acquire knowledge 

Приобретенные знания
применение (приобретённых знаний) в другой области  — 
transfer of training 
приобретать знания; приобрести знания; приобретать
  —  acquire knowledge 
- потратить бесконечно много времени на утомительную зубрёжку, чтобы приобрести желанные знания
 
to go through endless tedium to acquire some coveted knowledge 
пройти через бесконечную скуку, чтобы получить желанные знания

знание   —  knowledge, knowing, science, cognition, cognizance

знание, знание, наука, познание, познание
Примеры
She gained a thorough knowledge of local customs. 
Она приобрела глубокое знание местных обычаев. 

Elsie acquired a good knowledge of Chinese. 

Элси приобрела хорошее знание китайского языка. 

Gradually, I acquired a rudimentary knowledge of music. 

Постепенно я приобрёл элементарные знания музыки. 

I acquired a passing knowledge of Chinese. 

Я приобрёл поверхностное знание китайского языка.

Cognition- познание, знание, познавательная способность

the regions of the brain that are responsible for memory and cognition 
—  области мозга, отвечающие за память и когнитивные функции /познание/   

artificial cognition  —  искусственное восприятие    

artistic cognition  —  художественное познание   
automatic cognition  —  распознавание образов   
automatical cognition  —  распознавание образов   
form of cognition  —  форма сознания   
intuitive cognition  —  интуитивное познание   
primary cognition  —  первичная когнитивность   
scientific cognition  —  научное познание   
space cognition  —  восприятие пространства; познание пространства   
spatial cognition  —  восприятие пространства; познание пространства   

We have little evidence about how the brain functions in cognition.

У нас нет достаточных данных о том, как функционирует мозг в ходе когнитивных процессов. 

recognition    —  признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение, сознание

Cognizance –|ˈkɒ(ɡ)nɪz(ə)ns|
знание, компетенция, узнавание, подсудность, юрисдикция, отличительный знак, герб

be beyond cognizance  —  находиться вне компетенции    

be within cognizance  —  находиться в компетенции 

Я не имел понятия о том, что происходит.

I had no cognizance of the situation. 
Take cognizance of what is happening. 
Примите во внимание то, что происходит.
 
Похоже, они не знали об этом преступлении.
They seemed to have no cognizance of the crime.