El uso de verbo ESTAR

Pronombres Formas del verbo

YO estoy
VOS estás
ÉL / ELLA / USTED está
NOSOTROS / NOSOTRAS estamos
ELLOS / ELLAS / USTEDES están

1. Местоположения объектов или субъектов – la localización de los objetos

Глагол Estar употребляется при обозначении местоположения объекта или

субъекта (в этом случае глагол можно перевести как «находится»).

El libre está sobre la mesa. – Книга лежит (находится) на столе.

Pedro y Juan están en Bolivia. – Педро и Хуан (находятся) в Боливии.
¿Dónde estás? – Где ты?
Estoy en casa. – Я (нахожусь) дома.

В том числе и в случае географических обозначений:

Valencia está en España. – Валенсия находится в Испании.

Montevideo está en Uruguay. – Монтевидео находится в Уругвае.

Исключение: при описании местонахождения какого-либо события

используется глагол SER
¿Dónde es la fiesta? – Где проходит вечеринка?
La fiesta es en mi casa. – Вечеринка проходит в моем доме.

2. Временное состояние – el estado temporal

Глагол Estar употребляется, когда мы описываем временное душевное или

физическое состояние.

Están muy cansados. – Вы очень уставшие.

Mis padres están ocupados. – Мои родители заняты.
Hoy Juan no está libre. – Сегодня Хуан не свободен.

В том числе и настроение:

Estoy feliz. – Я счастлива.

Ella está triste. – Ей грустно.
¿Cómo estás? – Как дела?
Estoy bien. – У меня хорошо.

Наиболее часто встречающиеся выражения с глаголом ESTAR:

estar sano (sana) – быть здоровым

estar enfermo (enferma) – быть больным
estar libre – быть свободным
estar ocupado (ocupada) – быть занятым
estar contento (contenta) – быть довольным
estar muerto (muerta) – быть мертвым
estar cansado (cansada) – быть уставшим
estar seguro (segura) de (que) – быть уверенным
estar enamorado (enamorada) – быть влюбленным
estar casado (casada) – быть женатым (замужем)
estar divorciado (divorciada) – быть разведенным

3. Действия в данный момент времени – acciones en el momento dado

Глагол Estar употребляется при описании действий, которые происходят в

данный момент времени. В этом случае сказуемое состоит из глагола estar +
герундий. Герундий – это глагол с окончанием ando, indo, endo.

Estoy leyendo un libro. – Я читаю книгу.

¿Con quién están hablando? – С кем вы сейчас разговариваете?
Estámos baildando. – Мы танцуем.

4. Даты и температура (estamos a) – las fechas y temperaturas

Глагол Estar употребляется в предложениях для обозначения даты и
температуры на улице, которые начинаются с Estamos a.

Estamos a 25 grados hoy. – Сегодня 25 градусов.

Estamos a 10 de mayo. – Сейчас 10 мая.