с Е BЕ PИ H

Б oEц I I Д
w
POsPAAA
BI A
Ф I Ao с o Ф I i
 с Е BЕ PИ H
Б oЕ Ц I I I ,
POsPAAA
BI AФ I Aoс oФ I i

. f.
­ n. . ­
­
t air l
rt : ,r v "

­] t
 Bи п p o б y в aн н Ф я i л o с o ф i eю
(П oeл я d rlepeк л adaн a)

Т yт в oн o й с п paв д i Taк : щ o для aв Topae poз p aд oю ' д л я llе peк л aд aч a'

я к oю с ь м ipoю ft , Д л я Ч и Taч a' _ в и п po6yв aн н я . П е pе д yс iм т oм y, щ o
ц e _ ф iл oс oф iя . .( yм к a, щ o fi в с л iд 3a aв т opoм с н yr 3в и к л и й д o х yд oж .
I I Ь oг oTе к с TyI I epе I ( л aд aчт o' o6 н eз в и ч н и й т е pм iн с п oт и к aс т ь с я ' т o' М oB
y с aп { I ( oс м oс ,п ipн ae в poз л oг i o6ш и pи ф iл oс oф с ь к и x a6с т paк ц iй . П е ­
pе д б a.raю н и т i т pyд н oш i, aв т op ,.Poз p aд и '', з a Г opaц iс в orо н aс т aн o­
щ e
в oro, з м irп y€ I ( Opи с } I e _ з п pи € м IIи м ( ut ilе dulci) : п poз y _ з п oе з i с ю .
Tи м , п eв н o Ж ' oс oл oд х yBaв с Boс м y с yvaс н и к oв i в т oм л и By м aн д piв к y
д o iс т и t lи , н aш I oг o) I t с у ч aс н и к a _ 6epe н a с п I .t т : ч и I I е I I pи Tyп и в с я 3
в iк aм и с л yx д o с к л aд н и x pи т м iв , ч и н e п pи г л ylllи Л oс ь ч yт Tя д o п oе т и ч .
н oг o с л oBa в з aг a л i?
Bт iм , yж e п epш и й к poк ' н aз Ba т в opy' з М ylш yr п е peк л aд aч aз y п и н и ­
т lц с ъ Dе
. coп solа t ionеPhilosophiа e _..П po poз p а ,Ц y Ф iл oс oф ii'', Ч и п poс т o
..Poз p a.Ц a Ф iл oс oф ii''. Х т o ж к oг o poз p aд х ye: aBTop Ф iл oс oф iю vи
Ф iл oс oф iя ­ aв т opa? 3 п е purи x ж e ф paз ч и т aЧ poз y м ir, щ o poз p aд I rи ­
ц eю Т yг с Ф iл oс oф iя . A щ е, к oл и в iн o6iз н aн и й з л aт и Hс ь к oю г p aм aTи .
н н oю т epм iн oл oг i е t o, To 3н aт и м е ' щ o п epeд } I и ] ! т{aк з в aн и й gе nе | ivus
subiе ct iу us:с y6'с к т oм с Ф iл oс oф iя , щ o aд peс yс с Boю poэ paд y Tol\ { y'к o­
м y в oн a к oI I ч e п oт piб н a _ с в o€ мy Bи xoBaн ц eв i Б oе ц iю . Aл e я к } I I и $н } :
ти Д Boз н aч н oс т i? oп и с oв i в apiaп т и ( ..Poз p a.Ц a, я к y д ae Ф iл oс oф iя '',
yс т Ф iл oс oф ii'', ..Bт iх a в iд т oщ o) н e Bе Л ь м и п pи ­
"Poз p aд a з ф iл oс oф ii''
..Poз p a,Ц a yс yв aю Ч и н eя с н iс т ь , yс е ж
д aт н i д л я з aг o л oв к а . ф iл oс oф iе ю '',
} I aл aш I ToBye ч и т aч a н a oд н i л и I I I е llь ф iл oс oф с ь к i a6с т paк ц ii, н e д aе й o­
м y з п epш I oг o) t с з'aг o л oBlloг oс Л oв a в iд .t yт и с в oс pi,Ц н iс т ь т Bopy' п o6aч и .
т yp6oTЛ и в oi .,г o .
т и ) к и By I I oс т aТ пь epе й н я т oi д oл eю с в oix в и х oв arrц iв
.Ц yв aл ь н и ц i в с ix ч eс н oт '' _ Ф iл oс oф ii. oд и н iз м oж л и в и x в apiaн т iв п e­
peI UI aд y з aг o Л oBк a _ ..Poз p a.Ц a в iд Ф iл oс oф ii'': н a н ь o} I y й з y п и н и в с я
I lе peк л aд aч .
П epeк л aд з aг o л oв к a _ ц е щ e й в и 6ip т oн aл ь н oс т i, с п oс i6 aк ц е I rTy­
в aн I I я т eк с т y. Cк axс iм o, т 5П : м oж Н a з o с epе д и т и с ь л и I I I e н a ф iл oс oф .
 Cе в epuн Б oeц iй , PoЗ PAд A BI Д Ф I Л oс oФ li

с ь I ( oм y с eн с i т в opу ' a Moj к н a' з Baж и BI I I и н a п epс oн iф iк oв aн y Ф iл oс o.

_ эк и в и tr
ф iro д iaл oг , щ o B oс I loв i т в opy, д oд u1и й т е п л iruй x, iн т и м ­
н iп rи х 6apв , я к i т aк п oт pi6н i, a6и н e з aI l; UI a' З a с Л oBaМ и Л yк pе ц iя , ,.х o.
Л o.ц н a П ayз a x{ и T.г Я ',, a6И с н yBaЛ oс я Ч yTTс Bе rД I I a} I н Я п oк oл iн ь : Б oе ­
ц iс в oг o , яке щ oй н o с TyI I и Л o 3a М е } к y aн Tи . I н oс т i, й н ar uoг o , щ o т iл ь к и ­
н o yв iй t п л o y TpeT€ в iд н apoд ж е н н я Х pи с т a т и с я ч oл iт т я .
f lo pe. r i, п po д iaл oг . У п poп oн о в alloм y п е pе к л aд i в iн yв и paз н е н и й
ш е й г p aф i. r н o: з aм iс т ь П oBTopЮ Baн и x П poTя г o М yс Ь oг o Teк с Ty д iе с л iв
inquа m ( ..я м oв и в '') , inquit ( ..М oв и Л a,') Bи к opи с TaI I o нинi з в и uн и fт ' для
н aс с п oс i6 п oд aui д iaл ory, щ o poб и т ь т eк с т i п poз opiш rи м , i л е г п rи м
. . м oд е pн iз aц iя '', д л я
с п pи й м а н н я . Taк a с П oд iBaс м oс Я ' п р и в е p} I е yBа r y ч и Ta­
ч a й . ц o oс o6л и в oс т i ф iл oс oф с ь к oi п poз и Б oeц iя : н а в iт ь y н aй . к л aд ­
н irш и x п aс ax€ x BoI I a н e п oз 6aв л eн a pи с х yд ox( н oс т i _ т o ц iк aв и м o6pa­
з oм з 6л и с н e' To Ц polo с л iв ч и aн т и Teз oю 3а г o с Tpи TЬ yBary ч и Taч a' To
з в eс е Л и TЬ й oг o с т pи м aн и М a} I Tи ч I { и м ryMoР oМ .
Aл е п oв epн iм oс я . ц o п oе з ii, щ o € ) к и Bи м г o л oс oN, r aн т и ч н oс т i. П oе т и ч .
I lи М . . Pо з paд a''.
с Л oв oм , BЛ aс н е ' й п oч и н aс т ь с я Tе с л oBo _ y в iplп oв a­
н iй ф opм i, я к iй в и п aл a н aй щ aс л и в iI I I a д oл Я п poTя г o м в iк iв aж д o I I a­
ш oг o ч aс y' ­ ц e eл eг i й н и й д в oв iplll (д и сти х), д e п iс л я г e к з aм eт pa йде
к opoт t uи й н а o.ц н y с Toп y, з ц е з ypoю п о с е peд и н i в iprп _ п е н т aм е т p. Г oд i
з н aй т и I I oе т a' ч и т o a} I т и ч н и х vа с iв , . r и Cе pе д н ь oв ivvя , яки й н е з в е p­
т т в cя 6 д o ц ь oг o в ipш a ( в iн з в и .rн и il i для } lа I I I oг o т aс y) , _ i в с e ) к eЛ е ­
гiй н и й д в oв ipI ш Bе . ц е П е peд yс iм . . Cк op6oт ''.
д о oв iд iс в и х Т oж н е д и B} I o'
щ o с aм e y с к op6oт н iй oв iд iс в iй т oн aл ь н oс т i ­ п oч aToк . . Pо з paд и ''. Aл e
н aй г л и 6rш и м aк ц eн т а м ж yp6и п poт и с т oiт ь н е Taк poз paд a з у с т Ф iл o.
с oф ii, я к г i pк и й д oк ip в и х oв aн ц eв i, яки й д oп yс ', Ъ дЬ с е 6е Ь л е гiй н и х
п Л aк aл Ь I I и ц ь iз iх н iм и } I ( aл oщ а м и _ ..с oЛ oд к oЮ oт pyт ot o''. З aй в е н aв o­
Д | | T| I TУ T Mе Tpи ч н y с xе М y д в oв ipш ra: ii yв и paз н и Tь с aMe ч и Taн I I я ; не
т pе 6a л и ш rе н ь , з a г i м н а з iй н и м з Bи ч aс М ' ..с к aHд yв aТ и '' _ I Ц Т yЧ н o aк ц е н ­
TУ BaTу Ipи т м ivн и й х iд в ipш a: в iд т oг o в iн yт paт и т ь н aй г o л oв н ilп е _ ж и­
в i, н aс т poс в i iн т oн aц ii. Чи е се н с П с yBaт и с I с aн д yв aн н я lt ,{ , с к aI t iМ o, Bи ­
к oн а н i цим д в oв ipt п eм opи r iн aл ь н i pя д к и M. З epoв a _

П pyл к o н a 6е з в iс т ь iд yт ь
н aш i д н i i к opoт к i гoд и н и ,
3paн a д о н oн i ryд e l( oЛ eс o Tе м I I и х т yp6oт .

Taк с aм o _ й з ..Poз pa.Ц и '':

Я , xт o у poз к в iт i си л yк Л aд aв , 6у л o, т в opи п iс е н н i,
Hи н i _ I I е ч : lл Ь I I y' н a } I ( aл ь 'п а yI I I y I I Л е к aт и с Т р y} I y.

У с aм oм y ц eн т pi Tв opy ( I I I . М 9) 1, я к i г o д и т ь с я , н aй п oв aж н iш и й
( м oл и т в а д o Tв opц я i oт ц я Bс ь oг o с yщ oг o ) , н aй п oш r и pе н ir п и й , щ o в з a.
г a л i е с и м в oл oМ I I oeTи ч I I oг o с Л oBa _ г е к з aМ eTp, т o6т o rш е с т и м ipн и к , де
 Bи п podyв arrн я Ф iл oс oф ielo ( П ozл я О nepaaaО а н a)

П I iс Tь д aк т и л iч н и х с Toп ( _ U U) , щ o н е piд к o ypiз н oм airiTllloс TЬ с я с I I oн ­

деям и ( _ _) :

Tи , xт o з в iк y н a в iк poз yМ н o с в iт oм к е pyс '

He6a Ciв aч y й з е м л i! Tи , с aм с т iй к и й , с п е pе д в iк y
Ч aс о в i й т и п oв eл iв , в се д oв к iл с I loн yк aс rш д o pyxy...

i М и м oв oл i з г a д y€
мo Tpaд и ц iй ily п pи o6г o в opе н н i xyд oж н Ь oг o Tе к с т y
I с .ц н iс т ь з м iс т y й ф opм и : П oBaх ( I I е _ y п oBilк I I и x pи Tм ax. Н е з aб yв aй м o,
I щ o й Г е с ioд , yс л iд 3a г o м epoм ' с aм e г е к з aм eт poм в и I { л a.ц aB с в oi к oс м o­
1 г o н iч н i п oг л я д и , Ч и т aю ч и Б oeц iя , I lе м oж eм o' oд Haк ' н е в iд vyт и , я к y
п pa.Ц aв н iх в ipt п oв aн и x ф opм aх п oс .Ta€ н oз е с в iт o6aч е I I I lя ' я к ' з oк pе М a'
п aс yю Tь paм к и г е к з aм е Tpa для o6paз y Б oг a в ж e y н oв iй , xpи с Tи я н ­
с ь к iй , к oн ц е п ц ii:

oт н е , д aй з п ,rory д yш I i y Bс е в и I I I н Ю oс е Л к } Bе pI I yт и с Ь '
.( aй oз и pн yт и д o6pa д ж е peл o' д aй , oт ч e, п poз piв ш rи ,
oч i н a Te6е з в е pн у т ь _ д ylш i llе з aп л я м Л eн i oч il
Х м apи н и з и н н i poз в iй , oд з е м н oi в aг и yв iл ь н и BlI I } I '
Bл aс н e cя iт в o я в ll' 6o ж Tи ­ с aм a т iл ь к и я с н iс т ь ,
Tи * н eо xм apeн и й с п oк iй для ч eс I I и х ; д oз в oЛ ь Tе 6e з piт и ,
Tи ж 6o к iн е ц ь i н auaл o, с Teз я ' п poв oд ap i в е pш и н a!

М oж л и в o, й т yт з aв д я к и г е к з aМ е Tpoв i, яки й П o€дt ly€ т i д в i к oн Ц е п ­

ц ii, с т ae oс o6л и в o в iд uщ н и м .Ц yxoв н и й 3B'я з oк п oк oл iн ь , щ o с з aп opy­
к oю л Ю д с Ь к oг o п oCTУ п У
Haп pи к iн ц i т Bopy' B oс Т aI I I I ь oм y п oе Tи ч I I oм y ypи Bк y з I I oв y в Л oBл ю ­
€
м o I I oBaж н и й хц д aк т и л iв ( н oт и pи с т oп и ) , I I poд oB) к е Hи х т aк з BaI Iи м
iт и ф aл iк oм (_ v ­ _ в iprп е в i щ e 6iл ь lш o1, aн ixс y г e l$aм е­
) , щ o д oд aс
т pi, poз л oг o с т i: '_

Cк iл ь к и ­ т o piз н и x Tв apи } l п opoз Boд и Л oс Ь г е I I П o Bс ь oм y с в iт y! . .

П iс л я с т и с л oгo, в к iЛ ь к ox o6paз н и х I lщ )и x;D(, Haгaд )rв a} I н я I I po в с е ' щ o

П oв з a€ з eMЛ е ю ' щ о П o н iй с т yп aе .i щ o з л iт aе н aд н eю Ha к pI I JI ax' pе м iн iс .
..Mе т aм opф oз ' ' (o6paз JI :roД vltI у l.'щ o с П oгл я .ц ar н e­
Ц е н ц iе lo з oв iд iе в и x
6о ), _ з в е pн eн и й д o л I oд и } lи п poв iд tт и й дЛ я Bс ь oг o т в opy 3aк Л и к I I е I I oTy.
I Lт I ю Baт и 'п o.ц i6н o дo TBapи I I ' п oгл я д y з eм л ю ' a с I I pя I \ ,loв yBaт и й oгo Д o Bk| ­
с о к и x с ф е p, a6и , в и п paв д oв yю ч и с Boю llpи poд у , н a1л и з llт vlс ь д o iс т и н и :

6yл o, п poт е , т и x с т в opilt ь д oв к oл a _

Х oч 6и с к iл ь к и
3ip п oт yп л я ю т ь yс i, н е п iд н я т и с ь iм д o л ю д с ь к oi м и с л i...
Toж , к oл и Maс I I I г л yз д ' To I I oBч и TЬ т e6е с aм JI ю Д у | : н LI o6paз :
 Ceв е puн Б oе ц iil. Po3PAД A Bt д Ф I л oс oФ I I

Hе 6a т и з o poм с я г I I yв i ч oл a с в oг o д o з e м л i н e хи л и III _
oт ж е , й д yx п iд н iм aй , щ o6 o6т я ж eн и й , з в е pн eн и й д oд oЛ y,
Hи ж ч e, 6yв a, н е oс iв , н iж с al{ e т Boс Bи с т py} I ч eI I е т iл o'

I { е й в ipп loв aн и й poз м ip н aз и Baю Т ь т aк oж apxiл oх oв и м . Cл aв е т н и й

г p eц ь к и й л ipи к , в oiн i п oе т I I epaз aп eл ю BaB я к p; u] д o с Boг o д yxy _ a6ll
н е з aн е п a.ц aB п pи н е Bд aч ax' a I I pи lrе ) I qц aн oМ yсyп iх oв i щ о 6 н е Bд aBaBс ь
y н aд м ipн y в eс е л iс TЬ :м ylt $I я л ю д и н a' п pи с Л yх aю Ч и с ь д o г л и 6и н н и х
pи т м iв I I e в п aд aTи м e y к paй н oщ i.
Б oе ц iй , 'к vI т г Г aв Я , Top п or Tи vн и x
с т opiн oк ' } I е к в aп и Т ь с я й ти в н oг y з va­
с oм ; He в д aю ч и с ь д o с и л adiuн oi н apoд н oi п oeз ii, в iн з oс o6л и Bo т oн .
ки М ч yт Tя м л oBи т Ь в iд л yн н я в ipп loв oi п oл iф oн ii в f i aн т и ч н oм y ( я eр ­
r yBa} r lr я д oBг и x т a к opoTк и x с к л aд iв ) , I I e3Bи ч I I oм y д л я н и н ir п н ь oг o
ч и Т aЧ a oз в yueн н i. Ч oм y т aк ? oк piм iн lш oг o , п eв } I o' й т oм y, щ o aн ­
т и ч н и й poз м ip _ ц е с в oс piд н и й к aм epTot l' щ o н aс т poю с п epе д yс iм нa
ф iл oс oф ivн llfl л ap,, д и с ц и п л iн ye д yп { к y' I I e д o3Boл я с , щ o6 п oeт и ч н a
ф paз а ( з г a д aй м o п eй з aж н y л ipи к y в ar aн Т iB) 6iл ь ц r е д з в е н iл a, aн iж в a­
xи л a..Ц e п oд iл aс я ф iл oс oф с ь к ar л п 6uн a, с к aж iм o, Г opaц iе в oi п oeз ii y
в iл ь н и х pи l\ { oBа н и x п epе к Л aд aх ' ч и To п aк п epе с п iв aх ? П poс т o.Т aк и
з м iл iл a, я к ц ь oг o Bи м aг a л a г p aй л и в a л е г к iс т ь pи м oв alloг o в ipr ш a. .{ o
т oг o ) l( п epе pв aл aс я 6 т я г л iс т ь т paд и ц ii, щ o з d epiг aе Tь с я B г I е Pе ryк y
o6paз iв , н aс т poiв , yк л aд e} I и х ти м ч и iн r uи м poз м ipoм с eн т eн ц iй т oщ o.
Xт o 6, н aп pи к л aд , з ayBar I ( и B т aк i в и paз н i peм iн iс ц eн ц ii з oв iд ieв и х
" Cк op6oт " , я к 6и п oч aт к oв и й aк opд п poз Byч aв н e eл е г i й н и м д и сти .
х oм ? A п pи к iн ц eв oм y _ ч и cп aв 6и н a д yм к y Apxiл oх , я к 6и т oй п a.
с a: к 6yв в и к or r aн и й г л aд eI I Ь к и pи М м oBaн и м в ipur е м ? I vи с п pя м yв а в
6и ч и т aч a y г p aй л и в и й с в iт aн aк peoн т и ч н oi п oе з ii к opoт к и й в ip­ .,po
н aс oл oд y ( I I I . M7) ' я к 6и п е pе к л a.ц aч в iд с т yI I и в с я oд ) к BaBи х ф opм ,
щ o Biд paз y ж } I aс т poloю т ь н a п oт pi6н y т oн а л ь н iс т ь ? К oл и п iд т aк и м
к yт oil,t з opy oз и paс м o в м iщ eн y в ..Poз pа д i'' п oeз iю Б oе ц iя , To п opя д 3
oв iд iс в и м o6paз oм л ю д и llи ' я к a с п oг л я д aс н e6o, м и м oв oл i 6aч и м o
л ю д и I ly ' я к a с л y х ar . Bx е Б oeц iй л oв и в в iд л y н н я aн т и ч н oi п oе з ii,
a щ o к aз aт и п po н aс ' в iд д aл eн и х в iд aв т opa ..Poз p a.Ц и ''
6iл ь ш e, н ix н a
п iв т opи ти ся ч i poк iв ? I в с e x с aм е в iд л yн I lя ' xoЧ 6и з я к oi д ; lл и н и д o.
л и н aл o' _ ц e Tе l д o ч oг o д oс Л yxaс м oс я з oс o6л и Boю .r yй ­
д yЦ I eв н oю
н iс т ю .
Ha с т opiн к aх "Poз p a.Ц и '' з н aх oд и м o 6л и з ь к o т pи д ц я т и в ipluoв aн и x
ф opм . I { ,е п е peв aж н oп oе д н aн i в piз н и x к oм diн aц iя x зв и ч н i для a} I т и ч ­
н oi п oeт и к и м eт pи .rн i poз м ipи , с т pyк т ypн i ч aс Tи I ll{ л ipи vн и х с т poф . B
у с ix п ' я т и к н и г ax . . Poз p a, Ц и ' ' ( I . М 6 ; I I . М 8 ; I I I . М 1 2 ; I V. М 3 ; V. M4 ) з y ­
с т piн eм o, н aп pl{ к Л aд ' в iprп oв aн и й poз м ip г л iк oн eй , н aз в aн и й з a iМ 'я м
е л л iн iс т и ч н oг o п oeт a Г л iк oн a, щ o з aс т oс yв aв ц eй poз м ip yп е plxe. oз в y­
ч и ти й oг o м eTpи ч } t y с xeм y ( ­ ­ ­ v'­ '­ ) , з в iс н o' 3 I I eв н oю yм oв н iс ­
Bш po6yв arrн я Ф iл oс oф ielo (I I ozл я О nepе к л aО auа )

Т x) , н е с TaI I oв и т ь дЛ я п е pelш aд aч a 0с 06л и Bи х т pyД I loщ iв ; y н aл е ж н oм у

Brt к oн aн н i Boн a й ч и Taч eBi с т ar д oс TyI I н oЮ :

I I { aс н и й , xTo н a с Boiп ,t Biк y

Б л aг a ш д piв д I { epeл o я с I rе .
Щ aс н и й , xт o в iд oк oв з eм I I и x
Miг ypе ur т i 3в iл ь н и т и с ь .

Moх н a 6 з iс т aв и т и з poс iй с ь к и м в apiaн т oм ' д е I lе peк л aд aЧ , xoч i I lе

; lЛ е I I е й д e rш л я xoм в iд т в opeн н я opи rillaJlЬ lloг o в ipш ra, т a й к iл ь .
р ! ll\ t y€
'
к oс т i pя д к iв ( eк в iл iн е apн oс т i) т yт не д oTpи м y€
Tь с я :

Cч aс т л и в 6е з м epн o, yз peTь к т o
Б л aг a и с т oч I lи к с yм е е т .
Cч aс т л и в Bс е г д a' к т o с п oс o6е н
0с в o6oд и т ь с я oТ т я ) I ( к и х
П ут, vт o 3е м Л я н : rЛ aг a е т .

Г л iк oн eй м oж e 6yг и п poд oB) к e} rи й щ e oд н iс ю с т oп oю ( ­ v ­) ; ц е вж e

o,ц и н aд ц я т и с Klla,ц oBи й в iplш ( I . M4) :
ф aл е к iй с ь к и й
Х тo п л е к aв y ж и ттi п oг i д н iс т ь д yх y'
Б paв п iд rroг и ) к opс т oк и й в и poк д oл i,
Й y xм ypн i ii, i в п oг i д н i в iч i,
н eз Bopyш н fuI i1 _
Н e з м opг н yBlш и ' д и в и Bс я '
He с xи т н yт ь й oг o н i п oryг и м opя '
I I { oс т piм к olo xв и л е ю з д I I a с к и п a€
'
Hi в oг н i, щ o IIи м и Byл к aн paз I I o paз '
Moв iз п paщ , iз п е ч eй Boг l lе t lн и х м е ч e.

Ц eй ж e o,ц и rraд ц я Tи с к л a,ц oв и й в ipur м oж е ч е pryв aTи с ь з yxe в iд o.

} { и I \ {I I aм iз eл е г i й н oг o д и сти х a п eн т aм eт poм ( I V. M4) :

Haщ o с п oк iй д yш i aж т aк т yp6yerп ?
Haщ o с o6i ж a б iд y н д oл lo д paTyс I ш с в oю ?
xoч е ur? 3aж д и : с aм a н aс к oч и т Ь _
Cм epт i
К oн eй .п т axiв ж е н y.rи , т п pyк aт ь н e с т aн е ' п oв ip.

A6и в и paз н iш re в iд uyт и pи т м i.t н i х oд и llaв eд е н и x pя д к iв , н e з aй в е ,

м oxл и в o' щ e р a3 н aBeс т и в и к oн aн и й н a iн I ш и x 3aс aд ax в iд п oв iд н и й po.
с iй с ь к и й в apiaн т :
З aч eм 6yл и т ь в д yI I I е в oл н eн ь я эти ?
Cв oeй pyк oЮ д epз к oй г н eв н ь lй Poк т peв oх и т ь ?
К oл ь с м epт и и щ eulь , _ ж д и l 3в aт ь 6е с п oЛ е 3110.
Caм a п pи д е т , к oн eй к pы л aт ь I x н e з aд е pх и т .
 10 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI д Ф I Л oс oФ I i

.Cе peд _ piз н oс т oп н и й ( ,Ц aк т и л o­х o­

I I eз в и ч I I и x для Ч и Taч a poз м ipiв
pе iн н и й ) o.ц и н a,ц ц я Tи с к л а " ц oв и в й iprп : п oв т opе н и й т pи vi й з aв е pш eн и й
a. ц oн iс в и м в ipш eм ( _ vv _ u) , в iн Tв opи т ь с Л aBе TI I y с aп ф ivн y с т poф y.
У Б oе ц iя lк в iн в и с т yп ar aб o с aм oс т iй н o ( I I . М 6) ' a6o vе pr yr о ч и с ь iз
г л iк oн е с м ( I I . М 3) , a6o ж з а в epш I yс TЬ сaдя oн iс в и м в ipш eм ( I V. М 7) , a
щ е _ y П o€.ц Ha} I Hi з oд й н a. ц ц я Tи с к Л aд 'oв и м в ipш r е м
ф aл е к iй с ь к и м
( I I I . M10) . oс ь з paз oк ц ь oг o в ipш a' п o€днa} I oг o з г л iк о н е с м :

Х а й л и ur Ф е 6 с и п н е з ­ п i. ц к о л iс po) к е в и х
П е pш и м с я й в oм я с н oг o Д |IЯ ­
Б л iд н e, г a с I I е в paз п iд й oг o п poм iн н я м
Щ oй н о paд icllи t l лик з opi.

B oк pе м и x в и п a.ц к aх х i6a щ o y г p aф iн н и й с п oс i6 Mo) к н a з Bе pI I yTи

ч и т aч е в i yBary н a с в oс piд н iс т ь pи т м iuн oг o х oд y в iprп a, з oк peМ a' к oЛ и
. . к yл ь г a €'': . . к yл ь г a в и й
в iн ц е т aк з в aн и й я м 6'', a6o с к aд з oн ( в iл г p eu.
,.к yЛ Ь г a н н я ''
skа zo _ к yл ь г a ю ) . Bpaж е н н я _ в iд oс т aн н ь oi с т oI I и ' щ o с
xopе € м a6o с п oн д е с м ; ii д oв oд и т ь с я в iд д iл я т и iн т epв aл oм в iд П oп е pе .
д н ix я м 6iв . Б oeц iй I I е в и п aд к oBo з BepTaс TЬ с я с aм e Д o ц Ь oг o poз м ipy,
Moв Л я ч и п po Ф opт yн y ( I I . М 1) ' щ o п iд с т е piг a с Л ю д и IIy piз н и м и н eс п o.
д iв aн к aм и ; с п iт к н yв ш r и с ь н a к oл е с i Ф opт yн и , Л е гк o в п aс Т и с т piм г o л oв :

Я к т iл ь к и к oЛ eс oN,IBoI I a к pyTI { е BП paBI I o _

Cт piм к ilп oд xв и л ь Е в piп a B) к e в o} I o pи н e.
П iд н и м _ щ e Bч opa г o p,Ц и й i ж axlrи й в л aд 6p,
A х т o л е л < aв ,л o6и т и t т , т oй yж e _ з в е pxy.

oд н y з в ipt ш oв и x ф opм з yс т piч aе м o Л и lI I е B Б oeц iя ( I V. М 5) , . ц e Tpo­

х е i ( в н е п apн и х pя д к aх ) ч epryI о т ь с я з я м 6aм и в п ap} I и х ' a к oж е } I pя д oк
з aк iн .ryе т ь с я aд oн iс в и м в ipш reм :

Xт о ж 6o н е з н aе , щ o з opi Apк т ypa

П л и в yт ь п o6iч с aм о г o П oЛ ю с a н е 6a. . .

Tpaп л я е т ь с я ' щ o с epeд т и x в и п po6yв aн ь н aв iт ь п epе к л aд aч в iд н yв aе

я к yс ь poз paд y' xBи л и I I н y п oл eг к iс т ь . I п oв 'я з aн a в oн a' Bл aс } I е ' з aд o­
н iе в и м в ipr ueм , щ o в Б oе ц iя ( I . M7) м oxе в и с т yП aт и в ) I ( Iе I е к iн ц iв к о lo
с т poф и ч и pя д к a' a с aм oс т iй н oю в iplш oв о ю ф opм oю :
3opi y ч opн y
Х м apy п oв и т i,
Cв iт л a I { a 3е м л ю
Cл aт и н e г o .ц н i.

Haч е с aм a п o с o6i с н y€тЬ ся B п oeTи ч I I и x o6paз aх в 'i plш oв a с yB'я з ь ,

н aв iв aю ч и я к iс ь д yх e з н aй о м i. iн т oн aц ii. 3a х в и л и н y з д oг a д yс Moс Ь : цe
 Bп п po6yв aн н я Ф iл oс oф iе t o ( П ozл я О nepeк л а О auа ) t1

ж i н aш I eз iTxaн н я ( . . Г oс п oд и Б oж e! '') , i п o6aж aн н я ( . . М н oг a я л iт a! f laй ,

Б oж е , щ aс т я ! '') , i в iн I п yв aн н я ( . . Ciй с Я , poД ?I cЯ ', ) , i Ш I е в ч eн к oв a п oе з iя
( ,.Coн ц е з aх oд и TЬ ' / / Topт r vopн iю т ь '') , i к oс м oг o н iч } I a к apI I aTс ь к a к o­
. r lя . ц к a' щ o п oxoд и т ь 3 е I I oxи с в iт oв oг o д peв a, т o6т o з I I I _I ти с. д o н .е .
( . . К oл и н е 6yл o / / з н aщ aд acв iт a, / / Toг Д и н e6у л o/ / Hе 6a, н i з eм л i, / /
A н o л е м 6у л o // с и } I с с М ope, / / А с е pe.ц м opя / / з eл eн и fl я в ip'') l, i
л ipи vн a н apoд н a п iс н я ( ''oй т и , д iв vи н o, // з apу н eн aя '') , i 6е з л iv с aм e B
uiй ф opм i в iд ш л iф oв a} I и х в и с л oBiв , с т iй к и x с Л oBoс I loл yuе н ь , е п iт е т iв .
Xт oз н a, Moж л и Bo' Taк oж i с е peд н ь oв iч н a п oeз iя ' з oк Pе п , r a' peл iг i й н a,
с I ] pи ч и н и Л aс ь д o Taк oг o Bи } I я Tк oBoг o П oI I I и peн н я I I a н aш I oм y rpyн т i с a­
м е т iс i в ipI п oв oi * aд oн iс в oг o в ipп I a, щ o п е pв iс н o б yв п oв 'я з a­
ф о pм и
ний з oп л aк yв aн } I я м Aд oн iс a:

Г и н е Aд oн iс ,
Hiж н и й Aд oн iс !

Ta xoч 6и я к п paг н yB п е peк Л aд au, a6и ч и с т и М 6yл o aн т и vн e в iд л yн .

н я Б oе ц iс в oi п oе з ii, й oг o з yс и л л я м oж yTЬ 6yт и н eд oс т aт н iм и : п oт pi6н i
щ е й з yс и л л я ч и Taч a. П pи н aй м н i й oг o yв aг a д o с л oBa м oв л е н oг o , бo
п po6iг a т и oч и м a т aк y п oeз iю I lе I \ ,I o) I { л и в Boн o: a П epeд у с iм з в yк oв a. He­
. . к apTи н oю ,
д aр Ma с aм e з a aн т и ч н oс т i 6yл o н aз в aн o п oeз iю щ o п poМ oв .
л я с ''. У Bд yм Л и Boм y м oв л eн н i п oе т и ч I loг o с л oBa _ й о г o eк с п pе с iя , к pa­
с a. Bpе ш rт i, й oг o л е г к iс т ь , oк pи л е н iс т ь :

К pи л a I JI Я Л e.rУ м eн i п oд apoBaн o _
У н е 6o з л и I I JrTи 6 н а н и х .
Х aй л и ш re poз yм в iд vyс ix г r oм aх и _
Ha в с е 3е М I I е з г o pи з opи Tь .

Х i6a д aк т и л iч н i п oм axи к pи л ( y н eП apllи x pя д к aх ) , .rе pryю uи с ь iз

е н е pг i й н и м и я м 6aм и B П ap} I и x pя д к ax' н е iл ю с т pyю Tь TyT ( I V' М 1) т o­
. , н a6opy'' _ н aч е
гo в и с oTи щ opaз в и щ и й с xiд е ц ь , щ opaз r п и pr ш и й к py­
г o з ip:

Д aл i _ з opя I loс я й н и x oс е л ь й oм у
'ц o
Bж е с в iт и т ь Ф е 6oв a с Tе 3я . . .

П oк и , yж е в н aй в и щ и х с ф е pax' п epeд м и с Л е н I I и М з opoМ t I е I I oс TaI { e

г o Л oв н a м е т a в с ix м ilк з opя н и x м aн д piв oк :

Taм yс eв и ш н iй .{ е pж aв е ц ь iз с к iп е TpoМ _
flз в iн к е п oв i.ц д я y pyк ax _
Caм н eп opylп н и й , a с BiToм poз г o н и с т и М
К epyе , Bл aд Е o п paв и т ь в с iм .
! 3oл oт oс л aв . _ К ': . ( н iп po, 1988. _ с
П oeт и ч н и й к oс м о с f aв н ь oi Pу с i. 11, 48.
 t2 Ceв epuн Б oе ц iй , PO3PAд A BlД Ф I Л oс oФ I I

У я в iм o с o6i, щ o п poд yм ally pи Tм o­м eЛ oд it т н У д vlн aм iк y т в opy для

yс oл oд и Ч и Taц Ь к oг o с л yх y з aм iн eн o oд н opiд н и м poз м ipoм pи м oBalloг o
в ipш a. 3н exт yв aн a 6у л a 6 y} I { eз г a д alla н aй в aж л и в iI I I a з aс aд a' в я к iй
BЛ oв Л eн o в aг y е с Т eТ и ч t loг o в ж и ттi л ю 'ц и I lи '_ I ( opи с lle € д н aт и 3 с oЛ oд ­
к и м . У п oе Т и ч t lи х llaс aж aх Б oе ц iй TBepд o с т oiт ь с aм e н a т iй з aс aд i.
Taк , a6с т paк т н i poз д yм и н aд в и п aд к oв iс Tю Б oе ц iй з aв epп I yс o6paз oм
( v . M1 ) :
Aл e й y 6е з л aд i _ Л aд : т е ч iю д н o piк и в и з н aн aе :
.( e н ave я м a ч и с xи л _ т aм 6и с т pи н a, к pyт eж i.
Т aк i в и п aд oк : щ oс ь н aч e с п paв д i ц iл к oм Bи П aд к oв e'
A в г л и 6и н y з aз и plr и _ с с в iй i в н ь oм y з aк oн .

o.ц н е с л oв o,н aс л iд oк н a п oв epxн i' П pи ч и н a _ y г л и 6и н i. Haв iт ь м и.

л yloч и с Ь т е ч ieю piк и , л ю д и н a з o6oв 'я з aн a €
д н aTи п pи €м Hе 3 к opи с ­
I lи м _ п iз н aн н Я м П pи poД и pе н eй . Hе з в aл ю в aTу \ я I < к ; uк enlo,з х в opoi
г o л oBи н a з д opoBy: в с e д iс т ь с я } I aл е ) lt t lи м п opя д к oм ; 6eз л a! ,, з ayв aэ к yс
Б oе ц iй , _ Л и I I I y т в oiй г o л oв i. .{ o pе н i' к oл и к : uк eм o ..з xв opoi г o л oв и
н a з д opoв y'',To Mи MoBoл i с т aс м o н a aн Tи ч I I y' щ o ii т aк я с к paBo yв и paз .
нив Б oе ц iй , п oз и ц iю :л ю д и ' я к i xи 6л я т ь ' ч и IIя ть з л oч и н и _ х в opi, т oж
з aс л yг o в yloт ь н a с п iв .lyт т я ' a н e н a I I е I { aBи с т ь . oс ь ч oм y B ..Poз p aд i'' н e
3; lл и I I I и Л oс я м iс ц я для н eн aв и с т i; Tyт _ xpи с Tи я } I с ь к i ч е с н oт и : л ю 6oв
.ц o л ю д eй д o6pи х , с п iв я yт т я _ д o Л и xи х . A в т iм , п { yс и м oBи з t I aTи ' щ o
iн oд i ( V. Mз ' М 4) н aв iт ь y п oeз ii, н a.r eз a6у в aю ч и ' щ o т o п oeз iя ,Б oе ц iй
I lpoд oв ж y€ с в oi ф iл oс oф с ь к i a6с т paк ц ii. Ti ypи Bк и й п oс т aю т ь п epeд
iн т epп pе т aт opoм с Borpiд н и м и ..к aМ eн я м и
с п oTи к aн н я ''. I { e т aк , н aЧ е
в к л aд aTи y г е к з aм е т pи к apк oл oм н y т е opiю д з е pк aЛ y п oeм i Л yк peц iя .
Ч и т aua, п е BI lo' з aц iк aв и т ь , н aс к iл ь к и aв т op ..Poз p aд и '' opи riн aл ь н и й
y с в oiй п oeз i i. Я к щ o B3я Tи д o yв aг и п oxoд ж е н I lя cл oв a ( origo ­ н apo.
д ,к eн н я ' п ovaт oк ) , т o Б oе ц iя Л eд в eч и } I .* } в е м o opи г i lraл Ь I lи м :oб iз н a.
ний в aн т и ч н iй л iт е parypi ч и т aч щ oк poк y н aт pallл я т и м e I I aз aп oз и ч e} I .
н я : в iд Г oм epa _ й д o oс т aн н ix iз в eл и к и x л aт и } I с Ь к и x п oе т iв ( Aв з о н iй ,
К л aв д iaн , pя д iн ш и x) . Aл e я к щ o llpи з н aeм o paц iю Ceн eц i ( ..У с e г apн o
с к aз alle _ ц e т aк oх ( М oс ") , т o з н aй д eм o y Б oeц iя в и с oк и й д ap oц iн и т и
г apн o м oв л е н e с л oв o' з p o6и т и й oг o с в oiм н aд 6aн н я м i п е peд aт и й oг o ,
з i т piв t uи с в 06ю д yш I eю ' с yч aс н и к aм i д aл eк и м lraщ aд к aМ .
Т a п oд eк yд и Б oeц iй 6yв ae т aк и с п paв д i opи г i н aл ь н и м . М и B} I ( eз г aд y.
&lл и ' щ o п op'I д iз з в и ч н и м и в ipш oв aн и м и ф opм aм и , piз н им и iх к oм ­
6iн aц iя м и , м и сл и те л ь з н axoд и т Ь i с в oi..aк op.Ц и '', я к и х щ е н ixт o н e 6paв . I
т yг в iн н e п poс т o xovе 6yг и opи riн aл ь I lи м : н aй piз н oм aн iт н ilп i в ipп roв aн i
ф opм и y I I ь oг o _ ц e в iд д з e р к aл е I rн я т aк oг o Ж н eoс я ) I с I oг o poз м aiт т я y
с в iт i п pи poд и . A щ q з aв epш I yю ч и п oб iж н и й п е peг Л я Бд oе ц irв и х в iplп iв ,
д o3в oл и м o с o6i н aг aд aт и vи т aн eв i, щ o..oс т aн н iй pи м л я н и н '' _ щ e й aв ­
Bш lpodyв aн н я Ф iл oс oф ioo ( П oaл nepeк
яО л а О а uа ) 13

Т op м yз и ч I I и x т Palflaт iв ' д e в д yс i п iф aг o peй с ь к o­I lл aTolliBс ь к oг o вч еIIIIя

п о д aн o н aй в aж л и в iп ri aс п е к т и I \ { yз и к : UI Ь I { o­м aTeм aт и Ч I I oi т е opii.
e, п poт е , с ф epa п oе TI .I к и ' д e' м a6yTЬ ­TaI ( и , н aй Baxч e 6yг и opи rillaл ь .
,." " ; ц Ь _ eп iieт . К oл и 6 NI И У Я Bk.Л vI с o6i т oй з aс iб y в и г л я д i к в iry, тo
н a aI I т и ч } I oм y п oл i 6у л o 6 й oг Ь т aк pя с llo' щ o й н a lroBy я к yс Ь 6apв y г o ­
.ri 6 с п poм orrИ cя ' Б oе ц iй , xaй , м oж л и Bo' Л и I I I S к iл ь к oм a к в iт к al4и , aл е
..з opя ­
т aк и п pи м н o] к и B п oе Т и ч I I e I I oл e п oeз ii. 3в epт aю uи с ь д o Tв opuя
no, " * o, o с Biт y'' ( I . М 5) , в iн oс ь я к poз г o pт a€ в п oeTи ч I lи x o6paз aх oд ­
в iч rri ц и к л iч н i з м iн и в с ь oг o с yщ oг o , п е pе 6iг п ip poк y:

B л и с т oп л и н н iй зи м и п poxoл oд i
Cв iт л o д е I rн e Bк oр oч yс I I I Tи '
A н aс т aн е с I I е t ( oTЛ и в e л iт o _
К в aп и ur н o.ri к opoт к y г o д и I I y.

Л п cт я п а д ar' с и п л е TЬ с я ' Л е т и Tь ... У зи м к y x ( iд е т ь с я п po I т aл iю ) в o­

_ iз д aл i _ Byл и ч I lи т \ ,{ и
I I o с п л и в a€ : п iд п poxoл o,ц t lи м д oщ eм д epе в a,
к paiв JI и с Toп д и I t I I a _
п oт oк aм и ' с Tpyl{ к aм и . 3и м a для ти x д iй с н o
лиш е с л o'o _ й iн urи й н aс т piй , iн rш е т oг o ' щ o
frondi/ lua. oд й e ­6а ч eн н я
Ъ a в iк н oм . 3а в iк н oм , 60, м o) t с е , й с п paв д i з и м a к iн ц я 524 poк y п iд к aз а ­
Л a м и сЛ и Т е л е в i т oй eп iт eт ,3и 1\ { a' я к y в iн 6aч и в iз в 'я з н и ц i, д e o.riк yв aв
нa 6л и з ь к y Bж е с ] \ ,! epT} I y к apy.
..Poз pa,Ц и '' ( aв ­
У к oж н oг o с Boe yя BЛ eI I н я п po ф iз и vн и й o6paз aв т opa
Т eп Tи ч t loг o з o6paж е н н я ми I I е MarМ o) ; aл e xт o з в ep} I е yв ary lra ц eй eд и ­
y Б oeЦ iя з yс щ iн aе ть ся , eп iTе т _ ..з и м a JI и с Toп Л и I t I la'', т o,
ний, щ o л и lш
М oж Л и Bo' с aм e ч ePffi й о г o п pи з м y п o6а ч и т ь o6л и ч ч я ..oс т aн н ь oг o pи м ­
Л я t | И Ha''. 06л и ч ч я ­, н a я к oм y' х aй н eн a,ц oв г o ' Ta в с е ж в iд 6и л aс ь г i pк oт a
..oт п oз б aв и Л и
д yI I I eBн oг o с Nг y Tк y: i я , xTo BTpaTи B yс i 6л aг a , к oг o д е Px€ .
BI lи х I I oс aд ' 3aп Л я м yв zulи o6м oв oю ... I I и } I i, 6eз п paв a г o Л oс y й з axи с ry..,
ч lк aЮ с м е pт н oi ldapи ...'' I т yт ж e, oч и м a п oк pl{ в Л х ( е н oг o ­ т aк i з н aй oм i
..I , 6a.ry ж axл и в i к y6л a з л o.
для в с ix ч aс iB I I е Beс е л i к apт и н и : з д a€ TЬ с я ,
ч и н ц iв , I ц o к yI I aю Tь с я в н aс oл oд i й в eс е л oщ ax, 6auy н oв y ) I ( е pт в y' я I ( y
l{ aк л eп a1'I и , ч eс н и x _ я к i, ж axllyв ­
3I I qB з aг a I I я I oт ь y к р п iд с ryп I I и М и
I rи ц ь I \ { a; I I eч rс т и Bц я _ к oм y
I I I и сЬ yч и н eн oi м е н i к pи в д и ' п poс т epл и с Ь
_ н aг o po.
в iд в aг и .ц o з Л oч и I ry д oд aс 6eз к apн iс TЬ , a п oк Baп н oс Ti д o н ь oг o
_ п oз 6aв л е н i } I е л и uI е 6е з п е к I ,t , a й с aм oг o з axи с т y''.
д a; н gв и I I I I и х щ o
..х BopoГ o'', } I е I I oк и .ц aю ч и й oг o й н a м и т ь , н iж н a й в oд н oн aс с y.
П o6i.l
в opa poз paд н и ц я _ ц iл и т eл ь к a Ф iл oс oф iя . | я к 6vт х Toс ь п pи д и Bи Bс я дo
..PЬ з pа л и '' oк oм л iк apя , т o в iд н aй rп oв 6и т yт yс i eт aп и як o6с т eж eн н я
x" opЪ г o , т aк i й oг o л iк yв aн н я : с aм п iд xiд , п oг л я д ' д oт opк ( ..oс yш и л a
piз н и x л iк iв , в iд Л е Г к и x _
п o,'Ъ ю с Л Ь o3y'') , oг л я д , д iaг н ot , ,aс т oс yBaI I н я
Ha o6л и ч ч i Ф iл oс oф ii _ т o г н iв i oб ypeн н я , т o н iж rre
д o с и л ь н oд iю ч и х .
с п iв uyт г я , т o з aг л и 6л е н iс т ь y п peд Mе т д oс л iд ж е н н я , т o' y п е pе pв i м ix
 t4 Ceв epuн Б oе ц iй . PO3PAД A BI д Ф I Л oс oФ I i

. . с к poм н a
. ц 'iaЛ oг o м , м oв ч aз н iс т ь ''' oс ь ч olt 4y'П opя д iз yз в и . r aс н и М н и } Ii
с П 0с 060м п oд aч i д iaл or y, п е pе к Л aд aЧ д o3в oЛ я € с o6i ч aс в iд . r а с y П poaк ­
.,BТ pyTи л aс ь '', ..н е Tep­
ц e} I TyBaTи х с и Bи й в iд т iн oк 6eciД у г . ..yс м ixн yл aс я '',
..н e . . yс м iх н у JI acЯ , ',
IIЛ яче 3aП и Taв '', BТ pи М aB oк Л и к y'' т oщ o. З a т и м Ha­
П pи к Л aд ' _ г y М op aBТ opa, , Polpaд И , , , щ o з 6л и с к yr To TyT' т o TaМ ледь
. . К oж е н ,
п oм iт н oю у с м it п к о ю . як 6aч и r ш , п oс т iй н o п epе 6yв aе з i с в oiм
} I е щ aс т я М ' _ I I oв ч a€ Ф iл oс oф iя ( I V. P4) ' _ aл e п oт piй н o н eщ aс л и в и м
с т oй , xт o З aМ и I I I л я € Л и х e' х Т o м oж e й oг o з aп o,ц iя т и i xт o, в pе rш т i, т aк и
..Я
й oг o з aп oд iю €''. Ha т е Б oе ц iй : 3г o д е н , aЛ e н aД To в ж е м е н i х oч eTь с я '
a6и в oн и с к opiш e М oг Л и yн и к I I yт и Т oг o н eщ aс Tя ...''
oт oл с п е pе д yс iм п е pе к л aд aч , I I paц ю ю ч и } I aд Tе к с ToM' П paг I I е п o6aч и ­
..д з е pк aл o
т и o6л и ч ч я aBTopa' Д yП I i',, 6o ж ,ц o } I Ь oг o ' п oк и llе pе к Л aД ar|
М yс и TЬ я к oЮ с ь м ipо t o у л oд i6н и т и с ь . I т e o6л и ч ч я П oс Ta€ П epе д HaMи _
yс м ixн е н е , . . Taк
To с yNlн e i з aп л aк aн e' To Л е д Ь т о п poс в iт л е t t е : i я , к oл и
poз в iя л и с я xМ aр и с М yТ к y' д и х } I yB н е 6oм . . . '' ( I . Р 3) , aл e н iк oл и н e oз л o6­
Л е } I e'} I е П oxМ ype: i т е 6aч е н н я , 6eз yм oв н o' к л aд е с в iй в iд с в iт i н a п е pe­
к Л a,ц .
П oв epт aю .rи с Ь д o I I и TaI I н я I I po opи riн aЛ Ь I riс т ь Б oе ц iя , м yс и М o 3в eР ­
н yTи у Bary' я I ( y } I ь oг o ф yн к ц ioн у с м iф oл oг i н н и й м aт epiaл . М iф , я к i o6­
paз ' с Л yry€ TyT д Л я yBи paз н е н I I я vи п iд т в е p.ц ) к е } I н Я ф iл oс oф с ь к о i д yм к и .
3 з aг a л ь н oв iд oм oг o ( a ц е н е л е г к o) Б oе ц iй в м iс в зя ти Д ля cе 6e Щ oс ь Hе ­
з в и ч } I е ' п oт pi6н е й oм y .Ц л я к oн KpeTI I oг o Bи п a,ц к y. Taк , н aп pи к л aд , в iн
Bи к opи с ToBy€ л е r eн , ц yП po Tе ' я к з a. ц oП oMoг o ю vapiв н oг o н aП olo Ц ipц е я
п е pе м iн и л a y Tв apи I I У л iс с oв и x с yп yт н и к iв ( I V. M3) . У с е в них с т aл o
Т Bapи I { I I и М ' oк piм poз yм y. 3 т iс i п pи г o .ц и н е с п oд iв aн и й в и с н oв oк :

Я к н е з м irш yй о т pyй н и х т paв ,

Х o.r я к y в н и х п po6y.Ц х с у й м iц ь _
Л plllт Д ,л я т iл a в oн и с т parп н i,
Д yxy ж } I е I I oх и TI I yт и iм ! ..
€ г p iз н it п oг o з iл л я м iц ь ,
Щ o в л ю д и н i в б и в a Л ю д сь кe _
Т a, щ o г л и 6oк o в д yruy й д е
I , н е u. t к oд я . lи т iл y, в с е ж
.( yх iз I I ь oг o в и т р aBл I or.

Taк a x н е т paд и ц iй н a. , м opaЛ ь '' _ iз с yм н oi iс т opii п po oр ф е я тa Е в .

pи д iк y:

Baс ця 6aй к a с т oс y€ TЬ с я '

Xт o до с в iт л a Bи Bо д и TЬМ и с Л ь :
Л иш у Т apт ap,с п oк yr ш е н i,
К paс м oк a П oг Л я t lе Т е _
Bи п po6yв aн н я Ф iл oс oф iе lo ( П ozп я О nepе к л а О а uа ) 15

I J{ o 6yл o н aй ц iн н it ц е B Baс ,
Tе о л paз y ) к i Bт paTи Tе .
..) I t oД I t е
Я к т yт , щ oд o I I е pI I I oг o в и I I aд к y' } I e3г a ,ц 'aTи с л iв Ceн е к и . с Л o­
i в oк o' llи н i, _
Bo I I е Bxo,ц и TЬ y Byxo 6е з к apн o',, TaI d с aп { o' я к д o.ц aм o
a BOI I и _ .ц o Л Ю д и Hи П o­
: к o.ц eн o6paз . Б o в ж e н е Л ю д и I I a д o в и .ц oBи щ '
с п iur aю т ь . Toж н е л е г к o нинi к е pyBaTи с я п е pе с Т opoг o ю Toг o x Cе н е к и :
,.У н и к aiц н aв iт ь yс aм iт н и в ш rи с ь ' М o) I t н a 6yт и в } I aI n ч aс o,ц ­
rо p6и ! '' Б o
ним iз Bе л е TeI I с ь к oi ю p6и ; М oЖ н a' н е peз т о й ж е TeЛ е е к paн , ­ i д o г p o.
м ади д oЛ yч и Tи с Ь . o.ц н е с л oв o' € з М oг a Tpи М aТ и с я с Т е я t I ( и д o с в iTЛ a' aЛ е
,.y У с y.raс н oi Л ю д и I { и , щ o й
л yж e r llaг o Д a й Т apт ap ,aз и pI I yTи ''.
y в ipт у aл'u" ь н iй io pе aл ь н oс т i п е pе 6yв aе , _ 6iл ь r ш е N, r oж л и в oс Tе й для в iл ь ­
no. o u, 6opy, oi* . , й в i. ц п oв iд aл ь н iс т ь y н е i 6iл ь ш la п е peд с oб oю i _ пе­
pе д Б oг o й , ­ a. ц х ( e' з a Б oе ц iс м , в oн a з o6oв 'я з alla .ц o н ь oг o yп oд i6н t oв a­
,,Sunt honeinе s nomine
1и cь , a6и в з aг a л i 6у т и л ю д и н oЮ ( y I { и ц epoн a:
..€
t а nt um '' _ Л Ю ди, щ o л и I I I е } I aЗ и Baю Tь с я л ю д ь м и '') .
Ba: к к a п po6л е м a Bи д a€ T ь с я Б oе ц iе в i м iф ivн oю Г iд pot o, я к y I I oд oЛ aB
,....Biд py6aв oд и н с yм н iв _ г o JI oBaм и Г iд pи в iд poс т aю т ь н e­
Г е paк л :
з л iч е н н i iн r п i, й н е м aс т yт iн t п oг o с п oс o6y, х i6a щ o п pи б opк aт и iх н aй ­
п poн и к л и в iI I I и м в oг I { eN{ poз yм y''.
Hе с п oд iв aI I y, к pi3ь т и с я ч oл iт т я ' I I и Tк y aс oц iaц ii П poс н oв yr м iф п po
Г е paк л oв i I I o'ц Bи г и _ с т piм к a с Tе х ( к a д o з ipoк ( I V. М 7) ' щ o д л я к oж } I o­
г o М a€ с Л yж и Tи Bи с oк и м I I pи к Л aд oM:

.Ц aл i _ н e6o, щ o } I a П oTy) I { } I y I I I и ю
Cп е pл oс ь ; н е 6o _ в и н aг o poд a с Л aBI I a
З a Tpyд и й oг o _ Tpyд apя ­с TpaЖ д aЛ ь ц я .
yс я к ! Х aй с т piм к a _
Toх с к piп и с ь д opoг a
П pи к л aд с з aт е ! He п opa н a с yм н iв :
_
Х тo з eм н i т я г6т и з ,ц oЛ aв ' ,ц Л я Toг o
3opi в д apyн oк !
.,т т o­
М oж н a 6 i п o­iн t п oм y П е pе ,ц aTи т yт opи fiн aл Ь Н e Supе rа t q t е llus _
. . 3е м н a Tя г o Ta'',
, ц oЛ alla 3е М Л я ''' aЛ е с aMе с П oЛ у ч е Hн я М щ o П е Pе г y к y€T Ь ­
. . 3eМ Hи м т я ж iн н я м '', п epе к Л aд aч . ц o3BoЛ и B
с я iз т aк и м в iд oм и м Tе п е p
..зе м ­
с o6i з в е pн yTи yBaг y ч и Taч a н a с п paв д i ц iк aв y aс oц iaц iю : . ц oЛ а LI н я
н oг o т я я с iн н я '' oд н iс ю с и Л oю д yх y ( п poв iД н т t il з aк л и к Б oе ц iс в oг o TBo­
_ си д и з eм л i т iл oм _ ви­
py) i д oЛ aI I I rя ц iс i ж п pи Tя г zlJI Ь I I oi ф iз и .rн и м ..д o
iiд y к oс м oс . Я кщ o y Д pyг o М y Bи п а д к y Ha с Tе ) I ( к y
'ipoк ''
( ,PЬ r "а sperа op''и й а d а st rа ,') м oЖ yTЬ cTУ [ I kI Tу l^л и t ш oк pе м i Лю ДИ: iн ш ri ж н aз a­
..П aд ,iн н я I к apa'' П iт epa
г a Л с Toя TЬ oс ToР olrь Tи x 3yс и Л Ь ( з г a д aй м o
Б pе й reл я Cт apш oг o ) , т o в и xiд I I oз a п pи Т я г a Л Ь I ly с ф е py з е М Л i, BЛ aс н е '
п Л eк aн н Я . ц yxoBI I и х с и Л _ с п o­
ч е pе 3 п oс к poMл е } I lI я yс ь oг o т iЛ е с н oг o ,
..д oд o­
* ,и к a,.,''м к oж н oi Л I oД и н и . Caм е нa цЮ с Te) к к y' ,ц o с aМ oг o се б е ,
 16 Ceв epuн Б oeц iй , PO3PA.ц A в I д Ф I Л oс oФ I I

. . Poз paд и ', .

м y'', н aп oЛ eг Л и Bo к л и ч е aв т op М oж н a п o­ piз н oм y oц iн loBa.
ти т i д в a с п oс oб и д oл а llllя п pи Tя г ; lл ь } I ol cу t л и 3е М Л i' : ш e llе з aп е peч н и м
с oд I I e: Б oeц iй б yв oд н и м iз т и х , к oМ y с и л oI о д ухy Ta poз yМ y т aк и в д a.
JI oс Я г JI Я I { у Tи } I a з е м л ю iз д aл е к и x к oс м iч н и х o6lш и piв .
..Poз р a.Ц oю
Taк , м ipк ylо ч и н aд в iд Ф iл oс oф ii'', п epeк л aд aч , a з г o д oм i
ч и т aч ' п е pe6yв aю т ь l\ ,t oв y д в ox с в iт aх _ т oд irш н ь oм y й с y.raс н oм y, i
в x( е н а ч e з yс т Б oе ц iя ч yloт Ь т aк i в aж л и в i для poз yм iн н я д yxoв н oг o
..3aд Л я
з в 'я з к y п oк oд iн ь с л oв a Cе н е к и : ,ц ,zlл е I dи х н aщ aд к iв П Paц ю I o' 3
I r и М и п poBaд ж y 6е с iд y''. , .
. . Poз paд и '',
Cв oс piд н iс т ь Б oeц iс в oi я к щ o М oBa I I po п epr к л aд , щ e й y
Т olи y, щ o п epeк л a.ц aч м yс и т Ь т yт п o н е pз i т o в п oе з iю з aн ypю Baт и с Ь , To
B llpoз y. 3a o6с я г o м п epе Baж aс llpoз a, a щ o.ц o 3yс и Л ь ' я к i т pe6a д oк л aс ­
т и , _ п oeз iя . А л e н е с л i, ц Л е г к oв aх t и т и п poз oBи м и Tpу д I I oщ aм и . Б oe­
. . з aTя r yс , '
ц iс в a п poз a ч и т aч a' п pи BЧ aс й oг o . ц o I I I и poк oг o ' п oт pidн oг o y
д aл eк iй м aн д piв ц i п oд и х y' н a.ц To' к oЛ и м oв a п po н aй с к л aд н iш ri, п oв 'я .
з aн i з п pи poД oю ч aс y' ф iл oс oф с ь к i п po6л eм и , я к , с к aх iм o, y п aс aж i, щ o
н aп pи к iн ц i Tв opy ( V. P6) : , . Taк oс Ь ц ю н aя BI I y п oс TaBy 6у т r я , й oг o н e.
з м iн н и й с т aн н aс л iд yс н eс к iн vе н н и й pyx з м iн н и x y. r aс i peн eй ; oс к iл ь .
ки ж , н aс л iд yЮ ч и ' I I е м oж e н i в iд o6paз и т и й oг o , aн i й oм y д opiв н я т и , т o,
с я г а ю ч и н eз м iн н oс т i' в I I aд a€ y м iн л и в iс т ь , с п iт к н у в ш rи с ь н a п poс т oт i
т eп epiш н ь oг o ' poз с и п arт ь с я 6е 3к 0н е ч 110ю к iл ь к iс т ю oк pyI I I и I I м aй 6у ­
н ь oг o й м и н yл oг o ; a щ o I I е м oж е з aв oл oд iт и в oд н ovaс yс iе ю п oв I { oToI o
с Boг o х и т т я ' To с aм e ToМ y, щ o й oг o т pи в aн н я н iк oл и н е м oх t е з aв epulи ­
ти ся , т oй pyх я к oю с ь м ipoю н aч e6т o з м aг a rTь с я 3 Tи М ' ч oг o в iн н i с я г ­
I I yTи I I е в з М oз i' aн i в iд oб paз и Tи : п pи в 'я з yЮ Ч и с Ь д o т eп epirш н ь oг o , х aй
я к е BoI I o I I eз н aч } I е ' щ o у к pи х iт н ol\ ,I y' л е TЮ ч olt { yП opyxoв i н aс y, _ д o Te­
п е piш rн ь oг o ' яке Bс e x( I I е с e в с oб i п oд o6y т oг o iн rп oг o ' I I eз м iI I I I oг o y
с Boс м y т pи в aн н i т eп е pir ш н ь oг o ,­ Т oй р yх , , к : Dк y, яки x Л и llI е н Ь I r е т op.
к aв с я 6 pе veй , с п poМ aг a € T ь с я н a т e' a6и в и Д aв aл oс я ' щ o в oн и iс н y­
ю т Ь ''... Ч и т av, oч eв и д I lo' в iд ч ye т я г л iс т ь д yм к и , я к y } I e 6aж aн o 6у л o 6
_ д oм aг а т и с ь ..Л eг к oс т i'',
Д iл lа т и I t epт Byю Ч и ч и м oс Ь oс o6л и в o в aж л и .
виМ т yт _ ) к и в и м п oд и xol\ { ii н aп pyг o ю .
ф paз и ,
..Poз pa,Ц a
в iл Ф iл oс oф ii'', п poд oв э к yю ч и aI I т и Ч н y т paл и Ц iю , 6aг a т a й
н a с т и с л i, aф opи с т и vн oг o х apaк Tе py с е н т eн Ц ii. П е pе к л aд aч a' з oк peм a' 3
д aв н ix м oB' Л aTи } I с ь к oi т a д aBн ь oг p е ц ь к oi, п iд с т epiг a e н е 6е з п е к a a6o н е
з aу BaХ и Tи л aк oн iз м y т oг o ч и iн ш roг o Bи с Л oBy' a6o, з aу в axи BI I I и ' BTpa.
т и Tи I I pи п epeк л aд i й oг o а ф opи с т и Ч н y 6apв y. Б oeц iс в a aф opи с т и к a
Г pyllyс т ь с я I I aBI ( oл o в i.t н и x, oTx( е , й с ь oг o д н i 6л и з ь к и х для н aс т eм :
м yл piс т ь i г л yп oт a, п opя д н iс т ь i п iд л iс т ь , с в o6oд a й н eo6xiд н iс Tь т oщ o:
.,З a y н е 6eз п е ц i'', , . He
п oг a н и х з в и ч aiв м yд piс Т Ь д epж aв н i п oс a. ц и ч е с t lo­
т a} t ' a ч е с lloTи _ д epxaBн и l\ 4 ..М ariс т ­
п oс aд aм i в aг и д o.ц aю TЬ , i с л aв и '',
paт с Ь к a в и с oт a He п poг a н я с , a л и ш I в и с в iт л ю с Л ю д с ь к y н iк ч eм н iс т ь '',
.Л ю д и н a
л и rш е т oд i в и piз н я е т ь с я з ­п oм iж iн ш rи x iс т oт ' к oл и п iз н a6 с е ­
 fupо dyв aн н я Ф iл oс oф iе т o (lloaп я l nе pе к л а О а uо ) l7

6е ', " Х т o п oЛ и I I I и B с п iл ь н y .ц л я в с iх М eTу ,'т oй i с aм е ?| с I 7TI Я г I oЛ I ,ш I a€ ' ',

,.Ж oд н a
" 3д opoв 'я Д } ш ri * д o6poveс н iс TЬ , XkI 6И _ ii х в opo6a'', н е o6х iд .
] й ,ц e з в л aс н oi Boл i'', ..TT( o
riс т ь н е з м yш I yr й т и т oг o , х т o м oxс e б yт и не­
..Toй ,
ш i.г r irп и м , aн iт с н е з pя viс т ь н е в iг л aс a?'', к oг o щ aс Т я з po6и л o т в o­
..Haг o poд a
t ш .Ц pyг o м , } I eщ aс Tя з po6и т ь Е е д pyг o м '', I ,л я Д o6ppt x ­ CaМ ?
iш я д o6po. lе с I liс т ь ' a I loк apa 6е з ч е с н и м . ­ ixн я 6е з ч е с н iс т ь ', , . , Л kI х И Й
..Е [ aй н е щ aс л и в iц re,
} rа .vip 6е з yЧ и } I к y ­ l\ { oBн е в и з piл и й п л i,ц '', щ o € y
н е щ aс т i _ ц е Tе ' I ц o Tи б yв щ aс л и в И t | ,| ,,,He п л eк aй с П oд iв aн ь , с т paх iв
_ Tи м i в и 6'с ш iз ..Х т o
н е в iд aй pyк Tи paI I a 36poю '', н yе з Bе pн е I r y д o с e­
6е д aл е к y в iд п paв д и xв aЛ Ь 6y, т oй oд paз y rс м aB 6и п aл е н iт и в iд с opo­
ш v" , i Ч и м aЛ о iн rш и х .
Haс л iд yв aн н я ( iм iт aц iя ) , п po щ o й rп л oс я y Bи щ elraв e.ц е } I oм yп aс aх di,
} loж е п poз Byн aт и й н eс п oд iв aн и м I I aTя к oМ н a MoI ( Л и Boс т i п е pе к л aд y
( з г a д aй м o п е pе к л aд aц ь к у т в op.riс т ь Б oeц iя ) , щ o Tе ) I ( y Я к oм yс Ь poз y­
lt iн н i с iм iт aц iс ю opи riн aл y. Te, п { o € з aBе pI I I е I t и м Т Bopol,l, ц iл iс т ю , пе­
pе к Л a.ц aч ' I I pи г л я Д aю ч и с Ь д o к oж н oi д eт aл i, з } I oBy poз г o pт aе в vaс i'
Щ oб oт р и м aт и } roBy з а BepП I elry ц iл iс т ь _ iм iт aц iю . A iм iт aц iя _ цe ли.
lш е iм iт aц iя . Hе в с е т yт , з в iс н o, Bд arт ь с я П epе к л aд aч eв i, н aд т o к oЛ и
т в ip н aл eж и т ь д aв н iй д o6i, щ e й к oл и в iн ф iл oс oф с ь к и й . floв oл i в iд д a­
. ! .re} I o в iд opи riн aл y з Byч и TЬ yк paiн с ь к и й в apiaн т Б oе ц iе в oг o в ipш ra; г o д i
т oч н oс т i й п oс л iд oв н oс т i y т epм iн oл oг i ч н iй к aн в i т в opy, з o­
. ­ д oм oг г и с ь
' I ( Peм a' к oл и м aс м o с I I paBy 3 л е к с и к oЮ ' щ o xapaк Tе pи з y€ po3yм oBy'
rt е м oц iй н y д iя л ь н iс т ь Л Ю д и IIи . .Ц aл eк o I I e з aBх д и Mo) I ( н a в iд т в opи т и
.^
в а :кЛ и в y Д ля ф iл oс oф a г p y с л iв , I I aп pи к JI aд ' к oл и Б oе ц iй п paГ I I е oб ц pyн .
'' Т yBaTи й yв и paз н и Tи к ol{ ц r п ц iю м oн oт eiз м y:

quem quia r е spiс it om nia s ol us

v е r u m p o ssi sd i о е r e so l е m ( V. М 2 ) .
. . . . . й oг o , yс e oз и paс с aм ' м o.
У д oс л iв н oМ у lr epeк л aд i: oс к iЛ ь к и в iн
) I ( е I I I н ; в в aTи с п paв ж н iм с oI I ц eм ''. Solus _ caм i solе m _ з н aх iд н и й в iд .
м iн oк в iд sol _ с oн ц е . fo т oг o I ( с Л oBa' щ o Taк в и Pit : lн o п е pе г y к yю т ь с я
з Byч aн н я м ( solus _ solem) , з 6л и ж eн i щ e й в iprш oв oю п oз и ц irю : oб и д в a
н aп pи к iн ц i Pя д к a. B yк paiн с ь к iй в е р с ii } I е Moж Л и Bo к oм п е } I с yBaт и цЮ
п pи I с py BTpaт y:

A щ o oд и н Biн _ yс e oз и paс '

3н aч и т ь , oд и н Biн _ с oн ц e п paB.ц и Be.

yк paiн с ь к oг o т eк с ry .,Po.
I в с е x п epе к л aд aч с п oд iв arт ь с я , щ o й з ­з a
..oс т aн н ь oг o _
з paд и '' п poс TyI I и т Ь oб paз pи м Л я I I и н a'' Л ю дини' щ o нa
м еж i д в ox с в iт iв т aк н е в iд х и л ь н o' д oЛ aloч и з eм I I i Tя г o т и ' с П pя м oв ye
с в iй п oг л я д д o Bи с oк oг o !в ш ь lэ r+ 1д lJ_я 5oм { л ю 6о в i с п iв н yт т я не
з : lЛ и ш I aю т Ь м iс ц я .ц л я н { н Ф и я ё Ь rffiл ft 4fll.я 4ш n1l' якa llaг o poд oю Зa
2­2.| .l| y" ,'е Е r,с Р j ..е ,i,
|
i 6 l Aп | ь r Т t { ,;
 18 Cе в е puн Б oeц iй . Poз PA. ц А BI Д Ф I Л oс oФ I I

.ц o6poч eс н iс т ь в и 3н aс Л и I I I е I I ь oд н y н aй в и щ y н aг o poд y _ с aм y д o6po­

ч eс н iс т ь ... П poс ryп и т ь o6paз , a щ e _ ж ивий г o л oс м и с Л и т е л я :
..Haд yс iм
ж e _ д oз opе ц ь i п poз н aBeц Ь yс ь oг o Б о г, a з aBх ( д и п pи с yT­
н я й oг o п oг л я д oв i в iч н iс т ь в И в aж ye с т oс oBI I o д o м aй 6yт н iх н aш и x
д iя н ь д oб pи M _ } I aг o poд kl, JI vlх vI N:_. п oк apaн н я . I н e м apI I и м и € с I с Л aд е ­
н i д o с т iп Б oж и x yп oв aI I } I я Ta I \ { oл и т в и н arш i, 6o к oл и I raBI I pя м eц ь iд yт ь
oд с epц Я , To I I e ] \ { oж JrTьн e з н aй т и Blд ryк y. Т oж oд в epн iт ь с я в iд п opo­
к iв , п л eк а й т е ч eс } I oTи ' с п pя м yй т e с в iй д yx У г o PУ , д o с л yI I I } I и x yп oBaI I Ь '
п oк ipн i м oл и TBи ­ д o в и с oт п iд iй м aй т е !
Beл и к y, я к щ o х oч eт е I I paв д и ' Beл и к y п oк Л aд eн o I I a в aс п oт pe6y д o6­
poн eс н oс т i, 6o x yс i д ii в arп i _ П epе д oч и м a Bс eв и д Ю щ oг o Cy.Ц .Ц i! ''

А н dpiй CoО oм opа

 . . oс т aн н iй pи м л Я H. t | t |ceв
, ' ep и н Б oeц iй

Bе л и к и й .( aн т е B ..Б oх t eс TBе н н iй к oм е .ц ii''с epе д Bе л и к и х м и с л и т eл iв ,

я к i с oк paс olo palo' н aз Baв ,Ц Boх poв е с Hи к iв _ Ceв epи н aБ oе ц iя ( 6л и з ь ­
к o 480_524) т a Б е н е д и к т a Hypс iй с ь к о г o ( 480_543) . П epr ш и й з них ­
п iз н ь oaн т и ч н и й ф iл oс oф , pи м с ь к и й вчений i д epж aв н и й д iя ч ; д py.
ги й _ в и д aт н и й 6oг o с л о в ' з а с н oBI lи к ч е pllе ч oГ oopд е I ry6е н е д и к т и н ц iв .
П po Б oeц iя в Х п iс н i .PaЮ '' Taк :
f laн т е Bи с Л oBи Bс я
Bс е 6л aг o 6aн т а в lл тс тr,
oк paт paд iс
Д yl] ] a 6е з г p iш н a, щ o 6pе xл и в iс т ь с в iry
Я в ll'л a в с iм . . xт o н aс л vх aт и в м iс .
( П epeк л а О M' Moс к а л eн к а )

Cп paв д i, B д yх oBlr o­ к yЛ ь TyplI oм y п oл i Б oе ц iс в oi т в opuoi с п aД Щ и н и i

. . Pо з paд и
п е pе д yс iм й oг o yн iк aл ь н oi з a п oп yл я pн iс т ю в iд Ф iл oс oф ii''
6aг a т o в iк iв п е pе 6yв aл и i TBopи л и в и д aт н i с в poп е й с ь к i м и с л и т е л i, п o.
е Tи Ta п poз aiк и н aс TyП н и x е п oх , i B I I epш I yч epry _ Cе pе д н ь oв iн vя тa
..oс Taн н Ь oг o ­
Pе н е с aн с y. Tв opuiс т ь р и м л я н и н a'' ( a т o.rн iш е oс TaI I } I ь o­
г o н oс iя г p е ц ь к oi е pyл и uii B л aт и I loМ oв н oм y с в iт i, oс т aн } I Ь oг o pи М с ь к o.
г o llе oп Л aToн iк a, a в т eoл oг i ч н и х i л oг i ч н и x Tpyд ax ­ oд I loг o з п peд т eч
с е pе д н ь oв i. r н oг o 6oг o с л о в 'я ) с п paв и л a з н aч н и й Bп Л и B н a Poд ж epa Б е.
к oн a i Toм y Aк в iн с Ь I doг o ' Ф paн в е с к o П е т papк y т a. { ж oв aн н i Б oк к avв o,
Toм aс a М opa i Biл ь я м a I П е к с п ipa. . . Я к в iд з н aч aв C. Aв epи н ц е B' 3aг и ­
б е л ь Б oе ц iя М oж e 3 п е B} I oI oч aс Т к olo yм oв н oс т i с п pи й м aт и с я . я к М е ) I с a'
щ o в i. ц д iл я е п iз н ю aн т и ч н iс т ь в iд paн н ь oг o Cе peд н ь oв iч ч я . . Б oе ц iй
6iл ь t п oю м ipoю , н iж 6y. Ц ь ­ х т oiн t п и й з й oг o с yvaс н и к iв , ц iл к oм с в iд oм o
з .ц iй с н ю в aв llepе д aч y ц iн н oс т е й aн т и н н oi, п е pе д yс iм г p е ц ь к oi к yл Ь т ypи
} I aс TyП н и м п oк oл iн н я м . П oд i6н o д o Ф л aв iя К aс с iо д opa т a I с и д opa Ce­
в iл ь с ь к oг o , ..Tе м н и x yк л aс TЦ
в iн п oс п irш aв П е Pе д llpи xoд oм в iк iв '' cvrc­
TeМ y aн т и ч н и х з I { aн ь y ) I t opс Tк o Bп opя д к oBaн i ф opм и , з ТиМ ' щ o6 к yл ь ­
т ypн i н a6yт к и Mи н yЛ и x е п oх М oг Л и 6yт и з aс в oе н i н aс т yп н и М и I I oк o­
. r iн н я м и з a н oв и х iс т opи . r н и x yм oв .

.Aв epи н ц eв
C. C. Л aт и н с к aJI л и т е paт ypa I V­VI I в в . Cм eн a п apaд и гм и
r'с т ot iч и в oс т ь т paл и uи й . ­ У к н .: П aм я т н и к и с peд н е в eк о в oй л aт и н с к orl Л и Tepaт yP ьI
I \ / ­ VI I в е к oв . _ M. : Haс л eд и e, 1998. ­ с . 3­ 18.
:­
 20 Ceв е put t Б orц iй . Po3PA.ц A в I Д Ф I л oс oФ I I

***

Piд Б oeц iiв н aл е ) к aв д o с т apoi pи м с ь к oi з н aт i, якa 6у л aд o6peв iд oм oю

y Bi.rн oм y м iс т i щ e з peс п y6л iк aн с ь к и x ч aс iв , a Т i п pe.Ц с т aв н й к и o6iй м a­
д и в и с oк i д е pж aв н i п oс aд и . Cepeл н и х 6yл o ч и I l{ zlл o к oн с yл iв , д в a iм п e­
PaTopи i н aв iт ь oд и ll п aп a. К oн с yл oм 6у в i 6aт ь к o Б oeц iя ­ Ф л aв iй
Taк л iй .
Aн iц iй М aн л iй Topк в aт Cе в epи н Б oе ц iй н apoд и Bс я в Pи м i. Ж и т гя
Б oeц iя с к Л aЛ о с я Т aк ' щ o п iс л я с й е pт i 6aт ь к a Bх ( e B paн н ь oм y д и ти н ств i
й oг o в и х oв aI I } I я в 'я B­Ha с е 6е с е п aт op К в iн т Aв peл it м е м й li Cи м м ш i,
яки й с п oч aт к у 6yв o6paн и й к oн с yл oм , 3г o д 'ol\ { ipе ф eк г o м Pи м y, a п iз ­
н iш e _.г o л oв oю pи М с ь к oг o .с е н aт y. Як з г a д yю т ь с у riс н и к и , Cи м м aх 6yв
oд I lи м iз н aй oс в iч е н iruи x д iя ч iв с Boг o ч aс y' л ю д и I I oю т a 6ia­
ryN{ aн н oю
I я к pа з з aBд я I ( и ц ь oм y б е з к opи с л и в oм y п oк poBи т eл ю м aй ­
lopo4: { o'ч .
oyг l { lЙ ф lл oс oф д iс т aB не лиш e ч yд oBe в и х oBaI I н я ' a й 6л и cк y.ly в с e6iч .
н y oс в iт y ( з aв rpш и в ii в Aф iн aх ) . floн ь к a Cи м м axa Pyс т и ц й н Ь 3г o д oМ
с Tа Л a д р Р к и н olo Б oeц iя i н apoд и л a й oм y.Ц в oх с и н iв . 3 в eЛ и к oю т е I I Л o­
т oю Ta н eп iд poб н oю щ и piс т ю з г a Д yв aт и м e м и с л и Tе Л Ь y с в oiй к н и з i­с п o­
в i: I i ц ю 6л и з ь к y й д opory й oм y poд и н y, з oк peм a с aм oг o Cи м м aх a, vи ю
.oк paс olo
.ц iя л ь н iс т ь в iн н а з в aв Bс ь oг o л ю д с Ь к oг o poд y'' ( I I , 4) .
Cи м м aх a т a Б oе ц iя €д н aЛ a й д yxoв н a 6л и з ь к iс iь , с п iл ь н iс т ь П oI \ { и с ­
л iв т a Bе л и к a Л I oд с Ь к a Д PУ ж 6a, я к iй д и в yв aл и с я ' a ч aс oм i з aз д pи л и щ е
з a iх н ь oг o ) к и т гя . ,Ц oс и т ь в и paз н o з aс в iд ч yс ueй ф aк т в iд oм I iй в iз aн .
т iй с ь к и й iс т opи к П pо к oп iй К е с apiй с ь к и il,, яки Й y iв oiй ..Г oт с ь к a
..Cи м м aх п paц i
в iй н a'' I I и I I I e: i Б oeц iй , й oг o 3я т ь , o6т ц д в a м yй i aн т и ч н oг o
к I I I т aЛ Ty' с е pе д н aй aв т opи т eт н irш и x р и } rс ь к и x с eн aт opiв 6yл и н aд iл е н i
oс oб л и в llм 6л aг o poд с т в oм . Haс л iд к и ф iл oс oф с ь к и x t ш yк aй ь в oн и м ali.
с Teplro з aс т oс oв yBaЛ и дЛ я п olш yк iв с ­п paв eд л и в и х pirш eн ь , я I { I ц oд o г p o­
I vraД я } l, т aк i .t у ж и н ц iв , a в iд т aк з д o6yл и He л и ш I e в и з н aI I I lя д oс т oй iи ­
к iв '.a й з aз .Ц piс т ь н е г i л н и к iв , к oт pi з aв х .Ц и г o т oв i .ц o з pa.ц и . Teoд opiх ,
п oв ipи в rш и н aк л eп oв i н a } I и x, 3aс y.ц и B с е н aт opiв lra с м epTЬ н i6и т o зa
yч aс Tь y п iд г o т oв Ц i з aк oл oт y i к oн ф iс к yв aв iх н с м aй н o''.
Г opт aю uи с т opiн к и ) I ( и T.г я Б oе ц iя , aн aл iз yю vи й oг o .ц ,iя л ь н iс т ь , не­
в a) к к o п е peс в iд vи т и с Ь y Toll{ y' щ o д oл я 6.yл a д o н ь oг o с П oч aTl( y д oс и т ь
I \ { и л oс т и в oю .Ta щ е д Poю , Bе Д Г lИ с в oг o oб paн ц я I I I Л я х aМ и yс п iiш н oi п o.
л iт и .lн oi к ap'€ pи , м aт е piaл ь н o.г o д oс TaTк y Ta щ aс т я в poд и } I I I oм y xи т г i ,
a т aк o) к 3н aч } I и х з л o6yт к iв y ф iл oс oф ii, м и сте ц тв i т a Ь ayц i. 3 irirц oг o ж
6oк y, в oн a.н е м oв я к и м сь 6е з ж aд iс н и м т a 3Л I { м I I oI r{ aх oм pylм 3г o д oм
yс е ц e з pyй н yв aл a' I ( и llyв I I I и Б oе ц iя y Bи p I I eс т epI I н и x' } I aд Л ю д с ь к и x
д yх oв I lи x в и п po6у в aн ь ' м op: lЛ ь t lt lx т a ф iз и н н и х с т pax( д allь .
C1lP.aв л i, щ e д Р I (e й д yxе м oJloд oю л ю д и ttoю Б oeц iй с т aв с ellaTopoм '
a в 510 p. _ к oн с yл oм l. У 552 p. к opoл ь oс т roт iв Teoд opix п pI { з I I aч и в
l poс iй с ь к и й
. як пиш e д oс л iд н и к Г . М aй oр в , " Б oе ц iй xи в B eп oх y' в 6aг a т ь oх
в iд н oш errн я x в ,к r с eP€ д I rь oв ivн y. Biв 6yв pи м с ь к и м к oн с yл oм ' ; rЛ е к oн с yЛ oм зa
в apBapс Ь к oгo к opoл я Teoд opixa", _ ,I [ uв .: М а й oр в Г . Г . Ф opм и р в а н и e с р Д п iв eк oв oй
ф и л oс ф и и . ­ М . : М ы с л ь , 1979. ­ с . 356_382.
.oс т а н н ifi pи м л я н и н '' Ceв е pи rr Б oе ц iй 21

Б oе ц iя н a lraй Bи щ y в к opoл iв с т в i aд м iн iс т paт и в н y п oс aд y magist е r

..н aс TaBlI и к ,.н aс Ta­
offiс iorum, щ o lt л o) l( н a п epeк Л aс т и як o6oв 'я з к iв '' aб o
Bн и к п oс aд '' y т oд irш н iй с т oл и ц i Paв е н н i. З a щ aс л и в и м з 6iг o м oб с т aв и н
ц ь oг o nс poк y й oб и д в a й oг o з oв с iм щ е ю н i c| t r: .И cTaJI | к
4 o} I с yл aм и.
.{ iя л ь н iс т ь Б oeц iя я к д е pж aв I loг o с л yxб oв ц я в iд з н aч aл aс я Bи с oк olo
в iд п oв iд aл ь н iс т lо , oс oб и с т olo aк т и в н iс т ю т a д o6pи м и н aм ipaм и _ I I paг ­
; I е I I Hя М д oI I oм oГ Tи л I oд я м y в и piш rе н н i iх н iх н aй в aж л и в iI I I и x ж и T1с Bи 1
г p o6л е м т a з axи с т i iх в iд 6е з з aк oн I I я ' я к е н е piл к o Ч | | | 1'| Л ,| М oж I I oBл aд ­
ф . Щ oп paв д a, i ц ь oг o Taк oх ( I lе м oж I I a oм и H1rг и ' Б oeц iй I rе p: u} н apiк aв
} I aТ е l щ o т aк a д iя л ь н iс т ь е в eл и к olо з aBaд oю для й oг o т в opvoi п paц i, й
oс oб л и в o для aк Tи в I t и х ф iл oс oф с ь к и x с т y,Ц 'iй .
Bж е в iд т oД i I I I и pи TЬ с я с Л aBa I I po Б oе ц iя я к в и с ol{ ooс в i'reн y л ю д и I I y,
iн т е л eк ц laл a, я к uт it г л и 6oк o oп aI I yBaв гpе ц Ь к y д yх oBн y к yл ь т ypy, з д iй .
с н и в ч и м а л o п epе к л aд iв г p eц Ь к и х к л aс и к iв Л aт и I I с ь к oЮ м oв oю i н aд ­
з в и ч aй н o aк т и BI I o п paц Ю Baв y ц apи н i ф iл oс oф ii. . ( yж е paн o poз к pи Bс я
й н aд з в и ч aй н и й д ap Б oе ц iя я к в ч eн oг o т a з д i6н oг o м е xaн iк a, щ o з aс в i.ц .
uyс uiл a } I I { 3к a й oг o в и н axoд iв , с е pе д яки x oс o6л и в е м iс ц e э aй м aс с т в o­
peI rI I я в oд я I loг o гoд и t I t I и I ( a _ к л eI I с и д pи ( oс т aн н ю в iн в и г o т oв и B н a
п poх aн н я Tе oд opixa лля 6ypryц д с ь I t oг o к opoл я Г yн л o6aл ь л a) .
Ta в с e lr( д oл я г o т yв aл a Б oeц iю i в и н я т к oв o в aж к i в и п poб yв aн н я тa
н eosiк yв aн y } ш т Tс By д paм y, poз в 'я з к oю я к oi с т aл a й oг o т paг i т н a
с м е pTЬ . Cп paв a B Toм y' щ o в rr( e с aм a й oг o п oЯ Ba y с т iн aх paBeн н с ь к oг o
п aЛ aц y 6yл a п ouaт к oм м aй 6yт н ь oi т paг е д ii Б oе ц iя я к г P oМ aд я I I и I I a' лю .
дини i М и с л и Teл я . П oл iт и ч н е xи Т Tя ' я I ( е poз г o pTaЛ oс я 3a с т iн aм и п aл a.
Ц y, 6yл o с п oв I lе I I e iн т pи raм и , н eщ и piс т ю , л и ц е м ipс т в oм . oк piм ц ь oг o '
п oс т iй н o д aв aл aс я Bз н aк и б eз п epepв н a к oн ф poн т aц iя д в ox п oл iт и ч н и х
yГ pyп oBaн ь _ pи м с ь к oг o i г o т с ь к oг o , я к a iс н yв aл a B с е pе д oBи щ i pи м ­
с ь к o­ iт а л iй с ь к oi з н aт i.
Н e м oж н a, Boч eBи д ь ' 6yл o с к и д aт и з paxyн к y й т и х с yп epevн oс т eй ,
щ o в и з piв aл и в ylи oBа x п poт и с т oя н I lя в apBapс ь к oi й pи м с ь к oi к yл ь т y.
pи , н a pе л iг i й п oм y r pyп т i, в eт и ч н iй с ф epi. Б oeц iй , я к и й 6yв в и paз } Iи .
к oм г л и 6oк oi м opа л ь н oс т i, в и с oк oi . Ц , yxoв н oс т i, л I oд я lloс т i' в ч е н oс т i тa
с в o6oд и Д yх y, Ц iл к oм п pи poд н o' н e Bп и с yBaв с я в т oг o ч aс н y п oл iт и ч ­
н y pе aл ь н iс т ь , в aт м oс ф е py' д е г л и 60к 0 з aI I aI I yв aB . Ц yх л и ц eм ipс т в a Ta
п iд с т yп н oс т i. 3perш т oю , й т i' я к i 6yл и п opy.r з Б oeц iс м , Н e BИ Я BI I Я I I и I
oс o6л и в и x с aн т и м er r т iв д o й oг o д iя л ь н oс т i. Haв п aк и , в oн и ч aс т o в iд .
к pl,t To' a п oд el( yд и й п oт aс м н o Bи pilI { aл и с в olo } I eп pи я з I lь д o ц iri н eп e­
pе с ivн oi oс o6и с т oс т i, iн с п ipyв aл и iн т pи r и , в д aв aл и с я й дo прям их н a­
к л е п iв .
3a т aк и x yм oв к ap'с pa Б oeц iя з aк iн ч и л aс я IIaд р кe с yм н iй н oт i, й oг o
хи тте в и й rш л я x н а 6л и з и 8с я д o щ aг i н н oг o к iн ц я . У 523 p., я к с в iд vи т ь
в iд oм и й х poн iс т VI с т . М apiя з Aв aн lш a, Б oе ц iя 6yл o з в и н yв aч elro y
I I pи ч eTн oс т i д 'o з м oв и i з aс y.Ц ж eн o, a 524 poк y з a llaк a: } oМ д eс п oTи ч I loг o
 22 Ceв epuн Б oе ц iй . POЗ PAд A BI д Ф I Л oс oФ I I

п paBи Tе Л я й oг o 6yл o с Tpaч е н o в м iс т i П aв ii. П о д i6I I a Д oл Я с Boг o ч aс y

с п iт к aл a й iн t п oг о в iд oм о г o pи м с ь к oг o М : llcЛ И TeJI Я _ Cе н eк y.
Ha т л i ц iе i н е з в и ч aй н oi д oл i й ж и т т с в oi т paг е д ii Б oе ц iя щ e Bи paз .
н iц I r п oс Т ar й oг o в eл и к a TBopч a д iя л ь н iс т ь як М и с л и Tе Л я , й oг o iс т o­
pи ч I I a poЛ Ь y poз в и Т к y к yЛ ь Typи Ta Bс ь oг o д yХ oBн oг o } I { и TТ е я П oх и Cr.
pе д н ь oв iн .rя i п oд aл ь rш oг o ч aс y.
Moл oд и й с yч aс н и к Б oе ц iя iс т opи к Ф л aв iй К aс с iо д op y с в oс м y в iд o­
. . Piз н e''
М oм y д BaI I a. ц ц Я Tи Toм н и к y н aBoд и Т ь д oс и т ь iс т о т н е м ipк yв aн н я
с т с iс oв н o Б oeц iя , щ o н е л и rш е з aс в iд ч y€ Bи с oк y в ч е н iс т ь i н ayк oв и й aв ­
Topи Tе T oс TaI I I I ь oг o ' a й в и paж aс з aг : UI ь I ly з н auyЩ iс т ь т в opuoс т i B к oн ­
т eк с т i Toг o ч aс I loг o . ц yх oBн oг o х t и TTя . oс ь й о г o . . Haм
з м iс т : в iд о м o, щ o
М и с т е ц TBa' я к и м з в и ч aй н o в iд д aю т ь с я п е peс iн н i лю ди, Т и З aч epП I r yв y
с aм oМ y д х е pе л i н ayк . A.Ц ж e ти yв iй ш oв д o lш к iл aф iн я н , п е pе 6yв aю vи
. ц aЛ eк o в iд н и х , i в т aк и й с п oс iб Д o с oн My в Д Я Г н r I I и х y г p eц ь к i п л aщ i т и
п pи €д} I aB т о r y, Щ o6 н ayк и г p е к iв с T: t Л и Bч е н н я М pи М с ь к и м . . . Tи п epе ­
д aB llaщ aд к aм Р oм yл a в се н aй к paщ е ' щ o I loд apyв aЛ и с в iт oв i I I aщ aд к и
К е к poп a. З aв д я к и т в oiм п е pе к л a,ц aм iт aл iй ц i ч и Taю т Ь М yЗ и к aI I Ta П iф a­
г o pa i а с т poн о м a П т oл е м е я ' си н и Aв з oн ii с Л yxaю TЬ з н aв ц я apи ф м eт и ­
ки Hи к oм aх a i г е oм е т pa Е в к л iд a, TeoЛ oг П л aт oн i л о г i к Apи с т oт е л ь
с П е pе ч aю Т Ь с я м iж с о 6о ю м oBoЮ К в ipи н a; Taк oя { i м е х а н iк a Apxи м е д a
Tи П oBе p} I yB с и ц и л iй ц я м y pи м с ь к iй п oд o6i. Х oч 6и я к i н ayк и Ta п 4и с ­
Teц Tв a Bи TBopи Л a cИ JI aМ И с в oiх м yж iв к paс н oМ oB} I a Г peц iя , в iд т е 6е о д ­
н oг o Pи м yс е ц е п pи й н я в с Boс Ю piд н oю м oв oю . У с iх iх т и з po6и в з po­
з yм iл и м и з aB.ц я к и ч yд oBи М с л oв aМ ' П poз opи I \ ,{ и _ з aB.ц я к и в л yuн iй м o­
в i, т aк щ o в oI I и o6paл и 6 т в oi т в opiн н я , я к 6и м aл ll з м ory п opiв н я т и
с в oi п paц i з Т в oiМ и ''1.
К aс с ioд op ц и M с aм и М oк pе с л и B т у oco6л и в у д yх oBн y м iс iю , щ o Bи ­
П ; UI a н a д oл ю ф iл oс oф a Б oeц iя , я к т lЙ нa з л aм i е I I ox' Bxoд Я ч и B lt oBy'
. . л е r aл iз yBaв ''
х pи с т и я } I с ь к y Ц и в iл iз а Ц iю , aн Tи ч t li д yх oв н i т a к yл ь т ypн i
ц iн н oс т i B paМ к ax с е pе д н ь о в ivн oi _ т е oц eн т pи uн oi к apTи н и с в iт y. З a
Bи з н aч eI I I lя м в iд oм oг o м е д iс в iс т a M. Г pa6м aн a, . . oс Taн н Ь oг o
Б oе ц iй з
pи м л я н и н a'' ..П е plЦ и М
с Tа B с х oЛ aс т и к oм ''2 i, oт х е , в iд к pи в I I е pп I y с To­
piн к y iс т opii с xoл aс т и ч н oi ф iл oс oф ii.
oт xе ' iс т opи uн a м iс iя Б oе ц iя в Д aн if l', Ц у х oв н o. iс т opи . r н iй с и т yaц ii
peaл iз yв aл aс ь як к oн к peTI I e з aв .ц aн } I я : с Taт и lloс е pе .ц } lи к oм м ix aн т и ­
ч н iс т r o i Cе peд н ь oв i. t vя м , з 6epе г т и 6е з ц iн н i, Ц yх oв н o­ iн т е л е к т yaл ь н i
с к apб и П oП е pе д I lЬ oi ц и в iл iз aц ii для н aс т yп н и x п oк oл iн ь i 6е з п oс epeд ­
н ь o в iд к pи т и г p eц ь к y к yЛ Ь Typy Л aTи I I oМ oBHи М н apo. ц aм €вpо п и . Toм y,
. . З oл oТ oг o
п o. ц i6н o д o Г oм е poв oг o л aн ц ю г a '', щ o з '€днyBaв З е м л ю з Hе ­
б oм , д iя л ь н iс т ь Б oeц iя для €
Bpoп е й с ь к oi к yЛ ь Tyр и с T: UI a п poк Л aд all­
l CassiodoгVaг i i ar umliЬ г i Х I I , Beг o lini. 1891. _T. 1. _ P. 45.
2 GraЬ п ran М . Gе sс hiс ht е dе r Seholast isс hе n М е t hode.Bd 1. s. 148.
­0с т а ш iй pи } tл я в и п '' Ceв е pи н Б oе ц iй

t rmt ; ryх oв I roг o м oс Ty з aн Tи ч I I oг o с Biт y B х pи с Tи я I I с Ь к y ц и BiЛ iз aц iю , B

flФ в е к yЛ ь т ypн e с epeд oв и щ e. с п paBд i, з aBд я к и д iя л ь н oс т i Б oeц iя с ф op­
..т paД и Ц iй н a deз п е pе pв н oс т i i 3в 'я 3­
lfъ .в а j laс я viт к o oк pе с л е н a к apт и н a
щ . irrг е л eк т yaл ь I loг o ] к и т Tя з н aч н oi ч aс Tи I lи Cе peд н ь oв iuч я з aн т и ч н iс .
т ш .l.
..Bч и Teл е М й oг o ,ц yxoв ­
Б oeц iя с л yI I I н o н а з и в aю т ь Cе peд н ь oв iuЧ я '',
Е Iп t п poв oд и peм . П paк т и ч I lot в iн п е pш и й з д iй с н и в ф iл oс oф с ь к е o6­
ф yI г r yBaн н я Toг o ч aс н oi с и с Tе I и и oс Biт и , д oк Л aв ч и М а л o 3yс и л Ь Д ля
с т в opе I l} rя н е o6х iд н и x п iд pyvн и к iв з apи ф м eт и к и ' г е oм eTpii, aс щ oн o.
ш ii т a м yз и к и . Mи Т aк oж з н a€ м o, щ o с aм е Б oeц iй 6yв aв т opoм д в ox п iд .
. , П opa. Ц н и к
pyvн и к iв : з apи ф м е т и к и '' т a. . П opa, Ц н и к 3I r { у з и к и ''. f lo pevi,
з а oс т aн н iм с т yд elrт и в oк с ф opд i н aBЧ aл и с я М yз и к и ш e й y Х VI I I ст.
,f,,eя к i aв т opи п pи п yс к aю Tь ' щ o Б oе ц iй 6yв aв т opoм щ e д Boх п oс i6н и к iв
з г е oм е т pii.
Cт в opе н i Б oе ц iс м п iд py.rн и к и в iд з н aч aл и с я { pyн т oв н iс Tю Bи к л aд y
м aт epiaл y i м iс т и л и в aж л и в i т е opeт и uн i м ipк yв aн н я . 3a с в oiм з м iс т oм i
ф pм oI o Bи к л aд y в oн и iс т oт н o I I е peBepш I у BaJw| в с i п oп е peд н i п oс i6н и­
ки _ 6peв iapii т a к oм п eн д iyм и , щ o o6м eж yв aJI l4cЯ к opoTк и м i с п poщ e.
п и м в и с в iт л eн н Я I t { п po6л е м .
3aс л yг o ю Б oeц iя 6у л oit т е ' щ o в iн ф aк т и н н o д oBepI I I и B ф opм aл ь н и й
п oд iл с и с т eм и с eм и в iл ь н и x l\ { и с Tе ц т B lra д в a с ryп eн i. Ц e в iд п oв iд aл o
д в oм piв н я м oс в iт и , щ o iс н yв а л и н a т oй ч aс ' _ т pи в iyм y i к в aд pи в iyм y.
Т pи в iyм с к Л aд aв с я 3 Т pь ox н ayк _ pи т opи к и т a д iа л е к т и к и .
ц paм aТ и к и '
К в aд pи в iyм 3a с Boс ю с yTт ю 6yв к oм п л eк с oм м aTе м aт и ч llи x I I ayк ' a с a­
м e: apи ф м eт и к и ' г е olvt eц ) ii, м yз и к и т a aс т poн oм ii.
3a Cе pе д н ь oв iч ч я в iд з н aч aл и с я oс o6л и в i з aс Л yг и Б oeц iя я к paз y
,.t oт и pм a
poз po6ui к в aд pи в iyм У , Щ o iн aк ц rе н aз и Baв с я ulл я xaМ и ''
п iз н aн н я . .( o peui, с aм e ц и I vl Б oeц iй п oBeplryB oс в iry д o aн т и vн oi п iф a­
г o pе й с ь к oi т a п л aт о н iв с ь к oi т pa,Ц и ц ii в и з н aн н я м aТ е м aTи к и я к д oм iн y­
ю .loi с ф epи } I ayк и ' в и щ oг o poд y п iз н aн I I я ' щ o ч epeз н Ь oг o i п poл я г a с
I I I л я х д o icт lл lI у l' 3a т aк и x o6с т aв и н к в aд pи в iyм , a6o voт и pи М aTе м aТ и ч ­
н i н ayк и Tpaк Tу BaЛ и с я I lи м я к т aк i, щ o в и з I I aч aю т ь oс oб л и By з I raч y­
щ iс т ь л oг i ч } I oг o м и сл е I I н я , ф opм yю т ь й oг o ч iт к iс т ь i д и с ц и п л iн У , сЛ У ­
ryю т ь з aс o6oм в д oс к oI I aЛ eI I [ I я poз yll{ y' с I I pи я ю TЬ poз в и т к oв i ф iл oс oф .
с ь к oг o М и с л eI I н я .
Б oе ц iй , iд yvи з a П л aт oн oм , з aI I poI I oI I yBaB poз п oч и н aTи П poц е с I I a­
в ч aн } I я з apи ф м eт и к и ' щ o н aй е ф erс т и в н iш re м o6iл iз yе д ум кy для
п iз н aн н я i oс я г н errн я iс т opii т a iн I ш и х н ayк .
Tpeб a в iд з н aч и т и й т e, щ o Б oeц iй п epe6yв aв y к oл i aн т и ч н oi д yxoB­
н oi т paп и ш ii щ e в oд н o} ry п л aн i. Biн , я к i 6aг a т o г Pе ц ь I ш x м и с л и т е л iв ,
poз г л я д aB м aTе м aт и к y я к lrayк y' к oт pa rд и } I a з д aTlra г л и 6oк o BI I л и в aт и
t Vasoli C. FilozofiaMе dioevalе . М ilaп o' 1961._ P. 32.
 24 Ceв epult Б oeч iй . PO3PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

I I a Л ю .ц и I t y'iЦ poз y м , з Biл ь I iя Ю ч и ii в iд к aй д aн iв т iл eс н oс т i т a п pи м ap

ч yт г €Boг o с в iry. Aд ж e' BBa) I ( aB в iн , т iл ь к и п oг Л я д olu д yх y м oх с I a д o­
с л iд xс yв aт и .rи з 6 aг н yт и iс т и н y.
B ц ь oм y x к л ю ч i Б oе ц iй м ipк yв aв i п po м yз и к y, я к a6у л a в iд н е с eн a
I lи М д o м aTе п { aTи ч I I И х Д vI cц И П JI iн aж н iя к I lе Bи п aд к oBo: aд ) к e в н iй ц iл ­
к oм oч е Bи д н oю r ч и с л oBa oс I loв a. Caм i ж Ч у I с lI a Toч I I o в и pallс aЮ т ь
I I pи I rц и I I г a pм oн ii Bс ь oг o , щ o iс н yс в к oс м oс i, a Taк oЖ i в л loд с ь к iй д yм ­
ц i. Ha ц iй oс н oв i' з pе I I ] т oЮ 'i с к л aд aс т ь с я ' з oд I loг o 6oк y, с в iт oв a г a pl\ { o.
н iя _ ..М yз и к a с BiTy'| ( musiс a mundat a) , a з iЦ rш oг o _ .,л Ю д с ь к a м yз и к a''
( musiс a humana) т a ..iн с т pyм е н т aЛ Ь I la
М yз и к a'' ( musiс a inst rumе nt alis) .
Bи з н aв ш и , щ o Л ю .ц с ь I ( a л yш ra i т iл o х aр aк т е pи з yю Т Ь с я в н yт pirш н ь orо
у з г o д э к е н iс т ro, г a pм oн iс .ю , м ipoю , Б oeц iй oд I loз н aч н o з aс в i.ц ч и в , щ o Bo­
н и з д aт н i с п pи й м aт и i в iд т в opю в aTи м yз и к у с в iт y, в с т aн oBЛ Ю Ю ч и B Ta­
ки й с п oс i6 з в 'я з oк л ю д и н и iз к oс м oс oм .
Cл iд н а г o л oс и Tи ' щ o Б oе ц ieв i pе ф л eк с ii з lrpи Boд у } ,lyз и к и н e с т oс y­
ю ть ся aн i Bи к oн aв с ь к oг o ii aс п е к т y, aн i н aв iт ь Tв opч oг o . . Ц л я , н ь oг o
в aж л и в irш и м б yл o з б aг н yт и с yт н iс н i с м и с л о в i oс o6л и в oс т i, a6o, щ e
т o.t lt it п e, _ paц ioн aл Ь I ly oс I I oBy м yt и к и ' щ o oс o6л и в и M ч и 1I oм п poя B­
Л Я eTЬ е Я y г a pм oн ii з в yк iв i с в и paз oм ч и с л oв и x п poп opЦ iй , М aт е } ,I aTи Ч ­
н и х в ,iд н ot п eн ь , я I с i peaЛ ь } I o iс н yю т ь y с в iт i. I т oм y Toй , xTo з aй м aе т ь с я
М yз и к oю ( m usiс us) , й oм y в 6aн aв с я I I е в iп oс т aс i к oМ п oз и т opa ч и To
в ipт yoз a.м yз и I { at lTa' a paд I I I е Л ю д и t loю ' я I с aз д oк oн е ч н iс т ю } I aЛ aI I I ToBa­
н a н a с п pи й Н Я TTЯ я к paз ii paц ioн а л ь н и x з aс aд i, oт xt e, oв oл oд iв ae н erо
..н е pa6с ь к и | \ | И
lУ ckI JI Л Я М И l il,CИ Л oЮ с п oг л я .ц aн н я ''. Tа к oю Л ю д и I lolo дЛ я
I I ь oг o € ф iл oс oф .
П oз и ц iю Б oе ц iя B д alroм y п и т aн н i д oс и Tь Bи p: Е lн o з aс в iд vyе н a6л vt ­
xе н iс т ь й oг o м ipк yв allь I I Po М yз и к y д o П iф aг o poв и x i П л aт oн oв и х iд е й
y iх н ь oм y п iз н irп oм y, н е oп л aт о н iв с ь к oМ y з в yuaн н i. П iд т в е pд ж eн н я м
ц ь oм y е т oй ф aк т , щ o Б oeц iй ч и с т o в д yс i П л aт oн a ( ..,( epэ к aв a'') .riт к o
Bи oк pе м Л ю с к aTapс и ч } I y' oч и щ yв aл ь н y ф yн к ц iю М yз и к и ' з Baя € ю Ч и IIa
ii м oж л и в oс т i в п л и в aт и lla poз yм ' е м oц ii, I I oч yTг я Л ю Д v| HkIi, oт ж e, ф op.
М yв aт и y н ei в и с oк i м opaл ь н i я к о с т i, н aл aulт oByBaTи д yм к y i в oл ю н a
д o6pi, ryм aн н i Bч и I I к и . Ф yн Д aм eн т qм lrayк и I I po м yз и к y, н a й oг o д yм ­
к y' м yс и т ь 6yт и т е opiя к oс м iч н oi м у з и к и т a с в iт oв oi г а pм oн ii. Cв iт yя в .
JI Я Bэ Я й oм y в е л и veз } I I { м Myз и ч I I и м iн с щ yм eн т oм , д e с п iв в iд н oш eн I lя
м iж н eб е с н и м и с ф epaм и в iд п oв iд aю т Ь м yЗ и ч } I и м ! н т epв aл aм .
3в iд с и с Ta€ з poз yм iл и м i т oй ф aк т , ш I o Tpaк Taт Б oeц iя п po lr,t yз и к у
д yx( e л е г к o й п pи poд н о yв iй t п oв y д yх oв н ц й п poс т ip Cе pе д н ь oв iн н я , в
к yл ь т у pн и й I ( oI I Teк с Tе П oxи ' Cт oс oв н o x й oг o aв Topa' т o в iн з } I oBy I (
т aк и з aс в iд ч и B с Boю м iс iю _ 6yт и д yxoв н и м lloс epeд н и I ( oм y п epeд a.ri
aн т и ч н oi м yз и .rп oi т paд и ц ii с epе д н ь oв iuн iй к yл ь т ypi.
Taк и м ч и } I oМ ' I I a д yxoBI I oMy o6pii з aх iд н oс в poп е й с ь к oг o Cе peд н ь o­
в iч ч я п oс т aт ь Б oeц iя п oс Taв aЛ a я к н aй в и щ и й п е д aг o г i ч н и й aв т opи т eт
Ч ) с т а t t в iй pи м л я н и н '' Cе в е pи н Б oе ц iй 25

щ iit j е п oх и . Toм y в iд oм i т oг o ч aс н i lleд aг o г и ' м и с л и Tе л i' т aк i я к Aл к yiн ,

Pа 6aн Maв p, I с и д op Cе в iл ь с ь к и й , К aс с ioд op т a iн ш i н eз м iн н o п oс л yг o ­
B! .t sа JI и с я TBopaм и Б oeц iя , з Bе pT: lЛ и с я д o й oг o п eд aг o г i ч н и х iд eй , д aю .
,ш t iм в и с oк y ..П opa.Ц н и к
oц iн к y. I з oв с iм н е Bи п aд к oв o Б oе ц iiв з apи ф ­
..П opa,Ц н и к н aй yж и в aн iш I и м и п iд pyvн и .
ш lТ I ,I к и '', як i з м yз и к vl'', 6у JI vI
e" ] aш } B t yн iв е pс и т е т aх €
в poп и llpoТ я г o м Tpи в : t Л oг o п epioд y _ Д o п oч aT­
ж у Hoв oг o н aс y.
I с т opи н н a т a к yл ь т yр н a м iс iя , я к y д oЛ я п oк л aл a н a Б oeц iя , ф aк г и .r­
н o 6yл a Bе л и к oI o м ipolo Bи з I I aч е н a } I и м с aI \ { и м . Mи с л и Teл ь , я к yx( e 3a­
3Hа ч aJI oс я ' м aв 'н aм ip Ee л и I I I e з 6е pе г и , a й
'ц oн eс т и д o с в oix с yч aс н и ­
к Ь i н aщ aд к iв 6е з ц iн н i д 1л < oв н i с к ap6и aн т и ч н oi ц и в iл iз aц ii. Я к в и з н a­
ч aт ь н и й к poк н a ц ь oм y I I I л я х y' Б oе ц iй BB: uк aB з a н е o6xiд н e з д iй с н и т и
п epе к л aд л aт и I lс ь к oю м oBoю в с iх т в opiв Г I л aт oн a т a Apи с т oт е л я ' I t aп и ­
са в I I I и д o I I и x i н е o6xiд н i к oм е н т api. Б oeц iй , oч eв и д I lo' д o6pe poз yм iв ,
ш o ф iл oс oф iя ц и х д в ox г е н iiв aн т и ч н oс т i 6у л a н e П poс To в iч н и м п a­
н 'я Т I I и к oм ф iл oс oф с ь к oi м yл poс т i ,ц aв н ix г p eк iв , a й ж и в и м т a н eв и .
ч е pп н и м д ) к epе л oм ' 3 я к oг o ч е pп aЛ a с в oi iд е i с в iт oв a ф iл oс oф iя в yс i
н aс r yп н i в iк и '
oт oж ч и м aJI o л ю д с Tв o lrpaв o fi з ary6и т и ? oс ь п poн и к л и в a в iд п o­
вЦ ь Б oе ц iя : uBс i т oн к oщ i л oг i ч н oг o м и с т е ц т Ba Apи с т oт eл я ' Bс ю з н aч y­
щ iс т ь й oг o м opaл ь н oi ф iл oс oф ii, в с ю с м iл и в iс т ь й oг o ф iз и к и я в iд т в o­
pЮ ' I I aд aв I I Iй oги o т в opaМ н aл е х ( н oг o llopя д t ( y' з д iй с н ю I I е pе к л aд з i с в o.
Ь rи в iд п oв iд } I и il{ и I I oя с lle} I I lя м и . Б iл ь t ш т oг o ' я llepе lш aд Jr i п poк oм eн .
т ylo в с i д iaл oг и П л aт oн a. П o з aв е prш е н н i ц iе i п paц i я д oк л aд y 3yс и л Ь ,
щ o6 peп pе з е llTyв aт и ф iл oс oф iю Apи с т oт е л я i П л aт oн a в г a pм oн ii i д o.
Bе д y' щ o п oМ и л я ю т Ь с я т i, xт o BBilк a€ ' н i6и ц i ф iл oс oф и piз н я т ь с я м ix
с о 6oю ; н aв I I aк и ' я д oв е д y ixн ю 6л и з ь к iс т ь , с п opiд н eн iс т ь . Ц з aв д aн н я ,
якщ o д oл я lloд apy€ м е н i poк и i в iл ь н и й ч aс ' я Bи к oн alo' з в е Л и к oю к o.
Р и с TI о ' I I I л я х oI \ ,l 6е з п е pе pв н oi п paц i,'l. 3д iй с н и т и в с е з aм и с Л е н е Б oе ц iй
Hе в с Т и г.

П евнa piu, м aв paц iю К aс с io.Ц op, н aг o Л ot llyю ч и } I a п epЦ I opя Д } I oм y

з н aч eн н i введ еII} Iя Б oе ц iс м y л aт и н с ь I ( y l( yл ь т ypy т в opiв в eЛ и к oг o
..opг aн oн ''.
Apи с т oт eл я ' Taк и x я к й oг o
Biд т aк П paц я } I aд llе pе к л aд oм i oс м и с л е I lI I я м т в opк oi с п aд щ и } rи
Apи с т oт eл я с TaЛ a д л я Б oeц iя с п paв oю в с ь oг o й oг o xи т г я ; й м oв ipн o,
..Bс ryп y'' в и з н aч н oг o
BoI I a poз I loч aл aс я в 510 poц i з к oм е н т apя дo
н е oп л aт oн iк a I I I с т . П opф и piя . I { e 6yв н е в е л и к и й т в ip y д в ox к I I и г ax'
н aп и с aн и й у ,Ц iaл oг i .t н iй ф opм i н a oс н oв i л aT} I н с Ь к oг o п ePе к л aд y' щ o
lioг o з д iй с н и в y I V с т . М apiй Biк т opи н . oд н aк с xo) к e н a т e' щ o ц я п pa.
ц я н e з aд oв oл ь llя л a Б oeц iя , i в iп н е в д oв з i з д iй с ш и в в л aс п и й п epeк л aд
r&oг o ..Bс т yп y'', a 3г o д oм i "К aт е г o piй '' Apи с т oт eл я .

' М iр е J. P. Pat rologiaе lat inaе с uг sus с omPlе t us, sе ries lat ina._ T. 64. Col._ 433.
28 Ceв е put t Б oе ц iй . POз PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

я к e д е д aЛ i Bи p: * } } riп I e с TaB; ш o д yх oв I loЮ д oм iI I a} I Т oЮ е п oxи . Biн щ и po

в ipи в i 6yв п epeк oн aн и it у To1\ { у ' щ o ф iл oс oф iя с п paв д i м oxe з д iй с н и т и
л oг i к o­paц ioн ; lЛ ь н е o6ц pyн т yв aн н я т oг o ' щ o с п pи й м aе т ь с я veр eз в ipy i
ч aс т o в и д a€тЬс я } I е з po3yм iл и м ч и I I eoч е Bи д н и м l.
I в с е ж н aй в И oм iI п и м i н aй п oп yл я pн ilп и м Т в opoм Б oе ц iя с т aл a й oг o
..Poз paд a _ в eл и к и ir i н eп oв т opн и ft л a.
yс л aв л е н a к Hи г a Blд Ф iл oс oф ii''
I vl'я т н и к т в о pvoс т i Tа ) к и Т т я ц Ь oг o м и с л и т е л я . Heм oж л и в o з н aй т и в Cе ­
pе д н ь oв iwi к н и ry' к oт pa 6 з piв н я л aс я з a с и Л oю Bп л и By Ha д yxoв He ) к и T.
.,Poз pa.Ц oю ''.
т я ц iс i е п oxи з Б oе ц iе в oю I з oв с iм Hе Bи П aд I ( oв o I I paI ffи Ч I I o
в с i т oг o ч aс н i к aт aл oг и з aс в iд .I у ю т ь н aя в н iс т ь с п и с к iв з г a .ц a} I oг oт Bopy
Б oeц iя B м а JI и x Ta Bе л и к и x 6i6л ioт е к ax €
в poп и . Hи м з aн и ryв aл и с ь , й oг o
Bи BЧ а л и ' п epе I ш aд aJI и ; й oг o н aс л i Д у в ; aJм I I oе т и ' п poз aiк и , ф iл oс oф и .
Bн aс л iд oк з 6iry o6с т aв и I I ' a paд I I I е з а 3л olo ipoн iе ю д oл i ця к } I и гa
с т aл a н e т iл ь к и с в oepi,Ц н и м п iд с yм к oм ф iл oс oф с ь к и x i т в opя и x п olш y­
к iв Б oeц iя , a й я с к paв и м с в Ц ч е н н я м в eл и к oi ж и г e в oi д pal\ { и I \ ,rи с л и Te.
л я . Boн a х с с Т aЛ a i й oг o д yх oB} I и м т a ф iл oс oф с ь к и м з aп oв iт oм .
К н и зi cУ Д И Л acЯ н eз в и ч [ I a Д oЛ Я ' Я К t I е з Bи ч } I oю , a6o й п poс т o т paг i v.
н oю 6yл a в oн a B ii aв т opa. Б oeц iй н aI I и с aBс в iй т в ip y в 'я з н и ц i, в o. r iк y.
в aн н i с т parш I roг o в и р oк y' п е pе ,ц с м е pт ю . П pи в epт aе yв ary i й oг o л iт epa­
Typ} I o­ ) к aн poв a п o6y. Ц oв a. 3 п oг л я д y з м iс т y Б oeц iй o6paв xaн p. . к oн с o­
..р oз paд '',
Л я ц iй '', т o6т o щ o 6yв д oс и т ь с к Л aд н и м 3a с в o€ I о с Tpyк т ypн oю
к oм п oз и ц iе ro i м aв oс o6л и в e I I aBaI I т aж е I I I I я _ poз к pи ­
ф yн к uioн aл ь I lе
Tи Beс ь д paN{ aт и з м л ю д с ь к oг o 6у rrя , в н yт pirп н iй с в iт л ю д и н и п е pе д o6­
личчям н aй с yв opirш и x в и п po6yBaн Ь ' п oк aз aт и ii д yxoв I ly с и л y' м y] к ­
н iс т ь i т р aг i uн и й oп т и м iз м .
Caм Б oeц iй н e 6yв TBopц е I t { ц ь oг o я€ I lpy. Щ e 3aд oв г o д o t lЬ oг o д Ba
в eл и к i й oг o п oп eр eд н и к и _ Ц и ц epoн i Cе н е к a Bж е I I oс Л yг o ByBaл и с я
ним y с в oiх ф iл oс oф с ь к o­л iт е paTyplrи х pе ф л е к с iя х . З peruт oю , н aм
в iд oм i iм eн a й iн ш rи х pи М с ь к и х aв т opiв , щ o в д aBaл и с я д o } lЬ oг o . Cepeд
н и x 6yл и в iд oм и й п и с ь М eн I I и к . с aTи pи I t П eт poн iй , ф iл oс oф ­ с т oiк М а p­
ц iaн К aп eл л a' pи М с Ь к и й е н ц и к л oп e.ц и с т i п poс в iт н и к Bappoн . П eв н a
piт , т щ с л iд з г a д aт и i Apи с т oт е л я , я к | 4i4 п palс г и ч } I o п е pш и й B aн т и ч н o.
..п poт peг I т и I t '',
с т i з aк л aв oс 1loв и oс o6л и в oг o ) к а I I py п iд н aз в oю щ o
. . с п oн yк y'', , . з aп poш I е t lн я '' oveв и д н o,
oз н а ч ae д o ф iл oс oф ii. Ц и ц е poн ,
3г o д oм с т Bopю ю ч и в iд oм и й д iaл oг . .Г opт eн з iй ''' з aп oз и ч I ,lB ц eй ж aн p с a.
м e y Apи с т oт eл я . Я к oс o6л и в y з aс л yry Ц и ц epoн a т р e6a в iд з н aч и т и т e'
п е pш и й з yм iв oк peс л и т и oс o6л и By м iс iю _
щ o в iн д yх oв I ly ф iл oс oф ii
6щ и ц iл и т е л ь к oю л ю д с ь к и x д yI ш ' л iк yв aт и д yП I eBI ry н е д yry,д olloм aг a .
ти л loд и н i в г o pi, в iд ч ai, с т PDI qц aн I I я x, в peI ш т i­peI I I Tя к oс Ь poз pa,Ц ,и т и ii,
..Tyс к y.
д aт и н aд iro ч и t lpoс To yт iш lи т и . oс ь й oг o п poм oв и с т i с л oBa з
l aн aл iз п po6л eм и y к н .: Л oс е в A. Ф . И с т opи я aн т и ч н oй
,{ и в . ц yн т oв н и lt ц iс i
э с Tе т и к и . И т oг и т ы с я ч е л eт н е г o К н . 1. ­ М .: И с к yс с т в o' 1992. _ с . 161_206.
Pа : lв и т и я .
 .ogт aн н iй
pи м Jt я Hи t { '' Cе в е pи н Б oе ц iй 29

..Cп pа в a
" I aн с ь к и x б eс iд '': с т oiт ь т aк : щ o6 \ o36У TИ cя н eщ aс т я ' п oщ i6н o
в и л iк yв aт и Д Уш У, a ц Ь oг o н e м ox( н a з po6vт т vl6eз ф iл oс oф ii. Toм y, з в a.
) I ( и BI I I и с ь lt a ц е ' в iд д aм o ce6e ifrr.ц л я Bи д y) I ( aн н Я i, Я к щ o п o6aж aе I vlo,­
в и л iк yс м o с eб e'' ( I I I , 6, 13) . B ц ь oм y ж т в opi { и ц epoн I I aз и Bar ф iл oс o.
. . н ayк oю
ф iю п po л iк у в aн н я . ц yп I i'' ( I I I , 3, 6) .
Biд т aк .,м y.Ц poс ­
ф iл oс oф iя I I oс Ta€ в iп oс т aс i ob6л и в oi п paк т и н н oi
т i'', к oщ a з д aт I la с л yryBaт I t л ю .ц и н i в н aй с к л aд н irш и x xи т т с Bи x с и т ya­
ц iя х , в и з н avaт и iй xи т г е в и й I I I л я x' д о I I oм aг a Tи з 6epе г и с и л y д yх y'
poз с yд л и в iс т ь т a н a.ц it o. Tо б т o ф iл о с oф iя п poя Bи л a i с в oI о с oт е pioл o­
г i .t н y ( в iд ..с oт ep'' _
г p eц Ь к oг o с л oBa pя т iв н и к ' с п aс и Tе л ь ) ф yrrк ц iю ,
щ o ii з г o д oм п oв н iс т rо п epe6paл o н a с е 6e xpи с Tи я Hс TBo.
I oс ь _ с и т yaц iя Б oе ц iя . . ( oл я п о с л aл a й oм y н aй Tя х с ч e в и п po6y.
Baн н я _ п iд в eл a д o oс Ta} I } I ь oг o lr( и т т € Boг o py6eж y. М и с л и т eл ь oп и I lя ­
rт Ь с я y в 'я 3н и ц i, Bи с л yх oBy€ н aй с т parш н ilt luit I ,л я с е 6e в и poк , o.ririyr
с м epт i. Я к 6у и ? Щ o po6и т и ? 3д aт т а cя н a м и л iс т ь д oл i i п oк ip} I o ч е к a.
т и oс т aн н ь oi м и т i? Ч и , ] r{ oж е ,п poй н я т и с я в ipoю i д oл aт и в iд ч aй тa
6е з н aд iю ?
Б oeц iй _ м и с Л и Tе Л Ь , Bи xoBaI I и й н a aн т и ч н и х т paд и Ц iя х , з pе lш т oю , i
с arrt 6yв ) I ( и в и м н oс ieм г p euь к oi ф iл oс oф с ь к oi м yд poс т i; в iн aж н iя к н e
cх llI I lrlв 'cЯ п iд в aж к и м и yд apaм и долi i в ц t o т paг i vlly х в и Л и I I y с Boг o
ж и т т я з н aй rп oв t lopя Т ylloк с alue y ф iл oс oф ii, KoTpa с т aл a для н Ь oг o нe
л и I I I e П opaд I lи к oм ' I I aс т а Bн и к oм , a й н aд iй н и м pя т iв н и к oм , н е oц iн eн ­
ним ц iл и т eл е м з paн eн oi д yш ri.
Ta п oв е pн iм oс я д o с aм oг o т в opy' щ o6 п poс т о I ( и т и з a poз г o pт aн I lя п ,I
й oг o с ю xе т н oi л iн ii й aв т opс ь к и м Bи к Л aд oМ п poв iд н и х ф iл oс oф с ь к и x
iд eй . 3 п oг Л я д y ..Poз paД a
ф opм и т a к oм П oз и ц ii вИ Ф iл oс oф ii,' н aл e­
) I ( и Т ь д o x€ ..с aТ ypи ',,
н py aн т и ч н oi т o6т o я в л я с с o6oю п oс д н all} t я п poз и
i в iplш iв : п oeт и ч н i pя д к и a6o п epeд yю Tь п poз oв и м м ipк yв aн н я м , a6o з a.
Bepш I yю Tь ix. П eprш i д в i к н и г и т Bopy н aп и с aн i y ф opм i с в oе piд н oi с п o.
в iд i, a т pи } I aс т yп н i e ф iл oс oф с ь к и м д iaЛ oг o м , яки й н aг a д yс д iaл oг и
П л aт oн a.
Г oл oв н i yч aс I rи I ff д iaл ory _ B'я з eн Ь ( Б о eц iй ) i Ф iл oс oф iя ' я к y I I ep­
с oн iф iк oв aн o в o6paз i в е л и ч aв oi xiн к и ч и н aв iт ь 6oг и н i. Cю х с е т н a к aн .
Ba т Bopy ф aк т и н н o в iд т в opю е .Ц paм aт и uн i с т opiн к и I ( и Т .г я с aм oг о Б oе ­
ц iя , я к oг o с п i1к aл a т paг i vн a д oл я .
oт ж e, д o т ю peм н oi к aм epи , д e п epe6yв а с в poз п a.ri il{ и с л и Tе л Ь ' paI I ­
..BeЛ Ь м и
Toв o Bxoд и Т ь ж iн к a: п oв aж н a з Bи д у ' 3 I I aл aю ч и м и й н aд л roд .
с ь к y з м ory I I poHи к л и в и м и oч I { м a; в oI I a П poм е t liл a с aм и м ж и Т г я м , й oг o
I lе в и ч е р п I loю с I I aг o ю _ xoч a й в iк oм 6yл a н aс т iл ь к и с I I oв I I eн a, щ o н iя к
н e в ipи л oс ь , a6п н aл eж zula Л и I I I Haш I oм y Ч aс oв i, щ e й з poс т y } I eв и piu} н o.
г o . Б o й oг o м ipoю т o iз з в и ч aй н и м и л ю д ьМ и piв н я л aс ь , a т o, 6yл o в pa­
) к eн I I я ' м aк iв к olo т opк aл aс я н е б a... Б yл и н a н iй rш aт и iз н е з н и щ eн н oi,
xoч iз н aй Toн П I и х H} lт oк з н aд з в и ч aй н oю м aй с т е pн iс т t o в и г o т oв л е н oi,
 30 Ceв epuн Б oeц iй . POз PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I I

Tк a} I и н и ; Ti ulaт и , я к я Д iз н aв с я п oTiМ , с aм a ж в oн a й з iт к aл a. Ha н и х ,
Я к oTo I I a з a.ц и м Л eн и x к apТ и llaх ' Л ex( aЛ a м oв б и п oв oЛ oк a з aн eд 6а н oi
д aBн и I I и .. Ha iх н ь oм y I I и x{ } I Ь oMyк pai м oя с н a 6yл o п poв и TaTи Bи г a п Ty­
Baн е г p е ц Ь к e П , н a в е pх I rь oм y _ в и piз ь б л ю BaJTaс ь o, a м iж ти м и д Boм a
л iт е paм и в п aд aЛ и в в iч i п oд i6н i д o д pa6и н и с xiд ц i, щ o } I и Mи м oж н a 6y.
л o п iд н я т и с я в i.ц rrи ж н ь oi aх t o в epх н ь oi л iт е pи . Aл е т y fi oд eж y н avе
я к iс ь н aс и л ь н и ц ь к i pyк и i pB: lJI и ' й poз т я г a л и , х т o с к iл ь к и Bxoп и B'
oк pе м и Mи I I I М aTк aI и и . У п paв и ц i Bo} I a Tpи MaJI a к н I { г и ' y л iв и ц i _
с к i п eт p ' ' l ( i . P1 ) .
Taк oю п pи п epI ш iй з yс т pivi ф iк с yс Б oе ц iй Ф iл oс oф iю , . lи , в Л aс н е , ii
o6paз . Boн a _ п е pс oн iф iк oв aн a м yд piс Tь ' Я I ( a п pи й ш л a д o I l( и с Л и Tе л я y
н aй д paм aт и .rн irш y м и т ь й oг o xи Tг я . П pи й ш л a, щ об п iд щ и м aТ и м opuш I ь ­
н o, з ц iл и т и Д yI I I е BI I y I I е д yry i, oTNt е , в т ilп и т и , з aс п oк oiт и , П oв е pI I yTи
н aд iю . У н е i е д и н i л iк и . . ­ в л aс н и й poз yМ ' с и л a л oг i ч н и х apf yм eн т iв ,
д у х oBн a poз в aж л и в iс т ь . I й ч yж a Bс я к a м iс т и к a, б yл ь ­ я к i н aк л yн с ь к i з a­
с o6и . У п paв iй pyui Ф iл oс oф iя т pи м aе к I I и ги _ п PoМ oBи с т и й с и м в oл
.,т е paп е в т и ч н и il',
з I I aн н я i м yл poс т i. I { е й 6yв ii з aci6'
Щ o ж л o ф opм и ф iл oс oф с ь к oi т epaп ii, т o ф iл о с о ф iя o6п paс Т aк olo
б е с iд y. A oс т aн н я , я к в iд oм o, rpyн Tyв aЛ aс я н a м iц н и x л oг i ч н и x т a pa.
ц iо н aл ь н и x з aс aд aх ' vepе з я к i в iд к pи в aл aс я м oж л и в iс TЬ oс м и с л е н I I я
в с ь oг o ' щ o iс н ye, з oк pе Ma й с е н с y л I o. ц с ь к oг o 6у т r я , з eМ I { oг o п pи з н a­
ч eн н я й д oл i Л ю Д И I l''| ,
Blк e п epш i с л oв a Ф iл oс oф ii п pи з yс т pi.li з Б oeц iс м з aс в iд я у ю т ь ii
,.Ч и
Hе з Bи ч I I y м iс ilo: М oг л a 6 я , м iй Bи х oBaн ц Ю ' З aJI I 4LI I т | T| 4 т е 6е н aoд и н ­
цi iз т и м Tя г a Pе ] \ ,r' щ o й oг o I I aBaI I vI Л н a
у l, т e6e н eI I aBи с н и к и н aв iт ь с aм o­
г o м oй oг o iм е н i?'' Boн a п o,ц iл я с й oг o г o pе , п poй м aе TЪ cЯ г i pк o т oю д oл i
с в oг o o6paн ц я i piI п y.rе 6е pе т ь с я д oп oМ oг т и й oм y в цЮ к pи Tи ч I I y ) I { и T­
..Xi6a
Tс в y м и т Ь ' з a'I BЛ я I oч и : ж To ч yBaI I o' щ o6 Ф iл oс oф iя п oк и н yл a н e.
Bи } I I I oг oн aд opoз i, д oз Boл и л a й oм у й т и с aм oм y' 6eз с yп poв oд y? ( I . P3) .
У в axн o Bс л yxaю ч и с ь y с Л oBa Б oе ц iя i н aм aг a ю ч и с ь з 6aг н щ и с к Л a.ц ­
н i п epи п eт ii й oг o ж и т Tя , Ф iл oс oф iя з iс т aв л я с oс o6и с т у Д oЛ ю м и сЛ и Т е .
ля З .ц oл е ю Bс Ь oг o с в iт y, з в iн н iс т ю , з к oс м oс oМ ' y я I ( oм y ж и в е i .ц iе
к oж н a Л I oд и I I a. I { и м в oн a з aв 6aч л и в o п iд в o.ц и т ь Б о е ц iя д o poз yм iн н я
Т oг o ' I ц o н a.ц с в iт oм П aн y€ н е с л iп и й Bи П aд oк ' а Tв opе ц ь , 6oх с е с т в е н н и й
Poз yм , я к и й yс е с Tв opи B i в с iм к epyс ' в с Т aн oв и BlI I и т в epд и й к oс м iч н и й
л aд .
3a т aк и x yМ oв Л Ю д и } I i я к poз yм н iй iс т oт i н e с л iд BП aд aTи y в iд н aй i
..TТ I o poз yМ oм , _ 3! l.­
I dи Tи B п oл oн i в iч н oг o с Tpaxy. в с е iн ш rе к е poв a} I е
yBaж y€ Ф iл о с oф iя , _ т е г o д i п i/ Lц aт и с yм н iв y. Aл e _н y й д и в o! _ як цe
п pи т aк oм y TBepeз oМ y poз yМ yBaн Hi т и в с е с I I oTи к a€шI с я ?'' ( I . P6) .
l .Poз paaи
Tyг i л aл i ц и т aTи з в iд Ф iл oс oф ii'' п oд а ю т ь с я в п е peк л aд i Aн д piя
Coд oм oplt .
 * oс т alп riй pи м л я н и н '' Ceв epи н 31
Б oeц iй

Ф iл oс oф iя 6yл ь ­ш о ­6yл ь xoч e д oI I oм oI Tи Б oе ц iю , п iд в о д я ч и й oг o

I filс а м п epе д д o oс lvlи с Л е I lн я iд е i Bи щ oг o 6л ara, в и щ oi poз yм н oi iс т о т и _
Б oг a ; з 6aг н yBI ш и ц e' Л ю д и } I a oс я г I I e в н yт pirп н iй с п oк iй , д yuI eBI I y piв н o­
Bа ry т a в т ixy, a г o л oBI I e _ П oд oл a€ д yш reв н и й б iл ь . Boн a п poм oв Л я с дo
..He як
Е Ь oг o : Taк BИ t lI Я I , м iс ц я , д е п е pe6yв aс I I I ' м е I I е т yp6yс , т в iй в и ­
г . ­I я д : I I e cт iн u 6i6л ioт eк и ' п pи к parп е н i с л oн oв oю к iс т к orо i с к л oм , paд ­
ш е 6 в oл iл a я 6aя и т и , a т в oс i д yt п i oс е л ю , д е я poз м iс Tи Л a н e к I I и ги ' a
Tе ' щ o ц iн у к л aд e к н и г aм _ д yМ к и , ш o ix y т i к н и г и я Bк л aл a'' ( I . P5) .
Boч е в и д ь yx( е TyT Ф iл oс oф iя 6epe н a с е 6e oб oв 'я з oк з д iй с н и т и д y.
х oв н и й п opя TyI I oк д yш i Б oе ц iя в iд с м yт к y, poз п aч y т a с Tpaxy ч е pе з pa­
ц ioн aл ь н е oс м и с л е I I I I я Л Ю Д с ь к oг o rr( и TTя , poз к pи т Tя т oг o ф aк т y, щ o в сi
} Л { I I pи ч е T} I i д o в iч н oс т i й п epedyBa€ М o п iд в л aд oю Bи щ oг o Poз yм y,
яки й poз л и т и й y К oс м oс i. Ф iл oс oф iя з aс п oк iй л и Bo п poМ oBЛ я € д o Hь o­
..М aю _ с aм
гo: л o6pи й з aс i6, п pи н yк y дЛ я т в о г o з ц iл eн I I я : I I paBи л Ь } I y,
; к е fi п л е к aе I I I ' _ д yм к y п po I ( epyBa} I н я с в iт oм ; в iн , н a Т Boс llepeк oн aн ­
н я , п iд Л я г a с н e г p i с л iп oг o Bи п aд к y' a Л I 7| I 6oж I е с т в eн н oм y poз yм oв i.
Т oxс н e 6iй с я н iч oг o : з т iе i к pи х iт н oi iс к pи н к и з a6л и с н е п oл у м 'я х с и т ­
т я ' ' ( I . P6 ) .
Bpе ш rт lpelш T BoI I a в I I е BI I е I I oб е pе т ь с я л iк yв aт и B'я 3н я Б oе ц iя , 6o в iн i
с а м г o т oв и й oс м и с л и т и с Boю Л I oд с ь к y д oл ю , a з iн uroг o 6oк y _ с xи л ь ­
н и й п pи й н я т и д olloм ory ц iс .i в eл и к oi п opa.Ц н и Ц i. oк piм т oг o , Ф iл oс oф iя
oц iн ю с й oг o д yх oв н y } I е д yry я к т aк y' щ o щ е п i.ц д aс т ь с я л iк yв aн н ю з a д o.
..ToI vfy.т o
п oMoг o ю т и x з aс oб iв , я к и М и в oн a в oл oд iс i м oxe Bи I ( opи с TaTи .
з aс т oс yй м o с п oч aTк y л eг r ш i л iк и , a6т lт e, щ o aэ I (н a6pя t с л o й з aт в epд л o в i.Ц
xBи л ю Baн ь ' п iд л а г И н ilш и М д oTи к oM М oг Л o, з м 'я к I ш и Bш I и I Ь Д aTИ .ц oс Т yп
..з д o­
г o с т piш rи м л iк aм '' ( L P5) . Ф iл oс oф iя п poBa,ц и Т ь Б oeц iя , н aд iл е н oг o
poBи м н aЧ aл oм '', т o6т o в ipoю в Б oг a , д o д yМ к и п po 6eз с м epт я л ю д с ь к oi
I rpи poд и ' п po н е 6е с н y' a I I е з eп { н y в iт vи з н y Л Ю Д и I H: ; I ' п po 6oж eс т в eн н е
п poв и д iн н я , я к е п allyr н a,ц с в iт oм Ta Л ю д и I I oЮ . Boн a н aг a д yс Б oе ц iю
п po с .ц и I I Oг oБ oг a ; л ю 6oв д o н ь oг o i с д н iс т ь з I I и М с н aй 6iл ь rц и м 6л aг o м
N| Я I I : roД у | t | у I ,,п ol{ ipн iс т ь Б oг o в i _ н aй 6iл ь lш a л ю .ц с Ь I ( aс в o6oд a. B'я з е н ь ,
в т iш rе н и й ц iс ю д 1п r,t к oю ' г o Tyс Tь с я lrе з Bopyш I llo з yс т piт и с м epTь . У ц ь oм y
.,Ф е д oн i''.
в iн п oд i6н и й д o Coк paт a y П л aт oн oв oм y
У л pyг i й i т pе т iй к I I и г a x aв т op o6г o в opю € п и Taн н я п po м oж л и в iс т ь
.ц oс я г I I eн I I я л ю д и I I oю щ aс Т я a6o 6л aж е н с т Ba' н aBoд и т ь д oк aз и iс н yв aн ­
н я Б oг a , в д yс i aн Т и ч н I { x yя BЛ е } I ь Bи з } I aч ar м iс ц e л ю д и н и в к oс м oс i.
.,Poз pa,Ц и '' Б oе ц iя з Ф iл oс oф ieю
.Ц pyг a к н и г a з м iщ yс aк ц eI I T 6eciД ll
в iд poз д yм iв п po й oг o oс o6и с т y. ц oЛ Ю poз м ipк о в yв a} I ь п po п pи po. ц y
'ц o
Ф opт yн и , якa т aк н eп е peд б a.reн o oк pе с л ю s ж и ттсв и й rп л я х к oл с rroi
Л ю д и } I и ' 3'я в л я ю ч и с ь п е pe.ц н е t o в н aй piз н oм aн iт н it п и х п oд o6aх : тo я к
ш I е д pa й д aс к aв a д o6povи н н и ц я , To я к 3Л a й ж opс т oк a iс т oт a, щ o нe
з н aе rri ж : UI ю ' н i м и л oс ep.Ц я .
 32 Ceв epuн Б oе ц iй . POз PAд A BI д Ф I Л oс oФ I I

Б oeц iй Bв oд и Т ь y с в iй т в ip, oк piм Ф iл oс oф ii, щ е oд I ry aл eг o р и ч I ly

п oс т aTь ­ Ф opт yн y' Bи з I I aю Ч и ii, п opя д iз Myл piс т ю ( Poз yм oм ) тa Л ю .
6oв 'ю oк peм olo к oс м iч н olo с и Л oЮ ' щ o л е I ( и Tь в oс н oв i с в iт o6y,Ц oв и i,
з poз yм iл o, oк pе с д ю € Г i х oд y, pи т м , с п oс i6 yс ь oг o 6у т т я ,3oк peм a й ж и т­
..Bi/ v{ aв _ п poм oв л я с Ф iл oс oф iя
Tя Л I oд и I I и . с е б e в л aд н iй Ф о pт у н i, дo
Б oе ц iя , _ oт i п iд к opя й с я з в и ч : lя м П oв е л и Teл ь к и . П po6yе ш I У I I и ,I | у | T! |
poз г o llи с т е ( I I . P1) . I .ц aл i п pо д oв х с yс : ..A6и
к oл е с o?'' Tи Л и I I I е I I Ь д yх oп {
} I e з aн eп aд aв , a6И х t и B 3a с п iл ь н и м для в с ix, a н е л и I I I дЛ я Bл aс I I oг o
B) I ( и Tк y I I pи д yм a} I и м ' з aк oн oм '' ( I I . P2) .
Bxс е т у т Ф opт yн a y ф iл oс oф с ь к iй iн т е pп peт auii Б о е ц iя I I oс т a€ я к
o6'с к т и в н и й i peа л ь н и й к oн с Т pyк Tи в н и й п pи н ц и п с в iт o6y.Ц oв и i нe с
с л iп oю ч и н е Bи з I I aч eн oю с Tи xi€ Ю pyй н iв н oг o х apaк т epy' я к ii ч aс т o
,.I
Tpaк т yв : lл и в Cepе д н ь oв iч ч i. ц е ж т aк и п epе м iн н e ч epryв alllrя д o6pa
iз з л oм с п oн yк ae д o т oг o ' a6и м п з н eх TyBaЛ и Ф opт yн oю : н e ж axaл и с ь ii
п oг p oз ' a л aс к и _ н e П paг н yл и '' ( I I . P1) .
Cт oс oв н o ж ii н aй oч eв и д н it ц и x с п oс oб iв п poя в y' т o I lи м и i с п paв д i с
м iн л и в iс т ь , н eп oс т iй н iс т ь , н eп е peд daт yв aн iс т ь , * Bи I I aд oк ' я к и й с ь oг o ­
д н i н е се щ aс Tя ' yс п iх , з aд oBoЛ е lI } I я ' a B) к e з aBTpa _ I leв д aч y' н eщ aс т я '
г i pк и й 6iл ь т a с т p: Dк .ц aн н я . Toм y Ф iл oс oф iя п poм oBл я e д o Б oе ц iя :
..I { ю , .I lе с П poМ ox( н oю
к oт pa П pи xи л Ь I la' 6aч и ш Л е г к oBilк н oЮ ' п л и Bк oю '
Й ce6e с aм y п iз н aт kI , a.ry ­ TBе peз oю ' poз с yд л и в oЮ ' з oс epeд ) I ( eн oю нa
Bд oс к o[ I а Л е н н i с в oei в opoЖ oс т i'' ( I I . P8) . I д ю д и н i З цим н е o6xiд н o
з м и pи Tи с я ' a щ e к paщ e г л и 6oк o з 6aг н yт и с Boю д oл ю ' в с ю с yт н iс т ь Bл aс .
..Г aд aю , _
н oг o з eм I loг o iс н yв arrн я . } lе oд I I и l{ л и I I I e Bд я ч } I и м с л oв oп ,l'
м oв и т Ь Ф iл oс oф iя , _ т и BI I I aн yв aв Ф opт yн y' п oк и в oн a т е 6e I I eс Tи Л a'
п oк и ' j \ { oв yт iх y с в olo, з iг p iв а л a т е П Л oм ... A т eп ep т и I I oк Bи т aTи с я з IIею
н aд yм aв ? Boн a xс yп е pI I I е к и t lyЛ a н a т e6е н е з и ч л и в и й П oг Л я д ... Hи н ilш .
н iй т в iй с т aн ' щ o й oг o н aз и в a€II I П eч aЛ Ь } I И М , _ м и I lyщ и й '' ( I I . P3) .
У се це Ф iл oс oф iя н aм aг a €T ь с я ч iт к o д oн е с т и д o д yш li с в oг o oб paн ц я ,
Boн a aП eЛ Ю е д o й oг o poз yм y i п poс и т ь з Balк и т и Haс aм п е pе д н a п pи poд y
Ф opт yн и , я I ( a п oш I и pю с с в iй з aк oн i н a с в iт , i I I a ж и т Tя к oxн oi Л | oД ,lш vl.
I i x oч eв и д н a м iн л и в iс т ь , н е п oс т iй н iс т ь з aс в iд ч yс й м iн л и в iс т ь yс ь oг o ,
щ o iс н yс , з oк pе М a п л и н н iс т ь с aМ oг o Л ю д с ь к oг o я ( и TTя . J ц e'_ з aк oн
с в iry, й oг o з aс aд н и ч a oс I I oBa' a н е I I yс Ta п pи м х a Ф opт yн и .

Cп oк oн в iк y vepryeс в iт
Piз н е _ з piз н и м y з л aг o д i,
П epв н i, х or в oporyю н i, _
М и p о л в iн н и п й oе д rт ye
(rr.M8)
К oл е с o Ф opт yн и , я к з ayв aж yс Ф iл oс oф iя , 6eз y п и н н o o6е pт aе т ь с я ,
oк peс л ю I oч и с п iл ь н y д oЛ I oд Л Я в с iх . Ta в с е ) к ' П poд oBx( yrBoн a' к o) к н a
 " 0г г , а ш iй pи м л я t lи н '' Cе в epи н Б oе ц iй 33

,nш г Д п ra I I oBи н I I a з 6aг н yт и , щ o с и л oю poз yМ y' М iц ц Ю д yх y' Bл aс } roЮ м yд ­

] lr,: T! oв oн a м o} к e п poTи с т oя Tи lreв dЛ aг a н н iй д oл i, с Tiй к o в и т pи м aт и ii
1lа plr i з д o6yт и п eper\ { ory. A д л я ц Ь oг o Л ю д и Ha п oBи } I н a п iд н я т и с я , н a­
: з с ­т ь к lr це в ii с и л i, д o г i pс ь к oi oс е л i doxе с TBе I I I loг o poз yМ y' a6o ж
: ii?т rl н a в е pI I I и I ry н aй в и щ oг о 6л aг a .
Ц Lrк oм oч е Bи д I I o' щ o й с aм a л ю д и I I a в д aн iй с и ryaц ii м aл a б с т aт и
ш ] ф '3Р : L.I ь н o д oс к oн aл irш oю , Д У Х oBHo с и л ь н it uoЮ , iн т eл е к т yaл ь н o н aс Tpo­
* ioю н a п poт и 6opс т в o з o6с т а в и н aм и Ta yТ в е pд х ( е I I н я BЛ aс I I oг o 6у т т я .
5oeц ili в ipи т ь y Л ю д и н y' в ii д yх oв н y с т iй к iс т ь .
З в и vaй н o, i ц е т aк oж Ф iл oс oф iя llaг a д yс с Bo€Мy o6paн ц е в i, _ Bс е
" т } J.] с ь к е ж и TTя п pи в 'я з aн e д o o.ц в iч н oг o pи Tм y к oс Moс y' й oг o н eп opyп r­
з aк oн iв , п pи н ц и п iв , к oт pi в pе t п т i. pе r ш т i oк pе с л ю ю т ь ж и т т eв и й
­ lх
: : Lт I х Л I oд и } I и , ii з eм н y д oл ю . Biд т aк ' к a) Ke Ф iл oс oф iя , М и м yс и М o Bи .
,.П paв o''
;н я ти Ф opт yн и i з po6и т и с Bo€ ) I t и Т Tя с yм ipн и м iз н и I t t , 6o с aм е
е п paв o i е в и я в oм п opя д к y ..У
п pи Poд и в ж и ттi Л ю д и IIи . н е п е pе pв н о ­
. т i. pи , в Л aс н е ' t lу cя м oя си Л a _ к р yч y в е pТ к e y с Bo6п { y6iг o в i к oл eс о :
f o в t I и з y' те н a с а м iй в epш и н i; ш I o н a в е pt п и н i _ с т piм г o л oв Л е т и TЬ
.­.l{ I I з ; Tи М _ п iд н iм aй с я '
i з a6aв л я t oс ь . Х oч е lц 6у т и н a в и д н oт i t UI е З
п rм ' a6ll н e в Baж aB д л я ce6e к р и B.ц oЮ ' к oЛ и .ц oBе д е Tь с я _ т aк i п pи п и с и
.plt _ п iт и в н и з ', ( I I . P2 ) .
oс ь т aк и й ii н е с xи 6н и й з aк oн . Л ю Д и н a,к М ar п aп { ,я TaTи п po ц е , 6o
э а Ф opт у н oю с т oiт ь н aй в и щ е 6л aг o , с aм Б о г , i, oTх с е , Л Ю ,ц и I la М yс и т ь
fiopи Tи с я й oм y. A paз Taк ' т o с л Ц н е з aн е п aд aTи д yxoм i п iд к opя т и с я
. . lt t } I oМ y д л я в с iх з aк oн oв i.
Х pи с т и я н с ь к a ц и в iл iз aц iя , щ o yTBе pд ) I ( yв aЛ acЯ Н a Tе pе } I aх Pи м с ь к oi
lrп epii, с I I oч aTк y I I е BI I и с yB: lJI a в к oн TeI ( с T с Boг o д yх oBI I oг o ж и Tт я п o.
н я гя Ф opт у н и ,6o в oн o н iя к н e yз г o д x{ yBaЛ oс я 3 к oн ц е п ц iе ю €
д и н oг o
Ta Bс е М oг у Tн ь oг o Б oг a , Tв opЦ я yс ь oг o ' щ o iс н yr. Т oм y т aк i в i.ц oм i т е o.
.loг и ' х pи с т и я н с ь к i I I и с Ь м е н llи к и , я к Л aк т aн ц iй , Aв ryс т и н , Tepт yл iaн ,
xс poн iм т a iн ш i I l: lз и B; t JI и Ф opт yн y To 3Л и м д yxoМ ' т o П yс Tolo Bи г a д к oю
я з и ч н и к iв .
Т a в се э lt с aМ е з aBд я к и з yс и л л я N{ Б oе ц iя o6paз Ф opryн и т a ii ф iл o.
с oф с ь к е Tл yм aч е н I lя д oс и TЬ г л и 6о к o в к opiн и л и с я в з axiд н oе в poп eй ­
с ь к iй к yл ь т ypi Cе peд н ix в iк iв , a 3г o ,ц oм п е pе й ш л и y К yЛ Ь Typy е п oх и
Biд poд ж е н н я . oд н и м iз п е pп rи х т е oл oг i vн y iн т е pп peт aц iю Ф opryн и
п oд aв Toм a Aк в iн с ь к и й y с в oiй . . Cyм i
т eoл oг i i''. oс o6л и Boг o з в yч aHI { я
Ц ея Ф opryн и н a6у л a y т в opvoс т i Bе Л и к oг o з в iс т oв н и к a Biд poд э rс е н н я
. . П е к Л a''.
. ] aн т e, я к и й п pи с в я т и в iЙ 7­ м y п iс н lо

Cв oю н е pry y ) I ( и TТ ь oBoм y к oл i
Ф opт yн a п 4aсЛ ю д я М в и з н aч aTи '
Л ю д с ь к oi I I e П и Taю ч и с я в oл i.
34 Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oс oФ ll

Cв o6oл y _ Tи м ' т и м pa6с т в o п pи piк aт и ,

Bс e iй п iд в л aд н е ,Ta с aп { y 6oг и н ю ,
Як y т paв i з м iю , н e poз l ш yк aTи .
( П е pе ш а О П . Kа pм а н с ы с ozo mа M. Puл ь с ь к ozo)

У т в opi po.ц oн aч zulь I lи к a ryм aн iс т и uн oi к yл ь т ypи Biд poд ж eн н я Ф paн .

..П po з aco6п
vе с к o П е т papк и п р oTи в с я к oi Ф opт yн и '' Taк oэ r(I I е Baж к o
з н aй т и м ipк yв aн н я ' ,.Po3paд olo'''з oк pe­
щ o П е pе r yк yю Tьз с Бя oе ц iс в oю
м a з з o 6paж е I I I I я М y н iй Ф opт yн и . I , н apе п rт i,в iд oм и й ф iл oс oф .п aн т е ­
..Bи г н aTI н я
iс т i п oeт f l: к opд aн o Б pyн o y с в o€ M y т в opi з apoз yм iл oг o
з в ipa'' Taк oxt н е o6м и н yв o6paз y Ф opт yн и , в и з I I aBI I I и 3a н е I o Baж л и By
к oс м oТ Bopч у с у I J[ У .
..Poз pa.Ц ,и ''
Aн aл iз т peт ь oi к t I и г и з aс в iд vyс , щ o Ф iл oс oф iя н i н a м и ть
} I е п epе pи Baс д iaл ory з i с в oiм в и х oBaI I ц eМ . I { ь oг о piж } y Bolra п epeBoд и Т ь
6eс iд y в iд ч и с т o 3е М н и x с п paв ' д е л Ю д и IIa ry6и т ь cя i в т pauaс opiс н т и pи
для в ipн и х pirш е н ь , дo oс l\ { и с л е н I I я Bи щ и x ч и н aв iт ь н aй в и щ и х iс т и н ,
щ o с к Л а .ц aЮ Т Ь oс I loBy ii 6yт т я , oI ( pе с л I oI oTЬ з eN{ н е п pи з I I aч е I I н я i п po.
к Л a.ц aю TЬ I I I л я X 'ц o x{ aд alloг o щ aс Tя .
..Bи щ е
Boн a з aв oд и Tь м oв y П po 6Л aп o''т a 6л aж е н с т Bo' щ o с TaI I oBЛ я Tь
I t pи ч и } ry в с ix л rо .ц с ь к и x п paг } I е I I ь i п epе д yс iм с п iд в aл и н aм и с в iт oв oг o
п poц е с y. A щ o т aк e 6л aю ? B п oш yк aх в iд п oв iд i н a ц е з aп и Taн н я Ф iл o­
с oф iя в iд paз y I ( З aс Т е piг a с с в oг o с п iв б eс iд н и к a' щ o й oг o aх с н iя к н e
с л iд ш ryк aт и B П oч eс т я х ' м aт е piaл ь н и х д oс TaТ к ax' н aс oл oд ax' Bи с oк и х
..Ч и м aл o
Ч и } I ax' ф aл ь ш rи в iй с л aв i т oщ o. Boн a п poд о в xс y€ : л ю .ц е й в и ­
м ipю ю т ь б л aг o с oл oд к iс т ю й oг o п л oд iв _ т a в е с е л oс т i, т oxt п е в н i
щ iх и
т oг o , щ o Bе pt I I и I I a щ aс Tя _ к yП aТ и с ь y } raс oЛ oд ax' ( I I I . P2) . Aл е ж xi6a
М o} к н a I I aз BaTи 6л aг o м чи с TaI I oМ 6л axе н с т в а ' _ з aп и Ty€ в oн a Б ое.
Ц iя , _ Tе ' щ o в и к л и к a€ с М yToк ' П opoд ) I { yс н е с п о к iй , т pи Bory' я к ' з peЦ I ­
т oю , н aв iт ь i paд iс т ь Ta llaс oЛ oд y? 3в и ч aй н o ж , н i, 6o Bс е ц е _ Л и ш I е Bе .
л и к i oм aн и з eМ I loг o 6у т т я л ю д vI н и , ii з aз е м л е н е i, п е в н a piн , н е в ipн e
yя в Л e} I I I я I I po с П paв ж н i т a в и щ i ц iн н о с т i.
, . 6Л aж е } I с TBo
Pе aл ь н o я с , po6и т ь в и с I loBoк Ф iл oс oф iя , Л и п I е i Б oг _
це н aй в и щ e 6л ar o, Toм y­ т o н aй в и щ e 6л aж е н с т в o } I eil{ и } I yч е м yс и т ь
6у т и н afт в и щ и м 6oxе с Tв oм ''. _ " A й с п paв д i, I I е м ar н iч oг o Taк oг o ' щ o
6у л o 6 vи в ipoг i д н ilш е в iд Toг o Bи с t I oBк y, ч и м iц н ir ш е o6r pyн т oв aн e, а
ч и д oс т oй н iш r е в е л и ч i Б oг a ''. _ . Д o Toг o ж ' я к oTo м aTе М aт и к и ' . ц oв o­
.ц я ч и Bи с yн yт i т в е p. Ц xe} I } I з я в ,и I t л и Bп poBaд } I ( yBaтiщи е д е щ o' } I aз BaI I e
Bи с 1I oв к oМ ' т aк i я п oд aМ т o6i м oв 6и в iн е ц ь н aш I и x м ipк yв aн ь ''
( r r r P1
. 0) .
Bя с е ц iс ю д yм к oю Б oeц iй п iд в oд и т ь } I aс д o о б ц pyн ryв aн н я с Boг o д o­
к aз y Б oxoг o 6yт т я ч е peз oк peс Л eн н йя oг o г o л oв н oi с yт н iс н oi oз I I aк и _
aб с oл ю т н о i .ц oс к ollaЛ oс т i, м opaл ь н о i д oв е plп е н oс т i, я к a poб и т ь й oг o
* oс т aн н iй pи м л я н и н '' Cе в epи н Б oeц iй 35

Tв opЦ е м с в iт y г a pм oн iй н oг o i н aй к paщ oг o 3 Tи x' щ o в з aг a л i м oж yт ь iс ­

..Я к щ o yя Bи Tи 6у л o 6 к paщ и м oд Б o­
щ 'BaTи . x г o д i с o6i щ oс ь Taк е ' щ o
Га" Т o х To 6 с yм н iв aв с я B ToМ y, щ o с а м e Tе , н aй к paщ € , _ Ц € 6л aro?
cт oх с aм poз yм д oBoд и Tь ' щ o Бог _ ц е 6л aг o ; poз yМ ж е . ц oм ipк oв yе ,
щ o ц е 6л aг o _ д oс к oI I а Л е . B iн t п oм y paз i Б о г н е I loв е Л iв aв 6и в с iм с y­
ш rrм : 6yв 6и xт oс ь в и д aт н iш и й , xт o 6 п oс i.ц aв д oс к oH: UI e 6л aг o ... Tо м y­
т о . a6и п oк Л aс т и м e) I ( y Tи М poз .ц yI wyв aI I I I Я м ' с Л iд Bи з I I aт и ' щ o н aй в и .
щ lr l" r Б oг с п oв н е н и й н aй в и щ oг o ' д oс к ollaл oг o 6Jlat a'' ( I I I . P10) .
B к oн т е к с т i ц ь oг o .ц oк aз y iс н yв aн н я Б oг a Б о е ц iй oд I I oз } I aч I I o с Т Bе pд ­
; nу е a6с oл ю т н iс т ь й oг o 6yт т я , к oTpе е н aй в и щ oю с yт н iс т ю i п е prш oп o­
. . Mи . я к н aй п oв aж н iur е _
% т к ol\ { yс Ь oг o ' щ o iс н yс : в и з I I a€мo' щ o Б oг
н aй в и щ е 3 yс Ь oг o ' щ o Л и I I I iс н yс . Б o к oЛ и щ oс ь з a с aм oю П pи poд olo
ш pI { Taм aI I н eя к iй с ь pе vi, щ o oд и I I Л и ш e poз yм oд н е i в iд piз н я е , To' paз
o,zt е й д е т ь с я П po llaч aл o в с ь oг o с yщ oг o _ Б oг a , _ xaй i с п poм oxt е т ь с я
sт oс Ь yя Bи Tи ' _ xTo П or д н aв т i с yп epeн н oс т i'' ( I I I . P10) .
3в aя с и в r ш и н a Tе ' щ o с yт н iс н oю oз Haк oЮ Б oг a с й oг o a6с oл ю т н a д oс ­
к о н а л iс т ь , м opaл Ь н a д oв epш е н iс Tь ' Л ю д и н a я к poз yМ нa iс т oт a, a Boд н o.
ч aс i в iл ь н a, Щ o6 oс я г н yт и 6л a: к eн с т в o i щ aс т я , I I oв и Hн a п pи rд I { aт и с я
до н а й в и щ oг o 6л aг a я к д o Ч oг o с ь н aй .ц oс к о н aл iп roг o i Т oг o ' щ o €
1т riв gpс aл ь н и м п pи I I ц и п oм с в iт oб y.Ц oв и i л ю Д с ь к oг o ж и Tт я . A paз т aк ,
To п pи poд I lo' з ayв ilI t y€ Ф iл oс oф iя : . . К oя с eн 6л aж eн н и й м aс в с o6i Б oг a .
Biн ж e' з н a€ м o,3а с Bo€ I o llpи poд oю _ е Д llt т и Й . Aл е ц e I I e oз н aч aс ' ш I o дo
ш ъ oг o н e М o) I { е п pи ч aс т LI TklcЯ 6е з л iч л ю д е й ... Aл е н eм aе н iч oг o п pе к paс ­
ш iш I oг o , а н i?к т e, щ o с aм poз yм I I aс с П ollyк ar П pи Т oч и Tи д o с к aЗ aн oг o ''
. . 3 yс Ь oг o
( I I I . P10) . I д aл i п po. ц о B) I ( yrв ц Ь oм y ж д yс i: Bи , ц Ho' щ o н aй в и ­
[ ц olo П pи ч и н oю ' с Tpи ж } I е м ' к opeн е м yс iх п opи в allь с П paBе .ц л и Bo Bв aж a.
г т ь с я 6л aг o . I с aм e Tе ' 3aд Л я ч oг o с п pя м oByс м o н a щ oс Ь с в oi п opи в aн .
ш lI , Bи к Л и к a€ в I I aс ' oч eв и д н o' н aй 6iл ь lп е п paг н е н н я '' ( I I I . P10) .
I , н aperп т i, Б oeц iй Bи з н aс ' щ o с aМ aк T I I pи Л yч е I I I t я Л I oд и I I и д o н aй в и .
Щ oг o 6л aг a , т o6т o д o Б oг a , с 6л aх с eн с т в o. oс т aн н е , н a й oг o ,Ц у м к y, с л iд
.] Г paк TyBaTи я к oс o6л и в и й с т a} I с aМ oд oс т aт н oс т i, щ o Bи t I и к aс
д yх о в н и й
.repeз з 'с д н aн н я ..Я к щ o,
в л yrш i л ю д и н и в с ix 6л aг в oд н e. oс я г a roн и б л a.
iк е н с Tв o' Л Ю ди с TaI oт ь 6л aэ к е н н и м и , a 6л axе н с т Bo _ ц e с aМ a б oж е с т ­
в е н н iс т ь , т o, з poз yм iл o' з oс я г I I eн I I я м 6oж е с т в е п н oс т i л ю д и с Taю Tь
f , laxе н н и м и " ( I I I . P10) .
y щ е т iй ..Poз paд и '' н aл е ] к aт ь м ipк yв aн н я
,{ o н aй в aж л и в irп и х к н и зi
..6л aг o м п opи Baю Tь с я
Б о е ц iя п po Te' щ o с Te' .ц o ч oг o Taк н е oд н aк oв o
'I I oд I ,t ' i з ц ь oг o л o6pe в и д I I o' н aс к iл ь к и BeЛ и к olo e cvI Л aI I pи р oд и : х oч
ш < i piз н i й с yп epе н л и в i ixн i д yм к и , a Bс е э t tiх с п opiд н ю с в и 6ip о д н iс i й
т iе i x N{ eTи _ 6JI aTa,,( I I I . P2) .
..Poз pa,Ц и '' oс oб л и в oс т я м и
У с я т peт я к н и г a з a с в oiм и с Tи л iс Tи ч н и м и
i х apaк т epoм в и к л aд y м aт е piaл y Bи paз н o llaг a д ye с oк paTи ч I lи й .ц iа л oг ,
y я к oМ y й д е п oш ryк с yт н oс т i н и з м iс т y Taк и x eт и ч } I и x п oI I я т ь ' я l< .,6Л a.
36 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I 1

..б л aя t е н с т в o'',
г o '', щ o oк pе с Л I oЮ Tь ] к и TТ с Bi П apaм е Tpи iс н yв aн н я л lо ­
д и I lи ' с П 0с 06и ii с aм oв и я By Ta с aм oyTBе pд xt e} I н я .
Baж л и в o щ е paз 3а 3} I aч и Tи й т е , щ o 6eciД a, к oTpy п poBaд и Tь Ф iл oс o­
ф iя з i с в oiм Bи xoBaн ц е М ' М a€ я с к paBo Bи P; uк е I I и й т е paп е в т и vн и й x apa­
к т ep; ii М е Т a _ eф е к т и в н o cП pи lЯ T| | д yxoBн oм y oд yж aн н Ю B'я 3н я , й oг o
М opа Л ь н oМ y oч и щ eн I I Ю . B п oд i6н и й с п oс i6 Ф iл oс oф iя щ е paз з aс в i.ц .
ч y€ с Boю м iс iю _ 6yг и д yxoв н и м ц iл и т е л е М Л ю ,ц и Hи _ i, oTxt е , п oв н iс .
Tю poз к pи Baс с в oю г y м aн iс т и н н y с yт н iс т ь .
.Ц oс л i,ц н и к и т в op.rо с т i Б oе ц iя с xoд я Tь с я в д yм ц i, щ o ч е Tв е pTa к н и гa
..Poз pa,Ц и '' т eo.ц и ц е i. й с п paв д i: TyT М o­
I I pи с Bя ч е } I a п po6л eм aм Aд ж e
..6oг o в и п paв д aн н я ''
Bи TЬ с я I I po н aм aг a н н я Б oeц iя з д iй с н и т и vepе з
..6л aг o г o '' ..poз yМ н oг o ''
yз г o д x{ eн н я iд ei i Б oж oг o п aI { yBa} I I Iн я aд с в iт oм ,
. . в и п paв д aт и ''
з iс н yв aн н я М y I r ь oм y з Л a Ta llopoк y. To6т o Б oг a 3a н aя B­
н oс т i с в iт oв oг o з л a.
Bж е в I I epI ш и x pя д к ax .reт в е pт oi к } I и ги Б oе ц iй 3 Bе л и к и м I I oд и Boм
..Я к
з aп и Tyr Ф iл oс oф iro: ц e п pи 6л aг o м y к epм allи ч eв i с в iт y 3Л o м oх t е
в з aг a л i iс н yв а т и . r и п pи н aй м н i yн и к aт и к apи ?'' I д aл i: я к М oxt yTь I I po­
.,п iд pyк oю
ц в iт aт и i в oл oд apи т и п iд л iс т ь i з л oч и н в с е в iд aю ч oг o ' Bс е ­
м or yT} I ь oг o ' Л и I I I н a д oб po щ e. ц poг o д л я в с ix Б oг a ! , ' ( I V. P1) . Ч oм y, в pe­
rш т i­perп т , к aх с e в iн , д o6pi т a ч е с н i л lo,ц и с т pDI ( д aI oт ь в iД с в aв iл л я з л и x i
I lе ч е с Tи Bи x, a oс т aн н i н e 3н aю т ь ж oд н и х м yк с yм л iн н я , б iл ь t ш е Toг o ­
в т iш raю т ь с я ) I ( и т Tя M' с aм oс т Bе pд я t yю Tь с я ' yI I и к aю ч и к aр и з a с в oi з л o­
ч и I I и т a л и xi с п paв и '
Xiд м ipк yв aн ь Б о е ц iя П pи Boд и TЬ й oг o д o oс М и с л е } I н я oд н iс i з
ц е н TpaЛ ь н и x п po6л eм _ с п iв в i.ц н oI I lе I lI I я н е o6xiд н и x, Bи щ и х
ф iл oс oф ii
6oж е с т в е н н и х з aк oн iв , щ o JI е я ( aТ ьв oс н oв i с в iry i peryЛ ю Ю TЬ с в iт oв и й
П Poц е с ' iз м oж л и в iс т ю з д iй с н е н I I я Л ю д и I I oю М op: lЛ ь } I oг о в и 6opy, з i
с в o6oд oю в oл i. Я к paз y Taк oм y к oн т е к с т i в .rе т в epт iй к н и з i т paк т yю Tь ­
с я п и Taн I { я с п iв в i.ц н о rш е н н я д o6pa i з л a в oн т oл oг i ч н oМ y т a г } I oс е oл o­
г i vн oм y п Л aн aх ; п po6л е м a с yт н oс т i ч и П pи po.ц и 6oж е с т в е н н 0г 0 п poBи ­
д iн н я , й oг o з в 'я з oк з i с в o6oд oю в oл i т a с в o6oд or о в и 6opy.
Б oeц iй в и х oд и в iз Toг o , щ o л ю д и н a 3a с Bo€ I о П pи poд oю i п pи з н areн rrя м
€ ч и I I е н aй г o л oв н ilш oю с к Л aд oв oю с в iт oб yД oв и ' B я I с y в o} I aв п и с zш I a,i, oт ­
х с е , д iс з гИ н o з fi з aс aД aм и , щ o 6epр ь с в iй п oч aт oк в И в и щ oгo 6л а .Г a,в Ц
Б oг a . Biд т aк i 6е з yм oв н y oс н oв y ii м opа л ь н oс т i с т aн oв и т ь с aм e цей н aй ­
вищ ий 6oж е с т в eн н и й п е pш roп o.raToк ' щ o € .Ф I ( е pе л oм yс Ь oг o 6yrт я тa
y] и oBoю й oг o poз yм н oс т i й д oс к oн aл oс т i. Ф iл oс oф iя , Ч Д oч и п po с yм н iв и
Б oeц iя , BpalI ( е I I oг o iс н yв aн н я м y с в iт i м opaл ь н oi д и с г a pм oн ii, щ e paз м o.
..Ta pе vе й ,
в и TЬ : xoч Tи й н е з б aг н yв iщ e п pи .rи н oс ь Taк oг o х oд y oд } I aк '
oс к iл ь к и с в iт oм I I paBи Tь ю 6pи Й к epМ a} I и ll' м o) I ( eш Iн е с yм н iв aт и с я ' щ o
Bс e TyT в iд 6yв aс г ь с я с a] \ ,ITaк е ' я к i п oв и н н o в iд 6yв aт и с я " ( I V. P5) .
Bж е т yт Б oе ц iй з aс в iд н yс , щ o в iн в и 6yд oв yс i poз г л я д aс с в iй к oс м oс
..Tи М eя '',
y д yс i П л aт oн oв oг o де в с е с в iт r в т iл е н н я м iД е i н aй в и щ oг o
" oс т aн rriй pи м л я н и н '' Ceв epи н Б oeц iй 37

6­ r aг a . Toм y Bс я к е З Л o в и н е с eI I е з a й oг o paМ к и ' BoI I o pе ; t Л ь } I o н e iс н yс в

Е ь oм y' a BИ Д ar.rЬ cЯ лю динi т aк и М alе pе 3 н e.ц oс к oн ; UI iс TЬ ii poз yм y, з
ш PI { ч и } Iн epoз yм iн н я 6oх eс т в е н н oi с yт н oс т i с в iт o6yд oв и .
..г o ­
Aк ц е н т yю .rи н a ц ь oм y' Ф iл oс oф iя I I е peк oI rу € Б oeц iя B ToMy' щ o
: [ .т ю Д и н i з 6aг н yт и poз yм oМ ч и I I oя с I lи Tи М oв olo в с i yс т poi 6oж е с т в eн ­
floг o llpoм и с л y. .{ oс т aт н ь o п poз piт и д yм к oю Л и I I I e т e' щ o oд и I l i т oй же
.ш в opе ц ь с yщ oг o ­ Б oг , в oл oд iю ч и в с iм , yс e с п pя м oByс д o д o6­
у с Ь oг o
р a... Б yд ь ­я к е 3л o з Е t Л и п I aс т ь с я I I oз a м е ж aMи й oг o в oл oд iн ь . oс ь н о м y
Bс е т е 3Л o' щ o } I и м ' я к т o6i з д ar Т Ь с я ' п е peп oBI I eн и й с в iт , т lr il, ъ le BBar l€B
б lt з л oм , я к 6и л vlш eн ь м iг oз и pн yTи з aД yl\ ,rи п poв и д iн н я ' ( I V. P6) .
У ся кi хс л ю д сь кi д opiк aн н я Б oг o в i зa те ' щ o в iн yс е ж д oп yс к aс iс н y­
з a} I н я в с в iт i з л a т a 6aг a т ь oх п opoк iв , я к в BalI €с Ф iл oс о ф iя , 6е з п iд с т aв н i
i; rrrrп е с в iд ч aт ь п po lrе д oс к oн aл iс т ь л ю д с ь к oi п pи poд и ' я к a й з yм oв л ю е
ш о д i6н е 6aч eн н я с в iт y. Haс п paв д i ж л I oд и I I a н е с г p ixoв н ot о iс т oт oю , 6o
,..( o 6л aг a , piв ­
pе а л ь н o м ae в с o6i 6o: к е с т в е н н е н aч : UI o: н aй в и щ oг o щ o
1{ oж л и xи М , я к i д o6pи м д oс Tyп I lе ' т i й iн ш i I I pЯ м yю TЬ п o­ piз н oм y''. I н ­
ш a piv, щ o r ч и М aЛ o л roд е й , I I е з д aTн и х oс я г I I yт и Tе ' ,ц o ч oг 0 м aю Tь I I pи ­
р oд н i н aх и л и ' в и я в л я ю Tь 6eз clт .л л я ' с TaЮ TЬ л eг к oв ilк } I и м и , з 6и в aroТ ь с я
з д opoг и н aй в и щ oг o б л aг a i, oTх t е ' п oTpaп л я ю Tь y Т е н eTa з л a ( I V. P2) .
Bл aс н e l( aж yч и ' н aй 6iл ь t ш е л и х o л ю д и I rи B Tol\ { y' щ o BoI { a з a6yв aс п po
с в iй н aй в и щ и й п е pш r oп oЧ aт oк ' п po с в olo п pи н е т н iс т ь д o 6л aг a . 3в iд с и
I I oxoд я Tь i в с i ii Д yх oв н i д paMи Ta м yк и .
Ф aк т и т н o, цим Б oе ц iй Bи з I I ae М opaл ь I le з н aч е I I I I я л ю д с ь к и х Bч и н .
к iв i в о д н oч aс yс yв ae с yп epе н н iс т ь м iж х ( opс Tк olo д е т е pм iн oв aн iс т t o
Б oж и м п poв и д iн н я м Л ю д сь ки х Bч и н к iв i oч е в и д н и м iс н yв aн н я м y л t o­
: lt н и с в o6o.ц и в и 6opу . Bperп т i­pе lш т , н a й oг o д yМ к y, д o н aй в и щ oг о 6л a­
Г a м oж yTь д iй т и i д o6pi, i л и xi л ю д и , тa якщ o п е pш i xoч yт ь й oг o oс я г ­
щ / Tи ' I I Л eк aю ч и Bи с oк i ч е с н oTи ' т o д pyг i _ ч epе 3 з aД oв oЛ е I t lt я с в oix п o­
poч I I и х п pи с т paс т eй , щ o ix п pи poд a ax н iя к н e д apyBaЛ a iм д л я oс я г ­
t lе н I { я 6л aг a .
Toм y Б oeц iй в в aж a€, щ o poз yм н a л ю д и IIa н е м oж e 6у т и н е щ aс л и .
Boю ч и с Tpaж .ц aт и . Aд х е в oн a с в oiм poз yм oм ' с и Л olo в oл i, г л и 6oк и м
poз yм iн н я м Bл aс н oг o 3е м I I oг o п pи з I I aч e} I н я м oЖ e п е pе I t oс и Tи 6yд ь .я к i
тя ж кi yд apи д oл i, oс я г н yт и н aй в и щ e 6л aг o i t la6л и з и т т т cя д o н ь oг o .
Baж л и в и м с м ipк yв aн н я Б oeц iя й п po т е , щ o' я к Bи д a€ T ь с я ' з л oч и I {
т a п opoк ч aс т o Л и I I I aю Tь с я 6е з к apн и м и . Haс п paв д i, як п iд к aз yс й oм y
Ф iл oс oф iя , т aк . Cп pа в a в т ol\ ,t y' щ o с aМ 3л oч и I I ч и п opoк _
ц е з oв с iм н e
ц е B) I ( e i с к apa, т я ] к к е м opaл ь н е lloк apaн I lя ' в н aс л iд oк я к oг o Л Ю д и I I a
щ aс л и Bolo 6yт и н e м oж e. To6т o н aг o poд olo д o6poм y с й oг o д o6poт a, a
п oк apaн н я м з Л oч и I t ц ю e й oг o з л o. 3a т aк и x o6с т aв и н ' як в в aж aс Б oe­
т pе 6a л ю д я м I I opoч I I и м ' a л ю 6и т у т _ с п paв д i д o6pи x i
Ц iй , с п iв .ryв aт и
ч е с Hи x.
 38 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI д Ф I Л oс oФ I I

Toч к a з opy Б oeц iя B ц ь oм y п и т aн н i Bи paз н o п epе г y к y€ Tь cЯ | a To iI

з 6iг­а с т ь с я 3 iд eя М и й oг o в е л и к и x aн Tи ч I lи х I I oп е pе д I lи к iв _ Cо к paт a,
П л aт oн a, I { и ц epoн a т a pи М с Ь к и x с т oiк iв , я к i н aм aiaл и с я yт Bе pд и ти a6­
с oл roт н и й с TaТ yс д o6pa B ц Ь oМ y с в iт i i .aп epeч и Tи iс н yв Ъ н н я B I I ь oI \ { y
з л a.
У д yж е в axс л и By п po6л е м y м I { с л и т eЛ Ь Bи oк pе Mи B y ц iй к н и зi й пи­
т aI I н я с п iв в iд н oш rе н н я д oл i ( Fа t um) i п poв и д iн н я , Й ieт ucя П po Tе ' щ o'
я к TBepд и B Б oе ц iй , yс е ' щ o iс н у с , м yс и т ь м aTи с в oi п pи vи н " , oop'д oк ,
ф opм и , якi п oх oд я т ь в iд н е з м iн н oг o 6oж е с TBе I I н oг o po,yl! { y. To6т o в
л oд i6н и й с п oс i6 в и з I I aс т ь с я с y6с т aн ц iй н a oс I loв a 6у т т я ,iк Ь ю i с ь oг
ч и й oг o poз yп { ( I nt е ligent ia) . I я к paз цей poз yм , я к м ipк yе д aл i Б oе ц iй ,
х apaк Tepи 3yrTЬ cЯ TvI I vIщ ,o в iн ..iз
в е pt ш и н с в oе i п poс т oTи ... Bи 3н aч ar
poз м aiт т я Bс Ь oг o с yщ oг o . I т е poз м aiт г я ' к oл и н a 'I I Ь oг o Д | lBkI TkI cЬ У ca­
м iй .lи с т oт i 6oж е с т в eн н oг o poз yм y' I lа з и BarTЬ с я п poв и д iн н я м . A к oл и
т е п poв и д iн н я po3г Л я .ц aт и y й oг o с Toс y} I к y д o Bс ь oг o Toг o ' щ o 6oxeс т ­
венний poз yМ pyх a€' щ o в iн yп opя д к oв y€' To BoI I o' т е п poв и д iн н я ' щ e
З Bи ч aс М с т apoд aв н iх ' } I aз Ba} I o ..д oл е ю '' ( ry. P6) .
П poв и д iн н я 3a TaI { и х yMoB € с в oс piд н oI о м oд е Л Л ю п opoд х eн н я 6yт .
тя чи н aв iт ь п apaд и г м oю , з гiд н o 3 я к oю й д e т в opeн н я pе veй
..П poв и д iн н я ' с в iт y i
п pе д м eт iв . ­ з aу в Ф * yе в iн , _ ц . 6oж е с т в й н и й po­
з yм , н aй в и щ е н aч aЛ o' ч iл ь л и й poз П opя д н и к yс Ь oг"ouй с yЩ oг o '' ( r y. P6) .
Cх oж e н a т е ' щ o т yт п oз и ц iя Б oЬ ц iя п Ъ м iт н o П е pе ryк yrTЬ с я з П л aт oн o.
в oю ' y я к oг o ' я к в iд oм o, с в iт iд е й с в з ipЦ е м , opи riн aл oм , pe.reй _
..к oг I i€ ю '' a с в iт
л и rш е iх н ь olo ..Tiн н ю ''.
чи
A в ж e Bи з н aв I I I и 6oж eс т в е н н и й poз yм y я к oс т i п р oв и д iн н я , Б oeц iй
oк pе с Л ю € i з м iс т н aс т yI I } I oг o п ot I я TTя _ , , д oЛ Я , , | , . [ oiя _ ц е в л aс т и в и й
м iн л и в и м pе ч aм poз I lopя д oк ; з a й oг o д oп o1\ { oг o lo п poв и д iн н я п oв 'я з ye
в се с yщ е I l: UI e) к н и м п opЯ д к oм . П poв и д iн н я piв н oю м iporo oх ollЛ ю r н a­
з aг a Л yс e _ х aй в oн o piз н oм aн iTн е ' х aй 6е з к oн е vн е . .{ Ъ л я iк poз П opя д ­
ж aeTь с я I I ooд и I { oк и М _ poз п oд iл е I rи п (
щ oд o м iс ц я , ф opм й й .rlс y''
( r v.P6) .
Biд т aк Д oJI Я У Б oeц iя Taк oх ( r к oс М oTв opч и м п pи I I ц и I I .M' п pI ,I з I { a.
ч eI I } lя vи ф yн к ц iя Я к oг o ­ з a6eз п е ч и т и peaл iз aц iю Б oж oг o I I л aI ry
с в iт o6yд oв и y uaс i й п poс т opi, т o6т o y п л oщ й н i pе aл Ь I loг o з е м н oг o 6yi­
т я . Boн a _ iн с т pyм eн т п poв и д iн н я , п poeк ц iя oс т aн н ь oг o н a с в iт , vи е
Bи t I и к н eн н я й с т aн oв л eн н я в iд 6yв aе т ь с я з гiд н o 3 в и щ oю
..П poв и д iн н я м yд piс т ю
Tв opц я . i Д oл я , х oч Bo} I и й piз н i, aл е в ,arl\ { o'aл й н i п o.
н { T1. П opя д oк , щ o й oг o Я BЛ 'с Д oЛ '| BI | I I JI ,,Ba€ t п poс т oт и п poв и д iн t lя ,,
( r v.P 6) .
aв т о pa ..Poз paд и ',
. flл я д oJI Я П oв 'я з aн a н е з с yт н iс т ю , a з iс н yв aн I lя м '
з i с в iт oв oю pе aл ь н iс т ю . З в iд с и Bи I I Л и Ba€: . . Bс е ,
щ o п iд л eг л e д oл i, п lд ­
л е гл е й п poв и д iн н ю , a й oм y _ с aм a П poт е .ц е щ o,
д oЛ я ; п i.ц п opя д к oBallе
п poв и д iн н ю ' в с e ) к п epе Bи щ yс ry с yв 'я з ь , щ o ii с п л iт a e д oл iя ,, t lй pо l.
Ч lв rд п п ifi pя м л я toltl'' Cе в epи н Б oе ф й 39

L в aр п rг i , Д oJI Я _ i xи т г я Л ю д и I I и ' с п oс i6 fi п oв eд iн к и : я к з iс т aBи Tи

ш } j \ д xе в oн a 6yв aс To щ е д poю ' 6л aг o ю , To ж opс Toк oю , х oл oд н orо ,6е з ­
" щ pш ш olo; я к oiс ь м и тi д apye щ aс Tя ' з aд oв oЛ е I I I t я , a iн I ш oi _ I I pи I I oс и Т Ь
! г щ s" a.lo, с Т paj к д alrllя . Б oeц iй y д aн iй с и т yauii з в epт arTь с Я д o iд eaл y
ш т dт rо г о м y.ц pе ц я ' я к и й з д aт н и й с и л oю poз yм y т a Bл aс I I oю xt и Т Trв olo
щ г щ iс т ю н e т iл ь к и viт к o з 6aг н yг и д paп { aTи з м o6с т aв и н vи н aв iт ь т pa­
п 'ш д oт i' a й с т iй к o I I е pе I I oс и т и в с i п pи к poщ i т a в и п po6yBaI I I I я i з н axo­
д щ ш rlr в lш iд iз 6yД ь .я к и x т py.Ц н oЩ iв т a н е 6eз п е к . oс ь я oм y Ф iл oс oф iя
mЩ л п rо I с lх ( е ..XTo poз yм н и й , т oй н e п Oв и Hе I I н apiк a­
с в orм y o6paн ц eв i:
т fr к t Bш I rpo6yв aн н я , Ф opт yн a, я к х opoб pи й в oiн _
щ o iх з aв д aе й oм y
ш Lт I flI с yР м и . [л я o6ox ) Kе Tpyд I loщ i д aI о т ь з п ,rory п oк aз aTи ' xт o н a щ o
rш ш t й : oд и I l _ y б oй oв iй с л aв i, д pyг и й _ в yк piп л eн н i м yд poс т i''
l П ­ . P7 ) .
Ф opц п ra, Taк и I и ч и I I oМ ' я к BBa} с ar Б oе ц iй , с н aй в и щ и м д yxoBrro.м o.
ш в .ilь ш iш в и п po6yв aн н я М . л ю д и I I и н a л ю ,ц я н iс т ь , с т iй к iс т ь д yxу ' poз с у д ­
"ш ш ш гЬ ' п oм ipк oв aн iс т ь т a.oс м и с Л е н y aк Tи Bн iс т ь . Toм y з oв с iм He П apa­
.ш ш I ш Е а Л ь н и м в 'vlД arTЬ cЯ й oг o м ipк yв allн я п po Tе ' щ o я к paз ч е peз 'д oЛ I o
giц Е Е ш o) t < ­] lи в и м yс yI I yTи з i с в iт y в с я I ( e 3Л o i з н oв y } I aBе pн yTи Л I oд и I I y
..М yс и т e _ з ayBaж yс _ ) к opс т o­
.rD ш я * п ц щ gг o 6л aг a . в е с Tи '' Ф iл oс oф iя ,
ш y,щ .rт oBlry6opо т ь 6y з Ф opryн oro в o6ox ii п oс т aв ax: iз с yв opoю _ a6и
ш Е з э t { е п aс Tи y н е щ aс т i; iз п pи х и л ь } I oю _ a6и н e з iп с yв aт и с ь y щ aс Ti...
Bш rш е Щ а с т я _ y в aI I I и x pyк aх : я к и м з axoч е Tе ' т aк и м й oг o д л я ce6e ft
r т iт т г е " ( I V. P7) .
..Poз paД и ''
I . в а pе lш т i, oс м и с л ю ю ч и B ч е т Bе pт iй к н и з i в з aeм oз в 'я з oк
п Е t ,] Т | rн и ' д oл i т a п poв и д iн н я , Б oе ц iй с aм e Л ю д и I li в iд в oд и т ь oс o6л и в e
ш irц е в iе papxii з е l\ { I I и xiс т oт . Biн н aс aм п epeд в и oк peм л ю е в н iй з д aт .
ш gr" ь д o п oс т iй н oг o д yxoBн oг o Bд oс к oн aJI е I t н я , в н yщ iш rн ь oг o olt oв л eн ­
ш п т a iг г e л eк Ty: lJlь I loг o з poс т aн I lя ' щ o в iд 6yв aе т ь с я Ч е pФ з н aI I I I я i * yд ­
щ rг ь ( ф iл oс oф iю ) , я к i й в iд к pи в aloт Ь ii д yxoв н у с yTt I iс Tь , м opaл ь н iс т ь ,
pщ Lt } t iс Т Ь т a з adе з п evyloт ь м oж л и Biс т ь yн и к aт и yД apiB д oл i, з 6epiг a т и
п с п 6п rry с в o6oд y i в т aк и й с п oс i6 llpи л yч aт и с я д o н aй в и щ oг o 6л aг a , дo
Б oга .
К plv т oг o , н е o6xiд н o I I aм 'я т aт и ' щ o Б oeц iй , п oд iл я ю ч и iд е i н eoп л a.
Tt lЕ iI dB Ta с xl,rл я I oч и с Ь дo в ч е I I I I я oт ц iв ц е pк в и ' oд I loз н aч н o Bи з I { a€ B
г m ,Trrн i o6paз i п oд o6y Б oг a . Toм y й yс i ii п paг I I eн I I я ' I ra д yм к y Б oeц iя ,
ш в ш ш ш ri Bи х oд и т и з a м е ж i з eм I loг o ' xи I vlе plloг o ' п { и llyщ oг o i с yс т н oг o .
.lЦ .ц д ш н a з д aTI I a п iд н eс т и с в oю д yм к y Д o Hе 6a, д o Tв opц я _ y Ц ь oм y i.e
fr п arЪ и щ e п pи з I I aч eI I н я l _ т в е pд и Tь м и с Л и Tе л ь .
.{ o р ui, м aс м o з 6aп ryш й т е , щ o с aм е I I a П oч aт к y VI с т . Б oе ц iй в п е p­
..paц ioн aл ь н oi
ilrЕ д а B Bи з н aч е I lI I я Л I oд и н и я к oс o6и с т oс т i, т o6т o н е п o­
л i.t ь п oi с yт н oс т i''. I { е в и з н a.rе н н я з aл и Ц I : UI oс я г o л oBllи I u п poTя г o м
у с rо г o Cepeд н ь oв i.ruя , з oк pе м aй oг o п pи й н я в i Toм a Aк в iн с ь к и й , I I aд aB­
ш й oм y 6е з с yм н iв н o pе л iг i й н oг o з a6apв л eн н я . Peaл ь н e х з I I aч eI I н я
 40 Ceв epuн Б oeц iй . POз PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

I lь oг o п oHЯ TTя y Б oeц iя в iд т в opю в aл o н aс aМ п epeдpaц iо н aл ь н i з aс aд и

6yт т я л I oд и } I и ' a 3 iн rп о г o 6oк y _ i ii Bи щ y д yxoв н y с yт н iс т ь т a б oг o п o­
д i6н iс т ь .
I , н aper п т i, в п 'я т iй к н и зi ..Poз paд и '',
щ o м iс Т и Tь с в oс piд н е П po.ц oв ­
х t eн н я м ipк yв aн ь Mи с л и Teл я I I aд lloп epе д н ь oю п pо 6л е м aт и к о ю , oс o6­
л и By yв ary з o с е pе д ) к е н o н a п pо 6л е м i с yм iс н oс т i п poв и д iн н я i с в o6oд и
л ю д и IIи . o.ц н aк п е Pе д цим Б oе ц iй po6и т ь с п po6y .riт к o oк peс л и т и
з м iс т i с yт н iс т ь п OI I я TTя . . в и п aд к oв iс TЬ '', . . Bи П aд oк , ',
я к i п eBн и м ч и н oм
п oв 'я з aн i . . ф aт yм ''. . . Я * М oBи TЬ
3 п oI I я TTя м xoт iв 6и , з oк pе м a' Б oе ц iй
д o Ф iл oс oф ii, _ з н aт и т в olo д yl\ { к y щ o.ц o в и П aд к y: ч и в з aг a л i в iн iс н ye,
a якщ o Taк ' To я к й oг o oк pе с л и п r ?'' ( V. P1) .
Ф iл oс oф iя н i н a м и ть н e з a6apи л aс я з в iд п oв iд д ю I I a з aд al{ е iй з aп и ­
TaI I I I я . Boн a м oв и т ь с Boс м y о 6paн ц eв i, щ o Ф opт yн a Л и I t I е п oз ipн o, в
л I oд с ь к iй yя в i в и д aс т ь с я в iч н o м iн л и в oю , a ii д ii в и г Л я д aloт ь Bи п aд к o.
вим и. Haс п paв д i x, ­ i ц e г o л oBн e' _ Ф opт yн a € Bи щ и м I I poя Boм I I o­
pя д к y' л aД y i в п pи poд i, i в л t oд с ь к oм у xи т т i. Boн a п oв н iс т ю Bи к Л ю ч a€
н aя в н iс т ь б yа ь ­я к oi с л iп oi Bи п aД к oв oс т i vи в и п aд к y, якi 6 в и з н aч aл и
ч _и Т o д oл ю с в iт y, vи д oл ю oк pе м о i л ю .ц и н и . Haс п paв д i ) к ' _ з ayBa) I ( y€
Ф iл oс oф iя , _ в с i yя в л е I I } I я I I po в и п aд к oв iс т Ь л и IIIе з aс в iд .ryю т ь лю д­
сь к е I I е з н aHн я к oI I к pе TI t и x i pе а л ь н o iс н yю .rи x П pи ч и I { п eв н и х п oд iй тa
я Bи щ .
Ha д oк aз с в oс i п paв oт и Bo} I a I I aBoд и Tь в iд oм y щ е Ц pе ц ь к и М I I aTyp­
ф iл oс oф aм iд е ю п po т е ' щ o Bс e' щ o iс н ye, м aс с BoЮ п pи ч и н y iс н yв aт и i
. . н iщ o
н e в и I I и I { ae з н iч oг o '' ( V. P1) . oк piм Toг o ' Boн a з в epт aс т ь с я щ е й
д o Apи с т oт eл я , я к и t r,Ц yж e н iт к o poз т л yм aч и в з м iс т п oI I я т Tя ..в и п 2ц к o­
..К oл и _ _
Biс т ь '': щ oс ь po6и м o' п и IIIе в iн , 3 Bи з I I aч е } t oI о м eТ olo, a 3
я к и х oс ь П pи ч и н oTpи м yrм o щ oс ь iн п rе , _ oТ е й н aз и в aе м o Bи п aд к oМ ;
х Toс Ь ' } I aП pи к Л aд ' П е peк oп ye зе м л ю ' ш o6 o6po6и Tи п oл е ' a Bи к oп yс 30­
л oт o. oт i в ipя т ь , щ o т paп и Л oс Ь ц e Boл eю Bи П aд к y' i в с e. т aк и _ IIе 3
н iч oг o . Б o х i ц я з н aх iд к a м aс с в oi, в л aс н i п pи ч и I rи ; ixн iй н е п е pе д 6aн y­
в aн и t l, н eг a д aн и й з 6iг я к paз i с т в opю е BPaж е } I н я ' щ o д ie т yт Bи п aд oк .
Aд xe, я к 6u piл ь н lт к н e к oп aB 3е м Л ю ' a в Л aс I I и к с к ap6y н е з apи в й oг o
с aп { е в т oм y м iс ц i, т o 3oл oт o т aк i н е 6у л o 6 oд н aй д eн e'' ( V. P1) .
Bpeп lт i­perп т , Б oeц iй П epе Boд и т ь с в oi м ipк yв aн I lя B pyс Л o oс м и с Л е I l.
н я п po6л eм и cв o6oД pl в oл i л ю д и н vг . Ч p| е в oI I a м o) к Л и в oЮ 3a yl\ ,loBI I aн y­
ваIIIIя y с в iт i п poв и д iн н я i д oл i? Biд п oв iд ь Б oе ц iя с TBepд н a. Л ю динa
я I ( poз yм I la iс т oт a, a с aм e Taк oю в и з I I ar ii м и сл и те л ь , н aд iл е н a с в o6o­
д oю в oл i i, oт lI t e, з д aт н a с в iд oм o po6и т и ' с в iй в и 6ip.
П pя м и м i oн е в и д н и м Bи Я Bo} ,t с в o6oд и л I oд и lI и е п aс aм п е peд ф акт
д o6poв iл ь н oг o п pи й н я т т я t I е ю т oг o 6oж е с т в е rrн oг o Л aд y ч и llopя д к y' щ o
Bс Taн oBл е I I и й y с в iт i, a т aк ox i ii oс o6и с т а yЧ aс т ь y l{ Ь oМ y. 3в iд с и п oxo­
..TT( oд o
д и Tь Bи с lloB9ц ; Л ю д сь к и x д yI I I ' To BoI I и ' I I eв н a piт , в iл ь н ilп i т oд i,
к oл и п е pedyBalо Tь y с п oг л я д allн i 6oэ к eс т в е } I l{ oг opo3ylvfy' М eI I П I в iл ь н i,
" ocг ш п riй pи м л я н и н '' Cе в epи н Б oeц ifi 41

iЁ e] rt 3aI I ) р ю ю т ь с я B Tiл o, a щ e м е I I ш e _ к oл и з eМ н i ч л eн и il{ oв yв 'я з н ю .

ш т ь iх y с o6i. Aл e н aй г а н е 6н irш и й вид pa6с т в a _ к oЛ и ' в i/ v{ aв urи с ь п opo.
] lз .\ ', д yш I a BTр aч a€ BЛ aд y н a.ц Bл aс н olo poз с yд Л и в iс т ю '' ( V. P2) .
oс т aн н ь oю п po6л eм oю , щ o Taк oж т yp6yв aл a М и с Л и Т eJI я ' 6yл o п и ­
: " .Е } I я :я к с yм iс т и т и с в o6oд y Л ю д и н и з a6с oл ю т н и М з I I aн I I я м ' я к и м I I a­
:;те н и й Б oг . Aд э к e, якщ o п pи й н я Tи ' щ o Б oг з н aс Bс е 3a3,ц aЛ е г i .ц з н ь ,aс
rш li6yт н с , п е peд 6aн aе х iд xи т т я л I oд и I { и ' т o х i6a BoHa € в iл ь н oю y
..Я к щ o в iн з н aе з aз д aл е г i д ь н е л и ­
: э or м y в и 6opi? 3 Bе pxoBи н в iч н oс т i
­е Bс е ' щ o з Bе pI I I и Л у I Л | oД И ,a й iх н i П oм и с Л и Й 6aж arI н я , т o я к a ж т oд i
ш о ж е 6yт и в iл ь н a в oл я ? Б o ж н е м о ж Л | 4B'1М с iс н yв aн н я ч и To в ч и } t к y'
ll 6axaн н я я к oг o с Ь ' oк piМ Tи x' щ o iх п е peд ч yл o н е I I oМ и Л Ь н е 6oя с е с т .
. r Hн е п poBи д iн н я '' ( V. P3) .
I в ц ь oм y Bи п aд к y Б oе ц iй TBе pд и Tь ' щ o x{ oд I I е з н a.н н я ' з oк pе м a й бо­
* е ств е н н е , aж н iя к I I е з aп е pе ч yJл ю .ц с ь к oi с в o6oд и . Й Д eт ь cя п po Т e' щ o
м ] i ] \ { a€ м o с п р aв y з п oп epeд н iм з н a} I н я м ч и с т oг o poз yп { y' a н e з я к oю с Ь
i6с т paк т н oю н е o6х i,ц н iс т ю ч и I lе I I opyш I I I и М с в iт oв и м з aк olloм .
I { е з н aн н я с с в oс piд н и М з aг : ulь I lи м п Л aн oМ с в iт o6y,Ц ,oв и i oд в iuн o пе.
; е б р aс y poз yм i Б oг a . I l] oп paв .ц a' в it l yTpи п { yс й oг o л и I ш е я к з н aI I I lя
: pо т е п epiurн с , 6o в iч н iс т ь 6yт т я Б oж oг o I { е з I { aс н i м и н yл oг о , н i м aй .
..3м ory в с е с y­
61т н ь oг o . К oн к pе т н o к aх t yч и ' з ayBilI ( yе в iн : с п pи й м aт и
; ц е , я к Taк е ' щ o I I pи с yTI I € Boд н oч aс ' Б oг oт pи м aв I I e з Toг o ' щ o с т a} I е TЬ .
; я в м aй 6yт I lь o] \ ,t y' a Л и I uе iз в л aс н oi 6е з п oс epeд н ь oi п poс т oт и ... Aд ж е
: } L­I aц ь oг o з н aн н я , щ o Bс е oх oП Л ю € } I aя Bн iс Tю с Boг o poз yм it lн я , с aм a
t sс т al{ oBЛ I oю .lи м ipy в с ь ol\ { y с yщ oм y' н iч oг o I I е з aп oз и ч ye y н aс т yп I I и х
Jr ч е й '' ( V. P6) .
Taк и м ч и I { oм ' м aй 6yт н с I I pи с yTн с в с yт н oс т i Б oг a , i й oг o п е pе д б a­
.iе н } lя ч и н aв iт ь 6aч е н н я в с Ь oг o в т eп е piш rн ь oМ y I I е Bи з I { aч aс oс o6л и в oi
ш t 6eз yм oв н oi н е o6xiд н oс т i впливy I I a с aм y п pи poд y ч и I I a с Taн п oд iй '
" ­ . т aк и й с п oс i6, щ o п oк и ч oг o с ь I { e с т ; ш I oс я ' в o[ I o м oж е й н е с т aт и с я , i
: ] oк и Л ю д и } I a ч oг o с Ь н е в и pit ш и л a' в oн a м oж e yх Bа Л и т и й п poт и Л е ж н е
р it п е н н я .
B ц iл oм y п с Б oeц iй BBaI ( aв ' щ o Л ю , ц и н a е в iл ь н oю y с в o€Мy в и 6opi
foТ и , д oк и н е з д iй с н и л a й oг o , a в ж е п iс л я т oг o fi с в o6oд a odepт aeт ь с я
н е o6х iД н iс т I o i, oт xе , п е pе х oд и т Ь y в iuн iс т ь .
..Poз pa,Ц и '' e й oг o с л oBa I I po Tе ' щ o
3aв е pш aл ь н и м aк opд oм Б oeц iя
.TЮ д и I I a'н aд iл е н a с в o6oд oю , с iс т oт oю poз yMI I oю ' a т oм y с aМ a TBopи т Ь
с в oю д oл ю ' з д iй с н ю с в и 6ip в л aс н oг o ) к и TT€ B oг o lllЛ я xy i м oх с e п poTи .
с Т oя Tи 6y.uь ­я к и м yд apaм д oл i. A ц е м o) I ( л и Bе 3a yMoB' к oЛ и BoI I a oд ­
Bе р н eTь с я в iд п opoк iв i, п л е к aю uи с в oi ч е с н oт и ' с llpя м y€ с в iй д yх yг o .
р y, д o с л yI I I н и х ylloв aн ь ' п И н iм e д o Bи с oT п oк ipн i м oЛ и т в и .
М и 6aч и л и , щ o д oк aз и д л я с в oiх те з Б oе ц iй 6paв з aн т и ч t lи х Д к е pе л
.,Poз pa.Ц i xpи с ­
iв в iд Ф iл oс oф ii'' ж oд н oг o Paз y lre з в е pI I yв с я д o д ж е peл
п rя н с Ь к и х . П poт e к aToл и ц Ь к a ц е pк Ba н e JI и I I I е с х B: UI ь н o П oс TaBи л aс я
&2 Ceв epuн Б oeц iй . POз PAд A BI д Ф I л oс oФ I I

Д o й oг o ч iЛ ь н oг o Tв opy' a й к aн oн iз yв aл a Б oе ц iя ( п iд iм 'я м Ceв epи н а )

я к м yч е н и к 4 x( е pт в y н aп iв г p aм oт } I oг o Tи paн a Tе oд opiх a, п pи б iн н и к a
apiaн с ь к oi с pе с i.
С е peд Bи з I I aч I I и x п oс т aт е й п е pе xiд н oi е П oxи в iд aн т и .rн oс т i д o Cе .
peд н ь oв iuvя П е pI I I opя Д } I a poЛ Ь н aЛ е ) к и т Ь в е л и к oм у Mи с л и Tе Л ю Ceв epи ­
..Л aт и н с Ь к и м ..У Ч и т е ­
н y Б oeц iю , я к oг o н aз и B: UI и 3г o д oм Apи с т oт е л е м '',
..с BiTи Л Ь t I и к oм poз yм y''. Taк , o.ц и н iз н aй в и з н aч н irп и x
л е м '', т eopeт и к iв
.,o
м yз и к и XV с т . Aд aм Ф yл ь д с ь к и й к и Д aB д oк ip с в oiм у{ IIям : н eщ aс .
н i, Boн и , oч е в и . ц н o' н e з } I aю Tь 'ч oг o } I aBч aBБ oе ц iй ! ''
..н aй 6iл ь t п и м
Ф paн vе с к o П eт papк a Haз и BaB Б oе ц iя I I aс Taв I I и к oМ м y­
д poс Ti т a н aй в и щ oi м opaл ь н oс Ti" , щ o ii в iн д apyв aв л ю д я M 3 BeЛ и к olo
т е п л oTolo т a щ и piс т ю . Як yж e з г a д yBaЛ oс я , н aд з в и ч aй н o в и с oк o oц iн lо ­
в aв т в op. r iс т ь i с aм y п oс TaTь Б oе ц iя вел и ки й . ( aн т е ( . , Paй '', Х ,
,.Poз paд y''
| 24_| 29) ; y с в oiх Tв opaх в iн н е pa: } п oс и Л aв с я нa i п е pе к aз y.
BaB с Л oBa Б oeц iя . Haй в iд oм irш и й iз ц и x п е pе к aз iв _ Bи ryк Ф paн ueс к и
д a Pi м i н i ( ..П е к Л o'', У , t 2I _| 2З ) :

. . . Hе м aе 6iл ь r ш oг o с Т paж д aн Hя '

Як щ aс т я д I ri y г o pi с I I oMи н aTи .
( П epeк л а О П ' К а pл t а н с brс ozo mа M, Puл ь cъ к ozo)

Tв opva с П a.ц щ и I I a Б oeц iя д aв aл a I I aс I I aг y Taк и м в е л и к и м Mи с л и т e.

Л я м ' я к Tо м a Aк в iн cь к и il, Aл ь 6epт Beл и к и ft , Poд ж ep Б е к oн , П 'с p A6e­
л я p Ta 6aг a т o iн t ш и x: yс i в oн и з aз н aЛ и в п л и By Б oе ц iс в и x iд е й .
..Poз paд и
Heв iд oм и й п oе T н eв д oв з i п iс л я т paг i vн oi с м е pт i. aв т opa в i.Ц
..Tщ
Ф iл oс oф ii'' з po6и в н a й oг o м oг и л i } I aп и с : с п ouи в а e Б oeц iй , т л y­
м au i yл ю 6л е н и й yvе н ь Ф iл oс oф ii, я к и й с я г н yв с Л aBи ' щ o з I I я л aс я дo
з ipoк . Й oг o Bе Л и ч aс Л aц iyм ( Pи м ) , 3a н и М Ty} ( и TЬ з I lе д oЛ eн a Г peuiя .
Aл е т и н e з aг и I I yв в iд ж axн oг o з Л oч и t lс т Ba т и paн a. Tв or т iл o н aЛ eх ( и Tь
з е l\ { л i'aл е iм 'я п е pr xс и в e в iк и t '' П popovi й н е с xи 6н i с л oв a п oе т a!

Boл oО uм upК oн О з ь oл к а
PO3PAAдBЦ Ф I ^ oс o Ф I i
 К н и г a п ep Щ a

ь ПЛ1
Я , хтo y poз к в iт i си Л yк л aд aв , 6у Л o, Tв opи п iс eн н i,
Hи н i _ П е ч а л ь I I y' } I a ж : UI Ь ' М yI I I y п Л е к aТ и с Tpylry.
oс ь i т е п е p' щ o п и llly' _ т е н aш riп т yю т ь т у ж н i К aм е н и ,
Cп paв ж н i п o л и ц я x с Tpyм Л я т ь м yз eл eг i й н и x п л aч i'
Ж oд eн , щ o д yI I I y з М oPo} t yс ' с Tpax' iм н е с т aв н a з aв a. ц i:
Hе в iд pе к л и с я м е I I е : й д yт ь , I ( yд и I I I Л я х м iй п poл iг .
Cл aв a к oЛ и ш I I I я м oя , М oix л iт м oл oд eч a oк paс a _
Щ и po в т ir п aю т ь т oг o ' х To п oх и Л и в с ь ' п oс yм н iв .
Г oс т я н eж .ц aн a.6o irд e _ з aoх oч е н a л и х aМ и с т apiс т ь ,
Б iл ь , м oв y в Л aс } I е х ( и Tл o' BЛ a.ц н o y н е i в се л и в сь .
Я к oс ь yс я в oд t loч aс г o л oв oю с и в iн ь poз п Л и Bл aс я '
Bт paт и л o т iл o с н ary, rп к ipa, з iB'я BuI и , д pи I t и Т ь .
Cм epт ь _ д o6po Д ,л я л ю Д eil, к oЛ и I { e в I laд ae р aп т oBo
B r oн iс т ь , _ к oл и ii ж д yт ь i с в oс ч aс н a в oн a.
o, я к vaс т o, г л yxa, в iд в е pт а с т ь с я в iд Hе I ц aс л и Bи х '
iм в iд м oв л я € в o} I a с п л aк а н i o. r i з aк pи т ь !
П oк и з pa.Ц л и в и м д o6poМ lt { е н е з a6aв л ялa Ф opryн a,
Cм е pт н a г o .ц и н a ypaз Л е д ь I I r oк pи Jla м е н e.
Hи н i ж , o6л и ч ч я Л yк aBе с в oс oк yТ aв I ш и B х м apy'
3н yд ж yс , Mу I и Tь М eн е т и м oс opyxt } I и М ж и т т я l! { .
Щ o х в и Taк ч aс т o н a щ aс Tя м oс з aд и BЛ я л и с я , д pyз i?
Х т o т aк vп aв , т oй н е м iг BI I е Bн е I I и I { к Doк oм iт и .

l . P1
П о ки я Т aк oс Ь с aм iз с o6oю п oд yм I ш poз м ipк oв yв aв i, д oв ipя ю Ч I I cTИ ­
.: о с oв i, с П и с yBaB т i с л iз н i ж а л oщ i, н aд i м н oю , 3д : lЛ oс ь м е I t i, с т aл a
э е Jь Mи п oв aж н a 3 BИ Д У ж iн к a з п aЛ aю ч и Mи й н aд Л Ю д с ь к y з м or y п po­
iilfк л и Bи м и oч I { м a; в oI I a п poм eн iл a с aм и м ) I { и T.г Я М й 'oг o н е в и ч е pп н oю
с н aг o ю _ xoч a й в iк oм б yл a н aс т iл Ь к и с п oB} I eн a, щ o н iя к н e в ipи л oс ь ,
з 6lr н aл eж aл a л и I I I н aш I oм y .laс oв i, щ e й з poс т y I I е Bи paз н oг o . Б o й oг o
lt ipoю т o iз з в и ч aft н и м и л ю ,ц ь М и piв н я л aс ь , a т o, б yл o Bp&к eн н я '
'lt aк iв к oю Т opк aл aс я н е б a; п iд н я л a б г o л oв y в и щ е _ з arл и 6и л acя 6 у
: ] ь oг o ' й м apн o 6у л o 6 з aД I lBI I Я Tvlcь yг o py' щ o6 г i в з л piт и . Б yл и н a н iй
: п aт и i3 н е з н и щ eн н oi, xoч iз н aй т oн rш и x llи т oк з н aд з в и ч а й н oю м aй ­
 4в Cе в в put t Б oeц iй . PO3PА .ц A BI д Ф I Л oс oФ I l

с т е pн iс т ю Bи г o Т oBЛ eI I oi т к aн и н и ; т i п I aт и , як я д iз н aв с я п oт iм , са М a )I t
в oн a й з iт к aл a. Ha н и х , я к oTo н a з aд и М Л eн и x к apTи I I ; rх ' л е ) I t ; UI aм oв 6и
П oBoЛ oк a з aн е д 6aн oi д aBI I и I lи . Ha iх н ь oм y I I и ж н ь oм y к pai lt oж н a 6yл o
П poч и TaTи Bи г a П TyBaн e г p е ц ь к e П , н a в epх н ь oм y _ в и piз ь б л ю в aл aс ь o,
a м iж ти м и д в oм a л iт е paм и в П a.ц : lЛ и в в iч i п oд i6н i д o д pa6и н и с xiд ц i,
щ o t I и м и м o) к н a 6yл о п iд н я т и с я в i.ц н и ж н ь oi aэ I t д o в е pxн ь oi л iт epи .
Aл е т у ii oд eж y н aч е я к iс ь } I aс и Л Ь t lи ц ь к i pyк и i pв а л и , й poз т я г a л и , хтo
с к iл ь к и Bх oп и B, oк peМ и } ,I } l lI I м aTк aМ и . У п paв и ц i BoI I a Tpи М aл a к I I и ги '
в л iв и ц i _ с к iп eт p.
Tiл ь к и .н o з ayв a} с и л a' щ o п o6iu м oг o Л oж a с Toя TЬ п oе т и ч н i М yз и й
д o м oiх п л aч iв щ e й с л oв a.ц oс Toс oByЮ TЬ , Д€
Щ o aж iз в и д y з м irrи в rш и с ь :
_ Х тo Ц€
, ­ г н iв н o 6л и cн у в lllи oч и м a' М oв и л a BoI I a' _ х To ц е
д oз в oл и в , щ o6 т i 6nyд ,'ui л и ц е д iй к и н alл и з у lл llcЬ д o xв opoг o ' T; Dк
в ot lи н е т iл ь к и ) { t oд .} I и м и ­ з aco6aм у т I I е П oл е г l t lyю т ь й oг o с т paж .ц allЬ ' a
щ е й п iд ж и BЛ я I oTЬ ix с oл oд к oю oт pyToЮ , oс ь xт o 6eз п л iд н и м 6у л я u­
ч я м П pи с т paс т eй г л yш и т ь 6aг a т е п Л oд aм и ) I t I I и Bo poз yм y' н e з в iл ь ­
} lя Ю Ч и л ю д сь к y д yrш y в iд xв opoб и , а Л и ш I eп pи з Bи ч aloю ч и д o н е i! Щ е ж
я к б и в aш i JI aс к и ' a н a ц е Bи п oк BaI I н i, ввели B oп { aн y к oг o с Ь iз н е yк iв ,
To' г a .ц alo' П е pellе с л a б я ц е I I е Taк BaХ к o' 6o х м oi с Tapaн I I я н e 6у л л 6
Tyт yш I к oд ж е н i, a oт й oг o , в и х oв alloг o IIa вч ен н i eл е aт iв i aк aд eм iк iв ! '.
З a6и paй т eс я I t г е т ь ' п oг и 6eл ь н i с Boс ю с oл oд к iс т ю Cи peн и , й м oiм
М yз aм з : I Л и I I I Tеп oв 'я з aн i з й oг o л iк yв aн н я м т a ш д opoBл е } I I rя п { Typ­
6oт и !
Taк oт o з г a I I ь б Л eI I a'п oт yП и Л aс ь с o6i п iд н oг и ю p6a Myз i,з paд и в I I I и
pyм 'я I lц е п ,l с opoМ ' п oл и lllи л a' з aс м yч ella' п opoг и м oс i д oм iв к ll' Я ж
I ( Piз ь п е л е н y с л iз н e в з м oз i poз п iз н aт и , I { и М с Ta I I a д и Bo Bл a.ц н a xiн к a,
й с aм с т opoп iв ш rи , н e п iд в oд я ч и в iд зе м л i п oг л я д y' М oв ч t t и с TaB
д o.riк yв а т и с я , щ o д iя т и м eTь с я д aл i. Boн a ж , н a6л и з и в t ш и с ь , с iл a с к pa­
€
ч к y м oг o л oж a i д и Bл я ч и с Ь н a lvloс o6т я ж е н е ж yp6oю , п ox} I I oп л е } I e
o6л и ч ч я , Т aк и М и в iprш aм и с т aл a м енi д opiк aт и 3a м o€ д yI I I eBн е с y­
м 'я Tт я :

l. п ,l2
o, я к xyт к o' п opи н yBI I I и y п pipв y,
Poз y м xи piс ; з r y6и в ш и в Л aс н е с в iт л o,
B т eм iш ь з i с к oв з y с , днa iri с я г a с _
Xaй л и ш e в п oт oц i в iщ iв н и зи н н и х
Poз p oс т е т ь с я в 6е з м ip т ypб oт a в 6и в ч a!
М yж oс ь цей к oл и с ь , oз и pн yв t ш и н e6o,
.Ц yм к oю п yс к aBс ь н a uUI я х и в и с oт н i
Tiл , я к i I I л и в yТ ь y с iя н н i с oI I ц я '
 hr в epI п a

П pи г л я д aв с ь д o м iс я ц я з м iн ч е pг o в и х ,
flo з ipoк м aн д piв н и x' щ o г e I I y н е 6i
К pу г o й л y.ri, д aл ь н i п yт i в epс т а ю т ь _
К oж н y з них з yм iв y ч и с л o з aМ к I I yт и ;
Х тo rп yк aв п pи ч и I I _ ч е pе 3 щ o т yp6yс
Mopя п poс т ip г p iз н e д и х aн н я 6ypi;
Щ o т o 3a I I oд yв з е м н и I \ { н eс xи TI I и п { к pyг o м
К pyт и т ь ; Ч oм y' B г e с п epiй с ь к y х Л aн ь yп aBI I I и ,
3н oв y з poж eв oс т i д I I я з opя з pи н a€ ;
I I { o т aк в е с н y в п oг i д н ю с , щ o6 pя х т iл a,
М oв y н aм и с т i, з eм л я poж е Bи м к в iт oм ;
I з ч и сi л aс к и п л oд aм и щ едрa oс iн ь
Coк oм о 6т я ж yс Bи I I oг Paд I I и й к е т я г;
Tо й , х т o д yм к oю зв и к iт и в г л и 6и н н e,
I I { o в п pи poд i, в piз н i Bс Ь oг o I I pи Ч и I I и _
oс ь в iн : I I и ц Ь м a Bп aB П pи п oг a с л iй М и с Л i,
Bк oл o rш и i в н ь oг o _ Л aн ц ю г в aж е н н и й ,
He з в eд e ч oл a y в a: к к iй з aд yм i,
Haп iв м е pт в и й , в т yп y П oTyп и Bс ь 3е м л ю .

t " P2
­ ^ { r eт е П ep п opa.ц Л я л iк yBaI { } I я ' a н e д л я н apiк aн ь ' _ м oBи л a в oн a. A
fl.г г aк ' н е в iд в oд я ч и в iд м е н e п и л ь н oг o I I oг л я д y: _ Ta н eв ж е ) к ц е Tи '
ш aг o я в и г o д yв aл a к oл и с ь с в oiм м oл oк oп { ' Bи п л eк zUI aс Boс ю п oN{ и Boю '
ш о 5 yк piп и т и в м yж н oс т i il cvt л iл yxy? Я ж п oд aл aт o6i т aк y з 6 poю , я к a
с .щ .ryBaЛ a б н eз д oл aн н и М з axи с т oм , я к щ o 6 caм т и oд paз y ж [ i н e в iд к и ­
1'ъ . Hе в п iз н aс r ш м е н e? Ч oм у м oв н и ш ? I з с opoм y ч и 3 oт opо п iн н я ?
Bв т iл a 6, я к 6и iз с opoм y, aл e, 6avy, Т и Taк и с т opoп iв .
К oл и ж з ayBaж и Л a' щ o я не Л и I ш зaе м oBк I I yв ' a н aч е й oн iм iв , л е гк o
ToPк н yл aс ь pyк oю м oiх г p yд eй .
_ Heм a TУ T, _ l\ ,I oв и л a' _ xoд н oi н e6eз п е к и , б o с т p a:к д aс в iн л eт ap­
гiс r o, з в и vaй н oю I I е д yгoю т и x' y к oгo poз yш ' п i.ц .ц aв с я oм aн i. Biн н ave з a6y.
ш я } I a я к и ilcь ч aс . Л е гк o п pи й д e дo Т ям и' х aй л и ц r yп iз н aс м eн е . A щ o6
р т Ь н aв , To xoч щ oxи oб ф y й oм y з aryм aн eн i в с iл я к и м и м apн oт aм и oн i.
М овилa й с к л aд к oю I I oЛ и oс yш I l{ л a Pя с I I y с Л ь oз y ' щ o н a6iг aл a м eн i
в а з i p.

l. П J| 3
М oв poз uax} I yл aс я н iч _ i I I oк и I I yЛ a М л a м е н e TyТ xt е '
Й з ipк iс т ю з н oв з aiс к p| 4I I '| cя в iч i м oi.
 48 Ceв epuн Б oе ц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I i

Taк , к oл и К aв p н aл iт н и й н aг a н я с п oxм yр y Hе г o .ц y
I з aв и с aе I laд I I aм и
.ц oщ iв П eл eн a'
Coн ц e B н и х ToI I e й х oч a н e п pи й ш л a щ е н a з opi г o д и н a _
Pи н е н a 3е М л ю б eз oб piй н a н iч iз в и с oт .
Xaй , п poт е , Bд а pи Tь Б opeй , з ф paк iй с ь к и x п eч ep yв iл ь н и в r ш и с ь ,
I щ o6 н e BaД И JI И д н е в i, з aп opи з i6'с , _
Cя й в o я Bи BI I I и н apa: r' П oс т ar в с в oiй с л aв i п poм iн н iй
Ф eб _ i в paж aс з iн и ц ю Л ю д с Ь I ( y й oг o 6л и с к .

t . P3
Т aк i я , к oл и poз в iя Л и с я xМ apи с м yTк y'. ц и х llyв н е 6oм i з oс epeд и в yв a­
ry, щ 06 poз п iз н aт и з о 6л и ч ч я м oro ц iл и т eл ь к y. oт oж к oЛ и , з в iв t ш и ovi,
я з yп и н и B н a н iй п oг Л я д ' т o oд paз y ж yп iз н aв с в oю г o д yв aл Ь } I и ц ю ' щ o
п iк л yв aл aс я м н oЮ ' в iд к oл и я щ e xЛ oП ц eм 6yв , _ Ф iл oс oф iю .
_ I н aв iщ o, _ з aI I и TaBЯ , _ О н aс TaBн и ц e в с ix ч е с н oт , н aBiщ o, з л и ­ |
I I yBI I I и iз в и с oк oс т е й , ти з aв iт aл a B П yс т eл ь } I е ж и TЛ o в и г н aн ц я ? Ч и н e]

з в и н yв a.r е н ь ?
_ Ч и м oг л a 6 я , _ oд м oBи Л a' _ ч и м oг Л a 6 я , м ifт Bи xoBaн ц ю ' з ; t JI и ­
lш и т и т е 6е н aoд и н ц i iз т и м Т я г а pе М ' щ o й oг o I I aBа Л и л и н a т е 6е } I е I I aBи с .
н и ки н aв iт ь с aм oг o м oг o iм eн i?. . Х i6a x{ To ч yв a} I o, щ o6 Ф iл oс oф iя п o­
I М н yЛ a н eBи I lI I oг o н a д opoз i, д oз Boл и л a й oм y й т и с aм oМ y, 6е з с yп poв o­
д У ? Xi6a ж я п o6oя л aс я 6 ч и ixoс ь з в I ,I н yBaЧ eн ь 'я к oг o с ь л и xoг o в и п a,ц ­
к y ж ir xн yЛ acя 6? Ч у т , м oxt е ' т и Bп eplxе з poз yм iв , щ o 3a П oг a н и х з в и ч aiв
м y. Ц piс т ь _ y н e6eз п eц i? xi6a й y. Ц aв н i ч aс и ' щ e п е pе д в iк oм HaI I I oг o
П л aт oн a, я н е Bс Tyп zUI a,й т o } I е p: Ц l' y pirш y.riй д в o6iй iз з yх в aл olo г л y­
п oт oю ? A щ e ж з a П л aт oн oв oг o ndи т Tя й oг о в ч и т eл ь , Coк paт , xi6a н e з a
м oе i п iд т pи м к и Taк с Л aBI I o в з я B г o py н a.ц н rс П paBе д Л и в oю с м epт ю ? A
з г o . ц oм ' к oл и ю p6a е п iк ypeй ц iв , с т oiк iв , a з IIи м и й iн r п i, к oж eн . ц л я с е ­
б е , п opи в aл и с Ь I I aс и Л Ь I I o п pи в л aс } I и т и й oг o с п aд oк ' в oн и й м е } I e' п o­
п pи м oi oк л и к и т a с п poт и B' TЯ t Л | 4' I и oBTy з Д o6п ч , a I I I aTи ' щ o я с aм a iх ,
с в oiм и х pyк aм и з i т к aл a, poз i pв а л и й , п ooд р и в aв I I I и oд t t и x ш м aт к и , 1
п ilш л и с o6i г e т ь , г a.ц aю ч и ' щ o й м н oю п oв н iс т ю з aв oл oд iл и . oт i с т а л o­ l
с я Т aк ' щ o д е xт o ч epв н epoз в aж н iс т Ь , з aп pи м iт и в ш r и Ha н и х p.,'* " j
м oг o в 6paн н я ' I loч aв в в ; DI ( aTи т и х ф iл oс oф iв з a м oix с в oя к iв i т и м с a­ ]
ццц ц iruц aв с ь o6л yli Teм } I oг o л rо д y. К oл и 6т и н e з н aв н i п po в и г I I aн I I я
Aн aк с aг o pa, н i п po oт pyTy для Coк paт a, aн i п po 3eн oн oв i м yк и , 6o ж н е
3 } I aI I I и x к paiв т i JI ю Д ..L| 'т o Tа к и м iг н yт и п po К aн iя , Cе н eк y, Copaн a,
aд ) к е п aм 'я т Ь п po I I и x i с в iх с a, й г o л oс н а . У с i п с в oн и з aг и н yЛ и н r ч е peз
щ oс ь iн rш е , а с aм е ч е peз Tе ' щ o, п epе й н я т i м oiм и Haс Ta} I oв aп { vI ' Bу I Д aBa.
л и с ь в к paй н eп oд i6н и м и . ц o з aп oп aд Л и в и x н е ч е с т и в ц iв . Toж г o д i д и в y­
ilЬ ш mr п е pш a 49

glilj ij lГ " rll: ш ; {Е o B Toм y x( и т е й с Ь к oМ y М opi, з в iд yс iЛ ь I I aл iTaю ч и , } I aс Ц I apП a­

ш llъ "j н aс ' чис п oк Л и к aн } I я _ д paTу BaTи п oг a н ц iB. I xoч a с и л и iх н i
­­з : :
rt | Fч : ц J.] 8} { н i' Bс e ) с I I и М и I I : UI eж и Tь 3I { е х т yBaTИ , 6o х ( oд e} I Boxt .ц ь ix н e
Д f,lt * _ ] lop} rв aс б л yд i с yп yТ llи ц я 6л У д У _ I lе с Tя М a. I я к щ o, pyI xи в I I I и
lш ш . ш f r lr : з llъ tlц и к oм ' тi cvlл lл т aк и д o6pe н a н aс I I aЛ я х t yTЬ ' To I I aш I a п poв iд ­
r[ ш Т lnlrЕ ; ­Tя Г } I yBI I I и с Bo€ Boя Ц TBo д o yк piп л eн н Я ' 3aЛ и I I I и Tь в opoг o в i для
ч ш rЕ , н к l' в с iл я к i pе vi _ н aд apе м н и й в a} I Taж . A м и , н e с Tpи М yю ч и
; ] ilш r l'. ] jГ i]I 'I lBI I I r { oс я 3г o pи н a Tе ' я к BoHи н aв П е pе 6iй poз х aп yю т ь yс я к и й
.t iiп ': Т i6, _ с м iс м oс я , з axи щ eн i в iд т oг o г p aб ixн и ц ь к oг o I I I : I JI y Taк и I {
f iilll : ш , { ' щ o po3г o н и с Tи М н aп aс н и к aм не в apт o й с п o. ц iBaTи с я й oг o з д o­
t r'ri1TP_

L ht Й dt

Xт o п л е к aв y ж и т т i п oг i д н iс т ь д yxy,
Б paв п iд н oг и xt opс Toк и й в и pо к д oл i,
Й y xм ypн i ii, i в п oг i д н i в iч i,
Hе з м opг н yBI 7I vI , н eз в opyЦ I н и Й , _
Д и I BИ Bс я ,
Hе с х и т н yт ь й oг o н i п oTyг и М opя ,
I I [ o с т piм к oю xв и Л eю 3 ,ц н a с к и п aс '
Hi в oг н i, щ o ним и Byл к aн paз П o paз
Moв iз п paщ , iз п eч е й дим лячих М eч e'
Hi п oс л aн ц i н е б е с _ п aл ю ч i с т piл и ,
Щ o з aз в и ч aй в н aй в и щ i ц iл я т ь в eж i, _
To ч и BapТ o н eщ aс н I { м т aк т peм т iт и
Biд 6е з с и л oг о г н iв y з л и x т и paн iв ?
He п л е к aй с П oд iв a} I Ь ' с т paxiв н e в iд aй _
Tи м i в и 6'с r ш iз pyк Tи pal{ a з 6poю .
Xт o х ч и I I paг н е ч oг o с Ь ' ч и т o 6oiт ь с я ,
A в о н o i xи с т к е . й н е н aм н aЛ eж н е ,
I I { и т п у с к aс в iн iз pyк i, з 6и т и il з м iс ц я ,
Caм к yс с o6i, _ Щ o6 т я г т и , к aй д aн и .

[ " P4
: ; t в ilт yв aе ш т i с л oв a, ч и З al] aд aю TьBot lи в т в oю д ylц y' a lи ­ oс eл neped
'l; с oю '? Ч oм y п л a.rе ш ? Ч oм y с I I л и Barш с л iз ь м и ? Poз к а з у й у се , н e п puх oв у й
: " l,; ы , dу м oк .. Я к щ o с п oд iв arI I I о Iя { aм oeл iк yв aн н я , т o м yс и ш в iд к pи т и paн y.
lГ oд i, с к piп и в t llи с ь Д yх oМ , я м oBи B:
:
Т р i лалi в и д iл eн i в п е peк л aд i ф paз и в Б oeц iс в oм y opи riн aл i п oд aю т ь с я г p eц Ь к oю
r l, : r 0Ю ] ' , ov oq } r r 1p o6( г p eц ь к e п p и с л iв ' я ) .
. ' Е Е o0Б q . . I л iala" '
p l1 к ou Oв v oф ( Г oм ep ' I ' 363) .
­ ttl
 50 Cе в epuн Б oе ц iil, PO3PAд ABlД Ф I л oс oФ t l

­ Ч у l it д oс i щ e п oт pi6н i т i з aк л и к lr? Heв ж e м : UI o п poм oBл я с з Bе pI I e.

н a I I poTи н aс oTa х с opс т oк iс т ь д oл i? Xi6a н е в p: Dк ae т e6e в и г л я д с aм oг o
м iс ц я ? Xi6a ж ц е т a 6i6л ioт eк a' щ o iri ж с aм a oб paл a т и з a н aй з aт и ш .
н irш и й з aк yToк y м o€мy д oм i, д e Taк ч aс To в е л a з i м н oю б е с iд и IIр o
з н aI I I I я Л Ю д с Ь I t и х т a 6oxе с т в eн н и х pe.rе й ? Ч и т aк и й 6yв м iй B| | t Л Я Д ,,
м oс o6л и ч ч я , к oЛ и я п Pot I и к aB paз oll,l з т o6oю в т aе м н и ц i I I pи poд I ,l,к o­
Л L| Tk| I I I п и ч к oю oк pе с Л ю в aл a LI I Л Я х И з ipoк i к oд и м oi з в и ч ai, в eс ь
yс т piй м oг o ж и т г я т и д oс т oс oByв aл a.ц o з paз к iв н е 6е с н oг o ш opя д к y? To
т aк a м eн i llaг o poд a з a т e' щ o й ш roв з а т o6oю ? Cа м a ж yс Taм и П л aт oн a
Tи oс Bя Tи Л a в и с л iв , щ o вел ьм и щ aс Л и Boю 6у л a 6 д ep) I ( aв a' к oTpolo к e.
pу в aЛ и 6 в i,\ д а н i м y.Ц poс т i л ю д и , a6o к oл п 6 fi п paв и т eл i 6у л п сх и л ь н i
д o м yд poс т i. У с т aм и ц ь oг o Ж т aк и ll,ly) к aTи П е pе к oн yBiш a' щ o н е oб xiд ­
н iс т ь , н oм y с aм e м y.Ц pi п oв и н н i з ailм aт п cя д ep} к aB} I и м и с I lpaв aМ и , в т o.
м у , Щ o6 н е ч е с т и в ц i й н е гiд н и к и ' B3я BI I I и П oЛ и I I I е } I eiм д epх aв н e к epluo'
I I е с T€ UI и 6 м opoм i з aг и б е л л ю д л я д o6pи х д ю д е й . Tpи м aю vи с ь т iс i п o.
в aж н oi lacaД v1 к oTpy п е peй н я в в iд т e6e п iд ч aс yс aм iт н е н и x з aн я т Ь IIa
д oз в iл л i, я з aI I paг } I yB з aс Toс yBaTи ii в xoд i yп paв л iн н я с yс п iл ь с т в oм .
Cв iд к aм и _ т и i Б о г , к oт pи й п oс iя в т в oi з е pн a B yМ и м yд pи х : н iщ o iн ­
rп е , oк piм 6aж aн н я п pи с л yя dи т и с ь yс iм д o6pи м Л ю .ц я м ' I I e с п oн yк : lЛ o
м eI I e B3я Tи с я д o д ep) к aBI I и х с I I paB. 3в iд с и в aж к i й } I elrpи м и pellн i с yп e­
pе ч к и з н eг i д н и к aм и , з в iд с I ,t , я к н aс л iд oк с в o6oд и м oiх п е pе к oн allь ' _
o6ypeн н я м oж I loв Л aд ц iв , н a щ o я I I е з в aI ( aB' к oл и й t ш л oс я П po з axи с т
I I paв a.
Cк iл ь к и paз iв я с т aв aB н a д opо з i К oн it aс т y, к oл и т oй з aз iх aв н a м aй ­
н o 6е з 6opoн н oг o ; с к iл ь к и paз iв з 6и в aв п и хy yп paBи т е л eв i к opoл iв с ь к o.
г o д в opy Tpи rв iл л y, к oл и т о й з а д yМ yBaB Ч и Bж e 6paв с я з Bе plI I и ти я к eс ь
6eз з aк oн н я ; с к iл ь к и paз iв щ и т о м с в oс i в л aд и я з axи щ aв в И н e6е з п е к и
н е щ aс I I и х ' я к и м д oп iк aл и п oс т iй н i o66pixyв aн н Я ч epе з 6eз к apш y й н e­
Bс и TI I y xс aд o6y в apв apiв ! Hixт o й н iк oл и н е з м iг в iд в epн yт и м е н e в iд
п р aBa' a6и з в е pн yт и д o 6eз п paв 'я . К oл и м aс т к и п poв iн ц iaл iв 6yл и
з pyй н oв aн i i с aм oч и н н и м и г p a6iж I lи к aм и ' i д epж aв н и М и п oд aт I ( aм и '
м eн e ц e в pallс a,lo н apiв н i з т и м и ' х To п oс Tpш I ( д aв . A к oл и п iд ч aс л ( opс ­
т oк oг o г o л oд y 6yл o з aп poв aд ) I ( eн o Barк к y' н eм o) к л и By дЛ я в и t ( oн aн н я
з aк yп iв л ю xл i6a, щ o м oг Л o poз opи т lr К aм п aн с ь к y п poв iн ц iю , т o, pilш y­
Ч е в и с TyI I и в LI I И laД I I Я з aг a Л Ь I loг o д o6pa п poт и п peт opiaш с ь к oг o п peф eк ­
т a, я д oм iг с я , a6ц Ty с п paв y poз г JI я н yB к opoл ь ' ч epet щ o й с к aс oв aн o
6yл o з aк yп iв л ю . К oн с yл я pa П aв л iн a, Ч и й с т aт oк oс ь .oс ь м aJI и п oг л и ­
I ryTи з yxв aЛ i п aл aт и н с ь I с i п с и , я в и xoп и в Taк и 3 с aм и х poз з я в л eн и x
п aщ . A щ o6 н e з aз I I aв к apи yп epeд ж е I lo oс к apж errи й к oн с yЛ я p Aл ь 6iп ,
я н apaз и в с eб е н a } I eI I aв и с TьBи к aз yBaч a К iп piaн a. Ч и н e д oс т aт н ь o т iе i
в opoя с oс т i, щ o з yс i6iч м oв ш rк ipи л aс я I I a м eн e? 3aт e в iн rш и x я м aв 6vt
з н aflт ll я к yс ь 6е з п е к y, я к oi, 6yв rш и п pи д в о pi i peв н o д б aю ч и п po с п pa­
в е д л и в iс т ь , я т aк i н е з н aй ш r oв ,a6п 6у т l в 6eз п eц i.
 fur п eprп a 51

Я .ш i' oД н aч e' н aш I iп lyBaЧ i п iд с т aв и л и м е н i н ory? oд и н iз н и x _ Ba­

lш ш uш t й .' к oTpoг o y с в iй ч aс Bи г } I : lЛ и iз к opoл iв с ь к oi с л yx6и , a д o} I е с Tи } Ia
ffir с I loн yк aл и й oг o г p oI п oв i б opг и ' Щ oд o oп iл ioн a й fayд е н uiя ' To 3a
ш ,т iч е н н i й з aп л щ aн i 3л oч I ,I I I и к opoл iв с ь к a в л aд a з в eл iл a iм п oд aт и с ь
ш п ш ш п laI t I I я ; к oЛ и x т i, н е 6а я с aю ч и п iд к opи т и с я , BД aJI И с Ъ д o с в я т oг o
щ J'lf" V' п iд й oг o з axи с T' i к oл и п po ц e д oв iд aв с я к opoл Ь , To в и д aB н a­
ш ш а . _ щ o х aй л и I I I е I I ь y Bи з HaЧ е I t и й д eн ь I I е П oк и I I yт ь м iс т o Paв е н н у ,
п rш u61: д 1г 1 6 з в iд с и в и г н aн i в x( е 3 TaBpoм н a ч oл i. TT{ 9,з д aв aл oс я 6, iщ e
п ш ш lit Е lа .ц oд aTи д o Ti€ i с yв opoс т i? A в се } I ( ,к oл и ц Ь oг o х Taк и д I I я Bo} I и
iflfiя I ffllш т : LlJl,l} I a М eI I e _ д oн oс б yв п pи й н я т и й . To щ o x? Ч и т o м oi вчин.
lш iш д o т oг o п pи с Л yxи л и cЯ , Ч vI в и н е с е н и й н eз aд oBг o п е peд Tи м Bи poк
ш erш т o} l с п paBе д Л и Bи м з po6и в oб в и н у в a.riв ? Ч и т aк yж e й с п paв .ш i Ф op.
ryш не с opoм н o в i.ц Toг o , к oл и с T: lл и п opя .ц з Bи I I yBа ч е I I a н eв и н н iс т ь
l _ ш iJ,riс т ь o6в и н yв aн iв ?
3а п rrryс rш м rI I e' в ч oм y' Bpeш I т i, м eн e з Bи н yBaч eн o? A в т oм y' щ o я
n,irт .lв 1pя т yв а Т и с eн aт . У я к lt Й с п о с i6? 3в и н yв avyю Tь Meн е B Toм y' щ o
fr п rр е rп к oд и в I I aк л eП I I и к oв i п pе д с TaBи т и .ц oI dyMeI I Tи ' 3a я к и М и с eн aT
iш ч е б т о o6paз и в в е л и ч н iс т ь . Щ o з Ц ь oг o I I pи Boд y' } laс TaBн и ц e, Д yм a­
с lш ? ] \ t aв я в iд pе к т и с ь oд з Л oч и t lУ , Щ o6 т е 6е н е oс opoм и т и ? Aл e ж с е н a.
: в rш iя i б aж aв , i н iк oл и н e П е pе с Ta} I y 6aж aт и д o6pa. 3iз н aт и с я ?.. Але ж
; rr ш lн aч aл o 6, Щ o я п oс т yI I и Bс я I I aк л е П t I и к oв i. Ч и , м oxe' I I aз By з Л oч и .
.л ; ш д б а : к aн н я п opя Tyв aт и с eн aTс ь I { и Й cт aн ? Х oч с а м e в iн с в oiм и pirш е н .
ш flrhш r щ oд o М eн е п o,ц aв ц е я к 3л oЧ и н . Aл е poз с yд л и в iс т ь , щ o й .ц л я с е 6e
i j а .B,( д и 6pе xл и в ot o, Bс r ж н е м oж e п е peк pyт и т и с п paв ж н i з aс л yг и :
.й 4­.ш t з a Coк paт oм ' я в в aж aЮ ' щ o н е г o ) I ( е н i iс т и н y п pи xoв yв aт и , aн i
] п iЕ п Paт и 6pexrri. Ч и с п paв eд Л и в o я Bч и I I и B _ з ; UI и I I I aю rra с yд т o6i й
щ lfр lrм л ю д я ] l{ . Щ o ж д o с aМ и x п oд iй , п paBд и в oг o iх п epе diry, тo в се
щ в . a6t t н е п poй ш rл o п oBз yBary н aщ aд к iв , я д opyч и в с т и л oс oв i й п aМ 'я .
г* ' Б о ч и BapTo г o в opи Tи п po п iд po6н i JI и I : Tу I , щ o з Bи llyв aч yBaл и м eн e y
: ш iз 't iв ш lн i н a в iд н oв л eн } I я pи Mс Ь к oi с в o6oд и ? Biд в epт и й п iд с ryп oд pa­
ш Г fr с т aв 6и я в t lл м , я к 6и я м iг с к opи с т aт и с я з iз н aн I I я м с aМ и x I I aк Л е п .
ш п г j B' a Boн o м ae н ea6и я I ( y Bary в yс ix с yд oв и х poз г л я д aх . A в т iм , нa
ш .il.. щ е с в o6oд y м oж н a 6yл o с п oд iв aт у rcя ? Я к 6и х с т o xoЧ Я к aс ь л и IIIи ­
,ш aс я l Я 6 т oд i в iд п oв iв с Л oв aм и Kaн iя , я к i в iн в и г o Л oс и B, к oЛ и д iз н aв ­
.: Е щ o Г а й I { eз ap, с и н Г е pм aн iк a, з в и н yв aт и в й oг o y П pи ч eT} I oс т i дo
fiш ш flв I l п poTи ce6e: 'Я к 6т а я п po Ц e з } I aB' т o т и 6 н e з I { aв ''.У т iй с п paв i нe
'iЁ J; ш е t lе ,ц iй н я в xt ; lл Ь ' к oл и я н apiк aв н a л и xoд iiв , щ o з aBз я Л и с я I I poт и
ч Е 1] ш oт и , я к ypaз и в п oд и B _ щ o с п oд iв aл и cя з Д iilcн и т и с в iй з aд yм . Бo
:tЕ Т тп r П oг a } I oг o _ ц е ' с к aз aTи 6' н all I I е ,ц oл iк , a oт J\ { oГ г зи aп o.ц iя т и не.
ш ц iш н o] t fy Bс е Tе ' щ o б н е з aм и с Л и B I I poТ I ,l } I ь oг o л и xoд iй , т a щ e й н a oч ax
y 5о Г a, _ ц е B) к е Bи д a€ Tь с я с т paх iт л и в и м . Toм y.т o ax н iя к I I e н aз в е I I I
ш grI Tp: rBе ,ц л и в и м п и TaI I н я ..Я к щ o
oд I loг o з т в oiх п pи я т е л iв : Б oг iс н у с ,
ш г lз в iд к и з л o? Я к щ o ж н i _ т o з в iД к и д o6po?'' Ta xaй 6и в ж е л I .t ч и Л o
 Ceв epuн Б oeц iй . POз PAд A BI Д Ф

з Bе с т и з i с в iт y й м eн e, aД ж e 6aч и л и ' я I < Я с TaB н a з axи с T ч е с } lи х л t oд е й

с е I I aTy. Ta н и з aс л yж и B я н a ц е в iд с aм и х ж e с eн aт opiв ? Г aд aю , т и п a
М ,я Ta€ ш I , oс к iл ь к и , й с aм a, 6у в п т l т aм ' Tи Bк 'х } yв aЛ a' щ o м aю
щ o ч и I I и Tи ; П aп ,t 'я т aс ul' к aЖ y' я к т o 6yл o y Bе poн i, _ I ( oЛ и с ь к opoл
М aю ч и н aм ip п oз б yт и с ь н e 6aж aн и х с o6i л ю д eй , н aм aг a в с я 3B: lЛ и т и
Beс ь с е н aT aд pе с oв alle Aл ь б iн oв i з в и н yBaч eн н я в o6paз i Bе л и ч t I oс Ti, _
я к oю з н е Baг o ю д o в л aс н oi 6eз п е к и я в и с Т yп и Bв odopoн i с е н ary? 3
с ш i т e, щ o я I { ilк y п paBд y i щ o н iк о л и н iч и м н e П oxBaл я в с я . Б o т aк y
Boн o с : щ o 6iл ь rш e, Bи с т aв л я ю ч и llaп oк aз я к и t t cь с в iй в ч и н oк , ц iн yс м Q
й oг o , To MeI I ш I aст oг o ' п oт aс MI I oг o ' чим д oр oxш т ь н aш е BЛ aс н e с у м л iн
н я . Aл е т и 6auи la, я к oг o yxt и } I к y д ix( д aЛ aс я м oя I I eBи I I н iс т ь : з а м iс т ь нa
г o poд и з a с I I paв ж н ю Ч eс н oTy _ к apa з a Hе с к oс I I и й з л oч и н . I н aс т iл ь к
Te в и з н aн н я м oс i п poв и н и з ' €
д н aЛ o с yд д iв y ixн iй с yв opoс т i, щ o н е з a.']
к p; UI aс я ж o.ц н oм y з н и x i д уIи кa ч и т o п po BЛ aс Tи By л ю д с ь к iй в д avi с xи ..1
л ь н iс т ь Д o I I oп ,lи л к и ' ч и п po х и с т к iс т ь л ю .ц с ь к oi Д oл i в з aг a л i. Haв iт ь як]
б и м е н e з в и I I yBaTи Л и в Toм y' щ o я I I aМ и с Л и B п yс Tи т и з в oг н е м с в я т i
х paм и ' ч и I I е ч eс Tи Bи м м eч е м в и ry6и т и ixн iх с л yж и т е л iв , a vи н aм ipя в ..]
с я Bи } I и щ и Tи yBе с ь ч eс н и й Л ю д ' To й т oд i Bи poк 6у л o 6 в и н eс е н o п iс л i
й oг o o6г o в opell} I я I I a с y,ц oBoМ y з aс iд aн н i й y п pи с yт н oс т i з в и н yв aч eн o..l
г o . Hи н i ж , 6eз п paBa г o Л oс y й з axи с т y, gi/ v( aл е н и й н a п 'я т д е с я т м и л Ь J
ч е к aЮ с м epт н oi к apи t к oн ф iс к aц iс ю м aй н a Л и I I I е н ь з a т e' щ o д oк л а д aв i
з yс I { л ь ' a6и п opя т yв aTи с е н aт . Aл е ч и м oж н a з в и н yBaт и TI ,I т oг o ' xт d
с п poм iг с я н a т aк и й п е pе с ryп ? ]
Ta й с aм i I I aк JI eI I } I и к и 6aч и л у l ц iн y т aк oг o .ц oн oс y. I т oд i, a6и ' д oд aт Й
с ю .ц и ч oр } I oТ и х oч я I t oг o с ь з Л oч и I I y' BИ т : aД aJI k| , щ o Я ч epе з м apн oс л aв с т .l
в o з aП Л я I ! { yв aвс Bo€ с yм л iн н я щ е й oс к в epI { е I I lI я l\ { с Bя Tи н ь . Aл е lк i ти , зr
к и м я з piд н и в с я , п polн aЛ a з oс е л i м oс i д ylш i 6у л ь ­я к и fl п oт я г д o м и н y]
щ их peuе й , i п iд т в oiм П oг Л я д oм } I е М oг Л o 6yт и м iс ц я для с Bя ToTaт с т в a.j
Щ oд eн н o­ 6o Tи Bк paI I л Ю Baл a y м oi в yх a, y П oм и с л и oт e п iф aг o peй с ь к е
,,Hа с л iО у й
Б oza" | .I н е г o ж е б yл o м eн i B.ц aв aTи с Я I ] o.ц olloм ory д o н и ц и х л ro]
дей, м е н i, к oг o т и П Л е к aл a з т aк oю д oс к oн aл iс т ю , щ oб yп oд iб н и т и Б oг o в i.i
Bpе ruт i, н е п oPoч I I aс е pц eBи н a д oм y, к oJI oн aй п ot uт и в it ш и х п pи я т е л iв , б е з д o­i
г a riн и й i piв н o ж , я к i т и , г i д н и й п oI I I aI ITeс и TЬ з aх и щ aю т ь М eн е в iд б yд ь ­я к oT
п iд oз pи щ oд o ц Ь oг o з л oч и } I y.Aл e ­ с т paш I lo м oв и т и ! ­ м iй з л oЧ и н , с aм y.
б л и з ь к iс т ь дo п oд iб н о г o л и х oд iй с т в a м oТ oб в и н yв a.ri п oв 'я з yю т ь iз т и м , щ o я'
п е pе й н я т и й т в oiм и н acт aн oBaм и ' в и х oв aн и й н a т в oiх з в и ч aя x. Maл o т oг o ' Щ o'
TBoя п oBaг a н iч и м м eн i I lе д oп oМ oг л a ­ м oя к pи Ц д a щ е й т е б е в paж aс . A т yг ,
м oi н е щ aс т я Bи Bе pI ш yI oт Ь с я щ е й Тим ' щ o л ю д н aз aг a л б epe д o yв aг и н е д iс в i'
з а с л yг и ' aЩ acл и в и iц Bи п aд oк ' л и I ш eт е I I uЦ } и BaЮ ч и з д oб yт к oм , н a щ o к oМ y п o­,
щ aс т и л o. oс ь voм y.п oб poг o iм eн i п oз б yв aю т ь с я п е peд yс iм н е щ aс п и в ц i. Я к i.
.,Е т ou
' 0с ф ( з aс aл a п iф aг o peй с ь к oi lllк oл и ) . ]
Ш itш :в ш с pш a 53

" lliш j li[Е ' [ Toг o л oс и х oд я т ь с е pе д н apoд y, с к iЛ ь к и .т o piз н и x с yп epе vн oс т eй ­

lllш ! ш I ш rI lliqп[iJ
­l з г a д yв aт и ! Cк aз а в б и л и rц е н ь : н aй п pи к piш I ,I t rl т я rap, Я к и l\ { п pи ­
T,fl.ц ч .[ ,i Ф ,oPт yн a ­ це щ o н eulaс н и М '
Tе ' xaй .н o ix з в и н yв aт я TЬ y з л oч и н i'
: fllll: .: ; * t { е п oс п iBч yв ar: щ o' м oBJI Я B' З acЛ У ) KИ I I у I 'Te й l,t aЮ TЬ . oт i я , xт o в щ a.
.т ш ш y; i б : raг a , к oг o I I oз б aв и JI и д е p) к aBlrи х I I oс aд ' з t lI I JI Я М yBt lЛ и oб М oBot o, ­
mnш .......lЁ frL: aР з }a, .ц oб poд iй с т Bo' I ' з д arTЬ cЯ ,6aЧ у } к aх JI и в i к yб л a з л oч и н ц iB, щ o
.ш ] nliit ] ] } : " т Ь с я B ц aс oЛ oд i й Bе с е л oщ ax' б aн y н oв y ж е pTBy' Я к y з [ I oBy з aг a I UI I о Tь y
l! г ] il: ffi; т ,vп t t и м и [ I aк JI е п aМ и ; ч е сI { и х ­ я к i, ) к axн yв ц I и с ь yч и н е н oТ м е н i к pи .
ц ; ш lL. Qgt } с т е pл и с Ь [ I и ц Ь м a; н eч е с Tи Bц Я ­ к oМ y в iд в aг и д o з л oч и lly д oд a€ б rз .
ш JmН ­с т Ь 'a I ] oк BaП н oс Ti до н ь oг o ­ н aг o poд a; н е Bи t t ц и x ­ Щ o П oз б aBЛ eц i н е
m] flД .[ .[fuзilеI I е к и ' a й с aNloг o з axи с Ty. Як ryт I rе oк JI и к н yТ и ?

] l­ п &п 5
Tв opue з opя I loЛ и к oг o с BiТ y,
Tи з в iк у н a Biк iз т poн y с Boг o '
К pр е ж eм o6е pт aю .rи н eб o,
Bч и I ш с в iTи Л a з aк oн aМ к opи Tи с Ь '
Щ o6, т o п oBI I е Ю с TaBI I I и н aв П poTи
Cв oг o 6paт a п poм i} I lloг o ' Л ю нa
М epе х т л и в i з aт ь м apи Л a з opi'
To, п o6л iд н yв I I I и ' 6л и ж ч a д o Ф е 6a,
Л и rп oк paй ц е п { л eд ь п poг Л я д aЛ a.
Tи , х т o з п е pI ш и М п oд и xoм н oч i
.( oп и л ь н yс , щ o6 Г е с п е p з a6Л и с н yB,
A т aм ­ Л r oц и ф е p в ж e 6е pе Biж к и ,
П epе д Ф е 6oм 6л iд н yuи з I I oBy.
B л и с т oп л и н н iй зи м и п poxoл oд i
Cв iт л o д eн Hе Bк opoч y€ III ти '
A н aс т а н е с п е к oт Л и Bе Л iTo _
К в aп и rп lroч i к opoт к y г o ,ц и I I y.
Bpiв н oв aж y€ш piк piз н oл и ки й :
o6pи в aе Б opeй с yxе л и с Tя ,
A 3е ф ip ­ Bж е з е Л е I I e Л е Л i€.
I I { o Apк ryp з aс iя н и м 6auи в ,
П aл и т ь Cи piyс _ Bх { e 6yй н opoс л е .
B м eэ к ax п pи п и с y в с е с п oк oн в iк y
Cв oг o м iс ц я т pи м aс т ь с я й П л oд y.
Beд yн и Bс е Bт opoBaI I и м lllл я xoм '
Л и ur л ю д eй ч oм yс ь ' iх н i д iя н н я
Hе 6epе rш п iд с в iй poз с у д , д epж aв Ц Ю .
Б o н oм y x п е peм iн н a Ф opт у н a
 Ceв е puн Б oе ц iй . POз PAД A BI д Ф I Л oс oФ

Taк y г p y з aBе л a' щ o I { eBи н I I и x 6е pе

П iд п 'я т y, к oг o ) I ст pе 6a к apaт и ,
Toг o к apa н aл eж I la м и н aс ?
I uoм у л и хi з в и ч ai _ н a в и с oт i:
Г н e з л oч и н eц ь п opя д н oм y Iш и ю ?
М oв y с xoв i ч е с н oTa' з aг } I aн a в т iн ь ,
Cв iт л o _ B т е м pя в i; veс н y Л ю . ц и Hy _
3л о д iй к apae.
Aн i к pи в oп pи с Я г a н е I ш I { oд и т ь л и хи Iи '
Hi 6pе х н я B I I oз oл oч е I I iй rш aт i.
Tм a6и с Boю си л y п yс т и Tи в xiд , ­
I I е ю ) к д oв к iл lrapoд и т peil{ т я Tь ' _
Ц .p" д
iм a6и в л aд apfв I I oк opя Tи .
Tox п oг л я н Ь н a Ty 3eМ л ю н е щ aс н y'
Tи , xт o з Л aг o д y с в iт y с п л iт aс !
B н ь oм y й ми _ н e н iк ч е м н a ч aс Tк a'
Xov д oл я I I aс xBи л е ю г p iз н o 6'с ,
П oг a м yй ж е ' к epМ aн и vy, 6ypю !
Й ' ти м з aк oн oм ' щ o н е 6o н е з м ipн е
П opя д к yе ш l, _ с к piп и ним i з eм л ю !

t . P5
К oл и , в т opyю ч и с Boс м y 6oл ю , я п poЛ е I I eTaB oт i с л oв a, в oн a, п oг i д н oл и .
ця' I I e Bе л Ь м и з в oр yI I I eн a м oiм и ж aЛ oщ aп { и ' м oв и Л a:
_ П o6aч и в lш у lт e6e с yм н и М i з aп л aк aн и М ' я oд paз y x yп iз н aл a в т o6i
в и П laн ц я . Taя к 6и н е т в oi н apiк aн н я , тo й н e з н aл a6, н aс к iл ь к и Te Bи .
г I I a} I I lя д : UI eк e. Bт iм , xou 6и н a я к iй в iд д aл i т и 6у в oд в iт ч и з н и , т e6e н е
Bи г I I aн o _ ти з a6л у к aв . A я к щ o т aк и в oл ieЦ l, т е 6е Bв a} I ( : lл и в и .
щ o6
г I I aн ц е м ' т o Tи с aI и с e6e в и г н aв , н iк oм y й н iк oл и I I e д aн o 3l\ { oг и в ч и t I и .
Т и TaI с y poз I lpaв y н aд т oб oю . Я кщ o 6paт и м eш д o yв aг и ' з я к oi п oxoд и lll
в iTч и з н и , ,,eau­
д е п paBи т ь I I e з aг ; UI ' я к I ( oл и с Ь с epeд aф iн я н , a з acaД a:
н uЙ О epж а в eц ъ , eО uн uй в л а О а p,'| , яки й в : iш acг ь с я ч и с л eн н iс т ю ц poм aд я I l'
a н e Bи г н aн н Я м ' т o к opи Tи с ь й oг o п oв iд д я м , й oг o п paв oс yд д I о с л yryв aт и ­
ц e' Bл aс н е ' с в oб oд a. Х iб a н е з н aе lu н aй д aв н it п oг o з aк oн y т Boс iд epж aв и , з гiд .
} I oз Я к и м lreп opyш I lroю с в я т iс т ю е з aб opoн a к apaт и в и г Haн н я м т oг o , xт o з aб a­
ж aв y т iй д е pл с aв i oс icт и ? Aд ж e т oй , х т o п epе б yв aс п iд з aх и с т oм ii с т iн тa
yк piп л е н ь , I { е I \ { aс ) l( oд н и x п iд с т aв л я к aTи с я ' ш o б yл e з м yш reн и й п iт и н a в и ­
г } I aн н я . Х т o ж п epе с т aн е б aж aт и се л и ти сь т aN{ ,т oй piв н o ж п epе с т aн е й ц ь o.
г o з aс л yг o Byв aт и . Toм y­m н е т aк Bи г Jlя д м iс ц я , д е п е pе б yв aе ru, м eн e rypб ye,
я к т в iй в и гл я д : н е с т iн и б iб л ioт е к и , п pи к paш е н i с л ot loв oю к iс т к oro i с к л oм ,
l Е I gк orpс v6g, Ё oп v,с { с ( Г oм ep, ..I л iaд a" , | I ,2o4) .
Bс olс 6q
r*
i
riiiш о г а п е pш a 55

nrш ш rц .з r5в oл iл a Я б aЧ И TИ , a т в oс i д yш i oс е Л ю ' д е Я poЗ Nliс т и Jla I t е к t lи г и ' a Tе ,

] .ш ш ш Lj ф } L'laд е к t { и г a м ­ д yм к и , щ o iх y Ti к rrи г и Я Bк Jri} л a. Tи п paв д и в o с к a­
] ! r ; ] 3o с в oT з aс л yг и щ oд o с yс п iл ь н oг o д oб pa' a oT щ oд o ixн ь oг o з н at lе I { t { Я
] ш r] lLr[ f­T] н е б aг i.Е
a To. Tи з г а д aв yс iм в iд oм е ­ я к щ oд o Tи х з aк и д iB, щ o poб л я т ь
чш Г. o1rс Т ь , т aк i т lt x' щ o т е б е oб б pixyю т ь . I { iл к oм с л yц I н o Bи pirЦ и B, щ o П po
.ri glt ь .lе п н и к iв ­ з л oч и н и й п iд с ryп и ­ poз Boд и Tи с ь t { е BapTo: в с e ц е Й т aк
r! й l..JT?.\ю pб и , я к a з н aе i б iл ь rц e, й к paщ е ' Tи в iд с е pц я с и п н yB д oк oр a[ 4и се ­
* а , _: в iз a it oг o н е с n pа в е д л и в iс т ь . Bи с л oв и в yс ю п pи к piс Т Ь з a з Bе pt t е Hi н a м е .
,ш Е lfrilt l) ,в arleн н ,{ ' п oп л aк aв н aд с к p! { в д ) к е ! t и М м oiм iм е н е м . Bpе rш т i, с П aЛ ax­
.щ ] ilE
б 'o: lе lt i н apiк aн н я м и с yп poт и Ф opт yн и ' щ o Taк a в oн a I { е с п paBе д л ц Ba y
m ; ­ n н aг o poд ax з a з aс л yг и ' Haс aм к iн е ц ь , yс т allt и poз г н iв а н oТ Myз и ти ви­
, ш ш lд п oб a; к aн Н Я , a6И й н a з е м л i I I а } I yBaB т aк и й ж е, як i н a н е б i, п oг i . ц н и й л aд .
lr ; ц х i. . t ь к и I { aт е б е Bп aЛ a ц iл a HaBaJla с yм 'я Т н и x П oч yTТ iB' a с е pц е т oб i poз .
rllllllд ffс lт Ь с т pa) к д aн н я ' г н iB i п e.laл Ь ' т o з oг Л я д y н a т в iй д yц reBlrи Й с Taн т и щ e
* , | с : 0т oBlt l" t д o с и л Ь н iш и х л iк yBaл Ь н и x з aс oб iв . Т oм y­ т о з aс Toс yЙ I \ 4o с п oч aт ­
ш ­ nл е г l д i л iк и , aб и т е , щ o aж н aб pя к л o й з aт в е p. Ц л o в iд xв и л ю в aн ь , п iД л aг i д .
" { :] ш : ir; flrtд oт и к ol\ { Nloг л o, з м 'я к lц и Blц и с ь ' д aТ и д oс ryп г o с Tpiш и м л iк aп 'I .

I r"M6
B poз п aл Л iт a, к oЛ и ж aх Tи TЬ
Paк , с yз ip'я , я к 6и с iв av
З eм л ю с П paг Л y' poз Tpiс Kaн y
Cт aв з е pн oп l з aс iв aт ь PЯ с н и М ­
He д iж . ц aв с : я 6 д apiв piл л i,
B л iс п o ж oл yд i 6 м у си в iт т и .
Taк i в г a й з a ф iaл к aм и
Hе pyш aй , к oл и св и щ е зл и й
Biт е p з п iв н oч i, Aк в iл oн ,
Ш o aэ к с и в iе п oл e.
Pyк п oж aд л и Bo t I е TЯ Г HИ
.(o л о зи в и t loг p aд н oi,
П oк и Г poн o 3е Л е t I е щ е.
П pи й д e oс iн ь ­ П opa' к oл и
Baк х д apaм и в т iш aе .
К oж н iй poк y п opi с в oс ,
I й в л aс т и в e' з aHя Tт я д aв
Б oг , т oм y н e д oз Boл eн o
B л aд Toй Bн oс и т и 3п { iн и .
Xт o ж oд Tи х ' щ o н aк pе с Л и в Б oг ,
З в е pн е н a 6oк oв i lI I Л я х и ­
Toй с yм н e в iз ь п lе ) I t Hи Bo.
 )t) Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A Bt д Ф I Л oс oФ I I ]

l . P6
Aл е .lи д oз Boл и I I I П oс TaBи Т и т o6i д е к iл ь к a з aI ] и Т aI { Ь щ oд o с т aн У т в ori
Д у lл i, a6и я з poз yм iл a, B Я | < k| Й с п oс i6 м aю т e6е л iк yв aт и ?
_ Ha т в iй poз с yд ' _ с к aз aв я ' _ З aп и Tyй м е н е , I I po щ o х oч е I I I ' a я
в i. ц п oв Й aт и м y.
Toд i в oн a:
_ Чи д yм aе I ll ти ' щ o ц е й с в iт П opи в aс т Ь с я к yд и с ь BoЛ eю 6е з г л yз д и х
в и п aд к iв , a ч и y t lь oг o с в iй к epм aн и ч _ poз у м ?
_ Hiк oл и й д yм к a н e п poм aй н yЛ a y м е н e' _ в iд м oв и в я ' _ щ o Taк y
oч е Bи д I I y BП opЯ д к oBaн iс т ь м oж e п pи Boд и Tи B pyx щ oс ь н е o6aч н е й в и .
П a. ц к oв e.Haв п aк и , я I I е pе к oHaн и й , щ o с в iт oм к epyс й oг o TBopе ц ь _
Б oг , i н iк oл и н е н aс Т a} I е т aк и й д ец ь, я к и й oд в ep} I yB 6и м eн e в iд т iei
п paв . Ц и в oi д yМ к и .
_ Aв xе ж . Tи й paн iш е М oBи B П po ц е в ipш lе м , п o6и в aю ч и с Ь } I a,Tиц М '
щ o л и I I I е л lо ,ц и п oз 6aв л е н i 6oж eс т в е н н oi oп iк и . A щ o в с е iн t п е к е poв aн e
poз yМ oм ' т е г o д i п iд д aт и с yм н iв y. Aл е _ н y й д и в o! _ я к ц e п pи Taк oм y
TBе pе з oМ y poз yМ yв aн н i т и в с e с П oTи к aс ш I с я ?. . Bт iм , П pи г л я } I yс я п и Л ь ­
н iI ш е , 6o Ж н е з н alo' ч oг o TyT 6paк yс y м ipк yв aн н я x. Cк aж и ­ н o м eI I i, _
aд ) к е н e с yм н iв aс ш с я , щ o Б oг к е pyс с в iт oм ' _ Я К у I I $у нIa' т в iй П oг л я д ' с
lacaД И т oг o к е pyв aн н я ?
_ I I { oс ь } I e BЛ oBл ю ' _ в iд п oв iв я , _ с yт i т в oг o з aП и Taн н я , т oж г o ,ц i
м е н i н a н ь oг o в iд п oв iс т и .
_ Heв ж e ж , _ в i.ц ryк н yл aс ь ' _ я I I oм и л и л aс я ' щ o e y т е 6е я к aс ь п po.
г a л и н a' ч е pе з я к y' м oв к piз ь poз I ( oЛ и I I y в yт paм 6о в aн oм y BzUI y'п poс л и .
з н yЛ a B TBoI o л у ш ly г p iз н a с yм 'я т т я м и xв opo6a? Cк aж и Х м е I I i, ч и п a­
] r{ 'я Ta€ I ш ,Я к oЮ r М е Ta Bс Ь oг o с yщ oг o i н a щ o с п pя м oв aн i з yс и л л я в с iс i
п pи poд и ?
_ К oл и с ь я п po т е ч yB' oд } I aч e т yг a I I pи Tл yl\ { и л aм oю п aм 'я Tь .
_ Aл е з I I a€ПI п pи н aй м н i, з в iд к iл ь yс е 6epе с в iй п oч aт oк .
_ 3н aю , _ п iд т в е pд и B Я , _ щ o Б oг € Tи м п oч aTк oм .
_ Aл е я к ц е м oя t е 6yт и , щ o, 3н aю ч и I loч aт oк ' н е в И aе ш к iн ц eв oi м е .
Tи Bс Ь oг o с yш oг o ? Taк a в Nt е , I lpoт е ' в л aс т и в iс т ь с yм 'я т л и в и x п pи с т Р aс .
т е й : в oн и с п poм oж н i з pyI I I и Tи Л ю д и rry з м iс ц я , aл е н а ч e з к opeн eм iГ i
Bи pBaTи ' в iд с e6е с aм oi x в iд д iл и т и , _ Ha т aк е н е з д aт н i. A щ е 6 я xo.
т iл a, a6ll Tи oс Ь н a щ o в iд п oв iв : ч и п aм 'я Ta€ Ш , Щ o т и ­ л ю д и н a?
_ 3в iс н o rr( ' _ П oд и ByBaBс я Я l _ х To 6 т oг o н e п aм 'я т aв ?
_ A щ o Taк е л Ю д и t la _ п lo) к eш Ioк peс л и т и ?
_ 3aп и т yс t п ' ч и з н aю t щ o я _ poз yМ } ra й в oд н ovaс yМ и pyщ a iс т oт a?
3н а ю i Bи з н aю ' щ o я ­ с а М e т aк a iс т oт a.
Boн a ж н a т e:
_ A щ е щ oс ь iн ш le, ч и м м iг 6и т и 6у т и , з н a€шI п po с e6е ?
_ Hе з н aю н iч oг о .
fllш л rгв е pш а 5t

_ _ м oBи л a' _ М е I r i с т aл a Biд oм oю ч и н e н aй Baж л и в iш I a

­ : ь Т е I I е p'
: ] . ] ', il­ ч 'lI Т Bo€ : а i xBopo6у r : т и з a6yB, щ 6 т и т aк е ' BЛ aс н e, €. oToж я к н aй П o.
l 11l, * L: , { j 'я с yBaЛ a П pи ч и I I y TBoс i х Bopo6и , oТ ) lс е , й т е , як М енi B3я Tи с я
l] . I : : " iТ \ . } lк y TBoг o З д opoB'я . 36е н т е ж eн и й з a6yт т я м , щ o с п iт к aЛ o т е 6e,
] * : ] i.B 6iл ь
'" '" ill _ я к Bи г } I aн е ц ь , щ o I I O36aBЛ е I I и й yс ix с Boiх н a6yт к iв .
­ : . '. : ­ . lt lt , к н е 3н aс ul к iн ц е в oi М е т и Bс Ь oг o с yщ oг o , To ч epф т е в с iл я .
ш . ; lull. : : г i Jн и к iв Ta з л oч и r r ц iB м a€u l з a м oг y т н ix i ulaс л и в и x л ю д eй . Tи
ш * : ': я к i з aс a, ц и к е pyю т Ь с BiToм , oT i BBaж a€ш' щ o п е pе Mi} I и д oл i _ т o
. ; i l: 6'т l'к aн I r я с yд н a б eз к epм aн и ч a. I т и x п pи ч и н д oс Taт н Ь o [ I e л и uI е
i I ] Jtliз Dpo6l{ , a i7 ! ,J| Я 3aг и 6eл i. Aл е , д я к yв aт и Tв opЦ е в i, т Boя t lpи poд a
: .: э oв с iм п oз 6aв и л a т е 6e н aд ii I I a п opя Tylr oк . М aю д o6pи й з aс i6,
.n ] iii­1nJ+
.; ' _
дЛ я TBoг o з ц iл е н н я : п paBи л ь I I y' с aN{ ж е ii п л е к aс ul' д yм кy
; ] П i: l: е Pу Bar I I lя с BiToМ ; в ill, I I a т Boe п е peк oн ailн я , . п iд Л я г a € н e г p i с л iп o­
. r ':j , lП aJК y' a Л и uI 6oж е с т в е н н oMy poз yм oв i. Tox н e 6iй cя н iч oг o : з т iс i
u: . 'i: I ] г } { oiiс к pи н к и з a6л и с н e п oл yм 'я ) K| I TI Я . Ta oс к iл ь к и щ e } I е п opa
l. ; : . lт ь н ir п i л iк и , _ п pи poд a } ( л ю д с Ь к oi д yц r i т а к a, щ o, х aй . н o Biд с Ty­
] i.ili: :D.f,Ъ iс т и t lи , TyT ) к e п opи I laс y xи 6н i с yд Х е I l} lя ' з в iд с и ­ } I aч e м л a'
li: ; ,ixBa) к a€iй 6aч и т и с п paв ж I I I o r'pи poд y pе ч eй ' _ якщ o ц e Taк ' Т o
: .T: : lй \ .Ю Т y м л y дещ o poз в iя Tи ' з aс Т oс oByю ч и л е г к i' п oм ipн i з aco6И '
; . : ll. я к т iл ь к и . poз т a} I е м opoк п epе М iн I lи х п ovyт т iв , т и м iг п iз н aт и с я й .
] i: ii{ с т oг o с в iт л a.

i_ M7
3opi, y ч opt t y
Х м apy Bп oBи т i'
Cв iт л a н a 3е м Л I o
Cл aт и ' н е г o .ц н i.
Tiл ь к и ­н o 6у Й н п Й
Aв с т p, н aл eт iBlш и '
М opе с к о л oTи TЬ _
Л aг i д н a хви л я'
Cв iт л a й п poз opa
Cepeд з aт и ш I I I я '
Bpaз к aл aм yт т ю ,
Б pyд oм п oс т aн e
П epeд oч I { м a.
Taк i с т piм л и в y
Boд y, щ o pи н e
3 ypв и ш Bи с oк и x'
Б pи л a з у с т pivн a,
Cк eл i yл aм oк ,
 Cе в е putt Б oе ц iil, Poз PAд A Btд

Cп iн ю с , к pyт и т ь .
Toж , к oл и х oч е lI I
3opoм п oг i д н и м
Bг л е д iт и п paBд y' ­
Piв н oi с Te) к к и
Tв epл o щ и м aй с я .
Г eт ь ж eн и в т ixи ,
Г eт ь _iс т pа х и в с i,
Г eт ь : ­ с п oд iв aн н я ,
Щ o6 н е с т p ax(д aт и ;
.( e ж в oн и в л aд н i _
Х м apн и й т aм poз y ll{ '
М oв y в yз д e.rц i.
 К н и гa д pyг а

t Pl
ш Е rri} i н a я I ( yс ь xв и л и } I y з } roBк I I yЛ a' a д aл i, п pи в ep} I yв lllи ll.roю yBа ry
'ш iй н oю м oв ч a} I к oю ' п oч aл a з н oBy:
­ Я кщ o я д o к iн ц я з 6aг н yл a п pи Ч и н и й в л aс т и в oс т i т в oei х в opo6и ,
,rlш т ш п Ф opryн oю .
с oxн rul oд т yг и 3a к oЛ и I I I 1I Ь oю ,п pи х и Л Ь lloю д o т е б e,
Щ Е в oн a, з д a€ T ь с я т o6i, т aк с и Л ь t I O т е 6e в paз и л a з м it lolo, в iд в е pн y­
mп г I rс ь oд т е б е . Я л o6pе з н aю в с iл я к oг o poд y п iд с т yп и т iei л и х oД it t к и .­
gnr .] I а с к aBo г o pI I eTь с Я Bo} I a д o т I { х ' к oг o з aд yм aЛ a н е с п oд iв aн o п oк и ­
ryш , а 6и Т и м с aм и I l{ з а в .ц aт и ­iм I { е с т е pп lt oг o б oл ю . П pи г д д aй л и rш е н ь fi
ш I р rrpoд y' з в и uai, 6л aг o д iй с т в a _ i п epе к oЦ a€ П I ся ' ш I o н i з а в д я .t yв aт и iй
ш lfil€ ш I н iч и lt г a pн и I r{ ' aн i д opiк aт и : BTpа ч eн и м . AЛ е , г a д aю ' н е н aд т o
ш т rrк и й для т е 6е Tpyд _ oTe I I pи г a д yв aI I н я . Б o ж н aв iт ь к oл и в o} lа
ф " т a п pи т o6i Й ,Л aс к aМ и т e6е o6д apoByв aЛ a' Tи к и д aB iй y в ivi с у в opi
&! oBа ' д opiк aв с т и с Л и м I { Bи pа : raм и ' щ o в Й з piл и y н aI ш iй oс eл i. Aл е
fi.v.л ь .я к a paп Toв a п epeм iн a н е oд м iн н o з 6yploе д ylfiy. oт i т и н а я к и й с ь
щ f, YTpaТ и B с в iй с yп oк iй . Toж п opa т o6i, fiaд I I l{ в I I I и ' с л po6yв aт и л a­
I г i lrroг o й п pи е м н oг о з aс o6y; я к и й , п poн и к } t yв lllи Bс epeд и } I y' п poк л a.ц е
д oр о ry.ц л я л iк iв . 3aс т oс yй м o x( I I е р е к oн aн н я ' oс oл oд ж eн i pи ­
i т Ч Р I lI ( oю '
д iе в iп t и х
a в oн a л и ru т oд i й д d п paв и л ь н с j ю с т eж к о I o' к oл } t н e в iд с ryп aс
0.i! HaI , I I и х з aс а д i к oл и Г i с yп poBoД к yе м iс ц eв a, н aп I oг o ) I ( в oг н I { щ a п ,I y.
rx{ к a, BTopyloч и iй т o н a Л е г I { oм y' т o н a I I oBaж } I oI vfyл aд y.
Щ o ж , voл oв iue, I I oBе pг Л o т е 6e y с MyТ oк т a xyp6y? o.lе Bи д н o, з в i.ц aв
щ oс ь ц iл к oм н oв е й н е 3в и ч н e. .Г aд а с 1п , Ф oр т yн a л и П rе I I Ь д o те б e т aк a
ш е pе м iн л и в a? oт yт т и .I I oМ и л я с ц rс я . Tа к i в : к e y н е i з в и uai, т aк a п р I { po.
,щ Щ o.щ o.т e6е , т о Bolla щ е с п poм oг Л aс ь , х aй цr як дЛ я } rе i,t lе з в и vн o,
х oч н a я к yс ь п oс т iй н iс т ь . Taк oю 6yл a в oн a, к oл и г o д и л a т o6i, к oл и с п o.
lqvt lЕ л a з н aд ailI и п pи м aplloг o щ aс Т я . Tи п iз н aв д в oл lrч н iс т ь н е п iз н a.
п aн н oi y с в oiх yч и I rк aх 6oг и н i: в сe щ е п pи х oв yю ч I rс ь oд it lt ш и x, в oн a
I xoс Taл a п е pе д т в oiм з opoм ' я к oю € н aс п щ в д i. Я к щ o с х в aл I orш I ii з в и .
vai, т o п pи й м aй iх , н е н apiк aю ч и . я I rщ o ж т е 6e ) к aх aс ii п iд с ryп н iс т ь ' To
з н е Baж i в iд к и н ь ry' к oт pa в т iш raeт ь с я з ry6н oro г р oю . Aд ж е те , щ o н и п i
с TzUI o д Л я т е 6e п pи н и t lolo Taк oг o с yl,l'я ! т я , м а л o 6 i с п oк oс м з iг p iт и : т e.
6е ж п oк и н yл a т a, в iд я к oi, х i6а щ o я I ( п ol( и н e' 6yд е rш п о pя ToBaHи й . Ч ll,
ш oж е , ц iн yeп r м iн л и в e щ aс т я ' д opo) t ш lll xi6a щ o х в l{ Jlи I lHoI o в ipш iс т ю
Ф opryн и , д apм а ' щ o с т iл ь к и с м yТ к y з aв д a€ ' п oк и д aю ч I ,I т eб е ? Я к щ o,ж
ш е в н arп iй в oл i ii з aт pи м aт и , я к ш I o' т iк aю ч и oД н aс ' в oн a po6и т ь н aс н е .
Ц aс н и м и ' Т o щ o ц е Taк е '' в pе rп т i, т a Ф opт yн ar я к н e з н aк 6л и з ь к t lг t l ttе .
щ aс т я ? Taж з aм aл o п pи г л я д aт и с Ь л и I I I et I ь д o.т oг o i щ o.п epeд oч и м a:
60 Ceв epuн Б oе ц iil. POз PAД A BI Д Ф I л oс oФ I I

яки м € к iн е ц ь yс ь oг o ' П iз I t a€м o з aв д я к ll п е peд 6auл и в oс т i. I ц е ) к TaI ( и

п е pе м iн н е ч е pryBaн } I я Д o6pa з i з л oм с П ol{ yк ar д o Toг o ' a6и м и з I leх т y­
в aл и Ф opryн Ъ ю : н е ) к aх aЛ и с ь ii п oг p oз , a л aс к и _ lI е П paг I { yл и ­ Ta к o­
JI ll в ) I ( eс х и л и B rц и ю п ilt ii я pм o' To Hе с xI { T} I oI lе pе н oс ь yс е , щ o б т aм не
д iя л oс ь н a ii п oл i. A я к щ o б т и з axoт iв я I t и м oс ь 3а к oI I oМ ' _ к oЛ и I I I | lш fuI ­
ти сЬ , a к oл и в iд iй т и , _ HaB'я з aTи с Boю в oл ю т iй , к oг o ти д o6poв iл ь н o
в з я в с о 6i з a BoЛ o,ц apк y, To Ч и 6у л o 6 ц е с I I р aв е д Л и в o i ч и с Bo€ ю I I eTepп ­
л я ч iс т ю н e п о г i pr ш и в 6и ж е pе 6y' я к oг o й т aк yж е н е з м iн и т и ?. . . Ц o­
в iplt в t ш и с Bo€ с y,ц .} I o в iт paм , п Л и Bт и I \ { е llI l{ е Tyд и ' к y.ц и х oЧ е I I I ' a к yд и
г H aТ и I \ 'yт Ь т е 6е ixн i П oр и Br 1. . ( oв ipя ю . r и piл л i з е pн o, з в aж . y€ш, к oт pi po.
к и в poж aй н i, a к oт pi _ 6е з п л i.ц н i. Biд д aв с е 6е в л aд н iй Ф opт yн i ­ от i
п iд к opя й с я з Bи ч aя м I I oBeЛ I I TeЛ ь к и . ' П podyс ur з yП I , I t I и Tи р oз г o Hи с Tе к o­
л е с o?­ Aл е Ж , _ o д yp} r ю П oн a/ I Д ypн я м и l _ з yп и н е н a Ф oр т yн a _ вж е й
н е Ф opт yн a!

Ш .Ml
Я к т iл ь к и к oл е с ol\ { Boн a к pyTн е в I I paв I ro _
Cт piм к ir ш oд xBи л ь Е в pи п a Bж e в o} I o pи н e.
П iд н и м ­ щ е в ч opa г o pД и й i ж axн и й в л aд ap,
A х т o л eж aB' п o6llт п fr, т oй yж e _ з в е pxy.
Х oч я к т и п o6и в aй с я ' х oч pи д aй pи д м a _
A iй , п pи uи н i т и х г i pк и х pи д aн ь _ с м irш н o.
oс ь т aк в т iй г p i Bп paBЛ я r с в oiх pyк с и Л y.
oс ь т aк i т в opи т ь д и в a: i ж yp6a й paл iс т ь _
B oд t ly i ц ю x г o д и t ly' xт o з л iт aв _ п aд a.

! t . P2
Aл e ryт я х oт iл a б х ou т pо х и п oм ipк yв aт и з т oб oю м oBoЮ с aм oi Ф opryн и .
Tи ж п и л ь н о сте )к зa Tи м ' ч и Boн a н e п pи I I yс т и Tь с я ,б у в a' я к oi н е с п paв eд л и .
..Ч oм y т и , ,roл о в i.t е ' з Bи н yв aч yс ш м errе с в oiм и н apiк aн н я м и ?
в oс т i. щ oд е } lн o
Я к oТ к pи в д и я з aЦ д aл a т oб i? Ha я к l,t fit т в iй н aб yт oк з aз ixн yл a я ? П oк л и .r 6yд ь .
к oг o з a с yд д ro, aб и п oс п е pе ч aт l{ с я з i м н oю щ oд o в oл oд ililt я ч и т o б aг a т с т в oм ,
ч и п oч eс т я м и , i якщ o з yм iе ш д oв е с т и ' Щ o х oч к pи х т a т oг о д oб pa е в л aс н iс т ю
к oг 0 с Ь iз с м е р т н и х ,'я oд paз y ) I (oх oч e п oс Tyп Л ю с Я _ ч oп o д oп t aг а с urс Я ' н aз By
т в oiм . К oл и п pи poд a Bи Bе .п aт е б eз I \ { а Tepи Hс Ь к oiyщ o6и , я п pи й н я л aт е б e, гo.
л oг o й б eз п opa.Ц н oг o , з irpiл a, ч и l\ {м oг л a' i, ­ з в iд с и н и н irц ц я т в oя rreTrpП л я ­
.liс т ь , _ П pи х и л ь I { o' л aс к aBo т е б e в и х oв aл a' oToЧ и BlI I и ,с к iл ь к и з м oг и б yл o,
в с iл я к и м д oс TaTк oм т a б л и с к oм . A т е п е p в oл iю в i.ц в eс Tис Boю pyк y. Toж л aс .
к a' щ o lt е ю Tи в т iruaв с я , _ т o н aЧ е п oз и ч е llе ' т oм y й не пo I I paByн apiк aе ш r нa
Tе ' щ o в т paт и B с Bol' Bл aс н е '.( o voг o ж т i з iт х aн н я ? Я ж н iч и м т е б е н е с к pи в ­
д и л a. Б aг a т с т в a, п oч е с т i й yс е т aк е iн lш е ­ л и ц rе м енi Е aл е xс t e П o п paв y;
с л yж н и ц i 3н aю т ь с в oю г o с п oд и в ю : з i м I { oю llpи xoд я т ь , з i м н oю й в iд х oд я т ь .
Piш yн е т Bе pд ) rry: к oл и б yс e' з a ч I { l\ {Ty) t ( llц I ' yTpaч е н е ' д iй с н o б yл o т в oiм , т o
 s,,ш ь п га л pщ a 61

. . 'L t ­ r Ч
б и х oт iв , н е Nliг б и й oг o в т paт и т и . Ч и , N{ or l( е , I \ { r н iд и I I I е н Ь oд liй з aб o­
. l1; i. 'i: 0
П oс Л yг o ByBaт и с я с BoiМ П paBoм ? / ц oз Boл е I r o x( н r б y r r pи BoД и Tи н а с в iт
ь ; : : . ] Hi il oк pи в aт и ix Т е l, r pя BoЮ t loч е й . ! , oз в oл е н o й poк oв i т o п Pи Ч е I r ypю Ba­
* ll. .' ц 3! 1
т a I I Л oд и в б и paЮ ч и , oб л и Ч ч Я з eМ л i, To х N{ apaI \ { и й xoл о Д aм и й oг о
­ r , } Jl, Г t Ч \ , BaTи . Cв oiм п paв oil{ i М о pе To Baб и т Ь п oд и с к o] vt piB} r Я Bи , To ) I ( axaс
т [ : : ij . н o} t б ypе в iiЪ i п or yг o ю х Bи Jt ь . . Ч и д и u r Я oд [ I a' к aж y' Bс yllе pе ч с в oiй
ц ; . . l; " ; r ] ]i \ { aI о Tр и I vlaТ и с п ь oс т iй н oс т i, i т o н epе з н е Bс и Tи М iс TЬ Л ю Д с Ь к oТ ж a. ц o.
i , } ' н е п е pе pв в oс т i т iс Т г p и ' BJI aс н е ' li yс я м oя с и л a ­ к pyч y в е pт к е y
; ] j iЁ ш \ . б iг o в i к oл е с o: lц o B} I и З y' Т е ­ н a с aм iй в е pu lи н i; щ o н a в е pш и н i ­
: ': : . \ { Г o. 1oB л е т и Tь yн и з ; т и М i з а б aв л я loс ь . Х oч е r д б yт и r I a Bи Д I r oTi ­ п iд .
i. " ( l} ­ lс я ' aJI е з Tи м ' aб и I r е BBiDк aB д JI я с r б е к pи Bд oI о ' к oЛ и . ц oBе д e15gg ­ 13к i
l; d; ] lt с I l ] \ { oс [ г p и ­ t liTи Bн и з ' xiб а Tи r t r з н aв } t oiх з Bи ч aiЪ ? Hе н aс л yх aв с я
1l: i: Bo, . I oд apя л iд iй ц iв К pе з a, я к и й н е щ oд aBн o г p oз и B К ipoв i, а н е з aб apoп r ,
­: l.l..'t : iJн и й с п iв и yт т я , oI lI ,lI t и Bс я н a П zш aх к oм y Boг t { и щ i' aл е з iс л а н и й з небa
: : ­ . ] r; pя TyBaв й oг o ? Ч и oм и н yл a т eб e з в iс т к a п po т e' я к П а в л o п poл и в aв бла­
­: .: с т и в i с Л Ь oЗ и ч е р е 3 н е щ aс т я П е pс е я , я к oГ o с aм } к e в з я B y п oл oн ? A щ o ж
.;
] o. loCн o oп Л aк yr т paг е д iя , я к н е б е з oг л я л н i yд apи Ф opr yн и , щ o в pa3 п o.
t ; . . : iа € y п р aх н aй щ aс л и в it ц i в oЛ oД apс т Ba? Х iб a ж iщ е п iд л iт к oМ Tи н е з aт я ­
, u 'l5Т oГ o, щ o н a п opoЗ i Ю п iт е poв oi о с е л i с Toя л и dв i б oч к u : odн o н а n oв н е t t а
dpу ?а ­ doб poм '? A щ o, к oд и т и щ е д pit л е ч е PI lt lyB iз т о г o г JI eк a' в я к o­
'..: ,.1i'
ц i­ ' . ] oб Po? A щ o, к oЛ и я щ е н е ц iд к oм в iд iй ц r л a в iд т е б е ? A Щ o, к oл и с aМ a м оя
.( j l­llt Biс т ь д aс т oб i с Jlyц rн y п iд с т aв у с п oд iв aт и с Ь } t a к р aщ е ' a6и т ц л и IIIе} IЬ
i, n . Lr \ t н е з aн е П aд aB' aб и ж и в з a с п iл ь н и м ДЛя Bс ix, a н е Л и llI . ц Л Я BЛ aс н oг o
i,,i.; ] [ т I \ у п pи д yМ alrи м ' з aк oн oм ?

ll. t \ л 2
Xaiт 6и с т iл ь к и д o6pa, с к iЛ ь к и п iщ и I l xе н e
Mopе в 6ypю н a 6е pе г ,
Cк iл ь к и в з opя t ly н it з aм е peх Т и т Ь с Biт I 'Л
Г eн п o 6eз к paю н е 6a,
Щ е д po 3 р ory с Boг o с и п zUI a t т cц laл a
Cт aт к о м с Л aBн a 6oг и н я _
Лю д i .ц aл i в с Л ь oз aх 6y.Ц е ж aл i с в oi
Й н apiк aн н я с н yBaTи .
Х oч 6и я I ( poз щ eд pи Bс Ь ч yй I I и й д o в с ix 6л aг a н ь
Б oг_iм iх aм и з л oт o
Cи п aв , х oч 6и я к и х в i} I д apyBа B П oс aд _
. . MaЛ o! ''
Л ю д в oл aт и м e:
Щ oс ь oд н е П poк oв T} I e _ й ж aд i6н o 3I I oB
П aщ a п pipв oю з я €.
{ е в yз д evк a т aк a, щ o н е I raс и т н iс т ь Ty
3д aт н a п oг a м yв aт и ?
. Б 6o pё v Ё vс ( Г oм е p,
т i0oug, т 6v к oк t ilv т 6v Dё Ё т rpov Ё dt ov 'I л iaд a'', xх I V' 527) '
 62 Cе в е put l Б oeц iй . PO3PA,ц A в I Д Ф I л oс oФ I I

Xoч д oщ eм 3oл oт и м pи н eш I н a л ю д з e м н и й _
Biн щ е д y] к ч е з aП paг н e.
Х т o з xaд o6и т peм т и т ь , т oй 6yД е з д и д apeм '
Я к й oг o н е з 6 aг aч vй ''.

l t . P3
Oт oж , я к 6и Ф opт yн a з в е р н yЛ aс ь д o т е 6e т aк I { м и ­ oT с Л oв aМ и , ­ г o Щ o
т и м iг 6и iм п poт и с т aв и т и ? Bс е ж , к oл и м a€ ш я к yс Ь с Л ylш н y п iд с т aв y
для н apiк aн Ь , т o м oх е I lI ii в и с л oв и т и _ } ra.ц aм Taliy з М oг y .
Я хс н a Ц e iй y в i.ц п oв i.ц ь :
­ У се ц e, _ к ш к y, _ xorla й г a pш e, п oЛ и Te м е д oм pи Т opи к и й м yз и ­
к l,l' llpoTe в т iш rа с л I t ш I е т o.ц i, к oл I I с Л yх a€ ш . Aл е П oч yTTя к p} rBд и y I{ е:
щ aс н и х з aк opiн е н e г л lt б ш е , oс ь Toм y' xaй ­ н o л и ш e в iд л y} I aю TЬ У Bу х ax
т i р oз pа д и , Т yT ) к e п oс iя н и й y д yI I I У с М yToк iщ е б iл ь ш lе П oч и } I a€ ii o6т я ­
iк yBaTи .
* Aв ж е ж , _ I I oг o .ц и л а с Ь Bo} I a. _ Б o ц е rц е н е з а с i6 o.ц т в oс i Hе д yг I l' a
н aч е я к iс ь oI gI I aд и ш poТ ll в I I rр Toг o 6oл ю , щ o Bс е щ е ч и } I l{ TЬ oп ip л iк y.
Bа I lн ю . Xafi л и rш I I aс т aI le д о гiд н a llopa _ т о д i й з aс Toс yю п oм iч н irц i
л iк и . A н apaз i Baж Л и в и М е те , Щ oб т и н e р o6и в iз с е 6e н е Щ aс lloг o . Х i6a
т и з a6yв , я к и м б yл o TBoс щ aс Tя ­ y й oг o м ipi, т pи в aл oс т i? Bж е I { е з г a .
д yв aTи м y' щ o к oЛ и т lt oс и poт iв , т е 6е oт oч и л и т yp6oт oю н aй в е л ь м oж ­
н irш i м yж i, щ o с aм e Tи ' Taк llм б yв в и 6ip Ф opт yн и , п opiд н и в с я iз д epж a­
в } I и l\ { и с aн oBн I I к aм I l' a щ e' ­ i ц е н alt ц iн н it ш е y п о piд н eн н i, _ т l,t с т aв iм
д opoг и м щ e п rр eд т и М ' я I ( п opi.Ц н и т и с я . Xoч 6и х т o т e6e BBФ I ( aв н aй щ a­
с .ц и в iш t и м _ П pи т alс и x з н aм е I I I { TI ,I х те сте в i й т eщ i, п plt т aк iй ц } roт л и Biй
д pyл с и н i т a щ e fl, _ y ToМ y Tе ж п oTaЛ aн и Л o' _ п pи г a pн и х с и н aх ? oм и .
} I y Taк o) t ( _ rI и ) I ( в apTo г o Bopи Tи I I Po з aг a .п ь н oв iд oм е ? _ т i в и с oк i п o­
ч е с т i, щ o iх т и y roн oс т i oТ р и м aB, х oч д е к oм y й y с т apoс т i BoI 1и } I е .ц oс я ­
х н i,
3 pа .Ц iс т t o llе peх o.ц x( y Tе П eр д o г o л oв н oi Bе pluи I lи Т Boг o щ aс Tя . Б o як.
щ o y п л oд i Л Ю д сЬ I (I { x д iя н ь т aк lr e в aг o llla ч aс Tк a д o6pa, т o xi6a Tя Г ap н a­
в rUI Ь t I oг o Л и х a ] rл o) Iс TЛ ( е yМ и TI ,I в т o6i с в iт л y з г aд к y I I po Tе ' к oл и .ц ,в a т в oi
с I I I I и ' Boд t lovaс o6paн i к oн с yЛ alи и ' в и й ш roв ш t l,t 3.ц oм y,._ т и 6a.rи в ц e, _
с ryп ; UI и ' oт oч eн i п aт pи ц iя м t ,t й г о м iн к ot о ю p6oю , к oл и y п р lt м iщ eн н i к y­
р ii' д е в oн и з aс iд aл и y к ypyл Ь I lи x к piс л aх , т и в д oс т oiв с Я xB: UI и ' з 6л и c­
к oм в и г o JI oс и BI I I и I I poМ oBy I I a ч е с Tь к oр oЛ я ; к oл и y ц и pк y с epeд д в oх
к oн с yл iв т и з т piyм ф zulь t loЮ щ е д piс Tlo в и н aг o po/ I и в с п oд iв aн н я Ч И CЛ € Н .­
н oг o л ю д у ?.. Г aд aro, н е oд Hи м л и lI I е B.ц я Ч } lи м с Л oв oм Tи BI I I aн yBaв Ф op.
Т yt ly, п oк I { в oн a т е 6е п е с TI { Л a' П oI ( и , М oB yт ixy с в oю , з iг р iв aл a Tе I I Л oМ .
Xт oз н a, ч l{ щ е дo к oг o с ь iз с м epт н и х 6yл a в oн a т aк olo щ е д polo, я к д o Tе ­
б e. A т eп ep Т и п oк Bи TaTи с я 3 н eЮ н aд yм aв ? Boн a ж yп е prш е к и н yЛ a ш a
те б е н е зи ш и в и й п oг л я д . Я к щ o в ч и сл i й rvripiз iс т aв и rш св Ь i paД oщ i i с Boi
п eн aл i, To н e 3м o) I { е lш з aI I е р е rI и Tи ',щ o ти й ,ц о с i щ aс л и в и й . A якщ o не
в B; Dк a€ ш 6gfig lr( а с л и в t t м , oс к iл ь к и т е 6е п oк и н YЛ o Te' Щ o Bи д а B: lЛ oс я р a­
.ц iс н и м , To ц Ь oг o щ e н е д oс TaTI I ь o, a6и н apiк aТ и , а 'ц ж e lt н rrн irш н iй т в iй
 lflш ш гд д Pyгa 63

.'.l.liL: : '' _ м и н yщ и й . Ч и , м о ж е , Tи п eplш и й

Щ o lioг o н a3и Baс I ш с yм t lи м ' I { e­
ilш i* ­.,: " lj \Г toс Т eм 3aв iTaв н a с ц е } I y ж ll| TrЯ ? Ч и xoч y Я к iй с Ь к pи х Ti 3 yс ь oг o ,
'j .," .,Т oс vс TЬ cЯ Л I oД И t lИ , в 6aч a€ Iш П Oс Tiй t { iс TЬ , я к Щ o с aluilt xе JI I olt и I { i
,l. ­l: : } lI I lц iBt I е ] { е с е I ( o: ж I I a П е р е б iЖ н a х в и Л и } I a? Hе .lа с т o ) I { Bи I I paв д oBy€
," : ,: JoBiP'Я
,ц o Ф opTyн и , it н aв iт ь о с т aн н ili .ц е } I Ь llaш I oг o xt и Т Т я ' х oч 6] ,r
Г n: ; ] ­: .* T{ aй н e п oк и д aЛ a н aс t с Т a€ Д ля llе i с м е pт lo. To t ц o н a Т е с к a) I ( е l{ o:
. '. r _ У т iк aю ч и ?
' llu f it paloЧ и , t i п oк и . ц a€ш, a ч } l Boн a Teб e

lll"ш { 3
Х aй л и ur Ф е б с и п н e з . П iд к oЛ iс po) I ( eв и х
П е prш и м с я й в oм я с I { oг o Д t I Я _
Б л iд lre, г aс н e Bpaз п iд й oг o п poм iн н я м
I L[ oй н o paд iс н и й Л ик з o pi.
Х aй л и rш г aй п iд н iж н и м Teп л o} ,r3eф ipy
К в iт oм з apoж eв iс з t loB _
Aв с т p ш aл eн и й в ж е н aл iт aс х } ,t apн o,
И д e 6у в ц в iт _ к oл ю ч к и oд н i.
B я cн и f t д е н ь ,6yв a, aх с с м iс т ь с я м opе ,
Haв iт ь х в и л i н e I ( oл и х } I е .
Т a ц a тe I { е paз Aк в iл oн н eв т pи м н и й
Bп aв ш и , з 6 ypю с Bс e д o д } I a.
Piд к o щ oс ь б е з з м iн П oт pи Baс в с в iт i _
К pyт eж eм yс e xyт к o й .Ц e.
Bip х iб a щ o в Ty п е pe6iж н y х и т к iс т ь ,
У д o6po, lц o п Л и в е з ­ п iд pyк t
П евне _ л и I I I oд } I е : г eт Ь yс е _ I leп eв н e'

Щ o з p oд и л oс я _ т o е т л iн ь .

ril.P4
{ к iй yв iд п oв iд ь :
_ Tи , * I ( aж y' _ п paв д y l! { oв и л a' г o д yBaJI ь lI и ц е в с iх ч eс н oт ; } re п е pe.
! " : ! { т ll} { yй щ oд o с щ iм к oг o з л eTy м oг o 6л а г o п oл y.t ч я . Aл e ц e н aй 6iл ь t ш е
i JoI ш К } Л Я € ' к oл и с п oг a д yю т i ч aс и . Aд xе , х oч 6и я к | 1М у I п epeм iн aм и
Jl: r,а .] t iа JJaФ opт yн a' н aй н е ш ( aс л и в irш и м y н eщ aс т i € с aм e т e' t ц о т и 6yв
] l,ri: " с '.'JI lв и й .
_ Але э l( , _ Biд t loв iл a в oн a, _ н eс п paв е д Л и в oп pи п и с yв aт и с т aн oв i
] е .lе I .l Т e, щ o т и caм , a6rrт е п е p м yч и т I .lс я 'Bи т в opи в y с в oiй х в opiй yя в i.
] r. я К Щ o т e6е з в opу rш yс м aр н и й с п oг aд п po п е peб iж н e щ aс Tя ' т o Bapт o
.rб i п oм ipк yв aт и з i м I loю ' с к iл ь к и iх i я к i в eл и к i т i 6л aг a, щ o н и м и й
* : .lep т и с п oв н errи й . oт oж , я I ( щ o в oл е I o н e6a п pи т oб i й д oс i з aл и ш rи ­
l: с я н aй ц iн н ir ш e з yс ь oг o , .r и м o6д apyв aл a т e6e Ф opт yн a, т o ч и с п paBе ­
64 Ceв epuш Б oeц iй . POз PAд A в I д Ф I Л oс oФ I I

д л и Bo н apiк aс ш r I I aс в o€ н eщ aс т я ? Taж п poц в iт aе ' ж oд I loi Щ к oд и I I eз a .

з I I aBI I I и н Iaй ц iн н irш a oк paс a р o.ц y л ю д с ь к oг o ­ т в iй т eс т ь Cи м м ax, зa
I { oг o т и й xи т г я г o т oв и й 3i.lЦ aт и _ м oв 6и iз ч eс н oт i т iс i ж м yж н oс т i
Beс ь oд Jlи т и й м yx, щ o oп л aк yr т в о i к pи в д и .Ж и в е й д pу ж и н a _ с к poМ ­
н a с в o€
ю Bд aч elo' з н aн a й н eз p iв н я н н oro ц н oт л и в iс т ю ' a ш { е 'a6и cт pт cл o
oк peс Л и т и ii д oс т oiн с т в a _ п oд i6н a д o с Boг o 6aт ь к a. Boн a ж и в e, к aж y,
й xoч a ) к и Tт я с т aл o iй н eluи Л и м ' _ з aPaд и т е 6е щ e 6epе ж е I I oд и x.I т iл ь ­
к и oд I I e'л и t I I y т Oм y я з г o д I I aз т o6oю , м oж е п pи м eI I I lI и Tв т и o€ щ aс т я _
с л ь oз и д pyxш I lи ' я к a м apн iс в iд 6oл ю ilт у т a з a т o6oю . I I { o в xe к aз a т и
п po .Ц iт eй , к oн с yл я piв , y яки х р к e з paн } I ь oг o в iк y з a6л ucн у л и ' ч и To
в iд 6aт ь к a, ч и в iд д iд a yс п aд к oBaн i з д i6н oс т i? Я к щ o н aй в aж л и в iш I e' п po
щ o д 6ae к oI $I a л ю д и н a ­ з б epexе п I lя ) I { и TTят o' т п , a6п л и I ш yс в iд oм и в
с в oi н a6yт к и ' _ т aк и щ aс л и в и й , aд : к е й т eп ep т o6i rre 6paк н e т oг o, щ o'
6е з y м oв н o, r д opox( ч и м н a.ц с aм
' е ж и т т я . oт oж yт pи с л Ь oз и . Щ e ж 6o
н e н a в с ix т в oix з aв з я л aс я Ф opт yн a, т a,iц н a т е 6е н e н aД т o в л с eг p iз н a
в п aл a б ypя , р aз iш е yг p и м yю т ь т e6е ц yп к i я к opi, щ o д oз в oл я ю т Ь м aTи
я I { yс ь poз p aд y в т eп epiш I lЬ oм y й с п oд iв aн н я ­_ } I а м aй б у т н е .
_ Г а й ­г aй ! .. _ в iд ryк ц yBс Ь я } I aт e'
­ я к 6и ж т o BoI lи щ e Tpи п { ilЛ и
м eн е ! Toд i, xoч 6и щ o т aм т paп I ,I Л oся ь ,6 iщ e я к oс ь ви IIЛ и в. Aл е x т и
6aч и ш , с к iл ь к и .т o с в oix oз д oб я в т paт и в !
_ М и т aк и ' _ М oBи Л a' _ д eщ o п poс y} ryл и с в я п .epeд 'я к щ o н e в с e' щ o
в и п aJI oт o6i н a д oJI ю , poз ч apyв aJlo т 9б e д o к iн ц я . Aл e м eн e д paт y€ Tв oс
в ePeд yв arrн я ­ щ o т aк 6о л iс н o й poз п avл и в o с п pи й м aeш 6y.ш ь .я к y
Bт paTy 3 н aJleж н oг o т o6i щ aс т я . У к oг o x 6o в oн o н aс т iл ь к и п oв н e й
ц iл iс н е , щ o н e з : UI и I I I aJI o 6 м iс ц я для } I е Bд oBoл е I I I Iл яI oд и I I и Tи м ч и iн ­
I I I и м с Taн oм с п paв ? Tpи в oж н a т o pi.r = BoЛ oд iн н я з eм н и м и 6л aг a м и :
в oн и н iк oл и н i п oв н oт о ю н e в т irш aю т ь , aн i 'п oс т iй н iс т ю . Toй , xoч 6aг a ­
т и й , с opoм и т ь с я с в oг o н е з н aт } I oг o poд y, ц е й , з н aн и й poд oв и т iс т ю , oп и .
I I и в I I I и сь y м aс т к oв iй с к pyт i, в о л iв б и I I apoд и Tи с я I I eз } I aTI I и м . Iн п Iи й ,
xoч н a 6aг a т с т в a й н a piд I I e м o) I t е lloс к ap) к и т и с Ь ' з aт e н eoд pyж eн и й _
oп л aк y€ с Boю с aм oт н iс т ь . Щ e х т oс Ь ' щ aс л и в и й y rш л ю 6i, aд е 6eз д iт .
пий _ г p oм aд и т ь 'qTaToк ч р к oМ y с п a.ц к o€ м ц eв i. A щ e xт oс ь iн rц и й , xoч i
н aщ aд к aм и Е e с к pи B&I ( е н и й , в сe ж y г p и з oт i: oш I aк y€ vи т o с и н oв i, Чи
д oч ч и ш i х и 6и . oт oж llе м a€ т aк oг o ' xт o 6 л eг к o п oг o Д к yв aBс я з yм oв a­
М И , Щ o ix в и с т aв л я r Ф opryн a. B yс ь oм y ж 6o е щ oс Ь т aк e' ч oг o н eз Bи к .
дий нe з } I a€ ' a зв и к л и й _ x€ х aeTь с я . Д oд aЙ iщ e й т e, щ o y т oг o , xт o
poз н ixeн и й щ aс т Я ш { ' н aд т o BPaз л I ,I в eч yт т я : xaй л и rш e.т paI I и Tь с я я к aс ь
л piб н и ш я н e з a й oг o б aж aн ш я м , _ oд paз y ] к , н eз в и к Л и й .ц o н eв д aч i' г e т ь
з aН eп aД a€ : .Ц ,У х oм . Toм y­т o н aв iт ь .н aй м rI I ш I a к pи xт a з д aт н a с к и н yт и щ a.
с л I { Bц я 3 BepЦ I } iI I и й oг o щ aс т я . Х i6a, г a д aс ц r' } .I : UI or Taк и x' я к i м и с л и л и
6 ce6e н a с ь oм olYry rreб i, я к б и i: м п е peп aл a 6oд air я к aс ь ­oк pyш lи } I a 3 pflш .
т oк т в oг o , щ aс т я ?
 riirш ш ",t л p1т а 65

I lh ] : ; е " rц o й oГ o н aз и в aс I ] I в и г н aI I I I я м ' _ ц е 6aTь к iBщ и н a дЛ я Tи x' х т o

'­rir*.ш f{ i.е ' Hiщ o н е 6yв aе с aм е п o с o6i н е щ aс Л и Bи М , х i6a щ o с aМ й oг o
" l] iЩ L,I [iBa; m] r{ 't ( aс ш I ' i н aBП aк И .' 6у Д Ь ­Я 1< И й ж epе 6 € щ aс Л и Bи й , a6и л и rш т ep­
nп . ш q* й о г o п е pе н oс и Tи . . Ц е т aк и й щ aс Л и в eц ь ' я к и й , х aй ­ н o П iд д aс Tь с я
ш i{ '.ч : ilт I ч oс т i, н е х oт iв 6и з м iн и т и с в iй с т aн ? Cк iл ь к и ­т o г i pк oт и poз .
[ Ш t i[ е r lo п o с oЛ o, ц oщ aх Л ю д с Ь к oг o щ aс т я ! Boн o ж , xoч i в и Д aе т ь с я
.t r] ш il] [ ldf{ т ! f}п oкt 'и I I и м в oл oд iс rш , yс e ) к ' к oЛ и с xoч e' т oд i й в iд х oд и т ь , i
т ц ii lt ,: г o в Tpи Maт и . 3 yс ь oг o Bи д lI o' щ o To з a д oс к oн zUI iс TЬ _ oт е 3е м I { e
i'] liJrrЁ Е с TBo: Т epп Л я ч и х } re y.ц oс Toю r с Bo€ I о п oс т iй н iс т ю ' a з aк Л oП oTa­
nr ш l[ _i: l'с Bo€ю П oBн oToю н е в т ir ш aс . Ч oм y ж , o с м е pTI I i'. ц е с Ь I I o3a с o6oю
I ril] aд lг T е щ а с Tя ' якщ o Bo} I o _ y в aс caм и х ? oм aн a й н eз н aн н я 3aв oд я Tь
] !ш Ш тэ rt aн iв ц i.
" ­. rilт ь к oх с л oBax oк peс л I o т o6i, т и м с y с в oiй oс н oв i щ aс т я . II{ o с
g'llт : е б е ц iн н ir ш и м , aн iх с т и с aм ? Hе м aс н iuoг o , в iд п oв iс и . oт oж п pи
l] : [ t ] з o\ { Y г л у з д i т и п oс iд aв б и щ о сь Taк е ' ч oг o н i с aм н iк о л и 6 н е xо т iв
i. г . ] i* : , iт I l, aн i Ф opт yн a н e Moг л a 6 у т e6e з a6paт и . A щ o6 Tи з н aB' щ o B
'* ш r: I:.i­с Т aЦ и х peч ax } I е BaPт o ш I yк aTи б л aж eн с т в a, poз м ipк yй з i м н oю
] lir Ji"я ш ц o б л aж е н с т в o _ ц е н aй в и щ e д o6po poз yм н oi I lpи poд и ' oс к iл ь ­
,ш ш i g; г : iз н я с TЬ с я Tи M' щ o й oг o I I е lr,loж н a з a6paт и , т o ц iл к oм oч е Bи д I I o'
ц ] iill] ш tl'­ s о ;с я г н eн н i 6л aж eн с т в a г o д i п oк л aд aTИ cЯ Ha н eп oс т iй н iс т ь Ф op.
, ­ ] lf : ii
A щ е ж , к oг o п iд xoп л ю е т е п е pе м iн н e щ aс Tя ' т oЙ a6o з н a€' щ o в o­
f l{ ;iе П oс т iй н e, a6o f l н е з н a€ т oг o . Я к щ o } I eз } I aс 'т o х i6a т o щ aс Т я , Я кIц o
&ifiil.j _ в iд с л iп oт и н е з н aн н я ? A якщ o 3н aс ' To н eМ и н 5rн е 6oя т и м е т ь с я
fi" l: ­llt rг т I l Tе ' щ o 6yд ь .к oл и , г o д i с yм н iв aт и с я ' М ox( е 6yт и в т pa.reн е . oт ­
ш ­* .iш с т ir1н и й с т pax } reд oз BoЛ я с й oм y 6yт и щ aс л и в и м . To, м oxt е , з I { aю ­
ч ш ,lli
:]o в Т paт y' с л iд н е ю з н exryв aт и ? Aл е щ o ) к т o 3a д o6po т aк е н iк ч е м ­
r: [ ri* l'ц lI. I 3 Hи м т aк л е г к o п poщ aл acя 6 д yrп a? I я к щ o т и т oй с aм и й , к oг o
.ш a : г j .­lь к oх п pи к л aд aх н aBч el{ o' П е pе к oн aн o' щ o Л I о .ц с ь к a д yI I I a aж н iя к
.ш l*.&{ o; liе б yт и с м е pт н oю , i я к щ o н aй oч е в и д н it ш е , щ o Bи П aд к oBе щ aс Tя
Jiй .i; : j iч \ 'sТ ь с я з i с м epт ю Tiл a, To й с yм н iв y н е м aTи М е I I I ' _ якщ o с м е pт ь '
.slt i: t : '­: lL'I " a.ц € к paй yс я к oм y щ aс Tю , _ щ o Bе с ь л ю д сь к и й piд , с т yп и в rш и
iii' Mе ,t iy с м epт i, п opи I la€ B н е щ aс Tя . I я к щ o З н arп { o ч и м : lJI o Т aк и х ' х To
] f lЁ . lI . r iт е с м epTЮ ' a й 6oл е м т а М yк aМ и з д o6yв aв с o6i п л iд 6л aх с е н с т в a,
:: э я ки й с п oс i6 т е п е pir ш н с , Bи п aд к oBе щ aс Tя м oж е з pо 6и Tи л ю .ц и н y
I iп ?; JI lв oю ' я к щ o м и I I yЛ е _ н е щ aс Л и Boю н е з po6и л o?

1ш l.il{ 4
Xт o с х oт iв 6и т pи в aл и t т
Cп opy.Ц и т ь с o6i з axи с т
oд н aв aл ь н oг o Е в pa,
Щ o в н е стя м i з 6и в aе
 66 Cе в epuн Б oeц iй . POз PAд A BI д Ф I Л oс oФ I I

Х в и л i М opя п oTyж н i, ­
Х aй ц ypaе т ь с я м oр Я '
Г ip, Щ о в aб л я т ь | I I Л I 1Л 'П \ 1у 1,
I п iс к iв в i.rн o с п pа г л rrх ,
У ш пилi б о н aй д yж .re
Aв с т p г i н к и й y.ц apя с ,
Ha п iс к ax ж е з pa.ц л и Bи х
Hе з в е д е lш с o6i к piв л i.
Х т o п po з aт и r п oк м piс
Б е з т pи в о г Т a з aг p oз и _
Х aй к л aд е у п iд н iя с ж i
Cк poм н i д oМ у oП opи .
Х aй , з б и в aю ч и х в и Л I o,
Bi т ep г н i в н o _
Po к o ч е
Т и э к , н е м oв 6и з a п { ypoМ ,
Biк yв aт и м eш в iк с в iй
B щ aс т i. й лиш п oс м iс rш с я
Haд г p iз ь б oю е ф ipy.

il. P5
Ta oс к iд ь к и н a т е б е в ж е п oд iя п и з aо п oк iй л и в i oк JI aд и м oix м ipк yв aн Ь ' To' г a .
,ц alo' } I aс TaJI a П opa д л я с и л ь н iurи х л iк iв . Taк oс ь ' п pи П yс Т iм o, д apи Ф opryн и
н е е н i м apн i, aн i м и н yЩ i, aл е щ 6 y них с т aк е ' щ o М oг Л o б ч и т в oiм 6у т и ,Ч И ,
к oл и П и л Ь н o п pи г JUI I ryTиTa с Ь I I oд yм aTи ' н е BЦ ) aТ и Л oб с в oе Т ц iн н oс т i? Cк a­
xiм o, б aг a т с т в a: ik в apт iс т ь ­ oд в aI п oТ Д yМ к и I I po I I и x' a ч и в с aм iй Т xн iй
п pи poд i? I I ^ { ryт o в aж л и в irш е :с aМ e з oJI oToч и cи л a н aг p oм а д ) к elrи x г p oш е й ? I
ч и lre к paщ e з б л и с к yю т ь т i б aг a т с т в a, к oл и ix Bи ц ) aч aTи ' aн iж н aг p oм aд х с y­
BaТ и ' я к щ o с к yп ap н aк JI и к aс н a с е б е I { е I { aв и с т Ь ' a щ eд pи й ­ з t Dк и в aс cл aв и ?
oс к iл ь к и ж л и I I I aTи с ь y б y.Ц ь .к oг oн e м oж е Tе ' щ o п epе xoд и TЬ з pyк y pyк и ' т o
г p olш i л и t ш е т oд i б yв aroт ь ц iн н и м и , к oл и ' П е pе д aн i iз щ е д poс т i к oм yс ь iн ruo.
м y' п е prс т aю т Ь I I € UI е ) к aт и п ollepeд I lЬ oм y Bл aс н и к oB i. Piв н o ж , я к щ o в с i т i
rpо rш i, щ o poз с iя н i с е pе д JI ю д y' з iб paв б и л и rш е xт oс Ь oд и t l' т o в iн з poб и в би
в б oг и м и в с ix iн t ш и х . To т iл ь к и г o л oс yBeс Ь Boд н oч aс б aг a т ь oм н aп oBн ю r By.
xa, б aг a т с т в a ж , a6и м oг л и п е pе й т и д o б aг a т ь ox' l{ yс я т Ь б yт и п oд piб н е н i, a
Я кщ o ц е т aк ' т o ц iл к oм oч е Blrд н o' щ o, з б aг a н yю ч и oд I lи x' BoI I и п pи з Boд Я т Ь
.ц o в б oг o с т i iн rц и х ­ т и х ' к oг o п oJI и I I I aю т ь ' o н yц д е н н i й oб т я ж л и в i б aг a т с .
т в a! Hi б aг a т ь oм в oд t loч aс н е м o?к е т е с JI yж и Tи ' н i п е pе х o.Ц и т и д o к oг o с ь iн .
I I I oг o ' н е п oBе pг € l loч и в yб oг i с т ь т oг o ' к oг o п oк и .ц aс Tr.Ч и , м orr{ е б,л и с к с aм o.
Ц в iт iв п pи к oByс д o с е б е п oг л я д ? Ta х oч б и щ o т aм б yп o B т ol\ ,lyо я й л и в oм y
б л и с к y, Bс е ) l(т е с в iт л o н е л I o.ц я нм I I JI е ж и TЬa' с aм oц в iт aм . Toж вел ьм и д и в y­
I oс Я ' ч oМ y ц е JI ю д и Taк y I I и x з aд и Bл е I li.A в т iм , щ o с Taк е ' щ o, б yBц I и п oз б aв ­
 Ш ш а д pyгa
67

] ! Е ш е д ylш i, pyxy' т iJI е с н oТ lt iд gg1i, с п paв rд JI и Bo М oг л o б з axoП л ю BaTи н aд iЛ е ­

щ д J.ш е I o'poз yп { н y iс т ory? Ti ж с aм oц в iTи ' xoч i п oз н aч е н i П paц е ю Tв oр ц я ,
ц ш rс piд н iс т rо , xoч i Hr п oз б а в л eн i я к oг o с ь ' xaй i н и ) к ч oг o pЯ д y npu.,, ," . * ,
.щ ш т е к i в iд в arп oi д oс к oн aл oс т i' н iя к н е з aс л yг o в yloт ь н a в aI I I п oд и B.
A lt o) к е , к paс a п oл iв в aс з aBopoх t yс ? Ц е 6 п aк l Т aж П Pе к paс ­
irш iaч aс Tк a н aй п pе к paс н irп oг o т в opiн н я . Taк iн oд i paд iс м o " on']с в iт л oм y o6­
,I nш ч ч I o м opя ' Taк y з axollЛ е I rн i с п oг л я д aс м o н е 6o, м и Л yrМ oс я з ipк aм и ,
lrflш h: я ц е м ' с oI I ц е м . Ta ч и х о ч ш o­н е 6у д ь iз т и x pе vе й ,'uл " * ,,u.oЪ i? Ч,
J] ш i&.; xt и I ] I с х я oч я к oloс ь Ч aс т к oЮ т oг o б л и с к y п oх B: lл Я т и с я? Ч и y Bе с I I Я ­
ш щ v piз н oц в iт т i _ й т в oя к paс a' a в o6в aх с н iл и х yл iт к y n,oд u* _ Tв oя
щ ь т iс т ь ? To uoм y з : lxoп л I orш I с я м apI I и Mи Ч oм y
PaД oщ iм и ? Taк I I opи ­
ш &rЕ lЦ с я д o ч yx{ oг o ' a lre д o Toг o ' щ o в т o6i, BЛ aс HOг o
д o6pa? Ф opТ yl{ a х (
ш ] ] r,io­] и н е з po6и т ь TBorI o в л aс н iс т ю Toг o ' щ o ч y) к и м Д ,л я т e6e ipЬ 6,ou
щ ш Р oД a. Зем нi I I Л oд и , 6eз с yм н iв у ' м aю Tь 6у ivr п oж vrв oю длЯ x( и в и x
i Я кщ o Tи з yм iс ш r yд oBoЛ ь I I и т и с в oю п Ъ т pe6у Tи М ' щ o .ц .с TaTн €
'lг : о т ,
щ ш Poд i, To I I е Bи п poI I I yв а Tи м е I I I y Ф opт yн и з iй в Ь .o. П pи poд a ж 6o
щ '! 0Boл е } I a } I e3I I aч } I и м ' щ о н aй м е н rш и м . A к oл и fi с и т iс т f irц е ч и м oс ь
] ioе PTo Н acИ Ч у BaTИ м е I I I ' т o т oй н aд м ip а 6o н eп pи с м н и м iй 6у д e, a6o
,щ j ] .т и в и м .
Г aд arrп , щ o To г а pн o _ в и 6л и cк у в aт и poз м aiт т я м oд е ж i? Х o.r i п pи ­
flfifв o д и Bи Tи с ь нa неi aл e I I oД и в л я т и м у a6o я к iс т ь Т к aI I и I I и ' a6o х icт
pr ш iс н и к a. М oж е , т е 6е oщ aс л и в Л ю с д oв . a r ш epе г a с л yг ? Boн и , якщ o
mз г : lI I и х з в и vaiв , ­ тo д Л я д oм y TBoг o ' т afi Д л я с aм oг o _ I ra­
roс п o.ц apя
ч 1е д oI I I к yл ь I I a 6oл я vк a; a якщ o л opя д н i, To я к и м п pа Boм ч yж y П opЯ д ­
ш стЬ к л aс т и м y н a т в iй paxyн oк ? Toж ovе в и д I lo' щ o з yс ь oг o ' щ o т и з a.
т й soBy€ ЦI .ц o с в oiх н a6yт к iв , н irц o н е е т в oiм . A paз y ,,и * n" " uu н i к pи ­
mr ж aд aн oi к paс и ' To ч ol\ { y I I Л aч е I I I п pи iх yт paт i, _ к oЛ и
в т iш raс ш rс я
ш rт o.ц iе rш н и м lц ? Cп paв д i­6o,^ я к щ o в oн и п pе npiс н i з a с в oс ю I lpи poд oю ,
ч oг o Tyт Tв oя п pи poд a?
lэ f,о Tа х с в oн и , н aв iт ь в iд oк pе м л е н i в iд т в oiх
fш raт с т в , з depiг a т и м yг ь с Boю п pи н aд у . Aд ж е iх н я в apт iс т Ь I I е B Toм у '
1lш oП oTpaП и л и д o т в oс i с к ap6н и ц i; в сi тi т oм y й в Й Д aв aл и с ь в apт ii­
ffiП { и ' щ o т и х о т iв ix м aт и ­pе н i
с epе д с в oix 6aг a т с т в .
To ч oг o х t Bи Taк г a л aс Л и в o Bи М aг a €те в iд Ф opт yн и ? Haп е в н o' , г p o.
rл ш a] ) к у Ю ч и 6aг a т с т в a, х ­oч е Tе yI rи к I I yTи в 6oг o с т i. Aл е ц е Д \ Л Я Baco6" p,u.
{ :Ъ ся п poTи л eж н iс т ю . Ч и м aл o т pe6a м aт и piз н oг o п oс y,ц yl a6и з 6е piг a ­
: з н aй piз н oм aн iт н iш r i д opoг o ц iн н о с т i. I п paв д oю с Te' щ o д yх ( e 6aг a т o
ш т pе 6yс т oй , xт o. Ц yж e 6iг a т o Bс ь oг o nuu, , uк и , Д У ) I ( e м aл o п oт piб ­
. ш o Т oМ y' xт o с в oi п oт pе б и в и м ipю с llpи" po.u. , iц н oю
н eo6xiд н iс т ю ' a н е I I aд ­
] t r{ j poм 'щ o в iд ч е с т oл rо 6с т в a. Чи Taк и с П pа Bд i н е п oс iд aс Tе ) I t oд I I oг o з a­
fо t lе I loг o y в aс д oб pa i .rе .pе з т e ш yк aс т е й oг o д eс ь п oз a с о 6oю , y } I е П o­
s я 3а н и x iз в aм и pе .rax? Чи aж т j к и м 6е з г л yз д и м € п opЯ д oк с в iт y, щ o
: ш д Lц е н a ч а с Tк oЮ 6oх с е с т в eн н oг o poз yМ y iс т oт a м oж Ё з 6л и с I { У Tи не
я к I I pи Bл aс н е I I } I я М piз н и x н е н aд iл eн и x
у * "' д yI I I eю ' н е х t и Bи x pе vе й ?
 68 Ceв epш ш Б oeц iй . PO3PAД А BI Д Ф I Л oс oФ I т

I н rт ri с т в opiн I lя з a.ц oв oЛ е н i ти м , щ oiм н aл е xИ TЬ 'BvI х t ' poз yм oм п oд i6н i

д o Б oг a , н aй н iк ч е м н irш е 6е peт e 3a oк paс y н aй д oс к oн aл iЬ oi.,p" poд ,, n"
з .ц oг a д yю ч и с ь ' якy к р и Bд y з aп oд iю eт е с Bo€ My Tв opш е в i. Biн з a6axс aв ,
п I o6 л ю д с ь к и й pil6yв н aд yс iм a з е м н и м и iс т oт aм и ' Bи I t с в olo г i д н iс т ь
з lI I I ToBx} lyЛ и зa м е х ty н aй п pи з е м л eн irп oг o . Б o якщ o 6у ,Ц ь .я к e д o6po, a
ц е в iд oм а piн , с вищ им в iд т oг о , х To ц е д o6po п oс iд aс , To' в B; Dк aю ч и
с в oiм д oб poм н aй н iк ч eм н iп ri pе н i, в и с Taв и т е Ъ e6е н и ж ч e в iд т и х pе .reй ,
н a щ o' в pе rп т i, й з aс л yг o в yе т e. 3г i д н o 3 yм oв aМ и ' щ o llpи poд a ix в и з н a.
чиЛ a Л ю д и I I i, oс т aн н я л и rп e т oд i в и piз н я с т ь с я з .п oм iж iн rш и x iс т oт , к o­
ли п iз н aё с е 6е ; в oн a я t , т iл ь к и .н o в iд с т yп и т ь oд п iз н aн н я , с т aв и т ь с е 6e
} I и I tч е в iд т в apи н . Б o якщ o для в с iх iн t ш и x iс т oт н е п iз н aв aт и _ цe
с е 6е
п pи po.ц н a piv, т o Д ,Л Я ' JI I oД k..'.k|_ п poт и П pи po,ц н a' х и 6н a. I т aк д aл eк o
й д е тe ти м и xи 6н и м у l м aн iв ц я м и , щ o Bл t е й м apн i oз д o6и , nu uu." 'n" | " ­
к oн a} I н я ' с п poм oж н i в aс п pи к р aс и т и . A ц ь oг o } I e м oх с e 6yт и , 6o к oл lа й
з 6л и с к yс щ oс Ь З aB. ц я к и п pи к paс aм ' т o х Baл и М o с aм i п pи к paс и , a щ о п iд
ниМ и' I lpи xoв a} I e' aн iTpoх и } I e в Т paч ar с в oс i 6pи д к oс т i. Я x т aк oi д yм ­
I ( и ' щ o д oб poм I lе М o) I ( е 6у т и т e, щ o й д e н a ,ш к Ь д y й oг o в л а с н и к oв i. Ч и,
Moxt e, п oм и л я ю с я ? 3в iс н o, н i, _ в И п oв iс и . A х i6a ж 6aг a т с т в o 6iл ь.
у
rш oс т i в и п aд к iв н e ш I к oд и Л o й о гo в л aс н и к oв i? Taж н aв iт ь oс т aн н iй не­
гiд н и к , щ o п oс т iй н o з aз iх aс } I a Ч y,к е з oЛ oт o й с aм oц в iт и ' oд I loг o Л и lш
с е 6e, м aс т н oг o ' в BaI { aс н aй д oс т oй н irш о lo л ю д и н oю . oт ж е , й ти , tц o н и н i
т pе м Tи I I I п epе д с I I и с oм i м е н eм , к oл pr 6 y6oг и м м aн д piв ц eм с Tyп и в IIa
Д opory т aк oг o xt и TTя ' т o з aс п j в aв 6vlЙ л pи poз 6iй н и к oв i. o ш pе iл aв н е в
6aг a т с т в ax с Mе pTн oг o л loд y 6л a: к е ,'.'" ol I I iо й н o з д o6yв u Ь .,,," ..­
ний с п oк iй _ в Т paт и B. 't o.Ь ]

l t . M5
Б л aж eн н и й т oй в iк н aй д aв н iш и й ,
Щ o paд 6yв piл л i н eз p aд л и в iй ,
Hе з н aв iщ е poз к oш r iв з r y6н и x.
He д 6aл и й п po г o л oд , i х oл yд ь
I rш oв н a п orм By з в и vaй н y.
Hixт o т и x д apiв , щ o oд Baк х a,
Н е в м iв iщ e з м it п yв aTь 3 М е д oм .
Cе piй с ь к и x Tк a} I и I ly т y п opy
Т и piй с ь к и й 6aг p е ц ь щ e н е 6apв и в '
Ha т paв aх Taк с oЛ oд к o с I I aл oс Ь '
П и л oс ь ­ iз п poз о poi pi.rк и ,
П pи в т oм i 6yв з aт iн oк с oс oн .
М opiв iщ e н е 6opoз н и л и _
3 н aз 6 и paн и м в с в iт i ToBapoМ
l{ 'lш lш :ъ "т р 1т а
69

Topг o в е ц ь I I e П Л и B y } I е з н aн e.
I I { е г p iз н a с ypм a н е я ч aЛ a'
П oл я щ е н e 6paл и cя к poв 'ю ,
П poл и т oю в vopн oм y г н iв i.
I uraл в oй oв н и ч и il B Ty t loPy
М ечa н е Bи xoI I Л ю BaB з п ixoв
У п oм с т y з a paн и э к aх Л и в i,
I I [ е к poв 'ю з a к poB } I e I I л aTи Л и .
Я к 6и Д o н aс н и н i в е pI I yЛ и с Ь
oт i з в и ч ai д aв н ь oг o в iк yl
Aл e д yж . r е , н iж п oл yм , я Е тн и ,
П aл axт и т ь . Ц o н a6yт к iв ж а . ц o6a.
Х тo ж т o п е pr ш и й iз с х oв y з eм н oг o
Cи л y з oл oт а з Ba} с и Bс Ь д o6у т и ?
Й с aм oц в iт и ' з aц poз y к oI I I ToBI { y'
Щ o в oл iю т ь xoBaTи с Ь y lraд paх .

l] . Р 6
] L: з ; щ е к €
ц laTи п po п oн eс т i й м oж н iс т ь , щ o Bи з Bи к л и iх п i.ц н oс и т и д o н е б е с,
ф t ] н з ] oч и ' I ц o Taк e с п paв ж I t Я г i д н iс т ь , iс т и н н a велич? П oт paп л я т ь ,ц o pyк
m ш i: . iс Ь н е г i д н и к a­ т o vи з piв н я eт ь с я з iх н ь oю pyй н iв н oю с и Л oю с т piм л и ­
E* : : . n '} t 'Я Е т н и , н aв aл ь н i xв и л i п oв е н е й ? Г aд aю ' Tи П aM'Я Taс Ц I , Я к To щ r Ba­
j ] l ] ! е .] Kц ч е pе з п и х y к oн с yл iв н aм aг a л и с я с к aс yBaTи к oI { с yJI ь с ь к y BЛ aД У ,
m] nlliЕ
.] L.t a I I oч aToк с в oб oд i. Ta щ е й paн iure, ч е pе з цю т aк и п и xy, в oн и з aб o­
'( к oл и с ь ' тa ц е б y­
] lm: lт I L] й l{с aм y з г a д к y п po ц а pс ь к y Bл a.ц y в д е pж aв i. A якщ o
rв с з к pа й pЦ к o, с aм e ч е с Hи I \ { Л ю д я M б yл yт ь н aд aн i в л aд н i п oBI I о BaN( е I I I UI ' тo
ш : lя п rе м oж е п pи в aб л I oBaTи в t lи x, я к н е ч е с н iс т ь ти х' xTo п pи в л aд i? З в iд с и
. . з it с н oв yе м o' щ o д е pж aв н iне п oс aд и ч е с н oTaI \ 4' JI I ­ I I Iн aBI I I aк и ' ч е с t loт и ­
: g': ­iк aBl{ и М п oс aд a] \ ,t i в aг и д oд aю т ь , i с л aв и .
T.r щ o Taк е , в pе ulт i, т a rк aд aн a й п pе с л aв н a BaI I I aм oГ yт н iс т ь ? Xiб a ж , o з eм ­
i.: : т в opiн н я , н е poз yм iс т е ' я к и l\ { l т е н aч е б т o в л aд apю Baн } rя в arц e? oт п oб a­
м и ш rе й oд н y я к yс ь ' щ o Bи м aг a е д JI я с е б е в л aд и й с y­
'lз б lt Tи , с к arк iм о , с е pе д
; , : ; e: iн ruи м и ,т o ч и н e в и б yх н yв б и с м iх oм ? Aщ о н е м iч н irц е , к oл и Bз Я т и дo
.r; : 1r TiI I o' щ o с д aб к iц lе з н aй .ц е rц oд Jlt oд и t lи ' якy н epiд к o м orк е зв е сти зi
: з : la. ч и т o yк yс я к о iс Ь М yI I I к и ' ч и П poн и к t lе н н я н iк ч е м н oг o u е pв 'я н к a? I в з a­
: " ,..l' в я к и й с п oс iб oд н a л ю д и н a l\ ,lo2I ( Bе
e pI I I и Tи с yд н a.Ц iн rш oro, ­ xiб a щ o
ш it s,B П po с aМ е JI и I I I e т iл o, a Taк o) к ' ­ щ o с т aBл ю щ r н ш l( ч е B1д т lл a' ­ п po
i.: ryн y? Ч и, м o) к е ' щ oс ь н aк alк е t ш в iл ь н oм y л yх о в i? A чи з м iц н е н yс т iй к и .
! t ] j 'I3а с a.ц aм и .Ц yluy в и б 'с t п з i с т aн y Bл aс т и Boг o iй с п oк о ю ?.. Я к oс ь т и paн з a.
: : Bз я Bс я TopTypaМ и д oBе с т и в iл ь н oг o м y) к a д o т oг o , щ oб в iн в и к ; t з aB yЧ aс н и ­
i" ­з с п pЯ I \ 4oBaнп poт oТ и t lь oг o з I r{ oBи ' т o.ц i т oй , в iд к yс и в lш и с oб i я з и к a, п л ю I ryв
 70 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I л oс oФ I 1

Hи М B oб л и ч 1lя olllaЛ iл oг o т и paн a. Toprypи , щ o с л y) к и JI и Д I I Я .t И paН aBи Я BoМ

й oг o lt opс т oк oс Ti, poз yМ н и й м yж з poб и в в и я в oм с Boе i llopя д rroс т i. Ч и r щ oс Ь
Taк е ' щ o з aп oд ielп iн t ц oм y, i н oг o с aм rк е в iд iн rш oг oн e з I \ { o) к rш I з aз н aт и ? З н a.
rм o' щ o Б yс ipiс м aв з в и ч aй ъ б и в aт и г o с т е й , aл e ж i й oг o , п pи б yв I ц и г o с Trм y
т oй к paй , в б и в Г е paк л . Б aг a т ь ox П oл ollе I iи x п yн iй ц iв Pе ryл з aк yв aв y к aй д a.
н и ' Т a н е B.ц oв з i й с aм п poс Tя г н yB pу к и ,aб и ii yз я в y п yTa п е pе м orк е ц ь . To
Я к olo' г a .ц aс ц I , e м oryт н iс т ь л ю Д и I lи ' Я кщ o т e' ч и м в olla с и л Ь I I a с yп pо т и iн .
I I ] и х ' I lе м oж е в iд в е p} I yTи oд с е б е ­ aб и iн rц и й iй т oг o rк н e з aп oд iя в ?
flo т oг o xс , я к б и B с aI \ { и х п oч е с т я х Ta N4oxI { oBл а ц д i б yл o з aк л aд е н e п pи Ta­
м aн н е ixн iй п pи poд i д oб po, To BoI { и н iк oл и б н e п е pе х oд И I I L| Д o pyк н aй н eг i д ­
н iruoг o л ю д y, aд к е й п pи poд a н е д ot ryс к aе , aб и щ oс ь oд I { е ц orд н yв Е Ц I oс ь iз т и м ,
щ o й oм y I I poт и л е ) I ш е . oс к iл ь к и rк д oс т oй н и к aм и б yв aю т ь п е pе BЕ DKI ro н aй г i p.
uri з .п oм i: к Л ю Д е й ,To rre Bapт o с yuн iв а т и с я , щ o с aм i д о о т oiн с т в a iа т и .ryл и зa
с Borю п plrpoд oю Hе М o) I ( yTЬм aTи в с oб i д oб pa, iн aк I rrе н е с т € uI и б н aл е rк aт и
н aй гiptш и м . Taк с aм o М o)rcI aс yд и т и й п po в с i д apи Ф opryн и , щ o I rи I \ ,lи Taк щ eД ­
po Bo[ I a oс и п ar в iд в е pт и х н е г i д н и к iв . Ty' щ " й т aк е т pе б a д oд aт и . Hiх т о не
с yм н iв aт и м е TЬ с я ' щ o с и JI ь I { и п ,I е т oй , xт o п oд aв явний д oк aз с в oei с и л и ; Я кщ o B
к oN{ yс Ь oЧ eBlrд I roroс I п в и д к iс т ь ­т oй i ruв и д к и й . Taк м yз и к a в I D(oBye NI yз и к aI { .
т a, л iк apс ь к е М и с Т rц т Bo ­ л iк apя , pи т opи ч I { е ­ pи Topa; П pи poд a к oxt н oТpе в i
д iс т aк , я к ц е Т й П pи TaМ all} lo, н е з м iuryю rи с ь iз д iя м и llpoTи Л r) Ю loг o , б a н aв iт ь
й oгo в iд ruт oв xyс . Toxс н i б aгaт с т в a I { е М orl(yTь з aс п oк oi.т . r rrе в с и т и м oi rк aд oб и ,
aн i в л aд a ­ д aTИ LI at\с oб oю в JI aд y т oп { y'к oгo з r yб н i п pи с т p aс т i Bз Я л и B I I е poз ­
pи в н i п yт a; н aд aн i н е ч е с Tи в ц Я М д oо т oiЪ с т в a н е л и Iц е н е poб л я т ь ix д oс т oй н и ­
М и ' a щ е й yв и paз н ю ю т ь ixн ro н и ц iс т ь . Ч oм y т aк б yв aс ? A т oм y' щ o pa.ц o д aс Tе
peч aМ oМ aн л и в i н aз в и , щ o н е в iд ц oв iд aю т ь iх н iй п pи poд i, i цю oм aн л и в iс т ь
л rгк o в и к a3yr с aм BLUI BTи х pе .rе й . Toм y­т o н i б aгaт о т в a, н i в л aд a, н i д oс т oiЪ с т ­
Ba, п po щ o М и т iл ь к и ­н o г o Bopи л и ' Taк и x н aз B, б yл ь м o с п paв е д .lrи в i, М aт и не
м o)I $/ Tь . Haс aм к iн е ц ь , Ц € Ж с al\ lе B ц iл oм y l\ { o)к е М o с к aз aт и п po Ф opryн y, в
я к iй , я с н a р iv' н eМ aе н i.t oг o , щ o BapТ е б yл o б п о ж aд aн ш I : B н iй , з yс ь oг o Bllд t t o'
rrе м aе н i к pи xТ и п pи poд x< е н oiд oб poт и , бoж нi д oб pи м Л t oД я l\ { в oн a ц iк oл и н е
с п plUI с ' aн i Tи x, д o к oгo п pи xи л и л aс Ь , н e poб и т ь д oб pи м и .

l! . t t л 6
3н aс м , с к iл ь к и з л a з aп oд iя в IIеЛ ю д _
Pи м в oг н е м з r y6и в , a с е } I aт _ з aл iз oм .
Biн ж е й 6paт a в к Л aB' н a й oг o п paв и ц i _
М aт е pи н с ь к а к poв . [ т lв л я uи cь н a в 6и Ty,
Ha н eз pyluн е ' Bя t е oх oл oЛ е т iл o,
Й oк oм I I е з М opг н yB' I I e з pollи B с Л Ь oз и I I и ­
Б aй д yxе с п pи й м aв oм е pт в iл y в poД y.
Bс e ж т aк и й ж eз Л oМ yс Mи pя B llapo.ц и
 lЕ ш rгa д pyгa 71

Ha п poс т opl, Щ o Л е д ь oк и н e З opoм

Ф eб oд с xo,ц y _ й г eн aх д o м е I ( з axiд I lи х '
I в iд т oг o , щ o П Ц с iм oМ a з ipк aм и _
тч
и l , ц o к palв ' . ц е г l oT н е Bс и п yщ и м ж apoМ
П aл и т ь y п iс к и oп oв и Ty з eMЛ ю .
Х oч я к a Moг y Tь ' a й Boн a 6eз cи л a
3aп ryз д aт и luaл yп и pя _ Hе poн a!
Cл iз н a д oЛ я тa _ к oЛ и м е ч 3Л oч и I lI I и й
Mн oх с и т ь з Л oч и н с в iй щ е й ж aл oм oт pyт и !

t a.P7
Т oд i я :
_ Caм a x( Tи з I I aс ш I ' _ к ax( y' _ щ o я 6у в д aл eк и Й ' в iд м apн oс л aв с т ­
в a _ н iк oл и I { е к Baп и Bс я Ha з е м } I е м aй н o, a д o д е p) к aBн и x с п paв I I opи ­
в aв с я т iл ь к и Toм y' щ o t t е xо т iв , a6и Й д o6povе с н iс т ь , 6yв rш и 6е з д iя л ь ­
} t olo' Hе з iс т apiл aс я paЗ oм з i м н oю .
­ oц е ж Bo} I oi с , т e с д и н е ' щ o М oxt е п pи в a6л ю в aт и в и д aт н i в iд с в oс i
I lpи poд и ' ; t JI е щ e н е д oв е д е н i д o н aй в и щ oi д oс к oн aл oс т i д ylп i _ Maю н a
5в aз i п paг н е } I н я с Л aBи й t ш и poк oг о poз г o Л oс y' щ o ToBapи I I I y€ Tи м ' х To
з й м aе т ь с я д е pxaBI I и м и с П paBaм и . Aл е п oм ipк yй л и uleн ь ' н aс к iл ь к и тa
с Л aBa с Mapн oЮ i м iз е pн ot o. У в е сь з е м н и й к pyг o 6iг , я к ти д oв И aBс я 3
а с т poл oг i vн и х с П oс Tе peж е н Ь ' _ ц е л и IIIе ц я Tк a B н e6eс н oм y п poс т opi.
Ha т л i н е 6е с н oi с ф е pи в iн в з aг a л i н е з aй м aс ) I ( oд t loг oм iс ц я . I л и ш е
ч Bе pт ь Toг o н е з I { aч н oг o п opiв н я н o з i с в iт oм o6ш и py, я к Tи ц е п iз н aв iз
П т oл е м е с в и х П paц ь ' л и I I I е ч е т в е pт у й oг o Ч aс Tи н y I I aс е Л я Ю Tь в iд oм i
н aм с т в opiн н я . Я к щ o х с oд т iс i vв е pт i П oд yм к и в iд н iм е lп Te' щ o з aб и pa.
ю Ть М opя т a б oл oт a, a Д aл i _ I ц е й П oс yxoю с п yс т olш е н i п poс Topи ' To
п pи д aт н oi.ц Л я Л ю .ц с Ь к oг o ж и т л a п л oщ i I aJI И I I I И TЬ I Я д o с м irп н oг o М : UI o.
I oс ь y ц ь oм y к pи х iт н oм y п poс т opi ц я Tк и ' Taк olo ) к ц я Tк oI o oт oч eн i й
yв 'я з н е н i в н iй , п oм и I I I Л я € т e п po ш I ,I pе } I I rЯcI I aг . И й з в е л и ч е н н я iм eн i?
Ta ч и м oж e 6yт и poз л oг o ю i в eл и ч н oю с л aв a' к oл и ii Bт и с I I е I lo y Taк y
в yз ь I с y' м aл ю с iн ь к y м iс ц и н y? A щ e ж y т и х т iс н и x м eя ( ax' д е л ю д сь к е
xи TЛ o' ceЛ Я TЬ с Я н apoд и ' щ o piз н я т ь с я м iж с o6oю MoBoю ' з Bи ч aя М и '
с п oс o6oм ) I ( и TTя ; i д o н и x, ч и т o ч е peз н eл eг к i I I I JI Я х I | ч ,и ч epе з в iд м iн ­
н iс т ь y м oв aх ' a ч и з a в iд с yт н oс т i Topг o в и х з в 'я 3к iв , } I e д oxoд и Tь с л aв a
н е т iл ь к и oк pе м и x л ю д ей , a й вел и ки х м iс т . Ta, в pе ruт i, B д o6y М apк a
Tyл л iя , я к с aм в iн з aз н aч ae в я к oм yс Ь т в opi, с л aв a Pи м с ь к oi pе с п y6­
л iк и щ е н e п е pе й I п л a ч epе з К aв к aз ь к i г o pи ' xoч Pи м yxe 6yв т oд i
з piл и м _ г p oз и B п apф я н aм т a iн rш и м I I apo.ц aM' щ o н aс eЛ я Л и т i к pai. To
б auи rп , y я к и x Byз и I I aх з aт и с I I е I I a Ta с Л aв a' якy с и Л к y€ T е с ь lI I и pи Tи '
poз г o Л oI I I yBaт и ? Xi6aж y т i м iс ц я , к y,ц и Hе с я г a € iм 'я pи м л я н и н a Bз aг a ­
 72 Cе в е puн Б oeц iй . POз PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I I

л i, Д iй д е ч yTк a П po oд I loг o я к oг o с ь pи м л я н и н a? A к oл и в з я Tи д o yBaг и

й piз н i y piз н и х н apoд iв з в и ч ai Ta з aс aд и _ к oл и о Д н e й Tе ж с aМ е y Tи x
з aс л yг o в y€ х в aЛ и ' a B цих _ п oк apи ? Toж н е х aй н e с п oд iв aе TЬ с я ' xTo
oх о ч и й П poс л aв л я Tи ce6e, щ o й oг o с Л aв a д oл и н е д o 6aг a т ь oх н apoд iв ;
м yс и Tь б yт и з aд oв oл erт и il Bи з } I aн I I я M Л и I I I е с epelц с Boix, y l\ ,{ e) к aХт iл ь к и
o.ц I loг o llapoД y 6y.Ц е з aм к н eн e 6е з с м epт я с л aв н oг o iм е н i.
A с к iл ь к и . т o Bе Л и ч н и x y с в iй . r aс м yж iв к aн yл o в з a6yт т я ч epе з I I e­
yв ar y л iт oп и с ц iв ! A в т iм , я к a ж к opи с TЬ y Tи x з allи с ax' я к щ o й в oн и pa­
з oм iз iх н iм и aв т opaм и в iд с т yп aю т ь п iд н aт и с к oм г л и 6oк oi, в п oв и т oi
Teм pя в oю Д aв н и н и ? Baм з д aс т ь с я ' щ o' з aк л oп oт aн i с Bo€ ю с л aв oю B
м aй 6yт н ь oм y, 3д o6yBa€ т e с o6i 6е з с м е pт я ? З iс т aв т e м aй 6у т н с iз 6е з м е х t ­
ним oб ш и poм в iч н oс т i _ ч и il т oд i в т iш aт и М е I I I с я Tpи Ba} I н я м TBoг o
iм eн i? Boн o ж н a т л i, с к axс iм o, д е с я Tи ти ся v poк iв Л И r r leк pи xTa xв и ­
лини, oс к iл ь к и п poм iж к и _ xв и л и н a i т и с я ч oл iт т я ­_ oк pе с Л е ­
ц е щ oс ь
н e в ч aс i: я к aс ь ­ 6o ч aс Toч к a е н aв iт ь y н aй м eн ш oм y. A oт iз 6eз м eж н oю
т pи в aл iс т t o' х oч я к н e lloм t lox( yЙ ч и cл a poк iв , _ yс е ) I ( iх н e з piв н я с lп .
Б o lк oк peс л е н е , с к iн veн } I е ' к oЛ и й oг o з iс т aв и ш з i с к iн ч eн н и М ' oTpи М a.
с r п я к и й с ь н aс л iд oк , aЛ е н e м oж е 6yт и н iя к oг o з iс т aв л е н н я н е с к iн ч е н .
н oг o _ з i с к iн ч е н н и м . oт i в и с н oв yй , щ o с л aBa' xoч 6и я к oю 6yл a д oв ­
г o т pи B; UI oю ' я к щ o oс м и с л и lu ii з т о ч к и з opy I I е Bи ч е pп н oi в ivн oс т i, тo
в oн a Bи , ц ar т Ь с я I I е т iл ь к и м iз е pн о ю _ в з aг a л i н iя к oю . Bи xс н i н a щ o iн ­
I I I е н e з Baxt a€ T e' a6vl л и lл д oг o д ж aт и л ю д с ь к oм y с л yxoв i й д 6aт и п po
п yс т i н yт к и ; з aI { е х aя BI I I и с yм л iн н я т a ч е с н oTи ' I ш yк a€ Tе для с е 6е н aг o ­
po. ц I , I B ч yЖ и x п o6peх eн ь к ax. П oс л yxа й ­ н o, я к тo xТ oс ь т oн к o в и с м iя в
н iк ч е м н iс т ь т iс i п и х и . К oл и п oч aв raн ь 6и т и я к oг o с ь ч oл oв iк a. яки й н е
з apaд и с л yж iн н я veс н oт i, a laД I I Я м apн oi с п paBи н eс п paв eд л и Bo н aз и ­
в aв с е 6е ф iл oс oф oм , To д oд aB' щ o т iл ь к и т oд i з н а т и м е , vи д iй с н o м aс
с п paBy з ф iл oс oф oМ ' я к щ o в iн с п oк iй н o й т е pп л я ue с п pи й м e з в е pн eн i
п р oTи н ь oг o o6paз и . ToЙ . t oл oв iк , I lе д oв г o п oт epп iв lп и ' к и t lyв м oв 6и
ж apт oм a .Т o
} I a я к yс ь iз т и x o6paз : в ж е , в pе rп т i, Bв aх t arш I м е н e ф iл oс o.
. . ABI с е ) к , _
ф oм ?'' A ц е й , I r e I I pи х oByю ч и з л oв т ixи : в iд м oв и в , ­ я к 6и т и
п poм oв Ч aB''.
To щ o т aк е для н eп е pе с i. r н и x лю дей, a п po } I и х Tyт м oв a' для лю дей,
якi э д o6у в aю т ь с o6i х в aЛ y ч е с I I oTaМ и ' щ o Taк е д л я } lи x' к aж y' Т a с Л a­
в a _ п iс л я Toг o ' я к с м е pт ь ' oс Tа I I I I я pи с a в с ь oг o , з iт pe ixн е т iл o y п paх ?
Aд ж е , п pи п yс т iм o н е с п pи й н я т Л I lBe p\ JI Я н aш I oг o poз yм y' якщ o Л Ю динa
в м и pа € в с iм eс т в oм ' т o с л aBa т oд i _ в з aг a л i н iщ o, 6o х с н e iс н yс т oй , к o­
М y BoI I a н aл е x( aл a. A я к щ o д yш a, с в iд oм a с aм oi с eб е , з в iл ь н и в ll] и с Ь oд
з е м н oi т е м н и Ц i, з л и I I е , в iл Ь н a' в н e6o, To ч и 1I е з н е xТ y€ в oн a в llepeд .
н уттi н е 6е с Hи x н aс oЛ oД yс iм зе М } I и м ' ни не paд iт и м e' I ц o з в iл ь н и л aс ь
oд н ь oг o ?. .
К н и гa д pщ a 73

ш . M7
У ся к , xт o в с л aBy Л и I I I oд н y laД И BЛ eН И il'
Haй в и щ е 6aч и т ь в н iй д o6po,
Х aй з o poм o6в е д e poз л oг и й н e6oс х и л _
3iс т aв и т ь з е м Л I o­к pи х т y з I I и м .
To,ц i­т o й с т aн е з a xBaл y Tу с opoМ н o'
Б o й к pи xт и iй н e в и п oв н и т ь.
,{ apм a, з y xв aл ь ц i, з . п iд я pм a т iк aeт е :
Bс ix с м epт н и x _ с М е pTь yя pМ л ю € .
Х aй i п л eм е н ,ц : lЛ е к и x Ta xB: UI a с я г I I e,
Х aй п е peх oд и т Ь з yс T B yс т a'
Xaй г o p.Ц oв и т o6eз ' ц oг aн н и й ся с д iМ _
Ta щ o д л я с м е pт i с я й в o те ?
П oxи л y й г o pд y _ в с я к y с к pyг и т ь г o л oв y'
Cт piм к е з н aй н и xч и м з piв н ю е .
.( е п paх с н и н i в ipн oг o Ф a6pи uiя ?
.( e Б pyт , де м yж т в ep,Ц ий _ К aт oн ?
П oс м epт н a с Л aBa _ л eд ь п oм iт н i л iт е pи ,
Г yн н oг o й м eн н я м apн и й з в yк .
Х oч с к iл ь к и п po.rи т aй oз . ц o6н и x н aп и с iв _
A щ o зa н и м и ? _ П pax н iм и й .
. Hiк oм y н e в iд oм i, Л е ж и т e в зе м л i _
I с л aв a н e п oм o) к е BaM.
oд н и м iм е н н я м п epе 6iж н и м xoч е т e
П poд oв ж и т и t > | < у | co6i? T| Я _
pи с y з в iс т ь с я _
.( apм al I м eн н я т eж 3a
У д pyг e с м е pTЬ з y с т piн е т e.

I I . P8
Aл е , щ oб Tи I { е д yI \ { aB' щ o Я Taк в oй oв н и ч e I { aJI aш I т oBa[ I aп poт и Ф opryllи , тo
с к DI q/ ' щ o iн oд i й т a б aл aм yт к a, xoн i н e м ar x( oд н и x з aс л yг п epeд JI ю д Ь I \ { и '
Bс е ) l( ч и м oс ь i iм с л yryе ­ т oд i, к oл I { B} rс Tyп aс в iд в е pт o, в iд с л oн и в urи oб .
л и ч ч Я ' н е п pl.rxoByю ч и с Boг o Hopoв y. П е в н o, н е poз yм iс rш ,I ( yд и я xи л ю .,ц и B.
I { и м r Te' щ o xo.ly т oб i с к а з aт и , i т o н aс т iл ь к и д и Bн и I \ { ' щ o й y с JI oBa Ty д yм к y
н eJI е г к o з oд я Г г и . Г aд aю ' л I oд я м б iл ь luе к opи с т i п pи t loс и Tь в opo) к a д o llи x
Ф opryн a, aн iж п pи xи л ь н a. Б o ц я ' I I pи к и д aю ч I ,lс ь Jlaс к aв oю ' BBoд и тЬ в oм ally
м arц к apoю щ aс т я ' a т a, Bopo) к a' Bи к aз yю ч и з м iн aм и с Boю llе п oс т iй н iс т ь ,
п pи н aй м н i з aB) к д и п paв д и в a. ф oб м aн ю e; T8 _ н aBч ae. ф м oв y с iт i б е pe
д yrш i т и x, xTo н aс oл oд ) Kyс т ь с Я oм aн л и в и м и б л aг a м и , a в и в iл ь н ю e ii, д aю ч и
iм yя в л eн н я п po к pи х к iс т ь з eм н oг o щ aс т я . oт oж ц ю , к oТ pa П pи х и л ь н a, б a­
74 Ceв epuн Б oе ц iй . POз PAД A BI . ц Ф I Л oс oФ I I

чи III л е г к oBaж I I oI o' П JI и BI I oI о ' н eс П pol\ ,ronс roЮ й с е б e с aМ y П iз н aTи , a.rу ­

TBе pе з oю ' р oз с yд л и Bolo' з oс е pе д ) I ( е } I oю ria B.ц oс к oI raJI е I { I riс Boс i Bopo) к oс Ti.
Bpе urт i, П pи х и л ь Haд oJUI в с iл я Kи l\ 4и з Baб aМ и Biд в oл iк aс з aб л yк : lJlи x oд с I I paB.
ж н ь oг o д oб pa; Bopoж a ­ N{ oBб и г а к o} ,t ' Tя г н е t laз a.ц д o lt Ь oг o . A xiб a в в aж aс lц
н е iс т oTн и М , щ o с aMе с yв opa' с aI \ { е ц я ' I ( aх JI и Ba д oЛ я д aе т oб i з М ory п oб aч и т и
.ц ylц i Biplrи х п pи я т е л iв ? Ч и не в oн a.ц JUI TBoг o lс д oб pa в iд д iл и л a cт iй к и х т в o­
ii д pyз iв о д xи с т к и x' a в i,ц х oд я ч и , с в oix п oт я г л a з a с oб oю , т Boix ­ з art и u] и ­
л a? Cк iл ь к и б не д aв TИ , aб И , б yв rш и щ aс JI I t Bи I \ ,t ' м iг т е б aч и т и ! Hapiк aeru н a
BTpaTy с в oг o м aй Е a' €
UI l ) I ( н aт oм iс т ь т и н aб yв н aй ц iн н iц rr ­ д pyз iв .

I I . M8
Cп о к oн в iк y uepr yе с в iт
Piз н e _ з piз н и м y з л aг о д i,
П е pв н i, х о v в opо r yю н i, _
М и p oд в ivн и й п oе д н yс .
К oл iс н и ц е ю с я I oч и ,
! н lл н у poс я н y Ф еб в е зе ,
Tiн н r о Г е с п е pa Bж е t liч Ha
П paв и т ь Ф e6a, a6и в ч iт к и х
М eж aх 6у Й н у Tpи М aЛ o х Л aI I ь
М ope, п poс т oPy х с a,ц iб н e.
ll{ o6, 6yв a, 6л yк aueм н е с TaB
Б е pе г , г е н в iд с т yп aю vи .
Bс е е д н aс 3B'Я 3к oм oд I lи м
М iц ь л r о 6oв i, щ o 3е м Л я Mи ,
М opе м , н e6oм к е pyс в с iм .
A п yс т и л a б п oв i.ц д я 3 pyк _
Tyт ж e Bс е ' щ o y з л aг o д i,
Bi.lн y 6 poз I loч aЛ o в iй н y:
У с т piй т о й , щ o д oл aд I lo т aк
Cи л и з д pyж eн i pyxaю т ь , _
Poз л aд н aт и 6 ypaз B3я л и с ь .
М oж е й л ю д л и rш л ю 6oв o.ц н a
П oс д н aт и з в lя з к oм с Bя Tи I \ ,I '
Ш л ю 6н е т aiн с т в o с к piп л ю с
Ч и с т oт oю ч yTTя с в oг o ;
Bipн и м Д pyз я м l] pи п и с y€
[ pу ж 6и п paв и Л a ця ж л ю 6oв .
I Т I aс т я , llloД v\ з 6aг н iт ь с в oе :
Bл aд apю e oд н a ) к л ю 6oв
He6oм _ й в arш и м и д yI I I aMи .
 К н и гa т peт я

ш t .Pl
Bж e в о н a з aк iн ч и л a с в iй с п iв , a м е н e, з aс л yх a} I oг o ' с п paг Л oг o fl д aл i
с л yxaTи ' Bс е Щ e з а Bopoж yBaB, Haч e в з aц iп е н iн } I я BI I poBa. ц и BI I Iс o­
и'
л oд к и й н ap п iс н i. A п е pе г о д oм :
_ o н aй в и щ a в т ixo, _ П poxoп и Bс ь я oк л и к oм ' _ ) к aд aн a poз paд o 3а .
} I е П aл и х д yrп ! Tи т aк М е I { е з iг p iл a ч и Т o П eprк oн л и в iс т lo Д yМ oк , ч и Mи ­
л oз в у r н iс т ю с п iв y, Щ o вж е й н е BBaж aю с e6е в paз л и Bи м Д o y. Ц apiв , щ o
iх з aв Д aл a м е н i Ф opт yн a! oт oж н е т iл ь к и I I е х aх aЮ с ь Tи x' Я к Tи к a­
з ; UI a' д е lц o г o с т pirп и x л iк iв , a й н aс т iй л и в o' Bе с Ь y с Л yx п epе м iн и в t ш и с ь ,
ix .ц oм aг a roс я .
_ Я це в iд .ryл a щ e т oд i, я к т и м oBч к и й з oс е pе д ж е I lo л oв и в м о i
с Л oBa; Taк oг o ,Ц yш е riн oг o с Taн y я в iД т е 6e o.riк yв aл a, pa.ц ш e с aм a й oг o
д oBе pI I I и Л a. Taк и м и } I aoс Taн к y с т i з aс o6и , щ o BoI { и , т iл ь к и ­ н о с п po­
6yс rш iх , * н aч е ж aЛ я Tь ' aл е , в в iй rп oв I I I и Bс epе д и I I y' с Т aI oTь н aс oл oД oю .
К aх е ш п po с Bo€ 6axaн н я с Л yxaт и ' aЛ е я к и 1\ {з aп aл olu т и п poй н я в с я 6,
я к 6и з н aв щ е й те , к yд и Я н aм ipя t oс ь т е 6е п oп poв aд и т и !
_ Aк y л и ж т o ?
_ flo с п paв ж н Ь oг o щ aс Tя ' I I po я к e' м oB y с н i, м apи rп , a oT y с aм y
й oг o с epЦ eв И lн У , з aД И BI I е н и й л и rш е в o6paз , з aз и pllyТ и I I е м oI ( е lI I .
_ 3г л я н ь с я , 6л aг а ro т e6e, п oк aж и м е н i з apaз ж e' щ o ц e Taк е ­ с П pа B­
ж нс щ aс т я l
_ I apaз д , oх o.re з po6л ю ц е з apa,ц и т е 6е . Aл е с п epп I y с п po6yю , olt pе с ­
Л и BI I I и с Л oBaМ и ' I I Pе д с т aBи Tи в iд oм iury т o6i piт , a6и , д o6pe ii yс в iд o­
м и вIIIи ' т и з м iг п iз н aт и iт o6plral с п paв ж н ь oг o 6л aж е н с т в a _ н aв iт ъ
к oЛ и 3в е pI I е I I I п oг л я д I I a щ oс ь п poт и Л е x( I lе .

ш t .M1
Bз я в с ь з aс iв aт и н е з aй м aн е п oл e _
З apoс т i с П epш I y'6yp'я н п oв и п oл ю й ,
.( o6pе с е pI I oм п oopyл yй н a I I ь oМ y'
I I { o6 pя с н oп л iд н a с TyI I aл a I ] epepa.
М е д в и ,ц aс т Ь с я с oл o.ц ш и м л loд и н i,
I I ] o г i pк oт и п oI I е peд I { ь o с ь о pб н yл a.
 76 Ceв epuн Б oе ц iй , PO3PAд A BlД Ф I Л oс oФ I i

B н е б i з ipк и м epе xTЛ I .I в iI I I е с я Ю Tь '

Xair л и I ll Bл я ) I t е т Ь с Я Hoт д о щ oв и т и й .
Л r oц и ф ep Tе м pя By н ou i poз в iе _
oг и piв f leн ь ж eн е poж е в oс я й н и x.
Taк oт i т и в iд в е pн и с ь oд oМ aн и '
Д pyж е , й в и в iл ь н ю й yя pм л eн y IIIи ю _
Д yr ш y п paBД и Bе Д o6po з aп oЛ oн и Tь .

Ш 1 .P2
Tо .ц i, д е щ o П oTyП и BI I I и с ь , М oв 6и з t л и 6п н с в oе i д yrп е в н oi oс е л i, в oн a
З lloBy п oд aл a г o л oс :
_ У ся Л Ю . ц с Ь к aз aв з я т iс т ь , щ o с П o} r yк aс д o в с iл я к и х 3aн я Т ь ' х oЧ a
й д e piз н и м и с т eх { к aм и ' с п pя М oв a} I a' П р oTe, д o oд н iс i i т iс i ж Mе Tи ­
oс я г } t vТ и щ aс Tя . I { е т е д о б po' I To3а я к и lvl' I t oЛ и oс я г H yт и й oг o , г o д i в ж е
ч oг o с Ь б iл ь t п oг o ж aд aT! { .Aд ж е в oн o _ н aй в и щ e с е pе д yс ix 6л aг , я к e
м iс т и т ь y с oб i в с i iн ш i 6л aг a , i я к Щ o б й oм у х oч ч oг o ­ н е 6yД ь 6paк vв aл o,
To н e М oг Л o 6 yж e б yт и н aй в и щ и м , oс к iл ь к I l П oз a t I и М З aЛ и I ] I I { л oс я 6
I I loс Ь Taк е , ч oг о 6 iщ е м oж н a 6yл o ж aд aт и . Т oж oч е в и . ц н o' щ o 6л aх е н .
с Tв o * ц е . ц oBе pI I ] е н и й з г p oм aд ж е I I I I я ] \ { yс ix м oж л и в и х 6л aг с т aн д у lп i.
У с я к , ш rи Bx( е к aЗ aЛ и , Й д у н и с Bo€ ю с Tе iк I ( oю ' 6y,uь .­ш oI I paг I I е cЯ Tt lу Tт l
Ц Ь oг o с Т aн y' aд ) Kе с al\ ,{ aЛ pи poд a з apoFlи Л a y ,1ю .ц с Ь к y .ц yш I y т e П paг ­
Hе Е I } I я _ з в i,ц aт и с П paв Ж н € 6; raг o , aл е х и 6н е П po HЬ oг o yя BJI е I l} lя 3a­
Boд и TЬ Л I o. ц и Hy н a м aп iв ц i. Т aк , oд н i Bв aж aю TЬ ' щ o н aй в и щ e б л aг o ­
ц е l( oЛ l{ н i в н oм y н е в iд uyв aс ш } I t oд I I oг oI I е с TaTк у ' о т i г p oп laд я т ь с oб i
п t aй н o. I н ш r i, п е pе к oн aн i, щ o н aй 6iл ь r ш a ц iн н iс т ь 6л ar a ­ в y, Ц о с т oе н н i
п o. lе с т е й , с и л к yю Tь с я з д o6yв aт и iх , д oм aг a lovи с ь у г p oМ aд я н у с iл я к oг o
для с е 6e BI I I aI I у BaI I I I я Hе . 6paк yс й т aк и x, для к oг o н aй в и щ е 6л aг o п o.
л я г a€ y н aй в и щ iй м oryт н oс т i, ToMy­To a6o с aм i xoч yTь в oл oд apи т и , a6o
п o6и в aю т ь с я , щ o6 н a6л и з и т и cь д o BoЛ oд apiв . A xTo с Л а By ш raс з a rraй ­
к paщ е , т oй yс iл я к o, Ч и To Mи с Tе ц TBoМ в iй н и , aI и luи р y, к BaП и Tь с я IIIи ­
pи т и poз г o л oс с Boг o й п r е н н я . t lи м aл о л ю . ц е й в r t м ipю t oт ь 6л aг o с oл oд ­
к iс т ю й oг o п л oд iв _ Т a Beс е Л oс Ti, т oж п eв н i т oг o , щ o Bepr ш и Ha
у т iх и
щ aс т я ­ к yП aTи с Ь y н aс oЛ oд ax. €:к т aк i, щ o з м iш lyt о т ь o. ц } lез oд } lи м __
м е тy i с П o} I YI iaЛ ь I I iп pи vи н и : ) I { .a.ц aЮ 6aг TЬ a т с т в a 3a[ ,J1ЯBJI aI \ йу I н а с oл oД
a6о ж п opи в aI oт Ь с я д o BЛ aд и ч и To 3aд Л я з 6aг a н е н н я , ч и з apа Д I ,в {л aс н oi
с Л aBи . У т aк oм y­ oт i п oд i6н oм y п oс т iй н o м iн я ю т ь с я м iс ц я lr и л ю . ц с ь к i
6a: к aн r lя i с п pя м oв aн i н a ix з д iй с н е н н я Bч и I lI t lr .Taк , с к aх с iш t ol ­ к oЛ и
з д a€T Ь с я , щ o з н aт н iс т ь i п р и х и л ь н iс т ь л loд y I I pи н oс я Tь л t oД и н i с Л aBy;
к oл и д pyх ( и н y й д iт е й п paг н е м o MaТ и н aч е 6т o для з aД oBoл е н н я . I
т iл ь к и , к oл и н a6yв aе м o д pyз iв , щ o с н а й с в я т ir ш и м Bи д oм 6л ar a, _ To ц е
Bж е } I e3 п oл я Ф opт yн и п л iд , a т aк и д o6povе с н oс т i; 3a Bс е iн r ш e л ю . ц и н a
6е pе т ь с я a6o з apaд и М oж } I oв Л aд } I oс т i,a6o дЛ я н aс oJloд и .
 К н и гa т pе т я ll

К opт и т ь i т iл е с н i 6л aг a в iд н eс Т I ,I д o Tи х , к oTpi с Т oя Tь в и щ e. Aд xe
м iц ь i к pе м е з н iс т ь н aч e6т о Bе д yTь .ц o м oryT} roс т i; в poд а i с п pи т н iс т ь _
д o I I I и poк oг o poз г o Л oс y; з д opoв 'я _ д o } I aс oЛ oд . Aл е в yс iх Bи П aд к aх '
щ o ц iл к о м oч е Bи д I { o' Ж aд aI I и м € с aм е л и rп 6л aж е н с т в o, 6o х ( Tе , ч oг o
к oХ е I l I I paг T I e п е pе д yс iм , т e й в в aж aе з a н aй в и щ e 6л aг o . Ta о с к iл ь к и
н aй в и щ e" 6л aг o М и oк pе с л I , I JI у I яК 6л aж е н с т в o' х Toс ь М o) I t е н aз Baт и
6л arк е н н и м т oй с т aн , я к oг o в iн п paг I I е I I oн a.ц yс i iн rп i. М aе t Ц , oт ж e,
I I epе д oч и N,fa в с i, с к aз aт и 6, п oд o6и ' в я к и x I I oс Taс I I е peд Л ю .ц и I I oю ) к a­
д aн e д Л я н е i щ aс т я : б aг a т с т в a, п o.leс т i, BJI aJI a'cllala' н aс oЛ oд и . Poз г л я ­
д aю ч и Л и IIIеIIь oс ь т i 6л aг a , Е п iк yp, oTx( е ' в и с Hyв aB дЛ я с е 6e, щ o н aй ­
вищ e б л aг o _ це } I aс oЛ oд a, oс к iл ь к и в с i iн rп i, B,I Д И М a pi.r, п pи н oс я т ь
Д yI I I eBI ry } raс oЛ oд y.
Aл e я I I oв е pTaю с ь д o л Ю д сь к и x п opи BaI I ь ' aд ) к e н aв iт ь к oЛ и
н ю €T ь с я п aм 'я TЬ , л ю д и IIa Bс e ж П oBе pт ar TЬ с я з a с в oiм 6л aг o м , . т iл ь к и ,'aTе м .
я к oTo П 'Я HvI iI , I I e 3I I aх o.ц и Tь с Tе Ж к и д o BЛ aс I { oг o д oм y. Ta ч и Bи г Л я д a€ '
щ o Т ак yж e 6л yк aю т ь т i, х т o .ц oк Л aд ar 3yс и Л ь ' a6и н i B Ч oп { y } I e м aт и
н eс т aт к y? Aд ж е н iщ o iн t ш е т aк oю м ipolo I rе д oв epп I yс 6л aж eн с т в a, як
П oBI I oТ a yс iх 6л aг _ к oл и ' н е п oт pe6yю ч и н iч oг o ч yж oг o ' с aм y с o6i з ­
Haх o.ц и I I I у cя к т lfl д oс т aт oк ? Ч и , I t { o) I t е , п Oм и л я Ю Tь с я т i, х т o BBa) I { a€ 'щ o
Tе ' к oт pе e н aй к paщ и М ' _ Boд I I oЧ aс в apТ е п oBaг и й н aй в и щ oг o BI I I aн y.
в aн н я ? 3в iс н o ж , ш i! Piв н o ж 6o н iк ч е м н и м i гiд н и м yс iл я к oi з } I eв aг и
н e n,t o) I ( е т e, д o Ч oг o т aI с п opи Ba€ TЬ с я ч и I le к oж eн iз с м е pт н и x.
­6у т и
Xi6a д o 6л aг н е с л iд з apaх у в aт и й м oryт н oс т i? Taж н е I { aз в е I I I н е м iч ­
ним i 6eз с и л и М Tе ' Щ o в и piз н я с т ь с я с в oiм и П е pе Baг a м : ll Н aД ,yс iм iн ­
tп и м ? A ч и с л aBa н e м ar н iя к oi в а ги ? He м on$la Ж з aI I е peт I yBaTи ' щ o Bс e
н aй .ц oс к oн aл irп e в и д aс т ь с я в o.ц I loч aс i н aй с л aв н ilп и м . I ч и rк н е з aй в e
г o Bopи Tи ' щ o б л axе н с TBo Hе м aс в с o6i н i т pи в oг , aн i п eч aл е й , щ o й oм y
н е з aГ poж yю т ь н i с т paж д aн н я , aн i к л oI I oTи ' якщ o н aв iт ь y я к и xoс ь н aй ­
м eI I I I I и х pе ч aх Л I oд и I I a п paг Hе Toг o ' ч и м i в oл oд iт и , й к oplt с т yв aт и с я
с I I paBЛ я € п pи е м н iс т ь ? oс ь т e, ч и М лю ди ж aд aю Tь oв oл oд iт и , oс Ь ч o] \ { y
п paг HyTь б aг a Tс т в , п oЧ е с т eй , в л aд н oi c| t qI у l' cI I aBИ Ta Haс oл oд : в ipя т i,
щ o Tи М с aMи М п pи й д щ ь д o } lи x с т aTк и ' м oryт н iс т ь , I I I и poк a в iд oм iс т ь i
в eс е л oщ i. oт oж 6л aг o м с Tе ' д o ч oг o Taк н е oд I I aк oBo I I opи Baю TЬ с я лю ­
.ц и , i з ц ь oг o д o6pe Bи д н o' н а с к iл ь к и в eл и I ( oЮ с ' cИ I I a П pи po.ц и : xoч я к i
piз н i й с yI I е pе ч л и Bi ixн i д yм к и ' a Bс e ж ix с п opiд н ю с в и 6ip oд н iс i й т iс i
) к м е Tи _ 6л ara.

Ш t . M2
Як y pyк aх Tpи М ar в iж к и
П pи poд a MoryT} I я ' Я к н aBoд и Tь '
П е peд б avн a, л aд y н iй з aк oн oм
78 Cе в epuн Б oeц iй . POз PAд A BI Д Ф I Л oс oФ li

Я к т iс н o B'я I ( е в с iт ь н epо з pи в н у
К oж н y ч aс Tи н к y' _ х oч е Т Ь с я Bс e це
Bи к л aс т и с п iв oм п oв iл ь н oс т pyt { } I и М '
Х о н aф pи к aн с ь к i л е в и в oз , ц , oб н и x
П yт ax с TyI ] aю TЬ 'х oн i п oж и в y
3 pyк з в и к л и 6paт и , xoч i 6oя т ь с я
П oс в и с т y П yг и ' к apи х Л ь oс Tк oi'
Aл e y к poв Л и I I I п aщ y з aМ oч aTЬ _
Tyт ж е , п pи г a с л и й , г н iв в и 6yх aс
Pе в oм п oTу ) к I lи М _ с Т aю Tь с о 6oю :
LШ и я вж е в iл ь н a, п opв aн i п yт a.
П е pt ш и м _ п pи dopк yв aч п iд poз 'я piл и м
П a. ц aс г н iв oм _ з y6oм к pи BaBи м .
П т ar п к a н е BМ oBк I I a . ц eс ь y в eр х iв 'i
М oв к н е y к л iт ц i, xo.r i г o д я т ь iй
Я к т iл ь к и М o) I { н a:з Maз yЮ Tь м е д oМ
К yxл i з Haп oс М _ yч Ta т a й г o д i! _
Tiл ь к и б н a в т iх y Л ю д Я l\ { с п iв aл a'
Ta х aй yг Л е д и Tь з к л iт к и т iс н oi
Tiн я в и й г a й с в iй _ г e Tь poз М е Т aс '
Bи т oп ч е iх с y, в ж e iй н е м и л y _
Pв eт ь с я д o л iс y, 6, eт ь cя Ty) к Л и Bo'
Cп iв iI з } I oв y * т iл ь к и для л iс y.
Т aк i л oз и н a' } I е х oTя г p y6iй
Cи л i п iД .ц aв ш I и с Ь 'г н е TЬ с я Д oд oл y'
Ta в iд п yс т и _ i з м opг н yTи I I е Bс Tи г I { е I I I '
Я к в oн a з н oв y н aц iл и т ь с я в н е 6o.
Ф е 6, з aп a. ц aю ч и B х Bи Л I o в е viр н ю ,
3н oв , yх е lr е с П oс Т е pе ж н и М дЛ я oк a
Ш л я х oм , с к е poBy€ п oв iз . ц o с х oд y.
Bс e y с в iй с л И ч aс o,ц ч aс y с т yп aс '
I , п oв е pт aю . r и с ь , paд iс т Ь п pи lloс и TЬ .
Щ o я с 6и т o 6у в з a п opя .ц oк н a с в iт i,
Б eз т oг o к oл a г i н к oг o , д е т iс н o
Й д у т ь п o6iч с е 6е к iн е ц ь _ i н aч aл o?

Ш t . P3
Ta t т в и , з е м н i с т в opiн н я , х aй л и I I I ToI I к oЮ yя BoЮ ' м oв у с н i, Bс е ­ Taк и
BЛ oBЛ Ю €T е с Boс } t aч aЛ o i, х oЧ н е Bе Л Ь Mи I ] poI lи к Л и Boю д yМ к oю ' aЛ е
с п oс т е piг a с Tе Bе pI I I и I I y 6л aж е н с т в a; TУ Д I 4, . ц o с П paB) I ( н ь oг o д o6pa, в aс
с к е PoByс п pи poд н и й I I oTя г ' aл е й н е oд } I a Л и I I I е I I oMи Л к a з Boд и TЬ } I a
 К н и гa т pе т я 79

} r aн iBц i. П oд yм aй Т iЛ ь к и , ч и Bс e Tе ' щ o' н a. ц yм к y Л I o, ц eй , Д oп oМ o) к е iм

oс я г I I yт и щ aс т я ' д iй с н o I I pи в eд е ix д o 6aж aн oi м eт и . К oл и 6 ч и т o 6a­
г а Tс Т Ba' ч и п oч eс Ti, й iн ш e п oД i6н е п pи н oс и Л и щ oс Ь Taк е ' щ o I lе 6у л o 6
п oз 6aв л е н e ) I с oд t loг o з 6л aг , т oд i 6 i я п oг o д и л aс я ' щ o Л I о д и I I a, н aб yв aro­
ч и в сi т i pе ri, м o) I ( e с т aTи щ aс Л и Boю . A я к щ o iм г o д i с I lpoМ oг г и с Ь IIa
o6iц я н е , я к щ o Bot I и I r е . ц opaх oByЮ Tь с я 6aг a т ь ox 6л aг , т o xiб a н e r oч е ­
Bи д Ho' щ o в с i Boн и _ Л и I I l oМ aн л и в a п oд o6a щ aс т я ? Cп oн aт к y з aП и TaЮ
т е 6е с aм oг o ' х To } I е щ oд aв н o к yп aBс я в 6aг a т с т в ax: xi6a ) к с е peд Tи x н aд ­
м ipн и х д oс т aт к iв , щ o ч е peз к paй в и xл ю п yB; UI и с ь ' TBoя д yI I I a' с п pи й н я ­
в I ш и я I ( yс ь к pи B.ц y' н e п poй м aл aс я т pи в oг o lo?
_ З в iс н o, _ в iд п oв iв я , _ н e М o) I ( yп pи г a д aт и , щ o6 м oя д yula 3а Bж д и
6yл a в iл ь н orо в iд с yм 'я TTя _ щ oс ь ii vaс в iд vaс y 6е н т elк и л o.
_ Чи н e ToМ y' щ o 6pа к yв aл o Toг o ' ч oг o 6т и lя e xoт iв , a6и 6paк yв aл o,
а 6o ж п pи с у т н iм б yл o т е , ч oг o I lе xoт iв , aб и 6yл o п pи с yт н е ?
­ Taк в oн o i с .
_ Bи xo.ц и т ь , т и 6aж aв I I pи с yTI I oс Ti ч oг o с ь oд I loг o i в iд с yт н oс т i _ iн ­
ш oг o ?
_ П oг o д ж yю с ь ' _ з iз н aв с я я.
_ To ч и л ю д и н i 6paк ye Toг o ' ч oг o в oн a 6aж aс ?
_ Щ е 6 п aк .
_ Xт o ) I ( ч oг o с ь Х a,ц ae' т oй с aм oд oс т aт н iм п oBс Я к ч aс 6у т и н e м oж e.
_ Boч eв и д ь , Hi, _ к и в I I yB Я I I a 3н aк 3г o д и .
_ To т и , в iд vyв aloн и т oй п oс т iй н vт iт 6paк Ч oг o с ь ' д yм aB П opя т yв aTи ­
cя 6araт cт в aм и ?
_ A щ o э к 6yл o po6и т и ?
_ oт oх с , 6aг a т с т в a I I е Mo) I с ) rтз в Ь iл ь н и т и л ю д и IIy о д в iд vyт т я п oс т iй ­
н oi п oт pе б и ч oг o с ь ' П oBе p} I yт и ii д o с aм oд oс т aт н oс т i, a з д aBaл oс я ' щ o
в oн и o6iц я ю т ь с aМ е цю П oс Л yг y . A щ е , BBaх aю ' т pe6a oс o6л и в 0 з BaI t и .
Tи н a т e' щ o в с aм iй п pи poд i 6а г a т с т в н eм a€ н iч oг o Taк oг o ' щ o6 iх н e.
м oх Л и Bo 6yл o з a6paт и y Tи x' xTo н и м и в oл oд iс .
_Я з т и М з гo. Д eн .
_ Щ е 6 п а к , aд ж е с и л ь I lir ш и й щ oд eн н o с и л oм iц ь Bи pи Ba€ м aй н o в
it t t ш oг o , с л a6ш roг o . З в iд к iл я ж 6o т i с y.Ц oв i с к apг и ' якщ o I lе в iд т oг o ,
щ o xToс Ь ч и To с и Л oю , н и п iд с т yп oм п oз 6aв л я е 6л и ж н ь oг o й oг o с т aт ­
к iв ?
_ Taк в ollo с ' _ п iд т aк н yв iй .
­ oс ь ч oм y к oж е I l, х т o п iк л yе т ь с я с в oiм м aй н oм , п о т pedyв aт и м e 3a­
xи с т y з б oк у .
_ Xт o 6 т е з aп epe.rи в ? ­ П oд и ByBaBс я я.
_ Aл е ж н iх т o й н е м aв 6vl п oт pe6и B Toм y з axи с т i, к oл и 6 н e в oл oд iв
м aй н oм , я к e М o} t н a BTpа Tи т и .
_ He м oж н a й y т oм y с yм н iв а т и с ь .
80 Cе в е puн Б oeц iil. PO3PAд А BI д Ф I л oс oФ I I

_ oт д iй ш л у I NI I I Д o с yI I е pе Ч I I oс Ti:6aг a т с т в a, щ o н aч e6т o м : UI и з a6е 3­

I I eч и т и л I oд и н i с aм oд oс TaTI I iс т ь , н aв п aк и , п oщ e6yю т ь ч y) I ( oг o з axи с Ty.
To в я к и й ж е с п oс i6 Haс т и pл и By п oт pе 6y м oxн a П poг н aTи 6aг a т с т в a­
м и ? Х i6a ж 6aг a ч i н e в iд н yв aю Tь г o л oд y н и с п paг и ? Ч и , м oxdе , iх н с т iл o
I I е ч yTл и Bе д o з и м oв oi х oл o'ц н eч i? Aл е , ­ с к &I t е I I I ' _ з aм oж н i м aю т ь
ч и M з aс п oк oiт и г o л oд , yг a м yв aTи с п pary' з axи с Tи Tи с ь oд xoл о д y. oд ­
н aк y т aк и й с п oс i6 М o} с н a л и I I I е з apaд и т и п oт pe6i, a н e п oз б yт и с ь ii з o­
в с iм . Aд ж e к oл и fi, з aх Л allн y' п oс т iй н o I I aп oBI I ю в aTи з п pи г o pщ 6aг a т ­
с TBa' To н е oд м iн н o з ; ш I и I I I aTи м eт Ь Te'ся щ o м ox( e б yт и н aп oв н е н и м . Hе
I laг a д yв aTи М y Bж е ' щ o п pи po'ц a в .ц oBoЛ ь I I я € Tь с я ч и М oс Ь д yж е М aЛ и м ' a
х с aд o6i _ Bс ь oГ o м aл o. oт oж ' я к щ o 6aг a т с т в о н е т iл ь к и I lе М oж e yс yн y.
ти п oт pе 6и , a щ e й с BoI o П opoд ) I ( yс ' To н eB't е й н я т и м е ur в ipy, Щ o в oн o
з д aTI I е т I pи н е с Tи т o6i с aм oд oс т aт н iс т ь ?

lll. п , I 3
Hе х aй pByч к и М п oTolt oм с pi6л o й з л oт o
B х aд i6н i pyк и П Л и Bе ' М oB y с к ap6н и ц ю 6е з ,ц н a,
Xaй с aм oц в iт iв в aг a I I I и I o П и х aTy г н e'
Х aй х oч a й с oт н я б и к iв з opю с п oл e й oм y ­
Г pи з ь к a ж yp6a o'ц н aк o п ,I yч и Tь с м е pТ I loг o '
A в iд ж и в e в iн с в oс _ п iд e 3 ) I t и T,]г oГ я л я к oм .

Ш t . P4
Aл e х с в и с о к i п oс aд и ' п pи й н я т o BBilI t а т и ' п pи I loс я TЬ rп aн y й I I oBary
Tи м ' xTo iх o6iй м aе . Ta х i6a м ariс т paт с ь к i у pя д и м aI oTь y с o6i т aк y си л y
щ oд o с aм и x ypя д oв ц iв ­ з aс iв aт и iх н i д у lш i ч е с н oТ aм и н и в и к opiн ю в a­
Tи з } I и х щ oс ь xи б н е ? Tyт я к paз н aв П aк и : м ariс т paт с ь к a в и с oTa I I е I I po­
г aн я € ' a л и I I l в и с в iт л ю е л ю д с ь к y н iк ч е м н iс т ь . oс ь н oм y т aк н aс т o o 6y­
ploс м oс ь ' щ o Ta ч и iн rп a П oс aд a oп и llи Л aс ь y pyк aх н aй oс т aн н irп oг o
н iк ч е м и . I I { е ж К aryл Л н aЗ и BaB Horrн iя , щ o з aс iв н a к ypyЛ ь } I oм y к piс л i,
oг и д I I и M ч и pя к oМ . Х i6a н е 6a. r и r п ,я к и м 6е з ч е с т я м o6epт aс TЬ с я . ц л я } I е ­
г i д н и к iв ж aд aн i для I { и x п oч eс т i? A н е oс я я л a 6 iх с л aв a, т o й н eг i д ­
н iс т ь ixн я н е 6yл a 6 н a т aк iй в и д н oт i. I , в pе r ш т i,ч и т e6e с aм oг o х aй якi
вел и кi н e6е з п е к и м oг Л и с п oн yк aTи ' щ o6 н a М ariс TpaTс ь к iй с л yxс 6i т и
б yв paз oм iз , { е к opaт о М ' к oл и з ayв aж и B y I I Ь oм y в д a. r y н а й oг и д н it ш oг o
л е с Т yI I a й н aш riп т yв aч a? He м o) к е Mo ) I (з oг Л я Д y н a п oч eс т i д oс т oй н и м и
Bв aж aт и Tи x' xTo' н a н aI I I е п е pе к oн aн н я , н е д о с т oй н и й с aм и х п oч е с те й .
I н aв п aк и : к oл и п oб aч и I I I I ( oг o с ь oб д apoв aн oг o м y.Ц piс т ю ' To ч и М o) к eш I
д oп yс Tи Tи д yм I t y, щ o в iн ч и To I I oBaг и н е . ц oс т oй н и iт , uи с aм oi м y. Ц poс ­
т i, я к oю н aд iл eн и it?
 К н и гa т peт я 81

­ З в iс н о ж , н i.
_ Ч е с н oт i­ б o П pи Taм aн н a BЛ aс н a г i Д н iс т ь , я к a TyТ э I t е xaй , Л и III П o€.ц ­
н ar Т ь с я з к и М oс ь ' ­ н a н Ь oг o й п pо л и в aс т ь с я . oс к iл ь к и ) I t Tи M П oч е с .
Т я п , { ' lц o й д yт ь в iд л ю д y, Ha Tе н e с п poм olт и с я ' To' oЧ е Bи д } I o,в oн и й нe
\ { aloТ ь у с oб i в л aс н о i к paс и й г i . ц н oс т i.Т у т oс ь н a щ o с л iд о с o6л и B0 з в a­
niи Tи : я к щ o х Toс ь с Taс т и м н iк ч е м н ir ш и м , vи м б iл ь ш e л ю д y й о г o з lI е Ba­
; к aс ' a д oс т oй н iш и м н е з po6л я т ь п oч е с т i, xoч Я к н и м и х и з yй с я I I е pе д
6iл ь r ш iс т ю , т o з в iд с и Bи с I loBy€M o, щ o п ouе с т i Bе д yTь д o 6iл ь r ц oi з I { е Baг и
р аД II]е н eг i д н и к iв , а Л e _ I I е 6eз к apн o: н е г i .ц н и к и н e з aЛ и ш aю т ь с я в 6op.
r y П е pе д п oЧ е с Tя М и _ П л я М yI oTь . ix с в oiм . ц oTи к oм д o } Iи х.
А 6ll т o6i з I I aTи ' I ц o с п paв ж Hь oi п oв aг и н rМ o) к Л и t so oс Я г н ) rТ и ч е pе 3
о т i п oд i6н i. ц o т iн eй п oч е с т i, з в aж iщ е й н a т aк е . oт я к 6и я к и й с ь ч oл o.
в iк , ш I о } I е .oд } I opaз oв o в т iц raв с я I loс a.ц oЮ к ollс yЛ a' Bи п aд к oBo п oTpaI I и B
д o ч yж и I lе ц Ь к oг o Л Ю .ц y ­ ч и з axt и B 6и т aм I I oBaг и Л и I I I е ToМ y' щ o
oб iй м aв т i п oч е с т i? A 6yв 6и ц е п pи poд н и й , в л acт и в и й п oч е с т я М Д aP,
т o BoHи б н e в т pa. r aл и с в oс i в aг и с е pе д 6y. Ц ь ­ я к oг o Л ю д y; с к aж iМ o, Bo.
Г oн Ь : xoч б и .ц е й oг о З aI I aЛ И _ Bс ю д и з iг p iв aт и м е . Aл е я к щ o Taк a в Л aс ­
т и в iс т ь I { е п pи Taм aI I н a I I oч е с Tя M' a Л и I I I oМ aI I Л и Ba д yМ к a лю дей iм т y
си Л y П pи Toч yс ' To BoI I и oд paз y ж i poз П Л и Baю TЬ с я ' I \ , { oB Т a м pя к a' т iл ь ­
к и ­} I o с я Г I { yTь Tи х н apoд iв , я к i й н е Bв DI { aЮ TЬ ix ж oд н и м и I I oч е с Tя I \ { и .
Ta ц е м и п po ч y) I { oз е М н i П Л е М е н a, a xi6a с е pе д Tи x' д е в oн и Bи I I и к JI и I 'Ч kI
т aк i в ж е п oс т iй н i т i п oч eс н i п ocaд и ? oт п pе т у pa, ч и М zlЛ a y с в iй ч aс BЛ a­
д a, н и н i _ П yс Tе с Л oBo' o,ц I I a Л и I I I е I I ПЬ pи к pa з aв aд a .ц Л я с е н aт opс ь к oг o
с Taн y. Я nщ о к oЛ и с Ь п iк л yв aн н я п po з a6е з п е ч е н I I я х л i6a .ц л я н apoд y
щ oс ь т aк и з н aч и Л o' т o х i6a з н aй , ц е t п Tе п е p t { е I lpи м iт н it ш е з aн я т т я ? oд .
н e с Л oBo' я к yж е Mи с к aз aЛ и щ oй н o, в ч oм y н е М a€ BЛ а с н oi к paс и ' Te н a.
в п epе м iн н о т o з 6л и с к yс ' To з aTь м apю €T Ь с я ' з aJTe) к н oв iд д ум ки Toг o Ч и
iн r ш oг o к opи с Т yBaч a. oт oж Я к щ o п oЧ eс т i н е с п poм oж н i п pи н е с т и Лю ­
динi п oв ar y' я к щ o н a, ц oд aч y й с aм i в oн и 6е pyт ь с я 6py, Ц oм , I I oTpaп Л я I о .
ч и .ц o pyк н eг i д н и к a, я к Щ o з i з м iн oю ч aс y Bо I I и BTpaч aю Tь с в iй 6л и с к ,
якщ o з н е ц iн Ю Ю Tь с я З aЛ е х с Ho в iд д yм к и З aГ aЛ y' _ To щ o х с Boн и М aЮ TЬ
у с o6i в iд oн iк yв aн oi к paс и , щ o Bо I I и ' в pе r п т i, т aк e, щ o6 iм н а д aв aт и пе­
pе в aг y н a. ц iн ш r и м ?

l ш . M4
Х aй т aм я к з o. ц я г a Bс ь Hе poн y П ypп yp,
У с aм oц в iт aх Bе с Ь 6iл oс н iж н и х _
Ta н е н aв и с н и м в iн д 'л я в с iх Л и uI и в с я
Cе pе д xt opс Т oк и x с в oiх poз к ot ш iв .
Ha с е н aт opiB. з aп oBз я Bс Ь , н е гiд н и к ,
A н eд oс т oй н и M с П pи я B _ к ypyЛ aм .
6 ­ Z­ 1 7 1
 82 Ceв epuн Б oeц ifr. Po3PA.ц A Blд Ф I Л oс oФ I I

I ш . P5
A ч и в л aд a т a 6л и з ь к iс т Ь д o Boд oд apiв м oxyг ь д oд aт и лю динi м oг 5 ruн o.
с т i? Aв ж е х с , я к 6и т a в л aд a Tpи в aл a п oс т iй rro. Aл e ж д aBн и I I a piс н iе
п pи к Jla/ { aм и , н e 6paк yе ix i в н aц roм y в iц i, к oл и й y в oл oд apiв щ aс т я
з м iн ю в aл oс Ь Л и xoм . oт т o6i й п pе с л aв н a м oг щ н iс т ь , я к oi ц е в и с т aч a€
й н a т e, a6и с aм oм y с e6e в 6е peг г и ! Я кщ o BoЛ oд apе в a м iц ь е Д x( epeл oМ
б л aж eн с т в a' To' в I ,I х o.ц и т ь , ii в iд с yт н iс т ь y д eя I с и x l( paя х п pи м ellш yBaЛ a
6 щ aс т я , BHoс и л a б _ н е щ aс т я . Ta х oч i д aд е к o I ш и pи т ь с я л ю д сь к a вла­
.ц a' в с е ] I (I I е N{ и п yч e з aЛ и ш I aю .т ь с я н apoд и ' щ o й ш e ч yв : lл I { п po т e, щ o6
xToс ь BoЛ o,ц apи в Ц apoд aм и . oт oж , д е з aк iн .ryс г Ь с я М oryТ Hя BJI aД a, Я К a
oщ aс Л и BЛ ю с л loд eй , Taм З aк paд aс т ь с я б eз в л aд д я ' я к e poб и т ь iх н eщ aс .
JI у I Bи I NI и Ioч, eв и д н o, Щ o й y в oл oд apiв м yс и т ь 6yг и з н iн н a ч aс т и I I a не.
щ aс т я . oд и н з t и paн iв , Д o6pe з в iд aв ш и , 3 яки м и н е 6е з п е к aм и с yс iд и т ь
й oг o в л aд apI о Ba} I нyяя ' в и в т oй с т pax 3a в л aд y в o6paз i з aв и с л oг o I rа д
г o Л oBoю м eч a. To щ o ) к ц e з a м oц rг н iс т ь , я к a н i гpи з ь I ш х т yp6oт н e п ,t o.
ж е п oз 6 yт и с ь ' a} I iyHи к I I ) rTи п po} I и з л и в и х с т paxiв з дле t с Ъ iш в ieл и т eл i
xoт iл и 6, a6и iх н е ж и ття 6yл o.б eз х ypн и м , т a ц e iм н е д o с н aг и ' oт i xи ­
3yI oTь с я с Boс I o м oц lт н iс т ю . Ч и , I uo) к e, м oryт н iм t I : ш BeЦ I Toг o ' х Т o' с aм
ж e 6avи ш r, xoч e ч oг o с Ь т aк oг o ' н a щ o й oм y н е с I lpoм oг т и с ь ; т oг o ' х To
л е д Be в Tи с к yс т ь с я y щ iЛ Ь н e к oл o oxopoн ц iв ; т oг o , xт o' ) к aх aю ч и iн ш lи x,
с aп ,t ж e iх 6iл ь ш re ) к axasт ь с я ; т oг o ' х т o' щ o6 в и д aв aт и с ь м oryт н il{ , м y:
с и Tь з д aт и с ь н a м и л iс т ь с в oiх с л yг ?.. [ I { o в ж e к a: t aт и п po н a6л и т с eн и x
д o Tpoн y' я к щ o й с aм a н aй в и щ a BJI aд a т aк a х и с т I ( a т a 6eз cuл a: т o в oн a
с т iй к a, т o' с x­и .т t lyв luи с Ь ' т я г} I е й iх з a с o6oю ? Ceн eк y, с в oг o п pи я т eл я й
I I aс т aBI I и к a, Hе poн 3lvt yс и B п pи й н я т и oс т aн н r в ж и т т i piruе н н i _ п olvt e.
щ и ; Aн т oн iн в iд д aв п iд м eч oд Hoг o з н aй в п л и в oв iц rи х I I pи д Bopн и х _
П aп iн iaн a. A х oт iл и ) I ( BoI I и ' oд и н i Д pyг и й , в iд м oв и т и с f oд с в Ъ е i м o.
ryт н oс т i: Ceн eк a п poб yв aв п е pе д aт и Hе poн oв i с в oТ б aг aт с т в a й з aх oв a.
Tи с ь y д oз в iл л я . Aл е н ixт o 3 I I и x I I e oс я г I ryв т oг o ' ч oг o xoт iв : в aг a в Л aд и
т aк и п oBе ­pг л a ix y п pipв y. Т o щ o ] к т aк e' I Ф ж y' oTa м oryт ш iс т ь , я к oi л я .
к aю Tь с я й т i, х т o н е ю в oл oд iе ; м oryт н iс т ь ' з я к o! o' aн i, к oл и 6axaс ш iii
м aт и ' Tи н e е в 6eз п eц i, aп i, к oл и BoI I aт o6i з aв 4д oю , _ } I €м oж eI I I oд н е i
в те к ти ? A н и 6yд р ь Д ,л я т e6e з aх и с т ol{ .Ц pyз i , я к и x з aз н aй oм и л a з т o.
6oю н е ч е с н oт a' a Ф opт yн a? Aл e x т oй , к oй щ aс т я з p o6и л o т в oiм д py­
г o м ' н eщ aс т я з p o6и т ь rreд pyг o м . A я к a ж iн lц а ч yп { a м o) I ( e н aш I к oд и Tи
б iл ь ш rе , н iж з aп pи я з н eн и й з т o6oю н eп pи я т eл ь ?

l Ш . M5
Х тo 6 м oryт н iм с Т aт и з aд yм aB'
Х aй п pи б opк a6 д yx с в iй з y xв aл и й ,
Х aй rш и i I I e г н е п iд в aг o lo
Ж aд aн ь , I I oI I yс Tи BI I I и iм в iж к и .
Х aй в с я I н д iя п е peд т o6oю ,
 К н и гa т p eт я
83

П oв eл и т eл eм , 6oя з к o I lи к I I e'
Х aй Tfл a н aй д aл ь rш a с Jlyrye'
Aл е т eм н i ryp6oт и I I poгI I aт и
Чи poз в iя т и xaл oщ i с л iз н i,
Bс eс и л ь н и й _ м aTи I и eЦ I с ц л v?

lit . P6
Я к oю , oд н aч е ' oм allл и в oю ' я к oю 6pи д к oю 6у в ae cл aв a! Cп paв eд л и в o ж
в и ryк н yB aв т op т paг e д ii:
o cл aв o, cл а в o! Cк iл ъ rcu­mo н ilс ,lе л mo6i
Bdа л ocь oloл omllfnu, О o в е pш uн niО н я mь | .
Ч и м aл o ж б o е Taк и x' ч и € ryч I rе iм 'я _ в iд с к opoг o д o п oxв aJlи ч и
xyл и
л I о д с ь к o.o н е в iг л aс т в a. A щ oс ь oг l lд н iш e Й л pп д у iaт t lrrcд i! Х т o ч yс з Bepн r.
lry д o с е б е в eл Ь м и д :UI eк y в Ц п paц д и х в а л ь б y, т oй oд paз y ж м aв б й п aл е н iт и
в iд с opoм y. Ta н aв iт ь lо л и . б в oн a б yл u т o щ o м oг л a б д oд aт и дo
п е pе к oн aн Ь } ryд pе I ul, я к и й н е п ycт и м poз . oл""npu"д oс oм ' * oю ' a' Bл aс I I е ' п paв д и в iс т ю п e­
pе к o} I aн ь в и з Haч ae м ipy с в oг o л oб pa? Bpе ш rт i, якщ o lI I и pи т и о JI aBy с Boг o
йм ення _ ц e п pе к paс н o' т o з aп { oв ч yв aт и _ г aн eб н o. Aл е ж , м и
ir, в и х oд и т ь ,
щ oй ц o п po т e г o в opI UI и ' Bс e oд н o с ч и м aл o н а poд iв , д o я к и х т aк и н е м oж e
д iй т и с л aв a я ю ibь oд н iе iл loд и н I t ; o'l( e' к or., в в u,к aс ш с л aBе т t lи м ' т oг o д е с ь
п o с yс iл с т в y н aз Byт ь б eз с л aв н и м . Ta й в з aг aл i, щ o с т oс yс т ь ." ,,p"* "o"н oс 'i
л ю Д y' т o п po н е i з aй в е й з г aд yв aт и , б o x н i н a я к iй с ь с п paв eл л и в ii .ryм ц i в oн a
н е з б yд oв aн a, aн i с т iй к oю н iк oл и н е б yв aс . A в ж е я к oю т o м apllи ц е ю ' яки м
б е з г л y3д я м с xи з y в aт и с я з н aт н и I r{ iм eн н я м , xт o б т oг о н е б aч и в ? Б o я к щ o тa
з н aт н icTь _ в iд с л aв и , т o в oн a x н e т Boя '
a ч y) к a' б o з н aт н iс т ь , np'й ,o
ж aт и ' _ y з aс л yж eн iй сл а в i п pе д к iв . I я к щ o з н aм eн и т iс т ro з aв й ч yе м o с л aв"uu.i'
т o з I I aм е I { и т и м и ' п е в н api.r, с т i, к oг oyс л aв Jlю rм o. oт oж ' к oл и ." с unnн r e т a­
ки м ' т o ч yx(a з н a} rе н и т iс т ь б л и с ry т oб i н е д oд aс т ь . Я кщ o ж y з н aш roс т i poд y
т aк и r я к е с Ь д oб po, m в o} lo' г aд aю ' с д и н e: aб и з н aт н i с в oiм oб oв 'я з .
к oм п pи н aй м н i н е з aп л я м yBaт и ч rс I I oт и п Peд к iв . """* й

lll. м 6
Beс ь з eм н opoд н и й лю д _ iз е д и н oг o l(opeн я в и й ц roв .
oд и н oт е ц ь yс ь oг o' в iн oд и н yс iм п paв и т ь .
9"у ­
Ф eб a п poм iн н я м oз д o6и в я с I I и ll{ ' a Л ю нy _
Р oг a м и .
3е м л я м в iн д aв лю дей, як п e6o _ з o pя м и в с iя в .
'P.pо Е o, 66{ с р upioro б ф Bpoт ф v
oOБ ё yeyф
v o Bioт ov t iyк t ooog р j Yon.
(Eв puniО , "Aн ф oл aх о ", 3 19 _ 320)
84 Ceв е puн Б oeц iй . POз PA. ц A BI Д Ф I Л oс oФ I I

Biн ж е з aI \ { к н yB y т iл a, ц o н е б a з в epн eн i д ylш i.

Toж yс iх с Mе pTI I и х _ iз 6л aг o poд I loг o в и в iв н aс iн н я .
Щ o ж Tи П oх oд ) к е TI I { я х BaЛ и I I I с в oс ? Я к щ o y П oч а Tк ax
Poд y л loд с ь к oг o _ Б о г , т o xTo з I I aс н е poд oв и т и й ?
Tiл ь к и т oй , xт o piд г a н ь б и т Ь ' д o л и xoг o п oк в aп н и й .

l Ш . P7
I Jdo в х с е м aю к aз aTи п po т iл е с н i н aс oЛ oд и ' I I paг I I е I I I I я я к и х с П oBI lю €
I lе с п oк o€М' a П r pе с и т _ к aя т т я м ? Cк iл ь к и ­ т o BoI lи П pи I { oс я т ь xв opoб ,
яки x н е с Tе pп н и х с Tpax( д aI I ь з aв д aЮ т ь т iл y, к oЛ и с М aк y€u l ix, м oв 6и
я к llilcь п л iд с в oс i poз п yс т и ! Hе t н aю , з в iд к и iх п pи т я г a л Ь Ha с и л a, aЛ е
y с yМ I I и х ixн ix н aс л iд к aх п е pе с в iд ч и Т ь с я к o) I ( е I I 'xaй л и r ш е п pи г a д aс
с в oi п pи с т paс т i. К oл и 6 в oн и Moг л и I I pи Beс Tи . ц o 6л aж е н с т в a, т o н iщ о
} I е з aв aх aл o 6 н aз в aт и 6л aж е н н и м и й т в apи н , я к i н iк oл и н е з a6apя т ь ­
с я Bд oв oJI ь I I и Tи с BoЮ т iл е с н y xiт ь . Haй dл aг o po, ц н iш a н aс oЛ o. ц a _ п o­
д pyxс xс я , д iт и в iд I I ь oг o . Aл е с т aк и й Bе JI ь Mи п paв д и в и й в и с Л iв , щ o Д е.
xт o y с в oiх д iт я х _ с в oiх ж е м y.rи т eл iв з н aй rш о в . Ta ч и BapТ o I laг a д y­
в aт и т o6i, B я к oМ y ж aл r oг i д н oм y с TaI { oBи щ i oп и н я ю т ь с я тi л ю д и _ ти
) I ( с aМ ' 6yл o, п е pе с в iд vyв aв с я y I I paBд и Boс т i ц ь oг o Bи с Л oBy' т a й нинi
т е 6е щ е н aв iд yс н eс п oк iй . Щ oд о ц ь oг o м е r r i дo в п oд o6и щ е й .ц у м к a
м oг o Е в pи п iД a, яки Й ' н aз BaB щ а с Л и Bи м Toг o , к oМ y } I eп oщ aс Tи Л o MaTи
д iт е й .

l l l . M7
Ч им е с п paв д i l{ aс oЛ o.ц a
Д ,л я л ю д eiу ? _ LШ aл е н е ж iLп о ,
o,ц 6д ж oл и н oг o ж aл к iш re.
Щ ойнo М e.ц y к pи х Ty в д iл и т ь _
У т iк aс й aж у с е pЦ е
Б 'с , yк yс oм . ц oп iк aе .

t Ш .P8
Т oж г o .ц i с yм н iв aт и с ь y Toм y' щ o н aс П paBд i т i д opoг и .ц o б л alк е н с т Ba ­ М a.
н iв ц i, й н iк oг o I lе м oж yт Ь п oBrс Tи Ty.ц и ,к yд и oб iЦ я ю т ь . A с к iл ь к и I { aI t и х л и .
xa з yс щ iн eп r, в и к л aд y т oб i х iб a в к iл ь к oх с л oBaх . I I { o л <б o, в pе rш т i?З axoч е rц
н aЦ pol\ ,{ а д и сTи oб i г p oш eй ? Biд б е pе rц ix y м aс т н oг o . З aм aн е т ь с я б л и сн у ти
п oч е с т я м и ? У к л iн н o б л aг a т и м е ц r y т oг o ' xт o ik poз д aе i, б aх с aю rи Bи п е pе .ц и ­
т и г i д н iс т ю iн t uи х , с aм ) I ( е ' п oк и Bи П poш yBaTи I \ lе I Iп Ioз' б yв aт и м е lц с я г i д н oс .
т i ­ з д е rц е в iе ru. Ж aд aе ц r м oryт н oс т i? Cт aв rц и П pи ч и I loЮ п iд с ryп iв с в oТ x
 К н llг a т peт я 85

п i'ц л е г л и x, с aМ п iд Д я г a Т и N{ eц I н е б е з П е к aм . П opи Baс rrlcя д o cЛ aBLI ?Aл е , с ry­

ш и Bц I и rraiiTе pн и с Tи й ш I JUI х , з aб yд е I I I П po с BoI о б е з Typб oт н iс т ь . Baб и т ь rI t и т ­
т я с epе .цн aс oЛ oд ? Aл е х To б н е з н е в ax< и B, xTo б н r з г a н ь б и B Toг o , xTo с TaB pa.
б oм н aй к pи xк it uoi, н aй м apн iш oТ pе .ri ­ т iл a? Cп paв д iб о , я Kи м lI е з н aч I { и М '
я к и М П epе б iж I I и I \ ,r М aй I { ol,t xи з yс Т Ь с Я т oй , xTo Bи с TaBJUI с l{ а П oк zlз с в oi т iл е с н i
I I е pе Baг и ! Х iб a ж П е pе Ba) к и I I I с п oн iв oб п rи poм т iл a, б и к iв ­ с и л oю ' a Т и г­
piв ­ с п pи т н iо т ю ? oз и pн и I rе б е с н и й п pо с т ip, I I oд и в yй о я с т iй к oс т i й с т piм .
к oс Ti Toг o rraМ rTy i п е pе с т aн ь y} к е з aх oп л roBa.Г И cЯ м iз е pн и м . Taж н aв iт ь те
с aм е I lе б o I loд и BJI я с Mo н е ч е pе з щ o iн rп е , я к ч е pе З П pи TaI \ 4aн I I и й й oм y п opя .
.ц oк , Bi'ц Я к oг o BoЦ o н iк oП и н e в iд с ryп aе .
Aя к l а Й М и Tт eв и й ' я к и й б и с т p o I I JI и Hн и й б л и с к з o в н i ш н ь o Т к p aс и
) ryт к oй Bе с I UI Hи й ц BiT н e п poм aй н е ! Я к 6lц л loД и , з ayв aж ye Apи с т oт е л ь ' м ! lл и
з ip Л iн к eя , aб и й к piз ь п е pе I ц к о Д и п poз и paTи , к oЛ и б б aя и л и с е pе д и Hy, т о х iб a
н aBiTЬ Aл к iв iaд oв е , з oв н i П peк paс н е т iл o, н е з д aв aл oс Я б iм г и д к и м ? oт olк ,
Я кщ o Bи д aс I ц с я г a p} lи м ' To ц и I \ 'r з aв д я т yй н е с в oiй п pи poд i, a н eд oс к oн aл oс т i
з opy Tи х ' xTo н a Trб r д и BI ,I Tь с я . A в т iм , з axoп л roй т е с ь ' к oJI и Taк yж e xо ч е т е '
д oс т oiЪ с т в aм и т iл a, ­ з н aй т е JI и I ц е I I ь ' щ o I I pе .ц I \ { Eт BaI I I oг o п oД и By' Tlл е с н y
к paс y' М o) к е п е peм iн и т и в н iщ o, п poTpи BaBI I I и я к и xoс Ь т pи д н i, з Bи ч aй н a г a­
pЯ ч к a. I з с к aз aн oг o I I Oп paBy Bи с I ioByrI \ { o: Bс е т е ' щ o н i з aб е з п е ч и т и oб iц Я Hи м
д oб poм н е м o} к е ' aн i, х oн б и с к iл ь к и д oб pa н aг p oм aд I ( yBа Tи ' н е б yД e д oBrp­
I I I е I I и I \ ,Iyс' е Т е ' к DI ( y, rri с Tе ) к к и д o щ acTЯ Ц r Bк aз yс ' aн i с aм e п o с oб i н е з д aTI { е
з poб и т и л t oд е й щ aс JI и Bи М и .

ш t . M8
Як д aл е к o _ г a й ­г a й l _ н a м aн iBц i г л yх i
Heз pя uи х llе з н aн н Я Bе д et
Hе ш ryк aе т е ж Bи з Л oTa Ha д е pе Bi'
A п epл iв _ д eс ь н a к и Tи ц i.
Ciт et т ' pи 6у Л oв и Tь П oс е pе д г i p с т piм к и х
Taк и н e poз с TaBЛ я € те '
A щ o6 к i3 П oл ю в aТ ь ' To д o т ippе н с ь к и x ви
Hе к в aп и т е с я з aв oд е й .
Bж е й t liд з axи с т oМ xBи Л Ь y ц apи н i м opс ь к iй
У с х oв ax xaз я й н yс Tе ,
Bж e п oл ю с т е й т aм _ з a с aм oц в iт aм и
Й м oл ю с к aм и дЛ я П ypп ypy,
Ta н e з н aю т ь , с Л iп ц i, д е п pи xoB: UI oс я
Б л axе н с т в о ' .ц opoг е д л я в с ix.
Н e з б aг н yт и ' I I poTе , B t eм Л Ю п oTyп л е I I и М '
Я к и м с т oй н e6е с н и й ш л я x.
I I { o п opaл и т и 6 iм , г Л yз д y п oз 6aв л е н и м ?
 86 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI д Ф I Л oс oФ I I

Bс e в и щ е , с п paг л i' п н iт ь с я ви _
М oxe, с п и } ry г н yч и з aд л я м apн oт oTи x'
П paв д и в е б л aг o в гл е д и т е .

l Ш . P9
.I [ oс i vи м aл o б yл o с к aз aн o, щ o6 п oк aз aт и ' я к Bи г Л я д aс oм aн Л и Bе щ aс Tя .
Tе п ep, к oл и Tи п pollи к Л I ,t в o oз и plryв й oг o , п opa б 6к pе с л и т и ' щ o т aк е
с П paB) I ( н r lц aс т я .
­ У я сe x 6a.ry, ­ в i.ц п oв iв я , _ Ц b г o д i д oм oг г и с я д oс т aTк y.rе peз 6a.
г a т с т Ba' м oryт н oс т i ­ 3a д olloм oг o lo в л aд и ' I I oш aп yBaI I н я _ з д о 6yв aн ­
I tя М I I oч е с т eй , з н aм eн и т oс т i ­ lllи pе I rн я п { с л aBи ' в е с eл oс т i _ п I yI с aн ­
Hя п { н aс oЛ oд
_ A п pи .rи н и ' ч oм y т aк 6yв а e, т и т aк с aм o з б aг н yв ?
_ Б avy iх , з д aс т ь с я , NI I B6И к piз ь в yз eн ь к y aл e xoт iB 6и п o­
Щ iл и н к y'
ч yт и п po rrи x I I I и pц I e.
.
­ Tyт yс е ц iл к oм oч е Bи д н o. Щ o з a с Boс ю п pи poд oю п poс Tе й н eп o.
д iл ь н e, тe л ю д сь к a Hepoз в DKlI и в iс т ь poз д iл я e' п paв д I { в е й д oс к oн aл e
п epе т Bopю € в oм aн л и в e' н е д oс к oн : lЛ e. Ч и, м o) к е ' BBa) I { aeц I ' щ o м oг y т ­
н iс т ь н i в ч oм y н e в iд н yв а с п oт pе 6и ?
_ 3в iс н o х ( ' I I е в в aж aЮ .
_ I н e п oм и л я с I I I с Я , 60, К oл и с щ oс ь т aк е ' xaй y uoм yс ь ,
щ o в iд vyв aе ,
6paк в л aс н oi cll'Л t l, To B ц Ь oм y ж с aм oм y' з poз yм iл o, п oт pe6у в aт и м е
п iд т pи м к и з з oв н i.
_ 3г o д a.
_ oт oж д oс Т aт oк i м oг y т н iс т ь _ oд н iе i й т iс i ж п pи poд и ?
_ Bи д aeт ь с я , щ o с aм e т aк .
: A к oл и в oн o т aк ' т o ц е ' н a т в olo Д yМ к y' з aс Л yг o Bye з I I eв aг и чи'
н aBп aк и ' гiд н е н aй в и щ oi п oв arи ?
_ Щ oд o ц Ь oг o н eм o) к л и в o й с yм н iв aт и с ь .
_ У т aк oм y paз i д o м oryт н oс т i й д oс т aт к y д oд aй м o щ e й п oв ary, a6и
с yд и т и п po Hи x я I ( п po щ oс ь eд и I I e.
_ Д oд aй й o' я к щ o xoч е М o TpI { м aTи с я п paBд и .
_ To щ o, _ з allи т aЛ a в oI I a' _ цю rд н iс т ь Tи в в arк a€ ш н eз poз yм iл oю
т a 6е з с л aв н oю _ чи д oс т oй н oю в с iл я к oi х в aл и ? Tл я Д vl ж , i6ll Te' щ o
н aч е б т o н i в .roм y t I е м ae п oт pe6и , щ o с н aй м oryт н iш I } ll{ ' н aй д oс т oй .
п irп и м lloх Bilл и ' н e в iд .ryв aл o rreс т aTк y y с л aв i, я к oi н е м oж e с o6i п pи .
д 6aт п , oт xe, й y я к iй с ь с в oiй .raс т ц i н e в и д aл oс ь yп oс л iд ж eн и м .
_ He м oж y Е e в и 3н aт и ' щ o в ollo в т aк oм y paз i с н aй с л aв н iп rи м .
_ oт oл с м и .ц iй ш rл и з гoд и ' щ o с л aв a н iч и м н e в iд piз н я с г ь с я в iд ти х
т pь oх 6л aг , п po я к i Bи щ е м oBи л oс я .
_ Aв ж eх < .
 К н и гa т pе т я 87

_ I I { o ) к н e I I oTpе 6yr н iч oг o ч yх ( oг o ' щ o н a в се с п polrloж llе ' B,ц aю ч и с ь

л и IIIе Д o с Boiх с и л , щ o с л aBI I е i г i .ц н е uI aI I и ' чи нe € BoI { o д л я л Ю д и IIи
piв н o x i н aй п pи с м н irп и м ?
_ Aл e з в iд к iл я lк , н iя к I lе Bт opoп alo, з в Ц к iл я llpoс л и з a€ с ю д и с м y­
т oк ? Boн o ) к ' к oл и Tpи п { aт и с я п oп е peд н iх м ipк yв aн ь , м yс и т ь 6щ и
с п oв llе llе п pи е м н oс т i.
_ B т aк oм y paз i д oс т aт oк , м oг y т н iс т Ь ' с л aBa' п pи с м н iс т ь _ ц e Л и IП е
з a I I ulз в aI uи щ oс ь piз н e, п o с yт i э к т i pе .li г e т ь н iч и м м iж с o6oю н e piз н я .
тЬ ся .
_ Б eз с yм н iв y.
_ oт xе , щ o в iд П pи po.ц и € д и I I е i п poс т е _ с xи л ь н a п oм и л я Tи с Ь Л Ю ­
динa п oд pi6н ю с i, П oк и I I aм aг a € T ь с Я oв oл o,ц iт и ч aс т и н olo т oг o ' щ o
Bт paт и л o с в oi ч aс т и н и , н е з д o6yв aс н i ч aс т к и Toг o ' щ o н e е н aс п paв д i
н iч и м , aн i с aм oi ц iл oс т i, п po я I ( y aж н iя к н е д б aс .
_ Як це т а к ?
_ Xт o п paг н e 6aг a т с т в , a6и в т eк т и в iд y6oг o с т i, т oй н е xт yе м oryт н iс .
т ю , в oл iс 6yт и н iк и м , п oз 6aв л я с с е 6е н aв iт ь п pи poд Hи х н aс oл oд , щ o6
н е poз т paт и т и н a6yг o г o м aй н a. Aл е в т aк и й с п oс i6 н e oс я г a r д oс Taт н oс ­
т i т oй , к oг o з paД к y€ t д opoв 'я , д iй м aю т ь х в opo6и ,6epе п iд I I oг и BЛ aс н a
н iк ч eм н iс т ь ' xт o' м oB y ll{ oг и Л y' п opи Har y т ril4pя в y н е в iд oм oс т i. Х тo я с
н aц iл е н и й Л I ,I П I eн a м oг y г н iс т ь , т oй poз щ и н ь к ye м aй н o,з н е B: Dк ae н aс o­
Л oд и ' я к i п ovе с т i, я к щ o BoI I и I I е Bе д yTь д o м oг y т н oс т i, т a й с aп { aс л aв a
Д ля н ь oг o t t iщ o. Aл e x 6auи rш , я к i й oм y 6aг a т o Hе Bи с т aч aс . Tpaп л я е ть ­
с я ' щ o i й oм y 6paк yе н aй н е o6х iд н it ш oг o ' щ o й в iн с т pш к д a€ oд г p и З Ь к o­
г o н eс п oк oю ' a к oл и ц ь oг o I I e м oxe п oз 6yт и с я ' т o п Poп aд ar i Te, н о г o
в iн н aй 6iл ь ule п paг r ryв _ м oг щ н iс т ь . I ] oд i6н o м o) I ( Ha п oм ipк yв aт и п po
п o.t е с т i, с л aв y Ta н aс oл oд и : oс к iл ь к и к oэ r( t lе з ц и x б л aг ­ Taк e ж , я к yс i
iн rш i, т o л I oд и н a' п opи Baю ч и с ь д o oд I loг o з I I и х ' oк р eм o в iд iн urи x, н е
oт pи м ye н aв iт ь Toг o ' щ o ) l€ д aл a.
_ A щ o, к oл и xToс ь з aх oч e в с i т i 6л aг a paз oм ?
_ У т aк oм y в и п aд к y в iн з aб aж aв 6и п oс iс т и в с i 6л aж е н с т Ba в oд I lo.
ч aс . Aл е ч и в iд н aй д e в iн ix y Bс Ь oм y т oм y, щ o' я к м и Д oBeJI у I , н е в з м oз i
д aт и o6iц я н oг o ?
_ Aж н iя к .
_ Taк oс ь y Tи х 6л aг ax,я к i 6aж aю ч и м н aч е 6т o м o) I ( yTь .ц aтв с eи з oк ­
peм a' с aм oг o б л axeн с т в a y x( oд е Hс п oс i6 н е в iд н aй т и .
_ Bи з н aю . Hiч oг o п paв д и в iп t oг oй н e с к ilI ( е t I I .
_ oт oж м arrп я к o6paз oм aн л и Boг o щ aс т я , т aк i п pи я и н и , я к i Bе д yTь
д o } I ь oг o .A т eп ep з o poм с Boг o poз y м y п oг л я н ь y I I poTи л eI ( } I oМ н aп y pя ­
м i. Tа м , я к я т o6i oб iц я л a, oД paз y й п o6aч и I ш iс т и н y.
_ Aл e ,{ с yс е ц e' _ в т pyт и Bс Я Я , ­ oч eв и д н e й для н е з p я ч oг o 'Maю н a
yв aз i т в oi н aм aг aн н я BI | я BI 4Тп pии Iч I { I lиoм arш I и в oг o щ aс т я . oт ox, я к щ o
н e п oluи л я ю с я ' с п paв ) к lt e' д oBepш I eн eщ aс т я _ ц e т e' щ o' в л aс I I е ' д o­
яя Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAд A BI д Ф I Л oCoФ I I

в е pI I I y€ y Л Ю д и I I i .ц oс т aт н iс Tь , ] \ ,I oг y Т } I iс TЬП oll]
' aн y' с Л aBy Т a BTiХ y. A
щ 06 Tи п е pе к o} r aЛ aс я ' щ o я П poн и к н yв y ц е г Л и 6ш I е ', ц oд aМ Taк е : щ o п o.
с п paв х с t lЬ oМ у М oxt е в 3я Tи г o py I { aд oД I { и м iз з г a .ц aн и x б л aг ( a Boн и ­
oд н е й Tе ) к ) , Т o Te' Bи з I I aЮ 6е з с yм н iв y , Й 6у Д e П oB1{ и 6л м aж eн с т в oм .
_ o м iй Bи х oBaн ц Ю ' Tи щ aс Л и Bи й , д iй ш oв lп и т iс i д yм к и , в apTo Л и I l]
i т aк е щ е Д oД aTИ .
_ Щ o ж iщ е ?
_ Ч и м orк е ш I Tи П pи п ycТ I lT| 4' щ o в yс iх Tи x 3} I и I I { е н н и х 'х и с Tк и х pe­
ч aх с щ oс Ь Taк е ' щ o М oг Л o 6 в и к л и к aт и Taк oг o poд y с т aн ?
_ Hi, з в iс н o ж , н i. I т и , з д aс т ь с я м е н i, т aк д o6pе ц е П oк aз aл a' щ o
6iл ь lп oг o й ж aд aт и г о д i.
_ Bс е ц е } I е щ o iн lш е , я к п oд o6и з н и с П paBж I I ь oг o 6л aг a , ч и ' с к aз aTи
6, н eд oв е pt п е н i 6л aг a , щ o Bи I I a. ц aЮ т ь н a д oЛ ю с М е pTн и х ; с П paBж } I Ь oг o '
д oBе pI I I е I I oГ o б л aг a Bо I I и П pI { I { е с Tи н e м oх ( yTь .
_ П oг o д xс yt oс ь .
_ Т aк oс ь . oс к iл ь к и Tи в я t е з poз yм iв , к oт pi 6л aг a с п paв ж н i, a к oт pi
в 6и paю т ь Л и I I I oм aI I Л и в у п oд o6y 6л aж е н с т в a, I lopa т o6i .ц iз н aт и с я , в
яки й с п oс iб oс я г I lyТ и с aМ е Tе _ с п pа B) t с I с 6л aж eн с т в o.
­ oс ь I I a ц е Bя t е Д aBI I o ч eк aю .
_ AЛ е , я к . . Tи М е i'',
ц е .ц o в п о Д o6и } I a[ I oМ y П л aт oн о в i y н aв iт ь y н aй ­
л pi6н iш iи х с П paBax п oт pi6н o с п oч aTк y П poХ aTи y 6oг i в iх н ь oi л aс к и . Т o
щ o' н a TBoю д yм к y' ] vlyс и м oз apaз po6и т и , щ o6 н aм . ц oз в oл е н o 6yл o в iд ­
ш I yк aTи oс eЛ ю т oг o н а й в и щ oг o 6л aг a ?
_ П oт pi6н o з в eplr yт и с Ь д о oт Ц я Bс ь oг o с yщ oг o , aд ) I t е oMи ' I I yв ш r йи o­
г o ' н е г o х t е 6paт и cя з a 6yд ь ­я к е д iл o.
_ Aв х с eж , _ м oв и л a в oI I a' _ i т У т ж е п oч aJla с п iв yн и м и с Л oBaМ и :

I Ш . M9
Т и , щ o з в iк y н a в iк poЗ у Mн o с в iт oм к е Pyeш '
Н e6a Ciв aч y й з eм л i! Tи , с aм cт iй к и iа , с п epе д в iк y
Ч aс oв i й т и п oв е л iв , в с е д oв к iл с п oн yк a€ш Д o PУ xУ ,
Tи , к oг o з з oв н i н е к Baп и TЬ н iщ o, a6и pе . r i л iп и т и
3 п л и н н oi peч oBи Hи : y т o6i _ щ oн aй в и щ oг o 6л aг a
o6paз , . ц е I I л я М и н eм a; з a в з ipе ц ь н е з oт л iн н е yз я BI I I и ,
Bи r п н е , _ i цей к paс е н с в iт , б o й с aм п peк paс н и й т и , в д ум ц i
Hoс и t п с в oiй _ i в и л iп л t oс lш ' Tв opи I ] I ' п oд i6н o. ц o н Ь oг o '
Bс i з a Bи с oк и М з paз I { oм б yд iв л i з paз к oв oi ч 6с т к и .
Ч и с л aм и B'я ж eш I н aч aTк и pе uе й , a6и з п oл yм 'я М х oл oд
Л aД и в , iз плинним _ с yх е ' щ o6 ч и с т и й Boг o I I Ь I I e oд Л и I I yB
Г е н iз з е м л i, a BoI I a _ в iд с в oг o ) к Tя г a pя н е з aП aЛ aс Ь .
A с epeд и н н y _ П pи poД и п oт piй н oi _ Д Уш У, щ o в с в iт i
 К н и гa т peт я 89

Pyxaс в с iМ ' т и м iplro poз с iя B п o з г i д л и Bи x ч aс Tк : lx.

I { я ж , I I a к р yГ и д Ba _ П oд iЛ ella _ pyxy Л и I I I е н aз 6и pa€ '
К в aп и т ь с я 3I I oB I I oBе p} lyт и с ь д o с е 6e; к pР I t Л я € .ц oBк oл a
Poз yм y, у rл и 6и н i _ з в i.ц с и й н е 6a п oд i6н е к pynilя } I н я .
Taк т и й д yrui л Ю д с Ь к i, т aк i н и ж ч i Bи Boд и I I I с т в opiн н я ;
Taк _ i п i. ц н е с е н i: н a к oл iс н и Ц я х Bo} I и ' л е г к oв iй н i,
3 в oл i т в oе i _ н a н е 6i й з е м л i. Л aс к aв и м з aк oн oM
iм . ц oз в о л я е lш . ц o т е 6е п pи ir т и _ н eBг a с н oГ o с BiTЛ a.
oт vе , д aй з М ory д yI I I i y в с е Bи I I I н Ю oс е Л ю в е pн yTи с ь '
f laй oз и pн yт и д o6pa д ж epе л o' д aй , oт ч е , п poз piв t п и ,
oч i н a т e6е з в е pн yт ь , д ylп i н eз aп л я м л eн i oч i!
Xм apи н и з и н н i poз в iй , oд з е м н oi в aг и yв iл ь н у I BI I I И ,
Bл aс н e cя Й в o я в и ,6o ) к Tи _ с aм a т iл ь к и я с н iс т ь ,
Tи _ н е oxм apeн т т Й с п oк iй . ц л я ч eс I I и х ' д o3BoЛ Ь т е 6е з piт и ,
Tи т с б o _ к iн eц ь i н auaл o, с т e3я ' п poBoд ap i в epш и н a!

Ш t . P1 0
oс к iл ь к и ти B) к e п о 6a.rи в , я к Bи г Л я д a€ н е .ц oс к oн : Lrle' a я I ( * д oс к oн ; Ule
6л at o,Tellep' г a д aю ' с л iд п oк aз aт и ' B ч oп ,ry П oЛ я г a с д oс к oн aл iс т ь щ aс т я . I
Tyт , г a д aю ' н aс aм П е peд п oт piб н о Bс TaI I oBи Tи ' ч и я к е с ь т aк oг o PoД У щ oй ­
I I o oк pе с л е I le 6л aг o м oж е iс н yв aт и y п Pи poд i, a6и ,6eз л л щ н е poЬ д y'yв aн .
ня не п oв е Л o н aс м aн iв ц eм _ yб iк в iд д о с л iд ж yв aн oг o п peд м е т a. He
м oxffa' oд н aч e' з aп epeч yBaт и , щ o iс н yс м oв 6и я к е сь д ) к epе л o г e т ь yс iх
6л aг . Б o ) к yс е ' щ o I I aз и Barм o н rд oс к o} l: Ulи ] \ ,t ' Т e BBu,* aс м o т aк и М с aм e
.lepе з 6paк д oс к oн ; lл oс т i. oт ж e, я к щ o п pи п yс к alм o' щ o B ч o] \ { yс Ь € я к aс ь
н е д oс к oн а л iс т Ь ' т o B ц ь oм y Х Taк и н е п ,I и н yrе I I oBи t I I I o 6у и ill' щ oс Ь д oс ­
к oн а Л е . Aд ж e, т iл ь к и ­н o yс yн е м o н aв iт ь
д oс к ollа л е ' у Я BkI Tk. I е з М ox{ е м o'}
з в iд к и м oг л o Bз я Tи с я Tе ' щ o iс н yе як } lе Д oс к oн : ш e. Taж п pи poд a 6е р e
с в iй п oч aт oк н e в iд Ч oг o с ь з д pi6н iл oг o , I leд oс к o} I : lЛ oг o ' a н aв п aк и ' _ п o.
ч и н aю ч и с в oю xoд y в iд ц iл iс н oг o й д oв е plп е I loг o ' П oс Т yп oBo' м oв poз .
п Л и в aю ч и с Ь ' П epе Tв oplo€ Tь с я н a щ oс Ь х и pл я Bе ' з Bи poд I I iл е . I я к щ o, с y.
.ц я ч и з } I aц I и x д oк aз iв , yс е ж 6yв aс я к е сЬ н е д oс к oн aJle' в iд п е pediж н oг o
6л aг a , з е м н е щ aс т я ' т o г o .ц i с yм н iв aт и с я , щ o iс н yе _ й с т iй к е , д Ь " * ona," .
_ Hе з aп epе я н и й , _ П oг o д lt в с я _
я, щ oн aй п paв д и в iш r и й в и с н oв oк .
_ A oт д e й oг o lllyк aТ и ' I I aД Tи м ' i п oм ipк yй з apaз г a p} I eн ь к o. Cп iл ь ­
I I и м ' Taк и м ' щ o с д н aс д ylш i в с ix л ю д eй , е ixн с yя в л eн } I я П po т e, lц o Б oг ,
П oв eл и Tе Л Ь yс Ь oг o с yщ oг o ' _ ц e 6л aг o . Я к щ o x г o д i У Я Bу I Tи | с o6i щ oс ь
Taк е ' щ o 6у л o 6 к paщ и м oд Б oг a , To xт o 6 с yм н iв aв с ь y т oм y' щ o с aм e
т e, н aй к paщ e, _ Ц € 6л aro? oт oж с aм poз yм д oв oд и т ь ' щ o Б oг ­ ц е 6л a.
г o ; poз yм хе д oм ipк oByс ' щ o ц е 6л aг o _ д oс к oн aЛ e. B iн ш oм y paз i Б oг
н е п oв eл iв aв 6и в с iм с yщ и м : 6у в 6и х т oс Ь в и д aTн iш rи й , х т o 6 п oс iд aв
 90 Cе в е put l Б oeц iй . Po3PA.ц A BI .ц Ф I Л oс oФ I I

.ц oс к oн aJle б л aг o , в iн ж e й в и г л я д aв 6и п epш rи м , п peд к oв iт н illlи м ' aд rr( е

я с llo' щ o д oс к oн ; Ule п epeд ye в с ь oм y т oм y' щ o м eн ш oю м ipoю ц iл iс н e.
Toм y­т o, a6и п oк л а с т и м exс y т и I l{ poз д yм yв allllя м ' с л iд в и з н aт И , Щ o
н aй в и щ и й Б oг с п oв н eн и й н aй в и щ oг o , д oс к oll: Uloг o 6л aг a. A д oс к oн aл e
6л aг o , м и й ц e Bс т : lt t oBи л I ,l, _ H€ щ o iн rп e, я к с п paв ) I с le6л aж е н с т в o.
3в iд с и н eм и н y.rи й Bи с I I oв oк :с п paв ) к I r€6л axeн с т в o м iс т и т ь с я y н aй в и .
щ oм y Б oг o в i.
_ П pи й м aю т в oi с л oв a й н е 6auy ж oд н oi м oж л и в oс т i з aI I е pе ч и т и .
_ Aл e, п poш y т e6e,з в epн и yв ary' н aс к iл ь к и св я тo й н eс х и т llo ти й зi
с в oг o 6oк y п iд т pи м aв б и д yм к y, щ o н aй в и щ и й Б oг , як м и д iй t uл и ви­
с I loв к y' с п oв н е н и й н aй в и щ oг o 6л aг a.
_I я к ц e?
_ A щ oб y т eб e н e з aк Paв с Ь т aк и й с yм н iв , зв Ц к и в oт ц я в с ь oг o с y.
щ oг o т e н aй в и щ e 6л aг o , я к и м с п oв I I е н и й :ч и з o в н i й oг o п pи й н я в ' a ч и
м aе в с o6i в И п pи poд и ; oт ж e' щ o6 т и н e poз г л я д aв я к oк peм i с y6с т aн ­
ц ii _ Б oг a , я к и й п oс iд a€ [ I aс т я ' i щ aс т я , щ o й oг o п oс iд ae Б oг . Aд ж e, я к .
щ o в Ba'( aTи м е lu' щ o т е 6л aж е н с т в o з o в н i, т o з в iд с и it cу д llт lа 6 м iг , щ o
вищ им с т oй , х т o д aе , aн iж Toй , х т o п pи й м ae т oй д ap. Aл е ж м и я к н aй ­
п oв axrriure в и з н aeм o' щ o Б oг _ н aй в и щ e 3 yс ь oг o ' щ o л и lll iс н yс . Б o
к oл и щ oс ь 3a с aм oю п Pи po,ц oю llpи т aм alrн eя к iй с ь pе .ri, щ o oд и I { Л и I uе
poз y м oд н ei в iд piз н я e, т o' p&l y) к е ll{ oBaп po н aч aл o в с ь oг o с yщ oг o _
Б oг a, _ х aй i с п poм o'( е т ь с я х т oс Ь yя Bи т и ' _ х т o п o€ д н aв т i с yп epeuн o.
с т i. Bpeш т i, п poт и л e) к н e д o я к oiс ь pе ui н e e, з p oз y м iл o' т e xс с aм e' щ o
ц я piv, п poт и л eж н iс т ю я к oi Bot lo Bв arк aс т ь с я . oт ж e, щ o с в oeю п pи po.
д oю в iд piз н я eт ь с я oд н aй в и щ oг o 6л aг a,т e н е € н aй в и щ и м 6л aг o м . [ н e.
г o ) к e т aк д yм aт и I I po т e' п oн aд щ o, в iд oм o, н eм a€ п iч oг o в и щ oг o . I в з a.
га л i н e iс н ye т aк oi peн i, uи я llpи poд a 6у л a 6 к р aщ oю в iд ii н auaл a.To­
м y­т o 3 п oBI I и lt {н a т e п paв oм в t { с } t yв : lл 6a я т aк е : Щ o с н aч aл oм yс ь oг o
с yщ oг o ' т e й y с в oiй с y6с т aн ц ii е н aй в и щ и м 6л aг o м .
_ Б eз y м oв н o.
­ Aл е н aй в и щ e 6л aг o , м и в lt ( e д iй ш л и з гoд и ' _ ц e 6л aж eн с т в o.
_ Caм e т aк .
_ Oт ж e, } ryс и м o Bllз п aт и ' щ o Б oг * ц e 6л aж eн с т Bo.
_ Hi п oп epeд н iм poз д yм aм ' _ с к aз aв я , _ t t i.t oг o п poт и с Taв и Tи нe
l{ o) к y' aн i в ц и х м ipк yв а н н я х н e 6avy я к oiс ь н eв iд п oв iд н oс т i з п oп e­
pе д н iм и .
_ П pи г л я н ь с я x iщ е , _ I I poд oB) к и л a в oп a' _ ч и з в iд с и щ e й п po т aк e
I l{ o) к Haз yп eв н eп iс т lo т в epд I { T} l _ щ o д в a п aй в и щ i 6л aг a,я к i piз н я т ь с я
м iж с o6oю ' rre м o) к yт Ь iс н yв aт и . Aд ж е , я к щ o 6л aг a piз н i, т o oд п e з I { и x'
п eв н a pi.r, н e м oж e 6yт и iн ulи м , a я I ( щ oт aк ' т o ) t с oд н eз н и х lI е м oж е 6y.
т и д oс к oн aл и м , oс к iл ь к и y к o) к lloг o 6paк iн t п oг o . A щ o н eд oс к oн : Ule'т e'
з в iс lt o, н e м o) к е 6щ и н aй в и щ и м . Toм y н iя к т aк oг o н e м o) l( е 6yт и , щ o6
iс н yв aл и д в a н aй в и щ i 6л aг a, я к i в iд piз н я ю т ь с я oд н e в iд oд н oг o . Mи ж ,
 К rrи гa щ eгя 91

oд I { aк ' Bи з I l: lЛ и ' щ o 6Л Ф I с е н с т 8o i Б oг _ ц e н aй в и щ e б л aг o . Toм y­т o

н aй в и щ e 6л aж е н с т в o I leм и I I yч е I t { yс и т ь 6у п н afrв и щ и м 6oж е с т в oм .
_ с п paBд i' llе М aс н iч oro т aк oг o ' щ o 6yл o 6 .lи в ipoг i д ш iш e в iд т o.
г o в и с н oв^к y, Й ч и м iц н it ш е o6rpyн т oв aн е ' a чи д oс т oй н iI ш е в eл и ч i Б oг a .
_ .{ o т oг o x' я к oTo м aт е м aTи к и ' д oв oд я ч и в и с yн yг i т в е pд ) к eн I I я '
з Bи к JI и BI I poBaд 2к yBaт и iщ е д е щ o' } I aз в age в uс I | oв 'с oJ| | l, _ 1д 1 i я п oд aм
т oб i м oв б и в iн е ц ь lt а luи х м ipt с yв aн ь . Tа к oс ь , я к щ o' oс я г a roч и б л а ж е н с т в o,
л ю д и с т aю т ь б л aж eн н и м и , a б л aж eн н iс т ь ­ це с ail{ a 6o) к е с т в е н н iс т ь , т o, з po­
з yм iл o, з oс Я г н е н t lЯ м б oж eс т в eн н oс т i л ю д и с т aк } т ь б л aж е н н и м и ' I я к щ o,
it Д у з п з a с п paв е д л и в iс т t o' л ю д I ,tс aм i с т а roт ь с п paв eд л и Brt м и , з a м yд piс т ю _
I l{ yд pи м и 'т aк i т i, щ o п pи ч aс т и л и с я д o б oж eс т в е н н oс т i, с aм i н е I l.t и н yч e с т a­
ю т ь б oж eс т в eн н и l{ I l. oт oж к oж eн б л aж eн н и й м aе в с oб i Б oг a . Biн ) к е ' з н a.
е м o' з a с Borю п pи poд oю _ е д и н и й . Aл е ц е н e oз н aч a€ ' щ o д o н ь oг 0 lI е м oж е
п pи ч aс т и т и с я б е з л iч л rqД е й .
_ Г apн e, _ в iд ryк н yв с Ь Я | _ г a pн е й ц iн rre r т е ' щ o н : Ц lи Bа € r u в uc'| oв .
к ov. a6o в iн ц е м .
_ Aл e н eм ae н iч oг o п peк paс н ilп oг o , aн i) к т e' щ o с aм poз ylt { н aс с п o­
н yк a€ I I pи т oч и т I { д o с к а 3aн oг o .
_ Щ o ж ц e та ке ?
­ oс к iл ь к и 6л aж е н с т в o' я I ( ц e з д aeт ь с я ' м iс т и т ь y с o6i 6aг a т o д e.ro­
г o ' т o ч и Bс е це pa: } oм yз я т е poз м aiт т я м с в oix ч aс т и ll Tв opи т ь м oв 6и oд .
н y т iл eс н y п oс т aв y 6л axе н с т в a' a ч и в lI и х с aп { и x' в oк pе [ ,rи х 6л aг a x, e
щ oс Ь т aк е ' щ o в и п oBt ! ю e с y6с т aн ц iю 6л aэ к eн с т в a й в iд ч oг o з aл exaт ь
yс i iн rш i 6л ara?
_ Я xoт iв 6и , щ o6 т и м eн i п oя с н и л a ц e' I I aг a д aBI I I си a} ry с ) rт ь с I I paв I { .
_ Xi6a ) к М и п e д iй urл и з г o д и ' щ o 6л axе н с т Bo _ ц е 6л aт o?
_ I т o н aй в и щ е , _ п oг o д и в с я я .
_ oт oх м o2к е lI I I I Pи п yс Tи т и , Щ o Ц € в л aс Tи Bе в с iм iн t ш и м 6л aг a м .
Aд ж e 6л aх е I lс т в o' т aк м и в и pit ш и л и , _ ц e i н aй п oв н it ш и й д oс т aт oк , i
н aй в и щ a м oц / т н iс т ь , i п ot uaн a, i с Л aв a, i н aс oл oд a. To я к т yт с yд и т и ?
У с e н aз aг a л _ 6л aг o , д oс TaToк ' м oryт н iс т ь i т aк e iн ш e _ ц е м oв 6и т iл e­
с н i ч л е н и 6л aж е н с т в a, a uи в с i BolI и в Taк и х с т oс yн к aх iз 6л aг o м , я к зi
с в o€ ю в epш и н olo?
_ Poз yм iю , к yд и х и л и ru y qв o€ мy д oс л iд ж eн н i, aл e х oт iв 6и п oн щ и ,
щ o т и с alr{ a в т iй с п paв i в и pit п и л a.
_ I ] oд aм т o6i poз piз н е н н я . в с i т i 6л aг a 6yл и
ryт oс Ь т aк e Я к 6п 'raс .
т и н aм и 6л a: к eн с т в a' т o в olt и й м iж с o6oю , oд н e в iд oд lloг o ' м у cllл t а 6
ч и м oс Ь I iiд piз н я т и с я ; TaI с aж 6o п pи poд a ч aс т и t l: 6yв ш и piз н и м и , в oн и
т в opя Tь oд н е т iл o. Щ o х д o 6л aг , т o Mи в I с e д oв eл и ixн ю oд н aк oв iс т ь .
Borrи в ж oд н oм y в и п aд к y н e м o) к yт ь 6yт и н aс т и н aм и , iн aк urе д oв rл oс я
l rroplopс т с ;л aт и н с ь к ив iдй п oв iд н и к ­ с oг o lI arium.
1 г o piopс т с ,с orollaг i um.
92 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I i

6 в и з н aт и , щ o 6л aх е н с TBo с к Л a.ц eн е з oд н iе i Л и I I I е I I ь ч aс Tи Hи ' a це не­

м oж Л и Bo.
_ Taк , 6е з п е peн н o, aл e o.riк ylo й на pе rп т y.ц oк aз iв .
_ I { iл к oм oч е Bи . ц Ho' щ o г е Tь у с e п oв 'я з yс Tь с я 3 6л а г o м . Л ю д и . ц oм a­
г a I oTЬ с я д oс т aт к y', Bв a) К aю ч и й oг o 6л aг o м ; piв н o ж _ м oг y т н oс т i:
в ipя т ь , щ o й y н iй б л aг o ; т е Ж Mo) к н a с к aз aTи щ oД o П oч е с т е й т a cJI aBvI .
oт oxс н aй г o л oв н it ш a, н aй в и щ a I I pи Ч и н a в с ix п paг н eн ь 6л aг o , lД Х B
н ixт o н е д oМ aг a Tи М е TЬ с я ­
Toг o ' B ч oм y н i с п paв ж н ь oг o 6л aг a н е м ar , aн i
yЯ Blroг o ­ й oг o п oд o6и . I н а в iт ь Te'.щ o з llpи poд и с в oс i н е с с п paв ж н iм
6л aг o м , а л и I I I е B; lI Д ae.I Ь cЯ т aк и м _ н aв iт ь д o l{ Ь oг o I I opи Baю TЬ с Я JI I I Д | 4.
З yс ь oг o в и д } lo' щ o н а й в и щ oЮ I I pи Ч и I I oю ' с Т pи ) I t I I е М 'к opе н eм у с ix п o­
pи Ba} I ь с I I paBе д Л и Bo в в ax( a6TЬя с 6л at o. I с aм e Tе ' 3а ц Л я ч oг o с I rpЯ М oв y­
eм o Ha щ oс ь с в oi п opи BaI I I I я ' в и к л и к aс в н aс ' oч е в и д I I o' н aй 6iл ь lш е
П paг I rе I { I I я . Х т o, с к aж iм o' х oч е iз Д и т и Bе pх и 3aд Л я з д opoB'я , т oй х a.ц aс
} I е Taк в е pxoв oi iз д и , с aм oг o pyх y' я к к opи с т i для з д opoв 'я в iд т oг o py.
xy. oт oэ к я I ( щ o п pи ч и I la н aI I I и x I I opи в aI { ь _ 6л aг o , т o 6axaе м o' Bл aс Hе '
н e т oг o ' д o ч oг o п opи Baс м oс ь ' a с aм Oг o 6л ara' A т e, з aд л я ч oг o 6aж aс м o
Bс ь oг o iн lп oг o , й д oв oд и т ь , щ o 6л aж е н с Tв o _ iс н yе . oт ж e' с aМ е Bot lo'
6л aж е н с т в o' _ с д и н e' ч oг o I I I yк aс м o. A ц e з ц iл к oв и т oю oveв и д н iс т ro
п oк aз y€ ' щ o 6л aг o i 6л aж е н с т в o з a с Bo€ ю П pи poд olo ­ o.ц I { йе т e ж .
_ He 6a.ry, я к TyT м ox( н a 6у л o 6 з aI I е pе ч и Tи . :
­ Aл е м и д oв eЛ и й т е , lц o Б о г i с п paв : к н с 6л aж е н с т Bo _ o.ц I lе й т е x.
У т aк oм y paз i з yп е в н eн iс т ю м oх dн a po6и т и в и с I I oBoI ( ' щ o й с yт н iс т ь
Б oг a н e в ч oМ yс ь iн ш rо м y, a в с aм oм y 6л aг o в i.

ш r . Ml o
Bс i п pи xoд ь Tе с ю д и ' к oг o y llyт ax
П pи с т paс т ь , п iд л a I I aI I a.ц н и ц я ' Tpи М ae'
3aг н iз д и в t п и с ь в с е pц я x 3е I \ 4lloг o л ю д y!
Tyт , н aт py.Ц ж eн i, з н aй д е т e Bи с п oк iй ,
Г aв aн ь в aм yс м iх н eт ь с я 6е з т yp6oт н a.
.Ц л я н е щ aс н у т х _ r,Д 11I 1'I й т yт п pи т yл oк .
Cк iл ь к и 6 з о л oт a Т aг н е с л aв п iщ aн и й ,
Cк iл ь к и п ypп ypy _ Г epм , a с aм oц в iт iв _
I н д , щ o б л и з ь к o. ц o I I oя с y ) к apк oг o '
.Cя й в oм Г paю ч и п epл iв т a с м apaг д iв , _
l
Hе п poз piю т ь н eз pя .ri _ xTo y т eм iн ь
Hе з н aн н я yв 'я з н и B н eш aс н i д yrш i.
.(е с ь y с х oBax с в oiх з eм л я з po. ц и Л a
Te, щ o з Baб л Ю с д ylш y i д ypМ alrи TЬ 6л и с к oм .
Л и rп oд н е , щ o к е py€ н е 6oм , ся й в o
 К н и гa т peт я 93

У П poBaл Л я Д } rп i, в iм л y н e г Л я н e.
, Х т o xс з yм iс с П oс Tе pе Г Tи т е с BiTЛ o,
Toй i с oн я ч Hи м з Hе xTyс п poм iн н я м

Ш 1P1
. 1
_ П oг o д xс yю с ь ' _ в iД п oв iв Я ' ­ Bce ж 6o т yт п oB'я з aн е н aй т pи в к ilш и м и
с П Л е TaМ и д yМ к и .
_ A я к о ц iн и rrr Т е ' к oЛ и .ц iз н aс ш с я , ч и M с caм e 6л at o?
_ Heз м ipн o ц iн н и м 6у л o 6 ц е .ц Л я м eн е ' a.ц х t e Bo.ц н oч aс я м iг 6и т a­
к oж п iз н aт и Б oг a , я к и й Teж ­ 6л aг o .
­ Biд к pи ю це дЛ я т e6е , с п и pа ю ч и с ь I { a щ oн aй п paв д и в irfii с y,Ц ж eн н я ,
т pи м aй Л и I I I е B п aм 'я т i Tе ' дo ч oг o т iл ь к и ­н o Д iЙ т л л a } I aш I a д yМ к a.
_ Tpи м aт и м y.
_ Х i6a х t м и I lе .ц oBе Л и ' щ o Bс е Tе ' ч oг o П paг I I е 6iл ь t ш iс т ь л t oд е й , yс i
т i 6л aг a с п paв ж н iм и i д oв е pr ш eн и м и 6у т vl н е М oх ( yTЬ ' oс к iл ь к и piз н я т ь ­
с я м iж с o6oю , a я к щ o o'ц н oМ y I I e Bи с Т aч aс ч oг o с ь iн т rioг o , т o xi6a ж т o
П oBt lе ' ц iл к oв и т е 6л а г o ? Cп paв ж н с 6л aг o _ ц e к oЛ и в с i в oн и з iл л ю т ь ­
cя , м oв 6и B o, ц Hy ф opм y, B €.ц и н y д iя л ь н y ц iл iс н iс т ь , к oЛ и , с к aж iМ o' д o­
с TaToI с _ ц е Boд I { oч aс i м о ryт н iс т Ь ' I I I aн a, cJI aBa,I { aс oЛ oд a. Я к щ o ж в o.
ни _ } I e oд н е i Tе xt ' To ч и BapTo д o I { и х I I opи BaTи с я ?
­ Ц е . ц oв е д . е Ho' _ п iд т в е pд и в я , _ i 6yа ь ­ я к и й с у м н iв т yт з aй в и й .
­ oт oж я к щ o в сi тi pе . r i, щ o piз н я т ь с я м iж с o6oю , aж н iя к н е М o­
ж yт ь 6yт и 6л aг o м , т o ч и I I е с т aю TЬ Boн и с П paBxt н iм 6л aг o м с aМ е ч е pе 3
oс я г Hе I I I { я с .ц н о с т i?
­ Bи xoд и т ь ' Щ o Taк .
_ Aл е ) к yс я к е 6л aг o с Taк и м з aB.ц я к и й oг o п pи vе т н oс т i д o 6Л aг a , п o.
г o Д к y€ П I ся 3 циМ ч и н i?
_ Aв ж е xс .
_ Toд i М yс и I I I в и з н aTи ' т llo с д и н iс т ь i 6л aг o ­ o.ц I I ей т e ж , aр I с q B
yс ь oм y ToМ y' ч и я д iя в iд п pи po.ц и н е с piз н oю , _ oд I I a й т a ж с aМ a с yT.
н iс т ь .
_ He м oxс y з aп е pе ч I ,I Tи .
A чи з I I a€ I I ' щ o в с е с yщ е Tpи Bа т и м e й з aл и I I I aTи п { е т ь с я с о 6oю до
Toг o ч aс y' п oк и 6y.ш eс .ц и н и М ' a т iл ь к и ­н o п epeс TaI I е Taк и М 6yт и _ т yт
я с e й п poп а д aс , pyй н yе т ь с я ?
_ Як це? _ з д и в yBaBс я , я '
_ Biз ь м и , I I aП р и к Л aд ' ж и в i с т в opillн я . Т aк и L{ и н aз и BaTи Melш iх д oт и ,
д oк и д yI I I a й т iл o 6yл yт ь y н и x oд I I и I \ ,I ц iл и м ; к oЛ и ) к ц я е д н iс т ь poз П a­
.ц a€TЬ с я в н aс л iД oк poз 'с д н aн н я oд I loг o й д pyг o г о , _ с т в opiн н я г и } I yTь '
iх yж е I I е } I zBBе I I I > К И в ,vI I у I vt .Ta й с aм е т iл o, п ot t и t aЛ и I I I arт ь с я в eд и н iЙ ,
з aBд я к и с .ц н aн н Ю с в oix ч л е н iв yс т aл е н iй ф opм i; п oт и й з 6epiг a е в л aс ­
94 Ceв epuн Б oе ц iil. POз PAД A BI д Ф I Л oс oФ I Т

ти в y л ю .ц и I ri п oд o6y. Ta х aй л и rц e в i.ц oк peм л eн i й poз p iз н eн i .laс т и н и

т iл a п opyш aTь llpи poд lly eд н iс т ь _ т iл o I I epeс TaI I е 6у т и т и м , uи м 6yл o
л oс i. П po6bк и д yм к oю в с e iн rш e _ i, 6е з с yм н iв у , п е peс в iд uи lш с я ' щ o
в с e iс н yс з aBд я к и ToМ y, щ o Boн o € дине, a п epeс Taн e 6yт и с .Ц и н и м _ ги .
I{ е.
_ Xoч 6и с к iл ь к и м ipк yв aв , , щ o ч oг o с ь iн lш oг o т yт н iя к н е ш pи й д er ш .
_ A чи 6yв aс т aк , щ o6 я к е с ь с т в opiн н я ' к oл и й .ц е т ь с я п po п pи poД н i
д ii, п oл и ц r и BI ш и п oTя г до iс н yв aн н я ' к BaП и Л oс ь д о з aг и 6е л i, п paг н у л o
с в oг o з I I и щ eн н я ? Я кщ o Bз я т и д o yв aг и т i с т в opiн н я , щ o ix х oч я к oю с Ь
м ipoю llpи poд a н a,ц iл и л a з д aт н iс т ю ч и т o 6aж aт и rloг o с Ь ' чи нe б aж aт и ,
To } I е з н aх oд ж y ) I ( oд н oг o ' я к e, _ xi6a я к oг o с Ь з п Pи М yс y з з oв н i, _ П е pe­
6opoл o 6 с в iй п oТ я г дo т pи BaI I н я i д oб poв iл ь н o п oс п iц rи д o 6 д o з aг и 6e.
л i' Aд xe к o) t { н e €
с т в o' д 6aю ч и п po I I opя т y} I oк д JI я с е 6e, в с iл я к o yt lи к aс
с м epт i й п oг y 6и .
_ Aл е щ o с Т oс yrт ь с я в с iл я к и х TpaB' д е pе B i в з aг a л i в с ь oг o ' щ o н e н a.
д iл е н е Д ylц eю , To т yт м aю с yм н iв и .
_ He в apт o й с т oс oв н o ц ь oг o с yм н iBaTI ,I с Я ' aд ж е Tpaв и й д е peв a, к o.
Л у I I I ц у I Д kI BI I I I I с я ' poс TyTь п epе д yс iм y н aй п pи д aт н irш и x м iс ц я х _ Д 8, B
М е ) I gx с в о с i п pи po.ц ,и , BoI lи з axи щ е н i в i.Ц п е pе д .raс н oг o Bс и х aI I I I я Т a 3a­
г и 6е л i. Taк , oд н i 3 t lи x poс TyTь I I a I I oЛ я х , iн ш ri _ B ropaх ; oд н i в o.ц я т ь с я
н a 6oл oт aх , iн rц i ­ ч iп л я ю т ь с я з a с к е л i; е й т aк i, Д Л Я Я | { 1X п oxи BI I и м и
e 6eз п л iд н i п iс к и , a с п po6yе ш п epе с aд и т и iх к y.Ц и с ь iн д e _ з iв 'я н щ ь .
oт oж , щ o п iд х oд и Tь дЛ я т oг o ч и iн rц oг o Bи д y' т е й д aс й oм y I lpи poд a'
a6и , с к iл ь к и I I I o м o) I ( e Т pи в aTи , _ т pи B; lJI o. Ч и в apт o в I { e I iaз a­
д 6aю ч и ,
ти I I po т e, я к yс i т i poс л и н и , м oв 6и yс TaI { и yп 'я в rш и с ь y зе м Л ю , Tя г } I } т Ь
iз н е i п oж и в y к opiн н я м , a6и с п oв н и т и т iс lо с и Л oю i с е pЦ е в и н y, й к opy
. Ц е pе в a? A т е ц I oс ь , н aй м 'я к ш I е , яки М с с е pц е Bи н a' Щ o з aB) I ( , Ц , и М oB y
г л и 6и н н е л oж e з axoBaт I a, з Bepх y ) I ( з aх и щ eн a м iц н iс т t о . Ц epе в и н и i,
в peш т i, _ з Bе pн eн a дo п е peм iн r r oг o н е 6a к opa _ I I aч е з aх и с I I и ц я , щ o
Т epп Л я ч e П eр eн oс и т Ь yс я к y к pи в л y? A я к a д и в oв и ж н a п и Л ь н iс т ь п pи .
poд и , к oл и т aк щ е д po м н oх ( и т ь н aс iн н я м yс e с yщ e в с в oiй ц apи н i!
A.ц ж e в oн a ­ xт o б т oг o t I е з н aв ? _ д aPy€ Bс ь oп ,t y I I e л и I п e lloв с я к ч aс н e
Tр и в a} I н я ' a й piл з a poд oМ , м oв 6и д iс ю я к oг o с ь д и в I I oг o п pи с щ oю , п iд ­
Tpи м yс iх н с н eс к iн ч eн н e п е pе 6yв aI I I I я п iд с oн ц е м . A щ oД o в с ь oг o iн t ш o.
г o ' щ o н е н aд iл е н e д yI ш eI о ' xi6a ж I I e с к arк е М o Te ) I ( с aм е ­ щ o й Tyг yс e
п opи в a6Tь с я д o т oг o t щ o в iд п oв iД н е й oг o п pи poл i? Ч oм y, с к aх с iм o, п o.
л yм 'я з Taк oю л е г к iс т ю з л iт ae Bг o py, 3eМ л ю ж fi в aг a т я гн е д oн и з y?
Х iб a н e Т oм y' щ o к ox( I loм y з н и х в iд п oв iд aloт ь с aм е т aк i м iс ц я й т aк i
pyх и ? I д aл i: щ o с в i.ц п oв iд н и м для к oж I loг o з oк peм a, т е й з 6epiг a е ixн с
iс н yв aн н я , щ o ж с yП epeч и Tь _ т e й ш pи з в oд и Tь д o poз п aд y. Т в е pл i pе .
ч i, н aП р и к Л aд , к aм iн Ь , н e TaI ( л е г к o п i.ц д aю т ь с я pyй н yв aн н ю с aм e ч epе з
Tе ' щ o ixн i ч aс т и н к и д y) I ( е ц yП к o Tpи м aю Tь с я oд н a oд н oi. A щ o п л и в к e,
п oв iт pя ч и Bo.ц a, _ т е , xoч i п oд а т л и в е для п oд iл y, aЛ e Tyт ) I ( e з н oв y
 К н и гa т pе т я 95

с п Л I ,I Baс т ь с я ,П oBе pт aю ч и с Ь д o п oп eр е д н Ь oг o с Boг o с т aн y. A oт в oг o н ь

п oд iл и т и Bз aг a л i н eп ,lo) к л и Bo.Й Д eт ь с я ) I ( y д alloм y Bи I I aд к y н e П po Bo­
л ь oв i п opyxи с Bi.ц oм oi Д У I ш i, a П po в iд pyх oв i, п pи poд н i д ii, с к aж iм o, к o­
: 'I И 1H€ . ц yм aloч и п po Tе ' I t oBт a€ М o ixс y, к oл и , lt е с в i.ц oм i т oг o , д и xaе м o yв i
с н i. Taк с aм o й y Tв apи I I ) к aг a Tpи BaI I Hя Bи п Л и Baс н е з 6aж aн ь д yш ri, a з
с aМ и х з aк oн iв П pи poД и . I н o.ц i ж , l( oЛ и з М ylш yю т ь o6с т а в и н и ,.ц o6poв iл ь .
н o o6и paе м o с м е pт Ь ' х oч Boн a' щ o € I I pи poд I I и М , ж aх aс н aс ; i н aBп alс и t
6yв aс , щ o с I ,{ л oю в oл i п pи г н iч yс м o Te' t aв .ц я к и ч oм y I I е П е peBoд я т ь с я
с м е pт н i й ,ц o ч oг o п oс т iй н o П opи BarTь с я п Pи poд a _ д ilo po3м I I o) I ( е } I I lя .
Q1gд п pа г н eн н я з 6epeг т и с a} ,roг oс e6e в и п л и в a€ } I r з yс в iд oм л eн и х з a.
х oд iв , a з п pи poд I rи x I I opи Ba} I ь ..{ aл o х с 6o п poв и д iн t lя в с Ь oм y' щ o } Iи м
с т Bopeн et Ч и н е н aй м oryт н irш y з aп opyк y т pи в aн } I я _ п pи Poд н y ) к ary
т pи м aт и с я ) К | 4TTЯ д oт и '. ц oк и ц e lr , t oж Л и в o.oс ь . t oм y в т e6e н е п oBи t lн o
6у т и ж oд н oг o с у м н iв y, щ o Bс e' н a з е м л i с yщ e, п pи poд н o Tя г I lе Т ь с я дo
п oс т iй н oг o Tpи BaI I н Я i с aх arт ь с я Т oг o ' щ o в eд е д o з aг и 6eл i.
_ Myrш y в и з I I aт и ' _ М oBи в я ' _ т eп eр ц iл к oм Bи pа : t н o 6a.ry т е , щ o
н е д aBHo Bи д aBaЛ oс я н eBи pa3н и м .
_ А щ o п paг } I e iс н yв aт и , _ п po,ц oB] к и Л aв oн a' _ Te xoч е 6у и е ,д и ­
ним ' B iн lп oм y paз i в oн o н e м aTи м e й с в о гo в л aс } I oг o 6у т rя '
_ I de п paв д a.
_ Я к 6aч и ш ' yс e п paг I I е д o с д н oс т i.
_ Aв ж е ж .
_ Aл e ) к ' я I { я Bx( е п oя с I I и л a, с д н iс т ь _ ц е Tе x с aм e' щ o б л aг o .
_ I ц e п paв .ц a.
_ oт ox yс e н a с в iт i п paг н e 6л ara, ToМ y' oк pе с л ю ю ч и 6л aг o , I \ { o) к eш I
с к aз aт и : ц е Т е , ч oг o п paг н у т ь yс i.
_ Г oд i й п pи д yм aт и щ oс ь п paв д и в irш e' _ з ayBalк и B Я , _ 6o с п paв д i,
aб o н i д о я к oi с д н oс т i } I e п opи в arт Ь с я в с е с yщ e' н aч e в epх iв к и п oз б aв ­
л е н e, 6eз к е pм aн и ч a' п л и в e с o6i н aв м aн Н Я , a6o, paз € щ oс Ь Taк e' д o ч oг o
в се п oс п iI ш a€ ' To ц e _ н aй в и щ e з yс iх 6л aг .
... Я в eл ь м и paд a, щ o ч yю Te з т в oix yс т ' в I ,t xoв aн ц ю , 6o Tи с я г I ryв po.
з yм oм y с epц е Bи I I y iс т и н и , a с я г } I yв I I I и , п o6aч и в Te' щ o paн irш e BBarI ( aB
н е в iд oм и м .
_ Щ o ж с aм e?
_ A Te, щ o с м eт oю Bс ь oг o с yщ oг o . Boн a, 6е з п е peч I lo, B Toм y, щ o к o.
ж е н б aж aс Д ,л я ce6e' oс к iл ь к и ) I с l\ { и в с TaHoBи л и ' щ o ти м 6aл с aн и м € lI е
щ o iн ц re, я к 6л aг o , т o l\ { е т aв с ь oг o с yщ oг o ' м yс и М o в и з } I aTи , _ 6л aг o .

ш t .Ml 1
Х т o poз y м oМ с я г ar д o г л и 6и н п paв д и
Й н a м aн iв ц i н e с ryп и т Ь _ xoЧ e й т и п р я м o,
Xaй с в iт л o з o py с aм y с eб e в iн з в epн e
vI , с п Pя м oв yю ч и в м iл o д aл ь н iй 6iг м и с л i,
96 С eв е puн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oCoФ I i

Х aй Д yш y Bч И Т Ь ' П { oB н iй Ж е ' a Hе д е с ь ­ iн д е
Cк ap6н и ц я с П Р aBЖ н я ' iй oд н iй } I е х aйс Л yЖ и TЬ .
I I { o п eл eн oю х и 6и Д oв rи Й н aс 6paл oс ь ,
Tе з 6л и с н е щ е с в iт л iш r е в iд п poм iн ь Ф е 6a.
Т a; к н e Ц iл к oм щ е з Г aс Л o TBoг o д Hя с в iт л o,
Т в oс i м и с л i, п iд н iм и п l я pм oм т iл a.
У rл и 6и н i Д е сЬ с щ е х aй З е p} I o П paBД И ­
Boн o й з aк oл oс й т ь с я в я с н oт i в ч ё н н я .
Б yв a, й poЗ yl{ н е с к aя { е ll] ­ ч ] , I} lе з н aк п е в н и й t ,
ll{ o т л iс r ц e ж aр и } r к a в г л lt 6и н i с е pЦ я ?
Т aж .rи с т y П paв Д y в к л aв П л aт oн B yс Ta ] vlyЗ и :
Bи в ч aт и ­ ц е п pи г a Д yBaTь д aB} I o З н aн е .

l Ш . P1 2
l o. ц l я :
_ З П л aт oн ol{ oх oч е П oГ oд ж ylо с я ; Tи B) { tBД е pyг e н aг a Д y€шI м е н i п po
Te, щ o с П oЧ aTк y я з a6у в ч е Pе 3 TiЛ е с н y с BoI o х в opo6y, a п oт iм _ П pи ­
г н i ч е н и й Ty г o Ю .
­ Я к u{ o oз и pн е ш rс я Ha П o П е Pе Д н i н aш r i Bи с н o BК и ' To н aBП Po с Tе ц Ь
в и f i'Д et ; ш д o Toг o ' B ч oМ y д aв н o з iз н а BaBс Я , щ o Boн o т o6i н е в i. ц ot uе .
­ I I { o с alt е ?
_ A те , я кi з aс aд и к epyloТ ь с в iт olt .
' ­ К oл и с ь , П aм 'я TaЮ , я с п pа в д i з iз н а в с ь y с Bo€]\ { y н е з н aн н i, й xoч a
З Д oг a Д yЮ с Я ' щ o М a€ш н a. ц yм Ц i, в с е ж х oт iв 6и ш и pr uе п Po Tе П oч yTи З
т в oiх уст.
­ П { oй н o ж т и в iД к и . ц aв 6yд ь ­ я к i с yм н iв и с Т oс oBн o Т oГ o, Щ o ц И l\ {
с в iт oп t к е р yс Б oг.
­ Т а к oiд 'у М к и д o Tp и М y l o с Ь н е т i л ь к и Tе П е p , a й наД алi в Ц ь oм у н iк o­
л и н е с yм н iв aTИ ] \ { yс Ь ; I t opoTlt oBи к Л aД y й м ipк yв aн н я '. ц o я it и х TyT Bд a­
ю с я . Bе с ь o ц е й с в iт , щ o с к Л а д а rТ ь с яэ p i з н o м aн i т н и х i т aк и х с y П е p е ч ­
них ч aс Tи н ' н iя к н е з iй ш oв с я 6 у единe Ц iл e, я к 6и с aМ Hе 6У в с Д и н и Й ,
с П poМ oж н и й п oс д н aт и в с o6i т aк i р iз н oм aн iт н i pе . li. Caм е ж poз м aiт т я
} I aBз a€М с yП е Р е ч HИ x pе н е й п opiз н и л o 6 i п opoз pи в aл o б oт y П Pи PoД н y
з Л yк y Bс ь oг o ' я к 6и , к aж у , с д и н и М н е 6yв Toй , х To, с п л iв r ш и Bс е д oк yП и '
} I е Tpи М aB Tе П Л е Tи Bo в o6iй м ax. Н е м aв 6и с в oс i х oд и oч е Bи . ц н и iтл ,aд у
п pи poд i; р iз н i ii ч aс Т и н и н е poЗ Г opTaл и б т а к oi п oс л iд о в н oс т i pyxiв щ o.
д o ix м iс ц я , н aс y, д iй oв oi п pи vи н и , П poс Topy' я к oс т i, к oл и 6 н е б yл o т o­
г o , €.д и Hoг o , xTo. к е Р yЮ н и poз м aiт т Я I \ I Tи х з М ir l, с aм З aЛ и [ r aс TЬ с я Hе ­
з м iн н и м . Taк oс ь т е ' х oч 6и ч и м 6yл o в oн o, Te, З aB'ц я к и ч oМ y TPИ Baс Bс е
с TBopе Hе ' } aBД Я К И uoм y п epе 6yв aс в pyс i, _ й oг o } I aЗ и BaI o З Bи ч н и М . ц Л я
в с iх iм е н н я м ­ Б oг.
 Kн и гa т p eт я 97

_ Я к щ o т aк poз Mipк oBy€ Ц I' т o' г a д aю ' н е 6aг a To ш I t е Tpе 6a Moiх з y­

си л ь ' щ ( ) 6 Tи ' BiД з и с к aв I Ш И П { aCТ Я г;I o6aч и B, I I opя Toв aн и й , с в о .lо BiTч и 3­
I ry. AЛ e п pи г Л я I I Ь м oс ь .ц o т oг o ' н aд Ч и М Mи п oч aл I n м ipк yв aTи . Ч и н е з a.
p: D( yв aл и ми д oс Т aTк y Д o 6л aх с e} I с TBai ч и н е з iй rш л и с я .I la .Ц У } rЦ i,щ o
Б oг _ с aм е 6л aж eн с т в o?
_ 3в iс ш o ) к ' с TaЛ и I I a ToI и y.
­ oт э к e, й н a т oм y, щ o для к е pу BaHI I я с BiToм в iн н iк oл и н е п oт pе 6y.
BaTи м е 6yд ь .я к oi д oп oм oг и з з oBн i, iн aк Ц le, я к 6и п oт pe6yв aB' Т o н e М aB
6и в с o6i п oв Hoг o д oс т aт к y.
_ Caм e т aк .
_ oт xе , Bс е д oBo.ц и т ь д o л aд y' I loк л aд aloч и с Ь л и I I I e с aм н a с е 6е ?
­ Hе м oxс н a й ц ь oг o з aп epeЧ и Tи . ] :
_ Ta. б yл o Bx{ e д oBeд е I I o, щ o. Б oг _ ц e с aм e 6л aг o .
П aм lя т alo
_ A ц е oз I laч ar' щ o в iн i в п opя д к oв yс Bс e 3a д oП oм oг o ю 6л aг a , aд ж е
в с iм к epyс Toй , х To, я к М и Д it llllл и з гoд и ' _ 6л aro, щ o с м oв 6и с Tе pн oМ
ч и I ( е pМ oм ' П opyх aМ и Я к oг o з ; UI и I I I aс Tь с я y с т iй к oс т i 'i н eз н и п I eн н oс т i
в eс ь yс т piй _ с в iт o6y.Ц oв a'
_ H3й п epeк oн л и в ilш е , _ в iд п oв iв я , ­ п iд т в epд : к yю ц e, a.Щ o pа н it ш е
ти н aм ipя л aс ь м е н i с к а з aт и ' xaй л и ш e т iн н ю з д oг a .ц y' Я TaК И п epе д 6a.
чив.
_ Bipю ^ ,i т е п ep, г a д aЮ ' п pи г л я д aт и м е I I I с я ,ц o П pа в д и с П oс Tе pе ж л и ­
в iш rи м oк 8м . A т e, щ o з apа ; l т oб i с к aж y, I I e М eн I I I е з aс л yг o Byс HZtП И Л Ь l
ц iс TЬ TBoг o I I oг л я .ц y.
_ Щ o ж ц е т aк е ?
_ я к щ o ь Ь г, ] y щ o с П paBе Д л и в o в ipи м o, _ к е pyс в с iм , щ o д oBк oл a'
i­
з Bep} I е } I и м ,ц o OЛ aг a к epм qм ' a Bс e с yI ц е ' B с Boю ч е pry' I I pи ppд } I и М п o­.
pи в oщ I ( B.aI I и Tь с Я Д o 6Л aг a , To ч и М oж е м o с yм н iв aт и с я ' щ o в с е с yщ e нa
с в iт i д o6poв iл ь ц Q п i.ц л я г a е ToМ y I ( QpyBaI I н ю i щ o в с е BoI I o' н a к и Boк
poз I lopя д I r и к 4, 6eз ж oд н oi П pи } I yк и З Bе pTaс Tь с мя oЬ 6и п o Tе ' щ o в iД п o­
вЦ нe для I I ь oг o ' в iд м iPя н е , _ д o к е pм aн и ч a?
_ Це с п paв д i т aк . Х iб a Ж I I aз Beм o 6л arpм т aк e п paв л illllя ' щ o для
с xи Л Ь I { и x й oт o п pи й н я Tи Bollo с т aл o 6 я pм o] \ { ' a д л я } I е п oк ipл и в и x _
д o6poм ?
_ To ч и н е Toм y н e 6yв ar Ч oг o с Ь т aк oг o ', щ o, с Л yr yю vи п pи poд i,
й п rл o 6 BoД I I oч aс п poт и Б oг а ?
_ Cп paв д i, н е б yв aс .
_ Ta к oл и 6 i с и л к yв aл oс ь ' т o ч и с I lpoМ oг Л oс я 6 х oч н a щ o­н е 6yд ь
с yп poTи т oг o ' I t oг o . с П paв е д л и Bo в и з н aс м o н aй м oryт н it п и м y 6л arк eн с т .
в i?
_ Taк и в з aг a Л i н е м 'lЛ o 6 aн iя к iс iн ь к oi си л и .
_ oт oxс н е Ma€ н iч oг o т aк oг o , ш I o xoт iл o 6 aч vт м oг Л o 6 ч и н и т и oп ip
н aй в и Щ oм y 6л aж е н с т в y?
98 Ceв epuн Б orц iй . POз PAд A BI ll Ф I л oс oФ I I

_ Г aд aю , щ o llе I \ 4a€
.
_ e, oт ,[ с е , _ п iд с yм yв aл a' _ н aй в и щ e 6л aг o ; в с iм в oн o Bл aд н o I се .
py€ , poз п oд iл я е * п pи €
м I I o.
_ Tи т aк oс oл oд и Л a м eн i д yш ry, i т o н e л и I I I e в и с t I oBк aм I { з yс ь oг o
I \ { oв Л eI I oг o ' a й п epeд yс iм с л oв aм и , щ o ix yxи в alI I I ' Taк oс oЛ oд и л a' щ oi
в peш rт i, м eн i с т aд o с opoМ н o 3a с в oю г л yп oTy' я к a с п ollyк iш a м eI I e п oBa­
,к у rTvlcя I I a т aк e в eд и к е !
* 3н aeш r п epе к iut п po Г iг a н т iв , я к i з aм axп yJlи с ь I I a с aм e н e6o; з п arш
i т e, щ o iх yс м и pи л a 6л aг o д aт н a с и л a. Aн yм o' я к щ o xoч е I I I ' з iт к н iм o ч o.
Л ol\ ,l .ц в a п poт и л eх н i с y,Ц ж eн н я ! I Tlo, я к в iд т oг o з iт к н е н н я Bи I ( pе I uе Tь ­
cя , з a1л и cн yв lllи I I aм , г a pн a iс к pи н к a iс т и п и ?
_ Po6и , я к г a д a€ ш I.
_ Hixт o, _ I I oв е л a Boн a, _ н e с yм н iв aт и М е TЬ с я y в с eм oг y г I loс т i Б oг a .
_ П pи н aй м н i, _ п oт в е pД I 4BЯ , _ к oМ y н e 6paк yе з д opoв oг o г JI yз д y.
* A xт o в с е м oг y т н iй ' для т oг o н iч oг o lleм o) lс Jl} lв oг o I I е ] \ laс .
_ Aв ж eI с , н iч oг o .
­ oт oэ к Б oг м oж e в ч и н и т и з л o?
_ Aж н iя к .
_ A ц e oз н aч a€ ' щ o з л o * ц e н iщ o, paз й oг o н e м o) I { eв ч и н и т и т oй ,
xт o в с e м o) Eс e.
_ Ч и т и , б yв a, н e г л yз y € ш iз м eн e, с п л iт aю ч и 3 т и x с y.щ к eI IЦ ь epoз ­
п л щ н и й л a6ipи н т , к yд и т o Bxoд и lI I i щ oй н o з в iд т и в и й ш oв t ц и ,т o Bи xo­
д и lш , щ oй н o т yд и в в iй ш oBI I I и 'a ч и я I ( eс ь .ц и Bн e y с в oiй б oж eс т в errн iй
п poс т oт i с к Л aд aс ш к oл o? Щ oй н o x, п oв iв ш lи I \ ,t oв IyI po 6л aж eн с т в o,т и
н aз в : UI aй oг o н aй в и щ и м 6л aг o м , я к е , ц e т eж т в oi с л oв a' п epe6yв ae y
в с е Bи I I I lI Ь oм yБ oг o в i. Ta й п po с а м oг o Б oг a poз м ipк oByв aЛ a я I { п po
н aй в и щ e 6л aг o i н aй п oв н iш re6л aш с eн с т в i, o м oв 6и д apyн oк м eн i з p o6и ­
в I I I и3 т и x д oк aз i в ' м oв и Л a, щ o н iх т o I I eм o,к e 6yт и 6л axе н I lи I \ ,tн e, yп o.
д i6н и в rш и с д ь o Б oг a. I з н oв y,к т aк и г o в opи л a' щ o 6л aг o i 6л aх е н с т в o с
с yт н iс т ю Б oг a, i щ o с aм a е д н iс т ь _ ц е т e ] к с aм e' щ o 6л aг o , oс к iл ь к и дo
н е i п opи в aс т ь с я п pи poд a Bс Ь oг oс yщ oг o . П oт iм poз м ipк oв yв : Ula п po т е '
щ o Б oг к epye с в iт oм , п oс л yг o в yю ч и с ь м oв 6и с т е plloll,t6л aж eн с т в a,i щ o
в с e й oм y к opи т ь с я д o6poв iл ь н o' a т aк oх ( п po т e' щ o з JI o'с aм a й oг o п pи ­
poД a, _ п iщ o. I Bс e ц e т и п oя с t lю в aЛ a,с п и paю ч и с ь н a я к iс ь iз з o в н i в зя .
т i в и с ш oв к и _ д oк a: lи н aв з aeм ч epп aJlи т У T oд и н iз o.ц н oг oс в oю с и л y й
в ipoг i д н iс т ь .
_ Moix 3yс и л ь y т oм y д yх e lr{ aл o, ц е ж з aв д я I с Би oг o в i, д o я I ( oг o I I e.
д aв I I o з в epт aю ч и с ь iз 6л aг aн н я I t {l\' { и с П poм oг Л и с ь Ha т aк e в eл и к e д iл o.
I { e в ж e llpи т aм aн н e 6oж eс т в eн н iй с y6с т aн uii, щ o п i п aз o в ц i н iч oг o з
н е i н e pш I I oPoI I I и т ь с я , aн i с aм a в oI I aн iч oг o з o в п irц rrь oг o в с е 6e н e п pи .
й м e, л и ш eн ь , я к п po цe м oв и B П apм eн iд : Я к omo ц ci6iu oк pу eл a м а cа |
l П dш т o0в v erj к 6к lou ogс lpц g ё vс } lyк rov 6yк ф ( [ и в .: П л aт ot r,'Cф icт ,' 244 e) .
 К н и гa т p eгя 99

о 6е pт ae pyх л и By с ф е py с в iт y, з 6 epiг a€ I I eп opyш I I iс т ь . oс к iл ь к и I ( I llи

Poз г Л я д iUI и ш eя к iс ь iз з o в н i в з я т i oз r raк и ' a т iJlъ к и т i, щ o B o6с я г o в i poз .
г л я д yв aн и х peн eй , т o н e м a€ ш I п iд с т aв Д 'и в yBaт и с я ' aд ) к e' з a в к aз i в к aм и
П л aт oн a, т и Tв ep.ц o з aс в oiв Bи м ory, щ o с л oв a м aю т ь .Ц oс т oс oв yв aт и с ь
д o pe.reй .

lll. t lл 12
Щ aс н и й , xт o н a с в oiм в iк y
Б л aг a в з д piв д ж epе л o я с I le.
Щ aс н и й , хтo в iд oк oв з eм I I и х
3м iг ypе ш rт i з в iл ь н и т и с ь .
М iг ф paк iй с ь к и й с п iв eц ь I ( oл и с ь ,
3a д pyxи н oю п л aч yч и '
Tyх t t и м г o л oс ol,l л ipн и x с щ yн
3a с o6oю л iс и в е сти ;
3yп и н я в т eн iю с т piм к y,
П o6iч л е Ba I I a з в yк и с т Pyн
Л aн ь л я г aл a } I eт peп eTн a'
3aе ц ь п с a Hе л я к aBс ь , 6o т oй
Cп iв oм б yв yл aс к aв л eн и й _
Haч е 6 н e к л eк oт iв yж e
,( o п oг o н i y г p yд я x п aд .
Г eт ь yс e I I oл oн и B с п iв eц ь ,
Н e в п oк opи в л и rц eн ь с e6e:
Ha 6oг i в н apiк aю .rи ,
У п iд з e м п i к pai п oд aв с ь .
Т yг , .Ц o с т pyI I д oЛ yч aю ч и
Г о л oс н iж н и й , с oл oд к и й с п iв ,
I I { o в iл м aт epi п oч epп I lyв '
I з с п iв щ и х ii.Ц ж epeл ,
Ч им ж yp6a д iй н я л a й oг o ,
I I { o ж yp6i д oд aЛ a л ю 6oв ,
Tи м , Teш ap poз x aл o6и в ш и ,
Л aс к и с п iв oм с oл oд к и м в iн
П poс и т ь в л a.ц apiв т eм pя в и .
Ha н eз в и ч н oi п iс н i п л и н
3aц iп eн iв щ и roл oв и й п е с.
Haв iт ь Ф ypii, м е с н и ц i,
Щ o з д oч и н ц я x{ е I t yт ь ' ж aх н i'
Cл iз н e BTPи м aJI и ж aл iс н и х .
3vп и н и л oс ь I I a п { и т ,I Ь I ( vс Ь
100 Cе в е puн Б oeц iй . POЗ PAд A BI д Ф t Л oс oФ I i

I к с ioн oв е к oЛ е с o.
Cп paг л и й Taн т aл .: ­ i т oй з a6yв
П po oм aн л и в и й xв и л i плин.
I к opш aк М oB З aд у м aв с я
Haд п eн iн к oю Tiт iя .
Bper ш т i: ..М и п epeм oэ к е н i, _
Bл aд ap т iн е й в с Л ь oз ax п popiк , _
Ч apoм п iс н i в iд к yп л е н y
М yж xaй м a€ ж olly с BoI o.
3a yм о в и л и I I I е } I Ь т oй д apl
П oк и з в i.ц с и н е в и й ,ц yт ь щ е,
Х aй н a н е i н е г л я н e Biн ''.
Xт o 6 к oxaн Ц я М з а к oн п и с aв ?
Tщ oд и н л ц I I I з aк oн _ л lo6о в .
Ha п opoз i п iт ь м и _ г a й .г a й ! ­
Ha к oх aн y з в е pн yв r ш и з ip _
P"д pi" ii, в т paт и в , в 6и в opф eй .
Baс 'ц я 6aй к a с т oс y€ TЬ с Я '
Xт o д o с в iт л a Bи Boд и TЬ М и сЛ Ь :
Л иш у Tapiap, с п oк yrп eн i,
К paс м oк a П oг Л я t lе т е _
I I ] o 6yл o н aй ц iн н iш e в в aс ,
Т е oд paз yж iв т paт и т е .
 К н и гa ч eт в epт a

lv . Pl
Я к л и tп е Ф iл oс oф iя , Bс e. Taк a x о 6л и ч ч я м I I oBaж н a' з д о с т oй н iс Tlo' aЛ е
м 'я к o й с oЛ oд к o п poс п iв aл a т i в ipш li; я ' щ e н e п oз 6yв ш и с ь н aд т o г л и 6o­
к o з aп aл oг o } с aл t ro, т aк и в Tpyт и в с ь ' к oл и с п iв 6eс iд н и ц я oс Ь ­oс ь м aЛ a
П poд oB) к и Tи с в oi м ipк yв aн I lя : '
_ o п epeд в iс н и ц е с в iт л a' _ п poxoП и Bс ь я oк Л и к oМ ' _
с п paB) к llЬ oг o
yс е Tе ' щ o д oс i п poз Byч aЛ o y т в oiй м oв i, , 6oя с е с т в е н н iй y с в oiх с п oс Tepe.
) I ( е llt lя х ' piв н o ж i в с yд xс е н н я х т в oiх 'н е з д oл aн н iй , в сe те , х о u i п pи з a.
6yв я , н е Щ о д aв I I o в paж eн и й к pи в д oю , _ BCе ; Щ o Tи м oBи Л a, rrе 6yл o pa­
н iш rе для м eI I е ц iJI к oм Hе Biд oм и М . Aл e ж oс Ь у ч ol1д y щ oн aй 6iл ь п ra I I pи .
ч и I I a м oг o ж : lл ю : як цe п pи 6л aг o м y к epм aн и ч е Bi с в iт y, я к ц е ' н е з 6aг ­
I ly, 3л o м oж е в 3aг a л i.iс н yв aт и .rи п pи н а й м н i yн и к а т и к apи ? I ц е oд нe
Л и IIIеIIЬ ' п oд yм aй . н ol я к oг o п oд и в y. г i д н е l Aл e й ц е щ е I I е Bс е ' н е н aй ­
6iл ь ure д и Bo' я к щ o п pи в л aд н iй , к в iт yviй н iк ч eм н oс т i ч eс I I oTa } I е Л и ule
3aл и ш I aс т Ь с я 6е з в и н aг o poд и _ i.i т oп я р ь , y3Я BuI и п iд t t oг и , з л oч и н ц i;
} lе в oHи ' л и lц Boн a Poз п л а ч yс TЬ с я з a ixн i л и xoд iй с т в a. I в се ц е _ г o д 'i
I I aд и ByBaTи с ь , г o д i й н aс к apxс и т и с я l _ пц pyк olо в с е в iД aю ч oг o ' Bс eм o­
Л и I ш н a д o6po щ е д poг o д л я в с iх Б oг a ! .. .
ryT} I Ь oг o '
­ Б yл o 6 ц е , _ I l{ oBи л a' _ п pи ч и I I oю 6eз м е ж н oг o з д и Bу BaI I } I я ' чи­
м oс Ь для в с iх н aй в iд pzu} JI и BiI I I и м ' Я к 6И ,1a,т в oiм с yд 11( е н н я м , y т aк iй ,
м oв 6и п iд н aг л я д oм 6aт ь к a Р oд и } rи з paз к oBo BI I opя д к oBaн iй oс е л i
Д 6aЙ л т lв o 6е pе г л и я к и й с ь г л и н я н и й н е п oт pi6, a к OI I I ToBн и М П oс y.ц OM
poЗ к и д aл и с я . Aл e I I e Taк Bo} lo € . I якщ o } aЛ I 4lt I I I .| TуIт I е п oxи т I I и м Tе ' д o
ч oг o м и т iл ь к и .t t o,ц iй t п л и , т o в iд с aМ oг o Tв opЦ я , п pо uи i в oл oд iн н я oс ь
qaм oг o д i3ч a€ _ 3aBж д и М oryT­
Teп ep г o Bopи I t lo, в i.ц .н ь oг o ш I ся , щ о д o6pi
н i, л и х i ж _ i 3н eBaxе н i, й н и ц i, я к i т e, щ o П е pе с т yп н iк oл и I I е 3aЛ и I I I a­
е т ь cя 6eз п oк apи ' ч е с t loTa _ 6eз в и н aг o poд и ' a щ е й т e, щ oд o6pИ у ?з 1B­
)к д и TpaI I Л я € ть ся щ aс т я ' л и хи м _ Heщ aс т я ; ч и Maл o' Bpelп Tl' с п oд rollи x
Д oк aз iв , я к i, п oг a м yBaBш I и т в oi xaл oщ i, з po6л я т ь т е 6е с т iй к и м i ц iл iс .
ним . oс к iл ь к и т и ixe с п oс т е piг o1pи clr с П paв ) I ( н ь oг o 6л а т с е н с т в a' П po
щ o т iл ь к и . н o я в eЛ a м oBy, f , М iс ц e, дe й о г o з н dй т и , з н aн е т o6i, т a й
т pe6a б yл o п poй т и ' Bх t e П oз aд y' _ П opa; г a ­
lllл я xи ' щ o iх п oп epе д н ь o
д alo, Bк aз aт и т o6i д opory' я I ( a в и в е д е т eб e д oд oм y. Tв oе м y poз yм oв i д o­
д aм к pи л a; й т o,ц i, oк pи л eн и й , з л и н yв I I I и в в и с ь ' п oл и ц I и в I I I и т yp6oт и ,
п iд м oiм I I poBoд oм ' м oelo.с Tе з eю , м oiм п oв oз oм п oв е pн elш с я ' Bpя т oBa.
ний, y с в olo в iт uи з н y.
 r02 Ceв е pur Б oе ц iil.PO3PAд A BI д Ф t л oс oФ I l

lv. П Л 1
К pи л a для л е тy м eн i п oд apoв aн o _
У н е 6o з л и } t yт l{6 п a н и х .
Х aй л и I ш e poз y lr.l в iд vye ix п oм axи ­
Ha в с e з е м 1lе з г o pи t opи т ь .
Г eн н aд к yл я с т l{ м п oв iт pя н и м 6eз м ipoм
Biн л и н e; х м apи _ в ) I ( е 3a н и I \ { .
Bxe й з a в epxiв 'я Boг l lю ' щ o poз п aл eн и й
К pyх л я н н я м eт epy' м aй rryв .
Д aл i _ д o з o pя н oс я й н и х oс eл ь й oм y
B: к e с в iт и т ь Ф e6oв a сте зя .
Moж e, й Caт ypн a д opory в iн в ш 6epe,
Я к в oiн _ в л aт ax з o pя llи x.
Ч и в в и rш и н i, з apи с oв aн и й з o pя м и ,
o6iй д е iх н iй к pyг гiн к и й .
A п epeс и т и в lllи с ь д : lл ь lliм и м aн д paм и ,
Cт iй к e с к л eп iн п я л и rш и т ь в iн
I п o с щ iм к oм y eт epi с т yп aт и м е '
.I [ e н eз e м н oг o с я й в a 6л lц cк .
Tа м yс е в и I ш н iй .{ epж aв eц ь iз с к iп е т poM, _
.Ц з в iн к i п oв i/ ulя y pyк ax _
Caм н eп opyrш н и й , a с в iт oм poз г o н и с т и I u
К е pyе Bл aд I I o' pя .Ц и т ь в с iм .
To) к , к oл и з н oв т е 6e ш I л я xс ю д и Bи в eд e'
Щ o6 т и з a6yгe в iд н aй rп oв , _
oс ь м oя , _ с I с a) к eш I ' _ в iт Ч и з н a,п pи г aд yю l
Tyт п е prш и йм iй _ й к iн ц eв и й к poк t
A я к з aх oч eш iщ e paз oг л я н Jrг и
Ty з e м л ю _ н iч п oк и п yry _
Tpeп е т н и й л ю д i т и paн iв п o6aч и ш т aм _
Т и х в 'я з н iв в л aс н oi г p iз ь 6и .

lv. P2
Ha т e я н е в т pи м : lв с ь в iд oк л и к у :
_ Я к i с л aв н i o6iц я н к и l He с yм н iв aю с я ' щ o т } l в и к oн a€
ш iх , л и ц le н е
6apи с я l
­ П е peд yс iм м yс и ur yс в iд oм и т и , щ o д o6pi з aB) I ( д I { п aд iл eн i м oг y т ­
н iс т ю , л и х i x п oз 6 aв л eн i 6yл ь ­я к и х с и л ; oд н e Ц / т в I { п л и Baе з irrш oг o .
Б o якщ o 6л aг o й з л o _ ц e п poт t lJlе ,к lloс т i, a 6л aг o ' я к м и в с т aн oBI { Л и ' _
м oЦ / т ll€
' т o з p oз y м iл o' щ o з л o _ 6eз с и л е . [ щ o oч eв и д н iI rroю € к pи x.
К н и гa н е т в е pт a 103

к iс т ь з л a, т o в и paз н ilш oю _ м iц ь 6л aг a. Ta щ o6 y т e6е 6iл ь ш aл o д oв ip'я

д o м oiх с yд я с eн ь ' я п oв eд y ix м oв б и д в oм a с Teх к aI \ { и , т o с ю д и B.ц aю ч и с ь
п o д oк a: rи ' т o т yд и . e д в i peui, в iд я к и х з : lл е ) к aт ь н aс л iд к и л ю д с ь l( и х
д iй : в oл я i м oг щ н iс т ь , i я к щ o 6paк у e oд I loг o 3 llи x' To ж oд I I a д iя poз ­
г o plryт и с Ь н e м o) к e. К oл и в iд с yт I I я в oл я ' To Л ю д и I I a й н e 6paт и м eт ь с я
.ц o д iл a, 6o п poс т o ц ь oг o t lе в oл iс ; к oл и ) к п eм a€ м oг y т н oс т i, т o й в oл я
д apeм I ra. oт oж , к oл и б aч и I ш , щ o xт oс ь llaм aг aeт ь с я д oс я г и ч oг o с Ь для
с е 6е н eд oс и lс н oг o ' т o м oж е I I Iн е с yм н iв aт и с я : Taк oм y, a6и oс я г и 6aж а .
н e, 6paк yс с и л .
_ .[ yм к a ц iл к oм п poз o pa' Tyт rrе м oж л и в oз aп е Peч и т и .
_ A к oл и п o6aч и ш I , щ o х т o­н e6yд ь д oм iг с я т oг o ' ч oг o xoт iв , т o .rи
с yм н iв aт и м eц I с я щ oд o й oг o м oг y г н oс т i?
_ 3в iс н o, щ o н i.
­ A ц е oз Haч aс : н a щ o х т o с п poп ,t o'( н laft , у т oм y в iн i cу lл ь н lц fr, д o ч o.
г o н e с п poм oж н и й _ y т oм y 6eз cп л ъ t rп Й .
_ Caм е т aк .
_ Ч и п aм 'я т a€ п I' _ п oв е л a в oн a д aл i, _ з п oI I epе д I I iх н aurи x м ipк y.
Baн ь } l} l в и с } t yв : lЛ и ' щ o 6yд ь ­я к e lraп py) к е н t lя л ю Д с ь к oi в oл i, a ц е з н a.
xoд и Tь с в iй вияв y н aй piз н oм aн iт н ilш и з х aI I я т Tя x' с п pя М oв aн е н a oс Я г ­
н eн н я 6л aэ к е н с т в a?
_ П aм 'я т aю , i ц е т eж д oв е д eн o.
_ A ч и з a6yв , щ o 6л aэ к eн с Tв o _ ц e с aп { e 6л aг o ? oт olк , к oл и xт oс ь
п opи в a€ ть ся д o 6л aх е н с т в a' т o ц е oз н aч a€ ' щ o 6л aг o д л я lt ь oг o _ rraд
у с e.
_ Aв ж eж , н e з a6yв , ц e д o6pе в 6uл ocь y п aI \ { 'я т ь .
; . Toх yс i л ю д и , xaй д o6pi в oн и , xaй i л и xi, с к а з aTи 6, y с д и н oм y п o.
pи в i к в aп л я т ь с я д oс я г Т lz, 6л ara' ч и н е т aк ?
­ Щ л к oм с л ylI I Ho' _ п oг o д I { в с я я.
_ Aл е ) к oч eв и д н o' щ o' oс я г a ю ч и 6л aг o , Boн и с т aю т ь д o6pи м и ?
_ oч е в и д н o.
_ oт х e, д oб pi oс я г aю т ь т et .roг o п paг н yт ь ?
_ Bи г л я д ae' щ o т aк .
_ A л и х i, к oл и 6 oс я г л и т e' ч oг o п paп ryт Ь _ 6л aг o , * н е м oг л и 6 yж e
6щ и л и xи м и .
_ Cп paв д i т aк .
* Taк oс ь ' oс к iл Ь к и oд н i й д pyг i п opи в aю т ь с я д o 6л aг a, aл e oд н i oс я ­
г aю Tь й oг o , iн rп i ж н iя к н a це н е с п poм oж н i, т o.I и с yм н iBaт и м eП I с я ' щ o
Д o6р i _ м oг y т н i, a л и xi _ 6е з с и л i?
­ Х т o б с yм н iв aв с я , т oй н i п po с yт н iс т ь pe.reй , aн i п po п oс л iд oв н iс т ь
с yд I ( eн ь н iч oг o 6 н e м iг с к aз aт и .
_ A щ e, в iз ь м iм o д в ox л ю д eй ' яки м д opyueн o в и к oI I aт и д е щ o з гiд н o
з п pи р oд oю . Taк oс ь ' oд и н iз t I и х y п pи poд п и й с п oс iб i po6и в ц e, й з a.
Bepш и B' iн ш rи й ,в д aю ч и с ь д o н eп iд х oж oг o п pи poд i с п oс o6y, н iя к н a це
 104 Ceв epuн Б oeц ii. PO3PА Д A BI д Ф I Л oс oФ I ]

н e с п poм iг с я 6,. a л и lл н aс л iД yв aв ,6и т oг o , xт o н aл e) к } t o Bl,t к oн yr' _ Tс

'к oг o 3 Tи x д Box т и Bв : uк aв 6и м oryт н iurи м ?
_ Х oч i з д oг a д yю с Ь ' к yд и Tи xи л и I I I ' a Bс e x{ xoт iв '6и п po ц е П oч yTи
luи pI ш e.
* Чи з aп е peч yBaTи ] \ { eц I '
. щ o pyх и ' якi с л yxaт ь х oд i, _ ц e Pyxи ' щ o
в iд п oв iд aloт ь п pи poд i л loД и t t ll?
_ Xт o 6
ц e з aп epevи в ?
н e с yм н iв aeurс я , щ o poб oт a н iг п pи ц ь oм y п pи po.( t lи й iх н iй
oб ­_.I
oв 'я з oк, ? ­
_ I щ oд o lleм ae с yм н iв y.
ц ь oг o
_ A якщ o xт o.н e6y.Ц ь , Maю ч и з м о ry с Tyп aTи н oг a м и ' t lп м lt iц п oс л y.
г o в yе Tь с я п pи х oд iн н i' a х т oс Ь iн urи й , п oз 6aв л eн и й п pи poд н oi з м oг и
х oд и т и I I oг a м и ' с п po6yе с Т yI I а Tи ' с п и paю ч и с Ь } I a pyк и ',To к oм y з ти х
д Boх Л o) I ( Ha с п paBeд Л и Bo н a.ц aт и п е peв ary?
_ Г oв opи
д aл i,6o х т o с yм н iв a'" м Ъ т u" я , д e 6iл ь ш a ckI JI a,_B т oг o , к o­
М y с л y­ryю т ь п pи poд н i в л aс т и в oс т i т iл a, н и B к oг o с ь iн t ш oг o , х т o п oз 6a.
влений т aк о i з м oг и ?
. . . Aл е . : к . Ц o н aй в и щ oг o , 6л aг a , . щ o piв н o 'ж Л и xи м ' як i д o6pи м , д o­
с т yп н e' т i й iн ш i п pя м yю т ь п o,­piз н oм y: л o6pi _ np'poд " " " lu,,'* o* ,
I I oс Л у г o ByI oч и с Ь ч eс I I oTaм и ; л и хi ж , д o т iс i с aм oi м Ъ т й I I pя м yю ч и ' п o­
т ypaю .г Ь yс iл я к и м п pи с Tpaс т я м , щ o,6eз п epе ч I lo' н e н """е ­ np" poд n,*
с п oс oб oм oс я г I I eн I I я 6л aг a ; ч и ти iн rш oi д vм к и ?'
­ Ta Hi ] к , в iд п oв iв я ' _ те п е p виднo й т e' щ o 3 ц Ь oг o
­ в и п л и в ae. 3
yс iх ­6o с yд ж e} I ь ' з яки м и Я п oг o д и Bс я ' Bи д н o' щ o д o6pi н eoд м iн н o 6y­
в aю Tь м oryт н iм и , a л п xi 6eз clт л ltм lа .
_ П paв и л ь н o, _ ivloв и л a Bollx, .­.! 1ц
в т iuraе rц м е } I е ти м ' ч oг o й л iк а pi
з B| 4ъ < JI | Ioviк yв а т и в iд xв opom, ­ oз HEt К oЮ ,в I ,1I I Pя м JI е I I g1 п pи poд и ," щ o
Bxе oп и paeт ь с я н eд yз i. Aл е 6avy, щ o 'т и в ж e ц iл к oм г o т oв ,й .д o poз y­
м iн н я , т oж п epeй д y д o pя с н iluoi н и зк и с yд x( е I rЬ .
П pи г л я н ь с я т iл ь к и , д o Ч oг o д oxoд и т ь Ь " з cunл 'з iп с yт и х л ю д eй , як­
щ o в o} lи llе с п poMoж I li oс я г н ; t ­т и й т oг o , д o ч oг o ix в е д e, м aй ж e I I aг a н я €
п pи poд н и й п oт я iг ; a щ o, я к 6и в oн и oп и llи JI | I ) Я t ?aoД klн ц i з с o6oю , 6eз
т aк oi в eл и к oi, м aй э rс e llе 'д oл all'oi п poв oд apк и й п о м iч н и ц i, я к oю e
п pи poд a? П oд yм aй , н aс к iл ь к и с п paв д i leз cп л llм lа e п oг a н i лю ди. Tа x
н aв iт ь Tи х м apн и х , з a6aв к oв и х } I aг o poд ' д o я к и х п opи в aloт ь с я ; в oI I и н е
гoд п i з д oб щ и : B) к е д o с aм oТ в " pш ,и н и , з oв ciм llе д aл eк o' Ta Bo.
н и с л a6н 5rт ь ' н e д oт я ryЮ ч и с ь н aв iт ь д o 'д т arт iс i ь с я ' м eTи ' 3aд л я я к oi т aк , г a pyв a.
ли i в д eн ь , i в н oч i. Д o6pi ) t (л ю д и с aм е т yт ' в oс я г н eн н i в е pI I I и lI и ' Bи я B­
л я ю ть yс Ю с Boю м oryт н iс т ь . I п oд i6н o я к п ilш oxoд a, щ o з м oж e д iй т и дo
т oг o м iс ц я , I I oз a я к e в ) к e I I е с TyП и т и ; .н aз в е llt н aй с и д ь н iI п и м 'y п ilш и x
п epе xoд ax, т aк i т oro, х т o с я г I I е Gaxaн oi м eTи ' п oз a я к oю B) I с e н iч oг o не.
м a€ ' п ,lyс и I ц т aк с aм e в в aж aт и rraй с и л ь rrirш и м . A 3 ц ь oг o в и с t loByrм o'
щ o п oг a н i лю ди' oч eв } I д t lo' в з aг a л i п oз 6aв л е н i си л . Б o 3 я к oг o ) I (To д и ­
 I€
п и гa н е т в е pт a r05

в a' П oЛ и I I I и в I I I и ч eс н oTkI , BД aBaJI И cя 6 дo п opо к iв ? 'He в iд aю т ь ' щ o Taк е

6л aг o ? Aл е щ o м oх с e 6yт и н е м iч н iurи м , aн iж н е з p я ч iс т ь н е Biг л aс т в a? A
м oж л и Bo' й з н aю т ь , ч oг o iм П paг н yт и ' т a п pи с Т paс т i г p y6o з 6 и в aю т ь iх
н a м aн iв ц i? Aл e й y т а к oм y paз i , п iд д aю vи с ь llopoк aм ' BoI lи ,Bи я Bл я I о TЬ
с в oro Ц е м iч . A ч и с в iд oм o, з в л aс н oi в oл i yн и к aю т ь 6л aг a,a6и rrpи xи л lт ­
ти сь д o п opoк iв ? Я к щ o т aк ' т o BoI t и н e л и I I I е си л ' a й с п paв xн Ь oг o ж и T­
т я п о з 6 aв л е н i. Aд х е , xTo П oЛ и ш I aс с п iл ь н y для в с iх М €
T} , ­ то й i с aм e
) I { и TTя п oл и I I I a€
.
.( е к oм y, } I aП е B[ lo' Bи д aс Tь с я ,ц и в I lи м I I aш I eт Beр д ж eI I н я ' щ о г r oг a н i
л ю д и , a ix 6iл ь t ш iс т Ь , в з aг a л i н е iс н yю т ь , aл е Taк BoI I o € н aс п paв д i. Б o э iс
якщ o Л ю д и п oг a н i, To я } I е з aП epeч yю ' щ o Bot I и r Taк и м и ; з aп epeч yю т е '
щ o в oHи e' щ o BoI lи iс н yloт ь y ч и с т oм y' Bл aс } I oMy poз yм iн н i с л oв a. Г o­
Bopи м o ) к п po т pyп я к п po м epTBy Л I oд и н y' : lл е ц aз BaTи й oг o л ю д и н olo
y Bл aс I I oм y з н aч е н Ц i с Л oв a н е м o) I ( eМ o. Taк с aм o с к aж y й п po п opov­
н и х , з iп с oв aн и x л roд eй , t llo BoI { и с т aк и м и ' a oт щ o Boн и с п paв д i с, щ o
iс н yю т ь _ т oг o Bи 3н aТ и н е м oж y. Aл ж е iс н yе Л и I I I Tе е ' Щ o д oTpи My€Ть­
с я Bл aс т и в oг o й oм y п opя д к y' з 6epiг a e с BoI o п pи poд У i щ o x ii з paл ж yе ,
т e п oз 6yв aс т ъ с я il п pи Taм aн н oг o т iй п pи poд i 6yт т я . Aл e ж Л и х i, м oж е lп
з aп е peч и т и , д€ Щ o Taк и м oж yт ь . Xaй Taк ' aл e ж ixн я м oж I t iс Tь _ н е в iд
cvш I v!a' paд П I e в iд 6е з с и л л я . Boн и с п poм oж н i Л и rrle н a 3л o' я к e 6 iм нi
н a щ o lre п pи д aл oс ь , я к 6т а в б н и м oг л и с Taт и н a 6iк д iй с iв oг o 6л aг a . oд .
н e с л oв o' т aк a м oж н iс т Ь Л и lI I yв и paз I lю € iх н ю п oв н y н е с п poм oж н iс т ь .
Aд ж е , я к щ o з Л o' _ ц e м и н е д aB} I o з 'я с yв aл и , _ ц е н iщ o, a л и xi т iл ь к й
н a з л o с п poм oж н i, To ц е oз llaч ar, щ o в oн и н i н a щ o н е с п poм oж н i.
_ [ iл к oм oч е Bи д [ I o.
_ Aл e, щ o6 т и з poз yм iв , ч oг o Bapт a oт a iх llя м oж н iс т ь , т o з г a д aй lt e.
щ oд aв н iй в и с н oв oк : н iщ o н e 6yв aс м oг р н iш rи м oд н aй в и щ oг o 6л aг a .
j Cп paв д i, т aк ' _ в iд п oв iв я.
_ А л е Bot lo t lе м oж е ч и 1I и т и з Л a.
_ Aв ж е ж , н е М o) I { e.
_ A ч и с т aк и й , х т o 6 з aп е в Hя B' щ o л ю д и Bс e м oж р ь ?
_ Х i6a щ o г л yз д y 6 п oз б yв с я .
_ A п oп pи Tе л ю д и т aк и ч и н я т ь з л o?
_ Я к 6llэ I с To' _ } I е BТ Pи м aB я Bи ryк y' ­ Bo} lи I I e м oг Л и й oг o ч и н и ти !
­ Aл е oс к iл ь к и л и lllе 3д aт н и й н a л о 6pi,в ч и I lк и м oж e Bс e' a xт o й н a
л и xi з д aт н и й , в с ь oг o I I e п { o) I ( е r To 3 ц ь oг o в и ,ц t lo' щ o Ti, щ o М o) I ( yTЬ ч и ­
t I и Т и з Л o' _ м eн п I е м oxyг ь .
.( o т oг o ж l я I ( м и в ж e Bк aз : UI и ' в с я к y м o­
ryт н iс т ь м o poз г Л я д aт и
t \ { a€ с е pе д т и x pe.rе й , я к и х BapTo'д oМ aг a т и с я , в o.
rrи ) к с Т oс yк ) т ь с я д o 6л а г a , я к д o с в oс i Bepш I и н и . Aл е з д aт н iс Tь ч t { llи т и
з Л o н e м o) I ( н a в iд н eс т и д o 6л aг a , oт э к e, й д oм aг a т и с я ц ь oг o н rг o ) к е . У ся .
к a л с lt ,loг y Т I liс т ь г i д н a т oг o , щ o6 ii д oм aг a т и с я . 3в iд с и Bи с н oв y€ м o; ] щ o
з д aт н iс т ь Ч | 4Hу | TI 4 з л o _ ц e н е м oryт н iс т ь .
106 Cе в eput t Б oeц iil, POз PAд A BI д Ф lЛ oс oФ |

Bи х о д я ч и 3 yс ь oгo ц Ь oгo' в п eв н eн o м oж eм o cу Д | 4T| '| п po ll{ oгyт н iс n

л o6pи x л ю д е й , щ oд o с л a6к oс т i x л и х и x _ I uoж eм o} I e с y м п iBaTи ся . I пi
м y с I I paв е д JlI { в oю e д yп .rк a П л aт orra п po т e' щ o oд н i л I { ltI е м yд pе ц i !{ o
I (yTь oс я п r} т и Te' ч oгo 6Dк aю т ь , н eгiд н и к и ж po6л я т ь п epeBФ к н o т e' щ
iм п oд o6aе т ь с я ' ч oгo )к BoI { и с п paв д i 6aх aю т ь , т oгo I I e м o)к yт ь oс я гн yгr
Po6л я т ь , oт ж е , piз н e; ii{ з д a6т ь с я , щ o oс ь т aк , з a6aв л я ю ч } lс ь ' д oс к oч a!
)к aд aн oгo 6л aгa. Ta 6al Б е з ч eс н i в ч и 1I к и д o 6л a:к eн с т в a н e в и в eд 1rгь ' i
i

lv. П л ,2
П oд и в и с ь .н o: з aс iд alс rг ь п и rЦ н щ poн н i в л aд api,
Cя ю т ь п ypп ypoм ; д oBк oл a _ oxopollи м iц ь х м ypн a;
Г piз н i в oл oд apс ь к i л и к и ' а lк к л е к oч e в г p yд я х lllilл .
A з ipв aв 6и xт oс ь т i ulaт и ,3 м apн oт и з aв iс y з н я в ,
П oк а з а л и с я 6 к aй д aн и , Щ o й т и pat r з aк щ и й B н t 4x.
3в iд с и й п pи с т paс т е й oщ yт a, a н a с е pЦ i _ ж oв ч iд к a.
3в iд с и г н iв , щ o 6'с п o м и с л i, с ie 6ypю y д yuli.
To л yк aв i с п oд iв aн н я , т o ж aл i д iй м aю т ь ix.
A якщ o в xe с т iл ь к и в л aд н и х 6'д lra г o л oв y oд н y'
Xaй i в л aд н y, гoд i й д yм aт ь , щ o ,к aд a} I oгoс я гllе lll.

t v. P3
To ч и 6aч и ш т и , в pе ш lт i,в я к е 6oл oт 0 с к oч yю т ь с я н eг i д н i Bч и t lк и ',
я к oю с в iт л iс т ю п poil{ eн ieг i д t t iс т ь ? Xi6a з ц ь oг o He Bи д t t o' щ o д o6pп
н iк oл и н e oм и н ae н aг o poд a' a л } t xи x _ п oк apa? Aд ж e с п paв е д Л и в o lt io
rt ( eм o в в a: к aTи ' щ o з a 6y.Ц ь .я к и м д iя н н я м iд e ouiк yв aн a в и н aг o l} oд a' яl
н aп pи I с .llaд ' 6iryн п a с т aд iolt i oт pи м yс в iн oк ,3aд л я я к oг o в iн i с т aв aв .q
6iry. Б л axeн с т в o )к ' м и в 2к е д oв е л и ' _ ц e т e с aм е 6л aг o ,3aд л я я к oг o в G
з BePш yeт ь с я . oт oж с aм e б л aг o _ ц e м oв 6и с п iл ь н aд л я л ю д сь к и х д iя в
п aг o poд a. I ц ь oг o в iд д o6pи x л ю д eй н e м o) к н a в i/ Uц iл и т и ( н e н aз в eм or
д o6pи м т oг o ' xт o с aм oг o д o6pa п oз 6 aв л е н и й ) , aд х е д oб pш x з в и ч aiв п
oм и н e н aг o poд a. Х aй 6и xoч я к с к aж е н iл и л и х i' a з п { yд poг o н e с п aд
в it loк , н e з i в 'я н e. Ч yж a 6eз u eс н iс т ь н e з aп Л я м ye д oб poi с п aв и ч eс н и l
К oл и 6 в oн и в т iш aл и с я ! lе ю ' п pи д 6aн oю ч и t loз и ч eн oю B к oг o с ь , тo i
м iг 6и й в iд н я т и 6yД ь .xт o iн rп и й , ч и н aв iт ь т oй , в iд к oг o в oн и т y с л щ
oт pи м : UI и . Boп a x y н } t x ­ в iд в л aс н oi ч eс н oс т i. Toм y.т o с в oю н aг o po
Д y ueс н и й м o) к e Bт paт и т и л l{ ш e т oд i, к oл и с aм п epeс т aн e 6yг и л o6щ
ч е сп и м . I н aс aм к iн eц ь : якщ o л ю д I{ I I paг н щ ь 6yл ь ­я к oi п aг o poд и , 6ц
lш и I I eв н и м и , щ o в н iй _ 6л aг o , т o х т o с t ( a) к е ' щ o п pи ч eт н a д o б л aг а rш
.ц и н a н е oт pи l{ y6 н aг o poд и ? Ta щ e й я к oi rraг o poд l{ _ з . м ix yс ix н а i
к paщ oi, н aй в elrи ч н iш oil 3гaд aй л и ц I т y гoл oBrry д yм к y, ,I к y я Heщ oд а t
 К н и гa reт в epт a r07

н o в t lс п yв aл a для т e6e, i т aк oс ь п oм ipк yй . Я к щ o с aм e б л aг o _ ц e 6л a.

) к eн с т Bo' тo в сi л Ю д и в ) l( е т iл ь к и ч epeз т е ' щ o в ollи 6л aг o ueс н i, в o're­
видь с т aю т ь 6л aж е н н и м и .Aл e ж ' xт o п pи ueт н и й д o 6л aя с eн с т в a, т oг o й
д o б oг i в г o д и т ь с я п pи piв н ю в aт и . Toж i н aг o poд y с в oю м aю Tь 6л aг o ч eс .
t t i л ю д и , н aг o poд y' я к oi н е з i щ e п eр б iг ч aс y' н i ж oд н a в л aд aI I eI I pи м е .
t lI I I и Tь aн ' i нe oч oprrи TЬo6м oв a х oч 6и я к oг o н е г i д н и к a ­ з м ory piв н я ­
T| 4cя3 6oг aм и . A якщ o ц e т aк ' т o п { yд pе нц e ь п oв и Hе lI с yм н iв aт и с ь щ o.
д o т oг o ' щ o к apa н eм и н } ,ч п е е peс т piн e л и х y л ю д и н y. oт oж , я к I ц o 6л aro
i з л o, oт ] к e, н aг o poд ai к apa м oв 6и ч oл olu д o ч oл a п poт и с т aв л е н i,т o т aк
с aм o' я к ц е с п oс т epiг arм o в ж и т т i' в iд п oв iд aю т ь с o6i y с в oiх п poTи л е ) к ­
I I oс Tя x н aг o poд a з a 6л aг o ­ i п oк apa з a з л o. A т oм y н aг o poд olo д л я д o6­
pи х € с aм a ixн я д o6po.reс н iс т ь , a п oк apoю 6eз ч е с н и м _ ixн я 6eз ч е с .
н iс т ь . Hе м a€ ) к т al( oг o ' х Т o' з aз н aв п I и п oк apи ' с yм н iв aв с я 6 y т oм y, Щ o
й oй y з aп oд iя л и з л o. I к oл и 6 л ю Д lt з aх oт iл и с aм i с e6e x oц iн и т и , т o.t и
м oг л и 6 ce6e т iI ц и т и т I { l{ ' щ o в т eк л и в iд к apи , к oл t { Bollи н e л и rne з apa­
ж eн i н aй г i pп I и м 3 yс ix з o л _ н и ц iс т ю , a й г л и 6oк o н eю в paж eн i?
A т eп ep з iн rш oг o6oк y, з т a6opy д o6pо ueс н и х ' п p} l.ц I { Bия к сiь , п oк a.
paн н я п е peс л iд yю т Ь л и xи х л ю д е й . Bс e, щ o iс н yе , п po ц е } ,loв л е t t o pa.
н iI ш е , _ rд и н e; т aк и м e i 6л aг o . 3в ц с и в и с t loв oк : yс е ' щ o iс н y€ , ц e те х,
в t { xoд и т Ь ' 6л aг o . B т aк и й с п oс i6 yс e' щ o н e y с ф epi 6л aг a, п е pе с т ae iс .
I I yBaт и .Л и xi п epeс т aю т ь б yги , vи м 6yл и paн irue. A щ o в otш 6у л п л ю д Ь ­
м и ' п po ц e с в iд ч и т ь х i6a с aм a в и д и м iс т ь _ п oд o6a, я к a з aл и ш I и л aс ь
в iд л ю д и н и : н a6yв ruи 3л a' в ollll п oз 6 yл и с я л ю д с ь к oi п pи poд и . I я к щ o
oд н a л и uI е п opя д н iс т ь с п poм o,к н a п iд н eс т и к oг o с Ь н aд Л ю д ь м и ' тo
з i rш т oв xн yт ий oг o з piв н я л ю д с ь к oi п pи poд и м o) к e'з p oз y м iл o, н eп opя д .
н iс т ь . oт oж ' к oJlи п oб aч и ш к oг o с ь т aк oг o ' х т o, п i/ v{ aв ш и с ь п opoк aм '
з м iн и в с в oю п pи poд y' т o н e м aт и I ueш I I paBа н ; х } в aт и й oг o л loд и I loю .
Cк и п aс в iд ж aд o6и з щ в а л и й г р a6iж н и к ч y'( oг o м aй н a _ н aз в erш й oг o
п oд i6н и м д o в oв к a. Bи г o с т pю с я з I lк a y з y xв iulи x с в apк : r,( _ п pи piв н я .
erш д o п с a. 3aм и ш л я e щ oс ь п oт aй к и , paд o с п л iт aю uи п iд с ryп и ' _ п o­
д i6н п it д o л и с a. Tpе м т и т ь oд п eп oм ipн oг o г н iв y _ п oв ipи ur, щ o t loс и т ь
y с o6i л eв 'я .t y д ylш y. Б oя з к ц й , щ o й 6eз п pи ч и Hи г o т oв и й д peм е н yт и ' _
т o I I aч eoл eн ь . Л eд aч и й , н aн e з aд y6iл и й y с в oiй г л yп oт i, _ ) I ( и в e п o­oс .
л я ч oм y. Л е г к oв aж н oг o , я к и й л ю 6и т ь п epeп ypх yв aт и з м iс ц я п a м iс ц e,
н e в iд piз н и ш в iд г o po6ц я . У xт и в i,6pи л к i н aс oл oд I {3aн ) р и в с я ­ з 6o.
л oт a' д e с в и t t я poз к oп ly€ ' вж е й н iг н e в и т я п I e. Taк i с т agг ь с я ' щ o к o.
] к rн ' к oг o п oк I { llyл a п oр я д н iс т ь , п epeс т ae б yт и л ю д и н oю : н e B с и л aх
I I pи ч aс Т I { т и с ь д o 6oxе с т в е llt loг o ' п epeTв opю eTь с я y н iм e с т в opiн н я .

lV. t t lS
Г н aв У л iс с a п o м opю Е в p,
У в ф и л a м aн д piв н i д yв ­
I п pи 6и в ix д o oс щ oв a,
 108 Cе в е puн Б oе ц iй . POз PAД A вIД Ф I Л oс oФ I l

flе п pе к pа с I la в oл 6д apк a'

.( oн ь к a Coн ц я , y l( е л и х y l

Г oс т я м з r yб } rи й н aп iй д а л a,
Ч apoм с п iв y п pи п paв л е н и й .
Щ oй н .o Bи п и л и _ й с и л y т paв
К oж е н з в iд aв п o.piз н oм y:
Х т oс ь з apoxк aB' н е м oB к a6aн ,
Х т oс ь _ yх с е aф pи к aн с ь к и t t леъ,
Г piз н и й iк л aм и , к iг г я м и ;
Х т oс ь , г o т oв и й з aП л aк aT} I '
Cт aв ш и Boв к oм ' 3а в и B y} I ( е ;
ll{ e х т oс ь _ Tи г p oм iз I н д ii
Tи х o 6pо д и т ь д oв к iл п aл aT'
Xo.r apк aд с ь к и й к pи л aт и Й 6or,
Heщ aс л и в ц я ] к aл iю vи ,
Г oс т я й ryт в iд 6iд и в 6epiг ,
Т a с yп yт н и к и , в е с л я pi,
Bс e х с д o к yх л iв п pи к Л : UI и с я _
Й не l{ е pе pa в ж е в a6и т ь ix:
Ж о л yл i з aл ю 6к и г p и з y Tь .
Г eт ь у с e в н и x з м iн и л oс я :
Tiл o, г o л oс Tв apи н t lи м с Taв '
BИ лю дини _ Л и I lI yм oд и H'
Biн б iд y yс в iд oм л ю в aв l
Як н е з м irш yй oщ yй н и х щ aв ,
Х ov я к y в н и x п po6y.Ц ж yй м iц ь _
Л ut л р lя т iл a в oн и с т paш н i,
Д yх y ж н е п oх и т н yт и iм l
Б o г л и 6и н н a. Л ю д с ь к a с I I aг a _
Haч e в з 6 м к y, 3a п { ypaм и .
€ г p iз н irп oг o з i л л я м iц ь ,
Щ o в л ю д и п i в 6и в a л ю д сь к e _
Ta, щ o г л и 6oк o в д yш y й д е
I ' 'н е lш к oд я т и т iл y, в с e ж
flyх iз t lь oг o в и т paв л ю €
.

t v. P4
Toд i я : '
_ Cп paв е д л и Bo' г aд alo' м oBи Tь с я п po з i п с oв aн и x л roд eй , щ o Boн и ,
х oч a т iл eс н o й п е pe6yв aю Tь y Л I oд с ь к iй п oд o6i, iUI е щ oд o с Boг o д yI I I eв ­
 I (н и гa н eт в epт a 109

I I oг o с TaI I y' To т aк и с п paBд i п epeй iн и л и с ь y т в aр и н '.Aл e я н r xoт iB 6и t

щ o6.iм 6yл o д oз в oл е t lo с Boю з л oч и I I н y д и к iс т ь з BepTaт и н a. з aг и 6е л ь
д oб poveс н и х . .i
_ Tм i н e д oз в oл eн o ц e, п po щ o й т и м eт ь с я y в iд п oв iд н oм y м iс ц i, aл e
н aв iт ь я к 6и в oн vl 6у л п л oз 6aв л eн i т iе i 3м oг и ' я к y в и ,iм п pи п и с y€ Т€
,' _
в т iш aт и с ь Bи I lи щ yBaI I н я м 6л aг o ч eс I lи x' т o к apy' я к y п oв и н I I i п oн eс т и
з л oн и н ц i, з н aЧ н oю м ipoю 6у л o 6 п oл е г I I I rн o. Х aй ц е BИ Д acTъ cЯ н е й м o­
в ipн и м , aл e л и х i Л I oд и н eм и I lр е б yд yт ь н eщ aс л и в irш и м и т oд i, к oл и iм
yд aс Т ь с я д oBrpI I I и Tи з Л oч и I I ' aн iэ к к oл и I I е з м o) I { yTь .з д iй с н и т и с в oг o 3a­
д yм y. Aд ) к e' я к щ o П opи BaTи с я .ц yп { к oю д o ч oг o с ь з л oг o _ ц е I I eщ aс т я
для л ю д и I I и ' To щ e 6iл ь ш rе н е щ aс Tя _ м aTи з м ory Bч и I lи т и т e 3Л o; с aм
л vт xI ц t т ш aм ip, б е з yн и н к y, _ To м oв н е в и з piл и й п л iд . К oxeн , я к б aч и I .ш ,
п epedyв aс з i,с в о iм t lе щ aс т я м ' aл е п о т piй н o н eщ aс Л и Bи м € т oй , xт o 3a.
м и I I I л я € л и xе ' х т o м oж e й oг о з aп oд iя т и й х т o, в peш т i, т aк и й oг o з aп o.
д iю е .
_ Я з г o д е н з т o6oю , ; UI е I I aд To в xe м е н i xoч е Tь с я ' щ o6 в oн и I I I Bи д I I I e
м oг Л и y} rи к } I yTи Toг o н eщ aс Tя ' _ щ o6 6у л п л oз 6aв л е н i з м oг и з в е plI I и .
ти л и хe д iл o.
_ У н и к н yт ь ' _ м oBи л a Boн a' ­ с к opiure, п iж ти 6aж aс Ц I ' чи'
ц ь oг о
м o) I ( л и Bo' й с aм i в oн и с п oд iв aю т ь с я yHи к I I yт и ' б o ж y ц и x т iс н и х paм ­
к : lx х и Tг я н iч о г o н e 6yв aе Taк oг o ' н a щ o I I aд Т o д oBг o 6у л o 6 ч е к aт и 6eз ­
с м е pт н iй .Ц yrш i. Б yв aс '..щ o з yxв aЛ i з aд yм и л и xoд iiв , н aг p oм aД к eн н я ix­
н ix з л oч и н iв , ц iл к oм paп т oв o' в с yп epeч yс iм iх н iм с п oд iв aн н я м з ; B} I a.
ю ть ц iл к о в и т oг o I I poBaJI y ­ i ue к л aд е м ipy ixп ь oм y н eщ aс т к ) . Б o якщ o
н и ц iс т ь po6и т ь л ю д е й н eщ aс л и Bи м и ' To I I eщ aс т я н и ц oi л ю д и } I и з poс Ta.
т и ] \ { eB м ipy т pи в aн н я ii н и ц и x.yrи н к iв . 3a н aй н eщ aс н iш rи x я м aл a 6 т a.
к и х л roд eй , ч и iм л и xoд iй с т в aм н aв iт ь с м rpт ь н e к л : UI a 6 м е ж i. Bperш т i,
с п paв е .ц л и Bo п iд с yм oв yю .t и м ipк yв al{ I lя щ oд o л и х oд iй с т в a т a п oв 'я з a­
I I oг o 3 I I и I I { н eщ aс Tя ' с к a) к eм o: т e н е щ aс т я ' я к щ o Bot lo 6е з м eх н ei.т o мУ­
си ть б щ и й в iч н и м .
_ т в it в и с HoBoI с 'х oч i. ц и з н и f t , xailд o llь oг o й в aж к o п i. ц с т yп и Tи с я ,
aЛ e м ylп y в и з н aт и , щ o в irr ц iл к oм П aс y€ д o Bс ь oг o ' щ o п epeд т и м м oBи .
Л oс я . i
_ Т aк в oн o i € ' a к oМ y т aк и й в и с н oв ol( BI { д aeт Ь с я } I е I I epе к oн л и в и м ,
т o й oм y I I а Л e} I (aЛ o6 в llя в у lт и в м oix с yД I (eI I н я x a6o я к у lЙ cь х и 6н и й з a.
с I I oBoI ( ' a6o в к aз aт и , щ o 3 с aп { oг o в и к л aд y с yД x( ellь ; 3 ixн ь oг o llopя Д к y'
I I е к oн ч e Bи п Л и Ba€ с aм e т е ' щ o в и с I I oByю . B iн uroм y paз i, я к щ o.в .t lь oг o
н eм a€ з aс Tе pe) к е I { ь д o в с Ь oг o I I oП epе .ц I I ь oг oт ,o с yм н iB щ oд o Bи с н oBк y
в з aг a л i 6eз п iд с т aв н и й . Б o й т e, щ o з apaз oс Ь с к a: к y; в ; п Д acTЪ cЯ т o6i н е
М ен Iц д и Bн и м ' х oч a й в oн o } I е м и I I } I е Bи I I Л и в a€ 3 П oп epe.ц I lь oг o .
_ Щ o ж с aм e?
­ Щ aс л и в ilш и м и л и х oд iй t lи к и с т aю т ь т oд i, к oл и в ollи poз п л aч yю т ь ­
с я з a с к o€ н e, aн iж т oд i, к о л и ) I ( oд I I e с п paBeд л и в e I I oк apaн I I я ix н е п pи .
 110 Crв epuн Б oе ц iil. POз PA.ц ABI ,ц Ф I Л oс oФ I I

б opк yе . Я н e п po T€ ' Щ o к o] к [ toм у oд paз y x с п aд ae н a д yltlк y' _ } lе п po

т e' щ o к apa' i{ eс ш и ц я з a з д oч } t t l' BI { п paBл я € с I loт Bopeн i з в и ч ai, a с т pax
п epе д I I oк а р aI I н я м Bи Boд I lт ь lra п paBeд I I y п yт ь ' щ e й iн ш ш м с л y)tш т ь 3a­
с т opoг o ю ' щ o6 yп и к aл и Л и xoг o Bч и I I к y. Hi, в м eн e iп ш a д yм к a' ч oм y
н eщ aс н iI ш и м и e т i н eг i д н | 4к t l, я | с | 4x} I е п olФ paн o' я к щ o rraв iт ь I I e в paxo­
ByBaт и в и I lpaв н oг o з н aЧ eн Е я к aPи ' я к I ц o п e з в : DI ( aт и ' щ o в oш a _ к opи с ­
ний п pи к л a.Ц .ц .lt я iн rц и x.
_ A я к y x iщ e irrш y п pи uи t ly т и м aeш н a yв aз i?
_ Xi6a ] к т rt t {н e д iй rп л и 3г o д и ' ш o л o6pi ­ rl( aс л и в i, a л и хi _ fleщ aс .
ш i?
_ Aв ж ex.
* Я кщ o ж д o ч и й oг o с Ь н е щ aс т я д oд aт и т poх } l 6л at a, т o vи н e 6y.Ц e
в iн щ aс л и в iц rи м в iд т oг o ' ч и € п eщ aс т я ­ y ч и с т oм y в и г л я д i, б eз ж oд t t oi
д oм iц rк и 6л aг a?
­ М a6yт ь ' щ o Taк .
_ A щ o, I ( oЛ и ц ь oм y ) к т : rк и п eщ aс Л и в ц eв i,я к и й п oз 6 aв л eн и Й 6у д u­
я к oг o 6л aг a, oк piм yс Ь oг o ' щ o po6и т ь й oг о н е щ aс н и I ! t , щ е й ц oв e я к eс ь
з л o п pl,I Toч и т I ]т ot ' .lи н e 6y.Ц в еiн н aб aг aт oн е щ aс п ilI I и } I , aн iх т oй , ч и e
н eщ aс т я п oл е г I I I eн e я I ( oю с ь Ч aс т I ( oю 6л ara?
_ Щ е 6 п aк l
_ oт ox л и xoд ii, к oл и ix к apaю т ь ' oт p} rм yloт ь м oв 6и ч aс т к y 6л aг a,
т o6т o с aм y к apy, aд ж e в oн a' з п oг л я д y п paв oс yд д я , * 6л aг o ; в ot t и ) t ( 'к o.
л и ix п e п oк apaт и , I r{ aт и м yт ь y с o6i iщ e щ oс ь , oк piм з л a, _ с aм y 6eз к ap­
н iс т ь ; ii x' 3 oг JI я д yн a п eс п p: lв е д Л и в iс т ьи , с aм Bи з I I aв з Л oм .
_ He м oxy т oг o з aп epeч и т I { .
­ Toм y.т o л и xoд ii н aб aг aт oп eщ aс л и в ilш i,к oл и ix o6д apoв yв aт и I I e.
с I I paв eд л и Boю6eз к apн iс т lo,aн iж I с oЛ I с {к apaт и с п p aBeд JI I { Bип oкм apaн .
ш я м . А л e } с oч е Bи д t lo, щ o к apaт и л и xoд iiв _ ц e с п Paв eд л и Bo' д o3в oл и .
ти ж iм yllи к н yТ и lloк apaн п я _ I I eс п paBeд ,I и в o.
_ Xт o 6 ц е м iг з aп epeн и т и ?
­ Aл e : п (н e з aп epeч п т uit Т oг o ' щ o 6л aг o м e т e' щ o с п paв eд л и Bqi н a­
в ш alg{ ' щ o п eс п paв eд Jlи 8e _ ц e з л o.
_ Bс е ц e Bи п л и в a€ 3 т oг o , щ o м I { т iл ь к и .t t o с xв aл и л и . Aл e xoт iв 6и
в iд т eб e ш oч yт и ' ч и з : UI и ц I aс ц Iх oч я к yс ь п olс aPy д л я д yllli п iс л я с м epт i
т iл a?
_ Щ е й я к y в eл и к } ,­ в i.Ц п oв iл aв oн a' _ oд I I a, г aд aю ' с т oс y€ ть ся п o.
к apaн н я ' iн rц a ­ oч и щ eп rrя Ч epeзм и л oс epд я . А Л e т yT я ш e м aю н aм ipy
poз м ipк oв yв aт и н aд т } t м и peч aм и .
.( oс i м и г o в opи л и п po м oг y т п iс т Ь lloг aн и x д ю д eй : BoI I aBи .ц aл aст o­ ь
6i в к paй o6ypл и в oю , в и я в и л aс ь _ н iя к oю ; т и п apiк aв н a 6е з к apн iс т ь
л и xoд iiв , a п o6aч и в , щ o Bot t и п iк oл и н e yн и I Ф loт ь п olФ pи з a с в oю lvrep­
з e н rriс т ь ; 6л aг aв ,aб и с к opiш e н aс т aв к paй с в aв iл Jllo'a п epeк oн aв с я ' щ o
в ollo н eд oBг o в iч н e,a щ e ­ щ o т pи в aл irш e,т o н eщ aс Л и в iш e, a в ж e н aй .
 К н и гa .rе т в epт a
111

н eщ aс л и в ilц u ­ д к l1lo в iч н e; в peш т i, п eр с в iд vи в с я ' щ o xaл ю г i д н it ц и ­

I r{ и e н eч rс т t lв ц i, я к i в iд б yл и с я lleс п paв eд Jrи в oю 6eз к apн iс т ю , aн iж т i,
I ц o з a: lн : lл и с п paв eд Jlи Boi п oк apи . 3в Ц с и ц iл к oм oч eв и д н и й в I dс I I oBoк :
л и xoд ii с aм e т oд i з aз н ar6т ь н aй в aж ч oi п olс apи ' к oл и в ipя т ь y с в oю 6eз ­
к apн iс т ь .
_ К oл и м ipк yю н aд т в oiм и с yд ж е н н я I r.t и , т o lt iч oг o п paв д и в iш oг o ,
3д aeт ь с я ' й п pи д yм aт I { н e м o) t ( н a. A т iл ь к и ­н o lloв epн yс ь д o з в и ч aй н oг o
г д yз д y' т o I I e з I laх oд ) к y л I oд и t I I { , я к iй yс е ц u н e в й д aл ocь 6u н e т e щ o
ш eй м oв ipн и м , a й с п paв д i lleч yв aп и м .
­ Aв х eж .
_ Б o х I I aв и к JlI { x
д o т eм pя в и oч eй в oн и lre м oI $/ т ь з в epп щ и д o с в iт .
л a н aй п po.з o piш loi п paв д и il л ю д и yп oд i6н и л и с ь д o п т aх iв ' чий п oг л я д
,к и B} lт Ь rriч н a т eм iн ь , a с в iт л o t t .я ­ з aс л iп л ю с ; npи .,"д u'"""u n. д o
п opЯ д lс y' щ o в п pи poд i, a д o с в oiх д yц I eBн и хп oPи Baн ь ' щ aс л и в и м H: ц t и .
в aю т ь т oгo' х т o в т iш aе т ь с я poз п epe* з alloю с в oб oд olo i к oм y с xoд я т ь 3
pyк й oг o д и xoд iй с т в a.
_ Aл е 3в Ф к н a Te, Щ Q oс Bя т и B oд в iч ш и й з al(ot{ . П pи п yс т и , щ o дo
в с ь oг o п aй к paЩ oг o т и д oс т oс yBaB с Boю д yц I y _ i ne uiruд J6и т ь с я т o6i
cУ I 'Д я , я х и й poз п oд iл я е н aг o poд | 'i Tl| ca', ce6" л o ф onu oo.
paI I ц iB. П pи п yс т и , 'upu*
щ o в д aBс я д o н aй г i pш roг o '_ To н e oнyuuu iк yй к apи з 6 oк y:
т и с a} ! с e6e з irц т oв xllyв y я } .ty; я к oт o т p :lllл я eт ь с я ' I (oл lI p:в п o Paз т o
з e м л I o' т o н e6o с п oг л я д arЩ ­ i з д aс т ь с я т o6i' щ o oi"'opoн .н и *
в iд yс ь oгo, с и л oю с aм oгo л и I I I . п oгл Я д y с т aс ц I п pи ч '',
eт н и I u"o, т o д o з eм rroi
с к в epн и ' т o д o н e6eс п и х з i poк . Aл e л ю д н a ц e н Ь з Balк ae. Hy т o й щ o?
Ч и м aе м o­п pи rд I laт I rс я д o т I { х ' xт o' я к I ш I { п oк t rt : Ulи , ynoл iс t ''" с eб e д o
т в apи п ? oт , с к axiм o, с т aBц I и п oв rriс т ю н eз p я ч и м ' yxс e й з aф
xт oс Ь
з opoм oч eй , yж e й гaд к и пе м a€
' ш o й oм y ч oгoс ь
fl"­::­ч
opaк yr ll"в
дЛ я
yв а Bсл ю я д с ь к oi _ т o ч и м I { ' з p я н i, 6yД eм o
д oс к orraп oс т i, т aк oi ж
с aм oi д yм к и , я к i т oй н eз p я uи й ? fue щ " oс ь iз vи м , * o.. Ь o,ro й oп epт e
н a т aк i х м iц н i з aс a,ц и ' п e п oг o д и т ь с я Л Ю д _ щ o н eщ aс л и в it ш и м и с т i,
xт o ч и llllт ь к pи в д y' aп iж т i' xт o ii з aз н aе .
­ Х oт iв 6п ft caм я п oч yт и т i д oк aз и .
_ Чи з allepeч yв aт и м eц I ' _ п oч alla в oп a' _
. щ o к olt с eн п eч oс Tи в eц Ь
гiд н и й п oк apи ?
_ Aж rriя к .
_ A щ o н eч eс т и в Ц i
­ п eщ aс Jtи Bц i, тe в ж e н e paз м п з ' я cу BalШ l.
­ Aв х eж .
_ Oт oж , I aд aк )' п е с yм н iв aт и I lileц I с я '
щ o г iд н i п oк apaн ш я _ н eщ aс л и в i.
_ Я з г o д eн .
_ Cк aж iм o' _ п poд oв xп л a в oI I a' ­ т и з aс iд a€ III як cу Д Д Я ' т o I t oг o
в в aж aт и м el{ r з a п oщ i6н e п oк apaт и _ т oг o ' х т o з aп oд iя в к pи в л y, ч и I I o.
т epп iл oг o вИ н ei?
_ Б ез с yм н iв y' ,agт yп и BlI I и с Ь 3а п oт epп iл oгo' я п oк apaB б и щ и в л н и lс а .
 l12 Cе в rpuш Б oeц iй . Po3PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

_ oт х e, н eщ aс л и в irш I { м в и д aBс я 6 ,т a6i т oй , х т o з aп oд iя в ,к Pш Д У ,

aн irк т oй ' х т o ii з aв д aв .
_ lde з poз yм iл o.
_ I з ц и x т a iн rш и x я с к paBи x п pи ч и I I ; .roм y н и ц iс т Ь y) к e с a] \ { oю с Bo€ ю
п pи poд oю po6и т ь л ю д е й } I eщ aс л и Bи м и ' в и п Л и в ae н aс л iд oк : з aB.ц 'aI I a
к pи Bд a ­ ц e 6iД a I I е Toг o ' xт o ii з aз н aв ,.a Toг o , xт o з aп bд iя в .
Н и н i ж с yд oв i opaт opи po6л я т ь я к paз н aв П aк и : yс iл я к o.н aм aг a ю т ь с я
в и к л и к aTи y с yл л iв с п iв .ryт г я .ц o Tи x' к oг o Baэ r( к o й ж opс т oк o с к pи ­
Bд ж е t I o, х oч м : UI и 6, щ o с п paв eд л и в iп re, п podyл ж yв aт и х с aл iс т ь д o т и x'
xTo oI I yс Tи Bс я д o Л и xoг o Bч и I I к y. Toж н е г н iв oМ , a paд ш I e с I I oЧ yBaн н я N,l
i xaл iс т ю п epе й н я т i м alм 6 в е сти ix о 6в и н yв aн i д o с yд y, н aч e х в opи х _
дo л iк apя , aб и н aл eж н oю к apoю п oк л aс Tи к paй х в opo6i; Щ o п pи з в eл a
I leд yж oг o д o в и н и . A з a o6с т aв и н , щ o ix il{ aс м ot lУ c| 4J| Л Я з aх и с riи к iв a6o
п oв н iс т ю й д yт Ь н aн iв е ц ь , a6o' я к щ o BoI I и т aк и х oч yт ь П pи с Л yxш Tи с я
Л ю .ц я м ' To с к oч yЮ т Ь с я д o с Taн oв и щ a о 6в и н yв aч iв . Caм i ж л и х oд ii, я к 6и
хай к piз ь я к yс Ь I I I п apи I I к y М : L,I из м ory г л я н yTи н a д o6poveс н iс т ь , я к oю
з lI е х т yBaЛ I { ' к oЛ и б yс в iд oм и л и , щ o, п pи й н я в t ш и с yв opy к apy, п oз 6у л и ­
ся 6 з л oч и н I { dг o 6pyд y, т o, a6п в iд н aй т и BTр aч е } I y п opя д н iс т ь , I I е BBa.
ж aл у l 6 П oк apaп I lя м yк oю Nlя ce6e i, в iд м oв и в lш и с ь oд з aх и с н и к iв , 6е з ­
з aс т е peж п o lД allklcЯ 6 н a в oл I o odв и н yв aviв т a с yд д iв ..oс ь ч oм y y м y.Ц .
pи х ­л ю д е й н е з : lл и I I I a€
ть ся м iс ц я для н eн aв и ё т i, xт o ж 6o, xi6a Щ o 6yв
6и д ypн е м iз д ypн iв , н eн aв и д iт и м е д o6poд iй н и к iв ? A н eн aв и д iт и .lп lxЪ ­
д iiв _ xiб a ц е н e 6е з г л у з д я ? Aд ж e, я к 6yв aю т ь xв opo6и т iл a, т aк i п o.
poн н iс т ь _ } I aч e я к aс ь д ylI I е в I I a I I е д yг a . A я к щ o xв opi т iл oм з aс Л yг o By.
! oт ь } I e Taк н eI I aBи с т i, я к с п iв н yт т я ' To т и I t l riaч e н e п epе с л iд yв aт и ' a ) к a­
л iт и м aeм o Tи x, ч и i.Ц yrп i в и с н aж yс н aй в aж .ra з yс i: ( н aп aс т eй _ 6е з ч е с ­
н iс т ь .

I V. M4
К я rrra .rе т в epт a 113

t v. P5
Ha т е я :
_ Tе п е p б avy, в ч ol\ { y п oЛ я г a € щ aс Tя ч и t lе щ aс т я в iД п oв i,ц н o д o Bч и I I ­
к iв ч е с н и x ч и 6eз ч е с н и x л ю .ц е й . Aл е щ oд o с aм oг o щ aс Tя ' я к й oг o н aз a­
г a л poз yм iе л ю ,ц ' т o я oт м ipк yю ' ч ol\ { y6 т щ н е м aл o 6yт и я к oг o с ь ч и тo
6л aг a , ч и 3л a. Tax н i oД I raз д opoBoг o г л yз ,ц y л I oд и н a н e o6paл a 6 Д ,л я ce­
6е 6eз в iс н iс т ц ' д oл I o в и rTI aI I ц я ' з Л и д apя ' в iд к и н yв lш и д oл ю т oг o ' xт o
г p oц в iт ae y с в oiй в iт .t и з н i, х To с Л aBн и й 6aг a т с т в aм и ' п oч eс Tя м и , М oЦ .
т н iс т lo. .{ ,o т oг o ж i в ary м y.Ц poс т i я с Hillt е ' в и paз н irш e 6auи м o, к oл и 6л a.
) к е I t с Tв o п oв eЛ и т е Л iв м oв 6и в я к и й с ь с п oс i6 п poл и Baс т ь cя flн a п iд л eг .
л у lil л ю I , _ к oЛ и B'я з н и ц Я , с м е pт н и й в и poк ' iн t п i в и з н aч eн i з aк oн oм
TopTypи з в е pн е н i п poт и н aй з л oч и н н it п и х г p oм aд я н ,6o з aд л я t lи x Bolt и '
в Л aс н e' й п pи д yм aн i. To voм y х t yс е д iс т ь с я н aBП aк и : I loк apaн н я ' щ o
м aл у l 6 п е peс т piт и з л oч и н ц iв , I I aД aI oTЬн a д o6pи x лю дей; I laг o poд y з a
ч е с lloт и п epе xoп л ю ю т ь л и х o.ц ii; ч oм y Boн o Taк _ I I е М oх y I I aд и ByBa­
т и с ь ' т oх { х oт iв 6и в iд т е 6е Д oв iд aт и с я , щ o 3a I I pи ч и н a т aк oi к pи в д н oi
п Л yт ar r и н и . Bт iм , н е т aк 6и д и Byв aBс я ' я к б и п о в ipи в , щ o т oй 6е з л aд ­
н eп epе д davyв alra г p a в и п a.ц к iв . Ta в eл и к е п { o€ з ч yд yв aн н я po6и т ь iщ е
6iл ь t п и м к epм a} I и ч yс Ь oг o с yщ oг o _ Б oг . Biн ж е , з aм iс т ь т oг o , щ oб
н aд iл и т и п pи €м н и п { ' a з Л и x _ П pи I ( pl,t м ' ч aс To н aв I I aк и _ д oб .
д o6pи х
pи x в pш к ar н е щ aс т я м ' я к oг o B( ) I I и н e ж д : lЛ и , зл и х в т irш aе щ aс Tя м ' я к o­
г o BoI I и ) к a,ц : UI и . Я к щ o т yт н e д olЦ yк aт и с Я п pи ч и llи ' т o х i6a I I е н aз Bе I I I
yс е т е с л iп olo в и п aд к oв iс т lo?
_ Heм aс д и Ba' _ в iд п oв iл a Ф iл oс oф iя , _ щ o TaМ ' д e н е п iз н aн и м 3a­
л и ш I a€ Tь с я llopя д oк ' с aм a й oг o п pи poд a' Taм yс е Bи д a€ TЬ с я б eз л a.ц н и м ,
в и п aд к oв и м . Ta xoч т и й н e з 6aг н yв iщ e п pи uи н и oс Ь Tа к oг o xoд y pe.
ueй , oд н aк , oс к iл ь к и с в iт oм п paBи т Ь д o6pт а it к epм aн и ч ' l\ { o) I ( е I I 1I I е с yM.
н iв aт и с я , щ o Bс e т yт в iд 6yв aе т ь с я с aм e Taк ' я к i п oв и н н o в iд 6yв aт и с я .

lv. lvls
Х т o ж 6o н e з н ar, щ o з o pi Apк т у pa
П л и в yт ь п o6iч с aм oг o п oл ю с a н e6a;
Й щ o т aк п oв iл ь н o с yз i p'я Б ooт a
П iз н i в oг н i с в oi в Mopе xoBar'
Paн н i ж _ н aд To I I I Bи д I ( oBи к oч y€ '
Toй н e6a в и с oк и й з aк oн I I oд и в л я Т и М е .
Xaй л и rп y6yд e 6л и с к yн oi п oв н i,
BЦ т iн i н iч н oi, xaй в и г л я н yг ь з o pi,
Щ o ix, oс я й н a, в oн a щ oй н o xoв aJla' _
Л ю д, oц raл iв lllи ' в з aг aл ь н iй oм aн i
v4 8 ­ 2­t 7l
 lr4 Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAД А Bt Д Ф I Л oс oФ I I

B м iд ь yд apя Tи м e л yI I к o й т pи в oж н o.
{ и в oм З aт е } I е в Ba) к aю TЬ ' як в iт ep
Х Bи Л eю л y} I к o в д apя с o6 6epе г ,
Як п iд п zUI aю ч и м П oд и xoм Coн ц я
Cн iг , щ o l{ opoз oм с к oв aн и й ' т aн е .
Tщ ­ ovе в и д н i Tи х я в и щ п pl,t ч и } lи '
Taм , п pи х oBaв I I I и с ь ' oс TР ax I I aBoд я Tь .
I I { o п oя в л я с т ь с я з piд к a н a oч i _
Bс е с п oд и в oм ' ч y,ц oм для л ю д y.
М лa н eз н aн н я poз в iе т ь cя ­ i,t TyT } I ( e
Я с н oс т i Poз yм y I I oд и B yс Tyп и т Ь .

t v. P6
_ Taк в oI I o € ' _ в iд п oв iв я . _ Aл e я к щ o т в oiм oб oв 'я з к oм € poз к pи Ba­
Tи I I pи ч и I lи в с Ь oг o ' щ o п pи xot saн e в iд 3opy' a т aк oж п poЛ и в aт и с в iт л o
н a в п oв и т i Т е ] llpя Boю з acaД И с в iт o6y.ш oв и , npo'y т е 6е , п oд iл и с я
я к oм oг a д oк л a.ц н iurе 'o,
д yм к oЮ щ ro т i pе н i, aб и , в pЪ rш т i, п oк л aс т и к paй
м oс I vry с yм 'я т г I o.
Ha т e Bo} I a м oв и л a, Jiе д ь yс м iх н yв rш и с ь :
­ З aк л и к a€ I П м eн е чи I I e llaй п oв aж н ilл llЙ
'aтг oopк д л a д g,
с л i.ц ж е н н я П pе д м eт ' i тщ д i н yтс п и oд iв aт и с я Ha Bи ч е pI I н e п oя с н eн н я . Ta­
к a в )к е п pи poд a т oг o п pе д Mе т a: в iд py6aс ш I oд и н с yм н iв _ г o л oв aм и Г i.ц ­
pи в iд pо с т aю т ь н eз л iч eн н i iн ш ri, й н е м aс тщ iн ruoг o с п oс o6y, xi6a щ o
п pи б opк aт и i.х н а й п poн и к л и в irш и м Boг Heм po.у * y. А 6el д aт и " cю Ь i , ," "
Paд y, т Pе 6a п oм ipк yв aiг и Haд п poс ToToю п poв и д iн н я , л iн iс ю д oл i, paп ­
т oв iс т ю Bи п aд к y' I raД 6oж е с т в е I lHи I \ ,t п iз н Ь н н я м i п pи з н aveн } I я I l{ ' н a.ц
с в o6oд oю в oл i; з в aя с с aм ' я к ц e I I е л eг к o. Ta oс к iл ь к и pe.
чей _ ц e м oв 6и ч aс iи н a т в oг o л iк yв aн н я , с п po6yй м o, xoЧ'I yI aн тIiс Iн и яx'т и xpaм ­
к aх ч aс y' ,ц е щ o B Tи х с I lpaв aх poз с yд и Tи . I якщ o т e6е з в е с е л я ю т ь п iс е н ­
н i в е с е л oщ i' To м yс и I I I цю н aс oл o.ц y н a я к и й сь ч aс в iд к л aс т и ' п oк и I I o­
с л iд oв н o с п л iт aт и м е ш r в iд п oв iд н i с y.ц x( е t I I I я .
_ Як с к axс е t п , _ в iд п oв iв я . I т oд i, п iш roв I п и м oв 6и iн lп oю с Tе x( к oю ,
Bot I а П oч ; UI a:
_ П oх oд ж eн н я Bс ь oг o
! У Щ о гo, poз Bи Toк yс ь oг o ' щ o п iд л eг л е з м iн aм ,
щ o в т oй чи iн rп и й с п oс i6 p5rxarт ь с я ' в и в o.{ и т ь с в oi п pи .rи н п , cв ifl л o­
р я д oк i с в oi ф opм и в iд п е з м iн н oг o 6oж eс т в е н } I 0г o poз yМ y. I з в eprш и н
с в oс i п poс т oTи ' м oв iз я к oг o с ь 3aм к y' в iн в и з н а ч aс poз м aiт т я в с Ь oг o с y.
щ oг o . I т e poз м aiт г я , к oл и н a Hь oг o Д I | BkI T.,| cty с aм iй ч и с т oт i 6oж е с т ­
в е } I I I oг o poз yм y' н aз и в arт Ь с я п poв и д iн н я м . A к oл и т е п poв и д iн н Я po'.
TЛ Я Д aTИ ' в й oг o с Toс yн к y.ц o Bс ь oг o т oг o ' щ o 6oж eс т в eн н ,й po,y' pyх aс ,
щ o в iн yп opя д к oв y€ ' т o BoI I o' т е п poв и д iн I lя ' щ e з Bи ч a€ м с т apoд aв н iц
 К н и гa н е т в е pт a
115

} I a3BaI I oд oл е ю . П poн и к н у в t п и д yI \ ,I к oю B с aМ y с yт ь Tи x д в oх П o} lя т ь '

н е B; l, t ( к o с п oс Tе pе I т и piз н и ц ю м iж ним и. П poв и д iн н я _ ц e с aМ 6oж е с т ­
в е н н и й poз yМ ' н aй в и щ е н aч aЛ o' ч iл ь н и й poз П opя . ц } I и к yс ь oг o с yщ oг o ;
д oЛ я I ( _ ц e Bл aс Т и в и й м iн л и в и М pе Ч aМ po3П opЯ .ц oк ; з a й oг o / ц oI I oMo­
гoю п poBи д iн н я п oв 'я з y€ Bс e с yщ e } raЛ e) к I I и М I I opя д к oм . П poв и д iн н я
piв н oю м ipoю oх oп Л ю € } I aз aft ш _ х aЙ в oн о piЪ н oм aн iт н i,
у ce xaй 6eз ­
к oHе ч } lе . .( oл я ж poз I lopя .ц ж a€ Tь с Я П ooд и I loк и м _ poз п oд iл е I lи м
щ oд o
м iс ц я , ф opм и ft я acу ; o6'с д н aн е п poз opл и в iс т ю 6oя с eс т в е } I lloг o Po,yп { y
po3г o pTa} I I I я Ч aс oBoг o П opя д к y _ } I a3и BarTь с я п poв и д iн I lя м ' a ц е ж Ta.
ки poз с iя н е й poз г o pн yт е y uaс i o6'е д н aн н я _ д oЛ eЮ .
П poв и д iн н я i д oл я , xoч BOI I и й piз н i, aЛ е в 3arм oЗ aл eж н i I I Oн я TTЯ .
П opя д oк , щ o й oг o Я r.Л Я e Д oЛ Я '' BИ П Л у I в aс 3 п poс ToTи П poв и д iн н я . П o­
д iб н o д o Т oг o ' я lt М и Tе ц ь , п oП е peд н Ь o с xollл ю ю ч и л у " no. o6pи с и я к o­
iс ь pе . r i, щ o ii в з я в с я в и г o ToBи Tи ' п Paц ю с н aд с в oiм в и po6oм : щ o oз и p­
н yB BoД I { oЧ а с ' в oд Hy м и Tь ' Te Beд е . ц o 3aBе pI I I eн I Iyя vaс oв iй п oс л iд oв ­
н oс т i, _ т aк i Б oг с в oiм п poв и д iн н я м yп opя д к oBy€ Bс е ' щ o I I oBи I I } lo
cTaTИ cЯ ' я к щ oс Ь €дине i н е з м iн н е ; щ o ) I t yП opя д к yBaв ' Tе ' Bxt е 3a I I oс е ­
pе д н и ц TBoM д oл i, з в eprп yr B yс ь oМ y й oг o poз м aiт т i й ч aс oв iй м iн л и в oс ­
т i. oт oх с Ч 14 Д oЛ Я д iс н е peз П pи с Л у I ffI и к iв п poв и д iн HЯ _ Я KИ NI I I с ь 6oж е ­
с Tв eI I н и Mи д yх aм и , ч и с в iт oв oю д yI I I eЮ ' н aз aг a Л yс iс ю с л yxн я t t oю I ] pи ­
poд oю ' ч и pyх aМ и н е б е сн и x с в iт и л , ч и a} I г е Л Ь с Ь к oю с и л oю ' vи xи т piс 1ю
в с iл я к и x д eм oн iв , _ ч и л и I I I е н ь .ц е я к i 3 ти x си л ' a ч и в с i в к yп i с н yю т ь
с yв 'я з ь . ц oл i, ц iл к oм oч е в и д I I и м с Tе ' щ o п poв и д iн н я _ ц e н е з м iн н a i
п poс т a ф opм a Bс Ь oг o ' щ о Maс в iд 6у т и с я ; . ц oл я ж p) Dш и Ba' y ч aс oBoМ y
poз г o pн yт a с yв 'я з ь yс ь oг o ' ч и M poз п opЯ Д у I Л acЬ ' a6и в oн o в iд ­
ч opя д к y
6у л ocя , _ 6о ж е с т в е I I I { a П poс ToTa.
3в iд с и Bи с t I oBу rМ o: в се ' щ o п iд л eг л е д oл i, п iд л е г л е й п poв и д illн I o' a
..
й oм y _ с aМ a,ц oл я ; п poTе д eщ o' п iд п opя д к oв aн е п poв и д iн н й , в се ) к П е pе ­
Bи щ yr ry с yв 'я з ь , щ o ii с п л iт aс Д oJI Я . Cп paв д i, € щ oс Ь Taк е ' щ o' п е pе 6yЬ a­
Ю ч и I I eс х и Tн o с т iй к и м п o6iч н aй в и щ oi 6oж е с т в eн н oс т i, I I е 3; uI е Ж и Т ь o.ц
м iн л и в oг o п opя д к y д oл i. Aд ж e, с к axiм o, й с е pе д к oл iс , я к i o6epт aю т ь с я
I I а в к oЛ o oд н iе i й т iс i ж oс i, Te, щ o 6е з п oс е pе .ц н ь o 6л и з ь к е д o oс ь о в oi н e­
п opyI п н oс т i, .ц л я в с iх iн rп и x, щ o п oз a н и м ' с aМ e cт aс м oв 6п в iс с Ю , Д oBк o­
л a я к oi oб е pт aю т ь с я т i к oл е с a; к paй н е ж , н aй г i н к iш rе y с Bo€ My o6е pт aн н i,
н aс к iл ь к и в iД Д aл е н iш e в iд с е peд и н н oi н е п oд iл ь н oс т i, oс ь oв oi т oч к и , н a­
с т iл ь к и poз л oг i lп и м 6iж и т ь I I I Л я х oМ ; a якщ o к oTpeс ь iз к oл iс , н a6л и з и в ­
I I I и с ь ' I I o€ . ц н arTь с Я з т iс ю с е peд и } I н oю Toч к oю ' To BoI I o I { е м и I I Jrч е н a6yд е
oз н aк п ­poс ToTи _ п е pе с Taн e I I I и pи Tи с ь ' poз б iг a т и с ь ; Taк i т е , щ o п е pe6y­
в aе н a б iл ь rш iй в iд д aл i в iд п eprш oн a.raл a, 6oж eс т в ellн oг o poз yfuy, п oTpaП ­
ляс в н aб aг a To I I I и pI I I е ­ п Л е Т и в o д oл i, т о м y н aс т iл ь к и м o* " 6yrи oД н е i
в iл ь н и м , н aс к iл ь к и н a6л и з и т ь cя д o с е pц е Bи I rи в с Ь oг o с yщ oг o ; П pи Л rlе ­
н е д o с т iй к oс т i н aй в и щ oг o poз yм y' п oз 6aв .lrе н е pyх y ­ в oI I o B} I ( e3a м е ­
xt е ю , к yд и } I e с я г aс н е o6х iд н iс т ь , rц o ii н aв 'я з yс д oл я . oт oж ' я к poЗ yМ y.
8+ 1t 4­2­t 7l
 116 Ceв е puн Б oeц iй , POз PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I i

BaI lн я в iд н oс и т ь с я д o poз yм iн н я ' Tе ' щ o н apo.ц nс yс Tь cЯ ­ Д o Toг o ' щ o € ,

ч aс _ д o в i.rн oс т i, poз г o l{ и с Tе к oл o _ д o с т iй к oi с epе д и н н oi т oч к и , т aк i
м iн л и в a с yв 'я 3Ь долi _. ц o н е з м iн н oi п poс т oт и п pо в и д iн н я . I ц я с yв 'я з ь ,
щ о ii п л е т е .ц oЛ я ' П pи Boд и Tь y Pyx н e6o il, с yз ip'я , I I zt л е } I t н o с д н aс м iж с o­
6о ю eл е м е н Tи ' ч е pryI oч и п oс л i,ц oв н и м и iх н iм и з м iн aм и ; BoI I a x( iз н oв у
Bи Bo.ц и Т ь д o с BiTЛ a Bс е т e' щ o н apoд x( yс т ь с я i BMи pa€ ' з а 6eз п е н у ю vи й o­
м у п oд i6н iс TЮ I I Л oд iB Ta н aс iн н я п oс т iй н е Tpи в aI I I I JI в ч aс i. Boн a в 'я ж е i
д ii л roд е й , yс е ixн с х ( и TTя з й oг o yс п iх aм и i н е в д aн aм и I rе poз pи BI I и ] t ,I П л е ­
Tи BoМ п pи ч и I I ; Bи с I I oByю ч и с ь iз н е з м iн н и х З aс aд п poв и д iн н я , в oн и й с a­
м i м yс я т ь б yг и н е з м iн н и м и . oт oж у се д iс т ь с я в н aй к paщ и й с п oс i6, к o­
л и , п epе б yв aю ч и B 6oж е с т в eн н oм y pо з yм i, I I poс ToTa Bи с I loBy€ I I е с xи T­
ний pя д п pи Ч и } I ' i ц eй п opя д oк yTpи м yс м iн л и в и й с в iт п л и вки x peт е й ,
п oг a м oв yr ix с и л oю в л aс н о i н eз м iн н oс т i.
oс ь н oм у , I lе с I lpol\ ,I o?{ зt6aп н i rр и ц eй п opя д oк ,в ll 6auи т e в с е н aч е 6т о
y 6eз л aд i й с yм 'я т т i, н aс п paв д i х t yс е д oв к oл a Tpи ] \ { arт ь с Я м ipи i йде
с Tе x( к oI о б л aг a . I н iщ o н е в iд 6yв aс т ь с я з п pи ч и I I и з л a, н iн oг o й с aм i не­
vе с т и в ц i н е г o ,ц н i в Д iя т п ,6o ж iх , yI { е Bк oTpе з ayв ilк y€ м o' п oк и I I I yк aю Tь
б л aг a , в е д е м aн iв ц я м и Л yк aв a oМ alla; To} I tв oI I и в Tpaч aю Tь IIе Л и IIIе I I a­
л eж н и й с aМ oI { y с т pи ж н е в i н aй в и щ oг o 6л aг а п opя д oк _ в iд с Boг o ) к в л aс ­
I I oг o п oч aTк y в iд х и л я ю т ь с я . I { о B) к е к aз aTи п po п opя д oк , Я к И i| ,6е pyн и
П oч aToк в iд с aм oг o с Tpи х t I I я н aй в и щ oг o 6л aг a , н е д o3BoЛ я € 6y.Ц ь ­я к oг o
в i.ц xи л е н н я в i,ц с в oiх з acaц ,? I т и з aп и т yс Ш , Щ o м oж е 6yт и 6е з г л yз д iш rе й
} I е с П paBе д Л и в irш е , aн iт с Tе ' щ o д o6pи м Л I o.ц я М TpaI I Л я с Tь с Я i щ aс т я , i не­
щ aс Tя ' a л и хi ) к I I е Л и ш I eн е } I aBи с Tь ' a й п л oд и с в oiх 6a: к aн Ь П oж и н aю TЬ .
Чи т aк и й yх ( е т и в п е в н е н и й y з Д opoBolvly г л у з д i лю дей, щ o BBа э к a€ПI I lе .
п oм и Л Ь } loю ixн lo д yм к y' к oЛ и o.ц I I и xМ aю Tь 3а Ч е с н и х ' iн t п и х _ з a н eг i д ­
н и к iв ? Toх с y.Ц xeн н я л ю .ц е й poз б iг a ю т ь с я й y т oм у , I { oЛ и Boн и 6epyт ь с я
Bи з I I aч aт и ' х т o г i д н и й llaг o poд и ' a xт o _ п oк apи .
Aл e п pи п yс т iм o, щ o xToс ь Taк и з yм iе poз piз I lи Tи ' д е д o6pi лю ди, a дe
л и xi, aл e ч и з М oт de п poI rи к I I yTи з opoМ yс epeд и I ry _ п o6aч и т и в eс ь
yс т piй , Ц yt ш i, я к з Bи ч I I и м € г o в opи Tи п po т iл o? I ч и . ц л я н е o6iз н aн oг o не
€ д и Boм Te' щ o oд I I и I \ { Л ю .ц я М .ц л я з д opoв 'я т iл a п iд xoд и т ь щ oс Ь с oЛ oд ­
к e, iн ш lи м ­ г i pк e, ч oп { y.ц Л я o,ц н и х xBopи х п oм iч н и м и с л е гк i з aco6ll,
для iн lш и x _ с и л ь н oд iю н i? Л iк ap, яки й poз п iз I la€ ' щ o т aк e з д о poв 'я ,
й о гo м ipa й п pи poд a, a щ o ­ х в opo6a, з ц Ь oг o ' п eв н a piн , д и ByBaTи с Ь IIe
6у д е . A щ o х с iн ш e м oт с е 6yт и з д opoв 'я м Д У lш i, я к н е д o6poveс н iс т ь , щ o
lt ' я к н е х и 6и , ii х в opo6o.ю ? Х т o л с 6о oх opoн я с д oб pи x i o6е piг a с в iд
л и Х и х' як не Б о г , BoЛ oд ap i ц iл и т eл ь д yш i? Biн , т iл ь к и ­I I o г Л я } I e з i с т o­
po) I ( oв и x Bи с oT п poBи .ц iн н я , т yT I ( е й п iз н aс , Щ o к oж I loМ y I I ; I Л е Ж и TЬ ' a
в п iз н aв r ш и , oд paз y й н aд iл я с п oт piб н и м . Tyт i с т aс т ь с я Tе в е Л и к e. ц и Bo,
щ o П oх oд и Tь в iд п opя д к y, ц oл i: з д iй с н ю с й oг o т oй , xTo з I I a€' a т i, щ o н е
з } I aI oТ ь ' т opoп irо т ь П е peд н и I \ ,l.
 К н и г a в eт в е pт a t l7

Aб и , в i.ц 'п oв i.ц н o д o с I I aг и л ю д с ь к oг o poз yМ y' к opoTк o oк pе с Л и Tи г Л и .

б и н y б oя с е с TBе I I I I oг o ' с к ax( y: щ o н a т в iй п oг л я д н aй с п paв е д л и в iш I е ,
н aй д oг i д л и в it п е с aм iй п paв д i, Tе _ щ oс ь ц iл к oм п poTи л eж I I е з п oг Л я д у
..Cп paв a
т oг o ' к oм y в i.ц о м и м с п poв и д iн н я . Cк aз aв rr{ e I { а I I IЛ yк aн : п epe­
м oх ц iв 6у л a дo в п oд o6и 6о г a м , a п ePeм oI t е Hи х _ К aт oн oв i''' oт oж ко­
ли Д iе т ь cя щ oс Ь Taк е ' щ o Boч е Bи д ь с у п е peч I ,I Т ь т в oiм с п oд iв aн н я м , тo
з н aй : yс e ц е . ц iе т ь с я t laл e) к н и М П opя д к oМ ' й oг o н е п pа в и л ь н iс т ь ­ Л и I I I
y т в o! й г o л oв i. Aл e т paп л я е т ь с я й Taк е ' щ o Bе Л ь м и п opя д н и й y 6oxе с т ­
Bе I I I I oN,ryй л ю д с ь к oм y poз yм iн н i ч oл oв iк 6yв aс н е I I a,ц Toс и Л Ь I lИ Й Д У.
xoм , i xaЙ л и т ll й oг o с п iт к aс я к aс Ь I I е Bд aч a' в iн т р ж e з aн е д б yс св о ю
д o6po.rе с н iс Tь ' щ o I I e д olloМ oг Л a й oм y в 6epeг т и щ aс Tя . Toэ r<к epiв н и й
po3yм щ aд и т ь Tи х ' к oг o l\ { oI t е З л aМ aTи I I е щ aс Tя ' xт o П aд aс п i.ц в aг o ю
с Tpaxд aI I Ь . A щ e с _ oс н aщ е н и й yс iм a ч eс н oTaм и ' cв я т и iа , н a6л и ж е н и й
. ц o Б oг a ; п poв и д iн н я BBaж a€' 1ц o н e п o­ 6oж oм y 6у л o 6 д о з в oл я т и , щ o6
й oro т opк aл oс ь 6y,Ц ь ­я к r I I е щ aс TЯ ' о 6е piг a с й в iд т iл eс н и х н е д yг . М o­
Bи B х t е д oс к oн aл iц rи й н aв iт ь oд М elt е : Tiл o cв я mo6л uв ozo ] | 4у э t с а с mв ope­
t^
н o 3 е mе pa.. l oМ у Tpaп л Я rTъ cЯ ' щ o yп paBЛ ш I I lя .ц е pж aBlrи м и с п paBaMи
д opу Ч aю Tь д o6pи м , щ o6 в oн и п pи TЛ yм и Л и poз 6yя л e з yxB; lЛ ь с TBo н е гiд .
н и к iв . A в т iм , п poв и д iн н я р oз п opя Д к aс т ь с я п o­piз I loМ y' з aЛ е ж н o в iД ,
с т aн y Д ylп i к oж н oi I I ю Д I 4ъ | | I i oд I I и М ' щ oб н e poз н iх и л и с Ь Tpи в aЛ и М щ a­
стя м , п iд rш yк yr п pи ч и Hи д л я г p и З oт и , iн t ш и x Bpilк ar в с iл я к и м и 6iД aм ll,
a6и в п paв л я I I Hя м y т epп л я .roс т i з м iц н и т и .Ц yш eв н i ч е с н oTи . oд н i н aд
м ipy л я к aю Tь с я Toг o ' щ o м ox( yт ь с т е pп iTи ' iн lп i з н е в axaю т ь т е ' ч oг o IIе
Moх ( yТ ь Bи н eс Tи . Tа к и x, a6и caм i с е 6е в и п po6У BaJш | , н a щ o з д а т н i, п po­
в и д iн н я п poBaд и Tь I I I л я xoM ж yp6и . { е хтo ц iн oю с м epт i з д o6yв .ц oв г o ­
в ivн y с л aв y с Boг o й м е I lHя ; I I e з aт pе м т iв ш и } ra Т opТ ypax' в oI I и п oд : } л и
для в с ix iн t ш и х з paз oк Toг o ' щ o д o6pо н е с н iс т ь 6е pе г o py н aД 6у Д ъ ­я к и м
Л и х oМ . A щ o в с е це _ в i,ц 6л ara, я к e B н и x с aм и x' y Toм y Heм ar ж oД Hoг o
с yм н iв y. I я к щ o I lе ч е с т и в ц я м т paI I л я € т Ь с я т o с yм н r' т o ж aд alle' т o цe
в iд 6yв aeт ь с я 3 Tи х ) к е с aМ и х п pи ч и I r. Щ oд o с у м I loг o r т o TyT н ixт o не
д и ByeТ ь с я ' в с i ж б о с xo. ц я Tь с я н a Т oм y' щ o з Л oч и н ц е в i _ п o з aс л yг a x;
п pи з н a.rе н i дЛ я н ь oг o м yк и я к iн rш и x в i.Ц с т paш yю т ь в И з л oн и н y, т aк i
с aм oг o п oк apaн oг o poб л я т ь I ( paщ и M. A oт щ o. ц o Bе с е Л oг o ' To BoI I o, ц л я
д o6pи x с Taс г a pн и м д oк aз oм ' щ o м aю Tь д yMaTи п po т oй в и 'ц щ aс Tя ' яке'
6aч и м o, ч aс т eн Ь к o с Л yг y с н е г i д н и к aм . Tщ , г a .Ц aю ,п oт pi6н o BpaxyBaт и
щ е й т aк e: д е хто б yв aе н aс т iл ь к и н е в т pи м н oi й п pи к poi в . ц aч i, щ o д o
з л oЧ и } I y й oг o м oж e п iд rш т oв х н yTи I I е с т aч a м а й н a; щ oб з apaд и т и т iй
xв о po6i, п poв и д iн н я н a. ц iл я с Taк y Л ю д и I I y 6aг a т с т в oМ . Щ е xт oс ь iн ­
ш lи Й ,6aч ц в I I I и с в oс с I I oг a I I eн e 6л yл oм с yм л iн н я i з iс т aв л я ю ч и с е 6е зi
с в oiм щ aс т я М ' м oж л и в o' ж axI I е TЬ с я :aн y ж ' м oBЛ я B' чим н aс oл oд ж yю с ь '
т e з aс М yTи Т ь м eI I е г i pк oт oю BTpaTи _ i з м iн и т ь с я н a к paщ е : 6oя ч и с ь

' 'AvБ p6g 0i isр oб Б Ё pс g ol0Ё pog ф к oБ 6pqoov ( с л oв a, п pи п и с yв aн i П apм е н iд y) .

8 + l/ 4+
 118 Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI д Ф I Л oс oФ I I

yTpaТ и Tи щ aс Tя ' п oз б yд е Tь с я н iк ч е м н oс т i. € ч и м aл o й т aк и x, к oг o 3a­

с л yЖ е Ho з it п т oв х н yл o в п pipв y iх н r ж Т aк и щ aс Tя ' 3 я к и М в oн и I I oв e­
JI и с Ь aiк н a. ц т oн е г i д н o. . { е к oм y н aд aн o П paBo Bи з I I aч aт и к apy' щ o6 д o6­
pi м aл и З Mory BI I paBЛ я Т и с ь y с в oiх ч eс } I oTа х ' a л и xi _ т epп iт и П oк apaн ­
н я . Aд ж е , я к м iж Л 14х И N| И Й д o6pи м и } I е М oя { е 6yт и xс oд н oi yг o ,ц и , т aк l
с aм i ж л и xi н iя к I I e д oх oд я Tь .ц o п opoз yм iн н я . Ta й vи м oж yт ь Д it lт т l'
к oл и ixн с с yм л iн н я poЗ pи в aю Tь yс iл я к i Xvlr 6И , К oЛ И п oс , т iй н o poз г y 6л е .
н i, Ч aс т o po6л я т ь Taк e' ч oг o н a ixн ю ) к Д yм к y н e с л i.ц 6у л o po6и т и ?
З в iд с и н aй в и щ е п poв и д iн н я Ч aс To Bи Boд и Tь oTе д и Bo _ щ o л и xи х
н aв iт ь л и xi п е peм iн Ю I oTЬ У д o6pи х . A с т aе т ь с я ц e т o. ц i, Boч е Bи . ц ь к'oл и '
З aз н aloч и к pи B.ц и в i.ц oс т aн н ix н е г i .ц н и к iв , п ; UI aЮ ч и д o I { и x I { е н aв и с TI o,
oTж е ' п paг I lyн и в iд м е ж yBaTи с ь oд Tи x' к oг o н eI I aBи д я TЬ ' Л I oд и з HoBy
с я г a ю TЬ п o п л iд д o6poн е с н oс т i. oт oж oд н a Л и I I I е I I ь 6oж е с т в eн Ha cИ Л a'
. ц л я я к oi й л и xo с т aс д o6poм , eД И HaBoI I a' } I aЛ е х ( н oп oс Л yг o в у I oч и с ь чи.
М oс ь Л и xи ] \ ,t ' с п poм oх t н a д o6у т и з в iД cи я к и t lcъ л o6pи il в и cл iД ,.У с е э к 6o
Д oBк oЛ a oxoП Л eн e П е BI lи М П opя . ц к oM, i н е xaй щ oс ь в i, ц xи л и TЬ с я oд Bи ­
3н aч е н oГ o B ToМ y П opя Д к y м iс ц я , Bс е } ] ( ,х oн i п е peх oд и т ь к yд и с ь iн . u, е ,
aЛ е з н oBy 2K Taк и _ y llopя . ц oк , a6и в ц apи н i п poв и д iн н я н iщ o н е , 6yл o
в и П a. ц к oв и М . Tа н eм oэ ю л | t в o' Б oz це з у м iв б u, npo в с е polnaз а m u''Г oД t
ж л rо Д и н i з б aг н yт и poз yl\ { oN,I ч и I'IloЯк с t lи т и М oв olo в с i yс т poТ б oх < е с т в е н н oг о
п poМ и с л y' .{ oс т aт н ь o п poз piт и д yl\ ,{ к oю JI и I I I е т е ' щ o o.ц и I Ii т oй rк е т в opе ц ь
yс Ь oг o с yЩ о г o­ Б oц в oл o. ц ir oч и в с iм , yс е с I I pЯ М oByr д o д oб pa, oс к iл ь к и в с е '
щ o с т Bopи B' I I paг Ц е п oв е pt { yт и д o п е pв iс н oг o з paз к a. oт rк е , uе pе з с yв 'я з ь , щ o
ii y с в oiй н е м и н yvoс т i с I lyе Д oл я , б yд ь ­я к е з JI oз aд и I I I aс т Ь с Я п oЗ a М е ) к aм и Б o­
я < и x в oд o,ц iн ь . oс ь .roм y Bс е Tе з л o' щ o I I и п 4'я к т oб i з Д aeTЬ cЯ ' п е pе п oв н е н и й
с в iт , т и й н e в в aж aв б и з Л oм , я к б и л и ц rе н ь м iг oз и pн yт и з aд yМ и п poв и д iн н я .
Aп е т и , б a.ry, oб т я х t е н и й i с к л а 'ц ,н iс т ro п и т aн н я , i т pи в ш liс т ю м ipк yв aн ь н aд
t I и N4'y) к e.ц aBн oouiк yс ur xoч я к о iЪ ь п iс е н н oТ oс oл oд и . К oв т н и ж т iе Т с в ilс oс т i,
aб и , п oк piп и BI I ] и с Ь ' м iг с ryп и т и к poк д aл i.

r v. M6
Х oч eш п iз н aт и poз yМ oм ч и с Tи M
3е в с a г p и м yч oг о в iч н i з aк o} I и _
Г л я н ь я с н oз opo в н e6o Bи с oк е :
Ha с п paв е д л | 4BI 4х Д aв н iх З aс aд aх
Taм с п о к oн в iк y з opi к py) I t Л я Ю Tь .
Coн ц е Bо г I { е } I } й I е л ь oд я н a Ф е б a
He ypiз н odiч xo. ц я Tь _ y п api.
Й д e Bе д м eд и Ц я с т piм к o п iд п oл ю с ,

' 'А pyolЁ ov bЁ pв т oiт o Oс dv69 т dvт ' & yoper 3er( Г voм е p, ', | л iaд a', , XI I ' 176;п epе к Л а д
Б opи с a Teн a) .
К rrи г a ueт в epт a 119

Тй не з aн yp| т TИ cЬ У г л и 6о Д oн н i
3axoд y х в и л i; з Bи с oк a 6aч и т ь
I н ш i, щ o B BoД : lх к yI I aю Tь с я ' з opi.
З aв ж , ц и , ч е pr yю ч и п poм iж к и м ipн i,
Beс п е p .ц л я Hoч i с к л и к yс т iн i,
Л ю uи ф е p 6у aи т ь paд iс н y . ц Hи t I у .
Т aк i т pи м aс л ю 6oв о 6oп iл ь н a
Л aд У Tи х pyх aх ' т aк П poг a } I я €
3 o6ur и piв з opя н и х в iй н и й lleз г o д y.
3г o Д a ж П o€.ц Hyс piв н oт о м ipoю
П е pв н i, a6и п poт и л е xс н e piд н и л oс ь
I з п poт и л е ж I I и м : с yxе щ o6 з a I I Л и н н и М
Ч е pг o ю й ш r л o, 3a м opoз oп { _ oг I I е 1I н е '
П oл yм 'я _ в г o py' Л eг к e _ щ oб л е т iл o,
Щ о6 oс iд aл a 3е М Л я Baг o Bи Ta.
З т и x­oт П pи ч и ll' лиш в eс н o ю п oв iе ,
Piк ц в iт oн oс н и й з aп axо M си п Л е '
Л iт o с п е к oт л и Bе с ylI ] и Tь Ц epе py'
Й з н oв y _ П Л o, ц aм и o6т я ж eн a oс iн ь ,
Д aл i _ д oщ i н aп л и Baю Tь I { a з и М y.
Bс е ц е п о м ipн iс т ь I t и Bи TЬ poз yМ I la;
Bс е , щ o в т iм к oл i ) I ( и в y М a€ д ylш y'
To в oн o ToI 1е ' т o в и п ipн e з I { oBy
I з н e6yт т я _ д o ) к и BЛ I oЩ oг o с в iт л a'
Bи с oк oт poн н и й в л aд ap Tи М ч aс oм
Biж к и HaП } I yBI I ] и , с в iт oм к е pyс _
П aн , i Tв opе ц ь , . ( ж epе л o i Havaл o,
З aк oн oд aв eц ь , с yд д я с п paв eд л и в и й .
Щ o в iн с x| 4Л Я r д o pyxy' Tе З I I oBy
Cт pи м yс ; з м iц н ю с _ щ o poз xи TaЛ oс Ь .
A я к 6и pyх iв т и x н e п iд п paв л я в в iн ,
I н a к pу г и с в oi н е п е peBoд и B _
Ш {o нинi в с в iт i Tpи Ma€ тЬ ся Л a,ц y'
Tе , д xepе л o з ar y6и в ш r и , 6 poз п aл oс ь .
oс ь д е л ю 6oв ц я , с п iл ь н a для с в iт y,
oс ь .roм у в a6и т ь с Teж к a д o 6л aг a ,
Г oд i 6yл o 6 iн aк ш е tт т p и в aт vl'.
I I { o 6yл o в pyс i, Te п oBе pI { yTи с ь
К в aп и т ь с я з HoB _ д o п epI I I oп pу | ч у I | 1у I ,
 r20 Cе в е puн Б oeц iй . POз PAд A BI д Ф I л oс oФ I i

t v . P7
Чи т и Bx( e 6aч и ш I TeП е p' щ o Bи I I л и в a€ 3 yс ь oг o с к a; t aн oг o ?
_ Щ o х с aм е ? _ з aп и Taв я'
_ A т е , щ o Ф opт yн a' xoч 6и я к а Boн a 6у л a' _ € щ aс Л и BoЮ .
_ A чи ц е м oxл и в e?
_ oс ь п oм ipк yй л и IIIеIIь. Я к щ o 6yД ь ­я к a Ф о pт yн a, ч и т o п pи х и Л Ь } I a'
чи ж opс Toк a' с л y) I ( и TЬ в и н aг o poд ж eн н ю д o6pи х л ю .ц е й чи yTBе p,ц ж е } I ­
ню ixн iх ч е с I loт ' a6o x _ П oк apaн н ю ч и Bи I I paв л е I { I I Ю Л и xи x л ю д eй , тo
Taк ч и iн aк rш е _ ц е 6л aг о , aд lк е й .ц е т ь с я a6o п po с П paBе д Л и Be, a6o п po l

к opи с I lе . I
_ Cп paв д i, т aк . A щ e' з в aж и BI I I и I I a н eщ oд aв н Ю Т в oЮ llayк y с Toс oB} I o
п poв и д iн н я ч и .ц oл i, ,ц oд aМ ' щ o Tв or с y,ц x{ eн I lя oП е pTе н a м iц н i з acaД lr. I
в с e ж ' я I t щ o TBoя з г o 'ц a' т o й й oг o д oл yviм o дo Tи x' щ o ix т и щ oй н o п o­
Д а л a я к н е л е гк i для poз у м iн н я .
_ A н oм y ж ц е ? _ з д и Byв aЛ aс ь в oн a.
_ A т oм y, щ o м iж л ю д Ь м и в х (е с TaЛ и 6y.Ц е н н и м и , н aс т iл ь к и ч aс т o
П oBTopю Ю Т ь с я , т i с л oв a, щ o B к oг o с ь т aМ lloг a н a. ц oЛ я .
_ Ч и нe х oч е I I I ' 6yв a, з н oв y B.ц aт и с ь д o п poс т opiк y,Baн ь ю p6и , щ o6 н е
в и д aв aл oс я ' щ o I \ { иarк I I aд To в iд iй ш л и в iд з в и uн oг o для л t oд е й с п oс o6Y
м и сл е н н я ?
_ Я к то б i д o в п oд o6и , _ в iд п oв iв я.
_ Х i6a I I r Bв a) I ( arц I 6л aг o м Tе , щ o е ш oм iч н и м ?
­ Ta з в iс н o' в в a} к aю .
_ A т е , щ o з м iц н ю с ч eс н oTy a6o в и п paв л я e xп 6у _ п oм iч н е ?
_ Aв х с е x.
_ oт ж е , й б л aг o д aт н е ?
_ Aя к ж е !
_ Aл е x( Taк oю r д oЛ я Tи x' xт o' 6у в lл lт д o6po.reс н и I t { ' Bе д е в iй н y п po­
ти п opoк iв , a TaI { o) I (Tи х ' х т o' з Bе pт aю ч и з i з ry6н и x м aн iв ц iв , п paг I le
с т yI I и Tи I I I Л я xol\ { ч е с I I oTи .
_ Г oд i т yT З aп е pе ч и т и .
_ A щ oд o п pи с м Hoг o ' Bс ь oг o т oг o ' щ o с л yry€ llaг o poд oю д л я д o6pи x,
чи Лю д с п pи й м ae ц е я к з л o?
_ B ж oд н oм y paз i; I I aBI I aк и ' в в aж ar ч и м oс ь н aй к paщ и м .
_ A с т oс oв I ro с yв opoг o ' u[ JI eс п paв eд Л и Boг o П oк apaн н я ' щ o п pи 6op­
к yr л и xи x' ч и й й oг o л Ю д и Bв D1Kaю т ь б л aг o м ?
_ A т yт y) к e н aв п aк и ' _ з aп е peч | 4B Я ' _ м aloт ь й oг o з a н aй г i prue, яке
т iл ь к и м oж н a в и г a д aт и ' Heщ aс т я .
_ oт oж п и л ь н yй , щ o6 i м и , й д yч и з a, ц yМ к oю з aг a Л y' н e I r pи п yс Tи ­
Л и сь я к oг o с ь ц iл к oв и т oг o 6eз г л yз д я .
­ Я к oг o ж т o? _ п oц iк aв и в с я я.
К н и гa н eт в е pт a 12r

_ 3 I I po щ o Mи TyT м ipк yв aЛ и , Bи П Л и в a€' Moxeм o TBе pд и т и '

у с ь oг o ,
Ц I o д oл я лю дини' якa ч и т o в oл o.ц iе ч е с н oТ aм и ' lи н a6у в aе iх , н и д o н и х
_
I I poс Tyс ' _ ш { aс Л и Ba д oЛ я ; I I aToMiс т ь д oл я ти х' xTo з aв 'я з н yв У 6pyд i,
н aй г i pш r a д oл я .
_ I т o п paв ,ц a, _ П oг o д и Bс Я Я , _ Т a л е д Bе ч и х Toс ь н aBilI ( и Tь с я ц ь oг o
I I е с TBе pд ж у BaTи .
_ A т oм y, х To poз yм } I и il, т oiт } I е П oBи } I е t l н apiк aт и н a в и п po6yв aн н я ,
iх з aв ,ц aс й oм y Ф opryн a, я к х opo6pи й в oiн _ н a к Л и ч с ypм и . flл я
щ о
o6ox xс е т pyл н oш i д aI oTь з м ory п oк aз aTи ' х To н a щ o з д aт н и й : oд и I I ­ y
6о й oв iй с л aв i, д pyг и й _ в yк piп л е н н i м y.Ц poс т i. Toм y й г o в opи м o п po
м yх с н iс т ь д o6poн eс н oг o , 6o в oн a м yxн iс oД в л aс н oi с I I aг и ' Й 'ъ т iя к iс и л и
з j oв н i н е м oxyт ь ii з д о л aт и . Bи т е ж с TУ T1I 7Л И I { a I I I Л я х д ofipo.reс н oс т i не
дЛ я Т oг o ' щ o6 к yп aт и с ь y poз к oш ax i д pi6н iт и ' poз Tpaч ylо ч и с в о i cpI JI И У
т iл е с н и x н aс oл oд ax. Myс и т e Beс Tи х t opс т oк y д yх oв I ly 6opо т ь 6у з Ф op­
Tyн oю в o6ox ii п о с т aв ax iз с yв opoю _ щ 06 I I е з aн eП aс Tи y н е щ aс т i; iз
I I pи xи л ь I I oю _ щ 06 н e з iuс yв aт и с ь у Щ aс т i. 3м iц н ю ю ч и cBoi cИ JI vI 'Tp': r­
м aй т е с ь с epе д и н и . Х т o oп yс т и Tь с я BI I и 3 a6o с т yп и т ь н a'ц To Bи с olt o' To­
з a с в oi Tpyд и . Baura Ф opт у I la' BaI I I eщ aс TЯ _ y
м y не 6avи т и llaг o poд и
Baш и x pyк aх : я к и м з axoЧ eTе ' т aк и М й oг o Д ля ce6e Й з л iп и т e. Bс е , щ o
т з И Д aeTЪ с Я к pи Bд olo' Te' я к щ o н е з м iц н ю с ч е с I I oTy a6o н е в и П р aBЛ я € xи ­
6y, ­ к apaс .

t v . M7
,( ,eс я т ь д oBг и x л iт з д o6yв aв rп и Tpoю ,
Bi,ц oм с т и в Aт pи д , fi в п pax П oBepг I I I и '
Б paт oв y г a н ь 6y, щ o ж oI { и п oз 6yв с я .
.( oв г o нa в iт pи xoд oв i Ч е к aв в iн ,
Aж п popiк в iщ yн : л и lп ц iн oю к poв i
Piд н oi BoHи pyш I aт ь з м iс ця _
д oч к и
Й д oн ю д aв п iд н iж н е щ aс л и в и Й 6aт ь к o.
Taк , 6yл o, й У л iс с 3a с Boiм и I I Л aк aB
,Z[ ,pyз я м и , ш o ix П oл iф eм , п е н е pн и й
BeЛ eт , y н yTpi с xopoн и B с в o€ м y'
oг I Л aт и в , oд н aк ' с Boг o I lI Л yt I к a в т ixy:
П poл и в aв г i pк i, в ж е 6eз oк a, с Л ь o3и .
Bс л aв и л и Tpyд и н е л е гк i Г epaк л a:
Г op.Ц и x м iц ц ro в iн п oк opи в к е I lт aв piв '
I ] I к ypy 3I rя B pyд y iз xс aх н oг o л е в a,
Cт piл aм и Bpaз и B м iд н oк pи л и x Ч yд и с Ь к '
Bи к paв я 6л yк a lra Bи ,ц y B д paк oн a _
З oл oт i п Л oд и _ Tpyд iBI I и к м oг y т н iй ;
122 С eв epuн Б oeц iй . PO3PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

К е p6epa с I ( yBaB y п oTpiй н i П yTa,

Д ioм eд a Bк л aB в it l _ i л ю д oж е pн и м
Ha п oх и в y д aв й oг o _ BЛ aс I I и М к oн я м .
Г iд pa в п aл a' Bс ю Т pyTи I I y с П : LTи BI I I и '
Aх е л oй , б eз poг a B) к е _ з н aк П opaз к и _
З aс opoм л е н и й , з н oв y п ipн yв y х в и л i.
У п iс к aх л iв iй с ь к и x з . ц oЛ aвAн т е я ,
B6и в i К aк yс a, щ o г p oз и B Е в aн д py,
A п л е ve, oп opy д л я н e6ocх t lл у ,
П iн о r o п oт в о pн и й к a6aн o6pи з к aв .
Д ali _ н е 6o, щ o н a п oТ yя t н y ш I и I o
Cп е pл oс ь ; н е 6o _ в и н aг o po.ц a с Л aBн a
3a т pyл и й oг o _ TpyД apя ­с Tр aж д : lJlь ц я .
Toxс к piп и с ь yс я к ! Х aй с т piм к a д opoг a _
П pи к л aд е з aт е ! Hе п opa н a с yм н iв :
Xт o з е м н i т я г 6 т и з д oЛ aB' дЛ Я Toг o _
З opi в д apyн oк !
 К н и гa п 'я т a

v . P1
Moв и в r п и Tе ' Boн a з Bepн yл a 6iг м ipк yв aн ь . ц o iн r ш и х П LI Taн ь ' щ o Bи Ma­
г a Л и Bи я с } I е н н я . Т yт я в TpyTи в с я :
_ Tв oi З aК л и к и i с п paв eд л и в i, й н е з piв н я н н i y с в oiй п е pе к oн л и в oс т i.
Я т aк и д iй с н o п е р е с в iд vyroс Я ' а Tи в ж е p aн i ш е г o Bo p и Л a П Po Tе ' щ o
П и т aн н я ' П oB'я з aHе з п poв и д iн н я м , п epeп л iTa€T Ь с я щ e й з 6aг a т ь м a
iн r ш и м и . Я х oт iв б и , з о к pе м at з н aTи т Boю д yМ к у ш I o. ц o Bи П aд К y: ч и в з a.
г a л i в iн iс н yс , a я к щ o Taк , т o я к й о г o oк pе с л и r ш ?
­ П oс п iш alo Bи к oн aTи с в oю o6iц я н к y й в iд к pи Т и . ц opoг y , я к a п o­
Bе p } I y л a6 т e6 e т в o i й в iт ч и з н i. I в с е це' x o ч aт и l i п i з н aв б и з в е л и к oro
к oPи с TЮ для с е 6е , Bс e ж дещ o в iд х и л я с т ь с я в iд ' t t aм iч е н oi с т е r к к и , т oл с
с н е 6е з п е к a, щ o п iс л я Tи x yToMЛ и в и х м aн iв ц iB' Я I < | 1I \ 4| I п yс т и r ш с я , т е 6е
н е с Ta} I е н a п pя м и й I I I Л я х ' щ o й oг o Myс и lll oд м ipя т и .
­ Xaiт , ц e н iт poxи т е 6е н е Л Я К ar ' _ з aс п oк oiв я с п iв 6е с iД н И Ц Ю , ­
Taк a NI aн д piв к a 6y. Ц e м е н i з aм iс т ь в iд п ovи н к y, н aс т iл ь к и в a6и т ь м eн е
ц e П и т aн н я . oс к iл ь к и ж yс i т в oi Poз Д yм и ' 3 я к oГ o 6oк y н е г Л я н Ь , Tpи ­
М aI oTЬ с я н е с х и THи x з aс aд ' т o й щ o. ц o п o. ц aЛ Ь I ] I oг o н е с yм н iв aт И М yс Ь .
_ Х aй 6y. Ц е п o­ т в о €IuI y, _ i п oч а д a Taк и м и с л oв aМ и :
_ К oл и xTo п pи П yс Tи Т Ь ' щ o Bи П a. ц oк _ ц е в и с л iД 6е з г л yз д oг o п o­
pyх y, щ o н e М a€ х { oд } I oг oп Pи ч и } lHoГ o з в 'я з к y, To я т Bе pД I ( y: Bи п aд oк ­
ц е в з aг a л i н iЩ o й , oк piм с aм oi н aз Bи ' с л и I I I eп yс Tи М з ByI { oм .Я к е ж 6o
I Tpи ToMy П opя / ц к y' щ o Hи м yTpи М yr Б oг yс е с yЩ е , я К е м iс ц е з aл и r ц a­
с TЬ с я дЛ я Bи П aд к oBoс т i? П paв д и в oю ж с Д yм к a, щ o н iщ o н e Bи н и к aс з
н iн oг o , й т oг o н е з aП epе ч yв aв н iх т o з i с т apoд aв н iх , х o. l Boн и це П oB'я ­
з yв aл и } I е З TBopч и М н aч aл o] \ , t ' а з й oг o м aт epiaл ь н oю п iд с т aв oю _
к Л aл и в oс I I oBy в с iх poз д yм iв п po п pи poд y; я к 6и , с к aх с iМ o' щ oс Ь BИ HИ .
к aл o 6е з ж oд н и x П pи ч и н , To Bи Г Л я . ц aЛ o6 в и н и к л и м iз н iч oг о . A щ o це
н eм o) I t Л и Bo,т o й в и п aд ol( y Т aк oМ y poз yм iн н i, B я к oм y т iл ь к и ­ н o й ш rл a
м oBa П po н Ь oг o , iс н yв aт и н e Mo) lt е .
_ Tо щ o ) I ( ц е , ­ П poд oв ) к yBaB я .ц и ByBaTИ с ,Ъ ' _ xi6a д iй с н o Hе ] \ { a€
ч oГ oс Ь Т aк oг o , Ц { o П o п paBy Moя с r t a6у л o 6 HaЗ BaTи Ч И To BИ П aД к oМ 'ч и
н е с п oд iв aн к oю ? A Ч 14 TaК И с щ oс Ь н е BЛ oЕ н е для poз yм iн } I я Л Ю д y, щ oс Ь
Taк е ' . ц o ч oГ o п aс yЮ т ь т i н aз в и ?
 124 Ceв epuн Б oе ц iй . PO3PAд A BI Д Ф I Л oс oФ I I

_ Miй Apи с т oт eл ь . , Ф iз и ц i''

д aв y с в oiй i с Tи с л е , й д yж е 6л и з ь к e дo
п paв д и oк peс л eн I lя , щ 6 Ц e т aк е _ Bи п aд oк .
_ I rц o lк ц е ?
_ К oл и щ oс ь po6и м o 3 Bи з н aч е н oю MeToю ' a з Я к и х oс ь I I pи ч и н
oTpи ] \ ,I y€ М o щ oс ь iн lш е , _ о т е й I I aз и Baс м o Bи п aд к oм ; xт oс ь ' н aп pи к л a.ц '
П е pе к oп yс 3е ] r { Л ю ' щ o6 о 6po6и Т и п oЛ e' a Bи к oI I yс 3oЛ oTo' oт i в ipя т ь ,
щ o TpaI I и л oс ь ц е BoЛ е Ю Bи П aд к y, i в с е ­ т aк и _ н е з н iч oг o . Б o ж i ця
з н aх iд к a м aс с в oi, в л aс н i п pи ч и } I и ; iх н iй н е п е pе д 6avyв aн и й , н е г a д aн и й
з 6iг я к paз i с т в opю с в paж е HI I я ' щ o. ц iс Т yT Bи П a. ц oк Aд . ж е , я к 6и piл ь н и к
I I е к oп aв з е MЛ I o'a Bл aс н и к с к ap6у н e з apи B й oг o с а м е в ToМ y м iс ц i, тo
з oЛ oт o т а к i н е 6у л o6 в iд н aй д eн е . oс ь п pи 'r и н и Bи П aД к oBoг o з 6aг a ч е н ­
I lя ' щ o с Taл o м oxс л и Bи М ч е peз з 6iг с yп epе ч Л и Bи х П pи ч и I I ' a } I е з a I I a.
м ipoм д iю ч и х oс i6. A. ц ж е н i т oй , х To з apи B y з eI \ , I л Ю 3oЛ oTo' aн i т oй , х т o
o6pо б л я в п oл e' н е п pи п yс I с а Л и , щ o с к apб I doл и с ь 6у Д e з н aЙ д eн o. Aл e,
я к я B) к e с к aЗ aл a' т aк п И iй ш л o' Taк Boн o з б iг л oс я , щ o с aМ е т aм , д e т oй
3apI .I Baв с к apб , цей _ к oп aB п oЛ е . Toж м oж е м o з po6и т и т aк e Bи з I I aч е н .
I I я ' щ o в и п aд oк _ ц е I I eс I I oд iв aн и й , в iд з 6iry П pи ч и н I I pи я к и xoс ь д iя x,
н eп е pе д davyв aн и й н aс л iд oк . A д o з 6iг y , д o з yс т pi.ri Tи х I I pи ч и I l П р и з в o.
Д и Tь y) к е з г a д у в aн и й н е сх и тн и й llopЯ ,ц oк ' щ o з н е в iд х и л ь н oi с yв 'я з i
I lpoс Т yп a€ ' _ в и I I Л и в aю vи iз д ж epeл a п poв и д iн н я ' Bс e с yщ e в iн poз к л a­
д ar B I I aл е ) I ( н oм y uaс i й п poс т opi.

v . Ml
3 axе м eн iй с ь к и x 6е с к е TЬ ' .ц е г p yд и м oя с е п po6и т и ,
Я к ii н е yн и к aй , п apф a л е т ю ч aс т piл a,
I з oд н oг o .ц X( е pе Лeвaф paт i Tи г p Bи П Л и Baю Tь '
Bи п л и в t ш и , в oд и с в oi, в э к е п oд iл и в I I I и ' I I е с yTь .
A п oс д н aв r п и с ь iз н oв , _ щ о 6yл o п opiз н е н е щ oй н о ,
Te, a6л paз oм П Л и BЛ o' xв и л i oд н iй в iД ц aю т ь .
Taк з y с т piuaЮ TЬ т с yтя i с yд н a п oб и т i, й к о л oд и ,
Taк yп е pе м ilп в piц i Bс е Bи п aд к oBeп Л и Bе .
Aл е й _ л aд : т е ч iю .ц н o piк и в и з н auaе :
у 6eз л aд i
.( е н aн e я М a ч и cх | l! I ­ т aм 6и с т pи н a, к pyт е ж i.
Taк i в и п aд oк : щ oс ь I I aч e с П paBд i ц iл к oм Bи п aд к oBе '
A в г л и 6и н y з aз и pI I и _ с с в iй i в н ь oм y з aк oн '

v. P2
_ М yш y з ayBaxи Tи ' _ м oBи B Я , _ Щ o с aМ e т ald yс e r' я к т и к axе I I I ' Я
з гoд н и й з т o6olo. Aл е x ч и в т iс н iй с yв 'я з i П pи ч и I I з н aй д е т ь с я я к е с ь
м iс ц е для с в o6oД и н aI п oi в oл i, a ч и н aв iт ь д ylш eв н i п opyxи л Ю .ц и I I и с к o­
в aн i л aн ц roг o м .ц oл i?
 К н и гa п 'я т a r25

_ 3в iс н o, з н aй д eт ь с я , i н е 6yв aс т aк oi poз yм н oi
­ iс т oт lt , щ o 6yл a 6 п o­
з 6aв л е н a cв o6oД и в oл i. Aд xе , щ o п pи poд н o М o) к е п oс Л yг o ByBaт и с Я po­
3yl\ 4oм ' Tе м ar Taк o) к с Boe с yд ) I с е I I ll,я , a6и щ oс Ь oд н e в iд piз н я т rr в iд lн ­
I I I oг o ' oTnt е ' в o} I o с aМ o п o с o6i 3,ц aт н е poз п iз н aв aт и , ч oг о й oм y п paг н y­
Tи ' ч oг o ) { с _­ yI I и к aTlr . Т oм y­ т о к oх ( Е a xи в a iс т oт a П opи Baс TЬ с я д o Т oг o '
щ o Bв aя ( a€ 6а ж aн lт м для ce6e, щ o ж oц iн ю е як т aк е l .roг o с л iд yн и к a­
Tи ' _ т oг o с axaс т ь с я . й с yд и м o, щ o к o) l( е н ' xт o н aд iл е н и й poз у ­
м oм ' м al й в oл ю _ xoт iт?uiд и
.,
ч и н e х oт iт и _ Ta Н е в oд н aк oв iй м ipi. Б Ь lrс y
poз П opя д ж eн н i в I , r с oк и х , 6oж eс т в eн н и x с y6с т а н ц iй _ i п pЬ н и к л и в е
с y,ц Ж е lI } I я ' i б е з д о г aн н a в oЛ я , i д iй oв a с н aг a B oс я г н eн н i: к aд aн ь . A щ oд o
Л I o,ц с Ь к и x д yI I I ' т o Boн I { t П е Bн a piv, в iл ь rrirш i т oд i, к oл и п е pe6yв aю т ь y
с I I oг Л я д aI I Hi 6oж е с т в eн н oг o р o3yм y, М е I I I I I e в iл ь ш i, к oл и з aн ypЬ ю Tь с Я B
т iл o, a щ e м е HI I I e _ к oл и зе м н i члени м oв yв 'я з н ю ю т ь ix y с o6i. Aл е
н aй г a н е 6н iш и Й вид pа 6с т в a _ к oл и ' в iд д aв ш rи с ь П opol( а М ' .ц yш I a t sТ pa­
ч ar BЛ aд y н aд BЛ aс I I oю poз с yд л и в iс т ю . Б o к о л и , в iд в iв ш rи п oг л я д в iд
с в iт л a н aй в и щ oi iс т и н и , Л ю д и Ha в TYп и Tь t ioг o в щ oс ь Hи з Ь I ( е ' М JI и с Tе '
To TyT я ( r ' м oB y. х Mapy' п opи I la€ в т е м iн ь t I е з н aI I н я ' ii с к aл aм y. r yю т ь
3ry0ш rrpи с ­г p aс Ti; П oс TyП aю ч и с ь i п oт у paю Ч и iм , BoI I a TI { м с aМ и м д o­
П oм aг a r pa6с т в y oв oл oд iт и н eю , с Ta€ в я к oм yс ь poз yм iн н i п oЛ oI I я I I к oю
з в л aс н oi в oл i. Aл е т oй , хто з opoМ п poв и д iн н я oз ф aе Bс е 3 в е pх oBи I l
в iч н oс т i, п paв ye з aз д aл е г i д ь п pи з н aч е I I и м и н aг o poд aм и в iд п oв iд н o дo
з aс л yг к oж lloi Л I oд и н и з oк pе м a.

v. ttл 2
Tu, х mo в cе 6auumь , i х mo в ce uу с | , ­
М oв и т ь п po я с н oп poм iн н oг o Ф е 6a
Cл oв oм п iс е н н и м Г oм ep м eд oyс т и й .
Ta ч и п poHи к } I е Ф e6oв e oк o
! gя 1Г a п iд з е м н i, ч и й oг o п poм iн ь
.( н a oк eaн y м oж e с я г н yт и ?
Iн ш и м е oк o Tв opЦ я с ь oг o с в iry,
oк o в и с oк е : й oм y I I е з aв aд и TЬ
Т o"щ u з е I r,lл i, xoч я I с aн е п poг л я д I la'
И х м apи с к yй oв д ж eн i в т е м pя в i н oн i.
II{ o н и н i r; щ o 6yл o i щ o 6yд e _
Cxoп л ю r llopyх oМ м и с л i сд и н и м .
A щ o oд и н в irr _ yс е oз и pae'
3н avи т ь , oд и н в iн _ с oн ц e п paBд и Bе .

v. P3
_ Ta oс ь м eн e з I I oBy' _ М oв и в я I I a Te' _ д iй м aю т ь iщ e 6iл ь lш i с yм н iв и .

' п dvт , €
9 op6с к с l т 6rл т ' Ё т oк o6е rg
( Г oм е p, .,I л iа д a" , I I | ,277\ .
 t 2в Ceв е puн Б oeц iй . POз PА Д A BI Д Ф I Л oс oФ I i

_ Я кi ж т o? _ З Д и Byв aЛ aс ь в oн a. _ A в т iм , yx( e з д oг a . ц yю с ь , щ o т е 6e
б eн т е э к и т ь .
_ У л се _ П poд oB) к и B
} I aд т o с yllе pе vл и в i, я ' _ Haд т o с yп е pе . t л и в i м iж
с о 6oю т i д в i pе . r i: щ o Б oг yс е п е peл 6aч a€' a Boд I loч aс ­ iс н yе с в o6oд a
в oл i. А д ж е , якщ o Б oг yс е п epeд daч aс i в ) I ( oд I { oМ y paз i н е м Ъ ж " ,,o* ,­
JI и I T.у LI Я ' To Tи М п е peд 6а vе н н я М lleм и } lyч e з I I aт и м e' щ o м ar с TaTи с ь y
м aй б yт н ь oм y. I якщ o з в е pxoBи I r в iч н oс т i в iн з н aе з aз д aл eг i .Ц ь t lе Л и I lI е
Bс e' щ o з в epI I I и л и Л ю Д v'. a й ixн i П oМ и с Л и т a 6aя с aн н я , т o я к a ж т oд i м o.
xе 6yт и в iл ь н а в oл я ? Б o ж н е м oж л и в и М с iс н yв aн н я чи To Bч и t lк у ' чи
б aж aн н я я к oг o с ь ' oк piм ти х, щ o ix п е peд ч yл o н eп oм и Л ь Hе 6oж е с т в е н н е
п poв и д iн н я . A к oл и щ oс ь д iй с н o м aл o 6 с и л y в iд х и л | I TvI cЬ oД п е peд 6a­
ч е I I oг o ' т o.ц i в ж e н e м o) к н a г o Bopи т и П po } I е П ol\ { и л Ь I I е п po3и paн } I я Toг o '
щ o м a€ с TaTи с я ' _ П po я к е с Ь н eI I е Bн е
PaД ш е щ oд o м aй 6yт н ь oг o П pи П y­
lц е } lllя . A д yм aт и Taк е П po Б oг a _ ц e' г a Д aю ' 6л ю з н ipс т в o. Hе с xв aл ю ю
й с п oс o6y, Я ки м д exTo } I aм aг a € TЬ с я poз в 'я з aт и
" 1l9 ц uo.o I I и TaI I ­
н я . П .( oс ь м a€ с TaTи с я ' м oBл я B' I I e Toм y' щ o й oг o iс н yв" y,o, aн н я в м aй 6yт ­
I I Ь oMy п epе д 6avи л o п poв и д iн н я ' a paд I I I е I I aв п aI ( и : щ o м aс cTaТ И с Я ' Te
} I e м oж е 6yт и п pи х oв aн е в iд 6oж е с т в е н н oг o п poв и д iн н я . oт ж e, ц я IIе.
oб xiд н iс т ь П е peМ a'д poByс B llpoТ и л eж н и й 6iк : Ъ oн а , м o" , '" , n" B To] vt y'
щ o щ oс ь д iс т ь с я з гiд н o з п poв и д iн н Я М ' a lШ lflllly с aМ и х м aй 6yт н ix п o­
д iя х , якi н е М и Hyч е в и з н aч е н i п poв и д iн н я м . Т iк , н aч e6т o 6', '" u
н aд ­ Т и м ' щ o с I I pи Ч и I I oю : п poз и paн н я н е o6х iд н oс т i м aй 6yт I lЬ oг''o ' a чи
н е oб х iд н iс т ь ' я к a B с aм oМ y Bи з н aч е } I oМ y п poв и д iн н " * _
a } I е З oс е pе .ц х t yB: lЛ и с ь oс ь I I a т aк iй д yм ц i: xо ч 6и я к и м " uй 6y'" 6у в ь oМ I }I oPя ,
д oI {
П pи ч и } I ' a Bс е Tе ' щ o poз п iз н а } I o } I aп epeд ' yс е ж п { yс и т ь в iд 6yт и с я , н a­
в iт ь я к щ o т e п po'и paн н я н aч e6т o й н eв к aз yс н a н eм lп ryvи й н aс л iд oк y
м aй б yт н ь oм y.
Я к щ o, н aп pи к л aд ' я к aс Ь л ю д и IIa с } I д и TЬ ' т o д yll,t к a' я к oю с TBе Pд xy­
rм o' щ o в oI I a с и д и т ь ' п paв и л ь н a. I н а в п aк и , якщ o п paв и Л ь I loю € д yN{ к a
I I po Л I oд и н y, щ o в oн a cИ Д llI TЪ , To Boн a т aк и н aП paBД У ckI Д I I TЪ . I в o.ц н o.
м y' й y д р yг o м y Bи п aд к y м a€ М o с п paв y з н е o6xй н iс 'Ь . n.p,uoм y BoI { a
с Toс y€ TЬ с я с и д iн н я , y д Pyг o м y x _ iс т и н и . Aл е ж Л ю д и } I a " cу 'д и т ullе To­
М У ' Щ o п paв и л Ь I loю € д yм к a' _ paд I I I е Boн a п paв и Л ь I la
Toм y' щ o iй п е ­
peд y€ Tе ' щ o л ю д и I I a cvI Д lI TЬ . oт oж , xoч a п pи ч и н a iс т и н и в и с Tyп ar B
oд rroм y 3 д в oх в и п aд к iв , н eo6xi.ц н iс т Ь з aк Л aд е н a B oд н oМ y й д pyг o м y.
П oд i6н o ж с л iд м ipк yв aт и i щ oд o п е peд 6a.reн н " , u щ o
м aе в iд 6yт и cь у м aЙ 6у т I t ь oМ y. Б o ж якщ o н aв iт ь т е ' щ o м'uno* ae в iд.'Ъ6yтг oи 'с ь y
м aй 6yт н ь oм y' с I I pи ч и I I oю п е pе д 6a.rе } I I I я ' a н е н aв п aк и _ щ oс Ь с Taс т ь ­
с я т oм y'.щ o 6yл o п е pе д 6aч е н е ' To Bс e oд н o, xaй Б oг п epeд 6a.raс п pи й д e.
lп н е , xaй п pи й д е ш н с I I е м и } I yч e м ae п pи t lт и , ­ ц ь oг o д oс Taт I I ь o' щ o6 н е
З : I л и I I I и Tи м iс ц я для в iл ь н oi в oл i. Aл е яке ж Ц е 6eз г л yз д я _ Bв ilк aт и '
щ o п oя в a п е pе 6iж н и x y vaс i pevе й м oxс e 6у т и л pи н и I rolo I lе р eд в iч н oг o
з н aн н я ! I uо м у 6 ц е м aл и 6yт и piз н i pevi: в в aэ к Jт и , щ o Б о г п е peд 6aн aс
К н и гa п 'я т a 127

п pи й д erп н с з т и м ' a6и в oн o п pи й rш л o, i п pи п у с к aт и , н aЧ е б Т o Tе ' щ o к o­

Л и с Ь Tpaп и л oс Ь ' r I I pи ч и н oю н aй в и щ oг o п poв и д iн н я ? fio Toг o л ( ' я к щ o
я з н aЮ ' щ o щ oс Ь iс н у с , т o н eo6xiд н o, щ o6 в oн o т aк и iс н yв aл o; Taк с aп , t o'
к oл и 3н aЮ п pи й д е r п н с , т o н е o6х iД г I o, щ o6 в oн o п pи й t ш л o; з в iд с и й ви­
с н oByс м o' щ o Heм oж л и в o yI { и к I I yTи п oя в и Toг о ' П po щ o з н a€ мo } I aI I е ­
peд . I н aс aм к iн е щ ь , я к щ o Л Ю ,ц и I { aoц iн ю с я к yс ь piv я к Taк y, я к oЮ BoI I a
I I е r н aс П paв д i, т o це н е т iл ь к и I I е r з } I aн I { я м ,a й в eл ь м и д ; lJI е к и м в iд iс ­
Tи I I I I oг o з н aI I н я п po н е i, х и 6н и м yя BЛ е I r} I я M. Tо м y.т o, к oЛ и щ oс ь М aс
с TaTи с ь y т aк и й с п oс i6, щ o й oг o П oя Ba н е с н i П е BI I oю ' aн i н е oб х iд н oю ,
To х To 6 м iг з н aт и I I aI I е pе Д I I po Tе ' щ o BoI I o м a€ с TaTи с Я ? oт о ж , як
с П paв I ( н € з I I aн I I я I I е м ox{ е М aTи B с oб i д oм it ш к и н е п PaBд и ' т aк i т e, щ o
ч epе з I I Ь oг o п iз н aс м о , н e м o) I ( е б yт и с п iз н aн и м п o­ iн r п oм y, н iж Bollo €.
A щ o з н aн н я н е с у м iс н е 3 I I eП paBд oю 'т o п pи ч и н a Tyт oс Ь я к a: к oж н a piн
М yс и TЬ 6у т п caм e Taк oю ' я к oю ii с xoп Л ю € з I { aн н Я п po н ei.
Toж y я к и iл cл oci6 Б oг м oж е з н aTи н aП е peд Te I I е I I е BI I eп pи й д е ш н е ?
Б o я к щ o Bв a} к aTи м е ' щ o н eп { и н yч е с TaI I е TЬ с я Tе ' . ц o ч oг o ' м oж л и в o, й нe
д iй .ц e, т o в iн I I oМ и Л Я с Tь с я ' а Taк е I I e Л и I I I е I I pи I I yс Tи Tи , a й п poс т o в и ­
м oBи Tи I I е г o ж е . Я к щ o x в iн в и з н aч aTи М е п pи й д е t ш н с я к Taк е ' щ o TyT
] \ { o) I сtTaTи
е ся щ oс Ь ' a м oх ( е й не с т aт и с я ' To щ o х ( ц e B Taк oМ y paз i з a
п poз и paн I lя м aй 6yт н ь oг o ' я к щ o BoI I o I I е м iс т и т ь y с oб i н iч о г o П е B} I oг o '
с т iй к oг o ? I ч и м в oн o в iд piз t { я €T ь с я в iд т oг o , г i , ц н oг o xi6a щ o с м iх у ,
..I { o a6o н e з 6у д е т ь ­
в iщ yв aн н я Tи pе с iя : п popoк yЮ ' Tе a6o з 6yл е т ь cя ,
cя ,,? Ta й ч и м к paщ е 6у л o 6 6oж eс т в е н н е п poв и д iн н я в iд д yм к и з aг a л y,
к oл и 6, я к л I oд и Toг o I I е в iд aю т ь , т aк i Б oг н e з } I aв 'я к oю 6y. Ц e poз в 'я з к a
п epе д 6avyв aн oг o ? Я кщ o х{ y Toм y н aй п е в н it п oМ y .ц я t е pе Л ь н oм у к л ю .ri
Bс Ь oг o с yщ oг o I I е М oх t е 6у vl iт ' к pи х Т и н eп е в н oс т i, To П е B} lи М € I I a.
с л iд oк Toг o ' щ o в iн т в е p.Ц o п epе д 6avи в Д ,л я т rpи Й Д elllн ь oг o .
oт oж , якщ o I I е П oMи л ь н и iт i п е pе д 6auл и в и й 6oж е с т в е н н и й poз ylvl oд
oД н oг o Я к oг o с Ь н aс л iд к y п pи в 'я з yс i o6м е т с yе } I и м Л ю д сь I (i з aд yм и й
д iя н н я , Т o П po х с o.ц н y с в о 6oд y дЛ Я Tт И X I I е м o) I t е й т и м oв a. Т iл ь к и ­н o
п pи й м eм o Taк e TBе p. ц xt е I lн я ' _ с xoд я Tь н aн iв eц ь yс i л ю д с ь к i п opи BaI I ­
н я . Toд i I I eМ aе г Л yз .ц y в н aг о poд i I ,л я Д o6pу lх л ю д eй , a в п о к apaн н i _
I ,JI Я Л vI х И х '6o ж в oн и н е З aс л yж и л и co6i I I a Tе xt o,ц } lи м Boл ь oв и м П opy­
.+ +
xoM. ц 'yЦ I l. И Т е ' щ o н и I l1 Bи д a€T Ь с я BepI I I и н oю с П paBе д Л и Boс Tl' Bи г л я , ц a.
л o 6 у Taк oМ y paз i в к paй Hе с П paBeд Л и Bи M _ ч и To к apaт и I I eч eс н и х ' a
ч и Bи н aг o po.Qк yBaТ и ч eс I I и х ' oс к iл ь к и н a Л и xе .rи н a д o6pe п iд t п т oв x­
н yл а ix I I е BЛ aс н a BoЛ я ' a з м yс и Л a I I е BI { aI I е М и н yн iс т ь м aй 6yт н ь oг o . He
6у л o 6 т o. ц i oк pе м o н i п opoк iв , aн i . t е с н oт , a pa. ц I llе м ir r r aн и н a в с iл я к и х
yvи н к iв , щ о й oц iн и т и ix г o д i. Щ oс ь н е ч е с т и в iш r e BaЖ к o й п pи д yм aт и ,
6о я к щ o г е Tь yс е ' щ o с TarTЬ с я , й .ц е в i.ц п poв и д iн н я i н е з aл и ш aс т ь с я
м iс ц я для Л ю д с ь к oг o с y,ц ж eI I } I я ' т o ir у cя к и fr, з a6л у Д , y Taк oМ y paз i м y­
с и м o в iД н е с т и д o Tв opц я в с iх 6л aг . Piв н o ) к yTpaт и Л и 6 у cя к и Й , rл у з д
с п oд iв aн н я i м oл и т в и : I I a щ o ж 6o yп oв aт и ' щ o Bи Moл ю в aTи ' к oл и Bс е '
 128 Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAд A BI д Ф I Л oс oФ I Т

ч oг o 6 ми 6aж aЛ и , п oB'я з y€ lr е poз pи в н и й л aн ц ю г ? Biд п aв 6и , oTnt е ,

е , д lа н и f l, щ o B yI I oBaн н i й м oл и т в i, з в 'я з о к п oм ix( Л Ю Д ь м и т a Б oг o м , _
з в iс н o, я к щ o н ; LI I е x( н oю П oк opoю y. Ц oс т oiм oс я т iс i н е oц iн eн н oi Bз a€М­
н oс т i _ б oл с е с т в е н н oi л aс к и . А д хсe л и ш е М oЛ и TBa ­ Ч и } I е с д и н a п 4oЖ ­
л и в iс т ь для с п iл к yв aн н я л ю д е й iз Б oг о м , й oг o н е . ц oс т yI I н и м с в iт л oм ,
щ e п epе . ц Tи м ' я к с и Л oЮ Tи x I t е М oл и ToB с я г I { е М o'в pе r ш т i,й oг o н е 6е с ­
н и x Bи с oТ . oт oх я к щ o Bи з I I aTи ' щ o н е o6xiд н iс т ь ­ y с al\ , r oМ пypи й д е ш l­
I { Ь oMy' To Л ю .ц я l\ { Boч eBи д ь } I e з : UI и I I I a€ Tь с я ) к o.ц н oi з м oг и П pи € , ц I I aTи с ь
чи I I pи х и л I { Tи с я .ц o н aй в и щ о г o Tв opЦ я в с Ь oг o с yщ oг o . Biд л у н е н и й ,
в iд с т opoн е н и й o.ц с в о г о н aч aЛ a' л ro.ц с ь к и й piд , п po щ o Tи } I е .ц aBн oм o­
Bи л a' Bи ч е pI I a€ Tь с я й з aг и н е .

v. M3
I I do з a п pи ч и I { a'я к a п е pе pBaЛ a
Cyв 'я з ь pе н е й yс ix? Х т o iз б е з с м epт н и х
lс т и н и д в i п oс в ap и в м iж с o6 oю ?
Щ o п oс л i. ц о BI I и М l' B3я Tе oк pе м o'
B п api ­ н eз г i д л и в е i н eс yм iс н е .
A м oxt е , с Bapк и т yт i н е м aе ,
Moх с е , т i iс т и н и в з л aг o Д i в iч н iй ,
Ум л и rш , o6т я ж eн и Й в aж к iс т ю т iл a,
Cп oс т е piг a т и , с Л iп е ц ь , н eс ш poм oж н и й
Cп л е т и т oн к i, у с eс в iт н ю oс н oв y?
Aл е н oм y ж , х aй п pи х oв aн y, м iт к y
Tcт и н у l poз yМ з aBBaж и Tи п paг н е ?
Ч и з н aс в iн , щ o ш yк a€ _ в iД oм e?
Ta ч и т pyд и в с я 6 _ в iд oм e п iз н aт и ?
I vи ш yк aв 6и , с Л iп eц ь , н е в iд oм е ?
Ч и в з а г aл i 6 м а в я к е с ь xoч 6aж aн н я ?
Bт iм , xi6а м oх t н a Й ти _ з a н е в iд oм и М ,
Щ об в iд н aй т и й oг o ? Як yп iз н aв 6и ,
Ф opм y в iд н aй д eн y, т a н е в iд oм y?
Xт o п pи н aс Tи Bс ь д o в и с oк oi м и с л i,
Biд д aв oк pе м it ш н е й ц iл iс т ь Boд } I oч aс '
Hи н i ж , oт ь м apе н и й в aж к iс т ю т iл a,
П oв н iс т ю Bс е I { I I е BI I aB y н е П aM'я т Ь _
Bт paт и в oк peм е ' з aг : UI ь н е _ щ е Tя М и Tь .
Toж , х т o П yс Tи Bс Ь н a I I oЦ I yк и п paв д и '
М oв н a poз п yт т i: Hе с к a} к е ' щ o в с е в iн
3н aс , aн i _ щ o н iч oг o н e з I I a€.
Щ o м ar в т я м i 3 з aг : LI I ь н oг o , т е в iн
 К н и гa п 'я т a 129

Mipя с з 6aч е н и м Bи с oк o в н е 6i.

Taк д o з a6yт oг o _ Te д oЛ Jrч a€ '
П { o з б epе г л oс я .

v. P4
Ha т е в oн a:
_ Bi.ц д aв н a в iд oм е с п ipн е П и Ta} I Hя ' _ й oг o щ e Mapк Tyл л iй п opy­
I I I и B' oI I и с yI ovи в iщ у н с т в a' _ п po ц e : r{ т aI { и п poв и д iн н я , _ Щ o ilт ц н aД ,
Hи 1\ { .ц oBг е I I ь к o 6и в с я , aл e н iх т o з в aс д oс i .ц oс Taт I I Ь o rpyI I ToBн o' 3 н a­
л e) I ( н oю п и л ь н iс т ю й oг о н е poз Т Л yм aч и в . П pи uи н ot o ж ц iс i н eя с н oс т i с
т ё , щ o х iд л loд с ь к oг o М и сл е } I н я I I е ] \ ,t oх ( е .ц oс Toс oBу BaTvI cЯД o П poс Т oTи
6oх е с т в е н н 0г 0 I lpoз и paн н я м aй 6yт н oс т i; я к 6и xс ii м oж н a 6у л o я к oс ь
з 6aг н yт и , т o в з aг a л i TyT Hr з aЛ и I I I и Л oс я 6 xoД н oг o с yм н iв y. Я п po ц e,
в pе rш т i, с п poб yю с к aз aTи Ц I и pI I I e, aЛ e п е pе д Tи м Bи к Л aд y т e, щ o т e6e
xBи л Ю €.
He з н alо , ч oм y м aл o П е peк oн л и Bи м и Bи д aю Tь с я т o6i т i м ipк yв aн н я ,
з г i .ц н o.з я к и М и п poз и palllrя м aй б yт н ь oг o н e € П pи ч и н oю ' щ o з yМ oв Л ю r
н е o6xiд н iс т ь п oя Bи ч oг o с ь y п pи й д eш н oс Ti, oт xt e, й н iч и м I I e з aBDI ( ar
iс н yв aн н ю в iл ь н oi в oл i. Ч и , м oxt е ' н eo6xiд н iс т ь м aй 6yт н iх п o.ц iй ви­
с I I oв y€ ш I iз ч oг o с ь iн lп oг o , aн iж iз т oг o ' щ o п iз н aн e llaП epе д н е м oxе } Iе
в iд 6у т и cя ? oт х с e, я к щ o п poз и paн I lя м aй 6yт н oс т i н е ,ц o.ц aе п pи й д е ш rн iм
п oд iя м xс oд н oi н е o6xiд н oс т i, щ o ти й с aм н е щ oд aBI I o п i.ц TBepд х ( yв aв , тo
я I ( ц е BoЛ ь oв i д ii м oж yт ь 6у т л с п pя м oв aн i д o п eв н oг o н aс л iд к y?
A т е п е p з a.ц л я д oBе ,ц eн н я , a6и т и п o6aн и в , щ o з Toг o Bу I flД e,п pи п yс ­
т iм o, щ o в з aг a л i н e 6yв aе ж oд н oг o п poз и paI { I I я м aй 6yт н ь oг o . To ч и в в a­
) I ( aTи м е I I I y Taк oМ y paз i, щ o в с e, з д iй с н ю Baн е 3 в oл i л ю д и н и , м yс и т ь 6y­
т и н eo6xiд н и м ?
_ Ax н iя к .
_ Toд i yя в iм o с o6i з н о в y, щ o п poз и paн н я м aй б yт н ь oг o iс н yс , aл е
н i.roм y t { е .ц o.ц a€ж oд н oi н е o6xiд н oс т i; в т aк oм y paз i, г a д aю , з aJI и I I I и Tь с я
ц iл к oв и т a й п oв н a с в o6oд a л ю д с ь к oi в о л i. Aл е , м о ж е I I I з aI I е peч и Tи ' Ta.
к е п poз и paн I { я ' х oч a­с aм e п o с o6i й н e с н eo6х iд н iс т ю м aй 6щ н ь oi п o.
я в и Я к и х oс ь п oд iй н и peveй , з I I aк oм iх н ь oi п oя в и Taк и М yс и Tь 6yт и . B
т aк и й ж е с п oс iб , к oл vl 6 п poз и paI I I I я м aй 6yт н ь oг o й н е iс н yв aл o, в с e ж
м aл a 6 м iс ц е н е o6xi.ц н iс т ь п oЯ Bи ч oг o с ь y п pи й д е rш н Ь oм y' _ aд x( е
6у Д ь ­я к vlt т з I raк Bк Е lз y€ I { a т е ' щ o с ' a н e в и TBopю € Toг o ' щ o в iн oз н aч aс .
Toм y­ т o с П oч aТ к y п oт pi6н o д oBе с т и ' щ o Bс e Bи н и к a€ н е iн aк r ш е , як iз
н е oб х И н oс т i, a п poз и paн н я м aй dyт I lь oг o _ ц е З н aк т iе i н е o6xiд н oс т i. B
iн t п oм y paз i, я к 6и й oг o н е 6yл o, т o I I е I \ { oж Л и Bи м 6yл o 6 iс н yв aн н я й
з н aк y pе ui, я к a й с aм a н e iс н yс . Biд oм o Ж , Щ o п paBи Л ь I I е , н a з д opoв и й
г л yЗ д oп epTе д oBе д eI I } I я П oв и } I н е cк I I aД aTи I с Я н е з i з н aк iв .lи з 6oк y в з я .
 130 Ceв epuн Б oeц iй . POЗ PА Д A BI Д Ф I Л oс oФ ll

Tи x apryм е I lт iв ­ й oг o I \ { yс и Moв .И в ,oД И Т 14 з н е oб х i.ц н и х п pи ч и I I ' щ o yз ­

г o д ) l{ yloTь с я м iж с о б oю .
Але я к м ox( e TpaП и Т и с я ' щ o н е в iд 6yд eт ь с я т е ' ч и Я П oя в a в м aй 6yт ­
} I Ь oМ y п е peд 6aн eн a? I { е т aк , н aч е 6 м и П pи п yс TИ Л : l| | Щ o Tе ' ч и ю I I oя в y в
м aй б yт н ь о м y Bи з н aч и Л o п poв и д iн н я , н e в iд 6yд е т Ъ cЯ ' _ aл e с л Ц м ipк y­
в aTи paд I I I e Taк ' щ o х oч Boн o й в iд 6yД е т ь с я , oд н aч е } I е м aс в с o6i п pи poд ­
н о i н е o6х iд н oс т i. 3в aж , a6и л е г l п e з poз yм iт и , щ е й oс ь I I a щ o: ч и MaЛ o
€ Taк oг o ' щ o п o. ц yм к и oз и pa€Мo щ е .ц o т oг o , aн iж BoI I o с TaHeTь с я ; Taк '
} raп pи к Л aд , бачим o .ц ii в iз н и ц ь _ я к ' с т oя ч и н a к oл iс н и ц я x' I t е pyI oTЬ
HI 4Nl.v!с п pя, MoByЮ Tь iх н iй б iг , i т aк B yс ь oм y iн lш oм y. Х i6a ж y Tи x ч и
iн п r и x д iя х в oн и к opя Tь с я н е o6xiд н о с т i? З в iс н о ж , н i. Д o н oг o ж т oд i
П pи д aЛ oс я 6 м и с т е ц т в o, я к 6и в с e po6и л oс ь iз п pи м yс y? oт oxс : щ o с Т a­
€T Ь с я ' Tе } I е Maс в с oб i н eo6х iд н oс т i iс н yв aн н я i, п oк и н е в iд 6yд е т ь с я ,
I I е к oI { ч е м aе iс н yв aт и y м aй 6у т н ь oм y. €, oт ж е peui, . r и с м aй 6yт н с iс н y­
Baн н я y с в o€Мy н aс л iд к y н e з aЛ е ж и Т ь в iд н е o6xiд н oс т i. Hiх т o ж ' м a­
б yт ь , н е с Т aн е Т Bе p. ц и т и ,н aн е 6т o Tе ' щ o. ц iе т ь с я н и н i, н e 6yл o п oк л и к a­
н е д o .ц ii П е pе д Tи М ' aн ixс в oн o I I oч ; UI o д iя т и с ь . Toж i п poв iс т я l,raю TЬ
Taк o} к в iл ь н i н aс л i. ц к и . П oд i6н o . ц o Toг o ' я к 3н aн н я т е п е pir п н ь oг o не
в I { oс и TЬ ж o. ц н oi н е oб xiд н oс т i д o т oг o , щ o в iд 6yв aс TЬ с я ' Т aк i п poз и paн ­
н я м aй б yт н Ь oг o _ д o Toг o ' щ o М aс н а с TaTи . Tyт , п е в н o, з aс yм н iв aс ш с я ,
чи М o) к е 6у т и я к ecь П poЗ и paI I I I я с Toс oBI I o Toг o , щ o } I e М ar н eo6xiд н oг о
з aBе pI I I eI I н я . B6aч aс r ш TyT с yП е pе ч н iс т ь , б o д yм a€ш: де н е о 6xiд н iс т ь ,
TaМ м o) к л и Bе п е peд 6a.reН L{ Я ' a д е ii н eм aс _ I { е М o) к н a й з н aт и щ oс ь н a­
П е pе д : oх oI I и Tи з I I aн н я М ' М oBл я B' М ox( н a т iл ь к и щ oс Ь П eBн е . A к oл и
щ oс Ь с } I е I I е B} I и м щ oд o с Boг o poз в , я з а н н я в м aй б yт н ь oм y, a й oг o П е pе , ц ­
6asaт vt ,I { aч r щ oс Ь I I е BI I е 'To ц е _ I I е я с } I a д yм к a t aг a л y' a н e н ayк oв a iс ­
т и н a. Б o ,ц yl\ ,laт и iн aк t ш e, aн ix с п paв a с т oiт ь y д iй с н oс т i, BBaж a€ III ч и ­
М oс ь Taк и м ' щ o с yп е peЧ и Tь Д oс к oн aл oм y з н aн н ю . К opiн ь т iс i п oм и л к и
в х и 6н it l Д yм ц i, н aч е 6т o в с i з н aн н я п po Ty vи iн ш ry pi.r з aл е ж aт ь в iд с yт i
й п pи poд и т iei peн i, я к y п iз н aс м o. A ц e я к paз I I aBП aк и : п oBI { oTa з н a} I н Я
з aЛ е ж и Tь н е в i. ц п pи poд н oi с и л и peui, я к y п iз н aс м o' a pa. ц ш I е в i, ц м oж л и ­
в oс т е й Toг o , xTo п iз н aс . A6и с к opи с TaTи с я з i с т и с л oг o П pи к Л a. ц y: oД I { y
й ту ж с aм y oк pyг Л iс т ь т iл a з opoм i с л yх oм с п pи й м aе м o п o­ piз н oм y.
З о poм , з aBд Я к и П poМ е I I я M' щ o й д yт ь в iд ovе й , I \ t и н a в i/ и aл i oх oп л I o.
с М o Boд н oч aс yс е ' I I a щ o д и Bи М oс ь ; iн ш a piv д oт и к : Tpи м aЮ ч и с Ь ч oг o с Ь
oк pyг Л oГ o' м oв п pи в 'я з aн i д o т iс i peн i, I и и п oс Tyп oв o' ч aс Tи н a 3a ч aс Tи .
н oЮ ' с х oП Л Ю с м o ii к yл я с т iс т ь .
Ta й с aм y JI I oД И ъ сIх oПУ Л ю € М o п o.piз н oм y, з aЛ е ж I I o в i.ц т oг o , щ o Т yT
д iс : в iд uyт т Я , У Я Ba, poз yl\ , I Ч и Bи щ е poз yм iн н я . Biд vyт т я с xoп Л I o€ в т iл е ­
н y в м aт е piЮ п oс Taв y; yя Ba _ o,ц } I yЛ и I I I е п oс TaBy' 6eз м aт е pii; poз yМ '
oМ и н aю ч и й п oс т aв y, oз I laк y o.ц и I I и Ч I loг o ' з BaЖ y€ н a Т е ' щ o € з aг a л Ь ­
ним . A oT Bи щ е poз yм iн н я в и piз н я с т ь с Я щ e п pollи к л и в ir uи м з opoм :
с я г н yBI I I и п oз a с ф е py в с е с в iт y, BoI I o с к epoByе в iс т pя ч и с Toг o poз yм y lr a
К н и гa п 'я т a 131

с I I oг Л я ,ц aн н я Ti€ i , щ o с aм a п o с oб i, п poс т oi ф opм и . Tр oс ь н a щ o с л iд

oс o6л и в o 3B; Dк и Tи : п poн и к л и в iс т ь в и щ oг o п iз н aн н я Bк л ю ч ae й н и ж ue,
: lл е I I I { ж ч oм y _ н iя к н e п iд н я т и с я д o в и щ oг o . oт oж в Ц .ryт т я 6е з с и л e
п oз a м aт epi€ ю ; yя Ba н е с х ollЛ ю r з aг a л Ь I I и х в и д iв , a poз yм _ п poс т oi

ф opм и ; i л и rш e в и I I I e poз yм iн н я , д и в л я ч и сь м oв 6и з с aм oi в е pI I I и } lи '

с п pи й м aю .rи ф opм y, с yд I { Tь Boд I I oч aс i п po в с е Tе ' щ o 3a н eю I I Pи х oBa­
I I е ' д o Toг o ж y т aк и й с п oс i6, щ o с xoп л ю € й в л а с н у с в oю ф opм у l a ц е IIе
п iд с и л y н i в iд vyт г я м , н i yя в i, aн i poз yм oв i. Aд ж e в й oг o в iд а п н i й з a.
г aл ь н i I I o} lя Т Tя poз y} ry' й Te, rц o Bи т Bopю € yя в a, й ч yт T€ Bе с п pи й м aн н я
м aт epiaл ь н oг o ' Е UI eв т oй ж е ч aс в ot lo aн i poз yм о м I I е I I oс Л yг o ByeTь с я '
н i yя в oro, н i в iд т yт т я м и _ oд t lи п { л и п I e м и с л е } I I ,lм п о г Л я д oм ' oxoп л ю Ю .
vи ф opм и , в с е ' с к aз aт и 6, п е peз opю r Haв I { oл o. Ta й poз yм , к oЛ и oз и paс
щ oс Ь з aг ; UI ь I I е ' xoч i н e п oс л yг o By€ TЬ с я н i yя в oю , н i в iд ч yт г я м и ' Bс e­т a.
к и с х oI I л I oe i yя в н e, i.lyт т с в e. oс ь я к poз yм oк pе с л loс з aг a л ь } I е п olt Я т ­
Tя : Л ю д и } I a _ ц e н a.ц iл elra poз yм oм д Boн oг a iс т oт a. I xoч a п ePeд н aм и
З aг а JI ь I I e Bи з I I aч е н I I я ' oд I laч e' в iд oм a piч , л ю д и н a _ ц e щ oс ь д oс Tyп I I e
Taк oх с yя в i й в iд vyт г я м , poз yм ж е poз г л я д а с Л ю д и I ly I I е с и л olo yя Bи чи
в iд н yг г я , a л и I I I y м и с л е н и й с п oс i6. Taк с aм o ir у я в a, х oч BoI I a' ф opм y­
ю 'rи з opoв i o6paз и , й 6epe lloч aт oк oд в iд .ryт г i в ' a п poт е н aв iт ь 6eз н и х
I и и с Л eI I o oз и paс Bс е Tе ' щ o с п pи й м aс м o в iд .ryт т я м и . Х i6a ж н е 6auи п t ,
як y xoд i п iз н aн н я Bс е с I I и pa€ тъ ся pа д I ш е н a с в ol в л aс н i м o) к л и Boс Ti,
aн iж н a п pи poд y Toг o ' щ o п iд л я г a с п iз н aн н ю ? I н eм aс ж oд н oi н eс п pa­
в eд л и в oс т i: я к щ o 6yд ь .я к e с yд ) к е I I н я r в iн ц е м д ii т oг o , х Т o с y,ц и Tь ' тo
н elllи I lyч e д iй д eм o в и с н oBк y' щ o к o) I ( е lI з в е pI I I y€ с в oю д iю , ч epП aю ч и н e
з .t yж oi, a з в л aс н oi с н aг и .

v. M4
П opт и к д aB н aм м yж iв к oл и с ь '
М и с л ю н aд Т o з aт е п { н eн и x.
Peч i з oв н iur н i, _ т aк в oн и
Bч и л и , _ I lI л I oт ь с в oi o6paз и
Й тi в д yuli з aл и ш aю т ь с л iд ,
Я к oт o п o Boс к oв a} I и x
,Ц oщ eч к aх , 6yл o, с т и л oс 6iг ,
Hи з к y л iт е p к ap6yю я и
Г oс щ и м П o П Л oЩ И н i г л aд к iй .
­
Ta к oл и 6,y с в oiй с н aз i
Poз y м г eт il 6eз д iя л ь н и м 6yв ,
П iд л я г aв л и ule Bp: Dl( е Hн я м ,
Щ o в iд з o в н irш н ixт iл iд yт ь ,
М oв те д з epк aЛ o' з д aТ I I e л и III
t32 Cе в е put t Б oeц iй . PO3PAд A BI Д Ф I л oс oФ I 1

Ha п poс т e в iд д з е pк aл е н н я ' _
3в iд к iл я x т oд i з i p л yt ш i _
Poз y м iн н я п poн и к л и в е ?
Щ o з a с и л a oк prм o з p и т ь '
.Ц iл и т ь _ п iз н aн е в ц iл oс т i,
Й з н oв з 6и paс п oд iд е н е ,
Й т aк , п о .repз i п poxoд я ч и
Т i rш л я х и ,т o з i poк с Я г н e'
To г л и 6и н i, п oс т aв и в ш lи
Haд oм aн л и в и м iс т и н н e,
3н oв Д o с е 6е ж п oв е pн е т ь с я ?
Toж п pи .lи н a ц я _ д iй oв a _
Hе з piв н я н н o в aг o м iш a,
Aн iх т a, щ o н eс e в с o6i
М oв б и в iд т и с к и в с iх pе uе й .
Ta с п o.raт к y с т paж д aн н я й ,ц е ,
.Ц oс в iд т iл a ж и в oг o ; в iн
Б y,Ц и т ь pyxи , с н ary .Ц ylп i:
B в iч i с oн ц e' с к ilI t iм o, 6'€
,
B в yxa ­ 3в yк и ; п po6yд ж eн a
М iц ь yм a в с i т i o6paз и ,
Щ o в с o6i в ж e т pи м aс ix,
B pyх п pи в o,ц и т ь _ д o з o в н irц н iх
.( ,oс т oс oв yс ; з ф opм aм и ,
Щ o з axoв aн i г л и 6oк o,
Biн т i o6paз и з м ilш yс .

v. P5
Я кщ o ж ' llpи т yт л и в oс т i т iл , н a opг aн и в iд .t yт т iв д iю т ь iз з o в rri в л aс т и ­
в oс т i т и x ч и iн lд и х п peд м eт iв ' a в и я BaM Д yt ш е в н oi с н aг и п epeд yeт iл eс ­
н e с т paж д aн н я ' щ o в и к llи к ae в iд п oв iд н y м и с л eI I y д iю , п po6yд ж yю ч и в
} I aш oп ryе с т в i в н yт piI ш н i ф opм и ' щ o ч aс в iд т aс y м oв 6и в iд п oч и в aю т ь ,
я к щ o' п oBт opю ю ' п pи Ч yт л и в oс т i т iл н aп I a д ylш к a' с aм a н e с п pи й н я т л и .
Ba д o с т pa,rqд aн Ь l с yд и т ь п po } lи x л I { rп е 3 д oс в iд y TiЛ a, _ т o н aс к iл ь к и
вищ им и с т i iс т oт и , я к i, з aл и I ш aю ч и с ь в iл ь н и м и в iд yс ix т iл е с н и x в pa­
xeн ь ' к epyю т ь с я в п iз н aн н i н e т и I r,t ' щ o,ц aн o з o в н i, a п oк л aд aю TЬ cЯ Л | 1­
Ц I eн a д iю с в oе i л yм к и l oт oж piз н и м , н е п oд i6н и М oд Ha д o o.ц н oiiс т o.
т aм в iд п oв iд aю Tь piз н i с п oс o6и п iз н aн н я . oд н и м л и ш I e п poс т и м в iд .
ч yт г я м ' п oз 6 aв л е н и м у с ix iн t п и х м o) к JI и Boс т е й п iз н aн н я д oBк oЛ и I uHь o­
г o с в iт у , в и п ; lл o в oл oд iт и н eП opyП I lt и м iс т oт aм , щ o llи м и с м opс ь к i.rе ­
peп aruк и й iн rп i с т в opiн н я , щ o т pи м aю т ь с я с к eЛ я с т oг o yз 6 epeж ж я .
 .r'llt
К н и гa п 'я т a

У я в ot o н aд iл eн i pyxл и в i TBapи н и ' яки м , м a6yг ц я к oш Gь ripш к

в л aс т и в iс т ь oД ч oг o с Ь т iк aт и , a дo ч oг o с ь irrш oг o ­ п opr­
п pи т aм aн } I a
ui.'." . oз rraк oю ж л ю д с ь к oi llpи poД и с Poз yм ' т aк с ail{ o я к 6oxeс т в е в ­
.opy н aд iн ш rи м и 6е pе
н о i _ ви ш Iе poз yм iн н я . 3в iд с и Bи с I roByeм o, ш o
Я ке с и Л olo с в oс i п pи poд и oх oп Л ю e н e т iл ь к и т е ' щ o л и Iш
т aк e п iз н aн I I я '
й oм v п iд л е г л е , a й Tе , н a щ o с п poм oж н i iн rш i в и Д и п iз н aн н я .
к oл и 6 в iд vyт т я й yя в a BЗ Я Jr И с я з aП е pе ч yв aTи poз yм у BaI I I I Ю :
iщ o,
м oв л я в . Te з aг a Л ь I I е , щ o й oг o н aч е б т o с п oг л я д a€ poз yм ' I r е lс н ye Bз aг a .
в iд н yт т я м и uи в iд т в opю €
м o yя Boю ' Te I I е
л i? Щ o х с 6o с п pи й М а €мo
т oж 'a6o п paв д и в и м r с yд ) I ( eI I Hя po. yМ y _ т oд i
"н e" * й iсy'', po.
н yeu. u,н iчin'" oг o ; т aк oг o i щ o Ъ п pи й м aс м o в iд . I yт т
?­в 6­
" '', ч и ' yя l' o­ _, , oси oг
к iл oь к и с п o­
з vм з I I ae ч и м aл o т aк oг o ' щ o I I aЛ e) к и т ь в iд .ryт т я м
ni''u" n, с xи 6н и м ,6o ж т e, щ o с п pи й м aе м o в iд .ryт т я м щ и 'o e oД И ­
"t ti6
и ч I tи м ' I I е м ox( н a Bв aж aTи з aг a л ь I I и ] \ { . I к oл и 6 poз yм н a т е в iд п oв iв ,
в с i т i pе н i, ч и To ч yт T€ в i, н и yя в н i, в iн oз и paс з Toч к и з opy з aг a Л ь .
щ o
ж , в iд ч yт т я iт у я в a,I I е м o) I ( yт ь с п oд iв aт и с я н a п iз н aн н я з a­
н oг o , в oн й
oс к iл ь к и ixн iй с п oс iб п iз я aн н я I I е с я г a с п oз a м eЖ l Tlл е с н и х
г a Л ь I loг o '
щ o й д eт ь с я п po н aл iй н i'I 'и й , п poн у I | < JI у I ­
o6paз iв , т o т pе 6a Bи з н aTи '
I I oг л я д н a pevi. У т aк iй ­ oт с yп epе н ui Mи , в с i т i, х To н aд iд eн и й
в iш r и й
po3ylt { yBa} I н я ' xTo з Д aт н и й й в iд vу в aт и , х i6a ж I I e с Ta­
с и л olo у я в л я т ll
} I е м o I I a 6iк poз yм y?
т oг o й л ю д с ь к и й poз yМ Hе м oх е п oг o ,ц и Tи с я З TI lм ' щ o
П oд i6н o дЪ
6oж е с т в е н н е poз Yм iн н я я к oс ь п Ъ ­ iit lloм y, н iж с aм Ц eй pо з yм , м oэ к е
П poз I { paTи м aЪ 6yт н с . Aд ж е м ipк y€ III TaI с : я к lц o з y.uo­l9.: ] ] Д " o' щ o
м а с I I r B} I oг o н е М и н yч oг o з д iй с н е н н я в м aЙ oyт н Ь oм У ' To'
я к aс ь . piн н e
it _n" й с u.,й ," , Boн a з .ц iй с н и т ь с я . B п oд i6н и х
п е B} I o я ( ' } I е м oх Л и uo ­',lo
n1, ou, ponн " м aй 6yт н ь oг o , aд ж е , к oл и 6 N{ и I ] pи I I yс , .
; ; ; ; i; ; ; ; * " . о y'" 1I е Bи I I и к aл o
iи л и , щ o й в oн o е , т o н е ,oс Taл oс я б н iч oг o Т al( oг o , щ o
ryт
6 iз н е o6х iд н oс т i. oт oя с к oл и 6 Mи , п oс Л yг o Byloч и с Ь Bл aс I I и м Poз yМ oм f
й н a с yд ,rс е I I н я 6oж е с т в е н н oi м и с л i, yя в l и
М oг Л и с I I и PaTи с я щ e 11j *
П oс TyI I и т и с я I I е peд poз ylt { oМ ' TaI { * л 9 6,
в iД .t y,'" " ; в е л iл и : I Р it t т Toм у т л и y­ т o
poЗ yм oв i с л iд п iд д а т и ё я 6oж е с т в е н н iй м и с л i.
Щ o й л t o, ц с ь к oМ y
u. p* ou, " 6oж eс т в eн н oг о poз yм iн lr я . Tyт л ю д ­
й i, on" ­ Ё " . ''
"i й jп o6aч n" Ь и т ь ie, ч oг o в с o6i с aм oм y в г л е д iт и н r. м oж е ­ B
р oз yМ м aй б yт .
"iiii
'* " t t н aв iт ь yс e Tе ' rц o н е м a€ п е в lloс Ti у с в oiй п oя в i в
п poз и paн н я М а и oyTt t ь oг o '
I I ь oм y' " i"н а aв в iт ь т е 6aч и т ь . п е BI I e r 1 в и з н aч е н e
a } I aв I I а к и _ в ж oД н i paМ к и Hе B3я ToI o
ш lo € I lе я к и м с Ь П Pи I I yщ е I I н я М ,
I I poс ToToю н aй в и щ oг o з н aн I I я .

v. П Л 5
piз н и х Tв apи н п opoз Boд и л oс Ь г e H п o в с ь oм y с в iт y!
Cк iл ь к и ­т o
т iл o yз д oв x Bи Tя ryю ч ч ; п o п iс к ax м aн ,ц pyю TЬ ]
.Ц е я к i,
Г pyл и ­ ollopoю iм ; н aч е 6opЬ з н y, т я г I I yт ь з a с o6oю ..
I iш i с : л е г к iс т ю к pи Л р oз с yBaю ч и I I JI и I I в iт piв м aн д piв н и x'
9 ­2­l7l
 134 Cе в epuн Б oе ц iil. PO3PAД А BI Д Ф lЛ oс oФ I l

Ч epе з п poз o pи й eт ep н e6л и з ь к i в oн и o6ш и pи в epс т aю т ь .

€ ч и м aл o й т а к и x, Щ o в iд paд н o iм п o з е м л i с т yп aт и _
Чи н a з е л е lll,rx п oЛ я x' vи y л iс i д eс ь ) I ( и TI ,Iп oл ю 6л я ю т ь .
Х oч 6и с к iл ь к и 6yл o, п poт e, т и х с т в opi} I ь д oBк oЛ a _
3ip п oryп л я ю т ь yс i, н е п iд н я т и с ь iм д o л ю ,ц с ь к oi м и с л i.
Tiл ь к и лю динi oд н iй д aн o в и с oк o г o л oBy т pи м aTи '
Л eг к o нa I I oг и з Bе с Tи с Ь i Д uв и т lt cя з Bepxy вIIи з I I a з eм Л I o.
Toх с , к oл и м arш I г Л y3д ' тo п oBч и т Ь т e6е с aм Л ю дини o6paз :
Н ебa ти з opoп { с я г н yв i ч oл a с Boг o _
.ц o з eм л i не х I .I Л и I I I
Oт xe, й д yх п iд н iм aй , ш I o6, o6т я ж е н и й , з в е pн eн и й д oд oл y,
Hи ж .t е , 6yв a, н e oс iв , н iж с aм e Tв or в и с TpyI rч е I I e т iл o.

v. P6
oс к iл ь к и Bс е ' щ o п iз н aс п { o, a ц е } I eщ oд aBI I o д oв eд е н o, _ п iз н aе м o tI е з
й oro в л aс н oi п pи poд и , Л и I uе 3 П pи poд и ти хJ х т o п iз н ae, To т е П ep' н a­
с к iл ь к и ц е д oз в oл e} I o' poз г л Я } I ь м o' щ o Taк e 6oж eс т в е н н i с yт н iс т ь , щ oб
м o,( н a 6у л o в п iз н aт И t I т e,Я к и м с 6oж eс т в е н н е з llа } lн я . oт oж , н a с п iл ь ­
I I y д yМ к y в с iх poз yм н и х iс т oт , Б oг п е peд yс iм _ в iч н и й . П oм ipк yй м o ж
Д : Uli, щ g т aк e в iч н iс т ь , 6o с aм e в oн a poз к pи € п р и poд y Б oг a т i 6oх е с т .
Beн н oг o з н aн I I я . Biч н iс т ь _ ц e д oBе plш eн е y с в oiй ­ц iй с н oс т i в oл o.ц iн н я
в с irю н eс к iн ч е н н iс т ю ) к и TTя ; в и paз н irш е ц " 6aч " м o п pи з iс т aв л е н н i ii з
Tи м ' щ o в iд б yв aс т ь с я y Ч aс oBи x в и м ipax. Aд ж е , щ o iс н yс в .raс i, т e y
с Boс м y т eп epiш н ь oм y' п poщ aю ч и с ь iз м и HyЛ и м ' с т yп ar в м aй 6yт н с .
oт oх к oл и й д eт ь с я п po т pи в а I I н я " ni" o.o
в ч aс i, т o н е 6yв aс .u* o,o, щ o
в o.ц н op; t з М oг Л o 6 oх oп и т и в eс ь o6I ш и p с в oг o ж и Т гя : iщ е з aв т paц I llь oг o
н e с xoп л е I lo' a Bж е в Tpaч е } I o в ч opaш I } I r. У н и н irш н ь oм y ви й и ueт
­У с е е , ,'e
6iл ь rп e, aн iж y т oм y п epе diж н oм y п opyxoв i Ч aс y _ х й л и н i. щ o
п iд л е г л e yм oв aМ vaс y, xaй 6и в oн o н й т ь , _ як ] и oBи т ь Apи с т oт е л ь y
с в o€ мy т в opi п po н i п o.raт к y } I е ll{ iш I o' н i к iн ц я ,
с Bo€ N( и т т я в 6е з м е х н iй " ,iт ,..l п poTя х $loс т i ч aс y, _ в с e ж н e 6yл ',po"
o ,'.u'" 6 Taк' и N,l'
щ o й oг o с I I paBeд л и в o ми в Bilк 'Л и 6 в iч н и м . A ц e т oм y, щ oЪ ono n" t " " ,
н e o6iй м aс в oд Hopа ' yс ь oг o o6с я ry с Boг o , х aй i 6е з к oн .й o'o, * ','' oo
п pи I t д е ш н ь oг o щ e н e д oт я г л и с ь pyк и ' a Mи } I yл е _ вж e 3 ниx в и xoI I и .
л oс ь . I т iл ь к и т e' щ o с х oI I л ю € i п oс iд ae Boд I I oч aс yс ю п oв } I oт y с Boг o
6е з м е ж н oг o x( и т Tя ' т e' Ч oм y н i з м а й 6yт н ь oг o й * p" * '' ,," o| u* '," , uni
м и } I yл oг o xoд н oi к paП л и t lи } I е с п л и Be' Л и I I I eI I ь Te 3 п oв н и м п paBoм н a­"
з и Barм o в iч н и м . Boн o й с e6e з aв x.ц и с п pи й м aт и м e в у с iй п oв н oт i те п е .
й н е с к iн ч eн н iс т ь п л и н н oг o н iс y lreМ и rryч е м aТ I .I I и е п е pе .ц с o­
P11Ч 91":
oolo Ha Bи д HoTi.
Tо м y­т o Й xи 6л я т ь д е я к i ф iл о с oф и : п oк л и к yю Ч и с Ь н a П л aт oн a, для
к oг o с в iт Bи д а в aBс я Taк и М ' щ o н i п oч aт к y t I е м aB y.r aс i, н i к iн ц я с в oг o
К н и гa п 'я т a 135

н e м aт и м e, BoI lи BBilк aю TЬ ' щ o с в iт y т aк oм y paз i с п iв в i.rн и й й oг o т в op­

ц е в i. Aл е ?к oд н a piн _ с н yв aт и с Bo€ ж и т Tя П poт Я г o м ч aс oв oi н е с к iн ­
ч е } llloс Ti' щ o П л aт о н I I pи I I и с у Baв с в iт oв i, й ц iл к oм iн ш a _ б yг и в с е oс я ­
xн olo н aя в н iс т ю в oд н opa: } yс iс i п oв н oт и н е с к iн ч е н I loг o xdи т Tя ' a ц e, щ o
ц iл к oм oч eBи ,ц н o, I I pи Taм aн н e л и ц rе 6oж eс TBе н т I oм y п oм и с л y. Toж нe
з a к iл ь к iс т ю н aс y Б oг П oBи I I е } I BИ Д aBaTИ cЯ с TapI I I и м oд yс Ь oг o ' щ o
с т в opи B' a paд I I I е в н aс л iд oк 6eз п oс epе д н ь oi п poс т oт и с в oс i п pи po.ц и .
Taк oс ь цю } I aя BI I y п oс Taв y 6У rt я , й oг o н е з м iн н и й с т aн н aс л iд ye н e­
с к iн ч е н н и й pyх з м iн н и x y'raс i pе .rе й ; oс к iл ь к и x, н aс л iд yю ч и ' } I е м o) I t е
н i в iд o6paз и т и й oг o , aн i й oм y д opiв н я т и , т o' с я г a loч и н eз м iн н oс т i, в п a­
д aе y м iн л и в iс т ь , с п iт к н yBш I и с Ь н a п poс т oт i т eп epiш rн ь oг o ' poз с и I I aeTь ­
с я 6eз к oн е ч н oю к iл ь к iс Tю oк pyI I I и н м aй 6yт н ь oг o i м и н yл oг o ; a щ o IIе
М oж е з aBoЛ oд iт и в oд н ovaс yс iс ю I I oBI 1oт oЮ с Boг o ) I ( и TTя ' To с aм е ToМ y'
щ o й oг o Tpи Baн I I я н iк oл и н е м o) к e з aв epш I и Tи с я , т oiт pу x y я к iй с ь м ipi
rraч е 6т o з I \ { aг a € т Ь с я з т и I \ ,l'ч oг o в iн н i с я г н yт и н e в з м oз i, aн i в iд o6paз и ­
т и : п pи в 'я з yю ч и с ь д o т е п е pit п н ь oг o , х aй я к e Boн o н eз I I aч I I e, щ o в к pи ­
xiт н oм y, л eт ю ч oм y п opyх oв i ч aс y, _ д o т е п epirш н ь oг o ' я к e Bс e I t } lе с е B
с o6i п oд o6y т oг o iн rш oг o , н eз м iн н oг o y с Bo€ М y т pи в aн н i т е п epiш н ь o.
г o , _ т oй pyх ' к axy' xoч 6и я к и x Topк aBс я pе veй , с п poм aг a с т ь с я I I a Te'
a6и в и Д aв alloс я ' щ o в oн и iс н yю т ь . oс к iл ь к и ж в iн н е м iг з oс т aBaTи с ь
н е з м iн н и м , т o Bxoп и Bс я з a 6е з к oн eч н и й 6iг vaс y, i Taк ­oT с т ; lл oс я ' щ o
Л и Iц y т aк и й с п oс i6 _ iд y.rи _ п po.Ц oB) I ( y€xt и TTя ' п oBHoTy я к oг o н e м iг
oх oI I и Tи ' з aЛ и ш aю ч и с ь y с п oк oi. oт oж , к oл и 6, yс л iд з a П л aт oн oМ , ми
с х oт iл и } I а : rBaTи pе vi в л aс т и в и м и iм iм eн aм и , т o п po Б oг a с к aз aл и б , щ o
в iн в iн н и й , a п po с в iт _ щ o в iн 6е з п epepв н и й .
oс к iл ь к и 6yл ь .я к e с yд ж eI I н я с х oп л ю e Tе , щ o п i.ц л я г a e й oм y з гiд н o з
й oг o в л aс н oю п pи poд olo, a Б oг _ в iч н и й , y с т aн i lleп poм и I lа л ь н oi т е п e.
pirш н oс т i, т o i й oг o з н aI I н я ' п е pе с Tyп и Bш и б y.Ц ь ­я к и Й ч acoв т lЙ pyx' з a­
Л и I I I aе т Ь с я в п poс т oт i с Boг o Tе п е piI ш н ь oг o i, o6iй м aю ч и н е oс я ж н i п poс ­
т opи М и I lyЛ oг o й м aй 6yт н ь oг d , y п poс т iй 6е з п oс epе д н oс т i с в oг o з I I aн I I я
ш и pa€ Bс e ц е ' м oв 6и BoI I o oс ь т е п ep ,Ц iя л oс ь . oт oх я к щ o Tи xoч е I I I
oц iн и т и с п oк oн в iч н е п epе д 6a.rе н н я ' щ o в с e з } I a€ ' т o с п paв eд Л и Biш e 6y­
.ц е poз г л я д aTи й oг o I I е я к lloп epeд He з I I aн I I я м aй б yт н ь oг o ' aЛ е я к з Haн ­
I I я I I е Bи ч е pП I I oг o y с Boс м y т pи в aн н i т е п epiI ш н ь oг о . Toм y­т o н aз в eм o
й oг o pa.Щ ue п poв и д iн н я М ' a } I e п epе д 6aн eн н я м , oс к iл Ь к и , в i.ц д aл iк oд
yс ь oг o I I и 3ь к oг o ' м oв б и iз с т piм к oi BepI I I и н I ,l'п poBи д и Tь yс е ' щ o д oв к iл .
To н oм y BBa) I ( a€ ш I ' щ o н eodх iД I lи м п oв и I I I le 6у т и Bс e, щ o й oг o oз и paс
6oх с е с т в eн rre oк o' _ т axс i л ю д и с п oг Л я д aю т ь piз н i pе .li й п oд ii, aл е ж це
н e po6и т ь н е o6xiд н и м iс н yв aн н я ти х pе н eй i п oд iй ? Х i6a ж , к oл и ди.
Bи I I I с я I I a щ oс Ь т aк e' щ o oс ь Teп е p iс н yс , т в iй п oг Л я д д oД ar т и М iс н yю .
ч и l\ { pе ч aм н е o6xiд н oс т i?
­ 3oв с iм н i.
9*
 136 Ceв epuн Б oе ц iй . POЗ PAД A BI д Ф I Л oс oФ I I

_ Taк oс Ь ' я к щ o г o .ц и т Ь с я з iс т aв л я т и Teп е piш I н r в 6oxе с т в е н н oм y i

Л Ю д с ь к oм y й oг o с п pи й н я т т i, To с к a.: I ( yTaI ( e: я к BI \ Л Ю Д I 1' д и Bи Tе с ь нa
pе н i y BaI I I oм y п epе б iж н oм y т е п epiш н ь oм y' Taк i Б oг oз и paс Bс е з Bи с o­
Tи llе I lpoм и н aл ь н oi в iч н oс т i. I т oм y 6о х е с т в е н н е п poз и PaI I н я м aft 6у т ­
н ь oг o I lе з м iн ю с llpи poд и pevе й , iх н iх в л а с т и в oс т е й ; y с Bo€ м y т е п е piш r­
н ь oМ y 6aч и т ь yс е Taк и м ' я к и М Boн O й в l,t t т Д e к oЛ и с Ь y м aй 6yт н ь oм y. I
н е poз г y б л ю € Tь с я y с y.ц х ( е I I н я х п po peн i _ oд н и M л и I I I e м и с Л е н и M I I o­
г Л я .ц oм poз п iз н ae, щ o з н е odxiд lt iс т lo, a щ o 6е з н е i, т a Bс е Ж м a€ п oс TaTи
в м aй 6yт н ь oм y. П oд iб н o i| B| 4, к oл и с I I oс Tе piг a с т е Boд Hoч aс Л Ю . ц и н y'
п { o с т yп a€ п o з eм л i, й с oн ц е , щ o с xoд и т Ь y н e6i, х ov i с п pи й м a€T e o. ц н е
й д pyг e paз oм ' a в с е Ж oк pе м o П po } I и x cУ Д И Tei п eplш e poз г Л я д arTe як
щ oс ь д oв iл ь } I e' a д pyг e _ я к н eoб xiд н е . Taк i б oж eс т в е н н и й п oг л я д :
П pф и paю ч и в с i pе . t i, в iн y ж oд н iй к pи х т i н e з м iн ю с ixн ix в л aс т и в oс .
Teil, _ pevе й , я к i д л я Hь oг o з aBж .ц и т eп е piш rн i, п pи с yт н i, a щ oд o iх н ь oг o
ч aс oBoг o с т aн y _ п pи й д е ш н i. oт о ж , к oЛ и ' з } I aю ч и ' щ o B м aй 6у т н ь oм y
щ oс Ь м ar cTaTИ cЬ ' Б oг в o.ц н oч aс д о 6pе з н aс й Т e' щ o в oн o п oз 6aв л е н е
н eo6х iд н oс т i, a6и с т aт и с я ' To ц е I rе € п pи П yщ е н н Я ' a л и rш oп epт е н a iс ­
Tи } I y 3I { aн н я .
I т vт . к oл и с к a: к е I I I : Tе , t ц o Б oг б aч pI т ь як м aй 6vт rt € , н е Mo2I ( eг I е в iд ­
oУ TИ cЯ ' a щ o н e Moх t e } Iе Blд 0y Tи с я ' Tе Bи I I Л и Baс 3 I I eoOх l, ц I loс Tl' _ и М е­
н i т aк и й в и . ц н,е o6х iД н oс т i н aв 'я xс е lш ,To я Bи з } I aю цю д yМ к y щ oн aй п е в ­
н ir ш oю iс т и н ot о , Д 'o я к о i, oд Haк , Л е . ц Beч и х Toс ь П Pи с Д lr а е т ь с я , о к piм
xi6a т и х , х To oз и pa€ poз yМ oM 6oж е с т в е н н i pe. r i. Biд п oв iм т aк oт с , щ o oД ­
н е й т е ж caм e.м at т 6yTI I с ,к o.1I и й oг o в i.ц t I е с т и Д ,o 6oж е с т 8е ш } 10г 0з н aI { } I я ,
To Bo} I oн eooх l. ц н e' к oЛ и , к l{ oг o 3Baх с LI Tи щ oд o BЛ aс } I olП pи po. ц и 'To Bo­
I I o Bи .ц aс TЬ с я BiJI ь I I и N{ i в з aг a л i н eз aЛ е : lК llи I vr. Aд ж е iс н yс двa виД и н е o6­
х iд н oс т i ­ oд } I aП poс Ta, з г i . ц н o 3 я к oю , с к aж iм o, в с i л ю д и с м е pт н i; д py­
г a _ yМ oBн a' я I { oт : 3н a€шI ' Щ o xToс ь y ц Ю х в и Л и н y П por yЛ ю с TЬ с я '_ oT­
ж е , н е o6xi. ц н o, щ o6 в iн п por yл ю Bа в с я . Б o ж т е , щ o Л ю д и н a 3н aс ' н е Nt o­
xе б yт и н iч и м iн П I и м , aн iж с aм е Tи М , r ц o Boн a з } I ar . Aл e ц я yм oBн a } I е ­
o6х iд н iс т ь aж н iя к 1I е Bе . ц eз a с o6or o д pyг o i _ п pо с т oi н е oб х iд н oс т i'
oс к iл ь к и П Pч с T{ TBoPи Т ь I I e BЛ aс Haii п pи poд a, a Д oД aTк oBa. yм о в a. Ж o­
.ц н a ж } I е oOх lД н 1с TЬ Hе 3М yI I I yс и Tи Toг o ' х To и .ц e з BЛ aс } I ol BoЛ l' х oЧ a'
к oл и в iн i. ц е ,т o н eo6xi. ц н о , щ o6 в iн it ш oв . Taк с aМ o, к oЛ и п р о в и д iн н я
6aч и т ь т е п е pir ш н с , т o н е o6х i. ц lr о , щ о 6 в oн o iс н yв aЛ o' Tе Т е П eр iш н с , х oua
y с в oiй п pи poд i й н e м aл o 6 ж о д н oi . ц Л я ц Ь oг o н е o6х iд н oс т i. К oл и
й д eт ь с я П Po Т е м aй 6у т н с , щ o Bи п Л и Baс з в iл ь н о i в oл i, т o Б oг с п oг л я д aс
й о гo як т е п epirш н с , п pи с yTI { с ; ; UI e Bo} I o с н е о 6х i.ц н и I vIЛ и ш I e с Toс oB} I o
6о ж е с т в е н н oг o 6aч е н н я , y 3B'я 3к y 3 yМ oBoю 6oж е с т в е н н 0г 0 з н a} I н я , a
к oл и poз г Л я н е м o й oг o я к oк pе Mo Bз Я Te' To Boн o н е п е peс TaI I 6yт е и ц iл ­
I r 'oBI , I To в iл ь н и м y с в oiй п pи poд i' oт oж yс е Т е ' t lpo щ o Б oг З I I a€н alI е peД ,
я к п po м aй 6yт н с , ­ б eз с yм н iв y, iс н у в aт и Me, aЛ е . ц е щ o 3 Toг o п oxo. ц и Т ь
oд в iл ь н oi в oл i, a ToМ y, х oч в oн o й в iд 6y, ц е т ь с я ,Bс е nt н е в т paт и т ь с в oе i
llpи poд и , oс к iл ь к и . ц o Toг o ' aн iж в iд 6yт и с ь ' Moг Л o й н е ш pи й т I l . ц o 3a­
Bе pI I е HI I я . To я к а piз н и ц я , Щ o TyT I I е М а € н eoб xi. ц н о с т i, я к Щ o з a yм oB
 К н и гa п 'я т a r37

6oж е с т в е н н 0г 0 З н aн Hя Bс e' щ o Т paП Л я с Tь с я , п pи 6и paс п oд o6y н е o6х iд .

н oс т i? Як y т oм y п pи к л aд i, я к И M М и т iл ь к и . н о П oс Л yг o в yBaЛ и с Ь ­ BI , I ­
с xiд н е с oн ц е i л I o.ц и I I a' я rt a й .ц 'е :в o6ox Bи П a.ц к aх т i д ii, п oк и в iд 6yв a.
ю Tь с я ' } I е м o) к у Tь н e в iд dyв aт и cя i Д iя с oHц я ' oд } I aч е ' 6yл a н е o6х iд н orо
щ е Д o ii з Bе pI I I е I I I { Я ' Д ,Л Я Л I oД у I Н И Ж ­ Taк oю з о в с iм н e 6yл a. Toж н е м aс
xoд н oг o с yм н iв y lц o. ц oП р и poд и т eп е pit ш н ь oг o , яки м Bo} t o€ у Б oг a , т pе ­
6a т iл ь к и з в a: к I { Tи н a Tе ' щ o o, ц Hе щ oс Ь т yт в iд 6yв aе TЬ с я з н е o6х iД н oс т i
с yщ oг o , Д pyг е ­ B pyк ax Toг o ' х To .ц iе ; т о ; к М l{ н е с к pи Bд и Л и I lpaв .ц y'
с к aз aBI I I и ' щ o с Toс oBHo 6oэ к е с т в е н 110г 0 з н aн I { я ­ Boн o е н е o6х i.ц н и м , a
в 3я Т е oк peMo' с aМ е п o с o6i, _ в iл ь н е в iд oк oв н е o6xiд н oс т i; я к i те , щ o
.ц oс Т yП н е Biд .I yTTЯ м : в i.ц н е с е rш й oг o д o р oз yм y _ Boн o 6yД e з aг a л ь н и м ,
po3г л я Hе I I I oк pе м o _ o,ц и н и ч } I и М .
Aл е к oл и 6 y м oiх с и Л ax 6yл o, ­ з ayBilк и I I I '_ з м iн ю в aт и н aм ipи , тo я
з в iл ь н и в с я 6 oд п poв и . ц iн н я ­ Taк ' NI oж Л I { в o,3м iн и в 6и т е , щ o Bollo
з н aс н aI I е р е .ц .
Biд п oв iм т o6i, щ o с в iй н aм ip Tи м oж eш I з м iн и т и , т а oс к iл ь к и п е peд
3oр oм iс т и н н oг o , з aBж д и I I pи с yTI I ь oг o п pо в и д iн н я _ i т e, щ o Tи М o) I t е I I I
ц е з poб и т и , i Te, т и з po6и ш , iв я к и t т с п oс i6 з po6и в 6и , т o 6oж е с TBе I I Ho­
г o п poз и palrн я м aй 6yт н ь oг o Tи I I е з м oxt е I I I yI lи к } I yTи ' п oд i6н o, я к yх и .
JI I | TI | cЬ oд з yп и I I е I I oг o н a т o6i п oг л я .ц y' xoч 6и д o яки х д ii,t .т и м iг в д aв a.
т и с я . Hy т o й щ o, _ с к axс е I I I ' _ х i6a3 М oг o 6aж aн н я з м iн и т ь с я 6oж eс т .
BeI I I lе 3н aI I н я ' _ якIц o pa3 ц ь oг o з axoЧ y' a pа з т oг o ' т o ч и й в oн o м aл o 6
oс Ь Т aк ч epryв aTи с ь ? Aв xс е x, н i. Б oxeс т в eн н и й I I oг Л я д ' в и П е peд х ( yloч и
6yд ь ­я к y п pи й д eш н iс т ь , в iд к л и к yс ii д o п pи с yт н oс Ti в л aс н oг o з н aн I I я ;
I I е ч е pry€ ' я к г a д aс ш I ' ф opм и с Boг o з н a} I н я ' a л и I I I o.ц I I и М п oг Л я .ц oм Bи ­
п е peД I ( y€ Ta oxoп л ю r в oд н opaз yс i т в oi 6aж aн н я . I цю п pи с yт н iс т ь _
3м oг y с п pи й м aт и Bс е с yщ е Я к Taк е ' щ o п pи с yт н e Boд } I oч aс ' Б oг oт pи ­
М aв I I е 3 Toг o ' щ o с TaI I е Tь с я в м а й 6yт н Ь oм y' a л и I ш е iз в л aс н oi 6eз п oс е ­
pе д н ь oi п poс Toт и . A з ц ь oг o Bу LTI Л И Ba1 й т e, щ o I lе г o ) I ( и M e н е щ oд aBI { с
т в oс м ipк yв aн н я , н aн е 6т o П pи ч и I I a 6oх с е с т в е н н 0г 0 з н aI I } I я _ н aш e м aй ­
6yт н e. Aд х e с и л a ц ь oг o з I I aн н я ' щ o Bс e oxollл Ю r н aя в н iс т ю с в oг o poз y­
м iHн я , с aм a Bс TaI I oв л ю ю ч и м ipy в с ь oм y с yщ oil{ y' н iч oг o 1I е з aI I oз и ч у € y
н aс т yп I lи x pе . r eй . У т aк oм y paз i н eт opк aн oю з aл и I I I aс т ь с я с в o6oд a в oл i
с м epт н и x; с п paв eд л и в и М и e з aк oн и ' щ o Bс т aн oBл ю ю т ь i н aг o poд и , i п o­

I к apaн } I я t aд I ( e
Haл yс iм
ж oд } I a н е o6х iд н iс т ь н е с к oв yс
t r ( е _. ц oз opе ц ь
й oг o п oг л я д oв i в iч н iс т ь в iд в aх ye с т oс oBI I o
i п poз н aв е ц ь yс ь oг o
в и я в iв л ю д с ь к oi
Б oг , a з aв ж Д и
д o м aй 6yт н ix н arш и x ,ц iя н ь
в oл i.
I I pи с yTI I я

д o6pи м _ } I aг o poд и ' л и xи ] \ { _ п oк apaн н я . I н е м apн и м и е с к л aд е rri дo

с т iп Б oх и x yП oв aн н я Ta м oл и т в и н aп ri, 6o к oЛ и I I aв I I poс Tе ц ь iд у т ь oд
с epц я ' Tо н е м oxyт ь н е з н aй т и в iд ryк y. Toж oд в epн iт ь с я в iд п opoк iв ,
п л eк aй т e ч eс н oт и ' с п pя м oв yй т е с в iй д yх yг o py, д o с Л yI I I } I и x yП oBaн Ь '
п oк ipн i м oл и TBи _ д o Bи с oт п iд iй м aй т e!
Beл и к y, я к щ o xoч е т e п paв д и ' в е л и к у I I oк Л aд е I I o I I a Baс п oт pe6y п o6­
poueс н oс т i, 6o х yс i д ii в arш i _ п е peд oч и м a в с eв и д ю щ oг o Cyд д il
 п Pи Ml т к и

К rrи г a п epп I a
l. п Л 1
К а llt е н u _ н aз в a ц t aн oв aш и х y Pи м i iт aл ь с ь к и х 6oг и н ь . Pи м с ь к i п oе т и н e.
piд к o н aз и в aл и ix м yз aм и . 3г o , ц oм к a} , lе н и с т aл t t I loк poBи т е л ь к aм и м и с­
т eц Т Ba.
Ф opmgн a _ pи м с ь к a 6ort lt lя щ aс Tя , д oл i, д o6po6yг y , yс п ixy. oт oт oж п ю в aл aс я
3 д aв н ь oг Peц ь к oю 6oг и н е ю Tи xe.

r . Pl
Cmuл oc _ з aг o с т Peн aп aл и ч к a з к iс т к t l, м eт aЛ y aб o д ePе в a, щ o н eю п и с aЛ и } I a
Boс к oв и x т a6л и ч к aх .
П , o _ п i, т е т a; л iт ept r г p е ц ь к oi a6eт к и , я к и I r{ I I{I oз н aч aЛ I { с я ' с л iд oм з a Apи с т o­
т eл eм ' д в a в и д и _ п paк т и vп a i т eopeт и vн a.
ф iл oс oф ii
Mу з u _ y д aв I lЬ oг p eц ь к iй м iф oл oг i i 6oг и н i п oeз ii, н ayк i м и с т eц т в .
Eл eа mu _ п peд с т aв н и к treп eй с ь к oi lllк oЛ и д aв н Ь oгp eц ь к oi ф iл oс ф ii (VI _V с т . д o
н . е .). Ч iл ь rri п oс т aт i _ П apм е н iд т a 3eн oн з Е л ei (з в И с и й п oxo.ц и т ь н aз в a).
А к а О е л iк u _ п peд с т aв н и к и з aс н oBaн oi П л aт oн oм в Aф irrax ( 6л и з ь к o 387 p. д o
н . e.) ф iл oс oф с ь к oi ш I к oл и ( aк а д eм ii) .
Cupе н u _ в aн т t lч н iй м iф oл oг i i м opс ь к i iс т oт и , yoс o6л е н н я oм aн л и в oс т i ll4opс ь .
к oi г л aд iн i. 3o6paxyв aл и с ь y в и г л я д i н aп iв ж iн oк _ н aп iв п т axiв а 6o к pи л a.
т и x xiн oк iз pи 6'я .rи м ll х в oс т alи и .
I l. 1rt2
Г ecnе p ( Beс п ep) _ 6oж eс т в o в e.ripн ь oi з ipк и . 3a ч aс iв aн т lt ч н oс т i н e з I I aЛ и ' щ o
в paн iш t rя i в evipн я з ipк a _ ц e т a с aм a Bе н е pa, т ol\ 4y' я к Paн к oв y з ipк y, г p eк и
lliЦ t и в aл и ц I o п л aн eTy Е oс п op a6o Ф oс ф op.

l. P2
,Я п o6i mа к у з 6poю .'.'' _ Й д е ть ся п po т e' oз 6poю е л ю ­
ж noО а л а щ o Ф iл oс oф iя
д и t ly Poз ylt | oм ' м yд piс т ю т a poз с y.Ц л и в iс т ю .

l. ilt l3
К авp ­ п iв н iч н o­з а xЦ н llй в iт ep.
Б opeй _ y д aBrrь oг p е ц ь к iй м iф oл oг i i 6oг п iв н iч t t oг o в iт py. П epе н oс н o _ п opи в .
ч aс т и й х oл oд н и t .tв iт ep.
_ iс т oplrн н a o6л aс т ь н a с xoд i Б aд к aн с ь к oг o п iв oс т poв a, м iж Е г e й с ь ­
ф а к iя
ки м , Ч opн t rlr i I r{ aplt ypoв и м м oPя м и .
Ф e6 _ oд н e з i.lt е н д aв } rъ olр eц ь к oг o 6oг a Aп oл л oн a я к 6oэ к eс т в aс в iт л a.
 140 Ceв epuн Б oeц iй . PO3PAД A BI Д Ф I Л oс oФ I I

! . Pз
П л а moн ( 428 a6o 427 _ З 48 a6o З 47 д o н . e.) _ д aв н Ь oг Peц ь к и й ф iл oс oф ­iд ea.
л iс т , ysе н ь Coк paт a.
Coк pа m ( 6л lrз ь к o 470_З 99 д o п . e.) _ д aв rrЬ oг p е ц ь к и й ф iл oс oф , oд и н iз Poд o­
н aч aл ь н и к iв д iaл eк т r,I к и .
Eniк у pе й ц i _ п oс л iд oв н и к и в ч е t lt lЯ д aв rrЬ oг p eц ь I ( oг o ф iл oс oф a­м aт е piaл iс т a
Е п iк yр a. Haй в и д aт н irп и й п pе д с т aв н и к Ц ь oг o в ч е I lI lЯ y д aв rrЬ oм y Prrм i _ п o.
е т i ф iл oс oф Л yк peц iй .
Cm oiк u _ п oс л iд oв н и к и с т oiц и з м y, oд t loг o з п poв iд н и х н aп pя м к iв aн т и ч н oi
ф iл oс oф ii.
А н а к cа zop ( 6л и з ь к o 500_428 д o н . е .) _ д aв н ь oг p eц ь к lt й ф iл oс oф , с т в opи в
в ч е t I I lя п po н eп oд iл ь н i eл eм eп т и _ .н aс iв t t я peн eй ''.
\ eн oн _ т у .. 3е н oн з Eл е i ( 6л lв ь к o 490_430 д o rr. e.) _ д aв I rь olpeц ь к и й ф iл o.
с oф . Aв т op в i.ц oм и x п apa'Ц oк с iв , щ o o6rpyн т oв yю т ь н eм o'ш l,t в iс т ь pyх y, м в o­
ж t lш н oс т i pе .rer.rт a iн .
К а н iй ( | с т .) _ pи м с ь к и й ф iл oс oф .с т oiк . Б yв з aс y.Ц ж е rrI ,rй д o с м epт i iм п epaт o.
poм К aл iryл oю .
Cе н eк а Л у ц iй А нней ( 6л и з ь к o 4 д o н . e. _ 65 н . e.) _ pи м с ь к и й п oл iт и ч н и й
д iя ч , п t t с ь м eн н и к i ф iл oс oф ' п Peд с т aв н и к с т oiц и з м у .
Copа н ( I с т .) _ pи м с ь к и й ф iл oс oф .с т oiк . Я к i Cе н eк a, с т aB ) к е pTBoI oiм п е paт o.
pa Hepoн a.

l. t t л 4
Bу л к а н _ y pи м с ь к iй м iф oл oг i i 6oг в oг н ю , a т aк oж з axи с н I { вк iд п oж eж . o т oт o­
ж Hю в aв с я 3 д aв rrь oг p eц ь к и м б oг o м Г е ф eс т oм .

I . P4
К oн irа cm _ п pи д в opi oс т roт с ь к oг o к opoл я Teoд opiх a в Paв е н н i.
ф aв opи т
Tpurв iл л _ к oxallе ц ь д oч к I { к opoл я Tе oд opixa.
К ut mа н с ь к а npoв iн ц iя ( К а л ,t nа н ь я ) _ iс т opи .rн a o6л aс т ь в I т aл ii.
I hн cу л я p _ к oл и ш н iй к oн с yл . К oн с yл y Cт apoд aв rrь oм yPи м i _ в и 6ipн a п oс a.
д a; з г o д oI \ ,I цe з в aн I rя п е pе т в opи л oс Ha
Ь п oч eс н и й т и т yл .
I lа л а muн cь к incu _ Т У Ti oс o6и , н a6л и ж е н i д o iм п epaт opс ь к oг o д в opy' I raл aт I { н a.
А л ъ 6iн _ pи м с ь к и й п aт pи uiй , с е н aTop'з г o д ol,r6yв o6paн и й к orrс yл oм .
К inpiа н _ д oв ipeн a oс o6a к opoл я Teoд opixa. Bв aж aе т ь с я , щ o в iн 6yв aв т opolr
д ot loс y п po т a€ м н e Л и с т yв aн н я з в iз aн т iй с ь к и м iм п е paт opoм ; y п pи veт п oс т i
д o ц ь oг o Л и с Tyв aн н я 6yв з в и н yв aveн и й Б oе ц iй .
Bacuл iй _ п Pи д в opI rI ! й к opoл я Tе oд opixa,3г o д oм з Bи н yв aч eн lrй y.raк л yн с т в i.
О niл ioн _ 6paт з г a д aн oг o в и щ e К iп piaн a.
Г aу \ eн ц iй _ н aй iм oв ipв it п е , п pи д в opп и й к opoл я Teoд opixa.
[ а й Ю л iй Ц е за p ( | 02 a6o 100 _ 44 д o t l.е .) _ pи м с ь к и li I loл к oв oд eц iь д и к г a т op.
I liф azop ( VI с т . д o н . e.) _ ,ц aBн ь oг p е ц ь к и й ф iл oс oф ' м aт eм aTи к ' peл iг i й rrи ri i
п oл iт и ч н и й .ц ,iя ч .

!.м 5
Л ю на ( Л ! t т a) _ prlМ с ь к a б oг и н я М iс я ц я . oт oт oж н ю в aл aс Я з д aв н ь oг p eц ь к oю
6oг и н eю Ceл eн oю .
Jlю ц uф ep _ pи м с ь к a н aз в a paн к oв oi з ipк и _ I I Л aн eт I { Beн epи .
 п Pи I l{ I т к и l4l

\ eф ip _ y .ц aBн Ь oг p eц ь к iй м iф oл oг i i _ 6oг з aх iд н oг o в iт py. П epeн oс t lo _ т eп ­

л tdl л eт х п ir в iт р eш ь .
А pк mу p ­ з ipк a з с yз ip'я Boл oп aс a,
С upiу c _ з ipк a 3 с yз ip'я Beл llк oг o П с a.

l. lt Л 6
А к в iл oн _ Jt aт и н с Ь к aн a3в a г p eц ь к oг o 6oг a п iв н iч н oг o в iт py Б opе я . П epeн oс .
н o _ п iв н iч н и й в iт ep.
Baк л ( Б axyс ) _ в aн т и ч н iй м iф oл oг i i o,ц н з е iм е н .Ц ioн iс a, б oг a po.Ц ю н oс т i, poс .
л и н в oс т i, Bи t loг p aд apс Tв a.

!. м 7
А в cmp _ п iв д eн н и й в iт ep.

I (н и гa д pyгa
I l. П л 1
Е в pun _ п poToк a
м iж oс т poв oм Е в 6eе ют a Б eoт ieю iс,г o pи .rн oюo6л aс т ю Г pе ц ii.
I . P2
Kpeз ( 595_546д o н . e.) _ oс т aн н iй ц ap Л iд ii' Cд aв t lв с яв oiм и 6aг aт с т в aм и .
I fip ( ?_530 д o н . е .) _ ц ap П е pс ь к oi д е pж aв и Axeм eн i,ц iв , в iв ч и с л е н н i з aг ap6.
н и ц ь к i в iй п и .
П aв л o _ Tyт : Pи м с Ь к и й к oн с yл П aв л o­Е м iл iй , я к и й 168 p. д o rr. е . y 6и т в i п pи
П iн д i п epе м iг i п oл oн и в } ,t aк eд oн с ь к oг o ц apя П epс eя . П oв epн yв ш и с ь y Pи м
iз т piyм ф oм , в iн з a д е к iл ь к a д н iв в т paт и в o6oх с в oix с и н iв ' И oг o д oJ| Я ,TPaД И ­
ц iй н o н aв oд и л aс я я к п pи к л aД з pц д .llи в oi Ф opryн ll.
I onimep _ iт aл iй с ь к и й 6oг н е 6a i с в iт л a, y pllм л Я н 3г o д olu ­ т aк o) к 6oг в iй н и .

l! . п '2
,,I lleО po _ й д е т ь с я п po
3 poе у cв o?o cun( uа '.' cш amroм anа в н a 6ozut t я " н iм ф y
Aм aл ь т eю , aт pи 6yг o м я к oi 6yв piг д oс т aт к y.

lt . P3
I t у piя _ т yт ; м iс ц e з idparrь п aщ и ц iiв ; 6yд iв л я з aс iд aн ь с е н aTy'
Kу pу л ъ н i t с picл a _ poз к iш н o oз д o6л eн i к piс л a к oн с yл iв , п pе т opiв т a eд и л iв .

ш .t и 4
Eв p ­ paн к oв и й в iт е p, 6paт Б opeя , 3eф ipa i Hoт a; с I loч aт к y с х iд н п й , t г o д oм
п iв д е н н o.с xiд н и l" tв iт е p, щ o дм е п iд ч aс 3и м oв oг o п oв oPoTy с ot lц я .

ll. м 5
Cepiilcь к i п Kaн uн u _ ц roв к и : с е pи _ н apoд y Cxiд в iй Aз ii, щ o в Pи м i oт oт o,( .
н I oв aв с я з к и т ш 1ц я м и
Tup ­ л pt lм opс ь к e м iс т o­д ePя ( aв a y Ф iн iк ii ( с yvaс н и й Cyp y Л и в aн i) .

lt . P6
Б у cupic ­ м iф i.rн rlй в oл oд ap €
г и п ry. П pи н oс и в y ж е Pт в y 6oг a м vyж и н ц iв , щ o
в iд в iд р aл и iroг o к paiн y. Б yв п oд oл aн uft i в 6ц т и it Г epaк л oм '
 L&2 Cе в epuн Б oeц iй . PO3PА д A BI Д Ф lЛ oс oФ I 1

Г epaк л ( y plt м л я н _ Г epк yл е с ) _ н aй п oп yл я pн irп и ft iз д aв н ь oг p eц ь к и х г e poiв ,

з д iй с н и в с л aв eт н i д Baн aд ц я т ь п oд в и г i в .
П у н iй ц i _ Л aт I lt lс Ь к aн aз в a
ф iн iк iй ц iв .к apф arе lrя н .
Peryл Mapк А miл iй ( ? _ 6л и з ь к o 248 д o t l,'e.) _ pи м с ь к и l" t п oл к oв oд eц ь . 3д o6yв
lepе м ory­н aд к apф aг е н я н aм и 256 p. д ,o rr. е ., aл e 6yв п oд oл aн и t " l llI I м I I п prt
Tyн eс i 255 p. л o н . e.

ll. t rrl6
,,С к iл ь к u _ Й д eт ь с я
з л a з а noО iя в н eл ю О ''" п po Pи м с Ь к oг o iм п epaт opa Hе poн a
( 37_68) ' в iд oм oг o с в oiм и I { pи в aв I t м lI з Л oч r lн aм I { i п iд с т yп н й т ю . ­
Hom * y д aв rrь oг p eц ь к iir м iф oл oг i i 6oг п iв д eн н oг o в iт py, н oс iй в oл oг t r, д oщ iв i
т yм aн iв .

ll. P7
П moл е м eit К л а в О iЙ ( 6л и з ь к o 90 _ 6л и з ь к o 160) _ д aв н ь olр е ц ь к и й aс т poн oм ,
с т BoPи в г e oц e} I т pи ч н с иyс т е м y с в iт y.
I luц epoн Mа pк Tу lt л iй ( 106_43 д o н . e.) _ pи м с ь к и й п oл iт t rч н и й д iя н , о paт op i
п и с ь М eн н и к .
I I а pф я н u ( п apф и ) _ ipaн с ь к e п Л е м 'я . П apф я н с ь к a д ep) к aв a н a п iв д е н н и й с х iд
в iд К aс п iй с ь к oг o м opЯ iс н yв aл a з 250 p. д o н . e. д o 224 P. } r.e.

ш . tttT
Ф а 6puц iй _ Г aй Ф a6pи ц ir1Л yс ц и н , prt м с ь к lrli к oн с yЛ i л е raт ( п pllз н aveн и й се .
н aт oм yп oв t loв aж eн и й ) , в iд oм и l.t с в oс ro ч eс н iс т lo i н eп iд к yп н iс т ro.
Б pу ­m Map­к Ю н iй ( 85_42 д o н . е .) _ opг a н iз aTop з I l{ oв и 44 p. д o н . e. п poт и Г aя
Ю л iя { eз apя .
К а moн С mа pш uй ( 234_| 49 д o н . e.) _ pи м с ь к t lli п и с ь п { rн н и к i п oл iт и ч н и й
д iя ч , н eп pи м и peн п и й в opoг К apф areн y, п o6opн и к д aв н ix з в и ч aiв .

К н и гa т peт я
lш . t t t l
I lepepa ( К epepa) _ в aн т l,rч llii'I м iф oл oг i i 6oг l t н я poд ю н oс т i т a xл i6opo6с т в a.

ш t . P2
Eniк у p ( 34| _270 л o н . е .) _ д aв rrЬ oг p eц ь к и й ф iл oс oф ­lraTepiaл iс т .
ш t . P4
К а mу л л Г а й Bа л epiй (6л и з ь к o 87 _ 6л и з ь к o 54 д o н . е .) _ pи м с ь к и й п oе т ­
л ipи к .
..н aс т aв н и к a
,I [ ,eropа m_ п ol\ { iч н и к o6oв 'я з к iв '' п pи д в opi к opoл я Tе oд opiх a.
П pemу pа _ з в aн } rя a6o п oс aд a п peт opa ( д Pyг o i oс o6и п iс л я к oн с yл a) .

lll. 1rrl4
К у pу л u ­ pи м с ь к i ypя д oв ц i.
ш 1. P5
А н moн iн I I iй ( 86_16| ) _ pи м с ь к lt й iм п epaт op.
I I Pи I vtI Tк и t 43

Ш !.1r,15
Tу л а ( Tу ц e) _ з г i д н o з yя в Л eЦ н я м и aн Tи ч t lи х г е oг p aф iв , oс т piв 6iл я П oл я pн o­
г o к oл a' з a 6 д н iв I I л aв aн } Iн aя п iBн iч в iд Б pи т aн ii.

Ш t .P7
Eв puniЭ ( 6л и з ь к o 480­406 д o н . e.) _ д aв llЬ oг p eц ь к l­t й п oeт .д paм aт ypг .

Ш t .P8
А pucmomeл ь ( 384_322 д o н . e.) _ д aBн ь oг Pе ц ь к и й ф iл oс oф i'в ч eн и li.
,| I fuк eй _ y д aв н ь oг p eц ь к iй м iф oл oг i i г e poir,vи rt г o с щ t rй з ip м iг п poн и к а т и к piз ь
з eм л ю й с к eл i. У п eр е н oс rroм y з н aч е н н i ­ п rrл ь н и й с т opo) ( ­oх oPoн eц Ь .
А л к iв iaО ( 6л и з ь к o 450_404 д o н . е .) ­ aф iн с ь к и й п oЛ к oв oд eц Ь .

lll. м 8
Tippeн cь ri з а в oО i _ з aToк и Tippeн с ь к oг o м opя .

! lt . t r t I 0
Tа е ( Taxo, Teж y) _ piк a н a П ipeн eй с ь к oм y ш iв oс т poв i.
Г epп _ pivк a в Maл iй Aз ii.

il1. P12
П а pл eн iО ( VI с т . д o п . е .) _ д aв rrь oI peц ь к t rй ф iл oс oф , з aс н oв п п к eл eй с ь к oi
rд к oл l{ .

lll. 1r , 112
Ф paк iЙ cь к uй cniв eц ь _ opф е й , yс л aв л eн и й с п iв е ц i i п oeт y д aв н ь oг p е ц ь к il.t
м iф oл oг i i, yч aс н и к п oх oд y apг o н aв т iв .
Teн ap ­ Т eн apс ь к и й м и с y Л aк oн ii ( Г р uiя ) ' д е ' 3a в iPyв aн н я м и д aв н iх г p eк iв ,
6yв в xiд д o п iд з е м н oг o ц apс т в a Ai.ц y.
Tpueoл oв uй neс ­ К ep6ep ( [ ep6ep) , oxopoн е ц ь 6paм и п iд з elvrн oг o ц apс т в a
Aiд y.
Ф у pit _ prrм с ь к i 6oп t н i п oll{ с т и .oт oт oж н ю в aл и с я з г p eц ь к и м и epи н iя м и a6o
eв м eн iд aм rr.
I к cioн _ y д aв н Ь oГ pе ц ь к iй м iф oл oг i i ц ap л aп iт iв ( п л е м eн i, щ o ж l{ Л o y Ф eс с a.
л ii) , в iд oм и й с в oiм и з л oч и } I aм I t3a . ц e 6yв к и н yт и й 6oг a м и в Ai.д i п pи к yг r lй
д o Boг п я н oг o к oл eс a' щ o в iч н o o6epт aл oс я .
Taн maл _ y д aв I rь о г p е ц ь к il: i м iф oл oг i i _ ц aP, yл ю 6л eн е Ц ь 6oг i в .
ф pи riй с ь к и l" t
П oк apaн I ll.l6oг a м и 3a з л oч I lt lи ' н a т oм y с в iт i, с т oя uи п o lllи ю в в oд i, н e м iг
yTaI { yBaTи с п pary, 6o в oд a в iд с т yп aл a,к oл и в iн н axи Л я Bс я .
Timiй _ Bе Л eTeн ь ' щ o ,к t { в н a oс т poв i Е в 6ei. 3a с п po6y з rBaл т yBaTI ,r 6oш н ю Л е .
т o 3eв с ypaз lt B t ioг o 6л llс к aв к oю i с к и н yв y п iд з е м н e ц apс Tв o. 3a iп ш oю в ep­
с iс ю м iф y' й oг o п е н iн к y Poз д и paв к opц raк .
Bл aО а p miн eй _ т yг : Aiд , Boл oд apп iд з е м н oг o ц apс TBa' я к и й п oг o д и в с я в iд п yс .
ти ти Е в pи д iк y' д Pyэ t и н y opф eя .
Tа pmа p _ з a yя в л eн н я м и д aв н ix rpeк iв , т е м н a 6eз oд н Я B г л и 6и rri к oс м oс y' poз .
Tauloв aн a н I { ж ч eBiд п iд з е м rroг o ц apс т в a Aiiл y.
м а' Ceв epuн Б oeц iй . Po3Р A. ц A BI Д Ф I л oс oФ I I

К н и г a ч eт Bepт a
lv. iл l
С о mу pн _ iт а л iй с ь к и й 6oг xл i6opo6с т в a,к yл ь T Я к oг o 6yв н aй п orш и peн irп и й в
I т aл ii. oт oт o) к t lloBaв с я з д aBн ь oг p е ц ь к и м К poн oс oм . И oг o iм 'я м н aз в aн o 6­y
п Л aв eт у Coв я ч rroi си сте м и .

lv. lt Л з
У л iс с _ Л aт и н с ь к a ф opм a iм 'я oд iс с eй , г е poЯ д aв н ь oг p eц ь к oг o eп oс y, м iф iн н o­
г o в oл oд apя oс т poв a I т aк и .
,Ц 'oн ь к а Coн щ я _ К ipк a ( I ] и pueя ) , д oн к a Г е л ioс a ( Coн ц я ) ' ч aк л y} I к aз oс TPoBa
Е я . o6epн yл a н a с в и ц er i oд iс с er в ш х с yп yт н lr к iв .
А pк а О с ь к uй к puл а muй 6oz _ Е poт ( Е poс ' Aм yp) .

lv. lr.1t5
Б oom _ iн ш a н aз в a с yз ip'я Boл oп aс a.

t v. P6
Г iф а _ в д aв rrь oг p eц ь к iй м iф oл oг i i м iф iн н a п oт в opa, ,к I I л a в 6oл oт i Л е pн a н a
п iв oс т poв i П е л oп oн н eс i' с п yс т oш ryв aл а п aв к oл и п I t lt o м iс ц е в iс т ь . Б yл a в 6и т a
Г epaк л oм .
..Ф apс a­
Л у к aн Mа pк А н н eй ( 39_65) _ pи м с ь к и й lloeт ' aв т op iс т opи .rн oi п oeм и
J| iя ',.

lv. lvt6
3eв с ­ y д aв н ь oг p eц ь к iit м iф oл oг i i _ в epх oв н и ri 6oг , в oл oд ap 6oг i в i л I о д eri.
М iс ц eм й oг o п epeGyв aп н я в в axaл aс я г o Pa oл iм п . У Pи м i rloм y в iд п oв iд aв
Ю п iт ep.
Ф e6a _ т yт : oд rraз Г eл iaд , д oч oк Г eл ioс a ( Coн ц я ) .

lV. lriT
Tpoя ( I л ioн ) _ с т apoд aв н € м iс т o н a п iв н iч н o­з axiд н oм y yз б epeж ж i М aл oi Aз ii
(н и н i _ п aг o p6 Г iс с apл и к ) , д e, з г i д Ho з е п oс oм т a iн rц и м lI Д aв н ь oг Pе ц ь к и м I {
д xepeл aм и ' н a lloч aTк y | 2 cт . Д o н . e. в iд 6yл aс я Tpoя н с ь к a в it " t н a.
А mpuО _ Tyт : с и } r apг o с Ь к oг o uapя Aт peя Aг a м eм н oн , я к и й , 3д o6yв rul.tTpoю ,
п oм с т и в с я з a г a н ь 6y с в oг o м oл oд I lt oг o б paт a Mе н eл aя , ч и t o д Pyж и н y eл eн y
..I л iaд a'') .
в и к paB П apiс , с и н т Poя н с ь к oг o ц apя П piaм a ( Г oм ep,
П oл ф eл l ­ в eЛ eт е н Ь ц и к л oп ' t lo) к и paвл ю д е й . Б yв oс л iп л eн и й oд iс с е с м т a й o­
г o с yп yт rrи к aм и ( Г oм ep, ..oд iс с eя '') '
Д ioм eО ­ Tyг : ц ap ф paк iй с ь к oг o п л eм eн i 6iс т oн iв , м aB д и ки x к oн eй , щ o п oxц ­
pilл и ч y?l( и н ц iв .Г epaк л , п epeм iг ш и .Ц ioм е д a, к и н yв й oг o с alr.roг oн a п o,к и в y
цим к oн я м .
,Lreл oй _ 6oг oд п oй м eн н oi pivк и . Щ o6 oд pyж и т и с я з ,{ eя н ipoю , з м aг a в с я з Г e­
paк Л oм i 6yв н и м п epeм oxeн и й .
А н mе й ­ в eл eTeн Ь 'н ariм oг y т н iш и l" r i н at : t в po.ц л и в iurи с epeд
й г i г a н т iв . Б yв н e­
з д oл aн н и й , п oк и т opKaв с я м aт е pi.3eм л i, aл e 6yв п epе м oxс eн и й Г epaк л oм ,
яки й в iд ipв aв й oг o в iд 3eм л i i з aд yurи в .
Kaк у c ( К aк ) _ с т apoiт aл ь с ь к и й в oг н е д и rц н lrй п aс Tyх ­в eЛ е т ' щ o )к и в y Ф oт i
Aв eн т и н с ь к oг o п aг o p6a i с п aл ю в aв п oл я iт aл ь с ь к oг o г e poя Е в aн д pa. К oл и
П Р и lvlI Tк и 145

г " pu.* * uu ,,ou, n"".py К а к yс a* opi" ц "ploц u, y ц ; o'; ; ; ".

т и iry н е peл й и з axoв ai y п e.rё pi. У д в o6oi з Г е paк"",*л oм "nulbк "'* p* y6lrт
yc6yв и й . 3a
п ePeм ory н a'ЦК aк
, yс oм Е в aн д pс п opyд и в Г epaк л oв i в iв т ap.

К н и гa т I 'я т a
v. м 1
А х eм eн iй cъ к ttЙ _ т aк lц Й , щ o с Toс y€
ть ся зе м л i Axе м е п iд iв ' Д и н aс т ii с т apoд aв н ix
. .
I I е Pс Ь I ( I { x uapiв ( 558_330 д o н . e.) '

v. P3
Tupeciй * в iш yн з м iс т a Ф iв и . 3г i д rro з д aв ш ь bг p euь к ilш ,rп epeк aз oм , y с eм и piн ­
н oм y в iц i oс л iп , т oм y щ o в iд к pи в I I : rot Я I v. в oл ю 6oг i в : .Т и р с iс в i.н ш t е xи т ь в a.
,к л и в a Poл Ь y llе peк aз ax п po Е ,Ц ,и п a, a т aк o) к п po п oх iД с iм oх п poт и Ф iв . Biд
I lь oг o ] t ( oд iс с eй д oЦ iд aBс я п po д oл I o с в oе i poд и н и i п po т e, ч и п oщ aс т и TЬ
й oм y п oв epн щ и с я д oд oй y. .':
з l t , | l cт
 Ceв epи н Б oе ц iй

PO3PA.ц A BI Д Ф I л oс oФ I i

П epе к л а в 3 л aт и } I с Ь к oiА н Й piй CoО oл opa

Biд п oв iд aл ь Ha3a Bи П yс к Temя н а Coл olш а х a

Tе х н iч н и й Pе .ц ,aI { TopО л ь zа Г puщ е н к o
К opе к т op Tа lш а Г pу з u н cь к а
flи з aй н o6к л aд и н к и Bа с ш п я М а pу щ uн t l,я

П i. ц ' п и с aн o д o д pyк y | 2,| | '01,

Ф opм aт 60xg01/ t о .
П aп iu oф с е т н и Nsl.
й
Г apн iт ypaUkiainianSс hо ol Book.
.( pyк oф с eт н и й .
3aм . М 2­ I 7| Л ,

Blt .ц aв н llц т в o
Co'r oм ii П aв 'r lr ч к o < oс н oв и >.
01 l33, К lliв . l33' 6yл ь в .Л lt х а ч oв a, 5.

Т e.r./ ф aк с ( 3s0­44) 295.25.82' 295.86.36

Е .rш ril osnovy@ukrnе t .net

3AT cBiп o. т l д к . } . , l! l5.

03151' К и iв . 15l, в yл . Boл llн с ь к a, 60.
 Б oе ц iй , Ceв е pи н .
Б 75 Poз paд a в iл ф iл oс oф iТ / П ep. з Л aт . A. Coд oм opa: П e­
Pej м . B. К o^ н д з ъ oл к й _ К .: Ъ и д ­ в o Coл oй ­ п u." n,.rno
< oс н oв и > , 2002. _ | 46 c.
I SBN 9 6 6 ­ 5 0 0 . 1 8 7 _ 6
Bп epш e в yк paiн с ь к oм y п epе к л aд i д pyк yrг Ь с я yс л aв л eн и й т в iр в и д aт .
н oг o м и с JI и т eЛ я , oс Taн Е ь oг o pt ,t м с ь к oг o н е oп л aт oн iк a Ceв ept lн a Б oeц iя
( 6л и з ь к o 480* 524) ­ ..Poз pa,Ц a в iл Ф iл oс oф ii''. К н и ж к a, non'" * o n," y
в 'я з rrt t ц i в oviк yв aн н i 6л и з ь к oi с т paт и ' с I I Paв I .Л a в eл и ч eз rrи й б а г a т oв iк o­
вий в п л rrв } I alryл ь Т ypy с в poп eй с ь к oг o Cе peд н ь oв iч ч я т a Biд poд ж eн ц я i
н trlaв lt(,ц l{ JI И LЦ I | л acЯ д opoгoц iн tlи м д yxoв t{ l,rм н aд 6alrн я м л I oд с т в a.
s U| t 4Y
sт A т E Ul|| v Е Rslт y
ББк 87' 3( 0)
lluЦg] LЦ ll| Ч I lllш lц Ц l
­
ББк 87. 3( 0)
Б 75

Bп epш e в yк pа Т н с ь к oм y п е peк л aд i д pyк yeт ь с я yс л aв л eн и й

т в ip в и д aт н oг o М и с Л и т е Л я ' oс Т aн HЬ oг o pи м с ь к oг o н е oп л aт oн iк a
Ceв epи н a Б oе ц iя ( 6л и з ь к o 480_52'4) _ ,.Poз pa'Ц a в iд Ф iл oс oф ii''.
К н и ж к a, н aп и с aн a н и м y в 'я з н и ц i в oч iк yв aн н i 6д и з ь к oi с TPaт и '
с I I Paв и л a в е л и ч eз н и й daг a т oв iк oв и it в л л t а в lra к yЛ ь т ypy с в poп eй ­
с ь к oг o Cepе .Ц п ь oв iw я т a Biд poд ж errн я i н aз aв ж ДИ Л у I I л vI rI aс Я Д o­
poг o ц iн в и м ,ц yxoBI lи I \ 4 н aд 6aн н я м Л ю д с т в a.

Peд aк т op Muх а й л o Mocк а л е н к o

в и д aн н я
Це з , ц iй с rrе н o з a ф iн aн с oв oi
т a е к с п epт н oi п iд т pи м к и
М iж н apoд н oг o ..Biд poд ж е н н я ''
ф oн д y
в paм к ax с п iл ь н oi п poг p aМ и з { eн т poм poз Bи Tк y
в и д aв н и н oi с п paBи I н с т и r yr y.в iд к pи т oг о
с yс п iл ь с т в a _ Б y.Ц aп е lш т .

Sponsor edЬ y t hе I nt eг n at ional Rе naissanс e Foundat ion

t he f г a m es of ; oint pr ogr am w it h t hе Cе nt е r f oг PuЬ lishing
Dе velopm ent of t he open Soс iе t y I nst it ut e _ Budapе st .

П е pе к л aд з д iй с н eн о 3a в и д aI I н я l\ { :
Aniс ii Manlii Tor quat i Seveг i ni Boе t hii
DЕ с oNsoLATI oNЕ Pн I LosoPн I AЕ
ed.Ь y G. Weinbе rgе г
Corpus Sс ript orum Е с с lе siast iс orum Lat inorum.
Vindobonaе . 1935.

O Aн л piй Coд oм opa. У к paiн с ь к и й п epeк л aд '

в с т yп н e cл oв o,2О 02.
@ Boл oд и м и p К oн д з ь oл к a. П epе д м oв a, 2002.
@ Bи д aв н и ц т в o Coл oм ii П aв л и ч к o ..oс н oв и '',
966­ 500­ 187­ 6
2002.