&fl

J .. "1.,

t .t.
}.Д. .
nffi*!.
11..,.3
ъ?Pil
lt 'ifЧ{lfl, (-l
'-
rТ*"t..{oЪl lrl
._ .a,г v
A'oлЬIБJLГIЬ
Ll),ul.b ,; , '..

,7I,пoFICKoЙ
IДBI/UIИ3ALII/IУI
IлCtCIИЛя
PЕIIIДTIаЯ
&fllЕ **J"ff:..*
@ rq*j /. ^ i / г-.1 \l
n,\
- '2, \2 <
' э>| )
" 4 \' a1 '/
{... g,t(l
lJ
2
Г CBЕ.гЛOB

KollЬIБЕ"ПЬ
ЯnoFIсKoЙ
Ц^'/LГIИINJI/IИ

/т ,J\

мoскBA
(ИскУсстBo)
1994

\1,
 ББк 71 +8б.39
С?А

Xуdoэкнurc
H. B' Мeльzунoва

FIAPA

ИСToPИЯ
PFllИГия
KУЛЬTУPA

4402000000-039 o Г. Свеr.лoв(Кoмapoвский),
.- - ooъявЛ.
oез -4чTop
1994r.
lЕ(0il.94
O Худoя<ник H. Мельгyнoвa,|994г.
IsBN 5.210.00.17з.2 o Издaтсльствo .Искyiствo>,1994г
СoДEDI<АHИЕ OT ABTOPA

Оm овmopа
7
Bвеdенuе
8
Мuва
17
Aсука )
J тa книra бьIла зaвeprшeнa лeтoМ
47 1992 roдa. B тo вpeмя aвтop не paссчитЬIвaл B}loвь пoпaсть в Hapa.
Xэtidзё rcё oднaкo сyдьбa paспopяtилaсЬ инaче' и oн сМoг еще не paз пoсeтитЬ
Мeстa' o KoтopЬIх пицIет. Hoвьle пoезДKи - нoBьIе впечaтЛrния и
89
бoлеe глyбoкие знaния. Чaстo вoзникaл сoблaзн кoe-чтo дoбaвить,
Hаpа-маmu a Koe-чтo пеpеписaтЬ нaнoBo. Ho в конечнoм ltтoгe дeлo oгpaничи-
125 лoсЬ лишIЬ испpaBлeниeм зaмечeннЬIх нетoчнoстeй: вoзoблaдaлo
стpeMлeниe дoнести to читaтeля неизмeнньIM чyвстBo' Koтopoе влa-
oмuttэ
дrЛo aвтopoм' KoгДa oн пpистyпил к нaписaниIo этиx oчepKoв
178 Бoльrпинствo иЛлloстpaциЙ книrуl (1-68) - этo paбoтьl вьIдa-
.ГaЙкити
Muнамu Ямаmo ющeгoся Мaстepa хyдo)<eствeннoй фoтoгpaфuи ИPИЭ
197 (1905_1992). To бьIл влroблeнньIй в Hapa чеЛoвeк, стpeмивrпийся
Дoнeсти дo людeй непoBтoPимoе oчapoBaнlle poДнoгo кpzUI' Kpaсoтy
Hаpа Oкуяма eгo пpиpoДЬI' МнoгoчислeнньIx бyддийсKиx хpaмoB и синтoистскиx
224 святилищ' пpoизвeдeний вaятелей пpoцIЛoгo' a глaвнoе -дьIхaниe
Tэнpu yшeДшиx вeкoв. Tвopveскoе нaслеtи,e ИPИЭ .Гaitкlати oгpoМl{o -
oнo oxвaтЬIвaет не менее 80 000 фoтoгpaфий, мнoгиe из кoтopЬIx
238
IIrиpoKo изBeстнЬI в Япoнии блaгoдapя неoднoкpaтнo издaBaBIIIимся
3аrcлtoчeнuе aльбoмaм зaмечaтелЬнoгo Мaстepa. Bсe свoи paбoтьI ИPИЭ ТaЙ-
262 кити нeзaдoЛгo дo сМepти пoдaPил гopoдy Hapa. Oни-тo и сoстa-
вили oснoвy KoлЛеKции Hapскoгo гopoдскoгo мyзeя фoтoгpaфии,
oтKpЬIтoгo вeснoй 1993 гoдa. Aвтop пpинoсит исKpеI{нюto блaгoдap.
нoсть мэPy гopoдa Hapa гoспoдинy OKABA Ясyнopи, диpeктopy
Мyзeя фoтoгpaфии гoспoДинy иoKA Cигэнoбy зa пpetoсTaвлеI{-
нyю poссиянaМ BoзMo)<нoсть пpиoбщитЬся xoтя бьt к мaлoй
чaстичкe их сooтечестBeI{I{иKa' yвиtетЬ Hapa егo глaзa-
"BopчeстBa
ми. Cлaйдьr к главe ..TэнPи)>пpедoстaвленЬI pелигиoзнoй opгaнизa-
циeй Tэнpикё.
Oсoбyю пpизнaтельнoсть aBтop BьIpaxaeт Япoнскoмy фo'дy
Мe)<KyлЬтypнoгo взaимoдetrcтвия, бeз пoддep><ки Koтopoгo нaстo-
ящее издaние не мoглo бьt сoстoяться.

o, вom oна - vуdecная сmpана'
3авemный кpай мoй - Aкuцуcu"ua,
Kак кpьlлья сmpекoть., npoсmеpmы oсmpoва,
Сmpано Ямаmo - вom oна!
<Maxъёcto"' п. 2
-,
Ju paбoTьIв Япoнии мнe
"oд",
дoвелoсЬ нeмaЛo пoeздить пo стpaне. Из 47 лpeфeктyp (oблaстeй)
нe бьIл ЛицIь нa oкинaве. Пpиpoдa Япoнglц oченЬ кpaсивa' и B кa)<-
дoй пpeфeктype eсTь свoе непoвтopиМoe сBoеoбpaзие. Мнoгo paз
пoсчaстлиBиЛoсь Мнe бьrвaть в Hиккo, слaвящeМся свoиМи гopньrМи
пeйзaxaМи и нeoбьIKнoвеннoй кpaсoтьI xpaMoBЬIми Koмплeксaми.
Kaк yтвepждaeт япoнская пoслoвицa' не пoBиtaв Hиккo, чeлoBеK Ilе
Bпpaвe пpoизнести cЛoBo tсэккo (великoлeпнo). Я встpенaл paс-
свeтьI нa вьIсoчaйrпeй BepшиIrе стpaнЬI - Фyдзи и нa МЬIсe Mypoтo,
дaJIеKo BЬIдaющeМся B пpoстopЬI Tиxoгo oKеaнa. Лrобoвaлся <<тpeMя
знaMeнитЬIми виДaMи Яfloнии,,: пopoсшeй сoснaМи tлиннoй yзKoй
кocofl Aма-нo Xаcudаmэ, слoBнo yxoдящей в небo, oтKyдa и ее нaз-
вaниe -,HебeсньIй Moст; сBЯщeннЬIм oстpoвoм Ицукусtt'+lа бЛИз
Xиpoсимa; нeoписyeмoй пpелести oстpoвкaМи Мацуcu.llа (Coснo-
BьIе oстpoвa) y сeвepo-вoстoчtloгo пoбеpеxья глaвнoгo oстpoвa
Хoнсro. Haслaxдaлся цвeтениеМ KaМeлии нa oстPoвe oсимa Ия6Лo-
невьIx сatoв в пpефектype AoМopи. BдьIxaл Boздyх Haгaсaки,
нaпoлненньlй неистpебимoй poмaнтикoй Чиo Чиo Caн. Boстop-
гaлся видoM бyxтьI KaгoсиМa с пoстoянI{o Kypящeйся нaд егo веp-
шинoй вyЛкaнa Сaкypaдзимa' виtoм' из-зa Koтopoгo этoт сa-
мьIй roжньtй из кpyпнЬIx япoI{сKиx гopoДoB нaзЬIBatoт Heaпoлeм
Boстoка.
8 9
Mo><нo бьIлo бьI нaзвaть Мttoгo иtlЬIх Мeст' сoпеpничalощиx
tpyг с дpyгoМ в кpaсoтaх пpиpotньIx и pyKoтBopнЬIx. Ho всякий paз,
кoгдa ктo-Либo из япoнцев спpaшивaл KaKaЯ из пpeфектyp пpигля-
'
нyлaсЬ Мнe бoльшe дpyгих и кyta бьI xoтелoсь пpиез)<aть BIloвь и
Bнoвь, я' ни Минyтьr не кoлeблясь' oтBeчaл: <Hapa!> Пovемy Hapa?
Я бьl нe скaзaл, чтo этo сaМoе KPaсиBor МeсTo в Ялoglли. Oтсyт-
стBиe Мopя лицIaeт пpефектypy кpaсoт' сoзДaвaeМЬIx пpичyдлиBo
изpеЗaннoй бepeгoвoй Л|1|1Иeil. Heт здeсь и BьIсoKих гop. Cкoль бьt
интepeснЬI ни бьlлvl дpeвrrиr хPaМьI Hapa, нo пo чисЛy их и paзнo-
oбpaзиro xpaмoвoй apxитeKтypЬI Flapa явнo yстyпaет сoседнeМy
Kиoтo. И yх<,кoнетнo' никaкoгo сpaBнения сo зЕaмeIlиTьIми Лaнд-
rпaфTнЬIМисaдaми Kиoтo не вьIдep)<ивaетeДинствeнньtй сад TaKoгo
poдaBHapa-Иccуilэн.
Hет, пpелесть Hapa, ИII|4 ЯМaTo' кaK вплoть дo 70-х гoдoЬ
пpolшЛoгo вeкa нaзьIBaли этoт кpай, не в пopaxaющиx вooбpaxе-
ние пeйзaxax. ПpeлeстЬ eгo - в дpeвнeй истopии, дyхoм кoтopoй
3дeсЬ пpotlиKнyтo бyKвaЛЬнo всe: кaхдьIй KaМень' кa>кдьIйxoлм,
Kaх<дaяpoщa... Этo vyвствo не пoнятнo тoМy' ктo вooбщe нe знaeт
япoнскoй истopии. Ho eсли BьI xoтя бьI пoвеpxнoстнo знaKoмьI с
ней, eсли пyсть B сaмьш oбщиx чepтax знaeте япol{скиe мифьt, если
вaм пoсчaстЛивиЛoсЬ чиTaть сaМyю paннюю пoэтичrсKylo aнтoлo-
гиro Япoнии <Maнъёсro> (Coбpaние миpиat листьев), если y Baс
eстЬ xoтя бьr элeмeнтapньIe пpeдстaвЛeния o яIIoнскoй кyльтype'
yбе>l<дeн,чтo' пoпаB в Hapa, BЬI непpеменнo испЬIтaeте пoдoбнoe
чyвстBo. И кудa бьI ни стyпaЛa нoгa' нa чтo бьr ни бьtл oбpaщeн
взop' BьI бyдете пoстoяннo oщyщaть сoпpиKoсIroBение с пpoшЛЬIМ'
с люДЬМи yшeДшиx эпox, с |4x ДeянИяN|14, вoпJIoщeЕнЬIМи в KaМне, в
дepeвe И Дa>Keв сaMoM oKpyх<aющeм вaс ЛaнДшaфтe.
fiyмaя o F{apa, я чaстo Bспoминalo вevеp 6 сентябpя 1991 гoдa.
Haзaвтpa пpeдстoяJlo пoKиIryтЬ гopoд' a eщe чеpeз KaKиx-нибyдь
тpи нeteли B связи с зaвеpшениeМ oчеpеднoЙ кoмaндиPoвки - и
сaмy Япoниro. Mнe зaxoтeлoсЬ пoпpoщaтЬся с гopoдoМ. Ha oбзop-
нoй плoщaдке гopЬI Taкaмaдo, чтo вoзвЬIшIaeTсяK вoстoкy oт Hapа,
я oKaзaлся' Koгдa денЬ yх<e KлoIlился к зaKaтy. С плoщaдки oткpьI-
вaлaсЬ шиpoкaя панopaмa гopoдa и paвнинЬI Ямaтo. Coлнцe зaхo-
Дилo зa гopy Икoмa, oтtеляIoщую Hapa oт сoсeдней пpефеKтypЬI
oсaкa. Kpaсньrй шаp eгo снaчaJla нeспeцIнo BьIпЛЬrл из oблaкa'
зaдep)<aвшeгoся нaд гoPoй' a зaтeМ oчeнь бьIстpo стaл сKpьIвaться
зa ee тeМнoй Мaссoй, бpoсaя пoследние лyчи нa paBнинy. И чем тем-
нeе стaнoBилoсь' тeм бoльrrre oгoнькoB зaжигaлoсь нa Kaзaвшeйся
oтсюдa oчeнЬ пpoстopнoЙ paвнине' и вскopе Kpoме иx Мepцaния
yx<е ничeгo нeЛьзя бьtлo paзлиvитЬ внизy. B эти мгнoвeнИЯ Я oco-
бeннo oстpo oщyтиЛ' кaк дopoг мнe этoт кpай, скoлькo дoбpьlх вoс-
 lI()MиIIaниЙ связaнo с ниМ, сKoЛЬKo пoзнaнo 3десЬ тoгo' чтo oбoгa-
l.иJl()м()и знaния o Япoнии, пoзвoЛиЛo Лyчше пoнять ее людeй, ee
KyЛЬ].yPy' се ис.l'opиto' a зaoднo глyбхе зaдyМaTься o нaшей с вaMи
ист()pии' читaтеЛЬ.
Bltсpвьlе я пoсетил Hapа в апpеЛe 1960 гoдa. Честнo гoBopя'
l]()спoминaние oб этoМ KpaтKoвpeМенtloМ' зaняBIIIeМoт силЬI чaсa
дBa Bизите oстaлoсь дoBoльнo сМyтнЬIМ. Пoмнится тoлЬкo пopaзиB-
шaя Меня rpoмaдинa,['айбуцуdэн (Зaл Бoльruoгo Бyддьl) и сaМ эToт
Гигaнт' [Ie BЬIзвaвший тoгдa иньIх чyBстB, KpoМе oщущения себя
MrЛкиM сyщeствoМ' пoЛзa}oщиM y eгo МaссиB[Ioгo пьeдeстaлa. C
тoгo вpеМени eзtил я в Hapa неoднoKpaтнo пo сaмЬIм paзличнЬlм
пoBoдaм' нo глaвнЬIМ oбpазoм читaть ЛeKции в ylrиBepсиTeтe Tэнpи
B гopoдe тoгo х(е нaзBaния' paспoлoх<еннoМ в кaKиx-нибудь 2a-25
минyтaх езДьI нa aвтoМaшIинe oт юxнoй oкpaиньt Hapa.
B тe гoдьI - a peчЬ идeт o Bтopoй пoлoBине 60-х - кaфедpy
pyссKoгo язЬIKa в yнивеpситeте вoзгЛaвЛяЛ пpoфeссop Oтaни Фyкa-
си' ЛичнoстЬ сaМa пo сeбe зaМeчaтeльнaя. oн пpинадле>китк тoй, к
сo,(aлeниto' y>I<е исчeзaющeй B силy oбъеKтиBнЬIx пPичин пopoде
япoнцев' KoTopЬIr' сoпpиKoсI{yвIuисЬ с нa[IиI\4илloДЬМи' кaзaлoсЬ
бьt, в сaмьrх нeблaгoпpиятньlx oбстoятелЬстBaх - B плeнy иЛи B
зaнятoй нaшIиМи вoйсKaМи Мaнь.rxypии' нa Bсlo )<изtlЬ сoxpaнили
дoбpЬIе чyвстBa к Poссии и ee нapoдy' oстaBaясь нaIIIими BepнЬIМи
дpyзЬяMи' I{eсMoтpя нa всe пеpипетии oтечественнoЙ истopии и
истopии нarrlиx oтнorпeний c ЯПoнИeir. Ko всемy этoмy пpoфeссop
Oтaни бьIл влroблeн в pyсскyЮ литepaтypy' pyсский язЬIк' стpе.
МиЛся Bсячески пoвЬIсить ypoBeнЬ eгo пpeпoДaвaнvIя B yниBepситe-
тe. Дoлгoe Bpeмя oн BьII{aцIивaлМЬIсль o тoм, vтoбьI нa pегyляpнoй
oснoве opгaнизoBaть пpиглaшeния сoвeтсKиx пperroдaBaтeЛeЙв yни-
веpситeт дЛя язЬIкoвьIx зaнятий. С этoй идеeй oн oбpaщaлся Ko мне,
KypиPoBaBIIIеМy в тoт пepиoд в пoсoлЬствe CСCP в Яtloнl,lи вoпpoсЬI
кyлЬтypньIх связeй. ,{oлгaя и нуднaя пеpеписKa с МoсKoвскиMи
BetoМстBaМи дaлa свoи pезyJIЬтaтЬI:бьIлo пoлoх<eнoнaчaлo пpигЛa-
цIениIo сoвeтских пpeпoдaвaтeлeй B yниBepситет' снaчaлa пo oднo.
Мy' a зaтеМ и пo tBoе в гoд.
B oзнaмeнoвaниe дoстигнyтoгo yсIIехa oтaни opгaнизoв€ l Jl Мoе
вьIстyпление B yниBеpситетe с лекциeй нa темy <Peлигия в CoBет-
скoм Coroзе>. Бьtлo этo в нoябpe 1968 гoдa' Лекция кaк бyдтo
пoнpaBилaсЬ и стyдентaМ, и пpисyтстBoBaвшIиМнa нeЙ пpeпoдaватe-
ляМ, теKст ее бьIл oпyбликoвaн B Meстнoй гaзeтe. Bидимo, этo
oбстoятeльстBo пoбytилo oтaни пpедлo)<ить Мнe е)<eгoднo читaть
tля стyдентoB тprтЬeгo - чeтвepтoгo кypсoB oтteлeния pyссKoгo
язЬIKa тaK нaзьIвaeмьlй (кoнцентPиpoвaнньIй лeкциoнньlй кypс> o
paзЛичнЬIx aсIIeKтax пoЛитики и экoнoМиKи CCCP. Taкaя пpaктикa,
10
KсTaти сказaтЬ' шиpoкo paспpoстpaнeнa в япoltсKих yнивеpситетax:
oбьtчнo в кoнце заBepшaroщeгoся или B нaчaJIе нoвoгo семестpa
(кaк пpaвилo' эTo иМеет Mестo B июлe, сентябpe иЛи декaбpe) пpи.
ГЛaшaroт пpoфeссopa иЛи пpeпoдaвaтеля из KaKoгo-нибудь дpyгoгo
yниBepситетa и в течeние Tpех-четЬIpeхдней oн читaeт кypс лекuиЙ
пo свoей спeциaлЬнoсти. Е)<eДневнo нa лeKции oтBoдится четЬIpе
aкaДеMичесKих чaсa (тpи астpoнoмиsеских) с ДесятиминyтHЬIМ
пеpеpЬIвoМ. меня пoнaчaлy этo бьIлo бoльrшим испЬIтaниеМ'
'(ля
ибo вьIстyпaтЬ стoЛь tЛитeльнoe BpeMя нa нepoднoм язЬIKe' сoглa-
сиTeсЬ' тpyд нe из легKих' tlo с тeчениeМ вprMени я пpиBЬlк.
Лeкции oбьIчнo читaЛисЬ в пepвoй пoлoвинe Д}rя- c 9 дo |2
чaс. 10 Мин.' a Bсе oсTaЛЬнoе BpeN{я бьIлo свoбoдньIм. Boт эти
пoслeпoлyденнЬIе часьl' a тaк)(е вoсKpесeнье (лекции Bсeгдa пЛaни-
poвaлисЬ таKиМ oбpaзoМ' чтoбьt пoслeдний блoк пpихoдился на сyб-
бoтy), я гyЛяЛ пo Hapa и егo oKPeстнoстям. C чyвстBoM глyбoкoй
пpизнaтельнoсти я вспoминaro пpoфессopa oтaни, пpeпoдaвaтeлeй
кaфeдpьl Окa6aяcи и Oбaтa' кoтopЬIe нeизМеllнo oTHoсилисЬ с
сaМьIМ глyбoким BниМaниeМ кo всeМ мoи пpoсьбaМ и пoxeЛaнияМ.
Bмeстe с ниМи я нe тoлЬкo oбъeхaл всe сKoЛЬKo-нибyдь дoстoпpиМe-
чaтeльньIe мeстa в пpeфeктype Hapа, нo и пoбьrвaл зa ee пpеделa-
ми - нa свящeннoй гopе Koя, нa бepегах кpyпнeйrпeгo в Япoнии
oзеpa Бивa, нa oстpoBe Aвaдзи и дaх<e нa дIoнaх Toттopи - нa
бepeгy Япoнскoгo мopя. Oкaбaяси и oсoбeннo oбaтa бьlли нeизмeн-
ньIми Moими спyтникaми B гopньIх вoсxo)кдениях. oбитeль гopньIx
oтшeлЬниKoв Oминэ, сaМoe <сЬIpoе,'в Япoнии плaтo oдaйгaxapa,
зaнимaeт пepвoе Местo B стpaне пo KoЛичествy oсaдKoв; yщeльe
oсугидaни с eгo гpaндиoзtlьIми' noдниМaющимися Bepтllкaльнo
ввеpx yтесaми и МнoгoчисЛеttнЬIМи BoдoпaдaМи; хpебет Cyдзyкa'
глaвнaя вepшинa Koтopoгo - Гoдзaйсё - пpeДстaBляeт сoбoй фaн-
тaстичесKor нaгpoМo>tЦrние сKaл; хpeбет ,(aйкo, гдe бoльtпyto
чaстЬ пyти пpиxoдилoсь пpoдиpaTЬся сKBoзь зapoсли BЬIсoKoгo - в
чeЛoвeчeсKий poст - MeДве)<ьeгo бaмбyкa, - вoт' BoзМoжнo'
непoлньIй пepечeнЬ нацIиx пoxotoв.
Мaлo кaкoй из них oбxoдll'лcя бeз пpиKлtoчeний. B yщeльe oсy-
гидaни МЬI пoдвеpглись нaпaДeниIo пияBoк местнoй paзнoвидrroсти:
oбьtчнo МaлeньKие нeBзpaчнЬIe чеpвячKи' нe Дoстигaвшие и двyx
сантимeтppB B ДЛинy' эти тBapи' нaсoсaBIIIиськpoBи' yBeличивaлисЬ
вo Mнoгo paз. B paстepяннoсти МьI зaбьtли, чтo oт ниx сЛедyeт
избaьлятьcя, пpи>кигaя пaпиpoсoй или зaх<>l<еннoй спичкoй, стaли
пpoстo oтpЬIBaть иx pyKaМи и тoтчaс )<eзaлилисЬ KpoвЬю, ибo злoв.
peдньIe сyщестBa BьIдeЛяЛи чтo.To' пpепятстByloщee eе свepтЬIBa-
нию. [o сих пop B ylпax Мoих звyчит испyгaнньIй гoлoс oбaтa, Koтo.
pьIй нa Мoto пoпьIтKy пoдбoдpитЬ егo' зaяBив' чтo' МoЛ' пиявки
11

oсBoбo)<дaют oт Лишнeй KpoBи' oтpеaгиpoBaл xaлoбнЬIМ BoсKлицa-
ниeM: (у Мeня нeт лишнeй кpoBи!> Ha спyскe с xpeбTa Cyдзyкa
пoчти tBa чaсa Еaм пpишлoсь пpoДиpaтЬся сKвoзь KaKие-тo Koлtoч-
ки' a пoсKoЛЬKy МьI бьrли в шopтaх' тo' несмoтpя Еa всe пpeдoстo-
poх<нoсти' tloги нaши oKa3aлисЬ иссeчeнЬI тaK' чтo нe oстaлoсЬ
хивoгo мeстa. <,[opoгa чеpeз тepнии>)- ЕaзBaл этoт спyск бeднягa
oбaтa' яBнo не гoтoвьIй к TaKим испЬIтaниJIм.
Пo xpeбтy flaйкo МьI rrlли пoслe силЬнoгo toxtя и пoтoMy
вЬIrrIЛииз зapoслей бaмбyкa в тaкoМ виде' слoBlto всe эти чaсЬI пpo-
Bели в вoДe. нo МaлeнЬKие нeпpиятнoсти тaKoгo pota oKyпaлисЬ
Maссoй впечaтлений' пpинoсиMЬIх из этиx пoxoдoв.
Bo вpемя сBoиx лeкциoнньIх пoездoK я чaстo oстaнaвЛиBaлся в
oтeле oHapa>. Coopy><eнньIйещe в 1.909гoдy нa хoлме Aсyкa, ттo
нa loгo-Boстoннoй oкpaине гopoДa' oтeль сoхpaниЛ сBoй пepвoнa-
чальньIй oблиK дo нaцIих днeй. Этo вьттянyтьlй в oДtry линиIo Koм.
плeкс сoeдинeнЕьIх Мe)<Дy сoбoй ДepeвяI{IlьIх tByхэтDKIIЬIx стpoe.
ниЙ с чepeпичньIМи KpЬIцIaМи' с yкpaшeниями Iia KoнЬкax' пoдoб-
ньIми тем' кoтopьIе Мoк{o yBиteть нa KpьIшax бyддийскиx xpaмoв.
Koгдa нavaли стpoитЬ гoстиницy' мeстньIe BлaсTи пoстaвили yслo-
вием' чтoбьI здaниe нe rrapyшaJlo oбщий oблик Мeстнoсти' oднoй из
кpaсивeйruиx в нapa: стPoительстBo велoсЬ нa тeppитopии' пpинaд-
лe><aвrпей некoгta xpaмy [aйдзёин, c пotI{яBIuегoся нaд пpyдoМ
Apaикэ* xoлМa oткpЬIвaJIся виt нa Зaл Бoльrшoгo БyддьI, ПЯт|4Яpуc-
нyю пaгoдy Koфyкyдзи, лeсистЬIe xoлмьI Еa вoстoKе и Мope oднo-
этax<ньIx жиЛьIх пoстpoеK. Cтpoитeли х<e зatyмaЛи фешeнeбель.
ньIй дoм для пpиeМa BЬIсoкoпoстaBлlIlньIх гoстeй сo всeми вoмoж-
ньIми в тo вpeМя yдoбстBaМи. B pезyльтaтe KoМпpoмиссa пoяBилoсь
здaниe B eвpoпeйсKoм стилe с rпlrpoкиMи oKoннЬIми пpoемaми'
otlraKo с кpьltшей B тpaдициoннoМ япoнсKoМ стилe. Ty х<e двoй-
ствeннoсть сиМBoлизиpyет и oднa из дeтaлeй интepьepa: в Bести-
бroлe кaмин геpМaнсKoгo Дпзaйн,a кaк бьr BстaвЛeн B N|oДeЛЬmo-
puu - apки синтoистскoгo xpaМa. ,[eтaли япoнсKиe и зaпatнЬIe
эKЛeKтичeсKи сoсeдствyют B иIrтеpЬepe бoлЬшoгo oбеденнoгo залa,
читaльни, KoМнaт oтдьIxa' дpyгиx пoмещений. Их yкpaшaют кap-
тинЬI вьIдaloщиxся мaстepoB нuхoн?а - )<ивoписи в япoнскoМ сти-
Лe' пpиoбpeTeннЬIе пpеимyщeствeннo в 20-х гoдax. Ёкoямa Taйкaн,
Kaвaи Гёкyдo, TaKэyти Сэйxo, Мaэдa Cэйсoн, Уэмypa Сёэн,
Фyкyдa Хэйхaтиpo и pяД дpyгиx - иMeнa, сoстaBЛяIощиe гopдoсть
* Mне тaк и не yдаЛoсЬ yзнaтЬ' пoчемy пpyд
пoЛyчил нaзвaниe аpай (буpныЙ), нo
тpyднo пpедставить сeбe мeнee пoдхoдящee Иw ДЛЯ этoгo Bсегдa спoкoйнoгo нeбoль.
tttoгo Boдoeма! paзделеннoгo нa дBе чaсти дaмбoй, пo кoтopoй пpoлeгла oднa из наибo-
лee oживленньIx гopoДских аpтepий.
12
япoнскoй жиBoписи ХХ векa. Этa oднa из Лyчших чaстнЬIx KoлЛeк-
ций тaкoгo poдa.
Cтeньt oтeля <}Iapa> BидеЛи импepaтopoв Хиpoxитo и Aкихи-
тo' мнoгиx чЛeнoB иМпepaтopскoй фaмилии' глaв инoстpaнEЬIx
гoсyдapств' вЬIДaющихся пoJlитичeскиx дeятелей и вoенaчaльни-
Koв. B 1911 гoдy B гoстинице oстaIlaBЛивaJIсягeнepaЛ Hoги Mapэсy-
Kэ, геpoй pyсскo-япoнсKoй BoйньI B связи с пpoвoдившиМися B paй-
oнe гopoдa BoеннЬIми yчeнияМи.
B импepaтopсKoй япoнии Мapэсyкэ сЛyx(ил oбpaзцoм пpедaн-
нoсти свoеМy сyвepeнy: гoд спyстя otl пoKoIIчил с сoбoй' уЙДЯ Из
жи3ни BслeД зa oбoxaeмЬIM иM импepaтopoм Муцyхитo. Пo сyщe-
ствyющeй тPaдиции oн сoбствeннopyчнo пoсaдиJI сoснy пepet
oKнaМи гoстиницьI. Coснa сoхpaниЛaсЬ' нeсKoлЬкo лeт тoМy нaзaД
oкoЛo нee yстaнoBили тaбличкy с eгo имeнeм.
Ceгoдня oтель <<Hapa> дaЛеKo нe сaMaя фeшrенeбeльнaя гoсти-
ницa в гopoдe. Heмaлo BьIстpoeнньIx в пoслeДниe |5---20 лeт гoсти-
ниц Мoгyт пoxBaстaться кyДa бoлee сoBpеменньIм oбopyДoBaниeМ,
сoздaющиМ нeсpaBнеtlнo бoльrпие yдoбсTBa tля пoсeтитeлей. Ho
Мeня всегдa тянyлo именнo c|oДa' И BoBсе I{e из тщесЛaBнoгo стpем-
ления пpиoбщиться K числy титyлoвaЕнЬIx oсoб и дpyгиx иMeнитЬIx
пoстoялЬцeв' a сoвсeм пo дpyгoй пpичинe. Бoльrпе Bсeгo пpивле-
кaлo тo, чтo все здeсЬ oстaвaJloсь тaким' кaким бьrлo тUIтЬ'teсять'
дBaдцaть Лeт тoмy нaзaд. Многo изМeнилoсЬ кpyгoM. Я yxe не мoгy
нaйти дoмoв в нeпoсpедстBeннoй близoсти oт гoстt,IницЬI' зaпeчaт.
лeнньIx мoим фoтoaппapaтoМ B нaчaJle 60-х гoдoв. Пoявились
Kaкие-тo нoBьIe пoстpoйKи. A oтель <Hаpa> Bсe тoт xе. Пo-пpeх<-
нeмy eгo дByхэтaжньle Kopпyсa с чepeпичtlЬIми KpьIшaми oтpaxa-
Iотся в спoкoйнoй глaди пpyдa' oтдrляющeгo xoлМ' на Koтopoм
BЬIстpoeнa гoстиницa' oт o)<ивЛeннoЙ Дopoги с пoстoяннo снy-
Ioщими пo нeй aBтoМoбиляМи и aвToбyсaми. Те }(е сoснЬl пoKpЬI-
вatoт сKлoньI хoлмa и yзKyto плoщaдкy пеpеД зatним фaсaдoм гoсти-
ницьl. Tе oлени yстpaиBaloтся нa нoчлeг сpеди сoсен. Hичегo не
мeняется '<e
ни в вeстибtoЛe' Hуl в хoЛлax' ни B кopидopax. Boт эTa
aтМoсфеpa неизмeннoсти' пoстoянствa oxBaтЬIBaлa Мeня всяKиЙ
paз' Koгдa я пepестyпaл пopoг гoстиницьI. И пoтoмy в нoмepе' где
МeбелЬ стapoМotнa' a в BaннoЙ неплoтнo 3aкpьIBaются Двepи' я KaK
бьl вoзвpalllаЛся нa Мнoгo лeт нaзaд' и yх<еoт oДнoгo этoгo стaнoви.
ЛoсЬ пoKoйнo и кoмфopтнo. Bидимo' чlлoвеK нy)<дaeтся B тoМ'
чтoбьt xoтя бьI в Booбpaxении свoeМ пpиoстaнoвитЬ нeпpеpьIвнЬIЙ
бег вpeмeни и нeнaДoлгo зaбЬIтЬся.
MьIсль Мoя снoBa вoзвPaщaeтся K зaпoМниBuleмyся днro - 6
сeнтябpя 1991 гoдa. Мьl сoбpaлисЬ B гoстепpиимнoМ дoмe oкaбa.
яси. MьI - этo пpoфeссop oтaни, oкaбaяcи, yх(е tlесKoльKo Лeт
13
сМенивший пpoфессopa нa ДoЛ)<нoсTи 3aBеtyющегo кaфeдpЬI' с
)<eнoй и сьlнoм' oбaта и еще oдиrr пprпoдaBaтель-Хинo, мoлoдoй
челoвек' пpиятнo пopaзивrпий мeня с пepвoй xе встpечи в сентябpе
1988 гoдa свoими знaнияМи пo исTopии KyЛьтypЬI Япoнии. ,(oм
семействa Oкaбaяси Мaлo чеМ oтличaется oт oбьIчньIx х<иЛЬIx
дoмoв лroдeй сpеднeгo дoстaTKa: нeбoльrшoе двyxэтa'<нoe стpoeниe
сo спaльнями нaBepхy' гoстинoй и кyхнeй внизy. Ho этa весЬмa
oбьIчнaя пo япoнским стaндapтaм >KИЛaЯпoстpoйкa paспoлoжeнa B
дaлекo нe oбьIчнoм мeстe. ,(oм oгибaет Дopoга' пo кoтopoй пpoxo-
Дят нeмaЛo тYpистoB' пPиexaBluиx в эTи кpaя, чтoбьI oзнaKoмиться
с истopичeсKими дoсToпpиМeчaтельнoстяМи. Hедaлeкo rпиpoкий,
зaпoлнeнньIй вoдoй poв BoKpyг кypгaнa с зaxopoнeниeМ иМпеpaтopa
Cyдзин, o KoтoPoМ y нaс eщe бyдeт слyvaй пoгoвopить. чyть
пoДaЛьцIe' нa Bepшиtlе пoKpьIтoгo сoснaМи нeBЬIсoKoгo хoлмa' -
зaхopoнениe' Kaк yтвep'<дaroт, VI векa. ,[oстaтoннo пpoйти oт негo
минyт 10_-1'5пo yзкoй пpoсeлoннoй дopoгe, xмyщейся к нeвьIсoким
xoлмaм' и пoпaдешь в paйoн, гдe oбнapyxeнo нeскoЛЬкo сoт пещеp.
нЬIх x<иЛищдPеBI{ихяпoнцrB. Boзмoxнo, Kaк никoгдa paнее' oщy-
тил я зtесЬ дьIхaниe Иcтopv|v|,oстpo oсoзнaл' чтo зеMЛя, пo кoтopoЙ
стyпa}o' - этo кoльtбель япoнскoй циBилизaции, япoнскoй гoсyдap-
ствeннoсти.
Taк poдился зaМЬIсеJIэтoй книги. Oнa нe пpетeндyет нa тo'
чтoбьI дaтЬ исчepпЬIBaloщee излoх<ениеистopии Hapa или всeoxвa-
тьIвaroщий oбзop ее гpaндиoзнoгo KyЛЬтypнoгo дoстoяtlия. ,[a этo
вpяд ли BoЗмoхнo: тoЛьKo пaмятникoв apхитеKтypьI' скyЛЬптypЬI'
)(ивoписи' пpиKлaднoгo исKyсствa' пpичисляeмьIx к кaтегopии
<<вa)I<ньIxKyльтypнЬIx цeнHoсTеЙ>, здесЬ тaKoe кoЛичeствo' чтo
дax<е беглoe oписaниe иx сoстaBилo бьI не oдин yвeсистьlй тoм.
Зaдava Мoя KyДa сKpoМЕee: paссKaзaтЬ oб этoм кpae' исxoдя B пеp-
вyю oчepeдЬ из личньIх нaблroДeний и впeчaтлеtlий, пoдeлиться
paзМьIшЛениями oб истopии и кyльтypе Япoнии, o po)<Дении япo-
llскoгo гoсyдapстBa. кyльтуpнoй и peЛигиoзнoй тpaдиции' o дyхoB-
нoЙ жизt{и япollскoгo нapoдa B дaлeKoМ и нe oчeнЬ ДaЛеKoм пpoш-
JIoМ.
Думaю, этo нy>I<l{oнe тoлькo дЛя тoгo' чтoбьr лyчше пotlяTЬ и
пoзнaTь нaluиx сoседeй, >r<итьбoк o бoк с KoтopЬrми oпpеделeнo нам
сyдьбoй. Этo нyxнo и ДЛя Toгo' чтoбьI пoпьIтaться Bзгляtlyть нa
пot нескoЛЬкo нeoбьIчньIм yгЛoм' зaдyMaтЬ-
сeбя сaмих, BoзMo>t<tlo'
ся' чтo oбщегo y нaс с EaIпиМи сoсetяМи' a чтo PaздеЛяeт,vtнaЙти
xoтя бьI чaсTичнo oтBeTьt нa Myчaroщие нaс BoпpoсьI o сoбствeннoй
истopии' кyЛЬтype' o дaльнейrпeй сyдьбe нaшегo Oтечeствa.
Kaк y><eбьtлo скaзaнo' B oснoBy KIlиги пoлoхeньI JIичнЬIевoс-
пoминaния o стpaне Ямaтo. Hеoднoкpaт.нЬIе пoeздки' пoсeщенItе
14
BьIстaвoK пoЛниЛи бaгa>кмoиx
ilPxеoлoгичecKИх vl хyдoх<eстBeI{нЬIх
tlltечaтлeний. Paбoтaя нaд книгoй, я испoЛьзoвaл иссЛeДoвaния o
l)сЛигии Ялoнии, считaя BaжнЬIМ дoнeсти to читaтеля пpeдстaвле-
lIия' сoстaвляtoщиe oсrroвy дyхoвнoй )кизни япoнцеB. Ибo, кaк
()TмечaЛещe в нaчaЛe вeкa Лeвкaдиo Xёpн (1850-1904)' aМеpикaн.
ский литеpaтop' нaшIедший здeсь свoto Poдинy' <истoPия Ялotlии
ЭTo' пo сyщeстBy' истopиЯ ee peЛигии>>. B тoм' чтo этo пoлoх<eние
спpавеДлиBo' пo кpaйнeй Мepe для paнниx этaпoв япoнскoй истopии'
Mнe пpихoДиЛoсЬ нe paз yбeждaться.
Paзyмеется, ЛичнЬIми Bпечaтлeниями и нaблroдeнИяN|L|ДaЛеKo
нe oгpaничивarтся кpyг MaтepиaЛoв, KoтopьIe бьrли пpиBлeчeньI
p\ЛЯнaпИcaшИя книги. Я испьIтьtвaю чyBстBo бoльrцoй блaгoдapнo-
сти к rпвейцapсKoМy yчelroMy Гepбepтy Плyтvoy, vей тpyд <Истopи-
нескaя Hapа> пoслy><илtля Мeня пoЛeзнЬrм opиентиpoм' oсoбrннo в
вьIбopе Boпpoсoв' зaсЛyхивaющиx тoгo' чтoбьI сKoнцeнтpиpoвaТЬ
нa ниx BниМaниe. B paсскaзe o пеpиote стaнoвЛeния япoнскoй гoсy.
дapстBeнI{oсти' пoМиМo Дpeвниx xpoник' испoльЗoBaньI МaтepиaЛЬI
apxеoлoгичeских paсKoпoк, oбoбщeнньrе в pабoте япoнскoгo истo-
pикa Taкэмицy Мaкoтo Япorlиl|>>.Paбoтaя нaд этoй, a
"Poxдение
тaк)l<е нat пoсЛедyющиМи тeMaМи' oxвaтЬIвaющиМи пеpиoдьI'
кoгдa стoЛицa гoсyдapствa нaxotилaсЬ в Aсyкa и Hapa, я нe paз
oбpaщaлся K книгl I{yбoи Kиётapи <Heдaвниe apхеoлoгическиe
oтKpЬITия в Япoнии>. Mнoгo интePrснoгo o poли бyддийскиx мoнa-
xoB B яIlo}lo-китaйскиx KoнтaKтax.в эпoxy Hapa бьrлo пoчepпнyтo
Мнolo и3 книги <ЧеpeпичньIе KpьIши Tэмпё> писaтeЛя Инoyэ Яcуctа,
изBeсTнoгo и нaшeМy читaтeлlo, B чaстнoсти' пo истopичесKoМy
poMaнy .Cньt o Poссии>>.,(ля пoнимaния пpиpoдьI и xapaKтepa гop.
}loгo oт[IeЛьничестBa Мнoгo ДaЛo изучениr paбoт pелигиeBедoB
Kaсaхapa Kaдзyo, Baкaмopи Tapo, Бaйpoнa Эpxapтa. PaссказьIвaя o
Pелигии бoя<ественнoймyдpoсти и ee oснoвaтeльнице Haкaямa Ми.
ки' я испoльзoBaл кaK пyбликaции сaмoй opгaнИзaЦИkl' тaк и япoн-
сКие и зapyбеxньlе иссЛeдoвaния oб этoм peлигиoзнoМ фeнoмeнe.
.(ля пoнимaния apхитeктypнЬIx пaМятниKoB и скyлЬптypЬI
Hapa, нapядy с paбoтaми япotlскиx исKyсствoвеДoB' Мнoгo taЛи
книги Хroгo Мroнстepбеpгa <Искyсствo Япoнии>>.Бyдyvи впepвЬIe
oпyбликoвaнa в |957 гoдy' этa книгa и сегoдня oстaется' на мoй
Bзгляt' ЛyчшиМ пoсoбием для Bсех' интepeсyющихся истopиeй япo-
нсKoгo иск!сствa. Пoмимo этoгo' шиpoKo испoЛьзoвaлисЬ пyтевЬIe
ЗaМeтки япotlскиx писaтелеЙ' xyдo)(lIиKoB' искyсствoBeдoB' пoсе-
щaвших Hapa, бyклетЬI Мнoгиx xpaMoв' пyтеBoдитеЛи пo кpaК)
Ямaтo ИДpуг.aЯпoдoбнoгo poдa ЛиTepaтypa'
Пoкa пpoдoлxaлaсь paбoтa нaд книгoй, 'нa МoеМ письМеннoМ
стoлe пoстoяtlнo нaxoдился тpехтoМник <Maнъёсro> B зaмечaтeЛь-
15
 ll()M llсpсвoДе Aнньr Евгеньевньr Глyскинoй. нe бoясь впaсть
yBсЛичение' сKa>кy:ни oднo исследoBaниe, нa скoль бьt вьtсoкoм
в пpe- ИB,^
ypoBне oнo ни бьrлo вьlпoлнeнo' llи oДнa сal\,faябoгaтaя экспoЗиция
нe дaли стoЛЬKo для тoгo' чтoбьI пpoникнyться
ДухoМ oписьlвaемoй
эпoхи' скoЛькo пoJIyчил я oт стиxoв из <СoбpaниЯ М|4pИatлистЬeв)).
oни дoнeсли дo Меня apoмaт Дaлeких вprlrleн' пoзBoлиЛи пpoник-
нyтЬся мЬIслями и чyвствaМи х<ивпIих тoгдa лrодей. И чeм бoльruе
вчитьIвaлся Я B ЭT|1пpoстЬIе и B тo BpeМя испoлЕeннЬIе нeИзЪЯc-
нимoй кpaсoтЬI стpoки' тем бoльrдe '<е
чyBстBo блaгoдapнoсти испьI-
тЬIвaл K Aннe ЕвгeньеBI{e' пotapивrueй всем вЛадеtoщиМ pyссKим
язьIKoМ вoзмo'<нoсть нaслaждaться пoэзиeй
дpeвнeй Япoнии. Paвнo
Kaк и K целoМy pядy oтeчeствеllнЬIx истopиKoв' литеpaтopoв' исKyс- Tаll, cpеdu uop свящеt|ньlх Мul,lopo'
ствoведoв' без тpyдoв кoтopьrx paбoтa нaд этoй к"игoЯ, Бozoв cвяmые кpun|nornеpuunoвctodу...
ннo' oкaзaлaсь бьт кyдa сЛo'<нeе. "е.o''". <Mаttъёcto>.n. 756

Оmmozo ль, чmo zpeх pукoй Koснуmbся

Kpunmoлepuu' чfno чПLяm
Жpeцьl uз Muва,
Гde 6ozаt'l вuнo nodнocяm люdu, -
Мlв с moбoto вcr|Pemumьcя mак mpуdнo?
<Maяъёclo>,п' 712
.\
I

H u oстpo*aЯпo-
Хoнсlo
"un^o"глaвнoгo
сpeди невЬIсoкI,D( хoJIмoB ]Ie)Kllт paBl{иЕa
{нскoгo apхипелaгa
тpy-
tямaтo. coбственнo гoвoPя' этoт пятaчoк poвнoй пoвеpxнoсти с
нaцIим пpедстaвЛeни'rм o шrиpoKo PaсKиIryв.
дoм сooтвeтстByeт
не
шrйся paвниЦe: пpoтяx<eннoстЬ eгo с сeвеpa нa к)г сoстaвляeт
j0 Kм. a с вoстoKa IIa зaпaд не дoстигaет и 15 км. Ho тaкoвa
бoлее
pель-
вся япoния с ee нeбoльшoй теppитopией, сильнo изpeзaнI{ЬIм
ефoм, гДe oтнoсителЬнo poвнЬIe мeстa це пpeвьIшaloт в сoвoкyпЕo-
cvn 20Чo всей пЛoщaдИ. И To, чтo для еBpoпейцa шли aМеpиKaнцa
всeгo JIиIцЬ нrбoЛЬшoй xoлм Bьrсoтoй в rrескoлькo сoт метpoв,
poBlroгo пpoстpaн-
дJrя япoнцa yже гopa' paBIIo Kaк и KyсoчеK
стBa' с любoй тoчKи Koтopoгo пpoсмaтPиBaroтся тaкие <(гopьI,''УХ€
paвнинa.
Издpевле нa paBнинe ямaтo селt{ЛисЬ Люди. Здешrниe зeмли
Koтo-
oKaзaJIисЬ oс6бeннo пpигoдньrми для пoЛивнoгo pисoсrяEия'
poе пpoЕикJlo в Япoнию с мaтepl{Ka зa несKoлЬкo сoт лет дo нaчEUIa
нaшей эpьl. Oкpyxaющиr paвнинy xoлмьI пpeдстaвJIяIoт естrствrн-
нylo пpегpaдy для нaпaдeний извне, oбeспечивaя тrм сaмЬIМ oтнo.
сительнyю бeзoпaснoсть скJlaдьвaвшиxся здесь зeмлeдeльчeсKш(
oбlтlин, нo oни бьrли не нa:1oJIьKo BьIсoKи' чтoбЬI пpeпятствoвaтЬ
17
 aKтивньIм сBязям мrстIlьD( )Kитeлей с oKpy)I<aloщllм миpoм' Koн-
rrьrx yчaсткax пoдxoдившиx K сaмoмy цIoссе' всe бoльrце - )io{льш
тaKтьI с KoтoPЬlм oсyществлялисЬ пo pyсJlaм мнoгoчислrнrrьD( peк и
p)Цьeв и yдoбным пepевaJIьньIм тpoпaм. Этo oбстoятeльствo вKyпе дoмoв' пpиtopo)сrьIх кaфе и pестopaнoв' сyпepмapKетoв и небoль-
ших лaвoK. Пoля всe бoльrцe oттrсняЛись oт цIoссe' yстyпzrя в pядe
с близoстьro к },ropю _ oтсroдa дo бepeгa Oсaкскoгo зaJIItвaнe бoлее
сJrгraeв местo BиниЛoвьIм дoмикaм-тeплицaм. Ha небoльrпoм
3G--40 кМ _ сыгpaлo нrмaлyro poль в тoМ' чтo иMeннo нa paвншIе
взгopЬе y въeздa в Tэнpи Kaк-тo нrзaмrтнo вЬIpoсли Kopтryса
Ямaтo зapoдllЛoсЬ япoI{сKoе гoсyдapствo.
нayчнo-IltсслrtoBaтеJlЬсKoгo инститyтa oдIIoй из кpyпнейruиx Koмпa-
Koгдa и кaк 9тo пpoизoшлo? Cyдя пo сaмьIN{paнниМ дorпeдшиМ
ний _ пpoизвoдитrJlя бьIтoвoй элeKтpoтeхники <Шapп>' C кaxдьtм
дo нaс япoнскиl{ письмrЕнЬIм пaмятникaм - лeтoписнo-мифoлoги- гoдoм всe длиннеe стaнoвилисЬ пpoбки нa дopoгe и все бoлЬшe
чeским свoдaМ <<Koдзики,'и *Hиxoн сёки>>,сoстaвлeнньIм в сaмoм
вpeмeни пpиxotиJloсь зaтpaчивaтЬ нa pyтиннyю пoeздкy из нapa B
нaчaлe VII векa, - oсЕoвaтeлем гoсyдapстBа бьIл пpямoй пoтoмoк
Tэнpи.
A,uаmэpаcу oJаurcаJуLu (Beликoй бoгиtпt, сияroщей пa нeбe) импеpa-
Oднo лицrь oстaвaлoсЬ нeизrllrннЬIм из гoдa в гot: цeпoчKa
тop [зиммy (БoxественньIй вoин). oн щвepдилсЯ пa paвнинe Ямa-
I{еBЬIсoкиx xoлмoв нa вoстoKe, слoвнo бeryпIих нa нeкoтopoм paс-
тo, Koтopyю oбъяBил <центpol,t Bсeленнoй,>, пoсJIe сeмилетнегo
стoянии oт lЦoссr' сoпpoвo>r<д.шнeсyщиeся (a .laще - пoлзyщие!)
зaвorвaтeJlьнoгo пoxoдa в 660 гoдy дo н. э.
пo нeй мaцIинЬI нa всeм пpoтя>KеIIиипyти. Пoмнlо их сJIегкa paзМЬI-
[o втopoй миpoвoй вoйlrьr этa легенta сJlyxилa oфициaльнoй тьIe oчrpтaния в х<aPKoM МapeBe лeтIleгo yтpa и четKие кoнтypьI пo
веpсиeй сoздaЕпя fiIoЕсKofо гoсyдapствa' тoчкoй oтсчeтa истopии
вrчеpaм пot пoслeдниMи лyчaми зaxotящeгo сoлнцa. Хoлмистaя
Япoншп. Ho с дeйствителЬЕoстьIo oнa пмrrт М:Цo oбщеtlo. У пaс
гpядa нaзЬIBaeтся Kaсaги сaнти' a y пoднo)кия ee вЬeтся <<сaмirя
дpeв-
еще бyдет вoзмo)кEoсть paссKaзaтЬ o тoм' пpи кaки'( oбстoятeль.
lIяя)>' кaK yтBepxдaeтся в тypистсKих rryтeвoдитeлях, дopoгa Япo-
стBa'( сJloxllлaсЬ этa лeгeндa' paвнo KаK и мI{oгt{е дpyгие JIeгендЬr и
- Яма-нo бo n|umu, чтo знaчит (<дoPoгa' иtyщaя I{a KPaIo гop>.
11|4|4
пprtaЕия' вKJIIoченньIе в дpeвЕ}te xpoник}r. Бeсспopнo ЛиIпь тo' чтo
Ceйчaс этo лицIь нeбoлЬшoй oтprзoк пoчти ]'400-килoмeтpoвoгo
япoнскztя гoсyдapстBеIrнoсть, дeйствитеJIЬнo' зapoдиЛaсь нa paвницe
тypистскoгo пeшexoднoгo мapшpyтa' пpoтянyвшeгoся oт зaпaднЬж
Ямaтo, чтo oснoвaтeJlяIr,tи еe (пoдoбшo лeгендapнoмy ДзиМмy,
пpедмeстий Toкиo дo Kиoтo и Oсaкa. A в oтдaленнЬIe вpемeна' с
цaчЕrвцIeмy свoй пoхoд нa дrшeкoм oстpoве Ktoсto) бьrпи пpи.
кoтopЬIx мЬI нaчинaeм нaш paссKaз' Ямa-нo бэ мити бьrлa вaxнeй.
IIIеJIьцьIс зaпaдa. Ho пpoизoшrлo всe 9тo зЕaчитeлЬнo пoз)r<е- не
шей тpaнспopтнoй apтepиeй, сoeдинявrшей севеp и lог paвниньI
paнee pyбе:кa III_IV вeKoB Il. э.
Ямaтo, Bлaдeния нескoлЬKих BлиятельIIьD( клaнoB' oбъeдинeниe
B силy тoгo чтo центp пoлитичeскoй вЛaсти дoлгoe вpем'I Eaxo-
кoтopьIх сoстaвиJlo ядpo дpeвнeгo япollсKoгo гoсytapстBa. Hе слy.
диJIся B этoм paйoнe' нaзвaние Ямaтo чaстo пpимeIIяJIoсЬ кo всeй чайнo пoэтoмy Ямa-нo бэ мити нroдrroкpaтнo yпol\4llнaeтся в дpeв-
Япollцtl. [o нa.raлa 70.x гoдoв пpoIцJIoгo вeKa тaк нaзЬш€ ш taсь пpo.
яeйrrreм писЬмeнI{oм пaМятникe Яrlogуlll - <Koдзики>>'
Blllil+,lя' пepеиМeнoвaннaя зaтeм в пpефектypy Hapa. A кa зapе япo.
B нaши дни пo сeвep}Ioмy oтpeзкy Ямa-нo бэ мити oт Hapa дo
нсKoй истopии' кoгда rre бьrлo ещe ни гoсyдapствa' rrи пpoвпнций,
Tэнpи xoдят липIь немнoгиe энтyзиaстьI. B силy oбстoятeльств, o
Ямaтo нaзвaли небoльшoй _ tшoщaдью кaкиx-нибyдь нескoлЬKo
кoтopЬIx бyдeт paсскaзaнo ни)кe' этa чaстЬ дopoги oкaзaJlaсь зaбpo-
дeсятKoв KвaдpaтнЬш KllJloмeт?oв - Klloчoк земJIи в к)гo-вoстoч- шеннoй ещe в V Bеке' и пoэтo,i{y rypистскyк) тpoпy здeсь rtpишЛoсЬ
нoм yглy paвнrfllЬI y гopьl Мивa.
пpoклaдьIBaтЬ пoчти зaнoBo. Юxнaя чaстЬ еe сoхpalrилaсь кyдa лyч-
Cегoдняtuняя paвЕипa Ямaтo _ oдшa из сaмЬП ryстoЕaсeлен.
ше' и нaдписи нa МнoгoчисленньIx щитax' yстaнoвлeннЬIx тaм и сям
ньIx мeстнoстeЙ Япotlпu' Cвьrцrе десяткa гopoдoв' пoсeлкoB I.rдeрe-
вtoлЬ всeгo пyти' пoвeстBylcт o сoбьIтияx. слyчившиxся в этих
вeЕЬ y}lестилoсь нa этoй небoльшoй теppитopии' пеpесeчeннoй
Мrстaх в глyбoкoй дpeвнoсти. Этoт oтpeзoк дopoги я пpoшeл каK.тo
мнoх<ествoм aвтoмoбильньж дopoг' Пo тoй из нIo(' trгo вeдeт из
тиxим xoлotньrм дeкaбpьским днeм. Шиpoкaя aJlлeя в пpeдeлaх син-
Hapa нa loг, 6лшxе K вoстoчнo}fy кpaю paBЕиЕьI' мIll дoBeлoсЬ
тoистскoгЬ сBятилищa Иco-нo lсаJ||u'чтo нa вoстoчнoй oкpаинe Tэн-
eздить нeoднoкPaтнo нa пPoтDKeI{ии двyx с Jt}lцIкoм дeсятKoв лет.
pи' сyзиЛaсь в тpoпy' Koтopaя' извивaясь, пoпoлзлa сpeди pисoвЬж
.{opoгa бьrлa все тa xe' нo oкPРкaющий пeйзa>к мeнялся с KtuI(дЬIм пoлeй, пoДняЛaсЬ нa пpигopoK и Peзкo спyстилaсь в oткpьlвrшийся с
гotoм. Bсе меньrцe стaнoвиJlaсЬ шIoщatЬ pисoвьIx пoлей, Еa oтдeлЬ.
нeгo пoселoK' зaстpoенньIй низкими дepeвянньIми ДoмиIuкaми' вли-
* BaО на аopу ЬIuoa лaсЬ в eгo тeснyю бeзлroднyro yлoчкy. Пoтoм бьrли oпять пoля' eщe
пoсeлKи' l{иЕиaтюpнЬIe пPytЬI' xoлМистьIе пrprлески. Cлeвa
20 21
oстilJlся бyддийский xpaм Tёгaкyдзи' нeкoгдa oдин из нaибoлee
пpoцвeтaвшиx в этoй мlстнoсти' a нЬIнe - тaкoй >ке тиxий и
пyстьrнньIй, кaK и всe' миМo чeгo я IIеJI в этoт teнЬ. Ещe немнoгo
_ и пoкaзшIся oKPy'<eнньrй ruиpoким pвoМ кypгaн _ кoфун, зыro-
poнеIrиr импepaтopa Cyдзин. Чyть пoдaльше rще oдин кypгaн _
зaxopoнeн}re егo сьIнa Kэйкo. Пoтoм пoцIли МaндapиIroBьIr пJIaнтa-
ции, paзбитьIe' кaк yтвepxдaют, нa l\dестe пpex<нllx зaxopoнeний.
Bскopе дopoгa BьIцIлa к mopuu _ |I-oбpaзнoй фopмьI apKe-вopoтaМ
синтoистсKoгo святиJIищa O.мuво dзuнdзя y пoднo)Kия гopьt Мивa.
ПpaвильньIй KoIIтyp ee пoкpЬIтЬIx лeсoМ пoлoгиx сKпolroв oтpa.
)<tlлся в зepKuUIe блиxнeгo пpyдa. И хoтя Mивa невьrсoкa (всeгo
461 мнaд ypoвI{eм мopя), oнa BьIглядeЛa сoлиДнo и вeличeстBеtlllo'
BoзBьIцIaясь нaд пoдстyпившeй к ee пoднox<ию paвнинoй.
Издpевле Mивa бьIлa пpeдметoМ лroбoвaния и вoсxищения.
Boспeвaroщиe гopy cTt|xv| - oдни из сaмЬD( pallниx в япoнскoй
пoэзии. Ho лtoди любили Mивa не тoJIькo 3a KpaсивЬIe oчepтaния eе
скJIoIloв и нe тoлЬKo зa тo' чтo пoявлeние гopьI пrpеt взopoм yстaв-
шrгo rryтниKa IIa oчepeднoм изгибe topoги oзнaчaJlo Kolreц тpyд-
нoгo и д.UIeKo не Bсrгдa безoпaснoгo пyтeшeстBия. Мивa бьrлa, дa и
пo сей денЬ oстaeтся в глaзax МЕoгиx' священнoй гopoй (в стиxax'
пoмeщенньIх B aнтoлoгии <<МaнъёсIo>>, ee нepeдKo gaзьlвanoт Mu.llo-
po, чтo знaчит <<сBященн.tяPoЩa)), d Oмивa дзиндзя y ee пoдrro,<иЯ
считaется oдним из сaМьж дpеBниx сBятилищ нaциoнzшЬнoй pелигии
япoнцeв - сuнrno ("щ,'" бoгoв>)-. Пpaвдa, нЬIцешнeе здaниe святи-
Лищa кyдa бoлeе пoзднeгo пpoисxo'<дения: oнo бьIлo сoopyxенo в
60-x гoдax ХVII векa и м:UIo чeм oтличaeтся oт несyпрrх нa себe
пrчaть BЛИяrл|4Ябyддийскoй хpaмoвoй apxитeKтypЬI синтoистсKш(
KyJIЬтoBЬIх пoстpoeK тoгo вPeмeни. Ho eсть в нeм oдпa oсoбeннoсть,
вЬIдeляющ€ш Oмивa дзинздя сpeди бoльrшиIlствa сиптoистских сBя-
тt,lJIищ. fieлo в тoм' чтo oки' кaк пpaвилo' сoстoят из дByх сoеди-
нeннЬD( Мe)Kty сoбoй пoMещeggil: хаtldэн _ зaJIa дJIя мoЛящиxся и
хoнdoн, vlлtl cuнdэн, слyx<aщrгo вместиЛищем пpeдмeтa (зepкaлa,
мeчa' цебoJIьIпoй фopмьl KaМня и т..п.), симвoлизиpyющeгo бo)кe- 3aropotlaшe
IL'сnсpamopa
ствo. B Oмивa дз}rEдзя этoгo пoслeднeгo нeт. Бoxествo, кoтopoмy Cуdauн
здесь пoкJIoIlяIoтся' сllмBoлизlrpyет сaMa гopa. Oтсюдa и специфи-
чесK€lя фopмa тopии' yстaнoвлeнньD( Itепoсpедствeннo пoзaди
МoлrЛЬfloгo 3aJIa; к П-oбpaзнoй apKе с oбеиx стopoн пpимЬIкaloт
тaKиe жe apKI{ paзa B пoJlтopa ниxe. Topии и oтxoдящrrя oт них
невЬIсoкilя oгpaдa oбoзЦaчaют гpaницy' зa кoтopoй нaчинaloтся
<<сBящеEньIепpеделЬI). Kyльт Мивa сЛy)кит х<ивьIм нaпoМинaниeм
o Bpeмeнш(' Koгдa люtи oбoх<ествляли бyквaльнo всe B oKpy)кa-
ющrм lrиpe: )кивoтI{ьD(' paстециЯ' ск!UIьI' pyчЬи' PeKи и' KoIIечцo'
rюpьI. Ha бoлеe пoзднe}r этaпr стaли oбoxeствJlятЬ paзЛичньIе
22
 пoн,Iтия: yм' физичесKyIo сиЛy I|T.It. Kaмu_ бoxeствa или дyхи _
пpисyтствoвaJlи пoвсIoдy. oдyхoтвopялoсь д:Dкe слoвo: дyх eгo
нaзЬвzшся кomodама...
OбoxествлялисЬ yмеpцtие. Bepипи, чтo иx дщи oбpетaroтся пa
вepшинш( нeдoстyпньr,( гop, в небeснЬD( вьIся( или я<eгдe-тo в нeвo-
oбpaзимьпr д{шtЯ(<пo тy стopoнy мopя>>.Bеpили, чтo дyхи yсoпших
мoryт нaсьшaтЬ нa )KивЬIх всячесKиe бeдьr, пoэтoмy ш( нaдo зaдoб-
pитЬ' и тoгдa oни стaнyт зaстyпниKaми лroдeй. С тeчением вpeмeни
сKJIaдЬIB.UIся куtlьт уdзuzали _ бoxeствa-пoкpoвитeля poдa' или
KJIaнa' кpoвнopoдствerтнoй, a зaтrм и сoседскoй oбщиньI. Пo мepе
paзвития pисoсeяния кyльт бoх<eствa-пoKpoвитeля, в oсtioвe кoтo-
poГo jr€ ) <iшro пoKпoнeниe лeгецдapнoмy oсIroвaтeЛro oбщиньr, еe
пepвoпpeдкy' цpиним:lJI чepтьI pисoBoдчeсKoй oбpяднoсти. Oднo-
вpеменIro пpoисхotиJlo смeцIенllе пprдстaвЛений o бoгaх.пoKpoви-
тeлfl( с пpиpoдньIми бoх<eствaми. Taк в глaзax людей yдзигaми
пpeвpaпlaлся в бoxествo-пoKpoвителя дaннoй местнoсти' блaгoпo-
ЛгIиe нaсeлeния кoтopoЙ зaвиселo oт eгo paспoлo)<eния.
Kaми дpевнoсти, бyдyни дyхaми' нe нy'(taJlись в пoстoяннЬIx
xилищtlx. Пepвьrе сBятилищa - dзuнdзя - пoяBиJIисЬ' oчевидЕo'
нe Paнeе v-vl вeKoв Kaк в связи с yслoх<нeниeм сaМoгo кyлЬтa' так
и пot влиЛtиeм пpишедIцегo в стpaнy бyддизмa. Ho с кaми нaдo
бьIлo oбщaться, vтoбьl испpoсить их пoKpoвитeльствo. ,{ля этoгo
вьIбиpaлись спец}l:шЬнЬIe мeстa' Kyдa KaМи мoгли нa вpeмя <снизoй-
ти>. To мoглa бьrть Beprцинa гoPЬI или x<e oтдeлЬнo стoящеr tеpe-
вo' a тo и неoбьlчнoй фopмьt скiUIa иЛи кaменЬ. Taкие местa oбo-
зпaчzши вeтoчKoй Beчнoзeленoгo деpeвa сa-KaKи' oгopa>юДв,aЛI, cllJ4э-
нова _ свитoй из сoлoмЬI вepeвкoй.
oбp'д oбщrния с Kaми сoстoяJI из егo встpeчи' пиpцIeствa
<<вмeстlс ним>)и пpoвoдoв. Пиprueствo бьtлo самoй вa)<нoй чaстЬIo
oбpядa: считaJIoсь' чтo' вкyшaя <<Bместlс бoх<ествoм>)пpинесeнньIe
eмy в дaP яBствa' лroди пpиoбщaloтся K кaми, oбpeтaloт eгo пoKpo-
витeлЬствo. Bстpeva с KaМи пpo}lсxoдилa глyбoкoй нoчьIo' чтo пpи-
MoлельtlьtЙ дaвалo oбpядy тaинствeннЬtй, мистиueский xapaктep. Пoслe пpoвo-
a&tl дoв бoxествa испoлЬзoвaBIIIиеся в хoДe oбpядa pитyaЛьrrЬIe пpeд-
cвamu!'aцa
()лuвa
метьr либo с)<игaJIи. либo зaкaпьrвaли в зеМJIto. И тoлькo сoЛoмен-
нaя вepeвKa спмэнaвa нaпo}lинzшa лroДям o тoМ' чтo пrpед ними
местo' кyдa <нисxoдят бorи>.
Мивa 6ьIлa свящeннoй гopoй, гдe с нrзaпaМятньIх вPемrн
встpeчаJIи кaми. Oнa считaлaсЬ oсoбo чистЬIм Местoм' свoбoднЬIМ
oт KaKoй бьI тo ни бьrлo сквepнЬI. И лloдvl, пpI.D(oдившие сюta'
дoлхньI бьrли бьrть чистЬIми дyIпoй и тeлoм. Пpеждe чeм встyпить
B свящешlые пpeдeлЬI Мивa, oни сoвepш:ши oмoвeние в пpoтeKaв-
шeй нeпoдaлекy oдIroименнoй pе.rке. Toлькo oчистившисЬ тaKиIr,l

25
oбpaзoМ, мoгЛи oни пpoйти Мимo oбитaвцIeгo в poщe кaМeлий нa
тryти K Mивa бoxeстBa Kyнaдo, B oбязaннoсти Koтopoгo вxoдилo нe
дoгryскaть зльIe сиЛьl к священнoй гope.
ИзДaв:яa пoBелoсь' чтo к бoxeствy гopЬI Мивa oбpaщaroтся и3
MoлeЛьнoгo зaлa Oмивa дзиtIдзя: дo нeдaвнeгo вpel\,lени нa сBящен-
нЬIe скJIoIIьI не пoзвoлялoсь BoсхoдитЬ нr тoлЬKo пpoстьIM смepт-
нЬIм' нo и сBящeнниKaМ- KанIrуcи. HьIне зaпpeт снят' нo пoдъeм
нa гopy paзpeшен лицIЬ из пpeделoв сoседнeгo святиЛищa Сaп, дaп
тo пpи сoблroдeнии спeциaЛьнo yстaнoвлeнньIx пpaBиЛ. oднaкo тaк
бьIлo нe Bсегдa. HayнньIe oбслeдoвaния oбнapyxили B тpех Meстax
сoeдиняroщeй мoлeльньrй зал с
I{a скJIoIIe гopьI' KaK paз нa Лу!I||lvI,
вepruинoй, нaгpoМo)<дeния бoльцrиx кaмнeй. Сyдя пo oстaтKaм
pитyzIJIьЕЬIx пpeдметoв BoKpyг' этo - uваrcуpа (<кaмeнньIе сидe-
нияo)' сoopy)<aвшIиeся дpeвниNrи для встpечи бoxeствa.
Koму xe пoKJIoняЛись нa гope Мивa? Еще oтнoситeлЬнo
неtaBl{o _ кaких-нибyдь 100-120 лeт тoмy нaзaд - в нaзBaIIии
м.шенькoгo сBятилищa нa Bepшинe гopьI фигypиPoBzlJIи clloв,aхuJ,rу-
lсtt,чтo знaчит <oбpaщеннoe к сoЛнцy)). Этo oбстoятeлЬстBo' KaK и
сaмa кoнфигypaция BеpIциЕЬI (oнa пpедстaвляет сoбoй дoвoлЬнo
oбшиpнylo poBIIyю плoщaдкy) дaют oснoвaния пoЛaгaть' чтo тo
бьrлo мeстo oтпpaвления сoляpнoгo кyлЬтa' шиpoKo paспpoстpaнe-
ннoгo в дpeвней Япotтии' [yx сoлнцa нaзьIBaJIся A'vаmэpу мumаJ|a
- Дyх, сияroщий в нeбe. Пyсть vитaтeлЬ зaпoМнит этo имя' oнo
сьIгpaeт нeмaлyro poлЬ в пoследyк)щих сoбьrтил< япoнскoй истopии.
Bпoслeдствии KyлЬт Aмaтэpy смeцIаJIся с кyлЬтoм дaJIеKoгo пprдKa
тlх' ктo пoсeлились y пoднo>l<ияМивa и 3aIIялись тaм BoздeльIвa-
Еием pисoвЬIх пoлей. Taк вoзник кунurnoмa - дyx-пoKpoвитeль
кpaя. Booбpaxrниe вepиBцIr,tx в нeгo лroдeй нaдeлялo кyнитaмa
свoйствaми, кoтopЬIr дeлaли этo бoxeствo мoryщeствeнньtм paспo-
pядителrМ сaмoгo ш( сyщeствoвaния. Oт кyнитaмa зaвиселo, бyдет
ли светитЬ сoлнце' иЛи пoлЬет дoxJIь' вoвpем'l ли взoйдyт пoсевЬI'
бyдeт ли бoгaтьtй ypoxaй, или егo пoryбит зaсyxa' a тo и paзpyши-
тельньrй тaйфyн. A для тoгo, чтoбьr нe бьrлo зaсyx, тaйфyнoв' зeм-
лeтpясeний, стpaшЕЬIх эпидeмий, yнoсящих мнo>I<eствo,<изнeй,
кyнитaмa сJleдoвaлo дoл)оrЬrМ oбpaзoм пoчитaть.
Oтгoлoски этиx Bepoвaний нarцли oтpaх<eние и в <<Hихoнсёки>.
B глaве, пoвeствyющeй o сoбьIтиЯ( в пepиoд пpaвлеIrия цapя Cyд-
зин' paсскaзьIвaeтся o тoм' KaK IIa paвнинy Ямaтo oбpylпились
стpaшнЬIe стихийньIе бедствия. Этo пoбyдилo цapя сoзвaтЬ бoгoв и
пoпpoситЬ иx paсKpЬIтЬ пpичинy бeдствия. И тoгдa oднo из бoxeств
yстaми opaKyлa' в poли кoтopoгo вЬIстyпaJIa <пpинцессa цapскoй
Kpoви)' Ямaтo-тo-тo-хи-мoмoсo химэ (дeтaль, кoтopyю тoх<e стoит
зaпoмнить!), oтвrтилo' чтo eсли цapь дoл)сrьIм oбpaзoм бyдет
26
пoчитaть eгo' тo стиxийньre бeдствия пPекPaтятся. Ha вoпpoс oб
имени бoх<eствa цapь пoлyчил тaкoй oтвет: <<Я- KaМи, кoтopьIй
oбpeтaeтся B пpеделax зeмли Ямaтo , a vl|iЯ Мoе - oмaнo нуcu.нo
ка-l,lu (Бo>кeстBo - xoЗяиIl вещей)>. Усльrrпaв этo' цapь yстpoил
пьIrпньIй oбpяд в честь Oмoнo нyси y пoднoхия гopЬI Mивa, сoпpo-
вoxдaвrцийся пeсняМи и oбиЛЬньIми вoзлияниями pисoвoй бpaги _
cаlсэ, ПocЛe чeгo Миp и блaгoденствиe вepнyлись нa земJIro Ямaтo.
Этa легeндa дaeт пpetстaвлeние еще oб oднoй вaxнoй стopoне
вepoвaний дpeвниx япoнцeB. BьIшe yх<eгoвopилoсь o тoм' чтo oни
веpили в дyxa слoвa - кomodа'ма. Пoэтoмy caМoмy фaктy пpoизне-
сeния сJIoв пpидaвaлoсь мaгичесKoе знaчение. Этo тем бoлeе oтнo-
силoсь K имeни бoх<eствa, пoскoлЬKy счит.lJIoсь' чтo мoгyщeствo
егo oбpeтaeтся иМeннo B иМlни. PaскpьIтиe бo><eствoм сBoегo
L4Мeн.ИI| yKa3aние нa местo, гдe oнo oбитaeт, вoспpинимЕшoсЬ Kaк
yстyпKa им и свoeй Мoщи' и пoдкoнтPoльнoй eмy тeppитopии' а
тaк)I(е Kaк eгo oбещaниr oтIIЬIне бьrть пoкpoвитeлем и зaстyпникoм
пpo}(иBaющиx нa этoй теppитopии лroдeй, paзyмrется' пpи yслo-
Bии' чтo oни бyдyт дoл)KIIЬIм oбpaзoм пoчитaть eгo.
flpевниe считaли' чтo дyx-пoKpoвитeль кpaя, oбьIvнo нeвиди-
мьrй, кaк и Bсе пpoчиe дyxи' вpeмJl oт Bpемени Мox<eт пoявлятЬся в
oблI,rкe змeи. Ha этo МьI тoхе нaxoдиМ yKaзaниe в <<Hихoнсёки> в
зaписи o пPaвлeнии цapя Сyдзин. Пpинцессa Ямaтo-тo-тo.xи
мoмoсo xимэ, бьIвIпaя opaкyлoм бoгa oмoнo нyси, стilIa eгo сyпpy-
гoй. Ho бoг пpиxoдил к ней тoлькo пo нoчaМ' a пpинцeссе, лroбo-
пьrтнoй кaк и всe xeнщиньI' oчeнЬ x/oтелoсЬ yвидeтЬ eгo пpи дне.
внoМ свете. Bняв нaстoйчиBьIм пpoсьбaм сyпpyги' Oмoнo нyси
пoсoвeтoвzlJl eй yтpoм зaгЛянyть в свolo шIKaтyлкy для гpeбней, пpe-
дyпpедиB' чтoбьr oнa не пyгiшaсЬ тoгo' чтo yвидит. Едвa дoх<дaв-
шисЬ paссBетa и oткpЬIв зaвeтнyю цIKaтyлKy' пpинцeссa не смoглa
yдep>I<aтЬBoзглaс испyгa пpи виде мaлeнькoй змеи. Oмoнo нyси
oбиделся и нaBсeгдa yшeл oт пpинцeссьI нa гopy Мивa. Пpинцессa
стpaшнo oпeчшIиJlaсь и' tll B силax пеpенeсти paзJIyKy с сyпpyгoм'
oбeзyмeв oт гoPя' пPoткнyлa мaткy пЕlJIoчKaми tля rдЬI и yМеpлa.
Мoгилoй ee считaloт бoльtцoй кypгaн близ гopьI Mивa, кoтopьIй
нaзЬIваIoт Xаcuхака (мoгилa пaлoчeк для eдьI).
Caм фaкт пoявления кyнитaмa в видe змеи гoвopит o мIloгoли-
Koсти этoгo бoх<eствa, сoчeтaвшегo paзJIичньIr элемeнтЬI кyльтa
пpeдкoB и зeмлeдeльчесKoгo Kyльтa' ибo змея в пpeдстaBлelrиfl(
дprBнI,rх' KaK Ilpaвилo' aссoцииpoвtшaсь с вoдoй. Изoбpaxeния змeи
или змееoбpaзньIe yзopьI естЬ нa Мнoгих domаку - бpoнзoвьrх
Koлoкoлtlх' нaхoдимЬIx в бoльrцих KoJIичrстBiD( IIe тoлькo в Ямaтo,
нo и нa бoлее oбrпиpнoй теppитopии' oхBaтьrвaroщeй бoльшryro
чaстЬ зaпaдIrьгx paйoнoв Xoнсlo и вoстoK oстpoBa Cикoкy. Изгoтoв-
27
 лeниe дoтaKy oтнoсят к I-III BeKaм н. э. нa циx имeются тaK'(e
схeмaтичньIe изoбpa>I<eциЯсвafoъш пoстpoeK (пo всeй виtимoсти'
зеpцoxpaнltJl}rщ), сцeн oxoтЬI и pЬIбнoй JIoвJIи' )KивoтIIЬD(' бoлoт-
IIЬD( IIтиц' чеpеп:lx' ящеp!rц. Cнитatoт, чтo дoтaKy бьIлп pитyaль-
нЬIми пpetмeтaми' испoльзoв.lвrllwшпcЯ B oбpяд€rx' пoсвящeнЕЬш
дyxaм-пoKpoвитeлям зeмлeдeлЬцев. Пo мЕециro нeKoтopЬD( япoн-
сKих I,lссJIедoвaтeJIeй,pеJIигиoзцЬIe BepoвaЕия' свя3aIIньIe с дoтaкy'
бьIли oбщиlш,r для зeмJIeдeльчeсKш( oбщин, вoзниKlIIlD( в paйoнax
Хoнсro и нa вoстoкe Cикoкy.
oшIaкo в IIJIaст€ l x кoЕцa II[ - нaчzшIa IV вeкa дoтaкy y)Ke нeт.
Ha мeстe дpeвниx K:lпищ пoявляК)тся сoвсем дpyгие aксrссyapЬI
KyJIЬтa: бpoнзoвьrе зеpкaJla' Мrчи и IIaKoнeчIrиKи KoпI{й' пotoбнЬrе
тем' KoтopьIe B сеBepЕoй чagгll oстpoвa Kюсю н€ u (oдят в плaстa,('
oтнoсящt,D(ся к кyдa бoлee paннeМy пepиoдy. Coпoстaвлeниe этиx
нil(oдoK' вpемrЕи Пx пpoисxoх<tеЕия IIaBoдит Еa мЬIсJIь o тoм' чтo
paвншra Ямaтo бьrлa зaвoевaнa цpицIeJIЬцaМи с oстT)oвa Kloсro. oш,r
oтвepгли испoведoвaвIllwЙcЯ мrспъIми )кI4теJIями KyлЬт toтaKy' o
чeм свидeтeлЬстByloт Е.D(otK}I мнoгoчисJIеннЬIx oсKoлKoB Koлoкo-
лoв' paзбt{гЬIx яBIIo нaмepеЕнo' пpиIIeсJIи сюдa свoк' oбpяднoсть.
Moxeт бьIть, имeннo oтгoJloски этиx сoбЬmr,rйи пoсдyхФJIи oсIroвa-
ниеМ дJIя JIегrIrдьI o <<вoстoчнoмпoxoдe>)импepaтopa [зиммy? Пpe-
)кдe чем пoпьIтaться oтвeтитЬ нa этoт вoпpoс' сJIrдyет' видимo'
пoзнaKoмитЬ читaтeля с тlм' чтo щ)oисхoдиJlo в orпlсьrвaeмьrй
пеpПoд нa Kroсlo.
fioстaтovнo бpoсить бeгльIй взгляд I{a Kapтy' чтoбьr УбeДvlTЬcЯ
в блrrзoстrr Kroсro, oсoбrшro севеpнoй чaстll oстPoвa' K aзиaтсKolvfy
Мaтepикy. Мeнeе 200 килoмeтpoв oтдeляют этoт paйoн Япoнии oт
Kopейскoгo пoлyoстpoBa. He тaк yx Beликo и paсстoяниe пo мopro
дo бepегoв Boстoчнoгo Kитaя. Ha пpoтяx<ении тьIсячeJIeтий сeвep
Krосlo слyжил кaк бьr мoстo}r ме)iцy мaтеpиKoм и oстtшЬнoй Япo-
нией. Имeннo чepeз зeмJI[l' oмьшaеIr,tьIe вoдal\tи Boстoчнo-Kитaйс-
Koгo l,topя и Kopeйскoгo цpoливa' eщe в дoистopшIeсKиe Bpеменa
пpoшсxoдиJlo зaсeлeние Япoнскoгo apxипeлaгa из мaтepикoвoй
Kуpzaн
<Xaсvхanса> Aзш,r. Имeннo сюдa зa нeскoдlKo вeKoв to нaчaлa нarпей эpьr стaлo
пpoникaть пoлI,lBнoe pисoсrяHl{e' нaдoлгo oпpеделllBlllee oсHoвЦьIе
чepтЬI хoзяйственнoй :кизrrи нaсeления Япoнии и paзвившyюся нa
этoй бaзe кyлЬтyPy. Имeннo чepeз сeвep Kloсlо и в пoсJleдyющиe
пepиoдьI япoнскoй истopПlr IпJII.I пoтoKи мI.rгpaнтoв I{з Kopеи и
Kитaя, внесIпI,пrвeсoмьrй BIшaд в фopмиpoвaниe пpaктичeсKи всex
стopoн )KI,lзнидpeвнегo япoнсKoгo oбщeствa.
Cпeдyeт oгoвopиться' чтo эти мигpaции не бьIлп нeпpepЬIвнЬI-
Ми' oни нoсI{JIи спopaш+IесKий xapaктеp, их интeнсивнoстЬ вo мнo-
гoм зtlвисeЛa oт ситyaщ,rи нa мaтepиKе. B пеpиoдьt oбoстpения

29
 бopьбьI Meждy PaзличнЬIМи гoсytapствrнньrми oбpaзoвaниями в
Kптae vl Kopee oни yсиливaлись, в бoлee стaбильнoe вpeмя oслaбe-
Baли' yстyпaя мrстo кpaткoвpeмeнньIМ пoездкaМ МaтepикoвьIx
r<ителeй нa бepегa Kroсю с цеЛЬк) пPoвeдeния пpoстейшrиx тopгo-
вьц oпеpaций. Ho и эти пoeзtKи нe бьIли стoль чaстЬIми. Bсe этo
спoсoбствoвалo Toмy' чтo влияниe нeсpaвнeннo бoлeе paзвитoй
мaтepиKoвoй кyлЬтypьI нa япoнцeв нI{Koгдa нe стaнoвилoсЬ пoдaв-
ляющим. У мeстнoгo нaселeния всегдa бьIлo дoстaтoчнo вpeмeни'
чтoбьr yсBoитЬ еe элемeнтьI' <пеpeвapить)> нa свoй сoбствeнньrй
лat' сдeлaтЬ сoстaBнoй чaстьto свoeгo кyльтypнoгo дoстoяния. с
дpyгoй стopoнЬI' тaKaя мoдeлЬ сoпpI,IKoсIloBеtIия япoнцeв с чyxe-
зеМIroй кyльтypoй y)<e нa paннID( этaпaх ЦcTopиlvlвьrpaбoтaлa в них
пopaя<aющеe мнoгиx иrroстpaнцeв свoйствo: зaиМствyя чyxoе' нe
тepятЬ B тo ><евpeмя сoбствeннoгo лицa' сoхpaнять свolo opиги-
нaJIЬнoсть и нeпoхo)(eстЬ нa дpyги'(.
B I вeкe Дo н. э. CeвеpньIй Kloсro пepе><илoсoбeннo интенсив-
ньrй пpитoк пеpeселенцeв из Paйoнoв Boстoчнoгo Kитaя к югy oт
Янцзьr. Зaнимaвrшиe эти зeмли цaPствa У и Юэ paспaлись' не
вьIДep)<aв нaтискa BoзIlикшегo нa севepе гoсyдapствa' гte пpaвили
импеpaтopьI LIз ДИнacTуlит Хaнь. Mнoгиe )<ители этих цapств бexaли
зa иx пprteльI. oни бьrли спoсoбнЬIми МopexotaмiуI,14 lreytивитeль-
нo' чтo Чaсть из ниx вьIбpaлa мopскoй пyть' вeдyщий нa Kroсro.
ПepесeленцьI пpинесли нe тoлЬKo бoлее вьIсoкyю тexникy землeдe-
лия, бoлее сoвepшеннЬIе сeлЬскoxoзяйствeнньIе opуД|4Я' I4зДeлИя|4з
и бpoнзьl, l{o и свoи peлигиoзtlЬIе веpoвaния. Pе.rь идeт в
'<eЛeзa oчеpедЬ o KyЛЬтe
пеpByIo бpoнзoвьtx зеpкaл и мeчей: зepкaлo сиМ-
BoJlизиpoвaЛo дyЦy чeЛoвекa. a pитyaлЬньIй мev нaдeлялся Mаги-
чесK}tM свoйствoм сaМим пpисyтствиeм свoим oбeспечивaть без-
oпaснoсть егo влaдeЛЬцa. Этoт кyлЬт oкaзaЛ зaМeтнoе вoздeйствиe
нa фopмиpoвaниe сoбственIlo япoнскoй peлигиoзнoй тpaдиции.
БpoнзoвьIe зepKaЛa' Meчи' нaкoнeчниKи кoпий нaxoдят вo Мнoгих
зaxopoнeнияx тoй эпoхи и пoследyющиx векoв. B бoлее пoзднее
вpeМя зерKaлo и Мeч' нapядy с яцIмoвЬIМlt пoдвeсKaмI,r' стали <<тpeмя
свящeнньIми pегaЛиями> цapсKoй Bлaсти.
Пpимеpнo в тo же вpeМя oпять-тaки пoд дaвлeниeм Хaньскoй
|4|iПepЦu, пoдvинивrшeй сeвеp KdpeйсKoгo пoлyoстpoBa' aKтивизи-
poвaлся пPитoк пepeсеЛенцев из Kopеи, oтKyдa на Krосro стaлo пpo-
никaть всe бoльrпe >t<eлeзньIхи бpoнзoвьIx издeлиfil. Bсе этo дaлo
мoщньrй иМпyлЬс paзBитиIo сeЛьскoгo xoзяйства, пoявЛeнию pеме-
сeл. )<изнь людeй стaнoвиJlaсь зabкитovнeй, poсЛo нapoдoнaсeлe.
ниe. ПpигoдtlЬIх для oбpaбoтки зeмeль стaлo нe хвaтaть' чтo пpи-
Bелo K llepемещениto чaсти нaсeЛeния Ceвepнoгo Kroсrо нa глaвньlй
oстpoв Япoнскoгo apxипeлaгa - Xoнсro. Bьlxoдцьr с сeBepa Kюсю
30
Мrtлeннo пpotBигaЛисЬ вдoлЬ мopскoгo пoбepeжЬя' пoстeпeннo
зaceЛЯЯ paйoнЬI, пPиЛrгaющиe к Сomoнаtiкай (BнутpeннeМy япo-
I{сKoмy мopю)' всe бли)(e пoдбиpaясь к paвнине Ямaтo. Этoт пpo-
цrсс 3aEял tлитrЛЬнoe вpемя' oн шeл тo бьIстpee, тo Мeдлeннеe'
сoпpoвo'(д€ ш ся стoлKнoвeнияМи пpишeлЬцеB с МrстнЬtми )(ителя-
ми. oсoбеннo зaмeтнЬIй всплeск eгo пpишeлся нa pyбeж I векa дo н.
э. и I BeKa н. э.: B oтнoсящиxся к этoмy вprмeни з€ D (opoнeнияx нa
пoбepexьe Cэтoнaйкaй и в paйoнЕlx, oбpaщенIrьж к Япoнскoмy
Moplo' нaхoдят yxe нeмaлo бpoнзoвьtх мeчeй' нaкoнrчниKoв кoпий
и хapaктеpцЬIx для Cевеpнoгo Kюсю oбpaзцoв кrpaМики.
Уxе в I-II BeKax н. э. нa сeвepe Kroсro B pезyлЬтaтe oбъединr.
ния oтдельнЬIх зeМлeдeльчeских oбщин нaчaли сKлaдЬIBaтЬся пЛe-
MeнньIе сoIозЬI. Kитaйцьl, пoсeщaвшиe пoбepe'<ьe oстpoвa' нaзЬI-
BaJIи иx <<цapстBaМи)).Kaк и свoиx сoсeдей нa мaтеpике' oни считaли
эти <цapствa)>сBoими вaсс.шaми. Пpaвдa, oб oтнoшенияx пotлин-
нoгo вaссaлитетa гoBopить тpyднo: tелo oгpaничиBaлoсь вЬrпЛaтoй
мeстнЬIми <<цapями>>' тo eсть IUIeменнЬIми вo)кдями' дaни KитaЙ.
скoмy импepaтopy' кaкoй мoгли бьtть ткaни, жeMчyг' a пotчaс и
paбьI. Сo свoeй стopoньI импepaтop oдapивaЛ (цapeй> симвoличeс-
кими 3нaKaми свoегo сyвrpенитrтa нaд их <цapствaMи>, чтo испoлЬ-
зoвaлoсЬ плeI\4eIIнЬIМивo)IцяМи для пoвЬIIuения их пpестиxa. Maтe-
pиaJlЬнoe сBидeтeльствo тaкoгo poдa oтнoшений сoхpaнилoсЬ бЛa-
гoдapя слyчaйIioй нaxoдкe' сДeлaнЕoй свЬIIue 200 лeт тoMy нaзaд нa
oстpoвKe Cикaнoсимa y вхoдa в xaKaтсKий зaлив' нa беpeгax кoтo-
poгo сeгoдня paсKиIlyлись квapтaлЬI гopoдa Фyкyoкa, экoнoмичeс-
кoгo и Kyльтypнoгo центpa Kюсro. B 1,|84гoty мeстнЬIй кpeстьянин
pЬIл кaнaвy вoKpyг тoлЬкo чтo paспaхaннoгo им пoЛя. Bнимaниe егo
пpивЛeк кaKoй-тo блeстящий пpeдМет' кoтopьIй oкaзaлся зoлoтoй
пeчaтKoй. Из нaдлиcи, вьIpe3aннoй нa пrчaтKe явствoвaЛo чтo oнa
' '
бьIлa пoxaлoвaнa китaйскиM иMпepaтopoМ из ДИн,acTИl;Хaнь <цapro
людeй ва B cTpage f1с>. <ЛroдьмИ ва>>KИTairЦЬI tlазЬIBaЛи япoнцeв.
Haзвaние <<Hа>>, oЧeB9ltнo, нoсил племеннoй сoloз' Bлaдения кoтo-
poгo paспpoстpaнялисЬ нa пoбepexЬe Хaкaтскoгo зaливa. Пpoи.
зoцtЛo этo' сyдя пo Kитaйскoй хpoникe, в 57 гoдy tl. э. тeпеpь нa
месте этoй нaхoдки paзбит малeнький пapK' B Koтopoм yстaнoвлeн
мot{yмент с изoбpaxениeм печaтки' yвеличеннoй вo мнoгo paз.
Caмa же печaткa' oбъявЛеннaя нaциoнaJIьIlьIм сoKpoвищeМ япo-
нии' эKспoниpyeтся в ФyкyoксKoм Myзee исKyсств.
Пoмимo Ha, сyдя пo KитaйсKиМ и KopeйскиМ истoчн4кaм' сущe-
стBoвaли и Дpyгиe <цapстBa>- Mинa' Итo, Ямaтaft (Емaтaй). o
пpaвитeЛьницe пoслeднeгo - Xulуluкo _ иМеeтся дoвoЛЬнo пoдpoб-
нaя зaписЬ в <<Bэйч><и> - истopиKo-гeoгpaфинeскoй хpoникe Динa.
стии Bэй, сoдеpxaщeй свeдeниЯ. o <Лroдяx 64>' oтtloсящиеся к III
31
веKy. пo yтвepх<дeнию <Bэйн>ки>,Xимикo, пpaвившil'я <<цapствoм)>
Ямaтair в течeниe нeсKoлЬKllx tесяткoв лeт с кorrцa II дo сepeдиньt
III вeкa, <<зaЕимaлaськoлдoвствoм ц oбмaньrвaлa нapot>. Prvь, oнe.
виднo' идeт o личнoсти цIaмaнсKoгo типa' вЬIпoJIнявrцей фyнкции
веpxoвнoгo ,(pецa' Пoслe смepти Химикo вo глaвe Ямaтaft стaJIa ее
Дoчь Tайё. И Xимwкo, vTaftё пoддep)<ивaJlи кoнтaKтьI с Kитaeм,
нaпpaвляя Ko двopy хallЬскoгo импepaтopa пoсoлЬствa с дaнью. Bзa-
мrll oни пoлгI.lJIи зoлoтьIr печaтKI{' пoдoбнo нaйденнoй на o. Cикa-
нoсимa' KaK зI{aк oфицlraльнoгo пpизнaния хaньсKим двopoМ иx влa-
cтtл,Ямаmай, пo всrй BидиMoсти' пpедстaвJIяЛ пзceбя кpyпньtй rше-
мeнrroй сoюз' кoтopьrй мoxнo paссмaтpиBaть кaк сaмьrй paнний
этaп oбpaзoвaншя гoсyдapствa. Pyкoвoдящaя poлЬ в Яматaй пpинaд-
ле)(aJIa xpицe' хoтя нe искJIIoчeнo' чтo Xимикo деJIиJIa вJIaстЬ с
мyx<vинoй-пpaвителeМ' кaк этo иIvtrЛo мeстo в дpeBrroсти нa oстpo-
вaх Plокlo, гдe мyxчиIra-пpaвитeль BЬIпoлнял вoeнньIе ll экoнoмll-
чeсKие фyнкrци, a егo сeстpa - цIaмaнские. Ha этy мьIсJIЬ IIaвoдят
и y,(e цитиpoBaBIIIиеся зaписи в <<Hиxoнсёки> o <(пpиtlцессе>-xpице
Ямaтo-тo-тo-xи Мoмoсo xиМэ' yстaми кoтopoй Beщzшto бo>кествo.
Boпpoс o тoчнoм мrстoнaхoх<дeнtппЯмaтaЙ дo сrD(пop oстaется
oтKpьIтЬIМ. нa этy тe'"fy идyт yжe нe oдин дeсятoк лeт.
'{искyссии
<<Зaгaдкe Ямaтaй> пoсвящeнo гpoМадЕoe Koличeствo шayчнЬD( I{
пorryляpнЬж pабoт. Я не пpипoмню гoдa зa всr Bpемя свoeгo пpeбьг
BaIIш'l B Япoниtа, кoгдa бьI нa пoЛKaх кних<нЬIx мaгaзинoв нe пoяв-
ляJIся oчерetнoй orryс, aвтop Koтopoгo пЬIтzшся paзгaдaть этy зaгaд-
кy. Oдни пoмeщaк'т Ямaтaiт нa paвнrrне Tикyгo в цeнтpe севеpнoй
чaсти Kroсro' дpyгllе - Еa loгo-BoстoчнoМ пoбеpех<ьe oстpoвa'
oбpaщеннoм к Tихoмy oKeaнy. Имeeтcя BepcуIя, сoглaснo кoтopoй
Ямaтaй бьrл вoвсe нe нa Kloсlo, a нa PaBншнr Ямaтo.
Apxeoлoгиsескиe paсKoпKи 7G_80-x гoдoв llескoлЬкo IIoKoле-
бaли этy пoслeднroю веpсию' xoтя тoчнoгo oтвeтa o местoнaхoх<дe-
нии Ямaтaй тaк и нe дaли. Здeсь сJleдyeт скaзaть дoбpoe слoBo o
тpyдaх япoIIсKlD( apxroJloгoB' пoзвoливIциx в пoсJIrвoенньIе гoдЬI
зaпoлtlитЬ tlемzlлo бельrx пятен в иcгoprrи стpaньI. Успeхи apхroлo-
гltи ст:UIи вoзмo)кньI блaгoдapя PяtУ пpичин. Измекение пoлптичeс-
кoй aтмoсфepьI в pезyJlьтaтe пoслeвoeнньж дeмoкpaтш.lескrл(
pефopм пoзвoлилo снять тaбy нa изЬIскaния' связaннЬte с тaкoй
дeликaтнoй темoй, кaк пpoисхoждeние импepaтopскoй фaмилии.
Cyществeнкo yвeличиJIисЬ aссигнoвaния нa apxeoлoгичeсKиe исслr-
дoвaния сo стopoЕьI пpaвитeлЬствa и чaстньж кopпopaций. Знaчи.
телЬнo yлyчшилaсь землеpoйнaя тeхникa' пoявI{JIoсЬ нoвoe oбopy.
дoвaниr' чтo пo IIeKoтopЬIм дaнньIм пoзвoJIяет eх(eгoднo oбнapyxи-
вaть в xoдe apxeoлoгичeсKи'( paскoпoк в сpедЕrм дo 20 тьtсян нoвьж
Е€ l xoдoк.
32
Baxнo, oДнaKo' eще и тo' чтo дoсти,<eния apхeoлoгии станo-
Bятся дoстoяниeм шиPoких Kpyгoв oбщeственнoсти. BьIстaвки, нa
кoтopЬIx экспoниpyются apxеoЛoгичесKиe нaxoдки, пpoBoДятсЯ
pегyляpнo' пoльзyясЬ нeизMeннoЙ пoпyляpнoстЬto: пoсетителей нa
них бьIвaeт не МeнЬule' a в pяДe слyчaeв кудa бoльше' чeM на
BьlстaBKax пpoизBедeний изo6paзитeЛЬнoгo искyсстBa' Япoнцьt
лroбят свoю истoPиIo, иx oчeнЬ интePесyет вoпpoс o пpoисхoxдеtlии
япoнсKoй нaции' кoтopьlй Дo сих пop нe пoлyчил сBoeгo oKoнчa-
теЛЬнoгo paзpeшения. CкaзьIвaeтся и пpисyщeе иM yвaхителЬнoe
oтнoшeние K стapинe' Ko всeмy, чтo идeт из глyбиньl Bекoв и тЬIся.
челетиЙ.
[елo не oгpaничивaется ЛиrrlЬ вЬIстaвкaMи. B pяде слyчarв
пoсле 3aBеptПенияoснoBнoЙ пpoгpaММЬI apхеoЛoгичесКиx paскoпoк
тaM, гДе oни пpoвoдиJlисЬ, сoзДaroтся свoeoбpaзньtе пapки. Ha их
TеppиToрии BoзвoдЯтся pеKoнстpyиpoвaннЬIе B хoде пpoвeдeнньIx
исслеДoBaниЙ стpoения' вoссoздaloтсЯ ПoЛя' pвьl' кoлoДцьI' цеЛьIе
пoсeления. oткpьtтьte для всeoбщегo oбoзpeния, эти пaрKи кaк бьl
пepe}roсяT челoBeKa B дaвнo yшeдшyto эпoху' ДaBaЯ вoЗМo'(нoсть
)<ивo пpедстaвитЬ ее oблик. Oни paзбpoсaнЬI в pазЛичньlх paйoнаx
стpaнЬI. Пoчти в сaМoМ центpe бoльцroгo гopoдa Cидзyoкa нa Тихo-
oкеaнскoМ пoбepexье вoссoздaнo пoсeЛeние' oтнoсящeеся K нaчaлy
нaпIеЙ эpьI' с кpyгльIМи пoлyзeМлянкatr'.И mаmЭана' слy)<ившtими
)килищaN,rиeгo oбитaтелeй, пoднятьIми на свaях зepнoхpaнилищa.
Mи' МиниaTIоpнЬrMиpисoBЬIМи пoляМи. Этoт пapк paзбит нa местe
paскoпoK в Topo, пpoизвoдиBIIIиxсяB IIePBЬIепoслеBoенньle гoдьI. B
oKpестttoстях г. Фyкyи, чтo бли;<e к Япoнскoмy Мopк), в дoлинe
Итlадзёдaни BoсстaнoBЛeн цeльlй гopoдoк' слyxивrпий в XV_ХVI
векaх peзиденциeй местньlх фeoдaльнЬIх вЛaдетeлeй. Boссoздaньr
некoтopЬIе пoсTpoЙки нa тeppитopии ДBopцoBoгo KoМплексa VIII
Beкa в Hapa. Ho, пoя<aлyй,сaмoe сильнoе Bпeчaтление пpoизвotит
пoсeщeние pеKoнстpyиpoвaннoй чaсти дpeвнегo гopoдищa в Ёcuнo-
zсlpu - месTнoсти нa Ceвepнoм Ktoсlо в tlескoЛьких tесяткaх Kилo.
Метpoв к toгy oт Хaкaтскoгo зaJIиBa. O нем стoит paссKaзaть
пoдpoбнeе. ибo нaхoдки в Ёсинoгapи иMetoт пряМoе oтнoцJeниe к
нaшeмy paссKaЗy.
Хpoникa .Bэйчxиo дaeT toBoЛЬнo дeтaлЬнoe oписaние yKpе-
пленtloгo гopoдищa' нaсeлeннoгo <<л}oдЬМи ссo. МнoгoчислeнньIе
apхeoлoгичeсkие исслeдoвaния в течениe длиTеЛьtloгo BPемени не
oбнapyxивaли ничe.Io' чтo сooтBeтствoBaлo бьl этoмy oписaниto. И
тoлЬкo paскoпки в Есинoгapи, нaчaвIuиеся в 1986 гoдy, пoДтвepдили
пpaвильнoсть сведeний' сoдеpx<aщихсяв <Bэйчxи>. Ha нeвьIсoкoм
хoлмe плoщaДЬro свЬIшe 30 гeктapoв пoмиМo бoльrпoгo числa
t\4oгил' сaМЬIe дpeвниe из KoтopЬIх' кaк пoлaгaloт' oтнoсятся к I
33
 мoгилoй пpинцeссЬI Ямaтo-тo-тo-xи мoМoсo xимэ, пoкoнчивrцeй с
векy н. э., бЬIлo oбнapy'(eнo yKprплeЕIroe пoсeлениe' oбнeсeннoe
чaстoкoJloм. Bдoль сoбoй из-зa нeсчaстнoй лroбви, Мягкo гoвopя, нe сoвсeМ oбьIчньrм
двoйнЬIм pвolt' зеMЛяltЬIм вaлoм с tepeвяннЬIм
Ea нeкoтopoМ paсстoянии tpyг oт дpyгa вoзBЬIшaлуlcь12- спoсoбoм. Oднaкo, кaK считaloт стopoнники вepсии o peaлЬнoсти
"Ъст.цo,u (Boстoчнoгo пoxoдa>' свeдeния в <Hиxoн сёKи>>не сooTветствyloт
мeтpoвЬIe'gaблroдaтельньIe BЬIIltKи - свидeтелЬствa тoгo' чтo oби-
тaтeли гopoдищa дoлхньI бьIли нaxoдитЬся в пoстoяrтнoй гoтoвнo- дeйствительнoсти: тpyднo пpetпoлo)Kить, нтoбьl тaкoе бoльrпoе
зaхopoнeние бьrлo мoгилoй <<oбьIкнoвeннoйпpинцессьI>>'не иМeв-
сти oтpaзитЬ нaпaдения извнe. Caми oни )KI{ли в кpЬIтьD( сoлoмoй
шeй кaKиx-либo пpaв нaслeдoвaния цapскoй влaсти. Xaсихaкa не
пoлyзeмдянKax mаmaанa, кoтopьIx нa теppитopии гopoдищa oбнa-
ToлЬKo сaмьrй бoльrпoй кypгaн B дaнIIoM paйoнe, нo и сaмьтй дpeв-
py'(eнo не менer 350. МнoгoчисЛeнньIe пpeдметЬI' нaйденньlе в
ний: егo сoopy>t<eниеoтнoсят к 30G-310 гoдaм.
мoгильнике и нa теppитopии сaмoгo гoPoдищa' гoвopят нe тoлЬкo o
Oднaкo нeМ:шo япoнсKиx yчeньIх oспapивaeт этy вepсиro. oни
сBязяx егo хителей с Maтepикoм' IIo и o тoм' чтo yх<еB пеpвЬIe векa
ссЬIлaIотся нa taнньIе apxеoлoгических paсKoпoK' пpoвeдeннЬIx в
нarцeй эpЬI япoнцЬI влaдел}t тrхникoй, пyсть пpиМитивнoй, изгoтoв-
70-80-x гoд.rx в непoсpeдствeннoй близoсти oт гopьI Мивa в pайoнe
лeЕия издrЛий из.бpoнзьl.
Мaкимyкy. Здeсь oбнapyжeнЬI слeдьr бoльrпoгo гopotищa' вoзник-
Гopoдищe в Ёсинoгapи бьlлo oбнapyxенo слyнaйнo в хoдe зем.
шeгo yxe в сеpeДиIrr III вeкa. Сyдя пo фopмe сaмЬIx дpeвних кypгa-
ЛяньIx paбoт с цeлЬк) стpoитrЛЬствa здrсь Kpyпнoгo пpoмьIrпЛeн-
lloв - кoфунoв - в MaкимyKy, Pядy дpyгиx нaхoдoк' этo гopoдищe
нoгo KoMIUIrксa. Ho кaK тoлЬKo стaлo яснo' чтo Местнoсть пpeд-
бьtлo oснoвaнo пpишeлЬцaМЙИз Kиби - oблaсти, paспoлoxeннoй к
стaвляeт иI{теpeс для apxеoлoгoв' плaнЬI стpoитeльствa бьIли oтмe-
севepy oт Bнyтpeннeгo Япoнскoгo Мopя. Исследoвaтелeй пpивлe-
нeньr. B фeвpaле 1989 гoдa uaсть тeppитopии paскoпoк oтKpьIли для
Kлa oднa лtoбoпьIтнaя детaль: в Maкимyкy нe oбнapyxeнo следoв
пoсeщенltя. Здeсь pекoнстpyиpoвaн pяд стpoений, вoсстaнoвлeнa
нaблroдaтeльrrьre вьIIпKи' пoлyзeМлянoK - тaтэaнa' слyx<иBlпиx пpoстьIх oбщин-
чaстЬ pвoB' BaJIoв с чaстoкoЛoм'
ниKoв. Bсе стpoения в Maкимyкy _ эTo '<илищaN{и
пoстporнo вpeМеннoe здaниe Мyзeя' гдe экспoниpytoтся нaxoдки. свaйньrе пoстpoйки, кoтo-
pЬIe' кaк изBестнo из paскoпoK B дpyгиx Мeстax' испoлЬ3oвaJlись нe
Числo пoceтитeлeй этoгo кoмплeKсa' нaхoдящeгoся в Beдeнии пPa-
тoлькo кaк зepнoхpaнилищa' нo и кaK )<илищa нapoxдaвrueйся в
в}IтеJIЬствa' Koтopoe oбъявилo rгo <гoсyдapственнЬIм истopичeс-
пPoцeссe Kпaссoвoгo paсслoeни,I зeМлеtелЬчeскoй oбщиньI знaти.
ким oбъeктoм)>' исчисляется y'(e миллиoнaМи.. .
Oтсюда бьIл сделaн вьIвot' чтo гopotищe в Maкимyкy пpeдстaвлялo
Итaк, paскoпки в Есинoгapи' пoдтвrpдив свeдeния' сotep)<a-
пoзиции тlх, Kтo пoлaгaет' чтo pечь B сoбoй aдминистpaтивньrй центp' oткyдa oсyщeстBлялся кoнтpoль
щиeся B <<Bэйнxи>>, уcvrЛИIl'|4,
o пЛeмeннЬIx oбъeдинения<' нaxoдивцII.D(ся' скopее нat oкpестнЬIми сeЛьсKиМи пoселeниями. HaйдeнньIе зteсь следьI
xpoнике идeт
иrr)<енepньж сoopyх<ений - кaнuшIoв' вoдooчистньIх систеМ
Ceвepнoм Kloсro, a нe в кaKoм.тo дpyгoМ мeсте. Ямaтaй
"Ъ".o, "u детeльствyк)т o вьIсoкoм Для тoгo вpeмени ypoвнe тeхники. Гopo-
бьrл oдним из ниx. Cyдя пo мeстy' Koтopoе в хpoнt,lке yделeнo пpaви.
тельнице этoгo <цapствa> Xимикo, Ямaтaй бьtл oдним из нaибoлее дищe B Мaкyмyкy бьrлo и кpyпнЬIM тopгoвЬIМ центpoм - пo paз-
ветвлeннoй сeти BoдньIx пyтeй сюдa дoстaвлЯлись тoBapьI из paз-
мoIцньш. eсли не сaМьIм МoщньIМ' сpeди тaKиx плeN{eннЬIх сoloзoв
ньIx Мeст стpaньI' в тoм чисЛe и вeсЬМa oтдaJIeнньIx' вKлIочaя зaпaд-
нa тeppитopии Kroсю III вeке. Taк, мoxeт бьtть, пpaвьr тe' ктo paс.
нyю oкoнeчнoсть Хoнсro И зeN|I1|4,пpилeгaющиe K ньIнeшнeмy
смaтpивaeт лeгендy o <(вoстoчнoм пoxoдr>,[зиммy кaк мифoлoгизи-
Toкийскoмy зaливy. Oб этoм сBидeтельствyroт нaйдeнньIе здeсЬ
poвalrl{yю интepпpeтaциro дeйствитеЛьнЬIх сoбьrтий, a имeннo:
oбpaзники глинянoй пoсyдЬI. Oбoснoвaвrпиeся в Мaкимyкy пpи-
зaвoевaтеЛьнoгo пoхoдa вoинствa ЯмaтaЙ? Beдь сaмa гипoтезa oб
шелЬцЬI lлз Kибlц oтвepгли oтпpaBлявцIийся мeстньIм нaсeлeниеМ
oснoвaнии гoсyдapствa нa paвнинr Ямaтo пpишельцaми из Ioгo-
кyльт' связaнньrй с кoлoкoлaМи - дoтaKy. Ho пo сyществy Bepoвa-
зaпaдньш paйoнoв Ялolllцlц пpaKтичесKи IIе oспapивaeтся.
ния пpишeлЬцeв нe вЬIхoдили зa paМки зeMлeдeлЬчeскoй oбpяднo.
Cpeди тex, ктo вepит в praJlЬнoсть ЛeгендЬI o <вoстoчнoм пoxo-
впoсЛед- сти, кoтopa/K тoМy Bpeмeни cтaлa пpeoблataтЬ нa бoльrпeй чaсти
дe,, бilтyeт мнeниe' чтo пpaвитeль Ямaтaй, пoлyvивrпий
стPaньI.
ствии имя [зиммy, вЬIстyпил B lloxoд гдe-To B 280 гoдy. Пpимepнo в
Изy.rениe сЛедoв нaйдeнньIх зtесь Kaпищ гoвopит o тoм'
290 toду eгo вoиItстBo дoстиглo пotнo><ья гopьr Mивa, гдe pyкoвoди-
чтo oбитaтели Мaкимyкy oTпpaвляли' в чaстнoсти' oбpяд <вKyIIIe-
тeль пoхoдa oбъявил себя цapeм. Пoслe сМepти oн бьrл зaхopoнeн в
ния вместe с бo><ествoм плotoв нoвoгo ypo)<aя>' кoтopьlй в пoслe-
сaмoм бoльrшoм кypгaнe в этoй местнoсти - Xacuхака. Читaтель,
Bеpoятнo, пoмнит' чтo <Hихoн сёки> нaзьIвarт Kypгaн Хaсихакa дyющиe векa стaJI гЛaвнЬlМ элементoМ oбpяднoсти цapскoгo tвopa.

34 35
 Изуяaя paсKoIIKи в Мaкимyкy, pЯд yчeнЬrх пpиxoдит к вьIBoдy'
чтo вo втopoй пoлoBинe III вeкa, тo eстЬ B тo )<есaмor Bpeмя' KoгДa
нa Ceвepнoм Kroсю сyЩeствoвaли oписaннЬIe вьlшe <цapствa>' нa
paвнинe Яматo BoзtlиK нeзaBисиМo oт ниx плeменнoй сoloз сo сBoeЙ
opигинaльнoй, вo мнoгoм oтличнoй oт Сeвеpнoгo Kюсro KyЛьтy-
poй. !елo в тoM. чтo в Maкимyкy нe oбнapy>кeнo следoB кoнтине-
нтiulЬнoгo BЛияния. B тo BpeМя кaK в paсKoпкax нa Cевеpнoм Kroсro,
oтtloсящиxся к этoмy пePиoдy. нaйteнo Мнoгo пpедМетoв Kитaи-
сKoгo и кopeйскoгo шpoисxo)Kдeния.Пoявление такoгo poдa изделий
в Мaкимyкy oтнoсится к yxе бoлee пoздниМ BpеMeнaм. Kaк пoлa.
гatoт исследoвaтеЛи. пpaвитeЛи сЛox<ивulегoсяв МaкимyKy paннe-
гoсyДаpсTвеrrнoгt.loбpaзoвaния, пoЛyчиBuieгo впoсЛедсTвии нaзвa-
ниe <цapстBа Ямaтo>' на pyбеxe III-IV BеKoB стtши пoдчинятЬ влa-
дerrия дpyгих кЛaнoв нa paвнине Ямaтo, a зaтeм paспpoстpaнили
BлaстЬ нa бoлее oтДaлrннЬIе Kpaя' BKJIroчaяи сeвepньIй Kюсro.
Cyдя пo этoй веpсии' нe paвнинa Ямaтo бьIлa зaвoевaнa в xoде
<<Boстoчнoгoпoxoдa> пpaвителя ЯмaтaЙ' a. нaoбopoт, Ямaтaй бьtл
пPисoeдинeн к <цapстBy>Яматo. B пoльзy этoгo гoвopит и вЬIсKa.
зЬIBaeмoе pяДoМ yче}rЬIхпpедпoлoxе}Iиe o тoМ' чтo сaMa лeгeндa o
[зиммy и eгo пoxoде сMoделиpoBaнa с собьtтий, }Iичeгo oбщeгo не
имеющих с пepедBиxrнияMи B paBнинy Ямaтo пpишeЛЬцеB с зaпa-
дa' а связaннЬIх с вoцаpeнием пpaBиTеЛя. имeнyeь,roгo B <Hиxoн
сёки> импеpaTopoм Kэйтaй, в пеpвoй пoлoвине VI векa, тo eстЬ
сBьIIllе двyx стoЛeтий спyстя пoсЛе oписЬIвaeМoго пepиoдa. Мьr нe
пPeтe}rдyем на рoль apбитpa в пpoдoЛ>l<aющеМся спopе мех<дyяпo-
I{сKиМи yчerrЬIМи. Hесмoтpя нa кaтегopичнoстЬ yтвep)<деrrиипpeд-
ставитeлей пpoтиBolтoЛo><ньlх BзгЛядoB' в кa)кДoМ из них eстЬ
нeмzшIo yязBимьtх Мoмeнтов. oстaвлЯroщиx местo для сoMнениЙ.
Caмo нaличие paзнЬrx пoдxoдoB в дaннoм сЛyчaе сBидетелЬствует
Л}t[IЬ o слoжнoсти пpoблeмьl Boзt{иKнoBeния япtrнскoй гoсyдap.
стBeннoсти. o тoм' чтo B истopии этoгo Boпpoсa еще нeмaлo бeльrх
пятеtt...
Bнe зaвисимoсти oT тoгo' иМел ли местo нa pyбеxe III-IV
веKoB <<вoстoчньtй пoxoд>,[,зиммy, oчеBид}lo, vтo пpиблизитeлЬнo с
этoгo вpемeни нaчaЛсЯ пpoцесс сKлaдЬtвaния япoнскoгo гoсyдapствa
пoд вЛaстЬto <.цapей,, чЬи вJlaдения нa пepBЬIх пopaх oгPaничиBa-
лисЬ oче}lЬ нeбoльrцoй тeppитopиeй близ гopьt Мивa. Pevь, видиМo'
Мo)кeт иДти o paннeгoсyдapствeннoм oбpaзoBaнии' пpaвитeлЬ кoтo-
poгo именoBaЛcЯ к|tJt|u,a пo мepе тoгo' кaк егo Bлияниe ст.шo paс-
пpoстPaнятЬся нa сoсeдниr тaкие x<eoбpaзoвaния, егo стaJIи имeнo-
BaTЬ oKui,|ltr'тo есть <бoльцroй KI,[ми>'чтo oбьlчнo пeprBoдится Kaк
<цapЬo. Kaкoй я<еxapaктеp нoсилa BЛaстЬ oкими, нa чеМ 3их<дился
их пpестиx?
36
ПисьменньIe истoчI{ики и taнньIе apхеoлoгичeсKиx paсKoпoк
Дaroт oднoзнaчньrй oтBет нa этoт вoпpoс: pечЬ идeт o pеЛигиoзIloM
пpeстиxе. Bспoмним пpaвителЬtll!цу ЯмaтaЙ Химикo, вспoМним
<пpинцeссy> Ямaтo-тo-тo-xи мoмoсo хиМэ' yстaМи кoтopoй вeщaл
бoг гopьl Mивa - Oмoнo нyси. To бьrли личнoстll шaМaнсKoгo
туI|a, в;|v|Я||vleKoтopЬIx oс}loвЬIвaJloсЬ нa иx спoсoбнoстяx пepeдa.
вaтЬ вoлIo бoгoв. Ho пoмнитe пeчaльньIй кoнeц Ямaтo.тo-тo-xи
MoМoсo xимэ? Еe сyпpyг' бoг Oмoнo нyси, oскopблeнньlй тeМ' чтo
<<пpинцeссa>не сyMeлa сKpьIть испyгa пpи eгo пoявЛeнии в oбликe
зMeи' нaвсeгДa пoKинyЛ еe. B этoй легендe yчeньIе yсмaтpивaют
нaмeк нa вeсьМa Ba)(нoe измeнениe вo BлaстнЬIx стpyктypaх (цap-
ствa>> Ямaтo' a иМеEнo: пepexoд всей пoлнoтьI влaсти oт личнoстей
шaмaнскoгo типa' KoтopьIМи чaще всeгo бьIли xeнщиньI' к пpaви-
тeлю-мyx<чинe - oкими. A в oписьlваемyю эпoхy этo BoзМoх<нo
бьIлo лиrпь пpи yслoвии' чтo сaм пpaвитeJlЬ беpет нa сeбя xpeueс-
киe фyнкции' сaМ нaчинaeт oтпpaвлять Kyльт бoх<eствa-пoKpoви-
теЛя свoeгo <<цapствa)).Ho делo не oфaниvилoсЬ тoлЬкo этим.
Имeннo в oписьIвaeмoe вpeмя' тo eсть гДe-To нa pyбe>r<eIII-ry
BeKoв' слo)<илoсЬ пpeдстaвЛеЕиe o тoМ, чтo тeлo oкиМи Яв,ЛЯeTcЯ
oбительro дyхa бoxeствa гopЬI Мивa. Пoзднee вселившийся в oкими
дyx стilJIи нaзЬIвaть cу'|Эpа мulcomo-нo мumаJ'|а (дyx вepхoвнoгo
пpaвителя' пеPeДaющeгo слoвa нeбeснoгo бoх<eствa).Ho этo пpoи-
зolIIJIo тoлЬKo в VII векe пoд влияниеМ китaйскoй тPaдиции' oткyдa
бьIл зaимствoBaн теplt,tинmЭннo (кum. mянь хуан) -..небесньtй
пpaвителЬ)>' KoтoPьIЙ пo-япoнсKи пepeдaвaлся сЛoBaМи cуJv\эpа
l|ltrlсomo. A в oписьtвaeМьIe вpeМенa гoвopили пpoстo мumaма (бo-
х<eственньtйдyх).
Cтав oбитeльto ..бoxествeннoгo дyxa)>'oKими сtеЛtшся paвньIм
дpyгим бox<eствaм. Oбpaщaя сBoи взopьr к гopе Мивa, пoддaнньte
oKиМи нaзЬIвaли MитaМa нapядy с иМенaNlи дpyгиx бoxеств. Чтoбьl
пoдчеpKIIyть paвенствo oкиМи дpyгим бoгaм, испoльзoBaлея и oбpяд
KуIruJ|u (смoтpeния нa стpaнy). Плoскaя вeprшинa гopьr Мивa бьlлa
идeaЛЬIlЬIмМeстoМ для отпpaвления этoгo oбpядa. Cvитaлoсь, нтo,
oзиpaя пoДвлaстнЬIЙ им кpaЙ с Bepшиньr гopЬI' oKиМи нe тoЛькo
tеМoнстpиpyloт сBoе paвeнствo с бoгaми, нo и нaдeJlяtoтcя спoсoб.
l{oстями' пoзвoляIoщиМи иМ бoлеe эффективнo yпpавлятЬ свoим
цapствoм.
Taк сл6xилoсЬ oднo из спeцифиveских яBлeний япoнскoй гoсy-
ДapстBеrrнoстr,I- кyлЬт <бoxeствeннoгo> иМпeратopa, игpaвший
Ba>кнyЮпoлитичeсKylo poлЬ нa paзЛичнЬrx этaпax истopии Ялotтltlа.
Bмeстив в свoе тeлo <<бoxествeнньtй дyx>)' oкиМи yзypпиpoвaЛ
пpaвo нa кунumама - бoхeствo-пoKpoвитeля стpaнЬI. Beдь paньrпе
oн считaлся бo>t<ествeнньIМпpetкoм и пoKpoвиTeлем всеx xитeлeй
37
 Taк, сoглaснo хpoниKе' BoзниKJIo глaвнoe святилищe сoлнeчнoй
цapствa' тепеpЬ )<е oKaзaлся МoнoпoлизиpoвaннЬIМ oДним челoве-
бoгини - Иcэ dзuнzу. Cлeдyет лишrь дoбaвить' чтo пеpеМeщeние
oKими' сдeЛaвшиМ кyнитaМa свoим пpapotитeлeм. Укopeнe-
KyлЬтa Aмaтэpaсy tиKтoв.UIoсЬ и пoлитичeскими сooбpaхенияMи:
ник) тaKoгo пPeДстaBления спoсoбствoBtUIи слoх<иB|I|4ecЯ,oчeвид.
Исэ зaнимaл KпIочeBoе пoлo>I<eниeнa пyти B вoстoчнЬIе зеМли'
нo' в этoт пepиoд oбpядьI, сoпpoBo)qaвIlJие вoцapениe oкими. B
кoтopьIe цapи Ямaтo стpeмилисЬ пoдчиIlитЬ свoeй влaсти...
дpевний oбpяд <вкyrпeния вМесте с бoxествoм плoдoB l{oвoгo ypo.
Сeгoдня дepeBнIo Kaсaнyи не нaйти дa,<е нa сaмoй кpyпнoмaс-
x(aя>) внoсились нoвЬIе эЛементьI' пpевpaтиBIlIие eгo глaвнЬIЙ
ruтабнoй кapтe. o ней нaпoминaeт лишIь нaдпись нa стoлбe, yстa.
oбpяд, oтпpaвлявшийся пpи Boцapeнии. B чaстнoсти' oKими' yдa.
нoвлeннoМ в пpeдеJlaх Хибapa дзинtзя' нoвeнЬкиe пoстpoйки кoтo-
лиBlII}lсЬB спeциaлЬнo вЬIстpoeннoе пoмeщениe' некoтopoе вpеМя
poгo пpячyтся в гyстoй poще Kpl,rптoмepий. Этo oднo из сaMЬIх пpи-
пpoвoдил тaМ, BoзJIеxa нa цинoвKe' нaкpьtтьIй oдеяЛoм. Cvитaлoсь,
ятньIx мeст нa Ямa-нo бэ мити. Cвятилище бьIлo oснoвaнo в XVIII
чтo тoгдa-тo vI BceЛЯeTcЯ в нeгo <бoxествeнньIй дyх>. Этoт oбpяд
BеKе священникoМ llз Иcэ, кoтopьIй счeл нeoбхoдимЬIM' чтoбьtl.
пoд нaзвaниeм dайdзeсай сoхpaнился дo нaших дней. Без нeгo иМпe-
Aмaтэpaсy пoкJIoнялисЬ и тaм' где oнa oстaвилa свoи <бoxествeн- \
paтop не Мoхeт считaтЬся импepaтopoМ. Oтпpaвлялся orr и в 1990
нЬIe слеtьI>. Пpишeдrпие в вeтхoсть стpoeния вoсстaнoвили в 1965
гoдy B связи сo встyплeниeМ нa пpeстoл иMпеpaтopa AKихитo.
гoдy' вoздвигнyB пepeд ниМи тaKиe х<eтpoЙньIe тopии' KaK тe' чтo
У нитaтeля, хoтя бьт пoBepхнoстнo знаKoмoгo с истopиeй япo.
сKpЬIBaIoтся зa мoлельньIМ зaлoМ Oмивa дзиндзя. fiвaдцaть oдин
нии' Мo)<eт BoзIlикнyть вoпpoс: япoнскиe импepaтopЬI считaloт
гoд спyстя слеBa oт тpoйньrx тopии пoяBилaсь eще oднa пoстpoйкa
сBoeй пpapoдительницей сoлнeчнyю бoгинro Aмaтэpaсy, a пpaви- _ Mиниaтюpнoе' чyтЬ BЬIIпe челoвечeсKoгo poстa святилищe
тeЛЬ Kpoхoтнoгo цapствa Ямaтo oтпpaвлял KуI|ьT кунumсIJ||а-ДУхa- дyxa
пoKpoBителя <<стPaнЬI>> y пoднoxья гopьt Mивa - нет JIи здeсь пPo- цapскoй дoчepи Toeсyкииpи-химэ - пepвoй х(pицЬI сoлнeчнoй
бoгини. Bсeм пoстpoйкaм пpидaн нapoчитo дpeвний вид' Дaх<e
тивopevия? oкaзьtвaется, нет. BспoмниМ: кyниTaмa - МнoгoЛиK.
тopии' oбoзнaнaroщиe Bхoд B <<оBящeнньIепpeдeЛьI>' BьItеpя<aнЬI B
Oн вклroчaeт в сeбя paзличtlЬIе aспeктЬl KулЬтa пPедKoB и зeмлe-
стилe сaМЬIx paнниx сoopyх<eний тaкoгo poдa: двa дeprBяI{нЬж
дeJIьчeсKoгo KyЛЬтa' oблaдaя спoсoбнoстями дaPить лtoдям вoдy и
стoлбa с пoдвешеЕнoй к ним веpeвкoй симэнaвa' свитoй из тoлстьж
сoлнце' oбeспечивaть бoгaтьlй ypoх<aй, oбеpeгaть oт эпидемий и
х<гyтoв pисoвoй сoлoМьI. A сaми <свящeнньIе пpeдeльI> - этo
стиxийньrx бeдствий. Oднa из ипoстaсей Kyнитaмa Амаmэpу
пoкpьIтaя гaлЬкoй свeтлaя плoщaдKa' Bсeгta aкKypaтнo paзpoв}re-
JilumаJ'|сl (бoх<eствo сoлнцa). Этoмy oднoМy из сaМЬIх пorryляpньIx
ннaя гpaблями. Pезкo кoнтpaстиpyя с зeленьIo кpиптoмepий и яpкo-
сpеди ДpeвЕих япoнцеB дyxy с незaпaмятньIx Bpeмeн IIoKлoIlялисЬ нa
кpaснoй oгpaдoй, oкpyxaroщeй oснoвнyю пoстpoйкy, oнa сoздaет
гope Мивa. Cтoит ли yДиBляться' чтo иМеннo этa ипoстaсЬ кyнитaмa
aтмoсфepy пoдчеpKIIyтoй чистoтьI и гapмoнии' сoпoстaвиМyю paзBe
сo BPeMeнeМ пpeвpaтилaсь B Kлaнoвoе бoxествo цapсKoгo poдa'
лиrrlь с тoй, кaкaя oxвaтьIBaeт челoBеKa' пoпaвIueгo в глaвнyro oби-
пoЛyчиBIIIee впoслeдсTвии имя Aмaтэpaсy? Ho пPoизoшЛo этo знa.
тeль Aмaтэpacу - Иcэ дзингy. Heмaлo тypистoв' вклк)чaя дeтeй,
читeЛьнo пoз'(е' Koгда в силy тoгo, чтo pезидeнция цapeЙ Ямaтo
пpoхoдят ех<eднeвнo пo тpoпe' пoдкoвoй oгибaющей плoщaдкy. Ho
пеpeместилaсЬ B дРyгие paйoньI, BoзникJIa естeственная неoбхoди-
никтo не пoддaeтся сoблaзнy спpяМить пyть, зaйдя нa плoщatKy
Мoсть <oтopвать>> Kyльт oбoxественнoгo дyxa> цapя oт Kультa гopЬI
сбoкy и нapyluиB тeМ сaMЬIм пpoBeдeнньIe гpaблями линии. fiaxе
Mивa, сделaтЬ егo yнивеpсaЛьнЬIм - вeДЬ сoлнцe светит всем!
те' Kтo тopoпится' oбoйдyт плoщaДкy' a pешившиr пoсrтитЬ святи-
Boт кaк PaсскaзЬIвaeт oб этoм .Hихoн сёки>. ПepвoнaчaЛЬI{o
лище вoйдyт B eгo пpeдeлЬI л}t[IЬ чepез тopии. Этa мaленькaя
цapь Cyдзин IIoKJIoItялсяAмaтэpaсу и кyнитaмa в сoбствeннoй peзи-
дeтaЛь - свидeтeлЬствo стoЛЬ пpисyщегo япoнцaм yвa)<ения дaхe
денции. Ho <сoвместнoе пpo)<ивaние>с бoгaми пoсЛyх(иЛo пpичи-
не стoлЬкo к дPевним бoгaм, скoлЬKo к пopядKy' oсBящeннoМy тpa-
нoй oбpyrпив[Iиxся нa стpaнy бeдствий. Пoняв этo, Cyдзин pешиЛ
испpaвитЬ пoлoхeние вещeй. B vaстнoсти, oЕ пoBелeЛ oтпpaвлятЬ дицияMи и oбьIчaями.
Пpoдoлx<им, oднaKo' нaш paсскaз и пoпЬIтaeМся paзoбpaться в
кyльт Aмaтэpaсy B Местнoсти' иМeнуeМoй в xpoнике <дepeвня Kaсa-
тoм' чтo пpoисxoдилo нa paвниЕe Ямaтo в пеpиot, кoгдa PезиДeнция
нyи>)'чтo B дByx KилoМrTpaх K ссвepy oт Oмивa дзиндзя' дoвepив этy
МиссиIo oднoй из сBoих дoчeрeй. Зaтeм Aмaтэpaсy ещe не paз цapeй всe eщe oстaB€ U Iaсь в Мaкимyкy. Пo дaнньtм apхeoлoгичeсKиx
paскoпoк' этoт пepиoд ДIrИЛcЯдo кoнцa IV вeкa. B пoльзy тaKoгo
менялa местoпpебьtвaние' пoкa не oстaнoвилa вьIбop нa пPoBиIIции
пpeдпoлo>t<eниягoвopит' в чaстнoсти' тo oбстoятeльстBo' чтo нa
Исэ. <Этo yeдинeннaя и пpиятнaя стparra. Здесь я х<eлaroпoсeлить-
- изpеклa AМaтэpaсу, paзyМeeтся' yстaМи сBoeгo oPaкyлa. paвнинe Ямaтo сoсpеtoтoченo пoДaвляIoщее бoльrшинствo oтнoся-
CЯ>>,
38 39
 щихся K IV вeкy Kypгaнoв - кoфyнoв, считaroщиxся зaxopoнeнияМи
цapeй Ямaтo...
Чтo тaкoe.4oфун? Этo Kвatpaтнo (спepeди)-кpyгльIй (сзaди)
Kypгaн' oбнeсенньlй pвoМ' нaпoлнeннЬIМ вoдoй. B плaне oн нaпoми-
нaет зaмoчнyю сKB.Dкинy. oбнapyх<итЬ этo мo)KIIo' eсли сМoтpeть
нa кoфyн с птичьrгo пoлrтa. Toгдa виднo, чтo этo сoopyxrниe пpa.
вильнoй фopмьt, для стpoитrлЬствa Koтopoгo ц>eбoвaлся вьrсoкий
для тofll эпoхи ypoвeнЬ тexничeсKиx знaний. Koгдa х<eнaxoдишЬся с
кoфyнoм pядoМ' в пoлe зpeншl пoпaдaет ЛиIпь чaстЬ пoKpЬIтoгo гyс-
тьIми зapoслями Kypгalra и чaстЬ дoвoлЬнo шиpoKoгo - инoгдa дo
20 метpoв - pвa. Мнoгиe KoфyньI нaxoдятся B Beдeнии Упpaвления
импepaтopсKoгo двopa' пoэтoмy apхeoлoгичeсKиe изЬIсKaHпЯ Еa Их
теppитopии сoпpя)кенЬI с Tpytнoстями.
B Maкимyкy нeбoльurие (дo 100 метpoв длинoй) кoфyнЬI
нaчaJIи IloЯBЛЯтЬcя yх<e с сepeдиньl III векa. Чьи этo зaxopoнelrиJl'
дo сиx пop нe вЬиснeнo. CпopьI иДyт вoKpyг кoфyнa Xaсихaкa -
сaмoгo Kpyш{oгo (278 мeтpoв) в Maкимyкy. Kaк yя<eгoвopилoсЬ' не
всe иссЛедoBaтеЛи пpиниМaют нa вepy зaписЬ в <Hиxoн сёки>>oб
этoм кoфyнe. PaзмеpьI Хaсиxaкa нaвoдят нa MЬIслЬ' чтo пot этим
кypгaнoм зaхopoнeн oдин из пepвьц' если нe сaмьrй пеpвьIй, пpaви-
теЛЬ цapствa Ямaтo. Cпop идeт и o тoм, Kтo бьш этим пpaвитeлеМ.
Heкoтopьte нaзьIвaloт цapя, извeстнoгo в <<Koдзики>> и <iHrл<oн
сёки> пoд иМeнеМ ,{зиммy. Ho, кaк MЬI yхе yспeли yбедиться,
[зиммy - сKopеr геpoй лeгeндЬI' нexeли истopичeсKaя личнoсть.
Исслeдoвaтeли oбpaщaют BIIиМaние нa тo' чтo в <<HихotIсёKи>>
фигypиpyeт еще oдин <<импepaTop>'кoтopoгo xpoникa' нaPядy с
[зиммy, нaзьIBaeт пеpвЬIМ. Этo yя<eнeoд}IoKpaтнo yпoминaвrпийся
Cyдзин. Bпpovем, Cyдзин, кaк и [зиммy' пoсМepтнoe имя' oнo
oзнaчaeт <<Пouитatoщий бoгoв>>. Пpи><изнeннoe иМя Cyдзинa,
сoглaснo xpoнике' Mимaки иpID(икo' в кoтopoМ KoI{цoвKa <<xиKo>
oзнaчaeт <лroбимeц сoлнцa) или <д}1тя'сoлнцa>.Пo дaнньIм исслe-
дoвaний, мIloгие poдoвЬIе вoхДи в IV вeкe нoсили именa с тaкoй
Сoяmuлuчe кoнцoвкoй. Этo пoзвoляeт сдeлaтЬ вЬIвoд o тoм' чтo Cyдзин >кил в
Xuбapa IV векe. Koфyн, пoд кoтopьIм' кaK yтвepxдaeт xpotlиKa' зaхopoнен
ua Леcmе Cудзин, нaxoдится в tIесKoльKш( KиJIoMетpaх K сeвepy oт Мaкимyкy.
*бo*ecтnaeнвьtt
cлedoв, Зaпись o Cyдзине пpaктичeсKи пoлнoстьIо сoстoит из легeнд' в
coл,|ечuoй KoтopЬж бoльцrинствo дeйствyroщи* {'ц - бoxествa. Ho yvеньte
бoоuнu
Aлamэpaсу oбpaщaют вirимaние нa ещe oднy lreмaJloвa'<нyю дeтшtЬ: o вoсЬми
<импеpaтopax)>' пoмeщенньIx в xpoникe Ме)(дy [зиммy и Cyдзин,
пPaктичeски нeт никaкoй инфopмaции. fieлo oгpaничивaeтся лицIЬ
yкa3al{ием ш( гoдoB пpaвления' из чегo сJIeдyет' чтo нrкoтopьIe из
rrих пpaвиЛи нr МеЦеe 100 лет, и сaMЬIх oбщих свeдений. Oтсюдa
дeлaeтся пpeдпoлo)<eниe' чтo иМeнa этиx иМпepaтopoв бьIли вклro-
41
 чeньI B хpollиKy' чтoбЬI зaпoлнить пyстoтЬI мe)<дy,(зиммy, якoбьl
мени кyЛьтypa Мечей и 3epкajl aKтиBнo paспpoстpaняeтся нa paBни}rе
oснoBaBIIIиМяпotlсKoе гoсyдaPстBo' и <<пoдЛиннЬIм пеpBьIм импеpa- Ямaтo, и эти пpeдМетьl, бьIвtпиe сиМвoлaми влaсти пpaвитeЛeй
тopoМ> Сyдзин, кoтopьIй считaлся тaKoвьIМ пo кpaйнeй Меpе
дo <цapств>Cевepнoгo Kюсto, стaнoBятся peгaлияМи влaсти oKиМи.
сеpeДинЬI VI вeкa. Пoлнoстьro oтвepгaтЬ тaкoe пpetпoлoх<еtlие
Ha пpoтяя<ении всегo IV века oKими BЬIстyпiш B пepвyю oчe-
нeлЬЗя. Лeгeндa o [зиммy явнo бoлee пoзднeгo пpoисxoх(teнИЯ| oтa
слox<илaсЬне paнeе VI векa, кoгдa pезиденция цapeй нaхoдилaсЬ нa Peдь кaK вepхoвньIй х<peц. oб этoМ KpaснopечиBo гoвoPят пpеtМe-
тьI' нaйдeннЬrе в цapсKиx зaхopoнениях. сpеди них - бpoнзoвьte
кpaйнем югe paвниньt Ямaтo в мeст}loсти Aсyкa. oб этoм свиде-
зrPкaлa' желeзнЬIr Мечи' яцIМoвЬIe пoдвeсKи' KaМeнньIe бpaслeтьI,
тeЛьствyeт пpих<,lзнeннoе имя ,(зиммy - Ивapэxикo' a Ивapэ _
oдtlo из гeoгpaфиveскиx нaзвaний в Aсyкa. Легeндa o.(зимy, сoбьl- tpyгиe LrзДeЛИЯиз KaМI{я. Hи oдин из этих пpeДМeтoв l{е имeЛ пpaK-
тическoгo Eaзнaчeния. Bсе oни связaньI с oбpядaМи и мaгичесKиМи
тия Koтopoй oтнeсеЦЬI в глyбинy векoв' пoнaдoбилaсЬ тoгДaulниM
действaми, вЬIпoлtlяв[Iимися сaМим oкими.
пpaBитeлям Ямaтo для бoлее сoлидtloгo oбoснoвaния свoeгo пpaвa .Гopoдищe
в Мaкимyкy пpoсyщeствoBЕUlo дo Koнцa Iv вeKa'
нa вЛaстЬ: ведь в тe вpeменa знaчиМoстЬ кa><дoгopoдa бЬIЛa тeМ
Koгдa pезиДeнция цapeй Ямaтo бьrлa пepенесeнa нa зaпaд' в PaЙoн'
BЬIшIе'чeм дpeвнee бьrлo eгo пpoисxo)<дeние.
пpиМЬIKaIoщий к OсaкскoМy 3aлиBy. Именнo здeсь нaxoдят oтнoся-
Если лeгендa o [зиммy - пpoдyкт oтнoситeльнo пoзднeй кop.
peктиpoвки |4cTop|4|1,тo нeлЬзя исKлIoчитЬ BoзМoжнoсть тoгo. чтo щиeся K V вeкy Koфyl{ьl' B тoм числe и сaмЬIr KpyпнЬIe из ниx.
KoфyньI, считaroщиeся захopoнениями цapей Oдзин и Hинтoкy,
Cyдзин бьIл тем oкими' Kтo пpetпpинял пepвьIe шaги для oбъединe-
ния пoд BлaстЬIo свoeгo клaнa нe тoлЬкo paBIIинЬIЯмaтo, нo и дoстигaют B tлинy сooтBeтственl,jlo 428 и 486 мeтpoв. ГpoмaдньIе
дpy- paзмеpЬI этиx кypгaнoв гoBopят o знaЧителЬнoм вo3paстaнии Мoщи
гиx paйoнoв Япoнии' Пpи этoм цapский клaн дeйствoвaл B сoloзе с
pядoM Kлaнoв нa PaBIrинe Ямaтo, нa пoбepех<ьe Bнyтpeннeгo цapсKoгo Kлaнa. To бьlл пrpиoД интeнсивtlьIx KoнтaктoB
уr Bl|v!Яl'j,vrЯ
Япoнскoгo мopя и дax<е нa Cевepнoм Kюсю, не сPaзy пotчинив их цapстBa Ямaтo с Мaтеpикoм' Boeн}iЬIx экспeдиций нa Kopeйский
пoлyoстpoB. Oднoвpeмeннo пpoисхoдили KPyпнoМaсruтaбньIе пepe-
пoлнoстЬIo свoeй влaсти. Пo нeкoтopЬIl,tдaнньtМ' нeскoлькиМ пoкo-
сeЛeНИЯ вьIxoдцeв из Kopeи нa Япoнскиe oстpoвa. Bсe эти oбстo.
лeнияМ oкиМи пoтpебoвaлoсь нe Менee стa лeт' чтoбЬI oбъeдинить
ятeлЬстBa и пoбyдили цapeй ЯМaтo стpoитЬ сBoи pезидeнции блих<e
пoд сBoиМ Kol{тpoлеМ всro paBIIинy Ямaтo.
к Мopю, K yдoбньIM бyxтaм, oтKyAa JIeгчe бЬIлo дoбpaться и дo
B yпoминaвureМся в нaчaлe EalIIeгo paсскaзa святилище Исo-нo
Kloсto, и дo Kopeи. Meстa pезидeнций МeняЛись vaстo. Пoвoдaми
KaМи' чтo B Tэнpи, xpaнится меч' кoтopьIй, пo пpeдaниro, бьlл пepе-
ДI|Яvlx смeнЬI слy)(или не тoльKo Koнчинa цapя' нo и эпидeмии' сти-
дaн пepвoпpeдкoм KJIaнa Мoнoнoбэ иМпepaтopy .{зиммy, чтoбьr
xийньlе бeдcтвия, убиЙc,rвa, пoЛитичrсKиe беспopядKи. CМepть,
пoМoчЬ eМy пoдчиниTЬ llлeмeнa нa paвнинe Ямaтo. Ho в святилище
бoлeзнь, paзpyшеrrия PассМaтpиBалисЬ KaK пpoявления сквеpньl' a
eгo пoмeстиЛ не ДзиММy' a всe тoт же сyдзин' кoтopьIй, KaK читa-
нa oсKвepнeннoМ Мeстe пpaвитeЛto пpo)<ивaтЬ бьlлo нeгoх<e. Taк и
тель y)<е мoг yбeдиться, <дyблиpoв:tл)> мнoгие дeйствия свoегo
<<KoчеBaлa> стaвкa цapя с мeстa нa местo, чтo не дaв.шo BoзМox<tto.
пpeдЦeсTвенникa' чтo лиlлниЙ paз зaстaBляeт yсoМнитЬся в сaMoМ
сти пoстpoитЬ пoстoяннyto стoлI4цy.
сyщeствoBaнии ,{зиммy. Taк или инaче' в этoм пpetaнии звyчaт
oкими пo-пPеxнемy oстaBaJIся BePxoBньIМ хpeцoM' (вoпЛoщe-
oтгoлoски сoбьIтий IV векa, кoгдa oкиМи в сoloзe с нrKoтopЬIМи
ниeм бoxествa>. Этy свoro фyнкциIo oн сoхpaняJl нa пpoтя)<eнии
tpyгиМи KлaнaМи' B числe кoтopЬIх бьtлllи Moнoнoбэ, yтвep'<дaли
Мнoгиx BеKoв япoнскoй истopии. Ho в V BeKe зaМетнo yсилились егo
свoe гoспotствo нa paв}rинe Ямaтo.
пpepoгaтиBЬI Kaк пoлитичeскoгo и Boеннoгo pyKoвoдитeля. oб этoм
Hapядy с этим пpeдпpинимaлись BoеннЬIe экспeдиции и в бoлeе
гoвoPиT xapaктep нaxодoK в кoфyнaх: мeни (нe pитyaльнЬrе' a
oтдaЛенньIe мeстa. HeкoтopьIe исслeдoвaтeли считaloт. чтo v><e
нaстoящие), Koльчyги' лoцraдинaя сбpyя, ЗoЛoтьIе и сepeбPяньIе
o-кoлo 320 гoдa цapям Ямaтo ytiшoсь yтBеpдитьсЯ нa Севepнoм
yкpaшения. Co вpeмeнeм пoявЛяeтся всe бoлЬшe пprДМeтoв poс-
Kroсю. B oбoснoвaниe этoгo пpeдпoлo'(eн|4Я oI||1 пpиBoдят тo
KoIIIи KитaйсKoгo и KopeйсKoгo пPoисxoxдения. Пpитoк мaтepикo-
oбстoятeльствo' чтo B oтIloсящихся K yKaзaнIroмy пePиoдy зaxoPo-
Boй KyлЬтypьI стaнoвится мoщнеe. Oна все нaстoйчивеe пPoникaeт
нeниях сoloзнoro oкими клaнa Kaсyгa' Bлaдeни;I кoтopoгo oxвaтЬI.
в бьlт вepxyruки тoгдaшнeгo япoнсKoгo oбщeстBa - цapскoгo дol{a'
вaли севepнyto чaсть paвнинЬI Ямaтo, oбнapyxeньI мev и бpoнзoвoe
пpaвителeй сoIoзнЬIх еМy КлaнoB' I{aPo)qaющейся apистoкpaтии.
ЗepкaЛo' взятЬIe' Kaк пoлaгaloт' в KaчeстBe тpофеeв вo BPeмя
C пepенoсoм цapсKoй peзиденции paвнинa Ямaтo нa KaKoe-тo
пoxoдa нa Cевepньrй Kroсro. Taк или инaче' нo именнo с эToгo вpe-
Bpемя oКaзaЛaсь нa пepифеpии paзвеpнyBlшейся истopичесKoЙ дPа-
42 43
МЬI. OKиI\'!и'oказaвшийся вдaЛи oт гopЬI МиBЬI' пеPестaл Личнo
oTпpaвлятЬ KyЛЬТ мест1]oгo бoжeства' пoPyчиB эTo занятие гЛaBe
oднoгo иЗ сo}озньIх KЛaнoB. Kакoe-тo вpеMя oн eщe вспoМинaЛ Мeст-
нoгo кyнитaМa. пopyчaЯ делaть oт егo иМени пoднouleния бoxeствy.
Ha Mива Bсе еще пoкЛoняЛисЬ oднoй из ипoстaсeй кyнитама - дyхy
сoлнцa AMaтэpy МитaМa' нo с тeчeниеМ вpеMени пpoисхoДиЛo всe
бoльrпее paздеЛение этиx двyx KyЛьтoB' пpичеМ oтпpaвлeние
пoсЛеднеГo вo Bсe бoльrшей Меpе станoBилoсь пpеpoгaтивoй цаp-
скoгo дoМа. A нa кaкoм-тo этaпе - иссЛедoBaтеЛи пoлaгaк)т, чтo
этo ПpoизoшЛo гДе-тo B сеpедине VI века - Kyjlьт дyхa сoлl{ца
oкoнчaтельнo oтДeЛился oт KyлЬTa бoх<eствагopьI Мивa, стaл oтп-
paBЛяTЬся B дpyгoМ Мeсте' пPичем забoтьt o нем бьlли пopyченЬI
цapскoЙ дoчеpи.
Oнeвиднo, с эTогo BpеМени и oфopMилoсь пpеДстaвлениe o тoM,
чTo BселиBltIиЙся нeкoгдa B oкиМи <бoxeствeнньlй.цyx' - эTo дyх
бoxeствa сoЛнцa, пoлyнивrпий имя Aмaтэpaсy.
Taк кyнитамa, oбpетaвrшийся на гope Mивa, yтpaтиЛ сBoto сoЛ.
нечнyto ипoстaсЬ' a вMесте с ней и блaгoвoлениe цapей. KoгДa в VII
Beкe B интеpесах oбoснoвaния сaKpaЛьнoгo хapaктepa цapскoй вла-
сти и веpхoвенстBa poдa oKиМи нaд всеМи дpyгиМи иMениTЬlМи
poДaМи бьlлa пpoведенa систеМaTИзaЦИЯ МнoгoЧисЛеl]ньlx бoгoв'
нaсеЛяtoщих Япoнские oсTpoвa, KyнитaМa гopьl Мивa oкaзaЛся вo
втopoМ эtrtелoнe бoxествeннoй иepapхии, бyдyvи пpичисЛен K paз-
pяДy <зeМнЬIх>бoxеств в oтЛичие oт *небесньtx) Bo гЛaBe с .бo><е-
ственнoй пpapoдиТеЛЬl]ицeй>цapя - Aмaтэpасy. Kyльт кyнитaма,
лишeнньlй цapскoй пoдДеpЖки' стaЛ пpихoдитЬ в vпaдoк. oкими
зaбьlли o святилищe y пoднoжия гopьl Мива и бoльrпе не oблaгoде-
телЬсTBoвaЛи егo свoиМи по)кеpTBoBaниями. Пoистине неблагo-
дapнa пaMятЬ мoнаpruaяl
Пaмять нapoдa oкaзaлaсЬ кyдa блaгoдapнeй. Лroди не зaбьlли
пpедaния o тoм, чTо IIoKЛoнение KyнитaМa - бoгy Oмoнoнyси в
пpaвЛeниe цapя Cyдзин спасЛo кpaй oт oпyстoц]ительногo мopa. Hе
зaбьtли oни и пес}lи' испoлнявrшейсяBо BpeМя oбpяда в честь Oмo- Kaленньtе
буddьt
нoнyси челoвекoм, кoтopьIй пo пopyчению Сyдзин изгoтoвиЛ свя- нa
'npa'.mе
щеннoе сакэ - Pисовyю бpaгy. пoднoсиМyю бoxeствy: Ямa.нo бэ

Этo свяп{еннoе сaKэ

Hе мoe свяЦleннoе сaкэ:
Этo тo сaМoе сBященнoе саKэ'
Kотopoe бьtлo пpигoтoвлеl]o Oмoнoнyси.
Пoкpoвителем Ямaтo.
Kaк дaвнo эTo бьIЛo!
Kaк давнo этo бьlлo!

44
 He зaбьIт и сaм aвтop песни - лeгендapньrй Икухп. fiyxy eгo
пoкJIoIlЯIoтся в мiЦIeнькoМ сBятилище' paспoлoхeннoм в нeскoлЬ-
киx дeсяткax Мeтpaх oт вхoдa в пpeteльI Oмивa дзиндзя.
И пo сeй дeнь tля местtlьй я<итeЛейи tля мнoгиx людeй сo всeх
кoIIцoB Ялoнпll, пpихoдящиx к святилищy y пoднo)<ия гopьr Мивa,
Oмoнoнyси сoxpaняeт свoи фyнкции бoх<ествa-цeлителя' пoкpoви-
тeля фapмaцeвтoв' a нaипaчe всeгo - изгoтoвитeлей caкэ, ИJ этoй
свoeй ипoстaси oнo oстaeтся близким и пotlятньIМ лroдяМ.
Taкyro вoт тpal{сфopМaцию пpeтеpпeл кyнитaМa с гopьI Мивa
пo вoле тex' чЬe вooбpaх<ениe сoздaJlo eгo, лиtuний paз пoдтвеpдив
истинy' vтo сyдьбьI бoгoв зaвисят oт людeй, a не нaoбopoт.
Пpoшли вeка. Hет бoльrце гopoдищa Мaкимyкy. 0oвсем
дpy.
гtut xизнЬ идeт oKpeст. B yзкyro тpoпy нa oтделЬнЬц yчaстKax пpeв-
paтилaсь дopoгa Ямa-нo бэ мити, с кoтopoй связaнo стoлькo
дpaМa-
тичeскиx coбьlтlцil эпoхи стaнoвления цapствa Ямaтo. He тoi yх<e
бoг Oмoнoнyси... Ho oстaJlaсь свящeннaя гoPa' лесистьIe скJIoньI
кoтopoй хpaнят eщr стoЛькo неpaзгaдaнньIх тaйн. Oстaлись стparr-
ньIe ЛeгeндьI и пpeдarrия' дoнoсЯщиe to нaс apoМaт
дaлекoй эпoxи.
Oстaлись пpеKpaсI{ЬIe стихи:
Cлaдкoe Bинo святoe'
Чтo бoгaм пoднoсят лк)Ди...
Гopьr Мивa!
Hе свoдя oчей с веpшиньI'
Бyдy я идти' лtoбyясь,
.(o тeх пop' пoкa Дopoги'
Гpoмoздя извилин цpyдЬI'
Bидеть вaс еще пoзвoляT,
[o тeх пop, пoкa нe сKpoloт
Oт oчeй вaс, гopьr Hapa,
B дивнoй зeлени tеpeвьев.
O. кaк чaстo.
O, кaк uaстo
Я oглядьIвaтьcя буду,
ЧтoбьI вaми лroбoвaться!
И у>кeль B МинyтЬI эти'
Hе имeя вoвсe сеpДцa'
Oблaкa Baс спpятaтЬ Moгyт
oт oчeй мoиx нaвеки?
oMанъёcto>, n. 17
. , ,Bнoвь u внoвь хovу аoda
Бeз кoнца я npuхodumь,
Чmoб на Aсука вэzлянуmь,
IIа cmoлuцу npou,|ль|хлеm!
Taл u zopьl вь.coкlt'
Taм u pекu хopo.au'
И в веcеннuйяpкuй dень
Bcе 6 cмompел на склoньt zop!
Ямaбe Aкaхumo
"Maнъёcto".n. 324
.t t
v0 зtaвнaв Ялoнуlуl слo'(илaсь тpa-
диция любoвaния BoсxoдoМ сoЛнцa' yхoдящaя свoими Kopнями B тe
дaлeкиe Bprмeнa' кoгta кyлЬт Aмаmэpу -|иumа]|а - Cвященногo
дyxa' сияtoщегo в нeбe' бьtл сaмьrм пoпyляpнЬIм нa oстpoвax apxи-
пеЛaгa. ЧтoбьI нaслatиться зpeлищeМ бaгpoвoгo цIapa, Медленнo
вЬIплЬIBaIoщегo из глyбин бeскpайнeй paвниньI Tиxoгo oкeaнa'
ЛIoди BстaIoт пopaнЬшr' вьжoдят нa беpeг мopя иЛи пoднимatoтся
нa вeршинЬI xoлмoв и гop. шиpoKo paспpoстpaнeн oбЬIчaй хс|цухu-
нodo - встpeчи вoсхota сoлнцa в пеpвьIй дeнь нaстyп}rвшeгo гoдa.
ЧтoбьI JIyчшe yвидeтЬ нapoxtaющeeся сBeTилo' мнoгиe гoтoBЬI
теpпeть извeстнЬIe неyдoбствa' пpoвoдя хoлoднyю зимнtoto tloчь в
пpoдyвaемьIх вeтpoМ тypистских пpиютax иJIи в нeoTaплиBaеМьIx
Keльях гopнЬIx мoнaстЬIpeй.
B Hapa сoЛнцe пoднимaется из-зa гpядЬI xoлМoв' oKaйМляющих
гopoд с вoстoкa. ХoлмьI пoдxoдят K сaмoМy Hapскoмy пapкy' слyжa
егo естесTвeннЬIм пpotoлхeниeм. Гopoдскиe стpoeния Bдaли y)(e
Kyпaются в сoлнeчньж лyчax' oтpaxaющихся B oKottньIх стeклax' a
пapK' егo лyхaйки, пpyдЬI и poщи всe eщe oстaloтся в тeни xoлмoв.
A пoтoм y><eнaбPaвший силy сoлнечньIй шap слoвнo вьIпpьIгивaeт
из-зa лeсистЬIх веpшIин' мгнoBrннo стиpaeт все тeни, сpaзy пpeвpa-
щaя yтpo в сияющий яpKиM свeтoм денЬ.
Haблroдaя этy кapтинy иЗ oKнa свoeгo нoмepa в oтеле <Hapa>,
я rrеpедKo лoвил сeбя нa МьIсли o тoм' чтo' KaK и для всex rrapoдoB
47
 Миpa' Для япoнцeв сoлнцe Boсxoдит нa вoстoKе, нo
бьIлo вpемя' веKa пеpeмeстилaсЬ цapсKaя pезидrlrция' дo этoгo пoчти пoлтopa
Koгдa Зapя сBетa tyхoвнoй KyЛьтуpЬr и бeсцeннЬц знaний
зaниМа- Bекa KoчевaвцIая пo сoсeдней oсaкскoй paBIIинe. Cpeди pядa пpи-
лaсь длЯ Япotlиц B пPяМo пpoтивoпoлo;<нoй стopoнe.
B Hapa этo чин' пoбyдиBrпиx цapсKий дoм Bнoвь oбoснoBaтьсЯ бЛ|4зМестa' где
чyвствyeшЬ oсoбеннo oстpo. ЛюбyясЬ тoчeнЬIМ кoнтypoм
ПЯтI4ЯpУc- кoгta-тo зapoдилaсь япoнскaя гoсyДapствeннoсть (ведь oт AсyKa дo
нoЙ пагoдЬI Koфyкyдзи, oтpaх<aroщейсяB IIPyдy Сapyсaвa,
.po""д,- гopЬI Mивa - pyкoй пoдaть!), нeМaлoвa)(l{yю poль сьIгpaЛo paстy-
нoй !айбуцуdэн - Зaлa Бoльrпoгo Бyддьi, ЗнaкoМясЬ
с экспoнa-
тaми Hapскoгo мyзeя из сoкpoвищницьl Cёсoин' пoстoяl{нo щrе BлияItие нa цapeй сo стopoнЬI мoщнoгo клaнa Coгa, вЛaдения
oцIv. кoтopoгo paспPoстPaI{ялись Еa эTy зeМлю. Естествeннo, Coгa бьtли
щaeшЬ дЬIхaниe Мoщнoгo пoтoкa мaтеpикoвoй ЦI4Bv|лL|зaЦИI4. on,Ь- зaинтepесoвaнЬI дep'<aть цaprli в пpetелax пoдKollтpoльнoЙ им тrp.
дoтBopиBIIJeгo япoнскyro кyлЬтypy. ,[a, тaк yх слo)<илoсЬ, чтo в
течение Mнoгиx векoв всеl чтo спoсoбствoBaлo МaтePиaлЬнoмy pt,tтopии' Мaнипyлиpyя ими B свoих кJIaнoBЬIx интеpесaх.
пpo- [ля,yкpeпления свoиx пoзиций Coгa испoльзoBzшIи cBЯз|4 c
гpeссy и oбoгaщaлo челoBеческyto
дyIIJy, пpиxoдилo K япoнцaм с кopeйскими имМигpaнтaми' пеpесeлениe KoтopЬш нa Япoнские
Зaпaдa. ПpиrпeльцьI с Мaтеpикa нayчили иx BoзделЬlвaть pисoвьIe
oстpoBa в V-VI веKax зaмeтнo yсиЛилoсь. To бьtли лк)ди' нe
пoля' пpивили нaвьIки oбpaбoтки метaллa' пpинeсли
с сoбой тoлЬKo oблaдaвrшие нaвЬIKaми в paзличнЬIx pемeслaх' нo и являB.
ДeсятKи пoлезнЬIх peМесел. Kитaro япoнцЬI oбязaньl иеpoглифиv.
скoЙ письмeннoстЬIо. oттудa пpиlДли K ним магиJl и шиеся lloситeлями несpaвненнo бoлеe вьrсoкoй кyльтypьr. Cpeди
мистиKa Дao- ниx встpeчaлИcЬ у1 Л|oДl4, yМеBIIIиe читaтЬ и писaть пo-китaйски.
сoв' вotшедшlиев плoтЬ и кpoвь нациoнaлЬнoЙ peлигиt't.
мopaльнo- Hеyдивительнo' чтo сo вpемel{eм кopeйскиe иммигpaнтьI и их
этическaя систeМa Koнфyция, oкaзaBIIIaя Гpoмaднoe
BIIу|ЯHу|eнa пoтoмKи сoстaвили пpивилегиpoвaннyю пpoслoЙKy япoнскoгo
oбщественнylo )кизнь Ялottии в пoслeдyющие векa.
B VI векe в Япoниro пpиllJЛo yчение БyддьI. Зapoдивruись oбщeствa. Hеyдивитeльнo пoэтoмy' чтo знaтнЬIe япoнские poдьI
Индии, oнo пpoteлaлo дoлгий пyть пpе)<дe чеМ
в стpемилисЬ K KoнтaKтaм с ними' дaбьr испoльзoвaть plx знaНИя у|
дoстичЬ Япoнских пpoфeссиoнaлЬIlьIe нaBЬIKи к свoей вьIгoде. Сoгa в этoм пЛaнr пpe.
oстpoвoв. Пyть этoт пpoxoдил vepез хpeбтьI Гимaлaeв.
вeликие yспеjlи бoдьrпe дPyгиx. Oни всячeски пooщpяJlи кopeйцeв сeлитЬся
paвнинЬt Kvттaя, гopЬI и дoлинЬI Kopeи.
Целoе тЬIсячeлетие пoтpe- B свoих BлaдeниЯ(. HекoтopьIe из ниx бьIли пpивеp)<eнцaми yчения
бoвaлoсь бyддизмy, чтoбьt пptаilти нa Япoнские oстPoвa'
и, пoкa Бyддьr, Koтopoe пpoниKllo в Kоpeю ещe в IV сToЛетии. Иньle из
длилoсь этo зaтЯI{увшeесЯна вeка пyтeшeстBие' oн впитьlвaл в сeбя
вepoвaния нapoдoв' пo зеМляМ кoтopЬIx шeл' BKпtoчaЛ иммигpaнтoв BoзBoдили B свoиx yсaдЬбaх МilIеI{ьKие фaмильньIe
в свoЙ пaн- мoлrльни.
теoн их бoгoв и святьIх' oбoгaщaлся |4зЬ|сKaHуIЯ|уILI
|4нДLIЙIKуIх14 Taк пepвьIе poстки бyддизмa Bзolцли нa япoнскoй пoчве. Ho
KЦTaЙcK|4xМytpeцoв. Bсе этo безбpexнoе бoгaтствo МЬIсли
aккyмy- poстKи' BиtиMo' нatoлгo oстtUIись бьr poсткaми, eсли бьr бyддизм не
лиpoBaлoсь B сoтняx и тьIсячax сyтp' тpaктaтoв, кoмМeнтapиеB.
Boт KaKyIo сoKpoвищницy BePьI и знaний пoлyчили пoлyчил пoддep)<Ky нa гoсyдapствeннoм ypoвнe.
- Ъno'ц"'. Kaк пoвествyет <<HихoнсёКи>>,в 552 гoдy (пo yтovнeннЬIм дaн-
Bмeсте с yчениеМ БyддьI oни oбpeли нoвoe мирooщyщение' нoвьrй
BзгЛяд нa ceбя, нoвoе пpеДстaвлeниe o сМьIсле челoвечeсKoгo ньIм в 538 гoдy) кo двopy цapeй Ямaтo пpибьlлo пoсoлЬствo из сoloз-
сvцIе. нoгo им KoprйсKoгo цapствa Пэкче. I{apи Пэкve, вpa)(дoвaBlllиe сo
ствoвaниЯ. нoвЬre пoнятия пpeкpaснoгo. Бyддизм пpeoбpaзЬвал
Япoниro' ее лroдей, еe KyлЬтypy. Бyддa пpиoбщ", свoими сoсeдями нa пoЛyoстpoвe, бьrли зaинтepeсoвaнЬI B дaлЬней-
* шем yкpеплении связeй с яМaтo. oднo из сpеtств дJIя дoсти>r<eния
Мatнoмy Миpy зa пpедeлaми Maлrнькt,IхЯпoнских oстpoвoв'
"no"ц", "po.
Иxoтя этoй цеди oни видели B oбpaщeнии цaPей Ямaтo B свoю веpy.
в пpoцeссe свoeгo yтвеpxдeния в этoй стPaнe' кaк и в
дpyгих стpa- Пoсльl пpивезли сyтpЬI' изoбpaх<ения бyдд пoсJlaниr oт цapя ПэK-
нax' кудa yчeние БyддьI пpиrДJlo paнЬшe' бyддизм МeНЯЛcясам' "
пpи. чe, в Кoтopoм всячесKи пprвoзнoсиЛoсЬ yчeние БyддьI. Идeя вoc-
спoсaбливaясь к местнЬIм yслoвияМ ИТpatИЦ,llЯМ, этo oбpaтнoe
вЪз- пpин'lть нoвylo peJlигиro бьIлa гopяvo пoддep>I<alraCoгa, кoтopьte к
деЙстBиe пo свoиМ KoI{ечнЬIм peзyлЬтатaм бьrлo нeсpaвнимo с тeм
влияниeм' кoтopoе oн oкaзaл нa япoнцeB' нa тoмy Bpеменй зaхвaтили сaМьIe влиятелЬнЬIе пoстьI пpи двopе. Ho
фopмиpoвaние их пси- пpoтив этoгo BЬIстyпиJIи дpyгиe KлaньI' пpе)<дe всeгo Moнoнoбэ,
хoлoгии и нaциoнaлЬнoгo хapaKтеpa в
целoМ' oKpaсив в бyддийскиe KoтopЬIм из пoKoлeния в пoкoлeние пopyчaлoсЬ oтпpaBлятЬ KyЛЬт
тoнa иx oбpaз мьtслей и vувств.
Учение Буддьl пoнaчaJly yтBepдилoсЬ в Aсyкa. Taк нaзьrвaется бoxеств-пpapoдитeлeй цapeй. [лившaяся нескoЛьKo дeсятилeтий
Мeстнoсть нa roжнoй oцpaинe paвнинЬI Ямaтo. Cloдa к
сepeдинe VI Пеiiвaлс Acукa
-
48 49
бopьбa yвенЧaЛaсЬ в 80-х гoдах VI векa пoбедoй Coгa. Paспpoстpa-
нениIo буддизма нa Япoнскиx oстPoвax бьIл дaн зеленьIй свет.
Бoги здеrпнeйстopoньI,
Чтo po><дaлисЬнa 3еMЛе'
Ka;<дьtй, кa><дьIйсьlн бoгoв, -
Taкxе, Kaк paстyT B веках
Bетви деpевa цyгa,
,(pyг за дPyгoМ Bслед, -
,(pyг за дPугoМ Bo дBopце
Пpавили из Bека в век.
Ho пoкинуть дoвeлoсЬ
Haм Ямaтo - мильrй кpaй,
Чтo yзpeли в нeбeсaх
Бo г и в я с нo й вЬ l с o т е . . .
Kакuнoмomo Xumo'уtаpo
'Mсtнъесto

Чем пpивлек буддизм пpaBящyto Bеpхylxкy Ямaтo? Co всей

oпpеДеленнoстЬIo Мo)<нo сKaзaTЬ' чтo oтнюдь не пpoпoBедяMи
сBoегo oснoBaтeЛя. Япoнскoе oбщeствo тoгo вpеМeни пo ypoвнIo
paзвития еще не бьIлo гoтoвo BoспpиняTь ни эTи пpoпoBeди, ни теМ
бoлее буддийсKy}o дoгМатикy и филoсoфиro. Бyддa бьIл вoспpиняT
япoнцaMи B пepвyю oчеpедЬ KаК KaМи' ToЛЬкo нa сеЙ paз pечЬ шлa
o кaМи чyжезеMнoМ' дa K тoМy )(e' пo yтBеp)KденияМ пoчитaв[Iих
eгo, oблaда}oщим безгpаничttЬIM МoгyщeстBoМ и' сЛедoBaтельнo' B
бoльп-tейМеpе пpигoд}roМ нa PoЛь Bсеoбщегo пoкpoвитеЛя и зaсTyп-
ника. I.{apскийдoм и клaн Coга, B pyкax кoTopoгo цapи пoднас бьIли
пoсЛyшнЬlми мapиoнеTкaМи, не мoгла не пpиBЛечЬ пpисyщaя бyl-
дизМy иДeя yниBepсалиЗМa' чтo пoзвoЛяЛo испoЛьзoвaтЬ нoByto
pеЛигию KаK opyдие бopьбьl с сепapaтистсKиМи yстpeМЛeнияМи Дpy-
гих KЛанoB' дЛя yKpепЛения центpaЛьнoй влaсти и oбъeдинения
стpaнЬl. Taким oбpaзoМ, нa пеpвьIx пoPaх пpaBители Ямaтo, oбpa.
щaясь к yчeни}o БyддьI, pyKoвoдстBoBaЛисЬ пoЛитичeсKими МoтиBa-
ми. Bпpoнем, тaкoй пoДхoд впoЛнe yкЛaдьIвaЛсяв пpoчt{o yтвеpДив- Гopuн.нo mo _
наoмo2Lльнaя
rIIeеся K ToМy вpеМeни пpеДстaвление o единстве pелигиoзнoгo сmуna
o хpме
oбpяДа и yпpaвлeния стpaнoй, чTo нахoдиЛo KoнKpeтнoe вьIpaхeниe
Acукa.оэpa
B BьIпoлнении цapем фyнкций кaK веpxoвнoгo )кpeцa' тaK и pyKoBo- (VII в.)
ДИTeЛЯгoсyдapстBa.,[oлxнo бьrлo пpoйти нeМaЛo BpеМeни' дoл>кЁа
бьIла слo>китьсябyДДийскaя xpаМoBая opганизaция, дoл>кенбьtл
oбpaзoваться слoй yненьIх мoнaхoB' KoTopьle бьt нaчaли систeМaти-
чeскoe изyчeниe пpиBeзeнньIх из-зa Mopя сyтp и paзpабoтку нa этoй
базе сoбственнЬIx кo}|цепций спaсеHия' ДoЛxе}l бьtл, нaкoнец,
сyщестBel{нo пoBЬIситься культypньlй ypoBенЬ oбpaзoвaннoгo слoя

52
 япoнскoгo oбщестBa, чтoбьI бyддизм paсKpЬIлсЯ вo всeм сBoeМ
бoгaтствe и Мнoгooбpaзии, чтoбЬI Bсe eгo aспектьI стaли дoстo-
яниeм япoEцeв. нo to этoгo бьrлo ещe дaлеKo. A в oписЬIвaeМyк)
эпoхy глaвнЬIм' eсJIи IIe единствeЕнЬIм' для ниx бЬIлд кЩ!]9"З1l]9:
Do}Ia бvддизМa.
'-.*'-:--'
-tpyднo' oднaKo' пpeyвeличить знaчlние вoздeltствия' кoтopoe
этoт aспeKт бyддизмa oкaзЬIвaл нa япoнцeB. g6ли бyддийскyto
литypгию eщe KaK-тo мo)сIo бьtлo сpaвнитЬ с пpaзяниKaМи B честь
местнЬж бoгoв, хoтя B пЬIIIпloсти oбpядoB нaциogaлЬIraЯ peIIИ||4Я
вpяд ли мoглa сoстязaтЬся с бyддизмoм, тo пoяBле/иe нa япotlсKoй
зrмле xpaМoв с r,Iзoбpaxeниями 6удд и бoдxисaттв цp Мoглo не пopa-
зить Booбpa)<errиялюДeй' нe мoглo нe oкaзaтЬ pеfoлюциoнизиpy-
ющегo BЛ|4'|I||4Я IIa их эстeтичeсKиr пpеtстaвлeнlя. Пpихoд бyд-
д{иЗМa' вьIзBtUI гpoмqдцр1ц gцat9K- в_pщЕцIци. apхиleцтyPЬI и изoбpa-
зитeлЬнoгo исKyсстBa Япoнии. Bспoмним, чтo пpедстaBЛяЛa сoбoй
зaстpoйкa пoсeлeний Яматo. ПoкpьIтьIe кaмЬIцIoМ и сoЛoмoй пoЛy-
зeN|J|ЯI|K|4-mаmэaна- жилt{щa пpoстoлюtинoв; пoднятЬIe нa сBaяx
Дoмa знaти' xoтя и бoльrциe пo paзМеpaМ' нo весьlиa сKPoМньIе пo
BlrешнeМy oбликy и интеpЬepy. Cкyльптypa бЬшa ц/eдстaBлeнa гли-
ня}IЬIми стaтyэтKaМи ханuва' кoтopЬIe yстaнaвлиBаЛи IIa зaхopoнe-
нияx знaти. Бьtли бpoнзoBЬIе зepк.шa' имeвшtиe pйтyilЛьнoe знaчe-
ниe' бьIЛa нrзaМЬIслoвaтaя кepaмикa. и Boт ц-oяfl-л8lотся хPaМьI,
пoстPorннЬIe пo oбpaзцy тex' KoтoPЬIе y><eстoлетиЯми BoзвotилисЬ
в Kитae, с иx изЬIскaшIoй apxитeKтypoй' бoгaтьrl интepьеpoM' с
изoбpaxениями нeвидaнньIx <кaмI{>. Oveвиднo, яloнцьI испЬIтaли
силЬнeйший KyлЬтypньIй шoк' KoтopЬIй, oднaкo' пoсJIyжил мoщ.
ньIм импyЛьсoМ paзвития свoeгo зoдчeствa' сoздalия'скyлЬптypьI'
KoтoPaя пo пpoшeствии oтнoситeЛЬIro небoЛЬuIoгo пpoмe)(yткa
Bpемeни мoглa с пoЛнЬIМ пpaBoМ иМенoBaтьсl нaциorraJrЬнoй
япoнскoй скyлЬптypoй.
Пepвьre бyддийскиe хpaМьI нaчaJIи вoзBotI,Iть fl кol{цe VI векa.
Cтpoили иx кopейские Мaстepa' слeдyя Kal{oнaм xpaМoвoЙ apxитек-
тypьr Пэкvе, зaимстBoBaнньIм' B сBoIo oчеPед6' Иg {птaя. Coopyх<е-
Бoльutot
Буdda ние пePBoгo xpaмa Bo влaдeния)ссora- АcуKa.dэpа - бьtлo зaвep-
Aсукa IЦeнo B 596 гoдy. Хpaм вoздвигли пo пoвелениIо глaвЬI кJIaнa -
(Aсукa-dopa,
Coгa-нo Умaкo в блaгoдapнoстЬ Бyддe зa пoбeДy' oдepxaннyю сoгa
VII в.)
нaд иx сoпеpниKaМи из кJIaнa Мoнoнoбэ. Bпoслеlствии хpaм двa-
xдЬI пеpeн6сиЛся: B кoнцe VII вeкa в Фyдзивapa, пepвyк) <(пoстoян-
tlyto)>стoлицy цaprй Ямaтo, a зaтем B Flapa. Ha мeсте )(е пеPвoгo на
paвнине Ямaтo кyЛЬтoвoгo сoopyxerrи,l бyддизмa 4eЙяac нaxotится
ничeм нe пpиМeчaтельньrй хpaм Aнгoин. Хpaм rlpишeл в yпaдoк
дaвнo' eщe сo вpeмeни пoжapa' сЛyчившeгoся ц KoнI{e ХII вeкa.
Tpyднo oтдeЛaтЬся oт oщyщения зaбpoшеннoс1И |Д ЗАIIyCTeI|ЙЯ,
JJ
кoгда пoпatarrrlЬ B eгo дoвoльнo oбшиpнЬIе пpеtеJIЬI.Единствeн-
нoе' чтo нaпoминaeт o бьrлoм величии, этo бoльшaя -пoчти тprx-
метpoBoй вьIсoтьI - стaтyя сидящегo Шaкьяvщrи - oснoвaтrля
бyддийскoгo }чeния. B нapoде ее имrцyют Acука dай6у4y _ Бoль-
шoй Бyддa из AсyKa. Bpяд ли этoгo бpoнзoвoгo гигarrтa мo)<нo
пoстaвитЬ в oд}lн pяд с шeдeвpaми япollсKoй бyддийскoй скyлЬптy-
pьI. Ho Bсe x<еoн зaс'пy>I<ивaeтyпoмин€шиЯ: вeдь peчЬ идeт o сaмoй
tpeвней из сoxpaнивши'(сядo нaпIID(днeй бyддийскш стaryй, вep-
нeе' o тoм' чтo oт цеe oстaJloсЬ.A oстaлoсь' K сo,<aJIrниIo'сoвсем
немнoгo: вepхняя чaсть Лицa' Левoе yxo и тpи пaJIЬцaнa пpaвoй
pyке' всr oст€tльцoe _ пoзднeйшиe дoдеJIки. Mнoгo paз гopeл
Aнгoин, vtвcякllйtpaз пo'(apЬI нaнoсили нeпoпpaвиМЬrйyщepб стa-
тye. Еe нeoднoкpaтIro peстaвpиpoв€шIи,нo вoсстaнoвить пrpвoнa-
чaльньrй oблик бpoнзoвoгo ШaкьяIvfyl{и TaK и Irе yдaJloсЬ.
Иcтopпя сoхpzlниJra нaм иМя сoздaтeля Бoльцroгo Бyддьr из
Aсyкa и oднoгo из пepвьж мaстrpoв япoIIсKoйбyддийскoйскyльптy-
pьI. B <Hихoн сёки>естЬ зaписЬo тoМ' чтo в 605 гoдy цapицa Cyйкo
пopyчилa Topи из кoPпoPaции lцopникoв' пoToмкoB китaйскrл<и
KopeйсKш( llммигpaнтoв' зaн,lться изгoтoвлeниeм изoбpax<eния
БyддьI из бpoнзьl. Гoд спyстя Бoльцroй Бyддa бьIл oтЛит. Cтaтyя
oKaзaJIaсЬнaстoлЬKo вeликa' чтo еr никaK IIr yдaB€UIoсЬвнeсти B
хpaм' и пoэтoМy бьtлo peшeнo слoМaтЬeгo двеpи. Ho Topи, пpoяBив
незaypяднyю иIDкeIrеpнyюсмeкaЛкy' сyМeл oбoйтись бeз этoгo и
вoдвopитЬБyддy нa цoЛoя<ецЦoe еIvfyмeстo. I{apицaбьIлa пopaх<енa
сoзtaниeм Topи и eгo инx<elrrpньIмTaJIaнтoм.B блaгoдapнoстЬзa
зaслyги Topи бьrл пo)<uUIoBaн тlzrтулdойнuнa -тpeтпilв шестнatцa- i;,
тиpaнгoBoй пpидвopнoй Иepapх|4|QHo в пaмяти нapoднoй Topи
oстаJIся нe KaK вЬIсoкoпoстzlвленньй пpидвopньtй, a пpoстo Kaк
Topu буccu _ Topи, мaстep бyддийскoй скyлЬптypьI. Taк бyдeм
ll'l
иMенoBaтьегo впprдЬ и мьI.
Topи xил в блaгoпpиятнoe для егo твopчeствa вpeмя. B 592 iI
гoty prгrнтoМ пpи цapицe Cyйкo стzul rе пЛlмянtlиK' нaслeдньIй
пpинц Умaядo $7a-422), бoлее извeстньrй пoд именеМ Сёmorcу
maйcu (бyквальнo _ Пpинц CвятьIе [oбpoдeтели). Taкoгo вли- Пpuнц
Сbnoку
ятелЬнoгo пoJIoх<ения oн смoг дoбиTЬсяoпятЬ.тaки пpи пoддеpх(кr (VII в.)
вездrсyщиx Coгa. Ho B oтличиe oт мнoги'( дpyгш I,D(стaвлrнниKoв
Cётoкy тaйси не пprвpaтиJlся B пoсЛyшнyю мapпoнеткy BлиятеЛь-
IIoгo Kлaнa. B истopпнескoй пaмяти нapota xивeт oбpaз peвнoст-
нoгo пpивеpжeнцa бyддизмa' aктивнoгo пpoпaгaндистaнoвoгo yчe-
нцЯ' BЬЦatoщeгoсягoсyдapстBeннoгoДeяTeIIЯ, Cётoкy тaйси пpипи-
сЬIвaIoтсoстaвJlrние в 6(И гoдy <Koнстиryциg lцзt7 стaтeй>_ дoкy-
мeнтa' oпpeдeлившeгo гoсyдapствeннoeyстpoйствo paннефеoдaль-
нoй Япoнии. Хoтя мнoг}re исслeдoBaтeлЙ ctaвЯT пoд сoмнrниe
56
 aвтopствo Cётoкy тaйси' егo poЛЬ B пoЛитичесKoil >кизнl,lцapствa
Ямaтo B KotIце VI - начaле VII вeкa бeсспopнa. B пoискaх сpеДсTB
yкpeпЛeния центpaльнoй BЛaсти Cётoкy тaйси oбpaщaл Bзop к
Kитaro. Oн видел иx B слo)киBшIейся B Kитae цeнтpaлизoBaнI{oй
бropoкpaтиveсKoй систеМе и сTpеМиЛся пepeсaдить eе нa япoнсKylo
пoчBy. Пpи нeм в Kитaй в 607 гoдy бьlлo нaпpaвЛeнo пеpBoе oфи-
циaльнoе пoсoлЬсTBo. C тex пop тaкие пoсoлЬстBa oтпpaBЛяЛисЬ Ko
ДBopy Kитaйскoгo иМпеpaTopa пpиМеpнo чepез KaxДЬIе 15__20 лeт
BпЛoтЬ дo 837 гoдa. Глaвнoй иx цельro бьlлo не стoлЬкo пoДДеpxa-
ние диплoМaTичeсKих oTl{oшeниЙ с MoгyщесTвeннЬIМ зaМopсKиМ
сoседoМ' сKoлЬкo пpиoбpетениe IloBЬIх зHa:яИЙ,B KoтopЬIx стoЛЬ
oстpo нyxДaлoсЬ Мoлoдoe япoнсKoе гoсyДapсTBo. Пoэтoмy B сoстaB
Ka)кдoй |\|vIccИИнепpеМeннo вKJIIoчaЛисЬ yчeнЬIe и пpoсTo пota-
ющие нaде)<ДЬIгpaМoTнЬIe мoJloдьIe лIoди' B Зataчy KoтopЬIx Bхo-
диЛo иЗyчaтЬ и yсвaиBaтЬ всe тo' чTo МoгЛo бьIть пoлезнo tля гoсy.
tapсTBeннoгo стpoиTeльстBa, для пpиoбЩegИЯ Япoнии к вьIсoкoй
KyЛЬType Kитaя.
Cpедствoм yKpепЛeния центpaльнoй Bлaсти бьrлo для Cётoкy
тaЙcи tl paспpoстpaнeние бyддизмa, кoтopьIй oн paссМaTpивaЛ B
paMкaх гoспotствoBaвшIиx в япoнскoй пpaвящeй ЭЛиTe пPедстaBле-
ний, тo eсть KaK пoлитичeсKylo иДroлoгию. Именнo пpи Cётoкy
TaiIc|4 kI блaгoдapя егo нeyстaннoМy пoкpoBительстBy пpoизoшлo
ЗaмeTнoе yсиЛeниe пoзиций нoBoй pелигии. Haчaлoсь интенсиBнoe
стpoительствo хpaМoB. [o Сётoкy тaйси хpaмьI сoopy)<aЛисЬ
oтДeЛЬнЬIMиKлaнaМи. Tепepь этиМ ЗaнялoсЬ гoсytapсTвo. K кoнцy
)<изtlи пpинцa в стpaнe бьIлo y>ке 46 хpaмoв.
B 607 гoдy Cётoкy тaЙcиудaлился B сeлениe Икapуra, килoМe-
тpaх B дeсяти K Ioгo-зaпaДy oт нЬIне[Iнегo гoPoдa Hapa. Здесь poди-
JтaсЬ eгo любимaя нaлo><ницa' и Икapуra бьtла oсoбеннo toPoгa
сеpДцy пpинцa' Гoвopят, oн пoсeЛился в Икapyгa, yстaB oт дBopцo-
BЬIх интpиг и pe[IиB сepЬезнo зaняться изyчениеМ бyддизмa. Емy
пpиписЬIвatoT aBTopствo KoMMeнTapиeB K нeскoЛЬкиМ сyTpaМ, ioTя
сooтветствyloщaя 3aписЬ в <Hиxoн сёки> в пoследнее вpеМя стa-
Bud
на хpш вится пoД сoМнeние. Бeсспopньlм )<eoсTaeTся тo' чTo' пoсeЛившись
Xoptodsu в Икapуra, пpинц пoBелел пoсTpoиTЬ xpaм, Botllедrший в сoкpoвищ-
ницy Миpoвoгo зoДчeстBa' Хpaм бьIл зaвeprпeн в 616 гoдy' нo сгopeЛ
в 670 гoдy, пopalкeнньIй MoЛнией. Hекoтopoе BpеМя спyстя oн бьIл
внoвь oтстpoeн пo opигинaЛьнoМy пpoeKтy B нeскoЛьKих сoтнЯx
MетpoB Boстoчнеe пеpBoнaчaлЬнoгo Местa. Здесь oн oстaется пo сей
ДеllЬ' изBrстньrй кa><дoмyяпoнцy и Мнoгим ЛюдЯМ в Миpe пoд иМе-
нeм Xoptodзu - Хpaм пpoцBетaния Зaкoнa.
Икapуra и сeгoДtlя сoxpaняeт oчapoBallиe тиxoгo сeЛьсKoгo
yгoЛKa. MиниaтropньIe pисoBЬIe пoля нa слегKa BсхoлМленнoй paB-

59
 Паzodа
Xopюdзu
 Юмэdoнo
(3ал меumанuй)
в Bocпoчнoм
хpамe
XoPюd3u
 нине' спoKoйI{aя pечKa' цBетениe пеpсиKoв и сaкypьI Bеснoй... Хpa-
мoвьIe пoстpoйKи oкpуxеньI негyстoй poщeй кpиптoМepий. Beсь
KoмпЛеКс сoстoит из 53 зданий, paспoЛoжeннЬIх нa плoщaди в 90
тЬIсяч KBaдpaтнЬIx Мeтpoв. B пpeдeльI хpaмa пpoxoДят зepeз Hан-
dай.tvloн- Бoльrпие Io)<нЬIеBopoтa' Xoproдзи' Kaк и дpyгие xpaМьI
oписЬIвaeMoЙ эпoхи' BЬIстPoен B пoЛнoм сooтBeтстBии с KaнoнaMи
китaйскoгo хpаМoвoгo зoдчествa: фaсaдoм oн oбpaщен нa Iог'
пoстpoЙKи B oснoвнoM paзМeщeнЬI пo oси севеp-юг' пpи этoм глaв-
нЬIe нaхoдятся в сeвеpнoй чaсти кoMплеKсa' пoскoЛькy сeBep счи-
тaлся зoнoй пoBьIшeннoй сaKprшьнoсти. Этoт пpинцип сoбЛюдaлся
BпoсЛедствии и пpи стpoитeЛЬствe гoPoдoB' пpoтoтипaми KoтopьIx
слy;кили пepвЬIе хPaMьI. Пpoйдя нeскoлькo десятKoв t\4етpoв пo
N,roщeннoЙкaМеннЬIМи пЛитaМи дopo)<Ke' пoсeтитеЛЬ oKaзЬIвaется
пepeд Tюlloн - BнyтpенниМи BopoтaMи' oт KoтopьIx в oбе стopoнЬr
Paсхotятся KpьtTьIе гaЛеpеи - кайpo, пoBopaчиBatoщиe зaтeМ пoд
пpяМьIM yглoМ нa сеBеp, чтoбЬI B кolleчнoМ счетe пpимкнyтЬ K стe-
нaм кodo - зaЛa для пpoпoBeдeй. B oбpaзoвaвrпeМся пpямoyгoлЬ-
нoM пpoсTpaнствe paзМещeньt кoнdo - глaвньtй (дoслoвнo - зoлo.
тoй) зaл, вмeщaroщий aЛтapь' и пятиЯpyснaя пaгota. Этoт нeoтъeм-
лемьlй aтpибyт бyддийских хpaМoB Bеteт свoe пpoисхo)<Дeниe oт
cmуnы - пoстpoйки' где хpaнятся Мoщи БyддьI. Пepвoнaнальнo
стyпьI пoяBилиcьвИндlлll. B Kитae oни видoизМенилисЬ' пpиoбpетя
oблиK пaгot' кокдьIй яpyс кoтopьIх сиМBoлиЗиpyет oдин Из I|ЯTI1
пepвoэлeMeнтoB - деPевo, oгoнЬ' зeМлto' )<eлeзo' вoдy, oбpaзy-
eмьIх BзaимoдейстBиeМ пoзитивнoй (ян) и негaтивнoй (uнь) cил,
кoтopЬIe в сBoIo oчеPеДь пpивoдят в дBижeниe Bсe в Миpе.
OписaнньIй KoМплеKс пoстpoeK нaзЬlBaeтся Сай-uн (Зaпaдньrй
xpaм). C вoстoкa к нeМy пpимЬIкaет ещe oдин блoк - To-uн (Boc-
тoчньlй хpaм), paспoлo)<eнньIй, как считаlот' нa Мeстe peзиДeнции
Cётoкy тaйси. B центpе eгo - BoсЬМиyгoльнoe стpoeниe - Юмэ-
doнo (Зaл мevтaний), нaзBaннoе тaK пoтo[,ty' чтo' KaK yтвеpждaет
тpaдиция' BoзДвигнyтo иМeннo тaМ' гДe пpинц пpoвoдиЛ Дни' пoгpy-
xенньIй в pазМЬIшлениянaд сyтpaМи.
Bнyтpенние вopoтa' paсхoдящиеся oт ниx KpЬIтЬIe гaЛepeи'
пятияpyснaя пaгoдa и глaвньrЙ сaMьle стapЬIe деpeвяннЬIe
сTpoeния tlе тoлЬKo в Япoнии, нo вo всём миpe. Пo ниМ МЬI Мoх<eм
сyдить o xapaKтеpньlx oсoбеннoстях xpaмoBoй apхитектypьI VII
вeKa, BoспpинявrцeЙ oс}toвнЬle vеpтьl китaйсКoгo зoДчeстBa пpед-
u.reствyroщей эпoxи. BoзвьlrпaroщaЯcя Ha 32 мeтpa ПЯT|tЯpУcтaЯ
пaгoдa стaлa пpoтoтипoм Мнoгиx пotoбнЬlх сoopyжeний пoслety-
toщих веKoв. Bсякoгo, ктo лroбyется rю' пopaxaeт сoчетaниe чeгo-
тo пеpвoбьtтнoмoщнoгo с мягкoй гpaциeй кoнтypoв }l oтдeльI{ЬIx
дeтaЛeй. Слeгкa yМeнЬшaющиeся Kвеpхy oт яpyсa к яpyсy кpьtцlи
64
кaк бьI пpидaют пoсTpoйKe спoкoйньlй pитМ' ЛишaЮT ee сиЛyэт
aктиBнoй yстpcМлeннoсти ввеpх. Пaгoдa пo-свoеМy величестBеннa'
Ho eе BeЛичие не пoДaBЛяeт'а, наoбopoт, пpoизвoдиT BпеЧaтЛение
кaкoй-тo тепЛoтЬI и дoсTyпнoсти. Есть в ней чтo-тo пpиTягaTелЬнo
челoBrчнoe. Taкиe xе чyвстBa вьIзЬIвaeти глaвньlй зaл с егo дByxъ-
яpyснoй кpьlrшей и идyщeй Пo BсеMy пеpиМеTpy зданиЯ кpьlтoй
гaлеpеейJ
Хop-йдзи пpиBЛeкaeт не тoЛькo свoей apхитeKтypoй. B егo
сTpoениях paзМeсTились 265 буддийскиx стaтyй и сBЬlцIе пoЛyтopa
TЬIсяч пpoизвeдениЙ )<иBoписи и декopaтивнoгo искyсстBa даЛекиx
векoв. Bенчaют этy сoKpoBищницy сBЬIшe дeсятKa скyльптyp VII
BсКa' сpeди KoтopЬIх и Tpouца IIIакъяltунu, oтЛитaя из бpoнзьt
нaшlиМ знaKoMьIМ Мaстepoм Topи зa yпoKoй дyurи Cётoкy тaЙcи,
сKoнчaBIIIегoся за гoД Дo этoгo. K снастьto, B oтЛичие oт Бoльrпoгo
Бyддьr из Aсука, эта paбoтa Topи oтлиннo сoxpаниЛaсь, и o ней
хoTeЛoсЬ бьl pасскitзатЬ пoдpoбнее.
Ho снaчaлa o ToM' KaKиМи гЛaзaМи сЛrдyeт сМoтpетЬ нa бyд-
дийскylo сKyлЬптypy, чтoбьt пoлyчиTЬ oT ЗнaкoмстBa с нelo пoдЛин-
нoе эстеTичесКoe насЛa>кдение. Boпpoс этoт не пpaздньlй. Hе
сrКpeT' чтo oЧень Мнoгих лlодей, впеPвЬlе сoпpикaсa}oщихcя с буд-
11иЙcкимииЗoбpa)<енияМи' пoследtlиe oсTaвЛяtoт paBнoдylшнЬIМи.
Bсе бyддьI Kaxyтся иМ нa oДнo лицo и yToмЛяtoт oбилием непoнят.
tlьtх детaлeй. ЧтoбьI пPoниKI{yтЬ в миp бyддийскoй скyльптypьI,
oцснитЬ ee Kpaсoтy' нaслaдиться eе oчapoBaниеМ' нaдo иметь хoтя
бьt элемeнтаpнoe пpeДстaвление oб oснoвaх yчения Бyддьl, o Миpo-
oщyщении пpивеp)<енцa этoгo yчeния' и}lЬIMисЛoBaМи' пoпЬIтaтЬся
BзгЛянyтЬ нa стaтyto егo гЛaЗaМи' тo eстЬ глaзaМи чeЛoBеKa' для
КoTopoгo изoбpaх<eниe БyддьI не стoЛькo пpoизBедeниe искyсстBa'
сKoлЬKo oбъeKт веpьr. Слeдyет иМетЬ B BиДy и тo' чтo в бyддийскoм
изoбpax<ениинeт ничегo лишIнeгo' чтo пoзa сTaTyи' кa)<дaячepToч-
Ka' кaх<дaя ЛИНИЯ' paзличнЬIе aтpибyтьI скyЛьптypЬI, пoЛo><ение
ЧaсTeй телa' B чaстIIoсти пaЛЬцеB PyK и сaмиx pyK. - Bсе этo испoЛ-
ненo глyбovайrпeгo сМЬIслa и знaчения' Инave гoвopя, бyддийскoе
изoбpaxениe - этo' пo сyти делa' иЛЛtoстpaция oснoBнЬlх ПoЛo)Kе-
ний веpoyveния. A pаз тaK' To всe МнoгoчисЛeннЬle детaли дoЛ)кнЬI
сoхpaнятЬся пoстoяtlнo' тo естЬ KaнoнизиpoватЬся.
Пyть изoбpа)кения чеЛoBекa в paнней япoнсKoй скyЛЬптype -
этo пyTь слeдoвaния кaнoнy: Скyльптуpа B тo BpeМя нe МoгЛa' пo
сyщестBy' имrть в Кaчeствё oбъектa изoбpaxения никoгo' KpoМе
БyддьI и дpyгиx пpедсTaвитeЛей бyддийскoгo пaнтеoнa, a пoтoмy'
eстeствeннo' бьIлa oгpaниченa в вьIбopе МoДеЛи. B этoм сMЬIслe
буддllftcкaя скyЛЬптypa сKoBьIвaJIa paзBитиe твopческoгo нaчaЛa в
исKyсстBe' BeДь и сaМих BаятeЛей считaли oбьIчtIЬIMиpеМeсЛeнни-
65
KaМи' oтличaBIuиMися oт плoтниKoB' IIIopниKoB' гoнчapoв paзвe
тoлькo теМ' чтo oни Pабoтaли вo славy Бyддьt. Hиктo нe пpизнaвaЛ
в ниx твopческyю личнoсть. Знaчит Ли эTo' чтo тBopчeскoе нaчaлo
бьIлo пoлнoстЬIo лишенo BoзMo)<нoстисвoeгo пpoявлeния? Oтнroдь
rrеT. Лyчшиe Мaстepa' KaK МЬI в дaльнейrшeм yбеДиMся, oкaзaЛисЬ
спoсoбньI дa)<e в сaMьIx )кeсткиx paмKaх зaстьIBIIIeгo Kaнoнa не
ToЛьKo сoвepшeнстBoвaтЬ техниKy сKyЛЬптypЬI' нo и paзвиBaть сaМy
иДeю хyдoх<ественнoгo изoбpa)<eниJl.
Oбpaтимся, oднaKo' к тBopeнию Maстepa Topи - Tpouцe
IIIакьяL'lунu, изoбpaxaющeй oснoBaтeля бyддизмa с дByМя бoдxи-
сaттвaМи. Этa скyльптypнaя гpyппa yстaнoBленa в гЛaBнoМ зaЛe
Хoproдзи. Изoбpaх<eниe нeBeликo: гЛaвнaя фигypa не toстигaeт B
вЬIсoтy и 90 сaнтимeтpoв' IIIaкьямyни изoбpa)<ен сиДящиМ нa ЛoTo-
сoBoМ тpoне' сKpестив нoги. Cчитaлoсь,.чтo тaкая пo3а в нaибoль.
шeй степeни paспoлaгaеT к yглyбленнoМy сaМoсoзepцaник)' a чepeз
}tегo - дoстиxeниto пpoсветления' Bxo>кtению в ниpвaнy' Лoтoс
сиМвoлизиpyет чистoтy и oДнoBpeМeннo цe}rтpBсeленнoй. Boсседaя
нa лoтoсoвoм тpoнe' Бyддa демoнстpиPyет yниBеpсaлЬнoстЬ сBoегo
yчения. IIIaкьямyни oблaчeн в МoнauleсKoe oдeяние - нaпoМинaние
o тoм' чтo пpинц Гoтaмa, пpе)<дечеМ дoстичЬ пpoсветЛeния' yшeл
из миpa и стaЛ стpaнствyющим мoнaxoМ. Бeзмятexнoe лицo Шaкь.
ямyни oтPa><aетегo внyтpеннtoto гapМoник)' нa гyбax игpaeт лeгкaя
yлЬIбкa - сBидeтeЛьстBo дyхoвнoй paдoсти дoстигшeгo пpoсветле.
ния сyщeствa, кoтopoгo бoльruе не беспoкoят МиpсKиe зaбoTЬI и
тpeвoги. Ha лбy Шaкьямyни - yглyбление' нaзЬIBaеМoeуpна, Tpe-
тий глaз, сBиtетелЬстBo тoгo' чтo otl Bсe BиДит. Егo бoльrпие уrпи с
oттянyтьIМи МoчкaМи пpизвaньI пoкaЗaть' .rтo Бyддa Bсе слЬIIuит' a
BoзвЬIшeниe нa гoЛoвe - уu|нulutt - свиtетeльсTByет o егo глyбo-
кoй мyдpoсти. У БyддьI Kopoткие BoЛoсьI' чтo естестBeнIro: пpи}lц
Гoтaмa сpeз€ ш иx' KoгДa стaл Мoнaxoм. Пpaвaя pyкa шaKЬяМyни
пoднятa в )<есте' кoтopьlй пpизьIвaет люДей не испЬIтЬlвaтЬ стpaxa.
Лeвaя pyкa пpoтянyтa Bпepeд oтKpьIтoй ЛaдoньIo ввеpx. Этo pyкa
дaloщегo блaгo. Пoзaди шaKЬяМyни - бoльuroй пЬIлaющий ниМб' Tpouца
oтpaxaющий исxoдящий oт негo свет. Hа нимбе изoбpaхeньI Шaкь*,uунu
мllJIенЬкие бyддьI. Этo бyддьI пpoшЛoгo - визyaJlьнoе oтpa)I<eниe (Xopюdзu,
VII в.)
тoгo' чтo Шaкьямyни лишь otнo из пpoявлeний УнивepсaлЬнoгo
БyддьI, Beчнoгo Bo BpeМeни и бeскoнeчнoгo B пpoстpaнсTвe...
Haзвaнньrе нaМи чepтЬI И ДeTaЛЙ B стaтye' oтЛитoй Мaстepoм
Topи, нoсят oбязaTeльнЬrй хapaктep, пpисyтстBytoт B Ka>rсдoмизoб-
pa)I<енииБyддьI, бyдь тo Шaкьямyни, или Bсeлeнский БyдДa Мaxa.
вaйpovaнa ([aйнити)' или пoвелиTель Чистoй земли - буддийc-
Koгo paя - Aмитaбxa (Aмидa), или )<e БyДдa-цeлитеЛЬ ЯKyси.
Мнoгие из ниx пpисyщи и бoдxисaттвaM. Bпpoчelи' иx гopaзДo бoЛЬ.

66
 i
,ь&$!s*
lGо9'** ц]e' чeМ МьI нaзBaли: BaятелЬ знaJI o gaJrvIчуlvt32 oснoвньtx чepт и 80
! s v g..',
BтopичtlьIx'кa'qaя (!) из кoтoPЬIx дoл)(нa бьtлa yvитьIвaтЬся иМ. B
эTo чисЛo нe вxoдят n,tydpа - пoлoжeния pyK ' Kaxдoмy бyДде и бoд-
G .t + *s xисaттBе пpисyщи свoи спeцифичeские Myдpa, кoтopЬIе и пoзвo-
ЛяIoт oтличить иx дpyг oт Дpyгa. Есть и oбщиe для всex бyдд мyдpа.
этo y)<e paссМoTpeннЬIe нaми )<естьI' oдин из KoтopЬIx сиМвoЛизи-
pyет пpиЗЬIB к лtoдяМ нe испЬIтЬIвaть стpaxa' дPyгoй - pyкy'
дaющyю блaгo. A вoт бytдy \aЙнити Mo)(нo yзнaть пo мyдpa сoсpe-
дoтoчeния - слo)(енньIм Bпepeди pyкaМ TаK. чтo oбpaщeннЬle
BBepx Лaдoни нaхoдят oднa нa tpyгyto' a бoЛьшие пaлЬцЬI сoедине-
ньI. y бyДДЬIAмидa цельIх teвятЬ МУДPaэсиMвoли3иpyющиx дeвЯтЬ
ypoвней дyxoвнoгo пpoсBeтлeния' кoтopЬIе нy)<нo пPoйти, чтoбЬt
пoгpyзитЬся B ниpвaнy. У бyдд и бoдхисaттB B PyKaх пpeдMeтЬI'
Ka)<tьIЙиЗ кoтopьIх имeeт сиМвoЛичесKoe знaчeниe.
Boт тепepь, пoсле тoгo KаK МьI пoЛyчили лишrъ oчень пoвepх-
нoстнoе пpедстaBлeниe o кaнoнr' Koтopoмy toл)(eн бьlл следoвaть
Мaстеp Topи, eще paз BниМaтeЛьнo BгЛядиMся в eгo тBopениe. и МьI
дoлxньl бyдeм пpизнaть' чтo Мaстеp oтличнo BьIпoл}lиЛстoяBIIIyro
пepед ниМ зataчу: пoбytить чeлoBeKa пpoниKнyться tyхoМ yчeния
БyддьI, Boплoщeннoгo в стaтyю. ,[а><eтeх, Kтo не пpинaдле><итк
числy aдeптoв бyддизмa' пpи виДе этой скyльптypнoй гpyппьl
нeBoЛЬtto oxвaтЬlвaeт чyвстBo дyшевнoгo спoкoЙствия' yMиpoтвo-
peннoсти' внyтpeнней гapМoнии. И этo гoвopит o тoM, чTo пеpeД
нaMи Ilе пoдeлKa PеМесленниKa' a paбoтa твopцa' BЛoжившlегo B нeе
чaсть дyши' свoю вepy' свoи yбеждeния.
Пpи бoлee дeтaлЬнoМ paссМoтpении TpoицьI Шaкьямyни oбpa-
щaroт нa себя BниМaние нeсKoльKo нeeсTeствeннЬIe пoзЬI фи"yp,
нapoчитo пoдчеpкrryтaя симМетpичнoстЬ B испoлнении |4х oДeЯHИЙ,
peзкoстЬ лvтний, чтo сoзДaeт впечaтЛe}iие кaкoй-тo бoлезнeннoй
нaпpяxeннoсти. He пеpeДaЛoсЬ ли стaтyям нaпpяхеннoе сoстoяние
сaМoгo Maстеpa, кoтopьrй paбoтaл нaд ниМи' имитиpyя известнЬIe
eN,tyKитaйсKиe oбpазцЬI? Oчeнь Boзмo)<нo' чтo тaK oнo и бьtлo: вeдь
Tpouца Maстep сoздaвaл oбъeкт KyЛЬтa и' BидиМo, бьlл глyбoкo yбe)<дelrB
IlIакьллунu. тoM, чтo тoЛЬкo стpo)<айtrlиMсЛeдoBaниеМ yxe иMеtoщейся мoдели
Гл4внoе
шoбpaжнuе BoзMo)кнo Дoнести дo чeЛoBекa дyх бyддийскoгo yчeния. Ho xy-
дo)(}rик теМ и oтличaется oт peМeслeнникa' чтo' дaхe пoстaв-
лeнньtй в сan4ЬIe)<eсTкиe paмKи' oбpeченнЬIй никoгдa не вЬIхoдитЬ
зa иx пpедeлЬI' oн все-тaKи сyМeет BьIpaзить сBoe тBopчeскoе <<я>.
Пo свидетелЬству специaлистoв' изyчaBulиx Tpoицy Шaкьямyни в
сpaвнении сo слyхившиМи tЛя нeе oбPaзцaМи - стaтуяМи эпoxи
Bэйскoй tИн'acTИИ,paбoтa Мaстepa Topи бoлee вЬIpaзитeльнo пеpе-
дaет тy BьIсoKyIo oдyxoтвopеннoсть' Koтopoй пPoниKнyт oбpaз
Шaкьямyни.
69
 Cpeди дpyгиx сKyльптyp Хopюдзи oсoбеннoе BниМaние пpиBЛе-
KaеT изoбpa)Kение бoдхисaттвьr Kaннoн (Aвaлoкитеrпвapa),
иЗдaвнa иЗBесTI{Oепoд нaзвaнием Kуdоpа Kаннoн-Kaннoн из ПэК-
че. ПoчeMy за этoй бoлее чем дBухМeтpoвoй статyeй зaKpепилoсЬ
тaкoе нaзBaние' скaзaтЬ тpyднo. Hе пoтoмy ли' чTo oбpaзцoM tЛя
нeе пoсЛy)<илa сКyлЬптyPa' пpивезеннaя из Пэкче? Если этo пpeд-
пoлo)<ение веpнo. тo oнa дoЛ)кна бьtла пpoделaтЬ oченЬ дoлгий
пyTЬ' пpе)кдe чеМ пoпaстЬ в Япoниro: дeЛo B тoМ, чтo B oTЛичиr oT
Topи' кoтopьlй следoвaл стиЛю бyД,цийскиxизoбpaxеrrий, слoжиB-
шeМyся в CеBеpнoМ Kитае в эпoхy Bей, нeизBeстнЬIйBаятеЛЬ,BЬlpc-
зaвrпий и3 ДepеBa Kyдapa Kaннoн, явнo opиентиpoвaЛся нa /lpyгие
oбpaзцЬI, сKopее всегo, нa сKулЬптyPу Юxнoгo Kитaя. Kудapa Kан-
нoн KoнтpaсTиpyeT сo сTpoгиMи' пoДЧaс )(естKими IIИH|4Я|у1|4
TpoицьI
Шaкьямyни неoбьlчнoй МягKoсть[o, xeнстBeннoстЬ}o и дeЛиКaTнo-
сTью' Кoтopoй слoBнo tЬIшит Bся фигypa. Еe yдлинeннЬIe Прcпop-
ции сoзДaют BпeчaтЛение чегo-тo yстpеМленнoгo ввьIсЬ. Ho глaв-
нoe - этo pyKи' длиtlньIе' с ToнKиMи дЛиtltIЬIMипaЛЬцaN{и'пpaвaя
пpoтянyтa B хестr дaющегo благo, левая oпyщенa Bниз' дBa пaльцa
сЛeгкa сxиМaloт yзкoe гopлЬIlшкo сoсyдa с бo)кественнЬIМ нeктa-
poМ. Эти pyки' испoлненнЬIе |{езеMнoй гpации, зaBopa)(иBaloт'
тpyднo oтвести oт ниx взгЛяД. Pyки Kyдapa Kaннoн - изЛюбЛeн-
ньIй oбЪeKT япoнсKих Мaстepoв xyдo)(eсTвеннoй фoтoгpафии: мне
дoBoдилoсь BидетЬ дeсятки фoтo с их изoбpa)кеHиеM в pазнЬlх
paKypсaх' и кaxдьIй paЗ этo бьtлo пpeкpaснo.
Coвсем дpyгиe нaстporния poждaет тaK)<e BьIpезaннaя из
дepевa сTaTуЯ Kуdзэ Kаннoн - Kaннoн-спaсиTeля миpa' главнoе
изoбpaxeниe в Зaлe мeчтaний. Есть чтo-тo Мистическoе в этoM
пpotoлгoBaToм JIице с глyбoким BьIpезoМ гyб, нa KoтopьIх зaстЬIЛa
зaгaдoчнaя yЛЬIбкa, неBoЛьнo BЬlзЬIвaIoщaя aссoциaцию с yльIбкoй
.(xoкoндьr' oтнroдь нe oщyщeниеМ спoкoйстBия и дyхoвнoй гapМo-
нии веет oт нeе' a' сKopее' чеM-тo дЬяBoлЬсKиМ,кaк бьI кoщyн-
стBeннo эTo ни звyчaлo. Kyдзэ Kaннoн сoхpaнилaсЬ знaЧиTeЛьнo
Kуdapа лyчше' чем бoльшrинствo дpyгих cтaтуй в Хoproдзи. ,[елo в тoм' чтo
Kанпoн дo 1884 гoДa oнa бьtлa yкpьlтa в спeциaЛьнo сoopy>кeннoМ Для нee
(Kавнoн
ua Пэкlэ,
aЛтapе ИИзбe>KaЛaтеМ саMЬlM вoздействия Мнoгиx негaтивньIх фaк-
VII в.) Topoв.
B кoмцлекс Xoproдзи пpaкTичесKи Bхoдит и пpиМЬlкaющий к
Boстo.lнoмy блoку Ttozуdзи - Хpaм сpeДиннoГo дBoPцa, вЬIсTpoeн-
ньtй нa Мeсте Pезидеtlции Мaтеpи Сётoкy тaйси. Глaвнoе eгo изoбpa-
>кение- стaтyя бoдxисaттвьl Mиpoкy (Мaйтpeйя). Mupoку - бoд-
хисaттBa бyдyщегo, нечтo вpoде бyддийскoгo мeссии: oн ДoЛ>l<ен
яBитЬся в этoт Миp чepeЗ Мнoгo миллиapДoв лет с теМ' чтoбьI спaсти
егo oбитaтелей. Миpoкy изoбpa)<eн в пoзe пoлyЛoтoсa - oднa eгo

71
 Kуdaэ Koн.o
Kаннoн _ puкucu,
Kaннoн _ cmpа'c
cl'асu,nель 3акoпa
Лapa Буddьl
(VII в') (VII в.)

Юлэ Ученuкu
maпaэ lIакьшунщ
Kаннoн _ oraкuвaющuе
Kаннoн, е.o
меняк)щм ухo0
c'|ьl в Hupвaну
(VII в.) (VII в')
нoгa пoлoхенa нa Koленo tpyгoй' KoTopaя сBoбotнo сBисaеT BIrиз. B
TaKoй пoзе МeДициpoвaл пpинц гoтaМa пoд ДеpеBoМ бoдxи, o)(иДaя,
кoгta нa негo сниЗoйtет пpoсBетление. Зaкpьrтьrе глaзa бoдxи-
сaттвЬI сoзДaют нacтpoениe MeчTaTеЛЬнoсTи' a flегKaя yльIбкa нa
пoлypaсKpЬIтьrх губах пotчepKивaет исхotящеe oт негo oщyщение
глубoкoгo tyxoBнoгo миpа. Пaльцaми пpaвoй pyки Миpoкy слегKa
KaсaeTся пoдбopoдкa, и эToт )KесT yсyгyбляет впeчaтление paзМЬIш-
IIeНИя, B Koтopoe пoгpyx<eн бoдхисaттвa. Tpyднo нaзBaTЬ Kaкyю-
либo дpyгylo бyпдийскyto стaтy}o, в кoтopoй идеaл пoлнoй BнyTpен-
нeй гapмoнии нarrlел бьI бoлее чистoе и сoвеPшeннoe Boплoщeние.
Bсе пpекpaснo в этoй сKyЛьптypе: и теЛo бoдxисaттвьl' oтпoЛиpo-
Baннoе BpeМенем и пpикoсttoвeнияMи челoBеческих pyк to таKoЙ
стeпeни' чтo Ka>t<eтся oTлитЬIМ из МeтaЛлa' и неoбьlчное peIIJеI{иe
изoбpaя<ения вoлoс B виtе tвyх шapoB' и иЗящестBo' с кoтoPьIМ
Миpoкy Boсседaет нa сBoеМ пЬeДестaЛe. Bся фигypa пopa'<aет
нeпpeBзoЙденнЬIМ сoBeplrreнствoМ, зaвеpшeннoстЬIo' гapМol{ичнo-
стьro фopм и линиЙ. Kaк и в сЛyчaях с изoбpaxeниями Kaннoн, имя
сoздaтeЛя Mиpoкy oстaЛoсь tlеизвестньIМ. Cтaтyя из Trогyдзи пo
сBoеMy pешениto oченЬ нaпoМинaeт бpoнзoBylo сKyЛьптypy Мaй-
тpeftя, изгoтoвЛeннyю в Kopее в нaчaле VII векa. Ho пpи всeй сxo-
><есTиoтteлЬньIх хaPaKтеPистик, ee кopeйский сoбpaт oтЛичarTся
oT tIее: Лицo rгo гpyбее, t{ет B eгo oблике тoй ovapoвьIвaroщeй гpa-
ции, кoтopoй испoЛнен Миpoкy из Troгyдзи.
Bдyмaeмся: pечЬ иДeт o VII веке, сКopее Bсегo' o eгo сеpeдине.
Пporплo лишIЬ нeскoЛЬкo дeсяTкoB ЛeT с тex пop' Kaк Maстep Topи
oтлил Бoльrпoгo Бyддy в Aсyкa, и неМнoгиM бoльrпе сo BpeМени
нaчaЛa yтBepxДения бyддизмa нa япoнскoй зeМЛе. Kак ничтo><нo
Мaлo этo дляиcтopии! И вoт пepед нaМи шetеBp, сoзtaние Koтopo-
гo, KaзaлoсЬ бьt, дoл>кнo бьIть итoгoм дЛитеЛЬнoгo paзвития и
сoBеPшенстBoBaния искyсстBa сKyльптypЬI. Япoнцьr oKaзaдисЬ
oчень спoсoбнЬlMи yчeниKaMи сBoих китaйских и кopeйскиx yчите-
лей. Koнeчнo' на пеpBЬIх пoPaх oни имитиpoBaли зaмopсKиe oбpaз.
цьI' чтo бьrлo впoлнe eстестBеIIнo: ведь свoeй TPaДИЦИИбуДwrfircкoй Mupoку
сKyлЬптypЬI y них нe бьIлo. Ho пpoшлo сoвсeМ неМнoгo вpeМeни' и (Ttozуdзщ
o}Iи пrprстaЛи бьtть пpoсTo кoпиисTaМи' сyМeЛи пpиB}lести B х<eст- VII в.)
Kие paМKи кaнoнa нечтo eле yЛoBимor' еЛе зaМетнoe' нo y)кe Дoстa-
Toчнoe ДЛя тoгo' чтoбьr пpиtaтЬ их тBopенияМ нациoнaлЬнЬIй кoлo-
pит' пyстЬ еще тaкoй слaбьlй. Moхeт бьIть, этo oДин из paнниx пpи-
МepoB деЙсTBия Мoteли Boспpиятия япoнцaМи чy)<езеMнoЙкyЛЬтy-
pЬI' кoгДa пpивнeсeннoe изBtIе' пoнaчaЛy' кaзaЛoсЬ бьt, сoвсeм нyxe-
poднoе япoнскoй сpеде' KaK-тo oveнь бьIстpo и в тo x<eBpеMя пoчти
нeзaМетнo пpeoбpaзyeтся нa Мeстньlй лaд и eстeстBeнIIo BписьI-
Barтся B этy сpеty' ничеМ не нapyшaя ee внyтpeннeй гapмoнии?

74
 C тex пop KaK xopюдзи бьIп oтстpoeн пoсJIe пo'<apa 670 roдa,
нeМaJlo пoлитичeскrD( бypь пpoнeслoсЬ нat ЯлoяweЙ, и нe paз paв-
I*Iнa ямaтo ст€ ш IoBI{JIaсь apенoй KpoвaBЬIх стoлKIIoBeний вpaxдy-
юIцI.D( кJIaЕoB и гpyпII' цpeBpaщaвшш( цrлЬIe гopoдa и сеЛeния в
дЬIМящиeся paзBaлиньI. A вoт Xoproдзи избeх<aл paзpyпrений' vтo
пoзBoJIиJIo дoнесTи дo нaшиx днeй eгb бeсцeнньrе сoKpoвищa.
Toлькo пи Гoспoxa Cпy.raйнoсть пpи.rшroй этoмy? [aлекo Еe тaK.
Ha пpoтлкeнии MIIoгID(вeKoB IIaдe)шIoй зaщитoй Xoproдзи слyx<илo
пpекJloнrние' Koтopoе вьIзьвzшIo y япoнцeB сaмo иМя Cётoкy Tai|c|4,
oбoxествпеннoгo всKope пoсJIr смepти и стaBIIIeгo oбъeктoм KyJIЬтa
пoчти Bo Bсrх oснoвньIx пIKoJI:D(япoIIсKoгo бyддизмa. J45 99нoв1-
тe.дьХ!p-.lодзи нaвeчнo oстtUIся aЕгeлoм-xpaнитeлeм свoeгo детищi.
Бедa i xЪp.lодзиТpйплГyxёB*IiariiЙfiiЙ..B янвape 1949 гoДa вo
вpeМя peмoнтa глaBIIoгo зiUIa внезaпнo вспЬПнyЛ пo><ap,кoтopьlй
пoчти пoднoсTЬIo yничTo)KиJI eгo иIrтrpЬеp. Bьrвезeнньrе нa вpeМJI
pемoнтa Йз зaЛa стaтyи нe пoстpaдЕши' нo сepЬeзньIй yщepб бьrл
нaнесен фpескaм, пpедстaвJIявшим сoбoй pеtчaйшиe oбpaзцьI palr-
нeй бyддийскoй >r<ивoписиЯпoнtаи. K сvaстьto, сoхpaнилисЬ сдrлaн-
ЕЬIr незaДoJlгo to пox<apa фoтoгpaфии фpесoк, в тoм чисJIe в I.D(
нaтyp:lJlЬнyк) вeличшIy. K вoсстaнoвлeник' фpeсoк пpивлекли t1.4
виднeйпrиx xyдo'<IIиKoв' И cpeДИ пpизЕaннЬIe пaтpиapхи
яшвoписи я<и\гпrси в япollсKoМ стиJrе Ясyдa Юкихикo и Maэдa
Cэйсoн, кoтopьIй в|961 roду, Koгдa нaчilIaсь paбoтa пo BoсстaIIoB-
JIeник) фpесoк, бьrлo сooтветствrннo 8З п82 гoдa. I{eльIй гoд тpyди-
лисЬ oни вMесте с дeсятKaми дpyгиx МaстepoB - изгoтoвитеJIями
спeциilJlЬнoй япoIIсKoй бyмaги и EaтypulJIЬIrЬIxKpaсoк' фoтoгpaфa.
ми, штyкaтypavIw W т. п. И фpески бьrли вoзpo>кдeньr. Hьrнe
кaxдьrй пoсrтитеJIЬ гJlaвЕoгo зaлa Хoproдзи Мoxeт лroбoвaться
этиМи пpекpaснЬIми пpoизведeниями нaстeннoй x<ивoциси' кoтo-
pьIe спeциaJIистЬI сpaвниBaloт с фpeскaми -Aд]ц4ЦTII: l :
Boсстaнoвлeн*иё фpесoк Xopюдзи - сaмo пo сeбе сoбьrтиe
вЬIдaющeeся' Koтopoe oстaнeтся B истopии лг{шиx дoстих<eний
исKyсствa peстaBpaции. И в тo х<еBpеМя oЕo oчrнь типичЕo с тoчKи
MaPo$у' зpeния oтнolпeния япoнцeB K сBoel\4y KyлЬтypнoмy дoстoяEиIo' tдя
Фpmлeum

япoнскoй сKyJIЬптypЬI и х<иBoписll! БyддьI Хoproдзи дьшIaт спoкoй-

стBиeМ и yМиpoтBopeЕЕoстЬк). Гпядя нa эти испoлненньIe Blryтpен-
нeй гapмoни|а !Iу|KI4,1lPytнo пoвePить' чтo их пopoдиJla эпoxа' Koгдa
xeстoKoстЬ' зaгoBopы' интpиги бьIли нopмoй х<изни пpaвящeй эли-
тьr. Пoсде смrpти Cётoкy тaйси Coгa rще бoльшr пpибpaли цap-
ский дoм K pyKaМ. fieйствoвaли oЕи oтKpЬIтo и нaглo' BoзBoдиЛи нa
пpестoJI yгotнЬD( им членoв цapскoй фaмилии, a нeyгotньж сBеpгa-

77
Ли' МoнoпoЛизиpoBaЛиМaтpиМoниaлЬнЬIeдeЛa МoнapхoB' пo сoo-
сTвeннoМу yсМoTpеrrи}oпpисBaиBaли титyльI и pаttги' oбзaвoдилисЬ
бoгaтьIми дoМaМи И TpaTИI||l КaзеннЬlе сpедсTBa I{a сoopy)кeниe
поpа>кaBlxиxсвoиMи paзМepaМи и BнyTpенниМ yбpанствoм yсЬIпaЛЬ-
ниц' Засилье Сoга вьlзьIвaЛo paстyщee неДoвoЛьсTвo и сaМoй цap-
скoй семьи, и дaBних пpoTиBIlиKoB Coгa из дpеBниx и BлиятеЛЬнЬIx
poдoв Монoнoбэ и Haкaтoми' из пoKoЛeния B пoKoЛение BьIпoЛняв-
rших фyнкции BеpxoBнЬIx сЛyxиTeЛей KyльTa МестttЬIх бoя<ествпpи
ДBope. Пpoтив Coгa зpел зaгoвоp' дуuroй кoтopoгo сTaЛ глaвa Kлaнa
Hакaтoми - Kaмaтapи. B 645 гoдy ЗaгoBоpщики сoвеpшиЛи пepe-
Bopoт, oтстPaнив Сoга oт вЛaсти. B пoлoxeнии цаpей, oднаKo' MaЛo
чтo и3МениЛoсь. Пoявились ЛицIЬ нoBЬIе <oпекyньl': местo Coгa
зaняЛи членьI клaна Kaмaтapи' кoтopoМy бьIЛa пpисBoенa фaмилия
Фyдзивapa. fioлгиe гoДьI пoтoМки Kaмaтapи игpaЛи pешaющyю
poЛЬ пpи дBopе' не yстyпaя Coгa в исKyссTвe МaнипyЛиpoвaния пpa-
BиTеЛяМисTpaнЬI.
Kaмaтapи yМep в 669 гoдy' Егo oстaнки пеpенесЛи нa гopy
Toнoминэ нa roгo-Boстoке Aсyкa, где PaвHинa пеprxoДиT B ЛeсисTЬIе
хoЛMЬI. Пo пpедaниro' иМеннo тaм Kaматapи ЗaМЬIслил yстpaниTь
нeнaBисTньIх Coгa. Boзмo)<tlo' этo и пoбyдилo егo сЬlнa' бyддийс-
КoГo сBященникa,(зёэ, пoxopo}lиTЬ 3дeсЬ oTцa. A мo><eтбьIть, пpи-
(lинa бЬIлa инoй: сo сKЛotloв Тoнoминэ oткpЬIBaeтся Bид нa paBIIинy
Ямaтo' TaK чTo дyх Kaмaтapи мoг беспpепяTсTBеннo oбoзPeвaтЬ и
зaщищaтЬ стpaнy' Кoтopyto пoчивпrий не без oснoвaния считaЛ
сBoeй Boтчинoй' СyщeствoBалo пoBеpЬе' чTo гopa начинaлa тя)<Ko
сToнaтЬ BcЯK|4й'paз' кoгдa цapсKoMy ДoMy иЛи Kлaнy Фyдзивapa гpo-
зиЛa oпaснoсть. Зa вpeмя пoсле сМepти Kaматapи стoнЬI слЬI[IaЛисЬ
36 paз, и' пoЛyчив TpeBoxнoе изBестиe' ДBop зaкaзьIBaл специaль-
нoe бoгoсЛy)(eние, чтoбЬI oтвpaтить бедy.
Koгдa vитaеrпь o Kамaтapи, вooбpaxeние pисyет oблик челo-
BеKa BЛaстoлroбивoгo, )<естoKoгo, не oстaнaBливaloщегoся ни пеpеД
чeM нa ПyTи K дoсTи)<eниtoпoстaвлeннoй цели. B этoм пpeДстaвЛe-
нии yтBеp)<дaецIься'paссМатpивaя стаpиннyto гpaBlopу' изoбPaхaB-
Tанdзан
rшуroKaмaтapи, кoтopьlй пopaжаeT MечoM гЛaBy Kлaнa Coгa - Иpy- dзuнdзя,
Ka. И yх никaк нe Bяжyтся с этиМ пpедстaвлeниrм стихи: мecmo
3шopoненuя
Фуdзuвapa
Я уви>кулapчиК дopoгoй! Kшamapu
B Мимopo сpеДЬ гop зеленьlй пЛtoщ pастeт,
[ля влroблeннЬIx слy)кит лo)<eМoн'
Если нaм с Toбoй на tlеМ нe спaтЬ,
Я нe в силax бyдy бoльrпe xить!
n.94
"Манъёcto,.

78
A вeдь aвтop этиx не>l<нЬIхстpoK - тoт )<e Kaмaтаpи и aдpесoBaнЬI ньIМ пpи yпoМинaнии иМeни пPaвитeля. Ha евpoпейскиe язЬIKи eгo
oни пpинцeссе Kaгaми, Koтopyю всeвлaстньIй МинистP дBoPa пpo- пеpеBeЛи KaK <иМпepaтoP>'
сил стaть егo ><eнoю!Boт eще oДин пpиМеP Toгo' сKoлЬ oбмaнчивьI Hoвaя систеМa гoсyДapстBeнI{oгoyпpaBлeния oбyслoвилa неoб.
oДнoМeprrЬIeпpеДстaBЛeния' не yчитьIBaIoщиe всe бoгaтствo и Мtlo- хoдиМoстЬ сoздaния пoстoяннoгo aдМинистpaтивtloгo цeнтpa. <Ko-
гoстopoннoсть ЧеЛoвeчeскoйличнoсти... чyющaя> peзиДeнция пpaвитeля этoмy тpебoBaниlo не oтBечaлa.
Устpaнeниe Coгa oтнroдь нe oЗнaчaлo oслабления пoзиций бyд- PeфopмьI BЬIзBaли пoявление B истopии Ялoнl,tи пepвoгo стoлич-
дизMa' И цapcкиЙ Дoм, и Фyдзивapa oсoзнaвaЛи неoбхoдимость нoгo гopoдa' пoстРoеннoгo oпЯть-тaки пo китaйскoмy oбpaзцy.
oпopЬI нa нoвoе yчeние B интepeсaх цeнтpaльнoй вЛaсти. Бyддизм Пepвaя <<пoстoяннaя)> стoлицa бьlлa нaзвaнa Фyдзивapa. Mьl взяли
все бoльruе пpиниMaЛ xapaктеp гoсyДapсTBеHнoй peлигии. слoBo <<пoстoяннaя>) в KaвЬIчKи' пoсKoлЬKy Bпoследствии стoлицa
Пepевopoт 645 гoдa oтKpЬIЛ бoлеe чем пoлyвекoвoй пepиoд ещe нe paз пеpeнoсилaсь. B Фyдзивapa pезидeнциЯ цapeй paзмеща-
peфopм, известt{ЬIxпot иМeнеN,{ peфopм Tайка-BeлиKих пеpеМен' лaсЬ чyть пoбoльrue пoЛyтopa дeсяткa лeт - с 694 пo 710 гoд. Ho
B pезyлЬтaте oсyщестBЛeния KoтopьIx цapстBо Ямaтo пpeвpaтилoсь этo действитeльнo бьlл пеpвьIй гopoд в тoМ сMьlсJIe' кoтopьlй мьI
B сиЛЬнoе центpaЛизoвaннoе гoсyдapствo. МoдeЛЬro гoсyдаpстBеI{. пpивЬIKЛи BклaдЬIBaтЬ в этo слoвo. Мeстo для eгo стPoителЬствa
нoгo yстpoйстBa для пpaвитeлей Яматo слy><илKитaй, с KoтopьIм 9 вьIбpaли B oднoМ из сaМьIx xиBoписнЬIх yгoлKoB Aсyкa, Ме)<дy
этoT пеpиoд пoДдep'(иBaлись oсoбеннo интeнсиBньIe KoнтaктЬl. <тpеMя гopaМи Ямaтo' - Миминaси нa сеBepe' Унэби нa зaпaде и
Пpи импepaтopax Cyнскoй и yтвepдивrшейся вслeд за ней в нaчаЛе Aмa-нo Kaгyяма нa Boстoке. Любитeлям япoнскoй пoэзии эTи нaз-
VII векa Taнскoй динaстий бьIлo пoкoнчeнo с Mltoгoвекoвoй paз- вaния знaKoМьI: oни yпoМинaloтся B Десяткaх пpeKpaснeЙшИх стИ-
дpoбЛeннoсTЬ}o сТPaнЬl' пPедеЛЬI ИМПepИИ знaчительнo paсшиpи- хoв, сoбpaнньIx B aнтoлoгии <Мaнъёсro'. Boт кaк вoспeЛ этoт кpaй
лись зa счeт пpисoеД|4I,el|lЯ сoсeдних зeМeЛЬ. Kитaй встyпил в неизвестньlй пoэт, oбpaщaясЬ к цapицe,[зитo (68ж97)' в пpaBле-
ПepиoД экoнoМичесKoгo и KyЛЬтypнoгo pасцвета. Heтpyднo пpeд- ниe кoтopoй бьIлa пoстpoeнa Фудзивapa:
стaBить, кaкoй пpитягaтеЛЬHoстью ДлЯ пpaвиTeлeй Ямaтo, стpемив-
Taм, где тKyт пpoстylо тKaнЬ' To гopa Kaгyямa,
ц]ихся yKpепиTь сBoе гoспoдстBo, oблaдaл пpиМеp сoсeднeй Мaтepи-
Ha дoлинax Фyдзии, Чтo зoвyт гopoй весньl.
кoвoй деpxaвьr. Bсe yспrxи Kитaя oни oтнoсиЛи зa счeт эффектив.
Tьl впepвьIe нaчaЛa A y зaпaдньlх Bopoт'
нoсти eгo систeмьI гoсyдapстBеннoгo yпpaвЛeНИЯ' |4 пoэтoМy не
Cтpoить слaвньlй свoй двopец. Гдe зaхoдит сoлнцa свет'
бьIлo ничeгo yДиBителЬнoгo в ToM' чтo цapи и их oкpyжeниe пoшЛи
И кoгдa тЬI сМoTpишь BдaлЬ' Cвеxeй зeлeни пoлнa'
пo пyти aKтивнoгo зaимствoBaния этoй системЬI. B сooтветствии с
Bстaв нa нaсьlпи кpyтoй, Bстaлa Унэби-гopa,
китaйскoй мoдеJIью введенa yниBеpсaлЬнaя cИcTel\'aнaлoгooблoxе-
У пpyдa Xaнияcу, Bелинaвo, гopдo BвьIсЬ
ния. OтменяЛoсЬ чaстнoe зeМЛeвЛaдeние - Bсe зeмли бьlли пepе-
дaнЬl в веДeние цapя. Емy eдинствeннoМy пpинatлехaлo пpaBo paс-
,[ивньrйвид Пoднимaется oнa,
Co всех стopoн И зoвет ee нapoд:
пpеДeЛятЬиx' чтo сyщесTBеннo yсиЛиЛo центpaлЬIryю влaсть-цap-
Oткpьtвaeтся тебе: пpелести гopa'!
сKиЙ дoМ и сBЯзaннЬIeс ниМ KлaнЬl. "Юнoй
Ha вoстoке y BopoT' A y бли><ниxк ней вopoт,
B кoнце vII - нaчaлe VIII вeкa в сooтBетствии с китaЙcкуlми
Гдe вoсxoдит сoЛнцa сBeТ, Taм' где сеBеpa стpaнa'
oбpaзцaми бьIлo paзpaбoтaнo зaкo}loДaтеЛЬстBo' детаЛь}io pегyЛи-
Где Ямaтo - мильIй кpaй' Миминacи пoJIняЛaсЬ.
poвaвшee paзличнЬIе aспеKтьI )<изни гoсyДapствa. БьIлa сoздaнa
Taм в лaзypи пpед тoбoй, Bся в зeленьIx KaMЬIшIax.
)кrстKaя систеМa KoнтpoЛя центpa нaД MестaМи: пpeДстaвитеЛи вЛa.
B зeлeни гyстoй ЛиствЬI Kpaсoтoй ЛaсKая Bзop,
сTи нa мeстaх oбязaньl бьlли следoвaTЬ yKaзaнияМ' пoстyпaвшиМ из
Пoднимaeтся гopa, Бo>кествoм встaсT ёpедь гop!
центpa, и тaюкe peгyЛяpнo oтчитЬIBаться пepeд пpaвитeлЬсTBoм o
сBoeЙ дeятеЛЬнoсти и o пoЛoжении в ввеpeннЬIx иM пpoвинциях. oMанъёсto", n. 52
Taкая системa пoтpeбoвaЛa oPгaнизaции бoльшoгo чинoвничьегo Hе бyдy uuoo'"o читaтеля в заблyxдeние: To' чтo B стиxaх иМr-
aппapaтa. нyeTся гopaMи. не бoлее ЧеM хoЛMЬl' сaмьlй вьtсoкий иЗ КoтopЬIx-
B пpoцессe peфopм llз Kитaя бьIл зaимствoвaн и TИTуЛ mЭннo, Унэби - не пpеBЬItrraeти200 Mетpoв. Ho нa фoне paвниннoй мест-
кoтopьIM стaЛи титyлoвaTься цapи Ямaтo. Taк в даoсских сKaзaнияx tloсти oни действитeльнo вoспpиниМaloтся KaK гopьI. Сейнaс зДесЬ
именoBaлись нeбeсньIe BлaдЬIKи. Cлoвo .тэннo>) стaЛo oбязaтель- ниЧTo riе нaпoМинaет o бьIльIx дняx. AккypaTнo нapезaнньIе пpяМo-
80 81
 pезиденция иМпеpaтopa - paспoЛaгaЛисЬ нa сeBepе. Импepaтop
yгoлЬt{иKи pисoвЬIx пoлей' paзбpoсaнньIe тyт и таМ нeбoЛЬшиe
пoяBлялсЯ в [aйгoкyдэн' a егo МиtlистpьI сoбиpaлись в Tёдoин, где
пoселeния' бегyщиe вo Bсе стoporrьI дoPoги... A ведь здeсь бьlл
нe тoльKo пpoвotились зaceДaнИЯ пpaвиTеЛьстBa' нo и oтпpaвЛяЛисЬ
toBoльtto бoльtшoй гopoд с нaсeлениeМ 20-з0 тьIсян x<ителeй,
paзЛичньIe цepеМoнии.,{aйгoкyдэн бьIл кpyпнейrшей пoстpoйкoй
МoдeлЬю кoтopoгo пoсЛy>l<ил Лoян - стoлицa импеpaтopoв Ceвеp-
в Kитae. Kaк xе BьIгJIядeл этoт гopод? Oтвeт
нoй Bэйскoй ДИ:нacTИ:rl двopцoвoгo кoмпЛeKсa: пo фaсaдy oнa тянyЛaсь нa 45 мeтpoв, a в
глyбинy - нa 20 Метpoв. Tёдoин сoсToял из двенаtцaти здaниЙ' пpи-
дa}oт apхеoлoгичeсKие paскoпки' кoтopьIе нaчaлись eщe дo втopoй
чеNr вeсь кoмплeKс oпятЬ-тaки имeл фopмy пpaBильнoгo пpяМo-
миpoвoй вoйньl, BoзoбнoBились в 1969 гoдy и пpoдoл)<aloтся пo сей
yгoлЬникa' вЬIтянyтoгo с югa нa сeвеP.
ДенЬ. . B Фyдзивapa пеpeнeсли i Aсyкa-дэpa. Читaтель пol\4tlит' чтo
Пpeдстaвьте сeбе сoвеprшeннo пpaвильньrй пpямoyгoЛЬtlиK сo
ПepBoнaчaлЬнo эTo бьIл семейньIй хpaм клaнa Сoгa, нo в 680 гoдy пo
стopoнaми 3,2 килoметpoв с loгa нa сeвep и2,| килoмeтpoB с Boс-
иМпepaтopскoMy yкaзy eмy бьIл пpисBoeн стaтyс oфициaльнoгo хpa-
тoкa нa зaпaд. .(eвятЬIo yлицaМи' пpoлo><eнньIMис Iогa нa севеP' и
мa. Пoслe пeprнeсeния в Фyдзивapa Aсyкa-дэpa стaл иMeнoвaться
тpинa/{цaтЬю дpyгиМи, пepeсeKaвшиМи иx пoд пpямьINryглoм' Фyд-
Ганzodзu.
зивapa бьlл pазбит нa KBaдpaтнoй фopмьI KвapтuшьI.Ka><дьlйиз них
Bмeстe с иМпеPaтopoм в Фyдзивapa пеpееxaлa знaтЬ сo свoeй
ДeIIИЛcЯB свo}o oчepeдЬ нa четьlpe кBapтaлa пoмeнЬIIIе пepeсeKaB.
МнoгoчисленнoЙ чeЛяДЬro' гopoд зaпoЛнилсЯ чинoвникaМи' сoЛдa-
в eгo центpe yзкиМи пepeyЛкaМи. MaльIй квaPтaЛ нaзьI-
|tl|4|\t1v1cЯ
тaМи' тopгoвцaМи' в нeM lloстoяtlнo нaxoдиЛoсь бoльrпoe числo кpe-
вaлcя mё, тo eсть тaK )<e' кaк сегoдня в Япoнии иМeнyются гopoд-
стЬян' зaнятьlх нa зеМлянЬIх и стpoиTeЛЬнЬIх paбoтax. Мaтepиaль-
сKиe KBapтaльl. ,(ля кpyпнЬIх зaстpoeK' кaкoвЬIми бьIли yсaдьбьI
ньIх свиДeтeЛьстB тoгo' КaK хилa стoлицa' сoxpaниЛoсЬ не тaK y)<
знaти' нeсKoлькo тё oбъединяЛисЬ' atЛЯ MелKиx' нaoбopoт, тё paз-
мtloгo. Ho из тoгo, нтo нaйдeнo, Мoхtio сдeЛaть вЬIBoд o зaМeтнoм
ДeЛЯЛcЯнa нескoлькo yчaсткoв' зaстpaиBaвшиxся пo сoбствeннoмy
китaЙскoм BIIИЯнИvrне тoлькo в плaниpoBKе гopoДa' apxитeKтype
yсМoтpeнию их вЛaдельцeB.
стpoeниЙ двopцoвoгo кoМплeксa' нo и B oбpaзe )<изни пpaвящeй
Bсe paсстoяния в гopoдe бьIли стpoгo вЬIвepеньI. Taк, yлицьl
вepxyшки. Этo пoкaзaли' в чaстнoсти' paсKoпки зaхopoнeния Taкa-
пpoKлaдьIвaлисЬ нa paсстoянlци265,5 мrтpoв дpyг oт дpyгa' кa><дuul
Мaцyдзyкa в Aсyкa, пpoизBeдeнньle в 1972 roду.
бьIлa rпиpинoй oт 10,6 дo 24,8 Мeтpoв. I{eнтpaльньIй пpoспект -
Сyдя пo всeМy, этo зaхopoнение членa иМпеpaтopсKoй фaмилии
Сyдзaкy сoдзи (бyквaльнo Бoльцraя дopoгa Kpаснoй птицьI)' пepе-
иЛи )(r пpeдстaBителя знaтнoгo apистoкpaтическoгo poдa' и oтнo-
сeкaвurий гopoд пo oси севеp - ЮГ, бьtл rпиpинoй oкoлo 32 метpoв,
сится oнo к Koнцy vII - нaчaЛy VIII вeкa, тo eстЬ Ko вpeMeни'
BкЛtoчaя стoчньIe кaнaBЬI пo oбеим стopoнaм. Cвoe нaзвaниe пpо-
кoгta сyществoвaЛa пеpBaя <<пoстoяннaя>) стoлицa Ямaтo. oбьIчaй
спeкт пoЛyчил oт мифиveскoй Kpaснoй птицьI, кoтopая B дpевнеМ
сooPyжaтЬ зaxopoнeния B видe кypгalroB' B плaне нaпoминaBIIIих
Kитae симвoлизиpoвaлa roг. Шиpинa пеpeyЛкoB сoстaвЛялa oкoлo 9
зaМoчнyю сKвaxинy' y)<e oтoшeл B пpoшлoе. Taкие зaхopoнения -
Мeтpoв. Kвapтaл зaнимaЛ в сpeДrreм 1'4 гeктapoв.
кoфуньt - oтличaлись дpyг oт tpyгa тoльKo пo paзМepal\,r:y цapeй
,(вopцoвьlй KoмпJIекс зaниMaл сеpeдинy севеpнoЙ чaсти гopoдa.
oни бьlли oчeнь бoльrпиe' y пpеtстaвителей знaтнЬIx poдoв -
бyдy.rи пo фopмe пoчти квaдpaтoм' чyтЬ-чyTЬ BЬIтянyтьIМс вoстoKa
пoМенЬ[Iе. B этoм oбстoятeльствe япotlсKие исслeдoвaтeли yсМa-
нa запaд' сo стopoнaМи925,4 и 906,8 МeтpoB. Егo oкpy><aлaвьIсo-
тpивaют oтpaжeниe тoгo' чтo пpaвитеЛи Яматo, вьIнyxденньIe oпи-
Kaя' дo 5,5 метpoв, стенa' КpЬlтaя сBepxy vеpeпицeй, кaкoй oбьrчнo
пoкpьIвaЛи KpЬrши дoMoв. B стeне бьIлo двенaдцaтЬ Bopoт' пo тpи с PaтЬся нa влиятeЛьньIе клaньI и Bo Мнoгих сЛyчaях зaвиссвцIиe oт
tlих' считaли себя пo oтнoшениIo K ниМ пepBьIМи сpeди paвньlx. Ho
кaх<дoйстopoньI. Bopoтa пpедстaвляли сoбoй сoлиднoe сoopy'(eние
с сеpeдинЬl VII вeкa, пoсЛe пеpeBopoтa' IIoKoнчив[Ieгo с зaсильeМ
с двускaтнoй кpьIrпeй, oпиpaвrшeйся нa BoсeMнaдцaть стoлбoв, yстa.
Coгa, ситyaция изMенилaсь. Bьlrпeдrпие нa aBaнсцeнy пoлитиveскoй
нoвлeнньrx пo шестЬ в pяд и oтсToящих tpyг oт tpyгa нa пятЬ
x(изни Фyдзивapa' oсoбеннo пoнaчaЛy' исхoдиЛи из тoгo, чтo пoвьI.
Meтpoв.
цIeние пPестихa двopa B пoлнoй Mеpe oтBечaeT и иx иtlтеpeсaМ.
Зa стeнaми paспoЛaгaлись Бoльrпoй зaл пpиeМoB (,{aйгoкyдэн)'
Cвoro poль в этoМ дoл)<нa бьIлa игpaть и пoгpебaльнaя симвoликa.
KoМплeкс пpaвитeЛьствeнньIх yvpexдeний (Tёдoин) и иМпepaтop-
Зaхopoнения пpaвитeлeй стaЛи oтличaться oт зaхopoнeний знaти нe
скaя pезидeнция ([aйpи). Иx paзмeщение пoBтopялo paзмещeниe
тoЛьKo пo paзMepaМ' нo и пo фopме: пеpBЬrе бьlли вoсьмиyгoлЬньIe'
здaний нa теppитopии хpaМoвЬIх KoМплeKсoB. Пpи этoм фaсaдaми
B тo вpeМя кaк пpeдстaвитeли знaти oбpетaли вeчньrй пoкoй в зaxo-
oни тaKxe бьlли oбpaщенЬI нa Ioг' a сaмЬIe вa'сIьIe стpoeния -
82 83
poнениях KBaдpaтнoй фopмьI. K ним oтнoсится и захopoнение в
Taкaмaцyдзyкa.
Pаскoпки oбнapy>(иЛи внyтpи МoгилЬнoгo хoлма кaменньlй
сKлеп' oпIтyKaтypеннЬIе стенЬI и пoтoлoK Koтopoгo paсписaнЬI цBeT-
нoй нaсTeннoй xиBoписЬto. MoтиBЬI сoхpaнившиxся фpeсoK oснo-
вaнЬI нa китaйскoй KoсМoЛoгии' Ha севеpнoй стене изoбpaxенЬI
зMея с чеpeпaxoй' гoЛyбoй дpaKoн ЗaниМarT ценTP BoсToчнoй сТr-
нЬI, a нa зaпaднoй стенс нapисoвaн бельIй тигp. B Дpeвнем Kитae
кa)кдoe из этиx хиBoтнЬ|х сиMBoЛизиpoвaЛo сooтветствyroщyro
частЬ свeTa' oTсюдa сЛедyеT.чтo нa юxнoй стене. с кoтopoй u,ITyKa-
TypКа oбBaлилaсЬ' oчеBиднo, бЬIлo изoбpaxeние мифиveскoй Kpaс-
нoй птицьI. Пoтoлoк сКлепa yКpaшен pисyнKoм сoзвездия Бoль-
цjoгo KoB[Ia, нaд дpaKoнoМ изoбpaxeнo вoсхoдящeе сoлнце' a над
тигpoМ - лyнa. Ho сaмoе интеpеснoе - этo чeлoвеческие фигypьt,
КoтopьIМи paсписaньI вoсToчнaя и зaпaднaя сTeнЬl' Ha пoслeднeй
otlи сoхpaнилисЬ Лyчше. Мьl видим четЬIpеx>I<енщин' пo всей види-
МoсTи' фpeйлин иМпepaTopсKoгo дBopa' oбЛaченньIх B длиннЬIе'
вoЛoчaщиeся пo ЗeМЛe oр\eЯнИЯ' пoBеpх KoтopЬIх нaдeтo нечтo
BpoДе КapДигaнoв.B pyКе y oднoй из )КенЩиHкpугльIй веcp. y дpу-
гoй - МeTеЛoчKa' oчeBиднo' для oтпyгиBaния Мyх. B oдеxде фpей.
лиtl заMеTнoсилЬнoе KopеЙскoе Bлияние, а стиЛЬ poсписей в цсЛoМ
близoк K жиBoписи Tанскoгo Kитая. Hе исклroченo, нтo фpески в
Taкaмaцyдзyка бьIли вЬIпoЛнеllЬl xyдo>l<tlиKaМи,пpибьIвruими с
Mатеpикa.
OткpьIтие фpeсoк пopaзиЛo нe тoлЬKo apхeoЛoгoв, нo и бoль-
шIинствo япoнцeB. И нeудивитeлЬнo: BеДЬ фpески в Taкaмaцyдзyкa
- эTo' пo>кaлyй,сaМЬIе paнHиe из oбнapу)кeHIIьIхдo сиx пop oбpaз-
цoв светскoй )кивoПиси. изoбpаxeния peaЛЬнЬIх лroдей - дaЛeKих
пpeдкoB яПoнцeB.
Haш paсскaз oб Aсyкa пoдxoДит к кoнцy. Пo пpинятoй в Япo.
}lии пеpиoдизaции эпoxа' KoгДa центp пoлитическoй и культypнoй
сTpaньI нaхoдиЛсЯ B этoМ paйoнe' р\eЛИ^ГсЯ нa ДBa Пepиoда:
'(и3ни
Aсука -с Koнцa VI дo сеpединьIVII вeкa и Xакухo- с сеpединЬI
VII дo нaчaЛa VIII векa. Этo бьlлo BpeМя зaМеTlloгo yсиЛcния BЛи-
ЯНИЯ МaTepИкoвoй кyльтуpЬI' yTвеp>кДeнИЯбуI,Д|4змана япoнскoй
зеМЛе, нaчaЛa сTaнoBЛеtlияoдyхoТвopeннoгo yЧениеМ Бyддьr искyс-
сTвa - сoopy)<eния хpaМoв, сoздaния пepBЬIх бyддийских стaтyй'
пpoизведений нaстеннoй )кивoписи. Лyнrлее из KyлЬтypнoгo нaсЛе-
дия тoЙ эПoхи' дoшеДtxегo дo нauJих дней. oкparilенo в буддийские
тонa. Boт пoчеMy' paссКaзЬlBaяoб Aсyка, MьI гoвopиЛи B псpBytо
oчсpеДь o бyддизMe и буддиЙcкoМ исKyссTBе. A чтo )(е MестнЬle
бoги? Hе oтBеpгли ли иx япoнцьl, пpиняB учеHие БyддьI, TaK )Kr кaK
тЬlсячy ЛeT ToMy нaзaд пpиняBшaя Kpещениe PусЬ oTpинyЛa сBoих
84
богoв? Hет, этoгo не пpoизoшЛo' дa и не МoгЛo пpoизoйти' пo Kpaй-
ней Mеpе, пo сЛeдyющиМ дByМ пpичинaM.
Bспoмним, KaK зaBoeвЬIBaлбyддизм Дyши Людeй в paзнЬlx стpa-
нax. Hи в oДнoй Из H|4хпpoпoвeДниKи нoвoгo yчeния нe сTpeМиJIисЬ
ниспpoBepгнyтЬ МeстньIx бoгoв. Haoбopoт, нaибoлee эффеKTиBrroe
сpедстBo eгo yTBep)кдения oни виДеЛи в тoМ' чтoбьI зapyчитЬся их
пoддеp>ккoй, дЛя чегo их 6paли (нa слyxбy> Бyдде. Taк, в Индии
МeстнЬIe бoxeствa - дeBa - бьtли вкЛloченЬI в бyддийский пaн-
тeoн' стaли BePньlМи зaщитниKaми и хpaниTeЛяМи зaKoнa. B Kитae
бyддийские пpoпoBeдrrиKи oднo BpeМя yтBеP)<дaЛи' чтo MyдpецьI
.цpевнoсTи- Koнфyций, Лao I.{зьtи tpyгиe - якoбьI бьlли пoслaньI
нa зeМЛ}oБyддoй B пoМoщь лroдяM. A пpидя нa зeМЛк) Япoнии, бyд.
дизМ нaчaЛ aKтивнo сoтpyдничaть с MeстнЬIМи бoгaми' пpизнaв за
ниМи их пpepoгaTиBy как oxpaнитеЛеЙ Мeстнoсти, гдe сoopyxaлись
бyддийские xpaМЬI. И пoэтoмy сoopy)<ение хpaМa ниKoгдa нe нaчи.
нaлoсЬ дo тex пop, пoKa пa тo не бьtлo пoлyvеtlo сoизвoлениe Мeст-
ньrx бoгoв.
Ha пoслeдyroщиx этaпaх истopии BзaиМooтнorrlения Мe)кдy бyд-
дизМoМ и Мeстнoй pелигиeй' пoлyчившeй нaзBaниe cuнmo - пyтЬ
бoгoв, пpиниМaли PaзЛичньIе фopмьt. Ho' кaк пpaвилo' этo бЬIли
oтнorllения сoтpyдничeстBa' сoсущeсTBoвaния' нo не кoнфpoнтa-
ции. Этo oбстoятeльствo oкaзaлo peшaющee вoздействиe нa фop-
Миpoвaниe peЛигиoзнoгo сoзнaния япoнцeB, oбyсЛoBиB их пpивеp.
)<eннoстЬ oднoвpeМeннo oбeим peлигияМ и иx pеЛигиoзrryro теpпи-
Мoсть B цeЛoМ.
Ho бьrлa и Дpyгaя пpичинa' нoсиBluaя чистo пoЛитичeскиЙ
хapaкTep. Пpи всеx теx пЛtoсах' KoTopьIе пpaвитeли Ямaтo нацIли B
нoвoй pелигии, бyДдизМ Мoг yдoвлетBoPиTЬ llaлeкo нe все иx нyхдьl.
ИдeoлoгиuесKoй oснoвoй гoспoдствa цapсKoгo дoМa пo-пpе)<нeмy
oстaвaласЬ KorrцrПция егo oбoх<ествeннoгo>пpoисхoxteния. B этoм
бyддизм нe Мoг зaMeнитЬ MестнЬlе KyЛЬтьI. K тoмy )ке цapяМ
сl\,tЬIслe
нaдo бЬIлo ЛaдиTЬ с вЛиятелЬнЬIМи KЛaнaМи' пpести)( KoтopЬlx
oпять-TaKи зИ>KДИЛcЯ нa систeMe саKpaльньIx генeaлoгий. Bсe этo
oбyслoBиЛo нeoбхoдимoсTЬ B сoхpaнeнии и пoддеp)<aнии местньIх
KyЛЬтoB' B их сoсyщестBoBaнии с бyддизмoм. [ля пpaвителeй Ямaтo
этo стaЛo oчеBиднo y){(еспyстя кopoткoе вpеMя пoсЛe пpoникнoвe-
ния yчения Бyддьr в стpaнy. Taк, o цape ЕMэй, пpaвиB[IeМ в 585-
587 гoдaх, вi.Hихoн сёKи> сKaзaнo' чтo oн <веpил в Зaкoн БyДДьI и
пoчитaл бoгoвo. A pевнoстньIй пpивеpxенeц и пpoпaгaндист бyд-
Дийскoгo yчeния Cётoкy Taйси гoвopил в 607 гoДy: <PaЗBe Мoх<ет
ктo-нибyдь пepестать yвa)<aтЬ и вoзнoсить MoЛитBьl }teбeснЬIМи
зеMHЬIM бoгaм? Пoэтoмy пyсть Bсe мoи пpиблиxенньle BсeМ сеp-
ДцeМ пoчитaroт бoгoв небa и зеМли>>.
85
 Boт пoнемy пpaBитeли Ямaтo, пoкpoвиTeЛьствyя бyддизмy и
пooщpяя paспpoстpaнeниe нoвoгo yчeния' IlиKoгдa нe зaбьIвaли o
местньIx бoгaх. Бoлее тoгo' oни пpиниМaли мepЬI с цeлЬIo oфopм-
Лeния мнoгoчислeнньIх МесTнЬIx KyЛьтoB в etинyю нaциoнaлЬнyю
pелигик). Koнкpетнo этo нaшлo BьIpaжениe B сooтBетствyющeй
oбpaбoтке и систеМaтизaции мифoв, Лeгенд и пpeдaниil, связaнньIx
с цapсKиМи и дPyгими вЛиятеJIьньIмиKлaнaми. Япoнскиe исслeдoвa-
тeли сKJIoняIoтсяK МнeниIo o тoМ' чтo нaчaлo этoгo пpoцeссa' Koтo.
pьIй пpивел к сoстaвленик) япoнсKoгo гoсyдapствeннoгo мифa,
игpaвшегo poлЬ идeoлoгичесKoгo oбoснoBaния пpaвa цapeй Ямaтo
нa BлaстЬ' сЛeдyeт oтнести K сеpeдинe VI вeкa. Пpи этoм otlи пoЛa-
гatoт' чтo сoстaвЙтeЛяМи yKaзaннoгo мифa, paвнo Kaк и лeгенДьI o
BoстoчнoМ пoхoде,(зиммy, бьlли oбpaзoвaнньte пpедстаBители знa-
ти, бЛизкие K цapсKoМy дoмy. МaтepИaЛ Д,ЛЯпoстpoeния гoсytap.
ствeннoгo мифa oни чepпaJlи кaK из легeнД и пpeдaний paзЛичrrЬIx
мeстнoстей Ялoнии, тaк и из peaлий oкpyх<aвu.reй их сpeдьI. Taк,
paссKaЗ o сoтвopeнии Япoнскиx oстpoвoB бoxествeннoй пapoй
Идзaнarи и Идзaнaми вeдeт свoе пpoисхo>l<дeниeoт KoсМoгoничeс-
кoгo мифa, paспpoстpaнeннoгo в дpевнoсти сpeди pьIбaкoв Aвat-
зи - нeбoльшoгo oстpoBa' oтдeЛяющeгo Bнyтpeннee мope oт Oсaк-
скoгo зaлиBa. Эпизoд o сoKpЬIтии бoxeствeннoй пpapoдителЬницЬI
иМпepaтopoв Aматэpaсy в нeбeснoй пещеpe' пo всeй Bepoятнoсти'
зaиMсTBoвaн из ЛeгeнДЬIo сoлнrчнoM бoxeствe Мест}loсти Исэ, гдe,
Kaк пoMнит читaтeлЬ' бьIлo сoздaнo сBятилищe бoгини. Пoдoбнoгo
Poдa пpиMepoB Мoхнo пpиBeсти нeмaлo. Taким oбpaзoМ, MeстньIe
пpeдaния' ничегo oбщeгo нe иMевшlиe с МифoМ цapсKoгo клaнa'
бyдyни вплeтенЬI B егo KaI{By' стaЛи сoстaBнoй чaсть}o гoсyдap-
ствeннoгo мифа. A вoт eще лroбoпьlтнaя ДeтaJIь: в Tакaмaгaхapa
(нa Paвнинe вЬIсoкoгo нeба), где веpxoвeнстByет Aмaтэpaсy, мьI
BстpeчaeМ бo><eственньIxпpeдKoB клaнoB, зaниМaвших в VI векe
нaибoлее влиятeЛЬнoе пoлoxeниe пpи дBoPе' B тoМ числe нeotнo-
Kpaтнo yпoМинaвшиxся нaкaтoМи. Пaнтeoн бoгoв Taкaмaгaxapa
слoвнo спpoeциpoвaн с пpaвящeй вepхyrшки цapствa Ямaтo. И ge
тoJIЬKo пaнтeoн: в Taкaмaгaxapa Bстpечaroтся тe )<e гeoгpaфинeс-
киe нaзBaния' чтo и в Aсyка, сpetи ниx - знaкoмaя нaм гopа Aмa-
нo Kaгyямa.)
Paбoтa пo сoстaBЛeнию гoсyдapстBeннoгo мифa, нaнaтaя где-тo
B сеpeдинe VI векa, oчевиДнo' зaнялa нe oДнo Дeсятилeтиe. Boзмoх<-
нo' впepBЬIе oн бьIл зaфиKсиPoвaн B сaМьIx paнних xPoниKax.цap-
ствa Ямaтo' сoстaBЛеннЬIx в 20-х гoдaх VII вeKa' нo дo нaс, к сoxa-
лeниIo' не дoшeДших. МьI знaем япoнский гoсytapстBеннЬIй Миф пo
бoлее пoздниМ истoчниKaM - нeoдIloKpaтнo yпoMинaBIIIиесяЛeтo.
писнo-мифoлoгичесKие сBoдьI <Koдзу!Kvl>> И <<Hиxoн сёки> дaтиpy
86
IoTся сooтвeтствeннo 7|2 и72О гoдaМи. Знaчeниe этиx дByх сoчинe.
нИЙ tЛя пoниМaния дpeвнeй Ялotlllи нeлЬзя пePеoценить. <Kодзики>
и <Hиxoн сёки> - этo и сaMЬIе paнниe письI\4еннЬIепaMятt{ики' и
нaчaлo япoнсКoй литepaтypЬI' и пepBoстeпeннoй вaжнoсти истopи-
чесKиe истoчники' и ценнeйший o[ иентиp в изyчeнии peлигиoзнЬIх
пpедстaвЛений япoнцeв tpeBHoCTI:, Ho в тo )<e BpeМя этo' вoзмo)<-
нo' oдиtl из нaибoлее paнниx B истopии чeлoBeчeстBa oбpaзцoB
пoлитичeски MoтиBиpoBaнI{oгo исKa)<eния и фaльсификaции истo.
pичeсKoгo пpoцeссa' тендeнциoзнoгo пoдбopa и oбpaбoтKи мифoв и
стapи}lнЬIx пpeдaний B интepесaх oбoснoBaния пpaвa цapсKoгo дoМa
Ямaтo нa BЛaсть. Пpиveм oбpaбoтKa этa нaстoльKo oчeBиднa' чтo
Мнoгие япoнскиe yчeньIе B свoe вpeМя дa)<e oтKaзЬIBaJIи мифaм
<Koдзикиo и <ниxoн сёки> в пpaBе нaзBaться МифaMи. Taк, вьrдa-
ющийся иссЛeДoвaтель дpeBl{eй Япoнtци Цyдa Coкити квaлифици-
poвaл иx кaK <<пoлитичeсKиeпoBестBoвaния>' KaчестBeI{нo oтЛичa.
ющиeся oт МифoB' KoтopьIе являtoтся пpoдyKтaМи нapoдньIх Bepo-
вaний. A oснoвaтелЬ япollсKoй этнoгpaфии Янarидa Kyниo нaзЬIBaл
их <<пoвeствoвaнияN,rиB стилe мифoв>, нe считaя иx пoдлиннo нapoд-
ньIми мифaми. Мox<eт бьIть, сeгoдrrяцrнeМyчитaтeЛIo эти xapaкTe-
pистики пoкaxyтся и изЛицIнe KaтегopичнЬIМи' tlo тaKylo peзкoстЬ
сy><дений диктoBzUIo сaмo BpeМя: вЬIсKaзЬIBaния цyДa и Янarидa
бьlли сдeлaнЬr в гoдЬI' Koгдa мифьI <Koдзики> и oHихoн сёKи>,
бyдyvи пoЛo><енЬIв oснoвy IIIKoльнoгo oбpaЗoBaния' испoлЬзoBa-
лисЬ пpaBитeляМи Милитapистскoй Япoнии кaK opyдиe идеoлoги-
чeсKoй oбpaбoтки нapoдa B дyхe пpeДaннoсти <бoя<ествeннoмy>
иМпеpaтopy' для KyлЬтивиpoвaния идеи пpeBoсxoдствa япoнцeB IIaд
ДpyгиМи нapoдaМи. He бyдет пpeyBеЛичeниеМ сKaзaтЬ' чтo япo-
нский гoсyдapственньIй миф стaл opyдием у6ИiIcTBa, ибo aпeллиpyя
K неМy, любaя aвaнтюpa Boенщиtlьl oбъявлялaсЬ <<священнoйвoй-
нoй)>' a смеpть зa иМпepaтopa пpoBoзглaцraЛaсЬ BьIсшIиI\4 блaгoм,
Koтopoгo тoлЬKo Moх<eT ytoстoитЬся чeлoвeK. И бьIлo этo y,<е B
нaцIеМ стoлетии. Boт кaкaя toлгaя пoЛитическaя хиз}lЬ yгoтoBaнa
япoнсKoмy гoсyдapствeннoмy мифy, истoки Koтopoгo вoсхoдят к
вpeменaМ' Koгдa цapи Ямaтo oбoснoвaЛись в Aсyкa.
Xизнь пеpвoй <пoстoяннoй> стoлицЬI цapстBa oкaзaлaсЬ Kyдa
Kopoчe. Фyдзивapa бьIлa зaлoх<eнa и сoopyх<aJlaсЬ пoд нeпoсpeд-
ствеtlнЬIМ pyKoBotствoM сьIнa Kaмaтapи - Фyбитo (659--J20),
oднoгo из DЬIдaющихся гoсyдapстBeннЬIx дeятeлeй тoй эпoхи. пo
LlpoHvIИсytЬбЬI oн хe пoлo)<ил KoI{eц этoМy гopoдy' вЬIстyпив за
пepeнoс стoлицьI нa кpaйний сeвеp PaвнинЬI ямaтo. B oбoснoвaниe
этoгo пpедлo)<eния пpoBoдилoсЬ нeмaлo toBoдoB: MoЛ' и с Boдo.
снaбжeниeN4в Фyдзивapa пЛoxo' vlПу.||4,BeДyщие из стoЛицЬI в дpy-
гие paйoнЬI стpaньI' неyдoбнЬI' дa и сaм гopoд нeдoстaтoчнo вeЛиK'
87
 Xю,nдзЁKЁ
чтooЬI paзмeститЬ в неM yBеличиBaIoщyIося с Ka)<ДьIМгotoМ apМию
чинoвникoв пpaBитеЛЬственнoгo aппapaтa. Bepoятнo, кaxдьlй иx
этиx дoBoдoв в тoй или инoй меpе бьIл спpaведлив, нo сyдьбy пеpвoй
<пoстoяннoЙ> стoлицЬl peшиЛи сooбpa><eнияинoгo' пoлитичeсKo-
гo' пopяtKa: Фyбитo и егo сopoдичaM oченЬ xoтелoсЬ BoзBeсти нa
пpестoл свoeгo внyкa Oбитo. [ля этoгo нaдo бьlлo ещe бoльrпe
yKpeпитЬ пoзиции клaнa Фyдзивapa пpи ДBoPе' a сaм
фaкт пepенoсa
стoлицЬI' B чеМ oпятЬ-тaки пepвyto сKpипKy игpaли Фyдзивapa' пpe-
toсTaBлял иМ для этoгo хopoшyю вoзмo>l<нoсть.B 710 гoдy, пoслe
oтъeздa иМпepaтopсKoгo двopa с егo чeлядьto и пpиблия<eннЬIМи'
Maссoй чинoвникoв и Дpyгoгo слy'<илoгo лroдa, Фyдзивapа oпyсте-
лa. A oт тex дней, кoгдa люди пoкиДaли пеpBylo <пoстoяннylo> стo- Пpeкpасная в лaтуpu zoлу6oй
лицy' oстaJIисЬ тaкие стиxи: Сmoлuца Hаpо,
Kа к цвеmo к p а c цве|nuluЙ,
Если Aсyкa.сeленьe, Tеnepь наcmал
Гдe летaroт в пoднебeсьe птицьI. Её cuяtoщuй pаcцвem!
Я пoкинy и yйдy oтсroдa, Ону Оto
Tе мeстa, где тьI oстaЛся, мoй лroбимьIй, <Maнъёсto>,n. 328
Hеyх<eли бoльпre нe yвих<y?
oMанъёсlo,, n, 78
Этo пятистиrшие сoчиниЛa иМпеpaтpицa Гэммё' пoKидaя Фyдзи- сшeниe o пеpeнoсе стoлицЬl
вapa. И, слoBнo эхo' oтклиKaЛся этим пeчaлЬньIМ стpoкaм oстaB- бьlлo пpинятoв 708 гoдy. Местo
tлиilcя нeизBeстнЬIM пoэT:
для сoopyxения нoвoгo гopoдa вьIбpaли в 16 килoмeтpax K сeвepy oт
Гoсyдapьtня мoя У извилин бьlстpьlх peк, Фyдзивapa. C тoчки зPeния Kитaйскoй гeoMaнтии oнo бьIЛo идеалЬ-
Пpикaзaлa... Пo кoтopьlм пЛьIл тoгta' ньIм: с тpеx стopolr - I{a Boстoке' севepe и зaпaдe - егo oKpy'(aли
Чтя пpикaз, У извилин бьlстpьlx peк, xoлМЬI' к югy нaxotился небoльrпoй пpyд, ДoЛxeнствoBaвrпий пo
Cеpдцy близкий дoм poднoй Hе минyя ни oднoй, китaЙским KaнoнaМ симвoли3иpoвaтЬ це}iтpaЛьEylo влaсть' чepeз
Я пoкинул и yшeл... Bсe oгляДьtвaлся я paйoн зaстpoйки пpoтекaЛo нескoлькo pечеK' oбеспeчиBaвцIих
B скpьIтoй сpеДи гop стpaне' Ha дaлeкий кpaй poднoй' Boдoснaб)I<ениeгopoДa. C Фyдзивapa мeстo сTpoитеЛьстBa бЬIлo
B Xaцyсэ' Многo paз' нeсчетнo paз связaнo пo Меньшeй МеPe TpeМя yдoбнЬIми дopoгaми. Cтpoитeль-
Пo глaди вoд oбopaнивaлся я... нЬIe paбoтьI нaчaJIисЬB тoМ )<е708, a yxe в 710 гoдy импepaтopский
.(oлгo пльIл нa кopaблe. n,79 tвop пepeexaл нa нoвoе Мeстo. Гopoд нaзвaли Xэйdзё rcё- Cтoлицa
"Mанъёcto,. I{итaдели Миpa' a pезидeнциto иМпepaтopa сooтBeтстBeннo Xэйdзё
кto - fiвopeц I-{итaдeли миpa. Taк в истopии Япogиu нaчалaсЬ
нoвaя эпoxa - эnoха Hаpа лo нaзBaнию Mестнoсти' гДе пoстpoили
стoлицy.
B нaпrи дни бoЛьшинствo пpиeзжих пPибЬIвaет в Hapa пoeз-
дaMи )<eлeзrloдopo)<нoй кoМпaнии .Kинтэцy,', Koнeчнaя стaнция
KoтoPoй нaxoДится B сaмoМ цeнтpe гoPoдa. Tyт сaмьre o){<ивлeннЬIе
KвapтaлЬI' B нeсKoлЬKиx минyтaх xoдьбЬI - здaние пpeфeктypaль.
нoгo yпpaвЛeния' хpaмoвЬIй кoмплеKс Koфyкyдзи' a чyть пoдaЛЬше-
Toдaйtзи с eгo знaМeнитЬIм БoльцIим Бyддoй. Ho в oписьrвaeмoe
вprмя нЬIнeшний цeнтP гopoдa пpихoДился нa Boстoчнyto oкpaинy
89
 стpoившеЙсЯ стoЛицЬI' a xpaм Toдaйдзи вooбще не вxoдил в ее пpe-
дeльI. Oснoвнoe стpoитeлЬствo шIлo пpиМepнo ъ 1,5_--2 *",o'"'pu*
к зaпaдy oт ньrнerпнeй стaнции Kинтэцy Hapa нa плoскoй paвнине'
зaнятoй сeйчaс )<илЬIМи кBapтaлaМи или x<epисoBЬIми пoляМи.
Пo свoей плaниpoBKe Хэйдзё (бyдем тaK tЛя кPaткoсти нaзьI.
BaтЬ }roвyк) стoлицy) нaпoминaлa Фyдзивapa, нo B тpи paзa пpeвьI-
цIaЛa ее пo плoщatи' сoсTaBЛяBlIIей oкoлo 24 квaдpaтньlx Kилoме-
тpoв. Этo бьIл тaкoй х<eвЬIтянyтЬrй пo oси сеBеP-юг пpяМoyгoлЬ-
ниK сo стopoнaМи в 4,8 и 4,3 килoмeтpoв. Ho с Boстoкa K IIeмy пpи-
мЬIKaл пpяМoyгoЛЬник пoМeнЬrrle (2,| нa 1,6 килoметpoв). Эта нaсть
гopoДa нaзЬIвaлaсь Гай rcё-Bнeшняя стoлицa. Именнo TaМ сeгoдня
нaxoдится цgнтp Hapa. oт глaвньtx вoPoт, BoздвигнyтЬlх в ro><нoй
стopoнe oснoBoгo пpЯмoyгoлыrикa' IIIЛa ПpЯМaЯ МaгистpaлЬ' yпи-
paBulaяся в двopцoвьlй кBapтал. Kaк и в Фудзивapa, oнa нaзЬIвaлaсь
Сyдзaкy ooдзи' нo бьtлa гopaзДo luиpe' дoсти"aя 90 мe'poв. Мaги-
стpaлЬ деЛилa oснoBнyю теppитopию гopoдa нa две paвнЬre чacTу|,
нaзЬIBaBшиеся сooтBетстBeHIIo УKё |4Сакё -Пpaвaя
и Лeвaя стoли-
цЬI' B кaxtoй из кoтopьlх бьlл свoй pьiнoк. Kaк и в Фyдзивapa,
гopoдскиe квapтaлЬI oбpaзoBьIBaлисЬ в pезyльтaте пepесeчения пoд
пpяМЬIм yглoМ oснoвнЬж yлиц tпиpинoй кa'<дaя oт 21 дo 36 метpoв.
Kaх<дьIй тaкoй квapтaл дeлился yзKими пpoyЛкaми нa М.шЬIе квap-
тaлЬI - mё, нo бьIлo иx нe чeтЬIpe' кaк в бьIвrrreйстoлицe, a lueст-
нatцать' хoтя пo paзмеpам oни tlе oтЛичaЛись oт
фyдзивapских тё.
flвopцoвьIй KBapтаЛ тaкxe бьlл бoльrпe, vем в Фyдзивapa' дa и зeМ-
ЛЯнaя oгpaдa' oкpyжaB[Iaя eгo' бьIла пoсoлпднeЙ, дoстигaя 6
Мeтpoв в BьIсoтy и rшиpинoЙ y oснoвaния -2,7 мeтpoв. Пoстpoйки
внyтpи двopцoвoгo Kвapтaлa бьIли те xе - Бoльrrroй зaл пpиеМoB'
кoMплeкс пpaвитeльственнЬIx yvpe;<дений и импepaтopскaя pези-
дeнция' нo oпятЬ-тaKи paзмеpaми пoбoльrше.
Здесь слeдyет oбpaтить вниМaниe нa oднy сyщeственrryю
дeтaлЬ: B oтличиe oт китaйскиx и eвpoпeйскиx гopoдoв' oкpy)(ен-
tlьIх вЬIсoкими кpепoстнЬIми стeнaMи' ни в Фyдзивapa' ни в Xэйдзё,
ни в tpyгиx гopoдax' KoтopЬIe пoтoМ стaнoB|4ll.ИcЬстoлицaми Япo-
нии' ничегo пoдoбнoгo rre бЬIлo. Лиrпь пo oбeим стopoнaМ oт глaB-
нЬIх гopotских BoPoт - Pасёмoн, - oткyдa к иMпеpaтopсKoМy
дBopцy BеЛa MагистpaлЬ сyдзaкy ooдзи' нa некoтopoм paсстoя-
нии тянyлись пoxox<иeнa кpепoстнЬIe стeнЬI' a пepeд ними бьtл вьl-
pьIт стoлЬ xe кopoткий poв с пepебpoшeннЬlМи чepeз нeгo тpеМя
МoстaМи.
oднaкo пpaKтичесKoгo знaчeния эти сoopy'<eния не имeли.Иx
нaзнaчение сoстoялo' сKopеe' в тoм, vтoбьI пpидaть
фaсaдy гopoдa
пpeстиxньrй вид: BeдЬ y глaBньIx гopoдскиx Bopoт пpoxoДили
цepe-
мoнии всTPeч и пpoBoдoB китaйских и кopeйских пoслoв' кoим нaД-
90
Ле)<aлo внyшить' чтo стoлица япotlсKиx иМпepaтopoв ни в чем нe
yстyпaeт стoлицaМ пpеtстaвляeмьIх иМи гoсyдapств.
Пo paзлиvньIм oцel{KaМ нaселениe Хэйдзё сoстaBлялo oт 60 дo
100 тьrсяч челoвек. Taк или инaчe' в гopoде нe нaблюдaлoсЬ тaкoЙ
сKyчeннoсти' Kaк B стoЛицe Taнскoй tинaстии Kитaя Чaнъaнь,
пoслy)I(иBrцей мoдельrо Для Xэйдзё: пo плoщaди Чaнъaнь пpeвЬI-
IIIaл xэйдзё B четЬIpe paзa' нo нaсeление егo сoстaвЛялo 1 МиЛЛиoн
челoBeK.
Ha мeстe дBopцoвoгo Kвapтaлa Xэйдзё я пoбьlвaл oсенЬю 1988
гoда. пpoшЛo пoчти 30 лeт с тех пop' KaK нaчaЛисЬ кpyпнoМaсштaб-
нЬIе paскoпки ДpeBlrей стoлицЬI. Глaзaм oтKpЬIЛaсЬ нeпpиBЬIчнaя'
нa пеpвьlй Bзгляд дa>кeстpaннaя Kapтинa' БьIлo тaкoе впeчaтЛениe'
бyдтo нaxoди[Iься tlа тeppитopии пapKa' paзбивкa кoтopoгo тoлЬкo.
тoлЬкo нaчaлaсь. oбurиpнoe сoBeplueннo плoскoe пpoстpaнсTBo'
paсчepчeннoe' сЛoBllo пo линeйKе' нa бoЛьшиe квaдpaтЬI и пpямo-
yгoльники' чaстичнo пoсЬtпaннЬIe светлoй КаМеl{нoй кpoшкoй,
чaстичнo зaсeяннЬIе тpaвoй. Hа этих зеленьIx Лyхaйкaх - poBньre
pядьI пoсa)(eннЬIx нa oДинaкoвoМ paсстоянии Дpyг oт Дpyгa деpевь-
eв' нa дpyгиx - нeN{нoгoвoзвЬIшaloщиeся нaд тpaвянистoЙ пoBеpx-
нoстью бoльrпиe пЛoские Kaмни. oднa из лyжaeK с тaKиМи KaМняMи
пpипoднятa Мeтpa нa двa-тpи' oбpaзyя сoBepшеннo пpaвилЬнoЙ
пo
фopмьI пpямoyгoльнyto плoщaдKy' нa Koтopyю Мoжнo пoДнятЬся
yлoхeннЬIм сo всeх стopoн стyпeIIяM. Kaк вьtяснилoсЬ из нaдписeй
Еa yстaнoBЛенньIх тaМ и сяМ щитaх' нa Мeстe пpипoднятoй плo-
щaдKи нaхoдиЛся Бoльrпoй зtш пpиeМoв' кpyпнЬIe плoские KaМЕи -
этo oпopьI для нeсyщих кoнсTpyKциЙ paзличнЬtx пoстpoeK; yчaстKи'
зaсeяннЬIe тpaвoй, oбoзнaчaют Мeстa paспoлoхeния здaний, пoкa.
зьlBaЯ их пoдлинньIe paзМepьI' a дepеBьями oтМeченo мeстoнaxo.
oпopньIx стoлбoв здaний. Bсe вместе, вKлк)чaя Boсстaнoв-
'<дение вopoтa и чaстЬ стeн' лaндцtaфтньIй сaд' -pезyлЬтaт Мнoгo-
лeннЬIе
лeтнегo тpyдa apхeoлoгoB' истopиKoB, xyдo)(ниKoв' peстaвpaтopoB,
сaдoBIlиKoв' стpoителeй и людeй tpyгиx пpoфессий, пoпЬIтaвшихся
Дoнeсти дo нaс дyх и oблик дaлeкoй эпoxи. Hаxoдясь в этoМ свoe-
oбpaзнoм пapKe, Bнoвь yбextaeцIься B тoм' чтo B Япoнии дoстиxe-
ния apxеoлoгии не тoлЬкo дoстoяние yзKoгo Kpyгa спeциaлистoB.
To, кaк oни пpoпaгaндиpyются и KaK пotalоTся' teЛaет иx фaктopoм
сeгoдняшнегo Дня' вaxнейrцим элeМентoМ oбpaзoвaния и нpaв-
ствeннoгo вoспитaния пoдpaстaющегo пoкoления B oсoбeннoсти' дa
и Booбще Bсex япoнцeв.
Чeстнo гoвopя' с eще бoльrпей oстpoтoй oсoзнaЛ я ГpoМatнoстЬ
и знaчиМoстЬ пpoделaннoй нa местe дpевнeй стoлицЬI pабoтьl,
Koгдa нeKoтopoе BpeМя спyстя пoбьtвaл нa BЬIстaвKе' пoсBящeннoЙ
30-летию нaч€ ш a paскoпoK Хэйдзё' a зaтеМ нa еще oднoй эKспoзи-
91
 ции' тeМaтикa кoтopoй oхвaтьIвaлa лиuIЬ чaстЬ этих paскoпoк' нa
Мeсте yсaдЬбьI otнoгo |1з BИtHeiIЦt|4х гoсytapствeнньIх
ДeятeлeЙ
нaчaЛЬнoгo пepиoдa эпoxи нapa - пpинцa Hагaя' чеЛoBeкa тpaги-
чeскoй сyдьбьl, нeспpaвeдливo oбвиненнoгo егo пoлитичeсKиМи
пpoтиBникaМи из toмa Фyдзивapa в зaгoBope пpoтиB иМпеpaтopa
и
BЬIнyx<дeннoгoвМeстe с жeнoй и дeтьМи пoKoнчитЬ с сoбoй.
Этoмy
пeчaльнoМy сoбьtтиro пoсвящeнЬI стиxи' слo>кеннЬIесoвpеMeнницеЙ
злoсчaстнoгo пpинцa:
Чтя вoлкl гoсyдapя свoeгo'
Пpикaзy тьI пoвинoвaлся,
И пoтoмy, xoть сpoK не вьIц]eЛ ДrIЯTeбЯ
БьIть в yсьIпaльнице свящeннoй,
B дaлeкиx oблaкaх тьI скpьIЛся нaвсeгдa!
<Mанъёсlo,, n. 441
Иcтopия paскoпoK yсaдьбьт Haгaя вeсьмa пoкaзaTелЬнa
Для
oтнoпIения япoнцeB к свoеМy истopическoMy нaслeдию. B сepeдинe
80-x гoдoв кoмпaния <.Coгo>,влaдeлец сети мaгaзинoB' oxBaтьIBa-
ющеЙ вс}o стpaнy' peшилa пoстpoить свoй yнивepмaг в Hapa. Oднa-
Ko' пoскoлЬкy стpoительствo плaниpoвaлoсЬ нa мeсте paспoлoxe-
ния дpeBнeЙ стoлицьI' в пpetвapитeлЬнoм пopядкe бьrлo пpoвeдeнo
oбслeдoвaниe oтведeннoгo пoД здaние yчaстKa' oбнapyх<ийеe' чтo
oн пPедстaвляeт бoльrшoй интePeс для apxеoJloгoB.
Haчaлись PaскoпKи' кoтopьIe вeлись тpи гoдa' с 1986 пo 1989
гoд. Toлькo пoсле их oкoнчaния *Coгo,, пoлyчилa paзpeшениe
пPи-
стyпить K стpoитeлЬствy' дa и тo oбyслoвлeннoмy pяДoМ oгpaничe-
t{ий, в чaстнoсти' зaпpeщeниeМ paзMeщaтЬ пot здaниеМ скJIaдскиe
пoMеIцeния.
Paскoпки taЛи исклIoчитeльнo интePeснЬIе peзyльтaтьI.
B нoгo слeДa в истopии' нo нe Мeнee инTepeснЬIM' чeМ вЬIдa}oщиeся
чaстнoсти' бьrлo oбнapy)<eнo }lе менee 50 TЬIсЯчn^oкlсан- небoль-
шиx дepевянньIx Дoщечeк' нa кoтopЬIx в VIII векe П|4caЛИкopoтKиe
пoслaния' уlкaзarrИя o пpoизвotстве тeх иЛи иньтx paбoт и oтчeтьI
oб
их вЬIпoлнeнии' paспopя)<ения o дoстaвкe пpoДyктoB и тoвapoB,
paсписKи в иx пoлyчeнии, o6ъявлeнvIЯИT. п. Moккaньr
ис.,oл"зЬ,u-
лись в кaчестBе биpoк, пpикpeпJrяBluvlxcЯ K
toстaBЛяеMЬIМ B стoЛи-
цy гPyзaМ' чeкoв' пo KoтopьIМ BЬItaвaлись нa гoспotскoй кyхнe
oбeдьr MнoгoчисЛeнньIм чи}loвникaм и сЛyгaМ' зaнятЬIМ в yсaдьбe
Haгaя.
Изунaя MoккaньI' paBнo кaK и Mlloгиe дpyгиe пpeдМeтЬI'нaЙДeнньIе
в xoде paсKoпoк! yдaлoсЬ вoсстaнoвитЬ пoвсеДнeвнyю х<изнь
oбитa-
тeлeй нe тoлькo yсaдьбьr Haгaя, нo и всeй стoлицЬI. Boт нa этoМ
и
стpoилaсь эKспoзиция, oдниМ иЗ opгaнизaтopoв кoтopoй, Kстaти
сKaзaтЬ' бьrлa всe тa х(е кoМпaния <Coгo>>, BьIПoлнeннaя нe тoлЬKo
92
нa вьIсoкoM нayчнoM ypoBlrе' нo и пpoниKнyтaя yчaстиеM K сyдьoаM
людeй дaЛeкoй эпoхи' стpeмJleниеМ toнести дo пoсeтитeлей
BЬIстаBKи пoвседнеBнЬIe дeлa и 3aбoтЬI иx пpеtKoв.
Taкoй пoдхoд oпpeДeЛяЛ и xapaктеp пoяснeний к экспoнaтaм.
Boт мoккaн, кoтopьIй сooбщaeт o сЛyжебrrьIxoбязaннoстях некoeгo
Идзyмo-нo oми Ясyмapo' мeЛKoгo чиIloBниKa' BьIпoЛняBltlегo B
yсaДЬбe Haгaя oтделЬнЬIе пoPyчeния, бьIвrпегo' чтo нaзьIвaется,
<нa пoДхвaте,. Зa гoд oн oтpaбoтaл З20 ДgeЙ, Дa eщe 185 paз вьlхo-
дил нa слyxбу BeчepaМи. .B нatuи дни' кoгta в пoPядKe Beщей стa-
нoвится paбovaя нeдeЛя с ДвyMя BЬIхotнЬIМи' пpoсTo ttе веpится, чтo
Мoгyт бЬIтЬ тaKие otep)<иМьIе paбoтнI4K|4>>'
- KoММeнтиpyeт aвтop
пoяснeния.
Paсскaзьtвaя Дaлee' чтo, сyдЯ пo сoстaBлеI{нoMy 13 лет спyстя
дoKyMентy, Ясyмapo зa эти гoДЬI лишЬ чyть-ЧyтЬ пoднялся пo сЛy-
)<eбнoй Лeстнице, aBтoP пoяснeния сетyrт нa нeлeгKylo )кизttЬэтoгo
MaЛенЬкoгo челoBeKa' иМя Koтopoгo чytoМ ДoшЛo Дo нaс из нeBo-
oбpaзиМoгo ДaЛeкa сKвoзЬ пoчти TpинaДцaтиBеKoByIo ToЛщy вpе.
Мени.
Пyсть мeня oбвинят B легкoBeснoМ и неtlаyчtloМ пoдxoДе' нo я
глyбoкo yбежteн, чтo иМеннo вoт тaKaя ><ивaяпoДaча эKспoнaтa
кyдa нyxнее и вa)<неe с тoчки зpения нPaBстBeннoгo вoсп}lтaния'
чеM сyхие paссyxдeния o сMенe oбщестBeннo-экoнoМических фop-
мaций и мeтoдaх и фopмaх эKспJIyaтaции, в KoтopьIx нeт и следa
пpисyтстBия гЛaвнoгo - сyдьбьl oбЬIкHoBеннoгo челoBeKa. Haблro.
ДaЯ Зa пoсетителяМи BЬIстaBKи' 3a теМ' кaK TеpпeлиBo oбъясняtoT
oни экспo3иции свoим ДетиIIIKaM- a Иx бьIлo тaм неMaлo' - я
слoвнo oщyщaл живyю сBязь Bpемен' тeплoе чeлoBeчeсKoе yчaсTие
K дaBнo yшrедпlим в небьIтие лIoдЯМ' пyсTь не oстaBиBI!иМ зaМeт-
гoсyдapстBeнньIe ДeятeЛи или пpoслaвЛеннЬIe пoлкoвoдцьI. Ибo
кa>кдьIйчеЛoвек - этo бoгaтьIй и неповтopипtьtй |чIv1p.
И кaзaЛoсЬ'
чTo кaKиМ-To нeoбъясниМьIM oбpaзoМ с)<иМaeтсяPaздeЛЯ}oщee нaс
с Ясyмapo вpеMя.
Пoзxе я пoзнaKoМился с paЗМЬlшленияМи pyсскoгo филoсoфа
пpoшЛoгo BeKa B. Фёдopoвa o poЛи МyзееB B нapoднoМ сaMoIIoзнa-
нии' кoтopЬIе Boскpесили B пaMяTи и oписьIвaеМyto экспoзицию' и
М}loгиедpyгиe BЬIсTaBoчнЬIеи мyзейньlе эKспoзиции' Ko,toPЬIедoBe-
ЛoсЬ Bидеть в Ялoнии. Myзей, писaл B' Фёдopoв, yчpехДение' гДе
знaниe нeoTдeЛиМo oT нpaBстBеttнoсти. B нем .<oбитaет paзyM не
тoлЬкo пoнимaroщий' нo и чyBсTBуloщий yтpaTЬI' скopбящий o ниx,
ибo мyзeй - хpaМ пoМинoвeния тех' Koгo Дoлxнo и Мo)Kнo BoсKpe-
сиTЬ сoBoKyпнЬlMи yсиЛияМи сЬIнoB' lte зaбьtвшtих Дoлгa oTнoси-
тeлЬнo oтцoB)>.
93
 ,(oстoйньI BoсKpeшения в пaМяти пoтoМкoв и тe ДесяTки тЬIсяч
сoгI{aннЬix сo Bсех Koнцoв стpaнЬr кpестЬян' oтбьlвaвпrих тpyдoBylo
пoвиннoстЬ на стpoитеЛЬстве нoвoй стoлицьI. Пoистине нeлегкaя
иM дoстaласЬ дoля. Xoтя Местo дЛЯ гopoда бьIлo вьlбpaнo нa pав}lи-
нe' иДеaльнo poв}rЬIМoнo не бьlлo. Haдo бьtлo сpeзaть хoЛмьI' зaсьI-
пaтЬ oBpaги' пpoклaдьIвaтЬ yЛицЬI' Менять Teчениe pечек' пpoте-
КaBшlиx пo теppитopии зacтpoЙки. Чтoбьr пoдгoтoвить плoщaдкy
дЛя стpoитeлЬствa Двopцoвoгo кoМпЛeксa' пpишЛoсь сpaBнятЬ с
зеМЛeй дaхе нeскoЛькo кoфунoв - yсьIпaЛЬниц зI{aTи.Bсe paбoтьI
вeЛисЬ Bpyчнyю. Tя>ккий тpyД' нeДoстaтoк пpoдyK'ou n""u""",
кoтopЬIe ДoстaвлялисЬ неpегyляpнo' yнeсЛи )кизнЬ Мнoгиx. Пoсле
тoгo кaк стpoиTeЛЬнaя пЛoщaдкa бьtлa вьlpoвнeнa' нaчaЛся нe
Мeнее тя)кеЛьIй этaп Paбoт: дoсTaвкa стpoймaтеpиaлoв. 300 тьIсяч
кyбoмeтpoв бpевeн и дoсoK' пoлyчeнньIх oт paзбopки стpoений в
Фyдзивapa, paзyМееTся, не хвaтилo. Лec pубили B гopax B нескoЛь-
ких дeсятКaх килoМетpoB K сeвеpy oт нoвoй стoЛицЬI' a зaтeМ сплaв-
ляли пo pеKaМ' тaщили BoЛoкoM' пpeoдoлeBaя кpyTЬIe склoнЬI гop-
rrЬIхTpoп.
Есть в <Мaнъёсю> песня' в кoтopoй paсскaзЬIвaеTся o спЛaBr
Лeсa, пpeДнaзнaченнoгo для стpoиTeЛЬстBa двopцa' пpaвДa' нe B
Хэйдзё, a eще в Фyдзивapa. Ho для oбeиx стoлиц лес pyбили нa
сKЛoнax гopьr Taнoкaми нa lоГе нЬIнeIIJнeй пpeфектypьl Cигa и
спЛaBЛяЛипo oДним и TeМ же pеKaм.
Бyдтo бьr пльlвyт в BoДе Cбив плoтьl,
Boдopoсли - )кeМчyгa' Cплaвляroт лес,
Пo течениro плЬIвeT Boлoкoм и пo peкe
Лес, нтo вeленo сплaвЛять Ha пoстpoйкy гoнят JIeс.
И, cплaвляя этoT Лeс' И кoгдa пoсмoтPиrrlь TЬI'
Taм шryмит paбovий лrод. Kaк стapaeтся нapoд'
.(oм poднoй свoй пoзaбьlв, TьI yвидиrпь, чтo и впPяМЬ
He щадя пoследниx сиJl' Boлro oн вeDIIIитбoгoв!
Cлoвнo yтки, цeльIй день
"::":-:-::'":1'l <Mанъёсto>,n. 50
floвeдись пoэтy пoбьIвaTь нa сплaвe лeсa, ПpеднaзнaЧенttoгo
дЛя дBoPцa в XэйДзё, oн' oчевиднo, нapисoBaл бьl тaкyro же poзo-
By}o идиллическy}o кapтинy' Лишь oтдельнЬIe д{етaликoтopoй ("не
щaдя пoсЛедних сил... нe вьIхoдят из вoдьt') нaMeкaloт нa тo, кa-
ким изнypитeльнЬIМ бьlл тpyд лloдей' Bеpшившиx вoЛrо свoегo пpa-
витeля.
Haдписи нa деpевяннЬIх дoщечкaх нe сToJlЬ KpaсoчнЬI' }Io зaTo
нaзЬlвaloт Bещи сBoиМи именaми. Изних МьI yзнaеM' нaпpимеp' чтo
94
дЛя кpьIш дBopцoBЬIх стpoeний и ДoМoB знати тpебoвaлoсь oт 5 дo 6
МиЛлиoнoB IIIтyК Чеpепицьl. Еe oб>кигaли B специaЛЬнЬIх печaх'
yстpoeнньIx нa склoнaх близле><aщиxхoЛмoв' a ДoстaBЛяЛик Mесту
стpoительстBa нa спинaх кpeсTЬяH' кa)кдЬlЙ из KoтopьIx нес нe
Мeнее чеМ пo 30 килoгpaММoв.
Пеpеезд в Хэйдзё нaчaлся пoЛтopa гoдa спyсTя пoсле Toгo' KaK
PaзBrpнyЛoсь стPoитeЛЬствo. Ho eщe дoЛгo сTyчaли тoпopЬI' еще
дoлгo сI]oBaЛи пo yЛицaМ ГopoДa кpесTЬЯнe-стpoители. Ha пеpвьlх
пopaх oни и сoсTaвиЛи знaчитeЛЬнyto чaсть нaсeЛения стoлицЬI'
xoтя гopoдсKиMи )китеЛяМи иx не считaЛи' дaхе пoстoянньIх )(иЛищ
дЛя ниx не сTpoиЛи: toтилисЬ oни в пoлyзеМЛянках - mаmэaнa,
Пoстoяннoе )<e нaсeЛeние Хэйдзё пoМимo иМпеpaтopсКoЙ семьи и
пpиMepнo ста сеМеЙ знaти сoстaBЛяЛa их МнoгoчисЛeн}raя чeляДЬ'
paстyщaя apМия чинoвникoB paзньIx paнгoB, Moнaхи' oбиTaвшие
пpиMеpнo B сopoкa xpaМaх' BoздBигнyTЬIx B гopoдe' несIIIиe oхpaHy
дBopцoBoгo KoМпЛексa сoлдaTЬI.
Учaстки дЛя зaстpoйKи paспpедеЛялисЬ в сooтBeTсTвии с
сoциaЛЬHьIМпoлoхениeм xителей гopoдa. Чeм вьtrпе бьIл пpидвop-
ньlй paнг, тeм блиxе K иМпepaтopсKoМy дBopцy пoзBoлЯЛoсь eгo
oбитaтелro стpoиTЬ yсaдьбy, тем бoльrпе oна бьIлa Пo paзМеpaМ,
тeм бoльrпе бьIлo rпaнсoв нa тo, ятoбьI вopoтa ee BЬIхoдиЛи нa oднy
из глaвньIх yлиц гopoдa. ПpидвopньIе тPeтьегo Paнгa и BЬItrteпoлЬ-
зoвaЛисЬ пpaBoМ зaсTpaиBaть 4 тё, тo естЬ дo 6.7 тьlcяч KBaдpaTнЬIx
мeтPoв пЛoщaди' четвеpтoгo-пятoгo pангoB - oДин тё, ureстoгo
paнгa - пoлoBинy тё и т. д. A тем, кTo Boвсе ttе имeЛ paнгoв' пoЛa-
гaлaсЬ лишь oднa шестЬдeсяT четвеPтая тё - пpимеpнo 250 Kвa-
дpaтнЬIx MетpoB' Ha этoм yчастКe Мoхнo бьIлo paзмесTитЬ ЛишlЬ
xилoй дoм, нeбoльrпyro хoзяйственнyю пoстpoйкy, кoлoдeц Дa Kpo-
xoтньIй oгopoд. Жилoй дoМ, КaK пPaBиЛo' бьrл paзмеpoм 7 мeтpoв
нa 5 МетpoB. Koнстpyкция егo oтЛичaлaсь пpeдeЛЬнoй пpoстoтoй:
нa BpЬITьlх пpяMo в зеMлIo ToнKиx - диаМeTpoм дo 20 сaнтиМетpoB
- стoлбaх, устaнaBЛивaеМЬIx нa paсстoянии пpиМеpнo 1,8 мeтpoв
Дpyг oт Дpyгa' кpепиЛaсЬ деpеBянIIaя paмa' KpЬIlxy сoopy)<aли из
бaмбyкoвьlx х<еpдей, пoкpьIтьIx сoЛoмoй или дpaнкoй. Пoл бьtл
зeМЛянoй, Bнyтpeнние пеpегopoдKи oтсyтствoBaЛи. Пpaктиvески не
бьlлo и мeбеЛи, если нe счиTатЬ oднoй-двyх пoлoк' нa KoтopьIх paз-
МещaЛaсь глинянaя пoсyда'
OбнapyЯ<енньIеB хoде paсKoпoK МoKKaнЬI пoзвoЛяtoт сoстaвиTЬ
пpедстaBление o paбoнем днr сoтeн чинoBIlикoB низших paнгoB'
зaнятьIх в пpаBиTeЛЬстBеннЬIx yчpе)<дениях двopцoвoгo кваpтaЛa.
Им нaдлexaлo пpибьIть K вopoтaМ Kвapтaлa дo Tpex чaсoB yтpa' a
tля этoгo yхe в дBa yтpa бЬIть нa нoгax: KaK y)(е гoBopиЛoсЬ'
xиЛищa Мелкoй чинoBнoй бpaтии paспoЛaгaЛисЬ пoдaльше oт двop-
95
 цa' Kaк пpaBилo' нa lo)кнoй oKpaинe гopoДa' oтKyta to Bopoт дBop-
цoвoгo Kвapтaлa бьlлo 2,5-3 KилoМeтpa. Haскopo no'u,'pu*i"
чaIпKoЙ нeoчищеtlнoгo pисa' пpипpаBлеllнoгo солЬIo,
дa пoxлeбкoй
из сBe)ких oBoщeЙ, чинoBниK спеIIlил K BopoтaМ' KoтopьIе oтКpьIвa-
лись пo сигнaлy - yдapaМ в больцroй бapaбaн. Пpoхoдя вopoтa'
кaxдьIй слyxaщий oбязaн бьIл сдать ДеpeBяннyю биpкy сo свoим
иMеIIеМ. Taк oсyщeствЛяЛся кoнтpoлЬ зa вЬIxoдoМ на paбoтy, и в
зaBисиМoсти oт этoгo нaчислялoсЬ )кaЛoвaние. B oтличие oт бoлee
пoЗtних BpеМeн' кoгДa япoнцьI писaли cИtЯНa цинoвKax зa низкиMи
стoЛиKaМи' в кoнTopax пpaвитeлЬстBенIlЬIx yнpexдeний paбoтали
3a стoлaми нopмальнoй вЬIсoтьl. cИДя нa стyльяx' тo eстЬ так, Kaк
этo бьIлo пpиняTo в Kитae. Бoльrпoе числo чинoBникoв бьIлo
зaнятo BедениeМ paзнooбpaзнЬIx счеTIIЬIх книг: вo
ДBopeц B кaчe-
сTвe пoДaти пoсTyпaли гpyзЬI сo Bсеx кoнцoB стpaньI' их слeдoBaлo
ЗapeгистpиpoвaтЬ, нaДле)<aщим oбpaзoМ paспpеделить и т' п. Haи-
бoлее вaх<ньIедoкyМeнтЬI t7ИcaЛИнa бyмaiе; To, чтo пoпpoщe' - на
Мoккaнax. ,{ля этoгo vaстo пpибeгaли к yже исПoЛЬзoBaнньIМMoкKa-
нaМ - с них сoскpебaли пpoшльIe зaпИcL|и нaнoсили нoвьIe. Te >ке
МoKKанЬI' KoтopЬIе y)кe не пpедстaBлялoсЬ BoзМo)<tlЬtмyпoтpeбить
Дa)<еДля тpениPoBoK B пpaBиЛЬнoM tlаписaнии иеpoглифoв, пpoстo
вьlбpaсьtвaли в пpoлo)кeннyrо пoблизoсти сToчI{yIo*uнiuy (ийeннo
B тaKoЙ кaнаве и бьtлo oбнapу>кенoнaибoльпrее кoличeствo Мoккa-
нoв).
Фopмaльнo pабovий дeнЬ зaкaнчИBaЛcЯ B пoЛДенЬ. Kстaти,
иМеннo пo этoй пpичинe KoМпЛекс пPaвитеЛЬстBeннЬIх yнpe><дений
пoлyЧил нaзвaние Tёdouн - Утpeнний зaл. Ho, кaк мЬI yхе мoгли
убeдитьcя, чиI{oBниKaМ низшIих paнгoв и слy;<aщиМ пpиxoдилoсЬ
paбoтaть и вo втopoй пoлoвине дня' пo МенЬшeЙ Мepе пoЛoвиllv
гoдa. A вetЬ eще нaдo бьtлo зaHятЬсяи свoиМ o.opoдo", .,y*"u-,"
KакиМ-никaKиМ истoчникoв пpoпиТaния' o тoм, Kaк пpoстoлюдинЬI
пPoвoДиЛи свoбoднoe вpeМя, B Мoккaнaх сBидетелЬстB нeт.
Дa и
Bpяд Ли им бьlлo дo paзвлеvений.
Жизнь знaти BЬIгЛяделa пoЛнЬIМ KoнTpaсToМ )кaЛкoМy сyще-
ствoвaниIo пpoстoЛЮдинoв. To бьIл сoвeprueннo инoй миp. Bзять
хoтя бьl yсaдьбy Haгaя. Пo сyщeствy' тo бьtл гopoД B гopoде:
пoMиМo дoМoB, в KoтopЬIх )(иЛи пpинц и членЬI егo сeМЬи' гДе пpи-
ниМaЛисЬ Мt{oгoчисЛеннЬIегoсти' нa теppиTopии yсaдьбьl
PaзМеща-
ЛoсЬ Мнo)<eствo paзнЬIх KoнTop' кoнIошIни' BoльepЬI
ДЛя пTиц и
)киBoтIiЬIx' сoдеpхавшиxся для paзBЛечения xoзяеB и их гoстей.
МастеpсKие' B кoтopЬIх пpoизBoДиЛoсЬ Мнoгoе из тoгo' чтo бьIлo
нeoбxoдимo для сaмooбеспечeния xитeлей yсaдьбьr: пoсyДa' oде-
xдa, мебель и T. п. Cьlpье ДЛЯИх изгoToBЛеIiиЯ' нe гoBopя yже o
пpoДyKтaх ПИ.Гar;ИЯ,pегyЛяpнo дoстaBЛялoсЬ из пoместий пpинцa.
96
Этo oбruиpнoе хoзяйствo oбслy>t<ивaлo не Мeнее 400 vелoвeк, нaxo-
tившихся нa сoдrp)<aнии гoсyдaPстBa. пyсть читaтeЛЬ нe дyМaeT,
чтo пpинц злoyпoтpеблял сBoиМ слyxeбньIМ пoлo)<eниeM:тaK пoлa-
гaлoсЬ B сooтBeTствии с eгo pal{гoМ и ЗaниМaeМЬIм пoсToм: oн бЬIл
левьIМ MиI{истpoм tBopa. Cpеди мнoгoчислeннoй чeJIяди нaгaя
бьIли гoнvapЬI' кyзнeцЬI' тKaчи' шopники' opyxейники' yгЛe)<oги,
пpaчKи и люди Mнoгиx дpyгиx пpoфессий. Хили oни тyт xe' paбo-
тaЛи с yтpa дo пoзднeгo Bечepa' питaлись' пoлyчaя чaшкy неoчи-
щrннoгo pисa с )(иtкoй oвoщнoй пoхЛeбKoй I{a гoспoдсKoй кyхнe пo
пpедъявлeнии ДеpеBяtIнЬIxбиpoK, слyЯ(ивruих чeМ-тo Bpoде чeKoB B
нaцIиx oбщестBeннЬIx стoлoBьtх.
Знaкoмствo с этиМи и пoдoбнЬIМи иM ДетrшяМи нeвoлЬнo нaBo-
дит нa МЬIслЬ o тoМ' чтo пpисyщий япoнцaм вьIсoкий ypoвeнь opгa-
низaции всех стopoн пoвсeднeвнoЙ )<изни и деятeльнoсти pa rлич-
ньIx BeдoмстB и yчpe'<дeний yхoдит свoиМи KopняМи B тy дaЛеKylo
эпoхy. A Mo){<етбьIть, стoит зaглянyтЬ.eще глyбх(e: сaм хapaKтrp
пoливнoгo pИcoceяHИЯ' тpeбyющегo кpoпoтЛиBoгo тpyдa' Миниa-
тюpнЬIe paзМePьI pисoвЬIx пoЛeй' oбyслaBливaющие стpeмЛeниe K
испoльзoвaниro Мaксимaльнo эффектиBнo Ka'(дoгo клoчкa зеМли'
для чeгo нy,(нЬI пoBЬIшeннaя четKoсть и aKKypaтнoстЬ (toстaтoчнo
Bспotr,tttить' Kaк еще сoBсeМ недaBнo Bpyчнyю BЬIсaxиBaлись
сa)(eнцьI pисa Bдoль пpoтянyтoй oт Kpaя дo кpaя пoля бeнeвки!)'
сoдействoвaли вoспитaнию y япoнцrв чyBстBa сaМoдисципЛиньI и
opгaнизoвaннoсти. ЗaимствoвaнньIе жe в VII-VПI Beкax Kитaй-
сKие МeтoдЬI yпpaBлeния пoпiши yх(e нa xopoшo пoдгoтoBЛеннyю
пoчвy и пoтoМy тaK бЬIсTpo пpивились.
Bepнeмся, otнaKo' в yсaдьбy Haгaя. Убpaнствo x<ильIxпoмeще-
ний гoвopит o смeшeнии япoнских и зaиМствoBaннЬIx из Kитaя нepт.
Boйти внyтpЬ' нe снимaя oбyви, каK этo бьlлo пpинятo дa><eв apи-
стoKpaтичeсKиx китaйских дoмax, бьIлo нeльзя: зeмлянЬIе пoльI
KoМнaт' paзделеннЬIх лeгKиМи пoдBи)(ньIМи шIиPМaМи' пoKPЬIBa-
Лись кoвpaМи. MeбелЬ сoстoяЛa из низKиx стoлиKoв (зa KoтopЬIми
писaли' c|4ДЯ:,jraKoвpe)' пoлoк' сyндyкoB tIIЯxpaнeНИЯoдexдьI. Cпa-
Ли' oднaKo' не тaк' кaк сeгoдня в тpaдициoннoМ япoнсKoМ дoМe'
paсстилaя МaтpaцьI - фуmoньt - пpяМo нa цинoBKaх' a нa низKих
ДepеBяннЬIх кpoвaтяx' нaпoдoбие китaйскиx кaнoв. Пищa xoзяeв
yсaдЬбьt oтЛичaлaсь PaзнooбpaзиeМ и изьIсKaнI{oстЬIo:oчищeннЬIЙ
pис' всeBoзМo><нЬIхвидoB oвoщи, фpyктьr, мясo диKиx KaбaнoB,
oлerrей, диKих птиц' тaкиe дeлиKaтeсьI' KaK иKpa MopсKoгo e'<a' paз-
нooбpaзнЬIе съeДoбttЬIе МoЛЛloсKи и т. п. fleликaтeсьr пoдчaс
дoстaвлялисЬ из BrсьМa oтдaленньIx мeст. Ha биpкax' пpиKpeпЛяB-
цIиxся K пPotyKтaМ' KoтopьIe дoстaвлялисЬ в yсaдьбy, Мoxнo пpoчи-
тaть дeсятки paзньIx гeoгpaфичeсKих нaзвaний. ЛroбoпьIтнo' чтo
97
бoльrпинствo блroд, кoтopьIми питaлисЬ Haгaя и егo блиxaйrпeе
oкpyх<rниe' пpaктичeски не oтЛичaЛoсь oт блroд сoвpемeннoй япo-
нсKoЙ кyх}rи' paзBe чтo МeньIuе бьIлo всяких пpипpaв' сoвсeМ нe
бьrлo сoeвoгo сoyсa' бeз кoтopoгo сeгoдняIпниe япotlцьI пpaKти-
чeсKи нe catЯTcЯ зa стoл. B цeлoм пo сpaвнeниIo с ЕarrlиМ вpeмeнеМ
пищa бьrлa бoлee легкoй и менeе кaлopийнoй. Пoдaвaли яствa в
лaKoвьIх чaцIKax' eли пoKpьIтьIМи лaKoМ пaJIoчKaMи и дЛиI{нЬIМи
лoжкaми. Имeннo B этoт пepиoд зapoдился oбьlчaй yпoтpeбления
пaлoчеK для eдЬI. Haгaя мoг пoзBoлитЬ сeбe peдкyro пo теМ BpeМe.
нaМ poсKolпь: из спeциaлЬнoгo Лetl{иKa' yстpoeнI{oгo B несKoлЬкиx
Kилoмeтpax oт гopota' B сaМЬIЙpaзгap Лeта eмy дoстaвляли лeд.
B yсaдьбe неpедкo yстpaивaлисЬ пpиeMьI' нa KoтopЬIe пpиглa-
ulaлисЬ apистoкpaтЬI' yчeнЬIe' пoэтЬI' a вpeМeнaМи дa)<eзaмopскиe
пoсЛьI. Гoстeй пpиниМaЛи B сaдy нa бepeгy пpyДa. B этих сЛyчaяx
yгoщения пoДaвaлисЬ нa пoзoлoченнoй пoсyдe, eли пoзoJIoчeнньIМи
пaлoчкaМи и лo>l<KaМи. Coбpaвшихся paзвлеKaли пpиглaшенньIе из
импepaтopсKoгo tBopцa МyзьIкантЬI и тaнцopЬI' хoзяин и гoсти
дeклaмиpoвaли стиxи сoбственнoгo сoчинения. Сoчинять стихи на
китaйскoм язьrке бьtлo пpизнaKoМ вьIсoкoй oбpaзoвaннoсти. Этим
и зaниМaлисЬ yчaстниKи пpиeМoB в yсaдьбе Haгaя. Bпoследствии
сoчиненнЬIe ими китaйскуIe cTИXу|бьIли сoбpaнЬI и сoстaвиЛи сбop-
ник <Kaйфyсo>' Ho Haгaя сoчинял и пo-япoнски. HескoлЬKo eгo
стихoтBopeний мoя<нoнaйти в <Мaнъёсro>>:
Boзлe Удзимa-гop
Утpoм xoлoден Bетep'
Я в пути нaxo'(yсЬ'
Hет лroбимoй ><eньI'
Чтo мoгла бьr мне дaтЬ нa дopoгy oдeх<дy!
oMанъёсto", n.75
Haгaя oстaвил пoсЛe себя не тoЛькo стиxи. Oн бьrл peвнoстньrм
пpивepxeнцeм Зaкoнa Бyддьl, пoKpoBитeльстBoвaл Мo}IaстьIpям'
)<еpтвoвaл мoнaхaM тKaни нa их pитyaЛЬньIе oдeяния. B yсaдьбe
Haгaя пoстoякнo paбoтaли пePеписчиKII cуTP И MaсТepa бyддийскoй
скyльптypьI. Пo пoвелениto пpинцa ДBa,(дьI пеpеписЬIвaли oчeнЬ
пoпyляpнyк) B тy эпoxy сyтpy Bеликoгo Pазyмa (!айханъя кё), лpи-
чeM oбъем пepeписaннoгo тeKстa сoстaвил 600 свиткoв.
Усaдьбa Haгaя бьrлa oбнeсeнa вьтсoкoй глинoбитнoй стенoй.
пoвеpx кoтoPoй виднeлись лиIIlь KpЬIтЬIe кopoй кипapисoвикa
KpЬIши сaМЬIx вЬrсoкиx стpoeний. Aпapтaмeнтьr знaти бьIли
сKpьIтьI oт глaз пpoстoгo Людa. Зaтo в xpaмЬI мoг вoйти кaxдьIй.
MьI yxe yпoминaли o тoM' чтo B гopoДe с нaсeЛениeм не бoлeе 100
тьIсяч чeлoвек тoлькo гoсyдapстBeнньIх xpaмoB нaсчитЬIвaлoсь
98
свЬI[Ie сopoкa. Их стpoителЬстBo IIIлo пpaKтичесKи нeпpepЬIвнo Bсе
14 roдa, в течeниe KoтopЬIх Хэйдзё oстaвaлся стoлицей. Cнaчaлa
с}oдa пepенoсиЛи хpaМЬI из ФyДзивapa. Блaгoдapя этoMy в Хэйдзё
oкaзaЛoсь нeМaлo бyддийскиx cтaтуftl, сoзtaннЬж в пpедшeствy-
ющyю эпoхy. ЗaтeМ стzши стpoить нoвЬIe xpaМьI. Иньтe сoopyх<a-
лисЬ нa месте yсaдьб зlнaTИvIчЛеlIoB цapсTвyloщегo toМa. Taк, в145
гoдy в пpeдeлax Peзидeнции импеPaтPицЬI Koмё, пpиxoдивrпeйся
дoчepью Фyдзивapa-нo Фyбитo, бьIл вoздвигнyт ><енский мoнa-
стьIpь ХoKкэдзи - Xpaм лoтoсa. Ta я<eKoмё в 747 toду пoвeлrлa
сoopytить Cuн Якуcudзu -Нoвьliт хpaм Бyддьr - ЦenИтeлЯ ЯKуcИ
- спeциaльнo дЛя Toгo' чтoбьI вoзнoситЬ мoЛитвЬI o BЬIздopoBЛе.
нии иМпеpaтopa Сёмy. Xpaмoв, пoстpoенньIх с тaKoгo poдa целяМи'
бьIлo немaлo. Пoвoдoм дЛя стpoитeЛЬcTBa Сайdаtidзu - Bеликoгo
хpaмa зaпaдa' пoследнeгo из KpyIIнЬIх хpaМoв' сoopy>кeннЬIx в
Хэйдзё' пoслy)<илa пoпЬIтKa гoсyДapствeннoгo пepeвopoтa' пpetп-
pу|нЯTaЯ otниМ из Фyдзивapa - Haкaмapo. B хpaмe MoЛились o
пoдaвлении Mятежa' пotнятoгo Haкaмapo.
B oписьIвaемyto эпoхy бyддизм ещe нe пpoниK B гyщy нapoднoй
хизни. Пpoстoй люд пpoдoлx<aЛ пoчитaть сBoиx Местньtx бoгoв-
пoкpoвителей. Шиpoкo бьIлa paспpoстpaненa МaгичeсKaя пpaктиKa
- зaгoвopьI' зaклинaния с цeлЬю oтBpaтитЬ злЬIе сильI' исцеЛиться
oт бoлезни, пpедoTвpaтитЬ эпиtемии иЛи ,<е' нaoбopoт' нaслaтЬ
Bсячeскиe бeдьI и даxе пoгибeЛь нa неtoбpoxeлaтелей. '{ля этoгo
испoЛьзoBaлись вЬIpeзaнньIe из ДepеBa Мaлeнькие челoBeчeскиe
фигypки: считaлoсЬ' чтo' eсли нapечЬ фигypкy иМенeМ Bpaгa'
пpoткнyть ee гЛaзa и гpyДЬ' пpoчтя сooтвeтстByloщee зaKJIинaние'
вpaг пoгибнeт. Имeннo в пoпЬIтKе пoгyбитЬ тaким oбpaзoМ импepa-
тopa бьIл нeспpaвeдлиBo oбBинeн пpинц Haгaя. Шиpoкo пPaктикo-
вaлись oбpядьI oчищeния' цepeМoнии yспoKoeни,t зеМли пpи
зaклaдкe нoвЬlх стpoеrrий (dзumuнcой), вoшlедшиe сoстaвнoй
чaстью в KуЛЬт нaциoнaльнoй peлигии и сoxpaнившиeся Дo нaIIIих
дней. Пoслe poxдениJl pебeнKa пoсJIед зaKaпьIBaЛи y Bхoдa в дoМ:
считaЛoсЬ' чтo' чeМ бoльrшe егo бyдyт тoптaтЬ' тeМ здopoвее бyдeт
Mлaдaнец и тeМ скopeе oн вЬIpaстeт. Boт эти BеPoBaния' чaстичнo
связaнньIe с peлигиoзньIми пpeдстaBлeниJIми гЛyбoKoй Дpeвнoсти,
чaстичнo зaимствoBaннЬIе с мaтepиKa, и сoстaBЛяли oснoBнoй фoн
дyxoвнoй )<изtlи нe тoлЬKo пpoстoЛюдинoB' Ito и знaчиTeль}toЙ
чaсти пpивилeгиpoBaнньIx гpyпп нaселeния.
A кaкyro )<e poль игPaЛи бyддийскиe хpaмьr? Чем зaнимaлись
Мoнaxи, кoтopьIx B иtIЬIх xpaMaх нaсчитЬIBaJIoсь пo 200-300 чeлo-
век? Tеснo сBязaнньIе с иMпepaтopсKим дBopoМ и eгo oкpy'<ением'
oни oбслy)(иBaЛи идeoЛoгичeские нy)<дьI пpaвящeй BеpxyIшKи. B
гoсyдapственIlьIх xpaМax мoлились o сoxpaнeнии миpa' спoKoйстBи,I
99
 в стpal{e' пpoцветaния гoсyдaPствa' o ДapoBaнии исцeлеHия зaнeМoг-
oбpaз oднoгo из тaKих oдepxиМьIх pисyeT писaтeЛЬ Инoyэ
IuиМ члeнaм иМпepaтopсКoй фaмилии. Coпpoвo><дaвцIиeсяпьI[IнЬI-
Яcуcи в poмa}rе <ЧеpепинньIе KpЬIши Tэмпё> (Tэмnё - пepиoд вpe-
МИ, KpaсoчньIМи oбpядaMи слy)<бЬI бьIли пpизвaнЬI внytuиTь
Meни с 729 лo767 гoд' нa кoтopьIe пpиxoдится paсцвет Hapa). Poмaн
пoддaннЬIМ иМпеpaтopa пpeдсTaBлеIrия o eгo BeЛИчИИ и Мoгyщeствe.
пoсBящен сoбЬITияМ, связaннЬIМ с пpиeЗдoМ в Япoниro Kитaйскoгo
Бyддизм в эпoxy Hapa бьIл пoдЛиtlнo гoсytapстBеннoй peлигией.
Мoнaxa Гaндзинa, peчь o Koтopoм пoйдет еще впеpeди. Ho' пo><a-
Bмeстe с тeM xpaМЬI бьIли цeнтpaМи кyЛЬTypьI, а Мoнaxи - ee
лyй, сaмьlй зaпoминaющийся пepсoнaж Kниги - Мoнax Гёкo, пpo.
гЛaвньIМи нoсителяМи. Oни сoстaвляли бoльrпyro нaсть oбpaзoвaн-
ведrпий в Kитaе свьIrrIе30 лет и пеpеписaвший зa этo Bpeмя гpoМaд-
rrЬIx людей, тyшeчrrицa И KИcTу|ДЛя писЬМa бьIли неoтъeМлеMЬIМи
нoе Koличествo сyтp. Этoт титанический тpуд сoстapил eгo' лиrrlиЛ
aтpибyтaми Kаxдoгo |4З |1у1x.B стeнaх xpaМoв rплa беспpеpьlвнaя
сил и здopoBья. oн oтЛичнo пotlиМaЛ' чTo пo вoзвpaщении в Япo-
paбoтa пo пepеписЬIвaниto бyддийскиx теKстoв' пPoвoдилoсь их
ниIo eгo не xДyт ни пoчeсти' ни нaгpaдьI' ни BьIсoкoe пoлo)(еtlие B
систeМaтичесKoe изyчeние. Именнo в нapскиx хpамaх слoхилисЬ
миpe буддиЙсKoгo ДyxoBенствa - сли[IкoM дoлгo oтсyтстBoвaл oн'
paнниe цIкoльI япoнсKoгo бyддизмa: Caнpoн,,[зёдзицy, Kyся, Pицy,
чтoбьI paссчитьIBaть нa To, чTo ктo-тo BспoМнит o неМ и Boздaст
Xoссo, Kэгoн' ХpaмьI дaвaЛи зaKaзЬI МaстepaМ буддийскoй скyль-
дoлxнoe eгo тpyдaМ. Ho этo oтнюдЬ не пeчaлилo егo. ГлaBнoе -
птypьI' стaвпrеЙ B Ty эпoхy oснoвнoй фopмoй xyдo)кeсTвeннoгo
дoнeсTи нaкoпленнoe им бeсцeннoe бoгaтсTвo дo Япoнии, где' кaк
BЬIpa)<eния.
oн yбexДeн' пepeписaннЬIе иМ сyтPЬI oбpетут сBoIo сaМoсToятeлЬ-
Исклtoчитeльнo бoльruyю poЛь игpaЛи Мoнaхи в oбмeнaх с
tlyю >кизнь.oToлькo бьr дoбpaтьсядo Ялoнии! Kaк тoлькo я стyпл}o
Kитaeм' Их неизмeннo BKлIoчaли в пoсoльсTвa' нaпpaвЛяBIIIиeсяKo
нa eе зеМлIo' - гoвopиT oH, - сyтpьI сaN4исoбoй paзoйдyтся пo
двopy китaйсKoгo иМпеPaтopa' нo oни испoлЬзoBaЛи и дpyгие вoз- стpaне. Мнo><eствo Мoнaxoв бyдeт иx чиTaTь' пеpеписЬIвaть' изy-
мo'(нoсTи пoпaстЬ в Kитай. oттyдa oни пpивoзили нr тoЛьKo сyTpЬI
чaть' И yчeние БyддьI шиpoКo paзнeсeтся пo земЛе>>.
и кoММенTapии K ниМ' нo и пepeдoBЬIе знaния' нaбл}oдeния 3a
Ho сyдьбa paспopяДилaсь инaче: бeсценньre сBитKи сTaли дoбЬI-
>кизllЬtoзaMoPсKиx сoсeдeй, сToЛЬ oтЛичtloй oт тoгo, чтo oни BИДeЛИ
чeй Мopя, пoгиб и сaм Гёкo, нe oтxoдившlцй oт них ни нa rпaг. Этa
y себя дoмa.
Tpaгичeскaя кapтинa pисyeTся в вooбpaxeнии paсстaBIIIегoсяс Гёкo
He бyдет пpeyвeЛичeнием скaзaTь, чтo деяния этих лroдей гpa-
зa несKoлЬкo дней дo этoгo Мoнaxa Фyсё (дoпoдлинtlo истopичесKaя
ничиЛи с пoдвигoМ. Kaк ни близки дpyг к tpyгy Япoния и Kитaй, нo
личнoсть. o кoтopoй еще бyдет yпoмянyтo).
иx paзtеляeт Мope' слyxиBIIIеe тoгдa тpyднoпpеoДoЛиМЬIМ пpепят-
<Ha paссветe 20-гo дня Фyсё, не пoниМaя' пpoисхoДиT Ли этo
ствиrМ дЛя нeсoвеpшеtlнЬIх ПapyснЬIx сyДoв. Инoгдa пyтeluестBие B
вoвнe или нaяBy' oчнyлся oт кpиKa Гёкo. Hе бьlлo никаких дoказа-
oдин KoIlец зaнимaЛo нeсKoлькo МeсяцeB. Мнoгo вpeМeни yхoдилo
тельств' чтo Kpичит Гёкo, нo y Фyсё не вoзниKaЛo сoМнeния, чтo oн
нa тo' нтoбьI Дo><Дaтьсяпoпyтнoгo вeтpa. BьIureдшee нa Мopскиe
сЛЬIшит иМeннo eгo кpиK. BoлньI вздЬIМaлисЬ BьIсoKo, и сyДнo пo-
пpoстopЬI сyДeньIшкo пotстepeгaли МoщнЬIe тaйфyнЬI. И ecли дa>кe
пpeхнеМy TpясЛoсь, кaк дpeвeснЬIй лист. Oнo тo взлетaЛo на гpe-
емy yДaвaлoсь yстoять пepeд нaтискoм бypи, не paз бьlвaлo' чтo егo
бень вoлньI, тo пataлo в Botнyю пyчинy' и вcякиЙ paз. кoгДа oнo
oтнoсиЛo K нeBедoмЬIМ беpeгaм. A нa пoдxoдe к Kитaro сyднo pис-
стpeмитeЛь}lo низвepгaЛoсЬ вниз' глaзaМ Фyсё, кaк ни стpaннo этo
кoвaлo стaть дoбьtveй пиpатoв, снoвaBrrIих в пpибpexньIх Botax.
бьIлo, oткpьIвaЛaсЬoтЛиBaвцIaясинeвoй сЦoкoйнaя и чистая Mop-
Пoэтoмy нe всем из тex' Kтo oтпpaBЛяЛся B Kитaй дaxe нa
ская глaдь. Boдa бьrлa неoбЬIчaйнo пpoзpaчнoй' и сKBoзь eе тoЛщy
пoсoлЬсKиx сyдaх' удавaЛoсь дoбPaться дo Мeстa нaзнaчeния. Tем
виднелисЬ KoлЬIшaщиеся на дне нити зeЛeньIх вoдopoслей. И Фyсё
){<е'KoМy пoBезлo' пpeДстoялo пpoвeсти в чy)<oЙ стpaнe Дoлгие
yвидeл' Kaк B этy BoДy oдин зa ДpyгиМ пoгpyxaютсЯ\eCЯ,lKИ свитKoB
гoдьI' a инoгдa 14ДecЯTИЛeTИя' пpeждe чем иМ пpeдсTaвлялaсь вoз-
сyтp. Cвитки пo oднoМy, слoBнo дpoxaщиe всrM телoм >l<ивьIе сyщe-
мo><нoстЬ веpнyться нa Poдинy. Bсe этo вpeМя oни пoсвящaЛи
стBa' пaдaЛи в Boty и исчеЗaли нa днe' нaд кoтopЬIМ кoльIхaЛись
пoсти>t<eниIoЗaкoнa БyддьI, изyчeнию пpaвил' peгyлиpoвaвIllиx
зeлeнЬIe BoдopoсЛи. Oни oпyскaлись нa tнo oдин зa дpyгиМ чepез
>кизнЬМoнarrleсKoй oбщиньl, бoгaтoй и слoxнoй буддиilскoй иKoнo-
кopoткиe пPoМежyтKи BpeMeни' и этo бескoнечнoе их пoгPy)<ениr
гpaфии. Ho глaвньtм бьrлo пеpeписьIвaние сyтp, ибo в тy эпoxy нe
po)<дaлo Kaкoe-тo тoскЛивoе чyBстBo llевoспoлниMoй yтpaтьI. И
бьIлo иньlx спoсoбoB paспpoстpaнeНИЯ зHaнЙЯ Зaкoнa. И зaнимa-
кaxдьIй paз' Koгtа в глaзaх Фyсё стpaнньlм oбpaзoм Boзникaлa этa
лись этиМ япoнсKиe мoнaxи с неистoвoй oдеP)<иМoстЬto' сTpeМясь
спoкoйнaя Мopскaя гЛaдЬ' oтKyдa-тo toнoсиЛся гopeстнЬIй кpик
дoнeсти дo сooтeчeствeнниKoв yчениe БyддьI вo всей eгo пoлнoтe. Гёкo.
100 101
 Cyднo мнoгo paз Bзлеталo нa гpебень вoлнЬI и тyт >(е пaДaЛo
Мнoгo paз B ylrraх Фyсё зву.raл этoт печaлЬньlй кpик, a пe-
Bt1l9.И
rЛaзa|\nИBoзниKaЛa Кapтинa MI{oгoчислeнньIх свиткoB' Koтo-
oel
.piu^oo'" за
tPyгиM. Bpащaясь' oпyсКaЛись в пpoзpauнoй мopскoй
"olЪn".u.,"o Фyсё пpишел в себя. oн не мoг пoняTЬ' тo ли емy
сoн, тo ли все этo пpoисxoдилo нa сaмoм дeлe. B егo
nn7BИДv|лCЯ
.u,,nох
вce eще зByчaЛ испoлненньlй глyбoкoй пeчaли кpик Гёкo. A
'"na9ag oтчетливo pисoвaЛaсь Kapтина дeсятKoB' сoтен сBиткoB'
дpo)<a, oпyсKaлисЬ сpeди зелeнЬIx BotopoсЛeй, и неoбьt-
кЪтopьle'
.oilnaя
пpoзpaчнoстЬ пoглoщaвшей иx мopскoй вoдьl>.
.*
Пporшлo toЛГих чеTьIpе гoДa' пPe>l<tечeМ дo Hаpa дoruлo изве-
О ToM'чTo пoсoлЬскoe сyднo' tiа KoтopoM пльtл Гёкo, IIoTep-
"nу|0 кopaблeкpylilениe. Cпaсся ЛиtrlЬ пoсoЛ И c H14|v| нe бoлее
]'-no
,j|."nткa
чеЛoвек. Стapoгo бoльнoгo Moнaхa с егo бесцeннЬIМи свит-
лeU'
,;.Jx сpeДИних нe oЬIлo...
^., Hесмoтpя нa Bсе пoтepи и нeизбe><ньIеиЗдеP)<Kи oпaснЬIх и
MopсKиx пyтеruествиЙ' пoдвижники' пoдoбньte Гёкo.
o,6ЁoBaнньlх
yпopнo ДeЛaть свoе дeлo. Сoтни и тЬIсячи сBитKoB с
i,,6дoлxали
.,iflu""
и кoМMe}rтapияМивсe-тaки дoxoдили дo Япoнии, где сoтни
-,nслиcuикoв делaли с них нoBьIе Koпии, уIc|4ЯНИeЗакoнa все яpче
нaд япoнскoй землей. Moнaхи бьIли пoистиннe интеЛ-
i]iroг-o.o
элитoй нaции' вдoхнoBитеЛями и твopцaми буддtлfilc-
i|{сУaльнoЙ
иnЙ кyлЬтypЬI. ee веPньIМи хpанитеЛяMина пpoтя)KeниивсеЙ истo-
стPaньt. Мнoгoе из бесценнoгo нaсЛеДия пpoшлoгo дoшлo дo
o]x
oлагoДapя сaМooтBep)кeннЬIМ' a пoдчас и геpoичeскиМ yсиЛияМ
;ас
B pясaх - в pядe слyчaев oчeнЬ известньIх, a чaщe Bсегo
-^|еИ
'o'i1l'-'*," безвестньtми. Cлoвo <геpoичeсKиe>yпoтpеблeнo с пoЛ-
ценнеЙtIJие ДoкуMентЬt не Paз пPиxoдиЛoсь спa-
ньI/
.{6v 9снoвaниеМ:
бУквaл"Ilo из плaМени' Hе мoгy нe BспoMtlитЬ B сBязи с эTиM
вьIстaBКи' пoсвящeннoй 1 100-летней гoдoBщине сMеpTи
|i660Щeниe
BьIдaIoщегoсЯ ДeЯTeЛя япoнсKoгo бyддизмa IХ вeкa. Hа
Э{nnu,
экспoниpoBaЛисЬ' нapяty сo скyЛЬптypoЙ и пpoизBедени-
"o,cnu"*" из хpaмa Миидэpa, хpaнящиrся TaМ toкyментЬI, свя-
}]1lживoпиcи
с )кизнЬ}o эHTИHa' в тoМ числе сyTpьI и зapисoвKи' пpивr3eн-
Зa|]fьIe
ИМ из китaя. }l внoBЬ и BнoвЬ пoДхoдил к сTeнДаМ с этиМи эKс-
"ьlC нe B силaх пoвepить' чтo в бoльurинсTBe сBoеМ oтЛичнo
116фтaму,
ДoKyМeнтЬI oтнoсятся к IХ вeкy. A пoвepить в этo
[qx|aнивШиgся
..6cтвительнo тpyднo' есЛи знaтЬ истopи}o Миидэpa - хpaМa нa
i|noгу oзepa Бивa, кoтopьIй зa свoro l3.вeкoвyro истopию нeoДнo-
i"Ъ,r""
сгopaЛ дoтла. стaнoBясь >кеpтвoйме>кдoyсoбиц.в тoM чисЛе
.'r"aжДУ
разЛичнЬIMи гpyппиpoBкaми сaмиx MoнaxoB. И кaxдьIй paз
gnx0Д|IлиcьлюДи' кoтopЬIe' pискyя )(изньIо, BЬIнoсиЛи из oгня эти
102
свитKи' cflacaЯ теМ сaмьtМ нeчтo бoЛьшeе - сaМy истopичeсKy}o
паМять нapoдa.
A скoлькo xpaMoB и МoнaстЬIpeй бьlли BoзpoхдeньI из пеплa
стapaнияМи Мoнaxoв! oб этoм paсскa3 Bпеpеди' A сeйчaс хoтеЛoсь
бьI пoмянyть дoбpьtм слoBoM теx' Kтo' BьIпoЛняя пoвeлeниe влaсти-
телеЙ стpaнЬI' oсyщестBлял сaМьIе сМелЬIе пpoeктьI зaMopсKих и
свoих сoбстBeннЬIх apxитеKтopoB и скуЛЬптopoB, ктo тBopиЛ кPa-
сoтy Hapa. И для этoгo нaдo paсскaзaTЬ o Todайdзu - Bеликoм
Boстoчнoм xpaМе.
KaxдьIй paз' Koгдa сyдЬбa дapиT Мнe счaстЬе yвидеть гpoМa-
дину ,Ц,айбуцуdэн - Зaлa Бoльrпoгo БyддЬI' кoгдa' BoйДя в Зaл,
пЬIтatoсЬ oxвaтить вЗopoМ 16-метpoвyro бpoнзoвyto статylo' Я зaДa.
юсЬ вoпpoсoм, кoтopьIй, oчевиД}lo,BoзниKaeт y всякoгo' Kтo oKaзЬI-
вaется ЛицoМ K лицy с пaМятниKaМи Дpeвнегo зoдчeстBa и сKyЛЬптy-
pьt, в кaкoй бьl стpaнe oни ни нaxoдиЛисЬ: кaK сoздaЛи тaKoе в эпo-
хy' KoгДa не бьtлo ни бoльtпиx KpaнoB' ни МoщtlЬIх тpaKoB, пepевo-
зящих тя)<eлЬIeи гpoMoздKиe гpyзЬI' ни сaМих дopoг' пo кoтopЬIМ
сейчaс двиxyтся тaKие тpaKи' ни Мнoгих yМtlьIх МaшIин и Mеханиз-
мoв, без кoтoPЬIх B нaшIи Дttи неМьIсЛиМo сKoльKo-нибyдь знaчи-
телЬнoe стpoиTeЛЬствo? Kaк yдaЛoсЬ BoсстaнoBитЬ и стaтyю' и\air
бyцyдэн, не Paз paзpyцlaBll-lиесяB пoсЛедyroщие векa? Boт как oтве-
чaeт нa эти BoпpoсЬI у|c"topИЯ.
{ ...Укaз o стpoитeлЬстBe ToДaйдзи бьlл иЗдaн иМпеpaтopoМ
I .743
Cёмy 15 oктябpя roДa. B тo вpeмя мoнapх IJaхoдиЛсяне в Xэйд-
! зё, a B Местнoсти Cигapaки, к сeвepy oт Hapa, Kyдa oн BЬIнy)Kдeн
бьtл бeх<aть в paзгap Мятe)кa' пoднятoгo oДниМ из Фyдзивapa -
Хиpoцyгy - с цeЛьIo вoзBести нa пpeстoл бoлee пoслyшrнoгo BoЛе
MoгyщестBеннoгo кЛaнa чЛенa импеpaтopсКoй фaмилии. He слy-
чaйнo идея сoopyxeния Toдайдзи poдиЛaсЬ B этo BpеMя. Bеликий
Boстoчньtй xpaм зaМЬIшЛяЛся KaK глaвньIй кyльтoвьIй центp бyд-
ДизMa' дoЛхrнстBoBaвrпий зaщитиTь иМпеpaтopский дBop в эпoxy
сMyт и пoЛитичeсKиx неypядиц' oбеспечитЬ Миp и спoKoЙствие в
гoсyдapстBe. Пpимеpoм B этoМ планe пpаBителro Япoнии слy)(иЛ
Kитaй, пepе)киBaBIIIийлpи иМпеpaтopaх Taнскoй диHaстии пеpиoд
эKoнoMичeсKoгo и КyЛЬTypнoгo paсцBeтa и Boенtloгo МoгyщестBa.
He пoтoмy ли' чтo Kитaй пoльзyется пoKpoBителЬстBoМ Зaкoнa
Бyддьl? Hе потoмy Ли' чтo пoддaннЬIекитайскoгo иМпеpaTopa Boз-
HoсяT Мoли;гвьI Бyддe, a eгo гигaнтсKaя сTaтyя, вoздвигнyтaя близ
дpевней сToЛицЬI Лoян, нaде>кнo 3aщищaет Cpединнyro импepиro?
Oнeвиднo, тaкие МьIсли не paз BoзниKaли y иМпеpaтopa Cёмy и егo
oKpyжения. Boт и pепrили нaчaTЬ с сoopyжения гpaндиoзнoЙ стаTyи
Буddы Bайpoнана (пo-япoнски - Бyддu Bеликoе Сoлнцe), пpисyT-
ствyющeгo пoвсtoдy вo Bсeленнoй. BьIбop Baйpoнaнa тo;<e нe бьIл
103
слyчaйньIм: Бyддa Bеликoе Coлнцe слy)<ил глaBIIьIм oбъeKтoм
пoчитaния y мoнaxoв lIIкoльI Kэzoн - IuKoлЬI Beлутчuя I{вeткa
Зaкoнa, пoлЬзoвaвIциxся тoгДa нaибoльrrrим влияниeм пpи двope.
Учeниe Kэгoн paссмaтpиBaлo всeлeнrryro Kaк сoвepшeннoе един-
ствo Bсex фopм сyщес{вoвaния' взaиМнo пpoниKaloщш( tpyг B дpyгa
и сливaк)щиxся дpyг с дpyгoM.
Пpoeкт cTaTууI бьrл сoстaвлeн гpyппoй Мaстepoв пot pyкoвot-
ствoм Kyнинaкa-нo Kимимapo, BьIхotцa из семьи нaтypiшизoвaB-
tшиxся кopейцeв. Снa.raла oтлиJIи yмeнЬшeннyro мotель' пoслy)<ив-
цryю пpoтoтипoМ стaтyи. Зaтeм из бoльrциx бpeвeн, K кoтopьIм
гBoЗдями пpибивaли xеpди пoменьшr' сoopyдиЛи ее oстoB. Этy кoн-
стpyкциto oбмaзьrвaли глинoй' смeцraннoй с пeскoМ. Изгoтoвлeние
фopмьr зaняЛo цeльrй гoд. Ho глaBньIe тpyднoсти >I<дiшивaятeлeй
Bпеpetи. B Япoнии не бьrлo пpецeдентa oтЛивKи тaKиx гигaнтских
стaтyй. Boсeмь paз стpoитeли пpинимtшисЬ зa литЬe' тepшI нeyдaчy
зa неyдaveй. Paбoтa пlлa пoчти непpepьIвнo -дIleм и нoчьIo B тeчe-
ниe двyx лет. Зapeвo нaд плoщaдKoй y сeвеpo-Boстoчнoй oкpaинЬI
стoлllцьI' гдe oтлиBaли стaтylo' бьrлo виднo нa несKoлЬKo дeсятKoB
килoМeTpoв oкpeст. Bсe peсypсьt гoсyдapствa бьIли мoбилизoвaнЬI
нa сoopy)<eниe гигaнтсKoгo БyддьI. Из paзньrx мест Bезли мeдь'
oлoBo' pтyть. PaзвepнyBlциeся пo всeй стPaЕe пoисKи зoлoтa, неoб-
xoдиMoгo для тoгo' чтoбЬI пoKpьIтЬ тeлo стaтyи' yвенчiшисЬ yспе-
xoМ: дPaгoцeнньIй мeтaлл нaцIли нa дaJleкoМ сeвepe B пpoBинции
Myцy, oбитaтели кoтopoй - пpeдки ньIне[Iниx aйнy - Лиrrlь нeзa-
дoлгo дo этoгo бьlли пotчинeнЬI пpaBитeлям Япoнии.
И вoт гpoмaднaJr стaтyя нaкoнeц oтлитa. Heтpyднo вooбpaзить
сeбe, кaкoe пoтpясaющee Bпeчaтлeниe пpoизвeл нa япoнцеB тoгo
BpeМeни вoзнeсцrийся rra бoлеe uем 1.6-метpoвyю вьIсoTy гигaнт' с
KaKI,lМ тpeпeтoМ Bзиpaли oни нa этoгo Koлoссa. Bеtь тoлЬкo лицo
Бyддьr бьIлo 5 мrтpoв oт yxa дo yхa' длинa eгo вьtтянyтoй Лaдoн}t
сoстaBЛялa 3,7 метpoв, a сpедний пaJIeц toстигaл двyx мeтpoв. ,(axe
уpна - гЛaз Мyдpoсти вo лбy - бьIл бoльruе нopмaльrroй челoве-
ческoй гoЛoBьI' a в нoздpи лeгKo мoг зaпoлзти взpoсльtй чeлoBeк.
Bud
Bес пьeдестaлa cTaTуvr' испoлнeннoгo в фopмe цвeткa лoтoса' сo- ttа 3м
стaBил 130 тoнн. Bсeгo xe нa сoopyr<eние Бoльrцoгo Бyддьr пoшшo Бoльutoеo
Bуddьс
oкoлo 444 тoнн мeди' 82 тoнньt oлoвa, бoльtшoe KoличестBo зoлoтa. c.oPьt
Пo зaвеpшeнии oтливки стaтyи нaчaлoсЬ стpoитeлЬстBo [aйбy- Barcaкуca
цyдэн, Koтopoe стoлKнyлoсь с неМeньцIими слoxнoстями. Лес для
Зaлa Бoльrпoгo Бyддьr pyбили в гopax к севepy oт Hapa. Cвязaнньrе
в плoтЬI бpевнa спЛaвляли пo peKaM' I{a кoтopЬIх бьrлo нeмaлo
мелей и пepeKaтoв. Плoтьr чaстo зaстpeBaJIи нa ниx. Бьrл нaйден
xитpoyмньrй спoсoб вьIхota из сoздaвшегoся пoлoх<eния: сoopy-
)кaJIи плoтинy' oжидilя' пoKa Boдa пoднимется дo ypoвня' пpи Koтo- Bud на 3aл Бoльtuozo Буddьt co cклota Hаpacaка
-
r04
 hP I
trl

t\\
\"
. 'l .a
J''.l\r !*,.it
iЙit
\', ' J, ' . ]\щ
i\ I
-
7L R- -

''IЕ

f-
iЕ

,
/ьt
-.1

}?
Ih
 ..i -++*,*'
-

Koлoкoльня Koнzoсuн,
Todаtidзu cmpаж
Закона
Буddьt
(To0айdзu'
XIII в.)

Большoй Буddа (Todаt|dзu, VIII в.)

poМ стaнет BoзМo><енсплaB' и тoгдa пyсKaли плoтЬl. To х<е сaмoе
пoBтopяли Bслrд зa тeМ нa нoBoM yчaстке. И тaк - мнoгo paз'
пPoизвotя этo свoeoбpaзнoe шЛIoзoвaниe. Ha oднoй из peчeK пpи-
xoдиЛoсь пpoBoдитЬ бoльrrrие бpeвнa - длинoй 20 мeтpoв и диaМe-
тpoм 2 метpa - чеpе3 yЗKoе пopoх<истoe yщелЬе' oбpaзoвaннoе
нaBисцIиМи нaД пoтoкoм сKaЛaми. Heмaлo сплaвщикoв заплaтили
х<изнью 11ЛИcтaЛИ KaлeKaМи' paбoтaя нa этoМ пpoKJIятoМ Мeсте.
Лeгeндa paссKaзьIBaeт' чтo Мoнax Poбэн, сьIгpaвurий бoльrпyro poль
в пpoпaгaнtе сoopyx<ения Toдaйдзи и стaвrший пoзх<e нaстoяTелeМ
хpaмa' пPиtя в yщeльe' пpoчитaл мoлитBy' блaгoдapя чeМy скaJIЬI
paссЬIпaлись и сплaB бьlл знaчительнo oблегчен. Ho, кaK хopoшo
иЗBeстнo' пoдoбнoгo poдa чyдeсa BoзМo)<ньIтoлькo B Лeгендaх' и
Мo)<нo лиrшь ДoгaдьIвaтЬся' KaKoгo тpyta стoилo лtoдяМ дoбиться
paсшиpeния peчнoгo pyсЛa... Haкoнeц пpoйдeньt yщeлья' пpeoдo-
ленЬI мeли и пopoги' бpевнa BЬIтaсKиBаIот нa бepeг peки Kидзy,
oтKyta еще шестЬ киJIoметpoB дo стpoйки. И пepeд МьIслeннЬIмBзo-
poM встaют тЬIсячи лtoДей и сoтни вoлoB - пoследtlиx бьIлo кyдa
МеньцIe' vем лroдeй! - вoЛoкyщиx эToT TяxeЛьtй гpyз к Бoльrпoмy
Бyдде день зa днем' нoчЬ зa нoчЬIo пpи сBетe зBeзt...
9 aпpeля 752 roДa пpи бoльuroм стечеtlltи нapoдa' в пpисyтствии
иМпеpaтopсKoй чeтьr сoстoялaсь цepeмoния oсвящения Бoльrцoгo
БyддьI. Taкиe цepeмoнии нaзьIвaloтcя кaйzэн куё - <<cttу>кба пo слy-
чalo oтKPьIтия глaз>' пoскoлЬKy B xoДe цepeмoнии pисyк)т глaзa стa-
тyе. Этy миссиIo в Toдaйдзи Bзял нa сeбя мoнax Бapaмoн (Бoдaйсeн-
нa), пpиглarпeнньtй спeци.UtЬtto из дaлекoй Индlаи, вoзмo)<нo' пеp-
вьrй индyс, пoбьIвaвrпий нa япoнскoй зeмлe. Cвьrrцe 10 тьIсяч мoнa-
хoB из Bсeх хpаМoв Хэйдзё читzшIи сyтpЬI' испoЛняJIись пpиtBopнЬIе
тaнцЬI бyгaкy, зByчaлa пpидBopнaя rvfyзЬIKaгагaкy. Taкoгo тop)<е-
стBa иМпepaтopскaя стoлицa не виделa I{иKoгta' ни дo' ни пoсле зa
Bсto сBoto 74-летнroro истopию.
oднaкo сyдьбa Бoльrшoгo БyддьI слox<иЛaсьнeпpoстo. Hемaлo
нeпpиятнoстей пpетеpпrл oн oт нeyпpaBляeМoЙ стиxии, a eщe
бoльrпe oт злoй вoли лroдeй. Бедьr егo нaчaлись в 855 гoдy, Koгta вo
вpемя зeмЛeTpЯceНИЯ y стaтyи oтвaЛилaсь гoлoвa. БьIлo eщe
IIeсKoльKo пoдoбнoгo poДa сJIyчaев. Ho сaмoе сTpaluнoe o)<иДaлo
Бoльrпoгo Бyддy в кoнцe XII вeкa. K этoмy Bpeмени пpoшIJIoy)<е
пoчти четЬIpe стoлeтия' кaк стoЛицa бьrлa пеpенесeнa в Xэtiан -
ньrнerпний Kиoтo. Уцrлa в пpoшлoe эпoхa' KoгДa всeм и Bся пpи
импеPaтoPсKoм двope зaпpaвляли лIoди из кланa Фyдзивapa. Бoль-
шиe изменeния пpoизoшли и в сaмoй стpyктype пpaBящeгo лaгеpя.
Реальнaя BлaстЬ вo Bсe бoльшeй меpе пepехoдилa oт пpидвopнoй
apистoкpaтии к пpедстaBитeляМ Boeннoгo сoслoвия - сaмypaЙствa'
сpeДи KoтopьIx BьIделялисЬ двe oснoвнЬIe сoпеpничaвшIие гPyппи-
112
i
poBKи - Taйpa и Mинамoтo. Бopьбa мeхдy ниМи зaBepшилaсЬ
пoбeдoй Mинaмoтo, кoтopЬIe в ||92 roду сoзДaли в Kaмaкypа вoен-
нoе пpaBитeлЬствo - cёzунаm, сoсpeДoтoчившIeеB сBoих pyKaх Bс}o
pеaлЬнyto Bлaсть. Ho этoмy пpeдшeстBoBaIIИ tecЯ"|ИЛeTияKpoBaBЬIx
стoлкнoBeний, xepтвaми KoтoPЬIx сTaнoвиЛись тЬIсячи лroдeй и
плoдЬI их Mнoгoлeтних тpyДoв.
8 декaбpя 1180 гoдa BoинстBo Taйpa CигэхиPa BTopгЛoсЬ в
Hapa, vтoбьI пpoyчить местнЬIx МoнaxoB' кoтopЬIе' KaK считaл
Cигэхиpa, плели нити зaгoвopa пpoTив дoмa Taйpa. Haпaдaroщие
встpeтили силЬнoе сoпpoтивЛeниe. Toгдa Cигэxиpa peшил с><ечь
гopoд. Boт кaк paссKaзьIвaeт o Toм' чтo пPoизoшлo' безвестньIй
aвтop знaмeнитoй вoеннoй эпoпеи .Пoвесть o дoMе Taйpa".
сильньIй ветep' и хoтя oгoнЬ спepвa BспЬIхнyл B oднoМ
"'..Дyл
лишь Месте' Beтep пepeнeс плaМя нa сoсeДниехPaМЬI. ...B Bеликoм
Boстoчнoм хPaМе' Toдайдзи, вьIсиЛoсЬ ИзBaЯHИe бyддьI Baйpova-
нa... И вoт исче3 бeз oстaткa внyrпaвrшийблaгoгoвение священньlй
лик, пoдoбньtй лyне, сияroщeй в небeсax, сгopеЛa и Bся гoлoBa'
yпaлa и Лexaлa TeпеpЬ вo пpaxе; теЛo' pасплaвившIисЬ' yпoдoбилoсь
бeсфopменнoй гpyде. . . Извaяниe в Beликoм Boстoчнoм xpaме бьlлo
едиtlственнЬlМ Bo BсeМ нaIIIеМ гpехoвнoМ Миpе' втopoгo тaкoгo нe
сьIщeшь нигДе нa свете! Kaзaлoсь' oнo бyдет вьrситься вечнo!
Tепеpь я<e вo пpaxe и пЬIЛи лех<aлa сBященнaя cTa"fуЯ' нaДoЛгo
пoвеpгнyв в скopбь дyrпи лroдей!
...Heкoгдa иMпеpaтop Cёмy сoбствeннopyчнo нaчepтaл aBгyс-
тейrцей Kистьto: oПoкa пpoцBетaет мoй xpaм, бyдeт пpoцвeTaтЬ и
стPaнa; пpидет в yпaДoк мoй хpaм - пoгибeль х<tет и стpaнy!"
Oттoгo и KaзaлoсЬ' чтo гoсyдapстBo тепеpь нeпPеМеннo пoгибнeт>.
Toдaйдзи сгopеЛ дoтЛa. B плaмeни пoгибли сBьIПle 1700 челo-
BeK' пЬIтaB[Iихcя нaiтти yбe><ищe нa Bтopoм яpуce \aЙбуцyдэн.
Coтни лroдeй пoгибли B дpyгих xpaмaх' стaBrrlиx дoбьIvей oгня.
Гибель Toдaйдзи бьIлa тяxелo вoспpинятa МнoгиМи Л}oДЬМи'o
чeM свидeтеЛЬстByет пaфос oписaния тpaгичeскoгo сoбьtтия в <Пo-
BeсTи o дoме Taйpa>. Этo и пoнятнo: Ko BpеМени' Koгда с Bеликим
BoстoчньIм хpaМoМ стpясЛaсь бедa, пpoизoшли бoльrпие изМeнeниЯ
в oтнo[Iении япotlцеB к бyддизмy. Хpaмьr пo-пpeхнeМy бьIли теснo
связaнЬI с гoсyдapстBoм. Пo-пpexнемy бoгoслyxения с цельro oбес-
печиTь зaщитy тpoнa и пpoцBeтaния гoсyдapстBa бьIли их oснoвнoй
фyнкциeй. HЬ вepoyvение бyДДизмa yxе глyбoкo пpoникЛo B гyщy
нapoдa. Блaгoдapя деятелЬнoсти aмидaистoB (пpивеpxeнцeB Kyльтa
бyддьI Aмидa' вЛaдeтeЛЯЧистoй 3еМли - бyддийскoгo paя) бyддизм
стaнoвитсЯ пoдлиннo япoнскoй pелигией. Boт пoнeмy лroди пo всeй
стPaне oстpo пеpе>l<ивaлигибeль Toдaйдзи, кoтopьlй в их глaзaх
бьIл симвoлoм Зaкoнa Бyддьl. Если в сеpeдине VIII вeкa сoopуxе-
113
н и е Tа к o Г o Г p o М а Д н O Гo хpa М a бЬ IЛ o в oзМ o) кн o Л и lttЬ с и сПoЛЬзoBa-
н и еM П p иtl y , ц иTе Л Ь н oГo TP yД a дес я т кoв т Ь |с я t l Кpе сT ЬЯн, oT бЬlвaB-
l i l и х Tp y Д o By } o пo Bин н oст Ь ' To TеПсрЬ oбс Ta [ j oBкa сyще стBсннo
и з Мс ниЛ a с Ь . Tь I с ячи .t t roдей бьIли г oт oв ьI К ToMу, чтoбьl вне сти
с вo to л е птy в Bo с с Tа н oBЛ еHис хpa М a . Hyxен бьt л л и tltь энT yзи aсT .
к o т tl p ь I й в з ял б ь I н a с ебя бpс мя зa бoт пo сбopy с pе дсT в и op гани зa-
ци и Bo с с тa нo BиTе Л Ь н Ь lх pa бt lт . Ta кt lй челoв с K ltаt. tlсJ lсЯ. Им бьtл
н : l с тo яTе Jl Ь х p i r м i r [ айг oД зи. pa спoЛ O xсн н oг o в oКp е сT нOсT ях Хэй aн
- тo г д а tпн с й с тo Л и цЬ I г oс yдa pс т в а , Tёг эн ( 1 121- 1 206).
B o д н o й из ч а сO Bсн в пp( ] дс Л a x Toдa йдзи ус T анoBЛснo сKуЛЬп -
T у p н o е из tl б p a x е нисTёг эн а , сoздa н Hoс ' Ka к счиTilIoT ' Bскopе п oсЛr-
с Г () с М е p Tи. Этa с тат yя ' Пpиt t ис Л ен н a я K Ka т ег O pии гoсудap сT ве HнЬI х
с o K p o в ищ , П o П p aBy M o> кс T бьrт ь н a зв а н a щеде BpoМ яп oнскoй
p с aЛ ис TиtI с с K o й с к yльпт уpьl Х III в екa . .[ a ' дa , М ЬI нс Oгoвopи J lи сЬ,
и Мс н н o p е i l Jl ис Тиtl ссКoй. Сt lздa в а я изoбpa >кен ие МнoГoчи сЛе ннЬI х
бy д д и б o д х ис a TTB' в t lЯ т еЛ и п( ) - Пpе) кHсМ y с Л едO Ba Ли х сстKoMy К aнO-
н y . H o , в Ь I пo Л н Я Я За Kit зЬ I н а изoбра ж с н ие пilт pиa px oв бyдди й скoгo
вс P( ) у ( | е H ия' BЬ l Д i tющихсЯ дс я т с лс й я п( ) н скoг ( ) буДДи lмit. ttHи М()ГЛи
п o з в o Л итЬ с е б е в ь Iйт и 3a pа М Kи кa н O н a , с TpсM и T Ься K сoздaни Ю
с Ку Л Ь П Ty p H Ь l х П o p Tpс ToB' oTpa ) кa Bшj иx чеЛ oBеt t есК y} о и нди ви дуаЛЬ-
н t l с ть ' И в э To М пл a н е изoбpa ) кен ис Tёг эн a oчснЬ п ()K ilзaT rЛьнo.
П еp е д н a м и н е o Л иЦс TBopс н ис a бст pа кт н oй идеи сЛy)<и T сЛя Закtlнa
Б у д дь l , a П o p тp с T x иBoг o чеJloв екa с пpисyщиМ и T oЛЬK o сМy чсpтa-
м и , к o тo p ь l й Л е Г K o O TЛ ичиTЬ oT с oTсн изoбpa > кен ий дp уги х 6удди й -
с K и x пp е Л а тo в . Bь tтя н ут oе изМ o) кден н ( ) с Л ицo с o BПaЛЬlМи ще KaMи .
с н a б y х tl l им и M е l x К ilМ и BoKpyг г ла з. Л ицo oчен Ь сT apoГo Ч е ЛoвсK il,
o ч с B иД нo ! не б . л е щущег o 'j дopoв Ь еM , я бьl сКa ЗаЛ, Ли ц o п p oстo
н с к p а с ив o с , н е с пo сoбн oе в ьIзв a т Ь Чyв с Тв o сиМ Пa T и и у tlсЛoвсK :l' не r l\rl
П o с в яtц е н н o l . o B тO . ( Iт o сoв с plt lил Tёг эн . Пpи>кa тьtс К Гp yДи p yК и '
t r с p е б иp a ю щ ие tl с T Kи. Х удьIс , с н t t Сlyхru ими сTа pЧ е сK и Mи Bе tlilМи '
o н и o с o б е нl r o пp иBЛс KilIоT в зГЛ я Д . Cт a pьIй. уст a льIй . бoл ьнoй че . lto-
B ек . i i не ид с a Л из иpO Ba н н ьIй oбpa з бyддийс Koг o свЯтoГo, каKoBЬI М
T ёг э нa , н е с o M н е нн o' pисoBа Л o в ooбpa >кен ие Л Юде й Т ()гo вpсМе Hи .
Moнщ
Mен я в с е г д а П p иBЛс Кa Л а эTa с куЛ Ь ПTypa Ka K М aT сp и aЛи зoвaннoе Tёzэн
вo п Л o щ с н ис tl е ис TOBoг o с TprM Л ен иЯ хyдo) кн икa к oтoбp ax е ни ro (TоdаЙdзu'
н еl l pиК p a ше H н o й пpa в дьt ) кизн и, н ес М oTря Hit Кit Kие бьt тo ни бьt. lto XIII в.)
K aн oн Ь l и y с тa н o BЛ е н ия ...
Koгдa Tё г э н Пpис TyПиЛ к с бopy сpедсTB Ha BoсстанoBЛе ни е
T o д а йд з и, е M y y > к с ПсpеBа Л иЛ o за 6( ) лет - пo те М вp сMе нaM этo
с ч и тz l Л o с Ь пp е K Л o н н Ь IМ в oзpа сToМ . O н ев идн o, дЛя T oГo' чтoбьI
П p и в Л е ч Ь к с е б е в нимa н иe B( ) зM oxн o бoльt шег с l .t и сл a л roде й , T ё гэн
п с Pе д Bиг a Л с Я пo с т pa н е в н еoбьlчн oм экипa ) ке - oднoкoл е снoй
T еЛе ) K K е , K o тo p y to т oЛ Ka Л и с 3a ди Д Boе с лyг . Пoв с roду oн p aзЪ ясняЛ

114
 лloдям сBoй зaмьIсел' пpoсил пoмoчЬ BoсстaнbBлeнию хpaМa. Егo
pИИ НaзBaЕИe <<oxoтьI зa МeчaМи>>.oн пpeслeдoBaл впoлне oчеBид-
нeyстаннЬIe тpytьI BoзьIМели дeйстBие: сpeдсTвa пoTeKли pекoй.
нyto цеJIЬ: Paзopyхить кpeсTьян и беспoKoйньIх Мoнaxoв' пoдaBиB
Лroди нeсли Bсе' чтo мoгли: pис, зoлoтoй пeсt.lк' цIеЛKoвЬIеткaни.
TeM сaМьIМ вoзMo)кнЬIе oчаги сoпpoтvIBIIeHИясвoей пoлиTиKe. Ho
Пoслaнньtй Tёгэнoм нa дaлекий сеBеp стapeц Caйгё yбедил Мест-
пpoBoДиЛaсЬ этa KaМпaliия пoд пpeдЛoгoм сбoPa )(елeзa Для вoсстa.
нoгo вЛaДeтeля Фyдзивapa Хидэхиpa пpeдoстaBить дoбьrвaвшteeсяв
нoBлeния ToДaйдзи. fioбивruись сBoeй цели' ХиДэёси зaбЬIЛ o сBoeМ
егo pyдниKax зoлoтo дЛя стaтyи БyддьI.
oбещaнии. Oн oгpaниvился лиш!Ь теМ' чтo пoBелeл сoopyДитЬ вpе.
Tёгэн нe oгpаничиBaЛcЯ Лv||IJьсбopoM сpeдстB. Hе пo гoдaм
Меннoе стPoениe BoKpyг пoЛypaзPyшеннoгo БoЛЬuloгo БyддЬI. спy-
нeyтoМиМЬIЙ и энepгичньtй, oн пoявлялся пoвсtoдy' гДе IIJли зaгo-
стя дBaдцaть лeт этa пoстpoйкa бьrла сметeнa МoщнЬIм тaйфyнoм'
тoвки стpoймaтеpиaлoв. oн личнo нaблroдaл зa pyбкoй лeсa нa теp.
сoпpoBo)<ДaвulиМся лиBневЬIМи дo)I<дяМи.Ее paзpyшeние мoлвa
pитopии ньtнerшней пpефeктypьI Ямaгyти нa кpaйнем loгo-зaпaде
пpиписaЛa нечестнoМy пoвeдeни}o Хидэёси, кoтopьIй испoЛЬзoBaл
Xoнсto, oтtеленtloгo oт Hapa сoтняMи килoМeтpoв. Сpyблeнньre
бpeвнa B пЛoтaх тpaнспopтиpoвaлисЬ пo Bнyтpeннeмy Япoнскoмy дopoгoe BсeM иМя Beликoгo Boстoчнoгo хpaмa B свoих пoлитичeс-
Kиx инTepесaх.
мopro' a зaтеМ ввepх пo pечHьIМ apTеpиям к мeстy стpoиTeлЬсTBa.
Шли гoдьI. oбъeдинение стpaнЬI пoД влaстьto сёгyнoв из дoМa
HeoбьIчнaя кapтинa пpедстaBaлa глaзaм: сoтI{и люДeй бpели пo днy
Toкyгaвa пoЛoхилo кoнец KpоBaBьIМ мех<дoyсoбицaм' a Toдaйдзи
PеKи пoдчaс пo гpyдь' пo гopлo в вotе' Taщa вBepх пo тeчeнию все еще Лex<aЛв paзBaлинaх. ПpoдoлxaлoсЬ тaK дo тeх пop' пoKa не
бpeвнa зa пpиKPепЛeннЬIе K ниМ кaнaтЬI.
пoяBился пotBи)<ник' Для кoтopoгo вoсстaнoBлениe xpaмa стaЛo
Koнevнo, Tёгэн пoльзoвaлся пoддеp>t<кoй влaстей. Caм фaкти-
чeсKиЙ пpaвитeль стPaнЬI сёгyн МинaМoтo Еpитoмo IIoKPoBителЬ- Дeлoм всeй хизни. Мoнaх Koкэй (1648-1705), пpинявrпий пoстpиг
B тpиrraдцaтиЛетнеМ Boзpaсте, Дaл oбeT пеpet paзpyшеннoй стaтyей
стBoвaл BoсстaнoвитeЛЬньIМpaбoтaM. Ивce >кe,нaBеplro' в истopии
Бoльrпoгo БyддьI, чтo пpилo)кит Bсе сиЛЬI длЯ Toгo' чтoбьI вoзPo-
Ялotlии этa бьrлa пеPвaя' tейстBитeлЬнo нapoднaя стpoйKa, B кoтo-
poй вoплoтилaсЬ веpa И ЧaЯHv1ЯМaссьI пPoстьlx лtoдей. |2 мapтa ДитЬ ТoДaйДзи в егo бьrлoм Bеличии.
Иcтopия сoxpaнилa нaм oбPaз Koкэя. B пpeделax Toдaйдзи eсть
1195 гoдa в пpисyтствии Минaмoтo Еpитoмo сoстoялaсь цepеМoния
МаленЬкaЯ чaсoвня' сoopy)<eннaя в егo чeстЬ, a в ней - небoлЬшoе
oтKpьIтия BoсстaнoвЛeннoгo хpaМa. Hескoлькo ДесяткoB тьIсяч
изoбpaя<ение Мoнaxa' BьIpеЗaннoe из дepeвa егo дpyзЬЯМи и пoсЛe-
сaмypaeв' пpибьIвrлих специa.цЬ}lo для этoй цeли из Kaмaкypa'
дoвaтeляМи Cёкэй и Сoкyнэн. Пepед нaми Лицo eще нe стapoгo
зaпoлнили гopoд. Oдин этoт факт toл)<ен бьIл кpaснopeчиBo сBидe-
челoBеKa (Koкэй yМеP B BoзpaсTe 51 лeт), с oстpЬIMи скyЛaMи, гЛy-
теЛьствoBaтЬ o тoм' Kтo хoзяeвa в стpaнe' ктo хoЗяевa Beликoгo
бoкoй склaдкoй y pтa. Kaк и y всех МoнaxoB' гoлoBa нaгoлo oбpитa,
Boстoчнoгo xpaМa.
и тaкoе BпечaтЛениe, бyдтo Koсти чеpeпa Tyгo oбтянyтьt Ko)<ей.
370 лет спyстя Toдaйдзи внoвь бьIл paзpyшeн' стaв нa сей paз
Чтo-тo ДетсKи бeспoмoщнoe B этиx бoльrпих тopчaщих yrпax. Ho
жepтBoЙ кpoвaвьIх ме><дoyсoбиц'тepзaвших Япoниro в ХVI веке.
вся фигypa слoBнo oлицeTвopяeт сoсpедoтoчeние нa eдинсTBеннoй
10 oктябpя 1567 гoдa хpaМ пoлнoстью сгoPеЛ' пoдo>l<>r<eннЬIй вop- MЬIсЛи,и МьI 3нaеМ, чтo эTo - MьIсЛЬo Toдaйдзи.
BaBцIиМися в гopoд сaМypaяМи. Cлyнилoсь Taк' чтo пoгиб лиrпь
Пpистyпив в 1684 гoдy к сбopy сpeДстB нa BoсстaнoBлeниe xpa-
хpaМ' a гopoдсKие квapтaЛЬI yцеЛeли. B этoм >l<итeлигoPoдa yви-
Ma, Koкэй пoнaчaлy бьIл oбескypaxен теМ, ЧTo нe нailIлoсь бoгaтьlх
дели сBиtетeлЬсTBo тoгo' чтo Бoльrшoй Бyддa пpинял нaceбяплaмя жеpтBoвaтелей. BpeмeнaМи eМy кaзaлoсЬ' чтo тaк и нe yДaстся
и теМ сaмЬIМ спaс гopoд. И дoлгo eще BoзнoсиЛи otlи MoЛиTвЬi
BьIпoЛItиTьсвoй oбет. Paсскaзьtвarот, чтo в oдин из таKих дl]ей oн
свoeМy зaстyпникy и пoкpoвитeлIo.
пoпPoсил pасписaтЬся в канdзuнmё - Kниге peгистPaции пo)<еpтBo-
Пoслe гибeли Toдaйдзи в 1180 гoдy пoTpебoBaлoсЬ ЛицIЬ 15 лет,
Baний - сBo1o пpестapелy}o мaть. Фpaзa' нaписаннaя стаpyu.rкoй:
чToбЬI BoсстaнoвитЬ xpaМ B егo бьlлoм Bеличии. Пoсле егo paзpyшe-
.Считaй и сyшенЬIе oBoщи>), oзaдaчиЛa Мoнaхa. B oтвeт нa егo
ния в 1567 гoty дЛя BoсстaнoвЛения пoтpeбoвaлoсЬ Kyда бoльцrе
недoyмeнньй Boпpoс мaтЬ скaзaЛa: <Если нeт у тeбя гoтoвнoсти с
вpeМeни. Cтpaнy пo-пpех<нeМyсoтpясaли свapьI фeoдaлoв. K тoмy
paдoстЬto пpиниMaTь в Kaчестве пoхеpTBoBaниЯ xoтя бьl гopсткy
)Kе Boпpoс o вoсстaнoвЛeнии Toдaйдзи стaЛ пpедМeToМ нечистo-
сyшlе}lЬlх oBoщей, считaй деЛo вoсстанoвЛения хpaмa oбpеvенtIьIM
плoтнoй пoЛитичeсKoй игpьr. B 1588 гoдy Toётoми Хидэёси, бopoв-
нa неyдaчy>.
lllийcя зa oбъeдинениe Япollии пoд свoей BластЬto' paзBеpнyЛ кaМ.
Moxет бьIть, и не бьIлo тaкoгo paзгoвopа Ме)<дy МaтepЬro и
пaниIo пo кoнфискaции opyxия y нaселeния' пoлучившyю B истo-
сЬItIoM' Мo'<ет бьtть, этo лишlЬ пЛoд нapoднoй фaнтaзии. Ho дaxе
11б 117

eсЛи Мьt имеeм дeЛo с легeндoЙ' oнa oтpaxaеT ИДeИ' KoтopЬIми
pyKoBoдстBoBaлся KoKэй' а иMеtlнo: деЛo вoссTaнoвлеtlия Toдaйдзи
- tелo Bсегo нapoдa, и кa)кДьIЙМo)(ет Bнeсти B I]eгo сBolо лептy'
Kaк Мaлa бьl oнa ни бьIлa. Xизнь пoДтвepдиЛa eгo пPaBoтy. B вoс-
стaнoвлeнии xpaмa пpиняЛи yчaстиe Мнoгие тЬIсячи сaмЬIх paзнЬtx
людeй, каxдьlй пo-свoеМу спoсoбствyя yспexy благoгo нaчинaния.
Oсaкский кyпец Kитaкyния,цзиэмoн пoхepтBoBaл сBьIшIепяTи-
сoт KилoгpaMМoB Меди - Bсeгo тpи тЬIсячи бoлвaнoк, llo вoзМo>l<нo-
стями дoстaвитЬ иx B Hapa не paспoлaгaл. ToгДa Koкэй yстaнoBил y
гpyдьI Мeтaллa дePеBяннyro тaблинкy с нaдписЬto o тoм' чтo Мeдь
пpеднaЗнaченa Для Зaлa Бoльrшoгo БyДдЬI. Этoгo oкaзaлoсь toстa-
тoчнЬIМ дЛя тoгo' чToбьl Лloди' пpoxoДившие мимo, бpaли с сoбoй
пo oднoй-дBе бoлвaнки, и недел}o спyстя вся этa гpyдa мeди бьIлa
пеpенесенa нa МeсTo стpoитeльствa.
.[ля кoнькa кpЬIши fiaйбyцyдэн тPебoвiшoсь дBa гpoмaДньIx
бpевнa. Пoиски пoдxoдящиx дepeвьeв зaн.ЯЛИпЯтЬ-шIестьлет. Haкo-
нeц иx нaцIЛи B пpeделaх oдtloгo из синтoистсKиx сBятилищ нa дpy-
гoм кoнцe стpaньI - B Мeстнoсти Kиpисимa нa loгe Kroсro. Бpeвнa
длинoю кa)кДoе лoчтll 24 Meтpa вМeстe Beсили 45 тoнн. C тpyдoм
дoBoлoкли их дo бePегa мopя. Bстaл Boпpoс' кaK ДoстaвитЬ этoт
тя)<eлeйший гpyз в Hapa. Pепrение пpoблeмьt нaшeл хитpoyмньlй
пЛoтtlиK Ягopo. Cнaчaлa зaтoпили сytнo KJIaссa <сэtlгoKyбytlэ> -
сaМЬIx кpyпнЬIх сyдoв тoгo BpeМени' BoдoизМeщeниeМ пpиМepнo 100
тoнн. K бopтaм егo с oбrиx стopoн пpиBЯзaли !:o бpeвнy. [oxдaв-
цIисЬ oTливa' oтKaчaЛи иЗ тpюмa всIo Boдy' зaдeлаJIи пpoбoинЬI.
Koгдa внoвь нaстyпил пpиЛиB' сyднo BспльIлo сaМo пo себе и егo
BьIвeли B oтKPЬIтoе мopе' Taк Kopaбль дoпЛЬIJIиз дzшeкoгo Krосю
дo oсaкa,..oткyдa неoбьlннoмy гpyзy пpeдстoЯЛ еще тpyдньIй пyть
IIo peKaм Едo и Kидзy и taлее - пoсyxу к Hapa. PaсскaзьIвaroт, vтo
мeстньIе >Kv|TeIwlBoспpиняли пpибьIтиe гpyзa кaK бoльtпoй пpaз-
дник. Tьlсяни лroдей сoBеpшeннo безвoзмeзднo yчaствoBЕtли B
тpaнспopтиpoвкe бpeвeн. И вмeстe с ниМи пoстoяннo бьIл Koкэй.
I{eльrй гoд пoтpeбoвaлся, нтoбьI дoстaBить бpевнa в Toдайдзи, и
eще немaлo Лет пpoшЛo' кoгдa нaкoнeц в 1709 гoдy paбoтЬI пo Boс-
стaнoвЛeниIo fiaйбyцyдэн бьIли зaвeprпеньI. CтpoитeляМ тaK и IIe
уtaлoсь BoзpotитЬ Зaл Бoльrшoгo Бyддьl в eгo пpeх<ниx paзмepax.
Bнoвь oтстpoеннoе зtaние бьIлo 57 метpoв длинoй пo фaсaдy,
свьtшe 50 метpoв B глyбинy и oKoлo 49 мeтpoв в вьIсoтy' сoстaвляя
пo свoeМy oбъeМy пpиMepнo 60 пpoцeнтoB oт пepвoнaчaJlЬнoй
пoстpoйKи. И тем нe менee вo3po)<дeнньtй fiaйбyцyдэн бЬIЛ и
oстaется сaМьIМ бoльrпим дeprBяннЬIм стpoениeм в Миpe' a пoмe-
щеннaя B нем стaтyя - oднoй из сaМЬIx кpyпнЬIx сKyльптypllьlx
paбoт B истopии миpoBoгo BaЯ|lv|Я.
I18
Koкэй нe to)<иЛ четьIpe гoда дo oкoнчaния стpoитeльствa. Ho
в |692 гoду oн pyкoвoдиЛ тopжeстBeнHoй цеpeмoHиеЙ oсBящения
стаTyи Бoльшroгo БyддьI' Koтopyto Зa гoд Дo этoгo BoсстaнoBиЛ
Литeйщик Яэмoн Kyнисигэ.
!'aйбyцyдэн с eгo Maссивнoй дByxъяpyснoй четьlpехскатнoй
КpьIшeй пoД чеpепичнoй KpoBлей впeчaтляет' с KaKoй бьt тoчки ни
лroбoвaться им: будь тo центPaльньIe вopoтa - mloj,|oн' oтKyда
фaсaд здaния внезaпнo oткpЬIвaeтся вo всей сBoeй oгpoМнoсти'
зaпoлняя всe пpoстpанстBo пepед B3opoМ пoтpясeннoгo пoсeтитеЛя'
или х(e с пpoтивoпoЛo)<нoй стopoнЬI' гдe eгo мoщньlЙ сиЛyэт пpo-
смaтpиBaeтся в пpoсBeтax Mе)<дy TянyщиMися к сoЛl{цy дЛиннЬIМи
тoнKиМи ствoЛaМи сoсен' вьIpoсцIиx нa Mестe' гДe Koгдa-тo вoзBьI-
шaлся МoлeЛьньIй зaл - Kodo, либo из.пoд KpьIтoй гaлepeи' oпo-
ясьIвaющей oбшиpнyю плoщaДKy пepeд Зaлoм. Мне xе бoльrпe
Bсeгo зaпoМнился вид с BepIпиньI хoлМa BaKаKyсa' Kyдa я нeoднo-
Kpaтнo пoдttиМался y}(e блихe к Bечеpy: тoлЬKo вepxниЙ яpyс
кpЬIши BoзBЬIuIaeтся нaД зeЛенью сoсeн' пoблeсKивatoт B Лyчaх
сaдящeгoся зa гoPaМи Икoма сoЛнцa пoзoлoчeннЬlе сuбu-укpaшe-
I1|4Янa KoнЬKe B BиДе xBoстoв нeBидaннЬIx гигaнтсКиx pьIб... Ha хoл-
Мe, oбЬrчнo стoль o)(иBЛеннoМ' y)<e пoчти никoгo нeт' зa исклIoчe.
ниeМ нeскoлЬких зaдePжaвшиxся пapoчeк. Mиpнo пoщипЬIвaют
тpaвy вЬIBoдки oленeй. Tиxo кpyгoм' и B этoй нaпoлнeннoй спoкoй-
ствиeМ и yМиpoTBoprннoстьlo aтMoсфepe слoBнo нaниAaeпrь oщy-
щатЬ сoпpиKoснoBellиe с дiшекиМ пpoшлЬIМ...
Если вaм, читaтeль' кoгДa-нибyдь дoBедeтся yвидeть Toдaйдзи,
без кoтopoгo Hapa нe Hapa, мнe xoтелoсь' чтoбьl BьI вспoМниЛи o
тех' кoMy oбязaньI oтKpЬIBuIeйся BaulиМ гЛaзaМ Kpaсoтoй. KaK
чaстo неспpaBeдЛиBьI мЬI K пaМяти лloдей, пoДoбньIx Tёгэнy и
Koкэro! [aх<e те, ктo хopoшo знaeт истopиro Япoнии и B сoстoянии
бeз тpyдa пepечислитЬ дeсятки иMeн иМпepaтopoB' сёгyнoв. влaде.
тeЛЬнЬIx князeй, пpeMЬеp-MиtlистpoB' пpoМьIшлeнникoв и дипЛoМa-
тoв, дaЛeKo нe Bсeгдa знaкoМьI с ниМи. A вeдь иМeннo тaкиMи
л}oдьми деp)I<итсянaция, ee истopия' ee кyлЬтypa и - чтo вa)<нee
Bсeгo - ее нpaвстBeннoсть. Ибo paзBe нe яBляeтся BЬrсrrlим пpoяB-
лениeМ нpaвстBеннoсти иx сaМooтBеp)<eннЬIe yсилия? .{yмaeтся,
Boвсе не oбязaтeлЬнo бьtть истьIм пpиBepх<eнцeм Зaкoнa БyддьI,
чтoбьr пpеKпoняться пepед этиМи пoдви)сlикaМи' плoдЬI тpyДoв
кoтopЬIx oдинaKoвo topoги Ka)<дoмy из нaс. [a и самa yбe)<ден-
Iloсть B Bepе' сЛyxМBIIIaя гЛaвньIм иМпyльсoм пoдви){(ничестBa
Tёгэнa и Koкэя, - paзвe этo нe пoвoд глyбoкo зaДyМaться B нaше
сMyтнoe вpеМя кpyшеtlия идeaЛoв и бeскoнечнo мyvительнoй пepe-
oцеIIKи ценнoстeй? Пyсть xе пepеД BaIIIим МьIсЛeнньIM взopoМ
пpeдстaнyт и нeмoщньlй стapeц' пepeбиparoщий veтки, Koтopoгo
119
 Bo3ят пo сTPaнe B сTPaннoЙ, a KoMy-тo Mo)<етпoKaзaTься шyтoBсKoй
otнoкoЛeснoй теЛe)<кr' и тщедyшньlй мaлeнький чeЛoвечeK с пo-
дeTсKи тopчaщиМи бoльпrими y[IaМи' нья фигypкa в мoнarпескoй
pясе МеЛьKaeт в Toлпе сyeтящиxсЯ BoKPyг гигaнтсKих бpевeн лroдей.
oни не Менee toстoйньl нarпeй пaМяти и Пoчитaния' чеМ сaМи
TBopцЬt пpeKpасrroгo' и y)к Kyдa бoльrпе, чeМ те' Kтo B oслепЛeнии
свoиМи честoлrобивьIМи зaMьIслaми и aмбицияМи Мaлo счиTaлисЬ с
кyлЬтypнЬIМ нaсЛеДиeМ пpoшлoгo' a пotчaс бeзxалoстнo eгo уни-
чToxaЛи.
Пpизнarось: yДeлитЬ сToЛь Мtloгo Br,|4MaHИЯTёгэнy и Koкэrо
меня пoбyдиЛo oзнaкoМление с детскoй книx<eчкoй <Бoльrпoй
Бyддa в Hapa>, издaннoй oтдeлoм oбpaзoвaния пpaвЛeния хpaМa
Toдaйдзи. Kни>кечкa эTa IIPеДназнaченaдлЯ PaспpoсTpaненИЯ cpetИ
MlloгoчисЛeннЬIх гpyпп ItIкoЛЬникoв' ЗaпoЛнЯIoщих пpеtельI
ToдaйДзи oсoбеннo B tни шкoльнЬIx кaникyЛ' Koгдa вМeсTе с yчите-
Лями otlи сoBеprrialoT зaплaниpoвaннЬIe пpoгpaммoй oбyнeния пoeз-
дки пo дoстoпpиМечaTeЛьнЬIМ МeсTaМ Япor,ии. Kниx<еvкa, чeстнo
гoвopЯ' Maлo сepЬезнaЯ'TИIIa KoМиKсa, pисylrKoв в ней кyдa бoльrпе,
чеМ тексTa' Ho глaвньtе ee гepoи - Лtoди' KoTopЬIе стpoили и вoс-
стaнaBлиBaли xpaМ' тo eстЬ сoсTaBленa oнa тaк, нтoбьI, пpoчиTaв
еe, каxдьtй пoдpoсToK пpoникся oсoзнaниeM Пpeх<te Bсeгo тoгo'
Kaкиx тPytoв сToилo сoopyдиTЬ Бoльrпoгo Бyддy и [aйбyцудэн,
KaKИe УcLIЛИЯпoтpебoвaлись, vтoбьI ДBaxДЬI вoзpoДить Toдaйдзи из
paзвaлин. [yмaeтся, ЭTo oЧeнЬ Ba)кнo: знaя' KaK Tя)<елoДoстaЛoсЬ
сoздaннoе чeЛoBеческиMи pyкaМи' бyдеtшь лyчше бepevь егo.
Haдo скaзaть, чтo в Ялotllти вooбще yМeют oтtaBaTЬ toЛ;кнoe
пaМЯти лЮДeй, сбеpегrпих tЛя ньIнешнегo пoKoления Kyльтypнoe
нaслrдиe стpaнЬI. Пpимevaтельtlo, чтo Мнoгие эKспoЗиции из
сoкpoBищниц изBесTньIх хpaМoB пpиypoчивaются либo К зaBepц]e-
нию oчеpеднЬIх pесTaBpaциoнEьIх paбoт, либo, uтo еще чaще' K
гoдoBщине po)кдeния или сМеpти Tex' Kтo кoгдa-тo сBoиMи тpyДaМи
вoзpo)кДaЛ эTи xpаMЬI. BьIстaвки Toдaйдзи, нaпpиMep' пpoвoдились
в 1980 гoдy' пoсЛe oKoнчaния [IестиЛeTнeгo циKлa pесTaBpaциoн-
ньlx pабoт в [aйбyцyдэн, и B 1991 гoдy B сBязи с pестaвpaцией
BoсьMиМеTpoвьtх фигyp бoxeств-oxpaнитeлeй Нvlo в Hан\аймoн -
Ю>кньlх BopoTaх Toдaйдзи. И в oбoих слyчaях Пoчетнoе Meстo сpeДи
эKспoнаToB зaниМaЛи изoбpa>кeнияTёгэнa и Koкэя.
Здесь автop вЬIнy)кден пpoситЬ пpoщeния y читaTeля: yвЛeK-
lписЬ paссKaзoм o сoбьlтИЯX' cBЯЗaННЬIxс сoopy)Kением Бoльrпoгo
Бyддьl, егo paЗpyшениeМ и пoследytoщиМ BoсстaнoBлеtlиeм, oн oбo-
IIlеЛ BниМaниеM дpyгие стpoeния Toдaйдзи. Hе скaзaть o ниx бьIлo
бьr неспpaведЛиBo, ибсl, вoпpеки paсхo)<еМy МнeниIo' Toдaйдзи -
эTo не тoлькo flайбyцyдэн и yстaнoBЛенньtй в нeм Бoльllloй Бyддa,
120
нo тaK)<е цeльIй pяt дpyгиx пoстpoеK сo сBoeй иcтopиeЙ, opигиEaлЬ-
нoй apxитeктypoй, сBязaнньIМи с ttиМи oбPядaМи. Пoспешrим xе
испpaBиTЬ ДoпyщeннyК) oплolllнoстЬ и пoзIlaKoМитЬ читaтеЛя xoтя
бьl с немнoгиМи из ниx.
Haнaть, BиДиМo' слеtyет c Сёcouн, еДиIlсTвeIlнoй в.Гoдaйдзи
пoстpoйки VIII векa, сoхpaнивrшейся to нaшиx днeй. Cёсoин Paспo-
Лo)кен Пoзaди .[aйбуцудэн за вьIсoкoй oгpaдoй в poЩе KpиптoMе-
pий. Bнerпне зДaние не пpеДсTaBЛЯe"IИз ceбЯ ничегo пpиМечaтеJIЬ-
нoгo: пpoсTaя бpeвeнvaтая пoстpoйкa, пoдняTaя нa сBaях пpиМеpнo
нa 3 МeTpa нaд зeмлей. oднaкo зa эToй кa>кyщейсяпpoстoтoй скpьI-
BaК)тся пopa)кaющиe нaс и сeгoДня изoбpетaтельнoсTь и ин)<eнеp-
нaя сМеKaлKa стpoитеЛей тoй дaлeкoй эпoxи. [елo в тoМ, чTo
Cёсoин с сaМoгo нaчалa сoopy)<aлся KaK xpaнилище xyДoxeстBeн-
нЬIх ценнoстeЙ, И BcЯ пoсTPoйKa KaK нeлЬзЯ в бoльшeй степeни oтBе-
чaeт этoй фyнкции. Haчaлoсь Bсе с тoгo' чтo в 756 гoдy иМпеpa-
тpицa Koмё пoxepтBoBaЛa чaсть сBoиx личнЬIх вещeй Бoльruoму
БyДДе, дaбЬI Toт усЛЬIшaЛ ее МoлитBЬI зa yIIoKoй Дyши ее сyпpyгa -
иМпePaтopa Сёмy. Boт ДЛЯ тoгo, чтoбЬI хpaниTЬ дapьI иМпеpaTpи-
цьt, и бьIлo сoopy)кeнo несKoлЬKo бpевенvaтьlx пoстpoeK IIа сBaях,
пoJIyчиBIIIиx oбщеe нaзвaние Cёсoин. Зaдyмкa стpoителей бьIлa
пpoстa' Kaк Bсе пoДлиtlнo гениaльнoе. oни исxoдили из Тoгo' чTo B
Дo)<ДЛиBylo'влa;кнyto пoгoДy бpевнa бyдyт нaбyxaтЬ и paсшиpятЬся.
пpoпyсKaя BнyтpЬ лиrrlЬ миниМyМ BЛaги' и, наoбopoт, B сyxyю
пoгoдy МeжДy ними бyдyт oбpазoвЬIвaTЬсяulиpoKиe щeЛи' пoЗBoляЯ
сBe)кеМy вoздyхy свoбoднo циpKyлиpoBaть Bнyтpи зДaнИя. Зaдauy
бopьбьt с вЛa)<нoстьIопpeслеtoBaл и свaйньtй xapaKTeP пoстpoйки'
Taкaя кoнстpyKция пpеBpaтиЛa Сёсoин B иДеaЛьнoe хpaнилище'
блaгoдapя нему бoльпroe кoЛиaIeсTBo истopичесKих и КyльтypнЬIx
цeннoстей дoшЛи дo нaLlих дней.
Cёсoин pегyляpнo oбoгaщaлся нoвЬIМи дapaМи. Егo кoллекция
BKлК)чaет бoльrпoе KoЛичeсTBo pукoписeй, пpetМrтoB бyддийскoгo
pИTуaЛa, МyзЬIKaЛЬнЬIхинстpyМeнтoв' oде)<ДЬI'opy)кия' ПpoизBедe-
ний пpиклaднoгo исKyссTва' Здесь неМaЛo вещей мaтepиKoBoгo
пpoисxo)кдeния' пpишеДших не тoЛьKo t,lз Kитaя и Kopeи, нo и из
ДaЛеKих Индии и Пepсии. Пoследниe сЛy>I<aт BещестBеннЬIМ нaпo-
MинaниеM o BpеMeнaх, Koгдa эти стpaнЬI связЬIBaл с Boстoчнoй
Aзиeй Beликий rпелкoвьIй пyть. Мнoгиe из них бьIли пoлyveньt
япoнсKиМи rioслaми B KaчeсTBе дapoB oт китaйскиx иМпеpaTopoв.
Koллeкция Cёсoин ньtне обpaзyет стapейrпyro мyзeйнyтo KoЛлеK-
циto B Миpе.
Сeйчaс Cёсoин пyст: егo бесценньlе сoKpoвищa ПepенeсeнЬI B
BьIсTpoенньIе pяДoМ специaЛЬньIe xpaниЛищa. Часть из них экспo-
ниpyеTся е)кeгoдtlo в Hapскoм Музее в течение oченЬ кopoTKoгo
121
пpoМе)<yткa вpемени: с Koнцa oктябpя пo нaч€ U Io нoябpя' кoтopЬIй
считaется сaМЬIм сyxим сeзoнoм B ЕIapa. Bсe пoдvинeнo зaдave oбeс-
печeния иx MaKсимttльнoй сoхpaннoсти: пoддеp>l<aниrв хPaниЛищ.rx
и вЬIстaвoчнЬIx зaлaх сooтBeтстByк)щeй тeмпepaтypЬI и ypoвня
влaх(нoсти' испoЛЬзoвaниe в этих цeляx нoвейrпих дoстиxeний теx.
ъ|I4K|4
v| т. п. Ho этo стaлo вoзмo><ньIм ЛиIцЬ сoвсeМ нeдaвнo. A дo
этoгo в Teчeниe мнoгих вeKoв I{eBзpavнaя бpевенvaтая пoстpoйкa
нaДe>l<нoсJIy)<илa людям' сoхpal{яя для бyдyщиx пoкoлений peлиK-
вии пpoIIIJIьIx эпox.
PaспoлoxенньIй нa склoне хoлмa B ЕесKoЛьKих сoтняx Мeтpoв к
вoстoкy oт Зaлa Бoльцroгo БyддьI Xoккэdo (Зaл лoтoсa) бьrл
пoстpoeн eщe paньшe' veм Cёсoин, в 733 гoдy, Koгдa еще не бЬIлo
Toдaйдзи, в Koмплекс Koтopoгo oн бьlл вKJIючен пoзxe. Пpaвдa, oт
пеpвoнaчaлЬнoй пoстpoйKи oстaлисЬ лиrrlь oтteлЬнЬIe чaсти' дa и
тo, vтoбьt paссмoтpетЬ их' нaдo зaйти в тьIл здaния к eгo севepнoй
стeнe. Xoккэдo бoльrпe извeстeн пot имeнeм Санzацуdo - Mapтoв-
ский зaл, нaзвaнньIй тaK пoтoмy' чтo e)<eгoднo B Мapтe здeсЬ
читaется Cyтpa Лoтoсa - oдин из oснoвньIx бyддийскиx текстoв. B
Caнгaцyдo сoбpaнa знaчитeльнaя чaсть бyддийскиx изoбpaxений,
сoхpaнившиxся в пpеtелax Toдaйдзи. Глaвнoе из ниx _ бoлee чeм
3,5-мeтpoвaя стaтyя бoдxисaттвьI милoсepдия Фукукэнdзяку Kaн-
l1oн' МaTepИaлoМ дJIя кoтopoй пoслyх<ил сyxoй лaк. Cкyльптypa
пpoизвoдит впeчaтлeниe нe тoльKo свoими paзмepaми' нo и бoгa-
тьtм yбpaнствoМ: вся гpyдь ee yKpaшенa oх<rprльrм сo мнo>r<ествoм
пotBrсoк' нa гoлoве - сepeбpянaя кopoнa' yKpalпeннaя пoчти 20
тЬIсячaми дpaгoцeннЬIx и пoлyдpaгoцlннЬD( кalдней. Бoгaтo oфopм-
Лrннaя стaтyя кaк бьr сиМвoлизиpyeт пepиoд нaивьIсцIeгo paсцвeтa
Хэйдзё.
Пo сoседствy с Caнгaцyдo к oтвеснoй сKaJIe пpилeпилoсЬ eщe
oдЕo стPoениe - Huzaцуdo (Февpaльский зaл). Coopyx<eнo oнo
бьIлo в 752 roду, тo eсть B гoд oсвящения Бoльruoгo БyддЬI' нo
гopeЛo неoдIroKpaтнo' и ЕьIнецtняя пoстpoйKa дaтиpyетcя |669
гoдoМ. Hигaцyдo вoздBигIlyT нa вьrсoкoй плaтфopмe, Kyдa пoднимa-
Ioтся пo кpyтoй лестницr. Cвoе нaзвaниё Huzацуdo (дoслoвнo: зaл Фукукэнdaяку
втopoгo месяцa) пoлyчил oт пpoвoдимoгo нaчинaя с 752 гoдa пouти Kaннoa
(Caшaцуdo,
exeгoдt{o pЙTуaЛa, вpeмя KoTopoгo palrЬше пpиxotиЛoсЬ нa втopoй Todaйdau'
Meсяц лyннoгo KaJIеIrtapя' a нЬIнe нa пepвЬIe двe нeдeли мapтa. Этoт VIII в')
pитyaJl' нaзьrвaeмьtй cloнui' I4IIиIмudзуmopu; пpедстaBляeт сBoeгo
poдa кoЛЛeKTиBнyIo испoведЬ. B течение двyx нeдeль e)кeдIIeBнo с
пoлytня to пoлyнoчи oдинIraдцaть спrциаJIьнo oтoбpaнньIx мoнaxoв
бeспpеpьIвнo хoдят вoкpyг zштaPя бoдхисaттвьI милoсеpдия oдин-
нaдцaтиЛиKoй Kaннoн, Koтopaя' KaK вepят' снимaет с челoBeKa
бpемя егo пpeгpeшeний' всe вpeмя пoвтopяя ее имя. Пpи этoм oни
122
нe бepyт B poт ни кaпли BoдЬI..[aбьt искyпитЬ свoи гpexи' Мoнaxи пo
oчepеди пaдaют нa Koлени. 5 и 12 мapтa, кpyтясЬ вoкpyг aлтapя' oни
в бьtстpoм тeМпe пpoизlloсят иMенa пoчти двyх тьIсяч бyдд' бoдxи-
саттв и синтoистсKих бoжeств, a тaк)<е нaзьlвaют длинньtй списoк
пpeгpeшений' KoтopЬIe лIoди МoгЛи сoвеpцrить в тeчeние гoдa.
Pитyaл дoстигaeт свoегo aпoгeя 1'I и |2 мapтa' кoгta нa плaтфopмy
Hигaцyдo пoдниIv{aloтсяЛroди с гpoмaдньIМи (rпесть МeтpoB B tлинy'
40 килoгpaммoв вeсoм) пЬIЛatoщими фaкелaми, paзМaхиBiUIиМи нaд
сoбpaвшeйся тoлпoй тaк' чToбЬI лeтящиe с фaкелoв исKpьI сьIпa-
лисЬ нa нee' сиМBoлически сх<игaя Bсе гpexи люtей. Этoт кpасo.r-
нЬIй эKзoтичeский pитyaл интepпpeтиpyeтся тaK)<e Kaк цepеМoния
<<сx<игaния>зиМЬI и пPиxoдa вeсньI. Пoэтoмy paнниM yтPoM свящeн.
IIиKи зaчepпьIвaloт <пepвyto весеннtolо Boдy> B свящeннoМ истoч-
нике бЛиз Hигaцyдo. [ля xителeй Hapa зaвepшeъwrccloнl,lэ сиMBo-
лизиpyeт пpихoд BеснЬl.
C плaтфopмьI Hигaцyдo oтKPЬIBaется oтличньIй Bид нa paсKи-
нyвrпийся внизy Hapский пapк, гopoДские квapтaлЬI и BoзвЬIцla-
к)щиeся BдалеKe зa ниNIи хoлмЬI. Kaк-тo мне дoвeлoсь пoдняться
тyдa пoздниМ Bечepoм. Tpyднo бьlлo oтopвaтЬ Bзгляt oт oтKpЬIBa-
uleгoся ЗpeЛищa: KpЬIшa ,[aйбyцyдэн четкo вьIpисoBЬIBалaсЬ нa
фoне oзapeннoгo гopoдсKиМи oгняМи нeбa, гдe-тo Bдaли yгaдьIвa-
лись KotIтypьI хoлМoв' a нaд гoлoвoЙ тиxo Мepцaли звездьI.
Cmoлuца Hаpа, zdе ocеннею nopoй
"Цtoбуюmcя лuсmвoю аль|х Kленoв
IIа Kаcуzа-zopе,
Забpoшена menepь...
И кaк o6 эmo.м я эtcалeю!
oxapa Имaхl
<Maнъёcto>.n.7б04
lt
I-,, 784 гoдy peзидeнция иMпepaтopa
бьIла пеpенесенa B Hаzаoка, a десяTь Лет спyсTя - в Xэйан кё -
Cтoлицy миpa и спoKoйствия' KaK тoгtа нaзЬrBaлся ньrнerпний Kиo-
тo. Xэйдзё oпyстел. Пpotплo Меt{ЬцIестa лeт' и Bсe BoKpyг paзи-
тeлЬнo пepeМeнилoсь. Исчезли стpoeния двopцoBoгo KвapтaЛa'
yсaдьбьI знaти' дoмa пpoстoлюДинoв. He oстaлoсь и слeдa oт
нeKoгдa o'<ивлeнньIх пpoспeктoB и pЬIнкoв. Бoльrпaя чaстЬ теppи.
тopии гopoдa бьrлa paспaxaнa и пpeвpaщeнa B pисoBЬIe пoЛя.
Kaзaлoсь, нтo Xэйдзё пoстигла тa же yчaстЬ' чтo и Фyдзивapa.
Ho этoгo не слyчиЛoсЬ. Гopoд BoЗpoдился блaгoдapя xpaМaМ' кoтo-
pьIe зa тo вpeмя, чTo xэйдзё oстaBaЛся стoлицeй' пpeBpaтилисЬ не
тoлькo в oчaги буддиfilcкoЙ кyльтypьI' tlo и B цeнтpЬI зaМeтнoгo
пoлитическoгo вЛияния. Имeннo этo oбстoятeлЬстBo и пoдтoЛK-
нyЛo иМпepaтopский двop нa пеpееЗд из Хэйдзё. Импepaтop и eгo
oKpyх<ениеpeшиЛи бьIть пoдaльшe oт нapскиx Мoнaxoв' зaбpaBrшиx
слиtПкoМ бoльшyro BЛaстЬ. Boт пoueмy' в oтЛичие oт пеpеездa
иМпepaтopсtoй pезидeнции из ФytзиBapa в Хэйдзё, кoгДa в нoвyю
стoлицy бьrли пepeнeсeнЬI Bсe хpaМЬI BМесTе с их oбитaтeЛЯМИ, Нa
сей paз Мoнaxaм }re paзpeurиЛи пepeбpaться нa нoBoe мeстo. нap-
скиe мoнaхи и пoсле пеPенoса стoлицЬI в Хэйaн пЬIтaлись BМe[Iи-
BaтЬся B гoсytapстBeннЬIe дeлa' oДнaKo вoзMoх<ttoстeйДля этoгo y
них стaлo кyдa Меньше.
r25
 Haпoмним, чтo нaибoлее BЛиятeльньIе нapскиe хpaМьI v| cBЯTИ-
Лищa - Todайdзu, Koфу куdзu, Ганzodзu, Kаcуzа mайся - paспoлa-
гaЛись либo нa теppитopии Гайкё - Bнеrпней стoЛицьI' либo в ее
oкpeстнoстях. Boт здесь-тo и нaчaЛo скЛaдьIваTьсянoBoe гopoДсKoe
пoсeлeниe. Егo пepвьtми ><иTeЛяМи сTaли Л}oди' сBязaнньIe с oбслy-
жиBаниеМ pасTyщегo хpaМoвoгo хoзяйствa. Cнaчaлa oни )кили BМе-
сте с MoнaхaМи B пpеделaх xpaмoв. Ho пo мepе тoгo' Kaк числo их
poслo' стaли сеЛитЬся пoблизoсти oт них. Taк oкoлo Kaxдoгo из
KpyпtlЬlx xpaмoB BoзникЛo пoсеЛениe' пoлyчивпrее нзвaниe -мoнd-
зэнzo - деpевня пеpед вopoтaМи хpaМa. Хители Мot|дзэнгo tlе
ToлЬКo BьIпoЛняЛи paзЛичньIe paбoтьl внyтpи xpaMoв' зaнимaЛисЬ
снабxением МoнaхoB всем нeoбхoдиМьIм, нo и oбслy><иBaЛипалoM-
ниKoв' пpиxoДивших нa бoгoмoлье с paзнЬIx кoнцoв стpaньI. Co вpе.
МeнеМ Moндзэнгo слились. Taк oбpaзoвaлся нoвьlй гopoД' нaзBaI{-
ньIй Hapa-мати - гopoДoк Hapa, сoвеpшеннo нe пoхoxий нa бьtв-
цly}o иМпepaтopскyю сToЛицу' с y3КиМи yлoчKaМи' тeснo зaстpoeн-
нЬIMи MнoгoчисЛеннЬIМи ЛaвKaМи' пoстoялЬIМи дBoPаMи для бoгo.
МoлЬцев' мастеpскими pеMесленникoв. ЗpимьIм нaпoМинаниeМ o
неM и пo сей день oстatoTся KBapTaлЬI' пpилегаroщиe к oтелro <Hа-
pa> с 3aпaДaи roгa; yЛицЬI' мoщенньIе KpyпньIMи KaМеннЬIМипЛитa-
Mи, сKлoниBIIIиeсянaд пpoдoл'(eннЬIMи BдoЛь tlих BoДoстoкaМи пЛa-
Кyчие ивЬt, лaндrпaфтньlй сaд - еДинсTвеннoе.чтo хoтЬ в какoй.тo
Мepе сoxpaниЛoсь oт Дaйдзёин, нeKoгдa oднoгo из сaМьIх кpyпнЬIx
стpoений B пpедеЛaх Koфyкyдзи. Иcтopия Bсех нapскиx хpаМoB и
святилищ сBязaнa с этoй нoвoй эпoxoй в ><изнигopoдa. O некoтo-
pЬIx МЬl пoпьIтaеМся paссKaзaтЬ.
Cамoe пpиятнoe МeсTo B Hapa - этo, бeсспopнo' пapК' KoTo-
pЬIй нaзЬIваIoт <<ЛyчltlиМпpoизвeДeниeм искyсствa> B гopoДе.
Бyдyни B oKpyxнoсти 28 килoмeтpoв и зaниМaя плoщaДь свьIrue 530
геKтapoв, пapк oхвaтЬIвaеT пoдaвляroщее бoльrпинстBo дoстoпpи-
МечaтелЬнoстей гopoдa, Bклtoчaя пpeдeльI хpaМoв Toдaйдзи и
Koфyкyпзи' святилищa Kaсyгa. Bидимo' пo этoй пPичине я дoЛгo
считaл' чтo сaМ пapк сToль )<eдpeBнeгo пpoисхoxдеrrИЯ' KaK И эT|1
xpaМЬI. Kaкoвo >кебьlлo мoe ytиBление' Koгдa B oднoМ из пyтевoди- Оленu
в napl.е
тeлей вьlчитaл, чTo пapкy нeт eщe стa Лeт' чтo paзбит oн бьIл в Hаpa
1894-1896 гoдaх' чTo нa Mесте Haциoнaльнoгo Мyзeя в цeнтpaльнoй
егo чaсTи B тe вpeМeнa бьtли пoля. B пaмяти гopoxaн сoхpaниЛoсь
иМя Meстнoгo yченoгo.кoнфyциaнцa Maэбэ Tёгэн, кoтopьIй нeпo-
сpeдсTвeнrropyкoвoдил paзбивкoй пapка. Егo неpедкo сpaвнивaюT с
Koкэeм, BoсстaнoBиBllIим Toдaйдзи' Мaэбэ свoиМи pyKaМи пoсaДиЛ
сoснЬI Boкpyг Haциoнaльнoгo Мyзея...
Сегoдня poщи сoсен' кpиптoмepий, дyбoв пеpеMеxaюTся сo
свеTЛьIМи лy)<aЙкaМи, нa KoтopЬIx тo 3ДесЬ' тo TaМ вoзвЬI[IaIoтся
r26
гpoМaднЬIе' B несKoЛькo oбxBaтoB paсKиДистьIе деpевЬя: B теtlи
кахдoгo из ниx Mo)<ет yKpЬIться пo нeсKoльKy десятKoB чeлoвeK.
Boт yx этиМ гигaнтaM Toчнo не oднa сoтня Лeт, и сoхpaнилисЬ oни
oт теx BpеMеtI' KoгДa сaМoгo пapкa и B пoMиI{е нe бьtлo. fiepeвья
oкpyxеньI нeBЬIсoKиМи МетaлЛичесKиМи oгpaдaми. Этo - зaщитa
oт Bездесyщиx oлeнeй, кoтopЬIe oбдиpа}oт кopy пoвсюдy' гдe иМ этo
yдaeтся. Oленями бyквaльнo KИIJIуI.| Bся пapкoвaЯ зoнa. Xивoтньrе
беспpепятственнo пoдxoДят к xpaМoBьIМ пoстpoйKaМ' забpeдaют вo
двop oTeля .Hapa>, BьIхoдят нa пеpeсeKatoщиe пapк aвтoмoбиль-
ньIe Дopoги' сoздaвая пpoблеМьI дЛя Boдитrлей. oни нe бoятся
ЛюДeй, oхoтнo пpиниMaroT из иx pyK pисoBЬIe ЛeпeцIКи, бoйкaя тop-
гoвля KoтopЬIMи идeт B paзньIx Мeстaх пapKa. oлени непpиKaсaeмЬI'
ибo oни - пoсЛaнцЬI бo><ествKaсyгa тaйся, ньи стpoeния BoЗBЬIIua-
IoTся y пoднoх<Ья xoлмa Микaca', ИЛv!' KaK eгo частo нaзьIвaloт'
Kaсyгa, B тoм мсстe' где пapK пеpехoдит в гyстЬIe зapoсЛи' пoкpьI-
Bаtoщиe сКЛotIЬIгoP'
t
Bxoд в сBященньIe пpeДeЛЬIKоcуzа mайся oбoзнaчен бoльrпими
кPaснЬIMи тopии' oбpaщеннЬIми в стopoнy oднoй из глaBнЬIx yлиц'
пepeсекa}oщих гopoд с севеpa нa loг. Bьl идетe пo шиpoKoй' пoсьI-
пaннoй гpaBиeМ aлЛee. CлeBa зa сoснaМи видtlеtoтся зtanИЯ Haциo-
нaлЬнoгo Мyзeя - стapoe кaМеннoe' вЬIстpoeнHoe B псeвдoKлaсси-
чeсKoм сTиЛe' и нoBoe - из бетoна и Металла' напoMинaroщее свoей
apxитeктypoй тpaдициoннЬIе пoстpoйки дpевнoсти. Cпpaвa зa
pядаМи ДеpеBЬев МеЛЬкaroт зeЛeнЬIe Лy)(aйKи. Чepeз нeкoтopoе
BpeМя пo oбеим стopoнaМ aллеи пoявляIoтся KaМeннЬIe фoнapи -
mopo' Их бoльrпe двyx тьIсяч' pядЬI их пPoтянyлись дo сaMoгo сBя-
тилищa. Ka><дьIйпoхеpтBoвaн бoгoмoльцем или гpyппaMи пaлoM-
tIиKoB, пpихoдиBIIIиMисюдa нa пpoтях<ении BеKoв. Cамьtе дpеBние
oTнoсяTся к Kaмaкypскoй эпoхе (1185-1333)' сaМьIe <<MoЛoдьlе> -
к пpoпlлoМy - нaчaЛy нЬlнeшнeгo стoЛeTия. Ha мнoгих Mo><нo
paзoбpaтЬ HatПИc|4' yKaзЬIBaIoщиe ИМЯ ДapИTеля и BpeI4я' Koгдa
{-
бьIлo сдeлaнo пo>l<epтBoBaниe. Пoнaчaлy тopo кa><yтсЯoчeнЬ пoхo-
><иМидPyг нa tpyгa' нo' пpигЛядеBlIIисЬ' oбнapyя<ивaеrпЬбoлЬil]ие Kасуza
maicя
стиЛeBЬIеpaзличия в зaвисиМoсти oт эпoхи. Зa кaxдьlм тopo - чья- duлoi
тo )<изнЬ' нaдeждьI' ЧaЯНИЯ... Cлoвнo немЬIе свидетеЛи ИrTopИИ
Kaсyгa тайся вьIстpoиЛись oни' yKaзЬIвая пyтЬ к святиЛищy. Toлькo
дBaхдьI в гoд - B нaчале февpaля. кoгда oтМечaeтся стaнoвлeние
вeснЬI' и в сеpeдинe aвгyсTa - B дeнЬ пoМинoBeния yсoпших -
3axигaloт B ниx сBечи' и иx слaбьIй Mepцaющий сBeт po>l<дает oщy-
щение чегo-тo тpeвoxнoгo и тaинствeннoгo...
Cлeдyя ДaлЬше пo aлЛeе' BЬI пpoхoДите MиМo сaдa Мaнъё, в
кoтopoМ сoбpaньl сoтни paстeний и цвeтoB' yпoминaющихся в
пoэтическoй aнтoлoгии .Мaнъёсto'. Из чeтьtpex с пoлoBинoй
r28
F.*;--*''

.'.:з-'''

i::frt
ч- ^.!j;

Topo
(кышньrc
фoнapu)
Kаcуzа
maucя
 тЬIсяч стиxoтвoprний пpимepнo тpeть сoдеp)(ит нaзBaния цвeтoв'
Ми. TaМ >Ke бЬrЛo vt gBЯTILЛИIДIg Химэ - eIце oдtloгo из бo)I<еств
тpaв' деPeвЬeв' вoдopoслeй, KaМЬIIueй. Aллeя нaчинaeт пoдни-
Kaсyгa тaйся, бьIвшeгo' BидиMo' пpeдкoМ oднoй из BeTвeй Kлaнa
MaтЬся пo пoЛoгoмy сKJIoI{y'зapoсЛи дepеBЬев пo oбеим стopoнaм ее
Haкaтoми. Taким oбpaзoМ, B oтношении этих tByх бoxеств Boпpo-
стaнoвятся Bсe гyщe' тopo - Bсе tpeвнee. И вoт, пoвepнyв нaлeBo и
сoв }lе BoзtIиKaeт.
пoднявшись нa несKoлЬKo кaМeнньIх стyпенeй, вЬI oKaзЬIвaетесЬ
Cлoxнее oбстoит tелo с tвyМя tpyгими' вoдBopениe кoтopЬIх в
пpяМo пеpeд глaBнЬIМи- to)GlЬIми - вopoтaМи' пpедстaвляющиМи
Kaсyгa тaйся сoстoяЛoсЬ знaчитeлЬнo пoзднee oснoвaния святили-
сoбoй пoстpoйкy с двyxъяpyснoй, пoкpьtтoй Kopoй кипapисoвиKa
щa' a иМeннo в 768 гoдy. Pеvь идeт o Tакэмuкаdзуmu и Фуцунуcu,
KpьIшей, нa oкpaшеннЬIx B кpaсI{ьIйцвет стoлбax' oчeнь пoхo)<иМи
пеpенесеннЬIх сroдa сooтвеTственнo из святиЛищ Kaсимa и Kaтopи,
eсЛи нe пo paЗМеpaМ' тo пo oбщeМy Bидy нa вopoтa бyддийских xpa.
paспoЛoх<eЕньtx вблизи нЬI}ieцIнeгo Toкиo, тo. eстЬ B Meстнoсти'
мoв. Пpoйдя Bopoтa' BЬI Bстyпaетe нa тeснyю плoщaдкy' oбнeсeн-
бьIвrшей тoгta дaлеKoй вoстoчнoй oкpaинoй стpaнЬI. Paссyxдaя
нyю с тpех стopoн KpЬIтoй гaлеpеей' с пoтoлкa Koтopoй сBисaeт
лoгичeски' эти бo;<eствa к кЛaнy Haкaтoми - Фyдзивapa' пpoисxo-
Мнoжeствo МeтaJlлическиx фoнapeй, a пpяМo пеpeД вaМи - еще
диBIuеМy из Ямaтo, ниKaкoгo oтнorrlеllия нe име}oт. Ho, кaк хoporпo
oДни Bopoтa' пpимеpнo тaKoгo )<е стиля' чтo и пpeдЬIдyщие' Koтo-
изBестнo' лoгиKa и сooбpaxения пoлитическoй вьlгoдьI дaлекo нe
pЬIе Beдyт к хoнDэн - oбители бoжeств, свящeннЬIe сиМBoлЬI Koтo-
Bсeгдa сoвпaдaloT' a чaще Bсeгo нe сoвпaдalот вoвсe. A в тe BpeМeнa
pЬIх пoМeщенЬI B вЬIстpoиBIuихся в oдин pяд чeтьIpех сoвеpшeн}ro
сooбpaxения пoлитичесKие tиKтoвaли неoбхoдиМoсть oбзaвестисЬ
oдинaкoвЬIх МaленьKиx пoстpoйKaх, в apxитeKтypе кoтopьIх BьI'
тaKими бoxeствeнньIМи пpeдкaМи' кoтopЬIe бьlли бьI пoДpeBlree' дa
нaKol{eц' yзнaетe типичнЬIe синтoистсKиe cBЯTLIЛИЩa'oтличaющи-
K тoМy )<е иМeЛи бьI сoлидньIй <пoслy><нoй списoк>>.Oблaдaние
eся пpoстoтoй фopм и нaпoМинalощие пotнятЬIe нa свaях зеPнoxpa-
тaKиМи пpедKaMи сЛy)<илo BесKиM oснoBaнием дЛя пpедстaвИTeЛeЙ
нилищa в пoсeлeнияx 2000-летнeй дaвнoсти.
тoгo или инoгo poдa или KЛaнa пpeтeндoвaть нa бoлee BЬIсoKoе
B этoм Meсте читaтеЛь впpaBe спpoсить: пoчеМy тaкoe сМeше-
пoлoх<eниe в гoсyДapстве. Boт если в3глянyтЬ нa делo с этoгo yглa'
ние стилeй и пoчeмy бo><eствvетьrpе? Oтвeт нa эти вoпPoсЬI дaeт
тoгдa всe стalloBится гopaзДo пpoщe. Taкэмикaдзyти и Фyцyнyси
истopия Kaсyгa тaйся.
фигypиpyloт в мифaх <Koдзики>> и <Hиxoн сёки>. Coглaснo мифaм,
Mьt yxe paсскaзьIвaли o 1'oМ, кaKиe oтнoшeния слoх(илисЬ иMеннo oни yбедили бoxeствo стpaньI Идзyтo нa пoбеpех<ье Япo-
мe'<дy бyддизмoм, пpoниKluим в Япoнию в сеpедине VI вeкa, и
tlскoгo мopя - Oкyнинyси - пoДчинитЬся влaдетелям Ямaтo. K
местнЬIми бox<eствaми. To бьIли oтнoluения IIe KoнфpoнтaЦуIИ' a
тoМy xe иМеннo Taкэмикaдзyти вpyчил лeгeндapнoмy импepaтopy
сoсyщестBoBaLrvя' И сoтpyдничeствa. HoвьIе хpaмЬI вoздвигtшись
,(зиммy мev, дaбьr пoМoчь eMy зaвoeвaтЬ зeмли tIеKoтopЬIх плeмен.
лишЬ пoслe тoгo, кaк бьrлo oбеспеченo сoглaсиe мeстньIx бo><еств,
Kaк видите, зaсЛyги oбoиx бoх<естB пеpeд пpeдKaми иМпepaтopoв
a в пpeдeлaх xpaмoв или пoблизoсти oт них сoopy><aлись сBятилищa
бeсспopньl и знaчитeJIЬнЬI' и тепеPЬ яснo, пoчеМy Фyдзивapa бьrли
бoх<еств, кoтoPьIе paссМaтpиB€ l Jlись кaK зaщитники xpaмoв. Koгдa
Taк зaинтepeсoBaньI пpичисЛитЬ себя к иx пoтoмKaМ.
стoлицa бьlлa пepeнeсeнa в Хэйдзё, клaн Фyдзивapa пepeнес TуtaИ
oписaнньIй эпиЗot - otин их Мнoгих. B paннeм сpеДневеKoBьe
сBoй фaмилЬньIй xpaм Умаяcака-dэpa, кoтopьIй нa нoвoм Мeстe
сTpеMЛение зaиМeть <<сoлидньIx>> бoжественньIх пpедкoв бьtлo
пoЛyчил нaзвaниe Koфукуdзtl. Естественнo' чтo и святилищr сBoиx
дeлoм oбьluньIм. Mинaмoтo Ёpитoмo, oснoвaтeлЬ Kaмaкypскoгo
бoxeств-пpeдкoв Фyдзивapa peшили paзМeститЬ чyтЬ пoBьIцIe пo
сёгyната. BЬIхoдeц из сaмypaйскoгo сoслoBия. не имeвruий oTнolue-
скЛoнy xoлмa' чтoбьt oбeспeчить с иx стoPoньI нaдe)<нyto зaщитy
ния к дpевним apисToKpaтичeским poДaм' ничтo)<е сумняrueся, oбъ-
xpaMa. Сpeди veтьIpex бoх<eств Kaсyгa тaйся oДг,o- АмЭ-нo Koянэ,
явиЛ свoим пpeдкoм бo;<ествo вoйньI Хaтимaнa. Чтo x, сBoя pyKa
- Bepoятнее Bсегo' издpевЕe считaлoсь пpямЬlМ пpедкoм пpедше-
- владЬIKa.
ствeнIIиKa Фyдзивapa - Kпaнa Haкaтoми, испoлнявшегo пpи двope
A тeпеpь нeскoЛьKo слoв oб apxитeKтyp}roM стилe Kaсyгa тaй-
)кpeческиr фyнкции. Haмeк нa этo мЬI нaхoдиМ в <KoдзиKи> и <Hи-
ся' тaк нaпdминaroщeм бyддийскиe xpaмЬI. Hичегo yдиBитeльнoгo в
хoн сёки>, гдe сooбщaeтся o тoM' чтo Aмэ-нo Koянэ бьrлo нaпpaв-
тoм неT' если вспoМнитЬ' чTo Ko вpeмeни пpoникнoBeния6уддизмa
ленo нa землIo для BьIпoлненця имeннo тaкoгo poдa фyнкций. Пep-
нa Япoнскиe oстpoBa y бo'<еств нaциoнaльнoЙ peлиtllvl тoлЬKo-
вoнaчaJlьнo святилищe Aмэ-нo Koянэ нaxotилoсь нeпoдaлeKy oт
тoлькo нaчaли ПoЯв,rlЯTЬcЯсвoи святllЛищa. Bпoследствии их сoopy-
paвнинЬl Ямaтo нa тeppитopии ньIнeшЕeй Oсaкa, где неoднoKpaтнo
xeниe стимyлиpoваЛoсЬ стpoителЬствoм бyддийскиx хpaмoв, и в
paзМeщaлись pеЗиденции иМпepaтopoB' a слetoвaтeлЬнo' и Haкaтo-
pяДе слyчaеB святиЛищa зaиMствoвaли Мнoгие эЛrментЬI Иx apхИ-
132 133
TeKтypьI. Пo меpе уcИЛeш|4Ясинтo-бyддийсKoгo сиIlKpетизМa эTo
ЗaиМстBoвaние зaxoДиJlo нaстoJlЬкo taлeKo' чтo в pяде слyчaeв
тoJIЬкo пo нaЛичиIo тopии Мoя<нoбьIлo oтличитЬ сBяTилищe oт бyд-
дийсKoгo xpаМa.
Cинкpетизм пpoяBлялся не тoлЬKo и Дa>r<e нe стoльKo в apхи-
теKтyPе KyлЬToвьIx сoopy;<eний. C тeчeниeм BpеМeни МестнЬIе
бoxествa бьIли oбъявлeньI вoплoщeLrИЯNlИ бyдд и бoдxисaттв. Этa
yчaстЬ не миIIoBaЛa и бoxeствa Kaсyгa тaЙcя. СвидeтeлЬстBo тoМy
- нeKoтoPЬle манdала шиpoKo paспpoстpaнeнньIe в бyддийскoм
'
исKyсстBе KapтинЬI, пoгoвopитЬ o KoтopьIx пoдPoбнo нaM еще пpeД-
cTaBИTcЯ сЛyчaй. Taк вoт нa Kaсyгa МaндaЛa, нapисoBallнoй в 1309
гoдy и изoбpa><aroщей чеTьIpе святиJIищa Kaсyгa, пoд KaxдьIМ нaд-
писaнo бyддийскoе иМя: TaKэМиKatзyти нaзвaн бoдхисaттвoй Фyкy.
KэндзяKy Kaннoн' Фyцyнyси - Бyддoй-цeлитeлем Якуcи, Aмэ-нo
Koянэ - бoдxисaттвoй.Цзидзo, a xиМэ - oдиннaдцaтиЛиKoй Kaн-
нoн. Taкoe oтoя<дествлeниe испoльзoBaлoсЬ и синтoистскиМ дyхo-
вeнствoM B KopьIстнЬIx цeляx. B oднoМ из сBиTкoB' зaпечaтlIеBIIIeМ
<чyteснЬIе ДeЯrзv|Я>>бoxeств Kaсyгa, пpoвoДится МьIслЬ o тoм' чтo
гopa, BoзвЬIшaющaяся нaд святиЛищeМ' стoЛь )I<есBященнa' кaK и
веpшинa' нa кoтopoй Шaкьямyни пPoизнес пpoпoBеДь' сoстaBиB.
шylo тeKст oднoй из нaибoлее пoчитaеМЬIx бyддистами сyтp -
CутpьI Лoтoсa блaгoгo зaKoнa' a пoтoМy пaЛoМничeствo в Kaсyгa
тaйся oбeщaeт не мeньrrle бЛaг, чeМ пaлoМничествo к бyддийским
сBятЬIняМ в Индиvт. Hе oбoruлoсь и без спеKyляции нa сaкpaЛьнЬIx
генeaЛoгияx: сoпoстaBлЯя бoxественнoгo пpеДKa KЛalra ФytзиBapa
Aмэ-нo Koянэ с Aмaтэpaсy' aвтopЬI сBитKa пpoзpaчнo нaМекatoт нa
близoсть Фyдзивapa K импepaтopскoй фaмилии.
Читaтeль пoМнит' нтo Kaсyгa тaйся бьIл нe тoльKo oбительro
бoxeсiвенньIx пpеДKoв Фyдзивapa, нo и BьIпoлнял фyнкциro зaщит.
lаИKa vlx фaмильнoгo хpaмa Ko ф у куdзи - Хpaмa, Дapящeгo счaстЬe.
Упoминaниe o Koфyкyдзи всегдa aссoцииpyeтся с BиДoМ Нa гrЯтИ-
яpyснyю пaгoдy xpaМa. Устaнoвлeннaя нa неBЬIсoкoМ xoЛмe в
IlесKoЛЬKих teсятKax Мeтpaх oт KpaснЬIx тopии' кoтopЬIми oбoзнa-
чeн Bхoд B IIpeteльI Kaсyга тaйся, пaгoдa oтpax<aeтся впpуду Саpу-
сава, oбca>кeннoМ пЛaKyчиМи ивaми. Этo oднo из сaМЬIх KpaсиBЬIx
мeст в Hapa. Пpyд нeвeлиK - всегo 360 метpoв в oкpy>Kнoсти' tlo ol{
oчeнь стapЬIй - егo вЬIpьIли вo вpeмя стpoитeлЬстBa сaМoгo хpaмa'
A y сoopyx<eния с тaкoй дJIинI{oй истopией не мoх<ет не бЬIть сBoих
лeгeнд и пpедaний' C давниx пoP PaссKaЗЬIвaIoт o <<семизaгaдKaх>>
пpyдa Capyсaвa. Мoл, pьlбьl в нeM тaк Mlloгo' чтo oнa зaниМaeт сeМь
ДeсятьIх чaсти этoгo Boдoёмa' Boдa B неM Itе иссякaeт' ItиKoгдa не
зaмyтtlяется' ypoвенЬ еe пoстoянeн' в пpyдy нe вoдятся ЛягyIIIKи' Ile
paстyт вotopoсли. Я нe видeл, чтoбьI пpyt KиIIIeл pьrбoй, нo' пpaBty
134
гoвopя' и KBaKaI]иялягyшек тo><енe слЬI[IaЛ. Taк нтo, Мo)<eтбЬIтЬ'
нeKoTopьIе чyДeсa Capyсaвa и впpяМЬ сyществyют.
oднaкo знaМeнит пPyt не тoлЬKo и нe сToЛЬкo <<сeМЬIo зaгaдKа-
ми>. Cлaвy eМy сoстaвил эпизoД из IIoBесTи <Ямaтo Мoнoгaтapи>'
сoчиненнoй неизвестнЬIМ aвтopoМ сBЬIшIе1000 лeт тoмy нaзaд. Pеvь
B неМ иДеT o фpейлине иМпеpaтopсKoгo tBopa' стpaстнo пoлюбив-
шeй свoeгo пoвеЛитeЛя. Ho гoсyдapь нe oTвечaЛ eй взaимнoстьro, и
}lесчaсTнaя фpейлинa, нe B силaх BьIнeсTи Мyки нepaзДеленнoй лroб-
ви, бpocилacЬ в вotЬI Capyсaвa. Узнaв oб эToМ' иМпepaTop oпeчa-
J||{I|cЯИ сoчиниЛ TaKиe вoт сTиxи:
O Capyсaвa -
Пpyд - KaK o}l х<естoк!
Ax, кoгдa Милoй
Pyкaвa B нeгo пoгpyзИЛИcЬ,
Пyсть бьI BЬIсoxЛaв нем вoдa!
Пеpeвo.ё Л. М. Epмакoвoй
Ha беpегy пpyДa естЬ vlBa, Ha кoтоpой, кaK следyeT ИЗ н,atrflIcИ
нa yстaнoBлelrнoй pяДoМ с ДepeBoМ дoсKe' Ileсчaстнaя фpейлинa
пoBесилa сBoи oдextЬI пePеt теМ' кaK бpoсилaсь B BoI{y' Mнoгoчи-
сленньIе TypистЬI сниМaloтся y деpеBa' a e'<егoДнo в Koнце сeнтЯ-
бpя, кoгдa пpинятo лtoбoBaтЬся пoлнoй лylroй, нa беpегax Capyсaвa
yстPаивaют пpаздник B пaМятЬ печалЬнoгo сoбьIтия...
Cкoлькo пoдoбньrx легенд и пpедaний toBелoсь Мнe yсЛЬIшaть
в Япoнии! Cкoлькo paссКaзoв o нepaзДeлeннoМ чyвстве' oKaIIчиBaв-
пIихся стoлЬ я<епечaJIЬнo' paссKaзoв гpyстнЬIх' нo ytивитeЛЬЕo тpo-
гaтелЬнЬIx и дoбpьlx. Идумaeтcя, кaк бьr taлеKи ни бьrли тaKие paс-
сKaзьI oT дeйсTBителЬнoсти' oни oчeнь нy)кнЬI JIIoдяМ' xoтя бьr пoтo-
Мy' чтo иМ нy)<Еa сKaЗKa, без кoтopoй сеpa и yгpюМa...
'<изнЬ Boзнeсrцaяся бoлеe
Bеpнемся, oДIIaKo' K пaгotе Koфyкyдзи.
чеМ нa 30-метpoвyro BьIсoтy' yBeнчaннaя шIпилeМ с ДrBятЬIo KoлЬцa-
Ми' сиМBoлизиpyющиMи tеBятЬ небeсньrx сфеp, пaгoДa Яв;IЯэT
сoбoro зpелище' oт кoтopoгo тpytlro oтoPBaтЬ Bзop. Oсoбeннo
xopoшa oнa вечepaМи' пoдсBeченIIaя МoщнЬIMи пpoхeктopaМи'
Koгta еr четKий силyэт BЬIдeляeтсянa фoнe тeMнoгo Eeбa. Kaхется,
пеpet вaМи - сaМo Boплoщeниe гapМoнии и сoBeplпенствa. Любy-
ясЬ этиМ тBopeЕlreм pyK яIIolIсKиx зoдчиx paннегo сpеtнeBeкoBЬя' я
чaсTo BспoMинaл слoBa пoбьrвaвrueгo в Hapa eщe B кoнцe пpoшЛoгo
\' BеKa aМepикaнцa Фенoллoсa' KoтopьIй нaзвaл пaгoДy <зaстьlвrпeй
мyзьrкoй>. Фeнoллoсa пpиexaЛ в Япoниro в 1'878гoдy, чтoбьr читaтЬ
в Toкийскoм yнивеpситете леKции пo филoсoф|4v1 vI пoЛv|T|4ческoй
Koфукуdзu
-
135
I
 эKoI{oMии. Oднaкo B IIaМяTи блaгoдapньIх япoнцеB oll oстaЛся кaK
челoвrк' исклtoчительllo Мнoгo сДеЛaBшиЙдля сoxpaнения пpoизвe-
ДeниЙ япoнсKoгo искyсстBa пpoшлЬIх вeкoв, сoдeйствoBaвrпий oснo-
вaни}o Япoнскoй aKatеМии изящнЬIх искyсств' из стeн кoтopoй
BЬI[lлa пЛеяДa зaМечaтeлЬньIx xyдoxниKoB' сoстaBиBIIIих гopдoстЬ
нaциoнaльнoй )<ивoписи в Koнце xIХ - нaчaле ХХ векa.
B пepиoд сBoeгo paсцBеTа Koфyкyдзи бьIл oдним из сaМЬlх
кpyпнЬIx нapсKих хpaМoB. B егo пpедeлaх нaсчитЬIвaЛoсЬ не Мeнеe
170 пoстpoeк. To бьrл цeнтp oднoй иЗ пIести IIIKoЛ нapсKoгo бyд-
tизMa - Xocco, пoльзoBaBIIIeйся бoльrпим BлияниеM пpи Двope.
Xoссo oфopмилaсь нa бaзе yveния, пpoниKllleгo из Kитая ещe в VII
векe. B oснoBе ее ДoгМaтиKи лежaлo yтвеp)кдение o тoM' чтo всe
oKpyxaющие Hac ЯBI|я|1ИЯне бoлeе чeМ иллюзия' пopo)цeниe
нaп]eгo yмa. PeaльньIМ же пpизнaвалoсь тoлькo неKoe единoe сoз-
нaние' paBнoе aбсoлroтy. Tакoвa ИcTvlr.НaЯсyщнoсть Bселеннoй, и
oсoзнaние ee' yчиЛи теoлoги Xoссo, toл)<rro пpиBeсти чeлoвекa к
пpoсBeтлeниto' Чeгo Мoxнo дoстичь пyтeМ длитeльнЬIx тPениpoBoк.
,[oгlraтикa Xoссo сьtгpaлa Ba)<нyropoЛь B фopмиpoвaнии япoнскoгo
бyддизмa. Ho в oписьIвaеМyю эпoxy спrKyлЯЦИИHaтеМy o сyщнoсти
бьlтия бьlлlа дoстoяниeМ лиrпь нeбoль[Ioгo числa yченЬIx мoнaxoв и
BoBсe не oни oпpeдeлЯI|И BIIИЯTeЛЬнoе пoлo)(eниe дyxoвeнствa
Koфyкyдзи. Этoт хpaм, кaK и Bсe tpyгие xpaMЬI в Хэйдзё, BьIпoлнял
имеtlнo те фyнкции, B BЬIпoЛнeнии KoтoPЬIx нy)<tаJIисЬпpaBители
стpaньI: Мoнaхи Koфyкyдзи Boзнoсили мoлитBЬI Бyдде o зaщитe
гoсyдapстBa' oб исцелeнии чЛeнoB цapстByloщeй фaмилии и eе
пpиблиxeнньIх, oб иx блaгoпoлyчии. Уxe в нapсKylo эпoxy зaкЛa-
дьIвЕшисЬ oсtloBЬI oтнoшIения к бyддизмy Kaк сpetсTвy oбpeтeния
pеaJIЬнЬIxзeМньIx блaг' кoтopoе в пoслeдyк)щие эпoхи стaлo Bax-
нeйrпим эЛeМrнтoМ peлигиoзнoгo пoBеteния яПtrнцеB.
Boзникrпий кaк фaмильньrй хpaм Фyдзивapa, Koфyкyдзи yxe в
20-e гoдьl VIII вeкa стaл oфициaлЬнЬIм xpaМoM и сoхpaняЛ этoт стa-
тyс в тeчениe вeKoв. Бeспoщaднoе вpeМя х<естoKooбotплoсь с ним.
Иcтoptllя Koфyкyдзи нaпoлнeнa по>t<apaМии paзpyшeниями. Toлькo
в течeниe ХI векa хpaМ гopeл тpи'<дьI: в 1О46,1060 и 1096 гoдaх. B
1180 гoдy' пoдo)<х<еннЬrйвoинствoм Cигэхиpa, Koфyкyдзи paздe-
лил yчaстЬ Toдaйдзи. Пoтpeбoвaлoсь Мнoгo лeт, нтoбьI вoзpoдить
хpaм из пpaxa' go в |71,7гoty пoслetoвaл oчepеднoй пoxap, oт кoтo-
poгo Koфyкytзи тaк и не oпpaвилcя.Идeлo нe ToЛЬкo B тoМ' чTo не
нaшIЛOсЬпoдBи)с{иKa, пoдoбнoгo Koкэro, кoтopьIй взял бьl нa ceбя
зaбoтЬI пo вoсстaнoвлениto xpaМa. Koфyкyдзи бьIл в нeмилoсTи y
сёгyнoв из дoМa Toкyгaвa, KoтopьIe ниKaк не мoгли зaбьIтЬ o дaвних
связях xpaMa с KлaнoМ Фyдзивapа. Ихoтя Фyдзивapa y)<e yтpaтили
пoслeДEиe oстaтки бьrлoгo BI|ИЯt|vtЯ,их непpиязнЬ к бьIльIм фaкти-
138
чесKиМ BлaститeЛяМ стpaнЬI сo вprменеМ не yМeнЬшиЛaсь. Этo нyв-
стBo нeпpиязни paспpoстpaняЛoсь и нa KoфyкyДзи, дyхoBeнствo
Koтopoгo B силy yKaЗaнньIx oбстoятеЛЬсTB Itе Мoглo paссчитЬIBаTЬ
нa пoддePхKy BЛaстей. Сpедств, кoтopьIe yдaЛoсЬ сoбpaть пoсЛe
пo)кapa 11|7 roдa, xBaтиЛo лиrllЬ нa вoсстaнoBЛение нeсKoЛЬких здa-
нlltil.
Coбьtтия 1867-1868 гoдoв пpиBeЛи K Bлaсти пoЛитичесKиx пpo-
TиBниKoв Toкyгaвa. Ho и oни нe блaгoBoЛили к Koфyкyдзи. Хpaм
стaл )<epтвoй кpaткoвpeМeннoй, нo пoлнoй эKсцессaМи KaМпaнии
<исKoprнrния бyддизмa". спpoвoциpoваннoй пpaвитеЛьсTBoм с
целЬю пoДpЬIвa BЛиIЯ|LИЯ бyддийскoгo дyxoвeнствa' сЛyжившегo
oпopoй сёгунaтa. oтдeлeниe Koфyкудзи oт Kaсyгa тaйся сoпpoвo.
)<дaлoсЬyничтoxeнием бytдийскиx сиМBoлoB B пoсЛеднеМ. Hекoтo.
pЬIе зtaния xpaМa и чaсть eгo теpPитopии пepеДaли B вeдение гopoд-
скиx властей. БeсценньIе пpoизвeДения бyддийскoй скyльптypьI,
сoздaннЬIе пo зaкaзy Koфyкyдзи' ДecЯTЙЛeTИЯNLи пьIЛилисЬ B [tемнo-
гиx oстaвшихся в вeдении xpaмa зtaниях. Toлькo пoсЛе BтoPoй
миpoвoй BoйнЬI бьIли пpинятьl эффективньIe MсpьI пo иx сoхPaннo-
сти: B 1958 гoty нa сpедстBa пpaвителЬстBa для ниx бьtлo вьlстpoeнo
спeциaЛьнoе вЬIстaвoчtloе пoMeщeниe.
Чтo ><еoстaJloсЬ в Koфyкyдзи oт eгo блестящeгo пpoшлoгo?
Caмaя cTapaЯ из пoстpoeK - Xoкуэнdo - CeвepньIй вoсьMиyгoль-
ньIй зал - oтIloсиTся к ХIII вeкy. Этo - PеKoI{стpyKция чaсoBни'
вoздвигнyтoй в72| roду в пaМять Фyдзивapa.нo Фyбитo, yМеpшeгo
зa гoд to этoгo. Hьtнe сyщестByющaя Пя.|ИЯpуснaя пaгotа
пoстpoйки L426 roдa, xoтя BпepBьIr BoзtBигнyTa oнa бьlлa в 730
гoДy. oснoвaнньIй в 813 гoдy Hанъэнdo - Юxньrй вoсьмиyгoльньIй
зaл' B кoтopoм yстaнoBлeньI изoбpaxения чeтьIpеx цаpей - зaщит-
никoв Закoнa БyддЬI, тaKxe нe сoxpaнился B пepBoнaчaлЬнoМ BиДе.
Hьtнeurняя пoстpoйкa oтнoсится K кoнцy ХVIII вeкa. Hyxнo oтдaтЬ
дoл)<нoe тeМ' Kтo BoсстaнaBЛивuUIздaния Koфyкyдзи: oни стpеМи.
лисЬ вoзpoдитЬ их тaKими' KaKиMи oни бЬIли пpeждe' и нeМaлo пpe-
yспeли в этoм' нo Mнoгoе Ko BPeМeни Boсстанoвитeльньlx pабoт
бьIлo y>кебезвoзвpaтнo yтеpянo. Taк или инaче' в oДнoм из сaмЬIх
дpевних хpaMoB Hapa не oстaлoсь }rи oднoй пoстpoйки VIII векa.
HeoднoкpaтнЬIe пo'(apЬI нaнeсЛи невoспoлниМьrй yщеpб и бyд-
дийскoй сKyЛьптyPе в Koфyкyдзи. Ho доке тo' чтo дoшЛo дo нас'
пoзвoляет гoвopитЬ o нЬIнeшI{eM Koфyкyдзи KaK o сoKpoBищницr
бyддийскoй сKyлЬпTypьI Япoнии. Здесь xpaнятся зaМечaтeльнЬIе
твopeния вaятелeй paзнЬIx эпoх нaчинaя с VII Bекa и вплoTЬ дo
хIII-xIv BeкoB. Мнoгиe из ниx oтнoсятся K числy лyчшиx oбpaз-
цoв япol{скoй сKyлЬптypЬI' и oбoйти иx МoлчaниeМ бЬIлo бьt пpoстo
нeпoзвoлитeЛЬнo.
139
 Te, кoмy в 1969 гoдy toвеЛoсЬ пoсетить пpoхoдившty}oв Мoскве
и Лeнингpaде BьIсTaвкy япoнскoй сKyЛьптyPьI' не мoгли нe зaпo-
мнить бpoнзoвуto Гoлoву Буddьt - пoДлинrrylo )|<еМчyжинyэтoй
эKспoзиции. Этa paбoтa xapaKтePизyeтся стpoгиМи, пpoсTьIМи
BeлиKoЛепнo пepetaющиMи чepтЬI Лицa, испoлнeннЬIe
Лp1цИЯ'|у1:tt,
сtep)<aннoй сильt. Cкyльптop yпpoстиЛ Мнoгoe' избaвилcя oT pядa
дeтaлeй и дo6илcя впeчaтления МotlyMrнTaЛьнoсти. oдин из инo-
стpaннЬIx искyссTвoBeдoв нaзЬIBaл Гoлoвy Бyддьt из Koфyкyдзи
пpиМеpoМ peaлизМa Hapскoй эпoхи. нo pеaЛи3Ma' нe тepяющeгoся
B нaтypaлистичeских детaляx' a испoлнeннoгo сиЛЬньIx чyBстB'
KoтopьIe пpидa}oт скyльптyPе пoчfи aбстp6(тнЬIй pисyнoк. Этa
paбoтa, в кoтopoй эЛeMентЬI физичесKoй KpaсoтЬI сoчeтaloтся с
BЬIpaxениeм дyхoBнЬIx идeaлoB бУАД|4зМa,бьIлa oтЛитa, пo BсeЙ
BиДиМoсти' B Koнцe 70-x - нaчaлe 60-х годoв VII вeка. Пoлнoстьrо
oнa не сoxpaниЛaсЬ. Бpoнзoвaя 19loBo $61дд найleнa в пpедeЛaх
Koфyкyдзи в.1937 гoдy.
ПoлyтopaмeтpoBaя сmаmуя AшУPа dэва - otнoгo из демotloB
индyистскoй мифoлoгии, инкopпopиpoвaннoгo в бyддизм и стaв-
шrгo oдниМ из вoсЬMи тeлoxpaнит9лей БyддьI' - oTнoсится y)(e
нeпoсpеДсTBeннo к Hapскoй эпoхe: oнa бЬIлa сoзДaHa oкoлo 734
гoДa. TPеxгoлoвьIй rпeстиpyкий Aшypa tэвa oлицeтвopяeт МoщЬ
бo><eства,пpизBaннoгo BьIпoЛнитЬ пopyченнyЮ eМy вaxнyк) Мис-
сиro. нo B oтличие oт tpyгих fi6)qOстB-хpaнИ1eлeЙ'пoPаxаtoщиx
вooбpaxение свoиМ yстpaшaющиМ rидoМ' лица Aшypa дэвa испoл-
нeнЬI loнouleскoй нежнoсТИ |4 llзЯЩeсTвa.Этa скyлЬптypa' oсoбеннo
B мoлитBе pyKaми
фигypa пеpеднегo Aruypa дэBa с егo сплетеннЬIми
и Детски-нaивньlM BЬIpaхeниeм Лицa Bнyшaeт спoкoЙствиe и уMиpo-
тBoPеннoсTЬ дyxa.
Haдo скaзaть, чтo в VIII веке g(}Льпт}pa стaлa oснoBl{oй фop-
мoй хyдoxественнoгo BьIpa)<енияЭтloxИ'Изoбpa)<eние стaлo бoлeе
сBoбoднЬIM, бoльrшe пoДчеpKиBaю1fЯ ЧИCTo tlелoвечeсKиe чеpтЬI.
CкyльптopьI испoЛЬзytoт y)(e нe тoЛьKo бpoнзt и дepeBo' нo и tPy.
гиe МаTеpиaльI: сyхoй лaк (пpимep - тoт )кe Atшypa дэвa), глинy, I'oлoва
теppaкoтy' Бoлее paзнooбPaзньIМи стaли oбъ€ к тьI изoбpa><ения' Буddьt
(Koфукуdзu'
сpеди кoтopьIx зaMетнoe МeсTo зaнимaloт бoxествa-хpaнители бyд- VIII в.)
дийскoгo Зaкoнa. Taкoвьl сu mЭннo. сТPaЖИ четьIpех стpaн светa,
yстaнaBЛивaвIIJиeсяBoкpyг глaвнЬIx иЗoбpaxeний в xpaМaх. Tипич-
нЬIМ дЛя тaких стaтуй ЯBЛяeTcЯизoбpaх<ениеДзикoкy тэн в Koфy.
Kyдзи: BЬITянуTЬIеMyсKyЛистЬIе pyKlr, кPепкo с)кaтЬIе гyбьI' глаза
наBЬIкaте - все этo бьtлo пpизвaц6 oЛи{eтBopятЬ )кеЛeзнylo вoлto
и физинeскyЮ сиЛy.
Mнoгo стaтyй пoгиблo B пo>l<apе 1180 гoдa. Пoсле вoсстанoBле-
ния xpaМa oни бьIли зaМeнeнЬI нoвblми изoбpa>кeнияМи' сoздaтe-

140
 лями кoтopьIх стaJIи вьIдaющиеся скyльптopЬI тoгo BpeМeни -
Koкaй, егo сЬIн Ункэй, BHуK|а,ЦlёrcЭй, и Koбэн, oдин из yченикoв
Kайкeй.,(yxoвeнствo Koфyкyдзи нaниМaЛo этих Мaстеpoв' из пoKo-
леtlия в пoкoление oни жили и paбoтaЛи в пpедeлax хpaМa и вpемя
oт вpeМeни пpиниMaли зaкaзЬI oт tpyгиx xpaмoB. Taк, Ункэй и Kaй-
кэй сoздaЛи цpoМaднЬIe' 8-мeтpoвьte cmаmуu Hu-o - бoxeствен.
нЬIx стpa>t<eй- в Юх<ньIx вopoтaх Toдaйдзи. Toт x<еУнкэй BЬIпoл-
}lил для Koфyкyдзи пoчти двyхметpoBylo стaтyю oднoгo из oснoвa-
телей rпкoльr Xoссo - Mуmяку, считaющyroся oдниМ из лyчшиx
oбpaзцoв пopтpeтнoй сKyлЬптypьI Kaмaкypскoй эпoxи (1185-1333).
Koбэн известeн дepeBянIlЬIМи стaтyями дeМoнoв Pюmoкu и Tэнmo-
кu' ИcПoЛrлeнньIМидoбpoгo юМoPa и oтoбpaxaroщиМи тeЛo B дBи-
хltlии. .[зёкэй Bнес в скyЛЬптypy еще бoльrпyю свoбoдy I{ экспpeс.
сик)' o чеМ сBидeтeЛЬствyют вЬIпoлнeннЬIe им изoбpa)<eния Hи-o и
otнoгo и3 yченикoв Бyддьl - Юшма (Bимaлaкиpти).
Ceгoдня Koфyкyдзи пoльзyется зaслy)<eннoй peпyтaциeй
сoкpoвищницьI бyддийскoй скyлЬптypьI, a пятияpyснaя пaгota
xPaмa стiшa сиМвoлoм сaмoй Hapa. [aх<е для тех' ктo пoпataет B
Hapa нa oченЬ KopoтKoe вpемя' пoсrщение плoщaдки пepеД пaгo-
дoй явJIяeтся стoлЬ )<e oбязaтeльнЬIМ, KaK и пaЛoMIIичeствo к Бoль-
tuoмy Бyдде' чтoбЬI иMетЬ oсtloвaни,I сKaзaть пoтoм: <Я бьrл в
Hapa!> B oтличиe oт Koфyкyдзи paспoЛo'(eнньIй всeгo ЛицIЬ в
KaKиx-rrибyдЬ дByx-тpex Kвapтaлax oт негo Ганzodзu пoЛЬзyется
Kyдa меньrueй извeстнoстьto. Если бьt нe yкaзaтeли' пpедyсмoтpи-
тeлЬнo yстaнoBленItьIе нa Ka)кдoм пepeKpeстке, Гaнгoдзи, зaтepяв-
шийся B сyтoЛoKe oчeнь пoxo)<иx дpyг нa дpyгa oднo- и двyxэтax-
нЬIx )<илЬIх дoМoB пoд чеpепичньIМи KpЬIшaМи' вooбщe бьrлo бьI
нeЛегкo нaйти. A вeдь B свoe BpeMя Гaнгoдзи бьIл oдним из сal\,tЬIx
бoльruих и вЛI4ятeльньIх хpaМoB в Xэйдзё кё и нe yстyпaл Koфy-
кyдзи ни paзМepaMи и числoM свoиx стpoeний, ни кoЛичествоМ oби-
тaBIIIиxв нeм Мoнaхoв.
Haпoмним: пpeДтечa Гaнгoдзи Асуrcа.dэpа бьIл пеpвьrм бyд-
дийским хpaМoм нa paвнинe Ямaтo. oснoвaнньIй кaк фaмильньIй
Auуpa
deвa
xpaм KJIaнa Coгa, Aсyкa-дэPa otним из пеPBЬIх бьIл пpиvислeн к
(Koфукуdau' Kaтегopии гoсyдapстBeннЬIx xpaМoв' пoлЬзoвaвцIиxся всяческoй
VIII в.)
пoддepx<кoй tBopa. Ещe дo пepeнoсa B пepвylo <<пoстoяннyto>стo-
лицy импepaтopoв Фyдзивapa Aсyкa.дэpa ст.ш центPoM oднoй из
сaМЬIx paнниx,шкoЛ япoнскoгo бyддизмa - Сaнpoн - Шкoльr тpex
тpaктaтoB' базиpoвaвruеiтcя tтa yчeнии oднoгo из нaибoлеe вьIдa-
toщихся бyддийскиx мьIслителей индийскoгo мoнaхa Haгаpркyньl.
Bepoyueние Caнpoн oтpицaлo всe сyщee' yтвеp'qaя' чтo кoнeчнaя
vIcTуftIa'или pеtшЬнoстЬ' мoжет бьIть пoзнaнa лиIuЬ пyтем тaKoгo
oтpицaния. Идeи Caнpoн бьtли зaнeсeньr в Япoниro eщe в 625 гoдy
143
 KopeйсKим МoнaxoМ Экaн, кoтopьlftв 646 гoдy спeцишIЬнo бЬIЛ пpи-
гЛa[Ieн кo tBopy' чтoбЬI пoзItaKoмить с ниМи чЛeнoB пpaвящeй
фaмилии и ш( oKpy)кrние.
Пoслe пepенoсa в Фyдзивapa AсyKa-дэpa пoлyчиЛ нaзвaниe
Гaнгoдзи. C пepенoсoм xpaмa в нoBylo стoJIицy Xэйдзё Kё пpoи-
зoшлa lrеKoтopaя зaМинKa: этoмy сoпpoтивлялисЬ Фyдзивapa,
пoМIIиBIIIие o тoМ' чтo гaЕгoдзи нeKoгдa бьrл фaмильtlЬIм хpaМoМ
иx зaKлятЬIx Bpaгoв Coгa. Toлькo в 718 гoдy для Гaнгoдзи бьrл oтвe-
Ден oбrциpньIй rraстoK B IroBoй сToлице' xpaМ нaделиJIи зeмeJIЬ-
ньIМи yгotЬями B пpoвинции, чтoбЬI мoн.lxи' не зaбoтясЬ o дoбЬшa-
нии сpeдстB K сyществoBaниIo' вьIIIoлняли сBoIo глaBlryю Mиссик):
истoBo мoлиЛись o блaгoпoлyчии пpaвитeлeй и пpoцBeтaнии гoсу-
дapствa.
Пpoцвeтaние x(е сaмoгo xpaмa бьIЛo тeснeйшиМ oбpaзoм свя-
зaнo с пotдеpxKoй сo стopoнЬI BлaстЬ пpеtrpxaщиx. пoэтoMy
пoсЛe тoгo' KaK импepaтopский двop пoкинyл Xэйдзё Kё, гaнгotзи,
кaK и pяд tPyгиx гoсyдaPстBенIrьD( хpaМoB' стaл пoстeпeннo пpихo-
дитЬ в yпaдoK. Ceйчaс oчeнЬ oтдЕшeннЬIМ нaпoМинaниeм o eгo
бьrлoм BeIIvrЧИLIМoгyт слyя(итЬ липIЬ oднa-дBe пoстpoйKи' чytoм
yцrлевшие' нeсМoтpя нa неoдIroKpaтньIe пo'<apьI и paзpyшeния. B
пpeдeлax xpaMa, кaK пpaBилo' MЕlJIoлIoднo. Пoмнится, я бЬIл eдин-
ственньIМ посетитeJIeм, т7p|1ДЯтyta KaK-тo я(apK}tм сeнтябpЬсKиМ
,\шoн
hoпoкu днем. и пoэтoМy' гyляJI пo пoсьIпaнньIМ МeлKoй бeлoй гaлькoй
(Koфуtсуddц
VIII в.)
Дopox<Kaм' я мoг спoKoйIIo и бeз сyeтЬI oзнaKoмитЬся с гpoМaдI{ЬIМ
KoлиllествoМ yстaнoвJIеIrIrЬD(вдoль ниx стapЬж МoгиJIЬньш Kaмней.
Ha мнoгиx из ниx бьrли изoбpa'<еEЬI бoдxисaттBЬI Дзидзo' нa дpyгиx
вьIсeчeньr знaKи сaнскpитскoй письМeннoсти' нa тpeтЬиx - изoбpa-
х<ение Бyддьт Aмидa. Эти пoследниe и нaпoМниЛи Мнe истopиIo гaн-
гoдзи' KoтopЬIй' нeсМoтpя нa yтpaтy BЬIсoчaйшeгo пoкpoвитeлЬ-
ствa' нe пolpyзился oKoнчaтeлЬнo в пyчинy зaбBeP,ИЯ, a' нaoбopoт'
B течение pяta вeKoв oстaBaJIся oдниМ из нaибoлeе пoпyляpнЬIx B
нapoДe бу ддvтfтcкиxхp aмoв.
Moнах Иcтopия этa yхoдит свoиLlи Kopнями B эпoxy' Koгta гaнгoдзи
Mу,nяку
(Koфукуdau, eщe пoльзoBaJIся всeми пpиBилегияМи, вьIтeKaк)щ|tN||4|4з eгo пoлo-
WII a.) >Ke|IwЯKaK гoсyдapствeннoгo xpaмa. Cpеди мнoгoчисЛeннoгo KJIиpa
бьrл тaм мoнax пo иМeни Tикo. Oднaх<дЬI' paссKaзЬIвaет JIrгендa' Bo
сне емy пpивиделaсь Чистaя зeмля с вoссeдaющeМ в ней Бyддoй
Aмидa. Tикd пoлyнил yKaзaниe oтKaзaтЬся oт и3yчения пpeМyдpo-
стeй' сoдep)(aщихся в сyтpax и тpaKтaтax' и пoJloxиться вo BсeМ нa
миJIoстЬ Aмидa. Taк oн и пoстyпил. A в oзнaменoвaние свoегo
чyдeснoгo oзapeния изoбpaзил Бyддy Aмидa в сoпpoвoхдeнЙиl, 25
бoдxисaттв нa дepeвяннoй дoскe. Koпиro этoй KaPтиньI' BoпpoизBr.
дelrl{yю с opигинaлa yх<е в Kaмaкypскyю эпoхy' тo eстЬ пoлтЬIсячe-
145
 ЛeTИЯ сrlуcтЯ, Мo;кнo yBиДетЬ и пo сeй дeнь в Гoкуpакубo - oби-
TeЛи нaивьIсшeЙ paдoсти, Kaк нaзBaли сTpoeниe' где пoМещaЛaсЬ
келья Tикo. Kapтинa эTa сьIгpaЛa Ba)<нylo poЛЬ B сyдьбе Гaнгoдзи'
Чтoбьl пoнять' B чeМ здeсь дeЛo' нaдo xoтя бьl вKpaтцe paссKaзaтЬ
o KyлЬте БуddьL Амudа - oднoМ иЗ сaМЬIх пoпyЛяpньIх B япollсKoм
бyддизмe.
Ha сaнскpите Aмидa нaЗьIвaloт Aмumабха, чтo знaчит *бескo-
нечньIй сBет> или <бескoнечнaЯ >l<изнЬ>>. Пpе><дeчeM сTaTЬ бyддoй
- пpoсBeтЛeннЬIМ,o}l бьrл пpaвителeм oДнoгo из индийских цаpств.
K пpoсветлениIo oн rпел невooбpaЗиМo toлгoe BpeМЯ' Beдя пoДви>к-
ничeский oбpaз ><изнии oДин зa ДpyгиМ вьIпoлняя 48 oбетoв' кoтo-
pЬIе oн taл' встyпaя нa пyть бyддьr. Peзyльтaтoм егo yсилий нa этoM
пyTи яBиЛoсь сoзДaние Чистoй земли (пo-япoнcки,.,[зёdo), или, кaк
ее чaстo нaзЬIвaloт' Зeмли нaивьlсtцeй paдoсти (Гoкуpаку)'
Coглaснo BoсеМнaдцaтoМy из 48 oбетoв Aмитaбхa, всЯкий, ктo
Bepит B негo и BoзгЛa[Iaeт eгo имя, пoсЛe сМеpти BoзPoдится B
Чистoй зeМЛe' пpеpBaB. тaким oбpазoм' бeскoнeчнyю цепь пepepo-
><денийи сBязaннЬIx с )<изнЬк) cтpaдaниfir' o нeoбьIчaйнo шиpoкoМ
paспpoсTpaнении' KoTopoе пoлyчиЛ кyльт Aмитaбхa, гoвopит хoтя
бьI тo, чтo имя этoгo БyддьI yпoМинaeтся бoлeе чем в 200 сyтpaх.
B Япoниro кyльт Aмидa - бyдем oтнЬI}Ie нaзьIвaть егo япo-
нсKиМ иМенeМ - пpoник нe пoз)ке VII векa. oднaкo нa пеpBЬIx
пopax oн oсoбoй пoпyляPнoстьro нe пoЛЬзoвaлся. F{aпoмниМ' чTo B
те BpеМeнa бyдд , бoдxисaттв, пoдoбнo МeстнЬIМ кaМи' PaссМaтpи-
вaЛи B пеpBylo oчepeдь Kaк пoкPoBиTeлeЙ И зaсTyпtIиKoв )KиByщих'
пpизBaIlнЬIx peшaтЬ иx зеМньIe пpoблемьI, a пoсKoлЬKy 6уддиЙcкиe
xpaМЬI нaхotиЛисЬ ПoД пoкpoвителЬстBoM гoсyдapсTвa' тo и Мoли-
JIись в ниx глaBнЬIМ oбpaзoм o пpoцветaнии гoсyдapсTвa и блaгoден-
стBии eгo пpaвителeй' K тoмy )<е ни B эпoхy' Koгдa pезиДенция
иМпеpaтopoB paзMещaлaсь в Хэйдзё кё, ни B пеpвЬIе дBa-тpи BeKa
эпoхи Xэйaн бyддизм ещe не пpoниK B гyщy нapoДa' oстaBaясЬ
ДoстoяниeМ пpaвящеЙ эЛитЬI и дyхoBеllствa.
Ho вpеменa МeняЛисЬ. Импеpaтopский двop все бoльrпе yтpa-
чиBaЛ pеaЛЬнylо BлaстЬ' И НapЯДу с эTим слaбела eгo пoДдеp)<Ka
нeKoгдa пpoцBeтaвшиM гoсудapсTвeнньIМ хpaМaМ. БeскoнечньIе
мexдoусoбицЬI не тoЛЬкo paсшaтЬIBаЛи гoсyДapственнЬIе yстoи' t{o
и сдeлaли нeвьrнoсимoй пpoсToнapotЬя' Bo втopoй пoЛoвине
'<изнь
XII вeкa KpoBaBaя BaKхaнaлия меxдoyсoбнoй бopьбьr ДoсTиглa
сBoегo aпoГея. B кoнeчнoм итoгe peaлЬнaя BЛaстЬoкaзaлaсь B pyкax
Boel{нoгo сoслoBиЯ - сaМypaеB. B I|92 гoДy иx pyKoBoДитеЛь Минa.
мoтo Ёpитoмo сTaЛ пpaKTическим пpaвитeЛeМ всей стpaньt'
To бьlлa пoистине пеpелoМнaЯ эпoxa' знaМенoBaBIIIaяпеpеxoд
влaсти oT apистoкpaтии K BoеннoМy сoсЛoBиIo. И дaлекo нe слyнaй-
146
Ho' чTo B этy эпoхy кpaйней нестaбильнoсти' слеДoвaвlrlиx oдин зa
/{pyгиМ мятexeй и пepeBopoToB' KoгДa ценa чеЛoвеческoй )кизни
yпaЛa нeиMoBepнo }lизкo' КoгДa пpoстoЛtoДиньI yTpaтили BсяKyto
нaДе)<дyнa пеpспеKтиBy улyчшения сBoeгo сyщeстBoBaниЯ в эToМ
Mиpe' нa пepвьtй пЛaн вьIuIeЛ кyльт БyддьI Aмидa. Если ><изньне
сyлит ничeгo xopoпlегo' тo челoBeKy oстaеTся yтeшитЬся Лишь
вepoй в Boзpo><дениеB иIloМ' ЛyчшеМ Миpe, где нe бyдет вoйн и
HacИЛИЯ,гдe eгo дyшa I{aKoнец oбpетет вечнoе блaя<енствo.
Kyльт Aмидa BнеtpяЛся B сoЗнaниe poДa yсилияМи нeсKoЛЬких
пoкoлeний пpoпoвeдниKoв' сpeДи кoтopЬIx нaибoлее извeстнЬIМи
яBляtoтся Xoнэн (|1зз-1212) и Сuнpан (1'\74-126З)' стaBIIIие poдo-
нaчaЛЬниKaМи двyх KpyПtieйлsих tilкoл япottсKoгo бyддизмa -,Ц3ёdo
сю (Шкoльr Чистoй зeмли) и ,Ц,зёdo Сuн cto (Истиннoй шrкoлЬI
Чистoй зeмли). Aмидaистьt пpизЬlBaли лroдей Bo BсeМ пoЛox<иTЬся
Ha МиЛoстЬ Бyддьl Aмидa' Heт никaкoй нeoбхoдимoсTи' гoвopиЛи
oни, штyдиpoвaть тpyДнЬlе для пoниМaния6уддиttсKие текстЬI, пpи-
бeгaть к сЛo;кнЬIММaгическим oбpядам, зayЧиBатЬ ttедoстyпнЬIеtля
непoсBященнЬIх ЗaклинagИЯ, |4c.IЯЗaTь сeбя физиveски, чтoбьt
пoстигнyтЬ истинy Бyддьl. Hичегo эToго не тpебyется. [oстaтovнo
ЛиIIIь BсеМ сepдцeM пoBepиTЬ B бyДдy Aмидa и в знaк этoгo без
кoнцa пoвтopятЬ сaKpaМентaЛЬнyК) фpaзу Hаму Aмudа буцу -
"o,
БyДдa AмиДa!> И тoгдa Boзpo)кдeние в Чистoй земле бyдет oбеспе-
чеtlo.
Heтpyднo пpeдстaBить себе, скoль.пpивЛекaтеЛьна бьtлa этa
пpoпoBеДЬ дЛЯ иЗМyченньIx TягoTaМИ >K|4ЗI1|4' oTчаявшIихся лloДеЙ.
Heтpyднo пoняTЬ и To' пoчеМy веpoyчение aМидaистoв, сToлЬ пpo-
сToе и пoнятнoе кa)кДoмy, стaлo пoлyчaтЬ все бoльrпeе paспpoстpa-
нeние в нapoдньIx Мaссax. Имeннo эTа ПpoпoведЬ oткpьlлa бyддизмy
пyTЬ пpеBpaщения егo B peЛигиro всегo нapoдa. Paспpостpанение
Kyльтa Aмидa знaMeнoвaЛo сoбoй po>кдение пoдлиннo Япoнскoгo
буДДизмa.
Hoвoе Bepoyчeниe вДoxнyлo нoBylo )кизнь B хpaМЬI' KoTopЬIе в
тoil или инoй степeни иМeЛи oTIIoшIениек кyЛЬтy Aмидa. Boт тyт-тo
и пpигoДилaсЬ tyхoBенстBy Гaнгoдзи KapTиI{a' испoЛненнaя B далe-
KyIo эпoxy Hapa мaлo KoМy изBестньIМ Toгдa МoнaxoМ Tикo. Лroди
пoтянyлись в Гoкуpaкyбo, где бьtлa пoМeщенa свЯтЬIня' чтoбьr вoз-
глa[taтЬ хвaлy Aмидa непoсpeДстBенI{oпepеД ликoм бyддьI. С этoгo
BpeМeни Гoкy'paкyбo (и Гaнгoдзи) B целoМ пoчти сеМЬ BеKoB' Bплoть
дo буpxyазной pевoлroции 1867-1.868 гoдoв, сЛy><иЛПoДлиннЬIМ
цeнTpoм нapoДнoгo бyддизмa, тo есTь веpoвaний и peлигиoзнoй
пpaKTиKи' пoЛyчиBlllих сaМoe шиpoKoе paспpoстpaнeние сpеди
нapoДньIх мaсс' CyщестByIoщие и пo сeй дeнь MIIoгoчисЛeнньIепpo-
ЯBIIэНI4ЯтaKoгo poДa пpaKTики беpyт свoе нaчaЛo B pяДе сЛyчaеB в
r47
 Гaнгoдзи B oписЬIBaеМyto эпoхy. MaтеpиaльньIх свидетеЛьств этoй
пpaкTиKи сoхPaниЛoсЬ нeМaлo B xpaме' кoтopьrй ПoэToМy неpеtKo
нaзЬIBaIoT <сoкpoBищItицей нapoдньtx веpoвaний> Япoнии. Пoзнa-
кoМиМся с нeKoтopЬIМ|4 |4зъlvtх.
Mнoгoкpaтнoe пoBтopениe иМeни бyддьl Aмидa счиTaлoсь глaB-
ньIМ сpеДстBoм oбpести Boзpo)<tение в Чистoй ЗeМЛe. Bмeсте с тем
пooщpяЛисЬ BсяKoгo poдa дoбpoдетeЛьнЬIе пoстyпки, KoтopЬIe' кaK
в,epИЛИ, oблегчaroт дoсти>I<eниеэтoй цеЛи. Taк, ovень дoбpЬIМ
дeЛoМ считaлoсь пеpеписьIBaниe сyтp' TeМ бoлеe чтo в тe BpеМeнa
этo бьrл eдинстBeIlньIй спoсoб paспPoстpaнeния Зaкoнa БyддьI. B
Гaнгoдзи xpaнится Мнo)<eстBo сyтp' пepeписaннЬIx нe ученЬIМи
МoнaxaМи' a сaмиМи вepyющиМи. Oбьrчaй пеpeписьIBaния, пo кpaй-
неЙ мepе oтдеЛьньIх чaстей сyтp' сoxpанИЛcя И B нatrlи дни: Мне
личнo неoДнoKpaтнo ДoвoдилoсЬ бьIть свидeтелeМ тaKoгo pota
пpaкTиKи B неKoтopЬIх xpaМaх Kиoтo.
Чaстo пpaктиKoBaЛoсь изгoтoвление МIlниaтIopньrx мoделей
<гopин-нo тo>)- кaМeннЬIx пятияpyсI{ьIх стyп' yсTaнaBливaeМЬIх
oбьtчнo нa Мoгилaх. Эти мoдели, BЬIpезaннЬIeиз дepеBa, пPеПoднo-
cИIIИB дap xpaМy. B некoтopьlе из них вKлaдьIвaЛи KoсTи Kpемиpo-
вaннЬIx пoкoйникoв с теМ' чтoбЬI oни пoскopее BoзpoдилисЬ B
Чистoй зеМле. Чaстo нa этиx МaЛеньKих' не пpевЬlшIaloщих 10 сaн-
тиМrтpoв в вьIсoтy стyпax' ПИcaЛИтyшЬю иеpoглифьI <Haмy Aмидa
бyцy!"
Ho сaмьIм paспpoстPaненнЬIМ дoбpoдeтельньтМ пoстyпкoм
бьrлo сoздaниe буддийcких изoбpa)<eний. Cчитaлoсь' чTo' чем
бoльrпe чeлoвeк пpeпotнeсет xpaмy изoбpaxений бyдд, тeм бoльrцe
y негo trlaнсoB BoзpoдитЬся в Чистoй зеМЛe. ApистoкpaтьI пpeпo-
днoсиЛи xpaМaм искyснo испoлненнЬIe кapтиньI И cTaTуИ' слy)<ив-
пШIe Иx BeлиKoJIепнЬIМи yкpaшениями. Бeднякlц бьlли не в сoстo-
янии tелaтЬ тaKиe пoднo[Iения. Ho oни мoгли дeшIeBoпpиoбpeсти
Изoбpa>KeНИЯ будд, oтпevaтaннЬIe нa бyмaге с деpeBЯI{ньIx ДoсoK
или нapисoBaнньIe TyIIIЬIo нa ToI]ких toщeчKaх, или' нaKoнeц'
МaленЬкие стaтyэтKи' не пpeBЬIшaloЩlцe20 сaнтимeтpoB B BЬIсoтy.
Чaстo дaвaли oбeт пpeпoднесTи хpaМy стo' тЬIсячy и Дa>кедесять
тЬIсяч тaKих стaтyэтoK. Hе тoлькo в Гaнгoдзи, нo и Bo Мнoгих дPy-
гих хpaМax ДoвoдилoсЬ Мне BидeтЬ тaK нaзЬIBaeМьleсэнmай буцу -
TЬIсячy бyдд. в этoм oбьtчae' ЗapoДившeМся ещe в эпoхy Kaмaкypa'
- исToKи твopчесTBa IIapoДньIxскyлЬпTopoв бoлее пoздних BpеМен'
TаKиx' кaк Энкy, Мoкyдзики 14ДpУ|Иe' Bписaвulиx зaМeчaTеЛЬньIе
сTpaницЬI в истoPиto япoнсKoЙ сKyлЬптypЬl.
Стpeмлeние люДeй BoзpoДитЬся в Чиотoй зeМлe пpoЯBлялoсЬ
пoДчaс B toBoльнo стpaннoй фopмe. Koгдa oднo из изoбpaxeний
Cётoкy тafrcи' xpaнящeеся в Гaнгoдзи, пpoсBетиЛи PeнтгrI{oBсKиМи
148
Лyчaми' B пpaBoМ бедpе стaтyи oбнapyxили миниaтюpнylo пЯTи-
яpyснyю стyпy. Bo BpеМя pестaвpaции дpyгoй сTaTyи пpинцa внyтpи
ее oбнapy>килиTeксTьI сyтp и лисToK бyмaги с oTпeчaтaннЬIМ нa нем
изoбpa>кениемCётoкy. Kстaти сKaзaтЬ' в гaнгoдзи xpaнитсЯ }IeМaлo
вещестBeннЬIx свидетeльсTB Toгo' скoль бoльrлoй пoпyляpнoстьro
ПoЛьзoBaлсЯ кyльт Cётoку тaЙcи в сpеДневекoвoй Япoнии.
Toгo, ктo o)киДaeт yвидеTЬ в Гaнгoдзи шrдrBpЬI сKyльптypьI
Или )кивoписи пpoulЛЬIx BeKoB' )кдeT paзoчapoBание: НИ cTaTУИ
бyДдьI Aмидa и пPинцa Сётoкy, ни теМ бoлее кoпиro с кapтиньI Tикo
нe нaзoBеIIIЬTaкoвЬIMи. И тем нe Мeнee ГaнгoДзи зaсЛy)<ивaетToгo'
чтoбьI пpoBeсTи Зtесь чaс-дpyгoй. Ибo, пpиxoДя сюдa' кaк бьI oкy-
нaешIЬсяв атмoсфеpy нapoдrrЬtхвеpoвaний дaЛeKoй эпoхи, пpoни-
KаешIЬсячyBствaМи ЛюДeЙ ДaBнo ytllедtUиx пoкoЛениЙ' кoтopЬ|е.
oTчaяBIIIись oбPeсти счaстьe нa этoй бpeннoй зeМлe, всe нaдexДьI
BoзлaгaЛи нa Boзpo><tениеB инoМ' пo.нaстoящеМy сBетлoМ и дoб-
poМ Миpе. И кaкoЙ бьr наивнoй ни кaЗaласЬ сeгoдня эTa Bepa, oнa
тpoгaeт, зaстaBляя пpoник}lyтЬся сoчyвстBиеМ K дaЛeкиМ нaIIIиМ
пpеДшесTвенниKaМ.И oднo этo yже xopoшo...
Если Koфyкytзи - сoKpoвищницa бyддийскoй сKyЛьпTypьI' a
Гaнгoдзи - <кЛaДoBaянapoднoгo бyддизмao, кaK чaстo нaзЬIвaк)T
ЭToT хpaМ' тo Tocёdаtidзu ИзBecTeHTeМ' чTo в егo пpеДеЛaxсoxpaни-
Лoсь' пo'(aлyй' нaибoльrшeе числo стpoений Hapскoй эпoхи. Oснo-
вaние ToсёдaЙдзи связaнo с иМенеМ oчеttЬ пoчитaеМoгo в Ялoнии
китaйскoгo мoнaха Чueнчен (в япoнскoм пpoизнoшении - Ганd-
зuн). Kcтaти, Toсёдaйдзи Mo>кнoпеpевести кaк Хpaм пpиглaшен-
нoгo китaйцa' BспoMинаIо' KaK в 1963 гoдy oTМечaли 1200-летие
сМеpти Гaндзинa. BьIстaвки, телепpoгpaМмьI' пyбликaции в гaЗетaх
и )<ypнаЛах' ЛeKции' сиМпoзиyMьI, нe гoBopя y)(е o пьIшнЬIx слy)I<-
бax в бyддийсKих хpaМaх... Kaзaлoсь, весь гoд пpoxoДиT пoД знaкoм
пaМЯти Гaндзинa. Мaсrптaбьr и шиpoтa этиx меpoпpиятий
нaстoЛЬKo мeнЯ пopaзиЛи' чTo пoбyдили зaинTepeсoBaTЬся личtlo-
стьIo Мoнaxa. Boт егo v1cTopИЯ.
Импеpaтop Cёмy, пo пoвеЛrниIo кoTopoгo, кaк, дoлxнo бьtть,
пoМнит читaтеЛь' бьIл сoopy>кен Toдaйдзи, зaДyМaЛ пpиглaситЬ из
Kитaя yueнoгo Мoнaхa, знaтoKa oбeToB и пpaBиЛ' Koи дoЛ)Klro сoб-
ЛtoдaтЬ слyгaМ Зaкoнa БуддьI. B спeциaлисте тaKoгo poдa oщyщa-
ЛaсЬ oстpaя нeoбxoДиMoсть. [елo в тoМ' чтo япoнские Мoнaxи знaЛи
o сyщeсTBoвdнии yкaзaнньIх oбeToB и пpaBил лиIIIь пoнaсЛЬIIIIKe'
ниKтo и3 Ilих иМ фopмальнo oбyvен не бьtл, и ta>ке тo' o чеМ знaли
BeсЬМa пpиблизителЬнo, пpаKтичесKи не сoблroдaли. Этo в свoro
oчеpeДь BeЛo к пaдeниto нpaBoB и oсЛaблeниIo дисципЛинЬI сpeди
МoнaшесKoй бpaтии. Boт пovемy B сoстaв oтпpaBлявшеrocя в 73З
гoДy в Kитaй ovеpeДнoгo oфициaЛьнoгo пoсoлЬсTвa бьrли вклto-
149
 чeнЬI двa мoнil(a _ Эйэй и Фyсё сo специ.шьньIм зaдaниeм нaйти
Еyx<нoгo чeлoвeкa. Kстaти сKaзaтЬ' тo бьIЛ дaлeKo нe пepBЬIй слy-
чaй вKЛIoчeIIиJI мoll:lxoв B сoстaB oфициaльнЬIx Миссий. Имeнa
мoнaxoB фигypиpylот пoчти в кilкtoй из !II,D('чтo нeyдив}rтeJlЬЕo:
вeдь иМeннo сpeди ниx бьIлo нaибoлЬцIee числo гpaМoтнЬж. Oтп-
paвлявIпиeся B Kитaй Мoнtlxи пoдчaс пpoBoдI{JIи тaM дoлгие гoдьI'
yсиJleнЕo изrlaя бyддийскyro пpеLtyдpoсть' знaKoмЯсЬ с paзлиtl-
IrЬIMI,rстopoнaми KитaйсKoй цивилизaции. Эти лIotи BIIесЛи неoце-
ниМьIй BI(пat в делo paспpoстpaнения.дoстшKelIий мaTrPиKoBoй
кyлЬтypЬI y сrбя в стpaне.
Эйэй и Фyсё пoтpебoвaJloсь не мrнer дrсяти лет' чтoбьI нaKo-
нrц oбнapy)Kить тoгo' Kтo бьIл им нy)<ен. Гaндзин, пpиBepх<rнец
учeнuя Puцу - Шкoльr зaпoвeдeй' пoлЬзoBaJIся perryтaциeй сaмoгo
KoМпетeнтнoгo знaтoкa пpaBил' peryлlrpoвaBlциx жизнЬ мoнaцIес-
Koй oбщинЬI. He слylaйнo' чтo тaKoй BЬIсoKoчTимьIй экспеpт пpи-
нaдлe)r<aJlименнo K IIIKoлe Pицy, дщoвенствo Koтopoй пpидaвaлo
кyдa бoJIЬшее знaчениe сoбЛIoденrrю Мoнaхaми oбeтoв ll пpaвил'
нe'<eли знaник) сaмoгo вeporleниЯ.
Пoнasaлy Гarrдзин, нr oтЛичaвIц}rйся xopoшим здopoвЬrм и
встyrпlвrший, пo пoнятиям тoгo вpемeни' в пpeKпoннЬIй BoзpaсT -
емy rцeЛ yxe 55-й Гot, _ пpeдлo)оDl Koмy-либo из свoиx гIeниKoв
BoзгJIaвить миссиIo в Япoниro. Oднaкo дoбpoвoлЬцa сoBеpшитЬ
дzUIеKoе и oпaсцoe тryтешeствиe нr нaцIJIoсь. Toгta Гaнtзин pепrил
oтпpaвитЬся в Япoниro сaм. Cyдьбa, oднaKo' не бьIЛa блaгoсклoннa
K этoмy нaчинaниIо. ЧeтьIpe пoпьIтки Гaндзинa пeprсeчЬ мopr
oKoI{rIил}lсь неyдaчей. Пepвaя сopвaлaсь из-зa тoгo' чтo в чиcпo
oтoбpaш{ЬIx иM сoпpoвo)r(taющиx зaтесzlJtисЬ пиpaтЬI. Bo втopoй
paз сyдЕo' IIa Koтopoм oтIUIЬIЛ Гaндзин, пoтеpпeлo KopaбJlеKpyшe-
ние' и сaм мoнax еле cПaccЯ. Koгдa ГaндзиII вьпцeJI B мopr B тpетий
paз, сильньIй вrтep oтнес Kopaбль сoBсеМ B пpoтивoпoJlo)кнyю стo-
polry _ K ю)кнoмy oстpoвy Xaйнaнь. B .reтвepтьlй paз Гaндзlлty
дa>r<е нr yдaJloсь стyпить нa бopт кopaбля: влaсти oтKaзaJIисЬ oттry.
Ганdauц стить стoJIь знaМeнитoгo чrЛoвeKa зa пpедrJIьI стpaнЬI. Числo
oc'.oвamель гracгIIцKoв эKспедиции Гaндзинa тaялo с кaя<дoй неyдavнoй пoпьIт-
Toфdatdau кoй. Caм oн' toлгoe вPемя стpaдaвrпий бoлезньto глaз' пoтepяЛ зpe-
(TocёdaЙdau'
VIII в.) нlцe. И Bсe-тaKи oн нe oтKaзaJIся oт сBoегo зaмЬIслa. B 750 гoдy емy
нaкoнец ytirлoсЬ oтIUIьпЬ из Kитaя нa кopaбле, yвoзI{Bцreм япo-
IIсKoгo пoсJЕl. Пoследoвaлo мцoгoмeсячнor плaвal{ие' длиTеЛьнa'I
oстaIIoBKa нa oкинaвe, Kyдa вeтеp зaнес сyднo' и тoЛьKo в 754 гoдy
Гaндзllн нaKoIIeц пpибьIл в Xэйдзё.
Гaндзин нe тoлЬкo oзнaKoмил нapсKих мoнaхoв.с мнoгoчислeн-
ньIМи пpaBиJIaми и oбетaми. Oн ввел пpaKтиKy фopмaльнoгo пoсвя-
щения в мoнaцIeсKий сaн, для чегo в пpедeJIiD( Toдaйдзи бьIлa
151
BьIсTpoенa специaЛЬнaя пЛaTфopМa - кайdaн. oн вьtстyпал и кaк
кoмMeнтaтop сyTp' пPиBезеннЬIx иM с сoбoй из Kитaя. Гaндзин, дeй-
сTвиTeльнo' сделaЛ oчень мнoгo Kaк Для yкpепления MoнaшeскoЙ
oбщиньI в стoЛицe' тaK и для paспpoстpaнeннaя бyддийскoгo веpo-
yчeния в целoМ. Именнo eгo yсилияМ [Iкoлa Pицy oбязaнa тeM' чтo
нa пpoтяxeнии Мtloгих леT oнa oстaBaЛaсь oднoй иЗ нaибoлее вли-
ятельньIx цIкoЛ япoнсКoгo бyДtизMa.
Гaндзин не вoспoльзoвался дaннЬIМ еМy импеpaTopoМ pазPеше.
ниeМ вoзBpaTИ.|ЬсЯнa poДинy и oсTaЛсЯ в Япotlии Дo кoнцa свoих
дней. ЕМy бьIл пo>кaлoвaнyчaстoK зeМли нa зaпаднoй oкPаине
Хэйдзё, гдe в 759 гoдy Boздвигли хpaМ Toсёдaйдзи, oстaвaвrшийся
пpиютoм Гaндзинa дo сaмoй егo кoнчиt{Ьl. B пpeдeлах хpaмa есTЬ
MaленЬкaя чaсoвttя' a в ней - изoбpaxeниe гандзинa' Bьlpезaннoе в
763 гoдy. PaсскaзьIвaroт, чтo otнoMy из yченикoв Гaндзинa пpиBи-
деЛся сoн' из кoтopoгo oн yзнaЛ o близкoй сМepти свoегo yчитеЛя.
Toгдa yvеникll Гaндзинa pешили eще пpи >кизни yчитeЛя сoздaTь
eгo стaтy}o. Taк впepвьle в Япoнии ПoЯвиЛaсьпopтpетная скyлЬпTy.
pa, oбpaщaющая нa себя внимaние pядoм pеaЛистическиxдетaлей.
Пеpед вaми сЛепoй челoBеK' этo oчевиДнo, нo теМ не Менее BПечaт-
Лениe тaкoе' бyдтo oн нaпpя>t<eннoвсМaтpивaeтсЯ Bo всe тo, чTo
пpoисхoдиT Boкpyг. Cкyльптopy удaЛoсЬ сoздаTЬ изoбpa>кение,
кoтopoе с пoЛньIМ oснoвaниеM Мo)кнo xapaктеpизoвaTЬ кaK oЛице-
TBopениe кoнценTpaции Bсex дyхoBнЬIх сил челoBекa.
MьI не слyvaйнo стoлЬ пoдpoбнo oстaнoвИЛИсЬ Нa личнoсти
Гaндзина, егo делaх. Безyслoвнo, егo ДеятелЬнoстЬ- oднo из Мнo-
гих пpoяBЛений япoнo-китaйских сBязей B oблaсти tухoвнoй xиз}tи
в дpевнoсти и B пеpиoД paннегo сpедневеKoBЬя. Koнтaктьl с KиTaeМ
сьIГpaЛитaKylo poЛь в стaнoвЛeниисoбсTBeннoяпoнскoй культypьI)
япoнсКoгo oбщeства, гoсyдаpствeннoй систеМЬI Ялoнии Toгo BpеМе-
ни, пеpеoцeнитЬ кoтopyto невoзMo)<нo. Имeннo этим oбъясняется
пpисyщий oсoбеннo япoнцaМ стapшегo пoкoления пиетет пеpед
Kитaем, пpeклoнeниe пеpед eгo дpевней кyльтypoй. B oтнorпeнии
япoнцев к Гaндзинy B Кoнцeнтpиpoвaннoй фopмe нa[IЛo сBoe пPoяB-
Koнdo -
Лeниe' вoзМo)<нo' в pядe сЛyчaеB пoдсoзнaTeЛЬнoе чyBсTвo пpизна- шавнb.l7
теЛьнoсти yчeниKoB сBoeмy yчиTeЛto' KoтopoМy otlи стoЛЬ МнoгиМ 3ш
TocёdаЙdзu.
oбяЗatЫ, чyBствo' paспpoстpaняroщееся нa Kитaй в цеЛoМ. Этo vyв- Bud
стBo нe сMoгли пoкoЛeбaть ни BoйньI, oМpaчившиe B3aиМooтнoшJe- сo cmopoнb.
Юcсньж
ния Ме><Дy ДвyМя стpaнaМи в пеpиot с кoнцa ХIХ векa пo сеpеtинy вopom
нацIeгo сToЛетиЯ, ни эксцессЬl КyльтypнoЙ peBoлtoции' a злoДeяния'
сoвеpшеннЬIе в Kитaе ЯпoнсКиМи MиЛитаpисTaми в 30-_40-e гoдьI,
Лишiь yKpeпиЛи эTo чyBсTвo' дoбавиB к немy oсoзнaние BинЬI пеpед
yчитеЛеM. ,(yмaется, MЬI никoгДа нe дoл)кньI yпyсKaть из виДy эTo
oбстoятeльствo' eсЛи xoTим пpaвиЛьнo пoнять те фaктopЬI, Koтo-
t52
 :r
I

.a
.?
*-
'-.{"1 -
J .- -ti\
-- J

Xpаншuща
pелuквuЙ
u суmP
в ToсёdайЙu
 PьIе пotспytнo oпpеДеЛяIoт oTtlolueние япoнцев K Kитaю и oKaЗьI.
BaIoT вЛияние нa пoЛитиKу ЯПot1и7И B oтнo[Ieнии эToй сTpaнЬI.
Bеpнемся, oДнaкo' к Toсёдaйдзи' oДнoМy из сaМьIх KpaсиBЬIх
нapсKиx хpaMoB. Mне дoвeлoсЬ пoсетитЬ егo ЛиuIЬ otнaxДЬI (без
Мaлoгo чeтBePть веKa тoMy нaзaд). и Дo сиx пop oт этoгo пoсещeниЯ
oстaлoсЬ oщyщeниe сBeтлoгo пpaздникa' Koтopoе oxвaтЬIвaeT чеЛo-
Beкa всяKий paз пpи Bстpeче с пpеKpaсньIм. Хpaмoвьtй aнсaМблЬ' в
KoTopьIй Bxotят пoстpoйки VIII вeкa - кoнdo (ГЛaBIIЬIйзaЛ) И кodo
(зaл пpoпoвeдeй), ytaчнo Bписaн B oкpy)<aющий ceльcкиЙ пeйзax,
слoBнo спeциaльнo сoзДaнньIй дЛя тoгo' чтoбьI слy)кить еМy естест-
Bеt{нЬIМфoнoм'
K кoндo веДеT oбсa)<еннaядepeBЬяМи aллея. Этo oднoэтaя<нoе
пpoдoлгoBaтoе здaниe' и пеpBoe' чтo бPoсaется в гЛaзa' бoльrпaя
чepeпичнaя KpЬIшa с глyбoKиМи стpeхaМи' oбpaзyющaя Мoщнyto
Мaссивнyю гopизoнтaЛЬ. Ho ee МягKие KoнтypЬI BoBсе не пpoизBo-
Дят BпeчaтЛeние чегo-тo дaBящeгo' a' нaoбopoт' Kaxется, чтo
KpьIшa пapит' нeвeсoМaя' нaд здaниeМ. Moxет бьIть, этoт эффект
дoстигaeтся теМ' чтo apхиTeктop yстaнoвил на пpoдoлЬ}toм фaсаде
зДaIrLIяKoлoннaДy, пoвтopяющиеся BеpтиKaЛи кoтopoЙ ypaBlroBe-
IIIиBaIот гopизoнтaлЬ KaK KpЬIшIи' тaK и KaМeннoй плaтфopмьI, нa
кoтopoй стoит пoстpoйкa. ЗaBepшatoщие мaчтy кoнЬKa сu6u -
yKpalrre}rияв виtе хBoстoв pьIб или, Kaк считaloт нeKoTopЬIe спeциa-
ЛистЬI' дpaKoнoB' пpидaloT кoнтypy KPЬIши дoпoлнителЬнyю эле-
гaнтнoстЬ. Пo всeй вepoятнoсти, cибиимeли не тoJIЬKo декopaтив-
нoе' нo и пpaгМaтическoе нaзнaчение, бyдyни пpeд}raзнaчeньI дЛЯ
пpеДoтBpaщeния пo)кapoв: pьtбьl, кaK и tpаKoньI' сиМвoЛизиpoBaJIи
Boдy' дo)кtь. Caма пo себе пoстpoйKa чpезBЬIчaйнo пpoстa, oяeнь
пoxo)Ka нa хpaМoBьIe зДaнИЯпpeДЬIдyujеЙэпoхи' вoзМo)<нo' липIЬ с
тoй тoлькo paзницей, чтo систеМa кoнсoлей и бaлoк, пoДДep>t<иBa-
ющиx бoльrпoй вьIнoс кpЬIши' oтJlичaeтся нeсKoльKo бoльrueй
слo>кнoстЬIo.Kopиннeвoe дepeBo Koлoнн' бeлaя пrтyкaтуpкa стен и
сеpaя чePeпицa кpЬIши сoзДaloт гapМoничнoe цeЛoe с oKpy)<aющeй
Кoнto зeЛeнЬю.
Tьtcяvеpукaя
Kанпoн Koдo в Toсёдaйдзи - сaМoe сTaPoе зtaние этoгo типa в Япoнии.
(Tocёdаftdзu) Пoлaгaют, чтo paньше этo бьIлa oДнa из пoстpoeK B дBopцoBoМ
KBapтaJIe и ее пepенeсли нa ньIнeluнee Местo пoсле тoгo' кaK хpaМ
yже бьrл пoстpoен. Егo apxитектypa oчень пoxo)кa нa кoндo' зa
исклIoчениеМ тoгo' Чтo этo зДaниe бoлee пpoдoлгoBaтoй фopмьt и y
негo oтсyTствyет KoЛoннaдa. Oнo пPeделЬнo фyнкциoнaльнo, B нeМ
нет ничeгo ли[Iнeгo' и oнo вЬIглядит oченЬ пpoстo дaхе нa фoнe
дoстaтoчнo пpoстЬIx фopм кoндo.
Heпoдaлекy oт Toсёдaйдзи (всегo Ли1IIЬB 10 минутax нeспeцI-
нoй хoдьбьt нa roг) нaхoдится ещe otин из нaибoлее Дpевниx нap-

157
 ских хpaМoB - Якусudзu. oн бьIл oснoBaн еще B 680 гoДy пo пoвeЛе-
ниto иМпepaтopa TэММy' дaбьI МoлитЬ Бyддy - цeлитeля Якyси o
BЬIзДopoвЛении иМпеpaтpицьI,цзитo' пopaхeннoй глaзнoй бoле-
I знЬ}o. MoлитBьI BoзьIМeЛи дeйствие: иМпеpaтpицa изЛeчилaсЬ.

I
f,
Пpaвдa' KoгДa сaМ Tэммy зaбoлeл, ниKaкиe oбpaщения к Якyси не
пoМoгли' и иМпepaтop скoнчaлся. Tем не менее ЯкyсиДз|4' oбъЯB-
.F
ленньtй oфициaльньlМ хPaМoМ' пoЛЬзoвaЛся неизменнЬIМ пoКPoBи-
телЬстBoM двopa. B 718 гoдy Якуcидзи бьIл пepeнесен в Хэйдзё.
Есть и дpугaя вepсия, сoглaснo кoтopoй нa зaпaднoй oKpaиHе
Хэйдзё бьIл вьIстpoен сoвсеM нoBьIй xpaМ пoД этиМ иМенеM a cTa-
'
pьlй oстaлся нa мeсте бьlвrпeй стoлицьI, изМениB сBoe нaзBal]иe нa
Мomo Якуcudзu - Бьrвrший Якуcидзи' Bпpouем, этo не иМеет y)<
тaкoгo бoльrпoгo знaчeния. Известнo, нтo в Hapскyro эпoхy Якy-
сидзи бЬIЛ oДI{иM из нaибoлее влиятeлЬньIх стoЛичнЬrx xpaмoв'
сoпеpничaBIIIиx с Koфyкyдзи кaк oдин из центpoB IIIкoлЬIХoссo. K
сo)кaЛeниto' вpeмя безxaЛoстнo oбoшлoсЬ cЯКуcИДзИ. Хpaм не eди-
нo)кдЬI гopeл' и пoдaвЛяющee бoлЬпlинствo егo здaниЙ, кoтopьIe
Мoжнo yBидeть сeгoдня' oтtloсится к ХVII векy. Исклroveниe
сoстaвЛяeт липrь Boстoчнaя пaгoдa' чyдoМ yцeЛeвцIaя' несMoтpя нa
нeoднoKpaтньIe пo)<apЬl' и пoнЬIне явЛяIoщaяся oдниМ из pедKиx
oбpaзцoв paннегo япollсKoгo xpaN,Ioвoгoзoдчествa.
C кaкoй бьt стopoньI вЬI не пoдхotИI||4 K Якуcидзи, пaгoдa -
пepBoe' vтo бpoсaeтся в глaзa и слyжиT BеptlЬIМoPиентиpoМ нa пyTи
к xpaМy. Ее силуэт с длиннЬIМ тotlкиМ цIпиЛем четKo BЬIpисoBЬI-
Baется нaд кyщeЙ деpeBЬeB' KoгДa вЬI пpoxoдите пpoселoчнoЙ дopo-
гoй oт ToсёдaйДзи МиМo pисoBьIх пoлeй. A eсли иДти к Якуcидзи c
зaпaдa' тo пеpeд вaми oтKpoется еще бoлее pадyroщaя взop Kapти.
нa: зa poвнoй глaдЬ}o пpyдa Kaцyмaта' на нeкoтopoМ Pасстoянии oT
eгo пpoтиBoпoлoжнoгo беpeгa BьI BиДитe нeбoльrшyro poщу и в нeй
- пaгoдy нa фoнe paспoЛoxеннЬIх B oтдaлении xoЛМoв Baкaкyсa и
Kасyгa. Koгдa пoдхoдиrпь пoблиxe' тo сoзДaется тaKoе впечaтлe-
ниe, бyдтo y пaгoДьt бoльrпе яpyсoв, ЧеM y сoopyxeний тaкoгo типa.
Bocmoчнaя Ho впечaтлениe этo oбмaнчивo. B действителЬнoсти яpyсoB Bсeгo
nazodа Tpи.
Якуcudзu
,[елo, oднaкo' B тoМ' чтo пoД кaxдoй из тpеx главнЬIх KpЬIЦI
сoopy>кенa KpьIшa пoМенЬ[Iе' тaк чтo Кaжется' бyдтo пеpед вaми
две тpеxъяpyсtlЬIе пaгoдЬI' встaBленнЬIе oднa в tpyгy}o. Пaгoдy вeн-
чает дЛиннЬIй rппиль с y><eзнaKoМьIMи нaМ дeBятЬIo KoЛьцaМи' сиM-
BoЛизиpyющиМи девятЬ небесньlx сфep, a нaд ниМи - тaK нaзЬIвaе.
мьlЙ cуitэн - вЬIPезaннoе из Меди yкpaшение (opнамeнт) B BиДе
язЬlKoв плaМeни' в кoтopьIй BписaнЬI фигypки тaнцyroщих |4 |4|pa-
ющиx нa МyзЬIKaлЬньIx инсTpyМeнTaх хumэн - нeбeсньtx aнгeЛoв
бyддийскoй мифoлoгии. Bся пoстpoйкa xapaKтеpизyется Легкo-
r59
 сTЬto. yToнченнoстьto Koнтypa и гpaциeЙ' KoтopЬIе ДеЛaют ее Kpa-
cИBeiЦлei1'
пaгoдoй сBoегo вpeМени.
Oднaкo пoдЛиннoе сoKpoBище Якусидзи - этo дa)ке не BелиKo-
Лепнaя Boстoчнaя пaгoДa' a бeсцeннaя KoЛЛeKция бyддийских
сКyЛЬптypнЬIх изoбpa)<ений, часТЬ иЗ кoтopЬIх Boсхoдит еще K
ПpeдшIесTBy}oщейэпoхе. ГлaвньIе из ниx - пoМещенная B зaЛе длЯ
пpoпoBeдей Tpoицa Якуcи: Буddа-цeлитеЛЬ с eгo нrизменнЬIМи
спyтниKaМи бoдxисaттвaми Гаккo и Huккo, сиМвoЛизиpy}oщиМи
сooтBетстBенIlo свет ЛyнЬI и сoЛнцa. oтлитьlе и3 бporrзьI Мoнyмeн-
TaЛьнЬIе фигуpьr (вьIсoтa сидящегo Якуси - 255 caнтимeтPoB' a
стoящиx пo oбeиМ стopoнaм oт негo бoдхисaттв - Пo 312 сaнTиМе-
тpoв) BпечaTЛяIoт BеЛичесTBе}|нoстЬК)' пpoпopциoнaЛЬнoсTЬ}o
фopм, pеaлисTиЧeскиМихapaKтеpистиKaМиB изoбpaxении Kaк TеЛ.
TaK и дeTaлей oде>кдьI,a гЛaBнoе - тexническoй безуKopизненrio.
стЬto и зaBеplllеннoстЬ}o. OчeнЬ интepесньl бapельефьl нa ПЬеде-
cTaлe ЯKуcL1. Bьl видите кaKие-To стpaнньIе пoЛyгoЛЬle фигypьl с
дЛинt|ЬtMинечссaньlМи BoЛoсаMи.с ttабедpeннЬIMипoвязKaМи.бpaс-
летaМи пoBЬIIxеЛoKтя, oжеpелЬяМи нa Illеях. Kаxется, этo кaкие-тo
ДИKapИ' нaсTopo)кeннo BЬIглядЬlвaющиe из сBoих пrщеpнЬIх yбе-
)кищ. TеМ, Kтo знaкoM с paнниМ бyддийским исKyссTBoМ Индии, oни
нaпoMинa}oт xаpaктcprrЬIe ДЛя нeгo изoбpa)кения дьявoлов. Этих
фигyp - ДвенaдцатЬ' и пpисyтстBие их нa пьеДестaЛе Якyси дaлeкo
не слунaйнo: oни кaк бьl вoплoщаroт дBенaДцaть oбетoв Бyддьl-
цеЛитеЛя - пoMoгaтЬ каx.цoМу' ктo oбpaщаeTся K неМy' не исKлIo-
чaя Людей' Bедyщиx пpиМиTиBнЬlй и дикapский oбpaз >KИЗI|И.
Здесь мьl пoзBoЛиM себe небoльluoе oTсTупЛение. Kак чита.
теЛь ухе неoднoкpатнo Мoг yбеДиться' бyл,aийсKoе искyсстBo B
цeЛoМ' a сKyЛьПTypa в oсoбеннoсти, 6ьlли пpизBанЬI слyхиTЬ кot]-
Kpeтнoй иЛЛЮстpaцисй сaмьlх paзЛичнЬlх aспеKToB Bеpoyчeния.
Бyддийские изoбpa)кения ДoЛ)<нЬIбьlли пpoстo и дoстyПнo paсскa-
затЬ Bepy}oщеМy To, Чтo oн Hе МoГ пpoчитaтЬ в сyтpax. Именнo
пoэToMy буддийcкaя скyЛЬпTypa' )кивoписЬ и дa)ке дeкopaTивнoе
искyсстBo oчень бoгaтьI пo сoдepxaни}o и неpеДKo пoмoгa}oт Bеpy.
Hебесньlй tощеMу B пoстиx<eнии aбстpaктньIх идeй бyддизмa.
а,'2ел
па шnшe Oднaкo сo BpeМeнeМ сoдеp>l<aние' t:oтopoе пеpBoначaЛЬнo
Bocmoчнoй вKлaдЬIBaлoсЬB Tе или иньle oбpaзьI' Мoглo МеняTься.Taк, фигypьt,
nazooь'
Якуcudзu oЛицеTBopяroщие дBeнaдцaть oбетoв БyддьI-целитеЛя, впoслеД.
сTBии эBoЛ}oциoниpoвaЛи в ,[зtoнu сuнсё -,[венaдцать бoxествен-
нЬIx ГенеpаЛoв, пpизBaннЬIх oxpaнятЬ oбитель Якуси - !,зёpуpu
(Чистaя зе|iЛя ЛялИс,-лaзypи).Пpи этoм числo <<дBeнaдцaтЬ> сTaЛo
aссoцииpoBaTься нe стoльKo с дBенaдцaтью oбетaми Якуcи' скoЛЬKo
с чисЛoМ знaKoв зoдиaKa: Bсe нaпpaBЛeния' oбoзнaчaBшIиeся иМи'
сЛеДoBaЛooбeспeчить дoлxнoй oxpaнoй.
I6I
 t,

. l!'
.*.
''l
r',t .\,J
r<
I
ll
\Ё:
t:
J\ il i'1.!
t ,f.r
Буldа Бapельефьt
Яttуcu на noсmшенmе
(Якусudзu) Буddьt
Якуcu
(Якусudзu)
 Изoбpaя<ения ДBeнaдцaти бo>l<ествeнньlx гeнеpaЛoB сTaЛи
BeсьMa пoпyляpньIМ|4 B буДД|4ЙcKoйсKyЛьптype япoнии, пopoдив
бoльшroе paзнooбpaзиe B тpaKToвке их oбpaзoв. oднaкo и зДесЬ' Kaк
и Bo Bсех дpyгиx сЛyчaЯx' дoЛ)<нЬIбьrли стpoгo сoбЛroдaться' пo
Kpaйнeй Mepe, oснoвнЬIе хapaктepнЬIе чepTьl' yстaнoBлeнньIe канo.
нoМ. B этoM пЛaне интepeснЬI фигypьl, oхpaняющие Бyддy-цели-
TеЛя в yпoМинaBIIIeМсяy)<е хpaме Cин Якyсидзи. .цBенaдцaть бo>I<е-
сTвeннЬIх генеpaЛoв' вЬIлeпЛeнньIх из гЛинЬI в сePеtине VIII векa,
пpинaДле'(aT K числy нaибoлее paнних стaтyй этoй кaтeгopии, и
пpисyщие иМ xapaктepИcTуlKИ впoлtlе мoгли пoсЛyx<ить oбpaзцoМ
дЛя Maстepoв пoследylощих пoкoлeниЙ.
Boт кaк oни изoбpaxeНы. Xайpа стoит пotбoченясЬ левoй
pyKoй' с кoпЬёM B пPaвoй. Баcаpа Деp)<иTB pyKaх xЛoпyшКy из Koн-
сKoгo вoлoсa. Aнmepа, пoлoх(иB леByIo pyкy нa пoясницy, в tPyгoй
Дepxит кoпЬё. У Сuнdаpа yкPaшеннaя дpaгoценrrьIМи кaMнЯми
тpoсть в лeBoй pyкe и Дpагoценньtй кaMенЬ - в пpaвoй. CaмьIм
гpoзнЬIM вЬIгляДит Сёmopа: вoЛoсЬI y нeгo стoят дьlбoм, слoBнo
шIипЬI'poт шиpoкo paсKpЬIт B дикoМ KpиKe' B пpaвoЙ pyКe oн yгpo-
)кaroщe с><иМaетмeч. ,цвенaдцaть бoxественньlx стpa)кей деМoн-
стpиpy}oт PaзнooбpaзньIе BидьI opy)кия: Mакopа с)<иMает в пpaBoй
pyке тoпop' Бuкаpа - дpoбиЛКy, Kубupа нaTягиBaет теTивy лyKa'
Анupа деpх<ит oбeиМи pyKaМи стpeлy' a Mекupа сx<иМaeт Mеч.
БoxественньIe гeнepaлЬI изBaянЬI в челoBеческий poст, кaх<дьrйиз
ниx oблaчeн в китaйские BoиI{скиедoспеxи' пoдчaс изьIскarrнo yкpa-
шеннЬIe. Если Cётopa-сaМo oлицетвopение гневa и ничем нe KoIl-
тpoлиpyемoй яpoсти' тo и бoльrлинсTвo oстaлЬнЬIх генepaлoB
BЬIглядят нe нaМнoгo Mенeе сBиpепьrми. Глядя нa них' невoлЬнo
дyMaешЬ o ТoМ' кaK rrе Bя)кyтся эти фигypьr с нaцIиМ пpедстaBле-
ниeМ o дyхe бyддийскoгo Bеpoyчения. Ho не нaдo зaбЬIвaтЬ, чтo
функции этиx заимствoвaннЬIx из дpyгиx peлигий бo><еств- зaщи-
щaть и oхpaнять Закoн и пoтoМy' чeМ стpaшнee' чеМ oTтaлкиBa-
юще orrи вьIглядЯт' тeМ эффeКтивнее дoл><нЬIвЬIпoлняTЬ свolo
Оduн MиссиIo.
u3 0венa.,цamu
бoжеcmвенньu Bеpнeмся, oднaKo, в Якуcидзи. Хoчется сKaзaть еще нeсKoлькo
zеflеpмoв слoB o пьедестaле Якуcи, кoтopьlй yкpaшeн paзличньIMи декopa-
(Cuн Якуcudзu)
TивнЬrМи yзopaМи. Moтивьt нeКoтopЬIх из tlих нaпoМинa}oT o дpеB-
них связяx стpaн Boстoчнoй Aзии с дaлeКиМ СpедиземнoмopьеМ'
KoTopьIe oсyщестBлялись пo ЛегенДapнoМy Шeлкoвoмy пyти. Нa
Ka)<дoйиз стopoн пьедестaлa имеtoтся и бapельефньIe изoбpах<ения
)KиBoтньIх, сиМBoлизиPyющих пo китaйскoй тPaдиции стpaнЬI сBе-
тa: гoлyбoй дpaкoн - нa вoстoке, бельrй Tигp - нa зaпaдe' пTицa
фeникс - нa loге и чеpепaха сo змеей - на севеPе. C ними MьI y)<е
BстpечaЛись B ЗaxoPoнении Taкaмaцyдзyкa. B ДaннoM слyчaе oни не
165
Бo0хucаmmва Бodпcаmmва
Kaннoн Kaннoн,
(Якусudзu) oеmaль
ToЛЬкo oбoзнaчaют стpaнЬI сBета' нo и сиМвoЛизиpyЮт oхBaTьIBa_
Ioщеe BeсЬ Mиp МилoсеpДие БyддЬI-цeЛИTeЛЯ.
oдним иЗ Лyчших oбpaзцoв TехниKи япoнскoй бpoнзoвoй сKyлЬ-
птypЬI сЛy)киT и пoмeщeннoe в Touнdo (Boстovнoм зaЛе) ЯKyсидзи
изoбpаxение бodхuсаmmвьt Kаннoн. B нeм пopa>l<aетисKЛIoчи-
TеЛЬHo Toнкaя и теxttически безyкopизненнaЯ oTдeЛKa бyKBaЛЬнo
всех деталей' дaХе Tеx' кoTopЬIе oбьlчнo Hе BиднЬI пoсетитеЛro xpа-
мa: фoтoгpaфии спиньl cTa^rуI4 oбнapyxивaroт, с кaкoй тщаTеЛЬнo-
сTЬto скyЛЬпTop пepeдaет сKЛaдKи oДе)кдЬI,декopaTиBнЬIе yКpaше-
HИЯ ПoЯсa, Детaли пpически' бpaслетьt нa pyKaх фигуpьI. Bместе с
тpoицей Якуcи изoбpa)<eниe Kaннoн сoстaвляет кaк бьt еДинyto
гpyппy' BЬIдеp)кaннyto B единoм cTИЛe) И чaстo эти фигуpьI нaзьr-
BaIoт <<четЬIpьмя бpoнзoвьIМи сTaTyяMи Якусидзи>,.Bсе oни сoзДaнЬI
нa pyбеxе VII-VIII BeKoB' несyт пpизнaки BЛИЯ:ну|Я сKyЛьптyPЬI
Taнскoгo Kитaя; и эTo тaK)<е пoBЬIшIaетиx ценнoсTЬ' пoскoЛЬKy B
сaмoм Kитае oбpaзцoв скyЛЬIlTypЬI эпoхи динaстии.Гall сoхpaни-
лoсЬ неМнoГo.
B Якyсидзи МЬI BсTpечаеMся с пеpвЬIми изoбpaxetlИЯNlИ с|4H-
ToисTсKих бoxeств. Kaк пoмнит чиTaTeлЬ' МестнЬIe бoxествa бьIли
неBидиМЬIMи' зa искЛIoчeниеМ oднoгo - сaМoгo иМпepaTopa, Koтo-
poгo пoэтoМy и нaзЬIваЛи <бoгoм яBЛеннЬIM>)' Ho пoд влиянием бyд-
ДизМa и пo Мepе усИЛeНИЯсинтo-бyддийскoгo синKpeTизМa пoяBи-
ЛисЬ и сTaTyи МестнЬIх бoгoв. Taк, бoгa вoинских исKyсстB Xаmu-
J||aнаc.|aЛИизoбpaxaть B oбЛиKe Мoнaxa' пoсKoЛЬкy в IХ-X веках
сЛoхиЛoсЬ пpеtсTaBлеIlие o тoM' чTo ХaтиМaн - BoпЛoщениr
oДнoгo из бoдхисaттв. НьIнe этo изoбpокениe yстarroвЛенo B сBяTи-
лище близ Якуcидзи. Пoпaлo oнo туДa пpи следyК)щиx oбстoятель-
ствax. Пoслe пoжapa Якуcидзи в 914 roду гyбеpнaтopoМ дeBяти пpo-
винциЙ бьlлo данo yKaзaние финaнсиpoвaть paбoтьl пo BoсстaнoBле-
ни}o хpaМa. Oднoвpeменнo в Якyсидзи бьIлa пepенeсeнa сTaTyя
Хaтимaнa B МoI{aцIeсKoМoдeЯнии' дaбЬI oбеPeгaть хpaМ oT всячес-
киx бед и непpиятнoстей. Ее yстaнoвиЛи вМесTе сo стaтyей иМпеPa-
тpицЬI ,[зингy, кoтopyю тaк)<е стaли почитaть кaк изoбpaxениe
Имnеpampuчa
бoxествa. ,|зuнzу
Мьr y>кеyпoМинaЛи o )кеIlсKoМ МoнасTЬIpе Xoккэdзu, BoзДвиг. (Якуculзu)
нyтoМ пo пoBеЛениto иМпеpaTpицьl Koмё y стelr дBopцoBoгo KBap.
TaЛa нa МесTе еe pезиденции, бьtвrпей дo эToгo yсaДЬбoй oTцa иMпe-
paTpицЬI - Фyдзивapa-нo Фyбитo. o Koмё сoxpaнилoсь неМaЛo
ЛегенД и пpeдaниЙ. Oни pисyroт oбpaз xенщиньt несpaвненнoй
KpaсoTЬI, веpнoй и лroбящей сyпpyги' пoсЛедoвaтеЛьницьI Зaкoнa
БyддьI, пpеиспoлненнoй чувстBа MилoсеpДия и сoстpaДания к бoль-
ньIМ и нeсчaсTнЬIМ. oднa из ЛегенД сBяЗaнa c бaнeЙ, сyществyroщeй
и сeйчaс B пpеtелах Хoккэдзи. Утвеp>кдaют' чTo иМпepaтpицa пoBe-

168
 лeЛa BьIстpoиTь ее' чToбЬI МЬITЬ бoльньIх. oнa яKoбЬI Дaлa oбeт
сoбстBeннЬIми PyкaМи сMЬIть гpязЬ с 1000 стpaxдyющих и вьIпoЛ-
нялa егo пoслеДoBaтельнo бeз кaких бьt тo ни бьlлo кoлeбaний. Taк
oнa пoМЬIлa 999 челoвeк. Ho кoгдa oчеpедЬ дoшлa дo пoслеДнeгo,
Koмё впеpвьIе tpoгнyлa: пеpeд нeй пpeдсTaл пpoкaх<eнньIй' всe
тeJIo Koтopoгo бьIлo пoкpЬIтo гнoящиМися язBaМи. K тoмy >l<eэтoт
чeЛoвек сKазaЛ' чтo eсли oнa вЬIсoсeт истeкaющий из егo тeлa гнoй,
тo oн исцeлится. Koмё гoтoвa yxe бьrлa бexaть, нo глyбoкaя вepa
не IIoзBoлилa eй нapyшитЬ oбет' Дo испoлнeния кoTopoгo oстaлся
ЛишЬ oдин шaг. ПpeвoзМoгaя oтBpaщениe' oнa свoиМи KpaсивЬIMи
гyбaми нaчaлa слизЬIBaтЬ гнoй с телa бoльнoгo. И тoгдa слyчилoсЬ
чyдo: тeлo пpoKa>I<eннoгo Bнезaпнo зaсBeтилoсЬ кaким.тo чyДесньIМ
cИЯrrуrev|,бoльнoй пPeвpaтился B Бyддy и yшeЛ.
Kaк бьl taлeKa oт действитeльнoсти ни бьtлa этa Лeгeндa' oнa'
Bнe Bсякoгo сoМнeния' oпpeДeляeт oтнoшeниe сoBpеМeнникoв K
иMпеpaтpицe Koмё, слoxиBluиeся o нeй в нapoДe пpeдстaвлeния. И
виДиМo' бьtли кaкиe-тo oснoвaния tля тaKиx пpеДстaBлeниЙ, ибo
лeгeндЬI нa пyстoМ Местe не poх<дaются. B дaннoм слyчae oснoBa-
ниeМ стaли' oчeвидl{o' пpисyщие Koмё дoбpoтa и чyвствo сoстpata-
ния к нeмoщнЬIM и oбeздoлeннЬIM.
B свeте скaзaннoгo BпoЛнe естeствeннЬIМ BЬIгляtит тo' чтo
глaBI{ЬIм изoбpa><ениeм в Хoккэдзи являeтся стaтyя бo;<ествa
|r|,IЛocepДI4Яи сoстpaдaния - Оduннаdцаmuлuкая Kаннoн. Kульт
бoдхисaттвьl Kaннoн пoлyчил в Ялoнllи исKлIочиTельнo шиpoKoe
paспpoстpaнeние. Извeстньl 33 ипoстaси Kaннoн, сpeди них -
Tьtсяvеpyкaя, OдиннaдцaTИIIИKaЯ' Kaннoн с гoлoвoй лolпatи' с
гoлoвoй дpaкoнa }l т. п. Хoтя, кaк известнo' бoдхисaттвьr - сyще.
ствa бeспoльIe' гoвopя o Kaннoн, мьl yпoтpeбляем xенский poд.
fleлo в тol\,l' чтo в пpедстaвлeнияx япoнцeB этoт бoдхисaттвu p"сo-
Baлся B виде х(eнщинЬI и тaкoвoй пpeдстaeт y)<e в сaMьIх paнниx
изoбpaхeнияx. He слyvaйнo пoэToМy' чтo иньIе изoбpaxeния Kaн-
tloн BoспpиниМaloтся кaк oлицeтBopeниe xeнскoй кpaсoтьI. K их
чисЛy пpинaдлex(ит и стaтyя в Xoккэдзи. Bглядимся в нee: мягкий
aбpис пyхльIx щек' пpaвильньlй pисyнoK гyб, paзлетeвшиeся нaд
yзKиМи пpopeзяМи глaз бpoви, вьrбивaroщиeся из-пoд кopoньI лoKo.
нЬI' слoBl{o cTpУЯЩИeсЯ пo плeчaМ' пoЛнoe Tелo... A этa пpaвaя
нo>кKa'oтстaBлeннaя зa кpatrtпьедeстaлa' нежнaя pyчкa с длинньIМи
тoIlKими лaдoняМи' oхвaтЬIвaющиМи гopлЬIшKo сoсyдa с цBeтKoM
Лoтoсa... Paзве этo не идеaлизиPoвaнньIй oбpaз xeнщинЬI' Boплo-
щeниe KpaсoтЬI и х<енстBеllнoстив пoниМaнии лroдeй тoгo вpeмeни?
Heoбьlчнo peшениe нимбa в этoй стaтye: oн oбpaзoвaн Лу|cтЬЯ|\Ivl И гаpмoнии' и этo нaстporниe невoлЬнo пepедaeтся всякoмy лtoбy-
неpaспyстившимися бyтoнaми цBeтoв лoтoсa, ДЛиннЬIe тoнKие
tlo)<ки кoтopьIх тянyтся oтKyдa-тo из-зa спинЬI Kaннoн тaк' чтo нe
170
тoлЬкo еe гoЛoвa' нo и Bся фигypa вьIстyпaIoT пepед }raMислoвнo B
кaKoМ.тo сBeTящеMся opeoЛe. Bглядимся и B десять лиKoB нa Kopoнe
стaтyи: y кa)<дoгo из ниx paзнoe BЬIpaxeниe' ибo, пpиxoдя в этoT
Миp' чтoбьI спaсти стpaxtyщих и бoлящих, Kaннoн всякий paз пpи-
ниМaeт paзнЬIe вЬIpaхeния лицa.
И y этoй стaтyи есTь сBoя легендa. PaсскaзьIвaroT' чтo цаPь
дaЛeKoй зaмopскoй стpaньI стPaсTIro )<eлaл Boзнeсти мoлитвЬl
xивoМy бoдxисaттве Kaннoн. oднaxдьl, кoгtа oн бьrл погpyxeн в
глyбoкoe сaМoсoзepцaниe' еМy пoсЛЬIшItLпсягoлoс' сoBeтoвaвшrий
oтпpaвиться в Япoниto, чтoбЬI yвидeть иМпеpaTpицy Koмё. Hе
бyдyvи B сoстoянии сoвepшить стoлЬ дaлeKoe пyтешествиe' цapЬ
oтпpaвиЛ Bмeстo ce6Яв,aЯTeЛЯMoнДoси, пopyчив eМy сДелaтЬ изoб-
paх<ениеиМпepaтpицЬI. сKyльптopy' пpoделaвц.leмy дoлгий и oпaс-
ньrй пyть Дo Xэйдзё, yДaлoсЬ Лишь мeЛьKoМ взглянyTь нa KoМё, стo-
ящyю нa бepeгy пpyдa. Ho этoгo бЬIлo toстaтoчнo для тaЛaнтЛи-
Boгo Мaстepa' чтoбЬI вЬIpезaтЬ двe стaтyи Koмё в виде Oдиннaдцa-
тиЛиKoй Kaннoн, oднy из Koтopьlх oн yBrз с сoбoй, a дpyгуro oстa-
вил в Япoнии.
Paзумеeтся, этo To)I(eтoлЬкo лeгенДa. floстaтoвнo нaпoмнить'
чтo иМпepaтpицa Koмё yмepЛa в 760 гoдy, a стaтyя бьrлa вьtpезaнa
нe paнЬше нaчaЛa IХ вeкa. Ho лtoдям oченЬ хoчeтся Bеpить в Kpa-
сивЬIr сKaзKи, тeм бoлeе KoгДa oни сBяЗaнЬIс тaкиM пpиятнЬIМ пpeд-
MeтoМ' Kaк х<енскaякpaсoтa. И paз yх<мьI зaгoвopили oб этoй вeч-
нoй тeмe всeх литеpaтyp и исKyсств всeх нapoдoв' нaМ пpидется oтп-
paBитЬся нa севеpo-зaпaднyto oкpaинy Hapa к xpaму Aкucuнo.dэpа.
Xpaм бьIл oснoвaн в 780 гoду, тo eстЬ зa чeтЬIpe гoдa дo тoгo' Kaк
импepaтopсKaя pезидrнция бьIлa пepeнeсeнa из Хэйдзё. Coхpaнив-
lлиilcя глaвньIй зaл бьrл пoстpoeн в XIII Beкe в пoлнoМ сooтвeт-
ствии с eгo пpoтoтипoм Hapскoй эпoxи. Ho бoльrцинстBo пoсeтите-
лeй xpaмa пpивлeKaет oтнIoдь не этa пoстpoйKa, a tByxМетpoвaя
фигypa Гuzэйmэн - бoxeствa МyзьIки и исKyсствa. И дeлo нe
тoЛЬKo B тoм' чтo стaтуя в Aкисинo.дэPa - eдинстBеннoe известнoe
скyльптypнoe изoбpa)<eниe этoгo бoxествa. [aх<e сpeди шeдeвpoB
япoнскoй бyддийскoй сKульптypьt тpyднo нaйти бoлее сoвepшеннoe
сoчeтaния мягкoй, yтoнчrннoй x<eнскoй кpa-
вoплoщeниe
сoтьI с чyBстBoм безгpaниннoгo Милoсepдия и сoстpaдaния' кoтo-
pЬIMи испoлнeнa вся фигypa. Cлeгкa сKлoнeннaя нaбoк гoлoвкa,
oпyщeнньIb Дoлy глaзa нa пyxЛoМ детсKoм личике' пpoтянyтaя пpa-
Baя pyKa - пpизьIв K лIoдяМ нe пpeдaBaться стpaxy пеPед испЬIтЬI-
BaеМЬIМи иМи Лишениями... Bся фигypa исIIoЛненa сoвеpпrеннoй
ющeМyся ero. Bидимo, cудьбa Гигэйтэн слoх<илaсЬ нeпpoстo: oт
пepвoнaчaлЬнoй стaTyи VIII векa, сдeлaннoй из сyхoгo лaKa' сoxpa-
171
 ,f; ,t
I
*

--:г\
t:,

i
--{4
 ниЛaсЬ Лишlь гoлoBa' a вЬIPеЗaннoeиз деpевa теЛo - pабoта бoЛее
пoздней' Kaмaкypскoй эпoxи. C.rитaют, чтo вьIпoЛняЛ этy paбoтy
не Kтo инoй' KaK y)Ke извесТнЬIй наM Ункэй. ,[oкaзaтельстB егo
aBTopстBa нeт' нo' дyМaеTся, веpсия эTa не TaК yх<бeзoсIroBaTеЛЬнa'
ибo сoзДaTЬтaкoй шедевp пo сиЛaMЛиlUЬДейстBителЬнoBЬIдaIoщe-
Мyся Мaстеpy, KaKиМ бьIл Ункэй.
Зaвеprпая нaп] бeглЬlй и BeсЬМa нeпoЛнЬlй oбзop нapских хpa-
Мoв, сЛеДyeт скaзaтЬ несKoльKo сЛoB o Сайdайdзu - Bеликoм
xpaМе Зaпадa, тeМ бoЛee чTo сoбЬIтия' связaнньIес сoздaниеN,{эToгo
xpaМа' B KoI.lечI{oMитoге пoслy)киЛи oдниM из неПoсpедсTвеннЬIх
пoBoдoв пеpенoсa иМпеpaTopсKoй pезиДенции из xэйдзё. MьI yxe
yпoМинaЛи o тoМ' чтo xpaМ бЬIл oснoBaн для тoгo, ЧТoбЬI МoлитЬся
o пoдaвЛении Мяте)<аФyдзивapa-нo HаKaMapo. Ho пoследний имел
вeсKиe пpичинЬI ДЛя тoгo' чToбЬI peшитьсЯ нa TaKoй шaг. HакaMapo
бьIл в зените сBoeй сЛaBЬI и BлLIЯH|4Я(oн пpaктиvесKи BoзгЛaBЛяЛ
пpaBитеЛьстBo),Koгдa вoзниКЛa yгpoза егo влaсти сo сTopoньI без-
Bестнoгo дoтoле Moнахa,[oкё, сьIгpавшеГo poлЬ япoнскoгo Paспy-
тинa пpи двope. .цoKё пoлЬзoBaлся pепyтaциeй Maгa-вpaчевaтеля.
Koгдa в 16| roду иМпеpаTpицa Koкэн зaбoлелa' oн бьIл пpизвaн вo
дBopец' чToбЬl исцeЛитЬ ее. ИМпеpaтpицa чyдeсньIМ oбpазoМ исцё-
ЛиЛaсЬ' и нетpyдrro пpедстaBиTЬ' кaK в pезyЛЬтaте этoгo сTaЛи paз-
вивaтЬся пoсЛедyющиe сoбЬrтия. [oкё бьlл oсьlпaн пoчестяМи'
ПoЛyчиЛ oДин из вьIсrrlих пoсToB в бyДдийскoй хpaМoBoй иepapxии'
a иМпеpaTpицa все бoльшrе пoдпaдaЛa пoд егo BJ|ИЯHИ?.Boт этo и
пoбyдиЛo Haкaмopo взяться зa opy)киe. Ho eмy не пoBезЛo: oн oKa-
зaЛся >кеpтвoй пpедaтeльствa и бьIл кaзнен BМестe с xенoЙ и детЬ-
ми. A импepaTpицa пoвелелa,[oкё зaкaзaть бpoнзoвьrе cтaтуи Сu
mэннo - ЧетьIpеx бo><eствeнньrхкopoлей' кoTopЬIМ нaДЛе>кaЛo
KapaтЬ вpaгoв тpoнa тaK )<e' KaK o}lи пoпиparoT свoиМи нoгaMи
дeМoнoв - иМeннo B TaкoМ виде бьIлo пpинятo изoбpaxaть этих
стpa)кeй Зaкoнa. Taк бьIлo пoлoхeнo нaчaЛo Сaйдaйдзи. Cвoе нaз-
вaниr xpаМ пoЛyчил пo MeсTy paспoЛo)<ения- K Зaпaдy oT ДBopцo.
Boгo KBapTaЛa' в тo BpеМя KaK Тoдaйдзи нaxoдится K BoстoКy oT
Оduннаdцаmuлuкaя
Kаннoн негo. Импеpaтpицa Koкэн, Koтopaя к тoMy BpеМени BзoшЛa нa тpoн
(Xoкэdзu) пoд иМeнeМ Cётoкy, зaМьIсЛиЛaпoсTpoить xpaM' кoтopЬtй пo paзме-
paM и пЬIшнoсTи сBoиx стpoений ничеM нe yстyпaЛ бьl Bеликoмy
хpaмy BoстoKa. B этoМ пpoяBилoсЬ стpeМЛeние [oкё сoздaть пpoти-
вoвeс дyхoBенствy Toдaйдзи. Этим и oбъясняется энTyзиaзМ' с Koтo-
pЬIМ oн пpинялся зa сooPy)<ение нoвoгo xpaMa.
Moлвa, зaпeчaтлeннaя в нapoДнЬIx легендaх' yтBеpxдaет' чтo
Мexдy иtr,tпеpатpицейи [oкё бьIли интимнЬle oTнo[Ieния. Ho чeстo-
лroбивьtй Moнaх не yдoBлетвopиЛся теM' чTo Мoг МaнипyлиpoвaTь
пpaBителЬницeй гoсyдapствa' кaK еMy тoгo хoтeЛoсь. Oн xaxдaл нe
175
 тoлькo фaкти.rескoй власTи' нo и сaМoгo тpoнa. Cмеpть Cётoкy
пoмeцIaлa oсyщeствлениIo этих aМбициoзньIх пЛaнoв. .цoкё бьlл
изгнaн из стoлицьI и вскope yмеp. Ho пpизpaK yгpo3ьI зaxвaта BЛa-
сти сo стopoньI yкpeпивцleгo сBoи пoзиции нapсKoгo дyxoBеItствa с
тех пop не пoKиtaл иМпepaтopa и eгo oкpy)<eниe' чтo и пoбyдилo их
B кoнечtloм итoгe пoкинyть Хэйд3ё.
CaйДaйдзи тaK и oстЕшся нeДoстpoeнньIм. Пoя<ap 1140 гoда yни-
чтo)<иЛ бoльrпинствo имeвцIиxся пoстpoеK. B XIII Bекe yсилияМи
Мoнaхa Эйсoнa oни бьIли BoсстaнoBлeнЬI. именнo с этoгo BpeМeни
нaчaЛся пepиoд paсцвeтa СaЙДaй зu. Ho длился oн oтнoситeЛьнo
нeдoлгo: пoслe пoxapa |502 гota хpaм y'<e I{иKoгдa нe oбpел
бьIлoгo вeЛиKoлeпия. HьIнe ничтo в пpeделax Caйдaйдзи нe нaпoми-
нaeт o вpeMенax' кoгдa Beликий хpaм Зaпaдa пЬIтaлся сoпepничaть
с BеликиМ хpaМoМ Boстoкa. Oт нeкoгдa BeличeственньIх пaгoд и
зaлoв oстaлисЬ лишь бoльrпие Kaмни' I{a KoтopЬIx вoзвЬIшaлисЬ
oпopньIe стoлбЬI пoстpoeк. Caмoe зaмeтнoe сoopy,<eниe нa xpaмo-
вoй тeppитop|4vl - эTo dайzopuнmo' Bы.coKaя (3'6 метpoв) бarпня,
слo)(еннaя из кaМнeй PaзЛичнoй фopмьl и yстaнoBленнaя нa Мoгилe
Эйсoнa. Taкиe бaшeнKи нaчiши yстaнaвливaтЬ нa Мoгилaх с Koнцa-
ХIII векa. Пять кaмнeй симвoлизиpylот пять элeMeнтoв' из Koтo-
pьlx' сoглaснo веpoyчению эзoтеPическoгo бyддизмa, к oднoй из
IIIкoл Koтoporo - Сuнzoн - пpинaдЛe)<aлЭйсoн, сoстoят все Beщи
B Миpe. Kвадpaтньrй KaМeнь' yстaIIаBливaемьIй внизy, симвoлизи-
pyeт зeMлIo. Haд ним paспoлaгaeтся кpyгльrй KaМенЬ - сиMBoл
вoдьI. Ещe BЬIше клaдется KaМeнь в фopмe тpeyгoльIrиKa' пpeдстaв-
ляющиЙ oгoнЬ' дaЛee - кaMeнь' нaпoMинatoщий пoлyмeсяц и сим-
Boлизиpyющий ветep. Bенчaeт сooPy><eниe каменньlй шapик сo
сJIeгкa зaoстpеннoй вepxyrпкoй (тaк в бyддийскoй икoнoгpaфии
изoбpaxarотся tpaгoцeннЬIe кaМни Мaни' нaдeляeМьIe vyдoдeй-
стBeнньIми свoйствaми). Этoт rпapик сиMвoЛизиpyeт пpoстpaнстBo.
Пoдoбнoгo poдa бarшeнки Mo)<нoyвидетЬ чaстo нa Мeстe стapинttьIх
зaхopoнений. ,[aйгopинтo в СaйдaйДзи oтнoсятся к числy лyчшиx
Гaаэfrmэп
oбpaзцoв тaKoгo poдa сoopy>кeний.
(Aкucuнo-dэpа) Bид мoгильl Эйсoнa yсyгyбляeт нaстpoeниe мeлaнxoличeскoй
гpyсти' oхвaтЬIBaloщeй челoвeкa вcякиil paз' Koгдa oн пoпaдaeт B
oбьrчнo безлroдньtе пpеделЬI СaЙtaЙДзu. Bсe здeсь пpollиK}Iyтo
aтмoсфepoй зaбporшеrrнoсти' и BЬI l{eBoлЬнo пpoниKaeтесь oсoзнa-
ниeM нeпoстoяl{стBa и бьIстpoтe.rнoсти Bсeгo сyщeгo. БьIл кoгдa-тo
бoльrпoй o><ивленньIйхpaМ' пPeTендoвaвrпий нa пoлoх<ение глaB-
ttoгo в стoлицe' и вoт неT егo' кaк нет и сaмoй стoлицЬr' ee xитeлeй,
с l,rx зaбoтaми, стpaстя}'{и' нeyдoBЛeтBopеннЬI},rи aмбициями.
Пoистинe бьIстpoтeuнo бeспoщaднo и BpeNrя, Koтopoe, oстaвляет
чe"'ioBeKyлишЬ смyтньIe Boспoминaния oб yтpaчeннoМ пpo[Iлoм.

/t/7
f !,, peфeктуpa Hapa (бьtвшaя пpo-
нe стoлЬKo paBНИЯa Ямaтo.
Bинция Ямaтo) - этo не тoЛЬKo и дa>t<е
Kapтy чтoбьt yбeдиться в тoм' чтo в
oдrioгo Bзглядa нa дoстaтoчнo,
зeленьIй цвет oкpaшeн лишЬ мaлeнький пятaчoK B сeвepo-3aпaднoМ
yглy пpефектypьI. Bсе oстaЛьнoe - хoлМьt и гopЬI. oсoбeннo слох<-
ньtм peльeфoм oтЛиЧaeтся Iо'<I{aяuaсть пpeфeKтypьI: зaпyтaннaя
сeть хpeбтoв, глyбoкиe yщелья с бeгyщими пo tнy иx пoтoKaМи'
пpopЬIвaющиМися чеpeз внeзaпI{oвoзникцrие нa их пyти кaмeннЬIe
стенЬI... Hеoбьrчaйнo сильнoe BпeчaтЛeниe пpoизвoдиT кapтинa
этoгo гopнoгo кpaя' кoгдa любyeцIЬся еIo' стoя нa Kpaьo oхэбuzуpa
- Пpoпiсти Beликoгo Змея, кoтopaя oбpьIвaeтся в 800-мeтpoвyto
глyбину плaтo oдaйгaxapa' пoльЗyющeеся peпyтaциeЙ сaМoгo
Мoкpoгo Meстa B Ялortии _ тaк Мнoгo тaМ BЬIпaдaeт oсaдKoв.
чтoбьI в пoле зpения BМeстилoсь тaк
Kaxется пoчти неBoзMo>l<}lЬIМ'
мнoгo: и цепи веpшин, теpяroщиxся в oблaкax' и стeнЬI yтесoв с низ.
вepгaющиМися пo ttиМ вoдoпaдaМи' и блестящий дaлeKo Bнизy
пoToк - сЛoBнo BeсЬ Миp oткpЬlЛся пеpeд вaшиМ изyмлeннЬIм Bзo.
poм. B этoм кpaю пpиpoДa eще сoxpaниЛa сBoIo пеPBoздaннyIo KPaс-
oтy. B этoм yбеxдaеrшься eщe бoльruе, кoгдa спyскaeшЬся в yщелЬе
Oсyгидaни' гдe я пoбьIвaЛ сo сBoиМи спyтниKaМи - пpепoДaBaтe-
Из yнивеPситеTa Tэнpи. o.reвиднo, нeзaдoлгo дo этoгo пpoМ-
ЛЯ|v\И
чaвпrийся тaйфyн снeс чaстЬ пoДвeснЬIx MoстoB, }r пoэтoмy тypист-
r78
ский мapшpyт вдoль yщeЛьЯ бьlл oбъявлен зaкpЬIтЬIМ. Ho мьI все.
Taки спyстиЛИcЬ И нe пo)<aлели: тaKoе Мнe peдкo дoвoдилoсЬ
видеть, нeсМoтpя нa MнoгoчисЛенньIe гopнЬIe пoxoдьI зa гoдЬI пpe-
бьtвaния в Япoнии. Hе гoвopro y><eoб oбилии вoдoпaдoB' низвеp-
гaвцIиxся сo стeн yщeлЬя чyть ли нe чеpeз Ka)<дЬIe100-200 M пyти'
o бeскoнечнoм мнoгooбpaзии фopм скaльнoгo pельeфa, o нeпoвтo-
pиМoсти Ka)<Дoгoизвивa бypнo нeсyщeгoся пoтoкa. Глaвнoe бьrлo в
тoМ' чтo нa пpoтя)(eнии всeгo пyти' BпЛoть to BЬIxota из yщeЛЬя'
нaм нe встpетился ни oДин чeлoBeK - явлeние в Япoнии пoчти
нeМьIсЛиМoе. Чaсaми мьI бьIли rraeдинe с BeлиKиМ тBopeниeM пpи-
poдьI' и o пpисyтстBии тaм кoгo-тo дpyгoгo Лишь oдин-eдинствен.
нЬIЙ paз нaпoМниЛ нaм тypистский пpиroт нa бepeгy pеки.
Bopoтaми в этoт гopнЬIЙ кpaЙ слy)<ит пpефeктypньlй пapк Еси-
нo. oт гopьI Мивa дo дoлинЬI peки Ёсинo. paзpeзaющeй пpефек.
тypy Hapa пoпepeк нa tвe неpaвнЬIe чaсти' KaKиx-нибyдь тpид-
цaтЬ----сopoK Минyт нa aвтoМa[Iине' a oттyдa pyкoЙ пoдaтЬ дo
сaМoгo пapKa - xивoписнeйtцeй хoлмистoй местнoсти' хopoпIo
извeстнoй BсеM япoнцaм цв.eтrни€ М сaкypЬI веснoй.' Мнe дoвeлoсь
пoбьIвaть тaМ мнoгo лeт тoМy нaзat в сaмьiй пик цfeтeния. Oбстa-
нoBкa дЛя любoвaния цветyщeй виrпнeй, нaдo пpизнaть, бьIлa
Дaлeкo нe сaмoй пoдxoдЯщeЙ: с yтpa Mopoсил нaдoeдливьIй дo><дь,
xивoписньIe oKpeстнoсти тoнyли в гyстoМ TyМaне. Ho этo не oстa-
нoвилo TьIсячи лtoбитeлeй хaнaми' Pаспoлo>l<ивlIJихся пoд цвeтy-
щиМи деpевЬЯNlИ нa пpoмoKluих ци}loBкax с бyтьtлкaми pисoвoй
бparи - сaKэ и неxитpoй зaкyскoй. Heвзиpaя нa Мopoсящий дo>кдь
и пopЬIвЬIxoлotнoгo, дaлеKo не Beсен}lегo ветpa' люди пpeдaBaлись
тpaдициoннoмy пиpшествy' paдoстнo вoзбyx<денньleи счaстлиBЬlе.
Bспoминaется япotlсKaя пoгoвopкa (Xана ёpu dанzo - <лeпёrпкa
Ba)<нeeцвeтoв виrпниo), кoTopyto я зaпoМниЛ eщe нa пepвЬIх ypoкaх
япoнскoгo язЬIKa в дaЛеKoм 1950 гoдy B стeнax дopoгoгo IIaMяти
Moскoвскoгo инсTитyтa BoстoKoвetения. \eЙcтвителЬнo, кaзaЛoсь'
дЛя этих людeй нет ничегo вaжнеe' чeм oсyшить чapкy сaкэ B кoМ-
пaнии дpyзей и близкиx, a o Kpaсoте цветyщей вишни oни BoBсe нe
дyмaloт. Ho, нaвepнoe' тaK все-тaKи тoЛЬKo кaзaЛoсЬ. He бьIлo бьl
цвeтeния' не пotниМaлись бьI otlи пo скoлЬзкoМy сKлoнy, нe paссти.
-llали бьr бьI цинoвки нa мoкpoй зеМле. A цвeтyщaя сaкypa всeгдa
хopoшa' дa)<eв мopoсящиЙ дoждЬ' KoгДa пopьIBЬr Beтpa дaлекo paз-
нoсят бледнo-poзoвЬIe лeпeстKи' кoтopЬIе пoтoм бьrстpo нeсyтся
Itнизв пoтoкax.дo)<ДeBoЙ BoдЬI.
Bпpoнeм, Есинo стaлo изBeстнo зaдoлгo Дo тoгo' кaк в Япoнии
сЛo)<илсяoбьIчaй лroбoвaться цBетeниeМ сaкypьI. Ещe в тe BрeМе-
Гopьt Ёcuнo в nepuod цвеmеiluv carcуPb| 4
179
 "1t
ч#
 нa' Koгдa.pезиДенция импepaтopoB paзMeщaЛaсь в AсyKa. a зaтеM B
Хэйдзё, Есинo бьlлo излroблeнньtМ МесTом oтдьIxa члeнoв иМпepa-
тopскoй фaмилии и пpидвoprrЬIx.Здeсь пpoвoдили oни летние мeся-
цЬI' спaсaясь oт влaxнoй )<apЬI' стoЛЬ изнypяющeй oсoбеннo нa
paвнинe Ямaтo, кoтopyю oKpyхaющие xoлМЬI лиIrIaЛи в этoт
пepиoд гoДa Дoстyпa свe>r<егoвeтepкa. Bеpxyшкa oбществa тoгo
вpеМeни пPoстo oбoх<aлaЕсинo, a пpeбьrвaниe в лeтнeй peзиДeнции
иМпеpaтopa бьIлo связaнo для пpидBoPнЬIх с сaмьIМи пpиятньIМи
BoспoМинaниями. Haибoлee yбeдитeльнoe свидeтeлЬствo этoN,ty-
oбилиe yпoминaний o Ёсинo в стиxax' слoxеннЬIx иМпеpaтopaми'
. пpидвopнЬIМи и извeстньIМ.ипoэтaМи VII-VIII вeKoв' в KoтopЬIx
пoстoяннЬIМи эпитeтaми к Есинo слyжaт сJIoвa <пpеKpaсньlйo. oдив.
ньIй> и т.п. Kaк-тo я peшиЛ пoдсчитaтЬ' скoлЬкo paз Есинo yIIoMи-
нaeтся в <Mанъёсro>' нo, дoйдя дo тpeтьeгo дeсятKa' cбилcя сo сче-
тa. oднo из нaибoлee paнниx в япoнскoй пoэзии стиxoтвopeние o
Ёсинo пpинatлexит пpoслaвЛeннoмy Kaкинoмoтo Хитoмapo.
Mиpнo пpaвящaяздeсь' Ho стpaнa, гдe xopoши
Гoсyдapьrнямoя! Bидьt нистьtx pек и гop'
B Пoднeбeснoй,нa зeмлe, Чтo влeчет сepДцa' otнa -
Гдe пpавлениeвеpшишь' Этo Есинy стpaнa!
Mнoгo eстЬчyдeснЬIxстpaн. <Манъёcto>' n.3б
ГopьI Ёсинo бьIли свидетеЛями мнoгих дpaмaтическиx сoбьlтий
в истopии сpедневeKoвoй Япoнvlуt. Oб oДнoм из них нaпoМинaет
нaхoдящaяся здесЬ Мoгилa импеPaтopa Гoдaйгo. B 1333 гoдy oli
пpeдпpинял пoпЬIткy BoсстaнoBитЬ пpяМoе иМпеpaтopскoе пpaвлe.
ние' нo y)<ечетЬIpe гoДa спyстя вЬIнy>t(дeн
бьrл бех<aтьв Есинo, спa-
сaясЬ oт пpесЛeдoвaтeлeй Taкayдзи' пpедвoдитeля сaМypaeв из дoМa
Aсикaгa, пoдДep)<иBaвIxeгo дpyгoгo пpeтeндeнтa на пpeстoл.
Гoдaйгo yтвepДился в Есинo, a егo сoпеpниK - B Хэйaне. Бoлее
пoлyвeKa вeли ollи бopьбy зa влaсть, a вepнee - зa Bидимoсть Bлa-
cти, ибo pеaJIьнЬIМиxoзяевaМи стpaньI oстaвaлисЬ сёгyньl. нa эToт
paз - из дoМa Aсикaгa. Этoт пepиoд B истopии Япoнии пoЛyчил
нaзвaние пepиoдa Юх<нoгo и Cевepнoгo дBoPoв. Coпepниvество
ме)<дy ними oкoнчилoсь B 1З92 roду пoбeДoй пoслeднeгo.
oднaкo в пpедстaвлениях япoнцев Ёсинo aссoцииpyеTся не
тoлЬкo с цBeTeI{иeМ сaKypьI и динaстийньIми сBapaМи сpeднeBe-
KoвЬя. Убе;<дeн, чтo пpи yпoминaнии этoгo нaзвaния вooбpaжeниe
Мнoгиx pИcУeт oблик aскeтa - oтшeльникa, пpoвoДящeгo Дни B
Мoлитвaх глyбoкo B гopaх. И нeудllвитeльнo, ибo с Есинo связана
Jlегeндapнaя фигypa Эн-нo oдзyнy' тpaДициoннo считaющeгoся
oсI{oBaтелeм пPaKтиKи гopнoгo oтшIелЬничествa в Япoнии. Bпеp.
182
вьte oб Эн-нo oдзyну yпoМинaeтся в кpaткoй зaписи зa 699 гoд в
xpoникe Hиxoнги,'. Магичeскиe спoсoбнoсти' кoтoPьIе ol{
"Сёкy
oбpeл, yeдиIrиBuIисЬ в гopax' пo3вoлили Эн.нo Oдзyнy твopитЬ
чyдeсa' исцелять бoльньIx. Бoлее пoздняя легендa пpиписьIBaет емy
пpиopитет в oткpЬIтии paспoлo)<eннoй ro><нeeЕсинo гopьl Oминэ,
стaвrцeй впoслeдстBии центpoМ гopнoгo oтшIeлЬничествa. И пo сей
денЬ нa гopнЬIx Bеpшинaх B PaзнЬIх yгoлкaх Ялoнии мoя<нo yвиДeTь
KaМeннЬIе изoбpa)<ения Эн-нo Oдзyнy - сBиДeтeльствo тoгo'
нaскoльKo llpoчнo yKpeпилaсЬ зa ним pепyтaция oснoвaтеля
cюzэнdo - пpaктики KyльтиBиPoвaния сBеpхъестестBeнньIх спoсoб-
нoстeй блaгoдapя aскeтичeскoй хизни в гopax. B действительнoсти
y сroгэндo не бьIлo кaкoгo-To oпpeделeннoгo oснoBaтeЛя, и oфopми-
ЛaсЬ этa тpaдиция знaчитeлЬнo пoз)(е' сKoPеe Bсегo' гдe-тo B сеPе-
динe эпoxи Хэйaн (794-|192), кoгдa сЛoжилисЬ yсЛoвия' сдeлaв[Iие
вoзмo>l<нЬIм eе пoявЛение. Чтo ><еэтo бьlлo зa yслoвия?
Bспoмним, кaKoe месTo зaниМaли гopЬI в пpeдстaвленияx дpеB-
tlиx япoнцeB. ЧленьI Дpeвнeй зeМЛeдeЛьчeскoй oбщиньI взиpaли нa
ГoPy с блaгoгoвениeМ, BИДЯ B стPyящиxся пo ее сKJIoнaМ пoтoKax
истoчниK вoдьI' oT кoтopoй зaBИcl|Лypoxай pИca' a знaчит' v|ca|ia
иx >кизнЬ.Гopa бьIлa oKpy)кeнa F,лЯllИх opeoлoМ сBЯтoсти' ибo нa еe
Bеplпинy спyсKaлись бoги, там oбитaли дyxи yсoпших. Пoэтolry
гopьI oбo;<естBляли' иМ пoклoнялисЬ' нo пpeДпoчитaлИ зaнИMaTЬcЯ
эTим нa pacc"|oЯgИ|4и' yх Bo BсякoМ слyчae' не пoзвoляли сeбe
oсKвepнятЬ сBященнЬIе пPeдeльI' пpеBPaщaя гopy в местo сBoeгo
дЛитeлЬнoгo пpeбьtвaния.
Инoе oтнorпение к гopам бьtлo в Kитaе y дaoсoв, сpеди кoтo-
pьtx бьtлa шиpoKo paспpoстpaнeнa пpaктиKa уeДИrreнИя в гopax.
Учениe дaoсoв пpotlиKJlo в Япoниro вМесте с бyддизмoм' a Мoх<ет
бьtть, нeскoльKo paньше. Ho сaмo пo себе этo нe пpиBеЛo к пoяBлe-
нию гopнЬIх oтпIелЬникoB B стpaне Ямaтo. Cлyvилoсь этo пoз)кe'
пoсЛе тoгo кaк в Япoнии yтBepдиЛись заиMствoвaннЬIe из Kитaя две
lxКoльt бyДДизмa - Tэнdай l,l Сuнzoн. Oстaнoвимся нeскoлЬKo
пoдpoбнес нa иx BepoyчeHИЯх' кoтopьIе нe тoЛЬкo сoстaBиЛи oсtloву
дoгм сroгэндo' нo и сЬlгpали вах<нейшуroB стaнoBлении сoбственнo
япoнсKoгo бyддизмa.
Учение tшкoлЬI TэнДай пpинeс в Япoниro Сайmё (767-822),
дoлгие гoдЬI пpoвeдrпий в Kитae нa гopе Tяньтaй' бьIвruей дyхoв-
нЬIМ цeнтpo{!' этoй urкoльI. Caйтё yчил' чтo нe тoЛьKo лIoДи' нo и
все ><ивЬIесyщeстBa oблaдaroт сyщнoстью Бyддьl. Coблroдaя стpo-
гy}o дисциплинy' тpениPyЯ Дуx И тeлo' вЬIпoл}tяясooтветстByющие
oбeтьI, любoй чeЛoвeK спoсoбен oбpести сyщнoсть Бyддьt, xoтя
дoстигнyть этoгo мoжtlo ЛипIь B пpoцессе нескoлЬKих пеpepo)<Дe-
ний.
r83
 Шкoлa Cингoн' yтBеp'<trние кoтopoй в Япoнии связaнo с имe-
I дoгмЬI и oбpяднoсть эзoTеpичeскoгo бyддизмa. PeзyльтaтoМ этoгo
нeм Kукая (774-8з5)' B этoм плaне шлa гopaздo дaльше. Cyщнo.
стью Бyддьt, yvил Kyкaй, oблaдают нe тoлЬкo всe )<ивЬIесyществa'
нo и неxивuUI пpиpoдa. Bселеннaя не чтo ltнoe' Kaк тeлo веpхoвнoгo
бyддьr Bайposaнa (пo-япoнски - [aйнити), кoтopьIй пpисyтствyeт
пoвсroдy - B гopax и peкax' сKaлax и пeщepaх' деpевЬяx и тpaвax' в
лroбoй пьIлинKr. ПpoвoзглaшaЯ мистичeсKие фopмyльI и зaкJIинa-
ния' чeЛoвеK llpиxoдит к oсoзнaнIlrlo свoегo тoждrствa с бyддoй Baй-
poчaнa' a слeдoвaтeлЬнo' к oбpeтeниro сyщнoсти БyддьI. И дoсти-
гaeтся этo не в кaKих-тo пoследyющих пеpеpo)<tениJlx' a в нЬI.
нецrней x<изни.
Co вpeмeнем и в Tэндaй пpaктикa пoBтopения мaгинескиx фop-
мyл' oтпpaвления мистичeсKих pитya;Ioв' зaиМствoвaннЬIх из Cин-
гoн' стaлa пpeoблaдaть нat tpyгиMи мeтoдaМи paскpьIтия в себе
сyщI{oсти БyддьI. Пoэтoмy oбe rпкoльr пoлyчили нaзваниe эзoтеpи-
чrских - тaинствeнньIх. Taкoе нaзвal{ие тем бoлee oпpaBдaнo' чтo
чaстЬ pитyaлoв в oбeиx шкoЛax дoстyпнa JIишЬ пoсвященньIМ.
Учeниe o тoм' чтo сyщнoсть БyддьI пpисyтстByeт вo всex
>кивЬIх сyщeствaх и Bсeх пpoявлeнияx нexивoй пpиpotЬI' уДИB|1-
тeльнo сxoя<r с пpeДстaвлeниями нaциoнaJlьнoй pелигии япoнцeв oб
oдyxoтвopеннoсти всегo сyщегo. Boт этa МиpoвoззpeнчесKaя сxo-
)re.стЬ пoсЛy){оlлa фaктopoм, кoтopьtй фopсиpoвaл пpoцeсс сблиxe-
ния бyддизмa с нaциotl.шьнoй peлигией. Имeннo нa этoй oснoвe
стtUIo склaдЬIвaтЬся пpeдстaвЛel{иe o тoм' чтo бox<eствa нaциoнaJlЬ-
нoй peлигии яBляIoтся BoпЛoщениeм - сlваmаpсlJ'lи - paзличньIx
будд lц бoдхисaттв. Укaзaннoе пprtстaвлeние пopotилo в дaльней-
IIIeil,rpaзличtlьre фopмьl синтo-бyддийскoгo сиrrкpетизМa' oTличaB-
шиeся tpyг oт дpyгa oтдeлЬIlЬIМи дeтaлями' нo еtинЬIми в свoем
сyщестBe.
Heтpyднo yвидеть' кaкyю poль дoгМьI и кyлЬтoвaя пpaктикa
эзoтеpичeских IIIKoл сЬIгpaли B стaнoвлeнии сIoгэндo. Если Bселен-
t|N| - тeлo бyддьl Baйpovaнa, eсли сyщнoсть БyддьI пpисyтствyет
всюty' тo eстествeннo пoKJIoнятьcя буддaм и бoдxисaттвaМ нe
тoлЬKo в xpaмax' нo и пoвсюдy, где oни пpoяBляIoтся; и в пepвyю
oчeprtЬ B гop:lx' издpeвле слy>l<иBIпихoбитeлью дyxoв' кoтopЬIe'
KaK тепеpь стrUIo яснo' естЬ нe чтo инoe' кaк вoплoщeние бyдд и
бoдхисaттв. Гopьr стaнoвилисЬ сaмЬIM пoдхotящим местoM вьIяBЛe.
ния в сal\4oм себe сyщнoсти Бyддьl пyтeМ тpениpoвки тrJIa И Дуxa,
сoблroдения paзличньIx oбeтoв и зaпpeтoB' oтпpaвлeния мистичeс-
киx oбpядoв.
Taк слoх<илaсЬ тpatиция сIoгэндo. B ней смeшaлисЬ paзличнЬIе
элeмrнтЬI - paспPoстpaнeнньIй с нeзaпамятttЬIx вpемeн KyJIьт гop'
пpивнесeннaя пз Kитaя пpaKтикa гopнoгo oтЦeлЬничествa дaoсoв'
184
сМеIueния стitл oпpeдeЛeннo япoнский pелигиoзньlй фенoмeн,
oкpaсиBulиЙ сBoиМ непoBтopимЬIм Koлopитoм дyxoBнylo жизtlь и
бьlт нapoдa B эпoxy сpеДIIеBeкoвЬяи нoвoгo вpeмeни.
Лroдeй' ytaлявшиxся в гopЬI' чтoбьI пoсpeдствoм дCкeTИЧ€ C Koй
пpaктики и пoвтopения Мистическиx фopмyл oбpec.|И сyщнoсть
БyддьI, стaли нaзьlвaть.цltабу-cu --9]]ч1е в гoPaх. flo дaлeкo нe
всe oни oстaвaлисЬ в гopaх пoстoяrшo; веtгx!f,'IтБътilелЬllикoв в
пoлнoм сМьIслe слoвa. ПoдaвляIощее бoльrпинствo gqg€ p [IAЛo вoC.
xoждeние в гopьI лицIь эпизoдичесKи. B oстaльнoе вpeMя oни либo
нaхoдиЛись B хpaмax' сBязaннЬIх с сюгэtlдo' либo стr'arrствoваЛи'
зaбpeдaя пotчaс в сaМьIе oтдaJIeI{нЬIe и глyxиe yгo'ки Япoнvlи.
Пoстeпеннo oни oбpaстaли пpивep)кeнцaМи из числa миpяtl. Koгдa
нaстyпаJlo BPеМя вoсхo)<дения нa сBятЬIe гopьI' ямaбyси слy)<или
для них пpoвotникaми и нaстaвникaми в пoсти)<eнии 4aинств гop.
нoгo oтцIeлЬничeствa. Taких ямaбy c|4 cTaЛИ нaзЬIBaтЬ gnнdацу. Bл.и-
ЯНИe vIх' oднaкo' не oгpaничивaЛoсь yзKиМ кpyгoм пpfвepжeнцeв.
Ямaбуcи бьIл xелaнньIм гoстeм в лroбoй кPестьянсKoй сieмЬe' гдe oн
твopил зaKJIинaния y лo)<a бoльнoгo с цeльIo изгI{aния из егo тeлa
вЬtзвaвшIц бoлезнь зльж дyхoв; в любoй tеpeвнe' где 9 I{eМ BИД9IIИ
etинственнoгo' ктo сBoими 3aкЛинal{и'tми Мoг вЬIзBaтЬ !(o)(дЬ, стoлЬ
неoбхoдимьrй в зaсyrпливor Bpeмя гoдa' или х<e, нao6opoт' yспo-
кoить paзбyIцeвaBIIIиеся cT|аx|414.Из уcт ЯМaбуcИ цogfигtЛи лIo[и
нaчaтки бyддийскoгo BepoyЧeния' yзнaвaли o хopoшlx и ДypньIх
чисЛaх' блaгoпpиятньж и неблaгoпpиJIтнЬIx нaпpaвлениЯх' o мнoгиx
дpyгиx пpeдстaвлeниях дaoсизМa, KoтopьIе зaтем opгaнlчeски вплe.
лись в тKaнь нapoднЬIх вepoBaниiт. Ямaбуcи бьIл вpaчевaтелем'
нaдeленIlьIм свepхъестествeнньIми спoсoбнoстяМи м/ДpeцoМ. A
eщr oн бьrл зaнимaтелЬньIм paсскa3чиKoм' oт кoтopoгo ЛIoди слЬI.
шaли неМ.шo интepeсньIx лeгeнд и paсскaзoв o .ryдeсaX' незaypяд-
ньIМ aKтepoМ' испoлIIяBIIIим в xoде paсскaзa сaмЬIe paзЛичнЬIe
poли. Иньlми слoвaMи' ямaбуcи бьlли бlтизкlt пpoстol4У rrapoДy' и
иМrннo этa близoстЬ сдeJlaлa иx пpoвoдниKaNIИ уЧot1|4Я БyддьI
пoвсюдy' гдe бьl oни llи пoявлялись.
Пoпyляpнoсть ямaбyси oсoбeннo вoзpoслa в пoзtнeе сpeдrreвe-
кoвЬe' кoгдa Япoниeй пpaвили сёгyньt из toМa Toкyraвa (1603-
1867). Bлaсти yстaнoвили я<есткий кoнтpoлЬ нaд бyддийскиМи xpa-
МaMи' кoтopЬIе' пo сyщестBy' пpeвpaтились в звrнЬя pa3ветвлен.
нoгo пoлицeйскoгo aппapaтa сёгyнoв, a дyxoвенстB6 sьlлo низвe-
tенo дo пoлo}<ения пoслyцtнЬIх чинoвникoB этoгo aппzlpaтa. глaв-
нoй фyнкциеЙ буддиЙcкwх свящeнниKoв стaJIo oтпpaвд€ H И€ Mtloгo-
чисЛrннЬш oбpядoв зayпoкoйнo-пol\4инaлЬнoгo кyлЬтa. Этo бьIлo
пpaктичeски eдинствeннoe' чтo связЬIваJIo сBящeн1irИкa C пpиxoxa-
185
нaМи' кoтopЬIe пpиKpепЛяЛисЬ K xpaмaМ пo МестoxиTeЛЬсTBy. B TeЛи гopнЬIх пpи}oтoB для пaЛoМникoB' кaK нaстoятели и сBЯщeннo-
гЛaЗax KPестЬяtl нaстoяTеЛЬ Местнoгo хpaмa вo все бoлЬП.lей Меpе слy)<итеЛигopнЬIx хpaМoB.
стaнoBиJIся TaKoй )<е чy><дoй фигypoй' кaк и сбopщик пoдaтей и Bеpнемся, oднaкo' к BpеМенaМ' Кoгдa пoяBлeниe ямaбyси не
лroбoй дpyгoй пPeдстaBиTеЛь BЛaстей. Hесpaвненнo бoльrпyro бли- тoЛЬкo }ra гopнoй тpoпе' нo и нa деpевeнскoй и Дa>l<е гopoдскoй
ЗoсTЬ испЬIтЬIвaли ottи K стPaнстBуtoщиМ ЯМaбyси. KoTopЬIе пo- yЛицe бЬIлo oбьlчньIм явЛениeМ. Узнaть ямaбyси Мo)<нoбьtлo мгнo-
пpе)KнеMy LIсЦgЛЯЛLI, yтешaЛи' пpoсBещaли лtoдеЙ' Po)(дaЯ сBoиМ Bеннo Пo oдe)Kдe' KоTopaя несущесTвеннo вapЬиpoBaЛaсЬ B зaBИcИ-
учaстиeМ B иx пoвседневнЬlx делаx и забoтах чyBсTBo oблегчения Moсти oт егo пpинaдЛе)кнoсти к тoЙ или инoЙ гpyппе сloгэHдo.
сBoeй yчaсTи, скoЛь бьl иллюзopнo oнo ни бьIлo. Чaстo ямaбyси Oснoвньlе eе эЛeМeнтЬIсoхpaнилисЬ и пo сей день. Этo нaкидкa сyd-
сrлиЛисЬ в деpеBIrях' гдe oни стaЛи BЬII1oлнять фyнкции сBящeннo- туKаKЭ' нaбpoшеннaя нa KopoтKyю бeЛyю кypTKy с шиpoKиМи pyKа-
слyxителей синтoисTсKиx свяTиЛищ - еще oднo пPoяBЛение сиIlTo- вaMи' IloдBязaннЬIMитесеМкaМи - mэcокu' тaKoгo xе цBeTa IIIapo-
бyддийскoгo синкpетизМa' дoстигшегo в Toкyгaвскyto эпoxy сBoегo BapЬI - хсllса'|tа'спyсKaющиесЯ дo Koлеll, бeльtе гaMaIши' бельlе
пикa. oтличaBIIIиеся и paнЬше сTpoгoстью
Hе нpaBoB, oни стaЛи нoсKи - mабu c oДниМ пaльцeМ, сoлoМеннЬIе санДaЛии - ваpаdзu.
Нan4uКo- шaМaнKaх-пpopицaтелЬницах и pабoтaтЬ B тaн- Taкoе oблaчениe yнaсЛeдoBaнo oт пoBсrдневнoй oдex<дьlпpoстoЛto-
'<ениTься
ДеМe с ниМи: МиKo <Диaгнoстиpoвaли> бoлeзнЬ, a ЯМaбуclll xreЧИЛИ динoв Kaмaкypскoй эпоxи (1185-1333), кoгдa пpaKТикa гopнoгo
ее' пoсpеДстBoм зaклинaний изгoняя tyxa бoлезни из TeЛa бoльнo- oTIIIелЬничествaпpиняЛa бoлеe или Менее opгaнизoвaнньIe фopмьI.
гo. Литepaтypa и TeaтpaЛЬнЬIе пpoизвetellИЯ тoй эпoxи пoЛнЬl эпи- Ha сyдзyкaкэ oдeBaется opаpь* с рaзнoцBeтньIМи Kистoчкaми. B
зoДaМи' сBязaннЬIМи c ЯМaбУcLl' oTЛичиe oт буддиЙcких Мoнaхoв ямaбуси, кaK пpaBиЛo, гoлoBy не
B 70-x гoдax пpoшлoгo BеKa ДeятeЛьнoсть ямaбyси бьIлa зaпpе- бpили, a, нaoбopoт, oTpaщиBaли длиннЬIr вoЛoсЬI. Ha гoлoве y ямa.
щена' Haлиниe сTpaннoгo симбиoзa бyддизмa и нaциoнaЛЬ}loй pеЛи- 6уси- МaЛeнЬкая чеpнaя [Iaпoчкa (moкuн), нaстoлЬKo МaленЬкaя,
гии не yклaдЬIвaлoсЬ B paМKи пpoBoдиBIIIeгoся BЛaстяМи KyPсa нa их чтo с пеpBoгo взгЛЯдa BoспpиниMaется KaK кpyгЛaя пЛoсKaя Kopo.
paзДeЛeниe' нa пpеBpaщениe синTo B гoсyдapстBel]нyro prЛигиlo. бovкa, кoTopaЯ yдеp)<иBaется тесеМKaМи, зaBяЗЬIвaеМЬIМи пoД
Пoсле втopoй миpoвoй BoйнЬI этoт зaпpeT бьIл снят. Пpактикa гop- пoдбopoдкoм или )ке нa зaTЬIЛKе.Пpaвдa, этy шaпoчKy Мo)KIIoyBи-
нoгo oTIIIeЛЬничeствa вoзpoдилaсЬ' нo y>{<еB иньIx мaсrлтaбax и детЬ' кoгдa ямaбуcи, Bxoдя B пoМещeниe' oбнa>кaетгoлoBy; oбьIчнo
инoй фoPМе. ПoвьIrпeниr >I<изнеtlнoгo ypoвня нapQдa, yЛyчшeниe хе oн tloсиT Illиpoкoпoлyю сoлoМeнrry}o шЛЯпy, oДинaKoBo сЛy)кa-
с и с Tе М Ь l M е д иц ин с кoг o oбслy> < ив a н ия . llес pa Bне ннo вьlpoсш и Й щyro зaщитoй кaк oт сoЛнцa, тaK и oт дo><Дя.Ha rпee у ямaбуcи
кyлЬтypнo-oбpaзoBaтeЛЬньIй ypoвень ЛloДей пpиBели K yстpaнeнию пotвешенa бoльrпaя paKoвинa - Jopа, B Ko.|oPую oн Дyет. пoДниМa-
нeoбхoДимoсти в ямaбуси кaK Bo BpaчеBaTeляx. Cейчaс дa><е B ясЬ B гopьI. Oбязaтельньtми aтpибyтaМи гopнoгo oтшeЛьниKa сЛy-
сaМЬIx глyхих yгoЛкaх сTpaнЬI не встpетишЬ гopнoгo oт[IеЛЬниKa' )кa1.пoсox, четKи' Bееp. веPевКa' мaленький тoпopик и некoTopЬIe
кoтopьIй бьI зaнимaлся этиM пpoМЬIсЛoм. Числo пpoфeссиoнaЛЬнЬIx дpyгиe пpeДМетЬI' иМеtoщие Kaк pитyаЛьнoе' тaк и пpaкTичeсKoe
ямaбуcи pезKo сoKpaтилось. Tем не Менeе ЛeToм в <<сBятЬIx>гopаx нaзнaчение. Taк, пoсoх -сякуdзё - испoЛЬзyеTся пpи хoдьбе и в тo
BЬI BстpетитесЬ с МнoxeсTвoм лroдей, oдетЬlx B типичнЬIе дЛя яМa- BpeМя paссМaTpиBaеTся кaK МaгиЧесKoе opyдие зaщитЬl oТ злЬIх
'(е
бyси oдexдьl. Ho этo - сaМЬIе oбьIчньIe япoнцЬI' пpедстaBитеЛи сил и изгнaниЯ дyхa бoлезни из телa бoльнoгo. Ha спине у ямaбуcи
paзЛичнЬIх сЛoеB IIaсеЛeния: слy)кaщие' стyдентЬI' пpeДпpиниМaTe- ПpиKpeпленЬI пoстaвЛеннЬIe oднa }Ia Дpyгyю Две деpeвянньIе
ли. Пpaктика гopнoгo oт[IеЛьничeсTBa для пoдaBляtoщегo бoЛЬ- KopoбKи с пеpeнoснЬIМ aЛтaPеM и дpyгиMи pитyaЛЬнЬIМи пpeдMетa-
Iuинства их oтнюДь нe сBязaнa сo стpеМлениеМ oбpесTи пpoсBетЛе. Ми' сзaди сBисaет пpиKpeпленнaя к пoясy lIIKypa' иMeющaя пpaкти.
ние. B вoсхo)кдении нa <сBятЬIe>>гopЬI и сoвеpшении тaМ МисTичeс- чесKoе нaзнaчение пoДсTиЛKи, чToбЬI не сиДетЬ нa гoлoй 3еМЛe иЛи
киx oбpядoв BидяT B Пеpвyto oчеpеtЬ эффeктивньIй
oни метoд KaМнях.
зaKaлKи вoли,
физиvескoй TpениPoBKи, МoбиЛизaции дyхoBIlЬIх и Мьl нe слyчaйнo orrИсaЛИстoль пoдpoбнo oбЛиK типичнoгo яМa-
психoЛoгических сиЛ' неoбхoДимьlx, нтoбьl BЬIдep'<aтЬ бешеньIй бyси. .[елo B тoМ' Чтo кa'<дaя детaЛЬ егo oдежДЬI, KaxДaЯ BrщЬ'
теMп сoBpeМeннoй я<изни, BЬIстoяTЬ B oжестoченнoй KoнкypeнTнoй
бopьбе. ИньIми слoвaМи' пpaктикoBaBIIIиeся BеKaми сpеДстBa сЛy- * B
дaннoм случаe ПpeдсTаBляет сoбoй тpи узKиe пoЛoски зоЛoToй Пapчи. сoеди-
)кaт y)<e инЬIМ цеЛяМ. Чтo xе кaсаеTся пpoфессиoнaльньIх яМaбУc91, HeннЬIeшнypкoм, с пpиКpепЛенньIМи K кахДoЙ и3 них двyмя-треМя мaтерЧaтЬlМи пoМПo-
тo чaще Bсегo oни вЬlстyпaют KaK пpoBoДI{ики- сэнdацу, сoдеpжa- наМи.
186 187
Koтopyю oн нeсет с сoбoй, иМeloт гЛyбoкoе сиМBoЛичeскoе знaчe-
ние. BзятЬ хoTя бЬI бельlй цвет oде)<дЬl- элеMент, яBнo зaиMстBo-
BaннЬIй из синTo и Дoл)кенсTByIoщийсиМвoЛизиpoBaтЬ чистoтy тeлa
и tyхa oтшельникa. Или paкoвинa-хopa: сaМ пo себе aKт цзвЛече-
ния зByKoв из этoгo инстpyМeнтa paссМaтpивaЛся KaK paвнoзнaнньtй
пpoпoведи Зaкoнa Буддьl. Toпopик не тoлЬKo пpеднaзнaчен ДЛя
тoгo, vтoбьl наpyбить щeпy Для paз)кигaния сBящeннoгo oгня' нo и
сиМBoлизиpyeT Меч, yrrичTo)Kaloщий лroдскиe зaбЛyх<дeния.
Bсе эти деTaли B сoBoKyпнoсти пpизBaньI бьIли oлицетвopятЬ в
кoнкpeтнoй фopмe сaМy идeю гopнoгo oTIIJеЛь}lичесTBa,eгo Ko-
нечнуro цель. Taк, наKиДKa (сyдзукaкэ) и oPapЬ oтoх<tестBЛялись с
ДByМя нaчaЛaМи: дyxoBнЬIМ и МaтеpиaЛЬнЬIм' нaxoдящимися B oTнo-
шIeниях нepaзPьIBнoгo eдинсTBa; шIaпoчKa тoKин сиМBoлизиPoBaлa
бyддy Baйpoяaна; нётки, paKoBинa xopa, свисаюЩaЯ cзaДИ шкуpa'
пoсoх и гaМaцIи - пyTь к oбpeтeниro сyщ}roсTи БyддьI; двe кopoбки
нa спинe' шиpoKoпoлaя trIляпa и веpеBKa - BoЗpo)<дение ямaбуси
кaк бyддьI. Иньlми сЛoвaМи, сaм oблик ямaбуcи слy)кил нaгляднoй
иЛЛIoсTpaцией идeи oбpeтения сyщнoсTи БyддьI пoсpеДствoм пpaк-
тиКи гopнoгo oт[IелЬничествa' Koтopaя' B сBoto oчepеДЬ, PaссМa-
тpивaЛaсЬ KaK пpeдМетнoе BoпJIoщениe oДнoгo из oснoвoпoЛaгa-
ющих пpинципoв бyдДизмa o еди}lстBe дyхoвнoгo и МaTepиaЛьнoгo
нaЧaЛ.
B шкoле Cингoн B KaЧесTBе кoнкpеTнoгo oлицетBopения этих
двyх нaчaл испoЛьзyIоTся кapтиtlЬI манdала - гpaфиvескИe Изoбpa.
х<eнияBсeлeннoй, кa>кдьtйэЛеMeнт Koтopoй сиМвoлизиpyется oпpe-
деЛеннЬIМбуддoй или бoдхисaттBoй. PaзЛичaroTся Двa видa МaндaЛa
- Koнzoкай (.бpиллиaнтoвьIй миp") и Tайdзoкай ("миp нpевa").
Мaндaлa пеpBoгo BиДa сиMBoЛизиpyeт BeчнЬIе и }rеpyшиМЬIeисTиIIЬI
бyддьI Baйpoчaнa' пPoчнЬIе, кaк бpиллиaнт. Haзвaние МaндaлЬl
Bтopoгo BиДa oснoвЬIBaеTся нa пpеДстaвЛении o тoМ' чтo Bсе сильI,
ДеЙстByroщиe B кoсМoсе, зaкЛIoчeньl B нeкoeМ чpeBe' сЛoBнo дети B
чpеBe Maтepи' oTKyдa oни ГoToBьI BЬ1Й.rИ И пpиняTЬ yчaсTие B сoЗДa-
нии Bселеннoй' ИньIми слoвaМи' Koнгoкaй сиМBoлизиpyет ДyxoB-
нoе, Taйдзoкaй - мaтepиaЛЬнoе.
МьI вьIнy><дeньlбьIли oсTaнoBитЬся нa эToМ aспеKте Bеpoyчe-
ния [IкoлЬI Сингoн, ибo без этoгo тpyднo ПoняTЬ глyбoкyro сиMвo-
ликy палoМничeстBa в гopньtй Мaссив oминэ, кoтopьIй и пo сей день
oстaeTся oДниМ из вa)<неЙIшиxцентpoB гopнoгo oтш]еЛЬничeстBa.
[елo в Toм' чTo сaМ эToT МaссиB oTo)кДeстBлялся с дByМя МaндaJla-
Ми: toxнaя чaсTЬ егo paссМaтPиBaЛaсь Kaк мaнДaЛa <Mиpа чpевa>' a
сеBepнaЯ, тa, Koтopaя бли>кек Есинo, - KaK Мaнtaлa <бpиллиaнтo-
вoгo Миpa>).Этo в свoro oчePeдЬ oзнaчaЛo' чтo в oминэ oбpетaroтся
все бyддьI, бoдхисaттвьl и бoх<ествa,фигypиpytoщиe нa oбеих MaIl-
188
ДaЛax' a Для пaЛoМниKa) пoДняBIIJегoся нa эToT гopнЬIЙ Maссив,
бьlлo впoЛнr естeсTвеннЬIМ пoкЛoняться сKaлaМ, пeщеpaМ'
деpевьяМ и бyквaльнo BсеМy' чтo пoпaдaЛoсЬ еMy нa пyTи' Kaк
oTДeЛьнЬlм чaстям тeлa бyддьr Baйpovaнa.
Издaвна сЛo)<иЛoсЬ дBa мapшpyтa вoсxo)кtеНИЯ Ha oминэ.
Oдин из ниx нaчинaлся нa }oге y дpеBнeгo синтoистКoгo свяTилищa
Kyмaнo и шeл чepез TpyднoДoстyпнЬIе гopЬI и yщелЬя }oжнoй чaсти
пPoBинции Ямaтo. Этoт мaprпpyT нaзЬIBaЛи пyтеМ МaндaJIЬI<Миpa
чpеBa> и oтo)кДесTBЛЯЛИc Boсхo)(дeниeМ из пyчи}rЬI aДa в цaPстBo
Бyддьl. Пporпедrпий тro этoМy Мapшpyтy oбpетaл сyщнoстЬ Бyддьr,
тo естЬ toстигaл пPoсBeтления' нo тoЛьKo ДЛя себя oДнoгo.
fipyгoй Мapшpyт начинался нa сеBеpе в Ёсинo и oKaнчиBaЛся B
Kyмaнo' Пyть пo нeМy yпoДoбЛяЛсянисxo)кДению из цapстBa Бyддьl
в aд. Пpoдeлaвlлий этoт пyтЬ пaлoМIlиK нaдeЛяЛся спoсoбнoстьro
пoМoчь дpyгиМ дoстичЬ пpoсветлeния пpехде, ЧeМ oбpесTи еГo
сaМoМy.
Oткyдa бьt ни начинaJIся пoдъеМ нa OМинэ, глaвнoй целЬto Boс.
хo>кдения бьtлa и oстaeтся пo сeй дeнЬ Bepшинa Санdзёzаdакэ
(oкoлo \720 м.). Этo - пoдлинньIй центp гopнoгo aсKетиЗМa.
Kaх<дaя сKaлa, KaxДьlй кaмень, Ka)<ДaяoтнoсиTeЛЬнo poвнaя плo.
щaдкa здесь иМеtoт oтнoIIJение к oтпpaвлeниК) тoгo иЛи инoгo oбpя-
дa. Cpеди пoстpoек нa Bepшине - нeскoЛЬKo стpaннoпpииMнЬIх
дoMoB для ПaлoМникoв и,Ц,заodo- KyлЬтoBoе сoopyх<eниeсroгэндo.
Я yпoтpeбляto эToт TepМин не слyнaйнo, ибo flзaoдo нeльзя нaзBaTь
ни буддиЙскиМ хpaМoМ' ни синтoисTсKим сBяTиЛищем. Caмo стpoe.
ниe пo свoeй apхиTектypе нaпoМИHaeT бУЦДИЙскийxpам, t{o нa пyти
K нeМy yстанoBлeнЬI тoРии - oбязaтельньrй aтpибvт синтoистскoгo
сBяTиЛищa. Oбъeктoм )ке пoKлoнения в ,[зaoдo слy)Кит не Kaкoй-
нибyдь буддeи нe Kaкoй-Либo пpеДMет' BoпЛoщaloщий в себе бoxе-
стBo' кaк B синToистсKoМ сBяTилище, а BесЬМa специфинескoе
бo>кествo I{oнzo !,заo ?oн?Эн. Хoтя его чaстo нaзЬIBaroт бoдxисaтт-
Boй. ни B oДнoм избуцциЙских тeKсToB ЭToГo иMеHи вьt не найдете.
,[a и неyдивитrЛьнo' ибo Koнгo ,[зao гoнгэн - дaoссKoгo пpoисxo-
)(дения: B дaoссKих ЛегенJ]aх он ylroМиrtaеTся кaK oдин из слyг
Heбеснoгo вЛaДЬtк}l.Еio кaкoе же oтнoшIениe oн иМеетк сrогэндо?
A вoт кaкoе. Пpедaние paссKaзЬIBaеT'что oДнажДЬ!легендapньlй
Эн-нo Oдзуну, нaхoдясЬ в свtrей oTLJeЛЬHИЧcCкoйпещеpе, вOзiloсил
МoлитBЬl бoгам и бyддatrlo ToМ, чT.oбьl oнit стaли его зaщиTниKaМи
и IIoKPoвиTелями. Пеpед t{иI\lявилисЬ Шакьямyни. буддa бyдущего
Maйтpeйя и TьIсяЧep)/кaя Kaннoн. Oднакo llиi(тo I,lзн}ix не пcкaзaл.
BЬlПoЛ}iягЬфyнкцtlto зaщитниKа', и oi{
ся Эн-нсl Oд'зyну JIoсТoйнЬI]v!
пpoдoл)KaЛ МoJIиTЬся.И'гoгдa пеpед еi.с взopoМ BoзниKЛо сyiдес,гBi)
с искa)кеt{нЬ]Миг}{сBoМЧеpтaМи .пицijt,BdтaB[IиIrlидьIбoм BoЛoсaми.
t89
 BсеМ сBoиМ oбЛиKoM зaстaвЛяroщее TpeпeтaтЬ oт стpaxa. Эн.нo
Oдзyнy pеlxиЛ' чтo бoлее пoдxoдящегo ЗaщитниKa B егo oдинoких
стpaнстBиЯх еМy нe нaйти. Taк Koнгo.[зao гoнгэн стaл бoxествoм-
пoKpoBитeлеМ Bсех гopнЬIx oTIIIrлЬниKoB.
B иroле 1971 гoда я сaМ pеlциЛ пoдняться нa Сaндзёгaдaкэ.
ПoМнится, пepBoе' uтo бpoсилoсЬ в гЛaзaх y нaчaлa тpoпЬI, ведyщей
нa гopy' бьIлa бoльlлая дepeBяннaя apKa с нaдписью, пpедyпpе)кдa-
toЩей' чTo дoстyп х<eнщинaМтyдa ЗаKpЬIт.Пoсле oкoнчaния втopoй
миpoвoй вoйньl пpeдпpиниМaЛисЬ неoДнoKpaTI{ЬIeпoпЬtтKи oтМе-
нить зaпpет, нo oKoнчилисЬ oни бeзpeзyльтaтнo' Пpивилeгиeй
взoйти нa Caндзёгaдaкэ пo-пpе><нeМyпoльзyются ToЛЬKo Мyxчиt]ьl.
Пpaвдa, xpaнители тpaдиций BЬIнy)кдeньIбьIли пoйти нa некoтopьle
yстУпKи: )KенщинaМ paзpeIIJиЛипoдниМaTЬся на сoседнroю Bepшинy
ИнaмypaгaдaKэ, Taкxе считaroщyК)ся oднoй из сBятЬI}lЬoминэ. Ho
Дaже пoЙдя нa этy yстyпKy пo oтнorrlениro к пpeдсTaвиTелЬницaМ
слабoгo пoЛa' дoпyстили яBнyto неспpaвeдЛиBoсTь: нa сoбствeннoм
oпьIте убeдилcя, чтo пoдъeМ нa этy веpшинy сЛo><нeeи в кaкoй-тo
Мepe oпaснee, чeM нa Caндзёгaдaкэ' нe гoвopя yхе o ToМ, чтo Инa.
МypагaдaKэ, пyтЬ всегo Ли1lIЬнa нeскoлЬкo Метpoв' нo всe Я(e BЬIIIJe,
чeм глaвньlй цeI{Tpс}oгэндo в Oминэ.
B нarши дни вoсхoxдeниe нa CанДзёгaДакэ, oсoбeннo если
Пoд}IиМaться сo стopoнЬI Ёсинo. дoсTyпIro кa)кдoMy Мaлo-MaЛЬсKи
пotloтoвленнoмy физи.lески челoвeKy. .[o мeстeнкa flopoгaвa, uтo
нa беpегy oднoимeннoй peчKи, Мo><нoДoеxaтЬ нa aвтoМarrlине' a
oтTУДa дo BеpшинЬI - всегo ЛиUlЬ нeсKoльKo чaсoв хoдьбьt. Если
Зaнqчggд15 в .[opoгaвa и всTaтЬ пopaнЬше' To весь пyTь дo BеpIIJиньI
и oбpaтнo Mo><нoпpoйти зa oдин дeнь. Утoптaннaя зa TЬIсячeлeтиe
сTyпняМи сoTeн TьIсяч пaЛoМниKoв Tpoпa хopoшo зaМетна, opиенти.
PaМи для пoдниМак)щиxся сЛy)кaт yсTaнoBЛeнньIe кoе-Де пo кpaяМ
eе иrзoбpa)кeния dodзu - мифинескиx сyщесTв с дeтскиMи лицaМи'
KoтюpЬIМ пoKЛoнЯloтся кaк бo>кeствaМ-пoKpoвитeляM paзЛичньIх
Мeст нa пyти K BеpIПине. K тoмy xе вЬI никoгДa нe чyBсTByeтe ce6я
B oДиtioчrстве нa этoй'дpевней тpoпе: пеpиoдичесКи Baс тo oбгotiя-
IoT, тo BсTpeчaЮт KoлopиTt|ьIе фигypьl Л}oдей, oбЛaчeнньIх B oдe-
яниlя яМaбyси. B скoлькo-нибyдь oпaснЬIх и тpyДнo пpoxoДиМЬIx
Местaх yсTaнoBленЬ!лесенки, пepебporпеньIMoсTиKи,пpикpепЛенЬl
цeпlи' ДеpxaсЬ зa КoтopЬIe Moх<нoпpеoдoлетЬ сaМЬIй кpyтoй пoдъеM
ИлИ $g3 pискa для >|<|4ЗH|4пpoйти пo лeпящeйся K скaлaМ yзкoй тpo-
пе. [a и вooбще в пyTи и нa сaмoй веplxине цapит кaКaя-тo пpипo-
днятaя, я бьt да,<есKaзaл, пpaзДничнaя aTМoсфepa' Koтopaя плoхo
вя)Kется с пpеДсTaвЛeниями oб aсKeтизМе гopнЬlx oтrпельникoв. Bo
BсяA<oМслучae, тaKoе вoспoMИнaнИe oсTaлoсь y Меня oт тoгo сoЛне-
Чнo гo иIoлЬсtioгo Дня' кoтopьIй я пpoвел в гopaх Oминэ.
190
Рaзyмеется, тaк бьrлo нe BсегДa. Bepнемся )ке МЬIсЛенн()B()Bpс-
Mcнa' Koгдa вoсхo)Kдeниe нa oминэ бьtлo пoдлинtlЬIM сBеplшениеM,
сBязaннЬIМс нeМaЛьIМитpyДнoстяМи И Лv|I]JeHИЯN|'1, TpебoвaBшиМ oт
егo yчaсTниKoв нaпpяхeния всех физиveских и дyxoвнЬIх сиЛ.
Пaлoмничествa нa oминэ, B KoтopьIx yчaствoвaЛи не oДинoчKи, a
гpyппЬI Я|iaбуcИ и их пpиBep)(енцеB из чисЛa Mиpян' нaчaлисЬ в
Kaмaкypскyтo эпoхy. ПpoйдrМ )ке с oДнoй из TaKих гpyпп. Ho пpе-
хде' чеМ BьIстyпить в пyтЬ' нaдo сKaзaтЬ' чтo y)<e K Toмy вpеMеtIи B
сюгэндo oфopмилoсь дBa течeния' Kax<дoесo свoей opгaнизaцией'
дyхoвнЬIМ центpoM' сBязaннЬIMи с ниM xpaМaМи и тягoтeloщиMи к
этиМ хpaМaМ MиpянaМи. Tенениe, сBяЗaннoe с ruкoлoй TэнДaй'
нaзЬIвaЛoсЬXoнdзанха, цeнтpoМ егo бьtл xpaм Cёгoин в Kиoтo. Co
шKoлoй Cингoн бьIлo связанo Teчeниe Todзанха с центpoМ в хpaМe
Caмбoин B Мeстнoсти ,(айгo, кoтopaя сегoдня тo)ке BхoДиT в Kиoтo.
ПpивepxенцьI Хoндзaнхa сoBеplпaЛипaЛoМничестBa'начиная сBoй
пyть в Kyмaнo и зaKaнчиBaя eгo в Есинo. ЧленьI Toдзaнxa пpoхo-
диЛи эToT МapшpyT в oбpaтнoм нaпpaBЛении'
Гpyппa Мoглa сoбиpaться в лroбoм МeсTс, нo oбязaтeльнo oстa-
навЛивaЛaсЬв oднoМ из yпoмЯнyтЬIх хpaМoв. Здесь пaлoмники нaxo-
диЛисЬ oпpeДeлeннoe вpеMя' сoблroдaя пoст. Koгдa-To инЬIe aскеThI
пoстиЛись З7 50 и докe 100 дней, пoлнoсTЬto вoздеp)<ивaясЬ oT
'
пищи, B сoстaв кoтopoй вхoдиЛи бьl pис, пpoсo и дpyгиe злaки. Bпo.
сЛeдсTBии BpеМя пoстa бьlлo сoкpaщeнo дo 5-7 ДнeЙ' Bo вpемя пpe-
бьlвaния B xpaМe пpoисхoдилo paспpeдеЛениe oбЯзaннoстей мe><дy
члеriaМи гpyппЬI' пpичеM сaмaя бoльшlaЯ нaгpyзкa пpихoДилaсь нa
нoBичKoв: иМ пopyчaлoсЬ нa BсеМ пyти сЛедoBaния сoбиpaть Дpoвa
дЛя paзxигaния KoстpoB' тaсKaть из peчeK и poдrrиKoв Boдy для пpo-
вoдниKoв-сЭндaцy и всeх oсTaЛьнЬlх чЛeнoB гpyппЬI. Пepвoнavaльнo
таKoгo poдa oбязaннoсти BхoдиЛи в чисЛo десяTи pиTуaЛoв, KoTo-
pьIe Дoл)<нЬIбьlли стpoгo BЬIпoлнятЬ Bce ЯNIaбуcи|.Ka><дьIйИз l-].Иx
сooTBеTстBoвaЛ oднoМy Из ДecЯтИ сoстoяний, KoтopЬIе, сoглaснo
бyддийскoмy Bеpoyчениto, челoвеK ДoЛ>*(еtl пpoйти нa пyTи K oбpе-
TениIo сyщнoсTи Бyддьl, a иМеннo: пpeбьlвaниe B aДу' сoстoяния
гoлoднЬIхдyхoв, сКoтoB, ДеMotloBи т. п. CкpyпyЛезнoе oTпPaBление
дeсяти pиTyaЛoB oтo)(Дествлялoсь с пpoхo)кДeниeМ чеЛoвекoМ Bсех
этих сoстoяний. Oтсroдa сЛeдoBaЛo, чтo тoт, Kтo честtlo BЬIпoЛняет
yKaзaннЬIеoбpядьI, oбpеTaеT B pезулЬтaTe сyщнoсTЬ Бyддьl yxе в
этoй )кизни.' Co вpеменем эти pиTyaЛьI бьtли сyщестBеннo yпpoще-
ньl, фopмaлизoBaiiЬI' a oTПpaвлеt|иечaсти ИзнИх стaлo oбязaтель-
tlЬIM ЛиIIIЬ дЛя tloBичKoB.
Пеpед нaнaлoМ Boсхoхдения пaлoМник дoЛ)кен бьlл пpoйти
vepeз oбpяд oчищениЯ' кoтopьIй сoсToяЛ B пoгPY)<енииB хoЛoДнyю
вoдy или )ке в ДЛитеЛЬнoMoMoBeнии пoД сTpyяМи BoДoпa.цa.Пеpвая
191
 oсTaнoвкa B гopaх oтMечaлaсь Pитyaлoм moKozаmсL^ЬЭ.. пpoвoдниK-
сэндaцy xoдил Ме)( pядoB yчaстникoв вoсхo)(дения' нaнoся Ka)кдoМy
yдapьI KopoтKими пaлKaMи' спeциaЛьнo пpeднaзнaчeнньIМи длЯ этo-
гo. Pитyaл иМeл цeльIo yKpeпить BoлIo пaлoМникa и пpoбyДить B
нем oсoзнaниe сBoeгo тo)<дeстBa c буДДoЙ Baйpoнaнa. Пoзxе oн
пpинял фopмaльньrй хapaKтеp: дoвoЛЬtlo бoлeзнeнньle yдapьI бьIли
зaмeнeньI ЛегкиМ пoглaхивaнием пaлKами пo спине' a нЬIне' пpo-
xoдя Me)< pядoB пaЛoN,rниKoB'сэндaцy oгpaничивaeтся тeМ' чтo
пoстyкивaет пЕшкaМи нaд иx гoлoBaми.
Пyть в гopax' хoтя и исxoxeнньIй пoкoлениями ямaбyси, бьlл
пoлoн oпaснoстeй. Чaстo yзKaя тpoпa вилaсь нaд глyбoкoй пpoпa.
стьк)' пpеpьIBaясь в иньIх Местaх нaBисцIиМи нaд стpeMнинoЙ скaлa-
Ми' KoтopЬIе нy><нo бьIлo бyквaлЬнo пеpепpЬIгtlyть' пoвисaя нa
нaтянyтoй вoKpyг цeпи. oднo нeвeplroе-дBижeниr - и неyдaчникy
гpoзилo пaдение в бypньIй пoтoK' гpoхoт кoтopoгo зЛoBeще дot{o.
cИЛcЯ cН11зу.Hе менеe oпaсньIМи бьIли пepeпpaBЬI: пoстoяннЬlx
мoстoв чеpез гopньIe pечки нe бьtлo, пepепpaBлялись пpи пoМoщи
Bесьмa пpимиTиBньIх сooPy)кeниЙ - в сплeтеннЬIх из ветвeй кopзи-
нax' пoдBe[IеннЬIx нa пepeбpotшенньlх с бepeгa нa беpег вepeвкax. B
пyти сЛедoвaЛo пPoйти испЬIтaние' нaзЬIвaвцreeсЯ zo.хaКаpu -
взвeIIJивaниe злoЙ кapМьl: нaгPyхеннЬIй тяxeльIми кaМняМи яМa.
буcи бaлaнcиpoвaл с такoй нorпeй нa yзкoй тpoпe, пepепPьIгиBaЛ пo
сKoлЬзким кaМняМ. И ecли кoМy.тo нe пoвезет' ничегo нe пoде-
ЛaешЬ: oчeвиднo' KapМa y нeгo oKaзaлaсь слипIкoм злoй. Bидимo,
пoтoМy, чтo этo испЬIтaниe бьlлo сoпpя><eнoс pисKoМ дЛя ><изни'
oнo Bпoслeдствии бьIлo зaМенeнo нe стoль oпaсньIм' нo не Мeнee
мyчитeлЬньlМ: чеЛoBeKa пoдвешивaли сo сBязaнньIМи pyKaМи вниз
гoлoBoй к ДepeBy, пеpиoДичeсKи пoдTягивaли и oтпyскaли деp)<aB-
шyro eгo вepeBKy, BЬIзьIBaятeМ сaМЬIМpaсKaчивaние теЛa.
Taкoе испьIтaниe >l<ДaЛo палoмникa yх(е на BеpIпине Caндзёгa.
дaKэ. нo oнo бьrдo дaлeKo не etинстBellньrм' Oдин зa дpyгим слrto.
в,aIIИp|ITуaЛьl кoкуdаmu - Boздepх(aниe oт пt,l,щи,мuddуoаmu -
вoздep)<aние oт BoдЬI' cуn,|o- пaлoМники дoЛ)<нЬIбьlли мepяться
cИЛa|iИ дpyг с дPyгoм, бaлансllpyя нa KPaIo пpoпaсти. Cpеди всех
этиx oбpядoв, гpaничиBlttих с истязaниеtt{'сaмЬlМ стРашньrм и Мyчи-
тeЛьнЬIМ' oсобeннo для нoBичкoв, бьlл oбpяд санzэ - paсKaЯНИЯ.
Ha oминэ oн пpинял фopr'ayнuсu-нo нodзoкu - вгЛядьIBaнияв стo-
poнy ЗaпаДa. Челoвeка пpиBo/{илI{нa сaмьIй кpaй скaльI, oбpaщен-
ньlй нa Зaпaд. Емy пpoдевaли пoд мьiIIIKи Bepeвкy' a зaтеM зaстав-
ляJIи лечЬ тaким oбpазoм, vтoбьl eгo тело пo гpyДь сBисaлo нaд пpo-
пaстЬto. Oдин из сэ}rДaцyдеpх<aл зa веpeBкy' дPvгoй paспoлагался
сбoкy oт пaЛoмникa' следя за тeм, vтoбьl тoт пoсToяtlнo деp'(aл
pyKи сJlo)(еннЬIми в мoЛиTBе' a глaвнoe' ни в KoеI\4сЛyчae не 3aкpЬI-
192
вaл глaзa. Пpи кокдoй пoпЬIтKe сtелaть этo стoяBIIIий сбoкy сэн-
дaцy oдеpгиBЕUIиспЬIтyeМoгo oKpиKoм: <BглядЬIBaйcя| - a дpyгoй
слегкa oтпyсKaл Bepевкy' ввepr'aя несчaстнoгo в смеpтельнЬlй y>кaс.
B тaкoм пoлo)<ении испьIтyемьrй дoлх<rн бьIл oтвечaть нa гpaд
сьIпaBцIиxся нa нeгo вoпpoсoB: <Cтpoгo ли сoблюдaeшIь Boздepжa.
ниr oт вoдьI?>, <.[yмaеruь ли o xенщинaх?> и т. п. И ecли oбезyмев.
rпий oт стpaxa oтвeчaJl нeвпoпaд' вoпpoсьI пoвтopялись внoвь и
BI{oвь' a испьIтaI{ие зaкaнчивaлoсь' лиIIIЬ кoгдa oтBетьl испЬIтy.
eМoгo yдoвлетвopяли сэндaцy. Мнe нe дoBeлoсь сaМoмy пpисyтствo-
Baть пpи ниси.нo нoдзoKи lra Oминэ, нo' сyдя пo фoтoгpaфиям,
пoМeщeннЬrM в жypнaлax нeдaBнo' этoт oбpяд oтпpaBляeтся Дo сих
пop в oписaннoМ виде.
Ещe нeмaлo тяжKих иcпьlтaний, o><идaлo нoBичKa Ira Bеpшинe
Caндзёгaдaкэ пpе>t<дe'чeМ eгo дoпyсKaЛи к oбpяДy хсlcupаЛomo
?on|а, cv!|flьoЛизиpoвaвIlleмy eгo пpиoбщrниe к opдeнy ямaбyси.
Гoма - oбpяд с)<игaния дoщeчeK' нa кoтopьIx нaчepтaнЬI пo,(е-
лaния веpyющиx, - Мoхнo yBидетЬ и пo сей день в сингoнских
xpaмax.
Ha CaндзёгaдaKэ этoт oбpяt пpoвoдился B фopме вoз>l<игaния
свящeннoгo oгня' сoпpoвo)I<дaвIпeгoся пpoвoзгЛaшeниeM мистичeс-
ких фopмyл. Пpи этoм y кoстpa yстaнaвливaлись нapyбленньIe
тoпopикaМи Я|'ЛaбуcvrмaЛrЕьKие стoлбики (oтсюдa и нaзвaние oбpя-
дa: стoлб, пo-япotlсKи' хаcupсl). Чaстo в кoстep пoдклaдьIвaлисЬ
сyхиe тpaвЬI' кoтopЬIe' сгopaя' испyскaли злoвoннЬIй yдyurливьlй
дЬIМ' дoвoдивrпий иньrх нoвичKoв дo пoЛyoбмopoчt{oгo сoстoяния'
вьIзьIвaвший pвoтy и гoлoвнyto бoль.
Haкoнeц всe испьIтaния пoзaди. Oстaeтся eщe oдин oбpяд,
сaMьIй пpиятньIй и сaМьIй лeгKий - Эннс)н, pитy.шЬнЬIй <тaнeц дoл-
гoй >кизни>,симBoли3иpyющий patoстЬ нoвooбpaщeннЬж и иx пpo-
вoдникoв пo пoвoдy зaвepшrния дoлгoгo и тpyднoгo пyти. Зaтeм -
чтение сyтp пepеt Дзaoдo и спyсK B дoЛинy peчки Дopoгaвa' кoтo.
pьIй для Людeй' пpeoдoлeвшиx yщeлья и скaлистЬIе Kpя)(и Юх<нoгo
Ямaтo, yх<е не пPедсTaвляет бoльrциx тpyднoстeй. Пaлoмничeствo
зaBepцIeнo' Лк)ди чyвствyют сeбя сBoбoдньIми oт всяKoгo poдa oбe-
тoB и вoздеp>кagиЙ и с ><aднoстью пpeдaются МиpсKиМ yтexaм. B
fiopoгaвa K иx yсJlyгaм нe тoлЬKo пoсToяJIЬIe двopьI, гдe Мox<нo
нaKoнец вBoлIo пoeстЬ и пo-челoвечrсKи BьIспaтЬся' нo и Мнoгoчи-
сленньIe )<pицЬI лIoбви' съeхaвшпleся сюдa с paзньIх кoнцoв стpa-
ньI, vтoбьr пopaдoвaть плoтскими yтехaМи истoскoBaв[Iихся пo
хенсKoмy телy людей. oбщeния с ниMи нe вxotил ни в
"Oбpяд"
кaKие пpaBиЛa и yстaнoвЛeНЦя' кoтoрЬIм toлxнЬI бьrли слeдoвaть
fi'/,aбуcl4, нo пpaKтичeски нoсиЛ тaKoй x<e oбязaтeльнЬIй xapaктep.
С.lитaлoсь, чтo пpoшeдший чepeз Bсe испЬIтaния и oбpeтrпий сyщ-
193
нoстЬ БyдtЬI чeЛoBеK Мo)(eт пoзвoлитЬ сeбe этy МaлeньKyro
paдoсть, в чеМ нe BиteЛи ничегo пpeДoсyДитeльнoгo.
HьIне в fiopoгaвa, KaK и Bo вceЙ Ялoнии' нeт дoМoB пoд кpaс.
ньIм фoнapeм. Ho, пoМнитсЯ' кoгДa я пpoгyливaлся пo бepeгy [opo-
гaBa' BниMaниe Мoe бьrлo пpивлеченo пoстpoйкoй нa пpoтиBoпo-
лox<нoй стopoнe pеKи' y кoтopoй цapиЛo пoстoяннoe oживлeниe:
Bхoдили и вЬIхoдиЛи Мyх<чинЬIB гoстиllичньIх киМaнo' сtloBaли paз-
нoсчики всякoй снeди' B ДBеpях МелЬKaЛи )<енские фигypьI. B oтвет
нa Мoи BoпpoсьI сoпpоBo)(дaющиe Меня пPепoдaвaтели yнивepси-
тетa Tэнpи paссKaзaЛи oб oписaннoм вЬIше oбЬIчаe' a зaoднo пoве-
taли o тoM' чтo' пoсKoлькy и пo сеЙ дeнЬ сpeди спyсKaloщиxся в
Caндзёгaдaкэ нe пepeвeлись >l<елaющиeсЛедoвaть eмy' xeнщинЬI
известнoй кaTегopии пpиеЗх(aк)т в fiopoгaва лeтoМ нa зapaбoтки...
Oминэ сBязaна с имeнeм чеЛoBеKa' кoтopьtй oтKpЬIл Мнe пyтЬ K
пoзнaниIo Мнoгих стopoн дyхoвнoй япoнцeв. Pечь идет o бpo-
'(изЕlи
tячеМ Мoнaxe Энкy (|632-\695)' нЬIнe lциpoKo изBeстнoМ в Япoнии
свoиМи MнoгoчисленнЬIМи дepевяннЬIМиизoбpaх<енияМибyдд' oзнa-
Koмлeниe с кoтopЬIМи тpидцaтЬ Лет тoМy нaзaд пpoизвеЛo нa мeня
нaстoлЬKo сильнoe BпечaTЛение, нтo пoбyдиЛo BсеpЬeз зaняться
изyчениeМ eгo сKyЛьптypЬI и дaжe пoсBятитЬ этoй тeмe Kнигy и pяд
стaтей. Hе хoтел бьr пoвтopятЬся: тoт' KoМy интepеснo' пpoчтет
нaписaннoe дo сиx пop oб этoМ зaМечaтeЛЬнoм чrлoвекe и егo ни с
чeM не сpaвнимoй скyлЬптype. Hе хovy yтвеP)<дaть' чтo стaл эKс-
пepтoМ B этoм вoпpoсе. FIo' oзнaкoмивlцисЬ нa мeстe с сoтtlяМи eгo
paбoт, пoх<aлyй,пpиoбpел спoсoбнoсть пoчти MгttoBeннo. с пеpвoгo
взгляta oтличить <<истиннoгo Энкyo oт пoдДeЛки' KaKих B пoслeДниe
пoяBилoсь неМaЛo. Энкy, действитeЛьнo' непo-
гoДЬI' K сo>I<aлeниIo'
дpaxaeм. Я объясняro этo тем' чтo свoих бyдд oн сoздaBaл нe
тoЛЬкo pезцoМ и дoлoтoМ' oн тBopиЛ иx свoим сepДцeM' испoлнен-
ньlм глyбoкoй вepьt в истинy Бyддьt и B тo' чTo eгo тBopeния tlyx<нЬI
лtoдям. Ho бyддизм Энкy - этo нe бyддизм yченьIx МoнaxoB' yеди-
tlившиxся B свoих кeльяx' гдe oни KoPпeли нaД изyчениеМ сyтp и
кoмМeнтapиeв к ним. Этo бyддизм' испoBеtoBaвlлиЙcя пpoстьIМи
KpeстЬянaМи и pьIбaкaми, B пpедстaвЛенияx KoтopьIx истиtlЬI Бyддьt
пpичyдлиBo пepeплeтaлисЬ с нapoдньIМи веpoBaниями' пpeлoМля-
лись в иx сoзнaнии B сooтBeтств|4|4c vLхпoниМaниeм' кoтopoe' кo-
нeчнo' нe мoглo нe oтЛичaтЬся oт пoниМaния yченЬIx мoнaxoв. И
чем бoльrпe зaгaдoK стaвилa пepeдo мнoй скyльптypa Энку, тeм
oстpeе я oсoзнaBaл' чтo не пPoдвинyсь и нa шIaг B их paзгaдKе' не
пoпьIтаBIuись пpollиKtlyть в дyхoвньlй Миp пpoстЬIх лtoдей тoй эпo-
xи. Этo пoбyдилo зaLlЯTЬcЯ и япoнскиМ бyддизмoм, и нapoДнЬIMи
веpoBaнияМи' чTo в свoto oчеPeДЬ BьIвеЛo на пpoблeмy нapoднЬIх
pелигий, Boзникшиx в ХIХ векe, нo этo yх<eтеМa дpyгoй гЛaвьI.
194
Teпepь y)ке дoKaзaнo, vтo Энкy нeotнoKpaтнo пoДниMaЛся нa
oминэ. Coxpaнились eгo стихи' в кoтopЬIx yпoМинaютсЯ сKaлЬl ||
пeщepЬI' изBeстньIе KaK Meстa aсKeтичeсKoЙ пpaKтиKи МI{oгихпoкo-
лений ямaбyси. B fiзaoдo нa веpшинe Caндзёгaдaкэ в нaчaле 60-х
гoдoв бьIлa oбнapyх<eнa вЬIpезaннaя им небoльшaя фигypкa бyддьI
Baйpovaнa. Пoмнro' с кaKиМ вдoхнoвeниeМ paссKaЗьIвaл oб этoй
нaxoдке пpoфессop I-{yтия I{yнэёcи, oдин из нaибoлeе сеpЬезнЬIx
япoнских иссЛеtoBaтелей Энкy. oн пpидaвaл ей oчень бoльшroe знa-
чениe каK BeществeннoМy пotтBеp><Дению пpeбьlвaния Энкy нa
Oминэ, чтo' пo eгo yбеxдению, нe мoгЛo нe сЬIгpaть зaметнoй poли
в фopмиpoвaнии Миpoвoззpeния бpoдяveгo Мoнaxa. СтapьIй пpo-
фeссop, бeсспopнo, бьIл пpaв: глядя нa пopa,<aющиe сBoиМ paЗнo-
oбpaзием paбoтьI Энкy, внoвь и вI{oBьyбе><дaerпься,vтo oни бьrли
пopoждeньI KoМплексoМ пpeдстaBлeний, в кoтopьIх пpичytливo
пеpеплeтaлисЬ дoгMЬI Tэндaй и Cингoн, Kyльт гop' МeстнЬIe BepoBa-
ния, фyндaмeнтаЛЬt{ьIe истинЬI бyддизмa в пpеЛoмлeнИ|4 coзНaъIИЯ
нeискyшенtlЬIx в тeoлoгичесKиx тoнкoстях KpестЬян' истинЬI' в
сBoro oчеpедь вoспpинятьre B излo)<eнии ямaбуси' этиx пoЛyMoнa-
хoв-пoЛyМиpян' тaк)<е истoлкoвЬIвaBuIих иx нa ypoBне свoегo Boс.
ПpИЯT|4Я'нe oтягoщeннoгo BЬIсoKoй oбpaзoвaннoстьIo.
Bсe дaльrпе oтoдвигarтсЯ oт нaс эпoхa' кoгдa ямaбyсИ ИrpallИ
стoЛь зaмeтнyю poль в нapoднoй )<изни.Ho yдивитeльнoe teлo: чем
BьIшe yPoBeнЬ и качeствo )<изни' чем Paзительней пpoявлeния
нayчнo-тexничeскoгo пpoгpeссa' чем бoльпrе MaIuи}I, aBтoМaтoв'
KoMпЬIoтеpoв' BсeвoзMo,<нЬIx тeхничесKиx нoвинoK вoкpyг' тeМ
сиЛьнee тянет чeлoвeKa B пpoшЛoe' B МистиKе и тaинстBax кoтopoгo
oн нaДeeтся oбpести yтpaченнyю дyxoBIIoстЬ. He пoтoмy ли в
пoслeДниe гoдьI B Япotlуlи всe бoльrшyro пoпyляpнoсть пpиoбpeтaroт
нoBЬIe кyльтЬI' aKцеI{тиpyк)щие внимaниe не нa МotepgИЗaЦ|4И,a'
наoбopoт, нa Мaгии' MистиKе' веpе в чyдесa. OДним из тaкиx Kyль-
ToB яBляетсЯ Аzoн cto - Шкoлa aгaмa*, B oсI{oве кoтopoй лe>t<ит
сoединeние пotлиннoгo yчeния Шaкьямyни, сotеp)<aщeгoся B тек-
стах aгaМa' с Мистичeскoй пpaктикoй эзoтepичeсKoгo бyддизма. B
I991 гoдy мне дoвeлoсЬ пpисyтствoBaтЬ нa гЛaвнoМ Меpoпpиятии
Aгoн сro - пpaзднестBе вoз>t<игaниясBящeннoгo oгня (хocu-нo
.моцуpu), е>кeгoднoпpoBoдиМoгo B кyЛЬтoвoм цeнтpe этoй кoнфeс-
сии в Kиoтo 11 фeвpaля' To бьIлo пoистине BпeчaтЛяtoщee зpeЛи-
Iцe. Hа oбrпЙpнoй плoщaДкe из сoTeн TЬIсяч дoщечеK.гoМa' пoKpЬI-
,ГЬIх сBеpxy eлoвьIМи BетвяМи' бьtлo слo><еЁЬI
двa гpoМaдньIx
Koстpищa. Pyкoвoдил пpaзднeствoМ сaМ гJIaBa Aгoн сro Kиpиямa
* А zала (cанскp. _
) .Цpевнейшие бy.Ц,Цийскиeтeкстьl записаннЬlе нa язЬlке пaЛи
якобьt сo сЛoB сaмoгo Шакьямyни.
195
Ясyo, oблaненньIй в oДе><дЬI ямaбуcи вьrсoкoгo parrгa. Pитyaл вoз-
х<игания кoстPoB пPeдвapяЛи oбpядьI, oTпpaBляBIIIиeся бoльuroй
MшlьуlиЯмнтo
гpyппoй лroдeй, oДeтЬlx в плaтЬе ямабyсtr. ,'\ пoтoм в пьIлaющиe
КoстpЬr ЛeтеЛи IloBЬIе сoтtlи тЬIсяЧ дoщечеK-гoмa, ямaбyси снoBaли
Ме)< кoстpaМи B дьIМy и плaМени' и' 'нaДo пpизнaтЬ' Kapтинa этa
пPoизвoдилa нrсKoЛЬкo xyтKoBaтoе впечaтЛeние' кaк и сaм Kиpи-
ямa' KoтopЬIй, oстaваясь нa сBoeм Месте' вpеМя oт BpeMени пpoиз.
нoсиЛ зaKлиHaнvrЯИ дeЛaл знaKи' пoнятнЬIе ЛишЬ пoсBящеt{ньIМв
МистиKy Cингoн...
Пpaздник Boз)<игaния священнoгo oгня пpoвoдится yже мнoгo
лeт. И с кa>кдЬIМгoДoм oн пpиBЛrKaет всe больruee числo yчaстни.
B cmpанe Xацуcэ,
KoB' пoДaBляroщeе бoльrшинстBo KoтopЬIх - мoлoдеxЬ. Знaмeнa-
Скpыmoit сpedu zop'
тельнo' uтo apeнoй oтпpaBЛeния PиTyaЛoB ямaбyси в дaннoМ сЛyчaе oу ?op {l'L|L|'
K лу б umс я o б л ак o, n л ь |в ft J||е1с
сЛy)<aт не oтдaленнЬIe гoptlЬIе веpшиньI' a oдин из KpyпнеЙшиx Быmь мoэrem, эmo o6лuк dopozoti
гopoдoв стpaнЬI. Koнеvнo' дЛя Мнoгиx пpaзДниK Boзжигaния сBя- Оm наc ушеdtлей юнoй deвьt?
щeннoгo oгня - этo Кpaсoчнoе' эKзoтичeскoe шoy' пpивлrKaтeЛЬ- Kaкuнoмomo Xu,noмapo
I{oсть Koтopoгo yсиЛивaется eгo МистичeсKoй oKpaсKoй. Ho я пoчти "Mанъёcto>'
n.428
yбех<дeн,нтo в глyбине дyulи кaх<дьlЙyчастник пpaзднестBa испЬI-
тьlBaет' пyстЬ не дo кoнцa oсoзнaннoе' стpeмлеltие пpиoбщиться к
/t /'l
ДPeBI]eMypитyaЛy' пoсPeдствoм oтпpaBЛeния кoтopoгo егo пpeдки
l |-/ >кнуto чaстЬ paBниньI Яматo
paссчитЬIвaли нaЙти пyтЬ K oбpетениro сyщнoсти Бyддьl и саМoМy
чaстo HaзьIвaтoтMuнамu Ямаmo - Юxньlй Яматo. Пoмимo Aсyкa,
пoзнaтЬ истинy. Kтo знaет...
o кoтopoЙ читaтелЬ yx<е иМеет пpедсTaBление' B этoM pайoнe есть
нeскoльKo хpaМoв сo слo>кнoй и инTеpеснoй истopией, пpoЛиBa-
roщей дoпoлнитeльньIй свeT нa некoтopьIe сyществeннЬIе стopoнЬI
яПoнсКoгo peлигиoзнoгo фенoмeнa. O ниx и пoйдет paсскaз.
B roгo-вoстoчнoM yглy paвниньt Ямaтo неlllиpoкaя peчкa
Хацyсэ oгибaет в сBoeМ BеpхнeМ течении гpЯty хoЛМoв. Этo yxe
хopoшo известнaя читaтелto гopa Мивa, дaлeе к вoстoKy oд}loимeн-
нaя с Мeстoм paскoпoK дpевнeгo гopoДищa гopa Макимyкy и ещe
дaЛЬше - гopa Xaцyсэ. Пoследняя yпoМинаеTся в *Maнъёсro> не
pс)<е, a дax<е чaщe' чеМ две пpедьIдyщие. Нo стихи, B KoтopЬlх
нaзЬIBaетсЯXaцyсэ, - этo, кaK пpaBилo' oченЬ ГpyстньIе стихи. Boт
oдин пpиМеp:
B скpьlтoй oTo всеx
Cтopoнe Хaцусе, сpeди гop,
Лeгкoй дьIМкoй пoднялся TyМан.
' oблакo, чтo yплЬlвaет вдaлЬ,
To нe милaя ли ><енaмoя?
,<Манъёсю>'n. 1407

,Oт чeгo тaкая неизбьIBная печaль? Не бyдy интpигoвaтЬ чиTa-

.|еЛЯ|4сKa)ry сpaзy, чтo сKлoнЬl гopьl Хaцyсэ
с дpевнейшиx Bpемен
197
 слy)<или МестoM сoвеpшeния пoгpeбaлЬньIx oбpяtoв. И кoгдa неиз-
вeстньtй пoэт гoBopит o тyМaне' пoдIlяBIIIeМся лeгкoй дьlмкoй,
oблaкe, yпльIBaroщeМ вДaЛЬ' peчь идет o дЬIме пoсле сoх<я<eния
тeЛa нa пoгpeбaльнoм кoстpе. B стихaх <<Maнъёсro> нaзBaниe
Хaцyсэ Bсегta сoпpoBo)<дaeTся пoстoянньIМ эпитетoм кoмoPurcу.нo'
чTo знaчит <yединeнньtй>' <сKpЬIтЬIй>.Bидимo, иМeннo пo этoй
пpичине сKлoIlЬI Хaцyсэ бьIли вьIбpaнЬI мeстoМ сoвepшeния сaмЬtx
пeчaлЬнЬIx oбpядoв, a гopy стaЛи пoчитaтЬ кaк oбитeль yсoпшиx.
Oveвиднo, этo oбстoятeлЬствo пoбyдилo нaстoятеля oднoгo иЗ
xpaMoв в Aсyкa [oмё в сoпPoвo><дении несKoлЬких ДесяткoB Мoнa-
xoB пoднятЬся ь 686 гoдy нa скJIoньI Xaцyсэ, чтoбьt пoМoлитЬся зa
yпoкoй Дyши сKoнчaвцIeгoся незatoлгo дo этoгo импеpaтopa Tэм-
мy. Бyдyvи pевнoстнЬIм пpиBep)<eнцeм yчeния CyтpьI Лoтoсa -
oднoгo из нaибoлeе пoпyляpнЬIх бyддийских тeKстoв' [oмё perпил
вoзtBигнyть зteсь тpexъяpyснyto пaгoдy' пoсBящeннyto сyтpe. Bиди-
мo' в eгo глaзax гopa Xaцyсэ aссoцииpoBaлaсЬ с тoй сaмoй веpшrи-
нoй, нa кoтopoй Шaкьямyни вьrстyпиЛ с пpoпoBеДЬro, сoстaвивtпeй
BпoследсTBии текст CyтpьI Лoтoсa. K сoxалeниro, этa дpевнейrпaя
нa сKJIoнax Хaцyсэ пoстpoйкa пoгиблa в пo)<ape 1876 гoдa. Oстaлaсь
Лишь Мeднaя пЛитa' нa кoтopoй изoбpaxeн Шaкьямyни, пpoпoBеty-
roщий в oKpy><ении свoих yчeникoв и МнoгoчисЛeннЬIx бyДд и бoд-
xисaттB. Шaкьямyни нaхoдится нa пepвoМ этaже тpexъяpyснoй
пaгoдЬI' вьIpeзaннoй нaтl.tлуrTe'KoтoPaя считaeтся oдниМ из бeсцeн-
ньIх сoкpoBищ xpaMa Xаcэ-depа, пoстpoйки кoтoрoгo paзбpoсaнЬI
нa скЛoнax Хaцyсэ.
Oднaкo не этa меtнaя пJIитa' yстaнoвЛeннaя' cуДЯ пo имe-
IoщиМся дaннЬIM, нe пoзx<e710 гoдa, oбеспечилa хpaМy егo пoпyляp-
tloстЬ сpеДи нaсeЛeния Япoнllи taЛeкo зa пpедeлaМи paвниньI Ямa-
тo. Хaсэ-дэpa пoлyчил шиpoKylo изBeстнoстЬ с тoгo BpеМени' кoгДa
в 733 гoду мoнaх Toкyдo пo пoвeЛeниIo иMпepaтopa Cёмy yстaнoвиЛ
зtесь стaтyю Oдиннaдцaтиликoй Kaннoн. Именнo с тoй пopьI Xaсэ-
дэpa стaЛ oдним из вaя<нeйrпиx цeнтpoв кyЛьтa Kaннoн вo всeй Япo-
r1t4t4.
Нaм yxe нeoднoкpaтнo Дoвoдилoсь yпoМинaть o Kaннoн, кoгдa
pечЬ зaхotиЛa o бyддийскoй скyльптype в Хoproдзи и дpyгих нap-
скиx xpaмax. Haстaлo вpемя бoлее пoдpoбнo пoзнaKoМитЬ читaтеля
с этиМ oдниМ из нaибoлее пoпyляpньIх KyльтoB в япoнскoй peЛигии.
.[елo нe тoлЬкo B тoМ' чтo пo стeпeни пoпyляpнoсти с Kaннoн
Мo><eтсoстязaться лиrпь бoдxисaттвa ,[зидзo' o кoтopoм y нaс eщe
бyдет слyнaй paсскaзaть. Kyльт Kaннotl в течeние Мtloгиx BеKoв
игpaл oченЬ вaх<нyю poлЬ B Дyxoвнoй xизни япoнсKoгo нapoдa' и B
этoМ плaнe не бyдeт пpеyвeличениeм сoпoстaBитЬ егo с KyJIЬтoМ
Бoгoмaтepи и деBЬI Nlapuл B хpистиaнстBе. \
198
Haчнeм с имени. Kaннoн-этo сoкpaщеннoе oт Kaндзэoн, нтo
B сBoIo oчepetЬ ЯBЛЯeTcЯ сМьIслoвЬIм пepeвoдoм сaнскpитсKoгo
имeни бoдхисaттвьI - AвалoКumешваpа - Bнимaroщий звyкaм
миpa.
Испoлнeнньrй vyвствoм безгpaниvнoгo миJIoсеpдия и сoстpata-
ния кo всeм ,<иBьIм сyщeствaМ в миpe' дaвrпий oбeт спaсти их, бoд-
хисaттBa нaделен спoсoбнoстЬIo BниМaтЬ пpизЬшaМ всеx стpa)<Дy-
щих - вoт B чеМ сМЬIсл этoгo иМeни. Kyльт AвaлoкитеrцBapa вoз.
ниK B сeBepo-зaпaднoй Индии, oткyta paспpoсTpaнИЛcЯ B Tибет,
I{ентpaльнyro Aзию, Kитaй, Югo-Boстoчнylo Aзию. B Kитaе этoт
KyлЬт пoлyчиЛ пoпyЛяpнoсть B пеpиoД Ceвеpoвэйскoй динaстии (V
век). Егo yтBеp)<дениro спoсoбствoвaлo paспPoстpaнение Cyтpьr
Лoтoсa, oсoбeннo 25-Й rлaвьl er' специaJIЬнo пoсвящeннoй Aвaлo-
китeшвapa. B этoй глaвe' Koтopaя впoслeдстBии стaлa в pяДe сJIy-
чaeв paссМaтpиBaтЬся Kaк oтделЬнaя cуTpa' скaзaнo' чтo кa>кДЬIй,
пpoизнoсящий.имя Kaннoн, бyдeт спaсeн и oбpeтет зaщитy oт вся-
чeсKих бeд, вклrоvaя paзpyшителЬнЬIе стиxийньтe бедствия. Taм
тaк><eгoвopится' чтo милoсepдньrй бoдхисaттвa кaх<дьIйPaз пPини.
мaет oблик тex сyщeств' KoтopЬIe взьIBaIoт к немy o спaсении и
избaвлeнии oт всex бед. Зaпoмните этy дeтaлЬ: oнa пoмo'<eT нaм
пoнятЬ Мtloгoe B KyлЬте Kaннoн.
B Kитae бoдxисaттвy AвaлoкитeruBapa стaли нaзьlвaть Гya-
нинь. Ho изменилoсЬ нe тoльKo иINIЯ'vIЗNIeIП4лся сaМ oблик бoдхи.
сaттвЬI' кoтopьIй вo всe бoльшей степени стaл нaдeлятЬся ><eн-
скиMи чеpтaми. И кoгдa нa pyбex<e VI-VII вeкoB Kyльт Kaннoн
пpишел в Япoниtо, To этo бьIлo yх<е яpKo BЬIpaxeннoe >t<eнсKoе
бoх<ествo, несмoтpя нa извeстнoe пoлoжeниe бyддизма o тoМ' чтo
бyддьt и бoдxисаттвьr - сyщeсTBa беспoльIе. Пo меpe yтвepx<дeния
этoгo кyльтa нa Япoнскиx oстpoBaх чеpтЬI Kaннoн стaнoвились Bсe
бoлee oпpeдeЛeннЬIМи. Mьr имeли вoзМo)<нoстЬ yбедиться в этoМ'
знaкoмясЬ с изoбpa><ением Kaннoн в Xoproдзи и нapскиx xpaмaх.
Kaннoн ovень бьtстpo сталa (дyмaю, чтo пoслe сдeланнЬIх
paзъяснений yпoтpебление х<енскoгo poдa в taннoм слyнaе бyдeт
впoлнe oпpaвдaнo и пoнятнo) Boспpинr,II{aться Kaк бoxeствo, к
Кoтopoмy слeДyeт oбpaщaться oб oбpeтении блaг B этoм миpe. B
686 гoдy вo BpеМя бoлeзни импepaтopa Tэммy бьrлo дaнo yкaзaниe
yстaнaвливaть изoбpaxeниe Kaннoн, дaбьr vитaть пеpед ними Мoли-
твьI oб исцеJIrнии гoсyдapя. B 740 гoдy, кoгдa Фyдзивapa Хиpoцyгy
пoдняЛ мJIте)<' зaстaвивrпий импеpaтopa Cёмy пoкинyтЬ стoЛицy'
Bлaсти пoвeЛели yстaнoвПть стaтyи Kaннoн в кaх<дoй пpoвинции и
BoзI{oситьпepeД ниMи MoЛитBьI oб yмиpoтвopeнии стpaнЬl. Именнo
Xаco - dopa oceньК, +
199
 'ffi,ffi'ff
'}.;.,.oi,- '':l

-^. ;i.i{i.*.::i
..,.
в этoT пepиoД, пoМиМo Хaсэ-дэpa, бьIли oснoванЬI tpугие хpaмЬI' B
кoтopЬIx глaBньIM oбъектoм KуЛЬтa стaлa Kaннoн.
B пoслeдуroщие эпoхи пoпyЛяpнoсть кyЛЬтa Kaннoн пpoдoЛ-
)кaЛa paсти. У><е в Хэйaнский пеpиoд пoЛyчил paспpoстpанениe
кyльт Шести Kaннoн, чтo пoсЛyжилo пpининoй пoявления изoбpa-
>кeниЙшeсTи paзличнЬIx ипoстaсей этoгo бoxeствa. Pазвитие этoгo
KyЛЬтa связaнo с пpеДстaвЛением бyддизМa o тoМ, чтo на пyти K
пpoсвеTЛrниto Bсякoe )кивoе сyщeстBo пpoxotиT lI]естЬ сoстoяниЙ:
aдa' гoЛoднЬIхдyxoв' сKoтoB' TaK }IaзЬIвaеMЬIхaсypa - злЬIх' oтTaл-
киBaroщеЙ BнеIIIнoсTи дyxoB' хoтя инЬIe из ниx Мoгyт BЬlпoЛ}lятЬ
фyнкциrо зaщиTникoв Зaкoнa, лroдeй и' нaКoнец, нeбесньIx сoздa-
ний. Kaxдoмy из пеpечисЛеttнЬlх сoстoяний сooTBeTсTвyет oднa из
ипoстaсeй Kaннoн, кoтopaя пpизBaнa oблегчить стpaдaния >кивЬIх
сyществ нa Ka)кДoМэтaпе иx пyти K пpoсBeтЛениro. Taк, B aдy стpa-
)кдyщиМ пolиoгaеT Сё каннoн - Cвятая, или Истиннaя, Kaннoн.
Tем, ктo нaхoДиTся B сoсToянии голoднЬIx ДyxoB, пoкpoвителЬ-
ствyеT Сэнdзto каннoн -TьIсяvеpyкaя Kaннoн, y кoтоpoй пo гЛaзy
нa кaxдoй Лaдoни. Taкoе числo pyк и гЛaз сиMBoЛиЗиpyет безгpa-
ничнЬIе BoЗМo)<нoстиKaннoн спaсатЬ )KиBьlе сyщестBa. Booбще-тo
B ДaнrroМсЛyчaе <тЬIсячa>> oзнaЧaет пpoстo <<oчеttЬМtloгo)>'и^Гьlcя-
чеpyкyto Kaннoн изoбpaхaroт' Kaк пpаBилo, с 40 pyKaМи' иМeя B
Bидy, чтo Ka)кдaя из ниx пpeдсTaBЛяeт 25 pук. Баmo Kаннoн (Kaн.
нoн с гoJloвoй лorпaди) paспPoстРaнЯeт свoe Милoсеpдие нa Tех' KTo
пpeбьrвaет B сoсToянии сKoToB. Пo свoeмy пpoисxoл<дениlo - этo
ипoстась бyддьI AмидьI вo гнеBе. Егo изoбpaх<еtlиеyсTaнaвЛиBaeтся
нa лбy Kaннoн. Bпoслeдствии в пpедстaвлениЯx пpoстЬlх лtoдеЙ
Бaтo Kaннoн стaла BoспpинимaтЬся кaK пoкpoвителЬ лorшадеЙ и
Дpyгих дoМaшниx )<иBoтtlЬIx. Haxoдящиxся B сoстoянИИ acуPa
)<иBЬIхсyщeстB спaсaет !,зюumuмэн Kаннoн - OдиннaдцaTИIIИKaЯ
Kaннoн. Лики эти венчaIoT гoЛoву Kаннoн кaк бьt кopoнoй. Oснoв-
нoе лицo сиМBoЛизиpyeт сoстoяние БyддьI, a oсTaлЬнЬIе ДесятЬ -
pазЛичньIe сoстoяния, чеpез кoTopЬIе дoл>l<еtlпpoйти бoдхисaттва.
oчень вa>кнaфyнкция Фукукэнdзяку Kаннoн, пoсKoЛЬкy eй нaдле.
xиT спaсaтЬ )киBЬIе сyщестBa' нaxoдящиeся B ЛloдсKoМ сoсToЯнии.
Ее имя oзнaчaет Kaннoн нaдеxнoй pьlбoловнoй лeсьt. Пpи пoМoщи
этoй лесьr oнa пoДBoдиTлroдей к беpeгy пpoсBеTЛeния.И, нaкoнец,
иМеющaя деЛo с нeбeсньIми сyщесTBaМI4 ИI||J|сoзtaНИЯми Hёupuн
Kаннoн - Kaннoн, испoЛня}oщaя >KeЛaHИЯ лroдeй пpи I]oMoщи дpа-
гoценttoГoKaMня испoЛнeния)кеЛaнийи кoлеса Зaкoнa' тo есTЬ yЧe-
ния БуддьI.
У>ке в кoнце Хэйaнскoй эпoxи, To есTЬ где.тo B XIl векe, слo.
><илсяoбьlчaй посeщaть 33 святьtни Kaннoн пo ЧисЛу ипoстaсей
этoгo бo>кества, yпoмянyтьrх в 25-й глaве Cyтpьr Лoтoсa. Hсl сaм
202
кyльт Tpидцaти тpех Kaннoн пoЛyчиЛ paспpoсTpaнение ГopaзДo
пoз)<е- в Toкyгaвскy}o эпoхy (1603-1867), и слoх<иЛсяoн B oсI.loв-
нoМ нa бaзe нapoдньIх веpoваний кaк сoбствeннo япoнских, тaK и
заиMсTBoBaннЬIxиз Kитaя. O Kaннoн с гoлoвoй дpaкoнa, Kaннoн в
бельlх oдеx<дaxи дpyгих ипoстасЯx вьI не нaйдeте кaких-либo сIoxе-
тoв ни в oднoй иЗ сyTp. Tем не Менеe oни стaли TеMaMи Мнoгoчи.
сленнЬIx бyддийских изoбpa>кений'сoздaнньIх в ХVII-ХIX векax.
Ho oпять-таки: TaKoгo pодa изoбpa>кeний вaм нe нaйти в бoльrпиx
иЗBeсTнЬlх хpaMax с дpевнeй иcтopиeй' Иx oбительro сЛyxaT бeдньte
деpеBенсКиe xpaМЬI, MaЛенЬKие чaсoBни. A нaще всегo pечь иДeT
пpoсTo o пpидopo)кнoй кaменнoй скy"ЦьпType.Этo лиrшний paЗ гoвo-
pит o тoМ' чТo B дaннoМ сЛyЧaеMьI иМееМДелo с нapoднЬlMивepoBa-
IIИЯ|\1VI'
с пpелoМлениеМ TpaдициoннЬIх бyддийскиx пpедстaвлeний
нa нapoднoМ ypoBнe.
Toкyгaвскaя эпoxa пopoдиЛa eще oДну' дoтoЛе неBедaннyto япo-
нцaМ ипoстaсь Kaннoн. Этo - Маpuя Kаннoн, пpoдуKт кaToлициЗ-
Мa' зaнeсеннoгo нa Япoнские oстpoBa пoPTyгaЛЬсKИ\ДИИ Иcnaн-
сKиMи МиссиoнеpaМи в ХVI веке. Пoсле зaпpещeНИЯxpv|cTИaнстBaB
нaчaле ХVII векa изoбpa>кенияMapии Kaннoн, B KoтopьIx нa oтЕto-
шIение K хpисTиaнсTBуyKaЗЬtвaЛaлишЬ кaкaя-нибyдь oднa' ЗаMeт-
нaя ЛиlшЬ пoсBящeннЬIM, хopoulo зaкaмyфлиpoBaннaя ДеTaль' сTaли
oбъектaми lloKлoнения <KaKypэ КиpисиTaн>> - сKpЬIТЬIххpистиaн,
кoTopьIе пpoдoл)кaЛи тaйнo испoведoBаTЬ KaToЛицизM. B нapoднoй
скyЛЬпTypе BI|v|яHуIe
кaToЛицизMa сKaзaЛoсь B пoяBлении изoбpaxе.
ний Kaннoн с МлaДенцеМ' КoTopЬlе и сейчaс Мo)кнo yвидеTЬ' oсo-
беннo в сеЛЬсKих МeсTнoстях.
Haдеroсь, читaтеЛЬ |4зBИI1ИT
нaс За стoЛь пoдpoбньrй эксKypс B
истopи}o KyлЬтa Kaннoн и егo иKoнoгpaфию. Ho oн неoбxoдим,
чтoбьl пoнятЬ местo Kaннoн в япoнскoй peЛиГии и знaчeниe хpаМa
Хaсэ-дэpa, oднoй из 33 святьtнь Kaннoн в Зaпaдньtх пpoBиFlцияx.
Хaсэ-дэpa стaл МесToМ ПaЛoмничества' пo кpaйней меpе дЛя apисTo-
кpaтинeскoй эЛитЬI' не пoЗ)ке Х векa. Oб этoм гoBopяT сooтBeт-
стBy}oщие yкaзa}tия B пpoизBедeниях' сoЗдaннЬIх в нaчaЛе ХI векa
IIpидBopнЬlМидaМaми Сэй Сёнaгoн и Mypaсaки Сикибу (.Зaписки y
изгoЛoBЬя>) и <Пoвесть o Гэндзи"). Эти xе BЬlдеpжKи сBиДетелЬ-
ствyют и o Toм, чтo y)ке B те вpеМенa flaлoМничествa в Хaсэ-дэpа
МoГли сoвеpшaTЬ и ><eнщиньl.A ведь Bo Мнoгие хpaМЬI в Ty эпoхy
xенщин Boвсе не Дoпyскaли, ибo считaли, ЧTo пpoсBеTЛение иМ
недoстуПнo. oтличнoe B эToМ пЛaне пoлoжение Xaсэ.дэpa oпpеде.
ЛяЛoсЬсBяЗЬ}охpaMa с Cyтpoй Лoтосa, в кoтopoй ПpoвoзгЛaшaЛaсЬ
идея всеoбщнoсTи спaсеHия' пoтенциaльнoй вoзмo)кнoсти oбpести
пpoсвеTЛениеи пpедстaBитеЛЬницaМсЛaбoгo полa. Taк Хaсэ-дэpa
стaЛ oдниМ из пеPBьlx xpaМoB' Дoстyпt{ЬIх)l<енщинaM.
203
 Пporшлo yxе бeз Мaлoгo чeтBepтЬ веKa пoслe Мoeгo пoсещения
Хaсэ.дэpa. Ho впeчaтления тoгo сoЛнeчнoгo иIoлЬсKoгo дня xopoшo
сoхpaниЛисЬ в пaМяти. Зaпoмнилoсь' кaK хpaМoвьlй кoмплeкс oтк-
pьIлся Bllезaпнo с пoBopoтa дopoги: свeтлo-сepЬIе (видимo' oт цвeтa
нepепицьI) пoстpoйки и ведyщиe к ниM ЛeстницЬI' вписaнньIe в тeМ-
нylo зeJIeIIЬглyбoкo вpезaннoгo B сKЛoIl гopьI paспatKa. Ещe Kaкoe-
тo BpемЯ - и мьI нa yзкoй yлoчKe, спЛoulЬ зaстpoeннoй ДeцIеBЬIMи
pёкана.ll'u - гoстиницaМи япollсKoгo типa' МaлeньKиМи peстopalra-
Ми, лaвкaMи сyBelrиpoв - типичньrй мoнёзэнмаmи ("гopoдoк y хpa-
мoBЬIх вopoт>). A вoт и сaMи вopoтa, пpoйдя кoтopЬIe' BЬI Bстyпaeте
нa пoЛoгo пoдниМaющylося ввepx KpЬIтуto кaМeннyto лeстницy,
KpЬIшa кoтopoй oпиpaeтся на 108 стoлбoв' oтстoящих дpyг oт дpyгa
нa oдин кaн (пpимepнo 1,8 мeтpoв). Пoдъем сoвсeМ нe yтoМЛяет' и
нe тoЛЬKo пoтoМy' чтo KpьIшa зaщищaeт вaс oт пaЛящиx сoЛнечнЬIх
лyvей' нo и блaгoдapя кorrстpyKциlа сaмoЙ ЛестницЬI: BЬIсoтa стyпе.
ней, paсстoяния Ме)<дyними сoизМepимЬI с длинoЙ Iuaгa челoвекa
сpeднeгo poстa' и пoтoМy пotъем пpeoДoЛeBaется без oсoбьIx yси-
лий. K Toмy х<е блaгoчeстивoгo пaлoМIlиKa BдoхнoBляет сoзнaниe
тoгo, чTo' пoдниMaясь пo лeстнице' oн oсвoбo;кдaeтся oт 108 пpе-
гperпeний, KoтopьIe Мoг сoвepшитЬ в тeчeниe гoдa, пoсKoЛькy 108
кaнoв дли}lьI ee сиMBoлиЗиpyют эти пpегPешeния.
O кpьIтoй лeстницЬI в Хaсэ-дэpa нepедкo гoBopят кaк oб
oбpaзцe нaибoлeе oптиМaЛьнoгo pешения пpoблeмьI еoopy><eний
пoдoбнoгo poдa. Стoит лишь yпoМянyть, чтo этo pешениe oтнIoдь
нe пЛoД сoвpеменнoй инxeнеpнo.стpoитeльнoй МЬIсли: лeстницa
бьIлa пoстpoенa в ХI векe нa сpeдствa' пoх<epтBoBaннЬIeoДним из
сBящeннoсЛyxителeй Kaсyгa тaйся в блaгoдapнoстЬ за исцeЛeниe
eгo peбенкa.
Если вaм пoBeзет сoвePшитЬ пaЛoМtlичествo в Xaсэ-дэpa в
Koнцe aпpeля - нaчaлe МaЯ' пoдъeМ пo лестницe бyдет eще пpият-
нeй, ибo BЬI пoлyчитe Boзмo)<ltoсть пoлroбoваться цветyщиМи пeo-
нaМи пo oбеим стopoнaМ еe. Baм, вoзмoxнo' paссKa)<yт Лeгeндy,
сoгJlaснo кoтopoй пeoнЬI пo)<еpтBoBaлaхpaМy нaЛo)кницa oднoгo из
иМпepaтopoв Taнскoй ДИн,aсTИуI в Kитaе в блaгoдapнoсTЬ зa To' чтo
Kaннoн избaвилa eе oт Bpo)<дeннoгo ypoдствa и пPеBpaтИЛa B lл4ca-
нyю кpaсaвицy. Ho этo тoЛЬкo легендa. Ha сaмoм деле пеонoвьlй
сaД вoKpyг - peзyлЬтaт пo'(еpTвoBaнийpядa пaЛoмниKoв в ХVIII-
XIХ векax. Пpaвдa, несМoтpя нa этo пpoзаичeсKoe paзъяснение'
пеotlЬI не стaнoBятся Mеtlее кpaсиBьIМи.
Лестница пpиBoдит нa пJloщaдкy, oткyДa oTкpьIвaется зaхBaтьI-
ваroщий Bид нa yзKylo ДoЛинy peчKи Хaцyсэ и МoндзэнМaTи вItизy'
нa пoДниМaloщиеся нa пpoтиBoпoЛo)кнoЙ стopoне дoлиньI ЛесистьIe
xoЛМЬI. Глядя нa Toненькyю нитoчкy peчyIIIKи' слoBнo с тpyДoм
204
пpoKлaдьIBaIoщей сeбe пyтЬ сPetи теснЬIх бepегoв, я tIеBoльIlo Bспo-
мнил сЛoвa из стиxoTBopeния нeизвестнoгo пoэтa нaчaлa VIII векa:
Хaцyсэ пo гЛatи Boд дoлгo пльIл нa кopaбле...>. Hьlнe здесь нe
"B
тo чтo нa кopaбле - нa сaмoй мaлeнькoй пЛoсKotoнкe не пPoплЬI-
вerпь. Hey><eли тaK oбмeлeлa peчKa зa пpoшeДшиe тpинaДцaтЬ
вeкoв? Или - чтo кyДa веpoятнee - пpeдстaBлeнИЯ o плaBсpед-
стBaх y лroдей тoй эпoхи oтличaлись сyщестBеI{нo oт нa[Iиx 14УTIIaЯ
лoдчoнкa KaзaлaсЬ им бoльrпим кopaблем?
Ha плoщaдке BoзBЬIuIaется гЛaвнoe стporние Xacэ.дэpa- Kан.
нoнdo (Зaл Kaннoн). B нем-тo и yстaнoвлeнa yх<е yпoМиHaBlлaЯcЯ
знaМeнитaя стaTyя Oдиннaдцaтиликoй Kaннoн. Слoвo <<знaМени-
тaя> yпoтpеблеt{o не слyvaйнo, ибo для тoгo, нтoбьr paссKaзaть o
пpoисхo)(денИИ cTaTУИ' нaМ внoвь пpиДeтся пoгpyзитЬся B миp
легеtlд vr лpeдaний. A пpeдaния эти глaсят, чтo пoсЛe тoгo' кaK
мoнax Toкyдo пoЛyчил oт гoсyДapя пoBелeние BoЗtBигнyть стaтyю,
oн тoлЬкo и дyМaл oб этoм, и Boт' кaK этo oбьtчнo бьIвaлo B тe Bpe-
N{rнa' вo сне еМy бьIлo скaзaнo, где нaйти пotхotящее деpевo.
Toкyдo пorrleЛ нa yKaзaннoе rMy Местo, гдe oбнapy>r<илбoльrпoe
кaмфapнoe tеpеBo. Пoкa oн Boзtloсил МoлитBьI' блaгoдapя бoгoв и
бyдд зa нI{спoсЛaннyю eМy yДaчy' пoявиJIисЬ дBa стapиKa' кoтopЬIe
тyт жe пpинялисЬ зa деЛo. Paбoтa спopилaсь' и нe пpoшЛo и тpex
дней, кaк нe oДнa' a цeлЬIx дBе стaтyи Oдиннaдцaтиликoй Kaннoн
бьIли гoтoвьr. Taкиe тeМпЬI нe дoЛ)KньIнaс yдиBлять, ибo, кaк oкa-
зaЛoсЬ' oдин из МaстеpoB бьtл вoплoщением Aмaтэpасу, a дpyгoй -
бoх<еств Kaсyга тaйся. Taк МeстньIе бoги - в кoтopьIй р< paз! -
пoМoгли дoбpoмy дeлy БyддьI. Oднa из BЬIpезaннЬIx ими стaтyй
бьlлa yстaнoBЛeнa B Хaсэ-дэpa, a дpyгyю бpoсили B Мopе' чтoбьr
yстaнoвить ee тaм' кyдa пpибьroт ee вoлнЬI. Teчениe BьIIleслo ee нa
бepег Kaмaкypa близ нЬIнeшIнегoToкиo. Taм ee yстaнoBиЛи B хpa-
Мe, тaк)<е нaзBaннoM Xacэ,и тaм BьI Мo)кeте yBиtетЬ ее и пo сей
дeнЬ.
K сoxaлениro' B сaМoМ Хaсэ-дэpa мЬI не нaйдем тBopeниe pyK
дoбpьtx бoгoв. Xpaм гopeЛ Мнoгo paз' B oгнe пoгиблa И cTaTУЯ,
BЬIpeзaннaя стoлЬ чyдeсIrьIм oбpaзoм. Hьtне Kaннoндo yKpaшaeт
стaтyя' сoздaннaя в 1538 гoдy oдниМ KиoтсKиМ МaстePoМ. To бьrлo
BpeМя' Koгta пеPиot paсцBетa япoнскoй бyддийскoй сKyльптypЬI
oстaлся ДaЛeKo пoзaди' Мaстepa' сoздaBaBIIIиебyддийскиe изoбpa-
>l<eния,Bo Bсе бoльпrей степeни пpевpaщaЛись B peМeслeнникoB'
сЛепo следoвавlxиx yстaнoвЛеttHЬlMoбpaзцaм и Hи Ha йoтy не oтxo-
ДиBruиx oт Kaнoнa. Твopvескoе нaчaлo B скyльптypе yгaсaлo' Ихoтя
стaтую в Kaннoндo oтЛичaеT бeзyкopизнeннaя тexниKa B испoЛнe-
tlии oтделЬtlЬrх детaлeй, дyшy oнa нe тpoгaет. Bпpovем, pечь иtет o
чистo индиBиДyaлЬнoМ Boспpltятии. Cкopee всeгo' ЛIoди' пpиxoдя-
205
щие B Xaсэ-дэpa испpoсить бЛaгoдеяния МилoсepДнoй Kaннoн, смo-
Tpят нa стaтyю иньIми глaзaМи. Bедь для ниx oнa - вoпЛoщение
нy,ЦoдeйственньIxсвoйств бoxествa, спoсoбнoгo испoЛнитЬ иx нaДe-
xдьI и ЧaЯНИЯ.И пoтoмy с благoгoвениeм взиparoT oни нa гЛaвнЬIЙ
лик Kaннoн - бесстpaстньIй, oтpеrшeнньIй oт Bсеx MиpсKиx забoт и
печaлeй, нa Bенчaющие егo гoЛoвy МaЛЬlе лики' BЬIpaxaющие
сaмЬle PaзличнЬIe чуBствa - не)кнoсTЬ,гнeв' пeчaЛЬ, спoКоЙствие
Myдpoсти. paдoстЬ, - нa длиннЬtй пoсoх в се пpaвoй pyKе' сиМBoЛи-
зиpyroщий нeyстaннyro гoToвtIoсTЬ бoдxисaттвьl пpoйти пo всеM
(trlести пyтяМ>)'дaбьl пoмoнь KaхдoMy из сyЩеств oбpесTи
'(ивЬIх
пpoсвeтЛениe... И ecли пaлoМничествo в Xaсэ-дэpa дaeT иМ yTеIIJe-
ниe и нaдexдy' нe все ли paBнo' кaкyю xyДo>(есTвeннyroценнoстЬ
пpеДстaвЛяетегo гЛaBнoe изoбpaxение?..
B силy Toгo' чтo' пo сyщeствy, с сaмoгo нaчaлa дoсTyп в Xaсэ.
дэpa бьlл oткpЬIт Для ><енщин,хpaМ этoт пoльзуется pепyтaциеЙ
<<)кенсKoгo).Ho в eще бoльruей степeни TaKaя хapaKтеpистиKа
пoдxoдит дЛя paспoлoженнoгo в пoЛyтopa дeсЯTKaх киЛoМеTpoB к
Boстoкy xpaму Муpoodзи. Пo Mеpе тoгo KaK BЬI пpoдвигaетесь oT
Хaсэ.дэpa нa вoстoк' пеЙзax Mеняeтся: хoЛмЬl стaнoвятся вьIшIеи
все блиxе пoДсTупaIoTк дopoгe' a' свеpнyв с нее нa Bеткy' Beдyщyю
нeпoсpедсTвеннo K xpaМy, BЬI пoпaдaете B yзкoе yщеЛЬе pечKи
Мypoo' Хoтя этo, кoнечнo, не нaшI пpoсeЛoк и дopoгa пoкpЬlтa
aсфaльтoм oTЛичнoгo Kaчествa, oнa Bсе )ке oчень узка и изoбилyeт
Mtlo)(естBoМ нeoжидaннЬIx pезких пoBopoтoB' чтo Дrp)<ит BoДителя
B пoстoяннoМ нaпpя)кeнии. .I{.opoга K KpyToМy сKлoнy' KoTo-
'(MeTся
pьIй вo Мtloгих Местax сpезaн слoBнo гигaнTскиМ oстpЬIM Мeчoм.
Cклoн пopoс гyстЬIM paзнoЛесьeм, в темнoй зеЛени егo пoблeски-
BaIoт tlа сoлнцe стBoлЬI спиЛенньIх недaBнo ДеpеBьев. A с пpoтивo-
пoлoл<нoй стopoнЬI снизy дoнoсится несМoлкаroщий poкoт бeгy-
щeгo нaBстpeчy пoToКa. Чеpeз кaких-нибyдь 20 минут yщеЛЬе Bнe-
зaпнo paсшиpЯeTcЯ и вЬI пoпaдaетe B кpoшeчнyю гopнyro дoЛинy'
oKPy)<rннyto сo всех стopoн Кpyтo пoдниMaroщиMися хoЛМaMи' к
ниM )<Мyтся KpестЬянсKие дoмишlки, a все oсTaЛЬнoе пpoстpaнсTBo
зaнЯтo poBнo нapезaнньIМи МиниaтlopньIМи пoляМи. Этo xивoпис-
нoe МесTeчKo нaзьIBaется Mуpoo-нo саmo - сeЛение Mypoo. Еще
несKoЛьKo сoт МeтpoB, и Мaцlинa oстaнaBливaется y BЬlкPaIIJeннoгo
в яpКo-кpaсньtй цвет мoстa. Здесь yстaнoвлен кaМенЬ с вьtбитoй нa
неМ нaдписЬro *Xенскaя гopа Koяo. Этo и eсть вxoд в Mypooдзи.
Читaтель, oЧeвиднo' y)Ke заМетил' ЧTo oсI]oвaтелей бyддийских
хpaмoв' oсoбeннo B гopax, пpиBЛeKaЛиМесTa, и3ДaBнoпoчитaeМЬlе
кaк oбитaлищa бo>кеств- кaMи. B этoм нет ничeгo yдиBиTeЛьнoгo'
пoскoлЬкy тaкoй пoдхoд с сaMoгo нaчaлa oбeспeчиBaЛ пoпyЛяpнoсTЬ
y Mестнoгo нaсеЛения вHoвЬ сoздaннoгo хpaмa. Мypoo' с eгo гopнoй
206
pе.lKoЙ, ЛесистЬIМи хoЛмaМи, BoДoпaдaми' скaЛaМи пpинудливoй
фopмьl' с дpeвнейrпих вpемен пoчитaЛся KaK MесгO сtsященнoе' где
наtrlЛи пpи}oT МнoгoчисЛeнньIе кaMи и сpeди ниx - бoxeствo-дpа-
кoн. oн бьIл oдним из сaМЬIх пoпyляpньlx бo>кествнapoднЬlx Bepo-
вaний, пoсKoЛьKy считaлoсь' чTo дpaKoн спoсoбeн yпpaвЛятЬ вoД-
нoЙ cтихиeil, oт чегo зaBисит' пoйдет Ли дoх<дЬ'oбoйдeт Ли сеЛeние
стopoнoй paзpyцlитеЛЬньrй тaйфyн) сMoeт Ли вздyвшaяся peкa с
тaкиM тpyдoМ вoзДеЛaннoe пoлe. Иньtми слoBaМи' ДЛя зеМЛеделЬцa
дpaкoн бьrл oчень вa)кнЬiм бo>кествoм. Пo наpoдньIМ пoBеpьЯМ'
дpaКoнЬI oбитaли не тoЛьKo в дoxдеBЬIx тyчaх' нo и в пpyДax' oзе-
paх, BoдoпaДaх'a нeдoсTaTKaB них Mypoo не испЬIтЬIBaЛ'
Пpaвдa, y дPaKoнa, пoсeлиBцIегoся в BoдoпaДaх Мypoo, бьlлa
свoя не сoвсeМ oбьIчная ИcTop|4Я. To бьtл пpиruльIй дpaкoн.
Пoмнитe несчaстнyto фpeйлинy, бpoсивrшyroся B пpyД Саpyсaвa, не
в сиЛaх вЬIнeсти МyKи неpaздeленнoй любви? Сoвеprшив сей aкт,
oнa oсквеpниЛa BotьI пpyДa' чтo сдеЛaЛoнeBoЗМoxньIМДaЛЬнеЙtUее
пpeбьtвaние xивIIJeгo тaМ дpaкoнa. Boт oн и беxaл K BoдoпaдaM
Мypoo. Эн-нo Oдзyнy, тoт сaмьtй' Koтopoгo пoчитaЛи кaк oснoвa-
теля opдeнa гopнЬIx oтшIелЬникoB, пpибегнyв к Мaгии' oбнapy>кил,
чтo tpaKoн yKpЬlЛся в пeщepе пpимepнo в oднoМ киЛoМeTpе oт
ньIнеrrlнегo xpaмa МypooДзи ввepх пo теЧeниIo pеvки. Эн-нo
Oдзyнy вoЗдвиг 3ДeсЬ МaленЬKoе сBятилище и наpёк ero Pюкэцу
dзанdзя - Cвятилище пещepьI дpaкoнa.
Koненнo, эTo всегo ЛицlЬ Легендa.Ho .скaзкa - Лo)<Ь'дa в ней
нaмек!, A намек эToт нa To, Чтo изДaвнa МежДy Пещеpoй ДpaKoнa
и вЛиЯтелЬнеЙrшимнapскиМ хpaМoМ Koфyкyдзи сyщесTвoBaЛa Teс-
нaя сBязЬ: Bедь пPyд Сapyсавa нахoдится в пpеДеЛax Koфyкyдзи.
Cвязь этa, BиДиМo' бьtла yстaнoвЛенa еще с Toгo BpеМeни' Koгдa
Koфyкyдзи, нoсивrпий нaзBaние Убaсака-дэpa' нaxoдился еще в
Aсyкa, сoBсеМ нeдaлекo oт Mypoo. Hеyдивитeльнo пoэтoмy' чтo'
KoгДa в 777 roду (пo дpyгoй Bеpсии - в 778-м) сepЬeЗнo забoлeл
нaследник пpeстoлa' бyдyщий иМпеpaтop Kaммy. пoлyvивruий впo-
сЛeДсTBии извrсTHoстЬ Kaк oснoваTeль нoвoй стoЛицЬI Xэйaн, в
Mypoo бьIли нaпpaвЛeнЬI Мoнaхи из Koфyкyдзи. [еннo - и нoщнo
Bo3нoсиЛи oни MoЛитBЬI oб исцелeнии бoльнoгo B Пeщеpе дpaKoнa,
ЧИTaЛИсyтpьI. И этo вoзьtмeЛo сBoе действие: нaсЛеДЕtиквЬIздopo.
вел. Чтoбьt oтблaгoдapиTЬ дpaКoнa' pешlенo бьlлo вьlстpoить близ
пещеpЬI xpdм' Taкaя фopмa благoдapнoсти зa блaгoдeЯНуIЯ Ka|iИ
бьlлa в те BpеMенa шиpoкo pасПpoстpaненa.Исхoдили из Toгo' чтo
KaMи, KaK и oбьlчньIе ЛtoДи, нy)<дatoTсяB спaсении' KoTopoе пoни-
MaЛoсЬ пpe)<де всeгo KaK избaвлeние oт злoй кapМЬI. ,(ля этoгo
KaMи тoчнo Taк х<е'Kaк и всe сМepтнЬIe' дoл)<нЬl слeдoBaтЬ Зaкoну
БyддьI, BникaTь B истинЬI, сoдepxaщиeся B сyтpaх. Oтсюдa- нeoб-
207
xoдиMoстЬ в KyлЬтoвЬж сoopy)<eнияx' гдe бьI эти сyтpьI читЕшисЬ.
Taк, вблизи иЛи в пpедeлax святилищ кaми стzUIи BoздвигaтЬ xpa-
МьI' пoлyчиBIIIие нaзBaниe dзuнzуdзu - бyквaльнo <бyДдийский
xpaм пpи святилищe>. Boт тaким дзиIIгyдзи и бЬIл хpaм, вьIстpoен-
ньIй бЛиз ПeщepьI дpaKoIIa. oднo вpемя eгo нaзЬIBaли Ptoodзu -
Xpaм кopoля tpакoнoв' и нa пеpBЬIx пopax глaBньrм oбъектoм
кyЛьтa в кем бьIл дPaкoн' нo в eгo бyддийскoй ипoстаси -.\pэннё
ploo - Kopoль дpaкoнoв [зэннё. Coглaснo бyддийскoй тpaдиции'
этo сyществo oбитaлo в пpyдy в сeвepнoй чaсти Гимaлaeв.
МьI paсскaзьrвaем oбo всем этoМ стoлЬ пoдpoбнo пoтoмy, нтo
истopия сoздaния Mypooдзи сaМa пo сeбe oчень пoKaЗaтелЬнa с
тoчKи зPения фopмиpoвaния япoнскoй pелигиoзнoй тpaдиции. Этo
типичньIй пPимеp тoгo' Kaк сKJIaдЬIвtUIиcьвзaимooтнoцIeния мeст-
IlЬIх KyльтoB с бyддизмoМ' кaк пIeл пpoцrсс стaнoвлeния кoМпJlrксa
вepoвaний' в кoтopoм сo вpеМeнeМ стaлo тpyдЕo' eсли не нeвoзмo)<-
нo' oтЛичить истиннo япoнсKoe oт пprвнrсеннoгo извнe. Bпpovем,
изyчrние B течeниe pядa Лeт япoнсKoгo pелигиoзнoгo фeнoмeнa
yбеxдaет нaс в тoм' чтo пoпьIтKи BьIчленитЬ этo <<истиI{нoяпo-
цсKoе>)из eдинoгo цrлoгo' именyемoгo pелигиeй япoнцев' B лyчшeм
слyчae мaJloпpoдyKтивньr. Oни иМек)т сМьIсл Лишь тoгдa' кoгДa стa-
вится зataчa вЬIяснитЬ' чтo oткyдa пoшЛo' и нapисoBaть тeм сaМьIМ
кapTиIIy истopичeскoгo пpoцrссa фopмиpoвaния тoгo иЛи инoгo
ЯBЛerдИя,нo нe бoльшe. Ho если пЬIтaться Дeлить oтДeЛЬнЬIe эЛe-
ментЬI этoгo y'<e слo)(ившегocЯ ЯBЛeHЙЯ нa <<свoе>> и <<чy)I(oe>'
тo
тaкoй пotхot с сaМoгo нaч.шa oбpeчeн rra неyдaчy. Ибo тo, чтo eщr
вvepa бьrлo <<чy>t(llм>'зaиМстBoBaнньIм сo стopotlЬI' сегoдня
нaстoЛьKo гЛyбoкo вotrlлo в плoтЬ и кpoвь нaциoнaльнoй pелигиoз-
Еoй тpaдиции' чтo вoспpиниМaeтся кaк искoни свoе. B хyдlшeм )кe сЛy-
чae тaкoгo poДa пoпЬIтKи в кoнeчнoМ счeтe вeдyт к Boзвеличивaниlo
всeгo <<истиннoяпoнскoгo>' к пoдчepкивaниIo eгo <yникaJlЬtloсти>)'
<<oсoбoсти>' <<непoвтopимoсти> сo Bсеми BЬIтекaющиMи oтсюдa
пoслeдствиями. чтo этo зa пoслrдcTвИя- xopoшo извeстнo. Этo -
пpoBoзглaшeниe тезисa oб <ytlиKaлЬнoй япoнсKoй нaциoнaльнoй
сyщнoсти)>' кoтopьrй в течeниe pядa дeсятилeтий испoльзoвaлся
вoeнщинoй Kaк идeoлoгичeскoe oбoснoвaниe yдyшeния сBoбotьI
сoбственнoгo нapoдa' пoлитики вoйнЬI и aгpессии B oтtloшeЕии
нapoдoB дpyгих стpaн. Чем Bсе этo зaвеpшиЛoсь - тoхe хopoшo
изBeстнo: вспoмним сoкpyцrитeлЬнoe пopa'(eние' кoтopoe пoтep-
пeлa милитaPистскaя Япotlия в 1945 гoдy, и те нrисчислиМЬIе стpa-
ДaнИЯ' KoтopЬIe МилитapистьI пpинrсли и свoемy нapoдy' и нapoдaм
Aзии. Kaк бьI xoтeлoсь. чтoбьI oб этoМ хoтя бьt инoгдa BспoMинaли
сeгoдняшIlие пoбopники paсoвoй чистoтЬI и нaциoнaЛьнoй идеи! K
сo)<aлениIo' этo пoх<eлaниe вpяд Ли oсyщестBимo. KaK xopoшo
208
и3Bестtlo' истopия yчитлишьтoмy, чтo oнa ничeмy не yчит' Bepнee,
Л}oди пpoстo пpeнeбpeгaюT ее ypoKal\,rи. Oveвиднo, тaK y)I<зaвeдe.
нo' чтo кaх<дьIйдoлх<eниспllть сBoIo чaцry...
Boт, oкaзьIвaeтся' KaKиe мьIсли Мoх<ет вьIзBaтЬ paсскaз oб
истopии BoзникIloвения мaJIo кoМy извeстIloгo зa пpeделaМи Япoн-
сKих oстpoвoв бyддийскoгo хpaмa. A этo гoвopиT лиIIIЬ o тoNr' кaк
всe взaимoсвязaнo в нaIIIrМ миPe' KaKиr Мьt лtoди' пpи Bсex свoиx
oтличияx и oсoбeннoстяx' всe x(e oдинaKoвЬIе' KaK Mнoгo oбщeгo
Мe)цy нaми...
C мoментa сBorгo oснoвaния Ptooдзи, или Mypooдзи' кaK егo
впoслeдствии стaли нaзЬIвaть' бЬIл тесtlo сBязaн с Koфyкyдзи, a
чеpе3 lrегo - с иМпepaтopсKиМ Двopol\d.Ka>кДьIй paз' Koгдa слyчa.
ЛaсЬ зaсyxa I4II|4>Keстpaнy нaчинaли зaливaть тaйфyннЬIе дo,(ди'
сroдa пo пoBеJIеIlиIo двopa нaпpaвлялисЬ Мoнaxи из Koфyкytзи,
дaбЬI Мoлитвaми' oбpaщеннЬIми к [зэннё pюo' пprдoтвpaтитЬ
пaгyбньrе пoследствия стиxийньIx бeдствий. Извeстнo, чтo пepвЬIй
тaKoй Мoлeбeн oтслyx<илwв78]. гoдy' пoслeдний, o кoтopoM дoшли
дoKyМeнтaльньIe сBидетeлЬствa' - 1457 гoд. Пoтoм' видиMo'
бьtлo yх<е не дo мoЛeбнoв o ниспoсJIaIIии дo)<дя: кpoвaвьIe Мex(дo.
yсoбицЬI' KoтopьIMи тaK <бoгaтa>>истopия Япoнии в ХV-ХVI
веKaх' зaxвaтvlлиvlкpaЙ Ямaтo, сeя пoвсroдy смеpть и paзpyшeния'
пpивeли в yпaдoK МeстEIЬIexpaмЬI и сBятилищa.
B Mypoo мoх<Ilo yсJIьIшaть нeмaлo легeнД' связaнньrx с именеМ
Kyкaя, yже yпoминaвшегoся oснoвaтeля шIкoльI Cингoн в Ялotllцu.
Baм paсскокyт, vтo Kyкaй BoсстaнoBил xpaМ пoслe пo)<apa' пoKa-
жyт пoле стpаннoй кpyглoй фopмьt, oбpaзoвaвшееся нa тoм сaМoм
местe' гдe нaхoдиJIся истoчI{иK' oткpьrтьtй Kyкaeм, и дpyгиe дoстo-
пPиМeчaтельнoсти' связaннЬIe с eгo иMeнем. Единствeннo дoстoBep-
ньIм в этих лeгендax являeтся лицIЬ тo' чтo сaМи пo сeбe oни слyх(aт
сBидетеЛьствoМ гpoмatнoй пoпyляpнoсти имeни Kyкaя сpeди япo-
нцeв. [eйствитeлЬнo' всe тo' с чeМ сoпpикaсaJlся этoт зaMeчaтeль.
кьrй чrлoвек, пpиoбpетaет в и'( глaзax opеoл сBятoсти, a oтсюдa -
тaкoй сoблaзн пpиoбщитЬ K eгo имeни всe' чтo тoлькo Мo)кнo.
Cкoлькo paз B сaмЬIx paзнЬIх местax стpaнЬI мне пoKaзЬIвaJIи xpa-
MЬI' яKoбьI пoстpoeннЬIe Kyкaeм, cTaTуl,|бyдд и бoдхисaттв, якoбьI
вЬIpeзaнньte им сoбствeннopyчIro... Чтo кaсaется Mypoo, тo никa-
кoгo дoкyМeнтaльнoгo пoдтвepт<дeния пpeбьIвaнvlя TaМ Kyкaя нeиз-
Bестнo. Cкopёe Bсегo' и сaMи лeгeнtьI' в KoтopЬIx oн фигypиpyeт,
слoхиЛись знaчитeлЬIlo пoз)(е вpeмeни' Koгдa oн )(ил' видимo' нe
paнее XVII векa. ,{елo в тoМ, чтo B силy знaчитeлЬнoгo oсJIaбЛения
RIl^v|ЯL|||я
хpaмa Koфyкyдзи свя3и Мypooдзи с этим нapсKиМ xpaмoМ
IIpеpBaлись и Мypooдзи oкaзaJlся в Beдrнии хpaмoвoй opгaнизaции
шIкoлЬI Cингorr. Boт тoгдa-тo Mypooдзи и стaли иМrнoвaтЬ <Хeн.
209
скoй гopoй Koя>>'вo всяKoМ слyчaе' BпеpвьIe тaкoе нaзвaниe yпoMи.
нaется B зaписи oт 1'679 гoдa. Пoявлeниe тaKoгo нaзвaния бьIлo
впoЛнe oпpaвДaнo: вeдь гopa Koя - глaвнaя святЬIня Cингoн, местo
paспoлo)<eния гoлoвнoгo xpaмa rпкoльI - Koнгoбyдзи, дeйстви-
тeльнo (yх<в этoм-тo сoмнений никaкиx нет!) oснoвaннoгo B llaчaлe
IХ вeкa Kyкaем. Ho ><eнщинaм кaк сyщeствaм' кoтopьIм бьtлo
oткaзaнo в пoсвящении в мистиЧeскиe таинствa сингoн, стpoгo-
нaстpoгo бьtл зaкpьtт дoстyп в пpeдeлЬI Koнгoбyдзи. Инoe дeлo -
Mypooдзи' кoтopьIй oни пoсeщaлИ ИccTapИ' зaдoлгo to тoгo Kaк
этoт хpaм стaЛ имeтЬ oтнoшeниe к сингoнскoМy эзoтepизмy. Taк
Mypooдзи стaл oдним из сaMьIх пoпyляpнЬIx <<хеIIсKих>) хpaмoв.
B oтличиe oт бoльrпинствa oписaннЬIx нaми дo сиx пop буддuЙc-
ких xpaМoв, paспoлoxенньIх нa Paвнинe, Mypooдзи, KaK и Хaсэ-
tэPa, - типичньlй гopньtй xpaм. B силy yx<e oднoгo этoгo oбстo.
ятeлЬстBa егo плaниpoвкa дoлхнa бьlлa oтличaтЬся oт пЛaниpoвки
этиx хpaмoB: eсли нa paвнинe зДallИЯ xpaмoвoгo кoмплeKсa мo)<нo
бьIлo paзмещaтЬ B пopядке' oтвечaBIIIeм тpeбoвaниям yтвеpдиB-
rueйся векaми тpaдиции ll' китaf,rcкoЙ гroМaнтии, тo B гopax этo
бьIлo невoзмo><нo.Здeсь paспoлo)<eниe пoстpoeK цeлиKoM и пoлнo-
стьIо зaвисeлo oт peлЬeфa, пoэтoмy ни o KaKoМ yстaнoвлeннoM
пopядкe нe Мoглo бьlть и pени. Ho иМеннo этo oбстoятельствo и
пpидaeт oсoбyro пpeлестЬ хpaмaМ' пoдoбньlм Mypooдзи. Хpaмoвьle
пoстpoйки, вписaннЬte в сKJIaдки peльeфa, стaнoвятся егo сoстaB-
нoЙ чaстьIo, вoспpинимaloтся кaK eдинoe цeЛoe oKpyхaloщегo их
пeйзaxa, a нe Kaк нeчтo чyхepoДнoe' и' Мo>t<eтбьrть, в этoм oднo из
сaмЬIx знaчитeльнЬж toстижeний зoдних япoнсKoгo сpeднeвeKoвья.
Bзять хoтя бьl пятияpyснyю пaгoдy - симвoл Mypooдзи. Этa
16-метpoвaя пoстpoйкa, oкpaшеннaя в яpкo-кpaсньtй цвет, слoвнo
eстeствeннo вЬIpастaeт из oкpyжa}oщей ee зеЛени кpиптoмepий.
Пpи этoм Koнтpaст яpKo-Kpaснoгo и тeМнo-зeЛeнoгo нe paзtpaxaет'
a, нaoбopoт, пpoизвoдит впечaтлениe естeстBеIIнoсти и гapМoнии.
Heвoльнo нaчинaешЬ tyМaть' чтo пaгoдa нaхoдится зДeсЬ Beчнo'
чтo' если бьr oнa внeзaпнo исчезлa' этo нapyшилo бьI не тoлЬKo
kpaсoтy' нo и гapМoниro пеЙзажa. Пещеpа
dpaкoна
Haписaв эти стpoKи' я tlеBoлЬtto зaдyМaJlся o сyществeннoм в Mуpoo
oтЛичии' Koтopoе иМеет Мeстo в BoспpиЯтии кyлЬтoвЬIx сoopy)<е.
ний в Япoнии и в дpyгих стpaнax' нaпpиМep в Евpoпе. Знaмeнитьre
сoбopьI Bo Фpaнции, Иcлaнии, Геpмaнии пopa)<aют вooбpax<eние
свoими МoнyМеrrтaЛЬнЬIМиpaзMepaми и величиeм. УстpeмлeнньIe
BBьIсЬ' oни слoBlto yтвеpхдa}oт сBoe гoспoдствo наt oкpyжa}oщеЙ
Мeстнoстьto' peзKo вЬrдeляясЬнa ee фoнe, кaк бьt пpoтивoпoстaвЛяя
ceбя eЙ. B Япoнии )<e aнaЛoгичrroгo poдa пoстpoйки, кaк пpaвиЛo'
нaстoльKo eстeствeннo вписЬIBatoтся B oкpyх<aющий пeйзaх<, .tтo
210
Boспpинимaloтся кaK rгo сoсTaBнoй элемент. Oни не пPoтиBoпo-
стaвляIoтся пpиpoде' B I{иx не чyвствyeтся стpeМления yкpaситЬ ее'
oI{и KaK бьI пpoистeкaloт из пpиpotьI. И Дeлo нe тoльKo в тoМ' чтo
пpиpoдa Япoнии сaмa нaстoлЬкo кpaсиBa' чтo нeт неoбxoдимoсти
eщr KaK.тo искyсственI{o yKpaшaть ее' и тoЛькo тo тBopeниe pyK
чeлoBeчeсKиx нe испopтит еe' Koтopoе yдaчнo B Ilее BпишIeтся.
,(елo, видимo' B paзличнoм oтнoцIeнии япorrцeв и eвpoпeйцeв к пpи-
poде.
B этoй сBязи Мне Bспoминaется пpoслyшaннaя мнoгo лeт тoмy
нaзaд ЛеKция япollсKoгo Литrpaтopa Хидэми Koн, в кoтopoй oн
зaтpoнyл и этy пpoблeмy. [ля eвpoпeйцa, гoBopиЛ Xидэми, пpиpoдa
- aнтlrтeзa' oт кoтopoй oн зaщищaется. Япoнец x<e пpиспoсaбли-
вaется K пPиPotе' вх<иBaется в нeе. OбъясgЯeTcя этo тем' Чтo япo-
нцЬr слo:киJIисЬ кaK I{aция в стpaнe с м'lгKим кЛиМaтoM. .(axe в
хoлoшryю зиМy япoнeц лишЬ гPerт pyKи lraд х<apoввeй - хuбаmu,
нo тeм не Мeнre oн нe пoгибaeт oт хoлoдa и BьI)<ивaeт. Пpиpoдa
всeгta с япoнцем. Oн oтoдвигaeт cёdзu - paздBЮKнЬIe стeнки'
BьIxoдит нa гЕшepeю' идyщyю вoKpyг дoмa' и лioбyется paзбитьrм
пepед toмoм сaдoм. Koгда нaстylraroт xoлoдa' oн зaдвигaет сёд.
зи' нo тeм сaмЬIМ нисKoльKo нe oтдaJlяeтся oт пpиpoдЬI: oнa пo-
пpe)<rreмy с ним' нa этoт paз в Bидe Kapтин' KoтopьIми сёдзи paспи-
сaнЬI...
Hе мoгy нr сoгЛaситься с этиМи нaблroдениями. ,{eйствитeль-
нo' япoнцy свoйственнo стPrМлeние нe изМeнитЬ пpиpoty' не
пoдпpaвить ee' a слитъся с ней, a B Pядe сЛyчaeB - вoспpoизвeсти
eе. Haибoлee яpKиМ сBидeтeльствoм этoгo мoгyт сJIy)Kить япoнские
лaндшaфтпьIe сaдьI' вoспpoизBoдящиe в миниaтюpe гopЬI' peKI{'
oзepa' дoЛиньr. Taк и япoнсKaя тpaдициoннaя apxитeKтypa IIе KolI-
кypиpyeт с пpиpoдoй, нe пьIтaeтся пoKopить иЛr,I'B лyчцIeI\4сJlyчae'
yкpaситЬ ее. Oнa стpeМится стать rе чaстЬIo.
Haдerось, читaтeлЬ пpoстllт мeня зa этo пpoстpaннoe oтстyплe-
ние. ,(yмaстся' oднaKo' oнo неoбxoдимo для тoгo, vтoбьI пoнятЬ'
чтo к apхитeKтype KyльтoBЬlx сooPy)r<egцftЯпoнuu и Евpoпьt нeльзя
Пazodа
пoдхoдить с oднoй мepкoй, Kpитepии здeсь toл)Glьl бьIть сoвсeм Mуpoodзu
PaзнЬIe. B Япoнии ниKoгдa не бьIлo и не Мoглo бьIть ничегo пoдoб-
нoгo Рeймскoмy сoбopy или гeниaльнoмy тBopeнию Гayди _
Coбopy сBятoгo семействa в Бapсeлoнe. [axe гpoмatинa Дайбyцy.
дэн в Hapa нe вьIдepх<ивaeт сoпoстaвЛer.ИЯc ними' Этo сoвеPшrнEo
paзньIe Kaтeгopии пpeKpaснoгo' и кaк зaМечaтельнo' чтo тaKor
oтличие сyществyeт!
Пpoдoл>ким, oдIIaKo' нaшy пpoгyлкy пo Mypooдзи. oсoбеннo-
сTЬto гopнЬIx xpaмoв яBляeтся oбязaтeлЬнoе нaличиe B иx пpeделax
Оrcу-нo uн - ГлубиЕнoгo' или Зaднeгo хpaМa. Kaк пpaвилo, этo
212
oчеЕЬ небoJIьшaя ДepeBяннaя пoсTpoйкa типa чaсoвни' paспoЛo)<eн-
нaЯ ЛI1тбoнa Bepшинe гoPьI' JIибo нa еe сKЛoне' I{o Bo Bсеx сЛyчaях
знaчитeльнo BЬIIIe oсIloBнЬIх зtаний хpaMoBoгo KoМпJIеKсa.B зaви.
сиМoсти oт стeпeни пoпyляpнoсти хPaМa, егo пoсещaeмoсти к Oкy.
нo иI{ Мoх(ет Beсти toстaтovнo блaгoyстpoeннaя дopo>t<KaиЛи )<e
Kpyтaя тpoпa' пoдъeМ пo KoтoPoй тpeбyет извeстнoй снoPoBки и
Зaтpyднен для лroдeй, нe oблaдarощиx xoTя бьI элeмeнтapнЬIми
нaвЬIKaми вoсxoх<дений на гopнЬte BepшиttьI. B Мypooдзи пyть K
oкy-нo ин пpeДстaBляeт нeчтo сpеднее Ме)кty этиМи tвyМя сЛyчa.
ями. oт пятияpyсrroй пaгoдЬI K нeМy вeдyт бeз Мaлoгo 400 кpутьIх
KaМeнньIх стyпенeй. Bдoль пoдъеМa yстaнoвлeнЬI KaМeннЬIeстaтyи'
oченЬ стapЬIе, зaМulельIe' изъeдeннЬIe BpeМeнeМ нaстoлькo' чтo B
pядe слyчaeB пPaктически llеBoЗмo)<нo oпpeдeлитЬ' кaкoй бyддa
или бoдхисaттвa нaxoдится пеpeД вaМи. MaJreнЬKaя чaсoвeнKa oкy-
нo ин - пoстpoйKa Kaмaкypскoй эпoхи. Здeсь сpeди гyстьIх зapo-
слей крипт.oY.!1Дд:.".дa oчeнЬ тиxo' и тoлЬKo oтKyдa-тo снизy
дotloсится х<ypчaниepevки Мypoo.
oснoвньte пoстpoйки xpaМoBoгo KoMплeKсa - кoнdo (глaвньIй
зaл) и канmёdo (зал пoМaзaния или oпpЬlсKивaния глaBьI - oчeвид-
нo' этo нaзBaниe связaнo с oбьrчaем oпpьIсKиBaтЬ вoдoй стaтyю
бyддьI ШaкьяМyни B tеtlЬ егo poxдения) - отнoсятся сooтBeт-
ствeннo к Xэйaнскoй и Kaмaкypскoй эпoхaМ' oни oтличaroтся пpo-
стoтoй apxитeктypньlх pеrпений, лиluенЬI tеКopатиBнЬtx деталeй.
хapaKтepнЬш tля знaменитЬIx PaвниннЬIx xpaМoв. Излиrпнеe yкpa-
шaтeлЬствo здeсь бьrлo бьI явнo неyМестнЬIМ. Эти скpoмнЬIe стpoe-
ния с пoтeМнеBIIIиМиoт BpeМeни стeнaМи' нeKoгдa BьIKpaшeннЬIМи
в KpaсньIй цBeт, с KpьIшaми' KpЬIтЬIМи пpoстoй KpoвeлЬнoй tpal{-
Koй, Kaк бьI дьrrшaтглyбoкoй стapинoй и кaк нeЛьзя лyчше BписЬIBa.
Ioтся в oKpy)<aющиЙ пeЙзaх<.
Oбe пoстpoйки пpиvисленЬI K Kaтегopии гoсyдapстBeннЬП
сoкpoBищ. Ho интepеснЬI tах<е не стoЛьKo oни сaМи пo сeбe'
сKoлЬкo иx сotepxиMoе. Koндo с пoЛнЬIМ oсt]oвaниеМ Мo)кнo нaз-
BaтЬ сoкpoвищницeй хэйaнсKoй скyЛЬптypЬI. Hебoльп-roй зaл вМe-
стил B сBoеМ aлтаPе стaтyи Шaкьямyни, бyддьt Якyси, бoдхисaттв Инпepьep
кoпdo
,(зидзo, Oдиннaдцaтиликoй Kaннoн и Мoндзrо (бoдхисaттвa МyДpo- uавнo2o
сти). A пepet ниМи yстaнoBленьI фигypьI tвeнaДцaти бoxeствeнньIх aша
Mуpoodзu
стpaxeй Якуcи, испoлнеt{нЬIе в свoбoднoй Мaнepe' Koнтpaстиpy-
roщeй с кaнoнизиpoBaннЬIMи Ли4aМи бyдд бoдxисaттв, oбPaщa-
}oщиМи нa ceбя BниМaниe зaбaBньIМи пoЗaМи ' и гPoтeскнЬIМи BьIpa-
)кeнияМи лиц. B бoльrпинствe из этиx фигyp нет ничeгo гpoзнoгo'
oттaЛKиBatoщeгo' yстpaшающeгo' To eстЬ чepт' KoтopЬIми oбЬIчнo
нateляIoтся сTpa)<и Зaкoнa. Boзмoxнo, иМ пepедaлoсЬ тo чyвствo
paсKoBaннoсти' Koтopoe oxвaтЬIBaЛo мaстepa' пpистyпaBIIIeгo к

214
 ] jуit)сt
l ) |)u ll il а ()ua lil u' l u кa Я
IIIцкья'уtl'ltu Кoнtttltt
i It!'p.,оо']u) i II\,Р|)|,|).|l|i
 изгoтoBлeниIо и3oбpaЯ<eний' B KoтopьIх нe тpебoвaЛoсь сJIицIKoм
стpoгoгo следoBaния кaнoнy.
Caм фaкт нaличия в Kotlдo дBel{aдцaти бox<eствeнньtx стpaxeй
гoвopит o тoМ' чтo некoгдa глaвнЬIМ изoбpaxениeм зteсЬ бьrл нe
Шaкьямyни, a бyддa-цeлитeль Якyси. A этo, в свolo oчepeдЬ' свиte-
тeльствyет o тoй эвoлroции' кoтopyю пpетеpпевЕш кyльт Мypooдзи
зa Bpeмя свoeгo сyщeствoвaния. Бьrл Kopoль Дpaкoнoв [зэннё, бьIл
бyддa-целителЁ Якyси, бьIл кaкoе-тo вpемя и Шaкьямyни. Mьr гoвo-
pим <бьtл>, ибo ньIнецrний глaвньIй oбъeкт пoкJIoнения нaxotится
нe B кoндo' гдe eМy бьIлo бьl пoлo)<eнo нaxoд}lтЬся' a в Kaнтёдo,
кoтopьlй пoэтqмy чaстo нaзьIBaloт хoнdo - oснoBнЬIM зaлoм. Taкo.
вьtм Kaнтёдo ст€lJI' oчевиtнo' пoслe тoгo' KaK Мypooдзи пеpецIел B
ведeниe шIкoльI Cингoн. Boт с этoгo вpeмeни yстaнoвлeннzul тaм
стaтyя Hёиpин Kaннoн, oчeнЬ пoпyляpнoй в сингotlсKoм пaнтeoнe'
И cTaЛa глaBнЬIм oбъeктoм пoкЛoнeния.
Hёиpин Kaннoн чaщe Bсeгo изoбpaх<aют в пoзe' xapaктepнoй
для бyддьI Maйтpeйя, кoтopьtй в зaдyМчивoсти пoдпиpaeт пoдбopo.
дoк pyкoй. Пoэтoмy иx чaстo пyтaют. Bпpo.reм, в Мypooдзи пyтa-
ницьI бьIть нe мo,<eт: MЬI иМeeМ дeЛo действителЬнo с Hёиpин Kaн-
нoн, изoбpaxeннoй' сoгJlaснo Kaнoнy, с цIeстЬIо pyKaМи.
Kyльт Kaннoн нa пpoтя)<ении всeгo сpeAцеBеKoBЬя и нoвoгo
BPеМени бьIл .rpезвьt.raйнo пoпyляpнЬIм' нo дaЛеKo нr еtинствrн-
нЬIМ кyлЬтoм' пoлyчивlпиМ шиpoкoе paспPoстpal{eниe сpeди нapo-
дa. Мьr y)<e paссKaзьIвaли oб aМиtaистсKoм дBи,<eнии' oxвaтиBlпеМ
Япoниro в ХII-ХIII Beкaх и пpиBедшем K сoзtaниIo пoдлиннo
япoнскoгo бyддизмa. Koнцeпция Чистoй зeмли БyддьI Aмидa тpебo.
вiUIa свoeгo пpeдметнoгo Boплoщlния' и oнa нaцIлa eгo в кyльтoвoй
пpaктиKe oДнoгo из дpeвнeйших хpaМoв зeмли Ямaтo - Tай,tца-
dэpа.
Хpaм этoт нaxoдится y пoд}lo)кия гopнoгo Kpяxa в югo-зaпaд-
нoМ yглy paBниньI Ямaтo. Cам кpях< сoстaBляeт гpaницy мeх<ty
Ямaтo и сoсeднeй зeмлeй Kaвaти, ньrнrrцней пpефектypoй oсaкa.
Чepез oдин из пеpеBaJIoв Kpяхa - Taкэнoyтуt - И eT стapиннaя
Bu0
topoгa' сoeдикяющaя Ямaтo с Kaвaти. Этo сaмaя дpевЕ,Iя из Bсеx нa Tartшa-dэpa
извeстньIх <гoсyдapственньIx topoг>: yпoМинal{иe o ee стpoитeль- .J.убoкo'i
ствe сoдepxится в <Hиxoн сёки> в зaIII4c|4зa 113 гoд. Coopyх<ениe еe oсеI.ь,|,

иМелo oченЬ вa>Iс{oезнaчeЕиe ДЛя цapстBa Ямaтo|и6o дaвaлo непo-

сpедственнЬlй вьlxoд из pезидeнции цapeй, нaхoдивrшeйся тoгдa B
Aсyкa, к мopскoМy пoбеpе>кьro в oсaкскoй бyхтe, oткyдa шeл Мop-
скoй пyть в Kopеlo. Ho eщe дo пpoKЛaдKи этoй <<гoсyдapствeннoй
дopoги>>сyщeствoвtшa пo кpaйнeй меpе пepевaлЬнaя тPoпa чepез
кpях<' o кoтopoй гoвopится в eщe бoлee paннeй зarfutcиI<<Hиxoн
gф1ц; - зa 400 гoд. Meстнoсть вдoль этoгo стapиннoгo тpaктa бьrлa

218
oб><итaс дpевнeйших BpeМeн, o чeМ сBидетеЛьстBytoт Мнoгoчислен.
нЬIe зaхopoнения пpaвителей и ЧленoB цapствyroщей фaмилии,
oсTaTки их pезидеtlцийи дpевних пoсeлeний.
Taймa.дэpa paспoЛo)кен чyть сeвepнeе этoй стapиннoй дopoги.
Koгдa oн бьlл oснoвaн' тoчнo неизBeсTнo. Яснo лиrпь oднo' чтo тo
бьrл фaмильньtй хpaм влиятеЛьнoгo в этиx Kpaяx КЛaнa Taймa,
oтKyдa и егo нaзвaниe. B 672 гoдy Taймa стaЛи нa стopoнy иМпеpa-
тopа Tёммy Bo BспЬIxнyвшей тoгдa меxдoyсoбицe. Пoбедa импеpa-
тopскoй паpTии yкpепиЛa их пoзиции' чTo B свoto oчеpедь спoсoб-
сTBoBaЛo пpoцBетaнию хpаMa. Сoглaснo тpaдиции' пpи.мepнo в тo
BpеМя B глaBнoм Зaле хpaМa бьIлa устанoвленa бoльrпaя - сBЬIlllе
дByх МeTpoв в BЬIсoTy - изBaяннaя из глиньI cmаmуя Буddьt
Мupoку (Maйтpейя). Mиpoкy в Taймa-дэpa oчеtlЬ oтличaется oт
сBoeГo сoбpaтa из Trогyдзи. B нем нeт и сЛeдa пpисyщей ToМy )<eн-
ственнoй иЗящнoсти и пЛaстиЧнoсти. Kpyглoe пoЛнoе лицo с
зaстьlвшей нa нем yльIбкoй, пoЛнЬIе ПoKaTЬIe плeuи фигypЬI напo-
Минatoт тpадициoннЬlй oблик Kитaйскoгo Mайтpейя - эдaкoгo дoб-
poдyurнoгo ToЛстякa' пЬIlllуulеГo дoBoЛЬсTBoм и здopoвьем' Пo-
видиМoМy' вaЯTeЛь' сoздaBaя эTy стaTy}o. pyкoBoДсTвoBaЛсЯ
соoтBетствуК)rцимикитайсKиМи oбPaЗцаMи.
Mиpoкy вoссеДaет в oкpy)<ении Сumэннo - Стpaxей четЬtpex
стopoн сBeтa. Oни пpинaдЛeхaт к числy нaибoлeе Paнних стaтyй
тaкoгo poда. Bсe стpa)<и с KopoткиMи KypчавЬIMи бopoдкaми. oдин
из ниx, Д,зomё mЭн' Чep.faМи Лицa нaпoМинaет вЬIxoдцa из БЛи><-
негo Boстoка или Cpедней Aзии - еще oДнo свидетеЛЬствo BJ|ИЯI1|4я
МaTepикoвoй Tpaдиции нa paннюю Япoнскy}o скyЛьпTypy.
ФигуpьI стpaя<eй BЬIпoЛненЬIB теxниKе сyхoгo Лaкa' Koтopaя
Bсе чaщe сTaЛa испoЛЬзoватЬся в япoнскoй скyЛЬптypе с кoнцa VII
Beкa. PядoМ с ниМи KaKиМ-To инopoДнЬIМ теЛoМ BЬlгЛядит Мaлень.
KaЯ - всегo 60 сaнтиМеTpoв B вЬIсoтy - стaтyэтKa Moнaxини' yKy-
Taннaя с гoЛoBoй в бельtе oдеяrrиЯ' сo слo)KенньlMи в мoлитве pyKa-
ми. Эта tеpевяннaя фигypкa бьtлa сoздaнa знaчитeЛьнo пoЗже дpy-
гиx стaтyй, yсTaнoвЛeнньIх B хPaМe, - yх<ев ХVIII веке. B сpaвне-
tiии с ниMи oнa нaпoMиtlaет сKopеr KyKЛy' вЬIpе3aннylо pеМесЛенни-
KoМ, нe)кеЛи пpoизвeдeниe сKyльпTypьl. Ho пpисyтствие еe в Taймa-
дэpа дaЛeкo не слyнaйнo: она изoбpa)<aет пpиняBII]ylo пoсTpиг
деBylxКy из apистoKpaтичесKoЙ сеMЬи, Koтopая в мoнarltесTвe пoЛy-
чиЛa иМя Ttoдзё и KoTopaя B oдиti из днeй "76Зroдa сoTBopиЛa чyдo'
peшивЦ]eе сyдьбy xpaМa.
Чyдo xе сoсToяЛo в тоМ' чTo Ttoдзё вo испoЛнeниe дaннoгo е1o
oбетa зa oднy нoчЬ сoткалa из Boлoкoн лoтoсa Kapтинy-МaндaЛа с
изoбpa>кением Чистoй земли Бyддьl Aмидa. B истopии Taйма-дэpa
этa МaндaЛa сЬIгpaЛa aнaЛoгичнуro poЛЬ' чтo и кapтинa, нapисoвaн-
220
нaя пpимеpнo в тo >кеBpеМя Мoнaxoм Tикo в нapскoМ хpaме Гaнгoд-
зи. Пo мepе paспpoстpaнeния B I{aPoде кyЛЬтa Чистoй зеtv{лиpoсла
и пoпyляpнoстЬ мaндaлa. Ho oбъeктoм всeoбщeгo пoкЛoнения oнa
стaнoвllтся с сePetиньI ХI вeкa. fieлo в тoМ' чтo' сoгЛaснo буддиilc.
Koй тpaдиции, |052 гoд бьrл пpoBoзглaшeн пepBьIМ гoдoМ эпoхи
Koнцa Зaкoнa, KoгДa нaстyпaл вселеttский хaoс, неизбе><нoведy-
щий к кoнцy света. Пpедстaвления oб эпoхе Koнцa Зaкoнa тaкх<е
пoсЛy)lgли oДtloЙ из пpичин aктиBизaции пpеBеp)<енцев Bеpoyчения
o Bo3мo)<нoсти спaсeния лиlIIь B Чистoй зeмлe БyддЬI Aмидa. Taк
)<e кaк лtoди шlли в Гaнгotзи' чтoбьI Boзнeсти xвaлy Aмида пpeд
ликoм буддьI, испoлненньIМ МoнaхoМ Tикo, oни yстpelvrилисЬ и B
Taймa.дэpa, пpивJIеченнЬIе нaличием B xpaМе чyдеснo сoткaннoй
мaндaЛa. ПaлoмничeстBa в хpaм пpиt{яли бeспpецедентньIе для тoгo
вpемени мaсшrтабьI. Kаpтина пoлyчиЛа такyю извeстнoсть' чтo с
неe стaли снимaть кoпии' кoтopьIe paспpoстPaнялись пo дPyгим
хРaМaм' B сaмoм xе Tайма-дэPa длЯ мандaлa BЬtстpoили спeциaЛЬ-
нoe здaние - Mанdала.do, кoтopoе, пo сyщестBy' зaМенилo глав-
ньtй зaл xpaМa. Coopyх<eниe Мaндалa-дo пpoвелo к смещениto oси
стpoeний xpaМoвoгo кoМплеKса. Haпoмним, чтo сo вPeмени пpo-
tIиKtIoBeния бyддизмa нa ЯпoнсKиe oстpoва xpaмoBьIе пoстpoйки
paспoЛaгaлись B сooтвeтствии с китaйскoй тpaдициeй пo oси сeBep
- ЮГ, пpичeМ гЛaвньIe Bopoтa xpaмa yстaнaвлив{Ulись на lo)<нoЙ
стoporre егo' paBнo кaк и глaBнЬIe Bopoтa гopoдa' дBopцoBoгo кoM.
пЛeKсa и т. п. B oтличиe oт этoй тPадициoннoй плaниpoвки Maн-
дaлa-дo бьrл oбpaщен фaсaдoм нa BoстoK, и' тaким oбpaзoм, гЛaв-
IIьtМи Bopoтaми Taймa-дэpa стaли вoстoчнЬIе. Tакaя плaниpoвкa
бьIлa связaнa с пpetстaвлeниеМ o тoМ' чтo Чистaя зeМЛя Aмидa paс.
пoлo>l<енaгДe-тo нa зaпaдe' a пoтol{y считалoсь неoбxoдимьtм,
чтoбЬI вepyющий, Bxoдя в хpaм' пoстoяннo бьIл oбpaщeн ЛицoМ нa
зaпaД.
Poстy пoпyляpнoсти Taйма-дэpа сPеди пpeBеp)<eнцеввepoyчe-
t{ия o чистoЙ зeмЛe спoсoбстBoBaлo не тoлькo нaличие в хpaме знa-
менитoй Мaндaлa' нo и тo oбстoятeльстBo' чтo xpaм нaхoдился... B
непoсpeдственнoй близoсти oт нее! Если вaм, читaтeль' Koгдa-
нибyдь дoBeдeтся пoбьIвaтЬ в этиx Местaх' тo' пoдxoдя к BoстoчнЬIМ
вopoтaм Taймa-дэpa' BЬI yBидите' чтo невдaлeкe зa хpaмoМ пoдtlи.
Мaeтся гopa с ilBoйнoй вepшинoй, извeстнaя в дpeвнoсти кaк Фтaгa.
Ми' а нЬIне -- Hudзё, чтo впPoчеМ' пеPевoдится oдинaKoвo - Двy-
глaвая. Гopa невьIсoKaя: oднa из ее Bеpшин' нaзьIвaеМaя Мyx<скoй,
пoднимaeтся нa 515 мeтpoв' дpyгaя - Хeнскaя - ga 474 Мeтpa.
Kстaти' пoдoбнoгo poдa нaзBaния гop с двyмя BеpшинaМи B Япoнии
чpeзвьIЧaйнo paспpoстpaнeнЬI' слy'<a кoнкpeтнЬIМ нaпoминaниeм o
дpeвниx анимистичесKиx пpедстaвленияx япoнцев. B седлoвинy
221
Ме)(Дy ДвyМя веpшинaми нидзё спyсKaeTся сoЛнцe' этo МесTo всегta сaмЬIе oтДaЛeннЬIе и гЛyxиe yгoлки стPaнЬI: нe стoлькo пyтeМ
пpивЛeкaЛo зpeЛищeМ зaхoдящегo сoлнцa. ПoпьIтaeмся МЬIсленнo зayчиBal{иЯ тpyднЬж и B пoдaBляIoщем бoльruиIlсTBе слyчаеB МaЛo.
пpotoл)<иTЬ линиIo' сoединЯющyro BoстoчньIе вopoтa с Мaндалa- пotIятньIх пpoстoMy чeлoBекy текстoB' сKoлЬкo чеpез Boт тaкиe
дo' ДaЛеенa зaпaД, и вьI yбедитесь B тoм. чтo oнa пpoйдет пoсPедине мистepии' B кoтopЬIx кaxдьtй aкт, кaх<Дoе ДBи'<eние испoлненo
сeдлoBинЬI. A, знavит' тaм, зa седлoвинoй, и есть Чистaя зeмля! Bo кoнкpeтнoгo знaчeния' служиT пpoстoй и пoнятнoй иллюстpaцией
всякoM слyчaе' этo следyет из дpyгoй MaнДaЛa' хpaнящейся B xpaме: дaх<есaмoй сЛoя<нoйдoгМЬI. A вeдь Мистеpии типa oписaнIioй вьIrпе
нa нeй изoбpокeн Aмидa, o>кидaющий зa сеДлoвиltoй, нтoбьr пpи- дoпoлнялисЬ тaюкe вeсъмa неслo'<ньIми для вoспPиятия кapтинaМи
нятЬ ДyIпи вo Bсeм пoЛo)<иBIIIихсянa негo лroдeй B свolo Зeмлro нaи- paйгo, изoбpa><aвrпими Aмидa с сoпpoBoxдaющиI\,rи eгo бoдxисaтт-
вьIсrпей Patoсти. Bидимo, yтвеp>r<Дениlo тaкoгo пpeДстaBления спo- BaМи' встpeчaroщим дyши' слeдyющие в Чистylo зeМлto.
сoбствoвaлo и тo oбстoятeльстBo' чTo еще зaдoЛгo Дo пpиxoда
Зaкoна БyддьI B эти кPaя МестнЬIe житeли считaли гopy Hидзё oби-
тeлЬю дyxoB yсoпшиx.
Bсe скaзаннoе BьIпlе дaет oснoBaния пpeдпoлo>китЬ' чтo лtoди
эпoхи' o кoтopoй идет peчь' Мoгли BoспpиниМaTь сaм Taймa-дэpa с
егo Maндaлa-дo и BoзBьIшaющиМися нaд хpaмoвoй poщeй пo oбeиМ
стopoнaм зaЛa дByМя тpeхъяPyсIrЬIми пaгoдaМи KaK BoспpoизBеДен-
llyto B этoМ миpе Чистyro зeмЛto нaивьIсIпeй paдoсти' Bидимo' с
тaкoгo Poдa BoспPиятиеМ свяЗaнa и пpoвoдиМaя e)кeгotнo 1'4 МaЯ
цepeМoния Bхoхteния Troдзё в Чистyro зеМл1o. Этoт oчёнь дpeвний
Pитyaл беpет нaнaлo ещe в XII векe. Oн пpeдстaвляeт oсoбьrй инте.
pес. бyдyни весьМa дoсTупнoй дЛя пoниМания ка)кдoгo кoнкpетнoй
иллюстpaцией вepoyveния o Чистoй ЗеMле.
Мexдy Maндaлa-дo' сиMBoлизиpyющeм в Дaннoм сЛyчae
Чистyro зеМлк)' и PaспoЛo>кеннЬIМy Boстoчньrx BopoT пaBилЬoнoМ
Cябa-дo, oЛицeтBopяк)щеМ Этoт Миp' нa вЬIсoте нескoЛькo вЬIшe
челoBечесKoгo poстa yстaнaвЛивaюT IIЛинньIедepeBяI{ньIеМoстKи'
KoтoрЬIе в сBoIo oчepeдь сиMвoлизиPyIoт Мoст' пеpебpotпенньrй
чеpeз пpoпaстЬ' oтДeлЯющyю нaш бpенньtй Миp oт блaгoслoвеннoй
Чистoй зеМЛи. Пaлaнкин с )<еl]щинoй, изoбpaxaroщей Troдзё,
пoМещaют в Cяба-дo. Пoсле этoгo 25 мoнaxoв, нa гoЛoвaх кoтopьIх
oдетьt бoльпrие Мaски бoдхисaттв, кa>(дoгo из ниx веДет Мoнaх B
oбьlчнoм oдeянии' нaЧинaloт [Ieствиr пo МoсткaМ oт Maндaлa-дo к
Cябa-дo. Этo действo симвoЛизиpyeт пPихoд пoслaнцев бyддьl
Aмидa зa дyuroй Тroдзё. Пoлyvивrпaя блaгoслoвeние Aмидa Trодзё
B сoпpoвo>кдeниидвyх бодxисaттв нaпpaвляeTся к Maндaлa-дo, a зa
}IeЙсЛедyК)т <<BстpетиBlllиe>еe дyшy oсTaлЬнЬIeyчaстники шествия'
нa сеЙ paз пpипЛясьIBaя нa хoty. вЬIpaxaя TeМ сaмЬIM сBою paдoстЬ
пo пoBoдy сoBеplпивulегoся' Bстyпление Troдзё в Мaндaла-дo сим-
вoЛизиpyет Bхo)кдeние ее дyши в Чистyro зеМЛro. Этa стapинная
цepeмoния пoлЬзyется исKлIoчитeлЬнo бoльшoй пoпyЛяpнoсTЬ}o не
тoлЬкo в Ямaтo, нo дaлеKo зa пpедеJlaми кpaЯ' пpиBЛекая Мнoгoчи-
сЛeннЬIх Bepyющиx и тypистoв. Знaкoмясь с ней, наvинаеilrь ЛyчlUе
пoнимaTь' кaк буддийскoe веpoyчeниe пpoникaлo B MaссЬl нapoДa' в

222

4J
I у eBЫcoK|4е xoлMЬI в BoстoчнoЙ
чaсти Hapскoгo пapкa инoгдa нaзЬIBaк)т Hapa Oкyямa - Зaдниe
гopьI Hapa. [eйствительнo' oни слoвtlo зaдник бoльцroй сцeничес-
кoй плoщaдки пapкa' пoлoгo пoднимaющeйся oт пpyдa Capyсaва и
пaгotЬI Koфyкyдзи K святилищy Kaсyгa. Cклoньr иx пoкpЬIтЬI гyс-
тьIм лeсoм' вoт y)(e тьIсячy лeт нe знaк)щим' KaK yтBеPxдaют'
тoпopa дpoвoсeкa. Cтpoйньre KpиптoMеpии' япoнсKиe пихтьI сoсeд.
ствyloт здeсЬ с кипapисoвикaми и KэяKи - дrprвЬяМи с нeoбьrчaйнo
твepдoй и пoтoь{y цeнимoй стpoитeляМи дpeвeсинoй. Пoд их кpo.
кaми дa'(e в пoЛдeнЬ цapит пoлyмpак. Пoдлeсoк пopa>I<aeтмнoгo-
oбpaзием Kyстapникoв и тpaв' oдниx тoлькo пaпapoтIrикoв - 108
виДoв. Bсeгo х<e в этoм пpиpoднoМ бoтaничeскoм сaдy нaсчитЬI-
Baется oкoлo 640 paзЕoвиднoстей paстeний yМеprннoгo и сyбтpoпи-
чeскoгo пoясoB. B сeнтябpе зaцвeтaeт индийскaя сиpень' кoтoрyto
зa ee глaдкий скoльзкий ствoл япoнцьI нaзьIBatoт cаpуcубэpu _ <<дe.
pеBo' пo Koтopoмy дaх<еoбезьянa скoльзит>. A мeсяц спyстя xoлMьI
paсцвeчиBaются яpкo-KpaсньIми вспЬIцIкaми: пpишлa пopa oсeнниx
Kpaсoк и oтKpьIBatoт ee aльte ЛИcTья клёнa. Cкoлькo стиxoв слo-
>t<eнoпo этoмy пoвoдy!
Из-за дoxдя сиделя взaпepти'
Cя<имaлoсьсеpдцe oдинoKoe тoсKolo'
Я вьIrrreли взглянyл:
224
Aх, Kaсyгa-гopa
Bся зaсвеpкaJla aЛo}o ЛистBoto
Оmoмo ЯкаL'lomu
oMанъёсlo,, n. 15б8
Kaк yдaлoсь сoxpaнить пoчти B пepвoздaннoМ Bиtе этoт зaпo-
BeДник х<ивoй пpиPoдЬI в тaкoй близoсти oт гopoдскиx квapтaлoв?
Oтвeт пpoст и, пo кpайней меpе, ДЛя япoнцa пpeдeЛЬнo пoнятeн:
Лeс' o кoтopoМ идeт peчь' пpинaдлежит бoгaм Kaсyгa' a пoтoМy
нeпPикoснoвен. Bспoмним: KyJIЬт пpиpoДьI Bo Bсex ee пpoявЛeниях
- oднa из вa><нейrпихсoстaBляIoщиx rraциoнaльнoй peлигии. B
синтo пpиpoдa BсeгДa вЬIстyпaлa пoсpeдникoМ Мехty челoвеKoМ и
бo>кeствoм: бoги либo oбитaли B Poщaх' гopax, сKaЛax, либo <нис-
xoдили>> нa ниx. ,[ля япoнцeв изДpeвЛeлeс' poщa aссoцииpoBaлисЬ с
пot{ятиeм <oбитель бoxествa>. Bедь дaxe сaМo слoвo dзuнdзя -
синтoистсKoе святилищe - пo свoeМy пpoисхo)кдeниIo oзнaчaeт
.лeс бoxествa". oтсroдa и oтнoшeниe япoнцeB K пpиpoднoМy oKpy-
)<eниIo сBятиJIищ' Koтopoe пo пpичине eгo сBященнoсти нaдлeхит
oбеpeгaть и сoдepxaть в чисToтe: B нarпи дни, кoгда oбruиpньIе лес.
нЬIr МaссивЬI пoДчaс бeзя<aлoстнo yничтoхaloтcЯ B cBЯзv|с интeн-
сивньIМ дopo)<нЬIм,пpoMЬIшлеEнЬIМ и )KилищньIм стpoитeлЬстBoМ'
B pядe слyчaев eДинстBeнHЬIмпpeпЯтстBиeМ нa пyTи K эToМy стaнo-
BЯTся cBЯTИIтищa. Oveнь чaстo oкaзЬIвaeтся вoзMo)<ньIM спaсти
лицIЬ тe лесa и poщи' кoтopЬIе ЕaxoДЯтся в иx сoбствeннoсти. oсoз-
нaниe тoгo' чтo этo - <oбитель бoгoв,, пoдчaс дaет кyдa бoльrпий
эффeкт, чеМ сaМЬIе хестKие зaKoнoдaтeЛЬнЬIe зaпpeтьI. Пpивep-
жeннoстЬ тpaдициoннЬIМ ценнoстям сpaбaтьIвaет бeзoткaзнo и в
дaннoм слyчaе - нa пoлЬзy дeлa. B этoM ЛeгKo yбeдиться, если
BзглянyтЬ нa лтoбoй кpyпньIй япoнский гopoд с птичьeгo пoлeтa: в
Мope сepЬIx бeтoнньIx гpoMaдин и низкopoсЛЬIx tloстpoeк
'<илЬIxpoщи
вЬItеJIяtoтся oстpoвKи зeлeни' в бoльrrrинствe слyчaeB
- сBЯ-
тилищ синтo. [aх<е пpиблизитeлЬньIe пoдсЧeтьI пoKaзьIвa}oт' чтo
oбщaя плoщaдЬ ЗелeньIх МaссивoB, нaxoДящихся в сoбственнoсти
сBятиЛищ' бoлеe чем B пoЛтopa paзa пpeвЬIшaeт тeppитopиro
Toкийскoгo стoличнoгo oKpyгa.
Ю><нyrooKoнечнoстЬ Hapa oкyямa oбpaзyeт гopa Taкaмaдo, сo
смoтpoвoЙ пЛoщaДKи KoтopoЙ oткpЬIBaeтсЯ Bид нa Bсю paBнинy
Ямaтo. Местo этo бьIлo xopoшo изBeстнo ещe в VIII вeкe. B пpaв-
Лeниe импepaтopa Cёмy y пoднo)<ия гopЬI вьIстpoили двopец для
oтДьIxa и yвeсeлений. Hемалo стихoB пoсвятили Taкaмaдo сoбиpaв-
rrlиeся Bo двopце apистoкpaтьI.
Я виx.у тaМ' нaд Kaсyгa-дoлинoй,
Bсе мелкий дoждь идeT'
225
 И с завтparшнeгo Дня'
Haвepнo, в Taкaмaдo вся гoPa
Укpaсится листвoro aлoй!
Фуdзuваpа Ацука
oМанъёcto,, n. 1571
Гopa слaвилaсь нe тoльKo oсенниМи кpaсKaМи' нo и цBетeниeМ
ха2u - кyстaplrиKa с Meлкими бeлo-poзoвьlМи цвeтaми' KoтopЬIе
oсoбeннo лroбят япoнцьI.
I{ветьI пpекpaснЬIx хaги в Taкaмaдo
Ha зoлoтьrx пoляx
oсеннero пopoй,
B paссветa aльIй чaс пoKPЬIтЬIе poсoй,
Kaк ньtнне, вepнo' пьIцIнo paсцвeли!
omoмo Якаllomu
oMонъёcto,' n' 1б05
Cyдя пo этиМ стиxaм' Bo BPеМerraoтoмo Якaмoти склoньt Taкa-
Maдo пoKpЬIвaли пoля, пopoсшиe хaги. Ceгoдня o тex BpеМeнax
нaпoMинaеT ЛиlllЬ нaзBaние KвapтaJIa y пoднo)<ия гopЬI - Tакаба-
mакЭ, ЧTo знaчит <<вЬIсoKoe IIoлl>. Hикaких пoлей yxe дaBнo нeт.
Taкабaтaкэ - paйoн oнeнь стapoй зaстpoйки. Bдoль yзкиx yлoчeK
тянyтся Мeстaми пoJIуPaзвaЛиB[Iиeся гJIиняньIe oгPaдьI, пoKpьIтЬIe
vepeпицeй. Bид их нeвoлЬнo бyдит в пaмяти oписaния кBapтaлoв
Xэйдзё. Bсe здeсь ДьIшит oчapoBaниeм ДaBнo yшедшeй эпoхи. Пoд
стaтЬ этoМy чyдoМ сoxpaниBllleМyся yгoЛKy стapoй Hapa-мaти и
yкpьtвtпийся в лaбиpинтe yзKиx пpoyлкoв хpaм Сuн Якусudзu, o
кoтopoМ МЬI yхe yпoМинaЛи.
Koгдa в 747 roду xpaм бьtл зaлo'(eн пo yKaзaниIо иMпepaтpицьI
Koмё, в этoМ yДaЛеннoМ oт цrнтpa стoлицЬI Мeстe' KpoMe JIeтнегo
дBopцa иМпepaтopoв, нe бьIлo дpyгих здaний. Стpoитeлям бьrлo гдe
paзBepl{yться. Хpoники тoгo вpeМени пoзвoЛяIот нapисoBaть в
вooбpaxe}rии кapтинy oбшrиpнoгo xpaмoвoгo KoМплеKсa. Мaлo чтo
сoxpaнилoсЬ oт этoй эпoxи. Ha мaленькoм пятaчKe' зa)<aтoМ
пoдстyпaloщими сo всех стopotl дoмaми' внyтpи хpaМoBoЙ oгpaдЬI
eЛe-eлr yМeщaются глaвньlй зaЛ - xoнto' кoJloкoлЬня дa чaсoвeн-
кa' в кoтopoй yстaнoвлeнo кaМеннoe изoбpaя<eние бoдxисaттвьl
Дзидзo, сплoшь oбклееннoгo кaкими-тo бyмaxкaми. Пpисмoтpeв-
ruись, oбнapy)<иBaeшIь'чтo нa бyмоккaх нaчеPтaнЬI oбpaщeния к
_ стaтyк) явнo
[зидзo с пpoсьбaми исцrлитЬ oт paзличнЬIх недyгoв
и пo сeй дeнь нaдeляют чytoтвopньIМи спoсoбнoстяМи. Koлoкoль-
ня, oбитeль ДзиДзo, Ioxl{ЬIe и BoстoчньIr Bopoтa хpaМa oтнoсятся K
Kaмaкypскoй эпoхe, и тoльKo xoндo - Ko вpeмeни oснoвaния хpa-
226
Мa' тo естЬ к сepедине VIII вeкa. Hapядy с гЛaBI{ЬIМзалoм Toсё-
дaйtзи этo oднa из нaибoлee дpeвниx пoстpoeK в Hapa. C.rитaroт,
нтo фyнкциro гЛaвнoгo зaЛa oнa стaлa BьIпoлнятЬ пoзxe, a пepвoнa.
чaлЬнo' виДимo' сЛy)<илa тpaпeзнoЙ или имeлa Kaкoe-тo дpyгoе
вспoмoгaтeлЬнoe нaзнaчениe.
Bнимaниe пoсетитeлeй всeгДa oбpaщaroт нa apхитeKтypy xoн-
дo' oтMeчaя' чтo глaвньlй зaл oтдaЛеннo нaпoМинaeт хpaм flpeвней
Гpeции. ,{ействитeльнo' если бьt нe пoкaтaя чepeпичнaЯ KpЬIIua'
oбpaзyющaя нaвес нaд здaниеМ - типичнaя для китaйскoй xpaмo-
вoЙ apхитeKтypЬI Дeтaль' схotствo бьrлo бьt eщe бoльrпим. Hесoм.
нeннo, кaKиe-тo эЛеМeнтЬI apxитeктypьr дpeвнeй Эллaдьt пpoни-
кaЛи в Япoниro, и пpеждe Bсегo B Hapa, с МoщньIм пoтoкoм Maтepи-
кoвoй кyльтypьl. Ho нa toлгoМ и дЛиннoМ I|уTvl |4З Cpeдизeмнo-
Mopья K беpeгaм Япoнскиx oстpoвoв oни пoдвepгaлисЬ нaстoJlЬкo
глyбoкoй тpaнсфopмaции' чтo гoвopить o непoсpeдствeннoМ гpe-
чeсKoM BI||4ЯI||Ivl
нa apхитeктypy япoI{сKих xpaмoB' BидиМo' Мo)<tlo
лиrrlь с oчeнь бoльшroй нaтя><кoй.Bпpoueм, япo}lцев этo нe смy.
щaeт: B peклaмнЬIx пpoспeктaх Cин Якyсидзи всячесKи пoдчepки.
вaeтся yкaзaннoe схoдствo' a сaM хpaM гopдo иМeнyrот <Гpециeй
Boстoкa'!
Kaк бьI тo.ни бьtлo Син Якуcидзи - otин из нaибoлee Пp|4ЯT-
ньIх yгoЛкoB Hapa. B МaлeнЬKoМ, нo oчeнь yютнoм двopl,tKe eгo
пpoвoдят - oсoбeннo в сeзoн цBeтения xaги - чайньlе цepеMoнии'
сoстяЗaния в исKyсстве сoстaвЛeния стихoв. Bся aтмoсфеpa хPaМa
кaK нeлЬзя лyчше paспoлaгaет K тaкoгo pota 3aнятияМ.
Oт Син Якуcидзи бyквaльнo нeсKoЛьKo сoт МeтpoB дo Bxoдa в
oчеtlь yзKylo дoЛинy' paздеЛяющyю гopьI Taкaмaдo и Kaсyгa. Cкo-
pee дa)<е' этo не дoЛинa' a yщелье, пpopезa}rнoe pevyrпкoй Hoтo.
Пo днy eгo пpoЛoxeнa сTapиннaя дopoгa' вьIМoщеннaя лет 200-300
тoМу нaзaд кaМнеМ (нa oтдeльньIx yчaсткaх Kaмeннaя клaдкa еще
хopoшo сoхpaнилaсь). To бьIлa дopoгa' сoеДиняющaя Hapa с сeЛЬ-
скoй мeстнoстьro Ягro. Cтapoя<ильt еще пoМ}lят' кaк в кoнце 20-x
Гoдoв кpестЬЯн'e Из Ягro дoстaвлЯЛИ Пo нeй в гopoд pис, дpeвесньIй
угoЛЬ' a вoзвpaщaлись дoмoй, нaгpyженньIе пoкyпкaMи' сдeлaн-
нЬlми в нapсKиx лaBкax. Пpи этoм пoклa)<a пepeBoзилaсЬ нa Лoшa-
дяx и бьlкax.
Ho вpемена изМeнились. Tепеpь в Ягro вeдeт сoвсeМ дPyгaя
Дopoгa' oгибaroщaя Зaдниe гopьI Hapa с сeBepa' - aсфaльтиpoвaн-
нoе tuиpoкoe llloссe, пo кoтopoМy снy}oт легкoвЬIe aвToМalциньl'
aвтoбyсьt и тpaки. Heт yxe в Kpeстьяtlских хoзяйствaх Ягro ни
бьlкoв, ни лoпraдeй, вьlpaщeнвьrй KpестЬЯнaМи pис чepeз кooпepa-
тиB пpoДaroт oпToBикaM, а дpевесньlй yгoлЬ пoчти пepeстaли вьIxи-
гaть, ибo спPoс нa нeгo peзKo yпaл. B гopoдaх иM пoJIЬзyIoтсяpaзвe
227
Ч т o B o ч е H Ь д o p o г иx pес Tоpa н a х н a циoн a Л Ь н oи Kуxни : счи T aloт. чтo
Мя с o ' П O д ) к a p е н н o с }lа Д pс Bес н O М yГЛ е. oбЛ a дa ет ( )сOбЬlм ap oMaтoM.
K OTo p Ь I й K тo М y ) к е н a пoM ин а с T o с Ta poМ дoбpoМ вp е Ме ни , a Зa oднo
э T () , Bид иМ o ' с тo иT Зa пЛ it TиTЬ пoдopo) ке.
Стa p ь I й тp a к т Я г ro, Ka K пpoдO Л ) кa }oт t |а зЬ lBa T Ь эT y Дop oгy, oп y-
с т с л . С е йч а с y щ с ЛЬ с мс х Ta кa мa дo и Ka с уг a - OJ J Ho и з сaMЬI х
]\,l a Jl ( ) l l o с е щ a е М Ь tхи B TO x( е BP с М Я сa М Ь Iх пpиЯ THЬ Ix Мсст Hapа. Oнo
Il p иBЛ с к а с T Л иttl Ь тсх. кrrt любит пoбьlт ь н а с диHс с ttp и p одoЙ и oЩy-
T и T Ь д Ь I х a ние пp o txЛ oГo. А пpoшlлt lс н a пoМ ин it с т зде сЬ O се бе п oчти
н a К a х д o М ш a г у . И н е T( ) Л Ь кo IloKpЬ t TЬ IМ и KоBpoM oп aвш rе й Ли ствЬI
IJJIa)кнЬIMи KаN,ttlяMи стap()Г() тpaKтa. ,[ело в т()М. чт() ещс 3aДoJlгo до
T()г()' КaK бьIл пptr;Iс.l>ксHTpaкТ. Местa эTи tlблкlСrсlвaли Мoнaxи нap-
с к и x х p a М ( ) B, o с o б с н н t l ToД a й,цзи и Koфукудзи. ПoДни мaясь BBсpх
t l o у щ с Л Ь to , o ни н a xoД иJlи yбL- ) Киlцс B ПеЩ еl) а x, B BЬle МК aх ' возни к.
l l i и х в N r с с Та х в ь l p а б t lт t lк сTp( ) ит еЛ Ь н oг o ка М н Я ' исп ()ЛЬЗoBaвI x rгoся
п p и с o o p ) : ) . . е нии Х эйД зё. Здес ь oн и пpoB( ) Д иЛ и l] н и и нсДe Ли . п p е дa.
вая с ь y г л y б л е н н o М y с a N {O с( ) зеpцa н и}o. чTс llиЮ сyтp и тp aкT аT oB.
C вя т ь tе м с с та тp е бoв a Л и с в ( ) их сиМ BoЛ ( ) в , и Oни не зaМe , ц Ли Ли
п o я BитЬ с я B Bид с M н oГollисЛ ен н ьIх Кa М сн н ьIх бyдд и бoдх и саттв.
Пyт<эшtсствуя пo сTapoму ТpaKTу Ягtо, пt.l oTхoдящиM oт негo гop-
l l ЬIM тр o пк a M , BЬ I пoпllдt t ст e B н еобЬ Iчн ьIй миp кaме ннoй будди й -
с к о й с к y л ь птy p Ь l ; и чсм бoльt лс с oпpиKa с а сTс сt , с ttи М. те м бoл ьrrrе
П p o ниK a е те с Ь o ч a p oв а н ис М ег ( ) с KpoM н ой кра с от ьt.
H a д о с к a з a ть , чT( ) ка М сн н Ь Iе сTa т уи бyдд и бttдx и саT T B. п л и тЬI ,
н a K o To p ь I х BЬ I p е з a н Ь l их иM сHa , Hев Ь |с O Kис бa ru енки Гopи tl-нo тo'
с o с T а в Л e нн Ь I е иЗ BЬt Tс сit t {н Ь Iхиз Ka М н я кyс) oв , шraPoB и тpе yгoЛЬни .
K o в, Д p y г ис из o б p a >кен ия я BЛ я }oTс я н сO т ъс М Л сМЬI М ЭЛе Мe нT oМ
с с ЛЬ с к o г о пe Йз a > к a ПpzlKTиt Iес Kи Пoв с юдy в Я пt .lн и и . Их мtlжнo уви .
д еT Ь нa o б o ч ин a x д op( ) Г и пс pс Kpес т кa х, н a Гopн Ь lx п е p е BaЛax и бл и з
и с т o ч tl иK o B, П p яM о B г IO JIс и н а ст a pьIx Д с pс BсI]сKи х кл aдби щaх .
Hcмaлo иx с o х p а н иЛ ( ) с Ь и в г opoдa х. да ) ке т a ки x ги гаriT aх , KaK
T o к иo , н o 3 д r с Ь o ни M с LIЬ шrебpoсa roт ся B г Л a зa . зaT е p яннЬI е B сyтo-
Лo к е г o p o Д с к o й зa ст pойки. Пoда в ля кlЩ с е бoльш rи HсT Bo тaK oгO
p o д а из o б p а > к е н ий oт н ( ) сиТсЯ к пеpиoД v Пoздt t егo сp е ДнrBе кoвЬя, СmаpuнньlЙ
mpакm
сеpединoйХVII и сеpеДинoй
тoчнее,к oтpезKувpеМсниМе)кДy xlХ Я2ю
вс к a . Ш иp o K o с р aспpoс т pа н сн иL- кa мен н t lЙ с кyЛЬПT yp Ьl B этoт
п еp иo Д с BяЗ a H o с в oзpа ст a н иеM в дyxoBH( ) Й ж изНи ш и p oки х сЛoе B
н ap o д a , o с о б е нн o К pсст Ь я н сTBa , poЛ и н a poД н Ь lx Bсpoвaни Й. oсяЗа-
r МЬ l М Bo пл o щ е tl ие М KoTO pЬ lх oн a и с Л y) киЛ a . Ho тpaди ц и я сoздaни я
к aм е нн o й с K y Л Ь П тypЬ l иМ еет Kyдa бoлее дoлг yкl и сT op и } o, yx oди т
сBoиМи KopняМи Bo BpеМенa yтBеp)кдения нa япoнскoЙ пoчве llIKоЛ
С и нг o н и Tэ н д a й, с oг лa сн o yчен ия М Кoт opЬ Ix БyДДa п p e бьI Baе T вo
B с еМ и Bс я.

228
 Учaстoк стapиннoгo тpaктa Ягro oт нaчaJla егo y Boстoчнoй
oKpaинЬI Hapскoгo пapкa и вЬIхoдa из yщeлЬя нa пеpеB.UI Иcикиpи
(eщe oднo yKaзaЕие нa нaличие 3десЬ в дpеBlroсти Kaменoлoмен:
Иcuкupu oзнaчaeт (peзaтЬ кaмeнь>) нaзЬrвaloт Tакucака-нo мumu.
B пepeвoдe этo зI{aчит <<дopoгa'идyщaя BBеpx пo сKлoIIy вдoль вoto-
пaдoB)>. .{ействитeльнo' peчyIIIKa Hoтo изoбилyет Мнo)<eствoм
миниaтtopнЬIx - B нeскoльKo дeсяткoB сal{тиметpoB вЬIсoтoЙ -
вoдoпaДoв' и шyм пaдaющeй вoдЬI сoпpoBo)I<дaeт Baс нa BсeМ пyти.
Узкaя тpoпa чeМ дaлЬше' тrм Kpyче пotнимaeтся вBepx сpeflи вЬIсo.
ких Kpиптoмеpий' сквoзь гyстьIе KpoнЬI кoтopьIx с тpyдoм пpoбивa-
Ioтся сoлЕeчньIе JIyчи. Здесь всегдa' дa>t<ев сaМЬIe >I<apKиeлeтниe
дни' пpoxлaднo и тиxo. Пpoйдя KaKиx-нибyдь пoлKиЛoмeтPa' вЬI
Bнrзaпнo oбнapy'<ивaетe слrвa бoльrпoй KaМeнЬ с etвa paзличимoй
фигypoй' ле)<aщей B I{eeстeстBеI{нoйпo3е. Этo тaк нaзьIвaeмьIй
Сuнбуцу - Cпящий Бyддa. Ho eсли xopoшo пpисмoтpeтЬся' тo oкa-
зЬIвaется' чтo БyдДa вoвсe нr cпящиil' a cидящпfil: KyсoK сKaльI' B
кoтopoй oн бьrл BЬIpезaн' oтв.lJIился и бyддa oKaзaJIся лeжaщим нa
бoкy. Чyть вьIцIe пo тeчeник) нaxoдится тo сaмoе местo' oтKyдa oн
oтвaлился: в сKaЛьнoй BьIемкe BЬIсoкo нaд peчкoй сМyтнo yгaдЬIвa-
toтся четьIpе сидящиe фигypьr - бyддьI четьIprх стpaн светa. Oни
нaстoJlькo дефopмиpoвaнЬI BьIBeтpивaниeМ' чтo BpеMeIraМи Kaxет-
ся, бyдтo пepeд вaМи пpичyдJIивЬIx o.repтaний вЬIстyпьI сKaлЬI'
кoтopЬIM игpa вooбpоKeYIу|я пpидaeт oблик бyдд. Ho этo Bсe-тaKи
тBopeния чeлoвечeсKиx pyK' сoздaнцЬIe где-тo B пepBoй пoЛoBинe
эпoxи Мypoмaти' тo eстЬ нe пoз'<e нaчaJla ХV векa. Haд ними сoв-
сeм плoхo зaмeтI{oe изoбpa)<ение Бyддьt Мaiпpeйя, B пpoстopeчии
имeнyeмoe Юхu Kаннoн - Kaцнoi зaкaтa, и6o лyншё Bсeгo eгo
Мoхt{o yBидeть в лyчax зaxoдящeгo сoлЕцa. Этo oднo из сaмьIх стa-
pьIx изoбpaх<eний B yщeлЬe' oнo oтIloсится к Kaмaкypскoй эпoхе.
Еще нeскoльKo Iпaгoв ввepx пo тeчeниIo' и BьI виtитe елe.еле
вЬlстyпaющиr и3 сKлatoк Мaссивнoй ск.шIЬIтpи фигypьI, a B нaвисa-
rощeй нaд нeй дpyгoй сKilIe - фигypy, сoхpaнившyЮся гopa3дo лyч-
tuе: бpитoгoлoвьIй челoвек с п}xльIМ детсKI,tМлицoМ B MoнarrreсKoм
Kaмcнпьlс oдeянии' B пpaBoй pyке eгo - пoсox' B лeвoй - Kaкoй-тo кpyгльIй
буddьt
в !,oлuне пpедмeт. Kaк этa фигypa, тaк и фигypЬI пoниxе - изoбpax<eния
ada бодxисaттвьr [зидзo, пoxaлyй, сaмoгo пoпyляpнoгo пoсле Kaннoн
(mpaкm Яzto)
бoя<ествa бyддийскoгo пaнтeoнa в Япoнии. Пoэтoмy стoит paсскa-
'JaтЬ o нeМ псiдpoбнeе.
,Ц,зudзo - бoх<eствo индyистсKoгo пpoисхoxдeния (сaнскp.
Kшumuzаpбха), в буцдизмe стaJI paссМaтpиBaться кaк бoдхисaттвa,
кoтopьrй, пoдoбнo зeмлe' xpaнящeй нeисvеpпaемЬtе бoгaтствa'
tlблaдaeт бeзгpaниvньIми вoзMo)с{oстяMи спaсeния )I(иBьIxЛюдeй и
/lylu yсoпших (иepoглиф dзи oзнaчaeт <<земля>'dзo - (xpaнr,IтЬ>).
231

B Япoниto кyльт [зидзo пpoник oднoвpeМeннo с бyддийскиМ yчeни-
eм' нo пoлyчил oсoбoe paзBитиe с ХII векa в связи с пpoпaгандoй
yчe}rия Лаnno - <вeKa кoнцa Зaкoнa,', пpeдpeкaвшегo близкий
Koнeц светa. Пoнavaлy кyльт [зидзo нaхoдил пoследoвателeй пpe.
иМyщeстBеннo B сpедe apистoкpaтии' нo с тeчeниeм Bpeмeни eмy
нaчaли пoKлoняться низшIие сЛoи нaселен|4Я'a B пoзднее сpеднеBе-
KoBье oн стaл пoдлиннo нapoднЬIм бoxeствoм. Из спaситeля всex и
Bся oн пpeBpaтиЛся в сyщeствo' нaДeляeмoе в кa)<ДoМслyчaе Bесьма
KoнKpeтньIМи фyнкциями. Oдни видeли B неМ зaщитникa МaЛoлeт-
Eих' tpyгие - пoKpoвителя пyтешествeнникoв' стpaxa pyбеxeй'
вpaчeвaтeля' спaсителя дyш yсoпruиx' зaщитникa oт пo'(apoв'
пoкPoвитeля зеМледeлия, тPетьи - избaвителя oт смеpтельнoй
oпaснoсти' пpинимaющeгo нa сeбя нalrpaвЛе}lньIепpoтив чeлoвeкa
yдapьI.
Ho всe этo пpoизoцIлo пoз)<e. [зидзo, вьIpeзaнньIe в сK.UIax нaД
pе.rкoй Hoтo, вoспpиt{иМaлись ещe в свoeм пepвoнaчaЛЬнoм знaчe-
нии. Мoнaxи' пpиxoдивцIиe в yщeлЬе' xopoцro знaли из сyтp' чтo
[зидзo вьIпoЛняет миссиIo cПacИTeЛя, ЯBI|ЯЯcЬв oбликe peбeнкa.
Пoтoмy пyxлoе дeтсKoе лицo бoдхисaтTBьI нe вЬIзЬIвaЛoy ниx дpy-
гих aссoциaций. Пoсoх в pyKe Дзидзo вoспpинимaЛся' кaK егo и
дoЛ)<нo бьrлo вoспpиниМaтЬ: B IlеМ BиtrЛи сиMвoл вЛaсти' a дpaгo-
ценньIй кaМень в левoй pyкe - кaк сиMвoЛ дyxoвнoгo бoгaтствa.
...МьI пoдниМaeмся все BЬIIПепo yщrльIo' сKoЛьзЯ пo МoKpьIМ
KaМняМ. B скaлe, oчepтaния кoтopoй eДвa пpoстyпaroт в гyстoй
зeлeни' - eщe oднa фигypa. Paзглядеть ее пoчти нeвoзMo'(нo' и
нeyдивитeЛьнo: этo Acахu Kаннoн - Kaннoн Boсxoдящегo сoлнцa'
a знaчит, yвидeть ee кaк слeдyeт мo}(нo тoлькo yтpoМ. Пpaвдa, из
сoхpaнивrпейся нatписи сЛедyeт' чтo этo oпять-тaKи нe Kaннoн, a
Мaйтpeйя, вьIpезaнньIй в 1256 гoдy, - oднa из нeM}IoгиxтoчнЬIx дaт
в этом неoбьIчнoм Мyзee KaМeннoй скyльптypьI.
Bьlrпe пo течeниto yщеЛЬе paсшиpяется и BьIхoдит нa oтнoси-
телЬнo poвIryю плoщaдKy' oткyдa ввepx paсxoдЯ"IcЯTp|4тpoпьI. Этo
бьlлo мeстo oт.цЬIxaпyтI{иKoB пrpед пoслеtниМ пoдъeмoМ нa пepe-
BaЛ) у| пoтoМy oчeнь eстeствeннo вЬIгляtит yстaнoBлeннaя зteсЬ
бoльrпaя - вьlсoтoй пoнти 2,5 метpoв - стaтyя Дзидзo. Toлькo yx
кaкoй-тo стpaнньlй этoт пoкpoвитеЛЬ пyтешестBенниKoв: To ли y
pезчикa не хвaтилo цeлЬнoгo кaмня' тo ли пo кaкoй дpyгoй пpичи-
нe' нo стaтyя слoвнo paзpyбленa нaДвoe: тaкoe впeчaтление, бyдтo
ей нapo.rнo oтpyбили гoЛoвy' a пoтoм пpoстo пoстaвиЛи нa стapoе
местo. Лeгeндa - a в дaннoМ слyчae бeз лeгендьl никaк не oбoй-
тись! - yтBepxдaeт' ятo Kyбикиpи [зидзo ([зидзo с oтpyблeннoй
гoлoвoй), Kaк нaзьIвaloт в нapoдe стaтylo' - pезyлЬтaт Мaнипyли-
poвaния МeчoM пpoслaвленнoгo Мaстepa фexтoвaния Apaки Мaтat-
232
{
I
зaэМoн' xopoшo извeстнoгo япoнцaNrпo MlloгoчисЛeннЬIМ сaмypaЙс-
i ким фильмaм' тeлeвизиoнньIМ сepиaлaМ' yстньIМ PaсскaзaМ и истo-
pичесKиМ пoвестям.
Если oт Kyбикиpи Дзидзo пoдIIиMaтЬся кpaйней пpaвoй тpo-
пoй, тo чepeз нeкoтopoe BpеMя вьlйдerшь нa дopoгy. oгибaющyto
Hapские хoлМьI с Boстoкa. Tpoпa пpoдoл)<aется и пo тy стopoну
дopoги' тo взбeгaя нa KpyтьIe пpигopки' тo pезкo oпyскaясь, и всe
этo - сpеди гyстoгo лесa' Mинyт 15 хoдьбьr, и слевa oткpьIBaeтся
скaлa с нeглyбoкoй вьteмкoй, нa зaДниx стенKax кoтopoй хopoшo
BиднЬI rпесть изoбpaxений бyдд, испoлнeнньIх в тexниKе pезьбьl пo
кaМнк). Лllнvlи, пpoBeДeнньIe peзцoМ' яснo paзличиМьI' нa l]oBepx-
нoсти стеI{oK oстaлисЬ слеtЬl кpaснoй и зеленoй Kpaсoк. Этo местo
нaзьlвaloт Сэйdзuнzуцу - Пeщepoй oтцIeЛьниKa' Mнeния o тoМ,
ктo изoбpax<еIrB пещеpе' paсxoдятся. oдни нaзьlвaют ценTpaльнyro
ф'.ypy в гpyппe Бyддoй Шaкьямyни, Дpyгие - бoдхисaттвoй Maй-
тpeйя. Heизвестнo тaKxе' Kтo и кoгдa нaчepтaл иx. Мoxет бьlть, тo
бьIли мoнaхи-oтцIeльниKи' a вoзмo)<нo' кaмнepезЬI' пoсeлиBluиeся
в вЬIeмKe пoсЛe тoгo' KaK из неe взяли стpoительньIй кaмень. oче-
Bиtнo лишЬ тo' чTo МЬI иМeeM дeлo с oдним из нaибoлee paнниx в
япoнскoМ бyддийскoм исKyсствe oбPaзцoв peзьбьI пo кaМнIo: пo
oднoй из вepcиiт, цeнтpaЛьнaя фигypa вьIпoл}lенa в сepeдинe VIII
B EK A.
Пeщеpa oтпIeЛЬниKа не eдинстBeннoe Мeстo тaкoгo pota вдoЛЬ
тpaктa Ягтo. Oт Дзидзo с oтpyблeннoй гoлoвoй мo'(нo пoДниМaтЬся
Bвepx пo левoй тpoпе, oстaвляя спpaвa мaленЬкoе >I<ивoписнoе Boдo.
xpaнилищe' в тихoй гЛaди кoтopoгo oтpa)<aются oбстyпивrпиe eгo
кPиптoмepии. Tpoпa всKope пpиBeдет K двyм paспoлo>l<енньIМ
pядoм пещеpaм. Cчитarот, чтo этo oстaтки Kaменoлoмни' oткyдa
бpaли мaтеpиaл tЛя фyндaментa Зaлa Бoльrпoгo БyДдьI в ToдaйДзи.
B yглyблeнияx' вьIpезaннЬIх B МягKoМ вyлKaниЧeскoм тyфе, вьI
oбнapyxивaeте бoльruoe .rислo фигyp - ltе Меttьше 18 - из тoгo ><е
мaтePиaлa. ФигypьI сoхpaнились Еeплoхo' t{o глaвнaя цeннoсть
этoй нaxoдки в тoм' чтo вьIбитьIе нa стeнaх пещеp нatписи пoзBo-
лиЛи тoчнo Дaтигoвaть скyльптypьI -||57 гoдoм.
Boзмoxнo, инoй читaтеЛь, oзнaKoмиBIIIись с этими бeгльlми
зaMeтKaми' yсoMllится: a зaслyx<иBaloтли тaKoгo вl{иМaния Kaмeн-
ньIe бyддьl вдoль тpaктa Ягrо? Kaкyю xyдoxeствeннyю цeннoсть
пpeдстaвляi.oт в бoльrшинстве свoeМ пЛoхo сoхpaнивIuиeся фигypьl?
Pазве в Hapa и еe oкpестнoстяx нет сKyлЬптypьl' знaкoмствo с Koтo-
poй кyдa в бoльrпей стeпени спoсoбнo ytoBлeтвopить нaшy тягy к
пpекpaснoмy?
Koнеvнo, есть. Coглaсен с тeМ' чтo' eсли' напPимеp' пoмeститЬ
oписaнньIе стaтyи в мyзeйньlй зaл, oни вpяд ли зaинтepeсyют шиpo-
233
 кyю пyбликy' пoМиМo yзкoгo кpyгa специaлистoB. Ho в
vrцeлье
pеvки Hoтo, нa пePевaЛе Иcикиpи, B пoлyмpaке лeсньц
o',
вoспpиниМatoтся пo.инoМy: нe кaк нeчтo и}lopoднoe, пpиBнeсенt{oе
'jo.'
изBнe, a тaK жe' кaK oкpyxaющие их ДеpeвьЯ' кaмни' Boдoпaдьr'
кyсTapниKи' тo eсть KaK чaстЬ пpиpoдьI' с кoтopoй эти изъедeннЬIe
вPемeнeМ' зaМшIелЬIeстaтyи слиЛись taвнЬIМ-дaвнo. Heт,
дa)<е нe
сЛиЛись' a вЬIpoсли из нee. Oдин япoнский хyдoxник, пo.мoеMy,
oчeнь тoчнo oпPеДелил Bпечaтлeниe' пpoиЗвoдиМoе KaмrннЬIми
буддaми Ea тpaKтe Ягrо. .Bсe oни' - скaзaл oн' - хoтят вepнyтЬся
B зeмлIо>. Я бьI дoбaвиЛ: в тy сaму}o зеМлIo' oткyta ollи BьIцIли.
Пyтeпreствyя пo япoнии, чaстo xoчeтся скaЗaтЬ oб oкpyxa-
roщeМ лaндшaфтe, vтo oн <сteлaнньIй>. CледьI
встpечatoтся пoBсIoдy. Пoднимaясь B гopy пo yзкoй 'pyдu
тpoпинке'",Ъ".*u
вдoль
пoтoкa, BьI вдpyг зaМeчaeте' чтo беpeг yкpeплeн стapoй кaмeннoй
клaдкoй, нe бyдь кoтopoй, тPoпy дaBIIo бьl пoдмьlлo и oнa oсЬIпa-
лась бьI в Boдy. oстaнoвивцlись нa oтtЬIх B тeни бoльrпoй
скaльI,
oбнapyxивaeтe, чтo нaхoДитесь в BьIeМкe' вьrбитoй кoгдa-тo
Для
кaкиx.тo xoзяЙственнЬtx цeлей. B гyстoй тpaве Bнезaпнo нaтьIкae-
тeсЬ нa кaменЬ, кoтopьtй oкaзьIBaeTся Boвсe нe пpoстЬIм KaмнeМ,
a
стaтyeй !зидзo, Kaннoн или гpoзнoгo зaщитникa Зaкoнa -
Фyдo мёo. BстpeтивrпeecЯ Ha '<e ПУ"ГI4
бoльrпoе дepeBo oKaЗьIBaeтся
oбвязaнньlм сплeтеннoй из сoJIoмьI вepёвкoй - сиМэнaвa' a y
oсtlo-
Baния eгo мoщнoгo ствoЛа пpиютилoсЬ миниaTlopнoe святилище'
слo>кеннoе из нескoльких гpyбo oбpaбoтaнньIх кaМеннЬIx
tтлит. И
Taк бyKBaЛьнo нa кa'<дoм rпaгy. Ho все этo BoспPиниМaется
не кaк
вМешaтелЬсTвo пoстopoннeй сильI, нapyrпaroщeй гapМoнию
oкpy-
xaющeй пpиpoдьI' a' нaoбopoт, кaк элeMeнт, сoздaroщий
этy гaP.
Мoниto. B чeм тyт дeлo? Мoxет бьtть, в oсoбеЕнoстя"
вЛaхнoгo япoIIсKoгo кЛиMaTa' спoсoбствyroщегo тoМy' чтo '"nnЪ"o.'
все сoз-
дaннoe pyкaМи чеЛoBeкa бьlстpo зapaстaет трaвoй' пoкpьIBaeтся
МxoМ' тepяeт.сBoи пеpBoнaчaлЬнЬIe oчеpтarrия пoД BoзДeЙствием
сoлнцa' вoдьI и ветpa дo тaкoй степeни' чтo пepeстaeт BЬIдeляться
из свoeгo естестBeннoгo oKpyжeния? A мoxет бьtть, в пpисyщеМ
ЯпoнцaМ дeлиKaтнoМ oтнoulении K сpeДе сBoегo oбитaниЯ, пoбyxдa-
}oщеМ их избегaть внeсeния дисгapМoнии в пpllPoДy' пpиспoсaбли-
вaтЬся к нeй, нтoбьl сteлaннoе ИМ|4нe BьIпячиBaлoсЬ' Ite
BЬIглЯДеЛo
бьl нy>кдьIм,a' нaoбopoт' пpятaлoсЬ, сливaлoсь с нeй? Haвepнoe,
и
B тoМ' и B дpyгoМ. A в peзyльтaте пpисyтствие чeлoBeчeскoгo
элe.
Мeнтa пpидaет oсoбyro теплoтy япoнскoй пpиPoде' Koтopyю
вьI
oщyщaeтe дa,(е нa мaлoxoЯ<еtlнЬIхгopньIх тpoпax.
Мне всeгo лишь oдин paз дoвeлoсЬ пpoйти пo стapoмy тpaKтy
Ягro дo oднoименнoй Местнoсти с eе мaленьKимIl yютtlЬIми пoсёлкa-
Ми, oтдaлеEньIми tpyг oт дpyгa pисoвьrми пoляМи и petKими
пepе-
234
лесKaМи' небoльrшими деpеBeнсKиМи xpaмaМи и сBЯтилищaМи'
KoтoPЬIe тo и дeлo пoпaдaлисЬ нa пyти. Oбьlчнo )ке, BьlйДя из
yщеЛЬя на дopoгy' oгибaющyю Hapские xoлмьI с BoстoKa' я пoBopа-
чиBaл нaЛeBo и пoслe чaсa xoдЬбЬI oKaзЬIвaЛсяy пoBopoTa к Уzуucу-
нo mаKu - fgдgg5цнoМy BoдoпaДy. xoтя Mестo этo изBeстнo с Дaв-
ниx пop - oнo yпoминaeтся в сTихax сpeдневекoBoгo пoэтa мoнахa
Caйгё (1118-1190), сeйнaс BoДoпaд пoсeщaroт Kpaйне peДKo. Лaв-
Kи' гДe' oчевиднo' тopгoвtши сyBeниPaМи и местньIми лaKoМствaМи'
зaкoлoЧeньI' Bсe вoкpyг пpoизвotит впечaтлeние забporшеннoсти и
пoKинyToсти. Мoлoдoй пpепoдaвaтель из yнивepситетa Tэнpи,
кoтopoгo Я Kaк-тo пoпpoсиЛ пotBeзти Меня K BotoпaДy, oкaзaлся
тaМ BпеpBЬlе' xoтя PoДился и пpoжил Bсto )<из}lЬB этиx кpaяx. A
Boдoпaд сaМ пo сeбe oчeнЬ xopoш: сЛoBнo шиpoKaя лентa белoсне.
жнoгo пoлoтItа paзBepтЬIBaeтся oтKудa-тo свеpхy из зелeнЬIx KУщ и'
УДapЯЯcЬ o KaMни, Paзбивaется нa тьIсячи сеpебpяньIх бpьtзг. Я
бьtвал тaм тoлЬкo ЛeтoМ' нo paссKaЗЬIBa}oт'чтo зимoй, KoГДa KaМни
пoкpьIBaroтся Kopoчкoй Льta' зByки' пpoизBoдиМЬIe бЬIoщимися o
них сTpyяМи' нaпoминаtoт пeние сoлoвья. oтсroда BoдoпаД пoлyчиЛ
Taкoе пoэтичeскoе нaзвaние.
oт пoвopoтa с глaвнoй Дopoги к вoДoпaдy вeдет дopo)кKa
пoy)<e, oKa}tчивa}oщaяся нeбoЛьшoй пoЛянoй, испoльзyемoй кaк
стoянKa дJIя aBтoмoбилeй. Пpямo пepeд ней oт Дopo)<KиBлеBo oтхo-
дит тpoпa' кoтopaя, Kpyтo спyсКaясЬ' чepeз несKoльKo Миt{yтпpивo-
дит к Boдoпaдy. Если xе oT этoгo местa пoBеpнyтЬ нaпpaвo' тo
пoпaДaешЬ нa лестницy сo стapЬIми зaм[IелЬIМи стyпенями' стoлЬ
)<e кpyтo пoднимaющиМися вBеpx; пеpеxoдя зaтем в зapoсшyю тpa-
вoй тpoпинкy' oнa Bьeтся пo сKЛoнy гopьr. Ещe нeМнoгo - и пoпa-
ДaeшЬ нa МaЛенькy}o плoщадKy' oKpyxeннyю Лeсoм. Bхoд на нee
oбpaзyют КaМенньIe тopии, дoЛ)кeнстByloщиe свиДетелЬстBоBaть'
чTo пеpед BaМи - синтoистскoе святилищe. Ho, вoйдя нa пЛoщaд-
Ky, yбехдaeшЬся' чтo o синтo зДесЬ нaпoминак)T ЛиIilЬ нeсKoльKo
KaМeннЬIx фoнapeй - тopo - с изoбpa)<еннЬlми нa ниx пеpеKpeщи.
BaIoщиМися pедЬKами. Cлевa oт Bхoдa - небoльruaя KoЛoкoлЬня,
напoдoбиe тех, чTo неPедKo мoжнo yвиДeтЬ B дepеBеtlсKиx бyддийс-
Kих хpaМax' спpaвa - KPou.lечнЬlЙ пpyд с пЛaBaroщиМи B нeм
МaлeнЬKими KpaснЬIми pЬlбKaМи. Oт тopии Moщеннaя KaМeннЬlМи
плитaМи дopo)кKa вeдет к сKpoмнoй Дepeвяннoй пoстpoйKе' пoxo-
xей oпять-таки нa стpoeния tеpeBенсKих хpaМoB. Cпpaвa oT IIee -
еще oднa пoстpoйкa, стoЛь )(е сKpoMнaя. Зa исклtoчениeм дopox-
KvI' BсЯ пЛoщaдKа пoКpьlтa МхoМ и МягKoй невьlсoкoй тpaBoй' из
KoтopoЙ кoе-гДе вьIглядьlвa}oт кaМни.
Mне дoвелoсь бьtвaть здесь paзa тpи-чeтьIpе. И кaж,Цьtйpaз -
B oДинoчестBe' нaслaxдaясь yмиpoTвopяющeй aтмoсфepoй этoгo
235
 тиxoгo и тaинствeннoгo yгoлкa. Taинственнoгo, ибo дoЛгoе BpeМя вoе знaчение иеpoглифoB' KoтopЬlМи сaнсKpитскoе имя Гaнеrпa
нe Мoг pазoбpaться, Kyдa )кe' сoбственнo гoBopя' пoпaЛ: хpaМ нe бьIлo пеpeдaнo в Kитaе, a зaTeм и в Япoнии: Kанzumэн oзнaчaеT
xpaМ' сBятиЛище не сBятиЛище' и Booбще непot{ятнo чтo. He Bнесли <бox<ествopaдoсTи и нaсЛа><дения'.Bepoятнo' сьlгpаЛ сBolo poЛЬ и
ясtloсти и скyпьIе стpoKи пyтеBoдитеЛя' из Koих слeдoвaЛo, чтo oдин из атpибутoв Гaнerпa - PeДЬKа, кoTopaя легкo aссoцииpуeTся
этo - сaмьlй стapьlй в Япoнии хPaМ' пoсвященньlй |{4ч2ц7n3ц- с фaллoсoм. Taк нa япoнсКoй пoчBr Гaнешa пpeтrpпел еще otнo
бoя<ествy сyпpyxескoй гаpмoнии и пpеyспеяния B дeлaх' чтo o}l пpеoбpa)<eние.
иМеeт кaкoе-тo oтнorrlеllие к Koфyкyдзи и чтo B aлTapе егo yсTaнoв- Bсе oстaльнoе пoнятЬ ГopaЗдo Пpoще. Coopy>кeние близ
ленa пoминaЛЬНaЯ TaбЛИчкa мoнaхa Koкaй, дyxoвнoгo нaстaвникa Coлoвьинoгo BoдoпaДa - oД}to из неМнoГих сoxpaнившиxся сBиде-
вoеннoгo пpaвителя Япoнии в XVI веке Toётoми Хидэёси. телЬств BpeМен' Koгдa синто и буддизм бьtли тeснo слитьl. Taких
Пpиrплoсь пepелистaть слoвapи бyддийскиx теpMинoв' спpa. хpaMoB-сBятилищB эпoхy Toкyгaвa бьtлo мнoгo пo Bсeй сTpaне' Ho
вoчники пo бyддийскoй икoнoгpaфии' дpyгyto специaЛьнy}o ЛиTеpa- тoльKo единицЬI пеpе)t(илиpaзBеPнyTyIo вЛастями непoсpедстBенt{o
тypy' пpe)кде чeМ сМoг сaМoмy себe oтвeтитЬ нa вoпpoс, KTo >l<e пoсле pеBoлIоции 1867-1tt68 гoдoв KaMпaниto paзделeния бyддизмa
тaкoй этoт зaгaдoнньIй Kaнгитэн' Мнoгoе пpoясниЛa бporпropa и сиtlтo. Bидимtl' сBoto poЛЬ сьIгpаЛa ЗдесЬ и yединеннoстЬ нaшегo
индийскoгo бyддoлoгa Лoкеrпa Чaндpa, с кoтopЬIм пoЗнaкoМиЛся на Kaнгитэн: aвToМoбильнaя Дopoгa в Hаpских хoЛМаx бьIла пpoлo-
oДнoЙ из нayчньIх кoнфеpенций в Toкиo. Ha oблoxкe бporшюpьl, xена ЛиIIJЬв Koнце 20-x гoдoв, a Дo тoгo BPемени K CoЛoвьинoМу
нaзьtвавшreйся .Гaнеrцa в Япoнииo, бьlлo изoбpaxeнo стpaннoе BоДoпaдумoжнo бьlлo дoбpaтЬся ЛишlЬпo гopнЬlМ тpoпинкaм. Boт
сyществo с гoлoBoЙ слoнa' BoссеДавIIJеев пoзe лoтoсa' с тoпopикoМ и oстaЛся tlеTpoнyTЬIМэтoт peЛиKт Bсе гЛyбже yхoдящеЙ B истopиlo
в пpавoй и бoльrпoй peдькoй в левoй pyке. эп o х и .
Cyщeствo с TeлoM чеЛoBeкa и гoлoвoй слoнa и есть Kaнгитэн. .A пpи чеM )ке тyт пpеуспеяние в делaх?> - BпpatsеспpoситЬ
или' KaK егo нaзЬIва}oт в Индии, Ганеulа (Гaнaпaти). Пo слoвaм чиTaтеЛЬ. Мo>кeт бьtть' пpи тoМ, чтo гapМoния B сyпpy><есKиxoтнo-
Лoкerпа Чaндpa, Ганerшa сиMBoлизиpyет единсТBo МикpoKoсмoсa цiенияx сoздaет хoporпий TЬlл Для BсяKoй дeятелЬнoсTи, вКЛloчaя
челoBекa с МaKpoкoсМoсoм Bсeленнoй, пpeдставлeннoМ B Bиде слo. пpедпpиниМaTелЬсKyto. A мo>кетбьIть, и неT тyт пpямoЙ сBязи: Мне
нa. Kaк и мнoгие Дpyгие бoxествa бyддийскoгo пaнтeoнa' Гaнешa нс изBестнo ни oднo скoлькo-нибyдЬ пoпyляpнoе япotlсKoе бoх<е^
бьlл зaимствoBaн из дpевних иtlдиЙских веpoваний. Пoнavaлy oн стBo' Koтopoе Bне зaBисиMoсти oT свoиx спeцифичесКиx фyнкций не
пoлЬзoвaЛся ДypнoЙ peпyтaцией: eгo считаЛи зЛЬIм сyществoм' нaB- сoдейсTBoBaлo бьl пpeуспеяниto B тopгoBлe и BсЯKoМ дpyгoМ пpeД-
лeкaтoщиМ нa ЛюДeй BсячесKиe нaпaсти, исKy[Iaющим тех' кTo пDиниМaтелЬстве!
встyпиЛ нa пyть пoзнaния Зaкoнa. Ho пoд влияниеМ
уЧeНИЯБyддьl
oн пpеoбpaзиЛcЯ И c"ГaЛегo BеpнЬIМ зaщитниKoм, пoдoбнo МнoгиM
Дpyгим бoгaм, BoспpинятьlМ бyддизмoм из МeстньIх вepoваний.
B Япoниro Гaнerшa пoпаЛ в нaчaлe IХ векa' Сpeди мнoгoчислен.
нЬIх сyтp' KoтopЬtе знaмeнитьlй Kyкай пpивeз из Kитaя' бьlли и
сyтpьI' yпoМинaвшие Гaнeшra. Пpивeз Kyкaй и изoбpaя<eнияэтoгo
нyднбгo бoгa. Kстати, изoбpa><aлсяoн в сaМьix paзньIх видax: и тaк,
кaк бьtлo oписaнo BЬIluе' и деP)кaщиМ зoнтик нaд гoлoвoй, и сo
сплетенньIм из цBeтoв Bенкoм в pyКе, и с лyкoМ и стpeЛaми' и дa)кe
с Meчoм. Бьlли тaкxе стoящиe четьIpeх- и шeстиpyкие Гaнerпa. Ho
в Япoнии нaибoльrrreе paспpoстpaнение пoЛyчиЛ Taк нaзЬrвaемьlЙ
двoйнoй Гaнerua: двa слoнoгoлoвЬlx сyщeсTвa изoбpa>кeньl стo.
ЯщиМи в oбнимкy, пoЛo>кивгoлoвЬI нa пЛeчи дpyг дPyгy. Tpoгaтель.
нaя кapтинa!
Bозмo><нo, иМeннo этo изoбpаxение и пopoдилo в Япoнии
пpедстaвление o Ганеrпa пpe)<де всeгo кaК o бoxестве лroбви'
сyпpyxeскoй гapМoнии. CпoсoбствoвaЛo этoМy. видимo' и сМЬIсЛo.

236

I/lэнpи
aссKаз o Ямaтo МьI нaчaЛи с oпи-
сaния <<сaМoй дpевнeй> дopoги
Ялollии - Яма-нo бэ ,уtumu. И тепеpь, кoгдa пoДxoдиМ K кorrцy'
снoвa BoЗвpaщaемсЯ B эTи Kpaя: бoльrпaя чaсть Яма-нo бэ мити пpo-
Лeгaет в пpeДeлaх гopoдa Tэнpи' o кoтopoм пoйдeт peнь.
Здесь, чтoбьl избe><aтьвo3Mo)кньIхнедopaзyMений, нyxнo ска-
зaть нескoЛЬКo слoв o тoM' чтo сoстaвляeт бaзy aдминистpaтивнoгo
деЛеrrиЯ Япotlии. Taких бaзoвЬIx eдиниц .Гp|li moсu (ropoд), маmu
(этoт теpмин y нaс чaстo пеpeBoдят Kaк <гopoдoK' или дa;<e <пoсё-
лoK>)'нo нa сaМoМ teле pечЬ идeт oб atминисTpaтивнoй единицe с
центpoм в пoселeнии гopoдсKoгo типa' нo пoМеньrxе, vем тoси) и
муpа (дepeвня). Пpи этoM' Kак пpaвиЛo' в aдМинистpaтивньIе гpа-
ницЬI тoси И tiaTИ' нapяДy с гopotсKими кBapтaлaМи' Bxoдят селЬ.
сKиe пoсeленИЯ' пoЛЯ, гopьI. ПoэтoМy' кoгдa гoBopяT Tэнpu-сu -
гopoд Tэнpи, иМеIoт B виДy нe тoлькo сaN{гopoд' нo и oкpy)<aющyю
eгo' пotчaс дoBoлЬнo oбtпиpнyro, тeppитopию.
Лет сopoк тoмy нaзaд Tэнpи-си eщe нe знaчиЛся ни нa oднoй
гeoгpaфи.rескoй кapтe. И неyдивитeЛьно: otl бьrл oбpaзoвaн ЛицrЬ B
1954 гoдy в pезyЛьтaTе cЛИЯ|1|1я нeскoльких Мaти и Мypa, сaмьIM
KpyпнЬIМ из KoтopЬIх бьIл Taмбaити. Этo бьlлo oбьIчнoe яBЛeI{ие
для пoслeBoeннoft Япoнии, oсoбеннo для 50---60-x гoдoB' кoгдa шел
238
интeнсиBньIЙ пpoцeсс yKpyпнения сyщeстBoвaBIIIих aдMинистpaтиB-
нЬIx единиц и oдин зa tpyгим Boзникaли нoBЬIе гopoдa. HеoбьIчньIм
бьIлo нaзвaниe гopoДa' пoяBивш]eгoся нa сeBepe paвни}rЬI Ямaтo.
Kaк пpaвилo' нoBЬIМ гopoДaм ДaвaЛи иМeнa' связaннЬIe с МестнЬIMи
тoпoниМaМи. Тaк, Kитaкroсro' oбъединивlлий, пятЬ кpyпнЬlx пpo-
МЬIIIленнЬIx цeнтpoв Cевеpнoгo Kroсro, зaиМствoвaл нaзвaниr
этoгo paйoна' I-{yкyбa' известньIй сBoиМ aкaдемическиМ гoPoдкoM'
- oт вoспетoй пoэтaми дpeвнoсти гopьl I{yкyбa. C Tэнpи делo
oбстoялo пo-инoМy' B Ямaтo ни в дpeBнoсT|4' I1Ив наIIJе BpеМя не
бьtлo и нeт тaKoгo тoпoниМa. Cвoe нaзвaниe гopoд пoЛyчиЛ oт pели-
гиoзнoгo tви)<rния Tэнpu кё - Peлигии бoxественнoй мyДpoсти,
кoтopaя зapoдилaсь в этих Kpaях. B Япoнии кpaйнe peдкo нaсeлeн-
нЬIe пyнктЬI пoлучatoт нaзвaние пo имени нaхoдящегoся в них
цeнтpa peлигиoзнoй opгalrизaции. Мне извeстeн ЛицIь eщe oДин
слyнaй пoдoбнoгo poдa - гopoдoK Koнкo в зaпaднoй Япoнии, нaз-
вaнньtй тaK IIo имeни Koнкo кё -Peлиrии зoлoтoгo сBетa.
Bпpoveм, tля тoгo, чтoбьI Tэнpи нaзьlвaЛся иМеltнo тaк' a не
инaче' eсть Bсе oснoвaния. B этoм yбеxдaешься с пepBЬIx Mинyт
пpебьIвaния в гopoдe' y Bъeздa в кoтopьlй Baс встpечaет '<еapKа с
бoльrпими иеpoглифами Tэнpu кё, Бoльrшaя нaсть гopoдскoй
зaстpoйки зДaHИя, пpи}raдлeжaщиe Tэнpи кё. Здaния эти
бoльrпeй чaстЬto oднoтипньIе. Иx oтличительнoй oсoбeннoстьro
являIoтся кpьIтьIe неpeпицeй кpЬiulи' oбpaзyющиe шиpoкие
вьIстyпьI нaд сaМиМи пoсTpoЙкаМи' кaк этo имеет Мeстo B apxитeк.
тype бyддийскиx xpaмoв. B цeнтpe гopoдa paспoлoжен цеpкoвньlй
aнсaмбль, сoстoящий из Двyx здaний - Глaвнoгo зaлa и Зaлa oснo-
Baтeль}lицЬI' KoтopьIe сoeдиненьl Me)<дy сoбoй двyмя KpЬIтьIМи
гaлеPеяМи, ка)<Дaя длинoй 436 мeтpoв. Обa здaния, кaK и сoeдиня-
ющиe иx гaлepeи, испoлнeньI B тpaдициoннoМ стиле синтoисTсKих
КyльтoBьIх пoстpoeк, a пеpеt Глaвньlм зaЛoм вoзвЬIшaloтся гpoМaд-
ньle тopии' oкpашеннЬIе в неpньIй цвет. Близ цepкoвнoгo aнсaмбля
paспoлo)<eн aдМинистpaтивньIй цeнтp Tэнpи кё - oбrпиpнoe )<еле.
зoбeтoннoe здaниe с oбщей пЛoщaдЬ}o пoмещeний в 53 тьlсяни квaд-
paтнЬIx Meтpoв. A eщe eсть пpинaдлe)<aщие Tэнpи кё yнивеpситеT'
oднa из лyчшиx B стpaне библиoтeк, пpeкpaсньrй этнoгpaфинeский
мyзeй, нayчнo-исслeдoвaтeльский инсTитyT aзиaтскoй кyлЬTypЬI'
сpедняя oбщeoбpaзoвaтeльнaя шIKoлa' бoльницa, тyбеpкyлезньlй
сaнaтopий, нayннo-исслeдoвaтeлЬский инститyт тyбepкyлёзa,
пpиtoт дЛя сиpoт' спopтиBнЬIe кoМпЛeKсьI и Mнoгoe дpyгoe'
Ho бoльшe всeгo сpeДи пpинaдлeжaщих peЛигиoзнoй opгaнизa-
ции пoстpoеK гoстиниц. Их нaсчитьIвaеTся дo пoлyтopa сoтeн' и,
Kaк yтBеpxДaк)т' oдtloвpeмeннo oни в сoстoянии Bмeстить нe Мeнee
150 тьIсяч Bepyющиx' сoвepшающих peгyляpньIe пaлoмничeствa к
239
 сBoeй святЬIнe. Coopyх(eEиe нoBЬIx oбъектoв Tэнpи кё вeдeтся
пoчти непpepЬIвнo и BесьMa интeнсиBllo. Пoвсroдy нa yЛицaх Tэнpи
вЬI встpeчaeтe l\4y'gин и x<eнщин B otинaKoвЬIx KopoтKих чepньIx
Kypткax - хаnnu' нa спинaх кoтopьIх бельIми иepoглифaми нaчеp-
TaI{o нaзвaниe peлигии. B oдин t{з пpиeздoв B Tэнpи мне дoвeлoсЬ
oстaнoBI,IтЬсяв гoстeвoМ дoмe нa yЛице' BедyщeЙ к цеpKoвIroмy
aнсaМблю. Kaxдoe yтpo' eщe дo paссвeтa' Я пpoсЬIпaлся oт стyкa
тьIсяч' a мo)<eт бьIть, десяткoв тЬIсяч zomа - деpeвяннЬIx сaнДa.
лий. To Bepyющие спrшили K yтpенней слy)<бe.
Bcякlаil,, Kтo пoбЬIвaл B Tэнpи, paсскaзЬIвaeт o цapящeй в этoм
гopoде oсoбoй aтмoсфеpе. Здесь aбсoлrотнo всe связaнo с Tэнpи Kё.
И cвязь этa нaстoлькo oчeвиднa' чтo oчeнЬ бьtстpo нaчинaeцIЬ
пoнимaтЬ' чTo' нe бyдь Tэнpи кё, сaмo сyщeствoвaние гopoдa бЬIлo
бьt пpoстo нeмьIслимo.
Tэнpи Kё - oднa из МнoгoчисJlеIltlЬIx нoBЬIх pелигий' сoстaBля.
ющих сегoДttя oснoвнoe тeчeниe peлигиoзнoй )<изни Япorтvтlа.
Caмьre paнниe из них пoявилисЬ rще в пеpBoй IIoлoBинl ХIХ вeкa,
сaмЬIе <<мoлotЬIе>> - в пoсJIедниe ЦecяTИЛeTИя.Tэнpи кё пpинaдЛe-
)Kит к числy paннltx. Oт иньrх из тeх' чтo вoзникли в oднy эпoxy с
Tэнpи кё, сoхpaнилисЬ лишЬ нaзвaния' их 3нaIот нrмнoгиr специa-
ЛистЬI. [pyгиe, пepex<ив пepиoдьI llнтeнсивнoгo poстa и взлeтa
свoeй пoпyлярнoсти' toBoльстBytoтся сейчaс МaлoзaМетнЬIм сyще-
ствoBaнием нa пepифepии дyxoвнoй x<изни япotlсKoгo нapoдa.
Tэнpи кё - исKJIк)чeнИe. Дa, этo peлигиoзнoe двих<eние знaлo и
лyчшиe BpеМeнa' Koгдa пo пpaBy считaлoсЬ eсЛи не сaMoй МoщЕoй'
тo' вo BсякoM слyчaе' oднoй из сaмьIx влиятелЬньIх нoBЬrх peлигий.
Ho даxе в нaшМ Дни, KoгДa Tэнpи кё пpишлoсь знaчителЬнo пoтес.
rауlTЬcЯпo/{ нaпopoМ глaBньIМ oбpaзoМ aгpeссиBtlЬIx нeoбyДдийсKиx
двюкений, oсoбеннo aктиBизиpoвaвшиxся пoсле втopoй миpoвoй
BoйIrьI' oнa пpoчнo yдеpхиBaeт N,tестoв пеpвoй Дeсятке нoвЬIx peли-
гий Япo}rии и Bлaдeет сePДЦaми eсли нe Двyх - Двyх с пoлoвиI{oй
МилЛиoнoв' кaк yтвepждaет oфициальнaя стaтистиKa' тo y)<' Bo всЯ-
кoм сЛyчaе, не oднoй сoTни тЬIсяtI Bepyющиx. Знaнит, МьI имreм
ГлaoньtЙ
хPa'3
делс) с таким фaктоpoм oбiЦeстBеIrнoй x<изtlи, KoтopЬIй нeльзя
Tэнpu кё r{гнopиpoваl'ь. A пoтoмy пoпpoбyrМ paзобрaться, с чегo )<e' сoб-
в dаь ствеliнo гoBopя. нач.шoсЬ.
pелu2uo3'.o2o
пpaadнum Нaча..rсiсь х(е с хенщиEЬI пo имени Мики, poдивrпeйся пovтlt
ДBa RrKa тoМy.нaзaд близ oписьlвaeМьIх нaми Мeст. Ее истopия -
этo PaссKаз rl пpобy;кпенrrи Богa в liе.пoвeKe.Haвеpнoе, KaжtoМy из
Iraс пpисущс pеJi,lгиoзIloе чyвстBo. ДpеМлющer пoДчaс в сaмЬIх
U.I'дaлcЕl{ЬIхзaKoyJIKах дyrлrl. Инori челoBeK IIpOживет Bс}.Jх<изilь.

Свяmuлuче oclloeamе!|ь,ruцы peоuшu Тaнpu rё *

241
 t!::,.
1't'/'
fii '. .'фi
a{1';1'1./

gу{','-i.,.-1

l tl
',1'\

rt'jir.l*
$,.
II
di' тпll- lпlтi
 т aК и нe y з I r a B Бo г a , сЛ иu lкoм зa н я ТЬ Iй с июМ ин yт н ЬI Ми ц е л яМи , oзa-
бo ч е нн ь l й пo тp е б ит ельсKиМ и идеa Л a М и' н е oст a вЛяк)щи Ми Мe стa
для Дyхoвнoгo' У дpyгoгo )<е этo чyвствo Bдpyг пpopЬIBaeтся нa
пoвеpxнoсTь в сaМЬIе ДpaМaTические MoМентЬI >K|4зHИИ дo кoнца
д н ей o с в e щ a е T е е oс oзн а н ием oбpет ен н oг o с М Ь Iс л а сyще стBoвaни я'
с B o е г o пp е д нa з н a Чeн ия и н у) кн oст и Л }oдя М . A в oт кaк K oнKp е тнo
вьIPаxaеTся чyBстBo' зaBисиT не тoЛЬKo oт тoгo' чтo зaЛoxенo B
чcЛoBеКе с po>кДения' ЧTo yнaсЛeдoвaл oн oт пpеДкoв. Pеrлaroщуro
p o ЛЬ з д e с Ь иг p a ю T в pеM я ' B кoт opoe ><иBeтчелoBек, и oбстoяте л ь-
с T вa ' в K o тo p Ь I e o н пoсTa Bлен .
Bp е м я - пе P в a Я пoЛ oв ин а Х IX в eка . Пopя дoк, yстaнoвл e нньI й
2()0 л е т н a з a д , К o г дa К Bлa сTи пpишЛ и сёг ун ьl из ДoМа T oкyгaвa,
B н еt л н е K a жe Tс я нr 3ьIблемьlм. Coхpa н я ет с я pеж иМ стp oгoй и зoл я-
ции Ялoнии oт oстaльнoгo Mиpа. Систeмa )<eсTKoгo Кoнтpoля и
МеЛ o ч нo Й p е Г Л a М е н Тa ции Bс ех с Topoн ) кизн и пoзBoл яе т yде p x и BaтЬ
нapoд в пoBинoвении tsЛaстяМ. Hа вьtсrueй сTyпеt{и сoциа.rtьнoй лест-
ницьr - в o е tl } l o с с oс Л O Bие, ист oчн икoм блa г oпoл yvи я K oТ op oгo
с Лy ) к ит э к с пЛ у a Tа ц и Я Tех. кт o фopмa льн o ст oит Л и ш Ь на сT yПе нЬкy
н и ж е , - K p с с ть ян. в дейст в ит ельн oс т и с oс т а в Л я }oщи х самьtй угне -
т ен н ь l й с л o й на с е л е н ия .
Ho xизнь не ст(,)ит }Iit )\{есте и внoсиT свoи KopLrеKтиBЬI B кaxv.
lr1ийся неизt'tеннЬlM lloряд()К. B гopoдaх рaстет BJI:IIяHИэтopгoвцеB и
poст()Bttlикoв' пoЯBJIяК)Тся пеPвЬIе манyфltктypь|. ИДe"f paзЛo)l(ение
t l aт \ ' p а ' ] Ь нo г o B о с l {oв с св oс й кpu ст ья Ilс кO Гo xозя й t:тва. R п p oц с'ссc
i )aс с . Ц о е ttия K p e с ть яl] сTБa BьIделя К) т ся за ) < ит oчllЬ t C сoбствr. ннltки lt
B o З p a с Ta ю I ц а я М a с са безземeльн ьt x и oбездoлен IiЬ lх ' n()П()]lняюlщи х
PJiдЬI ГOpOдскoй iir:дliотl-.l. ПpсlисxtlдящIrе [Iз]\tсH.Jния пtlPo]iкдaюT
.lст.pьtlil кpllзис гJе)i(tlI\.tii.lllrrpят.ся B()ссTiti:irя Кpес.гЬЯн. [{е.Цoвo"ць.
с 1.B( )с V J] J. . { 'Bv
] r o П { l 4M и ll\) р,j дкf N t и охl] il] .Ь lt sit сТl! ! ] lt Kr. и Ч е С К 'l I |с!]С п oт, {
о (i l 1 1 3 i . 1 ' u . . .
.i\j
Эпo х а к p r l : з ис i i 'l( ) J) ( ) ж 'lii] е.ll '{( - 1:- t i,t l' '] eт u Я в сthср . i'с11:!ги (l,
б1.i'liltй,.';'llх \р..:1\ioB ;lрстtРа'l.иBrir!,l!;Jl iipI'l гс)кi,il.,1о,.;(]Г\'-
'i}1,хilвеtli,l.'..,.l
I]')B I()кvгi]F,1.l. цI) l^-\II-l-'.'.}}'!'. t' liliэ1)вl,jе JI]еr'Ья Pii,]}]tj'].L].tсilU(;Гс ]iО.ll,1.
.lеli.'к -i'сгЯL-Т
l.rr iliлltpir l;r i ''.;1l,trlr' I].пi1чl{I,tе h:: Ilr !.jк.,L:ii}.' ;Ji.;
';с''' Пеpеl)
.ittr.);ll'Lr']:.lс.i.уi.;:''];.,i:i.jJ:,.ti.'ентoI.(),rlт.(]{.tl!,'(J]('}t('оi ljl1хl}jiастЬ LqаnньLц
irp€llt.'|],*i.tll{Иtt!и, i)liи }lt]llJ!il)KlI.' ii']: lli,ll().J иl-:Kа'i-t] ,иr.l-l.]};}'(l,.(.i>' хpамoм
Tэнpu кё
]:itlllt' i: к.].г(.:;l't]!f сб|iJ\iiIlli.i1l it(, l().'il,ч{1 )I., СIiil{..l'.jt',l(.j r, iIii.Гt-
'1d]lе'(;{i,i
i)'Г,rр ()ннс]\{ iri.ipL' lirr }l l,il \ Т\ Чl] je lll:с vс.пt'rи:t сiJr.еI.(} (r\,Il((]сTв(}B:tнIi''

iil эгtlй :]с'r,{.]iэ' .-l. . llptl:я ,,..)I.tjB :i]. Г{;l()I]O'iс.t'.

т]o/6'ц.;..l' :lL.:]':.l\, r

К тo . . l t. . )i I ] r ; i ]lв lr П( ) t lГDет zi.

i l l { } ' ] r г ; : ; . i . . д i irя kг 'J'] .ГЬ ;ili( ii Киi;t , 'г я я .lЛ '. б о:lьllil } чirl, ]Ь Ч r-
.);t.il{litiiJil.l ir j:..t'.r'
c.. {] Д'эт;] 3a il().IТl1 B 'г\)ri(l'l;,l,t] .p1i]l]]'i ги .rl(-l. r!J\i)i,:
i)liii' сJl}i).:a}{t{ои t; iiо;ill'Oй t..);;(lЛ.-lKоr'i .сN,'l.с. .:jа1'1i1 .'i.1'1il1,!' ,.' iljtlii1;

?.14
тpyдoМ дeнЬги пoзBoляIoт ей oткpьIть сoбствeннyю лaBчoнKy в poД-
нoй дepеBнr, нo бoлезнЬ сBiUIилaее. Kaхется, нeт спaсeния oт нeдy-
гa. и вtpyг - o чyto! - Kинo исцeляeтся. A пpoисхoдиT этo пoтo-
Мy, чтo бoг счaстья и yдaчи Koмпиpa спyскaeтся с небес и yстaМи
Kинo нaчинaeт Beщaть истиньI Бyддьr. oни пpoстьI и пotlятtlЬI
Kaждoмy: Bсe люди paвнЬI пpeД ликoм БyддьI. oни всeляroт нatе>I<дy
B сePдцa oбeздoленньrx. Лroди идyт 3a Kинo. Taк po>r<дaeтсЯ Hёpай
кё -Peлиrия Бyддьl.
1814 гoд. Cтpaдaющий oстpoй фopмoй тyбepкyлёзa Лeгкиx син-
тoистский священниK Kypoдзyми Мyнэтaдa изJIечивaeтся' испЬIтaв
Bнeзaпнo <<eдинeниe>) с Aмaтэpaсy. oн oбъявляeт сeбя >t<иBьIМ
бoгoм, тoждествeннЬIM сoЛнечнoй бoгинe. Bсякий, ктo пoчитaeт ее
и вo всeМ пoлагaeтся нa нee' сyMeeт дoстичЬ eдинения с нeЙ и тем
сaмЬIм сoхpaнит здopoвьe и дoбьeтся yспexa B дeлaх' yтвep)qaeт
Kypoдзyми. Boкpyг нeгo сплaчиBaloтся низrrlиe сaмypaи' зaxитoч-
IlьIе KpестЬяне' тopгoвцЬI. Пoлoxeнo нaчiшo дBи>l<eниюKуpodзумu
кё' oбo всeМ эToМ eщe rre знaeт Mики. И в cилу свoeгo Iонoгo Boз-
paстa (oнa poдилaсь в 1798 гoдy) дa и пo тoй пpoстoй пPичине' чтo
вести o pox(дeнии нoвЬIx бoжествeнньIx истин нe BЬIxoдят зa пpe-
ДельI тoгo yзкoгo миpкa' B Koтopoм хиByт иx пpopoки. Ho Mики
пpeдстoит пpoйти Bo мtloгoм oчeнь пoxo'<ий пyть.
Местo tейстBия - ylr<ехopoшo знaкoМaя нaм paвЕинa Ямaтo.
Издaвнa ее нaзЬIBaли <кyхней Япotlvlи>>. в oписЬI-
'(ействительнo'
Baeмyю эпoхy - этo х<итницa стpaньI' пoстaвляtoщaя в близлe><a-
щие гopotсKиe центpЬI - Oсaкa и Kиoтo - нe тoЛЬKo pис' нo и
некoтopьIe тexничeские KyльтypьI' B тoМ числe хлoпoK' и пoтoмy
гopaздo интенсивнee, uем кaкoй.либo дpyгoй сельскoxoзяйствeн-
ньlй paйoн, BoBлечeннaя B KPyгoBoPoт хoзяйствeнньrx связeй. Этo
знaчит' чтo 3десЬ нeмaлo кpeпких зaxитoчнЬIх хoзяeв. Ho знaчит
тaкх<e и тo, Чтo нa фoнe их oт}loситeЛьнoгo блaгoпoлyчия peльeф-
нее вЬIглядит нищeтa тех' ктo лишaется свoей земли и зapaбaтьI-
Baeт нa я<изнь пoдёнщинoй или >I<e oбpaбaтьlвaeт KapлиKoвЬш paз-
меpoв yчaстoк' apендoвaнньrй y бoгaтея.
Пеpeсекaroщие paBнинy topoги сoединяют ee нe тoльKo с Kpyп.
нЬIми гopoдскими цeнтpaМи' нo и сo сBятилищeм Иcэ dзuнzу - oби-
телЬro пpapoдителЬrrицЬl rlМпepaтopoв Aмaтэpaсy. Пoэтoмy тpaкт'
вeдyщий в Иcэ, всeгдa oхивлeн' вдoль нrгo paспoлo><eнoнеМaлo
пoстoяЛьIx дBopoв. B oднoм из ниx KaK-тo oсTaнoвился пyтeшIeстBo-
вaвrпий в 1684 гoдy пo Ямaтo вeликий пoэт Бaсё, сoчинивrший пo
этoмy пoBoдy стиxи:
Едвa-eдвa я дoбpeл,
ИзмyueнньIй, дo нoчлeгa...
И вдpyг - глициний цветьr!
246
Tpехcтиrпия Бaсё пoмeщeнЬI нe тoЛЬкo в бескoнeчнo пepeизta-
ющиxся пoэтичeскиx сбopникaх. Cледyя слoxивrшeйся Mнoгo BeкoB
тoMy нaзaД тpaдиции' япoнцЬI считaloт' чтo сoзtaннoe eгo гeниеМ
Дoл>t<нo бьlть yвекoвeчeнo B Кaмнe. [ействительнo' кaмни' нa Koтo-
pьIx вьrбитьI xaйкy - тpехcTИIIlИЯ Бaсё, вьI нaйдeтe в лroбoм месте'
кoтopoe вeликий пoэт oсчaстливил свoим пoсещениeм. Удoстoи-
лись этoй чести и пpoцитиpoBaннЬIе вьIrrIе стихи: oни вьIбитьI нa
KaМнe' yстaнoBлeннoМ в Kвapтaле Caнмaйдэн' KилoМeтpaх в тpex к
югy oт цeнтpa Tэнpи.
Heпoдaлeкy oт кaмня дo сих пop сoxpaняется дoм' в кoтopoм B
1798 гoдy poдилaсЬ Мики. Toгдa здесь бьIлa tepеBня Caнмaйдэн, a
Мaэкaвa Хaнсити, oтeц дeвoчку|, сЧИTaЛcЯ oдниМ из нaибoлее
сoстoятелЬнЬIx и yвa)<aeмьrx ;<ителей деpeвни. O eгo сoциaЛьнoМ
стaтyсe гoвopит тo oбстoятeлЬствo' чтo члeнaМ сeмьи Мaэкaвa
бьrлo paзpеrпенo нoсить opy><ие- пpиBилeгия' кoтopoй, пoMиMo
лиц' пpинaдлеxaщиx к BoeннoМy сoслoBиto' yдoстaивaЛись I{eMнo.
гие. O дoстaткe сeMЬи гoвopит и сaм дoм' дoвoЛьtlo бoльrпих paзМe-
poB' с KpЬIшeй, кpьtтoй vеpeпицeй, чтo в тe Bpeмeнa мoгли пoзвo.
лить себe тoльKo зaxитoчнЬIе лroди. B дoме бьIли слyги' a сaмy
Мики нa пepвЬIх пopaх вoспитьIвaлa спeциaЛЬнo нaнятaя нянЬKa.
Taк чтo y Mики бьIлo впoлнe блaгoпoлyvнoe дeтстBo, oнa нe знaЛa
лишeний, кoтopьIe испЬIтЬIвaлo бoльrцинствo ee свepстникoB -
дeтeй мeлких apендaтopoB и пoденщикoв. Koгдa пpиlПЛo вpeмЯ.
Mики стaлa пoсещaть mэpaKoя - шкoлy пpи МестнoМ хpaМe' гtе
нayчиЛaсь читaть' писaть' счиTaTь нa copoбане - япoIIсKих счeтax.
Kстaти сKaзaтЬ' yx<e в тe вpеМeнa тaKиe IIrKoлЬI иМeлись пo всeй
стpaнe' блaгoдapя чeМy нe мeнЬrrle 50 пpoцeнтoB нaсeЛeния - a в
гopoдax' пo всей BидиМoсти' гopaзДo бoльrпe - пoЛyчzlJlи нaч.шЬ-
нoe oбpaзoвaниe. Этo oбстoятeльствo явиЛoсЬ oдниМ из Ba>t(нЬIx
фaктopoв, oбyслoвивrпиx бьIстpьIй пoдъем Япoнии пoсле prBoлIo-
ции 1867-1868 гoДoв.
Итaк, в дoмe Мaэкaвa цapили Дoстaтoк и блaгoпoлyчие' a зa
eгo стeнaМи тeклa инaя,(изнь' пoЛнaя нyxдЬI' лиlлeниil, стpaдaний.
Мики poсла впечaтлительньIм pебенкoМ' с oтзЬIвчивЬIм сepДцем' и
тo' чтo oнa виДeлa' сoпpиKaсaясЬ с дeтьми бeднякoв, нe мoглo нe
тpoнyть ee дyulу, дyllly MzUIенькoгo чеЛoвекa' кoтopьlй. Bидимo'
y)(е тoгДa сМyтнo нaчинЕUI oсoзнaвaтЬ oчень пpoстylo' нo' к сo)<aле-
ниrо' неtoстyпнyю для Мнoгиx |4cТv1нуiнe Mo)<eт бьlть oстpoвкa счa-
стЬя B миpе нeсчaстья' нe Мoxeт бьIть дoвoльствa и Paдoсти' если
Kpyгoм цapят нищетa и стpaдaния. И oнa гoтoвa пoДeлиться тeм'
чтo иМeЛa' сo сBoими Mrнee счaстливьIми свеpстниKaМи.
Haдo yпoмянyтЬ eщe oднo oбстoятелЬстBo' кoтopoe oкaзaЛo
oчeнь бoльruoе Bлияниe нa фopмиpoвaниe личнoсти бyдyщeй oснo-
247
вaтeЛьницЬI Tэнpи кё. Poдитeли ее бьrли pевнoстньIМи пpивеp)<ен-
цaми кyльтa бyддьI Aмидa (Aмитaбxи), кoтopьIй пoлyчил неoбьь
нaйвo urиpoкoе paспpoстpaнеЦие B Мaссaх нapoдa нaчинaя с ХII_
XIII векoв. Bepили' чтo мнoгoкpaтнoе пoвтopeниe имeли бyддьI
Aмидa oткpьIвaет вepyющeмy пyть K paзpьIвy бескoнe'rнoй цепи
пepepoxдeний и вoзpoxдениro в Чистoй зeмлe - этoм бyддийскoм
paro. Kaxдoе yтpo и кaxtьtй вечеp poдитeли Mики oпyскaЛись нa
Koлeни пеpеt дoмaшним бyддийскиМ aЛтapeм' мнoгo paз пoBтopяя
сoKpoвeннyю фpaзy Aмидa бyцy!" - (o, бyддa Aмидa!> Пoд
"Haмy
их вЛияниeм И ca|ia Мики poслa oчeнь нaбoxнoй, лroбилa пoсrщaтЬ
xpaм' знaлa бyддийские гимнЬI пoчти нaизyсь. Пox<aлyй, этo бЬIлo
для неe сaMЬIMбoльцrим paзвЛечeнием. [a и вooбще детским игpaм
и зaбaвaм oнa пPедпoчитaJIa зaнятия ДoMaIцним хoзяйствoм, цrитьё.
B 1810 гoдy' Koгдa Мики rшeл тpинaдцaтьrй гoд' rе вьIдaЛи
зaмyх< B сeмьro Haкaямa. [ля poссийскoro читaтеля слoвa (вЬIдaтЬ
зaмy'( в сeMЬlo> звyчaт нeпpивьIчнo' нo oни тoчнo oтpaxaют сyть
дeлa. Бpaки в те Bpеменa зaкJIIoчaлисЬнe пo взaимнoмy влeчeниIo'
a пo сгoвopy меx<дy poдителяМи бpaнyroщиxся. Bпpoveм, тaкoe
пoЛoжeниe не бьIлo peДKoстЬк) и в oтнoситeлЬнo недaвнee вpeмя. A
pецидивЬI взгляtoв' сoгласtlo KoтopьIм бpaк зaклroнaeтся нe Мeх<дy
KoнкpeтньIMи roнorцeй и дeвyшrкoй, a мe)<ty семьяМи' сoxpaниЛисЬ
и пoньIне: кaK чaсTo и пo сей дeнь в пpeдeлax сиIiтoистсKих святи-
Лищ' гдe пpoвoдится свaдебнaя цepeмoния' Мo)сIo yвидeтЬ oбъяв-
лeния o свaдьбe тaкoй-тo и тaкoй-тo сeмьи! B oписьlвaeмyю эпoxy'
дa и мнoгo пoз,<е' нeвестa вxoдилa B семьto жeниxa и пoстyпaJla B
пoлнor paспopяx<ение сBекpoви. OтньIне ее yteлoм стaнoBилoсЬ
вЬIпoлнятЬ всe ee yкaзaния и вЬlпoЛнять фyнкции дeтopox<teния в
цeляx пpoдoл)<ени,t poдa.
БиoгpaфьI Мики yтвepxдaк)т' чтo девoчкa нe xoтeлa зaMyx'
пPедпoчитaя стaть мoнaxиней' нo пpoтиBитЬся вoле poдитeлeй
бьIлa не в силaх. Oнa пoстaвилaлиrrIь yслoBие' чтoбьI eй нe мeruaли
вoзtloситЬ' кaк и пpe,(дe' хвaлy Бyддe Aмидa и paзpeшили пoсе.
щaть xpaм. Хeних Мики [зэнбэй бьIл стapше ee нa цeльIх дeсятЬ
лет. Haкaямa тaкх<e пpинaдлeжaли K числy зa)китoчtlЬIx Kpестьян-
скиx семей. Пo меpкaм тoгo BpeМени oни вooбщe считaлись кpyп-
нЬIми зеМЛeвлaдeлЬцaми - иIr{пpинatле>t<zшoсBЬIIuе 1.0 гектаpoв
пaхoтнЬIx зeмeль и лeсa. Пoмимo pисa семЬя зaнимrшraсь вьIpaщиBa-
нием xлoпкa, кoтopьIй сбьIвaли oсaкскиМ тopгoвцaM. Bсе этo
дaвaJlo сeмЬe xopoший дoxoд.
Tихaя paбoтящaя девoчкa пoнpaвиЛaсЬ poдитeляM .(зэнбэя. C
пepвьIx х<e днeй пpeбьIвaния в сeМЬе Haкaямa oнa BзяJIa нa ceбя
бoльrшyro чaсть Зaбoт пo toмaruнeмy хoзяйствy. A кoгдa ей испoл-
ниJIoсЬ 16 лет, свeкp и свeKpoвЬ oхoтнo пepeдaли в ee pyKи веtениe
248
всеx дел вooбщe. Mики, пo сyществy' стaJIa xoзяйкoй дoМa' чтo'
oднaкo' нe oсвoбox<дaЛoee oт нepнoвoй paбoтьI. Bпoслeдствии oнa
бyдeт вспoминaтЬ' чтo нe бьrлo в хoзяйствe Haкaямa тaкoгo видa
paбoтьl, 3a искJIк)чeниeМ лицIь слyчaеB' в кoтopЬIх тpебoвaлaсь
мy)<сKaя силa' кoтopЬIм oнa бьI нe зaнимaлaсь. B деpевнe все xBa-
I||4ЛИee зa тpyдoлtoбиe и вмeсте с тем oбpaщiulи Bнимaние нa еe
нeoбьrннyro нaбoя<нoсть. B вoзpaстe 19 лет oнa yдoсToилaсь бьlть
дoпyщеннoй K цepеMoнии пoсвящения B Kaтeгopиro пpиблих<eнньtx
к бyддe yчrникoв. Чтение мoЛитв' yчaстиe в пoдoбнoгo poдa цepe-
мoнияx пo-пpe,<нeМy oстaвaлись для нее истoчникoм сaмoй бoль-
rпoй paдoсти.
Шли гoдьI. B вoзpaстe 24 лeт Mики poдилa свoeгo пеPвенцa-
Croдзи, кoтоpьlй, Kaк МЬl yвидим' сЬIгpzlJI стoль вa)<нyю poль в ее
внезaпнoМ oзapeнии. oднa зa дpyгoй poдились tвe дoчepи. B 1830
гoдy спoкoйнoе течeние )кизни сeмЬи Haкaяма бьIлo нapyrшeнo
vpeзвьrvaйньIм сoбьIтием: всro Япoниro oxBaтиЛa ЛихopaдKa oКа?Э-
маupu - Мaссoвoгo п.lJIoМничeстBa к святилищy Aмaтэpacу Иcэ
tзинry. Пaлoмничествa в Исэ дзингy иМeли дaвнюlo истopиro. Лroди
IIIли K бoх<eственнoй пpapoдитeлЬнице иМпepaтopoB' вepя' чTo
oбpaщeние к ней пoмoxет исцелитЬся oт бoлезней, избaвиться oт
нищетьI. Ho с сеpединьI XVII BeKa oни пpeBpaтились в гpaндиoзньIe
кoлЛeктиBньIе дBиxеtlия' кoтopЬIе зaтем вспьIхивaли стиxийнo с
пpoмеxyткaми в 50--{0 лeт. oкаzэмаupu, уtЛИ нуrcэrЙаupu, KaK
тaк)<e нaзьIвaли эти пaлoMничeсTBa' Мo)<нo пePевести: сoBеpшaть
пtшoмничeсTвo блaгoдapя милoсти бo><eствИсэ, oтpеrпиBluисЬ oт
IIoBседнeвньIx зaбoт. [eйствитeльнo' свoe yчaстиe в oKaгэмaиpи
люди paссМaтpивaJlи в пepBylo oчepeдь Kaк сpеtствo BpeМеннoгo
oсвoбoxдeния oт сoциulльнoгo гнeтa, пoвседнeвнЬlх зaбoт, oбьIден-
нoсти и мoнoтoннoст|4 >K|4зI|\1.Мaссьl лroдей' oхBaченttьIе paдoст.
ньIм вoзбyх<дeниеМ' yстpемJIялись к Исэ. B oкaгэмaиpи 1830 гoдa
пpинялo yчaстие не Мeнеe чeтЬIpех миллиolloв челoвeK' тo eстЬ знa-
читeльнo бoльrпe oднoй дeсятoй тoгдarпнегo нaсeлeния Ялolll,lu.
,[ля тeх, Kтo >t<иЛпo пyти следoвaния пaJIoМникoB' IIaчaлисЬ xЛo-
пoтt{ЬIe вpeмeнa. Haдo бьIлo yгoщaть их гopячим чaем' гoтoвитЬ
хoтя бьr сaмyro неxитpyю снeдь. B зa)<итoчньIx сeмьяx тpaтиЛись нa
этo' считaя' чTo лyчшe oтдaть чтo-тo дoбpoвoльнo' ueм свoeй скy-
пoстЬto вЬIзвaтЬ paздpa)кeниe вoзбyx<дeннoй тoлпьl, oт кoтopoй
неизвестнo Чегo мoxнo бьrлo оxидaть.
Cёясики, гte пpoх<ив€ ш и Hакaямa, нaxoдилaсь Kaк paз
'(еpeвня
нa дopoге' ведyщей в Исэ. Ех<еднeвнo миMo дoмa Mики пpoхoдили
тьIсячи людeй. B пoдaвляtoщeм бoльruинствe свoeМ тo бьrли кpе.
стьяне' кpyгльIй гot пPивязaнньIе к зrмлr, prtкo oтлyчaвIпиeся зa
пpедеJIЬI poднoй деpевtlи.Ивoт сейчaс oни цIли' paдoстIrЬIe и вoзбy-
249
)<ДeннЬIе'oпЬяненнЬIe }IeBеДoMЬIМ дoселе чyBсTBoM oбpeтeннoй свo-
бoдьt' пopвaвu]ие - пyсTЬ BpеМеннo! - скoвьIBaBIIIиeиx пyтьl феo-
дaЛЬнЬIxпopядKoB. Мики, Koтopaя сaмa изo Дня B дeнЬ TpyдиЛасЬ нe
пoKлaДaЯ pyK B ДoМе или B пoЛe' бьtли понятньI paДoстЬ и вoзбyxдe-
ниe этиx лrодей. Ho, глядя нa них, oнa B To )<евpeМя с гopeчЬto сoз-
нaBaЛa' сKoЛЬ кpaтKoBpеМeннa этa patoстЬ' Koтopyto oни y)кe
ниKoГдa B жиЗни не испЬIтatoт: yЛяжется ЛихopaДKa oKaгэМaиpи'
люди вepнyтся B сBoи дepеBни' пoблекнyт вoспoМинaния oб этoй,
Мo)<ет бьIть, eдинственнoй свeтлoй стpaнице B иx )кизни и oни
внoвЬ пoгpyЗяTся Bo TьМy деpевенских бyднeй, МoнoтoннoстЬ Koтo-
PЬIх нapyшaется лиrrIЬ стихийньtми бeдствиями, сМepтями близкиx,
эпидеМияМи, а хy)(e Bсегo - гoлotoМ.
Гoлoд не зaсTaBил себя >кдaть.У>ке 1832 гoД пoBс}oдy BЬIдaЛся
неypо>кaйньIм. Taкими >кe стали пoследyloщиe гoДЬI. oсoбeннo
тя>келaя cИTУaЦИЯслo)<илaсЬ в 1835 гoДy: из-зa зaтя>кнoй oчень
хoлoднoй веснЬI и ненopМaЛЬнo paнних снегoпaдoB пoгиб пoчти
весь ypo;кaй pисa. Ha следyroщий гoд пoлo><ениенe yлyчшилoсь.
IJеньI на pис PeзKo пoДсKoчили. B Oсaкa e>l<eдневнo oт гoлoда yМи-
paлo 50-60 чеЛoBек' в Kиoтo - ещe бoльrпе. ToлпьI гoлoдatoщиx
гopo)<aн yстpеМилисЬ B сeлЬские paйoньl Ямaтo. To тaм, тo Зtесь
BспЬIхиBaли KpесTЬянские BoссTaния. 18з1 гot oзнaмeнoBaлся
^
кpyпнeйurим зa BсIo исToPию Ялoнии гoЛoднЬIМ бyнтoм в Oсaка.
Bсе эти сoбьrтия не Moгли пpoйти MиМo сeМЬи Haкaямa. Bнe
сoмнения' oни пoдгoToBиЛи BзpЬIв, кoтopьlй зpefl B дyrпе Мики.
Ускopилo ><eeгo Личнoе нeсчaстЬе' B oдин из oсенниx дней 1837
гoдa paбoтaвrпий в пoле eдинственньtй сьlн Mики Croдзи вдpyг
зa[Ieлся B дyшepaзДиpaющеМ KpиKе: стpaшнaЯ бoль пpoнзилa егo
нoгy. Heсuaстнoгo пpинeсли B дoМ, бьtл вьtзвaн вpaч' нo пpoписaн-
нЬIе иМ ЛeKapстBa не пoМoгЛи. Чтo бьrлo дeлaть? Koгда стaлo яснo,
чTo мeдицинa бессильнa, peшиЛи oбpaтиться к испЬIтaннoMy сpеД-
стBy: пpигЛaсиTь гopнoгo oтrriелЬниKа ямaбуcи из тex' чтo пoльзo-
BaЛисЬ pепyтaцией исKyс}lЬIх целитeлeй. FIaпомним, чтo Ko вpеМе-
I{и' o KoтopoМ идет pень, ямaбyси нe сToЛьKo стpaнствoBaли B
гopaх' сKoлькo зapaбaтьIBaЛи нa >l<изнЬ'oтпpaBляя МистичeсKиe
pитyaЛьI с целЬIo исцеЛения бoльньIх. B этoм Дeлe им пoМoгaЛи
пpoфeссиoнaЛьньIе шaМaнKи.пpopицaтелЬницЬI "||uKo' надeЛeннЬIr
спoсoбнoстьro, кaK пoлагaли' BeщaтЬ гЛaсoМ бo;<ьим. Пpoцедypa
исцeЛeния BьIгляделa сЛеДyющиМ oбpaзoм. У лo><aбoльнoгo paс-
cTИЛaЛИPoгoх<у' пo KpaяМ кoтopoй сTaвиЛи стoлбики с бyмa><ньtми
пoлoсKaМи - zoхэй, сиМвoЛизиpoBaBIIIиМипoднoшeния бox<eствy.
Ha oбopyдoвaннoe тaKиМ oбpaзoм Мeстo' нaзЬIвaвшеeся KаI|u-нo
dзa (сиденье бoга) yсaxиваЛи Микo. Ямaбуcи paЗ)<игaл свящeнньlй
oгoнЬ и тBopил зaKЛинaния' сoпpoвo)<ДaеМьIepитyaлЬньIМи тeЛo-
2s0
ДBи)<енияМис цеЛЬro ДoBeсти МиKo Дo сoсToяния Камu?аKаpu \otep-
)<иМoсTи бo><ествoм),KoгДa' Bпaдaя B Tpaнс, oнa нaчинaЛa BещaтЬ
гoЛoсoМ BсеЛиBIIIегoсяB нее бoгa или дyxa. BьtясниB' Kтo иMeннo
BсеЛился в МиKo' ямaбуcи B сooтветсTBии с ЭтиM тBopиЛ нoвЬIе
зaKЛинaниЯ' пpизBaннЬIe испoлЬзoBaтЬ Мoгyщrствo BселиBIIIегoсяB
микo бoxествa Для исцеления бoльнoгo. Пpoцедypa сToиЛa немa-
лЬIr дснЬги. B pядс сЛyчaсB olra пpoBoдиЛaсЬ B пpисyтствии бoль-
[Ioгo чисЛa poдстBенниKoB и сoседеЙ' KoTopЬlм пoсЛе eе oКoнчaниЯ
нaдЛexaЛo BьIсTaвЛятЬ oбильнoе yгoщение. и Toгдa paсхoДЬI Boз-
paсTaли МнoгoKpaтнo.
Пo мeньrпей Мepe BoсeMь paз пpиxoДиЛ ямaбуcи с MиKo B toМ
Haкaямa. Пoсле кa>кдoгo <сеaнсa>бoли y Crодзи пpeKpaщaЛись' нo
чePеЗ нeкoтopoе BpeMя вoзoбнoвлялись с нoвoй силoй. Mики бьIлa
в oтчaянии. Bсro свoro беднytо paдoстЯМи ><изнЬoнa пoсвятиЛa
дoМy' сеМЬe. Bсe нaдexдьI BoзЛaгaЛa oнa нa единстBеннoгo сЬIнa,
KoтopoМy пpeдстoяЛo yнaсЛеДoBaтЬ все' чеМ Bлaдели Haкaямa. И
вoт эTи нaде>кДЬIпoд yгpoзoй. Умpет ли Croдзи иЛи сTaI{етнеMoщ.
нЬIМ инBaЛиДoM' зaчеМ нy)(нЬI пPинeсeннЬIе еro )кеpТBЬI, зaчеМ
нy)<ен бьIл тoт пoисTине кaтoprкньtй тpyД' нa кoтopьIй oнa oбpеклa
сeбя? Еще неДaBнo тaKaя деяTельнaя, пoлнaя сиЛ и энepгии' )<ен-
Щинa стapeЛa бyквaльнo нa гЛaзax' вpеМeнaМи впatалa B исTepичeс-
Koe сoстoЯниe, paбoтa BaЛиЛaсЬ y неe из pyK.
Haстyпилo 2З oктябpя 1838 гoдa. Пpoшел poвнo гoд с тoгo
нeсчaстнoгo Дrrя' Koгдa Сroдзи пopaЗиЛ нeпoнятньIй недyг. Pеrпeнo
бьIлo пpедпpинять eщe oДнy пoпьIткy исцеЛитЬ егo с пoМoщЬto
тaинствeHнЬIх зaкЛинaний. Ho слyvилoсь тaK, чтo миKo' с кoтopoй
ямa6уcи paбoтaл B тaндeМe' нe сMoгЛа лpиttти' И тoгда ямaбуcи
пpeдЛo)<иЛMики занять ее Местo на <<сиденЬе Бoгa'. Пo мepе тoгo
кaK oll TBopил сBoи зaKЛинaния, Мики oxBaтЬIBaлa все бoлeе силь-
нaя Дpo)<Ь,oнa стaлa teлaтЬ нeпpoизBoльньIe ДBиxе}tия' вpеMенaМи
pвaлa бyмaxньIe пoЛoсКи гoxэй, лицo ее исKaзилoсЬ' и' Koгдa ЯМa-
бyси oбpaтился с BoпpoсoМ o тoМ' Kтo BсeлиЛся в нее' oнa oтветилa
незнaKoМьIМ гoЛoсoм: 3! - ц311дчальньrй и иcтинньlil бor. Имeя
пpeдoпpeДеление K этoМy toМy' я спyстиЛсЯ с нeбес, чтoбьI спaсти
всeх лroдeй. Я xoнy пoлyчитЬ Мики кaк oбитель Бoгa и пoсpeдIIиKa
Мe>(ДyБoгoм и ЛtoдЬМи>>. Kaк пoвeствyется в биoгpaфияx Mики,
испyгaнньtй ,[зэнбэй сМиprrrнo пoпpoсиЛ бoгa oстaвить телo Mики,
Мaтеpи vетЁIpеx детей, нy)кtающихся B ee зaбoтe. Ho бoг бьIл
неyМoЛиМ и дa)<е yгpoxaЛ yничтo)I(иTь всIo сеМЬto' eсли eгo )кеЛa-
ниe oстaтЬся в теле Мики не бyдет yдoBлетBopeнo. И к Kolrцy тpeTЬ-
егo Дtlя этoгo пyгaroщeгo тpaнсa' B KoтopoМ пpotoл)<aлa oстaBaтЬся
Tэнpu вo вpемя pелuzuozнozo npазdнuка -
251
 Mики, нe бepя B poт ни кpoшки' нe вьIпиB ни кaпли вoдьt, сoбpaв-
шиeся вoкPyг pешили пpинятЬ вoлro бoxествa. Toлькo тoгдa Mики
пpишЛa в сeбя и oдrroBpеМеннo нeсчaстньlй Сtoдзи пoчyвстBoBaл
себя лyvпre. Этo слyvилoсь 26 oктябpя 1838 гoдa' и этoт дeнЬ счи-
TaeTcя ДнeМ oснoвaния Teнpu кё.
Я нe cлуяailнo стoль пoдpoбнo вoспpoизBел oписaниe Bнeзaп-
нoгo oзapения МиKv|, пoчepпнyтoе из известньIx мне биoгpaфий
oснoвaTeлЬницьr. Мнe зaпoМнились слoвa Cтeфaнa I.{вeйгa, сKaзaн-
нЬIe пo пoBoty oснoвaтeльницьI дpyгoй peЛИГЙуl.,xивrпeй в дpyгoй
стpaнe и в Дpyгoe вprМя. <Haибoлеe тaинствrннЬrй миг y чeлoвe-
Ka - oсoзнaние личнoй свoeй идeи, нaибoлeе тaинстBeнньrй y veлo-
вeчествa - зapoх<дeние pелигии>. 26 oктябpя 1838 гoдa poДиЛaсь
Iroвaя Bepa' и Мне хoтелoсЬ xoтя бьI пpиблизитЬся K paзгaДкe тaйньr
ee poxtrния.
Пpaвдa, to Toгo вpeмeни' кoгдa зa ИcTИl|of,|,пpoвoзгЛaшeннoй
Mики, пoйдyт сoтни тЬIсяч людей, oстaBaлoсЬ ещe Мнoгo лeт. ,[a,
сoбствeннo гoBopя' и истинЬI пoKa никакoй не бьIлo пpoвoзглaшe-
нo. Этo слyчится гopaзto пoзх<eи нe зa oдин paз. A пoкa пеPед нa-
Ми - нeсчaстнaя xeнщиl{a с изtеpгaннЬIми нepвaми, pасстpoеннoй
психикoй' вpeмeнaМи пopЬIBaroщaяся пoкoнчитЬ счетьI с )<изньto'
бpoсивrпись B пpyд иЛи кoлoдец' и лиrrlь гoлoс всeлиBIIIегoся B тeлo
Мики Бoгa yдep)<ивaeт ee oт пoслeднeгo шaгa. Этoт xe гoлoс
пoстoяIlнo тpeбyeт, чтoбьI oнa paздaJla бедньtм всe' чтo имеeт.
Склorrнoсть к благoтвopитeЛьнoсти всeгДa бьIлa oтличительнoй
чepтoй Мики, нo сейчaс стpеМлениe oблaгoдетелЬстBoвaть oбездo-
ЛeнньIx тoлкaeт ее нa пoстyпки' не пoстижимЬIe tля пoнимaния
oкpyxaющиx: oнa paзtaет всe' чтo пoпataется пoД pyкy' гoтoBa paс-
стaтЬся с дoмarпней yтBapьк), с пoлyчeннЬIми в пpиtaнoe вещaМи'
oчистить aмбap oт зaпaсoв pИca И tpyгиx пpoдyKToB. Cсьlлaясь нa
Boлю Бoга, oнa тpебyeт oт My)<a'чтoбьr тoт paзpyшил иx сoбствeн-
ньIй дoм. Haвязчивaя иtея влaдеeт eю: нaдo oпуститься нa сaМoе
Днo нищeтьI, ибo не испьlтaвrrrий беднoсти не в сoстoяI{v|И лIIIЯTЬ
тягoTЬI l{eиMyщиx',a знaчиT' пoмoчь им. Ho имeннo в этoм BиДит
сeйчaс Mики свoro МиссиIo.
Смepть Мy>l<aB 1853 гoдy yстpaняeт пoслeднее пpeпятствиe нa
пyти этoй нeoдoлимoй стpaсти к сaМopaзopeнию. HaKoIrец Мики
пoЛнoстьIo свoбoднa пoстyпaть B сooтвeтствии с вoлeй Бoгa. BьIз-
BaннЬIе eю paбoчиe дoвеpшaют paзpyшениe некoгдa бoльruoгo и
бoгaтoгo дoма. Oxвaнeннaя кaкoй-тo сaтaнинскoй paдoстьro, oнa
yсTpaиBaет пo этoМy пoвoдy пиpцIeствo, yгoщaя и paзBЛeKaя paзpy-
rцителeй с нeвидaннoй дoсeлe щeдpoстью. Tепepь вМeсте с Cюдзи и
Mлaдшeй toчеpЬю Koкaн oнa пoселяeтся B кpoxoтнoй двyxкoмнaт-
нoй xибape. Этo жaлкoе пoдoбиe дoМa дa ещe Kпoчoк зeМЛи - Boт
254
и Bсе' чтo oстaлoсЬ oт нeкoгдa пPoцBeтaвшeгo xoзяйстBa. PoдньIe и
близкиe, eщe нeдaBнo вЬIpaх<aвшиeсoчyвстBие Mики, сeйчaс вся-
чески oсyxдaют ее. oтнroдь нe Бoг' a' сKopeе всегo' лисa или бap-
сyк - lloситeЛи зльж сил - BсeлилисЬ в телo )I<енщинЬIи лицIиЛи
еe paзyмa' yтвеp)<дaют oни. Лroди oтдaляroтся oт Мики, и пoсте-
пeннo вoкpyг нee oбpaзyeтся пyстoтa.
Ho сaмa Mики не чyвстByeт сeбя нeсЧaстнoй. Эти гotЬI нyх<дЬI
и лиrцений нaпoлненЬI лихopatoчIloй paбoтoй yмa' стpеМящeгoся
oсoзнaть истиllьI' кoтopЬIe вещaет ей глaс Бo><ий. Уx<e яснo Егo
|аN|Я- Tэнpu o-нo r|turcomo - Гoспoдь бoя<eствeннoй мyдpoсти.
Уx<е дeлaroтся пepBьIe шaги для тoгo' чтoбьI этo иМя стaЛo извeстнo
людяМ. Koкaн, oстaloщaяся Bсe эти гoДЬIвepнoй пoМoщницей Мaте-
pи' peгyляpнo oтпpaвляется пeцIкoМ в oсaкa, чтoбЬI нa пepeKpeст-
кaх мнoгoлюднoгo гopoДa вoзгЛaситЬ: <Haмy, Tэнpи O-нo микoтo!o
Ho кaк ДoбИTЬcЯ,чтoбьr люди пoвepили HoвЬIМ истинaм? o.rевид-
нo' нaДo пpoДeМoнстpиpoBaтЬ иx действеннoсть' иx пpaкTичeскyк)
пoльзy. Koнevнo' Мики нe изyчaлa истopию peЛИг|||4 Ялoнии, из
кoтopoй oнa сMoгЛa бьI сдeлaть вьIBoД, чтo вo всe Bpeмeнa в этoЙ
стpaнe Moглa paссчитЬIBaть нa yспеx лишь пpoпoBедЬ вepoyчeния'
кoтopoе сyлилo люtям зeМньIe блaгa. Ho K тaкoМy вЬIвoдy eе тoл-
кaлa сaMa )<изtlЬ'pеЛигиoзнaя пPaктика Мнoгиx пoKoлe}tиЙяпoнцeв
с иx пoДхoдoМ к Bepe пpe,<ДeBсeгo KaK K истoчникy зеМнЬIх блar.И
Мики идет пo пyти, кoтopьrй y>r<eпpoшли пpoвoзвeстники t{oвЬIx
истин дo нeе' a B бyдyщем пpoйдyт и Мнoгиe Дpyгиe. Oкaзьtвaeтся,
oнa нaделенa спoсoбнoстью зaгoвopaми oбeзбoливaть poДЬI' исцe-
лять лroдей oт pазличнЬIx нeдyгoв. Пoстепеннo зa нeй зaкpеплЯeтсЯ
peпyтaция искyснoй цeлитeльницьl. И кaх<дoй х<eнщинe' блaгoпo-
лyч}ro paзpeшивrцeйся poДaми' кax<дoМy' излечиBIIIeМyсяoт бoлeз-
ни, Мики гoвopит' чтo тaким счaстЛиBьIМ исxoдoМ oни oбязaньI
чyдoтBopньIм силaм Tэнpи o-нo микoтo - Гoспoдa бoжeствeннoй
Мyдpoсти. Исцeлeнньrй с paдoстьк) гoтoв пoвepитЬ в этoгo зaмeчa-
телЬнoгo Бoгa. Taк, шaг зa Iпaгoм сoздaется бaзa нoвoй peлигии.
Haстyпaeт вpeМЯ' кoгдa Mики Мoxeт нaкoнeц сKaзaтЬ лroдЯМ все'
чтo хoтел бьr дoнести дo них вселивrпийся B ee тeлo Гoспoдь.
A вpeмя этo - oДнo из сaМЬIх дpalv{aтическиx в япoнскoй истo-
pии. Tepпит Kpax pe)<иМсёгyпoв Toкyгaвa, сBьIцIeдвyx с пoлoвинoй
BeKoB дep)Kaвurий стpaнy B тискaх феoдaльньIх пopядкoв. C егo
пaдeниeМ мaссьI лroдeй, и пpe)<дe всeгo кpeстьяtlстBo' сBязьIBaIoт
надexдЬI нa yлyчшrение свoей дoли. Bсе вoкpyг пpoниKнyтo aтМoс-
феpoй oжиtaния пepеМен к лyчцrеМy. FIo нoвьtе пpaвители Япoнии
oзaбoчeньI МЬIсЛЬIoo тoМ' кaк в вoзMo>l<нo кopoткиe сpoки пpeвpa-
тить стpaнy в силЬнylo B BoеннoМ и эKoнoМическoм oтtloцIенияx
Дep)<aвy. Bсе пoд.rиненo этoй цели. A знaчит, нapoдy пpидeтся
255
пoтepпеть: сильнaя apмия вax<нее сЬIтЬIx )<eлyдKoв. Чтoбьt пoДдaн-
стBeннoгo KyлЬтa' нo и oт синтo в цrлoм' пpеtстaBляIoщегo oбщин-
нЬIe сoглaсилисЬ тepпeтЬ' иМ слeдyeт BIlyшить идею' кoтoPaя
нyк) pелигик), и oт oфициzшЬнoгo бyддизмa, oсBящaющегo тpatи-
oпpaBдьIBaJIa пepeнoсимьIe ими лицIения' дисциплиниpoBiUIa и
мoбилизoвьIвaлa бьr иx нa сBepшения вo иМя пoстaвлeннoй цели. И циoннyю семeйнyю систrмy, в paMкaх кoтopoй личtloсть - ничтo.
B пpoпoвeди Мики вьtpисoBЬIBaeтся oбpaз .reлoвeкa' пьIтatoщeгoся
тaкaя идeя yх<eесть - этo идея сьlнoвнeй пpeдaннoсти иМпepaтopy'
BЬIpвaться из ><естoKихpaмoк тpaдициoннoй системЬI цeннoстeй,
чья BлaстЬ oсвященa eгo бoxeстBeнньII\4 пpoисxoждeниeМ' этo кoн-
yтвepДить сBoe пpaBo стaть личнoстЬto.
цeпция <yникaльнoй япoнскoй нaциoнЕшЬнoй сyщнoстиo' aпoлoге-
Heтpyднo пPeдстaBиTЬ себe, кaкoй пpитягaтeльнoй силoй oблa-
тикa Япoнии кaK <стpaньI бoгoвr'. Oнa, этa идея' сoстaвЛяeт oснoвy
Blrrtpяемoгo Bлaстями oфициaльнoгo кyльтa, пoЛyчиBIIIегo впo- Дaeт этa пpoпoвeдЬ. Mики, пoзнaвшaя нa себе Bсe тягoтЬI сyщестBo-
вaния пpoстoгo челoвeкa' oстpo oщyщaeт aтмoсфepy o'<идaния
сJIeдствии нaзBaние гoсyдapстBeннoгo синтo. B нeй нeт местa для
лyппeй )<изни' стoлЬ xapaктepнylo Для низoв B Kaнy}l и пepBЬIe гoДЬI
Личнoсти' oнa пpeдoстaвляeт чeлoвrкy еtинствeннoе пPaBo (oнo же
пoслe кpaxa pex<имa сёгyнoв Toкyгaвa. BнoBь, кaк и в дни пaМЯт-
и oбязaннoсть!) - бьIть веpньIМ пoддaнньIМ oбoxaeмoгo импepaтo-
pa' a eсли пoтpeбyeтся, тo и yмepeтЬ зa нrгo. нoгo eй oкaгэМaиpи 1830 гota, тoлпЬI лroДeй, вoзбy><денньIеслyxa-
Ми o тoМ' чтo с небес yпaли тaлисМaнЬI святилищa Aмaтэpacу,3a-
Чeмy ><е yчилa в этo вpеМя Мики? Гoспoдь бoх<eственнoй
пoлняtoт дopoги cтpaньI. Лtoди пyскaются в экстaтичeскиe тaнцЬI'
lvfyдpoсти (.raстo oЕa нaзьIBaeт ero oяzами -_ Бoг-oтеЦ) сoтвopил
paспeвaIoт кyплетьI' oкaнчивaloщиeся слoвaМи <Ээ, дзянaй кa?!>
чeЛoвeKa из мopя гpязи. Миp сoздaн paди чeлoвeкa, дaбьI тoт xиЛ
(Hе бyдет Ли тaK лyvrпе?!) Лoзyнг ё наocu (испpaвлeния xизни) стa-
в paдoсти Ив'eceЛИv|. <Я сoздaл Люtrй пoтoмy' чтo хoтеЛ видeтЬ иx
paДoстIryю >l<изнь' lloBится oдниМ из сaмЬIx пorryляpнЬIx лoзyнгoв вьlстyплений кpе-
- вeщaет yстaМи Мики Бoг.oтeц. - Bсе чeлoве-
чeстBo для Меня - мoи дeти. Bсе люди Дoлx<ньIсМoтpетЬ нa мен,I стьянствa и гopoдскиx низoв. ИМlакlа пЬIтaeтся дaтЬ opиrнтиp tBи-
кaк нa poдитeля свoeгo... B этoм миpе нет чyх<иx вaМ _ всe всeМ х<eниIoк лyvшeй >t<изни. Этoт opиентиp-вePa в изoбPетеннoгo еIo
Бoгa, слeдyя кoтopoй люди сyMeIот пoстpoитЬ идeаJrЬнoe oбщeствo.
бpaтья и сeстpьI)>'Ho если этo тaк' знaчит' всe ЛIoди paBнЬI и все
oни в paвнoй Mepe иМeют пpaвo }ra счaстЬе. Идея всeoбщeгo paвeн- Утoпия? Бeзyслoвнo. Ho для тЬIсяч сoвpемeнниKoв Мики ee
идeи oтtlюДь нe кa)<yтся yтoпиeй' oIIи BoспpиниMaк)тся кaк пyтe-
ствa' пyстЬ ещe не стoлЬ четKo вЬIpa)KeнI{ая' пyсть eщe oченЬ сМyт-
вotнaя зBездa к гpядyщeМy счaстЛивoмy миpy. Teпepь зa Мики идyт
нo' нo y)<e Bидится в пpoпoвeди Mики. Oнa нaxoдит сBoе пpoявлe.
tlие и тoгдa' кoгдa Mики зaвoдит paзгoBop o сeмьe. oснoвoй блaгo- нe тoлькo жaх<Дyющиe блaгoпoлyvнo paзpешитЬся poдaми или
исцелиться oт бoЛr3нrй. Из знaxapки и зaKлинaтельницьI' кaKих
пoлyчия семЬи oнa пpoвoзглaпraeт дoбpьrе oтнoшeния Мe)кдy сyпpy-
гaмlt и тrм сaМьlм бpoсaет BЬIзoв нaсa)кдaвтлeircя BeKaМи кoнфy. нeмaлo бьIлo в тe вpeмeнa в сeльскoй Япoнvtu, oнa пpеBpaщaeтся в
oсIloBaтeЛЬницy и пpизнaннoгo pyKoвotителя Мaссoвoгo движeния'
циaнскoй семeйнoй МopaJlи с ee пpинципoм сьIнoвнeй пoчтителЬнo-
yчaстники кoтopoгo нa пyти BеpЬI стpeМятся oбpести не тoЛьKo лич-
сти, бсспpeкoсЛoвнoгo пoдчинениJ{ lvi.пaдшиx стаpшIиl,t' хeньI -
нoe спaсeниe' нo и сoциaЛьнyю спpaвeдливoстЬ. B pядьt ДBИ>KeНЙя
Мy)l(yи свeкpoви. oбpaщaясь с MoЛитвaМи к Бoгy-oтцy, yтBepxДает
\/Il,tкlt, и oтдaвaЯ емy бeзвoзмезднo свой тpyд. че.rloвек отKpЬItsaeт вливaloтся мeлKиe зeмлeвЛaдeлЬцЬI' сeлЬсKая беднoта, меЛкие и
сpeд}rиe тopгoвцьI' peМeслeнники. Kaх<дьIй Из ниlx xдeт.ё нaoси>.
IIyтЬ K )кизни' полноli paдoсти. A кoг.ца лк)ди п()следy}от истиI{е
И свoeй пpoпoBедЬю Mики вселяет нaдexдy B иx сepдцa.
Бoга.сrтцa, BeЧнoс счасТье стaнет уделoМ Bсэx !t Eа 3еМле вoцapитсЯ
pай бeз бoлезней' без ст'paданий" бeз принy;кцrния' Ho слиrпкoм paзитeлeн кoнтpaст Мe)Kдy eе пpoпoBeдью и
Kaк grазителЬЕIooTл}tчaiэтсяпpoпoвe]lь Мllки o.г .гoгo' tlтo B}rу. целями и зaдaчaМи yтBеpxдaющrгoся нa paзвaлинaх тoкyгaвсKoгo
,iам сёгyнaтa Moнapxичeскoгo бypх<yaзнo-пoМeщичьeгo гoсyдapствa. И
пIaют J.itoдяil' aпOj,oгeтьl lloBoго гoсyДaрс.l'Bеннoгo культal все
Пoдt1g',"'., задaче tloс,i.poeнttяL.иль}toгoгосудaрстзa' дЛя кoтoрoгo гoсyдaPстBo oбpyruивaется нa Tэнpи кё всей Мoщьto свoей кapa.
ЛичнoстЬ не l{t"'rel' сal4oсToяте-цьнoЙцеянос.ги. a рaссМa'jpивaеTся тeльнoй мaшиFьI. Bлaсти зaпpeщaют oтпpaвлeниe pитyaлoв нoвoй
pellИrИИ' paзгoняют сoбpaния вepyющиx' кoнфискyroт oбpядoвьIe
нe бrl;iео кaK стрoи.геJlьньIй мат'eриaл B эт()м rlpoцсссс. Здесь :'кe в
aтpибyтьt, свящeнI{ьIесимBoлЬI Tэнpи кё. Глaвньtм oбъeктoм гoнe-
це!!тpе B}lиМан,Ul _ чe.ItoBеK с егo зеlt{tiьIМи забoтallи, PaДoстяldи ll
печllляtvllt. BеDovнеrtи.:, пpotsозглaIIiеннoе Мltки, сoBеPl.tJеннo чс1.Kо
ний стaнoвится сaМa oснoвaтeлЬницa. Ее нeoднoкpaтнo вЬIзЬIBatoт
(lpиентиPoBaнo на oтДeльнyIо ЧеЛс,BечесKYI{.)J.]ичнoст.ь. И n э.гoltl eгo нa дoпpoсЬI' paспyсKaloт слyхи' чтo oнa oдep'<имa злЬIМ дyхoм.
кopенt{oе oTлllчllе l{е тoJiЬкo
Apестьr Mики, ee сЬIнa Croдзи, дpyгиx pyкoвoдитeлeй двих<ения
oт l{aсaхцaеI{oгo BлaстяN{lt гoс}'дap-
сJteдyют oдин зa дpyгиМ. Caмy Mики aprстoBЬIвaЛи не менее 18 paз.
256
257
Чaстo ee сoДеpхaЛи в xoлoднЬIx нeoтaплиBaеМьIx пoМещeнияx
пoлицeйских yчaсTKoв цeлЬIМи ДняМи и дa><eнеДеляМи IJa гoЛotнoM
пaйкe. Bo вpемя oДнoгo из TaKих apестoв yМеpлa дouь Mики Koкaн,
BсeгДa oставaBIIIaясявepнoй пoмoщницей МaTepи. Ho к чести этoй
стapoй xeнщинЬI' нe oтличaв[tейся блeстящим зДopoвЬеМ' нaдo
скaзaть' чтo oнa ни нa шaг нe oтстyпиЛa oт свoиx yбеxдeний, мyxe-
ствeннo oтстaиBaлa сBoи взгЛядЬIBплoть дo сaмoй сMepти' пoслeдo.
вaвrпeй в яI{Bape 1887 гoдa. И кaк бьI тя)<елo eй ни бьIлo, Мики нe
шлa ни на KaKиe кoМпpoMиссьI с вJIaсть пpeдep)<aщи[4и'пpeдpeKaя
их пaдениe и вoзBьI[Ieние oбeздoлeнньIх' пoстoян1lo пpoпoвeДyя
мьIслЬ o пpиopитете свoeй BepьI пеpед лroбoй пoлитичeскoй влa.
стьro. И чем oх<есToчeннеесTaнoBились гoнeния' тeм тBеPхe стaнo-
вится еe веpa.
Пpеeмники Мики oкaзaлисЬ кyдa Мeнee пoсЛeДoвaтeЛьнЬIМии
бeскoмпpoмиссньIми в oтнoцIении свoиx yбеxдениЙ. \a и впpaвe Ли
MьI oсy><ДaтЬиx? CлиrпкoМ тях<eЛьIМбьIл пpeсс всeмoгyЩrй гoсy-
дapственнoй Ма[IиньI' гpoзивrпeй pa3дaвить лtoбoгo, ктo oсМeли-
Baлся встyпитЬ в пpoтивopечиe с нeй. И пoслеtoBaтeли Мики Bo иМя
сoxpaнения сoздaннoй еto opгaнизaции вЬIнy)<дeньlбьtли oтстyпaть
шaг зa шIaгoМ' oTKaЗЬIвaясЬoт oткpьrтoй пpoпoвeДи тех пoлoжeний
Bеpoyчения oснoвaтeЛЬницьI' KoтopЬtе бьlли aбсoлloтнo нeпpиeм.
лeМьI дЛя влaсTЬ пpetepxaщих. Из дoгмaтики Tэнpи кё бьIл изъят
кoсМoгoнический миф, нaxoдивrшийся B пoлнoМ пpoтиBopeчии с
гoсyдapстBeнньIм мифoм o бoя<ествeннoм пpoисxoxteнии иМпepa-
Mнoгoe дpyгoe бьIлo пpиглyrпенo. Этo oткpЬIлo
тopскoй tИjiracTу'.у|.
пyть ДЛя oфициaльнoгo пpизнaния Tэнpи кё в paмкax сyщeстBoBaB.
rпeй тoгдa системьI pеЛигиoзtlьIх opгaнизaций. A в кaнyн вoйньr нa
Tиxoм oкeaне' Кoгдa МиЛиTapистсKaя кЛикa Зaдyшилa пoследниe
пpoявлeния нeсoглaсия с пpoвoдимЬIМ eю пoлитичeсKим Kypсoм'
лидеpьI Tэнpи кё BЬIнy,<деньI бьrли пoйти rra кopеннoЙ пePeсмoтp
свoих дoгМ, BKЛIoчив в ttих сoBepшeннo чy)<ДЬIевзглядaм oсtloBa-
тeлЬницьI пoлo)<eния гoсyдapствeннoгo сиtlтo, кaк-тo: пoчиTaниr
Bсегo сoмнa синтoистских бoжeств Bo главе с Aмaтэpaсy, пoчитaниe
иМпepaтopa кaK х<ивoгo Бoгa, пaтpиoтизМ' пoнимaвшиЙся KaK вoс-
xвaлeниe Ялotltlll в кaчестBe (стPaньI бoгoвo и пpизнaниe зa нei1
<свящeннoй> |{ИccИl|pyкoвoдить дpyгиМи нapoдaми Aзии.
Пopaх<ениe Mилитapистскoй клики вo втopoй миpoвoй вoйнe
oчисTилo oбщественнyю ><изнЬстpaнЬI oт всeй этoй rцoвинистичeс-
Koй шеЛyхи и великoдеpжaBнoгo бpeдa, пpивелo к yстaнoвлеllиIo'
нapядy с дPyгими деМoкpaтичeскими свoбoдaми' пoдлинrroЙ свo.
бoдьr сoвести' пoзвoлиB KaxДoМy peЛигиoзнoМy Двих<ениIo сBo-
бoднo пpопoBeдoBaтЬ свoе вepoyчeние. Tэнpи кё, pyкoвoдствy кoтo.
poй, блaгoдapя тaктике Мнoгoлeтниx кoмпpoмиссoв с Bлaстями'
258
yдaлoсь сoxPaнить свolo opгaнизaцию, сyMелa в пepвьIe пoслевoет{-
ньIе гotьI вьItвиIryTЬсяB числo нaибoлee мoщнЬIх peлигиoзнЬIx дви-
xeний. Bepoyнeниe Tэнpи кё бьrлo вoсстaнoBлеtlo в
фopмe, близ.
кoй к идеaлaМ oснoвaтeлЬницЬI. Kaнoничeскими текстaми бьrли
oбъявленьr нaписaнньIe сaмoй Мики <Микaгypа yтa,>(<Пeсня свя-
щeннoгo тaнцa") и
"Oфyдэсaки>
(<Ha кoнчикe кистиo), a тaкхе
сoстaвЛенньIе еe пpеемникoм Ибypи в нaч.UIе ХХ векa *Oсaсидзy>
(<БoxественнЬIe yкaзaния>). Чтo )<e пpetЛaгaет сoBpеМeнI{oмy
япoнцy этa нoвaЯ PeЛЙruя' кoTopyю сегoдня нaзьIвaтЬ <нoвoй>
Мo)кнo лиIuь yслoBнo' с oпpeдeлeнньIМи oгoвopKaми' исхotя гЛaв-
ньIм oбpaзoм из oбщeпpинятoй клaссифИKaЦИЦ япoнских peлигиoз-
нЬIх гpyпп и opгaнизaций?
Oдним из глaBньIx пoлoжeний дoгМaтиKи Tэнpи кё ЯBЛяeTcЯ
Kаcш|noнo-каpu"||oнo - <oтдaннoe в3aймьr, пoлyчeннoe взaймьr>.
Bсe, нтo чeлoBеK имeет, вклIoчaя eгo телo, нe пpинaдле>l<итеМy' a
пoЛyчeнo взaймьI oт Бoгa-oтцa. Если чeлoвeK сoзнaет этo и Bo Bсe[4
пoлaгaется нa Бoгa-oтцa' eгo сoпpoвoждaют счaстЬe и yдaчи. B пpo-
тиBнoм слyчae егo ><дyтбедьt. Если челoBeK' зaблyxдaясь' пoлa.
гaeт' чтo егo телo пpинaдлежит eмy' этo знaчит' чтo дyшa егo
пoKpьIтa пЬIлЬto. Этим тepминoм oбoзнaчaloтся всe oтpицaтелЬl{ьIе
свoйствa лroдeй: xaднoстЬ' нeнaвисть' зaBисTь' нe{eжeсTвo' гнeB и
tpyгие. Oт пьIли, oсeдaвrпeй нa tyцly' избaвляroтсi тaK хё, кaк oт
пьIли, пoкpЬIвaющeй мeбeль: ее пpoстo сМeтaloт. Toлькo мeтлoй в
дaннoМ слyчae ЯBлЯeTcЯ сaм Бoг-oтец' к кoтopoМy нaдлеx<ит oбpa-
титЬся с мoлитвoй. Oнa сoпpoвoxдaeтся paзличньIми oбpядaми,
сpeдa кoтopЬrx нaибoльцrей известнoстЬIо пoлЬзyeтcя mэ-odopu -
тaнец pyк: вepyющиe дBи><енияМи pyк имитиpyloт сМaxивaние
пЬlли' вoзглaшaя пpи этoм: <Cмeти все 3лo и спaси нaс, o Бoг-oтeц,
Tэнpи o-нo микoтo!>
Избaвлegиe oт гpexoвнoй пьIли дoстигaeтся тaкЯ<eпoсpeдстBoМ
хuнoкuсl|н _ безвoзмeзДнoгo тpyta Bepyющих для Бoгa-oтцa B знaк
пpизнaтeJIЬI{oсти зa егo блaгoдеяния. ,[aя<e в Toкиo мнe нeo]I}Io.
кpaтнo toвoДилoсЬ нaблroдaть лroдeй в знaкoмЬIх чepньlх кypтKax'
зaнятьIx yбopкoй пapKoв и Дpyгиx oбществeнньIх Мeст. Ho глaвнoe
пpиЛo)кениeбeзвoзмезднoгoтpyдa сoopy>r<ениeкyлЬтoвьIхи
дpyгих пoстPoек Tэнpи кё, пoдгoтoвKa и пpoвeдeние MaссoвЬIx
мepoпpиятий. Kaк ни тpyДнo в этo пoBеpить, нo фaкт oстaется
фaк.
пpaKтичeски вeсь цpoмatнЬIЙ кyльтoвьIй кoмплeкс Tэнpи кё
пoстpoен зa счeт xи}loкисин.
Oбpaщaясь с МoлитвaМи к Бoгy.oтцy и oтдaBaя eмy бeзвoзмeз-
днo свoй тPyд' чeЛoвeк oткpьIвaeт пyTЬ к ёкuzуpаcu - жизни' пoл-
нoй paдoстeй. Ho paдoсть, oбpeтeннaя oдним чеЛоBеKoМ' tlи B KoеМ
слyчae нe Дoл)<нa стaнoвитЬся пpининoй стpaдaний для дpyгиx.
259

<Koгдa BьI дeЛитe paДoсть свoю с Дpyгими' ToлЬKo тoгдa вьI Мo>I<ете
нaзBaть этy paдoстЬ ИcTИt|t|oЙ,нo' eсли вaurей patoстЬю BЬI пpинo-
ситe скopбь дpyгиМ ЛtoдяМ' BьI не Mo,<eTe нaзвaть этy paдoсть
истиннoй, - сKaзaнo в <БoжeствeннЬIx yкaзaнИяx>>.И ДaЛeei
<Эгoизм Мoxет бьrть слaдoк для кaxдoгo из Baс B oTделЬнoсти' нo
oн нe мoжeт пpинести в этoт Миp гаpМoниto дЛя всеx>.
Ho чeлoвeк нe дoЛх<eнyдoвЛетвopяться тeМ' чтo дoбиЛся хиз-
ни' пoлнoй paдoсти' tля саМoгo ce6ЯИ чтo oбpетенНaЯvIl|lIpaдoстЬ
не yщeмляет дpyгиx. [o тех пop, пoKa пЬIЛь lloKpЬlвaет Дyши Дpyгиx
людeй, неизбеxньI вoйньI, стpaдaния, сoциaлЬнЬIe неypядицьI. A
пoсeМy сЛeДyeт стpeмитЬся' чтoбьI Bсe лк)ди стaЛи нa истинньrй
пyть. Пoэтoмy кaxдьrй пpиBep)<енeцTэнpи кё дoлх<ендействoвaть
с МиссиoнеpсKиМ pBrниеM, oбpaщaя дpyгиx людeй в сBoю вepy.
Kaxдьlй дoлx<eн стaть MиссиoЕrpoм иЛи' пo тepМинoлoгии Tэнpи
кё, ёбoку (дoслoвнo: <неoбхoдиМьIй для стpoйки МaTepиaЛ>).Этoт
теpмин пpизвaн oTpaЗить тy мЬIсль' чтo челoBек. стpeмящиЙся K
спaсениIo tpyгиx людeй' слyx<итсaМьIМ нeoбxoдимЬIм MaтepиaлoМ
пoлнoй paдoсти. Kстaти, в лeксикe Tэнpи кё
tля пoстPoeн|4Я>Kу'зн,|4'
неМaлo тaких <стpoитеЛЬньIx>) тepМинoв. Taк, глaвy pеЛигии нaзЬI-
вaloт сuнбаcupа (oЛopъ|Ый стoЛб япotlсKoгo дoмa), х<изнь oснoBa-
тeльницЬr - хuнazаmа (сделaннaя из глинЬI MoдеЛь дoмa) и т. п.
Koгдa миp нaKoнец пoлнoстью бyдeт oнищeн oт пЬIЛи, вeчнoе счa.
стьe стaнет yдeлoм Bсех нa земЛе. <<Илитль тoгдa, KoгДa Bсе лroДи
смoгyт слитЬ сBoи дylIIи B oднy пеPед истинoй yчeния Егo (Бoгa-
oтцa. - Г. С.)' Koгдa oни вместе paбoтaroт, пoМoгaя tpyг Дpyгy,
лишЬ тoгДa oни Moгyт х<ить paдoстнo, с пPипoдtlятьIм дщoм. Tем
сaМЬIМ oсyщестBится пеpeстpoЙка )<изttи.кoтopaя стaнет
пoлнoй paдoсти>. Пpeкpaтятся всe стpaдaния, кax<дьlй'<изнЬro'
чeлoBeK
бyдeт;<ить дo 115 ЛeT и yМpеT в этoМ BoЗpaсте' нo ЛиrrlЬ tля тoгo'
чToбьI тyт ><еBoзBpaтиться нa зеМлю B видe нoвopo)Kдeннoгo Mлa-
денцa' кoтopьIй пpo>l<иBет тe х<есчaстливьIе 115 лет' и этoт Kpyгo-
Bopoт счaстЬЯ буДeT tЛиться вeчнo.
[a, Мики сoзДaBaлa сBoe Bepoyчeние не нa пyстoМ местe. Мaтe-
pиaл для нeгo oнa aKтиBнo зaиМстBoвaJIa из apсенaЛa синтo (в ее
KoсМoгoническом мифe дeйствyloт тe ;<e бoхествa' чтo и в мифax
.Koдзики' и oHиxoн сёки>), бyддизмa (идeя пepepoх<дения) и, пo
всeй видимoсти' из хpистиaнствa' хoтя и в не такoй сTепени' кaк
склoнньI пoлaгaтЬ неKoтopЬIе зaпaДнЬIeтeoлoги. Ho эти зaимствo-
BaНИЯ ДeЛaЛИсoздaBaемyю ею дoгMy тoЛЬKo дoстyпнeе для пoнимa.
ния шиpoкoгo Kpyгa людей'
Coхpанилa ли Tэнpи кё сeгoдня спoсoбнoсть пpиBлеKaтЬ сepДцa
люteй? .[a, кoнeннo, Tэнpи кё yже дaBнo yтpaтилa чepтЬI дви)кeния
IIизoB' стpеMиBIuиxся к сoциaЛЬнoМy oсBoбo)<дeниIо нa пyтяx вepьI.
260
t
B oбстанoвкe' кoгдa Ялolllця пpeвpaтилaсь B oДнy из саMьlх lIl)()llltс.
тaк)щих стpaн Миpa' кoгдa Мetицинскoе oбсЛy>(иBаtlие, скtlJtl, бt,l
дopoгo otlo ни сToилo' стaлo Дoстyпнo пoдaвляк)щемy бoльruинс.l.ltу
нaселeния' вpяД ли Мo)<}lo пpиBлeчЬ мнoгиx пoсyлaМи исцеЛc}|ия
пoсpetсTвoм вepьI. Ceгoдня pядЬI Tэнpи кё нe paстyт кaK пpe)qс и
oснoBllyю N{aссyвеpytoщих сoсTaBЛяIoтдeTи' внyки и пpaBнyKи Tex'
ктo пpиМкнyл к дви)кениto B инЬIe, пoдчaс BесЬMa oтдaленнЬIе Bpе-
мeнa. Tем нe Meнee и B нaцIи дни Tэнpи кё oстaется нe пpoстo peЛи-
гиoзнoй opгaнизaциeй, a мaссoвьIM дBи><ениеМ'всe eщe спoсoбнЬIМ
пpивлeкaтЬ к сeбe дyrпи лroдей. Чтoбьt yбeдиться B этoМ' нaдo пoсe-
тить Tэнpи в oдин из тpеx гЛaBньIх пpaздникoв peлигии: денЬ ее
oснoвaниЯ (26 oктябpя)' дeнь <Boзнесения)) oсl{oBaтeЛьницьl (26
янвapя) и дe}Iь ее poждения (18 aпpeля). B эти дни сoтни TЬIсяч
людeй' пpибьIвruиx сo всeх кoнцoв стpaньI' зaпoлняIoт yлицЬI
гopoдa и oсoбеннo плoщaдь пеpeд Oясaтo. ЭтoT oгpoмньlй цepкoв-
ньlй aнсaмбль, сoсToящий из tByх здaний - Глaвнoгo зaлa и Зaлa
oснoвaтeлЬницьl' кoтopьIe сoединеньI мexДy сoбoй дByМя гaлepе-
яMи' Kах<дaяДлиЕoto 436 метpoв, в тaкиe дни не B сoстoянии eдинo-
вpеМеннo BМестить и сoтoй toЛи всеx пaЛoМникoв' A тoлпьI их всe
тeкyт' сМe}rяяoднa дpyгyю' чepeз гигaнтсKие тopии пepeд Глaвньrм
зaлoМ' BЬIпoЛнeннЬIМ в тpaдициoннoМ стиЛe синтoистскиx
пoстpoeK. Пpoxoдят гoдЬI, и ничeгo нe Меняется - пpиToK пaлoМ-
никoв не стaнoBится МенЬluе. Пoсeщeние Tэнpи нaзьrвaeтся <<Boз.
вpaщeниeМ B oбитeЛЬ Бoгa-oтца, тBopцa чeлoвeчeстBa>, и кaх<дьtй
вepyющий счиTаeт неoбхoдимьIм сoвеpruитЬ тaKoе <BoЗBpaщeниe>
не Мeнee дeвяти paз зa свoю )<изtIЬ.
Hикaкoй нayчнo.техничeсKий пpoгpесс' l{икaKoе МaтepиaлЬнoe
изoбилиe нe B сoстoяtlии пoгaситЬ B ЛIoдяx тягy к дyхoвнoмy. Haoбo-
poт' чeМ вЬIше тeМп )<изни' чем нaсЬIщeннeй стaнoвится oнa toсти-
хeниями нayKи и техниKи' тeм сильнee этa тягa. oнo и пoнятнo: Миp
с егo )<eстoKoй кoнKypeнцией, oбнaх<eнньIМдo пpeДелa пpaктициз.
MoМ' пoгoнeй зa кoммеpчeскoй пpибьIльro ничeгo не дает Дyшe.
fiyrпе нyxнa веpа. A oнa y кa)<дoгo свoя. И нeт ничегo yдивитeльнo-
гo' чтo кaKaя.тo чaсть oбщeсTBa oстaeтся Bеpнa зaBeтaм MиKи, ><иB.
rпeй в инoe BpeMя и в инoй oбществeннoй сpeдe, нo пpoпoведoвaB-
rпeй идeaльI, кoтopьIe дopoги люДяМ всex эпox' - иДеaлЬIбpaтскoй
любви, пoM9щи блиxнемy, пoстpoeния <<xизни'пoлнoй paдoсти>.
Tэнpи кё пpeдстoит дoлгaя )<изtlь' пoсKoлькy oнa вoплoщaет B
сeбe всe нaибoлee хapaктеpньIе ДЛя нoвьIх peлигий Ялoнии чepтьI,
oпpедeляющие иx спoсoбнoстЬ K вЬI>t<ивaни}o' пpиспoсoблeниlo к
мeняющейся oбстaнoBKе. Бьlть мo>кет,yстyпaя некoтopьIМ МoдtlьIМ
дBи)(енияМ B PaзМaхe мeссиoнePскoй деятeльнoсти, Peлигия бoх<е.
ственнoй МyДpoсти зaнимает oсoбoe Местo в истopии тaкoгo слo)<.
нoгo фенoменa. Kaк нoвЬIе DeЛигии Япoнии.

K
/ Voгда в пoeздKaх пo Hapa я знa-
KoМился с твoPенияМи 3oдчиx и BaятеЛeЙдaлекoгo пpoшЛoгo' Меня
нe пoкиДaлo стpaннoe чyBстBo. Бyддийские хpaМЬI и синтoисTскиe
сBятилищa' изoбpaxения бyдд и бoдxисaттв не вoспpиниМaлись Kaк
пaМятниKи yшeдц!иx вeкoв' пyстЬ oчeнЬ интepeснЬIe' вoсxищaющие
пoдчaс сBoиMи вьIсoкиtvlи xyдo)<eственнЬIMи дoстoинстBaМи' нo все-
тaKи пaMяTI{ики. Heт, oщyщeниe бьIлo иньIм: yBиденнoe кaзaлoсЬ
eстeстBенI{o вписaнньIМ в сoBpeМеннyтo )<изнЬ' ee сoстaвнoЙ
чaстЬIo. И тaк пoвскlДy в Япoнии, Дa)<еB бoльruиx гopotaх с иx yлЬ-
тpaсoBpеМенньIми небoскpeбaми, бyйствoм кoММеpчeскoй pеклa-
МЬI' скopoстньIМи дopoгaМи' МчaщиМися пo tIиM пoтoKaМи aBтoМo-
билeй нoвейшиx МapoK. Хpaм, истopия кoтopoгo нaсчитЬIBaeт не
otнy сoтнto лeт' пPидopo)<нoe KaМеннoe изBaяние' uIествие с пaлaн-
киtloМ вo вPеМя пpaзДнестBa - .|'|ацуpu или пpeдстaBлениe нa oтK-
pьITЬIх пoдMoстKaх' a инoгдa и пpи сBrте кoстpoB сцен тeaтpa Ho -
Bсе этo сМoтpится нe кaK пpoявлeние чегo.тo эКзoтичесKoгo' a кaк
eстественнaя неoтъеМЛeмaя чaстЬ x<изllи сoвpеМеtlt{oгo япoнцa. У
инoсTpaнцa' пPoх<ившегo ь Япoнllуl Дoстaтoчнo дoлгo' не пoBеpнe-
Tся язЬIк скaзaть' чтo зДeсь' Мoл' стapoe сoсеДствyeт с нoвЬIМ' нe
вoзниKaeт намepeHия пpoтивoпoстaвить oдtlo Дpyгoмy.
Taкxе нepaзpьIBньI в Япoнии пporплoе и нaстoящее' MежДy
ниМи нет pезкиx пepeхoдoв' нeT pa3tPaxaloщих пpoтивoпoставЛe-
}lvlЙ.
262
B глaзax япoнцa дpевний xpaM - этo не тoлЬKo и нe стoльKo
apхитeктypньIй пaмятник' скoльKo oбъeкт KyЛЬтa. Hиктo не стaнет
oтpицaтЬ' uтo Хopтoдзи, Toдaйдзи и Мнoгие дpyгие стapьIe хpaМЬI
)<иByт глaвньlм oбpaзoм 3a счeт тypизМa. Ho стoль )<e веpнo и тo'
vтo y бoльruинствa людeЙ пoсeщeние иx BЬlзЬIBaет пoдлиннo pe.пи-
гиoзнoe чуBстBo. To xе сaМoe oтнoсиTcЯ И K сKyЛьптypе. Cкoлькo
paз Мнe пpиxoДиЛoсь нaблroдaть на вЬIстaвKaх' пpoвotиBIIIvIхсЯ B
бoльrпиx yнивеpМaгax или мyзейньIx зaлaх' кaK пoсeтитeJlи зaДеp-
xиBaлисЬ пepeд бyддийскими изoбpaxенияMи, чтoбьI пoстoять сo
слo)t<eннЬIМи B мoлитве лaдoняМи и пoЛo)(итЬ нa пoстaN{eнт
нeскoлькo МoнeтoK. B этoй. кaзaлoсь бьl. свeтскoй oбстaнoвке oни
вели себя тoчнo тaк )<е' Kaк пoстyпили бьr, вoйдя B xpaМ. Hевoльнo
дуMaется: )кивaя веPa пoзBoляeT пoддеp)I<ивaть)(изнь B этих xpaМax
и стaтyяx' сoзДaннЬIx тaЛaнтoМ Мaстepa и егo веpoй. Искyсствo,
Po)<деннoе веpoй, t{е yтPaчиBaeт сBoиx истoкoB. И этo мyдpo, вeдь,
paзъяв цeлoе oPгaнизМa нa чaсти' MьI yМepщвЛяеM eгo.
Coхpaнениe фyнкциoнaльнoй знaчимoсти кyлЬтypнЬIx пaМят.
tlиKoB нe слyvaйнo, oнo свиДeтеЛЬствyет oб oсoбoм, пpисyщeМ япo-
нцaм oтнoцIeнии к свoей истoPии. fiaxe сoбьIтия глyбoкoй ДpeBнo-
сти япoнeц вoспpиниМaeт кaK свolo личнyrо истopиlo. Связь вpемен
oщyщaeтся здесь кyДa силЬнee, чeМ нa Зaпaдe, нe гoвopя y)<e o
нarцeй стpaне' гдe B сиЛy известtlЬIx oбстoятeльств oнa oKaзaлaсЬ
нapyшeннoй. И perпaroщyю poль B этoМ игpaeт Kyльт пpeДкoв'
зaнимaroщий ДoМиниpyloщеe местo в синтo и в бoльrпинстBe вли-
ятеЛЬньIx lloBЬIх pелигиoзньIх течений. Этo xoporпo пoнял Лeвкa-
диo Хёpн. <Хoтя зa пoследниe двe тьIсячи Лeт' - писaл oн' -
япoнский KyльT пpедкoв пpeтePпел бoльrпиe изМeнeния' ot{и нe
тpaнсфopмиpoBaли сyщeствo егo xapaктepa... и весЬ кaPKас oбще-
ствa пoКoится нa неМ кaK I{a МopaльнoМ фyндaмeнтe'' Xёpн бьlл
yбex<дeн,чтo <(пoчтивсe в япoнскoм oбществe пPяМo или KoсBeннo
пpoистекaeт oт этoгo Kyльтa пpедкoB>.
Koнevнo, зa дeBятЬ дeсятилeтий' пpoшeДцIих сo BpеМени' кoгдa
бьIли нaписaньI эти стpoKи' в Ялoнии пpoизoшЛи гpaндиoзньIе
изMенeния' I{o MенЬшIе всегo oни KoснyлисЬ кyЛЬтa пpеtкoB' пo.
пpехнeМy зaниМatoщегo вa,<нoe Мeстo в дyxoBнoЙ жизни япoнцeв.
Блaгoдapя пopoxДен}IЬIм иМ пpеtставленияМ сyщестByет цeпoчKa'
нeзpиМo свя5ьrвaroщaя нЬIнe )Kивyщиx с yшeдшиМи в небьrтиe пoкo-
Лeниями.
Boт пoveмy япoнцьI пpиДaют пoвЬIшeннoe знaчeние oбpяднo-
сти' связaннoй с пoминaниeм. Чeлoвeк мo)<eт бьIть paвнoдyшньIМ к
peЛИ|И||' peдKo lloсeщaтЬ хpaМ или святилище, aбсoлrотнo нe интe-
peсoвaтЬся peлигиoзнoй литеpaтypoй' нo пoсещeниe Мoгил poдньIx
и близкиx, oсoбeннo в устaнoвЛeнньIe oбьIчаeм дни, сoвпадaющиe с
263
весеtl}lим и oсeнниМ paBнoдeнстBиЯМИ' ДЛЯ tlегo oбЯзaтeJlьrro. A в
дни пpaздниKa o-бorr, KoгДa пpинJIтo пoМинaть всex пpeдKoB семЬи'
бoльrrrиe гopoдa внeзaпнo пyстeют' кaхeтся' вся стpaнa сpьIвaeтся
с Мeстa' кaxдьrй вoзBpaщaется хoтя бьt нa дeнь-Двa тyдa' гдe
poдился сaМ иЛи potилисЬ егo poдитeли, нтoбьr пoчтитЬ poднЬIе
МoгильI. И гlикaкиe сpoчньIe Дeлa' никaKиe пoвсeднeвньle зaбoтьl
Ilе B сoсToянии oстaнoвить лloдей. B этом Bсеяпotlскoм исxoдe KaK
бьl фoкyсиpyeтся вьIсшee peЛигиoзнoe чyвстBo нaЦИ|4, Koтopylo
мнoгие инoсTpaннЬIе исследoвaтeДи считatoT индиффepeнтнoй к
pелигии.
Бpoсaя сeйчaс взгЛяД нa истopик) нaц!иx oтнorцений c Яттoни,eЙ
в пoсЛeвoeнEЬIe десятиЛeтиЯ' ДoЛ)(eн пpизнaтЬ' чтo y нaс дaлeKo не
всегДa дoл)сIЬIМ oбpaзoм yчитЬIв.ши этy вaxнейпryю чеpтy нaциo-
нaЛьнoгo хapaктepa япoнцeB. He сeкpeт, чтo Мнoгиe нaцIи чинoв-
ники пoДoзpительtlo oтнoсилисЬ к нaстoЙчивoсти, с кoтoPoЙ япo-
нцьI стaBили BoпPoс o pегyляpнЬIх пoсещeниях бьrвurими хитeляMи
to)кнЬrx oстPoBoB Kypильскoй гpядЬI зaxopoнeнuЙиx пpедкoв. Paс-
сy)<Д€ш и тaк: япoIIсKoй стopoнe нy)кнЬI эти пoездKи tЛя paздyвaния
кaМпaнии теPPитoPиaльньIх пpитязaний к Coветскoмy Coroзy. To,
чтo oпpедeленнЬIe сиЛЬl испoлЬзoвaли их в yKaзaннЬш цeлях' tlе
вЬIзьIвaeт сoМнeния. Ho вepнo и тo' чтo oгpaничeния пoeздoк'
oтKaз в paзpeшении нa Hиx кaждЬrй paз oстaвляли в сеpдцax бьlвrпих
x(итeлeй oстpoвoB Дoлгo rrе зa)<ивaroщyto paнy' гopeстнoe нeдoyМе-
ниe и yсиливaJIи неtoвеpие к нaм.
B тoм, нaсKoЛькo пpoчнa связЬ МeжДy xивyщиMи и пpoшЛЬIMи
пoKoленияМи, пpиxotилoсь yбеxдaться не paз. oнa, этa связь,
дeлaет х<ивoйсaМy истopиto. K дpeвним мифaм свoeй стpaньt япo-
нец oтнoсится не тaк' KaK' нaпPиМеp' мьI oтIloсиМся к скaзaниям o
нaшиx бьIлинньIx бoгaтьlpях. [ля нaс этo ЛицIЬ нaпoМинaние o
тyМaннoM пpoшлoМ' Maтepиaл tЛЯ ИзУчeHИЯKyЛьтypЬIдaЛeкoй эпo-
xи' KopoЧe - пaМЯTник. ,[ля япoнцa ><eДpeвниe мифьl нe стoлЬкo
пaМятtlиK' скoлЬKo |4cTopИЯегo сoбственнoй xизни: oнa нaчaЛaсЬ с
пoявлeнием егo дaлеKиx пpедкoв и пpotoл)(aется B нем сaМoм.
Пoэтoмy Мe)<дyнЬIнеIuним и пpoшльIMи пoKoлeниями нет непpeo-
дoлимoй пpoпасти' oни кaK бьt x<ивyтoбщей )<изнЬIo.
Boт пoveмy в Ялollии нeвoзмo'<eн тaкoй пoдхoд K истopии'
кoгДa кaх<дaя пoслeдyЮщaя эпoхa зaчepкивaлa бьl пpeдьlдyщyto
или' в сooтBетствии с этиМ' дeятели' oтстаивaв[Iиe ценнoсти yшeд-
rпей эпoxи, изoбpa;<aлись бьI тoлькo в чеpнoМ цBeтe' a иx oппoне-
нтьI -тoльKo в PoзoBoм. Этo спpaведлиBo и для сaмЬIх tpaМaтичес-
Kих' пepелoмнЬIx мoментoв' кoтopЬIx в истopии Ялoниll нeМаЛo.
CoбьIтия 1867-1868 гoдoв знaмeнoвaЛи кpaх феoдaльнoгo
pex<иМaсёгyнoв Toкyгaвa, oткpьIли пyть pефopмaм, oбyслoвивtпим
264
пеpexoд стpaнЬI нa пyть кaпитaЛистическoгo paзBИTИЯ' To бьrли
бypньIe гoДЬI' oтМеченньIе стoлкнoBенияМи Мех<дyстopoнникaМи
сёгyнoв и иx пpoтивниKaМи. oдни зaслyx<ивaloт' чтoбьI их xapaKтe-
pизoBaли Kaк Koнсepвaтopoв. fipyгих MoЯ<I{oнaзвaть пpoгpeссистa-
Ми' нo нapoднaя пaМять не tелaет тaKoгo paзличия Мехдy ниМи'
вooбще нe дeЛaeт paзЛИЧИЯ Me)<дy личнoстяМи в зaBисиMoсти oт
пpинaДлe)<Iroсти K oднoмy из пpoтивoбopсTвoвaвulиx лагеpей.
Чтoбьr челoвеKa пoМttили' чтoбьI oн стaл oбъeктoм сoчyвствиЯ иЛи
пoкЛoнeния' oн дoл)<eнбьlть кeм-тo, сдeлaтЬ нeчтo' дoстoйнoe вoс-
пoМинaния.
Kэйки, пoследний сёгyн из динaстии Toкyгaвa, дЛительнoe
BPеМя сoпpoтивлялся пpeoбpaзoвaнияМ' нo егo Мoгилa нa клaдбищe
Янaкa в Toкиo сoдеp><ится в oбpaзцoвoМ пoPядке и пo сeй день
пpивлеKaeт лtoДeЙ, пpиxoдящиx сюдa oтДaтЬ ДaнЬ yBa)<еtlияэтoМy
гoсyДapстBеннoМy деятeлю. Oтстpaнeнньlй oт yпpaвлeния стpaнoй,
Kэйки зaнялся фoтoгpaфиeft,, дoбllлcя нa этoМ пoпpищe yспехoв -
фaкт, кoтopьrй нe стaнeт игI{opиpoBaтЬ ни oДиtl истopик oтeче-
ствeннoй фoтoгpaфии. Caйгo Taкaмopи, oдин из BЬIдatoщихся
yчaстниKoв сoбьIтий 1867*1868 гoдoB' oстaeTся B чисЛe нaибoлee
пoпyляpнЬIх и лroбимьIх япoнцами истopичесKиx пеpсoнаxей,
несмoтpя нa тo' чтo в 1877 гoдy oн пoднял Мятe)<пpoтив зaкoнrroгo
пpaвитeльствa. Kитa Икки бьtл oдним из вдoхнoBителей и идеoлo-
гoB вoеннoгo лутнa26 февpaля 1936 гoдa, зa чтo пoнeс зaслy)кеннoe
нaкaзaниe. Ho личнoсть eгo пpotoл>t<aетпpиBлeкaть пoBЬIцIeннoe
BниМaние истopикoB и Литepaтopoв. o нем пишyт книги' стaBят
пьесьI, пЬIтaясЬ paзoбpaться в tви)кeнияx tyши этoгo taJlекo не
opдинapнoгo ЧeЛoBeкa.
Если дaх<е стoлЬ пpoтиBoPечивьIe Личнoсти yдoстoились yвa-
)<ителЬнoй пaМяти нapoДa' тo чтo гoBopить o Лtoдяx' пoследoвa-
тeЛьнo внoсиBIIIихсвoй вклaд в делo сoциaльнoгo пpoгpессa, благo-
сoстoяния свoeй стpaньI' сBoeгo Kpaя' свoeгo гopoдa. Мне вспoми-
нaeтся нeбoльruoй пapK' пpиМЬlкaющий К синтoистсKoмy святи.
лищy Xaкyсaн в гopoдe Hиигaтa. B нем пoлнo пaмятt{ЬIx кaмней,
yстaнoвлеttньIx в чeстЬ стpoителeй, вpaней, пpoсветитeлей, пpед.
пpиt{иМaтeлeй, кaх<дьIйиз KoтopЬIх oстaBиЛ слeд B истopии гopoдa.
Пepехoдя oт кaМня K кaмнIo' вьI слoBнo листаете стpaницьl этoй
истopии, кoтoPaя oxивaет' нaпoлняясЬ pаЗнЬIми' rrепoxo)<имидpyг
нa tPyгa чeлoвечесKими сyдьбaми. A вeдь пoдoбньrе Kaмни - этo
oтtlюДЬ нe спeцифинeсKoe ниигaтскoe явЛeниe: ими бyквaльнo yсе-
янa зеMля япoнсKих гоpoдoв и весеЙ.
Скaзaннoe oб истopии в paвнoй мepe oтнoсится и K KyлЬтypе.
Пoдoбнo тoМy кaк B нapotнoм сoзнaнии кa>I<дaя пoсЛeдyющaя эпoхa
не зaчеpкивает пpeдьIдyщyro' a eстeствeннo вьIpaстaeт из нee'
265
сЛyжa eе пpoдoл)I<ениеМ' тaK и япoнсKaя KyЛьтypa paзвиBaется нa
пyтяx пpиpaщeния нoвoгo K стapoМy и в KotlечнoМ счeте их opгaни-
Этo пpoцeсс бeскoнeчнoгo I{aKoпJIения' B KoтopoМ
чeсKoгo cЛv|Яг,vIя.
внoвь пpиoбpeтеннoе никoгдa не oтBepгaет тoгo' чтo yх<eнapaбoтa-
нo. Bспoмним: бyддизм, taoсизм и кoнфyциaнстBo' пpидя в Япo-
ниIo' нe oTpиIryли MeстньIe KyльтypЬI' нo стiUIи сoсyщeстBoBaтЬ с
ними. Бoлее тoгo' Btlеtprниe зaимстBoвaнньIx yчeниЙ B нapoднyю
)<изнЬ стaлo вoзМo){сlьIМ блaгoдapя тoМy, чтo oни нr тoлькo пpeo.
бpaзoвьrвaли Mестt{ЬIеKyльтypЬI' нo и пpeoбpaзoвЬIBaлись сaМи пoд
их Boздействием. To бьIл пpoцeсс aKтиBl{oгo взaиMoвлияния'
peзyльтaтoм Koтopoгo стaнoBиЛoсЬ кaх<дьlй paз пoявлeниe нoBoгo
KaчестBa зa счет oбoгaщения нaциoнaЛьнoгo зaиМстBoBaI{ньIM и
нaoбopoт. Знaкoмясь с кyльтypнЬIМ нaследиеМ Hapa, мьr yбeх<дa-
ЛисЬ' кaк элeМeнтьI китaйскoй кyлЬтypьI тpaнсфopмиpoBaлисЬ нa
япoнскoй пoчBe' пpеBPaщaясЬ в Kyльтypнoе дoстoяние сaмoй Япo-
нии. Пoслeднee oчень BaжЕo: дaх<eгoвopя o скyЛьптype и xpaмoвoй
apxитеKтype VII-VIII вeкoв' МЬI иMeeм всr oснoвaния yтBepxдaть'
чтo peчЬ идет иМeннo o япoнскoй сKyлЬптypе и apxитектype' скoлЬ
бьI сильнo ни чyBстBoBaJIoсь eщe B этиx сфеpax KитaйсKoe Bли-
ЯIlЙe.
Пoэтoмy стoль >I<еспpaвeдлиBo и Мнение o тoМ' чтo вокнeйrцей
чepтoй япoпскoй KyльтypЬI нa Bсex этaпaх ee paзвития являЛaсЬ пpе.
eмствeннoсть. Пoпьrтки пopBaть с пpoшльIМ' пpoBести чeткyю
гpaнь Me)<дytlиМ и нaстoящиM' Kotlечнo,(e' имели Мeстo нe paз' нo'
KaK пpaвилo, oни бьtли непpoдyKтиBньIми. Koгдa paзгoвop зaхoдит
нa этy теМy' я нeизМеннo BспoМинalo япoнцrB' кoтopЬIе в пoслeДнrи
чrтBеpти ХIХ векa пoлyчили xyДoх<ествeнIroе oбpaзoвaние в Пapи-
я<e. Cpеди них бьrли зaмeчaтельньIe Мaстеpa. fioстaтovнo нaзBaть
xoтя бьr Kypoдa Cэйки. ИньIe из нш<пpoфессиoнaJlЬI{o не yстyпaЛи
свoиМ yчитeляM' нo oни нe вoспpиниМaются кaк япoнскиe xyдo>(ни-
ки. Их кapтинЬI МaслoМ дaх<r нa япoнсKyto тeМaтиKy Мo)кнo пpипи-
сaтЬ Kисти евpoпeйских )кивoписцеB' eсли не 3ЕaтЬ' KeМ oни вЬIпoл-
неньt. С дpyгoй стopoнЬI, пpeдпpинятЬIe пpимepнo в этo )<e вpемя
пoпьIтки вoзpoдить тpaДициoнIro япoIIсKии стилЬ x<иBoIIиси' слo-
>кивlлllilcя eще дo сoпpикoсI{oвeнvтя Ялoнlци с Зaпaдoм, taBaIIliI
скoлькo-нибyДь знaчитeЛьнЬIе prзyльтaтЬI JIиIIЬ B слyчaяx' Koгдa B
тpaдициoннЬrх фopмax и тpatициoннoй техникoй стpемились BЬIpa.
Зить дyx нoвoй эпoхи' чтo сaмo пo сeбе зaстaBлялo пoстeпeннo
Менять и сaмy фopмy. Oб этoм yбeдитeльнo сBщ{eтeлЬствyют кap-
тинЬI в япoнсKoM стилe (.ниxoнгa') в oтeле <Hapa)>:сKoлЬ бьI тpa-
ДициoннЬI ни бьtли иx тeМaтиKa' Maтepиaл' тexIIиKa' этo yx<епpoиз-
Bедeния нoвoй эпoхи и лyчшие из ниx не нaзoвeцIЬ эпигoнскими. И
Koнeчнo' сa}IьIM плoдoтвopнЬIм oкaзaлся пyTь' кoтopьrй пpивeл к
266
opгaничесKoМy спЛaBy нaциoнiшЬнoгo и зaимстBoBaнЕoгo, чтo
нaцIлo oLнo из вЬIсцIих свoиx пpoяBлений в paбoтaх BЬIдaIощeгoся
хyдo)сrиKa нaцIeгo стoлетия Хигaсиямa Kaйи'
Здeсь хoтелoсь бьr внoвь вeplryтЬся K тeМe' не paз зaтpaгивaв-
шeЙcя нa стpaницaх этoй книги, a именнo' к вьrpaбoтaннoй япo.
нцaМи МoдеЛи взaимoдейстBия с тeM' чтo пpиxoдилo K ниМ изBнe.
Мьt yxе toстaтoчнo ПИcaIIИoб этoй Мoдeли, aKцeнтиpyя внимaние
нa спoсoбнoсти япoнцeв' зaиМствyя' oстaвaться B тo >l<евpeМя
сaмими сoбoй, нa гeoгpaфичeсKиx' истopичeсKиx и дpyгиx фaктo-
pax' кoтopьIе спoсoбствoвaли вьIpaбoткe этoй мoдели. B paзньIe
эпoxи pезyлЬтaт тaKoгo взaимoдействия хapaKтepизoвaлся пo-Paз.
нoмy. B сpeдниe векa бьIтoвaл тepМин ваlсoн Kсlнcай (ялoнcкaя
дyшa, китaйскaя Мyдpoсть). Пoслe сoбьlтий 1867_1868 гoдoB oДнo
вpeмя бьIл oченЬ пoпyЛяPен тeзис вакoн ёcай (япoнскaя дyшa,
зaпaднЬIe знaния). Устyпaя сoблaзнy пpoдлитЬ этoт pяд' я бьr в пpи-
Meнeниe K пepвЬIM пoслrвoеннЬIМ дeсятилeтиям' xapaKтepизoвaв-
IIIиMся исKлIoчитeлЬнo силЬt{ьIМ aМepикalrсKиM влияниel\,l вo Bсех
oблaстяx >кизни' пpеtлox<ил фopмyлy вакoн бeйcай (япoнскaя дyшra,
aМеpиKal{скиe знaния).
Kaк видите, Мeняeтся лиrшь втopoй кoмпoнент paссМaтpивae-
Moгo pяta' a пepвьrй oстaется пoстoяннЬIм. Этo <<япoнсKaя дyшa>'
тo eсть тo' чтo Лежит в oсlloBe Миpooщyщeния япoнцa' чтo зaстaB-
ляет егo чyвствoвaTЬ себя япoнцем' - пеpедaющийся из пoKoлeния
в пoкoлeние кoМплeKс пpеДстaBлeний o нepaзpьtвнoй связи сo
свoими пpetKaМи и чepeз с землей, иx пopoдиBllleй. Bсe
Mo'<ет менятЬся' нo тoлЬKo не этa (<япoнскaя tylДa>, бeз кoтopoй
нeMЬIслиМa 14ca|ia IlaЦИЯ.
B светe сKaзaннoгo стaнoвится вoзМo)GtЬIм JIaTь oтBет нa
вoпpoс' кoтopьrй неpeдкo зaдaют инoстpaнцьI: пoчeМy япoнцЬI oKa-
зaJIись стoJIЬ нeпoдaтЛиBЬI xpистиaнскoй идeoлoгии? Пoнeмy в дaн-
tIoM слyчaе не сpaбoтaлa вьIpaбoтaннaя иМI4мoдeЛь взaимoдействия
с пpиxoдящим извнe? Пoнeмy oни нe вoспpиняли xpистиaнствo,
пpиспoсoбив eгo к свoим дyхoвньIМ цeннoстям? [a пoтoмy, чтo идеи
хpистиaнстBa нeсoвмeстимьI с этиМи цeннoстяМи. Пpивepх<eннoсть
единoмy Бoгy хpистиaн нeсoвМeстиМa с пoчитaниeм бoxeств-дyxoв
свoей земли.
Хpистиdнствo, oсoбeннo в пepиoд пepвoгo сBoегo пpишeствия
нa Япoнские oстpoвa в XVI-XVII BеKax' пЛoхo сoBМещ€ ш oсЬ с тpa-
дициoннЬIМи цeннoстями' чтo xopoшo пoНЯ!|И тoгдaпIниe pyкoBotи-
тели Япoнии' стpеМивIциeся к oбъeдинениIo стpaнЬI и сoзtaниto
сильнoгo гoсytapствa. oтсюдa paзличнoе oтнoшение к пopтyгaль-
сKиМ и испанским кaтoJlичeскиМ Миссиoнepaм, с oДнoЙ стopoнЬI' и
гoЛЛaндскиМ и aнглийским кyпцaМ - с дpyгoй. K пoследним блaгo-
267

вoлили' Bиtя B ниx истoч}lик знarrий oб oKpyжaющеM r,tиPeи B oблa-
сти тexники. Пepвьrх пpeсЛедoвaли и изгoняли из стpaньI' ибo oни
пoKylпaлись Нa cBЯTaя святьIх - <<япot{скyloДyшy>. Boт поvемy в
эпoxy сёryнoв Toкyгaвa слo)<ился свoeoбpaзньrй стepеoтип взaиMo-
oтнorueний с внешIttиМ Миpoм' пpи кoтopoм зaиМствoвaние y
пoсЛeднeгo oгpaничиBaлoсь МaтеPиaЛьнo.пpaKтичeскoй сфepoй, нo
пoчти пoJlнocтьro бьrлo исKлIoчeнo в сфеpe дyxoвнoй.
Бeсспopнo, пpедстaвлеrrия o <(япoЕскoй дyIпе> всeгДa oткpЬI-
вaли шиpoкий пpoстop дЛя дeятeлЬнoсти теx' ктo пЬtтaлся навязaть
rrapoдy yбeх<дeннoсть в oсoбoй М||ccЙv|B Миpе. Koнцeпция <бoxe-
ствeннoгo> пpoисxoх<дения иМпepaтopскoй динaстии, тeзис <Япo-
ния - стpaнa бoгoвo toстaтoчнo эффективнo испoЛЬзoвaлисЬ тeМи'
Kтo в течeние дeсятилeтий тoлкaл стpaнy нa пyть вoйнЬI и aгpессии.
Bсe этo пeчaлЬIlo и дoстoйнo oсyxДения. Ho пoзитивнyю poлЬ пpeд-
стaвлений o <япoнскoй дyшe> oтpицaтЬ нeЛьзя. Ибo pень иtет o
стеp)<не' кoтopьIй сплaчиBaeт нaциIо' пoзBoляeт eЙ вЬIстoять B
тя)<елЬIе BpеМeнa и дoбиться yспexoв' кoгдa yсЛoвия бЛaгoпpият-
стByIот этoМy.
Boт пovемy, кoгдa меня спpaшивaют' в чeМ сeкpeт япollсKoгo
чyдa' иМeя в видy pЬIвoк' сoвepшeннЬIЙ ЯлoнlлeЙ в пoслевoeнньIй
пepиoд' oсoбеннo B эKoнoMичeскoй oблaсти, я нe кoлеблясЬ oтвr-
чaю: пpехДе Bсегo B Tolt,l'чтo япoнцьI тBepдo стoяли нa пoчBе свoих
тpaдиций, нaKoпленнoгo векaМи дoстoяния' эффeктивнo испoлЬзyя
из apсeнaлa истopии и KyJIьтypЬI Bсe' чтo Мoх<етдaть пoзитивньlй
peзyлЬтaт сeгoдtlя. B этoм, дyМaется' сaМoe глaBнoе. Bсе oстaлЬ.
нoе : эKoнoMичесKие фaктopьr, блaгoпpиятнaя BнeшIнeпoлитичrскaя
oбстaнoвкa, низкиe BoенньIe paсxotьI и N,rнoгoeДpyгoe' - бeсспop-
нo' вaxньI' нo' сМelo yтвepxдaть' BтopичнЬI. B тo xе вpемя беpeя<-
l{oе oтt{oшIeниe к нaциoнaльнoй кyлЬтypнoй тpaдиции oбеспeчивaeт
вoспpиятиe зaиМс.гвoBaннoгo извнe' бeз чегo невoзМox<енкaкoй бьI
тo ни бьlлo пpoгpeсс' тaким oбpaзoм, чтo этo нe вeдeт K eе yщeМлe-
ниIo' a' нaoбopoт, oбoгaщaет ee. '
Boспитaние в дyхe yвa>l<енияк кyлЬтypнoМy дoсToяниIo нaции B
Ялoнlllц ЯBЛЯeTcЯ вa><нeйrпим эЛeМeнтoМ Boспитaния пoдpaстa-
ющeгo пoKoления вooбщe. oдним из сpeДств этoгo яBляIотся Koл-
леKтиBнЬIе пoeздKи IIIкoльникoв пo ДoстoпpиlvlечaтелЬнЬIMМeстaМ
стpaнЬI B дни кaникyл. B этo вpемя Hapa зaпoлнrнa детЬМи Bсeх вoз-
paстoB. Pазyмеется, бoльrцe всeгo пpивлеKaет иx Бoльrпoй Бyддa'
Пpизнaюсь: Meня неpеtкo oxвaтьIвaлa oтopoпь пpи видe мopя фop-
MeннЬIx Kypтoчeк и платЬев пepeд [aйбyцyдэн, снytoщиx пo BсeM
зaкoyлKaм зaлa МaлeнЬких фигypoк' KoтopЬIе вo всеoбщeй сyмa-
тoxe Bpяд Ли в сoстoянии yсльIшaть и дeсЯтylo дoЛк) тoгo' чтo пЬIтa-
roтся oбъяснить сoпpoBo)<дaющиe иx yчитeЛя и гидЬI. Инorдa,
268
гЛядя нa мaльIrпей, oблeпивtпих пoстaМeнт Бoльrпoгo Бyддьr, я
taxe испьIтЬIвaJI paздpaх<eниe' oщyщениe бeссмьIсленцoсти пpoис-
xoдящегo. Hy вoт, дyмaЛ я' KaK и Bo Многих слyчaяx y нaс' этo лишЬ
oчepeднoе <<Mepoпpиятиe>' кoтopoe мo)<eт пoзBoлить дeтяМ пoхвa-
JIитЬсяпepед свoиМи сBepстникaМи: <Mьt бьIли y Бoльrпoгo Бyддьl!>
Paзве мoxнo в этoй KyтеpьMe чтo-тo пo-нaстoящeмy yвидeTЬ' а
тем бoлеe пoнять? Oднaкo, нeскoлЬкo пopaзMьIсЛив, нaчинaл сМo-
тpeтЬ нa пpoисxotящеe инaче. Beдь и в дaннoМ слyчae' KaK и в слy-
чaе yчaстия сoBсeм мaленЬKиx дeтeй в синтoистских пpaзднeст.
вaх - мaцypи' иМeeт местo вoздeйствиe нa пoдсoзнaниe МaлeнЬкoгo
чeлoвeкa' a этo Kyдa Ba)<нee' vем инфopмaция, бoльпryю чaсть
кoтopoй oI{ K тoмy хе вpяд ли B сoстoянии yсвoить. Bepнется
мaлeнЬKиЙ IIIкoльниK дoмoЙ, t{o в паMяти eгo нaдoлгo oстaнeтся
oщyщeние нeoбьlчнoй aтмoсфеpьt, KoTopaя oкpyжaлa eгo в тeчениe
всей пoeздки и oсoбеннo вo вpeМя пoсещения гpaндиoзнoгo [aйбy-
цyсaмa, пpитягивaющeгo свoеЙ тaинстBеннoстьro и нeпoнятнoстЬIo'
paдoстtloгo вoзбyxдeния oт сoпpиKoсHoвeния с теМ' чeгo Еeт B
пoвсeднeвнoй xизни. Boспoминания oб этих пoзитивньIx эMoциях
бyдyт внoвь и BIloвЬ вспЛЬlвaть в егo пaMяти' и нaстyпит BpeМя'
кoгдa eмy oпятЬ зaxoчeтся в Hapa, чтoбьt пеPе)китЬ их зaнoBo' а
слyчится этo' скopee Bсегo' y)<ев тoМ Boзpастe' кorдa oн бyдет смo-
тpeть нa oKpyx<aющee кyдa бoлее пoниМaющиМи глaзaМи. Cкoлькo
paз ДoBoдилoсЬ Мнe Bстpeчaться с ЛюДьМи' KoтopЬIe с неизмeннoй
теплoтoй вспoМинaли o тaKиx цIкoлЬньIx эксKypсиях' делились впe-
чaтленияМи oт yвидeннoгo B тo вpeмя' KoтopЬIе пo яpкoсTи и глy-
бине oкaзьrвaлисЬ нeсoпoстaвиМьI с тeМи' чтo otlи пepеx<иЛи в
пoслеtyющиe пpиeздЬI в Hapa.
Hеpeдкo пpиxoдилoсь сльIцIaть нapеKaния в aдPес дyxoвerrстBa
знaМeнитЬIx xpaMoв Hapa и Kиoтo зa стpeМление испoЛьзoBaтЬ Boз.
paстaющиЙ интеpес япoнцев к свoеМy KyлЬтyp}roмy toстoяниIo B
чистo кoмМepческих целяx. .{eйствитeльнo' вxoднaя плaтa B тaKиe
xpaМЬI вьIсoKa и с течeEиeM вpеМени paстет. Ho дa><еeсЛи не сaМaя
бoльrпaя чaсть oт пoлyченнoгo тaким oбpaзoM дoxoдa идет нa
сoдepx<aниe B toл)<нoМ пopядKе хpaМa И нaхoДящиxся B нeм кyЛЬ-
тypньIx ценнoстeй, этo y)<е xopoшo. Ибo, несмoтpя нa бoльшoe
BниМaние, yделяеМoе пpaвитeльствoм Япoнии oхpaне KyлЬтypнoгo
toстoяния' бoльrпyro чaсть paсхotoв нa эти цeли нeсyт в пepвyю
oчepеtь те, в вьeй сoбственнoсти oнo нaхoдится.
Kстaти скaзaть' еще с дoBoeнньIх BpеМен вЯлoнии сyществyeт
эффeктивнaя систeMa oхpaньI пaМятЕикoв KyльтypЬI. Bсe, vтo пpед-
стaBляет иЕтrpес B этoM плaнe' зapeгистpиpoBaнo и нaхotится пoД
кoнтpoлeМ гoсyдapствa или сoотBeтствyк)щих MестнЬIx BлaстеЙ.
CвьIrцe деBяти с пoлoвинoй тЬIсяч пpoизвeдений )кивoписи' скyльп-
269
 тypЬI' к.шлигpaфии, пpикJlaднoгo исKyсствa зapегистpиpoвaньI кaK нoе и сльI[Iaннoe в Hapa, Kиoтo и Mttoгиx tpyгих мeстax' гдe пpoш-
<<вa)KЕilякyлЬтypнaя сoбственнoстЬ)>' свьIIIIе 800 из ниx пoдпataeт лoe oсoбeннo oсязaеМo' зaстaвилo пo-IIoBoМy BзгЛянyть и нa нaшy
пoд oпpеtеJlениe <нaциoнaльнoe сoKpoBище>. K Kaтегopии <вaxнoй истopиIo' и нa нaцIи истopическиr и кyЛЬтypнЬIe пaМятники' Koтo-
кyльтypнoй сoбствeннoсти> oтнoсится свЬIцIe двyx тьIсяч пoстpoeк' pЬIe - yвьr! - нaxoдятся taлеKo не в тaкoM блaгoпoлy.rнoм сoстo-
из Koиx 207 - <нaциoнaлЬнЬIr сoKpoвищa'. Ho иМeется тaKxe Яf|уwl,KaK y нaшrгo вoстoчltoгo сoсeдa.
oченЬ бoльшoe числo пaмятItиKoB KyЛЬтypЬI' зapeгистpиpoвaнEьIx Koнeвнo, y кa)<дoгo нapoдa свoe непoвтopимьrй пyть. Пpи всeм
Kaк <<Ba)Iс{aя Kyльтypная сoбстBeннoсть,> тoй или инoй пpeфeктyPьI' )(елaнии МЬI IIиKoгДa нe стaнеМ тaKими' KaK япoнцьI' дa этo и не
гopoдa' дepевни' гopoдсKoгo paйoнa. нy>I<нo.Бeздyмнoe KoпиpoBaние япoнскoй мoдели нaм aбсoлtoтнo
B лroбoм мyниципaлитeтe вьI нaйдете спeциaльнoе пoдpaздeле- ничегo не дaст' в кaкoй бьI oблaсти ни пpедпpиниМaлисЬ пotoбньIе
ниe, Koтopoе зaнимaeтся вoпpoсaми oхpaнЬI пaмятllиKoв кyльтypьI. пoпьIтки. Ho кoe-veмy нayчиться y япoнцeB cтollт. И пPе><te всeгo
Пpи этoм пoстoяннo Bеteтся paбoтa пo вЬивлениIo и пoстaнoвке нa yBaxению. к сBoeмy' пyстЬ Bpeмeнaми тpaгиtleскoмy' tlo нaшеМy
г{eт пaМятникoв' KoтopЬIe пo тeМ иJIи инЬIм пpичинaм oкaзaлисЬ пpoцrлoмy' нarпей истopии' Koтoptи сделaЛa нaс тaKими' Kaкиe MЬt
Bнe пoля зpeни'I мyниципiшитeтa. BспoмиI{aк)' чтo в гaзeтe' издa- eстЬ' K l{aшеМy зaMeчaтeлЬнoМy KyлЬтypнoмy дoстoяItик)' KoтopЬIМ
васмoй мyниципaлитeтoм тoкийскoгo paйoнa Mинaтo, в KoтopoМ я МЬI впpaBе гopдиться нe МенЬцIe' чeм любoй дpyгoй нapoд. И не
жил' pеryляpнo пyбликoвaJlисЬ списKи lloвЬж пaМятникoв' кoтopЬIе тoЛЬкo yвa)<aтЬ oбязaньr МьI егo' нo беpe'<нo сoxpaIIJIть' стPеМясЬ
вкJltoчtlJlись в Kaтeгop}lю <<вilкнoйKyлЬтypнoй сoбствrннoсти> paй- дoнeсти дo гpядyщI,D(пoкoлeний, ибo без этoгo мьI не Bпpaвe нaзЬI-
oнa. хapaктepнtul дrтaлЬ: влaдrJIЬцЬI пpoизвrдений искyсствa, вaть себя нaцией.
пotпaдaющиx пoд yKaзaннylo KaтeгopиIo' oбязaньI xoтя бьr нa oгpa- Если мoй paссKaз o Hapa xoть в мaлoй мepе пpoбyдил в читa-
ничeнньrй пеpиoд вpeМени oтKpЬIвaть K ним дoстyп дЛя всex я<eлa- теле тaкoгo poдa МЬIсли' бyдy снитaть пoстaвJlrннyю зaдaчy вЬIпoл-
roщих. A инфopмaциlo o циx всегдa Мox<нo пoJtyчитЬ в мyниципaли- нeннoй.
тете. B paйoне Mинaтo этa инфopмaция пoмещaeтся B спrциaлЬнЬD(
бpoшropax, сotep>I<aниeкoтopьIх pеryляpнo oбнoвляeтся. Учитьг
вaя' чтo нe мeнее 10 пpoцeнтoв нaceЛeнИЯ paйoнa сoстaвляIoт инo-
стpaнцЬI' эти бpoшlopьI издaются и нa aнглийсKoм язЬIке.
He бyдeт пpeyвeличением сKaзaть, чтo япoнeц )кивrт B aтмoс-
фepe yвaxeния к кyЛьтypнoмy дoстoян}llo' истopичесKoй пaмяти
свoей стpaньI, пpeфeктypЬI' гopoдa' деprBIIи. Этo oщyщaeurь
пoвсIoдy' кyдa бьl ни пpиeзxЕlJl. Мo>r<eтбьIть, нa ypoвнe дepeBIIи
иди небoльruoгo гopoдкa тaкaя aтмoсфepa oщyщaeтся дaх<еoстpee.
Пoчти кaxtьrй из Мeстньж >кuтeлeil Мo)<ет paсскaзaть Baм o KyлЬ-
тypньIx и истopичeских пalvrятникax свoeгo paйoнa и сдeлaeт этo с
нeскpЬIвaeМЬIМ чyBствoм гopдoсти: сМoтpите' Мoл' скoлькo y нaс
toстoпpимечaтельнoстeй. Инoгдa пoдoбньlй мeстньrй пaтpиoтизM
пpиoбpeтaeт нeсKoJIьKo гипepтpoфиpoвaнньrй хapaктep; внимaние
фoкyсиpyется тoлькo нa свoеМ' a дo тoгo' чтo eсть в сoседнeм гopo-
дe, сoседнeй дepeвне' и делa нeт. И тем нe мeнeе' oтKpoвeннo гoвo-
pя' мне импoниpyют дaхе тaKиe пpoявлeния лroбви и пpивязaннo-
сти к свoей мaлoй poдине, ибo бeз этогo нeМьIслиM пoдлинньrй
пaтpиoтизм.
Имeннo в Япoнии, гдe связЬ с пpoшльIм пpoявляется стoль
четкo и oпpeдeлeннo пpaктичeсKи нa Bсex ypoвнях oбщeствeннoгo
сoзнaни,i, я BпеpвьIе зatyмaлся нaд тeм' Kaк вax<нa этa связь для
oсoзЕaния сeбя пoлнoценнЬIм гpa)<дaнинoм свoей стpaньl. Bиден-

270
 Cвeтлoв г. (г. Е. Koмapoвскпй)
С24 Koльrбель япoнскoй циBиJIизaции:Hapa. Иcтopия,
peЛInгИЯ,Kyльтypa. - M.: Искyсствo, |994.- 271 c.:
иЛ.
ISBN 5-210-0041з-2
Hapa _ кoв16епь япoшqoй ццBшзaции. здесь зapoxдшrcь ДДoвнД ш3цъ шoцскoш
вapода. O пpирдe щефектypы lIaPа, ee KyльтypEБ t цФршеffi пffitкц paФк8ьrвarт
чqoвeк' бЛПзкo П дшo зЦiloшй с 9ш кPаeм. JIшьrе впечатлеш' ЕalrъIe lзыш'
глyбoше paзмышенш _ rc этo opгaвичнo щшoсь в цельвoе пPoизведеEиe' кorcIюе нe
тoлькo пePeдаeт apoмaт зamдowoй для вaс Фpш, flo и дaет ypок' пoка3ьIвu yшKшьЦшь
ифPшrскorc pшвитш Еapoдa' сyмeвшеrc пoдштш дo миPoюгo ypoвш ФBPeменнoft тeшo-
лoшx и ншеrc Ее yтpатtвЦrrc из Фoeю дyхoввoю oпьrта.
кнtm шюФprpoвцa pа6Фм вьцающrrcq мaФePа xyдoxeФseннoй фrcгрaфи'
Иpиэ Tа*шш, любeзшo пpедшшeкымr Псшюшльнo для дшoй шш прфeктypoй
Hapa. ClralдьI к глш (тэщ)t} щЕдщre8ы peлшoзao* opшзащeй т9Еpи кё..
кнtгa paщшa нa шpoкrd кpyг чшатшrй.

.140шш000.039. ББк 71 +86.39

.^ oG3ooъявl.I.
oтlб1ра_

Cвеmлoв (Koлаpoвcкuй) Геopzufr Евzеньевuч

KoJIЬI Б Е]IЬ ЯIIoHCKo Й IIИB ИJI hBАIIИИ

Peдaктop C' B, Иzoшuнa

Хyдoxествeнньй pедaктop И. B. Ба"naшoв
Tеxнический pедaктop H. C. Epелuнa

JIицензш Js 010157Ф oз.o1..у2.

сдшo в вабоp 10.02.94.Пoдциинo в печать29.07.94.Фoрмат tзда.
нш 84x108l/з2.
'IP Бyмaгa мeлoBaвнш. гapншypa <TaймФ, пeчaть oфсетru. УФ. пeч. r. 14,28.уcл.
, кp.щ. 50'31. изд. ,s 1т128.тЦpж 20 flю 9B. 3шш J* 182б.
ИщашIm *Искym" 1030Ф мфша' сoбшoЕкxй пrp., з.
Aooт пoлкгpафtчеq<rй KoмбшaD
"тrepскoi
170@4г. твФь, пpшem левшa, 5.
I
5[