05/02/2024, 18:52 Словарь арго школьников (Борис Родоман) / Проза.

ру

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Словарь арго школьников

Борис Родоман

СЛОВАРЬ АРГО
МОСКОВСКИХ ШКОЛЬНИКОВ
(из интеллигентных семей)

Составил Борис РОДОМАН

совместно с ученицей 9/10 класса
Светланой ЕЛЬЧАНИНОВОЙ
по её материалам
в поезде Москва – Фрунзе (Бишкек)
летом 1990 г.

АВТОБУС – гармошка, мясорубка, трамвай.

АВТОМОБИЛЬ (легковой) – инвалидка, консервная банка, корыто, тачка.
БЕЖАТЬ – гнаться, лететь, скакать.
БОМЖ – вокзальник, кочевник, перебежчик.
БРЮКИ – кальсоны, подштанники.
БУТЫЛКА – бутылёк, соска.
ВЕШАТЬСЯ (о самоубийстве) – звать старушку, надевать галстук.
ВОЛОСЫ – веник, крысиный хвост, метла, парик, шерсть.
ВРАТЬ – заливать, кастрюли мыть, лапшу на уши вешать.
ВЫСОКИЙ ЧЕЛОВЕК – бугай, буйвол, жираф, страус.
ГЛАВАРЬ – вороной, капитан, майор, ямщик.
ГЛАЗА – блюдца, лампочки, лупышки, моргала, очки, фишки, шашки.
ГОВОРИТЬ – бакать, ля-ля пороть, мычать, трепаться, чесаться.
ГОЛОВА – груша, кастрюля, корыто, кочан, мусорное ведро, раковина, чашка,
чердак.
ГОМОСЕКСУАЛИСТ – голубой, гомик, гомосека, девочка (Миша, Алёша и т.д.).
ДЕВУШКА – баба, девка, лапочка, лошадь, тёлка, юбка.
ДЕНЬГИ – бабки, бумажки, ефимки, мани, медяки, таньга.
ДЕТИ младше 16 лет – козлята, копеечки, младенцы, пионеры, сопляки, сосунки,
юные натуралисты, ягнята, ясельные.
ДОМ (свой) – каморка, площадь, подвал.
ДРУЗЬЯ – дегенераты, пионеры, пристяжные, собутыльники.

https://proza.ru/2017/12/03/1724 1/3
05/02/2024, 18:52 Словарь арго школьников (Борис Родоман) / Проза.ру

ДУМАТЬ – варить кашу, есть учебники, помирать, потеть, пухнуть, рожать, с ума
сходить.
ЕСТЬ – глодать, не давать зубам заржаветь, хлебать.
ЖАДНЫЙ – вобла, еврей, жадина-говядина, скупердяй.
ЖЕНЩИНА – бабуля, мамаша, праматерь.
ЖИВОТ – брюхо, мешок, подвал, пузо, утроба.
ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ – жизнь делать, копеечки гнать, ящики таскать.
ИДТИ – катиться, ползти, тащиться.
ИНТЕЛЛИГЕНТ – интель.
ЛЮБОВЬ – заскок, лафа, электрический стул.
МАГНИТОФОН – мафон, тачка, шарманка.
МИЛИЦИОНЕР – мент, фараон, яшка.
НАДОЕСТЬ – заманать, накормить, сидеть в кишках, стоять в горле.
НАРКОМАН – бедненький, врач, лётчик, лошарик.
НАХАЛ – зажравшийся.
НЕ «СВОЙ» ЧЕЛОВЕК – заезжий, любер, пристегаловец, хам трамвайный.
НОС – носан, паяльник.
НРАВИТСЯ (кто-то) – балдеть (от него), тащиться (за ним и от него).
ОБЪЯСНЯТЬСЯ С РОДИТЕЛЯМИ – целовать иконку.
ОДЕЖДА – обмундирование.
ОТЛИЧНИК – стрептист.
ПАЛЬЦЫ – щупальца.
ПАРЕНЬ – боксёр, дуб, кабан, кобель, качан, лоб, столб, чувак.
ПЛАТЬЕ – балахон, мешок, ночная рубашка.
ПОЛНЫЙ ЧЕЛОВЕК – боров, бочка, жиртрест, колбаса, корова, сырный,
холодильник.
ПОНРАВИТЬСЯ – заморгать, подцепить.
ПОРТФЕЛЬ – авоська, сундук, чемодан.
ПРОСТИТУТКА – мартышка, сиська, утка.
РАЗГОВАРИВАТЬ – зубы чистить, лясы точить, чесаться.
РОТ – варежка, зубы (открыл широко зубы), хлебало, хобот, челюсти.
РУКИ – грабли, конечности, лапы, палки.
СМЕЯТЬСЯ – валяться, гоготать, кататься, подыхать, ржать, умирать, хрюкать.
СМОТРЕТЬ – вылупиться.
СТОЯТЬ – застолбиться.
СУМАСШЕДШИЙ – беременный, нажрался, напился йоду, недоделанный, с дуба
рухнул, слетел с крыши, чебурахнутый, шибанутый, шизофреник, шлёпнутый.
СЫНОК партийного работника или элитарных интеллигентов – мальчик-мажор.
ТАКСИ – такса.
ТАНЦЕВАТЬ – трястись.
ТЕЛЕВИЗОР – ящик.
ТОКСИКОМАН – нюхач.
ТУАЛЕТ – зелёный дом, КГБ, унитаз.
УКРАШЕНИЯ – висюльки, побрякушки.
УШИ – локаторы, наушники.
ХОРОШИЙ – зашибной, классный, клёвый, модерновый, прикидистый,
https://proza.ru/2017/12/03/1724 2/3
05/02/2024, 18:52 Словарь арго школьников (Борис Родоман) / Проза.ру

шарманный.
ХОРОШО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ – балдеть, ласкать бутылку, лафеть, ловить
кайф, потеть, сходить с ума.
ХУДОЙ – палка, дистрофик, иголка, кишка, селёдка, спичка, швабра, шпилька.
ЦЕЛОВАТЬСЯ – сосаться.
ШАПКА – беретка, колпак, корзинка, тюбетейка, ушанка.
ШВЕЙЦАР – вышибала.
ШКОЛА – инкубатор, казённый дом, тюрьма.

Записано в окончательном виде

11 августа 1990 г.

Подготовлено для «Academia.edu» и «Проза.ру» 3 декабря 2017 г.

© Copyright: Борис Родоман, 2017

Свидетельство о публикации №217120301724

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Борис Родоман

Рецензии
Написать рецензию

Другие произведения автора Борис Родоман

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале

Стихи.ру Проза.ру
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети
Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и
охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться
на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил
публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики
обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с
администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более
полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе
указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

https://proza.ru/2017/12/03/1724 3/3