а на

р е Ш с а п а г с !
«ияя

" %:. I

| • ^Ми^зя ш

ь щ

•
С В А С ! С В А С ! Р е й х , 1гсиз реИ
•а : ;

щипез !
С В А С ! С В А С .! С В А С ! <Эиа*ге,
сапагс15 ХоиХ ]аипез !

шш
- Ып, с1еих, 1гснз, диа1те, с т д , 51х р е Ш з сапагс!з
]аипез, сИ1 т а т а п сапагс!.
Ма13 се* оеиТ ез1 сШёгеп*. II ез1 дгоз ! II ез1: дпз !

3
СЯАС !
- М а т а п ! II ез* дгоз ! ип реШ сапагс!.
- М а т а п ! II ез1 дпз ! сШ ип аи*ге реШ: сапагс!.
- М а т а п ! II ез* уИа1п ! с11* ип аи!ге реШ сапагс!.
- II ез1 с Ш е г е т , с'ез1 чга\, сШ т а т а п сапагс!, та13
с'ез! уо1ге 1гёге.

5
М а т а п сапагс! е* з е з зер* ре1йз сапагс1з УОП! а 1а
таге.
р т ы р ! РЬОЫР ! РЬОЫР ! и п , с1еих, Игнз реШз
сапагс15 заи1еп1 с!апз 1'еаи.
- С01Ы ! СОНМ ! С01Ы ! 1_'еаи ез1 Ьоппе ! сПзеШ: 1ез
реШз сапагс1з.
РЬСЮР ! 1_е дгоз сапагс! дпз заи!е с!апз 1'еаи !
- С01Ы ! 1_'еаи ез* Ьоппе ! сШ 1е дгоз сапагс! дпз.
Ш&-
III
Се
' з1 \'ё\ё.
М а т а п сапагс! е{ з е з р е Ш з сапагс15 УОП1 а 1а
Тегте.
- В о п р и г , сП1 т а т а п сапагс!. Х/ою т е з зер1 реМз
сапагс!з.
- Ыоп, раз зер* реШз сапагс1з ! сП1 1а У1еП1е рои1е.
51Х реШз сапапЗз ]аипез... е1 ип сапагс! дгоз, дпз
е* у'Пат !
- Ти ез дгоз ! сМ 1а уасИе.
- Ти ез д п з ! сП1 1е сЫеп.
- Ти ез уПат ! сП1 1е сИеуа!.
- Ти е з ип дгоз, д п з е1 у П а т р е Ш сапагс!, сИ* 1е
сИа1.
- На ! На ! На ! В е д а г й е г 1е у\\а\п р е М сапагс!, сШ
1е 1ар1п.
Уа-Геп, уИа1П р е М сапагс! ! сМзеп1 1ез а т т а и х .
Х/а-Геп, у\\а\г. ре1:И сапагс! !
1_е уМат реШ: сапагс! ез11пз1е.
1_е уИа1п рей* сапагс! раг1: с!е 1а Тегте.
- Вогц'оиг, сП1 1а дгепоиШе. ие з ш з 1а дгепоиШе. Е1
? О ш ез-1и ?
- В о п р и г , дгепоиШе, сШ 1е у П а т реШ сапагс!. ие
з ш з ип реШ сапагс!.
- ОН ! Ма1з... Ш е з дгоз... е1 д о з . . . е* у'Иа'ш ! сШ 1а
дгепоиШе. Уа-Геп, ч\\а\п р е Ш сапагс! ! сШ 1а
дгепошИе. \/а-Геп, \/\\а\п реШ сапагс! !
С'ез* Гаи^отпе.
1_е у|1а1п реШ сапагс! ез* 1пз1е е1 ТаИдиё.
II з'арргосИе с1'ипе та1зоп.
- Вог^оиг, т а с ! а т е , сПЫГ. Воп]оиг сЫеп, Ьогцоиг

О ш ез-1и ? с!етапс1е 1а У1еШе с ! а т е .

ие з ш з ип реШ: сапагс!, сШ: 1е у П а т реШ сапагс!.
- ОН ! Ти е з дгоз ! сШ 1а У1еШе с1ате.
- ОН ! Ти ез дпз ! сП1 1е сЫеп.
- ОН ! Ти е з уПа'т ! СМ1 1е сИа!:.
- Л/а-1'еп, у П а т р е Ш сапагс! ! Уа-1'еп, у П а т р е Ш
сапагс! !

15
шшя

' ' ?:
111ш
1

Щ -

111йа1Ш1
1_е у П а т реШ сапагс! з'еп уа.
II ез11гёз 1пз1е.
II у а ргёз с!'ипе пу|ёге е* \\ зе сасИе.
II з е сасНе репс!ап11ои1: 1'Ыуег.
"
С'ез1 1е р п п ^ е т р з .
- Оие! судпе т а д п Ш д и е ! сП1 УП судпе.
- Ып с у д п е т а д т Я д и е ? О й ? с1|{ 1е у М а т р е Ш
сапагс!.
- Ма13 1С1 ! С'ез1 1сн 1е с у д п е т а д п Ш д и е , сШ ип
аи1ге судпе.
- Ыоп, ]е пе з ш з раз ип судпе ! ие з ш з ип у П а т
рей* сапагс!, с!И: !е уМат рей* сапагс!.
- Г\1оп, 1и п'ез раз ип у Н а т реМ сапагс!. Ти е з ип
судпе. У п судпе т а д п Ш д и е ! сПзеп! 1ез судпез.
Ведагс1е-1о1 с!апз 1'еаи !
- Ма13... с'ез* уга1 ! ие з ш з ип судпе, сИ1 1е у И а т
реШ сапагс!. ^ з ш з ип т а д п ^ д и е судпе Ыапс !
1_е V^Iа^п ре1|1: сапагс! п'ез! р1из 1пз1е.
II ез1 Иеигеих !
II п'ез1 раз дгоз !
II п'ез* раз дпз !
II ез1 сМёгеп!... о и к . . та13 Н п'ез1
раз ип уПат реШ сапагс! !
II ез1 ип т а д п Ш д и е судпе Ыапс !
1 Р е д а г й е е* Пз. 0 ! з з! с И а я и е р Н г а з е е з 1 уга1е (V)
о и Таиззе (Р).
Ехетр1е

С ' е з ! ип реШ сапагс!.

С'ез* ип дгапс! сИеуа!. |_Р

С'ез* ип рей!: сИа1.

С'ез* ип дгапс! сапагс!. Щ

С'ез1: ип дгапс! сИеуа!.

4 С'ез* ип реШ ! а р т .

5 С'ез* ип дгапс! судпе. О

6 С'ез* ипе реМе уасИе. I I

24 • АСТ1У1ТЁ8
2 Ы з ей с о ! о п е .

Со1опе !е дгапс! сНеуа! еп т а г г о п .

Со1опе 1е реМ сМеуа! еп псж.
Со1опе 1ез Яеигз еп гоиде, ]аипе е1 Ыеи.
Со1опе 1ез реМз сапагс1з еп ]аипе.
Со1опе 1е дгапс! 1ар1п еп дпз.
Со1опе 1е реМ 1ар'т еп т а г г о п .
Со1опе 1'еаи еп Ыеи.
Со1опе 1а уасИе еп т а г г о п е1 Ыапс.
Со1опе 1ез дгепошПез еп уеП.

АСТ1У1ТЁ8
4 КеПе 1ез т о й ® а и х оЬ|@1з.

ЫЫЕ У1Е11_1_Е Э А М Е 1Л\1 СЕЫР

УЫ СУОЫЕ УЫЕ <ЗВЕМ01Л1_1_Е

УЫЕ МА130Ы ЫЫ САЫАВО

УЫ СНЕУА1_ УЫЕ В М Ё П Е

28 • АСТ1У1ТЁ$
ОюЪюппайге е п 1тадез

I м Ч
У п сИа! Л И Г Веаи щ
1_а1с1 '

Л
У п е рои1е 'Ь
Огапс! -
*
Рей* „
Л-

У п е уасИе |
Неигеих
хш- 'Я
Тпз1е ^ \
<чЛш

У п сЫеп
Райдиё

У п сапагс!

АУСИГ (Г01С1
У п рей* сапагс! ж
У п е дгепоиШе
У п Тгёге

ш
У п сИеуа!
Оез епТаШз

Уп
У п Тептнег

У п судпе
Ып 1 Роппег

йеих 2 1 I
ТГСНЗ 3 11 11
ГШ
Оиа1ге 4 З е сасПег ^

5
5|х 6 Ведагйег
1и&. *у V
-
, . я

Зер1 7
I

У п е Тегте

1_а та13оп |& Опз

с!и {егптег

В1апс

У п е та15с>п
щшщ
иаипе

П!" ш
У п е т а г е •>' "Г' 1
й Аи*отпе | Рпп1етрз

Упе гмёге

Шуег

30
Се реШ сапагс! ез1: сШёгеп! с!ез аи*гез. Той* 1е топс1е, 1ез
ап1таих е{ тёте 1ез Ноттез, зе тояие с1е \и\ рагсе ди'П
п'ез! раз Ьеаи : N п'у а яие за теге ди! Га1те. II с1ёс1с1е
бопс с1е диШег 1а 1егте. Ма1з 1огздие 1е рпп^етрз атуе,
1ез сНозез оп* Ыеп сНапдё...
• 1_ез Шиз^гайопз зИтЫеп* Птадтайоп е! а1с1еп* а
сотргепс1ге 1е 1ех1:е.
• 11п 1апдаде 1асНе ийПзап* 1ез гёрёШюпз регте! с1е
тётопзег гар^етеп* 1'Ыз1:о1ге.
• 1_ез ]еих е* 1ез асйуПёз Тауопзеп* ГарргепИззаде с1е
тап1ёге атизап1:е.
• А 1а Тт би Нуге, ип сИс^оппа1ге еп 1тадез (асН^е
1а сотргёНепзюп с1и 1ех1дие.
- 1_'епгед1з1:гетеп1: бе ГЫзйже ез* ШёсНагдеаЫе
дгаШйетеп* зиг: «\л/\л/.Ыаскса1:-с1с1еЬ.сот

1_ез 1ес{игез дгабиёез СЮЕВ зоп* тат1:епап*

сНзротЫез с!апз 1ез рппс1раих тагсЬёз
сГаррНсайоп роиг 1ез ЗтагфНопез е* 1ез
(аЫеНез сотрайЫез ауес Апс1го1с1 е± ЮЗ. Роиг
с1е р1из атр1ез Ногтайопз зиг 1а Пз1е без Шгез,
сопзиКег по!ге зИе \л/\л/\л/.Ыаскса1:-с1с1еЬ.сот

ШИ 978-88-530-0754-4-Е
Се: оиугаде рпуё йи соироп с1-соп1ге
с1еу|еп1 ип ехетр1а(ге дг?аш1 Иогз сот-
тегсе (уеп!е е: аи*гез ас*ез с!е сНзроз!-
«оп МегсШз : аг4.17, с. 2, 1_. 633/1941).
НогзТ.У.А. (О.Р.Н. 26/10/72, п. 633, аП.
2, 3° е., 1еН. б.) 788853 007544

Ымеаи 5