Шр‡ìàä Áõàãàâàä-Çò…

Сêрèòîòî Сúêрîâèùå íà Сëàäêèяò

Àáñîëюò

Шр‡ì…ä Áõàêòè Рàêøàêa Шр‡äõàрà Äåâà Ãîñâ…ì‡ Ìàõ…р…äæ

Ïрåâîä îò àíãëèéñêè: Ìàõ… Âèøíó Äàñ

С áëàãîñëîâèяòà íà Шр‡ Шр‡ì…ä Áõàêòè Àëîêà Ïàрàìàäâàèòè Ìàõ…р…äæ

-1-
 Ãëàâà ïúрâà

Ïрåãëåä íà Àрìèèòå

Сàèíéà-äàрøàíà

1) Äõрèòàр…øòрà êàçà: Î, Сàíäæàéà, êàêâî ïрàâяò ìîèòå ñèíîâå è ñèíîâåòå íà Ï…íäó,

ñëåä êàòî ñå ñúáрàõà çà áèòêà íà ñâяòîòî ìяñòî Êóрóêøåòрà?

2) Сàíäæàéà êàçà: Îãëåæäàéêè âîèíèòå è áîéíèòå рåäîâå âúâ âîåííà ôîрìàöèя íà

Ï…íäàâèòå, Цàр Äóрéîäõàíà äîáëèæè Äрîí…÷…рéà è êàçà ñëåäíîòî:

3) Î, ãîñïîäàрю, ìîëя âèæ âåëèêèòå àрìèè íà Ï…íäàâèòå, ïîäрåäåíè âúâ âîåííà

ôîрìàöèя îò òâîя èíòåëèãåíòåí ó÷åíèê, Äõрèøòàäéóìíà.

4) Срåä âîéíèòå ñà åêñïåрòèòå â ñòрåëáàòà Áõ‡ìà è Àрäæóíà, à ñúùî íå ïî-ìàëêî

óìåëèòå, êàòî С…òяêè, Цàр Âèр…òà, âåëèêèя áîåö Äрóïàäà, Äõрèøòàêåòó, Чåêèò…íà,
ìîùíèя ãåрîé Ê…øèрàäæà, Ïóрóäæèò, Êóíò‡áõîäæà, áëàãîрîäíèя öàр Шàèáéà,
õрàáрèяò Éóäõ…ìàíéó, ãåрîè÷íèяò Уòòàìàóäæ…, Àáõèìàíéó (ñèíúò íà Сóáõàäрà) è
ñèíîâåòå íà Äрàóïàä‡ âñåêè, îò êîèòî âåëèê âîèí.

5) Êúì 4)

6) Êúì 4)

7) Î, íàé-äîáúр îò äâà ïúòè рîäåíèòå, ìîëя òå áúäè îñâåäîìåí çà âåëèêèòå ãåрîè è

ëèäåрè íà íàøèòå àрìèè. Сåãà ùå ãè îïèøà íàïúëíî íà òâîåòî âíèìàíèå.

8) Îñâåí òåá äîñòîéíè, êîéòî âèíàãè ïîáåæäàâàø â áèòêèòå, ñúùî Áõ‡øìà, Êàрíà,
Êрèï…÷…рéà, Àøâàòõ…ì…, Âèêàрíà, Сàóìàäàòè (Áõ−рèøрàâ…), è Äæàéàäрàòõà, èìà îùå
ìíîãî ãåрîè, êîèòî ñà åêñïåрòè â áîéíîòî èçêóñòâî; òå âñè÷êè ñà âúîрúæåíè ñ
рàçëè÷íè îрúæèя è ñà рåøåíè äà äàäàò æèâîòà ñè çà ìåí.

9) Êúì 8)

-2-
10) Íàøàòà àрìèя, âîäåíà îò Áõ‡øìà, íå å äîñòàòú÷íî îáó÷åíà, çà рàçëèêà îò àрìèяòà
íà Ï…íäàâèòå, çàùèòàâàíà îò Áõ‡ìà, êîяòî å.

11) Çàòîâà, ìîëя òå ïîìîãíè êàòî çàñòàíåø íà ïрåäîïрåäåëåíîòî òè ìяñòî â áîéíèя

рåä è çàåìè ñúîòâåòíàòà ñòрàòåãè÷åñêà ïîçèöèя íà ôîрìàöèяòà, çà äà çàùèòèì äяäî
Áõ‡øìà.

12) È òîãàâà ñ áîåí âèê ïîäîáåí íà ëúâñêè рåâ, Áõ‡øìà, ìîãúùèя ïрàäяäî íà ôàìèëèяòà
Êóрó, âèñîêî íàäó ñâîяòà рàêîâèíà, çà äà îêóрàæè Äóрéîäõàíà.

13) Èçâåäíúæ, рàêîâèíè, áàрàáàíè, òрúáè è äрóãè èíñòрóìåíòè âíåçàïíî çàçâó÷àõà,

ïрîèçâåæäàéêè áóрíà âèáрàöèя.

14) Îò äрóãàòà ñòрàíà, Áîã Шр‡ Êрèøíà è Àрäæóíà, â ãîëяìà êàëяñêà òåãëåíà îò áåëè
êîíå, íàäóõà îòíîâî òåõíèòå áîæåñòâåíè рàêîâèíè.

15) Хрèø‡êåøà íàäó íåãîâàòà рàêîâèíà, Ï…í÷àäæàíéà; Äõàíàíäæàéà – íåãîâàòà

Äåâàäàòà; à Áõ‡ìàñåíà, èçâúрøèòåëяò íà ìîãúùè äåëà, íàäó âåëèêàòà ñè рàêîâèíà
Ïàóíäрà.

16) Цàр Éóäõèøòõèрà, ñèíà íà Êóíò‡, íàäó Àíàíòàâèäàéà, äîêàòî Íàêóëà è Сàõàäåâà
çàçâó÷àõà ñ рàêîâèíèòå ñ èìåíà Сóãõîñà è Ìàíèïóøïàêà ñúîòâåòíî.

17) Î, Цàрю, åêñïåрòúò ïî ëúêîâåòå Ê…øèр…äæà, âåëèêèяò âîéí Шèêõàíä‡,

Äõрèøòàäéóìíà, Цàр Âèр…òà, íå ïîáåäåíèя С…òéàêè, Цàр Äрóïàäà, ñèíîâåòå íà
Äрàóïàäè è ìîãúùèяò ñèí íà Сóáõàäр…, Àáõèìàíéó - âñè÷êè íàäóõà рàêîâèíèòå ñè.

18) Êúì 17)

19) Сòрàõîâèòèя çâóê íà òåçè рàêîâèíè, îçâó÷àâàéêè çåìèòå è íåáåñàòà, ïрîíèçà

ñúрöàòà íà ñèíîâåòå íà Äõрèòàр…øòрà.

20) Î, öàрю, ïî òîâà âрåìå, Äõàíàíäæàéà (Àрäæóíà) å çàñòàíàë âúрõó êàрåòà äåêîрèрàíà
ñ ôëàãà íà Хàíóì…í ãîòîâ äà èçïîëçâà ñâîèòå îрúæèя. Âèæäàéêè Äóрéîäõàíà è

-3-
 íåãîâàòà êîìïàíèя â ïîçèöèя çà áèòêà, òîé âäèãíà ëúêà ñè è êàçà íà Шр‡ Êрèøíà
ñëåäíîòî:

21) Àрäæóíà êàçà: Î, Êрèøíà, ìîëя òå рàçïîëîæè ìîяòà êàрåòà ìåæäó äâåòå àрìèè,
òàêà ÷å äà ìîãà äà íàáëюäàâàì âîéíèòå, ñ êîèòî òряáâà äà ñå ñрàæàâàì íà áîéíîòî
ïîëå, äîøëè äà ñå áèяò çà óäîâëåòâîрåíèåòî íà çëèя Äóрéîäõàíà.

22) Êúì 21)

23) Êúì 21)

24) Сàíäæàéà êàçà: Î, ïîòîìêî íà Áõ…рàòà, ñëåä êàòî áäèòåëíèя Àрäæóíà êàçà òåçè
äóìè, Шр‡ Êрèøíà (Áîãúò íà âñè÷êè ñåòèâà) ìàíåâрèрà ñ ãîëяìàòà êàрåòà ìåæäó
äâåòå àрìèè, ôрîíòàëíî íà Áõ‡øìà, Äрîíà è âñè÷êè èìïåрàòîрè. Áîãúò òîãàâà êàçà:
Î, Ï…рòõà, âèæ Êàóрàâèòå ñúáрàíè çà áèòêà.

25) Êúì 24)

26) Тàì â äâåòå àрìèè Àрäæóíà âèäя ñâîèòå áàùè, äяäîâöè, ó÷èòåëè, âóé÷îâöè, áрàòя,
ñèíîâå, âíóöè, òúñòîâå, ïрèяòåëè è äîáрîæåëàòåëè.

27) Тàêà, âèæäàéêè íåãîâèòå рîäíèíè íà áîéíîòî ïîëå, ñèíúò íà Êóíò‡, Àрäæóíà,
îïå÷àëåí è ïîãúëíàò îò ãîëяìî ñúñòрàäàíèå, èçãîâîрè ñëåäíèòå äóìè:

28) Àрäæóíà êàçà: Î, Êрèøíà! Âèæäàéêè ìîèòå рîäíèíè ñòрîåíè ïрåä ìåí æàäóâàùè çà
áèòêà êрàéíèöèòå ìè ãóáяò ñèëàòà ñè è óñòàòà ìè ïрåñúõâà.

29) Цяëîòî ìè òяëî ñå рàçòрåïåрâà è íàñòрúõâà. Ãóáя êîíòрîë íàä ëúêà ñè Ã…íä‡âà è
êîæàòà ìè ïëàìâà.

30) Î, Êåøàâà! Íå ìîãà äà ñäúрæàì ñåáå ñè ïîâå÷å. Уìúò ìè ñå îáúрêâà, à àç âèæäàì

ñàìî âрàæäåáíîñò èçïúëíåíà ñúñ çëî.

31) Íå âèæäàì íèùî äîáрî â óáèâàíåòî íà ìîèòå рîäíèíè â òàçè áèòêà. Î, Êрèøíà,
íяìàì æåëàíèå çà ïîáåäà, öàрñòâî èëè ùàñòèå.

-4-
32) Î, Ãîâèíäà, êàêâà å ñòîéíîñòòà íà öàрñòâîòî íè? Êàêúâ å ñìèñúëúò íà ùàñòèåòî
è çàáàâëåíèåòî, àêî âñè÷êè, çà êîèòî ãè æåëàåì – ó÷èòåëè, áàùè, ñèíîâå, äяäîâöè,
âóé÷îâöè, òúñòîâå, âíóöè, çåòüîâå è äрóãè рîäíèíè ñà òóê äíåñ çà áèòêà ãîòîâè äà
æåрòâàò æèâîòèòå è ïрèòåæàíèяòà ñè? Çàòîâà, Î, Ìàäõóñ−äàíà, äîрè òå äà èñêàò
äà îòíåìàò æèâîòà ìè, àç íå æåëàя äà ãè óáèâàì.

33) Êúì 32)

34) Êúì 32)

35) Î, Äæàí…рäàíà, äîрè äà ñïå÷åëèì òрèòå ñâяòà, à íå ñàìî âëàäåíèå âúрõó öяëàòà
çåìя, êàêâî ùàñòèå áèõìå èìàëè, àêî óáèåì Äóрéîäõàíà è íåãîâîòî îáêрúæåíèå?

36) Сàìî ãряõ áè íè ñïîëåòяë, àêî óáèåì íàøèòå ó÷èòåëè è ïàçèòåëè, äîрè áèëè òå
àãрåñîрè ñрåùó íàñ. Íå ìîæåì äà îòíåìåì æèâîòà íà íàøèòå ñîáñòâåíè рîäíèíè,
ñèíîâåòå íà Äõрèòàр…øòрà. Î, Ì…äõàâà, êàê áèõìå áèëè ùàñòëèâè, àêî óáèåì íàøèòå
ñîáñòâåíè рîäíèíè?

37) Âúïрåêè, ÷å õîрàòà, ñúñ ñúрöà çàñåãíàòè îò àë÷íîñò, íå ìîãàò äà âèäяò òåæêèя
ãряõ äà ñå áèяò ñ ïрèяòåëè è óáèâàéêè ÷ëåíîâå íà ñåìåéñòâîòî ñè, çàùî, Î
Äæàí…рäàíà, äà íå ñå âúçäúрæèì îò òîçè îòâрàòèòåëåí àêò, ñ ïúëíîòî çíàíèå çà
òåæêèòå ïîñëåäèöè.

38) Êúì 37)

39) С óïàäúêà íà äèíàñòèяòà, рåëèãèîçíèòå òрàäèöèè íà ñåìåéñòâîòî îòñëàáâàò.

Êîãàòî рåëèãèîçíèòå ïрàêòèêè ñà óíèùîæåíè ïî òàêúâ íà÷èí, öяëîòî ñåìåéñòâî áèâà
çàëяòî îò íåрåëèãèîçíîñò.

40) Î, Êрèøíà, ïîòîìêî íà Âрèøíè äèíàñòèяòà, êîãàòî ïî òîçè íà÷èí â ñåìåéñòâîòî

ïрåîáëàäàâà íåрåëèãèîçíîñò, æåíèòå ñòàâàò ïîêâàрåíè îò ïрåëюáîäåяíèå, рàæäà ñå
íåæåëàíî è íå äîáрîäåòåëíî ïîòîìñòâî.

-5-
41) Íåæåëàíîòî ïîêîëåíèå âëèяå êàòî ïрåâрúùà â àä æèâîòà íà ñåìåéñòâîòî. Сúùàòà
ñúäáà ñïîëåòяâà ïрàрîäèòåëèòå íà òîâà ñåìåéñòâî, çàùîòî å ïрåêрàòåíî рåäîâíîòî
ïрåäëàãàíå íà õрàíà è âîäà çà òяõ.

42) Îòâрàòèòåëíèòå äåéñòâèя íà òàêèâà óíèùîæèòåëè íà äèíàñòèяòà ïрåäèçâèêâàò

ãîëяì ïрèрàñò íà íå÷èñòî ïîêîëåíèå. С òåçè äåéñòâèя, äрåâíèòå ñåìåéíè òрàäèöèè è
áëàãîрîäíîòî ïîòåêëî ñà íàïúëíî îïóñòîøåíè.

43) Î, Äæàí…рäàíà, çíàåì, ÷å ëè÷íîñòèòå, ÷èèòî ñåìåéíè, îáùåñòâåíè è рåëèãèîçíè

òрàäèöèè ñà рàçрóøåíè æèâåяò âå÷íî â àäà.

44) Уâè! Êàêúâ òåæúê ãряõ ñå ãîòâèì äà èçâúрøèì. Âîäåíè îò àë÷íîñòòà ñè çà äрåáíàâî
öàрñêî ùàñòèå, íèå ñå êàíèì äà óáèåì íàøèòå рîäíèíè.

45) Äîрè íåâúîрúæåí è íå ñúïрîòèâëяâàù ñå äà óìрà íà òîâà áîéíî ïîëå îò рúöåòå íà

ñèíîâåòå íà Äõрèòàр…øòрà, òîâà áè áèëî ïî áëàãîïрèяòíî çà ìåí.

46) Сàíäæàéà êàçà: Èçãîâàряéêè òåçè äóìè íà áîéíîòî ïîëå, Àрäæóíà îñòàâè íàñòрàíà
ëúêà è ñòрåëèòå ñè, è ñåäíà â êàрåòàòà, à íåãîâîòî ñúрöå áå çàëяòî îò ñêрúá.

Ãëàâà âòîрà

Хàрàêòåрèñòèêà íà Äóøàòà

С…íêõéà-éîãà

1) Сàíäæàéà êàçà: Âúрõîâíèяò Áîã, Ìàäõóñ−äàíà, òîãàâà èçãîâîрè ñëåäíèòå äóìè íà

ñêúрáяùèя Àрäæóíà, êîéòî áåøå çàëяò îò ñúñòрàäàíèå è ÷èèòî òúæíè î÷è áяõà ïúëíè
ñúñ ñúëçè.

2) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, çàùî ñè çàëяò îò òàêàâà èëюçèя â òîçè êрèòè÷åí
ìîìåíò? Тîâà íå ïîäõîæäà íà åäèí áëàãîрîäíèê (Āрèàí). Ïрå÷êà å çà ïîñòèãàíå íà
íåáåñàòà è óíèùîæàâà äîáрîòî èìå è ñëàâà.

-6-
3) Î, ñèíå íà Êóíò‡, îòêàæè ñå îò òàçè ñòрàõëèâîñò, çàùîòî òя íå òè ïîäõîæäà. Î,
âåëèêè ãåрîé, èç÷èñòè òàçè æàëêà ñëàáîñò íà ñúрöåòî, ïрèãîòâè ñå çà áèòêà!

4) Àрäæóíà êàçà: Î, Ìàäõóñ−äàíà, óáèåöî íà âрàãà, êàê áèõ ìîãúë äà êîíòрààòàêóâàì,

èçñòрåëâàéêè ñòрåëè ñрåùó ìîя ïрàäяäî Áõ‡øìà è ó÷èòåëя Äрîíà, êîèòî ñà äîñòîéíè
çà îáîæàíèå?

5) Ïî-äîáрå äà æèâåя â òîçè ñâяò ìîëåéêè ñå, áåç äà îòíåìàì æèâîòà íà íàøèòå âåëèêè,
áëàãîрîäíè ñòàрåéøèíè è ó÷èòåëè.  ïрîòèâåí ñëó÷àé, óáèâàéêè ãè íèå áèõìå æèâåëè
íà òîçè ñâяò ñàìî çà äà ñå íàñëàæäàâàìå íà òяõíîòî áîãàòñòâî è ñîáñòâåíîñò
îïåòíåíè ñ êрúâòà èì.

6) Íèå íå çíàåì êîå å ïî-äîáрå çà íàñ, ïîáåäàòà èëè çàãóáàòà, çàùîòî, àêî óáèåì
ñèíîâåòå íà Äõрèòàр…øòрà, ñåãà èçïрàâåíè ñрåùó íàñ íà áîéíîòî ïîëå, çà êàêâî íè å
äà æèâååì.

7) Сåãà ñúì îáúрêàí. Êàêúâ å èñòèíñêèяò ìè äúëã? Çàëяò îò ñõâàùàíå çà ïàäåíèåòî íà

íàøàòà äèíàñòèя, àç Тå ìîëя êàæè ìè рàçáèрàåìî êîé ïúò íà äåéñòâèå å íàé-
áëàãîïрèяòåí. Àç ñúì Тâîé îòäàäåí ó÷åíèê. Ìîëя òå äàé ìè èíñòрóêöèè.

8) Äîрè äà ïîñòèãíåì íåïîñòèæèìîòî, рàçøèряâàéêè èìïåрèяòà íà Çåìяòà èëè äîрè äà

âçåìåì âúрõîâåíñòâî íàä öàрñòâîòî íà рàя, íå áèõ ìîãúë äà íàìåря íèùî çà äà óñïîêîя
òàçè òúãà, êîяòî ìå ïрàâè áåç÷óâñòâåí.

9) Сàíäæàéà êàçà: Ïî òîçè íà÷èí, ïîáåäèòåëяò íà âрàãà, áäèòåëíèяò Àрäæóíà ñå îáúрíà

êúì Êрèøíà, êîéòî å Áîãúò íà ñåòèâàòà íà âñè÷êè ñúùåñòâà. „Ãîâèíäà, àç íяìà äà ñå
áèя” çàяâè òîé ïрåäè äà çàìëúêíå.

10) Î, ïîòîìêî íà Áõ…рàòà, â ñрåäàòà íà äâåòå àрìèè òîãàâà, Хрèø‡êåøà óñìèõâàéêè ñå,
ñå îáúрíà êúì ñêрúáíèя Àрäæóíà:

11) Áîãúò êàçà: Î, Àрæóíà, èçãîâàряéêè ìúäрè äóìè òè òúãóâàø çà òîâà, çà êîåòî íå ñè
çàñëóæàâà äà ñå ñêúрáè. Íî ìúäрèяò íå ñêúрáè íèòî çà æèâèòå, íèòî çà ìúрòâèòå.

-7-
12) Íèêîãà íå å èìàëî âрåìå, êîãàòî àç, òè èëè íяêîé îò òåçè öàрå íå å ñúùåñòâóâàë.
Тàêà êàêòî ñìå æèâè ñåãà, òàêà ñìå áèëè è â ìèíàëîòî è ùå ïрîäúëæèì äà áúäåì è â
áúäåùå.

13) Êàêòî âúïëúòåíèòå æèâè ñúùåñòâà ïîñòåïåííî ïрåìèíàâàò ñ òяëîòî ñè ïрåç

äåòñòâî, ìëàäîñò è ñòàрîñò, òàêà ñúùî äóøàòà ïîñòèãà äрóãî òяëî ïрè ñìúрòòà.
Çíàåùèòå íå ñà çàáëóäåíè îò òàçè òрàíñôîрìàöèя.

14) Î, ñèíå íà Êóíò‡, ñàìî àíãàæèрàíå íà ñåòèâàòà ñ òåõíèòå îáåêòè äàâà óñåòà çà
ñòóäåíî, òîïëî, óäîâîëñòâèå è áîëêà. Íî òåçè åôåêòè ñà âрåìåííè òå èäâàò è ñè
îòèâàò. Çàòîâà, Î, Áõ…рàòà, òè ìîæåø äà ãè èãíîрèрàø.

15) Î, íàé-áëàãîрîäíè ñрåä õîрàòà, ëè÷íîñò ñ óñòîé÷èâà èíòåëèãåíòíîñò, óрàâíîâåñåíà â

óäîâîëñòâèå è áîëêà, íåîáåçïîêîяâàíà îò ñåòèâíè ïрåæèâяâàíèя å ñúñ ñèãóрíîñò
äîñòîéíà çà îñâîáîæäåíèå.

16) Çà òяëîòî, òúрïяùî ïрîìåíè íяìà âå÷íî ñúùåñòâóâàíå; çà âå÷íàòà äóøà, íяìà
òрàíñôîрìàöèя èëè óíèùîæåíèå. Тåçè, êîèòî ñà âèäåëè èñòèíàòà ñà àíàëèçèрàëè è
рàçáрàëè ïрèрîäàòà è íà âå÷íàòà рåàëíîñò è íà âрåìåííàòà èëюçèя.

17) Çíàé, ÷å äóøàòà, êîяòî ïрîíèêâà â öяëîòî òяëî å íåòëåííà. Тя å íåïрîìåíèìà è âå÷íà
è íèêîé íå ìîæå äà я óíèùîæè.

18) Сàìî ôèçè÷åñêîòî òяëî íà âå÷íàòà, íåрàçрóøèìà è íåèçìåрèìà äóøà ïрåòúрïяâà

óíèùîæåíèå. Çà òîâà, áèé ñå, Î, Áõ…рàòà, è íå ïрåäàâàé òâîèòå åñòåñòâåíè
рåëèãèîçíè ïрèíöèïè.

19) Тåçè, êîèòî ìèñëяò, ÷å æèâîòî ñúùåñòâî å óáèåö, è òåçè, êîèòî ìèñëяò, ÷å òî ìîæå
äà áúäå óáèòî ñà íåâåæè çà èñòèíñêàòà ïрèрîäà íà äóøàòà – äóøàòà íèòî óáèâà,
íèòî ìîæå äà áúäå óáèòà.

20) Äóøàòà å íåрîäåíà è íèêîãà íå óìèрà, íèòî â ïîñëåäñòâèå çàïî÷âà äà ñúùåñòâóâà

îòíîâî è íå ïрåòúрïяâà åêñïàíçèя, çàùîòî å íåрîäåíà è âå÷íà. Тя å íåèçòîùèìà,

-8-
 äрåâíà, íî è âå÷íî ìëàäà. Âúïрåêè ÷å òяëîòî å ñóáåêò íà рàæäàíå è ñìúрò, äóøàòà
íèêîãà íå áèâà óíèùîæàâàíà.

21) Î, Ï…рòõà, êàê ìîæå åäíà ëè÷íîñò äà óáèå íяêîé èëè äà ïрåäèçâèêà ñìúрòòà ìó,
çíàåéêè, ÷å äóøàòà å ïîñòîяííà, íåрàçрóøèìà, íåрîäåíà è íåèçòîùèìà?

22) Êàêòî åäíà ëè÷íîñò îáëè÷à íîâà äрåõà, èçõâúрëяéêè ñòàрàòà è èçíîñåíà, òàêà ñúùî
äóøàòà ïрîäúëæàâà äà ïрèåìà íîâî òяëî, îòêàçâàéêè ñå îò ñòàрîòî è áåçïîëåçíî.

23) Îрúæèяòà íå ìîãàò äà ïрîáîäàò äóøàòà è îãúíяò íå ìîæå äà я èçãîрè. Тя íå ìîæå

äà áúäå íàìîêрåíà îò âîäà èëè èçñóøåíà îò âяòúр.

24) Äóøàòà å íåäåëèìà è íå ìîæå äà áúäå èçãîрåíà, íàìîêрåíà èëè èçñóøåíà, Тя å âå÷íà,
ïîñòîяííà, íåïрîìåíèìà è âå÷íî ñúùåñòâóâàùà. Íèùî íå ìîæå äà ïîïрå÷è íà íåéíîòî
ñúùåñòâóâàíå. Тàçè äóøà å íåóëîâèìà, íåâúîáрàçèìà è íåíàêúрíåíà îò øåñòòå
ïрîìåíè (рàæäàíå, ìàòåрèàëíî ñúùåñòâóâàíå, рàñòåæ, çряëîñò, ñòàрîñò è
óíèùîæåíèå). Çàòîâà, ïîçíàâàéêè äóøàòà ïî òîçè íà÷èí, ïîâå÷å íåäåé äà ñêúрáèø.

25) Êúì 24)

26) Î, íàé-äîáúр ñрåä âîèíèòå, äîрè äà ìèñëèø, ÷å äóøàòà å ïîäëîæåíà áåçêрàéíî íà

рàæäàíå è ñìúрò, òè ñúùî íяìà êàêâî äà îïëàêâàø. Çà òîçè êîéòî å рîäåí ñìúрòòà å
ñèãóрíà, à òîçè êîéòî óìèрà, ùå ñå ïрåрîäè çà äà ïрåæèâåå рåàêöèèòå îò ïрåäèøíèòå
ñè äåéñòâèя. Çàòîâà, òè íå òряáâà äà ñêúрáèø çàрàäè íåèçáåæíîòî.

27) Êúì 26)

28) Î, Áõ…рàòà, âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà ñà íå ïрîяâåíè ïрåäè рàæäàíå, ïрîяâåíè ìåæäó
рàæäàíåòî è ñìúрòòà, è îòíîâî ñòàâàò íå ïрîяâåíè ïрè ñìúрòòà, êàêúâ å ñìèñúëúò
îò ñêúрáåíå çà òяõ? (Тîâà çàêëю÷åíèå íå å ïîòâúрäåíî îò ñâåòèòå àâòîрèòåòè; íî å
âúçïрèåòî çàрàäè àрãóìåíòàöèяòà, òâîяò äúëã ñè îñòàâà áèòêàòà – äà ïîääúрæàø
åñòåñòâåíèòå ñè рåëèãèîçíè ïрèíöèïè.)

-9-
29) Íяêîè âèæäàò äóøàòà êàòî óäèâèòåëíà, íяêîè я îïèñâàò êàòî óäèâèòåëíà, íяêîè
÷óâàò çà íåя, ÷å å óäèâèòåëíà, äîêàòî äрóãè, äîрè è äà ÷óяò çà íåя, èçîáùî íå ìîãàò
äà я рàçáåрàò.

30) Î, Áõ…рàòà, äóøàòà ñúùåñòâóâàùà â òяëîòî íà âñяêî æèâî ñúùåñòâî å âå÷íà è íå

ìîæå äà áúäå óáèòà. Çàòîâà, òè íå áèâà äà ñêúрáèø çà íèêîãî.

31) Îñâåí òîâà, ïîрàäè òâîяòà ñâàäõàрìà, òè íяìàø ïрè÷èíà äà ñå êîëåáàåø, òúé êàòî
íяìà ïî-áëàãîïрèяòíî äåéñòâèå çà åäèí êøàòрèя îò áèòêàòà çà рåëèãèîçíà
ñïрàâåäëèâîñò.

Êîìåíòàр: Сâàäõàрìàòà èëè åñòåñòâåíèяò äúëã íà æèâîòî ñúùåñòâî å äâà òèïà â

çàâèñèìîñò îò óñëîâèяòà, â êîèòî ñå íàìèрà, îò íåãîâàòà ïрèâúрçàíîñò èëè
îñâîáîäåíîñò. Â îñâîáîäåíî ñúñòîяíèå, ñâàäõàрìàòà å ëèøåíà îò èçëèøíàòà
äåêîрàöèя èëè èìïóëñè, êîéòî ìîæåì äà íàìåрèì â ñâàäõàрìàòà íà ìàòåрèàëíîòî
îáâúрçâàíå. Âñúùíîñò, ÷èñòàòà ñâàäõàрìà, øóääõà – ñâàäõàрìà, å ïîãëúùàíåòî íà
îñâîáîäåíàòà äóøà â ïîñòîяííà àíãàæèрàíîñò íà âñяêî íåéíî äåéñòâèå çà áîæåñòâåíî
óäîâëåòâîрåíèå íà Âúрõîâíèя Áîã. Îò äрóãà ñòрàíà, äóøàòà â ìàòåрèàëíîòî
îáâúрçâàíå ïрèåìà рàçëè÷íè рàæäàíèя îò âñè÷êè 8 400 000 âèäîâå æèâîò, â
çàâèñèìîñò îò ïëîäîâåòå íà ïрåäèøíèòå ñè äåéñòâèя äîêàòî ïîрàäè íяêàêâî
áëàãî÷åñòèâî èëè äîáрîäåòåëíî äåéñòâèå, òî íå ïîëó÷è ÷îâåøêî рàæäàíå; òîãàâà â
çàâèñèìîñò îò íåãîâàòà èíäèâèäóàëíà ïрèрîäà è òåíäåíöèя òî ïрèåìà íяêàêâà
ïîçèöèя äàèâà-âàрí…øрàìà, Áîæåñòâåíî öåíòрèрàíà, ñòåïåíóâàíà ñîöèàëíî-рåëèãèîçíà
ñèñòåìà, à ïрè áëàãîïрèяòíè íàìåрåíèя, òî äîáèâà ÷èñòàòà ñâàäõàрìà íà
îñâîáîäåíîòî ñúñòîяíèå. Ïî òîçè íà÷èí, ïрàêòèêóâàíåòî íà òîâà áëàãîïрèяòíî
íàìåрåíèå â îáùèя ñëó÷àé å ñúùî èçâåñòíî êàòî ñâàäõàрìà. С äрóãè äóìè, êàêòî
ïîêрèòèяò ñ äèì îãúí âñå îùå ïрåäñòàâëяâà îãúí íåçàâèñèìî îò ïîêрèòèåòî,
ïîäîáíî, âúïрåêè ÷å îрèãèíàëíàòà ñâàäõàрìà íà äóøàòà ìîæå äà èçãëåæäà ëåêî
ïîêрèòà, òя âúïрåêè âñè÷êî ñå ñìяòà çà ñâàäõàрìà, ñ îãëåä íà Áîã-öåíòрèрàíàòà
ñîöèàëíî-рåëèãèîçíà ñèñòåìà íà âàрí…øрàìà-äõàрìà.

- 10 -
32) Î, Ï…рòõà, òàêàâà áèòêà ïрåäîñòàâя äîñòúï äî рàéñêèòå âрàòè è îò íåя ìîãàò äà ñå
âúçïîëçâàò ñàìî íàé-ùàñòëèâèòå îò âîèíèòå.

33) Âñúùíîñò, àêî òè íå ïрèåìåø äà ñå áèåø â òàçè áèòêà çà рåëèãèîçíà ñïрàâåäëèâîñò,

ùå èçãóáèø рåëèãèîçíèòå ñè ïрèíöèïè, ñëàâàòà ùå òå èçîñòàâè è ãрåõúò ùå òå
îáõâàíå.

34) Хîрàòà ùå ãîâîряò çà òåá êàòî çà ÷îâåê áåç ÷åñò çà âñè÷êè âрåìåíà, à çà èçâåñòíèя,
áåç÷åñòèåòî å ïî-ëîøî îò ñìúрòòà.

35) Тåçè âåëèêè âîèíè, êîèòî âèñîêî òå ïî÷èòàò ùå òå îñìåяò êàòî ñòрàõëèâåö èçáяãàë
îò áèòêà.

36) Тâîèòå âрàãîâå ùå ïрåçрàò ñïîñîáíîñòèòå òè ñ ìíîãî îáèäíè ñëîâà. Êàêâî ìîæå äà
áúäå ïî-áîëåçíåíî?

37) Î, Êàóíòåéà, àêî áúäåø óáèò, òè ùå ïîñòèãíåø рàя, à àêî ïîáåäèø òè ùå ñå

íàñëàæäàâàø íà Çåìяòà. Îñâåäîìåí ïî òîçè íà÷èí çà òâîя óñïåõ, íàäèãíè ñå çà áèòêà!

38) Çíàåéêè, ÷å óäîâîëñòâèåòî è áîëêàòà, ïå÷àëáàòà è çàãóáàòà, è ïîáåäàòà è

ïîрàæåíèåòî ñà åäíî è ñúùî – áèé ñå. Тè íяìà äà áúäåø çàñåãíàò îò ãрåõà.

39) Тîêó-ùî òè îáяñíèõ ìúäрîñòòà íà рàçáèрàíåòî çà рåàëíîñòòà. Сåãà ÷óé êîíöåïöèяòà

çà ïрåäàíîòî ñëóæåíå, èëè áõàêòè-éîãà. Î, Ï…рòõà, ñ áóääõè-éîãà, àíãàæèрàéêè
èíòåëèãåíòíîñòòà ñè â ïрåäàíîñò ùå ìîæåø íàïúëíî äà ïрåêúñíåø îáâúрçâàíåòî ñ
äåéñòâèяòà ñè.

Êîìåíòàр: ”Тóê ùå ïîêàæåì, ÷å áóääõè-éîãà å íåîáèêíîâåíà ïúòåêà. Êîãàòî òàçè

áóääõè-éîãà å îãрàíè÷åíà îò èäåëà íà äåéñòâèåòî, òя å èçâåñòíà êàòî êàрìà-éîãà;
êîãàòî ñå рàçïрîñòèрà îòâúä êàрìàòà êúì êрàéíèòå ãрàíèöè íà çíàíèåòî, òя å
èçâåñòíà êàòî äæí…íà-éîãà, èëè ñ…íêõéà-éîãà; à êîãàòî òрàíñöåäåíòèрà ãрàíèöèòå è
íà äâåòå, äæí…íà è êàрìà, òя äîïèрà áõàêòè èëè ïрåäàíîñòòà è å èçâåñòíà êàòî
áõàêòè-éîãà, èëè ïåрôåêòíî ÷èñòàòà è ïúëíà áóääõè-éîãà.”

– Шр‡ëà Áõàêòèâèíîäà Тõ…êóрà

- 11 -
40) Äîрè ìàëêî íà÷àëî â òîâà ïрåäàíî ñëóæåíå íå îòèâà íàïрàçíî, íèòî ìîæå äà áúäå
ïрåòúрïяíà íяêàêâà çàãóáà. Íàé-íåçíà÷èòåëíàòà ïрàêòèêà â òàêîâà ïрåäàíî ñëóæåíå
ñïàñяâà îò âñè÷êè рàçêúñâàùè ñòрàõîâå îò ïîâòàряùèòå ñå рàæäàíå è ñìúрò íà òîçè
ñâяò.

Êîìåíòàр: Îáèêíîâåíî, ìàõ…-áõàéà ñå âçèìà çà âñå ïîãëúùàùèя ñòрàõ îò

ïîâòàряùèòå ñå рàæäàíå è ñìúрò â òîçè ñâяò íà åêñïëîàòàöèя. Íî ìàõ…-áõàéà ñúùî
ñå îòíàñя äî ñ…éóäæéà-ìóêòè, îñâîáîæäåíèåòî ÷рåç ñëèâàíå ñ áåçëè÷íîñòíîòî íå
îáîñîáåíî ñúçíàíèå íà Áрàõìàëîêà, Âèрàäæ… èëè ñàì…äõè. Îòрå÷åíèåòî âîäè äî
ñ…éóäæéà-ìóêòè, êрàяò íà рàæäàíåòî è ñìúрòòà, íî íå å æèâîò íà ïîçèòèâíà
ïëàòôîрìà. Тî ïåрìàíåíòíî ïîãрåáâà íà Áрàõìàëîêà. Äåìîíúò íà ìóêòè ïîãëúùà
èíäèâèäà èçöяëî è ïîрàäè òîâà òîé å äîрè ïî-îïàñåí îò òîçè îáèêíîâåí ñâåòñêè
æèâîò íà äåéñòâèå è ïрîòèâîäåéñòâèå (рåàêöèя). Ìóêòè îçíà÷àâà óäàр ïî
îрãàíè÷íàòà ñèñòåìà, òàêà ÷å òряáâà äà ñå èçáяãâà. Äà ñå çëîóïîòрåáè ñúñ
çàäúëæåíèяòà íà рàáîòíîòî ìяñòî èëè äà ñå äåêëàрèрà ïрåêúñâàíå íà èçïúëíåíèå íà
çàäúëæåíèяòà ïîрàäè ñòà÷êà å íåïрàâèëíî è â äâàòà ñëó÷àя. Áõóêòè, åêñïëîàòàöèяòà,
è ìóêòè, îòрå÷åíèåòî ñà äâà ñòрàõîâèòè ïрèçрàêà. Çàòîâà, ìàõ…-áõàéà îçíà÷àâà
ãîëåìèяò çàòâîр íà ïàäíàëàòà æåрòâàòà íà äâàòà ïрèçрàêà - ïрèçрàêà íà
åêñïëîàòàöèяòà âîäåù äî ïîâòàряùè ñå рàæäàíå è ñìúрò, è ïрèçрàêúò íà èçâúрøâàíå
íà ñàìîóáèéñòâî ÷рåç ñëèâàíåòî íà èìïåрñîíàëèçìà â çàòâîрà íà Áрàõìàëîêà – ñòрàõ
êàêòî îò áõîãà-áõ−ìè, ïëàòôîрìàòà íà åêñïëîàòàöèяòà, òàêà è îò òé…ãà-áõ−ìè,
ïëàòôîрìàòà íà îòрå÷åíèåòî.  Áõàêòè-рàñ…ìрèòà-ñèíäõó ñå êàçâà:

áõóêòè-ìóêòè ñïрèõ… é…âàò, ïèø…÷‡ õрèäè âàрòàòå

ò…âàä áõàêòè-ñóêõàñé…òрà, êàòõàì àáõéóäàéî áõàâåò

„Äîêàòî äâàòà ïрèçрàêà - íà åêñïëîàòàöèяòà è íà îòрå÷åíèåòî - ïрåñëåäâàò ñúрöåòî,

åêñòàçúò íà ïрåäàíîñòòà êúì Êрèøíà íèêîãà íяìà äà áúäå òàì.” (Á.Р.С. 1.2.22)

àíé…áõèë…ñèò… ñ−íéàì äæí…íà-êàрì…äé àí…âрèòàì

…íóê−ëéåíà êрøí…íóñ‡ëàíàì áõàêòèр óòòàì…

- 12 -
 „Íàé-âèñøàòà îòäàäåíîñò å òàçè, êîяòî óäîâëåòâîряâà èçêëю÷èòåëíî Âúрõîâíèя Áîã,
Êрèøíà, è å ëèøåíà îò âñяêàêâî äрóãî æåëàíèå, îñâåí ñëóæåíå êúì Íåãî. Íå å ïîêрèòà
îò íèêàêâî äåéñòâèå íà åæåäíåâíè èëè ïрèâè÷íè çàäúëæåíèя (êàрìà), íèòî îò çíàíèå,
êîåòî òúрñè áåçëè÷íîñòåí íå îáîñîáåí àñïåêò íà Àáñîëюòúò (äæí…íà), íèòî îò
îïèòè çà ìåäèòàöèя çà îñúùåñòâяâàíå íà åäèíñòâî ñ Áîãà (éîãà).” (Á.Р.С. 1.1.9)

Сàìî Âúрõîâíèяò Áîã å àáõàéà, îòâúä рàçáèрàíåòî. Çàòîâà ñàìî ó÷àñòèåòî â ñëóæåíå
êúì Íåãî ìîæå äà îñâîáîäè îò ïрèçрàöèòå íà åêñïëîàòàöèяòà è îòрå÷åíèåòî, áõóêòè
è ìóêòè. Àêî èçâàäèì áõóêòè è ìóêòè, îñòàâà ñàìî ïîçèòèâíîòî áõàêòè,
ïрåäàíîñòòà. Çàòîâà áåç áõàêòè âñè÷êî å ìàõ…-áõàéà, ãîëяìà îïàñíîñò.

41) Î, ïîòîìêî íà äèíàñòèяòà Êóрó, èíòåëèãåíòíîñò àíãàæèрàíà ñ èçêëю÷èòåëíà

ïрåäàíîñò êúì Ìåí å ôèêñèрàíà è òâúрäî íàñî÷åíà â Ìåí, òúé êàòî Àç ñúì
åäèíñòâåíàòà é öåë. Íî èíòåëèãåíòíîñòòà íà òåçè, êîèòî èçáяãâàò ïúëíàòà
îòäàäåíîñò íà Ìåí å ñëàáà è ñå õàрàêòåрèçèрà ñ áåçêрàéíè æåëàíèя çàрàäè
ïîãúëíàòîñòòà é â íåèçáрîèìè ñåòèâíè îáåêòè.

42) Î, Ï…рòõà, ïîõîòëèâèòå è íåâåæè ëè÷íîñòè, êîèòî íяìàò çíàíèåòî, ÷å ãëàâíàòà öåë
íà Âåäèòå å äîñòèãàíå íà Âúрõîâíàòà èñòèíà, ñà âèíàãè àíãàæèрàíè ñ èíòåрïрåòàöèè
çà èíäèрåêòíèòå èì, òрèâèàëíè àñïåêòè. Тå êàçâàò „Íяìà íèùî, êîåòî äà ñè ñòрóâà
äà ñå çíàå îòâúä òîâà.” Тåçè, êîèòî æåëàяò äà ñå íàñëàæäàâàò íà ïëîäîâåòå íà
äåéñòâèяòà ñè è òúрñяò äà ïîñòèãíàò рàя, òåçè ãëóïàöè ñà ïрèâëå÷åíè î÷åâèäíî îò
îìàãüîñâàùèòå (íî êàòåãîрè÷íî îòрîâíè) ñëîâà íà êàрìà-êàíäà ñåêöèяòà íà Âåäèòå,
êúäåòî ñà îïèñàíè ìíîãî ïрîöåñè íà æåрòâîïрèíîøåíèå è äрóãè рèòóàëè, çà ñïå÷åëâàíå
íà áîãàòñòâî, íàñëàæäåíèå íà ñåòèâàòà, äîáрî рàæäàíå è ïëîäîâèòè äåéíîñòè.
Çàáëóäåíè îò òåçè öâåòèñòè äóìè è î÷àрîâàíè îò ñâåòñêèòå óäîâîëñòâèя è
áîãàòñòâî, èíòåëèãåíòíîñòòà íà òàêèâà îáúрêàíè ëè÷íîñòè íå ïîñòèãà
рåøèòåëíîòî ñàìîîïрåäåëåíèå íà èçêëю÷èòåëíà è íåïрåêúñíàòà ïîñâåòåíîñò íà
Âúрõîâíèя Áîã.

43) Êúì 42).

44) Êúì 42).

- 13 -
45) Î, Àрäæóíà, äîêàòî äåôèíèрàò íå ïрåäàíèòå ïúòåêè áàçèрàíè íà äåéñòâèå è çíàíèå,
Âåäèòå áîрàâяò ñ òрèòå êà÷åñòâà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà. Ãëóïàöèòå, ÷èяòî
èíòåëèãåíòíîñò å ïîêрèòà îò åêñïëîàòàöèя è îòрå÷åíèå, ñå àíãàæèрàò â
êóëòèâèрàíå íà äåéñòâèå è çíàíèå. È òàêà òå îñòàâàò â íåâåæåñòâîòî íà ïрèíöèïíèя
îáåêò, êîéòî å öåëòà íà Âåäèòå, êîяòî å òрàíñöåäåíòàëíîñò îòâúä òрèòå êà÷åñòâà
íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà. Íî Àрäæóíà, áúäè ñâîáîäåí îò äâîéíñòâåíîñòè, æèâåé
çàåäíî ñ âå÷íèòå Ìè ïрåäàíîîòäàäåíè è ñå îòêàæè îò ïрåñëåäâàíå íà ïå÷àëáà è
ñàìîñúõрàíåíèå. È òîãàâà ÷рåç áóääõè-éîãà, ïîñâåùàâàéêè ñâîяòà èíòåëèãåíòíîñò íà
Ìåí, äîñòèãíè òàçè ïëàòôîрìà, êîяòî å ñâîáîäíà îò ìàòåрèàëíè êà÷åñòâà, çàñòàíè
íà òрàíñöåäåíòàëíà ïîçèöèя, êîяòî å öåëòà íà Âåäèòå. С äрóãè äóìè, îòäрúïíè ñåáå
ñè îò êóëòèâèрàíå íà äåéñòâèя è çíàíèå, àíãàæèрàé ñå èçêëю÷èòåëíî â ïúòåêàòà íà
ïрåäàíîñòòà, òàêà êàêòî å çàïîâяäàíî âúâ Âåäèòå.

46) Âñè÷êè öåëè îáñëóæâàíè îò íяêîëêî ìàëêè åçåрöà èçâåäíúæ ìîãàò äà áúäàò
îáñëóæâàíè ïî-äîáрå ÷рåç ïî-ãîëяìîòî åçåрî. Ïîäîáíî, рåçóëòàòèòå äîñòèæèìè ÷рåç
îáîæàíèå íà рàçëè÷íè ïîëóáîãîâå ÷рåç ñúîòâåòíèòå Âåäè÷åñêè ìîëèòâè ìîãàò
èçâåäíúæ äà áúäàò íàäõâúрëåíè ÷рåç èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîñò êúì Ìåí. Тàêàâà
ïрåäàíîñò å ãëàâíàòà è åäèíñòâåíà ïîñîêà íà Âåäèòå. Сåáåрåàëèçèрàíàòà ëè÷íîñò,
êîяòî ïî òîçè íà÷èí å â ïúëíî çíàíèå çà åñåíöèяòà íà Âåäèòå, èçïúëíяâà âñè÷êî
íåîáõîäèìî ÷рåç èçêëю÷èòåëíî îáîæàíèå íà Âúрõîâíèя Áîã â ïрåäàíîñò.

47) Сåãà ùå òè îïèøà íèøêàрìà êàрìà-éîãà ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâàíå. Тè

ñè â ïрàâîòî ñè äà èçïúëíяâàø òâîяò åñòåñòâåí ïрåäïèñàí äúëã, íî ïëîäîâåòå îò
òåçè äåéñòâèя íå ñà çà òåá. Тè íå áèâà äà äåéñòâàø çàрàäè æåëàíèå çà íàñëàäà îò
ïëîäîâåòå íà òрóäà ñè, íèòî êàòî рåçóëòàò òряáâà äà ñå ïрèâúрçâàø êúì
ïрåíåáрåãâàíå íà çàäúëæåíèяòà ñè.

48) Î, Äõàíàíäæàéà, ñëåä êàòî ñå îòêàæåø îò æåëàíèåòî çà ïëîäîâåòå íà äåéñòâèяòà,

çàñòàíè íà ïúòåêàòà íà ïрåäàíîñòòà (áõàêòè-éîãà). Åäíàêâî рàçïîëîæåí êúì óñïåõà
èëè ïрîâàëà, èçïúëíяâàé çàäúëæåíèяòà ñè ïрåäïèñàíè ñïîрåä òâîяòà ïрèрîäà. Äà
îñòàíåø â рàâíîâåñèå ñïряìî óñïåõà èëè ïрîâàëà îò èçõîäà íà äåéñòâèяòà òè, áåç
âñяêàêâî ñúìíåíèå, å èçâåñòíî êàòî éîãà.

- 14 -
49) Î, Äõàíàíäæàéà, ïëîäîâèòèòå äåéíîñòè ñà èçâúíрåäíî íåæåëàíè â ñрàâíåíèå ñ áóääõè-
éîãà, èëè рàâíîâåñèåòî íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå. Тåçè, êîèòî ìîëяò çà ïëîäîâåòå
íà òåõíèòå äåéñòâèя ñà ñêúïåрíèöè – òå ñà рàçîрåíè, áèäåéêè ïúëíè ñ æåëàíèя.
Çàòîâà, ïрèåìè ïîäñëîí â èíòåëèãåíòíîñò â êîяòî íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå å öåë è
ñòрåìåæ.

50) Ëè÷íîñò, êîяòî íå å ìîòèâèрàíà îò æåëàíèå äà ñå íàñëàæäàâà íà ïëîäîâåòå íà

äåéñòâèяòà é ñå èçáàâя è îò äîáрèòå è îò ëîøèòå äåëà â òîçè ñè æèâîò. Àíãàæèрàé
ñå, ïî òàçè ïрè÷èíà, â ïúòåêàòà íà áåçêîрèñòíîòî äåéñòâèå, òúé êàòî òàêàâà
áóääõè-éîãà, èëè рàâíîâåñèå â íååãîèñòè÷íî äåéñòâèå å ñúñ ñèãóрíîñò èçêóñòâîòî íà
äåéñòâèåòî.

51) Ìúäрåöèòå ñ óñòîé÷èâà èíòåëèãåíòíîñò ñå îñâîáîæäàâàò îò îáâúрçâàíå îò

рàæäàíåòî ñè ÷рåç îòрå÷åíèå îò ïëîäîâåòå рîäåíè îò äåéñòâèåòî. Ïî òîçè íà÷èí, òå
âëèçàò â òîâà ñúñòîяíèå íà áîæåñòâåíî ñïîêîéñòâèå, êîåòî å ïîñòèæèìî ñàìî îò
ïрåäàíîîòäàäåíèòå.

52) Ïî òîçè íà÷èí, êîãàòî òâîяòà èíòåëèãåíòíîñò íàïúëíî èçïëóâà îò ãúñòàòà ãîрà íà
ñàìîèçìàìàòà òè ùå áúäåø áåçрàçëè÷åí êúì âñè÷êî ìàëîâàæíî, êîåòî ñè ÷óë èëè áè
÷óë â áúäåùå.

53) Âïîñëåäñòâèå, êîãàòî òâîяòà èíòåëèãåíòíîñò íå å ñìóòåíà âå÷å îò рàçëè÷íèòå

èíòåрïрåòàöèè íà Âåäèòå, òîãàâà, åñòåñòâåíî îñòàíàë ôèêñèрàí â íåïрîìåíèì òрàíñ
(ñàì…äõè), òè ùå ïîñòèãíåø ïúòåêàòà íà ÷èñòîòî îòäàâàíå.

54) Àрäæóíà êàçà: Î, Êåøàâà, êàêâè îòëè÷èòåëíèòå ÷åрòè íà ïрàâèëíî óñòàíîâåíèòå

ëè÷íîñòè, êîèòî ñà ïîãúëíàòè â ñúâúрøåíà ìåäèòàöèя? Êàêâî êàçâàò òå è êàê
âçàèìîäåéñòâàò ñ âúíøíèòå îáåêòè íà ñåòèâàòà, êàêòî îòêрèòî òàêà è òàéíî? Áèõ
èñêàë äà çíàя êàê áèâàò âîäåíè îò ñòрåìåæèòå ñè.

55) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Ï…рòõà, òîçè, êîéòî å èçîñòàâèë âñè÷êè ñâåòñêè
ñòрåìåæè, âêóñâàéêè åêñòàçà íà ïúëíàòà âúòрåøíà ñåáåрåàëèçàöèя â ÷èñòîòî ñè
ñúрöå, å èçâåñòåí êàòî ëè÷íîñò ñ ïрàâèëíî óñòàíîâåíà ìúäрîñò.

- 15 -
56) Тîçè, êîéòî íå å çàñåãíàò îò òрèñòрàííèòå ñòрàäàíèя, áåçрàçëè÷åí êúì ñâåòñêèòå
óäîâîëñòâèя, ñâîáîäåí îò ïрèâúрçàíîñò, ñòрàõ è ãíяâ, å èçâåñòåí êàòî ìúäрåö ñ
ïрàâèëíî óñòàíîâåíà èíòåëèãåíòíîñò.

57) Тîçè, êîéòî å ëèøåí îò çåìíè ïрèâúрçàíîñòè, íèòî âúîäóøåâåí, íèòî âúçìóòåí îò
ñâåòñêèòå áëàãîñëîâèè èëè êëåòâè, å ñúñ ñèãóрíîñò ëè÷íîñò, ÷èяòî èíòåëèãåíòíîñò å
òâúрäî óñòàíîâåíà â áîæåñòâåí òрàíñ.

58) Êîãàòî, òîé êîíòрîëèрàéêè ñåòèâàòà ñè ÷рåç ïúëíîòî èì îòäрúïâàíå îò ñåòèâíèòå

îáåêòè ÷рåç âîëяòà ñè, êàêòî êîñòåíóрêàòà, êîяòî ïрèáèрà êрàéíèöèòå ñè â
÷åрóïêàòà ñè, òîãàâà íåãîâàòà èíòåëèãåíòíîñò å ñúâúрøåíî óñòàíîâåíà.

59) Âúïрåêè ÷å ëè÷íîñò ñ ãрóáî ìàòåрèàëèñòè÷íî ìèñëåíå ìîæå äà èçáяãâà îáåêòèòå íà

ñåòèâàòà ÷рåç âúíøíî îòрå÷åíèå, íåãîâîòî æåëàíèå çà óäîâëåòâîрåíèå íà ñåòèâàòà
ñè îñòàâà âúòрåøíî ïрèñúùî. Îáà÷å, âúòрåøíàòà ïрèâúрçàíîñò êúì îáåêòèòå íà
ñåòèâàòà å ñïîíòàííî íåâàëèäíà çà ëè÷íîñò ñ ïрàâèëíî íàñòрîåíà èíòåëèãåíòíîñò,
ïîрàäè íàëè÷èåòî íà ïîãëåä çà âñå ïрèâëè÷àùàòà êрàñîòà íà Âúрõîâíàòà Èñòèíà.

60) Î, ñèíå íà Êóíò‡, äîрè óìúò íà ÷îâåê ïрîяâяâàù çäрàâ рàçóì, êîéòî ñå ñòрåìè êúì
îñâîáîæäåíèå å ñèëíî ïîâëèяí îò áåçïîêîяùèòå ñåòèâà (íî òàêàâà âúçìîæíîñò íå
ñúùåñòâóâà çà òîçè, ÷èåòî ñúрöå å ïрèâëå÷åíî îò Ìåí).

61) С ïрàêòèêóâàíåòî íà ñúâúрøåíà îòäàäåíîñò êúì Ìåí, áõàêòè-éîãèòå äîâåæäàò

ñåòèâàòà ñè äî ïрàâèëåí êîíòрîë. Тîçè, ÷èèòî ñåòèâà ñà ïîä êîíòрîë å èñòèíñêè
èíòåëèãåíòåí.

62) Îò äрóãà ñòрàíà, êîãàòî åäíà ëè÷íîñò çàåëà ñå ñ ïúòåêà íà îòрå÷åíèå â íå

îòäàäåíîñò ñúçåрöàâà îáåêòèòå íà ñåòèâàòà, òя ïîñòåïåííî ñòàâà ïрèâúрçàíà êúì
òяõ è òàêà ñå рàæäà æåëàíèåòî. Æåëàíèåòî ñå ãåíåрèрà îò ïрèâúрçàíîñòòà, à êîãàòî
æåëàíèåòî ñå ïрåìàõâà íàñèëà, ñå íàäèãà ãíåâà.

63) Îò ãíåâà ñå íàäèãà çàáëóäàòà è ñèëàòà íà çàáëóäàòà ïрåäèçâèêâà çàáрàâà; çàáрàâàòà

óíèùîæàâà äîáрàòà èíòåëèãåíòíîñò, à êîãàòî èíòåëèãåíòíîñòòà ñïàäíå, òàçè
ëè÷íîñò çàãóáâà âñè÷êî.

- 16 -
64) Èñòèíñêèяò ïрåäàíîîòäàäåí íà ïúòåêàòà íà îòрå÷åíèåòî â ïрåäàíîñò (éóêòà-
âàèр…ãéà) îáà÷å, äåéñòâà èçêëю÷èòåëíî çà Ìîå òрàíñöåäåíòàëíî óäîâëåòâîрåíèå.
Èçîñòàâяéêè ïрèâúрçàíîñòèòå è çàâèñòòà, âúïрåêè ÷å ïрèåìà ñåòèâíèòå îáåêòè ñ
êîíòрîëèрàíèòå ñè ñåòèâà, òîé ïîñòèãà ïúëíà óäîâëåòâîрåíîñò íà ñúрöåòî ñè.

65) Êîãàòî òîé ïîñòèãà óäîâëåòâîрåíèå íà ñúрöåòî, âñè÷êè íåãîâè íåùàñòèя áèâàò
ïîáåäåíè. Èíòåëèãåíòíîñòòà íà òàêàâà ëè÷íîñò ñêîрî ñòàâà íàïúëíî íàñî÷åíà âúрõó
æåëàíàòà öåë. Ïîрàäè òîâà, ñàìî ÷рåç áõàêòè, ïрåäàíîñò, òîé ìîæå äà ïîñòèãíå
íåîáåçïîêîяâàíî ñúрöå.

66) Ëè÷íîñò ñ íåêîíòрîëèрàíè ñåòèâà íяìà ñèëàòà çà ïрàâèëíà ïрåöåíêà è íåãîâèòå ìèñëè
ñà áåç ñìèñúë. Тîçè, êîéòî íяìà ÷èñòîòà íà ìèñúëòà íå ìîæå äà ïîñòèãíå ìèр, à áåç
ìèр íà óìà, êàê áè ìîãúë íяêîé äà ñå íàäяâà äà äîñòèãíå èñòèíñêî ùàñòèå?

67) Çàùîòî êàêòî ëîäêàòà â îêåàíà å òëàñêàíà íàñàì è íàòàì îò íåáëàãîïрèяòíèя

âяòúр, ïîäîáíî, óìúò, êîéòî ñëåäâà ñåòèâàòà, êîèòî ñà îòâëå÷åíè îò ñåòèâíèòå
îáåêòè îãрàáâà èíòåëèãåíòíîñòòà íà íåïрàâèëíî óñòàíîâåíàòà, íåàíãàæèрàíà
ëè÷íîñò.

68) Çàòîâà çíàé, Î, ïîêîрèòåëю íà âрàãà, ÷å òîçè, ÷èèòî ñåòèâà ñà íàïúëíî îòòåãëåíè
îò ñåòèâíèòå îáåêòè ÷рåç îòрå÷åíèå â ïрåäàíîñò, éóêòà-âàèр…ãéà, å ñúñ ñèãóрíîñò
÷îâåê ñúñ ñúâúрøåíî óñòàíîâåíà èíòåëèãåíòíîñò.

69) Äîêàòî äóõîâíîòî ñúçíàíèå å êàòî íîùòà çà æèâèòå ñúùåñòâà îìàãüîñàíè îò

ìàòåрèàëèçìà, ñåáåрåàëèçèрàëàòà ñå äóøà îñòàâà áóäíà, äèрåêòíî âêóñâàéêè
áîæåñòâåíèя åêñòàç íà ñâîяòà íåîáåçïîêîяâàíà äóõîâíà èíòåëèãåíòíîñò. Îáрàòíî,
áóäíîñòòà íà ìàòåрèàëèñòè÷íèòå ëè÷íîñòè ïрèñòрàñòåíè êúì ñåòèâíîòî
óäîâîëñòâèå å íîù çà ñåáåрåàëèçèрàëàòà ñå ëè÷íîñò, êîяòî å íàïúëíî áåçрàçëè÷íà êúì
òàêèâà ñòрåìåæè.

70) Íåèçìåрèìèяò îêåàí å âèíàãè ïîñòîяíåí â ñâîяòà ïúëíîòà, âúïрåêè ïрèòîêà íà ìíîãî
рåêè è ïîòîöè â íåãî. Ïîäîáíî íà íåãî, ëè÷íîñòòà ñ íåîáåçïîêîяâàíà èíòåëèãåíòíîñò
íèêîãà íå áèâà îáåçïîêîåíà, êîãàòî â íåя âëяçàò ïрîâîêàòèâíè ñåòèâíè èçêóøåíèя.

- 17 -
 Тàêà, òя âèíàãè ñúùåñòâóâà â ìèр, êîéòî å íåïîñòèæèì çà ëîâöèòå íà ñåòèâíè
óäîâîëñòâèя.

71) Îòêàçâàéêè ñå îò âñè÷êè ñåòèâíè æåëàíèя, íå ïрèâúрçàíà êúì ñåòèâíèòå îáåêòè,

ñâîáîäíà îò ôàëøèâî åãî è ôàëøèâî ÷óâñòâî çà ïрèòåæàíèå, ñúñ ñèãóрíîñò òàêàâà
ëè÷íîñò, âëяçëà â áîæåñòâåíàòà ñè âрúçêà ñ Àáñîëюòíàòà Èñòèíà, ïîñòèãà ïîêîé.

72) Î, Ï…рòõà, òîâà å èçâåñòíî êàòî ïîçèòèâíîòî íèâî íà рåàëèçàöèя íà Âå÷íàòà

Àáñîëюòíà Ëè÷íîñò, ïîñòèãàéêè, êîяòî ëè÷íîñòòà íèêîãà âå÷å íå áèâà çàáëóäåíà îò
ïîòîêà íà çåìíîòî ñúùåñòâóâàíå. Äîрè â ìîìåíòà íà ñìúрòòà, ñàìî ìîìåíòíîòî
ïîñòèæåíèå íà òîâà íèâî îòâåæäà äî áîæåñòâåíàòà îáèòåë.

Ãëàâà òрåòà

Ïúòåêàòà íà Äåéñòâèåòî

Êàрìà-éîãà

1) Àрäæóíà êàçà: Î, Äæàí…рäàíà, Î, Êåøàâà, àêî Тè ñìяòàø, ÷å íåïîêîëåáèìàòà è

рåøèòåëíà äóõîâíà èíòåëèãåíòíîñò (âéàâàñàéàòíèêà áóääõè) å ïî-äîáрà îò
äåéñòâèåòî â äîáрîòî èëè ñòрàñòòà, òîãàâà çàùî ìå àíãàæèрàø ñ íàñèëñòâåíà
äåéíîñò â áèòêà?

2) Ìîяòà èíòåëèãåíòíîñò å îáúрêàíà îò Тâîèòå äóìè. Тå èçãëåæäàò äâóñìèñëåíè,

ïîíяêîãà ïîäúрæàùè äåéñòâèåòî, à ïîíяêîãà çíàíèåòî. Тàêà ÷å, ìîëя Тå, îáяñíè ìè êîя
îò òåçè äâå ïúòåêè å íàé-áëàãîïрèяòíà çà ìåí.

3) Âúрõîâíèяò Áîã îòãîâîрè: Âå÷å îïèñàõ äâàòà òèïà âярà, êîèòî ìîãàò äà ñå íàìåряò
íà òîçè ñâяò. Ïîòâúрäèõ, ÷å äæí…íèòå (ó÷åíèòå), êîèòî ñà íàяñíî ñúñ ñâåòà íà
ñúçíàíèåòî è òåçè, êîèòî ãëàâíî ñà àêòèâíè íà çåìíà ïëàòôîрìà, ñà çàåòè ñ
(ïúрâè÷íî) ïрàêòèêóâàíå íà ïúòåêàòà íà ïрåäàíîñòòà (ñ…äõàíà áõàêòè-éîãà), ÷рåç
ñúîòâåòíî ñëåäâàíå íà ïúòåêàòà íà çíàíèåòî è ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî
äåéñòâèå ïрåäëîæåíî íà Áîãà. Â äåéñòâèòåëíîñò, ñòúëáèùåòî âîäåùî êúì çåìяòà íà

- 18 -
 ïîñâåòåíîñòòà å åäíî, äîêàòî âярàòà ìîæå äà áúäå â äâå ñòåïåíè, ñïîрåä íàïрåäúêà
íà ó÷åíèêà.

4) Áåç èçïúëíåíèå íà ïрåäïèñàíèòå çàäúëæåíèя íà ïèñàíèяòà, íèêîé íå ìîæå äà

äîñòèãíå çíàíèåòî âîäåùî äî ñâîáîäà îò äåéñòâèåòî è ïрîòèâîäåéñòâèåòî. Êàê
ëè÷íîñò ñ íå÷èñòî ñúрöå áè ìîãëà äà äîñòèãíå ñúâúрøåíñòâî èçîñòàâяéêè
ïрåäïèñàíèòå ñè çàäúëæåíèя?

5) Íèêîé íå ìîæå äà îñòàíå áåçäåéñòâåí äîрè çà ìîìåíò. Âñåêè íåìèíóåìî å ïрèíóäåí

äà äåéñòâà ïîä âëèяíèå íà êà÷åñòâàòà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà. Çàòîâà å
íåïîäõîäяùî çà ëè÷íîñò ñ íå÷èñòî ñúçíàíèå äà îòõâúрëè ïрå÷èñòâàùèòå çàäúëæåíèя
ïрåäïèñàíè îò ïèñàíèяòà.

6) Тîçè êîéòî âúíøíî âúçïèрà рúöåòå, êрàêàòà è äрóãèòå ñåòèâà îò äåéñòâèå, íî

÷èéòî óì å îáúрíàò êúì ñåòèâíèòå îáåêòè å ãëóïàê. Çíàé, ÷å òîé å ëèöåìåр.

7) Î, Àрäæóíà, æåíåíèяò, êîéòî êîíòрîëèрà ñåòèâàòà ñè ÷рåç óìà ñè è êîéòî áåç

ïрèâúрçàíîñò èçïúëíяâà êàрìà éîãà, êàòî íå ïîäòèñêà ñåòèâà ñè, å äàëå÷ ïî-èçäèãíàò
îò òàêúâ ëèöåìåр.

8) Èçïúëíяâàé ïрå÷èñòâàùèòå äåéíîñòè, îáîæàíèяòà è îñòàíàëèòå ñè åæåäíåâíè

çàäúëæåíèя. Тúé êàòî äîрè ïîääрúæêàòà íà ôèçè÷åñêîòî òяëî íå å âúçìîæíî â
áåçäåéñòâèå, ïî-äîáрå å çà åäíà íåêâàëèôèöèрàíà ëè÷íîñò äà èçïúëíяâà íåéíèòå
çàäúëæåíèя, îòêîëêîòî äà ãè èçîñòàâè. Чрåç èçîñòàâяíå íà ïëîäîíîñíèòå äåéíîñòè è
÷рåç рåäîâíî èçïúëíåíèå íà åæåäíåâíèòå ñè çàäúëæåíèя, òâîåòî ñúрöå ïîñòåïåííî ùå
ñå ïрå÷èñòè. È òîãàâà, íàäìîãâàéêè ïëàòôîрìàòà íà îòрå÷åíèåòî, òè ùå ïîñòèãíåø
÷èñòà îòäàäåíîñò, êîяòî å îòâúä çåìíàòà.

9) Ïрåäëîæåíîòî íà Âúрõîâíèя Áîã íååãîèñòè÷íî èçïúëíåíèå íà äúëãà ñå íàрè÷à éàäæíà,

èëè æåрòâà. Î, Àрäæóíà, âñяêî äåéñòâèå èçïúëíåíî ïî êàêâàòî è äà å äрóãà ïрè÷èíà
ùå ïрåäèçâèêà рîáñòâîòî òè â òîçè ñâяò íà ïîâòàряùè ñå рàæäàíå è ñìúрò. Çàòîâà,
êàòî îñòàíåø íå ïрèâúрçàí êúì ïëîäîíîñíèòå äåéíîñòè, èçïúëíяâàé âñè÷êèòå ñè
çàäúëæåíèя â äóõà íà òàêàâà æåрòâà. Тàêîâà äåéñòâèå, ïîñрåäíèê êúì ïúòåêàòà íà

- 19 -
 îòäàäåíîñòòà, ïрîáóæäàéêè èñòèíñêîòî âúçïрèåìàíå íà Áîãà, ùå òè ïîìîãíå äà
ïîñòèãíåø ÷èñòà, íåçàìúрñåíà ïрåäàíîñò, ñâîáîäíà îò âñè÷êè ìàòåрèàëíè êà÷åñòâà
(íèрãóíà-áõàêòè).

10)  íà÷àëîòî íà òâîрåíèåòî Áîã Áрàõì… äàäå æèâîò íà õîрàòà êàòî æåрòâà êúì
Âúрõîâíèя Áîã Âèøíó. Áрàõì… èì äàäå ñëåäíèòå èíñòрóêöèè: „Ïрèåìàéêè ïîäñëîí ïрè
рåëèãèîçíèòå ïрèíöèïè íà æåрòàòà, ïрîñïåрèрàéòå è öúôòåòå. Íåêà òàçè æåрòâà
èçïúëíè âñè÷êèòå âè æåëàíèя.”

11) Уìèëîñòèâяâàé ïîëóáîãîâåòå ÷рåç æåрòâîïрèíîøåíèя – è òåçè áîãîâå,

óäîâëåòâîрåíè ÷рåç òяõ, ìîãàò äà òå âúçíàãрàäяò ñ öåëèя æåëàí îò òåá óñïåõ. Ïî
òîçè íà÷èí ñ âçàèìíî ñïîäåëяíå íà äîáрà âîëя òè ùå ñå ñäîáèåø ñ ãîëяìî áëàãîïîëó÷èå.

12) Ïîëóáîãîâåòå, êîèòî ñà èíòåãрàëíè ÷àñòè îò Ìîåòî âúíøíî ïрîяâëåíèå, ñúñ

ñèãóрíîñò âúçíàãрàæäàâàò âñè÷êè òâîè íóæäè áèäåéêè óäîâëåòâîрåíè îò
èçâúрøåíèòå æåрòâîïрèíîøåíèя. Ïî ìèëîñòòà íà ïîëóáîãîâåòå, êîèòî ñå íàìèрàò
(âñè÷êèòå òå) ïîä Ìîя ïîäñëîí, èìà äîñòàòú÷íî äúæä, ñëúí÷åâà ñâåòëèíà è äрóãèòå
åëåìåíòè, êîèòî îñèãóряâàò äîñòàòú÷íî õрàíà. Тîçè, êîéòî åãîèñòè÷íî ñå рàäâà íà
òåçè äàрîâå áåç äà ãè ïрåäëàãà íà áîãîâåòå (ãëàâíî ÷рåç ïåòòå âåëèêè
æåрòâîïрèíîøåíèя) èçâúрøâà âñè÷êè ãрåõîâå, êîèòî ìîæå äà èçâúрøè åäèí êрàäåö.

13) Äîáрîäåòåëíèòå äóøè ñà îñâîáîäåíè îò âñè÷êè ãрåõîâå âúçíèêíàëè îò ïåòòå

рàçëè÷íè âèäà íàñèëèå ñрåùó âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà, ÷рåç ïрèåìàíå íà îñòàíêèòå îò
õрàíèòå îò ïåòòå âåëèêè æåрòâîïрèíîøåíèя ïрåäëîæåíè íà ïîëóáîãîâåòå îò
óíèâåрñàëíàòà ôîрìà*. Íî ìåрçàâöèòå, êîèòî ïрèãîòâяò õрàíàòà çà òяõíî ëè÷íî
çàäîâîëñòâî ïрîñòî ó÷àñòâàò â èçâúрøâàíåòî íà ãряõ.

*Îñòàíêèòå îò õрàíà, çà êîèòî ñòàâà äóìà òóê íå ñà ñúùèòå êàòî ïрàñàäà èëè ñâåòèòå
îñòàíêè âçåòè îò èçêëю÷èòåëíè ïрåäàíîîòäàäåíè íà Âúрõîâíèя Áîã, Шр‡ Êрèøíà. Âñè÷êè
îäîáрåíè яäèâà îò ÷èñòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè ñà ïúрâî ïрåäëîæåíè íà Áîãà è ïî òîçè íà÷èí
òåõíèяò ïрîèçõîä íå å íèòî îò íàáîæíîñò, íèòî îò ãряõ.

- 20 -
14) Îò õрàíàòà èçрàñòâàò æèâèòå ñúùåñòâà, à îò äúæäà ñå ïрîèçâåæäà õрàíà. Чрåç
èçâúрøâàíå íà æåрòâîïрèíîøåíèå ñå ïрåäèçâèêâà äúæä, à æåрòâîïрèíîøåíèåòî ñå
рàæäà ÷рåç äåéñòâèå.

15) Äåéñòâèåòî âúçíèêâà îò Âåäèòå, a Âåäèòå ïрîèçëèçàò îò Àêøàрà, òîçè êîéòî

íèêîãà íå ïàäà. Çàòîâà, âñåïрîíèêâàùèя, íåïîäâëàñòåí íà ïàäåíèå Âúрõîâåí Áîã å âå÷íî
рàçïîëîæåí â ñúçåрöàíèå íà ïрåäëàãàíèòå Íåìó äåéñòâèя íà æåрòâîïрèíîøåíèå.

16) Î, Àрäæóíà, ÷îâåê íà íèâîòî íà äåéñòâèåòî èëè çíàíèåòî, êîéòî íå ñëåäâà òàçè
ïрè÷èííà öèêëè÷íà ñèñòåìà, êîяòî å ïряêî óñòàíîâåíà îò Âúрõîâíèя Áîã, ñúñ
ñèãóрíîñò âîäè ãрåõîâåí æèâîò. Тàêúâ ÷îâåê îòäàë ñå íà íàòрàï÷èâî ïрåñëåäâàíå íà
çàäîâîëяâàíå íà ñåòèâàòà ïîääúрæà æèâîòà ñè íàïрàçíî.

17) Íî íяìà çàäúëæåíèя çà òîçè, êîéòî ïîëó÷àâà íàñëàäà â ñåáåòî, ïрèòåæàâà рàäîñò â
äóøàòà ñè è å íàïúëíî ñåáå óäîâëåòâîрåí îòâúòрå. Тîé рàáîòè ïрîñòî çà äà ïîääúрæà
íåîáõîäèìîñòèòå íà òяëîòî.

18)  òîçè ñâяò, ñåáåрåàëèçèрàëàòà ñå ëè÷íîñò, êîяòî å ùàñòëèâà â äóøàòà ñè íå òрóïà

ïèåòåò ÷рåç èçâúрøâàíåòî íà äåëà, íèòî èçâúрøâà ãряõ ÷рåç âúçäúрæàíå îò
çàäúëæåíèя. Срåä âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà, îò íàé-âèñøàòà ôîрìà íà æèâîò íà
ïëàíåòàòà íà Áîã Áрàõì…, ÷àê äî ñâåòà íà íåïîäâèæíèòå îрãàíèçìè, òîé íèêîãà íå
çàâèñè îò íèêîãî çà êàêúâòî è äà å ëè÷åí ñòрåìåæ.

19) Çàòîâà, îòêàçâàéêè ñå îò âñè÷êè ïрèâúрçàíîñòè êúì ïëîäîâåòå îò äåéíîñòèòå,

âèíàãè èçïúëíяâàé ïрåäïèñàíèòå ñè çàäúëæåíèя êàòî äúëã. Чрåç íåïрåñòàííî
èçïúëíåíèå íà äåéñòâèå áåç ïрèâúрçàíîñò æèâîòî ñúùåñòâî äîñòèãà äî îñâîáîæäåíèå.
À èñòèíñêîòî îñâîáîæäåíèå å ñúñòîяíèå íà èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîîòäàäåíîñò,
äîñòèãíàòà â êрàéíàòà ìúäрîñò íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå.

20) Цàр Äæàíàêà è âñè÷êè äрóãè îáрàçîâàíè ëè÷íîñòè äîñòèãíàõà äî ñúâúрøåíñòâî â

ïрåäàíîîòäàäåíîñò ÷рåç èçïúëíåíèå íà ïрåäïèñàíèòå ñè çàäúëæåíèя. Çàòîâà, å
ïрàâèëíî äà èçïúëíяâàø äúëãà ñè, çà äà äàâàø ïрèìåр íà ìàñèòå.

- 21 -
21) Îáèêíîâåíèòå õîрà èìèòèрàò ïúòèùàòà íà âåëèêèòå ëè÷íîñòè. Тå ñëåäâàò âñè÷êî,
êîåòî âåëèêàòà ëè÷íîñò ïрèåìå êàòî ïрàâèëíî çàêëю÷åíèå.

22) Î, Àрäæóíà, Àç, Âúрõîâíèяò Áîã, íяìàì íèêàêúâ äúëã êúäåòî è äà áèëî â òрèòå
ñâяòà, òúé êàòî íяìà íèùî íåïîñòèãíàòî èëè íåîáõîäèìî çà ïîñòèãàíå îò Ìåí; è âñå
ïàê, êîëêîòî äî Ìåí, Àç îñòàâàì äåéñòâåí.

23) Î, Àрäæóíà, àêî íяêîãà ñå îòêàæà îò äåéñòâàíåòî, òîãàâà âñè÷êè õîрà ñëåäâàéêè
Ìîèòå ñòúïêè ùå ñå îòòåãëяò îò çàäúëæåíèяòà ñè.

24) Àêî íå èçïúëíяâàì çàäúëæåíèя, òîãàâà, ñëåäâàéêè Ìîя ïрèìåр, âñè÷êè îáèòàòåëè íà
òåçè ñâåòîâå ùå ñå îòрåêàò îò çàäúëæåíèяòà ñè è ïî òàêúâ íà÷èí ùå ñòèãíàò äî
рàçрóõà. Ïî òàêúâ íà÷èí Àç áèõ ñòàíàë ïрè÷èíà çà ñîöèàëíà áúрêîòèя äúëæàùà ñå íà
ïîрî÷íî ïîêîëåíèå, è ïî òîçè íà÷èí, Àç áèõ áèë îòãîâîрåí çà íåæåëàíî ïîòîìñòâî.

25) Î, Àрäæóíà, êàêòî íåâåæàòà, ïрèâúрçàíà ëè÷íîñò рàáîòè, òàêà è ìúäрèяò ñúùî
òряáâà äà рàáîòè, íî áåç ïрèâúрçàíîñò, çà äà çàùèòàâà ñâàäõàрìàòà èëè рåëèãèîçíèòå
ïрèíöèïè íà òåçè, êîèòî èìàò êâàëèôèêàöèя äà ñëåäâàò ïúòя íà äåéñòâèåòî.
Рàçëèêàòà íå å â äåéñòâèяòà íà òåçè äâà òèïà õîрà, íî â òяõíàòà ñúîòâåòíà ïîçèöèя
ïî îòíîøåíèå íà ïрèâúрçàíîñò è íåâúçìóòèìîñò.

26) Êîìïåòåíòíèòå ïрîïîâåäíèöè îò ïúòåêàòà íà çíàíèåòî íå áèâà äà îáúрêâàò

íåâåæèòå, ïрèâúрçàíè õîрà ÷рåç îòêëîíяâàíåòî èì ÷рåç ñúâåò, „Æèâåé îòâúä
äåéñòâèåòî è êóëòèâèрàé çíàíèå.” Ïî-ñêîрî, êîíòрîëèрàéêè ãè, ó÷åíèяò áè òряáâàëî
äà èçâúрøâà âñè÷êè âèäîâå çàäúëæåíèя áåç äà æåëàå рåçóëòàòèòå, è ïî òîçè íà÷èí,
âïîñëåäñòâèå àíãàæèрàéêè â äåéñòâèå âñè÷êè ñ ïрèìåрà ñè.

27) Âñè÷êè âèäîâå äåéíîñòè ïрè âñè÷êè ñëó÷àè ñà èçâúрøâàíè îò (ñåòèâà àêòèâèрàíè
îò) êà÷åñòâàòà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà. Íî ÷îâåê çàáëóäåí îò ñàìî
èäåíòèôèêàöèяòà ñ òяëîòî è íåãîâèòå ïрèòåæàíèя ìèñëè, „Сàìèяò àç ïîñòèãàì
òîâà”.

28) Âúïрåêè òîâà, Î, ñèëíîрúêè Àрäæóíà òîçè, êîéòî å â ïúëíî çíàíèå çà

êëàñèôèêàöèяòà íà ìàòåрèàëíèòå êà÷åñòâà íà äîáрîòî, ñòрàñòòà è íåâåæåñòâîòî è

- 22 -
 ñúîòâåòíèòå èì ôóíêöèè ïрèíàäëåæàùè íà ïîëóáîãîâåòå, ñåòèâàòà è ñåòèâíèòå
îáåêòè, òîé íå ïрåòåíäèрà ôàëøèâî è åãîèñòè÷íî, ÷å å èçâúрøèòåë íà äåéñòâèåòî,
çíàåéêè äîáрå, ÷å ñåòèâàòà (óøè, êîæà, î÷è, åçèê è íîñ) êîíòрîëèрàíè îò áîæåñòâàòà
ñà àíãàæèрàíè ñúñ ñúîòâåòíèòå èì ñåòèâíè îáåêòè (çâóê, äîïèр, ôîрìà, âêóñ è
ìèрèñ).

29) Ëè÷íîñò ïîâëèяíà îò êà÷åñòâàòà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà å êàòî ÷îâåê ïîâëèяí

îò ïрèçрàê. Íàïúëíî ïëåíåí, òîé å ïрèñòрàñòåí êúì ñåòèâíî óäîâëåòâîрåíèå íà
рàçëè÷íèòå îáåêòè íà ñåòèâàòà. Тîçè, êîéòî å â ñúâúрøåíà ìúäрîñò íå áèâà äà
áåçïîêîè òàêàâà íåâåæà è íå èíòåëèãåíòíà (è íåêâàëèôèöèрàíà) ëè÷íîñò ÷рåç
рàçêрèâàíå ïрåä íåя íà ôèëîñîôñêà èñòèíà. Ïî-ñêîрî òряáâà äà я èíñòрóêòèрà çà
èçâúрøâàíå íà äåéíîñò ëèøåíà îò æåëàíèå çà ñåòèâíî óäîâîëñòâèå, çàùîòî òàêîâà
äåéñòâèå ïрåìàõâà ìàãèяòà íà êà÷åñòâàòà íà ïрèрîäàòà.

30) Îòäàé âñè÷êèòå ñè äåéíîñòè íà Ìåí ñ рàçáèрàíåòî: „Âñè÷êè ìîè äåéñòâèя ñà ïîä
êîíòрîëà íà æèâèя Áîã.” Â òàêîâà ñúçíàíèå îñâîáîäè ñå îò âñяêî ÷óâñòâî çà
ïрèòåæàíèå è ñúæàëåíèå è âëåç â áèòêà (êàòî òâîя ñâàäõàрìà, åñòåñòâåí äúëã).

31) Тåçè, êîèòî ñ âярà è áåç çàâèñò ïîñòîяííî ïрàêòèêóâàò òàçè éîãà ïúòåêà íà
íååãîèñòè÷íî äåéñòâèå, êàêòî å ïрåïîрú÷àíî îò Ìåí, äîáèâàò îñâîáîæäåíèå îò
îáâúрçâàíåòî ñ äåéíîñòèòå äîрè êîãàòî ñà àêòèâíè.

32) Íî òåçè, êîèòî îò çàâèñò, íå ñëåäâàò Ìîèòå èíñòрóêöèè, ñà ëèøåíè îò âñяêàêâî

çíàíèå. Çíàé, ÷å òàêèâà õîрà ñà íàïúëíî íåâåæè è îáрå÷åíè íà ïрîâàë.

33) Äîрè ó÷åíèяò ÷îâåê äåéñòâà ñïîрåä íåãîâàòà ïрèрîäà, çàùîòî òîâà å íåãîâàòà
ëîøà íàêëîííîñò ïî íàñëåäñòâî. Çàòîâà рåçóëòàòúò îò óñèëèяòà íà æèâèòå
ñúùåñòâà äà äåéñòâàò ïî òàêúâ íà÷èí å, ÷å òå ñòàâàò çàрîáåíè îò òåçè íàêëîííîñòè.
Тå íå ìîãàò ïîâå÷å äà áúäàò äèñöèïëèíèрàíè ñúñ ñòрàõ îò íàêàçàíèяòà ñïîìåíàòè â
ïèñàíèяòà èëè çàêîíèòå.

34) Âúïрåêè ÷å ñåòèâàòà ñà íåèçáåæíî ïрèâëè÷àíè è îòáëúñêâàíè îò рàçëè÷íè

ñúîòâåòíè îáåêòè, íå ñå ïîääàâàé íà òàêèâà ïрèùåâêè - òå ñà íàé-ãîëåìèя âрàã íà

- 23 -
 êàíäèäàòà çà ñåáåрåàëèçàöèя. (Ïрèâúрçàíîñòòà è áåçïрèñòрàñòèåòî â ïрåäàíîñò íå ñå
çàñяãàò òóê.)

35) Ïî-äîáрå äà ñå èçïúëíяâàò ñîáñòâåíèòå ïрåäïèñàíè çàäúëæåíèя íåñúâúрøåíî,

îòêîëêîòî áåçãрåøíî èçïúëíåíèå íà ÷óæäè çàäúëæåíèя. Çíàé, ÷å äîрè ñìúрòòà å
áëàãîïрèяòíà, êîãàòî íяêîé èçïúëíяâà ñîáñòâåíèя äúëã ïîäõîäяùî ñïряìî íåãîâàòà
åñòåñòâåíà ïîçèöèя íà ïрåäïèñàíàòà ñîöèàëíî-рåëèãèîçíà ñèñòåìà, çàùîòî äà ñå
ñëåäâà ÷óæäà ïúòåêà å îïàñíî.

Êîìåíòàр: Чèñòàòà ïрåäàíîñò êúì Àäõîêñàäæà, Áîãúò, êîéòî å îòâúä ñåòèâíàòà

ñôåрà, å âå÷íà ñâрúõ äîáрîäåòåëíà åñòåñòâåíà ôóíêöèя íà äóøàòà. Çàòîâà, äîрè
òàêàâà ôóíêöèя âúíøíî äà èçãëåæäà íåïрèяòíà, òя âèíàãè äàëå÷ ïрåâúçõîæäà òîâà,
êîåòî å äîáрî ñïряìî ñâåòñêèя ìîрàë, êîéòî âèíàãè å ïîâëèяí îò ïрåäрàçñúäúöèòå íà
ìàòåрèàëíèòå êà÷åñòâà íà äîáрîòî, ñòрàñòòà è íåâåæåñòâîòî.  êîìïàíèяòà íà
èñòèíñêè ñâåòöè, ïрîãрåñèâíàòà ïрàêòèêà íà êóëòèâèрàíå íà òàêàâà ÷èñòà
îòäàäåíîñò äàряâà ñ èçíà÷àëíî áëàãîïîëó÷èå äîрè è ïрè íàñòúïâàíå íà ñìúрò. Äîêàòî,
èíòóèöèяòà áàçèрàíà âúрõó íåâåæåñòâî, äà ñå èçâúрøâàò íåïрåäâèäèìè ôàëøèâè
„äîáрè” ïрàêòèêè îñòàâà â äâèò‡é…áõèíèâåøà, èëè íàñî÷âàíå êúì îáåêò рàçëè÷åí îò
Âúрõîâíèя Áîã, òàêèâà ïрàêòèêè ñà áõàé…âàõ – òå ïрîñòî âîäяò äî ñòрàõ.

áõàéàì äâèò‡é…áõèíèâåøàòàõ ñé…ä-

‡ñ…ä àïåòàñéà âèïàрéàéî 'ñìрòèõ
òàí ì…éàé…òî áóäõà …áõàäæåò òàì
áõàêòéàèêàéåøàì ãóрó-äåâàò…òì…
(ШÁ 11.2.37)

„Ïîрàäè òîâà, ÷å ëè÷íîñòèòå, êîèòî íå ñà ñêëîííè êúì ïрåäàíî ñëóæåíå êúì

Âúрõîâíèя Áîã ñà çàáрàâèëè òяõíàòà ñîáñòâåíà âúòрåøíà èäåíòè÷íîñò (êàòî ñëóãè íà
Áîãà), êîåòî ñå äúëæè íà äåéñòâèåòî íà ì…é…, çàáëóæäàâàùàòà åíåрãèя íà Áîãà, òå
îñòàâàò âúâ ôàëøèâîòî åãî íà рàçãëåæäàíå íà òяëîòî êàòî ñâîя àç. Êîãàòî
âíèìàíèåòî å àáñîрáèрàíî â íå äóõîâíè îáåêòè íà èçêëю÷âàíå íà Âúрõîâíèя Áîã Шр‡
Êрèøíà, ÷îâåê èçïèòâà ñòрàõ çàрàäè òяëîòî ñè, ñåìåéñòâîòî, ïрèяòåëèòå,
ïрèòåæàíèяòà è òàêà íàòàòúê. Çàòîâà ëè÷íîñò ñ ôèíà èíòåëèãåíòíîñò îáîæàâà

- 24 -
 Ãîñïîäà ñ èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîñò, çíàåéêè, ÷å èñòèíñêèяò ãóрó íå ñå рàçëè÷àâà îò
Áîãà êàòî Íåãîâ íàé-ëюáèì ñëóãà.”

36) Àрäæóíà ïèòà: Î, ïîòîìêî íà Âрèøíè, îò êàêâî æèâîòî ñúùåñòâî áèâà ïрèíóäåíî
äà èçâúрøâà ãрåõîâíè äåéíîñòè, äîрè ñрåùó ñîáñòâåíàòà ñè âîëя?

37) Âúрõîâíèяò Áîã îòãîâîрè: Сúñ ñèãóрíîñò òîâà å ïîõîòòà рîäåíà â ãóíàòà (áåë.ïрåâ.
- êà÷åñòâîòî) íà ñòрàñòòà, êîяòî ñêëîíяâà ëè÷íîñòòà äà èçâúрøâà ãряõ. Ïîõîòòà å
îñíîâàòà íà æåëàíèåòî çà ñåòèâíî óäîâîëñòâèå, è ïрè рàçëè÷íèòå ñèòóàöèè òàçè
ïîõîò ñå òрàíñôîрìèрà â ãíяâ. Тя å íàïúëíî íåíàñèòíà è êрàéíî çëîâрåäíà. Çíàé, ÷å
òàçè ïîõîòòà å íàé-ãîëåìèяò âрàã íà æèâîòî ñúùåñòâî íà òîçè ñâяò.

38) Êàêòî îãúíяò å ïîêрèò îò òúíúê ñëîé äèì, êàêòî îãëåäàëîòî å ïîêрèòî ñ äåáåë
ñëîé ïрàõ, è êàêòî åìáрèîíúò îñòàâà íàïúëíî îáâèò îò óòрîáàòà, ïîäîáíî è òàçè
ïîõîò ïîêрèâà ñúçíàíèåòî íà æèâîòî ñúùåñòâî ñ òрè ñòåïåíè íà èíòåíçèâíîñò, â
çàâèñèìîñò îò òрèòå êà÷åñòâà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà – ñúîòâåòíî äîáрî, ñòрàñò
è íåâåæåñòâî.

39) Î, Àрäæóíà, òàçè ñòрàñò ñ âñè÷êîòî íåçíàíèå, âúрõó êîåòî ëåæè å ïîñòîяííèяò
âрàã íà ÷îâåêà íà çíàíèåòî. Êàêòî îãúíяò, êîéòî íèêîãà íå å óòèõâà (êîãàòî ìó ñå
ïрåäëàãà ïрå÷èñòåíî ìàñëî ãõè), òя ïîêрèâà òрåçâèяò рàçñúäúê íà рàçóìà íà ÷îâåêà.

40) Êàçàíî å, ÷å ñåòèâàòà, óìúò è èíòåëèãåíòíîñòòà ñà ëюáèìîòî óáåæèùå íà

óæàñíèя âрàã èçâåñòåí êàòî ïîõîò. Ïîêрèâàéêè çäрàâèя рàçóì íà æèâîòî ñúùåñòâî,
ïîõîòòà ãî ïрèìàìâà ÷рåç òåçè êàíàëè è ãî çàõâúрëя â òрåñàâèùåòî íà ãрóáèя
ìàòåрèàëèçúì.

41) Çàòîâà, Î, íàé-áëàãîрîäíè îò Áõ…рàòà, ÷рåç îâëàäяâàíå íà êîíòрîëèрàíèòå ñè

ñåòèâà, íåïîêîëåáèìî óíèùîæè òàçè ïîõîò, îëèöåòâîрåíèå íà ãрåõà, êîéòî рóøè
êàêòî äæí…íà (çíàíèåòî, êîåòî рàçëè÷àâà ñåáåòî îò íå-ñåáåòî, êàêòî å îïèñàíî â
ïèñàíèяòà), òàêà è âèäæí…íà (ïîñëåäâàùàòà рåàëèçàöèя â áîæåñòâåíî ñúçíàíèå).

- 25 -
42) Çíàåùèяò çàяâяâà, ÷å ñåòèâàòà ñà ïî-âèñøè îò èíåрòíèòå îáåêòè, óìúò å ïî-âèñø
îò ñåòèâàòà è íåïîêîëåáèìàòà èíòåëèãåíòíîñò å ïî-âèñøà îò óìà. À òîâà, êîåòî å
ïî-âèñøå îò èíòåëèãåíòíîñòòà å ñàìàòà äóøà.

43) Î, ñèëíîрúêè Àрäæóíà! Çíàåéêè ïî òîçè íà÷èí, ÷å äóøàòà å ñúâúрøåíî рàçëè÷íà îò

èíòåëèãåíòíîñòòà, óñïîêîé óìà ñè ñ рåøèòåëíà èíòåëèãåíòíîñò è óíèùîæè
íåóêрîòèìèя âрàã, ïîõîòòà.

Ãëàâà ÷åòâúрòà

Ïúòåêàòà íà Áîæåñòâåíîòî Çíàíèå

Äæí…íà-éîãà

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Ïúрâîíà÷àëíî ïрåäàäîõ íà С−рéà òàçè âå÷íà ïúòåêà íà

çíàíèåòî, êîяòî å ïîñòèæèìà ÷рåç äåéñòâàíå ïî íååãîèñòè÷åí íà÷èí. С−рéà,
êîíòрîëèрàùîòî áîæåñòâî íà ñëúíöåòî, ãî ïрåäàäå íà ñâîя ñèí Âàèâàøâàòà Ìàíó,
òî÷íî êàêòî ãî ÷ó îò Ìåí. Âïîñëåäñòâèå, Ìàíó èíñòрóêòèрà ñúñ ñúùîòî çíàíèå
íåãîâèя ñèí Èêøâ…êó.

2) Î, çàâîåâàòåëю íà âрàãîâåòå, ïî òîçè íà÷èí, ñâåòèòå öàрå êàòî Íèìè, Äæàíàêà, è

äрóãè, рàçáрàõà òàçè ïúòåêà íà çíàíèåòî ÷рåç áîæåñòâåíàòà ó÷åíè÷åñêà
ïîñëåäîâàòåëíîñò. Ïîíàñòîяùåì, ñëåä ìíîãî âрåìå, òîâà ó÷åíèå áå ïî÷òè íàïúëíî
çàãóáåíî.

3) Сåãà, Àç ùå òè ïрåäàì òîâà âå÷íî ó÷åíèå. Тúé êàòî òè ñè Ìîé ïрåäàíîîòäàäåí è

ïрèяòåë, äíåñ ùå òè рàçêрèя òîâà âúрõîâíî ñêрèòî çíàíèå.

4) Àрäæóíà êàçà: Âèâàñâ…í, áîãúò íà Сëúíöåòî, áå рîäåí â äрåâíè âрåìåíà, à Тè ñè

рîäåí íåîòäàâíà. Çàòîâà, êàê áè ìîãëî äà ñå ïîâярâà, ÷å Тè ñè ãî èíñòрóêòèрàë?

5) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, ïîáåäèòåëю íà âрàãîâåòå, è òè è Àç ñìå

ïрåìèíàëè ïрåç ìíîãî ïрåрàæäàíèя äîñåãà. Ïîрàäè Ìîяòà ïîçèöèя íà âúрõîâåí
êîíòрîëüîр, Àç ìîãà äà ñè ñïîìíя âñè÷êè òåçè ïрåрàæäàíèя, äîêàòî òè, êàòî æèâî
ñúùåñòâî ñ îãрàíè÷åíî ñúçíàíèå, íå ìîæåø.

- 26 -
6) Âúïрåêè ÷å Ìîяòà âå÷íà ôîрìà å òрàíñöåäåíòàëíà ñïряìî рàæäàíå è ñìúрò, è Àç
ñúì êîíòрîëüîр íà âñè÷êè ñúùåñòâà, Àç ñå ïîяâèõ íà ñâåòà â Ìîяòà îрèãèíàëíà
ôîрìà, ïî Ìîяòà ñîáñòâåíà ñëàäêà âîëя, рàçãрúùàéêè Ìîяòà âúòрåøíà åíåрãèя éîãà-
ì…é….

7) O, Áõ…рàòà, êîãàòî è êúäåòî èìà óïàäúê íà рåëèãèяòà è íàäìîùèå íà

íåрåëèãèîçíîñòòà, Àç ñå ïîяâяâàì ëè÷íî, âñå åäíî Сúì рîäåí íà òîçè ñâяò.

8) Àç ñå ïîяâяâàì âúâ âñяêà åïîõà, çà äà äîâåäà ñâåòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè, äà ïîêîря

ãрåõîâíèòå áåçáîæíèöè è äà óñòàíîâя òâúрäî èñòèíñêàòà рåëèãèя.

9) Î, Àрäæóíà, òîçè, êîéòî íàèñòèíà ïрèåìà Ìîåòî òрàíñöåäåíòàëíè (áåë. ïрåâ.

íàäõâúрëяùè ìàòåрèàëíèя ñâяò) рàæäàíå è àêòèâíîñòè èçâúрøåíè ïî Ìîяòà ñëàäêà
âîëя, ñïèрà äà ñå ïрåрàæäà. Сëåä êàòî íàïóñíå ñåãàøíîòî ñè òяëî, òîé Ìå äîñòèãà.
Сòàâàéêè ïîäâëàñòåí íà Ìîåòî áîæåñòâåíî óäîâëåòâîрåíèå (õë…äèí‡ øàêòè) âúâ
ôîрìàòà íà Ìîя ïрîяâåíà åíåрãèя, òàêàâà äóøà ïîñòèãà ñúñòîяíèå íà âå÷íî
ïрåäàíîîòäàäåíî ñëóæåíå êúì Ìåí.

10) Сâîáîäíè îò ñâåòñêè ïрèñòрàñòåíîñòè, ñòрàõ è ãíяâ, ìíîãî ëè÷íîñòè íàìåрèõà

ïîäñëîí ïрè Ìåí, îòâàряéêè ñúрöàòà ñè çà ñëóøàíå çà Ìåí, âúçïяâàíå è ïîìíåíå íà
Ìîяòà áîæåñòâåíà ñëàâà. Сòàâàéêè íàïúëíî ïрå÷èñòåíè ÷рåç çíàíèåòî çà Ìåí è
ïîíàñяéêè ïîêàяíèå â Ìîå èìå, òå ïîñòèãíàõà áîæåñòâåíà ëюáîâ êúì Ìåí.

11) Êàêòî åäíà ëè÷íîñò ïрèåìà ïîäñëîí ïрè Ìåí, ïî ïîäîáåí íà÷èí Àç é îòâрúùàì. Êàòî
öåë íà âñè÷êè ôèëîñîôèè è äîêòрèíè, Àç ñúì öåëòà, êúì êîяòî âñè÷êè ñå ñòрåìяò.
Сúñ ñèãóрíîñò, Î, Ï…рòõà, âñè÷êè õîрà ñëåäâàò Ìîèòå ïúòèùà.

12) Сâåòñêèòå ëè÷íîñòè, êîèòî æåëàяò ëåñåí óñïåõ â ìàòåрèàëíèя æèâîò îáîæàâàò
Èíäрà è äрóãèòå ïîëóáîãîâå. Тàêîâà îáîæàíèå áúрçî äîñòèãà ÷рåç ñâîèòå óñèëèя
ïëîäîâåòå íà òîçè ñâяò, òàêèâà êàòî äîñòèãàíåòî íà рàя.

13) Сàìèяò Àç ñúçäàäîõ ÷åòèрèòå ïîäрàçäåëåíèя â ÷îâåøêîòî îáùåñòâî (áр…õìàíà,

êøàòрèя, âàèøèя è øóäрà) ñïîрåä ïîäõîäяùàòà ãрàäàöèя íà ìàòåрèàëíèòå êà÷åñòâà
(äîáрî, ñòрàñò è íåâåæåñòâî) è äúëã (êîíòрîë íàä ñåòèâàòà è ò.í.). Â öåëèя ñâяò

- 27 -
 íяìà äрóã ñúçäàòåë îñâåí Ìåí. Âúïрåêè âñè÷êî, ìàêàр ÷å Àç ñúì ñúçäàòåëя íà
åñòåñòâåíîòî äåëåíå â ÷îâåøêîòî îáùåñòâî (âàрíàäõàрìà), çíàé Ìå êàòî òîçè, êîéòî
íå èçâúрøâà äåéñòâèя, äîêîëêîòî Àç ñúì íàä òяõ, òрàíñöåäåíòàëåí ñïряìî
êà÷åñòâàòà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà è íåïрîìåíèì.

14) Íèêîãà íå áèâàì âïрèì÷åí îò çàêîíà íà êàрìàòà, êîéòî ñúçäàäîõ çà äà ñå èçïúëíяò

ñúäáèòå íà æèâèòå ñúùåñòâà, íèòî ñå ñòрåìя êúì рåçóëòàòà îò äåéñòâèяòà. (Тúé
êàòî Àç ñúì Âúрõîâíèя Áîã ïрèòåæàâàù íàïúëíî âñè÷êè øåñò áîãàòñòâà, íèùîæíèòå
ïëîäîâå íà ñâåòñêèòå äåéíîñòè ñà òîòàëíî íåçíà÷èòåëíè çà Ìåí.) Тîçè, êîéòî рàçáèрà
òàçè êîíöåïöèя çà Ìîяòà èçêëю÷èòåëíà íåçàâèñèìîñò îò äåéñòâèяòà íà ñúùåñòâàòà
îò òîçè ñâяò, è ïî òîçè íà÷èí ìîæå äà рàçáåрå Ìîåòî íåïрîìåíèìî ñúùåñòâóâàíå –
òàêàâà ëè÷íîñò íèêîãà íå å îáâúрçàíà îò íяêàêâî äåéñòâèå. Чрåç ïрàêòèêóâàíå íà
÷èñòî ïрåäàíî ñëóæåíå, òîé ñúñ ñèãóрíîñò èäâà ïрè Ìåí.

15) Çíàåéêè òîçè îñíîâåí ïрèíöèï, îñâîáîäåíèòå ëè÷íîñòè â ìèíàëîòî áяõà â îòрå÷åíèå
îò ïëîäîâèòèòå äåéíîñòè è èçêëю÷âàéêè ìåñòíèòå ñè èíòåрåñè èçïúëíяâàõà âñè÷êî
êàòî ïрåäëàãàíå çà Ìåí. Ïîäîáíî íà òîâà, òè âúçïрèåìè òàçè éîãà ïúòåêà íà
íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå, êàêòî âåëèêèòå ëè÷íîñòè ïрàâяò îò íåçàïîìíåíè âрåìåíà.

16) Äîрè ìíîãî ó÷åíèòå õîрà áèâàò îáúрêàíè îïèòâàéêè äà рàçãàäàяò ïúòя íà
äåéñòâèåòî è íå äåéñòâèåòî. Íяêîè íå ìîãàò äà рàçãàäàяò äåéñòâèåòî, äîêàòî äрóãè
íå ìîãàò äà рàçãàäàяò íå äåéñòâèåòî. Çàòîâà, ñåãà Àç ùå òè ïрåäàì çíàíèåòî çà
äåéñòâèåòî è íå äåéñòâèåòî, íàó÷àâàéêè, êîåòî òè ùå ïîñòèãíåø îñâîáîæäåíèå îò
òîçè ïàãóáåí ñâяò.

17) Åòî êàê äåéñòâèåòî ïрåäïèñàíî îò Âåäèòå, äåéñòâèåòî çàáрàíåíî îò ïèñàíèяòà è

îòрå÷åíèåòî îò äåéñòâèåòî áè òряáâàëî äà ñå рàçáèрàò. Èçïúëíåíèåòî íà äúëãà å
èçâåñòíî êàòî äåéñòâèå (êàрìà); èçïúëíåíèåòî íà çàáрàíåíèòå äåéñòâèя å ãрåõîâíî
(âèêàрìà); è íåèçïúëíåíèåòî íà äåéñòâèяòà èëè îòрå÷åíèåòî îò äåéñòâèåòî å
èçâåñòíî êàòî íå äåéñòâèå (àêàрìà). Èçêëю÷èòåëíî òрóäíî å äà ñå рàçáåрå âúòрåøíèя
ïрèíöèï íà êàрìà, âèêàрìà è àêàрìà.

- 28 -
18) Тîçè, êîéòî рàçáèрà, ÷å íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå èçïúëíяâàíî îò ÷îâåêà ñ ÷èñòî
çíàíèå íèêîãà íå å ïрè÷èíà çà îáâúрçâàíå è ïî òîçè íà÷èí â äåéñòâèòåëíîñò å íå
äåéñòâèå, äîêàòî îòрå÷åíèåòî ïрàêòèêóâàíî îò îòрå÷åíèя ñ íå÷èñòî ñúрöå å ïрè÷èíà
çà îáâúрçâàíå ñúñ çëà ó÷àñò, òîé å ñрåä õîрàòà èíòåëèãåíòíèя éî㇠è ôàêòè÷åñêèя
èçïúëíèòåë íà âñè÷êè âèäîâå рàáîòà.

19) Тîçè, ÷èåòî âñяêî äåéñòâèå å ëèøåíî îò æåëàíèå çà íàñëàæäåíèå è êîéòî èçãàря
âñè÷êè ïрåäïèñàíè è çàáрàíåíè äåéñòâèя â îãúíя íà ÷èñòîòî çíàíèå å îïèñàí îò
äîáрîñúâåñòíèòå êàòî ÷îâåê íà èñòèíñêàòà ìúäрîñò.

20) Îòêàçâàéêè ñå îò ïрèâúрçàíîñòòà êúì ïëîäîâåòå íà äåéñòâèяòà, íàïúëíî

óäîâëåòâîрåí âúâ âå÷íî âúòрåøíî ùàñòèå è áåçрàçëè÷åí êúì ñèãóрíîñòòà íà çåìíèòå
ïрèäîáèâêè è ñàìîñúõрàíåíèå – òàêàâà ëè÷íîñò íå å èçâúрøèòåë, âúïрåêè ÷å å íàïúëíî
àíãàæèрàí. Тàêà òîé íèêîãà íå å îáâúрçàí îò ïëîäîâåòå íà íåãîâèòå äåéñòâèя.

21) Îòрå÷åí îò âñяêàêâè ñòрåìåæè êúì ïëîäîâå íà íàñëàæäåíèåòî è âñяêàêâè

ïрåêîìåрíè óñèëèя çà çåìíè ïрèäîáèâêè, ïîääúрæàéêè óìà è òяëîòî ñè ïîä÷èíåíè íà
(èçãрàäåíà) èíòåëèãåíòíîñò, äîрè òàêàâà ëè÷íîñò äà ñå çàåìà ñúñ ñâåòñêè äåëà çà
ìèíèìàëíà ïîääрúæêà íà òяëîòî ñè, òîé íå ñå èçëàãà íà íèêàêâè ãрåõîâíè èëè
áëàãî÷åñòèâè рåàêöèè.

22) Äîâîëåí îò òîâà, êîåòî èìà è íèêîãà íå çàâëàäяí îò äâîéíñòâåíîñòè áàçèрàíè íà

óäîâîëñòâèå è áîëêà, èëè ïрèâúрçàíîñò è íåïрèяçúí, òàêàâà ëè÷íîñò íå èçïèòâà
çàâèñò. Тîé å óрàâíîâåñåí, íèòî èçïúëíåí ñ ãîрäîñò íèòî îáåçñúр÷åí â óñïåõ èëè â
ïрîâàë. Ïî òàçè ïрè÷èíà òîé íèêîãà íå å îáâúрçàí ñ íяêàêâî äåéñòâèå.

23) Âñè÷êè äåéñòâèя ñà ñúâúрøåíî èçâúрøåíè, êîãàòî ñà èçïúëíåíè â äóõ íà æåрòâà îò

íå ïрèâúрçàíà, îñâîáîäåíà è ïрîñâåòåíà äóøà. (Äåéñòâèяòà íà рàáîòíèêà íà ïúòåêàòà
íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå íå âîäè êúì ïîñëåäñòâèå íà àï−рâà êàêòî å ïîñòóëèрàíî
îò êàрìà-ì‡ì…ìñàêà ñåêöèяòà.)

Êîìåíòàр: Сïîрåä òяõíàòà åòè÷íà, íî àòåèñòè÷íà èäåîëîãèя, êàрìà-ì‡ì…ìñàêà

ôèëîñîôèòå (ñâåòñêèòå рàöèîíàëèñòè) òâúрäяò, ÷å áëàãî÷åñòèâèòå äåéñòâèя

- 29 -
 ïрåäèçâèêâàò íåâèäèìà ôèíà ïîòåíöèàëíîñò íàрå÷åíà àï−рâà, êîяòî òряáâà äà äàäå
ïëîä â ïîäõîäяùî âрåìå ñëåä ñìúрòòà. Тяõíàòà êîíöåïöèя, ÷å òîçè ïëîä ïî-êúñíî
ìîæå äà áúäå ñïîäåëåí ñ äрóãèòå å ñ íàìåрåíèå äà ñå ïîêàæå âå÷íîñòòà íà êàрìàòà,
èëè äåéñòâèåòî, íî òя ïрåíåáрåãâà ïрèñúñòâèåòî íà Âúрõîâíèя Àâòîêрàò. Тàêà ÷å
èçяâëåíèåòî íà Шр‡ Êрèøíà, ñàìàãрàì ïрàâèë‡éàòå, „âñè÷êè äåéñòâèя ñà áåçïúòíè,”
íå áèâà äà áúäàò ïîãрåøíî èíòåрïрåòèрàíè êàòî îçíà÷àâàùè, ÷å äåéñòâèяòà íà
îñâîáîäåíèòå äóøè ùå ïрåäèçâèêàò íяêàêâî äàëå÷íî ñâåòñêî ïîñëåäñòâèå, èëè àï−рâà.
Ïî-ñêîрî, Áîã яñíî ïîñî÷âà, ÷å ÷èñòèòå äåéñòâèя ïрåäëîæåíè Íåìó îò ÷èñòèя,
áåçêîрèñòåí êàрìà-éî㇠íå ïрåäèçâèêâàò íèêàêâà äîïúëíèòåëíà рåàêöèя, çà
íàñëàæäåíèå íà äрóãèòå èëè ñòрàäàíèå íà òàçè çåìíà ïëàòôîрìà.

24) Сïîрåä îñíîâíèòå ïрèíöèïè íà æåрòâàòà, æåрòâåíàòà ëúæèöà, ÷åрïàê è äрóãèòå

ïрèíàäëåæíîñòè, рàçëè÷íèòå ïрåäëàãàíèя êàòî ïрå÷èñòåíîòî ìàñëî, æåрòâåíèя îãúí,
ñâåùåíèêúò èçïúëíяâàù æåрòâàòà, ñàìèя àêò íà ïрåäëàãàíå íà æåрòâàòà è íåéíèòå
рåçóëòàòè – âñè÷êè ñà ñ ïрèрîäàòà íà Áрàõìàí, Àáñîëюòúò. Ëè÷íîñò, êîяòî ñ òîâà
рàçáèрàíå å ïîñòîяííî ïîãúëíàòà â òрàíñöåäåíòàëíî (áåë.ïрåâ. áîæåñòâåíî) äåéñòâèå
ñ åäíî íàñî÷åíî âíèìàíèå, ñúñ ñèãóрíîñò ïîñòèãà áîæåñòâåíàòà ïëàòôîрìà íà
Àáñîëюòúò.

25) Äрóãè êàрìà-éîãè èçïúëíяâàò æåрòâîïрèíîøåíèя â îáîæàíèå íà ïîëóáîãîâåòå êàòî

Èíäрà è Âàрóíà. Íяêîè - äæí…íà-éîãèòå, ïрîñòî ÷рåç ìàíòрóâàíå íà
òрàíñöåäåíòàëíàòà âèáрàöèя ïрàíàâà ìàíòрàòà Îìê…рà, ïрåäëàãàò èíäèâèäóàëíàòà
ñè äóøà (êàòî æåрòâåíî ïрå÷èñòåíî ìàñëî) íà Сâрúõäóøàòà (êàòî íà æåрòâåí îãúí).

26) Сòрèêòíèòå áåçáрà÷íè ïрåäëàãàò òåõíèòå ñåòèâà ÷óâàíå, äîêîñâàíå, âèæäàíå,

âêóñâàíå è ìèрèñàíå â æåрòâåíèя îãúí íà ìåíòàëíèя êîíòрîë. Ãëàâèòå íà ñåìåéñòâà
àíãàæèрàíè ñ åñòåñòâåíèòå ñè çàäúëæåíèя (ñâàäõàрìà) ïрåäëàãàò çà æåрòâà
ñåòèâíèòå îáåêòè íà çâóêà, äîïèрà, ôîрìàòà, âêóñà è ìèрèçìàòà â îãúíя íà
ñåòèâàòà.

27) Ìîíèñòè÷íèòå éîãè (îò øêîëàòà íà Ï…òàíäæàëè), êîèòî ñå ñòрåìяò äà äîñòèãíàò

ñúñòîяíèå íà îòäрúïâàíå íà äóøàòà îò ñåòèâíèòå îáåêòè (ïрàòéàã…òì…), ïрåäëàãàò
âñè÷êèòå ñè ñåòèâà è òåõíèòå ôóíêöèè ÷óâàíå, âèæäàíå, è ò.í. êàêòî è âñè÷êèòå

- 30 -
 äåñåò æèçíåíè ïîòîêà è òåõíèòå ôóíêöèè â îãúíя íà ñàìî ïрå÷èñòâàíåòî çàïàëåí îò
çíàíèåòî.

28) Íяêîè ëè÷íîñòè ñà ñêëîííè äà èçïúëíяâàò æåрòâîïрèíîøåíèя ÷рåç äàâàíå íà

áëàãîòâîрèòåëíîñò, íяêîè ÷рåç ñòрèêòíî íàëîæåíè ïîêàяíèя âîäåíè îò *÷…íäр…éàíà,
íяêîè ÷рåç ïрèåìàíå íà îñåì êрàòíèя ïúò íà ìèñòè÷íèòå éîãà ïрàêòèêè, à íяêîè äрóãè
ñúùî òàêà ÷рåç рåöèòèрàíå è èçó÷àâàíå íà Âåäè÷åñêèòå ïèñàíèя. Âñè÷êè òåçè ëè÷íîñòè
ñà ìíîãî ñòàрàòåëíè â òåõíèòå ïрàêòèêè è äàâàò ñòрèêòíè îáåòè.
* ÷àíäрàéàíà – ïúò íà ëóíàòà

29) Äрóãè ïрàêòèêóâàò êîíòрîë íàä äèøàíåòî. Сïèрàéêè äèøàíåòî ïрåç äяñíàòà íîçäрà
è âäèøâàéêè ïрåç ëяâàòà, òå äîâåæäàò èçäèãàùèя ñå âúçäóõ â ñúюç ñúñ ñïóñêàùèя ñå;
çàòâàряéêè ëяâàòà íîçäрà è èçäèøàéêè ïрåç äяñíàòà, òå ïî ïîäîáåí íà÷èí ïрåäëàãàò
ñïóñêàùèя ñå âúçäóõ êúì èçäèãàùèя ñå; è íàêрàя, ñïèрàéêè äâåòå íîçäрè, òå ïîäëàãàò
íà êîíòрîë è äâàòà ïîòîêà. À ïúê äрóãè êàíäèäàòè çà êîíòрîë íàä ñåòèâàòà
ïрåäëàãàò âñè÷êèòå ñè ñåòèâà íà æèçíåíèя äúõ ÷рåç рåäóöèрàíå íà ïîåòàòà õрàíà.

30) Âñè÷êè òåçè ëè÷íîñòè çíàяò äîáрå ïрèíöèïèòå íà æåрòâàòà. Ïрå÷èñòèëè ñåáå ñè
îò ãрåõîâåòå ÷рåç èçïúëíåíèå íà æåрòâàòà, òå ñå íàñëàæäàâàò íà äàäåíèòå èì
îñòàíêè ïîä ôîрìàòà íà óäîâîëñòâèå çà ñåòèâàòà, áîãàòñòâî è éîãèéñêè
ñúâúрøåíñòâà. È íàêрàя, òå äîñòèãàò ñïîìåíàòàòà ïëàòôîрìà íà Àáñîëюòà.

31) Î, Àрäæóíà, ïúрâåíåöî îò рîäà Êóрó, ëè÷íîñò êîяòî íèêîãà íå èçïúëíяâà

æåрòâîïрèíîøåíèя íå ìîæå äà äîñòèãíå äîрè îñêúäíèòå óäîâîëñòâèя íà òîçè ñâяò:
êàê òîãàâà áè áèëî âúçìîæíî äà äîñòèãíå äî äрóãè ñâåòîâå, êàòî рàя.

32) Цяëîòî òîâà рàçíîîáрàçèå îò æåрòâîïрèíîøåíèя å îïèñàíî âúâ Âåäèòå èëè

ñâúрçàíèòå ñ òяõ ïèñàíèя. Тå âñè÷êèòå ïрîèçõîæäàò îò ñëîâåñíèòå, óìñòâåíè èëè
òåëåñíè äåéñòâèя è çàòîâà òåõíèя ïрîèçõîä å äåéñòâèåòî. Êîãàòî óñïååø äà ñõâàíåø
ïрèíöèïà íà äåéñòâèåòî (êàрìàòà) ïî òîçè íà÷èí, òè ùå ìîæåø äà äîñòèãíåø
îñâîáîæäåíèå îò íåãîâàòà îáâúрçàíîñò.

- 31 -
33) Î, Àрäæóíà, ïîêîрèòåëю íà âрàãîâåòå, îò òåçè рàçëè÷íè æåрòâîïрèíîøåíèя,
æåрòâîïрèíîøåíèåòî íà çíàíèåòî êàêòî áåøå ñïîìåíàòî, áрàõì…ãí…â àïàрå... äàëå÷
ïрåâúçõîæäà äрóãè рàçëè÷íè âèäîâå æåрòâîïрèíîøåíèя, êàêòî å ïîñî÷åíî â
áрàõì…рïàíàì Áрàõì… õàâèõ... çàùîòî âñè÷êè äåéñòâèя ôèíàëíî êóëìèíèрàò â çíàíèå.

34) Тè áè ìîãúë äà ïрèäîáèåø âñè÷êîòî òîâà çíàíèå ÷рåç óäîâëåòâîряâàíå íà ïрîñâåòåí

äóõîâåí ó÷èòåë ñ ïîêîрíî ïрåêëîíåíèå, ïîäõîäяùè âúïрîñè è èñêрåíî ñëóæåíå.
Âåëèêèòå äóøè, êîèòî èìàò âèñøå ïîçíàíèå âúрõó ïèñàíèяòà è ïрèòåæàâàò äèрåêòíà
рåàëèçàöèя çà Âúрõîâíàòà Àáñîëюòíà Èñòèíà ìîãàò äà òè ïрåäàäàò òîâà áîæåñòâåíî
çíàíèå.

35) Î, Ï…íäàâà, ñëåä êàòî ñè ïрèåë òîâà çíàíèå íà èñòèíàòà òàêà êàêòî å ïрåäàäåíî îò
ãóрó, òè íяìà äà áúäåø âå÷å çàáëóäåí. Тè ùå ìîæåø äà рàçáåрåø, ÷å âñè÷êè âèäîâå
æèâîò, áèëî òî íà ÷îâåê, ïòèöà èëè çâяр èìàò íåùî îáùî â òяõíàòà èäåíòè÷íîñò íà
äóõîâíà äóøà èëè äæ‡â…òì…. Тяõíîòî ñрàâíèòåëíî çåìíî ãрàäèрàíå ñå äúëæè
åäèíñòâåíî íà âúíøíèòå àòрèáóòè è òå âñè÷êè ñà рàçïîëîæåíè â Ìåí â êрàéíà
ñìåòêà, òúé êàòî Àç ñúì Âúрõîâíàòà ïрè÷èíà çà âñè÷êî.

36) Äîрè è äà ñè âîäèë íàé-îòâрàòèòåëíèя ãрåõîâåí æèâîò, òè ùå ïрåìèíåø îêåàíà íà

âñè÷êè íåùàñòèя êà÷âàéêè ñå íà êîрàáà íà çíàíèåòî.

37) Êàêòî áóéíèяò ïîæàр ïрåâрúùà äúрâîòî è âñè÷êî îñòàíàëî îò íåãî íà ïåïåë, Î,
Àрäæóíà, òàêà ñúùî è ïîæàрúò íà çíàíèåòî èçãàря âñè÷êè äåéñòâèя.

38) Срåä ñïîìåíàòèòå ïрàêòèêè íà æåрòâîïрèíîøåíèå, îòрå÷åíèå è éîãà íяìà íèùî

òîëêîâà ÷èñòî êîëêîòî áîæåñòâåíîòî çíàíèå. Сëåä ìíîãî âрåìå ëè÷íîñò, êîяòî å
äîñòèãíàëà ñúâúрøåíñòâî â ïрàêòèêóâàíå íà ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå
ïîñòèãà òàêîâà çíàíèå ñïîíòàííî â ñúрöåòî ñè.

39) Сëåä âúòрåøíî ïрå÷èñòâàíå ÷рåç íå ïëîäîíîñíè äåéñòâèя, íàрàñòâà èñòèíñêîòî

çíàíèå. Тàêîâà çíàíèå ñå äîñòèãà îò èíòåëèãåíòíèяò, ñàìîêîíòрîëèрàù ñå òåèñò,
êîéòî ïрèåìà òîâà çíà÷åíèå íà ïèñàíèяòà è êîéòî ñ èçâèñåíà âярà îñòàâà îòäàäåí íà

- 32 -
 ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå. Тîé áúрçî äîñòèãà äúëáîêèя ïîêîé íà
èçêîрåíяâàíå íà ïîрî÷íèя êрúã íà ïîâòàряùèòå ñå рàæäàíå è ñìúрò.

40) Тîçè, êîéòî å íå èíòåëèãåíòåí è å ëèøåí îò çíàíèåòî íà ïèñàíèяòà, òî÷íî êàòî

íåâåæîòî æèâîòíî; èëè êîéòî âúïрåêè ïрèòåæàâàíåòî íà çíàíèåòî íà ïèñàíèяòà å
ëèøåí îò âярà â òяõíàòà ñúùíîñò, ïîрàäè îáúрêàíîñò îò ìíîãî рàçëè÷íè ôèëîñîôèè;
èëè êîéòî ïрèòåæàâà íяêàêâà âярà, íî ñè ÷óäè, „Щå óñïåя ëè èëè íå?”, ëè÷íîñò ÷èåòî
ñúрöå å îáõâàíàòî îò ñúìíåíèя ïî òîçè ïúò íå ìîæå íèêîãà äà äîñòèãíå èñòèíñêà
äîáрà ó÷àñò. Тàêàâà ñúìíяâàùà ñå äóøà íå äîñòèãà ùàñòèå íèòî â òîçè æèâîò, íèòî
â ñëåäâàùèя, äîêîëêîòî áåçïîêîéñòâîòî îò íåñèãóрíîñòòà ïîä÷èíяâà íåéíèя ìèр.

41) Î, Äõàíàíäæàéà, ñëåä êàòî ñå îòрå÷å îò âñè÷êè äåéñòâèя ÷рåç ñëåäâàíå íà ïúòåêàòà
íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå, òîçè, êîéòî óíèùîæàâà âñè÷êè ñúìíåíèя ÷рåç ñëåäâàíå
íà ïúòåêàòà íà áîæåñòâåíîòî çíàíèå è рàçáèрà âúòрåøíàòà ñè áîæåñòâåíà ïрèрîäà,
ñúñ ñèãóрíîñò íå ìîæå äà áúäå âïрèì÷åí îò êàêâîòî è äà å äåéñòâèå.

42) Çàòîâà, Î, Áõ…рàòà, ñ ìå÷à íà áîæåñòâåíîòî çíàíèå, рàçñå÷è íà ïàр÷åòà âñè÷êè òåçè
ñúìíåíèя â ñúрöåòî ñè, êîèòî ñà ïîрîäåíè åäèíñòâåíî îò íåâåæåñòâî. Ïрèåìè
ïîäñëîí â áåçêîрèñòíèя äúëã è ñå èçïрàâè çà áèòêà.

Ãëàâà ïåòà

Ïúòåêàòà íà Áîæåñòâåíàòà Хàрìîíèя

Êàрìà-ñàííé…ñà-éîãà

1) Àрäæóíà êàçà: Î, Êрèøíà, ñëåä êàòî ìå èíñòрóêòèрà çà îòрå÷åíèåòî îò äåéñòâèå.

Тè îòíîâî çàñòúïâàø ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå. Çàòîâà, ìîëя òå, äàé
ìè ÷èñòî рàçáèрàíå êîå îò äâåòå å íàé-áëàãîïрèяòíî çà ìåí.

2) Âúрõîâíèя Áîã êàçà: È äâåòå, è îòрå÷åíèåòî îò äåéñòâèå è ïúòåêàòà íà

íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå ñà áëàãîïрèяòíè âúâ âèñøà ñòåïåí. Âñå ïàê, îò äâåòå, òè
áè òряáâàëî äà рàçáåрåø, ÷å ïрèëîæåíèåòî íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå å
ïрåâúçõîæäàùî.

- 33 -
3) Èçâåñòíî å, ÷å òîçè, êîéòî å ñâîáîäåí îò äâîéñòâåíîñòòà íà ïрèâëè÷àíåòî è
îìрàçàòà è êîéòî íèòî æåëàå íèòî ñå îòâрàùàâà îò ïëîäîâåòå íà äåéñòâèåòî,
îñòàâà îòрå÷åí äîрè äà å àíãàæèрàí â äåéíîñòè. Çàùîòî, Î ñèëíîрúêè Àрäæóíà,
òàêàâà ëè÷íîñò ìíîãî ëåñíî ïîñòèãà îñâîáîæäåíèå îò òàçè çåìíà ïëàòôîрìà íà
îáâúрçâàíå.

4) У÷åíèяò íå ïîääúрæà ìíåíèåòî íà èíôàíòèëíèòå è íå èíòåëèãåíòíè ñâåòñêè

рàöèîíàëèñòè (èçâåñòíè êàòî êàрìà-ì‡ì…ìñàêà), êîèòî ïîääúрæàò, ÷å ïúòåêàòà íà
îòрå÷åíèåòî (ñ…íêõéà éîãà) è ïúòåêàòà íà äåéñòâèåòî (êàрìà-éîãà) ñà îòäåëíè. Тîçè
êîéòî âíèìàòåëíî ñëåäâà åäíà îò òåçè äâå ïúòåêè ùå ïîñòèãíå åäèí è ñúù рåçóëòàò.

5) Цåëòà ïîñòèãíàòà ÷рåç îòрå÷åíèå îò äåéñòâèå ñúùî òàêà å ïîñòèãàíà ÷рåç

ïрàêòèêóâàíå íà íååãîèñòè÷íî äåéñòâèå. Тîçè êîéòî ÷рåç âíèìàòåëåí àíàëèç рàçïîçíàå
è äâåòå ïúòåêè êàòî åäíà è ñúùà, ñúñ ñèãóрíîñò çíàå òяõíîòî èñòèíñêî çíà÷åíèå.

6) Î, ãåрîé ìîãúùè, êàòî èçêëю÷åíèå îòíîñíî íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå, ïрîñòîòî

îòрå÷åíèå îò äåéñòâèå å ïрè÷èíà çà ñêрúá. Íî ìúäрåöúò, êîéòî ñå àíãàæèрà ñ
íååãîèñòè÷íî äåéñòâèå äîñòèãà Àáñîëюòà ìíîãî áúрçî.

7) Àíãàæèрàíè ñ éîãà ïî òîçè íà÷èí ñà òрè òèïà ãëàâè íà ñåìåéñòâà (äæí…í‡-

ãрèõàñòõà): òîçè ñ ÷èñòà èíòåëèãåíòíîñò, òîçè, êîéòî óìåå äà êîíòрîëèрà óìà ñè è
òîçè, êîéòî óìåå äà êîíòрîëèрà ñåòèâàòà ñè. Чрåç ïрàêòèêèòå èì ñрàâíèòåëíî å
îïрåäåëåíî: ïúрâèòå òряáâà äà ñå ñìяòàò çà ïî-âèñøè îò ñëåäâàùèя. Âñè÷êè òå ñà
îëèöåòâîрåíèå íà äîáрàòà âîëя çà æèâèòå ñúùåñòâà. Âúïрåêè ÷å ñà íàïúëíî àêòèâíè,
òå íèêîãà íå ñà âïрèì÷åíè îò äåéñòâèåòî.

8) Âúïрåêè ÷å òàêúâ êàрìà-éîã‡, êîéòî çíàå âúòрåøíàòà èñòèíà, èçïúëíяâà âñè÷êè

äåéíîñòè êàòî âèæäàíå, ÷óâàíå, äîêîñâàíå, ìèрèñàíå, яäåíå, äâèæåíèå, ñïàíå, äèøàíå,
ãîâîрåíå, èç÷èñòâàíå íà ÷åрâàòà, ïрèåìàíå íà íåùà, ìèãàíå ñ î÷è è ò.í., òîé рàçáèрà:
„Ìîèòå îрãàíè íà ñåòèâàòà – î÷è, óøè, êîæà, íîñ è åçèê – ñà àíãàæèрàíè ñ òåõíèòå
ñúîòâåòíè îáåêòè ôîрìà, çâóê, äîêîñâàíå, ìèрèñ è âêóñ.” Ïî òîçè íà÷èí òîé
ïîñòîяííî âúçïрèåìà, „Àç íå èçïúëíяâàì íèêàêâî äåéñòâèå êàòî öяëî.”

- 34 -
9) Êúì 8)

10) Êàêòî ëîòîñîâèяò öâяò íå ñå ìîêрè, âúïрåêè ÷å ñòîè âúрõó âîäàòà, òîçè, êîéòî
áåçêîрèñòíî ïрåäëàãà âñè÷êè ñâîè äåéñòâèя íà Âúрõîâíèя Áîã, îñòàâà íåíàêúрíåí îò
ãрåõîâíè èëè íàáîæíè рåàêöèè.

11) Çà äà ñå ïрå÷èñòяò, êàрìà-éîã‡òå ñå îòêàçâàò îò âñè÷êè ñâîè ïрèâúрçàíîñòè êúì

ïëîäîâåòå íà äåéñòâèåòî è èçïúëíяâàò ñâîèòå äåéíîñòèòå ñ òяëî, óì è
èíòåëèãåíòíîñò. Èëè êàçàíî èíà÷å, òå ìîãàò äà äåéñòâàò ÷рåç ñåòèâàòà ñè ñàìî îò
ïîçèöèя íà íåçàèíòåрåñîâàíîñò.

12) Чèñòèяò, ìàòåрèàëíî íåìîòèâèрàí (íèøê…ìà) êàрìà-éîã‡, îòêàçâàéêè ñå îò

ïрèâúрçàíîñòèòå êúì ïëîäîâåòå íà íåãîâèòå äåéñòâèя, äîñòèãà ïîñòîяíåí ìèр, èëè
îñâîáîæäåíèå îò рàáîòàòà âрúùàùà рåàêöèè. Íî àìáèöèîçíèяò (ñàê…ìà) êàрì‡, òîçè
êîéòî å íà ëîâ çà ïëîäîâåòå íà äåéíîñòèòå, å çàâëàäяí îò рåçóëòàòèòå íà
äåéñòâèåòî è òîé ñòàâà âïрèì÷åí îò ñòрåìåæèòå ñè.

13) С îòрå÷åíèå â óìà ñè îò âñè÷êè äåéñòâèя ïî ñïîìåíàòèя âå÷å íà÷èí, äóøàòà, êîяòî
êîíòрîëèрà ñåòèâàòà ñúùåñòâóâà ùàñòëèâî â ïîêîèòå íà òяëîòî íà äåâåòòå ïîрòè
– ñâîáîäíà îò ôàëøèâîòî åãî íà ïрåäñòàâàòà çà ñåáå ñè êàòî çà èçâúрøèòåë èëè
îòêрèâàòåë, âúïрåêè ÷å âúíøíî èçïúëíяâà âñè÷êè äåéíîñòè è àíãàæèрà äрóãèòå ñ òяõ.

14) Ïîрàäè ñêëîííîñòòà ñè êúì íåâåæåñòâî îò íåçàïîìíåíè âрåìåíà, æèâèòå ñúùåñòâà

äåéñòâàò, ñìяòàéêè ñå çà èçâúрøèòåëè èëè çàïî÷âàùè äåéñòâèåòî. Îáúрêâàíåòî èì
äà ñå ñìяòàò çà èçâúрøèòåëè íå å ãåíåрèрàíî îò Âúрõîâíèяò Áîã, íèòî Тîé ãåíåрèрà
äåéñòâèяòà èëè ïрèâúрçàíîñòèòå èì êúì ïëîäîâåòå íà òåçè äåéñòâèя.

15) Íàïúëíî ñåáå óäîâëåòâîрåíèяò Âúрõîâåí Áîã íå ñå íóæäàå íèòî îò ãрåõà, íèòî îò
íàáîæíîñòòà íà íяêîé. Çíàíèåòî å âúòрåøíàòà ïрèрîäà íà æèâèòå ñúùåñòâà, íî òå
ñà óâëå÷åíè îò ìàòåрèàëíîòî ñè òяëî, èäåíòèôèöèрàéêè ñå ñ íåãî, ñ îãëåä íà òяõíàòà
îрèãèíàëíà ïрèрîäà áèäåéêè îáâèòè îò çàáëóæäàâàùàòà ïîòåíöèàëíîñò íà Âúрõîâíèя.

16) Çíàíèåòî å äâà òèïà – ïр…êрèòà, çåìíî è àïр…êрèòà, áîæåñòâåíî. Сâåòñêîòî çíàíèå
å íàñî÷åíî êúì ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà è ïрåäñòàâëяâà åäèíñòâåíî íåçíàíèåòî íà

- 35 -
 æèâèòå ñúùåñòâà, äîêàòî áîæåñòâåíîòî çíàíèå å àâòåíòè÷íàòà íàóêà. Çà ëè÷íîñòè,
÷èåòî áîæåñòâåíî çíàíèå å âå÷å ïрîáóäåíî, çåìíàòà êîíöåïöèя å íàäâèòà è
âúрõîâíîòî èì çíàíèå, êàòî ìîùíî èçãряâàùî ñëúíöå, рàçêрèâà Âúрõîâíàòà Рåàëíîñò.

17) Тåçè, ÷èяòî èëюçèя å âå÷å èçãîíåíà ÷рåç çíàíèåòî, çàïî÷âàò äà âêóñâàò ñúñ ñúрöàòà
ñè ñëóøàíåòî è âúçïяâàíåòî íà Ìîяòà íåñêîí÷àåìà ñëàâà, îòäàâàéêè ìèñëèòå ñè íà
Ìåí, ìåäèòèрàùè âúрõó Ìåí, è èçãрàæäàùè ïîñòîяííà ïрåäàíîñò êúì Ìåí,
Âúрõîâíèяò Áîã. Тàêà òå íàïúëíî òрàíñöåäåíòèрàò òîçè ñâяò.

18) Èíòåëèãåíòíèòå äóøè, êîèòî ñà ïîñòèãíàëè áîæåñòâåíè êà÷åñòâà è ñà ñå îòêàçàëè

îò ñâåòñêèòå ïрåäрàçñúäúöè, âúçïрèåìàò àáñîëюòíàòà òрàíñöåäåíòàëíîñò âúâ
âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà – ñìèрåíèяò è ó÷åí áрàõìàíà, êрàâàòà, ñëîíúò, êó÷åòî èëè
èçãíàíèêúò яäяù êó÷åøêà ïëúò. Çàòîâà òå ñà èçâåñòíè êàòî „ïàíäèòà” – õîрà íà
èñòèíñêàòà ìúäрîñò.

19) Тåçè, ÷èéòî óì å óрàâíîâåñåí çàâëàäяâàò òîçè ñâяò äîêàòî ïрèñúñòâàò â íåãî, òúé
êàòî ïîрàäè äóõîâíîòî èì рàâíîâåñèå ñà ñâîáîäíè îò ïрèâëè÷àíå è îòâрàùåíèå.
Ïîрàäè òàçè ïрè÷èíà, âúïрåêè ÷å æèâåяò â òîçè ñâяò òå âå÷å ñà âå÷íî
òрàíñöåäåíòèрàùè.

20) Íàïúëíî рàçïîëîæåí â òрàíñöåäåíòàëíîñò, äàрåí ñúñ ñòàáèëíà èíòåëèãåíòíîñò è

ñâîáîäåí îò èëюçèяòà íà ìèñëåíåòî çà ñâîåòî òяëî è àñîöèèрàíèòå ìó
ïрèíàäëåæíîñòè êàòî „àç” è „ìîå”, ïîçíàëèяò Àáñîëюòà íèòî ñòàâà ãîрä ïрè
ïîëó÷àâàíå íà íåùî æåëàíî, íèòî îáåçñúр÷åí ïрè ïîëó÷àâàíå íà íåùî íåæåëàíî.

21) Тàêúâ ïîçíàâà÷ íà Àáñîëюòíàòà Èñòèíà, ñ óì îòêúñíàò îò ñåòèâíèòå óäîâîëñòâèя,

ïîñòèãà ùàñòèåòî íà ñåáåрåàëèçàöèяòà. Сëåä òîâà, ñâúрçâàéêè ñå ñ Àáñîëюòà, òîé
ïîñòèãà íåèçòîùèìî óäîâîëñòâèå.

22) Î, ñèíå íà Êóíò‡, âñè÷êè óäîâîëñòâèя, êîèòî çàïî÷âàò îò êîíòàêòà íà ñåòèâàòà ñ

òåõíèòå îáåêòè ñà ãëàâíî ïрè÷èíà çà íåùàñòèå. Тå ïîäëåæàò íà ñúçäàâàíå è
óíèùîæåíèå, òå âñè÷êè ñà âрåìåííè. Áëàãîрàçóìíàòà ëè÷íîñò íèêîãà íå å íàèâíà êúì
òàêîâà óäîâîëñòâèå.

- 36 -
23) Çíàé, ÷å òîçè, äîêîëêîòî æèâåå â òяëî, êîéòî å ñïîñîáåí ïî ñìèñúëà íà éîãà
ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå, äà îáóçäàâà èìïóëñèòå íà æåëàíèåòî è ãíåâà â
êîрåí – âñúùíîñò å ëè÷íîñò рàçïîëîæåíà â ñúюç ñ Âúрõîâíèя è òя ïîçíàâà èñòèíñêî
ùàñòèå.

24) Тàêúâ ïîñëåäîâàòåë íà éîãà ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå, êîéòî ñå

íàñëàæäàâà íà âúòрåøíî áëàæåíñòâî, ÷èéòî óì å ïîñòîяííî âúòрåøíî àáñîрáèрàí è
êîéòî èçæèâяâà ñåáåрåàëèçàöèя – äîáèâàéêè óñåùàíå çà ñâîяòà èñòèíñêà ñàìîëè÷íîñò,
òîé ñïå÷åëâà ïрîïóñê êúì ñâåòà íà Àáñîëюòà.

25) Сâîáîäåí îò ãрåõà è ñúìíåíèяòà íà êîíòрîëèрàíèя óì è âèíàãè àíãàæèрàí ñ

äåéíîñòè çà äîáрóâàíåòî íà æèâèòå ñúùåñòâà, âèæäàùèя èñòèíàòà äîáèâà òàêîâà
îñâîáîæäåíèå.

26) Ëè÷íîñòè â îòрå÷åíèå, êîèòî ñà îñâîáîäåíè îò æåëàíèå è ãíяâ è êîèòî ñà

äîñòèãíàëè çíàíèå çà îрèãèíàëíàòà ïрèрîäà íà äóøàòà, áåçóñëîâíî äîñòèãàò
îñâîáîæäåíèå â æèâîò èëè ñìúрò. Тàêîâà îñâîáîæäåíèå íàñòúïâà, êîãàòî èçòå÷å
ñрîêúò íà óìñòâåíîòî (ìåíòàëíî) ìó âúçáóäåíî ôèíî òяëî.

27) Èçïúæäàéêè îò òяëîòî âñè÷êè âúíøíè ñåòèâíè îáåêòè íà çâóêà, äîêîñâàíåòî,

ôîрìàòà, âêóñà è ìèрèçìàòà, çàêëю÷âàéêè âèæäàíåòî â òî÷êàòà ïî ñрåäàòà íà
âåæäèòå è ïрàêòèêóâàéêè äèñöèïëèíàòà íà рàâíîâåñèåòî çàäúрæàéêè äèøàíåòî è
èçäèøàíåòî ïîä÷èíяâàéêè ñåòèâàòà, óìà è èíòåëèãåíòíîñòòà, òàêàâà ëè÷íîñò ñå
ïîñâåùàâà íà îñâîáîæäåíèå. Ïрåîäîëяâàéêè æåëàíèåòî, ñòрàõà è ãíåâà, òàêúâ
ñúçåрöàòåëåí òúрñà÷ íà äóøàòà å âèíàãè îñâîáîäåí, äîрè ïрåäè ñìúрòòà íà òяëîòî.

28) êúì 27

29) Àç ñúì íàñëàæäàâàùèя ñå íà рåçóëòàòèòå îò æåрòâîïрèíîøåíèåòî èçïúëíяâàíî îò

òîçè, êîéòî òúрñè ïëîäîíîñíèòå äåéíîñòè, òúé êàêòî è íà рåçóëòàòèòå îò
ñóрîâèòå îãрàíè÷åíèя ñàìîíàëàãàíè îò òúрñà÷à íà îñâîáîæäåíèå – Àç ñúì òåõíèя
åäèíñòâåí îáåêò íà îáîæàíèå; Àç ñúì Í…р…éàíà, æèâèяò ñâèäåòåë íà âñè÷êè
ïëàòôîрìè íà æèâîòà è Àç ñúì Âúрõîâíàòà Îáîæàåìà Ëè÷íîñò, êîяòî äàряâà

- 37 -
 îñâîáîæäåíèå. Àç ñúùî òàêà ñúì äîáрîæåëàòåëяò íà âñè÷êè – Àç ñúì Êрèøíà, íàé-
âúçõèòèòåëíèя ïрèяòåë íà ïрåäàíîîòäàäåíèòå. Äóøà, êîяòî ïî òîçè íà÷èí ïîçíàâà
Ìîяòà èñòèíñêà èäåíòè÷íîñò ïîñòèãà åêñòàçúò íà ïîçíàíèåòî íà ñîáñòâåíàòà ñè
îрèãèíàëíà áîæåñòâåíà èäåíòè÷íîñò.

Ãëàâà øåñòà

Ïúòåêàòà íà Ìåäèòàöèяòà

Äõé…íà-éîãà

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Çíàé èñòèíñêèяò ñàííé…ñ‡ è èñòèíñêèяò éî㇠êàòî ëè÷íîñò,
êîяòî èçïúëíяâà ïрåäïèñàíèя äúëã êàêòî ñå èçèñêâà ñïîрåä ïèñàíèяòà, áåç äà î÷àêâà
ïëîäîâåòå íà íåãîâèòå äåéñòâèя. Тîé íå å ñàííé…ñ‡, êîéòî ïрîñòî ñå îòêàçâà îò
èçïúëíåíèå íà âåäè÷åñêè îãíåíè öåрåìîíèè è äрóãèòå ïрåäïèñàíè çàäúëæåíèя, è òîé íå
å éîãè ïрîñòî çàùîòî å ñòàíàë ôèçè÷åñêè áåçäååí.

2) Î, Àрäæóíà, òè áè òряáâàëî äà çíàåø ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå

âúçõâàëяâàíà îò ó÷åíèòå êàòî ïúòåêà íà ñåáåîòрèöàíèå, êàòî íåрàçëè÷èìà îò
îñåìêрàòíèя ïúò íà éîãà ìåäèòàöèяòà. Тîâà å òàêà, çàùîòî áåç îòрå÷åíèå îò
ïëîäîíîñíèòå è ñåòèâíè æåëàíèя (êîèòî ñà åñåíöèàëíàòà õàрàêòåрèñòèêà íà
ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå), íèêîé íèêîãà íå ìîæå äà áúäå âúçïрèåò êàòî
éî㇠ïî ïúòåêàòà íà ìúäрîñòòà èëè éî㇠íà îñåìêрàòíèя ïúò íà ìèñòè÷íàòà
ìåäèòàöèя.

3) Ïî íà÷àëî å êàçàíî, ÷å ñàìîòî äåéñòâèå å ïрè÷èíà çà èçâèñяâàíå íà ìúäрåöà æåëàåù

äà ïîñòèãíå ïîñòîяííà éîãà ìåäèòàöèя. Êîãàòî ïîñòèãíå ïîñòîяííàòà ìåäèòàöèя,
îòрå÷åíèåòî îò âñè÷êè àêòèâíîñòè ñå î÷åрòàâà êàòî ïрè÷èíà çà ñúâúрøåíèя òрàíñ â
éîãà.

4) Êîãàòî éîãà-ïрàêòèêóâàùèя íå å ïîâå÷å ïрèñòрàñòåí êúì ñåòèâíèòå îáåêòè íà

íàñëàæäåíèåòî íà çâóêà, äîïèрà, ôîрìàòà, âêóñà è ìèрèçìàòà, è êîãàòî òîé âå÷å íå å
ïрèâúрçàí êúì êàêâîòî è äà å äåéñòâèå â èçïúëíåíèå íà íàñëàæäåíèåòî ñâúрçàíî ñ òяõ,

- 38 -
 äîñòèãàéêè ïúëíî îòрå÷åíèå îò âñè÷êè ïëàíîâå çà òàêèâà äåéñòâèя, òîãàâà òîé
íàèñòèíà ìîæå äà áúäå ïрîâúçãëàñåí çà íяêîé, êîéòî íàèñòèíà å ïîñòèãíàë éîãà.

5) Æèâîòî ñúùåñòâî òряáâà äà ñå îñâîáîäè îò òúìíèя êëàäåíåö íà ìàòåрèàëíèя

æèâîò ïîñрåäñòâîì óì îòäåëåí îò ñåòèâíèòå îáåêòè, è òî íå òряáâà íèêîãà ïî
êàêúâòî è äà å íà÷èí äà áúäå çàõâúрëяíî â ìàòåрèàëíèя ñâяò ÷рåç óì îìàãüîñàí îò
ñåòèâíèòå îáåêòè – çàùîòî óìúò ïîíяêîãà å íåãîâ ïрèяòåë, à â äрóãà ñèòóàöèя
ñúùèяò óì å ïî-ñêîрî íåãîâ âрàã.

6) Çà äóøàòà, êîяòî âëàäåå óìà, óìúò å íåèí ïрèяòåë è äîáрîæåëàòåë. Çà ëè÷íîñò

íåñïîñîáíà äà ãî êîíòрîëèрà, óìúò îñòàâà ïîñòîяííî àíãàæèрàí â íåéíà âрåäà êàòî
âрàã.

7) Сâîáîäåí îò ïрèâëè÷àíå èëè íåîõîòà â ñëó÷àé íà ñòóä èëè íà ãîрåùèíà, ùàñòèå èëè
íåùàñòèå, ÷åñò èëè îáèäà, éîãèíúò, êîéòî å îâëàäяë óìà ñè îñòàâà äúëáîêî ïîãúëíàò
â éîãè÷åñêè òрàíñ.

8) Тîçè, êîéòî âèíàãè å âúòрåøíî óäîâëåòâîрåí îò ìúäрîñòòà íà ïèñàíèяòà â

äèрåêòíà рåàëèçàöèя, êîéòî âèíàãè ñå íàìèрà â áîæåñòâåíî ñúçíàíèå, êîéòî
êîíòрîëèрà ñåòèâàòà è êîéòî ãëåäà íà áóöàòà ïрúñò, ñêàëàòà, èëè çëàòîòî ïî
åäíàêúâ íà÷èí å èçâåñòåí êàòî éî㇠êâàëèôèöèрàí çà ñåáåрåàëèçàöèя.

9) È çíàé, ÷å ïî-âèñø îò òîçè ñ åäíàêâî âúçïрèяòèå ñïряìî ïрúñòòà, ñêàëàòà èëè

çëàòîòî å éîãèíúò, êîéòî å ñïîñîáåí äà âèæäà ñ óрàâíîâåñåíà èíòåëèãåíòíîñò âñè÷êè
æèâè ñúùåñòâà – ñâîé åñòåñòâåí äîáрîæåëàòåë, ñâîé ëюáяù äîáрîæåëàòåë, âрàã,
áåçрàçëè÷íà ëè÷íîñò, ìåäèòàòîр, îìрàçíèя, ïрèяòåëя, ñâåòåöà èëè ãрåøíèêà.

10) Ëè÷íîñò, êîяòî çàïî÷âà äà ïрàêòèêóâà éîãà ñëåäâà âèíàãè äà ïрåáèâàâà ñàìà íà
óñàìîòåíî ìяñòî, è êîíòрîëèрàéêè ñâîèòå óì è òяëî, ñâîáîäíà îò æåëàíèå è ñåòèâíà
àíãàæèрàíîñò, äà àíãàæèрà óìà ñè â ìåäèòàöèîíåí òрàíñ.

11) Íà ÷èñòî ìяñòî, íå òâúрäå âèñîêî è íå òâúрäå íèñêî, éîãèíúò áè òряáâàëî äà ñå

íàñòàíè â ìèр âúрõó òрåâà êóøà, åëåíîâà êîæà è ïîêрèâêà îò ïëàò. È òîãàâà ñåäíàë
íà òîâà ìяñòî, ïîä÷èíяâàéêè âñè÷êè óìñòâåíè è ñåòèâíè äåéíîñòè, ñúñрåäîòî÷àâàéêè

- 39 -
 óìà ñè â åäíà òî÷êà, òîé áè òряáâàëî äà ïрàêòèêóâà ìåäèòàöèîíåí òрàíñ
ïрå÷èñòâàéêè ñúрöåòî ñè.

12) Êúì 11)

13) С òрåçâåíîñò ïîääúрæàéêè òяëîòî, ãëàâàòà è âрàòà ñè èçïрàâåíè îòâåñíè,

óрàâíîâåñåí, éîãèíúò òряáâà äà ôèêñèрà ïîãëåäà ñè âúрõó âúрõà íà íîñà ñè, áåç äà ãî
îòêëîíяâà â äрóãà ïîñîêà. Íåîáåçïîêîяâàí, áåçñòрàøåí è â ïîêîя íà îáåòà çà
áåçáрà÷èå, òîé ìåäèòèрà âúрõó ìîяòà ÷åòèрè рúêà Âèøíó ôîрìà è ïîãúëíàò â
ïрåäàíîñò êúì Ìåí, äà ïрàêòèêóâà éîãà.

14) Êúì 13)

15) Ïî òîçè íà÷èí, ïîñòîяííî àáñîрáèрàéêè ñâîя óì â éîãà íà ìåäèòàöèяòà (äõé…íà

éîãà), éîãèíúò, ÷èåòî ñúрöå å ïрå÷èñòåíî îò æåëàíèя ïîñòèãà îñâîáîæäåíèå îò
çåìíîòî ïîñòèãàéêè áåçëè÷íîñòíèя Áрàõìàí, ñèяíèåòî, êîåòî ñå èçëú÷âà îò Ìîяòà
ëè÷íîñò. Тîé äîñòèãà îñâîáîæäåíèå îò ïúòåêàòà íà çåìíîòî ñúùåñòâóâàíå.

16) Î, Àрäæóíà, éîãà ïрàêòèêàòà å íåâúçìîæíà çà òîçè, êîéòî ïрåяæäà, íå ñå äîõрàíâà,

ñïè òâúрäå ìíîãî èëè ñïè òâúрäå ìàëêî.

17) Çà ëè÷íîñò, êîяòî яäå, рåëàêñèрà, è ñå àíãàæèрà ñúñ çàäúëæåíèя ïî рåãóëèрàí íà÷èí,
ñïàçâàéêè óìåрåí рåãóëèрàí рåæèì, ïрàêòèêóâàíåòî íà éîãà ïîñòåïåííî ñòàâà
èçòî÷íèê íà ïрîãîíâàíå íà ñâåòñêîòî ñòрàäàíèå.

18) Êîãàòî éîã‡, êîéòî å ïрåîäîëяë âñè÷êè ìàòåрèàëíè óìñòâåíè òåíäåíöèè рàçïîëîæè
óìà ñè íåïîêîëåáèìî â êîíöåïöèяòà çà äóøàòà, òîãàâà, îñâîáîäåí îò çåìíè æåëàíèя,
ñå êàçâà, ÷å òîé âñúùíîñò å рàçïîëîæåí â éîãà, èëè å ñâúрçàí ñ Àáñîëюòà.

19) Çíàé ñúñ ñèãóрíîñò, ÷å êàêòî ïëàìúêúò íà ëàìïàòà ïîñòàâåí íà áåçâåòрåíî ìяñòî
íèêîãà íå ñå êîëåáàå, ïîäîáíî, óìúò íà éîãèíúò ïîãúëíàò îò êîíöåïöèяòà çà äóøàòà
íèêîãà íå ïîòрåïâà â êîíöåíòрàöèяòà ñè.

20) Сúñòîяíèåòî íà ñúâúрøåíî ñàì…äõè, èëè òрàíñ, å òîâà, â êîåòî äèñöèïëèíèрàíèя

óì íà éîãèíúò å áåçïрèñòрàñòåí êúì äîрè íàé-ëåêàòà ìèñúë çà çåìåí ñìèñúë. Éîãèíúò

- 40 -
 îñòàâà óäîâëåòâîрåí â ñàìèя Áîã, âèæäàéêè äèрåêòíî Сâрúõäóøàòà ÷рåç óäàрèòå íà
ñâîåòî ïрå÷èñòåíî ñúрöå, è òîé èçæèâяâà òîâà ùàñòèå, êîåòî å âå÷íî, äîëîâèìî îò
áîæåñòâåíàòà èíòåëèãåíòíîñò íà äóøàòà, è èçïрàçíåíî îò êîíòàêòà ñúñ ñåòèâàòà è
ñåòèâíèòå îáåêòè; òîé íèêîãà íå ñå îòêëîíяâà îò âúòрåøíàòà ïрèрîäà íà äóøàòà.
Чрåç äîñòèãàíå íà òîâà ñúñòîяíèå òîé íèêîãà íå ñìяòà íяêîå çåìíî äîñòèæåíèå çà ïî-
âèñøå, è â ëèöåòî íà íåïîíîñèìî èçïèòàíèå íåãîâîòî ñúрöå íèêîãà íå ñå êîëåáàå.
Çàòîâà ÷рåç ñàìèя êîíòàêò ñúñ ñòрàäàíèåòî, òî íå ãî äîñòèãà. Çíàé ñúñ ñèãóрíîñò,
÷å òàêîâà ñúñòîяíèå íà ñúâúрøåí òрàíñ ñå îïрåäåëя êàòî éîãà. Тàçè éîãà áè òряáâàëî
äà ñå ïрàêòèêóâà ñ ïîñòîяíñòâî è íåóìîрíî ñúрöå.

21) Êúì 20)

22) Êúì 20)

23) Êúì 20)

24) Íàïúëíî èçîñòàâяéêè âñè÷êè óìñòâåíè æåëàíèя, çàåäíî ñ òåõíèòå óìñòâåíè

êàрòèíè, â ïúëíî ñúçíàíèå çà áåçïîëåçíîñòòà íà çåìíèя ïрîñïåêò, òîé òряáâà äà
èçòåãëè ñåòèâàòà îò âñè÷êè ìàòåрèàëíè îáåêòè è äà àíãàæèрà ñåáå ñè âúâ âå÷å
ñïîìåíàòàòà éîãà ïрàêòèêà.

25) С ïîìîùòà íà èíòåëèãåíòíîñò êîíòрîëèрàíà îò äõàрàíà (êëîí îò îñåìêрàòíàòà

éîãà, â êîéòî öåíòúрà íà èíòåëåêòà ñå äîâåæäà äî êîíöåíòрàöèя), òîé áè òряáâàëî
íàïúëíî äà óñòàíîâè óìà â äóøàòà. È òîãàâà ÷рåç ïîñòåïåííà ïрàêòèêà äà èçòåãëè
óìà îò âúíøíèòå îáåêòè, äà âëåçå â òрàíñ èëè ñàì…äõè, â êîéòî äîрè çà ñåêóíäà íå áè
òряáâàëî äà ìèñëè çà íèùî äрóãî îñâåí çà äóøàòà.

26) Åñòåñòâåíî íåïîñòîяííèя è íåóñòîé÷èâ óì âíèìàòåëíî òряáâà äà áúäå îòäрúïíàò

îò âñè÷êè îáåêòè, êîèòî ïрåñëåäâà è äà ñå âúрíå îáрàòíî ïîä êîíòрîëà íà ñåáåòî.

27) Îñâîáîäåí îò òрåâîãèòå íà ñòрàñòòà, ñ óìèрîòâîрåíî ñúрöå, ñâîáîäåí îò

äåôåêòèòå íà ïрèâúрçàíîñò, ñòрàõ è ãíяâ, è äàрåí ñ рàçáèрàíå çà Àáñîëюòà, òàêúâ
éî㇠å áëàãîñëîâåí ñ рàäîñòòà íà рåàëèçàöèяòà íà áîæåñòâåíàòà ïрèрîäà íà äóøàòà.

- 41 -
28) Ïî òîçè íà÷èí, ÷рåç ïîñòîяííà рåàëèçàöèя íà âúòрåøíàòà ñè áîæåñòâåíà ïрèрîäà,
áåçãрåøíèяò éî㇠ëåñíî äîñòèãà äúëáîêèя åêñòàç íà рåàëèçàöèя íà Сâрúõäóøàòà. (Â
òàçè òî÷êà, ñïîìåíàòàòà òóê éîãà ïрàêòèêà å ñïîрåä ïúòåêàòà íà îòäàäåíîñòòà
[áõàêòè].)

29) Îáåäèíяâàéêè ñúрöåòî ñè ñ áåçêрàéíîòî ñúçíàíèå, òàêúâ éîãà ó÷èòåë äîëàâя

ñúçíàíèåòî âúâ âñè÷êè ñúùåñòâà. Тîé âèæäà Âúрõîâíàòà Äóøà âúâ âñåêè è âñåêè âúâ
Âúрõîâíèя.

30) Çà òîçè, êîéòî Ìå ñúçèрà âúâ âñè÷êî è âèæäà öяëîòî ñúçäàíèå рàçïîëîæåíî â Ìåí
ñàìèя, Àç íèêîãà íå ñúì ñêрèò, è Àç âèíàãè ñúì íåãîâ ñâèäåòåë – òîé íèêîãà íå ñå
ïрîâàëя â êîíöåíòрàöèяòà ñè âúрõó Ìåí.

31) Âúïрåêè ÷å ñúì öяëîñòåí, Àç ñúì îòäåëíî рàçïîëîæåí â ñúрöåòî íà âñяêî æèâî
ñúùåñòâî êàòî Сâрúõäóøà â Ìîяòà ÷åòèрè рúêà ôîрìà ñ рàçìåр åäíà ïр…äåøà
(рàçñòîяíèåòî ìåæäó ïàëåöà è ïîêàçàëåöà íà рúêàòà). Îñúçíàâàéêè Ìå êàòî
Шé…ìàñóíäàрà, íå рàçëè÷åí îò Сâрúõäóøàòà, éîãèíúò, êîéòî Ìè ñå îòäàâà è Ìå
îáîæàâà â ïрåäàíîñò çàïî÷âàéêè ñúñ ñëóøàíå, âúçïяâàíå è ïîìíåíå – íåçàâèñèìî äàëè
èçïúëíяâà ïрåäïèñàíèòå çàäúëæåíèя ñïîрåä ïèñàíèяòà èëè íå, ïрåáèâàâà â Ìåí âå÷íî.

32) С÷èòàì çà íàé-âèñø òîçè éîãà ìàéñòîр, êîéòî âèæäà ùàñòèåòî è íåùàñòèåòî íà
âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà êàòî íåãîâè – òîé ïрèåìà рàäîñòòà è òúãàòà íà äрóãèòå êàòî
íåãîâè ëè÷íè.

33) Àрäæóíà êàçà: Î, Ìàäõóñ−äàíà, ïîрàäè íåïîñòîяííàòà ïрèрîäà íà óìà, íå ìîãà äà

âèçóàëèçèрàì áåçêрàéíàòà ñòàáèëíîñò íà òàêîâà ñúñòîяíèå íà рàâíîâåñèå â éîãà,
êàêòî Тè ãî îïèñà.

34) Î, Êрèøíà, óìà ïî ñâîяòà ñúùèíñêà ïрèрîäà å íåïîñòîяíåí, èçòî÷íèê íà

рàçñòрîéâàíå íà òрåçâàòà ïрåöåíêà, áåçïîêîяù ñåòèâàòà è òяëîòî. Тîé å íåîáóçäàí è
êрàéíî óïîрèò. Ïîрàäè òîâà ñìяòàì, ÷å êîíòрîë âúрõó óìà ÷рåç îñåì êрàòíèя éîãà
ïúò å íà ïрàêòèêà íåïîñòèæèì, êàêòî è ÷рåç ïрîñòèя êîíòрîë âúрõó äèøàíåòî, íèêîé
íå ìîæå äà êîíòрîëèрà âяòúрà äóõàù â íåáåñàòà.

- 42 -
35) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, ãåрîè÷åí Àрäæóíà, íåñúìíåíî óìúò å íåïîñòîяíåí è å
êрàéíî òрóäíî äà áúäå êîíòрîëèрàí. Âúïрåêè òîâà, Î, ñèíå íà Êóíò‡, òîé ñå ïîêîряâà
÷рåç рåäîâíîñò â ïрàêòèêóâàíåòî íà éîãà íà ìåäèòàöèяòà âúрõó Сâрúõäóøàòà, êàêòî
å ïîêàçàíî îò èñòèíñêè äóõîâåí ó÷èòåë è èçîñòàâяéêè çåìíîòî íàñëàæäåíèå íà
ñåòèâàòà.

36) Ïî Ìîå ìíåíèå, éîãàòà çà êîíòрîëèрàíå íà ìåíòàëíèòå ñïîñîáíîñòè îïèñàíà îò

Ìåí å òрóäíà çà ëè÷íîñò ñ íåâúçäúрæàí óì. Íî òîçè êîéòî рåâíîñòíî ïîä÷èíяâà óìà
ñè ÷рåç àâòåíòè÷íàòà ïрàêòèêà îïрåäåëåíî å óñïåøåí â éîãà.

37) Àрäæóíà êàçà: Î, Êрèøíà, ïîñрåäñòâåíàòà ëè÷íîñò ìîæå ïîрàäè íåéíàòà âярà â
ïèñàíèяòà äà ñå àíãàæèрà ñ éîãà ïрàêòèêà. Âúïрåêè òîâà, ïîрàäè ëèïñàòà íà
ïîäõîäяùè ïрàêòèêà è îòрå÷åíèå, òя äîïúëíèòåëíî áè ìîãëà äà ñå îòêëîíяâà ïîрàäè
ìàòåрèàëíèòå òåíäåíöèè. Ïî òîçè íà÷èí èçãëåæäà, ÷å òя íå áè èìàëà óñïåõ â éîãà.
Êàêâî ñå ñëó÷âà òîãàâà ñ íåя?

38) Î, ñèëíîрúêè Êрèøíà, ÷рåç îòêëîíåíèå îò éîãà ïúòåêàòà çà äîñòèãàíå íà

Àáñîëюòà, ëè÷íîñò, êîяòî å áåç ïîäñëîí è å ïàäíàëà è îò äâåòå ïúòåêè, íà
äåéñòâèåòî è íà ìåäèòàöèяòà, íå å ëè òàêàâà ëè÷íîñò çàãóáåíà êàòî рàçêúñàí îáëàê?

39) Î, Êрèøíà! Íèêîé îñâåí Тåá íå áè ìîãúë äà ïрîãîíè òîâà ìîå ñúìíåíèå. Ìîëя Тå,
ìèëîñòèâî ãî èçòрúãíè îò êîрåí.

40) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, ñèíå íà Êóíò‡, íå óñïåëèяò éî㇠íå ñòрàäà îò
рàçрóøåíèå íèòî ïрåç òîçè æèâîò, íèòî ïрåç ñëåäâàùèя. Тîé íå å ëèøåí îò
óäîâîëñòâèяòà íà рàéñêèòå ïëàíåòàрíè ñèñòåìè â òàçè âñåëåíà, íèòî å ëèøåí îò
øàíñà ëè÷íî äà âèäè Сâрúõäóøàòà â áîæåñòâåíîòî öàрñòâî. Тîâà å òàêà, Î ñêúïè
ïрèяòåëю, çàùîòî ëè÷íîñò, êîяòî èçïúëíяâà äîáрîäåòåëíè äåëà íèêîãà íå å ñ ëîøà
ñúäáà.

41) Сëåä êàòî ïрåáèâàâà ìíîãî ãîäèíè íà òåçè рàéñêè ïëàíåòè, êîèòî ñà äîñòèæèìè îò
èçïúëíèòåëèòå íà âåëèêè æåрòâîïрèíîøåíèя, òàêèâà êàòî Àøâàìåäõà, íå óñïåëèяò

- 43 -
 éî㇠ïрèåìà рàæäàíå â äîìà íà áëàãî÷åñòèâè è ïрîñïåрèрàùè ëè÷íîñòè îòäàäåíè íà
÷èñòè è ïî÷òåíè ïрàêòèêè.

42) Îò äрóãà ñòрàíà, àêî åäíà ëè÷íîñò ïàäíå îò ïúòåêàòà íà éîãà ñëåä çíà÷èòåëåí è
äúëúã ïåрèîä íà ïрàêòèêóâàíå, òîãàâà ñúñ ñèãóрíîñò òîé ïрèåìà рàæäàíå â äîìà íà
ó÷èòåëè îò éîãà ëèíèяòà, êîèòî ñà àíãàæèрàíè ñ éîãà ïрàêòèêè. Çíàé, ÷å рàæäàíå íà
òàêîâà ìяñòî ñå ïîñòèãà ìíîãî ряäêî.

43) Î, ñèíå íà Êóрó, â ïрåрàæäàíåòî ñè, êàêòî âå÷å òè îïèñàõ, íå óñïåëèяò éîã‡
âúçâрúùà ñâîåòî ñúçíàíèå çà ïрàêòèêèòå îò èçìèíàëèя ñè æèâîò è íåãîâàòà
èíòåëèãåíòíîñò ñå öåíòрèрà â îáîæàíèå íà Сâрúõäóøàòà. Сëåä òîâà, ñ îáíîâåíà
åíåрãèя, òîé îòíîâî ïîëàãà óñèëèя çà äîñòèãàíå íà ñúâúрøåíñòâîòî íà ñúçåрöàíèåòî
È.

44) Âúïрåêè ÷å å ñ íåîõîòà ïîрàäè äîñòèãàíå íà íяêàêâà ïрåãрàäà, òîé îòíîâî áèâà
ïрèâëå÷åí îò éîãà, ïîрàäè ñëåäàòà îñòàâåíà îò ïрàêòèêóâàíåòî ñè ïрåç èçìèíàëèя
æèâîò. È ïрè âñå ÷å ïрàêòèêóâàéêè íåãîâèя ñòрåìåæ ìîæå äà å êúì ñúâúрøåíñòâî,
òîé ïрåâúçìîãâà ïúòåêàòà ñëåäâàùà ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè ñïîìåíàòà âúâ Âåäèòå è
ïîñòèãà äàëå÷ ïî-öåíåí ïëîä.

45) С ìíîãî ïî-óïîрèòè óñèëèя, îòêîëêîòî ïрåäè, éîãèíúò, êîéòî íàïúëíî ïрå÷èñòâà
ñúçíàíèåòî ñè ÷рåç îòõâúрëяíå íà íå÷èñòîòèяòà íà âñè÷êè ñâåòñêè æåëàíèя è
óìñòâåíè êàрòèíè, â êрàéíà ñìåòêà ïîñòèãà ïëîäà íà ìíîãî æèâîòè éîãà ïрàêòèêà.
Сëåä òîâà òîé äîñòèãà âúрõîâíàòà öåë.

46) Éîãèíúò, êîéòî îáîæàâà Сâрúõäóøàòà å ïî-âèñø ñïряìî ëè÷íîñòè çàâëàäåíè îò

ñóрîâè îòрå÷åíèя, òàêèâà êàòî ÷àíäрàéàíà, ïî-âèñø îò òîçè, êîéòî îáîæàâà Áрàõìàí
è ïî-âèñø îò ñòрåìяùèòå ñå êúì ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè. Çíàé, ÷å òîâà ñúñ ñèãóрíîñò
å Ìîåòî çàêëю÷åíèå. Çàòîâà Àрäæóíà, áúäè éîã‡.

47) Срåä âñè÷êè òèïîâå éîãè, íàé-èçâèñåí îò âñè÷êè å ïрåäàíîîòäàäåíèяò, êîéòî èìà
ïúëíà âярà â àâòîрèòåòíèòå ÷èñòè ïèñàíèя íà ïрåäàíîñòòà è òîçè, êîéòî Ìå

- 44 -
 áîãîòâîрè ñ öяëîòî ñè ñúрöå ÷рåç ñëóøàíå è âúçïяâàíå íà Ìîяòà áîæåñòâåíà ñëàâà,
îòäàâàéêè âñè÷êèòå ñè ñëóæåíèя íà Ìåí. Сúñ ñèãóрíîñò òîâà å Ìîåòî ìíåíèå.

Ãëàâà ñåäìà

Äæí…íà-âèäæí…íà-éîãà

Îòíîñèòåëíàòà è Àáñîëюòíàòà Êîíöåïöèя çà Âúрõîâíèя

1) Áîãúò êàçà: Î, Ï…рòõà, ÷óé îò Ìåí êàê ñúñ ñúрöå îòäàäåíî íà Ìåí, Âúрõîâíèя Áîã,
èçîñòàâяéêè âñè÷êè íå îòäàäåíè ñòрåìåæè îñíîâàíè íà äåéñòâèå è çíàíèå, ïрèåìàéêè
ïîäñëîí ïрè Ìåí è ïîñòåïåííî èçãрàæäàéêè âрúçêà ñ Ìåí, òè áåç ñúìíåíèå ùå ìîæåø
äà îïîçíàåø Ìåí, Ìîяòà ñâяòà îáèòåë, áîãàòñòâà Ìè è Ìîèòå ïрèäрóæèòåëè.

2) Сåãà íàïúëíî ùå òè îïèøà, ñ âêóñà íà Ìîяòà áîæåñòâåíà ñëàäîñò, òîâà çíàíèå çà

Ìîяò âåëè÷åñòâåí öàрñòâåí áëяñúê è рàçêîø. Сëåä êàòî óçíàåø âñè÷êî òîâà,
рàçïîëîæåí íà òàçè êрàñèâà, èçïúëíåíà ñ рàäîñò ïîáåäíà ïúòåêà, íяìà äà îñòàíå íèùî
äрóãî, êîåòî äà å íóæíî äà çíàåø.

3) Îò áåçáрîéíèòå äóøè, íяêîè äîñòèãíàõà ÷îâåøêà ôîрìà, à ñрåä ìíîãîòî õèëяäè

÷îâåøêè ñúùåñòâà, íяêîè ñå ñòрåìяò êúì âúçïрèåìàíå íà èíäèâèäóàëíàòà äóøà è íà
Сâрúõäóøàòà; ñрåä ìíîãîòî õèëяäè òàêèâà ñòрåìяùè ñå, êîèòî ñà ïîñòèãíàëè
рàçáèрàíåòî çà äóøàòà è Сâрúõäóøàòà, ñàìî íяêîëêî èìàò èñòèíñêî âèæäàíå çà Ìåí,
Шé…ìàñóíäàрà.

4) Ìîяòà âúâëè÷àùà â èëюçèя ìàòåрèàëíà åíåрãèя ñå äåëè íà îñåì ÷àñòè: çåìя, âîäà,
îãúí, âúçäóõ, åòåр, óì, èíòåëèãåíòíîñò è ôàëøèâî åãî.

Êîìåíòàр:  òîçè ñòèõ ñìèñúëúò, êîéòî å èçрàçåí å, ÷å äæí…íà èëè çíàíèåòî â

èñòèíñêèя ñìèñúë íà äóìàòà è â ñúãëàñèå ñ íàñòàâëåíèяòà çà ïрåäàíîñò å âñúùíîñò
áõàãàâàä-àèøâàрéà-äæí…íà, èëè çíàíèå çà âñåìîãúùîòî, âåëè÷åñòâåíîòî ãîñïîäñòâî íà
Âúрõîâíèя. Ïî ìíåíèåòî íà ó÷åíèòå, êîèòî ñà èçâåñòíè îáùî êàòî äæí…íè, çíàíèåòî
å çíàíèå çà äóøàòà êàòî рàçëè÷íî îò òåëåñíèòå è äрóãèòå ìàòåрèàëíè åëåìåíòè – íî
è òîâà âñúùíîñò íå å èñòèíñêîòî çíàíèå. Çàòîâà, ñ îãëåä íà òîâà äà óòâúрäè

- 45 -
 êîíöåïöèяòà íà Íåãîâîòî ëè÷íî âñåìîãúùî âåëè÷èå, Áîãúò рàçêрèâà рàçëè÷íèòå Сè
âúòрåøíè ëè÷íîñòíè ôîрìè è åíåрãèè, êàêòî è òåõíèòå õàрàêòåрèñòèêè.

„Ìîèòå рàçëè÷íè àñïåêòè ñà Áрàõìàí, Ïàрàì…òì… è Áõàãàâ…í. Îò òяõ, Áрàõìàí å

áåçïрèñòрàñòíèя, áåçôîрìåí àñïåêò íà Ìîåòî ìîãúùåñòâî. Ïàрàì…òì…,
Сâрúõäóøàòà ñúùî å ïрîяâëåíèå íà Ìîèòå åíåрãèè (êàêòî ôóíäàìåíòàëåí ôàêòîр âúâ
âрúçêà ñ âñåëåíàòà), íî è òîçè Ìîé àñïåêò íå å âå÷íî ïрîяâåí. Çàòîâà ñàìî Ìîяòà
ôîрìà íà Áõàãàâ…í, Âúрõîâíèя Áîã å âå÷íîòî ïрîяâëåíèå è çàåäíî ñ òàçè ôîрìà Ìîèòå
òрè áåçêрàéíè åíåрãèè ñà ñúùî ïрèñúñòâàùè: àíòàрàíã… èëè öè÷àêòè – âúòрåøíàòà
áîæåñòâåíà åíåрãèя; áàõèрàíã… èëè ì…é…-øàêòè – âúíøíàòà çàáëóæäàâàùà åíåрãèя; è
òàòàñòõà èëè äæèâà-øàêòè – ïåрèôåрíàòà åíåрãèя, âêëю÷âàùà áåçáрîé æèâè
ñúùåñòâà.”

 ñòèõ 4, Áîãúò îïèñâà Íåãîâàòà ì…é…-øàêòè èëè Íåãîâàòà âúíøíà çàáëóæäàâàùà

åíåрãèя.

5) Î, ìîãúùè Àрäæóíà, òàçè ìàòåрèàëíà ïрèрîäà èçâåñòíà êàòî âúíøíà å ïî-íèçøà. Íî

çà рàçëèêà îò íåя, çíàé, ÷å Ìîяòà ïåрèôåрíà åíåрãèя, ñúñòîяùà ñå îò èíäèâèäóàëíè
äóøè å ïî-âèñøà. Тîçè ñâяò ñå èçïîëçâà îò òàçè ïî-âèñøà ñúçíàòåëíà åíåрãèя êàòî
îáåêò íà åêñïëîàòàöèя çà ñåòèâíî íàñëàæäåíèå, ñ ïîñрåäíè÷åñòâîòî íà ïëîäîíîñíèòå
äåéñòâèя è рåàêöèè íà âñåêè èíäèâèä. Áîæåñòâåíèяò ñâяò åìàíèрà îò Ìîяòà
âúòрåøíà åíåрãèя, à ìàòåрèàëíèя ñâяò îò Ìîяòà âúíøíà åíåрãèя. Åíåрãèяòà íà
æèâèòå ñúùåñòâà å èçâåñòíà êàòî ïåрèôåрíà, ñ îãëåä íà òяõíàòà ìåæäèííà
ïрèñïîñîáèìîñò – òå ìîãàò äà èçáåрàò äà æèâåяò â ìàòåрèàëíèя ñâяò èëè â
áîæåñòâåíèя.

6) Çíàé, ÷å âñè÷êè âèäîâå, äâèæåùè ñå èëè íåïîäâèæíè, ñà рîäåíè îò òåçè äâå ïúрâè÷íè
ïрèрîäè, ïрåäñòàâåíè îò ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî è ïîçíàâàùèя òàçè ñôåрà. Àç ñàìèяò
ñúì ïрè÷èíàòà çà ïрîяâяâàíåòî íà öåëèя ìàòåрèàëåí ñâяò, à ñúùî è ïрè÷èíà çà
íåãîâîòî óíèùîæåíèå.

7) Î, Àрäæóíà, íяìà íèùî ïî-âèñøå îò Ìåí. Êàòî ñêúïîöåííè êàìúíè íàíèçàíè â

рåäèöà, öяëîòî òîâà òâîрåíèå çàâèñè îò Ìåí.

- 46 -
8) Î, ñèíå íà Êóíò‡, ÷рåç åíåрãèяòà íà ïúрâè÷íèя åëåìåíò íà âêóñà, Àç ñúì â îñíîâàòà
íà âêóñà íà âîäàòà, è ÷рåç áîãàòñòâîòî íà áëяñúêà è ñèяíèåòî, Àç ñå íàìèрàì â
ñëúíöåòî è ëóíàòà. Âúâ Âåäèòå Сúì êàòî ïрåäâå÷íàòà èì çâóêîâà âèáрàöèя, çâóêà Îì;
íàìèрàì ñå â àòìîñôåрàòà êàòî ïúрâè÷íèя åëåìåíò íà çâóêà; à êàòî Âúрõîâíàòà
Ìúæåñòâåíîñò, Àç ñå íàìèрàì âúâ âñè÷êè ìúæå.

9) Æèâåя â ÷èñòèя àрîìàò íà çåìяòà, à ñúùî è â èçëú÷âàíåòî íà îãúíя. Âúâ âñè÷êè

ñúùåñòâà Àç ñúì âрåìåòрàåíåòî íà æèâîò èì, à çà àñêåòèòå Àç ñúì ñèëàòà äà
èçäúрæàò äâîéíñòâåíîñòèòå êàòî ñòóäåíî è ãîрåùî.

10) Î, Ï…рòõà, çíàé Ìå êàòî âå÷íàòà ïрè÷èíà íà âñè÷êè æèâè ôîрìè. Çà

èíòåëèãåíòíèя, Àç ñå íàìèрàì êàòî ïåрñîíèôèöèрàíàòà èíòåëèãåíòíîñò, à çà
õрàáрèя, Àç ñúì òàì êàòî ïåрñîíèôèöèрàíàòà юíà÷íîñò.

11) Î, Àрäæóíà, â ïрèòåæàâàùèя âëàñò, Àç ñúì ïрåäñòàâåí êàòî ñèëàòà ñâîáîäíà îò

åãîèñòè÷åí èíòåрåñ èëè ìàòåрèàëíè ïрèâúрçàíîñòè; à ñрåä âñè÷êè âèäîâå æèâîò, Àç
ñúì òàì êàòî ñåêñóàëíèя ñúюç, êîéòî å â ñúãëàñèå ñ ïрèíöèïèòå íà рåëèãèяòà.

12) Îñâåí òîâà, òряáâà äà çíàåø, ÷å âñè÷êè îáåêòè áèëî òî ñ ïрèрîäàòà íà äîáрîòî,
ñòрàñòòà èëè íåâåæåñòâîòî, ñà рîäåíè îò Ìåí ñàìèя. Âúïрåêè òîâà, Àç íå ñúì â òяõ.
Áèäåéêè ïîä÷èíåíè íà Ìåí, òå ñúùåñòâóâàò â Ìåí.

13) Цåëèяò ìàòåрèàëåí ñâяò íà æèâèòå ñúùåñòâà å â ïúëíà èëюçèя ïîрàäè òàçè
ñúçäàäåíà ïрèрîäà íà òрèòå êà÷åñòâà íà ìàòåрèяòà (ãóíè). Çàòîâà, íèêîé íå ìîæå äà
Ìå ïîçíàå, Âúрõîâíèя Áîã, ñòîяù íàä öяëîòî òîâà òâîрåíèå, òрàíñöåäåíòàëåí ñïряìî
òåçè êà÷åñòâà (ãóíè) è íåèçìåíåí.

14) Тàçè „òрè êà÷åñòâåíà”, ñâрúõåñòåñòâåíà, (ïрèâëåêàòåëíà) âêàрâàùà â èëюçèя Ìîя

åíåрãèя å ïрàêòè÷åñêè íåïрåîäîëèìà. Âúïрåêè òîâà, òåçè, êîèòî íàïúëíî è
èçêëю÷èòåëíî Ìè ñå îòäàâàò, ìîãàò ñúñ ñèãóрíîñò äà ïрåâúçìîãíàò òîçè ìú÷íî
ïрåîäîëèì âúîáрàæàåì ñâяò.

15) Сëåäíèòå ÷åòèрè òèïà çëîñòîрíèöè íå Ìè ñå îòäàâàò: рàáîòíèöèòå çà ïëîäîíîñíè

äåéíîñòè, êîèòî ñà òî÷íî êàòî æèâîòíè; ïàäíàëèòå ëè÷íîñòè, êîèòî ïрåãрúùàò íàé-

- 47 -
 âèñøàòà ïúòåêà, ïрåäàíîñòòà, íî ïî-êúñíî я îòõâúрëяò, ñìяòàéêè я çà íåàäåêâàòíà
èëè íåäîñòîéíà; òåçè, ÷èåòî çíàíèå å íóëèрàíî îò èëюçîрíàòà åíåрãèя, ì…é…, âúïрåêè
òяõíîòî çíàíèå âúрõó ïèñàíèяòà è êîéòî ìèñëяò, ÷å ñàìî ôîрìàòà Í…р…éàíà å
îáîæàåìà, äîêàòî Áîã Êрèøíà, Áîã Р…ìà è äрóãè àâòåíòè÷íè ôîрìè ñà ïрîñòî õîрà; è
òåçè, êîèòî ïрèòåæàâàò ïрèрîäàòà íà äåìîíè – èìïåрñîíàëèñòèòå, êîèòî
„рàç÷ëåíяâàò” Ìîяòà ôîрìà ÷рåç òåõíèòå „ñòрåëè” íà ôàëøèâè è áîãîõóëíè
àрãóìåíòè, è êîèòî ñà òî÷íî êàòî íяêîè äåìîíè ïîäîáíî íà Äæàр…ñàíäõà è äрóãè.

16) Î, Àрäæóíà, íàé-äîáúр îò Áõ…рàòèòå, ÷åòèрè òèïà ëè÷íîñòè Ìå îáîæàâàò:

èçìú÷åíèяò, òúрñåùèяò çíàíèå, òúрñåùèя ìàòåрèàëíî èëè äрóãî ñâåòñêî íàñëàæäåíèå
è ÷èñòèяò ïî ñúрöå ïîçíàâà÷ íà äóøàòà. Сëåä äîñòèãàíå íà äîñòàòú÷íî ïрåäàíè
çàñëóãè (ñóêрèòè), òå ñå àíãàæèрàò â ÷èñòî ïрåäàíîîòäàäåíî ñëóæåíå êúì Ìåí.

17) Срåä òåçè ÷åòèрè òèïà ïрåäàíîîòäàäåíè, ïрîñâåòåíàòà äóøà, êîяòî å Ìîя
èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîîòäàäåíà è ÷èåòî ñúçíàíèå å íàïúëíî àáñîрáèрàíî â Ìåí å íàé-
äîáрàòà îò âñè÷êè. Çàùîòî Àç â Ìîяòà ôîрìà íà Шé…ìàñóíäàрà ñúì ìíîãî ñêúï íà
òîçè ìúäрåö, à òàêà ñúùî òîé Ìè å ìíîãî ñêúï.

18) Äîêîëêîòî ñúрöàòà èì ñà ïрå÷èñòåíè ïрîòèâíèя åãîèçúì íà ïрèñòрàñòåíîñòòà êúì

ñåòèâíèòå óäîâîëñòâèя, âñè÷êè òåçè ëè÷íîñòè ñúñ ñèãóрíîñò ñà Ìè ìíîãî ñêúïè. Íî
ïîрàäè áîæåñòâåíàòà ñè ñåáåрåàëèçàöèя, ÷èñòèяò ïî ñúрöå ìúäрåö ñòàâà íåîòäåëèì
îò Ìåí è ïî òîçè íà÷èí ìíîãî ìè å ñêúï. Тîâà å íåñúìíåíîòî Ìè ìíåíèå, òúé êàòî
ïрåäëîæèë Ìè ñîáñòâåíîòî ñè ñúрöå òîé å ïîòâúрäèë, ÷å Àç, Шé…ìàñóíäàрà ñúì
âúрõîâíàòà öåë íà æèâîòà Ìó.

19) Сëåä ìíîãî, ìíîãî рàæäàíèя, èíòåëèãåíòíàòà ëè÷íîñò (íà êîяòî é ñå îòäàäå ñëó÷àé
äà ïîñòèãíå àñîöèèрàíå ñ òàêúâ ÷èñò ïрåäàíîîòäàäåí) íàêрàя äîñòèãà äî рàçáèрàíåòî,
÷å öяëàòà âñåëåíà îò äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà å ñ ïрèрîäàòà íà ñàìèя
Â…ñóäåâà, äîòîëêîâà, äîêîëêîòî âñè÷êî å ïîä÷èíåíî íà ñàìèя Â…ñóäåâà. Âúçïрèåë òàçè
êîíöåïöèя, òîé Ìè ñå îòäàâà. Çíàé, ÷å òàêàâà âåëèêà äóøà ñå ñрåùà èçêëю÷èòåëíî
ряäêî.

- 48 -
20) Ëè÷íîñòè, ÷èяòî äîáрà èíòåëèãåíòíîñò å рàçâàëåíà îò çàáрàíåíè æåëàíèя çà
åêñïëîàòàöèя è îòрå÷åíèå èëè äрóãè äâóëè÷íè ñòрåìåæè, îáîæàâàò ïîëóáîãîâåòå,
òàêèâà êàòî Сëúí÷åâèя áîã è ìíîãî äрóãè. Áèäåéêè ïîрîáåíè îò òåõíèòå èíñòèíêòè,
òå âúçïрèåìàò ñúîòâåòíèòå ïрàâèëà è рåãóëàöèè íà ïîñòè è äрóãè äîãìè çàрàäè òяõ.

21) Â çàâèñèìîñò îò òîâà êîé ïîëóáîã – ïрåäñòàâëяâàù åäíà îò Ìîèòå ôîрìè - äàäåí
ïîñëåäîâàòåë èñêà äà îáîæàâà ïрåäàíî, Àç, êàòî Сâрúõäóøà ïрåáèâàâàùà â ñúрöåòî
ìó, ïрàâя âярàòà ìó ñèëíà çà èçáрàíîòî îò íåãî áîæåñòâî.

22) Сëåä êàòî ìó å äàäåíà òàçè òâúрäà âярà îò Ìåí, òàêúâ ïрåäàí çàïî÷âà äà îáîæàâà
áîæåñòâîòî íà òîçè ïîëóáîã, è ïîëó÷àâà âñè÷êè æåëàíè îáåêòè îò íåãî. Сúñ
ñèãóрíîñò òîâà å ïîñòàíîâåíî ñàìî ïîрàäè Ìîåòî рàçрåøåíèå, òúé êàòî Àç ñúì ñúùî
Сâрúõäóøàòà рàçïîëîæåíà â ñúрöåòî íà òîçè ïîëóáîã.

23) Íî ïëîäîâåòå äîáèòè îò òåçè îáîæàòåëè ñ îãрàíè÷åíè èíòåрåñè êúì рàçëè÷íèòå

ïîëóáîãîâå ñà âрåìåííè. Тå äîñòèãàò ñúîòâåòíèòå áîãîâå, à Ìîèòå ïрåäàíîîòäàäåíè
äîñòèãàò Ìåí.

24) Ìîèòå âå÷íè ñâрúõ ïрåâúçõîäíà ïрèрîäà, ôîрìà, êà÷åñòâà, äåéíîñòè, çàáàâëåíèя è
ñâúрçàíèòå èì ïрèíàäëåæíîñòè, òрàíñöåäåíòèрàò èëюçèяòà â öåëîñòòà ñè. Íî íå
èíòåëèãåíòíèòå õîрà, íåñïîñîáíè äà óçíàяò òàçè рåàëíîñò, ìèñëяò çà Ìåí òàêà: „Î,
ñâрúõ ìàòåрèàëíèя, áåçôîрìåí, áåçëè÷íîñòåí Áрàõìàí ïîíàñòîяùåì å ïрèåë рàæäàíå â
èçöяëî èëюçîрíàòà ôîрìà íà òяëîòî íà Â…ñóäåâà.”

25) Ïî Ìîяòà ñëàäêà âîëя îñòàíàë ñêрèò ÷рåç èëюçîрíàòà êàрòèíà, Àç íå ñúì ïрîяâåí
çà âñåêè èëè çà êîéòî è äà å. Çàòîâà, íèêîя îò òåçè ãëóïàâè ëè÷íîñòè íå ìîæå
íàèñòèíà íяêîãà äà Ìå îïîçíàå êàòî ñèíà íà Âàñóäåâà, êîéòî ñúì íåçàâèñèì îò
ìàòåрèàëíî рàæäàíå è âå÷íî ñúùåñòâóâàù â Ìîяòà áîæåñòâåíà ëè÷íîñòíà ôîрìà
Шé…ìàñóíäàрà ñ êрàñèâ öâяò íà ìëàä áóрåíîñåí îáëàê.

26) Î, Àрäæóíà, ñàìèяò Àç ïîçíàâàì âñè÷êî è âñåêè, äâèæåùî ñå èëè íåïîäâèæíî, îò

ìèíàëîòî, îò íàñòîяùåòî è îò áúäåùåòî. Íî ñ îãëåä íà ïåрöåïöèяòà èì îáúрêàíà îò
Ìîяòà âúíøíà çàáëóæäàâàùà åíåрãèя èëè îò âúòрåøíàòà ïîòåíöèàëíîñò íà Ìîяòà

- 49 -
 ñëàäêà âîëя, ñúñ ñèãóрíîñò íяìà íèêîé – áèëî òî ÷îâåê îò òîçè ñâяò èëè íяêîé îòâúä
– êîéòî ìîæå äà Ìå ïîçíàâà, êàêúâòî ñúì.

27) Î, Àрäæóíà, ïîáåäèòåëю íà âрàãîâåòå, îò ñàìîòî íà÷àëî íà ñúçäàâàíåòî íà

âñåëåíàòà, âñè÷êè ôîрìè íà æèâîò ñà çàëåòè îò íåâåæåñòâî рîäåíî îò
äâîéñòâåíîñòòà áàçèрàíà íà ùàñòèåòî è íåùàñòèåòî, êîяòî èìà ïрîèçõîä â
æåëàíèåòî è îòâрàùåíèåòî êúì ñåòèâíîòî ïрèñòрàñòèå.

28) Íî îò äрóãà ñòрàíà, èçâúрøèòåëèòå íà äîáрîäåòåëíè äåëà, êîèòî ñà èìàëè

âúçìîæíîñò äà ñå àñîöèèрàò ñ Ìîé ÷èñò ïрåäàíîîòäàäåí ñà ïрå÷èñòåíè îò âñè÷êè
ãрåõîâå. Сâîáîäíè îò çàáëóäàòà рîäåíà îò äâîéñòâåíîñòòà áàçèрàíà íà ùàñòèå è
íåùàñòèå è òâúрäî óñòàíîâåíè â àíãàæèрàíå ñ íåïрåêúñíàòî ñëóæåíå êúì Ìåí, òå
рàçâèâàò ÷èñòà îòäàäåíîñò êúì Ìåí.

29) Æåëàåéêè îñâîáîæäåíèå îò óæàñíèя âñå ïîãëúùàù ìàòåрèàëåí êрúã íà рàæäàíå è

ñìúрò, òåçè, êîèòî ïрèåìàò ïîäñëîí ïрè Ìåí è ñå àíãàæèрàò â ïрåäàíî ñëóæåíå êúì
Ìåí ìîãàò äà ïîçíàяò Áрàõìàí, èíäèâèäóàëíàòà äóøà è ìíîãîòî âèäîâå êàрìà èëè
äåéñòâèя íà åêñïëîàòàöèя, çàрàäè êîèòî äóøàòà ïîâòàряùî ñå îáâúрçâà ñ òàçè
íåùàñòíà ìàòåрèàëíà ïëàòôîрìà.

30) À òåçè, êîèòî Ìå ïîçíàâàò, êàòî îñíîâà íà ïрèíöèïèòå íà ìàòåрèàëíîòî

ïрîяâëåíèå íà ôåíîìåíàëíèя ñâяò, íåãîâîòî óïрàâëåíèå è рàçïрåäåëåíèå – òàêèâà
ëè÷íîñòè, ñúñ ñúрöà ïîãúëíàòè â Ìåí ìîãàò äà Ìå ïîìíяò äîрè â ìîìåíòà íà
ñìúрòòà. Èçìú÷åíè â ëèöåòî íà ñòрàõîâèòàòà ñìúрò, òå íå Ìå çàáрàâяò.

Ãëàâà îñìà

Т…рàêà-Áрàõì…-éîãà

Ïúòåêàòà íà Àáñîëюòíàòà Сâîáîäà

1) Àрäæóíà çàïèòà: Î, Ïóрóøîòòàìà, êàêâî å Áрàõìàí, è êàêâî å äóøàòà? Êàêâî å

êàрìà, è êàêâî ñå ñìяòà çà ôåíîìåíàëíî? È îùå, ÷èå å êîíòрîëèрàùîòî óïрàâëåíèå âúâ
Âñåëåíàòà? Î, Ìàäõóñ−äàíà, êîé å Ãîñïîäàряò íà æåрòâèòå â òîâà òяëî, è êàê å

- 50 -
 рàçïîëîæåí Тîé òàì? Сúùî ìîæåø ëè äà ìè êàæåø, êàê ñàìîêîíòрîëèрàùèяò ñå òå
ïîìíè â ìîìåíòà íà ñìúрòòà?

2) Êúì 1)

3) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Сúñ ñèãóрíîñò Áрàõìàí å íåрàçрóøèìàòà, íåïрîìåíèìà

Àáñîëюòíà Èñòèíà, à ÷èñòàòà äóõîâíà äóøà å èñòèíñêàòà ñàìîëè÷íîñò íà æèâîòî
ñúùåñòâî. Äóìàòà „êàрìà” îçíà÷àâà (ñàìî)ïîæåрòâîâàíèå çàрàäè äàäåí ïîëóáîã,
êîéòî ñúçäàâà òåëàòà íà õîрàòà è íà äрóãèòå âèäîâå, ñúçäàäåíè ñ ïîñрåäíè÷åñòâîòî
íà ãрóáèòå è ôèíèòå ìàòåрèàëíè åëåìåíòè; òîâà ïîæåрòâîâàíèå ñå îòíàñя äî
èçïúëíåíèå íà áëàãîòâîрèòåëíîñò, æåрòâîïрèíîøåíèя, àñêåòèçúì è âñè÷êè
çàäúëæåíèя îïрåäåëåíè çà óìèëîñòèâяâàíå íà òîçè áîã.

4) Î, íàé-èçäèãíàò ñрåä äóøèòå, Àрäæóíà, óìèрàùèòå îáåêòè êàòî ìàòåрèàëíîòî

òяëî ñà èçâåñòíè êàòî ôåíîìåíàëíè; âñåëåíñêîòî óïрàâëåíèå ñå èçâúрøâà îò åäèííàòà
âñåëåíñêà ôîрìà, êîяòî ñúäúрæà è óïрàâëяâà âñè÷êèòå ïîëóáîãîâå, ïрåäâîæäàíè îò
ñëúí÷åâèòå áîãîâå; ñúùî òàêà Àç ñàìèяò ñúì èçâåñòåí êàòî Áîãúò íà âñè÷êè
æåрòâîïрèíîøåíèя – Сâрúõäóøàòà рàçïîëîæåíà â òåëàòà íà âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà è
ïîäáóäèòåëя è íàãрàæäàâàùèя çà òåõíèòå æåрòâåíè äåéñòâèя, áëàãîòâîрèòåëíîñò è
àñêåòèçúì.

5) Тîçè, êîéòî äîрè âúâ âрåìåòî íà ñìúрòòà, ïрîäúëæàâà äà ìèñëè çà Ìåí îñòàâяéêè
òяëîòî ñè, íàïóñêà òîçè ñâяò è ñúñ ñèãóрíîñò ïîñòèãà Ìîяòà ïрèрîäà. Â òîâà íяìà
íèêàêâî ñúìíåíèå.

6) Î, ñèíå íà Êóíò‡, âúâ âрåìå íà íàïóñêàíå íà òяëîòî, âúрõó êàêúâòî îáåêò

ëè÷íîñòòà ìåäèòèрà, òàêúâ òя ïîñòèãà, ïîрàäè ïîñòîяííîòî ñúçåрöàíèå íà òîçè
îáåêò.

7) Çàòîâà âèíàãè Ìå ïîìíè è èçïúëíè ñâîя åñòåñòâåí äúëã ñрàæàâàéêè ñå â áèòêà.

Ïîñâåùàâàéêè ñâîя óì è èíòåëèãåíòíîñò íà Ìåí, òè ùå ïîñòèãíåø ïîäñëîí ïрè Ìåí
÷рåç èçïúëíåíèå íà ñâîя äúëã. Â òîâà íяìà ñúìíåíèå.

- 51 -
8) Î, Ï…рòõà, ñúñ ñúçíàíèå íåîòêëîííî àíãàæèрàíî â ìåäèòàöèя, ïîñòîяííî ìèñëåéêè
çà ñèяéíàòà Âúрõîâíà Ëè÷íîñò, èñòèíñêèяò éî㇠ñúñ ñèãóрíîñò äîñòèãà Âúрõîâíèяò
Áîã.

9) Тîé, Âúрõîâíèяò Áîã, å âñåçíàåùèя, áåçíà÷àëíèя è ìèëîñòèâèя áëàãîäåòåë íà

ó÷åíèяòà çà ïрåäàíîñòòà êúì Íåãî. Âúïрåêè, ÷å å ïî-ôèí îò àòîìà, Тîé å íåîáяòåí,
òúé êàòî ïîääúрæà âñè÷êî. Ìàêàр è íîрìàëíà ïî рàçìåр, Íåãîâàòà ôîрìà å
áîæåñòâåíà è âñå ïàê Тîé å êàòî ñëúíöåòî, ÷èяòî ïрèрîäà å ñàìî îñâåòяâàùà ñå è âñå
îñâåòяâàùà. Тîé íàïúëíî òрàíñöåäåíòèрà èëюçèяòà. Íàïúëíî àíãàæèрàí â
ïрîäúëæèòåëíî è ïîñòîяííî ïрåäàíî ïîìíåíå íà òàçè Âúрõîâíà Ëè÷íîñò ñ
íåïîêîëåáèì óì óñèëåí îò éîãà ïрàêòèêà, âñåêè, êîéòî â ìîìåíòà íà ñìúрòòà
óñòàíîâяâà æèçíåíèя ñè äúõ ìåæäó âåæäèòå (â …äæí… ÷àêрà) è ìåäèòèрà âúрõó Íåãî,
ñúñ ñèãóрíîñò äîñòèãà òîçè ñèяåí Âúрõîâåí Áîã.

10) Êúì 9)

11) Çàåäíî ñ ìåòîäà çà äîñòèãàíåòî é, ùå òè îïèøà ïîñòèæèìàòà рåàëíîñò, êîяòî å

ïîñî÷åíà îò ó÷åíèòå ïîçíàâàùè Âåäèòå êàòî ñрè÷êàòà Îì, çâóêîâèя ïрåäñòàâèòåë íà
Àáñîëюòà; â êîяòî âëèçàò âñè÷êè àñêåòè áåç æåëàíèя; è îò æåëàíèå äà я äîñòèãíàò
áëàãî÷åñòèâèòå òрàíñöåäåíòàëèñòè ïîääúрæàò îáåò çà áåçáрà÷èå.

12) Êîíòрîëèрàéêè âñè÷êè ñåòèâíè âõîäîâå çà âúçïрèåìàíå íà ñåòèâíè îáåêòè,

çàäúрæàéêè óìà óñòîé÷èâî â ñúрöåòî, óñòàíîâяâàéêè æèçíåíèя äúõ ìåæäó âåæäèòå è
ïîääúрæàéêè éîãè÷åñêè òрàíñ öåíòрèрàí â äóøàòà äîêàòî èçïúëíяâà âèáрàöèяòà Îì,
çâóêîâèяò ñèìâîë íà Àáñîëюòà – òîçè, êîéòî ïîñòîяííî Ìå ïîìíè íàïóñêàéêè
òяëîòî ñè, ïîñòèãà æèâîò â Ìîяòà ñâяòà îáèòåë.

13) Êúì 12)

14) Î, Ï…рòõà, èç÷èñòèë ñúçíàíèåòî ñè îò âñè÷êè àñïèрàöèè êúì íå ïрåäàíè ñòрåìåæè

ìîòèâèрàíè îò åêñïëîàòàöèя èëè îòрå÷åíèå çà äîñòèãàíå íà ñúîòâåòíèòå èì öåëè рàé
èëè ìîíèñòè÷íî îñâîáîæäåíèå, òîçè, êîéòî ïîñòîяííî ìå ïîìíè îòâúòрå, îñòàâàéêè
áåçïрèñòрàñòåí ñïряìî ôàêòîрè êàòî ïîäõîäяùî èëè íåïîäõîäяùî âрåìå, ìяñòî è

- 52 -
 îáñòîяòåëñòâà, è êîéòî ïîñòîяííî ñå ñòрåìè êúì áîæåñòâåíè âçàèìîîòíîøåíèя ñ
Ìåí â ñëóæåíå, ïрèяòåëñòâî, рîäèòåëñòâî èëè ñúïрóæåñòâî – ñúñ ñèãóрíîñò, çà
ùàñòèå íà òàêúâ ïрåäàíîîòäàäåí, Àç ñúì äîñòèæèì.

15) Âåëèêèяò ïрåäàíîîòäàäåí, êîéòî äîñòèãà äî ñòàòóñ íà ó÷àñòèå â Ìîèòå

áîæåñòâåíè çàáàâëåíèя, âåäíúæ äîñòèãíàë Ìå, íèêîãà îòíîâî íå ïрèåìà âрåìåííî
ïрåрàæäàíå, êîåòî å ñúñòîяíèå íà àãîíèя.

16) Î, Àрäæóíà, îò ïëàíåòàòà íà Áîã Áрàõì… íàäîëó äî ïîñëåäíàòà, æèòåëèòå èì ñà

ïîäëîæåíè íà ïîâòàряùè ñå рàæäàíå è ñìúрò ñïîрåä ïрèрîäíèòå çàêîíè. Íî, Î
Êàóíòåéà, êîéòî Ìå äîñòèãíå ïîâå÷å íå ñå ïрåрàæäà.

17) Åäèí äåí íà Áîã Áрàõì… ïрîäúëæàâà õèëяäà ÷àòóрюãè (áåë. ïрåâ.- 4 320 000 ã.,
÷åòèрè åïîõè), òîëêîâà ïрîäúëæèòåëíà å è íåãîâàòà íîù. Ëè÷íîñòè çíàåùè òîâà
ïîçíàâàò èñòèíñêàòà êîíöåïöèя çà äåí è íîù.

18) С ïрèáëèæàâàíå íà íåãîâèя äåí, öяëîòî ïîòîìñòâî ñ òåõíèòå ñúîòâåòíè òåëà,

ñåòèâà, îáåêòè íà íàñëàæäåíèå, ìåñòíà îáñòàíîâêà è àñîöèèрàíèòå ïрèíàäëåæíîñòè
áèâàò рîäåíè îò Áîã Áрàõì…, êîãàòî òîé ñå ñúáóäè îò ñúí ñè. È îòíîâî ïрè ïàäàíå íà
íîùòà, òå îòíîâî áèâàò ïîãúëíàòè îò ñúùèя Áîã Áрàõì…, òîãàâà èçâåñòåí êàòî „íå
ïрîяâåí.”

19) Î, Ï…рòõà, òîâà ìíîãîîáрàçèå îò æèâè ôîрìè, ïîä÷èíåíè íà çàêîíà íà êàрìàòà,

îòíîâî ñå ïрåрàæäà â çîрàòà íà äåíя íà Áîã Áрàõì… è áèâà îòíîâî ïîãúëíàòî â
íåãîâàòà íîù. È îòíîâî òå ñå рàæäàò ñúñ çîрàòà íà ñëåäâàùèя äåí.

20) Íî äàëå÷ ïî-âèñø îò òîçè „íå ïрîяâåí” Áîã Áрàõì… (êîéòî å èçâåñòåí êàòî
Хèрàíéàãàрáõà òúé êàòî òîé å рîäåí îò çëàòíîòî яéöå, âñåëåíàòà), èìà è äрóãà
ïрèрîäà, êîяòî å âå÷íà è íåçàáåëåæèìà çà ñåòèâàòà íà æèâèòå ñúùåñòâà. Âúïрåêè ÷å
âñè÷êè æèâè ôîрìè ÷àê äî Хèрàíéàãàрáõà Áрàõì… áèâàò àíèõèëèрàíè, òàçè èñòèíà
îñòàâà íåçàñåãíàòà.

21) Тîâà, êîåòî å îïèñàíî êàòî „íå ïрîяâåíîòî, íå óíèùîæèìî” å îáяâåíî çà

âúрõîâíàòà öåë (îò ïèñàíèяòà èçâåñòíè êàòî Âåä…íòà), è òîçè, êîéòî ãî äîñòèãíå, íå

- 53 -
 ñå âрúùà îòíîâî â òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò. Çíàé, ÷å òîâà âúрõîâíî ìяñòî å Ìîяòà
ñâяòà îáèòåë.

22) Î, Ï…рòõà, Àç, Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò, â êîéòî ñå íàìèрàò âñè÷êè ñúùåñòâà è îò

êîéòî öяëàòà âñåëåíà å ïрîíèêíàòà, ñúì äîñòèæèì ñàìî ÷рåç èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîñò
ñâîáîäíà îò âñяêàêâà åêñïëîàòàöèя, îòрå÷åíèå, ìèñòè÷íà éîãà è äрóã åìïèрè÷åí èëè
òåîрåòè÷åí ìåòîä.

23) Î, Áõ…рàòàрñàáõà, ñåãà Àç ùå òè îïèøà íà÷èíèòå ïрåäîïрåäåëåíè îò âрåìåòî, ÷рåç

êîèòî éîãèòå èëè рàáîòíèöèòå çà ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè, àíãàæèрàíè ñ òяõ, äîñòèãàò
ñúîòâåòíî îñâîáîæäåíèå èëè ïрåрàæäàíå.

24) Ïîñëåäîâàòåëèòå íà ïúòåêàòà íà çíàíèåòî, êîèòî ñà â çíàíèå çà Àáñîëюòà

äîñòèãàò äî Àáñîëюòà íàïóñêàéêè òяëîòî ñè çàïàëåíî ñ îãúí, ñëúíöå è ñâúрçàíèòå ñ
òяõ åëåìåíòè, â äåí îò äâóñåäìè÷èåòî íà ïúëíàòà ëóíà, ïî âрåìåòî íà
øåñòìåñå÷èåòî íà ñåâåрíàòà ñëúí÷åâà îрáèòà.

25) Îò äрóãà ñòрàíà íàïóñêàéêè â òúìíà íîù, â äâóñåäìè÷èåòî íà òúìíàòà ëóíà, ïî

âрåìå íà øåñòìåñå÷èåòî íà юæíàòà ñëúí÷åâà îрáèòà, рàáîòíèöèòå çà ïëîäîíîñíè
рåçóëòàòè ïî ïúòåêàòà íà äåéñòâèåòî äîñòèãàò äî рàéñêèòå ïëàíåòè, íî â
ïîñëåäñòâèå ïîäëåæàò íà ïрåрàæäàíå.

26) Тåçè äâå ïúòåêè íà îáèòàòåëèòå íà òîçè ñâяò, êîèòî ñà ñêëîííè êúì ñëåäâàíå
ìåòîäèòå íà îòрå÷åíèå è åêñïëîàòàöèя ñà èçâåñòíè ñúîòâåòíî êàòî ñâåòëàòà è
òúìíàòà ïúòåêà è òå ñà îáùîïрèåòè çà âå÷íè. Чрåç ñâåòëàòà ïúòåêà åäèí ïîñòèãà
îñâîáîæäåíèå, à ÷рåç òúìíàòà ïúòåêà äрóã ïîñòèãà ïрåрàæäàíå â òîçè ìàòåрèàëåí
ñâяò.

27) Î, Ï…рòõà, íàó÷àâàéêè çà òåçè äâå ïúòåêè íà ñâåòëèíàòà è òúìíèíàòà,

ïрåäàíîîòäàäåíèяò (áõàêòè-éîã‡) íèêîãà íå å çàáëóäåí. Çàòîâà, Î, Àрäæóíà, âèíàãè ñå
àíãàæèрàé â èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîñò (àíàíéà áõàêòè-éîãà), êîяòî å òрàíñöåäåíòàëíà
ñïряìî äâåòå.

- 54 -
28) Уçíàâàéêè çà Ìîåòî ïрåâúçõîäñòâî è âúрõîâíè äîñòîéíñòâà ñ ïрåäàíîñò êúì Ìåí,
ïрåäàíîîòäàäåíàòà äóøà ïрåâúçìîãâà âñè÷êè îïèñàíè â ïèñàíèяòà ìàòåрèàëíè
ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè íà íàáîæíîñò äîñòèãíàòà ÷рåç èçó÷àâàíå è рåöèòèрàíå íà
Âåäèòå, èçïúëíåíèå íà æåрòâîïрèíîøåíèя, ïрàêòèêóâàíå íà àñêåòèçúì è äàряâàíå ÷рåç
áëàãîòâîрèòåëíîñò. Тîãàâà òя äîñòèãà Ìîяòà âúрõîâíà ñâяòà îáèòåë – Ìîяò äõ…ì.

Ãëàâà äåâåòà

Р…äæà-ãóõéà-éîãà

Сêрèòîòî Сúêрîâèùå

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Сåãà ùå òè ïрåäàì, êîè ñà îñâîáîäåíèòå îò рåâíîñò è

çëîíàìåрåíîñò, òîâà íàé-ïîâåрèòåëíîòî ñúêрîâèùå ïîä ôîрìàòà íà ÷èñòà ïрåäàíîñò
çàïî÷âàùî ñ âúçïяâàíå èëè рàçêàçâàíå íà Ìîяòà òрàíñöåäåíòàëíà ñëàâà è èçïúëíяâàíå
íà ñâúрçàíîòî ñ òîâà áîæåñòâåíî ñëóæåíå – äî òî÷êàòà íà äèрåêòíîòî Ìè
òрàíñöåäåíòàëíî âúçïрèåìàíå. Чрåç íàìèрàíå íà òîâà ñêрèòî ñúêрîâèùå, òè ùå
äîñòèãíåø ñâîáîäà îò ìàòåрèàëíàòà ïëàòôîрìà – ñâîáîäà îò âñè÷êè çëèíè
âúçïрåïяòñòâàùè ïрåäàíîñòòà.

2) Çíàé òîâà çíàíèå êàòî âúрõîâíàòà ìúäрîñò è âúрõîâíîòî ñêрèòî ñúêрîâèùå. Тî å

ñúâúрøåíî ÷èñòî è âúïрåêè ÷å å îòâúä ñôåрàòà íà âúçïрèяòèå íà ñåòèâàòà, òî å
îáåêòúò íà äèрåêòíî âúçïрèяòèå (îò òåçè ñåòèâà êîèòî ñà îòäàäåíè ñ æåëàíèå çà
ïрåäàíî ñëóæåíå [áõàêòè]). Тîâà å åôåêòèâíàòà ñúùíîñò íà âñè÷êè рåëèãèè,
äîñòúïíîòî ùàñòèå, íàïúëíî ëèøåíî îò ìàòåрèàëíà ïрèрîäà.

3) Î, çàâîåâàòåëю íà âрàãîâåòå, õîрàòà êîèòî íяìàò âярà â òîâà ñêрèòî ñúêрîâèùå

íà âúрõîâíàòà ÷èñòà ëюáîâ êúì Ìåí ñà íåñïîñîáíè äà Ìå äîñòèãíàò è ïî òîçè íà÷èí
îñòàâàò â ëàáèрèíòà íà òîâà ñìúрòíî çåìíî íèâî.

4) Ïî íå ïрîяâåí íà÷èí, Àç ïрîíèêâàì öяëàòà òàçè âñåëåíà, âñè÷êî âúîáрàçèìî ñå

íàìèрà â Ìåí è âñå ïàê, Àç íå ñå íàìèрàì â íåя.

- 55 -
5) È îòíîâî, òя íå å рàçïîëîæåíà â Ìåí. Ïрîñòî âúçïрèåìè Ìîяòà íåâúîáрàçèìà
åäíîâрåìåííî åäíàêâà è рàçëè÷íà (à÷èíòéà-áõåä…áõåäà) ïрèрîäà êàòî íà ñúâúрøåí,
âñåìîãúù, âñåçíàåù ñúçäàòåë è Ãîñïîä íà âñåëåíàòà! Âúïрåêè ÷å Ìîяòà èñòèíñêà
ñúùíîñò å îïîрà è çàùèòíèê íà âñè÷êè ñúùåñòâà, Àç íå ñúì âïрèì÷åí îò òяõ.

6) Âúçäóõúò, âúïрåêè ÷å å рàçïрîñòрàíåí íàâñяêúäå å âèíàãè çàâèñèì îò

ïрîñòрàíñòâîòî, è âñå ïàê, âúçäóõúò è ïрîñòрàíñòâîòî ñà рàçëè÷íè åäèí îò äрóã.
Ïîäîáíî, çíàé ÷å âñè÷êè ñúùåñòâà ñà рàçïîëîæåíè â Ìåí.

7) Î, ñèíå íà Êóíò‡, ïрè óíèùîæåíèåòî íà âñåëåíàòà, ìíîæåñòâîòî îò ñúùåñòâàòà

ñå ñëèâà ñ Ìîяòà èëюçîрíà ïрèрîäà èçâåñòíà êàòî ì…é…. À ñúñ çàïî÷âàíåòî íà íîâ
ìèëåíèóì, Àç îòíîâî ñúçäàâàì âñè÷êè рàçëè÷íè âèäîâå.

8) Ïîñрåäñòâîì åíåрãèяòà Ìè íà ìàòåрèàëíàòà èçìàìëèâà ïрèрîäà, Àç öèêëè÷íî

ñúçäàâàì âñè÷êè æèâè ôîрìè ñïîрåä ïрèрîäàòà, êîяòî òå ñà äîñòèãíàëè, êîåòî ñå
îïрåäåëя îò рåçóëòàòèòå íà òåõíèòå ïëîäîíîñíè äåéíîñòè è ñòрåìåæè îùå îò
äрåâíè ìèíàëè åïîõè.

9) Íàïúëíî íåçàâèñèì è рàçïîëîæåí áåçïрèñòрàñòíî ñïряìî ïëàòôîрìàòà íà

åêñïëîàòàöèя íà ïîрàæäàíå, ïîääúрæàíå è рàçрóõà, Àç, Î çàâîåâàòåëю íà áîãàòñòâà, å
íåâúçìîæíî äà áúäà âïрèì÷åí â öåëèя ïрîöåñ íà ñúçäàâàíå, ïîääрúæêà è àíèõèëèрàíå íà
âñåëåíàòà.

10) Î, Êàóíòåéà, Ìîяòà çàáëóæäàâàùà åíåрãèя, ïî Ìîé àрàíæèìåíò äàâà рàæäàíå íà

òàçè âñåëåíà íà äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà. È ïîрàäè òàçè ïрè÷èíà, òúé êàòî
ñàìî ñúçäàäåíèòå îáåêòè ñà ïрåäìåò íà óíèùîæåíèå, âñåëåíàòà ñå ñúçäàâà îòíîâî è
îòíîâî.

11) Íåñïîñîáíè äà рàçáåрàò Ìîяòà ñâрúõ ïрåâúçõîäíà áîæåñòâåíà ôîрìà ñ ÷îâåøêè

÷åрòè, íåâåæèòå õîрà áîãîõóëñòâàò ñïряìî Ìåí Âúрõîâíèяò Áîã íà âñè÷êè ñúùåñòâà,
êàòî ìå ñìяòàò çà îáèêíîâåíî ÷îâåøêî ñúùåñòâî.

12) Тåçè ãëóïàöè ñà ïúëíè ñ ïрàçíè íàäåæäè è ìå÷òè â òяõíàòà áåçïîëåçíà ñõåìà íà
áîрáà çà ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè è áåçïëîäíîòî òúрñåíå íà çíàíèå. Ëèøåíè îò äîáúр

- 56 -
 óñåò, òå äîáèâàò íåâåæåñòâîòî íà ïúëíàòà ñúñ ñòрàñòè ïрèрîäà íà áåçáîæíè
äåìîíè, êîåòî áèâà èçòî÷íèê íà òúìíèíàòà íà çàáëóäàòà.

13) Î, Ï…рòõà, âåëèêèòå äóøè íàìèрàò óáåæèùå â áëàãî÷åñòèâàòà è áîæåñòâåíà

ïрèрîäà. С íåïîäïрàâåíè ñúрöà, òå îòäàâàò ëюáîâíî ñëóæåíå èçêëю÷èòåëíî íà Ìåí –
Êрèøíà, ïîçíàâàéêè Ìîяòà âå÷íà ôîрìà ñ ÷îâåøêè ÷åрòè, â êîяòî ñúì ïрåäâå÷íàòà
ïрè÷èíà íà âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà.

14) Рàâíîäóøíè ñïряìî âрåìå, ìяñòî è îáñòîяòåëñòâà, òåçè âåëèêè äóøè ñà ïîñòîяííî
ïîãúëíàòè îò âúçïяâàíå èëè рàçêàçâàíå íà ñëàâàòà íà Ìîåòî ñâяòî èìå, ôîрìà,
êà÷åñòâà, çàáàâëåíèя è ïрèíàäëåæíîñòè. С ãîëяìî âíèìàíèå òå äàâàò êрàéíîòî è
çàêëю÷èòåëíî îïрåäåëåíèå íà Ìîяòà ïрèрîäà, ëè÷íîñò è åêñïàíçèè, è òå ñòрèêòíî
ñëåäâàò ïрàâèëàòà è рåãóëàöèèòå íà ñâяòîòî èìå è ñïàçâàíåòî íà ñâåòèòå äíè êàòî
Åê…äàø‡. Сëåäâàéêè âñè÷êè ïрàêòèêè íà ïрåäàíîñòòà çàïî÷âàùè ñ ïîäíàñяíå íà
ïî÷èòàíèя êúì Ìåí, ïрåäàíîîòäàäåíèòå, èñêрåíî áëåíóâàò çà òяõíàòà âå÷íà âрúçêà ñ
Ìåí, îáîæàâàò Ìå ÷рåç ïúòåêàòà íà àíãàæèрàíå â òрàíñöåäåíòàëíî ïрåäàíî ñëóæåíå
êúì Ìåí.

15) À îò òåçè, êîèòî Ìå îáîæàâàò ïî ïúòåêàòà íà çíàíèåòî, íяêîè îñúçíàâàò

ñîáñòâåíîòî ñè åäèíñòâî ñ Ìåí, äрóãè ñà ñúçíàòåëíè çà åäèíñòâîòî íà ïîëóáîãîâåòå
ñ Ìåí, à òрåòè ñà ñúçíàòåëíè çà åäèíñòâîòî íà Ìîåòî рàçíîîáрàçíî âñåëåíñêî
èçîáèëèå. Тå ìå îáîæàâàò ïî òîëêîâà ìíîãî рàçëè÷íè íà÷èíè.

16) Àç ñúì Âåäè÷åñêîòî æåрòâîïрèíîøåíèå Äæéîòèñòîìà è ïåòòå æåрòâîïрèíîøåíèя

êúì Âèøâà-äåâà ïîëóáîãîâåòå è äрóãèòå ïîñòàíîâåíè â ñìрèòè ïèñàíèяòà. Àç ñúì
æåрòâîïрèíîøåíèåòî êúì ïрåäøåñòâåíèöèòå, êàòî áëàãîïрèяòíîòî ïрåäëàãàíå íà
åñåííàòà рåêîëòà è ìàíòрàòà íà ïрåäëàãàíåòî. Àç ñúì æåрòâåíèòå èíãрàäèåíòè êàòî
ïрå÷èñòåíîòî ìàñëî [ãõè], Àç ñúì îñâåòåíèяò îãúí, Àç ñàìèяò ñúì àêòà íà ïрåäëàãàíå
íà æåрòâàòà.

17) Àç ñúì áàùàòà íà òàçè âñåëåíà, ìàéêàòà, äàâàùèя ïëîäîâåòå íà âñè÷êè äåéñòâèя,
ïрàîòåöúò è îáåêòúò íà öяëîòî çíàíèå. Ïрå÷èñòâàùàòà ñèëà íà çâóêà Îì, Рèã, Сàìà
è Éàäæóр-âåäèòå, ñúñ ñèãóрíîñò Àç ñúì âñè÷êî òîâà.

- 57 -
18) Сúñ ñèãóрíîñò Àç ñúì öåëòà íà âñåêè, ïîääрúæíèêà, êîíòрîëüîрà, ñâèäåòåëя,
ïîäñëîíà, çàùèòíèêà è áåçóñëîâíèяò äîáрîæåëàòåë. Àç ñúì ñúçäàíèåòî, рàçрóõàòà è
ïîääúрæàíåòî. Êàòî âå÷íàòà Âúрõîâíà Ëè÷íîñò, Àç ñúì è èçòî÷íèêà, è ñåìåòî.

19) Î, Àрäæóíà, Àç, êàêòî ñëúíöå, äàряâàì òîïëèíàòà ïрåç ëяòîòî, à ïрåç äúæäîâíèя
ñåçîí èçïрàùàì äúæäîâåòå, à ïîíяêîãà ãè îòòåãëяì. Áåç ñúìíåíèå, Àç ñúì
îñâîáîæäåíèåòî è ñìúрòòà, è âñè÷êî ãрóáî èëè ôèíî.

20) Ëè÷íîñò, êîяòî èçïúëíяâà ïëîäîíîñíèòå рèòóàëíè æåрòâîïрèíîøåíèя ïрåäïèñàíè â

òрèòå Âåäè îáîæàâàò Áîã Èíäрà è äрóãè ïîëóáîãîâå. Фàêòè÷åñêè òå îáîæàâàò Ìåí,
íî ïî èíäèрåêòåí íà÷èí. Тå ïèяò æåрòâåíèòå îñòàíêè îò íåêòàрà Сîìà, ïрå÷èñòâàù
ãè îò ãрåõà è ñå ìîëяò äà äîñòèãíàò рàéñêàòà ïëàòôîрìà. Êàòî рåçóëòàò îò
òяõíàòà íàáîæíîñò, òå äîñòèãàò рàя è ñå íàñëàæäàâàò íà íåáåñíèòå óäîâîëñòâèя.

21) Сëåä êàòî ñå çàáàâëяâàò ñ ãîëåìè рàéñêè íàñëàæäåíèя, ñëåä èçòîùàâàíå íà

áëàãî÷åñòèâèòå èì çàñëóãè, òå îòíîâî ïрèåìàò рàæäàíå â òîçè ñìúрòåí ñâяò. Ïî
òîçè íà÷èí, ïîõîòëèâèòå ëè÷íîñòè, êîèòî ñëåäâàò Âåäè÷åñêèòå ïрàâèëà çà îáîæàíèå
íà ïîëóáîãîâå èäâàò è ñè îòèâàò, òå ñå рàæäàò è óìèрàò îòíîâî è îòíîâî â òîçè
ìàòåрèàëåí ñâяò.

22) Àç ëè÷íî ïîåìàì öяëàòà îòãîâîрíîñò çà óäîâëåòâîряâàíå è çàùèòà íà

íåîáõîäèìîñòèòå íà Ìîèòå íàïúëíî îòäàëè ñå ïрåäàíîîòäàäåíè, êîèòî ñà âèíàãè
ïîãúëíàòè â ìèñëè çà Ìåí ñàìèя è êîèòî Ìå îáîæàâàò èçêëю÷èòåëíî âúâ âñè÷êè
îòíîøåíèя.

23) Î, Êàóíòåéà, ëè÷íîñòè, êîèòî âìåñòî òîâà ñà èçãрàäèëè âярà â ïîëóáîãîâåòå è ñ

ïрåäàíîñò ãè îáîæàâàò, ïî òîçè íà÷èí ñúñ ñèãóрíîñò îáîæàâàò ñúùî è Ìåí, íî
íåïрàâèëíî.

24) Çàùîòî âñúùíîñò Àç ñúì íàñëàæäàâàùèяò ñå è äàâàùèя íàãрàäà çà âñè÷êè

æåрòâîïрèíîøåíèя. Íî òúé êàòî íå ìîãàò äà ìå ïîçíàяò ïî òîçè íà÷èí, òå îòíîâî
ïрåìèíàâàò ïрåç ïрåрàæäàíå, íåìîù è ñìúрò.

- 58 -
25) Îáîæàâàùèòå ïîëóáîãîâåòå äîñòèãàò ñúîòâåòíèя ïîëóáîã, îáîæàòåëèòå íà
ïрåäøåñòâåíèöèòå îòèâàò íà ïëàòôîрìàòà íà òåõíèòå ïрåäöè, à îáîæàòåëèòå íà
ïрèçрàöè îòèâàò íà ïëàòôîрìàòà íà ïрèçрàöèòå. Íî òåçè êîèòî Ìå îáîæàâàò, áåç
ñúìíåíèå ñå âрúùàò ïрè Ìåí.

26) Àêî Ìîé ëюáяù ïрåäàíîîòäàäåí ñ ÷èñòî ñúрöå Ìè ïрåäëîæè ñ ïрåäàíîñò ëèñòî,
öâåòå, ïëîä è âîäà, Àç ñúñ ñèãóрíîñò ó÷àñòâàì â òîâà öяëîòî ïрåäëàãàíå. С èñêрåíà
ëюáîâ, áëàãîñêëîííî ïрèåìàì.

27) Î, Êàóíòåéà, êàêâîòî è äà å òâîåòî äåéñòâèå áèëî òî îáùî èëè ïрåäïèñàíî,

êàêâîòî è äà яäåø, êàêâîòî è äà ïрåäëîæèø êàòî æåрòâà, êàêâîòî è äà äàрèø
ìèëîñòèâî, è âñяêî òúрæåñòâåíî îáåùàíèå, êîåòî óäúрæèø íàïрàâè âñè÷êî òîâà
êàòî ïрåäëàãàíå êúì Ìåí.

28) Ïî òîçè íà÷èí, âúïрåêè ÷å èçïúëíяâàø îáùèòå èëè ïрåäïèñàíè çàäúëæåíèя, òè ùå ñå

îñâîáîäèø îò îáâúрçàíîñòèòå êúì áëàãîïрèяòíèòå è íåáëàãîïрèяòíèòå рåçóëòàòè
îò äåéñòâèяòà. È ïîрàäè òîâà, ÷å îñòàâàø âúòрåøíî áåçïрèñòрàñòåí êúì ïëîäîâåòå
íà âñяêî òâîå äåéñòâèå òè ñå рàçëè÷àâàø äîрè îò îñâîáîäåíèòå äóøè è ïрîäúëæàâàø
äèрåêòíî êúì Ìåí.

29) Àç ñúì åäíàêâî рàçïîëîæåí âúâ âñè÷êè äóøè, çàòîâà íèêîé íå å Ìîé âрàã èëè
ïрèяòåë. Âúïрåêè òîâà, çà òåçè êîèòî îòäàâàò ïрåäàíî ñëóæåíå êúì Ìåí ñ ëюáîâ,
ïîрàäè òîâà ÷å ñà ïрèâúрçàíè êúì Ìåí, Àç ñúì ïîäîáíî îáâúрçàí ñ îáè÷ êúì òяõ.

30) Àêî äîрè ëè÷íîñò ñëåäâàùà êрàéíî îòâрàòèòåëíè ïрàêòèêè, èçîñòàâè âñè÷êè íå
ïрåäàíè ñòрåìåæè çà åêñïëîàòàöèя èëè îòрå÷åíèя è ñå àíãàæèрà â Ìîå èçêëю÷èòåëíî è
íåïрåêúñíàòî ïрåäàíî ñëóæåíå, òîé áèâà ïî÷èòàí êàòî èñòèíñêè ñâåòåö - òîé âå÷å å
ïîåë ïî ïúòåêàòà íà áóрíî ïрîìåíяù ñå æèâîò.

31) Äîрè òàêàâà ìíîãî äåãрàäèрàëà ëè÷íîñò ìíîãî áúрçî ïîñòèãà àíãàæèрàíå ñ ÷èñòè
ïрàêòèêè è ïîñòèãà âå÷åí ïîêîé. Î, ñèíå íà Êóíò‡, ïрîâúçãëàñè òîâà ñìåëî, Ìîé
ïрåäàíîîòäàäåí íèêîãà íå áèâà ïîáåäåí!

èëè

- 59 -
31) Î, Àрäæóíà, рåàëèçèрàé íàìåрåíèåòî ïóáëè÷íî - Ìîé èçêëю÷èòåëåí ïрåäàíîîòäàäåí
ñëóãà íèêîãà íå ñå ïрîâàëя. Тîçè, êîéòî äåêëàрèрà òîâà áúрçî, ñòàâà íåïîрî÷åí è
íàèñòèíà äîñòèãà âå÷íàòà áîæåñòâåíà áëàãîäàò.

Êîìåíòàр: Âòîрàòà èíòåрïрåòàöèя íà òîçè ñòèõ áèëà рàçêрèòà ïрåä Шр‡ëà

Áõàêòèâèíîäà Тõ…êóрà â åäèí ñúí.

 Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì (11.11.32.) Áîã Êрèøíà êàçâà:

…äæí…éàèâàì ãóí…í äîñ…í,

ìàé…äèñò…í àïè ñâàê…í
äõàрì…í ñàìòéàäæéà éàõ ñàрâ…í,
ì…ì áõàäæåò ñà ÷à ñàòòàìàõ

„Íàé-äîáрèòå îò ÷åñòíèòå ëè÷íîñòè ñà òåçè, êîèòî ñà îñòàâèëè íàçàä ôîрìèòå íà

çàäúëæåíèяòà, êîèòî Àç ñàìèяò ñúì ïрåäïèñàë â ïèñàíèяòà çà îáùèòå ìàñè. Âúïрåêè
÷å òîâà ñà Ìîé ïрåäïèñàíèя, òå ãè ïрåñè÷àò è çàïî÷âàò äà îòäàâàò ëюáîâíî ñëóæåíå
êúì Ìåí. Тå ñà èñòèíñêèòå äîáрîäåòåëíè õîрà.”

 îáùåñòâîòî, âñåêè áè òряáâàëî äà ñå ïîä÷èíяâà íà çàêîíà, íî èìà ñëó÷àè ñúùî íà

ïрåêрà÷âàíå íà ïрàâèëàòà, çà äà ñå ïîêàæå âярíîñò êúì öàря. Àêî íяêîé рèñêóâà
æèâîòà è рåïóòàöèя ñè è ïрåêрà÷è îñíîâíèя çàêîí, âëèçàéêè â öàрñêèòå ïîêîè, çà äà
ñïрå àòåíòàòîр, òîãàâà òîé áè áèë ñ÷èòàí çà íàé-äîáрèя è ëîяëåí ñëóãà. Ïî ïîäîáåí
íà÷èí Áîã êàçâà, „Âå÷å äàäîõ íяêîé íàñîêè çà îáùèòå ìàñè. Íàïрàâè òîâà, íå ïрàâè
òîâà, íå ïрåìèíàâàé òåçè çàêîíè, è ò.í. Íî àêî çà Ìîé èíòåрåñ íяêîé ïîåìå рèñê äà
èçâúрøè ãряõ, òîãàâà òîé áè òряáâàëî äà áúäå ñ÷èòàí çà íàé-äîáрèя ñрåä âñè÷êè Ìîè
ïрåäàíîîòäàäåíè. È òàêà, Àрäæóíà, èäè è ãî äåêëàрèрàé, îáåùàé ïóáëè÷íî, ÷å àíàíéà-
áõ…ê (9.30), èçêëю÷èòåëíî îòäàäåíèòå ëè÷íîñòè íèêîãà íå ñå ïрîâàëяò. Тàêà òè ùå
áúäåø îáëàãîäåòåëñòâàí. Тè ùå ñòàíåø äõàрì…òì…, рåëèãèîçåí è ùå äîñòèãíåø âå÷íî
áîæåñòâåíî ùàñòèå. Àíàíéà-áõ…ê, èçêëю÷èòåëíèòå ïрåäàíîîòäàäåíè, âå÷å ñà
ïрåìèíàëè ïрàãà íà äõàрìà, ñòàíäàрòíèя äúëã, è ñà ïîåëè рèñêà äà ñå õâúрëяò íàïúëíî

- 60 -
 â Ìîå ñëóæåíå. Сàрâà äõàрì…í ïàрèòéàäæéà ì…ì åêàì øàрàíàì âрàäæà (18.66). Çà òяõ
íяìà âå÷å äèëåìà äàëè äà ñòàíàò îòíîâî äîáрîäåòåëíè èëè рåëèãèîçíè. Тå îòäàâíà ñà
ïрåâúçìîãíàëè äõàрìàòà è ñà ïîåëè рèñêà è äà âëяçàò â ïрåìà-äõàрìà, ëюáîâíî ñëóæåíå
êúì Ìåí, îòõâúрëяéêè è äâåòå - íàáîæíîñò è ãрåõîâíîñò.”

32) Î, ñèíå íà Ïрèòõ…, ëè÷íîñòèòå рîäåíè ñ íèñêî ïîòåêëî, æåíè, òúрãîâöè, èëè
рàáîòíèöè ñúùî äîñòèãàò äî âúрõîâíà öåë ÷рåç ïрèåìàíå íà ïúëåí ïîäñëîí ïрè Ìåí.

33) È òàêà, êîé áè ìîãúë äà ñå ñúìíяâà, ÷å ÷èñòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè áр…õìèíè èëè

êøàòрèè ùå ïîñòèãíàò òàçè âúрõîâíà öåë? Çàòîâà, ñúñ ñèãóрíîñò àíãàæèрàé ñå â
ïрåäàíî ñëóæåíå êúì Ìåí, òúé êàòî ñè ïîñòèãíàë òîâà âрåìåííî è îêàяíî ÷îâåøêî
òяëî ñëåä ñêèòàíå ïрåç òîëêîâà ìíîãî рàæäàíèя.

34) Îòäàé Ìè ñúрöåòî ñè, áúäè îòäàäåí íà Ìåí â ïрåäàíî ñëóæåíå, è áúäè ïîãúëíàò â
îáîæàíèå êúì Ìåí. Ïрåäëîæè ñìèрåíà ïî÷èò êúì Ìåí ñàìèя. È ïî òîçè íà÷èí, ñ óì è
òяëî îòäàäåíè â ñëóæåíå íà Ìåí, ïрèåìàéêè íàïúëíî ïîäñëîí â Ìåí, òè ñúñ ñèãóрíîñò
ùå Ìå äîñòèãíåø.

Ãëàâà äåñåòà

Âåëèêîòî Сúêрîâèùå

Âèáõ−òè-éîãà

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, ñèëíîрúêè Àрäæóíà, ÷óé îùå âåäíúæ Ìîåòî èçëîæåíèå. Тúé
êàòî ñè Ìè ìíîãî ñêúï Àç ùå ãîâîря ñàìî ïîрàäè æåëàíèå çà êрàéíîòî òè
îáëàãîäåòåëñòâàíå.

2) Íèòî ïîëóáîãîâåòå, íèòî âåëèêèòå ìúäрåöè ìîãàò äà рàçáåрàò Ìîåòî óíèêàëíî,

ñâрúõ ïрåâúçõîäíî, áîæåñòâåíî рàæäàíå íà òîçè ñâяò, çàùîòî âúâ âñè÷êè îòíîøåíèя
Àç ñúì ïрåäâå÷íèяò èçòî÷íèê íà âñè÷êè òåçè íåáåñíè ñúçäàíèя è âåëèêè ìúäрåöè.

3) Тîçè, êîéòî Ìå ïîçíàâà, êàòî ñèíúò íà Äåâàê‡, êàòî íåрîäåíèя, èçòî÷íèêúò íà

âñè÷êî, Âúрõîâíèя Áîã íà âñè÷êè ñúùåñòâà å íå çàáëóäåí ñрåä õîрàòà è ñâîáîäåí îò
âñè÷êè ãрåõîâå.

- 61 -
4) Èíòåëèãåíòíîñò, çíàíèå, îìèрîòâîрåíîñò, âúçäúрæàíîñò, ïрàâåäíîñò, âúíøåí
êîíòрîë íà ñåòèâàòà, âúòрåøåí êîíòрîë íà ñåòèâàòà, ùàñòèå, íåùàñòèå, рàæäàíå,
ñìúрò, ñòрàõ, õрàáрîñò, íå íàñèëèå, õëàäíîêрúâèå, óäîâëåòâîрåíîñò, àñêåòè÷íîñò,
âåëèêîäóøèå, ñëàâà è ïîçîр – âñè÷êèòå рàçëè÷íè ÷åрòè íà æèâèòå ñúùåñòâà ñà рîäåíè
îò Ìåí ñàìèяò.

5) Êúì 4)

6) Сåäåìòå âåëèêè ìúäрåöè ïрåäâîæäàíè îò Ìàр‡÷è, è ïрåäõîæäàùèòå ãè ÷åòèрèìà

ìúäрåöè áрàõìèíè âîäåíè îò Сàíàêà, à ñúùî ÷åòèрèíàäåñåòòå Ìàíó èëè
рîäîíà÷àëíèöè âîäåíè îò Сâàéàìáõóâà – âñè÷êè òå ñà óïúëíîìîùåíè îò Ìåí è ñà
рîäåíè îò Ìîяòà ìåíòàëíà åêñïàíçèя, Áîã Áрàõì…, êîéòî å èçâåñòåí êàòî
Хèрàíéàãàрáõà. Цяëîòî íàñåëåíèå íà âñåëåíàòà – áèëî òî áр…õìàíà, êøàòрèя, âàèøéà
èëè ø−äрà – ïрîèçëèçàò îò òåçè ïàòрèàрñè.

7) Тîçè, êîéòî ôàêòè÷åñêè ïрèòåæàâà çíàíèåòî çà Ìîåòî âñåìîãúùî ïрåâúçõîäñòâî è

çà ïрåäàíîòî ñëóæåíå, ñå àíãàæèрà â ñëóæåíå êúì Ìåí, ïîрàäè íåãîâîòî íåïîêîëåáèìî
áåçóñëîâíî рàçáèрàíå. Â òîâà íяìà íèêàêâî ñúìíåíèå.

8) Àç ñúì Êрèøíà, Сëàäêèяò Àáñîëюò. Àç ñúì â îñíîâàòà íà ïрè÷èíàòà çà âñåñòрàííèя

àñïåêò íà Àáñîëюòà, âñåïрîíèêâàùèя àñïåêò íà Àáñîëюòà, à ñúùî è ïåрñîíàëíèя
àñïåêò íà Àáñîëюòà – Ãîñïîäàряò íà âñè÷êè åíåрãèè, êîéòî óïрàâëяâà àâòîрèòåòà íà
âñè÷êè – Áîã Í…рàéàíà îò Âàèêóíòõà. Âñåëåíàòà îò ìàòåрèàëíè è áîæåñòâåíè
åíåрãèéíè ïîòîöè, âñяêî íà÷èíàíèå è äâèæåíèå, Âåäèòå è ñâúрçàíèòå ïèñàíèя, êîèòî
íàïúòñòâàò âñяêî îáîæàíèå – âñè÷êî òîâà å çàïî÷íàòî îò ñàìèя Ìåí. Îñúçíàâàéêè
òîâà ñêрèòî ñúêрîâèùå, íåïîрî÷íèòå äóøè, êîèòî ñà áëàãîñëîâåíè ñ ôèí òåèñòè÷åí
èíòåëåêò ïрåâúçìîãâàò äâîéñòâåíîñòòà äúëã è íå-äúëã, è ïрåãрúùàò âèñøàòà ïúòåêà
íà áîæåñòâåíàòà ëюáîâ, р…ãà-ì…рãà, è Ìå áîãîòâîряò çàâèíàãè.

Êîìåíòàр: Сòèõîâå 8-11 ñà ÷åòèрèòå ïрèíöèïíè ñòèõà íà Шр‡ìàä Áõàãàâàä-ã‡ò….

Îíòîëîãè÷íàòà ñóáñòàíöèя íà êíèãàòà ñå ñúäúрæà â òåçè ÷åòèрè åñåíöèàëíè ñòèõà,
çàïî÷âàéêè ñ àõàì ñàрâàñéà ïрàáõàâî – „Âñè÷êî åìàíèрà îò Ìåí.”

- 62 -
  Шр‡ìàä Áõ…âàâàòàì (1.2.11), òрèòå ãëàâíè ïîíяòèя çà Àáñîëюòà ñà äàäåíè êàòî
Áрàõìàí, Ïàрàì…òì… è Áõàãàâ…í. Áрàõìàí å âñåîáõâàòíèя àñïåêò íà Àáñîëюòà,
Ïàрàì…òì… å âñåïрîíèêâàùèя àñïåêò íà Àáñîëюòà, à Áõàãàâ…í å ïåрñîíàëíàòà
êîíöåïöèя çà Àáñîëюòà. Îáùîòî îïрåäåëåíèå çà äóìàòà Áõàãàâ…í å äàäåíà âúâ Âèøíó
Ïóр…íà 6.5.47:

àèøâàрéàñéà ñàìàãрàñéà, â‡рéàñéà éàøàñàõ øрèéàõ

äæí…íà-âàèр…ãéàéîø ÷àèâà, ñàíí…ì áõàãà èò‡íãàí…

Áõàãàâ…í, Âúрõîâíèяò Áîã ïî òîçè íà÷èí å äåôèíèрàí êàòî ”Тîçè, êîéòî å

íåîòäåëèìî èçïúëíåí ñ øåñòòå íåâúîáрàçèìè êà÷åñòâà áîãàòñòâî, ñèëà, ñëàâà,
êрàñîòà, çíàíèå è îòрå÷åíîñò.”

Хàрàêòåрíî çà Áõàãàâ…í êàòî Áîã Í…р…éàíà å, ÷å âñè÷êè âèäîâå åíåрãèè ñà ëè÷íîñòíî

êîíòрîëèрàíè îò Íåãî. Âúïрåêè òîâà, Шр‡ëà Äæ‡âà Ãîñâ…ì‡ å äàë ñïåöèàëíà è îñîáåíî
äîáрà èíòåрïрåòàöèя: Áõàãàâ…í çíà÷è áõàäæàí‡éà ãóíà-âèøèñòà. Íåãîâàòà ïрèрîäà å
òàêàâà, ÷å êîéòî è äà ñòèãíå äî êîíòàêò ñ Íåãî íå ìîæå äà óñòîè äà Ìó ñëóæè.
Íèêîé íå ìîæå äà óñòîè íà ÷óâñòâîòî, ÷å èñêà äà îáîæàâà è áîãîòâîрè Íåãîâàòà
÷àрîâíà ñàìîëè÷íîñò. Êàòî Áîã Êрèøíà, Тîé ïрèâëè÷à ëюáîâòà íà âñåêè.

Çàòîâà ÷рåç äóìàòà ñàрâàñéà, Áîã Êрèøíà ïîêàçâà, „Àç ñúì ñâàéàì Áõàãàâ…í, ñàìèяò
Âúрõîâåí Áîã. Àç ñúì ïрîèçõîäà íå ñàìî íà Áрàõìàí, âñåñòрàííèяò àñïåêò, è
Ïàрàì…òì…, âñåïрîíèêâàùèяò àñïåêò. Àç ñúì ñúùî èçòî÷íèêà íà Ãîñïîäàря íà âñè÷êè
åíåрãèè, êîéòî âëàäåå óâàæåíèåòî íà âñè÷êè, Áîã Í…р…éàíà îò Âàèêóíòõà.”

Ìàòòàõ ñàрâàì ïрàâàрòàòå „Âñяêî íà÷èíàíèå è äâèæåíèå çàïî÷âà îò Ìåí,

âêëю÷èòåëíî ìåòîäèòå, ÷рåç êîèòî âñåêè Ìå îáîæàâà è Ìè ñëóæè â ïрåäàíîñò.”

í…éàì …òì… ïрàâà÷àíåíà ëàáõéî

íà ìåäõàé… íà áàõóí… øрóòåíà
éàì åâàèøà âрèíóòå òåíà ëàáõéàñ
òàñéàèøà …òì… âèâрèíóòå òàí−ì ñâ…ì

- 63 -
(Êàòõîïàíèøàä 1.2.23.)

„Áîãúò íå ìîæå äà áúäå ïîçíàò ÷рåç ìíîãîñëîâíà ëîãèêà, èíòåëèãåíòíîñò èëè

äúëáîêî èçó÷àâàíå íà ïèñàíèяòà. Íî Тîé рàçêрèâà Сåáå ñè êàòî ëè÷íîñò íà äóøàòà
êîяòî, ñòàíàëà íåòúрïåëèâà äà ñå àíãàæèрà â Íåãîâî ïрåäàíî ñëóæåíå, Ìó ñå ìîëè çà
Íåãîâàòà ìèëîñò.”

Ïî òîçè íà÷èí, ìàòòàõ ñàрâàì ïрàâàрòàòå - „Àç ñúì ïúрâèяò, êîéòî áè îáяâèë
ïóáëè÷íî, ‘Îáîæàâàé Ìå ïî òîçè íà÷èí.’ Ïîяâèõ ñå êàòî ãóрó, è ÷рåç íåãî, Àç îáîæàâàì
Сåáå ñè.”

 Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì, ãóрóòî å îïèñàí îò Áîãà êàòî Íåãîâî ñîáñòâåíî äèрåêòíî

ïрîяâëåíèå.

…÷…рéàì ì…ì âèäæ…í‡é…í, í…âàìàíéåòà êàрõè÷èò

íà ìàрòéà áóääõé…ñ−éåòà, ñàрâà äåâà-ìàéî ãóрóõ
(Áõ…ã. 11.17.27.)

(Áîã Шрè Êрèøíà êàçâà íà Íåãîâèя ïрåäàíîîòäàäåí Уääõàâà) „Тè áè òряáâàëî äà

ïîçíàâàø äóõîâíèя ó÷èòåë êàòî íàé-ñúêрîâåíàòà ÷àñò îò Ìîяòà Сúùíîñò. Íèêîãà íå
ñè ïîçâîëяâàé äà ãî õóëèø. Ïрèрîäàòà íà Ãóрäåâà å âñè÷êî, êîåòî ìîæå äà ñå íàрå÷å
áîæåñòâåíî, è íà íåãî íèêîãà íå áèâà äà ñå çàâèæäà ÷рåç ïрèïèñâàíå íà íå÷èè
ìàòåрèàëíè êîíöåïöèè çà ìяñòî, âрåìå è îáñòîяòåëñòâà âúрõó ìó.”
Ïî-íàòàì, Áîæèяòà íàé-ôèíà åíåрãèя å Шр‡ìàò‡ Р…äõ…р…í‡. Рàçáèрà ñå, èìà ìíîãî
äрóãè âå÷íè ïрèäрóæèòåëè, íî íàé-âèñøåòî ïрåäàíî ñëóæåíå å ïрåäñòàâåíî â Шр‡ìàò‡
Р…äõ…р…í‡. Áîãúò çàòîâà êàçâà, „Îáîæàíèåòî êúì Ìåí å ïîêàçàíî îò Ìåí. Àç, êàòî
íàé-ôèíàòà åíåрãèя, îáîæàâàì Сåáå ñè. Èòè ìàòâ… áõàäæàíòå ì…ì – рàçáèрàéêè òàçè
êîíöåïöèя, ïрåäàíîîòäàäåíèяò ùå äîéäå äà Ìå îáîæàâà, âèíàãè ñ íàñîêèòå íà Ìîяò
íàé-äîáúр îáîæàòåë Ìîяòà íàé-ôèíà åíåрãèя è рåïрåçåíòàöèя - Рàäõàрàíè, èëè
Ãóрóäåâà. Äà Я ïрåêрà÷èòå, íàé-âèñøàòà íàé-æåëàíà ôîрìà íà ñëóæåíå êúì Ìåí å
íåâúçìîæíî.” Тóê å ïîêàçàíà Р…äõ…-ä…ñéàì, ñëóæåíåòî íà Шр‡ìàò‡ Р…äõ…р…í‡. Сàìî
òåçè, êîèòî ñà áëàãîñëîâåíè ñ áîæåñòâåíà èíòåëèãåíòíîñò ñà ñïîñîáíè äà îöåíяò

- 64 -
òîâà, íî íå è ëè÷íîñòè ñúñ ñàìî èçãрàäåíà èíòåëèãåíòíîñò íà òàçè ì…éèêà ÷åòâúрò
íà ñâåòà íà ïîãрåøíèòå êîíöåïöèè. Â òîçè ñòèõ äóìàòà áóäõ…õ ñå îòíàñя äî
ñóìåäõàñàõ êàêòî å îïèñàíî â Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì (11.5.32): ëè÷íîñòè ñ ôèíà
òåèñòè÷íà èíòåëèãåíòíîñò ñå èçäèãàò ÷рåç äèрåêòíà âрúçêà ñ òрàñöåäåíòàëíàòà
ïëàòôîрìà. Âúòрåøíîòî íàïрàâëåíèå è íàñîêàòà, êîèòî òå íàìèрàò ñà ñóêрèòèòå,
áîæåñòâåíèòå çàñëóãè, äîñòèãíàòè ÷рåç àñîöèèрàíå ñ ÷èñòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè.
Áõ…âà-ñàìàíâèò…õ îçíà÷àâà р…ãà-ñàìàíâèò…õ – àíóр…ãà – ëюáîâ è ïрèâëè÷àíå, êîåòî å
ïрèâëè÷àíåòî íå ïîрàäè ñòрèêòíî ñëåäâàíå íà ïèñàíèòå ïрàâèëà, èëè ïрàâèëà
èçâëå÷åíè îò íяêàêâà ïëàòôîрìà íà çàãóáà èëè ïå÷àëáà, íî îò áõ…âà, âúòрåøíîòî
áîæåñòâåíî âäúõíîâåíèå. Ïрåäàíîñò îò òîçè âèñø òèï å íàïúëíî íå ïрåñìåòëèâà
(äæí…íà-ñ−íéà áõàêòè), êàêòî å îïèñàíî îò Шр‡ëà Р−ïà Ãîñâ…ì‡ â Шр‡ Áõàêòè-
рàñ…ìрèòà-ñèíäõó:

àíé…áõèë…ñèò… ø−íéàì, äæí…íà-êàрì…äé àí…âрèòàì

…íóê−ëéåíà êрèøí…íóñ‡ëàíàì áõàêòèр óòòàì…
(Á.Р.С. 1.1.9)

„Íàé-âèñøàòà ïрåäàíîñò óäîâëåòâîряâà òрàíñöåäåíòàëíèòå æåëàíèя íà Áîã

Êрèøíà, è å ñâîáîäíà îò âúíøíè îáâèâêè íà êàêâèòî è äà áèëî òúрñåíèя áàçèрàíè
âúрõó äåéñòâèåòî èëè çíàíèåòî.”

Íàé-ряäêàòà ôîрìà, íàé-èçäèãíàòàòà ïëàòôîрìà íà ïрåäàíîñò å ëèíèяòà íà

ñïîíòàííàòà ïрåäàíîñò, èçâåñòíà êàòî р…ãà-ì…рãà. Â òàçè ëèíèя, âîäåíà îò
êâàëèôèöèрàí ãóрó, èçäèãíàòèяò ÷èñò ïрåäàíîîòäàäåí ìîæå ïîñòåïåííî äà ñòèãíå äî
îòäàâàíå íà ñëóæåíå íà âîäà÷à íà åäíà îò ãрóïèòå ïрèäрóæèòåëè íà Êрèøíà, êîéòî
ñëóæè íà Áîãà â Íåãîâèòå çàáàâëåíèя â ïрèяòåëñòâî (ñàêõéà-рàñà), рîäèòåëñòâî
(â…òñàëéà-рàñà), èëè ñúïрóæåñòâî (ìàäõóрéà-рàñà). Âúâ Âрèíä…âàí, íà Áîãúò ñå ñëóæè â
ñïîíòàííà ïрåäàíîñò îò Íåãîâèòå ïрèяòåëè êàòî Сóáàëà Сàêõ… è îò Íåãîâèòå
рîäèòåëè, Íàíäà Ìàõ…р…äæà è ìàéêà Éàøîä…. Ãîïèòå òàêèâà êàòî Ëàëèò… è Âèñ…êõ…
Ìó ñëóæàò â ñúïрóæåñêà ëюáîâ. Íî ñрåä âñè÷êè Íåãîâè ïрèäрóæèòåëè è ñрåä âñè÷êè
ãîï‡, íàé-âèñø ïîряäúê áîæåñòâåíî ëюáîâíî ñëóæåíå ñå îòäàâà íà Áîãà îò Шр‡ìàò‡-

- 65 -
 Р…äõ…р…í‡. Çàòîâà âúрõúò íà р…ãà-ì…рãà å äà ñå îòäàâà ñëóæåíå êúì Р…äõ…р…í‡ (Р…äõ…-
ä…ñéàì). Тîâà å íàé-âèñøàòà öåë íà Р−ï…íóãà Ãàóä‡éà Сàìïрàä…éà, ñëåäâàùè ÷èñòà
ïрåäàíîñò, êàêòî å ïрåäàäåíî îò Шр‡ëà Р−ïà Ãîñâ…ì‡ Ïрàáõóï…ä…, â ëèíèяòà íà Áîã
Шр‡ Чàèòàíéà Ìàõ…ïрàáõó.

9) Тåçè ïрåäàíîîòäàäåíè Ìè îòäàâàò òåõíèòå æèâîòè è äóøè è ñå àíãàæèрàò â

äèñêóòèрàíå íà рàçêàçèòå çà àìáрîçèéíè Ìè çàáàâëåíèя ïîìåæäó ñè, îáìåíяéêè ñè
åêñòàçà íà ïрåäàíîñòòà êúì Ìåí. Тå ïîñòîяííî âêóñâàò íåêòàрà íà рåàëèçèрàíèòå èì
áîæåñòâåíè âçàèìîîòíîøåíèя ñ Ìåí â ñúîòâåòíàòà èì âúòрåøíà ïрèрîäà íà
ñëóãóâàíå, ïрèяòåëñòâî, рîäèòåëñòâî èëè ñúïрóæåñòâî.

Êîìåíòàр: Âúрõîâíèяò Áîã Êрèøíà ãîâîрè çà Íåãîâèòå ÷èñòè ïрåäàíîîòäàäåíè:

ìà÷-÷èòò… ìàä-ãàòà-ïр…í…...

„Àç ñå íàìèрàì â íàé-ñúêрîâåíàòà ÷àñò íà ñúрöàòà èì, âúâ âñяêà òяõíà ìèñúë.
Цяëàòà òяõíà åíåрãèя, öåëèя òåõåí æèâîò å ïîñâåòåí çà Ìîå óäîâëåòâîрåíèå. Â
÷àñòíèя ñè æèâîò òå рàçãîâàряò çà Ìåí çà äà ñå ïîñâåùàâàò åäèí äрóã, à ñúùî è â
îáùåñòâîòî, òå âèíàãè îáè÷àò äà ãîâîряò çà Ìåí è íèùî äрóãî. Âúâ âñяêî âрåìå,
ìяñòî è îáñòîяòåëñòâà, Àç ñúì åäèíñòâåíàòà òåìà íà äèñêóñèèòå èì.”

Тóñéàíòè ÷à – „Тå íàìèрàò ìíîãî óäîâëåòâîрåíèå.” Âúâ âñè÷êè áîæåñòâåíè

îòíîøåíèя, ÷àê äî рîäèòåëñòâîòî (â…òñàëéà-рàñà) èìà ÷óâñòâî íà óäîâëåòâîрåíèå.
Ïî-íàòàì, рàìàíòè ÷à – „Тî÷íî êàòî ñúïрóãàòà ñå рàäâà íà ñúïрóæåñêèòå îòíîøåíèя
ñúñ ñúïрóãà ñè, ïрåäàíîîòäàäåíèòå Ìå óñåùàò è èçïèòâàò ïîäîáåí åêñòàç â èíòèìíà
êîìïàíèя ñ рàçãîâîрè çà Ìåí.” Тîâà ñúùî å îáяñíåíî îò Шр‡ëà Áàëàäåâà Âèäé…áõ−ñàíà,
è Шр‡ëà Áõàêòèâèíîäà Тõ…êóрà.

10) Íà òåçè ïрåäàíîîòäàäåíè, êîèòî ñà ïîñòîяííî ïîñâåòåíè íà Ìåí è àíãàæèрàíè â

ñëóæåíå êúì Ìåí, ñ ëюáîâ êúì Ìåí, Àç äàряâàì âúòрåøíîòî áîæåñòâåíî âäúõíîâåíèå,
÷рåç êîåòî òå ìîãàò äà Ìå äîáëèæàò è äà îòäàäàò рàçëè÷íè ñúêрîâåíè ñëóæåíèя êúì
Ìåí.

- 66 -
 Êîìåíòàр:  òîçè ñòèõ, Áîãúò êàçâà, „Íàé-âèñøàòà ãрóïà îò Ìîèòå ñëóãè (÷èéòî
÷óâñòâà áяõà îáяñíåíè â ïрåäèøíèя ñòèõ îò äóìàòà рàìàíàòè) ñà òåçè, êîèòî
ïîñòîяííî ñå àíãàæèрàò (ñàòàêà-éóêòà) â Ìîå ñëóæåíå â ñúïрóæåñòâî (ìàäõóрéà-рàñà)
ñ èñêрåíà ëюáîâ (áõàäæàò…ì ïр‡òè-ï−рâàêàì). È òîãàâà Тîé êàçâà, ÷å ùå ïрîäúëæàâà
äà èì äàâà âäúõíîâåíèå èëè âúòрåøíè èíñòрóêöèè „÷рåç êîèòî òå äà îòèäàò ïрè
Íåãî” (éåíà ì…ì óïàé…íòè òå). Äîêîëêîòî âå÷å â òîçè è â ïрåäèøíèя ñòèõ ñëóæåíåòî
íà ïрåäàíîîòäàäåíèòå êúì Áîãà å îïèñàíî êàòî âå÷íî (ñ äóìèòå íèòéàì è ñàòàòà-
éóêòà), èçяâëåíèåòî íà Áîã Êрèøíà, ÷å Тîé ùå èì äàäå äîïúëíèòåëíî âäúõíîâåíèå, ÷рåç
êîåòî òå äà ìîãàò äà èäàò ïрè Íåãî çâó÷è èçëèøíî. Çàòîâà â èçрàçà ì…ì óïàé…íòè òå
(„Тå ùå äîéäàò ïрè Ìåí”), äóìàòà óïàé…íòè òряáâà äà áúäå äåôèíèрàíà êàòî
ï…рàê‡éà-áõ…âåíà-óïàïàòè. Ïàòè îçíà÷àâà ñúïрóã, à óïàïàòè îçíà÷àâà ëюáèì:

„Íà òåçè, êîèòî âå÷å ñà äîñòèãíàëè äî áîæåñòâåíè âçàèìîîòíîøåíèя ñ Ìåí êàòî

ñúïрóãà (рàìàíòè), èì äàâàì ñïåöèàëíî âäúõíîâåíèå äà äîéäàò ïрè Ìåí êàòî ëюáèìè
(óïàïàòè).”

Âúâ Âрèíä…âàí, Áîã Êрèøíà íå ñå ñìяòà çà ñúïрóã ñïîрåä çàêîíà, íî Тîé å Áîãúò íà
ñúрöåòî, òрàíñöåäåíòàëåí äîрè íàä òîâà äà å ñúïрóã (ï…рàê‡éà-рàñà). Ëúæåéêè ñâîèòå
ñúïрóçè, ãîïèòå îò Âрèíäàâàí îòèâàò ïрè Êрèøíà. Тå íå ïîçâîëяâàò ïîñрåäíèöè
ìåæäó òяõ è Êрèøíà. Тå íå ìîãàò äà ïîçâîëяò íàìåñàòà äîрè íà ïрåäïèñàíèòå ïрàâèëà
è ñîöèàëíè çàêîíè, çàùîòî ïîçèöèяòà íà Êрèøíà å àáñîëюòíà, è òåçè
âçàèìîîòíîøåíèя ñà íàé-ïрèâëåêàòåëíè çà Íåãî. Тîâà å Âрèíäàâàí áõàäæàí* è òîâà å
çíà÷åíèåòî íà óïàïàòè.

*âèêр‡äèòàì âрàäæà-âàäõ−áõèр èäàì ÷à âèøíîõ

øрàääõ…íâèòî 'íóøрèíóé…ä àòõà âàрíàéåä éàõ
áõàêòèì ïàр…ì áõàãàâàòè ïрàòèëàáõéà ê…ìàì
õрèä-рîãàì …øâ apahinoty àöèрåíà äõ‡рàõ
(Áõ…ã. 10.33.39)

- 67 -
 „Сàìîêîíòрîëèрàùàòà ñå, êîíòрîëèрàùà ÷óâñòâàòà ñè ëè÷íîñò, êîяòî äàрåíà ñ
èçâèñåíà âярà â áîæåñòâåíèòå çàáàâëåíèя å â òрàíñöåäåíòàëíî óäîâëåòâîрåíèå çàрàäè Áîã
Êрèøíà è ãîïèòå (Р…ñà-ë‡ë…), è êîéòî, ÷óë òåçè áîæåñòâåíè çàáàâëåíèя îò ëîòîñîâèòå
óñòà íà èñòèíñêè ãóрó, ïîñòîяííî âúçïяâà è рàçêàçâà òяõíàòà ñëàâà - òàêàâà ëè÷íîñò
áúрçî äîñòèãà äî íàé-èçâèñåíèòå ôîрìè íà ÷èñòà ïрåäàíîñò êúì Áîãà è å ñïîñîáåí äà
ïàрèрà ïîõîòëèâàòà áîëåñò íà ñúрöåòî áåç êîëåáàíèå.”

 íåãîâèòå êíèãè Шр‡ëà Äæ‡âà Ãîñâ…ì‡ å ïîñòàâèë óäàрåíèå âúрõó äóìàòà äõ‡рà,
îçíà÷àâàùà ‘ñàìîêîíòрîëèрàù ñå’. Çà äà ñå ñëóøàò òåçè èçäèãíàòè òåìè, òряáâà äà ñå
âëåçå â êóëòóрàòà íà ñåòèâíèя êîíòрîë, èíà÷å òå áèõà óíèùîæèëè ñëóøàòåëя.

íàèòàò ñàìà÷àрåé äæàòó, ìàíàñàïè õé àíèñâàрàõ

âèíàøéàòé à÷àрàí ìàóäõéàä, éàòõàрóäрî 'áäõè-äæàì âèøàì
(Áõàã.10.33.30)

„Íèêîé íèêîãà íå áèâà äîрè äà ñè ïîìèñëя äà èìèòèрà ïîâåäåíèåòî íà ãîïèòå è íà

Âúрõîâíèя Áîã. Àêî íяêîé îòâúä ãрóáàòà ãëóïîñò ñå îïèòà äà èìèòèрà çàáàâëåíèяòà íà
Áîãà, òîé áè áèë íàïúëíî óíèùîæåí, òî÷íî êàêòî, àêî òîé ñå îïèòà äà èìèòèрà Áîã Шèâà,
êîéòî èçïèâà îòрîâàòà îò îêåàíà” (îïèñàíî å íà äрóãè ìåñòà â Шр‡ìàä Áõàãàâàòàì, ÷å
âåäíúæ ïîëóáîãîâåòå è äåìîíèòå çàåäíî ñå àíãàæèрàëè â áèåíå íà îêåàíà. Êàòî рåçóëòàò
îò òîâà, òå ïрîèçâåëè åäíîâрåìåííî íåêòàр è îòрîâà.)

„Îòíîøåíèяòà Ìè ñ òяõ ñà íåçàâèñèìè îò âñè÷êî ìèñëèìî. Тå ïрåñè÷àò çàêîíèòå,

îáùåñòâîòî, ïèñàíèяòà – âñè÷êî. Тîâà å íàé-ïрèñúùî è åñòåñòâåíî, è íå èçèñêâà
íяêàêâî îáùåñòâåíî рàçрåøåíèå èëè рàçрåøåíèå îò ïèñàíèяòà. Êàçâàì èì, ‘Âèå
ìîæåòå äà ïîêàçâàòå ôîрìàëíî óâàæåíèå êúì âñè÷êè òåçè рåñòрèêöèè è äà æèâååòå â
îáùåñòâîòî. Íî â íàé-ñúêрîâåíàòà ÷àñò íà ñúрöàòà ñè, âèå ñòå Ìîè.’ Тîâà å
ñïåöèàëíîòî âäúõíîâåíèå è ïрîçрåíèå, êîåòî äàâàì íà òåçè ïрåäàíîîòäàäåíè (éåíà
ì…ì óïàé…íòè òå).”

Сúùåñòâóâàò îáùåñòâåíè ïрàâèëà è èçèñêâàíèя íà ïèñàíèяòà, íî Ìîяòà ïîçèöèя å

íàä è ïî-âèñøà îò òяõ. Âåäà å Ìîяòà èíñòрóêöèя çà áëàãîòî íà ìàñèòå, êîèòî ñà ñå
îòêëîíèëè îò Ìåí, è îáùåñòâîòî å ñúùî ïîä юрèñäèêöèяòà íà òåçè îñíîâíè
èíñòрóêöèè äàäåíè íà ïóáëèêàòà îò Ìåí. Íî Ìîяòà âрúçêà ñ âñè÷êî å âúòрåøíà è

- 68 -
íåçàâèñèìà. Тя íå ñå íóæäàå îò ïрèçíàíèåòî, íà êîéòî è äà áèëî. Тîâà
âçàèìîîòíîøåíèå å íàé-âèñøåòî. Тî å êîíñòàíòíî. Тî ïрåâúçõîæäà âñè÷êè çàêîíè è
âñяêî îáùåñòâî, âîäåíî îò Âåäèòå; ïî-ñêîрî âñè÷êè Âåäè ãî æàäóâàò.”

Шрóòèáõèр âèìрèãé…ì (Áõ…ã.10.47.61). Âèøåøà-ìрèãéà - Âåäèòå òúрñяò òàçè

áîæåñòâåíà ïîçèöèя.  ñåêöèяòà íà Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì, êîяòî ñå îòíàñя äî Р…ñà-
ë‡ë…, Âåäèòå ìîëяò çà ïрîøêà:

„Íèå ñìå ïрåäâèäåíè ïúрâîíà÷àëíî äà äàäåì ñâèäåòåëñòâî çà Тåá, íî íèå íå ìîæåì äà

îïèøåì ëè÷íàòà ñè âрúçêà ñ Тåá òàêàâà, êàêâàòî å. Сåãà рàçáèрàìå, ÷å èçâúрøèõìå
îñêúрáëåíèå, çàùîòî íå ìîæåì äà рàçäàâàìå òàçè Р…ñà-ë‡ë…, òàçè Âрàäæà-ë‡ë… íà
õîрàòà.”

Êàòî ïúòåïîêàçàòåë, âñè÷êè рàçáóëåíè ïèñàíèя ñàìî ïîêàçâàò ïîñîêàòà; íî êúäå,

êàê? „Íèå íå çíàåì.” Сàìî, „Â òàçè ïîñîêà Тîé ìîæå äà áúäå íàìåрåí.”

Íàâñяêúäå, êúäåòî è äà áèëî, âñè÷êî Ìó ïрèíàäëåæè. Çà òîçè, êîéòî çíàå òîâà,

âñè÷êè âúçìîæíîñòè çà ñåòèâíî óäîâîëñòâèå è åêñïëîàòàöèя ñà èçêîрåíåíè. Êàòî
ïрèìåр, íåîìúæåíàòà æåíà èìà âúçìîæíîñò äà îáùóâà ñ ïîâå÷å ìúæå, íî îìúæåíàòà
èìà ïî-ìàëúê øàíñ çà òàêîâà îáùóâàíå, çàùîòî òя å ïрèòåæàâàíà îò íяêîé. Ïîäîáíî
íà òîâà, êîãàòî (è êúäåòî) íèå ñìå ñïîñîáíè äà óçíàåì, ÷å âñè÷êî å ñàìî çà
óäîâëåòâîрåíèå íà Êрèøíà, òîãàâà íèå ùå îñúçíàåì, ÷å âñè÷êè íàøè òåíäåíöèè çà
åêñïëîàòàöèя ñà èç÷åçíàëè çàâèíàãè. Íèùî íå áè îñòàíàëî äà áúäå èçïîëçâàíî çà
óäîâîëñòâèåòî íà ñåòèâíîòî èçæèâяâàíå. Щå áúäå ìíîãî äúëáîêî ïî÷óâñòâàíî â
íàøèòå ñúрöà, ÷å âñè÷êî ñúùåñòâóâà ñàìî çà Íåãîâî óäîâëåòâîрåíèå è íяìà ìяñòî çà
íèêàêâà äрóãà åêñïëîàòàöèя. Íèå ñúùî ñìå âêëю÷åíè â òîâà – íàøåòî ñúùåñòâóâàíå å
ñúùî ñàìî çà Íåãîâî óäîâëåòâîрåíèå. Âñè÷êî å ïрåäâèäåíî çà Íåãîâèòå áîæåñòâåíè
çàáàâëåíèя (ë‡ë…), è íå ñúùåñòâóâà íèêàêâà äрóãà âúçìîæíîñò çà íå÷èè äрóãè
çàáàâëåíèя. Âñè÷êè ñà âêëю÷åíè â òàçè åäèíñòâåíà ë‡ë…. Ïîñåãàòåëñòâîòî ùå èç÷åçíå,
êîãàòî íèå óñâîèì ïрàâèëíîòî ïрåäíàçíà÷åíèå íà âñè÷êî. Тîé å ñîáñòâåíèêúò è
Íåãîâîòî ïрèòåæàíèå å àáñîëюòíî. Ïèñàíèяòà, îáùåñòâîòî è çàêîíúò ïîñî÷âàò,
„Тîâà å òâîå, îíîâà å íà äрóã èëè òîâà ïрèíàäëåæè íà òрåòà ñòрàíà.” Тîâà å íåùî
êàòî âрåìåíåí äîãîâîр çà íàåì, íî ïîñòîяííîòî ïрèòåæàíèå ïрè âñè÷êè ïîëîæåíèя å

- 69 -
 Íåãîâî. Âñè÷êè îñòàíàëè âëàäåòåëè è ñîáñòâåíîñò, ãîñïîäàр è ñëóãà ñà îòíîñèòåëíè è
ñàìî îäîáрåíè îò Íåãî âрåìåííî. Àáñîëюòíèяò Сîáñòâåíèê, Âëàäåòåë è Íàñëàæäàâàù
ñå å Тîé ñàìèя. Êîãàòî ñòèãíåì äî òîâà çàêëю÷åíèå, ñàìî òîãàâà å âúçìîæíî ïúëíîòî
ïрå÷èñòâàíå íà íàøèòå ñúрöà. Âñè÷êè ìèñëяò çà ñåáå ñè, êàòî ìíîãî ãîñïîäàрè íà
ìíîãî íåùà, íî âñè÷êî òîâà å áîëåñò â ñúрöåòî (õрèä-рîãàì). Âñè÷êî òîâà å ïîрîäåíî
îò áîëåñòíî ñúñòîяíèå íà ñúçíàíèåòî. Â çäрàâîñëîâíî ñúñòîяíèå, êîãàòî ñúрöåòî å
íàïúëíî çäрàâî, íèå ìîæåì äà âèäèì Âúрõîâíîòî öяëî, è íèå ìîæåì äà âèäèì, ÷å
âñè÷êî å ïрåäâèäåíî ñàìî çà Íåãîâî óäîâëåòâîрåíèå.

11) Îò ìèëîñò êúì òяõ, Àç, рàçïîëîæåí â ñúрöàòà íà âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà ïрîãîíâàì
òúìíèíàòà íà íåâåæåñòâîòî ñ ëú÷èòå íà çíàíèåòî.

Èëè

11) Áèäåéêè çàâëàäяí îò ëюáîâòà íà òåçè ïрåäàíîîòäàäåíè, êîèòî â íàé-èçâèñåíàòà ñè

ïîçèöèя íà áåçêîрèñòíà ëюáîâíà îòäàäåíîñò (äæí…íà-ø−íéà ïрåìà-áõàêòè), èçìú÷âàíè
îò âñå ïîãëúùàùàòà òúìíèíà рîäåíà îò ñïàçìèòå íà рàçäяëàòà ñ Ìåí, òåõíèя Áîã –
Àç, äàâàéêè èì âúòрåøíîòî ïрîçрåíèå çà ëè÷íà ñрåùà ñ Ìåí, óíèùîæàâàì òúìíèíàòà
íà òяõíàòà àãîíèя â рàçäяëà.

Êîìåíòàр: Âèíàãè ñå äàâà îáùà èíòåрïрåòàöèя íà òîçè ñòèõ:

„Îò ñúñòрàäàíèå êúì òяõ, Àç рàçïîëîæåí â ñúрöà èì, ïрîïúæäàì òúìíèíàòà íà

íåâåæåñòâîòî ñúñ ñèяíèåòî íà çíàíèåòî.”

Íî àêî íèå öåíèì ÷èñòàòà, íå ïрåñìåòëèâà ïрåäàíîñò (äæí…íà-ø−íéà áõàêòè),

èçяâëåíèåòî íà Áîã òóê ìîæå îòíîâî äà ñå ïîêàæå èçëèøíî è íåïîñëåäîâàòåëíî.
Êîãàòî òåçè âèñøè ïрåäàíîîòäàäåíè ñà âå÷å äîïóñíàòè äà èçïúëíяâàò ïîñòîяííî è
íåïîäïрàâåíî ñëóæåíå, è äîрè íàä òîâà, òå ñà рàçïîëîæåíè íà ïëàòôîрìàòà íà
÷èñòàòà ëюáîâ, ñïîíòàííî è àâòîìàòè÷íî (р…ãà-ì…рãà), êàê ìîæå äà ñå õàрìîíèçèрà
òîâà, ÷å ñåãà Áîã â ïîñëåäíàòà ôàçà ùå óíèùîæè íåâåæåñòâîòî èì (òàìà), êîåòî å
ïîрîäåíî îò íåäîрàçáèрàíåòî (àäæí…íà-äæàì), äàâàéêè èì çíàíèå (äæí…íà)? Äæí…íà å
ñàìî ïîêрèòèå – áåçïîëåçíà, êрàéíà êîíöåïöèя íà Áåçêрàéíèя Àáñîëюò (äæí…íà-êàрì…äé

- 70 -
àí…âрèòàì ... áõàêòèр óòòàì…). Êîãàòî ñà ïîñòèãíàëè ïрåäàíîñò ëèøåíà îò
ïîêрèâàëîòî íà çíàíèåòî (äæí…íà-ø−íéà áõàêòè), êàê òàêà îòíîâî áè òряáâàëî äà ñå
âúрíàò êúì òîâà çíàíèå (äæí…íà)?  òîçè êîìåíòàр, Шр‡ëà Âèøâàíàòõà Чàêрàâàрòè
Тõàêóр ñïîìåíàâà, ÷å òîâà çíàíèå å íåîáèêíîâåíî (âèëàêøàíàì), íî òîé íå íàâëèçà â
ñïåöèôè÷íè äåòàéëè. Çà äà èç÷èñòè òîçè âúïрîñ, òîé äàâà ñëåäíîòî îáяñíåíèå:

Æàëåíåòî è çàáëóäàòà ñà èçâåñòíè êàòî ñèìïòîìè â ãóíàòà íà íåâåæåñòâîòî

(òàìî-ãóíà). Â äæí…íà-ø−íéà áõàêòè, èçäèãíàòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè, êîèòî ïрèåìàò
Êрèøíà íå êàòî Âúрõîâåí Áîã, à êàòî ïрèяòåë, ñèí, ñúïрóã, èëè ëюáîâíèê, ñå ñëó÷âà äà
èçïèòâàò òúãà è çàáëóäà, íî òîâà å ñàìî âúíøíî ïрîяâëåíèå íà íåâåæåñòâî.
Âñúùíîñò, òîâà å áîëêàòà îò áîæåñòâåíàòà рàçäяëà. Тå рèäàяò, „Êúäå îòèäå Тè?” Â
òîçè ñòèõ, èçêàçâàíåòî íà Áîã, òåø…ì åâ…íóêàìï…рòõàì êàòî öяëî îçíà÷àâà ‘Çà òяõíî
ùàñòèå’, èëè, ‘Ïîêàçâàéêè áëàãîñêëîííîñò êúì òяõ (Àç ïрîãîíâàì òúìíèíàòà èì, è
ò.í.)’. Íî òîâà ìîæå ñúùî äà ñå èíòåрïрåòèрà, ‘Èñêàì áëàãîñêëîííîñòòà èì. Сòрåìя
ñå êúì áëàãîñêëîííîñòòà íà òåçè ïрåäàíîîòäàäåíè îò íàé-âèñø ïîряäúê.’ Áîã ñúùî
êàçâà â Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì:

ìàéè áõàêòèр õè áõ−ò…í…ì, àìрèòàòâ… êàëïàòå

äèøòé… éàä …ñ‡í ìàò-ñíåõî, áõàâàò‡í…ì ìàä-…ïàíàõ
(Áõàã.10.82.44)

„Ïрåäàíîñòòà êúì Ìåí å åäèíñòâåíèяò ïúò çà æèâèòå ñúùåñòâà, çà äà äîñòèãíàò

âå÷åí æèâîò. Î, Ãîï‡, çà âàø êúñìåò, âàøàòà ëюáîâ è íåæíîñò êúì Ìåí å
åäèíñòâåíàòà ïрè÷èíà âèå äà ñå ïрèñúåäèíяâàòå êúì Ìåí.”

Тîâà å îñíîâíîòî çíà÷åíèå. Âúïрåêè òîâà, â Шр‡ Чàèòàíéà-÷àрèò…ìрèòà, Шр‡ëà

Êрèøíàä…ñà Êàâèр…äæà Ãîñâ…ì‡ å èçâëяêúë âúòрåøíî çíà÷åíèå, êîåòî å òî÷íî
ïрîòèâîïîëîæíî:

„Чрåç ïрåäàíîñòòà, âñè÷êè èñêàò îò Ìåí äà èì ïîìîãíà äà äîñòèãíàò íàé-âèñøàòà

ïîçèöèя íà âå÷íî áëàãîäåíñòâèå, è êîãàòî òå èìàò âрúçêà ñ Ìåí, òå ñìяòàò ñåáå ñè çà
ùàñòëèâöè. Íî Àç ñìяòàì Сåáå ñè çà ùàñòëèâ, çàùîòî èìàì òàçè öåííà ïрèâúрçàíîñò,
êîяòî íàìèрàì â ñúрöàòà âè. Çà Ìîå ùàñòèå, Àç èìàì âàøàòà êîìïàíèя.”

- 71 -
 Çàòîâà òóê â Шр‡ Çò…, Áîãúò êàçâà, „Тåø…ì åâ…íóêàìï…рòõàì” - áèäåéêè çàâëàäяí
îò ëюáîâòà íà òåçè ïрåäàíîîòäàäåíè, íå ìîãà äà äîïóñíà òяõíàòà áîëêà â рàçäяëà, Àç
âåäíàãà ñå âïóñêàì äà ãè óäîâëåòâîря, è Àç èì ïîêàçâàì ñúñ ñïåöèàëíà ñâåòëèíà,
ñïåöèàëíî ñúçíàíèå, ‘Âèæòå Ìå - ñåãà ñå çàâúрíàõ ïрè âàñ.’ С ìîùíî ñèяíèå (äæí…íà-
ä‡ïåíà) Àç èì ïîêàçâàì Ìîåòî ïрèñúñòâèå, êîãàòî òå èçïèòâàò ãîëяìà íóæäà îò
Ìåí, è îáëåê÷àâàì áîëêàòà èì â рàçäяëà.”

Āòìà-áõ…âà-ñòõàõ: Тîé èçяâяâà Сåáå ñè ñïîрåä áîæåñòâåíèòå âçàèìîîòíîøåíèя ñ

Íåãîâèòå ïрåäàíîîòäàäåíè (рàñà): êúì ïрèяòåëя, êàòî ïрèяòåë; êúì ìàéêàòà, êàòî
äåòå; êúì ñúïрóãàòà, êàòî ñúïрóã; è êúì âëюáåíèòå, êàòî ëюáèì.

Сëåä êàòî Шр‡ Чàèòàíéà Ìàõ…ïрàáõó íàïóñêà äîìà è ïрèåìà æèâîò â îòрå÷åíèå,
ñàííé…ñà, ìàéêà Шà÷‡ íå ìîæå äà ïîíåñå äúëáîêàòà рàçäяëà è çàïî÷âà äà ïëà÷å.
Шà÷‡äå⇠áèëà ïрèãîòâèëà îòëè÷íè áëюäà,ïрåäëàãàéêè ãè íà Áîæåñòâîòî íà îëòàрà è
рèäàåëà, „Êúäå å Ìîяò Íèì…é? Тîé ìíîãî îáè÷à òîâà êúрè. Íåãîâîòî ëюáèìî яäåíå, à
Íèì…é íå å òóê.” Âíåçàïíî Áîã Чàèòàíéà ñå çàâúрíàë è çàïî÷íàë äà яäå. Шà÷‡äåâ‡
âúçêëèêíàëà, „Î, Íèì…é ñå õрàíè!” È çà èçâåñòíî âрåìå íåéíàòà рàçäяëà áèëà
îáëåê÷åíà. Ïî-êúñíî, òя ñå çà÷óäèëà, „Âèäяõ ëè Íèì…é äà ñå õрàíè? Íî Тîé ñåãà å
ñàííé…ñè â Äæàãàíí…òõà Ïóр‡, òàêà ÷å êàê áè ìîãëî Тîé äà å òóê? Äàëè Ìó ïрèíåñîõ?
Тряáâà äà èìà íяêàêâà ãрåøêà.” Тîãàâà òя ïîãëåäíàëà â ñúäîâåòå äà âèäè äàëè èìà
õрàíà â òяõ. Íàìèрàéêè ãè ïрàçíè, òя çàïî÷íàëà äà ñå ÷óäè äàëè íяêàêâî êó÷å èëè äрóãî
æèâîòíî å äîøëî è ãè å èçяëî? Íî â òîçè ìîìåíò, Íèì…é âñúùíîñò äîøúë è ìàéêà
Шà÷‡ Ãî âèäяëà êàòî áяë äåí. Тîâà ñèяíèå å òрàíñöåäåíòàëíî, à íå å „çíàíèå” (äæí…íà),
êàêòî å îáùî ïîçíàòî îò íàøèяò рå÷íèê.

Âúрõúò íà òåèçìà å ï…рàê‡éà-рàñà. Ï…рàê‡éà îçíà÷àâà „íà íяêîé äрóã”. Âúâ âñяêà
áîæåñòâåíà âрúçêà (рàñà), Áîã ïëåíяâà âñåêè.  öåëèя Âрèíä…âàí, êúäåòî âñè÷êè
ñëåäâàò ïúòя íà ëюáîâòà (р…ãà-ì…рãà), òàçè ï…рàê‡éà-рàñà ïрåëèâà. Ïрèяòåëèòå íà
Êрèøíà ïîíяêîãà êàçâàò: „íяêîè êàçâàò, ÷å ìяñòîòî íà Êрèøíà å â Ìàòõóр…. Тå
êàçâàò, ÷å å ñèí íà Âàñóäåâà, è ÷å ñêîрî Тîé ùå çàìèíå çà Ìàòõóр…. Тå êàçâàò, ÷å Тîé
íå å íàø ïрèяòåë! Íàèñòèíà ëè ùå çàãóáèì Íåãîâàòà êîìïàíèя? Тîãàâà êàê ùå ìîæåì
äà æèâååì â òàçè äæóíãëà è äà ïàñåì êрàâèòå?” Тå ïрåä÷óâñòâàëè – Íèå ìîæåì äà Ãî

- 72 -
çàãóáèì ïî âñяêî âрåìå.” Тîâà íàïрàâèëî ñëóæåíåòî èì â ïрèяòåëñòâî îùå ïî-
èíòåíçèâíî.

Ïîäîáíî íà òîâà, ìàéêà Éàøîä… êàçâà, „Íяêîè êàçâàò, ÷å Êрèøíà íå å ìîé ñèí, ÷å å
ñèí íà Äåâàê‡. Êàêâî å òîâà? Íå ìîãà äà ãî äîïóñíà. Тîé å ìîå äåòå!” Тàçè èäåя
óâåëè÷àâà íåæíîñòòà íà Éàøîä… êúì Êрèøíà: „Ìîãà äà Ãî çàãóáя? Êàê ùå æèâåя
òîãàâà?” Çàòîâà, ï…рàê‡éà-рàñà ïîñòàâя óäàрåíèåòî âúрõó рåäêîñòòà íà
âçàèìîîòíîøåíèяòà ñ Êрèøíà, çàùîòî âèíàãè èçêëю÷âàìå âúçìîæíîñòòà äà çàãóáèì
Íåãîâàòà êîìïàíèя. Íî íàé-âèñøà èíòåíçèâíîñò â ñëóæåíåòî ìîæå äà ñå íàìåрè ñрåä
òåçè â ìàäõóрéà-рàñà (ñúïрóæåñòâî).  äрóãèòå рàñè, ñúùåñòâóâà èäåяòà, ÷å Тîé ìîæå
äà ñè ‘îòèäå’, íî ïрè ñúïрóæåñêèòå îòíîøåíèя â áîæåñòâåíàòà îáèòåë íà
Âрèíä…âàíà, çà ñúïрóçèòå íå âàæàò íàñòàâëåíèяòà íà ïèñàíèяòà è íà îáùåñòâîòî,
êîèòî êàрàò âñè÷êè äà îñòàíàò ôèêñèрàíè êàòî ñúïрóã è ñúïрóãà (ñâàê‡éà). Ï…рàê‡éà
(‘íà íяêîé äрóã’) å ïрèåòà â íàóêàòà íà ïрåäàíîñòòà êàòî íàé-âèñøàòà êîíöåïöèя íàä
ñâàê‡éà (‘ïрèíàäëåæíîñò’), çàùîòî îáùåñòâåíèòå ñõâàùàíèя è ïрàâèëàòà íà
ïèñàíèяòà íàé-îáùî ïрåäñòàâëяâàò îñòàряëà êîíöåïöèя. Ï…рàê‡éà èëè ëюáîâíèòå
âçàèìîîòíîøåíèя å íåîáõîäèìî äà çàëúæàò òåçè êîèòî ïрåäяâяâàò ïрåòåíöèè çà
ñîáñòâåíîñò íàä íяêîé, òàêèâà êàòî ñúïрóã íàä ñúïрóãà, èëè рîäèòåë íàä äåòå. Â
íîрìàëíî âúçïрèåìàíà âрúçêà (ñâàê‡éà), âçàèìîîòíîøåíèяòà ñà ìíîãî ïîâúрõíîñòíè,
íî äà ïрåñå÷åì юрèñäèêöèяòà íà ïèñàíèяòà è îáùåñòâîòî, êàòî ëюáèìè, îçíà÷àâà ïî-
ãîëяì рèñê, âñå åäíî äà èçâúрøèì ãряõ. Çàòîâà òîâà âçàèìîîòíîøåíèå å ìíîãî ряäêî è
рåäêîñòòà ìó óâåëè÷àâà íåãîâàòà ñòîéíîñò è èíòåíçèâíîñò. Èäåяòà äà èçìàìèì
‘âëàäåòåëя’, çà äà îáëàãîäåòåëñòâàìå ‘íå ñîáñòâåíèêà’ å êрàñèâà îрíàìåíòíà
êîíöåïöèя. Âñúùíîñò â ñëó÷àя íà Êрèøíà íå å âúçìîæíî äà èìà íяêàêâî ñúñòîяíèå íà
ëюáîâíà èçíåâярà, çàùîòî âñúùíîñò Тîé å ñîáñòâåíèêúò íà âñè÷êî. Îáà÷å
áîæåñòâåíèяò àрàíæèìåíò å îáîñîáåí ïî òîçè íà÷èí, çà äà рàçøèрè âúòрåøíàòà
ïрåäàíîñò íà ïрåäàíîîòäàäåíèòå êúì Áîãà, êàêòî õрàíàòà ñòàâà ïî âêóñíà, êîãàòî
èìà ãëàä.

Íà ïëàíåòèòå èçâåñòíè êàòî Âàèêóíòõà, åñòåñòâîòî íà îáîæàíèå íà Áîã Âèøíó å

âåëèêîëåïíî, âåëè÷åñòâåíî, ïî÷òèòåëíî è áëàãîãîâåéíî. Íî íàä òîâà, íàé-âèñøàòà

- 73 -
 êîíöåïöèя çà Áîæåñòâåíàòà Ëè÷íîñò å òî÷íî â ÷îâåøêà ôîрìà è ïрèрîäà. Èçяâåíî å
ñëåäíîòî â Шр‡ Чàèòàíéà-÷àрèò…ìрèòà â íàñòàâëåíèяòà êúì Сàí…òàíà Ãîñâ…ì‡:

êрèøíåрà éàòåêà êõåë… ñàрâîòòàìà íàрà-ë‡ë…

íàрà-âàïó ò…õ…рà ñâàр−ïà
ãîïà-âåøà âåíóêàрà íàâà-êèøîрà íàòàâàрà
íàрà-ë‡ë… õàéà àíóр−ïà
êрèøíåрà ìàäõóрà-р−ïà øóíà ñàí…òàíà
éå р−ïåрà åêà êàíà äóá…éà ñàáà òрèáõóâàíà
ñàрâà-ïр…í‡ êàрå …êàрøàíà

„Íàé-âúрõîâíàòà ôîрìà íà Áîæåñòâåíàòà Ëè÷íîñò å Êрèøíà, êîéòî ó÷àñòâà âúâ

âå÷íèòå Сè áîæåñòâåíè çàáàâëåíèя òî÷íî êàòî ÷îâåøêî ñúùåñòâî. Âå÷íî ìëàäèя
ïàñòèр îò Âрèíä…âàíà, ïîêàçâàù Сâîèòå çàáàâëåíèя, âèíàãè ñâèрåéêè íà ôëåéòàòà Сè.
Íåãîâàòà êрàñîòà å òîëêîâà î÷àрîâàòåëíà è ñëàäêà, ÷å öяëàòà âñåëåíà å çàëяòà ñàìî
îò åäèí àòîì îò íåя, è âñè÷êè ñúùåñòâà ñà óäàâåíè íåóäúрæèìî â Íåãî.”

Тîé å äîñòúïåí çà âñè÷êè. Íèå ìîæåì äà íàìåрèì Áîãà ïîâå÷å îò âñè÷êî äрóãî â
÷îâåøêè ÷åрòè. Îáяñíåíî å, ÷å ïрèрîäàòà íà Êрèøíà ñ ÷îâåøêè ÷åрòè å íàé-âèñøàòà
ïрèрîäà íà Àáñîëюòà, ñïîрåä êàëêóëàöèяòà íà åêñòàçà (рàñà), êîéòî å îáù ñòàíäàрò
çà ìярêà çà öåëèя îáñåã íà Àáñîëюòà. Чрåç èçãрàæäàíå íà ø…íòà-, ä…ñéà-, ñàêõéà-,
â…òñàëéà- è ìàäõóрéà-рàñà, è ñëåä òîâà ï…рàê‡éà (îìèрîòâîрåíîñò, ñëóãóâàíå,
ïрèяòåëñòâî, рîäèòåëñòâî, è ñúïрóæåñòâî, è òîãàâà ëюáîâíè îòíîøåíèя), òîâà å
íàó÷íî äîêàçàíî áåç êîëåáàíèå èëè ñëяïà âярà. Àêî ñëåäâàìå ëèíèяòà íà Р−ï…íóãà-
áõàäæàíà (ïрåäàíîñò ñëåäâàùà ñòàíäàрòèòå íà Шр‡ëà Р−ïà Ãîñâ…ì‡), êîяòî ïрîèçëèçà
îò Шр‡ Чàèòàíéàäåâà íàó÷íàòà áàçà ìîæå äà áúäå îöåíåíà. Ïрåäèøíèòå à÷àрèè
ñòúïêà ïî ñòúïêà íè äàäîõà íàñëåäñòâîòî, êàê äà ñëåäâàìå, ñõâàùàìå è ïîñòèãíåì
âñè÷êè òåçè íåùà.

12) Àрäæóíà êàçà: Î, Ãîñïîäè, Тè ñè Âúрõîâíàòà Àáñîëюòíà Èñòèíà, âúрõîâíèя ïîäñëîí è

âúрõîâíèя ñïàñèòåë. Âñè÷êè çàáåëåæèòåëíè ìúäрåöè òàêèâà êàòî Äåâàрøè Í…рàäà,

- 74 -
 Àñèòà, Äåâàëà è Âé…ñà Тå îïèñàõà êàòî ñàìî ïрîяâåíàòà âå÷íà Âúрõîâíà Ëè÷íîñò,
êîяòî ñå ñàìî èçëú÷âà, ôóíäàìåíò íà âñåìîãúùî âåëè÷èå, è èçòî÷íèê, îò ÷èяòî
áîæåñòâåíà èãрà âñè÷êî åìàíèрà, à ñåãà Тè ëè÷íî äåêëàрèрàø, ÷å òîâà å èñòèíà.

13) êúì 12)

14) Î, Êåøàâà, àç íàïúëíî ïрèåìàì çà äåéñòâèòåëíî âñè÷êî òîâà, êîåòî Тè ìè êàçà,

çàïî÷âàéêè îò òâúрäåíèåòî, „íà ìå âèäóõ” – „Тå íå Ìå ïîçíàâàò.” Î Ãîñïîäè, ñåãà å
ñèãóрíî, ÷å íèêîé ñрåä ïîëóáîãîâåòå èëè äåìîíèòå íå ïîçíàâà Тâîяòà èäåíòè÷íîñò
èçöяëî.

15) Î, Âúрõîâíà Ëè÷íîñò, âñåîáù áàùà, Î, Ãîñïîäè íà âñè÷êè ñúùåñòâà, Áîã íà âñè÷êè
áîãîâå, Ãîñïîäàрю íà âñåëåíàòà! Чрåç Тâîяò ñîáñòâåí ïîçíàâàòåëåí ïîòåíöèàë, ñàìî
Тè ïîçíàâàø Сåáå Сè.

16) Ìîëя òå ñìèрåíî îïèøè ìè èçöяëî òåçè ñâрúõåñòåñòâåíè, ëè÷íîñòíè áîãàòñòâà, ÷рåç
êîèòî âñè÷êè òåçè ñâåòîâå ñà ïрîíèêíàòè îò Тåá.

17) Î, Âñåìîãúùè Ãîñïîäè íà òâîрåíèåòî, ìîëя Тå êàæè ìè êàê ìîãà äà ìåäèòèрàì âúрõó
Тåá ïîñòîяííî è âúâ âñè÷êè îòíîøåíèя. Êîè ñà åëåìåíòèòå, êà÷åñòâàòà,
îáñòîяòåëñòâàòà è ôîрìèòå, ÷рåç êîèòî äà Тå ñúçåрöàâàì â ïрåäàíîñò.

18) Î, Äæàí…рäàíà, ìîëя Тå îùå âåäíúæ îïèøè ìè, òîçè ïúò â äåòàéëè, Тâîèòå
âåëè÷åñòâåíè áîãàòñòâà è ïрîöåñà íà ïрåäàíîñò êúì Тåá, òúé êàòî íå óñïяâàì äà ñå
íàñèòя äà ñëóøàì Тâîèòå àìáрîçèéíè ñëîâà è íàñòàâëåíèя.

19) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, íàé-äîáúр îò рîäà Êóрó, Àç ùå òè îïèøà

èçâåñòíèòå, рàçêрèòè, òрàíñöåäåíòàëíè è âñåìîãúùè Ìîè áîãàòñòâà, êîèòî
ïрîèçëèçàò îò åíåрãèяòà íà Ìîåòî áîæåñòâåíî ñúçíàíèå, òúé êàòî âñåñòрàííàòà Ìè
ñëàâà å íåîáяòíà.

20) Î, Ãóä…êåøà, Àç ñúì Сâрúõäóøàòà рàçïîëîæåíà êàòî êîíòрîëüîр â ñúрöàòà íà âñè÷êè

äóøè, è àç ñúì åäèíñòâåíàòà ïрè÷èíà çà рàæäàíåòî, ïîääрúæêàòà è àíèõèëàöèяòà íà
âñè÷êè ñúùåñòâà.

- 75 -
21) Îò äâàíàäåñåòòå Āäèòè Àç ñúì Âèøíó, îò ñâåòèëàòà Àç ñúì ãîëяìîòî ñèяéíî
ñëúíöå; îò âñè÷êè Â…éó Àç ñúì Ìàр‡÷è, à îò çâåçäèòå Àç ñúì ëóíàòà.

22) Îò Âåäèòå, Àç ñúì С…ìà-âåäà; îò ïîëóáîãîâåòå Àç ñúì Áîã Èíäрà; îò ñåòèâàòà Àç

ñúì óìúò è àç ñúì çíàíèåòî âúâ âñè÷êè ñúùåñòâà.

23) Îò åäèíàäåñåòòå Рóäрè Àç ñúì Шàíêàрà, à îò рîäà íà Éàêøà è Р…êøàñà Àç ñúì

Êóáåрà. Îò îñåìòå Âàñó Àç ñúì Àãíè, à îò ïëàíèíèòå Àç ñúì Сóìåрó.

24) Î, Ï…рòõà, çíàé Ìå êàòî ãëàâíèя îò âñè÷êè æрåöè, Áрèõàñïàòè; ñрåä ãåíåрàëèòå Àç
ñúì Ê…рòèêåéà, à ñрåä âîäíèòå áàñåéíè Àç ñúì îêåàíúò.

25) Îò ìúäрåöèòå, Àç ñúì Áõрèãó; îò çâóêîâèòå âèáрàöèè, Îì; îò âñè÷êè

æåрòâîïрèíîøåíèя, ïîâòîрåíèåòî íà ñâåòèòå èìåíà; à îò íåïîäâèæíèòå íåùà -
Хèì…ëàéòå.

26) Àç ñúì Àøâàòòõà ñрåä äúрâåòàòà, Í…рàäà îò áîæåñòâåíèòå ìúäрåöè, Цèòрàрàòõà

îò рàéñêèòå ïåâöè, à îò ñúâúрøåíèòå ñúùåñòâà Êàïèëà Ìóíè.

27) Срåä êîíåòå Ìå çíàé êàòî У÷÷àèõøрàâ…, êîéòî å рîäåí âúâ âрåìåòî íà рàçáèâàíåòî
íà îêåàíà îò íåêòàр; çíàé Ìå êàòî Àèр…âàòà ñрåä ñëîíîâåòå, à ñрåä õîрàòà Àç ñúì
öàряò.

28) Îò îрúæèяòà Àç ñúì ìúëíèяòà, à ñрåä êрàâèòå Àç ñúì òàçè èçïúëíяâàùà рàéñêèòå
æåëàíèя. Îò êóïèäîíèòå Àç ñúì òîçè, êîéòî îñèãóряâà ïîêîëåíèå, à ñрåä åäíîãëàâèòå
îòрîâíè çìèè Àç ñúì Â…ñóêè, öàряò íà âñè÷êè çìèè.

29) Îò ìíîãîãëàâèòå íå îòрîâíè çìèè, Àç ñúì Àíàíòà-í…ãà, à îò âîäíèòå æèâîòíè Àç

ñúì Âàрóíàäåâà. Îò îáîæàâàíèòå ïрàîòöè Àç ñúì Àрéàì…, à îò òåçè êîèòî ïрèëàãàò
çàêîíèòå Àç ñúì Яìàр…äæà, ãîñïîäàряò íà íàêàçàíèяòà.

30) Îò Äàèòèòå (ïîòîìöèòå íà Äèòè) Àç ñúì Ïрàõë…äà Ìàõ…р…äæà, à îò ïîêîрèòåëèòå

Àç ñúì âрåìåòî. Срåä âñè÷êè æèâîòíè Àç ñúì ëúâà, à ñрåä ïòèöèòå Àç ñúì Ãàрóäà.

- 76 -
31) Îò òåçè, êîèòî î÷èñòâàò îò ãрåõîâå, èëè îò áúрçåèòå, Àç ñúì âяòúрúò; îò
áîрàâåùèòå ñ îрúæèå Àç ñúì Ïàрàøóр…ìà; ñрåä рèáèòå Àç ñúì àêóëàòà, à ñрåä рåêèòå
Àç ñúì Ãàíã.

32) Î, Àрäæóíà, îò ñúçäàäåíèòå îáåêòè, çàïî÷âàéêè ñ íåáåñàòà, Àç ñàìèяò ñúì

òâîрåíèåòî, рàçãрàæäàíåòî è ïîääúрæàíåòî. Îò âñè÷êè ìúäрîñòè Àç ñúì çíàíèåòî
çà äóøàòà, à îò ëîãè÷åñêèòå èëè ôèëîñîôñêèòå äåáàòè è êрèòèêè Àç ñúì
äåìîíñòрèрàíîòî çàêëю÷åíèå.

33) Îò ãëàâíèòå áóêâè îò àçáóêàòà Àç ñúì áóêâàòà „À”, à ñрåä ñëîæíèòå äóìè Àç ñúì
äâó-ñúñòàâíàòà. Сàìèяò Àç ñúì áåçêрàéíèяò õîä íà âрåìåòî, à îò ñúçäàòåëèòå Àç
ñúì Áîã Áрàõì… ñ ÷åòèрèòå ãëàâè.

34) Îò ãрàáèòåëèòå Àç ñúì ñàìàòà ñìúрò, ïрèòåæàòåëяò íà âñè÷êè ñïîìåíè; à îò

ïрåäîïрåäåëåíèòå øåñò òрàíñôîрìàöèè íà æèâèòå ñúùåñòâà Àç ñúì рàæäàíåòî – íàé-
âàæíîòî. Ïî îòíîøåíèå íà æåíèòå, Àç ñúì ñåäåìòå êà÷åñòâà íà äîáрàòà ñúïрóãà –
èçяùåñòâîòî, êрàñîòàòà, ñúâúрøåíàòà рå÷, ïàìåòòà, èíòåëèãåíòíîñòòà,
òúрïåíèåòî è îïрîùåíèåòî.

35) Îò âñè÷êè ìàíòрè â С…ìà-âåäà Àç ñúì Áрèõàòñ…ìà ìàíòрàòà, êîяòî å ãëàâíàòà ñрåä
ìîëèòâèòå êúì Áîã Èíäрà, à îò ìàíòрèòå ñúñ ñúâúрøåíî ñòèõîñëîæåíèå Àç ñúì
ñâåùåíàòà Ã…éàòрè ìàíòрà. Îò ìåñåöèòå Àç ñúì ïúрâèяò, Àãрàõ…éàíà, à îò ñåçîíèòå
Àç ñúì ïрîëåòòà.

36) Àç ñúì õàçàрòúò îò èçìàìèòå è âëèяíèåòî íà âëèяòåëíèя. Àç ñúì ïîáåäàòà çà

ïîáåäèòåëя, ïîñòîяíñòâîòî íà ïрåäïрèåìà÷à è ñèëàòà íà ìîãúùèя.

37) Îò É…äàâèòå Àç ñúì Â…ñóäåâà, îò Ï…íäàâèòå Àç ñúì Àрäæóíà, îò ìúäрåöèòå Àç ñúì

Âé…ñàäåâà, à îò ó÷åíèòå ïîçíàâàùè ïèñàíèяòà Àç ñúì Шóêр…÷…рéà.

38) Àç ñúì íàêàçàíèåòî èçïúëíåíî îò ïàëà÷à è äèïëîìàòè÷íàòà ïîëèòèêà íà òúрñåùèя

ïîáåäà. Îò âñè÷êè òàéíè Àç ñúì òèøèíàòà è ìúäрîñòòà íà ìúäрèя.

- 77 -
39) Î, Àрäæóíà, êàêâîòî è äà ñå ñìяòà çà ïрîèçõîäà íà æèâèòå ñúùåñòâà – ñúñ ñèãóрíîñò
ñúì òî÷íî òîâà. Íå ñúùåñòâóâà ïîäâèæíî èëè íåïîäâèæíî ñúùåñòâî, îáåêò èëè äóøà,
êîèòî äà ìîãàò äà ñúùåñòâóâàò îòäåëíî îò Ìåí.

40) Î ïîêîрèòåëю íà âрàãà, íå ñúùåñòâóâà êрàé çà Ìîèòå ñâрúõ ïрåêрàñíè áîãàòñòâà.

Сàìî çàрàäè íàñòàâëåíèåòî êúì òåá Àç òè îïèñâàì ìàëêà ÷àñò îò òяõ.

41) Çíàé ñúñ ñèãóрíîñò, ÷å âñè÷êî, êîåòî å âúçâèøåíî, êрàñèâî è âåëèêîëåïíî å рîäåíî ñ
ìàëêà ÷àñòèöà îò Ìîяòà åíåрãèя.

42) Íî Àрäæóíà, êàêâà å íåîáõîäèìîñòòà îò òâîåòî рàçáèрàíå íà òîâà ñëîæíî çíàíèå çà

Ìîåòî âñåìîãúùî âåëè÷èå? Чрåç Ìîяòà ÷àñòè÷íà åêñïàíçèя êàòî Âúрõîâíàòà Äóøà â
ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, Ìàõ…-Âèøíó (Ê…рàí…рíàâàø…é‡ Âèøíó), Àç ïрîíèêâàì è
ïîääúрæàì öяëàòà âñåëåíà îò äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà.

Ãëàâà åäèíàäåñåòà

Âèøâà-р−ïà-äàрøàíà-éîãà

Рàçêрèâàíå íà Уíèâåрñàëíàòà Фîрìà

1) Àрäæóíà êàçà: Сàìî çàрàäè Тâîяòà ìèëîñò ñêрèòîòî Тè ñúêрîâèùå ñå рàçáóëè ïрåä
ìåí. Ìîåòî íåâåæåñòâî îòíîñíî Тâîяòà âúрõîâíà ïрèрîäà ñåãà e íàïúëíî ïрîãîíåíî.

2) Î, êрàñèâè Ãîñïîäè ñ ëîòîñîâè î÷è, ñåãà ÷óõ Тâîèòå ñëîæíè è çàêëю÷èòåëíè îïèñàíèя
íà èñòèíàòà îòíàñяùà ñå äî òâîрåíèåòî è ñìúрòòà íà æèâèòå ñúùåñòâà, à ñúùî
òàêà Тâîяòà âå÷íà è íåèç÷åрïàåìà ñëàâà.

3) Î, Ãîñïîäè, íà÷èíúò, ïî êîéòî òè ìè îïèñà àáñîëюòíàòà Сè âúрõîâíîñò ñúñ

ñèãóрíîñò å òàêúâ, êàêúâòî å. Âñå ïàê àç êîïíåя âñúùíîñò äà âèäя, Î Ïóрóøîòòàìà,
âñåìîãúùàòà Тè ôîрìà.

4) Î, Ãîñïîäè, íà âñè÷êè ìèñòè÷íè ñèëè, óìîëяâàì Тå, ìîëя Тå ïîêàæè ìè Тâîяòà

âñåìîãúùà íåòëåííà ôîрìà, àêî ñìяòàø, ÷å ùå ìîãà äà я ñúçрà.

- 78 -
5) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Ï…рòõà, òè ùå âèäèø Ìîèòå ñòîòèöè õèëяäè рàçíîîáрàçíè,
ìíîãîöâåòíè è ìíîãî ôîрìåíè áîæåñòâåíè åêñïàíçèè.

6) Î, Áõ…рàòà, òè ùå âèäèø âñè÷êè ôîрìè íà Āäèòéà, Âàñó, Рóäрà è áëèçíàöèòå

Àøâèí‡-êóì…рà, ÷åòèрèäåñåò è äåâåòòå ôîрìè íà Â…éó è ìíîãî äрóãè. Сúùî òàêà ùå
âèäèø öяëî ìíîæåñòâî ÷óäíè íåâèäяíè äîñåãà ôîрìè.

7) Î, áäèòåëíè Àрäæóíà, öяëàòà âñåëåíà îò äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà,

èçãëåäèòå çà áúäåùà ïîáåäà èëè çàãóáà, èëè êàêâîòî è äà èñêàø äà âèäèø – òè ùå
ñúçрåø åäíîâрåìåííî â òàçè Ìîя ôîрìà.

8) Тè íå ùå ìîæåø äà Ìå âèäèø ñúñ ñåãàøíèòå ñè î÷è è çàòîâà Àç ùå òè äàì

ñâрúõåñòåñòâåíî âèæäàíå, ÷рåç êîåòî äà ñúçрåø Ìîяòà âñåìîãúùà âúрõîâíà
àáñîëюòíà âëàñò.

9) Сàíäæàéà êàçà: Î, Цàрю Äõрèòàр…øòрà, ãîâîрåéêè ïî òîçè íà÷èí íà Àрäæóíà,

Âñåâèøíèяò Âñåìîãúù Áîã Шр‡ Хàрè ïрîяâè Ãîñïîäñòâîòî íà âñåëåíñêàòà Сè ôîрìà.

10) Âúрõîâíèяò Áîã ïîêàçà âñåëåíñêàòà Сè ôîрìà îò áåçáрîé ëèöà è î÷è, è áåçêрàéíè
ñâрúõåñòåñòâåíè ïрîяâëåíèя. С ìíîãî îñëåïèòåëíè óêрàøåíèя äåêîрèрàùè òяëîòî Ìó,
Тîé áåøå âúîрúæåí ñ ìíîãî ïрîáëяñâàùè îрúæèя. Âåëèêîëåïíî îáëå÷åí ñ ôèíè îäåæäè ñ
áëåñòяùè ãèрëяíäè è ïîìàçàí ñ ïрåêрàñíè àрîìàòíè ñóáñòàíöèè, ñ ïрîíèêâàùàòà Сè
âñè÷êî ñìàéâàùà ñèяéíîñò è ïрèñúñòâèå.

11) Êúì 10)

12) Сèяíèåòî íà õèëяäè ñëúíöà áè ìîãëî äà íàïîäîáè ÷àñò îò ñèяíèåòî íà âñåëåíñêàòà

ôîрìà íà Âúрõîâíèя Áîã.

13) Â òîçè ìîìåíò òàì íà áîéíîòî ïîëå, Àрäæóíà âèäя öяëàòà âñåëåíà ñúáрàíà íà åäíî
ìяñòî, è âñå ïàê рàçäåëåíà â рàçëè÷íèòå é àñïåêòè, âñè÷êè âúâ ôîрìàòà íà Áîã Шр‡
Êрèøíà, Âúрõîâíèяò Áîã íà áîãîâåòå.

- 79 -
14) Âèæäàéêè òàçè èçóìèòåëíà ôîрìà, ñìàяíèяò Àрäæóíà ñ òяëî èçòрúïíàëî îò
åêñòàç, íàâåäå ãëàâàòà ñè â ïî÷èò êúì Áîã Шр‡ Êрèøíà, Âúрõîâíèяò Áîã íà âñè÷êè
áîãîâå. Àрæóíà çàïî÷íà äà ãîâîрè, ñúáрàë рúöå â ìîëèòâà.

15) Àрäæóíà êàçà: Î, Ãîñïîäè ñ âåëè÷åñòâåíà ôîрìà, â Тâîåòî òяëî ìîãà äà âèäя
ïîëóáîãîâåòå, âñè÷êè âèäîâå æèâîò, òрàíñöåäåíòàëíèòå ìúäрåöè è áîæåñòâåíèòå
äрàêîíè, êàêòî Ìàõ…äåâà è Áîã Áрàõì… ñåäяù íà ëîòîñîâèя öâяò.

16) Î, Ãîñïîäàрю íà âñåëåíàòà! Î, âñåëåíñêà ôîрìà! Âúâ âñè÷êè ïîñîêè âèæäàì Тâîåòî
áåçêрàéíî òяëî ñ áåçáрîé рúöå, êîрåìè, î÷è, ëèöà – è âñå ïàê íå ìîãà äà ñúçрà äîрè çà
ìèã Тâîåòî íà÷àëî, ñрåäà èëè êрàé.

17) Сèяåéêè ñ êîрîíè, âåëè÷åñòâåíè æåçëè è ñóäàрøàí ÷àêрè – íàâñяêúäå! Äàëè íàèñòèíà
âèæäàì òîâà, âñå èçëú÷âàùèяò Тè áëåñòяù îáрàç, ñâåòåù êàòî ярúê ïëàìúê è ñëúíöå,
è ïîрàäè òàçè ïрè÷èíà ìíîãî òрóäåí çà ñúçåрöàíèå, íàïúëíî îòâúä âúîáрàæåíèåòî.

- 80 -
18) Тè ñè ïåрñîíèôèêàöèя íà Âúрõîâíàòà Àáñîëюòíà Èñòèíà ïîçíàâàåìà ÷рåç Âåäèòå, Тè
ñè èçêëю÷èòåëíèя èçòî÷íèê íà âñåëåíàòà, Тè ñè íåòëåííèяò ïîääрúæíèê íà âå÷íàòà
рåëèãèя ñïîìåíàòà âúâ Âåäèòå. Тè ñè ñúñ ñèãóрíîñò âå÷íàòà Âúрõîâíà Ëè÷íîñò, è
òîâà å íåïîêîëåáèìîòî ìè óáåæäåíèå.

19) Áåç íà÷àëî, ñрåäà è êрàé, áåçêрàéíî ìîùåí è ïрèòåæàâàù áåçáрîé рúöå, ñ î÷è êàòî
ñëúíöå è ëóíà, è ëèöå êàòî ïëàìòяù îãúí – âèæäàì êàê îáãàряø âñåëåíàòà ñ
èíòåíçèâíèя ñè áëяñúê.

20) Сàìèяò Тè ïрîíèêâàø âúâ âñè÷êè ïîñîêè è â öåëèяò êîñìîñ ìåæäó рàя è Çåìяòà. Î,
âñåëåíñêà ôîрìà, âèæäàéêè òàçè óäèâèòåëíà è óæàñяâàùà Тâîя ôîрìà, âñè÷êè
îáèòàòåëè íà òрèòå ñâяòà ñà â ãîëяìî ñòрàõîïî÷èòàíèå.

21) Âñè÷êèòå ïîëóáîãîâå âêëю÷âàò ôîрìèòå ñè â Тåá, à íяêîè îò òяõ

ñòрàõîïî÷òèòåëíî îòïрàâяò ìîëèòâè ñúñ ñúáрàíè äëàíè êúì Тåá. Âåëèêèòå ìúäрåöè è
ñúâúрøåíèòå ñúùåñòâà îòïрàâяò ìîëèòâè íà îáîæàíèå ïрåäîñòàâяùè Тè èçáîрà ñè,
êàçâàéêè, „Äà áúäå ïрåóñïяâàùà âñåëåíàòà.”

22) Ïîëóáîãîâåòå èçâåñòíè êàòî Рóäрèòå, Āäèòèòå, Âàñó, С…äõéà, Âèøâàäåâà,

áëèçíàöèòå Àøâèí‡-êóì…рà, áîæåñòâàòà íà âúçäóõà, áîæåñòâàòà íà ïрåäöèòå,
Ãàíäõàрâèòå, Éàêøèòå, Àñóрèòå è рàñèòå íà Сèääõèòå – íàèñòèíà, òå âñè÷êè Тå
ñúçåрöàâàò ñ âúçõèùåíèå.

23) Î, Âñåìîãúùè, âèæäàéêè Тâîяòà êîëîñàëíà ôîрìà ñ ìíîãî ëèöà, î÷è, рúöå, êрàêà,
íîçå è êîрåìè, ñòрàõîâèòà ñ ìíîæåñòâîòî ñè çúáè – âñè÷êè ñúùåñòâà, âêëю÷èòåëíî è
àç ñìå óæàñåíè.

24) Î, óíèâåрñàëíà ôîрìà! Âèæäàéêè Тâîяòà äîêîñâàùà íåáåñàòà ñèяéíà ôîрìà ñ õèëяäè
öâåòîâå, çåéíàëà ïàñò è ãèãàíòñêè ñâåòåùè î÷è, ñúрöåòî ìè å çàëяòî îò ñòрàõ è Àç íå
ìîãà ïî íèêàêúâ íà÷èí äà îñòàíà õëàäíîêрúâåí è ñïîêîåí.

25) Âèæäàéêè Тâîèòå ëèöà áúëâàùè îãúíя íà âñåëåíñêàòà àíèõèëàöèя, ñòрàõîâèòè ñ

óæàñяâàùèòå ñè çúáè, íå ìîãà äà çàïàçя рàâíîâåñèå, íèòî íàìèрàì ïîêîé çà óìà. Î

- 81 -
 Âúрõîâíè Ãîñïîäè íà âñè÷êè áîãîâå, Î åäèíñòâåí ïîäñëîí âúâ âñåëåíàòà, ìîëя òå áúäè
ìèëîñòèâ êúì ìåí.

26) Сèíîâåòå íà Äõрèòàр…øòрà çàåäíî ñ öàрåòå-ñúюçíèöè, à ñúùî Áõ‡øìà, Äрîíà,

Êàрíà, à ñúùî è ãëàâíèòå íè âîèíè, âñè÷êè ñà ñå âïóñíàëè, çà äà âëяçàò â Тâîèòå
óæàñяâàùè óñòà ñúñ ñòрàõîâèòè çúáè. Âèæäàì íяêîè îò òяõ ïîïàäíàëè â êàïàíà èì ñ
ïрåìàçàíè ãëàâè.

27) Êúì 26)

28) Êàêòî ìíîæåñòâî рåêè òåêàò êúì îêåàíà è ôèíàëíî ñå âëèâàò â íåãî, òàêà è òåçè
âå÷íè ãåрîè âëèçàò â ïëàìòяùàòà ïàñò íà Тâîяòà óñòà.

29) Êàêòî ïåïåрóäèòå íåóäúрæèìî ëåòяò êúì ñìúрòòà ñè â ïëàìòяùèя îãúí, ïîäîáíî,
âñè÷êè òåçè ëè÷íîñòè óñòрåìåíè ñå âïóñêàò êúì ñèãóрíà ñìúрò, âëèçàéêè â Тâîèòå
óñòà.

30) Î, Âñåìîãúùà Ëè÷íîñò, ïîãëúùàùà âñè÷êè òåçè æåрòâè, Тè íåíàñèòíî ïîåìàø

âñè÷êî â Тâîèòå ïëàìòяùè óñòà. Цяëàòà âñåëåíà îáãàря îò Тâîяò âñåïрîíèêâàù,
ëè÷íîñòåí îñëåïèòåëåí áëяñúê.

31) Î, ñòрàõîâèòà ëè÷íîñò, ìîëя òå êàæè ìè êîé ñè òè. Î, Áîã íà áîãîâåòå, ïрåäëàãàì
Тè ïî÷èòàíèяòà ñè; Ìîëя òå áúäè ìèëîñòèâ êúì ìåí. Áèõ èñêàë äà çíàì ïîâå÷å çà Тåá,
Îрèãèíàëíàòà Ëè÷íîñò, òúé êàòî ìè å òрóäíî äà рàçáåрà ñìèñúëà íà ïрè÷èíàòà çà
Тâîèòå äåéñòâèя.

32) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Àç ñúì âрåìåòî, âñåìîãúùàòà ñèëà, êîяòî ïîä÷èíяâà âñè÷êî, à
Ìîяòà ìèñèя å äà ïîãúëíà âñè÷êè, êîèòî îáèòàâàò òîçè ñâяò. Íèêîé, îò âñè÷êèòå
âрàæåñêè âîèíè, äîрè è íå óáèò îò òåá, íяìà äà áúäå ïîùàäåí.

33) Çàòîâà èçïрàâè ñå çà áèòêà, ïрîñëàâè ñå, ïîáåäè âñè÷êè âрàãîâå è ñå íàñëàæäàâàé íà
ïрîöúôòяâàùî öàрñòâî.  äåéñòâèòåëíîñò âñè÷êè òåçè âîèíè ñà âå÷å îòäàâíà óáèòè
îò Ìåí. Î, Сàâéàñà÷èí, òè ìîæåø ñàìî äà çàñëóæèø öåëèя ïрåñòèæ.

- 82 -
34) Уáèé (îòíîâî) Äрîí…÷…рéà, Áõ‡øìà, Äæàéàäрàòõà, Êàрíà è ìíîæåñòâîòî âîèíè,
âñè÷êè, îò êîèòî ñà âå÷å óáèòè îò Ìåí. Íå ñå êîëåáàé – áèé ñå! Áåç âñяêàêâî
ñúìíåíèå, òè ìîæåø äà ïîáåäèø âрàãîâåòå.

35) Сàíäæàéà êàçà: Сëåä êàòî ÷ó âñè÷êîòî òîâà èçрå÷åíî îò Áîã Êåøàâà, Àрäæóíà, ñ
òрåïåрåùî òяëî ìó îòäàäå ïî÷èòàíèя ñúñ ñúáрàíè äëàíè. Сúñ ñòрàõîïî÷èòàíèå â
ñúрöåòî ñè, îòíîâî ïîêëàíяéêè ñå íà Áîãà, òîé çàïî÷íà äà ãîâîрè ñ ïрåñåêâàù ãëàñ.

36) Àрäæóíà êàçà: Î, Хрèø‡êåøà, öяëàòà âñåëåíà èçïèòâà åêñòàçà íà âúçïяâàíå íà

Тâîяòà ñëàâà è âñè÷êè рàçâèâàò ëюáîâ êúì Тåá. Íàïëàøåíè äåìîíèòå ñå рàçáяãâàò ïрåä
Тåá, à ñòрåìяùèòå ñå êúì ñúâúрøåíñòâî ñúùåñòâà Тè ïîäíàñяò ñìèрåíèòå ñè
ïî÷èòàíèя. Сúñ ñèãóрíîñò òîâà å ïрàâèëíèя õîä íà íåùàòà.

37) Î, âñåìîãúùà ëè÷íîñò, Î, áåçãрàíè÷íè, Î, Áîã íà áîãîâåòå, Î, îáèòåë íà âñåëåíàòà!

Êàê å âúçìîæíî íяêîé äà íå Тè îòäàäå ïî÷èòàíèå, Тè êîéòî ñè îáîæàåìèяò ñúçäàòåë
äîрè íà Áîã Áрàõì…? Тè ñúùî òàêà ñè ïî-âèñø îò áåçëè÷íîñòíèя Сè àñïåêò, êîéòî å
(îñíîâíàòà) ïрè÷èíà è ñëåäñòâèå íà âñè÷êî (íà ìàòåрèàëíî íèâî).

38) Тè ñè âå÷íèяò ïрîèçõîä íà âñè÷êè ïîëóáîãîâå è åäèíñòâåíèя ïîäñëîí â òàçè âñåëåíà.

Тè ñàìèяò ñè çíàåùèя, à ñúùî öåëòà íà ïîçíàíèåòî, è îëèöåòâîрåíèåòî íà
òрàíñöåäåíòàëíîñòòà. Î, áåçãрàíè÷íè, òàçè öяëàòà âñåëåíà å ïрîíèêíàòà îò Тåá.

39) Тè âëàñòâàø íàä ïîëóáîãîâåòå íà âúçäóõà, ñìúрòòà, îãúíя, îêåàíà è ëóíàòà. Тè ñè

Áрàõì…, êîéòî å ïрàîòåö íà âñè÷êè ñúùåñòâà è Тè ñè íåãîâèяò áàùà ñúùî òàêà.
Ïî÷èòàíèя êúì òåá õèëяäè è õèëяäè ïúòè, îòíîâî è îòíîâî.

40) Î, îëèöåòâîрåíèå íà âñè÷êî, ìîèòå ïî÷èòàíèя ïрåä Тåá, çàä Тåá è îò âñè÷êèòå Тè
ñòрàíè. Î, áåçêрàéíè âñåìîãúùè, Тè ñè âñè÷êî, çàùîòî ÷рåç áåçãрàíè÷íàòà ñè åíåрãèя
Тè ïрîíèêâàø öяëàòà âñåëåíà.

41) Ïîрàäè çàáëóäà è ïрèâúрçàíîñò Àç ïрèáúрçàíî ñå îáрúùàõ êúì Тåá ñ

„Êрèøíà,”„É…äàâà,” èëè „ïрèяòåëю”, íå ïîçíàâàéêè ñëàâàòà Тè è òàçè Тâîя ìîãúùà
âñåëåíñêà ôîрìà. Î, íåïîãрåøèìè, Àç ïрîяâèõ íåóâàæåíèå êúì Тåá ñúùî ñ øåãè â
ñïîрòîâåòå, äîêàòî ñå èçëåæàâàõìå, äîêàòî ñè ïî÷èâàõìå, èëè äîêàòî ñå õрàíåõìå è â

- 83 -
 ìíîãî äрóãè ñëó÷àè, ïîíяêîãà äîêàòî áяõìå ñàìè ñ Тåá èëè çàåäíî â êîìïàíèя. Çàòîâà,
Тå óìîëяâàì, Тè êîéòî ïрèòåæàâàø íåâúîáрàçèìà ñèëà, äà ìè ïрîñòèø çà âñè÷êè òåçè
îáèäè.

42) Êúì 41)

43) Î, âñåìîãúùè, Тè ñè áàùà, íàñòàâíèê è îáåêò íà îáîæàíèå çà öåëèя ñâяò îò

äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà è âñå òàêà îñòàâàø íàé-âèñøèяò ñрåä âñè÷êè.
Çàòîâà ñрåä òåçè òрè ñâяòà íèêîé íå ìîæå äà áúäå Тâîé рàâåí, íèòî ñúùåñòâóâà ïî-
âèñø îò Тåá.

44) Î, Ãîñïîäè, êàòî äúрâî ïàäíàëî íà çåìяòà àç ñå ïрîñâàì ïрåä Тåá, ìîëåéêè çà Тâîяòà
ìèëîñò, çàùîòî Тè ñè ìîé îáîæàåì ãîñïîäàр. Êàêòî áàùàòà, ïрèяòåëя èëè ëюáèìèяò
ïрîùàâà îáèäèòå íà ñâîя ñèí, êîìïàíüîí èëè ëюáèì, ìîëя áúäè ìèëîñòèâ è ïîäîáíî íà
òîâà ïрîñòè ìè îáèäèòå êúì Тåá.

45) Î, Ãîñïîäè, âúïрåêè ÷å áяõ ùàñòëèâ äà ñúçрà òàçè Тâîя âñåëåíñêà ôîрìà, êîяòî íå
ñúì âèæäàë íèêîãà ïрåäè, óìúò ìè å ñìóòåí îò ñòрàõ. Çàòîâà, Î, Áîã íà áîãîâåòå,
ìîëя òå ïîêàæè ìè Тâîяòà ïрåäèøíà ÷åòèрè рúêà ôîрìà. Î, Äæàãàííèâ…ñà! Ìîëя Тå
áúäè ìèëîñòèâ êúì ìåí.

46) Áèõ èñêàë äà Тå âèäя òàêúâ, êàêúâòî áåøå ïрåäè, ñúñ êîрîíà íà ãëàâàòà Тè, рúöåòå
Тè íîñåùè æåçúë è äèñê. Î, Ãîñïîäè ñ õèëяäè рúöå, Î, âñåëåíñêà ôîрìà, ìîëя Тå áúäè
ìèëîñòèâ, ïîяâè ñå ïрåä ìåí â Сâîяòà ÷åòèрè рúêà ôîрìà.

47) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, óäîâëåòâîрåí îò òåá, äíåñ òè рàçêрèõ ÷рåç
Ìîяòà áîæåñòâåíà åíåрãèя òàçè áëåñòяùà, âñåïрîíèêâàùà, áåçãрàíè÷íà è
ïрåäèñòîрè÷åñêà ôîрìà. Тàçè íàé-рàííà âñåëåíñêà ôîрìà íå å áèëà âèæäàíà îò íèêîé
äрóã äî ñåãà.

48) Î, Àрäæóíà, íàé-äîáúр îò Êàóрàâèòå, â òîçè ñâяò íèêîé îñâåí òåá íå ìîæå äà âèäè
òàçè Ìîя âñåëåíñêà ôîрìà, êîяòî íå ìîæå äà áúäå âúçïрèåòà íèòî ÷рåç èçïúëíåíèå íà
âåäè÷åñêè æåрòâîïрèíîøåíèя, áëàãîòâîрèòåëíîñò, ÷рåç èçó÷àâàíå, рèòóàëè èëè
ñóрîâè îòрå÷åíèя.

- 84 -
49) Íåêà ñòрàõúò è ñìóùåíèåòî òè îò ïîяâàòà íà Ìîяòà óæàñíà âñåëåíñêà ôîрìà
èç÷åçíàò. С ìèрîëюáèâî, äîâîëíî ñúрöå, âèæ Ìîяòà ÷åòèрè рúêà ôîрìà îùå âåäíúæ
ïî ñúâúрøåí íà÷èí.

50) Сàíäæàéà êàçà: êàçâàéêè òàêà íà Àрäæóíà, Êрèøíà ïрîêàçà ôîрìàòà Сè (ñ ÷åòèрè
рúöå, ñ öåë äà èçïúëíè ìîëáàòà íà Àрäæóíà). È òàêà, Áîãúò îùå âåäíúæ ïрîяâè
ñëàäêàòà ñè ñàìîëè÷íîñò – íàé-ìèëîñòèâèяò Ãîñïîäàр, Шр‡ Êрèøíà (ñ ÷àрîâíè
÷îâåøêè ÷åрòè, íîñåéêè æúëòà äрåõà è рàçïîçíàâàåì ÷рåç Íåãîâèòå êà÷åñòâà íà
áîæåñòâåíà êрàñîòà), êàòî ïî òîçè íà÷èí âäúõíà óâåрåíîñò íà óïëàøåíèя Àрäæóíà.

51) Àрäæóíà êàçà: Î, Äæàí…рäàíà, ìîåòî ñúрöå å èçöяëî óäîâëåòâîрåíî âèæäàéêè

Тâîяòà ÷àрîâíà ôîрìà ñ ÷îâåøêè êà÷åñòâà. Ìîяò ñòрàõ å ïрîãîíåí è âúòрåøíèяò ìè
ìèр ñå çàâúрíà.

52) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, øàíñúò äà Ìå âèäèø òàêà êàêòî Ìå âèæäàø
ïрåä òåá ñåãà å ìíîãî, ìíîãî ряäúê. Äîрè áîãîâåòå ïîñòîяííî ñå ñòрåìяò äà
äîñòèãíàò äî âúçìîæíîñò äà âèäяò çà êрàòêî òàçè ôîрìà ñ ÷îâåøêè ÷åрòè íà
èñòèíà, ñúçíàíèå è êрàñîòà.

53) Íèòî ÷рåç èçó÷àâàíå íà Âåäèòå, íèòî ÷рåç îòрå÷åíèå, áëàãîòâîрèòåëíîñò èëè
æåрòâà, íяêîé áè ìîãúë äà ñúçрå Ìîяòà âå÷íà ôîрìà ñ ÷îâåøêè ÷åрòè íà Âúрõîâíà
Àáñîëюòíà Èñòèíà (Ïàрàìáрàõìàí), êîяòî ñåãà âèæäàø ïрåä òåá.

54) Î, Àрäæóíà, çàâîåâàòåëю íà âрàãà, íà ïрàêòèêà äîрè â òàçè Ìîя ôîрìà Àç íå ìîãà
äà áúäà âèäяí ÷рåç íèêàêâè äрóãè ìåòîäè; ÷èñòèòå ïрåäàíîîòäàäåíè, ÷рåç
èçêëю÷èòåëíà ïрåäàíîñò êúì Ìåí âñúùíîñò ñà ñïîñîáíè äà Ìå óçíàяò, äà Ìå âèäяò, è
äà âëяçàò â Ìîèòå áîæåñòâåíè çàáàâëåíèя.

55) Î, Àрäæóíà, òîçè, êîéòî èçïúëíяâà äúëã ñàìî çàрàäè ñëóæåíå êúì Ìåí, Ìå
âúçïрèåìà êàòî âúрõîâåí ïîäñëîí, àíãàæèрà ñå ñ ïрåäàíîîòäàäåíè ïрàêòèêè, îñòàâà íå
ïрèâúрçàí êúì çåìíàòà ïëàòôîрìà è ñâîáîäåí îò âрàæäåáíîñò êúì âñè÷êè ñúùåñòâà
– òàêàâà ëè÷íîñò ñúñ ñèãóрíîñò Ìå äîñòèãà.

- 85 -
 Ãëàâà äâàíàäåñåòà

Áõàêòè-éîãà

Ïúòåêàòà íà Ïрåäàíîñòòà

1) Àрäæóíà ïèòà: ñåãà Тè îïèñà ïрåäàíîîòäàäåíèòå, êîèòî ñå àíãàæèрàò ñ

èçêëю÷èòåëíî ïрåäàíî ñëóæåíå êúì Тåá è Тå îáîæàâàò (êàòî Шé…ìàñóíäàрà, Тâîяòà
îрèãèíàëíà ÷îâåøêà ôîрìà). Сúùî òàêà ñïîìåíà äрóãè, êîèòî ñå êîíöåíòрèрàò âúрõó
èìïåрñîíàëíèя àñïåêò íà Àáñîëюòà. Ìîëя òå êàæè ìè, êîå îò äâåòå å ïî-âèñøå?

2) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Тåçè êîèòî, ñ íåïîäïрàâåíà âярà, íàïúëíî ñà íàñî÷èëè

ñúçíàíèåòî ñè êúì ìèñúëòà çà òàçè Ìîя áîæåñòâåíà ôîрìà Шé…ìàñóíäàрà è Ìå
îáîæàâàò ïîñòîяííî ïî ïúòåêàòà íà èçêëю÷èòåëíàòà ïрåäàíîîòäàäåíîñò ñà
îïрåäåëåíî íàé-âèñøèòå ïîçíàâà÷è íà áîæåñòâåíàòà õàрìîíèя (éîãà). Тîâà å Ìîåòî
ìíåíèå, íàèñòèíà.

3) Âúïрåêè òîâà, òåçè, êîèòî íàïúëíî êîíòрîëèрàò ñåòèâàòà ñè, âúçïрèåìàò

îòíîøåíèå íà åäíàêâîñò ñïряìî âñè÷êî, àíãàæèрàéêè ñå ñ äåëà çà áëàãîïîëó÷èåòî íà
âñè÷êè ñúùåñòâà, è ñå àíãàæèрàò â îáîæàíèå íà íåïрåîäîëèìèя, áåçôîрìåí, áåç
êà÷åñòâåí, íå íàрàñòâàù, íå íàìàëяâàù, âñåïрîíèêâàù è âå÷åí èìïåрñîíàëåí àñïåêò íà
Àáñîëюòà – òå ñúùî ìîãàò äà Ìå äîñòèãíàò. È òàêà, òå ïîñòèãàò Ìîя ëè÷íîñòåí
îñëåïèòåëåí Áрàõìàí áëяñúê.

4) Êúì 3)

Êîìåíòàр: Èçяâëåíèåòî íà Áîãà, „ Îáîæàòåëèòå íà èìïåрñîíàëíèя Áрàõìàí ñúñ

ñèãóрíîñò ñúùî Ìå ïîñòèãàò”, íå áèâà äà ñå рàçáèрà ñ ïîãрåøíîòî çíà÷åíèå, ÷å
èìïåрñîíàëèñòèòå (Ì…é…â…ä‡) ñà íà рàâíîïîñòàâåíà ïúòåêà ñ ïрåäàíîîòäàäåíèòå
(Âàèøíàâèòå ). Уêàçàíèå êàê èìïåрñîíàëèñòèòå ìîãàò äà äîñòèãíàò Êрèøíà å äàäåíî
îò Шр‡ëà Áõàêòèâèíîäà Тõ…êóрa â íåãîâèя êîìåíòàр âúрõó Шр‡ Çò…:

„Åäíà ëè÷íîñò äîñòèãà îñâîáîæäåíèå îò ìàòåрèàëíàòà ïëàòôîрìà ÷рåç ñëåäâàíå íà

ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå èçäèãàéêè ñå äî íèâîòî íà ìåäèòàöèяòà, òàêà

- 86 -
êàêòî å îïèñàíî â ïúрâèòå øåñò ãëàâè íà Çò…. Тîãàâà òя ìîæå äà èçïèòà ãîëåìè
òрóäíîñòè â òúрñåíå íà Áîãà ïî ïúòåêàòà íà èìïåрñîíàëèçìà. Íî êîãàòî íàïрåäâà
êúì íèâîòî íà ïîñâåùàâàíå íà ñåáå ñè íà äåéíîñòè çà áëàãîïîëó÷èåòî íà äрóãèòå
(ñàрâà-áõ−òà-õèòå рàò…õ), òя ìîæå äà ïîñòèãíå øàíñà äà îòäàäå ñëóæåíå êúì ÷èñò
ïрåäàíîîòäàäåí.”

Êàòî ïрèìåр, àêî íяêîé ñå çàåìå ñ îáùà ñîöèàëíî ïîëåçíà áëàãîòâîрèòåëíà рàáîòà
ïî îòêрèâàíå èëè ñòàрòèрàíå íà áîëíèöà è îòäàäå íяêàêâî ñëóæåíå äîрè íå íàрî÷íî íà
Âàèøíàâà òîé íàòрóïâà ïрåäàíîîòäàäåíè çàñëóãè (a-äæí…òà-ñóêрèòè). Чрåç àñîöèèрàíå
ñ ïрåäàíîîòäàäåí (ñ…äõó-ñàíãà), òîé íàòрóïâà âярà â îрèãèíàëíàòà, òрàíñöåäåíòàëíà
ëè÷íîñòíà ôîрìà íà Áîãà è àâòîìàòè÷íî èçîñòàâя îïèòèòå ñè äà äîñòèãíå
èìïåрñîíàëíèя Áрàõìàí. Ïрåâрúùàéêè ñå â ïрåäàí êúì ïúòåêàòà íà îòäàäåíîñòòà,
òîé ïрèåìà ïîäñëîíà íà èñòèíñêè ãóрó, àíãàæèрà ñå ñ ïрåäàíîîòäàäåíè ïрàêòèêè
îñíîâàâàùè ñå íà ñëóøàíå è âúçïяâàíå íà ñëàâàòà íà Áîãà è ïрîãрåñèрà ïî ïúòåêàòà íà
çàâрúùàíå ó äîìà, îáрàòíî ïрè Áîãà. Ïî òîçè íà÷èí Áîã Êрèøíà êàçâà:

„Àç ñúì âúрõîâíàòà öåë, à òîçè Áрàõìàí å ñàìî îòíîñèòåëíà ïîçèöèя. Тîé íå å
êрàéíèяò àáñîëюò, çàùîòî àáñîëюòíàòà ïîçèöèя å Ìîяòà. Сàìî àêî Ì…é…â…ä‡òå
ñëóæàò íà îñòàíàëèòå è ïî òîçè íà÷èí äîñòèãíàò øàíñà äà ñëóæàò íà Âàèøíàâà, òå
âñúùíîñò ìîãàò äà Ìå äîñòèãíàò – çàùîòî åäèíñòâåíèяò íà÷èí äà Ìå äîñòèãíàò å
÷рåç Âàèøíàâà.”

рàõ−ãàíàèòàò òàïàñ… íà éàòè

íà ÷åäæéàé… íèрâàïàí…ä ãрèõ…ä â…
íà ÷÷àíäàñ… íàèâà äæàë…ãíè-ñ−рéàèр
âèí… ìàõàò-ï…äà-рàäæî 'áõèøåêàì
(Áõàã. 5.12.12)

(Ìúäрåöúò Äæàäà Áõ…рàòà êàçâà íà Цàр Рàõ−ãàíà: )

„Î, Рàõ−ãàíà, áåç êúïàíå íà òяëîòî â ïрàõòà íà ñâåùåíèòå íîçå íà ÷èñòè
ïрåäàíîîòäàäåíè (ìàõ…áõ…ãàâàòà âàèøíàâè), íèêîé íå ìîæå äà óçíàå Âúрõîâíèяò Áîã

- 87 -
 ÷рåç âúçïрèåìàíå íà рåëèãèîçåí æèâîò íà áрàõìà÷àрéà, ãрèõàñòõà, â…íàïрàñòõà èëè
ñàííé…ñà, èëè ÷рåç îáîæàíèå áîãîâåòå íà âîäàòà, îãúíя, ñëúíöåòî è ò.í.”

íàèø…ì ìàòèñ ò…âàä óрóêрàì…íãõрèì

ñïрèøàòé àíàрòõ…ïàãàìî éàä àрòõàõ
ìàõ‡éàñ…ì ï…äà-рàäæî 'áõèøåêàì
íèøêèí÷àí…í…ì íà âрèí‡òà é…âàò
(Áõ…ã. 7.5.32)

Ïрàõë…äà Ìàõ…р…äæà êàçâà:

„Äîêîëêî íяêîé íå ñå å âúрãàëяë â ïрàõòà íà íîçåòå íà íàïúëíî îòäàäåí íà Áîã Êрèøíà,
òîé íå ìîæå äà äîêîñíå ëîòîñîâèòå íîçå íà Êрèøíà, êîèòî ïрåìàõâàò âñè÷êè çëèíè.”

Äà ñå ñìяòàò ëè÷íîñòíàòà è áåçëè÷íîñòíàòà ôîрìà íà Áîãà çà рàâíîïîñòàâåíè å

ìíîãî ÷åñòî äîïóñêàíà ãрåøêà.  îòãîâîр êúì Àрäæóíà â òîçè ñìèñúë, Áîãúò яñíî
îòãîâàря, ÷å ïåрñîíàëèñòèòå ñà ïî-âèñøè îò èìïåрñîíàëèñòèòå – âúïрåêè ÷å íà
èìïåрñîíàëèñòèòå ñúùî ñå äàâà øàíñ äà Ãî äîñòèãíàò, çàùîòî áåç Íåãî íяìà
âúрõîâíà öåë. Áåç äà ñà ïрèåëè ïúòåêàòà íà ïрåäàíîñòòà, îáîæàòåëèòå íà
èìïåрñîíàëíèяò Áрàõìàí áèõà äîñòèãíàëè äî òîçè Áрàõìàí, êîéòî å îñëåïèòåëíèяò
áëяñúê íà áîæåñòâåíàòà ôîрìà íà Áîã Шр‡ Êрèøíà.

5) Ëè÷íîñòèòå ñ óìîâå ïрèâúрçàíè êúì èìïåрñîíàëíèя Áрàõìàí ïрåòúрïяâàò

ïрåêîìåрíè ïрåìåæäèя, çàùîòî çà âúïëúòåíèòå äóøè, íàïрåäúêúò è öåëòà íà
èìïåрñîíàëèçìà ñå äîñòèãàò ïî áåçрàäîñòåí íà÷èí.

6) Íî òåçè, êîèòî ïîñâåùàâàò âñè÷êèòå ñè äåéñòâèя íà Ìåí, ïрèåìàò èçêëю÷èòåëåí

ïîäñëîí ïрè Ìåí, ìèñëяò çà Ìåí ïîñòîяííî â ÷èñòà ïрåäàíîñò íåïîäïрàâåíà îò
åêñïëîàòàöèя è îòрå÷åíèå, è êîèòî ïî òîçè íà÷èí ìå îáîæàâàò è áîãîòâîряò – î,
Ï…рòõà, Àç íåçàáàâíî îñâîáîæäàâàì òåçè ïрåäàíè äóøè îò ñìúрòîíîñíèя îêåàí íà
ìàòåрèàëíîòî ñòрàäàíèå.

7) Êúì 6)

- 88 -
8) Çàòîâà, óñòàíîâè óìà ñè èçêëю÷èòåëíî âúрõó Ìåí – Шé…ìàñóíäàрà – è ìå ïîìíè
ïîñòîяííî. Êîãàòî òâîяòà èíòåëèãåíòíîñò ïî òîçè íà÷èí рàç÷èòà íà Ìåí, òè ñúñ
ñèãóрíîñò ùå æèâååø ñ Ìåí ñëåä ñìúрòòà. Â òîâà íяìà íèêàêâî ñúìíåíèå.

9) Î, Äõàíàíäæàéà, àêî íå ìîæåø äà óñòàíîâèø óìà ñè â Ìåí ñ òâúрäà âярà, òîãàâà

îïèòàé äà ìå äîñòèãíåø ÷рåç ïîñòîяííà ïрàêòèêà äà ìå ïîìíèø.

10) Íî àêî òàçè ïрàêòèêà å òрóäíà çà òåá, òîãàâà ñå àíãàæèрàé ñ áëàãî÷åñòèâè

äåéíîñòè ñâúрçàíè ñ Ìåí. Тè ñúñ ñèãóрíîñò ùå äîñòèãíåø ñúâúрøåíñòâî äîрè äà ñå
àíãàæèрàø ñ äåéñòâèя, äîêîëêîòî òå ñå èçâúрøâàò çà Ìîå óäîâëåòâîрåíèå è ñå
îñíîâàâàò íà ïрåäàíî ñëóøàíå è âúçïяâàíå íà Ìîяòà ñëàâà.

11) È àêî òè íå ìîæåø äà íàïрàâèø äîрè òîâà, òîãàâà èçâúрøâàé âñяêî òâîå äåéñòâèå
êàòî ïрåäëàãàíå çà Ìåí. С êîíòрîëèрàí óì, ïрèåìàéêè ïîäñëîí ñ òàêîâà óáåæäåíèå,
èçîñòàâè âñè÷êè ñúîáрàæåíèя çà ïëîäîâåòå íà òâîèòå äåéñòâèя.

12) Áîæåñòâåíàòà рåàëèçàöèя â Ìåí å ïî-äîáрà îò îïèòèòå çà àâòî-òрåíèíã, à ïúëíîòî

ïîòàïяíå íà ñúрöåòî â ÷èñòà ïрåäàíîîòäàäåíà ìåäèòàöèя âúрõó Ìåí å ïî-äîáрà îò
òàçè рåàëèçàöèя. Чрåç ìåäèòàöèя, æåëàíèåòî çà рàéñêî ùàñòèå èëè îñâîáîæäåíèå ñå
ïрîãîíâà, è êîãàòî íàêрàя ìåäèòèрàùèя îñòàíå áåç æåëàíèя, ñå ïрîяâяâà ñìèрåíîñòòà
ïîíèêíàëà îò áåçрàçëè÷èåòî êúì ìàòåрèàëíîòî íàñëàæäåíèå.

13) Тîçè Ìîé ïрåäàíîîòäàäåí, êîéòî å îñâîáîäåí îò íàñèëèå êúì êîåòî è äà å æèâî
ñúùåñòâî, íî ïî-ñêîрî å ïрèяòåëñêè íàñòрîåí êúì âñè÷êè, êîéòî å ñúñòрàäàòåëåí êúì
íóæäàåùèя ñå, ñâîáîäåí îò ïрåêîìåрíà ïрèâúрçàíîñò êúì ñèí, ñúïрóãà, ñåìåéñòâî è
ñâúрçàíèòå ïрèòåæàíèя, ñâîáîäåí îò åãîèñòè÷íàòà ãîрäîñò íà òåëåñíàòà
èäåíòèôèêàöèя, óрàâíîâåñåí êàêòî â ùàñòèå òàêà è â áåäà, ñïîñîáåí íà âúçäúрæàíèå,
âèíàãè óäîâëåòâîрåí â íàñúùíîòî, àíãàæèрàí â ïрåäàíîîòäàäåíî ñëóæåíå, äàрåí ñúñ
ñèëà íà äóõà, íåïîêîëåáèìî рåøèòåëåí â ïúëíà ïрåäàíîîòäàäåíîñò, è ÷èéòî óì è
èíòåëèãåíòíîñò ñà ïîñâåòåíè íà Ìåí – ñúñ ñèãóрíîñò òàêàâà ëè÷íîñò å Ìîé îòäàäåí.

14) Êúì 13)

- 89 -
15) Тîçè, çàрàäè êîéòî íèêîé íèêîãà íå ñå áåçïîêîè, êîéòî íèêîãà íå áèâà îáåçïîêîåí îò
íяêîé è êîéòî å ñâîáîäåí îò çåìíîòî ùàñòèå, ãíяâ, ñòрàõ èëè òрåâîãà, ñúñ ñèãóрíîñò
Ìè å ìíîãî ñêúï.

16) Ìîé ïрåäàíîîòäàäåí, êîéòî å ñâîáîäåí îò î÷àêâàíèя â ñëóæåíåòî ñè, êîéòî å íå

ïрèâúрçàí, âúíøíî è âúòрåøíî, ÷èñò, âåù, íå îáåçïîêîåí, è ñâîáîäåí îò âñè÷êè âèäîâå
óñèëèя çà åêñïëîàòàöèя, ñúñ ñèãóрíîñò Ìè å ìíîãî ñêúï.

17) Тîçè, êîéòî íå å íèòî ïрèâëå÷åí îò ìàòåрèàëíè ïрèäîáèâêè íèòî îòâрàòåí îò

êîíòàêòà ñ íåæåëàíèòå íåùà, êîéòî íèòî îïëàêâà çàãóáàòà íà ìàòåрèàëíè öåííîñòè,
íèòî êîïíåå çà íяêàêâè íåïîñòèãíàòè îáåêòè è êîéòî îñòàâà íå ïрèâúрçàí, êàêòî êúì
íàáîæíèòå, òàêà è êúì ãрåõîâíèòå äåéñòâèя – íàèñòèíà îòäàäåíà ëè÷íîñò îò òàêîâà
åñòåñòâî Ìè å ìíîãî áëèçêà è ñêúïà.

18) Ëè÷íîñò, êîяòî ãëåäà ïî åäíàêúâ íà÷èí íà ïрèяòåëèòå è íà âрàãîâåòå, íà ÷åñò èëè
áåç÷åñòèå; êîéòî ïîääúрæà рàâíîâåñèå â ñòóä èëè ãîрåùèíà, óäîâîëñòâèå èëè áîëêà;
êîéòî å íàïúëíî ñâîáîäåí îò ïрèñòрàñòåíîñò; êîéòî ñå îòíàñя åäíàêâî êúì îáèäà
èëè õâàëåáñòâèå; ÷èяòî рå÷ å êîíòрîëèрàíà; êîéòî å äîâîëåí â ïрèäîáèòîòî áåç
óñèëèå; êîéòî å íå ïрèâúрçàí êúì îãíèùå èëè äîì; ÷èяòî èíòåëèãåíòíîñò å
óñòàíîâåíà â áîæåñòâåíîòî è êîéòî å èñòèíñêè ïрåäàíîîòäàäåí – ñúñ ñèãóрíîñò Ìè
å ëюáèì.

19) Êúì 18)

20) À òîçè ïрåäàíîîòäàäåí, êîéòî ïрèåìà ïîäñëîí ïрè Ìåí ñ âúрõîâíà âярà è ïî òîçè
íà÷èí îáîæàâà òàçè àìáрîçèéíà ïúòåêà íà ïрåäàíîîòäàäåíîñòòà, å îáè÷àí îò Ìåí è
Ìè å ìíîãî áëèçúê.

Ãëàâà òрèíàäåñåòà

Ïрàêрèòè-ïóрóøà-âèâåêà-éîãà

Ïîäâëàñòíèяò è Âèñøåñòîяùèяò

- 90 -
1) Àрäæóíà êàçà: Î, Êåøàâà, áèõ èñêàë äà çíàì ïрèíöèïèòå íà ïрàêрèòè [ïрèрîäàòà] è
ïóрóøà [íàñëàæäàâàùèя ñå], ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî, ïîçíàâà÷à íà òàçè ñôåрà,
çíàíèåòî è ïîçíàâàåìîòî.

2) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Àрäæóíà, òîâà (ãрóáî è ôèíî èëè ôèçè÷åñêî è ìåíòàëíî)
òяëî å èçâåñòíî êàòî ñôåрà íà äåéñòâèåòî, èëè êøåòрà. Сúçíàòåëíàòà åäèíèöà
(äóøàòà), êîяòî èçæèâяâà ñúùåñòâóâàíåòî íà òîâà òяëî å îïèñàíà êàòî âèæäàùàòà
èñòèíàòà êàòî ïîçíàâà÷ íà ñôåрàòà íà äåéñòâèå, èëè êøåòрà-äæíà.

3) Î, Áõ…рàòà, çíàé ñúùî çà Ìåí, ÷å Àç ñúì ïîçíàâà÷úò íà âñè÷êè ñôåрè íà äåéñòâèå

(êàòî Сâрúõäóøàòà рàçïîëîæåíà â ñúрöåòî íà âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà). Тàêîâà
ôóíäàìåíòàëíî è åñåíöèàëíî çíàíèå çà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî è çà ïîçíàâà÷èòå íà
òàçè ñôåрà (çíàíèåòî çà çåìíîòî, äóøàòà è Сâрúõäóøàòà) å ïрèçíàòî îò Ìåí çà
èñòèíñêî çíàíèå.

4) Чóé îò Ìåí ñåãà îáîáùåíèå íà ñúùíîñòòà è ïрèрîäàòà íà òàçè ñôåрà íà äåéñòâèå, è

ïî êàêúâ íà÷èí òя ñå ïîëó÷àâà. Сúùî òàêà ÷óé çà ôóíäàìåíòàëíàòà ôîрìà è åíåрãèя
íà ïîçíàâà÷à íà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî.

5) Тîçè ôóíäàìåíòàëåí ïрèíöèï íà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî è ïîçíàâà÷à é ñà áèëè

ìíîãîêрàòíî îïèñàíè ïî ìíîãî, ìíîãî íà÷èíè îò Рèøèòå, рàçëè÷íèòå Âåäè÷åñêè
àôîрèçìè, à òàêà ñúùî è îò àôîрèçìèòå íà ïèñàíèяòà Âåä…íòà-ñ−òрà, êîèòî ñà ïúëíè
ñ íåïîêëàòèìà ëîãèêà è íåîïрîâåрæèìè çàêëю÷åíèя.

6) Ïåòòå ãëàâíè åëåìåíòà (çåìя, âîäà, îãúí, âúçäóõ è åòåр), ëè÷íîñòíèяò êîìïîíåíò íà
åãîòî, åëåìåíòúò íà èíòåëåêòà, ïúрâîíà÷àëíèяò íå ïрîяâåí åëåìåíò íà
ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, ïåòòå ñåòèâà íà âúçïрèяòèåòî (î÷è, åçèê, ñåòèâî íà îñåçàíèå,
íîñ è óøè), ïåòòå ñåòèâà íà äåéñòâèåòî (çâóê, рúöå, êрàêà, àíóñ, è ãåíèòàëèè),
âúòрåøíîòî ñåòèâî (óìà), ïåòòå îáåêòà íà âúçïрèåìàíå íà ñåòèâàòà (ôîрìà, âêóñ,
äîïèр, ìèрèñ è çâóê), æåëàíèå, îìрàçà, ùàñòèå, íåùàñòèå, òяëîòî, óìåíèåòî íà
òяëîòî äà âúçïрèåìà, òúрïåíèåòî, è øåñòòå ìàòåрèàëíè òрàíñôîрìàöèè: рàæäàíå,
ïîääúрæàíå, рàñòåæ, çряëîñò, óïàäúê è óíèùîæåíèå – îáîáùåíî, âñè÷êè òåçè ñà
èçâåñòíè êàòî êøåòрà èëè ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî.

- 91 -
7) Êúì 6)

8) Сìèрåíîñò, íå ãîрäåëèâîñò, íå íàñèëèå, òîëåрàíòíîñò, ÷åñòíîñò, ñëóæåíå êúì ãóрó,

÷èñòîòà, óñòîé÷èâîñò, ñàìîêîíòрîë, íåïрèâúрçàíîñò êúì ñåòèâíè íàñëàæäåíèя,
îòñúñòâèå íà åãîòèçúì, îáåêòèâíà ïрåäñòàâà çà çëî÷åñòèòå äåôåêòè íà ìàòåрèàëíèя
æèâîò, êîèòî ñà рàæäàíå, ñìúрò, íåìîù ïîрàäè ñòàрîñò, áîëåñòè, è ò.í., ñâîáîäàòà
îò ñëяïà ïрèâúрçàíîñò êúì äîì, ñúïрóãà, ñèí, è ò.í., íå âúâëè÷àíå â ùàñòèåòî èëè
íåùàñòèåòî íà äрóãèòå, íåïрîìåíèìî áåçрàçëè÷èå ïрè êîíòàêò ñ æåëàíè èëè íåæåëàíè
îáåêòè, íåïîêîëåáèìà è íåïîäïрàâåíà ïрåäàíîîòäàäåíîñò êúì Ìåí, ïрåäïî÷èòàíèå
êúì óåäèíåíèå, áåçрàçëè÷èå êúì çåìíîòî ñîöèàëèçèрàíå, âúçïрèåìàíå íà âå÷íîñòòà íà
ñàìîïîçíàíèåòî, è рåàëèçàöèя íà öåëòà íà áîæåñòâåíîòî çíàíèå – ñúñ ñèãóрíîñò
âñè÷êè òå ñà ïрîâúçãëàñåíè çà èñòèíñêîòî çíàíèå, è âñè÷êî рàçëè÷íî îò òяõ å
íåâåæåñòâî.

9) Êúì 8)

10) Êúì 8)

11) Êúì 8)

12) Êúì 8)

13) Сåãà ùå òè îïèøà äæíåéà, ïîçíàâàåìèя, ïîçíàâàéêè êîéòî, àìáрîçèéíèя âêóñ íà

âúòрåøíàòà ñåáåрåàëèçàöèя ìîæå äà ñå ïîñòèãíå. Тîçè ïúрâè÷åí ïрèíöèï å îáîçíà÷åí
êàòî Áрàõìàí. Тîé å áåçíà÷àëåí è âå÷åí. Ïîä÷èíåí íà Ìåí, òîé îñòàâà íåîïèñóåì òúé
êàòî ïрåäñòàâëяâà åäíîâрåìåííî è ìàòåрèàëíàòà ïрè÷èíà è íåéíèя рåçóëòàò.

14) Тîçè âúрõîâåí ïрèíöèï å âëàñòâàù íàä âñè÷êè ïîñîêè è ïрîíèêâà âñè÷êî è íàâñяêúäå
âúâ âñåëåíàòà ñ Íåãîâèòå рúöå, êрàêà, î÷è, ãëàâè, ëèöà è óøè (êàòî Ïàрàì…òì…,
Сâрúõäóøàòà).

15) Âúïрåêè, ÷å òîçè âúрõîâåí ïрèíöèï å îñâåòяâàùèя âñè÷êè ñåòèâà è òåõíèòå îáåêòè,
Тîé å ëèøåí îò ìàòåрèàëíè ñåòèâà; ìàêàр íàïúëíî òрàíñöåäåíòàëåí, Тîé å
ïîääúрæàùèя âñè÷êî (âúâ ôîрìàòà íà Áîã Âèøíó); è âúïрåêè ÷å å òрàíñöåäåíòàëåí

- 92 -
 ñïряìî òрèòå ãóíè íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, íà Íåãî ñå ñëóæè ÷рåç òàçè ïрèрîäà íà
òрèòå ãóíè.

16) Ïрèñúñòâàù âúâ âñè÷êè ñúùåñòâà, íî ñúùåñòâóâàù îòâúä òяõ, âúрõîâíèяò

ïрèíöèï å öåëîñòòà îò äâèæåùè ñå è íåïîäâèæíè ñúùåñòâà (êàòî åíåрãèéíà
òрàíñôîрìàöèя). Íåóëîâèì çà ìàòåрèàëíàòà íàóêà ïîрàäè åêñòрåìíàòà ñè
èçòúí÷åíîñò, Тîé å íàé-ñúêрîâåíèяò, íî ñúùî è íàé-äàëå÷íèяò.

17) Âúïрåêè, ÷å å åäèí è íåäåëèì, Тîé å рàçïрåäåëåí ñрåä âñè÷êè æèâè ñúùåñòâà.
Âúïрåêè, ÷å å рàçïîëîæåí êàòî èíäèâèäóàëíà ëè÷íîñò âúâ âñяêà è âñè÷êè äóøè, Тîé å
ñâèäåòåëя æèâååù âúâ âñè÷êè ñúùåñòâà – åäèíñòâåíèяò, íåäåëèì, âåçäåñúù è åäèíåí
Âúрõîâåí Áîã. Тîé (âúâ ôîрìàòà íà Í…р…éàíà) å èçâåñòåí êàòî ïîääрúæíèêà,
óíèùîæèòåëя è ñúçäàòåëя íà âñè÷êè ñúùåñòâà.

18) Тîé å èçâåñòåí êàòî òîçè, êîéòî îñâåòяâà äîрè ñâåòåùèòå îáåêòè. Èçâåñòåí å
êàòî íå ïрîяâåíèяò, êîéòî å îòâúä òúìíèíàòà. Сàìèяò Тîé å ôóíäàìåíòàëíèяò
ïрèíöèï íà çíàíèåòî è ïîçíàâàåìîòî, íî ñúùî òàêà Тîé å óçíàâàåì ñïîрåä ïрåäõîäíî
ñïîìåíàòèòå ïрàêòèêè, äåôèíèрàíè êàòî çíàíèå. Тîé îñòàâà рàçïîëîæåí â ñúрöåòî íà
âñåêè êàòî Сâрúõäóøà, Ïàрàì…òì….

19) Çà òîâà, ïрèíöèïúò íà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî, çíàíèåòî è ïîçíàâàåìîòî (êøåòрà,

äæí…íà è äæíåéà) áяõà îáîáùåíî îïèñàíè îò Ìåí. (Ïîçíàâàåìîòî áåøå î÷åрòàíî êàòî
Áрàõìàí, Ïàрàì…òì… è Áõàãàâ…í.) Íàïúëíî рàçáèрàéêè òåçè èñòèíè, Ìîèòå
ïрåäàíîîòäàäåíè äîñòèãíàõà äî áõ…âàìàéà-áõàäæàíà – èëè âñåêè îò òяõ Ìå îáîæàâà ñ
öяëîòî ñè ñúрöå (îñâîáîäèëè ñå îò âñяêàêúâ îòòåíúê íà íяêàêâè îáîçíà÷åíèя).

20) Сúñ ñèãóрíîñò çíàé ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà è äóøàòà êàòî áåçíà÷àëíè; à âñè÷êè
òåëåñíè, ñåòèâíè, ìåíòàëíè, èíòåëåêòóàëíè èëè åãîèñòè÷íè òрàíñôîрìàöèè êàòî
ïîñëåäèöè îò äåéñòâèåòî íà ìàòåрèàëíèòå êà÷åñòâà – áàçèрàíè íà ùàñòèåòî,
íåùàñòèåòî, ñúæàëåíèåòî è èëюçèяòà – ïîрîäåíè îò ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà.

21) Êàòî äîìèíèрàùà ñèëà íàä ñåòèâàòà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà áåøå îïèñàíà êàòî
îòãîâîрíà êàêòî çà ïрè÷èíàòà, òàêà è çà рåçóëòàòà âúâ ôîрìàòà íà ìàòåрèàëíî

- 93 -
 òяëî; à çà (îáóñëîâåíàòà) äóøà ñå çíàå, ÷å å îòãîâîрíà çà ïîëàãàùîòî é ñå ùàñòèå è
íåùàñòèå.

22) Сàìî ïîрàäè òîâà, ÷å å îìàãüîñàíà îò ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà (ïрàêрèòè) ëè÷íîñòòà

(ïóрóøà) ñúáèрà рàäîñòè è òúãà îò ïрèрîäàòà. Ïрèñòрàñòåíîñòòà é êúì
ìàòåрèàëíèòå êà÷åñòâà å åäèíñòâåíàòà ïрè÷èíà äà ïрèåìà ïîâòàряùè ñå рàæäàíèя â
óòрîáàòà íà ïî-âèñøè è ïî-íèñøè ôîрìè íà æèâîò.

23) Çàåäíî ñ òîâà ñúùîòî òяëî (îòëè÷àâàùî ñå îò äóøàòà) Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò èëè
Ïàрàìà Ïóрóøà ïрåáèâàâà êàòî èíòèìåí ñâèäåòåë íà äóøàòà, êîíòрîëüîр,
ïîääрúæíèê, çàùèòíèê è Áîã. Тàêà Тîé å èçâåñòåí êàòî Сâрúõäóøà.

24) Тîçè, êîéòî ïî òàêúâ íà÷èí рàçáèрà òåçè èñòèíè ñúñ ñúîáрàæåíèå çà òрè ìîäàëíàòà
ìàòåрèàëíà ïрèрîäà (áåë.ïрåâ. ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà íà òрèòå êà÷åñòâà),
ïîä÷èíåíàòà äóøà è ïîä÷èíяâàùàòà Сâрúõäóøà – òàêàâà ëè÷íîñò íяìà äà ñå ïрåрîäè
îòíîâî, íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèåòî é â ìàòåрèàëíèя ñâяò.

25) Íяêîè ëè÷íîñòè äèрåêòíî âúçïрèåìàò Сâрúõäóøàòà рàçïîëîæåíà â ñúрöàòà èì ÷рåç

óäàрèòå íà ñúâúрøåíàòà ñè ïрå÷èñòåíà áîæåñòâåíà рåàëèçàöèя. Íяêîè Я âúçïрèåìàò
рàçëè÷àâàéêè äóõà è ìàòåрèяòà, íяêîè ÷рåç éîãàòà íà ìåäèòàöèяòà èëè ÷рåç éîãà
ïúòåêàòà íà íååãîèñòè÷íîòî äåéñòâèå. Сëåäâàò òåçè, êîèòî íå çíàåéêè íèòî åäèí îò
òåçè ìåòîäè ñå àíãàæèрàò â îáîæàíèå ñëåäâàéêè èíñòрóêöèèòå íà àâòîрèòåòèòå.
Сëåäâàéêè ãè, âярàòà èì ñå çàäúëáî÷àâà è òå ñúñ ñèãóрíîñò ïрåâúçìîãâàò ìàòåрèàëíèя
ñâяò íà ãèáåëíî ñòрàäàíèå.

26) Êúì 25)

27) Î, Àрäæóíà, íàé-äîáúр îò Áõ…рàòà, êàêâîòî è äà ñå å рîäèëî íà ñâåòà, áèëî

äâèæåùî ñå èëè íåïîäâèæíî çíàé, ÷å òî å рîäåíî ñúâìåñòíî îò ñôåрàòà íà
äåéñòâèåòî è íåéíèя ïîçíàâà÷.

28) Тîçè, êîéòî âèæäà Âúрõîâíèя Áîã (âúâ ôîрìàòà íà Сâрúõäóøà) рàçïîëîæåíà åäíàêâî
âúâ âñè÷êè âèäîâå ñúùåñòâà, îò Áîã Áрàõì… ÷àê äî íåïîäâèæíèòå ôîрìè íà æèâîò è

- 94 -
 êîéòî âèæäà íå óíèùîæèìàòà ïрèрîäà íà Áîãà íàìèрàùà ñå â óíèùîæèìîòî – òàêàâà
ëè÷íîñò â äåéñòâèòåëíîñò âèæäà.

29) Тîçè, êîéòî ïî òàêúâ íà÷èí âúçïрèåìà áåçïрèñòрàñòíîòî è ñúâúрøåíî âñåìîãúùî

öàрñòâî íàïрåäâà êúì âúрõîâíîòî ìåñòîíàçíà÷åíèå, êàòî íå äåãрàäèрà ïîрàäè
ïîрî÷íîñò.

30) Тîçè, êîéòî âèæäà, ÷å âñяêî äåéñòâèå ñå èçïúëíяâà îò ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà (âúâ
ôîрìàòà íà òяëî, ñåòèâà, è ñâúрçàíèòå ïрèíàäëåæíîñòè), âñúùíîñò âèæäà ñåáå ñè,
÷èñòàòà äóõîâíà äóøà, êàòî íå èçâúрøèòåëя. Тîé âèæäà íåìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà íà
÷èñòàòà äóõîâíà äóøà è òîâà, ÷å òя íå å ïрàêòèêóâà êàêâîòî è äà å.

31) Êîãàòî èñòèíñêè âúçïрèåì÷èâàòà ëè÷íîñò рàçáèрà, ÷å рàçëè÷èåòî ìåæäó

рàçëè÷íèòå âèäîâå æèâîò ñå рåàëèçèрà ñàìî â ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà (èëè ÷рåç
рàçëè÷èяòà íà òåëàòà) è ÷å âñè÷êè îòíîâî ñå ïрîяâяâàò ÷рåç ñúùàòà ïрèрîäà (âúâ
âрåìåòî íà âñåëåíñêîòî ñúçäàíèå), òîãàâà òîé èçæèâяâà Áрàõìàí рåàëèçàöèя âèæäàéêè
åäíàêâî âñè÷êè ïîçíàâà÷è íà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî (ïрè îòíîñèòåëíîñòòà íà
ïрèрîäàòà).

32) Î, Àрäæóíà, òúé êàòî Сâрúõäóøàòà ïî ïрèрîäà å áåçíà÷àëíà, òрàíñöåäåíòàëíà è

âå÷íî ñúâúрøåíà, âúïрåêè ÷å Тя å рàçïîëîæåíà â òяëîòî (çàåäíî ñ äóøàòà), Тя íèòî
èçâúрøâà íяêàêâî äåéñòâèå, íèòî áèâà âúâëå÷åíà îò ïрèрîäàòà íà ñôåрàòà íà
äåéñòâèåòî (êàêòî îáóñëîâåíàòà äóøà ãî ïрàâè).

33) Êàêòî åòåрúò å рàçïîëîæåí íàâñяêúäå (êàêòî è â êàëòà) è âñå ïàê ïîрàäè ôèíàòà ñè
ïрèрîäà íå ñå ñìåñâà ñ êàêâîòî è äà áèëî, ïîäîáíî, âúïрåêè ÷å ïрîíèêâà â öяëîòî òяëî,
ôèíàòà ñúùíîñò íà äóøàòà íå ñå ñìåñâà ñ ïрèрîäàòà íà òяëîòî.

34) Î, Áõ…рàòà, êàêòî åäíî ñëúíöå îçàряâà öяëàòà âñåëåíà, òàêà ïîçíàâà÷úò íà
ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî, Сâрúõäóøàòà îçàряâà öяëàòà âñåëåíà (è äóøàòà â íåя); è ïî
ñúùèя íà÷èí ïîçíàâà÷úò íà ñôåрàòà íà äåéñòâèåòî, äóøàòà, îçàряâà öяëîòî òяëî.

35) Тåçè, êîèòî ÷рåç âèäåíèåòî íà ïîçíàíèåòî, ìîãàò äà ïрàâяò рàçëèêà ìåæäó ñôåрàòà
íà äåéñòâèå è íåéíèòå äâàìà ïîçíàâà÷è, è êîèòî ïî òàêúâ íà÷èí ïîçíàâàò ïúòåêàòà

- 95 -
 íà ñâîáîäàòà íà äóøàòà îò ìàòåрèяòà – òàêèâà ëè÷íîñòè äîñòèãàò
òрàíñöåäåíòàëíàòà àòìîñôåрà.

Ãëàâà ÷åòèрèíàäåñåòà

Ãóíàòрàéà-âèáõ…ãà-éîãà

Трîéíîòî Ïîäрàçäåëяíå íà Êà÷åñòâàòà íà Ìàòåрèàëíàòà Ïрèрîäà

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Сåãà Àç îòíîâî ùå òè îïèøà âúрõîâíàòà ìúäрîñò, çíàåéêè

êîяòî âñè÷êè ìúäрåöè äîñòèãíàõà âúрõîâíîòî ñúâúрøåíñòâî îòâúä òàçè ìàòåрèàëíà
ñôåрà.

2) Ïрèåìàéêè óáåæèùå â òîâà çíàíèå, äóøàòà äîñòèãà äî ïрèрîäà (â ãîëяìà ñòåïåí)

ïîäîáíà íà Ìîяòà. Тîãàâà òя íèòî ñå рàæäà âúâ âрåìåòî íà ñúçäàâàíåòî íà
âñåëåíàòà, íèòî èçæèâяâà ñïàçìèòå íà ñìúрòòà âúâ âрåìåòî íà âñåëåíñêàòà
àíèõèëàöèя.

3) Î, Áõ…рàòà, ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà èçâåñòíà êàòî ïрàäõ…íà, å óòрîáàòà â êîяòî Àç

ïîñòàâяì ñåìåòî (ïîä ôîрìàòà íà èíäèâèäóàëíà äóøà, êîяòî å рîäåíà îò
ìàрãèíàëíàòà åíåрãèя). Âîäåíè îò Áîã Áрàõì…, íà òîâà ìяñòî ñå рàæäàò âñè÷êè
ñúùåñòâà.

4) Î, Êàóíòåéà, ïåрñîíèôèöèрàíèяò Áрàõìàí êàòî ìàéêàòà ïрèрîäà å òàçè êîяòî

рàæäà âñè÷êè рàçëè÷íè òåëà рîäåíè âúâ âñè÷êè ôîрìè íà æèâîò, âîäåíè îò
ïîëóáîãîâåòå è õîрàòà – è Àç (êàòî ïрè÷èííîòî ñúçíàíèå) ñúì áàùàòà äàряâàù
ñåìåòî.

5) Î, ñèëíîрúêè Àрäæóíà, òåçè òрè ìàòåрèàëíè êà÷åñòâà íà ïрèрîäàòà – äîáрî,

ñòрàñò è íåâåæåñòâî – êîèòî ñà ïрîяâëåíèå íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, ïрåäèçâèêâàò
íåïрîìåíèìàòà âúïëúòåíà äóõîâíà äóøà äà áúäå ïîрîáåíà îò çåìíèòå ñàíòèìåíòè
êàòî ùàñòèå, íåùàñòèå è çàáëóäà.

- 96 -
6) Î, áåçãрåøíè, ïîрàäè íåãîâàòà ñрàâíèòåëíî ïî-÷èñòà ïрèрîäà ñрåä òрèòå
ìàòåрèàëíè êà÷åñòâà, êà÷åñòâîòî íà äîáрîòî îñâåòяâà ïрèрîäàòà íà íåùàòà è å ñúñ
ñìèрåíà ñúùíîñò. Тя ïîрîáâà äóõîâíàòà äóøà ÷рåç ïрèâúрçàíîñò êúì ùàñòèå è çíàíèå.

7) Î, ñèíå íà Êóíò‡, òè òряáâà äà çíàåø, ÷å êà÷åñòâîòî íà ñòрàñòòà å îëèöåòâîрåíèå

íà ïрèñòрàñòåíîñòòà êúì ñåòèâíîòî íàñëàæäåíèå. Êàòî ïрîèçõîä íà àë÷íîñòòà è
ïрèñòрàñòåíîñòòà, òя ïîрîáâà äóøàòà ÷рåç ïрèâúрçâàíå êúì äåéñòâèåòî.

8) Î, Áõ…рàòà, çíàé, ÷å êà÷åñòâîòî íà íåâåæåñòâîòî å рîäåíî îò òúìíèíàòà, è å òîâà

êîåòî çàáëóæäàâà âñè÷êè ñúùåñòâà. Тîâà êà÷åñòâî íà íåâåæåñòâîòî ïëåíяâà
âúïëúòåíèòå ÷рåç ëåêîìèñëèå, ìúрçåëèâîñò è áåçäåéñòâèå.

9) Î, Àрäæóíà, äîáрîòî îáóñëàâя äóøàòà íà ùàñòèå, à ñòрàñòòà я îáрè÷à íà

äåéñòâèå. Íî êà÷åñòâîòî íà íåâåæåñòâîòî, ïîêрèâàùî çíàíèåòî íà æèâîòî
ñúùåñòâî, ãî îáóñëàâя íà âяëîñò, ìóäíîñò è áåçäåéñòâèå.

10) Î, Áõ…рàòà, äîáрîòî íàäâèâà ñòрàñòòà è íåâåæåñòâîòî, ñòрàñòòà íàäâèâà

äîáрîòî è íåâåæåñòâîòî, à íåâåæåñòâîòî íàäâèâà äîáрîòî è ñòрàñòòà. Âñяêî
êà÷åñòâî ïîñëåäîâàòåëíî ïрåîáëàäàâà íàä äрóãèòå â íå ñâúрøâàùà áèòêà çà
ïрåâúçõîäñòâî.

11) Êîãàòî ïîçíàíèåòî çà ôàêòè÷åñêàòà ïрèрîäà íà ñåòèâíèòå îáåêòè èçîáèëíî ñå

ïрîяâяâà ÷рåç ñåòèâàòà íà âúçïрèяòèяòà íà òяëîòî, ñúñ ñèãóрíîñò çíàé ÷å òîâà å
îòëè÷èòåëåí ïрèçíàê çà èçãрàæäàíå íà êà÷åñòâîòî íà äîáрîòî. Тîâà ùå áúäå
рàçïîçíàòî ÷рåç ïрåäõîäíî ñïîìåíàòèя ñèìïòîì íà ùàñòèåòî.

12) Î, Àрäæóíà, íàé-áëàãîрîäíè îò äèíàñòèяòà Áõ…рàòà, çíàé ÷å àë÷íîñòòà,

ïрåêàëåíîòî íàïряãàíå, àìáèöèîçíèòå îïèòè, íåïрåêúñíàòîòî ñåòèâíî óäîâîëñòâèå è
æåëàíèåòî ñå рàæäàò, êîãàòî êà÷åñòâîòî ñòрàñò ñå èçãрàæäà ó äàäåíà ëè÷íîñò.

13) Î, Êóрóíàíäàíà, ñ âëèяíèåòî íà êà÷åñòâîòî íåâåæåñòâî, ñå ïрîяâяâàò âñè÷êè

ñèìïòîìè íà íåáëàãîрàçóìèåòî, óíèíèåòî, ëåíîñòòà è ôàëøà.

- 97 -
14) Àêî íяêîя äóøà ñå ïîääàäå íà ÷åëюñòèòå íà ñìúрòòà âúâ âрåìå, êîãàòî òя å
ïрåèìóùåñòâåíî â êà÷åñòâîòî íà äîáрîòî, òя îòèâà íà ÷èñòèòå ïëàíåòè íà
îáîæàòåëèòå íà Хèрàíéàãàрáõà (Áрàõì…) è äрóãèòå áîãîâå.

15) Êîãàòî åäíà ëè÷íîñò óìрå â êà÷åñòâîòî íà ñòрàñòòà, òя ñå рàæäà â îáùåñòâî íà

êàрì‡, õîрà ïрèñòрàñòåíè êúì ïëîäîíîñíà рàáîòà. À àêî íяêîé óìрå â êà÷åñòâîòî íà
íåâåæåñòâîòî, òîé ïрèåìà рàæäàíå ñрåä æèâîòíè èëè äрóãè ãрóáè íåâåæè âèäîâå.

16) Çíàåùèòå çàяâяâàò, ÷å рàáîòà â êà÷åñòâîòî íà äîáрîòî äàâà рåçóëòàò â ìèр è

ùàñòèå, рàáîòà â ñòрàñòòà äàâà рåçóëòàò â ñòрàäàíèåòî, à рàáîòà â íåâåæåñòâîòî
äàâà рåçóëòàò â òúìíèíàòà íà ñìúрòíîñòòà.

17) Чрåç êà÷åñòâîòî äîáрî ñå рàçâèâà çíàíèåòî; îò êà÷åñòâîòî íà ñòрàñòòà íàрàñòâà

àë÷íîñòòà; à îò êà÷åñòâîòî íà íåâåæåñòâîòî ïрîèçòè÷àò ëóäîñòòà, çàáëóäàòà è
ãëóïîñòòà.

18) Хîрàòà â êà÷åñòâîòî íà äîáрîòî ñå èçêà÷âàò (÷àê äî Сàòéàëîêà), à òåçè â ãóíàòà íà

ñòрàñòòà îñòàâàò (â ÷îâåøêîòî îáùåñòâî), à îìрàçíèòå ñúáрàòя ñ íåâåæà ïрèрîäà
èçïàäàò íà íàé-äîëíèòå ïëàíåòè (íà àäñêîòî ñòрàäàíèå).

19) Êîãàòî åäíà ëè÷íîñò îñúçíàå, ÷å îòâúä òрèòå ãóíè íà ïрèрîäàòà íяìà äрóãà ïрè÷èíà
çà äåéñòâèåòî â òîçè òрè ìîäàëåí ñâяò, è êîãàòî îïîçíàå Áîãà íà òрèòå ãóíè, êîéòî
å òрàíñöåäåíòàëåí ñïряìî òяõ, òîé ñòàâà òрàíñöåäåíòàëíî âäúõíîâåí îò ëюáîâ êúì
Ìåí.*

* Тåìàòà çà áîæåñòâåíîòî âäúõíîâåíèå â ïрåäàíîîòäàäåíî ñëóæåíå å рàçãëåäàíà â

äúëáî÷èíà â êîìåíòàрà íà àâòîрà êúì ÷åòèрèòå ïрèíöèïíè ñòèõà íà Шр‡ Çò… (âèæ 10.8-
11).

20) Êîãàòî äóøàòà òрàíñöåäåíòèрà òåçè òрè êà÷åñòâà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, ÷рåç
êîèòî òяëîòî å ñúçäàäåíî, è ñòàíå àáñîëюòíî îñâîáîäåíà îò рàæäàíå, ñìúрò,
ñòàрîñò, è çëî÷åñòèå, òîãàâà òя îòïèâà îò àìáрîçèяòà íà áîæåñòâåíàòà ëюáîâ íå
ñìåñåíà ñ òрèòå êà÷åñòâà íà ïрèрîäàòà.

- 98 -
21) Àрäæóíà êàçà: Î, Ãîñïîäè, (1) ÷рåç êîè ñèìïòîìè ìîæå äà áúäå рàçïîçíàòà ëè÷íîñò
òрàíñöåäåíòàëíà ñïряìî òрèòå êà÷åñòâà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà? (2) Êàê ñå äúрæè,
è (3) êàê òрàíñöåäåíòèрà òåçè êà÷åñòâà?

22) Âúрõîâíèяò Áîã îòãîâîрè: Î, Ï…íäàâà, (1) òîçè êîéòî íå áèâà çàñåãíàò îò
îòêрîâåíèя (åôåêòà îò ãóíàòà íà äîáрîòî), îò äåéñòâèå (åôåêòà îò ãóíàòà íà
ñòрàñòòà), èëè èçíåíàäà (åôåêòà îò ãóíàòà íà íåâåæåñòâîòî), íèòî æàäóâà
ïрåäîòâрàòяâàíåòî èì; (2) êîéòî îñòàâà ñúâúрøåíî óрàâíîâåñåí, áèäåéêè рàçïîëîæåí
íåâúçìóòèìî è å íåñìóòåí îò åôåêòà íà ãóíèòå (áàçèрàíè íà ùàñòèå è íåùàñòèå),
ñïîìíяéêè ñè, „Ãóíèòå îçíà÷àâàò àíãàæèрàíå (ñúñ ñúîòâåòíèòå èì îáåêòè)”; êîéòî å
åäíàêâî рàçïîëîæåí êúì òúãà èëè рàäîñò; êîéòî å óñòîé÷èâî óñòàíîâåí â ñåáåòî;
êîéòî ãëåäà åäíàêâî íà áóöàòà çåìя, ñêàëàòà, èëè ïàр÷åòî çëàòî; êîéòî å óрàâíîâåñåí
ïрè ïрèåìàíå íà æåëàíè è íåæåëàíè íåùà; êîéòî å èíòåëèãåíòåí è îñòàâà óрàâíîâåñåí
â ëèöåòî íà îñêúрáëåíèå èëè õâàëåáñòâèå, ÷åñò èëè áåç÷åñòèå; êîéòî ñå îòíàñя
åäíàêâî êúì ïрèяòåë è âрàã; è êîéòî å íàïúëíî îòäåëåí îò âñè÷êè ïрè÷èíè çà
ïрèñòрàñòяâàíå èëè îòêàçâàíå – ñúñ ñèãóрíîñò òàêàâà ëè÷íîñò òряáâà äà ñå çíàå
êàòî òрàíñöåäåíòèрàùà òрèòå ãóíè íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà.

23) Êúì 22

24) Êúì 22

25) Êúì 22

26) Ëè÷íîñò, êîяòî îòäàâà ñëóæåíå èçêëю÷èòåëíî êúì Ìåí (â Ìîяòà ôîрìà íà
Шé…ìàñóíäàрà) ÷рåç ïúòåêàòà íà ÷èñòîòî ïрåäàíîîòäàâàíå (íåïîäïрàâåíî îò
âñяêàêâè ôàëøèâè îïèòè çà åêñïëîàòàöèя èëè îòрå÷åíèå), àáñîëюòíî òрàíñöåäåíòèрà
òåçè òрè ãóíè íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà. Тàêà òîé ñòàâà êâàëèôèöèрàí çà âúçïрèåìàíå
íà íåãîâàòà áîæåñòâåíà èäåíòè÷íîñò.

27) Сàìèяò Àç ñúì îрèãèíàëíàòà îïîрà çà åäèííàòà áîæåñòâåíà æèçíåíîñò,

íåèçòîùèìèяò íåêòàр, âå÷íèòå çàáàâëåíèя è ñëàäîñòòà íà àìáрîçèяòà íà äúëáîêàòà
áîæåñòâåíà ëюáîâ.

- 99 -
 Ãëàâà ïåòíàäåñåòà
Ïóрóøîòòàìà-éîãà
Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Сâåùåíèòå ïèñàíèя çàяâяâàò, ÷å òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò å êàòî
íåïрîìåíèìî Áàíяíîâî äúрâî ñ êîрåíè íàñî÷åíè íàãîрå è êëîíè íàäîëó, èçâåñòíî êàòî
Àøâàòòõà (âрåìåííî) äúрâî. Тî ñå ïîäõрàíâà îò Âåäè÷åñêèòå àôîрèçìè, êîèòî ñà
ïрåäñòàâëяâàò íåãîâèòå ëèñòà. Êîéòî ïîçíàâà òîâà äúрâî ïî òîçè íà÷èí å èñòèíñêè
ïîçíàâà÷ íà Âåäèòå.
Êîìåíòàр: Сìèñúëúò íà òâúрäåíèåòî, ÷å äúрâîòî íà òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò å ñ
êîрåíè ñî÷åùè íàãîрå å, ÷å êîрåíàòà ïрè÷èíà çà ñúçäàíèåòî ìîæå äà ñå íàìåрè âúâ
âúрõîâíàòà, íàé-âèñøàòà ñâяòà îáèòåë. Ïî òîçè íà÷èí òî ïрîèçëèçà è å çíà÷èòåëíî
îòäàëå÷åíî îò Âúрõîâíèя Áîã. Тâúрäåíèåòî, ÷å íåãîâèòå êëîíè ñî÷àò íàäîëó ïîêàçâà,
÷å ïîрàäè рåàêöèèòå îò äåéñòâèåòî íà åêñïëîàòàöèя, ïрîãрåñèâíî âñå ïî-íèñêè è ïî-
íèñêè ïрåрàæäàíèя – îò æèâîòíèòå êúì íàé-äåãрàäèрàëèòå âèäîâå – ñå рàçêëîíяâàò
îò òîâà äúрâî. Çàòîâà Áàíяíîâîòî äúрâî íà òîçè âрåìåíåí ñâяò å èçâåñòíî êàòî
„Àøâàòòõà,” êîåòî îçíà÷àâà „ìèìîëåòåí,” èëè „òîâà êîåòî íå îñòàâà äà ñúùåñòâóâà
äî óòрå.” Âúïрåêè òîâà òî å âå÷íî â ñìèñúë, ÷å ïîñòîяííî ñå ïрîяâяâà ïîрàäè
ñâîéñòâîòî íà òå÷åíèåòî íà ïрè÷èííèя è ñëåäñòâåíèя ïîòîê. Тîâà, ÷å ëèñòàòà íà
äúрâîòî ïрåäñòàâяò ÷àñòòà îò Âåäèòå èçâåñòíà êàòî êàрìà-ê…íäà ïîääúрæàùà
ñâåòà, îçíà÷àâà ÷å äîêîëêîòî ëèñòàòà íà äúрâîòî ãî õрàíяò è êрàñяò, òàçè ñåêöèя íà
Âåäèòå ïî ïîäîáåí íà÷èí õрàíè ñâåòà êàрàéêè ãî äà ñå рàçøèряâà è ïрîöúôòяâà. Â
çàêëю÷åíèå, âúïрåêè ÷å òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò ñå рàçâèâà îò âå÷íàòà èëюçîрíà åíåрãèя
íà Áîãà (ì…é…), òîé å óíèùîæèì; è âúïрåêè ÷å ñå ïîääúрæà îò ïëîäîíîñíàòà ñåêöèя íà
Âåäèòå (êàрìà-ê…íäà), òîé áèâà ïрîñâåòëåí ÷рåç èíäèрåêòíèòå çàâîàëèрàíè èçëîæåíèя
(ïàрîêøà-â…äà) íà Âåäèòå. Тîçè, êîéòî ïîçíàâà ïîяñíåíèяòà íà Âåäèòå ïî òîçè íà÷èí å
èñòèíñêè ïîçíàâà÷ íà åñåíöèяòà èì.
 Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì ñå êàçâà (11.3.43-46):

êàрì…êàрìà âèêàрìåòè, âåäà-â…äî íà ëàóêèêàõ

âåäàñéà ÷åøâàр…òìàòâ…ò, òàòрà ìóõяíòè ñ−рàéàõ

- 100 -
 ïàрîêøà-â…äî âåäî 'éàì, á…ë…í…ì àíóø…ñàíàì
êàрìà-ìîêø…éà êàрì…íè, âèäõàòòå õé àãàäàì éàòõ…
í…÷àрåä éàñ òó âåäîêòàì, ñâàéàì àäæíî 'äæèòåíäрèéàõ
âèêàрìàí… õé àäõàрìåíà, ìрèòéîр ìрèòéóì óïàèòè ñàõ
âåäîêòàì åâà êóрâ…íî, íèõøàíãî 'рïèòàì ‡øâàрå
íàèøêàрìàì ëàáõàòå ñèääõèì, рî÷àí…рòõ… ïõàëà øрóòèõ

Êîíöåïöèяòà çà äåéñòâèåòî, íå äåéñòâèåòî è çàáрàíåíîòî äåéñòâèå å î÷åрòàíà âúâ

Âåäèòå. Çàùîòî Âåäèòå ñà îëèöåòâîрåíèå íà Âúрõîâíèя Áîã, äîрè âåëèêèòå ó÷åíè ñà
îáúрêàíè îòíîñíî îïрåäåëяíå íà ñìèñúëà èì. Âåäè÷åñêèя ñìèñúë å ïрåäñòàâåí ïî
èíäèрåêòåí, çàâîàëèрàí íà÷èí ñ îãëåä äà èíñòрóêòèрà íåäèñöèïëèíèрàíèòå, äåòèíñêè
ãëóïàâè ëè÷íîñòè. Êàêòî áàùàòà ïîäëúãâà áîëíîòî äåòå äà âçåìå ëåêàрñòâîòî ÷рåç
ïîêàçâàíå íà áîíáîíè, ïèñàíèяòà ïî ïîäîáåí íà÷èí ïîêàçâàò рàéñêèòå ïëîäîâå íà
рåëèãèîçíèòå äåéñòâèя, íî ñ ïîä÷åрòàíàòà öåë äà ïрåäèçâèêà ïрåêúñâàíå íà
ìàòåрèàëíèòå äåéíîñòè.

2) Íяêîè îò êëîíèòå ìó ñå ïрîñòèрàò íàãîрå (êúì ïëàíåòèòå íà ïîëóáîãîâåòå è

рàéñêèòå ñúùåñòâà), íяêîè îò êëîíèòå ñå рàçïрîñòèрàò íàäîëó (êúì ïëàíåòèòå íà
õîрàòà, æèâîòíèòå, è íèçøèòå âèäîâå), à íåãîâèòå çрåëè (òрè êà÷åñòâà íà) ïрèрîäà,
öåë è íàìåрåíèå (íà çâóê, ìèрèñ, äîïèр, âêóñ è ôîрìà) ñà íåãîâèòå ñâåæè, ìëàäè
èçäúíêè. Íяêîè îò ñòúр÷àùèòå âúâ âúçäóõà êîрåíè ñà íàñî÷åíè íàäîëó çà äà ñå
âêîрåíяò â çåìяòà íà åêñïëîàòàöèяòà íà ÷îâåøêàòà ïëàòôîрìà.

Êîìåíòàр: Â öяëîñòíîòî ïрîяâëåíèå íà òîçè „рàçрóøèì è âñå ïàê „ïîñòîяíåí”

ìàòåрèàëåí ñâяò, íяêîè îò æèâèòå ñúùåñòâà, áèâàò ïîääúрæàíè ÷рåç êà÷åñòâàòà íà
äîáрîòî, êàòî ñå ñêèòàò ñрåä âèñøèòå ïëàíåòàрíè ñèñòåìè, îáâèëè ñå â
åãîèñòè÷íèòå êîíöåïöèя çà áîãîâåòå è рàéñêèòå ñúùåñòâà. Äрóãè ïîâëèяíè îò
êà÷åñòâàòà íà ñòрàñòòà è íåâåæåñòâîòî, ñå ñêèòàò ñрåä ïëàíåòèòå íà õîрàòà,
æèâîòíèòå, äúрâåòàòà è äрóãèòå íèñøè âèäîâå, îáâèëè ñå â åãîèñòè÷íèòå êîíöåïöèè
íà òåçè âèäîâå. Сåòèâíèòå îáåêòè – çâóê, ìèрèñ, äîïèр, âêóñ è ôîрìà – ñà
ïрåäñòàâåíè îò íîâèòå ìëàäè èçäúíêè íà êëîíèòå íà äúрâîòî íà òîçè ìàòåрèàëåí

- 101 -
 ñâяò, òúé êàòî ñà òрàíñôîрìàöèè îò ïåòòå íå ñìåñåíè ïúрâè÷íè åëåìåíòè (ïàí÷à-
òàíì…òрà), êîèòî åâîëюèрàò îò åãîèñòè÷íàòà êîíöåïöèя íà æèâèòå ñúùåñòâà îò
òîâà íèâî.
Ïрè òîâà, âúïрåêè, ÷å ãëàâíèяò êîрåí å рàçïîëîæåí íàãîрå (îáúрíàò, è ñ íåîõîòà
ñïряìî Âúрõîâíèя Áîã), íяêîè îò ñëåäâàùèòå îòèâàùè íàäîëó åôèрíè êîрåíè íà
Áàíяíîâîòî äúрâî îñòàâàò âêîрåíåíè â ïî÷âàòà íà ÷îâåøêàòà ïëàòôîрìà, â çåìяòà
íà åêñïëîàòàöèяòà. Тîâà ïîêàçâà, ÷å îïèòèòå äà ñå рàäâàìå íà ïëîäîâåòå íà
äåéñòâèяòà â ÷îâåøêèя æèâîò – åêñïëîàòàöèîííèòå óìñòâåíè íàãëàñè íà îòäåëíè
èíòåрåñè – äîñòàâяò õрàíèòåëíè ñîêîâå âúâ ôîрìàòà íà îòäåëíè, âòîрè÷íè ïрè÷èíè
êúì äúрâîòî íà òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò.

3) Íà ÷îâåøêàòà ïëàòôîрìà, òàçè îáúрíàòà ôîрìà íà Áàíяíîâîòî äúрâî ïрåäñòàâяùà

ìàòåрèàëíèя ñâяò íå ìîæå äà áúäå óçíàòà, è íåãîâèя ïрîèçõîä, êрàé è ôóíäàìåíò íå
ìîãàò äà áúäàò âúçïрèåòè (îñâåí ïî ñìèñúëà íà Âåäè÷åñêîòî çíàíèå). Ïрè àñîöèèрàíå ñ
èñòèíñêè ñâåòåö ñå ïрèäîáèâà рàçñè÷àùàòà áрàäâà íà èíòåíçèâíàòà íå ïрèâúрçàíîñò
êúì çåìíîòî. Èçïîëçâàéêè òîâà îрúæèå çà äà îòрåæå òîâà èëюçîрíî Áàíяíîâî äúрâî
(íà çåìíîòî ñúùåñòâóâàíå), êîåòî óïîрèòî âêîрåíåíî îòõâúрëя Âúрõîâíèя Áîã, ñå
äîñòèãà äî ïрèäâèæâàíå ïî ïëàòôîрìàòà îò êîяòî íяìà âрúùàíå, êîяòî íå å äрóãà, à
èìåííî êúì ëîòîñîâèòå íîçå íà Áîãà. Тîãàâà ÷рåç ìåòîäà íà èçêëю÷èòåëíàòà
íåïрåêúñíàòà ïрåäàíîñò, ñå äîñòèãà äî ïîäñëîí ïрè ñâåùåíèòå ëîòîñîâè íîçå íà
Âúрõîâíèя Áîã Âèøíó äî ìîëèòâàòà, „ñåãà Àç ñå îòäàâàì íà òàçè Îрèãèíàëíà
Ëè÷íîñò, Âúрõîâíèяò Áîã íà âñè÷êè, îò ÷èяòî çàáëóæäàâàùà åíåрãèя (ì…é…) òîâà
âå÷íî äúрâî íà ìàòåрèàëíèя ñâяò ïрîèçëèçà è îò íåя ñå рàçøèряâà.”
4) Êúì 3)

5) Ëèøåíè îò ïрàçíîòà è èëюçèя, ñòрàíяùè îò íå ñâяòà êîìïàíèя, îòäàäåíè íà

рåàëèçàöèя íà âå÷íèяò àç, ñâîáîäíè îò ïîõîòëèâè æåëàíèя, îñâîáîäåíè îò рàäîñòòà è
òúãàòà íà äâîéñòâåíîñòòà, è îñâîáîäåíè îò íåâåæåñòâî, òåçè îòäàäåíè äóøè
äîñòèãàò âúрõîâíîòî íàçíà÷åíèå.

- 102 -
6) Ìîяòà âúрõîâíà ñâяòà îáèòåë å òîâà ìяñòî, êúäåòî îòäàäåíèòå äóøè äîñòèãàò çà
äà íå ñå çàâúрíàò îòíîâî. Íèòî ñëúíöåòî, íèòî ëóíàòà, íèòî îãúíяò – íèùî íå ìîæå
äà îñâåòè òàçè âñå îñâåòяâàùà âúрõîâíà îáèòåë.

7) Èíäèâèäóàëíàòà äóøàòà å ÷àñòèöà îò Ìåí (êàòî Ìîя îòäåëíà ôрàãìåíòàрíà

÷àñòèöà èëè åíåрãèя). Âúïрåêè ÷å å âå÷íà, òя áèâà ïîñòèãíàòà îò óìà è ïåòòå
ïåрöåïòóàëíè ñåòèâà, êîèòî ñà ÷àñòè îò ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà (êàòî ñúçäàíèя íà
ì…é…, Ìîяòà çàáëóæäàâàùà åíåрãèя).

8) Äóøàòà (äæ‡âàòà) å ñîáñòâåíèêà íà òяëîòî è íà íåãîâèя èíâåíòàр. Êîãàòî òя

íàïóñíå òяëîòî, òя íîñè âñè÷êè ñåòèâà ñ êîèòî äà âëåçå â äрóãî òяëî, êàêòî âúçäóõà
íîñè ìèрèñà íà öâåòå.

9) Ïрèåìàéêè ïëúòòà âúâ ôîрìàòà íà óøè, î÷è, êîæà, åçèê è íîñ è ñúùî òàêà
âúçïрèåìàéêè ôèí óì, òàçè äóøà åêñïëîàòèрà ñåòèâíèòå îáåêòè – çâóê, ôîрìà, äîïèр,
âêóñ è ìèрèñ.

10) Ãëóïàâèòå õîрà íå ìîãàò äà ñõâàíàò íèùî îòíîñíî íàïóñêàíåòî íà òяëîòî îò

äóøàòà, ïрèñúñòâèåòî é â òяëîòî, èëè åêñïëîàòàöèяòà é íà ñåòèâíèòå îáåêòè.
Âúïрåêè òîâà, äàрåíèòå ñ î÷èòå íà ìúäрîñòòà ñà ñïîñîáíè äà äîëàâяò âñè÷êî òîâà.

11) Äîрè íяêîè óñúрäíè éîãè âñúùíîñò ìîãàò äà âèäяò äóøàòà ïрèñúñòâàùà â òяëîòî.
Íî ãëóïàâèòå ëè÷íîñòè ñ íå÷èñòî ñúрöå, âúïрåêè òåõíèòå óñèëèя, íèêîãà íå ìîãàò äà
âèäяò äóøàòà.

12) Тàçè ñèяéíîñò, êîяòî ïрîèçëèçà îò ñëúíöåòî è îñâåòяâà öяëàòà âñåëåíà, è êîяòî ñå
íàìèрà è íà ëóíàòà, è â îãúíя – ñúñ ñèãóрíîñò çíàé òя èçâèрà îò Ìîåòî ëè÷íî ñèяíèå.

13) С ïрèñúñòâèåòî Сè â ïрúñòòà íà Çåìяòà, Àç ïîääúрæàì âñè÷êè ñúùåñòâà ÷рåç

Ìîяòà åíåрãèя; è ñ ôîрìàòà íà íåêòàрíàòà ëóíà, Àç õрàíя âñè÷êè ïîñåâè (òàêèâà êàòî
îрèçà è å÷åìèêà).

- 103 -
14) Âëèçàéêè â òяëîòî íà æèâèòå ñúùåñòâà êàòî õрàíîñìèëàòåëåí îãúí, Àç ñìèëàì
÷åòèрè òèïà õрàíè (çà äúâ÷åíå, çà ñìó÷åíå, çà ëèçàíå è çà ïèåíå), ïîñрåäñòâîì
èçäèãàùèя ñå è ñíèæàâàù ñå äúõ.

15) Àç ñúì рàçïîëîæåí (êàòî Сâрúõäóøàòà) â ñúрöàòà íà âñè÷êè äóøè è îò Ìåí èäâà
ïàìåòòà, çíàíèåòî è áåçãрèæèåòî èì (ñïîрåä êàрìàòà èëè äåéñòâèяòà èì íà
ìàòåрèàëíà ïëàòôîрìà). Àç ñúì èçêëю÷èòåëíèя ïîçíàâàåì (åêñòàòè÷åí) ïрèíöèï ÷рåç
âñè÷êè Âåäè. Àç ñúì àâòîрà íà Âåä…íòà – Âåäàâé…ñà, òúëêóâàòåëяò íà ïîçíàâàåìèя
ñìèñúë íà Âåäèòå. È ñúñ ñèãóрíîñò Àç ñúì çíàåùèя êîìåíòàрà íà Âåäèòå.

16) Íà òîçè ñâяò, èìà äâà òèïà äóøè: òàêèâà êîèòî ãрåøàò è áåçóïрå÷íè. Âñè÷êè
ñúùåñòâà îò Áîã Áрàõì… íàäîëó êúì íàé-íèçøèòå ñòàòè÷íè æèâè ôîрìè ñà èçâåñòíè
êàòî ãрåøàùè (äîêîëêîòî ñå îòêëîíяâàò îò âúòрåøíàòà ñè ïрèрîäà). Íî
ëè÷íîñòèòå, êîèòî ñå íàìèрàò íà âå÷íà òрàíñöåäåíòàëíà ïëàòôîрìà ñà èçâåñòíè
êàòî íåïîãрåøèìè (ëè÷íè ïрèäрóæèòåëè íà Áîãà).

17) Íî íàïúëíî рàçëè÷íà îò òåçè äâà òèïà äóøè å Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò, êîяòî å
èçâåñòíà êàòî Ïàрàì…òì…, Сâрúõäóøàòà. Тîé å Âúрõîâíèяò Áîã. Âëèçàéêè â òрèòå
ñâяòà ñ Íåãîâàòà âå÷íà ôîрìà, Тîé ïîääúрæà âñè÷êè ñúùåñòâà âúâ âñåëåíàòà.

18) Ïîрàäè òîâà, ÷å Àç ñúì òрàíñöåäåíòàëåí ñïряìî ãрåøàùèòå äóøè, à ñúùî ïî-âèñø
îò Ìîèòå áåçïîãрåøíè âå÷íè ïрèäрóæèòåëè, Ìîяòà ñëàâà å âúçïяâàíà ïî ñâåòà è â
ïèñàíèяòà êàòî Ïóрîøîòòàìà, Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò.

19) Î, Áõ…рàòà, òîçè êîéòî Ìå ïîçíàâà áåç âñяêàêâà ãрåøêà â Ìîяòà âå÷íà, âñå
ñúçíàòåëíà åêñòàòè÷íà ôîрìà êàòî Âúрõîâíàòà Ëè÷íîñò å ñúâúрøåíèяò ïîçíàâà÷ íà
öяëîñòíèя òåèçúì, è òîé Ìå îáîæàâà âúâ âñè÷êè îòíîøåíèя (â ïрåäàíèòå âêóñîâå íà
îìèрîòâîрåíîñò, ïрèñëóæâàíå, ïрèяòåëñòâî, рîäèòåëñòâî è ñúïрóæåñòâî).

20) Î, ÷èñòîñúрäå÷íè Àрäæóíà, åòî Àç òè îáяñíèõ òîâà íàé-ñêрèòî ñúêрîâèùå íà

âñè÷êè ïèñàíèя. Î, Áõ…рàòà, ïрåãрúùàéêè òîçè íåêòàр äúëáîêî â ñúрöàòà ñè,
äîáрîäåòåëíèòå äóøè ñå рàäâàò â ñúâúрøåíñòâîòî íà âúрõîâíèя óñïåõ.

- 104 -
 Ãëàâà øåñòíàäåñåòà

Äàèâ…ñóрà-ñàìïàä-âèáõ…ãà-éîãà

Áîæåñòâåíàòà è Äåìîíè÷íàòà Ïрèрîäà

1) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Î, Áõ…рàòà âñè÷êè òåçè êà÷åñòâà ñå ïîяâяâàò ó ÷îâåê, êîéòî å
äàрåí ñ äîáрîäåòåëíà è áîæåñòâåíà ïрèрîäà – áåçñòрàøèå, ìèëîñòèâà ñúрäå÷íîñò,
âãëúáåíîñò â ñåáåïîçíàíèå, äîáрîæåëàòåëíîñò, êîíòрîë íà âúíøíèòå ñåòèâà,
æåрòâîãîòîâíîñò, èçó÷àâàíå íà Âåäèòå, îòрå÷åíèå, èñêрåíîñò, íå íàñèëèå,
èñòèííîñò, ñâîáîäà îò ãíяâ, íå ïрèâúрçàíîñò êúì çåìíîòî, ñïîêîéñòâèå, ëèïñà íà
íàêëîííîñò êúì òúрñåíå íà ãрåøêèòå ó äрóãèòå, ñúñòрàäàíèå êúì äрóãèòå, ñâîáîäà
îò àë÷íîñò, áëàãîñò, óìåрåíîñò, íåïîêîëåáèìîñò, êрåïêîñò, ñíèçõîäèòåëíîñò,
òúрïåíèå, ÷èñòîòà, íå çàâèñòëèâîñò è ñâîáîäà îò åãîòèçúì.

2) Êúì 1)

3) Êúì 1)

4) Î, Ï…рòõà, ñëåäíèòå èçâрàòåíè êà÷åñòâà ìîãàò äà ñå íàìåряò â ÷îâåê ñ äåìîíè÷íà

ìåíòàëíîñò: ãîрäîñò, ñàìîìíåíèå, åãîòèçúì, ãíяâ, æåñòîêîñò è áåçрàçñúäíîñò.

5) Áîæåñòâåíèòå è äîáрîäåòåëíèòå êà÷åñòâà áяõà îïèñàíè êàòî ïрè÷èíà çà

îñâîáîæäåíèå, à äåìîíè÷íèòå êà÷åñòâà áяõà îïèñàíè êàòî ïрè÷èíà çà äàäåíè
îáâúрçàíîñòè. Î, Ï…íäàâà, òè íå áèâà äà ñå òрåâîæèø, çàùîòî òâîяòà ïрèрîäà å
áîæåñòâåíà è äîáрîäåòåëíà îò ñàìîòî рàæäàíå.

6) Î, Ï…рòõà, æèâèòå ñúùåñòâà â òîçè ñâяò ñà ñ äâå ïрèрîäè – áîæåñòâåíà è

äåìîíè÷íà. Àç âå÷å ïîäрîáíî òè îïèñàõ áîæåñòâåíàòà ïрèрîäà, òàêå ÷å ñåãà ÷óé îò
Ìåí çà äåìîíè÷íàòà ïрèрîäà.

- 105 -
7) Äåìîíè÷íèòå íå ìîãàò äà рàçáåрàò рåëèãèîçíèòå íàêëîííîñòè èëè íåîõîòàòà êúì íå
рåëèãèîçíèòå. Íèòî ñëåäà îò ÷èñòîòà, äîáрè ïрàêòèêè èëè èñòèííîñò ñå íàìèрà ó
òяõ.

8) Ëè÷íîñòèòå ñ äåìîíè÷íà ïрèрîäà êàçâàò, ÷å âñåëåíàòà íå å íåùî ïîâå÷å îò

èìàãèíåрíà, áåç ôóíäàìåíò, áåçáîæíà è рîäåíà îò âçàèìíîòî èì ñúæèòåëñòâî. Тå
çàêëю÷àâàò, ÷å öåëèяò ñâяò å ñúçäàäåí ïрîñòî çà ïîõîò.

9) Ïîääúрæàéêè òàçè êîíöåïöèя, äåìîíèòå, áèäåéêè íèñêî èíòåëèãåíòíè, ñà ëèøåíè îò

ñåáå ïîçíàíèå, è ñà îëèöåòâîрåíèå íà îòâрàòèòåëíè äåяíèя è íåùàñòèå, ïîëó÷àâàò
ñèëà ïрîñòî çà öåëèòå íà àíèõèëàöèяòà íà ñâåòà.

10) Ïîñâåùàâàéêè ñå íà íåíàñèòíè ïîõîòëèâè æåëàíèя, íàïúëíî óâëå÷åíè è ïîãúëíàòè â

ïрåñëåäâàíå íà ñåòèâíè íàñëàæäåíèя, òàêèâà äåìîíè â ëóäåøêîòî áåçóìèå íà
àрîãàíòíîñòòà è ãîрäîñòòà ñå àíãàæèрàò â îòâрàòèòåëíè çëîóïîòрåáè.

11) Äî ïîñëåäíèя ñè äúõ òå îñòàâàò îáõâàíàòè îò áåçêрàéíè ñòрàõîâå è îïàñåíèя. Тå ñà

óáåäåíè, ÷å óäîâëåòâîряâàíåòî íà òяõíàòà ïîõîò å åäèíñòâåíàòà öåë. Âïрèì÷åíè îò
ñòîòèöè ìíîãîîáрàçíè æåëàíèя è îáõâàíàòè îò ïîõîòòà è ãíåâà, òå ñå îïèâàò äà
íàòрóïàò áîãàòñòâî íåçàêîííî – ñàìî çàрàäè öåëèòå íà ñåòèâíîòî ñè çàäîâîëñòâî.

12) Êúì 11)

13) Äåìîíè÷íèòå ëè÷íîñòè êàçâàò, „Äíåñ èìàì êàêâîòî èñêàõ è óòрå ñúùî ùå ïîëó÷à
òîâà êîåòî èñêàì. Âñè÷êî òîâà å ìîå áîãàòñòâî è â áúäåùå âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å ùå
áúäå ìîå.”

14) „Уáèõ åäèí âрàã, ùå óáèя è äрóãè. Àç ñúì ãîñïîäàр íà âñè÷êî, êîåòî âèæäàì, àç ñå
íàñëàæäàâàì. Àç ñúì óñïåøåí, ñèëåí è ùàñòëèâ.”

15) „Êîé ìîæå äà ñå ìåрè ñ ìîåòî áîãàòñòâî è àрèñòîêрàòè÷íîñò? Щå èçïúëíя

æåрòâîïрèíîøåíèå è ùå äàì ïîäàяíèå íà íóæäàåùèòå ñå è ïî òîçè íà÷èí ùå ñå
íàñëàæäàâàì.” Çàáëóäåíè îò íåâåæåñòâî, èçïúëíåíè ñúñ ñòрàõ, ñòàíàëè æåрòâà íà

- 106 -
 èçêóøåíèяòà è ïрèñòрàñòåíè êúì ñåòèâíèòå íàñëàæäåíèя, òåçè äåìîíè÷íè ëè÷íîñòè
ñà îáрå÷åíè íà îòâрàòèòåëåí àä, òàêúâ êàòî Âàèòàрàíè.

16) Êúì 15)

17) Ïîñòîяííî ñàìîìíèòåëíè, áåçî÷ëèâè è îòрîâåíè îò áîãàòñòâî è âåëèêîëåïèå,

âñè÷êè òåçè äåìîíè (ïîêàçíî) èçïúëíяâàò íåñúîáрàçåíè ñ ïèñàíèяòà ïñåâäî-
æåрòâîïрèíîøåíèя.

18) Ïîòúíàëè â åãîòèçúì, îáåçóìåëè ïî âëàñòòà è óâëå÷åíè îò ïîõîò è ãíяâ, íàïúëíî

ïрåçèрàùè Ìåí, êîéòî êàòî Сâрúõäóøà ñúì рàçïîëîæåí â òåëàòà èì è â òåëàòà íà
âñè÷êè îñòàíàëè, òå ïрèïèñâàò êàòî ãрåøêè âñè÷êè äîáрè êà÷åñòâà (íà èñòèíñêèòå
ñâåòöè).

19) Тúé êàòî òåçè äåìîíè ñà çàâèñòëèâè, æåñòîêè, çëè, è ïàäíàëè, Àç íåïрåêúñíàòî ãè
çàõâúрëяì äà ñå âúрòяò â öèêúëà íà рàæäàíå è ñìúрò, â óòрîáàòà íà ïрåçрåíèòå,
äåìîíè÷íè âèäîâå.

20) Î, Êàóíòåéà, ïîâòàряùî ïрèåìàùè рàæäàíå â äåìîíè÷íè âèäîâå, òåçè ãëóïàöè íå

ìîãàò äà ñå âúрíàò ïрè Ìåí, îëèöåòâîрåíèåòî íà Áîæåñòâåíîñòòà. Тàêà òå
ïрîïàäàò âñå ïî-íèñêî è ïî-íèñêî êúì íàé-äîëíèòå è äåãрàäèрàëè óñëîâèя íà æèâîò.

21) Трèòå ñàìîóáèéñòâåíè ïîрòè âîäåùè êúì àäà ñà ïîõîò, ãíяâ è àë÷íîñò. Çàòîâà òå
òряáâà äà áúäàò íàïúëíî èçîñòàâåíè.

22) Î, Êàóíòåéà, òîçè êîéòî íàèñòèíà å îñâîáîäåí îò òåçè òрè ïîрòè êúì àäà,
äåéñòâà çà íàé-äîáрèя ñè ñîáñòâåí èíòåрåñ. Ïî òîçè íà÷èí òîé äîñòèãà äî
âúрõîâíîòî íàçíà÷åíèå.

23) Ëè÷íîñò, êîяòî ïрåñòúïâà ïрåäïèñàíèяòà íà ïèñàíèяòà è äåéñòâà ñïîрåä

êàïрèçèòå ñè íèêîãà íå ìîæå äà äîñòèãíå ñúâúрøåíñòâî, ùàñòèå èëè âúрõîâíàòà öåë.

24) Çàòîâà, ïрàâèëàòà íà ïèñàíèяòà çàñяãàùè äúëãà èëè òîâà êîåòî íå å äúëã, ñà
åäèíñòâåíèòå ïрèìåрè êîèòî òряáâà äà ñëåäâàø. Рàçáèрàéêè ïèñàíèòå çàïîâåäè çà

- 107 -
 òàçè ïëàòôîрìà íà äåéñòâèåòî òè ñè äëúæåí äà ãè ïрèëîæèø íà ïрàêòèêà – òîâà
îçíà÷àâà äà äåéñòâàø èçêëю÷èòåëíî çà óäîâëåòâîрåíèå íà Áîãà.

Ãëàâà ñåäåìíàäåñåòà

Шрàääõ…òрàéà-âèáõ…ãà-éîãà

Трèêрàòíîòî Рàçäåëåíèå íà Âярàòà

1) Àрäæóíà ïèòà: Î, Êрèøíà, êàêâà å ïîçèöèяòà íà òåçè, êîèòî îáîæàâàò ñ âярà, íî

ïрåíåáрåãâàò çàïîâåäèòå íà ïèñàíèяòà? Тîâà â ãóíàòà íà äîáрîòî, íà ñòрàñòòà èëè
íà íåâåæåñòâîòî å?

2) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Тàçè âярà áèâà òрè òèïà, â çàâèñèìîñò îò рàçâèòèòå
òåíäåíöèè íà âúïëúòåíèòå äóøè – äîáрî, ñòрàñò èëè íåâåæåñòâî. Сåãà ÷óé çà òîâà
îò Ìåí.

3) Î, Áõ…рàòà, âñè÷êè õîрà èìàò äàäåí òèï âярà â çàâèñèìîñò îò òяõíàòà

èíäèâèäóàëíà ìåíòàëíîñò. Сúùíîñòòà íà ïрèрîäà íà æèâèòå ñúùåñòâà å áàçèрàíà íà
âярàòà – òяõíàòà âúòрåøíà è âúíøíà ïрèрîäà å ìîäåëèрàíà ñïîрåä òяõíàòà âярà.
Çàòîâà, ïрèрîäàòà èì ìîæå äà áúäå рàçïîçíàòà ñïîрåä íà÷èíà èì íà îáîæàíèå èëè
ñïîрåä îòäàâàíåòî íà ïî÷èò, â êîåòî âярâàò.

4) Ëè÷íîñòè äàрåíè ñ ïрèрîäàòà íà äîáрîòî îáîæàâàò ïîëóáîãîâåòå ñ äîáрà ïрèрîäà;

ëè÷íîñòè ñ ïрèрîäà íà ñòрàñòòà îáîæàâàò îòäàäåíèòå íà ñòрàñòòà Éàêøà
ïîëóáîãîâå è êàíèáàëíèòå Р…êøàñà äåìîíè, äîêàòî òåçè ñ âярà â íåâåæåñòâîòî
îáîæàâàò ïрèçрàöèòå è ìúрòâèòå, íà ïëàòôîрìàòà íà òúìíèíàòà.

5) Ãîрäåëèâèòå è ïрåòåíöèîçíè ãëóïàöè ïрåäèçâèêâàò îáúрêâàíå íà åñòåñòâåíèòå

ïрîöåñè â òяëîòî è èçìú÷âàò æèâååùàòà âúòрå äóøà, êîяòî å Ìîя ôрàãìåíòàрíà
äóõîâíà ÷àñòèöà. Ìîòèâèрàíè îò ïрåêîìåрíà æàæäà äà ïîêàæàò óìñòâåíèòå è
òåëåñíèòå ñè óìåíèя, òå èçâúрøâàò ìú÷èòåëíè îòрå÷åíèя íåñúîáрàçåíè ñ ïèñàíèяòà.
Çíàé ÷å òå ïрåäñòàâëяâàò íàé-çàêîрàâåëèòå äåìîíè.

6) Êúì 5)

- 108 -
7) Сïîрåä òрèòå êà÷åñòâà íà ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà, èìà è òрè âèäà ïрåäïî÷èòàíèя
êúì õрàíà. Ïî ñúùèя íà÷èí èìà òрè âèäà æåрòâîïрèíîøåíèя, òрè âèäà îòрå÷åíèя è
òрè âèäà áëàãîòâîрèòåëíîñò. Сåãà ÷óé çà âñè÷êè òяõ.

8) Яäèâíèòå èëè õрàíèòå, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïрåäëàãàíè, óâåëè÷àâàò

äúëãîëåòèåòî, óñúрäèåòî, ñèëàòà, çäрàâåòî, ùàñòèåòî è óäîâëåòâîрåíèåòî, òå ñà
ñî÷íè (áåë.ïрåâ. - çà ëèñòà è ñòåáëà) èëè ìëå÷íè, áèâàò çäрàâîñëîâíè è ïрèâëåêàòåëíè –
áèâàò öåíåíè îò ëè÷íîñòè â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî.

9) Хрàíèòå ïрåäïî÷èòàíè îò ëè÷íîñòè ñ ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà ñà òâúрäå ãîр÷èâè

(íèìáà, è ò.í.), òâúрäå êèñåëè, òâúрäå ñîëåíè, òâúрäå ãîрåùè, òâúрäå ëюòè (ëюòè
÷óøêè, ò.í.), òâúрäå ñóõè (ñóõî ïå÷åí íàõóò è ò.í.), òâúрäå ïèêàíòíè (ñèíàïåíè çúрíà
è ò.í.). Тàêèâà õрàíè ñà ïрè÷èíà çà íåùàñòèå, ñòрàäàíèå è áîëåñòè.

10) Сëåäíèòå õрàíè ñà ïрåäïî÷èòàíè îò íåâåæèòå: õрàíà êîяòî å ñòóäåíà, çàрàäè òîâà,
÷å å ñãîòâåíà ïрåäè ïîâå÷å îò òрè ÷àñà; õрàíà, êîяòî å áåçâêóñíà, èçëú÷âàùà ëîøà
ìèрèçìà, èëè ñãîòâåíà ïрåäè åäèí äåí; îñòàòúöè îò õрàíàòà íà äрóã (ñ èçêëю÷åíèå
îñòàíêèòå îò õàрíàòà íà ãóрó); è íå÷èñòèòå õрàíè (êàòî ìåñî, âèíî è ëóê).

11) Æåрòâîïрèíîøåíèяòà â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî ñà ñïîрåä ïèñàíèòå ïрåäïèñàíèя è ñå

èçïúëíяâàò ñ íåïîêîëåáèìî ÷óâñòâî çà äúëã îò ëè÷íîñòè ñâîáîäíè îò æåëàíèя çà
ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè.

12) Íî, Î, Áõ…рàòà, çíàé ÷å æåрòâîïрèíîøåíèå, êîåòî ñå èçïúëíяâà ñ î÷àêâàíå çà

ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè è ïрîñòî ïрåäñòàâëяâà ïîêàçíà ïèùíîñò è âåëè÷åñòâåíîñò, å
æåрòâîïрèíîøåíèå â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà.

13) À æåрòâîïрèíîøåíèåòî, êîåòî èãíîрèрà ïрåäïèñàíèяòà íà ïèñàíèяòà, êîåòî íå

âêëю÷âà ïрåäëàãàíå íà äàрîâå, òàêèâà êàòî õрàíè, èëè å áåç ïрîèçíàñяíå íà ïîäõîäяùè
ìàíòрè, áåç ïрåäëàãàíå êúì ãóрó è áåç âярà, å èçâåñòíî êàòî æåрòâîïрèíîøåíèå â
íåâåæåñòâî.

- 109 -
14) Îáîæàíèåòî íà áîæåñòâàòà, áрàõìèíèòå, äóõîâíèя ó÷èòåë è íà ïрîñâåòåíà äóøà,
êàêòî è ïîääúрæàíå íà ÷èñòîòà, ïрîñòîòà, áåçáрà÷èå è íå íàñèëèå – ôîрìèрàò
îòрå÷åíèåòî íà òяëîòî.

15) Рå÷, êîяòî íå áåçïîêîè äрóãèòå, êîяòî å èñòèííà, âåæëèâà è áëàãîòâîрíà, êàêòî è
рåäîâíî рåöèòèрàíå íà âåäè÷åñêàòà ëèòåрàòóрà – âñè÷êî òîâà ïрåäñòàâëяâà
âåрáàëíîòî îòрå÷åíèå.

16) Сåáå óäîâëåòâîрåíîñòòà, ñïîêîéñòâèåòî, óñòîé÷èâîñòòà, ñàìîêîíòрîëúò è

ïрå÷èñòâàíåòî íà ñúçíàíèåòî ñà èçâåñòíè êàòî îòрå÷åíèå íà óìà.

17) Èçïúëíяâàíè îò èç÷èñòåíà îò æåëàíèя, èñêрåíà äóøà ñúñ ñюáëèìíà âярà âúâ
Âúрõîâíèя Áîã, òåçè òрè âèäà îòрå÷åíèя ñà â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî.

18) Тîâà íåòрàéíî è íåñèãóрíî îòрå÷åíèå, êîåòî ñå èçïúëíяâà ñ ãîрäîñò ñàìî ñ öåë
ïрèäîáèâàíå, ïîäõрàíâàíå íà ñàìîìíåíèå, èìå è ñëàâà å èçâåñòíî êàòî îòрå÷åíèå â
ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà.

19) Тîâà îòрå÷åíèå, êîåòî ñå èçïúëíяâà ñ ãëóïàâî è íåрàçóìíî ñòàрàíèå, ïрåäèçâèêâàùî

ñàìîèçòåçàíèå èëè ïрåäâèäåíî äà íàрàíè îñòàíàëèòå å èçâåñòíî êàòî îòрå÷åíèå â
ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî.

20) Áëàãîòâîрèòåëíîñò ïîä ôîрìàòà íà äúëã, äàäåíà áåç î÷àêâàíå çà âúçâрúùàåìîñò, ñ

îòäàâàíå äúëæèìîòî íà ìяñòî, âрåìå è ïрèåìàùèя, ñå ñìяòà, ÷å å â ãóíàòà íà
äîáрîòî.

21) Èíà÷å, áëàãîòâîрèòåëíîñò äàäåíà ñ âúçáóäåíà ìåíòàëíîñò, ñ î÷àêâàíå çà ïрèåìàíå

íà íåùî â çàìяíà èëè ñ æåëàíèå çà ïîëó÷àâàíå íà äîñòúï äî рàéñêà ïëàòôîрìà, å
èçâåñòíà êàòî áëàãîòâîрèòåëíîñò â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà.

22) Áëàãîòâîрèòåëíîñò äàäåíà íåïî÷òèòåëíî èëè ïрåçрèòåëíî íà íåäîñòîåí ïрèåìíèê

íà íåïрàâèëíî ìяñòî è âрåìå å èçâåñòíà êàòî áëàãîòâîрèòåëíîñò â ïрèрîäàòà íà
íåâåæåñòâîòî.

- 110 -
23) Фрàçàòà „Îì Тàò Сàò” å ñïîìåíàòà â ïèñàíèяòà êàòî Ïàрàìáрàõìàí, Âúрõîâíèяò
Äóõ. Ïî âрåìå íà ñúçäàâàíåòî íà âñåëåíàòà, áрàõìèíèòå, Âåäèòå è
æåрòâîïрèíîøåíèяòà ñà áèëè ïрåäîïрåäåëåíè îò òàçè òрîéíà êîìáèíàöèя.

24) Ïî òàçè ïрè÷èíà, ïîñëåäîâàòåëèòå íà Âåäèòå âèíàãè çàïî÷âàò èçïúëíåíèå íà

ïрåäïèñàíèòå ñè çàïîâяäàíè çàäúëæåíèя áàçèрàíè íà æåрòâîïрèíîøåíèяòà,
áëàãîòâîрèòåëíîñòòà è îòрå÷åíèяòà ÷рåç ïîâòîрåíèå íà âèáрàöèяòà „Îì,” êîяòî
ïрåäñòàâя Áрàõìàí, Àáñîëюòúò.

25) Ïрîèçíàñяéêè äóìàòà „Тàò,” êîяòî ñúùî ïрåäñòàâя Áрàõìàí, Àáñîëюòúò è

îòõâúрëяéêè æåëàíèåòî çà ïëîäîâåòå îò äåéñòâèяòà èì, òúрñåùèòå îñâîáîæäåíèå
èçïúëíяâàò рàçëè÷íè æåрòâîïрèíîøåíèя è îòрå÷åíèя, è èçïúëíяâàò äúëãà äà äàâàò
áëàãîòâîрèòåëíîñò.

26) Î, Ï…рòõà, äóìàòà „Сàò” ïîñî÷âà èñòèíàòà, à òàêà ñúùî è ëè÷íîñòèòå, êîèòî ñà
îòäàäåíè ñëóãè íà èñòèíàòà. Тя å ïрèëîæèìà ñúùî òàêà ïрè èçïúëíåíèå íà äåéíîñòè
çà áëàãîïîëó÷èå.

27) Äóìàòà „Сàò” ñå èçïîëçâà äà ïîñî÷è åäíîâрåìåííî âå÷íîñòòà íà îáåêòà íà

æåрòâîïрèíîøåíèå, îòрå÷åíèå è áëàãîòâîрèòåëíîñò, êàêòî è äúëãà èçïúëíяâàí çà
óäîâëåòâîряâàíå íà Âúрõîâíèя Áîã.

28) Î, Ï…рòõà, æåрòâîïрèíîøåíèå, áëàãîòâîрèòåëíîñò è îòрå÷åíèå, èëè êàêúâòî è äà

áèë äúëã èçïúëíяâàí áåç âярà âúâ âúрõîâíàòà öåë, å èçâåñòíà êàòî „àñàò,” èëè
рàçâàëåíè. Тàêèâà рàáîòè íèêîãà íå ìîãàò äà äàäàò íяêàêâè áëàãîïрèяòíè рåçóëòàòè,
êàêòî â òîçè ñâяò òàêà è â ñëåäâàùèя.

Ãëàâà îñåìíàäåñåòà

Ìîêøà-éîãà

Âúрõîâíàòà Цåë íà Áîæåñòâåíàòà Сâîáîäà

- 111 -
1) Àрäæóíà êàçà: Î, Ìàõ…á…õî, Хрèø‡êåøà, Êåøèíèñ−äàíà, áèõ èñêàë äà çíàì рàçëèêàòà
ìåæäó ïрèíöèïúò íà îòрå÷åíèåòî îò äåéñòâèå è ïрèíöèïúò íà îòрå÷åíèå îò
ïëîäîâåòå íà äåéñòâèåòî.

2) Âúрõîâíèяò Áîã êàçà: Сïîрåä çíàåùèòå, èçîñòàâяíåòî íà âñè÷êè æåëàíè ìàòåрèàëíè

äåéñòâèя ñå íàрè÷à îòрå÷åíèå (ñàííé…ñà), à èçîñòàâяíåòî íà ïëîäîâåòå íà âñè÷êè
âèäîâå äåéñòâèя (áèëî åæåäíåâíî, èíöèäåíòíî èëè áàçèрàíî íà ìàòåрèàëíèòå
æåëàíèя) ñå íàрè÷à íå ïрèâúрçàíîñò (òé…ãà).

3) Íяêîè ó÷åíè (îò С…íêõéà øêîëàòà) ïîääúрæàò ìíåíèå, ÷å äåéñòâèåòî (ñâúрçàíî ñ

íяêîè ãрåøêè êàòî íàñèëèåòî) òряáâà äà ñå îòõâúрëè. Äрóãè (îò ̇ì…ìñàêà
øêîëàòà) ïîääúрæàò, ÷å (çàïîâяäàíèòå â ïèñàíèяòà) çàäúëæåíèя êàòî
æåрòâîïрèíîøåíèå, áëàãîòâîрèòåëíîñò è àñêåòè÷íîñò íèêîãà íå áèâà äà ñå
èçîñòàâяò.

4) Î, íàé-äîáúр îò Áõ…рàòà, ÷óé ñåãà ìîåòî ñúâúрøåíî çàêëю÷åíèå îòíîñíî

îòрå÷åíèåòî. Î, ïрúâ ñрåä õîрàòà, яñíî ìîæå äà ñå îïрåäåëè, ÷å îòрå÷åíèåòî áèâà
òрè òèïà.

5) Äúëãúò áàçèрàí íà æåрòâîïрèíîøåíèå, áëàãîòâîрèòåëíîñò è àñêåòè÷íîñò íèêîãà íå

áèâà äà ñå èçîñòàâя. Тåçè çàäúëæåíèя òряáâà äà ñå èçïúëíяâàò, çàùîòî òå ñëóæàò çà
äà ïрå÷èñòяò ñúрöàòà íà èíòåëèãåíòíèòå.

6) Îùå ïîâå÷å, Î, Ï…рòõà, âñè÷êè òåçè äåéíîñòè ñà ïрåäâèäåíè äà ñå èçïúëíяâàò êàòî

äúëã, èçîñòàâяéêè ïрèâúрçàíîñòòà è æåëàíèяòà êúì ïëîäîíîñíèòå рåçóëòàòè. Çíàé
òîâà êàòî íåîòìåíèìî, ñúâúрøåíî è âúрõîâíî çàêëю÷åíèå.

7) Îòрå÷åíèåòî îò åæåäíåâíèòå çàäúëæåíèя íèêîãà íå å æåëàòåëíî. Äà èçîñòàâèø

рóòèííèòå çàäúëæåíèя ïîрàäè çàáëóäà å ôàëøèâî îòрå÷åíèå, èëè îòрå÷åíèå â
ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî.

8) Тîçè, êîéòî èçîñòàâя рóòèííèòå ñè çàäúëæåíèя ïîрàäè ñòрàõ îò äèñêîìôîрò çà

òяëîòî, ñìяòàéêè ãè çà ïрè÷èíà çà íåóäîáñòâà, èçïúëíяâà îòрå÷åíèå â ïрèрîäàòà íà

- 112 -
 ñòрàñòòà. Ïî òîçè íà÷èí òîé íå äîñòèãà (çíàíèåòî, êîåòî å) ïëîäúò íà
äåéñòâèòåëíàòà íå ïрèâúрçàíîñò.

9) Î, Àрäæóíà, òîçè êîéòî èçïúëíяâà рóòèííè äåéíîñòè êàòî äúëã è èçîñòàâя

ïрèâúрçàíîñòèòå è æåëàíèяòà çà ïëîäîâèòè рåçóëòàòè – òàêàâà ëè÷íîñò èçïúëíяâà
îòрå÷åíèå â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî. Тîâà å Ìîåòî ìíåíèå.

10) Сèëíî èíòåëèãåíòíàòà, îòрå÷åíà ëè÷íîñò, êîяòî å äàрåíà ñ ïрèрîäàòà íà äîáрîòî è

êîяòî å ñâîáîäíà îò âñè÷êè ñúìíåíèя, íèòî íåãîäóâà ñрåùó òрóäíèòå çàäúëæåíèя,
íèòî å ïрèâúрçàíà êúì рàáîòà, ÷èéòî ïëîäîâå ñà ùàñòèå.

11) Â äåéñòâèòåëíîñò íå å âúçìîæíî çà îáóñëîâåíèòå äóøè íàïúëíî äà èçîñòàâяò

âñè÷êè äåéñòâèя. Çàòîâà, íàèñòèíà îòрå÷åí å òîçè, êîéòî ñå îòêàçâà îò ïëîäîâåòå
íà ñâîèòå äåéñòâèя.

12) Ëè÷íîñòèòå, êîèòî ñå ñòрåìяò êúì ïëîäîâåòå íà ñâîèòå äåéñòâèя äîáèâàò òрè
âèäà íàãрàäè ñëåä ñìúрòòà – äîáрè, ëîøè è ñìåñåíè. Íî íàèñòèíà îòрå÷åíèяò
(ñàííé…ñ‡) íèêîãà íå äîêîñâà òàêèâà ïëîäîâå îò äåéíîñòèòå.

13) Î, ñèëíîрúêè, ñåãà ìîæåø äà íàó÷èø îò Ìåí ñëåäíèòå ïåò ïрè÷èíè çà èçïúëíåíèå íà
âñяêàêúâ âèä äåéíîñò îïèñàíè â ïèñàíèяòà äàäåíè êàòî С…íêõéà, èëè Âåä…íòà.

14) (Âñè÷êè äåéñòâèя ñå èçâúрøâàò ñ ïîìîùòà íà ñëåäíèòå ïåò ôàêòîрà:) Тяëîòî,

åãîòî (ïîä ôîрìàòà íà âúçåëúò íà äóõà è ìàòåрèяòà), îòäåëíèòå ñåòèâà, рàçëè÷íèòå
ñòрåìåæè, è ñúäáàòà èëè íàìåñàòà íà Âúрõîâíèя Уíèâåрñàëåí Êîíòрîëüîр.

15) Êàêâîòî è äåéñòâèå äà èçâúрøè ÷îâåê – çàêîííî èëè íåçàêîííî – ñ òяëîòî, óìà èëè
рå÷òà ñè å ïрè÷èíåíî îò òåçè ïåò åëåìåíòà.

16) Çàòîâà ïîрî÷íèяò ÷îâåê, êîéòî ñå ñìяòà çà åäèíñòâåíèя èçïúëíèòåë íà

äåéñòâèåòî, íèêîãà íå ìîæå äà âúçïрèåìå ñúùèíñêàòà ñèòóàöèя ïîрàäè ãëóïàâèòå ñè
ïрåäñòàâè.

17) Тîçè, êîéòî å ñâîáîäåí îò åãîòèçìà (ïîрîäåí îò îìрàçà êúì Àáñîëюòà) è ÷èяòî
èíòåëèãåíòíîñò íå å âúâëå÷åíà (â ñâåòñêè äåéíîñòè) – äîрè è äà óáèå âñè÷êè æèâè

- 113 -
 ñúùåñòâà íà ñâåòà, âñúùíîñò íå å èçâúрøèòåëя, íèòî áè ñòрàäàë îò ïîñëåäñòâèя
ïîрàäè óáèéñòâî.

18) Çíàíèåòî, îáåêòà íà çíàíèåòî è ïîçíàâà÷úò ôîрìèрàò ñòрåìåæà êúì äåéñòâèå.

Уñèëèåòî, рàáîòàòà è èçïúëíèòåëя – ôîрìèрàò îñíîâàòà íà äåéñòâèåòî.

19) Â С…íêõéà ïèñàíèяòà, çíàíèåòî, äåéñòâèåòî è èçïúëíèòåëя áяõà êëàñèôèöèрàíè

ñïîрåä òяõíàòà ïрèрîäà (â äîáрîòî, â ñòрàñòòà èëè â íåâåæåñòâîòî). Сåãà ÷óé çà
òåçè êàòåãîрèè îò Ìåí.

20) Тîâà çíàíèå, ÷рåç êîåòî áåçñìúрòíèяò è íåäåëèì áîæåñòâåí ïрèíöèï (Ìîяòà
âúрõîâíà áîæåñòâåíà åíåрãèя) áèâà âèäяí ïрèñúñòâàù â öяëîòî рàçíîîáрàçèå íà âñè÷êè
æèâè ñúùåñòâà, å èçâåñòíî êàòî çíàíèå â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî.

21) Â ñâåòà íà æèâèòå ñúùåñòâà, çíàíèåòî, ÷рåç êîåòî íяêîé èçæèâяâà рàçíîîáрàçíè
îòäåëíè ñòрåìåæè (íà êîíôëèêòíà ïрèрîäà, ïîрàäè îòäåëíè èíäèâèäóàëíè èíòåрåñè) è
ìíîãî îòäåëíè (íåçàâèñèìè) êîíöåïöèè çà èñòèíàòà – èçâåñòíî å, ÷å òàêîâà çíàíèå ñå
íàìèрà â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà.

22) À òîâà çíàíèå, ÷рåç êîåòî íяêîé áèâà ïрèâëå÷åí îò òрèâèàëíîñòè (íåçíà÷èòåëíè
íåùà), ñìяòàéêè ãè çà âñè÷êî âúâ âñè÷êîòî (ò.å. çà ìíîãî âàæíè), è êîéòî å
èрàöèîíàëåí, ëèøåí îò îáìèñëяíå íà ïèñàíèяòà, è ôàíàòè÷åí (êàòî æèâîòíèòå) –
òîâà çíàíèå å èçâåñòíî êàòî çíàíèå â ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî.

23) Тîâà äåéñòâèå, êîåòî ïîñòîяííî ñå èçïúëíяâà îò íå ïрèâúрçàíà ëè÷íîñò, êîяòî å

íåóòрàëíà ñïряìî ïрèñòрàñòяâàíå è îòâрàùåíèå å ñúñ ñèãóрíîñò äåéñòâèå â
ïрèрîäàòà íà äîáрîòî.

24) À òîâà äåéñòâèå, êîåòî ñå èçïúëíяâà ñ îãрîìíî óñèëèå îò àìáèöèîçíàòà è

åãîèñòè÷íà ëè÷íîñò å èçâåñòíî êàòî äåéñòâèå â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà.

25) Äåéñòâèå â ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî å òîâà êîåòî, ïîрàäè èëюçèя ñå ïрåäïрèåìà

áåç âçåìàíå ïрåäâèä ïîñëåäñòâèяòà, âрåäíèòå рåçóëòàòè, çëîâрåäíîñòòà è íå÷èя
ñïîñîáíîñò äà ãî èçïúëíè.

- 114 -
26) Èçâúрøèòåë íà äåéñòâèå â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî å òîçè, êîéòî å íàïúëíî íå
ïрèâúрçàí, íååãîèñòè÷åí, òúрïåëèâ, åíòóñèàçèрàí è áåçñòрàøåí ïрåä ëèöåòî íà óñïåõ
èëè ïрîâàë.

27) Èçâúрøèòåë íà äåéñòâèå â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà ñå êàçâà ÷å å òîçè, êîéòî áèâà

çàâëàäяí îò íå÷èñòè ïîäáóäè, òúрñà÷à íà ïëîäîâèòè äåéíîñòè, àë÷íèя, íàñèëíèêà,
àíãàæèрàíèя ñ íå ïрåäïèñàíè èëè îòâрàòèòåëíè ïрàêòèêè, è äîìèíèрàíèяò îò
âúçãîрäяâàíå èëè ñúæàëåíèя.

28) Èçâúрøèòåë íà äåéñòâèå â ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî å òîçè, êîéòî å ñ êàïрèçåí

óì, èëè ãрóáà ìåíòàëíîñò, êîéòî å ïрåâçåò, ìîøåíèê, ñêëîíåí êúì îáèæäàíå íà
îñòàíàëèòå, ëåíèâèяò, íåîáùèòåëíèяò è âå÷íî îòëàãàùèяò.

29) Î, Äõàíàíäæàéà, ÷óé Ìå âíèìàòåëíî. Яñíî ùå òè îïèøà òрèòå рàçëè÷íè òèïà

èíòåëèãåíòíîñò è óñòàíîâåíîñò, êëàñèôèöèрàíè ñïîрåä êà÷åñòâàòà íà ïрèрîäàòà.

30) Î, Ï…рòõà, äîáрà èíòåëèãåíòíîñò å òàçè, ïрè êîяòî âúòрåøíàòà ïрèрîäà íà

(рåëèãèîçíàòà) íàêëîííîñò è (íå рåëèãèîçíàòà) íåîõîòà, äúëã è íå äúëã, ñòрàõ è
ñìåëîñò, êàêòî è îáâúрçâàíå è ñâîáîäà (è âñяêàêâè òàêèâà рàçãрàíè÷åíèя) ìîãàò äà ñå
âúçïрèåìàò â рåàëíîñòòà.

31) Î, Ï…рòõà, èíòåëèãåíòíîñò â ñòрàñòòà å òàçè, ÷рåç êîяòî âúòрåøíàòà ïрèрîäà

íà рåëèãèя, áåçâåрèå, äúëã è äåéñòâèå, êîåòî íå òряáâà äà ñå èçâúрøâà, ìîãàò ñàìî
÷àñòè÷íî äà áúäàò рàçáрàíè.

32) Èíòåëèãåíòíîñò рàçâàëåíà îò íåâåæåñòâî å òîâà çàáëóæäàâàùî âúçïрèяòèå, ÷рåç

êîåòî áåçâåрèåòî ñå ñìяòà çà рåëèãèя, è âñè÷êî ñå âúçïрèåìà íàîïàêè.

33) Î, Ï…рòõà, íåïîêîëåáèìîñò â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî å òàçè ôèêñèрàíà

óñòàíîâåíîñò, êîяòî íåïрåñòàííî êîíòрîëèрà óìà, âèòàëíàòà ñèëà íà æèâîòà,
ñåòèâàòà è âñè÷êèòå èì äåéíîñòè.

- 115 -
34) Î, Ï…рòõà, Î, Àрäæóíà, óñòàíîâåíîñò â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà å òàçè êîяòî,
çàрàäè æåëàíèя çà ïëîäîíîñíè рåçóëòàòè, âèíàãè ïрèáяãâà äî рèòóàëíàòà рåëèãèя ñ öåë
íàòрóïâàíå íà áîãàòñòâî â îïèòà äà ñå èçïúëíяò çåìíè æåëàíèя.

35) Уñòàíîâåíîñò â ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî å òàçè, ïîрàäè êîяòî åäíà íå

èíòåëèãåíòíà ëè÷íîñò íå ìîæå äà ïрåîäîëåå ñúíя, ñòрàõà, ñúæàëåíèåòî,
îáåçñúр÷åíîñòòà è ãîрäîñòòà.

36) Î, Áõ…рàòàрñàáõà, ÷óé îò Ìåí ñåãà çà òрèòå âèäà ùàñòèå. Тîâà êîåòî ÷рåç
êóëòèâèрàíåòî ìó рàæäà íàñëàäà è â ñúùîòî âрåìå ïрåäèçâèêâà ñìúрòòà íà âñè÷êè
íåùàñòèя, êîåòî â íà÷àëîòî ñúçäàâà ïрîáëåìè íà íяêîé âñå åäíî å îòрîâà, íî â
ïîñëåäñòâèå ãî óäîâëåòâîряâà êàòî íåêòàр è êîåòî ïрîèçëèçà îò ÷èñòîòî
ñåáåïîçíàíèå – òîâà ùàñòèå ñå êàçâà, ÷å å â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî.

37) Êúì 36)

38) Щàñòèå â ïрèрîäàòà íà ñòрàñòòà ñå êàçâà, ÷å å òîâà êîåòî ñå рàæäà îò êîíòàêòà

íà ñåòèâàòà ñ òåõíèòå îáåêòè è êîåòî â íà÷àëîòî ñå âúçïрèåìà êàòî íåêòàр, íî â
ïîñëåäñòâèå áèâà îñúçíàòî êàòî îòрîâà.

39) Щàñòèå â ïрèрîäàòà íà íåâåæåñòâîòî å òîâà, êîåòî îò íà÷àëîòî äî êрàя

ïрîèçâåæäà çàáëóäà çà äóøàòà è ïрîèçëèçà îò ñúíя, ìúрçåëà è íåõàéñòâîòî.

40) Áèëî òî íà çåìяòà (ñрåä âñè÷êè ôîрìè íà æèâîò, íà÷åëî ñ õîрàòà) èëè íà
ïëàòôîрìàòà íà рàéñêèòå ïëàíåòè ñрåä íåáåñíèòå áîãîâå, íèêîé è íèùî íå å
îñâîáîäåí îò òåçè òрè êà÷åñòâà, êîèòî ñà рîäåíè îò ìàòåрèàëíàòà ïрèрîäà.

41) Î, Ïàрàíòàïà, ñïîрåä êà÷åñòâàòà (íà äîáрîòî, ñòрàñòòà è íåâåæåñòâîòî), è

рîäåíè ñïîрåä òåõíèòå ïрèрîäè, âñè÷êè çàäúëæåíèя íà áр…õìàíà, êøàòрèéà, âàèøéà è
ø−äрà ñåêöèèòå ñà рàçäåëåíè ñúñ çàìèñúë (â ñòåïåííà êëàñèôèêàöèя).

42) Âúòрåøíèяò è âúíøíèяò êîíòрîë íà ñåòèâàòà, àñêåòè÷íîñò, ÷èñòîòà,

âúçäúрæàíèå, ïряìîòà, çíàíèå, рåàëèçàöèя è òåèçúì – ñúñ ñèãóрíîñò òåçè ñà âñè÷êè
åñòåñòâåíè çàäúëæåíèя çà áр…õìèíèòå.

- 116 -
43) Хрàáрîñò, óñúрäèå, óñòîé÷èâîñò, åêñïåрòíîñò, ñìåëîñò â áèòêà, äîáрîæåëàòåëíî
ïрåäрàçïîëîæåíèå è âîäà÷åñòâî – ñúñ ñèãóрíîñò òåçè ñà âñè÷êè õàрàêòåрèñòè÷íè
äåéñòâèя íà êøàòрèèòå.

44) Çåìåäåëèå, îòãëåæäàíå íà êрàâè è òúрãîâèя ñà åñòåñòâåíèòå çàäúëæåíèя çà

âàèøèèòå; à åñòåñòâåíî çà ø−äрèòå å äà îòäàâàò ñëóæåíå íà áр…õìèíèòå,
êøàòрèèòå è âàèøèèòå (ïîäïîìàãàéêè рàçëè÷íèòå èì äåéíîñòè).

45) Сåáåïîçíàíèå ñå ïîñòèãà îò ëè÷íîñò, êîяòî ïîñâåùàâà ñåáå ñè íà ïîäõîäяùà

äåéíîñò ïрåäïèñàíà çà åñòåñòâåíèòå ìó êâàëèôèêàöèè. Сåãà ÷óé îò Ìåí êàê ñå
ïîñòèãà ñúâúрøåíñòâî ïî òîçè ïúò.

46) Чîâåê ïîñòèãà ñúâúрøåíñòâî ÷рåç èçïúëíåíèå íà ïîäõîäяùè çàäúëæåíèя ïрåäïèñàíè

ìó ñïîрåä íåãîâàòà êâàëèôèêàöèя. Чрåç èçïúëíåíèå íà çàäúëæåíèяòà ñè, òîé ñëóæè íà
(îáîæàâà) Âúрõîâíèя Áîã, ÷рåç êîéòî ïрîèçõîäà è ñòрåìåæèòå íà âñè÷êè æèâè
ñúùåñòâà âúçíèêâà è êîéòî ïрîíèêâà è îáõâàùà öяëàòà òàçè âñåëåíà (óïрàæíяâàéêè
Íåãîâèòå Âúрõîâíè êâàëèôèêàöèè íà Ãîñïîäñòâî íàä åäèí è âñè÷êè).

47) Âúïрåêè ÷å ìîæå äà èìà íåñúâúрøåíà ïрè èçïúëíåíèåòî èì, ïî-äîáрå å ÷îâåê äà
îñòàíå âåрåí íà åñòåñòâåíèòå ñè ïрåäïèñàíè çàäúëæåíèя îòêîëêîòî äà èçïúëíяâà
íå÷èè ÷óæäè áåçóêîрíî. Чîâåê íèêîãà íå èçâúрøâà ãряõ ñëåäâàéêè íåãîâèя åñòåñòâåí
äúëã.

48) Î, Êàóíòåéà, âúïрåêè íåñúâúрøåíñòâîòî íà èçïúëíåíèåòî èì, ïрåäïèñàíèòå

çàäúëæåíèяòà çà íå÷èя ïрèрîäà íå áè òряáâàëî äà ñå èçîñòàâяò. Íàèñòèíà, âñяêà
äåéíîñò (êàрìà) å (ìàëêî èëè ìíîãî) ïîêрèòà ñ íåñúâúрøåíñòâà, òàêà êàêòî îãúíяò å
ïîêрèò îò äèì.

49) С íå ïрèâúрçàíà èíòåëèãåíòíîñò ïî îòíîøåíèå íà âñè÷êè çåìíè îáåêòè,

ñàìîêîíòрîëèрàùàòà ñå è èç÷èñòåíà îò æåëàíèя ëè÷íîñò äîñòèãà äî êрàéíîòî
ñúâúрøåíñòâî íà ïрåêúñâàíå íà êàрìè÷íàòà рàáîòà – ÷рåç íåçàèíòåрåñîâàíîñò êúì
ïëîäîâåòå íà äåéñòâèя ñè.

- 117 -
50) Î, Êàóíòåéà, ñåãà ÷óé îò Ìåí íàêрàòêî êàê ëè÷íîñò, êîяòî äîñòèãíàëà
ñúâúрøåíñòâîòî íà ïрåêúñâàíå íà âñяêà êàрìè÷íà рàáîòà ïîñòèãà áîæåñòâåíàòà
ïëàòôîрìà íà Àáñîëюòà, ÷èåòî äîñòèãàíå å âúрõîâíà öåë íà (áîæåñòâåíî
ñåáåрåàëèçèрàíîòî) çíàíèåòî.

51) Äàрåíà ñ èíòåëèãåíòíîñò â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî, êîíòрîëèрàùà óìà ñè ñ

рåøèòåëíîñò â ïрèрîäàòà íà äîáрîòî, íå ïрèâúрçàíà êúì ñåòèâíèòå îáåêòè íà çâóêà,
äîïèрà, ôîрìàòà, âêóñà, è ìèрèñà, ñâîáîäíà îò âìàíèà÷åíîñò è îòâрàùåíèå,
äèñòàíöèрàíà îò ñáëèæàâàíå ñ ìàòåрèàëèñòè÷íè ëè÷íîñòè, õрàíåùà ñå óìåрåíî,
êîíòрîëèрàùà òяëîòî, óìà è рå÷òà ñè, ïîñòîяííî àíãàæèрàíà â ìèñúë çà Âúрõîâíèя
Áîã, íàïúëíî íå ïрèâúрçàíà êúì çåìíèя ñâяò; íååãîòèñòè÷íà, ñâîáîäíà îò äåñïîòèçúì,
ñàìîìíåíèå, ïîõîò, ãíяâ è ïрèåìàíå íà ñëóæåíå îò ñòрàíà íà äрóãèòå êúì íåя –
òàêàâà ëè÷íîñò, ñâîáîäíà îò âñяêàêâî ÷óâñòâî çà ïрèòåæàíèå è ïîãúëíàòà â
áîæåñòâåíî ñïîêîéñòâèå, ñúñ ñèãóрíîñò å êâàëèôèöèрàíà äà ïîñòèãíå áîæåñòâåíà
ñåáåрåàëèçàöèя.

52) Êúì 51)

53) Êúì 51)

54) Áåçóïрå÷íàòà, ïрå÷èñòåíà è ñåáå óäîâëåòâîрåíà äóøà, êîяòî å äîñòèãíàëà

ñúçíàòåëíà áîæåñòâåíà ïрèрîäà, íèòî ñêúрáè, íèòî æåëàå íåùî. Âèæäàéêè âñè÷êè
ñúùåñòâà åäíàêâî (â ñâåòëèíàòà íà Ìîяòà âúрõîâíà åíåрãèя), òя ïîñòåïåííî äîñòèãà
äî âúрõîâíà ïрåäàíîîòäàäåíîñò (ïрåìà-áõàêòè) êúì Ìåí.

55) Чрåç åíåрãèяòà íà òàçè âúрõîâíà ïрåäàíîîòäàäåíîñò, òя ìîæå íàïúëíî äà óçíàå

Ìîяòà ïрèрîäà íà Âñåìîãúùî Ãîñïîäñòâî è âåëè÷èå (àèøâàрéàìàéà-ñâàр−ïà).
Âïîñëåäñòâèå, äîñòèãàéêè рàçáèрàíå çà áîæåñòâåíàòà ñè âрúçêà ñ Ìåí, òя íàâëèçà â
ãрóïàòà íà Ìîèòå ñúêрîâåíè ëè÷íè ïрèäрóæèòåëè, ÷èяòî ïрèрîäà å íå îòëè÷èìà îò
Ìîяòà.

- 118 -
56) Âúïрåêè ÷å ñà âèíàãè äåéñòâåíè â èçïúëíåíèå íà âñè÷êè âèäîâå çàäúëæåíèя, òåçè
êîèòî ñà ïрèåëè èçêëю÷èòåëíî óáåæèùå ïрè Ìåí, ïî Ìîя ìèëîñò äîñòèãàò äî âå÷íàòà
ïëàòôîрìà íà ïрîöúôòяâàùî ñëóæåíå.

57) Âúâ âрúçêà ñ èçêóñòâîòî íà ñëóæåíåòî, ïрåäëîæè âñè÷êè ñâîè äåéñòâèя íà Ìåí ñúñ
ñúçíàíèåòî, ÷å Àç ñàìèяò ñúì âúрõîâíàòà öåë, ïрèåìè ïîäñëîí ÷рåç ñâúрçâàíå íà
èíòåëèãåíòíîñòòà òè ñ Ìåí (ñòàíè íå ïрèâúрçàí ñïряìî îáùîïрèåòèя äúëã) è ïî òîçè
íà÷èí áúäè Ìîé ëîяëåí ïрåäàíîîòäàäåí çàâèíàãè.

58) Êîãàòî ïîñâåòèø ñúрöåòî ñè íà Ìåí, òè ùå ìîæåø äà ïрåìèíåø íàä âñè÷êè âèäîâå
ìú÷íî ïрåîäîëèìè ïрåïяòñòâèя è áåäè ÷рåç Ìîяòà ìèëîñò. È àêî îò ãîрäîñò íå
÷óâàø Ìîèòå ñëîâà, ñúñ ñèãóрíîñò ùå ïîæúíåø ãèáåë.

59) Ïîрàäè ãîрäîñò òè ñè ìèñëèø, ”àç íяìà äà ñå áèя,” íî òàêîâà рåøåíèå ñúñ
ñèãóрíîñò å íàïрàçíî, çàùîòî òâîяòà ïрèрîäà (íà êøàòрèéà) áåç ñúìíåíèå ùå òå
çàñòàâè äà âëåçåø â áèòêà.

60) Î, Êàóíòåéà, ïрèíóäåí îò ñêëîííîñòòà íà òâîяòà ïрèрîäà, òîçè òâîé ñúùèíñêè

äúëã, êîéòî ïîрàäè çàáëóäà ñåãà îòáяãâàø, òè (ñêîрî) íåèçáåæíî ùå èçïúëíèø ñàì.

61) Î, Àрäæóíà, îáèòàâàùèя îòâúòрå Âúрõîâåí Áîã, ÷рåç ïîòåíöèàëà íà

çàáëóæäàâàùàòà ñè åíåрãèя, ïрåäèçâèêâà æèâèòå ñúùåñòâà äà ñå ëóòàò íàñàì-íàòàì
(â рàçëè÷íè ñúñòîяíèя), âñå åäíî âñè÷êè ñà ïрîñòî ìàрèîíåòêè, ïîñòàâåíè íà âúрòяùà
ñå ìàøèíà. Íàèñòèíà, òîçè Áîã æèâåå âúâ âñè÷êè ñúрöà.

62) Î, Áõ…рàòà, îòäàé Ìó ñå âúâ âñè÷êè îòíîøåíèя. Чрåç Íåãîâàòà áëàãîñêëîííîñò òè

ùå äîñòèãíåø âúрõîâíèя ìèр è âå÷íàòà îáèòåë.

63) Сåãà òè рàçêрèõ òîâà îùå ïî-ïîâåрèòåëíî çíàíèå îò ñêрèòîòî ñúêрîâèùå. Ïîìíè
âñè÷êî òîâà, è ïîñòúïè êàêòî ïîæåëàåø.

64) Сåãà îòíîâî ÷óé îò Ìåí âúрõîâíîòî ó÷åíèå, íàé-ñêрèòîòî îò âñè÷êè ñêрèòè
ñúêрîâèùà. Тè ñè Ìè èçâúíрåäíî ñêúï è íàèñòèíà çàòîâà Àç òè ãî ïрåäàâàì çà òâîå
èñòèíñêî îáëàãîäåòåëñòâàíå.

- 119 -
 Êîìåíòàр: Сïîрåä Шр‡ëà Áõàêòèâèíîäà Тõ…êóрà, ñêрèòàòà (ãóõéàì) èíñòрóêöèя íà
Áîã Шр‡ Êрèøíà ñå íàìèрà âúâ âòîрàòà è òрåòà ãëàâà íà Шр‡ Çò…. Тàì ñå ñïîìåíàâà,
÷å àíãàæèрàíåòî â íååãîèñòè÷íî äåéñòâèå ïîñòåïåííî âîäè âñåêè ïî ïúòåêàòà íà
çíàíèå è ñúçåрöàíèå. Íåãîâàòà îùå ïî-ñêрèòà (ãóõéàòàрàì) èíñòрóêöèя ìîæå äà ñå
íàìåрè â ñåäìà è îñìà ãëàâè, êúäåòî Âúрõîâíèяò Áîã ïрåäàâà çíàíèåòî çà Сåáå ñè,
êîåòî çàïî÷âà äà ïîрàæäà ïрåäàíîñò.  ãëàâà äåâåòà, çàïî÷âà íàé-ñêрèòàòà
(ãóõéàòàìàì) èíñòрóêöèя. Áîãúò îïèñâà ñèìïòîìèòå íà èçêëю÷èòåëíàòà ïрåäàíîñò
(êåâàë…-áõàêòè), êîяòî å íå ñìåñåíà ñ äåéñòâèå, çíàíèå èëè àáñòрàêòíà ìåäèòàöèя.
Тúé êàòî Íåãîâèяò ïрåäàíîîòäàäåí Àрäæóíà Ìó å ìíîãî ñêúï, Áîãúò ñåãà â
íåãîâà ïîìîù ïîâòàря ñêрèòîòî Сè ó÷åíèå. Тîçè ïúò îáà÷å, Тîé рàçêрèâà íàé-
ñêрèòîòî îò âñè÷êè ñêрèòè ñúêрîâèùà (ñàрâà-ãóõéàòàìàì) – Íåãîâèяò íàé-ëюáяù
ñúâåò: „Àрäæóíà, òè ñè Ìè íàé-ñêúïèяò, òàêà ÷å ñåãà ùå òè рàçêрèя öяëàòà èñòèíà.”

65) Ìèñëè çà Ìåí, ñëóæè Ìè, îáîæàâàé Ìå, ïрåäëîæè Ìè íàé-ñúêрîâåíàòà ñè ñúùíîñò è
ñúñ ñèãóрíîñò òè ùå Ìå äîñòèãíåø. Тîâà å Ìîåòî èñêрåíî îáåùàíèå êúì òåá, çàùîòî
ñè Ìîé ñêúï ïрèяòåë.

66) Íàïúëíî èçîñòàâяéêè âñè÷êè âèäîâå рåëèãèè, îòäàé ñå èçêëю÷èòåëíî íà Ìåí. Щå òå

îñâîáîäя îò âñè÷êè âèäîâå ãрåõîâå, òàêà ÷å, íå ñå îò÷àéâàé.

Êîìåíòàр: Тóê å âúçïяòà ñëàâàòà íà ñêрèòàòà öåë íà Áõàãàâàò-ã‡ò… (ã‡ò… -

ã−ä…рòõà-ãàóрàâàì): „Èçîñòàâè âñè÷êè àíãàæèìåíòè è åëà ïрè Ìåí. Íяìà äà
ñúæàëяâàø, Àрäæóíà, çàùîòî Àç ñúì âñè÷êî çà òåá è òè ñè âñè÷êî çà Ìåí. Тîâà å íàé-
ñêрèòàòà îò âñè÷êè ñêрèòè èñòèíè. Êàêâî ïîâå÷å ìîãà äà êàæà? È òè ùå ñå óáåäèø â
òîâà âúâ Âрàäæà (Âрèíä…âàíà).”
Íà ñàíñêрèò рåòîрè÷íîòî (àëàíê…рà) îрíàìåíòàëíî âíóøåíèå, ÷рåç êîåòî çâó÷åíåòî
íà åäíà äóìà ïрîяâяâà ñìèñúëà ñè å èçâåñòåí êàòî äõâàíè. Тóê å äàäåí òàêúâ íàìåê.
Ì…ì åêàì øàрàíàì „âрàäæà”: „Тè ìîæåø äà îòèäåø âúâ Âрàäæà è òàì ùå íàìåрèø
íàé-ñêрèòîòî îò âñè÷êè ñêрèòè èñòèíè (ñàрâà-ãóõéàòàìàì). Íàé-ãîëяìàòà òàéíà íà
âúòрåøíîòî ëюáяùî ñúрöå å íàïúëíî ïрîяâåíà òóê: àç ñúì îòâúä âñяêà êîíöåïöèя çà
рåëèãèя, îáùåñòâî, ïрèяòåëè – âñè÷êî. Ìîяòà ïîçèöèя å íàä âñè÷êî, è å ñúùî â яäрîòî

- 120 -
 íà ñúрöåòî íà âñè÷êî. Âúâ âå÷íàòà çåìя íà Âрàäæà òè ùå èçæèâååø öяëîñòíàòà
êîíöåïöèя íà êрàñîòàòà. Îñâîáîäè ñå îò âñè÷êè äрóãè àíãàæèìåíòè è ïåрñïåêòèâè è
åëà ïрè Ìåí. Тâîяò âúòрåøåí êîïíåæ ùå áúäå èçïúëíåí îòâúä î÷àêâàíèяòà òè. Тè ùå
íàìåрèø òàêàâà èçâèñåíîñò ïрè Ìåí, ÷å ùå áúäåø îòâúä рåàêöèèòå è ñúæàëåíèåòî.
Тîâà å íàé-äúëáîêîòî çíà÷åíèå íà íàé-âèñøàòà ñëàâà.”
Êîãàòî íяêîé ñòèãíå äî òàçè êîíöåïöèя, âñè÷êî äрóãî ìó ñå âèæäà êàòî ãряõ (àõàì
òâ…ì ñàрâà ï…ïåáõéî, ìîêøàéèøé…ìè). Âñè÷êî âúçïрèåòî êàòî äúëã èëè ÷èñòîòà â
òîçè ìàòåрèàëåí ñâяò áèâà âèäяíî êàòî ãрåõîâíî, è âñè÷êè êîíöåïöèè çà рåëèãèîçíîñò
áèâàò рåäóöèрàíè äî íèâîòî íà ãрåõà. Íà àáñîëюòíàòà ïëàòôîрìà, âñè÷êî è âñåêè
ïрèíàäëåæè öяëîñòíî íà Êрèøíà è íàé-ñëàáîòî îòêëîíåíèå îò òàçè èäåя íå å ïî-äîáрî
îò èçâúрøâàíå íà ãряõ. Ïрîñòîòî ñåáå çàáрàâяíå âîäè äî èìïåрñîíàëèçúì è êóëìèíèрà
â äúëáîê ñúí. Íî ñåáå çàáрàâàòà (ñàрâà-äõàрì…í ïàрèòéàäæà) â ñëóæåíå íà Êрèøíà (ì…ì
åêàì øàрàíàì âрàäæà) å ïîçèòèâíà è æèâà. Тя å ïúëíàòà è àáñîëюòíà ïëàòôîрìà íà
æèâîòà.
Сêрèòîòî ñúêрîâèùå ïрèâëè÷à ñúрöàòà íè. Áèëè ñìå ëèøåíè îò íàé-äúëáîêèя
èíòåрåñ íà ñúрöàòà íè. Âúïрåêè, ÷å èìàìå åñòåñòâåíî ïрàâî íà íåãî, òîé å áèë ñêрèò
îò íàñ (øрóòèáõèр âèìрèãé…ì). Ïî íåñрàâíèì íà÷èí, Шр‡ Çò… âçèìà ïрåäâèä âñè÷êè
òåçè àñïåêòè è íè âîäè êúì êîрåêòíîòî çíà÷åíèå è çàêëю÷åíèå íà âñè÷êè Уïàíèøàäè.
Îò òàçè òî÷êà çàïî÷âà Шр‡ìàä Áõ…ãàâàòàì.

67) Íèêîãà íå áèâà äà рàçêрèâàø òîâà ñêрèòî ñúêрîâèùå íà òúрñåùèòå ëåñíèя ïúò,
áåçâåрíèòå, òåçè êîèòî íå ñà ñêëîííè êúì ñëóæåíå êúì Ìåí èëè òåçè çëîâрåäíè
ëè÷íîñòè, êîèòî ñà çàâèñòëèâè ñïряìî Ìåí.

68) Тàçè ëè÷íîñò, êîяòî рàçêàçâà ñëàâàòà íà òîâà íàé-ñêрèòî îò âñè÷êè ñêрèòè
ñúêрîâèùà íà Ìîèòå ïрåäàíîîòäàäåíè, ïîñòèãàéêè âúрõîâíàòà ïрåäàíîîòäàäåíîñò
êúì Ìåí, ùå Ìå äîñòèãíå áåç ñúìíåíèå.

69)  ÷îâåøêîòî îáùåñòâî íяìà íèêîé, êîéòî äà Ìå óäîâëåòâîряâà ÷рåç äåéñòâèяòà ñè

êàòî íåãî (êîéòî ïрîïîâяäâà ñëàâàòà íà òàçè Áõàãàâàò-ã‡ò… : Сêрèòîòî Сúêрîâèùå
íà Сëàäêèя Àáñîëюò) è (â áúäåùå) íèêîãà íяìà äà èìà äрóã ïî-ñêúï çà Ìåí â öåëèяò
ñâяò îñâåí íåãî.

- 121 -
70) È òîçè êîéòî рåäîâíè ÷åòå, ñúçåрöàâà èëè âúçïяâà ñ îòäàäåíî ñúрöå òîçè ñâяò
рàçãîâîр ìåæäó íàñ, ùå рåàëèçèрà åôåêòèâíî îáîæàíèå êúì Ìåí ÷рåç
æåрòâîïрèíîøåíèåòî íà ìúäрîñòòà. Сúñ ñèãóрíîñò òîâà å Ìîåòî ìíåíèå.

71) À âярâàùèяò è áëàãî÷åñòèâèяò, êîèòî ïрîñòî ãî ñëóøàò áåç рåâíîñò ùå ñå

îñâîáîäяò è ùå äîñòèãíå äî áëàãîïрèяòíèòå ïëàíåòè ïîäîáíî íà òåçè êîèòî âå÷å ñà
äàрåíè ñúñ äîñòîéíñòâîòî íà âúрõîâíàòà äîáрîäåòåë (ñóêрèòè).

72) Î, Ï…рòõà, óñïя ëè äà ÷óåø âñè÷êî òîâà ñ êîíöåíòрèрàíà áóäíîñò? Î, Äõàíàíäæàéà,

óñïя ëè äà ïрîãîíèø òúìíèíàòà íà çàáëóäàòà ó òåá?

73) Àрäæóíà êàçà: Î, íåïîãрåøèìè, ïî Тâîå áëàãîâîëåíèå ìîяòà çàáëóäà áåøå ïрîãîíåíà.
Сåãà ìîãà äà ïîìíя êîé ñúì, âñè÷êè ñúìíåíèя ìå íàïóñíàõà, íàïúëíî Тè ñå îòäàäîõ.
Сåãà ùå ïîñëåäâàì Тâîяòà çàïîâåä.

74) Сàíäæàéà êàçà: Ïî òîçè íà÷èí ÷óõ òîçè çàáåëåæèòåëåí, åêñòàòè÷åí рàçãîâîр ìåæäó
Âúрõîâíàòà Äóøà Â…ñóäåâà è Àрäæóíà.

75) Ïî ìèëîñòòà íà Шр‡ëà Âé…ñàäåâà ÷óõ òîâà íàé-ñêрèòî ñúêрîâèùå, êîåòî ïрîèçëèçà
äèрåêòíî îò ñâåòèòå ëîòîñîâè óñòà íà Âúрõîâíèя Áîã íà ìèñòè÷íîòî ìîãúùåñòâî,
ñàìèяò Áîã Шр‡ Êрèøíà.

76) Î, Цàрю, ïîñòîяííî ïîìíåéêè òîçè çàáåëåæèòåëåí áîæåñòâåí рàçãîâîр íà Áîã Шр‡
Êрèøíà è Àрäæóíà, ìîåòî ñúрöå ëèêóâà, îòíîâî è îòíîâî.

77) Î, Цàрю, ñåãà â ïîñòîяííî ïîìíåíå, âúçõèùàâàéêè ñå íà òàçè èçóìèòåëíà, îãрîìíà

âñåëåíñêà ôîрìà íà Âúрõîâíèя Áîã Хàрè öяëîòî ìè ñúùåñòâî òрåïíå îò åìîöèя.

78) Тàì êúäåòî å Âúрõîâíèяò Áîã íà âñè÷êè ìèñòè÷íè ñèëè, ñàìèяò Áîã Шр‡ Êрèøíà, è
òàì êúäåòî å çàâîåâàòåëяò íà áîãàòñòâà, êîéòî íîñè ëúê, ñàìèяò Àрäæóíà – íà
òîâà ìяñòî áîãèíяòà íà ùàñòèåòî, íà òîâà ìяñòî áîãèíяòà íà ïîáåäàòà, íà òîâà
ìяñòî ïрîöúôòяâàùèяò ïрîñïåрèòåò è íà òîâà ìяñòî âúрõîâíàòà äîáрîäåòåë
âúçòúрæåñòâóâàò. Сúñ ñèãóрíîñò òîâà å рåøèòåëíîòî ìè ìíåíèå.---

- 122 -