Lección 22.

10
Ser. Estar – Глаголы «быть»

На испанский язык глагол «быть» может переводиться как

ser («быть, являться») или как estar («быть, находиться»).
Глагол ser («быть, являться»)
Используется, когда нужно сказать о том, кто кем является, указать на
постоянное качество или признак.
Например:

Soy Marco (= Yo soy Marco). – Я – Марко (признак постоянный: меня

зовут Марко, и этого уже не изменить; я не могу быть Хуаном).

Soy Pedra. – Я – Педра (признак постоянный: меня зовут Педра, и

этого уже не изменить; я не могу быть Марией). Tajo es español. –
Тахо – испанец (признак постоянный: Тахо не может уже стать,
например, немцем).

SER («БЫТЬ, ЯВЛЯТЬСЯ»)

я yo soy мы nosotros somos

(м.р.)
nosotras
(ж.р.)
ты tú eres вы vosotros sois
(м.р.)
vosotras
(ж.р.)
он él es они ellos son
(м.р.)
ellas
(ж.р.)
она ella es Вы usted es
(ед.ч.) son
ustedes
(мн.ч.)

La nieve es blanca. – Снег белый.

La tierra es redonda. – Земля круглая.
El libro es interesante. – Книга интересная.
El saco es de lana. – Куртка шерстяная.
Yo soy alta. – Я высокая.

=== УПРАЖНЕНИЕ === / === EJERCICIO ===

Выберите нужную форму глагола ser («быть, являться»):

1. Вы испанки. – Vosotras _________ españolas.

2. Вы мой босс. – Usted _________ mi jefe.
3. Вы опасны. – Vosotros _________ peligrosos.
4. Мы студенты. – Nosotros _________ estudiantes.
5. Он хороший человек. – Él _________ un buen hombre.
6. Она путешественница. – Ella _________ una viajera.
7. Ты мой друг. – Tu _________ mi amigo.
8. Я твой брат. – Yo _________ tu hermano.
9. Я твоя сестра. – Yo _________ tu hermana.

Наряду с глаголом ser существует глагол estar («быть, находиться»).

Глагол estar («быть, находиться»)

Указывает на физическое нахождение где-либо, на непостоянный
признак или состояние.
Например:

Estáis en la sala. – Вы в зале (показывает на временное

местонахождение).

Estoy enfermo. – Я болен (признак непостоянный: я могу и

выздороветь).

Estoy triste. – Я грустный (признак непостоянный: я могу и

развеселиться).

La puerta está cerrada. – Дверь закрыта (признак непостоянный: дверь

можно и открыть).

Вот формы глагола estar:

я yo estoy мы nosotros estamos
(м.р.)
nosotras
(ж.р.)
ты tú estás вы vosotros estáis
 (м.р.)
vosotras
(ж.р.)
он él está они ellos están
(м.р.)
ellas
(ж.р.)
она ella está Вы usted está
(ед.ч.) están
ustedes
(мн.ч.)

Estoy alegre. – Мне весело.

La leche está en el frigorífico. – Молоко в холодильнике.
El problema está en la cuestión del dinero. – Проблема – в деньгах.
Estoy contento. – Я доволен.
El hotel está en la ciudad. – Отель – в городе.
=== УПРАЖНЕНИЕ === / === EJERCICIO ===

Выберите нужную форму глагола estar («быть, находиться»):

1. Вы находитесь в Африке. – Vosotros _________ en África.
2. Мы находимся в Америке. – Nosotros _________ en América.
3. Он находится в Европе. – Él _________ en Europa.
4. Вы счастливы. – Usted _________ contento.
5. Они больны. – Ellos _________ enfermos.
6. Ты находишься в правильном месте. – Tú _________ en el
sitio correcto.
7. Ты сердишься. – Tú _________ enfadado.
8. Я нахожусь в своем доме. – Yo _________ en mi casa.

Ejercicio 3.
1. https://kahoot.it/challenge/05987958?challenge-id=d09ab2aa-a609-
4c6d-958e-5035017225a0_1666454571448
2. https://embed.kahoot.it/63ee0cec-7a6d-4525-b0c2-0764cfebc5af
3. https://kahoot.it/challenge/04992895?challenge-id=d09ab2aa-a609-
4c6d-958e-5035017225a0_1666454956838
4. https://kahoot.it/challenge/02691330?challenge-id=d09ab2aa-a609-
4c6d-958e-5035017225a0_1666454997206
5. https://kahoot.it/challenge/07901503?challenge-id=d09ab2aa-a609-
4c6d-958e-5035017225a0_1666455033232
6. https://kahoot.it/challenge/02833453?challenge-id=d09ab2aa-a609-
4c6d-958e-5035017225a0_1666455099302