1.

List the sources and books about the tribes on the territory of Kazakhstan in
antiquity, the Middle Ages.
English version: To learn about events in a certain period of time, we study the
“traces” left by ancient ancestors.
And studying history, events that occurred on the territory of Kazakhstan, researchers
read many ancient books in order to find information about the past steppes of
modern Kazakhstan. I will talk about the results of these research.
A lot of important information is contained in Chinese dynastic chronicles. For
example, information about the ancient period of the history of Kazakhstan is
available in the information of Zhang Qian, in “Shi Ji” (“Historical Notes”) and
SIMA Qian, in “Qian Hanshu”.
You can also say about the works of the ancient Greek historian Herodotus
("History") and the geographer Strabo ("Geography"). Their works contain
information about the Saka and Turkic tribes living in the steppes of Kazakhstan in
ancient times.
In the history of Kazakhstan, the main information is given by the Turkic inscriptions
- Bilge and Kultegin Kagans -8 in A.D. (A.D. – Latin designation of Our era).
In addition, we can say about the works of the Arab Historian Ibn al-Fakih. Also the
history of the formation of the Kazakh Khanate - is represented in the works of
Muhammad Haidar Dulati "Tarikh-i-Rashidi", in the “Notes of the Bukhara guest"
Ibn Ruzbikhan, in the "Collection of chronicles" Kadyrgali Jalairi.
Русская версия: Чтобы узнать о событиях в определенный период времени,
мы изучаем “следы”, оставленные древними предками.
А изучая историю, события, происходившие на территории Казахстана,
исследователи читали множество древних книг, чтобы найти сведения о
прошлом степей современного Казахстана. Я расскажу о результатах этих
исследований.
Много важной информации содержится в китайских династических хрониках.
Например, сведения о древнем периоде истории Казахстана имеются в
сведениях Чжан Цяня, в “Ши цзи” (“Исторические записки”) и Сима Цяня, в
“Цянь Ханьшу”.
Можно также сказать о трудах древнегреческого историка Геродота ("история")
и географа Страбона ("география"). Их труды содержат сведения о сакских и
тюркских племенах, живших в степях Казахстана в древности.
В истории Казахстана основную информацию дают тюркские надписи - Бильге
и Култегин каганы -8 в н. э. (А. Д. – латинское обозначение нашей эры).
Кроме того, можно сказать и о трудах арабского историка Ибн аль-Факиха.
Также история становления Казахского ханства - представлена в трудах
Мухаммада Хайдара Дулати "Тарих-и-Рашиди", в “Записках Бухарского гостя"
Ибн Рузбихана, в "Сборнике летописей" Кадыргали Джалаири.
2. Tell about the periodization of contemporary Kazakhstan’s history. Historical
sources and historiography of contemporary history of Kazakhstan.
English version: Periodization:
1. History of Ancient Kazakhstan.
 Stone Age: Paleolithic period, Mesolithic, Neolithic.
 Bronze Age: Andronov’s and Begazy-Dandybaev’s cultures.
 Metal (Iron) Age: Sacks, other Tribal Unions.
2. History of Medieval Kazakhstan.
 Early medieval history (6-9 cc): Turkic period- Khaganates
 Prosperity or Golden age (10-14cc): Mongolian invasion, history of post-
Mongolian period, foundation of Hordes
 Late-medieval period(15-18cc): formation of Kazakh Khandom, Kazakh
Khans, Dzungar’s invasions
3. New History of Kazakhstan.
 Joining of Kazakhstan to Russia, colonial policy of Tsarist on the territory of
Kazakhstan
 National – liberation movements against Russian policy
 Administrative reforms
4. Newest History.
 Soviet period in history of Kazakhstan: revolutions, policy of Soviet power, II
WW, post-war period, stagnation, perestroika or reconstruction, collapse of
USSR
 Independent Kazakhstan
There are material and written sources for the study of history. Material sources are
associated with the study of monuments: human settlements, tools. Written sources
appeared much later. Persian, Greek, Latin, Arab, Chinese, and Turkic-speaking
authors wrote about the inhabitants of the settlements on proto-Kazakh territory
(ancient history).
- “Avesta” - the earliest written source of the period of Zoroaster,
dates from the end of II- beginning of I thousand B.C. (B.C. – before Christ)
- “Behustin inscription” of Darius 1 (552-486 B.C.) is Persian cuneiform writing.
- “History” of Herodotus As a the father of historical science dated by 430-424 B.C.
- “Geography” of Strabo appeared of in 64 B.C.-24 B.C.
- A lot of information was given by Syya Qiang- a Chinese historian of chronology
145-86 B.C, who wrote “Shi ji” (Historical records).
In the history of Kazakhstan, the main information is given by the Turkic inscriptions
- Bilge and Kultegin Kagans -8 in A.D. (A.D. – Latin designation of Our era).
Information on medieval history can be obtained by:
-Arab historian Ibn al-Fakih - 10th century
-Plano Carpini - traveler, Marco Polo, William Rubruk.
The main information on the period of the formation of the Kazakh Khanate was
written by Muhammad Khaidar Dulati (1500-1551) in “Tarikh-i-rashidi”, Ibn
Ruzbihan “Notes of the Bukhara guest” (16 c.), “Collection of annals” of Kadyrgali
Jalair (17c).
A great contribution to the history of Kazakhstan was made by Russian scientists-
researchers: P.S. Pallas, N.I. Bichugin, Veliaminov-Zernov, etc.
A number of historical works are presented by representatives of the Kazakh
intelligentsia: A. Bokeikhanov, S. Kudaymendy-uly, Tynyshpayev. Asfendiyarov, the
first professor - Kazakh - the author of “History of Kazakhstan since ancient times”,
the work was published in 1935.
The historian Bekmakhanov presented the “History of the Kazakh Soviet Socialist
Republic” in 1943 (with Pankratova A., Vyatkin M., Druzhinin I., who were
evacuated to Kazakhstan during the Great Patriotic War). In 1952, Bekmakhanov was
arrested for the monograph “Kazakhstan in the 20-40s of the XIX century”, dedicated
to the uprising of K. Kasymov.
A new academic book on the history of Kazakhstan is called "History of Kazakhstan
(from ancient times to the present day)", 5 vol. - Almaty. - T.1. - 1996; t.2. - 1997; t.3.
- 2000.
Русская версия: Периодизация:
1. История древнего Казахстана.
 Каменный век: палеолит, мезолит, неолит.
  Бронзовый век: культуры Андронова и Бегазы-Дандыбаева.
 Металлический (Железный) век: мешки, другие племенные союзы.
2. История средневекового Казахстана.
 Раннесредневековая история (6-9 вв.): тюркский период - каганаты
 Процветание или золотой век (10-14 вв.): монгольское нашествие, история
постмонгольского периода, основание орд
 Позднесредневековый период(15-18 вв.):
 формирование казахского Хандома, казахские ханы, Джунгарские
нашествия
3. Новая История Казахстана.
 Присоединение Казахстана к России, колониальная политика царизма на
территории Казахстана
 Национально – освободительные движения против российской политики
 Административная реформа
4. Новейшая История.
 Советский период в истории Казахстана: революции, политика советской
власти, Вторая мировая война, послевоенный период, застой, перестройка
или реконструкция, распад СССР
 независимый Казахстан
Имеются материальные и письменные источники для изучения истории.
Материальные источники связаны с изучением памятников: поселения людей,
орудия труда. Письменные источники появились значительно позже.
Персидские, греческие, латинские, арабские, китайские и тюркоязычные авторы
писали о жителях поселений на протоказахской территории (древняя история).
- “Авеста” -- самый ранний письменный источник периода Зороастра,
датируется концом II - началом I тыс. до н. э. (до н. э. – до Рождества Христова)
- “Бехустинская надпись” Дария 1 (552-486 до н. э.) - персидская клинопись.
- “История” Геродота как отца исторической науки датируется 430-424 годами
до н. э.
- "География” Страбона появилась в 64 г. до н. э.-24 г. до н. э.
- Много сведений дал Ся Цян - китайский историк хронологии 145-86 гг. до н.
э., написавший “Ши цзи” (исторические записи).
В истории Казахстана основную информацию дают тюркские надписи - Бильге
и Култегин каганы -8 в н. э. (А. Д. – латинское обозначение нашей эры).
Информацию по средневековой истории можно получить по адресу:
- Арабский историк Ибн аль-Факих - 10 век
- Плано Карпини - путешественник, Марко Поло, Уильям Рубрук.
Основные сведения о периоде образования Казахского ханства были написаны
Мухаммад Хайдар Дулати (1500-1551) в “Тарих-и-Рашиди”, Ибн Рузбихан
“Записки Бухарского гостя” (16 в.), “Сборник летописей” Кадыргали Джалаира
(17 в.).
Большой вклад в историю Казахстана внесли российские ученые-
исследователи: П. С. Паллас, Н. И.Бичугин, Вельяминов-Зернов и др.
Ряд исторических работ представлен представителями казахской
интеллигенции: А. Бокейхановым, С. Кудайменды-улы, Тынышпаевым.
Асфендияров, первый профессор - Казах - автор книги “История Казахстана с
древнейших времен”, работа была опубликована в 1935 году.
Историк Бекмаханов представил “историю Казахской ССР” в 1943 году (вместе
с Панкратовой А., Вяткиным М., Дружининым И., эвакуированными в
Казахстан в годы Великой Отечественной войны). В 1952 году Бекмаханов был
арестован за монографию “Казахстан в 20-40 - е годы XIX века”, посвященную
восстанию К. Касымов.
Новая учебная книга по истории Казахстана называется "История Казахстана (с
древнейших времен до наших дней)", 5 т. - Алматы. - Т. 1. - 1996; т. 2. - 1997; т.
3. - 2000.
3. What do you know about the socio-economic situation in Kazakhstan in the early
20th century and migration of Russian and other peasants to the Kazakh lands from
central Russia.
English version: The beginning of the XX century was marked by the aggravation of
social contradictions in the Russian Empire, the strengthening of colonial policy in
Kazakhstan, especially agrarian. The migration movement has become much more
active. The territory of Kazakhstan was divided into resettlement areas: Turgay, Ural,
Semipalatinsk, Syrdarya, Semirechensk, Akmolipsky. Resettlement agencies were
created, which were supposed to identify "surplus" land for the creation of
a"resettlement Fund". Each Kazakh family had the right to use 15 tithes of land, and
the rest of the land was transferred to the public land Fund. Of course, this was
destructive for the nomadic economy. Also on the territory of Kazakhstan were
Cossack troops: Orenburg, Ural, Siberian, Semirechensk, by the beginning of the
twentieth century, their number was one milyun eleven thousand people, and they
occupied 15.6 million hectares of land.
The migration movement increased, if from 1895 to 1905 294,296 people moved to
the steppe regions of Kazakhstan, then from 1906 to 1910 more than 770 thousand
people. As a result, if in 1893-1905 4 million desyatins of land were withdrawn from
the Kazakhs, in 1906-1912 - more than 17 million desyatins, and in total by 1917
more than 45 million desyatins were withdrawn.
Русская версия: Начало XX века ознаменовалось обострением социальных
противоречий в Российской империи, усилением колониальной политики в
Казахстане, особенно аграрном. Миграционное движение стало намного
активнее. Территория Казахстана была разделена на зоны расселения:
Тургайская, Уральская, Семипалатинская, Сырдарьинская, Семиреченская,
Акмолипская. Были созданы агентства по переселению, которые должны были
определить «излишки» земли для создания «Фонда переселения». Каждая
казахская семья имела право использовать 15 десятин земли, а остальная часть
земли была передана в государственный земельный фонд. Конечно, это было
губительно для кочевой экономики. Также на территории Казахстана
находились казачьи войска: Оренбург, Урал, Сибирь, Семиреченск, к началу
двадцатого века их численность составляла один милюн одиннадцать тысяч
человек, и они занимали 15,6 миллиона гектаров земли.
Миграционное движение увеличилось: если с 1895 по 1905 год в степные
районы Казахстана переехало 294 296 человек, то с 1906 по 1910 год более 770
тысяч человек. В результате, если в 1893-1905 годах у казахов было изъято 4
миллиона десятин земли, то в 1906-1912 годах - более 17 миллионов десятин, а
в целом к 1917 году было изъято более 45 миллионов десятин.
4. Tell about the features of the development of industry in the Kazakh land and its
colonial character. Transport. Trade. European capital penetration.
English version: Having diversified the industry, the Republic then began to
implement measures to transfer the national economy to peaceful tracks and
significantly increase the production of civilian products. The volume of capital
investment in the national economy in just one year of the fourth five-year plan
almost doubled the costs in 1941-1945, including 1.2 times for industry. There was a
restructuring of technological processes, equipment adjustment, major repairs of
machines and entire production units. New forms of industrial relations between
enterprises were established. Many of them switched to a new specialty or returned to
the previous one. Heavy industry enterprises were built. The range of consumer
goods, food production expanded, and their quality improved. Realizing this,
Kazakhstan has managed to take the first steps to restore and fully strengthen trade
and economic ties. Today, Kazakhstan has a connection-using all types of modern
transport (rail, road, air) - with China and can practically transport goods from Europe
and Asia to any point in China and the countries of Southeast Asia. Open sea
communication with Iran, mixed (rail) - with Turkey. Russian entrepreneurs bought
up the richest deposits from the local Kazakh population for a song. So, in the 40s of
the XIX century, merchants N. Ushakov and A. Ryazanov bought the Karaganda coal
deposits from the local population. They also bought the Uspenskoye copper Deposit,
the districts of Zhezkazgan and the Spassko-Voskresensk copper mine. By the
beginning of the XX century, most of the mining enterprises were in the hands of
foreign entrepreneurs. The tsarist government gave free access to foreign
entrepreneurs to develop deposits. Russian merchants did not have enough experience
and modern technical means to work. They have had difficulties in the
implementation of the finished product. Russian officials often sided with foreign
entrepreneurs, as they received a certain amount of money for their patronage. As a
rule, foreigners were random people. They were teachers, butchers, small traders, and
translators. Without their own capital, they received loans from Western banks.
Having bought up local mines and mines for a song, they very quickly paid off with
banks due to the sale of cheap Kazakh raw materials. As a result, due to predatory
exploitation, the mines and mines fell into disrepair. The equipment was practically
not updated. Raw materials went beyond the borders of Kazakhstan. In 1904, the rich
deposits of non-ferrous ores of Ridder and Zyrya-novsk were acquired by the
Austrians. In 1906, the joint-stock company Atbasar copper mines" was established in
London, which actively bought up the Zhezkazgan mines. This company also bought
iron mines, lime quarries, and coal deposits in the Baikonur region.
Русская версия: Диверсифицировав промышленность, республика после начала
осуществлять меры по переводу народного хозяйства на мирные рельсы и
значительному увеличению производства гражданской продукции. Объем
капитальных вложений в народное хозяйство всего за один год четвертой
пятилетки почти удвоил затраты в 1941-1945 годах, в том числе в 1,2 раза для
промышленности. Произошла перестройка технологических процессов, наладка
оборудования, капитальный ремонт машин и целых производственных узлов.
Были установлены новые формы производственных отношений между
предприятиями. Многие из них перешли на новую специализацию или
вернулись к предыдущей. Были построены предприятия тяжелой
промышленности. Расширялся ассортимент товаров народного потребления,
производство продуктов питания, улучшалось их качество. Понимая это,
Казахстан сумел сделать первые шаги по восстановлению, чтобы полностью
укрепить торгово-экономические связи. Сегодня Казахстан имеет связь -
используя все виды современного транспорта (железнодорожным и
автомобильным, воздушным транспортом) - с Китаем и может практически
перевозить грузы из Европы и Азии в любую точку Китая и стран Юго-
Восточной Азии. Открытое морское сообщение с Ираном, смешанное
(железнодорожное) - с Турцией. Российские предприниматели за бесценок
скупали у местного казахского населения богатейшие месторождения. Так, в 40-
х годах XIX века купцы Н. Ушаков, А. Рязанов купили у местного населения
Карагандинские угольные месторождения. Ими же были куплены Успенское
медное месторождение, районы Жезказгана и Спасско-Воскресенского медного
рудника. К началу XX века большая часть горнодобывающих предприятий
оказалась в руках иностранных предпринимателей. Царское правительство дало
свободный доступ иностранным предпринимателям на разработку
месторождений. Русские купцы не имели достаточного опыта, современных
технических средств для работы. У них возникали трудности при реализации
готовой продукции. Российские чиновники зачастую стояли на стороне
иностранных предпринимателей, так как получали за свое покровительство
определенную мзду. Как правило, иностранцы представляли из себя людей
случайных. Это были учителя, мясники, мелкие торговцы и переводчики. Не
имея своего капитала, они получали в западных банках кредиты. За бесценок
скупив местные рудники и шахты, они очень быстро рассчитывались с банками
за счет реализации дешевого казахстанского сырья. В итоге за счет
хищнической эксплуатации рудники и шахты приходили в упадок. Техника
практически не обновлялась. Сырье уходило за пределы Казахстана. В 1904
году богатые месторождения цветных руд Риддера и Зыряновска были
приобретены австрийцами. В 1906 году в Лондоне было создано акционерное
общество «Атбасарские медные копи», которое активно скупало рудники
Жезказгана. Эта компания купила также железные рудники, известковые
карьеры, каменноугольные месторождения в районе Байконура.
5. Formation of the Kazakh intellectual elite: social composition, education,
activity. Qarqaraly petition
English version: Qarqaraly petition. One of the most meaningful petitions filed by the
colonial authorities was QQarkaralinsk petition. The petition was drawn up in 1905 at
the Congress of Kazakh nobility near Qarkaralinsk on Koyandy-Botov fair. It was
signed by 42 influential Kazakh of the Qarkarala district of Semipalatinsk region. It
was composed in Omsk, then forwarded to Qarkaralinsk, and June 22, 1905 sent to
the Tsar. In drawing up the petition actively conducted by A.Bukeyhanov,
A.Baytursynov, Zh.Akbaev, T.Nurekenov and others. The main content of the
petition consisted in the requirement to allow Kazakhs to the State Duma.
Karkaralinsk petition had several options, and the best reflects the Kazakhs problems
early XX century. Petition, addressed to the Minister of Internal Affairs, translated
into Russian by T.Nurekenov. It consisted of 47 items. Copies of Karkaralinsk
petition to the Tsar were sent to editors of Russian newspapers. The petition asked to
solve religious issues, education and justice, land issues.

Kazakhs, who since ancient times respected education and science. Now they
willingly sent their children to study in secular schools, without ceasing at the same
time to give attention and support to the mektebs and madrassas. Enlightenment has
become the leading direction of socio-political thought of the Kazakh society in the
second half of the 19th century. As a result, we can say that the formation of the
intelligentsia of Kazakhstan in the period from the 19th to the present. The 20th
century was ambiguous, it was a complex phenomenon. The national intelligentsia
woke up the great steppe like Call of M. Dulatov: “Oyan, Kazakh!” (Wake up,
Kazakh!)

Poets, journalists, translators were M. Seralin, S. Toraigyrov, whose work was

recognized among the wide layers of Kazakh society. Prominent poets, writers and
political figures - Akhmet Baitursynov, Myrzhakyp Dulatov, Shakarim Kudaiberdiev,
Magzhan Zhumabaev, Zhusupbek Aymautov, who opened a new page in the history
of national culture, hold a special place in the culture of Kazakhstan at the beginning
of the 20th century. The ideas actively disseminated by the Kazakh intelligentsia
contributed to the awakening of the Kazakh society, influenced the legal
consciousness, morality of the Kazakh people.

Русская версия: Каркаралы петиция. Одной из наиболее значимых петиций,

поданных колониальными властями, была Каркаралинская петиция. Петиция
была составлена в 1905 году на съезде казахского дворянства близ
Каркаралинска на Коянды-Ботовской ярмарке. Его подписали 42 влиятельных
казаха Каркаралинского района Семипалатинской области. Она была составлена
в Омске , затем переправлена в Каркаралинск и 22 июня 1905 года отправлена
царю. В составлении петиции активно участвовали А. Букейханов, А.
Байтурсынов, Ж. Акбаев, т. Нурекенов и другие. Основное содержание петиции
состояло в требовании допустить казахов в Государственную думу.
Каркаралинская петиция имела несколько вариантов, и лучше всего отражала
проблемы казахов начала XX века. Петиция, адресованная министру
внутренних дел, переведена на русский язык т. Нурекеновым. Она состояла из
47 пунктов. Копии Каркаралинского прошения царю были разосланы в
редакции русских газет. В петиции просили решить религиозные вопросы,
вопросы образования и правосудия, земельные вопросы.

Казахи, которые издревле уважали образование и науку. Теперь они охотно

отдавали своих детей учиться в светские школы, не переставая при этом уделять
внимание и поддержку мектебам и медресе. Просвещение стало ведущим
направлением общественно-политической мысли казахского общества во
второй половине XIX века. В результате можно сказать, что формирование
интеллигенции Казахстана происходило в период с 19-го по настоящее время.
20-й век был неоднозначным, это было сложное явление. Национальная
интеллигенция разбудила Великую степь подобно призыву М. Дулатова: “Оян,
Казах!” (Проснись, Казах!)

Поэтами, журналистами, переводчиками были М. Сералин, С. Торайгыров,

творчество которых было признано среди широких слоев казахского общества.
Выдающиеся поэты, писатели и политические деятели - Ахмет Байтурсынов,
Мыржакып Дулатов, Шакарим Кудайбердиев, Магжан Жумабаев, Жусупбек
Аймаутов, открывшие новую страницу в истории национальной культуры,
занимают особое место в культуре Казахстана начала XX века. Идеи, активно
распространяемые казахской интеллигенцией, способствовали пробуждению
казахского общества, влияли на правосознание, нравственность казахского
народа.

6. Tell about the influence of Jadidism educational ideas. The interaction of the
intellectual elite of the Turkic-Muslim peoples and the Russian Empire.
English version: Modern researchers of the history of Kazakhstan often assess
jadidism as an Islamic phenomenon, a religious-renewal reform movement that
emerged at the turn of the XIX-early XX centuries. It is based on the introduction of a
number of secular subjects in Muslim schools and a new method of teaching reading.
The jadids also advocated teaching in schools in the national language, for the reform
of Islam and its adaptation to the bourgeois development of the region, for limiting
the influence of the clergy on education, for the development of national art and
literature, and for equal rights for women.
There are several reasons for the emergence of jadidism. As you know, the General
crisis of the Islamic world began in the XVIII century. At this time, there was a
phenomenon of the rebirth of Sufism as the spiritual basis of human self-actualization.
The widespread spread of the ideology of jadidism in Kazakhstan contributed to the
strengthening of contacts between various representatives of the intelligentsia of the
Turkic peoples of Russia and their active inclusion in the civilizational processes of
society at the turn of two centuries. The end of the XIX - beginning of the XX
centuries is a time of increasing cultural interaction of the Turkic-speaking peoples,
especially the Volga Ural region and Western Kazakhstan. This was reflected in the
development of the national movement among the Turkic-speaking peoples. The
reform of Muslim education, religion and everyday life put forward by the jadids and
the demand to develop national culture served, in the end, as a means of spiritual
affirmation and ideological justification of the Turkic peoples.
Polish uprising in 1863, strengthening the process of "leave" the Tatars from
Christianity religion, the emergence of new trends in contemporary Muslim
community led to the fact that during this period, Islam is seen by the government as a
dangerous force for the most autocratic power. In this regard, it intensified missionary
activities. The actions of the authorities manifested the desire to crush the Orenburg
muftiat with the aim of weakening its impact on the Muslims, spread the influence of
the Tatar mullahs in the eastern regions of the Empire, to make the Muslim clergy
more dependent on the imperial administration by introducing educational and other
qualifications.
To the orbit of the ideological struggle involved a school. The state attempts to put the
educational system of the Muslim peoples. Traditionally schools were under the
control of the Muslim communities. Empire decided to keep educational centers
under the control of the Ministry of Education. Also representatives of the Tatar
bourgeoisie ban to do business and to own real estate in the Central Asian regions, the
establishment of restrictions for the Muslims to teach in state schools and the
occupation of posts in local government explaining by Religious motives
Islam was in this position till the beginning of XX century. When aggravation of The
revolutionary situation at that time forced the government to make some liberalization
of domestic policy. In 1904 it was signed the Tsar’s decree "On improvement of the
designs to the state order ...", according to them changed views to "to the non-
Orthodox and heterodox confessions."
In 1905 were adopted 2 documents. Regulation of 17 April 1905 became the
significant document for Muslims.It declared the principle of religious tolerance.
According to this document is not allowed forcible retention in the faith, as well as
the transition to Islam should not have been prosecuted. The next was Manifesto of
October 17, 1905, which declared the basic civil liberties, including freedom of
conscience. These and other legal acts, starring many of the existing restrictions for
the Muslims, reflecting a process of gradual reorientation of Russian society and the
state of the legal system on the principles of bourgeois right-centered individual
freedom. However, the process by 1917 has not been completed.
In the early XIX century religious and political reaction of Muslims of Russia took
two main forms: religious revivalism and reformism. And the Muslim community
needs in the social and economic renewal not so much religious and moral rebirth.
Dzhadidizm as one of the main tendencies of the Muslim reformist served this
purpose in the second half of XIX- beginning of the XX century . Emerged as the
reform of the religious education system, it was originally designed to perform
broader tasks that go far beyond the system: Russian Muslim community was in need
of new value orientations. The old Muslim school gave knowledge, consisting of
religious and moral values, which are considered to be eternal and self-sufficient. The
old madrassa paid little attention to other forms of knowledgein.
Dzhadidist’s schools were designed to make great efforts to connect modern
(including Western) knowledge and Islamic culture, to introduce modern science in
Islamic knowledge. This meant the introduction of elements of the secular model of
perception of the world based on the principles of rationality.
The formation of the ideology of the national liberation movement began with a
reference to the national culture and the revival of interest in the national language, to
fostering a sense of patriotism and formation of national consciousness, which were
put forward as the main factor in the formation of the nation.
In the second half of the XIX century culture and education of Muslims of Russia
developed under the dominant influence of Islam, but gradually acquire and secular
components.
Русская версия: Современные исследователи истории Казахстана часто
оценивают джадидизм как исламский феномен, религиозно-обновленческое
реформаторское течение, возникшее на рубеже XIX - начале XX вв. В его
основе лежит введение в мусульманских школах ряда светских предметов и
нового метода обучения чтению. Джадиды выступали также за преподавание в
школах на национальном языке, за реформирование ислама и его
приспособление к буржуазному развитию региона, за ограничение влияния
духовенства на образование, за развитие национального искусства и
литературы, за равноправие женщин.
В возникновении джадидизма существует несколько причин. Как известно,
общий кризис исламского мира начался с XVIII в. В это время возникло явление
перерождения суфизма как духовной основы самоактуализации человека.
Широкое распространение в Казахстане идеологии джадидизма способствовало
усилению контактов между различными представителями интеллигенции
тюркских народов России и активному их включению в цивилизационные
процессы общества на рубеже двух веков. Конец XIX - начало XX вв. — это
время усиления культурного взаимодействия тюркоязычных народов, особенно
Волго Уральского региона и Западного Казахстана. Это проявилось в развитии
национального движения среди тюркоязычных народов. Выдвигаемая
джадидами реформа мусульманского образования, религии и быта, требование
развивать национальную культуру служили, в конечном итоге, средством ду-
ховного утверждения и идеологического обоснования тюркских народов.
Польское восстание 1863 года, усиление процесса "ухода" татар от
христианства, появление новых веяний в современной мусульманской общине
привели к тому, что в этот период ислам рассматривался правительством как
опасная сила для самой самодержавной власти. В связи с этим она
активизировала миссионерскую деятельность. В действиях властей проявлялось
стремление сокрушить Оренбургский муфтият с целью ослабления его влияния
на мусульман, распространить влияние татарских мулл в восточных областях
империи, сделать мусульманское духовенство более зависимым от царской
администрации путем введения образовательных и иных квалификаций.
В орбиту идеологической борьбы вовлекалась целая школа. Государство
пытается поставить систему образования мусульманских народов. Традиционно
школы находились под контролем мусульманских общин. Империя решила
оставить учебные центры под контролем министерства образования. Также
представителям татарской буржуазии запрещают заниматься бизнесом и
владеть недвижимостью в среднеазиатских регионах, установление
ограничений для мусульман на преподавание в государственных школах и
занятие должностей в органах местного самоуправления объясняют
религиозными мотивами
В таком положении ислам находился до начала XX века. При обострении
революционной ситуации в то время правительство вынуждено было пойти на
некоторую либерализацию внутренней политики. В 1904 году был подписан
царский указ "Об усовершенствовании конструкций к государственному
заказу ...", согласно которому менялись взгляды на "инославные и инославные
исповедания"."
В 1905 году были приняты 2 документа. Положение от 17 апреля 1905 года
стало знаменательным документом для мусульман. Он провозгласил принцип
религиозной терпимости. Согласно этому документу не допускается
насильственное удержание в вере, а также переход в ислам не должен был
преследоваться по закону. Следующим был манифест 17 октября 1905 года,
провозгласивший основные гражданские свободы, в том числе свободу совести.
Эти и другие правовые акты, снимающие многие существующие ограничения
для мусульман, отражают процесс постепенной переориентации российского
общества и государственной правовой системы на принципы буржуазной
правоцентрированной индивидуальной свободы. Однако этот процесс к 1917
году не был завершен.
В начале XIX века религиозно - политическая реакция мусульман России
приняла две основные формы: религиозное возрождение и реформизм. И
мусульманская община нуждается в социально-экономическом обновлении не
столько в религиозном и нравственном возрождении.
Джадидизм как одна из главных тенденций мусульманского реформизма
служил этой цели во второй половине XIX - начале XX века . Возникнув как
реформа системы религиозного образования, она изначально была призвана
выполнять более широкие задачи, выходящие далеко за рамки системы:
российская мусульманская община нуждалась в новых ценностных
ориентациях. Старая мусульманская школа давала знания, состоящие из
религиозных и нравственных ценностей, которые считались вечными и
самодостаточными. Старая медресе уделяла мало внимания другим формам
познания.
Школы джадидистов были призваны приложить большие усилия для
соединения современных (в том числе западных) знаний и исламской культуры,
для внедрения современной науки в Исламское знание. Это означало введение
элементов секулярной модели восприятия мира, основанной на принципах
рациональности.
Формирование идеологии национально-освободительного движения началось с
обращения к национальной культуре и возрождения интереса к национальному
языку, к воспитанию чувства патриотизма и формированию национального
самосознания, которые выдвигались в качестве основного фактора
формирования нации.
Во второй половине XIX века культура и образование мусульман России
развивались под доминирующим влиянием ислама, но постепенно приобретали
и светскую составляющую.
7. The Kazakh steppe during the First World War. The national liberation uprising
in 1916.
English version: The first world war began in the summer of 1914. In Russia, the war
that began was considered by many to be just, liberating, and Patriotic. However, the
ongoing war increased tension in society and contributed to the deepening of its
confrontation with the authorities. The events of the summer and autumn of 1915: the
heavy defeat at the front, the withdrawal from Galicia and Poland, the surrender of
parts of the Baltic States and Belarus led to a clear internal political crisis. The
mobilization of the national economy, carried out by the efforts of the government
and the entire society, created the prerequisites for further successful conduct of the
war. However, failures at the front required new resources, both human and material.
The shortage of labor has created a crisis in many sectors of the economy.
The economy of Kazakhstan also suffered heavily during the war years. Taxes have
increased by 3-4 times, in some cases by 15 times. A special war tax was introduced.
The Kazakh population was charged with "voluntary fees", compulsory subscription
to the state loan, only about 10 different types of fees and duties. The seizure of land
from the Kazakh population continued, clothing, livestock and food products were
requisitioned for the needs of the war, and transport was forcibly mobilized to
transport military goods (mainly bread) to railway stations. During the three years of
the war, 70 thousand horses, 12.7 thousand camels, and more than 13 thousand yurts
were exported from the Turkestan region alone. Under the guise of helping the
families of the mobilized, labor conscription was introduced, i.e. Kazakhs as labor
had to plow, sow and harvest in the resettlement village. The Kazakh economy
suffered huge damage, estimated in millions of rubles. The area of cultivated land,
both Kazakh and migrant, was reduced, resulting in a sharp increase in the price of
bread. The tsarist administration artificially incited interethnic strife, putting forward
chauvinistic slogans, and armed the tops of the displaced population.
Stubbornly fighting against eviction from their lands, the Kazakh sharua did not fulfill
the requirements of either tsarist officials or volost administrators and aul elders,
refusing to pay taxes, taxes , and collect funds for the needs of the war. During the
war, the actions of displaced peasants against officials, taxes and duties also
increased. During the war, the situation of workers in cities and industrial enterprises
deteriorated sharply. In the first days of the war, the tsarist government imposed "a
state of emergency in all regions of Kazakhstan, according to which meetings, strikes,
strikes were prohibited, and correspondence was censored. Discontent grew in all
segments of the population.
In 1914, Russia entered the First world war. The war has led to a crisis in all spheres
of the economy and worsened the already difficult situation of the people. Cattle were
taken from the Steppe in large numbers at forced prices. Taxes increased, and a
military tax was introduced. Colonial oppression pushed the masses to revolt.
The reason for the uprising was the recruitment of Kazakhs for rear work. According
to the Tsar's decree of June 25, 1916, all male able-bodied population aged 19 to 43
years was subject to recruitment for work on the construction of defensive structures
in the front line. The tsarist government wanted to free some of the Russian soldiers
and workers from the rear work, replacing them with "requisitioned foreigners" as a
more submissive and cheap labor force. In total, according to preliminary estimates,
500 thousand people were to be mobilized in Turkestan and the Steppe region.
Русская версия: Первая мировая война началась летом 1914 г. В России
начавшуюся войну многие считали справедливой, освободительной,
отечественной. Однако продолжившаяся война увеличивала напряжение в
обществе и способствовала углублению его противостояния с властью. События
лета-осени 1915 года: тяжелое поражение на фронте, уход из Галиции и
Польши, сдача части Прибалтики и Белоруссии привели к явному
внутриполитическому кризису. Мобилизация народного хозяйства, проведенная
усилиями правительства и всего общества, создавала предпосылки для
дальнейшего успешного ведения войны. Однако неудачи на фронтах требовали
новых ресурсов, человеческих и материальных.
Нехватка рабочей силы породила кризис во многих отраслях хозяйства.
Тяжело пострадала за годы войны и экономика Казахстана. Налоги выросли в 3-
4 раза, в отдельных случаях в 15 раз. Был введен специальный военный налог.
На казахское население были возложены "добровольные сборы",
принудительная подписка на государственный заем, всего около 10 различных
видов сборов и пошлин. Продолжалось изъятие земель у казахского населения,
для нужд войны реквизировали одежду, скот и продукты продовольствия,
принудительно мобилизовали транспорт для подвозки военных грузов (главным
образом, хлеба) к железнодорожным станциям. За три года войны только из
Туркестанского края было вывезено 70 тысяч голов лошадей, 12,7 тысяч
верблюдов, более 13 тысяч юрт. Под видом помощи семьям мобилизованных
была введена трудовая повинность, т.е. казахи в качестве рабочей силы должны
были пахать, сеять и убирать урожай в переселенческой деревне. Хозяйству
казахов был нанесен огромный ущерб, исчисляемый миллионами рублей.
Сокращалась площадь обрабатываемых земель как казахских, так и
переселенческих, в результате чего резко выросли цены на хлеб. Царская
администрация искусственно разжигала межнациональную рознь, выдвигая
шовинистические лозунги, вооружала верхушки переселенческого населения.
Упорно борясь против выселения со своих земель казахские шаруа не
выполняли требований ни царских чиновников, ни волостных управителей и
аульных старшин, отказываясь от уплаты налогов , податей, от сбора средств на
нужды войны. В годы войны усилились выступления и крестьян – переселенцев
против должностных лиц, налогов и повинностей. В годы войны резко
ухудшилось положение трудящихся в городах, рабочих на промышленных
предприятиях. В первые же дни войны царское правительство во всех областях
Казахстана ввело "чрезвычайное положение, согласно которому были
запрещены собрания, стачки, забастовки, введена цензура на корреспонденцию.
Во всех слоях населения росло недовольство.
В 1914 году Россия вступила в Первую мировую войну. Война привела к
кризису во всех сферах экономики, ухудшила и без того тяжелое положение
народа. Из Степи в огромном количестве по принудительным ценам забирали
скот. Выросли налоги, был введен военный налог. Колониальное угнетение
подтолкнуло народные массы к восстанию.

Поводом к восстанию послужил набор казахов на тыловые работы. Согласно

царскому указу от 25 июня 1916 года все мужское трудоспособное население в
возрасте от 19 до 43 лет подлежало набору для работ по обустройству
оборонительных сооружений в прифронтовой полосе. Тем самым царское
правительство хотело освободить часть русских солдат и рабочих от тыловых
работ, заменив их «реквизированными инородцами» как более покорной и
дешевой рабочей силой. Всего, по предварительным подсчетам, в Туркестане и
Степном крае должно было быть мобилизовано 500 тысяч человек.

8. The February bourgeois-democratic revolution in Russia, its causes and

consequences. and its influence on Kazakhstan
The February Revolution was a revolution that overthrew the tsarist government in
the Russian Empire on February 27, 1917 (March 12, 1917) and established a
bourgeois-democratic republic in the country. The victory of the February Revolution
not only facilitated the transition to the highest stage of the political system - the
republican system, but also weakened the power of the colonial system. The
Provisional Government, formed by the decision of the State Duma, which took
power as a result of the February Revolution, recognized the right of the Kazakh
people to self-government in 1916. Expeditions to punish those who took part in the
national liberation uprising of 1916 were stopped. The most important result of the
victory of the February Revolution was the democratization of public life, the
widespread political freedoms in the territory of the former Russian Empire.
Bourgeois freedoms began to be exercised throughout the region, secret parties were
exposed, and new parties and other political organizations were allowed to form.
However, the victory of the February Revolution did not solve all the problems of
public life (for example, war and land issues). Although the February Revolution
overthrew the monarchy, it did not completely eradicate the old local administration.
The struggle to form new government bodies has been complex and protracted.
Along with the organs of the bourgeois Provisional Government, the Soviets of
Workers, Soldiers and Peasants, headed by the Petrograd Soviet, were established in
the center. In the first days after the victory of the revolution, the Soviets had
considerable power. The country has a dual system of government.
After the victory of the February Revolution, Russian political parties, especially their
local organizations and groups, contributed to the significant revival of socio-political
life in Kazakhstan. The regional Kazakh congresses held in the spring of 1917 helped
to develop the program of the future party, and the delegates and members of the
Kazakh committees who took part in the congresses formed the social basis of the
Alash party. Thus, the party "Alash", which was tried to form in 1905, was actually
formed in May 1917, and its official registration took place in December 1917.
Ақпан төңкерісі — 1917 жылғы 27 ақпанда (12 наурыз) Ресей империясында
патша үкіметін құлатып, елде буржуазиялық-демократиялық республика
орнатқан төңкеріс. Ақпан төңкерісінің жеңісі саяси жүйенің жоғарғы сатысы —
республикалық құрылысқа көшуге жағдай туғызумен қатар отаршыл жүйенің
күш-қуатын әлсіретуге де мүмкіндік берді. Ақпан төңкерісі нәтижесінде ресми
билікті қолына алған Мемлекеттік Думаның шешімімен құрылған Уақытша
үкімет қазақ халқының 1916 жылы өзін-өзі билеуге құқықты болғандығын
мойындады. 1916 жылғы ұлт-азаттық көтеріліске қатысқандарды жазалау
экспедицияларының әрекеттері тоқтатылды. Ақпан төңкерісінің жеңісінің ең
маңызды нәтижесі бұрынғы Ресей империясы аумағында кең көлемде саяси
бостандықтар орын алып, бүкіл қоғамдық өмірдің демократиялануы болды.
Бүкіл аймақта буржуазиялық мәндегі бостандықтар жүзеге асырыла бастады,
жасырын түрдегі партиялар жариялық жағдайға шықты, жаңа партиялар мен
басқа да саяси ұйымдар құруға рұқсат етілді. Алайда Ақпан төңкерісі жеңісі
қоғамдық өмірдің барлық мәселелерін шеше алған жоқ (мысалы, соғыс және
жер мәселелерін). Ақпан төңкерісі монархияны құлатқанымен жер-жердегі ескі
басқару аппаратын түбегейлі жоя алмады. Жаңа үкімет органдарын құру үшін
күрес күрделі болып, ұзаққа созылды. Жер-жерлерде буржуазияшыл Уақытша
үкіметтің органдарымен қатар орталықта Петроград кеңесі басқарған жұмысшы,
солдат және шаруалар Кеңестері құрылды. Революция жеңісіне жеткеннен
кейінгі алғашқы күндерде Кеңестердің қолында айтарлықтай күш болды. Елде
қос үкіметтілік жүйесі қатар орын алды.
Ақпан революциясының жеңісінен кейін Қазақстанда қоғамдық-саяси өмірдің
біршама жандануында Ресейдің саяси партиялары, әсіресе, олардың жергілікті
ұйымдары мен топтары өз әсерін тигізді. 1917 жылдың көктемінде болып өткен
облыстық қазақ съездері болашақ партияның бағдарламасын әзірлеуге
көмектесіп, съездерге қатынасқан делегаттар мен қазақ комитеттерінің
мүшелері "Алаш" партиясының әлеуметтік негізін құрады. Осылайша, 1905
жылдың өзінде-ақ құруға әрекет жасалған "Алаш" партиясы іс жүзінде 1917
жылдың мамыр айында қалыптасып, ал оның ресми тіркелуі 1917 жылдың
желтоқсанында жүзеге асқан еді.
9. The political crisis in the summer in 1917. The July All-Kazakh Congress and
the decision on the formation of the Alash party. Party program.

101 years ago, in 1917, the First All-Kazakhstan Congress was held in Orenburg,
which brought together representatives of the Kazakh intelligentsia from Turgai,
Uralsk, Semey, Akmola, Fergana, Zhetysu, Syrdarya regions and the Bukey Horde.
At that meeting, it was decided to establish the "Alash" party, which was the herald of
freedom.
At the time of the fall of the tsarist government and the split in the country, the
Alashors did not want to waste time. Thus, in July-August 1917, the First All-
Kazakhstan Kurultai was convened and the party "Alash" appeared on the stage of
history. The national position of the Alash party is based on five different
conclusions. Tursyn Zhurtbay describes the Kazakh issues raised at the congress as
follows: The first principle: land, land and land. There is no homeland without land.
According to Alikhan Bukeikhanov, “Land will not be given to private owners or
settlers until the Kazakhs have fully mastered the ancient Kazakh land on the basis of
science and technology! The second principle: all the wealth under the earth, above
and in the sky should serve the Kazakh state! The third principle: according to the
project of A. Bokeikhanov, "a handful of wool produced on Kazakh land should be
worn as a textile on the citizens of that country", that is, to strive for full economic
independence and unity! The fourth goal: in the Kazakh state, the state-building
nation must have the dominance of language, religion, mentality, that is, according to
H. Dosmukhamedov, "the dominance of national culture must be preserved"! Fifth,
the ultimate goal was to create a national-democratic state on the model of Japan,
based on an independent science, law based on national customs and traditions. The
first All-Kazakhstan Congress, which brought the Alash party to the stage of history,
can be considered as an important step taken by the Kazakh intelligentsia on the way
to becoming a state.
The party program: - the doors of educational institutions are open to anyone, free of
charge;
- general education; primary schools are taught in the native language;
- to open a secondary school, university in the Kazakh language;
- the educational path should be in the form of autonomy;
- government interference in education;
- mutual election of teachers and professors;
- It is said about the opening of libraries in the country.
- freedom to publish newspapers and books
Перевод: Осыдан 101 жыл бұрын - 1917 жылы Орынбор қаласында I
жалпықазақ съезі өтіп, онда Торғай, Орал, Семей, Ақмола, Ферғана, Жетісу,
Сырдария облыстары мен Бөкей Ордасынан келген қазақ интеллигенциясының
өкілдері бас қосқан болатын. Сол жиында азаттықтың жаршысы болған «Алаш»
партиясын құру туралы шешім қабылданған.
Патша өкіметі құлап, ел іші екіге жарылған уақытта алашордашылар уақытты
текке өткізбеуді мақсат тұтты. Осылайша, 1917 жылы шілде-тамыз айларының
өліарасында жалпықазақтық І құрылтай шақырылып, «Алаш» партиясы тарих
сахнасына шықты. «Алаш» партиясының ұлттық ұстанымы бес түрлі
тұжырымға негізделді. Тұрсын Жұртбай съезде көтерілген қазақ мәселелерін
жіпке тізгендей былайша баяндайды: Бірінші ұстаным: жер, жер және жер.
Жерсіз Отан жоқ. Әлихан Бөкейхановтың ұйғарымы бойынша: «Қазақтың
байыр¬ғы жерін қашан қазақтар өз бетінше ғылым мен техникаға сүйеніп толық
игермейінше, жер жеке меншікке де, қоныстанушыларға да берілмейді! Екінші
ұстаным: жердің астындағы, үстіндегі, аспанындағы барлық игілік қазақ
мемлекетіне қызмет етуі керек! Үшінші ұстаным: Ә.Бөкейхановтың жобасы
бойынша, «Қазақтың жерінде өндірілген «бір уыс жүн сол мемлекеттің
азаматтарының үстіне тоқыма болып киілуі» керек, яғни, толықтай
экономикалық тәуелсіздік пен бірлікке қол жеткізуге ұмтылуы тиіс! Төртінші
нысана: қазақ мемлекетінде мемлекет құрушы ұлттың тіл, дін, діл үстемдігі
болуы керек, яғни, Х.Досмұхамедовтің пайымдауына жүгінсек, «ұлттық
мәдениет үстемдігі сақталуы» тиіс! Бесінші, түпкі мақсат: тәуелсіз ғылымға,
ұлттық салт, дәстүрге негізделген заңға сүйене отырып, Жапонияның
үлгісіндегі ұлттық-демократиялық мемлекет құру еді. «Алаш» партиясын тарих
сахнасына шығарған тұңғыш жалпықазақ съезін қазақ зиялыларының мемлекет
болу жолында жасаған маңызды қадамы деп айтуға болады.
Партия бағдарламасы: - оқу ордаларының есігі кімге де болса ашық, ақысыз
болуы;
- жұртқа жалпы оқу жайлы; бастауыш мектептер ана тілінде оқылады;
- қазақ өз тілінде орта мектеп, университет ашуға;
- оқу жолы өз алдына автономия түрінде болуы;
- үкімет оқу ісіне кіріспеуі;
- мұғалімдер-профессорлар өзара сайлаумен қойылуы;
- ел ішінде кітапханалар ашылу туралы айтылады.
- газет шығаруға, кітап бастыруға еркіншілік
10. What do you know about The October overturn and the establishment of Soviet
power in Kazakhstan . The All-Kazakh Congress in December 1917.
October Revolution - 1917 A major socio-political and historical event took place on
October 25 (November 7) in Petrograd. Uprising И. It was carried out under the
leadership of the Bolshevik Party led by Lenin. It was attended by workers of
Petrograd, soldiers of the city garrison and sailors of the Baltic Fleet. On the evening
of the victory of the uprising, the Second All-Russian Congress of Soviets, which
opened in Petrograd, announced the overthrow of the Provisional Government and the
transfer of power throughout the country to the Soviets. In early November, the
Soviets won in Moscow, in the industrial center of the country, and soon spread to
other parts of the country, including Kazakhstan. The establishment of Soviet power
in Kazakhstan took a long time. At that time, Soviet power was mainly concentrated
in cities and other large settlements of the region. In most villages, Soviet rule lasted
until the outbreak of the civil war and even beyond.
Leaders of the Alash movement rejected the ideas of the October Revolution and the
Soviet government. The military governments of the Ural, Semirechye, Western
Siberia, and Orenburg Cossack armies in Kazakhstan opposed the establishment of
Soviet power. The victory of the Soviet government in Kazakhstan was largely due to
the soldiers of the local garrison, which united mainly representatives of the Slavic
peoples (primarily Russians and Ukrainians), and representatives of the impoverished
members of society, united in workers' and peasants' and peasants' councils.
In mid-November 1917, the Soviets won in Chernyaev (Shymkent). In November-
December, the Soviet government established a bloodless year of peace in Aulieata
(Taraz), Turkestan, Kazaly, Aral and other large settlements of the Syrdarya region.
The new government was established in Petropavlovsk on November 10.
From December 1917 to March 1918, Soviet power was established in the center of
the Turgai region and in the cities of Kostanay, Aktobe and other large settlements.
In Semipalatinsk, power passed to the local Soviet in mid-February 1918.

Перевод: Қазан төңкерісі — 1917 ж. 25 қазанда (қарашаның 7) Петроградта

болған ірі әлеуметтік-саяси, тарихи оқиға. Көтеріліс В. И. Ленин басқарған
большевиктер партиясының жетекшілігімен жүзеге асырылды. Оған Петроград
жұмысшылары, қала гарнизонының солдаттары мен Балтық флоты
матростарының өкілдері қатынасты. Көтеріліс жеңіске жеткен күні кешкісін
Петроградта ашылған Кеңестердің Бүкілресейлік ІІ съезі Уақытша үкіметтің
құлатылғандығын және бүкіл елдегі өкімет билігі Кеңестердің қолына
көшкендігін жарияланды, Петроградтан кейін 1917 ж. қарашаның басында
Кеңес өкіметі Мәскеуде, елдің өнеркәсіпті орталығы аудандарында жеңіске
жетті, көп кешікпей бұл жағдай мемлекеттің ұлт аймақтарын, оның ішінде
Қазақстанды да қамтыды. Қазақстанда Кеңес өкіметінің орнауы ұзаққа созылды.
Бұл кезде Кеңес өкіметі негізінен алғанда қалалар мен өлкенің басқа да ірі елді
мекендерінде орнады. Ал ауылдар мен селолардың басым көпшілігінде Кеңес
өкіметінің орнауы азамат соғысы басталғанға дейін, тіпті одан кейінгі жылдарға
дейін жалғасты.
Алаш қозғалысының жетекшілері Қазан төнкерісі мен Кеңес өкіметінің
идеяларын қабылдамады. Ал Қазақстанда орналасқан Орал, Жетісу, Батыс Сібір
және Орынбор казак әскерлерінің әскери үкіметтері Кеңес өкіметінің орнауына
қарулы қарсылық көрсетті. Кеңес өкіметінің Қазақстанда жеңіске жетуіне
негізінен славян текті халықтардың (ең алдымен, орыстар мен украиндардың)
өкілдерін біріктірген жергілікті гарнизонның солдаттары мен жұмысшы-солдат
және шарауалар кеңестеріне топтасқан қоғамның кедейленген мүшелерінің
өкілдері барынша ат салысты.
1917 жылы қараша айының орта кезінде Кеңес өкіметі Черняев (Шымкент)
қаласында жеңді. Қараша – желтоқсан айларында Кеңес өкіметі Әулиеатада
(Тараз), Түркістанда, Қазалыда, Арал поселкесінде және Сырдария облысының
басқа да ірі елді мекендерінде қан төгізсіз бейбіт жылмен орнады. Петропавл
қаласында жаңа өкімет 10 қарашада орнады.
1917 жылы желтоқсан – 1918 жылы наурыз аралығында Кеңес өкіметі Торғай
облысының орталығы және Қостанай, Ақтөбе қалалары мен басқа да ірі елді
мекендерде орнады. Семейде өкімет билігі жергілікті Кеңестің қолына 1918
жылы ақпанның орта кезінде көшті.
11. Formation of the Government of Alash Orda (People's Council), chaired by A.
Bokeikhanov. The decision to the form the Alash Autonomy.
1917 The Second All-Kazakhstan Congress was held in Orenburg on December 5-13.
10 issues were put on the agenda of the kurultai. The most important of these were
the declaration of Kazakh-Kyrgyz autonomy, the establishment of the police and the
Council of the Nation (Government).
In order to save the country from the anarchy (chaos) that complicated the life of the
Kazakhs after the overthrow of the Provisional Government, the Kurultay delegates
called for the creation of a strong government in the form of a "temporary Council of
the Nation", renamed "Alash Orda" (Chairman A. Bokeikhan, 25 people) and also
adopted a resolution on the formation of the police. The capital of Alash was Semey
(later renamed Alash-kala).
This was later reported by A. Bokeikhan (February 11, 1919) states: "This decision
of the Congress was motivated by the interests of preventing anarchy in the territory
inhabited by Kazakhs, preventing the development of Bolshevism in the region (ie,
segregation for the Kazakhs)." Three figures were nominated for the chairmanship of
the government - Bokeikhan, Kulmanov and Turlybayev. Bokeikhan, who received
the most votes, was elected chairman. The Soviet authorities used both deception and
seduction, as well as the use of weapons and force, to remove the Alash party from
the socio-political life of Kazakhstan. Despite the fact that at one time (1919, 1920)
the Soviet authorities pardoned all those who actively participated in the Alash
movement, almost all of them fell victim to the Stalinist authoritarian system. At that
time, the declared autonomy of the Kazakhs would not have been possible in Russia.
The next step was the struggle against the enemy of freedom - Bolshevism.
In order to implement their measures, the Alashorda government had to unite with the
anti-Soviet party. Because the Soviet government only supported and encouraged
Soviet-based autonomy, the whites had a different view of Alash autonomy. Based
on the support of the latter, the Kazakh people, in particular, a group of intellectuals
led by A. Bokeikhan, believed that a certain level of independence could be achieved.
Перевод: 1917 ж. желтоқсанның 5—13 Орынборда Екінші жалпықазақ съезі
өткізілді. Құрылтайдың күн тәртібіне 10 мәселе қойылды. Олардың ішіндегі ең
негізгілері: қазақ-қырғыз автономиясын жариялау, милиция һәм Ұлт кеңесі
(Үкімет) құру мәселелері болды.
Құрылтай делегаттары Уақытша үкімет құлатылғаннан кейін қазақтардың өмір
сүруінің өзін күрделендіріп жіберген анархия (тәртіпсіздік) жағдайында елді
аман сақтау үшін, «уақытша Ұлт Кеңесі» түріндегі берік билік құру, оған «Алаш
Орда» деген атау беру (төрағасы Ә. Бөкейхан, Ұлт Кеңесі құрамына 25 адам
кірді), сондай-ақ милиция жасақтау туралы қаулы қабылдады. Алаш астанасы
— Семей (кейін Алаш-қала атауын алды) қаласы еді.
Бұл туралы кейіннен Ә. Бөкейхан (1919 ж. ақпанның 11) былай деп мәлімдейді:
«съездің бұл шешімі қазақтар мекендеген территорияда анархияны болдырмау,
өлкеде большевизмнің дамуына (яғни қазақтар үшін жат-таптық жіктелу) жол
бермеу мүдделерінен туындады…». Үкімет төрағалығына үш қайраткер —
Бөкейхан, Құлманов және Тұрлыбаев ұсынылды. Көп дауыс алған Бөкейхан
төраға болып сайланды. Кеңес өкіметі Алаш партиясын Қазақстанның
қоғамдық-саяси өмірінен аластауда алдау мен арбау әдісін де, қару жұмсап,
күштеу жолын да қолданды. Кезінде (1919, 1920 ж.) Кеңес өкіметі Алаш
қозғалысына белсене қатысқандардың барлығына кешірім жасағанына
қарамастан, олар түгелге дерлік сталиншіл әкімшіл-әміршіл жүйенің
құрбандарына айналды. Сол кезде Ресейде орын алған жағдайда қазақтардың
жарияланған автономиясын жүзеге асыру мүмкін емес еді. Кезекте
бостандықтың жауы — большевизммен күрес тұрды.
Өздерінің қолға алған шараларын іске асыру жолында Алашорда үкіметіне
Кеңестерге қарсы жақпен бірігуге тура келді. Өйткені Кеңес үкіметі кеңестік
негіздегі автономияларды ғана қолдап, көтермелесе, ал ақтардың Алаш
автономиясына көзқарасы басқаша болды. Соңғыларының қолдауына сүйене
отырып, қазақ халқы, дәлірек айтқанда Ә.Бөкейхан бастаған зиялылар тобы
белгілі бір деңгейде дербестікке жетуге болады деп санады.
12. Formation of the Turkestan Autonomy (Kokand Autonomy) Government in
Kokand. Memories by M. Shoqai.
Turkestan Autonomy or Kokand Autonomy is an autonomous state established on
November 28, 1917 as part of the Russian state in order to ensure the self-government
of the peoples of the Turkestan region. Its emergence was prompted by the Soviet
government's failure to recognize the right of the peoples of Turkestan to self-
government. After the victory of the October Revolution in 1917, the 3rd Congress of
Turkestan Regional Soviets, which ended in Tashkent on November 22, announced
the establishment of Soviet power in the region, the establishment of the Turkestan
Council of People's Commissars, and the transfer of power in the region. The 14-
member government did not include any local Muslims. In response, it included
Mustafa Shokai, Mahmud Behbudi, and others. The Turkestan Regional Muslim
Council convened the 4th Turkestan Regional Muslim Extraordinary Congress on
November 26 in Kokand. The three-day congress declared the Turkestan region an
autonomy on November 28 and decided that political power would be transferred to
the Turkestan Provisional Council and the Turkestan People's Government before
convening the Turkestan Kurultai. The Provisional Council of Turkestan consisted of
54 people, 32 of whom were elected to the All-Russian Constituent Assembly from
Turkestan. The Turkestan Provisional Council approved the 12-seat Provisional
Government of the Turkestan Autonomy. The Congress declared that it respects and
protects the rights of all peoples in the Turkestan region, and calls on all Muslims,
Russians and others in the region. called on the population to unite around the
autonomy of Turkestan. Thus, in November 1917, two powers were established in
Turkestan, the first of which was established on a Soviet basis, primarily to serve the
interests of Russian settlers and to strengthen their position. declared that the main
purpose of During his tenure, Mustafa Shokai was appointed Minister of Foreign
Affairs of the Provisional Government. Soon Mustafa Shokai became the chairman
of the government of Turkestan autonomy. However, on February 2, 1918, the Soviet
government forcibly disbanded the Turkestan Autonomous Region and arrested
several of its members.
Memories by M.Shoqai
M.Shokai took the leadership of the Provisional Government and aimed to strengthen
the Uzbeks, Kazakhs and Kyrgyz in one direction. In addition, under the leadership
of M. Chokai, the government created its own financial base. However, the financial
deficit still prevailed. There were also extreme difficulties in building the military.
There were no Turkestan officers in the government. The Soviet government did not
recognize Kokand as a state structure. Mustafa Shokai says that the Soviet
government did not consider Turkestan's autonomy to be a "state": "Our helplessness
was felt by the people, as well as by the workers 'and soldiers' deputies. So they
didn't even notice us. Although we were 96-98% of the population, we could not
resist the Soviets "[5, 26-27], - showed the bitter truth, showing that the autonomy of
Turkestan is weakening. The Kokand Autonomy, founded by Mustafa Chokai, lasted
only two months and four days. They had no officers, no money, no army. The post
office, telegraph, and railways were all in enemy hands. It was only natural that the
government of Kokand, which was born at such a difficult time and lived a short life,
could not do any significant work to meet the national needs of the people of
Turkestan. Mustafa Shokai, on the other hand, was forced to surpass Turkestan after
the Soviet government's growing influence and the fall of Kokand's autonomy led to
conflicting political views. He first moved to Georgia (1919-1920) and in 1920 to
Turkey. However, he will not be able to stay there long. The great historical figure,
who longed for freedom of the press, now headed to Europe, where he became a
political emigrant in the fight against Bolshevism, and thus became the leader of
Turkestan political emigrants abroad. This was the dream of hundreds and thousands
of migrants like M.Shokai. They loved their homeland and proved their readiness to
serve its interests even when they were abroad.
Перевод: Түркістан Автономиясы немесе Қоқан автономиясы — Түркістан
өлкесі халықтарының өзін-өзі басқаруын қамтамасыз ету мақсатында 1917
жылы 28 қарашада Ресей мемлекеті құрамында құрылған автономиялы
мемлекет. Оның өмірге келуіне кеңестік биліктің Түркістан халықтарының өзін-
өзі басқару құқығын мойындамауы түрткі болды. 1917 жылы Қазан төңкерісі
жеңген соң, 22 қараша күні Ташкентте өз жұмысын аяқтаған 3-Түркістан
өлкелік кеңестер съезі өлкеде кеңес билігінің орнағанын, соған байланысты
Түркістан Халық Комиссарлары Кеңесінің құрылғанын, өлкедегі биліктің ендігі
уақытта соның қолына өтетіндігін мәлімдейді. 14 мүшесі бар бұл үкіметтің
құрамында жергілікті мұсылман халықтарының бірде-бір өкілі жоқ еді. Бұған
жауап ретінде қүрамында Мұстафа Шоқай, Махмұд Бехбудий, т.б. бар
"Түркістан өлкесі мұсылмандар кеңесі" 26 қараша күні Қоқан қаласында 4-
Түркістан өлкелік төтенше мұсылмандар съезін шақырды. Үш күнге созылған
съезд 28 қараша күні Түркістан өлкесін Түркістан автономиясы деп жариялап,
Түркістан Құрылтайын шақырғанға дейін саяси биліктің Түркістан Уақытша
Кеңесі мен Түркістан халық билігіне өтетіндігі жөнінде қаулы қабылдады.
Түркістан Уақытша Кеңесі құрамына барлығы 54 адам енді, оның 32-сі
Түркістаннан Бүкілресейлік Құрылтай жиналысына сайланған депутаттар еді.
Түркістан Уақытша Кеңесі 12 орыннан тұрған Түркістан автономиясының
Уакытша үкіметін бекітті. Съезд Түркістан өлкесіндегі барлық халықтардың
құқығын сыйлап, қорғайтындығын мәлімдеп, өлкенің барлық мұсылман, орыс,
т.б. тұрғындарын Түркістан автономиясы төңірегіне топтасуға шақырды.
Сонымен, 1917 жылы қарашада Түркістанда қос билік орнап, оның алғашқысы
кеңестік негізде құрылып, ең алдымен ресейлік қоныс аударушылардың
мүддесін көздеп, жағдайын нығайта түсуге қызмет ететіндігін білдірсе, соңғысы
отарлық езгіге қарсы, діни және ұлттық негізде құрылып, жергілікті
халықтардың өзін-өзі басқару құқығын баянды ету басты мақсаты екендігін
жариялады. Бас кезінде Мұстафа Шоқай Уақытша үкіметтің Сыртқы істер
министрі қызметіне тағайындалды. Көп ұзамай Түркістан автономиясы
үкіметінің төрағасы Мұстафа Шоқай болды. Бірақ халық зор үміт артқан
Түркістан автономиясын 1918 жылы 2 ақпанда Кеңес үкіметі қарулы күшпен
таратып, оның бірнеше мүшелерін тұтқынға алды.
М.Шоқай Уақытша үкіметтің басшылығын қолына алып, өзбек, қазақ,
қырғыздарды бір бағытта нығайтуды көздеді. Сонымен қатар М.Шоқайдың
басшылығымен үкіметтің жеке меншік қаржы базасы құрылды. Бірақ, қаржы
тапшылығы бәрібір басым болды. Әскери күштерді құруда да төтенше
қиыншылықтар кездесті. Үкіметте түркістандықтардан бірде-бір офицер болған
жоқ. Қоқанды мемлекеттік құрылым ретінде кеңес үкіметі мойындамады.
Мұстафа Шоқай кеңес үкіметінің Түркістан автономиясын “Мемлекет” деп
көзге ілмегені туралы былай дейді: “Біздің дәрменсіздігімізді халық та сезді,
жұмысшы, Солдат депутаттары да түсінген болатын. Сондықтан олар бізді
көзге де ілмеді. Көпшіліктің 96-98 пайызы болғанымызбен біз Кеңестерге қарсы
тұра алмадық” [5, 26-27], – деп ащы шындықты көрсетіп, Түркістан
автономиясының барған сайын әлсіреп бара жатқанын көрсетті. Мұстафа
Шоқай негізін қалаған Қоқан автономиясы бар болғаны екі ай, төрт күн ғана
өмір сүрді. Олардың не офицері, не ақшасы, не әскері болған жоқ. Пошта,
телеграф, темір жолдардың бәрі де жау қолында болатын. Осындай қиын кезде
дүниеге келіп, қысқа ғана ғұмыр кешкен Қоқан үкіметінің Түркістан халқының
ұлттық талаптарын қанағаттандыру жолында көзге көрінерлік ешқандай жұмыс
тындыра алмауы заңды еді. Ал Мұстафа Шоқай Кеңес үкіметінің ықпалы
күшейіп, Қоқан автономиясы құлағаннан кейін, саяси пікірі қарама-қайшы
болғандықтан, Түркістаннан асып кетуге мәжбүр болды. Әуелі Грузияға (1919-
1920), 1920 жылы Түркияға қоныс аударады. Алайда ол жерде көп тұрақтай
алмайды. Баспасөз еркіндігін аңсаған ірі тарихи тұлға енді Еуропаға қарай бет
алып, саяси мұғажыр эмигрант ретінде большевизммен күресте қаламын қару
етті және сол арқылы шетелдегі түркістандық саяси мұғажырлардың көсеміне
айналды. М.Шоқай сынды жүздеп, мыңдап саналған мұғажырлардың арманы да
осы еді. Олар өз атамекендерін жанындай сүйіп, шетелде жүргенде де оның
тұтас мүддесіне қызмет етуге дайын екендіктерін дәлелдеді.
13. The policy of "War Communism". Announcement amnesty to the government
of Alash Orda. Criticism of Bolshevik ideas in letters by A. Baitursynov to V. I.
Lenin.
The policy of “War Communism”. The policy of military communism is the name of
the domestic policy of the Soviet Union during the Civil War of 1918-1921.
Due to the difficulties of the years of the Civil War, the Soviet government in the
middle of 1918 with all the material resources of the country, the maximum
mobilization of manpower, cities, industrial workers. The policy of "military
communism" in order to provide food for the Red Army, to establish strict labor
discipline in the country. introduced. This emergency policy was born out of the
economic crisis and the need to protect the Soviet state from foreign intervention and
internal enemies. On the basis of the policy of "military communism", an emergency
measure was introduced to solve the food problem. According to him, most of the
goods in the hands of the rich and wealthy in the country were taken without any
return, and the masses were provided with food. It is planned to provide from one
center, the voluntary sale of agricultural products is prohibited.
Әскери коммунизм саясаты — 1918–1921 жылдары азамат соғысы кезіндегі
Кеңес одағының ішкі саясатының аты.
Перевод: Азамат соғысы жылдарындағы қалыптасқан қиындықтармен
байланысты Кеңес өкіметі 1918 жылдың орта кезінде елдегі барлық
материалдық ресурстармен, адам күштерін барынша жұмылдыру, қалаларды,
өнеркәсіп жұмысшыларын, Қызыл Армияны азықтүлікпен қамтамасыз ету, елде
қатал еңбек тәртібін орнату мақсатында «әскери коммунизм» саясатын енгізді.
Бұл төтенше саясат экономикалық күйзеліс, Кеңес мемлекетін шетел
интервенттері мен ішкі жаулардан қорғаудың қажеттілігінен туған еді. «Әскери
коммунизм» саясаты негізінде азақ-түлік мәселесін шешу үшін төтенше шара
азық-түлік салғырты енгізілді. Ол бойынша елдегі байлар мен кулактардың
қолындағы тауарлы астықтың көп бөлігі ешқандай қайтарымсыз алынды,
бұқара халықты азық-түлікпен бір орталықтан қамтамасыз ету көзделді, ауыл
шаруашылық өнімдерін өз еркімен сатуға тиым салынды.
Перевод: Announcement amnesty to the government of Alash Orda.
Soviet government At the instigation of Baitursynov, the Kazrevkom repeatedly
discussed the transition of other members of Alashorda to Soviet power in the
summer and autumn of 1919, the conditions of this transition, as well as amnesty for
members of the Alash movement as a whole.
As it became known in late 1919 and early 1920, A. Baitursynov's and his supporters'
insistence on an amnesty for Alashorda activists paid off. On November 4, the
Military Revolutionary Council of the Turkestan Front stated in its amnesty resolution
that "all representatives of the Kyrgyz (Kazakh) people who directly or indirectly
opposed the Soviet authorities will be fully pardoned." Further, the terms of the
amnesty were clarified:
1. a statement expressing unconditional recognition of Soviet power on its own behalf
or with all other Kazakhs;
2. Immediate cessation of all forms of assistance to the Green Guard Kazakhs and the
surrender of the White Guards hiding in the Kyrgyz (Kazakh) steppes to the Soviet
authorities;
3. Assist the Soviet Army in the eradication of the White Guards, who rob civilians
and impede normal life.
Then, in November, the political department of the Turkestan Front called on the
detachments of the Western branch of Alashorda to "destroy the distrust of the Soviet
authorities!" published an appeal. The letter confirmed the message of the Military
Revolutionary Committee of the Front to pardon all those who fought against the
Soviet regime. "Every one of you knows the pardon. The Kyrgyz people must
respond to it. Let everyone discuss the proposal and give a clear, radical and honest
answer about the recognition of the Soviet power.
Перевод: Кеңес үкіметі А. Байтұрсыновтың бастамасы бойынша Казревком
1919 жылдың жазы мен күзі аралығында Алашорданың басқа мүшелерінің
Кеңес өкіметі жағына өту, бұл отудің шарттары, сондай-ақ алаш қозғалысына
қатысушыларға тұтастай рақымшылық жасау туралы мәселені бірнеше дүркін
талкылады.
1919 жылдың аяғы мен 1920 жылдың басында белгілі болғанындай, А.
Байтұрсынов пен оның жақтастарының Алашорда белсенділеріне рақымшылық
жасау туралы мәселені табанды түрде талап етуі өз нәтижесін берді. 4 қарашада
Түркістан майданының Әскери революциялық кеңесі рақымшылық жасау
туралы қаулысында былай деп атап көрсетті: «Кеңес өкіметіне тікелей немесе
жанама түрде қарсылық көрсеткен барлық қырғыз (қазақ) халқы өкілдеріне
толық кешірім беріледі». Одан әрі рақымшылық жасаудың шарттары
нақтыланды:
1. өз атынан немесе басқа да барлық қазақтармен бірге Кеңес өкіметін сөзсіз
мойындайтынын білдірген өтініші;
2. ақ гвардияшыл қазақтарға барлық көмек беру түрлерін дереу тоқтату және
қырғыз (қазақ) даласында жасырынып жүрген ақ гвардияшыларды Кеңес
өкіметіне ұстап беру;
3. бейбіт халықты тонап, қалыпты өмір сүруге кедергі келтіретін ақ
гвардияшыларды түбірімен жою ісінде Кеңес әскеріне көмектесу».
Сол кезде, қарашада, Түркістан майданының саяси бөлімі Алашорданың Батыс
бөлімшесінің отрядтары үшін «Кеңес өкіметіне сенімсіздік жойылсын!» деп
жазылған үндеухат басып шығарды. Үндеу хатта майданның Әскери
революциялық комитетінің Кеңес өкіметіне қарсы күрескендердің бәріне
рақымшылық жасайтын хабары расталды. «Сіздердің әрқайсыңызға кешірім
туралы қаулы белгілі болар. Қырғыз халқы оған өз жауабын беруге тиіс. Әркім
ұсынысты талқылап, Кеңес өкіметін мойындағаны жөнінде анық, түбегейлі
және адал жауабын берсін»
Перевод: Criticism of Bolshevik ideas in letters by A. Baitursynov to V. I. Lenin.
"Among the Kazakhs there is a certain group of intellectuals who have the full
confidence of the native people and never deliberately betray their people, even if
they are punished and mistaken, who do not seek personal gain and benefit. For the
Russian proletariat, which wants to gain the trust of the Kazakhs, the shortest way is
through these intellectuals. Therefore, the Soviet government must trust the nation's
intelligentsia. The problem with Kazakhs is that they can't immediately trust
yesterday's oppressors. The Soviet government, meanwhile, is still gaining ground
over yesterday's rivals.
In order to change the attitude of the Kazakhs and to persuade them to the contrary,
the Communists must prove themselves not as separatists, oppressors of the weak, but
as liberators of the oppressed. For this, first of all, there are no or very few "pure
internationalists" in the outlying areas. Most of those who claim to be
internationalists are in fact nationalists, imperialists; secondly, the situation is even
more difficult now: due to the industrial crisis in the republic [in Russia], the Center
initially had to take more from the population and contribute less to it. Kazakhs may
not understand this correctly. They think that the tsarist government robbed us and
that the Soviet government is doing the same. Thus, from a practical point of view,
there is a lack of trust on both sides; and, in theory, there should be no room for
disbelief.
In fact, the Kazakh people should have trusted the new government. Because,
according to the Kazakhs, the current government is not the nationalist-imperialists
who plundered and oppressed the Kazakhs, but the internationalist-communists who
want to liberate the weak from the strong. And he understands that the Soviet
authorities distrust the intelligentsia of the Kazakhs. And if during the revolution the
Kazakh intelligentsia did not follow the Bolsheviks, it was not because they opposed
the liberation of their people, but because the people were not ready for the
revolution, "said Ahmet Baitursynov in a letter to Lenin criticizing Bolshevik ideas.
Перевод: “Қазақтар арасында туған халқының толық сеніміне ие болған және
жаза басып, жаңылса да, жеке басының игіліктері мен пайдасын көздемейтін, өз
халқын ешқашан да саналы түрде сатып кетпейтін зиялылардың белгілі бір
бөлігі бар. Қазақтардың сеніміне ие болғысы келетін орыс пролетариаты үшін
ең төте жол осы зиялылар арқылы өтеді. Демек, Кеңес өкіметі ұлт зиялыларына
сенім көрсетуі керек. Қазаққа қатысты барлық қиындық — олар кешегі өзін
езушілерге бірден сенім білдіре алмайды. Ал, Кеңес өкіметі де тиісінше, кешегі
қарсыларынан әлі де секем алуда.
Қазақтардың көзқарасын өзгерту және оларды керісінше иландыру үшін
коммунистер өздерін ұлтқа бөлмейтіндер, әлсіздерді езушілер емес, керісінше,
езілгендерді азат етушілер ретінде дәлелдеуі тиіс. Бұл үшін, біріншіден, шет
аймақтарда «судай таза интернационалистер» жоқ немесе мүлде аз. Өздерін
интернационалист деп көрсетушілердің көбі шын мәнінде ұлтшылдар,
империалистер; екіншіден, қазір жағдай да қиын: республикадағы [Ресейдегі]
өнеркәсіп дағдарысы салдарынан Орталықтың алғашқы кезде халықтан көбірек
алып, оған азырақ үлес беруіне тура келіп отыр. Мұны қазақтар дұрыс түсінбеуі
мүмкін. Өйткені, олар патша үкіметі бізді тонап келген еді, кеңес өкіметі де нақ
солай істеп отыр деп ойлайды. Сөйтіп, практикалық тұрғыдан келгенде, екі
жақтан да сенбестік болмай қоймайды; ал, теория жағынан қарасақ, сенбестікке
орын қалмауы тиіс.
Шынына келгенде, қазақ халқының жаңа билікке сеніммен қарауы тиіс еді.
Себебі, қазақтың ойынша, қазір өкімет басында қазақтарды талап-тонап, езгіге
салып келген ұлтшыл-империалистер емес, әлсізді күштіден азат етуді
көздейтін интернационалист-коммунистер отыр. Әрі Кеңес өкіметі зиялы
қазақтарға сенімсіздік көрсетеді, деп түсінеді. Ал, революция кезінде қазақ
зиялылары большевиктерге ермеген болса, онысы — өз халқын азат етуге
қарсылығы емес, халықтың революцияға дайын болмағаны салдарынан” – деп
Ахмет Байтұрсынұлы осылай большевиктік идеяларды Ленинге жазған хатында
сынға алды.
14. The creation of Kyrgyz (Kazakh) Soviet Socialist Autonomous Republic.
Command and Administrative Problem solution of territorial boundaries of the
Kyrgyz (Kazakh) ASSR. KazASSR and Turkestan Republic. Integration of Kazakh
lands in the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic.
The creation of Kyrgyz (Kazakh) Soviet Socialist Autonomous Republic.
In June 1920, under the leadership of the USSR, the settlements of the Kyrgyz-
Kaisaks (then Kazakhs were called Kyrgyz or Kyrgyz-Kaisaks, and the Kyrgyz were
called Kyrgyz or Kara-Kyrgyz (Kara-Kyrgyz)) were located in Uralsk, Turgai,
Semipalatinsk regions, Adai district of Transcaspian region, Bokei. It was decided to
create a national autonomous republic of Kazakhs on the territory of the Horde and
Orenburg regions. The capital of the republic was declared Orenburg. By the Decree
of the Central Executive Committee of January 17, 1921, Akmola, Atbasar,
Kokshetau and Kyzylzhar (Petropavlovsk) districts of Omsk province, which had long
been concentrated in the Kazakh people, became Akmola region. On October 1, 1921
Kazakhs were concentrated. 15 districts of Omsk region also became part of the
republic. By the Decree of the Central Executive Committee of October 21, 1924,
Tok-Suran and Imangul districts, which had previously been transferred from
Orenburg region to the Bashkir SSR, were returned to the Kazakh SSR. In 1924, due
to the dissolution of the Turkestan SSR, Kazakhs were concentrated. Zhetysu,
Syrdarya and Samarkand regions became part of the Kazakh SSR. The Kara-Kyrgyz
Autonomous Oblast was formed on the territory of Zhetysu oblast. In 1925, the
Karakalpak Autonomous Oblast was formed within the Kazakh SSR in the west of the
republic, in the south of the Aral Sea.
Перевод: 1920 жылдың маусымында КСРО басшылығымен қырғыз-
қайсақтардың (ол кезде қазақтарды қырғыз не қырғыз-қайсақ деп, ал
қырғыздарды қырғыз не қара-қырғыз (кара-киргиз) деп атаған) мекен еткен
жерлері Орал, Торғай, Семей облыстары, Закаспийский облысының Адай уезі,
Бөкей Ордасы және Орынбор облыстары аумағынан қазақтардың ұлттық
автономиялық республика құру шешімі қабылданды. Республика астанасы -
Орынбор қаласы деп жарияланды.ВЦИК-тің 1921 жылғы 17 қаңтардағы
Жарлығымен Омбы губерниясынан республика құрамына қазақ халқы ертеден
шоғырланған Ақмола, Атбасар, Көкшетау және Қызылжар (Петропавл) уездері
Ақмола облысы болып енді.Сондай-ақ, 1921 жылдың 1 қазанында қазақтар
шоғырланған Омбы облысының 15 ауданы да республика құрамына өтті.ВЦИК-
тің 1924 жылғы 21 қазанындағы Жарлығымен бұрын Орынбор облысынан
Башқұрт АКСР-ның құрамына өтіп кеткенТоқ-Сұран және Иманғұл аудандары
Қазақ АКСР-ы құрамына қайтарылды.1924 жылы Түркістан КСР-ның
таратылуына орай, қазақтар шоғырланған Жетісу, Сырдария, Самарқанд
облыстары Қазақ АКСР-ы құрамына кірді. Жетісу облысы аумағынан Қара-
қырғыз автономиялы облысы құрылды.1925 жылы республиканың батысында,
Арал теңізінің оңтүстігінде Қарақалпақ автономиялы облысы Қазақ АКСР-ы
ішінен құрылды.1925 жылдың сәуірінде республиканын орысша атауы
Киргизкая АССР-дан Казакская АССР болып өзгертіліп, ел астанасы
Орынбордан Қызылорда қаласына көшірілді.
Перевод: Administrative Problem solution of territorial boundaries of the Kyrgyz
(Kazakh) ASSR
In 1932 in the west with the Lower Volga region. It was bordered by the Central
Volga region in the north-west, the Ural region in the north, the Western Siberia
region in the north-east, the Soviet republics of Central Asia in the south, and China
in the southeast.
Перевод: 1932 жылдары батысында Төменгі-Волжск өлкесімен. солтүстік-
бастысында - Ортаңғы-Волжск өлкесімен, солтүстігінде - Орал облысымен,
солтүстік-шығысында Батыс Сібір өлкесімен, оңтүстігінде - Орталық Азия
Кеңестік республикаларымен, оңтүстік-шығысында Қытаймен шекарала жатты.

15. Muslim Bureau and Turk commission: the struggle for political power. The
Basmach movement.
The Musburo ("MUSLIM BUREAU") was the first local communist organization in
the Soviet Republic of Turkestan (1919-1920). It was established at the 1st Regional
Conference of Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Tajik and Karakalpak Communists
of the Turkestan SSR (Tashkent, 1919, May 24-30). Its organizer and chairman was
Turar Ryskulov. As an organization that protects the rights of the indigenous peoples
of Turkestan, the Musburo is committed to overcoming colonial oppression,
achieving national self-government, and building a Soviet state. was engaged in the
implementation of the tasks of participation in the management system.
Military Rev. of the Turkestan SSR. A Muslim political department was established
under the council. The Bureau has nominated its staff to senior positions in the
Republic of Turkestan. D. Nysanbayev, A. Zhankin, Zh. Batyrbekov , O. Zhandosov,
A. Rozybakiev, Zh. Baribayev actively involved. Fearing the Musburo's rise to
power, the Bolsheviks united all the communist organizations in the region.The peak
of T. Riskulov's political activity falls on the beginning of 1920. Like a candle that
burns brightly before dying out, the Muslim Bureau also held its last conference.
Here decisions were made that were supposed to radically change the new history of
Turkestan. It is a pity that after some time these decisions were ignored by the Turkic
Commission and the national communists were persecuted. The bureau's members
have been falsely accused of being members of the anti-communist opposition,
known as Pan-Turkism and "Ryskulovism.
Basmachism (from the Turkic Basmak - attack, attack), an armed counter-
revolutionary nationalist movement in Central Asia in 1917-26. It was a form of the
class struggle of the feudal lords, beys, kulaks, mullahs, the national bourgeoisie
against the Soviet regime. They were supported and directed by the British and
American interventionists, the reactionary circles of Turkey, China, Afghanistan, as
well as the Russian White Guards. Pan-Islamism, Pan-Turkism, and bourgeois
nationalism were the ideological basis of Byelorussia. The immediate leaders of
Byelorussia are the counter-revolutionary organizations Shura-i-Islam, Ulema, Alash,
and others. Having created in 1917 the counter-revolutionary “Kokand Autonomous
Government” (see “Kokand Autonomy”), these organizations formed bands of
Basmachi and began an armed struggle against the Soviet authorities with the aim of
separating Turkestan from Soviet Russia
Перевод: Мусбюро ("МУСУЛЬМАНСКОЕ БЮРО") было первой местной
коммунистической организацией в Советской Республике Туркестан (1919-
1920). Он был учрежден на 1-й областной конференции узбекских, казахских,
киргизских, туркменских, таджикских и каракалпакских коммунистов
Туркестанской ССР (Ташкент, 1919, 24-30 мая). Его организатором и
председателем был Турар Рыскулов. Как организация, защищающая права
коренных народов Туркестана, Мусбюро привержено преодолению
колониального гнета, достижению национального самоуправления и
строительству советского государства. занимался реализацией задач участия в
системе управления.
Военный министр Туркестанской ССР. При совете был создан мусульманский
политический отдел. Бюро выдвинуло своих сотрудников на руководящие
должности в Республике Туркестан. Д. Нысанбаев, А. Жанкин, Ж. Батырбеков ,
О. Жандосов, А. Розыбакиев, Ж. Барибаев активно участвовал. Опасаясь
прихода к власти Мусбюро, большевики объединили все коммунистические
организации региона.Пик политической деятельности Т. Рискулова приходится
на начало 1920-х годов. Подобно свече, которая ярко горит, прежде чем
погаснуть, Мусульманское бюро также провело свою последнюю конференцию.
Здесь принимались решения, которые должны были коренным образом
изменить новую историю Туркестана. Жаль, что через некоторое время эти
решения были проигнорированы Тюркской комиссией, а национал-коммунисты
подверглись преследованиям. Члены бюро были ложно обвинены в
принадлежности к антикоммунистической оппозиции, известной как
пантюркизм и "рыскуловизм".
Басмачизм (от тюркского басмак - нападение, нападение), вооруженное
контрреволюционное националистическое движение в Средней Азии в 1917-26
годах. Это была форма классовой борьбы феодалов, беев, кулаков, мулл,
национальной буржуазии против советской власти. Их поддерживали и
направляли британские и американские интервенты, реакционные круги
Турции, Китая, Афганистана, а также русские белогвардейцы. Панисламизм,
пантюркизм и буржуазный национализм были идеологической основой
Белоруссии. Непосредственными руководителями Белоруссии являются
контрреволюционные организации "Шура-и-ислам", "Улема", "Алаш" и другие.
Создав в 1917 году контрреволюционное “Кокандское автономное
правительство” (см. “Кокандская автономия”), эти организации сформировали
банды басмачей и начали вооруженную борьбу против советской власти с
целью отделения Туркестана от Советской России
16. The formation of the Bolshevik regime in Kazakhstan. Land and water reforms
in Kazakhstan. New Economic Policy (NEP) in Kazakhstan.
As a result of the civil war, industrial production fell to 20% of its 1914 level, and
agricultural production fell by half. The bulk of the population of Kazakhstan - 4
million 359 817 people out of 4 781 263 of the total population lived in rural areas.
The devastation, the gratuitous confiscation of grain and livestock from the
population, led to a series of uprisings against Soviet power in the Kustanai,
Petropavlovsk, and Zaisan districts. Such a policy could not fail to cause protest
among the population.
In 1920-1922, a wave of protests against Soviet power swept across the republic. At
the 10th Congress of the RCP (B), held in 1921, a decision was made to switch to the
New Economic Policy or NEP. The essence of the NEP was to replace the surplus
appropriation tax in kind, which would help raise agriculture.
Since 1923, the situation in the economy began to level out. This was also facilitated
by the fact that from 1922 in industry the lease of means of production began to be
allowed, foreign capital was attracted, and concessions arose. The NEP led to the
complete legalization of private trade and the rapid recovery of the domestic market.
A major role in the revival of agriculture was played by the land and water reform
carried out in the early 1920s. The purpose of these reforms was to eliminate the
consequences of the colonial policy of tsarism in the agrarian sphere.
On February 2, 1921, a decree was adopted on the return of the plots to the Kazakhs
that had not been occupied by immigrants by 1917. On April 19, 1921, according to a
new decree, the Kazakhs were returned to the lands on the left bank of the Urals and
along the Irtysh. In general, the NEP achieved its main tasks in Kazakhstan -
overcoming the economic crisis, restoring communication between industrial cities
and aul and the countryside, preserving the social base of Soviet power.
Перевод: В результате гражданской войны промышленное производство упало
на 20% от уровня 1914 года, а сельскохозяйственное производство сократилось
вдвое. Основная масса населения Казахстана - 4 миллиона 359 817 человек из 4
781 263 от общей численности населения проживали в сельской местности.
Разруха, безвозмездная конфискация зерна и скота у населения привели к серии
восстаний против советской власти в Кустанайском, Петропавловском и
Зайсанском районах. Такая политика не могла не вызвать протеста у населения.
В 1920-1922 годах по республике прокатилась волна протестов против
советской власти. На 10-м съезде РКП (Б), состоявшемся в 1921 году, было
принято решение о переходе к Новой экономической политике или нэпу. Суть
нэпа состояла в том, чтобы заменить налог на излишки в натуральной форме,
что помогло бы поднять сельское хозяйство.
С 1923 года ситуация в экономике начала выравниваться. Этому
способствовало и то, что с 1922 года в промышленности стала разрешаться
аренда средств производства, привлекался иностранный капитал, возникали
концессии. НЭП привел к полной легализации частной торговли и быстрому
восстановлению внутреннего рынка. Большую роль в возрождении сельского
хозяйства сыграла земельная и водная реформа, проведенная в начале 1920-х
годов. Целью этих реформ было устранение последствий колониальной
политики царизма в аграрной сфере.
2 февраля 1921 года был принят указ о возвращении казахам участков, которые
к 1917 году не были заняты переселенцами. 19 апреля 1921 года, согласно
новому указу, казахам были возвращены земли на левом берегу Урала и вдоль
Иртыша. В целом нэп достиг своих основных задач в Казахстане - преодоление
экономического кризиса, восстановление связи между промышленными
городами и аулом и сельской местностью, сохранение социальной базы
советской власти.
17. The strengthening of power and influence of the Communist Party in public
life. The idea of "Small October" by F.I. Goloshchekin.
As a result of the civil war, industrial production fell to 20% of the level of 1914, and
agricultural production was reduced by half. The main part of the population of
Kazakhstan – 4 million 359 817 people out of 4 781 263 of the total population lived
in rural areas. The devastation, the gratuitous confiscation of grain and livestock from
the population, led to a number of uprisings against the Soviet government in the
Kostanay, Petropavlovsk, and Zaisan counties.
Such a policy could not but cause protest among the population. In 1920-1922, a
wave of protests against the Soviet government swept through the republic. At the
10th Congress of the RCP (b), held in 1921, it was decided to switch to a new
economic policy or NEP.
The essence of the NEP was to replace the prodrazverstki prodnalogom, which would
help to raise agriculture. Since 1923, the situation in the economy began to level off.
This was also facilitated by the fact that since 1922, leasing of means of production
was allowed in industry, foreign capital was attracted, and concessions were created.
The NEP led to the complete legalization of private trade and the rapid recovery of
the domestic market.
A major role in the revival of agriculture was played by the land and water reform
carried out in the early 20s.The purpose of these reforms was to eliminate the
consequences of the colonial policy of tsarism in the agricultural sphere.
On February 2, 1921, a decree was adopted on the return to the Kazakhs of the areas
not occupied by the settlers by 1917. On April 19, 1921, according to a new decree,
the Kazakhs were returned to the lands along the left bank of the Urals and along the
Irtysh.
In general, the NEP has achieved its main objectives in Kazakhstan – overcoming the
economic crisis, restoring communication between industrial cities and auls and
villages, and preserving the social base of the Soviet government.»
Перевод: В результате гражданской войны промышленное производство упало
до 20% от уровня 1914 года, сельскохозяйственное производство сократилось
наполовину. Основная часть населения Казахстана – 4 миллиона 359 817
человек из 4 781 263 всего населения проживали в сельских районах. Разруха,
безвозмездная конфискация хлеба и скота у населения, привели к ряду
восстаний против Советской власти в Кустанайском, Петропавловском,
Зайсанском уездах.
Подобная политика не могла не вызвать протеста у населения. В 1920-1922
годах по республике прокатилась волна выступлений против Советской власти.
На 10 съезде РКП (б), состоявшемся в 1921 году, было принято решение о
переходе к новой экономической политике или НЭПу.
Сущность НЭПа состояла в замене продразверстки продналогом, что помогло
бы поднять сельское хозяйство. С 1923 года ситуация в экономике стала
выравниваться. Этому способствовало и то, что с 1922 в промышленности стала
допускаться аренда средств производства, привлекался иностранный капитал,
возникали концессии. НЭП привел к полной легализации частной торговли и
быстрому восстановлению внутреннего рынка.
Большую роль в возрождении сельского хозяйства сыграла земельно-водная
реформа, проведенная в начале 20-х гг. Целью этих реформ стало устранение
последствий колониальной политики царизма в аграрной сфере.
2 февраля 1921 года был принят декрет о возвращении казахам участков, не
занятых переселенцами к 1917 году. 19 апреля 1921 года по новому декрету
казахам были возвращены земли по левобережью Урала и вдоль Иртыша.
В целом НЭП достиг в Казахстане главных своих задач – преодоление
экономического кризиса, восстановление связи между промышленными
городами и аулом и деревней, сохранение социальной базы Советской власти.»
18. Stalin repressions and their consequences. Political distrust and the forced
deportation of peoples to Kazakhstan.
Political repression began immediately after the October Revolution of 1917. The
victims of repression were not only active political opponents of the Bolsheviks, but
also those who simply did not agree with their policies. Stalinism has always tried to
deprive the peoples of our country of their historical past. Wonderful monuments of
antiquity, unique buildings were destroyed, temples and churches were blown up, and
warehouses, garages, prisons were set up in other churches. The views of ardent
atheists were forcibly imposed on the people. Many cities have lost their originality,
there was a massive renaming of streets, squares, cities. All this cut off the roots of
the past, deprived the country of history, and therefore individuality. At the climax of
the Stalinist repressions, the "Great Terror" of 1937-38, 2.5 million arrests were made
in the USSR, and in the period from 1921 to 1953, 800 thousand people were shot for
political reasons. This figure is so impressive that it no longer matters much that until
now there have been talks about 20 million arrested and 7 million shot.
In total, more than 3 million people were deported to the USSR during the years of
mass repressions. The places of their special settlements were the regions of the
North, Siberia, the Urals, Central Asia and Kazakhstan. But the territory of
Kazakhstan turned out to be the most populated by special settlers, and in this case it
was comparable only with Siberia. The report of the President of the Republic of
Kazakhstan N. Nazarbayev at the IV session of the Assembly of the Peoples of
Kazakhstan named the figure of 1 million 200 thousand deported. Thus, 38% of
Germans, 83% of Chechens and Ingush, 59% of Koreans, 58% of Karachais, 55% of
Balkars, 76% of Greeks, 62% of Kurds, etc. were forcibly resettled and placed in
Kazakhstan. The deportees were resettled in almost all regions of Kazakhstan, with
this was followed by the following setting.
Перевод: Политические репрессии начались сразу после Октябрьской
революции 1917 года. Жертвами репрессий становились не только активные
политические противники большевиков, но и те, кто просто был не согласен с
их политикой. Сталинизм всегда пытался лишить народы нашей страны своего
исторического прошлого. Уничтожались прекрасные памятники старины,
уникальные сооружения, взрывались храмы и церкви, а в других церквях
устраивались склады, гаражи, тюрьмы. Насильно народу навязывались взгляды
ярых атеистов. Многие города утратили своё своеобразие, произошло повальное
переименование улиц, площадей, городов. Всем этим отсекали уходящие в
прошлое корни, лишали страну истории, а значит индивидуальности. В
кульминационный момент сталинских репрессий, "великого террора" 1937-38
годов, в СССР было произведено 2,5 миллиона арестов, а в период с 1921 по
1953 год по политическим мотивам было расстреляно 800 тысяч человек. Эта
цифра настолько впечатляющая, что уже не имеет большого значения, что до
сих пор вели речь о 20 миллионах арестованных и 7 миллионах расстрелянных.
Всего в СССР в годы массовых репрессий было депортировано более 3 млн.
человек. Местами их спецпоселений стали районы Севера, Сибири, Урала,
Средней Азии и Казахстана. Но территория Казахстана оказалась наиболее
заселенной спецпоселенцами и в данном случае она была сравнима только с
Сибирью. В докладе Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева на IV
сессии Ассамблеи народов Казахстана названа цифра 1 млн. 200 тыс.
депортированных. Так, в Казахстан было насильственно переселено и
размещено 38% немцев, 83% чеченцев и ингушей, 59% корейцев, 58%
карачаевцев, 55% балкарцев, 76% греков, 62% курдов и др. Депортированных
вселяли практически во все области Казахстана
19. Positions of the Kazakh public figures on the issue of industrialization.
Features of industrialization in Kazakhstan.
Philip Isaevich Goloshchekin argued that the village “did not feel the breath of
October”, “what happened in our country before the fall of 1925 could be called the
prehistory of Kazakhstan and its party organization.” Goloschekin's course met with
serious resistance in Kazakhstan. Then he decided to write a letter to J.V. Stalin,
where he outlined the essence of the line of the Bureau of the Regional Committee of
the Party. JV Stalin gave a short but very definite answer: Goloshchekin's policy is
"the only correct policy."
Reasonable voices of local party, Soviet, economic cadres about the need to revise the
colonial structure of the region's economy in the course of industrialization, primarily
in industry (S. Sadvakasov, Zh.Mynbaev, etc.), were qualified by F. Goloschekin, I.
Kuramysov and their associates as a manifestation of local nationalism. Appeals of
some economists from planning bodies about the rate of industrialization
corresponding to the level of development of productive forces, the availability of
labor resources, were considered a manifestation of great power chauvinism.
The restoration of industry in the republic in 1926 was not completed and lagged
behind the all-Union level. This process dragged on here until 1927. However, it
should be remembered that the pre-war, albeit extremely low, level was reached. The
industry of Kazakhstan was very poorly developed, the leading place in it belonged to
the production of consumer goods. The centers of large and heavy industry still had
to be created. The development of underground resources required a comprehensive
arrangement of these places: the construction of new railways and highways, workers'
settlements, new cities, the search for water supply sources, etc.
In search of funds for industrialization, the state imposed an unequal exchange on the
peasant, offering to sell agricultural products at prices almost half below the market
rate. It is clear that under such directively specified conditions, the peasants who had
stocks of grain lost all incentives to sell it. Faced with the reluctance of the peasantry
to donate agricultural products for nothing, the state put it in conditions: either
delivery of products in established volumes and prices, or repression. As a result, for
the period from October 1928 to December 1929, 56,498 people were brought to
administrative and criminal responsibility, 277 people were sentenced to death.
Позиции казахстанских общественных деятелей по вопросу
индустриализации. Особенности индустриализации в Казахстане.
Филипп Исаевич Голощекин доказывал, что аул «не почувствовал дыхания
Октября», «то, что происходило у нас до осени 1925 г., можно было бы назвать
предысторией Казахстана и его партийной организации».Курс Голощекина
встретил в Казахстане серьезное сопротивление. Тогда он решил обратиться с
письмом к И.В.Сталину, где излагал сущность линии бюро Крайкома партии.
И.В.Сталин дал краткий, но весьма определенный ответ: политика Голощекина
является «единственно правильной политикой».
Разумные голоса местных партийных, советских, хозяйственных кадров о
необходимости пересмотра в ходе осуществления индустриализации
колониальной структуры экономики края, прежде всего — в промышленности
(С.Садвакасов, Ж.Мынбаев и др.), квалифицировались Ф.Голощекиным,
И.Курамысовым и их сподвижниками как проявление местного национализма.
Призывы некоторых экономистов из планирующих органов по поводу темпов
индустриализации, соответствующих уровню развития производительных сил,
наличию трудовых ресурсов, считались проявлением великодержавного
шовинизма.
Восстановление промышленности в республике в 1926 году не было завершено
и отставало от общесоюзного уровня. Этот процесс здесь затянулся до 1927
года. Однако следует помнить, что был достигнут довоенный, хотя и
чрезвычайно низкий, уровень. Промышленность Казахстана была развита очень
слабо, ведущее место в ней принадлежало производству средств потребления.
Очаги крупной и тяжелой промышленности предстояло еще создавать.
Освоение подземных богатств требовало всестороннего обустройства этих мест:
сооружения новых железных и шоссейных дорог, рабочих поселков, новых
городов, изыскания источников водоснабжения и т. д.
В поисках средств для индустриализации государство навязывало крестьянину
неэквивалентный обмен, предлагая продавать сельхозпродукцию по ценам
почти наполовину ниже рыночного курса. Понятно, что при таких директивно
заданных условиях крестьяне, имевшие запасы хлеба, утратили всякие стимулы
к его реализации. Натолкнувшись на нежелание крестьянства даром сдавать
сельхозпродукцию, государство поставило его в условия: либо сдача продукции
в установленных объемах и ценах, либо репрессии. В результате за период с
октября 1928 г. по декабрь 1929 г. к административной и уголовной
ответственности было привлечено 56 498 человек, приговорено к расстрелу 277
человек.
20. The policy of Sovietization as a destruction of the traditional Kazakh society.
Confiscation of Bay farms and its political and economic consequences. The forced
transition of nomadic and semi-nomadic Kazakh farms to sedentary.
Goloshchekin, becoming the head of the regional party organization, chose the course
of "Sovietization of the aul" National leaders (T. Ryskulov) were recalled to the
Central Committee of the CPSU (b). S. Sadvakasov, S. Seifullin, S. Khodzhanov, J.
Mynbaev were accused of nationalism. Respect for the representatives of the old
national intelligentsia was interpreted as approval of the anti-Soviet course of Alash
Orda, undermining the Soviet nationality policy.
Redistribution of hayfields and arable lands even more polarized the situation in the
aul. By order of I. Stalin, it was allowed to use emergency measures in the course of
grain procurement. F.I. Goloshchekin sent 4,800 representatives to the villages, 31
thousand peasants were subjected to repression, 277 peasants were shot.
In 1928, the decree of the Central Executive Committee and the Council of People's
Commissars of Kazakhstan "On the confiscation and eviction of the largest Bai
households and semi-feudal lords" determined the escalation of force pressure. It was
allowed to carry out confiscation, eviction from the areas of residence, because they
"by their property and social influence prevent the Sovietization of the aul." 657 bays
were evicted, 145 thousand heads of cattle were seized, agricultural equipment was
transferred to 877 collective farms.
The confiscation was just a dress rehearsal for the massive collectivization of
agriculture, which finally destroyed traditional economic relations in Kazakhstan.
During the years of the revolution "from above" the number of farms decreased by
490 thousand, and the number of aul-rural population - by 2.6 million. 27 But it is
impossible to determine the moral and material losses suffered by the Kazakh people
in the 20-30s
As part of the settlement, cattle-breeding townships were created, into which auls
were driven from a large territory. This led to the fact that the cattle, collected in one
place, began to perish from lack of fodder, as well as the disorder of the economy of
the vast majority of the Kazakh peasantry.
The chairman of the Council of People's Commissars of the republic U. Isaev
informed Stalin about the plight of the Kazakh population in his letter, in which he
pointed out that mass migrations to other regions and republics were increasing, the
situation of the Kazakh people was very difficult, people were dying of hunger and
epidemics, representatives of local authorities were silent about shortcomings,
embellish the actual position of the Kazakh population. Letters to Stalin and to
government bodies were written not only by individual officials, representatives of
the Kazakh intellectual elite, but also by ordinary people. The so-called "letter of
five" prominent Kazakhstani cultural figures occupies a special place in the history of
Kazakhstan. In the summer of 1932, G. Musrepov, M. Gataulin, M. Davletgaliev, E.
Altynbekov, K. Kuanyshev wrote a letter to Stalin about the plight in the Kazakh
steppe, in which Goloshchekin was accused of distorting the general line of the party
to carry out collectivization, of destroying the population's incentives for the
development of animal husbandry, which gave rise to an unwillingness to engage in
livestock raising.
But most of the overt proponents of this view have been victims of persecution.
Goloshchekin's power was growing, and in his speeches and reports he in every
possible way "exposed" those who had a different point of view. Moreover, innocent
members of their families were persecuted - wives, sisters, brothers, children
Политика советизации как разрушение традиционного казахского
общества. Конфискация хозяйств залива и ее политические и
экономические последствия. Вынужденный переход кочевых и полукочевых
казахских хозяйств на оседлый.
Ф.И.Голощекин, став главой краевой партийной организации, избрал курс на
«советизацию аула». Национальные лидеры (Т.Рыскулов) были отозваны в ЦК
ВКП(б). С.Садвакасов, С.Сейфуллин, С.Ходжанов, Ж.Мынбаев были обвинены
в национализме. Уважительное отношение к представителям старой
национальной интеллигенции трактовалось как одобрение антисоветского курса
Алаш-Орды, подрыв советской национальной политики.
Еще более поляризовал обстановку в ауле передел сенокосных и пахотных
угодий. По указанию И.Сталина было разрешено использовать чрезвычайные
меры в ходе хлебозаготовок. Ф.И. Голощекин направил в села 4800
уполномоченных, 31 тыс. крестьян были подвергнуты репрессиям, 277 крестьян
были расстреляны.
В 1928 г. эскалацию силового нажима определил декрет ЦИК и СНК Казахстана
«О конфискации и выселении крупнейших байских хозяйств и полуфеодалов».
Разрешалось проводить конфискацию, выселение из районов проживания, ибо
они «своим имущественным и общественным влиянием препятствуют
советизации аула». Были выселены 657 баев, было изъято 145 тыс. голов скота,
сельхозорудия переданы 877 колхозам.
Конфискация была лишь генеральной репетицией перед массовой
коллективизацией сельского хозяйства, которая окончательно уничтожила в
Казахстане традиционные хозяйственные отношения. За годы революции
«сверху» количество хозяйств сократилось на 490 тысяч, а число аульно-
сельско-го населения — на 2,6 млн. 27. Но никакими цифрами невозможно
определить моральные и материальные потери, понесенные казахским народом
в 20—30-х годах
В рамках оседания создавались скотоводческие городки, в которые сгонялись
аулы с большой территории. Это привело к тому, что скот, собранный в одно
место, начинал погибать от бескормицы, также расстройству хозяйства
огромного большинства казахского крестьянства.
О бедственном положении казахского населения сообщал Сталину в своем
письме председатель Совнаркома республики У. Исаев, в котором указывал, что
массовые откочевки в другие края и республики усиливаются, положение
казахского народа очень тяжелое, люди гибнут от голода и эпидемий,
представители местной власти замалчивают недочеты, приукрашивают
действительное положение казахского населения. Письма Сталину и в
правительственные органы писали не только отдельные должностные лица,
представители казахской интеллектуальной элиты, но и рядовые люди. Так
называемое «письмо пяти» видных казахстанских деятелей культуры занимает
особое место в истории Казахстана. Летом 1932 года Г. Мусрепов, М. Гатаулин,
М. Давлетгалиев, Е. Алтынбеков, К. Куанышев написали письмо Сталину о
бедственном положении в Казахской степи, в котором обвиняли Голощекина в
искривлениях генеральной линии партии по проведению коллективизации, в
уничтожении стимулов населения по развитию животноводства, что порождало
нежелание заниматься скотоводством.
Но большинство явных сторонников этого взгляда стали жертвами
преследований. Власть Голощекина усиливалась, и в своих выступлениях и
докладах он всячески «разоблачал» тех, кто имел иную точку зрения. Мало
того, преследовались ни в чем не повинные члены их семей -жены, сестры,
братья, дети
21. Methods and rates of collectivization. Violation of the principles of
voluntariness. The liquidation of kulak farms. "Letter of Five".
In December 1927, the 15th Congress of the All-Union Communist Party
(Bolsheviks), known as the Congress of Collectivization, took place. According to
his decisions, in a short time, by the spring of 1932, the country's agriculture was to
turn from individual to collective farm.
Collectivization was carried out by violent methods, forced rates without taking into
account the peculiarities of the life of the indigenous population. The plenum of the
Central Committee of the Communist Party of Kazakhstan in December 1929
discussed ways of implementing the decisions of the Plenum of the Central
Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks and decided that a
necessary condition for carrying out the general line on collectivization is the
transition of nomads to a sedentary lifestyle.
Directly collectivization in Kazakhstan began in 1929. If in 1928 2% of all farms
were collectivized in Kazakhstan, then already on April 1, 1930 - 50.5%, and by
October 1931 - about 65%. A number of areas have blocked even these “shock”
rates; for example, in the Urals and Petropavlovsk districts, 7% of farms were
collectivized. By the beginning of autumn 1931, there were 78 districts (out of 122)
in the republic, where 70-100% of households were covered by collectivization.
Dekulakization.
In the countryside, two interrelated violent processes took place: the creation of
collective farms and dispossession of kulaks. The liquidation of kulak farms was
aimed primarily at providing the collective farms with a material base. Violation of
the principle of voluntariness and elementary legality in general from the very
beginning took on a widespread character. In the directives communicated to local
authorities, it was indicated that the proportion of liquidated kulak households in
relation to the total mass of farms should not exceed 3-5%. But in many areas, the
plan was often carried out so diligently that it actually exceeded two, or even three
times more than the established norm.
The forcible settling of pastoralists - nomads and semi-nomads, carried out during the
years of collectivization, became tragic for the Kazakhs. In 1930, 87,136 farms were
settled, in 1933 - 242,208. The mechanism of subsidence was understood in a very
simplified way: hundreds of farms were pulled together in one place, and then
stationary settlements were organized according to the type of villages. All this was
accompanied by violent collectivization, that is, the settled nomads and semi-nomads
were immediately registered in collective farms. At the same time, giant collective
farms were created, uniting hundreds of farms within a radius of 200 kilometers or
more. Collective farm farms, into which socialized cattle were driven, often
represented areas of the steppe, fenced with lassos, in which animals began to die.
The catastrophe struck in animal husbandry. On the eve of collectivization, there
were 40.5 million head of cattle in Kazakhstan, and as of January 1, 1933, there were
only about 4.5 million head.

as a result of the forceful collectivization of agriculture, in Kazakhstan in 1930-1932.

hunger broke out. About the famine, about the causes of the catastrophe in July 1932.
In the Regional Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks, a group
of republican figures wrote to FI Goloschekin personally: G. Musrepov, M. Gataulin,
M. Dauletkaliev, E. Altynbekov, K. Kuanyshev. ("Letter of Five"). Letters to
Moscow and government bodies were written not only by individual officials,
representatives of the Kazakh intellectual elite, but also by ordinary people. most of
the apparent proponents of this view have been victims of persecution.
Goloshchekin's power was growing, in his speeches and reports he in every possible
way "exposed" those who had a different point of view on the political and economic
events being carried out in the republic. The so-called "letter of five" prominent
Kazakhstani cultural figures occupies a special place in the history of Kazakhstan.
The letter noted: about the violation of the Leninist principle of voluntariness, failure
to take into account the peculiarities of the aul, about the elimination of the middle
peasant with buyouts. They also accused Goloshchekin of distorting the general party
line on collectivization, destroying the population's incentives to develop livestock,
which gave rise to aversion to livestock farming. In March 1933. T. Ryskulov's letter
to Stalin, "I ask you to familiarize yourself with this note and intervene in this matter
and thereby save the lives of many people doomed to starvation." The letter contains
data on the number of Kazakhs outside the republic. The scale of the tragedy was so
great that the famine of 1930-1932. went down in history as the years of "great jute",
the greatest tragedy of the Kazakh people
Способы и темпы коллективизации. Нарушение принципов
добровольности. Ликвидация кулацких хозяйств. «Письмо пяти».
В декабре 1927 года состоялся XV съезд ВКП(б), известный как съезд
коллективизации. Согласно его решениям, за короткие сроки, к весне 1932 года
сельское хозяйство страны должно было превратится из единоличного в
коллективно-колхозное.
Коллективизация проводилась насильственными методами, форсированными
темпами без учета особенностей жизни коренного населения. Пленум ЦК
Компартии Казахстана в декабре 1929 года обсудил пути выполнения решений
Пленума ЦК ВКП (б) и постановил, что необходимым условием проведения
генеральной линии на коллективизацию является переход кочевников к
оседлому образу жизни.
Непосредственно коллективизация в Казахстане началась в 1929 году. Если в
1928 году в Казахстане было коллективизировано 2% всех хозяйств, то уже на 1
апреля 1930 года – 50,5%, а к октябрю 1931 года – около 65%. Ряд областей
перекрыл даже эти “ударные” темпы; например, в Уральском, Петропавловском
округах было коллективизировано 7% хозяйств. К началу осени 1931 года в
республике насчитывалось 78 районов (из 122), где коллективизацией было
охвачено 70-100% дворов.
Раскулачивание.
В деревне происходили два взаимосвязанных насильственных процесса:
создание колхозов и раскулачивание. Ликвидация кулацких хозяйств имела
своей целью прежде всего обеспечение коллективным хозяйствам материальной
базы. Нарушение принципа добровольности и элементарной законности вообще
с самого начала приняло повсеместный характер. В директивах, доведенных до
местных органов, указывалось, что удельный вес ликвидируемых кулацких
дворов по отношению к общей массе хозяйств не должен превышать 3-5%. Но
во многих районах нередко план выполнялся настолько усердно, что
фактически превышал в два, а то и в три раза больше, чем установленной
нормы.
Трагическим стало для казахов насильственное оседание скотоводов –
кочевников и полукочевников, осуществляемое в годы коллективизации. В1930
году было переведено на оседлость 87136 хозяйств, в 1933 году – 242208. Сам
механизм оседания понимался весьма упрощенно: стягивались сотни хозяйств в
одно место, а затем организовывались стационарные поселки по типу деревень.
Все это сопровождалось насильственной коллективизацией, то есть осевших
кочевников и полукочевников сразу стопроцентно оформляли в колхозы. При
этом создавались колхозы-гиганты, объединявшие сотни хозяйств в радиусе до
200 и более километров. Колхозные фермы, в которые сгонялся
обобществленный скот, часто представляли собой участки степи, огороженные
арканами, в которых животные стали погибать. Настигшая катастрофа
разразилась в животноводстве. Накануне коллективизации в Казахстане было
40,5 млн. голов скота, а на 1 января 1933 года осталось всего около 4,5 млн.
голов.
в результате проведения силовой коллективизации сельского хозяйства, в
Казахстане 1930-1932гг. разразился голод. О голоде, о причинах катастрофы в
июле 1932г. в Крайком ВКП (б), лично Ф.И.Голощекину писала группа
деятелей республики: Г. Мусрепов, М. Гатаулин, М. Даулеткалиев, Е.
Алтынбеков, К. Куанышев. («Письмо пяти»). Письма в Москву и в
правительственные органы писали не только отдельные должностные лица,
представители казахской интеллектуальной элиты, но и рядовые люди.
большинство явных сторонников этого взгляда стали жертвами преследований.
Власть Голощекина усиливалась, в своих выступлениях и докладах он всячески
"разоблачал" тех, кто имел иную точку зрения на проводимые в республике
политические и экономические мероприятия. Так называемое "письмо пятерых"
видных казахстанских деятелей культуры занимает особое место в истории
Казахстана. В письме отмечалось: о нарушении ленинского принципа
добровольности, неучета особенностей аула, о ликвидации середняка с баями.
Также они обвиняли Голощекина в искривлениях генеральной линии партии по
проведению коллективизации, уничтожении стимулов населения по развитию
животноводства, что порождало отвращение к занятию скотоводством. В марте
1933г. письмо Т.Рыскулова Сталину, «Прошу Вас ознакомиться с настоящей
запиской и вмешаться в это дело и тем самым спасти жизни многих людей,
обреченных на голодную смерть». В письме приведены данные о численности
казахов за пределов республики. Масштабы трагедии были настолько велики,
что голод 1930-1932гг. вошел в историю как годы «великого джута»,
величайшей трагедией казахского народа.
22. Demographic consequences of hunger. The plight of agriculture in Kazakhstan
in 1930s. The consequences of the class-party principle in social and political life,
culture, education and science.
In agriculture, the volume of agriculture has sharply decreased. Livestock was
severely affected. On the eve of collectivization in Kazakhstan there were 40.5
million head of cattle, and on January 1, 1933 there were only 4.5 million head. In
1931-1933, the famine that engulfed the whole of Kazakhstan killed 2.1 million of the
6.2 million people of the republic.
Irrationally heavy taxes were imposed on the population. As a result of leftist seizures
and collectivization, more than three hundred uprisings broke out in different parts of
the country, which were crushed by military force. All of this plunged the nation into
a new catastrophe. In 1931–1933, the third and most tragic period of the National
Disaster, about half of the nomadic population died of starvation. Those who could
afford it fled to other lands. The number of livestock has decreased tenfold.
In the early 1930s, some people sent telegrams to Moscow and Almaty about the
emergence of the first starving refugees and the growing famine. On July 4, 1932, F.
Goloshchekin received a "letter of five" signed by Gabit Musrepov, executive officer
of the regional committee, Mansur Gataulin, head of Kazmembaspa, Mutash
Dauletgaliyev and Embergen Altynbekov, heads of Komvuz, Kadyr Kuanyshev, head
of Gosplan. The letter provided data on the decline in agriculture (from 5 million in
1930 to only 5 million in 1932). It was said that starvation was too high among the
Kazakhs and that the "leftist" exaggerations and the wrong policies of the Kazakh
People's Commissariat had led to such a tragedy.
Перевод: В сельском хозяйстве объем сельского хозяйства резко сократился.
Серьезно пострадал домашний скот. Накануне коллективизации в Казахстане
насчитывалось 40,5 млн голов крупного рогатого скота, а на 1 января 1933 года-
всего 4,5 млн голов. В 1931-1933 годах голод, охвативший весь Казахстан, унес
жизни 2,1 миллиона из 6,2 миллиона жителей республики.
На население были наложены иррационально высокие налоги. В результате
левых захватов и коллективизации в разных частях страны вспыхнуло более
трехсот восстаний, которые были подавлены военной силой. Все это ввергло
нацию в новую катастрофу. В 1931-1933 годах, в третий и самый трагический
период Национальной катастрофы, около половины кочевого населения умерло
от голода. Те, кто мог себе это позволить, бежали в другие страны. Поголовье
скота сократилось в десять раз.
В начале 1930-х годов некоторые люди посылали телеграммы в Москву и
Алматы о появлении первых голодающих беженцев и растущем голоде. 4 июля
1932 года Ф. Голощекин получил "письмо пяти", подписанное исполнительным
директором обкома Габитом Мусреповым, руководителем Казмембаспа
Мансуром Гатаулиным, руководителями комвуза Муташем Даулетгалиевым и
Эмбергеном Алтынбековым, главой Госплана Кадыром Куанышевым. В письме
приводились данные о сокращении сельского хозяйства (с 5 миллионов в 1930
году до всего лишь 5 миллионов в 1932 году). Говорили, что голод среди
казахов был слишком высок и что "левые" преувеличения и неправильная
политика Казахского народного комиссариата привели к такой трагедии.
23. Creation of education system. Fight against illiteracy. Socialist realism in
literature and art. Theater and musical art. Creative activity of writers and
composers of Kazakhstan.
In February 1924, a branch of the All-Union Society for the Elimination of Illiteracy
was established in Kazakhstan. The newspaper "Sauatashkysh" published lesson plans
for individual groups, opened short-term courses for teachers to eliminate illiteracy.
On February 11, 1930, the Central Executive Committee of the Kazakh SSR adopted
a resolution "On the mandatory elimination of illiteracy in the Kazakh SSR." The
liquidation period is set for the end of the first five-year plan. An action plan has been
developed and a financial fund has been set up to eradicate illiteracy. In 1931, a
cultural campaign was organized in remote areas of the republic. Komsomol and
pioneer organizations took an active part in it. However, the elimination of illiteracy
in the country was not completed until 1935, before the First Congress of Cultural
Workers. After this congress, the work to eradicate illiteracy in the country reached its
final stage. The Department of Adult Education was established under the People's
Commissariat of Education of the Kazakh SSR, including departments of the school
for the illiterate and illiterate. In 1939, the total literacy of the population of
Kazakhstan reached 76.3%.
Change the alphabet
In the fight against illiteracy, the question was raised to replace the Arabic script,
which had been in use until then, with Latin script. In 1923, the People's
Commissariat for Nationalities of the RSFSR established a commission to reform the
Arabic alphabet.
This commission worked on three issues:
 preparation of writing for peoples without writing;
 transfer of peoples with their own script to the Latin alphabet;
 reform of the Turkic script.
In March 1926, the First All-Union Congress of Turkologists was held, and the issue
of translating the script of the Turkic-speaking peoples into Latin script was
considered. A. Baitursynov, the People's Commissar of Education of the Kazakh SSR
at that time, opposed the transition to the Latin alphabet. A. Bokeikhanov and A.
Baitursynov proposed to simplify some features of the Arabic script.
Перевод: В феврале 1924 года в Казахстане было создано отделение
Всесоюзного общества по ликвидации неграмотности. Газета "Сауаташкыш"
опубликовала планы уроков для отдельных групп, открыла краткосрочные
курсы для учителей по ликвидации неграмотности. 11 февраля 1930 года
Центральный исполнительный комитет Казахской ССР принял постановление
"Об обязательной ликвидации неграмотности в Казахской ССР". Срок
ликвидации установлен на конец первой пятилетки. Был разработан план
действий и создан финансовый фонд для искоренения неграмотности. В 1931
году в отдаленных районах республики была организована культурная
кампания. Активное участие в нем приняли комсомольские и пионерские
организации. Однако ликвидация неграмотности в стране не была завершена до
1935 года, до Первого съезда работников культуры. После этого съезда работа
по искоренению неграмотности в стране достигла своего завершающего этапа.
При Народном комиссариате просвещения Казахской ССР был создан Отдел
образования взрослых, включающий отделения школы для неграмотных и
неграмотных. В 1939 году общая грамотность населения Казахстана достигла
76,3%.
В рамках борьбы с неграмотностью был поднят вопрос о замене арабского
письма, которое использовалось до этого, латинским письмом. В 1923 году
Народный комиссариат по делам национальностей РСФСР создал комиссию по
реформированию арабского алфавита.
Эта комиссия работала над тремя вопросами:
 подготовка письменности для народов, не имеющих письменности;
 перевод народов с их собственной письменностью на латинский алфавит;
 реформа тюркской письменности.
В марте 1926 года состоялся Первый Всесоюзный съезд тюркологов, на котором
рассматривался вопрос о переводе письменности тюркоязычных народов на
латиницу. Народный комиссар просвещения Казахской ССР в то время А.
Байтурсынов выступил против перехода на латиницу. А. Бокейханов и А.
Байтурсынов предложили упростить некоторые особенности арабской
письменности.
24. The main directions of foreign and domestic policy of the Soviet state before
the Second World War. Socio-political, socio-economic and cultural situation in
Kazakhstan. The beginning of War.
The diplomatic history of the Second World War, one of the most important tragic
events of the twentieth century, is the subject of study by many domestic and foreign
historians. It is known that the development of Soviet-Turkish relations in the system
of international relations of this period is of particular interest. Undoubtedly, the
foreign policy of the USSR as one of the great world powers has largely determined
the course of history. Turkey was also one of the most important countries. Its
favorable geographical location at the crossroads of East and West, as well as its key
role in controlling the Bazfor and Dardanelles Straits and the passage of ships from
the Mediterranean to the Black Sea, has made Turkey the object of intense diplomatic
struggles and wars between great powers for centuries. On the eve of World War II,
Turkey once again became a crossroads of interests of Britain, France, Germany and
Italy. Turkey's important strategic position and the Turkish government's desire to
influence the political situation have allowed these countries to pursue an active
policy towards it. Turkey's proximity to the Soviet Union has become more important
to their relations than the security of both countries. In particular, security issues in
the Black Sea region have been repeatedly discussed by representatives of the two
countries. In turn, the period under consideration was a turning point in Soviet-
Turkish relations. The friendly relations previously achieved during the formation of
the Republic of Turkey have begun to cool. On August 23, 1939, Germany and the
USSR signed a non-aggression pact, which was met with concern by Turkey. The
logical continuation of this step was Germany's declaration of war on Poland on
September 1, 1939, and on September 3, Great Britain and France declared war on
Germany under an agreement with Poland. World War II began.
Перевод: Дипломатическая история Второй мировой войны, одного из
важнейших трагических событий ХХ века, является предметом изучения
многих отечественных и зарубежных историков. Известно, что развитие
советско-турецких отношений в системе международных отношений этого
периода представляет особый интерес. Несомненно, внешняя политика СССР
как одной из великих мировых держав во многом определила ход истории.
Турция также была одной из самых важных стран. Его выгодное
географическое положение на перекрестке Востока и Запада, а также его
ключевая роль в контроле над проливами Базфор и Дарданеллы и прохождении
судов из Средиземного моря в Черное море на протяжении веков делали
Турцию объектом интенсивной дипломатической борьбы и войн между
великими державами. Накануне Второй мировой войны Турция вновь стала
перекрестком интересов Великобритании, Франции, Германии и Италии.
Важное стратегическое положение Турции и стремление турецкого
правительства влиять на политическую ситуацию позволили этим странам
проводить активную политику в отношении нее. Близость Турции к Советскому
Союзу стала более важной для их отношений, чем безопасность обеих стран. В
частности, вопросы безопасности в Черноморском регионе неоднократно
обсуждались представителями двух стран. В свою очередь, рассматриваемый
период стал поворотным моментом в советско-турецких отношениях.
Дружеские отношения, ранее достигнутые в период образования Турецкой
Республики, начали охлаждаться. 23 августа 1939 года Германия и СССР
подписали пакт о ненападении, который был с озабоченностью встречен
Турцией. Логическим продолжением этого шага стало объявление Германией
войны Польше 1 сентября 1939 года, а 3 сентября Великобритания и Франция
объявили войну Германии по соглашению с Польшей. Началась Вторая мировая
война.
25. The Labor feat of Kazakhstani in the rear front during the War (1941-1945).
The heroism of workers. Evacuation of peoples, industrial enterprises and cultural
facilities in the regions of Kazakhstan.
220 plants, factories, workshops and artels were relocated to Kazakhstan from the
regions close to the front. 54 enterprises of the food industry were evacuated. 53
enterprises of the light and textile industries were evacuated. The relocated enterprises
and plants were mainly relocated to Almaty, Uralsk, Shymkent, Semey, Karaganda
and Aktobe oblasts. Construction of Aktobe Ferroalloy Plant received equipment
from Zaporozhye Ferroalloy Plant. Construction of Almaty Machine-Building Plant
took over the workshops of Luhansk Heavy Machinery Plant. The construction of the
food industry in the south received equipment from 14 sugar factories in Ukraine. In
February 1943, the Aktobe Ferroalloy Plant was launched. In 1941-1945, a total of
460 factories and mines were built. Industrial production increased by 37% during the
war years. The share of women's labor in collective farm production increased from
48% in 1940 to 75% in 1942. In the first years of the war, the enterprises along the
front line began to move to the east. In the fall of 1942, 142 enterprises were relocated
to the republic and located in the cities of Kazakhstan. In Semey - Kiev, Azov and
Artemovsk shoe factories, in Shymkent - Voronezh machine tool plant, in Akmola -
Orekhov motor repair plant, in Aktobe - X-ray equipment plant, etc. New mining
enterprises are being built on the basis of explored reserves. Within 38 days, the
Zhezdy manganese mine was established. In June 1942, the East Konyrat
molybdenum mine was put into operation, which at that time provided 60 tons of 100
tons of molybdenum produced in the country.
Most of the labor force in Kazakhstan was specially immigrated. Labor armies were
formed on their basis. Their number covered 700 thousand people in the country,
including 200 thousand Kazakhs.
Перевод: 220 заводов, фабрик, мастерских и артелей были переселены в
Казахстан из прифронтовых районов. Эвакуированы 54 предприятия пищевой
промышленности. Эвакуированы 53 предприятия легкой и текстильной
промышленности. Перемещенные предприятия и заводы были в основном
перемещены в Алматинскую, Уральскую, Шымкентскую, Семейскую,
Карагандинскую и Актюбинскую области. Строительство Актюбинского завода
ферросплавов получило оборудование от Запорожского завода ферросплавов.
Строительство Алматинского машиностроительного завода взяли на себя цеха
Луганского завода тяжелого машиностроения. Строительство пищевой
промышленности на юге получило оборудование от 14 сахарных заводов
Украины. В феврале 1943 года был запущен Актюбинский завод ферросплавов.
В 1941-1945 годах было построено в общей сложности 460 заводов и шахт. За
годы войны промышленное производство выросло на 37%. Доля женского
труда в колхозном производстве возросла с 48% в 1940 году до 75% в 1942 году.
В первые годы войны предприятия вдоль линии фронта начали двигаться на
восток. Осенью 1942 года в республику было передислоцировано 142
предприятия, расположенных в городах Казахстана. , В Семее - Киевская,
Азовская и Артемовская обувные фабрики, в Шымкенте - Воронежский
станкостроительный завод, в Акмолинске - Ореховский авторемонтный завод, в
Актобе - завод рентгеновского оборудования и др. На базе разведанных запасов
строятся новые горнодобывающие предприятия. В течение 38 дней был создан
Жездинский марганцевый рудник. В июне 1942 года был введен в
эксплуатацию молибденовый рудник Восточный Конырат, который в то время
обеспечивал 60 тонн из 100 тонн молибдена, добываемого в стране.
Большая часть рабочей силы в Казахстане была специально иммигрирована. На
их основе формировались трудовые армии. Их численность охватывала 700
тысяч человек в стране, в том числе 200 тысяч казахов.
26. Participation of Kazakhs in the front-line actions and partisan movement.
Heroes of the Soviet Union from Kazakhstan. Results and lessons of the Second
World War.
For heroism during the Great Patriotic War, 499 Kazakh citizens were awarded the
title of Hero of the Soviet Union. 99 of them are ethnic Kazakhs. Among the two-time
Hero of the Soviet Union were pilots Talgat Bigeldinov, LI Beda, I.F. Pavlov and
fighter pilot SD Lugansk bar. Two Kazakh girls - Manshuk Mametova and Aliya
Moldagulova were awarded the title of Hero of the Soviet Union. 110 Kazakhstanis
were awarded the Order of Glory of the third degree. The pilot Hiuaz Dospanova was
awarded the title of "People's Hero of Kazakhstan". In the battle near Moscow, which
began in late September 1941, the 316th Rifle Division, led by General I. Panfilov,
stood out. Here the 1073rd Guards Rifle Regiment led by Baurzhan Momyshuly
bravely repulsed the enemy's attack. Political leaders of the Panfilov division P.
Vikhrov, M. Gabdullin, machine gunners T. Tokhtarov, R. Amangeldiev showed
courage in defending Moscow. One third of Kazakhstan's military units took part in
the defense of Leningrad on September 9, 1941.
Перевод: За героизм в годы Великой Отечественной войны 499 казахстанцам
было присвоено звание Героя Советского Союза. 99 из них-этнические казахи.
Среди двукратных Героев Советского Союза были летчики Талгат Бигельдинов,
ЛИ Беда, И. Ф. Павлов и летчик-истребитель С. Д. Луганский бар. Двум
казахским девушкам - Маншук Маметовой и Алии Молдагуловой было
присвоено звание Героя Советского Союза. 110 казахстанцев были награждены
орденом Славы третьей степени. Летчику Хиуазу Доспанову присвоено звание
"Народный Герой Казахстана". В битве под Москвой, начавшейся в конце
сентября 1941 года, выделилась 316-я стрелковая дивизия под командованием
генерала И. Панфилова. Здесь 1073-й гвардейский стрелковый полк во главе с
Бауржаном Момышулы храбро отразил атаку противника. Политруки
Панфиловской дивизии П. Вихров, М. Габдуллин, пулеметчики Т. Тохтаров, Р.
Амангельдиев проявили мужество при обороне Москвы. Треть казахстанских
воинских частей приняла участие в обороне Ленинграда 9 сентября 1941 года.
27. Kazakhstan in the Post-War years. The complexity of the transition to peaceful
construction. Problems and difficulties in the national economy of Kazakhstan.
In 1946, Zhumabay Shayakhmetov was appointed First Secretary of the Central
Committee of the Communist Party of Kazakhstan. Like other republics of the Soviet
Union, Kazakhstan did its best to help the areas affected by the Nazi occupation. Food
caravans have been formed in the country as a whole. Kazakhstanis took an active
part in the reconstruction of war-affected farms in Stalingrad, Leningrad and the
North Caucasus. In 1945 alone, 500 tractors and other agricultural machinery, 140
locomotives, and several hundred agricultural specialists were sent to Ukraine. More
than half a million cattle, horses and sheep were sold at reduced prices to the areas
affected by the Nazi occupation. Free assistance was also provided. Kazakhstan's
collective farms sent 17.5 thousand head of cattle, 22 such horses and 350 thousand
sheep to help the territories liberated from German occupation.
Перевод: В 1946 году Жумабай Шаяхметов был назначен первым секретарем
Центрального комитета Коммунистической партии Казахстана. Как и другие
республики Советского Союза, Казахстан делал все возможное, чтобы помочь
районам, пострадавшим от нацистской оккупации. В целом по стране
сформированы продовольственные караваны. Казахстанцы принимали активное
участие в восстановлении пострадавших от войны хозяйств в Сталинграде,
Ленинграде и на Северном Кавказе. Только в 1945 году в Украину было
отправлено 500 тракторов и другой сельскохозяйственной техники, 140
локомотивов и несколько сотен специалистов сельского хозяйства. Более
полумиллиона голов крупного рогатого скота, лошадей и овец было продано по
сниженным ценам в районы, пострадавшие от нацистской оккупации. Также
была оказана бесплатная помощь. Колхозы Казахстана направили на помощь
освобожденным от немецкой оккупации территориям 17,5 тыс. голов крупного
рогатого скота, 22 тыс. лошадей и 350 тыс. овец.
28. Positive changes in education and science Post-War years. Creation of seven
years education system. The opening of higher and secondary special educational
institutions. Formation of the vocational education system. Final creation of the
Kazakh Academy of Sciences.
In November 1947, the Decree "On measures to further improve higher and secondary
education in the Kazakh SSR" was adopted. In 1949, the seven-year compulsory
education was resumed. The number of children under the age of 15 not enrolled in
school decreased by 200,000 in 1948 and by 16,000 in 1955. From the 1962-1963
academic year he moved to 8-year education. In 1965, more than 500 thousand
graduates worked in the national economy. In June 1946, the Academy of Sciences of
the Kazakh SSR was established. In 1946-1949, the research institutions of the
Academy made more than 900 proposals for implementation. In June 1946, the
Academy of Sciences of the Kazakh SSR was established. The first president was
Kaeysh Satpayev. Scientists Vavilov Bardin and Pankratova helped the Academy.
Перевод: В ноябре 1947 года был принят Указ "О мерах по дальнейшему
совершенствованию высшего и среднего образования в Казахской ССР". В 1949
году семилетнее обязательное образование было возобновлено. Число детей в
возрасте до 15 лет, не посещающих школу, сократилось на 200 000 в 1948 году и
на 16 000 в 1955 году. С 1962-1963 учебного года он перешел на 8-летнее
образование. В 1965 году в народном хозяйстве работало более 500 тысяч
выпускников. В июне 1946 года была создана Академия наук Казахской ССР. В
1946-1949 годах научно-исследовательскими учреждениями Академии было
внесено более 900 предложений по реализации. В июне 1946 года была создана
Академия наук Казахской ССР. Первым президентом был Кайш Сатпаев.
Ученые Вавилов, Бардин и Панкратова помогали Академии.
29. Criticism of Stalin’s "Personality Cult" period. Political rehabilitation of state
and public figures.
Stalin's personality cult is the exaltation of the personality of I. V. Stalin by means of
mass propaganda, in works of culture and art, and state documents. The cult of
personality is the exaltation of an individual person (as a rule, a statesman). The
personality cult of Stalin began in the mid-1920s and continued until 1956, when he
was officially debunked at the 20th Congress of the CPSU. Period 1956-1961
characterized by a general deliverance from the heritage of the cult of personality, the
symbolic point of completion of this process was the removal of Stalin's body from
the Mausoleum and his burial at the Kremlin wall on the night of October 31, 1961.
Head of the Soviet Government from 1924 to 1953, consisting of 15 republics.
History has shown that Stalin, who ruled the Union alone, brought great suffering to
the Kazakh people. At one time, Lenin himself wrote about Stalin's shortcomings in
his Letters. Speaking about Stalin at the twentieth congress, Khrushchev also
denounced Stalin's cult of personality, saying: "We must study this issue carefully and
draw the right conclusions in order to prevent the possibility of any rebirth of any of
these similar acts of coercion.”
Перевод: Культ личности Сталина-это возвеличивание личности И. В. Сталина
средствами массовой пропаганды, в произведениях культуры и искусства,
государственных документах. Культ личности-это возвышение отдельной
личности (как правило, государственного деятеля). Культ личности Сталина
начался в середине 1920-х годов и продолжался до 1956 года, когда он был
официально развенчан на 20-м съезде КПСС. Период 1956-1961 годов
характеризовался всеобщим избавлением от наследия культа личности,
символической точкой завершения этого процесса стал вынос тела Сталина из
Мавзолея и его захоронение у Кремлевской стены в ночь на 31 октября 1961
года.
Глава Советского правительства с 1924 по 1953 год, состоявшего из 15
республик. История показала, что Сталин, единолично правивший Союзом,
принес казахскому народу большие страдания. В свое время сам Ленин писал о
недостатках Сталина в своих Письмах. Говоря о Сталине на XX съезде, Хрущев
также осудил культ личности Сталина, заявив: "Мы должны тщательно изучить
этот вопрос и сделать правильные выводы, чтобы предотвратить возможность
какого-либо возрождения любого из этих подобных актов принуждения.”
30. Events in Temirtau. Increased restrictions in the national question. The
incomplete nature of reform actions.
In the 60-s the struggle in the Soviet society was between two political trends: the
reformers demanded democratic changes, the conservative wanted to preserve the old
system. The population to improve their life, but the government ignored the social
needs – it led to some social conflicts (Temirtau, 1959 for example) which were
suppressed.
Construction of a metallurgical plant in Temirtau, Karaganda region, was announced
as the All-Union Youth Construction. With the permission of the Komsomol, young
workers began to flock to the construction site from all over the country. However,
the heads of the region and construction did not have time to prepare jobs, housing
and other necessary conditions.
There were serious social problems in the construction. Workers were placed in tent
camps. This angered the Carmet workers. Local authorities ignored the requests and
objections of the workers. On August 1-3, 1959, there were riots in Temirtau
involving thousands of workers. The riots were suppressed with the help of armed
troops and police. This was the first resistance to the "Khrushchev-era" Soviet system.
Union and Kazakh leaders paid attention to the situation only after the conflict: the
supply of food and industrial goods improved, workers were evacuated from tent
camps, and work returned to normal.
Перевод: В 60-е годы борьба в советском обществе шла между двумя
политическими течениями: реформаторы требовали демократических перемен,
консерваторы хотели сохранить старую систему. Население улучшало свою
жизнь, но правительство игнорировало социальные потребности – это привело к
некоторым социальным конфликтам (например, Темиртау, 1959), которые были
подавлены.
Строительство металлургического завода в Темиртау Карагандинской области
было объявлено Всесоюзным молодежным строительством. С разрешения
комсомола на стройку стали стекаться молодые рабочие со всей страны. Однако
руководители региона и строительства не успели подготовить рабочие места,
жилье и другие необходимые условия.
В строительстве были серьезные социальные проблемы. Рабочих разместили в
палаточных лагерях. Это разозлило работников Carmet. Местные власти
игнорировали просьбы и возражения рабочих. 1-3 августа 1959 года в Темиртау
произошли массовые беспорядки с участием тысяч рабочих. Беспорядки были
подавлены с помощью вооруженных войск и полиции. Это было первое
сопротивление советской системе "хрущевской эпохи".
Профсоюзные и казахстанские лидеры обратили внимание на ситуацию только
после конфликта: улучшилось снабжение продовольствием и промышленными
товарами, рабочие были эвакуированы из палаточных лагерей, и работа
вернулась в нормальное русло.
31. T. Rysqulov, his role in the history of Kazakhstan.
Turar Ryskulov is a national figure, the only political figure who saved the Kazakh
people from starvation. During the years of collectivization, entire potentials and
tribes were also punished. In 1930-1932 there was a famine. 40% of the population
died of starvation and various epidemics. Mass executions and famine forced the
population to flee.
In 1933, Turar Ryskulov wrote an open letter to Stalin. The letter clearly describes the
horrors of those years. Letter I. В. To Stalin himself, M. М. Addressed to Kaganovich
and Molotov. T. Ryskulov was not afraid of danger and revealed the truth about the
tragedy.
The letter contains information from the report of the Moscow Red Cross
detachments operating in Aktobe and Kyzylorda oblasts in March 1932 on the famine
and epidemic in the Turgai and Balkhash districts.
Перевод: Турар Рыскулов-национальный деятель, единственный политический
деятель, который спас казахский народ от голодной смерти. В годы
коллективизации были также наказаны целые потенциалы и племена. В 1930-
1932 годах был голод. 40% населения умерло от голода и различных эпидемий.
Массовые казни и голод вынудили население бежать.
В 1933 году Турар Рыскулов написал открытое письмо Сталину. В письме ясно
описываются ужасы тех лет. Письмо И. В. самому Сталину, М. М.,
адресованное Кагановичу и Молотову. Т. Рыскулов не испугался опасности и
раскрыл правду о трагедии.
В письме содержатся сведения из отчета московских отрядов Красного Креста,
действовавших в Актюбинской и Кызылординской областях в марте 1932 года,
о голоде и эпидемии в Тургайском и Балхашском районах.
32. Ideological crisis. The hidden opposition of the intellectuals and the activities of
dissidents. The role of informal student organizations by Kazakh youth in national
identity (“Jas Tulpar”).
In the end, the younger generation, driven by the dream of equality and independence,
created various underground organizations in different regions of the country and
worked to lift the oppressed country. One of such organizations is "Zhas Tulpar". In
1963, Murat Auezov, Makash Tatimov, Ersaiyn Tapenov, Kazakh students in
Moscow founded a cultural and political organization "Zhas Tulpar". Members of the
organization traveled around the country, gave concerts and lectures. He raised the
spirits of the country and called for the preservation of national traditions. They were
greeted with great applause and love everywhere. The Central Committee of the
Communist Party of Kazakhstan forcibly disbanded Zhas Tulpar, fearing that the
"Zhas Tulpar" riot would spread throughout the country and that young people in each
regional center would start forming such organizations. In addition, the creation of
such a youth organization will be banned in the future.
Zhas Tulpar had its own emblem and flag. The flag consisted of three colors (black,
red, blue). The emblem depicts a tulpar. "The flag was painted by Asanaly Beishenov,
a well-known Kyrgyz artist who studied in Moscow at the time. The idea belongs to
the famous artist Bakhtiyar Tabiev, "the source said.
Перевод: В конце концов молодое поколение, движимое мечтой о равенстве и
независимости, создало различные подпольные организации в разных регионах
страны и работало над подъемом угнетенной страны. Одной из таких
организаций является "Жас тулпар". В 1963 году Мурат Ауэзов, Макаш
Татимов, Ерсайн Тапенов, казахские студенты в Москве основали культурно-
политическую организацию "Жас тулпар". Члены организации путешествовали
по стране, выступали с концертами и лекциями. Он поднял дух страны и
призвал к сохранению национальных традиций. Их повсюду встречали
бурными аплодисментами и любовью. Центральный комитет
Коммунистической партии Казахстана принудительно распустил "Жас Тулпар",
опасаясь, что бунт "Жас тулпар" распространится по всей стране и что
молодежь в каждом областном центре начнет создавать такие организации.
Кроме того, создание такой молодежной организации в будущем будет
запрещено.
У Жас Тулпара была своя эмблема и флаг. Флаг состоял из трех цветов
(черный, красный, синий). На эмблеме изображен тулпар. "Флаг был нарисован
Асаналы Бейшеновым, известным кыргызским художником, который в то время
учился в Москве. Идея принадлежит известному художнику Бахтияру Табиеву",
- сказал источник.
 33. The ecological tragedy of Kazakhstan in the XX century: ecological disaster,
causes and consequences. The tragic damage inflicted on the Kazakh people by the
Soviet regime.
The development of virgin lands in 1954-1960 led to serious environmental
problems. During the years of virgin development, as a result of large-scale plowing,
a dust storm began, which covered the entire virgin area. By 1960, more than 9
million hectares of soil in northern Kazakhstan, then equal to the entire agricultural
area of France, were subject to wind erosion.
The plowing of millions of hectares of land for the cultivation of grain crops, the
construction of settlements have led to a reduction in pastures, deterioration of fodder
for livestock. Traditional livestock has suffered irreparable damage.
As a result of the operation of the space station, most of the land was poisoned with
heptyl, as a result of which more than 180 thousand hectares of forage fields in
Kazakhstan became unusable.
The operation of the nuclear test site and other military facilities that tested weapons
of mass destruction has caused enormous damage to the people of the republic, to the
people of Kazakhstan.
The problem of nuclear waste has arisen and remains dangerous. In the Aral Sea there
is an island "Vozrozhdenie" where bacteriological weapons were tested. A large part
of the territory of Kazakhstan has become unusable. Nuclear tests have caused
irreparable damage to the health of people living near test sites.
Перевод: Освоение целинных земель в 1954-1960 годах привело к серьезным
экологическим проблемам. В годы освоения целины в результате масштабной
вспашки началась пыльная буря, которая накрыла всю целинную территорию. К
1960 году более 9 миллионов гектаров почвы в северном Казахстане, что тогда
равнялось всей сельскохозяйственной площади Франции, подверглись ветровой
эрозии.
Распашка миллионов гектаров земли под выращивание зерновых культур,
строительство населенных пунктов привели к сокращению пастбищ,
ухудшению кормовой базы для скота. Традиционное животноводство понесло
непоправимый ущерб.
В результате эксплуатации космической станции большая часть земель была
отравлена гептилом, в результате чего более 180 тысяч гектаров кормовых
полей в Казахстане пришли в негодность.
Эксплуатация ядерного полигона и других военных объектов, на которых
испытывалось оружие массового уничтожения, нанесла огромный ущерб
народу республики, народу Казахстана.
Проблема ядерных отходов возникла и остается опасной. В Аральском море
есть остров "Возрождение", где испытывалось бактериологическое оружие.
Большая часть территории Казахстана пришла в негодность. Ядерные
испытания нанесли непоправимый ущерб здоровью людей, живущих вблизи
испытательных полигонов.
34. Semipalatinsk nuclear test site (1949-1991), its causes and consequences.
Genetic changes, mass distribution cancer and mental illness among the local
population as a result of atomic radiation.
The USSR had nuclear test sites on the territory of Kazakhstan. North Kazakhstan
and the Semipalatinsk region have deployed the world's heaviest intercontinental
ballistic missiles, equipped with 10 nuclear warheads of 550 K each.
The incidence of severe cardiovascular, cancer, circulatory and respiratory diseases
has increased among the population living near the test sites. Genetic diseases,
maternal and child mortality are increasing.
For 40 years, those who carried the heavy burden of nuclear explosions could no
longer bear it. As a result, many protest rallies, press conferences, and international
meetings were held at the Semipalatinsk test site and around the world to combat
nuclear tests. The movement gained great prestige and support outside Kazakhstan.
They demanded that the military disclose the secrets of nuclear tests and compensate
for the damage caused to public health. On August 29, 1991, the test site was closed
by presidential decree.
Перевод: СССР имел ядерные полигоны на территории Казахстана. В Северном
Казахстане и Семипалатинской области развернуты самые тяжелые в мире
межконтинентальные баллистические ракеты, оснащенные 10 ядерными
боеголовками по 550 К каждая.
Среди населения, проживающего вблизи испытательных полигонов, возросла
заболеваемость тяжелыми сердечно-сосудистыми, онкологическими, сердечно-
сосудистыми и респираторными заболеваниями. Растут генетические
заболевания, материнская и детская смертность.
В течение 40 лет те, кто нес тяжелое бремя ядерных взрывов, больше не могли
его нести. В результате на Семипалатинском полигоне и по всему миру было
проведено множество акций протеста, пресс-конференций и международных
встреч по борьбе с ядерными испытаниями. Движение получило большой
авторитет и поддержку за пределами Казахстана. Они потребовали от военных
раскрыть секреты ядерных испытаний и возместить ущерб, нанесенный
здоровью населения. 29 августа 1991 года указом президента полигон был
закрыт.
35. Policy of liquidation of illiteracy in 20 years ("Red yurts"), its reasons and
results.
One of the main tasks of the 20-30s was the dissemination of literacy among the
population and the introduction of universal compulsory primary education. In
October 1917, Kazakhstan became the main direction of cultural change, the
elimination of mass illiteracy and the development of the education system. The
Regulations on the Unified School of Labor of October 16, 1918 and the Resolution
of the People's Commissariat of Education of the RSFSR of October 31, 1918 "On
Schools of National Minorities" and the Decree of Lenin of December 26, 1919 "On
the Elimination of Illiteracy among the People of the RSFSR" gave.
The period of reconstruction, followed by economic recovery in the mid-20s, allowed
the population to double the amount of education in 1925-1927. During these years,
the number of schools of all types has increased and the number of students has
increased.
On July 30, 1925 the Kazakh political and educational department together with the
regional party committee “Rural women organization of special service red families ”
issues a resolution. The resolution stipulates the general rules of red families. the
work of organizing the local party, Komsomol, the trade union "Kosshy". Red
families are eradicating illiteracy among women was the main force.
In 1930, Kazakhstan announced the transition to universal compulsory primary
education, but this process took longer.
Перевод: Одной из главных задач 20-30-х годов было распространение
грамотности среди населения и введение всеобщего обязательного начального
образования. В октябре 1917 года Казахстан стал основным направлением
культурных изменений, ликвидации массовой неграмотности и развития
системы образования. Положение о Единой трудовой школе от 16 октября 1918
года и Постановление Народного комиссариата просвещения РСФСР от 31
октября 1918 года "О школах национальных меньшинств" и Декрет Ленина от
26 декабря 1919 года "О ликвидации неграмотности среди населения РСФСР"
дали.
 Период реконструкции, за которым последовал экономический подъем в
середине 20-х годов, позволил населению удвоить объем образования в 1925-
1927 годах. За эти годы увеличилось количество школ всех типов и увеличилось
количество учащихся.
30 июля 1925 года казахский политико-просветительский отдел совместно с
областным комитетом партии издает постановление “Сельская женская
организация особой службы красных семей”. Резолюция устанавливает общие
правила красных семей. работа по организации местной партийной,
комсомольской, профсоюзной организации "Косши". Красные семьи,
искореняющие неграмотность среди женщин, были главной силой.
В 1930 году Казахстан объявил о переходе на всеобщее обязательное начальное
образование, но этот процесс занял больше времени.
36. The process of establishment of the Soviet power in Kazakhstan.
The establishment of Soviet power in various regions of Kazakhstan went unevenly.
This process depended on many objective conditions. There was a situation in which
the Soviet power was established in the cities and large settlements of Kazakhstan
with a predominance of the European population, while in the bulk of villages and
villages this process was not observed. The Kazakh aul was significantly undermined
by the events of 1916, punitive repressions carried out by the tsarist administration,
which killed, in fact, the most active part of society. In this regard, the penetration of
Soviet power in the region was carried out through the city, and then with the help of
weapons, it spread further into the Steppe. The process of establishing Soviet power
in Kazakhstan lasted from the end of October 1917 to the beginning of March 1918,
mainly in the cities and other large settlements of Kazakhstan. In the bulk of the auls
and villages of Kazakhstan, the process of establishing Soviet power continued until
the 20s of the XX century.First of all, Soviet power was established in Perovsk
(present-day Kyzylorda), one of the important centers of the Syrdarya region. Here,
even before the October revolution, the Soviet of workers 'and soldiers' deputies
organized its armed detachment, consisting mainly of railway workers. In Turgay,
Ural, Semipalatinsk, Semirechensk regions, where there was a significant
preponderance of the forces of local bodies of the Provisional government and their
emissaries, the new power was established by armed rebellion. The victory of the
Soviet power inthe Turgai region was closely connected with the struggle for
Orenburg, which was the center of the region and an important link connecting
Central Asia and Kazakhstan with the Central regions of Russia. The establishment of
Soviet power was fiercely resisted by the government of Alash-Orda, Kokand
autonomy, as well as armed groups of Cossacks of the Ural, Semirechensk, Siberian
and Orenburg regions. All power was exercised by the party bodies, which were
headed by the "alien element". The Ush Zhuz party also participated in the
establishment and strengthening of Soviet power. On November 17, 1917, Mukan
Aitpenov was elected Chairman of the party. The Central printing body of the party
was the newspaper "Ush Zhuz". With the coming to power in The party K. Togy-Sova
she began to fight the Bolsheviks. But the lack of a social basis and a clearly defined
program, a real political force led to the dissolution in 1918 of the party "Ush Zhuz.
Перевод: Установление советской власти в различных регионах Казахстана шло
неравномерно. Этот процесс зависел от многих объективных условий.
Сложилась ситуация, при которой Советская власть установилась в городах и
крупных населенных пунктах Казахстана с преобладанием европейского
населения, в то время как в основной массе сел и сел этого процесса не
наблюдалось. Казахский аул был значительно подорван событиями 1916 года,
карательными репрессиями, проведенными царской администрацией, в
результате которых погибла, по сути, наиболее активная часть общества. В
связи с этим проникновение советской власти в регион осуществлялось через
город, а затем с помощью оружия она распространилась дальше в Степь.
Процесс установления Советской власти в Казахстане продолжался с конца
октября 1917 года по начало марта 1918 года, в основном в городах и других
крупных населенных пунктах Казахстана. В основной массе аулов и сел
Казахстана процесс установления советской власти продолжался до 20-х годов
XX века.Прежде всего, советская власть была установлена в Перовске
(современная Кызылорда), одном из важных центров Сырдарьинской области.
Здесь еще до Октябрьской революции Совет рабочих и солдатских депутатов
организовал свой вооруженный отряд, состоявший в основном из
железнодорожников. В Тургайской, Уральской, Семипалатинской,
Семиреченской областях, где наблюдался значительный перевес сил местных
органов Временного правительства и их эмиссаров, новая власть была
установлена путем вооруженного восстания. Победа Советской власти в
Тургайской области была тесно связана с борьбой за Оренбург, который был
центром региона и важным связующим звеном, связывавшим Среднюю Азию и
Казахстан с Центральными регионами России. Установлению советской власти
яростно сопротивлялось правительство Алаш-Орды, Кокандской автономии, а
также вооруженные отряды казаков Уральской, Семиреченской, Сибирской и
Оренбургской областей. Вся власть осуществлялась партийными органами, во
главе которых стоял "чуждый элемент". Партия "Уш жуз" также участвовала в
установлении и укреплении советской власти. 17 ноября 1917 года
председателем партии был избран Мукан Айтпенов. Центральным печатным
органом партии была газета "Уш жуз". С приходом к власти в партии К. Тоги-
Сова начала борьбу с большевиками. Но отсутствие социальной основы и четко
определенной программы, реальной политической силы привело к роспуску в
1918 году партии "Уш жуз".
37. The participation of Kazakhstan in restoration of the Soviet economy after the
Second World War.
After the end of the Great Patriotic War, the Soviet Union found itself in a difficult
situation. During the war years, the country lost up to 27 million of its citizens
(according to the latest data, about 30 million people died).
The cities and villages that had been occupied lay in ruins. Stalingrad (now
Volgograd), Kiev, Minsk were heaps of ruins. A third of the country's wealth was
destroyed. 1710 cities, more than 70 thousand villages and villages, 32 thousand
industrial enterprises (factories, factories, mines), 100 thousand agricultural
enterprises, thousands of kilometers of railways, etc. were destroyed.
25 million people lost a roof over their heads, more than 2 million people were forced
to live in squalid dugouts.
It was necessary, despite the difficulties, to restore the national economy in the
shortest possible time.
Economic difficulties were aggravated by an acute shortage of workers. In an effort to
make up for this deficiency in production, the USSR government carried out a large-
scale demobilization of soldiers from the ranks of the Soviet Army. The first
dismissal from the army was carried out in July-September 1945. First of all, soldiers
and junior officers of older ages, specialists - engineers, teachers, agronomists, etc.,
were dismissed. From 1945 to 1948. the army was reduced by 8.5 million people.
Residents of Kazakhstan, like other republics of the USSR, actively participated in the
revival of the country, in providing patronage assistance to dozens of cities and
regions. Whole food caravans were formed in the republic.
Thousands of Kazakhstanis - workers, specialists worked in Leningrad and
Stalingrad, Bryansk and Donbass, in the North Caucasus, in Ukraine and Belarus, in
other regions of the USSR. In 1945 alone, 500 tractors and other agricultural
machines, 140 steam locomotives were sent to Ukraine. Several hundred agricultural
specialists left. Over half a million heads of cattle, horses and sheep were sold at
preferential prices. There was also a lot of gratuitous help. For example, the collective
farms of Kazakhstan donated 17.5 thousand heads of cattle, about 22 thousand horses
and 350 thousand sheep for free.
Перевод: После окончания Великой Отечественной войны Советский Союз
оказался в тяжелом положении. За годы войны страна потеряла до 27 млн своих
граждан (по последним данным, погибло около 30 млн человек).
Города и села, подвергшиеся оккупации, лежали в руинах. Сталинград (ныне
Волгоград), Киев, Минск представляли собой груды развалин. Была уничтожена
треть богатства страны. Разрушено 1710 городов, более 70 тыс. деревень и сел,
32 тыс. промышленных предприятий (заводов, фабрик, шахт), 100 тыс.
сельскохозяйственных предприятий, тысячи километров железных дорог и т. п.
25 млн человек потеряли крышу над головой, более 2 млн человек вынуждены
были жить в убогих землянках.
Нужно было, несмотря на трудности, в кратчайшие сроки восстановить
народное хозяйство.
Трудности экономического характера были отягощены острым недостатком
рабочих рук. Стремясь восполнить этот недостаток на производстве,
правительство СССР провело крупномасштабную демобилизацию воинов из
рядов Советской Армии. Первое увольнение из армии было проведено в июле-
сентябре 1945 г. В первую очередь увольнялись солдаты и младшие офицеры
старших возрастов, специалисты — инженеры, учителя, агрономы и т. п. С 1945
по 1948 гг. армия сократилась на 8,5 млн человек.
Жители Казахстана, как и других республик СССР, активно участвовали в
возрождении страны, в оказании шефской помощи десяткам городов и
регионов. В республике формировались целые продовольственные караваны.
Тысячи казахстанцев — рабочие, специалисты трудились в Ленинграде и
Сталинграде, Брянске и Донбассе, на Северном Кавказе, в Украине и
Белоруссии, в других регионах СССР. Только за 1945 г. на Украину было
направлено 500 тракторов и других сельхозмашин, 140 паровозов. Выехало
несколько сотен специалистов сельского хозяйства. По льготным ценам было
продано свыше полумиллиона голов крупного рогатого скота, лошадей, овец.
Оказывалась также немалая безвозмездная помощь. Например, колхозы
Казахстана бесплатно передали 17,5 тысяч голов крупного рогатого скота,
около 22 тысяч лошадей и 350 тысяч овец.
38. The national-liberating revolt of 1916 (causes, peculiarities, main locations).
The main goal of the 1916 uprising was national and political liberation, which
summed up the entire previous struggle of the Kazakh people for freedom and
independence.
The First World War, which began in 1914, in which Tsarist Russia also took part,
brought its peoples the gravest suffering: social and national oppression intensified,
the arbitrariness and violence of tsarist officials on the outskirts of the empire
increased immeasurably.
In Kazakhstan, the massive seizure of land from the Kazakhs continued, primarily in
the northeastern regions of the Syrdarya, in the south of the Semirechensk and a
number of other regions.
In 1916, the growth of class and national oppression, hatred of war, became
widespread. The war accelerated the process of ripening of the national crisis in the
country, one of the most striking manifestations of which was the national liberation
uprising of 1916, which engulfed almost all regions of Kazakhstan and Central Asia.
The main reasons for the uprising were factors of a socio-economic and political
nature: the strengthening of colonial oppression, the seizure of land, the growth of
taxes and levies, the exploitation of workers, the policy of Russification pursued by
the tsarism in relation to the Kazakh and other indigenous peoples of the region, a
sharp deterioration in the situation the broad masses in connection with the war.
The struggle of the Kazakh Sharua in Turgai turned out to be especially stubborn and
prolonged. The rebels elected A. Zhanbosynov as their khan, and Amangeldy Imanov
as their sardarbek (military leader). Amangeldy's advisor was Alibi Dzhangildin. The
Turgai center of the movement was distinguished by the centralization of power, a
well-coordinated system of control of the insurrectionary movement. Military training
issues were in the center of attention of the military council (Kenes). Amangeldy
Imanov organized the production of weapons and himself taught the rebels in military
affairs, invented his own tactics of warfare. His army was distinguished by
organization and discipline. Sarbaz (warriors) were divided into tens, hundreds and
thousands. At the end of October 1916, the rebels laid siege to Turgai. To defeat the
recalcitrant, the tsarist government sent a punitive corps headed by General
Lavrentyev. On the way to Turgai, units of punitive forces exterminated Kazakh auls.
Unable to capture Turgai, the rebels lifted the siege and switched to partisan methods
of struggle.
A feature of the uprising in Zhetysu was the mass demonstrations not only of the
Kazakh part of the population, but also of representatives of other nationalities
(Uighurs, Dungans). The leaders of the uprising were Uzak Surykov, Zhamenke
Mambetov, Bekbolat Ashekeyev, Tokash Bokin and others.
Перевод: Главной целью восстания 1916 г. являлось национальное и
политическое освобождение, подводящее итог всей предшествующей борьбе
казахского наро¬да за свободу и независимость.
Начавшаяся в 1914 г. первая мировая война, в которой участвова¬ла и царская
Россия, принесла ее народам тягчайшие страдания: усилился социальный и
национальный гнет, неизмеримо увеличи¬лись произвол и насилие царских
чиновников на окраинах империи.
В Казахстане продолжалось массовое изъятие земель у казахов, в первую
очередь в северо-восточных районах Сырдарьинской, на юге Семиреченской и
ряде других областей.
В1916 г. рост классового и национального угнетения, ненависти к войне
становился повсеместным. Война ускорила процесс вызрева¬ния
общенационального кризиса в стране, одним из ярких проявле¬ний которого
стало национально-освободительное восстание 1916 г., охватившее почти все
регионы Казахстана и Средней Азии.
Главными причинами восстания явились факторы социально-экономического и
политического характера: усиление колониально¬го гнета, изъятие земель, рост
налогов и поборов, эксплуатация трудящихся, политика русификации,
проводимая царизмом в отно¬шении казахского и других коренных народов
региона, резкое ухудше¬ние положения широких масс в связи с войной.
Борьба казахских шаруа в Тургае оказалась особенно упорной и длительной.
Повстанцы избрали своим ханом А. Жанбосынова, а своим сардарбеком
(военачальником) – Амангельды Иманова. Советником Амангельды был Алиби
Джангильдин. Тургайский очаг движения отличался централизацией власти,
слаженной системой управления повстанческим движением. Вопросы военной
учебы находились в центре внимания военного совета (Кенеса). Амангельды
Иманов организовал производство оружия и сам обучал повстанцев военному
делу, изобрел свою тактику ведения боя. Его армия отличалась
организованностью и дисциплиной. Сарбазы (воины) разделялись на десятки,
сотни и тысячи. В конце октября 1916 года повстанцы осадили Тургай. Для
разгрома непокорных царское правительство направило карательный корпус во
главе с генералом Лаврентьевым. По пути к Тургаю отряды карателей
истребляли казахские аулы. Оказавшись не в силах овладеть Тургаем,
повстанцы сняли осаду и перешли к партизанским методам борьбы.
Особенностью восстания в Жетысу стали массовые выступления не только
казахской части населения, но и представителей других национальностей
(уйгуров, дунган). Лидерами восстания были Узак Саурыков, Жаменке
Мамбетов, Бекболат Ашекеев, Токаш Бокин и другие.
39. "Cultural revolution" - the basis of socialism construction (1920-1940). The
achievements.
The cultural revolution was a set of activities carried out in Soviet Russia and the
Soviet Union, aimed at a radical restructuring of the cultural and ideological life of
society. The goal was to form a new type of culture as part of the building of a
socialist society,including an increase in the proportion of people from proletarian
classes in the social composition of the intelligentsia.
The cultural revolution in the Soviet Union as a focused program for the
transformation of national culture in practice often stalled and was massively
implemented only during the first five-year plans. As a result, in modern
historiography there is a traditional, but, in the opinion of a number of historians, the
not completely correct, and therefore often contested, correlation of the cultural
revolution in the Soviet Union only with the 1928–1931 period. The cultural
revolution in the 1930s was understood as part of a major transformation of society
and the national economy, along with industrialization and collectivization.Also, in
the course of the cultural revolution, the organization of scientific activity in the
Soviet Union underwent considerable restructuring and reorganization.
The Cultural Revolution as a change in the ideology of society was launched soon
after the October Revolution. On January 23, 1918, a Decree on Separation of Church
from State and School from Church appeared. Items related to religious education
were removed from the education system: theology, ancient Greek, and others. The
main task of the cultural revolution was the introduction of the principles of Marxist-
Leninist ideology into the personal convictions of Soviet citizens.
The successes of the cultural revolution include raising the literacy rate to 87.4% of
the population (according to the census of 1939), creating an extensive system of
secondary schools, and significant development of science and the arts. At the same
time, an official culture was formed, based on Marxist-class ideology, "communist
education", mass culture and education, which was necessary for the formation of a
large number of production personnel and the formation of a new "Soviet
intelligentsia" from the working-peasant environment.
Перевод: Культурная революция - это комплекс мероприятий, проведенных в
Советской России и Советском Союзе, направленных на радикальную
перестройку культурной и идеологической жизни общества. Целью было
формирование нового типа культуры в рамках строительства
социалистического общества,в том числе увеличение доли выходцев из
пролетарских классов в социальном составе интеллигенции.
Культурная революция в Советском Союзе как целенаправленная программа
преобразования национальной культуры на практике часто заходила в тупик и
массово осуществлялась только в период первых пятилеток. В результате в
современной историографии существует традиционное, но, по мнению ряда
историков, не совсем правильное, а потому часто оспариваемое соотношение
культурной революции в Советском Союзе только с периодом 1928-1931 годов.
Культурная революция 1930-х годов понималась как часть масштабной
трансформации общества и национальной экономики, наряду с
индустриализацией и коллективизацией.Кроме того, в ходе культурной
революции организация научной деятельности в Советском Союзе претерпела
значительную перестройку и реорганизацию.
Культурная революция как изменение идеологии общества началась вскоре
после Октябрьской революции. 23 января 1918 года появился Декрет об
отделении церкви от государства и школы от церкви. Из системы образования
были изъяты предметы, связанные с религиозным образованием: теология,
древнегреческий язык и другие. Главной задачей культурной революции было
внедрение принципов марксистско-ленинской идеологии в личные убеждения
советских граждан.
К успехам культурной революции можно отнести повышение уровня
грамотности до 87,4% населения (по данным переписи 1939 года), создание
разветвленной системы средних школ, значительное развитие науки и
искусства. Одновременно формировалась официальная культура, основанная на
марксистско-классовой идеологии, "коммунистическом воспитании", массовой
культуре и образовании, что было необходимо для формирования большого
количества производственных кадров и формирования новой "советской
интеллигенции" из рабоче-крестьянской среды.
40. Socio-economic development of the Soviet Kazakhstan in the 1960s. Policy of
Tselina (1954).
1) Economy in 1965 - 1970 Having condemned voluntarism and subjectivity in
addressing all issues of domestic and foreign policy at the October 1964 Plenum of
the CPSU Central Committee, the new leadership of the country paid primary
attention to restoring the efficiency of the party and the party-state apparatus. On
November 16, 1964, the Plenum of the Central Committee of the CPSU curtailed the
party reform of 1962 and decided to return to the territorial-production principle of
building party organizations and their governing bodies provided for by the party
charter. Over the next month, industrial and rural regional and territorial party
organizations were united. At the same time, unified Soviet bodies were restored.
In 1965, the focus was on the country's economy. It was decided to strengthen
economic relations in society, encourage material interest as a stimulus for social
production, and begin to stabilize the economy and agriculture.
2)The Moscow leadership believed that Kazakhstan had great potential for a sharp
increase in the production of grain and other agricultural products. Therefore, in the
highest circles of power, the idea arose of involving huge tracts of virgin and fallow
lands in the economic circulation in order to expand the sowing of grain crops. For
the successful implementation of the tasks N. Khrushchev decided to “strengthen” the
leadership of the republic. For this, P.K.Ponomarenko, who was little known in
Kazakhstan, was elected First Secretary of the Central Committee of the Communist
Party of Kazakhstan in February 1954. The issue of dismissing Zh. Shayakhmetov
was resolved in the Kremlin by a narrow circle of people. The formal reason for the
removal of Zh. Shayakhmetov was some minor shortcomings, but in fact N.S.
Khrushchev during this period actively deployed his cadres, especially since Zh.
Shayakhmetov did not support the hasty idea of developing virgin lands.
In line with the resolution worked out by the allied departments "On the further
increase in grain production in the country and the development of virgin and fallow
lands" (1954), it was decided to dramatically expand the sowing of grain crops in the
northern regions of Kazakhstan, Siberia, the Urals and the North Caucasus. Due to the
development of new lands in 1954-1955, it was planned to plow 13 million hectares
of land and receive from them in 1955 1100-1200 million poods of grain.
Already by the beginning of August 1954, the established task of raising virgin lands
in the USSR was fulfilled: 13.4 million hectares of new land were plowed, or 103.2
percent of the plan, including in Kazakhstan - more
6.5 million hectares of virgin lands. In August, another resolution was adopted - "On
the further development of virgin lands to increase grain production." It has already
set the task of increasing the area under grain crops on virgin lands to 28-30 million
hectares in 1956. Scientific recommendations of scientists that such a development of
new lands may be completely unjustified were not taken into account. On the
contrary, everything was done in a hurry. In 1955, 9.4 million hectares were plowed
on virgin lands, while the plan was 7.5 million.
The working people of the republic were given a daunting task - to expand the sowing
of grain crops through the development of 6.3 million hectares of virgin and fallow
lands. At general meetings, under the pressure of higher party committees, heightened
commitments were taken, which were far from always fulfilled and implemented. As
a result, in 1954 alone, 636 thousand hectares of virgin and fallow lands were
additionally plowed. In total, in that year, collective farms and machine-tractor
stations of the republic developed 4847 thousand hectares, and state farms - 3684
thousand hectares of new land. Thus, the state plan for the development of virgin and
fallow lands, designed for 2 years, was fulfilled in one year with a significant excess.
Roads were massively built in the republic, new settlements were built.
Перевод: 1) Экономика в 1965 - 1970 годах, Осудив на октябрьском пленуме ЦК
КПСС 1964 года волюнтаризм и субъективизм в решении всех вопросов
внутренней и внешней политики, новое руководство страны уделило
первостепенное внимание восстановлению эффективности партии и партийно-
государственного аппарата. 16 ноября 1964 года Пленум ЦК КПСС свернул
партийную реформу 1962 года и постановил вернуться к территориально-
производственному принципу построения партийных организаций и их
руководящих органов, предусмотренному уставом партии. В течение
следующего месяца были объединены промышленные и сельские областные и
территориальные партийные организации. В то же время были восстановлены
единые советские органы.
В 1965 году основное внимание было уделено экономике страны. Было принято
решение укрепить экономические отношения в обществе, стимулировать
материальный интерес как стимул общественного производства и приступить к
стабилизации экономики и сельского хозяйства.
2)Московское руководство считало, что Казахстан обладает большим
потенциалом для резкого увеличения производства зерна и другой
сельскохозяйственной продукции. Поэтому в высших кругах власти возникла
идея вовлечения в хозяйственный оборот огромных массивов целинных и
залежных земель с целью расширения посева зерновых культур. Для успешного
выполнения поставленных задач Н.Хрущев решил “укрепить” руководство
республики. За это П. К. Пономаренко, малоизвестный в Казахстане, в феврале
1954 года был избран Первым секретарем Центрального комитета
Коммунистической партии Казахстана. Вопрос об увольнении Ж. Шаяхметова
разрешил в Кремле узкий круг людей. Формальная причина отстранения Ж. У
Шаяхметова были некоторые незначительные недостатки, но на самом деле Н.
С.Хрущев в этот период активно развертывал свои кадры, особенно после Ж.
Шаяхметов не поддержал поспешную идею освоения целинных земель.
В соответствии с разработанным союзными ведомствами постановлением "О
дальнейшем увеличении производства зерна в стране и освоении целинных и
залежных земель" (1954) было принято решение резко расширить посев
зерновых культур в северных районах Казахстана, Сибири, на Урале и
Северном Кавказе. За счет освоения новых земель в 1954-1955 годах
планировалось вспахать 13 миллионов гектаров земли и получить с них в 1955
году 1100-1200 миллионов пудов зерна.
Уже к началу августа 1954 года поставленная задача по поднятию целины в
СССР была выполнена: распахано 13,4 миллиона гектаров новых земель, или
103,2 процента от плана, в том числе в Казахстане - больше
6,5 миллиона гектаров целинных земель. В августе было принято еще одно
постановление - "О дальнейшем освоении целинных земель для увеличения
производства зерна"." Он уже поставил задачу увеличить площади под
зерновыми культурами на целинных землях до 28-30 миллионов гектаров в 1956
году. Научные рекомендации ученых о том, что такое освоение новых земель
может быть совершенно неоправданным, не были приняты во внимание.
Наоборот, все делалось в спешке. В 1955 году на целинных землях было
распахано 9,4 миллиона гектаров, в то время как план составлял 7,5 миллиона.
Перед трудящимися республики была поставлена непростая задача - расширить
посев зерновых культур за счет освоения 6,3 млн га целинных и залежных
земель. На общих собраниях под давлением вышестоящих партийных
комитетов принимались повышенные обязательства, которые далеко не всегда
выполнялись и выполнялись. В результате только в 1954 году было
дополнительно распахано 636 тысяч гектаров целинных и залежных земель.
Всего в том году колхозы и машинно-тракторные станции республики освоили
4847 тыс. га, а совхозы - 3684 тыс. га новых земель. Таким образом,
государственный план освоения целинных и залежных земель, рассчитанный на
2 года, был выполнен за один год со значительным превышением. В республике
массово строились дороги, строились новые населенные пункты.
41. Main battles in the Great Patriotic War in 1941-1945. The heroes of
Kazakhstani at the battle fields
1,200,000 people were drafted into the ranks of the Red Army. in addition to 178
thousand who served in the USSR army. The warriors of Kazakhstan took part in all
battles. At the beginning of the war, hundreds of Kazakhstanis were among the
defenders of the Brest Fortress.
In the Moscow battle, which began at the end of September 1941, the 316th rifle
division under the command of General I.V. Panfilov and the 312th rifle division
under the command of Colonel A.F. Naumov especially distinguished themselves.
The 1073rd Rifle Regiment under the command of Bauyrzhan Momyshuly put up
heroic resistance to the enemy. In the defense of Moscow, the political workers of the
Panfilov division, PB Vikhrev, M. Gabdullin, and submachine gunner T. Tokhtarov
showed heroism. Starting from September 6, 1941, Kazakhstani military units took an
active part in the defense of Leningrad. In the summer of 1942, Kazakhstanis entered
the front-line zone of the Battle of Stalingrad. In the Battle of Kursk and on other
fronts, Kazakh formations and units fought, they liberated Belarus, the Baltic states,
Moldova, Ukraine and the countries of Eastern Europe from the invaders.
Kazakhstani warriors made their contribution to the liberation mission of the Red
Army. They stormed Berlin, took part in hoisting the Victory Banner over the
Reichstag. Among the combat formations that liberated Poland, Bulgaria,
Czechoslovakia, Hungary, Romania, Yugoslavia, Austria, there were formed in the
republic divisions: 72nd Guards Krasnogradskaya, 73rd Stalingrad-Danube, 27th
Guards Novobugskaya, 150th Idritskaya Berlin , 314th Kingisepp Rifle, etc.
Partisan movement
Kazakhstanis actively participated in the partisan war. About 220 Kazakhstanis fought
on the territory of the Leningrad region, over 270 on the Smolensk land, about 3000
in the Ukraine and Belarus. Among them were Kazakh warriors G. Akhmedyarov, B.
Zhangeldin, A. Sharipov, N. Baisentova, T. Zhumabayeva, Zh. Sain, G. Omarov and
others. Partisan commanders A. S. Yegorov, N. V. Zebnitsky, F. F. Ozmitel were
awarded the title of Hero of the Soviet Union, and K. Kaisenov was awarded medals.
About 300 Kazakhstanis took part in the resistance movement in Europe. After the
victorious end of the war against fascism, Kazakh soldiers fought against the
Kwantung Army of Japan.
Awards
For the heroism shown on the fronts of the Great Patriotic War, hundreds of
thousands of soldiers from Kazakhstan, including 96,638 Kazakhs, were awarded
with military orders and medals of the USSR. 497 people (including 98 Kazakhs)
were awarded the title of Hero of the Soviet Union. Among them are Kazakh girls -
machine gunner M. Mametova, sniper A. Moldagulova. Kazakhstan pilots T.
Ya.Begeldinov, L.I.Beda, I.F.Pavlov, S.D. Lugansky twice became Heroes of the
Soviet Union
Перевод: В ряды Красной Армии было призвано 1 млн 200 тыс. чел. в
дополнение к 178 тысячам служивших в армии СССР. Воины Казахстана
принимали участие во всех сражениях. В начале войны в числе защитников
Брестской крепости были сотни казахстанцев.
В Московской битве, начавшейся в конце сентября 1941 года, особенно
отличились 316-я стрелковая дивизия под командованием генерала И. В.
Панфилова и 312-я стрелковая дивизия под командованием полковника А. Ф.
Наумова.
Героическое сопротивление врагу оказал 1073-й стрелковый полк под
командованием Бауыржана Момышулы. В обороне Москвы проявили героизм
политработники Панфиловской дивизии П. Б. Вихрев, М. Габдуллин,
автоматчик Т. Тохтаров. Начиная с 6 сентября 1941 года казахстанские военные
соединения принимали активное участие в обороне Ленинграда. Летом 1942
года казахстанцы вошли в прифронтовую зону Сталинградской битвы. В
Курской битве и на других фронтах сражались казахстанские соединения и
части, они освобождали от оккупантов Белоруссию, Прибалтику, Молдавию,
Украину и страны Восточной Европы.
Воины-казахстанцы внесли свой вклад в освободительную миссию Красной
Армии. Они штурмовали Берлин, участвовали в водружении Знамени Победы
над рейхстагом. В числе боевых соединений, освобождавших Польшу,
Болгарию, Чехословакию, Венгрию, Румынию, Югославию, Австрию, были
сформированные в республике дивизии: 72-я гвардейская Красноградская, 73-я
Сталинградско-Дунайская, 27-я гвардейская Новобугская, 150-я Идрицкая
Берлинская, 314-я Кингисеппская стрелковая и др.
Партизанское движение
Казахстанцы активно участвовали и в партизанской войне. На территории
Ленинградской области сражались около 220 казахстанцев, на Смоленской
земле — свыше 270, на Украине и в Белоруссии — около 3000. В их числе были
воины-казахи Г. Ахмедьяров, Б. Жангельдин, А. Шарипов, Н. Байсентова, Т.
Жумабаева, Ж. Саин, Г. Омаров и др. Партизанским командирам А. С. Егорову,
Н. В. Зебницкому, Ф. Ф. Озмителю было присвоено звание Героев Советского
Союза, а К. Кайсенов награждён медалями. Около 300 казахстанцев приняли
участие в движении сопротивления на территории Европы. После победного
окончания войны против фашизма казахстанские воины сражались против
Квантунской армии Японии.
Награды
За героизм, проявленный на фронтах Великой Отечественной войны, боевыми
орденами и медалями СССР были награждены сотни тысяч воинов из
Казахстана, в том числе 96 638 казахов. 497 человек (в том числе 98 казахов)
удостоены звания Героя Советского Союза. Среди них казахские девушки —
пулемётчица М. Маметова, снайпер А. Молдагулова. Казахстанские лётчики Т.
Я. Бегельдинов, Л. И. Беда, И. Ф. Павлов, С. Д. Луганский дважды стали
Героями Советского Союза
42. The doctrine of the Russian Turkism. The role of "Ittifaq al-Muslimin" in
the consolidation of the Turkic-Muslim peoples
Ittifak al-Muslimin is the first all-Russian Islamic party, created by the Jadids in 1905.
It had branches in the Volga region, Crimea, the Urals and the Caucasus, Siberia,
Turkestan and Transcaucasia. The program provided for a series of liberal
transformations and the unification of all Muslims of Russia without distinction of
estates and nationalities.
Created at the 1st All-Russian Congress of Muslims, held on August 15, 1905 in
Nizhny Novgorod. The congress was attended by delegates from Crimea, the North
Caucasus, Transcaucasia, Kazan, the Urals, Turkestan and Siberia. The congress was
devoted to the question of the organizational form of the Muslim movement. The
Transcaucasian delegation included Alimardan-bey Topchibashev, who became the
deputy chairman of the congress. At the end of the congress, moderate views
prevailed and it was decided to create a Muslim union instead of a political party.
Ittifak has set the following goals:
Unification of Muslims of Russia in a single movement
Establishment of a constitutional monarchy based on proportional representation of
nationalities
Legal equality of the Muslim and Russian population and the abolition of laws and
administrative practices that discriminate against Muslims
Development of culture and education of Muslims
Ittifak was presented at the State Duma of the 1st convocation in May 1906. Among
the deputies were also Azerbaijani Muslims Alimardan-bek Topchibashev, Ismail
Khan Ziyatkhanov, Khalil-bek Khasmamedov and Abdurragim-bek Akhverdiyev.
When the First Duma was dissolved, three months later, the electoral legislation was
changed in such a way as to reduce the number of representatives of non-Russian
nationalities. In the Third Duma, whose mostly conservative composition was at least
acceptable to the royal house, the Transcaucasian Muslims were represented by only
one deputy, Khalil-bek Khasmamedov.
The party had branches in the Volga region, Crimea, the Urals and the Caucasus,
Siberia, Turkestan and Transcaucasia.
As a result of the beginning of the Stolypin reaction in July 1907, Ittifak actually
disintegrated on its own.
Перевод: Иттифа́к аль-Муслими́н — первая всероссийская исламская партия,
созданная джадидами в 1905 году.
Имела отделения в Поволжье, Крыму, на Урале и Кавказе, в Сибири,
Туркестане и Закавказье. Программа предусматривала ряд либеральных
преобразовании и объединение всех мусульман России без различия сословий и
национальностей.
Создана на 1-м Всероссийском конгрессе мусульман, проводившемся 15 августа
1905 года в Нижнем Новгороде. На конгрессе присутствовали делегаты с
Крыма, Северного Кавказа, Закавказья, Казани, Урала, Туркестана и Сибири.
Конгресс был посвящён вопросу организационной формы мусульманского
движения. Закавказская делегация включала Алимардан-бек Топчибашева,
который стал заместителем председателя конгресса. В завершении конгресса
умеренные взгляды превалировали и было решено создать мусульманский союз,
вместо политической партии.
«Иттифак» поставил перед собой следующие цели:
Объединение мусульман России в едином движении
Установление конституционной монархии на основе пропорциональной
репрезентации национальностей
Правовое равенство мусульманского и русского населения и упразднение
законов и административных практик, дискриминирующих мусульман
Развитие культуры и образования мусульман
«Иттифак» была представлена на Государственной Думе 1-го созыва в мае 1906
года. Среди депутатов были представлены и мусульмане-азербайджанцы
Алимардан-бек Топчибашев, Исмаил Хан Зиятханов, Халил-бек Хасмамедов и
Абдуррагим-бек Ахвердиев. Когда Первая Дума была распущена, три месяца
спустя, избирательное законодательство было изменено таким образом, чтобы
уменьшить количество представителей нерусских национальностей. В Третьей
Думе, чей в основном консервативный состав был как минимум приемлем для
царского дома, закавказские мусульмане были представлены только одним
депутатом, Халил-беком Хасмамедовым.
Партия имела отделения в Поволжье, Крыму, на Урале и Кавказе, в Сибири,
Туркестане и Закавказье.
Вследствие начала с июля 1907 года столыпинской реакции «Иттифак»
фактически самостоятельно распался.
43. The program of industrialization of Kazakhstan 1925-1939. Its positive and
negative consequences
XIV Congress of All-Union CP(b) (Communist Party of Bolsheviks) and course on
industrialization. Two ways of industrialization in Kazakhstan. Peculiarities and
negative tendencies of industrialization.
In December 1925 XIV Congress of All-Union CP(b) was held, which took course
on industrialization. Transition from feudalism to socialism, escape capitalism,
liquidation of the technical-economic backwardness, changing of the colonial
structure of the economy in the Krai and the industry first of all, in the forming of the
national working class were the main aim of industrialization.
In the second half of the 20-s in Kazakhstan the restoration of the industry was
finished, but the industrial level of the Republic was extremely low. The agriculture
was dominated in the economy, in 1928 it had 84,4% the whole gross output, 90% of
the population lived in the rural area.
Industrialization in Kazakhstan began from the development of extractive industry.
In the end of 20-s beg.30-s scientific expeditions for exploration of natural resources
worked in Kazakhstan: in 1928-1929 – 50, 1931 – 140.
Chimkent lead factory, Balkhash copper-smelting works, Achisai Polimetal plant,
Zhezkazgan copper-smelting works, Ust-Kamenogorsk lead-zinc plant were biggest
non-ferrous metallurgy enterprises not only in Kazakhstan, but in the USSR.
Ferrous industry developed. 90% of coal extracted in Karaganda, which became
third coal base in the USSR after Donbas and Kuzbass.
Kazakhstan took third place for extraction of oil after Russia and Azerbaijan.
Chemical industry developed: Chimkent pharmacological factory was restored. In
1939 Aktyubinsk chemical plant was built, which produced phosphorus fertilizers.
The industrialization developed transport, especially railways. In 1928-1940
railways increased on 50% and reached 6581 km. The building of Turkestan-Siberian
railway, which joined Siberia with Middle Asia (distance 1445 km) began in April
1927 and finished on April 25, 1930.
II. In 1925-1933 F.Goloshchekin was a leader of Kazkraikom and policy of “Small
October” was realized by him. It was one of the ways of industrialization and
collectivization in Kazakhstan. According his point of view Kazakhstan should been
develop as raw material region, the extractive industry were primarily developed. The
industrialization of Kazakhstan, as of the whole country, was realized by
commanding, administrative methods with absolute subordination to the center. The
center defined the priorities in the development of the economy of Kazakhstan, the
location of the enterprises, then economy ties.
S.Sadvakasov one of the famous politicians didn’t support this policy. He offered
the complex development of industry, because Kazakhstan had natural resources and
own working forces (among the Kazakhs). He suggested developing not only
extractive industry, but the process industries too. He didn’t agree with the policy
mass migration of workers from other regions of the USSR and high skill workers
should been prepare in Kazakhstan.
Negative consequences of industrialization were:
1. Extractive direction of industry.
2. The enterprise for remake of oil, gas, non-ferrous metals didn’t build. Machine-
building, automobile-building branches absent in Kazakhstan.
3. Light and food industries didn’t develop, that’s why goods (clothes, shoes,
food) were imported from other republics and states.
4. Settlers from Russia, Ukraine, Byelorussia and other regions migrated to
Kazakhstan. In 1928-1939 the population of Kazakhstan increased on 1.8 mln people.
In the result of starvation of 20-s and 30-s, migration processes, share of Kazakhs
reduced till 38% in 1939.
44. The role and place of movement "Alash Orda" in the history of Kazakhstan.
The secular elite of Kazakhstan in the early 20th century.
The main question of the Congress was the creation of the Kazakh autonomy. The
report about the autonomy was presented by A.Bukeikhanov. This report and the
question about Kazakh autonomy were transmitted to special commission for
consideration. The congress stated to create the autonomy of Kazakh oblasts and to
give to it the name “Alash”.
 There was formed Provisional national council “Alash-Orda” consisting of 25
members, 10 of which were for Russians and other representatives of different nations
of Krai. The head-office of Alash-Orda was defined to situate in Semipalatinsk.
A.Bukeikhanov was elected on the alternative basis on the post of government head,
chairman of All-Kazakh national Council. Beside him, Kulmanov and Turlubayev
were pretending to take this post.
The leaders of Alash-Orda had contacted with soviet power. Brothers
Dosmukhamedovs had met with Lenin and Stalin, Gabbasov also had negotiated with
Stalin as national commissar of the business on nationalities. They were trying to
achieve the mutual acceptance of Alash autonomy and Soviet power. But this didn’t
happen. In that time leaders of Alash-Orda had established the contacts with ataman
Dutov after his overthrowing of the Soviet power in Orenburg, with Committee of
Constituent assembly in Samara and with Provisional Siberian government in Omsk.
The Alash-Ordians passed from contacts and compromises with Soviet power to unity
with the last mentioned organizations with the purpose of struggling with Soviets. In
June of 1918 there was accepted the decree of Alash-Orda, where was told: “All the
decrees, which were issued by the Soviet power on the territory of Alash autonomy,
are illegal”. In the August in Semipalatinsk there was formed first Alash cavalry
regiment.
In Alash happened a split at that time. On September, 1918 there was formed
Western department of Alsh-Orda with the center in Jambeity in Uralskay oblast, in
the head was J.Dosmukhamedov. Western department – Wilskiy olyayat consisted of:
Uralskaya oblast, Bukey Horde, Mangystauskay uezd, Aktubinskay and Irgizskiy
uezds of Turgaiskaya oblast. The center of Eastern separated department of Alash-
Orda had moved from Semipalatinsk to Zhana Semey.
Soviet government understood that for attraction of big Kazakh population masses
on their side, it should cooperate with the Alash-Orda leaders, and of the November,
4, 1919 there was issued the decree about Alash-Ordians amnesty. On the 21 of
December of that year the council of Alash-Orda had accepted a decision to move to
the side of Soviets. In the beginning of 1920 year Alash-Orda stopped to exist,
because on the 9 of March there was accepted the decision of its elimination.
45. Solid collectivization of agriculture in the USSR and Kazakhstan (1928-
1940). Its results and values.
The course to the mass collectivization was determined by the XV Congress of the
All-Union CP(b) (December,1927). The task of the realizing of the “transition of
individual peasant farms to the way of the large production” was put. The forms,
methods, rates of that process in the resolution of that Congress weren’t fixed.
According to the perspective plan, it was provided to involve into collective farms
1.1 million peasant farms, about 4% of all farms of the country. Later under the
pressure of Stalin those figures were changed to the side of sharp increasing.
5144 collective farms were organized in Kazakhstan to the 1 of October 1929.
They consisted of 92 thousand peasant farms or 7.2 of their total number.
From the beginning the idea of the collectivization of agriculture was realized in
the form of the violence and terror. It was formed not taking into account the local
conditions, type of the economy, the necessary preliminary preparation. On the
initiative of F.Goloshchekin, the collectivization in Kazakhstan was revised in that
way, that by autumn 1930 not less than 350 th. farms, or 80% of their total number in
the grain zones “will have been involved by collective farms”. Kazkraicom took
instruction to “collectivize” the cattle as a whole, and agricultural implements. In aul
the collectivization was added by forced settling of the nomadic and semi-nomadic
farms. In 1930 - 87136 farms were settled, in 1933 – 242208. Meanwhile the
necessary material conditions for the settling – the industrial base, dwellings, the
necessary supplies, the cultural-social objects were absent. The forced settling and
collectivization razed the age-old style of the aul’s life, its traditions, and many
elements of the national culture to the ground.
In the plans of the Stalin’s leadership Kazakhstan was put down to that regional
groups, where it was intended the collectivization to be completed in spring 1932
(expecting the nomadic and semi-nomadic region). The regions and okrugs of the
Republic competed with each other for gaining the victory on the “collective farm’s
front”. So, in 1928 – 2% of farms were collectivized, in April 1930 – 50.5%, in
October 1931 – 65%. The peasants, refusing to join to the collective farm were
threatened with the eviction or arrest, announced the “podculachnik”.
The end of the 20-s was characterized by the liquidation of the bais and kulaks ( the
most enterprising, independence, initiating peasants). On August 27, 1928 CEK and
SPC adopted decree “About confiscation and eviction of bais and semi-feudals”
According this document in 1930-1931 only inside of Kazakhstan 6765 families or
about 32 thousand people were dispossessed as kulaks. 5500 families were moved out
of Kazakhstan. In the same years, Kazakhstan became the place of the “deportation of
kulaks”. 44164 families or about 200 thousand people were settled in a new place, in
1932-1933 the number of the deported kulaks was increased.
 The Bolshevik methods of the collectivization of agriculture were the reasons of
the active peasant’s resistance. It was showing in the different forms: the refuse to
join to the collective farms; the liquidation of their farms and moving to towns and
settlers; roaming from place to the other regions of the country and abroad; killing of
the activists of the collective farm movement and workers of the Party-Soviet organs;
the creation of the armed detachments of the self-defense and the armed uprising.
If in 1929 the peasant uprisings mainly looked like the local armed opposition, but
in winter and spring 1930 the uprising had more wide and general character. The
largest incidents occurred in Semipalatinsk okrug. From February till May 1930 the
Zyrianovski, Ust-Kamenogorski regions were taken in the strong disturbance4s. The
sharp conflicts took place in Balkhashski region of Alma-Atinski okrug and Irgizski
region of the Aktubinski okrug. As a whole, according to the reports of the OGPU in
Kazakhstan there were 372 peasant revolts in 1929-1931 and more than 80 thousand
peasants took part in it.
The peasant protest were provoked by antireligious policy of the VKP(b) (ВКПб)
All Communist party (b) and the Soviet state. Proclaiming the freedom of conscience
and religion the atheism militant was supported and encouraged by the state. For the
short period in Kazakhstan all mosques, the prayer house and churches, situated in
rural regions, were destroyed. In the result, the Republic was taken into uncontrolled
revolts.
According to the information of the OGPU (ОГПУ – отдел политуправления ),
the punitive organs of those years, for period of 1929 till 1933 in Kazakhstan from the
number of participants of uprising 3386 were sentenced to be shot and 13151 people
were condemned to be imprisoned and to be sent to concentration camps within 3-10
years. The families and clans were subjected to the repressions.
In 1931-1932 in the Republic the starvation was broken out. Losses from
starvation, epidemics and other deprivations numbered 1750 thousand people or 40%
of the total number of the Kazakh population of the Republic.
- The cattle-breeding in Republic had the unprecedented casualties. By the 1 of
January 1933 in the Republic there were about 4.5 million heads of cattle instead of
40.5 million Heads on the eve of collectivization.
- Above 1 million People roamed outside the Republic. 616 thousand of the total
number didn’t return and 414 thousand returned to Kazakhstan. The previous number
of Kazakh population was restored after 40 years, in 1969.
That was the price of the collectivization for the Kazakh people.
46. Describe the situation in Kazakhstan during repressions in Kazakhstan in
1936-1938
В 1937-1938 гг. в «национал-фашизме» и шпионаже были обвинены
Т.Рыскулов, Н.Нурмаков, С.Ходжанов, У.Кулумбетов, О.Исаев, ОЖандосов,
А.Досов, А.Асылбеков, Ж.Садвакасов, С.Сафарбеков, Т.Жургенов и многие
другие. Репрессированы были и виднейшие деятели культуры и науки -
А.Бокейхан, А.Байтурсун, М.Дулатулы, А. Ермеков, Х.Досмухамедулы,
М.Тынышбайулы, М.Жумабай, С.Сейфуллин, И.Жансугуров, Б.Майлин,
С.Асфендияров, Ж.Шанин, К.Кеменгеров и мн. другие. Обвинение, выдвинутые
против них, были абсурдными, в частности, их объявили виновными в кризисе
сельского хозяйства, восстаниях 20-х 30-х гг, связях с японской разведкой,
попытке отделения Казахстана и т.п. В Караганде и ряде районов прошли
показательные открытые процессы над «врагами», однако большая часть их
была осуждена внесудебными органами. Число арестованных в 1937 году по
Казахстану достигло 105 тысяч человек, из них 22 тысячи были расстреляны.
Расстрелы интеллигенции назывались высшей мерой социальной защиты, а
концлагеря, заполнившие страну, местом социальной профилактики.
Если в середине 1937 г. в составе ЦК Компартии Казахстана было 85 членов, 35
кандидатов, 11 членов ревкома ( всего - 121 человек), то к концу этого же года
осталось только 68 человек, т.е. было уничтожено более половины членов ЦК.
Суровым наказаниям подвергались не только сами репрессированные, но и их
семьи, дети. Таким образом, к трагедии крестьянства прибавилась трагедия,
интеллигенции, став тем самым трагедией и Несчастьем всего казахского
народа. В настоящее время в республике реабилитировано около 40 тысяч
жертв сталинского террора. Возвращены народу добрые имена А.
Байтурсынова, М,Жумабаёва, Ж. Аймауытова, А. Букейханова, М. Дулатова, М.
Тынышпаева, С. Асфендиарова и многих других деятелей Казахстана.
В 30-е годы тоталитарный режим утвердился во всех сферах общественно-
политической жизни. Его сущность в Казахстане проявилась в особо уродливых
формах. Придание республике статуса союзной, различные общественные
преобразования проходили под жестоким диктатом тоталитарного режима. Все
силы идеологической системы КПСС были направлены на формирование
безликой массы Щ «общности советских людей». Появилась послушная
интеллигенция, целая армия верных чиновников-управленцев, главным методом
управления стал террор. Отсчет истории начинали только с 1917 г. В месте с
тем под видом «советских обычаев» (особенно после 1945 г.) преподносилась и
языка. При отсутствии демократических традиций в общественной жизни
России подобный патернализм (старший брат) превращался по отношению к
другим в настоящий геноцид.
Жестоким репрессиям подвергались целые народы. В разные годы в Казахстан
было депортировано 800 тысяч немцев, 102 тысячи поляков, 19 тысяч
корейских семей, 507 тысяч представителей народов Северного Кавказа, а
также крымские татары, турки, греки, калмыки и многие другие.
47. Analyze the Transfer of the capital from Almaty to Astana\Nur-Sultan
The idea of creation of a new, modern capital of Kazakhstan belongs to President
Nursultan Nazarbayev.
On July 6, 1994, the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan decided to
move the capital from Almaty to Akmola.
On December 10, 1997, the capital was officially transferred to Akmola. In line with
the Presidential Decree signed on May 6, 1998 Akmola was renamed into Astana. The
new capital was unveiled internationally on June 10, 1998.
In 1999, Astana was awarded the title of the City of Peace by UNESCO. Since 2000,
the capital city of Kazakhstan has been a member of the International Assembly of
Capitals and Major Cities.
Astana is the northernmost capital city in Asia. At present, the territory of Astana
makes up more than 722 square kilometres, its population size amounts to nearly
853,000 people. The city consists of three districts - Almaty, Saryarka and Yessil.
Astana is located in the centre of Kazakhstan in the dry steppe zone and in the grass
steppe subzone. The area of the city stands above the flood plain. The Yessil River is
a major waterway of the capital. The city has an extreme continental climate with cold
winter and hot dry summer.
Astana’s favourable location in the centre of the Eurasian continent makes it an
economically advantageous transport, communication and logistics centre, and a
natural bridge between Europe and Asia.
The transfer of the capital to Astana gave a powerful impetus to its economic
development. The city’s high economic growth rates attract numerous investors. The
share of Astana in the overall volume of investments attracted to Kazakhstan accounts
for 10 percent, while the Gross Regional Product of the city amounts to 10.2 percent.
The city’s economy is based on trade, industrial production, transport, communication
and construction.
Industrial production is mainly focused on producing construction materials, food and
mechanical engineering. Astana holds the leading position in Kazakhstan in the field
of production of metal goods, ready-mix concrete and concrete construction products.
The largest enterprises of the city include Tselinograd railway car repair plant,
Tsesna-Astyk group corporation, Talgo passenger car assembly plant, Eurocopter
Kazakhstan Engineering helicopter assembly plant and others.
The city has become one of the largest business centres in Kazakhstan.
Entrepreneurship is rapidly developing in Astana. Today there are more than 128,000
small and medium enterprises in the city. The average monthly salary of the residents
of Astana accounts for 154,000 tenge.
Astana is among the leading cities of the country in terms of the volume of
construction. After the city became the capital of Kazakhstan, 10 million square
metres of housing facilities have been built. Hundreds of companies from Kazakhstan
and abroad took part in the construction of Astana.
The architectural concept of Astana was based on the idea of Nursultan Nazarbayev
implying a special Eurasian style of Astana should harmoniously combine the cultural
traditions of both the East and the West. A well-known Japanese architect Kisho
Kurokawa became the author of the general layout of the capital city.
Today Astana, located in the heart of Eurasia, is a venue for numerous international
forums, congresses and large scale international events. The Congress of Leaders of
World and Traditional Religions, the Astana Economic Forum and other forums are
held regularly in the city. In December, 2010, the historical Summit of the
Organisation for Security and Co-operation in Europe took place in the capital city of
Kazakhstan, after which it hosted the anniversary summits of the Shanghai
Cooperation Organisation and Organisation of Islamic Cooperation. In early 2011, the
city welcomed the participants and guests of the 7th Asian Winter Games. In 2017,
Astana will host the international specialized exhibition EXPO-2017.
Within a few years, due to the political will of President Nursultan Nazarbayev
Astana transformed into the Kazakhstani national idea and became a symbol of
independence and global success of the young state.
48. Tell about the activity of Kunayev D.A. as the First Secretary of the Central
Committee of the Communist Party of Kazakhstan. Define the achievements of
policy.
Будучи Первым секретарем, Кунаев внес огромный вклад в развитие
республики. Объемы промышленного производства за 30 лет, с 1955 по 1985 гг.,
выросли в 8,9 раз, а строительства – в 8 раз. На необжитых просторах появилось
43 новых города, не считая тысячи других населенных пунктов. Численность
людей, работающих в народном хозяйстве, возросла в три раза; при этом число
научных работников выросло в 8 раз. Изменения коснулись и сельского
хозяйства: если в 1955 г. в Казахстане поголовье овец насчитывало чуть больше
17 млн, то в 1986 г. оно приблизилось к отметке 36 млн. Поголовье крупного
рогатого скота за это время увеличилось примерно вдвое. Такие благоприятные
социально-экономические условия обусловили демографический всплеск в
Казахстане. К 1987 г. численность населения республики составила 16 млн 244
тыс. чел.
16 декабря 1986 г. состоялся пленум ЦК КП Казахстана, на котором было
принято решение об освобождении Кунаева от своих обязанностей в связи с
уходом на пенсию. На пенсии Кунаев продолжил писать научные статьи. Также
им было написано две книги воспоминаний: «О моем времени» и «От Сталина
до Горбачева».
49. Describe the Socio-economic development of the Soviet Kazakhstan in the
1960s: explain the Policy of Tselina (1954) as a famous campaign.
Накануне освоения целины
Советский народ под руководством Коммунистической партии боролся за
подъем сельского хозяйства. Темпы развития сельского хозяйства были еще
низкими.

Уровень производства сельхозпродукции в Казахстане также не соответствовал

требованиям Советского государства. Низкие заготовительные цены на многие
сельхозпродукты не стимулировали их производства, не покрывали затраты
колхозов. Урожайность зерновых оставалась низкой.
Встала жизненно важная задача – в кратчайшие сроки удовлетворить
потребности населения в продуктах питания, промышленности – в
сельхозсырье. Сентябрьский (1953 г.) Пленум ЦК КПСС определил программу
развития сельского хозяйства, которая была горячо поддержана трудящимися
Казахстана.
Массовое освоение целины
В марте 1954 г на пленуме ЦК КПСС принято решение «О дальнейшем
увеличении производства зерна в стране и освоение целинных и залежных
земель». Конкретные задачи для Казахстана, Сибири, Урала, Поволжья,
Северного Кавказа: расширить посевы зерновых культур в 1954-1955 гг за счет
освоения целинных и залежных земель не менее чем на 13 млн. га и получить в
1955 году с этих земель 1100-1200 млн. пудов зерна, в том числе 800-900 млн.
пудов товарного зерна. В стране развернулось всенародное движение за резкое
развитие сельского хозяйства. Освоение целинных земель получило всеобщее
признание и вызвало мощный трудовой подъем.
В начале освоения целины партийную организацию республики возглавлял Л.
И. Брежнев. В борьбу за освоение целины активно включились трудящиеся
Казахстана. Подъем целины для казахов явился задачей нелегкой, ведь долгие
столетия казахский народ был связан со скотоводством, а тут многим
предстояло сломать весь прежний уклад жизни в степях, стать хлеборобами...
Но у местных жителей хватило мужества и мудрости принять самое активное,
героическое участие в подъеме целины. Казахский народ оказался на высоте
истории».
Уже к августу 1954 г. задание по подъему целины в стране было выполнено:
распахано 13,4 млн. га новых земель (103,2 % к плану), в том числе в
Казахстане более 6,5 млн. га.
Основная часть плодородной целины в Казахстане находилась в отдаленных и
малообжитых местах. Не хватало людских ресурсов для комплектования
целинных хозяйств, кадры привлекались из других районов страны.
Работавших на целине стимулировали материально, поддерживали льготами,
премиями, выполнившим производственные планы, надбавками за выслугу лет.
Целинники обеспечивались бесплатным проездом с имуществом,
единовременным денежным пособием в размере 500 – 1000 руб. и по 150 – 200
руб. на каждого члена семьи. Кредит на постройку дома в размере 10 000 руб.
на 10 лет (из них 35% сумму государство брало на себя), 1500 – 2000 руб.
кредита на приобретение скота, продовольственная ссуда в размере 150 кг зерна
или муки, освобождение от сельхозналога на 2-5 лет.
Последствия освоения целины
• Нарушения экологического баланса привело к тяжелым результатам
благодаря изношенной технике. Развивалась эрозия почв.
• Распашка миллионов гектаров земли под посевы привела к сокращению
сенокосов и пастбищ. Тысячи гектаров земли изымались для застройки
населенных пунктов. В результате был нанесен непоправимый ущерб
традиционной отрасли– животноводству. Это привело к недостатку мясных и
молочных продуктов.
• Приток населения из других стран, что привело к снижению роли
национальных обычаев и традиций, и в к резкому сокращению количества
школ, в которых обучение велось на казахском языке.
50. Define the reasons of migration and famine in 1920-30 in Central Asia and
Kazakhstan.
The reasons for migration and famine in 1920-30 in Kazakhstan are associated
with the policy of Goloshchekin "Small October". The idea of the name of the policy
is connected with the October Revolution in the Russian Empire. "Little October" is
the name of the political course of the Kazakh authorities in 1926-1927, aimed at
suppressing local national elites and strengthening administrative and economic
control over the life of the republic. Realizing perfectly well that these events would
cause protest from the local communists, Goloshchekin began a struggle with those
party leaders who did not share his views.
Already in 1926, S. Sadvakasov and S. Khodzhanov were accused of "national
deviation". S. Seifullin, M. Murzagaliev, N. Nurmakov, S. Mendeshev and others
were persecuted. Many of them were removed from the republic. Zh. Sultanov, S.
Sadvakasov, Zh. Mynbayev were removed from their posts. At the end of 1928, the
first arrests of Goloshchekin's political opponents began, including A. Baitursynov,
M. Dulatov, Zh. Aimauytov, M. Zhumabaev. Two years later, M. Tynyshpaev, Zh.
Dosmukhamedov, Kh. Dosmukhamedov and many other representatives of the
national intelligentsia were arrested.
During the collectivization period, animal husbandry suffered huge losses: from 1928
to 1932, the number of cattle decreased from 6 million 509 thousand to 965 thousand
heads, sheep - from 18 million 566 thousand to 1.386 thousand heads, horses - from 3
million 616 thousand to 416 thousand heads, camels - from 1 million 42 thousand to
63 thousand heads.
51. What the results of the national conflicts in the Soviet Union in 1980s`?
In the modern world, local conflicts arising on the basis of ethnic and national clashes
pose a particular danger. In the late 1980s, several hotbeds of conflict arose in Central
Asia, Transcaucasia (Закавказье), Crimea (Крым), the Volga region and the North
Caucasus. Between 1988 and 1991, about 150 ethnic conflicts occurred in the former
Soviet republics, with 20 resulting in human casualties. Problems in ethnic relations
occupied one of the most important places among previously forbidden topics. The
beginning of the decentralization of government and the weakening of state power
allowed the discontented peoples to raise questions about changing the borders
between the republics, up to the secession of the union republics from the USSR.
Autonomous republics and regions could raise the question of raising their status and
secession from the union republics to which they were part. Such demands were
made, for example, by the predominantly Armenian-populated Nagorno-Karabakh
Autonomous District in Azerbaijan, South Ossetia and Abkhazia in Georgia,
Tatarstan and a number of other autonomous republics within the RSFSR. An
important place was occupied by the problems left over from Stalinist times. The
boundaries between republics and regions were drawn arbitrarily under Stalin in many
cases, which created the basis for future conflicts. But the consequences of the forced
relocations - deportations - of entire nations that were repressed under Stalin were
especially grave. True, most of them were rehabilitated already in the 50s, but not all
of them were able to return to their lands, already transferred to other peoples. This
created the basis for numerous ethno-national conflicts (especially in the Caucasus
and Central Asia).
These contradictions, of course, not only undermined the idea of the Soviet people as
a new historical community, but also were the main one for ethno-national conflicts
that surfaced at the very first signs of a weakening of the central government during
the years of perestroika.
52. State the main battles in the Great Patriotic War in 1941-1945 and Name
The heroes of Kazakhstani at the battle fields
Great battles of the Great Patriotic War: the Moscow battle of 1941 - 1942, the battle
of Stalingrad 1942 - 1943, the Kursk battle of 1943, the Belarusian operation (June 23
- August 29, 1944), the code name is Operation Bagration, the Berlin operation 1945
The final strategic offensive operation carried out by Soviet troops from April 16 to
May 8, 1945 For heroism shown on the fronts of the Great Patriotic War, hundreds of
thousands of soldiers from Kazakhstan, including 96,638 Kazakhs, were awarded
with military orders and medals of the USSR. 98 Kazakhs were awarded the title of
Hero of the Soviet Union. Among them are Kazakh girls - machine gunner M.
Mametova, sniper A. Moldagulova. Kazakhstani pilots T. Ya. Begeldinov, L. I. Beda,
I. F. Pavlov, S. D. Lugansky twice became Heroes of the Soviet Union. The warriors
of Kazakhstan took part in all battles. At the beginning of the war, hundreds of
Kazakhstanis were among the defenders of the Brest Fortress.
In the Moscow battle, which began at the end of September 1941, the 316th rifle
division under the command of General I.V. Panfilov and the 312th rifle division
under the command of Colonel A.F. Naumov especially distinguished themselves.
The 1073rd Rifle Regiment under the command of Bauyrzhan Momyshuly put up
heroic resistance to the enemy. In the defense of Moscow, the political workers of the
Panfilov division, PB Vikhrev, M. Gabdullin, and machine gunner T. Tokhtarov,
showed heroism. Starting from September 6, 1941, Kazakhstani military units took an
active part in the defense of Leningrad. In the summer of 1942, Kazakhstanis entered
the front-line zone of the Battle of Stalingrad. In the Battle of Kursk and on other
fronts, Kazakh formations and units fought, they liberated Belarus, the Baltic States,
Moldova, Ukraine and the countries of Eastern Europe from the occupiers.
Kazakhstani warriors made their contribution to the liberation mission of the Red
Army. They stormed Berlin, participated in hoisting the Victory Banner over the
Reichstag. Among the combat formations that liberated Poland, Bulgaria,
Czechoslovakia, Hungary, Romania, Yugoslavia, Austria, there were formed in the
republic divisions: 72nd Guards Krasnogradskaya, 73rd Stalingrad-Danube, 27th
Guards Novobugskaya, 150th Idritskaya Berlin , 314th Kingiseppskaya and others.
53. Tell about the continuity of state program and strategy of the Republic of
Kazakhstan 2020, 2030 and 2050
Since gaining independence, Kazakhstan has traditionally paid a lot of attention to
plans: the republic has adopted many programs that indicate what it will become by a
certain date. Large programs - Kazakhstan-2030 or Kazakhstan-2050 - were
designated by the president as the main guidelines for the country's development. A
large number of programs were targeted at 2020 as well. By this date, the republic
planned to become more competitive, develop the processing industry, improve the
lives of citizens and its position in the ratings.
"Kazakhstan-2030" is the development program of Kazakhstan until 2030, first
announced in the President's Address to the people of Kazakhstan in 1997. The
adoption of this document was the starting point in Kazakhstan's rapid movement
towards building a prosperous state over the next years.
2020 goals:
1. National security
2. Internal political stability and consolidation of society
3. Economic growth based on a developed market economy with a high level of
foreign investment
4. Health, education and well-being of citizens of Kazakhstan
5. Energy resources
6. Infrastructure, especially transport and communications
7. Professional state, limited to basic functions

In December 2012, in the Address of the Head of State to the people of the country,
the Development Strategy of the Republic of Kazakhstan until 2050 was presented. Its
main goal is to create a welfare society based on a strong state, developed economy
and opportunities for universal labor, Kazakhstan's entry into the thirty most
developed countries in the world.
To achieve this goal, the "Strategy" Kazakhstan-2050 "provides for the
implementation of seven long-term priorities:
1. The economic policy of the new course is an overarching economic pragmatism
based on the principles of profitability, return on investment and competitiveness.
2. Comprehensive support for entrepreneurship - the leading force of the national
economy.
3. New principles of social policy - social guarantees and personal responsibility.
4. Knowledge and professional skills are the key guidelines of the modern education
system, training and retraining of personnel.
5. Further strengthening of statehood and development of Kazakhstani democracy.
6. Consistent and predictable foreign policy - promoting national interests and
strengthening regional and global security.
7. New Kazakhstani patriotism is the basis for the success of our multinational and
multi-confessional society.
54. Tell about the December events of 1986 in Almaty and in other cities of the
republic and their true causes.
December events in Alma-Ata - performances of Kazakh youth that took place on
December 17-18, 1986 in Alma-Ata. According to the official version, the unrest
began because of the decision of the General Secretary of the CPSU Central
Committee M.S.Gorbachev to dismiss the first secretary of the Communist Party of
Kazakhstan Dinmukhamed Kunayev and replace him with Gennady Kolbin, who had
never worked in Kazakhstan before. Participants of the rally, which turned into mass
riots and carnage, demanded to appoint a representative of the indigenous population
to the post of head of the republic. Later, the unrest of Kazakh youth took place in
other cities and regions of Kazakhstan. The December events in Kazakhstan became
one of the first mass rallies in the USSR against the dictatorship of the center; later,
similar events took place in other national republics of the Soviet Union.
In modern Kazakhstan, events are viewed as an act of the Kazakh people's struggle
for independence, despite the fact that the protesters did not advocate the sovereignty
and independence of Kazakhstan, as well as for real democratization, it was only
about ensuring the Kazakhization of the leading personnel in the republic.
The deep reason for the conflict was the growing economic difficulties of the Soviet
system in the context of different ethno-demographic trends in the development of the
two main ethnic groups of the Kazakh SSR - Russians and Kazakhs - which led to an
increase in social and interethnic tensions. The birth rate of Kazakhs, especially in the
rural regions of the south of the country, continued to remain at a very high level,
while the infant mortality rate dropped significantly. The high natural growth of
Kazakhs led to the fact that representatives of the indigenous population left for cities
where competition for housing and jobs increased.
At the same time, in large cities, where there was a Russian majority, including Alma-
Ata, despite the announced process of indigenization, the implementation of the
Russification policy continued. Both Kazakhs and Russians were appointed to the
highest leadership positions, however, in addition to personal qualities, knowledge of
the Russian language was a mandatory requirement. At the same time, the
appointment of an ethnic Russian to leadership positions in Kazakhstan did not
require knowledge of the Kazakh language, even if it was appointed in a region
dominated by the Kazakh population. Discontent grew among the population.
Students S. A. Zhumadilov, A. I. Dzhumashev, K. R. Baibekov, R. A. Tokusheva
walked around a number of rooms and excited the students with their disagreement
with the decisions of the V Plenum. During the discussion, a proposal was made to
express their protest by going to Brezhnev Square. At the same time, their fellow
students A.D. Kanetov, B. Zh. Seytinbekov carried out inflammatory work in the
hostel No. 1 of the Institute of Foreign Languages, where they were actively
supported. On December 17, N.A.Nazarbayev, along with other officials of the
republic, spoke to a raging crowd, urging young people to return to their educational
and workplaces. However, the further development of the history of Kazakhstan, as
well as the later memoirs written during his presidency, force many political scientists
to put forward hypotheses about Nazarbayev's own participation in organizing the
riots. According to the data published in Kazakhstan, 8,500 people were detained by
law enforcement forces, more than 1,700 people were seriously injured, 5324 were
interrogated at the prosecutor's office, and 850 people were interrogated by the KGB.
900 people were subjected to administrative punishment, 1400 people were warned,
319 were dismissed from their jobs, 309 students were expelled from educational
institutions. 99 people were convicted in a criminal order (2 were sentenced to death),
among them 20-year-old K. Ryskulbekov, who later died in prison.
55. Explain the collapse of the Soviet Union: define the causes and consequences
on Kazakhstan. The formation of the Commonwealth of Independent States
(CIS).
I. Reasons for the collapse of the USSR
There is no common point of view among historians and politicians on what was the
main reason for the collapse of the USSR and on whether it was possible to prevent or
at least stop the process of the collapse of the USSR. There were, of course, several
reasons:
1. the authoritarian nature of the Soviet regime, persecution of the church, persecution
of dissidents by the KGB, forced collectivism, the rule of one ideology, a ban on
communication with abroad, censorship, the lack of free discussion of alternatives,
etc.
2. a crisis of confidence in the authorities, the growing discontent of the population
with the quality of life, interruptions in the supply of food, especially in the era of
Stagnation and Perestroika, shortages of the most essential goods, all kinds of bans
and restrictions, a constant lag in the standard of living from the developed countries
of the West;
3. growth of man-made disasters (air crashes, Chernobyl accident, crash of "Admiral
Nakhimov", gas explosions, etc.) and concealment of information about them;
4. unsuccessful attempts to reform the Soviet system, which led to stagnation and then
the collapse of the economy and political system;
5. Afghan war, cold war, continuous financial aid to the countries of the socialist
camp, development of the military-industrial complex to the detriment of other
spheres of the economy;
6. monocentrism of decision-making (Moscow), which led to ineffective
management, strengthening of centrifugal nationalist tendencies inherent in a
multinational country and manifested in the desire of individual peoples to
independently develop their culture and economy;
7. The decline in world oil prices, initiated by the American government, finally
shook the economy of the USSR.
Kazakhstan has a relatively large territory and at the same time has significant
reserves of natural resources, various mineral raw materials. Located between Russia
and China, the country has to pursue a balanced and balanced foreign policy. With the
collapse of the USSR, Kazakhstan inherited a large nuclear potential - the fourth most
powerful in the world. However, for the sake of peace, the country renounced nuclear
weapons. The United States became the first country to open an embassy in
Kazakhstan. After the proclamation of independence, Kazakhstan, among the 11
former republics of the USSR, signed a joint Declaration on the goals and principles
of the CIS, and then with five more - in Tashkent on May 15, 1992, the Collective
Security Treaty. On July 5, 1998, in Akmola, President Nazarbayev and Russian
President Boris Yeltsin signed an Agreement on Eternal Friendship and Cooperation
between Kazakhstan and Russia.
56. Analyze the Adoption of the “Law on Language” and its meaning.
The state language in the country is the Kazakh language. At the same time, Russian
language can be officially used in state organizations and local self-government
bodies on an equal basis with it. Knowledge of the Kazakh language is the duty of
every citizen, and the language itself is an important factor in the consolidation of
Kazakhstanis.
In the Law on Languages in the Kazakh SSR adopted on September 22, 1989, the
concept of "state language" was introduced, and the Kazakh language was given the
status of the state language, the status of the "language of interethnic communication"
was de jure assigned to the Russian language. Later, by amendments to the
Constitution of the Republic of Kazakhstan, it was determined that "along with the
state language, the Russian language is officially used."
On July 11, 1997, the Law of the Republic of Kazakhstan "On languages in the
Republic of Kazakhstan" was adopted, which says:
"It is the duty of every citizen of the Republic of Kazakhstan to master the state
language, which is the most important factor in the consolidation of the people of
Kazakhstan."
The policy pursued by the leadership of the Soviet Union to build a state in
accordance with the proclaimed rights, equality and sovereignty of peoples led to a
campaign of indigenization in the 20s and 30s of the XX century. The office work in
the country was translated into the Kazakh language, the number of representatives of
the Kazakh people in power increased, the translation was carried out into Latin, and
then into the Cyrillic script, party and economic workers were taught the Kazakh
language, and numerous propaganda and propaganda events were held.
Indigenousization faced strong resistance. Institutional leaders opposed the opening of
Kazakh language courses for European workers, and training for Kazakh workers was
not well done.
In 2007, Kazakhstan adopted at the state level the "cultural project" Trinity of
languages "- Kazakh, Russian and English. However, this idea had both supporters
and opponents.
On November 26, 2009, well-known figures of culture, literature, as well as chief
editors of newspapers and magazines published in the republic, representatives of the
intelligentsia, heads of public organizations - signed by 124 people, with the support
of more than 5 thousand citizens, declared that thanks to the policy of "trinity of
languages" the Kazakh language will gradually die out, and the Russian and English
languages will occupy a dominant and progressive role.
57 Strategy “Kazakhstan-2050”; a new political course of the established state.
Kazakhstan President’s Address of December 14, 2012 “Strategy” Kazakhstan-2050”.
As already noted, Nursultan Nazarbayev has set the main priorities for Kazakhstan in
his Strategy “Kazakhstan-2050” – to enter the top 30 developed countries of the
world. The objectivities defined in the Strategy are relevant to the development of the
country and affecting all areas, including social. The level of education and science is
one of the major signs of the country’s competitiveness. In this regard, a particular
attention was paid to raising the level and quality of the secondary schools and
collages in the country.
Where are we going? Goals of the New political course. By 2050 Kazakhstan must
enter the top 30 club of most developed states in the world. The competition among
developing countries for a place in that club will be intense. The nation must be ready
to face changes in the global economic climate, realizing clearly that the desired spot
is guaranteed only to those with the strongest economies.We must work with
dedication and inspiration, not losing sight of our primary objectives:
• Further developing and strengthening statehood.
• Transitioning to new principles of economic policy.
• Comprehensive support for entrepreneurship will be a leading force for the national
economy.
• Forming the new social model.
• Creating modern and efficient education and healthcare systems.
• Increasing accountability, efficiency and functionality of the state apparatus.
• Setting adequate international and military policy that is responsive to new
challenges
58.The impact of Nazarbayev on establishment of the Peace in the World.
The historical contribution of the first President of the Republic of Kazakhstan,
Nursultan Nazarbayev, to the saving process of nuclear disarmament for humanity is
recognized all over the world. Nazarbayev was awarded the high status of "champion
for a world free of nuclear tests", this was solemnly announced at a special session of
the UN General Assembly. On October 19, 1989, the last explosion occurred at the
famous Semipalatinsk nuclear test site in Kazakhstan. With the help of the United
States and Russia, the last nuclear charge was destroyed at the former Semipalatinsk
test site on may 7, 1995, and on July 29, 2000, the last tunnel for conducting nuclear
tests was blown up at the same site.
In December 2009, the UN General Assembly adopted a resolution declaring August
29 as the International day against nuclear testing. From now on, on this day, actions
are held in different parts of the world, the purpose of which is to warn people from
the highest stands about the grim consequences of nuclear weapons tests. The fact that
the date of international actions is timed to the day of the official closure of the
Semipalatinsk test site gives the decision of the Kazakh authorities a historical and
global significance. The international day was first held in 2010. After that, on August
29, symposiums, conferences, exhibitions, and lectures are held all over the world,
which serve as an informational occasion to remind countries and peoples of the
inadmissibility of nuclear tests. On August 27-29, 2012, Astana, Semey and
Kurchatov hosted the international conference "From the ban on nuclear tests to a
world free of nuclear weapons". The forum was attended by members of parliaments
of 46 countries, representatives of international organizations, political leaders, and
scientists. From the rostrum of the conference, President of Kazakhstan Nursultan
Nazarbayev announced a new international initiative of the country - the launch of the
ATOM project (AbolishTesting: OurMission–). The head of the Republic once again
called for the early development and adoption of the universal Declaration of a
nuclear-free world. The ATOM project provided every citizen of the Earth with the
opportunity to sign a sub-virtual appeal to the governments of the world to put an end
to nuclear experiments, achieve the entry into force of the comprehensive nuclear-
test-ban Treaty and, through these steps, ultimately rid the planet of the nuclear threat.
Presentations of the ATOM project were held at the Organization for the prohibition
of chemical weapons in the Hague, the headquarters of the UN European office in
Geneva, the us Senate, the headquarters of the Treaty Organization in Vienna, the
Konrad Adenauer Foundation in Berlin, as well as on the sidelines of the special
session of the UN General Assembly in new York and international conferences on
the humanitarian consequences of nuclear tests in Norway, Mexico and the United
Kingdom.
59.Tell about the Definition of a state development strategy for an independent
Kazakhstan.
The Strategy for development of the Republic of Kazakhstan until the year 2030
In October 1997 the President of the Republic of Kazakhstan in his Address to the
people of the country «Prosperity, security and ever growing welfare of all the
Kazakhstanis» presented the Strategy for development of the Republic of Kazakhstan
until the year 2030. The "Kazakhstan-2030" Strategy outlined a long-term way of
development of the sovereign republic, directed at transforming the country into one
of the safest, most stable, ecologically sustained states of the world with a
dynamically developing economy. The "Kazakhstan-2030" Strategy for development
provides implementation of seven long-term priorities:
*National security.
*Domestic political stability and consolidation of the society.
*Economic growth based on an open market economy with high level of foreign
investments and internal savings.
*Health, education and well-being of kazakhstani citizens.
*Power resources.
*Infrastructure, more particularly transport and communication.
*Professional state.
These priorities served as a basis for building country’s development plans for
medium-term and long-term periods. The Strategic plan for development of the
Republic of Kazakhstan until the year 2010, approved by the Decree of the President
of the Republic of Kazakhstan in December, 2001 became the first long-term stage of
implementation of the "Kazakhstan-2030" Strategy. The next stage of implementation
of the "Kazakhstan-2030" Strategy is the Strategic plan for development of the
Republic of Kazakhstan until the year 2020.
The strategic plan for development of the Republic of Kazakhstan until the year 2020.
The strategic plan for development of the Republic of Kazakhstan until the year 2020,
has been approved by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No.
922 dated February 1, 2010. The period of developing the Strategic plan 2020
concurred with the beginning of the most serious global financial and economic crisis
in the history of the mankind for the last seventy years. As a result the emphasis of the
Strategic plan 2020 was made on implementation of measures, directed at increase of
the national economy’s stability in relation to negative consequences of world or
regional crises.
The State program of forced industrial and innovative development. The State
program of forced industrial and innovative development has been approved by the
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No.958 dated March 19, 2010.
The goal of the program is to guarantee the stable and well-balanced economic
growth by means of diversification and improvement of its competitiveness.
The State program of education development in the Republic of Kazakhstan. The
State program of education development in the Republic of Kazakhstan for 2011-
2020 has been adopted by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan
No.1118 dated December 7, 2010. The goal of the program is to increase
competitiveness of education and development of human capital through ensuring
access to quality education for sustainable economic growth.
60.Analyze the relationships Kazakhstan and the European Union (1991-2019).
Kazakhstan and the European Union. Cooperation with the European Union is one of
the priority directions in the foreign policy of the Republic of Kazakhstan. The
prospects and necessity of developing these relations for Kazakhstan are determined
by the international role of the European Union in the modern world. At the same
time, the EU is an important trade and economic partner of Kazakhstan and a major
investor in the Kazakh economy. Kazakhstan is also interested in the rich experience
of legislative, legal, scientific and technical development of Western European States.
The chronicle of relations between Kazakhstan and the European Union highlights
several stages of bilateral cooperation. The initial stage (1992-1995) is characterized
as a period of establishing official political contacts, forming the legal and
institutional framework of interstate relations between the parties. Significant events
and important moments of bilateral cooperation of this time include a number of
signed agreements and the exchange of delegations of authorized representatives of
the Republic of Kazakhstan and the European Union. A natural consequence of
cooperation between Kazakhstan and the EU during this period was the signing of the
partnership and cooperation Agreement (PCA) on January 23, 1995 in Brussels
during the regular meeting of the Council of foreign Ministers of the EU. On the part
of Kazakhstan, the document was signed By President of Kazakhstan N. Nazarbayev,
on the part of the EU-President of the EU Council A. Juppe.
Since 2002, the EU has become the largest trading partner of Kazakhstan, reaching
40% of all exports to the country. First of all, according to 2007 data, 80% of these
exports were oil and gas supplies. In General, during that year, imports of goods from
Kazakhstan to the EU amounted to 13.35 billion euros and services to 1.52 billion
euros. EU exports to Kazakhstan amounted to €6.04 billion in goods and €1.92 billion
in services. Half of the $7.3 billion in foreign direct investment in Kazakhstan in 2006
came from EU countries. As a major energy supplier to the EU, the EU supports
Kazakhstan's accession to the world trade organization.
The EU is Kazakhstan's largest trading partner. In 2014, more than half of
Kazakhstan's total foreign trade fell to the EU—about $53.4 billion in 2013 and $28.4
billion in the first half of 2014. More than half of gross foreign direct investment in
Kazakhstan, or almost $100 billion, comes from EU countries.
Kazakhstan exports mainly energy resources to the EU, while the EU exports
machinery, transport equipment, and chemical products. The partnership and
cooperation agreement (PCA) with Kazakhstan became the legal basis for bilateral
relations between the EU and Kazakhstan, entering into force in 1999. A
Memorandum of understanding on energy cooperation between the EU and
Kazakhstan was also signed in November 2006, creating the basis for expanding
cooperation. Kazakhstan recognizes the strengthening of economic and political
integration as the key to modernization and development of the country.
61.Tell about the creation of the armed forces of the Republic of Kazakhstan.
Creating a national army.
On May 7, 1992, the President of Kazakhstan took a number of actions regarding
defence. He signed a decree on the 'establishment of the Armed Forces of the
Republic of Kazakhstan', the transformation of the State Committee of Defence of the
Republic of Kazakhstan into the Ministry of Defence, on the attribution of Sagadat
Nurmagambetov the military rank of Colonel General, and the appointment of
General-Colonel Sagadat Nurmagambetov as Defence Minister of Kazakhstan.
Mukhtar Altynbayev served as the Minister of Defence twice, most recently from
December 2001 to 10 January 2007. On June 30, 1992, the Soviet Armed Forces'
Turkestan Military District disbanded, following the collapse of the Soviet Union.
The most powerful grouping of forces from the Turkestan Military District then
became the core of Kazakhstan's new military. Kazakhstan acquired all the units of
the 40th Army (the former 32nd Army) and part of the 17th Army Corps, including 6
land force divisions, storage bases, the 14th and 35th air-landing brigades, 2 rocket
brigades, 2 artillery regiments and a large amount of equipment which had been
withdrawn from over the Urals after the signing of the Treaty on Conventional Armed
Forces in Europe. On July 6, 2000, a Presidential Decree "On the structure of the
Armed Forces of the Republic of Kazakhstan" changed the structure: The Armed
Forces returned to a dual structure (general-purpose forces and air defense forces).
The Airmobile Forces were created, the transition to the new military-territorial
structure, established military districts, harmonized structure and deployment of
troops. On August 7, Lieutenant-General A. B. Dzharbulov was appointed
commander of the Southern Military District and Lieutenant-General E. Ertaev
became commander of the Eastern Military District.

In February 2001 a Presidential Decree divided the functions of the Ministry of

Defence and General Staff. According to the decree, the head of the General Staff
subordinates all kinds of aircraft and type of troops and military districts, while the
Minister of Defence has a mostly administrative and political functions. On March 30,
Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military
Region. On October 12, M. Saparov was appointed to Chief of the General Staff and
First Deputy of the Defence Minister. V. B. Elamanov became commander of the
Airmobile Forces. On December 8, a new Defense Minister was appointed: General
K. Altynbayev, and on December 27, Major General K. K. Akhmadiev was appointed
commander of the Air Defense Forces.
Today there are four regional commands: Regional Command Astana, Regional
Command South at Taraz, Regional Command East at Semipalatinsk, Regional
Command West at Aktobe, as well as the Air Defence Forces, the Airmobile Forces
with four brigades, and the Artillery and Missile Forces (formed as a separate branch
on 7 May 2003). Kazakhstan is a founding member of CSTO and SCO. Kazakhstan
also has an Individual Partnership Action Plan with NATO & strategic cooperation
with the Turkish Armed Forces.
62.Analyze the Kazakhstani model of economy in the XXI century.
The economy of Kazakhstan is the largest in Central Asia in both absolute and per
capita terms, but the currency saw a sharp depreciation between 2013 and 2016. It
possesses oil reserves as well as minerals and metals. It also has considerable
agricultural potential with its vast steppe lands accommodating both livestock and
grain production. The mountains in the south are important for apples and walnuts;
both species grow wild there. Kazakhstan's industrial sector rests on the extraction
and processing of these natural resources.
The breakup of the USSR and the collapse of demand for Kazakhstan's traditional
heavy industry products have resulted in a sharp decline of the economy since 1991,
with the steepest annual decline occurring in 1994. In 1995–97 the pace of the
government program of economic reform and privatization quickened, resulting in a
substantial shifting of assets into the private sector. Kazakhstan was granted "the
market economy country" status by the EU and the USA, in 2000 and 2002
respectively.
The December 1996 signing of the Caspian Pipeline Consortium agreement to build a
new pipeline from western Kazakhstan's Tengiz Field to the Black Sea increases
prospects for substantially larger oil exports in several years. Kazakhstan's economy
turned downward in 1998 with a 2.5% decline in GDP growth due to slumping oil
prices and the August financial crisis in Russia. A bright spot in 1999 was the
recovery of international petroleum prices, which, combined with a well-timed tenge
devaluation and a bumper grain harvest, pulled the economy out of recession.
Current GDP per capita shrank by 26% in the Nineties. In the 2000s, Kazakhstan's
economy grew sharply, aided by increased prices on world markets for Kazakhstan's
leading exports—oil, metals and grain. GDP grew 9.6% in 2000, up from 1.7% in
1999. In 2006, extremely high GDP growth had been sustained, and grew by 10.6%.
Business with booming Russia and China, as well as neighboring Commonwealth of
Independent States (CIS) nations have helped to propel this growth. The increased
economic growth also led to a turn-around in government finances, with the budget
moving from a cash deficit of 3.7% of GDP in 1999 to 0.1% surplus in 2000. The
country experienced a slowdown in economic growth from 2014 sparked by falling
oil prices and the effects of the Ukrainian crisis The country's currency was devalued
by 19% in 2014 and by 22% in 2015.
In 2017, the World Economic Forum compiled its Global Competitiveness Ranking
ranking Kazakhstan 57th out of 144 countries. The ranking considers multiple
macroeconomic and financial factors, such as market size, GDP, tax rates,
infrastructure development, etc. In 2012, the World Economic Forum listed
corruption as the biggest problem in doing business in the country,[24] while the
World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia,
Kenya, Libya and Pakistan. Kazakhstan scored 31 points out of 100 in Transparency
International's 2018 edition of the Corruption Perceptions Index, indicating high
levels of corruption.
The World Bank Vice President for Europe and Central Asia, Cyril Muller, visited
Astana (now known as Nur-Sultan) in January 2017, where he praised the country's
progress made during the 25-year partnership with the World Bank. Muller also
talked about Kazakhstan's improved positioning in the World Bank's Doing Business
Report 2017, where Kazakhstan ranked 35th out of 190 countries worldwide. After
2000, the government conducted several public sector reforms and adopted the New
Public Management (NPM) approach aimed at reducing costs and increasing
efficiency of public service delivery. Kazakhstan secured 3rd position in the Central
and South Asia regional ranking of the 2018 Global Innovation Index (GII) released
by World Intellectual Property Organization.
63.What does mean “The Letter of Five”, tell about the Letter of T.Ryskulov to
Stalin – the bitter truth.
As a result of the forceful collectivization of agriculture, famine broke out in
Kazakhstan in 1930-1932. Losses from famine, epidemics and other hardships
accounted for 40% of the population.
About the famine, about the causes of the disaster in July 1932 in the Regional CPSU
(b), personally F. I. Goloshchekin wrote a group of figures of the Republic: writer
Gabit Musrepov, head of the Kazakh state publishing house Mansur Gataulin, Deputy
Vice-rector of the Komvuz Mutash Davletgaliyev, Vice-rector of the same
educational institution Embergen Altynbekov and head of the energy sector of the
state plan of KASSR Kadyr Kuanyshev. The so-called "Letter of five" prominent
Kazakh cultural figures occupies a special place in the history of Kazakhstan. The
letter noted: the violation of Lenin's principle of voluntariness, failure to take into
account the features of the village, the elimination of the middle peasant with the bais.
They also accused Goloshchekin of distorting the party's General line on
collectivization, destroying the population's incentives to develop animal husbandry,
which generated an aversion to engaging in cattle breeding. All the authors of the
letter were members of the Communist party. In view of this circumstance the letter
was accompanied by a short note explaining the motive for the step taken: "The
submitters of these questions are not in any way "offended" people, just like people
who are hungry for a career. .Our only goal is to help the socialist construction in
Kazakhstan by pointing out some serious breakthroughs, putting the issues that
concern us directly in the Bolshevik way before the regional Committee within the
framework of party democracy and self-criticism, which is the main weapon of our
party. Therefore, we are sure that You will answer our questions, treating them as
suggestions coming from healthy friends of the average party asset, not connected in
any way with the name of others, in particular, " big " people." Unfortunately, the
gloomy forebodings were justified. The speech of the creative intelligentsia was
perceived as a nationalistic manifestation of Bayan sentiments. The authors of the
letter were accused of national deviance, protecting the interests of the brotherhood.
They were threatened with expulsion from the party and criminal prosecution. The
strength of the psychological pressure that the authors of the letter experienced after
meeting him at the regional Committee proved to be a severe test for them.
In March 1933, T. Ryskulova wrote a letter to Stalin about this - "I Ask You to read
this note and intervene in this matter and thereby save the lives of many people who
are doomed to starvation. "the letter contains data on the number of Kazakhs outside
the Republic: Middle Volga-40 thousand people, Kyrgyzstan-100 thousand people,
Western Siberia-50 thousand people, Karakalpak-20 thousand people, Central Asia-
30 thousand people, nomads were even in such remote places as Kalmykia,
Tajikistan, the Northern territory, etc., part of the population migrated to Western
China.
64."Towards a competitive Kazakhstan, a competitive economy, a competitive
nation"
Describe this Message of the President of the Republic of Kazakhstan
2003 was the first year of the implementation of the industrial and innovative
strategy. Development institutions have been created in the country, which already
have a real impact on the modernization of the processing industries. The results are
encouraging. The volume of state support for the agro-industrial complex has
significantly increased. Successes in socio-economic development allow us to come
close in terms of basic parameters to a number of Central European countries.
Kazakhstan continues its purposeful development in full compliance with the long-
term Strategy "Kazakhstan-2030". Now on the agenda is the question of Kazakhstan's
competitiveness in the world community, the competitiveness of our economy and the
competitiveness of Kazakhstanis - scientists, managers, businessmen, specialists,
workers. And to solve it, we need to start developing a Strategy for achieving
European standards, both in the economic and social spheres.
1. Competitive economy
The economy remains the main priority of our development, and achieving the
highest possible rates of economic growth is the main task. We will achieve this by
increasing the competitiveness of our economy, in accordance with the country's
development plan until 2010. It is well known that competitiveness is achieved not in
the greenhouse conditions of state support, but in a harsh struggle with competitors.
The optimal role of the state here, I see, is, on the one hand, to achieve maximum
liberalization and openness of the economy, and on the other, to actively work to
build infrastructure and attract the private sector to the development of key industries.
Therefore, the main directions of economic development for 2005 should be:
 - further liberalization of the economy and the development of competition through
the continuation of systemic reforms and de-bureaucratization;
- strengthening the openness of the Kazakh economy;
- implementation of the Strategy for industrial and innovative development;
- implementation of rural development programs;
- development of infrastructure.
2. Development of human resources
The physical and intellectual abilities of Kazakhstanis in the context of globalization
and toughening world competition are key factors for the success of plans, the
competitiveness of the country's economy and its survival in modern conditions.
2.1. New housing policy
Recently, possible ways of solving the problem of housing construction have been
actively discussed. The idea of building state free housing remains viable. The most
important thing is to make the housing market more affordable for people, to reduce
the disproportion between the cost of housing and the income of the population. In the
future, the market itself will be regulated in these parameters.
2.2. Health care
In accordance with the tasks set, serious and systemic changes in healthcare are
required. In 2005-2007, 90 health facilities should be built and 450 repaired. At the
same time, all needs for tuberculosis treatment and obstetrics should be fully met.
2.3. Education
The competitiveness of a nation is primarily determined by the level of its education.
To do this, it is necessary to switch to twelve-year education, which provides for
specialized training of students at the senior level. The higher education itself will
become basically four years old.Thus, we will switch to a new twelve-year system
and, at the same time, we will reduce the costs of this reform.The country needs a new
State education program, aimed at the future.
2.4. Social Security
Social issues have been and will remain among the priorities for the state. Since 2005,
the Law "On Compulsory Social Insurance" should be enacted. It is necessary to
seriously increase state social benefits for disability and loss of a breadwinner.
Benefits will be increased.
3. Competitiveness of the state
The competitiveness of the state is manifested in increasing the role and authority of
the country in the international arena, in the ability of the state to solve the pressing
problems of its citizens, in improving the quality of services provided by the state.
3.1. State building
Attempts of all types of government have intensified, both in the center and locally, to
increase the number of state bodies. It is unacceptable. . It is necessary to strengthen
the role and responsibility of ministries and departments for the performance of the
functions assigned to them. It is necessary to tighten qualification requirements and
make the work of certification commissions more principled.
3.2. Domestic policy
We must focus on three fundamental elements: the development of civil society
institutions, decentralization, and the creation of a stable political and party system.
Steps must be taken to strengthen stability, democracy and the protection of citizens'
rights.
First, it is necessary to work out the issues of introducing new electoral mechanisms
Secondly, the potential of the permanent conference on the further democratization of
society has not yet been fully utilized.
Thirdly, It is our common duty to ensure that elections are held in strict accordance
with the law.
3.3. Foreign policy and security
Active fight against terrorism. Today Kazakhstan has stable, predictable relations
with all neighboring states.
A solid system of effective international cooperation has been created. The foreign
policy of Kazakhstan should be focused on promoting the accelerated economic
development of the country, increasing its importance in the world. The achieved high
level of economic integration and trust must be continued. Stable and friendly
relations with our neighbor China are important. We need to work more actively with
our neighbors to bring economies closer together and, accordingly, the countries and
peoples themselves.
65.Tell about the key points of Kazakhstan`s foreign policy (1991-2019)
The largest geopolitical shift of the twentieth century - the collapse of the USSR and
the emergence of new independent states - posed a difficult task for the leadership of
Kazakhstan: to form and practically implement the foreign policy of the new state.
Achievements in the field of international relations of modern Kazakhstan have
become the result of the formation of a viable and rational concept of foreign policy,
contributing to cooperation with Russia, China, with the countries of Central Asia,
with the European Union, the United States and others. Based on official documents,
until now the foreign policy history of an independent Kazakhstan is divided into four
stages, each of which is characterized by a conceptual vision of the foreign policy
course. Thus, various concepts of Kazakhstan's foreign policy determined its vision of
the promising tasks of foreign policy in the context of increasing globalization. At the
next stage of building Kazakhstan's foreign policy, the President of the country
outlined the priorities of the foreign policy program. Article N.A. Nazarbayev
“Strategy of the formation and development of Kazakhstan as a sovereign and
independent state ”, published on May 16, 1992, proclaims conceptual approaches to
the foreign policy strategy of the state. The first state institutions of the Republic of
Kazakhstan were created with the first strategy: ministries, the Armed Forces of the
Republic of Kazakhstan and special services, customs and diplomatic services. Steps
have been taken to strengthen the state border.
The second stage of foreign policy formation was the 1995 Foreign Policy Concept of
the Republic of Kazakhstan, approved by a presidential decree. This document for the
first time declared the importance of a multi-vector policy aimed at maintaining long-
term national interests. In accordance with the 1995 Concept, the state determined the
development of friendly relations with Russia, fruitful relations with China and other
countries. From the first days of independence, Kazakhstan tried to implement an
exclusively peaceful foreign policy. , which resulted in the abandonment of the
inherited fourth largest nuclear missile arsenal in the world. Today Kazakhstan has
become the first and only state in the world to voluntarily renounce nuclear weapons.
The third stage in the formation of Kazakhstan's foreign policy was the Foreign Policy
Concept of the Republic of Kazakhstan, approved by the Security Council of the
Republic of Kazakhstan on March 15, 2001.Despite the great adaptation of the 2001
Foreign Policy Concept of the Republic of Kazakhstan to the realities of that time,
certain changes were introduced into the document. External threats - the terrorist
attack of September 11, 2001, the wars in Iraq and Afghanistan, the spread of
terrorism and a number of others - forced a complete rethinking of the state of affairs
in the world. In this regard, in 2005, by the decree of President N. Nazarbayev, some
amendments were made to the 2001 Concept. This time, Kazakhstan has a new
problem that needs to be addressed - protecting the interests of Kazakhstan in the
world arena as a new regional leader. The foreign policy strategy began to adhere to
the rule "economy first, politics second.
The fourth stage in the formation of the foreign policy course was the Concept of
Foreign Policy of the Republic of Kazakhstan for 2014-2020 dated January 21, 2014,
based on the foreign policy course set out in the Strategy "Kazakhstan-2050".The
fundamental difference of this concept from all previous ones was the increased
international role of Kazakhstan, the emergence of fundamentally new trends in
modern world politics and economy. The strategy was developed in conditions, on the
one hand, preserving the continuity of the foreign policy of Kazakhstan, and on the
other hand, demonstrating the objectivity of this strategy in conditions of global
instability. A distinctive feature of the new Foreign Policy Concept of the Republic of
Kazakhstan for 2014-2020 is its publicity. This was done for two purposes. First, to
outline clear and specific guidelines for the activities of Kazakhstan's diplomacy.
Secondly, the Kazakh public and foreign partners can better understand the course
and important aspects of the foreign policy of the Republic of Kazakhstan. It is
important to note that the Concept of Foreign Policy of Kazakhstan for 2014-2020
was created on the basis of the Address of the President of the Republic of
Kazakhstan N. Nazarbayev “Kazakhstan's way - 2050: a common goal , common
interests, common future ". The Concept for 2014-2020 pays special attention to the
need to form positive external conditions for the productive implementation of the
development strategy, strengthening the multinational community.
Conclusion
Since gaining independence, Kazakhstan has gone through a difficult transformational
path. From a country without state borders and in a state of economic crisis,
Kazakhstan has become the most dynamically developing state in the region. To date,
the evolution of Kazakhstan's foreign policy has gone through four main stages of
development, each of which was in the national interests of the state. It can be
assumed that the new Concept of Foreign Policy of the Republic of Kazakhstan in
2020 will determine the contours of the fifth stage in the development of Kazakhstan's
foreign policy.
66.Describe the political parties in contemporary Kazakhstan.
6 political parties are officially registered in Kazakhstan :
-Party "Nur Otan", the ruling party in the country
-Democratic Party of Kazakhstan "Ak Zhol"
-Communist People's Party of Kazakhstan
-National Social Democratic Party, opposition party
-People's Democratic Patriotic Party "Auyl"
-Political party "Birlik"
Party "Nur Otan"
Nur Otan (Light of the Fatherland) is the largest party in Kazakhstan, founded in 1999
on the initiative of the first president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, as the
Otan party. He is also its permanent leader and chairman. The first deputy chairman
of the party is Maulen Ashimbayev. Currently, the party has more than 900 thousand
members. The ideology of the party:
"Strengthening the independence of Kazakhstan. Formation of a strong middle class,
which is the basis of a sustainable economy and social and political stability. Justice
as equality of opportunities. Development of the Kazakh language as a strategic
priority, while maintaining the identity of all nationalities. Strengthening the family
and preserving traditions. In a secular state, faith and religion Is an important source
of spirituality, morality and tolerance. The fight against corruption. The multi-vector
foreign policy of Kazakhstan. "
According to the results of all elections held over the past years, the Nur Otan party
gained the largest number of votes and has a parliamentary majority in both chambers
of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.
Democratic Party of Kazakhstan "Ak Zhol"
"Ak Zhol" (Bright Path) is a political party in Kazakhstan that positions itself as a
"constructive opposition". Registered with the justice authorities on April 3, 2002.
Then Bulat Abilov, Alikhan Baimenov, Oraz Zhandosov were elected as co-chairmen
of the public association KDP "Ak Zhol". On July 2, 2011, Azat Peruashev, head of
the Atameken National Economic Chamber, was elected chairman of the Ak Zhol
KDP. The party consists of about 256 thousand people. The main goal of the
Democratic Party "Ak Zhol" is to create the necessary conditions for the free
development of every citizen, respect for his rights and freedoms, a steady
improvement in the quality and standard of living of all Kazakhstanis, as well as to
achieve economic, social and political progress of the Kazakh society and state.
People's Democratic Patriotic Party "Auyl"
The Auyl People's Democratic Patriotic Party is a political party operating in
Kazakhstan. Registered on March 1, 2002, on April 2, 2003 was re-registered. The
party is chaired by Ali Bektayev. At the moment, the party consists of about 300
thousand people throughout the republic. The party declares its goals to strengthen
state regulation and support the agricultural sector. Protection of the interests of
village workers. Actively promoting the implementation of economic and political
reforms aimed at further democratization of society. Implementation of grounded
forms of market relations in all sectors of the economy. Improving the living
standards of citizens.
Communist People's Party of Kazakhstan
The Communist People's Party of Kazakhstan (Kazakhstan Communist Khalyk Party
(KKHP)) is a political party operating in Kazakhstan. Officially registered with the
Ministry of Justice on June 21, 2004. Aikyn Konurov, Dmitry Legky and Zhambyl
Akhmetbekov are the Secretaries of the Party's Central Committee. Currently, the
party has more than 100 thousand members. The declared goal of the party is to move
towards a society of true democracy, social justice, broad spirituality, freedom and a
prosperous economy based on scientific and technological progress and the principles
of scientific socialism. According to the ideology of the CPPK, the center of society
should be a person endowed with the fullness of civil rights and wide opportunities
for the development and manifestation of his abilities and satisfaction of diverse
needs.
Political party "Birlik"
Birlik (Unity) is a political party operating in Kazakhstan. Registered on April 26,
2013, as a result of the merger of the parties "Adilet" and "Rukhaniyat". The party
chairman is Serik Sultangali. In its ranks there are about 53 thousand people.During
the 2016 election campaign, the party focused on the environment and the social
sphere, which in general makes it possible to characterize the party's ideology as
ecosocialism.
National Social Democratic Party (NSDP)
The National Social Democratic Party of Kazakhstan is an opposition-minded
political party in Kazakhstan. The party was created on September 10, 2006,
registered on January 25, 2007. At present, about 140 thousand people are registered
in the NSDP.
The values of the party in the words of its main slogan proclaimed "Freedom! Justice!
Solidarity!" In accordance with the stated goals, the NSDP is consistently working to
translate into the political practice of Kazakhstan the values of the world social
democratic movement, the principles of Freedom, Justice, Solidarity, sets itself the
task of building a democratic, legal, social state, an innovative economy, and the
implementation of a new humanitarian policy.
67.Tell about the program of Kazakhstan: Industrial and Innovation strategies.
The goal of the Program is to focus on stimulating the competitiveness of the
manufacturing industry, aimed at increasing labor productivity and increasing the
export of processed goods. Objectives of the Program: 1) completion of the creation
of an efficient basic industry through the modernization of enterprises in traditional
sectors; 2) creation of new points of industrial growth through the implementation of
large industry-forming projects; 3) providing conditions for the emergence of highly
efficient industrial entrepreneurship, export-oriented and (or) a constant increase in
their labor productivity; 4) creation of prerequisites for the emergence of a critical
mass of innovatively active business. The implementation period is 2015-2019.
Target indicators: 1) growth in the value of exports of manufacturing products by
19% compared to 2015; 2) growth of labor productivity in the manufacturing industry
by 22% in real terms against the level of 2015; 3) the volume of investments in fixed
assets of the manufacturing industry in the amount of 4.5 trillion. tenge; 4) reduction
of energy intensity in the manufacturing industry by at least 7% compared to the level
of 2014. In industry in 1990-1999, the share of non-resource sectors decreased by 3-6
times, while the production of non-renewable natural resources - oil, gas and ores of
non-ferrous and ferrous metals - increased. The growth in industrial production
achieved in 1999 (102.2% against 1998) was mainly due to an increase in world
prices for the main goods of Kazakhstan's export and an increase in oil and gas
production, production of ferrous and non-ferrous metals. The program was
developed in accordance with the Action Plan on the implementation of the Action
Program of the Government of the Republic of Kazakhstan for 2000-2002. The
program is aimed at the formation and implementation of a unified state policy for the
long-term socio-economic development of the country based on the use of the
achievements of science and technology. Innovation processes have an impact not
only on production, but also on almost all aspects of social life. As a result, the
structure of consumption of material and non-material benefits is being improved,
new spheres of human life are being created.
68.Describe the Stalin period: life and political activities in Kazakhstan.
Repressions of the intellectuals.
Political activities:
-internal political struggle for power;
-organization of political trials against: 1) Trotsky 2) Kamenev and Zinoviev 3)
Bukharin and Rykov, all of them were convicted and shot;
- the establishment of a regime of personal power;
- overcoming the dependence of the state on individual peasant farms in grain
procurement;
-development of diplomatic relations with European countries;
- postponement of the clash with Germanium;
- strengthening borders and expanding territory;
-strict state control;
- violation of the rights and freedoms of citizens
Under Stalin's leadership, practically three five-year plans for the development of the
country's economy were implemented. Under Stalin's leadership, in the thirties, a
highly effective planned state Soviet economy was created. Under the planned
economy in the USSR, no economic crises have ever arisen and indeed could not have
arisen by definition. During the Stalinist commissioning in the Urals and Siberia,
thousands of new plants and factories were commissioned. The most modern
equipment was imported and installed from the capitalist countries to the USSR to
new factories. For the first time in the history of the USSR, they began to produce
their first Soviet tractors and cars, planes, and tanks. All this was done in the first two
five-year plans until 1941, and this became the guarantee of the USSR's victory in the
Great Patriotic War. The thirties saw the highest rates of industrialization. In those
years, nine factories were put into operation every ten days. In those years, economic
growth was up to 30% per year. During the period of the country's reconstruction after
the war, we were able to quickly return to the pre-war level of the European countries,
as well as create a "nuclear shield", which was vital for the country in the conditions
of the Cold War declared by the West.
During Stalin's rule, about 3 million people were imprisoned and sentenced to death.
And if we add to them the dispossessed and deported, then the victims among the
civilian population in the Stalinist era can be counted about 20 million people. Almost
the entire period of Stalin's rule was accompanied by the mass death of civilians and
hunger. In 1932, Stalin passed the «Three Spikelets Law». That is, a starving peasant
who stole spikelets of wheat from the state was immediately subject to capital
punishment – execution.
During Stalin's rule, massive repressions of the peaceful population of the USSR were
carried out. In the period 1936-38, many residents of the USSR were exiled to the
Gulag or shot. There was also a deportation of peoples. An active rejection of socialist
ideas and the Stalinist regime existed in the western regions of Ukraine, Belarus, and
the Baltic, which were annexed to the USSR before the war. As you know, during the
years of the Stalinist regime, many public and state leaders, representatives of various
layers of the population, as well as entire nations and ethnic groups forcibly deported
from their permanent places of residence were subjected to unjustified political
repressions. Millions of innocent people were methodically exterminated. It was a real
tragedy of humanity in the twentieth century. A terrible chariot of repression swept
across the steppes of Kazakhstan, which was transformed in December 1936 from an
autonomous republic into a union republic. During the purge, those who did not
inspire confidence or were once mistaken were ruthlessly expelled from the ranks of
the CPSU (b). The main facts of the accusation were affiliation or sympathy with
Trotskyism, rightists and "national deviators". In 1935-1938. the practice of mass
repression along the state line developed, first against the Trotskyists, Zinovievites,
Bukharinites, Alashordaites, and then against many honest people, against those party
cadres who carried the civil war on their shoulders, the most difficult years of
industrialization and collectivization, who actively fought for justice, for the interests
of the people. The largest of this story was the Karaganda process. In this case alone,
400 people were repressed in the region.
Despite the torture, the investigators did not immediately succeed in breaking the will
of those under investigation. Those arrested for a long time denied their innocence. A.
Asylbekov, N. Nurseitov, M. Gataullin confessed their guilt in the Karkaralinsky case
only after 30-40 painful days. They were under investigation from July to November
1937. As a result of torture and torture, Deputy Chairman T. Ryskulov was forced to
sign false confessions that in 1919 he allegedly joined an anti-Soviet organization,
was its ideologist, created a bloc with the leaders of counter-revolutionary
organizations Trotskyists and pointed out the persons who allegedly stood with him in
the anti-Soviet organization. But they were unreasonably subjected to the capital
punishment - execution.
69.Tell about the interethnic and demographic situation after the getting
Independence of Kazakhstan.
During the years of independence, Kazakhstan has demonstrated economic and
political successes, but no less, and even more, the republic has in the demographic
sphere.
Twenty years ago, for the second time in the 20th century, the country faced a
demographic crisis. But now it was associated with political uncertainty and caused
by the exodus of large numbers of people. And now he sets the task of increasing the
main asset of the republic - the demographic indicator.
Since gaining independence, Kazakhstan has faced a demographic problem. The
reason for the demographic is increased political risks. Our former compatriots did
not believe in the success of Kazakhstan, in the fact that independence will take place.
And, as time has shown, they made a mistake, hastily packed their bags. Despite the
warnings of experts, sounding in the 90s, there was no interethnic conflict in
Kazakhstan. No matter what they say, political stability has made its contribution to
strengthening the demographic potential. The society has strengthened trust between
large groups of the population - nations, and this instilled confidence in the fact that in
the republic it is possible not only to live, but also to live well. Tolerance and respect,
along with the well-known oriental hospitality, became the characteristic features of
our citizens, regardless of their nationality. In the second half of the 90s, the panic
ended and stabilization began to be observed in the demographic sphere. Further, the
reforms that started at the end of the twentieth century had a positive impact. The
country has entered the trajectory of improving the quality of life.
Kazakhstan has reduced political risks. This led to the fact that the republic began to
be viewed as a successful project in the post-Soviet space. Already in 2003-2004, the
statisticians began to talk about a positive balance in the external migration of the
republic. If before people left the Kazakh steppes, now they are coming.
Population growth is a completely achievable goal thanks to the “three baskets”,
which have already proven themselves on the positive side.
"Rule 7 I "
Population experts have a professional joke: demographics start with the average
family. State policy in this area also focused on the protection of the family,
motherhood and childhood, seeing this as a guarantee of natural population growth.
Although the family is considered the most ancient institution of society, it is
nevertheless constantly undergoing transformation. Therefore, one of the main
challenges in this area is to take into account the changes that will avoid the latent
crisis.
"Welcome!"
An important role is played by the state's immigration policy aimed at returning ethnic
repatriates to their homeland. Let us recall that, as a rule, oralmans come to the
republic with families, which, with rare exceptions, have many children. In addition,
among the repatriates there are traditionally reproductive attitudes, which are
subsequently passed on to their children and close relatives.
And «old age is joy»
At present, the so-called favorable conjuncture of the age structure is observed in the
republic. This is due primarily to the fact that a significant group of the country's
population is of reproductive age. In addition, there is an increase in the average life
expectancy. The decrease in mortality in the republic has a positive trend. Among the
main factors, one can name the growth of migration sentiments among the rural
population towards regional centers and the largest megacities of the country, where
the quality of life is still higher.
70.Describe the Development of state identity, strengthening civil peace and
political stability
Currently, Kazakhstan has accumulated a wealth of experience in strengthening
mutual understanding and friendship of citizens of different ethnic and religious
trends. Kazakhstan has formed its own model of interethnic harmony, which has been
highly appreciated in the world community.The Assembly of peoples of Kazakhstan
plays a special role in its formation.Currently, the Assembly is becoming an important
tool for the implementation of state policy in the field of interethnic and interfaith
relations, plays the role of a platform that ensures equal interaction of all ethnic
groups living in the country. For fourteen years, this structure has become an
instrument for maintaining stability in society.The Assembly of people of Kazakhstan
contributed to strengthening public consent and political stability in the country, a
vibrant economy pursuing the welfare of the people of the Republic, a positive
solution to complicated social problems, and democratic decision of the Kazakhstan
patriotism and other important matters of state. As a result, Kazakhstan's experience
in civil peace and interethnic harmony is recognized by the international community
as an example, and we are all proud of these.
70.Охарактеризуйте развитие государственной идентичности, укрепление
гражданского мира и политической стабильности
В настоящее время Казахстан накопил богатый опыт укрепления
взаимопонимания и дружбы граждан различных этнических и религиозных
направлений. В Казахстане сформирована собственная модель межэтнического
согласия, получившая высокую оценку в мировом сообществе.В ее
формировании особую роль играет Ассамблея народов Казахстана.В настоящее
время Ассамблея становится важным инструментом реализации
государственной политики в сфере межэтнических и межконфессиональных
отношений, играет роль площадки, обеспечивающей равноправное
взаимодействие всех этносов, проживающих в стране. В течение четырнадцати
лет эта структура стала инструментом сохранения стабильности в
обществе.Ассамблея народа Казахстана внесла свой вклад в укрепление
общественного согласия и политической стабильности в стране, динамичное
развитие экономики, преследующей благополучие всего народа Республики,
положительное решение усложненных социальных проблем, демократическое
решение казахстанского патриотизма и других важнейших вопросов
государственной жизни. В результате опыт Казахстана по гражданскому миру и
межнациональному согласию признан мировым сообществом примером, и все
мы этими гордимся.
71.Analyze the New economic policy "Nurly Zhol - the path to the future" -
Kazakhstan’s response to global challenges
The address of the Head of state Nursultan Nazarbayev to the people of Kazakhstan
"Nurly Zhol-the way to the future" is another document that is distinguished by its
historical significance. The results in this paper are differentiated and then all efforts
are focused on new challenges.. That is why this document is a very important
document in the modern life cycle and, of course, it gives a new impetus to the life of
the country. The leader of the nation paid special attention to 7 directions in the
address.
First of all. Development of transport and logistics infrastructure.
Secondly. Development of industrial infrastructure.
Thirdly. Energy infrastructure development.
Fourth. Modernization of housing and communal infrastructure and infrastructure of
water supply and heat supply networks.
In the fifth. Strengthening of housing infrastructure.
Sixth. Social infrastructure development.
Seventh. Continue to support small and medium-sized businesses and
entrepreneurship.
The message of the President of Kazakhstan was Kazakhstan's response to global
challenges.As the Head of state noted, the announcement of the Address is associated
with difficult processes in the world economy, the geopolitical crisis and the
upcoming changes in the world architecture, which will be held only by strong States
and United Nations.
The core of the new economic policy will be a five-year infrastructure development
plan. He stressed that the new economic policy is counter-cyclical and is designed to
ensure the stable development of the state and society in the upcoming difficult
period.
71.Анализ новой экономической политики" Нұрлы жол - путь в будущее " -
ответ Казахстана на глобальные вызовы
Послание Главы государства Нурсултана Назарбаева народу Казахстана
«Нурлы жол - путь в будущее» является еще одним документом, который
отличается своей исторической значимостью. Результаты в этом документе
дифференцированы, а затем все усилия сосредоточены на новых задачах. Вот
почему этот документ является очень важным документом в современном
жизненном цикле и, конечно, он дает новый импульс жизни страны. Лидер
нации обратил особое внимание на 7 направлений в послании.
Во-первых. Развитие транспортно-логистической инфраструктуры.
Во-вторых. Развитие промышленной инфраструктуры.
В-третьих. Развитие энергетической инфраструктуры.
Четвёртый. Модернизация жилищно-коммунальной инфраструктуры и
инфраструктуры сетей водоснабжения и теплоснабжения.
В-пятых. Укрепление жилищной инфраструктуры.
Шестой. Развитие социальной инфраструктуры.
Седьмой. Продолжать поддерживать малый и средний бизнес и
предпринимательство.
Послание Президента РК стало ответом Казахстана на глобальные вызовы.Как
отметил Глава государства, оглашение Послания связано с непростыми
процессами в мировой экономике, геополитическим кризисом и предстоящими
изменениями в мировой архитектуре, которые пройдут только сильные
государства, сплоченные народы.
Стержнем новой экономической политики станет план инфраструктурного
развития, рассчитанный на пять лет. Он особо подчеркнул, что новая
экономическая политика носит контрциклический характер и призвана
обеспечить стабильное развитие государства и общества в предстоящий
непростой период.
72.Explain the main directions “The Perestroika” policy in Kazakhstan (1985).
Tell about the December uprising in 1986 in Alma-Ata.
In March 1985 Mikhail Gorbachev was selected the new general secretary of the
CPSU. 54-year old, relatively young, leader, his coming represented a positive
contrast with gerontocracy of the late years of “stagnation”. The same year on the
April Plenum of the Party’s Central Committee he criticised conservative approaches
and announced new policy of perestroika – re-structuring of Soviet economy and
society.
To overcome economic stagnation and interest people in working better, Gorbachev
proposed to introduce the latest scientific and technological innovations into industry,
to struggle against bureaucratisation of state and corruption, and to discuss social
problems more openly. The program of perestroika was approved by the 27th
Congress of CPSU in Feb 1986. The first element of perestroika policies was
“acceleration of socio-economic development”. The state planned to invest more
money not into buying ready consumer products but to purchase abroad new
machines and technologies. The most infamous method to “improve discipline among
workers” was the campaign of “struggle against alcoholism”. It resulted in huge loss
of income for the state budget (about 67 billion (!) roubles). Thousands of hectares of
wine grapes were destroyed in South Kazakhstan, as well as in Moldova, Caucasus
and Soviet Central Asia. The economy didn’t improve, moreover people were
dissatisfied.
The inconsistencies of the Kremlin’s ethno-cultural policy resulted in the riots of
December 1986 Almaty. Conception of “rapprochement and emerging of nations” in
the USSR led to ignoring the role of national language and traditions in Kazakhstan
government paid much attention to agriculture during the period. 65 million roubles
were invested into the field from 1971 to 1980. Yet the Soviet agriculture was
technologically backward and to provide population with all necessary food. But the
Program didn’t lead to any significant changes.
D.A.Kunayev was a chief of Republic a long time. Administrative system formed cult
of chief, not only in Moscow, but in Republics and oblasts. Cult of Kunayev as a
member of Politburo and hero of socialist labor three times was formed. Aral
perished, sphere of Kazakh language was limited, and explosions in Semipalatinsk
increased. Corruption, patronage, alcoholism and social apathy prospered.
But fate of Kunayev was solved in Kremlin. On December 16, 1986 V Plenum of
CC CPK was held. The agenda had only one point – organizational. Dismissal of
Kunayev was solved during 18 minutes. G.V.Kolbin (first Secretary of Ulyanovsk
obkom) was elected instead Kunayev.
In the morning on December mass uprising began in Almaty, which spread in other
towns of Republic. Kazakh young people openly launched a courageous challenge
against totalitarian regime.
2. I – stage – was preparatory. The night 16-17 December could be characterized as
a night of expectation, hope, anxious emotions, in the night they were prepared for
meeting face to face with ruling system.
II – stage – from 7 to 18 o’clock 17 December – a stage of going out in the street, a
stage of micro, macro-meeting, protest demonstrations, manifestations along the
town’s streets. A stage of dialogues of demonstrators with Party and Komsomol
workers, rectors and deans of institutes of higher education, workers of power
structures, a stage of gathering forces of oppositional sides.
III – stage – a stage of sides’ opposition, a stage of defense, protection of
demonstrators from storm of chastisers, a stage of development into armed revolt.
There were service-men, militiamen, druzhinniks.
3. On December 1986 Politburo of CC CPSU took a document, which called
“Measures in connection with events in Alma-Ata”. Thus the CC CPSU turned the
December phenomenon “into events of the nationalistic sense”. According the
estimate of the Commission of the Presidium of the Supreme Soviet general number
of the arrested made up about 8500 men.
55324 were undergone to interrogations in the Office of Republic Prosecutor, 850 –
KGB. About 900 men were punished in administrative order in accordance with
court’s decisions, by militia and administrations of enterprises, organizations,
educational institutes. On the LYCLSU (the All-Union Leninist Young Communist
League of the Soviet Union) line were punished 1922 men (758 of them were
excluded, 1164 received penalties). 53 were excluded from raw of the CPSU, 210 –
punished in party order. 319 participants of the events were discharged from work. 99
men were condemned in accordance with sentence, two of them – to capital
punishment.
The December movement on its character was national-democratic action of the
young generation of the nation. It was a beginning of the while historical stripe, which
ended by crush of the Union, and proclaiming of Republic’s sovereignty.
72.Объясните основные направления” перестроечной " политики В
Казахстане (1985). Рассказывают о декабрьском восстании 1986 года в
Алма-Ате.
В марте 1985 года Михаил Горбачев был избран новым генеральным секретарем
ЦК КПСС. 54-летний, относительно молодой, вождь, его приход представлял
собой положительный контраст с геронтократией последних лет “застоя". В том
же году на апрельском Пленуме ЦК партии он подверг критике консервативные
подходы и объявил о новой политике перестройки – реструктуризации
советской экономики и общества.
Чтобы преодолеть экономический застой и заинтересовать людей работать
лучше, Горбачев предложил внедрять в промышленность новейшие научно-
технические новшества, бороться с бюрократизацией государства и коррупцией,
более открыто обсуждать социальные проблемы. Программа перестройки была
утверждена 27-м съездом КПСС в феврале 1986 года. Первым элементом
политики перестройки было "ускорение социально-экономического развития".
Государство планировало вкладывать больше денег не в покупку готовых
потребительских товаров, а в закупку за рубежом новых машин и технологий.
Самым позорным методом “повышения дисциплины среди рабочих “была
кампания”борьбы с алкоголизмом". Это привело к огромной потере доходов для
государственного бюджета (около 67 миллиардов (!) рубли). Тысячи гектаров
винограда были уничтожены в Южном Казахстане, а также в Молдове, на
Кавказе и в советской Средней Азии. Экономика не улучшилась, более того,
люди были недовольны.
Непоследовательность этнокультурной политики Кремля привела к массовым
беспорядкам в декабре 1986 года в Алматы. Концепция "сближения и
зарождения народов" в СССР привела к игнорированию роли национального
языка и традиций, в Казахстане в этот период большое внимание уделялось
сельскому хозяйству. С 1971 по 1980 год в месторождение было вложено 65
миллионов рублей. Все же советское сельское хозяйство было технологически
отсталым иобеспечивало население всем необходимым продовольствием. Но
программа не привела к каким-либо существенным изменениям.
Д. А. Кунаев долгое время был главой Республики. Административная система
формировала культ вождя не только в Москве, но и в республиках и областях.
Культ Кунаева как члена Политбюро и Героя Социалистического Труда
формировался трижды. Арал погиб, сфера казахского языка была ограничена, а
взрывы в Семипалатинске усилились. Процветали коррупция, меценатство,
алкоголизм и социальная апатия.
Но судьба Кунаева была решена в Кремле. 16 декабря 1986 года состоялся V
Пленум ЦК КПК. Повестка дня имела только один пункт – организационный.
Увольнение Кунаева было решено в течение 18 минут. Вместо Кунаева был
избран Г. В. Колбин (первый секретарь Ульяновского обкома).
 Утром 1 декабря в Алматы началось массовое восстание, которое
распространилось и на другие города Республики. Казахстанская молодежь
открыто бросила мужественный вызов тоталитарному режиму.
2. I-этап-был подготовительным. Ночь с 16 на 17 декабря можно было
охарактеризовать как ночь ожидания, надежды, тревожных эмоций, в эту ночь
они готовились к встрече лицом к лицу с правящей системой.
II-этап – с 7 до 18 часов 17 декабря-этап выхода на улицу, этап микро -,
макро-митингов, демонстраций протеста, манифестаций по улицам города. Этап
диалогов демонстрантов с партийными и комсомольскими работниками,
ректорами и деканами вузов, работниками силовых структур, этап сбора сил
оппозиционных партий.
III-этап-этап противостояния сторон, этап обороны, защиты демонстрантов от
штурма карателей, этап перерастания в вооруженное восстание. Там были
служилые люди, милиционеры, дружинники.
3. В декабре 1986 года Политбюро ЦК КПСС приняло документ, который
назывался "меры в связи с событиями в Алма-Ате". Таким образом, ЦК КПСС
превратил декабрьское явление “в события националистического толка". По
подсчетам комиссии Президиума Верховного Совета общая численность
арестованных составила около 8500 человек.
55324 подверглись допросам в Прокуратуре Республики, 850-в КГБ. Около 900
человек были наказаны в административном порядке в соответствии с
решениями судов, милицией и администрациями предприятий, организаций,
учебных заведений. По линии ЛИКЛГУ (Всесоюзной Ленинской Комсомолки
СССР) были наказаны 1922 человека (из них 758 были исключены, 1164
получили штрафы). 53 были исключены из рядов КПСС, 210-наказаны в
партийном порядке. 319 участников мероприятий были отстранены от работы.
99 человек были осуждены в соответствии с приговором, двое из них – к
высшей мере наказания.
Декабрьское движение по своему характеру было национально-
демократическим действием молодого поколения нации. Это было началом
новой исторической полосы, завершившейся распадом Союза и
провозглашением суверенитета Республики.
73.Tell about the main stages of the unification of the people of Kazakhstan as a
One Nation.
Since its first years of independence the formation and development of the state
national policy of the Republic of Kazakhstan was carried out upon several primary
levels.
The first level is legislative and doctrinal. The main principles of the national policy
are reflected in the Constitution of the Republic of Kazakhstan, legislative acts,
national strategic programs, doctrines and concepts.
The second level is institutional. The purpose of implementing the key directions of
the state national policy is a specially created institutional framework with
functioning of the Assembly of the People of Kazakhstan (APK) within.
In October 1990, the Declaration on State Sovereignty of the Kazakh SSR was
adopted. This document fixed for the Kazakhs the role of the state-building ethnos
and the ethno-cultural core of the Kazakhstan. Adoption of the Constitutional Law
“On State Independence of the Republic of Kazakhstan” on December 16, 1991,
recorded “the right of the Kazakh nation to self-determination”. From that moment
the period of modern Kazakhstani statehood has began.
This legislative act did not abolish, but only blocked the operation of the Constitution
of the Kazakh SSR of 1978. Therefore at the dawn of independence the Republic of
Kazakhstan faced the necessity of forming the basic principles and provisions of the
country’s economic, political, social development.
According to the Constitution of the Republic of Kazakhstan, adopted on January 28,
1993, Kazakhstan was proclaimed a democratic, secular, unitary state, ensuring equal
rights for all its citizens
Thus, the leadership of Kazakhstan paid much attention to the formation of legal
frameworks aimed at ensuring the rights and freedoms of all citizens regardless of
their ethnic or religious affiliation.
The creation of a national legislative framework in the field of ethnic integration and
confessional relations in Kazakhstan took place in several stages.
I Stage: 1991 -1995 - Formation of basic principles of interethnic and inter-
confessional interaction (Adoption of the 1993 Constitution and the first legislative
acts in the religious, linguistic, national and cultural spheres).
II Stage: 1995 -1997 - Definition of key functioning of the Kazakhstan model of
interethnic and interfaith tolerance (creation of the Assembly of the Peoples of
Kazakhstan and adoption of the Constitution of the Republic of Kazakhstan in 1995).
III Stage: 1997 -2007 - Development of legal norms laid in the national legislation of
the Republic of Kazakhstan in the field of inter-ethnic and inter-confessional
relations. The formation of long-term principles for the development of the interethnic
sphere (adoption of the “Kazakhstan-2030” Strategy and a number of laws in the
sphere of language policy, education, etc.)
IV Stage: 2007 - 2010 - Increasing the role of the Assembly of the Peoples of
Kazakhstan in the political life of the country expanding the APK’s authority with a
view to more effectively ensuring the rights and freedoms of representatives of
various ethnic groups and peoples of Kazakhstan. (adoption of the Law “On the
Assembly of the People of Kazakhstan”, Doctrines of National Unity of Kazakhstan).
V Stage: 2010- up to the present - Creation of a regulatory and legal framework for
the formation of a unified Kazakhstan nation as a civil community on the basis of the
patriotic idea of ”Mangilik El”. (Adoption of the Strategy “Kazakhstan – 2050”: the
new political course of the state”, the fourth direction “Identity and Unity”of the Plan
of the Nation of the President of the Republic of Kazakhstan Nazarbayev N.A “100
concrete steps: a modern state for all “to form a nation of a unified future, the Concept
strengthening and development of Kazakhstan’s identity and unity).
From 1991 to 1995, the first years of the state independence played a fundamental
role in the process of formation and development of the Kazakh model of interethnic
interaction.
It was the period that the most process of forming a civil nation took place in
Kazakhstan. In 1992 in the “Strategy of Formation and Development of Kazakhstan
as a Sovereign State” the main dimensions of public consent are presented, and then
in 1993 the ideological consolidation of the society is proclaimed as a condition for
Kazakhstan’s progress as a multi-ethnic and multi-confessional state. In 1996
according to the new model of the social structure the people of Kazakhstan are
viewed as a community of citizens of different nationalities In the early 1990s, in
Kazakhstan with the acquisition of state sovereignty, a number of laws were adopted
that significantly changed the 1978 Constitution. During this period, the reforms were
mainly aimed at the introduction of new democratic principles in the system of state
power and government of the Republic of Kazakhstan.
Thus, one of the first documents after the publication of the Law “On State
Independence of the Republic of Kazakhstan” of December 16, 1991 was Law №
1017-XII “On Citizenship of the Republic of Kazakhstan” of December 20, 1991. In
this document all Kazakhstani citizens’ obligations “to respect the customs, traditions,
the state language and the languages of all nationalities living on its territory”
In Article 5 of the Law “On Citizenship of the Republic of Kazakhstan” emphasizes:
“Citizens of the Republic of Kazakhstan are equal before the law, regardless of origin,
social and property status, race and nationality, sex, education, language, attitude to
religion, political and other convictions, gender and nature of occupation, place of
residence or any other circumstances”
In 1992, the official strategic line in domestic and foreign policy was formulated,
which aims to build democracy, a rule of law and a market economy.
The key objectives of this course were set out in the May 16, 1992 “Strategy for the
Formation and Development of Kazakhstan as a Sovereign State” and fixed in
legislation in the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan of July 15,
1992, № 853 “On Measures to Implement the Strategy for the Formation and
Development of Kazakhstan as a Sovereign State”.
The main provisions of this document in the field of achieving interethnic and inter-
religious harmony and ensuring equal rights of citizens, regardless of their ethnic and
religious affiliation, assumed:
- the creation of a society with guarantee of the well-being of all people;
- provision the entrepreneurial freedom and the possibility of to be engaged in any
other field of activity.
-development of ethnic identity and preservation of the national cultural diversity of
Kazakhstan for the sake of its prestige in the world as a country with a stable socio-
political climate
Thus, the conceptual model of Kazakhstan’s development envisaged the creation of
an open society, a democratic, peace-loving state that guarantees human rights and
freedoms, ensuring a stable civil peace and inter-ethnic accord, creating for everyone
without exception equal conditions and opportunities for the use of their abilities and
materially prosperous existence. The “Strategy for the Formation and Development of
Kazakhstan as a Sovereign State” emphasized the importance of preserving and
maintaining the national identity of each people, pursuing the policy of national
consensus as the basis for stable development.
In his speech in December 1992 at the Forum of Peoples of Kazakhstan, dedicated to
the first anniversary of the Independence of the Republic of Kazakhstan N.A.
Nazarbayev noted: “More than one generation of Kazakhstanis has created our main
virtue - the friendship of peoples. And today, many reinterpreting in our history, we
do not have the right to squander this wealth and, cross out the good traditions. We
must hear every day the voice of a man, the voice of every nation, every nationality.
That is why it is necessary the forum should be taken on a permanent basis, to create a
new public institution”
73.Расскажите об основных этапах объединения народа Казахстана в
единый народ.
С первых лет независимости формирование и развитие государственной
национальной политики Республики Казахстан осуществлялось на нескольких
первичных уровнях.
Первый уровень-законодательный и доктринальный. Основные принципы
национальной политики отражены в Конституции Республики Казахстан,
законодательных актах, национальных стратегических программах, доктринах и
концепциях.
Второй уровень-институциональный. Целью реализации ключевых направлений
государственной национальной политики является специально созданная
институциональная база с функционированием Ассамблеи народа Казахстана
(АНК) в ее рамках.
В октябре 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете
Казахской ССР. Этот документ закрепил за казахами роль государственно-
строительного этноса и этнокультурного ядра Казахстана. Принятие 16 декабря
1991 года конституционного закона “О государственной независимости
Республики Казахстан “зафиксировало”право казахского народа на
самоопределение". С этого момента начался период становления современной
казахстанской государственности.
Этот законодательный акт не отменял, а лишь блокировал действие
Конституции Казахской ССР 1978 года. Поэтому на заре независимости перед
Республикой Казахстан встала необходимость формирования основных
принципов и положений экономического, политического, социального развития
страны.
Согласно Конституции Республики Казахстан, принятой 28 января 1993 года,
Казахстан был провозглашен демократическим, светским, унитарным
государством, обеспечивающим равные права для всех своих граждан
Таким образом, руководство Казахстана уделило большое внимание
формированию нормативно-правовой базы, направленной на обеспечение прав
и свобод всех граждан независимо от их этнической или религиозной
принадлежности.
Создание национальной законодательной базы в области этнической
интеграции и конфессиональных отношений в Казахстане проходило в
несколько этапов.
I этап: 1991 -1995 гг.-формирование основных принципов межэтнического и
межконфессионального взаимодействия (принятие Конституции 1993 г. и
первых законодательных актов в религиозной, языковой, национально-
культурной сферах).
II этап: 1995 -1997 гг.-определение ключевых направлений функционирования
казахстанской модели межэтнической и межконфессиональной толерантности
(создание Ассамблеи народов Казахстана и принятие Конституции Республики
Казахстан в 1995 г.).
III этап: 1997 -2007 гг.-разработка правовых норм, заложенных в национальном
законодательстве Республики Казахстан в области межэтнических и
межконфессиональных отношений. Формирование долгосрочных принципов
развития межэтнической сферы (принятие Стратегии "Казахстан-2030"и ряда
законов в сфере языковой политики, образования и др.)
IV этап: 2007-2010 гг.-повышение роли Ассамблеи народа Казахстана в
политической жизни страны расширение полномочий АНК с целью более
эффективного обеспечения прав и свобод представителей различных
этнических групп и народов Казахстана. (принятие закона "О Ассамблее народа
Казахстана", доктрины национального единства Казахстана).
V этап: 2010-по настоящее время-создание нормативно-правовой базы для
формирования единого казахстанского народа как гражданского сообщества на
основе патриотической идеи ”Мәңгілік Ел". (Принятие Стратегии "Казахстан-
2050": новый политический курс государства", четвертого направления
"идентичность и единство" Плана нации Президента Республики Казахстан
Назарбаева Н. А. "100 конкретных шагов: современное государство для всех" по
формированию нации единого будущего, Концепции укрепления и развития
идентичности и единства Казахстана).
С 1991 по 1995 годы первые годы государственной независимости сыграли
основополагающую роль в процессе становления и развития казахстанской
модели межэтнического взаимодействия.
Именно в этот период в Казахстане происходил самый активный процесс
формирования гражданской нации. В 1992 году в “Стратегии становления и
Развития Казахстана как суверенного государства” представлены основные
измерения общественного согласия, а затем в 1993 году идеологическая
консолидация общества провозглашена условием прогресса Казахстана как
многонационального и многоконфессионального государства. В 1996 году в
соответствии с новой моделью общественного устройства народ Казахстана
рассматривается как общность граждан разных национальностей в начале 1990-
х годов в Казахстане с обретением государственного суверенитета был принят
ряд законов, существенно изменивших Конституцию 1978 года. В этот период
реформы в основном были направлены на внедрение новых демократических
принципов в систему государственной власти и управления Республики
Казахстан.
Так, одним из первых документов после опубликования закона “О
государственной независимости Республики Казахстан” от 16 декабря 1991 года
стал закон № 1017-XII “О гражданстве Республики Казахстан” от 20 декабря
1991 года. В этом документе все казахстанские граждане обязаны " уважать
обычаи, традиции, государственный язык и языки всех национальностей,
проживающих на его территории”
В статье 5 Закона” О гражданстве Республики Казахстан "подчеркивается:"
граждане Республики Казахстан равны перед законом независимо от
происхождения, социального и имущественного положения, расы и
национальности, пола, образования, языка, отношения к религии, политических
и иных убеждений, пола и характера занятий, места жительства или любых
других обстоятельств”
В 1992 году была сформулирована официальная стратегическая линия во
внутренней и внешней политике, направленная на построение демократии,
верховенства закона и рыночной экономики.
Основные цели данного курса были изложены в принятой 16 мая 1992 года
“Стратегии становления и Развития Казахстана как суверенного государства “и
закреплены законодательно в Указе Президента Республики Казахстан от 15
июля 1992 года № 853”О мерах по реализации Стратегии становления и
Развития Казахстана как суверенного государства".
Основные положения настоящего документа в области достижения
межнационального и межрелигиозного согласия и обеспечения равных прав
граждан, независимо от их этнической и религиозной принадлежности,
предполагают::
- создание общества с гарантией благополучия всех людей;
- обеспечение свободы предпринимательства и возможности заниматься любой
другой сферой деятельности.
- развитие этнической идентичности и сохранение национального культурного
разнообразия Казахстана ради его престижа в мире как страны со стабильным
социально-политическим климатом
Таким образом, концептуальная модель развития Казахстана предусматривала
создание открытого общества, демократического, миролюбивого государства,
гарантирующего права и свободы человека, обеспечивающего стабильный
гражданский мир и межнациональное согласие, создающего для всех без
исключения равные условия и возможности для использования своих
способностей и материально благополучного существования. В “Стратегии
становления и Развития Казахстана как суверенного государства "
подчеркивается важность сохранения и поддержания национальной
идентичности каждого народа, проведения политики национального согласия
как основы стабильного развития.
В своем выступлении в декабре 1992 года на Форуме народов Казахстана,
посвященном первой годовщине Независимости Республики Казахстан Н.А.
Назарбаев отметил: “не одно поколение казахстанцев создало нашу главную
добродетель - дружбу народов. И сегодня, много переосмысливая в нашей
истории, мы не имеем права растрачивать это богатство и, перечеркивая добрые
традиции. Мы должны каждый день слышать голос человека, голос каждого
народа, каждой национальности. Именно поэтому необходимо, чтобы форум
проходил на постоянной основе, чтобы создавался новый общественный
институт”
74.Tell about the formation and the role of the CIS.
1991 On December 8, the leaders of Russia, Belarus and Ukraine met in Minsk
(Belovezh), in 1922. The agreement on the establishment of the USSR was signed and
the CIS was formed. 1991 On December 13, the leaders of Central Asia and
Kazakhstan met in Ashgabat to sign the "Belovezh consensus". 1991 December 21,
the heads of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova,
Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan signed a protocol on creation of the
CIS on December 21 in Almaty. The participants of the meeting adopted the Almaty
Declaration, which guarantees the commitment to cooperation in various fields of
domestic and foreign policy, guaranteeing the fulfillment of international obligations
of the former USSR.The creation of the Commonwealth allowed for the transition of
Independent States from one state to a civilized form and the creation of new relations
between them on the basis of the principle of a full sovereign state and international
law.Among the main goals of the creation of the CIS are cooperation of the
participating countries in economic, political, cultural, environmental and other
spheres, ensuring human rights and freedoms, peace and security in the post-Soviet
space, as well as mutual legal assistance. The Supreme body of the Commonwealth
— the Council of CIS heads of state-meets twice a year, all decisions are taken by
consensus.
74.Расскажите о становлении и роли СНГ.
1991 8 декабря лидеры России, Белоруссии и Украины встретились в Минске
(Беловеж), в 1922 году. Было подписано соглашение о создании СССР и
образовано СНГ. 1991 13 декабря лидеры стран Центральной Азии и Казахстана
встретились в Ашхабаде для подписания "Беловежского консенсуса". 21
декабря 1991 года в Алматы главы Азербайджана, Армении, Беларуси,
Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана и
Узбекистана подписали протокол о создании СНГ. Участники встречи приняли
Алматинскую декларацию, которая гарантирует приверженность
сотрудничеству в различных областях внутренней и внешней политики,
гарантируя выполнение международных обязательств бывшего СССР. Создание
Содружества позволило осуществить переход Независимых Государств из
одной государственной формы в цивилизованную и создать новые отношения
между ними на основе принципа полного суверенного государства и
международного права. Среди основных целей создания СНГ-сотрудничество
стран-участниц в экономической, политической, культурной, экологической и
других сферах, обеспечение прав и свобод человека, мира и безопасности на
постсоветском пространстве, а также взаимная правовая помощь. Высший орган
Содружества-Совет глав государств СНГ-собирается два раза в год, все
решения принимаются консенсусом.
75.Compare the policies of “military communism” and NEP in Kazakhstan
(1918-1925) (the main economic aspects).
Military communism -socio-economic policy of the Soviet state in the civil war of
1917-1920, reflecting the idea of the possibilities of socialist construction by forcibly
displacing capitalist relations. The term "military communism" was coined by the
prominent Marxist theorist A. A. Bogdanov before October 1917. This concept he
associated not with communism or socialism, but with the army. "War communism"
was replaced by a new economic policy in 1921.
 The new economic policy(NEP) is a policy that was introduced by the Soviet
leadership on March 15, 1921 at the X Congress of the RCP (b) (March 8-16, 1921),
aimed at overcoming mass discontent with the current policy of "war communism".
War communism NEP
Attitude to the The policy of violence, the Union with the peasantry", the replacement of the
peasantry surplus, the elimination of surplus tax; the poor are exempt from tax, allowed
private property to rent land, wage labor, exit from the community
Mode of Nationalization of Admission of private capital in industry
production industry, socialized (concessions, leases), hiring of labor
state forms in the economy
Exchange Prohibition of private Free trade, elimination of free services
trade. Supply through
Narkomprod, cancellation
of payment of fuel,
housing, etc.
The method of Equalization distribution, Cancellation of the card system, payment for
distribution and naturalization of salary, labor, tariff payment system
consumption card system
Nature of work Universal labor service. Introduction of economic incentives to work.
Militarization of labor. Labor service was abolished,labor exchanges were
Workers are alienated created
from the results of labor
Nature of Strict centralization,the Use of economic methods, development of trusts;
management system of the Supreme self-financing; self-sufficiency, self-financing,
economic Council, the self-government
boards (the"glacis»)
Type of economy Command, non-market Elements of mixed economy, combination with
economy is associated public property, limited private property
with the dictatorship of the
ruling party. The system of
state exploitation
Society Total dependence. Total dependence. Liquidation of the remnants of
Liquidation of the civil society freedoms (1922 - the trial of the
remnants of civil society socialist-revolutionaries). State monopoly on the
freedoms (1922 - the trial media. Political and economic terror (repression).
of the socialist- Lack of pluralism, tolerance
revolutionaries). State
monopoly on the media.
Political and economic
terror (repression). Lack of
 pluralism, tolerance

75.Сравните политику "военного коммунизма" и НЭПа в Казахстане (1918-

1925 гг.) (основные экономические аспекты).
Военный коммунизм -социально-экономическая политика Советского
государства в условиях гражданской войны 1917-1920, отражавшая
представления о возможностях социалистического строительства путём
насильственного вытеснения капиталистических отношений. Термин «военный
коммунизм» ввел в оборот выдающийся марксистский теоретик А.А. Богданов
еще до Октября 1917 года. Это понятие он связывал не с коммунизмом или
социализмом, а с армией. На смену «военного коммунизма» пришла новая
экономическая политика в 1921 году.
Новая экономическая политика (НЭП) – политика, которая введена советским
руководством 15 марта 1921 года на Х съезде РКП(б) (8-16 марта 1921 года),
направлена на преодоление массового недовольства действовавшей политикой
«военного коммунизма».

Военный коммунизм НЭП

Отношение Политика насилия, Союз с крестьянством», замена развёрстки
к крестьянству продразвёрстка, продналогом; беднота освобождена от налога,
ликвидация частной разрешены аренда земли, наёмный труд, выход
собственности из общины

Способ Национализация Допущение частного капитала в

производства промышленности, промышленности (концессии, аренда),
обобществленные найма рабочей силы
государственные формы
в экономике
Обмен Запрещение частной Свобода торговли, ликвидация бесплатных услуг
торговли. Снабжение
через Наркомпрод,
отмена оплаты топлива,
жилья и др.
Способ Уравнительное Отмена карточной системы, оплата по труду,
распределения и распределение, тарифная система оплаты
потребления натурализация зарплаты,
карточная система
Характер труда Всеобщая трудовая Введение экономических стимулов к труду.
повинность. Отменена трудовая повинность,созданы биржи труд
Милитаризация труда.
Труженики отчуждены
от результатов труда
Характер Строгая Использование экономических методов,
управления централизация,система развитие трестов; хозрасчёт; самоокупаемость,
ВСНХ, главков самофинансирование, самоуправление
(«главкизм»)
Тип экономики Командная, нерыночная Элементы смешанной экономики,
экономика связана с сочетание с государственной собственностью,
диктатурой правящей ограниченной частной собственностью
партии. Система
государственной
эксплуатации
Общество Тотальная зависимость. Тотальная зависимость. Ликвидация остатков свобо
Ликвидация остатков гражданского общества (1922 г. – процесс над
свобод гражданского эсерами). Государственная монополия на СМИ.
общества (1922 г. – Политический и экономический террор (репрессии)
процесс над эсерами). Отсутствие плюрализма, толерантности
Государственная
монополия на СМИ.
Политический и
экономический террор
(репрессии). Отсутствие
плюрализма,
толерантности
76.Tell about the reform in education sphere and the signing of the Bologna
Declaration.
The Bologna Declaration is a declaration on international cooperation in the field of
higher education, signed in Bologna by the education ministers of 29 European
countries.
The Bologna Declaration provides:
 using a system of clear, transparent and comparable degrees with the issuance
of annexes to diplomas;
 introduction of a three-stage system of higher education;
 adoption of the credit system as a means of increasing mobility;
 stimulating mobility for free movement of students and teachers;
  development of European cooperation in the field of quality assurance with the
aim of developing comparable criteria and methodologies;
 strengthening the European dimension in higher education.
Since the day of signing the Bologna Declaration, Kazakhstan has carried out
purposeful, consistent work to bring the domestic higher education system closer to
the systems of the countries participating in the Bologna process. First of all, the legal
framework for higher education has been updated. To facilitate European cooperation
in quality assurance in order to develop comparable criteria and methodologies, the
MES of the Republic of Kazakhstan has created a National Register of Accreditation
Agencies, which, together with the Independent Agency for Quality Assurance in
Education (IQAA), includes another national and 8 foreign agencies. The Ministry of
Education and Science of the Republic of Kazakhstan allocates funds for the
academic mobility of teaching staff and students, the universities themselves provide
funds for academic mobility.
One of the largest projects in the field of higher education is the creation of an
international research university: Nazarbayev University is intended to become a
national brand of higher education in Kazakhstan. Kazakhstan's co-chairmanship in
the Bologna process will give a new impetus to the improvement and modernization
of the national higher education system, as well as the development of the country's
foreign policy.
Болонская Декларация – это декларация о международном сотрудничестве в
области высшего образования, подписанная в Болонье министрами образования
29 европейских стран.
Болонской Декларацией предусматривается:
 использование системы ясных, прозрачных и сопоставимых степеней с
выдачей приложений к дипломам;
 введение трехступенчатой системы высшего образования;
 принятие системы кредитов, как средство повышения мобильности;
 стимулирование мобильности для свободного перемещения студентов и
преподавателей;
 развитие европейского сотрудничества в области обеспечения качества с
целью выработки сопоставимых критериев и методологий;
 усиление европейского измерения в высшем образовании.
Со дня подписания Болонской декларации в Казахстане проведена
целенаправленная, последовательная работа по сближению отечественной
системы высшего образования с системами стран – участниц Болонского
процесса. Прежде всего обновлена нормативно-правовая база высшего
образования. Для содействия европейскому сотрудничеству в обеспечении
качества с целью разработки сопоставимых критериев и методологий МОН РК
создан Национальный реестр аккредитационных агентств, в который вместе с
Независимым агентством по обеспечению качества в образовании (IQAA)
вошли еще одно национальное и 8 зарубежных агентств. МОН РК выделяет
средства на академическую мобильность ППС и студентов, сами вузы
закладывают средства на академическую мобильность.
Один из самых крупных проектов в сфере высшего образования – создание
исследовательского университета международного уровня: Назарбаев
Университет призван стать национальным брендом высшего образования
Казахстана. Сопредседательство Казахстана в Болонском процессе даст новый
импульс совершенствованию и модернизации национальной системы высшего
образования, а также развитию внешнеполитического курса страны.
77.Explain the notion “Alash Orda”. Define the purpose and significance of the
political movement.
In his articles, one of the leaders of the party and the future autonomy, Alikhan
Bukeikhanov, wrote that the word "Alash" was the battle cry of the Kazakhs. The
Alash movement is a national liberation movement against the colonial policy of the
Russian Empire. The struggle against the policy of tsarism was led by the national
intelligentsia, who formed the Alash movement after the 1st Russian revolution, in
December 1917.
The organizers of the Alash party were Alikhan Bokeikhanov, Akhmet
Baitursynov, Khalel Dosmukhamedov and other representatives of the Kazakh
intelligentsia. The party also included: M. Tynyshpaev, M. Zhumabaev, Sh.
Kudaiberdiev and others.
The Alash party included representatives of various strata of Kazakh society. The
Karkaraly petition of 1905 became the program document of the Alash movement. In
July 1917, the First All-Kazakh Congress was held in Orenburg, at which issues of
state administration, autonomy, formation of a political party, land, people's militia,
education, court and other issues were considered. The main decision of the congress
was: to defend the right of the Kazakhs to territorial-national autonomy. At the
congress it was that the congress resolved the issue of forming the Alash party.
The main goal of the Alash movement was the self-government of the Kazakh people,
the right of the people to create an independent state, and the limitation of
resettlement from the interior regions of Russia to the Kazakh lands. Representatives
of the Alash movement advocated the preservation of traditional animal husbandry,
the development of agriculture, industry, and trade relations. A significant place in
their program was occupied by the development of national culture, education and the
Kazakh language. The government of the Alash autonomy carried out its activities in
a very difficult situation. The city of Semey was chosen as the capital of the
autonomy. Despite its short existence, the autonomy of the Alash and the movement
of the Alash-Orda had a great influence on the history of Kazakhstan. The leaders of
"Alash" first put forward the idea of creating a sovereign Kazakh state.
В своих статьях один из лидеров партии и будущей автономии – Алихан
Букейханов писал, что слово "Алаш" было боевым кличем казахов. Движение
Алаш – национально-освободительное движение против колониальной
политики Российской империи. Борьбу против политики царизма возглавила
национальная интеллигенция, сформировав Алашское движение после 1-й
русской революции,в декабре 1917 года. Организаторами партии «Алаш» стали
Алихан Бокейханов, Ахмет Байтурсынов, Халел Досмухамедов и другие
представители казахской интеллигенции. В партию вошли также : М.
Тынышпаев, М. Жумабаев, Ш. Кудайбердиев и др. В партию «Алаш» входили
представители различных слоев казахского общества. Программным
документом Алашского движения стала Каркаралинская петиция 1905 года. В
июле 1917 г. в Оренбурге состоялся Первый Всеказахский съезд, на котором
рассматривались вопросы государственного управления, автономии,
образования политической партии, земельный, о народной милиции,
образовании, суде и другие вопросы. Главным решением съезда было:
отстаивать право казахов на территориально-национальную автономию. На
съезде было то, что на съезде был решен вопрос об образовании партии
«Алаш». Главной целью Алашского движения было самоуправление казахского
народа, право народа на создание самостоятельного государства, ограничение
переселения из внутренних районов России на казахские земли. Представители
Алашского движения выступали за сохранение традиционного животноводства,
развитие земледелия, промышленности, торговых отношений. Значительное
место в их программе занимало развитие национальной культуры, образования
и казахского языка. Правительство Алашской автономии осуществляло свою
деятельность в очень сложном положении.Столицей автономии был выбран
город Семей. Несмотря на недолгое существование, автономия Алаш и
движение Алаш-Орды оказали большое влияние на историю Казахстана.
Лидеры "Алаша" впервые выдвинули идею о создании суверенного казахского
государства.
78.Describe the policy by Goloschekin "Small October", and its consequences as
a tragedy for the Kazakh people
"Small October" is the name of the political course of the Kazakh authorities in 1926-
1927, aimed at suppressing local national elites and strengthening administrative and
economic control over the life of the republic. F. Goloshchekin immediately after
arriving in Kyzyl-Orda declared that there was no Soviet power in the aul, but the
domination of the bai. Soon Goloschekin announced his main idea: “I affirm that in
our aul we need to walk with“ Maly Oktyabr ”. Thus, as a result of the “new
revolution,” many capable leaders dissatisfied with this policy were accused of
nationalism, and a thin layer of the old national intelligentsia was persecuted.
The next step was to be a massive transition of the Kazakhs to settled life. Realizing
perfectly well that these events would provoke a protest from the local communists,
Goloshchekin began a struggle with those party leaders who did not share his views.
Already in 1926, many of them were removed from the republic, removed from their
posts. It should be noted that the policy of pressure on wealthy peasants was
characteristic not only of Kazakhstan, but also of the entire Soviet Union. The Soviet
government considered accelerated industrialization as its main goal. In 1926-1927.
redistribution of arable and pasture lands was carried out.
However, this measure did not bring the expected effect.
The collectivization carried out by Goloshchekin resulted in an unprecedented famine
that struck all regions of Kazakhstan without exception. Already in the spring of
1931, information about the famine began to flow to Alma-Ata, which by that time
had become the capital, but the authorities ignored them and only tightened the
administrative pressure. As a result, during 1931-1933 about 2 million Kazakhs and
200-250 thousand Kazakhs of other nationalities died.
«Малый Октябрь» — название политического курса властей Казахстана в 1926
—1927 годах, направленное на подавление местных национальных элит и
усиление административного и экономического контроля над жизнью
республики. Ф. Голощекин сразу после прибытия в Кзыл-Орду заявил, что
Советской власти в ауле нет, а есть господство бая. Вскоре Голощекин
провозгласил свою главную идею: «Я утверждаю, что в нашем ауле нужно
пройтись с «Малым Октябрем». Так, в результате «новой революции» многие
способные лидеры, недовольные этой политикой, были обвинены в
национализме, тонкий слой старой национальной интеллигенции подвергся
гонениям.
Следующим шагом должен был стать массовый переход казахов к оседлости.
Прекрасно понимая, что эти мероприятия вызовут протест со стороны местных
коммунистов, Голощекин начал борьбу с теми партийными лидерами, которые
не разделяли его взглядов. Уже в 1926 г. Многие из них были удалены из
республики, сняты со своих постов. Следует отметить, что политика давления
на зажиточных крестьян была характерна не только для Казахстана, но и для
всего Советского Союза. Главной своей целью Советское правительство
считало ускоренную индустриализацию. В 1926-1927 гг. был осуществлен
передел пахотных и пастбищных угодий. Однако ожидаемого эффекта эта мера
не принесла.
Результатом проведённой Голощёкиным коллективизации стал небывалый
голод, поразивший все без исключения районы Казахстана. Уже весной 1931
года в Алма-Ату, ставшую к тому времени столицей, стали поступать сведения
о голоде, однако власти их игнорировали и лишь ужесточали
административный нажим. В итоге в течение 1931—1933 умерли около 2 млн
казахов и 200—250 тыс. казахстанцев других национальностей.
79.Describe the state symbols of Kazakhstan.
State symbols of the Republic of Kazakhstan are: State Flag, State Emblem, State
Anthem. For the first time, state symbols of Kazakhstan were approved on June 4,
1992 by three separate laws. In 2006, a new Law "On State Symbols of the Republic
of Kazakhstan" was issued.
The State Emblem of the Republic of Kazakhstan has the shape of a circle and is an
image of a shanyrak on a blue background, from which uyks diverge in all directions
in the form of sun rays. To the right and left of the shanyrak are images of mythical
winged horses. In the upper part there is a volumetric five-pointed star, and in the
lower part - the inscription "Қазастан". The image of a star, shanyrak, uyks, mythical
winged horses, as well as the inscription "Kazakstan" - the color of gold. In the past
centuries, horns were actively used in the cult rituals of nomads, as well as the top of
their battle banners. the five-pointed star has been used by humanity since ancient
times and personifies the constant striving of people for the light of truth, for
everything sublime and eternal. The authors of the State Emblem of the Republic of
Kazakhstan are Zhandarbek Malibekov and Shoty Ualikhanov.
The State Flag of the Republic of Kazakhstan is a rectangular blue cloth with an
image in the center of the sun with rays, under which there is a soaring eagle. At the
flagstaff there is a national ornament in the form of a vertical stripe. The image of the
sun, its rays, an eagle and national ornament are of gold color. The ratio of the Flag's
width to its length is 1: 2. Its author is the artist Shaken Niyazbekov.
The anthem of Kazakhstan, previously known as the song "Menin Kazakhstanym",
was approved by the Parliament on January 6, 2006 at the initiative of President
Nursultan Nazarbayev. It was first sounded on January 11, 2006 during the solemn
inauguration of the Head of State.
Authors of words: Zhumeken Nazhimedenov, Nursultan Nazarbayev
Music author: Shamshi Kaldayakov
Государственными символами Республики Казахстан являются:
Государственный Флаг,Государственный Герб , Государственный Гимн.
Впервые госсимволы Казахстана были утверждены 4 июня 1992 года тремя
отдельными законами. В 2006 году вышел новый Закон «О Государственном
символах Республики Казахстан».
Государственный Герб Республики Казахстан имеет форму круга и
представляет собой изображение шанырака на голубом фоне, от которого во все
стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки . Справа и слева от
шанырака расположены изображения мифических крылатых коней. В верхней
части расположена объемная пятиконечная звезда, а в нижней части — надпись
«Қазақстан». Изображение звезды, шанырака, уыков, мифических крылатых
коней, а также надписи «Қазақстан» — цвета золота.В прошлые века рога
активно использовались в культовых обрядах кочевников, а также в качестве
навершия их боевых стягов. пятиконечная звезда используется человечеством
с давних времен и олицетворяет постоянное стремление людей к свету истины,
ко всему возвышенному и вечному. Авторы Государственного Герба
Республики Казахстан — Жандарбек Малибеков и Шоты Уалиханов.
Государственный Флаг Республики Казахстан представляет собой
прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в центре солнца с
лучами, под которым — парящий орел. У древка — национальный орнамент в
виде вертикальной полосы. Изображение солнца, его лучей, орла и
национального орнамента — цвета золота. Соотношение ширины Флага к его
длине —1:2. Его автором является художник Шакен Ниязбеков.
Гимн Казахстана, ранее известный как песня «Менің Қазақстаным», по
инициативе Президента Нурсултана Назарбаева был утвержден Парламентом
страны 6 января 2006 года. Впервые он прозвучал 11 января 2006 года во время
торжественной инаугурации Главы государства.
Авторы слов: Жумекен Нажимеденов, Нурсултан Назарбаев
Автор музыки: Шамши Калдаяков

80.Analyze the migration, demographic processes in Kazakhstan, changes in the

ethnic structure of the population.
Since the end of the 19th century, Kazakhstan has emerged as a multinational state.
The collapse of the Soviet Union and the formation of the independent Republic of
Kazakhstan caused a powerful emigration outflow of the Russian and European
population. The country's modern achievements in political and socio-economic
development are primarily associated with international peace and stability. At
present, in Kazakhstan, all 140 ethnic groups have equal rights and opportunities.
Since the first years of independence, the national policy in the Republic of
Kazakhstan has been built in accordance with the principles of equality of citizens
regardless of national, racial and religious affiliation.
Today a new stage has begun, when a new Kazakhstani civic identity is being formed,
based on the national-patriotic idea "Mangilik El", put forward by the President of the
country N.A. Nazarbayev.
Today, Kazakhstan has developed and implemented the “Concept of strengthening
and developing Kazakhstan's identity and unity” in connection with the goals of the
Strategy “Kazakhstan-2050. Unity in accordance with the Plan of the Nation of the
President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev "100 concrete steps: a
modern state for all" to form a nation of a common future.
The concept is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the laws of
the Republic of Kazakhstan "On the Assembly of the People of Kazakhstan", "On
Education", "On Languages", "On Culture", the Concept of Education.
Meanwhile, for Kazakhstan, the end of the twentieth century was marked by a
deterioration in the ethno-demographic situation due to a significant reduction in the
total population,.
Therefore, the main task is to preserve the multi-ethnic composition of the country's
population, to unite the efforts of all ethnic groups to create a civic identity that
ensures equality for all citizens and the possibility of developing national cultures and
languages. public policy.
С конца ХIХ века Казахстан сформировался как многонациональное
государство.
Распад Советского Союза и образование независимой Республики Казахстан
вызвал мощный эмиграционный отток русского и европейского населения.
Современные достижения страны в политическом и социально-экономическом
развитии прежде всего связаны с межнациональным миром и стабильностью. В
настоящее время в Казахстане все 140 этносов имеют равные права и
возможности.
С первых лет независимости национальная политика в Республике Казахстан
строилась в соответствии с принципами равноправия граждан независимо от
национальной, расовой и религиозной принадлежности.
Сегодня наступил новый этап, когда формируется новая казахстанская
гражданская идентичность, основанная на национально-патриотической идее
«Мангилик Эл», выдвинутой Президентом страны Н.А. Назарбаевым.
Сегодня в Казахстане разработана и внедрена «Концепция укрепления и
развития казахстанской идентичности и единства» в связи с целями Стратегии
«Казахстан-2050. Единство в соответствии с Планом нации Президента
Республики Казахстан Н.А. Назарбаева« 100 конкретных шагов: современное
государство для всех »для формирования нации общего будущего.
Концепция основана на Конституции Республики Казахстан, законах
Республики Казахстан «Об Ассамблее народа Казахстана», «Об образовании»,
«О языках», «О культуре», Концепции образования.
Между тем, для Казахстана конец ХХ века ознаменовался ухудшением
этнодемографической ситуации из-за значительного сокращения общей
численности населения, а также ряда крупнейших этносов в результате
миграционного оттока.
Поэтому главной задачей становится сохранение полиэтнического состава
населения страны, объединение усилий всех этнических групп для создания
гражданской идентичности, обеспечивающей равенство всех граждан и
возможности развития национальных культур и языков. государственной
политики.
81.Describe economic, social and political developments during “stagnation
period”. Define the causes and affect the Soviet Kazakhstan.
The period from 1970 to 1985 is popularly known as stagnation. No large-scale
reforms were carried out in those years. The final act of this work was the adoption of
the new Constitution of the USSR in 1977 (October 7 was declared the Constitution
Day). All kinds of freedoms and rights of citizens were spelled out in this document.
However, in real life, many of them did not work.
After 1964, the new Soviet leadership, headed by Brezhnev, for some time
maintained the reformist approaches characteristic of Khrushchev. The economic
reform of 1965 gave way to more efficient methods of industrial management. Thanks
to well-carried out reforms, the economy of the USSR showed the highest results at
the end of the eighth five-year plan (1966-70), also known as the "Golden Five-Year
Plan".
The industry of Kazakhstan was still dominated by large enterprises associated with
the extraction of minerals. In the 1970s, three large territorial-production complexes
were created in the Kazakh SSR: Mangistau, Pavlodar-Ekibastuz, Karatau-Zhambyl.
Over the decade, significant investments continued in Kazakhstan's industry, with a
focus not only on mining, but also on the light and food industries.
During this period, the government paid a lot of attention to agriculture. However,
Soviet agriculture was technologically backward and unprofitable. The main reason
for its low efficiency was the alienation of the peasants from the products of their
labor. I. Khudenko was one of the few who tried to overcome this. He introduced
individual responsibility of farmers for their labor and elements of cost accounting,
limited bureaucracy.
One of the reasons for the late crisis of the USSR must have been that in the 1970s
it did not catch up with the new wave of the scientific and technological revolution.
Due to the lack of a well-thought-out policy of supporting science in the Kazakh SSR
in the 1970s, our republic did only 3% of scientific discoveries. On the other hand, the
USSR gave the population more or less good chances to get an education.
Период с 1970 по 1985 год в народе известен как застой. Никаких масштабных
реформ в те годы не проводилось. Завершающим актом этой работы стало
принятие новой Конституции СССР в 1977 году (7 октября объявлено Днем
Конституции). В этом документе были прописаны всевозможные свободы и
права граждан. Однако в реальной жизни многие из них не работали.
После 1964 года новое советское руководство во главе с Брежневым некоторое
время сохраняло характерные для Хрущева реформистские подходы.
Экономическая реформа 1965 года уступила место более эффективным методам
управления промышленностью. Благодаря хорошо проведенным реформам
экономика СССР показала самые высокие результаты в конце восьмой
пятилетки (1966-70), известной также как «Золотая пятилетка».
В промышленности Казахстана по-прежнему преобладали крупные
предприятия, связанные с добычей полезных ископаемых. В 1970-х годах в
Казахской ССР были созданы три крупных территориально-производственных
комплекса: Мангистауский, Павлодар-Экибастузский, Каратау-Жамбылский.
В течение десятилетия значительные инвестиции продолжались в
казахстанскую промышленность с упором не только на добычу полезных
ископаемых, но также на легкую и пищевую промышленность.
В этот период правительство уделяло много внимания сельскому хозяйству.
Однако советское сельское хозяйство было технологически отсталым и
убыточным. Основной причиной его низкой эффективности было отчуждение
крестьян от продуктов их труда. Одним из немногих, кто пытался это
преодолеть, был И. Худенко, Он ввел индивидуальную ответственность
фермеров за свой труд и элементы хозрасчета, ограниченную бюрократию.
Одной из причин позднего кризиса СССР, должно быть, было то, что в 1970-е
годы он не догнал новую волну научно-технической революции.В связи с
отсутствием продуманной политики поддержки науки в Казахской ССР в 1970-е
годы в нашей республике было сделано всего 3% научных открытий. С другой
стороны, СССР давал населению более-менее хорошие шансы получить
образование.
82. Tell about "the concept of the formation of the state identity of the Republic
of Kazakhstan".
Концепции формирования государственной идентичности Республики
Казахстан утверждена Указом Президента Республики Казахстан №147 от 28
декабря 2015 года.
Концепция основывается на Конституции страны, законах "Об Ассамблее
народа Казахстана", "Об образовании", "О языках", "О культуре", на Концепции
формирования государственной идентичности Республики Казахстан, Доктрине
национального единства Казахстана, Концепции развития АНК.
Документ базируется на следующих главных принципах:
1) базовый вектор – общенациональная патриотическая идея "Мәңгілік Ел";
2) консолидирующие ценности общенациональной патриотической идеи
"Мәңгілік Ел" – гражданское равенство, трудолюбие, честность, культ учености
и образования, светская страна;
3) фундамент казахстанской идентичности и единства – общенациональные
ценности, основанные на культурном, этническом, языковом и религиозном
многообразии;
4) казахстанская идентичность и единство – это непрерывный поколенческий
процесс. Он базируется на том, что каждый гражданин, независимо от
этнического происхождения, связывает свою судьбу и будущее с Казахстаном.
83. Describe the relationships between Kazakhstan and the Great Britain.
Diplomatic relations between Kazakhstan and the United Kingdom were established
on 19 January 1992 the Kazakh-British relations are based on three parameters: oil,
culture and education. British investors not only participate in the development of
large oil and gas fields of Kazakhstan, but also are the most active intermediaries in
the relationship between the Kazakh government and Western businessmen. In 2000,
President Nazarbayev twice visited the British Isles in September for a short visit
unofficial visit during which he met with Margaret Thatcher, and in November, when
he arrived on an official visit. This visit was of great political and international impact
through the awarding of our President, the highest award in the UK. This gesture
symbolized the great interest of the UK in continuing economic cooperation with
Kazakhstan, particularly in the development of Caspian oil resources, and had to
emphasize the Supreme authority of N. Nazarbayev in global political circles.
84. Classify the Soviet government's policy in Kazakhstan in the field of
education in the 1920-1930s.
Throughout the 1930s, industrialization was combined with a rapid expansion of
education at schools and in higher education.
The important part of socialist transformation in Kazakhstan was the creation of new
culture and the system of education. Throughout the 1930s, industrialization was
combined with a rapid expansion of education at schools and in higher education. In
those days mass struggle illiteracy had begun.
In that policy we can find advantages and disadvantages.
Advantages: successful program of liquidation of illiteracy; increasing of number of
schools; qualitative training of teachers; opening of first national Kazakh theatre
(1926), first music theater in1934), first artistic films studio (1934).
Moreover in 1928 Abai Kazakh pedagogical institute was inaugurated. It is first
higher educational institution in Kazakhstan. Then in 1931 Medical institute, in 1934
KazNTU, KazGU were also inaugurated. In those years it was boost of educational
institutions.
Disadvantages: translation of Kazakh scripts to Russian language led to the
disconnection between Kazakhs and their ancient culture. Also the violent deprivation
of religion beliefs couldn’t be the plus to government in eyes of people.
85. Define the importance for Kazakhstan of holding EXPO-2017.
On November 22, 2012, in Paris, Astana was chosen by the Bureau International des
Expositions (BIE) as the venue to host Expo 2017.
Expo 2017 Astana took place from June 10 to September 10, 2017 in Astana, now
Nur-Sultan, Kazakhstan. The expo's theme was "Future Energy", and aimed to create
a global debate between countries, nongovernmental organizations, companies and
the general public on the crucial question: "How do we ensure safe and sustainable
access to energy for all while reducing CO2 emissions?"
EXPO 2017 gives Kazakhstan a chance to promote its brand in the world and improve
the perception of many aspects of the country’s development.
EXPO 2017 opened up a lot of opportunities for Kazakhstan: from modernisation of
the energy sector to a breakthrough in tourism and from the optimisation of transport
infrastructure to the strengthening of international cooperation.
86. Presidential program "Intellectual Nation 2020" and its significance.
2010 жылы 1 ақпанда Қазақстанда "Интеллектуалды ұлт - 2020" мемлекеттік
бағдарламасы қабылданды. Бұл бағдарламаның негізгі мақсаты туралы
мемлекет басшысы 2008 жылы 30-қаңтарда "Болашақ" бағдарламасының
стипендиаттарына арналған форумда мәлім еткен еді. Оның негізгі мақсаты -
қазақстандықтарды жаңа формацияға тәрбиелеу, Қазақстанды бәсекелестікке
қабілетті адам капиталына бай елге айналдыру. Бұл мемлекеттік бағдарлама үш
басым бағыт негізінде жүзеге асырылуы тиіс. Бірінші басым бағыты – білім
беру жүйесінің инновациялық дамуы. Қазіргі таңда жастар тек білім алып қана
қоймай, олардың өздігімен ізденуіне бағыттау қажет. Бүгінгі білім алудағы
басты құндылықтар шығармашылық ой, алған білімді қорыта білу, тыңнан
шешім қабылдау, технологиялар мен инновациялар болып табылады. Ол үшін
жаңа әдістер, оқытудың ұтымды түрлері, ізденімпаз мамандар керек.
Бұл жобаны жүзеге асырудың екінші басым бағыты – ақпараттық революция
болуы тиіс. Атап айтқанда, ақпараттық технологиялар паркі базасында жетекші
жоғары оқу орындары мен шет елдік беделді мамандарды қатыстыра отырып
аймақтық университет ашу.
Жобаның үшінші басым бағыты жастарды рухани құндылықтар негізінде
тәрбиелеу ісіне ерекше мән беру. Бұл жерде жаһандану үдерістерін назарға ала
отырып, оған қарсы тұрудың бірден бір жолы ретінде жас буынның рухани
тәрбиесіне, ұлттық-мәдени құндылықтарымызды нығайтуға көңіл бөлу керек.
87. Describe the NATO (North Atlantic Treaty Organization) and collaborations
with Kazakhstan.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is an intergovernmental military
alliance between 30 European and North American countries. The organization
implements the North Atlantic Treaty that was signed on 4 April 1949.
NATO and Kazakhstan actively cooperate on democratic, institutional and defence
reforms, and have developed practical cooperation in many other areas.
Relations with Kazakhstan started in 1992, when the country joined the North
Atlantic Cooperation Council. This forum for dialogue was succeeded in 1997 by the
Euro-Atlantic Partnership Council, which brings together all Allies and partner
countries in the Euro-Atlantic area.
Practical cooperation began when Kazakhstan joined the Partnership for Peace (PfP)
programme (PfP) in 1995.
Kazakhstan sets out its reform plans and timelines in its Individual Partnership Action
Plan (IPAP), which is agreed for a two-year period. NATO supports Kazakhstan in
achieving these reform goals by providing focused, country-specific advice and
assistance.
The NATO Secretary General’s Special Representative for the Caucasus and Central
Asia conducts high-level political dialogue with Kazakhstan’s authorities through
regular visits to the country.
Key areas of cooperation
Kazakhstan’s cooperation with NATO is mutually beneficial and includes:
Building capabilities and interoperability
Kazakhstan’s participation in the PfP Planning and Review Process (PARP) since
2002 has helped develop the interoperability between elements of its armed forces
and those of NATO Allies. Joint work continues on the further development of a
peacekeeping regiment to work alongside NATO Allies.
Kazakhstan plays an active role in both hosting and participating in PfP training and
exercises. Since 2006, in cooperation with NATO Allies and regional partners,
Kazakhstan has hosted annual military exercises called “Steppe Eagle”.
Kazakhstan’s PfP Training Centre (KAZCENT) was accredited by NATO as a
Partnership Training and Education Centre in December 2010. KAZCENT offers
annual courses open to Allies and partner countries on military English, NATO staff
procedures, and a familiarisation course on the history, economy and culture of
Central Asia and Afghanistan. Moreover, two United Nations courses were certified
in 2018.
NATO’s Defence Education Enhancement Programme (DEEP) began working in
Kazakhstan in 2007 with the Kazakhstan National Defence University, helping ensure
that programmes and methodologies meet international standards. Cooperation was
later expanded to include KAZCENT, the Non-Commissioned Officer Training
Centre and the Army Defence Institute. DEEP programmes in support of KAZCENT,
the Non-Commissioned Officer Training Centre, and the Army Defence Institute have
all successfully concluded, while support for the National Defence University remains
ongoing.
Since 2014, under the Partnership Interoperability Initiative, Kazakhstan has
participated in the Interoperability Platform, which brings Allies together with 24
selected partners that are active contributors to NATO’s operations.
Wider cooperation
Kazakhstan is enhancing its national civil preparedness and disaster management
capabilities in cooperation with NATO, and through participation in activities
organised by the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC).
Kazakhstan participated in five consequence management field exercises (2003-2012)
and the country hosted the EADRCC’s “ZHETSYU” exercise near Almaty in 2009.
Kazakhstan also offered assistance to Allies and partner nations affected by natural
and man-made disasters, following eight urgent EADRCC requests for international
assistance.
Kazakhstan has been actively engaged within the framework of the NATO Science
for Peace and Security (SPS) Programme since 1993. At present, the leading areas for
cooperation include environmental security and defence against chemical, biological,
radiological and nuclear agents.
Increasing public awareness of NATO and the benefits of its relations with
Kazakhstan is also an important area of cooperation.
88. Describe the formation of an innovative model of education
For me, the current education system in Kazakhstan is very good. Until now, we often
hear the words “why do we need to study self-knowledge”, “why don't we study in
universities only in areas related to the specialty”. But I would say that this is a
mistake. Because thanks to such spheres, a person's logic is formed, educated and
increased. In Kazakhstan, books are also updated every 4 years, information
technology lessons are being introduced and lessons in various fields are being
introduced. All of this improves human logic and promotes understanding. We just
need to get rid of paper formations, develop discipline and fight corruption.
Kazakhstan also organizes various events to support educated youth. For example,
like "Bolashak" and "Balapan". It also develops the education system. Raising
teachers' salaries by checking their level motivates teachers. I think it's right to go to
five-day school to relax the child's brain. I think for all these we should thank the
Ministry of Education. And on the other hand, we must destroy Soviet society. I think
we need to introduce a law on the relationship between teacher and student. And I
think that if we fight corruption, there will be no unemployed with a diploma. And we
must introduce more practice than theory to create educated workers.
89. Describe the Kazakhstan Declaration of Sovereignty on the 25th of October
1990, and Declaration of Independence in December 16th, 1991.
“Declaration of State Sovereignty” – 1990. The historical document was adopted by
the resolution of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR on October 25. On December
16, 1991, the state independence of the Republic of Kazakhstan was declared. The
declaration proclaims the state sovereignty of the Kazakh SSR. They talked about the
country's territory, its inviolability, traditions, religion and language. It was warned
that any actions against the Constitution, public slogans calling for its violation, will
be punished by law. The President is the head of the republic, recognized as the owner
of the highest power. It was emphasized that from scratch to historical values belongs
to the republic. The declaration says: “The Republic of the Kazakh SSR has the right
to its share in the total property of the Union, including diamonds, foreign exchange
reserves and gold and foreign exchange reserves. "The Kazakh SSR has the right to
maintain its internal troops, state security and internal affairs bodies, which are
subordinate to the Supreme Soviet and the President of the Kazakh SSR and are under
their control". On the basis of the program of this declaration in 1991, on December
16, the Law "On State Independence of the Republic of Kazakhstan" was adopted.
90. Talk about the history of spiritual and social development of Kazakhstan
(1991-2019).
Kazakhstan has been trying to lose the Soviet system since independence. For
example: the abolition of Stalinism, the abolition of communism, the development of
democracy, etc. To avoid interethnic war in Kazakhstan, the state give free rein to
religion and language. The state is trying to resolve any ethnic conflict by political
means. The state language is Kazakh, but its level is weak. Because even the
authorities speak Russian. I consider it necessary to raise the level of the language.
The authorities organize many events for the spiritual and social development of
Kazakhstan. For example: Kurultai of Kazakhs of the world, the program "Madeni
Mura", Year of History, Year of Remembrance of the Intelligentsia and other events.
They also shot historical films, such as "Zhau zhurek myn bala", "Nomads". Measures
such as "Rukani Zhangyru", "100 Concrete Steps" were taken for the social or
spiritual growth of the population. The strategies "Kazakhstan 2050", "Kazakhstan
2030" gave impetus to the social development of Kazakhstan. Holding public
holidays at the state level, supporting national games will help us not to forget our
history. The equality of people in society, the fact that the population is the basis of
the state, shows the development of our society.
91. Interethnic harmony is the basis for strengthening independence and
democracy in the Republic of Kazakhstan. Agree or disagree with this statement
and determine why?
Interethnic harmony is the basis for strengthening independence and democracy in the
Republic of Kazakhstan. I agree with these words, because Kazakhstan is a
multinational state and a democratic country. Consequently, representatives of other
nationalities have equal rights with Kazakhs before the law. If we oppose their
religion, language, traditions, race, it is against democracy. If there is an interethnic
war, it can turn into a big war. We must respect their traditions, religion and language.
Then they will respect us.
92. Tell about the development of political systems of the Republic of
Kazakhstan.
Thanks to independence, Kazakhstan has become a multi-party state. This improved
the position of the common people. But communist movements still exist. But people
can protest against the government. In Kazakhstan, the Republican Party "Nur Otan"
is in power, and there are also parties like "Ak Zhol", the "Aul" party, the "Adilet"
party, etc. The executive branch is headed by the President, who is over 40 years old,
who has lived in the country for the last 15 years, is fluent in the state language
(Kazakh) and is elected for 5 years. Legislative power is exercised by a bicameral
parliament (the Senate - 47 deputies and the Mazhilis - 107 deputies). The term of
office of the Senate deputies is six years, the term of office of the Mazhilis deputies is
five years. The Senate consists of two deputies representing each region, the city of
republican significance and the capital of the Republic of Kazakhstan in the manner
prescribed by the constitutional law. Half of the elected Senate members are re-
elected every three years. Ninety-eight deputies of the Mazhilis are elected from
political parties by party lists in a single national district on the basis of universal,
equal and direct suffrage by secret ballot. Nine deputies of the Mazhilis are elected by
the Assembly of the People of Kazakhstan. In fact, people are the source of
power.1995 The Constitution of the Republic of Kazakhstan, adopted at a national
referendum on August 30. The Basic Law of our state, which formulates and unites
the principles of constitutional law. The highest representative body exercising
legislative power in the Republic of Kazakhstan is the bicameral Parliament of the
Republic of Kazakhstan.
93. Tell about the 1st Civil Forum and its significance for society.
The Civil Forum has been held in Kazakhstan every two years since 2003. at the first
civil forum, it was told about the protests and problems in society, discussed ways to
solve them. The most important issues and projects aimed at improving the situation
of the country's citizens were discussed. This meeting gave a new impetus to the
development of civil society. Many reforms have been carried out in this forum. The
forum discussed such issues as housing, unemployment, social benefits, secondary
and higher education, rural development, etc. In addition, to solve these problems,
non-political parties were created and said that the state sees money for these parties.
The authorities called for the democratization of society. It was also planned to
provide rural areas with drinking water. And they said that the state is ready to help
business people. It was planned to develop support for the volunteer movement.
People with disabilities and children in need were tasked with creating an active
environment. There are still such problems, but I think they will all be solved. And
the state is still solving all these problems.
94. State priorities of the economic development according program Kazakhstan
2050.
It is fundamentally important step by step, until 2050, to ensure the solution of the
following tasks:
1. The state's macroeconomic policy should be modernized.
• Budgetary policy. The attitude towards the budgetary and financial process must
become as careful and thoughtful as towards private investments. In other words, not
a single budget tenge should be wasted.
•Tax policy. We must continue the policy of liberalizing tax and systematizing
customs administration. The new tax policy should be socially oriented.
•Money-credit policy. Given the unfavorable situation in the global economy, we will
have to ensure the protection of the incomes of every Kazakhstani and maintain an
acceptable level of inflation for economic growth.
• Public and foreign debt management policy. We must constantly monitor the level
of the country's public debt.
2. Our approach to infrastructure development should be fundamentally new.
• It is important to focus on going outside the country to create production transport
and logistics facilities outside of Kazakhstan, carefully calculating its benefits.
• Everything should be subordinated to the key task - to promote our exports only to
those world markets where there will be long-term demand for our products and
services.
• Creation of infrastructure must also be subject to the law of profitability. It is
necessary to build only where construction will lead to the development of new
businesses and the creation of jobs.
3. Modernization of the state assets management system.
• The National Fund should become the "locomotive" of the transition to the new
economic policy. First of all, the funds of the National Fund should be directed to
long-term strategic projects.
• The state, represented by national companies, should stimulate the development of
the economy of the future, taking into account the sectors that will appear as a result
of the Third Industrial Revolution.
4. It is necessary to introduce a fundamentally new system of natural resource
management.
We must use resources as an important strategic advantage of Kazakhstan to ensure
economic growth, large-scale foreign policy and foreign economic agreements:
• It is necessary to maximally accelerate the entry of raw materials into international
markets, which will be destabilized in the event of a new financial collapse.
• Remaining a major player in the hydrocarbon market, we must develop the
production of alternative types of energy, actively introduce technologies that use
solar and wind energy.
5. We need a plan for the next phase of industrialization.
As a result, the share of non-commodity exports in total exports should double by
2025 and triple by 2040.
This requires:
• We must develop new industries with an emphasis on expanding the non-
commodity export-oriented sector.
• We must focus the State Program for Accelerated Industrial and Innovative
Development on the import of industrial capacities and the exchange of technologies.
6. A large-scale modernization of agriculture is needed, especially in the context
of growing global demand for agricultural products.
In order to become a leader in the global food market and increase agricultural
production, we need to:
• Increase the cultivated area. Note that not all countries have this opportunity.
• Provide a significant increase in yield, primarily through the introduction of new
technologies.
• We have great potential to create a world-class livestock feed base.
We must create nationally competitive brands with a focus on sustainability.
7. It is necessary to develop a new policy regarding the water resources of our
country.
For agricultural needs we need colossal amounts of water. In this regard, we must:
• Thoroughly study the best practices for solving water supply problems in other
countries, for example, in Australia, and use it in our conditions.
• Introduce the most advanced technologies for the extraction and efficient use of
groundwater, the reserves of which we have significant.
• In the agro-industrial sector, comprehensively switch to moisture-saving
technologies.
It is necessary to change the overall thinking of our society. We must stop wasting
water.
Перевод:
Принципиально важно поэтапно, до 2050 года, обеспечить решение следующих
задач:
1. Должна быть модернизирована макроэкономическая политика
государства.
• Бюджетная политика. Отношение к бюджетно-финансовому процессу
должно стать таким же бережным и продуманным, как к частным вложениям.
Иными словами, ни один бюджетный тенге не должен быть потрачен впустую.
• Налоговая политика. Мы должны продолжить политику либерализации
налогового и систематизации таможенного администрирования. Новая
налоговая политика должна иметь социальную направленность.
• Денежно-кредитная политика. Учитывая неблагоприятную обстановку в
мировой экономике, мы должны будем обеспечить защиту доходов каждого
казахстанца и удерживать приемлемый для экономического роста уровень
инфляции.
• Политика управления государственным и внешним долгом. Мы должны
держать на постоянном контроле уровень государственного долга страны.

2. Принципиально новым должен стать наш подход к развитию

инфраструктуры.
• Важно сосредоточить внимание на выходе за пределы страны для создания
производственных транспортно-логистических объектов за пределами
Казахстана, тщательно просчитывая свои выгоды.
• Все должно быть подчинено ключевой задаче – продвижению нашего
экспорта только на те мировые рынки, где будет долгосрочный спрос на нашу
продукцию и услуги.
• Создание инфраструктуры также должно быть подчинено закону
рентабельности. Необходимо строить только там, где строительство приведет к
развитию новых бизнесов и созданию рабочих мест.
3. Модернизация системы управления государственными активами.
• «Локомотивом» перехода к новой экономической политике должен стать
Национальный фонд. В первую очередь средства Национального фонда следует
направлять на долгосрочные стратегические проекты.
• Государство в лице нацкомпаний должно стимулировать развитие экономики
будущего, учитывающей сектора, которые появятся в результате Третьей
индустриальной революции.
4. Необходимо внедрить принципиально новую систему управления
природными ресурсами.
Мы должны использовать ресурсы как важное стратегическое преимущество
Казахстана для обеспечения экономического роста, масштабных
внешнеполитических и внешнеэкономических договоренностей:
• необходимо максимальное ускорение выхода сырья на международные
рынки, которые в случае нового финансового краха будут дестабилизированы.
• Оставаясь крупным игроком на рынке углеводородного сырья, мы должны
развивать производство альтернативных видов энергии, активно внедрять
технологии, использующие энергию солнца и ветра.
5. Нам необходим план следующей фазы индустриализации.
В результате доля не сырьевого экспорта в общем объеме экспорта должна
увеличиться в два раза к 2025 году и в три раза к 2040году.
Для этого необходимо:
• Мы должны развивать новые производства с упором на расширение не
сырьевого сектора, ориентированного на экспорт.
• Мы должны сфокусировать Госпрограмму по форсированному
индустриально-инновационному развитию на импорт промышленных
мощностей и обмен технологиями.
6. Необходима масштабная модернизация сельского хозяйства, особенно в
условиях растущего глобального спроса на сельхозпродукцию.
Для того чтобы стать лидером мирового продовольственного рынка и нарастить
сельскохозяйственное производство, нам необходимо:
• Увеличить посевные площади. Отмечу, что такую возможность имеют
далеко не все страны.
• Обеспечить значительный подъем урожайности, прежде всего за счет
внедрения новых технологий.
• Мы имеем большой потенциал для создания кормовой базы
животноводства мирового уровня.
Мы должны создать национальные конкурентоспособные бренды с акцентом на
экологичность.
7. Необходимо выработать новую политику в отношении водных ресурсов
нашей страны.
Для сельскохозяйственных нужд нам нужны колоссальные объемы воды. В
связи с этим мы должны:
• Тщательно изучить передовой опыт решения проблем водообеспечения в
других странах, например, в Австралии, и использовать его в наших условиях.
• Внедрять самые передовые технологии добычи и рачительного
использования подземных вод, запасы которых у нас значительны.
• В агропромышленном секторе комплексно перейти на влагосберегающие
технологии.
Необходимо в целом изменить мышление нашего общества. Мы должны
перестать транжирить воду.
95.Define the value of the work "The strategy of the development of Kazakhstan
as a sovereign state"
May 16, 1992 was first published by the First President of the Republic of Kazakhstan
- Elbasy N. A. Nazarbayev "Strategy for the formation and development of
Kazakhstan as a sovereign state", which became a kind of guide for the formation of
the country from a union to a completely independent and independent state.
Strategic goals were set in the following areas:
- politicians - the development of a young independent state, the main goal of which
is to ensure the stability necessary for the successful implementation of economic
reforms, increase the political weight of Kazakhstan in the world community due to
the observance of democratic freedoms and human rights;
- economics - the formation of a social market economy, the formation of legal and
other conditions for the implementation of the principle of economic self-
determination of a person, saturation of the consumer market, attraction and effective
use of foreign investment for the development of Kazakhstan;
- social development - the creation of a society in which the well-being of all will be
ensured in practice, ensuring everyone who wants to have entrepreneurial freedom
and the possibility of applying forces in any other field of activity, the development of
ethnic identity and the preservation of the national and cultural diversity of
Kazakhstan.
Considering that the country was building a reputation for itself in the international
arena from scratch, N.A. Nazarbayev paid special attention to the Strategy in the field
of foreign policy and national security. Kazakhstan faced difficulties in participating
in international economic relations due to its specific geopolitical position - lack of
direct access to the sea, as well as remoteness from communication means, which is
why the emphasis was placed on maintaining mutually beneficial friendly relations on
the principles of complete trust with neighboring states, primarily with Russia and
China, which is the gateway to world communications for Kazakhstan.
Also, special attention was paid to relations with the states of Central Asia in
connection with the existing common borders, established economic ties,
complementarity and interdependence of economies, historical and cultural-ethnic
community. The signing of agreements between Kazakhstan and Turkey, Pakistan,
India, Iran gives reason to talk about the development of cooperation with these and
other Asian states.
With his foresight, Elbasy considered it especially important to implement the
projects of the Trans-Asian Railway from the Pacific Ocean to the Bosphorus Strait
and the construction of a modern passenger-and-freight international airport near
Almaty, the construction of oil pipelines simultaneously to the East and to the West:
»Between the East and the West, between Europe and the countries of the Asia-
Pacific region and also realize their geopolitical functions. And at the moment we can
observe how Kazakhstan has become a transit state, effectively connecting Asia,
Europe, north and south."
At the same time, the First President of the Republic of Kazakhstan outlined the
importance of multilateral cooperation and effective participation in international
organizations such as the UN, IMF, World Bank, GATT, IBRD and others.
During Kazakhstan's membership in the UN since 1992, Elbasy visited the UN
Headquarters in New York 10 times, and spoke 7 times at high-level general political
debates of the General Assembly.
The initiative of Elbasy of renunciation of possession of nuclear weapons and a call
for global disarmament and non-proliferation made a significant contribution to the
international world, thereby consolidating Kazakhstan's position on the world stage.
At the 70th session of the UN General Assembly in 2015, N.A.Nazarbayev put
forward a proposal to achieve a world without nuclear weapons by the 100th
anniversary of the UN.
Kazakhstan closely cooperates with the UN special agency, the International
Monetary Fund (IMF). This body has provided support to many post-Soviet countries
in the transformation processes in the form of political advice, technical assistance,
and concession financing. Kazakhstan was admitted to the IMF in 1992, the funds
received on credit are provided to support the balance of payments of the state.
The World Bank also provided great assistance to Kazakhstan in the development of
the state's financial sector. The basis of the Strategic Partnership of the World Bank
and the Republic of Kazakhstan has become the Program for Joint Economic
Research (JERP), which provides for the provision of policy analysis, strategic
planning, expertise and approaches to the best practices of reforming economic and
social development programs to the Government of the Republic of Kazakhstan.
Kazakhstan, using the experience and knowledge of the World Bank, serves as an
example for many other countries.
Due to the fact that the Republic of Kazakhstan borders on two powers, Russia and
China, the First President voiced the course along which the national security of the
country will be built, which, in turn, can be ensured through a combination of its own
defensive means with participation in the collective security system. ... Due to
geographic, political, ethnic and other historical factors, relations with Russia are an
important issue for the country. For 28 years, relations between Kazakhstan and the
Russian Federation have reached the level of close interaction. Since October 1992,
10 basic Russian-Kazakh agreements have been concluded. At the present stage, the
basis of strategic partnership is the Treaty of Good Neighborliness and Alliance in the
21st century.
The strategic partnership of Kazakhstan with NATO provides an opportunity for
integration into international security systems to strengthen the national security of
the state by using the enormous military, technical and economic potential of this
organization and its members. NATO positions itself as the most successful and most
powerful military-political alliance at the moment, but the confrontation between
NATO and Russia, and, consequently, its allies in the CSTO, Kazakhstan is trying to
comply with a multi-vector policy.
Also, the Elbasy in the Strategy voices a global problem of our time - a multifaceted
environmental hazard. As N. A. Nazarbayev said: “For Kazakhstan, it is primarily
associated with the drying up Aral Sea. This is not only a regional problem, but also a
planetary one - the Aral Sea plays an important role in preserving the Earth's
biosphere”.
In addition, Kazakhstan is a party to many international environmental conventions.
Cooperation agreements and other international treaties on environmental issues have
been concluded with a number of countries.
Summarizing the above information and facts, it can be noted with confidence that the
strategic course of the First President of the Republic of Kazakhstan-Elbasy
N.A.Nazarbayev had a fundamentally correct direction in which the state is moving to
this day, introducing modern, highly technological elements.
Перевод:
16 мая 1992 года была впервые опубликована Первым Президентом Республики
Казахстан – Елбасы Н. А. Назарбаевым «Стратегия становления и развития
Казахстана как суверенного государства», которая стала своего рода
путеводителем для формирования страны от союзного к полностью
самостоятельному и независимому государству.
Стратегические цели ставились в сферах:
- политики – развитие молодого независимого государства, главной целью
которого является обеспечение стабильности, необходимой для успешного
осуществления экономических реформ, повышения политического веса
Казахстана в мировом сообществе за счет соблюдения демократических свобод
и прав человека;
- экономики - образование социальной рыночной экономики, формирование
правовых и других условий для реализации принципа экономического
самодетерминации человека, насыщение потребительского рынка, привлечение
и эффективное использование иностранных инвестиций для развития
Казахстана;
- социального развития - создание общества, в котором на деле будет
обеспечено благосостояние всех, обеспечение каждому желающему
предпринимательской свободы и возможности приложения сил в любой другой
сфере деятельности, развитие этнической самобытности и сохранение
национально-культурного многообразия Казахстана.
Учитывая то, что страна с нуля создавала себе репутацию на международной
арене, особое внимание Н. А. Назарбаевым уделялось Стратегии в области
внешней политики и национальной безопасности. Казахстан столкнулся с
трудностями участия в международных экономических связях ввиду своего
специфического геополитического положения - отсутствие прямого выхода к
морю, а также удаленность от коммуникативных средств, именно поэтому упор
делался на поддержание взаимовыгодных дружественных отношений на
принципах полного доверия с сопредельными государствами, прежде всего с
Россией и Китаем, являющимися для Казахстана воротами к мировым
коммуникациям.
Также особое внимание уделялось взаимоотношениям с государствами Средней
Азии в связи с имеющимися общими границами, сложившимися
хозяйственными связями, взаимодополняемостью и взаимозависимостью
экономик, исторической и культурно-этнической общностью. Подписание
соглашений между Казахстаном и Турцией, Пакистаном, Индией, Ираном дает
основание говорить о развитии сотрудничества с этими и другими
государствами Азии.
Своей дальновидностью Елбасы считал особо важным осуществление проектов
Трансазиатской железнодорожной магистрали от Тихого океана до Босфорского
пролива и строительство современного грузопассажирского международного
аэропорта вблизи Алматы, строительство нефтепроводов одновременно на
Восток и на Запад: «Это ускорит вхождение Казахстана в мировую экономику,
позволит ему стать своеобразным «мостом» между Востоком и Западом, между
Европой и странами Азиатско-Тихоокеанского региона и реализовать также
свои геополитические функции. И на данный момент мы можем наблюдать, как
Казахстан ста л транзитным государством, эффективно соединяющим Азию,
Европу, север и юг».
Вместе с тем, Первый Президент Республики Казахстан обозначил важность
многостороннего сотрудничества и эффективного участия в международных
организациях, та ких как ООН, МВФ, Всемирный банк, ГАТТ, МБРР и других.
За время членства Казахстана в ООН с 1992 года Елбасы 10 раз посещал Штаб-
квартиру ООН в Нью-Йорке, 7 раз выступа л на общеполитических дебатах
высокого уровня Генеральной Ассамблеи.
Инициатива Елбасы отказа от обладания ядерным оружием и призыва к
глобальному разоружению и нераспространения внесла существенный вклад в
международный мир, тем самым закрепив позиции Казахстана на мировой
арене. На 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2015 году Н. А. Назарбаев
выдвинул предложение о достижении к 100-летию ООН мира без ядерного
оружия.
Казахстан тесно сотрудничает со специальным агентством ООН
Международным валютным фондом (МВФ). Данный орган оказал поддержку
многим страна м постсоветского пространства в процессах трансформации в
качестве политической консультации, технической помощи, а также
концессионного финансирования. Казахстан в 1992 году был принят в члены
МВФ, средства, полученные в кредит, предоставляются для поддержки
платежного баланса государства.
Всемирный банк также оказал огромную помощь Казахстану в развитии
финансового сектора государства. Основой Стратегического
партнерства Всемирного банка и Республики Казахстан
стала Программа совместных экономических исследований (ПСЭИ), которая
предусматривает предоставление Правительству РК анализа политики,
стратегического планирования, экспертизы и подходов лучших практик
реформирования экономических и социальных программ развития. Казахстан,
используя опыт и знания Всемирного банка служит примером для многих
других стран.
В связи с тем, что Республика Казахстан граничит с двумя державами Россией и
Кита ем, Первый Президент озвучил курс, по которому будет строиться
национальная безопасность страны, которая в свою очередь, может быть
обеспечена на основе сочетания собственных оборонительных средств с
участием в системе коллективной безопасности. Вследствие географических,
политических, этнических и других исторических факторов отношения с
Россией являются для страны важным вопросом. За 28 лет взаимоотношения
Казахстана с Российской Федерацией вышли на уровень тесного
взаимодействия. С октября 1992 года было заключено 10 базовых российско-
казахстанских соглашений. На современном этапе основой стратегического
партнерства служит Договор о добрососедстве и союзничестве в XXI веке.
Стратегическое партнерство Казахстана с НАТО дает возможность
интегрирования в международные системы безопасности для укрепления
национальной безопасности государства путем использования огромного
военного, технического и экономического потенциала этой организации и ее
членов. НАТО позиционирует себя как самый успешный и наиболее мощный на
данный момент военно-политический альянс, однако конфронтация НАТО и
России, а, следовательно, и ее союзников по ОДКБ, Казахстан старается
соблюдать политику многовекторности.
Также Елбасы в Стратегии озвучивает глобальную проблему современности -
многоликая экологическая опасность. Как говорил Н. А. Назарбаев: «Для
Казахстана она связана прежде всего с усыхающим Аральским морем. Это
проблема не только региональная, но и планетарная – Арал играет большую
роль в сохранении биосферы Земли».
Кроме того, Казахстан является участником во многих международных
природоохранных конвенциях. С рядом стран заключены соглашения о
сотрудничестве и иные международные договоры по природоохранным
вопросам.
Резюмируя вышеизложенные информацию и факты, можно с уверенностью
отметить, что стратегический курс Первого Президента Республики Казахстан-
Елбасы Н. А. Назарбаева имел принципиально правильное направление, по
которому государство движется и по сей день, привнося современные, высоко
технологичные элементы.
96. Tell about the first world kurultai of the Kazakhs.
From September 29 to October 3, 1992, the First World Kurultai of Kazakhs was held
in Almaty. It was preceded by the Resolution of the Cabinet of Ministers "On the
preparation and holding of the World Congress of Kazakhs". The very idea of holding
such a congress arose during the visit by the President of the Republic of Kazakhstan
N.A.Nazarbayev to Turkey.
After the resolution was issued, the organizing committee and headquarters were
created. Assistance was rendered by the general population, public organizations, and
commercial structures. An extensive cultural program was planned for guests who
came from all over the world.
More than 600 delegates from 30 countries took part in the kurultai: Turkey, Iran,
Mongolia, USA, China, Australia, Germany, England, etc.
Nursultan Nazarbayev was elected chairman of the World Community of Kazakhs.
His first deputy public figure, writer Kaldarbek Naimanbaev.
Within the framework of the kurultai, scientific and practical conferences were held
with the participation of scientists from Kazakhstan and abroad - A. Kaidarov, M.
Kozybayev, S. Sartaev, Z. Ismailov. A number of documents were adopted on the
social protection of indigenous people in case of their return to Kazakhstan.
The guests traveled to Turkestan to the mausoleum of Khoja Ahmed Yassaui,
Zhambyl region, to Ulytau. A concert was held for the guests of the Kurultai at the
Palace of the Republic. The kurultai chronicle was widely covered in periodicals, on
radio and television. The central event of the kurultai is a ceremonial meeting on
September 30 at the Palace of the Republic. The President of the Republic of
Kazakhstan N. Nazarbayev made a speech at it. In his speech, the President noted that
currently about three million Kazakhs live in more than forty countries of the world,
and in this regard, the honorable duty of the republic is to create such conditions so
that every Kazakh, wherever he lives, feels like a full representative of his nation.
The kurultai was closed on October 30, 1992. Holding such a congress was of great
importance for the development of self-awareness of the Kazakh people, contributed
to the restoration and rise of culture, customs, partially forgotten and lost.
The World Association of Kazakhs, the main result of the kurultai, has been carrying
out tremendous cultural, educational and educational work among the Kazakh
diasporas abroad for many years. Organizes international scientific and practical
conferences, symposia, round tables, thematic evenings, aitys, various exhibitions and
competitions. Provides the holding of small kurultays outside Kazakhstan, where it
acquaints foreign Kazakh diasporas with the current state and development of their
historical homeland, achievements in socio-economic and socio-political
development.
From the first day of its creation, the community has become a kind of bridge
between the Kazakh diasporas abroad and Kazakhstan. Contacts were established, it
became clear where, how many of our fellow tribesmen live, who they are, what they
do. National centers were created in the countries of their compact residence, forums,
various cultural events were held in order to satisfy their spiritual needs.
A lot of experience has been accumulated today. The world community of Kazakhs,
without exaggeration, is an authoritative organization that has contacts with
representatives of the Kazakh ethnic group in more than 40 countries of the world,
from Canada to Australia. Kazakh cultural centers operate in 32 countries. There is a
website on the Internet.
Перевод
С 29 сентября по 3 октября 1992 года в Алматы прошел Первый Всемирный
курултай казахов. Ему предшествовало Постановление Кабинета Министров «О
подготовке и проведении Всемирного конгресса казахов». Сама идея
проведения такого конгресса возникла еще во время посещения Президентом
Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым Турции.
После выхода постановления были созданы оргкомитет и штаб. Помощь
оказывали широкие слои населения, общественные организации, коммерческие
структуры. Для гостей, съехавшихся со всех концов света, была запланирована
обширная культурная программа.
В работе курултая приняли участие более 600 делегатов из 30 стран: Турции,
Ирана, Монголии, США, Китая, Австралии, Германии, Англии и др.
Председателем Всемирного сообщества казахов был избран Нурсултан
Назарбаев. Его первым заместителем общественный деятель, писатель
Калдарбек Найманбаев.
В рамках курултая прошли научно-практические конференции с участием
ученых Казахстана и зарубежья — А. Кайдарова, М. Козыбаева, С. Сартаева, З.
Исмаилова. Был принят ряд документов по социальной защите лиц коренной
национальности в случае их возвращения в Казахстан.
Состоялись поездки гостей в Туркестан к мавзолею Ходжи Ахмеда Яссауи,
Жамбылскую область, в Улытау. Для гостей курултая состоялся концерт во
Дворце Республики. Хроника курултая широко освещалась в периодической
печати, по радио и телевидению. Центральное событие курултая — это
торжественное заседание 30 сентября во Дворце Республики. На нем с речью
выступил Президент Республики Казахстан Н. Назарбаев. В своей речи
Президент отметил, что в настоящее время около трех миллионов казахов
проживает более чем в сорока странах мира, и в связи с этим почетной
обязанностью республики является создание таких условий, чтобы каждый
казах, где бы он ни жил, чувствовал себя полноправным представителем своей
нации.
Закрытие курултая состоялось 30 октября 1992 года. Проведение такого
конгресса имело огромное значение для развития самосознания казахского
народа, способствовало восстановлению и подъему культуры, обычаев,
частично забытых и утерянных.
Всемирная ассоциация казахов, главный итог курултая, на протяжении многих
лет проводит огромную культурно-образовательную и просветительскую
работу среди казахских диаспор за рубежом. Организует международные
научно-практические конференции, симпозиумы, круглые столы, тематические
вечера, айтысы, различные выставки и конкурсы. Обеспечивает проведение
малых курултаев за пределами Казахстана, на которых знакомит зарубежные
казахские диаспоры с современным состоянием и развитием их исторической
родины, достижениями в социально-экономическом и общественно-
политическом развитии.
С первого дня создания сообщество стало своеобразным мостом между
казахскими диаспорами за рубежом и Казахстаном. Налаживались контакты,
выяснялось, где, сколько проживает наших соплеменников, кто они, чем
занимаются. Создавались национальные центры в странах их компактного
проживания, проводились форумы, различные культурные мероприятия, с тем,
чтобы удовлетворить их духовные потребности.
Сегодня накоплен большой опыт. Всемирное сообщество казахов, без
преувеличения, является авторитетной организацией, которая имеет контакты с
представителями казахского этноса в более 40 странах мира, от Канады до
Австралии. В 32 странах действуют казахские культурные центры. Есть свой
веб-сайт в сети Интернет.

97.Tell about 1st Congress of Leaders of World and Traditional Religions in

Astana (2003).
As you know, at the beginning of the third millennium, independent and secular
Kazakhstan was one of the first among the subjects of international law to take
responsibility and in practice began to seriously and responsibly promote the global
dialogue between the leaders of world and traditional religions. This was facilitated
by the social practice itself and the new realities that arose from this, requiring the
need to recognize the religious renaissance and the inadmissible use of the religious
factor as a secondary factor, subordinate to group, social or other interests.
The global innovation of the founding father of the modern Kazakhstani statehood of
the First President - Elbasy Nursultan Nazarbayev is the unique format of the
Congress of Leaders of World and Traditional Religions, recognized by the entire
civilized world as a unique platform for dialogue and cooperation.
On September 23-24, 2003, the First Congress of the Leaders of World and
Traditional Religions was held, where for the first time in the entire modern history of
mankind, 17 delegations from Europe, Asia, the Middle East and America,
representing Christianity and Islam, Judaism and Buddhism, Hinduism, gathered at
one table, Taoism and Shintoism. Moreover, among the participants there were even
those heads of religious communities who, due to many years of controversy,
previously rejected the very possibility of dialogue with other confessions.
It would be a great mistake to regard the Congress as an idle meeting, a kind of
picture for the media. It took a serious diplomatic effort to convince the religious
leaders to gather around the same table in Astana. The decisive role here was played
by the international authority of our President, a sincere champion of peace, security,
disarmament and accord.
The First Congress was held in a difficult atmosphere, during separate meetings with
the Head of our state, religious leaders expressed complaints against each other,
which clearly testified to the lack of a common view on the most acute problems of
our time. Such contradictions were fueled by political problems between states.
President N. Nazarbayev had to make a lot of efforts to bring them to a common
denominator, the joint declaration was nevertheless adopted, which marked the
beginning of the subsequent dialogue between religions.
Over time, an understanding of the importance of continuing interreligious dialogue
outside the context of political contradictions between states emerged among the
participants. The high culture of discussion reflected in the documents of the congress
and the speeches of the participants implies mutual respect for the heads of
confessions.
The essence of interreligious dialogue was clearly formulated by the Leader of the
Nation Nursultan Nazarbayev at the First Congress: “We do not need, and indeed we
cannot, set any ultimate goals. We cannot create a single religious space. It is
impossible to completely overcome existing differences, especially since sometimes
they affect the foundations of great religions However, the value of constant dialogue
lies in the fact that, despite the existing disagreements, the very meaning and the
process of searching for some kind of "golden mean" remains. And most importantly,
dialogue creates a territory of peace and harmony, a time of harmony and clarity. "
"The unique idea of the First President of Kazakhstan - Elbasy Nursultan Nazarbayev
to make the young capital of the Kazakh state a venue for the Congress of Leaders of
World and Traditional Religions was supported in many countries of the world and is
supported at the present time, constructively cooperating with the N. Nazarbayev
Center for the development of interfaith and intercivilizational dialogue, created by
the initiative of the Head of State K.K. Tokayev, an experienced world-class diplomat
and unanimously approved by the delegates of the VI Congress of Leaders of World
and Traditional Religions in 2018.
The world recognition of the successes and confidence in the new initiatives of
Kazakhstan is also evidenced by the fact that the heads of the USA, Russia, France,
Italy, Saudi Arabia, Egypt, Poland, Germany, heads of international organizations
sent their greetings to the Congress.
The choice of the venue for such an authoritative interfaith forum is not accidental.
Firstly, the capital of secular Kazakhstan was one of the first in the modern era to
make a successful attempt to use the spiritual and moral potential of world and
traditional religions to resolve international conflicts, counter global threats,
overcome xenophobia and intolerance. Secondly, as the First President of Kazakhstan
Nursultan Nazarbayev notes, "... all world religions have passed through the Kazakh
land, therefore intolerance or religious fanaticism is alien to us. This spiritual
tradition, this openness to God's word in any frame is one of the most important
foundations of interfaith harmony in Kazakhstan. We are known to the world for our
tolerance, interethnic, interfaith harmony and dialogue
In the 21st century, there is no alternative to dialogue in all spheres - political,
economic, cultural, spiritual - and this is an immutable axiom that shows its relevance
at the present time.
Thus, the First President brought the Congress of Religious Leaders to a new
meaningful level, revealing its potential as a positive experience for solving global
problems, as a guide to action.
The convocations of six Congresses held in 2003-2018 have clearly demonstrated that
spiritual leaders cannot only confine themselves to worship and sermons, but by
virtue of their authority are able to actively participate in solving the most complex
problems of mankind.
The final documents of the interreligious summit adopted by the participants of the
Congress of Leaders of World and Traditional Religions - appeals, declarations and
statements calling on representatives of all religions and ethnic groups for a peaceful
dialogue, for constructive cooperation between religions, for the prevention of
conflicts based on cultural and religious differences - are of considerable importance.
That is why the Congress of Leaders of World and Traditional Religions today is still
in demand at the international level as a unique bridge between East and West, a point
of continuation of an important interreligious dialogue about the fate of the world and
the role of religions in its preservation and improvement against the background of
the spread of conflicts with clear religious connotations, manifestations neo-Nazism
and xenophobia, the fight against extremism and international terrorism.
The path traversed by the Congress of Leaders of World and Traditional Religions in
17 years can be characterized by the fact that the international influence of the
interfaith summit has certainly increased.
The congress of spiritual hierarchs in Kazakhstan has risen to the level of dialogue
between leading religious and political figures of the world, who are able to give a
positive response to the challenges of interfaith and secular relations.
Actually, the stable functioning of such a unique and large-scale dialogue at the
Congress of Spiritual Hierarchs, as a kind of wholeness, is within the power of only
authoritative and influential leaders of a global scale.
Перевод:
 Как известно, в начале третьего тысячелетия независимый и светский
Казахстан одним из первых среди субъектов международного права взял на себя
ответственность и на практике начал серьезно и ответственно заниматься
продвижением глобального диалога между лидерами мировых и традиционных
религий. Этому способствовала сама общественная практика и возникшие из
этого новые реалии, требующие необходимым признать религиозный ренессанс
и недопустимым использование религиозного фактора как второстепенного,
подчиненного групповым, социальным либо иным интересам.
Глобальной инновацией отца-основателя современной казахстанской
государственности Первого Президента – Елбасы Нурсултана Назарбаева
является уникальный формат Съезда лидеров мировых и традиционных
религий, признанный всем цивилизованным миром как уникальная площадка
диалога и сотрудничества.
23-24 сентября 2003 года состоялся Первый Съезд лидеров мировых и
традиционных религий, где впервые за всю современную историю человечества
собравший за одним столом 17 делегаций из стран Европы, Азии, Ближнего
Востока и Америки, представляющих христианство и ислам, иудаизм и
буддизм, индуизм, даосизм и синтоизм. Причем среди участников были даже те
главы религиозных общин, которые в силу многолетних противоречий раньше
отвергали саму возможность диалога с другими конфессиями.
Было бы большим заблуждением считать Съезд праздным собранием, этакой
картинкой для СМИ. Понадобились серьезные дипломатические усилия, чтобы
убедить религиозных лидеров собраться за одним столом в Астане. Решающую
роль здесь сыграл международный авторитет нашего Президента, искреннего
поборника мира, безопасности, разоружения, согласия.
Первый Съезд проходил в непростой обстановке, во время отдельных встреч с
Главой нашего государства религиозные лидеры высказывали претензии друг к
другу, что наглядно свидетельствовало об отсутствии общего взгляда на
острейшие проблемы современности. Подобные противоречия подпитывались
политическими проблемами между государствами.
Президенту Н. Назарбаеву пришлось приложить немало усилий, чтобы
привести их к общему знаменателю, совместная декларация все же была
принята, что положило начало последующему диалогу между религиями.
Со временем среди участников появилось понимание важности продолжения
межрелигиозного диалога вне контекста политических противоречий между
государствами. Отраженная в документах съезда и выступлениях участников
высокая культура дискуссии подразумевает взаимное уважение глав конфессий.
Суть межрелигиозного диалога четко сформулировал Лидер нации Нурсултан
Назарбаев на Первом Съезде: "Нам не надо, да и нельзя ставить какие-то
конечные цели. Нельзя создать единое религиозное пространство. Нельзя
преодолеть до конца имеющиеся различия, тем более что порой они
затрагивают основы великих религий. Однако ценность постоянного диалога
состоит в том, что, несмотря на существующие разногласия, сохраняется сам
смысл и процесс поиска некоей "золотой середины". И главное – диалог создает
территорию мира и согласия, время гармонии и ясности".
"Уникальную идею Первого Президента Казахстана - Елбасы Нурсултана
Назарбаева сделать молодую столицу казахстанского государства местом
проведения Съезда лидеров мировых и традиционных религий поддержали во
многих странах мира и поддерживают в настоящее время, конструктивно
сотрудничая с Центром Н.Назарбаева по развитию межконфессионального и
межцивилизационного диалога, созданного по инициативе Главы государства
К.К. Токаева - опытнейшего дипломата мирового уровня и единодушно
одобренного делегатами VI Съезда лидеров мировых и традиционных религий в
2018 году.
О мировом признании успехов и доверия к новым инициативам Казахстана
свидетельствует и то, что свои приветствия в адрес Съезда направили главы
США, России, Франции, Италии, Саудовской Аравии, Египта, Польши,
Германии, руководители международных организаций.
Выбор места проведения столь авторитетного межрелигиозного форума не
случаен. Во-первых, столица светского Казахстана одной из первых в
современную эпоху предприняла успешную попытку использовать духовный и
нравственный потенциал мировых и традиционных религий для решения
международных конфликтов, противодействия глобальным угрозам,
преодоления ксенофобии и нетерпимости. Во-вторых, как отмечает Первый
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, "…по казахской земле прошли все
мировые религии, поэтому нам чужды нетерпимость или религиозный
фанатизм. Эта духовная традиция, эта открытость Божьему слову в любом
обрамлении – одна из важнейших основ межконфессионального согласия в
Казахстане. Мы известны миру своей толерантностью, межэтническим,
межконфессиональным согласием и диалогом
В ХХI веке альтернативы диалогу во всех сферах – политической,
экономической, культурной, духовной – не существует и это непреложная
аксиома, которая показывает свою востребованность в настоящее время.
Таким образом, Первый Президент вывел Съезд религиозных лидеров на новый
содержательный уровень, раскрыв его потенциал как позитивный опыт для
решения глобальных задач, как руководство к действию.
Состоявшиеся за 2003-2018 годы созывы шести Съездов наглядно
продемонстрировали, что духовные деятели не могут только ограничиваться
богослужением и проповедями, но в силу своего авторитета в состоянии
активно участвовать в решении сложнейших проблем человечества.
Немалое значение имеют принимаемые участниками Съезда лидеров мировых и
традиционных религий итоговых документов межрелигиозного саммита –
обращений, деклараций и заявлений, призывающих представителей всех
религий и этнических групп к мирному диалогу, к конструктивному
сотрудничеству между религиями, к недопущению конфликтов на основе
культурных и религиозных различий.
Именно поэтому Съезд лидеров мировых и традиционных религий сегодня по-
прежнему востребован на международном уровне как уникальный мост между
Востоком и Западом, точкой продолжения важного межрелигиозного диалога о
судьбах мира и роли религий в его сохранении и улучшении на фоне
распространения конфликтов с явным религиозным подтекстом, проявлениями
неонацизма и ксенофобии, борьбы с экстремизмом и международным
терроризмом.
Путь, пройденный Съездом лидеров мировых и традиционных религий за 17
лет, можно охарактеризовать тем, что международное влияние
межрелигиозного саммита, безусловно, возросло.
Съезд духовных иерархов в Казахстане поднялся до уровня диалога ведущих
религиозных и политических деятелей мира, которые в состоянии дать
положительный ответ на вызовы межконфессиональных и религиозно-светских
отношений.
Собственно, устойчивое функционирование такого уникального и масштабного
диалога на Съезде духовных иерархов, как некоей цельности, по силам только
авторитетным и влиятельным лидерам глобального масштаба.
The First Congress of Leaders of World and Traditional Religions, convened at the
initiative of the Leader of the Nation - President of the Republic of Kazakhstan N.A.
Nazarbayev, took place on September 23-24, 2003 in the capital of Kazakhstan,
Astana.
The Congress was attended by 17 delegations from such religious confessions of the
world as: Islam, Christianity, Judaism, Buddhism, Hinduism, Taoism, Shinto and
others.
It should be noted that the success of the first Astana Interreligious Summit was
enshrined in the Decision of the First Congress - this is a clear indication of the rules
of the Congress, to hold an interfaith forum on a regular basis at least once every 3
years.
In the final document of the First Congress, Kazakhstan was given the high honor to
organize and hold the Second Congress of Leaders of World and Traditional
Religions in the capital of the Republic of Kazakhstan, Astana. In the context of this
decision, it was also instructed to develop all aspects related to the creation of the
Secretariat of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions - a
permanent international interfaith institution for the dialogue of religions and the
adoption of agreed decisions.
Перевод:
Первый съезд лидеров мировых и традиционных религий, созванный по
инициативе Лидера нации - Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева,
состоялся 23-24 сентября 2003 года в столице Казахстана Астане.
В Конгрессе приняли участие 17 делегаций из таких религиозных конфессий
мира, как: ислам, христианство, иудаизм, буддизм, индуизм, даосизм, синтоизм
и другие.
Следует отметить, что успех первого Астанинского межрелигиозного саммита
был закреплен в Решении Первого Съезда - это четкое указание на правила
Конгресса, проводить межрелигиозный форум на регулярной основе не реже
одного раза в 3 года…
В итоговом документе Первого Съезда Казахстану была оказана высокая честь
организовать и провести Второй Съезд лидеров мировых и традиционных
религий в столице Республики Казахстан Астане. В контексте этого решения
также было поручено проработать все аспекты, связанные с созданием
Секретариата Конгресса лидеров мировых и традиционных религий - постоянно
действующего международного межконфессионального института для диалога
религий и принятия согласованных решений.
98.Analyze the reasons of the collapse of the USSR and tell about the formation
of the CIS.
Reasons for the collapse of the USSR. There is no common point of view among
historians and politicians on what was the main reason for the collapse of the USSR
and on whether it was possible to prevent or at least stop the process of the collapse of
the USSR. There were, of course, several reasons:
1. the authoritarian nature of the Soviet regime, persecution of the church, persecution
of dissidents by the KGB, forced collectivism, the rule of one ideology, a ban on
communication with abroad, censorship, the lack of free discussion of alternatives,
etc.;
2. a crisis of confidence in the authorities, the growing discontent of the population
with the quality of life, interruptions in the supply of food, especially in the era of
Stagnation and Perestroika, shortages of the most essential goods, all kinds of bans
and restrictions, a constant lag in the standard of living from the developed countries
of the West;
3. growth of man-made disasters (air crashes, Chernobyl accident, crash of "Admiral
Nakhimov", gas explosions, etc.) and concealment of information about them;
4. unsuccessful attempts to reform the Soviet system, which led to stagnation and then
the collapse of the economy and political system;
5. Afghan war, cold war, continuous financial aid to the countries of the socialist
camp, development of the military-industrial complex to the detriment of other
spheres of the economy;
6. monocentrism of decision-making (Moscow), which led to ineffective
management, strengthening of centrifugal nationalist tendencies inherent in a
multinational country and manifested in the desire of individual peoples to
independently develop their culture and economy;
7. The most pernicious was the idea of concluding a new Union Treaty. The first
Union Treaty, which united the Russian Federation, Ukraine, Transcaucasia, was
concluded in 1922 and served as the basis for the first Soviet Constitution of 1924. In
1936 the second, and in 1978 - the third Constitution was adopted. And the Union
Treaty was finally dissolved in them, only historians remembered about it. And
suddenly he appeared again. With his appearance, he questioned all previous
constitutions, as if he recognized the USSR as illegitimate. From that moment on,
disintegration began to gain momentum.
8. The decline in world oil prices, initiated by the American government, finally
shook the economy of the USSR. Yegor Gaidar considered this factor decisive: “The
date of the collapse of the USSR ... it is well known. These, of course, are not the
Belovezhskaya Agreements, these are not the August events, this is September 13,
1985, when Saudi Arabia's Oil Minister Yamani said that Saudi Arabia would stop its
policy of containing oil production and began to restore its share of the oil market.
After that, oil production by Saudi Arabia increased 3.5 times, and prices fell 6.1
times. "
Creation of the Commonwealth of Independent States (CIS)
On December 8, 1991 in Viskuli - the seat of the Belarusian government in
Belovezhskaya Pushcha - the leaders of the Republic of Belarus, the Russian
Federation and Ukraine signed the Agreement on the establishment of the
Commonwealth of Independent States (CIS).
On December 21, 1991, in Alma-Ata, the heads of eleven sovereign states (except for
the Baltic states and Georgia) signed the Protocol to this Agreement, in which they
stressed that the Republic of Azerbaijan, the Republic of Armenia, the Republic of
Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Moldova,
the Russian Federation , The Republic of Tajikistan, Turkmenistan, the Republic of
Uzbekistan and Ukraine on an equal footing form the Commonwealth of Independent
States. The meeting participants unanimously adopted the Alma-Ata Declaration,
which reaffirmed the commitment of the former Soviet republics to cooperation in
various fields of foreign and domestic policy, and proclaimed guarantees for the
fulfillment of the international obligations of the former USSR. Later, in December
1993, Georgia joined the Commonwealth.
The Commonwealth of Independent States is an interstate association and serves to
further develop and strengthen relations of friendship, good neighborliness,
interethnic harmony, trust, mutual understanding and mutually beneficial cooperation
between states.
The Commonwealth of Independent States is not a state and does not have
supranational powers. In September 1993, the heads of state of the Commonwealth of
Independent States signed the Treaty on the Establishment of the Economic Union,
which lays down the concept of transforming economic interaction within the
Commonwealth of Independent States, taking into account the realities prevailing in
it. The Treaty is based on the understanding by its participants of the need to form a
common economic space based on the free movement of goods, services, labor,
capital; development of an agreed monetary, tax, price, customs, foreign economic
policy; convergence of methods of regulation of economic activity, creation of
favorable conditions for the development of direct production ties.
At the beginning of 2011, the CIS countries include the Republic of Azerbaijan, the
Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the
Kyrgyz Republic, the Republic of Moldova, the Russian Federation, the Republic of
Tajikistan, Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan and Ukraine.
The official seat of the interstate bodies of the CIS is Minsk, Republic of Belarus.
Перевод:
Причины развала СССР. Среди историков и политиков нет единой точки зрения
на то, что было главной причиной распада СССР и можно ли предотвратить или
хотя бы остановить процесс распада СССР. Причин, конечно, было несколько:
1. Авторитарный характер советского режима, преследования диссидентов со
стороны КГБ, принудительный коллективизм, власть одной идеологии, запрет
на общение с заграницей, цензура, отсутствие свободного обсуждения
альтернатив и т. д.;
2. кризис доверия к власти, растущее недовольство населения качеством жизни,
перебои с поставками продуктов питания, особенно в эпоху застоя и
перестройки, дефицит самых необходимых товаров, всевозможные запреты и
ограничения, постоянное отставание уровня жизни от развитых стран Запада;
3. рост техногенных катастроф (авиакатастрофы, Чернобыльская авария,
крушение «Адмирала Нахимова», и др.) И сокрытие информации о них;
4. безуспешные попытки реформирования советской системы, приведшие к
стагнации, а затем к краху экономики и политической системы;
5. Афганская война, холодная война, постоянная финансовая помощь странам
социалистического лагеря, развитие военно-промышленного комплекса в ущерб
другим сферам экономики;
6. моноцентризм принятия решений (Москва), который привел к
неэффективному управлению, усилению центробежных националистических
тенденций, присущих многонациональной стране и проявившихся в стремлении
отдельных народов к самостоятельному развитию своей культуры и экономики;
7. Самой пагубной была идея заключения нового Союзного договора. Первый
Союзный договор, объединивший Российскую Федерацию, Украину,
Закавказье, был заключен в 1922 году и лег в основу первой советской
Конституции 1924 года. В 1936 году была принята вторая, а в 1978 году - третья
Конституция. И в них окончательно растворился Союзный договор, о нем
вспомнили только историки. И вдруг он появился снова. Своей внешностью он
поставил под сомнение все предыдущие конституции, как будто признал СССР
нелегитимным. С этого момента распад стал набирать обороты.
8. Падение мировых цен на нефть, инициированное американским
правительством, окончательно потрясло экономику СССР. Егор Гайдар считал
этот фактор решающим: «Дата развала СССР ... хорошо известна. Это, конечно,
не Беловежские договоренности, это не августовские события, это 13 сентября
1985 года, когда министр нефти Саудовской Аравии Ямани заявил, что
Саудовская Аравия прекратит свою политику сдерживания добычи нефти и
начала восстанавливать свою долю добычи нефти. рынок нефти. После этого
добыча нефти Саудовской Аравией увеличилась в 3,5 раза, а цены упали в 6,1
раза. "
Создание Содружества Независимых Государств (СНГ)
8 декабря 1991 года в Вискулях - резиденции правительства Беларуси в
Беловежской пуще - руководители Республики Беларусь, Российской
Федерации и Украины подписали Соглашение о создании Содружества
Независимых Государств (СНГ).
21 декабря 1991 года в Алма-Ате главы одиннадцати суверенных государств
(кроме стран Балтии и Грузии) подписали Протокол к этому Соглашению, в
котором подчеркнули, что Азербайджанская Республика, Республика Армения,
Республика Беларуси, Республики Казахстан, Киргизской Республики,
Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан,
Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины на равноправной основе
образуют Содружество Независимых Государств. Участники встречи
единогласно приняли Алма-Атинскую декларацию, в которой подтверждена
приверженность бывших советских республик сотрудничеству в различных
областях внешней и внутренней политики, а также провозглашены гарантии
выполнения международных обязательств бывшего СССР. Позже, в декабре
1993 года, Грузия присоединилась к Содружеству.
Содружество Независимых Государств является межгосударственным
объединением и служит дальнейшему развитию и укреплению отношений
дружбы, добрососедства, межнационального согласия, доверия,
взаимопонимания и взаимовыгодного сотрудничества между государствами.
Содружество Независимых Государств не является государством и не имеет
наднациональных полномочий. В сентябре 1993 года главы государств
Содружества Независимых Государств подписали Договор о создании
Экономического союза, в котором заложена концепция трансформации
экономического взаимодействия в рамках Содружества Независимых
Государств с учетом сложившихся в нем реалий. Договор основан на
понимании его участниками необходимости формирования единого
экономического пространства, основанного на свободном движении товаров,
услуг, рабочей силы, капитала; разработка согласованной денежной, налоговой,
ценовой, таможенной, внешнеэкономической политики; сближение методов
регулирования экономической деятельности, создание благоприятных условий
для развития прямых производственных связей.
На начало 2011 года в страны СНГ входили Азербайджанская Республика,
Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская
Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика
Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан и Украина.
Официальное местонахождение межгосударственных органов СНГ - г. Минск,
Республика Беларусь.
99.Tell about the Modern Kazakhstan as the heir of the Great Steppe.
Indeed, if you think about the history of the German, Italian or Indian peoples, then
quite rightly the question arises about the relationship between the territory and the
great achievements of these peoples in the course of a thousand-year history. Of
course, Ancient Rome and modern Italy are not the same thing, but Italians are
deservedly proud of their roots. The ancient Goths and modern Germans are also not
the same people, but they are all part of Germany's vast historical heritage. Ancient
India with its rich multi-ethnic culture and the modern Indian people are naturally
considered as one unique civilization that continues its development in the continuous
flow of history.
And this is the right approach to understand your origins, and the entire national
history in all its depth and complexity.
The history of Kazakhstan should also be understood from the height of modern
science, and not by its individual fragments. And there are compelling arguments for
that.
• Firstly, most of the proto-state associations, the contribution of which will be
discussed below, were formed on the territory of Kazakhstan, becoming one of the
elements of the ethnogenesis of the Kazakh nation.
• Secondly, those outstanding cultural achievements that will be discussed were not
introduced into the steppe, but in most cases were born on our land and only then
spread to the West and East, North and South.
• Thirdly, the historical findings of recent decades clearly confirm the inextricable
connection of our ancestors with the most advanced technological innovations of their
time and allow us to take a fresh look at the place of the Great Steppe in global
history.
Finally, the names of some Kazakh tribes and clans are many hundreds of years older
than the ethnonym "Kazakh", which, undoubtedly, testifies to a completely different
horizon of national history than previously assumed.
The Eurocentric point of view did not allow us to see the real fact that the Saks, Huns,
and proto-Turkic ethnic groups were part of the ethnogenesis of our nation.
In addition, it is fundamentally important to note that we are talking about the history
of Kazakhstan, which is common for many ethnic groups living in our territory for a
long time. This is our common history, to which many prominent figures of different
ethnicity have contributed.
Today we need a positive outlook on our own history. However, it should not be
reduced only to selective and opportunistic coverage of a particular historical event.
In our history there have been many dramatic moments and tragedies, deadly wars
and conflicts, socially dangerous experiments and political cataclysms. We have no
right to forget about them. It is necessary to realize and accept your history in all its
versatility and multidimensionality.
The question is not to show your greatness by belittling the role of other nations. The
main thing is to calmly and objectively understand our role in global history, based on
rigorous scientific facts.
1. Equestrian culture.
Everyone knows that the Great Steppe gave the world horse breeding and equestrian
culture.
For the first time, the domestication of a horse by a man took place on the territory of
modern Kazakhstan, as evidenced by the excavations of the Botay settlement in the
north of the country.
The domestication of the horse gave our ancestors an unimaginable superiority at that
time, and on a planetary scale it made a major revolution in the economy and military
affairs.
At the same time, the domestication of the horse laid the foundation for the culture of
equestrianism. A rider on horseback, armed with a bow, lance or saber, has become a
kind of symbol of an era when powerful empires created by nomadic peoples come to
the fore in history.
2. Ancient metallurgy of the Great Steppe.
The invention of methods for producing metals opened a new historical era and
forever changed the course of human development. The Kazakh land, rich in diverse
metal ores, also became one of the first centers for the emergence of metallurgy. Even
in ancient times, on the lands of Central, Northern and Eastern Kazakhstan, centers of
mining and smelting of bronze, copper, lead, iron, silver and gold, and the
manufacture of sheet iron appeared.
3. Animal style.
Our ancestors lived in complete harmony with the outside world and considered
themselves an inseparable part of nature. This key principle of being has shaped the
worldview and values of the peoples of the Great Steppe. The ancient inhabitants of
Kazakhstan had a highly developed culture - they had their own written language and
mythology.
The most striking element of their heritage, a reflection of the artistic originality and
richness of spiritual content, is the “art of the animal style”. The use of animal images
in everyday life was a symbol of the relationship between man and nature, indicated
the spiritual landmarks of the steppe people.
4. The golden man.
A sensational discovery for world science, which made it possible to take a fresh look
at our origins, was the “Golden Man” found in Kazakhstan in 1969 in Issyk, called
“Kazakhstani Tutankhamun” in the circles of art scholars.
The warrior told us a lot. Our ancestors created artistic creations of the highest level,
which still amaze the imagination. The skillful golden appearance of a warrior
indicates the confident mastery of the ancient masters of the technique of processing
gold. It also revealed a rich mythology reflecting the strength and aesthetics of the
Steppe civilization.
5. The Great Silk Road.
The unique geographical location of Kazakhstan - in the very center of the Eurasian
continent - has contributed to the emergence of transit "corridors" between different
countries and civilizations since ancient times. Since the turn of our era, these land
routes have been transformed into the system of the Great Silk Road - a
transcontinental network of trade and cultural ties between East and West, North and
South of Greater Eurasia.
It has become a stable platform for the formation and development of global exchange
of goods and intellectual cooperation between peoples.
6. Kazakhstan is the birthplace of apples and tulips.
It has been scientifically proven that the Alatau foothills are the "historical homeland"
of apples and tulips. It was from here that these modest, but significant for the whole
world, plants gradually settled in all countries. And now Kazakhstan is the keeper of
the ancestor of all the apple trees of the Earth - the Sivers apple tree. It was she who
gave the world one of the most common fruits of our time. The apples that we know
are genetic varieties of the fruit of our apple species. Along the ancient routes of the
Silk Road from the foothills of the Zailiyskiy Alatau on the territory of Kazakhstan, it
got to the Mediterranean and then spread throughout the world. And as a symbol of
this long history of a popular fruit, one of the most beautiful cities in the south of our
country is called "Almaty".
В самом деле, если задуматься об истории немецкого, итальянского или
индийского народов, то вполне справедливо возникает вопрос о соотношении
территории и великих достижений этих народов в ходе тысячелетней истории.
Конечно, Древний Рим и современная Италия – это не одно и то же, но
итальянцы заслуженно гордятся своими корнями. Древние готы и современные
немцы также не являются одним и тем же народом, но все они – часть
огромного исторического наследия Германии. Древняя Индия с ее богатой
полиэтничной культурой и современный индийский народ закономерно
рассматриваются как одна уникальная цивилизация, продолжающая свое
развитие в непрерывном потоке истории.
И это правильный подход, позволяющий понять свои истоки, да и всю
национальную историю во всей глубине и сложности.
История Казахстана также должна быть понята с высоты современной науки, а
не по ее отдельным фрагментам. И для этого есть убедительные аргументы.
• Во-первых, большинство протогосударственных объединений, о вкладе
которых пойдет ниже речь, образовались на территории Казахстана, став одним
из элементов этногенеза казахской нации.
• Во-вторых, те выдающиеся культурные достижения, о которых пойдет
разговор, не были привнесены в степь, а в большинстве случаев родились
именно на нашей земле и лишь затем распространились на Запад и Восток,
Север и Юг.
• В-третьих, исторические находки последних десятилетий отчетливо
подтверждают неразрывную связь наших предков с самыми передовыми
технологическими новациями своего времени и позволяют по-новому взглянуть
на место Великой степи в глобальной истории.
Наконец, названия некоторых казахских племен и родов на многие сотни лет
старше этнонима «қазақ», что, бесспорно, свидетельствует о совершенно ином
горизонте национальной истории, нежели предполагалось ранее.
Европоцентристская точка зрения не позволяла увидеть того реального факта,
что саки, гунны, прототюркские этнические группы были частью этногенеза
нашей нации.
К тому же принципиально важно отметить, что речь идет об истории
Казахстана, которая является общей для многих этносов, проживающих на
нашей территории длительное время. Это наша общая история, вклад в которую
внесли многие выдающиеся деятели разной этнической принадлежности.
Сегодня нам необходим позитивный взгляд на собственную историю. Однако
он не должен сводиться лишь к избирательному и конъюнктурному освещению
того или иного исторического события.
В нашей истории было немало драматических моментов и трагедий,
смертоносных войн и конфликтов, социально опасных экспериментов и
политических катаклизмов. Мы не вправе забывать о них. Необходимо осознать
и принять свою историю во всей ее многогранности и многомерности.
Вопрос не в том, чтобы показать свое величие за счет принижения роли других
народов. Главное, спокойно и объективно понять нашу роль в глобальной
истории, опираясь на строгие научные факты.
1. Всадническая культура.
Всем известно, что Великая степь подарила миру коневодство и всадническую
культуру.
Впервые одомашнивание лошади человеком произошло на территории
современного Казахстана, о чем свидетельствуют раскопки поселения «Ботай»
на севере страны.
Одомашнивание лошади дало нашим предкам немыслимое на тот период
превосходство, а в планетарном масштабе произвело крупнейшую революцию в
хозяйстве и военном деле.
Вместе с тем одомашнивание лошади положило начало культуре всадничества.
Всадник на коне, вооруженный луком, пикой либо саблей, стал своеобразным
символом эпохи, когда на авансцену истории выходят могущественные
империи, созданные кочевыми народами.
2. Древняя металлургия Великой степи.
Изобретение способов получения металлов открыло новую историческую эпоху
и навсегда изменило ход развития человечества. Казахская земля, богатая
многообразными металлическими рудами, также стала одним из первых
центров появления металлургии. Еще в глубокой древности на землях
Центрального, Северного и Восточного Казахстана возникли очаги
горнорудного производства и выплавки бронзы, меди, свинца, железа, серебра и
золота, изготовления листового железа.
3. Звериный стиль.
Наши предки жили в полной гармонии с окружающим миром и считали себя
неотделимой частью природы. Этот ключевой принцип бытия сформировал
мировоззрение и ценности народов Великой степи. Древние жители Казахстана
обладали высокоразвитой культурой – имели свою письменность и мифологию.
Наиболее ярким элементом их наследия, отражением художественного
своеобразия и богатства духовного содержания является «искусство звериного
стиля». Использование образов животных в быту было символом взаимосвязи
человека и природы, указывало на духовные ориентиры степняков.
4. Золотой человек
Сенсационным для мировой науки открытием, позволившим по-новому
взглянуть на наши истоки, стал найденный в Казахстане в 1969 году в Иссыке
«Золотой человек», именуемый в кругах ученых-искусствоведов
«казахстанским Тутанхамоном».
Воин поведал нам о многом. Наши предки создавали художественные творения
высочайшего уровня, до сих пор поражающие воображение. Искусное золотое
обличие воина указывает на уверенное владение древними мастерами техникой
обработки золота. Оно также открыло богатую мифологию, отражающую силу
и эстетику Степной цивилизации.
5. Великий шелковый путь
Уникальное географическое расположение Казахстана – в самом центре
Евразийского материка – с древнейших времен способствовало возникновению
транзитных «коридоров» между различными странами и цивилизациями.
Начиная с рубежа нашей эры, эти сухопутные маршруты трансформировались в
систему Великого шелкового пути – трансконтинентальную сеть торговых и
культурных связей между Востоком и Западом, Севером и Югом Большой
Евразии.
Он стал устойчивой платформой для становления и развития глобального
взаимообмена товарами и интеллектуального сотрудничества между народами.
6. Казахстан – родина яблок и тюльпанов.
Научно доказано, что предгорья Алатау являются «исторической родиной»
яблок и тюльпанов. Именно отсюда эти скромные, но значимые для всего мира
растения постепенно расселились по всем странам. И сейчас Казахстан является
хранителем прародительницы всех яблонь Земли – яблони Сиверса. Именно она
подарила миру один из наиболее распространенных фруктов современности.
Яблоки, которые мы знаем, это генетические разновидности плодов нашего
вида яблони. По древним маршрутам Шелкового пути от предгорий
Заилийского Алатау на территории Казахстана оно попало в Средиземноморье и
потом распространилось по всему свету. И как символ этой долгой истории
популярного плода, один из красивейших городов на юге нашей страны носит
название «Алматы».
100 Concept of the formation of the state identity of Republic of Kazakhstan
Концепция формирования государственной идентичности РК, разработанная и
утвержденная в 1996 году. В небольшом по объему документе в
публицистической манере объясняется, зачем нужно было усиливать
президентскую власть, говорится о преимуществах двухпалатного парламента и
роли нового госоргана — конституционного совета, который «служит
оптимальной моделью органа по обеспечению конституционной законности».
Попутно разъясняя изменения политической системы, в документе
значительное место отводится проблеме консолидации общества, «состоящего
из представителей различных этносов"
За годы независимости реализована Концепция формирования государственной
идентичности Республики Казахстан, принятая распоряжением Президента РК
от 23.05.1996 № 2995.
Еще на заре независимости Казахстан в основу своего развития заложил
единство народа, которое строится на равноправии и согласии. Все эти годы
Казахстан твердо придерживается этого принципа.
Государственные институты страны выстроены в соответствии с принципами
разделения ветвей власти и народного представительства.
Выстроена эффективная система согласования интересов народа Казахстана
через деятельность Ассамблеи народа Казахстана и других институтов
гражданского общества.
Стремление к казахстанской идентичности предполагает выбор и
осуществление определенной модели гражданской идентичности. В стране
созданы все необходимые политико-правовые, социальноэкономические,
культурно-нравственные основы казахстанской идентичности.
В выработке модели национальной идентичности граждан Казахстана
первостепенное значение имела созданная в 1996 году «Концепция
формирования государственной идентичности Республики Казахстан», в
которой Глава государства обозначил стратегической тенденцией в развитии
государственной идентичности становление в перспективе государства-нации.
Таким образом, с самых первых шагов суверенного Казахстана на уровне
государства сформирован взгляд на современное понимание нации как
согражданства.
Национальная идентичность Казахстана сформулирована в документе
«Концепция формирования государственной идентичности Республики
Казахстан», который был принят Национальным Советом по государственной
политике при Президенте Республики Казахстан. Значимость обретения
устойчивой консолидации общества и внутриполитической стабильности
подтверждается фактом выделения данных приоритетов в «Стратегии развития
Казахстана — 2030 г.»
Для укрепления гражданской идентичности в Казахстане стремятся к созданию
равенства прав и возможностей, вне зависимости от национальности граждан.
Это важный фактор успешного формирования гражданского общества в
Казахстане. Усилия современного государства должны быть направлены на
сохранение и укрепление трех констант — пространственных представлений,
социальных отношений и совершенствование политического устройства. Новая
государственная идентичность может сложиться только при наличии
совместных усилий
гражданина, общества и государства.
[ Реализованы основные принципы Доктрины национального единства (была
принята 2010 г.), базировавшиеся на принципах «Одна страна – одна судьба»,
«Разное происхождение – равные возможности», «Развитие национального
духа».
Граждане Казахстана осознали общность судьбы. Все граждане, кто живет
сегодня в Казахстане, сделали осознанный выбор на «общую судьбу» «единое
будущее».
На практике реализован принцип «Разное происхождение – равные
возможности»:
Конституция гарантировала равенство прав всех граждан независимо от
этнической, религиозной и социальной принадлежности;
все этносы Казахстана имеют полноценное право на развитие культуры,
традиции и языка;
укрепился общенациональный дух казахстанцев, основанный на признании
общей для всех граждан системы ценностей, таких как Единство, Мир,
Согласие.
Таким образом, за 25 лет суверенного развития Казахстан состоялся как
независимое государство, занял достойное место в мировом сообществе. В
стране сформировалась государственная идентичность.
[В Казахстане успешно реализована уникальная модель общественного
согласия и общенационального единства. Для консолидации полиэтнического и
поликонфессионального общества успешно работает институт Ассамблея
Народов Казахстана (АНК), который играет ключевую роль в укреплении
казахстанской идентичности и единства и является конституционным органом
обеспечивающим стабильность и согласие в обществе. Казахстан презентовал
модель АНК в Организации Объединенных Наций в 2008 году. Ассамблея
народа Казахстана была образована Указом Президента Казахстана
Н.Назарбаева 1 марта 1995 года как консультативно-совещательный орган при
Главе государства.]
101 History of the Kazakhstan national currency tenge (1991-2019)
[After the collapse of the Soviet Union in December 1991, most of the formerly
Soviet republics attempted to maintain a common currency. Some politicians hoped to
at least maintain "special relations" among former Soviet republics (the "near
abroad"). Other reasons were the economic considerations for maintaining the ruble
zone. The wish to preserve strong trade relations between former Soviet republics was
considered the most important goal.
During the first half of 1992, a monetary union with 15 independent states all using
the ruble existed. Since it was clear that the situation would not last, each of them was
using its position as "free-riders" to issue huge amounts of money in the form of
credit.As a result, some countries were issuing coupons in order to "protect" their
markets from buyers from other states. The Russian central bank responded in July
1992 by setting up restrictions to the flow of credit between Russia and other states.
The final collapse of the ruble zone began when Russia pulled out with the exchange
of banknotes by the Central Bank of Russia on Russian territory at the end of July
1993.]
Kazakhstan and other countries still in the ruble zone were "pushed out". On
November 12, 1993, the President of Kazakhstan issued a decree "On introducing
national currency of Republic of Kazakhstan". The tenge was introduced on 15
November 1993 to replace the Soviet ruble at a rate of 1 tenge = 500 rubles. In 1991 a
"special group" of designers was set up: Mendybay Alin, Timur Suleymenov,
Asimsaly Duzelkhanov and Khayrulla Gabzhalilov. Thus November 15 is celebrated
as the "Day of National Currency of Republic of Kazakhstan". In 1995 a tenge-
printing factory opened in Kazakhstan. The first consignment of tenge was printed
overseas, in the United Kingdom. The first coins were minted in Germany. In
February 2019, Kazakh President Nursultan Nazarbayev signed a bill into law that
will remove all Russian captions from future tenge banknotes and coins, as Russian is
not an official language of Kazakhstan.
Название «тенге» происходит от средневековых тюркских мелких серебряных
монет «денге» или «таньга», от которых произошли также название русской
монеты деньга (полкопейки) и само слово деньги.
Республика Казахстан стала одной из последних стран СНГ, пустивших в
оборот национальную валюту.
В 1995 году в Казахстане открылась Банкнотная фабрика.
Первая партия тенге была напечатана за границей, в Англии. Первые разменные
деньги — тиын (1/100 часть тенге) — были выполнены в виде банкнот
номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 тиын.
Первые монеты чеканились в Германии.
30 ноября 2015 года было объявлено о выпуске в обращение банкноты
номиналом в 20 000 тенге.
26 апреля 2019 года вышли монеты с надписями на латинской графике, не
имеющие иных дизайнерских отличий от монет предыдущей серии с
кириллической графикой.
28 января 2020 года вышла оборотная монета номиналом 200 тенге.
в апреле 1999 года проведена первая девальвация тенге на 64,6 %;
юбилейные банкноты 5000 тенге образца 2001 года, посвящённые 10-летию
независимости Республики Казахстан;
4 февраля 2009 года случилась вторая девальвация тенге. Курс доллара США
повысился на 25 тенге;
5 января 2010 года в обращение выпускаются памятные банкноты номиналом
1000 тенге образца 2010 года, посвящённые председательству Казахстана в
ОБСЕ;
17 января 2011 года Национальный банк Казахстана выпустил памятные
банкноты номиналом 2000 тенге, посвященные континентальным играм.
Седьмые зимние Азиатские игры — «Азиада 2011»;
25 мая 2011 года в обращение вводится новая памятная банкнота номиналом
1000 тенге, посвященная председательству Казахстана в Организации
Исламская Конференция;
4 июля 2011 года Национальный банк Казахстана в честь 20-летия
независимости республики выпустил в обращение памятную банкноту
номинальной стоимостью 10 000 тенге;
11 февраля 2014 года случилась третья девальвация. Тенге обесценился на 20 %;
20 августа 2015 года тенге переходит к режиму свободно плавающего курса.
Тенге обесценился на 35 %;
First series (1993) In 1993, the first series of coins were introduced in denominations
of 2, 5, 10, 20 and 50 tiyin featuring the national arms and were struck in bronze. 1, 3,
5, 10 and 20 tenge were struck in cupro-nickel and depicted stylized and mythical
animals. The coins of this period circulated alongside tiyin and low denomination
tenge notes of equal value. Tiyin coins were withdrawn as of February 7, 2001 and
lost their effect as legal currency as of December 31, 2012.
Second series (1998) In 1998, a new series of coins was introduced, which excluded
the tiyin having 1 tenge being the smallest denomination. 100 tenge were later
introduced in 2002 replacing the equivalent notes. An irregular 2 tenge coin was also
introduced later in 2005. In 2013 the alloy of lower denomination coins was altered.
Coins currently in circulation are
Third series (2019)In 2019, a new series of coins was introduced into circulation on
April 26, with the same coin specifications and metallic compositions as the second
series, but with the inscriptions of the coins now rendered in Latin-based Kazakh
instead of Kazakh-based Cyrillic.]
102 Tell about the multi-ethnic Kazakhstan and role of the Assembly of
Kazakhstan
Казахстан — полиэтничное государство. Земля Казахстана издавна стала домом
для представителей более 130 этносов. Этому способствовали разные причины:
исторические, политические, социальные. [Еще несколько веков назад в
казахских степях стали появляться вольные люди. Здесь оседали российские
крестьяне, пришедшие в поисках свободных земель, казаки, призванные для
охраны границ Российской империи. В XIX в. на территорию современного
Казахстана переселилось множество уйгуров и дунган, бежавших из Китая в
поисках спокойствия и безопас¬ности. Большая волна русских, украинских,
белорусских, поль¬ских, болгарских переселенцев со своими семьями,
домашним скарбом и скотом переселились в казахские степи и предгорья в ходе
осуществления столыпинских реформ.
В 30-40-ые гг. XX в. в Казахстан были насильственно пере¬селены корейцы,
немцы Поволжья и Кавказа, чеченцы, ингуши, турки-месхетинцы,
представители многих других народов. В послевоенное время в Казахстан
устремились десятки тысяч людей из всех регионов СССР — на объекты
«великих строек коммунизма», для покорения целинных земель.]
Казахстан — полиэтничная страна, и основа ее политической стабильности —
межэтническое согласие. В Казахстане создана и действует правовая база, в
основе которой лежит гражданская и политическая общность всех граждан,
обеспечивающая равен¬ство прав и свобод всех граждан, независимо от их
этнической или конфессиональной принадлежности. Правовую основу
этнонациональной политики в Казахс¬тане составляет совокупность
законодательных норм и актов — прежде всего Конституция РК, согласно
которой неконститу¬ционными признаются любые действия, способные
нарушить межэтническое согласие.
В Казахстане создан уникальный и эффективный механизм реализации
национальной политики и межнационального диалога в лице Ассамблеи
народов Казахстана, образованной в соответствии с Указом Президента
Республики Казахстан от 1 марта 1995 г. как консультативно-совещательный
орган при Главе государства и позже ставшей конституционным органом.
Задачей данного органа заявлено способствование разработке и реализации
государственной национальной политики. 2007 году Ассамблея была
переименована в Ассамблею народа Казахстана.
Согласно закону Республики Казахстан «Об Ассамблее народа Казахстана»
Первому Президенту Республики Казахстан — Лидеру Нации принадлежит
право пожизненно возглавлять Ассамблею народа Казахстана.
Благодаря ее деятельности, повсеместно идет процесс культурного возрождения
многонациональности, и Ассамблея обеспечивает их всеобъемлющий диалог.
Сегодня этот опыт перенимается некоторыми соседними странами. Проводится
сбалансированная языковая политика, и Казахстан, один из немногих, разрешил
эти проблемы без острых конфликтов и потрясений. Идет естественный процесс
овладения государственным языком гражданами страны, особенно молодежью.
Языковое богатство Казахстана обогащает общеказахстанскую культуру и
выступает важным фактором укрепления единства многонационального
Казахстана.
В ряду важных вспомогательных мер по возрождению и развитию культур
этнических меньшинств – функционирование домов дружбы, финансируемых
из государственного бюджета. [Благодаря государственной поддержке,
выпускаются газеты и журналы на 11 национальных языках, 44 телестудии
вещают на 12 языках и 18 радиостудий – на 7 языках. Ежегодно по
государственному заказу выпускаются, только на языках этнических
меньшинств Казахстана, до 30 книг общим тиражом более 80 тыс. экземпляров.
Издается общественно-политический журнал « Достык», в редакционную
коллегию которого входят все руководители Республиканских национально-
культурных объединений – члены Совета Ассамблеи.
Регулярно проводятся фестивали народного творчества, языков народов
Казахстана, День единства народов Казахстана, дни памяти жертв политических
репрессий, духовного единства и согласия. Кроме того, каждый этнос имеет
свои традиционные национальные праздники, возрожденные за годы
независимости страны и отмечаемые с приглашением представителей других
этносов. Обеспечиваются духовное возрождение страны и, самое важное,
межконфессиональное согласие и толерантность. Исторически унаследованная
нынешним поколением казахстанцев терпимость в духовной сфере является
хорошей основой сохранения гражданского и межконфессионального мира в
будущем. ]
Таким образом, на деле доказано, что многонациональность – это не недостаток,
а, напротив, преимущество страны.
Цели:
 равенство прав и свобод граждан республики, независимо от расы,
национальности, языка, отношения к религии, принадлежности к
социальным группам, ориентации;
 всестороннее развитие национальных культур, языков и традиций народов
Казахстана;
 расширение интеграционных связей с международными организациями;
 формирование казахстанской идентичности путём консолидации этносов
Казахстана;
 формирование и распространение идей духовного единства, укрепление и
сохранение дружбы народов и межнационального согласия.
Деятельность Ассамблеи и роли:
 содействие сохранению в республике межнационального и
межконфессионального согласия, стабильности в обществе;
 выработка предложений по проведению государственной политики,
способствующей развитию дружественных отношений между
представителями национальностей, проживающими на территории
Казахстана, содействие их духовно-культурному возрождению и развитию
на основе соблюдения принципа равноправия;
 формирование политической культуры граждан, опирающейся на
цивилизованные и демократические нормы;
 обеспечение учета многообразных национальных интересов в проводимой
государством национальной политике;
 поиск компромиссов для разрешения возникающих в обществе социальных
противоречий.
Основными задачами Ассамблеи являются:
 обеспечение эффективного взаимодействия государственных органов и
институтов гражданского общества в сфере межэтнических отношений,
создание благоприятных условий для дальнейшего укрепления
межэтнического согласия и толерантности в обществе;
 укрепление единства народа, поддержка и развитие общественного
консенсуса по основополагающим ценностям казахстанского общества;
 оказание содействия государственным органам в противодействии
проявлениям экстремизма и радикализма в обществе и стремлениям,
направленным на ущемление прав и свобод человека и гражданина;
 формирование политико-правовой культуры граждан, опирающейся на
демократические нормы;
 обеспечение интеграции усилий этнокультурных и иных общественных
объединений для достижения цели и задач Ассамблеи;
 возрождение, сохранение и развитие национальных культур, языков и
традиций народа Казахстана;
103 Describe the main idea of book by N.A.Nazarbayev “People in the stream of
history”
«В потоке истории» (1999 г.)Президент Казахстана Н.А. Назарбаев в своей
книге "В потоке истории" подчеркнул, что "принципиально важно, что мы
строим новый Казахстан не как этнокритическое государство, а как
гражданское общество, которое основано на принципах равенства свобод, прав
и обязанностей.Книга Н.Назарбаева, во многом является результатом
осмысления, посвященной национальной культуре, проблемам нашей истории,
связи прошлого и настоящего.Н. Назарбаев в «Потоке истории» отмечает: «Для
казахских гуманитариев нет сегодня задачи более актуальной, нежели
проложить дорогу в этом колоссальном поле взаимодействия национальной
идентичности и динамичных императивов истории. Это ведь не только
политическая проблема, но и научная». Здесь мы видим то направление в
творчестве автора, которое остается неизменным на протяжении уже многих
лет, и оно связано с Казахстаном. Рассматривая любую проблему, Н. Назарбаев
остается в первую очередь представителем своей страны, патриотом, сыном
казахского народа. Так что главная тема его творчества, можно смело это
сказать, -Казахстан, его прошлое, его настоящее и пути будущего развития
В своей книге «В потоке истории», изданной в 1999 году, Глава государства
Н.Назарбаев предлагает свою авторскую версию оценки исторических событий,
которые происходили на территории страны с древнейших времен до
современности. В частности, автор останавливается на процессе существования
государственности и его преемственности на протяжении более двух
тысячелетий. Президент подробно остановился на процессе функционирования
Великого тюркского эля, событий влияния вторжения войск Чингисхана на
территорию Казахстана. Интересно преподнесена тема казахской идентичности,
специфики скотоводческой цивилизации, особенности религиозных воззрений,
а также уникальной ментальности кочевого социума. Автор подробно
останавливается и на эпохе пребывания Казахстана в составе Российской
империи и СССР. Не обошел, Глава государства и события независимости,
которая весьма нуждалась в детальном историческом осмыслении, когда он
пишет, что «мое обращение к прошлому продиктовано пониманием этой
исторической «загрузки» сегодняшних событий.
Глава государства пристальное внимание уделяет вопросам национального
самосознания и идентичности народа.
В этой связи он серьезно рассуждает об открытости степняков и их
изначального отказа от изоляции от окружающего мира и других цивилизаций:
«Казахская нация никогда не была замкнутой, изолированной. Она волею
судьбы и неба была открыта разным влияниям и, тем не менее, сумела
сохранить национальный смысл, отнюдь не сводимой только к номадизму и
традиционализму»
В книге «В потоке истории» Глава государства пишет, что в нашей истории нет
ничего такого, чего могло бы стыдиться нынешнее поколение. История
казахского народа написана копытами коней. То есть, молодежь должна знать
нашу историю.
Еще один важный момент - наши предки боролись за выживание, а мы должны
бороться за то, чтобы стать великим народом. Это, я считаю, очень важно с
методологической точки зрения. Президент также подчеркнул, что история
казахского народа - это история объединения. Это значит, что мы становимся
сильными, только когда объединяемся, и это многократно доказано нашей
историей. Можно обратиться хотя бы к примерам из эпохи войны с джунгарами.
Были такие периоды, когда наши предки терпели поражения, были вынуждены
покидать родные земли. По ланным Шахкарима Кудайбердиева, в тот период
погибли четверо из каждых десяти казахов. Оставшиеся вынуждены были
переместиться в южные и западные земли. Тогда потребовались сильные
лидеры. Казахские ханы и бии собрались в Ордабасы, обсудили положение. Это
был вопрос о дальнейшем существовании казахского народа. И было принято
решение о том, что хан Абылкайыр возглавит войска всех трех жузов. Первые
удары по джунгарам были нанесены в битвах при Аныракае, Алаколе, Буланды.
Таким образом, наши предки отстояли свою землю, очистили ее от джунгаров.
Такова мысль Президента - только объединившись, казахи смогли сохраниться
как народ и страна. И в будущем казахи не должны делиться на роды и жузы,
должны быть единой нацией, развитой нацией, а наше государство - развитым и
цивилизованным государством.
[Предложенная Главой государства книга «В потоке истории» сыграла
огромное значение в плане деколонизации общественного сознания, пересмотра
многих страниц неправильно освещенного исторического прошлого.т«После
выхода этой книги произошел заметный рост самосознания народа. Среди
граждан страны заметно возрос интерес к национальной истории. Для
профессиональных историков были созданы все необходимые условия для
проведения научных изысканий, организации архивных поездок в страны
ближнего и дальнего зарубежья. В 1994 году началась реализация
государственной программы «Культурное наследие». В 2013 году Главой
государства была предложена программа специальных исторических
исследований «Народ в потоке истории», название которой несколько схожа с
названием книги нашего Президента. В 2015 году по инициативе Президента на
общенациональном уровне отмечается 550-летие создания Казахского ханства»,
- З.Кабульдинов.]
104. Talk about Nur-Sultan – a new capital of the RK.
Город Нур-Султан расположился в северной части Казахстана у реки Ишим
(Есиль). Является вторым по численности населения городом в стране.
История города:
Бозок
В своей книге "В сердце Евразии" Нурсултан Назарбаев отметил, что нынешняя
столица Казахстана возникла не на пустом месте, а на территории, обжитой
человеком еще в глубокой древности. Это подтверждается недавним открытием
средневекового городища Бозок, который на протяжении ряда веков был
политическим и духовным центром Сары-Арки.
Средневековое городище Бозок, находящееся в пяти километрах от Астаны,
является тысячелетним предшественником казахстанской столицы.
Акмолинск
В 30-х годах XIX века в степях Казахстана на месте селения Акмола возник
город Акмолинск. Как сообщается в открытых источниках, Акмолинск получил
статус города в 1862 году.
Город сначала был основан как казачий форпост (военное укрепление.).
Целиноград
Новый этап в жизни города начался в 60-х годах ХХ века: в декабре 1960 года
город со сто тысячным населением становится центром целины северного
Казахстана. 20 марта 1961 года Акмолинск был переименован в Целиноград как
центр всесоюзного освоения североказахстанской и южносибирской целины.
Он имел всесоюзное значение в обеспечении страны зерном. Город носил это
название до 1992 года.
Акмола
С 1992 по 1997 год город назывался Акмолой. [По одной из версий, название
сложилось после того, как местность стала центром проведения торговых
ярмарок, где продавалось значительное количество молочных товаров (кумыс,
шубат и так далее), что придало названию местности значение - Ак мол - "белое
изобилие".]
6 июля 1994 года было принято постановление Верховного Совета Казахстана о
переносе столицы из Алматы в Акмолу. Официальный перенос столицы из
города Алматы в город Акмолу состоялся 10 декабря 1997 года. Указом
Президента от 6 мая 1998 года Акмола была переименована в Астану.
Международная презентация новой столицы прошла 10 июня 1998 года. 23
марта 2019 года Указом Президента Республики Казахстан Астана была
переименована в город Нур-Султан.
В 1999 году столица Казахстана по решению ЮНЕСКО получила звание «город
мира». С 2000 года главный город Казахстана является членом Международной
ассамблеи столиц и крупных городов.
О городе
В настоящее время территория города Нур-Султана превышает 797 квадратных
километров, численность населения – более 1 миллиона человек. Город состоит
из четырех районов – «Алматы», «Сарыарка», «Есиль» и «Байконыр».
Город Нур-Султан расположен в центре Казахстана в зоне сухой степи, подзоне
сухих типчаково-ковыльных степей. Река Есиль является главной водной
артерией столицы.
При разработке архитектурной концепции города Нур-Султан за основу была
взята идея Нурсултана Назарбаева о формировании в столице особого
евразийского стиля, гармонично сочетающего культурные традиции Запада и
Востока. Автором столичного генплана стал известный японский архитектор
Кисе Курокава.
Удобное расположение в центре Евразийского континента делает город Нур-
Султан экономически выгодным транспортным, коммуникационным и
логистическим центром, своеобразным транзитным мостом между Европой и
Азией.
[Перенос столицы придал мощный импульс экономическому развитию города
Нур-Султан. Высокие темпы роста экономики города привлекают
многочисленных инвесторов. Основу столичной экономики составляют
промышленное производство, транспорт, связь, торговля и строительство.
Промышленное производство сконцентрировано, преимущественно, в выпуске
строительных материалов, пищевых продуктов/напитков и машиностроении.
Столица является лидером по объемам строительства в стране.
Главным символом новой столицы, ее своеобразной «визитной карточкой» стал
комплекс «Байтерек». Среди других уникальных архитектурных сооружений
можно назвать «Дворец мира и согласия», спроектированный известным
британским архитектором Норманом Фостером и выполненный в форме
пирамиды, торгово-развлекательный центр «Хан Шатыр» – самое высокое
шатровое сооружение в мире, наиболее отдаленный от моря океанариум –
«Думан», театр оперы и балета «Астана опера», крупнейшая в Центральной
Азии мечеть «Хазрет Султан», Кафедральный собор в честь Успения Пресвятой
Богородицы, римско-католический кафедральный собор Архиепархии
Пресвятой Девы Марии, синагога «Бейт Рахель Хабад Любавич», центральный
концертный зал «Казахстан», монумент «Қазақ Елі».
Среди новых спортивных объектов города Нур-Султан - крытый стадион
«Астана-Арена» на 30 тысяч зрителей, уникальный велотрек «Сары-Арка» на 10
тысяч мест, признанный в 2011 году лучшим в мире. Другой важный
спортивный комплекс – ледовый дворец «Алау», соответствующий самым
высоким международным стандартам.
Здесь расположены флагманы отечественного образования: Назарбаев
Университет, Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилёва,
Казахский национальный университет искусств, Казахский агротехнический
университет имени С. Сейфуллина, Казахстанский филиал Московского
государственного университета имени М.В. Ломоносова, Медицинский
университет Астана, и другие.
Сегодня город Нур-Султан стал центром Евразийского пространства, принимая
различные форумы, конгрессы и другие мероприятия международного
значения. В столице на регулярной основе проходят Съезды лидеров мировых и
традиционных религий, Астанинский экономический форум и другие
международно-значимые события. В городе Нур-Султан прошел исторический
Саммит ОБСЕ, состоялись юбилейные саммиты ШОС и ОИС. В начале 2011
года столица республики принимала участников и гостей VII Зимних Азиатских
игр. В 2017 году в городе Нур-Султан прошла международная выставка EXPO-
2017.
За короткий срок новая столица, рожденная волей Первого Президента
Казахстана, обрела статус общенациональной идеи, стала символом
независимости и глобального успеха молодого государства.
105. Analyze the program “100 steps” main contents
План нации - 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных
реформ Главы государства Нурсултана Назарбаева
11 марта 2015 года Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во
время своего выдвижения на предстоящие выборы заявил о необходимости
проведения в стране институциональных реформ. Коснуться они должны были
широкого спектра сфер: от госаппарата до укрепления национальной
идентичности.
Уже в мае был обнародован план по их реализации, назвали его План нации
"100 конкретных шагов" по реализации пяти институциональных реформ. Как
понятно из названия, состоит он из 100 пунктов.
«100 конкретных шагов» - это ответ на глобальные внутренние вызовы и
одновременно ПЛАН НАЦИИ по вхождению в 30-ку развитых государств в
новых исторических условиях.
«100 конкретных шагов» придадут нашей стране такой ЗАПАС ПРОЧНОСТИ,
который позволит уверенно ПРОЙТИ СЛОЖНЫЙ ПЕРИОД ИСПЫТАНИЙ,
НЕ СБИТЬСЯ С ПУТИ реализации Стратегии-2050 и УКРЕПИТЬ
КАЗАХСТАНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ.
План закладывает коренные преобразования в обществе и государстве, главная
цель которых - «ЛЕЧЕНИЕ СИСТЕМНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ», А НЕ
СГЛАЖИВАНИЕ ИХ «ВНЕШНИХ СИМПТОМОВ».
5 ПРЕЗИДЕНТСКИХ РЕФОРМ:
 ФОРМИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
АППАРАТА
 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНА
 ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ
 НАЦИЯ ЕДИНОГО БУДУЩЕГО
 ТРАНСПАРЕНТНОЕ ПОДОТЧЕТНОЕ ГОСУДАРСТВО
Курирует эту работу специальный орган – Национальная комиссия по
модернизации. Она была образована в 2017 году, и в её состав вошли
руководство Администрации Президента, министры и акимы регионов, а также
представители некоторых общественных объединений.
Правительство до сих пор реализовывает 5 институциональных реформ.
Исполнено 58 шагов из 100.
“Этим преобразованиям отводится решающая роль. Они прокладывают
магистральный путь к решению комплекса исторических задач, которые
изменят Казахстан, его экономику, государство и общество. Они сформируют
новые достойные условия для развития страны, экономического роста и
улучшения жизни всех казахстанцев, которые будут соответствовать стандартам
Организации экономического сотрудничества и развития, объединяющей самые
развитые государства планеты”,(если преобразить этот речь, можно брать
вместо анализа) – писал Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в
статье “План нации – Путь к казахстанской месте” в январе 2016 года.
Всего за несколько месяцев с момента публикации Плана нации была проделана
колоссальная работа по законодательному и организационному обеспечению
старта институциональных реформ. По каждому направлению были определены
конкретные, а не общие поручения, которые должны быть исполнены
государственным аппаратом.
"Реализация Плана нации находится на личном контроле Елбасы. Глава
государства Касым-Жомарт Токаев в Послании народу поручил возобновить
работу Национальной комиссии по модернизации. С учётом современных
реалий и меняющихся условий мы должны скоординировать все наши усилия,
пересмотреть действующие подходы и активизировать работу по реализации
шагов Плана нации", – сказал премьер-министр страны Аскар Мамин на
заседании комиссии. ]
Остальные шаги сейчас реализуют министерства экономики, сельского
хозяйства, индустрии и инфраструктурного развития, энергетики, финансов,
торговли и интеграции, иностранных дел и другие госорганы.
Что уже реализовано?
Многие из реформ, которые проводят в рамках Плана нации, можно
действительно назвать масштабными. В их числе, например, развитие местного
самоуправления. Жители регионов смогут шире участвовать в процессе
принятия решений, а на уровне сельских округов, аулов и городов районного
значения создаётся новый уровень бюджета – бюджет местного
самоуправления. Последние должны заработать уже с 2020 года.
Уже сейчас можно назвать и другие пункты Плана нации, которые были
реализованы. В их числе, например, по 20-му шагу – на всех судебных
процессах внедрили аудио- и видеофиксацию заседаний, а по 49-му – заменили
устаревшие строительные нормы и правила (СНиП), которые использовались с
советского периода, на систему Еврокодов. Последнее, по мнению чиновников,
позволит, в первую очередь, устранить барьеры для иностранных инвесторов и
обеспечит более высокую безопасность зданий.
Также уже был исполнен 68-й шаг, цель которого – улучшение эффективности
государственного регулирования авиаперевозок. Деятельность Комитета
гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития,
говорится в Плане нации, должна быть ориентирована на модели Британского
государственного агентства гражданской авиации и Агентства безопасности
авиации ЕС. В 2019 году в Казахстане начала работу новая организация – АО
"Авиационная администрация Казахстана", соответствующий указ президент
страны Касым-Жомарт Токаев подписал в апреле. Сосредоточится она на
обеспечении устойчивого развития авиаотрасли и безопасности полётов.
Кроме того, постепенно Казахстан переходит к 12-летнему школьному
образованию. Это, а также введение подушевого финансирования школ
прописано в 76-м шаге. Как недавно сообщил министр образования и науки
Асхат Аймагамбетов, ориентир для введения 12-летнего образования – 2021
год. Первоклассники, которые начнут учиться в этот год, по словам министра,
уже будут знать, что им предстоит не 11, а 12 лет обучения. Один из
крупнейших проектов плана – МФЦАВ рамках Плана нации был создан
международный финансовый центр "Астана". МФЦА стал одним из
крупнейших проектов, поскольку затрагивает сразу пять пунктов. ]
106. Tell us about the importance of article «7 aspects of the Great steppe».
Historical heritage
"Much of what is simply unthinkable life of modern society, was once invented in our
region" - begins the first section of the article entitled " Space and time of national
history." In it, Nursultan Nazarbayev cites seven things that the Kazakh steppe gave to
mankind. Among them:
Equestrian culture. "The domestication of the horse gave our ancestors an unthinkable
superiority at that time, and on a planetary scale produced a major revolution in
agriculture and military Affairs."Ancient metallurgy of the great steppe. "Our
ancestors constantly developed the production of new, stronger metals, which opened
up opportunities for accelerated technological progress. ( ... ) This testifies to the high
technological development of steppe civilizations that existed on our land in ancient
times."Animal style. "The use of images of animals in everyday life was a symbol of
the relationship between man and nature, pointed to the spiritual landmarks of the
steppe."Golden man. "The skillful Golden appearance of the warrior indicates the
confident possession of the ancient masters of the technique of gold processing. It
also revealed a rich mythology reflecting the power and aesthetics of Steppe
civilization."
Cradle of the Turkic world. "Having mastered the space within wide geographical
boundaries, the Turks were able to create a symbiosis of nomadic and sedentary
civilizations, which led to the flourishing of medieval cities, which became centers of
art, science and world trade."
great silk road. "It has become a stable platform for the establishment and
development of global exchange of goods and intellectual cooperation between
peoples."
Kazakhstan is the birthplace of apples and tulips. "The apples we know are genetic
varieties of the fruit of our Apple tree species. ( ... ) Today there are more than 3,000
varieties of cultivated tulips in the world and most of them are descendants of our
local flowers."Modernization continues and strengthens
The second part of the article is devoted to the modernization of historical
consciousness. Here Nursultan Nazarbayev proposes to implement several major
projects. They should help to comprehend the fundamental foundations of the
worldview, past, present and future of the people of Kazakhstan.The first project is
"Archive-2025". This is a seven-year program, which could include research of
Kazakh and foreign archives from ancient times to the present."This important
activity in all respects should not turn into "academic tourism" at the public expense.
It is necessary not only to painstakingly collect archival data, but also to actively
convert them into a digital format, making them available to all interested experts and
the General public, " Nursultan Nazarbayev stressed in the article.According to the
President of Kazakhstan, it is important to create a historical and archaeological
movement at schools and local museums throughout the country. Familiarity with the
national history will help to form a sense of unity of origins in all Kazakhstanis.The
next item- " the Great names of the great steppe." Nursultan Nazarbayev notes that
The great steppe has generated a whole galaxy of outstanding figures, among them al-
Farabi and Yassawi, kyul-Tegin and Beybars, Tauke and Abylay, Kenesary and Abay
and many others.To do this, you should create a Park-encyclopedia "Great names of
the great steppe", which will feature monuments in honor of famous historical figures.
There will also be an up-to-date gallery of images of great thinkers, poets and rulers
of the past in contemporary literature, music, theatre and fine arts.In addition, the
head of state proposed to intensify work on the popular science series "Outstanding
personalities of the great steppe – - "Uly Dala tulgalary". Thanks to this, the heroes
will be known in Kazakhstan and abroad.In the third point – "Genesis of the Turkic
world" – Nursultan Nazarbayev stated the need to launch the project "Turkic
civilization: from the origins to the present". Within its framework, it is possible to
organize the world Congress of turkologists in Astana and days of culture of Turkic
ethnic groups. Also, the President of Kazakhstan stated the importance of creating a
single online library of Turkic works, following the example of Wikipedia.In the item
"Museum of ancient art and technology of the great steppe" it is proposed to create a
Museum of ancient art and technology of the great steppe "Uly Dala". It will collect
samples of art and technology, as well as expositions of archaeological complexes and
finds of different historical eras. The President proposed to create a National club of
historical reconstructions "Great civilizations of the great steppe" and to hold festivals
throughout Kazakhstan on its basis.In the fifth point – "a Thousand years of steppe
folklore and music" – Nursultan Nazarbayev declares the need to create an
"Anthology of steppe folklore". There will be collected the best examples of oral folk
art. It is also important to release the collection "Ancient motifs of the great steppe" -
a collection of significant works created for traditional Kazakh musical instruments:
kobyz, dombra, sybyzgy, sazsyrnai and others.The last point concerns "History in film
and television". The project will launch a series of documentary films, television
series and full-length feature films. Together they should show the continuity of the
civilizational history of Kazakhstan.
For creation of tapes will involve not only Kazakhstan, but also foreign experts-
screenwriters, Directors, actors, producers. The list of genres will also expand:
elements of fantasy and action-Packed blockbusters will be added to adventure and
melodramatic motives.
Перевод#106
Историческое наследие
"Многое из того, без чего просто немыслима жизнь современного общества,
было в своё время изобретено в наших краях", – начинается первый раздел
статьи под названием "Пространство и время национальной истории". В нём
Нурсултан Назарбаев приводит семь вещей, которые подарила человечеству
казахстанская степь. В их числе:Всадническая культура. "Одомашнивание
лошади дало нашим предкам немыслимое на тот период превосходство, а в
планетарном масштабе произвело крупнейшую революцию в хозяйстве и
военном деле".Древняя металлургия Великой степи. "Наши предки постоянно
развивали производство новых, более прочных металлов, что открывало им
возможности для ускоренного технологического прогресса. (…) Это
свидетельствует о высоком технологическом развитии степных цивилизаций,
существовавших на нашей земле в далёкой древности".Звериный стиль.
"Использование образов животных в быту было символом взаимосвязи
человека и природы, указывало на духовные ориентиры степняков".Золотой
человек. "Искусное золотое обличье воина указывает на уверенное владение
древними мастерами техникой обработки золота. Оно также открыло богатую
мифологию, отражающую силу и эстетику Степной цивилизации".Колыбель
тюркского мира. "Освоив пространство в широких географических границах,
тюрки сумели создать симбиоз кочевой и оседлой цивилизаций, что привело к
расцвету средневековых городов, которые стали центрами искусства, науки и
мировой торговли".Великий Шёлковый путь. "Он стал устойчивой платформой
для становления и развития глобального взаимообмена товарами и
интеллектуального сотрудничества между народами".Казахстан – родина яблок
и тюльпанов. "Яблоки, которые мы знаем, – это генетические разновидности
плодов нашего вида яблони. (…) Сегодня в мире существует более 3000 сортов
культурных тюльпанов и большая их часть – потомки наших местных
цветов".Модернизация продолжается и укрепляется Вторая часть статьи
посвящена модернизации исторического сознания. Здесь Нурсултан Назарбаев
предлагает реализовать сразу несколько крупных проектов. Они должны помочь
осмыслить фундаментальные основы мировоззрения, прошлого, настоящего и
будущего народа Казахстана.Первый проект – "Архив-2025". Это семилетняя
программа, в которую могли бы войти исследования казахстанских и
зарубежных архивов с древних времён и до современности."Эта важная во всех
отношениях деятельность не должна превратиться в "академический туризм" за
государственный счёт. Необходимо не только кропотливо собирать архивные
данные, но и активно конвертировать их в цифровой формат, делая доступными
для всех заинтересованных экспертов и широкой общественности", –
подчеркнул Нурсултан Назарбаев в статье.При школах и местных
краеведческих музеях по всей стране, по мнению Президента Казахстана, важно
создать историко-археологическое движение. Приобщённость к национальной
истории поможет сформировать чувство единства истоков у всех
казахстанцев.Следующий пункт – "Великие имена Великой степи". Нурсултан
Назарбаев отмечает, что Великая степь породила целую плеяду выдающихся
деятелей, среди них которых аль-Фараби и Яссауи, Кюль-Тегин и Бейбарс,
Тауке и Абылай, Кенесары и Абай и многие другие.Для этого следует создать
Парк-энциклопедию "Великие имена Великой степи", где будут представлены
памятники в честь знаменитых исторических деятелей. Также будет
сформирована актуальная галерея образов великих мыслителей, поэтов и
правителей прошлого в современной литературе, музыке, театре и
изобразительном искусстве.
on all perimeters of the country the state border with the neighboring friendly States is
legislatively issued.
Let us note one more important point – all the main strategic decisions in Kazakhstan
during the years of independence were initiated and took place with the direct
participation of the Head of state – Nursultan Nazarbayev. At the first, the most
difficult stage of statehood formation, the natural step was to concentrate the fullness
of power in one key institution. It naturally became the Institute of the presidency,
established in April 1990. N. A. Nazarbayev was the first of the leaders of the Union
republics, who understood the key role of the sole Supreme leader in a difficult era of
change. Kazakhstan and its national Leader showed enviable historical wisdom that
before other republics of the USSR established the post of President.Today we can
state that the presidential power in the Republic of Kazakhstan brilliantly coped with
its historical task. For two decades, the institution of the presidency has been a core
element of Kazakhstan's statehood, and has also been a reliable pillar of
comprehensive reforms in Kazakhstan. It is the First President of the RCN.A.
Nazarbayev personally ensured the system logic, reasonable gradualness and
humanistic orientation of reforms, on the success of which the historical future of
Kazakhstan critically depended.
The institution of strong presidential power ensures political stability and sustainable
economic development of our country. Kazakhstan has created a very effective and
optimal model of administrative and public administration. A clear vertical of state
power has been built. This is a responsible compact government, a professional
Parliament, an independent court, Executive structures of self-government in the
regions. All this in a complex makes the uniform system state mechanism of the
power.The country has formed a national business management elite, which works in
the conditions of development of a democratic, civil, legal society. The leader of the
state attached a special role to the creation of a national security system taking into
account the geopolitical and economic situation of Kazakhstan. The country, which
occupies the ninth place in the world in its territory, had to pursue a balanced multi-
vector policy, the essence of which was to establish and develop mutually beneficial
cooperation with the countries of the world community. Actively supporting and
participating in the positive processes taking place in society, the Kazakh leader set
himself the task of making the Republic recognizable on the world stage. The foreign
policy was aimed at full cooperation with the international community. Kazakhstan's
consistent multi-vector foreign policy is recognized by more than 120 countries. The
diplomatic Department of Kazakhstan was building a new security system, the main
vector of which was the creation of a nuclear non-proliferation regime. Kazakhstan
closed the Semipalatinsk test site and actively embarked on the path of nuclear
disarmament. Thanks to the Titanic efforts of the President, the international authority
of our country has been strengthened. Kazakhstan at the present stage has the status of
a major regional power in the Eurasian space, plays an active role in the system of
international relations and has taken a worthy place on the political map of the world.
Our state is represented in the UN, OSCE, CICA, OIC, SCO, UNESCO, IMF and
many other authoritative international organizations. In 2010, Kazakhstan became
Chairman of the OSCE. Moreover, for the first time in the modern history of
Kazakhstan and the Eurasian space, a unique summit of OSCE heads of state was held
in Astana on December 1, 2010. This was an absolute historic victory for the Leader
of the nation and the people of the Republic. A special place in the policy of the
President of Kazakhstan is occupied by the sphere of interethnic relations. Kazakhstan
is a multi-ethnic country, where representatives of 130 ethnic groups live.
Кроме того, глава государства предложил активизировать работу над научно-
популярной серией "Выдающиеся личности Великой степи" – "Ұлы дала
тұлғалары". Благодаря этому о героях будут знать в Казахстане и за рубежом.В
третьем пункте – "Генезис тюркского мира" – Нурсултан Назарбаев заявил о
необходимости запустить проект "Тюркская цивилизация: от истоков к
современности". В его рамках можно организовать Всемирный конгресс
тюркологов в Астане и дни культуры тюркских этносов. Также Президент
Казахстана заявил о важности создания по примеру Википедии единой онлайн-
библиотеки общетюркских произведений.
В пункте "Музей древнего искусства и технологий Великой степи" предлагается
создать Музей древнего искусства и технологий Великой степи "Ұлы дала". В
нём соберут образцы искусства и технологий, а также развернут экспозиции
археологических комплексов и находок разных исторических эпох. Президент
предложил создать Общенациональный клуб исторических реконструкций
"Великие цивилизации Великой степи" и проводить на его основе фестивали по
всему Казахстану.В пятом пункте – "Тысяча лет степного фольклора и музыки"
– Нурсултан Назарбаев заявляет о необходимости создать "Антологию степного
фольклора". Там будут собраны лучшие образцы устного народного творчества.
Важно выпустить и сборник "Древние мотивы Великой степи" – коллекцию
значимых произведений, созданных для традиционных казахских музыкальных
инструментов: кобыза, домбры, сыбызгы, сазсырнай и других.Последний пункт
касается "Истории в кино и на телевидении". В рамках проекта запустят в
производство цикл документально-постановочных фильмов, телесериалов и
полнометражных художественных картин. Вместе они должны показать
непрерывность цивилизационной истории Казахстана.Для создания лент будут
привлекать не только казахстанских, но и зарубежных специалистов –
сценаристов, режиссёров, актёров, продюсеров. Расширится и список жанров: к
приключенческим и мелодраматическим мотивам добавятся элементы фэнтези
и остросюжетных блокбастеров.
107.Describe the role of the Elbasy, the Leader of the Nation in the political
system of Kazakhstan.
Как отмечают политологи, государственность становится острой политической
проблемой и сферой борьбы в переходные периоды истории многих стран и
регионов мира, в частности, в современную эпоху всемирной деколонизации,
распада империй и государственных союзов. Конституционный Закон «О
государственной независимости Республики Казахстан» стал новым этапом в
политико-конституционном развитии республики и отразил такие
основополагающие демократические принципы, как право нации на
самоопределение, приоритет прав и свобод личности, политическая
стабильность, разделение властей, межнациональное согласие. За годы
становления и развития суверенного государства Президент Казахстана проявил
себя как целеустремленный и решительный лидер. Очевидцы свидетельствуют,
как остро переживал Нурсултан Назарбаев за исполнение своих инициатив, как
хорошо понимал проблемы и чувства простых казахстанцев. Первому
Президенту удалось убедить своим примером трудолюбия и проводимым
курсом миллионы казахстанцев в достижении великого будущего своей
страны.В эти годы была принята Конституция страны, введена национальная
валюта и другие атрибуты суверенного государства, в том числе такие как Флаг,
Герб и Гимн. Создан мощный оплот независимости – Вооруженные силы. по
всем периметрам страны законодательно оформлена государственная граница с
соседними дружественными государствами. Отметим еще один важный момент
– все главные стратегические решения в РК за годы независимости
инициировались и происходили при прямом участии Главы государства – Н.А.
Назарбаева. На первом, самом трудном этапе становления государственности
естественным шагом было сосредоточение полноты власти в одном ключевом
институте. Им закономерно стал институт президентства, учрежденный в
апреле 1990 года. Н.А. Назарбаев был первым из руководителей союзных
республик, который понял ключевую роль единоличного верховного
руководителя в непростую эпоху перемен. Казахстан и его Национальный
Лидер проявили завиднуюисторическую мудрость тем, что раньше других
республик СССР учредили должность Президента.Сегодня можно
констатировать, что президентская власть в Республике Казахстан блестяще
справилась со своей исторической задачей. На протяжении двух десятилетий
институт президентства являлся стержневым элементом казахстанской
государственности, а также был надежной опорой комплексных реформ в
Казахстане. Именно Первый Президент РКН.А. Назарбаев лично обеспечивал
системную логику, разумную постепенность и гуманистическую
направленность преобразований, от успеха которых критически зависело
историческое будущее Казахстана.Институт сильной президентской власти
обеспечивает политическую стабильность и устойчивое экономическое
развитие нашей страны. В Казахстане создана весьма эффективная и
оптимальная модель административно-государственного управления.
Выстроена четкая вертикаль государственной власти. Это ответственное
компактное правительство, профессиональный парламент, независимый суд,
исполнительные структуры самоуправления в регионах. Все это в комплексе
составляет единый системный государственный механизм власти.В стране
сформировалась национальная деловая управленческая элита, которая работает
в условиях развития демократического, гражданского, правового общества.
The President managed to turn the multinational factor into a genuine asset of the
Republic. In his regular addresses to the population of Kazakhstan, Nursultan
Nazarbayev invariably makes calls to preserve stability and mutual understanding,
which the Republic is so proud of. Behind all this is seen a colossal and huge
multifaceted activity of the Head of state. History has decreed that Kazakhstan today
is a multinational state. Thanks to the wise, balanced and flexible policy of the Leader
of the nation – Nursultan Nazarbayev, our Republic overcame the difficulties of the
transitional transit period and managed to avoid conflicts on ethnic grounds. The
President of the country created a unique institution – the Assembly of people of
Kazakhstan, an Advisory body under the Head of state, the main purpose of which is
to ensure equality of rights and freedoms of citizens of the Republic, regardless of
their nationality, language, attitude to religion, belonging to social groups. The 20th
anniversary of which we will celebrate in 2015. The Assembly of people of
Kazakhstan Today has no analogues in the world.Harmonization of interethnic
relations, tolerance, harmony-all this became the basis of the policy of the Head of
state. Unique diversity - according to Nursultan Nazarbayev-is not a weakness, but
the wealth of the country, as the presence of many ethnic groups is a bright palette
and mosaic of our state.
Перевод#107
Биография Президента Республики Казахстан неотделима от современной
истории страны и народа. Проводимая им политика стала эффективным
инструментом избавления Казахстана от рецидивов советского прошлого,
основой созидания казахстанской модели государственности. Став Президентом
республики в апреле 1990 года, Нурсултан Назарбаев взял на себя огромную
ответственность за республику и ее граждан. Он стал генератором идей,
модератором сложных и важных для общества и государства процессов.
Поворотным моментом в современной истории Казахстана явилось обретение
независимости в результате распада СССР. На политической карте мира в 1991
году появилось новое государство – Республика Казахстан.После распада
Советского Союза и обретения независимости Казахстан, как другие
республики, поставил перед собой цель строительства собственной
государственности, перехода к рыночной экономике, создания
демократическогообщества и укрепления национального самосознания. Перед
руководством нашей страны стоял трудный вопрос выбора последовательности
реформ, выбора приоритетов развития. Как мы знаем, Президент Н. Назарбаев
выбрал путь постепенного реформирования экономики, поставив задачу
экономического развития впереди политических изменений. Жизнь показала,
что выбор Главы государства был верным. Формула Н.А. Назарбаева «сначала –
экономика, затем – политика» стала классическим выражением методологии
успешных реформ на постсоветском пространстве. Благодаря успеху нашей
страны, получило широкое распространение такое понятие, как «казахстанская
модель развития», которое заключается в поступательном движении вперед по
четко заданному курсу – на основе взвешенной и глубоко продуманной
стратегии. За короткий, по историческим меркам, отрезок времени Казахстан
превратился в самостоятельное, политически и экономически независимое
государство, что подтверждается успешным преодолением последствий
недавнего финансово-экономического кризиса, который сильно ухудшил
социально-экономическую ситуацию во многих, даже более развитых
странах.16 декабря 1991 года произошло крупнейшее событие в истории
казахстанского народа. В этот день Верховный Совет принял, а Президент
страны Н.А. Назарбаев подписал Конституционный закон «О государственной
независимости Республики Казахстан», который положил начало строительству
новой, суверенной государственности, являющейся, общественной,
политической и культурной ориентацией, направляющей страну на развитие
государства, его защиту, совершенствование политической организации
общества.
The biography of the President of the Republic of Kazakhstan is inseparable from the
modern history of the country and people. His policy has become an effective tool to
rid Kazakhstan of relapses of the Soviet past, the basis for the creation of
Kazakhstan's model of statehood. When Nursultan Nazarbayev became President of
the Republic in April 1990, he assumed great responsibility for the Republic and its
citizens. He became a generator of ideas, a moderator of complex and important
processes for society and the state. A turning point in the modern history of
Kazakhstan was the independence as a result of the collapse of the USSR. In 1991, a
new state appeared on the political map of the world – the Republic of
Kazakhstan.After the collapse of the Soviet Union and gaining independence,
Kazakhstan, like other republics, set itself the goal of building its own statehood,
transition to a market economy, creating a democratic society and strengthening
national consciousness. The leadership of our country faced a difficult question of
choosing the sequence of reforms, choosing development priorities. As we know,
President Nursultan Nazarbayev has chosen the path of gradual reform of the
economy, putting the task of economic development ahead of political changes. Life
has shown that the choice of the Head of state was correct. N. A. Nazarbayev's
formula "first-economy, then-politics" has become a classic expression of the
methodology of successful reforms in the post-Soviet space. Thanks to the success of
our country, such a concept as "Kazakhstan's model of development" has become
widespread, which consists in moving forward on a clearly defined course – on the
basis of a balanced and deeply thought-out strategy. In a short period of time, by
historical standards, Kazakhstan has become an independent, politically and
economically independent state, which is confirmed by the successful overcoming of
the consequences of the recent financial and economic crisis, which greatly worsened
the socio-economic situation in many, even more developed countries.December 16,
1991 was the largest event in the history of the Kazakh people. On this day, the
Supreme Council adopted, and President Nursultan Nazarbayev signed the
constitutional law "On state independence of the Republic of Kazakhstan", which
marked the beginning of the construction of a new, sovereign statehood, which is
public, political and cultural orientation, directing the country to the development of
the state, its protection, improvement of the political organization of society.
According to political scientists, statehood becomes an acute political problem and a
sphere of struggle in the transitional periods of the history of many countries and
regions of the world, in particular, in the modern era of world decolonization, the
collapse of empires and state unions. The constitutional Law" on state independence
of the Republic of Kazakhstan " became a new stage in the political and constitutional
development of the Republic and reflected such fundamental democratic principles as
the right of the nation to self-determination, the priority of individual rights and
freedoms, political stability, separation of powers, interethnic harmony. Over the
years of formation and development of the sovereign state, the President of
Kazakhstan has shown himself as a purposeful and decisive leader. Eyewitnesses
testify how keenly Nursultan Nazarbayev worried about the implementation of his
initiatives, how well he understood the problems and feelings of ordinary
Kazakhstanis. The first President managed to convince by his example of hard work
and the course pursued by millions of Kazakhstanis in achieving the great future of
their country.During these years, the country's Constitution was adopted, the national
currency and other attributes of a sovereign state were introduced, including such as
the Flag, coat of Arms and Anthem. A powerful bulwark of independence – the
Armed forces-has been created.
Бесспорно, что Нурсултан Абишевич Назарбаев был и ныне является
полноправным творцом политической и судебной системы Казахстана,
бессменным инициатором формирования рыночной экономики, а также
поступательного развития демократии в стране.Исторические лидеры
действуют исходя из масштаба своего мышления. Президент Нурсултан
Назарбаев мыслит веками и континентами». И действительно, в современном
глобальном мире супербренд «Назарбаев» стал подлинным «знаком качества»
принимаемых стратегических решений. Недаром в мировой политологии
появился термин «фактор Нурсултана Назарбаева» – фактор успешного
прагматичного политика, реформатора, сторонника тесной евразийской
интеграции. Во всех этих гранях таланта блистательно проявилась историческая
заслуга Первого Президента РК – признанного Лидера, всегда первого во всем.
108. Tell about works of sons of the Great Steppe: Al Farabi, Zhusip Balasagun,
Mahmut Kashgari, Khoja Ahmet Yassaui.
109.Tell about evolution of the Kazakhastani Military Force 1991-2019
When the Soviet Union dissolved, Kazakhstan inherited a large but antiquated
military technical base, including nuclear weapons that remained the property of
Russia after 1991. However, development of an officer corps and a national military
policy has been a slow process that has suffered from inadequate funding. Only in
2001 did military spending reach 1 percent of gross domestic product. [Source:
Library of Congress, December, 2006 ]
Since the late 1990s, the number of active military personnel has grown
considerably, from about 40,000 in 1995 to about 66,000 in 2005. In 2005 the army
had 46,800 active personnel and the air force, 19,000 active personnel. The maritime
border guard had 3,000 personnel. Paramilitary forces totaled 34,500. A naval force,
announced in 2003 as protection for offshore drilling rigs, has developed very slowly.
In 2005 much of Kazakhstan’s equipment still was of the late Soviet era; hence, it
required significant upgrading or replacement.
Military branches in Kazakhstan: Kazakhstan Armed Forces: Ground Forces, Navy,
Air Mobile Forces, Air Defense Forces (2013). Manpower available for military
service: males age 16-49: 4,163,629; females age 16-49: 4,179,051 (2010 est.).
Manpower fit for military service: males age 16-49: 2,909,999; females age 16-49:
3,528,169 (2010 est.). Manpower reaching militarily significant age annually: male:
125,322; female: 119,541 (2010 est.).
Military Service: The term of active service is 24 months. Males become eligible for
conscription at age 18. The hazing of conscripts is a common practice. Military
service age and obligation: 18 is the legal minimum age for compulsory military
service; conscript service obligation is 2 years, but Kazakhstan may be transitioning
to a contract force; 19 is the legal minimum age for voluntary service; military cadets
in intermediate (ages 15-17) and higher (ages 17-21) education institutes are classified
as military service personnel (2012).
Military expenditures: 1.21 percent of GDP (2012), 0.97 percent of GDP (2011) 1.21
percent of GDP (2010), country comparison to the world: 81 After resisting increases
in the 1990s, the Nazarbayev government has raised the defense budget annually
since 2000. Between 2001 and 2005, the amount increased from US$180 million to
US$419 million. The military budget in 1995 was estimated at US$297 million.
Сегодня мы – успешное государство, имеющее свое лицо, свои особенности и
свою позицию.Наша задача – сохраняя все, чего мы достигли за годы
суверенитета, продолжить устойчивое развитие в XXI веке. Наша главная цель
– к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства,
развитой экономики и возможностей всеобщего труда. Сильное государство
особенно важно для обеспечения условий ускоренного экономического роста.
Сильное государство занимается не политикой выживания, а политикой
планирования, долгосрочного развития и экономического роста.Казахстан
находится в непосредственной близости к эпицентру геополитического
напряжения. Поэтому Президент призвал оперативно пересмотреть некоторые
позиции, а также внести корректировки в планы. Эту работу, надо заметить,
Глава государства ведет все время. За годы независимости в экономику РК было
инвестировано около 200 млрд. долларов. В страну пришли зарубежные
компании, и вместе с ними – новые и новейшие технологии. В 2000 году в
Казахстане был создан Национальный фонд. Развиваются средний и малый
бизнес. Создаются новые рабочие места. Повышается уровень жизни населения.
Казахстан сегодня – лидер социально-экономических реформ в СНГ и Юго-
Восточной Европе. по темпам экономического роста он входит в число ведущих
государств мира. Золотовалютные резервы страны составляют более 100 млрд.
долларов. Личность Нурсултана Назарбаева сопоставима с такими крупными
историческими деятелями прошлого и современности, как Акбар в Индии, Петр
Первый в России, Джордж Вашингтон в США, Шарль Де Голь во Франции,
Мустафа Кемаль Ататюрк в Турции, Маргарет Тэтчер в Великобритании, Дэн
Сяопин в Китае, Ли Куан Ю в Сингапуре.
Нурсултан Абишевич Назарбаев продолжает политику и традиции наших
великих предков, таких как султаны Керей и Жанибек, основавших первое
независимое Казахское ханство в 1465 году, и, более всего, – крупного
государственного деятеля Казахстана XVIII века Абылай-хана, укрепившего
традиционную ханскую власть и казахскую государственность. Этих великих
исторических деятелей прошлого и современного мира с Нурсултаном
Назарбаевым объединяет глубокая любовь к Родине, Казахстану, к своему
народу. И огромное желание вывести свою страну вперед.

Перевод#109
Расскажите об эволюции казахстанских вооруженных сил 1991-2019
Когда Советский Союз распался, Казахстан унаследовал большую, но
устаревшую военно-техническую базу, включая ядерное оружие, которое
оставалось собственностью России после 1991 года. Однако развитие
офицерского корпуса и национальной военной политики было медленным
процессом, который страдал от неадекватного финансирование. Только в 2001
году военные расходы достигли 1 процента валового внутреннего продукта.
[Источник: Библиотека Конгресса, декабрь 2006 года
С конца 1990-х годов численность активного военного персонала значительно
возросла - с 40 000 человек в 1995 году до около 66 000 человек в 2005 году. В
2005 году в армии насчитывалось 46 800 человек личного состава, а в военно-
воздушных силах - 19 000 человек. Морской пограничник насчитывал 3000
человек. Военизированные формирования насчитывали 34 500 человек. Военно-
морские силы, объявленные в 2003 году для защиты морских буровых
установок, развивались очень медленно. В 2005 году большая часть
казахстанского оборудования все еще была позднесоветской эпохи;
следовательно, это потребовало существенной модернизации или замены.
Военные филиалы в Казахстане: Вооруженные силы Казахстана: сухопутные
войска, военно-морской флот, воздушные мобильные войска, силы
противовоздушной обороны (2013). Персонал для военной службы: мужчины в
возрасте 16–49 лет: 4 163 629 человек; женщины в возрасте 16-49 лет: 4 179 051
(2010 год). Рабочая сила, пригодная для военной службы: мужчины в возрасте
16-49 лет: 2 909 999; женщины в возрасте 16-49 лет: 3,528,169 (2010 год).
Трудовые ресурсы, достигающие значительного в военном отношении возраста
ежегодно: мужчины: 125 322 человека; женщина: 119 541 (2010 год)
Служба в армии: срок активной службы 24 месяца. Мужчины получают право
на призыв в армию в возрасте 18 лет. Издевательства над призывниками -
обычная практика. Возраст и обязанности в армии: 18 лет - минимальный
возраст для прохождения обязательной военной службы; обязательство по
срочному обслуживанию составляет 2 года, но Казахстан может перейти на
контрактную силу; 19 - установленный законом минимальный возраст для
добровольной службы; военные кадеты в средних (15-17 лет) и высших (17-21
лет) учебных заведениях классифицируются как военнослужащие (2012).
[Источник: Библиотека Конгресса, декабрь 2006 г
Военные расходы: 1,21 процента ВВП (2012 г.), 0,97 процента ВВП (2011 г.),
1,21 процента ВВП (2010 г.), сравнение страны с миром: 81 После
противостояния росту в 1990-х годах правительство Назарбаева ежегодно
увеличивало бюджет обороны 2000. В период с 2001 по 2005 год сумма
увеличилась со 180 миллионов долларов США до 419 миллионов долларов
США. Военный бюджет в 1995 году оценивался в 297 миллионов долларов
США.
110.tell about the achievements of the Kazakhstani Government
Президент Н.А. Назарбаев – главный стратег и архитектор интеграционных
процессов на евразийском пространстве. Свидетельством чего является
создание по его инициативе Таможенного союза и ЕЭП Казахстана, России,
Беларуси и запуск с января 2015 года Евразийского экономического союза
(ЕАЭС).Казахстан сегодня – экономический локомотив Содружества и нового
формирующегося ЕАЭС, лидер Евразии и Центральной Азии, динамично
развивающаяся региональная держава.Уникальным и стратегическим проектом
нашего Лидера нации является программа форсированного индустриально-
инновационного развития Казахстана до 2020 года: вводятся в строй новые
объекты, промышленные предприятия, проводится ремонт дорог, школ,
больниц, благоустройство и озеленение городов и сел, создаются сотни тысяч
новых рабочих мест. Все это является основой ускоренного социально-
экономического развития нашей страны.Следует отметить, что Глава
государства – Нурсултан Назарбаев за время независимости нашей страны. во
всех сферах возродил дух нашего народа, его сознание, мышление,
нравственные и духовные ценности, традиции, его культурно-историческое
наследие. по его инициативе развивается диалог традиционных религий,
цивилизаций и культур в Казахстане имире. Президентом страны была принята
уникальная долгосрочная Стратегия «Казахстан-2050», ставшаясвоеобразным
компасом, который указывает нашей стране дальнейший путь успешного
развития. Символом исторического триумфа деятельности Главы государства
является Астана – жемчужина Казахстана, уникальная и красивейшая столица
XXI века, главным архитектором и зодчим которого по праву является Лидер
нации. Выбор Астаны как центра проведения Всемирной выставки «ЭКСПО-
2017» в очередной раз подтвердил, что Казахстан занимает достойную позицию
в мировом сообществе, а наш гениальный Лидер нации Нурсултан Назарбаев
является общепризнанным политиком глобального масштаба. Историческая
заслуга Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоит в
том, что Казахстан сегодня – это современное состоявшееся общепризнанное
государство в мире с динамично развивающейся рыночной экономикой, с
крупным экономическим, промышленным, научным, культурным потенциалом
и новыми инновационными технологиями. Стало абсолютной аксиомой и
синонимом в мире триединство: «Казахстан, Астана и Нурсултан
Назарбаев».Нурсултан Назарбаев – человек-эпоха. Самое главное достоинство и
кредо Главы государства заключается в его профессиональной способности и
виртуозном умении доводить до логического завершения фундаментальные
базовые реформы и преобразования. Президент обладает уникальным
качеством политика: уметь слушать собеседника и впитывать все новое, что
есть в мире, и в то же время доводить свою точку зрения и взгляд до каждого
гражданина и человека.Для граждан Казахстана очевидна вся масштабность и
глубина личности и многогранной деятельности Первого Президента страны
Нурсултана Назарбаева как великого реформатора и политического лидера
современности. Он по праву вошел в историю Казахстана и мира как наиболее
авторитетный и гениальный государственный деятель мирового уровня и
крупный ученый-мыслитель XXI века. В контексте исторической
ретроспективы эпоха многогранной деятельности Первого Президента
Нурсултана Назарбаева символизирует собой абсолютный исторический
триумф Казахстана. Глубоко понимая и осознавая генезис и масштаб
проведенных реформ, невольно задумываешься над тем, что явилось основой
наших исторических побед. Мы с полным основанием и правом можем
утверждать, что основой и истоками успехов было то, что в самый
ответственный период истории становления казахстанской государственности
республику возглавил Лидер нации Нурсултан Назарбаев, имеющий
величайший дар предвидения и способный консолидировать нацию в процессе
исторических перемен на благо граждан страны и общенационального единства
Казахстана. Первый Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев
изначально стоял у самых истоков казахстанского независимого государства.
Of course, the very first and most significant achievement should be considered, in
fact, the Declaration and the actual acquisition of independence. On December 16, the
countdown of a new stage in the history of Kazakhstan-the "Era of Independence", as
the First President-Elbasy Nursultan Nazarbayev called it in the book of the same
name. Fundamental documents were adopted, Kazakhstan appeared on the world map
as a country with clearly defined borders, found its army, created the necessary
governance structures for an independent state and approved all state symbols.
Kazakhstan has created a new political system based on the basic principles of
democracy, formed the relevant legislation, created and continues to improve the
effective apparatus of public administration.
In 2012, the country ahead of schedule implemented all the tasks that were laid down
in the Strategy "Kazakhstan-2030". Kazakhstan is among the 50 most competitive
countries in the world and in the group of countries with an average level of
development. At the same time, a new Strategy "Kazakhstan - 2050" was adopted,
which set the task to become one of the 30 most advanced countries in the world.
Thanks to economic success, it was possible to ensure a real increase in the welfare of
the population. In 1996, 35 percent of the population of Kazakhstan was below the
poverty line, now this figure is much lower.
The success of Kazakhstan's diplomacy, supported by the highest authority of the
Head of state among the leaders of the leading countries of the world gave
Kazakhstan the opportunity to conduct great peacekeeping work. Units Of the armed
forces of the Republic participate in the actions of the United Nations peacekeeping
forces.
Перевод#110
Расскажите о достижениях казахстанского правительства
Конечно, самым первым и самым значительным достижением следует считать,
по сути, Декларацию и фактическое обретение независимости. 16 декабря
начался отсчет нового этапа в истории Казахстана - «Эры Независимости», как
назвал ее первый президент - Эльбасы Нурсултан Назарбаев в одноименной
книге. Были приняты основополагающие документы, Казахстан появился на
карте мира как страна с четко определенными границами, нашел свою армию,
создал необходимые структуры управления для независимого государства и
утвердил все государственные символы.
Казахстан создал новую политическую систему, основанную на основных
принципах демократии, сформировал соответствующее законодательство,
создал и продолжает совершенствовать эффективный аппарат государственного
управления.
В 2012 году в стране досрочно реализованы все задачи, которые были
поставлены в Стратегии «Казахстан-2030». Казахстан входит в число 50
наиболее конкурентоспособных стран мира и входит в группу стран со средним
уровнем развития. Одновременно была принята новая Стратегия «Казахстан -
2050», в которой поставлена задача войти в число 30 самых передовых стран
мира.
Благодаря экономическим успехам удалось обеспечить реальный рост
благосостояния населения. В 1996 году 35 процентов населения Казахстана
находилось за чертой бедности, сейчас этот показатель значительно ниже.
Успех казахстанской дипломатии, поддержанный высшим авторитетом главы
государства среди лидеров ведущих стран мира, дал Казахстану возможность
вести большую миротворческую работу. Подразделения Вооруженных Сил
Республики участвуют в действиях миротворческих сил ООН.
111. Analyze the significance of the celebration of the 550th anniversary of the
Kazakh Khanate.
Особую роль лидер государства придавал созданию системы национальной
безопасности с учетом геополитического и экономического положения
Казахстана. Страна, занимающая девятое место в мире по своей территории,
должна была проводить взвешенную многовекторную политику, суть которой
заключалась в установлении и развитии взаимовыгодного сотрудничества со
странами мирового сообщества. Активно поддерживая и участвуя в позитивных
процессах, происходящих в обществе, казахстанский лидер ставил перед собой
задачу сделать республику узнаваемой на мировой арене. Внешнеполитический
курс был направлен на всемерное сотрудничество с международным
сообществом. Последовательная многовекторная внешняя политика Казахстана
признана свыше 120 государствами мира. Дипломатическое ведомство
Казахстана выстраивало новую систему безопасности, главным вектором
которого являлось создание режима нераспространения ядерного оружия.
Казахстан закрыл Семипалатинский испытательный полигон и активно вступил
на путь ядерного разоружения. Благодаря титаническим усилиям Президента
укрепился международный авторитет нашей страны. Казахстан на современном
этапе имеет статус крупной региональной державы на евразийском
пространстве, играет активную роль в системе международных отношений и
занял достойное место на политической карте мира. Наше государство
представлено в ООН, ОБСЕ, СВМДА, ОИС, ШОС, ЮНЕСКО, МВФ и во
многих других авторитетных международных организациях. В 2010 году
Казахстан стал председателем ОБСЕ. Более того, впервые в новейшей истории
Казахстана и евразийского пространства 1 декабря 2010 года в Астане состоялся
уникальный Саммит глав государств ОБСЕ. Это стало абсолютной
исторической победой Лидера нации и народа республики. Особое место в
политике Президента Казахстана занимает сфера межэтнических отношений.
Казахстан – полиэтничная страна, где проживают представители 130 этносов.
Многонациональный фактор Президент сумел превратить в подлинное
достояние республики. В своих регулярных обращениях к населению
Казахстана Нурсултан Назарбаев неизменно выступает с призывами беречь
стабильность и взаимопонимание, которыми так гордитсяреспублика. За всем
этим видится колоссальная и огромная многогранная деятельность Главы
государства. История распорядилась так, что Казахстан сегодня –
многонациональное государство. Благодаря мудрой, взвешенной и гибкой
политике Лидера нации – Нурсултана Назарбаева наша республика преодолела
трудности переходного транзитного периода и сумела избежать конфликтов на
межэтнической почве. Президентом страны был создан уникальный институт –
Ассамблея народа Казахстана, консультативно-совещательного органа при
Главе государства, основная цель которой – обеспечение равенства прав и
свобод граждан республики, независимо от их национальности, языка,
отношения к религии, принадлежности к социальным группам. 20-летие
которого мы отметим в 2015 году. Ассамблея народа Казахстанасегодня не
имеет аналогов в мире.Гармонизация межэтнических отношений,
толерантность, согласие – все это стало основой политики Главы государства.
Уникальное многообразие – по Нурсултану Назарбаеву – это не слабость, а
богатство страны, так как наличие многих этнических групп является яркой
палитрой и мозаикой нашего государства.Сегодня Казахстан в фокусе и в
центре внимания международных политиков, экспертов, политологов,
культурологов, журналистов, ученых, стал для них уникальной моделью –
эталоном мира и согласия. И не только. Н.А. Назарбаев, как отмечают
зарубежные аналитики и видные политические и экономические деятели, –
большой стратег международного масштаба, чутко и прозорливо угадывающий
вызовы времени. Свидетельством тому последнее Послание Главы нашего
государстванароду Казахстана «Нұрлы жол – путь в будущее». В нем Президент
подчеркивает, что ближайшие годы станут временем глобальных испытаний.
Будет меняться вся архитектура мира. Достойно пройти через этот сложный
этап смогут далеко не все страны. Этот рубеж перейдут только сильные
государства, сплоченные народы.
According to the Kazakh public figure DOS Koshim, the idea of celebrating the
anniversary date appeared after the words were heard that the Kazakhs in the past had
no statehood and "Nazarbayev's image began to fall in the eyes of the Kazakh
society". According to the Director of the center "Alternative" Andrey Chebotarev,
the celebration of the 550th anniversary of the Kazakh khanate began in connection
with the claims of the opposition to the ambiguous words of Nazarbayev that "the
Kazakh state was born together with the independence of the country" and the
sensational statement of Vladimir Putin about the lack of Kazakh statehood.It is
characteristic that the celebration of the 550th anniversary of the Kazakh khanate
involved in its atmosphere a much wider circle of participants than was envisaged by
the government's plans. We have seen a surge of creative activity of the people – from
web designers (how many collages, logos, emblems, presentations on this topic
appeared, and not for competitions or to order, but "for the soul"!) to athletes (in
Astana, 550 people took part in the 550 meters race dedicated to this date) and bikers
(for example, the famous Kazakhstani motorcyclist and traveler Dmitry Petrukhin
initiated a motorcycle race around the country in honor of the significant date,
triumphantly completing it at the place of celebration).(Understanding that the
Kazakhs had their own statehood in the middle ages is extremely important for
understanding who we are as a people. I consider khans Kerey and Zhanibek as great
personalities in our history. They played a key role in their time. No wonder the
Leader of the nation Nursultan Nazarbayev noted their contribution to the formation
of our state. He is right when he says that in 1465 the Foundation of our statehood
was laid. We have a rich history, and, in my opinion, we need to do everything to
make our descendants proud of their country and their ancestors.)
Перевод#111
По словам казахстанского общественного деятеля Доса Кошима, идея
празднования юбилейной даты возникла после того, как были услышаны слова
о том, что казахи в прошлом не имели государственности и «имидж Назарбаева
начал падать в глазах казахстанского общества». По словам директора центра
«Альтернатива» Андрея Чеботарева, празднование 550-летия Казахского
ханства началось в связи с претензиями оппозиции на неоднозначные слова
Назарбаева о том, что «казахское государство родилось вместе с
независимостью страна »и сенсационное заявление Владимира Путина об
отсутствии казахской государственности. Характерно, что празднование 550-
летия Казахского ханства вовлекло в его атмосферу гораздо более широкий круг
участников, чем предусматривалось планами правительства. Мы наблюдаем
всплеск творческой активности людей - от веб-дизайнеров (сколько появилось
коллажей, логотипов, эмблем, презентаций на эту тему, причем не для
соревнований или на заказ, а «для души»!) До спортсменов (в В Астане в 550-
метровой гонке, посвященной этой дате, приняли участие 550 человек, а
байкеры (например, известный казахстанский мотоциклист и путешественник
Дмитрий Петрухин в честь знаменательной даты организовали мотогонку по
стране, торжественно завершив ее на месте. празднования). (Понимание того,
что казахи имели свою государственность в средние века, чрезвычайно важно
для понимания того, кто мы, как народ. Я считаю ханов Керея и Жанибека
великими личностями в нашей истории. Они сыграли ключевую роль в свое
время Неудивительно, что Лидер нации Нурсултан Назарбаев отметил их вклад
в становление нашего государства. Он прав, когда говорит, что в 1465 году был
заложен фундамент нашей государственности. У нас богатая история, и, на мой
взгляд, нам нужно сделать все, чтобы наши потомки гордились своей страной и
своими предками.)
112. Talk about the role of the Prime Minister in the political system of the
Republic of Kazakhstan.
One of the most important elements of the political system of the Republic of
Kazakhstan is the vertical of executive power, headed by the Government.
Government according to Art. 64 of the Constitution manages the system of
executive bodies of the state.
 The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan organizes and directs the activities
of the Government, is personally responsible for its work.
The independence of the executive power is evidenced by the fact that the Prime
Minister makes proposals to the President on the structure and composition of the
Government, in other words, it is about the formation of a system of public authorities
designed to ensure the actual and legal implementation of executive power throughout
Kazakhstan. The Prime Minister also makes proposals to the President on the
formation, reorganization and abolition of ministries, state committees and central
executive bodies that are not members of the Government, on candidatures for
appointment to the post of the Head of the Government Office and other leaders.
Перевод
Одним из наиболее важных элементов политической системы Республики
Казахстан является вертикаль исполнительной власти, возглавляемая
Правительством. Правительство согласно ст. 64 Конституции осуществляет
руководство системой исполнительных органов государства.
Премьер-министр Республики Казахстан организует и руководит деятельностью
Правительства, персонально отвечает за его работу.
О самостоятельности исполнительной власти говорит тот факт, что Премьер-
министр вносит Президенту предложения по структуре и составу
Правительства, другими словами, речь идет о формировании системы органов
государственной власти, призванной обеспечивать фактическую и
юридическую реализацию исполнительной власти на всей территории
Казахстана. Также Премьер-министр вносит предложения Президенту об
образовании, реорганизации и упразднении министерств, государственных
комитетов и центральных исполнительных органов, не входящих в состав
Правительства, по кандидатурам для назначения на должность Руководителя
Аппарата Правительства и других руководителей.
113. Tell about the history of the Constitution of the Republic of Kazakhstan
(Constitution of 1993, Constitution of 1995).
The first Constitution of the Republic of Kazakhstan was adopted on January 28,
1993, it consisted of 4 sections, 21 chapters. Kazakhstan was proclaimed an integral
part of the world community, the commitment of the Republic to international norms
and the course to create a democratic and legal state was confirmed. The Constitution
proclaimed interethnic harmony in the country under the supremacy of the Kazakh
nation, ensured equal rights and freedoms to all citizens, enshrined the rights and
equally the duties of man. According to the Constitution, the state language in the
Republic was Kazakh, and the Russian language received the status of the language of
international communication. Restrictions on the rights and freedoms of citizens on
the grounds of ignorance of the state language or the language of interethnic
communication were prohibited. The 1993 Constitution did not clearly define the
form of government. Kazakhstan was proclaimed a Republic, but it was not specified
which one. At this time, the country simultaneously had the characteristics of both a
presidential and a parliamentary Republic. The Constitution of 1993 did not define
such concepts as" social harmony "and" political stability"," economic development
for the benefit of the people"," Kazakhstan patriotism","voting at the Republican
referendum". Without their clear use, the policy of the state had no clear certainty. At
the insistence of the Head of state, these concepts were introduced into the current
Constitution (1995). Thus, the Kazakh model of the political system in its
development took place in the first half of the 1990s, three stages. The first stage
(March 1990 - November 1991) is the formation of a parliamentary Republic. At the
second stage (from December 1991 to January 1993), a semi-presidential Republic is
formed. At the third stage (from January 1993 to March 1995) the features of both
parliamentary and presidential (especially since December 1993) republics are
manifested. Strengthening state sovereignty and the institution of the presidency. The
Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995. On 30 August 1995, 212,773
citizens, or 81.14% of the electorate, took part in the national referendum. Only 9.9%
of the referendum participants expressed a negative opinion. As a result, 89% of the
referendum participants voted for the new Constitution of the Republic. According to
the Constitution, the Republic of Kazakhstan is a democratic, secular, unitary, social
and legal state. In essence, Kazakhstan has become a state with a presidential form of
government. The Constitution established the democratic principles of the division
of power in the Republic into the legislative, Executive and judicial branches, which
interact on the principles of restraint and balance. The principle was that the
institution of the presidency now became the personification of the unity of the state
and the people of Kazakhstan, and according to the Constitution of 1993, it was
within the Executive power. The current Constitution of the Republic of
Kazakhstan was adopted on August 30, 1995 at a national referendum. This day is a
public holiday-the day of the Constitution of the Republic of Kazakhstan. The
adoption of the basic law of the country was preceded by a wide discussion of the
draft Constitution by the population of the country. In total, about 33 thousand
collective discussions of the project took place, in which more than 3 million citizens
took part. During the discussions, almost 30 thousand suggestions and comments
were made. More than 1100 amendments and additions were made to 55 articles.
Since the adoption of the current Constitution, amendments and additions have been
made three times: in 1998, 2007, and 2011. In 1998, 19 articles of the basic law were
amended and supplemented. The changes affected the terms and powers of the
President, deputies of the Senate and the Majilis, the upper age limit for a civil servant
was removed. In addition, the 1998 amendments provided that 10 deputies of the
Majilis were elected on the basis of party lists under the system of proportional
representation. More substantial amendments to the Constitution were adopted in
2007. In the totality of their essence was the following: the transition to proportional
electoral system; strengthening the status of Parliament by introducing rules on the
approval of the Prime Minister by the parliamentary majority and the consultation
procedure of the President and party factions when appointing the head of the
government; the Assembly of people of Kazakhstan was given constitutional status
and won the right to delegate its representatives to the Majilis and the Senate of the
Parliament according to the established quota. In February 2011, the Constitution was
amended to establish the constitutional basis for the appointment and holding of early
presidential elections.
Перевод
Первая Конституция Республики Казахстан была принята 28 января 1993 года,
она состояла из 4 разделов, 21 главы. Казахстан был провозглашен
неотъемлемой частью мирового сообщества, была подтверждена
приверженность республики международным нормам и курс на создание
демократического и правового государства. Конституция провозгласила
межнациональное согласие в стране под властью казахской нации,
обеспечивала равные права и свободы всем гражданам, закрепляла права и в
равной степени обязанности человека. Согласно Конституции,
государственным языком в республике был казахский, а русский язык получил
статус языка международного общения. Ограничения прав и свобод граждан на
основании незнания государственного языка или языка межнационального
общения были запрещены. Конституция 1993 года не дала четкого определения
формы правления. Казахстан был провозглашен республикой, но не было
указано, какая именно. В это время страна одновременно имела характеристики
как президентской, так и парламентской республики. Конституция 1993 года не
определяла такие понятия, как «социальная гармония» и «политическая
стабильность», «экономическое развитие на благо народа», «казахстанский
патриотизм», «голосование на республиканском референдуме». Без их четкого
использования политика государства не имела четкой определенности. По
настоянию главы государства эти понятия были введены в действующую
Конституцию (1995 г.). Таким образом, казахстанская модель политической
системы в своем развитии проходила в первой половине 1990-х годов в три
этапа. Первый этап (март 1990 г. - ноябрь 1991 г.) - формирование
парламентской республики. На втором этапе (с декабря 1991 года по январь
1993 года) формируется полупрезидентская республика. На третьем этапе (с
января 1993 года по март 1995 года) проявляются черты как парламентских, так
и президентских (особенно с декабря 1993 года) республик. Укрепление
государственного суверенитета и института президентства. Конституция
Республики Казахстан 1995 года. 30 августа 1995 года в общенациональном
референдуме приняли участие 212 773 гражданина, или 81,14% избирателей.
Только 9,9% участников референдума высказали негативное мнение. В
результате 89% участников референдума проголосовали за новую Конституцию
республики. Согласно Конституции, Республика Казахстан является
демократическим, светским, унитарным, социально-правовым государством.
По сути, Казахстан стал государством с президентской формой правления.
Конституция установила демократические принципы разделения власти в
республике на законодательную, исполнительную и судебную ветви, которые
взаимодействуют на принципах сдержанности и сбалансированности. Принцип
заключался в том, что институт президентства теперь стал олицетворением
единства государства и народа Казахстана и, согласно Конституции 1993 года,
находился в пределах исполнительной власти. Действующая Конституция
Республики Казахстан была принята 30 августа 1995 года на всенародном
референдуме. Этот день является государственным праздником - днем
Конституции Республики Казахстан. Принятию основного закона страны
предшествовало широкое обсуждение проекта Конституции населением страны.
Всего состоялось около 33 тысяч коллективных обсуждений проекта, в которых
приняли участие более 3 миллионов граждан. В ходе обсуждений было внесено
почти 30 тысяч предложений и комментариев. Внесено более 1100 изменений и
дополнений в 55 статей. Со времени принятия действующей Конституции
изменения и дополнения вносились три раза: в 1998, 2007 и 2011 годах. В 1998
году в 19 статей основного закона были внесены изменения и дополнения.
Изменения коснулись сроков и полномочий Президента, депутатов Сената и
Мажилиса, верхний возрастной предел для государственного служащего был
снят. Кроме того, поправки 1998 года предусматривали, что 10 депутатов
Мажилиса были избраны на основе партийных списков в рамках системы
пропорционального представительства. Более существенные поправки в
Конституцию были приняты в 2007 году. В целом их суть заключалась в
следующем: переход к пропорциональной избирательной системе; укрепление
статуса парламента путем введения правил об утверждении премьер-министра
парламентским большинством и процедуры консультаций с президентом и
партийными фракциями при назначении главы правительства; Ассамблея
народа Казахстана получила конституционный статус и получила право
делегировать своих представителей в Мажилис и Сенат Парламента в
соответствии с установленной квотой. В феврале 2011 года в Конституцию
были внесены поправки с целью создания конституционной основы для
назначения и проведения досрочных президентских выборов.
114. Analyze the value of the manifesto "Peace. XXI century".
The whole world knows that Kazakhstan was the first in the world to renounce
nuclear weapons, close the Semipalatinsk nuclear test site, and constantly calls on
states to abandon nuclear weapons. Moreover, Kazakhstan has a moral right to this. If
there is a new war, then there will be neither winners nor losers. These important
points are reflected in the Manifesto: Peace - 21st Century, which was positively
received by the international community.
In the manifesto “Peace. XXI Century”, the President outlined a strategic vision on
issues of war and peace. Already at the very beginning of the article it is indicated:
“To the XXI century, all mankind had placed hope as a new era of global
cooperation.” “A new era of global cooperation.”
The head of state concretizes the essence of his approach: “A world without war is,
above all, a fair paradigm of global competition in the field of international finance,
trade and development. ... It is important to build a new development trend based on
equal and equitable access of all nations to infrastructure, resources and markets. ” In
this direction, holistic algorithms for the actions of the international community are
proposed.
The manifest is understood by ordinary people around the world. The thesis is now
more important than ever. Confrontation between the USA and Russia, conflicts in
Syria, Southeast Asia and other regions that could lead to nuclear war, etc.
Перевод
Весь мир знает, что Казахстан первым в мире отказался от ядерного оружия,
закрыл Семипалатинский ядерный полигон и постоянно призывает государства
отказаться от ядерного оружия. Более того, Казахстан имеет моральное право
на это. Если будет новая война, то не будет ни победителей, ни побежденных.
Эти важные моменты отражены в Манифесте: мир - 21 век, который был
положительно воспринят международным сообществом.
В манифесте «Мир. XXI век », Президент обозначил стратегическое видение
вопросов войны и мира. Уже в самом начале статьи указывается: «В XXI веке
все человечество возлагало надежду как на новую эру глобального
сотрудничества». «Новая эра глобального сотрудничества».
Глава государства конкретизирует суть своего подхода: «Мир без войны - это,
прежде всего, справедливая парадигма глобальной конкуренции в области
международных финансов, торговли и развития. ... Важно выстроить новую
тенденцию развития, основанную на равном и справедливом доступе всех стран
к инфраструктуре, ресурсам и рынкам. «В этом направлении предлагаются
целостные алгоритмы действий международного сообщества.
Манифест понятен обычным людям по всему миру. Тезис сейчас важнее, чем
когда-либо. Противостояние США и России, конфликты в Сирии, Юго-
Восточной Азии и других регионах, которые могут привести к ядерной войне и
т. Д.
115. Tell about the state program “Rukhani Zhangyru”.
The program “Rukhani Zhagyru” was developed on the basis of the provisions of the
article of the Head of State “Looking into the future: modernization of public
consciousness”, which was published on April 12, 2017. It outlines the main goal of
the nation for a new historical period: to preserve and enhance spiritual and cultural
values, to enter 30 developed countries of the world. The program provides for
several projects aimed at achieving these goals.
The project of a phased transition of the Kazakh language to Latin script is designed
to give a new impetus to the development of the language and integrate it into the
world, to interest and motivate citizens to master the language. A full transition to
Latin script is planned for 2025: from now on, all written speech - from publications
in print media to office work - will be in Latin. Prior to this, a transitional period and
adaptation are provided, when the population can still use the Cyrillic alphabet.
The project "100 new textbooks in the Kazakh language" is aimed at transferring
knowledge and experience to the young generation, improving the quality of
education, developing the identity of the nation and the Kazakh language. According
to Nursultan Nazarbayev, "... our social and humanitarian knowledge has been
preserved for many years within the framework of one teaching and within the
framework of one view of the world." To fix this, it is proposed to select the 100 best
textbooks from those that already exist in the world: on history, political science,
sociology, philosophy, psychology, cultural studies, philology and translate them into
Kazakh. The effect of this program is expected in 5-6 years after the books become
available to students - graduates of domestic universities should become more
competitive in the international labor market.
 The project “100 New Persons of Kazakhstan” will incorporate living stories of
Kazakhstanis from different parts of the country, of different ages and nationalities,
which will serve as a model for compatriots. These 100 (and more!) New faces will
become the personification of modern Kazakhstan.
The project “Sacred Geography of Kazakhstan” is based on the symbolic sacred and
cultural-historical foundations of our country. The objects of this project will become
places of attraction for the tourism industry. The article of the Head of State provides
for the development of mass sports. The special project “Tugan Zher” is aimed at
solving social problems, involving citizens in the development and ennobling of their
native land - the “small homeland”.
The project "Modern Kazakhstan culture in the global world" is aimed at building a
systematic work to popularize the culture of Kazakhstan abroad. Moreover, the stake
is placed on the promotion of modern culture both in form and in content. The launch
event was the presentation of the Rukhani Zhangyru Program, which took place on
October 17-19, 2017 at UNESCO Headquarters in Paris. As part of the presentation,
various events were held that demonstrated to a foreign audience the various areas of
Kazakhstani culture.
The Rukhani Zhagyru program, aimed at reviving the spiritual values of Kazakhstan
people, taking into account all the modern risks and challenges of globalization, is
designed to increase Kazakhstan's competitiveness in the world, preserve national
identity, popularize the cult of knowledge and openness of citizens' consciousness.
These qualities should become the main guidelines of the modern Kazakhstani.
The program of modernization of public consciousness allows to consolidate society,
unite the intelligentsia, youth, representatives of all walks of life around the ideas
proclaimed by the Head of State. The implementation of all areas of modernization is
taking into account the needs of society, with the active involvement of the scientific
and expert community, representatives of civil society, and youth.
Перевод
Программа «Рухани жаңғыру» была разработана на основе положений статьи
Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»,
которая опубликована 12 апреля 2017 года. В ней обозначена основная цель
нации на новый исторический период: сохранить и приумножить духовные и
культурные ценности, войти в 30 развитых государств мира. Программа
предусматривает несколько проектов, направленных на достижение этих целей.
Проект поэтапного перехода казахского языка на латинскую графику призван
придать новый импульс развитию языка и интегрировать его в мировое
пространство, заинтересовать и мотивировать граждан овладеть языком.
Полный переход на латинскую графику запланирован на 2025 год: с этого
времени вся письменная речь – от публикаций в печатных СМИ до ведения
делопроизводства – будет на латинице. До этого предусматривается переходный
период и адаптация, когда население ещё сможет пользоваться кириллицей.
Проект «100 новых учебников на казахском языке» направлен на передачу
знаний и опыта молодому поколению, повышение качества образования,
развитие самосознания нации и казахского языка. По словам Нурсултана
Назарбаева, «…наше социальное и гуманитарное знание долгие годы было
законсервировано в рамках одного учения и в рамках одного взгляда на мир».
Чтобы это исправить, предлагается выбрать 100 лучших учебников из тех, что
уже существуют в мире: по истории, политологии, социологии, философии,
психологии, культурологии, филологии и перевести их на казахский. Эффект от
этой программы ожидается уже через 5-6 лет после того, как книги станут
доступны студентам – выпускники отечественных вузов должны стать более
конкурентоспособными на международном рынке труда.
Проект «100 новых лиц Казахстана» вберет в себя живые истории казахстанцев
из разных уголков страны, различных возрастов и национальностей, которые
будут служить образцом для соотечественников. Эти 100 (и более!) новых лиц
станут олицетворением современного Казахстана.
Проект «Сакральная география Казахстана» опирается на символические
сакральные и культурно-исторические основы нашей страны. Объекты этого
проекта станут местами притяжения для индустрии туризма. В статье Главы
государства предусматривается развитие массового спорта. Спецпроект «Туған
жер» направлен на решение социальных проблем, вовлечение граждан в
развитие и облагораживание родного края – «малой родины».
Проект «Современная казахстанская культура в глобальном мире» нацелен на
выстраивание системной работы по популяризации культуры Казахстана за
рубежом. При этом ставка делается на продвижение современной культуры как
по форме, так и по содержанию. Стартовым событием стала презентация
Программы «Рухани жаңғыру», которая состоялась 17-19 октября 2017 года в
Штаб-квартире UNESCO в Париже. В рамках презентации были проведены
различные мероприятия, продемонстрировавшие зарубежной аудитории
различные направления казахстанской культуры.
Программа «Рухани жаңғыру», ориентированная на возрождение духовных
ценностей казахстанцев с учетом всех современных рисков и вызовов
глобализации, призвана повысить конкурентоспособность Казахстана в мире,
сохранить национальную идентичность, популяризовать культ знания и
открытость сознания граждан. Эти качества должны стать основными
ориентирами современного казахстанца.
Программа модернизации общественного сознания позволяет консолидировать
общество, объединить интеллигенцию, молодежь, представителей всех слоев
населения вокруг идей, провозглашенных Главой государства. Реализация всех
направлений модернизации проходит с учетом потребностей социума, при
активном вовлечении научно-экспертного сообщества, представителей
гражданского общества, молодежи.
116. Give description «Tenge» as the national currency of the independent
Kazakhstan.
Kazakhstan left the rouble zone one of the last of countries of the Former Soviet
Union. The national currency of Kazakhstan came into circulation on 15 November
1993 with exchange rate of 1 Tenge – 500 Roubles of USSR. The name ‘tenge’
comes from medieval Turkic silver coins ‘denge’ or ‘tanga’, from which the Russian
coin ‘denga’ comes from too and of course the current Russian word ‘dengi’ for
money. The modern tenge continued traditions of big cities of medieval Kazakhstan,
Otrar and Taraz, where money was coined already in 13th century.
The first money of the sovereign Kazakhstan were coined by an old English company
‘Harrison and sons’. National banknote printing factory was opened in the country in
1995. Today, tenge has 18 levels of protection, and is included in the list of the most
protected currencies of the world. Currently, there are the following banknotes to the
value of 200, 500, 1000, 2000, 5000 tenge and coins – 1, 2, 5, 10, 20, 50 tenge.
Along with the coins of currency circulation, there are a limited number of jubilee and
memory coins from nickel silver alloy in Kazakhstan. Cash desks of National Bank of
Kazakhstan sell investment coins from precious metals – gold and silver. From silver
coins with millesimal fineness of 925 of ‘Sport ‘ series weighing 31,1 gr and with
value of 100 tenge, coming to circulation on 29 November, 2006 up to the ‘Golden
bars’ coin out of gold with minimal millesimal fineness of 999,9 weighing 5 ounces
and valuing 500 tenge, circulated on 27 November 2009.
Kazakhstan has the most advanced banking system in Central Asia. Banks work
Monday to Friday, 9 a.m. till 5.30 p.m. US Dollars and Euros can be exchanged into
tenges in any bank or exchange offices.
In February 2014, the National Bank of Kazakhstan announced devaluation of the
national currency. The new exchange rate of tenge was 185 tenge to 1 US Dollar.
(Previously being 155,5 tenge to 1 US Dollar). Devaluation has been carried out in
order to increase foreign competitiveness and support commodity producers of
Kazakhstan in world market.
The day of introducing the national currency of Kazakhstan is announced the Day of
National Currency. 15 November is also a holiday for employees of the financial
system of the Republic of Kazakhstan.
Перевод
Казахстан вышел из рублевой зоны одной из последних стран бывшего
Советского Союза. Национальная валюта Казахстана была введена в
обращение 15 ноября 1993 года по курсу 1 тенге - 500 рублей СССР. Название
«тенге» происходит от средневековых тюркских серебряных монет «денге» или
«танга», от которых происходит и русская монета «денга», и, конечно,
нынешнее русское слово «деньги». Современный тенге продолжил традиции
крупных городов средневекового Казахстана, Отрара и Тараза, где деньги были
придуманы уже в 13 веке.
Первые деньги суверенного Казахстана были придуманы старой английской
компанией «Харрисон и сыновья». Национальная фабрика печати банкнот была
открыта в стране в 1995 году. На сегодняшний день тенге имеет 18 уровней
защиты и входит в список самых защищенных валют мира. В настоящее время
действуют следующие банкноты достоинством 200, 500, 1000, 2000, 5000 тенге
и монеты - 1, 2, 5, 10, 20, 50 тенге.
Наряду с монетами денежного обращения в Казахстане существует
ограниченное количество юбилейных и памятных монет из сплава никеля и
серебра. Кассы Национального Банка Казахстана продают инвестиционные
монеты из драгоценных металлов - золота и серебра. От серебряных монет с
миллезимной крупностью 925 пробы серии «Спорт» весом 31,1 г и стоимостью
100 тенге, поступивших в обращение 29 ноября 2006 года, до монеты «Золотые
слитки» из золота с минимальной миллезимной крупностью 999 9, весом 5
унций и стоимостью 500 тенге, распространены 27 ноября 2009 года.
Казахстан имеет самую передовую банковскую систему в Центральной Азии.
Банки работают с понедельника по пятницу с 9 до 17.30. Доллары США и евро
можно обменять на тенге в любом банке или обменных пунктах.
В феврале 2014 года Национальный Банк Казахстана объявил о девальвации
национальной валюты. Новый обменный курс тенге составил 185 тенге за 1
доллар США. (Ранее было 155,5 тенге за 1 доллар США). Девальвация была
проведена с целью повышения иностранной конкурентоспособности и
поддержки товаропроизводителей Казахстана на мировом рынке.
День введения национальной валюты Казахстана объявляется Днем
национальной валюты. 15 ноября также является выходным днем для
работников финансовой системы Республики Казахстан.
117. Analyze the program “Kazakhstan-2050” as a new development strategy.
The Strategy "Kazakhstan-2050" was presented in December 2012 in the President's
Address to the Nation. Its main purpose is to create a prosperous society on the basis
of a strong state, a developed economy and a world of work, to be among the 30 most
developed countries of the world. To achieve these goals, the Strategy "Kazakhstan -
2050" envisages implementation of seven long-term priorities:
The new economic policy - comprehensive economic pragmatism based on the
principle of profitability, return on investment and competitiveness; Entrepreneurship
- a comprehensive support of the leading force of the national economy; New
principles of social policy - social guarantees and personal responsibility;
Education and professional skill - the main focus of the modern education system,
staff training and retraining;
Further strengthening of the statehood and development of Kazakhstan democracy:
Consistent and predictable foreign policy - promoting national interests and
strengthening regional and global security; New Kazakhstan patriotism is the basis of
our multinational and multi-confessional society's success. Economic policy of the
new course – all around economic pragmatism based on the principles of profitability,
return on investment and competitiveness Universal economic pragmatism .The
essence of economic policy of the New course – is universal economic pragmatism.
Перевод
Стратегия «Казахстан-2050» была представлена в декабре 2012 года в Послании
Президента нации. Его главная цель - создать процветающее общество на
основе сильного государства, развитой экономики и сферы труда, чтобы войти в
число 30 самых развитых стран мира. Для достижения этих целей Стратегия
«Казахстан - 2050» предусматривает реализацию семи долгосрочных
приоритетов:
 Новая экономическая политика - комплексный экономический прагматизм,
основанный на принципе прибыльности, рентабельности инвестиций и
конкурентоспособности; Предпринимательство - всесторонняя поддержка
ведущих сил национальной экономики; Новые принципы социальной политики
- социальные гарантии и личная ответственность;
Образование и профессиональное мастерство - основное направление
современной системы образования, подготовки и переподготовки кадров;
Дальнейшее укрепление государственности и развитие казахстанской
демократии: последовательная и предсказуемая внешняя политика -
продвижение национальных интересов и укрепление региональной и
глобальной безопасности; Новый казахстанский патриотизм - основа успеха
нашего многонационального и многоконфессионального общества.
Экономическая политика нового курса - все вокруг экономического
прагматизма, основанного на принципах прибыльности, отдачи от инвестиций и
конкурентоспособности. Универсальный экономический прагматизм. Суть
экономической политики Нового курса - это универсальный экономический
прагматизм.
118. Analyze the role and function of the Assembly of Kazakhstan People.
В первые годы независимости республики в стране происходили весьма
сложные процессы, связанные с духовной жизнью общества, его социальным
самочувствием, возрождением национального самосознания. И именно тогда, в
начале 90-х годов прошлого века, переосмыслив многое заново в нашей
истории, во имя сохранения главного нашего достояния — дружбы народов —
на 1-м форуме народов Казахстана в 1992 г. Президентом Республики Казахстан
Н.А.Назарбаевым была высказана идея о необходимости перевода этого форума
на постоянную основу. А 1 марта 1995 г. на общественно-политической арене
республики появился новый институт в области национальной политики —
Ассамблея народов Казахстана
Основными задачами Ассамблеи являются:
1) обеспечение эффективного взаимодействия государственных органов и
институтов гражданского общества в сфере межэтнических отношений,
создание благоприятных условий для дальнейшего укрепления межэтнического
согласия и толерантности в обществе;
2) укрепление единства народа, поддержка и развитие общественного
консенсуса по основополагающим ценностям казахстанского общества;
3) оказание содействия государственным органам в противодействии
проявлениям экстремизма и радикализма в обществе и стремлениям,
направленным на ущемление прав и свобод человека и гражданина;
4) формирование политико-правовой культуры граждан, опирающейся на
демократические нормы;
5) обеспечение интеграции усилий этнокультурных и иных общественных
объединений для достижения цели и задач Ассамблеи;
6) возрождение, сохранение и развитие национальных культур, языков и
традиций народа Казахстана.
Принципами деятельности Ассамблеи являются:
а) приоритет прав и свобод человека и гражданина;
б) приоритет интересов народа и государства;
в) равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от его расы,
национальности, языка, отношения к религии, убеждений или по любым иным
обстоятельствам;
г) равноправие и персональная ответственность членов Ассамблеи за
деятельность в ее составе;
д) гласность.
Основными направлениями деятельности Ассамблеи являются:
1) содействие в разработке и реализации государственной национальной
политики;
2) содействие формированию казахстанского патриотизма; развитие
государственного языка и других языков народа Казахстана;
3) совершенствование региональной политики в межэтнической сфере; участие
в разработке и реализации планов и мероприятий в области демографии и
миграции; пропаганда казахстанской модели межэтнического и
межконфессионального согласия в стране и за рубежом;
4) осуществление просветительской и издательской деятельности,
направленной на достижение межэтнического согласия;
5) осуществление мониторинга состояния межэтнических отношений, в том
числе в области применения государственного языка и других языков народа
Казахстана;
6) участие в общественно-политической экспертизе законопроектов по
вопросам государственной национальной политики;
7) поддержка казахской диаспоры в зарубежных странах в вопросах сохранения
и развития родного языка, культуры и национальных традиций, укрепления ее
связей с исторической Родиной;
8) выработка рекомендаций и реализация практических мер по урегулированию
разногласий и споров, недопущению конфликтных ситуаций в сфере
межэтнических отношений и участие в их разрешении; методическая,
организационная и правовая помощь этнокультурным общественным
объединениям;
9) проведение семинаров, конференций, осуществление иных мероприятий,
обеспечивающих диалог государственных органов и общественных
объединений по вопросам межэтнических отношений;
10) взаимодействие с институтами гражданского общества и международными
организациями по вопросам обеспечения межэтнического и
межконфессионального согласия;
11) оказание содействия в развитии связей других этносов Казахстана с их
исторической родиной;
12) иная деятельность, содействующая межэтническому согласию и не противо-
речащая законодательству Республики Казахстан.
119. Summarize the role of Kazakhstan’s Chairship in the OSCE in 2010.
Итоговым событием председательства Казахстана стал Астанинский Саммит
ОБСЕ, проведенный 1-2 декабря 2010 года после более чем десяти лет перерыва
– предыдущая встреча на высшем уровне состоялась в Стамбуле в 1999 году.
Основными темами Саммита стали вопросы устойчивой безопасности на
Евроатлантическом и Евразийском пространствах, проблема Афганистана,
решение «замороженных» конфликтов.
Выступая перед участниками форума, Президент Казахстана Нурсултан
Назарбаев заявил о необходимости перехода к новой парадигме обеспечения
безопасности - формированию единого пространства сотрудничества в границах
четырех океанов, от Атлантического до Тихого и от Северного Ледовитого до
Индийского.
По окончании встречи на высшем уровне была принята Астанинская
декларация. В ней участники Саммита подтвердили обязательства, принципы и
ценности ОБСЕ, закрепленные в Хельсинкском акте и Парижской хартии для
Новой Европы, других документах Организации. Кроме того, представители
стран-участниц обязались продолжить работу во всех трех измерениях ОБСЕ,
наращивать усилия по урегулированию конфликтов и очагов нестабильности,
защите прав человека, вдохнуть новую жизнь в Организацию в ответ на новые
вызовы безопасности.
Саммит в Астане получил высокую оценку со стороны глав делегаций. Так,
Генеральный Секретарь Организации Марк Перрен де Бришамбо отметил, что
решения, которые приняты в столице Казахстана, способствуют выработке
единой стратегии противодействия общим вызовам и угрозам. Генеральный
секретарь ООН Пан Ги Мун назвал казахстанское председательство в ОБСЕ
максимально успешным. А Госсекретарь США Хиллари Клинтон подчеркнула,
что Саммит ОБСЕ является свидетельством большой роли Казахстана в
международном сообществе.
120. Tell about the foreign policy of independent Kazakhstan. Name the social
development priorities according The Strategic Program “Kazakhstan-2050”
Республика Казахстан реализует свою внешнюю политику на основе
следующих базовых принципов:
1) преемственность внешнеполитического курса Первого Президента – Елбасы
Н.А.Назарбаева на новом этапе развития страны;
2) содействие построению стабильного, справедливого и демократического
мирового порядка; равноправная интеграция в мировое политическое,
экономическое и гуманитарное пространство; эффективная защита прав, свобод
и законных интересов казахстанцев и проживающих за рубежом
соотечественников;
3) продвижение внешней открытости государства, создание благоприятных
внешних условий для повышения уровня благосостояния казахстанцев,
развития политического, экономического и духовного потенциала страны;
4) многовекторность, прагматизм и проактивность, означающие развитие
дружественных, равноправных и взаимовыгодных отношений со всеми
государствами, межгосударственными объединениями и международными
организациями, представляющими практический интерес для Казахстана;
5) мультилатерализм, направленный на формирование коллективного видения и
эффективных подходов международного сообщества к решению широкого
круга глобальных и региональных проблем на основе многосторонних
консультаций и соглашений;
6) неразрывная связь безопасности и развития на национальном, региональном
и глобальном уровнях, предполагающая выработку интегрированных подходов
международного сообщества к реагированию на вызовы и угрозы безопасности
трансграничного характера, урегулированию конфликтов, построению мира в
постконфликтных странах.
Стратегия «Казахстан - 2050» была разработана для успешной модернизации
различных сфер деятельности государства. В стратегии указано всего 7
направлений: управление, энергетика, экология, наукоёмкая экономика,
человеческий капитал, урбанизация и международная интеграция. Согласно со
Стратегией «Казахстан - 2050», привлечение зарубежных инвестиций
необходимо полностью приспособить к импорту в нашу страну новых
зарубежных технологий. Затем было упомянуто развитие сельского хозяйства.
Государство нацелено увеличить сельскохозяйственное производство.
121. Explain the term “Kazakhstan is the successful experience of multiethnic
state”.
В ряду важных вспомогательных мер по возрождению и развитию культур
этнических меньшинств – функционирование домов дружбы, финансируемых
из государственного бюджета. Благодаря государственной поддержке,
выпускаются газеты и журналы на 11 национальных языках, 44 телестудии
вещают на 12 языках и 18 радиостудий – на 7 языках. Ежегодно по
государственному заказу выпускаются, только на языках этнических
меньшинств Казахстана, до 30 книг общим тиражом более 80 тыс. экземпляров.
Издается общественно-политический журнал « Достык», в редакционную
коллегию которого входят все руководители Республиканских национально-
культурных объединений – члены Совета Ассамблеи.
Регулярно проводятся фестивали народного творчества, языков народов
Казахстана, День единства народов Казахстана, дни памяти жертв политических
репрессий, духовного единства и согласия. Кроме того, каждый этнос имеет
свои традиционные национальные праздники, возрожденные за годы
независимости страны и отмечаемые с приглашением представителей других
этносов. Обеспечиваются духовное возрождение страны и, самое важное,
межконфессиональное согласие и толерантность. Исторически унаследованная
нынешним поколением казахстанцев терпимость в духовной сфере является
хорошей основой сохранения гражданского и межконфессионального мира в
будущем.
Таким образом, на деле доказано, что многонациональность – это не недостаток,
а, напротив, преимущество страны.
122. Summarize and determine the value of the work "The strategy of the
development of Kazakhstan as a sovereign state".
Основополагающие принципы внешнеполитического курса независимого
Казахстана были чётко сформулированы Президентом в работе 1992 года
«Стратегия становления и развития Казахстана как суверенного государства»,
где была провозглашена миролюбивая направленность внешней политики РК на
международной арене: «Осознавая свою ответственность и понимая, что любой
военный конфликт может привести к катастрофическим последствиям:
признаём сохранение мира в качестве приоритетной цели государственной
политики Казахстана; отвергаем войну или угрозу военной силы как средства
достижения политических, экономических и других целей; стремимся к
обретению статуса безъядерного государства и присоединения к договору о
нераспространении ядерного оружия; поддерживаем принцип неприменения
первыми оружия массового поражения и выступаем за принятие данного
обязательства всеми государствами мирового сообщества; придерживаемся
принципов нерушимости сложившихся границ, невмешательства во внутренние
дела других государств». Благодаря непреклонной политической воле
Н.Назарбаева Казахстан добровольно и активно вступил на путь ядерного
разоружения. Уже 29 августа 1991 года был подписан указ о закрытии
Семипалатинского полигона, а в июле 1992-го мы ратифицировали
Лиссабонский протокол и обязались присоединиться к Договору о
нераспространении ядерного оружия в качестве страны, не обладающей
ядерным оружием. Казахстан стремится к созданию системы коллективной
безопасности мирового сообщества. Важнейшую роль в обеспечении
региональной и глобальной безопасности должна сыграть ОБСЕ. Избрание
республики на пост председателя ОБСЕ в 2010 году является первым шагом к
повороту во взаимоотношениях между Западом и странами бывшего Советского
Союза.
123.Describe the role of the Nur Otan party in the political system of the
Republic of Kazakhstan.
Деятельность «Нур Отана» на протяжении двух десятилетий показывает, что
партия может успешно развиваться как координирующая и объединяющая
структура, как база для общих коллективных инициатив, впитывающая и
развивающая энергию этих сообществ разного уровня, снабжающая их
организационным и интеллектуальным инструментарием, предлагающая им
различные перспективы и стратегии развития. В политическом устройстве
страны партия «Нур Отан» придает системе президентской власти
необходимую завершенность.
Для современного Казахстана система с доминирующей партией остается
перспективной: Во-первых, система с доминантной партией обеспечивает
стабильность курса на длительное время. Во-вторых, она позволяет вести
реформы, обеспечив мобилизацию населения. В-третьих, доминирующий
политический игрок объединяет элиты (управленческие, экономические,
интеллектуальные), поддерживающие власть, в оформленное политическое
целое. В-четвертых, доминантная партия выступает в роли кадрового резерва
высокопрофессиональных политических деятелей и государственных
управленцев.
Такая модель партийной системы отличается наибольшей устойчивостью и
динамизмом в условиях кризисных явлений в экономике и глобальной
нестабильности в межгосударственных отношениях.

124 вопрос
1) Main ideas books – “In the flow of history”
- In the book “In the Stream of History” the Head of State writes that there is nothing
in our history that the current generation could be ashamed of. The history of the
Kazakh people is written with the hooves of horses. That is, young people should
know our history. Another important point is that our ancestors fought for survival,
and we must fight to become a great nation. This, I think, is very important from a
methodological point of view. The President also stressed that the history of the
Kazakh people is the history of unification. This means that we become strong only
when we unite, and this has been proven many times in our history. You can turn at
least to examples from the era of the war with the Dzungars. There were periods when
our ancestors suffered defeats and were forced to leave their native lands. According
to Shakhkarim Kudaiberdiev's data, during that period four out of every ten Kazakhs
died. The rest were forced to move to the southern and western lands. Then it took
strong leaders. Kazakh khans and biys gathered in Ordabasy and discussed the
situation. This was the question of the further existence of the Kazakh people. And it
was decided that Khan Abylkayyr would lead the troops of all three zhuzes. The first
attacks on the Dzungars were made in the battles of Anirakai, Alakol, Bulanda. Thus,
our ancestors defended their land, cleared it of the Dzungars. This is the thought of
the President - only by uniting, the Kazakhs were able to survive as a people and a
country. And in the future, Kazakhs should not be divided into clans and zhuzes, they
should be a single nation, a developed nation, and our state should be a developed and
civilized state.
2) Main ideas books – “Kazakhstani way”
The Book of the Chapter tells about the most difficult and brightest moments in the
modern history of Kazakhstan. Each chapter reveals significant steps towards the
formation of a young independent state. This is work on the development strategy of
Kazakhstan until 2030, the process of adopting the Constitution of the country, the
beginning of the development of oil and gas resources, the introduction of the national
currency and the creation of a successful banking system. Separate chapters highlight
the processes of privatization and land reform, talk about the transfer of the capital to
Astana and the first flight of a Kazakhstani into space. The book is conceived as an
address by the President to the country's youth. Structurally, the book includes 9
chapters:
"Strategy of Independence" , "Constitution of 1995" , "Battle for the Caspian Sea
and the Oil Boom" , " Tenge - a symbol of our independence" , "From state
property to private" , "National financial system" , "Evolution of the land issue"
, " Kazakhstan - the road to the stars ” ,“ New capital of a new era ” . “I dedicate
this book to the younger generation, a special generation. You were born and grow up
in independent Kazakhstan. The time of your youth is the time of the rise and
prosperity of our country. And you have absorbed this spirit of achievement and drive
to succeed. It is your fates that will determine the fate of our country. My book,
describing the events of the past years, is directed to the future, not to the past.
125 вопрос
The Rukhani Zhagyru program was developed on the basis of the provisions of the
article of the Head of State “Looking into the future: modernizing public
consciousness”, which was published on April 12, 2017 It outlines the main goal of
the nation for a new historical period: to preserve and increase spiritual and cultural
values, to enter the 30 developed states of the world. The program includes several
projects aimed at achieving these goals.
The project of the gradual transition of the Kazakh language to the Latin script is
designed to give a new impetus to the development of the language and integrate it
into the world space, to interest and motivate citizens to master the language. The full
transition to the Latin script is planned for 2025: from that time on, all written speech
- from publications in print media to paperwork - will be in Latin. Prior to this, a
transitional period and adaptation are envisaged, when the population will still be able
to use the Cyrillic alphabet.
The project "100 new textbooks in the Kazakh language" is aimed at transferring
knowledge and experience to the younger generation, improving the quality of
education, developing the identity of the nation and the Kazakh language. According
to Nursultan Nazarbayev, "... our social and humanitarian knowledge has been
preserved for many years within the framework of one teaching and within the
framework of one view of the world." To fix this, it is proposed to choose the 100 best
textbooks from those that already exist in the world: on history, political science,
sociology, philosophy, psychology, cultural studies, philology and translate them into
Kazakh. The effect of this program is expected within 5-6 years after the books
become available to students - graduates of domestic universities should become more
competitive in the international labor market. The project "100 new faces of
Kazakhstan" will incorporate the living stories of Kazakhstanis from different parts of
the country, different ages and nationalities, which will serve as a model for
compatriots. These 100 (and more!) New faces will become the personification of
modern Kazakhstan.
126 (А) вопрос
The Republic of Kazakhstan is entering a new stage of reforming its economy,
defining as its goal a significant increase in the efficiency of the national development
system. Message from the President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev
to the people of the country, announced by him on the eve of 2015, became a new
strategic project on the path of accelerated development of the national economy in
close interaction with the global global economy. Having presented in his Address a
deeply thought-out and detailed economic and social strategy for the further
successful movement of the Kazakh people towards prosperity, peace and
achievement of lofty goals, the President gave it the name "Nurly Zhol - Path to the
Future". This program is designed to become a locomotive for the growth of the
domestic economy in the coming years and to move the country forward on the way
to the number of 30 developed countries of the world, to improve the well-being and
quality of life of every Kazakhstani. Nurly Zhol provides for the creation of a
fundamentally new structure of productive forces, which should become a kind of
anti-crisis instrument in the hands of the government of Kazakhstan. Within the
framework of this program, the President of the country outlined the main areas of
activity. Seven priority areas of infrastructure development have been specifically
identified. And those of them that relate to industrial production, to engineering
science are becoming the main reference point in the activities of the National
Engineering Academy of the Republic of Kazakhstan for the coming years. Our main
mission is to promote the interests of the scientific and engineering corps at all levels
of society and the state, to train and improve engineering and research personnel, to
promote scientific and technological progress, absolutely coincides in vector with the
solution of the tasks that President Nursultan Nazarbayev set for the country. Once
again, looking at the program of the country's new economic policy voiced by
President N. Nazarbayev, you realize that all the years of the existence of the National
Engineering Academy of the Republic of Kazakhstan, its activities have been
subordinated to the development of innovative research, new technologies that have a
multiplier effect in the economy, to the organization of new jobs, creation of a
powerful modern infrastructure. In the end, it is the infrastructure that is most
important, it is what always remains our state property and investing in it is the most
effective method of spending forces and funds in times of crisis. In order for the new
economic policy to be able to bring the country to the forefront even in the crisis
conditions of the external environment, Nursultan Nazarbayev decided to use the
funds of the National Fund, where for many years surplus profits from raw material
exports have flowed and multiplied. In the period from 2015 to 2017, up to $ 3 billion
will be additionally allocated annually to transport, energy, social infrastructure, and
to the development of small and medium-sized businesses. The results of the recent
presidential elections in Kazakhstan clearly indicate the full support of the Kazakh
people for the political course of Nursultan Nazarbayev. People approve of his
proclaimed economic reform plans. And we, Kazakhstani engineers and scientists,
like all the people of our country, are concentrating all our efforts on making the new
economic policy "Nurly Zhol" announced by President N. Nazarbayev a powerful
engine of growth for our economy in the coming years.
126 (В) вопрос
The Constitutional Law "On State Symbols of the Republic of Kazakhstan" was
adopted on June 4, 2007. In accordance with this Law, June 4 is celebrated annually
as the day of state symbols in the Republic of Kazakhstan.
State symbols are one of the inalienable attributes of any state, embodying its identity
and sovereignty. In the Republic of Kazakhstan the state symbols are the State Flag,
the State Emblem and the State Anthem.
State flag of the Republic of Kazakhstan
The national flag of the Republic of Kazakhstan is a rectangular blue cloth with an
image in the center of the sun with rays, under which there is a soaring eagle. There is
a vertical stripe with a national ornament at the flagpole. The image of the sun, its
rays, an eagle and national ornament are of gold color.
The author of the State Flag of the Republic of Kazakhstan is the Honored Artist of
Kazakhstan Shaken Niyazbekov.
State emblem of the Republic of Kazakhstan
The state emblem of the Republic of Kazakhstan has the shape of a circle and is an
image of a shanyrak on a blue background, from which uyks diverge in all directions
in the form of sun rays. To the right and left of the shanyrak are images of mythical
winged horses. In the upper part there is a volumetric five-pointed star, and in the
lower part there is an inscription “азастан”. The image of the star, shanyrak, uyks,
mythical horses, as well as the inscription "Kazakstan" - the color of gold.
The authors of the State Emblem of the Republic of Kazakhstan are famous architects
Zhandarbek Malibekov and Shot-Aman Valikhanov.
State Anthem of the Republic of Kazakhstan
The anthem of Kazakhstan, previously known as the song "Menin Kazakhstanym",
was approved by the Parliament on January 6, 2006 at the initiative of President
Nursultan Nazarbayev. It was first sounded on January 11, 2006 during the solemn
inauguration of the Head of State.
Music - composer Shamshi Kaldayakov, lyrics - Zhumeken Nazhimedenov and
Nursultan Nazarbayev.
127 Вопрос
The development strategy "Kazakhstan 2030" provides seven priority goals that
ensure: national security; internal political stability and consolidation of society; the
economic growth; health, education and well-being of citizens of Kazakhstan;
energetic resources; development of infrastructures, especially transport and
communications; professional government.
Economic growth based on an open market economy with a high level of foreign
investment and domestic savings was identified as one of the most important
priorities of the Strategy. The special role of this priority is due to the fact that without
a dynamically developing economy it is impossible to increase budget revenues,
reduce unemployment and eradicate corruption and crime.
Summing up the results of the past decade, it can be noted that due to the purposeful
implementation of economic reforms, the creation of a favorable investment climate,
ensuring stability in society, Kazakhstan has become one of the world leaders in terms
of economic growth. Since 1997, significant positive changes have taken place in the
economy of Kazakhstan. Thanks to the purposeful implementation of economic
reforms, the creation of a favorable investment climate, and the provision of stability
in society, Kazakhstan has become one of the world leaders in terms of economic
growth.
In terms of GDP per capita, according to the World Bank classification, Kazakhstan
entered the top group of countries with an average income level and moved to 88th
position in the list of 211 countries of the world, overtaking such countries as Serbia,
Bulgaria, and came close to such countries, like Turkey, Brazil, Malaysia. Thus, over
the period since 1997, Kazakhstan has made significant progress in implementing the
Strategy "Kazakhstan 2030" in general and, in particular, its third priority. The
economy of Kazakhstan is growing rapidly, the well-being of the population is
improving, and the level of domestic savings is growing. The Kazakhstani economy
has acquired a qualitatively new development model based on limited government
intervention in the economy with the active role of the private sector and the
promotion of competition.
128 вопрос
"Mangilik El" - was born by all the thousand-year historical experience of the Kazakh
people, the Kazakh path, traversed during the years of independence. This is natural
and applicable to any state, especially during the period of its formation. Thus, in
Japan, a successful synthesis of neoliberal Western values with the values of national
religious ideology (Shintoism, Buddhism) was carried out. This synthesis has led to a
specific unity of values between Western individualism and Eastern collectivism. In
China, the Social Democratic path combines the values of Western Social
Democracy, Eastern Socialism, the planned market and the traditions of the
Confucian-Buddhist direction.
The ideology of Kazakhstan is based on the main values created over 25 years of
sovereign development that unite all Kazakhstanis and form the foundation of the
future of our country. Firstly, this is the Independence of Kazakhstan and Astana.
Secondly, national unity, peace and harmony in our society. Thirdly, it is a secular
society and high spirituality. Fourth, economic growth based on industrialization and
innovation. Fifthly, it is the Society of Universal Labor. Sixth, the commonality of
history, culture and language. Seventh, it is the national security and global
participation of our country in solving global and regional problems.
These state-forming, national values are the ideological basis of the New Kazakhstani
Patriotism. So, 2015 for Kazakhstan was marked by a number of significant events,
the historical nature of which emphasizes the advanced experience of the Kazakh
model of state building under the leadership of N.A. Nazarbayev. The scale of the
goals of the Head of State, outlined in the "Strategy-2050", the Message "Nurly Zhol -
The Way to the Future" and "Plan of the Nation - 100 Concrete Steps", act as a
nationwide factor of unity and consolidation of society.
These jubilee events implied the following ideological messages:
1) Тhe 70th anniversary of the Victory - the values of peace, stability, respect for the
heroic deed of the people, a sense of pride in the country;
2) 20th anniversary of the ANC - the formation of the unity of the people. Kazakhstan
has passed a difficult path - resettlement, mass repressions, virgin lands, war - all this
served as a factor of unification. And this process is going on. And we show the
whole world that this is an integral process of the development of society;
3) 20th anniversary of the Constitution - the value of the Rule of Law. The
Constitution is the basis of all the country's successes;
4) 550th anniversary of the Kazakh Khanate is an understanding that Kazakhstan has
centuries-old traditions of statehood, is a worthy successor not only to the first
Kazakh Khanate, but also to the Turkic Kaganate, formed in the 6th century.
But the main issue on the ideological agenda is the nation of a united future.
Its creation is the general essence of the five people's reforms put forward by the
President at the congress of the Nur Otan party and which became his election
program for the presidential elections.
“Strategy-2050”, new industrialization, “Nurly Zhol”, five popular reforms,
“Mangilik El” are generational mega-projects designed for many years to come. All
of these main initiatives of the President are the main programmatic ideological
documents of the country.
They can only be launched by a powerful national mechanism. This can be a nation of
a single future - a unique, still nowhere repeated model of the unity of the people,
which is united by a common love for a common home - Kazakhstan, public consent
in relation to the history of the country and the development of languages, deep faith
in the present and great future of our state and its citizens.
This is the foundation of our eternal homeland - "Mangilik el".
129 вопрос
Kazakhstan was admitted to the United Nations in 1992, on March 2 at the 46th
plenary session of the UN General Assembly. On the same day, the national flag of
Kazakhstan was raised in front of the UN headquarters in New York.
On June 28, 2016, during a vote at the UN headquarters in New York, Kazakhstan,
having gained 138 votes from 193 UN member states, was first elected as a non-
permanent member of the UN Security Council for 2017-2018. Kazakhstan's work in
the UN Security Council began on January 1, 2017. Kazakhstan is the first Central
Asian state to be elected to the UN Security Council. As a non-permanent member of
the UN Security Council, Kazakhstan pays special attention to regional challenges
and the issue of Afghanistan, in particular such problems as the rise of terrorism, drug
production and human trafficking, as well as the presence of the Islamic State and Al-
Qaeda.
“Cooperation with the UN remains a priority in our foreign policy. During 27 years of
multilateral cooperation, Kazakhstan and the UN have built a strong partnership. Our
country has joined over 100 UN treaties and conventions and hosted 19 UN programs
and agencies. The high level of cooperation is reflected in 12 visits of our Presidents
to the UN headquarters in New York, including the recent one sees President
Kassym-Jomart Tokayev to participate in the 74th session of the UN General
Assembly, and 4 visits of the UN Secretary General to Kazakhstan ".
“During his first speech at the UN General Assembly, our First President Nursultan
Nazarbayev initiated the Conference on Interaction and Confidence Building
Measures in Asia. Since then, the CICA has proved its feasibility and viability as a
platform for collective approaches to solving security problems. During our
chairmanship of the CICA in 2020, we will do our best to transform the CICA, turn it
into a full-fledged regional organization in the field of security and development.
The role of Kazakhstan as a bridge, both geographic and political, between Europe
and Asia, north and south is determined not only by our involvement in global
regional processes, but also by the desire and ability to act as a mediator and build
trust.
“Our role as a strong advocate of multilateralism is manifested in three areas of UN
work: peace and security, development and human rights”