Вы находитесь на странице: 1из 3

Red herring 

red herring  —  отвлекающий манёвр 


red herring issue  —  предварительная эмиссия; пробная эмиссия 
go after red herrings  —  идти по ложному следу 
flesh nor good red herring  —  нечто неопределенное и сомнительное; ни рыба, ни мясо; ни то, ни сё 
draw a red herring across the path  —  отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса; направить
по ложному следу 
draw a red herring across the track(след)—  намеренно вводить в заблуждение; отвлекать
внимание 
draw a red herring across the trail  —  намеренно вводить в заблуждение; направить по ложному следу; сбить с толку 
track a red herring across the path  —  намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса 
trail a red herring across the path  —  намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса 
to draw a red herring across the path  —  отвлекать внимание 
to draw a red herring across the path /track, trail/-  отвлекать внимание; намеренно вводить в
заблуждение 
red-herring prospectus  —  предварительный проспект эмиссии 

a trail
a tear left its trail on her cheek  —  слеза оставила след на её щеке 
the quiet of a wooded trail  —  тишина лесной тропинки 
to break a trail through the woods  —  проложить тропу через лес 
a trail of dust  —  шлейф пыли 
on smb.'s trail  —  по чьему-л. следу 
to blaze / make a trail  —  делать, оставлять след 
to cover up a trail  —  заметать след 
to lay out a trail  —  прокладывать след 
to leave a trail  —  оставлять след 
winding trail  —  извилистая дорога 
trail end of train  —  хвост поезда 
hot trail  —  горячий след 

to blaze- пламя, яркий огонь

Heirloom - наследие, фамильная черта, фамильная ценность, фамильная вещь

granted - предоставленный,разрешено, позволено, ладно


are unlikely to be using вряд ли будут использовать
be intrigued to see быть заинтригованным, чтобы увидеть
would not be complete without не был бы полным без
is a distinct possibility that явная вероятность того, что
might conceivably be obsolete предположительно может быть устаревшим
would demonstrate very clearly очень наглядно продемонстрирует
is a part of everyday life является частью повседневной жизни

1.  There is a distinct possibility that people in the future won’t ever have seen coins or cash.
2. The exhibition would not be complete without one or two items of fashion clothing.
3.  Fast food is
a part of everyday life, so something representing that would be of interest.
4. Future generations would be intrigued to see the various means of payment we use today.

5. This kind of video would demonstrate very clearly what many people today enjoy watching on the Internet.
6. Newspapers might conceivably be obsolete within the next ten years.
7. People are unlikely to be using newspapers as a source of information in 100 years’ time.
8. There is a distinct possibility that people in the future won’t ever have seen coins or cash.
9. The exhibition would not be complete without one or two items of fashion clothing.
10.  Fast food is a part of everyday life, so something representing that would be of interest.
11. Future generations would be intrigued to see the various means of payment we use today.

12. This kind of video would demonstrate very clearly what many people today enjoy watching on the Internet.
13. Newspapers might conceivably be obsolete within the next ten years.

14. People are unlikely to be using newspapers as a source of information in 100 years’ time.

Существует реальная вероятность того, что люди в будущем никогда не увидят монет или наличных денег.
2. Выставка была бы неполной без одного-двух предметов модной одежды.
3. Фаст-фуд является частью повседневной жизни, поэтому что-то представляющее это было бы интересно.
4. Будущие поколения будут заинтригованы, увидев различные платежные средства, которые мы используем
сегодня.
5. Такое видео очень наглядно продемонстрировало бы то, что многие люди сегодня любят смотреть в
Интернете.
6. Газеты могут устаревать в течение следующих десяти лет.
7. Люди вряд ли будут использовать газеты в качестве источника информации через 100 лет.

U2

A Verb + noun collocations


Possible answers

your name you don’t like it/you become a performer/you get married (some women in some countries)
your mind someone persuades you or you realize you’re wrong/your opinion simply changes
your tune (= to express a different opinion or behave differently) when your situation changes and it no longer interests you to express a certain
opinion

ваша мелодия (= выражать другое мнение или вести себя по-другому), когда ваша ситуация меняется и вам больше не интересно
высказывать определенное мнение

gear (on a bike or in a car) you want to increase or decrease your speed/you go up or down a hill
the subject (= to start talking about a different thing) what you are talking about is embarrassing or causing people to get upset or angry
sides you no longer share the opinions of the people or group (e.g. political party) you have previously supported
places to see a film, play, etc better/you want to sit next to someone else/you want to move to a non-smoking section
a tyre when you have a puncture or when the tyre is bald (= worn down)
your ways (= behave much better) after a period of time in prison or bad behaviour at school

Примеры
We tuned our bikes before the road trip. 
Перед поездкой мы отрегулировали свои велосипеды. 

He keeps his engine tuned for optimal performance. 


Он постоянно настраивает двигатель на оптимальную производительность. 

You will need to screw the strings up to get them in tune. 


Тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить. 

The question is, will the president change his tune on taxes? 


Вопрос в том, изменит ли президент свою позицию в отношении налогов?

change your tune  —  смени пластинку 


give us a tune!  —  сыграйте нам что-нибудь! 
he tuned up his guitar  —  он настроил гитару 
to dance /to pipe/ to smb.'s tune  —  ≅ плясать под чью-л. дудку 
he played a tune on his tin whistle  —  он сыграл мелодию на своей свистульке 
she hummed a tune beneath her breath  —  она тихонько напевала 

hummed- жужжать/ мурлыкать (hum-) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,falter- колебаться


beneath- под /ниже, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Вам также может понравиться