Существительные мужского рода на –ь

-тель
Житель, Двигатель, Выключатель, Омузгор, Асосгузор,
Учитель Основатель Шахрванд Мухаррик Калидан

Апрель – Апрел Портфель – Чувздон Корабль – Кишти Дождь – Борон

Февраль – Феврал Картофель – Кортошка Рояль – Роял Голубь – Кабутар
Январь – Январ Фестиваль – Фестивал Лагерь – Урудгох Огонь – Оташ
Сентябрь – Сентябр Календарь – Таквим Зверь – Хайвон Конь – Асп
Октябрь – Октябр Секретарь - Котиб Рыцарь – Баходур День – Руз
Ноябрь – Ноябр Ансамбль – Дастаи Кашель – Сулфа Ноль – Сифр
хофизон
Декабрь – Декабр Контроль – Назорат Лебедь – Мургоби Путь – Рох
Июнь – Июн Автомобиль – Наклиёт Рубль – Асъори Руси Уголь – Ангишт
Июль - Июл Циркуль - Паргор Князь - Хоким Гость - Мехмон
Гвоздь – Мех Локоть – Оринч Руль – Чанбарак Госпиталь –
Беморхона
Ноготь – Нохун Стиль – Услуб, тарз Камень – Санг Полдень – Нисфирузи
Шампунь – Шампун Корень – Реша Пузырь – Хубоб, Тополь – Сафедор
пуфак
Ремень - Тасма Туннель – Накб Ливень - Сел Фонарь - Фонус

Существительные женского рода на –ь

-ость
Радость Новость Скорость Смелость, Честность,
Хурсанди Хабар Суръат Часури Бовичдони

Роскошь – Шахамат Область – Вилоят Фасоль – Лубиё Часть – Кисм

Молодежь – Чавонон Помощь – Кумак Память – Хотира Мышь – Муш
Крепость – Пойдори Дверь – Дар Степень – Дарача Роль – Накш
Тетрадь – Дафтар Мелочь – Майда- Степь – Биёбон Речь – Нутк
чуйда
Ненависть – Кина Кровь – Хун Постель – Чогах Сталь – Пулод
Медаль – Медал Любовь – Мухаббат Цель – Шишон Связь – Алока
Кровать – кат Кость – Устухон Осень – Тирамох Ночь – Шаб
Педаль – Педал Власть – Хокимият Деталь – Кисм, чузъ Вещь – Чиз, ашё
Лошадь – Асп Болезнь – Бемори Жизнь – Хаёт Цепь – Занчир
Акварель – Ранги оби Мораль – Ахлоку одоб Нефть – Нафт Соль – Намк
Горсть – Кабза Метель – Бурон Тушь – Туш Тень – Соя
Грусть – Гам, зики Запись – Сабт Зависть – Хасад Месть – Касос
Кисть – Панча Обувь – Пояфзол Мебель – Мебел Боль – Дар
Подпись – Имзо Страсть – Шавк Шерсть – Пашм Сирень – Ёс
Скатерть – Дастархон Грудь – Сина Грязь – Чирк Лень – Танбали
Нить – Ришта, ресмон Мысль – Фикр Медь – Мис Цель – Максад
Память – Хотира Печаль – Гам, андух Печень – Чигар Прибыль – Фоида