Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
А. А. Попов
Artem A. Popov
63
А. А. Попов
греко-бактрийский этап, который начался в се- Римской империи времени императоров дина-
редине III в. до н. э. и продолжился до конца I в. стии Антонинов.
до н. э. Здесь выстраивается литературный ряд:
Македонский этап открыл процесс взаи- Ксенофонт, Онесикрит и Арриан, ученики ве-
модействия двух мировоззренческих тра- ликих учителей: Сократа, Диогена и Эпиктета
диций. Одна из них шла от последователей соответственно.
сократических школ, а вторая – от последо- Несмотря на то, что тексты Онесикрита до
вателей джайнизма и буддизма. О контактах нас не дошли целиком, его сведения по инте-
отдельных греческих философов-участников ресующему нас сюжету сохранились и крайне
походов Александра с так называемыми гимно- важны для реконструкции реалий прошлого. Их
софистами повествует античная литературная мы находим не только в передаче более позд-
традиция. них авторов, но и на папирусах. Так, один из них,
Уже Феофраст (ок. 370 – между 288 и 285 гг. Берлинский папирус № 13044, ученые относят
до н. э.), преемник Аристотеля на посту главы к I в. до н. э. [10, с. 383]. Он содержит рассказ о
Ликея, писал об индийских мудрецах, «не нося- беседе гимнософистов с Александром Великим
щих одежды» [7, с. 129]. [11; 12, с. 271–273]. Второй, Женевский папирус
Однако наиболее значимые сведения со- № 271, датируется более поздним временем,
держатся в рассказах об Александре и гимно- примерно II в. н. э., и иллюстрирует диалог Алек-
софистах из уст самих участников похода. Самым сандра с Дандамием, мудрецом-гимнософистом
значимым источником по праву могут считать- [12; 13; 14].
ся сведения Онесикрита (360 – 290 гг. до н. э.), Страбон передает рассказ о встречах Алек-
кинического литератора и философа, ученика сандра с индийскими «софистами», а также о
Диогена Синопского, флотского командира во беседах с ними Онесикрита. В версии, кото-
время Восточной кампании Александра. рую излагает Страбон, гимнософист Дандамий
Отношение к Онесикриту уже в античности назван Манданием. Ссылаясь на Онесикрита,
было критическое. Его рассказы носили явный Страбон пишет о беседах этого киника с Кала-
приукрашенный характер, а литературный та- ном и Манданием (Дандамием). Например, по
лант был далек от совершенства. Понятно, по- мнению последнего, наилучшим знанием явля-
чему о нем написал Диоген Лаертский (II – III вв. ется то, которое освобождает тебя от страдания
до н. э.), что он, имея схожую судьбу с Ксено- и удовольствия. Далее Онесикрит рассказывает
фонтом, будучи учеником великого философа по просьбе Мандания об учениях Пифагора, Со-
и участником великого похода, стал автором крата и Диогена. При этом беседы об аскезе за-
сочинений об Александре, как Ксенофонт о нимают здесь центральное место. В дальнейшем
персидском царе Кире II Великом (VI в. до н. э.) Страбон описывает дальнейшие судьбы Калана
и персидском царевиче Кире Младшем (V в. до и Мандания [3, с. 664–667].
н. э.). По мнению Диогена Лаэртского, копируя У Плутарха мы находим схожий пассаж о
даже слог Ксенофонта, Онесикрит как подража- том, что сам великий македонский царь общался
тель был ниже образца, на который он ориенти- с подобными мудрецами. После чего по его рас-
ровался [8, с. 261]. При этом выдающийся исто- поряжению Онесикрит был послан к одному из
рик философии А. Ф. Лосев отмечал, что Диоген прославленных гимнософистов Калану (Сфину)
Лаертский не говорит об Онесикрите «ни одного и Дандамию [15, с. 257–258].
философского тезиса» [9, с. 31]. Арриан передает схожий рассказ о гимно-
До написания Диогеном Лаэртским знаме- софистах и Дандамии [16, с. 182–183]. При этом
нитого труда по истории философии сочинения он ссылается в своем рассказе только на Ме-
Онесикрита вымещаются из литературного ми- гасфена, автора «Индики» (III в. до н. э.), касаясь
рового наследия. Произошел этот процесс бла- личности Калана.
годаря работам великого греческого прозаика Впоследствии у Псевдо-Каллисфена и в раз-
Флавия Арриана (ок. 86 – 160 гг. до н. э.), ко- личных версиях «Истории Александра Велико-
пировавшего стиль не только Ксенофонта, но го», у Климента Александрийского (ок. 150 – ок.
и Геродота. Арриан являлся не только выдаю- 215 гг.), Палладия (IV–V вв.), Стобея (V в.) встре-
щимся историком и географом, но и учеником чаются различные переработки на тему кон-
Эпиктета (ок. 50 – 138 гг. до н. э.), не писавшим тактов индийских мудрецов с Александром и
трактатов, подражая Сократу. Поэтому, вторя участниками его похода.
ученикам Сократа, прежде всего Ксенофонту Вопрос о том, кто является автором папиру-
с его «Воспоминаниями о Сократе», Арриан сов и источников для античных и средневековых
создает «Беседы Эпиктета». Кроме того, он за- авторов, для многих ученых остается открытым.
нимал ряд высших руководящих должностей в Для этого существует целый ряд аргументов.
65
А. А. Попов
что он благоволил киникам, так как ему были 3. Страбон. География: в 17 кн. / пер., ст. и коммент.
близки их идеи космополитизма. Недаром ки- Г. А. Стратановского, под общ. ред. С. Л. Утченко, ред. пер.
ники превратили его в своего литературного О. О. Крюгер. 2-е изд. Москва: Ладомир, 1994. 944 с.
героя, а перипатетики превратили Александра 4. Diodorus of Sicily: in 12 vols / with an Engl. transl.
после победы над Дарием III в жестокого тирана by C. Bradford Welles. Cambridge; London: Harvard Univ.
[21, с. 76]. Press–Heinemann, 1963. Vol. 8, bs 16–17. 256 p.
По мнению Е. В. Абдуллаева, греко-бак- 5. Плутарх. Моралии. Почему божество медлит с
трийские цари продолжили покровительство- воздаянием / пер. и коммент. Л. А. Ельницкого // Вестник
вать кинизму. Ученый высказывает идею о том, древней истории. 1979. № 1. С. 225–253.
что найденные в Ай-Ханум фрагменты текстов 6. Кв. Курций Руф. История Александра Македон-
на папирусах могут быть киническими и в них ского / под ред. А. А. Вигасина. Москва: Изд-во МГУ,
обсуждается платоновское учение о причаст- 1993. 464 с.
ности чувственных вещей сверхчувственным 7. Феофраст. Исследования о растениях / пер. с
идеям. В качестве аргумента он приводит факт, древнегреч. и примеч. М. Е. Сергеенко; ред. И. И. Толсто-
что уже Антисфен (V–IV вв. до н. э.), будучи ос- го и Б. К. Шишкина. Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР,
нователем школы киников и оппонентом Пла- 1951. 589 с.
тона, критиковал идеи последнего по данному 8. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях
вопросу. Продолжил критику платоновских знаменитых философов / пер. с древнегреч. М. Л. Гаспа-
идей Диоген Синопский [22, с. 132–133]. К тому рова; общ. ред. и вступ. ст. А. Ф. Лосева. Москва: Мысль,
же выдающийся французский исследователь 1979. 620 с.
античной философии П. Адо считал, что айха- 9. Лосев А. Ф. Диоген Лаэрций – историк античной
нумские философские тексты трудно опреде- философии. Москва: Наука, 1981. 192 с.
лить как платоновские или аристотелевские [23, 10. Древний Восток в античной и раннехристианской
p. 244–249]. традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / подбор
Впоследствии распространение греко-буд- текстов и пер. с древнегреч. и лат., примеч. и аннот. указ.
дизма сопряжено с политической обстановкой Г. А. Тароняна; введ. А. А. Вигасина. Москва: Ладомир,
в регионе. В III в. до н. э. в правление Ашоки, 2007. 642 с.
третьего представителя династии Маурьев, в 11. Wilcken U. Alexander der Große und die indieschen
ходе контактов с Бактрией под властью Селев- Gymnosophisten // Sitzungsberichte der Preussischen
кидов и позже под руководством независимых Akademie der Wissenschaften (Philosophisch-Historische
греко-бактрийских царей происходит процесс Klasse). Berlin: Verlag der Akad. der Wissenschaften, 1923.
усиления взаимодействия античной философ- S. 150–183.
ской и религиозной мысли с буддизмом. Ре- 12. Антология кинизма: Фрагменты сочинений киниче-
волюционным этапом в экспансии буддизма ских мыслителей. Антисфен. Диоген. Кратет. Керкид. Дион /
в Бактрию становятся события II в. до н. э.: по- изд. подготовил И. М. Нахов. Москва: Наука, 1984. 398 с.
корение Индии греко-бактрийским царем Де- 13. Martin V. Un recueil de diatribes cyniques // Museum
метрием I Аникетом и правление в индийских Helveticum. Basell, 1959. Vol. 16, fasc. 2. P. 77–115.
землях поборника буддизма Менандра I Сотера. 14. Photiadès P. Les diatribes cyniques du papyrus de
В дальнейшем эта тенденция распространения Genève 271, leurs traductions et élaborations successives //
буддизма продолжается с приходом в этот ре- Museum Helveticum. Basell, 1959. Vol. 16, fasc. 2. P. 116–139.
гион кушан. В I в. до н. э. постепенно формирует- 15. Плутарх. Александр // Арриан. Поход Александра /
ся Кушанская империя, в результате вобравшая пер. М. Е. Сергеенко, вступ. ст. С. Ю. Трохачева. 2-е изд.
в себя владения и греко-бактрийских, и индо- Санкт-Петербург: Алетейя, 1993. С. 209–266.
греческих правителей. Благодаря кушанским 16. Арриан. Поход Александра / пер. М. Е. Сергеенко,
правителям, особенно Канишке I, буддизм пре- вступ. ст. С. Ю. Трохачева. 2-е изд. Санкт-Петербург: Але-
вращается в подлинно мировую религию, по- тейя, 1993. 368 с.
корившую умы не только жителей античного 17. Шифман И. Ш. Александр Македонский. Санкт-
мира, Индии и Центральной Азии, но Дальнего Петербург: изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 213 с.
Востока, объединившей под своей властью зна- 18. Королева Е. М. Рассказ о брахманах в древне-
чительной части Евразии. русской и латинской версиях «Романа об Александре»:
источники и их модификация // Вестник Православного
Список литературы Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 3.
Филология. 2012. Вып. 4 (30). С. 41–58.
1. Зелинский Ф. Ф. История античной культуры. 2-е 19. Нахов И. М. Киническая литература. Москва:
изд. Санкт-Петербург: Марс, 1995. 384 с. Наука, 1981. 304 с.
2. Геродот. История: в 9 кн. / пер. Г. А. Стратановского. 20. Нахов И. М. Философия киников. Москва: Наука,
2-е изд. Москва: Ладомир, 1993. 600 с. 1982. 224 с.
67
А. А. Попов
21. Кошеленко Г. А. Восстание греков в Бактрии и 11. Wilcken U. Alexander der Große und die indieschen
Согдиане 323 г. до н. э. и некоторые аспекты греческой по- Gymnosophisten. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie
литической мысли IV в. до н. э. // Вестник древней истории. der Wissenschaften (Philosophisch-Historische Klasse). Berlin:
1972. № 1. С. 59–78. Verl. der Akad. der Wissenschaften, 1923. 150–183.
22. Абдуллаев Е. В. Идеи Платона между Элладой и Со- 12. Nahov I. M. (ed.) Аnthology of Cynicism: Fragments
гдианой: очерки ранней истории платонизма на Среднем of the Cynic thinkers essays. Аntisthenes. Diogenes. Crates.
Востоке. Санкт-Петертбург: Алетейя, 2007. 320 с. Cercidas. Dio. Мoscow: Nauka, 1984. 398 (in Russ.).
23. Hadot P. Les textes littéraires grecs de la trésorerie 13. Martin V. Un recueil de diatribes cyniques. Museum
hellénistique d’Ai Khanoum (Afghanistan) // Bulletin de Helveticum. 1959. Basell, 1959. 16, fasc. 2. 77–115.
Correspondance Hellénique. 1987. T. 111, № 1. Р. 240–249. 14. Photiadès P. Les diatribes cyniques du papyrus de
Genève 271, leurs traductions et élaborations successives.
References Museum Helveticum. Basell, 1959. 16, fasc. 2. 116–139.
15. Plutarch; Sergeenkо М. Е. (transl.), Trokhachev S. U.
1. Zelinskiy F. F. History of the Antique culture. 2nd ed. (art.). Alexander. Аrrian. The Anabasis of Alexander. 2nd ed. Saint
Saint Petersburg: Mars, 1995. 384 (in Russ.). Petersburg: Аletheia, 1993. 209–266 (in Russ.).
2. Herodotus; Stratanovskii G. A. (transl.). Histories: in 16. Аrrian; Sergeenkо М. Е. (transl.), Trokhachev S. U. (art.).
9 books. 2nd ed. Moscow: Ladomir, 1993. 600 (in Russ.). The Anabasis of Alexander. 2nd ed. Saint Petersburg: Аletheia,
3. Strabo; Stratanovskij G. А. (transl., art. and comment.), 1993. 368 (in Russ.).
Utchenko S. L. (ed.), Кruger О. О. (ed. of transl.). The Geography: 17. Shifman I. Sh. Аlexander of Macedonia. Saint
in 17 books. 2nd ed. Moscow: Ladomir, 1994. 944 (in Russ.). Petersburg: Saint Petersburg Univ. Press, 2007. 213 (in
4. Diodorus, Bradford Welles C. (transl.). Diodorus of Russ.).
Sicily: in 12 vols. Cambridge (Massachusetts), London: Harvard 18. Koroleva Е. М. Story about brahmans in the Ancient
Univ. Press-Heinemann, 1963. 8, bs 16–17. 256. Russian and Latin versions of “Romance of Alexander”: the
5. Plutarch; Elnitskiy L. A. (transl., comment.). Moralia. sources and their modification. Bulletin of Orthodox St. Tikhon
On the Delays of Divine Vengeance. Journal of Ancient history. University for the Humanities. Series 3. Philology. 2012. 4 (30),
1979. 1. 225–253 (in Russ.). 41–58 (in Russ.).
6. Quintus Curtius Rufus; Vigasin A. A. (ed.). Histories 19. Nahov I. M. Cynic literature. Мoscow: Nauka, 1981.
of Alexander the Great. Moscow: Moscow State Univ. Press, 304 (in Russ.).
1993. 464 (in Russ.). 20. Nahov I. M. Philosophy of the Cynics. Мoscow: Nauka,
7. Theophrastus; Sergeenkо М. Е. (transl.), Tolstoy I. I. (ed.); 1982. 224 (in Russ.).
Shishkin B. K. (ed.). Enquiry into Plants. Мoscow; Leningrad: the 21. Коshelenko G. А. Rebellion of Greeks in Bactria and
USSR Acad. of Sci., publ. house, 1951. 589 (in Russ.). Sogdiana in 323 BC and the several aspects of the Greek
8. Diogenes Laёrtius; Gasparov M. L. (transl.); political ideas in the IV century BC. Journal of Ancient history.
Losev A. F. (ed., art.). Lives and Opinions of Eminent Philoso- 1972. 1, 59–78 (in Russ.).
phers. Мoscow: Mysl’, 1979. 620 (in Russ.). 22. Аbdullaev Е. V. Ideas of Plato between Hellas and
9. Losev A. F. Diogenes Laёrtius – the historian of the Sogdiana: Essays of the Early history of Platonism in the Middle
Antique philosophy. Мoscow: Nauka, 1981. 192 (in Russ.). East. Saint Petersburg: Аletheia, 2007. 320 (in Russ.).
10. Taronyan G. A. (transl., ed.); Vigasin A. A. (introd.). 23. Hadot P. Les textes littéraires grecs de la trésorerie
Ancient East in Antique and Medieval tradition (India, China hellénistique d’Ai Khanoum (Afghanistan). Bulletin de
and Southeast Asia). Мoscow: Ladomir, 2007. 642 (in Russ.). Correspondance Hellénique. 1987. 111 (1), 240–249.