РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) (11) (13)

RU 2 643 098 C2
(51) МПК
B23K 9/032 (2006.01)
B23K 31/02 (2006.01)
B23K 35/24 (2006.01)
B23K 101/10 (2006.01)

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ

(52) СПК
B23K 9/032 (2006.01); B23K 31/02 (2006.01); B23K 35/24 (2006.01)

(21)(22) Заявка: 2016116878, 29.04.2016 (72) Автор(ы):

Ревель-Муроз Павел Александрович (RU),
(24) Дата начала отсчета срока действия патента:
Шотер Павел Иванович (RU),
29.04.2016

R U
Неганов Дмитрий Александрович (RU),
Дата регистрации: Филиппов Олег Иванович (RU),
30.01.2018 Колесников Олег Игоревич (RU),
Юшин Алексей Александрович (RU),
Приоритет(ы): Гончаров Николай Георгиевич (RU)

(22) Дата подачи заявки: 29.04.2016
(73) Патентообладатель(и):
(43) Дата публикации заявки: 02.11.2017 Бюл. № 31
(45) Опубликовано: 30.01.2018 Бюл. № 4
Адрес для переписки:
117186, Москва, Севастопольский пр-кт, 47А,
ООО "НИИ Транснефть"
C 2
2 6 4 3 0 9 8
Публичное акционерное общество
"Транснефть" (ПАО "Транснефть") (RU),
Общество с ограниченной ответственностью
"Научно-исследовательский институт
трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ
Транснефть") (RU),
Акционерное общество "Транснефть-Верхняя
Волга" (АО "Транснефть-Верхняя Волга")

(RU)

C 2
(56) Список документов, цитированных в отчете
о поиске: RU 94029182 A1, 20.06.1996. SU
1583239 A1, 07.08.1990. SU 1110045 A2,
2 6 4 3 0 9 8

30.11.1993. US 0003406444 A1, 22.10.1968. US

6375895 B1, 23.04.2002.

(54) Способ дуговой сварки велдолетов из аустенитных сталей к трубопроводу из низкоуглеродистых и

низколегированных сталей
(57) Реферат:
Изобретение относится к способу толщиной от 4 до 7 мм. Осуществляют нанесение
электродуговой сварки велдолетов из заполняющих и облицовочных слоев сварных
аустенитных сталей с трубами из валиков с формированием наплавленного пояса
низкоуглеродистых и низколегированных сталей. общей шириной не менее 3-х толщин стенки
Выполняют технологическое отверстие в трубы и охлаждение сварного шва путем
R U

упомянутой трубе, разделывают кромки под
сварку и осуществляют предварительный
подогрев кромок. Затем наносят на поверхность
разделки кромок велдолета наплавочный слой
толщиной от 3 до 5 мм. Наносят поверх
наплавочного слоя промежуточный слой
шириной не более ширины наплавочного слоя и
наложения теплоизолирующего пояса. При этом
при нанесении наплавочного слоя используют
АРМКО-железо. При нанесении промежуточного
слоя используют металл с содержанием хрома не
менее 20% и никеля не менее 40% и
относительным удлинением не менее 25%. При
нанесении заполняющих и облицовочных слоев

Стр.: 1
 сварных валиков используют металл с температуры между накладываемыми сварными
содержанием хрома и никеля не ниже их валиками в диапазоне температур от 50 до 100°С.
содержания в металле велдолета и между Изобретение позволяет повысить несущую
накладываемыми сварными валиками способность и ресурс трубопроводов. 4 з.п. ф-лы,
осуществляют выдержку межслойной 1 ил., 1 табл., 1 пр.

R U
2 6 4 3 0 9 8
C 2

C 2
2 6 4 3 0 9 8
R U

Стр.: 2
 RUSSIAN FEDERATION (19) (11) (13)
RU 2 643 098 C2
(51) Int. Cl.
B23K 9/032 (2006.01)
B23K 31/02 (2006.01)
B23K 35/24 (2006.01)
B23K 101/10 (2006.01)

FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY

(12) ABSTRACT OF INVENTION

(52) CPC
B23K 9/032 (2006.01); B23K 31/02 (2006.01); B23K 35/24 (2006.01)

(21)(22) Application: 2016116878, 29.04.2016 (72) Inventor(s):

Revel-Muroz Pavel Aleksandrovich (RU),
(24) Effective date for property rights:
Shoter Pavel Ivanovich (RU),
29.04.2016

R U
Neganov Dmitrij Aleksandrovich (RU),
Registration date: Filippov Oleg Ivanovich (RU),
30.01.2018 Kolesnikov Oleg Igorevich (RU),
Yushin Aleksej Aleksandrovich (RU),
Priority: Goncharov Nikolaj Georgievich (RU)

2 6 4 3 0 9 8
(22) Date of filing: 29.04.2016
(73) Proprietor(s):
(43) Application published: 02.11.2017 Bull. № 31 Publichnoe aktsionernoe obshchestvo
(45) Date of publication: 30.01.2018 Bull. № 4 "Transneft" (PAO "Transneft") (RU),
Obshchestvo s ogranichennoj otvetstvennostyu
Mail address: "Nauchno-issledovatelskij institut
117186, Moskva, Sevastopolskij pr-kt, 47A, OOO truboprovodnogo transporta" (OOO "NII
"NII Transneft" Transneft") (RU),
Aktsionernoe obshchestvo
"Transneft-Verkhnyaya Volga" (AO
C 2

"Transneft-Verkhnyaya Volga") (RU)

C 2
(54) METHOD OF ARC WELDING OF WELDOLET FROM AUSTENITE STEELS TO PIPELINE FROM
LOW-CARBON AND LOW-ALLOY STEELS
(57) Abstract:
2 6 4 3 0 9 8

FIELD: electricity. a surfacing layer, ARMCO iron is used. When applying

SUBSTANCE: technological hole is made in the the interfacial layer, metal with chromium content of
said pipe, the edges for welding are cut and preheating at least 20% and nickel of at least 40% and a relative
of the edges is carried out. The surfacing layer is then elongation of at least 25% is used. When the filler and
applied to the surface of the cutting of the weldolet facing layers of welded rollers are applied, metal with
edges with a thickness of 3 to 5 mm. Interfacial layer chromium and nickel content not lower than their
is overplayed over the surfacing layer with a width not content in the metal of the weldolet and between the
exceeding the width of the surfacing layer and a superimposed welded rollers the interlayer temperature
thickness of 4 to 7 mm. The filling and facing layers of is maintained between the superimposed welded rollers
the welded rolls are applied with the formation of a in the temperature range from 50 to 100 °C.
R U

welded belt with a total width of at least 3 pipe walls EFFECT: invention makes it possible to increase
thicknesses and cooling of the welded joint by applying the bearing capacity and life of pipelines.
a heat-insulating belt. At the same time, when applying 5 cl, 1 dwg,1 tbl, 1 ex

Стр.: 3
 RU 2 643 098 C2

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к сварочному производству, в частности к приварке
велдолетов из аустенитных сталей к трубопроводам подземной и надземной прокладки
из труб из низкоуглеродистых и низколегированных сталей с применением
5 электродуговой сварки. Заявляемое изобретение может применяться при строительстве,
ремонте и реконструкции магистральных нефтепроводов и продуктопроводов.
Уровень техники
Известны способы сварки тройниковых соединений из однородных сталей дуговыми
методами сварки, такими как ручная дуговая штучными электродами,
10 полуавтоматическая сварка порошковой проволокой, автоматическая под флюсом
или в среде защитного газа проволокой сплошного сечения, самозащитной порошковой
проволокой.
Известен способ сварки прямых врезок в виде углового соединения патрубка с
трубой. Сварка стыков прямых врезок выполняется ручной дуговой сваркой
15 электродами с основным видом покрытия либо для трубопроводов, несвязанных с
перекачкой нефти и нефтепродуктов комбинированной сваркой: корневой проход
ручной аргонодуговой сваркой, а заполняющие и облицовочные слои ручной дуговой
сваркой электродами с основным видом покрытия. Выбор электродов производится
из условий равнопрочности с материалом патрубка, (см. РД-25.160.00-КТН-037-14.
20 «Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов. Руководящий
документ» http://otdel-рto.ru/оr-rd/rd-25-160-00-ktn-037-14/#_Toc380770806) и однородности
материалов свариваемых элементов.
Осуществление данного способа позволяет качественно выполнять сварку
тройниковых соединений из однородных и равнопрочных материалов без установки
25 усиливающей накладки (воротника).
Недостатком данного способа является ограничение по диаметру патрубка. В данном
случае отношение диаметра ответвления к диаметру основной трубы не должно
превышать величины 0,2. При превышении указанного значения сварное соединение
оказывается неэффективным, т.к. напряжения, возникающие при остывании нагретого
30 металла, концентрируются в металле шва, что приводит к потере пластичности и
трещинообразованию. Вторым недостатком данного способа является невозможность
выполнять приварку велдолетов из аустенитных сталей к трубам из низкоуглеродистых
и низколегированных сталей из-за образования в металле сварного соединения структур
мартенситного класса, отличающихся высокой склонностью к образованию горячих
35 и холодных трещин.
Известен способ сварки прямых врезок в виде углового соединения патрубка с трубой
при котором устанавливают патрубок усиливающий и приваривают его одним концом
к трубе, далее на патрубок усиливающий устанавливают верхнюю полумуфту, а затем
к верхней полумуфте присоединяют нижнюю полумуфту и с помощью наружного
40 центратора выравнивают зазор на продольных стыках и между трубой и полумуфтами,
делая его равномерным. Производят сварку продольных стыков полумуфт на
подкладных пластинах, расположенных вдоль стыка. После выполнения продольного
шва конструкцию с двух сторон приваривают к ремонтируемой трубе кольцевыми
угловыми швами. После сварки полумуфт верхнюю полумуфту приваривают к патрубку
45 усиливающему кольцевым угловым швом, а затем на патрубок усиливающий
устанавливают эллиптическое днище и приваривают его к патрубку стыковым
кольцевым швом (патент РФ на полезную модель №RU114744, опубл. 10.04.2012; МПК
F16L 1/00).

Стр.: 4
 RU 2 643 098 C2

Применение предложенного способа сварки обеспечивает повышение надежности

и долговечности конструкции при эксплуатации и снижение трудоемкости работ при
диагностике и ремонте.
Недостатком данного способа является невозможность разгрузить зону вокруг
5 технологического кольца при его изготовлении от концентрации возникающих при
этом напряжений. Вторым недостатком данного способа является невозможность
выполнять приварку патрубков из аустенитных сталей к трубам из низкоуглеродистых
и низколегированных сталей из-за образования в металле сварного соединения структур
мартенситного класса, отличающихся высокой склонностью к образованию горячих
10 и холодных трещин. При высокой концентрации напряжений вокруг технологического
кольца, а также под воздействием остаточных сварочных напряжений получить
качественное сварное соединение без трещин практически невозможно.
Известен способ сварки углового соединения патрубка с трубой, при котором узел
присоединения ответвлений трубопровода содержит корпус и отводы, преимущественно
15 цилиндрической формы, причем в корпусе и в отводах выполняют цилиндрические
отверстия, сквозные в отводах, а отводы приваривают к корпусу кольцевыми швами,
при этом с целью уменьшения трудоемкости и повышения надежности корпус
выполняют в виде параллелепипеда, на гранях корпуса соосно отверстиям в нем
выполняют выточки глубиной 0,05-0,2 наружного диаметра отвода, соответствующего
20 данной выточке, отводы вставлены в выточки. Внутри отверстий в отводах на стыке
их с корпусом накладывают герметизирующие сварные швы (заявка №94029182/06,
опубл. 20.06.1996, МПК F16L 41/02).
Осуществление данного способа позволяет снизить трудоемкость изготовления и
повысить надежность тройникового соединения при выполнении работ в заводских
25 условиях.
Недостатком данного способа является низкая технологичность процесса
изготовления изделия при его монтаже на трассе, а также невозможность разгрузить
зону вокруг технологического кольца от концентрации напряжений, а также
невозможность выполнять приварку патрубков из аустенитных сталей к трубам из
30 низкоуглеродистых и низколегированных сталей из-за образования в металле сварного
соединения структур мартенситного класса, отличающихся высокой склонностью к
образованию горячих и холодных трещин. Высокая концентрация напряжений в зоне
технологического кольца, а также высокий уровень остаточных сварочных напряжений
не позволяют получить качественное сварное соединение без трещин.
35 Известен также способ сварки углового соединения патрубка с трубой, при котором
наплавка сварных валиков выполняется участками, на которых один за другим
укладываются 2 или 3 параллельных валика. Валики накладывают один за другим на
длину сжигания электрода. Каждый последующий валик частично перекрывает
предыдущий валик. Заполнение сварного соединения выполняют последовательно
40 короткими участками, равными длине сжигания электрода (см. РД-23.040.00-КТН-386-
09. «Технология ремонта магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов с
давлением до 6,3 МПа» http://neftegazcontrol.ru/wp-content/uploads/2015/03/RD-23.040.00-
KTN-386-09-c-izm-1.pdf).
Осуществление данного способа позволяет повысить стабильность сварочно-
45 технологических свойств дуги в процессе наплавки и повысить вязкостные свойства
наплавленного металла, однако получение высоких механических характеристик в зоне
сварного соединения возможно только при сварке однородных материалов феррито-
перлитного класса.

Стр.: 5
 RU 2 643 098 C2

Недостатком данного технического решения является высокая скорость охлаждения

сварного соединения из-за сравнительно небольшой длины свариваемых участков, что
требует постоянного проведения сопутствующего подогрева сварного соединения, и
связанная с этим низкая производительность сварочного процесса. Кроме того, при
5 использовании в качестве элемента конструкции патрубка из аустенитных сталей при
высоких скоростях охлаждения в металле сварного соединения образуется структура
мартенсита в объеме 100%, отличающаяся низкой трещиностойкостью как в процессе
сварки, так и в процессе эксплуатации трубопровода.
Кроме того, высокий уровень остаточных сварочных напряжений в зоне сплавления
10 сварного шва с металлом трубы и недостаточная ширина (менее 2,5 толщин стенки
трубы), снижают трещиностойкость металла сварного соединения в различных зонах.
Причинами образования мартенсита в сварном соединении является высокое
содержание никеля в сварном шве (свыше 30%) и повышенное содержание углерода
(свыше 20%). При таких содержаниях элементов никель способствует переохлаждению
15 аустенита и протеканию ликвационных процессов. Под влиянием никеля углерод
концентрируется в отдельных зонах сварочной ванны, и при охлаждении сварного шва
образуется пересыщенный твердый раствор углерода в α-железе, т.е. мартенсит.
Сущность изобретения
Задача, на решение которой направлено заявляемое изобретение, заключается в
20 получении металла сварного соединения, обладающего высокой стойкостью к
образованию горячих, холодных и усталостных трещин на линии сплавления основного
металла и металла сварного соединения, при сварке велдолетов из аустенитных сталей
с трубами из низкоуглеродистых и низколегированных конструкционных сталей.
Технический результат, достигаемый при реализации заявляемого изобретения,
25 заключается в повышении несущей способности и ресурса трубопроводов и тройниковых
соединений, образованных путем приварки толстостенных патрубков (велдолетов) к
трубопроводу, эксплуатируемых в коррозионно-активных средах за счет получения
металла сварного шва со структурой, в которой отсутствуют мартенсит и другие
структуры мартенситного класса, в частности нижний бейнит, что повышает
30 сопротивляемость сварного соединения трещинообразованию.
Заявляемый технический результат достигается за счет того, что способ
электродуговой сварки велдолетов из аустенитных сталей с трубами из
низкоуглеродистых и низколегированных сталей с контролируемым тепловложением
при наложении сварных валиков характеризуется тем, что осуществляют разделку
35 кромок под сварку по периметру велдолета, предварительный подогрев кромок,
нанесение на поверхность разделки кромок велдолета наплавочного слоя металла из
АРМКО-железо толщиной от 3 до 5 мм, нанесение поверх наплавочного слоя
промежуточного слоя из наплавки металла с содержанием хрома не менее 20% и никеля
не менее 40% шириной не более ширины наплавочного слоя и толщиной от 4 до 7 мм,
40 при этом механические свойства металла промежуточного слоя по показателям
относительного удлинения составляют не менее 25%, нанесение заполняющих и
облицовочных слоев сварных валиков из металла с содержанием хрома и никеля не
ниже их содержания в металле велдолета, формирующих наплавленный пояс общей
шириной не менее 3-х толщин стенки трубы, с выдержкой межслойной температуры
45 между накладываемыми сварными валиками в диапазоне температур от 50 до 100°С,
охлаждение сварного шва путем наложения теплоизолирующего пояса.
Кроме того, в частном случае реализации изобретения разделку кромок под сварку
осуществляют под углом 10-55 градусов.

Стр.: 6
 RU 2 643 098 C2

Кроме того, в частном случае реализации изобретения теплоизолирующий пояс

обеспечивает охлаждение сварного соединения со скоростью 30-50°С в час до
температуры 60-70°С.
Кроме того, в частном случае реализации изобретения предварительный подогрев
5 кромок осуществляют в диапазоне температур от 50 до 100°С на ширину не менее 100
мм по контуру технологического отверстия.
Кроме того, в частом случае реализации изобретения наложение сварных валиков
осуществляют с перекрытием не менее 50% по контуру разделки кромок.
Сведения, подтверждающие реализацию изобретения
10 Заявляемое изобретение может применяться при строительстве, ремонте и
реконструкции трубопроводов, предназначенных для транспортировки нефти и
нефтепродуктов.
На чертеже показана схема сварки велдолета из аустенитной стали с трубой из
низкоуглеродистой или низколегированной стали, на котором показаны:
15 1.1 - присоединяемый патрубок (велдолет);
1.2 - магистральный трубопровод;
1, 2, 3, 4, 5, 6 - наплавочные валики из АРМКО-железо;
7, 8, 9, 10, 11, 12 - промежуточные валики;
13, 14, 15, 16 - заполняющие и облицовочные сварные валики, формирующие сварное
20 соединение.
Способ сварки велдолетов из аустенитных сталей с трубопроводом из
низкоуглеродистых и низколегированных конструкционных сталей с применением
дуговой сварки из сталей с временным сопротивлением разрыву от 335 до 550 МПа с
контролируемым тепловложением осуществляют следующим образом.
25 Осуществляют разделку кромок под сварку по периметру велдолета 1.1
предпочтительно под углом 10-55 градусов, что обеспечивает удобство работы
сварочным инструментом.
Осуществляют предварительный подогрев кромок предпочтительно в диапазоне
температур от 50 до 100°С, предпочтительно на ширину не менее 100 мм по контуру
30 технологического отверстия, что обеспечивает снижение скорости охлаждения сварного
соединения, влияющей на структуру и остаточное напряжение в сварном соединении.
Осуществляют нанесение на поверхность разделки кромок велдолета 1.1 наплавочный
слой валиков 1…6 металла из АРМКО-железо толщиной от 3 до 5 мм, что обеспечивает
подавление механизма переохлаждения аустенита и протекание ликвационных процессов
35 с образованием мартенсита при охлаждении сварного соединения после нанесения на
наплавочный слой промежуточного слоя легированного никелем. При толщине
наплавочного слоя менее 3 мм процесс переохлаждения аустенита и подавления
образования мартенсита полностью не достигается. При толщине наплавочного слоя
более 5 мм происходит снижение прочностных свойств металла сварного шва в зоне
40 наплавки из-за появления в сварном соединение зоны разупрочнения. АРМКО-железо
(от аббр. ARMCO - сокращенного названия американской фирмы American Rolling Mill
Corporation) - технически чистое железо, в котором суммарное содержание примесей до
0,08-0,1%, в том числе углерода до 0,02% (http://metallurgy_dictionary.academic.ru/81/%D
0%90%D0%A0%D0%9C%D0%9A%D0%9E).
45 Осуществляют нанесение поверх наплавочного слоя промежуточного слоя сварных
валиков 7…12 из металла с содержанием хрома не менее 20% и никеля не менее 40%
шириной не более ширины наплавочного слоя и толщиной от 4 до 7 мм, механические
свойства металла которого по показателям относительного удлинения составляют не

Стр.: 7
 RU 2 643 098 C2

менее 25%. При величине относительного удлинения ниже 25% в сварном шве и на
линии сплавления образуются трещины из-за низкой пластичности и соответственно
низкой деформационной способности металла. Содержание хрома и никеля в
наплавочном слое в заданных соотношениях обеспечивает отсутствие мартенсита в
5 наплавочном и промежуточном слое. При содержании хрома и никеля соответственно
менее 20% и менее 40% в отдельных местах наплавочного слоя могут встречаться
закалочные структуры мартенситного класса с низкой трещиностойкостью, что снижает
металлургическое качество наплавленного металла. Толщина от 4 до 7 мм обеспечивает
получение однородной структуры по толщине наплавки без применения дополнительных
10 технологических операций. При толщине промежуточного слоя менее 4 мм процесс
предотвращения образования мартенсита протекает не полностью и на отдельных
участках промежуточного слоя возможно появление отдельных зон со структурой
мартенсита, что снижает металлургическое качество наплавленного металла
промежуточного слоя в части его трещиностойкости. При толщине промежуточного
15 слоя более 7 мм структура наплавленного металла становится однородной по всей
толщине наплавленного слоя и дальнейшее увеличение ее толщины не оказывает
эффекта в части металлургических и механических характеристик. Кроме того,
увеличение наплавленного металла из высоколегированной стали приводит к
удорожанию стоимости продукции.
20 Осуществляют нанесение поверх промежуточного слоя заполняющие и облицовочные
слои сварных валиков 13…16 из металла с содержанием хрома и никеля, не ниже их
содержания в металле велдолета. Содержание никеля и хрома в заполняющих и
облицовочных слоях должно быть не ниже, чем в металле велдолета, так как в
противном случае из-за более низкой деформационной способности, у менее
25 легированного металла, на линии сплавления возможно образование горячих и холодных
трещин. Заполняющие и облицовочные слои формируют наплавленный пояс общей
шириной не менее 3-х толщин стенки трубы, что обеспечивает восстановление несущей
способности тройникового соединения в ослабленной отверстием зоне магистральной
трубы.
30 При этом в процессе нанесения сварных валиков осуществляют выдержку межслойной
температуры между накладываемыми валиками предпочтительно в диапазоне
температур от 50 до 100°С для снижения скорости охлаждения сварного соединения,
влияющей на структуру и остаточное напряжение сварного соединения. В
предпочтительном варианте реализации изобретения наложение сварных валиков
35 осуществляют с перекрытием не менее 50% по контуру разделки кромок, что
обеспечивает термическую обработку металла предыдущего валика и обеспечивает
отказ от сопутствующего подогрева стыка в процессе сварки.
Далее охлаждают сварное соединение предпочтительно со скоростью 30-50°С в час
до температуры 60-70°С путем наложения теплоизолирующего пояса, что обеспечивает
40 получение оптимальной феррито-перлитной структуры сварного соединения. В качестве
теплоизолирующего пояса может использоваться, например, листовой асбест.
Предлагаемый способ сварки позволяет получить равнопрочное сварное соединение,
снизить остаточные сварочные напряжения в сварном соединении, повысить его
вязкостные и пластические свойства за счет предотвращения образования закалочных
45 структур, повысить сопротивляемость к образованию холодных трещин. Ширина
сварного шва обеспечивает восстановление несущей способности тройникового
соединения в ослабленной технологическим отверстием зоне магистральной трубы.
Сварочные работы выполняются методом ручной дуговой сварки покрытыми

Стр.: 8
 RU 2 643 098 C2

электродами. Сварка стыков выполняется последовательным наложением сварных

валиков.
С целью определения работоспособности конструкции и ее оптимальных
характеристик были проведены натурные опытные работы в производственных условиях
5 при температурах окружающего воздуха в диапазоне от плюс 15 до плюс 20°С
включительно. Труба диаметром 530 мм из стали 09Г2С с толщиной стенки 22 мм из
стали класса прочности К56 с вырезанным отверстием под установку велдолета была
сварена с велдолетом из аустенитной стали 10Х18Н9Т на производственной площадке.
Неразрушающий контроль показал отсутствие дефектов сварочного происхождения,
10 а также механических повреждений и трещин.
В результате были установлены параметры технологии сварки, указанные в таблице
1.

15

20

25

30

35

40

45

Стр.: 9
 RU 2 643 098 C2

10

15

20

25

30

35

40

Применение предложенного способа обеспечивает: получение равнопрочного

45
сварного соединения из разнородных сталей с высоким металлургическим качеством
металла сварного шва по параметрам вязкостных и пластических свойств, что повышает
его сопротивляемость к образованию горячих, холодных и усталостных трещин на
линии сплавления основного и присадочного металлов. Ширина сварного шва
обеспечивает восстановление несущей способности тройникового соединения в
Стр.: 10
 RU 2 643 098 C2

ослабленной отверстием зоне магистральной трубы.

(57) Формула изобретения

1. Способ электродуговой сварки велдолетов из аустенитных сталей с трубами из
5 низкоуглеродистых и низколегированных сталей, характеризующийся тем, что
выполняют технологическое отверстие в упомянутой трубе, разделывают кромки под
сварку по периметру велдолета, осуществляют предварительный подогрев кромок,
наносят на поверхность разделки кромок велдолета наплавочный слой толщиной от
3 до 5 мм, наносят поверх наплавочного слоя промежуточный слой шириной не более
10 ширины наплавочного слоя и толщиной от 4 до 7 мм, осуществляют нанесение
заполняющих и облицовочных слоев сварных валиков с формированием наплавленного
пояса общей шириной не менее 3-х толщин стенки трубы и охлаждение сварного шва
путем наложения теплоизолирующего пояса, при этом при нанесении наплавочного
слоя используют АРМКО-железо, при нанесении промежуточного слоя используют
15 металл с содержанием хрома не менее 20% и никеля не менее 40% и относительным
удлинением не менее 25%, при нанесении заполняющих и облицовочных слоев сварных
валиков используют металл с содержанием хрома и никеля не ниже их содержания в
металле велдолета и между накладываемыми сварными валиками осуществляют
выдержку межслойной температуры между накладываемыми сварными валиками в
20 диапазоне температур от 50 до 100°С.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что разделку кромок велдолета под сварку
осуществляют под углом 10-55 градусов.
3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что теплоизолирующий пояс обеспечивает
охлаждение сварного соединения со скоростью 30-50°С в час до температуры 60-70°С.
25 4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что предварительный подогрев кромок
велдолета осуществляют в диапазоне температур от 50 до 100°С на ширину не менее
100 мм по контуру технологического отверстия.
5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что наложение сварных валиков осуществляют
с перекрытием не менее 50% по контуру разделки кромок.
30

35

40

45

Стр.: 11
 RU 2 643 098 C2

Стр.: 12