Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
economic/political/social экономическая/политическая/социальная
dramatic/sudden/considerable драматический / внезапный / значительный
pleasant/refreshing/welcome приятный/освежающий/добро пожаловать
far-reaching/significant/sweeping далеко идущий/значительный/широкий
It made a welcome change to see Alex in a suit. He looked very smart for once.
Приятно было увидеть Алекса в костюме. На этот раз он выглядел очень умным.
It made a refreshing change to see Alex in a suit. He looked very smart for once.
Увидеть Алекса в костюме было освежающим. На этот раз он выглядел очень умным.
It made a pleasant change to see Alex in a suit. He looked very smart for once.
Приятно было увидеть Алекса в костюме. На этот раз он выглядел очень умным.
________________________________________________________________________________
_____
The government has announced plans to make far-reaching changes to the tax system next year.
Правительство объявило о планах внести далеко идущие изменения в налоговую систему в
следующем году.
The government has announced plans to make significant changes to the tax system next year.
Правительство объявило о планах внести существенные изменения в налоговую систему в
следующем году.
The government has announced plans to make sweeping changes to the tax system next year
Темпы социальных изменений в этой стране в последнее время были довольно медленными.
The lottery win brought about a dramatic change in her circumstances, which she is finding it
difficult to cope with. Выигрыш в лотерею привел к резкому изменению ее обстоятельств, с
которыми ей трудно справиться.
The lottery win brought about a sudden change in her circumstances, which she is finding it
difficult to cope with. Выигрыш в лотерею привел к внезапному изменению ее обстоятельств, с
которыми ей трудно справиться.
The lottery win brought about a considerable change in her circumstances, which she is finding
it difficult to cope with. Выигрыш в лотерею привел к значительным изменениям в ее
обстоятельствах, с которыми ей трудно справиться.