Ро3анов
�ПОНUЯ:
на�раqы u nonumuka
Москва
РОССПЭН
2007
ББК 63.2(5Япо)
р 58
Розанов О. Н.
Р 58 Япония: награды и политика. - М. Российская политическая энциклопедия
(РОССПЭН), 2007. - 263 С " ил.
История развития Я п онского государст Страны восходя щего солнца, а затем влумчиво
ва в новое и новейшее время дает много под и осмотрител ьно модифицировать ее с учетом
твержден и й е го способности мобил изовать изменяющихся условий и обстоятельств. Хотя
все свои, зачастую ограниченные силы и сред ее истори я короче, чем у наградных систем Рос
ства и добиться уди вител ьных по масштабам сии и ряда европейских стран, рол ь, которую
результатов. она сы грала в бурный период своего существо
П риступив к всесторон н е й модернизации ван и я , по важности сопоставима с н и м и . Фор
в последней четверти XIX века, Я пония в ис мируя и активно применяя этот и нструме нт го
торически коротки й срок из отсталой полуфео сударственной политики, японские правя щие
дальной страны превратилась в одну из вл ия круги максимал ьно концентрировали «Челове
тел ьных мировых держав. ческие ресурсы» на главных направлениях. Ор
Встав на путь военной агресс и и , она под дена и медал и вскоре после их учреждения ста
ч и н ила себе огромные территор и и своих сосе ли символами чести и славы, приобрели особый
дей , вступ ила в альянс с фашистски м и ди ктату авторитет и привлекател ьность в глазах я пон
рам и Европы и бросила прямой вызов ведущим ского народа . Они стимул и ровали представи
государствам Запала. Успехи японских м ил ита телей разных слоев к вое н н ы м подвигам , м и р
ристов на Востоке в сочетании с победами гит н ы м достижениям и трудов ы м успехам во имя
леровцев на Европейском континенте поста своей страны.
вили м и р перед л и цом грозной опасности. П о П осле кап итуляции 1 945 года награлная
требовалось дл ительное время и колоссальное система Я п о н и и оказалась по существу демон
напряжение сил всех участни ков анти гитлеров тирован ной. Но, как гласит японская поговор
ской коалиции лля того, чтобы сокруш ить воен ка, «утраченное в прошлом обязател ьно воз
ную машину агрессоров. родится в будущем » . Награлная система была
Исп ытав на себе тяжесть ударов возмезлия , восстановлена и вновь оказалась в полной мере
вкл ючая две атомные бомбардировки , оккупи востребована как инструмент государствен ной
рованная в 1 945 году амери кански м и войсками , политики .
Япония лежала в руинах. Казалось, ей навсегла Ордена и сейчас явля ются незаменимым по
уготована участь второразрядной державы. Од эффективности средством , позволяющим на
нако вскоре м и р стал свилетелем так назы вае глядно продемонстрировать наличие у их обла
мого «японского экономического чуда» . дателей реал ьных заслуг перед своей страной.
В XXI век Я пония вошла как одна из наи И в XXI веке японская наградная система явля
более развитых, богатых и вл иятел ьных стран ется инструментом, способствующим мобил и
мира. зации усил и й населения на решение приоритет
Одн и м из важных факторов, способствовав ных залач , поставленных руководством страны.
ших развитию Я п он и и , стало умение ее правя Государственные награды относятся к чис
щих кругов сознать наградную систему, отвечаю лу важнейших среди знаковых национал ьных
щую историческим , культур н ы м , национально символов Страны восходящего сол н ца. Н а град
психологическим и рел и гиозны м особенностям ная система находится в одном ряду с други м и
5
О. Н. Ро занов . Япония: награды и политика
П рактика поощрения наградами существо или зва н и я . Так, пол ководеu Нориёри , внес
вала в Я понии задолго до начала форм ирования ший большой вклад в победу клана М и намо
наградной систе м ы в ее современном пон и то в вой н е с кланом Тайра, как подл и н н ы й три
ман и и в последней четверти XIX века. Награ умфатор, был объя влен правителем прови н u и и
ды обычно п редставляли собой материал ьное М и кава. П о резул ьтатам внутре н н и х междо
вознагражден и е в различных видах л и бо вы усобн ы х войн победител и одари вал и своих
ражал ись в повы ш е н и и статуса награждаемо вассалов и воинов земл я м и за счет побежден
го . До эпохи М эйдзи правител и награждал и н ы х . Неполуче н и е ожидаемых ил и обещанных
своих вассалов за заслуги , добрые дела и дос наград вызывало резкое н едовольство в рЯдах
той ное поведен и е денеж н ы м и сум мами и uен самурае в и было опасно для положения прави
ными подарками'. П ракти ковалось награжде телей. Так, после отражения внешней угрозы -
н и е высококлассн ы м оружием ( прежде всего поп ытки мон гольского воен ного нападения на
мечам и ) и доспехам и , высококачестве н н ы Японию на кораблях с моря в Xlll веке, допол
ми одеждам и и нарЯдам и'. Б ы вали поощрения н ительных земел ь или богатых трофеев в рас
в виде объемных партий риса - основного про поряже н и и властей не поя вилось. Я понское
дукта п итан ия японuев, и гравшего иногда роль военно-феодальное правительство было выну
своеобразной «Суррогатной вал юты • . И ногда ждено в ыплачи вать награды и з «своего карма
материал ьное поощре н и е распространялось на•, и поэтому они оказал ись скуп ы м и . В его
и на простол юдинов. адрес стал и поступать многочисленные жало
В ысокой н аградой считалось присвое бы от обоЙде н н ы х самурае в. Более того, пети
н и е п ридворных рангов, которые существова uии о материальном поощре н и и подали м но
ли в Я п о н и и с 603 года, когда их учредила и м гие храмы и святил ища, так как священнослу
ператри uа Суй ко ( 592-628 годов)'. И м п ератор жители считал и себя причастн ы м и к победе
Момму (697-707 годов) в 70 1 году издал указ, над врагом, п олагая , что именно их мол итвы
согласно которому учреждал ись 1 2 степеней вызвали «божествен н ы й ветер• ( ками кадзэ),
придворных ран гов («кунъи• или более позд разметавш и й большую часть армады кораблей
ний термин «кунто• ). Они могл и быть пожало монгольских агрессоров' .
ван ы вассалам в качестве награды за и х заслу Оди н из отл ичивш ихся самураев - Такэд
ги и подвиги. Каких-л ибо спеuиальных знаков, заки Суэнага• неоднократно требовал наград
которые можно было носить на одежде, при за свои подвиги и ране н и я . Все послан и я , од
этом не предусматри валось4. нако, оставались без ответа. Тогда он заказал
П олуче н и е в качестве награды земельных живо п и с н ы й свиток, красочно отображавш и й
владен и й открывало прямой путь к благосос его дея н и я . Свиток произвел впечатление и Та
тоян и ю и даже богатству. Награжден и е зем кэдзаки получил придвор н ы й ранг и земель
л я м и особенно uенилось, если о н о сопровож ные владен и я . Тем н е менее большинство вете
далось присвое н и е м соответствующего титула ранов вой н ы с монголами не скрывали обиды
7
О. Н. Р оз анов . Япония: награды и политика
на п равител ьство. Это стало одной из причи н феодал ьная раздробленность Я пон и и , авто
ослабления пози ций правящего клана Хондзё ном ное положен и е местн ы х правител е й , сла
и способствовало временной реставрации и м бость позиций и м ператорского двора в проти
ператорской власти, когда на трон в 1 3 1 8 году востоя н и и с сёгун ами и в принципе существо
взошел и м ператор Го-Дайго, а последний из ре вани е на протяжен и и столетий двух п олюсов
гентов дома Хондзё был вынужде н покончить власти • и м ператор-сёгун » объе кти вно дела
с собой, совершив сэппуку (харакири)'. Сам Го л и н евозможны м возн и кнове н и е достаточ
Дайго впоследствии также недооцен ил опас но четкой и единой для всей стра н ы наград
ность не жаловать своих самураев досто й н ы м и ной систе м ы . Вместе с тем п равителя м Я по
наградами , что ускорило его н изверже ние. н и и в целом удавалось реализовывать принцип
Таким образом , практи ка и обстоятельства •воздая н и е - за заслуги , кара - за преступле
пол итической и вооруже нной борьбы форми ние» (синсё-хицубацу). Во всяком случае, мож
ровал и в правящих кругах Я понии понимание но говорить о том , что современ ная наградная
важности своевременных и весомых наград как с истема Я п о н и и начала создаваться в кон це
эффективного инструме нта укрепления своей XIX века не на пустом месте .
власти и достижения поставленных целей. Следует отметить, что и на Руси до нача
Несмотря на жестокость, вероломство и ко ла формирования наградной систе м ы в ее со
варство, сопутствовавшие средневековым меж временном пони м а н и и отл ичивш иеся вои н ы
доусобн ым вой нам в Я п он и и , сильное вл ияние и государствен н ы е деятел и получал и как знаки
и мел и кодекс самурайской чест и . Так, некто княжеской и царской м илости не орде на и ме
Осада Тадамунэ, вассал клана М и намото, в пе дал и , а оружие, серебря н ы е и золотые ковш и ,
риод вой н ы между М и намото и Тайра при ютил драгоцен н ы е украше н и я , а также рубл и и пол
у себя своего господина Ё ситомо. Обогрел , на ти н ы . Достаточно определен н ы х н о р м и пра
кормил, напоил сакэ и устроил для него горя вил в этом плане долго не было. Это положение
чую я понскую ван ну - офуро. Когда Ё ситомо сохранилось вплоть до петровского времен и .
разнежился в большой деревянной бочке с го Так и м образом , можно усматри вать опре
ряче й водой, е го в ней и зарезали . Осада по делен ное сходство в п роцессах, п редшество
слал голову М инамото Ё ситомо в ставку его вавших созданию современных наградных сис
зле й шего врага Тайра Киё мори , рассчиты вая те м в двух странах. Укрепление центральной
на награду. Киёмори отрубленную голову п р и власти в виде главного и бесспорного полю
н ял , однако Осада не получил ожИдаемого и м са сил ы , тенде н ц и и к усил е н и ю еди н ства и су
вознаграждения и благосклонности . Е м у был верен итета стра н ы , повы ш е н и е рол и п равите
прислан нож для сэппуку, что я влялось сво ля-монарха, развитие международных связей
его рода настоятельной рекомендацией покон обусловили потребность форм и рова н и я этих
чить жизн ь самоубийством. Этот факт, иллюст систем в качестве одного и з эффективных и н
рирующий отношение в Я понии к предател я м , струментов реализации государстве нной п о
также свидетельствует о форм ирова н и и в стра лити к и . Примечательно, что необходимость
не понимания, что откровен но низменные по создан и я упорядоче нной наградной систем ы
ступк и , как бы они н и были по своим послед в Я п о н и и в конце концов начал и осознавать
ствиям выгод н ы для власть предержащих, не и ее вое н но-феодал ьные правители . Не случай
могут быть отмече н ы наградой в ее исти нном но появление в Я по н и и первого ордена состоя
значе н и и . лось накануне падения сёгуната и реставраци и
Комплекс поошре н и й и наказа н и й с дав власти и мператора.
них времен и грал важную роль в жизни я п о н Данное событие пришлось на перелом н ы й
ского государства и общества, хотя и не и м ел период в истори и государства. И менно внутри
систе м ного характера, не был регламентиро политическая борьба между сёrуном и п ротиво
ван . Дл ительный период междоусобных вой н , стоя щ и м и ему феодал ь н ы м и кланами создала
8
Глава 1. Как награждали в старину : з арождение наградной систем ы Японии
допол н ител ьные п редпосыл ки для появления ка и через нее - к пурпурной ленте с бел ы
первого японского ордена, что спроецирова м и полосам и , н е м ного отступавш и м и о т кра
лось и за пределами стра н ы . Впервые в исто ев ленты ' ' ·
рии Я по н и и была предпринята поп ытка ис Благоприятная реакция французского и м
пользовать ордена как и нструмент реализации ператора и его окружения на вручение «сацум
пол итики . ских» наград превзошла все ожидания . Неко
В 1 866 году на закате эпохи сёrуната в инте торые и сторики полагают, что именно дан
ресах укрепления своего авторитета за рубежом ная акция в значител ьной мере способствовала
правител ьство Я понии направило на 5 - ю Все усил е н и ю и нтереса П арижа к торговым отно
м ирную выставку в Париже представительную шениям с кланом Сацума, тем более, что на
делегацию во главе с младшим братом сёrуна Все м ирной выставке были п редставлены не
Токугава Акитакэ. Делегация при везла с собой которые собствен н ы е экспонаты « Королевст
и не которые выставоч ные экспонаты . ва Рюкю»12•
Одновременно кл ан Сацума, возглавляв Факт вруче ния « незаконных», с точ ки зре
ши йся могуществе н н ы м феодальн ы м правите ния я понского правительства, наград вызвал
лем Симадзу', отправил на церемон ию откры острую ревность со сторон ы сёrуната. Его по
тия Всемирной выставки своего представителя , слан н и к во Фран ц и и Мукаияма, убедившись,
который в первый день е е работы о т и м е н и кла скол ь вел и к престиж орденов в дипломатиче
на вручил и м ператору Наполеону 111 и ряду дру ских кругах Парижа, докладывал сёrуну в марте
гих видных государственных деятелей изготов 1 866 года, что в западноевропейских странах на
ленные заранее в строгой тайне ордена. В по граждают орденами и медалями не только за во
слан и и , подготовленном сацумским кланом енные заслуги, но и за заслуги на гражданском
в адрес председателя оргком итета Все мирной поприще. « Н аград ы , - п исал М укаияма, - из
выставки , указывалось, что «князь (дай мё) Са готавл и вают с испол ьзованием золота, сереб
цума я вляется одн им из моrушествен н ых кня ра, драгоце нных кам ней. Орденами и медал я
зей Япони и , но одновременно с эти м он - ко м и награждают не только граждан собственной
роль Рюкю. Как сацумский князь он находится стра н ы, но также правителей и подданных ино
под властью сёrунс кого правител ьства, одна странных государств. Я вляясь символом призна
ко, как король Рюкю он - незави с и м ы й пра ния заслуг, в обществе они ценятся выше, чем
вител ь»•. Таким образом Симадзу рассч итывал поощре ние крупной суммой денег» ".
принизить в глазах европе й це в роль и место сё В своем послан и и М укаия ма изложил п ред
rуна и его правител ьства как верховной власти ложе н и е об учрежден и и японского орде на
в Я п он и и . и представил свой собствен н ы й эскиз. Изгото
П р и везенная в Париж награда п редставля вить орден он п редлагал , вос пользовавшись ус
ла собой пятиконечную звезду, в центре кото лугами фран цузских мастеров. По эскизу под
рой был изображен находившийся внутри кру изображением восходящего солнца два драко
га крест, воспрои зводивш и й семей н ы й герб на ( подн и мающийся вверх и опускающи йся
( м ои) клана Сацум а ' ° . И звезда, и герб был и вниз) охватывали фам ил ьный герб клана Току
оформле н ы в техн и ке красной эмал и . М еж гава в форме цветка мал ьвы (аои ) . Восходящее
ду луч а м и звезды размешал ись пять и е рогл и сол н це и оба дракона - золотого цвета. Цве
фов, выпол н е н н ы х в голубой э м ал и и озна ток мальвы был изображен в технике эмали бе
чавших « Государство Сацума - Рюкю» (Са лым цветом по черному фону. Орден креп ился
цума - Рюкю - Коку ) . Н а обороте ордена к ленте белого и фиолетового цветов и, судя по
была вы гравирована н адп и с ь шестью и ерог эскизу, мог получ иться весьма краси вым'•. Сле
лифам и : «В награду гражданским и вое н н ы м дует п одчеркнуть, что Мукаияма, как и п одо
ч и новн и кам» (дзо бункан к э н бука н ) . Звезда бает прозорл и вому д и пломату, выступил с пер
кре п илась к круглой подвеске в форме цвет- спективным предложе нием.
9
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
10
Глава 1. Как награждали в старину: зарожде ние наградной с и стемы Японии
11
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
связей. В 1 873 году соответствующую памятную Считается, что авторство эскиза ордена
зап иску на этот счет м и нистерство и н остра н Восходящего сол н ца при надлежит члену груп
ных дел Я понии представило в правительство. пы Хосокавы - Огомо (Огю) Хисаси. В ысокое
В марте 1 87 3 года для п роработки вопроса качество изготовления этого ордена обеспечил
об учрежден и и государстве н н ых наград я п о н известны й мастер, прославивши йся своими вы
ское правительство создало специал ьную груп сококласс н ы м и мечам и , Хирата Харуюк и . Су
пу из шести человек во главе с государствен ги мура Сэйкити п редоставил особые муаро
н ы м советни ком Хосокава Дзюндзиро. Пер вые ленты для орденов. Таким образом Х. Ого
воочередной задачей этой групп ы стал анализ мо, Х. Хирата и С. Сугимура считаются первыми
опыта создания и развития наград н ы х систем �отцами-создателями� японских орденов24•
за рубежом . На основан и и своих исследований После двухлетн е й работы окончательные
она должна была подготовить п редложе н и я рекомендации гру п п ы Хосокавы были пред
и рекомендаци и . В результате уже в 1 8 74 году ставл е н ы для обсужден и я . Резул ьтатом яви
были изготовлены эскизы , а затем и пробные лось учрежден и е первых официальных госу
экзем пляры первого ордена". дарственных наград Япон и и .
Гл ав а 1 1
ХРИЗ АНТЕМА И ВОСХОДЯ ЩЕЕ СОЛНЦЕ:
СТАНОВЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ НАГРАДНОЙ
С И СТЕМЫ ЯПОНИИ (1875-1890 гг.)
С серед и н ы 1 8 70-х годов стало очевидно, их вероисповедан и я . Его главн ы м объектом яв
что Я пония ре шител ьно движется по пути мо лялся божествен н ы й и м ператор.
дерн изаuии по западному обращу всех сто Си нто представляет собой своего рода мо
рон жизни обшества. Это я влялось приорите заи ку из разнообразн ы х веровани й , куль
том государствен ной политики. В месте с тем тов, ритуалов и этических нор м , прон изываю
чрезмерное увлечение западными идеями было щих повседневную жизнь народа. На протяже
чревато потерей самобытности японской куль н и и веков под влиянием буддизма си нто обрел
туры, распадом uелостности складывавшегося определен ную догмати ку, но остался в первую
наuионального орган изма. Как говорили то очередь формой мировос приятия и м и роощу
гда в Я п он и и , развитие стран ы должно было щения я понuев. Этот культ и послужил осно
совместить «японский дух и европейские зна вой учреждения государстве н ного синто. Фор
ния» ( вакон ёсай ) . мал ьно не я вляясь религие й , он занял главен
В руководя ших кругах важ н ы м условием ствующее положен и е по отношен ию ко всем
для достижения своих uелей считали сплочение и н ы м конфессиям. Даже исключител ьно вл ия
всей наuии вокруг императора. Добиться еди н тельный на протяжен и и веков буддизм был от
ства , идеологически завоевать масс ы , решить теснен на второй план. У я понского народа
задачу их политической активизаuии под кон разви валось восприятие и м ператора как жи во
тролем правя щих кругов, учитывая соuиально го Бога.
пол итические и кул ьтурно-психологи ческие Обрядность государстве н ного си нто была
особе н ности массового сознания того време достаточно далека от повседневной жизни на
ни, можно бьuю, л и ш ь создав uементирующую селения, которое продолжало жить в соответст
идеологи ю, соединя ющую в себе одновре мен вии с народным си нто. Но по мере становления
но рели гиозное и наuионал истическое нача Я понской империи он превратился в главное
ла. Встала задача оживления рел игиозного пре идеологическое орудие правящей эл иты . Объ
стижа и м ператора и культивирования на этой я в ив в последующем государствен н ы й с и нто
основе его пол итического авторитета. «Не рел и гией» ( 1 900 год), правительство полу
Ее ре шение виделос ь на путях ус ил е н чило возможность, не нарушая принuипа сво
ного апелл и рования к синтоистскому мифу боды совести, заставить весь народ соблюдать
о божественном характере и м ператорской вла его ритуалы". В государстве н ной идеологи и
сти. По существу, был взят курс на формиро утвердилось п р и н u и п иально важное понятие
ван и е новой рел и гиозно-политической систе «кокутай » (наиболее близкий перевод - «госу
мы - государственного с инто ( путь богов) . Он дарстве н н ы й организм»), спеuифически я пон
был провозглашен культом , обязател ьным для ская конuепuия государствен ной общности,
всех без исключения японuев, независимо от объединявшая императора ( первосвящен н и ка
13
О. Н. Розанов. Япония: награды и политика
религии си нто и сакрал ьного вождя ) , я понский структуры и власти , призванными представлять
народ и собственно Я понские острова (творе идентич ность, характер наци и , ее настроен и я ,
ние богов-дем и ургов Идзанаги и Идзанам и ) желания и цел и ( в трактовке тех, кто руководит
в еди ное органическое целое . этой нацие й ) .
Формирован и ю такого м иропо н и м а н и я В 1 87 5 году п р и н и м ается р е ш е н и е об уч
с пособствовал и этн ичес кая однородность режде н и и ордена Восходящего солнца ( Кёкуд
японцев, два с л и ш н и м столетия полной изоля зицусё). В рескрипте и м ператора от февраля
ции стран ы от внешнего м ира и фактор остров 1 87 5 года, а также в указе Государстве нного со
ного положе н и я . Концеп ция «кокутай » под вета No 54 от 10 апреля 1 875 года, обнародован
черки вала у н и кал ьн ы й характер государства ном в связи с учреждением государствен н ы х на
и народа Я по н и и , что объяснялось «божест град, определял ись условия и принципы награ
вен н ы м происхожден и е м » страны и и м пера жде н и я , соответствие степеней наград заслугам
торского дома. награждае мых и др. В рескрипте императора
П роводя буржуазные преобразован и я , осу подчерки валось: « П олагая , что л и ца, имеющие
шествляя разносторо н н и е контакты с Аме особые и исключ ительные заслуги перед госу
ри кой , Европой и Азие й , я понские п равяшие дарством , должн ы быть отмечен ы , мы приня
круги понимали необходимость формирования, ли решение относител ьно учреждения с истемы
фиксации и воспроизводства идентичности го награжде ния орденами ... »26 Более подробн ы м
сударства и нации как пол итической и социо был указ Государстве н ного совета: « Н астоя
культурной обшности . Особое значение в связи щим указом объя вляется об учрежден и и орде
с эти м приобрела задача разработки и внедре нов и других наград в соответствии с и м пера
ния национально-государственных с и м волов. торск и м рескри пто м . Ордена за заслуги учре
В каждой стране создаются и поч итают ждаются, чтобы отметить особо отличивш ихся
ся свои с и м вол ы . Они и м е ют бол ьшее вл и я ил и и меющих особые заслуги л и ц . Эти ордена
ние и запас прочности , есл и основы ваются на не связаны с придворными рангами . Ордена за
глубоких традициях. Их знач ительная (а ино заслуги и меют восе м ь сте п е н е й, а именно: ор
гда и подавляющая ) часть создается и внедря ден за заслуги первой степени - тем лицам, ко
ется правящими эл итами . Руководя щие круги торые удостоен ы этого ордена, вручается на
государств испол ьзуют разл и ч н ые националь града первой сте п е н и ; орден за заслуги второй
ные символ ы ( гербы, флаги , ги м н ы и п р . ) для сте п е н и - те м л и цам, которые удостоен ы это
объединения свое го насел е н и я , форм ирова го ордена, вручается награда второй сте п е н и . . . »
ния у него нужн ых стереот ипов, побужден и я (и так далее по всем восьми степеням)".
к те м ил и и н ы м действиям. Такой подход был Весьма показательно, что в основу компо
ус пешно реал изован и в м э йдзи йской Я по зиции ордена Восходя щего солн ца - перво
н и и . Слова нового гимна « Ки м и - га ё» («Ты - го ордена, учрежденного в Я по н и и в 1 87 5 году,
весь мир») был и взяты из п оэтической анта легло изображен и е солнеч ного круга. Заимст
логии Х века «Собрание старых и новых песен вуя у европейских стран их подходы к построе
Я мато». Си м воли ка официально введе н н о н и ю и функционирован и ю наградных сис
г о после реставрации М э йдзи флага «Хи -но те м , я понцы вместе с тем с самого начала пред
мару» (солнеч н ы й круг на белом фоне) связа приняли необходимые усилия для придания
на с тем , что с давних времен Я п он и ю называ своей наградной системе национальной са
л и Страной восходя шего сол н ца. мобытности . Вскоре после учрежде н и я ор
Одно из важнейших мест среди знаковых де на было опубл и ковано истор ическое ис
национальных си м волов занял и государстве н следо ван и е , в котором отмечалось, что еще
ные награды и наградная систе ма Я понии в це в 70 1 году в период п равл е н и я и м п е ратора
лом . Они встали в оди н ряд с другим и основны Момму на территории его дворца реял флаг
ми ком понентами и атрибутами пол итической с изображе н и е м солнеч ного круга. Указыва-
14
Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стемы Японии ...
лось, что в Средние века, в так назы ваемую стола, который объя влялся таки м же «веч н ы м
«Эпоху воюющих государств» (сэн гоку дзидай), и неруш и м ы м , как небо и земля»30• Уже на ран
военачальники испол ьзовал и этот с и мвол как них этапах истории Я понии власть предержа
эле мент своих фамильных гербов, а также на щие испол ьзовали эту си нтоистскую м и фоло
знаменах. Под флагом с таким же изображени гию для аргументации собстве н н ых пол итиче
ем во вре мена одного из выдающихся японских ских прав и амбиц и й . В древнейших японских
военных правителей Средневековья Тоётоми письме н н ы х памят н и ках, летоп исно- м и фоло
Хидэёси плавало судно под назван ием « Н ихон гических сводах «Кодзи ки» - «Записи о дея н и
мару» ( «Я пония » ) , а в 1 854 году правител ьство ях древности » ( 7 1 2 год) и « Н ихон с ё к и » - «Ан
сёгуна издало уже офи циальн ы й указ о том , что н ал ы Я по н и и » (720 год), составленных по ука
эмблему солнечного круга должны носить все зан и ю п равителей того времен и , мифы был и
я понские суда". подобраны таким образом, чтобы обосновать
П равительство императора МэЙдзи в 1 8 70 го сакрал ьный характер генеалоги и правящей ди
ду подтвердило, что на судовых флагах в обяза наст и и , ее п роисхожде ние от верховного боже
тел ьном порядке должен быть изображен сол ства си нто - Аматэрасу" .
неч н ы й круг. Одновременно было предписано Тезис о божествен ном происхожде н и и и м
поместить его на знаменах создававшихся но ператора Я пони и взял з а основу синтоистский
вых японских арми и и флота, а также на кокар постулат о кровном родстве «неп реры вной» им
дах военнослужащих и пол и цейских. ператорской династи и с Боги ней сол н ца. « П од
Таким образом , при создании первого ор твержден ие » родства и м ператора с Аматэрасу
дена Я понии был испол ьзован символ , на про в символ ике ордена Восходя щего сол нца мож
тяжен и и дл ительного времени связанный с ис но усмотреть в налич и и «рядом с солнцем» вто
торией и традициями стра н ы . Если в христи рого (помимо хризанте м ы ) и м ператорского
анской Европе особое м есто в композиции герба - трил истн и ка павлонии" с тремя стеб
орденов занимает крест, то в Я понии - сол лями и цветкам и , в форме которого исполнена
нечный круг. Как отмечают я понские специа подвеска Знака ордена. Эта подвеска у Знаков
листы , орден Восходящего сол н ца воплотил с первой по четвертую сте п е н ь представляет
в себе образ « Восходящего солнца на Восточном собой собственно и м ператорски й герб павло
небе» ( Кёкудзицу тотэн)29• Итак, главн ы м сим нии с изображением пяти , семи и пяти цветков
волом первого ордена, учрежденного в эпоху на стеблях. У наград пятой и шестой степени на
Мэйдзи и положившего начало созданию пол трех стеблях мы видим три , пять и три цветка,
ноценной наградной систе м ы , стал не основной что соответствует гербу павлон и и для принцев
императорский и одновременно государствен императорской се мьи . Ордена седьмой и вось
н ы й герб - 1 6-лепестковая хризантема, а знак мой степеней н е име ют изображения солнеч
сол н ца. Образ Восходящего солнца был закре ного круга. Они выполнены в форме трил ист
плен и в самом названии ордена. Сим вол хри н и ка павлонии. Таким образо м , л и ца, стоя щие
занте м ы будет испол ьзован при создании ряда на верхних ступенях государственной иерархии
последующих я п онских наград, в том числе удостаивались наград с изображением сол н ца
и более высоких по своему иерархическому по и и м п ераторского герба. Стоя щие н иже полу
ложению. Однако в своем «первенце» японцы чали ордена пятой и шестой степеней - также
закреп ил и более мощную, можно сказать супер с солнцем, но с гербом павлон и и более н изко
фундаментальную символи ку, заклады вающую го ранга. Две н изшие степени ордена п редна
основы идеологи и наградной системы в целом. значал и с ь для младшего офицерского соста
Согласно государственному си нто, Я по ва, унтер-офицеров, рядовых, а также мелких
ния было основана главн ы м божеством син чиновников. Эти две степени можно сравнить
тоистского пантеона - боги ней сол н ца Ама с крестами и м едал я м и , учреждавш и м ися при
тэрасу-ом и ка м и . Она заложила основы пре- европейских орденах.
15
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Цвета орденской ленты перекл и кались • орден первой сте п е н и : 840 или 740 иен;
с цветами rосударствен ного флага: белая лен • орден второй сте п е н и : 600 или 500 иен ;
та с красными края м и . • орден третьей сте п е н и : 360 или 260 иен;
С учетом всего изложен ного орден Восхо • орден четвертой сте пени : 1 80 ил и 1 3 5 иен;
ных сим волов Я понской и м пери и . Е г о созда • орден вос ьмой степени: 50 ил и 40 иен'•.
тели и учредител и опирал ись на глубокие тра Эти выплаты могл и осуществляться по
дици и , он способствовал фор м и рован и ю у на верхней ил и н ижней «Шкале• дЛЯ каждой из
селе ния нужных стереотипов, и мел (и, надо степеней ордена, как указано выше. Первы м и
сказать, до сих пор и меет) надежный «запас такие вознагражде ния с 1 8 7 7 года начали п о
прочности" По мнению многих специал и стов, лучать награжде н н ы е орденом Восходя ще го
орден Восходящего сол н ца я вл яется наи более сол н ца за заслуги в ходе военных действи й . Это
известной я понской наградой за рубежом . вновь подтвердило стремление властей поощ
Уже на начальном этапе существования на рять в первую очередь тех, кто способствовал
градной системы Японии отчетл иво проявился реал изац и и политической л и н и и государства
ее пол итический характер. 31 декабря 1 875 года с оружием в руках. По этой же причине учре
в Токио впервые в истори и стран ы состоялись жден ная вместе с первым японским орденом
награждения и церемония вручения недавно тем же указом № 54 от 10 апреля 1 8 75 года пер
учрежденных орденов. Показател ьно, что пер вая я понская медал ь была военной. Указ гла
вые награды получил и им ператор и сем ь членов сил, что дан ной катеrори и наград, то есть во
и м ператорской семьи". Таким образом , изна е н н ы х медал е й , «удостаиваются все л и ца, ко
чально на практике был обозначен очен ь высо торые принимали участие в военной кампан и и ,
кий статус наград как нового и н струмента для после возвращения с войны вне зависимости от
поощрения подданных Я понской импери и . того, явля ются они офи церами ил и солдата м и ,
П ервы м из тех, кто, не являясь членом им а также о т того, имеют л и они исключ ител ьные
ператорской сем ьи , был награжден орденом заслуги или нет•".
Восходя щего солнца первой степени на Боль Учрежден и е военных медале й, то есть спе
шой ленте , в феврале 1 8 76 года стал генерал циальных военных наград, было далеко не слу
лейтенант Сай го Цугум ити , возглавля в ш и й чай н ы м . К этому моменту Я пония уже осуще
я понскую вое нную экспеди ц и ю на Тай вань ствила в 1 874 году свой первый в эпоху МэЙдзи
в 1 8 74 году". Это обстоятельство подчеркнуло воен н ы й поход за предел ы стран ы - на Тай
важность задачи вн ешней экспанси и , постав ван ь . Планы дал ьнейшей экспанс и и и захва
ленной руководством страны перед сво и м и та соседних территори й потребовали с само
вооруже н н ы м и силам и . В последующем орде го начала создания наградной системы сделать
на получ ил и л и ца, отл и ч и вшиеся в боевых дей ее и н струменто м , эффективно с пособствую
ствиях против войск сёгуната п р и восстановле щим реал изации агресс и вной внешней по
нии им ператорской власти , а затем и участн ики литики. Этому предшествовал и следующие
подавления Сацумс коrо восстан ия". П р и м е события .
чател ьно, что награждение орденом не тол ько П осле введения в Я понии в 1 87 2 году всеоб
приносило его обладател ю почет, славу и более щей воинской ПОВИ Н Н ОСТИ в Токио в 1 873 году
высоки й статус в обществе , но и сопровожда была открыта военная акаде м и я , готовившая
лось ощути м ы м материальн ы м вознагражде под руководством фран цузских офи церов ко
нием. С 1 87 7 года было установлено, что еже мандный состав я понской арми и . Ан гл ийские
годные выплаты кавалерам ордена Восходя ще офицеры преподавал и в военно- морской акаде
го солнца составлял и : м и и и военно-морском и нженерном учил и ще .
16
Глава II. Хризантема и Восходящее солнце : становле ни е современной наградной с и стем ы Японии ...
Хотя вооруженные силы Я п о н и и созда Сайrо Цуrум ити , уже зан имавш ийся в Нагаса
вались в целом по европейскому образцу, их ки подготовкой войск к военному походу, про
идеологическая основа строилась на базе сред игнорировал соответствующее указа н и е п ра
невековой самурайской морал и с испол ьзова вител ьства и отдал приказ о направлен и и ко
н ием кодекса Бусидо, а также государственно раблей на Тайвань. П редварител ьно он п ослал
го си нтоизма, включавшего идею о божествен находившемуся в городе Кагосима своему стар
ном происхожле н и и императора. шему брату - руководителю военного ведомст
Еще в конце 1 8 7 1 года был заключен япо ва Я п о н и и Сайго Такамори п ис ьмо с просьбой
но- китайский договор о мире, торговле и нави помочь с мобил изацией вои н ов . П ослед н и й
га ци и . содержавш и й , в том ч исле , положения откл и кнулся на это, собрав 3 0 0 человек (дан
о взаим ном уваже н и и территориальной цело н ы й отряд особо отл и ч ился в действиях на ост
стн ости-". Однако Токио практически сразу же рове ) . Сайго Цугумити с войсками прибыл на
после его подписания пр и ступил к реализа Тай вань 22 мая . В вое н ной экспедиции приня
ции своих захватнических планов относител ь ло участие более 3600 человек.
но островов Рюкю (Окинава) и Формозы (Тай В боевых действиях на острове Ц. Сайго по
нан ь), находившихся в вассал ьной зависимо терял убитыми 12 человек, однако от л ихорал
сти от Китая . В 1872 году, и гнорируя протесты ки умер 56 1 человек. П оследнее объясняют не
китайцев, Я пония фактически присоеди н ила достаточ н ы м знан и е м японцами местной об
Рюкю к своей территор и и . Однако, поскольку становки и плохой подготовлен ностью войск
архи пелаг Рюкю сохранял формальную зависи с медицинской точ ки зрения.
мость от Китая , я понцам лля придания закон Направление военной экспедиции на Тай
ности присоед и н е н и ю этих островов необхо ван ь китайцы расце н ил и как агресси ю п роти в
!tимо было официал ьное согласие Пекина. своей территории и потребовал и вывести япон
Для достиже н и я своих целе й Токио ис- ские войска с острова. Этот вопрос стал п ред
1юльзовал ин циденты с уби й ствами на Тайване метом двусторон них переговоров, начавш ихся
11 1874 году рыбаков с острова Рюкю, которые в Пекине 14 сентября 1 8 74 года.
высалились на берег из-за непогоды". Я пон Переговоры шл и трудно. На одном из эта
ское правительство вступило с Китае м в пе пов японский спецпослан н и к - руководитель
реговоры о компенсаци и , однако они не дал и ведомства внутренних дел Окубо Тосим ити зая
рс-зультатов. П равительство Китая , отвечая на вил о том , что п рервет обсужлен и е и вернется
протесты японце в в связи с убийством жите в Токио. Однако в кон це концов 3 1 октября во
:1сй Рюкю на Тай ване, уклонялось о т своей от многом за счет прямого вмешательства англ и й
ветственности за события в этих так называе ского посла н н и ка стороны подписали согла
\f ЫХ �нецивил и зованных землях». 6 февраля шение. К итай признал правомерность направ
IX74 года каби нет м и н истров Японии принял ления Я понией воен ной экспедиции на Тай
реше н и е о направл е н и и военной экспеди ван ь. В качестве ком пенсации постралавш и м
шш на Тайвань. В Токио налеял ись, что воо жителям Рюкю и з а расходы я понского п рав и
руже н н ы й и н цидент в этом районе не приве тельства китайцы вы платил и эквивалент пяти
дет к скол ько-нибудь существе н ному лля Я по сот тысяч рё"'. Я понцы , со своей сторо н ы , вы
н ии осложне н и ю межлународной ситуации на вели войска с Тайван я .
Дальнем Востоке. Однако С ША и Англ и я , опа П о существу, это означало признание Я по
саяс ь, что Япония зам ышляет ш ирокомас штаб нией территориальных прав Китая на Тай вань.
ную агресси ю в отнош е н и и Китая , выступи С другой стороны, Китай фактически призна
л и против я понского вмешател ьства. П о этой вал п р и н аллежность островов Рюкю к Я по
п р ичине правител ьство Я по н и и 1 9 апреля н и и . Таким образом, хотя полученная ком пен
пр иостановило действие решения от 6 февра сация составляла лишь малую часть понесен
ля. Но тридцатидвухлетн и й ге нерал-лейтенант ных Я понией затрат на вое н ную экспеди цию
17
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
на Тайвань, этот поход п озвол ил ей добиться и юл я 1 8 7 5 года, когда был издан правительст
главной цели - окончател ьно присоеди н ить ве н н ы й указ № 1 2 1 . Он зафи ксировал три сте
острова Рюкю. В 1 879 году они получ или статус п е н и денежн ых награжден и й за заслуги , доб
префектуры Оки нава. рые дела и достойное поведе н и е . П ервая сте
М ожно сделать вы вод, что правител ьство пень - в пределах от З до 5 и е н , вторая - от
М эйдзи одержало победу в своей первой зару 1 иены 50 сэн до 2 иен 50 сэн, третья - от 50 сэн
бежной военной кампан и и . Причем достаточ до 1 и е н ы . Кон кретная сте п е н ь определялась
но эффективными следует при знать не только в зависимости от выслуги лет по месту работы
действия войск, но и ди пломатические усил ия ил и службы : соответственно свыше 20 лет, свы
Токио, умело испол ьзовавшего вовлечен ность ше 1 О лет и свыше 5 лет44.
в переговоры Англ и и . Воодушевлен ная ус п е П редусматр и в али с ь также награды для
хом Я пония е щ е активнее стала разрабатывать тех, кто пожертвовал знач ител ьные денеж
агрессивные планы в отнош е н и и своих более ные средства в и нтересах общественного бла
слабых соседей . га, в частности на строительство и обустройст
Медаль в честь похода н а "Iайвань была учре во учебных заведе н и й , бол ь н и ц , дорог, мостов
ждена в апреле 1 875 года". В соответствии с дек и др. Внесшие сумму от 1 0 до 70 иен награжда
ретом вначале она носила название «Жетон за лись деревя нной лакированной чашей; от 70 до
военный поход» (дзюrун хай) . Затем в 1 876 году 1 00 иен - набором из трех деревя н н ы х лаки
награда была пере и менована в « М едаль за во рован ных чаш ; от 1 00 до 800 иен - серебря ной
е н н ы й поход» (дзюгун кисё ) . В отл и ч и е от чаш е й ; свыше 800 иен - набором из трех се
других я понских военных м едале й она и м еет ребрян ы х чаш . П ричем в каждой из указанных
меньший диаметр - 1 8 м м . Изготовлена из се категори й уровен ь художествен ного исполне
ребра. Н а аверсе42 в обрамле н и и веток павло ния и общей цен ности вручаемых наградных
нии - надпись из четырех иероглифов «Медаль чаш был неодинаков: за более крупную сум
за военный поход». Н а реверсе" указано: «седь му в определен н ы х для каждой из категории
мой год эпохи М э йдзи и (в соответствии с тра п ределах жертвователь получал более ценную
диционн ы м календарем Зодиака. - О. Р.) пер чашу4'. Н адо отметить, что п раво удостоить
вый год собаки», что означает 1 874 год. М едаль ся наград за денежн ые пожертвован и я не рас
соединена с ле нтой , украшенной орнаменто м , п ространялось на высокопоставл е н н ы х ч и
серебря ной подвеской на шарнирах, к которой новников и титулованную знать. Следователь
кре п ится серебряная планка с двумя иерогл и но, такой способ сч итался неподобающим для
фами , означающ и м и «Та й вань». П ервоначаль тех, кто зани м ал верхн ие ступе н и в общест
но предполагалось, что эта награда будет и с венной иерархи и и относился к «благородно
пол ьзована к а к основная медал ь ддя будущих му СОСЛОВИЮ».
военных кампан и й . П о этой причи н е подвеска Таким образо м , можно говорить о том , что
изготовлена таким образо м , чтобы к ней мож истори я современной я понской наградной сис
но бьuю креп ить дополн ител ьные планки (так, тем ы ведет свой отсчет с 1 87 5 года, когда в стра
как это принято, например, у англ ичан ) . Ш и не были учреждены первый орде н , первая ме
рина ленты 36 м м . М атериал - бел ы й шел к дал ь и введен в действие первый ком плекс
с пяти милл и м етровыми зелеными края м и . наград ддя ш и роких слоев населения. П о срав
Учреди в первый орден и первую военную н е н и ю со м ногими европейскими государства
м едал ь, создатели я понской наградной сис м и , в том ч и сле и с Россией, этот и н струмент
тем ы уже на начальном этапе ее форм и рова государственной политики был создан в Япо
ния осознали также и п отребность в упорядо н и и знач ительно позднее. Это объясняется вы
ченном комплексе наград, предназнач е н н ы х шеупомя нуты м и особенностя м и историческо
ддя ш ироких слоев населения. О пределен н ы х го развития страны , а также дл ител ь н ы м вре
норм и правил на этот счет не существовало д о менем ее самоизоляции от окружающего мира.
18
Глава 11. Хризант ема и Восх одя щее солнце : становление современной наградной систем ы Японии ...
19
О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
ре и т. п . ) . Первоначально ле нта Знака была ма н ы й образ в я п онском искусстве . Дерево цве
линового цвета, затем стала красной. тет буй но, но недолговечно. Розовые или бе
В начале эпохи М эйдзи в Я понии сущест лые лепестки цветов опадают, не теряя своей
вовала практика вы плат денежного вознаграж красоты . Сч итается, что сакура с и мволизиру
ден и я за спасение погибавших. П р и н и мая ре ет сам оотверже н ность, искренность и ч и сто
щение об учрежде н и и специального Знака дпя ту помыслов. К цветкам сакуры и их изобра
соверши вших подобный поступок, руководство же ниям у всех японцев без исключения особо
стран ы уч иты вало и опыт зарубежных стран, где теплое и доброе отноше н и е . Н е будет преуве
существовал и аналоги ч н ы е наград ы . Попут личением сказать, что понятия «Сакура» и « Ро
но, заменяя денежное вознаграждение еди н ы м дина» дпя японского населения на уровне под
Знаком з а отличие, п равительство л и квидиро сознания тесно связаны между собо й . И зобра
вало своеобразную дискр и м и нацию, так как до жение цветка сакур ы , види мо, можно сч итать
этого за спасение и ностран ца в ы плач и валось своего рода неофициал ь н ы м «народн ы м » гер
порядка 1 00 иен, а японца - около 50 иен". бом Страны восходя щего сол н ца. Его появле
Знак за отличие на зеленой ленте (Рёкудзё н и е на аверсе Знаков за отличие еще раз под
хосё) предназначался дпя награждения за бл а тверждает вни мател ь н ы й и глубок и й подход
гочестивое отношение к предка м , за женскую разработч и ков наградной с исте м ы Я по н и и
добродетел ь, за заботу о престарел ых и за ло к созданию эффекти вного «и нструме нтария•,
яльность к своим хозяевам или руководителя м способствующего мобил и заци и я понских под
(«Послуш ным детя м и внукам , целомудрен н ы м дан н ы х на ре шение задач , поставл е н н ы х руко
же нщинам , верным слугам»). водством государства.
Знаком за отличие на голубой ленте (Рандзю Реверс Знаков и меет матовую поверхность
хосё) награждались л и ца, отл и ч и в ш иеся в об с иероглифом «Тамавару» (удостое н получе
ласти образован и я , сан итари и и гигие н ы , бла н и я ) в верхней части , под которым гравируют
готворительности, предотвраще ния э п иде м и й , ся фам илия и и м я награжден ного (до 1 945 года
в учрежден и и и созда н и и школ и гос п итал е й , могл и быть также указаны титул , воинское зва
в строительстве дорог, плотин и мостов, в рас ние л ибо гражданский ран г). Таким образом ,
чистке территорий, в культиваци и лесопосадок, в отличие от орденов эти Знаки являются имен
в разведе н и и рыбы и развитии рыбных ресур ными, то есть персон ифицированн ы м и " . Знак
сов, в области сельского хозяйства и торговл и . кре п ится к ленте шарнирной серебря ной под
У Знаков з а отличие не предусмотрено сте веской с орнаментом . К ней при креплена се
п е н е й , так как, по мнен и ю учредител е й , ос ребря ная планка с выгравированной датой на
новной смысл этих наград заключался в «ра граждения. Сначала эта план ка имела ширину
венстве возможностей » их получения люб ы м 8 м м , но зате м , нач иная с эпохи Та йсё, ее ш и
досто й н ы м поддан н ы м стран ы . Это допол н и рина составляла 5 м м .
тельно подчерки вало их «обществе н н ы й » ха Ношению подпежит только оди н Знак за от
рактер и де мократичность. личие каждого вида. При повторных награжде
Как правило, диаметр З н ака составл я н иях к нему прикрепляются допол н ител ьные
е т ЗО м м , а ш ирина прямоугол ьной ленты - серебря ные планки, на которых гравируются
Зб м м . Все Знаки изготавл и ваются в форме ме соответствующие даты награжден и я . За шестое
дали из серебра. Н а пол ированном аверсе изо награжден и е вручается золотая планка с орна
бражены две ветви цветущей сакуры (я понской ментом без гравировк и , которая заменяет все
в и ш н и ) и иероглифы «хосё» (Знак за отл и ч и е ) . предыдущие. В этом случае дата каждого из на
Изображе ние сакур ы , не я вляясь офи ци гражден и й гравируется на оборотной стороне
ал ьны м , традиционно и исторически считается Знака. Коробочки , в которых вручаются эти на
одни м из самых главных ( п усть и неформаль грады, покрыты черны м лаком и имеют надпись
ным) сим волов Я п он и и . Сакура - излюблен- золотыми иерогл ифам и : «Знак за отл ичие»".
20
Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стемы Японии ...
24 мая 1 887 года был учрежлен Знак за от разднен в 1 94 7 году, когда проводилась санация
личие на желтой ленте (Олзюхосё). Он имел две наградной системы Я понии в целях избавления
степени ( Знаки изготавл и вал ись соответствен от орде нов и медалей милитаристского тол ка.
но из золота или серебра). П редназначался для Тем не менее следует отметить, что, несмот
награжле н и я я понских поддан н ы х , которые ря на специфический характер Знака за отл и
проя вил и свой патриотизм, сделав денежные чие на желтой ленте , появившегося в 1 88 7 году,
вклады в специал ь н ы й фонд береговой оборо в целом кате гория Знаков за отличие, вкл ю
ны и создания береговых сооруже н и й . П ервая чая и учрежленные п озднее, п редназначалась
награда была вручена 20 и юля 1 887 года, а по для поощрения японского населения к дости
следняя - 10 я н варя 1 894 года. же н и ю знач и м ы х результатов в мирной сфе
Этот Знак с учетом его характера несколь ре. Знаки за отличие сразу после учрежле н и я
ко выпадает из общей груп п ы Знаков за отл и начал и использоваться я понски м и властя м и
чие. Единстве н н ы й из всех и меет степен и . О н и м е н н о в соответствии с таким предназначе н и
б ы л предназначен для сти мул и рования усил ий ем как средство морал ьно- пол итического воз
по обеспече нию мобил изационной готовности действия прежде всего на «обычного японского
и обороноспособности Япон и и . Ставя задачу тружен и ка». Их статус в дал ьнейшем уточ нял
осуществления внешней агресси и и экспанси и , ся в 1 890 и 1 894 годах, с тем чтобы ими могл и
правя щие круги Я по н и и , естественно, думал и награждаться более ш и рокие слои населения
и о необходи мости быть готовыми к ответн ым за достойные дела и свершения в различных
ударам потенциал ь н ы х противников. Как от сферах обществе н н о полезной деятел ьно
мечают японские исследовател и , учрежле ние сти'•. Знаками за отл и ч ие награждалась и мо
в 1 887 году Знака за отличие на желтой ленте , лодежь в возрасте 15 лет, и достаточно пожи
его тогдашнее назначение и статус был и отчет лые люди.
л иво связаны с геопол итическим положением П р и учрежде н и и Знаков не был оп реде
Японии как «островного государства»". Осо лен како й -л ибо п орядок старш и н ства меж
бый характер этой награды п редо предел ил ду н и м и . Считается , что все они при н ал и ч и и
и п р и н ц и п иал ьное несходство ее внешнего своих особенностей являются равнознач н ы м и
вида со всеми другими Знаками за отличие. по уровню".
Края этой медал и на желтой ле нте ук Наличие, а главное - практическое приме
рашены орнаментом в виде бус и н . На авер нение этой составля ющей японской наградной
се изображе н ы герб хризанте м ы , два иерогл и систе м ы обеспечивали ее обшую сбалансиро
ф а «хосё» (Знак з а отл и ч и е ) и пуш ка берего ван ность, более ш и рокий охват подданных и м
вой артиллери и . На ре версе - надпись шестью пери и , а знач ит, и эффективность как и нстру
иерогл ифам и : «сансэй кайбо дзиrё» (за дости мента государственной политики .
жен ия в деле береговой оборо н ы ) . Сама Ле нта П р и мечательно, что Знаками за отл и ч и е
ш ириной 37 м м , те мно-желтая , муарового шел могл и награждаться и иностранцы, т о есть н а
ка, в отличие от других Знаков сложена в фор градная система страны и в этой части должна
ме треугольника. была соде йствовать решению не только внут
Примечательно, что на аверсе Знака за от рипол итических, но и внешнепол итических
личие на желтой ле нте изображение сакуры ус задач. П ервоначал ьно я понские послы в зару
тупает место им ператорс кому гербу - хризан бежных странах облапали п равом лично осу
те ме. Это обстоятельство, а также пушка бере ществлять такие наrражлен и я . Знаки за отл и
говой артиллери и , изображе нная под гербом, чие для и н остранцев обычно и меют гравиро
придают этой награде отчетл и вый «вое низиро ванную надпись, выполненную л ибо японским
ван н ы й » и м перский отте нок. В народе ее ино фонетическим алфавитом , л ибо на языке на
гда называл и «Медал ь с пушкой ». Неспроста гражлае мого (когда награжление прои зводит
дан н ы й Знак за отличие был официально уп- ся за гран и це й ) . Организация м , заслуживш и м
21
О. Н . Р озанов. Япония: нагр ады и политика
аналогичную награду, вместо З наков выдают как и м -л ибо причи нам признавалось неумест
ся спеuиальные документы - сертиф и каты н ы м . Указа н н ы м и чашами н аграждали и по
о награжден и и " . смертно , полагая более подобающим выста
Таким образом , с учрежде н и е м Знаков з а вить в траурн ы е дни в доме умершего именно
отл ичие в наградной системе страны появилась их, нежел и орде н или Знак за отл и чие" . И но
новая кате гория наград: медал и для награжде гда н аградные чаш и вручались одновременно
ния за гражданские заслуги и отл ичие. со Знаком за отличие. Кроме того, такие чаши
В тот же период врем е н и было приня могл и получать те , кто оказы вал содействие
то решение повысить статус такого спеuифи в работе основному л и uу, награжденному этим
чески я понского вида поощре н и й как наград Знаком".
ные чаши. Указ об этой категори и как входя щей Серебря н ы е чаши с хризантемовым гер
в наградную систему Я по н и и наряду с ордена бом имеют на дне по uентру рел ьефное изо
м и и Знаками за отличие был издан и м перато браже ние хризанте м ы на пол ированной по
ром в 1 88 3 году••. верхности. Серебря ные чаш и с гербом павло
Данн ы й вид наград не относится к ч ис нии украшен ы и зображен и е м этого расте н и я ,
лу тех, которые носят на гражданской парад на трех стеблях которого соответственно пять,
ной одежде или мундирах. По внеш нему виду семь и пять uветков. По краю внутренней час
они представляют собой небольшие чаш и , по ти чаши проходит орнамент. Гербы и орнамент
добные тем , которые испол ьзуются для uере могут быть украшены гравирован н ы м и позо
мониального п итья сакэ ( я понского рисового лочен н ы м и л и н и я ми•'. Деревя н н ы е чаши по
вина). Эти чаш и украше н ы изображением гер кры ваются ярко- красным лаком , а их донья по
ба хризантемы или павло н и и . uентру украшаются рельефн ы м изображением
По старш и нству н аградн ы е ч а ш и были герба хризанте м ы или павлон и и . К наградным
с групп ированы следующим образом : деревя н н ы м чашам высших степеней прилага
1 ) набор из трех серебря ных чаш с гербом ются декоративные подставки , покрытые чер
Хризанте м ы ; н ы м лаком, с и зображением соответствующе
2 ) оди ночная серебряная чаша с гербом го герба64•
Хризанте м ы ; К конuу 1 880-х годов в Я по н и и сформиро
3 ) набор из трех деревянных лакированн ых вал ись институты и структуры , соответствовав
чаш с гербом Хризанте м ы ; ш и е тогдашним понятиям о современ ном госу
4) оди ночная дере вя н н ая лакирова н н ая дарстве, в том числе м и н и стерства и ведомст
чаша с гербом Хризанте м ы ; ва, арм и я , образовательные заведе н и я . Велась
5 ) набор и з трех серебря ных ч а ш с гербом подготовка к вступл е н и ю в действие Консти
П авлон и и ; туu и и и учрежден и ю парламента. Активизиро
6) оди ноч ная серебря ная ч а ш а с гербом вались контакты с зарубеж н ы м и странам и . Это
П авлони и ; вызывало потребность более ш и рокого награ
7) набор и з трех деревянных лакированных жден и я орденами ч иновн и ков, вое н н ых. Ста
чаш с гербом Павлон и и ; ло понятно, что нал ич и е в наградной системе
8 ) одиночная деревя н ная лакирован н ая л и ш ь высшего орде на Хризанте м ы , а также ор
чаша с гербом Павлони и'°. дена Восходя щего сол н uа, предназначенного
П редусматривалось, что такую награду мог для награждения за вьшающиеся заслуги , явно
л и получ ить в и ндивидуальном порядке чле н ы недостаточ но. П о этой прич ине в 1 8 88 году од
какой-нибудь гру п п ы ( коллектива) в качест новременно учреждаются ордена Священ ного
ве поощрен и я за резул ьтат ы , дости гнутые бла сокровища и Драгоuенной коро н ы .
годаря их общ и м усил и я м . Этот вид награды Поскол ьку орде н Восходя ще го сол н uа
обычно испол ьзовался , есл и н агражде н и е ор предназначался для поощрен и я воен н ы х за
деном в том или ином конкретном случае по слуг или особых заслуг на гражданском попри-
22
Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной н аградной с и стем ы Японии ...
ще, его получ ал и сравнител ьно немногие. Это су, представленные тре мя регал и я м и я понской
обстоятельство компенсировало появление ор династии : я щ м о й , зеркалом, а также мечом'"·
дена Священного сокровища, которы м стали Согласно леге нде , боги п ередал и на зем
регулярно награждать и военных, и граждан л ю священ ное зеркало и драгоце н н ы е я щ мо
ских л и ц•'. вые кам н и с тем , чтобы зем н ы е жители помес
Орден Свище нноrо сокровища (Дзуйхосё) тил и их на ветвь дерева и привлекл и к ним вни
был учрежден и м ператорским эди ктом № 1 от мание боги ни Сол н ца - Аматэрасу, побудив ее
4 я н варя 1 8 88 года. В эдикте определялось, что выйти и з пещеры , где она пряталась. Таким
орден и меет восе м ь степеней, им награждают образом удалось вернуть свет сол нца для все
ся л и ца, оказавщ и е «исключ ительные услуги го мира. Когда богиня Сол н ца поручила сво
государству», а сам знак ордена украшен с им ему внуку Н и н и г и - но- М и кото п равить Я по
волами зеркала и драгоцен н ы х камней••. н и е й , она передала ему эти драгоценные кам н и
Кавалерами ордена могл и быть как граж и зеркало со слова м и : «Зеркало - это вопло
данские, так и военные л и ца. В основном и м щение моего духа, смотри на него и в нем уви
награждал и «За долгую и верную службу» , то дишь меня»" . Впоследстви и п о легенде свя
есть за выслугу лет, а сте п е н ь ордена зависе щен н ы е сокровища был и вруч е н ы Дзимму,
ла от ранга, государственного или обществе н праправнуку Н и н и ги и первому и м перато
ного п оложе н и я н аграждаемого и срока его ру Я по н и и , и от него переходил и по наследст
службы . Впоследстви и вплоть до 1 945 года ч и ву всем последующ и м и м ператорам в течен и е
новн и к и в ы с ш и х рангов - «Тёкуни н » получа м ногих столети й . Зеркало, которое было сде
л и четвертую степень этого ордена за пять лет лано из белой пол и рованной меди , с и мволизи
службы, вторую степень - за семь и первую - рует собой чистоту, верность, мудрость и спра
за десять. Ч и новники класса «сон и н » получали ведл и вость. Оно считается настолько священ
орден щестой степени за 12 лет выслуг и , а чи н ы м , что даже император не вправе смотреться
новн и к и н и зких рангов - «ханн и н » получа в него. Начиная с З года н. э. это зеркало хра
л и восьмую сте п е н ь ордена за 18 лет служ н ится в Вел и ком храме Исэ ( и мператорский
бы•'. Шестая сте п е н ь ордена предназначалась храм в Я пони и ) . Драгоценные кам н и , которые
для депутатов н ижней палаты японского пар п редставляют собой камен н ы е бус и н ы , загну
ламента после восьми лет парламентской дея тые в виде запятой, являются символами благо
тел ьност и , а восьмая степень - для уч ителей , творительности и щедрости, послуща н и я , бла
почтовых ч и н о в н и ков и пол и цейских после городства и любви .
20 лет беспороч ной службы . Этот орден доволь С и м вол ическое зеркало изображено на зна
но часто получ ал и и иностранцы как почетную ке и звезде ордена. Оно сделано из пол ирован
награду, а также за свой вклад в культурную или ного серебра и п р и креплено к поверхности ,
общественную жизнь Я по н и и••. Возможность п окрытой темно-голубой эмалью с орнамен
награждения им женщин была предусмотрена том в виде бус и н и дво й н ы м внещ н и м кол ь
значительно позже - только в 1 9 1 9 году69• цом выпуклой фор м ы . П оследнее о кружен о
В с и м вол и ке орде н а вос п р о и зведен ы накладн ы м ожерел ьем из крас н ых «драгоцен
два п редмета и з трех « и м п ераторских рега ных кам н е й » , соединенных между собой крас
лий - сокро в и щ Я по н и и » : зеркало и я ш н ы м и л и н иями". Вся эта композиция располо
м о в ы е п одвески . Э т и с и м вол ы н е посредст жена на крестообразно расходящихся четырех
ве н н о связан ы с идея м и о божествен н ости группах покрытых белой эмалью луч е й , по пять
и м п е ратора. К догмату о «свя щ е н н о й и н е в каждой груп пе. Звезда ордена повторяет фор
п р е р ы в н о й во веки веков и м ператорской ди му знака, н о и меет допол нительно еще четыре
настии» (бансэй и ккэй) п р и м ы кал м и ф о свя груп п ы луч е й , расп оложе н н ы х по диагоналям
щен н ы х добродетелях и м п е ратора. П оследний и разделенных восемью коротки ми позолочен
осуществлял вел и кие иде ал ы боги н и Аматэра- ными лучами в голубой эмал и .
23
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Л ента ордена бледно-голубого uвета , ш и менно стрем илась во всех отношениях обеспе
риной 37 м м , с 4-мм полосками желтого uвета, чить ее адекватность аналоги ч н ы м системам
отступающи ми на 3 мм от каждого края''. зарубежных партнеров в и н тересах эффе ктив
Орден Драrоценной короны (Хокансё) был ного использования для реализаuии внешне
учрежден и м ператорс ким эди ктом № 1 от пол итических uел е й . Орде ном Драгоuе нной
4 я н варя 1 8 88 года и поначалу и мел пять сте корон ы первой степени со временем были на
пеней. По своему статусу является сугубо жен гражде н ы же н ы глав некоторых иностран ных
ским орденом. Его появление было вызвано государств в порядке протокол ьных или вза
необходи мостью жаловать наградам и и м п е имных награжде н и й .
ратри цу, других женщин - членов и м ператор В н е ш н и й в и д ордена, композиuия и оформ
ской семьи, а также «благородн ых дам , кото ление отчетл и во подтверждают его п редназна
рые оказал и исключ ительные услуги государ чение как женской наград ы . Одновре менно
ству». Им могл и награждаться и и н остранные его создател и , разрабатывая символ ику орде на,
поддан ные. П о иерархии считается равн ым ор проч но опирались на я понские трад и uи и , ис
дену Восходящего сол н uа. тори ю и мифологию.
П оскол ьку высокие сте п е н и орде на рас В uе нтре знаков орде на на поверхности ,
сматр и вал ись, как правило, в качестве на и меющей форму медал ьона, и зображен золо
град для членов и м ператорс ких или королев той головной убор , который в древние времена
ских семе й , п р идвор н ы х и п редставителей носили им ператриuы во вре мя весенних празд
высшей аристократи и , в 1 8 96 году кол ичест неств. Н ад н и м помещено изображение мифо
во сте пеней ордена было увеличено до вось логической птиuы Хоо, которая фи гури рует
м и . Более н и зкие сте п е н и , особе н н о с шес в стари н н ы х я понских ле гендах. В дал ьнево
той по восьмую, вплоть до 1 945 года получ ал и сточ ной мифологи и образ этой пти uы проис
в основном нетитулован н ы е л и uа. Так и м о б ходит от китайской птиuы Фэнхуан. Фэнхуан
разо м , появилась возможность поощрять жен в древнекитайских мифах - чудесная Царь
скую часть населения стра н ы з а вьщающиеся птиuа. В западноевропейской и русской л ите
заслуги достаточно высоки м и награда м и. Этот ратуре Фэнхуан зачастую пере водится как пти
орден существовал как еди нстве н н ы й , кото uа Фен и кс74•
р ы й могл и получ ить жен щ и н ы в Я п о н и и , до М едал ьон знака орде на Драгоuенной коро
1 9 1 9 года, когда было ре шено награждать ор ны первой степени окружен двой н ы м рядом из
деном Свя ше н ного сокров и ща не тол ько муж 1 08 жемчуж и н . В обрамл е н и и медал ьона нахо
чин, но и жен щ и н . дятся ветви зеленого бамбука на красной эма
Так же, к а к и в случае первого я понско левой поверхности и с четырех сторон - гроз
го ордена, который первым пол уч ил и м пера дья бело-розовы х uветов сакуры и зелен ы е л и
тор, находившаяся на п рестоле и м ператриuа стья ". С а м знак изготовлен из золота. П одвеска
М эЙдзи стала первой награжденной женским представляет собой изображе ние фиолетовых
орденом Драгоuе нной коро н ы первой сте п е uветов и зеленых л истье в павлон и и . Л е нта -
н и . В дал ьнейшем награжде нию и м подлежал и шириной 88 м м , из муарового шелка, желтого
императорские принuессы (дочери и м перато uвета с 8 - м м красн ы м и полоса м и , отступаю
ра) в возрасте 1 5 лет. Же н ы крон принuев, как щими по I О м м от каждого края , предназначена
и последующие и м ператриuы, получали ордена для ношения через плечо. Н а уровне бедра рас
после помолвки, а же н ы других принuев - при полагается бант".
бракосочета н и и . При учрежде н и и ордена Дра Звезда ордена первой сте п е н и и м еет диа
гоuенной коро н ы японuы также учитывали на метр 67 м м , вы пуклая , и з позолоченного се
личие женских орде нов в странах Запада. Фор ребра с золот ы м uентром. Н а ней и зображе
мируя орденскую группу наградной систе м ы , на позолоченная птиuа Хоо с распростерты
Я пония, не поступаясь традиuия м и , одновре- м и крыл ья м и , расположе н н ая н а покрытом
24
Глава II. Хризант ема и Восх одя щее с олн це : становле ни е современной наградной систем ы Япон ии ...
голубой эмалью круглом медал ьоне, который вносятся допол н е н и я , чтобы старое и новое
окружен крас н ы м кол ьцом с зеле н ы м и бам шли рука об руку и укреплялись возможности
буковы м и ветвя м и , а также двой н ы м рядом отл ичать и поощрять тех л и ц , которые этого за
жемчуга. Звезда и меет пятиконечную форму, служивают. Мы желае м , чтобы наши поддан
украшена 1 20 жемчужи нам и , а также изобра ные действовал и в духе этого эди кта.
жен и я м и розовых цветов сакуры и зеленых ли Одобрив степени и порядок осуществления
стье в между ее лучам и". разл и ч н ы х награжден и й , а также порядок на
Орден Драгоценной коро н ы с изображен и граждения выс ш и м орденом Хризанте м ы с це
ем в центре старин ного головного убора и м пью, тем самым провозглашаем их введе н н ы
ператриц как бы подтверждает неразры вность ми в действие•.
связи с «венценос н ы м и • особами давн их вре Вне ш н и й вид вновь учрежденных наград
мен. М и фологическая птица Хоо ( «я понский был подробно оп исан в специал ьном ука
фе н и кс•) сулит счастье и м ператорскому роду, зе каби нета мин истров No 2 1 от 26 ноября
ветки бамбука с и м вол изируют стой кость и не 1 888 года".
сгибаемость, а цветы сакуры - неофициаль С тех пор и поныне самая высокая я п о н
ного с и м вола Я по н и и - красоту и обновле ская награда - это орден Хризантемы с це
ние. И меются и элементы им ператорского гер пью (Дайкукьн киккасё кэйсёку). В бол ь ш и н
ба (цветы и листья павлон и и ) . Подвески знаков стве стра н Евро п ы высш и м и я вля ются ордена
ордена со второй по шестую степень и м итиру с цепью. Учреждение подобного ордена должно
ют древние фамильные гербы придворных дам , было способствовать в том ч исле обеспече н и ю
подчерки вая преемстве н ность традиций и м адекватности и равноправия в контактах Я по
ператорского двора. В с е орде на, кроме первой нии с развитым и странами Запада.
сте п е н и , крепятся к ле нте в форме банта, что Согласно императорскому эдикту, орденом
подчерки вает женски й характер наград ы . Я в Хризантем ы с цепью награждаются те, кто уже
ляясь женски м , орде н Драгоце нной короны я вляется обладателе м ордена Хри занте м ы на
выделяется не только свое й красотой, но и вы Бол ьшой ленте. Помимо и м ператора орде ном
сокой стои мостью изготовл е н и я . Знак и звез Хри зантем ы с цепью награждал и принцев и м
да ордена первой степени украшены в общей ператорской семьи , п редста вителей высшей
сложности 228 же мчужи нам и . Периодически аристократи и , национальных герое в, а так
высказывались предложения в целях экономии же зарубежных монархов и глав и ностра н н ы х
бюджетных средств испол ьзовать не настоя государств'".
щий жемчуг, а его и м итацию. Однако эти пред Цепь высшего орде на Хризантемы образует
ложения был и отвергнуты и общепризнан н ы й окружность диаметром 290 м м . В ней 1 2 звень
высокий урове н ь качества я понских орденов ев, изготовленных из золота. О н и представля
был сохранен". ют собой ажурные и зображения выполненных
Одновременно с орде ном Свя ще нного со в старинном стиле иерогл ифов «МЭЙ» и «дЗИ » ,
кровища и Драгоценной короны тем же импе что означает эпоху М эйдзи" . Эти зве н ья при
раторским эди ктом No 1 от 4 ян варя 1 88 8 года помощи золотых цепочек перемежаются три
учреждаются два ордена из кате гори и высших надцатью медал ьонами с золотыми хризанте
наград Я по н и и : орде н Хризанте м ы с цепью мам и , окруже н н ы м и листья м и , покрыты м и зе
и орден Восходя щего сол нца с цветами павло леной эмалью.
н и и на Большой ленте . Знак орде на, крепящи йся к нижнему ме
В связи с учрежде нием новых орде нов и м дал ьону цеп и , по форме такой же, как и у ор
ператорский эди кт глас ил : дена Хризанте м ы на Большой ленте. Однако
«В целях соверше нствования ранее установ он нем ного мен ьше п о размеру и изготовлен и з
лен ного порядка награжден и я орденами за за золота (у ордена Хризантемы на Большой ленте
слуги и други м и знаками отл и ч и я , настоя щим знак выполнен из серебра с позолотой). Звезды
25
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
26
Глава 11. Хризантем а и Во сх одя щее с олн це : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
27
О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
новного закона, «Я понская и м перия до кон обход и м ы м учредить в эту ч есть специальную
ца вре мен будет тождестве нна и м п ераторской награду. Тем сам ы м было положено начало но
династи и , непрерывной в своей л и н и и ; этот вой кате гори и наград в наградной системе Я по
принцип н и когда не менялся в прошлом и н и н и и : пам ятн ым медалям.
когда не будет изменен в будушем»"'. И м п ераторским эди ктом № 1 03 от 3 авгу
Конституция не давала возможности сво ста 1 889 года была учреждена ПаМАТНая медаль
бодного участия простых японцев в полити в честь вступления в действие конституции. Он
ческой жизни стран ы , поскольку п рава народа гласил :
отождествлялись с его дол гом перед «божест « П ервое . Памятные медал и в честь вступ
вен н ы м императором ». М и н истры был и ответ ления в действие и м ператорской конституции
ственны перед монархом, а не перед парламен Вел и кой японской и м перии изготавл и ваются
том . Деятельность парламента рассматривалась из золота и из серебра.
как служе ние и м ператору". Я понскому мо Второе . М едалью на граждаются и м пера
нарху принадлежало право утверждать законы торс кие принцы и другие персоны более низ
и отдавать приказы по их реал и заци и , созы вать ких рангов за исключением лиц, имеюших ранг
парламент, объявлять вой ну и закл ючать мир, "хан н и н " и ниже его. Медал и вручаются те м ,
подп исывать международные соглашен и я , на кто имел отношение к указанному событию.
значать и увольнять всех высших гражданских Третье . М едал ь и меет круглую форму, ее
и вое н н ых должностн ых лиц. диаметр 9 "бу"• 1 • Изготовлена и з золота или
И м ператор жаловал аристократические серебра. Н а л и це вой стороне медал и изо
титул ы , чины, а также ордена и иные знаки браже н ы герб хризанте м ы , и м п е раторский
отл и ч и я . трон и в ыс ш и й Орден Хризанте м ы с це
П осле проведе нной во дворце цере мо пью. Н а обороте - надпись: " П амятная ме
н и и провозглашения конституци и ( н а кото даль в честь вступле ния в действие конститу
рой присутствовал и дип корпус) и м ператор на ции Вели кой Я понской и м пери и , 1 1 -й день,
плацу в токийском районе Аояма при нял па 2-й месяц 2 2 - го года М эйдз и " ( 1 1 февраля
рад подразделений сухопутных войск и вое н 1 889 года. - О. Р. ) . Кольцо , соединяюшее ме
но-морского флота'°. П разднества по случаю дал ь с ленто й , круглое, и з готавл и вается со
провозглашения конститу ц и и проходили по ответственно и з золота или серебра. Ш и рина
все й стране. В Токио жител и уже с кон ца ян ленты - 1 "сун "" и 2 "бу" . Цвет - такой же,
варя 1 889 года готовил ись к торжествам . Был и как у ленты Ордена Восходя шего сол н ца с цве
распроданы все государственные флаги , насе тами павлон и и .
ление акти вно закупало сакэ и продовол ьствие Ч етвертое. М едал ь предназначается для
(в некоторых магазинах полки буквал ьно опус того, кто ею награжден , носится им в течение
тел и ) . П ростой л юд вовсю развлекался в уве всей е го жизн и ; м ожет быть сохранена у его
сел ител ьных кварталах. Повсе местно устраи потомков, как это обозначено в и м п е ратор
вал ись фейерверки . Вместе с тем , как сч итают ском эди кте № 63 от 1 88 1 года. М едал ь носят
я понские исследовател и , сомн ительно, чтобы на ленте , на левой стороне груди , левее орде нов
основная часть я понцев отчетл и во понимала, и правее медалей за военные кампании и меда
что кон кретно дает им конституция. Тем не ме лей за заслуги»".
нее она рассматр и валась многими современни М едал я м и из золота награждал и с ь толь
кам и как особый дар со сторон ы императора. ко п р и н ц ы и м ператорской семьи , а м едал и
Пони мая огром ную пол итическую и идео из серебра вручались л и цам , которые нос и
логическую важность вступле н ия в действие л и р а н г «тё ку н и н » и «сон и н » . Хотя п о декре
данного докуме нта (остававшегося в силе бо ту медаль должна была быть в диаметре 27 м м ,
лее полувека вплоть до окончания Второй м и на п рактике он составлял 30 м м . Лента и м е
ровой вой н ы ) , японское руководство сочло не- е т ш и р и н у 36 м м , и з муарового шелка, крае-
28
Глава П. Хризантема и Восходящее солнце : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
ного цвета, с двумя 5-мм бел ы м и продольны Для луч шего вос приятия н овой конститу
м и полосам и , отстоя щ и м и на 1 м м от каждо ции на уровне общественного сознания япон
го края . Н а градная коробоч ка покрыта черн ы м цев тех лет в 1 890 году ряд принципов государ
лако м , а на ее кры ш ке и зображен позолочен стве нной идеологи и был изложен в « И м пера
н ы й герб хризанте м ы . торском Рескрипте об образован и и » ( Кё и ку
Первая японская памятная медал ь имеет тёкуго). Он стал в дальне й ш е м одн и м из кано
мощную им ператорс кую с и м вол и ку. Помимо нов государстве н но го си нто. Ориентация на
императорского герба - 1 6-лепестковой хри труд во имя общественного блага при знава
зантем ы - на аверсе изображен и м ператор лась иско н н ы м идеалом , завеща н н ы м и м пе
ский «хризанте мовый тро н» . Эти с им вол ы на раторскими предка м и . Среди новых ценно
медал и в честь вступле н и я в действие консти сте й , необход и м ы х для развития совре м е н
туции не должны оставлять сомнени й , что, не ного государства, п ровозглашались уважение
смотря на «конституционность» , власть и м к конституци и , изучение наук и овладе ние все
ператора в стране оставалась по существу аб возмож н ы м и профессия м и . Сам ы м высоки м
сол ютно й , а и м ператорс к и й двор зан и м ал долгом верноподдан ных Рескрипт объявлял го
главенствующее положен и е . Обращает на себя товность пожертвовать в случае необходимости
внимание изображе ние на аверсе медал и орде свое й жизнью во и м я процветания свя щенного
на Хризанте м ы с цепью. За всю последующую трона. После обнародован ия Рескрипта во всех
истори ю существован ия я понской наградной учебн ых заведен и я х была введена торжествен
систе м ы изображений орденов на других меда н а я церемония его чте н и я , на п ротяжен и и ко
лях не было. С учетом важности для и м перии торой и уч ител я , и уче н и ки должн ы были за
событи я , которому посвя щена эта памятная стыть в н и зком поклоне. Рескрипт стал объек
медал ь, здесь дан н ы й орден может рассматри том рел и гиозного поклоне н и я . Н е допускалась
ватьс я , видимо, не только как высшая награда п рои звол ьная интерпретация догм , и зложе н
стран ы , но и как своеобраз н ы й сим вол и мпера ных в этом документе••.
торской власти. Л ента у этой медал и такая же, Наряду с Рескри птом об образован и и еще
как у одного из высших я понских орденов. Со одн и м своеобраз н ы м «Подкреплением» идео
гласно порядку ношения она я вляется старшей логии государстве нного си нто стало учрежде
по иерархии относител ьно всех других япон ние в первую годовщину Конституции особой
ских медалей. государственной награды , что одновременно
И нтересно отметить, что впервые изобра явилось завершающим аккордом формирова
жен ия и м ператорской се мьи , придворных, во ния орде нской гру п п ы наград в эпоху М эйд
енных и ч и новн и ков в одеждах, украшенных зи. 1 1 февраля 1 890 года в н а градной систе
орденами Я по н и и , можно видеть на гравю ме Я по н и и поя вился орден Золотою коршуна
рах , посвященных дворцовой церемон и и про (Кинси кунсё).
возглашения первой японской конституции Его внеш ний вид всецело связан с японской
1 1 февраля 1 8 89 года. И м ператор и чле н ы и м с им вол и кой и мифологи е й . Вместе с тем и зо
ператорской се мьи , мужч и н ы , и меют на мун браже ние самого коршуна вызывает ассоциа
ди рах орде на Хризанте м ы на Большой лен ции с внеш ним видом наград, существовавших
те . И м п ератри ца и п р и н цессы изображе н ы в то время в ряде ведущих и м перий мира: прус
с орденами Драгоценной короны первой сте ского ордена Ч ерного орла, российского орде
п е н и . У других участников церемон и и - орде на Белого орла и других.
на Восходя щего солн ца04• Обязател ьность но Этим орденом н аграждали только вое нно
шения наград на офи циальных мероприяти служащих, только подданных Я понии и только
ях, а также с парадной и официальной формой за выдающиеся заслуги во время вой н ы . Орден
одежды дополн ител ьно повышала престиж ор Золотого коршуна и мел семь степеней. Указ
денов и статус их обладателе й . о е го учрежде н и и гласил : « И мператорская
29
О. Н. Р озанов . Япони и : награды и политика
династи я , основан ная Дзи мму Тэнно, продол символизирует траву, имея в виду так называе
жается и в наше время, п ройдя через многие мый кусанаги-но- цуруги (меч , срезаюший тра
поколения. Сейчас идет 2550-й год эры, кото ву) , ил и же одно из трех и м ператорских сокро
рая началась восшествием Дзимму на престол вищ". С этим названием связана следуюшая
империи. В память о событиях периода вое н легенда. В походе против восточных п рови н
ной кампании и м ператора Дзи мму по покоре ций, рас положе н н ы х в дол и н е Канто, п р и н ц
н и ю Я понии мы решили учредить орде н Зо Я м ато попал в ловуш ку. П равител ь п рови н
лотого коршуна, имея в виду награждать им за ции Сага м и , вознамеривши йся убить его, п р и
исключител ьные военные заслуги с тем , чтобы гласил Я м ато п оохотиться на оленей н а скло
славная память об императоре была еще более нах горы Фудзи . Когда он оказался в зарослях
почитаема во веки веков, и с тем , чтобы поощ высокой сухой травы, вои н ы Сагами зап ал и
рять верность и доблесть»96• л и вокруг него страшный огонь. Однако принц
Ос новным элементом знаков и звезд ор не растерялся : мечом прорубив себе дорогу, он
дена я вля ются два дре в н и х самурайских сумел вы браться из огненного кол ьца и нака
щита. Н а них изображен ы перекрещенные але зал злоум ышле н н и ков, истребив весь род пра
бард ы , меч в ножнах и конская сбруя . В верх вителя. В память об этом эпизоде он дал своему
ней части ордена - золотой коршун с распро мечу особое имя - кусанаги -но цуруги99•
стертым и крьшья м и . Вся с и м воли ка орде на Золотого коршу
Л е генда, на которой основывал ись созда на, главной военной награды Я пон и и , долж
тел и и учредители ордена, заключается в сле на бьша побуждать военнослужащих к выпол
дующем . Дзи мму основал Я п онскую и мперию, нению «священной мисс и и » : веде н и ю войн
подч и н и в себе других вождей древнейшего пе в и нтересах укрепления мощи и м перии соглас
риода истории Я понии, среди которых наибо но при казам и м ператора, его военачал ьников
лее сильным бьш Нагасунэхико. В первой битве и в соответствии с идеологией и духом государ
проти в него Дзи мму потерпел поражение и от ствен ного синто. Сам орден в этих условиях ка
ступил . Тогда боги направил и к Дзимму сво зался освящен н ы м образом Дзи мму, леге ндар
его посланца в обл и ке коршуна ( ил и , по дру ного основателя Вели кой Я понии.
гой версии , сокола), который посоветовал ему В народе этот орден сч итался самой почет
е ше раз атаковать противника на рассвете , на ной наградой. Как следует из н ижеприведенной
ступая с востока. Когда Дзим м у повел свою ар таблицы, рядовые могли награждаться орденами
м и ю с востока, при восходе солнца вражеские с седьмой по пятую степень, унтер-офи церский
войска бьш и ослеплены сиянием, исходи вшим состав - с шестой по четвертую, младшие офи
от золотого коршуна, который восседал на шес церы - с пятой по третью, офицеры от майора
те поверх штандарта Дзи мму, и в резул ьтате по до пол ковника - с четвертой по вторую, а гене
терпел и поражение". ралы - с третьей по первую степень"ю.
Лента ордена - зеленая , с бел ы м и продоль Эти м орденом, но не выше пятой сте п е н и ,
н ы м и полосками по краям . Считается, что зе военачальники и мел и право награждать непо
леный цвет на лентах я понских военных наград средственно на поле битвы.
Первое награжде н и е 3-я сте п е н ь 4-я сте п е н ь 5 - я сте п е н ь 6-я сте п е н ь 7 - я сте п е н ь
П о вторное
награжден и е 2-я степ е н ь 3 - я сте п е н ь 4 - я сте п е н ь 5-я сте п е н ь 6-я сте п е н ь
Третье награжде н и е
( п редельная сте п е н ь
наград ы ) 1 -я сте п е н ь 2-я сте п е н ь 3 - я сте п е н ь 4-я сте п е н ь 5-я сте п е н ь
30
Глава 11. Хризантема и Восх одя щее солнце : становление современной наградной с и стем ы Японии ...
Вместе с тем бывали случаи награжден и я в целом. Ордена и медал и Общества японско
в ы ш е установленной предел ьной сте п е н и , ко го Красного Креста зани мают достойное место
гда к награде представлялся кавалер трех орде в этой системе и по настоя шее время .
нов Золотого коршуна или когда военные за На аверсе всех наград Общества присутст
слуги имел и искл ючительный характер. вует его официал ьная эмблема: композиция,
Учреждение специал ьного воен ного орде состоя щая из и зображе ния павлон и и , бамбу
на, которы й мог быть пожалован и м ператором ка, а также мифологи ческой птицы Хоо в со
своему воинству, послужило допол нител ьному четан и и с Женевским крас н ы м крестом. Ука
укреплению среди офицерского и рядового со занной ком пози цией ( разумеется, без красного
става авторитета монарха в качестве верховного креста) была украшена заколка для волос, при
главнокомандующего. Тесная связь с им вол ики надлежавшая и м ператрице М эйдзи - первой
этого ордена с древн и м и мифами и легендам и , патронессе Общества. Как мы уже отмечал и ,
обожествлявш и м и и м ператорскую династи ю , птица Хоо в широком смысле с и мвол изи рует
способствовала беспрекословному п одч и н е доброе п редзнамен ован ие. И зображен и е пав
нию арм и и и флота главе государства и назна лон и и обозначает и м ператорс кий герб. Бам
ч е н н ы м и м вое начал ьникам . Орден Золотого бук же я вляется сим волом стой кости и несги
коршуна стал эффекти вным инструментом воз баемости . Так и м образом , п о испол ьзуемой
действия на я понских военнослужащих в пред символ и ке награды Общества японского Крас
дверии будуших военных кам пан и й и террито ного Креста полностью вписываются в наград
риальной экспансии . ную систему Я пони и .
В 1 888 году в Я понии появилась еще одна Ленты у всех наград еди ного образца ( ш и
кате гори я наград - ордена и медали Общест риной 37 м м ) , изготовлены из муарового шел
ва японскою Красною Креста. Это общество ка красного цвета. П о обе и м сторонам ленты
являлось прее м н и ком орган изаци и «Хакуаи расположены парные продол ьные полосы по
ся» (Общество благотворител ьности ) , которая 2 мм шириной каждая , отстоящие друг от дру
была основана в 1 87 7 году в целях оказания по га на 2 мм и от края ленты на 3 мм. Цвета полос
мощи ран е н ы м во время Сацумского восста варьируются от темно-лилового на ранн и х на
ния. В 1 886 году Я пония присоединилась к Же градах до фиолетового на более поздних. При
невской кон ве н ц и и 1 864 года «Об улучшении чем в эпоху Сёва о н и был и и бледно-голубы
участи раненых и больных воинов во время су м и . Женщины носят награды на банте.
хопутной войны», а в 1 887 году «Хакуаися» было Решения о награжде н и и орде нами и меда
преобразовано в «Общество я понского Красно л я м и Общества японского Красного Креста
го Креста». Оно бьvю создано под патронажем прин им ал его высш и й орган - П остоя н н ы й
и м ператора и и м ператрицы М эйдз и , а крон совет Общества. Уч иты вая , кто б ы л патрона
принц был его вице-патроном . Ч исло членов м и и вице-патроном орган изаци и , можно го
этой организаци и в относительно короткие сро ворить о том , что фактически и этим и награда
ки составило несколько м иллионов человек. ми жаловал и от л и ца и мператора. Ордена и ме
Ордена и медал и Обшества учреждал ись дали Обшества п олуч ал и те , кто внес большой
с сан кции и м ператора и могл и носиться награ вклад в работу по его линии л ибо передал круп
жде н н ы м и на официальных мундирах. Судя ную денежную сум му в его фонд ы .
по м ногочисле н н ы м фотограф и я м , награды Гуман итарная и благородная по своему за
Общества я п онского Красного Креста явля м ыслу орган изац и я , Обшество я п о нского
лись не преме н н ы м эле ментом в наградной ко Красного Креста одновременно способствова
лодке старших и высших офи церов Я понии до ло повы шению мобил изационной готовности
1 945 года. Эти обстоятельства позволяют клас стра н ы, ее подготовке к масштабным вое н н ы м
сифицировать данную категорию наград как действиям . Я понские власти хорошо понима
составную часть наградной с истемы Я п о н и и ли, что эффективное лечение и возвращение
31
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
в строй раненых воинов является одни м из важ Характерно, что, несмотря на лл ительный
нейших факторов поллержания мощи воюю период существования орде на и неизбежные
щей державы . Не случайно основные награ с течением времени модифи каци и при изго
ды Общества я понского Красного Креста поя товл е н и и его знаков, основные из которых от
вил ись в преллверии больших вой н , которые мече ны выше, можно сказать, что вне ш н и й вил
Я пония вела в конце XIX - начале ХХ веков. знака ордена по сушеству не претерпел измене
2 1 июня 1 8 88 года был учрежден Серебря ний. Это является очередным подтверждением
ный орден за заслуrи. Он изготовлен из сереб того, что наградные знаки Я понии - важный
ра, и меет форму креста, п окрытого белой эма пол итический инструмент, несущ и й государ
лью, диаметром 4 7 мм. П о центру аверса рас по стве н ную с и м вол и ку, создавал ись п родума н
ложен медальон с эмблемой Общества поверх но, с учетом глубоких традици й , с огром н ы м
синей эмали. На обороте орде на (также на ме «запасом проч ности » , а следовател ьно, и мел и
дал ьоне) - серебря н ы е и ероглифы по голу и и м е ют должный авторитет в глазах населе
бой эмал и , означающие: «2 1 - й год М э йдзи ния страны.
( 1 888 гол. - О. Р.), орден за заслуг и , Общество Также в 1 8 88 голу был и учрежден ы меда
японского Красного Креста» ' " ' . ли членов Общества я понского Красного Кре
Первоначал ьно орде нские знаки изготав ста. Они имеют диаметр 30 м м . На их реверсе -
ливались из более тон кого металла. Кроме того, надпись иерогл ифам и , проходя щими двумя го
в разные периоды времени отмечались и неко ризонтал ь н ы м и л и н и я м и : «2 1 - й год М эйдзи
торые различия в их внешнем виде. Например, ( 1 8 88 гол. - О. Р.), Общество японского Крас
орден образца 1 888 гола и меет мел кое изобра ного Креста». Дата « 1 888 год» означает год уч
жен и е мифологической птицы Хоо без «глаз режден и я основных наград Общества. Меда
ков» на кон цах перьев ее хвоста. И зображения ли соединяются с лентой при помощи лапки
бамбука и павлон и и заметно отстоят от краев и кол ьца, на обороте лапки может быть вы
медальона, причем ветви бамбука выполнены бит знак японского фонетического алфавита -
с ш ироко распростерты м и л истья м и . У красно клеймо места чекан ки .
го креста короткие и ш и рокие пере крестья . Об Серебр11на11 медаль Особого члена Обще
разец ордена предположител ьно 1 905 года име ства изготавл и валась из серебра (хотя во вре
ет более круп ное и зображен и е птицы Хоо мя вой н ы эти медал и чеканились из сплавов
с «глазками» на перьях ее хвоста, ветви бамбука с при месью серебра ил и же цел иком из алюм и
размеще н ы ближе к края м медал ьона, а и х л и н и я ) . Лента и меет розетку диаметром 22 мм из
стья менее распростерты . Красный крест имеет ткани тех же цветов, что и сама лента.
правильную форму. Еще оди н вариант орде на, Медаль обычного члена Общества изготав
датируемый 1 930-ми гола м и , характерен изо ли валась из серебра, изначал ьно не и мела ро
браже нием птицы Хоо с ш и роко раскинуты м и зетки . В вое н н ы е годы их делал и из сплавов
крылья м и . Красный крест меньше по размеру с при месью серебра ил и из алюминия ' "' .
и более тонко выпол н е н . Орде н , награжден и е Создавая и формируя наградную систе му,
которым было осуществлено в 1 95 2 году, и меет японское руководство уделяло необходимое
более мел кое изображение птицы Хоо, с корот вни мание выработке и соверше нствова н и ю
кой шеей и узки ми крыл ья м и , отл ичается дета критериев и п равил награжде н и й . Докумен
лями в изображе н и и перьев на ее спине и вет ты на этот счет претерпевали корректиров
вей бамбука. Каждая из эти х разновидносте й ки. В я н варе 1 88 3 гола был опубл и кован соот
ордена и меет различия в написа н и и иерогл и ветствующи й указ им ператора. Он состоял из
фов на реверсе . Ран ьше было п р и н ято носить семи статей . Первая статья глас ила, что за за
эту награду на ленте с 2 2 - м м розетко й , озна слуги орденами могут быть награжден ы граж
чаюшей статус Особого члена Общества, но данские и военные чи новн и к и . В других стать
сейчас ее носят без розетки . ях обусловл и валась степень ордена при первом
32
Глава 11. Хризантема и Восходящее солнце : становле ни е современной наградной системы Японии ...
34
Глава 111. Награды для победителей : Япония как новый геополити чес ки й фактор ( 1 890 - 1 905 гг . )
9 марта 1 894 года в и м ператорском дворце в ители простых слоев насел е н и я , была стол ь
состоялось офиц и ал ьное празднование 2 5 -лет вел и ка, что н ередко их не съедали и не в ы
него юбилея со дня бракосочета н ия и м пера куривал и , а оставлял и храниться в непри кос
тора и и м п ератри ц ы М эйдзи ( в эпоху М эйд новенности . Так, в экспозиц и и корабля-музея
зи я п о н ц ы в ч и сле прочего переняли у Евро крейсера • М и каса» , участни ка морских сраже
пы обычай называть этот юбилей «серебряной н и й с российским флотом, п р и швартованного
свадьбо й » ) . Будущая и м ператр и ца М э йдзи - на «вечную» стоян ку в Иокосука, представле
Тадака М асако родилась 28 м ая 1 850 года в се на коробка с пап иросам и с изображением гер
м ье И. Тадаки , в п оследующем одного и з ве ба-хризанте м ы . Эти п а п и росы при посеше
дущи х м и ни стров правительства эпохи М эйд нии корабля и м ператором получ ил в подарок
зи. П осле бракосочета н и я п олуч и л а и м я ОДИ Н из « Н ИЖНИХ ЧИНОВ», которы й не выкурил
Харуко. их, а сохран ил • навсегда».
Ш и роко отмечая свадебн ы й юбил е й , и м П редстав ител я м п ростого н арода , же
ператор и его окружен и е т е м самы м демонст лавш и м выразить свои чувства в связи с •се
рировали насел е н и ю , что н е только монарх - ребря ной свадьбой» и м п е ратора и и м перат
•живое воплощен и е бога на земл е » , но и его рицы М эйдз и , было позволено передать в ы
супрута и грают особую рол ь в жизни государ с о к о й ч е т е дары : посвя ш е н н ы е юбилею
ства. Следует отметить, что Харуко стала пер стихи , национальные дел и катесные продук
вой в я п онской и стор и и и м п ератр и це й , ко т ы , меч и , карти н ы , ткани , фарфоровые и ла
торая вып олняла обществен н ы е и церемони ковые издел и я . М и н и стерство почт и теле гра
ал ь н ы е функции , обычно ассоциирующиеся фа выпустило специальные юбилейные марки .
в наше время с деятел ьностью жен ы монар По распоряже н и ю и м ператора в этот п е
ха. Она, например, способствовала созда н и ю риод времени дл я п ередачи малои мущ и м была
японского Общества Красного Креста и была выделе н а вес ьма знач ительная по тому вре
его патронессой до конца своей жизн и '0'. м е н и сумм а - 1 мл н 900 тыс. и е н . Все ж и
Цере м о н и я празднова н и я «серебр я н о й тел и стра н ы в возрасте старше 80 лет ( б о
свадьбы• началась 9 марта в дворцовом хра лее 2 8 9 тыс. челове к ) получ и л и памятн ы е
ме. В 10 часов прозвучал артиллер и й с к и й са подарки '04•
лют. С 1 1 утра юбиляры п р и н и м ал и поздравле Медаль в честь 25-й rодовщины бракосо
н и я от членов своей семьи и м и н истров, а за четания императора Мэйдзи была учрежде
тем - от глав дипломатических м иссий . П осле на и м ператорск и м эдиктом No 2 3 от 6 м арта
полудня супруг и , н аходяс ь в и м ператорской 1 894 года. Эди кт гласил:
карете , п ровел и смотр войск на плацу в рай « П ервое . Медали в честь 25-й годовщи н ы
оне Аояма. С 7 часов вечера во дворце начался вел икого бракосочета н и я изготавл и ваются и з
торжествен н ы й п р и е м , на котором в качестве золота и из серебра.
гостей присутствовало более 600 человек. Все Второе . Указа н н ы е медал и предназначают
они п олучи л и с п е ц и ал ь н ы е памятные н або ся для тех, кто был участни ком церемон и и по
ры сладостей в серебрян ы х коробочках с изо случаю 2 5 - й годовщ и н ы этой свадьбы.
браже н и е м журавля и черепахи - с и м волов Третье . М едаль в честь годовщины брако
семейного счастья и долголет и я , а также и м сочета н и я и м еет круглую форму. Н а ее л и це
ператорского герба - хризанте м ы . Такие по вой стороне и зображен ы герб хризанте м ы , два
дарк и от и м ператора весьма высоко це н и журавля с ветвям и сос н ы , с п рава и слева от
лись в я понском обшестве и иногда рассмат н и х - ветви гли ц и н и и ; на обороте н ад п и с ь
ривались как своего рода кваз и наград ы . Ч аше ( 2 3 иерогл ифа. - О. Р.) : " медаль в память
всего дарились традиционн ы е японские сла 2 5 - й годовщ и н ы в е л и кого бракосочета
дости и табачн ы е и здели я . З н а ч имость этих ния , Вели кая японская империя, М э йдзи 2 7 - й
подарков, особенно если и х получ ал и предста- год, 3 - й м е с я ц " ( март 1 8 94 года) . Кол ьцо
35
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
медал и круглое, и зготовлено соответствен н о специальных медале й. Все они относятся к ка
из золота ил и серебра. Л е нта - красная, по е е тегори и воен н ы х медалей и посвящены японо
центру - одна продол ьная желтая полоса. китайской войне 1 894- 1 895 годов, подавле
Ч етве ртое . М едал ь предназначена для н и ю восстан и я ихэтуаней в Китае в 1 900 году
тех, кто был ею н агражден , должна носить и русско-я понской войне 1 904- 1 905 годов.
ся в течение всей жизн и , может оставаться на К н ачалу 90-х годов XIX века японское ру
хра н е н и и у потом ков. М едаль н ос ится на ле ководство п р и шл о к вы воду о том , что арм и я
вой стороне груд и , а дамами - на л енте в фор и флот готовы к войне против Китая, а также
ме банта»105. к захвату Кореи и Тай ван я . В 1 893 - 1 894 го
В Я п о н и и сосна ( наряду с черепахой) яв дах в Корее развернулось крестья нс кое вос
ляется с и м волом дол голети я . Два японских стание, которое было направлено против фео
журавля сим вол изируют супружескую любовь дал ьного гнета и зас илья и ностранцев. Напу
и верность и ол и цетворяют собой н а медал и ганные его размахом , правител и Кореи 5 июня
и м ператора и и м ператри цу. Гл и ц и н и я - цве 1 894 года обратил ись к китайцам с официаль
ток элегант н ы й , в чисто я п о н с ком духе , как ной просьбой прислать дл я усм и р е н и я пов
говорил о нем впоследстви и лауреат Н обелев станцев войска, оговорив, что они будут выве
ской п ре м и и в области л и тературы Кавабата ден ы и з стран ы сразу же после реш е н и я этой
Я сунари. Это цветок нежны й и неброский, во задач и . Рассчиты вая на укре пле н и е вл и я н и я
площающий в себе смысл выражен и я «скры в Корее, П е к и н согласился на отп равку туда
тое очарова н и е » . Следует отметить, что соз своих вое н н ы х кораблей и солдат, о чем к и
дател и м едал и сумели п р идать е е внешнему тайск и й послан н и к в Ток и о проинформиро
виду известную романтич ность и возвы ш е н вал правительство Я п он и и . Однако последнее
ность, подобающие взаимоотношениям и м п е еще до этого официал ьного сообщения на
раторской четы . правило в Корею войска, сославш и с ь на н е
М едал и , и зготовлен н ы е из золота, вруча обходи мость обеспечения безопасности своих
л и с ь п р и н цам и при н цесса м , а серебря н ы е - подда н н ы х и охраны д и пломатической м и с
всем другим л и цам благородного п роисхожде с и и . 1 0 и ю н я , несмотря на протесты корейско
н и я или и меющим высокие государствен н ы е го и китайского п равительств, японцы всту п и
должности , которые был и пригл а ш е н ы в и м л и в Сеул . 2 3 и юля они захватил и королевский
п ераторск и й дворец для участия в церемон и дворе ц , разоружили гар н и зон Сеула и п р и
я х п о случаю 2 5 - й годо в щ и н ы свадьбы и м п е вел и к власти своих ставл е н н и ков. А через
ратора и и м п ератри ц ы М эЙдз и . М едаль и м е день, 25 июля, я понские воен н ы е корабли по
ет диаметр 30 м м . Л ента и з муарового шелка топ ил и английский транспорт « Гао Ш эн» с на
ш ириной 3 7 мм, красного цвета с \ О- м м жел правл я в ш и м ися в Корею китайс к и м и солдата
той продол ьной полосой по центру. Коро ми и китайский крейсер « Н анто».
бочка, в которой вручалась медал ь , покр ы Так и м образо м , Токио развязал войну без
т а черн ы м лаком , на н е й и зображен ы ветви ее п редварител ьного офи ц и ал ьного объя вле
гл и ц и н и и и герб хризанте м ы , в ы п ол н е н н ы е н и я ( о н о п оследовало только 1 августа, когда
серебря ной краско й . вое н н ы е действия был и уже в пол н о м разга
Основные события на международной аре ре 1 06 ) . Такой « практике» я понские м ил итар и
не, связан ные с процессом превращен и я Я по с т ы следовал и и в дальней ш е м .
нии в вел и кую державу в конце XIX - нача Хорошо обуч ен ная и вооруже н ная с о
ле ХХ века, отражены и в ее наградной систе време н н ы м оружием я по нс кая армия быст
ме. М асштаб и знач и м ость этих событий для ро разгро м ил а п олуфеодал ь н ы е китайские
Токио, а также их усп е шное заверш е н и е с точ вой с ка в Корее и перенесла вое н н ы е дейст
ки зрения и нтересов я понских п равящих кру вия в М а н ьчжур и ю и н а Л я одунс к и й полу
гов вызвали н еобходимость учрежден и я трех остров . В октябре 1 894 года японцы захвати-
36
Глава 111. Награды для победителей : Япония как новы й ге ополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 905 гг . )
ли П орт-Артур - основную базу китайского веске так же, как м едал ь 1 8 74 года. Н а авер
флота . Ц и н с кая и м перия не смогла противо се изображен и м ператорск и й герб - хриза н
стоять японским м ил итариста м , о п и равш и м т е м а , а п од н и м - перекре ще н н ы е а р м е й
с я на техническое и воен ное п ревосходство ское и военно-морское знамена••• . Н а реверсе
своей стра н ы , быстро разви вавшейся по ка медал и в це нтре помещена надпись « М едаль
питалистическому пут и . 1 7 апреля 1 895 года за участи е в вое н н о й кампа н и и » ( в ое н
в городе Симоносэки был подп исан м и р н ы й н а я м едал ь ) . П о края м реверса - иерогл и
договор, по которому Китай признавал неза ф ы , означающие 27-28-й годы М эЙдзи ( 1 894-
виси мость Кореи , отказы вая с ь от своих прав 1 895 годы ) . П р икреплен ная к награде планка
и вл и я н и я на эту страну. Он также п ередавал какой-либо н ад п и с и не и меет. Л е нта, сделан
Я п о н и и остров Тайвань, Пе с кадорс кие ост ная по т и п у м едал и 1 8 74 года , ш и р и ной
рова и п олуостров Ляодун , должен был в ы 36 м м , из муарового шелка, продол ьно разде
платить Токио контрибуци ю в размере более лена на равные части трех цветов: зел е н ы й , бе
300 мл н и е н , открыть для торговл и и судоход л ы й , зелен ы й .
ства ряд своих портов, разре ш ить я п онским П о м и м о указа н н о й медал и , после побе
судам плаван ие по рекам Я н цзы и Усум, согла донос ной вой н ы с Китаем я п о н с к и й и м п е
шался на времен ную оккупацию территори и ратор осуществил м ногоч исл е н н ы е н а граж
Вэйхай вэя , обя зы вался закл ючить торговый де н и я . Гражданское и воен ное руководство
договор с Я понией с те м и же права м и и при стран ы было щедро осыпано орде нам и . И нст
вилеги я м и , которы м и пользовались западные рументари й наградной с исте м ы заработал на
державы . Кроме того, Япония получила право пол ную мощность, п оощряя и простых под
строител ьства пром ы шл е н н ы х предп рияти й дан н ы х , п олуч и вш и х вое н н ы е медал и , и эл и
в Китае и ввоза туда маш и н и оборудования. ту страны , отмеченную орденам и , к дал ь н е й
Западн ые державы и царская Россия ус ш е й экс п а н с и и за рубежом . П р е м ье р - м и
мотрели в результатах японо- китайской вой нистр Ито Хиробум и был награжден орденом
н ы прямую угрозу своим и нтересам. 2 3 апреля Хризанте м ы на Большой ле нте . Командую
1 895 года Россия, Германия и Фран ция высту щий 1 - й арм ией ге нерал арми и Я магата Ари
пили с «рекомендацией» Я п о н и и отказаться томо, командую щ и й 2 - й арми е й генерал ар
от пун кта С и м о н осэкского м и р н ого догово мии Ояма И вао, зан и мавш и й одновре м е н н о
ра, предусматривающего передачу ей Ляодун посты вое н н о го и вое н но- морского м и н ист
ского полуострова. Я п о н и я была вы нуждена ров, генерал арм и и Сайго Цугум ити был и на
при нять «дружеский совет» , но при этом до граждены орденами Золотого коршуна второй
билась увел и ч ен и я сум м ы воен ной контрибу сте п е н и и одновре м е н н о орденами Восходя
ции до 350 млн иен ' °'. щего сол н ца с цвета м и павл о н и и . Командую
И м п ераторс к и м указом № 1 43 от 9 октяб щий объединенной флотил ией вице-адмирал
ря 1 895 года была уч режде н а Медаль за уча Ито Сукэюки получил орден Золотого коршу
стие в японо-китайской войне 1 894- 1 895 го на второй сте п е н и и орден Восходя щего сол н
дов . В соответствии с указом она была отчека ц а первой степен и .
нена и з металла , отл итого после переплавки Кроме того , Х . Ито, А . Я магата , И . Ояма
захвач е н н ы х у п роти в н и ка артиллерийских и Ц. Сайго были пожалова н ы титулам и мар
оруд и й . Это был сильн ы й пол ити ко - п ропа киза, а С. И то - ви конта '°9• Указ о введен и и
гандистс к и й ход , подчерки вавш и й бесспор аристократических титулов был принят в и юле
ное торжество я понского вои н ства н ад по 1 8 84 года и расс матри вался как важная мера
верже н н ы м п роти в н и ко м . 300 ООО м едале й по укрепл е н и ю монархического строя. П ред
б ы л и и з готовл е н ы монетн ы м двором г. Оса л оже н и е на этот счет сделал Ито Х и робу
ка в 1 8 96- 1 89 7 годах. М едал ь диаметром м и , который сч итал необход и м ы м созда н и е
30 м м из тем н о й бронзы п р и креплена к п од- прослойки титулованной знати , в т о м ч исле
37
О. Н. Р озанов. Япония: награды и политика
для формирования в парламенте палаты п эров П рактически в это ж е время появилась еше
как п роти вовеса нижней п ал ате . В водилось одна м едал ь, офи ц иально н е входяшая в ч исло
5 титулов - князь, маркиз, граф , ви конт, ба государствен н ы х наград, но по своему внеш
рон . И х получал и представител и аристокра нему виду похожая на госнаграды - памятные
т и и , высшие правительстве н н ы е ч и новн и к и м едал и , посвяш е н н ая важному с точ к и зре
и военачал ьники ""· ния государственной идеологии юбилею. Речь
П оказател ь н о , что в год н а ч ал а вой идет о вы пушен ной в 1 895 году медали в честь
н ы с Китаем японское руководство п р и н я 1 1 00-летия переноса японской столицы в Хэйа и .
л о решен и е , весьма уси л и вшее значи мость Указанное событие произошло в 794 году,
главного вое н ного орде н а - орде н а Золо когда и м ператорская резиде н ц и я была пере
того коршуна. В 1 894 году было установл е несен а из г. Н ара в г. Хэйан ( позднее пере и м е
но, что н агражден и е и м сопровождается по нова н н ы й в Киото ) . Строительство новой сто
жалован и е м ежегодной пожи з н е н н о й п е н л и ц ы Хэйанкё, по и м е н и которой был назван
с и и . За первую степень орде на вы плач и валось историч е с к и й период Хэйан ( 794- 1 1 8 5 го
1 500 иен в год, за вторую - 1 000 и е н , за тре дов ) , ознаменовало начало одной из самых яр
тью - 750 иен, за четвертую - 500 и е н , за пя ких эпох японской истор и и . Она характеризо
тую - 350 и е н , за шестую - 250 и е н , за седь валась особ ы м расцветом культур ы , которая
мую - 1 50 и е н . П о мере и нфля ц и и сум м ы наложила отпечаток н а все дал ь н е й ш ее раз
вы плат периодически увел и ч и вал ис ь и я в витие стра н ы . Хэйан ( Ки ото) оставался офи
лял ись весьма солид н ы м и для своего врем е ц иал ь н ой резиден ц и е й я п онских и м перато
н и " ' . В случае посмертных награжд е н и й дан ров вплоть до 1 868 года, когда двор п ереехал
н ы м орденом семья погибшего получала эти в Токио.
вы платы в течение 5 лет. Если же кавалер ор М едаль в честь 1 1 00-летия переноса япон
дена умирал раньше, чем через 5 лет после на ской столицы в Хэйан была выпушена, как это
гражден и я , то семья получала денежные в ы следует из надписи на ее реверсе , Ассоциаци
платы со дня смерти и вплоть до и стече н и я ей по проведению торжеств в связи с указанной
этого пятилетнего срока " ' . юбилей ной датой . На аверсе в центре м едали
Указан ная м е р а делал а получ е н и е орде надпись из двух иерогл и фов: « Благоговей ное
н а Золотого коршуна еше более зам а н ч и преклонение перед и м ператором» ( Кихай) . М е
в ы м . Он в о всех отношениях стал эффекти в даль изготовлена из серебра и и м еет диаметр
н ы м и нструментом н аградной с истем ы для 25 м м . Л ента медал и шири ной 37 м м , справа
побужден и я вое н н ослужаших к бесстра ш и ю и слева по края м и меет голубые полосы шири
и отваге , что было весьма важно для государ ной 7 м м , бел ые полосы шири ной 2 м м и вновь
ства в преддверии череды больших и малых аг голубые - шири ной 2 мм. П о центру ленты -
рессивных войн . продол ьная белая полоса шири ной 1 5 м м .
П обеда над Китаем вызвала рост национа И сходя и з кон кретной и стори ч еской об
листических н астрое н и й в Я п о н и и и укре п и становки того времен и , а также уч итывая , ка
ла в глазах населения авторитет арм и и и фло кому событию посвя шена дан ная медаль, мож
та. Своевременно сфор м и рованная наградная но утверждать, что ее в ыпуск был санкцио
система оказалась весьма востребованной. Ор н и рован «На самом верху». Те м н е менее она
дена и медали п р и влекали к себе в н и м а н и е не вошла в ч и сло госнаград , вероятно, пото
и вызывали восхишение среди ш и роких масс . му, что н а протяже н и и нескольких столет и й
Это обстоятельство сти мули ровало появление упомянутая и мператорская резиденция в Кио
неофициальных наград н ы х знаков, вы пуше н то н е я влялась центром реальной и всеобъем
ных местны м и властям и . Некоторые из н и х п о люшей власти в стране. Следует отметить, что
форме и внешнему виду выглядели к а к полно в п оследуюшем в Я понской и м п е р и и практи
ценные наградные медали . ка выпуска неоф и ц и ал ь н ы х наград, похожи х
38
Глава 111. Награды для победителей : Япония как новый ге ополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 90 5 гг . )
по своему внешнему виду на госнаград ы , за Одержав победу н а д Китае м , Я пония всту
метного продолжен и я не и м ела. п ила в ряды колон иал ь н ы х держав. Она по
Я поно- китайская вой н а 1 894- 1 895 годов лучила огро м н у ю контрибуц и ю и обшир
привела к тому, что Дальни й Восток оказался н ы е территор и и , важ н ы е в экономическом
в центре м и ровой политик и . В реш е н и е даль и военно-страте гическом отношениях. 2 1 июля
невосточных проблем так ил и и наче втянулись 1 896 года в П е к и н е был п одп исан неравно
ведущие страны Запада, в том числе и Россия. п рав н ы й торго в ы й договор Китая с Я по н и
Это дало толчок к ускоренному разделу Китая е й . Кроме того, Я по н и я получ ила п раво стро
на сферы вли я н и я и к дальнейшему ослабле ить и эксплуатировать в Китае пром ы шл е н
нию е го государстве нного суверенитета. Об ные предприятия , чего ранее долго добивал ись
наружен н ая Китае м неспособность защитить другие державы .
себя развязала руки вел и к и м державам . Усп е ш н ая реал и зация агрессивной п ол и
Росс и я заметно усилила свои пози ц и и т и к и в отноше н и и Китая в о второй п олови
в К итае , заключив с н и м в и ю н е 1 896 года Мо н е 1 890-х годов укрепила намере н и я правя
сковс к и й договор об оборон ительном сою щих кругов Я по н и и завоевы вать себе новые
зе . Для облегчения русских военных перевозок позиц и и в Дальневосточном регион е , и с п оль
Китай согласился на построй ку железной до зуя силу. В связи с эти м все большую роль
роги через Северную М а н ьчжур и ю на Влади в Токио и грало высшее воен ное руководство.
восток, вдоль которой Росси и предоставлялась В целях поощре н и я военач ал ь н и ков, обес пе
•полоса отчужден и я » . Для сооружен и я и экс ч и в ш и х п обеду н ад Китае м в 1 894- 1 895 го
плуатаци и дороги было учреждено Акционер дах, и побужде н и я их к еще более ревностно
ное общество Китайской Восточ н о й желез му выпол н е н и ю своего долга в мае 1 898 года
ной дороги ( КВЖД ) , освобожден н ое от нало и м пе ратор М э йдзи и здал указ, учреждаю
гов и пошлин. щий высшее вои н с кое зван и е •маршал» ( гэ н
В ноябре 1 89 7 года Гер м а н и я захватила суй ) . Э т о зва н и е п р исваи валось генералам
порт Ц индао и п р илегающ и е к нему терри арм и и и адм и р ал а м , и м е в ши м богат ы й во
тор и и н а побережье бухты Цзяочжоу, вы пол енный о п ыт и отл и ч н о зарекомендовавши м
н и в т а к и м образом план Вил ьгел ьма 11 отно себя п о службе . К каждом у маршалу п р и ко
сительно создан и я германского военного фор мандировывался офицер- п оруч е н е ц в зва
п оста в Восточной Азии . В м арте 1 898 года н и и капитана. П редполагалос ь , что марша
н е м ц ы навязали Китаю соглашени е о пере л ы н аряду с друг и м и командны м и фун кция
даче этих земель в аренду Герман и и н а 99 лет м и будут осуществлять и н с пе кц ии армейских
и прочно закреп ил ись в Ш ан ьдуне . и военно- морских ч астей , с тем чтобы давать
В феврале 1 898 года Вели кобрита н и я до п олную и бесп р и страстную о це н ку их бое
билась от Китая обязательства н е отчуждать готовност и . При п р и с вое н и и зван и я •мар
в пользу какой-л ибо третьей сторон ы террито шал» вручался Маршальский знак и наградной
рии в бассей н е р . Я н цзы и сохранить за бри маршальский м еч "' .
танск и м п оддан н ы м должность главного и н Отмечен н ы е этой редкой ч естью нос и
спектора морских таможен . В и ю н е 1 898 года л и на правой стороне мундира знак овальной
англичане навязали Китаю соглашен и е об ус фор м ы размером 42 м м н а 5 5 мм. О н и з готав
туп ке им Вэйхайвэя . л и вался из золота и был достаточно масс и
П осле того как Вел и кобритан ия установи вен . Н а н е м и зображен ы вое н н ы е флаги (се
ла свою сферу вли я н и я в районе Я н цзы , Рос ребро и красная э м ал ь) . П ерекрещен н ы е зо
сия, озабоченная усилением британских пози лотые жезл ы связаны м ежду собой голубой
ций, добилась от Китая п ередачи е й в аренду эмалевой ленто й . В верхне й ч асти знака на
на 25 лет П орт-Артура (Люйшунькоу) и Даль кладка в в иде и м ператорского герба ( золо
него (Далян я ) с прилегающим и территори я м и . тая хризантема) расположена между ветвя м и
39
О . Н. Р озанов. Япония: награды и политика
40
Глава III. Награды для победителей : Япония как новы й геополити чес ки й фактор ( 1 890- 1 90 5 гг. )
Цинский двор бежал в город Сиань. Здесь го с крейсером « Варя г» сраже н и я с я п он ца
7 сентября был и здан указ, обви н я в ш и й ихэ м и в 1 904 году. 3 июня 1 900 года « Кореец», два
туаней во всех бедах стран ы и призывавш и й других русских и пять иностранных кораблей
ч и н о в н и ков к бес пощадной рас праве н ад провел и крайне рискованную артиллери йскую
н и м и , после чего последовал и массовые каз атаку фортов Таку в устье реки П эйхо, блоки
н и ихэтуаней. ровавших подход к Пекину с осажде н н ы м и
26 октября 1 900 года в П е к и н е начал и с ь там и ностран н ы м и ди пломати чес к и м и м и с
переговоры между уполномоч е н н ы м и держав сия м и . В ходе боя канонерка получ ила шесть
и Китая . Н а пере говорах были п редставле п ря м ы х попадан и й , 9 человек б ы л и уби
ны 1 1 стран , причем не тол ько участвовавших т ы , 2 0 ране н ы . Под прикрытием артиллери й
в и нтерве н ци и : Англ и я , С ША, Фран ц и я , Гер ского о г н я с корабл е й объед и н е н н ы й десант
ман и я , Россия, Я пония, Итал и я , Австро- Венг штурмовал форты и сумел их захватить. За этот
рия, Бельги я , Испания и Голланди я . В кон бой канонерская лодка « Кореец» была награ
ц е кон цов Ци н ск и й двор был вынужде н при ждена почетн ы м и серебря н ы м и Георгиевски
нять почти все и х требова н и я . 7 сентября м и горнам и "' .
1 90 1 года был подписан « Закл ю ч ител ь н ы й Японская медаль за участие в подавлении
протокол » , закрепл я в ш и й по сушеству полу • Боксерскоrо восстания• в Китае была учреж
колониал ьное положение Китая . дена и м ператорск и м эди ктом в 1 902 году. Ею
Россия не п р и н и мала активного участия награжд ал и с ь л и ца , наход и в ш и еся н а тер
в действиях объединен ного экспеди ционно ритор и и К итая до 1 июня 1 90 1 года, а также
го корпуса. Задача входившего в е го состав те, кто в период с 1 1 июня 1 900 года до 30 но
четы рехтыся чного росс и й ского отряда в ос ября 1 900 года обеспеч и вал действия военной
новном огран и ч и валась охраной своих ди п экспеди ц и и , оставая сь на территори и Я по
миссии и подцанных. Однако когда в середи нии. Согласно эди кту, медал ь ю могл и быть
не и юля 1 900 года и хэтуа н и разрушили зна также награжде н ы и н остран н ы е вое н нослу
ч ительную часть строившейся КВЖД, Россия жащи е , участвова в ш и е в п одавл е н и и восста
ввела в этот район круп н ы й вои нский кон н и я , но документальных свидетельств о вруче
т и н гент и фактически оккуп и ровала М а н ь н и и этой награды и н остран цам пока н е обна
чжур и ю , что кра й н е не п он равилось Я по ружено. Так ил и и наче, указан ное положен и е
нии. Кроме того , в октябре - н оябре 1 900 года эди кта свидетел ьствует о стре мл е н и и Ток и о
русс кие войска заняли участок железной доро акти вно испол ьзовать с в о ю наградную с исте
ги П е к и н - Ш а н ьхайгуань, которая строилась му для укрепления пози ций в м еждународном
на британские средства. Это при вело к ново сообществе .
му резкому ухудшению русско-англ и йских от М едал ь в диаметре 30 м м , из бронзы . П о
ноше н и й . Все эти обстоятельства способство верхность с п е ц и ал ьно обработана под цвет
вал и сбл и же н и ю В ел и кобрита н и и и Я по н и и меди ( м едно- красного цвета ) . На аверсе м еда
на антиросси йской основе , что вскоре реали ли в верхней части и зображе на хризантема -
зовалось в англо-я понском союзе , сыгравшем императорск и й герб, в центре аверса - четы
важную рол ь в развит и и международной с и ре и ерогл ифа «дзюгун кисё» ( м едал ь за воен
туации на Дальнем Востоке в начале ХХ века н ы й поход и л и вое н ная медал ь ) . В н ижней
и в конечном итоге в возн и кнове н и и русско части - и зображе н и е птицы Хоо, «анало
я понской вой н ы . га» древнекитайской м и фологической пти
И нтерес но отметить, что среди росс и й цы Фэнхуа н , ч ье появление сч италось знаком
с к и х корабл е й , участвовавших в бое вых дей наступле н и я вел и ко го м ира в П однебесной
ствиях в К итае в 1 900 году, была и канонер и счастл и в ы м предзнаменован и е м . М ожно
ская л одка « Коре е ц » , навсегда вошедшая достаточ но обоснованно п редположить, что
в истори ю нашего флота после совместно- этот образ н а медал и должен был с и м вол и з и -
41
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
42
Глава 111. Награды для победителей: Япония как новый г еополитичес ки й фактор ( 1 890- 1905 гг . )
и создала базу для своей дальнейшей и мпериа в Обществе Красного Креста, а на обороте -
листической экспансии. Н е будет преувел иче иероглифы, означающие: « Война 3 7 - 3 8 - го го
нием сказать, что Русско-японская война оп дов Мэйдзи ( 1 904- 1 905 rr. ) , помощь, памят
ределила вектор японской внешней политики н ая медал ь, Общество японского Красного
на последующие 40 лет, вплоть до поражения Креста». Ее носили на той же ленте , что и ме
Японии во Второй мировой войне. дали за членство в Обществе . У коллекционе
Медаль за войну с Россией была учрежде ров можно найти такие медали с подвеской на
на и м ператорским эдиктом № 5 1 от 3 1 мар планке, на л и цевой стороне которой имеет
та 1 906 года. Она имеет диаметр 30 мм, из ся надпись « П амятная». В Японии эта награда
готовлена из с ветлой позол оч е н н о й бро н встречается редко "' .
з ы . Н а аверсе - скрещенные флаги армии П обеда над Россией в течение бл ижай
и военно- морских сил Японии, над ними им ших после нее десятилетий и с п ользова
ператорс кий герб - хризантема, под фла лась правя щ и м и кругами Я понии в идеоло
гам и в нижней части медал и еще оди н гер гической и пропагандистской деятельности
бовый знак - павлония . На обороте изобра по укрепл е н и ю бое вого духа своих воору
жен традиционный стил изован ный японский же н н ы х с ил . Хотя государстве н н ы е награ
щит, на котором иерогл ифами верти кал ь ды по случаю юбилейных годовщин этой по
но сделана надпись « Военная кам пания 37- беды японцы не учреждал и , военное руково
3 8 годов М эйдзи» ( 1 904- 1 905 годов) . Щит об дство не оставляло без внимания подобные
рамлен ветвя м и : слева - пальмовой, справа - даты. Так, в связи с 30-летие м русско-япон
лавровой, символами мира и славы. К моменту ской войны в 1 93 5 году командование В М С
учреждения медали пальма и лавр в качест Японии в ы пустило специальный серебря
ве тради цион ных символов были характерны ный памятн ы й знак. Надписи на его реверсе
для наградных систе м стран Запада и ранее («отдел по работе с персоналом В М С в � ко
японцами не использовал ись. Можно пред сука , командован ие военной груп п и ровки
положить, что появление их изображен и й в Кофу») не оставляют сомнений в том , что
должно было ненавязч и во свидетельствовать появление этого знака было официально санк
о том , что Я пония на равн ых входит в катего ционировано военным руководством.
рию ведущих мировых держав и готова вести Русско-японская вой на заняла особое ме
с ними дела на общем языке. сто и в истории Росс и и . Она сопровождалась
П одвеска медали была обычного шарнир революцион н ы м и событиям и 1 905 года, озна
ного типа, с прикрепленной планко й , на ко меновавш и м и начало кризиса русской монар
торой и меется надпись « Военная медал ь » . хии, при ведшего в итоге к ее падению и гибе
Л ента имеет ширину 37 м м , из муарового шел л и Российской и м перии. Она подвела черту
ка. Ее расцветка повторяет цвета предыду под многовековой географической экспанси
щих военных медалей : зеленый с 3 - м м бел ы ей Росс и и , которая с этого момента уже н и
м и края м и , но с добавлением 9 - м м голубой когда не имела н о в ы х территориальных при
полосы по центру, символ изирующей победы обрете н и й , в лучшем случае временно восста
на море . Эту особую полосу заслужили своими навливая утраченное.
успехам и я понские военные моряки , особен Война с Японией и такие ее символ ы , как
но в трагическом для России Цусимском мор крейсер « Варяг» , Порт-Артур, сопки Мань
ском сражении. чжурии и Цус и м а , героизм русских воинов
Вскоре после окончания русско-японской вызывали глубокий эмоциональн ы й откл и к
вой ны памятную медаль вы пустило и Общест в тогдашнем российском обществе . По- види
во японского Красного Креста. М едаль име мому это обстоятельство, а также стремление
ет 30 м м в диаметре , и зготовлена из бро н укрепить моральный дух своих солдат и офи
зы , аверс такой же, как у медалей з а членство церов, а также нации в целом объясняют тот
43
О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
факт, что в Росси и на n ротяжен и и нескол ьких дена Св. Георгия четвертой сте п е н и , а офице
лет в честь событий русс ко-яnонской вой н ы ры - орден Св. Георгия четвертой стеnен и ' 29•
б ы л учрежден ряд наград ( а н е одн а офи ц и В 1 9 54 году, в ознаменован ие n ятидесяти
ал ьная награда, как в Я nон и и ) . Также следует летия героического nодвига, оставшиеся в жи
учитывать, что, несмотря на неблагоnриятн ы й вых 45 ветеранов, участн и ков морского сраже
д л я Росс и и ход вое н н ы х действ и й , росс и й ния nри Ч е мульnо, были награжде н ы совет
с к и е вои н ы показывал и такие п р и м е ры ге с к и м и медал я м и «За отвагу» ""·
роизма и беззаветной отваги, что они не мог Высоча й ш и м nовелен и е м и м nератора Н и
л и не быть увековеч е н н ы м и в отечествен ной колая 1 1 2 1 я н варя 1 906 года были уч режде
наградной систе м е . Н е случайно nервая рос ны м едал и « В nамять я nонской вой н ы 1 904-
сийская медаль, связанная с этой вой н о й , nо 1 905 rr. » . Серебря н о й медалью на гражда
священа легендарному бою с участием кре й л и с ь з а щ и т н и к и П орт-Артура: вое н н о
с е р а « Варя г». Эта медал ь «За б о й " Варя служа щ и е , а также ч и н ы других ведомств,
га" и " Корейца"» была учреждена уже в и юле находив ш иеся там во время осады no обязан
1 904 года. М едалью был и награжде н ы все чле ностя м службы , свяще н н и ки , врач и , сан итары
н ы экипажей обоих в ы ш е н азван н ы х кораб и м едсестры . М едаль светлой бронзы n олуч и
лей , участвовавших в сражен и и nротив я n о н л и участ н и к и хотя бы одного сраже н и я п ро
с кой эскадры . М едал ь в ы n ол н е н а n o ста тив яnонцев на суше или на море , в том числе
рой nетровской трад и ци и , с изображе н и е м и гражданские л и ца, и с n ол ня в ш и е служеб
на оборотной стороне ком nози ц и и морско ные обязанности в войсках и на флоте. М едаль
го боя . Ште м nели для чеканки м едал е й ре темной бронзы nолагалась всем л и ца м , не nри
зал и звестн ы й мастер А. Ф . Васюти н с ки й , та н и ма вш и м участи я в боях , н о состоя в ш и м
лантл и ве й ш и й медал ьер Сан кт- Петербургско на службе в де йствовавшей арм и и , на флоте
го монетного двора, работавши й и в советское и в n р иданных им учрежде н и я х" ' ·
вре м я . 1 9 я н варя 1 906 года п о вел е н и е м Н и ко
Д л я награждения героев « Варяга» и « Ко лая 11 была учреждена М едаль Красного Кре
рей ца» н а Санкт - Петербургском м о н етном ста в па м ять Русско-японско й вой н ы 1 904-
дворе бьuю отчеканено 697 таких м едал е й . Но 1 905 годов. Эту м едаль nолуч или врач и и весь
сили и х на сnециальной , неповторимой ленте медиц и н с к и й n е рсонал , n р и н и ма в ш и е уча
«Андреевского флага» - косой Андреевс к и й стие в деятел ьн ости Росси й с кого общества
крест с и н е го цвета на белом nол е . В центре Красного Креста ( РО К К ) во вре м я этой вой
аверса медали , внутри вен ка из двух лавро н ы , а также л и ца, сделавш и е существен н ые
вых ветвей , nеревяза н н ы х в низу лентой , и зо n ожертвования ден ьгами и вещам и , л ибо сnо
бражен знак ордена Св. Георгия П обедонос собствовавш и е таковым . С м арта 1 907 года
ца; между венком и борти ком медали круговая n раво на награжд е н и е этой м едал ью п олуч и
надnись: «За бой Варяга и Корей ца 27 я н варя л и также все ч и н ы Вое н ного ведомства. Таким
1 904 года Ч емульпо». образо м , в Росси и в связи с Русско-яnонской
Н а реверсе на nереднем плане ком n о з и вой ной была учрежде на сnециальн ая н а града
ц и и nомещены крейсер « Варяг» и канонер Росси й с кого общества Красного Креста . И н
ская лодка « Корее ц», идущие в бой навстре тересно отметить, что, к а к и я понская орга
чу я nонской эскадре , корабли которой видны н изаци я , РОКК находилось n од « высочайшем
сnрава, на л и н и и горизонта; в облаках, под са nатронаже м » : е го nатроном была вдовствую
мым уш ком м едал и , nомещен четырехконеч щая и м nератр и ца Мария Федоровна ( м ать Н и
ный крест, как с и м вол скорби и незабвен н о й колая 11) . П оказател ьно, что о н а л и ч н о вруча
памяти ' " · ла указанн ые медали наиболее отл и ч и в ш и мся
Кроме этой медал и , все нижние ч и н ы « Ва м едиц и н с к и м работникам. Так , и з ее рук эти
ряга» и « Корей ца» nолучил и знаки отличия ор- медал и n олуч и л и медсестры Крестовоздви-
44
Глава 111. Н аграды для победителей : Япония как новый геополити чес ки й фактор ( 1 890- 1905 гг . )
женского гос п италя , развернутого в 1 905 году памятн ы й нагруд н ы й знак «В ч есть 1 00-летия
вбл и з и М укден а . П р и отступлен и и русской радиоэлектро н ной борьбы»ш.
арм и и они добровольно остал ись с ран е н ы В расс м атр и ва е м ы й п е р и од ( 1 8 9 0 -
м и , которых н е п редставилось возможн ы м 1 905 гг. ) было продолже но развитие юридиче
эвакуировать, и в последующем н аходил и с ь ской базы наградной систе м ы Я п о н и и .
вместе с н и м и в я понском плену"'. В де кабре 1 8 9 2 года в место декрета от
1 9 февраля 1 90 7 года высочайщ и м повеле 1 8 8 8 года «0 п равилах награжден и я орденами
н и е м и м ператора Н и колая 1 1 б ы л а учрежде на гражданских и вое н н ых ч и новн и ков и о п ро
медаль в память плавания на Дальний Восток цедуре и х осуществл е н и я » были п р и н яты но
эс кадры ви це-адм ирала 3. П . Рожественско вые « П равила награжде н и я орденами » ' " . Эти
го , которую постигла трагическая гибель в Цу « П равила• содержал и 33 статьи. Первая ста
си мском сраже н и и . тья касалась награжде н и й «за особо выдаю
П о м и мо этого, в честь событий русско щиеся заслуги » орденом Хризанте м ы . Далее
я п онской вой н ы в 1 9 1 4 году п р и казом по речь шла о других орденах, о требованиях от
М орскому ведомству был учрежден Знак для н осительно выслуги лет у награждае м ы х пер
защитн и ков Порт-Артура ( п редназначался для вым ордено м , а также последующ и м и . П ока
офи церов ) , которы й , однако, не получил ста зател ьно, что в статье 1 8 п редусматривались
туса наград ы , а я влялся л и щ ь «указа н и е м на награждения за выдающиеся открытия и дос
участие в обороне крепости». В 1 906 году и за тижения в области науки , и скусства и л итера
тем в 1 9 1 6 году учреждались так называе м ы е тур ы . Появл е н и е этой статьи свидетел ьству
ополченские кресты - в память службы в час ет о п о н и мани и правя щ и м и кругами Я по н и и
тях сухопутного и морского ополчения в вой необходимости совершенствовать наградную
ну 1 904- 1 905 гг. систему, делать ее все более у н и версал ь н ы м
И нтересно отметить связь между п оя вле инструменто м , способ н ы м соде йствовать про
нием одного и з нагруд н ы х знаков совре м е н веде н и ю государствен ной п олитики п о всем
ной Росси йской арм и и и давни м и события м и «Векторам» развития стран ы .
русско-японской вой н ы . В м а е 1 999 года м и В ы ш еупомя нутые « П равила• от 1 8 92 года
н и стр оборо н ы Росс и йской Федерац и и под в основном и в главном действовали вплоть до
п и сал при каз об учрежден и и в Вооружен н ы х п оражен и я Я по н и и в 1 94 5 году. Следует при
силах Росс и и еже годного Дня с п е ц и ал и ста знать, что бол ьшую часть орде нов пол учал и
рад иоэле ктрон ной борьбы ( РЭ Б ) - 1 5 а п государстве н н ые деятел и , ч и новн и к и и вое н
рел я . Дата была выбрана н е случайно. В этот н ы е . Важн ей ш и м и критери я м и при этом за
де н ь в 1 904 году п р и обороне Порт-Арту частую я влял ись зан и м ае м ы й пост, ранг, ч и н
ра впервые п р и м енялись средства Р ЭБ : был и и выслуга лет. Однако награждал ись ордена
п одавл е н ы рад и о передач и я п о н с к и х ко м и и л и ца, работа вшие н е п о государствен
рабл е й - корректи ровщиков артилл е р и й ско н о й л и н и и . И м для получения орде на необхо
го огн я , который велся методом «перекидной димо было и меть действител ьно выдающиеся
стрел ьбы » . В офи ц и ал ьном рапорте ис пол заслуги "'.
нявщего должность командующе го флотом
Тихого океана контр-ад м и рала П. П . Ухтом Некоторые выводы
ского сообщалось, что русские ради оста н ц и и
«переби вал и бол ьшой искрой» телегра м м ы В рассмотре н н ы й период руководство
я понских корректировщиков. К а к доклад ы Я по н и и акти вно решало стратегические за
вал Ухтомски й , « Н е п р иятел е м б ы л о вы пуще дачи , связанные с захватом внешних р ы н ков
но 208 снарядов бол ьшого к ал ибра; попада и источ н и ков сырья , приобрете нием подкон
ний . . . не было». В 2004 году в росси йской ар трольных территори й за счет испол ьзования
м и и в связи с эти м и событиям и был учрежден вое н ной с ил ы . Этому была подч инена и на-
45
О. Н . Р озанов . Япония: награды и политика
rрадная система страны как инструмент госу rрадная система носила на этом этапе отчетли
дарственной политики. Победам Токио в японо во выраженный «милитаристский» оттенок.
китайской и Русско-японской войнах, а также В то же время в и нтересах обес печения
участию в «Международной военной экспеди « мноrовекторноrо• развития страны , общест
ции» в Китае в 1 900 году были посвящены но ва, национальных производительных и творче
вые военные медал и . Военнослужащие арм ии ских с ил в указан н ы й период в базовых доку
и флота, а также высшие гражданские чи нов ментах о фун кционировании данной системы
н и ки были щедро удостоены орденов, в том закрепляются положения , предусматривающие
числе и высших степеней. В соответствии с по стимулирован ие и поощрение заслуг и дости
литическим курсом Японской империи ее на- жений в научной и гуманитарной сферах.
Гл ав а I V
47
О . Н . Р озанов. Япония: награды и политика
48
Глава IV. Им п ерские амбиции и новые и м п ераторс ки е наград ы ...
49
О. Н. Р озанов. Япония: награды и политика
ло изображе ние на аверсе японской и корей на, как цветок сакуры. Однако вои н , как и этот
ской символ и к и , объединен ной в единой ком цветок, может прожить красивую, но короткую
позиции. В месте с тем над этой комбинацией жизнь, пожертвовав ею во и м я свое го сюзере
павлон и и и сл ивы «царил» японский и м п ера на, своего и м ператора. Отсюда изображен и е
торский герб - хризантема, что не оставляло опадающих лепестков к а к з н а к постоя н ной го
сом н е н и й , кто в этом «союзе» является настоя товности погибнуть, выпол няя свой дол г. Сле
щим властителе м . дует отметить, что и материал для изготовле
В Токио достаточно уверенно п рогнозиро ния знаков применялся благородный - сереб
вали в недалеком будущем столкновения между ро, что также должно было свидетельствовать
вел и к и м и державам и , в том ч исле на Дальнем об их знач и мости.
Востоке, в которые будут вовлече н ы и воору Так и м образом с 1 9 1 3 года в наградной
жен ные сил ы Я понии. Кроме того, сама по себе систем е Я п о н и и утверждается «инструмента
пол итическая страте гия Стра н ы восходя ще го рий» нового качества - нагрудные знаки. Офи
сол н ца п редполагала неизбежное ш и рокомас циал ьное учрежден и е Знака раненого военно
штабное участие арм и и и флота в реал изации служащего допол н ител ьно обогатило наград
планов внешней экспанс и и . Пони мая , что это ную систему и было весьма своеврем е н н ы м
будет сопряже но со знач ител ьн ы м и жертвами в преддверии новых вое н н ы х кам пан и й .
и потеря м и , японские правящие круги стави Особо важ н ы м этапом для Я по н и и на пути
ли задачу повысить обществе н н ы й престиж тех, становления в качестве вел и кой вое н н о й дер
кто кладет свои сил ы , здоровье и жизнь на «ал жавы со слож и в ш и мся курсом агрессивной
тарь отечества» . Так и м образом , возн икла не внеш н е й пол итики стала П ервая м ировая вой
обходимость дальнейшего совершенствования на. С в о е вступл е н и е в войну на стороне Ве
наградной системы путем введения особых зна л икобритан и и , России и Фран ц и и я понское
ков отличия для раненых вои нов. правител ьство официально объясняло вы пол
В 1 9 1 3 году в офи ц и альном правител ьст н е н и е м союзн ического дол га в рамках а н гло
в е н н о м вестн и ке было о п убл и ковано сооб я понского союза. В действительности же в То
щ е н и е об учрежде н и и Знака раненоrо воен кио, бы стро оце н и в обстановку, п о н ял и , что
нослужащеrо (сёнrундзннсё)'41 • В водилось два сил ы всех европейских держав оказал и с ь ско
вида такого знака: для тех, кто п олуч ил ране ван н ы м и вой н о й в Евро п е . В этих условиях
н и е на поле битвы (сэнсё ) , и для тех, кто по Я по н и я п олучал а ш ирокие возможности для
лучил раны или увечья н е в ходе боевых дей развития своей экспанс и и н а Дал ь н е м Вос
ств и й ( косё) . Знаки и зготавл ивал и с ь и з сереб токе , п режде всего в Китае '42• Путем участия
ра в форме традицион ного я п о н с кого шита в войне п ра вя щ и е круги Я по н и и также на
размером 28 м м на 24 мм. П оверхность аверса деял и с ь ослабить демократическое движен и е
была шероховато-пуп ырчатая . Реверс - глад внутри своей стран ы ' 43•
ки й . П о центру аверса сверху в н и з расп оло 1 5 августа 1 9 1 4 года японское правительство
жена надпись из двух п озолочен н ы х иерогл и предъявило Германии ультиматум 144 • На следую
фов: сэнсё и л и косё. щ и й день я понские воен н ы е корабли уже кур
В верхней части щитов помещалось изо сировал и в китайских водах и до окончания его
бражен и е цветка сакуры опадающих лепест срока произвели высадку десантов на немецких
ков. Скром н ы й внеш н и й вид знаков закл ючал территориях в Тихом океане: на Маршалловых,
в себе емкий символ ический смысл . Цветок са Карол и нских и М арианских островах. Бер
куры - «народный герб» Я п о н и и одновреме н лин оставил ул ьтиматум без ответа. 23 августа
н о вызы вал ассоциац и и и с постулатам и с а 1 9 1 4 года Я пония объя вила войну. Начав вое н
мурайского кодекса чести Бус идо. Согласно н ы е действия, она захватила Цзяочжоу и же
ряду философских трактатов, жизнь настоя лезную дорогу Ци ндао - Цзи нань. Операция
щего японского воина п ре красна и благород- по взятию крепости Ци ндао, в которой при-
50
Глава IV. Имперс ки е амбиции и новые и мператорс ки е награды ...
нима.1 и участие около 30 тыс. я понских солдат. ко при креплять его к бантам , матерчатым ро
заняла два с полови ной месяца. зеткам и одеЖде . Благотворите.1ьные общества
Военная активность Я п о н и и вызвала бол ь охотно брал и эти жетоны для и спользования
шое неудовол ьствие не тол ько в С Ш А, но при т. н . « кружечных сборах» . Такой жетон дол
и у главного японского союзн и ка - Вел и ко жен был способствовать восприятию государ
брита н и и . В Лондоне к действиям Токио с са стве н ного герба Я п о н и и как с и м вола одного
мого начала отнесл ись с подозрением. Англ и й из союзн и ков Росс и и в Первой м и ровой вой
ской ди пломатии было ясно, что Я пония и с не. В данном случае главная с и м вол и ка Я пон
пользует войну в Европе для укрепления своих ской и мперии использовалась в зарубежном
колониальных пози ций на Дальнем Востоке государстве и по его и н и циативе , по существу,
и не помышляет о том , чтобы нести какую-то на благо и нтересов Токио.
долю тягот борьбы против Герман и и . Отмети м , что в я н варе 1 9 1 6 года Я по н и ю
В декабре 1 9 1 4 года Ан гл и я , Россия и Фран посетил двоюрод н ы й брат Н и ко.1ая 1 1 , ве.1 и
ция провел и консультаци и , по итогам которых к и й к н я з ь Георги й М ихайлови ч "', а .1етом
предложил и Я п о н и и направить войска в Евро того же года состоялось подп исание росс и й
пу и закл юч ить четырехсторо н н и й союз. Одна ско-я понского договора о дружбе и взаи мо
ко эти поп ытки не и мел и резул ьтата. М и н истр помощи . Однако этот процесс сбл иже н и я был
и ностранных дел Я понии Като Такааки зая вил вс коре п рерван в связи с началом ре во.1 ю ц и и
англ ийскому представител ю, что Я пония не мо в Росс и и .
жет послать войска в Европу, так как вынуЖде П осле того к а к бое вые действия н а е в
на сохранять крупные силы на Востоке «для за роп е й с ко м театре п р и няли затяжной харак
щиты своих насущных и нтересов» '45• Те м не ме тер, для Я по н и и создалась и с ключ ите.1 ьн о
нее русское правительство приветствовало даже благоприятная меЖдународная ситуаци я . От
формальное участие Японии в войне, поскольку сутствие вое н н ы х сил великих держав на Даль
оно давало не которые допол н ительные гаран нем Востоке предоставило е й полную свободу
ти и против я понского нападения на дальнево действи й . В ноябре 1 9 1 4 года китайс кое пра
сточ ные владе ния России 1••. вительство обратилось к я п о н с кой сторон е
Так или и наче, нес мотря на недавнее горь с просьбой в ы вести войска с территори и п ро
кое пораже ние в войне 1 904- 1 905 годов, Я по в и н ц и и Ш а н ьдун и разре ш ить возобн о вле
нию в это время рассматривали в целом как со н и е деятел ьности китайской таможни в Цин
юзн и цу Российской и м пери и . Это был один дао. П од бл аговидн ы м и п редлогами Я по н и я
из периодов сбл ижения меЖду двумя страна в п росьбе отказала. 7 я н варя 1 9 1 5 года китай
ми. В такой обстановке в 1 9 1 5 году Всеросси й ская сторона п ередал а я понскому послан н и
с к и й Земский союз в благотворител ьных целях к у ноту с требован и е м о выводе войск. В ответ
организовал выпуск памятн ых жетонов, посвя 1 8 я н варя 1 9 1 5 года я понский п редставител ь
щен ных союзн и кам русских в Первой ми ровой вруч ил китайскому п резиденту Юан ь Ш и
войне. Оди н из видов этих жетонов был посвя каю «2 1 требование» - известную п рограмму
щен Я п о н и и . полного подч и н е н и я Китая я понскому дик
Круглой фор м ы жетон из тонкой жести тату. Эти «требова н и я » одновре менно п ред
имел диаметр 28 м м . Л и цевая сторона выпук ставляли угрозу п о з и ц и я м и м периал истиче
лая . В ее центре в обрамл е н и и венка изображен ских сопер н и ков Я п о н и и . Одн ако ни Анг
герб Я понской и м пери и : 1 6-ле пестковая хри лия, н и С Ш А не пошли дальше формал ьн ы х
зантема. Над н и м надпись: «Я понiя». В н ижней протестов, полагая , что финансовая слабость
части жетона текст: «На помошь жертвамъ вой То кио не позвол и т ему осуществить гранд и
н ы » . Н а реверсе в три строки: « Всероссiйскiй о з н у ю програ м м у э коном и ч е с кого и п ол и
земскiй союзъ». В верхней части жетона име тического подч и не н ия Китая . П е ки н , в свою
ется выступ в виде ушка, что позволяло лег- очередь, не мог оказать вооруже н ного сопро-
51
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
52
Глава IV. Имперские амбиции и новые и м п ераторс ки е награды . . .
53
О. Н . Р озанов. Япония: награды и политика
р и и . Кро ме того, делалась зая вка на знач и и не и ме.1 требуемого идеологического посы
те.1 ьн ы й вклад Токио в общую п обеду союз ла для воздействия на население. П оэтому при
н и ков, а период акти вного я понского участия формал ьном соблюде н и и бол ьши нства «пара
в П ервой м и ровой войне возрастал . Это долж метров» внешнего вида медал и , заданных ев
но было подкре п.1ять прете н з и и Токио на ве ропе й ца м и . главным и зобразител ьн ы м эле
сомую территориал ьную. по.1 итическую и эко ментом награды стал сугубо я понский символ
номическую компенсацию участия в войне на в полно\1 соответствии с идеологией государ
стороне Антанты . стве н ного си нто. И в этом см ысле медал ь По
Я пония уверенно входи.1а в ч исло великих беды , нес \ютря на определен ное своеобразие .
вое н н ы х держав- победител ьн иц в Первой м и пол ностью «вn исаласм в наградную с истему
ровой войне и подтверждала это. учреждая но Я п он и и . которая фун кцион ировала как доста
вые «и нструменты» в своей наградной систе точ но отлаже н н ы й инструмент государстве н
ме. П о это й причине японская сторона живо н о й ПО.1 И ТИ К И .
откл икну.1ась на n ред.� оже ние фран цузс ко На аверсе я понской медал и П обеды \I Ы в и
го марша..1 а Фоша, сде.1ан ное им в ходе П а дим круп ное изображе ние древнего легендар
рижской м ирной конфере н ци и , подводи вшей ного персонажа - Такэми кадзути-но о - кам и .
итоги Вел и кой вой н ы . С подач и Фоша всем В японской м ифо.1огии ( в частности , в « Код
странам . участвовавш и м в бое вых действиях зики») он фи гурирует под тремя и м е н а м и : Та
на стороне Антанты , было рекоме ндовано уч кэми кадзути-но о-кам и , Такэфуцу-но о-ками
редить награды с обш и м назван и е м « М едаль и Тоёфуцу-но о-кам и , которые обычно пере
П обеды » . О н и должны были изготавли вать водят как Доблестный Бог - Властел ин Грозы .
ся из бронзы и и меть диаметр 36 м м . Н а аверсе Бог Доблестного удара М ечом , Бог М о гучего
предполага..1ось наличие а..� .1егорической фи гу Удара М ечом . Он. согласно легенде , родился из
ры П обеды с крьL1 ья м и на с п и н е . а на ревер крови на священ ном мече бога Идзанаги , кото
се - назва н и й государств-союз н и ков или их рым был зарублен бог огня Кагуцут и .
гербов, а также девиза « Вел и кая война во и м я В мифологи и японского народа Такэмикад
ци вил изаци и » на языке соответствуюшей стра зути и грает чрезвычайно важную рол ь и весь
н ы . Цвет ленты должен был фор м ироваться из ма поч итае м . Он приходит на помощь и м п е
двух продольных «зеркал ьно» расположенных раторскому роду в самые критические момен
«радуг» , соединявш ихся в це нтре крас ной по ты его истори и : при сошествии Н и н иги-но
лосо й . Вместе с те м каждая страна могла вне м и кото на земл ю усм и ряет непокорных зе м
сти во внеш н и й вид этой «Международной ме ных богов, пом огает Дзи м м у завоевать Я п о
дал и » свои собстве нные элементы . нию. Так и м образом , уже в м ифологи и « Код
В Я п о н и и медаль Победы была учрежде зики» ( 7 1 2 год) и « Н ихон сёки» (720 год) Та
на и м ператорским эди ктом No 406 от 1 7 сен кэми кадзути вы ступает в качестве воинского
тября 1 920 года. Ею награжда1ись «Воен нослу божества. Он является покровителем и одн и м
жащи е , которые служил и с доблестью и упор из «духовных отцов» трад и ц и й «божественно
ством в период между 2 3 августа 1 9 1 4 года го воинского ис кусства» (симбу), а также сим
и 9 января 1 920 года» '60• В соответствии с реко волом мужества " ' .
ме ндациями П арижской конфере н ц и и медаль Образ этого вои на, идеала ш кол си мбу, дол
име.1а 36 м м в диаметре и изготавл и валась из жен был не только вдохновлять я понских вое н
бронзы. Она крепи.1ась к ленте с помощью я й нослужа ших на совершенствование своего во
цевидного уш ка. енного мастерства , предназначенного для при
Я понцы отказал ись от изображения на сво менения на по.1е боя . но и оказы вать вл ияние
ей медал и фигуры кры.1атой П обеды - этот на их сознание и видение м ира. способство
с и м вол не укл ады вался в общие п р и н ц и вать подчинению их жизни с.1ужен и ю и м пера
п ы построен и я японской наградной с исте м ы тору в духе государственного си нто.
54
Глава IV. Имперс ки е амбиции и новые императорски е награды ...
На реверсе медал и м ы види м изображен и е си нто, в центре которой , как отмечалось, бьш
контуров цветка сакур ы , внутри н и х - зе м культ обожествляемого императора. Разумеет
н о й шар, окруже н н ы й флага м и Я по н и и , Со ся , оба эти события нашли отражение в наград
единенны х Штатов, Англ и и , И тал и и и Фран ной системе Я п он и и .
ции. Назван ие каждой страны также обозначе После смерти и м ператора М э йдзи е го с ы н
но соответствующим иерогл ифом . Кроме того, крон принц Ёсихито взошел н а престол 3 0 июля
имеется надпись «И другие союзн ики и объеди 1 9 1 2 года. Девиз его правления и соответствен
ненные наци и » , а по края м - иероглифы , оз но название эпохи - «Тайсё» означал «вел и кая
начающие « Вел и кая война во имя защиты ци справедл и вость» . Однако церемония восше
вилизаци и , с 3 - го года Тайсё по 9-й год Тайсё» ствия на престол , ставшая важной и закл юч и
( 1 9 1 4- 1 920 ГГ. ) 162. тел ьной стадией в п ровозглашен и и Тайсё и м
На первый взгляд я понский государствен ператором Я пон и и , состоялась только в ноябре
н ы й с и м вол - флаг здесь выступает в целом 1 9 1 5 года. В 1 9 1 3 году ее проведен и ю помешали
«На равных» с флагами ос новных стран -союз траурные м ероприятия после смерти предыду
ниц. Однако можно сказать, что усил и я м и соз щего и м ператора М эйдзи , а в апреле 1 9 1 4 года
дателей и учредителей этой медал и националь умерла вдовствующая и м ператри ца Харуко
ный я понский сим вол - сакура по своему рас ( вдова и м ператора М эйдзи ) , что снова приве
положе н и ю все же увере нно превал и рует над ло к отсрочке.
символ икой других стран. И это обстоятельство Памятная медаль в честь восшествия на пре
с учетом последующих исторических событий стол императора Тhйсё бьша учреждена и м пера
и действи й Я по н и и нел ьзя назвать случай н ы м . торски м эди ктом № 1 54 от 1 3 августа 1 9 1 5 года
Муаровая лента медал и шириной 37 м м ок в ходе подготовки к соответствующим церемо
рашена в цвета радуги , «Зеркал ьно» сходя щие н и я м , которые был и проведен ы в древней сто
ся сп рава и слева к верти кальной красной по л и це Я по н и и Киото . М едалью награждал ись
лосе в центре . «Те , кого вызывали в Киото для участия в этой
Я п онская медал ь Победы по свое му за цере м о н и и и в бан кете по случаю этого собы
мыслу, истори и ее учреждения и по внешнему тия, а также те , кто бьш приглашен на банкеты,
виду может быть отнесена к одной общей груп проводи вшиеся в других местах , и те , кто осу
пе медалей стран - участн и ц международной ществлял официальные или служебные функ
коал и ц и и , учрежденных в честь победы в Пер ции» в связи с восшествием на престол ••з.
вой м и ровой вой н е . Это четвертая в истории М едаль диаметром 30 м м изготовлена из
японской наградной си сте м ы медал ь ( п осле серебра. На аверсе изображен ы позолоч е н н ы й
медалей за подавл е н ие «боксерского» восста герб хризанте м ы , перекрещен н ы е ветви м анда
ния и за участие в воен н ы х кампаниях 1 9 1 4- ринового дерева и сакуры, а также продолгова
1 9 1 5 гг. и 1 9 1 4- 1 920 гг. ) , отмечающая действия тые стя ги с надписью: « Банзай » ( п ровозглаше
вооруже н н ы х с ил Я по н и и , осуществлявшие ние здравицы ) . Наряду с и м ператорск и м гер
ся совместно или в координации с рядом за бом хризанте м ы в ком пози цию были включены
рубежных стран . Такие награды подчеркивали и неформальные общенациональные с и м вол ы
все более «равноправное» вхождение молодого ( цветки м а ндарина, хотя и в меньшей степе
им периал истического хищника в ряды вел и ких н и , чем ветка сакуры , также издавна явля ются
военных держав. предметом л юбования японцев).
В рассматр и вае м ы й период времени ( 1 905- Специалисты Управления по делам и м пе
1 930 гг. ) в Я по н и и дважды сменился и м п е раторского двора дают допол н ительную трак
ратор. Оба раза восхожде н и е на трон ново товку указанной с и м воли к и . Н е п осредствен
го монарха после смерти предшестве н н и ка от но перед помеще н и е м , где осуществлялась це
мечалось как событие особой важности , что ре мония восшествия и м ператора на п рестол
предопределяла идеология государствен ного (сокуи -рэй ) , н аходятся два дерева: у восточ-
55
О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
ной стороны главного входа - сакура , у запад В течен и е 14 лет эпохи Тайсё, с 1 9 1 2 по
ной - я понский мандари н (татибана ) . Саку 1 926 год, страна добилась существе н н ы х успе
ра ассоциируется с «предан ностью, присущей хов. Она ста.1а третьей морской державой в м ире
я понскому народу», а �1андари н - с понятием по мощи воен ного и торгового флотов. Я пония
«Малая родина», место роЖде ния (иэ). Здесь же простира.1а вл ияние вплоть до Сибири и кон
был и размещены полотнища со стя га м и , среди тро.1 и ровала знач ител ьную часть территори и
которых вьшелялись стя ги с надпися м и « Бан Китая . О н а предоставляла фи нансовые креди
зай » (бандзай-но хата ) ' 64 • Так ил и и наче, созда ты Фран ц и и , Росси и и Вел и кобрита н и и , про
тел и и учредител и медал и ис пол ьзовали с и м изводила продукцию, пользовавшуюся спро
вол и ку, хорошо вос п р и н и маемую я понским сом за рубежо м . Мощь Я п о н и и в тот период
народом и одновре менно вполне отвечающую выросла настол ько, что вызвала озабоченность
духу государственного си нто. у американцев: президент С Ш А созвал в Ва
Н а реверсе медал и расположен н ы е четырь ш и н гтоне по этому поводу специальную кон
мя горизонта.1 ь н ы м и л и н и я м и иероглифы гла фере н ц и ю , а кон гресс принял зако н , огра н и
сят: « П амятная меда.1ь в честь высочай шей це ч и вавший я понскую и м м и грацию в страну.
ре м о н и и вос шествия на престол , 1 1 -й месяц Я пония поддержи вал а акти вные д и пло
4-го года Тайсё» (ноябрь 1 9 1 5 года ) 1 65 • матические отношения со м ножеством госу
М еда.1 ь при креп.1ена к .1е нте с помощью дарств (от Османской и мперии до Вати кана).
шарнирной се ребря н о й подвес к и с орна Во внешне политических делах она занимала
ментом. Награды для дам крепятся на кольце позици и , бл изкие к запад н ы м державам , осо
и ушке к ле нте в виде банта. Лента медал и ш и бенно к Вел и кобритании и Соеди нен н ы м Шта
риной 3 7 м м изготовлена из муарового шелка, там . Ряд я понских ученых вошел в эл иту м иро
бел ая , с 1 2 -мм красной продольной полосой вой науки . С японскими фи нансиста м и сч ита
посередине и с 2-мм крас н ы м и полосками, от .1 ись на меЖдународных р ы н ках.
стоя щими на 3 мм от крае в. Цвета ленты был и П ос.1е смерти Ё сихито в де кабре 1 926 гола
подобран ы так, что напом инал и расцветку дра и м ператором Я по н и и стал е го стар ш и й с ы н
п ировки цере мон иа.1ьного павильона, установ Хирохито. Период его правления получ ил де
лен ного в Киото на открытом воздухе дЛЯ про виз и соответстве нно название «Сёва» - «Свет
веде н и я торжестве н н ы х мероприятий в свя лая гармония».
зи с восшествием Ёсихито на престол . Види мо, Памятная медаль в честь восшествия на пре
при взгляде на эту .1енту перед глаза м и до.1ж стол императора Сёва была учреЖде на и м пера
ны был и возни кать ве.1ичестве н н ы е карти н ы торс ким эди ктом No 1 8 8 от 1 августа 1 928 года
и нтрон изаци и . в период подготовки специальных церемо
И м ператор Тайсё в течение всей жизни стра ний, которые прошли в Киото с 10 п о 15 но
дал от нервно- психического расстройства. П ро ября 1 928 гола. Н а граЖде н и е медал ью осуще
грессирующее заболевание в кон це концов сде ствлялось в соответствии с тем и же правилам и ,
лало невозможны м выпол н е н ие им своих обя что и медалью « В честь вос шествия на престол
зан н остей и вынудило посте пенно отойти от императора Тайсё» '6'.
управлен ия страно й ' " . 25 декабря 1 926 года и м Медаль 30-мм диаметром изготовлена из
ператор Тайсё сконча.�ся о т инсул ьта. серебра. На аверсе - позолоче н н ы й герб хр и
С 25 ноя бря 1 92 1 года п р и н це м -реге н зантем ы поверх изображе ния и м ператорско
том стал старш и й с ы н и м п ератора - Хирох и го трона. По обе сторон ы от трона в классиче
т о , п рактически уже тогда п олуч и в ш и й и м п е ском стиле испол н е н ы облака, символ изирую
раторские пол номочи я . Е м у предстояло нахо щие удачу. В н ижней части медали - иероглифы
диться на посту главы государства 67 лет (стол ь «банзай» (здрави ца) , а по края м - изображения
долг ий срок правления, пожалуй , не и меет ис рас пустивш ихся цветов сакуры и я понского
торических аналогов). мандаринового дерева. На реверсе - верти каль-
56
Глава IV. Им п ерские амбиции и новы е и м п ераторс ки е награды ...
ный стя г, находя щи йся в обрамл е н и и хризан В рассматриваемый период развития наград
темового герба, с надп исью иерогл ифам и : « П а ной систе м ы Я понии ( 1 905- 1 930 гг.) в стране
мятная медал ь в честь высочайшего восшествия впервые поя вил ись памятные медал и , н е свя
на престол » . По обеи м сторонам от стяга - изо зан н ы е с вое н н ы м и похода м и , захватом тер
бражение облаков, внизу надпись: «Третий год риторий или события м и с участием императо
Сёва, 1 1 - й месяц» ( 1 928 год, ноябрь). ра и его бл изких. Первой из них стала Памят
Л ента награды - 36 мм, муарового шел ная медаль в честь первой всеяпонской переписи
к а , с пятью продол ьн ы м и , при мерно равн ы населения. Это мероприятие и м ело исключи
м и полосам и ( начиная с п равого края ) фио тел ьно важное знач е н и е для реализаци и пра
летового. белого, красного, желтого и зелено вительстве нной пол итики по стимулирован ию
го цвета. При этом цветовая гамма, так же как экономического роста . С окончанием бума, со
и в случае и м ператора Тайсё . напоминала рас путствовавш его вое н н ы м временам. было не
цветку драпировки специальных помеще н и й , обходимо переос м ы сл ить подходы к укре п
где проводилась церемония восшествия и м пе л е н и ю государстве н ной мощи . В этой связи
ратора Сёва на престол 1••. Н аграды , предназна особое значение и м ело четкое представление
ченные для жен щ и н , имел и аналогич ную ленту о реал ьных людских ресурсах, которы м и мог
в форме банта (фиолетовая полоса в этом слу ло располагать руководство стра н ы.
чае шла по верху ле нты ) . П ервая всеяпонская перепись населения
П о своей с и м вол и ке медал ь перекл и кает началась с ноля часов 1 октября 1 920 года. П о ее
ся с медалью в честь восшествия н а п рестол результатам насел е н и е японского архи пелага
и м ператора Тайсё. На обеи х и м е ются и зобра составило 55 963 5 1 3 человек.
же н и я сакуры и мандаринового дере ва, а так Медал ь в честь этого события была уч
же надп ись «банза й » . Аналоги ч н ы м образом реЖдена и м ператорс ким эди ктом № 2 7 2 от
создател и медале й п одходили к выбору цве 1 7 июня 1 9 2 1 года. В соответствии с эди ктом
тов для их лент. Вместе с тем на медали в честь медал ь п редназначалась «для тех, кто непо
вос шествия на престол и мператора Сёва м ы средственно участвовал в первой всеяпонской
вид и м изображе н и е «Хризантемового» трона - переписи населения» и «для тех. кто помогал
одного из главных «аксессуаров» и с и м волов в осуществл е н и и первой всея понской пере п и
вл асти я понского и м п ератора. Этот с и м вол си населения»1••.
появл я ется втори ч н о в наградной с и стеме Медал ь диаметром 30 мм, и з темной брон
стран ы через 39 лет после того , как и м пера зы. На л и це вой стороне в обрамлен и и им
торский трон был изображен на медал и в честь ператорского хризантемового герба , конту
вступле н и я в действие Конституции М эйд ры которого проходят у края медал и . изобра
зи. Следует отметить, что ни на одной япон жена фигура чи новн и ка эпохи Тай ка, которы й
ской награде н и до этого , н и в последующем держит в руке свиток с п осе мейной зап и
не поме щался п ортрет и м ператора. Его осо сью. На обороте надп ись: « Памятная медал ь
ба п о крайней мере до 1 945 года сч италась в честь всея понской переписи населе н и я ; пер
столь священной, что изображать ее на ордене вый де н ь 1 0-го месяца 9-го года Тайсё» ( 1 ок
ил и медал и полагал и неподобающи м . В месте тя бря 1 920 года) . М едаль соеди нена с лентой
с те м можно сказать, что посредством государ кол ьцом посредством крепления в форме лист
стве нной символ и к и , п реЖде всего связанной ка и нераспусти вшейся поч к и . Ле нта шириной
с государстве н н ы м си нто. и м ператор «Незри 37 м м из муарового шел ка с 2-мм бел ы м и края
мо» присутствует почти на всех японских на ми и тре мя равн ы м и продол ьн ы м и полосами
градах. Наиболее бл изким по свое му с м ыслу фиолетового , белого и фиолетового цвета"0•
к изображен и ю собственно особы и м ператора И нтересен выбор централ ьной фигуры для
можно сч итать изображен и е трона на в ы ш е аверса этой медал и . Тайка ( « Вел и кие переме
упомя нутых медалях. ны») - девиз и название периода правления
57
О. Н . Розанов. Япония: награды и политика
и м ператора Котоку (645-654 rr. ) , при котором Учреждение этой наград ы , е е статус и внеш
в Я понии был и осуществлены крупномасштаб н и й вид ясно свидетельствуют о том , что ш�я
ные рефор м ы . Создавалось uентрал изованное «японизаuи и » аннексирован ной Кореи целе
бюрократическое государство. В водил ись но направленно испол ьзовалась и наградная сис
вые адм и н истрати вно-территориальная и нало те ма как действе н н ы й и н струмент государст
говая систе м ы , а также надел ьная система зе м венной полити к и .
лепол ьзования. Это потребовало, в частности , Важность достоверных сведе н и й , касаю
составления подворного реестра и в дальней щихся народонаселе н и я стра н ы , обусловила
шем введе ния «кн и г посе мей ной зап иси» ( ко появление в Я понии в последующем в 1 935 году
сэки ) , в которые заносил ись ос новные сведе юбилейной ведомственной медал и , вы пуще н
ния о всех жителях стран ы . н о й Управлением по развитию района Кан
И зображение н а медал и чи новн и ка эпохи то в честь 1 5- й годовщи н ы проведения первой
Та йка должно было показать, что всея понская всеяпонской пере п ис и населения.
переп ись населения - это не тол ько испол ьзо Уместно заметить, что и в и м ператорской ,
вание западного оп ыта современных статисти и в совре менной Росс и и в честь проведения
ческих мероприяти й и методов, но и продол аналогичных мероприятий учреждал ись госу
же ние самобытн ых традиuий дре вней Я п он и и . дарственные наград ы : медали «За труды по пер
Результаты переписи получ или высокую вой всеобщей переписи населения» ( 1 897 год)
оuе н ку японского руководства. В 1 920-е годы и «За заслуги в п роведе н и и Всеросси йской пе
экономика Японии, в том ч исле и с использова ре писи населения» ( 2002 год ) .
нием дан ных, полученных в ходе переписи насе Еще одной медал ью, н е связанной с экс
ления , развивалась в uелом довол ьно динамич пансион истски м и действиям и Токио или с и м
но (хотя и не без осложнений, особенно в связи ператорским дом о м , стала П амятная м едал ь
с банковским кризисом 1 927 года). В этой связи в ознаменование восстановления стол и цы по
было решено провести аналогич ное мероприя сле землетрясения.
тие в аннексированной я понцами в 1 9 1 0 году Японию часто назы вают «страной землетря
Корее . сен и й » . В районе Я понского архипелага в сред
П ере п ись населения в этой стране была на нем за год п роисходит свыше 1 , 5 тыс. ощути
чата 1 октября 1 930 года, в 1 0-ю годовщину про мых подзе м н ы х толчков.
веде ния первой всея понской переписи населе Самое катастрофическое по своим п ослед
ния. Памятная медаль в честь нерениси насе ств и я м землетрясе н и е п ро и зошло 1 сентяб
ления в Корее была учреждена и м ператорским ря 1 92 3 года. По и меющимся оuе н ка м , разрыв
эди ктом № 1 45 от 18 и юля 1 932 года. М едал ь в е го очаге п ротя нулся п р и мерно н а 1 00 км
предназначалась ш�я тех, кто, непосредственно п о зал и ву Сагам и , причем нижний край раз
находясь в Корее, участвовал в проведен и и пе р ы ва располагался п од южной частью То
реписи ил и обес печивал ее осуществление. Од кио"' . Э п и uентр находился примерно в 80 км
нако эта награда не вручалас ь л иuам , имевшим к юго-западу от стол и u ы . Землетрясение и м е
Памятную медал ь в честь всея понской пере п и ло и нтенси вность с в ы ш е 8 баллов п о ш кале
си населения 1 920 года. Та ки м образом , бол ь Рихтера и охватило южную часть района Кан
ши нство получ ивших эту медал ь был и корей то, вкл ючая Токио и И окогаму - экономиче
uам и , и в Японии она достаточно редка. ские , пол итические и культурн ы е uентры Я по
Награда отл ичается от своего «японского нии. Оно получ ило название « Вел и кое земле
аналога» только тем , что ее поверхность была трясен и е в Канто».
сдел ана блестя ще й , а на обороте и меется над Утром 1 сентября 1 92 3 года в 1 1 часов 58 м и
пись: « Корея, наuионал ьная пере п и с ь населе нут 4 4 секунды по местному времени мощней
н и я , памятная медал ь, 1 - й день I О- го месяuа ш и й подзе м н ы й удар полностью ил и частично
5 - го года Сёва» ( 1 октября 1 930 года ) " ' . разрушил более 250 тыс. домов.
58
Глава IV. Им перски е амби ции и новые и м п ераторс ки е награды ...
59
О. Н. Р озанов . Япония : награды и политика
стол и цы ил и способствовал ему». М едал ь диа темой и цвета м и сакуры поместить на аверсе
метром 30 м м изготовлена из оксидированно и зображе н и е одного из центральных деловых
го серебра. На аверсе медали - хризантемовый районов Токио, что п ридает внешнему виду
герб , лучи сол н ца под ним, а также вид дело этой награды элемент демократичности .
вого района Маруноути в центре Токио. В н и В рассматр и вае м ы й период ( 1 905- 1 930 гг.)
з у л и це вой части медал и и зображен ы ветви в наградной с истеме Японии дальне й шее раз
с распустившим ися цвета м и сакур ы . Н а оборо витие п олуч ила такая кате гори я наград , как
те - иерогл ифы , означающие: « П амятная ме Знаки за отл и ч и е . И м ператорс к и м эди ктом
дал ь в честь восстановления стол и ц ы » , кото № 349 от 1 9 сентября 1 9 1 8 года для награж
рые размещены верти кально по центру, и в н и ден и я тех, кто п е редал ф и нансовые средст
з у надпись: « 3 - й месяц 5 - го года Сёва» ( март ва на обществе н н ы е нужд ы , был учрежден
1 930 года ) "' . На верхне й части уш ка медал и вы Знак за отличие на темно-синей ленте (коид
бита буква «М» (клеймо Осакс кого монетного зюхосё). Первоначал ьн о он вручал с я л и
двора) 11•. Л ента медал и шириной 36 м м , муаро цам , которые п ожертво вал и , п о кра й н е й
вого шелка, белого цвета, с 2 - м м зеленой цен мере , 1 0 т ы с . и е н , но зате м , в 1 947 году в связи
трал ьной продол ьной полоской и 7 - м м зеле с и нфляцией м и н и м ал ьная сумма была увел и
н ы м и продольными края м и . Причина выбора чена д о 1 00 тыс . и е н . У этого З нака в отл и ч ие
указанной расцветки в эди кте не поясняет от других на реверсе не указы ваются фам и
ся , но японцы считают, что она символ изирует лия и и м я награжден ного. Н а планке и м е ются
ч истоту и развитие. Жен щ и н ы носили эту ме гравировки с датой награжде н и я , но эти даты
дал ь на ленте в форме банта 1 •11• не гравируются на обороте , когда вруч ается
Ре ш е н и е руководства Я п о н и и об учреж золотая планка1 • 1 •
де н и и данной медал и я влялось оправда н н ы м Первым в сентябре 1 9 1 9 года Знак за отл и
и правомерн ы м . Ус илия по восстановл е н и ю чие н а темно-синей ле нте получ ил Оно М и цу
Токио п р и вел и к впечатл я ю щ и м ре зул ьта кагэ, внесш и й 50 тыс. иен в И м ператорс кий
там . Б ы л а р е ш е н а крупней шая государстве н фонд социального обес пече н и я ( «Онси дза й
ная задача - и экономическая , и п ол итиче д а н сайсэйка й » ) 182• Чтобы оценить масштаб
ская , и идеологическая . Городское хозя йство этого п ожертвования, следует и меть в виду, что
фун кцион и ровало на ново м , более высоком 10 тыс. иен в 1 934 году по своей покупател ь
уровне, в том ч исле за счет внедре н и я п ро ной с п особности были равн ы 1 3 мл н и е н се
дума нной так называемой зонной с и сте м ы ред и н ы 1 980-х годо в. Есл и же п ровести рас
для и ндустр и ал ьной и торговой деятел ьно ч ет исходя из розн и ч н ы х цен на рис (основ
сти , а также дл я жил ы х районов. Обес п е ч и ной п родукт п итан и я японца), то 10 тыс. иен
в ал и с ь перевозки людей и грузов, б ы л создан 1 9 1 1 года равнознач н ы 14 м л н и е н серед и н ы
развитый обществе н н ы й транспорт. Уме н ь 1 980-х годов1".
ш илась опасность п ожаро в. П редус матр и Таким образо м , с 1 9 1 8 года была предусмот
валось бол ее эффекти вное п роти водействие рена специал ьная возможн ость награжде ния
стихи й н ы м бедствия м . Токио стал м е гапол и финансовых «доноров» , которые в этом плане
сом , отвечающим требова н и я м , п редъя вля е были выделены в отдел ьную категорию. До это
м ы м к стол и це и м пери и . Все это , безуслов го они могли получать Знак за отличие на голу
но, заслужи вало того, чтобы быть отмеч е н н ы м бой ленте за «финансирован ие» обшестве нных
в я понской наградной с исте м е , поощряя под проектов, также как и те л и ца, кто такие п роек
дан н ы х Стра н ы восходя щего сол н ца за реше ты реал изовывал на практи ке (строител и , мед
н и е н а высоком уровне п оставл е н н ы х п еред работн и к и , специалисты в области сел ьского
н и м и задач . Огром н ы й труд тех, кто восстано хозя йства и рыболовства и другие ) . П оя вление
вил и даже воссоздал стол и цу, побудил учре нового З нака внесло бол ьше четкости в систе
дителей медали к тому, чтобы наряду с хриза н - му награждения. Его наличие в наградной сие-
60
Глава IV. Им перски е амбиции и новые и м ператор с ки е награды ...
62
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1930- 1 94 5 гг. )
разована междун ародная ком иссия , которую 37 мм изготовлена из муарового шелка. Вдоль
возглавил британский лорд В. Р. Л иттон . Она ленты сл ева направо идут полосы : те мно-ко
начала ознакомление с положе н и е м в севе ричневая - 2,5 мм, светло-коричневая - 6 м м ,
ро-восточ ном Китае весной 1 9 32 года. Одна розовая - 5 м м , золотая - 1 , 5 м м , те мно-ко
ко японцы, реш и в поставить ком иссию перед ричневая - 7 м м , золотая - 1 , 5 м м , розовая -
сверш и вш и мся факто м , и н с пирировали про 5 м м , светло-корич невая - 6 м м , те мно-корич
возглашение там 1 марта 1 93 2 года марионеточ невая - 2,5 м м .
ного государства Маньчжоу- Го. С и м вол и ка изображе н и я на аверсе меда
2 октября 1 93 2 года Ком иссия Л иттона опуб ли пере кл и кается с с и м вол и кой орде на Золо
л и ковала доклад, признавши й акт агресс и и со того коршуна. Восседающий на щите на фоне
сторон ы Я п о н и и в отношен и и Китая , а так лучей сол н ца стервятн и к вызы вает прямые ас
же подтверждавш и й , что М а ньчжурия являет социации с запечатленной н а орде не леге н
ся составной частью последнего. В резол юции дарной птице й , которая помогла и м ператору
Ассамблеи Л и ги Наций от 24 февраля 1 93 3 года Дзи мму победить в одном из решающих сра
по указанному докладу содержалось требова жен и й . Этот образ четко вписывался в идеоло
ние вы вода я понских войск из северо- восточ гическую канву государстве н ного си нто и дол
ного Китая , хотя в ней же признавались «осо жен был оказы вать эффе кти вное пол итико
бые» интересы Я по н и и в этом районе. Токио пропагандистское воздействие. Награжден н ые
ответил на резолюцию выходом из Л и ги Наций дан ной медал ью как бы продолжали м н огове
и расш ирением агресси и . В ден ь принятия это ковую традицию я п онских воинов, бивших
го документа я понские войска вторгл ись в про ся за и нтересы свя щен ной и м ператорской д и
винцию Жэхэ и вскоре оккупировали ее. Затем насти и . И зображе н и е на реверсе боевых ка
началось их продвижен и е в провин ц и ю Хэ сок я понских вооружен н ы х с ил того периода
бэй. К кон цу мая 1 93 3 года я понские части по (а не стари н н ы х доспехов) , вероятно, должно
дошл и к Пекину и Тя ньцзи ню. 3 1 мая 1 93 3 года было осовре менить и «актуал изировать» древ
китайские представители были вынужден ы под н ие боевые трад и ц и и при м е н ител ьно к зада
п исать с японским командованием соглашение чам «текущего момента». Вместе с тем незыб
о перемири и , по которому Пекин признавал ус лемость п р и н ц и пов кодекса чести я понского
тановление японцами контроля над северо-вос вои н а подчеркивали цветы сакуры, окружав
точ н ы м и частью северного Китая . шие эти каски.
Медаль «За участие в Маньчжурском ин Успешные действия японских милитаристов
циденте» была учреждена и м ператорск и м в северо- восточ ном Китае обусловил и укрепле
ЭДИ КТОМ № 2 5 5 О Т 23 И ЮЛ Я 1 934 года. Она ние авторитета вое н ного командования, непо
была изготовлена из бронз ы , и мела ш и р и н у средственно руководившего операция ми в Мань
30 м м . Н а шарнирной подвеске - орнамент, чжур и и . В армейской среде появляются жетоны
и м итирующий поросл ь мха - с и м вола п очес неофициал ьного выпуска, посвя щенные коман
тей и славы. И меется металл ическая планка дующему Квантунской арм ией генерал-лейте
с традиционной над п исью: « М едаль за вое н нанту Хондзё С игэру. На аверсе бронзового же
н у ю кампанию». Н а аверсе сверху - хризанте тона размером 5 5 м м на 27 мм помещено пояс
мовый герб и м ператора, под которым изобра ное изображение С. Хондзё в военной форме
жен коршун , восседающ и й на традиционном с фуражкой на голове. На мундире чётко видны
японском щите. П озади коршуна расходятся контуры награды , судя по всему, звезды орде
лучи света. На реверсе видн ы изображения ар на Золотого коршуна. Надпись на аверсе гласит:
мейской и воен но-морской касок на фоне цве «В память Ман ьчжурского и н цидента» . На ре
тов сакур ы . И меется надпись из десяти и ерог версе жетона указаны фам ил ия, имя и долж
лифов: « И н цидент периода с 6-го по 9-й год ность С. Хондзё . Предусматри валось ношение
Сёва» ( 1 93 1 - 1 934 гг. ) ' '°. Лента медали шири ной этого знака на цепоч ке дл и ной 90 мм.
63
О. Н. Р озанов . Япония: наг рады и политика
Конечно, дан н ы й жетон не входит в число К концу 1 932 года в государственном аппарате
госнаград. Те м не менее е го появлен и е свиде М а ньчжоу- Го работали 3 тыс. специал ьно под
тельствует о большой потребности воен н ослу готовленных высокопоставленных я понских
жащих в разнообразии наградного инструме н чи новн и ков и советн и ков, которые по суще
тар и я , в котором была бы запечатлена память ству и верш ил и все дела «государства». На его
об ус пешных вое н н ы х кам паниях и о вое на территории были размеще н ы 1 50 тыс. сол
чальниках, которы м сопутствовала победа. Во дат и офи uеров Квантунской арм и и . С мар
преки тради uиям японской наградной систе та 1 932 года под эгидой Токио начала форм и
мы на жетоне изображен конкретн ы й полко роваться «наuионал ьная армия» Ман ьчжоу- Го,
воде u. М ожно предположить, что этот факт которая уже к кон uу этого года насчитыва
увели ч ил число завистн иков и недоброжелате ла более 75 тыс. вое н н ослужащих. Она осна
лей С . Хондзё и отнюдь не способствовал его щалась за счет я понских поставок. Я понские
дальнейшей карьере. вое н н ы е советн и ки и и нструкторы назнача
С развязыванием агресси и в М а ньчжур и и лись во все подразделения от взвода до диви
в Я п о н и и происходила быстрая и тотал ьная зи и . Я понские офиuеры оп ределяли программу
м ил итаризаuия всех сторон жизн и . Государст воен ного обуче ния и идеологичес кого вос п и
вен н ы й си нто увере нно дом и н и ровал в идео тан ия солдат. П р и штабах частей и соеди нений
логической сфере . Из обществе н н ого созна был и создан ы я понские жандармские подраз
ния вытравл и вал ись остатки «Чуждых» иде й от дел е н и я , вы полнявшие контрразведы вател ь
либерал изма до марксизма. В стране утвердил н ы е функuи и . П рактически все ф и нансовые
ся м ил итаристский режи м . рычаги находились в руках японцев'". Мань
Заве р ш и в оккупацию М а н ьчжур и и , То чжурия быстро превратилась в экономический
кио, опасаясь обострен и я отноше н и й с м и придаток Я по н и и 190•
ровыми держава м и , не пошел на ее включе Н а территории М а н ьчжурии у гран и u Со
н и е в состав Я понской и м пери и . Задача пол ветского Союза развернулось широкое военное
ного и п роч ного вовлечения этих территорий строител ьство: создавался пояс укрепле н н ы х
в орбиту я понского вл и я н и я была решена пу районов, особе н н о на при морском направле
те м создания марионеточ ного «Новообразова нии. В тече н и е 1 936 года японuы с п ровоuи
н и я » . 1 марта 1 932 года Я пония инспирировала ровали здесь более 40 погран ичных и н uиде н
п ровозглашен и е государства Маньчжоу - Го, во тов , которые грозил и превратиться в серьез
главе которого был поставлен П у И 1" . С 1 мар ное воен ное столкнове н и е . Акти визировались
та 1 934 года по воле японuе в Маньчжоу-Го пре вое н н ые п ровокаuии и на запад н ы х гра н и
вратилось в « и м перию», а П у И стал « и м пера uах М а н ьчжоу- Го с М о н гол ьской Н ародной
тором». 4 Восхожден ие» Пу И было обставлено Республ и кой " ' .
его хозяевами очень п ы шно, даже его трон был 1 9 апреля 1 934 года с при нятием Закона
спеuиально изготовлен в Я по н и и . об орде нах за заслуги и медалях в Ман ьчжоу- Го
В и юне 1 932 года н ижняя палата японско бьmа офиuиально введена в действие наградная
го парламе нта на свое м заседан и и единогласно система. Несмотря на то, что формал ьно это
при няла резолюuию о немедленном призна было осуществлено в «самостоятел ьном» зару
нии Маньчжоу- Го. Было также решено учре бежном государстве , у н и кальность ситуаuии
дить в Маньчжур и и должность посла, в задач и была в следующем - наградная систе ма этой
которого входили бы координаuия деятел ьно страны по существу стала своеобраз н ым «вспо
сти всех я понских учрежде н и й , а также коман могател ь ны м подразделом» япон ской наград
дование Квантунской армие й ' "· ной систе м ы .
Я пония акти вно п роводила полити ку, на Указа н н ы й закон и последующие эди кты
правлен ную на закре пле н и е своего вое нно об учрежде н и и наград фактически готовил ись
пол итического и экон омического господства. японски м и ч и новникам и . Создан ная в Мань-
64
Глава V. Н аграды , окропленные кровью: Япония н а пути военных авантюр ( 1 930- 1 945 гг. )
чжоу- Го наградная система во всех отно ше на местное насел е н и е , вк.1ючая е го правя щую
ниях напоминала я понскую. В ней существо верхуш ку, в и нтересах реализац и и стратегиче
вал и аналоги японских орденов ( в том числе ских планов Страны восходящего сол н ца. Эти
те же степен и , правила награжде ния и ноше новые «национальные маньчжурские» с и м во
ния и т. п . ) . В н ешн и й вид орде нов Ман ьчжоу л ы должн ы были способствовать мобил изации
Го разрабаты ва.1 профессор Токийского выс руководя щих кругов и всего народа Маньчжоу
шего технологического уч ил и ща Хата Сёки Го на действия в фарватере Токио, формировать
ти ( 1 882- 1 964 rr. ) 192• Они изготавливались на у них нужн ые, с точки зрения японских п рави
монетном дворе в г. Осака (Япония) и обычно теле й , пол итические , идео,1огические и жиз
имели клеймо этого монетного двора в виде ла ненные стереотипы. О н и бьL1 и призван ы побу
ти нской буквы « М » 19'. Орде на был и выполне дить Ман ьчжурию к «осознанию» того обстоя
н ы в типичной для японских мастеров манере тел ьства, что ее иде нтичность тес н ы м и уза м и
и техн и ке . На их реверсе имеются такие же ие связана с идентичностью Я понской и м пери и .
рогл и ф ы , как и на японских орденах. Н а лен Характер наградной систе мы Маньчжоу-Го
тах через плечо кре п ились розетки японско как «вспомогател ьного подраздела» япо нской
го типа. Л е нты для орде нов и медалей посту наградной систе м ы допол н ительно подтвер
пал и из Я п он и и . Медали имели аналогичное ждается тем обстоятельством , что ман ьчжур
с японски м и награда м и крепление к одежде ский наградной и нструментари й активно ис
в виде крюч ка и глазка. Медал и также изготав пользовался для поошре ния и подданных Я по
л и вались на Осакском монетном дворе , а и но н и и . Орде на и медал и Маньчжоу- Го ш и роко
гда частными японскими фирмам и . Н аградные вручались членам я п онской и м ператорской
планки, розетки на лацкан и даже наградные семьи и представителя м высшей аристократи и ,
коробочки был и аналогичны я понски м ' 94• японским военнослужащим и гражданским ч и
В строительстве марионеточ ного М а н ь новни кам , офи церам и рядовы м Квантунской
чжоу- Го я понские власти важное место от арм и и . Эти награды носились наряду и одно
водили наградной системе как и нструме н временно с я понски м и .
т у не тол ько поощре н и я , н о и управлен и я по Кром е того, орденами и медал я м и М а н ь
л итической эл итой «нового государства» . Эта чжоу - Го , как правило, по и н и циати ве япон
систе ма опиралась на идеологию Я понской це в, награждались п редставители более мел
и м пери и , в основе которой лежал государст ких я понских марионеток на территор и и Ки
ве н н ы й си нто. Одновременно для обеспечения тая . Н аграждение других иностран ных граждан
макс и м ал ьной эффективности создававшего осуществлялось редко и в основном огра н и ч и
ся «инструментария» при разработке внешне валос ь союзн и ками Я по н и и по «антико м и н
го вида наград уч итывал ись и «местн ые» тра терновскому пакту».
диции и символ ы . Так и м образом, всесторон Вышеизложен н ое делает целесообразн ы м
н е е прони кновен и е и дом и н и рование Я понии и необход и м ы м рассматри вать наградную сис
в Ман ьчжоу-Го расп ростран илось и на наград тему Ман ьчжоу- Го в обще м контексте исследо
ную систему. Есть достаточ н ые основания ут ван ия наградной системы Я п о н и и как и н стру
верждать, что м ы и меем дело с таким феноме мента государственной пол итики.
ном, как экспансия Японии в наградной сфере , Первые три ордена М а н ьчжоу - Го бьш и уч
которая привела к создан и ю допол н ител ьно режде н ы в де н ь пре враще н и я этого « Госу
го специфического инструме нта для реализа дарства» в « И м перию» 1 марта 1 934 года, ко
ции государстве нной политики Токио в стра гда П у И взошел на престол. Высшей награ
не-сателл ите . С помошью этого инструме нта дой стал Большой орден Цветущей орхидеи. Он
на фактически оккуп ированной Я п о н и е й за соответствовал японскому орде ну Хризанте
рубежной территори и создавались и насаж м ы . Формально степеней не и мел , но фактиче
да.1ись си мвол ы , призванные возде йствовать ски, как и я понский аналог, подразделялся на
65
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
две степен и : орден с цепью и орде н на Бол ь вой и второй степеней. Ордена седьмой и вось
шой ленте . В основе его композиции также ле мой степеней не и мел и эмалевого покрытия
жал и м ператорский герб , хотя официально изо и п одвес к и . Л ента награды - серо- голубая ,
бражение цветушей орхидеи было утверждено с крас н ы м и п родол ь н ы м и полоса м и . Сч ита
в этом качестве несколько позже . Н а 1 94 1 год лось, что эти цвета ол ицетворя ют «восточ ную
обладателя м и ордена Цветушей орхиде и с це добродетел ь».
пью был и только император Пу И и я понский Эдиктом Пу И No 1 42 от 14 сентября 1 936 го
и м ператор Хирохито '". да был учрежден орден Столпов rосударства. Он
Одновременно были учрежден ы орден а и мел восем ь степеней и соответствовал япон
Славного дракона и Благоприятных облаков. скому ордену Священ ного сокровища.
Орден Славною дракона является эквива Н азван ие ордена взято из китайской клас
лентом я понского ордена Восходя щего сол н сической истор и и . По замыслу учредителей, он
ц а с цветами павло н и и . Также известен под с и м волизировал четыре стол па, традиционно
названием орден Дракона с лучам и . На нем образующих опору при возведен и и дальнево
и зображен ы золотой и м ператорск и й драко н , сточ н ы х дворцов и храмов. «Стол п ы » на зна
на лапах у которого по пять когте й , и сияю ке ордена размещены крестообразно. В центре
щее золотое солнце. За основу компози ц и и креста - восьмиугольник, покрытый желтой
взята эмблема, выш итая на с п и н е цере мо эмалью и обрамленный эмалевыми контурам и
н и ал ьной одежды и м ператора М а н ьчжоу - Го, (черн ы й , бел ы й , с и н и й и крас н ы й ) , повторя ю
в которую он был облачен при восшеств и и на щими цвета государственного флага. От вось
п рестол . Образ дракона традиционно исполь м иугол ь н и ка и сходят четыре позолоче н н ы х
зовался в эмблемах и с и м волах китайских им диагонали. У их основани й размещено по две
ператоров. С 1 934 по 1 940 года эта награда вру небольшие жемчужи н ы , а на концах - по одной
чалась только 33 раза'""· жемчужине более крупного размера. Звезда ор
Орден Блаrоприятиых облаков и мел восемь дена первой степени - восьм и конечн ая , 48-лу
степеней, был эквивале нтом японского ордена чевая . В ее центре - компози ция, повторяющая
Восходящего сол н ца. знак ордена. При награжден и и орденом второй
В центре знаков ордена с первой по шес сте п е н и ( как и в случае я понского ордена Свя
тую степень размещен желтый эмалевый круг щен ного сокровища) вручалась тол ько звез
с внеш н и м кольцом , покрыты м красной эма да, аналогичная звезде орде на первой степе
лью. От кольца в вертикал ьном и горизонтал ь н и . Орден третьей степени носили на ленте на
ном направлениях расходятся четыре гру п шее. Ордена с четвертой по восьмую степень по
п ы лучей (по т р и луча в каждой ) , образуюших внешнему виду и размеру практически повто
крест. В углах креста расположен ы изображе рял и друг друга. Место жемчужин на н и х заняла
ния облаков в китайском классическом сти белая эмаль. «Стол п ы » эмалью не покрыты "'·
л е , покрытые голубой эмалью. Орден креп ится Разл и ч и е между н и зш и м и пятью степеня
к ленте с помощью подвески в форме и м п ера ми обозначено план кам и на ленте: две позоло
торского герба - орхидеи с л е песткам и , по ченные и с белой эмал ью на ордене четвертой
крытыми желтой эмалью'97• степен и , одна - на ордене пятой сте п е н и . Ор
Звезда ордена первой сте п е н и была изго ден шестой степени имел три серебря н ы е план
товлена из серебра, диаметром 91 мм, выпук ки (без эмал и ) , орден седьмой сте п е н и - две
лая , восьм и конечная . По центру - ком пози и восьмой - одну такую планку199• Л ента ор
ция, повторяющая знак ордена ( н о без подвес денов - красная , шириной 38 мм, с желты ми
ки). При награжден и и орденом второй степени края м и по 6 , 5 мм ( цвета, означающие «искре н
вручалась такая же звезда и знак орде на треть ность п ылающей душ и » ) .
ей степени с лентой на шее. Ордена более низ И нтересно отметить, что наградная сис
к и х степеней повторял и форму знаков пер- те ма М а н ьчжоу - Го п ракти чески «заработа-
66
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на пути военных авантюр ( 1 9 3 0 - 1 9 4 5 гг. )
ла» уже с 1 9 3 3 года - за год до ее официаль ских медал е й , выпускавш ихся по случаю ана
ного создания ( Закон об орденах и медалях логичных событ и й . П о центру проходит вер
1 934 года) . Я пония и марионеточ ное прави тикал ьная над п и с ь из четырех иерогл ифов,
тельство П у И стре м ились всем и средствам и означающая «эп оха.1 ьное восхождение и м пе
подтвердить факт создания «нового независи ратора». С обе их сторон надписи - два изобра
мого государства» перед л и цом Л и ги Наций же ния мифологической пти цы Фэнхуан '0'.
и всего международного сообщества , легити При разработке внешнего ви..:�а этой награ
мизировать акт агресс и и п роти в суверенно ды японцами сознательно испол ьзовалась «Ме
го Китая . В сжатые сроки в стране создавался стная » с и м вол и ка, которая должна бы.1а под
необход и м ы й атрибут и и н струмент государ черки вать я кобы сувере н н ы й характер новой
ства - наградная систе ма с орденами и ме « и м пери и » , ее связь со стары м и китайскими
даля м и . Первая гос награда - медаль «За за традиция м и и способствовать те м сам ы м ук
слуrи в деле основания государства Маньчжоу реплен и ю авторитета марионеточного монар
Го• была учреждена указом Пу И № 1 1 от ха. В Китае считалось, что появление на Зем.1е
1 марта 1 933 года в первую годовщину указан птицы Фэнхуан является п редзнаменован ие��
ного события'00• прихода к власти вели кого правите.1я и озна
М едаль была изготовлена из бронзы, по чает особое рас положе ние неба к его правле
крытой черн ы м лаком. И мела диаметр 30 м м . нию. Двойное изображение Фэнхуан является
На аверсе в центре - два ярких рел ьефных се особенно б.1агоприятн ым с и м волом.
ребря ных иерогл ифа, означающих «основание На реверсе меда.1И - над п и с ь иерог.1ифа
государства» . И ероглифы окруже ны вен ком из м и , идущ и м и трем я верт и ка.1 ь н ы м и столб
стеблей гаоляна ( китайское сорго) с зернами се цам и : « Кандэ, первый год, памятная медаль
ребряного цвета на концах. Стебли внизу авер в честь восшествия н а престо.1 ; третий месяц,
са связа н ы банто м . Н а реверсе иерогл и фа м и , первый день» ( 1 марта 1 934 год)'04•
идущими тремя верти кальными л и н и я м и спра М едаль бьUiа вы пущена частным я понским
ва налево, сделана надпись: « Вели кое М ань производителем. Н а ее гурте'0' и меются два его
чжоу- Го; медал ь за заслуги при основа н и и го клейма: изображен и е японского флага и цифра
сударства; первый год Датун» ( 1 932 год)20 1 • Лен « 1 000» внутри ромба.
та шири ной 33 м м , из муарового шел ка, имела Л ента ш и риной 3 6 м м , и з муарового шел
расцветку национального флага. ка, и меет полос ы , повторяющие цвета нацио
Государстве н н ы й флаг М а н ьчжоу - Го был нального флага (сл е ва направо: 6 м м синяя,
желтого ( « и м ператорс кого») цвета. В квадрате, 2 м м черная , 20 м м желтая , 2 м м белая , 6 м м
расположенном в верхнем п равом углу флага, красная )'06•
и м елись четыре продольные полосы: красная , И звестны еше две разновидности этой ме
синяя, белая , черная . Цвета флага с и м вол изи дал и , видимо, изготовленные в Ман ьчжоу- Го,
ровали пять основных национал ьносте й : мань более позднего вы пус ка из белого металла и из
чжур ы , я понцы, монгол ы , китайцы , корей бронзы, сделан н ы е не столь тщател ьно. Герб
цы'"'. Это подчеркивало неразрывность связей орхидеи на их аверсе покрыт желтой эма
и в целом исторической судьбы нового госу лью. Н а аверсе надпись иероглифами в одну го
дарства с Я понской и мперией и други м и под ризонтальную строку: « Восшествие на престол
властн ы м и ей территория м и . и м ператора Маньчжоу- Го». П од ней дата обыч
1 марта 1 934 года была учрежде на Памят н ы м и цифрам и : « 1 934.3. 1 . ».
ная медаль в честь восшествия на трон императо В 1 9 34 году я понский принц Титибу, брат
ра Пу И. Диаметр медали - 35 м м , изготовлена и м ператора Хирохито, посетил М а н ьчжоу - Го
из серебра. В верхней части аверса расположен с государстве н н ы м визито м , в ходе которо
позолоч е н н ы й и м ператорс к и й герб - орхи го от и м е н и Хирохито вручил Пу И я понский
дея , что пере кл икается с внешн и м видом япон- орден Хризанте м ы с цепью. Награжден и е П у
67
О. Н. Ро з анов . Япония: награды и политика
И высшим орде ном Я п онской и м перии под аверсо м , который украшен изображен и я м и
тверждает акти вное использование Токио своей цветущих орхиде й и хризантем - и м ператор
наградной системы дпя ре шения стратегически ских цветов обе их стран. В н ижней части авер
важных внешнепол итических задач . В данном са был изображе н верти кал ьн ы й стя г с надпи
случае, помимо оказания позити вного вл ияния сью иероглифам и на китайском языке: « Едины
на своего сателл ита, японцы стремились про в добродетели - еди н ы и духом» ( цитата из ре
демонстрировать перед л и цом ман ьчжурского скри пта Пу И «О единстве между Маньчжоу-Го
насел е н и я , а также третьих стран «равнопра и Я по н и е й » ) . Реверс плос к и й , с тре мя верти
вие и взаи мное уваже ние» в отношениях между кал ьн ы м и надпися м и , иерогл ифам и , идущи
«двумя и м ператорами». ми справа налево: « Второй год Кандэ; и м перия
В апреле 1 935 года «им ператор» Маньчжоу Ман ьчжоу- Го , памятная медал ь в честь визита
Го нанес ответный визит в Я по н и ю . Как при императора в Я понию; четверты й меся ц, шес
знает в своих вос пом инаниях сам П у И , эта по той де нь». Лента - шириной 3 7 мм, муаровый
ездка была организована при акти вном участи и шел к , темно-фиолетового цвета, с 3 - м м крас
командования Квантунской арм и и , недвусмыс н ы м и полосками по края м'09•
ленно разъяснившего ему необходимость «бла Я понцы придал и этой медал и весьма ори
годарственного ответного визита»'"'. гинал ьную форму, не име ющую аналогов в на
П ребы ван ие в Я по н и и было обставле градных системах других стра н . Она, видимо,
но торжестве нно. Встречу в Иокогаме, в про должна была демонстрировать своеобразие на
грамму которой входил и эскорт из вое н н ы х град М а н ьчжоу - Го , их «непохожесть» на на
кораблей и воздушн ы й парад с участием грады иных государств, в том числе Я по н и и .
1 00 самолетов, Пу И оце н ил как «головокру Тем не менее «содержател ьная» часть этого зна
жител ьную». Н а вокзале в Токио его встречал ка, его идеология и смысл , как видно из выше
лично я понский и м ператор. Под впечатл е н и изложенного, позволяют расце ни вать данную
ем о т поездки Пу И обнародовал угодн ический награду как инструмент, «работающи й» безус
стих: « М оре - огромное зеркало / Я далеко уез ловно в пол итических и нтересах Токио.
жаю / Два государства навечно / Дружбой Вос Я п он ское руко водство п редп р и н и м а
ток укрепляют». В прощал ьной реч и перед отъ ло серьезн ые ус илия по оказан и ю идеоло
ездом на родину Пу И зая вил: «Я решил посвя гичес кого воздействия на насел е н и е Мань
тить все свои силы укреплению веч ной дружбы чжоу- Го. Активно внедрялся японский го
между Я понией и Ма н ьчжоу- Го и полностью сударстве н н ы й с и нто с его обожествлением
увере н в том , что эта цел ь будет дости гнута». и м ператора Я по н и и . Особенно настой ч и в ы
П о возраще н и и в М а н ьчжоу- Го, буду ми в этом плане я п о н ц ы стали в с в я з и с п р и
чи в состоя н и и эйфори и от оказанного прие ближавшейся 2600-й ГОДОВЩИНОЙ « С О Д Н Я вос
ма, Пу И уже начал было сч итать себя равн ы м шествия на престол» легендарного им ператора
я понскому и м ператору. Однако командующий Дзи мму, «п раотца» всех последующих япон
Квантунской армией вскоре вернул его к ре ских и м ператоров" "·
ал ьности , заставив «ман ьчжурского и м п ера В «юбилейном» 1 940 году от имени Хиро
тора» вопреки его желан и ю назначить новым хито Пу И был и подаре н ы аналоги с вяще нных
премьер-м и н истром Ма н ьчжоу - Го очередного ре гал и й японских и м ператоров, одновре мен
я понского ставленни ка'""· но ВХОДИВШИХ В Ч И СЛО ОСНОВНЫХ С И М ВОЛОВ ГО
Эди ктом Пу И № 1 1 6 от 2 1 сентября сударстве Н НОГО си нто - меч и металл ическое
1 93 5 года была учреждена Памятная медаль зеркало' 1 1 • О н и предназначал и с ь дпя разме
в честь визита императора Маньчжоу- Го в Япо ще н и я в главном си нтоистском храме в Мань
нию. Она была изготовлена на Осакском мо чжоу- Го, который был построе н и открыт по
нетном дворе из оксиди рова н ного серебра, настоя н и ю японцев 1 5 и юля 1 940 года в стол и
и мела форму наконеч н и ка п и ки с выпукл ы м ц е « и м п е р и и » - Синьцзи н е . Он б ы л воздвиг-
68
Глава V. Н аграды , окропленные кровью : Япония на пути военных авантюр ( 1 930-1945 гг. )
нуг в память основания империи Маньчжоу-Го давшая напряже н н ость в отношениях Я понии
и, как заявляло командование Квантунской ар с ССС Р и М Н Р еше больше возросла после за
м и и , должен был «служить укрепле н и ю друж кл юче н и я в августе 1 9 37 года советско- китай
бы между Я понией и Ман ьчжоу - Го»"' . В со ского договора о ненападе н и и . В 1 938 году про
ответствии с канонами си нтоизма он посвя изошел советско-японский военный конфл и кт
щался я понской боги не сол н ца - Аматэрасу, у озера Хасан . Апофеозом вое н н ы х авантюр То
покой ному японскому и м ператору М эйдзи , кио, осуществленных с территори и Ман ьчжоу
а также предкам - основател я м М а н ьчжур Го, стала необъя влен ная война на Халхи н - Голе
ской династии . в 1 939 году.
Как позже свидетельствовал П у И , в ходе В мае 1 939 года японцы во взаимодействии
воен ной экспансии я понцы часто строил и по со свои м и марионетками осуществили ряд на
добные храмы на завое ван н ы х территор иях, руше н и й мон гол ьской гра н и ц ы . Формально
чтобы подтвердить расп ростран е н ие на них эти действия обосновывались те м , что гра н и
власти я понского и м ператора. Они были по ц а между М о н гол ией и Ман ьчжурией я кобы
строе ны во многих районах северо- восточ но должна пролегать вдоль р. Халхи н - Гол , а не вос
го Китая . Кажды й проходя щий мимо такого точнее, как в то время указы валось на совет
храма должен был отвеши вать н и зкий поклон , ских, да и на японских картах. Показател ьно,
в противном случае его ждала суровая кара за что закон н ы й характер прохожден и я гра н и
непочтение. Население ненавидело эти храмы цы б ы л в последующем признан японской сто
и обходило их сторонойш. роной при подп исан и и в Москве 1 5 сентября
Главн ы й си нтоистский храм в Син ьuзине 1 939 года соглашения о прекраще н и и вое н н ы х
являлся стол пом японского государстве нно действи й и восстановлении границы"'.
го си нто в Ма н ьчжоу- Го . Посвя щен н ы й Ама 1 1 мая 1 9 39 года части японской арм и и
тэрасу, прародител ьн и це л е ге ндарного и м п редприняли ш и рокомасштабное нападен и е
ператора Дзи мму, а также и м ператору М эйд на монгол ьские заставы, рас положен н ы е при
зи , преобразовавшему Японию в совре мен ную мерно в 20 км восточ нее р. Халхи н - Гол . С япон
держа ву, он был призван стать одн и м из це н ской сторон ы в боевых действиях участвова
трал ьных сим волов господства этой идеологии ло около 38 тыс. солдат, крупные соедин е н и я
в стране-сателл ите . авиаци и , артиллерии и тан ков. Бл ижа й ш и м и
Медаль в память основания национального цел я м и операци и явл ялись окружение и раз
синтоистского храма была изготовлена из по гром всей групп ировки советс ких и мон гол ь
серебрен ной брон зы. Диаметр - 30 мм. Почти ских войск, расположе нных восточнее р . Хал
весь аверс зани мает изображе ние храма. На ре х и н - Гол , переправа через нее и выход на запад
версе - надпись иероглифам и, идущими тремя н ы й берег в целях разгрома резервов Красной
верти кал ь н ы м и л и н и я м и : «Седьмой год Кан Арм и и , захвата и расш ирения плацдарма за
дэ; памятная медал ь в честь основания свя паднее Халхи н - Гола для обеспечения после
ще н ного национал ьного храма; седьмой месяц, дующих действи й"•. Эта операция, по расчетам
пятнадцатый де нь». Ле нта ш и р и ной 37 м м из Токио, должна была заверш иться в первой по
готовлена из муарового шелка, желтая , с крас ловине и юл я , с тем чтобы до наступления осе
ной и белой продольными полосами по края м ни все военные действия в пределах М Н Р был и
шириной по 4,5 мм2 14• законче н ы . Я понское командован ие было на
И мея решающее вл и я н и е на марионеточ столько уверено в своей победе , что пригласи
ные власти Маньчжоу- Го, насаждая в этом ква ло в район бое вых де йстви й ряд иностра н н ы х
зи государстве свою идеологию, Токио увере н корреспондентов и вое н н ых атташе.
но испол ьзовал подконтрол ь н ы й режи м , его П равител ьство СССР по соглаше н и ю
территорию и ресурс ы для проведе н и я сво о взаи мопомощи с М Н Р от 1 2 марта 1 936 года
ей агресс и вной пол итики . И без того не спа- немедленно оказало монгольской арм и и во-
69
О . Н. Р озанов . Япония: награды и политика
енную поддержку и к кон цу августа я п онские ал ьную я понскую медал ь не стал и . П равящие
войска бы1 и пол ностью разгромле н ы советско круги Японии не хотели прямых формальных
мон го.1 ьским и частя м и . По соглашен и ю , под подтвержден и й , что их государство было и н и
п исанному 1 5 се нтября 1 939 года в М оскве на циатором конфл и кта и главной вое вавшей сто
родным ком иссаром иностранных дел СССР роной против СССР и Монгол и и . Требовалось
В . М. Мо.1отовым и послом Японии в СССР избежать допол н ител ьных осложне н и й в от
Того Сигэнор и , с 1 6 се нтября войска обе их ношениях с эти м и странами . Кроме того , пе
сторон пре крашал и вое н н ы е действ ия , оста ред л и цом м ирового сообщества в Токио стре
ваясь на позициях. которые зан и м ал и 1 5 се н мились не допускать «л и ш н и х» подтвержде н и й
тября , и прои зводили обмен пле н н ы м и . Kpo неизмен ности своего агресс и вного курса с и с
�te того. обе сторон ы договори.1 ись об орган и пользованием вое н ной сил ы . В этих условиях
зации смешанной четырехсторонней ком иссии оказался весьма кстати «вспомогател ьный под
(ССС Р. М Н Р. Маньчжурия и Я пония) для уре раздел » я понской наградной систе м ы . Была
гулирования спорных вопросов2 1 7 • учреждена специал ьная награда Маньчжоу- Го:
Разгро\t я понских м ил итаристов на Хал Медаль в память поrраничноrо инцидента. Доку
х и н - Го.1е и ме.1 да..1 еко идущие исторические ментов о точ ной дате учреждения медали пока
пос.1едстви я . Бы.1а сохранена независимость не выявлено, но вруча..1ась она уже после окон
М Н Р. Крах японской и нтервенции получ ил ог чания конфл и кта на Ха..1 хи н - Голе .
ром н ы й резонанс в боровшемся Китае , всел и в М едал ь диаметром 30 м м , из желтой
надежду и увере нность в окончател ьной побе бронзы , с шарнирной подвеской и пла н
де над японски м и захватч и кам и . Сокрушител ь кой , на которой нанесе н ы четыре иерогл и
ный разгром я понских войск означал провал фа: «дзюгун кисё» ( « военная медал ь»), выпол
внешнепол итического курса Токио, направлен нена в стиле. типичном для я понских военных
ного на развя зы вание вой н ы с ССС Р. В разгар меда..1 е й . На аверсе вверху - герб М а н ьчжоу
событий на Халхи н - Голе , 23 августа 1 939 года, Го (орхидея ) , внизу - часть земн о го шара,
был подписан советско-германский пакт о не в центре - голубь с расп ростерт ым и крыл ья
нападе н и и , что послужило еще одн и м ударом м и , окруже н н ы й стил изова н н ы м и зображе н и
по расчетам японских пол итиков на немедлен ем облаков на фоне расходя щихся лучей све
ное вступление гитлеровской Германии в со та. Н а обороте меда..1 и по це нтру справа на..1 е
вместную с Я понией войну против Советско во проходят четыре иероглифа: «погра н и ч н ы й
го Союза. ин циде нт». Н ад надписью и под ней - изобра
Советское правител ьство , отмечая особо жения облаков. Лента шири ной 37 мм изготов
выдающиеся заслути своих воинов в боях про лена из муарового шелка, золотисто-желтого
тив агрессоров, присвоило 70 из них звание Ге цвета с двумя те м но-с и н и м и полосам и по кра
роя Советского Союза. Среди награжде н н ы х ям шири ной 9 . 5 мм каждая" ' . М едалью награ"
бы.1 и Г. К. Жуков. А в 1 972 году Указом Вел и жда..1 ись в основном военнослужащие Я понии
кого народного хура..1а М Н Р з а участие в раз и М а н ьчжоу - Го , участвовавшие в событиях на
громе японских войск на Ха..1 хи н - Голе он был Халхи н - Голе ил и имевшие к н и м отношение.
удостоен зван ия героя Монгол ьской Н ародной По свое му смыслу, характеру и внеш не
Республ ики. му виду эта награда вписы вается в категори ю
Нес мотря на военно-по.1 итический про японских вое н н ы х медалей , хотя п о вполне по
вал , в Токио сочл и необход и м ы м отметить нятн ы м причинам на ней изображен не хри
участников « необъя влен ной вой н ы » на Хал занте мовый герб, а орхиде я . «Сгладить» впе
хин - Гол е специальн ы м и награда м и . Требова чатление от агресс ивных действий Токио и его
лось пощержать боевой дух воен нослужащих марионетки при звана фи гура го.1убя на авер
и подтвердить, что жертвы был и при несе н ы во се . Те м не менее все обстоятельства. связанные
и м я «правого дела». Однако учреждать офи ц и - с появле нием этой наград ы , и ее характер по-
70
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 9 4 5 гг. )
зволяют сч итать данную медал ь доnол нител ь rрадная с истема. Видимо, не случайно и м е н
ным nодтверждением того , что «rлавн ым ис но в rод 50-летнеrо юбилея учреждения наград
nол н ителем» агрессивных действий на Халхи н Общества я понскоrо Красного Креста в госу
Голе бьша Я nонская и м nери я . дарстве-сателл ите появились аналоrич н ы е на
Стол кновен и я с яnонски м и милитариста rрадные знаки .
ми на гран и цах СССР и М Н Р с Ман ьчжури Орде на и медал и Общества Красноrо Кре
ей нашл и отраже ние и в наrрадных системах ста Ман ьчжоу - Го были учрежден ы 1 октяб
Советскоrо Союза и Монrол и и . После совет ря 1 93 8 rода и так же , как в Я по н и и , моrл и но
ско-я понскоrо военноrо конфл и кта 1 9 38 rода ситься на форменной одежде вместе с друrими
у озера Хасан П резидиум Верховноrо Сове наrрадам и . Они бьши изготовлены по образ
та ССС Р учредил нагрудный знак лля участн и цу соответствующих я понских наград, и награ
ков указанных бое вых действ ий . В честь nобе ждение и м и осуществлялось по аналоrич н ы м
ды на Халхи н - Голе правител ьство М Н Р также с японски м и nравилам.
учредило нагрудный знак, которым награжда Орден • Почетный член• и орден •За заслу
лись советс кие и монгол ьские вои н ы . И нте rн• Общества Красного Креста Маньчжоу-Го
ресно отметить, что в 1 966 году Указом П рези no внешнему в иду напом и н ал и орден «За за
диума Вел и кого Народного Хурала этому знаку слуrи» Общества я понского Красноrо Кре
был дан статут медал и и присвое на своя лен ста. Они nредставлял и собой крест с заострен
точ ка лля повседневного ношения на наrрад н ы м и концам и , изготовленный из серебра со
ных план ках2 19• В последующем в монrол ьской ответственно с позолотой и без нее. На крест
наградной системе появил ись медал и в память нанесена красная эмаль, сквозь которую вид
30- и 40-летия nобеды на Халхи н - Голе . ны позолоченные продольные л и н и и . Из уrлов,
Заслужи вает внимания и тот факт, что, по образуе м ы х кресто м , исходят короткие луч и ,
жалуй, самые авторитетные советские боевые покрытые желтой эмалью. Н а круrлом медал ь
медал и («За боевые заслуrи» и «За отваrу») бы оне в центре знака на белом эмалевом фоне
л и учреждены вскоре после хасанских собы изображен ы женевский крас н ы й крест и зе
тий - 17 октября 1 938 года. И хотя основные леные ветви. Реверс знаков гладкий . В кольце
наrражден и я ими приходятся на период Ве по центру реверса указаны назван ие награды
л и кой Оrечествен ной вой н ы , в ч исле и х пер и дата ее учрежден и я : « Кандэ 5 - й год, 1 0-й ме
вых кавалеров - участн и ки боев у озера Хасан сяц, 1 - й день» ( 1 октября 1 93 8 r. ) .
и в районе реки Халхи н - Гол . Медали •Чл ен Общества Красного Креста
Активная роль вооруженных сил Маньчжоу Маньчжоу- Го• в диаметре составляли 30 м м .
Го в реал изаци и экспансионистской пол итики На их аверсе изображены женевский крас н ы й
Токио требовала повышения уровня rотовно крест и д в е ветки с цветами и листья м и . П о ре
сти японской марионетки к масштабным воен версу двумя горизонтал ь н ы м и л и н и я м и про
ным действи я м . Весьма важ н ым бьшо обеспе ходит надпись иероrл ифам и : « Кандэ 5-й rод,
чить медицинское обслужи вание арм и и и воз 1 0 - й месяц, 1 - й день; Общество Красноrо Кре
вращен и е в строй раненых или заболевших ста Ман ьчжоу-Го».
вое ннослужащих. В этой связи было при нято М едал и Общества Красного Креста Мань
реше н и е , оп ираясь на оп ыт Я n о н и и , орrан и чжоу- Го изrотавл и вал ись из серебра , однако,
зовать в Маньчжоу- Го необходи мую работу п о как и в Я nон и и , в период осложнения военно
л и н и и Красного Креста. Эта rуман итарная ор политической и экономической ситуации и х
ганизация интересовала правителей двух стран делали и з алюминия"0•
прежде всеrо с точки зрения и нтересов воен Л е нты орде нов и медал е й Общества вы
но- мобил изационной готовности. Реал изации nолнены из красного муарового шелка ш и р и
дан ных планов в Маньчжоу- Го, как и в Я nонии, н о й 3 8 м м , с двой н ы м и продольными полоса
должна была с пособствовать в том числе и на- м и желтоrо цвета шириной 2 , 5 мм, отстоя щи-
71
О . Н. Роз анов . Япония: награды и политика
ми на 2 м м от краев и друг от друга. Же нщины Известна еще одна памятная медал ь Мань
носи.1 и награды на бантах22 1 • чжоу - Го (видимо, неофициальная ) , выпуще н
Н а фотографиях до 1 945 года н а мунд и н а я в честь переписи населен и я . Она и меет
рах я понских военных нередко можно видеть форму, стил изованную под стари н н ы й япон
в общей наградной колодке награды Общест ский щит с изображением голубя на аверсе .
ва Крас ного Креста Ман ьчжоу- Го. П редставляет и нтерес и другая медал ь не
Контро.1 ируя экон о м и ку М а н ьчжоу- Го офи ц и ал ьного вы пуска, по своим с и м вол и
и максима.1ьно приспосабл ивая ее к своим нуж к е и надп исям в ы глядящая как сугубо япон
.1ам . японские представител и . совет ники и экс ская награда. Ее диаметр - 37 м м . Сделана из
перты проводили там мероприятия . оправдав бронзы . Дата на ее аверсе дана в я понском ле
шие себя как в Я п он и и , так и в находившейся тосчисл е н и и : 1 5 - й год Сёва ( 1 940 год ) . В верх
в ко.1ониа.1ьной зависимости Корее. В частно ней части аверса - цветок сакур ы . В правой
сти . бы.10 признано необходИ!'dЫ!'d яснее опре части - птица на фоне штандарта с расходя
де.1 ить, каки !'d и реа.1 ь н ы м и л юдски!'dи ресурса щим ися лучами сол н ца, ассоциирующаяся по
ми в Ман ьчжоу - Го мог.10 оперировать руково своему виду с золоты м коршуном с я понско
дство Япон и и . В этой связи бы1а организована го вое нного ордена. В левой стороне аверса -
перепись насе.1ения этого «государства». изображение одного из исторических зда н и й
В Я п о н и и всегда придава.1ось и прида г. С и н ьцзи н я . М едаль, судя по всему, п редна
ется серьезное значен и е все�• дета.1 я м и ас значалась для награжде ния в первую очередь
пектам проводимых мероприяти й . особе нно я понских подданных, обеспеч и вавших непо
крупн омас штабных. П р и п роведе н и и пере средственно на территории Маньчжоу- Го про
писи в Ман ьчжоу- Го .1ату ее нача.1а также в ы ведение переписи.
бра.1и « С О смыс.10�1 » , и � 1 е я ввиду подтвердить Еще одн и м подтвержден и е м того , что на
глубокую и н корпорированность этой стра стоящ и е хозяева М а н ьчжоу- Го находил ись
ны в общую систему Я п онской и м перии. Пе в Токио, служит выпущенная в этом «государст
репись населения в Ман ьчжоу- Го была начата ве» неофициа.1 ьная медаль в честь рождения на
1 октября 1 940 года, то есть в 20-ю годовщину следного принца Я п он и и . будущего и м перато
всея понс кой и 1 0-ю годовщину корейской пе ра Акихито. Она изготовлена из бронзы, в диа
реписи населения. Следуя японской традици и . !'dетре - 37 мм. На аверсе надпись на я понском
в Маньчжоу- Го в честь этого события также уч языке: «В память высокочтимого рождения его
редили памятную медаль. Она предназнача.1ась высочества наследного принца» ( Котайси дэн
для тех, кто осуществлял перепись и оказы ва.1 ка отандзёби ки нэн). В центре аверса два иерог
соде йствие в ее проведен и и . лифа. означающие «торжествен ное празднова
Памятная медаль в честь переписи населе н ие» (хосюку). По обе сторон ы от этих иерогл и
НИll Маньчжоу-Го диаметром 30 м м была изго фов изображение д в ух п т и ц Фэнхуан, которые
товлена и з тем ной бронзы. На аверсе в верх с им вол изируют приход к власти вел и кого пра
ней части - герб (орхидея ) . В центре на фоне вителя. В верхней части аверса - солнце с расхо
карть1 страны имеется изображе н и е прави дящимися лучам и . На реверсе - дата рождения
тельствен ного здания в сто.1 и це - г. С и н ьцзи Акихито: « 1 93 3 . 1 1 . 2 3 » . Хотя в собственно япон
н е . П о реверсу тре мя верти кал ьн ы м и л и н и я ской наградной системе нет медали в честь этого
!'d И п роходит надпись иероr.1 Ифам и : «Седьмой события , Токио все же нашел возможность «уве
год Кандэ; памятная медаль в честь пере п и ковеч ить. с помощью «вспомогател ьного разде
си населе н и я : 1 0-й месяц, 1 - й ден ь » ( 1 октяб ла» своей наградной систе м ы рожден и е нового
ря 1 940 год). Л ента шириной 38 м м изготовле наследни ка «Хризантемового трона».
на из муарового шелка, темно-красная , с 1 2- м м Готовя подданных М а ньчжоу-Го к участи ю
продол ьной полосой темно-бордового цвета по в вое н н ы х авантюрах, правители Я п о н и и и ее
центру"'. сателл ита стремились поднять престиж вое н -
72
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг . )
ной службы, особе нно участия в вооруже н и рол ь и х орденов и медалей в качестве инст
н о й борьбе . В этой связи по японскому приме руме нта государствен ной пол итики была ско
ру в Маньчжоу- Го была учреждена специальная рее марги нальной.
награда для военнослужащих: Медаль за ране Оккупация М а н ьчжурии и создание на ее
ние. Диаметр медал и - 34 м м . В це нтре авер территории марионеточ ного государства Мань
са - четыре иерогл ифа, обозначающие поня чжоу - Го стали важ н ы м и шагами в укрепле н и и
тие «покрытая кровью воен ная форма», в об стратегических позиций Я по н и и на азиатском
рамлении венка, состоящего из лавровой ветви материке. Однако японское руководство и пре
и п ш е н ич ного колоса. Ле нта традиционных жде всего вое н н ые н е были удовлетворен ы с и
для Маньчжоу- Го цветов: продольные желтая, туаци е й . Кома ндова н и е Квантунской арм и и
красная , синяя, белая и черная полосы"'. настойчиво предлагало нанести новый удар п о
Коп и руя я понскую систему, в Ман ьчжоу Китаю.
Го также учредили медал и , предназначен н ы е 7 и юля 1 93 7 года произошел «ин цидент на
для награжде н и я представителей относител ь мосту Луrоуцзяо» (западн ы е историки чаще
но ш и роких слое в населен и я , аналогичные со назы вают е го « и н цидент на мосту М арко
Знаками за отл и ч и е в Я по н и и . Существова П оло» ) . В тот ден ь я понские войска, проводя
ло несколько видов этих наград, которые , как маневр ы , обстреляли китайски й гарн изо н . Ки
и упомя нутые Знаки , внешне походил и одна тайцы также ответили огн е м . Н ачалось сра
на другую. О н и изготавл и вал ись из серебра, жен ие, которое продолжалось до 9 и юля , по
диаметром 3 7 мм. В верхней части аверса всех сле чего было заключено перемирие. Однако
медал е й помещено изображе н и е герба -орхи 1 4 июля я понцы возобновил и боевые действия ,
деи . В центре аверса - два иерогл ифа, свои для а 26 и юля предъя вили китайцам ул ьтиматум
каждого из видов. И ероглифы окруже н ы изо о вы воде в тече ние 48 часов их войск из Пеки
браже нием вен ка из стеблей гаоляна, скре п на. Китайские власти отклонил и это требова
л е н н ы х в н ижней части бантом. В верхней час н и е , и на следующи й ден ь ( 2 7 и юля 1 9 37 го
ти реверса располагается тот же иероглиф, что да) начались, по сути дела, полномасштабные
и у я понских Знаков за отл и ч и е , означающий боевые действия японской арм и и против Ки
«удостоен получе н и я » . П од н и м , как и в слу тая . С этого момента я поно-китайская война
чае я п онских Знаков, гравировал ись фамилия фактически не п рекращалась вплоть до кон
и и м я награжденного. П одвеска и способ кре ц а Второй м и ровой вой н ы и в соответствии
пления медал и к ленте походили на я понский с «традицией» получ ила у японских мил итари
аналог. Среди упомя нутых медале й , в частно стов название « Китайский и н цидент»"'.
сти , известн ы : на желтой ленте с бело-оранже После захвата Пекина я понские войска
выми кае мками - «За заслуги перед общест уже в ноябре вошл и в Шанха й , а в декабре -
вом » , на крас ной .1енте с бело-темно-крас н ы и в стол и цу Китая Нанкин. Ее взятие сопрово
ц и кае мками - « З а справедл и вые дея н и я » , на ждалось погромами и насил ием над м и р н ы м
светло-зеле ной ленте с бе.10-темно-зел е н ы м и населением , продолжавш и м ися около шести
кае \l ка\l и - « З а обеспечение гармонии» "'· недел ь. « Нан кинская резня» вошла в историю
С конца 1 9 30-х годов я п о н ц ы и н с п и в ряду наиболее стра ш н ых военных преступле
ри ровал и создан и е на территории К и н и й . Вот как описывал ись события в Нанкине
тая еще нес ко.� ьких марионеточ н ы х режи в при говоре международного военного трибу
мов. Там также учреждал ись местн ые награды , нала для Дальнего Востока:
в разработке и изготовлен и и которых п р и н и «К моменту вступления я понской арм и и
м а.п и непосредстве н н ое участие специал и в город утром 1 3 декабря 1 93 7 года вся кое со
сты из Я п он и и . Однако в отличие о т Мань п роти вл е н и е п рекратилось. Я понские солда
чжоу- Го указанные режи м ы не обладали дос ты бродил и толпами по городу, совершали раз
таточно развиты ц и наград н ы м и с истемами лич ного рода зверства . . . М ногие солдаты был и
73
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
п ья н ы , они проходил и по ул и цам , без разбо во, натравл и вая китай цев друг на друга и укре
ру уби вая китайцев: мужч и н , же н щ и н и дете й , пляя таки м образом собствен н ы е позиции"'.
пока площади, ул ицы и переулки не б ы л и зава Медаль «За участие в Китайском ин циден
лены труп ами. Насиловал и даже девочек-под те» была учреждена эди ктом и м ператора Я по
ростков и старух. М ногих жен щ и н , изнасило н и и № 496 от 27 и юля 1 939 года, которы й затем
вав, уби вал и , а их тела обезображ и вал и . По был дополнен эдиктом № 4 1 8 от 1 944 года. Она
сле ограбления магази нов и складов я понские вруч ал ась воен нослужащи м , наход и в ш имся
солдаты часто поджигали их. Ул и ца П ай п и н в Китае вплоть до лета 1 945 года. Эта награда
роуд, главный торговый квартал , а также дру я влялась достаточно распространен ной.
гие квартал ы торговой части города были унич Диаметр медал и - 30 мм, изготовлена
тожены пожаром»"°. из бронзы. Ее шарнирная п одвеска и план
30 мая 1 940 года в оккупирован ном Нанки ка аналоги ч н ы п редыдущим вое н н ы м меда
не было образовано марионеточ ное «це нтрал ь л я м . Н а аверсе и зображе но мифологическое
ное правител ьство Китая » . К концу 1 94 1 года существо «Отваж н ы й воро н » (ята - н о - кара
Япония захватила китайскую территорию с на су) , которы й сидит на скрещенных армейском
селением около 2 1 5 мл н человек. В руках япон и военно- морском флагах.
цев оказал ись самые развитые райо н ы стра Существо «ята- но- карасу» - гигантский
н ы , гл авн ы м образом при морс кие пров и н трехногий воро н , которы й , согласно леге нде ,
ци и , где находились круп ные города, морские п ровел армию м ифологического и м ператора
порты и пром ы шленные предприятия , основ Дзи м м у через горы 229• Однако при разработке
ные железнодорожн ы е магистрали и водные внешнего вида медал и в результате серьезн ых
пут и . Оккупирован н ы м и территори я м и фор споров было решено сделать изображение этой
мально управлял и марионеточ ные власти : в се птицы только с двумя ногами .
веро- восточ ном Китае - правительство Мань П озади ворона расходятся л уч и све
чжоу- Го во главе с и м ператором Пу И, в Нанки та, а сверху расположен и м ператорск и й герб
не - п рояпонское правител ьство Ван Цзивэя , хризанте м ы . На реверсе видны выпол н е н н ы е
во В нутрен н е й М о н гол и и - правител ьство в классическом китайском стиле изображения
князя Дэвана, в Пекине - пол итический совет гор, облаков и морских вол н , с и м вол изирую
Северного Китая во главе с Ван Итаном227 • щих соответствен н о Северн ы й Кита й , Це н
Гом и н ьдановское правительство Чан К а й трал ьн ы й Китай и Желтое море. Н адпись на
ш и , п роти востоя вшее я п о н ца м , сохраняло обороте медал и : « Китайский и нцидент»''°.
свою власть в западн ых районах стран ы с цен Л ента ш ириной 37 м м , и з муарового шел
тром в год Чунци н . Кром е того, на северо-за ка, и м еет продол ьные полосы : голубую и свет
паде Китая было создано вре м е н н ое ( комму ло-голубую, с и м вол изирующие соответстве н
н и стическое) п равител ьство Погра н и ч ного н о море и военно- морские с ил ы , а также небо
(Особого) района Ш э н ьс и - Ганьсу- Н и нся. Его и военно-воздуш н ы е с ил ы , ш и р иной по 3 м м
местопреб ы ва н и е м стал уезд н ы й город Я н ь каждая ; желтовато-коричневую - с и м вол жел
нань. На окку п и рованной я пон цам и террито той почвы Китая и сухопутных сил - ш ириной
рии существовало несколько районов и пар 7,5 мм; темно-розовую (земля Китая , орошен
тизанских баз, которы е также контрол и рова ная кровью) - 3,5 м м и ярко- красную ( кровь
л и ком мунисты . Антияпонская борьба в Китае и верность) - 2 мм. Лента для планок и мела
знач ител ьно затруднялась и з-за острого со розовые полос ы , переходящие в коричневые,
перничества за власть между веду щ и м и п о но она н икогда не испол ьзовалась как лента
л итически м и с и л а м и китайского общест для медал и ' " .
ва - Гом и н ьданом и К П К, которое п роходило М едаль для «завоевателе й Китая » вы пол
и в форме вооружен н ы х стол кнове н и й . Я п о н нена в духе государственного с и нто. Н а авер
цы акти вно и сп ол ьзовал и это обстоятел ьст- се и м е ются атрибут ы , связанные и с дейст-
74
Глава V. Н аграды , окропленные кровью : Я п ония на пути военных авантюр ( 1 930- 1945 гг . )
75
О. Н . Р озанов . Япония: награды и политика
в печати нежелател ьных те м . Однако штрафы, Ее главные положе ния включали в себя до
а также такие меры воздействия , как тюре м казательства «избран ной рол и • Японии в строи
н о е заключен и е , испол ьзовал ись властя ми все тельстве «нового порядка• как един ствен ной
чаще, и у большинства газет появились так на в Ази и страны, способной «си нтезировать Вос
зывае мые тюремные редакторы, которые пред ток и Запад• и создать «новую культуру• , «боже
ставлял и свои газеты из-за тюремных решеток ствен ное начало• в которой было представлено
после того, как их приговаривали к тому или императорс ким домо м . Образцом провозгла
и ному сроку. шались межгосударствен н ы е отноше н и я меж
П од предлогом эконо м и и бумаги м и н и ду Я понией и марионеточ н ы м режи мом Мань
стерство внутре н н и х дел , а также пол и ция н а чжоу- Го. Руководя щ и м принципом «сферы • ,
местах в 1 937- 1 939 гг. закрыл и сотни местн ых обеспеч и вающи м гармон и ч н ы е связи между
газет. Все оставшиеся местн ые ежедневные га ее членам и , был лозун г « Каждому свое место•,
зеты в больши нстве префектур были сведе н ы обосновывавши йся при помощи рел и гиозно
в одну общую региональную газету. Объе м их философс ких понятий о гармон и и и равенст
утренних выпусков был сокращен до 6-4 стра ве. Все эти рассуждения служил и доказательст
н и ц вместо обычных 1 4- 1 8 , а вечерние газеты вом прав Я по н и и на руководя щую рол ь в «Но
были сокращен ы до 4-2 страниц вместо обыч вом сообществе» . Одновременно официал ьная
ных 8-6 страни ц"'. японская пропаганда утверждала, что создание
Агресс и вная п ол и т и ка требовала увел и «сфе р ы • восстанавл и вало «географическую
чения и без того огро м н ы х расходов н а вой естестве нность•"'.
ну. Наградная система Я пони и в связи с эти м Идеология государствен ного си нто безал ь
п р и м е н ялась и дл я сти м ул и рова н и я насел е тернати вно господствовала во всех областя х
н и я к добровол ьному внесе н и ю денежн ы х жизн и . Всемерно превозносилась рол ь и м п е
средств в пол ьзу государства . Рол ь основной ратора к а к «первосвяще н н и ка • , представляю
государстве н н о й награды за подобн ое дея щего всю японскую нацию перед си нтоистски
н и е и грал Знак за отл и ч и е на тем н о - с и н е й м и бога м и . Идеологическое вл и я н и е на насе
ленте . Д л я того, чтобы побудить м е н е е обес ление зачастую приобретало характер действий
пече н н ы е слои к добровол ь н ы м денежн ы м «ритуал ьного• тол ка. В сознание ш и роких масс
взноса м , было ре шено также испол ьзовать та все настойч и вее внедрял ись мифы, на которые
кую категор и ю как наград н ы е чаш и . Указом опирался государствен н ы й си нто. П р и м е н е
1 93 9 года была предусмотре на возможность ние своеобразн ы х «ритуалов» позволяло укре
вруч е н и я дере в я н н ы х л а к и рова н н ы х ч а ш плять нацию как общность с еди ной основой
тем , кто жертвовал средства на нужды арм и и не столько в «уме• (созна н и и ) , сколько в «серд
и л и военно-морс кого флота, есл и эти средст це• (в виде веры )236• В этой связи руководство
ва п о с воему размеру был и меньше м и н и му стран ы при няло решение особо торжествен но
ма, необходи мого для ре ш е н и я о награжден и и отметить в 1 940 году важней шую для государ
Знаком з а отл и ч и е на те м но-синей ле нте . Та ственной идеологи и юбилей ную дату - так на
кие награжден и я , разумеетс я , п ре кратил и с ь зываемую 2600-ю годовщину основания Я пон
после 1 945 года'34 • ской и м пери и .
Токио усил и вал идеологическую подготовку Как м ы уже отмечал и , д о поражения во
к установлению «нового порядка• в Ази и . С лета Второй м и ровой войне в Я по н и и официально
1 940 года в правительстве н н ы х програм м н ы х сч италось, что Я понское государство бьuю соз
декларациях появляется терм и н : « Вел и кая вос дано в 660 году до н . э., когда « Взошел на пре
точ но-азиатская сфера совместного процвета стом м и фологический правител ь Дзи мму Тэн
ния•. Концепция создания этой «сферы• в п е но"' - первы й и м ператор , «Потом ки которо
риод вой н ы на Тихом океане стала в Я по н и и го правят страной до наших дней•. В 1 8 7 1 году
общепризнанной офи циальной доктриной. в Я п о н и и был введен государстве н н ы й п разд-
76
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930 -1 9 45 гг . )
н и к Ден ь начала правления Дзи мму ( « Кигэн тить, что по иро н и и судьбы ле нта дан ной меда
сэцу• ) , который отмечался 1 1 февраля. Эrа дата ли выцветала довол ьно быстро, становясь, та
в 1 945 году была отменена, но в 1 966 году вос ким образо м , своеобразн ы м «Символом• бес
становлена в ранге государствен ного п раздн и славного кон ца амбиций Токио господствовать
к а под названием День основания государства. над други м и странам и .
Памятная медаль в честь 2600-й rодовщн Памятная медаль в честь 2600-й годовщины
ны скновання Японской империи была учрежде основан и я Я понской империи в целях обеспе
на и м ператорским эди ктом № 488 от 27 и юля чения идеологического воздействия на ш и ро
1 940 года. Медал ь диаметром 30 мм изготовлена кие слои населения была предназначе на для от
из сплава алюминия и бронзы. На л и цевой сто носител ьно массовых награжден и й и я влялась
роне - герб хризанте м ы и изображен и е двой довол ьно распространенной наградой . Же н
ного моста у входа на внутреннюю территорию щ и н ы носил и ее на ле нте в виде банта.
императорского дворца в Токио. Н а втором Вое н н ое командование со своей сторо
плане - и м ператорский храм и дворец. На ре ны вы пустило также специальные мемориаль
версе медал и надпись иерогл ифам и : « П амят ные предметы, предназначенные для вручения
ная медал ь в честь 2600-й годовщин ы осно луч ш и м вое ннослужащим в связи с указанным
ван и я государства•, которая идет вертикаль юбилее м . В частности, японские моря ки, ба
но по центру. В н ижней части реверса указана зировавш иеся на оккупирова н н ых китайских
дата: « 1 5- й год Сёва• ( 1 940 год)"'. территориях, получали памятн ые пряжки к по
Л ента медал и - ш ириной 37 мм, из муа я с н ы м ремням с и зображен и е м якоря , цвет
рового шелка, светло-фиолетовая с восемью ка сакур ы , цифры «2600• и назван ием их во
крас н ы м и продольными полосами по 1 мм ши енно- морской базы в Китае . Следует отметить,
риной каждая , ОТСТОЯ Щ И М И на 2,5 м м друг ОТ что заказы на изготовление таких мемориал ь
друга. Светло-фиолетовый цвет оли цетворял н ы х предметов вое н н ы е размещали в извест
вел и кое небо, крас н ы й - верность, а количе ных я понских фирмах.
ство полос - девиз «хакко-ити -у• ( « восе м ь уг Конце п ц и я создан и я « Вел и кой восточ
лов света в одной Вселе н н ой • ) , отражавший но-азиатской сферы совместного п роцве
мечту я понских м ил итаристов о м ировом гос тан и я • требовала дал ьнейшего рас ш и ре н и я
подстве239. Эrот девиз означает объединение в н е ш н е й экспанс и и Я п о н и и . Стоял воп рос
все го м ира в одну семью под эгидой япон об оп редел е н и и ее страте гического направле
ского и м ператора. «Хакко• - четыре сторо ния, который был рассмотре н на совещан и и
ны света и четыре угла, сим вол изирующие мир у императора 2 и юля 1 94 1 года. Обсуждал ись
ил и все «Поднебесное п ространство•. « Ити два варианта: «Север н ы й • , то есть война с Со
У• - одна (единая ) семья. Девиз сформул и ро ветским Союзо м , и « Южны й • , которы й пред
ван в эпоху Мэйдзи с испол ьзованием содержа полагал вое н ное стол кнове н и е с Вели кобрита
щегося в исторической хро н и ке 720 года « Н и нией и С ША. Выбор был сделан в пользу «юж
хон сёки• утверждения о том , что аналогич н ы й ного• нап равле ния агресс и и , что объяснялось
«лозун г• я кобы провозгласил «первый я п о н в первую очередь бол ьшой заи нтересованно
с к и й и м ператор Дзим му• при своем восшест стью Я п о н и и в топл и вно-сырьевых ресурсах
вии на престол'40 • Голландской И ндии и Юго- Восточ ной Ази и .
Как мы види м , я п он ское руководство, ак Это, однако, не означало, что Япония отка
тивно испол ьзуя инструментари й наградной залась от планов нападения на СССР. Реч ь шла
систе м ы для идеологического воздействия на л и ш ь об отсроч ке , как тогда предполагалось,
своих подда н н ы х и доби ваясь макс и м ал ьно двухмесячной, до тех пор, пока Советск и й
го эффекта, помимо символ и ки , помещен ной Союз не рухнет под ударами нацистской Герма
на медал и , стрем илось все пол нее испол ьзовать н и и . Участники совещания согласились с те м ,
и цветовую сим воли ку лент. И нтересно отме- что «северн ы й вопрос• (то есть воп рос о напа-
77
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
ден и и на СССР) должен рассматриваться в духе и н и uиативе» Токио, который внезапно пора
«тройствен ного пакта» и без учета недавно под зил врага244. Дальнейший ход военных действий
п исан ного советско-японского пакта о не йтра в Ази и на первый взгляд подтверждал обосно
л итете . Эту позиuию четко выразил председа ван ность опти мистического настроя. Я понские
тел ь Тайного совета Хара Ёс и м ит и : « Некото войска захватили Восточ ную Малайю, Гуам,
рые думают, что Я понии не следует нападать на Лусон , Борнео и Гон конг. В я н варе 1 942 года
ССС Р ввиду существован и я пакта о нейтрал и пала М а н ила, а в первые недели февраля был и
тете ; но Советс кий Союз постоя нно соверша оккуп ированы Я ва и Южная Суматра245.
ет предател ьские действия. Есл и м ы атакуем В феврале того же года началась осада Син
его, то н и кто не расuенит это как вероломст гапура. В этом районе было сосредоточено свы
во. Я с нетерпением жду возможности напасть ше 1 00 тыс. британских, и ндийских и австра
на Советский Союз»24 ' . л и йских военнослужащих - знач ител ьно бол ь
Вскоре после упомянутого совещан ия у и м ше того, чем располагал и японuы. Тем не менее
ператора ге неральные штабы арм и и и флота гарн изон под командова н и е м генерал -лей
разработал и общий стратегический план , со тенанта Перси вал я кап итул и ровал . С и н га
гласно которому уже в начальн ы й период во пур, оккуп и рова н н ы й 15 февраля 1 942 года,
е н н ы х действий предполагалось захватить Ф и сразу же был переиме нован в Сёнан (сё - та
л и п п и н ы , Британскую М алайю (совре м е н кой же иероглиф, как в названии «эпоха Сёва»,
н ы е М алайзия и С и н гапур) , Голландскую его сочетание со вторы м иерогл ифом «Нан» оз
И ндию (современная И ндонезия ) , оккуп иро начало «Лучезар н ы й юг» ) . В итоге проведе н и я
вать Таиланд и овладеть рядом тихоокеанских комплекса вое н н ы х операuий японuы отбро
островов. сили противника к гра н и uам И нд и и и Австра
5 ноября , после принятия очередным импе л и и , получ и в в свое распоряжение богатейшие
раторским совещанием решения начать войну сырьевые ресурсы"">.
в декабре 1 94 1 года, и м ператор Х ирохито ут В Я пони и успехи арм и и на южном направ
вердил планы операuий. Были отдан ы прика л е н и и праздновал и не только как проявление
зы о непосредствен ной подготовке я понских непобеди мого боевого духа наuи и , н о и как
вооружен н ы х сил к п редстоя в ш и м бое в ы м «священный поход по освобождению азиатских
действия м . народов от оков западного господства» . По
Вели кая восточ но-азиатская вой на, как следн и й тезис не может быть отнесен к чис
назы вал и в Я по н и и вой ну на Тихом океа то пропагандистской выдумке. Действител ь
не242, началась японской атакой на Перл-Хар но, в некоторых районах Юго-Восточ ной Ази и
бор 7 декабря 1 94 1 года и закончилась подп и японuев радостно при ветствовали тол п ы ме
сан ием акта о капитуляции Токио 2 сентября стн ы х жител е й , которые видел и в н и х освобо
1 945 года. дителе й от колониал ьного господства. Однако
Бол ьши нство японuе в узнали о ее начале , вскоре большинство одобрявших приход япон
когда 8 декабря 1 94 1 года в 7 часов утра по ра ских войск л и ш ились каких-л ибо илл юзий на
дио было передано экстрен н ое сообщение и м счет их подл и н н ы х намере н и й .
ператорс кой ставки о «сокруш ител ьном уда Н есмотря на победные реляuии с фронтов,
ре» по американским В М С и В ВС на Гавай было очевидно, что эконом и ка Я по н и и напря
ях24'. Н есмотря н а неопределенность ситуаuии жена до п редела. В мае 1 942 года был принят
и вполне понятные опасности, сопряже н н ы е закон о реквизи u и и гонгов, колоколов и ме
с предстоявшей войной с Соедин е н н ы м и Шта талл ических детале й с алтарей храмов по всей
там и , в uелом настроен и е я понского населе стран е , с тем , чтобы отдать их в переплавку для
н и я в первые дня вой н ы было близко к эйфо нужд арм и и . К кон uу 1 942 года нехватка ресур
рии. Казалось, что остр ы й кризис в отноше сов была настолько острой , что в некоторых
ниях с США разрешен благодаря «блестя щей районах железнодорожные ком пан и и ввел и
78
Глава V. Нагр ады , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 9 45 гг . )
в эксплуатацию пассажирские поезда без си на и лето 1 943 года ознаменовал ись успеха
ден и й . Сч италось, что это создает два преиму ми американцев в районе Соломоновых ост
щества: в таком вагоне могло ехать больше лю ровов и Н овой Гви н е и . Летом 1 944 года после
дей , и , кроме того, экономилось драгоцен ное ожесточ е н н ы х боев были заняты Марианские
сырье. Правительство ввело строгие л и м иты на острова"".
пол ьзование газом в бытовых целях. В тех до Н еблагоприятн ы й (с 1 942 года) , а затем
мах, где газ расходовали сверх л и мита, его от и катастрофический для Я по н и и ход вое н
ключали247. В городах люди были в ы н ужден ы ных действий при вел к ситуаци и , когда после
в целях пропита н и я выращивать овощи в ко учрежден и я медал и «За участие в Китайском
робках на подоко н н и ках л и бо в своих м и н иа и н циденте» новые военные медали в течен и е
тюрных сади ках. ряда лет не учреждал ись. Вместе с т е м все бо
Н ап ряженное состоян и е государствен н ы х лее ожесточенные сражения и растущие потери
финансов, вызван ное расходам и на вой ну, п р и требовал и серьезных допол н ительных усилий
вело к тому, что японское руководство вынуж по поддержа н и ю морал ьного духа войск. В ка
дено было пойти на сокращен и е реальных де честве одной из мер по акти визаци и испол ьзо
нежных льгот для обладателей ордена Золотого ван ия наградного и н струментария в се нтябре
коршуна. Согласно указу от 29 апреля 1 940 года 1 942 года был издан указ о возможности награ
вновь награждаем ы е эти м орденом были л и ждения воен нослужащих за новые выдаюшиеся
шены п рава на п олучение пожизненной пе н заслуги повторно установл е н н ы м и для их зва
с и и . Вместо этого и м вьшавалось единовре ния п редел ь н ы м и степенями орденов Золото
менное вознагражден и е , причем не ден ьгами , го коршуна. И м ператорским эдиктом № 657 от
а в виде именных обл и гаций государственного 26 сентября 1 942 года было установлено, что
займа на сумму, размер которой зависел от сте л и ца, повторно награжде н н ы е орденом Золо
п е н и ордена. По н и м в ы плачивалось 3,65 про того коршуна той же степен и , должны носить
центов годовых. Срок погашения обл и гаци й обе награды одновремен но"' . Помимо этого,
составлял 20 лет. Их нельзя было продать или все чаще признавалось допустим ы м в оправ
передать другому л ицу. В случае смерти вла дан н ы х случаях награждать солдат и офице
дел ьца обл и гаций предусматри валось, что они ров орденами Золотого коршуна более высо
выкупаются государством'48• Те, кто был награ ких сте пе не й, чем это предусматри валось пра
жден орденом Золотого коршуна до указанно вилам и , в целях бол ьшего поощрения боевого
го реш е н ия , продолжали п олучать ежегодные духа и отваги"'.
вы платы'49• Вместе с тем остро ощущалась потребность
Первое катастрофическое пораже ние япон в новых и н струментах наградной систе м ы для
ские вое н но-морские силы п отерпел и в сраже достаточно массовых поощрен и й вое н н ослу
н и и у атолла М идуэй в июне 1 942 года. В ходе жащих. В условиях, когда Я п о н и ю вытесняли
этой операции японцы намеревались причи с захваченных территор и й , найти подходя щий
н ить непоправи м ы й ущерб флоту С ША, начав повод для учрежде н и я новой вое нной медал и
с внезапного удара по базе на М идуэе . Одна было неп росто. Тогда-то, видимо, и возн ик
ко американцы расш ифровали радиограм м ы ла идея о медал и в память « Вел и кой восточно
проти в н и ка и встретили его в боевой готовно азиатской вой н ы » .
сти . Флот Я понской и м пери и потерял четыре Медаль « За учае111е в Великой воеточно-ази
авианосца, два тяжелых крейсера, три эсм и н атекой войне• была учрежде на и м ператорским
ца, несколько вспомогательных судов и 253 са эдиктом № 4 1 7 от 2 1 и юня 1 944 года. Осакский
молета. Воспол н ить этот урон было уже невоз монетн ы й двор изготовил около 1 0 тыс. экзем
можно, и японцы перешл и к стратегической пляров, однако число награжде н н ых оказалось
оборон е . Вслед за эти м США акти визирова незнач ительн ы м . После кап итуляции Я по н и и
л и вое н н ы е действия на Тихом океане. Вес- оставш иеся медали б ы л и ун ичтоже н ы п о рас-
79
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
поряже н и ю оккупационных власте й , и те перь В 1 947 году медал ь «За участие в Вел и кой
она является фалеристической редкостью. восточ но-азиатской войн е » была упразднена
Медаль была изготовлена и з оловя н ного и вы веде на из состава государстве н н ы х наград
сплава серого цвета, 30 м м в диаметре. П о це н как оди н из с и м волов мил итаристских, агрес
тру аверса расположе н хризантемовый герб на сивных действий Я по н и и .
скреще н н ы х я понских мечах, которые нало Усилия Токио по стимулирова н и ю самоот
жены на восьм и конечную звезду с расходя щ и верженности своих воен нослужащих в период
м ися лучам и . По краю медал и - орнамент и з вое н н ы х авантюр 1 930-х - 1 940-х гг. материа
цветков сакур ы . Н а ре версе на и зображе н и и л изовал ись в том числе в создании новых и нст
щита традиционной японской фор м ы и м еет рументов наградной системы Я по н и и в катего
ся н адп ись иерогл и фам и : « Вел и кая восточ но рии нагрудных знаков.
азиатская война». М едаль прикреплена к п од В начальной фазе « Китайского и н циде н
веске , и м итирующей ветви бамбука. На ле нте та» было принято ре шение повысить знач и
медал и - планка и з того же м еталла с трад и мость знака з а ранение и учредить н о в ы й т и п
ционной надп исью и е рогл и фа м и : « Вое н н ая Знака раненого военнослужащего (сёнrундзнн
медал ь» (дзюrун кисё ) , которые идут справа сё), который был введен в действие 3 августа
налево"'. 1 93 8 года. Показательно, что это совпало с со
Л е нта медали изготовлена из муарового ветско-японским военным конфл и ктом у озера
шел ка зеленовато-горохового цвета. Ее ш и р и Хаса н . М ожно достаточно обоснован но пред
на - 36 мм. По края м ленты сим метрично рас положить, что в числе первых награжден н ы х
положен ы три продол ь н ы е полосы - с и н я я , эти м Знаком б ы л и и бойцы Квантунской ар
голубая и тем но-зеленая , которые с и м вол и мии - участ н и ки хасанских событи й .
зируют соответственно вое н но-морские сил ы , Знак раненого вое н нослужащего и мел две
авиацию и сухопутные с ил ы . Ш ирина каждой категори и : «сэнсё» - для ран е н ы х на поле
полосы 3 мм'"· битв ы , и «косё» - для тех, кто получил раны
П рисутствующий на аверсе и м ператорский или и н вал идность не в ходе бое вых дейст
хризантемовый герб - непреме н н ы й с и м вол , в и й . Знак диаметром 30 мм, крестообразной
присуший всем японским военным медалям (за форм ы . Четыре луча креста покрыты крас
исключением л и ш ь медал и 1 8 74 года) , в ы н е ной эмалью и и м итируют форму древних щи
с е н на централ ьное место. И зображен и е мечей тов. П о углам между лучами - изображе ния
подчерки вает «боевой» характер награды. З вез четырех наконе ч н и ков п и ки с орнаментал ь
да с расходя щим ися лучами на аверсе повторя н ы м и углубле н и я м и на н их. В центре знака -
ет контуры знаков и звезд ордена Восходя щего медальон с рел ьефн ы м портретом ш и роко из
сол н ца. Здесь же и цветы сакуры - неформаль вестного персонажа японской истори и Кусуно
ного с и м вола Я п он и и . П одвеска - в фор ки М асасигэ.
ме ветвей бамбука, традицион ного я понского Оборотная сторона знака гладкая , с над
сим вола стойкости . Цвета ленты ол и цетворял и п и с я м и иерогл ифам и : «Знак ране ного вое н
еди нство В М С , ВВС и сухопутных с ил Япон и и , нослужащего» и соответственно «сэнсё» и л и
ведущих вооруженную борьбу. «косё» . Он и мел двойную булавку для крепле
В целом с и м вол и ку м едал и следует п р и ния. Знак «сэнсё» был изготовлен из позоло
знать достаточно глубокой и м н огопл ано ченного серебра, знак «косё» - из серебра с по
вой . Тем не менее на фоне продолжающейся золоченным центральным медальоном. Однако
череды пораже н и й , следовавших несмотря на к концу Второй мировой вой н ы их уже делали
ожесточенное и самоотверженное сопротивле из дешевых сплавов с примесью серебра"'.
ние японских войск, руководство стран ы все же И зображе н н ы й на Знаке М. Кусуноки ро
не сочло возможным пойти на массовые награ дился в 1 294 году. Происходил из известного
ждения указанной медал ью. самурайс кого рода. Согласно леге нде, им пера-
80
Глава V. Награды , окропленные кровью: Япони и на пути во енных авантюр ( 1 930- 1945 гг . )
тор Го-Дайго увидел во сне, как укры вается от Второй м и ровой вой н ы в учебн и ках по истори и
недругов под ветвям и камфарного дерева (ку для начальных ш кол преподносился в качест
суноки ) . Так и м образом он я кобы узн ал , как ве героя , к подража н и ю которому должна стре
зовут воина, который способен уберечь его от миться молодежь, готовая отдать жизнь служе
врагов. н и ю трону"'.
Кусуноки прославился как храбре ц и изо При учрежде н и и указан н ого Знака отме
щре н н ы й тактик, успешно де йствовавши й на чалось, что он я вляется �веществе н н ы м сим
стороне и мператора и зачастую побеждавш и й волом признания славы и доблести вое нно
неприятел я , имевшего числен ное пре восходст служащих, получ и в ш и х ранен и я и увечья при
во. Некоторые из проведенных им вое н н ых опе выпол н е н и и своего долга перед Я понской и м
раций относят к наиболее вьшающимся в исто пери е й » . Этот З н а к , по зам ыслу его создате
рии Я по н и и . Он был и н и ци атором серьезных л е й , был призван �вызывать у я понского наро
нововведен и й в методах действи й самураев на да чувства сердечной благодарности и уваже
поле боя , в их боевом оснаще н и и . Во м ногом ния к раненому герою»259•
благодаря его помощи Го-Дай го , претерпев тя Знак вручался от имени военного или воен
готы изгнания, смог вернуть себе трон , став на но-морского м и н истров. Одновременно вруча
какое-то время реал ьным правителе м в Я по л и и удостоверение о ранен и и (увечье) военно
нии из и м ператорского рода. служащего. Если награжденный уже не состоял
Однако в последующем воен ное счастье из в рядах вооружен н ы х с ил , вручение Знака осу
менил о Го-Дайго. В ходе одного из сражен и й , ществляли гражданс кие власти по месту прожи
когда п роти вник перешел в решител ьное на вани я . Знак носился на правой стороне груди.
ступл е н и е , и м ператор отдал своему сподвиж Ряд пунктов Положения о Знаке позволяет
н и ку непродуман н ы й боевой приказ и, не сделать вывод о его достаточно высоком стату
смотря на советы последнего, настоял на его се, бл изком к орде нам и медал я м. Так, при его
выпол н е н и и . Следуя идеалам самурайской ношен и и на одежде л и цами , уже не состоя вши
верности , Кусунок и , скре пя сердце , реш ил ми на воен ной службе, они бьu� и обязаны иметь
выпол н ить волю своего п равителя и умереть при себе удостоверен ие о ран е н и и (увеч ье) во
в бою. 5 и юля 1 336 года его отряд был окружен еннослужащего. При говорен н ые к каторжн ы м
и атакован превосходя щими с илами п ротивн и работам ил и к тюремному заключению, а также
ка. В е с ь изранен н ы й , Кусуноки Масаси гэ со испол ьзовавшие Знак и удостоверение в небла
вершил сэппуку ( харакири ) . Его при меру по говидных целях, запятнавш ие звание обладате
следовал и находивш иеся вместе с ним шесть ля Знака решением воен ного или военно- мор
десят воинов"'. Он вошел в пантеон я понских ского м и н истра могл и быть л и ш е н ы права но
героев. В истори и XIV века Кусуноки остался сить его. В случае, есл и награжде н н ы й утратил
непревзоЙде н н ы м образцом л ичной преданно японское подцанство, а также после его смерти
сти императору. Знак и удостоверение подлежал и возврату в во
Его пример весьма удачно в п и с ы вался ен ное ведомство""·
в концеп ц и ю государстве н ного си нто , насаж Н ач и н ая с 1 938 года правительство направ
давшего верноподцанн ические идеи преданно ляло целевые средства во все префектуры Я по
сти монарху. Уже в 1 868 году по л ичному рас нии дл я организаци и качественного обучения
поряжен и ю и м ператора Я п о н и и в городе Кобз в обшеобразовател ьных школах детей раненых
началось сооружен и е святил и ща М и н атога военнослужаших. Это считалось одной из наи
ва в честь Кусуноки М асас и гэ. В Я п о н и и по более важных форм подцержки государством
степенно сфор м ировался культ Кусуноки , ему своих пострадавших воинов26 1 •
сооружали памятни к и , поклонялись его вои н Обладатели Знака объеди нялись в Общест
ской доблести и верности властел ину"'. Этот во раненых военнослужащих Вел и кой Я п о н и и
прославл е н н ы й самурай вплоть до окончания (Дайн ихон сёигундз и н кай)ш.
81
О . Н . Р озанов . Япония: награды и политика
В условиях п ревосходства сил проти в н и тически незамедл ительно, в том числе на поле
ка и п ораже н и й своих войск японское руково боя . При этом проводилась простая, но по-свое
дство для допол нител ьного поддержан и я бое му торжествен ная церемония награжден и я . Од
вого духа арм и и и флота довол ьно эффектив новременно вручался и наградной документ.
но испол ьзовало категори ю нагрудных знаков Учреждение Знака за вое н н ы е заслуги позвол и
своей наградной систе м ы . 7 декабря 1 944 года, л о достаточно ш ироко и оперативно проводить
в третью годовщину вступления Я п о н и и в вой прижизненные награждения солдат и офице
ну на Тихом океане, и м ператорс ким эди ктом ров и способствовало повы шению и х мораль
был учрежден Знак за военные заслуrи ( Букотёсё ного духа.
или Букосё). Знак и мел две степен и : первую - Знак за военные заслуги первой степени раз
•КО» и вторую - •Оцу» . Им награждал ись те , кто мером 50 мм по вертикали на 40 мм по гори
проявил особую храбрость непосредственно на зонтал и изготавли вался из стал и и л и сплавов
поле битвы. Командиры крупных подразделе железа. И меет крестообразную форму. Четы
н и й , нач и ная от командира дивизи и , и мели ре сторон ы •креста», как и в случае З нака ра
право производить такие награжден и я по сво неного военнослужащего, и митируют контуры
ему реш е н и ю , без п редварител ьного согласо дре вних щитов. Его верхняя и нижняя сторон ы
вания с вышестоя щ и м и и нстан ция м и . Соглас дл и ннее попереч ных. В центре аверса изобра
но эдикту, дан н ы м Знаком можно было награ жен и е полотн и ща, свисающего с п и к и . На по
ждать и за героические действия , совершенные лотнище надпись из двух позолоченных иерог
до 7 . 1 2. 1 944 года, то есть до учрежден и я Знака. л ифов: •За военные заслуги» ( Буко). • Крест» по
Следует отметить, что, по оце н ке специа края м , полотн и ще и п и ка, а также реверс зна
листов, кол ичество награжден и й орденами по ка посеребрен н ы е . Знак второй степени отлича
сравнению с ч ислом я п онских вое н н ослужа ется тем , что • крест» и реверс у него бронзового
щих, п роявлявших отвагу и героизм, было от цвета264. Встречаются экземпляры Знака первой
носител ьно невели ко. Я понские фронтовики степени с позолоченными иероглифа м и , полот
с горечью отмечали , что зачастую невероятн ые н и щем и п и кой.
проя вления отваги остаются совершенно неза Указа н н ы м и З наками награждались в ос
мече н н ы м и командованием в Токио. Они сето новном воен нослужащие армейских подразде
вали , что •м ногие герои П е рл-Харбора и Ма лен и й , а также летчики. Награждения проводи
лай и так и не получ или н и одной награды » . лись как за один конкретный подвиг, так и по со
В этих условиях командиры н а фронтах пред вокупности боевых заслуг. Например, по данным
п р и н и мал и доступные им меры , чтобы поощ амери канского истори ка Х. Сакаид ы , уорент
рить отл и ч и в ш ихся подч и н е н н ы х . И звесте н офицер2•5 Суми Тадао бьш награжден Знаком
случай, когда командующ и й флотом награ за военные заслуги первой степени за воздуш
дил унтер-офицера - п илота морской авиа ные ночные бои 1 3 марта 1 945 года. Соверш и в
ции, сбившего за оди н ден ь семь самолетов несколько вьшетов, Сум и тогда сбил в небе н ад
п ротив н и ка, почет н ы м мечом263. Согласно Осака ч етыре американских бомбардировщика
японским традиция м , ч есть воздавалась преж Б-29 и нанес повреждения еще трем самолетам.
де всего погибшим воинам . Они посмертно по П о совокуп н ости заслуг такой же Знак
вышались в звани и и награждал ись (также по пол уч ил майор Кобаяси Тэрухико, в свои
смертно) орденом . Офи циал ьное оформление 24 года сам ы й молодой командир авиагруп
награждения орденом, как прижизненное, так пы в я понских В В С . Воюя в 244-м авиаотряде,
и посмертное , я влялось довольно дл ительной он сбил десять бомбардировщи ков Б-29 и два
бюрократической процедурой , зани мавшей по истребителя.
рой до двух лет. П илот Итагаки М асао бьш награжден Зна
В контрасте с эти м Знак за вое н н ы е заслуги ком за военные заслуги второй степени . В бою
мог быть вручен за героический поступок п рак- 3 де кабря 1 944 года после того, как о н исчер-
82
Глава V. Награды , окропленные кровью: Япония на п ути военных авантюр ( 1 9 30- 1945 гг . )
пал боеко м плект, И тагаки соверш ил воздуш тур ы , науки и искусства. До этого их заслуги
н ы й таран бомбардировщика Б-29. Я понец ос могл и быть отмече н ы други м и орденам и , но
тался в живых, выпрыгнув с парашютом. И н подоб н ы е награжде н ия были относител ьно
тересно отметить, что потеря в ш и й при таране немногоч ислен н ы '•'.
оди н из двигателей американски й Б-29 отбил Таким образо м , после учреждения в 1 890 го
атаки других я понских истребителей и, по ду ордена Золотого коршуна я понская наград
кры в расстояние в 1 500 миль, сумел вернуться ная система впервые попол н илась новы м ор
на базу. Итагаки М асао также стал обладателем деном л и ш ь в 1 93 7 году. Это свидетел ьству
Знака за военные заслуги первой сте п е н и , сбив ет о том , что в ходе создания данной систе м ы
в дал ьнейшем еще три бомбардировщика Б-29, в последней четверти X I X ве ка ее орденская
причем два из них тараном. группа была сформ ирована весьма продуманно
Как отмечает вы шеупомянут ы й Х . Сакаи и длительное время в достаточной сте п е н и от
да, и звестен пример награжде н и я в февра вечала поставл е н н ы м задачам как инструме н
ле 1 945 года З наком за вое н н ы е заслуги не за тар и й , способствующ и й реализации государ
участие в боевых действиях, а за обеспечение ственной пол итики. С другой сторо н ы , можно
эффективной работы авиазавода в городе Та сказать, что и п олитика Стран ы восходяще
тиараи по п роизводству и ремонту самолетов . го сол нца в целом была довольно последова
В данном случае успехи в работе на «трудовом тельной , что снимало необходимость крупных
фронте» правомерно были приравнены к воен измене н и й и п р и н ц и п иальных корректи вов
н ы м заслугам. в пол итико- идеологических институтах и инст
Нередко бывали случа и, когда воен нослу рументах, к числу которых можно отнести и на
жащих награждали эти м Знаком груп пам и , на градную систему. Показателем устойчи вости
пример, весь эки п аж бомбардировщика по ре и фун кциональной эффекти вности этой сис
зультатам выполненного задания206• тем ы я вляется и тот факт, что после 1 93 7 года
Введение в состав наградной систе м ы Знака новые ордена в Япон и и не учреждал ись.
за вое н н ы е заслуги с учетом особен ностей его Вводя в действие указа н н ы й орден , я п о н
статута позвол ило япон скому командова нию ское руководство создавало и н струмент дл я
получить допол н ительный инструмент стиму эффект и в ного поощре н и я заслуг в области
лирования своих бойцов к смертельно опасн ым культуры , науки и искусства. Это говорит о по
схваткам, пожалуй , на самом тяжелом и траги н и м а н и и правя щ и м и круга м и стран ы необхо
ческом этапе про и грываемой вой н ы . ди мости сти мул ировать развитие государст
Агрессивная внешняя политика Я п о н и и и ее ва и нации в этих сферах, без чего невозможно
военные авантюры явились причиной того, что поддержан и е статуса мировой державы. В месте
в рассматривае м ы й период ( 1 930- 1 945 гг. ) на с тем учрежде н и е ордена Кул ьтур ы , по замы с
градная систе ма стра н ы , «обслужи вая » госу лу е г о создател е й , должно б ы л о также способ
дарственные стратегические цел и , разви валась ствовать усп е ш ному реше н и ю главных задач
в основном за счет учрежде н и я вое н н ы х на агресс ивной в н е ш н е й политики Токио. Я по
град. Тем не менее и на данном этапе практи ния, уже подчи н и вшая себе знач ительные тер
ка фун кционирования этой систе м ы дает под ритор и и н а материке, замы шляла д ал ь н е й
твержден и е тому, что она использовалась как ш у ю воен ную экспансию. Руководство страны
многовектор н ы й инструмент государствен ной и воен ное командова н и е п редп рин имал и ак
политики. тивные меры п о улуч ш е н и ю технической ос
Н акануне « Китайского и н ц идента» 1 1 фе в нащен ности своих вооруже н н ы х сил дл я ус
раля 1 9 3 7 года и м ператорским эди ктом No 9 п е шного веде н и я боевых действи й на уровне
был учрежден орден �льтуры (Бунка кунсё). Он существова в ш и х тогда требова н и й и условий
предназначался для награжде н и я тех, кто совре м е н ной вой н ы . А это вызы вало необ
внес искл ючител ь н ы й вклад в развитие куль- ход и м ость форсированн ого развития н ауки
83
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
и техн и к и , чему должно было с пособствовать шее , веч н ое значен и е , цветок мандари н а -
н ал и ч и е в орденской гру п п е наградной систе наиболее подобающий с и м вол"' .
мы Я по н и и специального и н струмента2••. Наряду с вышеизложенным японские иссле
Создание эскиза орде на Кул ьтуры было по довател и вьщви rают еше одну верс и ю , объяс
ручено профессору Токийского и нститута изящ няющую, почему Хирохито принял реш е н ие ис
ных искусств Хата Масаёси . В беседе с ним вес пользовать в ком пози ции ордена Культуры цве
ной 1 936 года руководитель Управления по на ток мандарина. Это связывают с содержанием
tрадам отметил , что, хотя м ногие культурн ы е изложен ной в « Кодзики» легенды о Тадзи Ма
достижения Я понии имеют всемирное призна мор и , я кобы жившим в эпоху легендарного и м
ние, тем не менее в ряде областей науки и ис ператора Суй н и н а (29 год до н . э. - 70 год н . э . ) ,
кусства страна серьезно отстает от развитых за оди ннадцатого по счету после «первого я п о н
рубежных государств. В этой сфере заметн ые ского и м ператора» Дзим му"'. Д о Суй н и на дош
результаты не приходят в одночасье . Как под ла молва о замечател ьном аромате цветков ман
черкнул ч и новник, их добиваются длительным дарина - расте н и я , которого тогда еще не зна
и самоотвержен н ы м трудом , которы й по праву л и в Я по н и и . Он послал на его поиски своего
заслуживает высокой награды>••. вассала Тадзи Мамори. П осле десяти лет скита
Хате в связи с эти м предстояло создать спе ний Тадзи нашел растение и вернулся на роди
циальный орден , которы й мог бы максимал ьно ну с его косточ кой . Однако Суй н и н к этому вре
сти мулировать творческую деятел ьность уче мени уже умер. Тадзи Мамори посадил эту кос
ных и людей искусства. Он разработал ряд эс точку у могил ы им ператора и в глубокой печали
ки зов, главн ы м и элементам и компози ц и и ко здесь же покончил жизнь самоубийством'74•
торы х были цветок сакуры и парад н ы й голов Так и м образом , можно сказать, что дей
ной убор принца Сётоку ( 5 74-622 rr. )"0• ствия Тадзи стал и я р к и м образцом верного
П ре м ьер- м и н истр Х ирота п редставил эти и стойкого служен и я императору на невое н
эски зы на доклад и м ператору, н о они не п о н о м поприще. П ричем и в этом случае «неспо
лучили его одобре н и я . Хата п родолжил напря собность» досконально выпол н ить п р и каз сю
женную работу и в одном из эскизов разместил зерена ( п усть и п о независящим от Тадзи об
в центре цветка сакуры с и м вол одн о й из трех стоятельствам - Суй н и н умер, не дожлавшись
свяще н н ы х и м ператорских регал и й - и зобра его возвращен и я ) заставила преданного васса
жение «магатама», старин ного укращения изо ла п о законам самурайской чести «благород
гнутой формы , изготовлен ного и з я ш м ы . Вско но» уйти из жизн и .
ре ему было сообщено, что и м ператор в целом Хата незамедл ител ьно выпол н ил вол ю и м
одобрил эскиз , но распорядился зам е н ить са ператора и его работа была окончательно ут
куру на цветок японского мандар и н а (татиба вержле на 3 1 де кабря 1 936 года"'. В я н варе
на), с и м вол изирующего веч н ость. 1 93 7 года пробные экзе м пляры ордена Куль
Хи рохито сч итал , что образ п р екрас н ы х , туры были и зготовл е н ы н а Осакском монет
н о быстро о п адающих цветов сакуры боле е ном дворе , а 1 1 феврал я , в «де н ь основан и я
п одходил б ы для н а град , п редназначе н н ы х государства», б ы л обнародован декрет о его
вое н н ы м , которы е следуют п р и н ц и па м уче учрежле н и и .
н и я Бус идо'" · Цветы же я п онского мандари В соответств и и с указанием и м пе ратора
н а , как и сакур ы , и здавна я вля ются пред м е при разработке внешнего вида орден а за осно
т о м л юбования японцев. К тому же японский ву было взято изображе н и е цветка я понского
мандар и н - вечнозеленое дерево, и здающее мандари на. Его лепестки п окрыты вы пуклой
приятн ы й аромат. П оэтом у, указал и м пера белой эмалью, а тыч и н ки цветка воспроизве
тор, для орден а , которым будут н аграждаться ден ы как золотые точ ки на кольце и з голубой
п редставител и разл и ч н ы х областей культуры эмал и , которое окружает крас н ы й медал ь
и н аук и , чья деятел ьность и меет н е п реходя - он в централ ьной части орденского знака"•.
84
Глава V. Награды , окропленные кровью: Япония на пути военных авантюр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг. )
На медальоне имеются три бел ые эмалевые ка дится еже годно и приурочи вается к государ
плеобразн ы е ф и гуры «магатама» (в форме «за ствен ному празднику - Дню культуры 3 нояб
пяты х » ) , которые ол и цетворя ют одно из и м ря. Ордена вручаются в императорском дворце
ператорских сокровищ. Считается , что цветок в Токио'"· При первом награжде н и и 29 апре
мандарина с и м волизирует гражданскую (в от ля 1 93 7 года ( в ден ь рожден и я Хирохито) ор
личие от военной) сферу деятел ьности , а «ма ден получил и девять человек, при втором им
гатама» - доброту и человеколюбие"'. было награжден о четыре человека, при треть
Н а реверсе четыре иерогл ифа: «Орден за ем - семь человек. В последующем более семи
заслуги » , хотя , строго говоря , его было бы человек одновременно, как правило, не награ
не совсем корректно в полной мере причислять ждал ись. Первым кавалером орде на Кул ьтуры
к категори и орденов за заслуги перед государ из числа получ и в ш и х его в 1 93 7 году стал из
ством. Подвеска сделана в виде сочетания зе вестн ы й я понский уче н ы й -физик Н. Н а гао
леных листьев и бледно-зеленых фруктов я пон ка, о котором современники говорил и , что он
ского мандарина. Знак диаметром 66 мм с помо «Может из ртути делать золото»"4•
щью подвески прикреплен к фиолетовому банту Среди награжде н н ых выдающиеся уч е
(с розеткой ) из ленты муарового шелка шири н ы е , актеры н а ц и он ал ь но го театра Кабу
ной 3 7 м м . Согласно постановлению кабинета ки , искусствовед ы , п исател и , художники , дея
м и н истров от 24 февраля 1 93 7 года знак этого тел и к и н е м атограф и и . возраст которых, как
ордена носят на шее на ле нте как мужч и н ы , так правило, составлял не менее 60-70 лет"' . Са
и жен щ и н ы "' . Дл ина ленты орде на была уста мым молод ы м по возрасту на момент награж
новлена таким образом, чтобы у лиц, награжден дения эти м орденом ( 1 943 год) был 36-летн и й
ных также орденами Восходя щего сол н ца или спе циал ист в области теоретической физики
Свяще н ного сокрови ща третьей степен и , зна Юкава Хидэки286•
ки орденов при одновременном ношен и и не на В плоть до поражен и я во Второй м и ровой
кладывались друг на друга. Кроме того, размер вой не наградная система и м ператорской Я по
ленты весьма удобен , когда награжден н ы й но нии функционировала достаточно эффективно
сит орден с одеждой японского стиля279• и устойч и во, соответствуя с воему предназна
П о своему внешнему виду, по четкой про чению в качестве одного из инструментов реа
стоте формы орде н Кул ьтуры п р и н ц и п иаль л изации государствен ной политики и идеоло
но отличается от других я п онских орде нов, гии. Это в значител ьной мере обеспечивалось
которые были учрежде н ы на пол века рань благодаря основательно проработанным и вве
ше е го в эпоху М эйдзи 280 • М ожно сказать, что ден н ы м в действие критериям и правилам, по
в орденской груп пе наградной систе м ы Я по которым осуществлялись награждения. Особое
нии в 1 93 7 году поя вился знак орде на, отра в н и мание уделялось высшей группе наград -
жающий стиль ХХ века. орденам. П редусматривались награждения орде
Орден не имеет степе н е й , ил и , и наче гово нами л и ц следующих категори й : членов импера
ря , он учрежден л и ш ь в одной степени, так как торской семьи ; государственных и мун и ци паль
сч итается , что классифицировать заслуги в об ных чиновников и военнослужащих; депутатов
ласти культуры по степеням было бы неумест парламента; л и ц , работающих по неправитель
но. Кроме того, учитывалось, что в Европе на ственной л и н и и . Особняком стояли награжде
грады аналогичного характера обычно учреж ния орденом Золотого коршуна"'.
дал ись в одной степ ен и " ' . Сегодня в Я по н и и
орден Культуры , возможно, относится к ч ислу Н аrражден ия члено в и мп ерато рской семьи
наиболее почитаемых наград'"'·
В первый период после учреждения на Первым документом , касающи мся п ра
гражде н и е и м осуществлялось оди н раз вил награжден и я и м ператорской семьи , стал
в 2 - 3 года. С 1 949 года награжде н и е п рово- указ № 54 от 1 87 5 года. В 1 9 1 0 году эти правила
85
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
бы1 и развиты и уточнены в декрете «0 ран гах ш и н ы , получ и в ш и е орден Драгоuенной коро
членов и м ператорской семьи » . В указе и декре н ы второй сте п е н и , награждались в дальн е й
те бьшо отмечено, что с и м волы государствен шем тем ж е орде ном первой сте п е н и . Н агра
ной славы - ордена имеют неразры вную связь жден и й членов и м ператорской семьи орденом
с и м ператором и его близкими родстве н н и ка Хризанте м ы с uепью было мало. Как прави
ми"'· В указанных докуме нтах было определе ло, о н и удостаивались ордена Хризантем ы на
но, что члены и м ператорс кой с е м ь и награжда Бол ьшой ленте290 •
ются следующим образом.
• императрица: после помолвки с и мперато Н а rраждения государственных
ром п олучает орден Драгоuенной короны пер и муни ципальных чиновников
вой степени: и военнослужащих
• наследный принц или старший внук импера
тора по прямой линии: по достиже н и и 7-летнего Ос новные критерии для награжде ния ука
возраста по.1учают орден Хризанте м ы на Бол ь занной кате гор и и л и u были установл е н ы
шой ленте: в 1 892 году. В щL1 ьнейшем в них вносились н е
• жена наследного принца или жена старше которые дополнения и коррективы. Д о 1 945 года
го внука императора по прямой линии: после по в подавляющем боль ш инстве случаев ордена
мо.1вки получают орден Драгоuенной короны м и награждал ись именно ч и новн и ки и вое н
первой степени: ные. Офи uеры и ч иновники в ы с ш и х рангов ч е
• принц крови (принц - член императорской р е з несколько л е т после назначения на первую
семьи): по достижен и и 1 5 -летнего возраста по должность получ ал и первый орден , как прав и
лучает орден Хризантемы на Бол ьшой ленте; ло, шестой степени. По мере служебного роста
• жена принца крови: в ден ь с вадьбы по они награждал ись орденами более высоких сте
.1учает орден Драгоuе нной коро н ы первой пеней и через более короткие п ромежутки вре
степени: мен и , чем их нижестоящие коллеги .
• принцесса крови (принцесса - член импе Унтер-офиuеры и мелкие ч иновники также
раторской семьи): по достиже н и и 1 5 -летнего пол уч ал и ордена, обычно восьмой ил и седь
возраста получает орден Драгоuенной короны мой сте п е н и . И значально при учрежден и и ор
первой степе н и : денов подразумевалось, что ч и новн и ки и воен
• принц: по достиже н и и 1 5 -.1етнего возраста н ы е будут награждаться за кон кретные заслу
получает орден Восходящего сол н uа с uветами ги. Однако на п рактике о н и получали ордена,
павлонии на Большой .1енте: по существу, за выслугу лет. Награжде ние фак
• жена принца: в ден ь свадьбы пол учает ор тически показывало, что этой категор и и л и u
ден Драгоuенной корон ы второй степени: предоставл я ются особые права и привиле
• принцесса: по достижен и и 1 5 -летнего воз ги и . В то же время представители других слоев
раста по.1учает орден Драгоuенной корон ы вто должны был и для получ е н и я ордена добиться
рой степени,... заметного положен и я в обществе и и меть дей
Фактически нас.1е,:� н ы й п р и н u . стар ш и й ствител ьно вьшающиеся заслугиm .
внук и м ператора. п р и н u ы и п р и н uессы кро Критерии и правила, соглас но которым гос
ви, а также принuы и п р и н uессы получ ал и ч и новн и ки и вое н н ые могл и быть награжден ы
орде на в более позднем, чем это бы.10 п реду орденом , были сформул и рован ы в 1 892 году
смотрено критерия м и , возрасте: мужч и н ы по следующим образом:
сле присвоения первого офи uерского звани я , • орденом Хризанте м ы награждаются за
же н щ и н ы - после замужества. М ужч и н ы , на «вел и кие заслуги , огромные достиже н и я » :
гражде н н ы е орде ном Восходящего сол н u а • орденом Восходя щего сол нuа с uветами
с uветами пав.1он и и . впос.1е,:�ствии получ ал и павлон и и награждаются за «особо выдающие
орден Хризантем ы на Бол ьшой л е нте , а жен - ся заслуги и замечател ьные подвиги»:
86
Глава V. Награды , окропл енные кровью : Япония на п ути военных а вантюр ( 1 930-1945 гг . )
• орденом Восходящего сол н ца и Драгоцен второй степени - не ранее чем через 7 лет. По
н о й короны награждаются з а «вьшающиеся за следующее за вторым награжде н и е м , то есть
слуги И ПОДВИ Г И » ; следующее , третье награждение тем же орденом
• орденом Священ ного сокровища награж первой степени - не ранее чем через 10 лет.
даются за «заслуги и долголетнюю плодотвор Генерал-майор, высш и й ч и новн и к второ
ную деятельность» . го ран га ( категори я «тёкун и н » ) : первое н агра
Надо признать, что эти формул и ровки но ждение не ранее чем через 7 лет после всту п
сил и достаточ но абстрактны й характер. Вместе л е н и я в должность (присвое н и я зван и я ) ор
с тем следует отметить, что бол ьшая часть ч и де н о м С в я ще н н о го сокро в и ща четвертой
новн и ков и вое н н ых, особенно в м и рное вре сте п е н и . Следующее награждение тем же ор
м я , получала ордена Священ ного сокровища деном третьей сте п е н и - не ранее чем че
и к н и м применялась формул и ровка «за долго рез 4 года. П оследующее за вторым награжде
летнюю плодотворную деятел ьность»292 • н и е м , то есть следующее , третье награжден и е
В целом критерии для награжде н и я были т е м ж е орденом второй сте п е н и - н е ранее
напря мую связаны со служебн ы м положением, чем через 8 лет.
ран гом или ч и н о м , а также выслугой лет чи П ол ковн и к , в ы с ш и й ч и новник третье го
новн и ка или военнослужащего. В случае орде ран га ( категория «со н и н » ) : первое награжде
на Священного сокровища дело обстояло сле ние не ранее чем через 12 с половиной лет по
дующи м образом . сле вступления в должность ( п рисвое н и я зва
П ре м ьер- м и н истр, председател ь Тайного н и я ) орденом Свя щен ного сокровища шестой
совета, марш ал , м и н истр: первое награжден и е степен и . Следующие награждения тем же ор
осуществлялось не ранее чем через 2 года после деном: не ранее чем через 5 лет - орденом п я
всту пл е н ия в должность ( присвое ния звани я ) т о й степен и ; затем н е ранее чем через 7 л е т -
орденом Священ ного сокровища второй сте четвертой степени и затем не ранее чем через
пени. Следующее награждение тем же орденом 9 лет - третьей сте п е н и .
первой степени - не ранее чем через 4 года. М айор, высш и й чиновн и к четвертого -
Ге нерал - губернатор Кореи , заместител ь пятого ранга ( категория «сон и н » ) : первое на
председателя Тай ного совета, генерал арм и и гражден и е - н е ранее чем через 1 3 лет после
и адмирал, чл е н Тай ного совета: первое награ вступления в должность ( п рисвоения зван и я )
ждение не ранее чем через 3 года после всту орде ном Свяще н ного сокровища шестой сте
пления в должность ( присвое ния зва н и я ) ор п е н и . Следующие награжде н и я тем же орде
деном Свяще н ного сокровища второй степе ном : не ранее чем через 6 лет - орденом пятой
н и . Следующее награжден и е тем же орденом степен и ; затем не ранее чем через 8 лет - чет
первой степени - не ранее чем через 5 лет. вертой сте п е н и .
Другие должностн ые л и ца, назначенные на Кап и та н , высш и й чиновник шестого р а н
свой пост непосредстве нно и м ператором: пер г а ( кате гория «сони н » ) : первое награжден и е -
вое награжде н и е не ранее чем через 5 лет по не ранее чем через 1 3 с половиной лет после
сле вступлен и я в должность орде ном Свяще н вступления в должность ( присвоения зван и я )
ного сокровища второй сте п е н и . Следующее орденом Свяшенного сокровища шестой сте
награждение тем же орденом первой степени - пен и . Следующие н агражде н и я те м же орде
не ранее чем через 7 лет. ном: не ранее чем через 7 лет - орденом пятой
Генерал-лейтенант, высш и й ч и новни к пер сте п е н и , затем не ранее чем через 9 лет - орде
вого ран га ( категория «тёкун и н » ) : первое на ном четвертой степен и .
граждение - н е ранее чем через 8 лет после П оруч и к , выс ш и й ч и н о в н и к седьмого
вступле н и я в должность ( п рисвое н ия зван ия) ранга ( кате гори я «со н и н » ) : п ервое награжде
орденом Священного сокровища третье й сте ние не ранее чем через 1 4 лет после вступле
пени. Следующее награждение тем же орденом ния в должность ( присвое н и я зван ия) орденом
87
О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика
Свя щенноrо сокровища шестой сте п е н и . Сле четвертоrо ран rа: первое наrраждение - не ра
дующее наrражде ние т е м же орде ном пятой нее чем через 20 лет после вступле н и я в долж
степени не ранее чем через 8 лет. ность ( присвое н и я звани я ) орденом Свяще н
П одпоруч и к , выс ш и й ч и новн и к восьмо ноrо сокровища восьмой сте п е н и . Следующее
rо ранrа ( катеrория «со н и н » ) : первое наrра наrражден и е тем же орденом седьмой степе
жден и е - не ранее чем через 14 с полови ной н и - не ранее чем через 9 лет293•
лет после вступления в должность ( п рисвое ния Как следует из в ы ш е и зложе н ноrо, оста
зван и я ) орденом Свя щен ноrо сокровища шес вая с ь в одном и том же зва н и и (должности ) ,
той степен и . Следующее наrражде н и е тем же вое н н ы й и ч и н о в н и к моrл и п олучить орде
орде ном пятой степени - не ранее чем через на строrо ре rламентирова н н о й сте п е н и . Сро
9 лет. ки обязател ьной для наrражден ия выслуrи лет
В ы с ш и й ч и н о в н и к девятоrо ранrа ( кате в некоторых кон кретных случаях моrл и быть
rория «СОН И Н » ) : первое наrражде н и е не ра скорректирова н ы . Однако в целом указа н н ы е
нее чем через 15 лет после вступл е н и я в долж крите р и и соблюдал ись достаточно скрупулез
ность орде ном Свяшен ноrо сокровища шестой но, закре пляя разл и ч и я в п ол оже н и и вое н
сте п е н и . ных и ч и новн и ков в завис и м ости о т и х чинов
Зауряд-офи цер (ана.1 оr зван и я «уоре нт и ранrов. Ч е м о н и были в ы ш е , тем более в ы
офицер», промежуточ н ая кате rор и я между с о к и й орден и в более короткие сроки получа
офи церским и унтер-офи церским составом ) , ло то ил и и ное л и цо . Следует вместе с тем от
ч и н о в н и к второrо номе н кл атурн о rо разря метить, что в случае отл и ч и я в период боевых
да ( катеrория «хан н и н » , ил и в обы ч н о м оби действ и й можно было получ ить более высокую
ходе «дзокка н » ) первоrо ранrа: п ервое н а сте п е н ь ордена и быстрее, чем это п редусмат
rражден и е - не ранее ч е м через 1 7 л е т после ри валось действовав ш и м и критериями'94• При
вступле н и я в должность ( присвое н и я зва продвиже н и и п о служебной лестн и це вое н
н и я ) орде ном Свяще н ноrо сокро в и ща вос ь н ы й или ч иновн и к п е реходил на соответст
мой сте п е н и . Следующее наrражде н и е тем же вующую более высокую ступень в « наrрадной
орде ном седьмой сте п е н и - не ранее чем че иерархии » .
рез 6 лет, а затем шестой сте п е н и - не ранее Гражданские ч и н о в н и к и в Я по н и и до
чем через 10 лет. 1 945 rода наrраждал ись орденами реже , чем во
Фельдфебель. чиновник второrо номенкла енные. Военнослужащи е , начи ная от капитана
турноrо разряда ( кате rория «Хан н и н » ) второrо и в ы ш е , почти все без исключения и мели ор
ранrа: первое наrражден и е - не ранее чем че ден . В то же вре мя крайне мало высших ч и нов
рез 18 лет после вступле н и я в должность ( п р и н и ков шестоrо ран rа ( уровен ь капитана) бы
своения зван и я ) орде ном Священ ноrо сокро л и наrражден ы орде н а м и . Начи ная с четвер
вища восьмой степен и . Следующее наrражде тоrо ранrа, такие наrражден и я встречались
ние те м же орде ном седьмой сте п е н и не ранее чаще, однако нередко даже высшие ч и новни
чем через 7 лет. к и третье rо ранrа не и мели орденов295• Поми
Стар ш и й унтер-офицер, ч и н о в н и к вто мо общеrо приоритета в наrражде н и я х в поль
роrо номенклатурноrо разряда ( катеrори я зу вое н н ых, это объяснялось также и те м , что
«хан н и н » ) третьеrо ран rа: первое наrражде при п р и нятии реш е н и й о наrражден и и орде
н и е не ранее чем через 1 9 лет после всту пл е ном rражданских л и ц вступала в действие бо
н и я в должность ( присвоения звания) орденом лее сложная , чем в случае вое н н ослужащих,
Священ ноrо сокровища восьмой степен и . Сле система, требовавшая rлубокоrо изуч е н и я пе
дующее наrраждение тем же орденом седьмой риода учебы в вузах и и х биоrрафии в целом до
степени - не ранее чем через 8 лет. назначен ия на должность высшеrо ч и новника,
Младший унтер-офицер, ч иновни к второrо характера и содержан и я служебных обязанно
номенклатурноrо разряда (катеrория «хан н и н » ) стей и т. п . '96
88
Глава V. Награды , окропл е нны е кров ью : Япония на пути вое нны х авант юр ( 1 93 0 - 1 9 4 5 гг. )
89
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
правил'04• Во всяком случае в упомя нутом спра вался только за конкрет н ы е вое н н ы е заслуги
воч н и ке за 1 930 год можно найти крайне мало и п одвиги и награжден и я и м , как первое , так
тех, кто, не я вляясь государствен н ы м служа и п оследующ и е , не и м ел и н и каких ограниче
щ и м , был награжден орде ном третьей и более н и й в связи с выслугой лет. Также был и доста
высоких степеней'"'· Ситуация в Я п о н и и после точ н о распростран е н ы посмертны е н агражде
Второй м и ровой вой н ы в этом отноше н и и су ния орденом Золотого коршуна.
щественно измен илась. Есл и кавалер ордена через несколько лет,
Что касается Знаков за отл и ч и е , то и до повышаясь в зван и и , переходил по с воему
1 945 года ими могл и быть награжд е н ы за кон чину в более высокую категори ю , следующее
кретные заслуги представител и всех слоев награждение эти м же орде ном «через одну сте
населен ия'06• пень» тем не менее практи ковалось достаточ
но редко'09 •
Н а гражден ия орденом Зол отого коршуна Обладатели орденов, особе нно старш и х сте
пеней, и м ел и высокий государствен н ы й и об
Орденом Золотого коршуна могл и награ ществе н н ы й статус. В этом отнош е н и и весь
ждаться тол ько военнослужащие, тол ько под ма п оказател ьн ы м я вляется утвержден н ы й вы
дан н ы е Я п о н и и и тол ько за выдающиеся за сочайшим распоряжением и существовавш и й
слуги во время боевых действий. Для этого ор вплоть д о 1 945 года порядок рассадки п о стар
дена был и определ ен ы специальн ы е правила, ш и н ству во врем я мероприятий в и м ператор
регламентирующие награжден и я . Степень ор ском дворце , которы й приводится н иже.
дена строго определялась воински м звани е м
награждаемого'"'. М еста пер во го яруса
Награжде н и е орденом Золотого коршуна
всегда производилось последовательно от бо 1 . Награжден н ы е орденом Хризанте м ы :
лее н и зкой степени к более высоким . Однако • н агражде н н ы е орден о м Хризанте м ы
при особо знач и м ых вое н н ы х заслугах и подви с цепью;
гах давал ись ордена на одну степень выше, чем • награжден н ые орде ном Хризанте м ы на
предусмотрено, а решением императора награ Большой ленте.
ждае м ы й мог сразу получить высшую сте п е н ь 2. Премьер- м и нистр.
из предусмотрен н ы х для е г о категори и сте п е 3. Председатель Тайного совета.
ней. И мел и место также случаи повторного н а 4. Особо заслужен н ы е государствен н ые дея
гражден и я одного и того ж е л и ца орденом З о тел и , прирав н е н н ы е по статусу к рангу
лотого коршуна в ы с ш е й степен и , п редусмот м и н и стра.
рен ной для его категори и . 5 . Маршал ы , государственные м и нистры , м и
Важной особен ностью этого ордена было нистр по делам и м ператорского двора.
то , что им н аграждал и за вое н н ы е заслу 6. Генерал - губернатор Кореи .
ги п о резул ьтатам участия в вое н н ых кам 7 . Бывшие пре м ьер-м и н истры и председатели
паниях. Н и кто и з высокопоставл е н н ы х л и ц Тай ного совета.
и даже членов и м ператорской с е м ьи н е мог 8. Б ы в ш и е государствен н ые м и н истр ы , м и
п ол уч ить этот орде н , есл и он н е был участ н истры по делам и мп ераторского двора.
н и ком боевых действи й '"'· Поэтому в перио 9. Заместител и председателя Тай ного совета.
ды м и р ного вре м е н и можно было видеть ге 1 0. Генералы арми и , адмиралы, член ы Тайно
нералов, не и м е в ш и х орден а Золотого кор го совета.
шуна, либо тех, кто и мел этот орден одн о й из 1 1 . Должностн ы е л и ца , назначен н ы е непо
н и зких сте п е н е й , п олуч е н н ы й еще в молодые средственно и м ператором (си н н и н ка н ) .
годы в начале военной карьеры. В отл и ч и е от 1 2. Председатели п алаты п эров и палаты п ред
других орденов орден Золотого коршуна да- ставителе й парламента Я по н и и .
90
Глава V. Н аграды , окропл е нны е кров ью : Япония на п ути вое нны х авантюр ( 1 930- 1 9 45 гг . )
91
О. Н. Розано в . Япония : награды и п олитика
92
Глава V. Награды , окропленные кровью : Япония на п ути военных авантюр ( 1 930- 1 94 5 гг. )
получ ал и через восем ь лет после вступления сти , согласно эти м правилам «законодатели • -
в должность ( присвоен и я звания) орден Свя депутаты парламента прирав н и вались к госу
щен ного сокровища третьей сте п е н и . В то же дарстве н н ы м ч и новникам , представляя собой
вре мя п одпоруч и к или гражданский высший так и м образом неотье млемую часть едино
ч и новник восьмого ран га могл и рассч иты вать го государствен ного а п парата и мператорской
на орден Священ ного сокров и ща шестой сте Я по н и и . Н а градная систе ма могла испол ьзо
пени и только через 14 с п оловиной лет по ваться как и нструмент пря мого воздействия
сле вступл е н и я в должность ( присвое н и я зва и вл и я н ия на парламентариев.
н и я ) . Н аходящиеся на н ижней сту п е н и ие 4. См ысл и характер критериев и п равил
рархии млад ш и й унтер-офицер или ч и новник награжден и й в части , касающейся лиц, рабо
второго номен кл атурного разряда четвертого тавш и х п о неправител ьственной л и н и и , сви
ранга удостаивались первого награжден и я ор детельствуют о том , что и эта категори я мог
деном Свяще н н о го сокро в и ща восьмой сте ла рассч иты вать на получение ордена по суще
пени и л и ш ь не ранее 20 лет после вступления ству тол ько за вклад в реализацию и нтересов
в должность ( п рисвое н и я звани я ) . Все ч и нов Я понской и мпери и . При этом я в н ы й приори
ники второго номенклатурного разряда и соот тет при «распредел е н и и • наград, особенно вы
ветствующие им по уровню вое н н ослужащие соких степеней, и мели представители при виле
не могл и получить орден Священного сокро гирован ных слоев общества.
вища выше седьмой сте п е н и . П равда, теоре 5. С учетом критериев и правил награж
тически зауряд-офицеры и ч и новн и ки второго ден и я , действовавших в Я по н и и до 1 945 года,
номенклатурного разряда п ервого ранга мог представители ш ироких слоев населения могли
л и надеяться на награждение данн ы м орденом рассчиты вать на награду за свои заслуги перед
в шестой степен и , но для этого и м требовалось страной и обществом в луч шем случае в виде
отслужить в своей должности (звани и ) как м и соответствующего Знака за отличие.
н и мум 3 3 года. С первых месяцев 1 945 года авантюристи
В месте с тем для обеспечения большей эф ческая пол итика японских м ил итаристов нача
фективности и нструментари я наградной систе ла стрем ительно п р и бл ижаться к своему кра
м ы и побужден ия «служивых• к самоотвержен ху. В марте американские войска овладел и сто
ности и отваге были разрешен ы , как уже отме л и цей Фил и п п и н - Манилой. В июне 1 945 года
чалось выше, награжден и я за отличие в боевых закончились дл ительные сражения за Окина
действиях более высоки м и степеня м и ордена, ву - послед н и й стратегичес к и й рубеж перед
чем это предусматривалось правилам и . собствен н о Я понским архипелагом.
Ориентация я понской наградной систем ы После вступления ССС Р в вой ну с Я понией
д о 1 945 года на содействие курсу вооруженной (9 августа 1 945 год) и американских атомных
экспансии подтверждается и особ ы м и прави бомбардировок Хирос и м ы и Нагасаки (6 и 9 ав
лами награжден и я главны м вое н н ы м орденом густа 1 945 год) и м ператор Х ирохито в обра
страны - орденом Золотого коршуна. Особый щени и п о радио ( 1 4 августа 1 945 год) объя
статус этой награды дополн ител ьно подкреп вил об окончан и и вое н н ы х действи й и кап и
лялся тем , что ее могли быть удостоен ы тол ь туляции Я пони и . Он выступил вопреки воле
ко участн ики бое вых действ и й , причем в этом воен ного командова н и я , которое наста и вало
пункте не делалось исключе н и й даже для чле на продолже н и и вой н ы до последнего солда
нов и м ператорской семьи . та. П осле этого сот н и я понских вое н нослужа
3. Критерии и правила награжден и й орде щих в соответстви и с самурайской тради цией
нами в соответствии с государствен н ы м син совершили ритуал ьное самоубийство"'.
то по своей сути способствовали подч и н е н и ю Красная Арм и я , сло м и в сопроти вл е н и е
и м ператору всех и н ститутов , которые можно я понской Квантунской арм и и , освободила
было бы назвать « ветвям и власти • . В частно- северо- восточ н ы е районы Китая , Северную
93
О . Н . Р оз анов . Япония: награды и полити ка
Корею, Южны й Сахал и н и Курил ьские остро гом ун и кал ь н ы й «Вспомогател ь н ы й подраз
ва. Американцы под командованием генера дел» своей наградной систе м ы - наградную
ла Дугласа Макартура оккуп ировал и Я п о н и ю . систему подконтрол ьного Токио марионеточ
2 сентября 1 945 года был подписан акт о ее бе ного государства М а н ьчжоу - Го. Ордена и ме
зоговороч ной капитуляции"'. дал и этой «империи» испол ьзовал ись как ин
Я пония потеряла в ходе бое вых дейст струмент для более эффекти вного управления
вий около 2 мл н челове к, ее пром ышленность ее населен и е м , вкл ючая эл иту, а также для по
и вооружен н ы е силы были почти пол н остью ощре н и я я понских вое н нослужащих и граж
разру ш е н ы . Планы Токио по созда н и ю « Ве данских ч иновн и ков, действовавших на «мань
л и кой восточно-азиатской сферы совместного чжурском направле н и и » .
процветания» потерпели крах. С конца августа Н а градная с истема Я по н и и п р и м е н я
1 945 года началась оккупация стра н ы . Я п о н лась в и нтересах обеспечен и я идеологическо
ская и мперия к а к фактор международной п о го вли я н и я в русле государственного си нто на
литики перестала существовать"'. насел е н и е «метропол и и » , а также захвачен
ных «заморских территори й » . В этот же пери
Некоторые выводы од был учрежден последн и й на сегодн я ш н и й
ден ь японский орден - орден Культуры. Его
В рассмотре н н ы й период я понская наград поя вление придало более гармон и ч н ы й харак
ная система испол ьзовалась п равящ и м и круга тер орденской группе наградной систем ы Я по
ми в первую очередь в и нтересах решения го н и и , создав возможность аде кватного поощ
сударствен н ы х стратегических задач п о обес рен и я государством выдающихся достижен и й
пече н и ю пол итического, экон о м ического в области культуры , искусства, науки и техни
и воен ного контроля Токио в новых районах, к и . В то ж е время отметим, что, учреждая этот
подч и н я е м ы х путе м пря мой воен ной агрес орден в 1 937 году, я понское руководство и мело
сии. Н а завершающем этапе Второй мировой в виду не только сти мул ирование специалистов
вой н ы наградной « и н струментар и й » акти в гуманитарной сферы, но и обеспечение научно
но при менялся для того, чтобы сти мул ировать технического прогресса для повы шения уровня
японских военнослужащих к продолжен и ю от оснащенности своих вооруже н н ых сил.
чая н н ого сопроти вл е н и я превосходя щ и м с и Указа н н ы м периодом зако н ч илась целая
л а м проти в н и ка, зачастую в безнадежной с и эпоха в истории развития наградной систе м ы
туаци и . П о этой причине дан ная система раз Я п он и и . С поражен и е м во Второй м и ровой
вивалась в основном за счет учрежден ия новых вой н е ее дальнейшее применение в сложив
военных наград. Кроме того, японцы допол н и шемся виде в качестве и н струмента государст
тельно сфор м и ровал и своеобразн ы й в о м н о - вен ной политики стало невозможн ы м .
Гл ав а VI
95
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
96
Глава VI. П обежденный наград н е и меет: Япония в п ериод окк упац и и ( 1 94 5 - 1 9 5 2 гг . )
(«медал ь с пуш кой » ) , хотя фактически награж «символ ы вой н ы и м и.1 итаризма» . Н а ордено
ден и я им не осуществлял ись с конца XIX века. носцев смотрел и как на лиц, причастных к во
Сокрушительное поражение Я понии во Вто енным преступлениям"'.
рой мировой вой н е , крах идеологи и государст Уже в первые п осле вое н н ы е годы орде
вен ного си нто и радикальные реформы в обще на и медали появил и с ь на п р илавках антик
стве н но- политической жизни страны вызвали варных лавок и в магазинах подержан н ы х ве
в том ч исле и кардинальные изменения в отно щ е й . Они превратил ись в сувен и ры дл я ино
шении населения к государствен н ы м наградам. странцев и.1и в п редм еты дл я детских забав.
П рестиж, а нередко и материал ьная знач и У вое н н ослужащих американских оккупаци
мость орденов и медалей в Я понии д о 1 945 года онных войск п о я в илось с воеобразное хоб
были весьма высоки. В довоен ной Я по н и и ор би - в ы м е н и вать я понские ордена на с и гаре
ден я влялся не тол ько с и м волом почета, но ты и п родукты п итан ияm. В те вре мена орде
также был важ н ы м знако м , показывающи м , на первой сте п е н и можно было выме нять на
какое положен и е в обществе зан и мает его об 20 кг риса"'.
ладател ь"'. Пом и мо различных льгот и денеж П осле окончания вой ны получил довол ь
ных вы плат кавалеры орденов и медалей вплоть но широкое освеще н и е случ а й , когда одна из
до окончания вой н ы на Тихом океане пол ьзо ге й ш увесел ител ьного квартала ток и й с кого
вал ись заметн ы м уваже н и е м , порой граничив района Акасака начала носить на поясе своего
ш и м с завистью"'. кимоно знак ордена Восходя ще го сол н ца вто
В 1 930- 1 940-х годах была популярна пе рой сте п е н и "'. Дан н ы й эпизод п роизвел тя го
сен ка со слова м и : «Мне очень нравятся во стное впечатление на м ногих я пон цев-орде
е н н ы е ; когда стану взросл ы м , я тоже буду но ноносцев. А вс коре после этого можно было
сить орден на груди и боевой меч на боку. . . » увидеть орде на на одежде человека-ре кл а м ы ,
(« Боку ва rундзи н дайсукиё. И м а - н и оокику расхажи вающего по токи йским ули цам с ярки
наттара кунсё цукэтэ цуруги сагэтэ . . . » ) . На фо м и транспарантами на спине и груди.
тографиях и в детских журналах, и общенацио Н е которые молодые девуш ки послевое н
нальных газетах постоя нно можно было видеть ного поколе н и я стал и испол ьзовать орде на
военных с наградами, что производило сил ьное как предметы бижутери и . Награды также пере
впечатление на детей и подростков. плавлял ись для изготовления серебря ных коле
Когда молодежь шла служить в арм и ю , то чек. В осакском кабаре официанткам в зависи
получ ить орде н , безусловно, считалось выс мости от получаемой ими от клиентов выручки
шей честью. Особе нно это касалось орде на Зо хозя и н при креплял к одежде ордена Золото
лотого коршуна. Ордена в глазах я понцев я вля го коршуна. Самая «удачл и вая » удостаивалась
лись воплощением чести , достои нства и с ил ы , третьей сте п е н и этого орде на""· Отмечались
а их обладатели - луч ш и м и представител я м и случаи, когда владел ьцы собак подве ш и вал и
японского народа. Казалось, в орде нах скон ордена к ошейн и кам своих четвероногих п и
центрировал ись понятия абсолютного автори томцев3 3 1 . Все это творилось с орденски м и зна
тета и особой привлекател ьности"' . кам и , которые раньше красовались на мунд и
В ы ш е и зложе н ное допол н ител ьно подтвер рах известн ых военач ал ь н и ков ил и на парад
ждает, что правя ш и м кругам Я понской и мпе ной одежде государственных муже й .
рии удалось обеспечить эффе кти вное функ Такое унич ижител ьное отношение к я п о н
цион ирование наградной систе м ы , гл авные ским наградам находило молчаливую поддерж
« И н струменты» которой пользовал ись исклю ку оккупаци о н н ы х власте й . Разве н ч и в ал и с ь
ч ительно высоки м уваже н и е м в широких мас и обращались в прах важней ш и е с и м волы п о
сах населения стра н ы . бежде н ной стран ы , ч т о способствовало п р ида
Однако п осле кап итул я ц и и Я по н и и н и ю необратимости п роцессам крушения ста
в 1 945 году в наградах стал и усматри вать л и ш ь рой Я понии"'.
97
О. Н. Р озанов . Япония : награды и политика
98
Глава VI. Побежденный наград не и меет: Япония в п ериод оккупаци и ( 1 94 5 - 1 9 5 2 г г . )
называе м ы й пол и цейский резерв н ы й корпус для мэйдзи йской Я по н и и . Воспри н и �1ая и вво
числ ен н остью в 75 тыс. человек . М ожно ска дя в практику западны е , прежде всего амери
зать, что это форм и рова н и е , созданное ука канские моде.ш и кон цепци и , п равящие кру
зом я п о н с кого правител ьства от 10 августа ги Стран ы восходя щего со.1 н ца осуществляют
1 950 года, стало основой возрождаем о й я пон аккуратн ы е . ш ироко не афиш ируемые, но це
ской арм и и . .1еустремленные ус илия по сохранен и ю «япон
Корпус был укомплектован гла в н ы м об ского духа». И здесь заметная ставка де.1ается
разом б ы вш и м и воен н ослужащими и мпера на морал ьно-этичес кие и идео.1огические ос
торских арм и и и флота, включая офицеров, новы тради цион ного с и нто. С эти м прице.1ом
которые назначал и с ь на командн ые долж продумываются пути и меры по воссоздан и ю
ност и . В августе 1 95 2 года он был п реобра государстве н н ы х и н ститутов, а также прису
зован в корпус национальной безопас ности, щих пол н оце н ному государству механилюв,
а с 1 и юля 1 954 года в соответствии с приня атрибутов и с и м волов.
тым парламе нтом законом получил официаль П отребность государства в на.1 и ч и и нор
н ы й статус «сил самооборо н ы » , которы й со мально функционирующей наградной с и сте
храняется по сей ден ь . Одновре менно было мы как одного из эффективных и нструме нтов
создано управл е н и е обороны ( УО ) , организа проводимой политики побудила правительство
ционно приданное канцелярии премьер- м и н и Я понии ( каби нет Катаямы) уже в 1 948 году на
стра. По подоби ю американского сформирован чать проработку перспектив ее реформы и вос
объеди н е н н ы й комитет начал ь н и ков штабов становл е н и я . В дал ьнейшем в развитие этого
( О К Н Ш ) , выпол н я ющ и й фун кции ген шта новый каб инет м и н и стров во главе с Асилой
ба. Главной фигурой в систе ме военного ко внес на рассмотрен и е парламента соответст
мандования страны стал пре мьер- м и н истр, ко вую щ и й п роект. П ред.лагалось, в частности ,
торый несет ответственность в данной области огранич ить кол и чество степеней ордена п я
перед парламенто м . В случае возн и кновения тью. Вместо ранее существовавших н и з ш и х
угрозы национальной безопасности премьер седьмой и восьмой степеней п редусматри ва
м и н истр и меет право отдавать приказы и при лось учредить «значк и отл и ч н и ка» ( коросё) ,
водить в действие все структуры японских сил а также ввести взаме н Знаков з а отличие (хо
самооборон ы (ЯСС), но с одобре ния парла сё) значки ил и медал и «За при мерное поведе
ме нта. В особых случаях это одобре ние может ние» (дзэн косё)337• Законопрое кт п рошел через
быть получено «постфактум». палату представителе й , но застопорился в па
Стремясь создать необходимые предпосыл лате советн и ков.
ки к восстановл е н и ю полноценной государ Новый кабинет консерваторов во главе
ственности , п равя щие круги и пол итическая с Ёсидой отложил решение вопроса о наград
эл ита Я по н и и начи нают п редп р и н и м ать по ной системе до подп исания м и рного договора
следовател ьные усилия по формирова н и ю но со странам и-членами антигитлеровской коал и
вой идеологи и . Понимая , что государствен н ы й ц и и , которое состоялось в се нтябре 1 95 1 года
си нто в его прошлом виде - это уже перевер в Сан-Франциско.
нутая страница истори и , японский пол итиче
ский истэбл и ш м е нт, ориентируя сь на привне Некоторые выводы
сен н ы е оккупацио н н ы м и властя м и л и бераль
но-демократические воззрен и я , те м не менее В указан н ы й период проходил и процессы
стре м ится опереться и на «Тради ц ио нн ые демонтажа и перестрой к и пол итической систе
японские ценности». В каком-то смысле, хотя мы Я пон и и , л и квидации официальной идеоло
и в других условиях, на принципиально новом гии в виде государствен ного с и нто. Круше н и е
витке развития , в этом можно усмотреть свое прежних и нститутов Я п онской им перии приве
образное повторен и е подходов, характерных ло и к коллапсу ее наградной систе м ы . Вместе
99
О. Н . Ро за нов . Япония: н а грады и политика
101
О . Н. Р озанов . Япония: наград ы и политика
1 02
Глава VII. Возвращение Восходящего солнца ...
I ОЗ
О. Н. Розано в . Япония: награды и политика
в после военной истори и Я понии награды пред н и и совершеннолети я • высший японский ор
назначались для достаточ но ш ироких слое в на ден получил наследный принц Акихито. Были
селен и я , их получение не зависе.10 от обшест награжден ы и другие члены и м ператорской се
вен ного или служебного статуса награждаемых. мьи"0. Указанные награжден и я служили «ПОд
поошрялись заслуги на гражданско\\ и гуман и креn.1ению» авторитета и престижа императора
тарном поприще. В целом указанные награды и и м ператорского дома в целом .
име.1и весьма демократический характер. Эти В т о ж е вре мя запрет на прижизне н н ы е на
обстояте.1ьства и подходы можно бьL10 сч итать граждения орденами (за исключением орде
своего рода ориентиром д.1я форм ирова н и я на Культуры ) «Простых• я понских подданных
возрождаемой я понской наградной систе�1 ы . продолжал оставаться в сил е .
Вместе с тем на фоне поворота к демокра П ослеоккупацион ная Я пония т е м не ме
тическим принципам в это же время нач и н а нее все быстрее обзаводилась присущ и м и не
ю т постепенно проя вляться и национал исти зависи мому государству механ измами . атрибу
ческие настрое н и я . Сначала подспудно, а по тами и символа м и . Стал и чаще высказываться
том все более я вно проводится м ысл ь о том , м н е н и я , что страна не может сч итаться по-на
что , поскол ьку и м ператор яв.1яется «Симво стоя шему независимой и свободной , есл и у нее
лом государства и еди нства народа» . уважен и е нет пол ноценной наградной систе м ы . М ногие
и л юбовь к и м ператору неотдел и м ы о т л юбви японские д и пломаты , особе н н о аккредито
к Я п он и и . Фи гура монарха начинает вновь об ван н ы е за рубежом , выступали за возобновле
ретать важное место в систе ме национальных ние п ракти ки акти вных награжде н и й орде на
цен носте й . Возни кает и тезис о необходи мости ми. причем достаточ но высоких степеней. Они
«Возродить си нто и превратить е го в духовную обосновывали это . в частност и . те м , что на
опору людей •. П равя щие круги предпринима протокол ьных мероприятиях я понские посл ы
ют усилия к тому, чтобы рел игия си нто воспри и посланники в официальной форме одежды
н и малась не только в качестве конфесс и и , но без наград ил и с орден а ми низших сте пеней
и как национал ьная духовная традиция34'. психологически заведомо оказывались в не
Поскольку в практи ке си нто основной упор вы годном положе н и и рядом с зарубежн ы м и
делался не столько на догмати ку, скол ько на ри коллегами -орденоносцам и " ' ·
туал ьную сторону, апологеты идеологии госу Одн и м и з первых монархов, п осетивших
дарствен ного си нто и после поражен и я в вой не Японию с официальным визитом после вой н ы .
упорно стремились к сохранению многих обря стал и м ператор Эфиопи и Хайле Селасс ие пер
дов, которые ранее служили распростране н и ю вый. На офи циальных мероприятиях в Токио
в массах культа императора, национал исти че его мундир наряду с высшей эфиопской награ
ских и мил итаристских настроен и й "'. Л ич ное дой - орденом Печати царя Соломона украша
участие монарха в этих ритуалах сушестве н н о ла ранее пожалованная ему и м ператором Я по
п о в ы ш ал о их политическую знач и м ость. П о нии высшая японская награда - орден Хризан
казател ьно, что вскоре после окончания окку тем ы с цепью. И м ператор Хирохито. принимая
паци и . в мае 1 952 года, Хирохито присутство эфиопа. по этому случаю также и мел на груди
вал на Всея понской церемон и и поми нове ния звезду ранее п олученного от Хайле Селасс ие
погибших на вой не (дзэн коку сэмбоцу цуйто ордена Печати царя Соломона. а также орден
сики ) , я влявшейся одн и м и з ос новных обря Хризантемы с цепью. На и м п ератрице Я понии
дов государственного си нтоизма до окончания был и эфиопский орден Королевы Шебы с це
Второй мировой вой н ы '" · П римерно в это же пью (знак и звезда ордена) и звезда японско
время сторо н н и ки укрепления рол и и автори го ордена Драгоцен ной корон ы первой сте
тета и м ператора обратил ись и к и н струмента п е н и . Таким образо м , высшие руководител и
рию наградной систе м ы . 10 ноября 1 952 года достойно предстал и с соответствующ и м и на
в связи с проведен и ем официальной « цере мо- градами на груди, отвечаюшими и их положе-
1 04
Глава VII. Возвра ще ни е Восх одя ще го солнца ...
1 05
О. Н. Ро занов . Япония: награды и политика
их страна отстала в техническом отношении от ходящего сол н ца стала 80-м членом ООН . Это
Соеди ненных Штатов. В определенной мере важное событие завершило процесс восстанов
это было повторением шока мэйдзийской эпо ления ее международных пози ций после Вто
хи, когда стра на ужаснулась, поняв, что ей рой м и ровой вой н ы .
грозит, если не удастся л и квидировать огром Бур н ы й рост и всесторон нее укре пление
ное отставан ие от Запада. Осознание масшта положен и я Я по н и и вызывал и необходи мость
бов этого отставания претворилось в общест эффе кти вного использова н и я всех пол итиче
венном созна н и и в национальную задачу «дог ских и н струментов, которы м и могло бы вос
нать» Амери ку. пользоваться государство. В конце концов это
В этот же период в п р и н ц и п е сформ иро поставило в реальную повестку дня задачу вос
валась япон с кая конце п ция науч н о-тех н и ч е становл е н и я пол нокровной наградной систе
с кого развити я . Суть ее закл ючалась в макс и м ы как одного и з и н струментов государствен
мальном испол ьзова н и и достижен и й зарубеж н о й пол ити ки .
ной м ы сл и и реал изации их в отечествен н о м В 1 962 году на одном из заседан и й прави
п р о и з водстве . Резул ьтаты нау ч н о -тех н и ч е тел ьства И кэды состоялось довол ьно эмоцио
ского ры вка оказал ись поразител ьн ы м и . Уже нал ьное выступле н и е м и н и стра строительст
в 1 95 7 году Я п он и я зан и мал а первое место ва Коно в пол ьзу восстановления в стране пол
в м и ре в судострое н и и , прои зводстве керам и ноценной наградной систе м ы . Коно особенно
ческой посуд ы , пряжи , штапел я , сульфата а м возмущался тем , что, несмотря на постановле
мон и я , по вылову рыбы ; второе-третье место ние кабинета м и н истров от 1 953 года о частич
по производству хлопчатобумажных н итей , ис ном восстановле н и и прижизне нных награжде
кусстве н н о го шелка, си нтетических волоко н , н и й , формально все же продолжало оставать
ткацких ста н ков, фото а п п аратов , ш ве й н ы х ся в силе реш е н и е каби нета от мая 1 946 года
маш и н , радиоприем н и ков, а также п о произ о прекраще н и и прижизнен ного награжден и я
водству риса. орденам и . Это выступл е н и е побудило прави
Начался массовы й вы ход я понских това тельство поруч ить начальн и ку Административ
ров на зарубежные рынки. В 1 957 году Я по н и и но- координацион ного управления (АКУ) фор
принадлежало первое место в экспорте хлоп сировать отработку соответствующих законо
чатобумажн ых и си нтетических ткан е й , пря дател ьных мер.
ж и , судов, цемента, ш ве й н ы х маш и н , ткацких П о рекомендации АКУ, основан ной на ана
стан ков, посуд ы , и грушек; второе-третье мес лизе юридической сторон ы дела, каби нет И кэ
та в экспорте листового стекла, консервных из ды 12 и юля 1 963 года сво и м решением офи ци
дел и й , фотоап паратов, велоси педов , сельско ально восстановил возможность прижизнен
хозя йствен н ы х удобрен и й , железнодорожн ых ного н агражден и я орде н а м и , окончател ьно
вагонов"'. отм е н и в правител ьствен н ое постановл е н и е от
Одновре менно Токио п редп р и н и мал це мая 1 946 года об их прекраще н и и "•. Это было
ле направл е н н ы е и резул ьтативные усилия по сделано без законодател ьного оформл е н и я
обеспечен и ю бол ьшей самостоятел ьности сво в парламенте . На заседании кабинета б ы л о оп
ей внешней полити к и . Одно и з главных на ределено, что орденами могут быть награждены
правлений действий в этом плане заключалось не тол ько вое н н ы е и госслужащие , но и пред
в прида н и и партнерского характера отноше ставител и всех слоев насел е н и я .
ниям с США и более равноправного характера В соответствии с и юльским ( 1 963 год) п о
я поно-американскому договору безопасности. становлением правител ьства Я п о н и и «О по
Я по н и я также весьма заметно активизирова рядке награжден и я и процедуре вручения орде
лась на международной арене в целом и полу нов, медалей и Знаков за отличие» в основном
чила доступ к мировым с ырьевым и экспорт сохранялись тради цион ные я понские награды,
н ы м р ы н кам. В декабре 1 956 года Страна вое- за исключением ранее отмененных в 1 947 году
1 06
Глава VII. Возвращени е Восходящего солнца" .
107
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
108
Глава VII. Возвращение Восходяще го солнца . ..
и второй степеней будет соответствовать набор 29 апреля (ден ь рожде ния и м ператора Сёва)
из трех чаш , а орденам третьей и четвертой сте и 3 ноября (Ден ь культур ы ) . В рамках весе н н их
пеней - оди ночная чаша. Деревя н н ы е лакиро награжден и й в 1 964 году наград был удостоен
ван н ы е чаши обычно считаются соответствую 20 1 человек. В дальнейшем их число постепен
щими орде нам пятой степени и н иже"' ' . но возрастало366•
Возьмем в качестве другого примера случай Несмотря на то что наградная система Я по
с настоятелем крупного монастыря ил и храма, нии, безусловно, стала намного демократичнее,
зан имаюшим в рели гиозной иерархии весьма чем до 1 945 года, обращал на себя внимание тот
высокое положен и е . Давать оценку его заслу факт, что первы м и в опубл и кованных в печа
гам , испол ьзуя обыч н ы е обществен н ы е крите ти списках награжде н н ы х 29 ап реля 1 964 года
р и и , затрудн ител ьно. Сложно связать эти за фигурировал и п р и н цессы - члены император
слуги с тем или и н ы м орденом. В этой ситуации ской фамил и и , получ ившие ордена Драгоце н
будет подобающим наградить его серебря ной н о й короны первой степени ( в категории награ
ил и деревя нной лакированной чашей 362• жден и й и м ператора и членов его сем ьи)"' . Это
Серебряные наградные чаши получ ал и чле обстоятел ьство «Не навязчи во» подтверждало
н ы я понских ол и м п и йских команд, завоевав традицию сохране ния за монархом и его бл и
шие золотые медал и . Среди награжденных есть жай ш и м и родствен н и ками особого положения
и л и ца, осуществлявшие круп н ы е строител ь в японском обществе .
ные п роекты общенационал ьного значе н и я , Возобновивш иеся в 1 964 году весе н н ие
такие, к а к всемирно известная скоростная же и осен н и е награжде н и я коснулись представи
лезнодорожная магистраль «Синкансэн» , а так телей ш ироких слоев населения и стал и таким
же мост Вакато, дамба Куробэ363 • образом носить более демократичный харак
Кроме того, в случае посмертного награж тер. Ордена зачастую получали л юди преклон
ден и я Знаком за отличие ( кроме Знака на тем ного возраста, отошедш ие от своей основной
но-с и н е й ленте ) , а также в случае , е с л и награ деятел ьности и уже оставившие свои посты.
жде н н ы й Знаком за отл ич и е с кончался до осу Есл и раньше н а гражден и я японских под
ществления его фактичес кого награжде н и я , его данных были священной и неотьемлемой пре
родстве н н и кам вручается наградная серебря рогативой и м ператора, то теперь монарх осу
ная или деревя н ная лакирован ная чаша с гер ществлял и х п о п редпожен и ю и с одобрен ия
бом павлон и и , л и бо наградной документ соот каби н ета м и н истров как часть своих госу
ветствующего Знака за отл и ч и е . Конкретный дарстве н н ы х функци й . В новых условиях на
родствен н и к определяется в следующей после гражде н и я орден а м и уже не я вл ял и с ь , как
довательности : супруг (супруга ) , дети , родите п режде , объектом монопол ьного п рава и м
л и , внуки , дед (бабушка), братья (сестры)364• ператора, когда о н и доставал ись е го прибл и
В целом соответствие наградных чаш той жен н ы м , е го « вер н ы м слуга м » и «Вое н ному
ил и и ной степени орде на или Знака за отл и . сословию». Это уже не соп ровождалось пре
чие не я вляется жестко и однозначно опре доставл е н и е м каких-л и бо при вил е г и й ил и
деле н н ы м . П р и н ято исходить из того , что се де нежн ы х вознагражде н и й . Средства массо
ребрян ы е чаши могут приравниваться к орде вой и нформаци и могл и свободно публ и ковать
нам, а деревя н н ы е лакированные - к З накам крити ческие матер и ал ы , свя зан н ы е с награж
за отл и ч и е . Кроме того, сч итается , что бл иже ден и я м и . Более того, на первых лорах н екото
к уровню орденов стоят чаши с изображением рые достаточно известные деятел и отказы ва
хризантемового герба, а к Знакам за отл ичие - лись п р и н и мать наград ы , которых они был и
с гербом павлон и и 36'. удостоен ы , усм атри вая в н и х « с и м вол ы ре
Весной 1 964 года была восстановлена до акционного прошлого». Сами орден а , хотя
вое н н ая традиция «весе н н их» ( хару- но дзё и оставал и с ь по своему в н е ш н е м у виду та
кун ) и «осенн их» (аки -но дзёкун ) награжден и й : кими же, как и до вой н ы , казалось, утратил и
109
О. Н. Р озанов . Япони я : награды и политика
свою «сакрал ьность» и стал и вос п р и н и м аться Также в апреле 1 964 года орденов пер
более « П р и земленно». Оrно ш е н и е к н и м ш и вой сте п е н и был и удостое н ы 25 челове к, вто
роких слоев н асел е н и я , п о сравн е н и ю с до рой - 3 1 челове к, третьей - 38 челове к, чет
вое н н ы м , и з м е н илось. Н е редко п о и х п оводу вертой - 24 человека, пятой - 5 5 человек,
звучала обществен ная крити ка'" . шестой - 15 человек. 12 человек получ ил и на
Так или и наче, можно говорить о том , что градные серебря н ые чаши"".
29 апреля 1 964 года открылась новая стра н и ца Реш е н и е о возобновлен и и прижизне н н ы х
в истории я понской наградной систе м ы : в пол награжден и й б ы л о принято каби нетом И кэды
ной мере был и возобновл е н ы прижиз н ен н ые без п роведения парламентских процедур «Под
награжден и я и 20 1 человек получ ил и ордена свою ответствен н ость». В связи с эти м в части
и наградные чаш и . Они был и отобран ы из чис обществе н но- пол итических кругов стран ы вы
ла при мерно 500 кандидатов, представл е н н ы х с казы вались опасен и я , будут л и критери и от
м и н и стерствам и и ведомства м и . бора кандидатов на награждения отвечать ус
В ы с ш и м я п о н с к и м орде ном - орденом ловия м современной демократической Я по
Хризанте м ы на Бол ьшой л е нте был награ н и и . Управление по награда м , осуществляя
жден б ы в ш и й п ре м ьер- м и н и стр Ёсида С и подбор кандидатов среди всех слоев японско
гэру ( 1 8 7 8 - 1 967 гг. ) . Е щ е д о вой н ы он сде го общества на основе новых критериев и пра
л ал ус п е ш н у ю д и п л о м а т и ч е с к у ю карье вил , вместе с тем рекомендовало на первых по
ру, был послом Я по н и и в Риме ( 1 930- 1 932 гг.) рах во и збежание ош ибок и недоразуме н и й
и в Л ондоне ( 1 936- 1 93 8 гг. ) . Когда война на в значительной степени все ж е учесть крите
Тихом океане п одходила к кон цу, группа во р и и , существовавш ие со вре мен эпохи М эйд
е н н ы х , пол итиков, ди пломатов, находивших зи. В частности, при награждениях в 1 964 году
ся п о бол ь ш е й части «На покое » , п р и нялась был соблюден высокий возрастной цен з - от
зонди ровать почву для закл юче н и я сепарат 75 лет. Еди нстве н н ы м искл юче нием был быв
ного м ира. Ёсида входил в эту группу и весной ш и й председатель Верховного суда Я по н и и се
1 945 года был арестован по п одозрен и ю в го м идесятитрехлет н и й Танака Котаро, получ и в
сударстве н н о й измене. Н ес кол ько н едел ь за ш и й орден Восходящего сол н ца первой степени
ключения стал и надеж н ы м «страхов ы м пол и на Бол ьшой ленте. Старе й ш и м награжден н ы м
сом» на послевое н н ы й период - он п росл ыл оказался 1 00-летн и й банкир Окано Китаро из
врагом мил итаризма и жертвой режима. В сен префе ктуры С идзуока, удостое н н ы й ордена
тябре 1 945 года, сразу же после подп исания ка Восходящего сол н ца третьей степен и " ' . Столь
п итул я ц и и , Ёсида стал м и н истром и н остран высоки й возрастной ценз объяснялся еще
н ы х дел в каби н ете п р и н ца Хигас и кун и . С а п и тем , что награжде н и я орде нами возобновля
реля 1 946 года - п ре м ьер- м и н и стр. З а н и м ал лись п осле бол ьшого переры ва и за это время
этот пост неоднократно, в общей сложности - «Накоп илось» много известн ых деятел е й , заслу
больше семи лет. «Эра Ёсида» включила в себя живавших ордена.
п р и н я т и е д е м о крат и ч е с ко й Конститу ц и и Сл едует отметить, что п р и первом по
и вол ну пол и цейских репресс и й против ком слевое н н ы м награжде н и и 1 964 года ж е н щ и
мун истов и профсоюзов, земел ьную реформу н ы , за и с кл юче н и е м ч л е н о в и м ператорской
и вой н у в Корее , Сан-Францисс к и й м и р н ы й семьи, в основном получ ал и ордена не в ы ш е
договор и акти вное участи е в холодной вой третьих степеней . Среди н и х б ыл и весьма и з
н е . Ёс ида видел будущее Я по н и и в орие нта вест н ы е персо н ы , к а к , н а п р и м е р , п рофессор
ции на С ША. И после отставки в 1 954 году он уни верс итета «Оцума Гакуэ н » Оцума Котака
оставался одн и м и з вл иятел ьных л идеров пра и преподавател ь л и цея « Цуда дзюку» Хос и н о
вящей парти и . Ёсида совсем немного не до Аи , удостоен н ые орденов Драгоце н н о й коро
жил до ожидавшегося присужде н и я ему Нобе н ы . Но были и такие, кто вел бол ьшую и важ
левской пре м и и мира'09• ную работу, не находи вшуюся на виду у ш иро-
l IO
Глава VII. Возвращение Восходящего солнца ...
111
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
Впервые в отно ш е н и и участн и ков вой н ы сать дом и работу, оставлять без своего попече
на Тихом океане посмертн ые награжден и я по ния семью, теперь посмертно награждал ись ор
гибших в ходе боевых действий были осуще денами всего лишь восьмой степени.
ствлены в 1 942 году. К моменту приостановки Тем не менее Управление по наградам твер
этих награжден и й в 1 947 году было награжде но до отклоняло п редложе н и я внести измене
1 мл н 9 тыс. 739 человек"'. ния в критерии посмертных награжде н и й , на
До 90 процентов посмертно награжде н н ы х стаи вая на необходимости соблюдать порядок
составляли л и ца унтер-офи церского и рядово и правила, установленные для этой категории
го состава. Почти все они награждались орде л и ц в Я понии до поражен и я 1 945 года"'.
нами Восходя ще го сол н ца седьмой ил и вось По я п о н с к и м дан н ы м , число погиб
мой степени. ш и х в вой н е воен нослужащих и гражданско
Степень орде на оп ределялась в соответст го вол ьнонае м ного персонала вооружен н ы х
вии с утвержде н н ы м и в 1 942 году « П равила сил Я понии составило порядка двух мл н чело
м и посмертн ых награжден и й погибших в Ве век379. По сведен и я м , сохранивши мся в кан це
л и кой восточно-азиатской вой н е » . Согласно лярии пре м ьер- м и н и стра, в отнош е н и и при
этому документу погибш ие генерал - пол ков мерно 1 мл н 10 тыс. человек уже был и изданы
ники получал и посмертно ордена первой сте указы об их посмертном награжде н и и орде
п е н и , ге нерал-ле йтенанты и генерал - майоры - ном той ил и и ной сте п е н и . Сч италось, что ор
второй, пол ковники - третьей, подполковники дена был и направл е н ы семья м при мерно
и майоры - четвертой , кап итаны - пятой , по 330 тыс. погибших. Отметки об этом имеются
руч ики и подпоруч ики - шестой , унтер-офи в архи вах Уп равления по наградам ( «направ
церы - седьмой , рядовые - восьмой сте п е лено в м и н и стерства арм и и и флота » ) , однако
ни-"'. Награда в не которых случаях могла быть действител ьно л и семьи получили эти ордена,
и более высокой степени в зависи мости от кон судить было сложно""· Н а этот счет была нача
кретных обстоятельств ил и подвига, совершен та проверка в отношении всех погибших.
ного погибш и м . Составлением и выверкой сп исков подле
И н о гда погибш ие удостаивались и орде жащих посмертному награжден и ю зан и мался
на Драгоценной коро н ы . Так, группа медсе отдел вопросов демобил изации м и н истерства
стер с острова Окинава была посмертно награ здравоохранен и я . С учетом бол ьшого объема
ждена орденами Драгоценной коро н ы восьмой работы его штат был увел ичен с 25 до 70 чело
степени"' . век. Составление сп исков заняло около 1 О лет -
Примечател ьно, что пос мертн ые награжде с середи н ы 1 960-х до серед и н ы 1 970-х годов,
ния погибших на войне возобновлялись в пе когда их подавляющая часть к 30-лети ю окон
риод, когда в я понском обществе объективно чания вой н ы была, наконец, подготовлена" ' ·
ус илились иде и свобод ы , равенства, собл юде К с п и с ку посмертно награжде н н ы х до
ния прав человека. Вышеизложе н н ы е подходы бавил ись и те , кто умер после вой н ы в пле
к посмертному награжде н и ю разл и ч н ы х кате ну, в том ч исле за пределами Я пони и . Среди
гори й погибш их орденами разл ичных степеней награжден н ы х п о м и мо вое н н ы х и прикоман
вызвали появление ряда критических материа дирован н ы х были и обыч н ы е японские под
лов в С М И и писем от населения. В этих ма дан н ы е и з ч исла привл е кавш ихся к участию
териалах отмечалось, что было бы несп равед в боевых действиях, гражданский персонал
л и во удостаи вать посмертно высших степеней вооруже н н ы х с ил . Сюда вошл и и л ица, при
ордена офицерский состав, то есть л юде й , доб ч исленные к военным преступникам категори и
ровольно избравших вое н ную стезю и при жиз « В » и «С». В ы с ш и м по должности среди по
н и имевших м ногоч исленные привилеги и , в то смертно награжден н ых в этот период стал быв
время как погибшие на войне рядовые, уходив ший командующ и й ВМС Централ ьного Тихо
шие на фронт по призы ву, вынужден н ы е бро- океанс кого направления вице-адм ирал Нагумо
1 12
Глава Vll. Возвра ще ни е Восх одя ще го с олн ца ...
Тюити , участник напа.аения на Перл - Харбор Следует отметить, что среди награ:� не фигури
и сраже н и я у атолла М идуэ й . Он возглавлял ровал орден Золотого коршуна к а к упразднен
я понские силы в кровопро.1 итном сраже н и и ный в 1 947 году"•.
в 1 944 году з а остров Сай пан . Трагедия оборо Можно высоко оцен ить результативность
ны этого острова вошла в историю. Из при мер деятел ьности я понских ве;юмств и до.1жност
но 23 тыс. участн и ков битвы с японской сторо ных лиц по проведе н и ю посмертны х награжде
н ы , включая гражданское насе.1ение, погиб.10 ний поги б ш их воинов. М и н истерство обороны
2 1 тыс. 36 человек. Н агумо покончил с собой, России также ведет работу по розыску участ
не желая сдаваться в плен"'. Он посмертно бьL1 н и ков Ве.1 и кой Отечественной войн ы . кото
удостоен ордена Восходящего сол н ца с цвета рые бьL1и отмече н ы орде нами и ме;�аля м и , но
ми павлони и на Большой ленте . не получ и.1 и и х . Награ:�ы погибших вручаются
Среди посмертно награжде нных также есть их детям и внука м . Чтобы яснее понять масшта
юноши и девушки , которые по возрасту не бьL1и бы проде.1анного японцами в связи с осущест
и не могл и быть военнослужащи м и . Это, напри влением посмертны х н агражде н и й , отметим
мер, 16 учащихся младших классов, моби.1изо п р и веденные в и нтервью м и н истра оборон ы
ванных для работы на военно- морском скла России в мае 2005 го;�а данные о том , что в на
де - цейхгаузе Тоё кава в п рефектуре Аити , ко шей стране в настоящее время еще не вручено
торые погибл и во время авианалета. Они бьuш 1 , 5 млн наград, которых в период вой н ы с фа
награждены орденами Свяще н ного сокровища шизмом были удостоен ы советские воины"'.
восьмой сте п е н и . Также посмертно орденами Анализ воссозданной после вой н ы наград
Драгоценной коро н ы восьмой степени награ ной системы, п равил и критериев награжде н и й
дили членов отряда «Хи мэюри бутай» - 88 де позволяет отметить следующее.
вушек, погибших во время битвы за остров Оки В качестве одного и з основополагающ и х
нава"'· Это подразделение (отряд) ..Лилия» бьuю был п р и м е н е н п р и н ц и п равенства представите
создано в марте 1 945 года на Оки наве в п реддве лей трех ветвей власти . Это выражалось в под
рии высадки американских войск. В его состав ходе к определению сте пеней орденов, которые
вошли студентки и ш кольницы -старшеклассни они получ ал и .
цы , мобил изованные для работы в качестве мед П редполагалось, ч т о особое в н и м а н и е
сестер. М ногие из них в апреле 1 945 года совер должно уделяться не столько должности , зани
шили самоубийство, чтобы не попасть в руки маемой награждаем ы м на момент получ е н и я
противника. ордена, скол ько имеющимся у него государ
Награждения погибш и х возобновил и с ь стве н н ы м и обществе н н ы м заслугам. И мелось
с 25 апреля 1 964 года и проводил ись ежемесяч в виду, что нельзя допустить влияния на п р и н
но. Их пик пришелся на 1 966- 1 968 год ы , ко ц и п и ал ьное р е ш е н и е вопроса о награжде н и и
гда еже годное ч исло таких посмертн ы х на орденом каких б ы т о н и было факторов, поми
гражде н и й дости гало кол и ч ества, бл изко мо реальных заслуг того или и ного лица. В этой
го к 400 тыс . "' В конечном итоге к кон цу связи на практике награждать за заслуги стали
1 980-х годов посмертно был и награжден ы ор чаще тех, кто уже вышел в отставку. Это в кор
денами 2 млн 49 тыс. 7 1 человек. Н аград удо не отл ичалось от п редвое нной системы, когда
стоил ись воен нослужащие и вол ьнонае м н ы й ордена в основном получали находившиеся на
состав действующей арм и и ; те же категори и действител ьной службе ч и новники и военные.
л и ц из ч и сла умерш их в плену; гражданские Критери и и п равила послевоен н ы х награ
л и ца (мужч и н ы и женщи н ы ) - я понские под жде н и й за заслуги на государстве н ном или об
данные, работавшие на участках по тыловому ществе нном поприще были менее конкретны ,
обеспечен и ю действий войск"'. До 90 % наград чем довое н н ы е в отношении госчи новни ков
указанной категор и и составили ордена Вос и вое ннослужащих. До 1 945 года сроки награ
ходящего сол н ца седьмой и восьмой степеней. ждения и соответствующие степени ордена при
113
О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика
получении первой и последующих наград был и н ы , ч и новникам и , получ ил и ордена уже нахо
достаточно четко проп исаны в зависи мости от дясь в отставке. Что касается сотруд н и ков ор
рангов, зван и й , должностей и выслуги лет. То ганов местного самоуправл е н и я , директоров
гда наградная система в значител ьной мере ра и преподавателей школ высшей , средней и на
ботала на обеспечение признания заслуг зан и чальной ступеней , депутатов обеих палат пар
мавших соответствующие посты (то есть де й ламента, то среди н и х на момент награжде ния
ствующих) ч и новни ков и военных, а также и х орде нами был и и отставн и к и , и действующие
карьерного роста. Следует отметить, что и до в указанном качестве л и ца. Кроме того , в числе
1 945 года иногда осуществлял ись награжден и я награжден н ы х было много профессоров госу
орденами не в точ ном соответствии с сущест дарствен н ых и мун иципальных университетов.
вовавшими критериям и . Есл и проследить зависи мость сте п е н и по
П осле вой н ы п р и оценке заслуг перед госу лучаемого орден а от значи мости деятел ьно
дарством и обществом стал и учиты ваться более сти или служебного поста награждаемого, то
м ногообразные и трудные для формализаци и можно отметить следующее. Бывшие м и н ист
обстоятельства и факторы , вид, сфера и отно ры, бывшие посл ы , то есть те , кто соответст
сител ьная сложность деятел ьности награждае вовал довоенной категори и высших ч и новн и
мых. При этом следовало прини мать во внима ков, назначаемых лично и м ператором , награ
н и е большие различия в функци о н и рова н и и ждал ись орденами первой сте п е н и . Бывшие
сотруд н и ков разных м и нистерств, ведомств , заместител и м и нистров, руководители депар
муниципальных органов, не говоря уже о тех, таментов, послан н и к и , чле н ы Верховного или
кто трудился не по государственной л и н и и . окружных судов, то есть л и ца, соответствовав
Н а начало 1 970-х годов большая часть госу ш и е довое нной категори и •тёкуни н » ( назна
дарствен н ы х и мун и ци п ал ьных служащих, по чавшихся указом и м ператора ) , получ ал и орде
луч и в ш и х ордена, была награждена п о форму на второй сте п е н и .
лировке пункта 7 Критериев награжден и я , ут Орден а шестой сте п е н и и н иже •достава
вержде н н ых кабинетом м и нистров 2 1 апреля лись» действующ и м и б ы в ш и м главам адми
1 964 года: • . . . В ы полняюшие признанные важ н и страций поселков и деревень, директорам
н ы м и функци и » и •проч ие категории лиц, так школ начальной ступен и , членам посел ковых
же и меюших соответствуюшие заслуги п р и и сельских собра н и й , стра ш и м медсестрам ,
испол н е н и и с в о и х должностных обязанно а также бывш и м сотрудн и кам пол и ц и и и по
сте й » . Хотя в указанных Критериях была сдела жарной охран ы .
на общая специальная оговорка о том , что ор Следует отметить, что взаимосвязь между
дена получают л и ца, имеющие •соответствую зани мае м ы м положе н и е м , •выслугой лет» на
щие заслути», тем не менее методы и правила граждае мого и степенью ордена, которую он
оценки этих заслуг не был и определ е н ы . получал , достаточно хорошо прослежи вает
Статистика послевоен н ы х награждени й ор ся. Так, депутаты обеих п ал ат парламента на
денам и на начало 1 970-х годов показывает, что граждал ись орденами первой , второй и треть
чаще всего награждал ись л и ца 70 лет и стар ей степеней. Это зависело, в частност и , от того,
ше. Далее, в особе н ности среди награжден с колько раз кон кретн ы й депутат избирался
н ы х орденами о т шестой степени следуют л и ца в парламент, сколько лет проработал на своем
в возрасте 60 лет и старше, среди н и х особенно посту, какие заслуги он и мел на тех или и н ы х
много бывших работников полиции и п ротиво зан и мавш ихся и м общественно знач и м ы х п о
пожарной службы"'. стах. Точно т а к же губернаторы и м э р ы могл и
Больши нство награжде нных, ранее я вля в получить ордена о т первой степени и н иже ( н а
ш и хся м и н истра м и , ди пломата м и , пол и це й нескол ько сте п е н е й ) , в зависи мости о т знач и
ски м и , пожар н ы м и , судья м и , прокурора м и , мости и вел и ч и н ы их префектур и городов, вы
вое н н ослужа щ и м и я понских с и л самооборо- слуги лет в указанной должности. Аналогич -
1 14
Глава VII. Возвращение Восх одя ще го солнца" .
н ы м был подход и в отноше н и и тех л и ц , ко Можно сказать, что формально послевое н
торые награждали с ь орденами п ятой и более н ая наградная с истем а Япон и и основывалась
низких степеней389• Конечно, были и такие н а п р и н ц и п е равенства между госслужащи
примеры награжден и й , когда сложность и важ м и и л и цами , н е принадлежащи м и к госсекто
ность выполнявшихся кандИдатом служебных ру. Тем не менее и через семь лет после воссозда
обязан ностей и мел и приоритет над его долж ния этой с исте м ы из 1 2 человек, награжденных
ностны м уровнем и выслугой лет. орденом Восходящего сол н ца п ервой сте п е
Подходы к награжден и ю л и ц , работающих н и в о время осен н и х награжден и й 1 9 7 1 года
по неправительствен ной ( н егосударственной) и весенних награжден и й 1 9 7 2 года, л и ш ь двое
линии, содержащиеся в Критериях 1 964 года, не относились к числу госслужащих: п резИдент
формально не вступают в принцип иальное про Федерации экономических организаций ( Кэ й
тиворечие с довое н н ы м и . Одн ако следует отме данрэн) Я по н и и Уэмура и Охама, бывший рек
тить, что на практике до 1 945 года основные за тор университета Васэда. Остальные десять за
слуги , за которые можно было получить орден н и м ал и в п рошлом п осты м и ни стров. П рав
лицам из негосударствен ной сферы, был и свя да, «доля• негосударственных служащих среди
зан ы с изобрете н и я м и , открытия м и , обработ награжденных орденом Священного сокрови
кой сельскохозяйственных земель, строитель щ а первой степени была выше, а орден Восхо
ством мостов, дорог, школ , больниц, развитием дящего сол н ца второй степени п редставител и
промышленности и т. п. В то же время аспек упомянутых двух категор и й п олучили практи
ты , касающиеся «повседневной жизни народа•, чески поровну.
оставались в тен и . Среди награжден н ы х на этом этапе суще
В п ослевое н н ы х подходах я в н о п рослежи ствова н ия наградной с исте м ы в целом можно
вается усилен и е в н и мания к сфера м , связан вИдеть самы х различных лиц по и х професси и
ным с реальн ы м и нуждам и населен и я : куль и положен и ю н а служебной или общественной
туре, социальному обеспече н и ю , защите прав «лестнице•. Тем не менее среди кавалеров ор
человека, трудовым отношениям, физкультуре денов высоких степеней было довольно м ного
и спорту и т. д. Кроме того, в отличие от дово в первую очередь ректоров и профессоров уни
енного периода в Критериях более четко про верситетов. Следом з а н и м и можно отметить
п исано, орденом какой степени может быть на директоров гос п итале й , адвокатов, презИден
граждено то или и н ое л и цо из ч исла работаю тов и должностн ых л и ц крупн ы х фирм.
щих по н егосударственной л и н и и . Однако необходимо сказать и о награжде
Следует также подчеркнуть, что если в пред ниях орденами Восходящего сол н ца четвертой
военной Я по н и и среди награждаем ы х ордена степени актера музыкального театра «Такарад
м и явно и значител ьно п реобладали госслу зука• Сираи Тэцудзо и худож н и ка-иллюстра
жащие и военнослужащие, а негосударствен тора И вата Сэнтаро, которые получили п р и
ные служащие были в меньшинстве , то п осле знани е после четырех-пяти десятков лет своей
вой н ы отчетл и во п рослеживается тенден ция дл ител ьной творческой деятельности . Это сви
к обеспечению баланса между госслужащим и детельствовало о том , что и выходцам из «обыч
и л и цами , работающи м и п о негосударствен ных• слоев населения Я п о н и и открыт путь
ной л и н и и . к высоким наградам, на которые раньше могл и
Н есмотря на т о что в п рактике награжде п ретендовать л и ш ь п р ивилегированные кате
н и й , особенно л и ц , трудив ши хся по неправи гор и и . Тем не менее говорить о полном «равно
тельственной л и н и и , было немало различных правии • в указа н н ы й период всех социальных
своеобразн ы х случаев, тем н е менее вышеиз групп при награжден и и орденами за заслуги
ложенные подходы были достаточно характер в работе п о негосударственной л и н и и было бы
ны для я понской наградной систем ы указан но неправомерно. Более высоко оце н и валась дея
го периода. тельность п редставителей академ ических и де-
1 15
О. Н. Розанов . Япония: награды и политика
1 16
Глава VII. Возвраще ни е Восх одя щего солнца . . .
в войнах, которые вела Я nония. Из них около стран . Технический урове н ь я n онской nро
57 тыс. человек женщи н ы . 1 тыс. 68 человек - м ы шленности стал одн им из сам ых передовых
л и ца, отнесе н н ы е международными трибуна в мире. К концу 1 960-х годов Я nония в ы шла
лами к категор и и военных n рестуn н и ков. По на nервое место no объему nроизводства су
рядка 2 тыс. человек - ками кадзе. Все они от дов, кино- и фотоаn nаратуры , химических во
несе н ы к категории «ками» - си нтоистских локон. Она зан и мала второе nосле США место
божеств39 ' . no выплавке стал и , производству электрообо
М ероnриятия в храме Я сукуни были вос рудования, электрон ной техн и к и , автомоби
nриняты в ряде стран, nрежде всего nострадав лей и т. д. В 1 957- 1 973 годах объем яnонского
ших от я nонских м илитаристов, резко отрица экспорта увел ич ился в 10 раз. П р и этом резко
тел ьно. Они nолучили оце н ку как свидетел ь изменилась его структура: к концу 1 960-х го
ство намере н и й Токио оnравдать агресс и вные дов Я nония уже и мела реnутацию поставщи
действия Я n онской и м nери и , возродить на ка высококачественной, технически сложной
строен и я национал изма и идеологию государ nродукци и 393•
стве нного си нто. Укреnились и nол итические nозиц и и То
М ожно отметить, что n осле оккуnации кио. Несмотря на сохраняющиеся сложности,
в Яnонии на фоне действующей новой демо развивались отношения с соседя м и : Советским
кратической конституци и существовал идео Союзом , Китае м , Южной Кореей. В ноябре
логический и духовн ы й вакуум , образовавш и й 1 969 года было подписано соглашение с Ва
ся в резул ьтате поражения в вой не. Этот ваку ш и н гтоном о возвраще нии nод я nонскую юрис
ум в оnределенной стеnени стал заnол няться дикцию Окинавы .
за счет возрожден и я националистических тен Я nония на новом этаnе своего развития
денций и традиционной идеологи и . Н е случай уверенно прибл изилась к восстановлению ста
но еще в начале 1 950-х годов nремьер- м и н истр туса мировой державы .
С. Ёсида зая вил : «Я nолагаю, что в нашей стра
не, где так мало знают о демократи и , необходи Некоторые выводы
мо воскресить синто и n ревратить е го в духов
ную onopy людей»·1 92• П о заверш е н и и американской оккуnа
Для усиления и нтереса населения к тради ции я понское руководство, осознавая насущ
ционным духовн ы м ценностя м , воnросам кул ь ную потребность в наградной системе как и н
турной самобытности и исторической nреемст струме нте государственной nол итики, nри н и
венности были исnользованы многоч исленные м ал о акти вные м е р ы no ее воссозданию. Уже
мероnриятия в 1 968 году, когда ш и роко nразд с 1 95 3 года частично возобновил ись nрижиз
новалось столетие М эйдзи исин - восстанов ненные награжден и я и началось укреnление
ления nрямого nравления и м nератора и начала адм и н и стративных органов, nризван ных обес
преобразований эпохи М эйдз и . nечить реконструкцию и функционирование
С начала 1 960-х годов в Я nонии встуnает этой систе м ы . В 1 955 году были учрежден ы два
в действие « План удвоения национал ьного до новых Знака за отличие.
хода» , сnособствовавш и й укреnлению ее эко Бурное развитие и всесторон нее укрепле
номических nози ц и й . В кон це того же деся ние nоложен ия Я nон и и , nоявле ние в nовестке
тилетия страна заняла второе место в каn ита дня амбициозных национальных задач, акти в
листическом м и ре no объему nром ы шлен ного ное развитие международных связей требова
nроизводства, а в начале 1 970-х годов - и no л и от государства и е го руководителей исnоль
объему валового национал ьного nродукта. Тем зовать для достижен и я nоставленных целей все
nы роста я nонской экономики в тот nериод со достуnные nол итические и нструменты , вклю
ставляли около 1 1 % в год и были сам ы м и вы чая такой эффекти вный и nроверенный време
соки м и среди развитых кап итал истических нем, как наградная с истема.
1 17
О. Н. Р о з анов . Япония: награды и политика
1 19
О. Н . Р о з анов . Япония: награды и политика
жизнью и.1 и здоровье\! во имя и нтересов стра ван н ы х издел и й ; мастера-л ите й щ и к и и свар
ны и.1и общественного б.1ага. щ и к и ; садовн и к и ; мастера п о производству
При участии Совета экспертов д.1я выра японской черной туш и - «суми • ; мастера по
ботки рекомендаuий относите.1 ьно фун кuио изготовл е н и ю я понских мечей ; мастера-ка м
н ирования наградной систе м ы Японии и пред нерез ы ) : персона.1 гидроэлектростанuий ; мас
ставите.1ей заи нтересованных ведомств бы.1 де тера п о изготов:1е н и ю ширм и фусума395; мас
тально разработан перечень професси й и видов тера рос п и с и золотом и серебром п о л аку
деяте.1 ьности . которые относятся к чис.1у важ в техн и ке - «макиэ•: почтальон ы : работн и
ных. с точ ки зре н ия обществе нных и нтересов, к и почтовых служб : работн и ки портовых зем
но относ ите.1 ьно «незаметных• д.1я ш и рокой .1ечерпа.1ок; конторские служащие; пол и uе й
пуб.1ики. с к и е : тюре\1 н ы е надзиратели ; сотруд н и ки и м
В и х ч ис.10 на нача.10 1 980-х го;юв во м и граuионной служб ы ; судейские ч и новники :
ш.1 и : м етеоро.1ог11 : мед и u и н с к и й персона.1 . судебные исполн ите.1 и ; охра н н и к и ; чле н ы от
работающий в уда.1 е н н ы х и « Г.1ухих• районах: рядов по защите от навод н е н и я ; пожар н ы е ;
внештатн ы й медперсона.1 при органах п о.1 и морские спасате.1 и : смотрител и маяков: гор
uи и : акушерк и : \tедсестры : сред н и й и млад носпасате.1 и : .1ес н и к и : вос п итате.1и в общежи
ший медперсон а.1 . работаю щ и й в психиат тиях: уборщики мусора и другие''"'.
рических и и нфекuион н ы х бо.1 ь н и uах: рент Как мы види м . работа Совета экспертов
ге нологи : и нфекuион исты и бактерио.1оги : была всесторонней и тщател ьной. Это не в ы
персона.1 , обслужи ваю щ и й н а u и о н а.1 ь н ы е зы вает уди в.1 е н и я с учетом его состава. В Со
парки : н я н и и воспитате.1 ь н и u ы яс.1 е й . дет вет входи.1 и : М. И бука - б ы в ш и й п резидент
ских садов и домов призре н и я : персона.1 ско корпораuи и «Со н и • , М. Уса м и - б ы в ш и й на
товодческих ферм : рабоч ие горнорудной про ча.1 ьн и к Управ.1 е н и я п о делам и м ператорско
м ы шл е н ности (сотруд н и к и . отвечающие за го двора, К. Канэси гэ - б ы в ш и й председатель
безопасность работ: ш ахтеры и весь персо Н аучного совета Я пон и и , Н . Сасаки - быв
н ал . работающий в забое, и др . ) ; работн и ки ший п резидент Банка Я по н и и . испол н ител ь
железных дорог ( м а ш и н исты : путе й u ы ; элек ный директор вли ятельной организаuи и пред
тротехн и к и ; же.1езнодорожн ая охран а ) : вод и ставител е й де.1 0вого м и ра « Кэйдзай дою
тел и автотранспорта : плавсостав : дежур н ы е кай • . Дз. Такамура - б ы в ш и й п резидент
п о железнодорожн ы м п е реезда м ; контро.1 е и ректор уни верситета Кэйо, б ы в ш и й п ред
ры уровня воды в водоемах, реках и др. ; п е р седател ь Uентра.1 ьного совета п о воп росам
сона.1 , обслуживающи й паромные переправы ; образова н и я , Х . Н адао - б ы в ш и й п редседа
работ н и ки телефо н н ы х ста н u и й ; токар и ; ра тел ь па.1аты п редставителе й Я п он и и , К. Хая
ботн и ки судостроения ( кузнеuы и металл исты ; си - п резидент Общества японского Красного
ремонтн ики и др. ) ; работники бумаж н ы х фаб Креста, С. Фуuус и ма - б ы в ш и й президент те
р и к ; работ н и к и предприятий . п ро изводя щих леграфного агентства « Киодо uус и н • . б ы в ш и й
фарфоровые и стеклянные издел и я : п.1отни к и : п редседатель Совета п о изуч е н и ю п роб.1 е м
штукатуры ; строител ьн ы е рабочи е : с п е u и ал и японского я з ы к а , К . Ё кота - б ы вш и й п ред
с т ы по ландшафтны м садам и парка м : персо седатель Верховного суда Я по н и и , Ф . Утида -
нал , обслуживающий водоп ровод ы : дорож б ы в ш и й чрезвыч а й н ы й и полномочн ы й п о
ные рабоч и е ; электротехни к и и монтеры : пер сол , Т. Фудзита - б ы в ш и й ректор у н и верс и
сон ал , обслужи вающи й бойлерн ы е систе м ы : тета « Uуда дзюку • , п редседатель Совета п о
выдающиеся мастера своего ре месл а ( пл от изучен и ю проблем жен щ и н и детей397•
н и к и -с п е u и ал и сты п о строител ьству храмов В заседаниях Совета также принимали уча
и дворuов; и з готовител и снастей дл я рыбо стие ген ерал ьн ы й секретарь каби н ета м и н и
ловства; граве р ы - п ечатн и к и ; плот н и к и -судо стров, начальники админ истративного управ
строител и ; мастера п о изготовл е н и ю лакиро- ления канuелярии пре м ьер- м и н истра, юри-
1 20
Глава \'111. Старые ордена н новые задач и : Япония на пози ция х одного из м ировы х л идеров ...
дического управ..1 е н и я каби н ета м и ни стров град, как Знаки за отл и ч и е . До 1 978 года по
и Управления по наградам . награжде н и я м Знака м и за отл и ч и е на жел
Авторитетные деяте.1 и - чле н ы Совета той , фиол етовой и голубой лентах и здавал ись
фактически я вля.1 ись «старе й ш и н а м и • каж отдел ьные указы . Начи ная с весен н и х награж
дый в своей сфере и пол ьзовались уваже нием ден и й 1 97 8 года стал готовиться един ы й указ
в я понско'\1 обществе и в госап парате. В Совете по эти м тре м наградам одновременно с ука
были представлены пол итические (в ТО'\1 ч исле зом о награжде н и и орде н а м и . Это придало
законодател ьные и ди пломатические ) . судеб допол н и тел ьную четкость наградной с и сте
ные, деловые, журналистские и науч ные круги м е в целом , а также повысило п рестиж З наков
Страны восходящего со.1 н ца. В его состав вхо за от.1ичие в глазах ш и рокой публ и ки '"". Тре мя
дил человек, сведущий в делах императорского други м и Знаками за отл ич и е (на красной , зе
двора. На высоком уровне п р и н и мала участие леной и темно-синей лентах) с учетом и х спе
в работе Совета исполн ител ьная власть. цифики награждал и п о мере п р инятия указов
Уточ нен ная каби н етом м и н истров про о награжден и и400•
цедура отбора кандидатов и их п редставле Б ыло установлено, что процедура отбора
ния к награжден и ю орденами к началу 1 980-х и утверждения кандидатов на получение Зна
годов в п р и н ц и п иал ьном плане заключалась ков за отл ичие на желтой, фиолетовой и голу
в с.1езующе м . бой ле нтах заключается в следующем.
В предцверии весенних ил и осенних награ Руководител и м и н и стерств и ведомств за
жде н и й руководител и всех м и н и стерств и ве праши вают предложе ния от адм и н истрац и й
домств, исходя из критериев отбора кандида п рефектур, городов, п оселков, а также о т об
тов на награжде ние и рекомендаци й Управле щественных организаций и своих подведомст
н и я по наградам запраши вают предложения вен н ых учрежде н и й .
со сторон ы обществен н ы х организаци й , объ П олучи в и рассмотрев э т и предложен и я ,
еди нений пром ы шле н н и ков, государственных м и н и стры докладывают свои соображе н и я
(в том чис.1е подведомстве н н ых) структур, ме премьер- м и н истру. Еще д о этого, с учетом зна
стн ых органов самоуправления в префекту чительного числа кандидатов на награжде ние,
рах. горозах и поселках Я по н и и . На их осно материалы на них направляются на заблаговре
ве докладываются предложе ния в канцелярию менную предварител ьную проработку в Управ
пре\1 ьер-министра . Эти предложе ния и п ред ление по наградам (так же, как и в случае с ор
став..1 е н н ы е зокументы изучаются и анализи денам и ) . Кандидатуры награждаемых вы носят
руются в Управ.1 е н и и по наградам для опреде ся на утвержде ние кабинета министров с учетом
ления целесообразности награждения и степе результатов рассмотрен и я в Управлен и и . По
ни награды . Готовятся проекты представлений сле решен и я кабинета кандидатов выдви гают
к орде нам. П роекты рассматри ваются на так на одобрен и е и м ператора. Вслед за эти м изда
называемо\t «совещан и и трех•: ге нерал ь н ы м ется указ о награжде ниях•• 1 •
се кретарем каб и нета м и н истров, заведую Указанные процедуры отражены в табли цах
щим адм и н истратив н ы м департаментом кан на с. 1 22- 1 2 3 .
целярии пре м ьер - м и н истра и начал ь н и ком В 1 978 году был и утвержде ны следующие
юридического управл е н и я каби нета м и н и п р и н ц и п и а.1ьные положе н и я , которы м и над
стров. Далее документы направ..1яются на ут лежит руководствоваться при отборе канд и
вержден и е кабинета м и н и стров. П ре м ьер-ми датов на награжде н и е орденами и Знакам и за
нистр затем докладывает их на рассмотрение отличие:
и одобрение и м ператору. За эти м следует указ 1) не отдается п редпочтение лицам, рабо
о награждениях'"· тающим в «центре • . а не на «перифер и и " Со
П равите.1 ьство в своих решениях удел и всем необязател ьно, чтобы эти л и ца были ш и
.10 отде.1 ьное в н и м а н и е и такой гру п п е на- роко известн ы м и л юдьм и ;
121
О. Н . Р озанов . Япония: наград ы и полити ка
(Доклад императору)
( П редставления к награждению)
М и н истерства и ведомства
(Рабочие консультаuи и )
(•Совещание трех•)
Общественные
____. организаци и , объединения
( И зучение и проверка)
1
пром ы шлен н и ков
Критерии отбора
Канцелярия премьер- кандидатов на
м и нистра награжцен ие в ходе
весенних и осенних
Государственные и наrражцен и й ,
- подведомственные угвержце нные
г��� � ����НТОВ)
----- -
структуры кабинетом мин истров
а а
t
М и н истерства и ведомства Совет экспертов
1 22
Глава VIII. Старые ордена н новые задачи : Япон ия н а пози ция х одного из м ировы х л идеров ...
Церемония награжде н и я .
Сообщения о награжден ия х
Указ о награжден и я х
Согласие и м ператора
(Доклад импераrору)
(Представления к награждению)
М и нистерства и ведомства
(Рабочие консультаuии)
( И зучение и проверка)
Канцелярия
:
премьер-м и н и стра
:
··- ··-···---------·---·· · · · · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · :
(Подача докуменrов)
М и н истерства и ведомства
� � Государствен н ы е
Обществен н ы е
Префектур ы , города, (в том ч исле ,
организации, объединения
поселки подведомственные)
промышленников структуры
123
О. Н . Р озанов . Япония: нагр ад ы и политика
2 ) кандидаты на награждение, а также ор В целях избежания ош ибок при отборе и ут
ганизации (юридические л и ца), к которым они вержден и и кандидатов на награждение, исклю
имеют отношение, не должны иметь обви н и чения возможности получения ордена ил и Зна
тел ьных приговоров по суду ил и находиться ка за отл и ч и е недосто й н ы м и этого л и цами до
под следствием по подозре н и ю в совершен и и полн ительно совершенствовались процедурная
преступле ния. Они также не должн ы являть и докуме нтал ьная сторон ы процесса оформле
ся в недалеком прошлом объектами расследо ния наград.
вания Комитета по соблюдению справедливых Распоряжением канцел я р и и пре м ье р - м и
деловых (торговых) отноше н и й . Кандидата нистра № 909 о т 27 октября 1 98 2 года б ы л ус
ми на награжде ние не могут быть л и ца, в отно тановлен более подробн ы й , чем ранее , пере
шении которых проводится расследование ор чень документов, оформляемых на кандида
ганами пол и ц и и , прокуратуры или Комитетом тов на награждение. В ч исло этих документов,
по соблюде н и ю справедл ивых деловых отно в частности , входят: протокол о содержан и и
шений. Н еобходимо, чтобы о них не было пуб заслуг кандидата на награду; ан кетн ые дан
л и каци й в С М И по фактам , не совмести м ы м ные, биография и послужной список кандида
с награжде нием орденом ил и Знаком з а отл и та; вып иска из книги посемейной записи (сво
чие. По всем вышеуказанным аспектам долж его рода кн и га регистрации актов гражданского
на быть проведена особо тщател ьная провер состоя ния); протокол об отсутствии судимостей
ка, с тем чтобы исключить попадание в ч исло и правонарушен и й .
кандидатов л и ц , не достойных высокой чести В целях обеспечения макси мальной задоку
получ ить награду; ментированности всех данных, а также с уче
3) отбор кандидатов должен п роводить том этических н о р м и п равил , при п ровер
ся с учетом того, что награжде н и е орден а ке сведе н и й на кандидата обращен и е л ично
м и и З н а к а м и за отл и ч и е я вляется высшей к нему с уточняющими вопросами допускает
формой почета и признан ия со стороны госу ся л и ш ь в самых край них случаях403•
дарства; С учетом специфики статута Знака за от
4) повторные награждения Знаками за от л и ч и е на темно-синей ленте, учрежден ного
личие на желтой и голубой лентах в том случае, в 1 9 1 8 году и предназначенного для тех, кто пе
есл и новые заслуги дости гнуты в п р и н ци п и редал значител ьные фи нансовые средства404 на
ально новой области , могут быть осуществлены государствен н ы е ил и обществен н ы е нужд ы ,
не раньше, чем через пять лет. Есл и они дости г в его отношен и и в 1 978 году были утвержде ны
нуты в той же области , награждение возможно следующие положения.
не ранее, чем через 10 лет. Есл и новые заслуги П олучателе м передаваем ы х средств долж
аналогичн ы с предыдущ и м и , то повторное на ны быть государстве н н ы е , п рефе ктурал ь
граждение не проводится; н ы е , м ун и ци п ал ь н ы е , а также обществе н н ы е
5 ) л и ца в возрасте старше 65 лет, ранее уже и бла готворител ь н ы е орган изаци и . С п и сок
награжденные З наком за отл и ч и е , могут пред соответствующих благотворител ьных орган и
ставляться к новому награжде н и ю З наком за зац и й - получ ател ей пожертвован и й утвер
отл и ч и е не ранее чем через пять лет после пер ждается Управлением по наградам . В этот с п и
вого награжден и я ; с о к входит порядка 90 обще национал ьн ы х
6) если заслуги кандидата н а награжден и е и л и регион ал ьн ы х орга н и заци й , работаю
отвечают положе н и я м о двух и более разл и ч щ и х в и нтересах обществен н о го блага. Уч и
н ы х З наках з а отл и ч и е , т о воп рос о е го п ред тываются содержа н и е и м ас штабы и х дея
ставл е н и и к кон кретному в иду Знака реша тельности , и сточн и ки доходов , перс п е ктивы
ется п утем п редварител ь н ы х кон сул ьтац и й на будущее и т. п . В и х ч и сло не могут входить
между соответствующи м и м и н и стерства м и орган и заци и , ведущие рел и гиозную п ропаган
и ведомствам и402• ду40'. Кон кретные п редложе н и я по этому с п и -
1 24
Глава VIII . Старые ордена и новые задач и : Япония на пози ц ия х одного из м ировы х лидеров . ..
ску губернаторы каждой п рефектуры направ м ы , можно рассч итывать на получение Знака за
ляют в п рофил ьные м и н и стерства и ведомства. отличие на тем но-синей ленте"'".
П осле изучения и анализа материалы на эти Как видно из этого перечн я , японское пра
орган изации п ередаются в Управл е н и е по на вител ьство, испол ьзуя наградную систе му, ад
града м . В ч исло п редставл я е м ы х м атериалов м и н истративн ы м и мерами способствует при
входят: влечению благотворител ьных пожертвований
1 ) учредител ьная документация ; в части , касающейся общенациональных орга
2) с правка о содержа н и и деятельности ор н и заци й , прежде всего по следующим основ
ган изац и и с испол ьзованием пожертвова ний ным направлениям:
и ее устав; 1) вос п итание больных или социально не
3) с п исоч н ы й состав фун к ц и о н еров благополучн ы х дете й , а также поддержка ста
орган изаци и ; ри ков и и н вал идов;
4) документы, подтверждающие оформ 2) содействие обеспечению правопорядка
ление организации в качестве юридического и борьбе с преступ ностью;
л и ца; 3 ) здравоохранение, образование, социаль
5) заверен н ая копия запи с и в регистраци ное обеспечен и е ;
онной книге юридических л и ц ; 4) содействие развитию науки и техн и к и .
6) реестр и мущества и документы , подтвер Наградная система страны, таким образом ,
ждающие право на это и мущество; помогает более эффективному взаимодействию
7) отчет о приходе-расходе средств и о бюд государства и общества в реще н и и важне йших
жете организации за последние три года; социальных и гуман итарных проблем .
8) отчет о фактическом испол ьзова н и и по П о мере укрепления японской экономи
жертвован и й за последние три года; ки в послевое н н ы е годы увел ичи валось чис
9) ежегодные общие отчеты о деятельности ло благотворител ьных пожертвований и , соот
организации за последние пять лет; ветственно, кол ичество награжден и й З наком
1 0 ) планы практической деятельности ор за отличие на темно-синей ленте стало замет
ган изации в предстоя щий период; но превышать награждения другими Знаками
1 1 ) другие значимые материалы-. за отличие. С учетом этого с я н варя 1 98 1 года
Н иже при водится утвержден н ы й прави м и н имальный размер пожертвован и й от физи
тел ьством с п и сок всеяпонских орга н и заци й , ческого л и ца, поз воляющий рассчиты вать на
работающих в и нтересах обществен ного блага. указанную награду, был увел ичен до 5 мл н иен
Перечисл и в в их адрес соответствующие сум - ( порядка 40 тыс. долл . С ША. - О. Р.).
Все я понская ассоц и ац ия за безопас н ост ь движени я на Глав н ое пол и це й ское управление
транс порте
Все я понская ассоциация соде й стви я и зоб рете н и я м Уп равление по науке и тех н ике
и открыти я м
1 25
О . Н . Роз анов. Япония: награды и политика
Ассоциация поддержки и восп итания дете й , чьи М и н истерство сельского хозя й ства
родители поги бл и во время морских катастроф и ры боловства
с участием рыболовных судов
Об щество изоб ретателе й М и н истерство торговл и и пром ышленности
126
Глава VIII. Старые ордена и новы е задач и : Япония на пози ц ия х одного из мировых лидеров ...
1 27
О. Н. Р озанов . Япония: награды и политика
внимания. Это нашло с вое отражение и в со сом на благотворительность и п олуч и в за это
верше нствова н и и наградной с и сте м ы , кото госн аграду, в Я по н и и практически не п ред
рая должна макс и м ал ьно содействовать реа ставляется возможн ы м .
л и за ц и и упомя нутых государстве н н ы х п од Следует указать, что процедура и п роцесс
ходов. П р и веде н н ы й выше с крупул е з н ы й реш е н и я , достои н ли тот или и ной «благотво
и детал ь н ы й перечень позволяющих реал ьно рител ь» получения Знака за отл и ч и е на тем
рассчиты вать на rоснаграду п рофессий и зан я но-с и н е й ленте, я вл я ются хорошо п родума н
ти й , «незаметн ых» дпя ш и ро кой публ и к и , но н ы м и и детал ьно разработа н н ы м и . П р и н
жизненно важных дпя обеспече н и я норм ал ь ци п ы о предел е н и я возможн ы х п олучателе й
ной повседневной жизни находя щегося « Н а ф и н ансовой бл аготворител ьности и состав
подъеме», процветающего государства, может л е н и е и х кон кретн ых с п исков также н е ос
служить при мером при разработке демократ и тавл я ют заметн ы х лазеек дпя двус м ы сленно
ческих по характеру и отвечающих националь сти . Это сводит к м и н имуму (а скорее, к нулю)
ным и нтересам наградных систе м . возможность каких-л ибо недобросовестн ых
П р и н ц и п и ал ьно важн ы м представляется действ и й .
и то обстоятельство, что в Я по н и и отбор кан М ожно отметить, что я понская наградная
дидатов на награжден и е должен вестись п о система к рассматриваемому периоду ее раз
всей стране, с ш ироким участие м органов ме вития и эволюции приобретает более гибки й ,
стного самоуправления префектурального, го ч е м ранее, характер. Заметная часть награж
родского и посел кового уровней, а также обще ден и й стала осуществляться без жесткой увяз
ственных орган изаций. ки с весе н н и м и и осе н н и м и наградн ы м и сезо
Отдел ьного внимания заслуж и вают поло нам и . Это позволяет при необходимости более
же н и я о том , что госнаграду н е может полу операти вно решать вопросы поощре н и я , эф
чить л и цо с запятнан н о й репута ц и е й . П р и фекти внее испол ьзовать наградной « и нстру
чем р е ч ь идет не тол ько о л юдях, и м е в ш и х ментарий•. Н аряду с регулярн ы м и «наградны
о б в и н ител ь н ы е п р и говоры п о суду, н о м и сезонам и » , когда дважды в год государство
и о тех, кто, н е попав под «карающи й меч пра поощряет своих подданных, с начала 1 970-х го
восудия » , тем не менее был причасте н к не дов сформировалось нескол ько кате горий так
благовидн ы м поступкам ил и события м . Таким наз ы ваемых особых награжден и й . П режде все
образо м , в Я по н и и демократическому харак г о о н и связаны с чрезвыча й н ы м и событи я м и
теру современной наградной систе м ы совсем или обстоятел ьствам и : стихи й н ы м и бедстви я
не п ротиворечит н ал и ч и е надежн ы х засл о м и , катастрофами и т. п . Награды получают те,
нов п ротив получения наград ы сомн ител ь кто в критической ситуации действовал муже
н ы м и л и ч н остя м и . М ал ореал ьной п редстав ственно, спасая л юдей и .1ока.1изуя разру ш и
ляется возможность дпя такой категории л и ц тельные последствия.
п олучить гос награду в порядке « И ндул ь ге н Такие награды п олуч и л и чле н ы э к и п ажа
ц и и » в отношении «прошлых грехов» . И н ы м и я понс кого гражданского авиал а й нера с на
словам и , орден и л и Знак з а отл и ч и е должн ы зван ием « Ёдо- го » , которы й в марте 1 970 года
с видетел ьствовать, что и х обладател ь п о м и м о впервые в истории Я по н и и бьw захваче н тер
наличия соответствующих заслуг и меет и безу рориста м и . В месте с н и м и был н агражден
пречную репута ц и ю . Это касается и награ и депутат парламента, парламентс к и й замес
д ы , специал ьно предназначенной дпя тех, кто тител ь м и н и стра транспорта Я мамура, предло
передал ф и н ансовые средства на государст живш и й себя террористам в обмен на залож
вен н ы е и обществе н н ы е н ужды ( З н а к за от н и ков. Все о н и бьwи удостоены наградных се
л и ч и е н а те мно-синей ленте ) . «Сбалансиро ребря н ы х кубков"·'.
вать» в с воей биограф и и ранее совершен ное Специфическим и присущим японской на
п реступл е н и е , •откупивш ись» круп н ы м взно- градной системе я вляется такой вид особых
1 28
И ллюстрации
Российские военные моряки.
Из серии «Церемонии зарубежных государств•.
Художник Кавахара К., гравюра на дереве, 1853 год
В uентре гравюры адмирал Е. Пут ятин
Император Мэйдзи и придворные дамы, одетые по европейской моде, любуются пионами в дворцовом саду.
Художник Есю С., гравюра на дереве, триптих, 1888 год
Император Мэй.ази на больших военных учениях японских армии и флота.
Художник Есю С" гравюра на дереве, триптих. /890год
В соответствии с планом учений японские войска отражают попытку условного противника высааить десант
с моря
Мастера японской наuиональной борьбы сумо участвуют в торжественных uеремониях у храма Ясукуни в память
о японских военнослужащих, погибших в ходе японо-китайской войны 1894-1895 rr.
Художник Тасюкацу Ц" гравюра на дереве, триптих, 1895 год.
• ••
. •
.
. .
i •
Орден Хризантемы с цепью Орден Хризантемы на Большой ленте (знак ордена и звезда)
Орден Восходящего солнuа первой Орден Восходящего солнuа второй степени
степени на Большой ленте (знак ордена и звезда)
(знак ордена и звезда)
Реверс звезды Ордена Восходящего Орден Восходщего солнuа третьей степени Орден Восходящего
солнца первой степени на Большой ленте солнца
четвертой степени
Орден Драгоценной короны седьмой степени Орден Драгоценной короны восьмой степени
Орден Священного сокровища первой степени на Большой ленте Реверс знака ордена
(знак ордена и звезда) Священного сокровища
первой степени
на Большой ленте
Орден Священного сокровища второй степени Орден Священного сокровища Орден Священного
(знак ордена и звезда) третьей степени сокровища
четвертой степени
'•;• •,
,
. , - · . · ·
.
,, - ,,
�.�::� _,,.,,,
-
.;;, .\..__;J -..
:
/н\
Военная медаль 1874 года (поход на Тайвань) Памятная медаль в честь вступления в действие
императорской Конституuии 1889 года