношение. конечно. измени.1ось в поль­
зу С ША. главн ы м образом из-за недостаточной
с ырьевой базы Японии. но на начальном этапе
японская авиация име.1а п ре восходство в воз­
духе, и американские корабельные соединения,
опасаясь ее ударов, ук.1онялись от боевых сто.1к­
новений. Это превосходство во многом обеспе­
ч и ва.1ось боевыми характеристиками японских
самолетов. Достаточно сказать. что истребитель
• Зеро• с читался лучш и м в с воем к.1ассе в пер­
вые годы войны. Перед Второй мировой войной
Я пония и мела достаточно развитую авиацион­
ную промышленность с хорошей производствен­
ной базой. квалифицированными кадрами (Я по­
ния сегодня. Апрель 1 999).
2"" Я понские военные объяви.1 и . что у них не было
потерь при атаке на Перл -Харбор. В марте
1 942 года они все же призна.1и гибе.1ь в ходе этой
операции малой подводной лодки с экипаже��
9 человек. Их сразу же назвали •девятью воен­
н ы м и богами•. которые вошли в пантеон бо­
жеств в соответствии с идеологией государствен­
ного синто (см . : Tessa Morтis - Suzuki. Showa. Ап
l пside Н istory of Н i rohito's Jарап. l.: The Athloпe
press, 1 984. Р. 1 4 1 ) . Основные резу.1ьтаты напа.зе­
ния на Перл-Харбор были следующими - пото­
плено 6 кораблей США. еще 16 кораблей по.1уч и ­
ли тяжелые повреждения. А\1ериканцы потеря.1и
почти 200 самолетов. 1 59 самолетов были повре­
ждены . 2403 человека погибл и . более 1 1 00 ране­
ны. Потери японцев: 29 самолетов. 5 ма.1ых под­
водных лодок, 64 военнослужащих.
"' И стория Я понии. Т. 2 . С. 403-404.
"' Очерки новейшей истории Японии. С. 23 1 -235.
 П римеч а н ия

247 Tessa Morris-Suzuki. Ор. cit. Р. 1 02. чение его деятельности и во второй половине
"' Накахори К. Указ. соч. С. 56. ХХ века. До 1 984 года портрет Сётоку украшал
249 Нака К. Указ. соч . С . 23. самые крупные я понские банкноты достоинст­
2'° Очерки новейшей истори и Японии. С. 2 3 1 -235. вом в 10 и 5 тыс. иен (см. : Мещеряков А. Н. Герои ,
"' Нака К. Указ. соч. С . 78-79. творцы и хранители японской старины. М . : Н ау­
"' Накахори К. Указ. соч. С . 55. ка. Главная редакция восточной литературы , 1 988.
ш Там же. С. 78. С. 23, 38-39, 42-43; Я пония от А до Я . С. 44 1 ) .
"' Там же. 271 В частности , принципу быстротеч ности жиз­
"' Накахори К. Указ. соч. С . 74: Гундз и н энго дзигё н и и необходимости для самурая быть готовым
гайё (Сводн ые материалы о практической работе в л юбой момент встретить смерть.
по оказан и ю помощи воен н ослужащи м ) . Токио: 272 Дзёкун. хосё-но тэбики. С. 60.
Каваrуrи инсацусё , 1 940. С . 224-225. ш Там же. С. 60.
'"' Горбачева Е. Г. , Хворостухина С. А . , Бурлацкая Л. А. 2" Кодзиэн. С. 1 3 7 1 .
Указ. соч. С. 1 57 . "' Накахори К. Указ. соч . С . 85.
"' Комаровский Г. Е. Государствен н ы й синто // Си н­ 27' Э йтэн дзи му-но тэбики. С . 27.
то: путь я понских богов: В 2-т. / Под ред. Е. М . Ер­ 277 Накахори К. Указ. соч . С . 86.
маковой. Г. Е . Комаровского. А. Н. Мещерякова. 2711 Тогаси Дз. Указ. соч. С . 54.
СПб.: Гиперион . 2002 . Т. 1. С. 29 1 . 2N Накахори К. Указ. соч . С . 86.
2511 История Я пони и . Т. 2 . С . 73. 280 Нака К. Указ. соч . С . 1 0 1 .
"' Гундзин энго дзигё гайё. С. 22 1 . "' Там же. С . 4.
260 Там же. С . 222. "' Там же. С. 1 00- 1 02.
"' Там же. С. 227. "' Отмечено несколько случаев, когда помимо Дня
"' Там же . С. 368. культуры награждение осуществлялось и во вто­
"' Хорикоси Д. , Окумия М. , Кайдин М. Я понская рой раз в оди н и тот же год.
авиация во Второй м и ровой войне / Пер. с англ . 1"" Тогаси Дз. Указ. соч. С. 54.
м . : лет. 1 999. с. з 1 6- 3 1 7. 2115 Нака К. Указ. соч . С. 1 0 1 .
2м Накахори К. Указ. соч. С. 79. "' Юкава Х . ( 1 907- 1 9 8 1 rr. ) внес крупный вклад
2" Промежугочная категория между унтер-офицер­ в разработку теори и мезонов. В 1 949 году стал
ским и офицерским составом наподоби е пра­ первы м в Японии лауреатом Нобелевской пре­
порщи ка и.1и мичмана в современной россий­ м и и . В настоящее время его и м я носит И н ститут
ской ар\Ш И . теоретической физики в г. Киото.
2� С м . : Peterson J . W. Third edition. О р . c i t . Р. 9 7 . 287 Нака К. Указ. соч . С. 38.
"' Кунсё хякунэн-но аюми. С . 69; Нака К. Указ. 2" Кунсё. Майнити с имбунся . С. 92.
соч . с. 23. 2119 Нака К. Указ. соч. С. 39.
"' Кунсё . М а й н ити симбунся. С. 52. "" Там же .
�69 Накахори К. Указ. соч. С . 84-85. "' Там же. С. 40.
, .• Сётоку сыrра.1 решающую роль в укреплении го­ "' Там же.
сударственного аппарата и административного '" Там же. С. 4 1 .
управлею1я своего времени. Считается. что ему ," Там же . С . 42.
принадлежит авторство в названии «Страна Вос­ "' Там же . С. 48.
хо.111 щего сол н uа• ( Н ихон). И меет исключительно "' Там же.
бо.1ьщие заслуги в распространении письменной 297 Там же. С . 50.
культуры . Н и один человек в Японии в VI I в. не на­ 2" Там же. С. 5 1 .
писа.1 больше Сётоку. Венцом его усили й явилась 299 Там же . С . 58.
первая История Японии . составленная в 620 году. 300 Там же.
Л ич н ость Сётоку была весьма популярна в япон­ 30 1 • М и цуи• - старе й ш и й торговый дом в Японии,
ских научных кругах. Я понские уче н ые вели изу- ведет свою историю с первой трети XVI I I века.

24 1
 О. Н. Розанов . Япон и я : награды и политика
Фирма • М и цуи и К". Лтд.• была зарегистрирована
1 июля 1 876 года. С начала эпохи Мэйдзи акти вно
включилась в международную торговлю. И мела
представительства в Шанхае. Париже, Н ью- Й ор­
ке и Лондоне. К концу XIX в. стала круп нейшим
в стране экспортером риса, угля и хлопчатобу­
мажной пряжи. С 1 900-х годов в центре ее вни­
мания новые сферы - машиностроение, хими­
ческая пром ышленность и судостроение. Внесла
заметн ый вклад в структурную перестройку япон­
ской экономики. К середине 1 930-х годов уни­
версал ьная торговая фирма • М ицуи• я влялась
ядром одной из самых мошных японских финан­
сово-пром ы шленных групп (дзайбацу). Компа­
ния имела около 230 отделен и й , в том числе свы­
ше 1 60 за рубежом (Я пония от А до Я . С. 297).
'" В последующие годы кажд ы й из н их был награж-
ден орденом Кул ьтуры ( Нака К. Указ. соч. С. 6 1 ) .
303 Нака К. Указ. соч . С. 6 1 .
304 Там же .
30 5 Там же. С. 60.
'06 Там же. С. 94.
30 7 Там же. С . 52.
3m1 Там же. С . 52-53.
3 09 Там же. С. 53.
"" Накахори К. Указ. соч. С. 230-232.
т Нака К. Указ. соч . С. 36.
"' Крейг У. Падение Я пон и и / Пер. с англ . Смо­
ленск: Русич, 1 999. С . 1 66-220.
"' Очерки новейшей истори и Я понии. С. 474-478 .
В связи с кап итуляцией Я по н и и в тот же ден ь
2.9. 1 945 год с Обращением к советскому народу
выступил И. В. Стал и н . В Обраще н и и , в частно­
сти , было отмечено следующее: •два очага м и ­
рового фаш изма и мировой агресси и образова­
лись накануне н ы нешней м и ровой вой н ы : Гер­
мания - на западе и Я пония - на востоке. Это
они развязал и вторую м и ровую вой ну. Это они
поставил и человечество и его цивил изаци ю на
край гибел и . Очаг мировой агрессии на западе
был л и квидирован четыре месяца назад, в ре­
зультате чего Германия оказалась вынужденной
капитулировать. Через четыре месяца после это­
го был ликвидирован очаг мировой агресси и на
востоке, в резул ьтате чего Я по н и я , главная со­
юзн и ца Германи и , также оказалась вынужден ­
ной подписать акт капитуляции.
242
Это означает, что наступил конец второй ми­
ровой войн ы .
Теперь мы можем сказать, что условия , необ­
ходимые для мира во всем мире, уже завоева н ы .
Следует отметить, что японские захватчи ки
нанесл и ущерб не только наши м союзни кам -
Китаю, Соединенным Штатам Амери ки , Вел и ­
кобрита н и и . Они нанесли серьезнейший ущерб
также и нашей стране. Поэтому у нас есть еще
свой особый счет к Я пон и и .
Свою агрессию против нашей страны Я пония
начала еще в 1 904 году во время русско-япон­
ской вой н ы . Как известно, в феврале 1 904 года,
когда переговоры между Японией и Россией
еще продолжались, Япония, воспользовавшись
слабостью царского правительства, неожидан­
но и вероломно, без объявления войн ы напа­
ла на нашу страну и атаковала русскую эскадру
в районе Порт-Артура . . . Характерно, что через
37 лет после этого Я пония в точ ности повтори­
ла этот вероломный прием в отношении Соеди­
ненных Штатов Америк и , когда она в 1 94 1 году
напала на военно- морскую базу С Ш А в П ерл­
Харборе . . . Я пония воспользовалась поражен и ­
ем царской Росси и для того, чтобы отхватить
от Росси и южны й Сахал и н , утвердиться на Ку­
рильских островах и, таким образом, закрыть на
замок для нашей стран ы на Востоке все выходы
в океан . . .
Н о эти м не исчерпы ваются захватниче­
ские действия Я по н и и против нашей стра­
н ы . В 1 9 1 8 году, после установления советского
строя в нашей стране, Япония, воспользовавшись
враждебн ы м тогда отношением к Советской
стране Англ и и , Фран ции, Соединенных Шта­
тов Амери ки и оп ираясь на н и х , вновь напала
на нашу страну, оккупировала Дальний Восток
и четыре года терзала наш народ, грабила совет­
ский Дал ьний Восток.
Н о и это не все. В 1 938 году Я пония вновь на­
пала на нашу страну в районе озера Хасан, а в сле­
дующий год Я пония повторила свое нападение
уже в другом месте, в районе Монгольской На­
родной Республики, около Халхин - Гола ...
П равда, атаки Я понии в районе Хасана и Хал­
х и н - Гола были ликвидированы советскими вой ­
сками с большим позором для японцев. Равным
 П римеч ания
образом была ус пешно л и квидирована я понская
военная и нтервенuия 1 9 1 8-22 годов . и япон­
ские оккупанты были выброшены из районов
нашего Дал ьнего Востока. Н о поражение рус­
ских войск в 1 904 году в период русско-япон­
ской войны оставило в сознан и и народа тяжелые
воспоминания . Оно легло на нашу страну чер­
ным пятном. Наш народ верил и ждал , что на­
ступит день, когда Я пония будет разбита и пят­
но будет ли квидировано. Сорок лет ждали м ы .
люди старого поколения. этого д н я . И вот, этот
день наступил. Сегодня Я пония признала себя
побежденной и подписала акт безоговорочной
капитуляuии.
Это означает, что южн ы й Сахал ин и Куриль­
ские острова отойдут к Советскому Союзу и от­
ныне они будут служить" . средством прямой свя­
зи Советского Союза с океаном и базой обороны
нашей стран ы от я понской агресс и и " .
Отн ыне мы можем сч итать нашу отчизну из­
бавленной от угрозы немеuкого нашествия на
западе и я понского нашествия на востоке. На­
ступил долгождан н ы й мир для народов всего
мира".
Слава вооружен н ы м силам Советского Сою­
за, Соеди ненных Штатов Америки . Китая и Ве­
л и кобритани и , одержавши м победу над Я п о н и ­
ей!• ( Сталин И . В. О Вел и кой Отечественной
войне Советского Союза. М.: ОГИЗ. Государст­
венное издательство пол итической литературы,
1 946. С . 1 80- 1 83 ) .
30 сентября 1 945 гща в Советском Союзе была
учреждена медаль •За победу над Японией•. На ее
аверсе. так же как и в случае медали •За победу
наз Германией • , изображен п рофиль И . В. Ста­
лина. однако •смотрит• он не налево, а направо
(т. е. не на •запад•. а на •ВОСТОК•). В соответствии
с положение\! медалью награждались:
• все военнос.1ужашие и л и uа вольнонаемного
штатного состава частей и соеди нений Крас ной
Арм и и , Военно- Морского Флота и войск Н КВД,
прини мавшие непосредственное участие в бое­
вых действиях против я понских и мпериалистов
в период с 9 по 23 авrуста 1 945 года в составе 1 -го
Дальневосточного и Забай кал ьского фронтов.
Тихоокеанского ф.1ота и Амурской речной воен­
ной ф.1оти.1 и и ;
• вое н нослужащие uентрал ьных уп равлен и й
Н КО, Н КВМФ и Н К ВД, прини мавшие участие
в обеспече н и и боевых действий советских войск
на Дал ьнем Востоке ( по персональным сп искам,
утвержден н ы м начальниками главных управле­
ний Н КО СССР, Н КВ М Ф и Н КВД) .
29 ноября 1 945 года медал ь • З а победу над
Я понией• учредил союзник СССР - Монголия.
В 1 975 году в М Н Р была учреждена медаль •30
лет победы над мил итаристской Я понией>.
Глава VI
Побе:ищенныii наrрад не имеет: Японии в период окку­
пации ( 1 945- 1952 rт.)
"' В оккупаuионные войска помимо амсриканuев
реально входил лишь небол ьшой британский
контин гент.
Светлов Г. Е. Указ. соч . С. 1 84.
3 1 7 Там же. С . 1 86.
3 1 8 Нака К . Указ. соч . С. 26.
' " Семь подсуд и м ых. включая зан и мавших посты
премьер-м и нистра Х. Тодзё и военного м и нист­
ра С . Итагаки , были казнен ы , остальные при­
говорен ы к разл и ч н ы м срокам тюремного за­
ключен и я . Ни оди н из обви няемых не был оп­
равдан. Помимо Токи йского проuесса, военные
трибунал ы над японскими преступ н и ками п ро­
шли в Иокогаме, С и н гапуре, Маниле, Гонконге,
Хабаровске.
Тела казненных в Токио военных престу п н и ­
к о в не б ы л и выданы родствен н и кам для погре­
бен и я , а сожжены в одной печ и . Однако два ад­
воката сумели похитить нем ного перемешавше­
гося пепла и передать семьям покойных. Часть
праха была захоронена в • Мемориале семи вои ­
нов, павших за родину•, н а горе близ города На­
гоя , а передан ная вдове Тодзё часть - в семей­
ной могиле на токийском кладбище (Япония се­
годня . Сентябрь, октябрь, 1 999).
320 Я пония от А до Я . С. 239.
ш Нака К. Указ. соч . С . 26.
ш Выплату п е н с и й п олучавши м и х кавалерам ор­
дена Золотого коршуна оккупаuионные вла­
сти прекратили еще в 1 946 году. • П енсионе­
рам• . которых на тот момент оставалось поряд­
ка 1 0300 человек, произвели выплату разовых
243
 О . Н. Розанов. Япония: награды и политика
сумм и тем самым •закрыли вопрос• с юридиче­
ской точ ки зрения.
"' Накахори К. Указ. соч . С. 227.
3 24 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 32.
ш Накахори К. Указ. соч . С. 222.
·'"' Кунсё. Майнити. С . \ 08.
327 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 32 .
3211 Кунсё. Майнити. Указ. соч . С. 1 08.
"' Накахори К. Указ. соч . С. 223.
"" Там же.
331 ТогасиДз. Указ. соч . С. 1 32.
"' Показател ьно, что после кап итуляции Я по н и и
американцы запретил и ковку кл и н ков. Эrо объ­
яснялось не только ужесточением контроля за
оружием , в том ч исле холод н ы м . Меч был од­
н и м из главных с и м волов я понских вое н н ы х ,
культ м е ч а отождествлялся с мил итаристской
идеологией и было необходимо разрушить этот
с и м вол .
333 Накахори К. Указ. соч . С. 7 .
334 Гейн М . Я понский дневн и к / П е р . с англ . М . :
Издательство и ностранной литературы , 1 95 1 .
С . 1 33 .
"' Д ух Ямато в прошлом и настоя щем . С. 5 7 .
," Петров Д . В . Внешняя политика Я понии после
Второй м ировой вой н ы . М . : Международные от­
ношения, 1 %5. С. 77.
337 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 02- \ 04.
Dlaвa Vll
Возвращение Восходящеrо солнца: ЯnоиНll на nynt
к восстаноВJJенню статуса мнровоli державы ( 1952-
1971 tт.)
"' Тогаси Дз. Указ. соч . С. \ 02- 1 04.
"' Кунсё. Майнити с и мбунся . С. 85.
"" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 22.
"' Нака К. Указ. соч . С. 36-37.
34 1 Накахори К. Указ. соч . С. 82-83.
343 Там же.
""' Peterson J. W. Ор. cit. Р. 59.
"' Ти исана ясасиса-но цуми касанэ ( С кром но делая
добрые дела). Токио: Н ихон сэкидзюдзися, 1 995.
с. 1 0- 1 2.
346 Кокоро-но кянбасу-нн ясасиса-о эгако ( Н ари­
суем нежность на холсте нашего сердца). Токио:
Н ихон сэкидзюдзися , 1 994. С . 3.
244
347 Молодякова Э. В. С и нто в п ослевое н н ы е
годы / / С инто: п ут ь японских богов / Под ред.
Е. М. Ермаковой , Г. Е. Комаровского и др. Т. 1 .
С. 325-326.
3 " •дух Я мато• в прошлом и настоящем . С. 58.
349 Сила-Новицкая Т. Г. Указ. соч . С. 1 24.
3so Нака К. Указ. соч . С. 27.
" ' Накахори К . Указ. соч . С. 224.
"' Там же. С. 225-228.
"' Там же. С. 224.
3" Там же . С. 228.
"' И стория Я понии. Т. 2 . С. 554-555.
"' Нака К. Указ. соч . С. 28.
"' Там же. С. 54-56.
"' Там же. С. 59.
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 54.
,.. Там же. С. 9 1 .
" ' Кунсё. М а й н ити с имбунся. С . 58.
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 9 1 .
363 Тогаси Дз. Указ. соч. С . 8 1 -82. М ост Вакато в за­
л и ве Докайван на севере острова Кюсю ( пре­
фектура Фукуока, город Китакюсю) был сдан
в эксплуатацию в 1 962 году и н а тот период яв­
лялся сам ы м крупн ы м мостом в Я п о н и и . Дамба
Куробэ находится в префектуре Нагано, в самом
большом ушелье в Я пони и . И ущелье , и п роте­
кающая в нем река носят название Куробэ. Пол­
новодность рек и , большие перепады в высоте
по ее течению обусловил и строительство эдесь
гидроэлектроста н ц и й . В 1 956 году комп ан и ­
е й • Кансай дэнрёку• было начато строител ь­
ство Большой дамбы и четвертой ГЭС на реке
Куробэ , получ и вшей тогда в Я по н и и назва­
н и е •строительный п роект века• . Работы были
завер ш е н ы к и ю н ю 1 963 года Дамба Куробэ
не только обеспечила мощный и сточ н и к элек­
троэнерги и , но и с пособствовала поддержа н и ю
в этом районе благоприятной экологической
обстановки .
3" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 148.
"' Там же. С. 90.
"' Тогаси Дз. Указ. соч . С . 1 1 0; Кунсё. Майнити с и м ­
бунся. С . 8 6 .
367 Нака К. Указ. соч . С. 28.
368 Там же. С . 5 .
369 Я пония от А до Я . С. 1 37- 1 38.
370 Кунсё. Майнити си мбунся . С. 86.
 П римечания
371 Нака К. Указ. соч . С. 30.
"' Там же. С. 30.
3 7 3 Кунсё. Майнити симбунся . С. 87.
374 Там же . С . 88; Нака К. Указ. соч . С . 62.
"' Тогаси Дз. Указ. соч . С . 1 1 1 .
"6 Нака К. Указ. соч . С. 62-63.
377 Там же. С . 63.
"' Там же. С. 63.
"' Кунсё. Майнити симбунся. С. 87; Нака К. Указ.
соч . с. 33.
3'° Кунсё. Майнити симбунся . С. 87-88.
" 1 Там же. С . 88.
"' Клавинг В. В. Я пония в войне 1 93 1 - 1 945 гr. СПб.:
Издательство •Ол ьга•, 2000. С. 292.
"' Кунсё. Майнити симбунся. С.88.
3 11 4 Нака К . Указ. соч . С. 33.
з н s Тогаси Дз. Указ. соч . С . 1 1 1 .
386 Нака К. Указ. соч. С. 33.
3" Российская газета. 4.5.2005 .
з1111 Нака К. Указ. соч. С. 56.
3" Там же. С. 57.
3'° Сила-Новицкая Т. Г. Указ. соч . С. 1 27 - 1 28.
" 1 http://www. warЬirdforum.com/yasukuni.htm
"' Синто: путь японских богов. Т. 1 . С. 326.
393 История Японии. Т. 2 . С. 580-58 1 .
Dlaвa VIII
Старые ордена и новые задачи: ЯnоНН11 на ПО3ИЦН11Х
одноrо нз мнровых лцеров ( 197 1 - 1 997 П'.)
304 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 09.
"' Перегородки в традиционном я понском жил и ще,
обтянутые особой японской бумагой.
306 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 1 4.
"' Там же. С. 25-26.
3" Там же. С. 1 1 5- 1 1 6 .
3 " Там же . С. 1 34.
400 Кунсё. Майнити симбунся . С . 60.
'° 1 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 34- 1 35 .
"' ' Там же. С. 1 35- 1 37 .
"'3 Там же. С. 1 37- 1 38.
404 С начала 1 980-х годов пожертвования не обяза­
тельно должны и меть денежную форму. Допус­
кается жертвование движимого и недвижимого
имущества (Там же. С. 83.)
"'' Там же.
406 Там же. С. 1 44- 1 45.
"'' Там же. С . 86-88.
""' Тогаси Дз. Указ. соч . С . 87.
'°" Дзёкун хосё-но тэбики. С . 86.
4 ' ° Там же. С . 1 45- 1 46.
411 Там же. С . 1 47- 1 48 .
4 1 2 Кунсё хя кунэн-но аюм и . С. 3 9 .
4 1 3 Кунсё. Майнити симбунся. С. 89-90.
4 1 4 Дзёкун хосё-но тэбики . С. 33.
.,, Кунсё. Майнити симбунся. С. 90.
4 1 6 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 3 1 -32.
4 1 7 Там же. С. 35.
4 " Кунсё. Майнити симбунся. С. 90.
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 35.
4 2 0 Там же. С. 38.
421 Нака К . Указ. соч. С. 3 8 ; Кунсё. Майнити сим­
бунся . С. 92.
4 2 2 •дух Я мато• в прощлом и настоя щем . С. 60.
"' Дзиэтай дзукан 2000 (Атлас С ил самообороны -
2000). Токио: Гакусю кэн кюся , 1 999. С. 162.
4 2 4 Участие ЯСС в проведении спасательных опера­
ций при стихийных бедствиях я вляется одним из
важных направлен и й в их деятельности. К кон­
цу 1 990-х годов ими было осуществлено свыше
240 тыс. таких операци й.
"' Defeпse of Jарап. Tokyo: U rЬап Соппесtiопs, 1 999.
Р. 2 1 5 .
426 Кинси кунсё кэнсё кинэн дзигё кироку. Н ихон
кинси рэнгокай хомбу ( М атериалы о мероприя­
тиях в честь ордена Золотого коршуна, подготов­
ленные центральным правлением Всеяпонской
Л иги Золотого коршуна). Токио: Сэйбунся , 1 99 1 .
с . 1 9 , 23.
4 2 7 Там же. С. 20.
"' Там же. С. 1 9 .
429 Там ж е . С. 2 2 .
430 История Я п о н и и . Т. 2 . С . 639.
431 Синто: путь я понских богов. С. 33 1 .
432 Асахи симбун . 29.4. 1 996.
"' The Daily Yomiuri. 8 . 5 . 1 996.
4 3 4 The Daily Yomiuri . 5 . 5 . 1 996.
Dlaвa lX
Новое вреМJ1 и старые традиции: наrрадиаJ1 система
Японии на рубеже XX-XXI веков ( 1 997-2005 П'.)
435 В 2005 год объем золотовалютных резервов Я по­
нии составил 840 млрд долл С ША, что обеспечи-
245
 О . Н . Розанов. Япония: награды и политика
ло ей по этому показателю первое место в мире
( Российская газета. 8.7.2005).
"' Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 38- 1 39.
"' Там же.
4 3 11
Там же.
"' Эйтэн сэйдо-но кайкаку-ни цуйтэ. Дзи ю м и н ­
сюто найкаку бука й . Эйтэн сэйдо кэнто п у ­
родзэкуто т и м у (0 реформе наградной систе ­
м ы . Комитет ЛДП по вопросам деятельности
кабинета мин истров. Группа по разработке про­
екта реформы наградной системы). 1 3 .4.2000 //
www 8 .cao.go.jp/iпtro/kuпsho/koпdaпkai
"'' Там же.
" 1 Там же.
"' С тем чтобы кон кретизировать категории лю­
дей , • н а которых при награжлениях следу­
ет обратить внимание•, был подготовле н
подроб н ы й список, которы й насчиты вал
более 200 специал ьностей ( Кунсё тайсё бунъ­
ярэй - Категории награждаемых орденами) //
www 8 .cao.go.jp/iпtro/kuпsho/koпdaпkai.
""' Эйтэн сэйдо-но ари ката-ни кансуру ронтэн-но
сэйри (Обобщение и анализ п роблемных вопро­
сов функцион ирования наградной системы). То­
кио: Эйтэн сэйдо-но ариката-ни кансуру кон­
данкай, 200 1 .
...... Асахи симбун. 5. 1 1 . 200 1 .
"" ' Нака К. Указ. соч . С . 3 1 .
... 45-50 тыс. долларов США в зависимости от кур­
са иены.
", Памятные и юбилейные медали после смерти на­
гражден ного оставались на хранение в семье по­
койного ( Кунсё. Майнити симбунся. С. 66).
", Дзёкун хосё-но тэбики. С. 96.
", Постановление кабинета министров от 20 мая
2003 года.
••• Л ица, входящие в эту категорию , в зависимо­
сти от конкретной ситуации могут быть награ­
жлен ы и без увязки с весе н н и м и и осе н н и м и
награжлениями.
"1 Коммерсант. 1 9. 1 1 . 2004 ; Российская газета.
2 1 .4. 2005.
·152 Коммерсант. 27.7. 2004.
"' Российская газета. 1 1 . 1 2. 2004.
,,.. Коммерсант. 27. 1 0 . 2005.
"' http://www 8 .cao.go.jp/iпtro/Kuпsho/list
"' Коммерсант. 2 8 . 8 . 2005.
246
'" Независимое военное обозрение. 1 3- 1 9.2.2002 .
"' Распоряжение премьер- м и н и стра о т 1 6 мая
2003 года и постановление кабинета министров
от 20 мая 2003 года.
"' Современная протокол ьная практика японского
М ИД в этом плане базируется, в частности , на
следующих принципах:
• награжле ния глав иностра н н ы х государств
и других •государственных гостей• в связи с офи­
циальн ы м и визитами осуществляются только
на основе взаимности, в том числе и по уровню
награды ;
• награжде н и я и н остра н н ы х ди пломатов, ра­
ботающих в Я по н и и (так называемые п рото­
кол ь н ы е н агражлен и я ) , также производятся
только на основе взаим ности по двусторон н е й
договорен н ости - обычно в форме обмен а вер­
бальн ы м и нота м и . Обязател ьное условие при
этом - пребывание ди пломата в стране более
двух лет;
• при нятие решения о награжден и и иностранных
деятелей науки , культуры и др. за особые заслуги
перед Я понией и японским народом осуществ­
ляется только после получения согласия властей
государства награжлаемого, обычно запрашивае­
мого вербальной нотой.
460 Коммерсант. 1 9. 1 . 2005 .
"1 Основания для озабоче н ности азиатских стран
по поводу возможного возрожлен и я я понско­
го м ил итаризма периодически •подкрепляют­
ся• пол итически м и деятел я м и и з Токио. Так ,
в июле 2003 года депутат о т правящей ЛДП Это
Такам и , выступая перед я п о н с ко й аудитори ­
е й , заявил , что дан н ые о ч исле кита й цев, по­
гибших во время •нанкинской резни• 1 937 года,
я вля ются •сфабр и кова н н о й ложью•. Он рас­
крити ковал японских премьер-м и н истров, •Из­
в и н я ю щихся за агресс ивную вой н у, что соз­
дает впечатл е н и е , будто Я п о н и я была н е п ра­
ва•. Т. Это •прославился• еще в 1 995 году, когда
он был вынужлен уйти с поста м и н истра по­
сле заявления о том , что во время колон иаль­
ного правления с 1 9 1 0 по 1 945 год Я пония де­
лала в Корее •хорошие вещ и • ( Ком мерсант.
1 4. 7 . 2003 ) .
46 2 Коммерсант. 1 8 . 1 0. 2005.
", Коммерсант. 1 9 . 1 0. 2005 .
 Примечания

Тhава Х "' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 04- 1 05 .

Церемонии и аксессуары: о практических аспектах 493 Там ж е . С. 2 1 1 .
функционирования японской наrрадной системы
494 Там же. С. 1 8 1 .

464 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 58 . 4" Там же . С . 1 82 .

46' Место проведения ряда особо важ н ы х государ­ 496 Хаори - накидка японского покроя , верхняя

стве н н ы х и дворцовых церемони й : офи циаль­
н ы х поздравлений и м ператора с Новым го­
дом , официальных объявлений о назначениях
высших государствен н ых ч и новн иков, вруче­
ния послами верительных грамот, традицион­
ных и м ператорских вечеров-кон курсов класси­
часть парадного, выходного, формен ного муж­
ского и женского костюма. Хакама - часть япон­
ского офи циального костюма: у мужчин - в виде
ш ироких шаровар, похожих на юбку, у женщин -
особый тип юбки.
4 9 7 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 83- 1 84.

ческого стихосложения и др. Площадь •Сосно­ "' Там же. С. 1 84.

вого зала• - 370 м'. Высота потолка - около 499 Там же. С. 1 85- 1 86.

8 м. В зале размещена трехстворчатая ширма об­ • 00 Кокусай гирэй-ни кансуру дзюнисё (Двенадцать

щей шириной 15 м и высотой 4 м, обтянутая тка­ глав о международном этикете) . Токио: Сэкай­
нью, на которой золотым ш итьем выполнено но угокися , 1 988. С. 1 59.
изображение •королевской сосны•. Перед шир­ •0 1 Там же. С. 1 6 1 - 1 63 .

мой стоит трон императора, на котором имеется ' " Дзёкун хосё-но тэби ки. С. 1 87.
герб Хризантемы. "' Там же. С. 1 94.
466 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 59- 1 60. '°' Там же. С. 1 95- 1 96.

467 Там же. С. 1 64. '°' Там же. С. 1 97 .

4" ТогасиДэ. Указ. соч . С. 1 1 3- 1 1 4. ' °' Там ж е . С. 1 98.

", Дзёкун хосё-но тэбики. С. 50. '°7 Кодзиэн. С . 296.

470 Там же. С. 1 68. ' ° ' Там же. С. 1 595.

47' Там же. С. 1 69. '°' Тогаси Дз. Указ. соч . С. 54.
472 Там же. С. 1 7 1 . "0 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 200.
473 Там же. С . 1 74. "' Кунсё хосё дзюсёся-но сиори. С. 1 80.
474 Там же. С. 205. " ' Дзёкун хосё-но тэби ки. С. 204.
4" Нака К. Указ. соч . С. 37. 5 1 3 Накахори К. Указ. соч . С . 257.

476 Там же. С. 34. " 4 Кокусай гирэй- н и кансуру дзюн исё. С . 1 6 1 - 1 6 3 .

477 Кунсё. Майнити симбунся. С. 67.

"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 97-98.
Тh ава XI
"' Кунсё. Майнити симбунся. С. 68.
Н11J11удные знаки: отдельный компонент наrрадной
"0 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 50-5 1 .
системы Японии
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С . 99.
"' Peterson J. W. Ор. cit. Р. 4. '" Гербовед. М . : Русская герал ьдическая колле­
"' Кунсё. Майнити симбунся. С. 68. гия , 1 997 // Кулаков В. И. Введение в типоло­
484 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 99. гию европейских н аград и воинских знаков.
"' Кунсё. Майнити симбунся . С. 68. С . 1 39 ; Доманк А. С. Знаки воинской доблести.
"' Там же. С. 56. М . : ДОСААФ СССР, 1 990. С. 6.
"7 Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 0 1 - 1 02. "' Ордена, медал и , нагрудные знаки. Сборник Ука­
"' Кунсё. Майнити симбунся. Указ. соч . С. 56. зов, Постановлений П равительства и прика­
"' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 1 02 . зов Н КО. М.: Издание Кан целярии Н КО, 1 943.
4 90 Peterson J . W. О р . cit. Р. 65. с. 57-74.
Кунсё дзюсёся -но сиори ( Памятка для награж­ ' " Гербовед // Кулаков В. И. Указ. соч . С. 1 39.
денных орденами и Знаками за отличие). Токио: ' " Фудзии Т. , Сираиси Х. , Ооки К. и др. Тэйкоку дзай­
Гесэй, 1 988. с. 1 80. го гундзинкай сирон (Общество резервистов им-

247
 О. Н. Розанов. Япония : награды и пол итика

ператорской армии Японии - исторически й '" Гундзин энго дзигё гайё (Сводные материалы
очерк) // Кикаи Гэндайси ( Ежеквартальный о практической работе по оказа н и ю помощи во­
сборник • И стория нового време н и > ) . Токио: еннослужащим). Токио: Кавагути инсацусё, 1 940.
Гэндай сюппан, 1 978. № 9. С. 50. С. 499.
"' Там же. С. 6-7. "' Там же. С. 500- 502.
'" Там же. С. 5, 35, 50, 90. Н а погонах личного состава ВМФ Японии вме­
'" Там же. С. 1 28. сто армейских звездочек испол ьзовались изобра­
"' Там же. С. I 0- 1 1 . жения цветков сакуры .
"' Там же. С . 35. ••• Следует отметить в принципе особо уважитель­
"4 Mиrphy, Раи/ L . ; Ackley, Steven L. l n the Name ное отношение к семьям фронтовиков. Так. по
of а Living God. PuЬ\ished Ьу Ackley Unlimited , всей Я по н и и на домах. из которых мужч и н ы
Ponland, OR., USA, 2005. Р. 3. ушли на войну, устанавливалась табличка с над­
s2s Фудзии Т. , Сираиси Х., Ооки К. . Указ. соч . С. 1 49, писью •дом почета• ( Havens, Thomas R. Н. Ор. cit.
1 77- 1 78. Р. 33).
"' Российская эмиграция в М а н ьчжури и : военно­ ,.. Гундзин энго дзиrё гайё. С. 277.
политическая деятельность ( 1 920- 1 945 гr. ) : Сбор­ 547 Murphy, Раи/ L.; Ackley, Steven L. Ор. cit. Р. 1 -2 .

ник документов / Сост. Е. Н. Чернолуцкая. Юж­ "' Дзёхадзи Асами. Указ. соч . С. 25.
но-Сахали нск: Сахалинский центр документа­ ", Там же. С. 27, 2 1 7.
ции новейшей истории, 1 994. С. 1 29- 1 30. '" Там же. С. 2 1 7.
"' Там же (Из протокола допроса В. К. Дубров­ "' Там же. С. 1 37- 1 39.
ского). "' Нavens, Thomas R. Н. Ор. cit. Р. 1 8 1 - 1 82.
'" Дайн ихон тэйкоку гунтай (Арм ия Вели кой Я пон­ "' Дзёходзи Асами. Указ. соч . С. 1 35 .
ской и м пери и ) . Токио: Кэнсю сюппан, 1 989. ," Там ж е . С. 2.
с. 276.
529 Фудзии Т. и др. Указ. соч . С. 1 49.
Dlaвa XII
"' Дзёхадзи Асами. Н ихон Бокуси ( История про­
Н11111UU1енп н наrрUU1енные: японские орденоносцы
тивовоздушной обороны Японии). Токио: Хара
Сёбо, 1 98 1 . С. 1 3 7- 1 38 . "' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 49.
"' Аикоку фудзи н кай ё ндзюнэнси. Фуроку (Соро­ '" Нака К. Указ. соч . С. 1 7 , 20.
ка.1етняя история Общества женщин- патриоток '" Накахори К. Указ. соч . С. 36.
Японии. Сборник материалов). Токио: Дай нихон '" Там же. С. 40.
инсацу кабусики кайся , 1 94 1 . С . 63. '" Там же. С. 38.
"' Там же . С. 33. "' Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 53 .
ш Там же . С. 2-4. "'' Накахори К. Указ. соч . С. 243.
'" Наката Тадао. Дай нихонтэй коку рикукайгун "'' Там же. С. 38.
гунсо-то соби. Мэй.:!зи. Тайсё, Сёва (Экип иров­ '" Там же. С. 39-40.
ка и оснащение армии и В М Ф Вели кой Япон­ '04 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 53.
ской и м перии в эпохи М эЙдзи. Тайсё, Сёва). То­ '" http://www 8 .cao.go.jp / intгo / Kunsho. html
кио: Санкэй симбунся сюппан. 1 973. С. 242. "" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 54.
"' Там же. С. 243. sь7 Накохори К. Указ. соч . С. 24 1 .
"' Там же. sы Нака К. Указ. соч . С . 30; Daily Yomiuri . 3 . 1 1 . 1 993.
"' Аикоку фудзинкай ёндзюнэнси. Фуроку. Указ. '" Кунсё. Майнити симбунся. С. 90.
соч . с. 1 1 2. Накахори К. Указ. соч . С. 47; Нака К. Указ.
'" Там же. С. 99. соч . С. 1 7 .
"' Там же. С. l I 0- 1 1 1 . 571 Нака К. Указ. соч . С. 20.
"" Там же. С. I O I , 1 05 . "' И менно Х. Того, командуя кораблем • Н а н и ва•,
", Фудзии Т. и др. Указ. с о ч . С. 5 . потопил 25 июля 1 894 года а н глийское транс-

248
 П ри м еч ан ия

портное судно, перевозившее китайских сол ­ '°' Дзёкун хосё - но тэбики. С . 63.
дат. С этого и н ц идента началась я поно-китай­ 607 Я пония от А до Я . С. 55 1 .
ская война. '°' Дзёкун хосё-но тэбики. С . 63.
"' Накахори К. Указ. соч . С . 24 1 -242. '°' Кунсё. Майнити симбунся. С. 54.
574 Кониси С. Указ. соч . Т. 1 1 . С . 86. 610 Дзёкун сэйдо-но унъё ( 0 примене н и и сис­
'" C/arke John D. Gallaпtry M edals апd Awards of the тем ы награжден и й ) // www. cao.go.jp / iпtго /
V.Ьгld. Patrick Stepheпs Limited, Great Britaiп, 1 993. kuпsho / koпdaпkai / seiri. html. Ч исло ежегодно
Р. 1 1 6. награждаем ы х в европейских странах заметно
576 Нака К. Указ. соч . С. 29. выше. Для сравнения, во Франции - 1 1 тыс . ,
"' Кунсё. Майнити симбунся. С. 90. в Англии - 1 2 тыс . , в Италии - 1 4 тыс. , в Бель­
'" Дзёкун хосё-но тэбики. С . 56; Накахори К. Указ. гии - 1 5-20 тыс. (см. Там же).
соч . с. 63. Нака К. Указ. соч. С. 29-30.
579 Нака К. Указ. соч. С. 59. 612 Распоряжение пре м ьер- м и нистра Я понии от
5 11 0 Накахори К. Указ. соч . С. 47-48. 16 мая 2003 года.
'" Clarke John D. Ор. cit. Р. 17; История Я понии. Т. 2 . 613 Кунсё. Майн ити симбунся . С. 60.
с. 408-4 1 3 . 61• Дзёкун хосё-но тэбики. С. 70.
582 Нака К. Указ. соч . С . 29-30. 615 Тогаси Дз. Указ. соч. С. 83.
'" Кунсё. Майнити с имбунся. С. 90. 616 Peterson J. W. Ор. cit. Р. 5 1 .
"' Там же. С. 68. 617 Подалко П. Э. Я пония в судьбах россиян. М . :
'" Тогаси Дз. Указ. соч. С. 95. Крафт, 2004. С . 35.
," Накахори К. Указ. соч . С. 57. 61' Дзёкун хосё-но тэбики. С . 73-74.
"' Кониси С. Указ. соч. Т. 2 . С. 86. "' Там же. С. 75-76.
"' Того впервые стал кавалером орден а Золото­ 620 Там же. С . 75.
го коршуна в его четвертой степени по резуль­ "1 Накахори К. Указ. соч. С. 8 1 .
татам своего участия в японо-китайской вой ­ "' Там же. С . 82.
н е 1 894- 1 89 5 годов в качестве командира "' Дзёкун хосё-но тэбики. С. 77-78.
корабля. 624 Тогаси Дз. Указ. соч. С. 86.
589 Тогаси Дз. Указ. соч. С . 1 52 ; Накахори К. Указ. "' Накахори К. Указ. соч . С . 82-83; Дзёкун хосё-но
соч. С. 57-59. тэбики. С. 79.
," Кодзиэн. С . 2230. 626 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 86.
591 История Я понии. Т. 2. С . 25 1 , 278. 627 Накахори К. Указ. соч . С . 8 1 -82.
," Кодзиэн. С. 1 537. "' Там же. С . 82.
593 Клавинг В. В. Указ. соч . С. 309. 6" Тогаси Дз. Указ. соч . С. 8 7 ; Дзёкун хосё-но тэби­
,.. Там же. С. 3 1 0. ки. с. 86.
"' Там же. С. 286. 630 С 2004 года Знаками за отличие на красной и зе­
"' Там же. С. 279. леной лентах награждают и во время весенних
'" Там же. С . 298. и осенних награжде н и й , и при необходимости
'" Там же. С. 304. вне их рамок.
," Там же. С. 296. 63 1 Отставной американский генерал Л ежандр
600 Николаев А. Н. Токио: суд народов. М . : Юридиче- ( в японской транскрипции Л исендор. - О. Р. )
ская литература, 1 990. С. 389. был принят на службу японским правительст­
60
1 C/arke John D. Ор. cit. Р. 1 1 8 . вом по рекомендации посланника С ША в То­
60 2 Кунсё. Майнити с имбунся. С. 54. кио. Осушествлял советнически е функции при
6'" Дзёкун хосё-но тэбики. С. 62. подготовке и проведен и и японцами военной
"" http://www8.cao.go.jp / iпtго / kuпsho / koпdaпkai / операции на Тай ване в 1 874 году и в ходе после­
seiri / s-0 1 . html дующих я поно-китайских переговоров. (Очерки
'°' Я пония от А до Я. С. 600. новой истории Я понии ( 1 640- 1 9 1 7) / Под ред.

249
 О. Н . Р озанов . Яп о ния : награды и политика
А. Л . Гал ьперина. М . : Издательство восточной
литературы, 1 958. С. 237).
632 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 1 3 .
633 Пу И. Указ. соч . С. 360.
634 Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 1 3 ; Дзёкун хосё-но тэ-
бики. С. 49.
ьэs Тогаси Дз. Указ. соч. С. 6.
636 Накахори К. Указ. соч . С. 246.
637 Тогаси Дз. Указ. соч. С. 1 1 З , 1 53 .
6" Перш и н г Джон Джозеф ( 1 860- 1 948 гг.) - аме­
риканский военачал ь н и к , генерал а р м и и
( 1 9 1 9 год). В 1 904- 1 905 гг. б ы л вое н н ы м атта­
ше в Японии. Большую часть своего девяти ме­
сячного пребывания в этой должности п ровел
в Маньчжурии как наблюдатель на русско-япон­
ской войне (см . : Encyclopedia Ameгicana. 1 968.
\ЬI. 2 1 . Р. 6 1 0) .
"' Дуглас Хэйг ( 1 8 6 1 - 1 92 8 гг. ) - брита н с к и й
вое н ач ал ьн и к , участн и к Суданской экспе­
д и u и и ( 1 898 год) и а н гло-бурской вой н ы
( 1 899- 1 902 гг. ) . В 1 9 1 4 году - командир Перво­
го английского экспедиuионного корпуса, при­
нял участие во всех основных сражен и я х на­
ч ал ьного этап а войн ы . С декабря 1 9 1 5 года -
командуюши й британскими экспедиuион н ы м и
войсками в о Фран u и и . Главн ы м успехом в во­
енной карьере Хэйга был штурм •ли н и и Ги н ­
денбурга• в сентябре 1 9 1 8 года. В 1 9 1 7 году при­
своено звание фельдмаршала, в 1 9 1 9 году полу­
ч ил титул графа (еагl) . П осле вой н ы результаты
операuи й Хэйга н а западном фронте получ и ­
л и в Ан гл и и п ротивореч и в ы е оuе н к и . Оте u
Д. Хэйга - Джон Хэйг возглавлял одну из из­
вестнейших ком п а н и й по производству попу­
лярного сорта виски •Хэйг• (см . : Encyclopedia
Americana. 1 968. \ЬI. 1 3 . Р. 6 1 9; ClarkeJohn D. Op. cit.
Р. 1 1 6).
'"'° В честь этого юбилея японские ордена получ ил
9 1 иностранный гражданин из числа тех , кто
внес большой вклад в развитие отношений Япо­
н и и с зарубежны м и странами ( Тогаси Дз. Указ.
соч . с. 1 1 2) .
64 1 Пу И. Указ. соч . С. 360.
642 Daily Yomiuri. 3 . 1 1 . 1 993.
"' Кунсё. Майнити симбунся. С. 54.
644 Синицын А. Ю. Указ. соч . С. 253-254.
645 История Я понии. Т. 2. С. 1 36- 1 37 .
250
646 Справочная к н и га М ИД. СПб., 1 869. С. 962 .
647 Арх и в внеш ней пол и т и к и Росси йской и м ­
пери и (А ВП Р И ) . Ф . С П б ГА 1 1 1 - 1 . 1 8 75 - 1 876,
Д. 8 .
Тогаси Дз. Указ. соч . С. 1 1 3 .
64 9 АВП Р И . Ф. С П б ГА 1 1 1- 1 . 1 879. Д. 3 , Л . 23-24,
копия с перевода ответа императора Я понии Му­
uухито Александру 11, Л . 25-28, подлинник.
650 АВП Р И . Ф. СПб ГА 1 1 1 - 1 . 1 879. Д. 2 .
651 АВП Р И . Ф. СПб ГА 1 1 1 - 1 . 1 879. Д. 3, Л . 23-24.
"' АВП Р И . Ф. СПб ГА 1 1 1- 1 . 1 879. Д. 1 0.
"' АВ П Р И . Ф. СПб ГА Ш - 1 . 1 879. Д. 1 .
654 АВП Р И . Ф. СПб ГА 1 1 1 - 1 . 1 879. Д. 4.
655 А В П Р И . Ф. ДЛС и ХД. Оп. 464. Д. 542а - Фор­
мулярный список; Д. 3 1 63 ; Д. 1 535.
656 Подалко П. Э. Указ. соч . С. 34.
657 Там же. С . 35; Lensen G. A. (ed . ) Revelations of
а Russian Diplomat. The Memoirs of Dmitrii 1 .
Abrikossow. Seattle: U niversity o f Wlshington Press,
1 964. Р. 2 1 6.
658 Подалко П. Э. Указ. соч . С. 96-97; \Ьennyi Agent
(Japan), Вох № 1 - 1 6 ( М . Р. Podtiagin collection).
Н ооvег i nstitution, Stanfoгd U niversity, U SA.
Дело 3. Группа 3 . Л. 432-433 (рапорт от 2 1 декаб­
ря 1 906 года).
6" Подалко П. Э. Указ. соч. С . 1 0 1 - 1 02 ; \Ьennyi
Agent ... Ор. cit. Дело 4. Группа 3 . Л. 49-50. На­
градной лист к рапорту № 242 от 1 1 августа
1 908 года.
660 Семенов Г. М. О себе : Воспом инания атамана Се­
менова. М . : АСТ и Гея- Итерум, 1 999. С. 1 64.
История Японии. Т. 2. С. 303-304.
"' Я пония от А до Я . С . 238.
"' М . В. Нестеров возглавлял ТП П СССР с 3 1 .5 . 1 944
по 1 . 7. 1 970 года.
664 Я пония от А до Я . С . 430.
"' Указ П резидиума Верховного Совета СССР
№ 8298 - I X ОТ 24. 1 0. 1 978 года.
"' Я пония от А до Я. С. 22.
667 Указ П резидента СССР № У П - 1 1 4 9 от
1 0. 1 2 . 1 990 года.
"' Указ П резидента СССР № У П - 1 605 от
1 2. 3 . 1 99 1 года.
"' Я пония от А до Я . С. 256-257.
670 В Положении о данной медали определено, что
ею •награждаются активные участники строи­
тельства Байкала-Амурской магистрали ... Ме-
 П ри м ечан ия
далью, как правило, награждаются ... прорабо­
тавшие на строительстве и по его обслуживанию
не менее трех лет• (Сборник законодательных
актов о государственных наградах СССР. М.: Из­
вестия, 1 987. С. 1 1 6- 1 1 7) .
6 7 1 Эгот орден - •прее м н и к• ордена Дружбы наро­
дов. Орден Дружбы учрежден 2 марта 1 994 года.
( Кушер Ю. Л. Государственные символы и награ­
ды Российской Федерации. М . : Книжная пала­
та, 1 999. С. 1 20).
6 7 2 Указ Президента Российской Федерации № 42 1
от 28.4. 1 995 года.
673 Указ Президента Российской Федерации № 628
от 2 . 5 . 1 996 года.
674 Указ Президента Российской Федерации № 1 482
от 22. 1 О. 1 996 года.
6" По данным М ИД РФ, с 1 997 по 2002 год за боль­
шой вклад в развитие российско-японских от­
ношений в различных областях в общей слож­
ности 25 граждан Я понии удостоились орденов
Дружбы.
676 Медаль в честь 300-летия Санкт - Петербурга уч­
реждена в феврале 2003 года. Ею были награ­
жден ы граждане России и других стран , внес­
шие особый вклад в развитие Санкт- Петербур­
га и дружеских связей с Россией.
677 Иомиури симбун. 5 . 5 . 2004.
67 8 Коммерсант. 1 3 . 1 . 2006.
679 ТогасиДз. Указ. соч . С. 1 1 3 .
6 80 Накахори К . Указ. соч . С. 239-240.
" ' Там же. С . 241 -242.
"' Там же.
6 83 Там же . С . 246.
"' Peterson J. W. Ор. cit. Р. 89.
'
68 Doeh/e Heinrich. M edals and Decorations of the
Third Reich. Reddick Enterprises, Denison , ТХ,
1 995. Р. 39-44.
686 Новости разведки и контрразведки . № 1 7- 1 8 ( 1 59),
апрель-май 200 1 года.
6 8 7 The Daily Yomiuri. 1 0.04. 1 998.
6 88 The Daily Yomiuri . 1 6.07. 1 997.
Приложение 2
"' Накахори К. Указ. соч . С. 27.
"" Дзёкун хосе-но тэбики. С . 1 98.
6" Нака К. Указ. соч . С. 66, 68.
"' Эйтэн дзи му-но тэби ки. С. 1 .
"' Дзёкун хосе-но тэбики. С . 1 99.
'" Там же. С. 53.
"' Нака К. Указ. соч . С. 2 1 .
Приложение 3
'" Подбор кон кретного подарка осуществляет­
ся достаточно неформально. Напри мер, спорт­
сменке Х. Такахаси , получившей Награду • Н а ­
родная слава• в 2000 году, •достались• наручные
часы ш вейцарской фирмы •Патек-Филипп•.
6 9 7 В настоящее время в официальном японском
календаре 5 сентября считается Днем Награды
• Народная слава•.
698 Особого упом инания заслуживает пример награ­
ждения Благодарностью премьер-м и нистра в де­
кабре 2000 года М . Нарита, завоевавшего •золо­
то• в соревнованиях по плаванию н а Оли м п и й ­
с к и х играх для и н вал идов.
Приложение 4
"' Наката Тадао. Указ. соч . С. 208.
Приложение 5
100 Peterson J. W. Ор. cit. Р. 7 .
101 Дерматин - о т греческого dermatinos ( кожа­
н ы й ) . Ткан ь с нитроцеллюлозн ы м покрытием,
замен итель кожи.
Приложение 6
102 Сэйдзи ка-но ура тэгуги (Закулисный стиль рабо­
ты пол ити ков) / Уэда Такаси хэнсютё / Под ред.
Т. Уэда. Токио: Такарадзимася, 1 994. С. 90-96.
 Б иб лио гр а фия
А. Источники
1. Сборники документов
1 . Аикоку фудзи нкай ёндзюнэнси. Фуроку (40 лет
истории Общества женщин-патриоток Я понии:
Сборник документов). Токио: Дай нихон инса­
цу, 1 94 1 .
2 . Гундзин энго дзигё гайё (Сводные материа­
лы о практической работе по оказанию помо­
щи военнослужащим). Токио: Кавагути инсацу­
сё, 1 940.
3. Кинси кунсё кэнсё кинэн дзигё-но кироку. Н ихон
кинси рэнгокай хомбу ( М атериалы о мероприя­
тиях в честь ордена Золотого коршуна, подготов­
ленные централ ьным правлением Всеяпонской
Лиги Золотого Коршуна). Токио: Сэйбунся, 1 99 1 .
4 . Сёкун кёку хякунэн сирёсю (Сборник докумен­
тов к 1 00-летию Управления по наградам). То­
кио: Окурасё инсацукёку, 1 979.
5 . В К П (б). Коминтерн и Япония. 1 9 1 7 - 1 94 1 гг. /
П од ред. Г. Адибекова, Х. Вада. М . : РОССП Э Н ,
200 1 .
6 . Гримм Э. Д. Сборник договоров и других доку­
ментов по истори и меЖдународных отношен и й
на Дальнем Востоке ( 1 842- 1 925 гг. ) . М . : И нсти ­
тут востоковедения, 1 927.
7 . Зиланов В . К., Кошкин А. А. и др. Русские Кури ­
лы: история и современность: Сбор н и к доку­
ментов по истории форм ирования русско-япон­
ской и советско-японской границы. М . : Сампо,
1 995.
8. Иллюстрированная летопись русско-японской
войны (по официальным данн ы м , сведениям пе­
чати и показаниям очевидцев). СПб.: Издание
• Нового журнала " И ностранной литературы""
1 904.
252
9. Ключников Ю. В. , Сабанин А. В. МеЖдународная
политика новейшего времени в договорах, но­
тах и декларациях. Ч. 1 -3 . М . : Л итиздат Н КИД,
1 925- 1 929.
1 о. Материалы судебного процесса по делу бывших
военнослужащих японской армии, обви няемых
в подготовке и примене н и и бактериологиче­
ского оружия . М . : Государствен ное издательст­
во политической литературы, 1 950.
1 1 . Медал и , нагрудные знаки, жетоны Росси и кон­
ца XIX - начала ХХ века. Документы / Сост.
Д. И. П етерс, А. М . Валькович. М . : Археогра­
фический центр, 1 997.
1 2. М еЖдународные отношения в э поху и мпериа­
лизма. Документы из архива царского и времен­
ного правительств. 1 878- 1 9 1 7 rr. М.: Госполит­
издат, 1 934- 1 935. Т. V-VI .
1 3 . Российская э м и грация в Маньчжурии: вое н ­
но-политическая деятельность ( 1 9 20- 1 945 rr. ) .
Сборни к документов / Сост. Е. Н . Чернолуц­
кая . Южно-Сахал и нск: Сахал инский центр до­
кументации новейшей истории, 1 994.
1 4 . Сборник договоров и дипломатических доку­
ментов по делам Дальнего Востока 1 895- 1 905 гг.
Recuel de Traites et Documents Diplomatiques
Concemant l ' Extreme Orient 1 895- 1 905. С П б . ,
1 996.
1 5 . Сборник документов, связанных с капитуляцией
Я понии. М.: М ИД СССР, 1 947.
16. The Meiji Japan through Contemporary Sources.
Tokyo, 1 969. \ЬI. 1, 1 1 .
1 1 . Указы, постановлеш и аиатrпrческие документы
правительственных и законодателы�ых органов
1 7 . Эйтэн сэйдо- но ариката-ни кансуру ронтэн-но
сэйри (Обобщение и анализ проблемных во-
 Библиография
просов функционирования наградной системы).
Токио: Эйтэн сэйдо- но ариката-ни кансуру кон ­
данкай, 200 1 .
1 8 . Эйтэн сэйдо-но ари ката-ни кансуру юсикися
анкэто тёса. Хэйсэй дзюсаннэн гоrацу тёса ( Ре­
зультаты и анализ ан кетирования экспертов по
вопросам функционирования наградной систе­
мы. Май 2000 года) . Токио: Най какуфу дайдзин
камбо сэйфу кохоси цу, 200 1 .
1 9 . Ордена, медал и , нагрудные знаки: Сборник Ука­
зов, П остановлений П равительства и прикаюв
Н КО. М . : Издан.не канцелярии Н КО, 1 943.
20. Положение о государственных наградах Россий­
ской Федерации // Указы Президента Россий­
ской Федерации № 442 от 02.03 . 1 994 г. , № 1 9 от
06. 0 1 . 1 999 г. , с изменениями и дополнениями от
2 1 . 1 1 . 1 999 г. , 02.03.2000 г., 27.06. 2000 г.
2 1 . Сборник законодател ьных актов о государствен­
ных наградах СССР. М.: И звестия , 1 987.
2 2 . Eh/ers J. Н. Recoпstruction апd Development ofthe
Tokyo - Yokohama District , Govemmeпt printing
office, '№shingtoп, USA, 1 928.
2 3 . НапdЬооk оп Japaпese Military Forces, US '№r
Department. PuЫished Ьу Greenhill Books, London
and Presidio Press, Califomia, 1 99 1 .
111. Исторические nаМRТВикн
24. Кониси С. Н исики-э, Бакумацу М эЙдзи-но рэки­
си ( И стория последних лет тогукавского сёгуна­
та и эпохи Мэйдзи , запечатлен ная на цветных
гравюрах): В 12 т. Токио: Коданся, 1 977.
2 5 . Идеалы самураев / Пер. с англ . ; Под ред.
У. С. Уилсона. СПб.: Евразия, 1 999.
26. Книга Самурая / Пер. с англ . С П б . : Евразия,
1 998.
27. Кодзики. Записи о деяниях древности / Сост.
и ред. Р. В. Грищенкова. СПб.: Кристалл, 2000.
28. Н ихон сёки - Анналы Я понии: В 2 т. / Пер. и ком­
мент. Л. М. Ермаковой. СПб.: Гиперион, 1 997.
29. Самураи: меч и душа / Пер. с англ . СПб.: Евра­
зия , 2000.
30. Сато Х. Самураи: история и легенды / Пер. с англ.
С П б . : Евразия, 1 999.
3 1 . Си нто. Путь японских богов Тексты си нто /
Под ред. Е. М. Ермаковой, Г. Е. Комаровского,
А. Н. Мещерякова. СПб.: Ги перион, 2002. Т. 2 .
IV. Энциклопедии и словари
3 2 . Кодзиэн ( Большой энци клопедический сло­
варь « Кодзиэн>) / С и мура Идзуру / П од
ред. Симура Идзуру. Токио: И ванами сётэн ,
1 979.
33. Брокгауз Ф. А . , Ефрон И. А . Энциклопедический
словарь. СПб.: Типе-литография И. А. Ефрона,
1 896- 1 897. Т. 36. , Т. 39, Т. 43.
34. Вое н н ы й энциклопедический словарь / П ред­
седатель Главной редакционной комисс и и
Н . В. Огарков. М . : Воениздат, 1 98 3 .
3 5 . Ди пломатический словарь. Т. 1 -3 . М . : Н аука,
1 985- 1 986.
36. Залесский К. А . Первая мировая война. П рави ­
тели и военачальники. Биографический энцик­
лопедический словарь. М.: Вече, 2000.
37. Королев К. Энциклопедия сверхъестественных
существ. М.: Эксмо; С Пб . : TERRA FANTASТ l ­
C A , 2002.
38. Королев К. Энцикл опедия с и м волов, зна­
ков, эмбл е м . М . : Э К С М О ; С П б . : T E R RA
FANTASTI CA, 2003.
39. Кузнецов А . А . Энциклопедия русских наград .
М . : Голос -пресс, 200 1 .
40. Китайская философия . Энциклопедический
словарь / Гл . ред. М. Л . Титаренко. М.: М ысл ь,
1 994.
4 1 . М ифологический словарь / Гл. ред. Е . М. Меле­
тинский . М . : Советская энциклопеди я , 1 99 1 .
4 2 . Похлебкин В. В. М еждународная с и м вол и ка
и эмблематика. М . : М еждународные отноше­
ния, 1 989.
4 3 . Похлебкин В. В. Словарь международной с и м ­
вол и ки и эмблематик и . М . : Uентрпол и граф,
2004.
44. Советски й э н ц и клопед и ческ и й словарь / На­
уч но-реда к ц ион н ы й совет: А . М. П рохоров
(п ред.). М.: Советская э н ц и клопед и я , 1 98 1 .
4 5 . Эн циклопедия символов, знаков, эмблем / Сост.
В. Андреева, В. Куклев, А. Ровнер. М . : Локид;
М иф, 1 999.
46. Я пония от А до Я. Иллюстрированная энцик­
лопедия / Гл . ред. В. О . Перфильев. М.: Я пония
сегодня, 2000.
47. Я понская м и фология . Энциклопедия / Сост.
и ред. Н . Ильина, О. Юрьева. М . : Эксмо; С П б . :
М идrард, 2004.
253
 О. Н . Розанов . Япония : награды и политика
V. Справочники
48. Бунка кунсё м э й кан. Дзэндзюсёся ( Полн ы й
справоч н и к о награжден н ы х ордено�1 Культу­
ры). Токио: Мэйканся, 2000.
49 . Дзёкун, хосё-но тэбики (Справочник о награж­
дениях орденами и Знаками за отличие). Токио:
Сэнсюся. 1 985.
50. Дзиэйтай дзукан-2000 (Атлас японских сил са­
мообороны - 2000) / Нака'\!ура Масао хэнсютё /
Под ред. М. Накамура. Токио: Гакусю кэнкю­
ся. 1 999.
5 1 . Кондзюхосё мэйкан (Справоч н и к о награжден и ­
ях Знаком з а заслуги на те'\! но-синей ленте ) . То­
кио: Сёкункёку, 1 986- 1 988.
52. Кокусай гирэй- н и кансуру дзюнисё (Двенадuать
глав о '\!еждународном этикете ) . Токио: Сэкай­
но угокися , 1 988.
53. Кунсё сэЙдо тёса сирё ( М атериалы по изучению
наградной системы). Токио: Дайнихон тэй коку
rаймусё, 1 9 1 5 .
54. Кунсё хосё дзитэн. Дзёкун дзюсё-но тэбики (Ор­
дена и Знаки за отличие. Руководство по пра­
вилам награждения и вручения орденов и меда­
лей) . Токио: Н ихон дзёкунся кэнсё кёкай, 1 995.
55. Кунсё хосё дзюсёся -но сиори ( П амятка для на­
гражденных орденами и Знаками за отличие).
Токио: Гёсэй, 1 988; 1 994.
56. Н ихон -но кунсё (Ордена Японии). Токио: Оку­
расё инсаuукёку, 1 989.
57. Н ихон-но кунсё (Ордена Я пон и и ) . Токио: Сори­
фу сёкункёку, 1 99 1 .
58. Н и хон -но кунсё хосё (Я понские ордена и Зна­
ки за отличие). Токио: найкакуфу сёкункёку,
200 1 .
59. Н ихонкоку кунсё хосё-но дзу (Атлас японских
орденов и Знаков за отличие). Токио: Сёкункё­
ку, 1 955.
60. Эйтэн дзиму-но тэбики ( Практическое руково­
дство по вопросам протокола и uеремони й ) . То­
кио: Гёсэй, 1 988.
6 1 . Айрапетян Б. В. Нагрудные знаки Красной Ар­
м и и ( 1 94 1 - 1 945 гг. ) . Каталог-справочн и к . М . :
Collectoг's Book, 2004.
62. Библиография Япон и и . 1 734- 1 9 1 7 rr. М . : Нау­
ка, 1 965.
63. Библиография Я понии. 1 9 1 7- 1 958 rr. М.: Вос­
точная литература, 1 960.
254
64. Библ иография Японии. 1 959- 1 973 rr. М . : Н ау­
ка, 1 984.
65. Введение в политологию: Словарь-справочн и к /
Сост. Г. Л. Купряш и н , Т. П. Лебедева, Г. И . Мар­
ченко и др. М.: Аспект П ресс, 1 996.
66. Государственные награды СССР / Отдел наград
П резидиума Верховного Совета СССР. М . : Из­
вестия, 1 987.
67. Кривцов В. Д. Аверс. Каталог и справочник. № 1 -
6 . М . : Аверс, 1 995-2003.
68. Кушер Ю. Л. Государственные с и м волы и награ­
ды Российской Федераuи и . М . : Книжная пала­
та. 1 999.
69. Япония: Справоч н и к / Под ред. Г. Ф. Кима.
К. О . Саркисова, А. И . Сенаторова. М.: Респуб­
л и ка , 1 992.
70. Defeпse of Jарап, U rЬап Coпnections, Tokyo. 1 999.
VI. МЕ'\!У..\РЫ
7 1 . В небе Китая . 1 937- 1 940 rr. Воспоминания со­
ветских летчи ков-добровольuев / Отв. ред.
Ю. В. Чудодеев. М . : Наука, 1 980.
72. Вел. князь Александр Михайлович. Воспоминания.
М.: Захаров. лет, 1 999.
73. Витте С. Ю. И збранные воспоминания, 1 849-
1 9 1 1 rr. М . : М ысль, 1 99 1 .
74. Гамильтон Ян. Записная книжка штабного офи ­
uера в о время русско-японской войн ы / П е р .
с англ . М . : Воениздат. 2000.
7 5 . Гейн М. Японский дневни к / Пер. с англ. М . :
Иностранная литература, 1 95 1 .
76. Головнин В. М. Записки о приключениях в плену
у японuев. М . : Захаров, 2004.
77. Дирксен Г. М осква, Токио, Лондон. Двадцать лет
германской внешней политики / Пер. с англ.
М.: ОЛ МА- П РЕСС, 200 1 .
7 8 . Жуков Г. К. Воспоминания и размы шления. М . :
АП Н . 1 984- 1 985. Т. 1 -3 .
79. Игнатьев А. А. Пятьдесят л е т в строю. М . : Воен­
ное издательство, 1 986.
80. Иногути Р" Накадзима Т. Божестве н н ы й ве­
тер. Жизнь и смерть я понских камикадзе. 1 944-
1 945 rr. Мемуары / Пер. с англ . М . : Центрполи­
граф. 2004.
8 1 . Кравков В. П. Дневн и к дивизионного вра­
ча - участника русско-японской войн ы 1 904-
 Библиография
1 905 rr. // Время и судьбы: военно-мемуарный
сборн и к / Сост. А. Буров, Ю. Лубченков, А. Я ку­
бовски й . М . : Воениздат, 1 99 1 .
82. Куропаткин А . Н. Русско-японская война 1 904-
1 905 гг. Итоги войны. С Пб: Полигон, 2002.
83. Мерецков К. А. На службе народу. М.: Издатель­
ство пол итической литературы, 1 97 1 .
84. Никифоров П. М. Записки премьера Дальнево­
сточной республики. М . : Издательство полити ­
ческой литературы, 1 974.
85. Пу И. Первая полови на моей жизни - воспо­
минания последнего и м ператора Китая / Пер.
с англ . М.: ПpOflJeCC, 1 968.
86. Семенов Г. М. О себе. Воспоминания атамана
Семенова. М.: АСТ, Гея итэрум, 1 999.
87. Черчилль Уинстон. Вторая мировая война / Пер.
с англ . М . : ТЕРРА, 1 997- 1 998. Т. 1 -6.
Б. НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ИССЛЕДОВАНИЯ
1 . ИсторИll
88. Аикоку фудзинкай ёндзюнэнси (Сорок лет ис­
тории Общества женщин - патриоток Я понии).
Токио: Дайнихон инсацу, 1 94 1 .
89. Дзёходзи Асами. Нихон бокуси ( И стория проти ­
вовоздушной оборон ы Японии). Токио: Хара
сёбо, 1 98 1 .
90. Иноуэ Киёси. Куни-но аюми хихан. Тадасий Н и ­
хон рэкиси ( Критика • Кун и - н о аюм и • . Под­
л и н ная история Я по н и и ) . Токио: Кайхося ,
1 954.
9 1 . Кокоро-но кянбасу-ни ясасиса-о эгако ( Нари­
суем нежность на холсте нашего сердца). Токио:
Н ихон СЭКИДЗЮДЗИСЯ , 1 994.
92. Кунсё ( Ордена). Токио: М а й н ити симбунся ,
1 976.
93. Кунсё хякунэн-но аюми (Столетняя история ор­
денов) . Токио: Гесэй цусинся, 1 974.
94. Нагасэ Ивао. Кунко хя кунэнси (Столетняя исто­
рия наград). Токио: Акэиси сюппан, 1 994.
95. Нака К. Кунсё-но рэкиси ( И стория орденов) . То­
кио: Юдзанкаку, 1 973.
96. Накахори К. Кунсё, рэкиси -но асиато (Ордена,
следы истории). Токио: Дауиддося, 1 959.
97. Н ихон-но киндай (Современная история Япо­
нии). Токио: Тюокоронся, 1 998-200 1 . Т. 1 - 1 6 .
98. Сиодзава Масатоси. Орэтати-но кунсё ( Наши
ордена). И ида: Минами Синею симбунся сюп­
панкёку, 1 999.
99. Сорифу сёкункё ку хоссоку хякунидзюсюнэн ки­
нэн (К 1 20-й годовщине создания Управления
по наградам канцелярии премьер-министра).
Токио: Сёкункёку, 1 996.
I OO . Такэути Рюто. Бокутати-но кунсё ( Наши орде­
на) . Токио: Коданся, 1 995.
1 0 1 . Тиисана ясасиса-но цумикасанэ ( Скромно де­
лая добрые дела). Токио: Н ихон сэкидзюдзи ­
с я , 1 995.
I 02 . Тогаси Дз. Кунсё ( Ордена). Осака: Хои куся,
1 972.
1 03 . Фудзии Т., Сираиси Х. , Ооки К., Яманиси М.
Тэйкоку дзайго гундзин кай сирон (Общест­
во резервистов и м ператорской арми и Я по­
нии - исторический очерк) // Кикан Гэндай­
си ( Ежеквартальный сборник « И стория но­
вого времени.). Токио: Гэндай сюппан, 1 978.
№ 9.
1 04. Агава Хироюки. Адмирал Я мамото / Пер. с англ.
М.: Центрполиграф, 2003.
105. Аксенов А. Н. Канонерская лодка • Кореец• //
Фалеристика. № 4 ( 1 1 ) . Челябинск: Челябин ­
ский клуб коллекционеров, 200 1 .
1 06. Бартелетт Э. Порт-Артур - осада и капитуля­
ция / Пер. с англ. СПб., 1 908.
I 07 . Бике Герберт. Хирохито и создание современ­
ной Я понии / Пер. с англ . М.: АСТ, 2002.
1 08. Бруке Л. За кулисами я понской капитуляции /
Пер. с англ . М . : Военное издательство, 1 97 1 .
1 09 . ВW1енский В. (Сибиряков) . Останется л и Я по­
ния вели кой державой? Харьков: Молодой ра­
боч и й , 1 924.
1 1 0. Воронцов В. Б. Судьба китайского Бонапарта.
М . : Политиздат, 1 989.
1 1 1 . Гладков Н. Н. История государства Российско­
го в наградах и знаках. М . : АСТ; СПб.: Пол и ­
гон , 2004. т. 1 -2 .
1 1 2 . Иванов Ю . Г. Камикадзе: п илоты -смертники.
Я понское самопожертвование во время вой н ы
на Тихом океане. Смоленск: Русич, 200 1 .
1 1 3 . И стория дипломатии : В 5 т. ( 6 кн.) / Под ред.
А. А. Громыко, И. Н. Земскова и др. М . : Госу­
дарственное издательство политической лите­
ратуры, 1 959- 1 979.
255
 О. Н. Розанов . Япония : награды и политика
1 1 4. История Китая с древнейших времен до наших
дней / Под ред. Л . В. Симановской, М. Ф. Юрь­
ева. М.: Наука. 1 974.
1 1 5. И стория стран Азии и Африки в новое время.
Ч . 1 , 11 / Под ред. Ф. М . Аuамбы , В. И Павлова,
М. Н Пака. М . : М ГУ, 1 989, 1 99 1 .
1 1 6 . История Японии / П од ред. С . И . Вербицко­
го , В . А. Попова, П. П. Топехи . М . : Н аука ,
1 978.
1 1 7. История Японии: В 2 т. / Под ред. А. Е. Жукова.
М . : И нститут востоковедения РАН . 1 998.
1 1 8 . История Я понии. Антология исследований из­
вестных ученых-японоведов начала ХХ века .
М . : Русская Панорама, Евролинц, 2003.
1 1 9. Калюжная Н. М. Восстание ихэтуаней ( 1 898-
1 90 1 гг. ) . М.: Наука, 1 978.
1 20. Кошкин А. А. Я понский фронт маршала Сталина.
Россия и Я пония: тень Цус и м ы дл иною в век.
М.: ОЛ МА- П РЕСС, 2004.
1 2 1 . Крейг У П адение Я понии / Пер. с англ . Смо­
ленск: Русич, 1 999.
1 22 . Кузнецов Ю. Д.. Навлицкая f. Б. , Сырицын И. М.
История Японии. М . : Высшая школа, 1 988.
1 23 . Латышев И. А . Как Я пония похитила росси й ­
ское золото. М . : Техинформпресс, 1 996.
1 24. Латышев И. А . П равяшая либера.1ьно-демокра­
тическая партия Японии. М . : Наука. Главная
редакция восточной литературы , 1 967.
1 25 . Мартин Кристофер. Русско-японская война.
1 904- 1 905 / Пер. с англ . М . : Центрполиграф.
2003.
1 26. Моги К. Предсказание землетрясений. М . : Мир,
1 988.
1 27 . Молодяков В. Э. Несостоявшаяся ось: Берлин -
М осква - Токио. М . : Вече, 2004.
1 28 . Никифоров В. Н. Очерк истории Китая. М . : И н ­
ститут Дальнего Востока РАН , 2002.
1 29. Николаев А . Н. Токио: суд народов. М . : Юриди­
ческая литература, 1 990.
1 30. Новая история Китая / Под ред. С. Л. Тихвин ­
ского. М . : Наука, 1 972.
1 3 1 . Новейшая история стран Азии и Африки .
ХХ век. 1 900- 1 945 / Под ред. А. М. Родригеса.
М . : ВЛАдОС. 200 1 .
1 32 . Окамото Сюмпэй. Японская олигархия в русско­
я понской войне / Пер. с англ . М . : Центрполи­
граф, 2003.
256
1 33 . Оккупация Маньчжурии и борьба китайского
народа / Под ред. Г. Войтинского. М . : Государ­
ственное социа.%но-экономическое издатель­
ство, 1 937.
1 34 . От М юнхена до Токийского зали ва ( Взгляд
с Запада) / Пер. с англ . ; Сост. Е. Я. Троянов­
ская . М . : Издательство политической л итера­
туры , 1 992.
1 3 5 . Очерки новой истори и Я по н и и ( 1 640-
1 9 1 7) / Под ред. А. Л . Гальперина. М . : И зда­
тельство восточной литературы. 1 958.
1 36. Очерки новой и новейшей истории Японии /
Под ред. Х. Т. ЭЙдуса. М . : Академия наук СССР,
1 957.
1 37. Павлов Д. , Павлов С. Тай н ы русско-японской
войн ы . М . : Прогресс-Академия, 1 993.
1 3 8 . Подалко П. Э. Япония в судьбах россия н . М . :
И н ститут востоковедения РАН . И здательство
• Крафт+•, 2004.
1 39. Рагинский М. Ю" Розенблит С. Я. Международ­
н ы й процесс главных японских военных пре­
ступн и ков. М.; Л . : Академия наук СССР, 1 950.
1 40. Рати О. , Уэстбрук А . Самураи / Пер. с англ . М . :
Эксмо, 2003 .
1 4 1 . Розанов О. Н. Эволюция наградной системы
Японии в XIX-XXI веках. Автореферат дис­
сертации на соискание ученой степени канди­
дата исторических наук. М.: И нститут Дальне­
го Востока РАН , 2002.
1 4 2 . Розанов О. Н. Я пония: история в наградаХ. М . :
РОСС П Э Н , 200 1 .
1 4 3 . Сапожников Б. f. Китай в огне войн ы 1 93 1 -
1 950 rr. М . : Наука, 1 977.
1 44. Сапожников Б. f. Я поно-китайская война и ко­
лониальная политика Японии в Китае в 1 937-
1 94 1 rr. М . : Наука, 1 970.
1 45. Сигрейв, Стерлинг и Пеги. Династия Я мато /
Пер. с англ. М . : АСТ Люкс . 2005.
1 46. Сироткин В. f. Зарубежное золото России. М . :
Олма- П ресс, 1 999.
147. Сладковский М. И. Китай и Я пония. М . : Н ау­
ка. Главная редакция восточной литератур ы ,
1 97 1 .
1 4 8 . Спецслужбы и человеческие судьбы / Сост.
В. А. Ставицки й . М . : Олма- П ресс. 2000.
1 49. ССС Р - Япония. К 50-летию установления со­
ветс ко-японских дипломатических отноше-
 Библ иография
н и й / П од ред. С. И. Вербицкого, И. И. Кова­
ленка. М . : Наука, 1 978.
1 50. СССР и Я пония / Под ред. М . С . Кап ицы,
Г. Ф. Кима, А. Л . Нарочн ицкого, Е. М . П рима­
кова и др. М.: Наука, 1 987.
1 5 1 . Тихвинский С. Л. Россия - Я пония. Обрече н ы
на добрососедство. М . : Памятники историче­
ской мысли, 1 996.
1 52 . Тояма С. М эйдзи исин ( Крушение феолализма
в Японии) / Пер. с англ . М.: И н остранная ли­
тература, 1 959.
1 53 . Файнберг Э. Я. Внутрен нее и международное по­
ложение Я понии в середине XIX века. М . : Из­
дательство МИВ, 1 954.
1 54. Хаттори Т. Япония в войне 1 94 1 - 1 945 rr. / Пер.
с англ . М . : Военное издательство, 1 973.
1 55. Черевко К. Е. Серп и молот против самурайско­
го меча. М . : Вече. 2003.
1 56. Широкорад А. Б. Русско-японские войны. 1 904-
1 945. М инск: Харвест, 2003.
1 57 . Шишов А. В. Россия и Я пония. М.: Вече, 2000.
1 58. Эволюция восточных обществ: синтез традици­
онного и современного / Отв. ред. Л . И . Рейс­
нер, Н. А. Симония. М . : Наука, 1 984.
1 59. Эйдус Х. Т. История Я понии с древнейших вре­
мен до наших дней. М . : Наука. Главная редак­
ция восточной литературы, 1 968.
1 60. Эйдус Х. Т. М эйдзи исин как незавершен ная
буржуазная революция в Я понии. М . : И зда­
тельство восточной литературы, 1 960.
1 6 1 . Эйдус Х. Т. Япония от первой до второй м иро­
вой войны. М . : ОГИЗ Госпол итиздат, 1 946.
1 62 . Якимов А. Т. Дальний Восток в огне борьбы
с интервентами и белогвардейцами. М . : Нау­
ка, 1 979.
1 63 . Яковлев Н. Н. Загадка Перл-Харбора. М . : Нау­
ка. 1 968.
1 64. Яковлев Н. Н. 3 сентября 1 945. М.: Эксмо, 2003.
1 65 . Я понцы о Я понии / Под ред. А. Стэда; Пер.
с англ . СПб.: Кн и гоиздательское товарищест­
во • П росвещение•, 1 906.
1 66. Crump, Тhomas. The Death ofaп Empeгor - Japaп
at the Crossroads. PuЫished Ьу Oxford Uпiversity
Press, Oxford - New York. 1 99 1 .
1 67 . Havens, Тhomas R. Н. Valley of Darkпess. The
Japaпese People апd \\Ьrld War Two. PuЫished Ьу
W. W. Nortoп апd Соmрапу ! пс .. New York, 1 978.
1 68 . Hoyt, Edwin Р. Н irohito - the Emperor апd the
Мап. PuЫished Ьу • Praeger•, New York, W:stport,
Coппecticut, L.опdоп, 1 989.
1 69 . l пdustrial Ехрапsiоп of J арап апd Maпchoukuo.
PuЫished Ьу cThe Chugai Shyogyo Shimpo• ,
Tokyo, Jарап, 1 936.
1 70. Jарап's L.ongest Day. Compiled Ьу •The Pacific War
Research Society" Kodaпsha lпtematioпal, Tokyo,
1 980.
1 7 1 . Morris-Sиzuki, Tessa. Showa. Ап l пside History of
Hirohito's Jарап. PuЫished Ьу the Athloпe Press,
L.опdоп, 1 984.
1 72 . Richie, Donald. Recollectioпs of Postwar Jарап //
Bulletiп ofthe lпtematioпal House ofJapaп, Spriпg
200 1 . \ЬI. 2 1 . № 1 .
1 7 3 . Swinson, Arthur. Four Samurai. PuЫished Ьу
• Hutchiпsoп of l..o пdoп•, U K , 1 968.
1 74 . Wi/son R. А. Geпesis of the Meiji Govemmeпt iп
Jарап, 1 868- 1 87 1 . G reeпwood Press Repriпt ,
Вerkley, 1 957.
1 75. Wheatly Е. Т.. Weaver В. С. , McDowel/ С. Р. The
Boxer U prising. Campaigпs, Medals and Men.
PuЫished Ьу Orders and M edals Society of
America, San Ramon , Califomia, U SA, 2000.
1 76 . Уоипg, Arthur Morgan. Japan under Taisho Tenno,
1 9 1 2 - 1 926. PuЫished Ьу George Allen and Unwin
Ltd . , L.ondon, 1 928.
11. Международные О'ПIОmении
1 77 . Аладьин В. В. Россия и Я пония: пропущенные
вехи на пути к мирному договору. М.: Бимпа,
200 1 .
1 78 . Дугин А . Г. Основы геополитики . М . : АРКТО­
ГЕЯ -центр, 2000.
1 79 . Кутаков Л. Н. Внешняя полити ка и диплома­
тия Японии. М . : Международные отношен и я ,
1 964.
1 80. Кутаков Л. Н. Россия и Я пония. М . : Наука,
1 988.
1 8 1 . М еждународные отношения на Дальнем Вос­
токе в послевоенные годы : В 2 т. / Под ред.
Е. М . Жукова, М. И. Сладковского и др. М . :
М ысль, 1 978.
1 82 . Нарочницкий А. Л. Колониальная политика за­
падных держав на Дальнем Востоке в 1 860-
1 895 гг. М . : Академия наук СССР, 1 956.
257
 О . Н. Роз анов. Япония: награды и полити ка
1 83 . Нартов Н. А. Геополитика. М . : Ю Н И ТИДАНА,
Единство, 2003.
1 84. Петров Д. В. Внешняя политика Японии после
Второй мировой вой н ы . М . : Международные
отношения, 1 965.
1 85 . Петров Д. В. Колониал ьная экспансия Соеди­
ненных Штатов Америки в Я понии в середине
XIX в. М.: Гос политиздат, 1 955.
1 86. Романов Б. А. Очерки дипломатической исто­
рии русско-японской вой н ы . 1 895- 1 907 rr. М . :
Академия наук СССР, 1 955.
1 87 . Словинский Б. Н. Внешняя политика СССР на
Дал ьнем Востоке. 1 945- 1 986 гг. М.: Междуна­
родные отношения, 1 988.
1 88 . Севастьянов Г. Н. Дипломатическая история
войны на Тихом океане. М . : Наука, 1 969.
111. Релиrи•, идеологи, культура
1 89 . Мидзусава Кэй. Кунсё сэйдо-га нихон-о дамэ­
ни суру: сэй, кан , дзай ютяку-н о кодзо (Орде­
на портят Японию: структура взаимной спайки
между политика м и , бюрократами и бизнесме­
нами). Токио: Сандзюити сёбо, 1 996.
1 90. Митани Хироси. Мэйдзи исин -то нансёнаридзу­
му ( Преобразован ия М эйдзи и национализм).
Токио: Я магава сюппанся, 1 997.
1 9 1 . Осоно Томокадзу. Кунсё-но утимаку (Закулисная
сторона орденов). Токио: Сякай сисося, 1 999.
1 92 . Сато Киёхико. Аа кунсё (0, ордена!). Токио:
Сэйкюся, 2000.
1 9 3 . Сэйдзика-но уратэrути ( Закулисные и нтриги
политиков) / Уэда Такаси хэнсютё / Под ред.
Т. Уэда. Токио: Такарадзимася , 1 994.
1 94. Сюкун -ни кагаяку ки н : кунсё (Ордена: золотое
сияние славных дел ) . Токио: Н ихон кинси рэн­
гокай сюппан, 1 98 1 .
1 95 . Такаги Хироси. Ки ндай тэнносэй-но бункаси­
тэки кэнкю ( Исследование современ ной и м ­
ператорской системы с точки зрен ия истории
культуры) . Токио: Косо сёбо, 1 998.
1 96. Арутюнов С. А. Современный быт японцев. М . :
Наука. Главная редакция восточной литерату­
ры, 1 968.
1 97 . Арутюнов С. А . , Светлов Г. Е. Старые и новые
боги Японии. М . : Н аука. Главная редакция
восточной литературы , 1 968.
258
1 98 . Балязин В. Н. , Казакевич А. Н. , Кузнецов А. А.,
Соболева Н. А . С и м волы , святын и и награды
Росси йской державы. М . : Олма- П ресс, 2004.
1 99. Басов А. Р. Самурай. М . : И нтердиалект+, 2000.
200. Васильев Л. С. И стория религий Востока. М . :
Высшая школа, 1 988.
20 1 . Все о Японии. Цивил изации / Сост. Г. И . Царе­
ва. М . : Фонд • Канун Золотого Века•, 200 1 .
202. Гаджиев К. С. Политическая наука. М . : Между­
народные отношения, 1 995.
203. Горбачева Е. Г. , Хворостухина С. А., Бурлацкая
Л. А. Тайны самураев. М . : Р И П ОЛ КЛАССИ К,
2002.
204. Гришелева Л. Д. , Чегодарь Н. И. Культура после­
военной Я понии. М.: Наука. Главная редакция
восточной литературы, 1 98 1 .
205. Гришелева Л. Д. , Чегодарь Н. И. Я понская куль­
тура нового времени. Эпоха М эйдзи . М . : Вос­
точ ная литература, 1 998.
206. Долин А . А., Попов Г. В. Кэмпо-традиция во­
енных искусств. М . : Наука. Главная редакция
восточной литературы, 1 99 1 .
207. Дуров В. А . , Дуров Д. В. Российская государст­
вен ная символи ка. М . : Русский раритет, 2003.
208. •дух Я м ато• в прошлом и настоящем / Под ред.
Л. Д. Гри шелевой, И . А. Латышева. М . : Н аука.
Главная редакция восточной литературы , 1 989.
209. Из истории обшественной м ысли Я понии XVI I­
XIX веков / Под ред. В. Н . Горегляда. М . : Наука.
Главная редакция восточной литературы , 1 990.
2 1 0. Календарные обычаи и обряды народов Восточ­
ной Азии . Годовой ци кл / Под ред. Р. Ш. Джа­
рылгасинова, М. В. Крюкова. М . : Наука. Глав­
ная редакция восточной литературы, 1 989.
2 1 1 . Кинг У. Л. Дзэн и путь меча / Пер. с англ . СПб.:
Евразия , 1 999.
2 1 2 . Кирквуд Кеннет. Ренессанс в Я понии / Пер.
с англ. М.: Наука. Главная редакция восточ ной
литературы, 1 988.
2 1 3 . Клири Томас. Я понское искусство вой н ы / Пер.
с англ. СПб.: Евразия, 2000.
2 1 4. Комаровский Г. Е. Религия и рел и гиозное обнов­
ленчество в Я понии в XVI I -XX веках / Дис­
сертация на соискание ученой степени докто­
ра исторических наук в форме научного докла­
да. М . : М ГУ, И нститут стран Азии и Африки,
1 992.
 Библиография
2 1 5. Манько А. В. Российская монархия: символика
и атрибугы. М . : Вече, 2005.
2 1 6. Мещеряков А. Н. Герои , творцы и хран ители
японской старин ы . М . : Наука. Главная редак­
ция восточной литературы, 1 988.
2 1 7. Мещеряков А. Н. Книга японских символов. М . :
Наталис, Рипол Классик, 2004.
2 1 8. Мещеряков А. Н. Я понский император и русский
царь. М . : Наталис, Рипол Классик, 2004.
2 1 9. Молодякова Э. В. , Маркарьян С. Б. Я понское
общество: книга перемен. Полтора века эво­
люции. М . : И н ституг Востоковедения РАН ,
1 996.
220. Моррис Айван. Благородство поражения / Пер.
с англ . М . : Серебряные н ити, 200 1 .
22 1 . Накорчевский А . А . Синто. СПб.: Петербургское
востоковедение, 2003.
222. Накорчевский А. А. Я понский буддизм: история
людей и идей . СПб.: Петербургское востокове­
дение, 2004.
223. Национальная идея: история, идеология, м иф /
Отв. ред. Г. Ю. Семигин. М . : Современная эко­
номика и право, 2004.
224. Общая и прикладная политология / Под ред.
В . И. Жукова, Б . И. Краснова. М . : Союз,
1 997.
225. Позднеев Д. М. Я пония: страна, население, ис­
тория . по.1 итика. М . : Государственное воен ное
издательство, 1 925.
226. Пронников В. А . , Ладанов И. Д. Я понцы. Эгноп­
сихологические очерки. М.: Наука. Главная ре­
дакция восточной литературы, 1 985.
227. Свет1ов Г. Е. Пуrь богов. Синто в истории Япо­
нии. М . : М ысл ь, 1 98 5 .
228. Сила-Новицкая Т. Г. Культ и м ператора в Я по­
нии: мифы, история, доктрины, политика. М . :
Наука. Главная редакция восточной литерату­
ры, 1 990.
229. Синицын А. Ю. Самураи. Рыцари Страны вос­
ходящего солнца. История, традиции, оружие.
СПб: Паритет, 200 1 .
230. Синто. Пугь я понских богов. Т. 1 . Очерки по
истори и синто / Под ред. Е . М. Ермаковой,
Г. Е . Комаровского. А. Н. Мещерякова. СПб.:
Гиперон, 2002.
23 1 . Соболева Н. А., Артамонов В. А. Символы Рос­
сии. М . : Панорама. 1 993.
232. Соловьев А. И. Политология. М.: Аспект П ресс,
200 1 .
2 3 3 . Спеваковский А . Б. Религия си нто и вой н ы . Л . :
Лениздат, 1 987.
234. Сэнсом Дж. Б. Япония: Краткая история культу­
ры / Пер с англ . СПб.: Евразия, 2002.
235. Тернбум С. Самураи - военная история / Пер.
с англ . СПб.: Евразия , 1 999.
236. Титаренко М. Л. Россия и Восточная Азия. Во­
просы международных и межцивилизацион­
ных отнощен и й . М.: Фабула. Кучково поле,
1 994.
237. Титаренко М. Л. К вопросу о глобальном зна­
чении и нтернационализации японской духов­
ной культуры // Я пония и мировое сообщест­
во: социально-психологические аспекты и н ­
тернационализации / Отв. ред. Д. В. П етров.
М . : М И КА П , 1 994.
238. Титаренко М. Л. Евразийство: росси йско-я пон­
ские и российско-китайские отнощен и я //
Проблемы Дальнего Востока. No 2. 2002.
239. Титаренко М. Л. Россия - безопасность через
сотрудничество. Восточно-азиатский вектор.
М . : Памятники исторической мысли, 2003.
240. Цед Н. Г. Дух самурая - дух Я понии. СПб.:
Нева, 2000.
24 1 . Gibney, Frank. Five Geпtlemeп of Japan. PuЫished
Ьу Charles Е. Tuttle Company, Rutland , �rmont
and Tokyo, 1 973.
242. Reischaиer, Edwin О. The Japanese . PuЫished Ьу
Charles Е. Tuttle Company, Tokyo, 1 977.
IV. Военное дело
243. Дайнихон тэйкоку гунтай (Армия Вели кой
японской и м п ери и ) . Токио: Кэнсю сюппан,
1 989.
244. КаЙдзё дзиэйтай ( Морские с ил ы самообороны
Японии). Токио: Боэйтё сюппан, 1 999.
245. Наката Т. Дайнихонтэйкоку рикукайгун, гун ­
со-то соби (Армия и флот Великой Я понской
импери и , военное обмундирование и эки п и ­
ровка). Токио, Осака: Санкэй симбунся , 1 973.
246. Блон Жорж. Война в океанах / Пер. с франц. М . :
Вече, 2000.
247. Бодер Д. И. Все войн ы Росси и . М . : Грамоте й ,
200 1 .
259
 О. Н . Розанов . Япония : награды и политика
248. Болдуин Хэнсон. Сражения выигранные и п ро­
и гранные. Новый взгляд на круп ные военные
кампании Второй мировой войны / Пер. с англ .
М . : Центрполиграф, 200 1 .
249. Генри М. Арм ия США н а Тихом океане / Пер.
с англ . АСТ; Астрель, 2002.
250. Джоуэтт Ф. Японская армия. 1 93 1 - 1 942. / Пер.
с англ . М.: Аст; Астрель, 2003.
25 1 . Джоуэтт Ф. Японская армия. 1 942- 1 945. / Пер.
с англ . М.: Аст; Астрель, 2003.
252. К 100-летию радиоэлекчюнной борьбы / Под ред.
А. В. Осина. Воронеж: Европолиграфия , 2004.
2 5 3 . Клавинг В. В. Я пония в войне 1 93 1 - 1 945 гг.
СПб.: Ольга, 2000.
254. Левицкий Н. А. Русско-японская война 1 904-
1 905 гr. М .: Государствен ное военное издатель­
ство Наркомата обороны СССР, 1 936.
255. Локвуд Чарльз А . , Хасимото Мотицура. Подвод­
ная война на Тихом океане / Пер. с англ . ; Сост.
Л. Г. Бол ьных. М . : АСТ, 200 1 .
256. Ника Г. Униформа и снаряжение японской мор­
ской авиаци и . 1 937- 1 945 / Пер. с англ . М . :
АСТ; Астрел ь, 2003.
257. Нозиков Н. Я поно- китайская вой н а 1 894-
1 895 гг. М . : Государствен ное военное издатель­
ство Наркомата обороны СССР, 1 939.
258. Полмар Норманн. Авианосцы : В 2 т. / Пер. с англ.
М.: АСТ, 200 1 .
259. Таган О. Я понская им ператорская военно-мор­
ская авиация . 1 937- 1 945 / Пер. с англ . М . :
АСТ; Астрель, 2005 .
260. Футида М. , Окумия М. Сражение у атолла М и ­
дуэй / Пер. с англ . ; Сост. С . Переслегин. М . :
АСТ; СПб.: Terra Faпtastica, 200 1 .
26 1 . Хорикоси Д. , Окумия М. , Кайдин М. Я понская
авиация во Второй мировой войне / Пер. с англ .
М . : АСТ, 1 999.
V. ФалернСПIU
262. Андоленко С. Нагрудные знаки Русской армии.
Париж: Танаис, 1 966.
263. Балязин В. Н. , Дуров В. А., Казакевич А. Н. Самые
знаменитые награды России. М . : Вече, 2000.
264. Бойнович А. Д. , Шибалов Ю. А., Купрюхин В. А . ,
Патрикеев С. Б . Знаки и жето н ы Российской
империи. СПб.: ФАРН , 1 994.
260
265. Борисов В. А. Нагрудные знаки Советских Воо­
руженных сил . 1 9 1 8 - 1 99 1 . СПб.: ФАР Н , 1 994.
266 . Бурков В. Г. Фалеристика. М . : Российский госу­
дарственный гуманитарный университет, 2000.
267. Всеволодов И. В. ( Можейко И. В.) Беседы о фа­
леристике. М . : Наука, 1 990.
268. Государственные награды России / Гл . ред.
Н. А. Сивова. М . : Управление делами П рези­
дента Российской Федерации, 1 998.
269. Доманк А. С. Знаки воинской доблести . М . :
ДОСААФ СССР, 1 990.
270. Дуров В. А. Русские награды XVI I I - начала
ХХ вв. М.: Просвещение, 1 997.
27 1 . Куценко А. Н. , Думанский Ю. В. Звезды орденов
м ира. Донецк: Аспект, 2002.
272. Макдоннел Лесли. Знаки различия и боевые на­
грады Второй мировой войн ы / Пер. с англ . М . :
эксмо. 2003.
273. Можейко И. В. Награды . М . : Армэ, 1 998.
274. Мурашев Г. А. Титулы , ч и н ы , награды. С П б . :
Полигон , 2000.
275. Польза, честь, слава: награды России. Каталог
выставки / Сост. Л. М. Гаврилова. М . : Худож­
ник и кни га, 2004.
276. Пуронен В. С. Оружие. Мундиры. Знамена. Ор­
дена. СПб.: Полигон, 2003.
277. Смыслов О. С. Загадки советских наград. 1 9 1 8-
1 9 9 1 гг. М . : Вече, 2005.
278. Спасский И. Г. И н остранные и русские ордена
до 1 9 1 7 г. Л . : Государствен ный Эрмитаж, 1 963.
279. Сто великих наград / Авт. -сост. Н . А. Ионина.
М.: Вече, 2002.
280. Тарас Д. А. Боевые награды союзников Герма­
н и и во Второй м и ровой войне. М инск: Хар­
вест, 2003.
28 1 . Чепурнов Н. И. Наградные медали Государства
Российского. М . : Русскiй миръ, 2000.
282. Шейн Р., Содномдаржа Ц. Государственные на­
грады Мон гольской Народной Республ и ки
1 92 1 - 1 98 2 гг. Улан- Батор: Госиздат М Н Р, 1 984.
283. Ailsby, Christopher. Allied Combat Medals of \\Ьгld
War 1 1 . PuЫished Ьу Patrick Stepheпs Limited,
Great Britaiп, 1 989. \Ь\ . 1 .
284. Ва//, RоЬегt W: D. and Peters, Раи/. Military Medals,
Decoratioпs апd Orders of the U пited States апd
Europe. Schiffer PuЫishiпg Ltd . , Atgleп, РА, U SA,
1 994.
 Библиография
285. C/arke, John D. Gallantry M edals and Awards of
the \\Ьrld. PuЫished Ьу Patrick Stephens Ltd,
Somerset, Great Britain, 1 993.
286. Curtis, Топу. M ilitaria, Аппs and Aпnour. Lyle
PuЫications, Scotland, 1 993.
287. Doeh/e, Нeinrieh. M edals and Decorations of the
Third Reich. Berlin Book and Periodical Press,
Berlin, 1 943 / Reprinted and puЬlished Ьу Reddick
Enterprises, Dension, ТХ. U SA, 1 995.
288. Gou/d, Robert W. British Campaign Medals.
PuЫished Ьу •Аппs and Aпnour.. London, 1 994.
289. Lyndhurst, Joe. Military CollectiЬles. PuЬlished Ьу
Salamander Ьooks Ltd, London. U K , 1 983.
290. Murphy, Раи/ L" Aek/ey, Steven L. l n the Name
of а Living God. PuЬlished Ьу Ackley U nlimited,
Ponland, OR. USA, 2005.
29 1 . Peterson, James W. Orders and Medals ofJapan and
Associated States. PuЫished Ьу Orders and Medals
Society of Arnerica, GlassЬoro, New Jersey, USA,
1 967; San Ramon, Califomia. U SA, 2000.
292. Purves, А/ее А. The M edals, Decorations and
Orders of the Great w.ir. 1 9 1 4- 1 9 1 8. PuЫished
Ьу J. В. Hayward and Son, Polstead. Suffolk,
1 989.
293. Purves, А/ее А. The Medals, Decorations and Orders
of \\Ьrld w.ir 1 1 . PuЫished Ьу J. В. Hayward and
Son, Polstead. Suffolk, 1 986.
294. Strandberg, John Е" Bender, Roger James. The Call
of Duty. PuЫished Ьу R. James Bender PuЫishing,
San Jose, СА. USA, 1 994.
295. Vemon, Sydney В. \t:mon's Collectors' Guide to
Orders, M edals and Decorations. PuЫished Ьу
Sydney В. \t:mon, Temecula, СА. USA, 2000.
296. Werlieh, RоЬегt. Orders and Decorations of АН
Nations. PuЫished Ьу Quaker Press, w.tshington,
D. С. U SA, 1 974.
 Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Глава 1
Как на11>3ждали в старину: зарождение наградной системы Я понии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Глава 1 1
Хризантема и Восходящее сол н це: становление современной
наградной системы Я понии ( 1 875- 1 890 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Глава I I I
Награды дл я победителей: Япония как новый
геопол итический фактор ( 1 890- 1 905 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Глава IV
И мперские амбиции и новые и м ператорские награды: утверждение Я понии
в роли великой державы ( 1 905- 1 930 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Глава У
Награды, окропленные кровью: Я пония на пути военных авантюр ( 1 930- 1 945 гг. ) . . . . . . . . . . . . . . 62

Гл ава V I
Побежденный наград не имеет: Я пония в период оккупации ( 1 945- 1 952 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Гл ава V I I
Возвращение Восходящего сол н ца: Я пония на пути
к восстановлению статуса мировой державы ( 1 952- 1 9 7 1 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1

Гла ва VI I I
Старые ордена и новые задач и : Я пония н а позициях
одного из м ировых лидеров ( 1 97 1 - 1 997 гг. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 19

Гл ава IX
Новое время и старые традиции : наградная система Японии
на рубеже XX-XXI веков ( 1 997-2005 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38

Гл ава Х
Uеремонии и аксессуары: о практических аспектах
фун кцион ирования я понской наградной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60

Гл ава XI
Нагрудные знаки: отдельный ком понент наградной системы Я понии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74

262
 Содержание

Гл ава X I I
Награждения и награжденные: я понские орденоносцы . . 1 89

Закл ючение . . 215

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Приложение 1 . Ордена современной Японии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Приложение 2. О некоторых особенностях внешнего вида и изготовления японских орденов . . 219
Приложение 3. О награждениях, осушествляемых премьер-министром . . . . . . 222
Приложение 4. Военные сакэшницы как альтернативный вид массовых наград
японских военнослужаших . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Приложение 5. Наградные коробочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Приложение 6. Такамура Акира. Операция по добыче ордена ВосходЯщеrо солнца первой степени . . . . . 228

Примечания . . 232

Библиография . 252
 Олеr Ни колаевич Розанов

ЯПОНИЯ: НАГРАДЫ И ПОЛИТИКА

Редактор М.А. Айламазян, А.А. Берсенева

Художественное оформление М.В. Минина
Компьютерная верстка М.В. Минина

Л . Р. № 066009 от 22.07. 1 998. Подписано в печать 05 .02 .2007 .

Формат 84x J 08 l/1 6. Бумага офсетная № 1 . Печать офсетная.
Усл . печ. л. 27, 72. Тираж 1 000 экз. Заказ № 1429
Издательство « Российская пол итическая энциклопедия• ( РОСС П Э Н )
1 1 7393, Москва, ул . Профсоюзная , д. 82. Тел . : 334-8 1 -87 (дирекция)
Тел .jфакс 334-82-42 (отдел реализации)

Отпечатано в ОАО • И П К "Ульяновский Дом печати•

432980, г. Ульяновск, ул . Гончарова, 1 4