Вы находитесь на странице: 1из 346

������: �‫�� ���� �Ϳ����ظ‬4-1

�����: ���. K. �Ѹ�


�쳽��: (��)���м�ø

���� �Ѹ��� ���� �����̵翡��, �‫��� ���׸‬鸮 ���� �⸮��... �‫� ���� ���ظ‬ӿ��� ���� ��
�ֵ � � � � � � ��ֽ � � � � � � � е 鲲 ���縦 �帳�ϴ�.

���
*2000�� ���� ������ ������ �۰� �ι� ���
Named Author of the year at the British Book A wards(Nibbie's) 2000
*�‫��ۺ‬Ž� �Ŭ�� 1998���� �ֿ�ֿ
�����
A Pubishers Weekly Best Book of 1998
*�ϸ���Ʈ �����‫���� ��� ��� �ڰ‬
Booklist Editor's Choice
*1997�� ������ ��� ������ ���
Winner of the 1997 National Book Award(UK)
*ALA(�̱
� ������ ��ȸ) ��� ����
An ALA Notable Book
*1997�� �‫���� �ݸ‬Ƽ��� ���
Winner of the 1997 Gold Medal Smarties Prize
*1998�� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ����
A New York Public Library Best Book of the Year 1998
*1998�� �кθ� ��� ������ å ���
Parentinh Book of the Year Award 1998

���

�1�� ���� �Ͽ 콺
�2�� ����
�3�� �ʴ�
�4�� �‫�� �ٽ‬ο��
�5�� ��� ��� ������� ����� �� ǰ
�6�� ��ƮŰ
�7�� ���‫ ���׸‬ũ���ġ
�8�� ���ġ �����
�9�� ����� ǥ��
�10�� ������� ��ȥ��
�11�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����
�12�� Ʈ������ ����

�1�� ���� �Ͽ 콺

���� ����� �� ���ÿ��� ��Ҵ� ��� ��� ��� �� ���� ���̴�. ���� ��Ʋ ����� ��� �����
������� �� ����� '���� �Ͽ 콺'��� �ҷ���. ���� �Ͽ 콺�� ����� �Ѵ��� ����� ���̴� ��� ���
�‫�־‬µ�, ������� ��� ���� �ʾƼ� ���â�� ������� ��� � ‫ص‬ � ����‫����� �Ͱ�� �������� �־‬
������ ����. ���� â����� ������ ��� ������� �‫ڴ‬ �� ��� � ‫�� �ٿ‬ġ ����ó�� ������. ��‫��ڴ‬
��� ������ ����� ���� �Ͽ 콺�� ���� �����ϰ� �‫־‬� ���‫��ڵ‬. �Ѷ��� �Ǹ��� ����� ����, �α� ��
ų�ι��ͳ����� ���� �����ϰ� ����� �ǹ��̶�� ��� � � � � ���� �Ͽ 콺�� ��� �ƹ��� ���� �ʴ�
Ȳ���ϰ� ����� ������ �Ǿ��.
��Ʋ ����� ����� �Ѱᰰ���� ��Ƽ� �� ��� ������ ��¾�� '������ϴ�'�� ���50 ��‫ �װ‬.��� ��
���� �Ͽ 콺���� ����� � �̻��ϰ� ������ ��� �����̾
��. ��� ���ε�� ������� ���Ÿ��� �������
��� �� ��ÿ� ������ ������� ��ǿ� ���� ����⸦ ����ߴ�. ��� ���� ���� ����� ���� ��
�� � � � � � � � � � � ο� ������ ���‫� �������� ����� �̻� �� ������ٿ‬ƹ��� �� �� ���
�Ǿ��.
���� ���� �̾߱��ϵ� ó� ���� �κ�� �Ȱ��Ҵ�. 50������ ��� ������ ��, �ϳ � � ŽǷ� ��
�����
�ٰ
��� ������� ��� ó���ϰ� �ߴ � � ��߰� � � � ��ִ��. ���� �Ͽ 콺�� ������ ���� �‫��ڶ‬ϴ� ����
����� ������� ����̾ ��.
��¦ ��� �ϳ�� ���� ��鼭 ��ģ ���� ����� �‫ڴ‬ � ���� .���� � ����� ��ġ�� ��� ����.
"���δ� �ı����� ��� �‫� ��� �� !���׾‬θ��� ä, �‫־‬ ��
� �‫��� !��ٴڿ‬ó�� ��� �ľ���! ��� �Ļ� ��
��� �‫"!���̿��� ��״‬
‫ٶ�ݿ� ۽‬ο���. ���� �����
����� �� �Ű� ���� �⵿ ��� ���‫�ڸ‬. ��Ʋ ����� ���� ��ü�� ���� Ŀ����
��縦 ���� ��а� ȣ���� ���� �� ���� ��� ����� ����� ¦� �� �ò�����ϰ� ������. ����
�ƹ��� ���̳��� ���� ���� �ֵϴ
�� �ô���� ���� �ʾҴ�. ���� ���� �� ������� ���� �����߱�߱ �
�ֵ
� � � � �̾� � . ���� �κδ� ���� ��� ���‫� ���ڿ‬Ÿ��ϰ� ������ �ӹ��̾����, �Ƶ��� ��� �θ� ��
�� �� �ߴ� �ι��̾ ��.
� ‫��׷‬Ƿ� ��� ������ ���� ����̴� �� ���� �����‫����� �� �ڰ‬ϱ� �ϴ� ���̾ ��. ������ ���
�ִ�ִ �� ǰ��� ��� �� ���� �Ϸ�� ���̿� �ƹ��� ����� ���� ������ ���� ���� �����ϱ�
�‫� �׳‬㿡 '�����'��� �̸��� ������� ��� �մԵ�� ����ŷȴ�. �� ����� ����� �̷����

‫ؼ‬ �‫ڿ‬
� �‫ �ٷ‬.��‫� ���� ����� ������� �־‬Ͽ 콺���� �丮��� ���ϴ� ����� ��Ÿ����, �ϼ� ����Ⱑ ����ϰ�
����ɾҴ�. �丮��� ������ �� �ִ�ִ �� � � 鿡��, ��� �� ���ũ ����̽��� ü��Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ�� ���� �‫��־‬.
����� ��� ��ΰ� ��������� ���� ����� ����� �� ����� ��� ���̾ ��.
"���ũ��!" �� �ҽ�� ��� �� ����� ��¦ ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "� ‫"!��� ���� �׷‬
���ũ ����̽��� ���� �Ͽ 콺�� ���ϴ� ���翴��. ���ũ�� ���� �Ͽ 콺 ��� �ִ�ִ �� � � � � ʶ���
��θ��� ȥ�� ��� �‫��־‬. ����ϰ� ����� �‫��� ���Ϳ����� ��� ���ٸ‬ƿ� ���ũ�� ��‫ٰ�ݱ‬ � � ���� �Ͽ
콺���� ���ϰ� �‫�־‬µ�, ���̰� ������� ������ ���� ���̰ų� �ò�� ��� ���ϰ� �Ⱦ����� ����� .�
� � � �̾߱� � � � � � � � 丮�翡�� ��� �� �ָ鼭 ����� ������.
‫⸦ڼ‬

��ϴٰ�������." �����ָ�ָ
"���� �‫̻� ����� ���׻‬ �� ����� �Ŀ� �丮��� ������ �� ����̰� �ִ�ִ �� � �
�̳

����� ���� ���ߴ�. "������ � ���Ҷ��߾��. ���� �� �� ��� �� ����ϸ� ���̰ � � ����� ��
�˾���. �Ƹ��� ���� �� ������ �ſ���. ���� ���ũ�� ���� ����� ��︮���� �︮��� �ʾҾ��."

"��, �‫" � ٿ � ִ� � � � � � � ڱ‬... �‫����� ��� �װ‬. "���ũ�� ���� ������ ����� � .���
‫ ����׷‬ȥ�� ����� ��� �;�� �ſ���. �‫װ‬ ���‫�̷��׷���� ؼ‬
�ٰ ������ ��� ���� ���� �����... "
"�� ��� ���� �� ���� �޹� ���踦 ���� ����?" �丮�簡 ���� �ʰ� �Ҹ��� ���. "�����
��θ��� ��� ���踦 �����ϰ� �� ! ���‫� �� ���־‬㿡 ����� ��� �μ�� ���� ����� ���� ����!
���� â���� ��‫��� !���ٱ‬ũ�� �츮�� ���‫� �ִ� �ڰ‬ƴ� Ÿ�� �� Ŀ�‫ � � � � � � � � � � � �ٶ‬� �
��� ����� ���� ��Ȥ�� �� �ü�� �ְ �ְ޾Ҵ�.

"���� �‫��� ����� �� �׻‬İ� ���δٰ����� . � � � � � � � � � � � � � � � � �̾� ."
�‫���� �ٿ � ִ� � � � � � � ִ�ڰ‬ŷȴ�.
"���ũ�� ������ �����ϰ� ���� �� �� ���� ſ�̶��."
������ ������ �Ѹ��� �ŵ���.
"�� ��� �ѹ� ���� ���� ����. ����� ���� ���ũ�� ����� �ǵ 帮�� �ʰ � ...� ‫���ٰڴ‬, ��Ʈ?"
��
������ �ɾ� �ִ�ִ �� � � ‫��ڰ‬ణ ����� ���� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ������ ��� ����." ��Ʈ�� ���� ����̸鼭 ����ߴ�. "���� ��. ���ũ�� ���� ��... "
����� ��ħ�� ����, ��Ʋ ������� ���ħħ�� �������� ���ũ�� �ϰ��ϰ� �‫� ���� ���ڽ‬ŵ�
�����ϰ� �‫ �״� ���� ����� �״‬.��‫� �� �־‬㿡 �� ���� ��ó���� �� ����̶��� �� �Ӹ�ī�� ����
â����, �� ������� ó� �� �ʴ� �ҳ��̶�� ��Ǯ������ �‫�ؼ‬. ���� ��Ʋ ����Ͽ� ��� �ִ�ִ �� � �
���� �� ��� � �ҳ�� �� ���� �ƹ��� �����Ƿ�, ����� ���ũ�� �‫� Ⱑ�߱ �� � �ٸ‬и� �ϴٰ�Ȯ���
���´� ���ũ���� ���� �Ҹ��ϰ� ���ư��� �� . ��‫ � � � � �� ܹ�ܹ� ���� �˽� ����� ���� ���־‬Ȳ�
�‫��� ��� �ٲ‬Ҵ�. ��� �̻ ��� ���̾ ��. ���� �̷��� �̻ ��� ������ �޾� ����� ó��̾��. ��ü�� �ΰ���
�˽ð� ���, ���� ����߿��� ��� ������ ����ǰų� ��ī�ο� ��� �ų� �ѿ� �°ų� ���� ��Ȱų� Ȥ� �
‫� ���׵‬ľ��� �� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � �‫ٴ‬ �� ��� � ‫��� ���� �ص‬ȴ�.
�˽ð��� � ‫ ���� �ٴ‬,�������� ���‫�� ����̿� � �ۼ‬ε� ���� ��� ���� �ǰ��� ���¶�� ���� �‫��־‬.
�˽ð�鵵 �� ��ü�� ���� ��� ��Ȳ�� �� ���Ҵ�. ���� �� �κп��� (�‫�� �� ���׷‬ü���� �����ΰ�
��� �� �‫ ��ݵ‬ã�Ƴ�� ‫ � � �̿�� ܶ�ܶ� ��� ���� ���� )���� ����� ���� �ٰڴ‬ǥ�� ��� ��
�̻ ‫־ٴ‬
� �� ‫�������� ���ٿ‬.
‫־‬
���� ������ �� ������ ���� ��� �Ǹ��ϸ 鼭 ���Ÿ� ��ó��, ����ü �Ϸ� ����� �‫� �ص‬ǰ��ϴ�
������ ���‫�? �װ‬°‫ٴ ��� ��̰���� ��� ����� ��� ְ�ڴ‬ ��� ���� ��̿ �‫�� �͵ٸ� ����� ���� �׳‬
����� �Ѳ��� ����� ���ϴ� ‫ ٴ‬...
���� ����� ���‫ص‬Ǿ�‫�� �ٴ‬Ÿ� ���� �߰�߰ � � �� � � � � � � � � � � � � � ũ�� �������� ���
�� ����. �� �Ŀ� ���� ���� ��Ʋ ����� ����� ��ȸ ���� ����Ǿ��. ���� ����� ���� ����
�����̳� ��� ������ ���� ����. �‫�� ���� ���׷‬Ȥ�� ��� ������ ��ó ���ñ��, ���ũ
����̽��� ���� �Ͽ 콺�� ��� �ִ�ִ �� ‫�� ���ڽ‬θ������ ���ư���.
"�� ���ũ�� ���� ���� ���� �� �и��ϴٰ�����. ������ ���� ��� �ϵ� ���� ��� �� ���."
'�����' ������ ��� ���ô� ��Ʈ�� ��� �̾ ��. "���� ���ũ�� � ‫� �� � � �� ٴ‬츮�� ���� �� �˰�
�ִµ�... �� �� �ְ‫"?�ھ‬
���� ��Ʈ�� ����� ���� ��� ����. ���ũ�� ��Ʋ ������ ������ �ʾҴ�. ���ũ�� ������
���� �Ͽ 콺�� �ӹ��鼭 ��� ������ ���̻ �� �� �� ���� .��‫ٸ� ���� ��� ���� ���پ � �־‬
��... �ֳ �� �ϸ� ���� �Ͽ 콺���� ������� �ӹ����� ���� �ƹ��� ���� �����̴�. ���� �Ͽ 콺�� ��
‫ؼ‬
���� ����� �Ѱᰰ��� ������ ��¾�� ������ ����� ��ٰ ����ߴ�. ��¼�� �� ���� ��� �ϳ���
���ũ������ ��. ��·�ų� �� �̻ � ����� ���� �ʰ� ���� �� ����� �� Ȳ������� �����ߴ�.
�ֱ‫� ���� ����� � �ٿ‬Ͽ 콺�� ������. ���� ��ο� ����� �� ������� ���� �ʾ���� �� �����
�‫� �ٸ‬뵵�� ������� �ʾҴ�. ��� ����� �� ����� '���‫� ����� ����� ��'��� ���ݻ‬ϰ� �ִ�ִ �
�Ŷ�� ��ŷ���, �� ����� �Ȯ�ϰ� �ƴ� ���� �ƹ��� ����.
�‫� �ִ� � ִ� � � � � � � � � � � � � �׷‬ � � � � ϴ� ���ũ���� ����‫� �ؼ‬ӱ�� �‫��־‬.
�����ϰ� ��° ����� �� ���� ���� ��� ���ũ�� �ŵ��� ��� ������ ���¿���. �� ͵ ���� �鸮��
�ʾ���� �λ���� �‫����� �� �� ���ٸ‬ϰ� ������� �‫��־‬. ���� ������ ��� ������ ������ �ɹ�
������� ����Ÿ��� ����� ��� ���鿡 ���� ��‫ݵ‬ǰ� ��. ���� ���ʵ�� �ƶ������ �ʰ� �����ϰ� �
‫��� ���� �ڶ‬ũ�� �‫������� ��ڵ‬.
���ʸ� �̴� ���� ��� ���� ����, ��� �ҳ���� ������� �µ��� ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��. ���
�ҳ��� �������� ���� �Ͽ 콺�� â��� ���� ��� ����� �ߴ�. ��� �ҳ��� �� ���ũ�� ������ ���
‫����� �ؼ‬ϰ� ���‫ � � � �� � � � � �ܵ� � � � �پ‬Ÿ� ��� ��� �Ͼ�����. �ѵ� ��� �� ��� ���� �����
ħ���� �� �‫��־‬.
��� �ҳ��� ���ũ ������ �������� ���ð� ���� ���ٰ � �ִ‫ ��� �ٸ׵‬.��‫���ٴ� ���� �� �˰� �־‬
��ҰŸ��鼭 ������ ���� ���ũ�� �����̸� ���� �ֵѷ� ���� �� ��Ҹ��� ����� ���� ���� �����
����ִ‫� ���� ���� �ٴ‬Ͷ߷ȴ�.
�� ��� �ҳ���� �‫��� ��������� ��ڽ‬ũ�� �� ����� �ʹ��� �и��ϰ� �˰� �‫��־‬. �� �ֵ �����ũ��
���� ���� ���� �����‫� ���� ��ڶ‬ϰ� �‫��־‬. �� �ֵ ��
���� �θ� �Ҿƹ���, �ҸӴ�ó��... ����
Ű
8���� ��� �� ��, ���� �ῡ�� �� ���ũ�� ��� ���ÿ��� ���� ���� �̻ ��� ���� ������ �ִ�ִ �
�� ����� ������, ó����� ���� ��� �ҳ���� �Ǵ‫� ���� �ٽ‬峭� �ϴ� �‫˾� �ٸ‬Ҵ�.
���ũ�� �ῡ�� �� �� �‫ � � ̾� � � � � � � � � � � �ٸ‬. ��� ���̰� ��鼭 �� �� ������ ���‫ٸ‬
‫��������� �־‬. ���ũ�� ������ ������ ����� �‫ٽ‬ �̳
��
� ��� ������ ��� ��� � ä�� �䷮��� �‫���ٸ‬
��ҰŸ��鼭 ���� �������. �ξ���� �� ���ũ�� ����� Ʋ� ������. ������ �� ��� �‫�ڿ‬ �����
�ٰ
���� �� ���ũ�� ����, ���� �Ͽ 콺�� ��� â������ ����ϰ� ��‫ڰ‬Ÿ��� �Һ��� ������.
���ũ�� �ܹ�ܹ �� � � � � � � � � � � � � � �ִ�ִ � � �� ˾���ȴ�. ��� �ҳ���� �Ǵ‫ ������� �ٽ‬ħ����
���̴�. �Һ��� ��‫ڰ‬Ÿ��� �� ����, ��� �� ��� �ǿ�� ������ �� ���Ҵ�.
���� ��� ���� ������ ��縦 �‫� ���� ����� ��� �ޱ‬ɹ�� ���ߴ� ���ũ�� �� ���ķ� �ٰ ������
�ҽ��ϰ� �� . ��‫ ֽ� � � � � � � � � �־‬ô��� ���� ������ �� ��� �� ���� �ʾҴ�. �Դٰ����ũ��
��θ���� ��ȭ�Ⱑ ����.
���ũ�� ��� �����‫� ������ �ڸ‬Ŀ� ���� �‫̲��ٸ‬ �� ������ �ö� �ּ�ּ
��� ì�� �Ծ��. ��� �Ŀ� �‫�ٽ‬
�ξ���� �� ���ũ�� ���� �ɷ� �ִ�ִ �� 콽�� ��� ���踦 ��� ����. �‫�� ��� ���� ���׸‬Ҵ� �����̸�
¤�� ����� ������.
���� �Ͽ 콺�� ���� ����� ��� ���� �� ������ ���� ����. â���� ���� �������. ��ҰŸ��鼭
���� �‫� �ڷ‬ɾ��� ũ�� ������ ������ ���� ������ � .������ ���� �ٰ ���� �� ��� ��� ���踦
������ �‫��ڹ‬迡 ���ְ ��Ҹ��� ���� �ʵ��� ����� ��� �����.
���ũ�� ����ó�� ��ο� �ξ���� ����  . �����ΰ� ��� �� ��� ����� ���� �‫ �� �ڸ‬. ��� ����
�� ���� ������� �� �� ���� �����, ���ũ�� £� ��� �ӿ����� ������ ���ϴ� ���� �ġ��
�ȶ��� ����� �� �‫��־‬. ���ũ�� ����� ��� �����鼭 ���� �ִ�ִ �� � � � � � � � ɾ ��. Ȥ�ö�
�������� �߼Ҹ��� ��Ҹ��� �鸮�� ����� �;�� �б� ���� ä, ���ũ�� ������ �ɾ�� .
��� ���ʿ� �ִ�ִ �â���� �޸� â�� ��п� �� ����� �ణ ��Ҵ�. ���ũ�� �‫� � � � �ܶ�ܶ� � �ڿ‬ ‫� ִ�ִ� � ٴ‬
��� õ�� ������� ����鼭 ��ɽ����� ���� �ö󰡱� �����ߴ�. �β��� ���� ���� ��п� ���ũ�� �ö�
�߼Ҹ��� ������ �Ҹ��� ���� �鸮�� �ʾҴ� ���̴�.
����� �������� �� ���Ƽ�� ��, ���ũ�� �ܹ�ܹ �ħ���‫�˾ �� � � �ִ� � � � � � �ڵ‬ë��. ����
���� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � ‫�̴����־‬. �� ƴ��� �귯���� �Һ��� ��ο� ������ ����ϰ�
���߰�߰ �� ‫��־‬.
���ũ�� �����̸� ��� �տ� ��� �ָ鼭 ����� �� ��� ���� �ٰ . ���ũ�� ��ɽ����� ��� ��¦ �����Ҵ�.

�����ο��� �ұ��� ȰȰ Ÿ����� �‫��־‬. ����� ���� �����ο� ��� �ǿ� ���ϱ�?
���‫� �ڱ‬濡�� � ������ ��Ҹ��� �귯���Դ�. ���ũ�� ����� �� ���� ￴ . �‫̻��׷‬
��ϰԵ� �� ��Ҹ���
�ܶ�ܶ ��̿� � � � � � � � � � � � �ִ�ִ �� � � � � Ҵ�.
"�������� ����ʴϱ�? ���� ���� ��� �� ���� �ֽ �ֽ ϴ ��. ���δ�."
"���� �‫� �װ‬Ե��� ����." �� �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ����ߴ�. �̹� ���� � ������ ��Ҹ�����, ����
��ī�Ӱ� �� �‫���� ����� ��� ����� ��� �� ���ٶ‬. �� ��Ҹ��� ����, ���ũ�� ����� �幮�幮 ��
�ִ�ִ �� Ӹ�ī���� �‫�� �ٽ‬μ��� ���� ����� ����. "�����, ���� �Űܶ�. �����ο� ��� �����
�����..."
���ũ�� ��� �� ������ ����� �� ���� � ��‫� ޱ‬
.‫ٴ‬
��‫��ٽ‬ϰ� �����ΰ� ����� �� ��� ��� ������
�Ҹ��� �����, ���̾ � ���ſ� ���‫̸����� �ڰ‬鼭 ����‫ � � � � � � �� �ܴ� � �ٴ‬Ź�� �Ҹ��� ��ȴ�. �۴
޸��� ü���� ���‫ ���� ��� ������� �ڰ‬ä, ���‫� �ڸ‬а� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � . ��� ���並
��ġ�� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � Ӹ�ī���� ���� ��� ��Ӹ�����. ��� �Ŀ� �� �����
����� ���ũ�� �þ߿��� ������.
"����ϴ� ��� �ֳ �ֳ ?"�
��� ��Ҹ��� �����.
"��... �� �� �‫�ڽ‬ϴ�. ���δ�. �Ƹ��� ����� �����ϱ� ��� ���� �� ����ϴ�..."
������� ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"���‫ ̾� � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڸ‬ƶ�, �����." �� ��° ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�ƹ����� ���� �㿡 �‫װ‬ � �‫� �ٽ‬Ծ�� �� �� ����. ����� � �‫� ��� ���ؼ‬ǰ��ϱ�."
���ũ�� �̸��� �ܶ�ܶ �� � Ǫ�� ä, �� � �ָ
‫� ��ٽ�ٴ‬Ѹ��� ��ġ�� ������ �ָ
����. ���ſ� ħ���� �귶��. ��
� �Ŀ� ������� �‫����� ��� �ٽ‬.
"���δ�, �� ���� �̰ � �ӹ��� ����Դϱ�?"
"������." ��� ��Ҹ��� ����� ���̰ .���� ���� ��ְ ������� ��� ��¼��" .� ���� ����ϱ�.
�� ��ȹ� ���� ������ �� ���. ���ġ ������� ������ �� �ൿϴ �� �� ���� ��̴ϱ�... "
�� �� ���ũ�� �‫� �� ���ڽ‬ǽ��ϸ 鼭 ���� ��� �հ������ �ӱ���� �ĺ���. '���ġ'��� �̻ ��� ���
��� �����, �Ƹ��� �Ӽ�� �޿� � �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � ߸� � � � � Ŷ�� ���ߴ����̴ �.
"��... ���ġ ������̶�, ���δ�?" ������� �Ǿƽ����� ���� ��Ҹ��� ��� �ߴ�.(���ũ��
�հ������ �ξ� �� ���� �ӱ���� �ĺ���.) "�뼭�ϼ���. ���δ�. ����... �ó�� ���‫���� �ذ‬
�ʾƿ�... ��°�� ������� ���� ������ ��‫� ��ٷ‬ϴ� �̴ϱ�?"
"��� ��û�ϱ�, �����. ���� ������ ��� �������� ������� ����� �ִ�ִ �� � �̴� . �‫���׸‬
��ġ ���� ����� ����� ��� ������ ���� ��� �Ѱ� �ϰż� ������ �����ϰ� �‫�־‬, ����̶� �̻���
���� ���̴� ����� ����� ��� �ſ�� Ȯ���� �ž�. �ӱ ۵��� �ƹ��� ��ġ�� cowl ���ϵ��� ö�배�� ��
�ȿ� �Ű�� ���� ��� �‫״‬ϱ�... ����� ���� ��‫��� �� ���ٸ‬."
���ũ�� �� �̻� �� �ĺ��� �ʾҴ�. '�����'�� '�����' �‫�' ���׸‬ӱ�'�̶�� �̻ ��� �ܾ�ܾ � � �� ‫���ڽ‬
�ͷ� �ȶ��� ���� ���̴�. �̷� ���� ǥ���� ���н����� ��� �ǹ��ϴ� �� �и��ߴ�. �̷� ��ȣ��
����ϴ� ����� �� �� ��� �‫���� �ۿ‬. �����̿� ������. ���ũ�� �����̸� ��� �ܴ�ܴ � � �� � � � 鼭 �
����� �� ����
￴ .
"���δ��� ��� ������ ������ ���ϱ�?"
������� �����ϰ� �����.
"�����̴�, �����."
��� ��Ҹ��� ��ġ ����̶� �ϵ��� ��ī�Ӱ� ����ߴ�. ��� ���� ����� ħ���� �귶��. ������
���ð� ������ ��Ҹ��� �绡�� ���ߴ�. ��ġ ��⸦ �Ҿ��� �� �� ��� ‫ڴ‬ ‫���� � ٴ‬...
"�‫� �������� ���� �Ͱ��� �ظ‬ʰ‫�ڽ‬ϱ�, ���δ�?"
�Ǵ‫ �ٽ‬ħ���� �̾ ����. �̹ �� ħ���� ��� �� ����.
�� �� ���� ���� �‫̳����ظ‬
"�‫ڴ‬ �?" �� ��° ��Ҹ��� ������ ���‫ "�˰ڴ‬.�ߴ�..."
"���δ�. ��� �� ���̸� ����‫̷��ؼ‬ � ��� �ϴ� �� ���� �ƴմϴ�!" ������� ��Ҹ��� �� � �‫ݾ‬
‫���־‬.
"�� ���̴� ��� �ƹ��� �ǹ̵� ���ϴ�. �‫� �׳‬ƹ��� ͵ �ƴϿ���! ���� ����� 츮�� �‫ � � � �ٸ‬೪ � � � �
縦 �̿��� �� �ִ‫�ٸ‬, ���� �ξ� �� ���� ���� �� �ִ‫��� �� �ٴ‬ϰ� �;�� ���Դϴ�! � ����縦 �̿�
�ϴ�� ����� ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�? ��� ��Ʋ �ȿ� ����� ���� ������ ���ƿ� �‫ � ֽ� � � �ڽ‬ϴ ��! ���� ���
���� ���δ� ��� ���� �� �ֵ �ֵ � � �� � � � � �ֽ�ֽ Ŵ‫��� �ٸ‬Դϴ�. ��� ���忡 ���� �ɼ��ϴ� ‫� �� ٴ‬ƽ���
�ʽ�ϱ�?"
"�‫���� �ٸ‬縦 �̿��� �� ����. �‫ � ̾� � � � �װ‬... "
�� ��° ��Ҹ��� �����ϰ� ���ߴ�.
"���δ�, �‫׷‬�‫ ��� ���� ���� �ٸ‬ó���� �� �ֽ �ֽ ϴ ��. �‫�� ��� ���Ϳ��� �ظ‬ġ�� �� ������ ����
���Դϴ�. �� �ִ�ִ �� � ö���� ��ȣ�� �ް ��‫־‬..."
������ ��� �ѽø� ��Ҵ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�‫��׷‬ϱ� �‫ؼ‬ ������� �‫���� �ڳ״‬縦 ������ ��‫ڴ‬
‫ٸ‬ ‫� � ٴ‬ǰ�? ���� ������ ����... ����� �����‫ؼ‬
� ��� �ƴѰ�? �����, Ȥ�� ���� ��� �޾Ƴ��‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬Ӽ��� �ƴѰ�?"
"���δ�! ��... �� ���δ�� ���� ����� ���� ���ϴ�. ����!"
"��������� ��!" �� ��° ��Ҹ��� ��ġ ���� �ϵ��� ���‫ �� ��� �� �� �� �־‬,�����" .��!
�ʴ� ������ ���ƿ� �� ��ȸ�ϰ� ����. ��‫ �� ���� ٶ‬.� � ������ ����� ���ϴ� �ž�. ���� ��
������ �‫�������� �װ‬Ѵ‫־‬ � �˰� �� �� �‫�ٴ‬. ���� ���� ������ ����� ġ�� �� ͵ �� ��� ��
����... "
"������ ����ϴ� �� ���� �‫���� �װ‬ϱ� �����̾ �. �‫ٸ‬ �‫ ���� ���� � � ������ �־‬ã�ƿ���
�ʾҰ���. ���� �‫�� ��� ���� ����� �ڳװ‬Ƴ�� �� �����? �� �ð����� �‫� �װ‬Ծ�� �ϴµ�? ����ü
���� ������� ��� �̾ � �� �� �ִ�ִ �� � � ΰ�?"
"���� ���δ�� ���� ���� ȸ���Ͻ� �� ����ϴ�. �� ���� �������..."
"�����!" �� ��° ��Ҹ��� ��ȣ�ϰ� ���‫ "���� ��ݵ‬.� � �������� �ʾҾ�. ���� ��ĥ���̶� ȥ��
���� �Ǹ�... ���� ���� ��ȣ�� �‫ ���׳‬ȸ���� ���� �˴� �Ҿ��� �� �ž�. �Դ���!"
���� ������ ���� �� �� ��� ��� ȥ�� �߾�Ÿ��� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � �
‫����ٹ‬. ��� ���� ���ũ�� ���Ÿ��鼭 Ÿ ���� ���� �Ҹ� ����� �ƹ��� �Ҹ��� ���� ���ߴ�. �Ǵ�‫ٽ‬
� °�� ��� ���� �����Ÿ��� ���� ������ ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
‫ڰ‬
"�� ���̸� �̿��ϴ� �� ���� �̹ � �ʿ��� ������ ��ó�� �‫� ֱ� ֱ� � � � � � � � � � �׷‬
. ���� �� �Ͽ� �‫���� �ٸ‬縦 �̿��� ���� ��ȣ�� ���. ���� ���� 13�� �����̳� ��� �ְ
�̴
� ���‫ٷ‬Ⱦ�. ��
�� ��� �� �� ��
� �‫���� �� ���ٸ‬. �� ��ȹ��� �ϱ⸸ �ϸ�, �� ���̸� ���ΰ� �ִ�ִ �� � ȣ �����
‫ٰ� ٰ�ؼ‬
��ٰ
�������� �� �ž�. ���� �‫⸦װ‬ � � ణ� � � � � � � � � � � ȴ�. ������. �����Ʈ ����
��û�� �г 븦 ���� ���� �ʴ‫� � � �ٸ‬ � � ã��� ���̴�!"
"���δ�, ���� �� ��� �� �ϰ� �ͽ�ϴ�! ����� �ϴ� ���� ��� �Ӹ� �ӿ��� �� ��ȹ� �ϳ���
�ϳ��� ����� ���ҽ�ϴ�. ���δ�. ��� �Ų���� ���� �‫̴� �� ����˷� ���� �ݹ‬ϴ�. ���� �츮�� ���
�� ��� �����Ѵ‫ٸ‬ ��ָ�� ���� ,�‫�ٸ‬... "
������� ���� ����� ���� ���ó�� �����.
"�����̶�?" �� ��° ��Ҹ��� �ӻ 迴��. "����? ���� ������, �‫���� �װ‬ϰ� ���� ��ȹ� ��⸸ �Ѵ
‫�ٸ‬, ����δ� �‫� �׷‬Ͽ� �Ű���� ���� ��� ���̴�. ����� ��ġ�쵵��. ���� �� ���� ����... ����
��� �� ��� ó���� �� �ִ‫·��� �� ����� ���� ?����� �� �ٸ‬δ�... ��, ������. ��� ��ֹ �ֹ �
�ϳ��� �� ��ָ
��‫� ���� �ظ‬տ� �ִ�ִ �� � � � � � � � Ա��. �� ȥ�� ����� �϶�� �� �ƴϴ�. ����
�Ǹ�, ���� ����� ���ϰ� �‫� �ٽ‬츮�� �շ��� ���̴�!"
"�� ����� �����Դϴ�!"
������� �ణ ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"������, �� �ȶ��� �γ� ���� ����� �ʿ���. ���� ��鸮�� �ʴ� �漺��� ���� �ִ�ִ �� � � ...
�‫ڳ״‬� ��� � �����ϰԵ� �� ��� ����ε� ���� �����Ű�� ����."
"���� ���δ�� ã�Ƴ� �� ��ϴ�." ������� ��¨� ���� �‫� ��״‬巯���鼭 ���ߴ�.
"���δ�� ã�Ƴ� �� �‫ ��� �ٷ‬. �Դٰ���� �Ų���� ������ �� ���... "
"�ߴ��� ��� �‫���ִ� ٴ‬ � �ִ���� °‫" �� � ڰ‬.������� �‫�װ‬.
"�‫ �װ‬,������ ��� � ��� � �‫� �ؼ‬ȶ��� ��� �� �� �‫ڰ � ����־‬ ���‫ ���� �ڳ״‬.�‫�� �ڱ‬
������� ���� �� ���� �ʾҳ�? �‫�� �ڳװ‬縦 ��� ������� �‫�ص‬..."
"���... ��� ��簡 ������� ���ٰ�ٰ �� � �߽ � �߽ ϴ�. ���δ�!"
"�����!" �� ��° ��Ҹ��� �‫� �ִ�� � � ִ� ٵٴ‬ � � � � � . �ߴ � � � �‫��� �ٽ‬.
"����... ����� ����� �ſ� ����‫�� �ٴ‬Ǹ�� �������� �ʰ‫ٸ‬ ��‫ ���� �װ‬.�‫�ڴ‬, �츮�� ���� ��ȹ�
������ ����� �‫״‬ϱ�... �� ��� ���� ����� ����� �ް ��� ���̴�. ������, ���� �� �� �‫ڳװ‬
� ������� ��� �����ϵ��� �� ���̴�. ���� ��� ��� ����‫� ���ڵ‬ϰ� �;��ȴ�� �� ����� �‫�׷‬
����̴�..."
"��... ����̼ ���, ���δ�? Ȥ�� ���� ������?" ������� �‫��� �� �� �̿� �ٽ‬Ҵ�.
"��, ������. ��� �� ��� �˷� �ָ�� ����� ������ �� �� ���� �����? �‫��� ����� ���ڳ‬
����� ��� �ž�... ���� �������, �‫� ��� �ڳ״‬Ų����ŭ�̳� ���� �� ������ �Ȱ� �� �ž�."
‫ٴ‬
"Ȥ��... Ȥ��..." ���� ��¦ ������� �������� ��Ҹ��� ���‫ �ڱ‬Ź�ϰ� ���ߴ�.
"��... ���̷��... �ǰ���?"
"������, ������." ��� ��Ҹ��� ���� ������.
"���� �� �‫�ڳ‬�̰
�‫�� ���� ?� ڳ‬縦 ���� �� ��‫ � � ̾� � � � � � � � � � � ۿ‬. �ɹ��� ���� �Ŀ�
���� �� �̻ � �ƹ��� ���� ����. �Ѹ���� �������̾ ��. ����η� ���ư� ��簡 �ް����� ���
�‫�߿��ڳ‬
���ο� �����ϸ� ��� �ǰ‫���� ?�ڳ‬δ� ���� ����� ���� ��� ��ó�� ��Ĭ ���������. �������
�ٰ

���డ ���‫ ��� ��� ݱٷ‬θ� �˰� �‫� ������� ��־‬氡 ���� �쿬�� �����ٰ ��ϸ� ��� �� ���� �ְ‫"?�ڳ‬
������� ���ũ�� �� �˾Ƶ�� �� ��� ����� ���� �߾�ŷȴ�. ���‫ڰ‬ � °
� �� �‫� ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴ�. �
‫� ��� �� ���׷‬Ҹ��� ����ŭ�̳� ��� ������ �λ�� �‫��־‬.
"��� ����� ���� �‫ٴٲ‬°� ���� �Ŷ�? �‫� � � � � �׳‬ � ʰ� ������? �ƴϾ�, ������. �‫�ʹ� �װ‬
�����. ���� ����� ������ ������� ����� ����� �� � ŵ�. ���� ��縦 �ɹ��� �� �̹ � ����Ǿ��
��ó��... ���κ��� ���� ����� ������� �ʴ´‫׳‬ � ,�‫� �� ����� ���� �¿��� ���ٸ‬ž�. ������."
������ �� �ִ� ���ũ�� �տ��� �����̰� �̲���� ��� �����. �չ‫����� ���� ���ٴڿ‬ϰ� ��� ���Ա�
�����̴�. ������ ��� ����ǰ� �‫��־‬. ��� ��Ҹ��� ���‫�ڸ� ������! ���� �� ���ڴ��� � �ڰ‬
����� ��å�� ���� �¿��ϰ� �� ���� ���ϰ� �ִ�ִ . � �ƴ�, ����� ��ſ� ����... "�� ���‫� � � �ڴ‬
����� �ι��̴�. ��ġ�����̴�. �‫�� ����� ��� ��� ���׸‬ȹ�ϰ� �ִ�ִ . � �‫���� ������� !���� �ظ‬,
��� �� ���̴� �ɰ��� ��迡 ó�� �ִ�ִ �� � �̴� .
���ũ�� ���‫� �ؾ �� ���� ��� ݺ‬ϴ��� �� �˰� �‫ � � � � � � � � � � � � � �ִ�ִ� ٴ‬. � �‫�־‬
‫ڽ‬
���� ��� ���� �˷�߸� �Ѵ�. �� �� ���ÿ��� ������� �Ŀ� ���� ����� ������� ������ȭ �
� ���‫ � �߸ � � �ڽ‬Ѵ�...
�‫�� ��� �׶‬Ҹ��� �‫����� ��� �ٽ‬. ���ũ�� ������� �� �‫���� �� ������ ���� ���ڸ‬ ￴ .
"�� �� �� ���ָ
�������... ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � ϰ�... �‫�� �̹� �ʹ��� �ظ‬
�վƱͿ� ���� �ų� �������. ������. �‫� �װ‬и���. �� �̻ ��� ����� ���� �ʰ‫�ڴ‬. ��! �����...
������� �Ҹ��� ��� �� �����..." ���‫�� �� �ڱ‬° ������ ��Ҹ��� �߸��ϰ� ���‫ �� ���ڴ‬.� �
���ũ�� ��‫� ���ݱ‬ѹ� ���� ���ߴ� �Ҹ��� ���� �����ߴ�. ���ũ�� �Ƹ��� �� ���‫����� �ڰ‬
���Ű�� �ִ°� �и��ϴٰ����ߴ�. �����̶� ���� �Ѿ���� �����Ÿ��鼭 ������ �Ҹ��� ������
�‫��� ���׷‬ũ�� �� �‫̴����� �����ڿ‬ � �Ҹ��� ��ȴ�. ��ο� ������ ���� ���� ���� ���ũ�� ��¦
��� �‫ٰ��� ��� ���¸� �׸‬ ����Ҵ�. � ��ü�� �ָ
��̲
��ٰ
��‫��־‬. �� ��ü�� ������ �Һ��� ��ġ�� ����� �ٰ �
,
���ũ�� �4� ��̰�� ���‫� �ͳ���װ‬Ǵ� �Ŵ��� ���̶�� ���� ��޾Ҵ�.

�Ŵ��� ��� �β��� ���� ���� ����‫��� �ٴڿ‬ұ����� �‫���� ��ڱ‬鼭 �� �� ������ �ٰ ��‫��־‬. ���ũ��
�ʹ��� ������ ��¦�� ���� ���ϰ� �� �‫־‬ � �� ������ ���‫��ڸ‬. ��� �‫� �ؾ‬ұ�? �� ��� ���ϴ�
���� ���� �����‫ � �̾� � � � � � � � � � � � �� �ִ� � � �ڵ‬. ���� ���ũ�� ������ �� ��‫ڸ‬
���Ÿ��‫� �ٸ‬Ŵ��� ���� �޷�� ���̰
‫ٹ‬ � �� ���̴
�.
�‫�� ���׷‬ó ���� ����� �� �� ��� ��� ���ũ�� �� ��� ���� �� ! ��‫� ���־‬ſ� ���� ����
�����! �Ŵ��� ���� �‫��� �׳‬ũ�� ��ġ�鼭 ����� ���̴�. ��ġ �����̶� �Ͼ��ó ��... �Ŵ��� ���
���� �ʸӿ� �ִ�ִ �� � � � � Ҹ��� ���ΰ��� ���� �����Ÿ��� �Ҹ��� ��� �‫��־‬. ��İ��� ���̾�� Ƹ
����� �첿���� ��ƴ ���̷� ������.
���ũ�� �̸����� ������� �帣�� ��� ��� �� �‫��־‬. �����̸� ��� �ִ�� � � � � � � ġ ����̶�
�Ͼ��ó �� �ε�ε� ���ȴ�. ��� ��Ҹ��� ���‫�� �ڴ‬õ� ���� �ʰ� ��� �����ŷȴ�. ���� ���ũ��
��� ���� ����. � � � � �‫ � � � � � ڴ‬... � � �̾ � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫װ‬
�̻
���ũ�� ��� ���� ���� ������ �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�����̶� �߰ſ� ����� ����� ����� ħ��� ���ư��� ��� ���� �����‫ٸ‬ � ����� ���� .� ��� ����
�̷
����� �ʴ´‫ � ٸ‬. � � �̾ � � �‫� ����� ���ٴ‬ĵ��ĵ� ���ȴ�.
"��� �� ����ϰ� ��̷ο� ��� �‫�ٳ‬. ������." ��� ��Ҹ��� �Ҿ� ��� �����.
"��... ����ΰ���, ���δ�?" �������� �ñ��ϴ� ‫����� ���� ٴ‬.
"����̾ �, �‫�׷‬." ��� ��Ҹ��� ��� �̾ ��.
"��� �湮 �տ� �ӱ� ����̰ � �� �ִ‫� �ٴ‬ž�. �츮�� ��� ������鼭... "
���‫ڱ‬��‫� �ڱ‬Ҹ��� �鸮��� ��ĥ�� �湮�� ���ȴ�. ���ũ�� ��ó ��� ��� ƴ�� ����. ��������
ü���� ��Ӹ� ���‫� ����� �ڰ‬Ҿȿ� ������� ǥ���� ���ũ�� �Ĵ‫־‬ � ��� ‫��ٺ‬. ��Ӹ� ������ ���
�����ϰ� ��� ����� ����� �� ����� ������ �‫�־���� �ڴ‬. ���̰� ���� ��� �� ���� �ʾ���
�Ӹ�ī��� ���� �Ͼ�� ��� �‫��־‬.
"� �� ���� ����� ��ð�. ������. �մ��� ��̴µ� ���Ǹ� ������?" ��� ��Ҹ��� ������ �տ�
�� �ִ�ִ �� � � � ȶ����‫� ���ڿ‬귯����� �‫��־‬. ���� ���ũ�� �� ��� �ϴ� ����� ���� �� ��
����. �Ŵ��� ��� ��ġ �����ϰ� ���� �ֿϰ��� ���ǰó�� ��� ��� ��� ������ �� ����� �̸���
Ʋ�� �‫��־‬.
������� ���ũ�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 � ����� ������ ����ߴ�. ���ũ�� �����̸� ��� ���� ��� �‫���ٸ‬
��ҰŸ��鼭 ����� �Ѿ ��. ���� �‫� ���ٸ‬ĵ��ĵ� ������ ��� ��¿ ������ ����.
��� ���ߴ����̶ �� �����ο��� �귯����� �Һ��� ��ο���. �����ο��� Ÿ����� �Һ�� ���� ���ð�
���
‫�� ����� �ٶ�ڸ‬Ҵ�. ���ũ�� �ȶ������� ����̸� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ȶ����‫� �ڿ‬ɾ� �ִ�ִ �� �
������ ���� ����� ������ ���� ������ �ʾҴ�. �‫��� ���׷‬ũ�� �� ������ Ű�� ���� ��� �Ŷ��
���ߴ�.
"��� �� ���, �ӱ�?" �� ���‫� �ڰ‬δ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��� �� ����� �ҷ���?" ���ũ�� ��⸦ ���鼭 �‫ٸ‬ ‫ ��� ݹ‬.��� � ��� ����, ���ũ�� ����� ���
����ϰ� �ൿ� ��� �‫��־‬. �����Ϳ��� �� � ��� ��ó��...
"�ӱ��̶�� �ҷ���." ��� ��Ҹ��� ��� �̾ ��.
"�� ��� ����� ����簡 �ƴ϶�� ������."
"�������? �‫���� �װ‬ü ���� ������ �� �‫�ڼ‬." ���ũ�� ��Ҹ��� �� �� Ŀ��� �����ߴ�.
"���� �ƴ� �� ���� ��� �㿡 ������ ���� ���� ���� �⸦ ̾߱ ����‫�̿��ͻ� ٴ‬. ���� �̹ � �����
����� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ��ȹ� ����� �ּ! � ���� ���� ���� ��ĥ �� ��� �ſ�."
�ּ
���ũ�� ���� ���� �� ��ó�� �̷��� ���‫���ٿ‬.
"�Ƴ��� ��� ���� �̰ � �ִ‫ּ� �˰� �� �ٴ‬
������ ���� ���ư��� �����..."
.
"���� �Ƴ��� ���." ��� ��Ҹ��� ���� ����� ���ߴ�.
"�Դٰ� � � � � � � � � �ִ �ִ �� � � ƴ� ���� �ƹ��� ����. ���� �̰ � �´�
‫������� ��� ��� ٴ‬Ե�
���� �ʾҾ�. �����Ʈ �濡�� ������ ���� ��. �ӱ�. ���� �� �˰� �‫�־‬... ����� �� �˰� �ִ��
� � �̾ � ... "
"�‫��� "?�׷‬ũ�� ��ĥ�� ���ߴ�.
"�� ?������ ��̶��� �‫����� ���� ���� ���ڳװ‬ϱ�. ���� ���ǰ� ���. �‫��� �ڷ‬Ƽ��� ���‫̶����ڴ‬ �
� ���� ���ϴ� �� �?"
"���� �� ���볲�‫� �ڰ‬ƴϾ�, �ӱ�." ��� ��Ҹ��� ������ �鸱 ����� ������ ���ߴ�. �Ҳ��� ŹŹ
�Ҹ��� ���鼭 Ÿ����� �‫��־‬.
"���� �ΰ����� �ξ�, �ξ� �� ����� ����̴ϱ�, ����... �� �� �ǰ‫��� ?�ڳ‬. ����� ��� �ѹ�
�Ĵ�
‫ ڸ‬,� ...���� ����� ‫����� � �ٺ‬." ���ϰ� ���Ÿ��鼭 ����� �þ��Ҵ�.
"��� �� �ϰ� �ֳ �ֳ ,
� ������?" �۴޸��� ü���� ���‫�� ����� �� �ڴ‬Ű�� �ʴ´� ‫� �ܶ� � � � � � � � ٴ‬
��Ǫ�ȴ�. ������� �����Ʈ�� �ɾ� �ִ�ִ �� ȶ����‫� ���� ���� ���� �ڸ‬Ű��. ������ �� �����
�Ŵ��� ���� �̸��� Ʋ�� �‫��־‬. ������� ������ �ȶ��������� ������ �‫�ڸ‬. �ȶ������� �‫���ٸ‬
������ �� �ɸ���, ���� �¡ � ����� �� ��� �Ӹ��� �Ʋ��ϰ� ġ�ѵ���.
��� �Ŀ� �����θ� ���� �� �ִ�ִ �� ȶ���� ‫��پ‬ ‫��ڰ� �ٲ‬. ���ũ�� �ȶ����‫� �ڿ‬ɾ� �ִ�ִ �� � �
���Ҵ�... ���ũ�� �‫ڽ‬ŵ� �� ���̿� �����̸� ����‫ � � � � � �߸ � � � � � � � �ٴ‬Ҵ�. �‫����׸‬
���� ���� ���� ���� ���. ������ ���� ����� ���ũ�� �ȶ����‫� �ڿ‬ɾ� �ִ�ִ �� ‫���װ‬
��������̸� ���ø��鼭 �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ���� ��� �� ����.
���ũ�� �ʷϻ� �Һ��� ��½ ��� ��� ���Ҵ�. �‫����� ���� ���� ���׸‬鼭 �� ���ƿ�� �Ҹ���
��ȴ�. ���ũ ����̽ ��� ��� �볪��ó�� ������� ���Ҵ�. �‫ٴ‬ �
‫ � ��� ���� ڿ‬ä �� �� �‫��׾‬.
���� �Ͽ 콺���� 300�� ų�ι��� ������ ��, �‫� �ʹ��� �ظ‬ҽ���ġ�� ���鼭 �� �Ͼ � � .

�2�� ����

�‫ ���� ��� ����� �� ���ظ‬ä �޿� � � � � � � . �ʹ��� ����� ���̾��. �‫�� ���ظ‬ġ �޸����ָ�
�� ���ó�� ���‫� ��� �ڰ‬涱�̰ � .��‫ �Ͱ��� ����� ���� ִ� �� ���̸� �־‬Ÿ ���� ��ó��
� �‫ڱ‬
����� �����ߴ�. ��ġ �������� �̰߰�̰߰�� ‫ ���ޱ‬ö�縦 �̸��� ���‫� �� � � ֱ� � � � � � � � � �ٴ‬
�‫ �ٴ��� �Ϳ��� ��� �� ������ ���ظ‬ä, ħ�뿡�� �� �Ͼ��ɾҴ�. �‫ٸ‬ � ��� � �� ��� ��� ħ�뿡�� �
� �Ͼ��ɾҴ�. �‫ٸ‬� ��� � �� ��� ��� ħ�� �� Ź�‫ �� �ִ� � � �ڿ‬Ȱ�� ��� ����. �Ȱ�� ����
���ε� �Һ�� �޾Ƽ� ��������� ���� ħ���� ��� �����ϰ� ������. Ŀư ���̷� ������ â ��
���ε��� ����� �Һ��� ħ��� �Ǫ���ϰ� ���� �‫��־‬.
�‫ٽ‬
���‫�� �ظ‬ɽ����� ���� ��縸���. ������ ���Ͱ� ���� ���ø 鼭 ���ʹ�. �‫� �� ����� ���ظ‬Ŀ� ħ�
뿡�� ��� ���Դ�. �‫� ���׸‬ſ�� �Ĵ‫����� ��� ���� ��� ���ٺ‬. �� ü���� ���� ��¥�� �ҳ���
���� �ʷϻ� ����� �‫���� ����� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬. �� �ҳ��� ����� ��¾�� ��ô �Ҿ��� �� �������
�Ӹ�ī�� ���� ��Ʈ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ſ� �ӿ� ��ģ �� ����� ���� ��� �‫��� ���ڼ‬캸�Ҵ�. ���� ����� �ƹ��� �̻ � ��� ��
������, ������ Į�� ��� ���� ���� ʹ . �‫�׷‬, �ῡ�� ���� �� ���� ��� �‫�پ‬µ�... �‫��� � ���ظ‬
��� �‫��� ����پ‬ø��� ��� �ָ ����. �ʹ��� ����� ���̾ ��... �‫� � � � � � � ��ִ� �˰� ���ظ‬
��... �� ����� �� ��... �‫�� ��� ��� ���� ���� ���ظ‬Ǫ���鼭 ���� �����ߴ�...
��ο� ���� ����� ������ ���ö��... �������̶� �Ҹ��� �������� ü���� ����... ���
��ī�ο� ��Ҹ�... �����Ʈ! ���� �����Ʈ�� ����� �������, �‫�� ���ظ‬ġ Ŀ�‫� ����� ��� �ٶ‬
����� ����� �� ��ó�� ������ ���������...
�‫����� ���� �� ��� �� ���ظ‬Ʈ�� ��� ������ ����ϱ� ��� ����ߴ�. ���� �ƹ��� �ָ ��� ����
�ʾҴ�... �‫� ���ظ‬ƴ� �Ŷ�� �����Ʈ�� �ȶ����� ‫� ڿ‬
, ������� �� �‫� �ڰ‬ɾ� �ִ�ִ �� � � � � � Ҵ‫�ٴ‬
��ǻ��̾ ��. ��� �� �‫� ������ ���� ������ ���ʹ� ���ظ‬ҽ���ġ�� ���鼭 �� �Ͼ��... �ƴ�, ���
‫��� �Ͱ��� �ڱ‬ĿԱ� ������ �ῡ�� ���� �ɱ�?
�‫� ?��������� ����� ����� �� ���׷‬и��� �� �ӿ��� � ������ ����� ������. �‫�� ���ظ‬
������ ���ó�� ����‫� ���� ������� ����ٴ‬ȶ��� ���Ҵ�. �Ӹ� ���� ������� �ϰ� ȥ������. �
‫ ���� ��� ����� �� ���ظ‬ä �� ���� ����� ���ø��� ��� ����ߴ�. ����ϰ� �� ��� ���ߴ� ��
������ �Һ�... ���� �‫�� ��װ‬Ǹ� �� �տ� ��� ��� ��� �ֱ �ֱ �� � � �ָ �ָ �� � � � � Ͱ�
���Ҵ�. �� ���� ���� ��� ‫ � � � � � � � � � � � �� � ָ� � � �� � ֱ� � �ظ�ٵ‬ӵ��� ��� ������
�‫��־‬... �����Ʈ�� ������� �������� � ����̸ ����� ������ ���� ‫ ׵‬...���
�� ����� ������ ���̸ �� ���‫ �ظ‬,������ �� ���� ����
‫ � � � � � � � � � � ٸ� � � � � � � � � � � ̱� � � � � � � � � ̰ٹ � � ־׵‬... � � � �
�‫� ���� ��� �� ���� ���ظ‬Ŀ� ���� ��� �߰�߰ �� � � � � � ѷ����Ҵ�. ��ġ ���� �̻ ��� ���
���� ���� ����� ����ϴ� ��ó��... ��ӰԵ� �� �濡�� �̻ ��� �͵��� ���� ���Ҵ�. ħ�� ��ġ����
Ŀ�‫ ���� �ٶ‬Ʈ��ũ�� �� �‫�־‬µ�, �� �ӿ��� Ŀ�� ‫�ٶ� �ڷ‬, � ����, ���� ���� ����å���� �ܶ�ܶ �� � � �
‫��־‬.
�‫ ���ظ‬å�� ���ҿ��� ������ �η 縶���� ����� �η� �‫ٸ‬ � ,����‫��� �־‬ҿ��� Ŀ�‫־‬� �� ������ �‫ٶ‬
��. ���� ����� ��ó�� �Ͼ� �ξ��� �����‫ ������ �װ‬ȶ�뿡 �ɾƼ� ����� ��� �ְ ����� �� ��� �‫־‬
‫ٴ‬

‫ ڿ‬.����� å�� �� �� ����� �‫��־‬. ����㿡 �‫ �� ���ظ‬å� �дٰ����� ����. �‫̻��׷‬ ��� �� å ���� �
‫ � � ̾� � � � �� � � � � � � � � � � �̰� �ִ�� ٴ‬. ��� ������ ���並 ��� ������ ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �
‫��� �ٻڰ‬ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 ���ο��� ���� ��� ����� �‫��־‬.
��‫ٴ‬
‫� �ִ� � � � � � �ظ�ڿ‬å� ��� ����. �‫ ���� �� ��� ����� ���׸‬15���� ������ ��뿡 �Ŵ�
‫��� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���־‬Ѻ��Ҵ�. ��� �Ŀ� �‫ �� ���ظ‬å� Ź �����. �‫�� ���ظ‬
��ְ �ְ����������� ���ϴ� ���ġ��� �� ��� ���� ���� ������ ���‫ �ظ‬.� ��� <ij�� ����� ����>
�̶�� å� ħ�� �� Ź�‫������ �ڿ‬, â���� �ɾ�� Ŀư� �Ⱦ��.
����� ���� �帴�� ��ҿ� ��� �‫��־‬. ����� ��� ���� �� �� �ִ�� � � � � � � � � �
� � � �̾ � � . Ư���� ����� ��ų� �ϴ� �� ���� ã�ƺ� �� ����. ��� �ӿ��� �����Ÿ��� �����
�� ���� ������ �ʾҴ� ���̴�. �‫ ���� �ٸ‬â���� �Ŵ޸� Ŀư� �˴� ���� ä ����� ���� �‫ � �־‬.
�‫ظ‬
� ...���� ...��� ��� ��¾�� �Ҿ��� ǥ�� ����鼭 �‫ �ٽ‬ħ��� ���ư���. �‫ٽ‬ � ��� � �� ��
�հ������ ���� ��縸���. ��� �‫ظ‬ ��‫� ���ڲٸ‬Ű�� �‫��ڱ‬ϴ� ��� ������ �ƴϾ��. �‫̹��ظ‬ ������̳
� ��
���ϴ� �Ϳ� ���� �ͼ���� �‫��־‬. �Ѷ� ���� ���� ��� �� �����ٰ , �Ϸ�� ���̿� �� ��� �‫�ٽ� � ڶ‬

�� �‫ � � � � � � � � � � � � � � ڶ� � � � � � � � ظ‬. � �‫ٰ�־‬ � � ���뿡 �ô޷ȴ�. �‫��� �׷‬
���ϰ� �� ���� �ʾƼ� �Ǵ30� �� �‫��ٽ‬Ƽ���� ������ ��ī�ο� ���Ͽ� � �۳� ���� .��� ���‫ڷ‬縦
Ÿ�� ���ư��ٰ�15���� ��� ������ �� �‫��־‬.
��� �‫ � � � � �̸� � � � � �� �ִ� � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ó�� ����� ��,
�����Ʈ�� ���� ����� �� �‫־‬ � �����̴
‫ٴ‬ �. ���� ����... �ƹ��� ��� � ...� ‫�� �� ��� ���� �ص‬
����. �����Ʈ�� ����� ���� ��� �ִ‫װ‬ � ...�‫���� ��ٴ‬ġ�� ��� ���̴�. �ֽ ô��� �Ұ����� ����
�‫���� �� ����� ���ظ‬ ￴ . ���ſ� ����� �귶��. Ȥ�ö� ����� �߰ưŸ��ų� �����‫� ��� ���ڶ‬Ҹ��� �
鸮�� �����? ���‫��� �ڱ‬濡�� õ���̶� ġ�� �� ��� ����� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫����� ��� ¦�� ���ظ‬
�ѷ����ٰ
��̳
��� �Ҹ��� �ü�� ��޾Ҵ�. �‫ظ‬� ... ��‫� ���� ���װ�� ٷ‬ε� ���� �‫� ��� �ڸ‬Ҹ�����.
�‫� ���ظ‬θ��� ��� �����. �‫�ٺ‬ó�� ��¦ ���‫�ٴ‬... ��� �� ��� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� �‫���׸‬
�ε 鸮 �‫ �ۿ׵‬.��� � �� ������ ���� ���� �����, ������ �Ǹ� �ô޸��ų� ����� ����� �ʴ´�.
�‫� �� ��� ���ظ‬ð�, ���� ����� ��� �‫�� ���� ���� ��� �ڰ‬Ҵ�. � ������ ��� ��� ��� ‫׵‬
������ ������ �Ǵ� ���̶�� �ϳ��� ����. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� �ε 鸮�� �‫����� ���ظ‬
‫ظ‬
ģô�̾
��. ���� �‫��� � ��׵‬µ� �����̶�� ��� ����ϰ� ����ϴ� �ӱ��̾ ��. �‫ظ‬� ��‫�� �� ���װ‬
� � � � � ⸸� � � � � � � � � � � � � ϰ� �ִ‫� ���� �ٴ‬ǹ�� ‫ �׵‬.��� �̿� ���鿡�� � ���‫ظ‬
3�� ���� �� ����ͽ��� ��� �Ҵ� �ҳ� ���� �б��� � ‫� ���� �� ��� �� ������ �ٳ׵‬Ŷ�� �‫��ظ‬ϰ� �
‫ � ظ‬. � � �̾ � � � � � � � � � �‫ � � � � � װ‬. � �‫ ���ٳ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��� �‫ٴ‬ϰ� �‫�̴����־‬.
�‫ � � � � � � � ̼� � � � � � � �ظ‬翴�� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ �‫���� ���� ���� ����� ���ۿ‬ϰ�
����Ǿ� �‫ ���� ����� �� ���� �� �˰� �־‬.��‫���־‬, ���� ���̵��� �߸�DZ⸸ �ϸ� �����
�‫ ���ظ‬ſ��� ���ȴ�. ��� �� ���‫ظ‬鿡�� ����迡�� ���´� �‫�� ���ڽ‬Ȱ�� ���� �dz��ϰų� ���� �о�
��ų� �ϴ� ��� ������ �� �� ����. �‫� ���׵‬ῡ�� ���ٰ ��ϴ��, �̸��� ���Ϳ��� ����� �����̳�
�����Ʈ�� ���� ��� ����� ���Ѵ� ‫�� ����� ��� ٴ‬ó���Ͼ�� ���̾ ��.
�‫ظ‬
� ��� ��� ���ʿ� ���� ����� �Բ� ��� �� ��� �‫����� �ٷ‬Ʈ �����̾ ��. ���� �����Ʈ�� ���
‫ظ‬
� , �‫���� ����� ���� ִ� ���̸� ���ٸ‬ ͵ ���� ���̰ � �θ�Ե� ������ ��� ���� ���̴�...
100�� ���� ���� ������ ����� ����翴���, 13�� ���� ������ ��� ȸ���ϰ� �ִ�ִ �
�����Ʈ! �θ���� ���ư���� ��, �‫ � � ̾� � � � � � � � � �̴� � � � � �ظ‬. �����Ʈ�� ����
��� ����‫� �ؼ‬ƹ���� ��Ӵϸ� ó���ϰ� �����ߴ����̴ �. ���� �κθ� ��ģ �Ŀ�, �����Ʈ�� ��������̸�
��� ��. ����ܳ ���‫��� ���� ���ظ‬踦 ����ϱ� ��� ��� ���� ����� ������� ��ġ�� �� ����ߴ�
�‫������ ���� ���� ���׷‬. �����Ʈ�� ������ ��� ���� �ʾҴ� ���̴�. ���ִ�ִ �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ӹ� �ƴ϶� ����� �� �ֹ �ֹ � �� � � �
�����Ʈ�� ���� �ǵ��ư���. �� ������ ���� �‫������ �Ͱ��� ����� �� �����̸� ���ظ‬,
�����Ʈ�� ����� ��� �����ϴ� ���� ����ϰ� ���Ҵ�. �Ͻÿ� ��� ��� �Ҿ�� �����Ʈ�� ������
�����Ʈ�� ���� ������ ������� ���� �� ä ��� �ִ�ִ �� � � � � � � ‫ �ٽ‬Ȱ�⸦ ��ã�� �Ǿ��.
�����Ʈ�� ��� ����‫� ��ڵ‬Ի��� �������, � ��
���‫ظ‬
‫ ���� ��� � ڽ‬.�������� � �ܹ ���� ʹ �‫���� �ظ‬
���� �� �‫��־‬. ���� ���� �Ǵ� ���ϳ������� ��μ� �� ‫�� ���ڽ��� ������� ���� �˰� �ظ‬ġ
�ܴ�ܴ � � �� � ü�� �Ӹ��� ����� ��ó�� Ŀ� ���� �‫ٶ‬Ҵ�. �Դٰ�������� ��� ������ '��'�‫ظ‬
‫ִ� ڱ‬� �‫ � � � � � � � ڱ‬. ��̴ � � � ‫� ��� Ⱑ̸�� � � ʹ� � � � � � ˰� ִ� ٴ‬λ��� ���� �� �
‫�� ��� ���ظ‬Ȳ �� ��‫���� �ۿ‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �Ŀ��� ���� ��� ������ �ü��� ��Ÿ��� �‫ظ‬ �����̹ � .��‫��� � �ظ��� �ڸ� ���ٳ‬
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� 4�г��� �� ����̴�. �‫ٽ‬ ��
�‫��� ����� �ظ‬ư� ���� �ղž� �� � .��‫� ���ٸ��� �־‬б���
���ư���� ���� �� �����̳� �� ��� ߴ߸ �� ‫�ٷ‬.
�‫ ����� ���ظ‬ǥ�� ����鼭 �‫� ��� �� �� �ٽ‬ѷ����Ҵ�. �‫ ������ ���ظ‬å�� ��� �� �ִ�ִ �
���� ī�忡 ���� ���‫ �װ‬.�� �� �� ���� ��¦ ģ���� �‫����� ����� ���ظ‬ϱ� ��� 7�� 31�Ͽ�
���� �� ī�忴��. �� ����� ���Ͱ� ��� ���ʹٰ����ϸ�, �� �ֵ�ֵ ������ �ұ�? �‫ٽ‬ɿ� ���� �� �츣�̿´� �
‫�� �������׷‬ī�ο� ��Ҹ��� �����̶� �鸱 �� ���Ҵ�.
"���Ͱ� ����‫װ‬ � ,
�‫ظ‬
� ?�‫� ����� �ٱ‬ɰ��� �ž�... ����� ����Բ� ���� ���� ��! ���� <�Ϲ�����
����� ��� ����> �̶�� å� ã�ƺ����� �ϰ‫�ھ‬... ��¼�� �������� ġ���ϴ� ����� �� å�� �Ƿ�
����� ���... "
�‫� !���׷‬츣�̿´�� �и��� �̷� ����� ����� ���̴�. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ����Կ��� ����� �帮
��, �� ���̿� å� ã�ƺ���� ���̴�. �‫ ���ظ‬â ����� ���� ����� ��ũ�� �ϴ�� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�� å�� �� ����� �� �� �����? �����Ʈó�� �‫� � � � � ��پ‬ � � �ָ �
�ް �ָ�ް� � � Ƴ�� ���� � �����
� . � �̴����� ������ <�Ϲ����� ����� ��� ����> �̶�� å�� ��Ͽ��� �‫ ���� ��� ���ظ‬ã� ��
�ִ�ִ �� � � ɼ�� ����� ����ߴ�.
����� ���� ����Կ��� �˸��� ����� �ϴ�� �‫� ���� ������ ���׷‬ƴϴ�. �‫���� ���� ���� ���ظ‬
����� ���� ��� ����� ���� �� �‫��־‬. Ȥ�� ����� ������ �Ƹ��‫غ‬ �� ‫���� �����ٿ‬ϰ� �ް �
� � � � �ִ�ִ �� � � ƴұ�? ��� ��� ��� �þ�߸� ����� ���� �ȴ‫� ���� �� ���ٸ‬巯����
���η��� �źθ��‫� ���� �ڿ‬μ�� �‫ظ‬ �ִ� � � � � � � �ִ � � �‫� ���ٸ‬Ӹ� �ӿ� ���ö��. ����� ��� � �‫ڸ‬
‫ڱ‬���� ���� ��� ����� ���並 ���� ä, �ް � � � � � � � �ִ � � � � � � � � � � � � �
‫ٴ‬
�������, �‫������ ����� ��� ���ظ‬.
��� ����� ���� ��� �ֵ���, �� ‫� ����� �ظ�ݵ‬ʿ 䰡 ����. ������ ‫���� ����� ��״� ݵ‬
�ִ�� � � � � � � � � ư��� �� ġ�� ���� ���� ����� ����� �� ��� ���̴�. �‫� ���ظ‬ξ��̴� ��
‫��ݱ‬�� ���� ��� ����� ����� ������, ���� ��޿� ������ ��� �� �� ����. ���� ����ü ����
Ұ
����� ��� �ұ�?
����� ����Բ�, ����� �� ���� �˼��մϴ�. ��� ��ħ�� � �̸��� �� �ִ�ִ �� � � Ͱ�
���ͽ�ϴ�. �ȳ��� �輼��. �‫� ���� �ظ‬ø�.
�‫װ‬
�� � ‫� �ʹ� �ظ��� ص‬콺�ν������. ����� ����Կ��� �̷� ���� ������ ���. �‫ ¦�� ���׷‬ģ�� ��
��� ������ ���ϱ�? ���� �Ӹ� ���� �ֱ ‫ � �� �ܶ� � � � � � � � � � �ٱ‬Ǫ���鼭 �ɰ��ϰ� ���ϴ� �����
���ö��.
"�� ���Ͱ� ����? ����... ���� �� ����� ��� �� ��ó�� ��� ���� ��� � ?�� �� ?� ��ϱ�
�� ���... �� �� �ž�, �‫� ����� �� ?���׷‬Ǵ‫� �ٽ‬ʸ� ��ġ�� ��� ��ȸ�� ������ �ִ�ִ �� ž�. �ȱ
‫ݾ� �� ���� ���� ?�׷‬ ������
ʹ ���� ��¼�� ,�‫ �ظ‬.�‫��� �ھ‬ð� ���� ���� ���... �ƺ�� �� ��
����� �� ��‫�ھ‬..."
��� ���� ������� �ӱ� ��ȭ��� ��� ��� �‫��ٹ‬ϴ� ������ �‫���� ���� ��ڰ‬翴��. ���� ��� �
��� ���� ���� ���� �‫ � � � � � � � � ��ִ� �˰� ���ڼ‬ʾҴ�. ��·�ų� �‫���Ϳ��� ���̸� ���ظ‬
����� ��� ������ �‫� ���� �ڽ� � � � � ¦� � ¦ � � � �ִ�ִ� ٴ‬Ϻη� ��� ������� �˸��� �����
�ʾҴ�. ��� ����� �츣�̿´���� �ξ� �� �ߴܹ�� �� �� �ʹ��� �и������ ������ �� ����ֵ�ֵ���� .�
���� ��� ���� �Ŷ�� ������ ��. ��� ���� �‫���� ���� ���� �� ���ظ‬ϴ� ����̾
‫ظ‬ ��. ��‫ظ‬
‫� �� ⸦ ���� ��� ����� �ݾ‬ʴ��� �Ŷ�� ����ϰ� �‫��־‬.(���� ���ġ ����ſ� ���� ����� �‫ؼ‬
‫ڱ‬
‫� )�̴������ ���� �־‬ƹ�ư �‫� ���� ��� ���ظ‬湮��� ��, �̸��� ���� ����ϴ� �°� ���� ���� �ް �
�‫ٽ‬
���‫� �ظ‬հ������ �̸��� �����. �‫��� ����� ���ظ‬ϴ� ���(������ �‫����� ���� �׷‬ϴ� ����
�ణ â���ϱ� ����) ��ġ �θ�ó�� ����ϰ� �‫ � �� �ִ� � � � � � � � � � �ڽ‬ȣ�‫���ڿ‬. �ƹ���
�Ÿ��� ���� ������� ���� ���� �� �ִ�ִ �� � � � � � , ������ � � �ִ�ִ� � � � � � � � � ‫ظ‬
� , ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ�ִ �� � � ...
��� �Ŀ� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� �� ���� �‫��� ���ش‬ö��. �‫����� ���ʹ� ��װ‬ϰ� �ʹ��� ����ߴ�. ��
���� ���ϴµ� �‫� ��� ���׷‬ð��� �ɷȴ� ‫� ������ ���� ٴ‬Ͼ����� ��� �������. �� ���� �‫� �ٷ‬ø��
콺����.
�‫ ���ظ‬ħ�뿡�� �� �Ͼ��Ŀ� � å �� ����� �ɾ��  . �‫��� ���� ������� ���� ������ ���׸‬濡 �
�ũ�� �ܶ�ܶ �� � � � � Ŀ� 'ģ���ϴ� �ø��콺����' ��� ����.
����� ��� ��� �� ���� ���� ���‫�ظ‬. �� ����� ���� � ����� �dz��ϴ� �� ����� �� ��
���� ���̴�. ��� ‫� �ظ�ݹ‬ø��콺�� ���ø��� ���‫� ������ٴ‬ణ �Ǿƽ������. ���� ���� ���‫��� ��� �װ‬
���� ���� �ƴ��� �‫���� ���� �ٴ‬. �ᱹ �ø��콺�� �‫�� ���ڽ‬ζ�� ���� �˰� �� ��� �����‫�� �ؾ‬
� � � � �̾ � � � � � � �̴� .
�‫��� ���ظ‬±��� ��ƿ�鼭 �ø��콺�� ��翡 ���� ���� �� �‫� ��¼�� ��� ��־‬翬�� ���̾ ��. �ø��콺��
������� �‫���� �ص‬ī�‫־‬ � ���� �‫�̴������ݿ‬. ����ī��� ��ȥ� ���ƸԴ� ���� �Ǹ��� ����Ͷ�� ����
��Ű�� �ִ�ִ �� � � ù����� ����� �����̾ ��. �ø��콺�� ����ī�‫ ���ݿ‬Ż������, ������� ͵ �޾Ƴ� �˼�
ã�� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ���� �� . ��‫� ���־‬ø��콺�� �ƹ��� �˰� ����.
�ø��콺�� ������� ���Ǿ�� �� ����� �����Ʈ�� ������� �������� ���� ���̾ ��. ���� ����
��� ������ �������� �‫ٰ�׾‬ ��ϰ� ����, �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫� ���׷‬ʴ‫־‬ � �˰� �� ���ʹ� ���� �‫ٴ‬
۳� ��� .��� ���� ϰ� ��� ����� ���� �‫�̴������־‬. ���� �ƹ��� �‫߱̾�߱̾� � � �׵‬ � � �������
�ʾҴ�. ���� �� ���, ����� ������ �‫⸦׵‬ � � � �̾߱�̾߱� Ͼ� �‫�̴����־‬.
��� ��� �����̱� ����, �‫�� ���ظ‬ħ�� ���� �����κ��� ��� �� �ְ ��Ǿ�ٰ
��Ͼ��. �ϴ� �ø��콺�� ���
��‫ � ⸸ � � � � � � � � � �ڶ‬ϸ�, �‫�� ���ظ‬ο� �Բ� ��ư� �� �ֱ �ֱ �� � � � �̾� � . �‫� ��׵‬ϴ�
������� ��Ƽ� ����η� �������� ����� ���� .�� ���� ����� ���� ���� ����ǰ�� �ǰ�
���Ҵ�. ����� ������ �������� �绡�� �޾Ƴ��� �‫� �ٶ‬ø��콺�� ��¿ �� ���� ��� ���� ��‫���� �ۿ‬
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ����̶�� ����‫ � �����׸‬Ÿ�� ������ Ż���� �� �ֵ�ֵ ������‫��־‬. �� ���ķ�,
�ø��콺�� ��� ����ġ�� ���̾ ��. ���� �������� �޾Ƴ��� �ʾҴ‫ظ‬ ��¼�� ,�‫�� ���ٸ‬ο� ���� ����� ��
�� �‫ظ‬�� ���� ���� �� .��̴�� ��‫� ���־‬Ӹ� �ӿ��� ��õ� ������ �ʾҴ�. ���� �����κ��� ������
�‫־‬� �� ��‫�� ��� ��ع‬ȸ�� �㹫�ϰ� ���� ���, �� �‫ � � � � � � � �� ִ�ִ� � � �ٽ‬ư��� �Ѵ� ‫��� ٴ‬
��� ���뽺���� ���̾��.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� �ø��콺�� �‫ �����ظ‬Ŀ�‫־‬ � ����� �‫��ٶ‬. ��� �Բ� ��� ��� ���� ��ΰ� �ִ� �‫ٴ‬
���� ����� �Ѱ� ����� �Ǿ��. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����ϴ� ����� ���ǵ�� ħ�ǿ� ��� �� �� �ְ
‫ظ‬ ��� �͵�
������� �ø��콺 ����̾��.
���� ���� �������� ���� �‫��׷‬ൿ� �볳���� �ʾҴ�. �۳� ��‫ظ‬
�� ���� � ‫� ���ص‬б� Ʈ��ũ�� �����
���� �ӿ� ���� �ְ ��‫� �����ڹ‬ᰡ ��ȴ� ���̴�. �̷� �ҵ�� ���� ���� ������ ��� ��Ǯ�̵Ǿ��.
��ȸ�� ��� ������ �‫����� ���ظ‬ϴ� ���� ���� ���� ����� ��� �η���ϰ� �� . ��‫��� ���־‬ʿ� �
‫� ���ظ‬ƹ��� ���� ���� ���ϵ��� ��� ���ǵ�� ���ѾҴ� ���̴�.
���� �‫�� �����ظ‬ΰ� �ִ‫� ����� ���� ������� �� �˰� ���� �ٴ‬µ��� ��İ��� 180���� �‫���ٲ‬.
�� ��δ� ��� ����� ��ģ ����� �����‫ظ‬ ���̴� ���‫� ���ڿ‬ø��콺�� ����ϴ‫������� ���� ���� �ٴ‬
.
���� ������ �ʾҴ�. ����� ���� ���ƿ� �Ŀ� �‫� ���ظ‬ø��콺�κ��� �� ���� ���� �޾Ҵ�. ��
������ ����� ��� �ξ��̰ � �ƴ϶�(�������� ���� �ϴ� ��ó��) ȭ���� ����� ����� ����� �ִ�ִ �
� � � � � � � � � � � � �̾� � .
�����‫ �� �״‬ȭ���� ��û����� ���� ������� �ȾҴ�. �� ���� �‫��� �ٽ‬ư��� �� �������� ���
뿡 ��� ��� ���̴�. �����‫��� �� ���� ��� ��� �� �״‬Ҵ�. �‫ظ‬ � ��� ��� �� ����� ����� ����.
ȭ���� ����� ���� ���� �� ������ ���‫� �����ڳ‬Ͼ� ������ ��� ���̴�. �‫� ���ظ‬ø��콺�� ��� �ֵ
���(�ø��콺�� �‫���� ���� ������ �ٸ‬ç ��츦 ����Ͽ� ��ִ ‫���ڽ� � � � � � � � � ִ� � � � � � � ؼ‬
���� ������ �ʾҴ�) ��ſ� �ð�� ������ �ֱ⸦ �ֱ � � � ‫ ���� �ظ‬.� ��� �Ӹ� �ӿ� �� ���� �ǹ���
���ö��. �ø��콺�� �� ������� �� ���ϱ�? �� ��� ������� ͵ ��¼�� ,� ‫� ��� ��׷‬Ⱦ��ϱ�
�������� ���. ������
͵ ���ν� �޻�� ����� ��� ���� ��� �ž�.
�ø��콺�� ���� ������ ���� ����� ����� ��� �‫ظ‬ � .��‫ ������ �� ���־‬ħ�� �� �������� �ӿ�
���� �ξ��. �� ����� �������‫���� ���� �ڴ‬ϰ� ���Ǿ��. ������ �ʿ��ϸ� ������� �����϶�� �
ߴ� �ø��콺�� ���� ���ö��. �‫� ���� ���׸‬ø��콺�� ������ ����� �ʿ��� �ñ⿴��. �����...

������ ���� Ʈ�鼭 ������ ��� ��� �����‫ ���� �ذ‬.� � ������� ��ħ �޻��� ��ġ��, ħ��
������ ������ Ȳ�‫������ ����ݺ‬. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� ��� �� �Ͼ�� ���Ҵ�. �� ����� �濡
�� ��� �����Դ� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� ���ظ‬겿���� ������ ������ ���� ġ��� ��� �� �ϼ���
���� �‫� �� �� �ٽ‬о�Ҵ�.

�ø��콺 ����
�� �� ���� �ֽ� ����� ���� �� �޾ҽ�ϴ�. �� ���� ��ġ�� �ʹ��� Ŀ�� �ϸ��� � �� â�����
������ ���� ���ߴ�ϴ�. �̰�� ����� �Ȱ���ϴ�. �ε 鸮�� ���̾ �Ʈ�� �� ���� �ʰ� �‫��־‬. �̸�� �ε 鸮��
��� �‫�ߴ � � ߰� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڱ‬ϴ�. �̸�� �̸�δ� �ε 鸮��
��� �‫� ������׷‬ൿ�Ѵ‫� �ٸ‬뵷� ���̰ . � ‫ ������ ���ٰڴ‬ȭ�� �� �ε 鸮�� â ����� �÷��̽
� � ����̼
��
������� ���Ҿ��. �÷��̽����̼
�� ����� �� �� �ִ�ִ �� � � � � � � ǻ�� ��ġ�Դϴ�. �‫���� ��� �װ‬ 
� ൿ�̾� � � . ��� �ε��̿��� ���� ��� ���� �ް -��Ƽ���̼
� � 3ź�� ����.
��� �� ��� �ִ�ϴ�. �‫ � � �̿� � � � �� ֱ� ֱ� � � � � �� �ܶ� � � � � � � � � � � � � � � � �װ‬. ���
��Ź�� �ϸ� ���‫�� ���� �ڱ‬Ÿ���� �‫ڱ‬ � ‫�� ���� ����� ������ڱ‬ ���ϴ� ����̿���.
�‫�� ��� ���׷‬ħ�� �̻��� ���� �‫���־‬. � ���Ͱ� �Ǵ‫��;��� �ٽ‬. �� �� ����� ����� ���
�����Ʈ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ��� ���� �����̾ ���. ���� ��� �����Ʈ�� � ��ó ��� ��� �Ŷ���
������ �ʾƿ�. �� �‫ ?�����׷‬Ȥ�� ���ָ ��޾Ƽ� ��� ���Ͱ� �� �� �Ŀ��� ���� ���� �ϳ���?
�� ����� �����‫��� �װ‬ƿ�� ��‫�� �ٷ‬ġ���� �ϰ� ‫ װ‬.��‫����� ���� ���� ��� �ھ‬ŵ��. ��Ե� �Ⱥθ�
�ּ.
�����ּ�
�‫�ظ‬

���. �� ���. �‫ ̼� � � � � � � � � � � � �ظ‬Ҹ� ����鼭 ���� ����. �ƹ����� �Ǹ� ���� �̾߱��
���� �ʴ� �� ��� �� ���Ҵ�. �� ����� �ʹ� �����ϴ� ��ó�� ���̰ � ���� �ʾҴ� ���̴�.
� ���‫��� �ظ‬ƿ�� ��‫ �� ����������ֵ� �� �����ٷ‬å�� ��� �÷��Ҵ�. ���‫� ���ڿ‬Ͼ��‫ ���ظ‬Ȱ¦
�‫װ‬
����� �‫�״‬. ��� �����Ա� ��� �‫������ ��� ���� �ٽ‬, �̹�� �ſ£ ������� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ‬
绡�� ��� ������ �Ʒ����� �������.

� 3�� �ʴ�
�‫�� ���ظ‬ħ �Ļ 縦 �ϱ� ��� �Ĵ���� ����. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� �‫� ���׸‬ε 鸮�� �̹ � ��Ź�� �
‫� ��� ���ڸ‬ɾ� �‫ظ‬ � .��‫�� ���־‬ɽ����� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ���� �‫� ��׵‬ƹ��� ��ɵ� ��� ��ó�� �‫���ظ‬
�ŵ 鶰���� �ʾҴ�. ��� �̸���� ���‫����׽‬ϰ� Ŀ�‫���� ��� �ٶ‬Ź��� ����� �� ������ �ʾҴ�. ����Ͼ�
�̸�� ��ó�� �� Ƣ��� �̻ �� ���߱�߱ �� � � � Լ�� �ܶ�ܶ �� � Ǹ� ä �‫־‬
����
‫��ڸ�� �� ������ ڸ‬.
���� ������ �ܶ� ȭ�� �� �ε 鸮�� �簢�� ��Ź�� �� �� ��ü�� �� �����ϱ� �ɾƼ� ��������
����� �þ��� �‫��־‬. ����Ͼ� �̸�� �ε 鸮�� ��ÿ� �1 ����4�‫� ��� ����ڸ‬ 鼭 ����ϰ� ���ߴ�.
"���� �ִ�ִ .� �ε 鸮."
�ε 鸮�� �ܶ�ܶ �� � � � � Ǫ���鼭 ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �г⸻ ����� �� ������ ������� �ε 鸮��
�λ�� ������ �޶���� ���Ҵ�. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� �� � ��� ��ó�� �ε 鸮�� ������ ����
���� ����Ÿ��� ã�� ��� ������ ����ߴ�. ����Ͼ� �̸�� �б� ����Ե��� �ó�� �������� ���ϴ�
�ſ� õ������ ���� ���� ���̰ � �‫� �ٷ‬ε 鸮��� ���������, ��� �̸�δ� '�� �Ƶ��� ��ι�ó��
�⸦ ���� ��θ� �ϴ� ����� ��� �� � � Ǵ� ��� ���� �‫� ���ٶ‬ʴ´�'�� ����� �������. �‫��׵‬
���� ����� ���� �ε 鸮�� ��Ȱ ��Ϻε� �ֽ�ֽ ��ܸ�ܸ � � Ϸ�� �ߴ�. �ű�� �ε 鸮�� ���� ���̵�� ������‫�ٴ‬
������ �����ϰ� ���� �‫��־‬.
"�� �ְ�� ��ĥ��� �‫�ؿ‬. ���� �ĸ� �� ���� ������ ���ϴ� �‫̶��� �����׷‬ � !"
����Ͼ� �̸�� ����� �긮�鼭 �����‫ ���� ������ �� �ؿ‬.� ��� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� �ƹ���
�‫��ظ‬Ϸ� �‫��� �� ������� �ص‬, �б��� ��ȣ ������� ��ɽ����� �� ���� �� �Ұ��� ���� �‫��־‬.
����Ͼ� �̸�� ���� ħ� Ƣ��鼭 �ε 鸮�� ���̶�� ��� ���� ����� �ƴϸ�, ����� ��� ��� ����
�����‫� �ؾ‬ϴ� ������� �ҳ��̶�� ����. �ε 鸮�� �� ��� ��� ü��� Ÿ����� ������� �Ͻ����� ��
������ ���� � �‫�� ���ټ‬ó�� ���� ���̶�� �����ߴ����̴ �.
���� ����Ͼ� �̸� �ƹ��� ����̸鼭 �Ҹ��� ��, �� �б��� ���� ��ǰ����� �� �̻ � �ε 鸮�� �� ��
� ����� ū ��Ŀ ����(���� �Ʒ����� ���Ŵ� ����� �‫���ݹ‬: ����)�� ��‫���� �� ���� ���� �ٴ‬.
��ȣ ������� ���� ��ģ �ε 鸮�� ���� ���� �� ����� ũ��� ��Կ� ����ϰ� �‫�̴����־‬. �ε 鸮���� �
� ��� ������� �ʿ��ϴ� ‫�� ������ ��� ٴ‬Ҽ����̾��. ����Ͼ� �̸�� ����� ���� ���� �ִ�ִ �� � �
‫� � �߰� � �ڱ‬ ϰų� �̿� ������ �ൿ����� ��� ���Ѻ��� �Ͽ��� �ſ� �‫ � ����� �̸����پ‬,���‫־‬

‫� ���ڽ‬Ƶ��� �‫��׶‬ϴ‫� ���� �ٴ‬ó�� ����Ϸ� ���� �ʾҴ�.
���-��� �г��, �‫ ���ظ‬ħ�� �‫� ������� ���ٴڱ‬ò�� ���� �Ҹ���, ����Ͼ� �̸��� ������ �߰ſ�
������ ���� �帥 �Ŀ�-��ο� ����� ���۵ Ǿ��. ��ħ�� ������ �б��� ��ȣ ������� �߼��� ���̾ �Ʈ
�Ĵ��� ����� �‫̴����ٿ‬ �. �� �Ĵܿ��� �ε� ���� ���� ����ϴ� ź������ ����ũ, ���‫� � �ܹ�ܹ� � � ݸ‬
‫��� �� ��� �־‬ ͵ �����, �� ��ſ� ���ϰ� ��ä�� ����‫�̸� ��� �ؼ‬ΰ� '�䳢��' �̶�� �θ��� �����
����
͵ �ܵ�ܵ �� � � � � ‫��־‬.
����Ͼ� �̸�� �ε 鸮�� ����ϱ� ��‫ٸ‬ � � � ����� ���� �� �Ĵ�� ���� �Ѵٰ������ߴ�. ����Ͼ� �̸��
‫ؼ‬
��� ‫���ڸ‬
‫ظ�ڽ‬
� .��‫���� ��� �־‬1 ����4��� ‫� ����� �ظ��� ��� �ڸ‬ε 鸮�� ��ÿ� ���� ���� ͺ �ξ� �� �۴� �‫ٴ‬
�‫���˾� �ݹ‬ȴ�. ����Ͼ� �̸��, �ε 鸮�� ��⸦ ���� �� �ִ �ִ �� � � � � � � � � � � � � ��‫��� �ظٴ‬
���� ���� �Դ´� ‫ ٴ‬Ȯ��� ���� ���ִ�ִ �� Ŷ�� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
���� ����Ͼ� �̸�� ����� ����� �������� �‫� � ������ ���ִ�ִ� ��� ���� ���� ���ߴؿ‬.
����Ͼ� �̸�� �‫ � ̾� � � � � � � �ظ‬Ʈ �Ĵ�� ���� ��� ���� �ʴ� ‫��־� �� ���� ٴ‬. ���� ����
����̳� ����鼭 ��� �� ���̶�� ���� �˰� �� ��, �‫ ���ظ‬ģ���鿡�� �����‫���� ������ ������ �׸‬
� ��û�ߴ�. ģ����� ��� �‫��־��������ֵ� ֵ� �� ��� �������� �� ���ظ‬.
�츣�̿´�� ���� ��� ���‫�(�ڵ‬츣�̿´��� �θ��� �� �� �� ġ�� �ǻ 翴��)�� ���� ��� �ִ�� Ŀ��‫ٶ‬
� ���� ����������� �‫�����ڸ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���������� �
‫־‬ ‫���� �� ����ر׸‬ũ(ǥ���� ��ĥ��ĥ�ϰ�
�ܴ�ܴ � � �� � � � � Ǵ� �ǻ�: ����)�� �ܶ�ܶ �� � � � � � � � � � � � ‫���� �� ���ظ� ����(��־‬ũ���� �յ�
���� �ʾҴ�. �ֳ �ֳ � � ϸ� �‫��ر‬尡 ���� ���� �� ����Ծ�� ������ ���� �� �‫)�̴������־‬. ��� �����
�ξ��� ����� ���Ѽ� ���� ����ũ�� ��� ���̵�� �����‫��־‬. ����� ����. ���̰� ���� �����ϱ�
�̸� �� ��� ����� �� ��ĵ�� �‫���� �����ظ‬ϰ� ���ư� ��, �‫� ��״‬ξ� ���� ���Ҵ�. �‫���� ���׸‬
��� �� �Ŀ��� �ܿ�ܿ �� � � � ȸ���� �� �‫��־‬.
�� �Ŀ� ��� ‫����� ������ ����� ���ظ� ���� ����(���� ���ظ�ڽ‬ϰ� �Ѿ��)�� �Ǹ��� ����
����ũ�� ���� �� ���� �޾Ҵ�. �а� �츣�̿´�� �‫� ����ر‬ø��콺�� ���� �ϳ��� ���´� ���̴�. �
‫���� ���� ���� ���ظ‬ũ �� ���� �������� �‫����� �ؿ‬ϰ� �‫ظ‬ � ������ ���� .��‫������ ���־‬
�ö� �Ŀ� ���� �� ���� ��ħ ����� ����ϸ 鼭, �ƹ��� ���� ���� �‫� ��ڸ‬Ա� �����ߴ�.
��� �̸�δ� �Ź�� ��� �Ŀ� ���� ����� �‫�� ���ڽ‬ø� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �� ��ÿ��� ���� 4����
1����� �‫־‬ � ��� ���‫��ڸ‬.
"�̰
� ��ħ �Ļ�� ���̾ �?"
��� �̸�ΰ� ����Ͼ� �̸� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ҹ������� ���� ���ŷȴ�. ����Ͼ� �̸�� ����� ǥ�� ����鼭
��� �̸�θ� ��ܺ�ܺ � � � �� � � � � � � ε 鸮�� �����‫�״‬.
�ε 鸮�� ��� �‫�� ���ڽ‬ÿ� ��� �‫� �� ��ڸ‬Ծ� ġ���� �ɽ����� ������� ��� ‫� ��ظ�ڸ‬ɼ�İ� ������ �
‫��־‬. ��� �̸�δ� ü���� ���� ���� ��� ��鼭 �Ӽ�� �� ����� ��Ǯ�Ÿ� ����� ���ſ� �Ѽ��
�������.
���‫�� ������� �ڱ‬ȴ�. ��� �̸�ΰ� ���‫��� ��� ���ڿ‬Ű��� ������ ������. ����Ͼ� �̸� ���
�����‫� ����� �ڿ‬Ȱ� �ִ�ִ �� � �̿� . �ε 鸮�� ���� ��� �̸���� ��ÿ� ��� �ִ�ִ �� ‫½�� ��ڸ‬
����ë��. �‫�̸� ��� ���ظ‬ΰ� ��� �������� �⸦ ̾߱ ������ �ִ� �Ҹ��� ����. � ����� ����
���� �Ͷ߸��� �‫����־‬, ��� �̸�δ� ������� ����ϰ� �‫��־‬. ��� �Ŀ� ���� ������ ��� ��̸�
��� �Ҹ��� ��ȴ�.
����Ͼ� �̸�� ������‫�� �ڸ‬Ź��� ������ ������ ���� ���ȴ�. ��ħ���� ���� �ҵ��̶�? ����
���� ������ �˱����� ��� ��‫� �ٸ‬ʿ 䰡 ����. 1�� ���� �帥 �Ŀ� ��� �̸�ΰ� �‫� �ٽ‬Ĵ����
���ƿԱ� �����̴�. ��� �̸���� ��� ������ ������� ��� �‫��־‬.
"��." ��� �̸�ΰ� �‫����� ���ظ‬鼭 �� ����� ���.
"�ŽǷ� �Ͷ�, ����!"
����ü �̹�� �� ���� �� ������ ������� ���� �ɱ�? ���� �������� �� �� ���� �‫���ظ‬
�������
 ǥ�� ����鼭 �‫� �����ڸ‬Ͼ��. �‫�̸� ��� ���׸‬θ� ��� �ŽǷ� ����. ��� �̸�δ� ��ĥ��
��� �� �‫ݾ‬Ҵ�.
"�‫��׷‬ϱ�..." ��� �̸�δ� �����ΰ� �ִ�ִ �� � � � � � ɾ��� ��ġ �‫�ݹ‬�ü�� ����� ���б�� ��
�̶
��ó�� �‫��� ���� ���ظ‬Ƽ���.
"�‫��׷‬ϱ�..."
'�‫��׷‬ϱ� ����?' �‫��ظ‬�̶
� �̷
��� ����� �;���, ���� �̸� ��ħ���� ��� �̸���� �����
�ǵ����� �� �� �� ��� ���� ����. �ξ��� ����� ��� ������ ��� �̸�δ� �̹ � ���� ��Ʈ������
��‫��־‬. �̷� ���翡 ���� ��� �̸�θ� �‫� ���ڱ‬ʿ�� ���� ���̴�. �‫����� ���� ���ظ‬ϰ� �ൿ�
�ް ϸ鼭
�ƹ��� ���� ���� �ʰ� ������ �� �‫־‬ � �� ���‫��ڸ‬.
"�̰� �� �����ߴ�." ��� �̸�δ� ��� �ܶ�ܶ �� � Ǫ���鼭 �‫����� ���ظ‬Ҵ�.
"�����. �ʿ� ����..." ��� �̸�ΰ� �������� ������ ������ �ֵθ��鼭 �Ҹ��ƴ�.
�‫ ��� ���ظ‬ȥ����� ��‫���� �ۿ‬. ����ü ���� ��� �̸�ο��� ���� ���� �ɱ�? �‫���� ���� �͵װ‬
����� ��... ���� �˰� �ִ�ִ �� � � � � ߿��� ����� ���� ���� ����� �� �ƴ� ����� �����ϱ�?
��� �̸�δ� ������ ����� �‫� ���� ���ظ‬Ŀ� ū �Ҹ��� ���� �б� �����ߴ�.

ģ���ϴ� ���� �κο���


��� ������ �λ 縦 ���� ��� ����, �‫ؼ‬��‫ظ‬
� ��� � �츮�� ���� ���� �˰� ��� �� �дϴ�. ����
�Ƶ� �п� ���� �̾߱ ���� ����̰����.
�‫̹��ظ‬
� ����� ������ ���� , �̹
� ����� �㿡 ���ġ ����� ������� ���� ����Դϴ�. �‫���� ���׷‬
���� �Ƽ��� ���� ���� �� ������ο��� �‫��ٹ‬ϰ� ��ô� ��� ���� �ϵ�Ƽ�� ���߽ �ϴ�.
�츮�� �‫�ظ‬ � � � � � � � � � � � � � ⸦�︮ � � � � � � � � � � � � � � � �
�ּ��
�մ ϴ� . �̰� � � � � � � � ϻ� � � � � � ñ� � � � � � ȸ� � ϴ� . � � � � � � � 30� �
�����̳� ���ġ ������ ������ �� ���� �� Ƽ��� ���ϱ��ϴ�� �� ��ŭ ⸸�̳� ��ƴ�ϴ�. ���� �츮��
������ ���� ���� �Ⱓ ���� �‫� ���ظ‬츮 �� �ӹ��ٰ����� Ÿ�� �‫� �ٽ‬б��� �����ϰ� ���ư��� �ȴ�‫ٸ‬
������ �� ���� �‫� �������' ���ظ‬亯'��� �� ���� �亯� ���� �� �ֵ �ֵ � � �� � �ֽ �ֽñ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�.
�ֳ �ֳ � �
ϸ� �ӱ� ����� ��‫� ���ݱ‬츮 ����� ���� ����� �� ���� �� �� ����Ӵ�, �츮 ���� ��� �ִ�ִ � �
� � � � � � � � � � � �̱� � � � � � Դϴ�.
����� �� ���DZ⸦ ����ϸ 鼭.
�� �‫ְ�ظ‬
�� ���
�� : ���� ���� ��ǥ�� Ȥ�ö� ������� �ʾұ⸦...

��� �̸�δ� ���� ��� ��� �Ŀ� �ָ Ӵϸ� ����Ÿ���� ���� ���� �ϳ��� ���� ����.
"�̰� � ���."
�‫ظ‬� �� �� .����� ��‫� ��� ��� ���� ����� ���װ� ��� ������ ���� ��� �־‬Ȱ���� ��߸� �
ߴ�. �� ���� ����� �� ��ǥ���� �‫־‬ �� �
‫ٴپ‬�‫��ڴ‬.
‫ٴ‬ ��� ������ ���ó�� ��� �‫ ּ��� �����۾‬Ҹ� ��
��� �պκ� ���� ����ϰ��...
"��� ���ܸ�ܸ � � �� � ǥ�� ����� ���� ���̳‫�׿‬."
�‫�� ���¿ �� �ֽ� � � �ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. ��� ������ �Ǽ�� ���� ����� ���̶�� ����... ������
�‫� �׷‬Ǽ�� ���� �� ���� �����? ���� ��� �̸�δ� �‫� ������ ���׷‬ʴ� �� ���Ҵ�. ��� �̸����
�����‫� �ڰ‬г�� ���� ��� ��� � .
"�� ������ ��ġ�� ë�� ���̴�." ��� �̸�ΰ� �̸� �ǹ��鼭 ������� ���ߴ�.
"�� ���� ��� �� ������ ��ô �˰� �;�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �̾ � � �ߴ
�‫�� ٷ‬
͵ � � � � � � � � � � �̾ � � ! ��� �̻��� ���̶�� ���ϴ� �� ���Ҵ�."
�‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �� ����� ���� �‫���� �ٸ‬麸�� ��ǥ�� ��� �� ���� � �‫پ �ִ�ִ� ٴ‬
‫ܿ̿��ٸ‬
.���� ��� �‫�̸� ��� ����� ��� ܿ̿���� ���ٸ‬ΰ� �� �� ���� ��� � ��� ����ϴ��� �ó��
������ �� ����� ��. �‫̹��׷‬ � ������� ���� ����� �Բ� ��� �ִ�ִ �� ‫� ����� ���ظ‬ϻ� ��Ȱ����
����̶� ����� �Ϳ� ���� �‫̴��� ����� ����� ���׵‬ ��� �� �˰� �‫��־‬. ���� ����� ����
�η���ϴ� ���, �‫� ��� �� ��� ���׵‬η��� �����(���� �ణ�̶ ) ��õǾ� �ִ‫ٸ‬
� ��� �‫ ����� �ٴ‬Ȥ�ö� �˰�
���� ����� �ϴ� ��̴�.
��� �̸�δ� ������ ��� ������� �‫ٸ‬ ��� ‫ �ظ‬.��‫�� ���� �ظ��� ������ �־‬Ÿ���� �ʰ� ����ϰ� ��
�‫ظ‬
� �� �� ��� .��‫���� ����� ���־‬ϴ�, �ϻ� �ϴ��� ū ���� ���� ���� �‫ � �� �ܶ� � � � � �ٴ‬Ǯ�� �
�‫ �װ�� ٷ‬.��‫�־‬... ��� ����� �Բ� �� � ��� ���ġ ������ ����ϴ� ���̾ ��. ���� �‫��� ���ظ‬
�̸�θ� �‫��ڱ‬ϴ� ���� ���̳� �ൿ� ����� �ʴ´‫̴����ٸ‬ �. Ȥ�ö� ��� �̸�ΰ� ���� ���� �ʴ´‫��� �ٸ‬
�ϵ��� ����� ���ư��� �� ���̴�. �‫� ���׷‬ƹ��� ��‫�̸� ��� ��ٷ‬δ� �ƹ��� ���� ���� ���� ����
‫ � � ̾� � � � � � � � � � � � �ؼ‬. ��ħ�� �‫ ���ظ‬ħ��� ���� ����ߴ�.
"���� ����� ����� �ɱ��?"
�‫�� ���ظ‬ɽ����� �����. ������� ������ �ִ�ִ �� � � �̸� � � � ŭ���� �� �̼ ��� �����
�Ͼ��� ����� ��Ʋ�ŷȴ�. �‫� ��� �� ���ظ‬ʸӿ��� ���� ���� ������ �ִ�ִ � � �� � � � � � �
�� ���Ҵ�. ��� �̸���� ���� �‫� ���� ������ ���� �� �����ٺ‬浹�ϸ 鼭 �‫��ݷ‬ϰ� �ο�� ���̰ � �ִ�ִ �
���� �и��� ���� ������ ��� .�Ƶ 鿩�� �‫ٸ‬ ��‫�ظ‬, �翬�� �‫�� ���ظ‬ô �ູ�� ���̴�. ���� �� 13��
���� �‫���ູ� ���ظ‬ϴ� ��� ���� ���� ���ߴ� ��� �̸���� ������ ������� ��ó�� �� �� ����
�ʹ��� �и��ߴ�.
�‫ݸ‬鿡, ������ ���� ���� ���� �‫� ��� ���ظ‬κ��� ����� ������ ���, ��� �̸�ο��Դ� ��ô
���� ����̱�ߴ�. ��·�ų� �‫ � � � � � � � � �� �ִ� � � � � �ظ‬ϰ� ����� ��� �̸���� ���忡��
�� �� �����̳� ���� �‫�̴��� ��̾��� ������� ���� ��� ������ ���� ���ظ‬. ��� �ϴ� ����
����� ���� �ð�� ���� �ϴ� �ɱ�? ��� �̸�δ� ��� ������ ���� ���� � ‫ٺ‬ �� �� �‫��ٽ‬Ҵ�.
"�‫ڴ‬� �� ��� � ������?" ��� �̸�δ� ���� ���� �����ϰ� �巯���鼭 ��� ������ ���� ����� �
���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�Ƹ� �̸�ε� ���� ���� ��� �ſ���." �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"��� ���ܸ�ܸ � � �� ģ�� ���� ��ӴϿ���. �� �б⸻�� ȣ��... �ƴ�, �б��� ���� ���� Ÿ�� ���
����ϱ� ��� ����� ������‫ݾ‬ƿ�."
�‫' ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����'��� ���� ���ϴٰ�Ȳ���� ��� �‫��ٲپ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ��� ��� � �����̸ ��� �
‫ �ظ��� �ٴ‬.���� ���ʹ� �� ���� �����ϴ� �б��� �̸�� ū�Ҹ��� ���ϴ� ��� �� �� ���� �‫�ݱ‬
� � � � �̾ � � . ��� �̸�δ� ��ġ �����ΰ� ����� ������ ��� ���ø���� �ϴ� ��ó�� ŭ���� ���
��‫׷‬ȴ�.
"�������� ���� ���̳�?" ��ħ�� ��� �̸�ΰ� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"���� �Ӹ� ���̵�� �ܶ�ܶ �� � � � � � �ִ�ִ ?"

�‫� ������ظ‬ణ ��Ǫ�ȴ�. ��� �̸�ΰ� �������� '�������ϴ�'�� �θ��� �� ��¾�� ���
�������ʴ� ‫���� ���� ٴ‬. ��� �̸���� �Ƶ� �ε 鸮�� �� �� ���ķ� ��� �ǵ��ǵ� ���� �Ǽ� �ƽ��ƽ���
��� �� �� �ѱ���, ��ħ�� Ű���� ���� �ѷ��� ��� Ŀ� ��ȴ� ���̴�.
��� �̸�δ� �� ���� �‫� �ٽ‬ѹ� ����ϰ� �‫��־‬.
"���ġ���?" ��� �̸�ΰ� �Ǿƽ����� ���� �߾�ŷȴ�.
"���ġ? �� ������ ��� �� �� ����?" �‫� ���ظ‬Ǵ‫ �ٽ‬ȭ�� ġ�̴� �� �����.
"�������. ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ϴ�..."
�‫���© ���ظ‬ϰ� ����ߴ�.
"�‫�ھ‬˰ .�‫ �˰ڴ‬,�‫"!�׷‬
��� �̸�δ� ��¿ �� �鼭 �‫��ٱ‬ϰ� ��� ������. �‫�̼� ¦�� �� ���ظ‬ Ұ ���ö��. ��� �̸�ΰ� ���
��Ȳ���ϴ� �� ����, ����� ����� ����. ��� �̸�δ� �� ‫� ���'�ڽ��� �'ڷ‬Ҹ��� ��� ��� ������
��� �� ��� �� �и��ߴ�.
�‫ٽ‬� ���� �‫���� �� �� �״‬ϸ 鼭 ���� ��������� �‫ �ظ‬.� ��� ��� �̸���� �Լ� '�������
������ �κ��� �亯� ���� �� �ֵ' � �̶�� ���� �귯����� �� ����� ���Ѻ��Ҵ�. ��� �̸�δ� ����
�ֵ
���� ��� �ܶ�ܶ �� � Ǫ�ȴ�.
"������� ����̶�� �� ���� ���̳�?"
��� �̸�ΰ� ������� �����.
"�‫� �װ‬츮���� ���� ������� ����̶�� �ǹ̿���." �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��Ҹ��� ������. ���� ���
�̸�ΰ� ��� ���θ��� ��, �绡�� �� ���� ���‫���ٿ‬.
"�̸�ε� �ƽ��‫ݾ‬ƿ�, �ξ��� ����. ������� �ξ��̸� �̿��‫װ‬ .�‫���̿���� ������� �ؼ� ����� ؿ‬."
� ��

��� �̸�δ� ������ ȭ�� �� �� ���Ҵ�. ��ġ ����Ӹ��� ���� �弳� ���� �� ��ó��... ���
�̸�δ� �г�� ���� ��� �θ��� �����. �绡�� â����� �ü�� ������ ��� �̸���� �� ����� �����
���ö��. Ȥ�ö� �̿� ������ â���� �� ��� ������ �����?
"����ü �� ���̳� ���‫� � ˾� � � ڴ� ? � � � � � � ̻� � � � � � � � � � � � ߸ؾ‬
‫ ݾ‬. � � � � � � � � � � �ֻ � ��ֻ � � � � � � ��̸ � � � "! � � � � � � � � � � � � � � �
‫ � � � � � � � � � � � � �� ִ�ִ� �� �"����� ��� �װ‬Ŷ�� ���ϴ� �ų�? ����Ͼ� �̸�� ����
� ��� �� �ε 鸮�� �Դ� ��� ���̿���." �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� ����‫ ����� �ظ‬.� ��� ������ ���
"�̰
�̷
��ҸŸ� �‫̳����ټ‬ � ���� �� ����� ū ����Ʈ ����(� ���� ����� ��� ��� ���Ŀ� �Դ� �混�� �����
�: ����)�� �� �‫��־‬. ����Ʈ ������ ���‫� ��ڶ‬混�� û������ ���� ������� ����� �‫��־‬.
"�‫��� �׷‬Ͼ�� ��� �� �̻� ���� �� ���� ����!"
��� �̸�ΰ� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. �‫���� �� ��� �̻� ���ظ‬. ���� ����� ��û�� ��Ģ �ϳ� �ϳ���
����� ���� ��� ��� ��� ���� ���̾ � �‫� ���ظ‬ε 鸮�� ���̾
��. �̹ �Ʈ �Ĵܵ� ���� �ʰ� �� . ��‫���־‬
���ġ ������ ������� ���ϵ��� ��� �̸�ΰ� �����Ѵ‫ � � ̾� � � � � � � � � � � � � � � �ٸ‬.
�‫ ���ظ‬ũ�� ��ȣ��� �� �Ŀ� ��ȣ�� �µ��� ���ߴ�.
"��ƿ�, � �‫׷‬ �‫��� �ٸ‬ġ ����ſ� ���� �ʰ‫��ھ‬. ����� � ����� �ö� �ǰ���? �ø��콺 ������ ���� �
��� ���� ��߸� �ϴϱ��. �̸�ε� �ƽ���? ���� ��� ���̿���."
��ħ�� �‫� ��� �� ���ظ‬ϰ� ���Ҵ�. �� ������ ���! �‫�� ���� ����̸� ��� �̴������ ���ظ‬ġ
�ƹ����Գ� �‫�ڼ‬ � ���� ���̽ �ũ��ó�� ���ϴ� ��� ���Ѻ��Ҵ�.
� ���� ���� ���‫ �װ� �� �����ڿ‬...�‫"?�̳����װ‬
"�‫־‬
��� �̸�δ� ��� ħ���� ��Ҹ��� ����‫ڴ�۽‬ � ����
�̸ ��� ���� .� ����� ����� ���� ���ð� ����ǰ�
�‫��־‬.
"��, �‫ظ‬� ".��� ��� ���� ����̸鼭 ����ߴ�.
"��� ���� �����̳� ������ ���� ������ �ʾҾ��. �‫�̸� ���׸‬ε� �ƽð���, � ���� ����
���ϸ� �ø��콺 ����� �и��� ���� ���� �߸� �Ǿ� ���� �ִٰ�ִٰ �� � � � � ſ���."
�‫� �ִ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ȿ�� ���� �‫��־‬. ���İ� ���� ���
�Ӹ�ī��� ����ϰ� ��� �ѱ� ��� �̸�ΰ� �̸��� �ܸӸ��� ������ �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � . �
‫ � � � � �̸� � � �� �ܹ� � � �ظ‬Ӽ�� ��վ� �� �� �‫��־‬. ���� �ø��콺���� ���� ������ ���ϵ���
���θ��´‫ڴ‬ �� �� ,�‫�̸� ��� �ٸ‬ΰ� �‫� ���ظ‬д��ϰ� �ִٰ�ִٰ �� � � � � � �̴� . ��� �̸�ΰ� �‫�����ظ‬
'�ʴ� ���ġ ����ſ� �� �� ���.'�� ���Ѵ‫ظ‬ � ,
�‫� ���ٸ‬Ƹ��� �ø��콺���� �. �̴
� �˸� �˴� ����� �
�‫� �ٸ‬ø��콺�� � ����� ���� ���ΰ�? � ‫ص‬ � �� � � �Ҹ��� ��� ��ĥ ����̾ ��.
��� �̸�ΰ� �� �� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � �̾� � . ���� �⸥ ���� ��ġ ���ó��
����ϱ�� �� ��ó��. �‫� ����̸� ��� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� �������� �ִ�ִ �� � � � � � � � � 鿩��‫ٺ‬
��
‫ڲٸ‬�‫ظ‬� .��‫� ������ ����� ��� �־‬ϴ� ��� ����� ��Ҵ�. �‫ظ‬ � ��� ��� �Ϻη� ���� ǥ�� ����鼭 ���
�̸�θ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��� �Ŀ� ��� �̸�ΰ� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���! �����! �� ��û��... ��������� ���� �ϴ� �� ���� ���. �... ���...
������� ���� ������. �� ������ �� ������ �� �� �ֵ. �.. ���� ���� �� ����� �����
�ֵ
�����... ���� �‫� ���� �׷‬ð��� ��ܴ�ܴ . � � ���� .��� ������ ��‫��� ������ ���� ����� �װ‬
‫ �װ‬...���� �� ...��� ���� ...���ٰ ������ �� ϰŶ�."
"�˰‫��ھ‬."
�‫ ���ظ‬Ȱ¦ ����鼭 ���� ‫ �ظ��� ������ ��½ �پ‬.� ����鼭 �Լ��̶� ��� ��� �浿� �ֽ�ֽ �� . �‫ﴭ‬
��
‫��� ��ظ��� �ڷ‬Ƽ��� �Ž� ��� ���� �ɾ��. �‫�� �� �־‬,� �! ��� �����! �‫��� ���׸‬ġ ����ŵ� ��
�� �‫!�־‬
��� ���� ����� ������ �‫� ���ظ‬ϸ��� �ε 鸮�� �ε��� ���ߴ�. �ε 鸮�� �� �‫���ظ� �� �ڿ‬
ȥ���� ��� ������ ����� �‫� �� ��־‬и��‫ �ظ‬.� ��� ȯ�ϰ� ����鼭 ������, �ε 鸮�� ��¦ ��� ��
���Ҵ�.
"��ħ �Ļ�� ��� ��Ҿ�! �‫ظ‬ � "?��� ��� ����� �ε 鸮�� ��÷ȴ�.
"���� ����� �谡 �θ� �� ����. �� �?"
�‫�� ���ظ‬ŭ��ŭ �� �� �� ĭ�� ���� ����鼭 ������ �ö�. ����� ���� , ����
���� �‫��� �� ��� ��� ���� ���� ���ظ‬ƿ� �� ��� �������� ����̾ ��. ���� �ӿ� �ɾ� �ִ�ִ �
�����‫ �״‬Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ�� ‫� ���� ���ڻ� �ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����ΰ� ������ �� �ִ�ִ � � �� θ��� ����Ÿ��� �Ҹ���
���� �‫�� �����״‬°�� .��‫ ������ �־‬ǥ�� ��� �����? �� ����� �‫������� �ݹ‬.
"�ƾ�!"
�‫�� ���� ���ظ‬鼭 ����� �Ӹ��� ��縸���. ȸ�� ������ �� �ִ�ִ �� � � � � ü�� �� �‫���ظ‬
�Ӹ��� ���ȴ� ���̴�. �‫״‬ � ���‫ظ‬Ͻ� ��ó�� ���̴� �� �̻��� ��ü�� �ü�� �˾Ƴ��� ��� ���� ����.
��� �ξ��� �� ������ ��ġ ������ ������ ����ó�� �̸��� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬. �� ����ε� �˳���
��� �� ��� ����� ��� �ξ��̿���. �� �ξ��̴� ���� �������� ��� ����� �� ���Ҵ�.
��μ� �‫� �� ���ظ‬ξ��̰ � ��ġ�� ���� �� ��� ����߷ȴ � ���� �‫ٴ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬绡�� �� ���� ��� �
���. ���� ���� ���� �‫�� ���� ���۾‬ü�� �и��‫ �ظ‬.� ��� ���� ��� �� �ӿ� ��� �ִ�ִ �� � � �
���´�.
�‫� !�ظ‬ƺ� ����� �㿡 ������ ���ġ ������� Ƽ��� ���ϼ̾�. ���Ϸ��� �� �Ұ������� ����. ���
��� �ʳ� �ӱ� ������� ������ ���� ���� ���. �‫� �װ‬츮�� �Բ� �� �� �ֵ�ֵ
��‫�� ��ش‬û�ϴ� ���̾
�.
��¼�� �ʳ� �̸�ΰ� ��� �� ���� �޾���� � ‫���ڱ‬. ���� �ӱ� ������ �� ���� �� ���. ��·�ų�
�� ‫�ٰڴ‬.
���� �� ���� �DZ� �� ������ �� ��

�‫�' ��� ���ظ‬DZ�'(�츮���� '����'��� ��: ����)��� �ܾ�ܾ� � � � � � Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������? �‫ٽ‬
��
�‫�ظ‬
��� �ξ��̸� ���� ����� ���ȴ�. �� �ξ��̴� õ�忡 �Ŵ޸� �� ����� �‫��� �غ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ����
�ƹ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ƶ� ���� ��� ����� ���� ã�ƺ� �� ����. ���� ���� �‫ � � � � �߸ � � � �۾‬ɱ�?
���� �ְ
��� ���� ���� �‫��� ���ʹ� ���۾‬ұ����‫ �ظ��� �ٽ‬.� � ���� �б� �����ߴ�.

�츮�� �‫װ‬
� ��‫ � � � � � � � �� �ִ� �ݵ‬ž�. �ʳ� �ӱ� ����� ����ϵ� ���� �‫� �װ‬ƹ��� �����.
�‫��� �װ‬ġ ������ ��ģ� �� .�� �� ���� �� �‫� ��� ?�ٴ‬ƺ�� �츮�ʿ��� ���� ����� �޶�� ��û�ϴ�
ô�̶� �ϴ� �� ���ٰ
����ϴ� �� ����. ���� �ʳ� �̸�ΰ� ��ٰ ��ϸ�, �ż��� �DZ‫�� �������� ����� ���׿‬.
�츰 �Ͽ��� ���� �‫� �ټ‬ÿ� �ʸ� ������ �� ����̾�... ���� �� �ȴٰ��‫ݴ‬븦 �ϴ�� �DZ ����� ���
� . ������� �츮�� �Ͽ��� ���� �‫� �ټ‬ÿ� �ʸ� ������ ���‫�ھ‬.
�츣�̿´�� ��� ���Ŀ� �����Ұž�. �‫������ ��� ��� �۽‬ºο��� �‫��ٹ‬ϱ� �����߾�. ��Ƽ�� ������
���� ���� �����, �츮 �� �մ� � � � ȿ� � � �ܱ�ܱ � � �� � � ‫� �ؼ‬Ե� ���� ����.
���߿� ����.
��

"�����!"
�‫� ���ظ‬ξ��̸� ���� �Ҹ��ƴ�. �� ��� �ξ��̴� ���� ���� ����� ���� ��ô �����, �‫� ���ظ‬Ӹ�
‫ ٴ‬鼭 ��ģ ���� ����� �‫��־‬.
��� ���� ���ƴϸ
"�̸� ��. ����� �� ������ �ϴϱ�!"
��� �Ŀ� �� �ξ��̴� ������ �۴�
Ÿ���� �������� ���� ��� ��ũ���� �ɾҴ�. �����‫�� �״‬ġ
������ ���� ����� ���� �� �ξ��̸� �ô��� ����� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫�� ���ظ‬ο� ������ ���� ���� ���� ������� ���� ���� �����ߴ�.

��, ��� �� �� �‫�ذ‬ƾ�. �ӱ� �̸�ΰ� ���� ��ٰ


�����‫ټ‬
� ���� ���� .� � �ÿ� ����. ���� �������
��‫�ھ‬.
�‫�ظ‬

�۰
� ���� ���� ���‫� �� �ظ‬ξ����� �‫����� ���ٸ‬. ���� �� ��� ���� ���� �ʾҴ�. ���
����� �ξ��̰� �̸� �ٰ ‫� ���� ������ �ٴٶ‬Ŵ� �� �‫�̴����־‬. ���� ���� �Ŵ޸� ��� Ȯ���� �Ŀ�
��� ���
�‫� ���ظ‬ξ��̸� Ǯ�� �‫��־‬.
��� �ξ��̴� �‫ �ٽ‬â ����� ���ư� �̳� �‫� ���ظ‬þ߿��� ������ ������.
� ���‫��� ���� �ظ‬Ƽ���.
"�� ����� �� �� � ‫"?�ڴ‬
�‫�� ��������� ���ظ‬Ҹ��� �����‫ �����״‬.����� ��� � �ξ�ξ� �Ҹ��� ���鼭 ���� ����.
"�̰� �ø��콺���� ����� �� �ְ�
‫?" ظ‬
�‫�� ��� ���� ���ڴ‬鼭 ���ߴ�. "���... �������� �ϴ� �� ��
‫�ھ‬."
�‫�� ������ ���ظ‬ģ �Ŀ� ���� �߽ �� ���‫���ٿ‬.

���� ��� ������ ���� �����, � ģ�� �� ����� ����� �ϼ���. ��� ��� ���� ���� ���� �
‫� ��� �װ‬ſ���. ���� �ƹ��� ���ġ ����� Ƽ��� ���ϼ̴��!

�‫�� ���ظ‬ɽ����� �������� �‫״‬


�� ���� ���� ���‫ �ظ‬.����� ������ ���‫̻��ٸ‬ ��� ����� �����ϰ�
‫� �ؾ‬ϴ��� �����ֱ �ֱ � �� � � � � � � ó��...
�����. ��ġ ����� ���� �ξ��̶�� � ����� �ൿ�

"�‫��� �װ‬ƿ� �����̸�, ���� ��� ���� �� �� ��� �ž�. �˾���?"


� ���‫� �ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ �����״‬.�� �θ��� ����ϰ� �‫� ���ظ‬հ���� ��¦ ���� Ŀ�‫ ������ �ٶ‬Ȱ¦
‫� ������� � ���� ݵ‬ʰ� â��� ���� �ϴ� ���� ���ư���.
���ƴ�. ��
�‫� ����� �������� ���ظ‬þ‫�� ��� ������ ����� ������ ��� ���� �־‬. ��ħ�� �����‫�̻� ���װ‬
������ �ʰ� ����, �‫� ���ظ‬绡�� ħ�� ����� ����. ��ſ� �������‫�� �ڸ‬Ʋ�� Ŀ�‫���� ���� �ٶ‬ũ��
��Ÿ����. ��
‫ٴ‬
‫� �ظ�ڿ‬ɾƼ� ���� ����ũ�� ���ְ
��Ա� �����ߴ�. �� ��� �ູ��! ������ ������ ����ũ��
����, �ε 鸮���� ���� �‫ � ̾� � �ڸ‬.
���� ȭâ�� ��������. � ������ �Ǿ����... ��ħ�� ����� ���� ���� �� �ִ�ִ .
� �̸��� ����͵
���‫̻��ٸ‬
��� ��� �� ���Ҵ�. ��� �� ���� ����Ӱ� ����ǰ� �‫��־‬. �Դٰ����ġ ����ŵ� ����� �� �ְ

�Ǿ��. ��� �� ��... ����‫� ��� �� �ؾ‬ƹ���͵ ����. ����� �����Ʈ ���.

�4�� �‫�� �ٽ‬ο��


��ħ�� ���� ��Ҵ�. ��ħ ���� �Ͼ��‫� ��� ������ ���ظ‬α� �����‫ �ظ‬,���� ������ ��� .� ���
Ʈ��ũ�� �б����� ����ϴ� ���ǵ�� ���� á��. ���� �‫ ���� ���� ����� ���� �� ���ظ‬ì���. �
�‫� �װ�� ٷ‬ƹ���κ��� ������ ��� ����� �ø��콺�� ������ ���� ۳ ,�‫ �� ��� ����� �ڷ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ��
��������. �‫�� ���ظ‬ſ� ���� ���� �� ��� ��ҿ� �‫�־‬ξ�� ���� ��� ������, Ȥ�ö� �‫��ؾ‬
����å�̳� ������ ����� �‫ �� �� �ٽ‬ħ�� ���� ������ ƴ�� ����� ���캸�Ҵ�.
�‫� ���� ���ظ‬ɷ� �ִ�ִ �� ޷µ� ���ȴ�. � ���‫�� ���ظ‬¥��� �ϳ��� �ϳ��� ��� �����鼭 � ����
9�� 1���� �DZ⸦ �ղž� ��‫ظ‬ � ���1 ��9 .‫־‬
� � ���‫ ��� �� �������� �� ���ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư���
���̾ ��.
�����̶� ���� ���� ���� �� ��� ���尨�� ������� 4���� �ġ�� ���� ��� �ְ ��‫��־‬. ����
���� ��� �Ҿ��� ���� ������ ��� ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �̻ �߸��� �������� �‫�ݹ‬ ��
�̶�ĥ �Ŷ��
�̴

���� ���� ���� ��� ����ϰ� ������ ���̴�.
���� ���� ��� �Ŀ�, �‫�̸� ��� ��� ���ظ‬ο��� ���� ��� ����� ���� ���� �‫� �ټ‬ÿ� �湮�� �
���̶�� ���� �˷� �‫��־‬. ��� �̸�δ� ���� �� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ε� �� ������ ���̶� � ���� ����� ����� ��‫���ڱ‬." ��� �̸�ΰ� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ʿ� ��� ��ӵ��� ��ġ�� �‫ٴ‬ϴ� �� ���η��̸� �쿬�� �� ���� �ִ�ִ . � ü��� ��Ű��� ��� � �������
��� �Դ� �� ��� �ž�. ���� �� ��� �‫�̴��ͻװ‬."
�‫� ��� ���ظ‬ұ��� ������ ����. ��� �κδ� ���� ����� '�����'�̶�� �θ� ���� ��� ���
���� �� �� �� ����. ��� ������ ���п� ���� �ӱ� ��� �Ա ����, ��� �κδ� ��‫��� � � ٶ‬並 �
�ġ�� �‫��־‬. ��� �̸�δ� ������ �‫� ����� �׷‬볳���� ��� ���̴�.
���� ���� ����翡 ��� � ���� .��‫̶����� �����ؼ� ���� ���� ���� ���� �־‬ � �ϵ��� ���
����� �̻ ��� ������� ��Ÿ���‫�ٸ‬, ���� ���� ��� �����ϰ� �ൿ� ����̴
�. ��‫ظ‬
� ,���� ���� �
�‫���� ������ ����� �� ۿ‬.
��� �̸�δ� ���� ��� �Ż 纹� �� �‫��־‬. �ӻ��� ���� ���ϴ� ����� ��� �̸�ΰ� �մ�� ȯ���ϱ�
��� ���� ������ �Ŷ�� ������ �� . ���� � ‫� ����̸� ��� ���ظ‬Ӽ�� �ʹ��� �� �˰� �‫��־‬. ���
�̸�δ� ��� ���� �е��ϱ� ��� �Ϻη� �‫� ����� �׷‬ϰ� �‫�̴����־‬.
�‫� �������� ���� ���׷‬ε 鸮�� ���� �ణ �‫�� ��پ‬ó�� ������. ��ħ�� ���̾ �Ʈ�� ȿ�� ��Ÿ����
������ ���ϱ�? �‫־� ������ �� ��� ���ظ‬ � �� �� �‫��ݹ‬. �̿� �� �ε� ���� ��� �ܶ�ܶ �� � ũ���� �‫־‬
����̴�. ��� �ε 鸮�� � ����縦 ������ ���� ȥ�� �� ���� � .��̴���� ��‫� �־‬ε 鸮�� ���̿��� ��
�ζ��� ������� �Ҿ� Ƣ���, ����Ͼ� �̸�� ��� �̸�δ� �‫� �ֱ� �� �� �װ‬ � � û�� ��� ���� �߸
� ��. ������� ����ϴ� ���� �ϱ� ��� ������ �� ���� ������� ã�ư��� ���̴�. �‫��׷‬Ƿ� �ε�
���� ��� ����� ���̸� �����鼭 ������� �ɾ�‫ٴ‬ϰ� �ִ�ִ �� � ͵ ���� ���� ���� �ƴϾ��. �ε 鸮�� ���
�Ȱ�� ǥ��� ������ �ʱ� ��� �ִ�ִ � � ��ָ�ָ �� � � � � ‫�̴����־‬.
��� �Ļ 縦 �ϴ� ���� �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�. �ε 鸮�� ���(���� ����� ����� ���� ĿƼ�� ġ���
�߰�߰ �� � � � )�� ���� ��‫ �ٴ‬Ÿ����� ���� �ʾҴ�. ����Ͼ� �̸�� ���� ���� ���� ���ϰ� �‫��־‬.
��¯� ���� �ִ�� � � � � Ͼ� �̸�� �Լ�� ��Ǹ� ä �� ��� �‫ۺװ‬ ��
�� �����‫ ����̶�� �ظ‬.��‫� ��� �־‬浿
� ������ �‫ � �� �ִ� � � � �ﴩ‬ó�� ������.
"���� �‫"?����� ��� ��� �� �ڵ‬
��� �̸�ΰ� ��Ź �ʸӿ��� �Ҹ��ƴ�.
"���... "
��‫���� �ظ��� ��� �ۿ‬. ��ó �� ��� ���‫��� ������ ���� ���ؼ‬ϰ� �4� .��̴�� ��‫�� �����־‬ο��
���� ����� �Ÿ��� �ƴϾ��. ��� ���� �� � ������ ã�ƿ� ���ΰ�?
��� ���� �� �̻� �‫� ���� ����� ���ڵ‬ʾҴ�. ����� ����ϰ� �ִ�ִ �� � � � � � � ۸‫��ޱ‬ƴ�
������� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� ���ӿ��� �̸��� ��Ȳ�ϰ� ��� ���̴�. ���� ��� ���� �۳ ������� �
� ���� �� ���‫��ڵ‬. ��õ� ����ο��� �‫?������ ���ڵ‬
‫־‬
"�Ƹ��� �‫� �׷‬ſ���."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 �����. ���� ��� �̸�δ� ���� �Ƿ�Ÿ��鼭 ���� ����. ���� �‫����� �ٸ‬
��� �̸�δ� ��� ���� � �‫��� ��� ���ڵ‬İ� ������ ���̴�.
��� �̸�δ� �� ũ�� �� ����� �‫ �ִ� � � � � � � � �ڵ‬Ŀ
�� ��� �‫� ���� �ٸ‬Ǵ��ϴ� ������ �‫־‬
� ���� .����� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �´ٰ��ϴ�� ��� �̸�ΰ� �� ȣ��� ������
‫ظ‬
���� ���� �‫ڱ‬��
�‫� ���ظ‬濡 Ʋ����� �‫��־‬. ��ġ �糪�� �‫ڻ‬ԼҰ� ������ Ż���‫�� ��ٴ� ���� �־‬ó��,
����Ͼ� �̸� �� �ʸ��� �� �� ��� Ŀ�� ���̷� �Ÿ��� ���‫��� �� ��� ���ٺ‬Ѻ��� ��� �� ����
�����̴�.
4�� 45��. �‫ٽ‬��
�‫� �ظ‬Ʒ����� ������� �ŽǷ� ����. ����Ͼ� �̸�� ���� ��信 ������� ���ó��
����‫�� �ؼ‬ǵ�� ����ϰ� �‫��־‬. ��� �̸�δ� �Ź�� �а� �� . ��‫��־‬Ƿ� �‫� � � � � � � � �� �ܶ� � � �ظ‬
�̸�ΰ� ���� �ٰ
��‫� ���ڵ‬Ҹ��� ������ �� ����̰� ��� �Ŷ�� Ȯ���ߴ�.
�ȶ����‫� �ڿ‬ɾ� �ִ�ִ �� ε 鸮�� ��ġ ����ó�� �‫� ���� ����� ���׶‬κ�� ���� ������ �‫ظ‬� .��‫���־‬
�ð 踦 ��� �Ĵ‫� �ٺ‬Ŀ� �‫� ������ ������ ��� �ٽ‬ɾҴ�. �Žǿ��� ������ �ִ�ִ �� � � � � � � � � 尨
� ������ �‫ � ظ‬. ��̴ � � � � � � � � � ��� ����� ��а� ������� ���� �ٰ��‫��־‬.
��ħ�� 5�ð� ���. ��� ��� �ϰ� �‫� �� �־‬긮�� �ִ�ִ �� � � �̸� δ� ���� �ణ ���� �Ÿ��� ��¦
���‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���׸‬绡�� �‫־‬ � ���� �‫��ٽ‬.
"����� �ʰ� ��‫"!�ٴ‬
��� �̸�ΰ� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��." �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��Ҹ��� ����ߴ�. "��¼��... ��... �� ���� ���� �ʴ� �� �ƴұ��...
"
10��... �‫ݾ‬��‫ظ‬
� ...��� ����15�‫� �ٽ‬Ҿ��� ��� �����30 ��5 .����� ���� ��� �̸�ο� ����Ͼ�
�̸� �Žǿ��� ������� ����� �þ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"��� ����� ��ġ�� ��� �����̿���."
"�ʰ� �����ϸ� ��� �Ļ�� ������ �� ��� �Ŷ�� ���ϴ��� ����."
"��� ��� �Ҹ�." ��� �̸�ΰ� ��ĥ�� �Ҹ��ƴ�. �‫�̸� ��� ���ظ‬ΰ� �‫� �����ڸ‬Ͼ��Ž� �Դٰ� ϴ�
�Ҹ��� ����. "�� ���� ������ ���� ���ư�����. ����Ÿ��� ��� ����ŷ�? �‫��� ��� ��� ���׷‬
�ž�? ��¼�� ��� �߸� �˰� �ִ�� � � � � � � � . �� ���� �Ƹ��� ��� �ð�� ��Ű�� ���� �� �
߿� � � � � � � � � � � �ִ�ִ �� � � ƴұ�? ���
‫� ������ �� �� ��� �ڵ‬
�̶���� ����� ��� ���
��� �����������!"
���‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ�. ��� ‫� �� �����ظ�ڸ‬Ͼ��. �Žǹ� ���ʿ��� ���� ��� �� ���� ��ž���
��հŸ��� �Ҹ��� ����. ��� �� �ε� ���� �ܶ�ܶ ��̿� � � ǥ�� ����鼭 ������ ������ ���Դ�.

"���� ���̾
�? �� �‫"?�׷‬
�‫� ���ظ‬ε 鸮�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����. ���� �ε 鸮�� ������ ��� �� �� �ִ�ִ �� � � °� �ƴ� ��
���Ҵ�. �ε 鸮�� ������ �� ����� ���̸� ���� ä �‫ڶװ‬Ÿ��鼭 �绡�� �Ĵ���� �޾Ƴ���.
�‫˾� ������ ���� ���ظ‬ƺ��� ��� ���ѷ� �ŽǷ� ����. �Žǿ��� ���� �����ϸ� �� ���� ����鼭
��ġ ����� ��‫ ���ں‬Ÿ����� �ִ�ִ �� � ó�� �‫����� ��� �ٸ‬ΰ� ��ġ�Ǿ� �� . ��‫����� �� ���־‬ο���
�̻
��� ���� ������ ���
‫ ���ڷ� ���� ��� �ڿ‬.��‫���� ���־‬Ÿ��� �Ҹ��� ����ϰ� ��ȴ� ���̴�. ����
��ī�ο� ������� ���‫ � � � � � � � �� �ܾ� �ڸ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"���� ������?" ����� ��¦ ������ �ִ�ִ �� � � � Ͼ� �̸� ������ ��Ҹ��� �����. ����Ͼ�
�̸�� �̿� �� �� �����θ� ���� �Ĵ‫־‬ � ��� ‫��ٺ‬. "���� ������, ���?"
�‫ ���׷‬ä �� �ʵ� ���� �ʾƼ� ��Ȥ�� Ǯ�ȴ�. ����� ‫�� �������� ���ڷ� ���� �ڿ‬Ҹ��� ��ȴ� ���̴�.

"�ƾ�! �����, �� ��! ���ư��Ŷ�. � ���ư���ϱ�... ���� ���� �߸�� �� ������.


���� ������� ����� �ϰŶ�. �ƾ�! ���, �� ��! ���� ��‫ٴ‬ϱ�... ���� ���ư��� �п��� ���ϰŶ�!"
� ġ��� ���� ������? �츮�� �� �� �ֵ.
"��¼�� �‫� ���ظ‬츮 ��� ��� �� ����� ����, �ƺ�. �̰ �.. "
�ֵ

������ ���ָ� ���‫� ���� �ڿ‬ε 帮�� �‫��־‬.


‫�ڸ‬
"�� �‫�ظ‬, �츮 ���� �鸮��?"
‫? ظ‬
���� �κδ� ��ġ �� ���� ���� ����ó�� �‫� ����� ���ظ‬ɵ��Ҵ�. "�̰� ���� �ҵ��̳�?" ���
�̸�ΰ� ��� ��Ǫ���鼭 ������ŷȴ�. "��� ���� ���� ������ �ִ�ִ �� ų�?"
"��� ����... ��� ���� �÷� ���縦 �̿��� ���� �����̰ �� �ſ���." �‫������ ����� ���ظ‬
�ϴ� ��� ������ ����鼭 ���ߴ�. "������� �����θ� ���‫ ��� �� ����� �������ؼ‬ŵ��. �‫���׷‬
�̸�ΰ� �����θ� ���� ��Ƽ� ������ ���ϰ� �ִ�ִ �� ſ���. ���."
�‫����� ���ظ‬ΰ� �ִ�ִ �� � � � � � ɾ�� �Ҹ��� ���.
"��� ����? � ���� �鸮����?"
����‫� ���� �ڱ�ڸ‬ε 帮�� �Ҹ��� �� �����. ������ �ʸӿ��� ��� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�. "����� �
�‫"!�ض‬
"��� ���� �‫�����ظ‬... ���� �����δ� ���� �‫��־‬. �����θ� ���‫���� ��� ����� �ؼ‬."
"����! ����ü �� �����θ� ���� ��� �Ŵ�?"
��� ���� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� �����ο��� ��� ���Ͱ� ��ġ�Ǿ� �ְ ŵ��."
�‫�� ����� ���ظ‬Ҹ��� �����ߴ�.
"�‫� ���� ��� "?�׷‬ణ ����� ���� �‫ "� � � � � � � ? � ÷� � װ� ִ� � ? ̷� � ! � װ‬. � � � �
��� �ϴµ�... ��� ��� � �‫���غ‬... �ƾ�, ��!"
"��� ����� �� �ϰ� ��ô� �ſ���? ���� �߸�Ǿ��?"
�‫�� ���� ��� ���ظ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
"�‫ ִ�ִ� � � � � �׷‬,� ��." ����尡 ������ ��� ���ߴ�. "�¾�. ���Ⱑ �‫� �ٷ‬츮�� ��������. �
츮�� ���� �����߾�."
"�‫�׷‬, �츮�� ��� ���� ��� ���� ��ſ� �ð�� ������ �‫�־‬.!" ��� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�. ��ġ ����
����� �ֱ �ֱ � �� � � � � � � � � � � � � Ҹ��� �� �鸮�� �ʾҴ�.
"����, ����..." ��� ���� ħ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��� �‫� � �� ��� ����� �ؾ‬ϰ� �����
Ŷ�... ��
�ְ �‫ظ‬
‫ ڷ‬,� ... � �� ��� �‫ �� ��ۿ‬...� � �������Ŷ�."
�‫� ���ظ‬绡�� ���İ� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � . �‫�̸� ��� ���׷‬δ� ����� �����θ�
"���!" ��� �̸�ΰ� �����ο� ��� ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �� �Ϸ��..."
��!
���‫ � � � � �� �ִ� � � � � �ڷ‬ΰ� ����� �Ҹ��� ���鼭 �����. �� ������ ���� ��� ���Ͱ�
�Ž�� ������ �� �ָ ����� ����. �‫��� �׿‬ÿ� ��� ���� ������ ���� ���� �‫����� ����� ���ڿ‬
��ġ�� ��Ÿ����. ����Ͼ� �̸�� ���� ��鼭 Ŀ�ǿ� ��� Ź�� ����� �� ���‫��� ����ں‬Ҵ�. ���
�̸�δ� �� �޷���� ����Ͼ� �̸� ������ �� ��‫� ��� ���ʹ� ����־‬ƹ��� ���� ���� ���ϰ� �Ը�
��� ä, �ֱ ‫� �ٱ‬ϳ����� �Ȱ�� �ֵ�ֵ
���� ������ ��� ����‫�� �ؼ‬ε� �Ӹ�ī���� ���� ��� ���� ���ϴ� �
‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� � ����." ��� ���� ��‫� �ٶ‬ʷϻ� ���信 ��� ���� �о�´�. "��, �‫�̸� ��̸� ���ظ‬νñ���!"
��� ���� �Ȱ�� �ȹ‫��� ���� �ٷ‬鼭 ���ߴ�.
��� �̸�δ� ������ ��Ÿ�� ���� ��Ӹ� ���‫� ����� �ڸ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��� ���� �Ǽ� �ϱ� ��� ���
���о��. Ű�� ũ�� ȣ��ȣ���� ü���� ���‫ٰ�ڰ‬ � ������ ��������� �̸�δ� �绡�� ����Ͼ� �̸��� ���
��� �� ��� �‫�������� �ڷ‬. ��� �̸�δ� �ʹ��� � ���� �ƹ��� ���� �� �� ����. ��ġ �Լ��� �
޶‫�� �� ��ٱ‬ó��...

��� �̸�δ� �� 30�� ����� �� �ľ� ������. �Ӹ��� ���� ���� �Ͼ� �������̿���� ���� ���
�纹�� ����� �ǰ� ���Ҵ�.
"��... ��� �˼��մϴ�." ��� ���� ����� ���� �‫��� ��� �׳‬ȴ�. "�����ΰ� ��� �� �� ���
�� ���� �����Դϴ�. �� ���� �����ΰ� ���� ��� �Ŷ�� ��� ���� ���� ���߽ �ϴ�. ����� ����
�����θ� �÷� ��Ʈ��ũ�� ������ �ξ�µ�... �‫��׷‬ϱ�... ���� �Ϸ� ��Ḹ �����ϵ��� ���Դϴ�. �츮��
�� ��Ʈ��ũ�� �̿�� � �������� ���‫��� � �ظ‬. ��Ģ����� �ӱ ۵��� �����θ� ���� ���� �帮�‫�ڽ‬ϴ�.
���� ��� ������ �� ���Դϴ�."
��� ���� ����� �� �����θ� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
���� ���� �κδ� ��� ���� ��� �� �� ���� �������� ���� �� ���Ҵ�. ���� �κδ� ������
��� �� �� ä ��� ���� ����� �‫��־� �ٶ‬. ��Ʋ�Ÿ��� �Ͼ���� Ͼ� �̸�� ������ ��� �̸���� ��
�‫���� �ڷ‬.
"�ȳ� �‫ �� ����� !�ظ‬ì�� �ξ��?"
��� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����� �‫��־‬."
�‫���� �� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"�� ����� �츮�� ���� �ð�."
����尡 �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ ������ ���� �ظ‬.� � � � � � � � � � � �� �߰� Ÿ���� �绡�� ����
�� �ö󰬴�. �‫ظ‬ � �� ��2 . � �‫��� ���� � � ظ � � � � � � � � � �ִ�ִ� � � � � � � ˰� � ־‬ϱ�
��� �ϴ�� ���� �‫ ��� ���ڵ‬ã�ƿ� ���� ��� ‫ظ��ڵ‬
� �� .��̴���� ��‫ ���־‬Ÿ�� ������ Ż���� �� �‫־‬
�‫� ��� ������ ��¾�� ���ظ‬ε 鸮�� ��½ ������ �;� �ϴ� �� �ƴұ� �ϴ� ���� ����. �‫̹��׵‬ � �ε
鸮�� ���� �� �˰� �‫ظ‬ � .��‫⸦־‬� � � � � � � � �̾߱� � � � � � � � � �̴� .
"�‫���׷‬....." ����� ħ��� ��� ��� ��� ���� ��ɽ����� ��� �����. "����... ���
���̱���."
��Ҷ�� Ƽ �ϳ� ���� ������ �Ž��� ���� �ѿ� ����� ������� ���� ������ �‫� �ִ� � � �ڵ‬
��Ȳ����, �‫̶���� �����׷‬ � ����� ���� ����. ���� �κδ� ġ�� ���鼭 ��� ���� �����Ҵ�. ���
�̸���� ���� �������� ������. ����Ͼ� �̸� ������ ��� �� �‫�ٽ‬. ���� �ܶ�� �̿� � � � �
���� ������ ���� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
��� ���� ȣ��ɿ� ���� �� �� ����� ����� �ѷ����Ҵ�. �ӱ ۰� ����� �ִ�������̶�� ��� ����
�̵
�������ߴ����̴ �. ��� ���� ������ �Žǿ� �� �ִ�ִ �� ��� ����� ������‫�ڷ‬. ��� ���� ��� �ӱ���
����ϴ� ���ǵ�� ���캸�� �;��� ���� ����̾ ��.
"��Ⱑ �帣�� ����?" ��� ���� ���� ���̸鼭 ��� ��� .������ ���� ,��" .�
� �÷ � � � � . � � � �ֱ�ֱ �‫�������� �� ÷� � װ‬." ��� ���� ��� �̸�θ� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ���� ���
�".��� ‫��־� ����� ������ ���ٿ‬. ������ ��û ���� ��� �ξ��ϴ�. �ƴϴ� ��� ���ƴٰ�������, ��¿
��� �̸�ε� �и��� ��� ���� ����� �Ŷ�� ���ϴ� �� ���Ҵ�. ��� �̸�δ� ����Ͼ� �̸��� ���
������ ������ ��� �������� �ణ �����. ��� � ���� ��� �‫� �ִٰ� � � � � � � � � � �ڱ� ��ڱ‬
���ϴ� ����̾ ��.
�ε 鸮�� �‫� �ٽ‬ŽǷ� ���Դ�. �ε 鸮�� ���� ��� �Ҿ��� ����� ���� �巯�� �‫ظ‬ � �� ��� .��‫���־‬
Ʈ��ũ�� ��ܿ�ܿ �� ε���鼭 ����� �Ҹ��� �´� ���̴�. �� �Ҹ��� �� ���� �� �ε� ���� �Ĵ 翡�� ��
�ij��� ���� �и��ߴ�.
�ε 鸮�� �ܶ�ܶ ��̿� � � � � � ʸ��� ��� ���� ������ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� ��� ������ ��� �Ű��. ���
�ƺ��� ��� ���� ��� �‫̴����ڷ‬ �. ���� �����ϰԵ� ��� �̸���� ü��� �� ����Ͼ� �̸��� �� �����
����� ���� �� �‫� ���־‬ε 鸮�� �����ֱ � � � ξ��� ����ߴ�.
"��, �� ���̰ � �� �����̱���. �‫ظ‬� ,��� �?"
��� ���� �‫� �� �� �ٽ‬밨�ϰ� ��ȭ�� �õ��ߴ�.
‫ "�ְ�ٷ‬.���� ���� ����� ���‫� �ظ‬ε 鸮����."
"��." ���
�‫� ��� ���ظ‬绡�� ���� �ü�� �ְ ��Ŀ� �� ����� ���ȴ�. �‫̶������׵‬ � ����� ��� ������ �ϴ� ���
����� ��� �‫��־‬. �ε 鸮�� ������ �� ����� ���̸� ������ �‫��־‬. ��ġ ���̰ � ����� �������
�ϴ� ��ó��...
���� ��� ���� �ε 鸮�� �̻ ��� �ൿ����鼭 ȣ���� �����. �� �� �̻ ��� �ൿ��ϴ� ���ϱ�?
"���� �� ������ �ִ�ִ ,� �ε 鸮?"
��� ���� ģ���ϰ� �����. ���� �� ������ ����, ��� ���� �ε 鸮�� ���ƴٰ����ϰ� �ִ�ִ �� �
�и��� ������. ���� �κΰ� �‫ � � � �׸‬ƴٰ����ϴ� ��ó�� ���̴�. �‫� ���� ��� �ٸ‬ε 鸮���� �η��‫ٴ‬
‫�� �� � � � � � � � � � � � � � �ִ�ִ� ٴ‬Ǹ� �‫ � � ̾� � � �ٸ‬.
���� �ε 鸮�� �ƹ��� ��䵵 ���� �ʰ� ���� ��½��½ ����̱ ⸸ �‫ �ظ‬.� ��� �ε 鸮�� �� ����� ŭ����
���̸� ��� ���� ������� ���� ���Ҵ�.
��� �Ŀ� ������ ��� �‫ ���ظ‬Ʈ��ũ�� ��� �‫� �ٽ‬ŽǷ� ����ٰ ��ε 鸮�� �߰�߰ � �. ���� �� ���
�Ǹ��� ��� ���� �̼� Ұ ���ö��.
"��, ���." ��� ���� �̼� Ҹ ����鼭 ���ߴ�. "���θ��°� ��‫���ڱ‬."
��� ���� ���� �‫��� ��ڶ‬ø���� ��������̸� ���´�. �ε 鸮 ���� ����� �‫�������� �ڷ‬.
"����!"
��� ���� ��������̸� ��� ����� �� ������ ����� ����Ű�鼭 ���ƴ�. �‫����� ���׷‬ο��� �‫�ݹ‬
�ұ��� �‫ھ‬ƿö��. ��ġ �� �ð� �����̳� �ٰ �Ÿ����� �‫�� ��־‬ó��, �ұ�� �����ϰ� ���Ÿ��� �Ҹ��� �
´�.
��� ���� �ָӴϿ��� ���Ŵ� ���� �޸���� �ָӴϸ� ���´�. �‫ָ��׸‬Ӵϸ� Ǯ�� �� �ȿ� ��� �ִ�ִ �� � � 縦
��� ������ �ұ� ����� �����. �‫� ���׷‬ұ��� ���޶������ ���ϸ 鼭 ��� ����� Ÿ����� �����ߴ�.
"� ���Ŷ�, �����."
��� ���� ����带 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"��" ����尡 ���� ����. "�̷�! ���..."
������� �ָӴϿ��� ���� ���� �������. ���� ���� ����� ������� �� ����(����, ����,
����� ��� ���� ĵ��: ����)���� � ‫�ٴ‬
‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
������ �‫��� ������ �ٴڿ‬ǵ�� �ּ�ּ
�ֿ�ֿ���� ���, �‫ �ٽ‬ȣ�ָ
� Ӵ� �ӿ� ���� �‫��־‬. ������ ���� ���� ����
����ϰ� ��� �� �� ���� ���̴�� �����θ� ���� �ɾ��.
"��ο�!"
������ ��‫� ������� �ݵ‬ʰ� ���� �� ����� ����. ��¦ ��� ����Ͼ� �̸� ���� ġ�� ����, ��
�ϴ� �Ҹ��� �Բ� ������� ����� �þ߿��� ������.
"���� �� ��ʴ�, ���." ��� ���� ��� ���� ���� ���ȴ�. "�ʴ� Ʈ��ũ�� ��� ���Ŷ�."
�‫ ��� ���ظ‬Ʈ��ũ�� ��� �ұ� ����� �ɾ�� ��� �����‫��־‬. ������ �տ� ��������, �‫�� ��� ���ظ‬
��� �ֵ����Ʈ��ũ�� ����� �����‫��־‬.
"��ο�!"
�̹� �� �Ҹ��� ����� ����� ����� ��İ��� ���� ��ȴ�.
"��, ����� �ʴ�."
��� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�ȳ��� �輼��."
���� ���� ���� ���� ���� ���̸鼭 �λ��‫ ��� �ظ‬.� ��� ���� ��¦ �̼Ҹ� ��� �Ŀ� �¿��ϰ� �ұ�
����� �ɾ��.
"��ο�!"
���� �ֹ� � �ܿ�ܿ � � ,
� ���� ���� ���а� ������. ������� ���� �ִ�ִ �� � � � � ‫��� ���ظ‬
"�‫�׷‬... �ȳ��� �輼��."
�‫� ���� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ���� ���� ���� �ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �‫���ظ‬
�����ο��� Ÿ����� �ұ�� ���� õõ�� �ɾ��. �� ‫�� ������� ��� ��� ������ ڸ‬, ��� ���� ���
���о� �‫��� ���ظ‬θ��Ҵ�. ��� ���� �ü�� ���� ���� ���� �‫��־‬. ���� ���� ������ ���
��Ȳ�ϰ� �ִ�ִ �� � � � � Ҵ�.
"�‫� ���ظ‬λ 縦 ���‫�ݽ‬ϱ�?" ��� ���� ���� ���� ����ϸ 鼭 ���ߴ�. "���� ���߳�� � �?"
"�ƹ���� ���." �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�� ������."
���� ��� ���� �‫� ���� ��� ��� ���ظ‬ʾƴ�. �‫ ��� ���׸‬ȭ�� �� ��Ҹ��� ��� �̸�ο��� ���ߴ�.
"���� ��������� �ī�� ������ ���� �̴ϴ�. �‫��׷‬ϱ� � ��
�̻
� � � ���� ������?"
��� �̸���� ���� ��‫�׶‬ұ‫ �ڱ‬.���� � � �� �Ž� ��� �� �濡 ���� �� ���� ��� ��´‫�� �ٴ‬
������ ��ô ���ο� �� ���Ҵ�. ���� ��� ���� �տ��� ������ ��������̰ � ��� �‫��־‬. ��� �̸�δ�
��� ����� ��������̸� ��½ �Ĵ‫�� ���� ���� ����ٺ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ���Ŷ�."
"�ȳ��� �輼��."
�‫� ���ظ‬ʷϺ� �ұ� ����� �� ��� ����. �ʷϻ� �ұ�� ����� �Ա�ó�� �ε 巴�� � � .‫ظ��� �����־‬

‫ظ�ڿ‬
�� �� �‫� ��� ���� �ٷ‬Ҹ���ġ�� �Ҹ��� ��Ǵ�. ��ġ ����� ������ ����� ��� �� ���Ҵ�. ���
‫���� �ڱ‬Ͼ� �̸� ���� ��� ������ ���̴�.
�‫˾� ������ ���� ���ظ‬ƺ��� ��� �绡�� �‫��� �ڷ‬Ƽ���. �ε 鸮�� �� �̻ � �θ��� ��‫���� ��� �ڿ‬
�ʾҴ�. �ε 鸮�� Ŀ�ǿ� Ź�� ���� ����� �‫� �ݰ‬ɾƼ� ���Ÿ��� �‫��־‬. �ε 鸮�� �Կ��� �������
�̲�̲��� ���� ��� �귯���� �‫��־‬. �� �̻��� ��ü�� ���̴� 30��Ƽ���� �Ѵ� �� ���Ҵ�.
� ���� ��� ¦�� ���‫��ظ‬. ��� �Ŀ� �‫̻��ظ‬ ��ϰ� ��� ������ ��ü�� �‫� �ٷ‬ε 鸮�� ���� ���� ��
޾Ҵ�. �ε 鸮 ������� ���Ǹ� �ΰ� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����Ͼ� �̸�� �� �ε 鸮�� ���� �� . ���� � � � �ܶ�ܶ �� � Ǯ�� ��� �� ��� �������� �� �����
������� �ָ����. ����Ͼ� �̸� ���� �� ��Ʋ��, �翬�� �ε 鸮�� ���� ��鼭 �Ʊ�� ��� ���ϰ�
ǪǪ�ŷȴ�. �ε 鸮�� ���� �տ��� ����� ��� �� � � � ƴ�. ��� �̸�δ� ��¿ ��� �鼭 ��� ���� ���
"�ε 鸮!"
��� �̸�δ� ����� ��鼭 �� ��� ���� ������. ��� ���� �‫� ���� ���ڽ‬鸮���� �ϱ� ��� ���
ũ�� �Ҹ��� ��߸� �ߴ�.
"������� ������, ��� ������ ���� �� ����ϱ�!"
��� ���� �ε 鸮�� ��‫�� ��ٴ‬ġ��� ������ �ٰ . �‫���� ���׷‬Ͼ� �̸� ��� ū �Ҹ��� ���� ��鼭 �ε 鸮�

� ��ȣ�ϱ� ��� ���ȾҴ�. ����Ͼ� �̸�� ����� ��������̷� �ε 鸮�� ����ϱ� ��� �ٰ ��Ŷ�� �����ߴ�
� � �̴� .
"�ƴϿ���, ���!" ��� ���� �ʻ������ ����‫ "̰�� ���� ؿ‬.� �. ������ ���� ������ �̷� ����
��� �ſ���. ��Ƶ� ����尡... �峭� ģ �Ŷ. � ���� �‫ �װ‬Ž�� ������ ���̿���, �‫��׷‬ϱ� ���...
��� ��ĥ �� �‫"!��־‬
���� ���� ���� �Ƚ��ϱ��Ŀ��, ��� �� �̿� ��ȴ�. ����Ͼ� �̸�� �Ű�������� ���� �Ͷ߸��鼭
�ε 鸮�� �� �̱ �� �� ��ó�� �� ��ƴ���. ����Ͼ� �̸� �� ��ƴ����, �ε 鸮�� �����̶� ����� �� ���
ǥ�� ����.
������ �̼ �� �Ҿ�� ��� �̸�δ� ����� ���‫ִ�ڱ‬‫���� ��� ���� ��� ����� � � � � ִ� � � � � ݿ‬
���� �� �����. ���� ��� ���� �� ���� ���̸鼭 ���ϴ� �‫ڱ‬ ��‫����� ����� �ٶ‬ο� �ε���鼭 �����
��� ���� ���Ҵ�.
"����Դϴ�!" ȭ�� �� ��� ���� ��������̸� �ֵθ��鼭 ���ߴ�. "��� ���� ���� ��� ���̿���! �ε
鸮�� ��ĥ ��� ���� ����!"
��� �̸�δ� ��ġ ��ó�� ��� �ϸ�ó�� ������Ÿ��鼭 �� �‫��� �ٸ‬ǰ� ��� ����.
� !���� ,�‫�̸� ��� �̷�������� ���� ��� "!�� �ظ‬θ� �ܳ�ܳ��
"�‫׳‬ ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�. "���� ���� �� �˾Ƽ�
ó���ϸ�!"
�‫� � � �ִ� �� �� � � � � � � �ظ‬ � � ġ�� ���� �ʾҴ�. ���� ��� �̸�ΰ� ���� �� ��°
���ǰ�� �‫�� ¦�� �� ���� ���ظ‬ġ�� ����� �ᱹ �� ��Ȳ� ��� ������ �ð� �δ� �� ���� ��� ‫ٰڴ‬
"��ο�!"
�‫ �ܿ�� � �ֹ� � � �ظ‬鼭
� �ұ� ����� ����. �‫� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ���ظ‬ʸӷ�
�Žǿ��� ������� �ִ�ִ �� � � � � � � Ҵ�. �‫� �� ������� ���ظ‬Ž��� dz��� ������ �������̾ ��.
��� ���� ��������̷� ��� �̸�ΰ� ��� �ִ�ִ �� � � � ° ���ǰ� ���Ľ�Ű�� �‫��־‬. ����Ͼ� �̸��
�ε 鸮�� ���� �Ȱ� ó���� ���� ���. �‫� ���׸‬ε 鸮�� ��� ��ġ �Ŵ��� ��ܹ�ܹ ó ��� �� �þ�� �‫��־‬.
���� ��� �� �‫� �� ���� ���ظ‬ӵ��� ����� .������ ���� ��‫� ���ۺ‬ұ��� ��� �����
Ÿ�ö��. ���� ����� �Ž�� �� �̻ � ������ �ʾҴ�.

�5�� ��� ��� ������� ����� �߸�ǰ

�‫� ���ظ‬Ȳ�ġ�� �������� ���� ä �� �� ���� ��‫��� ��ۺ‬Ҵ�. �帴�� �����ε��� �‫����� ���ظ‬
���� ��ġ�鼭 �����. � �� ‫�ڲ ٸ‬ŷ�� ��‫���� �ظ��� �� ��� �� �ۿ‬. ��� �Ŀ� �ӵ��� �� � �‫ݾ‬
�‫ ������ ���� �� ������ �ظ��� �ٶ‬.������ ��� �� ���Ƽ� �绡�� ��� �����.
"�ε� ���� �‫� �װ‬Ծ��?"
�� .��‫ � �� ܶ�ܶ� � � �ظ��� ��� ��� �־‬뿡 ��Ǭ ��Ҹ��� �����.
������ο��� ���� �� �ֵ�ֵ
����尡 �ٰ

�‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�鼭 ����‫ �װ‬.��" .�� ������?"


"��‫ � װ‬. � � � � � �̱ � � �‫ � � � �߸ � � � � � � � � � �ٴ‬ž�. �츮�� ���� ���� �‫�װ‬
������ �� ���� ã�� �‫�־‬ŵ�..." ����尡 �峭������ ����鼭 ���ߴ�.
��ð��� �Ĵ�� ������� ��� ��‫� ٰٴ‬Ǿ��. �‫� ����� ���ظ‬ѷ����ٰ
��а� ��� ���� ��Ź�� �ɾ� �ִ�ִ �
��� ���� õõ�� ��Ź��� ���� �Ű��. �‫ ���׷‬ó� ���� ���� �θ��� �‫� ���ظ‬Ĵ�. ��‫���ٺ��� �־‬
�Ӹ�ī�� ��� ���ó�� �������̾ ��. �‫��ظ��� ���� �������� �ݹ� �˾��� �� �־‬. �� ���� ���
����� ��� ��� ū�� ��°���� ��� ����.
"�ȳ�, �‫"?�ظ‬
�‫� �� ����� ��� ���ظ‬ɾ� �ִ�ִ �� � � � � Ӹ� ���‫���� �� �ڰ‬鼭 Ŀ�‫��� ��� �ٶ‬о��. � ��

‫ظ��� �ڿ‬
‫ݰ‬
���� �Ǽ� �������. �� ������ �հ���� ���� ���� ���̿����, ������ ������� �‫־‬ � �‫��ڿ‬. �縶
�Ͼƿ��� ��� �����ϰ� �ִ�ִ �� � � и��ߴ�. ��� �ֵ��
ó � ���� ���������, ȣ��ȣ���ϰ� Ű�� ������ �
�̵
��
‫۽‬ó� �к��‫ �ٴ‬Ű�� �ణ � � � � � �̾� � . �۴޸��� ��ü�� ���� �ణ ū ���� �λ�� �ִ�ִ �� � � �
��� �������� ������ ���� �‫�־‬µ�, � � ‫��� ��� �ٱ‬Ҵ��� �� �޺� ����� ��ó�� ������. �^ ��
��� ������ ������̾ ��. �‫� ���� ���׷‬ȿ��� �ҿ� �� ȭ�� �‫����� ���ڱ‬ϰ� ���� �‫��־‬.
�� ���� �ε 巯�� �̼Ҹ� ����鼭 �Ͼ��� ����ϰ� �‫� ���ظ‬Ǽ� �������. � ����� ���� ���� ���‫�ظ‬
��¦ ���� ���Ҵ�. � ��� ����� ���‫���ظ‬Ʈ���� �‫��ٹ‬ϰ� �ִ�ִ �� � � � ȣ�‫�׿‬Ʈ ����� ��
�л�ȸ���̾�‫ٸ‬ �� ���‫ ���� ������ �ظ‬.��‫� ���� �ٴ� ���� �� �˰� �־‬տ��� �����⸦ ����ϰ� ��¼�ٰ
�� �
�� �� ��Ģ� ���� ū���̶� ���� �� �ƴ� �‫۽‬ÿ� ��� ����� �Ŷ�� ������ ����ϰ� �‫��־‬.

�� �����̿�̿ܿ�� ���'������' ����� �� ��� ���� ������ ����� ����. Ű�� ���� ��ĥ�߰�߰ ,� ��
�Ӹ��� ������ �������, �Ϳ��� ��‫�ݴ‬ó�� ��� �Ͱ��� �ϰ� �‫��־‬. ���� ����� ���� ã�� �� ��
�ִ�ִ �� � � � � � � ƴ϶� �밡����� Ư���� ����� ���̾ ��. �Դٰ� � � �ܼ�ܼ Ʈ
��� ������ ���忡���� �
�︱ �� ��� ����� ����� �ϰ� �‫��־‬.
"�‫� �װ‬峭�̶�� ġ�� �ų�, �����! �‫� �� �װ‬ӱ� ���̿��� �� �� ����ü ����?"
��� ���� �� �Ҹ��� ���.
"��� �� �� �ƴϿ���. �� ���� �Ǽ�� �߸ ‫� � � � � � � � ۿ‬ �‫ٴ‬
‫���� �ڿ‬... �η� �‫�װ‬
� � � � � � � � � � ߸� � � � � . ��� �´� ������ �� ���� ����."
������ �Ǵ‫� ��� �ٽ‬Ǹ��� ��� �̼� Ҹ ����鼭 ����ߴ�.
"�‫� �װ‬Ϻη� ����߷� ‫� !�ݾ‬ʴ� �� �ְ
� ��‫� ����� �װ‬Ŷ�� ���� �̸� �˰� �‫��־‬. �� �Ӽ�� �‫װ‬ � �‫�ٷ‬
�ƴϾ��? �ʴ� �� �ְ � � � �̾� Ʈ ���̶�� �� �˰� �‫"!�̴����־‬
��� ���� ����带 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����� ���.
"�� ���� ��‫ �� ���ٴ‬Ŀ����?"
��� ��� �ñ����ϸ� �����.
"���� �1�� ���� ���� ��‫����ٽ� �� ��ٴ‬ ͵ �Ѿ��! �� ���� �θ� �����‫� �ܿ� �ؼ‬ġ�����‫ٴ��ޱ‬
� � ‫����ص‬
��� �ָ� �Ծ���� �ƴ�?"
�‫������ ����� ������ ��� ���ظ‬ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"��� ���� �ƴϾ�!" ��� ���� ū �Ҹ��� ��� � �‫ "�ٷ‬.� ��ൿ�� ������ �ӱ��� ��踦 ���� ����ϰ�
����� �ž�! ���±��� ���� ����簡 �Ժη� �ӱ�� �������� ���ϵ��� �ֽ�ֽ �� Դµ�... ����ü �� �
‫ڽ‬ĵ��..."
"�츮�� �� �ְ
��ӱ��̱� ������ �‫� �� �� �װ‬ƴϿ���!"
����尡 ����ϴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�¾ƿ�. �� �ִ�ִ �� � � ‫ � � � � � � � � � � � � � � � �ڸ‬༮�̱� � � � � � � � ‫� �� �װ‬Ŷ. �
"�‫���׷‬. �� ���� �¾ƿ�. ��� ����."
����� ��̸��� ���� ���‫�ظ‬.
"�ƹ��� �‫״‬��
����
˴� ��� ��̹ !�‫ٴ‬�̴�� �� �� � ‫׷���� �ص‬ϱ �ٰ� �‫����� �ٵ‬ϴ°�..."
��� ���� �� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"������ �� ���Ѵ� ‫"?���� ٴ‬
�‫�� ��� ��� ��ڿ‬ī�ο� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� �� Ű�� �‫��ڱ‬ϰ� ������ ü���� ��� ������ ��
�Ĵ���� ���� �‫��־‬. ����� �ǽɽ����� ���� ��� ���ð� �߸鼭 �‫� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���, �‫��ظ‬α���." �‫ ̼� � � � � � � � � �� � � �߰� � � �ظ‬Ҹ� ����鼭 ���‫ "���� ���� �־‬.�
��. �Ƽ�?" ��� ����� �‫� �ٽ‬δ��� ������� ����� �����Ҵ�.
��� ���� ��� ��Ȳ���ϸ 鼭 ��¿ ��� ����. ������ ����� �ൿ� ���� ȭ�� ���� ����, ��� ����
����� �� ��� ���ο��� �Ϸ���ĥ ��� ����ŭ�� ���� ���̴�.
��� ���� ����� ħ���� �귶��. ��� ���� ����� ǥ���� ������ �Ƴ��� ��ġ�� ���� � .��‫־‬
‫ھ‬ ‫�� ���� �� ��� �� ��� ���� ڿ‬Ÿ����. ���� ��� ���� �Ӹ�ī�� �մϰ� �ణ ū ����̴
��� ��‫���� ���ھ‬
‫ظ‬
ģ�� �츣�̿´� �‫��������׷‬, Ű�� � �۴޸��ϰ� �Ӹ�ī���� ���� ���‫�ھ‬ �̴���� ������ ��Ͽ���.

�Ĵ� ������ �� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � ‫ ̼� � � �ݰ‬Ұ� ���ö��. �‫���� �� ���ظ‬


� � � � �̼ Ҹ� ����. �� ������ ���� ����� ��� ƿö��. �‫�� ���ظ‬ο 쿡 ó� �����ߴ�ٰ ������� ��
"������ �� ���� ����, �Ƽ�?"
��� ����� ���ù����� ������� ����� ��ܺ�ܺ � 鼭� ���� �����ߴ�. ��ð��� �Ĵ 翡�� ����� ����Ⱑ
�����Ҵ�.
"�ƹ��� ͵ �ƴϿ�. ����. ���� ������ ���... ���� ���� ��� ����ϰ� �ߴ�� �Ƽ�."
��� ���� ������ �ʴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�� �ֵ�ֵ
��̹��� ���� �� ������? Ȥ�� '��� ��� ������� ����� �߸�ǰ' �̶�°� ����ü ����?"

�‫����� ���ظ‬. �� ��� ���� �а� ��ϴ� ���� �Ͷ߷ȴ�. ���� �츣�̿´�� ����� ���� �ϸ 鼭 ��‫�ݵ‬
���� �ʾҴ�.
"��� ������ ��� ���� ��� û���ϴٰ��� �‫�ٹ‬
��Ǵ� ��ǰ �ֹ�߰
�̳ �ֹ �� � � � �߰ � ������ �‫ �װ‬.�
‫ � ̾� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߸ٶ‬. ���� �� �߸�ǰ���� �����
�Ű� �����. �ʵ� ���‫�ݾ‬. �峭� ġ�� ���� ���̾ �. ��¥ ��������̳� ��¥ ����� ��� ����� � �
� � � � � � � �߸ � � � � � � � � � � � � � � . � �̾�͵ � � � � � � � . � �̾� � �͵ ����
��� ���� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�츮�� ������� ���� �濡�� ������ ����ϴ� �Ҹ��� ��� ����, ����� �� ����� �‫�׷‬
� � � � � � � � � � �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � . �츮�� ���� ������ �ò�� �Ҹ��� ���� ��
��ϰ� ���� �ö󰡸鼭 ����. ���� ���� ����� ��Ҹ��� ����� ����ߴ�.
"���� ����� �߸��� ���� ��κ��- �ƴ�, ���� ��δ ‫ص‬ ��‫� ����� �ٶ‬ƴ� �ž�- �ణ� ����� �‫־‬
‫ �װ‬.��... �� ���ǵ��� ��� ����ϴ�‫� ٴ‬ž�. �‫ � ��� ���� �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �л�鿡�� �ȾƼ� ��� �� ��ȹ�
����� �‫� ��־‬ž�. �翬�� ��� ��ߴ���ϼ���. �‫ٽ‬ô� �‫��� ������ ����� �׷‬ϵ��� �ϰ ‫� � � �ܴ� �ٰڴ‬
���� ��� �Ŀ� ��ǰ �ֹ�ֹ �� � � � � � � � � ¿�� ���Ҿ�... �‫� ���׷‬ʾƵ� ��� ��鿡�� ������ ȭ�� ��
�ִ�ִ �� � �̾� � . �‫̷� ���׷‬ � ���� ����� �� �ž�. ���� ��� �����ߴ� �ͺ��� O.W.L� ���� ����
���߰ŵ�."
O.W.L(Ordinary Wizarding Levels. ǥ�� ����� ����)� ������� ����� ��Ÿ���� ǥ������
��ǥ��, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л���� ���‫ �� �� �ټ‬ġ���� �����̾ ��.
"�� �Ŀ� �� ū �ҵ��� �������� ���." ��ϰ� �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�. "��� ���� ������
�ƹ���ó�� ����ο� ���� ���ϱ⸦ ����ϰ� �� ���� ��� ������ ���� .��‫���־‬. ����� ���� �峭�
� ���Գ� ��� ��� ���̶�� ����߾�."
� �‫�� �� �ٷ‬° ������� ���� ���� ������� ���� �Ȱ�� �� ����� ����� ��Ÿ����. �� ����
��� ȭ�� �� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�ȳ�, �‫"!�۽‬
�‫ݰ‬���‫�� ���ظ‬Ҹ��� �λ��ߴ�.
"��, �ȳ�. ��‫!" ۽‬ �‫ظ‬ð� �‫����� ���� ���� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. "���� ��� ���ϰ� �ִ�ִ �� � �̾� .
���ѷ� �‫־‬ � ������ �� ��� ‫ۼ‬... ������ ��� ����Ÿ��鼭 ���� ����� �������ϴϱ� ������ �Ͽ�
����� �� ���‫�ݴ‬. ���� �ò�� ������� ���� �� ����̾ �."
���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "�츮�� ����Ÿ��� �ʾҾ�. ���� �ɾ� ���̶� ���̾ �. ��·�ų� �������
�ϱ� ��� �‫ذ‬ ��‫� �۾‬Ǿ�‫ � � � ̾� �ٴ‬."
"��� �ϰ� �ִ�ִ �� � � � � � � � ?"
� ���‫ظ‬ô� �‫���� ��� ���� ���ڶ‬ϸ 鼭 ����ߴ�.
��‫ ۽‬,
"��� ���� ��ºο� ����� ������. �츮�� ū ����� �β��� ǥ��ȭ�ϱ� ��� � �‫�۾‬. �ܱ�� � � � �
�����ϴ� ���� ���� �Ϻΰ� �ʹ� ��� ���̾ �. ����� ���� ��� ��쵵 ��� �. �ҷ� ����� ���� 3�
‫�ۼ‬Ʈ ����� ��� ���ϴ� �‫� ��� �־‬."
�‫�ߴ��� �� ���� ���׷‬.
"�‫־‬ ��
�� �
?°‫ ���� ٲ��پ � ��� �� ְ�ڴ‬.������ ����� ��� ,� � <������ �Ϻ�>�� 1��� ����ϰ���.
'�ҷ� ����' �� �̷� ������..."
"��, �ʴ� ������ ����." �‫۽‬ô� ��� ����鼭 �ణ ����� ��Ҹ��� ��� ������ �� ����" .�
�� �Ϸ� ���� ��� �������� �����, ���
‫ؼ‬ � ��� ��� ���� ��� �ҷ� ������� ���߿� �귯 ��ġ�� ��
‫ٴ‬
�ž�. ���� �‫� ���׷‬Ǹ� ���� ����� ��Ȳ�� �‫� ��� �� �� �־‬."
"�� , � �. �˾Ҿ�."
��� �Ǽ���� ����ϸ 鼭 �‫� ����� �ٽ‬ö󰬴�. �‫۽‬ô� ¥��� ���鼭 ��ĥ�� �湮� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�
� ��ϴ� ���� �‫� ���� ������ ��� �ڸ‬ö󰬴�. ��� ������ �Ĵ 翡�� ����� ���� ����
�Ҹ��� �‫�� ��¼��¼ � � � � �� ִ�ִ� � � �׵‬ȴ�. ��� ���� ���� ��ǿ� ���‫����� �ؼ‬ϰ� �о���
�ִ�ִ �� � � �̾� � .
��ħ�� �‫�ٶ �� ִ�ִ� � � � � �׵‬濡 �����‫ظ‬ ����‫ ���� ��� �ڴ� �� ٶ‬.� ��� �ӹ���� ���� ���� �
޶� �� �� ����. ó�鸮 ij�� ���� ���Ͱ� ���� ������ õ�忡 �‫־‬ �� �
‫ٴپ‬�‫��ڴ‬.
‫ٴ‬ ó�鸮 ij��� ���� ����
����ϴ� ���ġ ���̾ ��. �‫� �ִ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬â���� �������� �ü��
���ȴ�. ������ ������ �� �‫־‬ � �� ���‫���ڸ‬, �� �ӿ� ��� �ִ�ִ �� � � � � �̻�
���������� �ƴϾ��. ������ ū ������ �� ������ �� ��Ƽ�� �‫�̴����־‬.
���� �⸣�� �ֿϿ� ���� ��ij��� ������� ã�ƺ� �� ����. �� ��ſ� ��� ȸ�� �ξ��̰ � ���� �ӿ�
��� �‫��־‬. �� �ξ��̴� ��½��½ �‫ٸ‬鼭 ��ģ ���� ����Ͱ� �‫ظ‬ � .��‫̹��־‬
� �� �ξ��̸� �� �˰� � .��‫־‬
4 �� ������������ ���ƿͼ� ���� ���� ����� ��‫� �� �־�� ٷ‬ξ��̿���.
"�ò��, �DZ�." ���� ���� �‫�ٶ‬濡 ����� ���� ��� ���� �� ���� ħ�� ���̷� ����鼭 ���ߴ�.
"����� ��� ��� ���� �츮�� �Բ� �� ��� ���� �� �ž�. �� �� ��� �� .�‫ظ‬
‫" � � � � � ظ‬. � �̾ � � � � � �ֱ � � � � � � � � � � � � � � � �ֵ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �‫ "�۽‬.�
� ��� ���� �ϱ� ������ ����� ����� �߾�."
"��°��... �� �ξ��̸� '�DZ�'��� �θ��� �Ŵ�?"
�‫� ���ظ‬ñ��ϴ� ‫����� ���� ٴ‬.
"�� �ξ��̰ � �ʹ��� ��û�ϱ� �����̾ �. �� �̸�� �DZ�������... "
��ϰ� ���� �������� ���鼭 ����ߴ�.
"�¾�. ���� �DZ����̶�� �̸�� ���� ��û�� ����� ���� ���‫� ���� ���� "?�ݾ‬ӿ� ��� �ִ�ִ �
�ξ��̸� �골 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����Ÿ��� ����� �����ߴ�. "��ϰ� �� �ξ��̸� �DZ‫� ��׶‬ҷ��ŵ�. ��ϴ� ��
�ξ��̰� �Ϳ��‫� �ٴ‬ž�. �‫� ���� ���׷‬ξ����� �̸�� �‫� �ٸ‬ɷ� �‫���� ��ٲٷ‬. ���� �̹� �ʹ� �ʰ� ���Ҿ�.
�� �ξ��̴� �‫� ��̸� �ٸ‬θ��� ���� ���� ���� �ʾ�. ����� ��¿ �� ���� �‫� �׳‬DZ‫� ��׶‬ҷ�.
�ξ��̴� �Ϻη� ���� �ӿ� ���� ��Ҿ�. �ֳ �ֳ � � ϸ� �� �ξ��̰ � ��õ� ������ ���� �ʰ� ���Ѱ� �츣�޽��
� ����� �ϱ� �����̾ �. ���� ���� �� �ξ��̰� ��� �����."
�DZ���� �ξ�ξ� �Ҹ��� ���鼭 �ູ �� ���� ���� ��� �� ���Ҵ�. ���� �‫���� ��� ���� ���ظ‬
�����ϰ� �޾Ƶ����� �ʾҴ�. �‫־‬ � �˰� �� ���ʹ� ����� ���� ���‫��ظ‬. ��� ���� ���� �ִ����ֿϿ�
���� ��ij��� ���‫ �� �ܶ� � � � � � � � �ؼ‬þ��Ҵ�. �‫�� ���� ���׷‬ij��� �������, ��� ��� �����ϸ
鼭 �츣�̿´�� �ο����� �߾��. �츣�̿´��� ����� ũ���ũ�� �� ���㸦 ��Ƹ�� �� �˾Ҵ� ���̴�.
"ũ���ũ�� ��� ��� �‫"?�־‬
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�Ƹ� ���翡 ����ž�. ũ���ũ�� ���ŷɵ�� �Ѿƴϴ ‫ ٴ‬°� ���� ��� ����̾�. ��
� ��� � �� �� �� ��
���� �� ..."
�츣�̿´�� ������� ����� �����鼭 ����ߴ�.
"�‫���� ?�� ��� ��� �۽‬ο��� ���ϴ� �� ����ϴ� �� ����..." �‫����ظ‬�鼭 ħ�뿡 ���;ɾ� õ�忡
�‫� �ִ� �پ‬ó�鸮 ij�� ���� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���� ������� �‫��� �غ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"����ϴ� ����� �ƴϾ�!" ���� ���Ÿ��鼭 ����ߴ�. "������ ǫ �����. �ƺ� ����� �θ��� �ʾ����
������� ����ο� Ʋ����� �̾ �� �ž�. �� �� ����� ���� �ʾҰ���. �‫� ��� �۽‬Ը� ��� ��� ���� �̾߱⸦
���� �þ��� �‫�־‬. ũ���ġ ���� ���..., ũ���ġ ���� �� ��� ���..., ũ���ġ ���� ���...,
ũ���ġ ���� ���ϱ�..., ũ���ġ ���� �‫��� �̰��� ���ʹ� ��� �۽‬. �� ���� �� ��ȥ�̶� ��ǥ��
�ž�."
"���� ����� �� ���´�, �‫� ?�ظ‬츮�� ���� ��Ĺ� ����� �޾Ҿ�?"
�츣�̿´�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��, ��� �����. ���ִ�ִ �� � � � ũ ��п� ������ ��⸦ �ѱ� �� �‫���־‬."
�‫ ̼� � � �ظ‬Ҹ� ����鼭 ����ߴ�.
"�‫� ���׷‬ҽ�� ����?"
���� ���� ��� ������� �ϴٰ��츣�̿´��� �δ��� ǥ�� ���� ��¦ ��� ��� �� �‫ظ‬ �� .���� ‫���ٹ‬
���� �ø��콺�� ���‫����ؼ‬�� ��� ��� �‫ٴ‬Ҵ�.
�а� �츣�̿´�� �‫���ظ‬ŭ�̳� �ø��콺�� �Ⱥο� Ŀ�‫ظ‬ � .‫־‬
� � ����� ���� �‫� ���ٶ‬ø��콺�� ������ ��,
�а� �츣�̿´�� ��� ����� ��. ��̴�� ��‫� ��־‬ø��콺�� ����ϴ � .��‫���ٴ� ���� �ʹ��� �� �˰� �־‬
��� �տ��� �ø��콺�� ���� ���ϴ� �� �‫� ���� ��� ���״‬ƴϾ��. �� ����� �ø��콺�� �����‫�ٴ‬
���� �˰� �ִ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .
"��� �ܿ�ܿ �� ҵ��� ���� �� �����?" �츣�̿´�� ����� ��� ����ϱ� ��� �绡�� ���ȴ�. �ֳ �ֳ � � ϸ�
��ϰ� ȣ��� � ������� �а� �‫���� ����� ���ظ‬ϰ� �‫�̴������־‬. "�� ���ܸ�� � � � � � � � � � Ļ� �
‫� �غ‬ϰ� ��ǰž�. �츮�� � ���͵帮�� �� ���?"
"�‫�׷‬, ���."
���� ���� ����̸鼭 ���‫ ��� �ٶ‬.� �濡�� ���� �‫� �ٽ‬Ʒ����� �������. ��� ����� ȥ��‫ڼ‬
‫������ ����� �־‬.
"��� �Ļ�� ���翡�� �ϱ�� �ߴ�. ���� ���� �Ļ 縦 �ϱ�� �̰ ��� ����� �ʰ‫�� ?�ڴ‬ø� � �������
���� �ְ‫�ڴ‬, ����? ��� �� ��� ��� �� . �а� �‫�� ���ظ‬ũ�� ������� � �þƴ‫�ٿ‬." ��� �����
��ũ�뿡 �ܶ�ܶ �� ‫ִ�� ڵ‬� � � � ��� ���� ��ĥ�� ��������̸� �ֵѷ���. �‫� ������ ��� ���׷‬ǵ��ߴ�
�ͺ��� ��� ���� ������ �ɸ� �� ���Ҵ�. ���‫�� ��ڵ‬ž��� ������ ������鼭 ���� õ����� ����
Ƣ�� �ö��.
"��, �̷� ��!" ��� ����� ��������̷� �����‫��︮� ⸦ޱ‬ϸ 鼭 �Ű�������� �Ҹ��ƴ�. � ���
�‫������ ���� Ⱑ������ ޱ‬鼭 ���ư����, ���‫�� ���� ��ڵ‬Ƽ� ��ũ�� �ӿ� ����‫ "�� ٷ‬.��‫���־‬
� ༮� � � � ‫"!�׳‬
���忡�� �߱�߱ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȭ�� �� ��Ҹ���
���ߴ�. ��� ����� ������ ����� �ൿ� ����� ���� ȭ�� Ǯ���� ��� �� ���Ҵ�.
"�� �༮��� ����ü ���� �Ƿ�� ��� �ɱ�? ����� �‫�ھ‬. � ɵ� ��� �� ����... �‫��� �׳‬鸸
�ǿ��� �ʾƵ�... "
��� ����� Ŀ�‫�� ������ ���� ���� �ٶ‬Ź ��� �н� ������� ��������̸� ���ְ ������ �����ߴ�.
��������� ������ ũ���� �ҽ��� �귯���Դ�.
"�Ӹ��� ���� �� ͵ �ƴѵ�... " ��� ������ ���� ������ ����� ��������̸� �� �� �� �� ��
��� �Ѹ 鼭 ����‫ �ؼ‬ȭ�� �´�. "�� �༮��� �Ӹ��� ����� ���� ���� �‫�־‬. ��� �‫?��� ���� �ؾ‬
�̷� ����� ��� ���鸸 �θ��ٰ ����߿� ��¥ ����ϰ� �� �ž�. � ���ֵ �‫�� ����� ���ٸ‬°�� ��鸸 �� ���
���� �‫�ھ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ������ �Ϸ 簡 �ִ�ִ �� ϰ� �� �༮�� ����� �ξ��̰ � ���Ƶ��. �̷��ٰ
������
�������ϰ� ����� �˷� ����ο� �ҷ���� �ǰ� �� �ž�."
��� ������ ��������̷� ������� ��ũ�� ��Ǭ� ����� �ı���� �ܶ�ܶ �� � � �ִ�ִ �� � � � � � �
��� ������ Ȯ ���ȴ�. ��� ‫ ���ظ��� ��� �ڷ‬Į�� ������ �� ���ƿ�� ��� ���� ��¦ ��� �‫�� �ڷ‬ŭ
��������. Į� ��ũ�� �ӿ� �������� ���ߴ����� ��� � �߰�߰��‫�ڵ‬.
"����� �� ����� �ƹ��� ���‫" ��� ����� �������̸�� ������ �ٸ� ���� � �ص‬.��̾�� �‫ڴ‬
� ���� �� ��" .������ ������� � � � � �̾� � . � �����ϴ� ����� �� �����... ����ü ���
���Ծ�� ������... �̷�... �̹ � ��!"
��� ������ ��Ź ��� �ִ�ִ �� � � � � � � �̸� � ‫�� ���� �ٽ‬, ��������̰� ��ī�ο� �Ҹ���
����� ���� �Ŵ��� �� ����� ���ϰ� �� ���̴�.
"��¥ ��������̾ �!" ��� ������ ¥��� ���� �Ҹ����. "�̷� ����� �ƹ� ���� �����‫ٴ‬ϰ� ����
����� �‫� ���׷‬Ϸ��Ŵ�!" ��� ����� ��¥ ��������̸� ��� ��� �� ���Ƽ���. ����꿡 �÷��� ����
���Ⱑ �Ǿ����� �����ߴ�. �ҽ��� Ÿ�� �‫�̴����־‬.
"�̸� ��, �‫�ظ‬." ��� Ȱ¦ ���� ���� ��ũ�� ������� �� �� ��� ���� �‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �� ��� �� ���̳� ����."
�‫�� ������ ��� ��� �� ���ݽ‬ġ�� ���鼭 �޸������ ������ �� ����� �ɾ��. �‫��� �� ���׷‬
���� �ʾƼ� �츣�̿´��� ��¯�‫ �ٸ‬Ȳ���� ����� ũ���ũ�� �� ��� ����ó�� ���̴� ��� ���̴� ���
���Ѿ� �޷��� ���� ���Ҵ�. ũ���ũ�� �� ��� ����ó�� ���̴� ��� ���Ѿ� �޷��� ���� ���Ҵ�.
ũ���ũ�� ��߱�߱ �Ǯó�� ��� ������ �ϴ� ���� ġ�ѵ�� �‫��־‬.
�‫ ���ظ‬ũ���ũ�� ���Ѱ� �ִ�ִ �� � � � � � � ŷ��̶�� ���� �‫���˾� �ݹ‬ȴ�. �� �� �ŷ��� Ű��
25��Ƽ���� ͵ ä ���� �ʾҴ�. ��� �߷������� ġ�鼭 �̸��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �۴޸��� �� �ŷ�� ������ ����
�ִ�ִ �� � ‫�� �ٶ‬ȭ ����� Ȳ���� �‫����پ‬. ũ���ũ�� �� �ŷ�� ������ ��ȭ ����� �չ�� ���‫���־‬
��ó ���� �ʾҴ�. �‫� �� ���׷‬ŷ��� �����̶� ���� �Ѿ��ó �� �����Ÿ��鼭 ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
���� �‫��ڱ‬翡�� ����� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫˾� �������� ���� ��� ���ظ‬ƺ���� ���ѷ� �������
������. ��� �� ��������̸� ������� ���θ� ������ �‫��־‬. ��μ� �‫� ��� ���ظ‬ҵ��� ������
�������� �˰� �Ǿ��. ��� �� ���� ���� ��Ź �� ���� ����� �ɾ�� ���̴�. ���� �ɸ� ��Ź���
�ϴ� ���� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 ���� ����� ����߸��� ��� ȣ��ŽŽ ��ȸ�� ������ �‫��־‬.
������ ���� ȯȣ��� �����, ��ϴ� ����ִ‫� ���� ���� �ٴ‬Ͷ߷ȴ�. �츣�̿´�� ��Ÿ�� ��ó����
��̷Ӱ� �� ���� ���Ѻ��� �‫��־‬. ���� �츣�̿´�� ��Ÿ�� ��ó���� ��̷Ӱ� �� ���� ���Ѻ��� �‫��־‬.
���� �츣�̿´��� ���� �ణ �‫ٽ‬ɽ����� ����� ���ö��. ���� ��� ������ �� �ҵ�� ���‫ٽ‬ ��
� �‫�ٸ‬
ȭ�� �� ���� �ʹ��� ���߱�߱ �� � � � �̴� . ���� ��Ź�� ��ø�ϰ� ���ư���� ���� ��Ź� ����ߴ�.
�ΰ��� ��Ź�� ��� �浹�ߴ�. ���� ��Ź� �‫ٸ‬ � � ��� ����� �η���� ���Ҵ�.
�‫ ������ ���׷‬â��� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ���翡 �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � � � â���
�÷�‫��ٺ‬Ҵ�. â�� ����� ���� �� â��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. â�� ����� ���� �Ҿ� ���а� �ִ�ִ �� ‫���۽‬
"� ����� ���‫"?�ٷ‬
�‫۽‬ð� ū�Ҹ��� ���ƴ�.
"�̾���, �‫ٴ‬�
‫ �ڿ‬.�‫� �� ������ ���� �۽‬ǰ� �ִ�ִ ?" �
���� �� ����鼭 �����.
"�Ƴ�. �� ��� ���� �����ϴ� ���̾ �."
�‫۽‬ô� ����� ��¨� ��ó�� ���Ÿ��鼭 â��� �� �‫ݾ‬Ҵ�. ��� ��� ųų�Ÿ��鼭 ���� �Ͷ߸����
��Ź�� �‫����� �ٽ‬ϰ� �ܵ�ܵ � � � � �� � � � � � � � � � � � � � . ��� �η��� ��Ź �‫̷���������ٸ‬ � ��¦
�ǵ��� � ‫ش‬� � �� ���� ��Ҵ�. ���� ��ȯ ����� ���� ��Ź������ ���� ������ ���ƿ�� �����ߴ�.
���� 7�ð� ���� ��ȩ ���� ��� ����� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ܿ��� ������ ����� ����. ��� ����
� �������� ��ĵ�� ��‫־‬ � ���‫�� ��� ����ٸ‬Ҵ�.
�‫�� ���ظ‬ġ õ���� �� �� ��� ����� ����. ���� ���� �‫ݾ‬ ��‫���� ���� ��� �ظ‬ũ�� ���Ҵ�
���̴�. �‫� ���ظ‬ƹ��� ���� ���� �ʰ� ���� ������ ��⸸ �ϸ 鼭 ġŲ�� �� ����, ��� ����, ��带
��ġ�� ��� �Ծ� ġ���. ��Ź �� ���‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ�ִ �� � ð� �ƹ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� �‫��� ���� �ٴڿ‬ϰ�
�‫��־‬.
"��� ũ���ġ ������ ȭ���ϱ��� �� ������ ��� �� �� � ‫��ۼ�ٰڴ‬."
�‫۽‬ð� �ŵ 帧� �ǿ�鼭 ���‫ "���� �װ‬.�� ũ���ġ ���� �����ߴ� �ͺ��� ��� ����‫�ؿ‬. ���� ��
����ο��� ���� ����� ����� �ǰ� �;��. �� ������ �ϼ��ϸ� ũ���ġ ���� � �ɷ�� ����� ��‫�ۿ‬
��� �ſ���. �‫��׷‬ϱ� � ���... ���� �츮 �μ��� ������ �‫ ����� �غ‬.����̿�� ‫ٴ‬ �‫� �ٻڴ‬ϰ� �ֱ �ֱ �
��������. �‫� ���׷‬츮�� ��� �ʿ��� ���� ���� ���� ���ϰ� �‫��־‬. ���� ���� �� ���������
å������ �絵 ���‫���� �׸‬..."
� ��� ���� �ε 巯�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�츮���� ����� Ƽ��� ������
"���� �絵�� ����� ��ܴ�ܴ ."
����� � �‫� �ٷ‬ƴϳ�. �Դٰ��� Ƽ��� �ϵ�̰� ŵ . ���� ���� �� ���� ��� ��� �� �ֱ �ֱ �� � � � . �絵��
���� ���䰡 ���‫ � � � � � � � � � � � � � � � � �� �ܵ� � � � � � � � � � � �ڿ‬ó�� ���� ���� �‫�־‬µ�
���� ������ �� �ʸ��� �‫��ܴ�־‬."
"�¾ƿ�. �絵 ���‫ ���� �׸‬ȣ���� ���� ���̱ � ����." �‫۽‬ð� �ణ �ǹ��� �µ��� ��� �̾ ��. "�‫���׷‬
��� �絵 ���‫� �� �ؼ� ��� ���� �׸‬μ��� å���‫��ھ � ���� ���� �� �ڰ‬... Ư�� ũ���ġ ����
���� ��� �� ���̿���! �� �� ���� ���� �� ������ο��� ���ϴ� ��� �Ѹ��� �������. � ���
��� ����� ���� � ���� �������� �˾ƺ� ����� ���� �ʴ� �� ���ƿ�. ���� ũ���ġ �����
���� �‫� ������׷‬ൿ���� ��� �ſ���. �ƹ��� ��� �Ų���� ��� �� ��° ����Ǿ�‫� �˰� ���� �ٴ‬达��?
��� �Ų���� �˹Ͼ‫ ٴ‬Ʒ� �ް
������ٰ � ������� ���ƿ��� �ʰ� �‫��־‬."
��� ���� ����� ��Ǫ���鼭 ���" � . ��, ���� �絵�� ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͽ� ���� ���� �ôܴ�.
�‫� ���׷‬絵�� ���� ���, ���� ���� �� ��ʳ� ����� ���� �ִ‫� �ٴ‬ž�. �‫ٸ‬ ‫��� ��� ���̹�� ��� ��ݸ‬
�Ҿ� ��Ÿ�� �Ŷ�� ���ϴ��. �‫� ���� ���׷‬츮 �μ��� ����� ����ƴ‫�ٸ‬, ���� ��� ����ϰ� ��‫�־�� ٵ‬
����..."
�‫۽‬ð� ���Ÿ��鼭 ���" � . ����. ���� ��� ����Ҵ��̿���. �� ��簡 �� �μ� �� �μ� ���� �‫���ڸ‬
�Ű�‫� �ٴ‬Ҹ��� �����. ���� �‫� �װ‬ɷ��� �‫� ��־‬ƴ϶� � ... � �‫� ���ڲٸ� ����� ����ױ‬絵 ���‫���� �׸‬
��縦 ã�� ��� ����‫� ���� �ؾ‬ʳ���? ���� ���‫� �� ���� �׸‬μ��� å���‫� �ڰ‬ƴѰ���? ũ���ġ ����
�� �Ͽ� ���� ��������� Ŀ�‫� ���� ���� �ٶ‬輼��. ���� ��� ���� ��ºο��� ��� ���‫� ���� �־‬
���. � ��� ũ���ġ ���� ��縦 �� ����ߴ� �� ���ƿ�. �‫� ���׷‬絵 ���‫� ���� ���� �׸‬
� � � � ⸸ � � � � �̿� � � . �Ƹ��� ��� �߸� �� ��簡 �Ǽ�� �˹Ͼ ‫ ٴ‬ư� �ƴ϶� ���Ʈ���ϸ��Ʒ�
��� �Ŷ�� ���ϸ 鼭..." �‫۽‬ô� �Ѽ�� ǫ ������� ��Ź ��� �� �ִ�ִ �� � � �ָ � �ָ� � � � � �
���̸��̴�. "���� �츮 ��� ������ºΰ� ó���‫� �� �ؾ‬ϵ��� ����ó�� �ܶ�ܶ �� ‫ٸ‬ � .��‫� � � �־‬μ���
���� ã�� �Ͽ� �Ű�� �� ���� �ܸ�ܸ � � �� � ‫���ٱ‬. �ƹ��� �̹ � �˰� �ִ�ִ �� � ó��, �츮 �μ��� �����
���Ŀ� ���� �� �‫�� �ٸ‬縦 �‫��غ‬ϰ� ���‫ݾ‬ƿ�."
�‫۽‬ô� ��û� ���‫���ٵ‬鼭 �ǹ̽����� ������� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �ɾ� �ִ�ִ �� � � � � ½ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ƹ���� ��� �� ���ϰ� �ִ�ִ � � �� ƽ� �ſ���." �‫۽‬ô� �Ϻη� ��Ҹ��� �ణ ���. "�‫� �׷‬ϱ� ���
��������."
"�‫���� ��� �۽‬ο��� ���ϱ� ������ ������� �ٰ ��ϱ޺������̶ �� �� ��縦 �Կ� �ް ��
� .��‫� ���ٳ‬츮�� ��
 ����ϱ� �ȴ��� �� �ž�. ���� �������� �‫� ���ٴ‬β��� ���� ���ȸ ��� ���̰
��� ���."
���� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ���� �����鼭 �߾�ŷȴ�. ��� ���ΰ� ��� ��â ����� ���̰ � �ִ�ִ �
� � �̾� � . ���� �Ͱ��� ��� ����� �‫ڱ‬ �� ‫̴����ڱ‬ �.
"��, �‫� �׷‬Ҹ���ġ�� ��‫ݴ‬ϸ� �Ϳ� �ް ��‫ٴ‬ϸ�, ��� ������ ����� �ϰ‫"?�ڴ‬
"��, ��� ������ ���ԵǴ� ������� ���� ���� �ġ�ϰ� �‫��־‬. ��� ��� ��� �ϸ� ������ �ϸ�
�Ǵ� �ſ���. ��� ����� �ƹ��� ���� ��� ���‫� �������� �ؼ‬ʾƿ�."
���� ����ϰ� ���ߴ�.
"�Ӹ��� �� �̰� ���� ���̴�, ��?" ��� ������ ��������̸� ��縸��鼭 ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ƹ����� ���� � �‫ڱ‬ �� ��‫���ٵ‬... "
�‫�� �׶‬ϰ� �Ҿ� �������. "���� �� ����� ��µ�? ��� �ʹ� �����̾ �. ���� ����� ����Կ�
���ϸ� �ƹ� ��͵ �ƴ���..."
������ ���� ��� ���ġ ����ſ� ���‫� �ؼ‬ų��� �⸦ ̾߱ ������ �‫��־‬.
"���� ���Ϸ��尡 ������ �ž�." �� �Լӿ� �ܶ�ܶ �� � � ‫���� ���� �ڸ‬鼭 ���ߴ�. "���Ϸ���� �‫����ذ‬
���� �����ϰ� ��縦 �����߷Ⱦ�."
"���� �Ұ����ƿ��� ���� ũ���� ��Ƽ�� �‫�־‬. �����ϰ� �� �� �ִ�ִ �� � � � � ƴϾ�." ����尡 �
����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�Ұ����ƿ��� �Ǹ��� ���� ũ�� �� �������, ���Ϸ��忡�� �ϰ� ���� ���� ��� �� �Ǹ���." ��
��ȣ�ϰ� ���۷‫ "���� �ױ‬.���尡 ��������� ��� ���� �‫�ٵ‬... �̰� ���� â�Ǿ�."
"���� ���� �‫�־‬µ�?"
��
‫־�ظ‬
� ���� ���� ����� � �ٰ ���� ���� ���� .����� ���‫� ������ ���� ���ظ‬ҽ�� ���� �� �
‫��־‬. ���� ����� �Բ� ��� �ִ�ִ �� � � ȿ��� ���� ����� ������ ����� ��‫ظ‬ ��̴
.� �‫̰��ۿ‬
� �� ���
��Ÿ����ߴ�.
���ġ�� �‫���� ���� ���ظ‬ϴ� ��̾ ��. �1�‫�ظ‬г� ������ �ٰ
��‫��׸‬ɵ��� ����� ���ġ ����� �������
Ȱ���ϰ� �‫��־‬. �Դٰ8���ְ�ְ
����ֿ���ֿ �� ‫ � � � ̾� � � � � �ڷ‬Ʈ�� ���� �‫��־‬.
�� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"�۷‫ ����ױ‬Ʈ��ǹϾ
‫� ���� ��� ٴ‬۷‫ � ױ‬. � � � �̾ � � � � � � � �߸ ‫��׾‬尡 390�� 10��� ��� ���Ҿ�.
���Ͻ��� �찣�‫ݾ‬��
� ���‫��ٿ‬, ����Ʋ���嵵 ���θ�ũ���� ���д��ϰ� ���Ҿ�."
�� ���� ���� ���̽ �ũ��� �Ա� �� ��� ���� ������� �к�� �����. �Ļ 縦 ����ĥ ���ƿ���
������� ��Ź ����� ���ƴϰ ‫ �� ٱ� ٶ‬.��‫�� ���־‬ġ�� �����. ��̱ � � � ‫ ���ظ‬Ǯ����� �ε�����
‫��� � ٴ‬
����⸦ ��� �� �‫��־‬. �ʹ��� �ƴ��ϰ� ��ȭ�ο� �ð��̾ ��. �� �ŷ� ����� ��̳��� ���̷� � ‫پ ٴ‬ϸ 鼭 ��ģ
���� ����� �‫��־‬. ũ���ũ�� ������ �� �ŷɵ�� ��¦ ���Ѱ� �‫��־‬.
"�‫ظ‬
� ��� �... �ø��콺�� ��� ��� �ִ�ִ ? � ���� �ҽ��̶� ����?"
��� �‫�� ������� �ٸ‬ε� ��ȭ�� �����ϰ� �ִ�ִ � � �Ȯ���� �Ŀ� ��ɽ����� ��Ҹ��� �����. ����
�ü��� �‫��� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬. �츣�̿´�� ����� �� ���� ￴ . ���ེ�ེ���
Ե� �‫׵‬鿡�� �Ű�� ���� ����
�ƹ��� ��� �� ���Ҵ�.
"��." �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� �ø��콺���� ���� ���� ����� ���ö��. �‫���̸� ������� ���ظ‬
���Ͱ� �‫���� ���� ���� �Ϳ� �ʹ��� �ٽ‬..... ���� ������ �Ǹ�... ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�
��� ���� ��ġ�� ���� �ʾҴ�.
��� ������ �ո�ð 踦 ���鼭 ���ߴ�.
"�ð��� ��� �̷��� �Ƴ�. ����� ��ε� ���‫ڱ‬ �� ��� ���‫���ڸ‬. ������� ������ ����忡 ����� �
�ħ ���� �Ͼ�� �� �‫״‬ϱ�... �‫�ظ‬, �б��� ������� �� ������ ���� ��� ��� �� .� ‫ض‬
‫������� ����� �� ������ � � � � � ְ̾� � � ְ̾�ٸ‬
� ��ֵ ϸ�. ������ �‫̵����ٸ‬ ��� ���ǵ� �����‫�ؾ‬
�ϴϱ�... ����� ���Ŀ��� �ð��� ����� ���. �� ��� ��Ⱑ ���� ��� �����̳� ���ȴ� ���̾ �."
"�̹
� �‫ھ‬� ���� ��!"
�‫����� ���ظ‬ϸ 鼭 ȯȣ��� ���.
"�� �Ⱦ�. ���� ��� �����̳� ��� ���� ����� �� �繫���� ��� ������� ����� �ǰ� �� �ž�.
�� �‫ � ̾� � � � � � � � � � � � � �ص‬."
�‫۽‬ð� �Ӹ��� ���鼭 ���ߴ�.
"�¾�. �������� �� �ȿ� �Ǵ � �� .���� ���� �‫�ٽ� ���� ���� ��¦ �־‬, ��?"
����尡 ���� �̼ Ҹ� ����鼭 �����.
"�‫� �װ‬븣���̿��� �� ��� �����̾��!" �‫۽‬ð� ��� ����鼭 ����ߴ�. "���� �������� ���� �ƴϾ�
‫"!�ٱ‬
"�ƴϱ� ���� �Ƴ�." �‫�� ���׵‬Ź���� �Ͼ��, ����尡 ��� ��Ҹ��� �‫� �����ظ‬ӻ 迴��. "����� �‫װ‬
�‫� ����� ٷ‬츮���µ�."

�6�� ��ƮŰ

��� �� ���‫��� �� ���� ���ڸ‬Ҵµ�, ��� ���̿� ��� ������ �‫־‬ � ���� ���� ���‫��ظ‬.
"��� ������ �� �ð��̴�, �‫�ظ‬."
��� ������ ������ ��Ҹ��� �ӻ 迴��. ��� ����� �‫ٸ‬ ��
� ���� ��� �‫ �ٽ‬ħ��� �ɾ��. �‫����� ���ظ‬
����� ���� �Ȱ�� ã�� �� �Ŀ� ħ�뿡 ���;ɾҴ�.
���� ���� ���� �ʾҴ��� â��� ������ ��ο��. ��� �� �ῡ�� �� ���� ����Ҹ��� ���Ÿ���
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫����� ��� ���ظ‬ϰ� �� �ִ�ִ �ħ�� ��� �ѵ� ���� ��� �ȿ��� �Ӹ��� �ν����� Ŀ�‫�ٶ‬
��ü �� ���� ��‫��� ��� ��ݾ‬Դ�.
"�ð��� ��� �‫� ���׷‬Ǿ��?"
����尡 ��� ��� ���鼭 ���ߴ�. �� ���� �ʹ��� ��� ������ ��� �ְ�� � � � � � � � � � � � � .
�‫� ��������� ��� ����� ��׵‬þ���� ��ǰ� �ϰ� ����� �Ѹ 鼭 �Ĵ���� �������.
��� ����� ȭ�� �÷��� Ŀ�‫־‬
� ��� ���� ���� �‫�� ���� ��� ����ٶ‬Ź�� �ɾƼ� Ŀ�‫ ������ �ٶ‬Ƽ�� �
‫��� ��ٹ‬캸�� �‫��־‬. ���̵��� �츣�� �Ĵ���� ����, ��� ���� �� ��� ��鼭 �‫� ִ�ִ� �� ���ڽ‬
����� ���� �‫��־‬. ��� ���� ����� ������ó�� ���̴� ��ʿ� ���� ��� û���� �� �‫��־‬.
"�� ����� ���?" ��� ���� ��������� ��Ҹ��� �����. "�츮�� �ź�� ���߰�߰ �� � � � � Ѵܴ�.
���� �ӱ�ó�� ���̴�, �‫"?�ظ‬
"��." �‫ ̼� � � �ظ‬Ҹ� ����鼭 ����ߴ�. "�����."
"�� ��� �� ��� ��... ��... �‫־‬ � ��� ��� �‫?��۽‬
��� �þ���� ��ǰ� �ϸ 鼭 �����.
"�� ���� ���̵���� ����忡 �� �Ŷ��." ��� ����� Ŀ�‫� ��� ���� �ٶ‬ø���� ��Ź ��� �����Ҵ�.
�‫ڰ‬
� ��� � ��Ʈ�� ��� ���� ��� ��" . ��‫�� ��� ��� �־‬ϱ� ��� �ʰ� �Ͼ�� �ȴܴ�."
�‫̵����ظ‬ ��� ������ ��ƴ‫װ‬ � .��‫�� ��ٴ� ���� �� �˰� �־‬İ��� �� �ϰ� �����ٰ ‫�� � � �ݹ‬ҿ� �‫�ٽ‬
��‫ٸ‬
��Ÿ���� ��� �ǹ��ߴ�.
"�‫ڰ‬ � ��� ������� ���� ��� � �ִ� �� � � ΰ���? ��°�� �츮�� ���̵���� �� �� ��� ����?"
����尡 �‫ڱ‬ � �� � ����� �����鼭 ���ŷȴ�.
"������ ���� ���̵� ���� �ʾ�� �Ӵ� ���赵 ġ���� �ʾ��‫��� ����� ��� "?�ݴ‬η� �Ĵ 翡�� �����
�. ��� �Ŀ� ��� ������ ���� �ö� �Ҹ��� ��ȴ�.
"���̵�� �Ϸ�� ���迡 ����‫� �ؾ‬ϳ���?"
�‫����� ���ظ‬.
"��������."��� ���� û���� ���ָ ӴϿ� Ƽ��� �о� ����鼭 ����ߴ�. "��ĥ �� ���� ����ΰ�
������ ���� ���̵�� �� �� ���� ���� ������ ���� �‫���־‬. �� ����� ���� ���� �� �ƴ϶��.
���� ���� ���ϸ� ��� ���� �����ϰ� ���� �� �ֱ �ֱ �� � � � �̾� . ��� �� ���� ���ߴ� �� ����
���� ���� �и��Ǿ�ܴ�ܴ ."

�‫������� ��� ������ ���� ���ظ‬ ǥ�� ����. ���� ��Ź�� �ɾ� �ִ�ִ �� ‫̵����ٸ‬�� ��� �����
�ƴ�.
"��... ���� �и��ȴ� ‫"?���� �� ٴ‬
�‫� ���� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �ߴ�.
"���� �Ϻθ� �̵��� ��� ���� ������ ���� ��� ".���̶�� �‫�� ��ٴ‬Ʈ�� �� ��� ����. "����
�‫���� ��׵‬糭�� ����� ������. ��¦�� ���� ���ϰ� ������ �������� �ͼ� ������� ���·�
������ ������ ���‫ܴ� �� �� � �ٸ�ۿ‬ . �� ������ ����δ� ���� �‫���ٻ‬. �� ��ǿ� ���� ���� �‫ۼ‬ �‫� �ۼ‬ϰ�
�쿬�� �‫� ���� ���� ���׵‬Ϻθ� �� �ӱ ۵ 鵵 ó���‫� �ؾ‬ϰ�... "
���‫ٸ‬ ��
�� ����� �‫� � � � � � �� �ִ� � � � � � � � � � � � � � � � �� �ְ� � � ִ� �ְ�ڱ� �ظ‬
�տ��� �‫��� �׷‬Ҵ�.
"�‫���� ��׵‬ҳ���?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 �����.
"��������." ��� ���� �繫���� ��Ҹ��� ���� ����" .��� ��û�� �� ����� ���� ����. �Ƹ�
�‫����� � �� �� �� �ٽ‬ϰ� ���̵�� �Ϸ�� ���� ��� �ž�. �‫��׷‬ϱ� ����鵵 ���� ���̵���� �峭 ġ��
�� �ȴ�. �Ϻη� �� ����� ������� �ʴ� � �����鵵 ����ϱ�... ��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���� �� ����.
��� ����� ��‫�ص �ݴ‬."
"���� �� ��� �� ��� �‫ݾ‬ �� �� ���̵�� ��� ��� �‫۽‬ƿ�?"
"�� ��� �� ����� �� ���̳� ġ���� �߾�." ����尡 �� ����鼭 ���ߴ�. "ù ��° ���迡�� �‫�׸‬
�̿���� �� ���Ҿ�. ���̵�� �ߴµ� ����� �8 ������� ������� �ų�ι��ͳ� ��� ����� ������
�ž�. �� ��� ����� �ϴ� � ����� ������ �Ӹ� ��� ������� ������. ��‫"?������� ��ﳪ‬
�Ĵ 翡 �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � � � � Ͷ߷ȴ�.
"��‫�� ������ ��� ݴ‬°�� �� ���� ,� �."
��� ������ �‫� �ٽ‬ξ���� ����鼭 ����ߴ�.
"�‫� �� ����� ���� �۽‬Ұ� �� ���Ϲ‫ݾ‬ �� �‫ۿ‬ƿ�." ��� ������� ��Ҹ��� ���"� . ������ ����
��ħ���� ���̵���� �Ʒ������ ����´‫ڱ‬ � .�‫��ٴ� � � � ڶִ� �� �� ����� �� Ⱑٱ‬Ϸ��..."
������ ��� �ɾ��� �߼Ҹ��� �鸮��� �츣�̿´�� ��ϰ� ������ ��� �� ��Ÿ����.
"�� �̷��� ���� �Ͼ�� �‫"?�ؿ‬
��ϴ� ��Ź�� �ɴ� ���� �ٰ ���� �� .
"�ɾ��? �ƴ�, ������� ������ ���� �ɾ���� ���̿���?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬ϱ�, ��� ���� �ε 巯�� �̼ Ҹ� ����鼭 ���ߴ�.
"�ƴ�, �‫� �� �׷‬ƴϾ�. �� ų�ι��ͳ� �Ǵ� �Ÿ��� ��� �ɾ�� ���̴�? �츮�� ���� ��‫����� �ݸ‬
�ȴܴ�. ��� �������� �ӱ �ָ ۵��� ������� �ʰ� �� ��ҿ� ���δ � .��
�̶�� ���� ������ �� �‫��ٴ‬ϱ� �츮
�� �ð�� �� ��� �����‫� �߸ؾ‬Ѵܴ�. ���� ��ɽ����� �ൿ� ϸ 鼭... ���ġ ����� ��� ū ��簡 ���� ��
����..."
"���!"
���‫�� ������ ��� �ڱ‬ī�Ӱ� �Ҹ��� ���. ��Ź�� �ѷ� �ɾ� �ִ�ִ �� � � � � � � � � ¦ ����.
�ֿ?
"�ֿ�"
�‫� ���� ������� ��� ���׷‬ƹ��� �߸� ��‫ ���� �ٴ‬õ������� �‫�ݹ��ݹ‬.
"�� �ָ Ӵ� �ӿ� ��� �ִ�ִ �� � � � � � ?"
"�ƹ��� ͵ �ƴϿ���!"
"�� ���� ���϶� ���� ����!"
��� ����� ��������̸� ��� ��� ����� �ָӴϸ� ����Ű�鼭 �ֹ�ֹ � ��ܿ�ܿ � . �
"�ƾ���!"
�‫��� ��� ����� ���پ‬ǵ��� ����� �ָ ӴϿ��� ��������� ���� ������鼭 �� ���ư���. ����
Ȳ���� ��� ��� �‫�� ��� ���� ������ ��͵װ‬ġ�� ���Ҵ�. �‫�߷� ����� ������ ��� ���� ��͵װ‬
� � �� .
"�̷� ���ǵ�� �˴� ��ֶ �ֶ � �� � � � !" ��� ������ ��‫ � � � � � ̱� � � �ٴ‬ó�� ���̴� ��� ͵ ���
�ø��鼭 �Ҹ��ƴ�. ��� ����� �Ӹ������� ȭ�� �� �� ���Ҵ�. "���� �и��� ���� ������ֶ � ��͵‫!�װ‬
Ӵ� �ӿ� ��� �ִ�ִ �� ��
� ͵ �� �������� ��! ��! ���� �� ��!"
�‫ � � ̾� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �װ‬. �ֵ�� ����� ������ ��� ���ǵ�� �� ��
����� ����� ������� �ߴ� �� �и��ߴ�. ��� ����� ��ȯ ����� �Ἥ ������ ��� ��� ��� ��� ͵
"�ƾ���! �ƾ���! ���!"
��� ������ �ֹ� � �ܿ�ܿ � � �� � � � � � � � � � � ҿ��� ���ǵ��� ���� Ƣ�� ���Դ�. ����� ��Ŷ
�Ȱ��� ������� û���� �‫� ������ ��ش‬°� ��ҿ� ��� ���ǰ� ��� �‫��־‬.
"�츰 �‫����� �װ‬ϴ� �� ���� ���� ���̳� �ɷȾ��!"
��� ������ ���Ǹ� �� ����� ��� ���鼭, ����尡 ��Ÿ��� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�.
��� ������ �� ȭ�� �´�.
"��̳�‫ ���� �� �ۼ‬,� ���� �ϴ‫�ٴ‬... ������� O.W.L.� ��‫� �͵� ���� ���� �װ� ۿ‬翬����!"

�ᱹ �‫����� Ⱑ���� ����� ������ ����� ������ ��� ���׵‬Ҵ�. ��� ����� ������ ���� ���
���߸鼭�� �� �‫� ���� ��� �׸‬ʾҴ�. ���� �ֵ ������ ��� ������ �� ��. ��‫� ���� ��־‬賶� �� �ְ ����
�� �� �� ���� �λ 絵 ���� �‫�� ���� ��״‬ȴ�.
"����ְ
������ϰŶ�. �����ϰ� ����..." ��� ������ �ֵ ������ ��� ��� �Ҹ�����, �ܶ�ܶ �� ɼ��� ��
�‫��� � �� �ڸ‬ƺ��ų� ����� ����� ���� �ʾҴ�. "��� ��� �‫۽‬ô� ��� ���ƿ� �����‫��ھ‬." ���
������ ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
��� ���� ���� ���� ���̵�� ������ ��ο� ������� �ɾ� ������. �‫��ظ‬ణ �ҽ��� �����
����. �ϴÿ��� ���� ���� �� �‫��־‬. ����� ��� �帴�� �ʷϺ��� ������ ��� ���鼭 ���� �ٰ �
� �ִ‫��� ���� �ٴ‬Dz�� �� �� ��� ���̾ ��.
"�‫� �������� ��� �ؼ� ��� ���׷‬Ѳ��� ����忡 ���� �� ����? �ӱ ۵��� �ƹ��� ��ġ�� ���ϰ�
�ϸ 鼭 ���̿���."
�‫ ���ظ‬ȣ��� � ��� ��¦�̸鼭 ����� ��� �� ���� ��õ ���� �������� ���ġ ������� ������
�������� ���ѷ� �޷���� ���̴ �.
"��‫���� �װ� ٷ‬ΰ� �‫ ���� �� �ذذ‬Ŀ�‫ܴ� �� �� � � � � �ٶ‬
."
��� ���� ������ �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�. "��ʸ� ���̳� �Ǵ� �������� ����� ������� ������
�������� ����µ�, �‫�� ������ ���� ����� ��� ��׵‬Ұ� ��� ������ ��ġ�� ���� �ž�. ����
�ӱ ۵��� ��� �� ��� ��ҵ��� �ֱ �ֱ �� ϴܴ�. ���� ��ʸ� ���� �������� ����� ���ְ̾� ���4 ��9�‫ٸ‬
3�� �°������ ����� ���� �ѹ� ����� ����. �ʹ��� �������� �ʰ � ?�‫� ���ڴ‬츮�� ����� ����
�ʴ� ����� Ȳ���� ����� ķ����� �����ܴ�ܴ . � ���� �ӱ ۵��� ������ �˾ƺ� �� ��� ��� ���� �ġ��
������. �� �� �� �����̳� ����� ��ü�� �� �Ͽ� �Ŵ޷���.
�츮�� ���� ���� �ð��� ���� �ε��� �ߴܴ�. ���� ���� �� �� Ƽ��� ������ ������� ��
���� �� �����ϵ��� ����. � ������� �ӱ��� ������� �̿��ϱ��Ѵܴ�. ���� �ʹ� ��� ��������
�Ѳ��� �ӱ��� ������� �̿��ϸ� ���� ü���� ��ܼ�ܼ �� ӱ ۵��� ��� ���� ����� �Ǵ� ��찡 ���ܴ�ܴ . � �‫׷‬
�‫�� ���� ������ �� ��� ݴ‬. ���� ���. ������� ���� ���� ����� �� . ���� �Ϻδ� ���̵����
�� ����. �‫� ���� ���׷‬ӱ��� ���� �� ��� �ָ ������� �� �������� ��Ÿ�� �� �ִ�ִ �� � � � � �
���� �����‫� �߸ؾ‬ϴ� ������ �ִܴ�ִܴ �. ���� �� ��ҿ��� ���̵��� ������ ����ϰ� �ִ�ִ �� ޴��
�������� ��ġ�Ǿ� ��� �ž�.
���� ���̵�� ���� ���� �ʰų� �� �� ��� ����� ��‫� �ؼ‬츮�� '��ƮŰ'��� �� ����Ѵܴ�. ��ƮŰ��
�̸� ��� �ð��� ������� � ��ҿ��� �‫�� �ٸ‬ҷ� �̵���Ű�� ���� ����ϴ� ��ü���. ��쿡 ��� �� ��
���� ��� ����� �̵���ų �� ����. �������� ��� �200 �� ����� ��� �� ���� ��ƮŰ�� ��ġ�Ǿ�
�ִܴ�ִܴ �. �츮�� ���� ����� �� �ִ�ִ �� � ƮŰ�� ���������� ���� �ִܴ�ִܴ �. �츮�� ��� �ű�� ����
��� ���� �� �ָ������ ���̸
�̴
� � �հ������ ����Ű�鼭 ����. ��� ���� �� ijġ�� ��� �ʸӿ� �Ҿ� �
‫ھ‬ƿö� �‫��־‬.
"�‫�� ���׷‬ƮŰ��� �� ���� ������� ����?"
�‫� ���ظ‬ű��� ���� �����.
"�‫�۽‬... � �����̵��� ��� �� ��ƮŰ�� �� �� �ִܴ�ִܴ �." ��� ���� ����� ��Ҹ��� �����ߴ�.
"�ӱ ۵��� ���� ���� �ʴ� ����� �ε 巯��� ���� ���� �ʴ� ���̶�� ������ �����ϴܴ�... ����
�ӱ��� ��ƮŰ�� ���‫� �ٸ‬Ƹ��� �������� ���� �ž�..."
�‫�� ��׵‬ο� ��� ��� ���� �ɾ��. ���� ���� ����‫ ���� ���� ���ڱ‬.� � �ұ⸸�� ����
��� �‫��־‬. ���� �� ijġ�� ����� ����, ��ũ ��ó�� ��ı��ϴ� �ϴ�� ������ ��û����� ������鼭
��� ������ �����‫ ��� ���� �ظ‬.� ��� �չ�� ��� �‫ڲٸ‬ � ���� ��� .��‫� �־‬ð 踦 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�‫��� ��׵‬ѷ� ���������� ��� ����� �����ߴ�. ��ǫ ���� �䳢 ���ߺ � �‫ۿ‬θ��� �ɸ��ų� ��â��
�ܵ�ܵ �� д�� �̲���� ��� �� ��� ���ϰ� ����, �‫̻� ���׵‬ � ���ο��� ���� ����� ����. �����
����̶� ���Ű�� ��ó�� ������ ��� ���‫�ٸ‬. ��� �� ������ ��ġ Į�� ����� ��� ���� �����
�����.
��ħ�� ������ ���� ������ ���.
"��." ��� ���� �Ȱ�� ����� �����Ϳ��� �����. "�˸°� �����߱�߱ � � � . ��� 10�и� �����..."
����⸦ ¤�� �ö��� �츣�̿´�� ������� ���� �����ߴ�.
"��� ��ƮŰ�� ����� �ǰ‫ٽ‬ ��
� ��� ".���‫� �ڱ‬Ȱ�� ����� ���‫� ��ٴ‬ѷ����Ҵ�. "���� ũ��� ���
�ž�... ��� ����..."
�‫�� ��׵‬ε�� ������ ��ƮŰ�� ã�� ������. ���� ä 2�е� ���� �ʾƼ� ����� ���� ��߸���
�Լ��Ҹ��� ��ȴ�.
"�Ƽ�! ���� �ִ‫�ٳ‬. ���, �츮�� ��� ã�Ҿ�!"
���� ������ �ϴ�� ������ �� ����� ����� �帴�ϰ� ������. ��� �Ŀ� ��ĥ�ϰ� Ű�� ū ��
����� ����� ��Ÿ����.
"���̸ӽ�!"
��� ���� ��� �� �Լ�� �� ���� ���� ���� �ɾ�鼭 �‫ ̼� � � �ݰ‬Ҹ� ����. �‫������ ����� ���ظ‬
鵵 �� ���� ���� ���� �Ű��.
�̵

��� ���� �� �տ� �������� ���� �� ¦� ��� �ִ�ִ �� � � � � � � Ǽ� �������. ���� �μ��
�⸣�� �ִ�ִ �� � � � � � � ü��� ���� �����ߴ�.
"�� ��� �ź��� ���� �ܼ�ܼ �� � � � ο��� �‫��ٹ‬ϴ� ���̸ӽ� ��� ���, ����." ��� ����
���̸ӽ��� �Ұ��ϸ 鼭 ���ߴ�. "�ɵ 帯� �̹ � ����鵵 �˰� �ְ

?"
��� ���� ����Ű�� ��� ���ϰ� �� ���� �Ǿ� ���̴� ������ �� ��� ���̰ � �� �‫��־‬. �ɵ 帯 ���
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����Ǫ�� ���� ���ġ ���� �������� �����̾ ��.
"�ȳ�."
�ɵ 帯�� �‫� ��׵‬ѷ����鼭 ���ߴ�.
"�ȳ�, �ɵ 帯."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��ϴ� ��� ��Ƽ� �λ 縦 ����, ������ ���� ���� ���� ����� ���̾ ��. ��
���� ���� ������� �۳ ���ȴ� ù ��° ���ġ ���տ��� �ɵ 帯�� �‫��׸‬ɵ����� �����ƴ� ��� �뼭����
���ϰ� �‫��־‬.
"���� �ɾ�‫�ڱ‬, �Ƽ�?"
ij�帯�� �ƹ��� �����
"�‫� ������ ���׷‬ʾҳ�. �츮�� ��� �� ��� �ʸӿ� ��� �ִ�ִ �� � ... �‫ڳ״‬ � ��� �?"
"�츮�� �� �� �ÿ� �Ͼ�߸� �� �� .�‫���ߴٳ‬, �ɵ 帯? �� �ְ ��
������ ��� �‫� ?������ �� �ٸ‬
�̵

‫���׷‬... ������ ��� �ƴ���. ���ġ ������ ������ �� �δ 븦 � � ‫�� ���� �ٰش �ص‬ĥ �� ��� ������.
���ġ ����� Ƽ���̶�� ����� �‫�� ���׸‬ġ�� �‫�־‬... �� ����� ���� �ƹ��� ͵ �ƴϾ�. "���̸ӽ�
����� ������ ǥ���� ��� �� �� ����� ����‫ظ‬ � � ��� �츣�̿´�� ��ϸ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�‫�� �ֵ� ���׷‬ΰ�
�‫̵����ڳ‬ ��ΰ�, �Ƽ�?"
"�ƴϾ�. �Ӹ�ī���� ���� ���̵鸸 �츮 ���̵��̳�." ��� ���� �ֵ ������ �� �‫�� ���׸‬ϸ� ����Ű�鼭
����ߴ�. "�� ���̴� ���� ģ�� �츣�̿´���. ��̴�� ��
‫ظ‬ �� ��� �..."
"����?" ���̸ӽ� ����� ��� Ŀ�‫߸ � � � �ٶ‬鼭 ���‫��� ����� � "�ظ���? �ظ‬ΰ�?"
"��... ��."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����‫ �ٸ� ����� �ظ‬.� ��� ���� ������ �ű��� ���ʸ��� �Ⱦ�ٰ ��‫�ݹ‬
�̸��� �� �ִ���� ����� ���� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���� ���� ������ ����ִ� �� ���̸� ���ظ‬
��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. � ��̹ ���‫� �ظ‬Ͽ� ��� ��� �ͼ��� ���¿���, �‫��� ��� ���� ������ ������ �׷‬
��¿ �� ����.
"�ɵ 帯� ���� �ʿ� ���� ���ߴܴ�." ���̸ӽ� ����� �‫���� ���ظ‬ϸ 鼭 ���۳�" .�� �‫��׸‬ɵ��� ���
����� �⸦ ̾߱ ��� �� �ߴܴ�... �� �ɵ 帯���� ������. '�ɵ 帯, �� ‫װ� �װ� ���� ڼ‬մ� � � �
� � � � � � , � � . � � � �̱ � � � � � � � � � � ‫�� ���� �ڶ� � ص‬ġ�� �ִ�ִ �� � � � � � ...
�‫ظ‬� �‫̱� ���� �װ‬ ��
‫�̴��� ��� '! ٴ‬."
�‫־‬
��� ����� ��� ‫� ��ظ��� �׳� ��� �ٹ‬ƹ��� ��䵵 �ϰ� ���� �ʾҴ� ���̴�. ������ ���� �� ��
���� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"��‫ظ�ڷ‬翡�� ��������, �ƺ�. ��� �����‫ݾ‬ƿ�... ��‫���װ� ٱ‬..."
�ɵ 帯�� �ణ ��Ȳ���ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� �� �������� �ʾ��‫̸��� "?�ݴ‬ӽ� ����� �Ƶ��� ��� ������ �ε 帮�鼭 ����� ��Ҹ���
��� �̾ ��. "�� �� ,� � �������. �ɵ 帯� ��� �Ż��ϱ�... �‫پ‬ � ���� ����� ��� ����� ����
�̱� � � � � � � � � 翬�� �Ŷ��. � ���‫� ��� �ظ‬ϰ� ��� �Ŵ�. �� �� ‫ ��� ���? �� ��� ڷ‬翡�� �
������ �‫� �ٸ‬Ѹ�� �������� �ʾҴ ‫پ‬ �� ���� ���� �� ,�‫ ����ٸ‬ΰ��� �� õ�簡 �ƴϴ�� �� �� �ִ�ִ �
�� �ƴұ�?"
"�ð��� ���� �� �ܾ�ܾ � �� ž�." ��� ���� �‫� �ٽ‬ո�ð 踦 �鿩�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "���� �� �� �����
�ִ�� � ǰ�, ���̸ӽ�?"
"�ƴϾ�. ����� ���� ��� ������ �� ������. ��� ���� Ƽ��� ������ ���ߴٰ� �ϴ�. �Ƹ���
�� ����� ���ġ ������ ���� �� ����� �� �̻ � ��� �ž�."
���̸ӽ� ����� ����� �ѷ����鼭 ����ߴ�.
"���� ��ִ� � � , � �" . � � � � � � � � � � � � � � � �" . �‫� � � � ˰� �ٳ‬
��� ���� �ε 巯�� ����� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "������ �‫�� �׳‬ƮŰ�� ����⸸ �ϸ� ��. �
‫ � ̾� � � �װ‬. �հ��� �ϳ��� ���‫� ����� ��ٴ‬Ǵ� �ž�."
���ſ� �賶 ������ ��� ���� ����, ��ȩ ���� ������� ���̸ӽ� ����� �Ҿ� ���� ��� ����
�� ¦ ����� �� ����.
�‫� ��������� ��� ���׵‬ձ ۰� �� ��� ��, �� ��� ‫����� ���� �� ���ٸ� �ٶ‬.
���. �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�.
���� � �ӱ��� ������ �ö��ٰ ��� ����� ���‫� ��� ���� �� ?�ٸ‬ϰ� ���� ���̵��� ����� ���
�ӿ��� ��� ���� �� ¦� ����� ���Ŀ�� �� �ִ�ִ �� � � �̶� � ... �‫��̻� ����ظ‬ϰ� ���� �Ŷ�� ���
ߴ�.
"��... "
��� ���� ������ �ո�ð 踦 ����‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"��... �ϳ�..."
��ħ�� ��ƮŰ�� �۵��‫ ���ڱ� �ظ‬.� ��� ���� ���� ����� Ȯ �� ���� ����� ����. ��ġ
������ �ʴ� ���� �‫�� ���ظ‬ƴ��� �ִ�ִ �� � � � � Ҵ�. ��İ��� �� ‫� ظ‬. ������ ���� ���‫� ���ظ‬а�
�츣�̿´�� �‫ڽ‬Ű� �Բ� ���а� �̵��ϰ� �ִ‫ڲٸ‬ ��
��‫ظ‬
� .��‫� �ٴ� ���� �� �� �־‬а� �츣�̿´�� �ε����
�����̴�.
�‫� ����� ��׵‬Ҿ��� �‫ ��ٶ‬Ÿ�� �� �ӵ��� �����̰ � �‫�� ��־‬ġ �‫� �� � � ֱ� � � � � � � � � �ڼ‬
��ó�� ��� ����� �‫�� ���ظ‬Լհ����� �� � .��‫��� �پ‬...
�‫�� ���� ���� ���ظ‬Ҵ�. ���� ��Ʋ�Ÿ��鼭 �‫��� ���ظ‬ƴ�. � ���‫� �� ߽� �ظ‬Ұ� �‫������� ����ٴ‬
���Ҵ�. ��ƮŰ�� ��Ź�� �Ҹ��� ���鼭 ������� �Ҹ��� ��ȴ�.
�‫� ���ظ‬绡�� ���� ��� ����� �ѷ����Ҵ�. ��� ���� ���̸ӽ� �ɵ 帯� ������ ����ϰ� �� ���� �

‫ٴ‬
‫���¿��� ������ �ٸ� ����� �ڿ‬.
"���������� �꿡�� ���. 5�� 7�� ����."
� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�.
�7�� ���‫ ���׸‬ũ���ġ

�‫�� ��� ���ظ‬ġ�鼭 �� �Ͼ��. �‫ ��� ������ ���׵‬£� �Ȱ��� �‫� �ִ� � � � � � �ڿ‬Ȳ����
�����̾��. ���̰ � ��‫ٷ‬ο� ���̴� ����� �� ���� �‫��� ����� ��׵‬Ѻ��� �‫��־‬. �� ��� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ�‫ݽ‬ð 踦
��� �‫ٸ‬� �� ,����‫� ��� �� �־‬β��� ������ �η 縶���� ����� ��� �‫��־‬.
�� ���� ��� ���ĺ�����. �‫� ��׵‬ӱ ۵�ó�� ��� �Ա� ���� ��� �� ����̾ ��. Ȳ�‫ݽ‬ð 踦 ��� �ִ�ִ �� �
�� ���� ������ Ʈ��� ���� �� �‫�־‬µ�, ��� ���ε��� �ұ��ϰ� ����‫� �����ٸ‬ö��� �����(���
�� ������� ���� ��� �Ŵ� ����: ����)�� �Ű� �‫��־‬. ���� ���� ����� ����ϰԵ�
ųƮ(����Ʋ���� ������ ���‫� ������ �ڳ‬Դ� ġ����, üũ���̿� ���� �ָ ����� ���: ����)�� �θ���
����(���� ���ֹ�ֹ � � �� Դ� ����� ����: ����)�� ��ġ�� �‫��־‬.
"�ȳ��Ͻÿ�, ������."
��� ���� �‫� ���ݰ‬λ��ϸ 鼭 ųƮ�� �� �ִ�ִ �� � � � 翡�� ��� ���� ���о��. �� ������ ���� �
޾Ƶ��� Ŀ�‫������� ����� ���� �ٶ‬. �̹� ����� ��ƮŰ��� �‫� �־‬δ� ���� �ӿ��� ��� �Ź��̳� ����
����, �‫� �����ٶ‬౸��� ��� �°� �⵿ ϵ��� �ܶ�ܶ �� ‫�� � �־‬.

"�ȳ��Ͻÿ�, �Ƽ�." �������� ��ģ ��Ҹ��� ����ߴ�. "������ �ƴѰ� ������? � ���� ��‫�ڼ‬...
�츰 ���� ���⼭ ����ϰ� �‫ذ‬ �� ...� ‫� ���� �־�ٿ‬ʵ��� �� �‫��� �� �����ڸ‬Ѽ��� �� ��� �ſ�. ��
���Ʈ���� ����� ��δ 밡 5�� 15�п� ������ ����̴ϱ�... ��� ��‫��ٸ‬ÿ�. ����� ķ����� ã�� �ָ �
...
���... ���..." �������� ������ ���� �Ⱦ�鼭 �߾�ŷȴ�. "������� 400���� ����� �ɾ�� �
1ķ������ ��� �ſ�. ķ���� ����� �ι�Ʈ��� ����̿�. ���... �2ķ����... ���� ���� ������
����ÿ�."
"����, ������."
��� ���� ����� ����� ���̵�� �Ĵ‫ ��� �ڿ���� ���� ��� � ����ٺ‬.� ��� �Ȱ� ������
��� ������� �а��� ����� ��� Ȳ���� ��ġ�鼭 ����� ���ư���.
20�� ���� �ɾ��, ķ���� �Ա��� ���̱ � �����‫ �ظ‬.� ��� ���� ���� ��� ��θ�� �� �� �‫��־‬.
��Ͼ���� �� �ʸӷ� ���� ������ �ϸ��� ��縦 �̷�� �ִ�ִ �� � � � ķ������ ����� ����ϰ�
������. ķ���忡�� ��� ��� ���� ��Ʈ���� ��ġ�Ǿ� ��. ��‫̸��� ��־‬ӽ��� �ɵ 帯���� ��� ���鼭 �
‫� �ۺ‬λ 縦 �������. �‫ ���׸‬õõ�� ��θ�� ���� �ɾ�� �����ߴ�.
� ���‫�� �ڰ‬θ� ������ ��뼭�� ķ����� �ѷ����� �‫ڰ‬ �ܹ � � � � � � �ܹ � � �‫ � ظ‬. � �‫� �־‬ӱ��̶��
���� ��޾Ҵ�. ���� �� ���‫󺸾ڰ� ���� ������� ��� �ٶ‬Ҵ�. ���ٰ ����� ��� Ҹ��� ���� ���̴�.
"�ȳ��Ͻʴϱ�!"
��� ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ȳ��Ͻÿ�."
ķ����� ���ϴ� �ӱ��� ���Ҷ��ϰ� ����ߴ�.
"Ȥ�� �ι�Ʈ ���ΰ���?"
"�� . ��� ��� ���� ������?"
�ι�Ʈ�� �繫���� �µ��� �‫�ݹ��ݹ‬.
"���� �մϴ�. ��Ʋ �� ��Ʈ �� ���� �����ߴµ���..."
"Ȯ���� ���‫�ڼ‬." �ι�Ʈ�� ������ �‫ � � � � � � � � � � �� �ִ� �پ‬Ⱦ�鼭 ���ߴ�. "���
���̴� ������ ��� ��� �� �ö� �‫� ��� ���ڸ‬ſ�. ��� �Ϸ 縸 ������ ����?"
"�‫���׷‬ϴ�."
��� ���� ���� ����.
"��� ��� ���‫"?�ڼ‬
�ι�Ʈ�� ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��... ��������." ��� ���� ����� ��Ҹ��� ����ߴ�. ��� ���� ��θ����� ��� ���������
�‫ �ظ‬,� ‫ "���� � ���� �ٿ‬.����� ���� ������ �����‫� ���� ��� "�ظ‬ Ӵϸ� ������ �ӱ ۵���
����ϴ� ��� ���´�. �ӱ ۵��� ���� ���� ���� �‫��־‬. ��� ���� ���� �� �徿 ���� ���鼭 ��� �
�Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�‫��׷‬ϱ� �̰ �... ��... ��... 10�̴�? �� � � ��ִ� � � � � � � � � � � � ! �
� ...
�‫�����ڵ��� ���� �˰ڱ‬ϱ� �̰ � 5?"
"20�̿���."
�‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� �‫־‬ � ����‫��ٷ‬. ķ���� ���� �ι�Ʈ�� �‫�� ��� ����� ��� ������ ���׵‬
�б� ����� �‫��־‬.
"��, �� . � ���... ���� �� �‫�ڴ‬. �� ��� ��̵���..."
"�ܱ�ܱ � � � �̿�
?"
��� ���� ����ϱ� ��� ��� ì�ܼ�ܼ �� � � ƿ��� �ι�Ʈ�� �ñ��ϴ� ‫����� ��� ���� ٴ‬.
"�ܱ�ܱ � � � �̶?"

��� ���� �ణ ��Ȳ���ϸ 鼭 �‫�ݹ��ݹ‬.
"��Ÿ� ���� ��� ���� ���ߴ� �� �ƴ϶��." �ι�Ʈ�� �Ǿƽ����� ����� ��� ���� ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭
����10 �‫ "�۽‬.� �� ��� �� ����� ã�ƿͼ� Ȳ�� ����� ����� ���� �ʰ�� ‫ڼ�? �� �ڵ‬鸸 ŭ�̳� Ŀ��‫ٶ‬
‫���ڵ‬
‫�� � ̾� � ٿ‬."
"�‫"?���׷‬
��� ���� ����� ǥ�� ����.
"�Դٰ����ó�� ķ������ �ϻ���� �̷� �� ����. ��� ������ �Ѳ��� ����‫"ܵ� � � � ־‬ �ܵ ... �
‫�ٴ‬δ�
����� ����Ÿ��� �ι�Ʈ�� �‫ �ٽ‬ķ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ķ���忡�� ������ �Ȱ��� �ܶ�ܶ �� � � � � ‫־‬
��. "������ ���� ��� ���̳� �ȴ‫ڱ‬ � .� ‫�� ������ �ٿ‬Ÿ������..."
"�½�ϱ�?"
��� ���� �Ž������ �‫��� ��� ��� �ޱ‬о��. �‫� ���׷‬ι�Ʈ�� �Ž������ ���� �ʾҴ�.
"��." �ι�Ʈ�� ��� �� ��� �� ���Ҵ�. "���� ��� ������ �Դ‫�ٿ‬. �ܱ�� �ε 鵵 ����... �‫��� �׳‬
� �ܱ� � � � � �� ƴ϶�, � �̻ ��� �����̾
��. ųƮ�� ���ʸ� �� ���ƴϴ ‫��־� ��� � ٴ‬."
"�‫� �� ���׷‬Ǵ� �ǰ���?"
��� ���� ��������� ��Ҹ��� �����.
"�‫� �׷‬ƴ���... �� ����... ���� �� �‫�ڼ‬... ��Ը� ��ȸ�� ������ �� ����." �ι�Ʈ�� ���
��Ǫ���鼭 ���" � . ���̰� ���� ����� ��ġ ���θ� �� �˰� �ִ�ִ �� � � � � Ҽ�... ���� �����
������ �� �ƴѰ� �ϴ� ���� �� �����..."
� �‫� �ٷ‬混�� �‫���� ��� ���ݹ‬簡 �� �ϰ� ��Ÿ����.
"��������!"
��θ� ��� �տ� ���‫�� �ڱ‬Ÿ�� ����簡 ��������̷� �ι�Ʈ�� �ܳ�ܳ�� ϸ 鼭 ��ī�Ӱ� ���ƴ�. �ι�Ʈ��
���� ���� �Ҿ�� ��ó�� ���ϴ� Ǯ�ȴ�. �ι�Ʈ�� �̸��� ��Ǫ���鼭 ��ġ �‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ����. �‫��װ‬
������ ����� ���� ���� ��Ÿ���� ����̾ ��.
"�̰� ķ���� ���." �ι�Ʈ�� ��� ������ ����� ��Ҹ��� ���" � . ���̰� �Ž������̿�."
"��� ����."
��� ���� �‫��� ��� �ٽ‬о��Ž����� �޾Ҵ�. �混�� �� ������ ��� ���‫� ��ݹ‬Բ� ķ���� �Ա�����
�����ߴ�.
�� ������ ��ĥ ��� ��ģ �� ���Ҵ�. ��� ª�� ��� ���� ��� �ĸ������� ���� ��������� ��
�‫־‬
� � ���‫��ؿ��� ���� ����� �״‬. �ι�Ʈ�� ��θ����� �‫�����־‬, �� ����簡 ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� ��� ������ ��� ��ġ�� ���ļ� ��� ����̿�. �� ����� �ǹ�� Ǯ�� �ֱ �ֱ �� � � � Ϸ 翡�� �
� ���̳� ���� ����� ��߸� �ϴϱ�... �‫� ���׷‬絵 ���‫� ��׸‬ƹ��� ���� ���� �ʾƿ�. �絵 ���‫��׸‬
���� ����� �����ÿ� ���� ��û�� ������� �‫��־‬. �ӱ ۵ 鿡�� �鸮�� ��¼�� �ϴ� ���� ����ŭ��
��� �� ���ƿ�. ����! � ���� �� ��� �� ������� ��‫�ڼ‬. ������� ������ ���ư� �� ���
����� �� �ſ�. ���߿� ���ô�, �Ƽ�."
�� ������ �‫� �� �ٽ‬ϰ� ������.
"���‫ ��������� �� ���� ���� ���� �׸‬å�����‫ݾ‬ƿ�?" ��ϰ� ��¦ ��� ǥ�� ���鼭 �����. "�‫׷‬ �‫�ٸ‬
�ӱ ۵��� �ִ����� ���� ���� ���ϴ� �� ���� ���� ��� �Ŷ�� ���� ��� ��������˰� �� �‫ٵ‬
� �� ?������ �������?"
"���� �‫�����׷‬."��� ���� �ε 巯�� �̼ Ҹ� ����鼭 ķ���� ����� ����. "���� �絵�� �‫�׻‬... ���
�� ���ϴ� �� �����... ���ȿ� ���� ������� ���ϴܴ�. ���� �� ���ó�� �������� �������
å���‫� �ڵ‬幰 �ž�. ����鵵 �˴‫� ���ٽ‬絵�� �۷‫��ױ‬带 ��ǥ�ϴ� ���ġ ���� �����‫� ��� ?�ݴ‬絵�� ��
�ͽ��� �� ����� ���� �Ǹ��� ���̲��̾ ��."
�‫ ��׵‬£� �Ȱ��� ��ġ�鼭 ��� �þ �ִ�ִ �� � Ʈ�� ���̷� ��ɽ����� �ɾ��. ���� ����� ��κ���
��Ʈ�� ���� ����� ������. ��Ʈ�� ���� ������� Ȯ���� �ӱ ۵��� ��Ʈó�� ���̱ � ��� ��ô �ָ���
�� ���Ҵ�.
���� �‫� ��� ����� ������ ���ظ‬ѵ� ������ �ƴϾ��. � ��Ʈ���� ����ϰԵ� ������ ����� �‫־‬
���� ������ �︮ ������� �Ŵ޷� �ִ�ִ �� � Ʈ�� �‫��־‬. ����� dz��谡 �޷� �ִ�ִ �� � 쵵 �‫��־‬. ������
�� ���� ����� �ܹ�ܹ �� � � � � � � � � � � � �
‫ � �� �ִ� � � � � � � � ٴ‬Ʈ���� ��η��ϰ� �þ�� .��‫־‬
� ��� ������ �ι�Ʈ�� �ǽ�� �ϴ� �� ͵ ���� ���� ���� �ƴϾ��.
ķ���� ����� ��� ����, �‫ ��� ���ٹ‬õ��� ���� ��� ���� ����� ���� ȣȭ�Ӱ� ����� ��Ʈ��
������. �� ��Ʈ�� �Ա����� �� ������ ���‫� ����ۻ‬ž�� �‫��־‬. ��� �� �ɾ�� �̻ �߸���
��Ʈ���� ��� ��Ÿ����. � ��Ʈ�� ���� 3��̳� �Ǿ�µ�, ����� ��� ÷ž���� ����� �‫��־‬. �����
����� ���� �ִ�� � � Ʈ�� �‫�־‬µ�, ���� ‫ݰ ؽ‬ð�� �м���� ��ġ�Ǿ� �‫��־‬.
"����� �Ȱ���." ��� ���� �̼� Ҹ ����鼭 ���‫ "�������� �� �ڸ‬.� ��� ���̸� ���ε� �˳��� �
‫ٻڴ‬ϱ
‫ٴ‬ �... �� , �� �Ա���. ���, �̰
� �‫� �ٷ‬츮�� ķ�����̶��."
��ħ�� �‫ ��׵‬ķ���� ��� �ִ�ִ �� � � � � � � ����� ���‫�ڸ‬. �� �� ���Ϳ� '���'��� ���� ���
ǩ���� ���� ���� �‫��־‬. ��� ���� ��������� ���� �̼Ҹ� ����.
"���� ��� ��� ��ұ���! ������ �‫ � � � � � � � � � � � �ٷ‬. �츮�� ������ ���� ����� �
� �‫ � ̾� � � � � � � � �ڸ‬. "��� ���� ��� �ѷ��ް � �ִ � � 賶� �������鼭 �ణ ����� ��Ҹ���
���ߴ�. "��Ҿ�! �ѵ� �и��� ������ ����� �� ��� ���. �츮�� �Ѳ��� �ӱ� ����� ���� ���
������ ���� �� �ȴ�. �‫��׷‬ϱ� �츮 ����� ��� ��Ʈ�� ��ġ�‫� �ؾ‬Ѵܴ�! ���� �‫��� ������ ���״‬
�ž�... �ӱ ۵�� �� �‫� ���׷‬ϴϱ� ���̾ �... ��, � .�‫�� ���ظ‬Ʈ�� ��ġ�Ϸ�� ��� �‫� �ؾ‬ϴ�?"
��‫ ���� ���� ް� ��� �� ������ �ظ‬.���� �� �� ���� ���� ����� ����� ���‫������� ���ظ‬
�ʾҴ�. �‫� ���̿� ����� ��׵‬DZ� �ҸӴϿ��� �‫� ���ظ‬ñ�� ����� ������ �ߴ�.
�‫ظ‬� ��� ��� �츣�̿´�� �‫ ���׷‬Ǯ��� ����� ��‫־‬ � �� ���� ���‫��ڸ‬. ���� ��� ���� ������
�DZ��Ŀ�� ����� ���‫� �ظ‬Ǿ��. ������ġ�� ����‫ھ‬ � ��� � ƾ� �� ���� ����, �‫ؼ‬ �� ‫���� ��� �ص‬
��ȱ� �����̴�. �ᱹ �‫� ��׵‬ʶ��� ���ο� ��Ʈ �� ���� ������ ��ġ�� �� �‫��־‬.
�‫ �� ��� �ڷ� �� ��� �������� �ڽ‬ŵ��� �ռ� ���� ��ǰ� ��ź�ϸ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ���‫ظ‬
����. �� ���� ��Ʈ�� ���� �츮�� ������� �ǽ��� �ӱ�� �ƹ��� ��� �ž�.
�‫� ���׷‬ƹ��� ���‫�� �ص‬Ʈ�� �ʹ� �‫۾‬Ҵ�. ��� �Ŀ� ��� ��� �‫۽‬ð� �����ϸ� �ο�� ��� �� ����
�� ���̴�. ���� ��Ʈ�� �����‫ � � � � � � � � � � � �� �ܿ� � � � � � � �ؾ‬Ҵ�. �츣�̿´�� �̷� ���
�� �˾��� �� ���Ҵ�. �츣�̿´�� ��� ���� ù ��° ��Ʈ ����� ���� ��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ó��
ǥ�� ����.
"� ����‫���ڱ‬." ��� ���� ���ƴ�. "���� �ܿ�ܿ �� � � � � � � � � � � � � � � ... ����� ���ͼ�
�ѹ� �����Ϸ�."
���� ���̰ � ��Ʈ ����� �� � ���‫��� ��� �� ��� �ظ‬Ҵ�. �ȿ��� �ʶ��� ��Ʈ�� �ƴ϶� ��ǰ�
�ֹ�ֹ � � � �� Ϻ��ϰ� ���߾��� ��dz������ ����Ʈ�� �ƴѰ�. �Դٰ����� �� ���� �Ǿ��.
�‫� ���ظ‬θ���Ÿ��鼭 ����� �ѷ����ٰ � � � � � �̻� � � � � �߰ � � ߴ�. �� �ȿ��� �DZ� �ҸӴ���
������ �Ȯ�� �Ȱ�� ����� �ⱸ�� �� �‫��־‬. ��Ʈ�� ������ ���� ��︮�� � �︮
�ʴ� �� ‫ ����� �ڵ‬ũ�μ�
�߰�߰ � � � �� � Ŀ�� ���� �‫��־‬, ����� ���� ����ϰ� dz��� �‫��־‬.
"�‫� �� �� ��� ���׷‬ƴϴϱ�..." ��� ���� ������ �Ӹ��� �ռ����� ����鼭 ħ�ǿ� �� �ִ�ִ �� �
���� ���ħ�븦 �‫� ���ڼ‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. "�� ����� ��Ų���� ����� �Ŷ��. ��Ų���� ��� �� �̻ � �߿��
�� �� ���. ����� ģ�� ����϶�... �㸮�� ���� ����ŵ�." ��� ���� ���������� �����‫��� �ڸ‬
����. "���� �ʿ��ϰ‫���ڱ‬..."
"�ӱ��� �� ��� ����� ǥ�õǾ� �‫ظ‬ � ".��‫�� ��� ���־‬Ʈ ����� ���� ���� �¿��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
��� ��Ʈ ������ �̻ ��� dz��� ���� ���� ��� �� ���� �ʾҴ�. "�‫ �װ‬ķ���� ����� �‫��־‬."
"�‫ظ‬ � �‫� ���װ‬츣�̿´�� ������ ���� ��� � �� ‫��� ���� �� ���� � � ��ڴ�?" ��� �ڿ‬и 鼭 ��� �̾
��. "�츰 ��� �ǿ� ������ � �ֿ�ֿ ��� �‫�״‬."
"���� ����� ���‫ݾ‬ƿ�." ���� �ƺ� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ "�׳‬.�� ����� ����..."
"��, ������‫� !�ض‬ӱ� ���� ��Ģ� ���Ѿ���!" ��� ���� �‫˾� �� ���� ���� �׷‬Ҵ� �� �‫ٴ‬
��� ������. "�ӱ�� ķ��� �� ��, �‫� ��� � � ں‬ǿ� ��� �Ѵܴ�. �ӱ ۵��� �‫� ���׷‬ϴ� ��� �� ����
�‫"!�־‬
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��� ����� ��� ��Ʈ ����� ������. �‫���� ��� �� ��� ���ڵ‬ϰ� �� ��Ʈ��
�ѷ����Ҵ�. �� ‫���� ���װ�� ڵ‬ϱ�� �� ��Ʈ���� �ణ �۱� ���� �� ��ſ� ����� ���� ���� ����
�ʾҴ�. ����� ����� ��� ���� �‫��� �����ڿ‬.
��ħ�� ������ ������� �‫�ذ‬. �Ȱ��� ��� ������ �‫� ִ�ִ� � � � � � � � � � � � � � � �ݾ‬
��Ʈ���� ����� �� �� ��. ��‫� ����� ��־‬þ �ִ�ִ �� � Ʈ�� ���̷� õõ�� �ɾ��.
�‫ � �� � � ִ�ִ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬μ�
�ǰ��� �� �‫ٸ‬ ‫��ݱ‬
�‫ظ‬
� ����� .��‫���� ���� �־‬翡 ���‫����� ���ؼ‬ϰ� ���� �� ���� ���� ���� ���̴�.
ķ���忡�� �߿�� �ϴ� �������� ������ �ῡ�� ���� �����ߴ�. ���� ���� �Ͼ����� ����̵���
�ִ�ִ �� � � �̾� � . �‫� ���ظ‬Ƕ�̵�ó�� ��� ��Ʈ���� �߿�� �ϰ� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � �
���Ѻ��Ҵ�. �‫� ���ظ‬Ʊ� ����縦 �� ��� �̹ ��� ó��̾ ��. �� �쵵 ä ���� ��� ���� ��� ���� ���̰ � �
‫� �ٴڿ‬ɱ‫� ���׸‬ɾƼ� ��������̸� ��� �ܵ�ܵ 翡 � �ִ�ִ �� δ����� �� ������ ��� �‫��־‬. ���� �ɸ�
�δ����̴� ���� �ҽ���ŭ�̳� ���� ��Ǯ�� �ö��.
"�� ���̳� ���ߴ�, ij��? �ƺ��� ��������̴� ���� ������ ����� ���‫"!�̱�� !�ݾ‬
������ ��� ������ ��Ʈ ����� ����鼭 �Ҹ��ƴ�. � ����‫�׷‬ �ٰ Ŀ�‫� �ٶ‬δ����̸� �߷���Ƽ� ��
�Ͷ߸��� ���Ҵ�.
"��� �δ����̸� ��Ƽ� �Ͷ߷Ⱦ�! ��� �δ����̸� ��Ҵ� ���̾ �!"
����� ���� ������ ����Ҹ��� ���� �ܼҸ��� ����� ��⸦ �������. ��� �� �ɾ��, ij��� �����
�Ƿ��� ���� ���� �� ���� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ��� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � . �‫� � � � � � � ̽� � �װ‬
��¦ ��ĥ ����θ� �ö� �峭�� ���‫ڷ‬翴��.
"�‫�� �ذ‬õ�� ���µ� ��� ����! ����ü �θ��� ���̵�� ������ �ʰ� ���Ḹ �‫ �� �ִ� �ڰ‬ž�,
����ο��� ���ϴ� ����簡 ���Ÿ��鼭 �����.
���� ��� ��Ʈ���� ��� �������� ���� ��ħ� �ϱ� �����ߴ�. � ������ �‫�� ������ �ٸ‬ġ��
��� ���鼭 ��������̷� ��� ���̰ � �‫��־‬. �Ҿ��� ǥ���� �ӱ��� ����ϴ� ����� �߰�߰ ��ִ�ִ �� � � �
絵 ��‫ ����� ���� ٱ‬.��‫?����� �־‬
�����ī���� �� �� ���� ������� ��ε� �Ͼ� ���並 ��ġ�� ��. ��‫� ��־‬ɰ��� ��ȭ�� �����鼭
��� ����� �ҿ� �䳢 ó�� ���̴� ��� ��� �‫ظ‬ � .��‫� ���־‬а� �츣�̿´�� ��Ʈ�� ���̷� �ɾ�ٰ��‫�ݹڰ‬
������ ȭ���ϰ� ����� <�췽 ���� ������>��� ���� �߰�߰ � � � �߳�߳� � � � � � � �̱ . �ߴ
�‫� �� ����˱� �������� ��� ؿ‬ɾƼ� ��̰ � ���� ������ �‫��־‬. ���ġ ��Ʈ��� ����ϱ� ��� ã�ƿ�
�ܱ�ܱ � ε
��� ��� �‫�� ���� �ڱ‬ȭ�� ������ �‫��־‬. ��� �� ���� �˾Ƶ�� �� �����, �‫������ ���ظ‬
��� ������ ����ϰ� �ִ‫���� ���� �ٴ‬ϰ� ��� �� �‫��־‬.
"�� ���� �߸�� �ž�? �ƴϸ� ������ ���� �ʷϻ���� ���� �ž�?"
���� �� ��� �ֵձ‫߸ � � � �׷‬鼭 �����. ���� ��� �߸� �� �� �ƴϾ��. �� ��� �ִ�ִ �
��Ʈ��� ���� Ŭ�ι�(���Ϸ����� ��ȭ: ����)�� �‫־‬ � ���‫��ڵ‬. ��ġ �̻
��� ����� ����� ���‫� ��ٴ‬հ� �
‫ھ‬ƿ�� �� ���Ҵ�. ��Ʈ �ȿ� �ִ�ִ �� � � � � � � ‫� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ��� �‫��־‬.
"�‫� !�� !�ظ‬츣�̿´�!"
���‫� ��̸� �ڱ‬θ��� �Ҹ��� ���� ��߰ ‫��� � � � � � � � � �� � � ڸ‬ƺ��Ҵ�. �‫��׸‬ɵ��� ����
4�г���� �ù��� �Ǵϰ��� �‫���� ���� ��׵‬ϰ� �‫ �״‬.��‫ �־‬Ŭ�ι�� �‫ڱ‬ ��
�‫�� �ڵ‬Ʈ �տ��� ������
Ʋ����� ��� ���� �Ӹ��� ��� � ���� ,�‫��ڿ‬ɵ����� �л��� ��¦ ģ�� �� �丶���� �Բ� �ɾ� �‫��־‬.
"����� ����� ���?" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� �λ 縦 ����, �ù��� �Ǵϰ��� �� ����鼭 ���
ߴ�. "���� ����δ� �̷� ���� �Ⱦ��ϴ� �� ����."
"�� ����� ����� ������ �� ��ܴ�ܴ . � �� �츮�� ���� ��Ÿ���� �� �ȴ�‫� ٴ‬ž�?" ��� ���� �Ӹ���
���� �ø� �Ǵϰ� ������ �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���˸��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�Ұ����� ������ ��Ʈ
������ �� �Ŵް� �ִ�ִ � � �� ˰� �ִ�ִ ?
� ����鵵 ���� ���Ϸ��带 ����ϰ���?"
"��������."
�‫��� ������ ��׵‬Ϸ��带 ����ϰ� �ִ‫� ��� �ٴ‬Ǵϰ� ���ο��� �����Ų �Ŀ��� ��μ� �‫� �� ��� ��װ‬
‫��־‬.
"��������� ���Ϸ��带 ����ϴ� ���鿡�� �ѷ� �ο��µ� �‫"?� � ���� ��� ����� ְ�ڴ‬
���� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫� ���׷‬Ұ����� ������ ��Ʈ�� �Ŵ޾Ҵ‫"?���� �� �ٴ‬
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"�� ����."
�‫� ���ظ‬Ұ����� ����-������� �ʷϻ�� �Ͼ�� �‫� � � � � �̰� �ִ�� � � � � ٶ‬- � �ִ�ִ� �̰ � ‫ٹ‬
‫������״‬. �ű� ��Ʈ��� �ϳ�����, £�� � ����� ���� ���� ���Ҷ��� ���� �ִ�ִ �� � � � ���̰ � �‫־‬
��. �� ���� ���� �����̰� �ֱ �� � � � � , ���� ��� ����̰ų� ��� ��Ǫ���� �� �‫���ٿ‬.
"ũ���̾ �."
���� ���ߴ�.
"����?"
�츣�̿´�� �����.
"ũ�� ���̾ �! ���� ũ��, �Ұ������� ����!"
"��� �ɼ�İ� ����."
�‫̰���� ����ڱ‬ ų� ��� ��‫ � � �� ִ�ִ� � � �׸‬ũ��� ���� �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�ɼ�İ� ���‫ ��� ���� "?�ٱ‬ġ�Ѷ���.
"��� ���� �‫ ?�̴���� �����װ‬ũ��� ��� ������ �����. ���̵� ���� �� ������. ������ ��
����‫� ���� �ۿ‬ʾ�� �ž�. �¿��� ũ��� õ������ ���� Ÿ����. ��� �㿡 ������ ���ġ ��Ʈ���
����, �ʵ� ����� �˰� �ɰž�."
��ħ�� ������ ����� ���. �̹� ��� ��� ������ ��ʸ� ��‫��ٸ‬鼭 ��� ���� �‫ظ‬ � .��‫� ���־‬а� �츣
�̿´�� �� �� ��‫� ٷ‬. ���� �‫� �ڿ‬տ� �� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � �߰�߰ſ� ����� ���̰
� �‫��־‬. ��
���� ���� ��� ����翴���, �‫��� �� ����� ����� ����� �� �ٸ‬Ҵ�. �‫������� ���� ���ظ‬
����� ���� ������ ���� �Ͷ߸��� ��� �� ����. �� ����� �ɹ��̰ � ����� ���� �� �‫־‬
� ��� ���� ��� ‫ ����� ���� �ٹ‬,������.
‫־‬
"��� �� �ɹ��� ���� ���� �̰�ɷ �����������, ��ġ. �‫��� ������� �׷‬ƴ‫���� ��� �ٴ‬. ķ�����
���ϴ� �ӱ��� �ǽ��ϰ� �ִ�ִ �� � � Դϴ�."
����� ���� ���� ��‫��ֿ��ٽ‬ϰ� �‫��־‬.
"�� �̰� �ӱ� ���Կ��� �����߳�߳ .
� �̰�
͵ �ӱ ۵��� �Դ� ���̶� ���̾
�."
��� ������ �ϰ��� �µ��� �����ߴ�.
"���� �‫� ���� �װ‬ӱ ۵��� �Դ� ���̿���, ��ġ. ���� ���� �ƴ϶� ���Դϴ�. ���� �� �����
�����������."
����� ����� �‫��� ���� ���ٹ‬и 鼭 ���ߴ�.
"�� �� ���� ����� ���. �‫� ���� �� ����� ��� ���ٶ‬ÿ��ϰŵ�..."
��� ��ġ�� ¥��� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. �츣�̿´�� ������ ���� ���� ���ϰ� ��� ���� �Ͷ߸��� �
ߴ‫ ��� �ٿ��� ���;߸� �ٶ‬,� �. �츣�̿´�� �‫��� �ٽ‬ƿ�� ��, ��ġ�� �̹ � ���а� �� ��� ����.
�‫ � �� ���� ���� �� �����ڿ� ���� ��� �ٽ‬ķ����� ������ �ɾ�� �����ߴ�. ķ����� �����
����, �‫ ���ظ‬ģ���� ��� ���� ���� �� �‫��־‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л���� ���ġ ���� ������� Ȱ�������
���� �б��� ����� �ø��� ��尡 �‫ڱ‬ ���� ���‫ �״� �ظ‬.������ ���‫� �ظ‬θ� �λ 縦 ���‫�״‬.

"���� Ǫ��̾
� �����Ƽ�� ��� �Դ��߾�. ��� �ĺ��̱ � ����... ���� ‫ٰ� � ݵ‬
�������� ���� �ž�."
�ø��� ��尡 �ణ ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. �� ������� ����Ǫ�� ������ 4�г���� ��� �ƹж��� �
‫� ��׵‬ҷ���. ��� �� �ɾ�� �̹ �� ����Ŭ�� ���� ���ġ ���� ������� Ȱ���ϰ� �ִ�ִ �� � ì�� �����
������. �‫���� ���� ���ظ‬ġ��, �� ì� �‫ ̼� � � � � � � � � � �ݰ‬Ҹ� ����鼭 ��� �����. �
‫ �� ���ظ‬ì� ���� ��� ���ٰ ��‫� �׸‬Ǽ�� ��� ��â ��� ���Ҵ�. �̷�! Ȥ�ö� ���� ����� �����? �
‫� ��� ���� �� �� �� � ���ظ‬ʴ� ���̵��� �� �ִ�ִ �� � � � � � � � ‫�״‬.
"�� �ֵ
�������? ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫ٴ‬ϴ� �л��� �ƴ� �� �����..."
�‫� ����� ���ظ‬ǿ�鼭 ���ߴ�.
"�Ƹ��� �Ƹ� ���� �л���� �ž�." ���� ��� ����Ÿ��鼭 ���‫ "�ٸ‬.� � ���� �����б��� �‫ٴ‬ϴ�
���̵�� ���� ��� ������� �� �� ����, �‫� �׷‬б��� �ִ‫־‬ � �˰� �� �‫�ٴ‬. �� ��� ����� �ִ��
�����б� �л�� ����� �� ���� �‫��־‬... ���� ���� ��� ���� ������... �� ��� ��ȯ �л���
�ż� ������ ����� �߾��. ���� ������ ����� ��� �ƺ�� �� ��� �ܱ�ܱ � � �� � � � � � � � � � � .
���� ���� ���ϰ� �Ǿ�ٰ����� ������, �� ģ���� ������ ȭ�� ���� ���ְ ���� ���‫� ���� �ڸ‬Ծ�. ��
���‫�� �Ͱ� ���� �� ���� �ڸ‬İ��� ��‫������ ���׶‬."
�‫ٸ‬
��
�‫����� ���� �ظ‬б��� �ִ‫����� ¦�� ���� ��� ��� �ٴ‬, ����δ� ���� �������� �ʰ� �¿��ϰ�
�̼�
Ҹ ����. �‫ ������ ���� ����� ���پ‬ķ����� ���� �޿� � �ִµ�, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� �����б���
�ƴ϶�� ���� ����� ���‫� ���� ���� �ٸ‬ʾұ� �����̴�.
�‫� ���ظ‬紫��� �츣�̿´�� ��½ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �츣�̿´�� ��‫� ���� �� ���� �ݵ‬ʾҴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �̿ܿ��� �
‫����� �ٸ‬б��� �ִ‫ ���� �ٴ‬å���� ��� �� �и��ߴ�.
"�� �̷��� ��� �ɷȴ�?"
��ħ�� ��� ��Ʈ�� �������� ��� �����.
"���ƿ�� ���߿� �ƴ� ����� ������. �‫� ��� ������� ���׷‬ǿ��� ��� �ž�?"
���� ��� �������鼭 ���ߴ�.
"�ƺ� ����� ����� �峭�ϰ� ���."
����尡 ���Ÿ��鼭 ����‫�ٴ‬ ‫ ��� ���� ڿ‬.� � �ɱ‫� ���׸‬ɾƼ� ����� �‫�� ��� �־‬. ���� �������
�η��� ���ɵ��� �ܶ�ܶ �� � � � � ‫��־‬. ���� ��� ���� ��� �̷��� ��ſ� �ð�� ������� ó��̶�� ����
ǥ��̾��.
"���̱
�!"
����� ���ɿ� ���� � .��‫��� ¦�� ���� ��� ���پ‬鼭 ����� ����߸��� ���Ҵ�.
"��� ����. �̷��� �‫�����غ‬.."
�츣�̿´�� ���� ���ɺ�� �Ѵ� ���� ������ �‫ں‬ �ܿ� � � �ܿ . � �‫� ��־‬ǿ�� ����, ���� ����� ����
�Ա����� �Ǵ‫� �� �ٽ‬ð��̳� ���. �� �� ‫� �� ���ٷ‬ð��� ���� ������� �ʾҴ�. �‫�� ���׵‬Ʈ��
����� ��ó�� �‫ؼ‬�� ����� ������ ��‫� ���� �ڸ� ��� �־‬Դ� ���� �ϸ 鼭 ��� ������ �λ 縦 �ߴ�
�.
�̴

"�� ���� ����� ������� ���� Ŀ����Ʈ ��ũ���� �����... ��� �ǿ� ���� ���ȸ ������ �ִ�ִ �
���Ʈ ��þ��� ��� �ֱ �ֱ � � � . �ȳ��Ͻÿ�, �Ƴ��... �Ƴ�� ����� ���� �츮�� �‫����ذ‬. ������
�������� �Ͽ�����... �‫ ���� ���� ����� �� ��� ���׸‬ũ�ο�Ŀ �����... �‫�� ��׵‬дܿ��̾�..."
��� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ��� �‫� ��ؼ‬þ��Ҵ�. ��� ���̵�� ����ο� ���� �ʹ��� �� �˰� �‫־‬
� �� �ƹ� ��̵� �����Ƿ� ���‫� ������ ���� �ٸ‬ʾҴ�.
"� ��� �ϴ� �е��ΰ���?"
"�̽��� �μ����� �‫��ٹ‬ϰ� �ִܴ�ִܴ �. �ַ �ַ �� ϱ޺��� �������. ���� ��� �ϴ���� �ƹ��� ���ܴ�ܴ�
..."
��ħ�� �‫� ��� ް��׵‬ҽ��� �丮�ϱ� ������� ��, ��� ��� �‫۽‬ð� ���ӿ��� ������ �ɾ�Դ�.
"���� ���̵��� �����. ��� �� �����߾��, �ƺ�." �‫۽‬ð� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�. "�Ļ 縦 �‫��غ‬ϰ�
�‫"!�־‬
�‫� �� ���׵‬ѷ��ɾƼ� �ҽ���� �ް ��� ��� ��, ���‫� �� ���� ��� �ڱ‬Ͼ��� �‫�� ���� ��׵‬ŭ��ŭ
�ɾ��� �ִ�ִ �� � � � � ‫� �ڸ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �����.
"����!" ��� ���� �‫����ݰ‬ϸ� �Ҹ��ƴ�. "� ���, �絵! ��ħ�� ��Ÿ����."
�絵 ���‫ظ‬ � ����� �� ��� ���Ҵ� ������ �߿� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .
����� �ɹ��� ���� �� �ִ�ִ �� � ġ ���κ�����̻ ��� �‫�ٵ‬. �絵 ��� ������� ����� ��
‫��� �� � � � ٹ� ̰� � ִ� � � � ٶ‬ġ ���� ��� �� �‫�־‬µ�, �������� �� �ͽ��� ���� ��¡��
�ִ
�Ŵ��� ���� �‫ �״‬.��‫� � ��� ��� �־‬ѹ��� �����ó�� ������. �Ҿ� Ƣ��� ��� ���� ����
�����ߴµ�, �۷‫��� ���ױ‬ġ ��ǥ���� ����� �и��� �‫� ����� �׷‬ƴϾ�� ���̴�.
�絵 ���‫ڴ‬ � ��� � �����ϰ� ����� �‫��־‬. (Ȥ�� ���� �¾Ƽ� �‫� �� ���� �ڰ‬ƴұ�? �‫̷��ظ‬ � ��� �ϸ
鼭 �絵 ���‫� ��׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.) ���‫� ���׶‬Ķ� ���� ª� �‫� �ݹ‬Ӹ� ��߱ � � � ���� �� ������ ���̿�
�ɸ��� �ʰ� ��ġ ��ġ�� ū ���л�ó�� ������.
"����!"
�絵 ���‫�� ����� ���׸‬Ҹ��� ���ƴ�. �絵 ���‫�� ��׸‬ġ �߹‫��� �ٴڿ‬ö�̶� �޸� ��ó�� ������
�߰�߰ � � � � �� ɾ��� �‫��־‬. ���� ���� �� ǥ��̾ ��.
"�� �‫�־‬. �Ƽ�?" �絵 ���� ‫� ���� �� ��� ں‬ɾ��鼭 ����� �̺?���� .��̾�� ���� ���" .� ߴ
‫� ?���� ���������� ְ�ڳ‬ϴÿ��� ���� �� � ����... ��� �� �ϻ�õ���� ����ǰ� ����... �� ����
�� �ϵ� ��‫�ٳ‬."
�� ���� �����‫�� ���ڸ‬ĥ ��� ���� ���̴� �� ������ ����� ������ �絵 ���� ‫� ��� �� ڷ‬
Ȳ���� ����鼭, 6���ͻ����� ����� �Ҳ�� ��� �ø��� � ������ �Ұ�� ��� ����Ű�� �‫��־‬.
�‫۽‬ô� ��� ���о� ����ϰ� �Ǽ� û�ߴ�. �絵 ���‫� ���׸‬μ� � ����� ����� ���� �ʴ´ٰ�� ,�‫���ؼ‬
��� �λ�� �ɾ� ���� ��� ����� ��ٰ ��Ǵ��� ����̾ ��.
"��..." ��� ���� �̼� Ҹ ����鼭 ���ߴ�. "�� �ִ�� � � � Ƶ� �‫۽‬ö��. ��� �� ����ο��� �‫��ٹ‬ϱ�
������ ��������. �‫ � � � � �� ִ�ִ� � � � � �׸‬, �ƴ� �����. �̾ ��ϳ�. �� �ְ
�������. ��� ��,
���̶��. �� �ִ�ִ �� � � � � � � ... �‫ ���� ���׸‬ģ�� �츣�̿´� �‫ظ‬ � ������ �����..."
�絵 ���‫ظ‬� �� ��� �̸�� ���� ��¦ ����� ���� �̸��� �� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
��� ���� ���̵鿡�� ���ߴ�.
"��ε� �λ����‫�ٷ‬
�̺ .
� ‫� �ض‬絵 ���‫����� �׸‬. �츮�� ���ġ ����� Ƽ��� ���� �� ��� �̺ � ����̶��."

�絵 ���‫̼� � �׸‬Ҹ� ����鼭, �‫�� ��� �׷‬ġ �ƹ��� ͵ �ƴ϶�� ���� ��� ������.
"�̹
� ������ ��� ���� ��� ���� �ʰ‫�ڳ‬, �Ƽ�?" �絵 ��� ‫ٹ‬ � ����� ����� �� ��� �� ȣ�ָ
Ӵ� �ӿ�
�ε��� ��� �ִ�ִ �� � ȭ�� ©��©�� ���鼭 ���ߴ�. "�ε� ��Ʈ�ʴ� �Ұ����ư� ���� ������ ��� �ʿ�
��� �ɾ��. ���� �ε� ��� �� �� �ִ�ִ �Ȯ��� ���� ����. ������ ���Ϸ��� ��‫���� ��� �� �ݼ‬
�� �� �� ���� ���Ҵ� ����� �‫߰� ��� ���� �پ‬ ����� ���߰ � �ֱ� ��������. �� �� ����‫�ؼ‬
���� �ε� ���� ���� � � .�‫ְ� �������־�ٳ‬Ż� ����� �� ��Ⱑ ������ �����̳� ��ӵ� �Ŷ�� �ʿ� �
‫���� ���׳‬忡�� �⸣�� ����� ���� �ɾ�‫�ٳ‬."
"���. ���� �ɰ‫�ڳ‬." ��� ���� ���� ����̸鼭 ���ߴ�. "��� ����... ���Ϸ��尡 �̱ �� �ʿ�
1������..."
"1������?" �絵 ���‫��׸‬ణ �Ǹ��� �� ���Ҵ�. "���, ���... �ֵ , ����鵵 ���⸦ �‫"?�ذڴ‬

"�� �ֵ � � � � � � ϱ�� ���� ��� �˸� ��� ��ֵ" .���� ���� ��� ".��ֵ‫� �ٳ‬ž�."
"�츮�� ��� �ɰԿ�. ��� 37������, 15��Ŭ, 3ũ���̿���."
����尡 ���� �Բ� ��� ��� �ܾ�ܾ � � � � �� � � ߴ�. "���� ���Ϸ��尡 �̱�� �ʿ� �ɰ‫��ھ‬. ����
����ġ�� ���� ũ���� ��� �ſ���. �� ��, �� ��¥ ��������̴� ����� �帱�Կ�."
"�‫� �� ����� ��� ������ �׷‬Ϸ� �帮�‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬ž�?"
�‫۽‬ð� ������� ���� �‫��־‬. ���� �絵 ���‫ٸ‬ � ���� ��� ��� � �� ���Ҵ�. �絵 ����� ¥�� �� ��
� ��̸�����Ƶ���. �ҳ� ��� ���� ���� ȯ�ϰ� ���.
�����
�̰ ¥�� �‫� �ڱ‬Ҹ��� ���鼭 �� ���Ƹ��� ������, �絵 ���‫� ���� ���� ��׸‬Ͷ߷ȴ�.

"�����ϱ���! �̷��� ���� ����� �5� ������ �� .��� ...�‫�� ������� ٴ‬ �ָ!"
�‫۽‬ô� �Ⱑ ���� ���� ǥ���� ������ �� �‫��־‬.
"����, �� ������� ���⸦ ���� �ʾ���� ��‫���ڱ‬... ����� �ִ�� � � � � � � ɸ� ��� �ϴ�?
���� ��� �˸�..."
��� ���� �ε 巯�� ��Ҹ��� Ÿ�Ϸ���.
"��� ��߸��� ���� �Ƽ�!" �絵 ���‫ٽ‬ � �. "���� �‫�� ����ڱ‬
� ��� � �� �� ��ȭ�� �߶ŷȴ
���ϴ��� �� �� ���� ���� �ƴѰ�! ���� ���Ϸ��尡 ��������, ����ġ�� ����ũ���� ��� �ʿ� �Ǵ�
�̰
���? ���� �‫��� �׷‬ɼ�� ���� ��ܴ�ܴ ,
� ����. �‫� ���� �׷‬Ͼ�Ȯ�� �ʹ��� �����... ����� ��
�̻
��� ��������� ����� 5������� ���¸�... "
�絵 ���‫�� ��׸‬Ʈ�� ����� ���� �ֵ��� ����� �̸�� ����. ��� ���� ���� �‫�ۿ�� ��� �ٶ‬
����.
"����ϴ�."
�絵 ���‫������ ������� ������ ���׸‬, ��� �绡�� �޾Ƽ� ���� �ӿ� ���� �‫��־‬.
"�� �� �� ���� �ʰ‫��ٰ� ���� ?�ڳ‬
��Ƽ ũ���ġ�� ã�� ��‫�־ٳ‬. ���� �Բ� �� ��⸦ �ְϰ� �ִ�ִ �� Ұ�����

å���‫� ����� ����� ��� �ڰ‬þ��� �ִµ�, �� ����� �ϴ� ��� ���� �˾Ƶ�� �� �‫����־‬. ���� ��Ƽ
ũ���ġ�� �˾Ƶ�� �� ��� �ž�. 150���� ����� ���� ����� ������ �� �ִ�ִ �� � � �̴ϱ�..."

�絵 ���‫̼� � � � � � � � � � � � � � �׸‬Ҹ� ����鼭 ���ߴ�.


"ũ���ġ ������?" �ٰ����� ǥ���� �� �ִ�ִ �� ‫۽‬ð� ���‫���� �ڱ‬ϸ 鼭 �DZ����� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�.
"ũ���ġ ���� ���� 200���� �Ѵ� �� ������ �� �‫��־‬. �ξ� ���� ����� ��, ����� Ʈ�� ����
�˰� �ִ�ִ �� � �̿� � � ..."
"Ʈ�� ��� ������ �� �� �� �‫�־‬." ����尡 ����Ÿ��鼭 ���ߴ�. "���� �հ������ �ϸ 鼭 ���
�Ÿ��⸸ �ϸ� �Ǵµ�..."
�‫۽‬ô� ��� ȭ�� �� ������� ����带 ������� �����‫��÷� ��� �ں�� �� �ڸ‬Ҵ�.
"��� �Ų���� ���� �ҽ�� ���� ���߳�߳ , � �絵?"
��� ���� ����, ���‫ ܵ�ܵ� � �׸‬翡 � �н� ����ɾҴ�.
"����. ���� �� ���ƿ����, ��. �ѽ��� ����� ����϶�... ��ġ ���� ��� �ܴ�ܴ � � �� � �
���¿� ���Ⱘ������ ����ϱ�... �Ƹ��� ���� ��� ��� �� �и���. 10���� �Ǹ� ���� �‫� �ٽ‬繫�Ƿ�
���ƿ� �ž�. ���� 7���̶�� ���ϸ 鼭 ���̾ ‫� ���� ����� � �� ݵ‬ʴ� ����̾
�." �絵 ���� ��.
"�‫��� ���� ����� ���׷‬Ѽ� ��縦 ã�ƺ�� �ϴ°� �ƴѰ�?"
��� ���� ��� ����̴ٰ���� ���´�. �絵 ������ ��� � ��� Ŀ�‫߸ � � � �ٶ‬鼭 �¿��ϰ� ��� .�
� ������ ����� ��� ����"� �� ���. �ο��� �ξ��� ����ϴ� ���̾ �. �̷�! ȣ���̵� ����ϸ� �
´‫��ٴ‬... ��Ƽ!"
�� �� ����� �Ѹ��� �� �ϰ� ��‫�� ���� �ں‬Ÿ����. �� ������� ���� ��� �� �ͽ��� �� ����
��� �� �ܵ�ܵ 翡
� �н� ����ɾ� �ִ�ִ �� 絵 ���‫̾������ ���ʹ� ����׸‬ ��. �ָ
ϳ� ��� ������ �纹�� �

�Ÿ�̱ ��� ����ϰ� �Ű� �ִ�ִ �� � Ƽ ũ���ġ�� ���� ����� �λ��� �����̾ ��. ª�� ��� ��Ӹ��� ���
‫� ��� ��� �������� ��� ����� �������ڿ‬Ѱ�� �����, ĩ��ó�� ��� ���� �� �‫��� �� �� �ڷ‬Ҵ�.
�Ź�� ��������ϰ� ��� ����.
‫ظ�۽‬ð� �� ũ���ġ�� ���ó�� ����� �ִ�ִ � � �� � � � � � � � �‫� ۽‬
��� .‫ݹ� �� �� �־‬ô� �‫�� ��ݵ‬Ģ�
���Ѿ� �Ѵٰ��ϴ� ����̾ ��. ũ���ġ�� �ӱ� ����� ���� ��Ģ� ��� ö���� ������ ������̶�� �‫�ص‬
���� �ջ��� ��� �������. ����� ��� �̸�ζ�� �ϴ�� ũ���ġ�� �ü�� �������� �˾��� �� ���
�� ���Ҵ�.
"��Ƽ, �̸� �ͼ� � �������."
�絵 ���‫ � � � �� � � ܵ�ܵ� � � � � � � � �׸‬ġ�鼭 ���ߴ�.
"�ƴҼ�, �絵." ũ���ġ�� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�. ũ���ġ�� ��Ҹ����� ¥����� ����� ����� ���‫ "��ݱ‬.�
�‫ڳ‬
�� ã�� ��� ������� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬. �Ұ������ε��� �ϵ�� ���� ���� �¼�� �� �߰�߰ � � ‫� �ؾ‬Ѵٰ�
�����ϰ� �ִ‫�ٳ‬."
"�� ������ �� �Ѿƴ‫ٴ‬ϴ� �ǰ���? �� �� �� ������ ���Զ� ��� �޶�� ��Ź�ϴ� �� �˾Ҿ��.
�̻
�߸��� ����� ���鼭 ���̿���,
"ũ���ġ ��!" ��‫ � ۽‬ð� ��ġ ����ó�� �㸮�� 90���� ����� ���̸鼭 Ȳ���� ���ߴ�. "�� �� �� �Ͻð
‫"?��ھ‬
"��..."ũ���ġ�� ���� ����̶�� ���� �‫۽‬ø� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "����, �����."
������ ���� �� ���ôٰ��‫� �׸‬緹�� ��� ���Ҵ�. �‫۽‬ô� �Ӻұ��� ������ �޾ƿ�� ����� ��� ����鼭
�����‫� ��� �ڸ‬绡�� �����.
"��, �Ƽ�... �‫�ڳ� � � � � � � � � � � ִ��ٳ‬." ũ���ġ�� ��ī�ο� ������� ��� ���� �‫󺸸ٶ‬鼭 �
��ߴ�. "�˸� ��Ű� �ܶ�ܶ �� � � � � � � � . �‫� �ڳװ‬ϴ�� ���� ��ź�‫� �ڸ‬м��� �Ϳ� ���� �� ���� �ִ�ִ �
"��� ���ֿ�ֿ
��� �� ������ �˸����� �ξ��̸� ���¾��. �̹ � �� ���� �ƴϿ���. �Ƹ� �� �� �Ѱ�
����� �̴ϴ�. �ϴ�� ���� ��ź�‫�� ���� �ڴ‬ǰ ���Ұ� �ӱ� ��ȭ��� ��� ��� �����̶�� ������.
���� �˸��� �� ��� ��⳪ �ϰ‫�ڽ‬ϱ�?"
��� ���� ���̰ � �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�.
"���� ��� ô�� ���� �ʰ���. �˸��� ��ź�‫����� ������� �ڸ‬ϰ� �DZ⸦ ������ �‫���� ��ٶ‬ϱ�..."
ũ���ġ�� �‫۽‬ð� ���� ���� �޾Ƶ�鼭 ����ߴ�.
"���� ���������� ���� ���‫�� ��� �ڷ‬ź�‫ �ڸ‬Ÿ�� �‫ٴ‬ϴ� ��� ��� �̴ϴ�. �� �‫���׷‬ϱ�?"
�絵 ���‫� ���� �� ���׸‬ŵ���.
"�˸��� ��� �‫ٸٳ‬ � �. �� ����� Ÿ��� ��ź��‫ڰ�ڷ‬纸�� �ξ� �� ���强�� ��ٰ �����ϱ� ���ϼ�." ũ���ġ
���� ����� ��Ҹ��� ��� �̾ ��. "�츮 �Ҿƹ���� �ѹ� ���� ���̳� �¿� �� �ִ�ִ �� ‫��׽‬ν��� �����
��̴‫װ‬
� ���� .�‫�� ���� �ٳ‬ź�‫���� ����� �ڰ‬DZ� ���� ���̾ ���."
ũ���ġ�� �‫ ������ ���ڽ‬ö���ϰ� ��� ���‫״‬ ‫���� ���� � ٴ‬ϰ� �ϵ��� Ȳ���� ���‫���ٿ‬.
"�‫�� ���׷‬ô �‫���� �ٻ̳ڼ‬, ��Ƽ?"
�絵 ���‫�� ���׸‬Ȱ�ϰ� �����.
"���� �‫ټ‬ � �.�‫��� ���� ���� �ٻ ٳ‬ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 ��ƮŰ�� ��ġ�ϴ� �� �‫� ���� ���� �׸‬ƴ϶��. �絵."
"�� ���� ������ �� �� ��� ��ô ��‫ڽ‬ð‫��ھ‬."
��� ���� ������, �絵 ���‫ ��׸‬õ���� �����̶�� ���� ���ߴ�.
"��‫!�ڴ‬
‫ٴ‬ �� �̺��� �� ����ִ�� � � � � � � µ�... ���� ���� ����� ���� ���� �� ����
���� �ֱ�� �� �� .�‫���ؿ‬, ��Ƽ? �‫"?���� �� ���غ‬
"���� ���‫���� ��� ���׵‬DZ� ������ ������ �ʱ�� ���‫"?�ݳ‬
ũ���ġ�� ����� ��Ǫ���鼭 ���ߴ�.
"��, ���� ���‫� "!�׵‬絵 ���‫�� ��׸‬ġ ������ �� �ѱ�� �ϴ� ��ó�� ��� ������. "���� � ��
�. ��� ����� ��̹ 鵵 ���Ǹ� ���‫ݾ‬ƿ�. �� �‫�·�� ?���׷‬ų� �� �ֵ 鵵 �� �˰� �� �ǵ���, ��... ��
��� �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� ���̶��... "
"�絵! �츮�� �Ұ������ε�� ������ ���� ���� �ϳ�." ũ���ġ�� �絵 ���‫��� ��� ���׸‬θ���鼭 �
��ߴ�. "�� �� ���̳�, �����."
ũ���ġ�� �յ� ���� ��� ã��� ��� ‫ٽ ۽‬ÿ��� �����ְ��絵 ���‫� ���׸‬Ͼ������ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� �絵 ���‫׸‬
�� ���� ��� �� ������ �� ���� �Ŀ���, ȣ�ָ Ӵ� ���� ��ȭ�� ©��©�� ���鼭 ������� �Ͼ��.

"��ε� ���߿� ����!" �絵 ���‫���� ���׸‬鼭 ���ߴ�. "������ �ϵ���� ���� �‫�� ������ �ٽ‬
�ž�. ���� �� ����� �‫� ��ؼ‬þҴܴ�!"
�絵 ���‫������ ��� ��׸‬. ��Ƽ ũ���ġ�� ���Ҷ��ϰ� ���� ����� ���̾��. ��� �Ŀ� �� �����
����� �� �ϰ� ������.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� �����‫� �ٴ‬ſ���, �ƺ�? �Ʊ� �� ������ ���� ��� �� ����?"
���‫ ���׸‬ũ���ġ�� ����� ������‫���� ���ڸ‬尡 �����.
"�� �˰� �� �Ŵ�."
��� ���� �̼�
Ҹ ����鼭 ���ߴ�.
"�‫����� ��� �װ‬. ����ΰ� ��ǥ�� ������� ũ���ġ ���� ��ó�� ���� �˷� �‫��� �ټ‬."
�‫۽‬ð� �Ÿ��ϰ� ���ߴ�.
"�ò��, �����."
����尡 ���Ÿ��鼭 ����� �‫��־‬.

�ð��� �帣�鼭 �߰ſ� ���Ⱑ ķ����� ���� ������ ���‫�ڵ‬. ��ħ�� ���� ������ ����, �����
���� ������ ��Ǭ ���� ���� �‫ � � � � �� �ִ� � � � � � � �ٸ‬Ҵ�. ����� �帷�� �帮������,
�� ���� ��⸸� �м����ϰ� �‫�� ��־‬õ ���� ������� �� �̻ � �ӱ��� ô ����Ϸ� ���� �ʾҴ�.
������� �ƹ��� �Ÿ����� ���� �������� ����� �θ��� �‫��־‬. ����� ����ε� ü���� ���� �
‫� ��׵‬ο�� ��� ����ϰ� ���Ҵ�. ��濡�� ���۵��� �л� ��Ÿ����. ���۵�� �̻��� ���ǵ��� ���� ���
���� ��ų� ��� �и 鼭 �մԵ � � � � � � � � � � � ‫��־‬. � ����� �‫� ��̸� ������� �� �ڱ‬θ��
鼭 ��� ���ϴ� ������ ��̸� �Ȱ� �‫�־‬µ�, ���Ϸ��� ���� ��̴� �ʷϻ��̾ �� �Ұ����� ���� ��̴�
������̾��. ���ߴ� Ŭ�ι�� ����� �ʷϻ� ���‫�ڿ‬, �糪�� �⼼�� ������Ÿ��� ��� � ���‫� ���ڵ‬Ұ�����
���� ��ī���, �տ� ��� ���� �� ������ ������ �����ϴ� ��‫��ߵ� � ־‬. �� �ܿ�� � � � � � � �
���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��� ���̾ ����� �չ����
Ʈ ‫ٴ‬ �÷����� �DZ����ϰ� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� ����� ������� ���� �‫��־‬.
"�� �̰� ��� ��� ���� ���� ���� �뵷� ��Ҿ�."
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ����. ���۵� ���̷� �ɾ� �� �‫��� ��� ����� ��׵‬ǰ� ���. ��� ���
ߴ� Ŭ�ι� ���‫� �ڿ‬ʷϻ� ��̸� ���. ȥ�� �չ‫� ��� �ٴ‬ö� ũ���� ����� ���� �� �ʷϻ� ��̸� ��� �Ĵ
‫��ٺ‬鼭 �̸��� �ɾ� �‫��ٳ‬.
"��, �̰͵� � ��!"
�‫ ���ظ‬Ȳ�� �‫־‬Ȱ�ó�� ��� ���ǵ��� ����ó�� �‫ � � � �� ִ�ִ� �׿‬ɾ�鼭 ���ߴ�. �� ���ǿ���
������ ����� �� ����� ���̾ ��� �ܶ�ܶ �� ‫�� � �־‬.
"�ȴ�ŧ���Դϴ�."���� ������ ������ �Ҹ��ƴ�. "��� ���� �‫� �ٽ‬翬�� �� �ֽ�ֽ ϴ ��. ��� ������
��� �ӵ��� �� �� �ֽ�ֽ ϴ
��. ��� ���� �κ������ �����‫� �� � � � �ؼ‬ �ֱ� մ ϴ� . � δ� � � !
�ϳ��� 10������..."
"�̰� ���� ����."
��� ���ߴ� Ŭ�ι� ���‫���� �ڸ‬Ű�鼭 ��ȸ������ ���� ����. �� � � � � � � � � 
������� �ȴ�ŧ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �� �ּ?"

�ּ
�‫���� ���� ���ظ‬翡�� 30������� ���о��.
"�ƴ�, �����."
���� ��¦ ��� ����鼭 ���ߴ�. �θ� �ణ� ����� ������ ���
‫ظ�ڽ‬ź��� �ξ� �� ���� ���‫�� �ٴ‬ǿ� ����
��� �‫� �׻‬ΰ��ϰ� �����ߴ�.
"�� ��ſ� �̹ � ũ������������ �ƿ� ���� ��� ����� ���� ��."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� �ȴ�ŧ���� �ϳ��� ������ �‫��־‬.
"��������,"
���� �� ����� ����ߴ�.
"��� ����, �‫�ظ‬." �츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��� ��α‫��� ���� ��׷‬."
�Ѱ� �ָ
Ӵϰ� �������� �‫��� ��׵‬ѷ� ��Ʈ�� ���ư���. ��� ��� ��ϴ� �ʷϻ� ��̸� ����� �峭� ġ��
�‫����־‬, ��� ���� ���Ϸ��� ���� ���� ��‫ ݸ‬.��‫־‬鿡 ������ ���� �ƹ��� ͵ �� �� ����. �‫��׵‬
� � � � � �ִ�ִ �� � � � � � 絵 ���‫�� �� �����׸‬ȱ� �����̴�.
���‫� �� �ڱ‬ʸӿ��� ���� ¡�Ҹ��� �鸮��� �� �ӿ� �Ŵ޷� �ִ�ִ �� ʷϻ� ��Ұ� ����� ����� �����
Ÿ����� �����ߴ�. �� ��ҵ��� �������� ���� ��� ȯ�ϰ� ���� �‫��־‬.
"��� �ð��� �Ǿ�!" �ܶ�ܶ �� � � � � � � � � � � � � Ҹ��� ���. "� ����!"

�8�� ���ġ �����

�‫��� ���� ��� ��׵‬η�, ���� �� ���ǵ�� �տ� ��� �ʷ� �Һ�� ��� ����� ���� ���� �����
ߴ�. ��õ ���� �������� ������ �ò�� ����ų� �ѹ��� �뷡���� �ҷ���鼭 ��濡�� ����� �‫��־‬. ��
������ ����� ����Ⱑ ��Ǿ����, �‫ڲ‬��
�‫���� �� ��� �� ����� ����� �ظ‬.
ū�Ҹ��� ����� ���� �ְ
�20���� �ɾ��, �‫� ���� ��׵‬Ŵ��� Ȳ�‫� ���� �ݺ‬Ϻι‫ظ‬
� ,
� �� �� �‫���ۿ‬
�Ѵ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��û�� �Ը��� ������̶�� ���� �� �� �‫��־‬.

"�¼��� ���� �ʸ� ���� �ȴܴ�."������ ������� �Ը� �е����� �� ��� ,������ ��� ���‫ظ‬
δ 밡 �ϳ� ���� �� �Ͽ� �Ŵ޷ȴܴ�. �‫� ���������� ����� ��׵‬ӱ ۵��
500" .�������̳� �Ǵ� ������� �⵿

����ġ�� ����� �ɾ���. �� �ϳ� ���� �ӱ ۵�� �쿬�� �� ��ó�� �� ������, ��� � �‫����� ���ڱ‬
���ö� Ȳ���� ���Ƽ��� �ߴܴ�... ��� ����� ����� �ž�."
��� ���� �‫��ڻ‬ϰ� �����ϸ 鼭 ���� ����� ����� �Ա� ����� ��� �ȳ��ߴ�. ������ �Ա���
ȯȣ��� ��� ����� ������� �� ��� ƴ��� ��� ����̾ ��.
"�ϵ!"
� ���� �Ա����� �ȳ��� �ϴ� ������� ���డ �‫ ���׵‬Ƽ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ƴ�. "���� ������
�ö���, �Ƽ�. ���� ��� ����� �ö� �ϵ�� ���� �ſ���."
�������� ���� ��ܿ��� ���� ����� ��ź��. ��‫� ������� ��� ��ڰ� ��� �־‬Բ� õõ��
���� �ö󰡱� ������. ���� �ϵ��� �ö� ����, �‫��� ������ ������� �ٸ‬ʰ� ����ʿ� �� �ִ�ִ �
��� ���� �ϳ� �Ѿ� ������ ���������.
� ����� �� ��� ��� � ������ �ö󰬴�. ��ħ�� ��� ��� ��������,
�‫ؼ‬
������� ��� ��� �� �ġ�� ����� ��Ÿ����. �ϵ� ����� �߰�߰ � � �� ġ�ϰ� �‫��� ������ ��־‬
���ʿ� ����� �ִ�ִ �Ȳ�� ��븦 �Ѵ��� �‫־‬
� �� �‫��ٶ‬. ������ ������ Ȳ�‫ڰ‬‫ݻ‬
� ���� ���� ���� ��
‫ظ‬
� .‫־‬
� � �� �‫� ����� ��� ����� �ٷ‬Բ� ��� ��� ���‫� �ٿ‬ɾƼ� ���� ���а� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �
‫��� ���ظ‬տ� ��‫� ���ݱ‬ѹ� ������� ���‫��� ���� ������ ������� �־‬.
��ʸ� ���� ����� �������� Ÿ���� ����� ����� ��� ���� ��ġ�� �¼��� �‫־‬ � ��� ���‫��ڸ‬.
������ ���� �� ��ü���� �߻�Ǵ� �� ��� �ű��� Ȳ�‫־‬ � ��� �‫��ݺ‬.
��� ��� ����‫�� ������ �ٺ‬ġ ����� ��� ��� ���� �Ų�� ������. ����� ���� ������
15���� ������ ��밡 �� ���� �� �‫����־‬, �ϵ������� ���� �‫���� �̿��� ��� ���� ���ظ‬
������ �ɷ� �‫��־‬. �� ���ǿ��� Ȳ�� �� �‫��� ���۾‬Ӿ��� ���� ����� �‫־‬, ��ġ ������ �ʴ�
������ ���� �ְ
���� ���� �ϴ� �� ���Ҵ�.
��� ���� ����� ���Ѻ��� �‫ ���ظ‬Ȳ��‫ � �۾��� ���� ������� ����ݻ‬Ҵ�.

����Ʋ-�� ���� ��� ���‫����� !�ڷ‬ϰ� ��� �� ����� ���� ���� ��ġ�� ����Ǿ� �ֽ�ֽ ϴ
��.
���‫ٸ‬
��
� ��‫ ���� ���ڿ‬ȥ�� ����- ���� ��� ��赵 ���ϴ�!
��ȸ�� �� ����� �ǻ��-����, �ĸ�, ȣ�‫�׽‬

�̵
...

�‫ ���ظ‬ȣ��� � ������� �ϵ�� �ɾ� �ִ�ִ �� � � � � � ѷ����Ҵ�. �������� ��κ� �� ��� �‫־‬
�‫ڱ‬
����
‫ ڸ‬°�� �� ������ ��� ���� .��� � � � � � � �ܶ�ܶ �� � � � � ũ�� ä ����� �ɾ� ��� ���̾ ��. ��
���� �‫�� ���ٸ‬ó �‫ ����� ��� ���� �ٴڿ‬ª�Ҵ�. ��� ��� � ���‫��� �ٸ‬ø��� �ִ�ִ �� � � � � � 䰡
(��� �θ��ε��� �Դ� �ѿ�: ����)ó�� ��� ���� �� �θ��� �� ����� ��� ������ �� . ��‫���־‬
����ó�� ��‫��̻� �Ͱ� �ٶ‬ϰ� ���� �‫��־‬...
"����?"
�‫̽��ظ‬
�½� ��Ҹ��� �����. �‫��� ���� ���� ���� ��� �� ���׷‬ø���� ��� ������ �ִ�ִ �� հ����
��¦ ��ȴ�. �հ��� �縮�� Ŀ�‫ ���� ���� �ٶ‬ŭ���� �丶��ó�� ��� �‫�� �ڰ‬Ÿ����.
�‫� ���� ��װ‬ƴϾ��. ���� �� �� �‫ ���ظ‬ģ�� ����ó�� "���� ������ �и�� ���� ���‫ �ظ‬.�
��� ����� ��������� ��� �� �ֵ��� �����‫��־�� ���� �־‬.
"�� ������ �θ��̳���?"
���� ����� �ű��� ���� �հ���� ���̷� ����� �‫�ߴ��� �ٶ‬. ���� �ξ� �� ����� �� �����
��Ҹ��� ���ð� ���ȴ�. �‫ظ‬ � ��� ��� Ȥ�� �� �����(���� ������ ��쿡�� ���� ����� ���� ����
�����ϴ� ���� ��� ���� ���̾ ��) ���‫� �ڰ‬ƴұ� �ϴ� ���� ����.
�а� �츣�̿´�� ���� ����� ���� �� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� �� �ظ‬κ��� ���� ���� �⸦ ̾߱ ����
��� ����, ����� ���� �� ���� ���� ��� �� �� ����. ����� ��� ���� ��̷ο� ǥ���� �Ű��
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�̾���." ���� ������� �� ���‫�ظ‬. "�� ����... ���� �ƴ� ����� �� �ҾҾ�."
"�� ���� �˾ƿ�!" �� ���� �� ����� ���ߴ�. �ϵ���� ���� ���� ��� ��� ���� �ʾҴµ���
�ұ��ϰ� �� ���� ����� ��ġ �Һ� �빮�� ���� �� ������ �ʱ�� �ϵ��� ����‫־‬ � ������ ��� �‫��ؼ‬.
"��� �Ű��� �‫ظ‬ �
‫ڰ� ؿ‬
� ���� �£ ������ ���� "...���� .� ��� �̸��� �� �ִ�����Ϳ� �ӹ���,
��İ��� ���� ��ø�ŭ�̳� Ŀ���.
"Ȥ�� �‫"?���� �ظ‬
"�‫�׷‬, �¾�."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"����� �‫ظ‬� � � ���Ϳ� ���� ���߾��!"
���� ����� �� ��� ��¦ ������� �ణ �ִ�ִ � � �� � ǥ�� ����.
"����� ��� ��� �ִ�ִ ?
� ����� �� ����ϰ� �ִ�ִ ?"

�‫����� ���ظ‬.
"��, ��..."�Ű�� ���� ��������鼭 ����ߴ�. "���� �� �̻� ��ø� �ް ų� ���� �ʾƿ�. ���� �‫�ظ‬
���Ͱ� ���� ���ֽ�ֽ �� � � � � �ٰ � � �ٰ� � � � � � � � � . ���� Ǯ���ֽ�ֽ �� � � � �̿� � � ."
"��? ���� ���� ���� �‫?��־‬
�‫����� ��� ¦�� ���ظ‬.
"����� ��� ����, ����� �� ‫������ ��� � ڸ‬." �Ű�� ����� ���‫ "����� �ڽ‬.� ��� �ź�� �
‫��ؾ‬Ⱦ��. �� ‫��ڸ‬‫��� ������ ��� ��� ٸ‬ϰ� �‫��־‬."
"��?"
"��� �� �밡�� ���� �ް ��;��ϴϱ��."
�Ű�� �Ѳ� ��Ҹ��� ���߸鼭 �ӻ 迴��.
"���? �‫�� ���׷‬°�� ���� ����� �� �Ǵ� �ž�?"
�‫���� �� �� �������� ���� ���ظ‬. ���� �Ű�� �‫ ���� ���ظ‬Ŀ� � ��� �‫ٶ‬Ҵ���, �� ����� �‫ٽ‬
‫ݰ‬
���� ���ȴ�.
"���� ����� ���� ���� �ʾƿ�!" �Ű�� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�, ��� ����
���߾�� � ���� ��� ���� ã�Ƽ� ����϶��... ���� ����� �°� �̻ ��� ��� �‫�ؿ‬. ��� ����� ����
���� �� ������� ��� �ൿ��ϰ� �‫��־‬. ��� ���� ����߾��. ��� �̷� ����� ���ٰ�� ��� �����ó��,
õ
�ź��� ���� �ܼ�ܼ �� � � � η� ������ �ż��� �� �Ŷ��..."
"��� ���� � ����ְ ����� �ְ� �Ǿ��‫"?�ݾ‬
�‫� ���ظ‬Ű�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� �� ������ ����ְ ���� �� �ſ�, �‫���� �ظ‬." �Ű�� �� ����� ��� ���� ä ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"���� �� ������ ������ ��Ű�� ��� �ൿ� ‫�ؿ‬. ��� ��� ��� ���� ����ϴ� �ʾƿ�, �‫"���� �ظ‬
�Ű�� ��� ���� ��� �Ĵ‫���� ����ٺ‬ħ� �ܲ�ܲ �� � � ‫�״‬. "����... ���δ��� �� �ϵ��� ���¾��. �
‫� �� ���̸� ���� �� ¿�� ���׷‬ſ���."
"�‫� ������� ��� ��� �װ‬ʴ´‫˸� ���� �� �ٴ‬鼭 �� �ʸ� �̰ ���� ������?"
�‫�� ����� ���ظ‬Ǫ���鼭 �����.
"���δ��... ���δ�� ��� �‫� ���ڸ‬þƵα� �‫�ٶ‬ϱ��, �‫���� �ظ‬. ���δ�� �‫ٻڰ‬ŵ��." �Ű�� �� ���
‫̸���� ���� ���ڸ‬鼭 ���ߴ�. "�Ű�� ���δ��� ��Ʈ�� ���ư��� �;��, �‫���� �ظ‬. ���� �Ű��
��Ű�� ����‫�ؿ‬. �Ű�� ��� ���� �����̿���."
���� �� ���� �ܶ� �̿�̿ � ‫������ ������ ��� ����� �� �ٽ� �� �� ��� ڸ���ٶ‬
�� ǥ���� ���
���Ҵ�. �‫ٽ‬ ��
�‫��� ���� �������� �ظ‬ȴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��� ���� �����̳�?" ��� ȣ��� � ������� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����. "��� �̻ ��ϱ���.
�� �‫"?�׷‬
"����� �� �̻ ���."
����� ���‫�ظ‬. ��� �ȴ�ŧ���� ������� ����� ���� �ɾ� �ִ�ִ �� � � ߵ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�����ѵ�!" ���� ��� ��ư� �����۰ Ÿ��鼭 �Ҹ��ƴ�. "�� ��ư� ������ �� �Ʒ��� �ִ�ִ �
������ ��� �‫ݺؼ‬ � ��౸��� �ĺ� �� �� �‫ٽ‬ � ...�‫�־‬... �Ǵ‫�ٽ‬..."
�츣�̿´�� ������ ���� ǥ�� ���� �޸� ��α‫� ������ ��׷‬а� �‫��־‬.
"��⸦ �����ϱ� �ռ� �� �� ������Ʈ���� ������� ������."
�츣�̿´�� ū �Ҹ��� ���� ��� ���� ���ߴ�.
"��, �‫��������� ���� �� ��� �װ‬. ���� ��ǥ ���� ������ ��縦 �ϱ� ��� �‫���� ������ �ڱ‬
����´ܴ�. ��� �� ������Ʈ���� ���� ���� ���� �ž�. �˰‫"?�ڴ‬
30�� ���� �帣��, �ϵ�� ���� �� ä�����. ��� ���� ����‫� ����� �ؼ‬Ǽ� ������� �‫���ٻ‬.
�ϵ��� �ö� �� ������� �� �߿��� ��å�� �ִ�ִ �� � � и��ߴ�. ���ô� ��ġ ����ġ�� ��� ���
��ó��, ��õ� ���� �ʰ� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.
����� ��� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ��������, �‫۽‬ô� ��ΰ� �Ͼ��� �㸮�� ���� ���̸鼭 �λ��� ���� � .�ߴ �ٰ�
�Ȱ�� �‫ � � � � � �߸ � � � � �ٴڿ‬Ҵ�. �‫۽‬ô� ��� ��Ȳ���ϸ 鼭 �� ��������̷� �‫� �� ���ڻ‬Ȱ�� ����
����� ������ �‫� ���ڸ‬ɾƼ�, �‫ڳڸ‬ �‫��ظ‬콺 ���� ����ϰ� �λ 縦 ������ �ִ�ִ �� � � � � η��� �����
��
���Ѻ��Ҵ�.
�‫ڳڸ‬
��
�̹�‫��ظ‬콺 ����� �ȸ��� �‫ڳڸ‬ � .��‫��־‬콺 ����� ��ġ �ƹ���ó�� ģ���ϰ� �� ��� ���‫ظ‬
‫ �� ��� ־‬.�‫ �ظ‬,���� "��?" �ϸ� �‫��� �ڱ‬ʿ� �ɾ� �ִ�ִ �� � � � � 鿡�� �‫� ���ظ‬Ұ��ߴ�.

"�‫�����ظ‬... �Ƹ� ��ŵ� �˰� ��� �̴ϴ�." �‫��ڳڸ‬콺 ���� �Ұ������� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ū �Ҹ���
���‫ �����ڸ‬.� ��� Ȳ�� ����� �޸� ���� ����� ���� ���並 �� �ִ�ִ �� Ұ������� ���� ��� ��
���� �˾Ƶ��� ���ϴ� �� ���Ҵ�. "�‫���� �ظ‬... ��, ��ŵ� �� �˰� ��� �ſ�. �� ����� ���ָ ��ް �
������ ��Ƴ�� ���� ���̿�. �� �˰� �����?"
���‫� �ڱ‬Ұ����� ����� �‫� � ߰�߰� ���� ���ظ‬ ϰ�� ����� �հ������ �ϸ� ū �Ҹ��� ����� ���̱ �
�����ߴ�.
"��ħ�� �츮�� �ǻ������ �� �� ������." �‫��ڳڸ‬콺 ���� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ģ ���� ���
ߴ�. "�� �ܱ�ܴ�� � � � � � . �‫̷��׷‬
� �Ͽ��� ��Ƽ ũ���ġ�� �� �ʿ�����. ��, ���� �� ����� ũ���ġ��
�‫� ���ڸ‬þƵξ�� �� ����... ���� �� ����. �� ���� �Ұ����� ����� ��� � ��
� ���‫��ڸ��� �ڸ‬
����� ����ϱ� ���̾ �... ��, ��� ��ÿ 콺�� ��� �ֱ�ֱ !"

�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �� ��� ���ȴ�. ���� �� ��� ������ �����̾ �� ��ÿ 콺 �����̿� ���� �Ƶ�
�巹���� �‫� ���׸‬巹������ ��ó�� ���̴� ���డ õõ�� �ɾ��� ��. ��‫���� ���� ���� ��� ��־‬ʿ� �
‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �� �‫־‬ � ��� ������� ���‫�̴����ڸ‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���� � ó� ��� ������, �‫� ���ظ‬巹���‫��� �ڴ‬θ� ���ϰ� ����� �����̾ ��.
�����ϰ� â���� �� ��� ����� �‫� ���ݹ‬巹���‫� �ڴ‬ƹ��� �� �� ��� �� ���Ҵ�. �巹������ ��� ��
�� �‫ � � ̾� �ݹ‬. Ű�� ũ�� ȣ��ȣ���� �‫ �� �ܶ� � � � � �׳�� �ٷ� �� ���� ������ �ؿٴ‬λ�� ���� �‫־‬
��. ���� ��� ��Ǫ���� �ʾҴ‫׳‬ � .�‫�̴��� ����� ������� ������ٸ‬.
"�ȳ��ϼ���. ���� ����?" ��ÿ 콺 �����̰� ����� ���� �Ǽ� û�ϸ 鼭 ���ߴ�. "� �Ƴ� ���û 縦 ���
� �� �̹��� ó�����? �‫� � ���׸‬Ƶ� �巹���‫�ڵ‬..."
"�� �‫�־‬, ��ÿ 콺? �ȳ��ϼ���, ����?" �‫��ڳڸ‬콺 ���� ����� �̼Ҹ� ����鼭 ����ϰ� �λ��ߴ�.
"����ũ ���� �Ұ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ����ũ ���� �Ұ������� ����� ����Դϴ�. �‫̺��׷‬ �� ��� �ϴ� ��� ��
���� �˾Ƶ��� ���Ѵ�ϴ�. �‫��׷‬ϱ� ���� �Ű�� �� �� ����. �‫� � ִ�ִ� � � � � � � � � �׸‬ ... �Ƽ�
��� ���� �� �˰� �ְ �
?"
����� ���̾ ��. ��� ���� ��ÿ 콺 �������� ������ ��� �����ƴ�. ���� �‫���ظ‬, �� �����
�÷������� ��Ʈ ������� ������� �� �ѹ��� �ο�� ������ ����� ����ϰ� ���ö��. ��ÿ 콺�� ���
ȸ�� ����� ��� ���� �ѹ� ��½ �Ⱦ�Ҵ�.
"�̷�! �Ƽ�..." ��ÿ 콺�� ����� �ӻ 迴��. "����ü �� �ȾƼ� �̷� �ϵ���߳ ‫�ڸ� � � � � ߳� � ? � ڳ‬
��� �Ⱦ� ���� �ε� ��� �‫"?�װ‬
�� ��� ô�ϰ� �ִ�ִ �� � � � � � � � � � � � ߴ�.
"��ÿ 콺�� �� ���� ����� ���� ��û�� �‫� �� ����ݾٳ‬, �Ƽ�. �‫ ���� ���׷‬Ư���� �ʴ�����."
"��... �‫�����׷‬."
��� ���� ����� �̼� Ҹ ����鼭 ����ߴ�.
��ÿ 콺�� �δ��� ������ �츣�̿´�� ���ϰ� �‫��־‬. �ణ ��� ������ ����, �츣�̿´�� ���ϰ� �‫��־‬.
�ణ ��� ������ ����, �츣�̿´�� ���� ��ȣ�� ǥ���� ��ÿ 콺�� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ÿ 콺�� �
츣�̿´�� �����鼭 �Լ�� ���Ÿ��� ����� �� �˰� �� ‫ ������ ���� ڽ‬.��‫־‬ŵ��� ��� ����� �����̶��
��ǿ� ���� Ŀ��� ‫ٶ ں‬ν�� ���� �‫���־‬Ƿ� �츣�̿´� ��� �ӱ� ����� ���� ����ߴ����̴ �.

�‫�� ���׷‬ÿ 콺�� ����� ��� ���̾ �‫� ���׷‬ƹ� ���� ���ϰ� ��� ���� ���� �ణ ���� ���ŷȴ�.
��ÿ 콺�� �‫���� ���ڸ‬. �巹���‫� �ڵ‬Ÿ��� ǥ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��½ �ŵ 鶰����� ��� �ƺ�
���̿� �ɾҴ�.
"�� ��� �‫�ڽ‬..."
���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫��� ��� �������� �ٽ‬ȴ�. � �‫� �ٷ‬絵 ���‫� ���׸‬
�� �涱�̸鼭 �ϵ�� �ö�Դ�.
"��� �� �����ϰ‫�ڽ‬ϴ�." �絵 ���‫� ���׸‬ձ� ��� ���� ġ��(��� �߰�߰ � � �� � � � � � � ‫����״‬
ġ��: ����)ó�� ��Ӱ� ���Ǿ� �‫غ‬� ,����" .��‫������ �־‬ϱ�?"
"� �����ϰ�, �絵."
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ����� �� ���� �̼Ҹ� ����鼭 ���ߴ�.
"�ҳ�罺!"
�絵 ��� ��� ����� ��� ���� ������ ������ .��� ‫�� �������̸�� ������� �ڽ��� �� ���ٴ‬
� .��‫� ������� ������ ���� �� �־‬絵 ���‫�� ���׸‬Ҹ��� ������ ���� ä��� �ִ�ִ �� Լ� �Ҹ�����
‫ڱ‬
��� ũ�� ��� �����. ���� ��Ҹ��� ����� ������������ ¼��¼�� �︮ �︮���‫��־‬.
"�Ż� ��� ������... ȯ���մϴ�! ��� ���� �� ��° ���ġ ����� ����� ��� ��� ȯ���մϴ�!"
���ߵ�� ����� ȯȣ��� ��鼭 �‫� �ڼ‬ƴ�. ���Ϸ��� ������ �Ұ������� ������ ���ֵ, ��õ ����

����� �Ѳ��� �ֳ �ֳ � �
ȴ�.
���� ���ǿ� ���ö�� ����(��Ƽ ��Ʈ�� �°� �� ���� ������ ����� ���-��� �� ����ϼ���!)
�� ������� ��� �Ŀ� ���‫ھ‬�尡 ��Ÿ����.

�Ұ����� 0: 0 ���Ϸ���

"������� �� ���� ������Ʈ�� �Ұ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�... ���� �Ұ����� ���� ������Ʈ!"


���� ����� ����� �‫ ����� ������ ����� ���ڵ‬ȯȣ���� ��� ���Դ�.
"�Ұ����� ��� � �� �‫̸��� ����� ��� ���� ��� "?������غ‬鼭 ���‫ "��" ���ڱ‬.� � ���
���� �Ȱ�� �����. "�����!" ��� ���� �绡�� ���‫� ����ڶ‬Ȱ�� �‫۾‬Ҵ�.
"���� ������?"
�‫ٸ‬�� ���� ��� �‫� �ظ��� ������ �״‬ʿ 䰡 ����. �� ���� ���� �̲������ �������� ����� �‫�־‬
����̴�.
����� ���‫ � װ‬... � � �̾ �‫� ���� ���� �� �͵ڵ‬Ƹ���
‫�ٿ �ڵ‬... ���� ���� ����� �ƴ϶��
���(������ ����� �� ����)� ����Ѵ‫̴����ٸ‬ �.
��� ���� �‫������� ���ظ‬
 ǥ�� ����. �‫� ���׸‬Ȯ�� ���� ��������, ������ ����� �޺�ó��
��� ����� ��������, ���� �‫� � �� �ٶ‬Ҿ���� �ʴµ� ��� �‫� � � � ֳ� � � � � � � � � � � � �ؼ‬
� � �ִ� � � �� � � � � ϱ� ��� ����ߴ�...
��� �Ŀ� ����� ���ֵǾ��. �‫� ����� ���� ���ظ‬ƴ϶�� ���� ��İ� �‫��� ���ؾ‬Ҵ�. �ƴ�, �� �̻ � ��
� �Ϳ� ���‫� �ؼ‬Ű�� ���� �ʰ� �Ǿ��. ���� ��Ǯ�Ÿ��鼭 ��� �߱�߱ �� � � � � ‫ �ظ‬.� ��� ����
���� ���ѱ� ä ����� �ູ �� �� ���ϴ� �ɾ� �‫��־‬. �� ���� ���� ��‫��� ���� � ��� ��� ٷ‬Ѻ���
���̾��. ���� ���� ��� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �����̶� � ������ ���� ����� �� ���Ҵ�.
���� �� �� ���� ������, �‫� ���ظ‬Ӹ� ����� ���� �̻ ��� ����� ����� ����� ����� .�

‫ڱ�ظ‬���� ������ ����� ��� ��� �浿�� �‫۽‬ο���. �� �浿� ������ �Ѹ�ġ�� ���� ��ŭ�� ������
���̾��. �ϵ���� �������� ��½ �‫ �װ� ھ� ?��� �� ����پ‬,�‫�׷‬...
"�‫�ظ‬, �� ���ϰ� �ִ� �Ŵ�?"
�츣�̿´��� ��Ҹ��� �Ʒ��ϰ� ��ȴ�... �‫�� ���ظ‬ġ ��� �ٰ�ٰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
�� �� ����� �����. �‫ظ��� ��¦ ���ظ ڰ‬ŷȴ�. ��� ���̿� �‫ ��� ���ظ���ظ ٸ‬ĭ���� ���
�÷��� �‫ ���� ���� �� ظ‬.��‫� ����� ���־‬ѷ����Ҵ�. ��� ��ġ ���̺ ��̶� �� �� ��� �‫¦�� ���ڼ‬
�ʰ� �� �‫��־‬.
���‫� ���� ����� �ڱ‬Լ���� �ߵ��� .�����‫���� ���� ��ڵ‬忡�� ������ �� ������ �ʾҴ�.
���� �� ���‫� ��ظ‬Ȱ�� ����̾ ��. �‫� ������ �� ���� ���׷‬ʷϻ� Ŭ�ι� ް ����? ���� ����‫�� �ؾ‬
��� �翬�� �Ұ������ε�... �̷� �ǹ����� �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��ġ�� ����.
��� ������ ���� ����� �‫ڽ‬ŵ� �� ���̿� ���‫ڿ� ڿ‬Ƴ�� Ŭ�ι��� �Ҷ� ��� ��� �‫��־‬. ��� ����
��¦ �̼Ҹ� ����鼭 ��� ���� ��� ���̴�� ���‫��� �ڸ‬ѾҴ�.
"�� �ൿ ��ȸ�ϰ� �� �ž�, ��. ��� �Ŀ� ���Ϸ��� ���� ����� ���۵ Ǹ�..."
��� ���� �ε 巯�� ��Ҹ��� Ÿ�Ϸ���.
"����?"
��� ��� �� �� ä ������ ���� �վ���� �‫��־� �ٶ‬. ����� �Ұ����� ����� ���� �ɾ���
����� ��� �þ��.
"��� �úҰ��̾�!"
�츣�̿´�� �ѽ��ϴ� ‫ ���� ٴ‬ū�Ҹ��� �� ��� ���� �‫� �ٽ� �ڸ‬ �ܼ ‫ظ‬ ��� �����.
���������
"������..." �絵 ���‫ ���� ����� ���׸‬Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��ƴ�. "��������̵�� ��� ��� �÷��ֽʽÿ�!
���Ϸ��� ���� ������Ʈ�Դϴ�!"
�絵 ���‫������ ������ ���� ���׸‬, �ʷϻ�� Ȳ�‫ݻ ڼ‬ ��� ‫�� ���ݻ‬ü�� ����� ����� ��ó�� �� �ϰ�
���Ƶ���. �� ��ü�� ������ �� ���� �� ��� �� ���� �ҵ��̷� �������� ����� ���Ϸ��� ����
�Ұ����� ��븦 ���� ���ư���.
���‫� �ڱ‬ձ� ����� �ߴ�� �� ���� �ҵ��̸� ���� ������ �‫��־‬. �Ҳɳ���ó�� �Ƹ��‫������ �ٿ‬
���ϴ�� ���� �ߵ��� .��‫�� ��־‬û�� ���� ����� �췷��� �Լ�� ���. ����� ��‫���� �ݾ‬ϰ�
���ϴ�� �‫� ���� �� �ٽ‬ҵ��̰ � �ϳ��� �����ߴ�.
��� �Ŀ� �� �ҵ��̰ � Ŀ�‫ �ٶ‬Ŭ�ι� ������ ���ߴ�. Ŭ�ι�� ������ ���߼�� ���� ���ƿ���� Ȳ��
���� ��� ��� �ĵε� ����߸��� �‫��־‬.
"�����ϴ�!"
��¦�Ÿ��� ��ȭ���� �ϴÿ��� ���ó�� �������, ���� ����ϰ� ȯȣ��� ���. �‫��� ��� ���ظ‬ð�
�߰� ����ϰ� ��� Ŭ�ι� �‫󺸾ڼ ٶ‬Ҵ�. ���� ����� �� �ִ� ��õ ���� ���� ������� �˱���� ��
Ŭ�ι� ���� ����� �‫��־‬. �� �ణ ���� �� �ִ� ���� ������ ��� ����� Ȳ�
‫� ��ݺ‬ʷϺ��� �귯����� ���� ��� �‫ ���ߵ�� ����� �ڼ‬.��‫ �־‬ġ�� �����ߴ�.
"�����ĭ(�峭�‫��� ���ٷ‬. �����ĭ ���� ������� ������ �ִ� ��� �˷� � ‫� �ٰش‬Ѵ�: ����)!
�峭� ����ϴ� ���� ����̶��."
��� ���� ���‫ ���ߵ�� �ٴڿ‬.�ߴ� ������ ��ȭ�� �‫��ݱ� ��� ���� ��� ����� ����� ݱ־‬.
"��, �̰� �޾�." ���� �� ���� ��ȭ�� �Ҿ� ���и 鼭 ����ϰ� ���ƴ�. "�ȴ�ŧ�� ���̾ �, �‫��� !�ظ‬
������ ũ�������� ������ ���� �� ?"
Ŭ�ι� ���� �̷�� �ִ� �����ĭ ������� ���‫��� ���� ������ �ڱ‬Ϸ��� ���߼�� ���� �εս�
���ư���.
"�Ż� ��� ������! ������ ȯ���� �ֽʽÿ�! �Ұ����� ���ġ �‫�� �ذ‬ǥ ���� �����մϴ�!
���Ʈ����� �Ұ��մϴ�!"
����� ���並 ��ģ ����� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ����� �������� ������, �Ұ����� ������ ������ϰ� �
‫ �ڼ‬ġ�鼭 ȯȣ�ߴ�.
"�̹‫"!��ٳ‬
���� ����� ���並 �θ� �� �‫� �� ���� �ٸ‬ϰ� ���ƿö��.
"��‫��� !���׶‬꽺 Ű! �������! �‫���׸‬-ũ��!"
"�‫ �ٷ‬,� �̾ ������
9‫ ����� �� �ٷ‬ũ���̾
�!"
��� ��� �ȴ�ŧ���� ��� ���‫ ڷ‬縦 ‫ ٴ‬Ÿ�� ���ƿ�� ���� ����Ű�鼭 �Ҹ��ƴ�. �‫� �� ���ظ‬ȴ�ŧ����
��� �� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
ȣ��ȣ���� ��ſ� ������� �Ǻ�, Ŀ�‫� �ٶ‬źθ��‫ �ڿ‬£�� � ����� ��� ���� ũ���� ���� ��ġ �糪�� ��
��ó�� ��ī�ο� �λ�� �‫��־‬. ���� ũ���� ���̰ � ��� �ܿ� ������ ���̶�� ����� ������
ale������ ��� �������.
"���Ϸ��� ���ġ ���� ��ǥ ���� �����մϴ�! ������! ������ ȯ���� �ֽʽÿ�!" �絵 ���‫ܶ� ���׸‬
� ����� ��Ҹ��� ���ƴ�. "�Ұ��մϴ�! �‫ڳ‬! ���̾ �! Ʈ����! ! ��! ��۸! �‫���׸‬-��ġ!"
�ϰ� ���� �ʷϻ� ��ü�� ����� ��� ���� ���ư���. �‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� �޷� �ִ� ���
���̾�� ����� ������� Ÿ�� ���ƴϴ ‫ڷ��� � ٴ‬翡 ���� ���߾��. �ȴ�ŧ���� ����‫�ؼ‬
�ӵ��� ������, ���‫ڷ‬翡 ����� '���̾ � ��Ʈ'��� �‫����� ���۾‬ϰ� ������. �‫��� ������� ���׸‬ǿ�
��Ƿ� ����� �̸��� �� �� �‫��־‬.
"������! ���ġ ������� ����� �Ұ��մϴ�! ����Ʈ���� ��� ��� ���ġ ��ȸ ȸ�� �ֻ �
��Ÿ���Դϴ�. �̰߰� �¾��ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�!"
��� ü���� �� ����� �� ���� ����� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ��� �‫��־‬. �� ������� �Ӹ���
������ ��Ӹ������, ��� �̸�ο� ������ ���� ���� �⸣�� �‫��־‬. ������ �� ���� �︮ ‫��� �ݺ‬並 �
� Ȳ�
�ģ ��Ÿ�Ĵ� ���� �ܵ���̿ ����̿
� � � Ŀ�‫̿� ̿���� ���ڷ‬ �� �ܵ/ � ,�‫ڸٸ‬
� � ‫ٶ‬縦 ���� �‫��־‬.
���������

�‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� �ӵ� ���̾ �� �‫�� ���� ������ �ٽ‬, ��Ÿ�İ� ���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ��� ���� ���‫� ߷�߷ڸ‬
�� �� ���� ���� ���Ѻ��Ҵ�. ���� ���� �ӿ� ��� �ִ� �� ���� ���� ��‫ٷ‬ȴ‫���� �ٴ‬
������� ���ƿö��. ������ ������ �� ���� ��� �� ���� �� �� �޸� ������ ���‫��� ���� �׸‬
��� ����ġ(��� ����ġ�� ��İ��� �þ߿��� ������) �� ������.
��Ÿ�Ĵ� ȣ���⸦ �� �� �� �Ҵ�� �� ���� ��� ������� ���޾Ҵ�.
"��ħ�� ������� �̷��߽�ϴ�!" �絵 ���‫�� ���׸��� ٱ‬Ҹ��� ���ƴ�. "���� ���Ϸ����� �������
��ҽ�ϴ�! Ʈ����! ��! ���Ʈ����! �‫ !�ָ� ָ�ٽ‬Ʈ����! ���̺꽺 Ű! ��!"
������� �����̴� �ӵ��� ��� ���� ����� �����. �߰۵‫� ��ݲ‬絵 ���‫��� ��̸� ������� ���׸‬ϱ⵵
�‫��� ������� ����� �ٻ‬ο��� ���� ����� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬ó�� �� ���‫���� �ڰ‬Ǵ� ���ġ ��⸦ ��
�� �� ���� ����. �‫� ��� ���� �� �� �̶���� ���� ������� ̶�ظ‬ȴ�ŧ���� ���� �‫���ٽ ٴ‬. �Ȱ���
���� ����� ������� �‫ ظ ݵ‬,��� ‫� ������� �־‬ʰ� ��� �� �����ߴ�.
�‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� ����ʿ� �ִ� ���ο� ���̾ �� ��¦ ������ �÷��� ��ư� ������, ��� �����
�۷ ο� ������ ���̱� �����ߴ�. �ȴ�ŧ���� ȭ�� ��� ����� ��� .‫ڵ��� ���� ڵ‬
ߵ������ �Լ��� �‫��� ����� ���ظ‬ȴ�.
"�� �Ӹ� ������"
�‫� ���ظ‬ȴ�ŧ�� ȭ�鿡 ��Ÿ�� ����� �‫���� ���۾‬鼭 �߾�ŷȴ�. ���Ϸ����� �߰‫� ���� �� �ݲ‬Ұ�����
��� ������鼭 ����� ���ư��� �‫��־‬. Ʈ���̰ � ���θ� �ð� �‫ ָ���� ���� �� �ڸ� ڸٽ־‬,����‫��־‬.
�ȴ�ŧ�� ȭ�鿡�� '������� ����'�̶�� ���‫�½�� �ڰ‬ŷȴ�. Ʈ���̰ � ���‫̸����� �ذ‬鼭 �Ұ�������
�߰� �� �̹‫� �ٳٸ‬ġ��� ���� ������� ����� ����� ������. �Ұ������� ���̲� ������� ��
Ŭ��� �ֵѷ��� ���� �ƴ�. ����� ��� ���� ��찰�� ���ư���. ��� ���� ���ϱ� ��� �绡�� ��� ��Ʋ�ٰ
��� �߽�� �Ҵ�� �‫��� ���߸���� ������� �׸‬Ҵ�. ���꽺 Ű�� �� ���ƿ��� �������
��Ҵ�.
"Ʈ���� ���!" �絵 ���‫� ���׸‬Ҹ�ġ��, ������ ���� �‫�ڼ‬ä�� ȯȣ����� �0��10" .‫��� ���ڵ‬Ϸ��尡
���� �ϰ� �ֽ�ϴ�!"
"����ü ��� �� �ž�?" ��ž��� �ȴ�ŧ���� ��� ���‫� ظ‬ ‫��� �� ٴ‬ƴ�. "�и��� ���꽺 Ű�� �������
��� �‫"!��־‬
"�‫� ��� �ظ‬ӵ��� ���� ����� ��⸦ ���� �� �� ���!"
�츣�̿´�� �Ҹ��ƴ�. ������ �ø� Ʈ���̰ � �‫���� ���� ���� �� ������ ���ڶ‬, �츣�̿´�� �ʹ���
��� ������ �� ��� ���� ���鼭 ���沱�� �‫پٴ‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬ȴ�ŧ�� �ʸӷ� ������ ���‫��ٺ‬Ҵ�.
���̵���� �α‫����� ���ٿ‬ϰ� �ִ� �����ĭ ������� ����� �‫��� ������� �ٽ‬ƿ����� Ŀ�‫�ٶ‬
Ŭ�ι� ���� ������. ������ �ܶ� ������ �� �� �� ����� ���Ѻ��� �‫��־‬.
���Ϸ��� ���� ����ϴ� ���� ��ġ�� �� �‫ ���ʹ� ���ظ‬ȭ�� ����. �‫��� Ⱑ�� �ٽ‬۵���, �‫���ظ‬
�� �ȴ�ŧ���� �ӵ� ���̾ �� ������ ���ȴ�.
���ġ ��� ��Ģ�� ���� �� �˰� �ִ� �‫��� ���ظ‬Ϸ����� �߰‫��� ���� �پ‬۵‫ݲ‬� ��ܹ ���� �‫ٴ‬
޾��Ҵ�. �‫����� ���� ���پ‬ϰ� �ִ� ���Ϸ��� ���, ��ġ ������ ���� �б�� �ϴ� ��ó�� �չ���
ôô ���¾Ҵ�.
"Ʈ����--��!"
�‫����� ���ظ‬ſ� �Ŵ޷� �ִ� �ʷϻ� ��̰ � ���Ϸ��� ������� �̸�� ��ġ�� �10 ‫ٽ‬.�� ‫�־‬е� ä �帣�
� �ʾ� ���Ϸ���� �� ���̳� �� ���� �0 ��30 ‫� ���ؼ‬ռ� ������. ���Ϸ��� ���� ���� �췹�� ��
� �‫�ڼ‬ä�� �‫�����ڵ‬.
��� �ӵ��� ��� �� ��������, ������� �ൿ ��� ���������. �Ұ������� ���̲� �������
�������� ���Ϸ����� �߰۵‫����� ��ݲ‬ϱ� ��� �� ���� ���� ��������� ��� ���´�. �뿭� ����ϰ�
�ִ� ���Ϸ����� �߰‫�� �� ��̳�� ��¿ �� ���� = ۿ‬۵‫���� �ݲ‬. ��ħ�� �̹ ‫��� ����� ٰ�ٳ‬Ϸ��� �� ����
���� �ļ�� ���̾ �� ���� �Ұ������� ù ��° ���� �÷ȴ�.
"�� ���Ŷ�."
������� �Ÿ��� ��� �߱� �������� ��� ���� ū �Ҹ��� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �� �� ���
�� ���Ҵ�. ���� ���� ����ϰ� �;�� �����̴�.
�� �� �Ŀ� �‫� ���ظ‬Ǵ�� �߰� ������ ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��� ���̿� ������� ���� ��ġ��,
������� ��� �ִ� �Ұ����� ���� ���Ϸ��� ����� ���ư��� �‫��־‬.
"���Ʈ����! ���꽺 Ű! ���Ʈ����! �̹‫��ٳ‬... ��, ��!"
�絵 ���‫��� ¦�� ���׸‬鼭 ����� ���. �Ұ����� ��� �� ũ��� ���Ϸ��� ��� �� ��ġ�� �߰ C �۵‫ݲ‬
‫���پ‬鼭 �޼��� �ϰ��ϰ� �‫��־‬. ��ġ ���ϻ 굵 ���� ������ ��½ �‫پ‬�� ��ó��...
���‫ �ظ‬.���� �� �� ���� �� ��� ¦�� ������� � �ִ���
�ִ ��� ���ѷ�
�ȴ�ŧ���� ���� ���߰�, ũ��� ��ġ�� �� �ӵ��� �ϰ��ϴ� ���� ��� ��鼭 ����ġ�� ��� �ִ���
�˾ƺ��� ��� ��� �紫��� �ߴ�.
"�浹�ϰ‫"!�ھ‬
�츣�̿´�� ���� ���. ũ��� ��ġ�� �����̶� ���‫��� �� ���߶� ߶ٴ‬Ҵ�. ���� ���� ��, ���� ũ���
ްϸ� ���߰� ��‫��� ��ۺ‬鼭 �ƽ��ƽ��ϰ� �‫� �ٽ‬ϴ÷� ���ƿö��.
��ġ! �‫�� ���׷‬ġ�� ���ϰ� ��Ź�� �Ҹ��� ���鼭 ���‫�� ����ٴ‬ι���ġ�� ���Ҵ�. ����忡 �ִ� ��
� ������ �� �Ҹ��� ��� �� ��� �������. ���Ϸ��� ���߼����� ����� ��� �Ҹ��� ��� ���Դ�.

"��û�� ��� �༮!" ��� ���� ���ŷȴ�. "���� ũ��� ����Ʈ ���� ���ϰ� �‫� ��־‬ž�!"
"Ÿ�Ӿƿ�!" �絵 ���‫�� ���׸��� ٱ‬Ҹ��� ���ƴ�. "�ǻ� �������� ���̵� ��ġ�� ���¸� Ȯ���ϱ� ���
�������� �޷���� �ֽ�ϴ�!"
"������ž�. ���� ��¦ �ε��� �� ���̾ �!" �� ���Ķ��� �� ��ϸ� ����ϸ 鼭 ���ߴ�. "���� ����
ũ���� ���� �Ǿ���..."
�‫� ���ظ‬绡�� �ȴ�ŧ���� ���� ���‫��� ��ٴ‬ο� ���̾ �� ���ȴ�. ��� ��ư� ������, ũ��� ��ġ�� �
‫��� �ٽ‬ο� ������ ްϴ� ����� ������. �ȴ�ŧ�� ȭ�鿡 '����Ű ����Ʈ-��� ���� ��ġ�� ����� �絿�
���(�Ϻη� �‫ٸ‬ൿ�ൿ � ���� ���� ���Ǹ� �� ���� �� �ϴ� ����: ����)'�̶�� ����� ���‫�ڰ‬
��½�ŷȴ�. ���� ũ��� ��� �ܶ� �ϱ‫��߸��׷‬鼭 �ƽ��ƽ��ϰ� ްϸ� ���߾���, ��ó ��� ‫ڷ‬
� � � � � � � � � � � � � �� ��ġ�� ���‫�� ����ٴ‬ι���ġ�� �‫ �� �� ظ‬.��‫�� ��� ���־‬Ȳ�
������ �� �‫��־‬. ũ��� ���� ����ġ�� �߰��� �� �ƴϾ��. ���� ��ġ�� �‫����� �ڽ ڸ‬
������� ������ ���̾��.
�‫ ���ظ‬ũ��ó�� ���‫ڷ‬縦 �������� ���ϴ� ���� ó� ���Ҵ�. �‫�� �״‬ġ ��� ���� ������ �ʴ�
���ó�� ���� ����ϰ� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���ƴ‫��ٳ‬.
�‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� �ӵ��� �‫��ٽ � ������ٽ‬. �ǻ� ����簡 ��ġ���� ����� �� �� ���о��. ��ġ��
�� ��� �� ��‫ �ݾ‬ȸ���ǰ� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� ���� ���� ũ�뿡�� ���߾��. ���
���� ��� �� �ִ� ũ��� �θ���Ÿ��鼭 ����ġ�� ���� ã�� �‫��־‬. ��ġ�� ġ�Ḧ ް�� �ִ� ����,
ũ��� �� ������ ���‫� ���� �ص‬ʰ� ����� ��������� ����� ���� �� �‫��־‬.
��ħ�� ��ġ�� ��Ʋ�Ÿ��鼭 �Ͼ��. ���ߵ�� ��ġ���� �߰ſ� �‫��ڼ� ���� ڼ־‬. ��ġ�� �‫�̾��� �ٽ‬
��Ʈ�� �ö�Ÿ�� ������� ���ƿö��. ��ġ�� ȸ��� ���Ϸ��� ����� ��ο� ��⸦ �Ҿ�‫��־� �־‬. ��Ÿ�İ�
�‫ �ٽ‬ȣ���⸦ ����, ���Ϸ����� �߰‫�� ݱ‬۵‫� ���� �� ��Ͱ� �� ���ݲ‬ʴ� �‫� ����پ‬Ұ�����
��� ����ϱ� �����ߴ�.
���� ��� ��� �‫��ݷ‬ϰ� ����Ǿ��. �15 ‫� ���� ��ٽ‬帣�� ����, ���Ϸ���� ���� �� ���̳� ���‫־‬
‫ ظ‬.����� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�Ұ����� 10:130 ���Ϸ���

���Ϸ��尡 ��� ��� ��鼭 �� ��� �������� ������� �‫��־‬.


‫̿� ̿�� ������� ���� � ݲ‬
���Ϸ����� �߰‫ٽ‬ �� / � �Ұ����� ��븦 ���� ��찰�� ��
�ܵ����ָ�
�ư��� �‫��־‬. �Ұ������� �ļ�� ��‫��׶���� ٱ‬ϰ� �‫׳‬ฦ ���θ��Ҵ�.
���‫�� �ڱ‬Ÿ�İ� ��� ��ī�Ӱ� ȣ���⸦ �Ҿ��. ���Ϸ��� ���߼��� �ִ� �������� ����
�г��� �Լ�� ��� ����� � � . � ���� ��Ģ� ����� ���̴�. ��� ȭ�� �� �����ĭ ������ ȣ�
‫��ڹ‬ó�� �‫غذ‬Ÿ��鼭 ������� ���ƿö��.
"��Ÿ�İ� �Ұ������� ��Ģ� �����߽�ϴ�. �Ұ������� �ļ���� �Ȳ�ġ�� ���ϰ� ����ϴ� ��Ģ� ����
���Դϴ�." �絵 ���‫�� ����� �ܶ� ���׸‬Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. "������ ���Ϸ��忡�� ����� �ִ±���."
�����ĭ ������ �‫���� �� �װ‬ϴ‫��� ���� ���� �ٴ‬ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 '������'��� ���‫������ �ڸ‬. �Ұ�����
�� �ִ� ������ ��‫ݵ ڸ‬ ‫� �� �����ݵ� �� �� ��ٴ�ٴ‬Ͼ��Ӹ�� ���� ���鼭 ��� �߱� ����
�ߴ�.
��� ������ �‫� ���ظ‬绡�� �հ������ �� Ʋ��Ҵ�. ���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �‫�� ��� ���ظ‬ƴ����, �� �
‫� ���Ϳ� ���ظ‬հ���� ���� �����.
"���� � ��!"
�츣�̿´�� űű�Ÿ��鼭 ���‫ � ظ� � � � � � � � � � � � � ٺ‬. �ߴ��Ҵ�. �ֻ � � � Ÿ�İ� �����
�̻�߸��� �ൿ� �ϰ� �ߵ��� ��� �‫ �״‬.��‫� ���־‬ü�� ���� �ǽ����� ��� ä ���� �Ÿ���
鼭 ����鿡�� �‫���� ����� ���� ���ڽ‬ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�� �� �߰� �� �� ���!" �絵 ���‫�� ��� ���׸‬Ÿ��� ��Ҹ��� ������, ���� �ʹ��� ����
‫��� �� ����� ��� �־‬Ҵ�. "���� ���� ������ ��� � ��� ���� �ּ� �
!"
�ǻ� ����� �� ���� �հ������ �� Ʋ�� ä ������ ������ �ɾ��Ÿ ���� ����̸� �� �Ⱦ�á��.
������� ��Ÿ�Ĵ� � ���� �� �� ���Ҵ�.
�‫��� ���ظ��� �� �����ظ ڼ‬Ѻ��� ��� �ȴ�ŧ���� ��� ���‫���ٴ‬. ��Ÿ�Ĵ� ��ô ��Ȳ�Ͽ� ������
���� ���� �Ҹ��� ��� �‫��־‬. ������ ��� ���߰� �������� ����� �����
�����Ҵ�.
"��Ÿ�� ������ �Ұ������� �� ������Ʈ�� ����忡�� �ѾƳ���� �ϴ� �� ����ϴ�!" �絵 ���‫���׸‬
�ɰ��� ��Ҹ��� �����ߴ�. "�Ұ������� ���̲۵��� ��ĥ�� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. �̷�! ���� ����ϰ�
���ư��� �ֱ���..."
�Ұ������� ���̲� ������� �������� ��Ÿ�ĸ� ���θ��Ҵ�. �‫ ��� ��׵‬ȭ�� ���鼭 �հ������
���Ϸ��� ���� �����‫�״‬. �����ĭ ������� ���� ���� �Ͷ߸��鼭 '������'��� ���‫��ڸ� ����� ڸ־‬
�̴.

�‫�� ���׷‬Ÿ�Ĵ� �Ұ����� ������� ���ǿ��� �ұ��ϰ� ���� �ƶ������ �ʾҴ�. ��Ÿ�Ĵ� �������
�������� �����鼭 �‫��� ������� �ٽ‬ư���� ����ߴ�. ���� �Ұ������� ���̲۵��� ��‫ݵ� ݵ‬
‫ �״‬,����� ©���ϰ� ȣ���⸦ �� �� �Ҿ��.
"������ ���Ϸ��忡�� ����� �� ���� �ִ±���!" �絵 ���‫ ���׸‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. �Ұ����� ���
ߵ��� ȭ�� ���� ��� ����. "�ƹ����� ������� �������� �‫ٽ ڷ‬翡 �ö�Ÿ�� �� ��‫ ٽ‬...‫ڱ‬...��� ‫�ڱ‬
��Ⱑ ���۵ Ǿ��ϴ�... ���Ϸ����� �߰� �� Ʈ���̰ � ������� ��ҽ�ϴ�..."
����� ����Ⱑ ��� �‫��ݷ‬ϰ� �޾ƿö��. ���Ϸ���� �Ұ������� ���̲۵��� ��‫� ������� �ݵ‬ʰ� ���濡
�� ���‫ں��� ں ۺ‬ξ��. Ư�� ������� �������� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �̸��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 �������� Ŭ��� �ֵѷ���.
�‫ ���׵‬Ŭ���� ���� �µ� ����� �µ� ���� �Ű�� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�.
���Ϸ����� �߰� �� ���� ������� ��Ҵ�. ���Ʈ����� ������ �⼼�� ��� ����
���ư���. ��� ���Ʈ����� ���Ϸ�� �ϴٰ �ϸ��� ���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴ�.
"��Ģ!"
���Ϸ����� ���߼��� �ִ� �������� ����� ��鼭 �� �Ͼ��. ��ð��� �ʷϻ�
������ ���‫����߼�� ڵ‬.
"��Ģ!" �絵 ���‫�� ���׸��� �پ‬Ҹ��� �����ߴ�. "���Ʈ����� ���� ��ó�� �����ϴ�. ���������
�浹�� ����Դϴ�. ���Ϸ��尡 �‫�ٽ � �� �� ����� ��� �� ��ٽ‬. ��, ������ ȣ���⸦ �Ҿ��ϴ�!"
���� �� �����ĭ ������ �‫� ������� �ٽ‬ö� �Ŵ��� �� ���� ������ ������ ���� ����
������� ���� �ߴ�. �Ӹ������� ȭ�� �� ������ �‫� ������ �׸‬Ҿ��� ���Ҵ�. ������ ���̵����
��ó���� �ٰ �����ĭ ����鿡�� �ҵ���ó�� ���̴� ��� ����� �����ߴ�.
�‫� ���ظ‬ȴ�ŧ���� ������ �‫��� ���� ¦�� �׸� �ٶ‬Ҵ�. ������ ��� �� �̻ � �Ƹ��‫� ���ٿ ڵ‬ƴϾ��.
����� ���ù����� �����̾ ��. ������� ���� ��ī�ο� �θ��� �޸� ���� �Ӹ��� ���ϰ� �.�̴ ��‫־‬
‫� ��� ������ ������ ���÷ � ڵ ٶ‬Ҿ��Ҿ� Ƣ��Դ�.
���‫ڱ‬,������ ����� ������� � ‫� ���ڱ‬ɾ� �ִ� �������� ��� �ò�� ����� �����
‫ "� � � � ٷ‬. �ߴ� �Ѹ��� ���� �Ժη� ���� �Ǵ��ϸ� �� �Ǵ� ������. �� �༮���!" ��� ����
���ߴ�.
�����ĭ ����� ������ �ο�� ������ ��� ����� ������ �츣�� �޷� ������ ������ ��� �� �
� ����. ����, �����ĭ ����� ������ �ο򺸴‫ ��� �ٵ‬ġ���� �ο��� ����忡�� ������� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ȴ�ť���� ����������� �����鼭 ��� ������� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������� ���Ϸ���
�ռ��� �Ұ����� ������� ��� ��ġ�鼭 �Ѿ˰��� �߽� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"���꽺 Ű-���Ʈ����-��-Ʈ����--�̹ ‫ٽ‬-‫�� ��� ������� �ٳ‬-��-�� ���!"
���Ϸ��� ����� ����� ����� �Լ�� ���� ������� ��� ��� �Ҹ��� ����� ������
��������̸� �ֵθ��鼭 ���� ���� �Ҹ��� �Ұ����� ������ ���� ���� �Ҹ��� ���� ���� �鸮�� ���
����̾ ��.
��� ��Ⱑ �۵‫ٽ �ٽ‬Ǿ��. ���꽺 Ű�� ������� ��Ҵ�. ���Ʈ����� ������� �޾Ƽ� ���Ϸ��� �����
�İ����. ���Ϸ����� ���̲� ��۸ Ŭ��� �� �ֵѷ��� ���� �ƴ�. ����� ���� ���� ũ��� ���� ���ư�
��ó ���� �ð��� ���� ���� ũ���� ��� ������ �����ߴ�.
��⸦ ����ϴ� ���ߵ��� ���� ���. ���� �¾Ƽ� �‫������� �ڰ‬, ũ���� ��� ���� �����̿���.
���� �ֻ � � � Ÿ�Ĵ� ��⸦ ߴܽ�Ű
� �� ��� ȣ���⸦ �� ����� ���� �ʰ� �ߵ��� .��‫����� ��־‬
���ǿ��� ����� ���´�. ���� �ֻ � � � Ÿ�İ� �Ѵ�� �Ȱ� �‫��־�� ������ �� �׷� ���� ����� �־‬.
����� ��� �� ���� �ҵ���� ����� �ֻ � � � Ÿ���� ���‫ڷ‬翡 ��� �‫̴�ٿ‬ ���̴�.
���� ũ���� �λ���‫� ���� � ٴ‬ ������ �˰� �Ǿ����... �‫�� ���ʹ� ���ظ‬Ÿ��� ��� ����
������. ��� ���Ϸ��带 ����ϰ� �ֱ� ����, �‫ ���� ���ظ‬ũ���̾ ߸��� ���� ����
������ ��� ǰ�� �‫̴�־‬ ���̴�. �е� ���� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ��� �ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"Ÿ�Ӿƿ�! ��� ��⸦ ���߼���. �... ũ���� �λ�� ���߾��! �� ���·δ� ������ ��⸦ �� ��
����!"
"��ġ�� ��!"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. ���‫��� �ڱ‬Ϸ����� ������ ްϸ� �ϰ� �‫��־‬. �̹� ����Ű ����Ʈ�ϱ�?
���� �‫���� ���� ���ظ‬Ʈ ����� �ƴ϶�� Ȯ���ߴ�.
�̰� �������...
"��ġ�� ����ġ�� �߰��߾�! ��ġ�� �߰��߾�! ��⸦ ��!"
�‫� ���ظ‬հ������ ��ġ�� ����Ű�鼭 �‫��ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��ġ! ��ġ! ��ġ..."
������ ���� ��� � ���� ������ �ִ��� ���� �� ���Ҵ�. ���Ϸ��� ����� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ���
��ġ�� �̸�� �� ���� ��ġ�� �����ߴ�. ���Ϸ��� ���߼�� ��İ��� �ʷϻ� ����� �‫�����ڵ‬.
���� ũ���� ��ġ�� �‫��� �ٽ‬Ѱ� �‫ �׷‬.��‫���־‬... ũ��� �� ���̳� ���� ���� �ִ� �ɱ�? ����
������ �� ä ����� �����ϴ� �� �ƴұ�? ���� ũ���� �� �‫־�� ������ � � � � � � ֳ� ����� �ڷ‬
‫���������� ��� ���ظ‬.
���� ũ���� ���� ��ġ�� ������ �‫��־‬... ���Ϸ����� ���۰� �Ұ������� ����� �Ǵ ‫ٽ‬
� � � � � � � � � � �‫�� � � ٴ‬...
"�߶ϰ‫"!�ھ‬
�츣�̿´�� ���� ���.
"�‫� ���׷‬ʾ�!"
���� �ָ�� �Ҳ� ��鼭 �����ƴ�.
"��ġ�� �‫"!�׷� �� �־‬
�‫ � � � ڷ‬. �‫ظ� � � � � � � � � ״� � � � � � � ظ‬縦 Ÿ�� ���ư��� ��ġ�� �� �� �� ��û��
����� �Ǵ‫�� ����ٽ ٴ‬ι��� �ƴ�. ���̵���� ��ó�� ������ �‫���� ���� ��� �״‬鿡�� ������ ��
"����ġ! ����ġ�� ��� ����?"
�� ū �Ҹ��� �����.
"���� ũ���� ����ġ�� ��Ҿ�! ũ���� ��Ҵ‫"!������ �� ��� !�ٱ‬
�‫�� ����� �ܶ� ���ظ‬Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. ���� ũ��� Ȳ�‫�¦�� ����ݺ‬Ÿ��� �ϴ� ���� ���ø� ä
������� �ε 巴�� �ö� �‫��־‬. ���� ũ���� �‫� ���ڿ‬귯���� �ǰ� ����� ���並 �Ӱ� �����̰ � �‫��־‬.

�Ұ����� 160:170 ���Ϸ���

��ħ�� ��Ⱑ ������. ������ ��� ��� �˷� �ߵ��� ���� .��‫���� �� ��� ���� ��־‬
���� ����� ������ ����� ���� �� ���Ҵ�. ��� �Ŀ�... ���� õõ��... ��ġ ���� ����Ʈ�Ⱑ
������ ������ ���� ���̵�... �Ҹ���� ��Ÿ��� ���Ϸ��� ���ߵ��� �Ҹ��� ������ Ŀ���� ���‫�ڱ‬
ȯ���� ������ ����ߴ�.
"���Ϸ��� �¸�!" �絵 ���‫� �����׸��� ����� ۽‬ḻ�� ��¦ ��� �� ���Ҵ�. "���� ũ���� ����ġ��
��ҽ�ϴ�! ���� �¸��� ���Ϸ��忡�� ���ư���ϴ�. ��, �ƹ��� �������� ���� ��� ������ϴ�!"
"�‫ �׷‬ũ��� ����ü �� ����ġ�� ��� �ž�?" ���� ���� �Ͼ�� �ɾҴ� �ϸ 鼭 ���� �Ӹ� ��� �÷�
�ĵ�Ÿ�� �‫�ڼ‬ä�� ������ ū �Ҹ��� �����. "���Ϸ��尡 160� �ռ� ��� �� ��⸦ ������ ��� ��,
���� ����϶�!"
"���� ũ��� �Ұ����ư� ���Ϸ��带 ���� ������� ���� �Ŷ�� ���� �˰� �‫���� ��־‬. ���Ϸ��� �߰
‫��� �ʹ��� �� ݾ‬۵‫�ݲ‬... �ð��� ����� �� ���� ��� ���̴� ��� ũ�� ����� �ž�... ���� ũ���
����� ������ ��⸦ ������ �;�� �ž�..."
�‫߰� ���� ������ ���ظ‬ſ� � � � � � � � � � � � ‫�ڼ‬.
"���� ũ��� ��� �밨�‫ �� �׷‬.�߾�?" �츣�̿´�� ���� ũ���� ���� ��� �‫��� ��� ���� ���ڼ‬
����� ���о��. ���� ũ��� õõ�� ����� ������ �‫��־‬. �ǻ� �������� ���� ũ��� ġ���ϱ� ���
������ �޷����. �����ĭ ������ ������ ������ ġ���ϰ� �ο�� �‫��־‬.
"ũ���� ����� ����̾ �..."
�‫� �ظ ٽ‬ȴ�ŧ���� ���� ���‫���ٴ‬. �����ĭ ������� ���� ���� ��� ������ �‫��� �غ‬ƴ‫ٴ‬ϴ� �‫�ٶ‬
�Ʒ��ʿ��� ���� ���� ������ �ִ��� �˾ƺ��Ⱑ ������, �‫� ���ظ‬ǻ� �����鿡�� �鷯 �ο� �ִ�
���� ũ�븸� �‫˾� �ݹ‬ƺ� �� �‫��־‬. ���� ũ��� ħ���� ǥ�� ����鼭 �ǻ� �������� �ձ�� ��ȣ�ϰ�
�Ѹ��ƴ�.
�ܶ� Ǯ�� ��� �Ұ����� ������ ���� ���� ä ��� ��Ż�� ǥ�� ��� �‫��־‬. ���� ���Ϸ���
������� ������ �ʹ��� ������̾ ��. �����ĭ ������ �¸��� �����ϱ� ��� �Ƴ����� ��ȭ�� �ѷȴ�.
��ġ �Թ‫�� ������ ̶�ڴ‬ó�� ��½�Ÿ��� ��ȭ�� �����, ���Ϸ��� ������ ��̰
� ��� �߾��. ��濡�� ��
�Ϸ��� ������ ����ϰ� ��� �����, �ʷϻ� ��ߵ��� ��� ���� �޷��ŷȴ�. ������� ��� �‫� �ٽ‬Ƹ��
‫��� ������� �ٿ‬ƿ���, ���� Ǯ��� �� ��� �‫��־‬.
"��� ������� �밨�ϰ� �ο��ϴ�."
���‫ ��� ڱ �ڱظ ڿ‬ħ���� ��Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬绡�� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫� �״� ٸ‬ƴ� �Ұ�������
����� ����̾ ��.
"��� �� �� �ƽô±���! ����� �Ȯ���� ����... �‫� ��� ���׷‬Ϸ� ��� ��� ���� �ϵ��� ������
�����ξ�� ���Դϱ�?"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� ��ġ ����� �� �� ���´� ǥ��̾��.
"������ ����ִ� ��⿴��ϴ�."
�Ұ������� ����� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"���Ϸ��� ������� ������Ʈ��� �Բ� ������ �� ���� ���� �ֽ�ϴ�. ��� �‫������ ���ڶ‬Դϴ�.
���ġ ������� ������� �ϵ� ��� ����� ���Խ�ϴ�!"
�絵 ���ߵ��� ����� �ѷ����鼭 ���‫ � � � ڱ‬. �ߴ� ������ ���� �ϵ��� θ� ȯ�ϰ� �����.
�Ƹ��� �� ���ν� ��� ������ ����� ������� �� ���Ҵ�. ���߼��� �ִ� ����� �����
�ϵ� ���� ����� ���ȴ�.
�θ��� ����簡 Ȳ����� ���� �Ŵ��� ������ ��� �ϵ��� ����� �‫���� �ڳڸ‬ � .��‫��־‬콺 ���� ����
‫�׵‬
������ �dz��‫ �׷��� ڳڸ‬.��‫��־‬콺 ���� ���� �Ϸ� ��� �������� ��� ���� � � � � � � �‫ٴ‬
‫�������� ܶ�� ����� ���� �־‬.
"������! �ּ�
����� �Ұ����� ����鿡�� �߰ſ� �‫ݷ ڼ‬
���‫�� �ݷ‬Ź�մϴ�!
�絵 ���‫��� ���׸‬ƴ�. �ϰ� ���� �Ұ����� ������� ���� ����鼭 �ϵ��� �ö󰡱� ��������, ���
‫�ߵ�� ����� �ڼ‬ä�� ���´�. ��õ ���� �ȴ�ŧ������ �û���� ������ �ϵ� ���ϰ� �‫��־‬.
��ħ�� �Ұ����� ������� ��� �� �����ߴ�. �絵 ���‫� ��̸� �� �� ��� �� ���׸‬θ���, ������
�Ұ������� ���� ���� �Ǽ� ���� �Ŀ� �‫��ٽ ڳڸ‬콺 ���� ���� ���� �Ǽ� ���� �Ŀ� �‫��ٽ ڳڸ‬콺 ����
���� �Ǽ� �������. ���� ũ��� ���� �‫�ڿ� �� ڿ־‬µ�, ����� ����� ���� �ƴϾ��. ��� ���
�����̿���, � �� ��� �ʷ��ʷ��ϰ� ��� �‫��־‬. ���� ũ��� ������ �� �տ� ����ġ�� ��� �‫��־‬.

�‫ ���� ���ظ‬ũ���� ���� �‫󺸾ڼ ٶ‬Ҵ�. ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ������ ���ƴϴ ‫ ���� � ٴ‬ũ��� �ʹ��� �������,
�����̿��� ����� ���� �ʹ��� ��ǰ�� ����. � ‫ٸ��� ��¯�ٸ������ٸٸ‬
� � � � � � � � � � � � � � ��.
�絵 ���‫ ���� ���׸‬ũ���� �̸�� �θ���, ���ߵ�� ����� ��û�� ������ ���� ȯȣ��� ���.
��� �Ŀ� ���Ϸ��� ������� �����ߴ�. ���̵� ��ġ�� �� �‫ڳ‬ �� ����� ����鼭 ���� �ö��� �‫־‬
‫ �� = ٴ‬.������ ��ι���� �ƴ� ���̵� ��ġ�� ��� ��¾�� ���� ��� ��ó�� ������. �‫ ���׷‬Ʈ���̿�
��۸ ���ġ ������ �ϴ� ���� ���ø��� ��ġ�� ��������� �� ����. �û���� ����Ǵ� ���� ���ߵ��
�췹�� ��� �‫ ظ‬.´���‫ڼ‬ �‫� ���ڼ‬ չ‫� �ٴڿ� ������ �����ٴ ڿ ڼ‬ƴ�.
���Ϸ��� ������ ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ϴ÷� ���ƿ�����(���� ��� ���� �� ���� ���̵� ��ġ�� �‫��ڳ‬ 
���‫� ��� �ڷ‬ö�Ÿ�� �‫ڳ‬ �� �㸮�� �� ��� ä ����� ������� �̱‫�� �� �ٽ� )��۽� � � � � ־‬
������ �� ���ƴ�.
"���̾
���!"
�絵 ������
‫ٴ‬ �� ���‫� �ڽ‬ �̸���������
�̸
�� �ֹ�� �ܿ��.
"�� ���� �ΰ�ΰ� �̾߱�Ÿ��� �� �̴ϴ�." �絵 ���‫׸‬ణ�ణ �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "����� ����ġ ����
�ḻ�̾ ���... ��� ������� ��Ⱑ������� ���� �� ��� �ƽ��� ���Դϴ�... ��, �‫ �׷‬...�‫�׷‬,
������� �̰ 屸��... ����?
��� ƴ�� ���‫� �ڸ‬Ѿ������ ��� �� ������ �̼� Ҹ ����鼭 �絵 ���‫��� ��� �����׸‬а� �‫̴�־‬ ���̴�.

�9�� ����� ǥ��

"����̾�. ���ġ ����ſ� ��� �ɾ�‫� ����� ���� ��� �ٴ‬ϸ� �� �ȴ�."
����� ��ź�‫������ ��� ���� �� �ڰ‬鼭 ��� ���� ������ ���� ���ߴ�.
"��� ������, �ƺ�." ����尡 �ܶ� ���� ���� ����ߴ�. "�츮�� ��� �� ��� ��� �� ���� �
�ȹ� �� ���� ��Ҿ��. �츮�� �� ��� ���ѱ�� ���� �ʴ� ����."
"� ��ȹ�̴�?" ��� ���� �����̶� �̷��� ����� �;���, �������� �Ӹ��� ����� �̳� ���
���� �‫����ٹ‬. ��� �� ���� �ξ� ���ٰ9�ٰ� ���� ����̾��.
��ħ�� ����忡�� ���� �‫ ��׵‬ķ����� ���� �ɾ�� �����ߴ�. ��� �������� ������ �ò��
������� ��. ��‫��� �� ��� ������� ����� ������� ��־‬Ҵ�. ��õ� ���� �ʰ� ���Ÿ��鼭 ����
�Ͷ߸��� �����ĭ ������� ���� ���鼭 �‫� ���׵‬Ӹ� ��� �̸��� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬. �ò�� �뷧
�Ҹ��� ��ο� ���ϴÿ� ��� �����.
��ħ�� �‫�� ��׵‬Ʈ�� �����ߴ�. �̹� ���� �ð��̾ ���, ���‫� ���� ��� ���ڸ‬ƹ��� ����. ķ������
�ʹ��� �Ҷ����� ������ ������ ��� û�� ���� �ƴϾ��.
"���‫ھ‬Ƴ� �� �� �ϰ� ���‫� ���ڸ‬鵵�� ����."
��� ���� ���� ��ε� ������. � �� �� ���ġ ����ſ� ��� � � � � � � � � � � � �̰ � ��.
��� ���� �Ұ����� �ļ���� ��Ģ� ��� ��� ��â ����� ���.
�ᱹ ��� ���� ���� ��ϰ� ����� ��ٰ �‫߰� �׸‬ſ� ���‫ھ‬Ƹ� ����‫������ �ٴڿ‬, ��� ���� ��ε� ���
‫�´������ ���ڸ‬. �츣�̿´�� ��ϴ� ���‫���� ���ڵ‬ϴ� ��Ʈ�� �dzʰ���, �‫������ ������ ��� ���ظ‬
������ �绡�� ��� ħ�� ����� ����.
�‫� �ܿ�� ������ �����ۿ‬뷧�Ҹ��� ��Ҿ� ���� ���� �Ͷ߸��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"���� ������ �ƴ� �� õ�������̾ �." ��� ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "���� ��� ��п� ���
�ִ� ���Ϸ��� ����� ���� ��� �����‫�ھ�? ���� ����� ھ ۿ‬..."
�‫� ���ظ‬а� ��� ħ�븦 ���� �Ǿ��. ������ �ö�ħ �뿡 �巯���� �‫�� ���ظ‬Ʈ�� õ��� ������ �÷�
‫��ٺ‬Ҵ�. �����ĭ ������� ���� ��� ���ƴϴ ‫� ����� ��� ٴ‬Һ��� ��Ÿ��� �‫��־‬.
���� ũ��... ��� �����. �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���ƴϴ ‫ ���� � ٴ‬ũ���� ����� �‫�ڲٸ‬
���ö��. �‫���ظ‬
�̶ �̾ �����̶� ���̾� ��Ʈ�� Ÿ�� ��� ����Ű ����Ʈ ����� �� ���� �;
���� ��������� ����̾ ��... �ø��� ��尡 ���� �ǹ� ���� ����� �‫�� ���� ���� �׷‬ĥ �� ��� ��
���Ҵ�.
"������! �‫� ���� �ظ‬Ұ��մϴ�!"
�絵 ���‫�� ���׸‬Ҹ��� ������ ¼��¼�� �︮ �︮���‫ ظ‬...��‫������ ����� �ִ� �� ���־‬
��� '�‫����� ���̸� ���'���� �ظ‬ϰ� �� �� �‫ ��� ���ߵ��� �ظ‬...��‫ ���� ���־‬ȯȣ���
��� �‫��־‬...
���� ����� ���� �� �ɱ�? �Ƹ��� ���� ũ��ó�� ����� ���ƴϴ ‫� ���� � ٴ‬ϴٰ ����� �޼���� ���
�� �� ���Ҵ�. �‫�ִ� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ���ظ‬
��� ����.
"�ϾŶ
� �! ��, �‫�� !�ظ‬, � �ϾŶ � �! ��� ��Ȳ�̴�!"
�‫� �� ���ظ‬Ͼ�ٰ �‫�� �׸‬Ʈ õ�忡 �Ӹ��� �ε���� ���Ҵ�.
"���� ������?"
�‫�߸� ���� �ܹ� ���ظ‬Ǿ� ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. ķ������ ����Ⱑ ������ �‫̴�޶�� �־‬ ���̴�. ��ܿ� �뷧
�Ҹ��� ���߰� ó���� ��� �Ҹ��� ��� ��Ȳ�� ������ �����ϰ� ���ƴϴ ‫� � ٴ‬Ҹ��� ��ȴ�.
�‫��� ���ظ‬ѷ� ħ�뿡�� ����ͼ� ��� ���������� ����, ��� ��� �‫ ��״‬û���� ���� �� �ִ�
��� ���� �‫��ٱ‬ϰ� ���ƴ�.
"�ð��� ���, �‫�� ��� ���� �ظ�!ظ׳‬ġ�� ����� ����! �!"
�‫� �ظ��� ��� ���� ظ ݰ‬绡�� ��Ʈ ����� �޷� ���, � �е� ������ ���Դ�. ���� ������ ��� ��
‫ں‬ҵ��� ķ����� ����ϰ� ����� �‫��־‬.
���� �‫ظ��� ��� ����ظ‬Ƴ��� �ִ� ����� ���Ҵ�. �‫׵‬H �̻��� ��ä�� �Ѽ� ��� �����
�Ҹ��� ���� ����� ������ �ٰ�ٰ���� �ִ� �����ΰ��� ���� ����ġ�� �ִ� ���̾��.
�������� ���� ���� ����� �������� ����Ҹ�, �‫��� ���� �� ���׸‬ԼҸ��� ��ȴ�.
���‫� �ڱ‬ʷϻ� �Һ��� ����ϸ 鼭 ����� ȯ�ϰ� ������. ��� �������� ��������̸� �ȹ‫ �ٷ‬ġ�ѵ��
������ �� ķ����� ������ õõ�� �ɾ�� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬ð� �߰� �‫󺸾׵��� ���� �ٶ‬Ҵ�... ���
�̻ ��. �‫� ������ ���� ���׵‬ʾҴ� ���̴�... ���� �� �‫� ���ظ��� �ݹ‬Ӹ��� �ΰ�� ����
��� ���̾
������� ��� ������ �ִ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�.
�‫� ���׷‬ź�� ���߱� ��� ����� ���� �ִ� �������� �Ӹ� ��� ��� �յ� ��
�ִ� �� ����� ��ü�� ������. �‫�� ���� ��׵‬հŸ��鼭 �Ⱬ�ϰ� ��� ��Ʋ�� �‫��־‬. ��ġ
����� �� �������� �‫� ������ ��׵‬ʴ� �Ƿ� ��� ��� ������ ���� �Ŵް� �ִ� �� ���Ҵ�.
������� ��ΰ��� ����� �� ������ ����‫��� ��ٷ‬ϰ� �߿� ��� �� .��‫ � � � � � � �־‬
�� �� ��� �������� ����� �� ����� ������ �ռ��ϱ� ������. � �� ��� �� �ִ�
����� ���� �����̸� �ܴ�ܴ ��鼭 �Ҹ��� ���� ��� �‫��־‬. ķ���忡 ����� �ִ� ��Ʈ���� ���� �����
�������. �‫����� ���ظ‬ϴ� ����� �� �Ѹ��� ��� �����ϴ� ��Ʈ�� ��������̷� �����ϴ� ������
����ߴ�. �� ä�� ��Ʈ�� ���� �‫��پ‬. ������ ��� �Ҹ��� ��� Ŀ��� �‫��־‬.
��Ʈ�� ��� �ұ�� ����� ȯ������, �‫������ �ִ� ���� ��� ���ظ‬
�������� �˾���ȴ�. �� ���� �‫ �ٷ‬ķ���� ������ �ι�Ʈ ������. �‫� ���� ���� �� �ٸ‬Ƴ���
���̵��� �� ���Ҵ�. ����� ���� �����ϴ� ����� ��� �� ���� ��������̸� �ֵθ���, �ι�Ʈ
������ �Ų‫������� �ٷ‬. �ι�Ʈ ������ ����� �귯�����鼭 �混�� �ӿ��� �� �巯����. ������� ���
� �ϸ 鼭 ����� ���°�, �ι�Ʈ ����� ��� ������ ��� ��հŷȴ�.
"�������� �� �� ����." ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �ι�Ʈ ���� ���� ���̴� ��� 2����
���̿��� ��ġ ����ó�� ��۹�� ���� �‫��־‬. �� �þ��� �������  �Ӹ��� ����� �̸��� ���ȴ�.
"��� �� ��..."
�‫�� ��� ���� ��� ��� �׶‬ģ �츣�̿´�� ��ϰ� ������ Դ� �ٰ . ���̾� ��� ���� ����� ������.
���� ���ÿ�, ��� ������ ������� ��� ��� �‫۽‬ð� ���‫�� ���ڵ‬Ʈ���� �‫پ‬�Դ�. �ҸŸ� �Ⱦ���� �
‫� �̸�������� ��� ��׵‬տ� ��� �‫��־‬.
"�츮�� ����θ� ���� ���̶��." ��� ���� �ҸŸ� �Ⱦ� �ø��鼭 ū �Ҹ��� ���ߴ�. "������ � ��
����� ���Ŷ�. ���� �� �‫� ��پ� �־‬Ѵ�. ��Ȳ�� � ����Ǹ� ���� ������ ����!"
��� ��� ��� �‫۽‬ô� ������ �ٰ�ٰ���� �ִ� ����� ������ ���� �‫��޷���� �־‬.
"���ѷ�!"
����尡 ����� ��� ��� ����� �‫ ظ‬,����޷��� ȥ�� �츣�̿´�� ��� �绡�� �‫�󰬴�� �ڸ‬. ��ħ�� ����
�����‫ �ؼ‬ķ���� ��� ���ƴ‫ ���� ����ٺ ڴ‬,��� ‫� ��� �ٺ‬Ҿ��‫��־‬. �ι�Ʈ ���� ������ ��‫� �ۿ‬յ�
�� �‫��־‬. ����� ������ �����ϴ� ������ ��ġ�� �߾ӿ� �� �ִ� ����� �� �������
�ٰ �ٰ����� ��� �Ȱ���� ���� �‫��־‬. ���� ���� ��� ����̾��. Ȥ�ö� ����� �� �������� �����
�η�� �ι�Ʈ ���� ���� ���‫���� ��� �� ��� ���߸���� ����ٴ‬ϴ� �� ���Ҵ�.
�������� ���� ��� ȯ�ϰ� ���‫�� �������� ��߾� �־‬ҵ�� �̹ � �� �����. �Ź������� ��ü����
��û�Ÿ��鼭 �� ����� �‫��޷���� �־‬. ����̵���  ����Ҹ��� �̿� �� ������ ��Ҹ��� ���
���⸦ ��ġ�鼭 ��� ����� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬鿡 ġ�� �̸��� ���зȴ�. ���� ����� �ʹ��� ��ο��
������ �ƹ��� �˾ƺ� �� ����.
"�ƾ�!"
���‫� ���� �ڱ‬Ҹ��� ���.
"���� ���̴�?" �츣�̿´�� ��� ����� �ʹ��� ���‫� ���� ���۽����� ���� ۽ ٶ ظ‬츣�̿´�� �ε���
���‫־‬ I � � , �̰ ? � ������
, ����
" . ��ִ������ߴ
���! ���!"
��������� ���� ���� ��������, �츣�̿´�� �绡�� ����� ���‫ ���� ���ٴڿ�ٴ ڿں־‬.��߾��.
"�����Ѹ��� �ɷ�� �Ѿ����."
���� ��� ���Ű�鼭 ���ŷȴ�.
"�翬����. �Ѿ����� �ʴ� �� ����� �̻ ��� ���̾�."
�� �‫�� ���� ��� ������ ���ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �� ���ƴ‫ٺ‬ô�. �巹���� ����
�̰� ��¯� �� ä ����� ��, ��ó�� �ִ� ������ ��� ���� �� �‫ �״‬.��‫�̷��� ���� ̷�־‬
ķ������ ����� �ٰ �����ϰ� �‫��� �� ��־‬Ҵ�.
���‫����� �̸����� ���� �ڱ‬鼭, �‫� ��̶��� �� ̶�ڱ‬Ե� ���� ����� �弳� �‫ۺ‬ξ��.
"������ϴ� �� ���, ���." �����̰ � ��� ����̸鼭 ���ߴ�. "���� �����ľ� ���� �����? �ӱ�
����︮� �� ������ ���� ��⸦ �‫� ���ٶ‬ʰ���? �ȱ‫"?�׷‬
�����̰� ��� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫��ٷ� �ٷ‬ � . �ߴ� ķ���忡�� ��ź�� ����� �� ��� �����
�Ҹ��� �鸮���, �ʷϺ� ������ ������� �‫ ����� ���׵‬ȯ�ϰ� �����.
"�‫"?�̾��� ���� �װ‬
�츣�̿´�� ��ī�ο� ����� �����̸� �����鼭 �����.
"�‫�����׷‬, ���� ��� �ӱ�� ���Ѱ� �‫�־‬. �ʵ� ��� �յ� �� ä �ӿ�� �‫��ڶ‬ϰ� �� ʹ ? ���� �
‫ ��� �ݸ‬...�� �‫ ��� ��ٷ‬...�‫���� ����ٰ� ٰ���ٸ‬ϱ�... ������ ���‫ڴ‬°�."
�����̰ � �ɱ ۸�̼� � �̼ Ҹ� ����鼭 ���ߴ�.
"�츣�̿´�� �ӱ��� �ƴϾ�! ����� ���̾ �!"
�‫� �� ���ظ‬Ҹ��� ���.
"�‫������ �� �װ‬, ����. ����� ���� �˾ƺ��� ���� �Ŷ�� ���ϴ�? ���. � ������ ��� �‫׷‬
‫�� �ٷ‬. ���� ���� ������?"
�����̰ � �ɼ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ֵ ����!"
���� �� �̻ � ���� ���ϰ� �Ҹ��� ���. �ӱ� �θ� ���� ����翡�� '���'�̶�� ���� ������ ����
��� ���̶�� �� ������ �� �˰� �‫��־‬.
"�� �༮� ����� ��ġ�� ���, ��."
���� �����̿��� ����� ����, �츣�̿´�� �绡�� ���� ��� ��Ʋ�� ���‫ ���ڱ �ڱ ݴ‬.�ߴ�����
����� ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ��ó�� �ִ� ������ ���� ���.
"�����̵��̱ �. �̷� �Ͽ� ��¦ ���‫�ٴ‬..." �����̰� ����ŷȴ�. "���� �ƺ� ���� ������ ���ߴ�? ��
�ƺ�� �� �Ϸ� ���µ�? �ӱ ۵�� ���ϱ� ��� �‫"? � � � � � ֳ� � � �־‬
"�� �� �ƺ�� ��� ��ô�? ����� ���� ���ƴϰ ‫?���׷� ?���� � ٴ‬
�‫ ���ظ‬ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�‫ص‬ �ٰ �ٰ‫۽‬ � ... ‫۽‬ �ٰ �
�ٰ��
� ���� �ʿ��� �‫ �� �׷‬.���� ���� �� ��� �‫�׷‬, ����?"
�����̴� ������ �ɱ ۸�̼� � �̼ Ҹ� ��� �‫��־‬. "��, �����! �ƹ����� �‫ ����� �ٸ‬ã�ƺ��� �� ��
‫�ھ‬."
�츣�̿´�� ������ �� �����̸� �����Ҵ�.
"�‫�����׷‬, �� � ���. �Ӹ��� ���� ���� �� �����..."
�����̰� �‫ ���ڿ‬ġ�鼭 ���ߴ�.
"�!"
�츣�̿´�� �‫� ����� ��� ���� ���ظ‬氡�� ��Ʋ���.
"����� �� ���� �߿� �� ���� �������� �ƹ����� �ž�!"
���� �ܶ� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"����ΰ� �‫ ���� �� ��ݵ‬ü���� �ž�. "�츣�̿´�� ��� ȭ�� �� �� ���Ҵ�. "��ӳ�! ��� �� ���.
�‫� �� ���� �ٸ�ٸ ٵ‬ž�?"
��� ������ �Ҿ��� ����� �ҵ��� �Ͼ�� ��� �Ĵ‫ �ٺ ٽ‬ķ������� ���ư��� ��� ���� �‫޿�� �־‬
���, �ƹ��� ����� �ѷ����Ƶ� ���� ������ ����� ����� ������ �ʾҴ�.
��� ��� ��� ����, ���� ��� ���� ���� �ʴ���� �氡���� ��Ÿ��� �‫��־‬. ���� ��� ��Ӹ�
���‫ ظ‬I‫� ���ھ‬а� �츣�̿´�� ���� ���Ƽ���� ��� �����.
"�� �� ���� �ƽ�? �� ��� �丣��"
���‫�ھ‬�̴ ������ �˾Ƶ�� �� ��� ��� ���̰ � �‫��־‬.
"����?"
���� �� �˾Ƶ�� �‫�ݹ� � ݹ‬.
"��..."
���� ���� ������ ����, �� ���‫�ھ‬ �̴ ��� ��� ����Ÿ���� �‫��� �ڷ‬Ƽ���. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��
�‫� ��� �ٽ‬ɾµ � � ��� �ʸӷ� �� ���'I ‫�ھ‬Ʈ'��� ���ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�������̾ �,"
�츣�̿´�� �۰� �߾�ŷȴ�.
"���� ���̾ �?"
�‫����� ���ظ‬.
"�Ƹ��� �� �ִ� �����뿡 �‫ٴ‬ϰ� ��� �ž�. ���‫�ݾ‬... ������ ���� ��ī����... <��� ����
����� ��>��� å���� �� �б��� ���� ��� ���� �‫�־‬."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"��... �‫ �׷‬...�‫�����׷‬."
�‫̸� ��� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"������ ��� ��� ����ü ���� �����? �‫� ������ָ� ׷‬ʾ�� �‫�ٵ‬... �츣�̿´�ó�� �����̷� ���
�Ѱ�� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫ ���� ������ �̸�������� ���ظ‬Ӵϸ� ����ŷȴ�. �‫� ���׷‬ƹ��� ã�ƺ��Ƶ�
��������̰ � ����. �‫ָ�ظ‬Ӵ� �ӿ� �ȴ�Ŭ�����̾ ��.
"��� �� ����? ��� �� ���... ��������̸� �Ҿ��Ⱦ� !"
"����̾ �?"
�а� �츣�̿´�� ����� ��� �а� ���߱� ��� ��������̸� �ϴ� ���� ���÷ȴ�. �‫���ظ‬
���� �ѷ�������, ��������̴� ��� ������ �ʾҴ�.
"��¼�� ��Ʈ�� �ΰ� ������� ���."
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"Ȥ�� �޸�ָ �� ӴϿ��� ������ �� �ƴұ�?"
�츣�̿´�� ��������� ��Ҹ��� �����.
"�‫�׷‬, ��¼��..."
�‫��� ���ظ‬ſ� �Ѽ�� �������. ������ ���迡���� �‫�� �� �̸�������� �׻‬ϰ� �‫������ ��ٳ‬, �̷�
��Ȳ���� ��� �����̰ � ����ϱ� �‫� ���ظ ڱ ڽ‬Ѿ��� �����ϰ� ������.
���‫� ���� �ڱ‬ν����Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���� �Ű�� ��� �ӿ��� ����� �‫ �׷‬.��‫���־‬
�Ű�� �ൿ ���� �̻��ߴ�. �Ű�� �ܶ� ��� ����� ���� ä, �Ȱ���� ���鼭 �� ��� �� ��� �ɾ�� �
‫��־‬. ��ġ ������ �ʴ� ���� �Ű�� ����� �ִ� ��ó��...
"�� ��ó�� ���� �������� � ���� ���� ����� ����� ���� "!��‫־‬
‫ '� � � � � � � � � � � � ־‬. � � � � � � � � ���! �Ű�� �‫׵‬鿡�� ���‫� ���� �ذ‬ʵ��� ��Ű��
���� ����� �‫����� ��ڽ‬ϴ� ��� �ο��� ��� �涱�Ÿ��� �� ����� �ִ� �������
������.
"�� ����� �� ����? �� ���� �޸��� ���ϴ� �ž�7"
���� �Ű�� ����� ��� ���½�� �‫󺸸ٶ‬鼭 �����.
"������ ���� ���� ���� �ž�... ��� ��ܵ� ��‫�ٴ‬..."
� � � � � � � � � �̰ . �I � � � � � � � ��‫ظ‬ � �. ��‫�ظ� �� �� ��ظ‬ � � �

‫ ������� �� ������ �ڱ‬9 �̾߱ � � ������������
� ��� ���� �д��߾��.
���� ����� ������ ���� ���� �ſ��� �� ��� �����̾ ��.
"���� ������� ����� Ǫ���� ް �‫� !�־‬뿹�� �‫ ?�ٸ��� ����ٸ־‬ũ���ġ ���� �� ���� ��������
����� ��� �ö�� ����߾�. ���� �� ���� ����� ��Ұ������� �ִ� ���̾�! ���� ��������
��Ʈ�� ���� ������� ��, ��� ������ ������� �޾Ƴ���. �޾� ����� ���� �� ���‫׷‬Ƴ� �� ��‫�ٴ‬
�ž�? �� �� �Ͽ� ���‫����� �ؼ‬ϴ� ����� �ƹ��� ��� �ž�?"
�츣�̿´�� �а��ߴ�.
"�‫ ۽‬...�‫ູ� ������ �� ���� �� ���۽‬ �� �ž�. �� �‫� ?�׷‬Ʊ� ����忡 ��� ��, �ʵ� �Ű�� �ϴ� ��
����‫� �� ��� ְ���� ������ �� ����' ?�ݾ‬ſ�' ���� ����� �‫�� �׷‬Ȱ� ����ϰ� ��� �ž�. �뿹 ó��
������ ���ϸ 鼭 ��ư��� �� ����...
���� ���ߴ�.
"������ �‫�̾���� ��� �� �ٵ‬, ��. �����ϰ� ������� ü��� �‫����� ��״‬ΰ� �ִ�
����� �ʹ��� �����..."
�츣�̿´�� ȭ�� ���鼭 ���‫ � � � � � � � ڸ‬. �ߴ����� �Ǵ‫� ��� �ٽ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫���� ��� �׳‬, ��?"
���� �츣�̿´�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ��¼�� �������� ���� ������� ��. ���� �̰ �� �����
�����, �츣�̿´�� �ɰ��� ��迡 ó�� �� �ִ�. � � � �‫ � ظ‬. �‫׵� � � �ٽ � � � � � � � � � � � �ٽ‬
I ���� ���� �˰� ����鼭�� ����‫ָ�ؼ‬Ӵϸ� �� ��Ÿ��� �‫��־‬.
‫�ٴ‬
�‫�� ���� ������ ��׵‬ϸ� ã��鼭 ��ο� ��� ��� ������� �� ���� ����. �� ���
�‫��ٰ� ׷‬
� � � � � � � � � � � � Ÿ��� �ִ� ��� �߰��ߴ�. �� ������� ���ġ ����ſ��� ����� �� ��
�и��� ��ȭ �‫ڷ‬縦 ��� �����Ÿ��� ��� ��, ķ���忡�� ����� �ҵ����� ���� ���� ����� ����.
��� �����, �̹ �� ���� �Һ��� ������ ���� ���Դ�. �� �Һ�� �Ƹ��‫� ��� ���� �� ���� �ٿ‬귯�
���� �‫��־‬. ������ ���� �ò�� ����� �ִ� �� �����鿡�� �ѷ� �ο� �‫��־‬.
"�� 1� 100�‫��� ������� ������ �ڷ‬. �Դٰ ����� ���� ó�� ���ȸ �Ҽ�����. ���� ��� ���̴�
��� �ð� �‫�־‬."
�‫��� �׵‬ �� ���� ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"��? �‫ ڳ״‬...‫�� �ڳ װ�ڳ‬Ű �‫ݵ‬己���� ��� �۴ ��� �ϰ� ���‫�ݾ‬... ���߸��� �����
��ɲ��̾ �. ��= ‫"���ݱ��� ���� ��̳��ݱ‬
�‫���� �ٸ‬簡 ��� ������.
"���� ����� �ֿ������ ����� �� �ž�... ������ ����� ����
����ε� ���帧�� �� ���̴� �� ��° �� ����簡 �������. �‫� ���ظ ڿ‬ƴ�. �� ���帧 ������ ����簡
�������� �‫˾� �ݹ‬ƺ��ұ� �����̴�.
�‫������ ���� �״‬ũ��� ������� �����̾ ��.
�‫󺸾ظ��� ����� ظ ٶ‬Ҵ�. �‫���׷‬... ����鼭 ���ϴ� ���� ��� �‫��־‬.
"���� ���� ���ư� �� �ִ� ���‫ڷ‬縦 �߸��߾�! ���� ���� ������ �ʾҴ�?"
��� ��, ��ũ���� ����� ��� ��� ����� �Ҹ��� ���.
"�� �̷�, ��"
�츣�̿´�� �ѽɽ����� ����� ��� ��ܺ��Ҵ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ʿ��� ���� ��� �� ����
���ϵ��� ��� ���� ��Ҵ�. ������� ��� ��� �‫� ���� �ٽ‬Ű��.
����� �������� ����� �Ҹ��� �� �̻ � �鸮�� ��� ����� �ɾ�� ����, ��� � ��� ��� ���� ��
‫���־‬.
'�‫���� �����ٸ�� ��⿡��� �׳‬. ���� �������� �´ٰ �ϴ��, �‫� �ݹ‬Ҹ��� ��� �� ��� �ž�,'
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����鼭 ���ߴ�.
�‫� �ٷ� ������ Ⱑ������ ���� ���ظ‬տ� �ִ� ���� �‫� ���ڿ‬絵 ���‫� ���׸‬Ҿ� ��Ÿ����. ��
���� ��������̿��� �귯����� ����� ���� �絵 ���߾��� ���� ���‫��׸‬.
�‫� ���ظ‬絵 ���‫׸‬ൿ�ൿ �� ��ô �‫޶���ٴ� ���� ٴ‬Ҵ�. �絵 ���‫׸‬H �� �̻� Ȱ���� ����� �ƴϾ��. ����
��� ������ó�� �Ͼ�� ��� �‫� ����� ��� ����־‬ϰ� �‫��־‬. ���ö�̶� �޸� �� ���Ҵ� ������
�߰��� ������� �� �� ����. "�ű� ������?" ���‫̸���� ��� ���׸‬鼭 �‫� ��׵‬Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�. "�ƴ�? ���⼭ �� �ϰ� �ִ� �ų�?" �‫󺸾׵�� ��¦ ��� ������ ��� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"�ҵ��� ������ �‫��־‬,"
���� ���ߴ�.
"����"
���‫�ڴ𸣰� �������� ���� ��׸‬ ‫ٴ‬ ���� ǥ��̾
��.
"ķ����� ����� �ǰ� ���Ҿ��... ����� �� ������ �ӱ� ���� ����Ƽ�... "
"���� ���!"
���‫ ���׸‬ū �Ҹ��� �弳� �‫�� ��ۺ״‬İ��� �� �ϰ� ������.
"���‫��� ���� �׸‬ġ ������� å���‫� �ڷ‬Ӹ��� �� ����� ó�簡 �ƴϾ�� �� ����. �� �7�‫"׷‬
�츣�̿´�� ��� ��Ǫ���鼭 ���ߴ�.
"���� �� ���� �Ǹ��� ���̲��̾ ��,' ��� �濡�� ��� ������ ��� ������ �ܵ�翡 �н� ��������
��� � � �' . � � ���� Ȱ���ϰ� ��� ������ ��� �ͽ��� ���� ������ ��� ����߾�. ���ġ
������ ���޾= �� ���̳� ��������."
��� �ָӴϸ� ����Ÿ���� ���� ũ�� ����� ������ ���‫����� �ٴڿ‬Ҵ�. ��� ���� ũ���� ������
�����Ÿ��鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��� ����� ���Ѻ��Ҵ�. �� ����� ��¥ ���� ��ó�� ��¯�‫� ������ٸ‬ణ�ణ
��� �‫־‬ ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ��� ��ó�� ���‫� ������� �־‬ʾҴ�.
Ȥ�� ķ���忡�� �Ҹ��� �鸮�� �����? �‫�� ���ظ‬ɽ����� �� ����￴ . ��� ���� ���ſ� ����� �귶��.
���� ����ߴ�. ��ħ�� �ҵ��� ���� ���ϱ�?
"�‫����� ��� ����� �ٸ‬ұ�? ��� �ƹ��� �ϵ� ������ ��‫�ھ‬."
�츣�̿´�� ���� ��� ���ߴ�.
"��� ��� ����� ��� ��ϴ� �‫� ������ �ٵ‬ž�,"
���� ���ߴ�.
"Ȥ�� ���� �ƹ��� ��ÿ 콺 ������ ���� ü������ �����? ���� �ƹ���� �‫�׻� ������ ���� ؼ‬
������ �˾Ƴ��� �ʹٰ �����ϼ��‫�ݾ‬."
�‫ ���� ���ظ‬ũ�� ������ ������� ����� ���ϱ� ��� ��� �ణ ���θ��� �� ���� ���ߴ�.

"��� �‫ �׷‬...����� ���‫� �׷‬巹���� �༮�� ���� �� �ɱ ۸ ����� �� ����� �ž�.."


���� ���ŷȴ�.
"�‫� ����� �� ���׷‬ӱ ۵�� ��� �����? ���� ����� ������ �ӱ ۵�� ������ �� ����� ���
����?"
�츣�̿´�� ����� ����, ���� �츣�̿´�� �Ƚɽ��‫�״‬.
"�‫� ��� ��� �׷‬ž�.����� ����� �� ��‫� ������ ��ݵ‬ž�."
"���� �‫�� ��� �װ‬ģ ��̾ �! ����� ���� ��ü�� �̰
� �ִµ�, �Ժη� �‫� �� �׷‬ϴ‫����� ��� �̷� !�ٴ‬
������ �Ѿ�� �ִٰ� ���� �ɱ�?Ȥ�� �� �ܶ� ���� �‫� ��־‬ɱ�? �‫�׷��� ����� �׳‬..."
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� ��� ���ߴ�� ��ο� ������� ���� ���ȴ�. ���� �Ҹ��� ��ȴ� ���̴�. �‫���ظ‬
�е� �� �� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. � ����� ��Ʋ�Ÿ��鼭 �‫��� �ִ� ���׵‬ͷ� �ٰ ��. ��‫� ��־‬ұ�Ģ�� �
߼Ҹ��� ����� �� ����￴ . �����̶� � ����� ��Ͼ���� ���� �‫� ���ڿ‬Ҿ� ���� ���� �� ���Ҵ�. �
‫ ���ڱ �ڱ‬...���‫׷‬Ҹ��� �� �����.
"��������?"
�‫��� ���ظ‬ƴ�. ���� �ƹ��� ����� ����. �‫� �� �����ظ ڸ‬Ͼ��ɽ ����� ���� ����� ���캸�Ҵ�.
�‫�� ���ʹ� ���׷‬ο� �� ������ �ʾҴ�. ���� ������ �и��� �� �ʸӿ� �ִ‫��ٴ� ��� ��� ��ٴ ־‬.
"�ű� ��������?"
�‫� �� �� �ظ ٽ‬Ҹ��ƴ�. ���‫�� ��� �ڱ‬Ҹ��� ���� ��߷ȴ�. ���� ���� ��Ҹ�... ���� �‫�̿� ��װ‬
�� ����� �ƴ϶� �ֹ�� �ܿ�� �Ҹ�����.
"��巹!"
£� ���� �հ� Ŀ�‫� �ٶ‬ʷϺ� ��ü�� �ϴ� ���� ��������.
"�ƴ�? ��� ����ü..."
��¦ ��� ��� ����� ���� ���� ���ϰ� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� �� ��ü�� ��Ÿ���� ��� ����� �Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�.
��� ���� �‫����� ���ظ‬ĭ ������� �� �‫�� �ٸ‬ǰ� ����� �ִ� �Ŷ�� ���ߴ�. ���� �� ����
���� ������ ���̾��. �Ŵ��� �‫ ذ ذ‬...�‫�� ���ذ‬ó�� ����‫��� �� ��ٶ ٴ‬а� �ʷϺ� ��ä�� �Ѹ��鼭 ��ο�
���ϴÿ� �յ� ���‫ ̴�װ‬...��̴�� ��‫� ��־‬Ĵ‫� �¸� �ٺ��⸸ �ص‬Ҹ��� ��� ��ĥ ����� �����ߴ�.
���‫�� �ڱ‬濡�� ��� �Ҹ��� ������Դ�. �‫���»׿‬ó�� â���ϰ� ��� �‫�� �� ��� ��ذ‬ü�� ����
����� �ϴ� ���� �ö� �‫ �� ذ‬.��‫�� ��־‬ġ ��ο� ���‫� ���ڸ‬Ǵ� ��ó�� ��ο� ���ϴÿ� �‫��ڸ���� ڸ־‬.
����ü ����� �Ἥ �� �‫� ��� ��ذ‬ø� ���� �����ϱ�? �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��� �ѷ�������, �ƹ���
������ �ʾҴ�.
"��������?"
�‫� �ظ��� ���ظ ص‬и��� �������� ��Ҹ��� ��ȴ� ���� ��ó�� ��ɽ����� ���캸�Ҵ�.
"�‫�ظ‬, � ����!"
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �‫� ���ظ‬ʱ�� ��ƴ���.
"�� �‫"?�׷‬
�츣�̿´�� ���Ķ��� ��� �‫��־‬.
"����� ǥ���̾�, �‫"!�¡ ����� �� !�ظ‬
�츣�̿´�� ������ ��� �Ҹ��� ���鼭 ���ߴ�.
"����? �����Ʈ?"
"�‫�ظ‬, ���ѷ�!"
�츣�̿´�� �‫�� ���ٱ‬Ҹ��� �����ߴ�. �е� ������ ���� ũ�� ����� ��� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.
�‫� ���� �� ���׵‬ű�� ��, ���޾� �ͻ� �ϴ� �Ҹ��� ����� ���‫�������� ���� ��� �ڱ‬
��Ÿ����. �‫ ���ظ‬ȴ ���ƺ��Ҵ�. ���� �� ������ �������� ��������̸� ��� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�
� �ܳ��ϰ� �‫��־‬.
"����!"
�‫��ظ ٱ‬ϰ� �Ҹ�ġ�鼭 �а� �츣�̿´�� ���Ȱ� ���‫��� ���� ����ٴ‬.
'����������!"
���� ���� �������� �Ѳ��� ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���‫� ½�� ������ �ڱ‬ϴ�� �ż� �‫� ���ٶ‬Ҹ 鼭
�Ӹ�ī���� ���� �ֳ � � ȴ�. �‫���� ���� ¦�� ���ظ‬. �������� ��������̿��� ���� ���� �Ҳ���
�‫��� ����� �ظ‬ƿ�ٰ ���� ���� ������ �ε����� �‫��� ����� ��� �ٽ‬ư��� �� ������.
"�‫��׸‬νÿ�!" ���‫�� ����� �Ϳ� ���ڱ ظ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫��׸‬νÿ�! ��� �� �Ƶ��̿�!"
�ż� �‫���� �ٶ ݾ‬ɰ� ��. ���� ���� �� ��� ���‫ �ظ‬.��‫� �־‬տ� �ִ� ��������
������ ��������̸� ������ �‫��־‬. ����� �ܶ� �̿�̿ � �� �� ��ŭ��ŭ �ɾ��� �‫��־‬.
"��! �‫�� ����� "!�ظ‬Ҹ��� ���ð� ������ �‫��־‬.
"�츣�̿´�! �����?"
"��Ű��, �Ƽ�,"
���‫��� ��� �ڱ‬Ҷ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� ����� �뵿�� ũ���ġ�� � .��‫׵������� ٰ� ���� �־‬
‫��ظ��� �� ���ظ״‬. ũ���ġ�� ���� �г�� ������ �ϱ‫� �׷‬ϱ‫��׷�� �־‬.
"� ���̳�?" ũ���ġ�� �糪�� ����� �‫����� ��׵‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "����ü � ���� ����� ǥ���
�ҷ��¾�?"
"�츮�� �� �� �ƴϿ���!"
�‫� ���ظ‬հ������ �‫���� ��ذ‬Ű�鼭 ����ߴ�.
"�¾ƿ�. �츰 �ƹ� ��� ���� �ʾҾ��! �‫� �� ���׷‬츮�� �������?"
���� ȭ�� ���� ����Ÿ��鼭 �Ȳ�ġ�� ����� �‫��־‬.
"��������� ����! ������ ���忡�� �߰��Ǿ��. �‫"?�̳��� �� ������ =׷‬
ũ���ġ�� �� �Ҹ��� ���. ũ���ġ�� ��ġ ��ġ����ó�� �θ��߰� ��������̷� ��� �ܳ��ϰ�
�‫��־‬.
"��Ƽ... ���� ���� ����̵��̿���. ���� � ".���� �� �� �� �‫׷‬
‫�� ����� ���� ���� ��� ٶ‬ģ ���డ ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����� ǥ���� ��� ��Ÿ������ �ô�?' ��� ���� �‫��ٱ‬ϰ�
�����.
"��⿹��... �츣�̿´�� ��� �� � ����� ��Ҹ��� ��ȴ� ��� ����� ‫ "�� ���� ڿ‬.�‫״‬
‫����������� �־‬... �� ������ ����� �ֹ�� �ܿ���..."
"��, ��� �� ��, ��̳�� ��‫ "?���־‬ũ���ġ�� �‫ ̶�ݹ‬Ƣ�� ���� �� ��� �θ��߸� �츣�̿´��
�����Ҵ�. �츣�̿´��� ��� ���� �ʰ� �ִ� ���� Ʋ������. "�ֹ�� �ܿ�‫� �ٴ‬ų�? ��? ������
�ʴ�... ����� ǥ��� ��� �ҷ������� �� �˰� �ִ� �� ������!"
�‫� ���׷��� ����� ���� �߿����� ظ‬а� �츣�̿´�� �� �‫� ��ذ‬ҷ��´ٰ ���ϴ� ���� �ƹ��� ����. �
‫� ����� ��׵‬츣�̿´�� ����Ų ����� ���� ��������̸� ��� �ø��� ��ο� ��� ������ �紫���ϰ� �
‫��־‬.
"�ʹ� �ʾ���. �� �̵���� ‫̵� ׵‬
� Ƴ
���
� �ſ���."
���� ���� ���� ���డ ���� ��������鼭 ���ߴ�.
"���� ���� �‫� ������ ���׷‬ʽ�ϴ�. �츮�� ���۵���' ��� ������� ����ϱ�, ���� �‫��׵‬
��� �� �ִ� ���ɼ��� �ֽ�ϴ�..."
���� �μ��� �� �ִ� ����簡 ���‫ � � � � � � � ٷ‬. �ߴ� ���̸ӽ� �������. ���̸ӽ��� ���
�ܶ� ��� �ְ� ��������̸� ġ�ѵ� ä ���� ������ �޷����.
"���̸ӽ�, �ε� ����ϰ� !"
�‫�� ��������� �������� �ٸ‬Ҹ��� ����ߴ�. �츣�̿´�� ����� ��� ���� ä, �ɵ 帯�� �ƹ���
������� ���� ��� ���Ѻ��Ҵ�.
��� �Ŀ� �‫̸��� ��׵‬ӽ��� �Ҹ�ġ�� �� ����.
"��Ҿ��! ��� �������� �‫� !��־‬ǽ��� ����! �‫ �׷‬...�‫���װ‬... ����!"
"�‫�� �ڳװ‬Ҵ� ���ΰ�?" ũ���ġ�� ���� ��� �� ��‫� ���� �ٴ‬Ҹ��ƴ�. "������? �‫"?������ �װ‬
�������� �� �η���� �Ҹ�, �������� �‫���ٽ‬Ÿ��� �Ҹ�, ��ŭ��ŭ �ɾ��� �߼Ҹ��� �鸮��� ��ħ��
���̸ӽ��� ��Ÿ����. ���̸ӽ��� ���� ����� �Ȱ� �‫ ظ‬.��‫������ ���� �� �ܹ� ���־‬
�������� �˾���ȴ�. �� ���� �‫� �ٷ‬Ű����!
���̸ӽ��� ���� ����� ���‫���� ���� �ٴڿ‬, ũ���ġ�� ��ġ ����� ���� �� �‫���� ��¦�� �����ڸ‬
�ʾҴ�. �‫� �������� �ٸ‬ü��� ����� ũ���ġ�� ���ϰ� �‫��־‬. ũ���ġ�� ��� ������ó�� �Ͼ�� ���
�‫��־‬.
"���... �̷� ����... ũ���ġ�� ���ð� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "���...��
ũ���ġ�� �绡�� ���̸ӽ��� ��� �Ű�� �߰��� ��ҷ� ��ŭ��ŭ �ɾ��.
"�ҿ����, ũ���ġ ��," ���̸ӽ��� ũ���ġ�� ���� ���‫ "� װ‬. � �� �ƹ��� ����,"
���� ũ���ġ�� ���̸ӽ��� ��� ������ ���� �ʾҴ�. ���� �����̳� ũ���ġ�� �̸��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 ��
�� ��ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�.
"� ����ϰ� �Ʊ�. �����̸� ��Ƽ ũ���ġ ���� ���� �����̶��..."
���̸ӽ��� ���� ���� �Ű�� ����� ���Ҵ�.
"������� ��� �‫��׸‬ΰ�,���̸ӽ�.���� ����� �� ����� � � � � �� ������ �ʰ���? ��
����� ǥ��� � ������� ��¡�̶��, �‫־‬I ‫ݵ‬ ��̰������� ��‫�� �߸�װ� �ݵ‬."
��� ���� �ֽ� ħ���� ǥ�� ����.
"�‫ ���� �� ���� �������̸�� ���� �־‬.���� �‫�װ‬," ���̸ӽ��� ���� ��� �̸鼭 ����ߴ�.
"����?'
��� ���� ��¦ ��� ��‫���� �ۿ‬.
� ����," ���̸ӽ��� �� �տ� ��� �ִ� ��������̸� ��� ������ ���и 鼭 ��
"�̰
�‫� � � � � ־‬ �̰ �" . �I ��,
� � �ũ���
� �ġ� ����
� � ���� ����� '��������� ��� �Թ�'
�� ��° ��‫���� �׵‬. '�ΰ��� �ƴ� ��� ��������̸� �޴��ϰų� ����ϴ� ��� �����Ѵ�'�� ���
�‫� �� �� �� �ٷ‬ϴ� �Ҹ��� ����� �絵 ���‫� ����� ���׸‬Ҿ� ��Ÿ����. �絵 ���‫������� ��׸‬ 
ǥ���� ��� �� �ִ� �ʷϻ� �‫� ����� ��ذ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���� ������ �ִ��� �������
���� ���ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"����� ǥ���̾�!" �絵 ���‫� ���׸‬Ű�� ���� ��‫� ���ٽ‬ϸ 鼭 �‫����� �ٸ‬鿡�� �Ҹ��ƴ�. "���� �
‫�� ��� ?���׷‬ҳ�? ��Ƽ! ����ü ���� ���Դϱ�?"
ũ���ġ�� �ƹ��� ͵ ã�� ���� ä ���ƿ�� �‫��־‬. ���� ��� ������ ���ó�� â���߰� ��� ��ġ
����̶� �Ͼ��ó �� �ε�ε� ������ �‫��־‬.
"��‫���ݱ��� ��� ݱ־‬, ��Ƽ? ����忡�� �� ���� �ʾҾ��? ���� ������ �‫� ���ڸ‬þ� �ΰ� �ִ� ��
�ôµ�... �̷�! �̰ � ����?" ���‫� �ִ� ����� �׸��� ٴڿ‬Ű�� �߰��ϰ� ��¦ ��� �Ҹ��ƴ�.
"�ƴ�? ���� ������ �� ��� �ִ� ����?"
"� �‫���ٻ‬, �絵." ũ���ġ�� ��� ������ ���� ���Ű�� �‫ "�׸‬.��‫��̶��� ������ ���� �� ̶�־‬."
"����? ����ü ��� �� ������? ���� ���� ����� ����ߴ� ���ΰ���?"
���‫� ���ڱ �ڱ‬ձ� �� �����ΰ��� ������ ���� ��̰ � ��������. ���‫�� ��� ���� ��׸‬ο� ���ϴÿ�
�� �ִ� �‫� ��ذ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ��� ����� �׷‬Ű�� �‫ �ٽ� �ٶ‬ũ���ġ�� ���� ����� ���ȴ�.
"����!" ���‫ ���� �ٴ�� �� ��� ������ �󱼿� ���׸‬ǥ��� ���ö��. "�Ű�� ����� ǥ��� �ҷ��´�
���ΰ�? ���� ������? ��������̵� ��µ�?"
"�ƴ�. ���� ����� ��������̸� ���� �‫�־ٳ‬, �絵." ���̸ӽ��� ���‫� ��׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �����
�и��� ��������̸� ��� �ߴ���߰ ��� ���� .��‫�־‬. ũ���ġ ��, �˼����� ���� ������
����� ���ϴ��� �� �� ���� �� ��� �� ����ϴ�."
ũ���ġ�� ���̸ӽ��� ��� ��� ô�� ���� �ʾ���, ���̸ӽ��� ũ���ġ�� ħ��� ������ ���Ƿ� �
޾Ƶ��� �� ���Ҵ�. ���̸ӽ��� �‫��� �̸�������� ���ڽ‬ø���� �Ű�� �ܳ��ߴ�.
"���‫"�����׸‬
���̸ӽ��� �ֹ�� �ܿ��� �Ű�� ���� ��� �����ߴ�. Ŀ�‫ٶ� ���� ���� �� ٶ ڰ‬ŷȴ�. �������
����� �Ű�� �ൿ ���Ѻ��� �‫��־‬. ���� ����� ��Ʋ�Ÿ��鼭 ������ ��� ���Ű���, �ε�ε� ���鼭 ��
�̸ӽ��� ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� ���� ���� �� ��� ���׸‬ο� �ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫� ������ ���� ���ظ‬帮������ ���� �����‫� �ڿ‬Ŵ��� �.‫�־‬ ‫ذ��� ������ ������� ��� �� �� ذ‬
‫� ���� ������ ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴ�.
"���� ����! ���� ������ �˰‫� ���� ?�ڳ‬ź��� ���� �ܼ� �� ����� ����̾�!"
���̸ӽ��� �糳�� ���ߴ�. �Ű�� ���‫� ��� ������� Ⱑ�� �ڱ‬յ � � . � � � � � � � � � � � ‫ڷ‬
‫��� ����� ������ ����� ظ‬ö��. ������ ��ɿ� ���� �ʾ�� ��, ���� ���� �ܶ� �̿�̿ � ��� �‫־‬
�� �������� ����� ǥ��� �ҷ��´�! �‫�� �� �װ‬ó��... � ‫׷��� �װ� �ٷ� ٷ ؿ‬
ߵ�߰ƾ�! ����ü ��� �� ������7"
���̸ӽ��� �� �Ҹ��� ���.
"��... ���� �ʾҾ��! ��� ��� �ϴ��� ����!"
�Ű�� ��� �涱�Ÿ��鼭 �����ߴ�.
"�ʴ� �� ��������̸� ��� �‫"!��־‬
���̸ӽ��� �Ű�� ��� �ִ� ��������̸� ���� �ֵθ��鼭 ȣ���ƴ�. �‫� �ذ‬귯���� �ʷϻ�
�Һ��� ���ϰ� ���� ���‫ ظ‬.��߾��� �ܹ� �� ��������ܹ���̸ � ˾ƺ��Ҵ�.
"��? �‫ظ‬/� "!��� �̿ ���������
‫� ��� ¦�� ���װ‬Ҹ��ƴ�. ���Ϳ� �ִ� ������ ����� �
‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"����?"
���̸ӽ��� ������ ��� �� �� � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"�‫ ߷����߷װ� � �������̿����! ��� �װ‬Ⱦ��!" "�‫߷̰�װ‬
��̰����߷ ȴ‫����� ?�ٱ‬
ǥ��� �ҷ��� �Ŀ� �� ��������̸� ��� ��ȴ�? ��� �‫���� ��� �� �װ‬ϴ� �ž�?"
���̸ӽ��� �� ��� �ֵձ‫߸� ���׷‬鼭 �����.
"���̸ӽ�, ��� �̼ �� ��ã���� �ϰ�! �‫ ����� �Ͱ��� �ظ‬ǥ��� �ҷ����‫ װ‬...�‫ٴ‬ ‫ٴ‬ �̳ ���̳�
�Ǵ� �Ҹ���?"
��� ���� �� ȭ�� �����.
"��... �‫� ���� �׾‬ƴ���. �̾ ��ϳ�... ���� ��� ����� ���..."
���̸ӽ��� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"���� �‫� ���߸���� �� �װ‬ʾҾ��." �‫� ���ظ‬հ������ �‫ذ ھ‬ƿ�� ����� �����‫�״‬.
"������� ������ ���� �Ҿ��Ⱦ��."
"�‫�ٸ‬..." ���̸ӽ��� ������ ����� �Ű�� �����Ҵ�. �ܶ� �̿�̿ � �� �Ű�� �‫��� �ٵٵ‬鼭 ���� ǫ
���̰ � �‫ "������! �װ‬.��‫� ����� �̸�������� �� ?�����߰� �̰� �̰�־‬峭 ĥ ���̾ ���, �‫"?���׷‬
"��� ���� ����� �θ��� �ʾҾ��!" �Ű�� ����̸� ���ߴ�. �߰ſ� ������ ���� ������ �� ���
����ϰ� ��ð� �‫��־‬. "��... ��... ��... ��� �� �� ��������̸� ��� ����� �� ��������̴�
���ӿ� ����� �‫���־‬. ���... ����� ǥ��� ������ �ʾҾ�� ���...�‫"!���� ����� �׷‬
"���� ������ �‫� �� �׷‬ƴϿ���!" ��‫� �ִ� ������ ���ݱ‬츣�̿´�� ���‫������ �ڱ‬.
����� ������ �ü��� ����� �츣�̿´���� ���ϴ� �‫� ��ٶ� ٶ׳‬ణ �ִ��� �� �� ������,
�����ó�� ���� ��ȣ�� �µ��� ���ߴ�. "�Ű�� ��Ҹ��� ���� ��� ���þ��. ��� �� �츮�� � �����
����� ǥ��� �ҷ����� �ֹ�� �ܿ�� �Ҹ��� �����. ���� �� ����� ��Ҹ��� �ξ� �� ����
���Ҿ��!" �츣�̿´�� ����� û�ϱ� ��� �‫󺸾ظ��� ظ ٶ‬Ҵ�. "�Ű�� ��Ҹ��� �и��� �ƴϾ���? �� �‫"?�׷‬
"�¾ƿ�. �Ű�� ��Ҹ��� ���� �ƴϾ���,"
� � ��� � � � ‫�ظ‬.
"�‫ ۽װ‬...�‫� �˰� �� �۽‬ǰ���." ���̸ӽ��� �‫� ������� �� ���� ���� ���׵‬ʾҴ�. "��� �������
��������̸� ����‫� ����� ���� �ؼ‬ηȴ��� �˾Ƴ� �� �ִ� ���� ������ �����
����. ������! �� ���� �˰� �ֱ⳪ ��?"
���� ����� �ε�ε� ���鼭 �Ӹ��� �����. ��‫� �ٶ‬Ű�� �Ͱ� ���ó�� �޷��Ÿ��� �‫��־‬. ���̸ӽ��� �‫ڽ‬
‫ظ‬/� ��̿���������� ��������̸� ���� ���̱��� ���ø���� ���� ��� ���߾��.
"������ ��ĭŸ��!"
���̸ӽ��� ū �Ҹ��� �ܿ���, �� ���� ��������̰ � �´�� ������� ȸ�� ��� �Ǿ������ ��� ‫ڱ‬
‫�� ����� ��� ��ٴ��ٴ ذ‬Ÿ����. �츣�̿´�� �̿� ��� ���� Ź �����. ���� �‫�� ��װ‬ο� ���ϴÿ�
���ִ� �ʷϺ� �‫� ���� ���ذ‬Ұ��ߴ�.
'����Ʈ���콺!"
���̸ӽ��� �‫�ذ‬,��� �ܿ L‫� ��� ���ٽ‬帴�ϰ� ���ϴ�� ���� ����� ������.
���ֹ�
"�þ�?"
���̸ӽ��� ���� ����� ��, ������ ��������� ���� �ִ� �Ű�� �糳�� �����Ҵ�.
"��� ���� �ʾҾ��!" ���� ������ ����� �����鼭 Ȳ���� ���ߴ�. "��� �ƴϿ���! ��� �ƴϿ���!
��� ����! ��� ��� ����̿���! ��� ��������̸� ���� �ʾҾ��! ��� ����!"
"������! �ʴ� �������� �������!" ���̸ӽ��� ����� ���. "�� ��������̴� �‫װ� ��� �־‬
��!"
"��� ���̸ӽ�... �‫� �װ‬ƴϾ�... �� �ֹ�� �‫ؼ‬Ҽ��� �����鸸�� �˰� �ִ‫�ٳ‬... ���� ������ ��� �
‫"?�׷� ����� �� �� ְ�ڳ‬
��� ���� ���ߴ�.
"Ȥ��... ũ���ġ�� ���̸ӽ��� ��� ���鼭 ��� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. "���̸ӽ�, �‫�������� ���� �ڳ״‬
���� �����鿡�� ����� ǥ��� �ҷ����� ����� �����ƴٰ ���ϰ� ��� �ǰ�?"
��� ���� ����� ħ���� �귶��.
"ũ���ġ ����...���� �‫� ���� �׷‬ƴ���..."
���̸ӽ� ����� �������� ��ȴ�.
"�‫� ���� ����� ��� �ڳ״‬ǽ��ϰ� �ֳ � ! ó��� �� ‫ ڳ‬...���� ����� !�����‫ظ‬M �ֵ �� �ֵ��� ����
���� �ʾҳ�, ���̸ӽ�?"
ũ���ġ�� ����� ���.
"��������,'
���̸ӽ��� ��� ��Ȳ�� �� ���Ҵ�.
"�Դٰ �‫���� ����� ���� ?����� ���� �˰� �� ���� �� �ڳ״‬Ӹ� �ƴ϶� �‫��� ��װ‬ϴ� �������
����ϰ� ����Ѵ‫�ٳ‬,"
ũ���ġ�� �Ǵ‫� ��� �ٽ‬θ��߸鼭 ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"ũ���ġ ��, ��... �� ����� �� �ϰ� ��� �ִٰ�� ������ �ʾҾ��!"
���̸ӽ��� ���� �Ӱ� �޾ƿö��.
"�� ����� �ǽ��ϴ� ��, ���� �ǽ��ϴ� �Ͱ� ��������, ���! �� ���� ������ ����� ǥ���
�ҷ����� ����� �� �ƴϸ� ��� ��� �� �‫"?�־ڳ‬
ũ���ġ�� �� �Ҹ��� ���.
"�ƴմϴ�... ���� ������... �� ��������̸� �ֿ��� ����."
"�‫�׷‬, ���̸ӽ�. ���� ����� �� ��������̸� �ֿ�
ž�... �Ű?" ��� ���� �Ű�� ���� ���Ƽ��鼭 ���
�ϰ� ���ߴ�. ���� ���� ����� ��ġ ��� ���� �� �Ҹ��� �� ��ó�� ����ŷȴ�. "�‫���ظ‬
��������̸� ��� �߰�߰ �����
?"
�Ű�� ��¿ ��� ��� �ϸ� ���� ���� ��Ʋ�� �‫��־‬. ��� ���ϰ� ��Ʋ����� �䰡 ó�� ��� �����
�����‫��̾���� ���� ���� ���ڸ‬.
"���... �� ��������̸�... ���ӿ��� �߰��߾��... ����..."
"���, ���̸ӽ�? ����� ǥ��� �ҷ��� �‫�� ��� �ڴ‬ģ �Ŀ� ���̵���� �绡�� �޾Ƴ���. � ‫ظ‬
‫ �װ‬...����� ��̸�������� ���� ������ �ൿ�̾���. �‫���� �̸�������� �ڱ‬ϸ� �ü��
ź�γ� �� ��� �‫״‬ϱ� ������. �� �Ŀ� ��ӰԵ� �Ű�� �쿬�� �� ��������̸� �߰��� �ž�."
��� ���� ����� �����ߴ�.
"�‫� ����ٸ� �� ���� ����� ���� ����̿�� �־‬ž�!"
���̸ӽ��� ��‫��� ��ٽ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "������, ���� �� �ž�?"
�ܶ� �̿�̿ �
�� �Ű�� �¸�� �ε�ε� �����. ���� ����� �Ҿ��� ���� Ŀ�‫����� ���̸� ��� �ٶ‬鼭 ��
�̸ӽ��� ���‫��� ��� ��׸‬鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ������ ������ �‫ �ٽ‬ũ���ġ���� ���ߴ�.
"��� �ƹ��� ���� ���߾��... �ƹ���..."
���� ����� ���� ħ� �ܲ� ���‫�״‬.
"���̸ӽ�!" ũ���ġ ���� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� �ڳ״‬翬�� �‫� �ڳ‬μ��� �Ű�� ������� �ɹ��ϰ� �Ͱ���. ���� �� ���� ����� �‫���� �� ��ٷ‬
�ð� �‫�־���� ڳ‬."
���̸ӽ��� �̷� ����� ���� ����̶�� ǥ�� ����. ���� ũ���ġ�� ������� ���� �‫������ ��־‬
���̸ӽ��� ���� ������ �� ����.
"�Ű�� �и��� ���ſ� ��� ް �� �‫���� ������� �� �� �״‬."
ũ���ġ�� ����ϰ� ���‫���ٿ‬.
"��... ��... ���δ�..." �Ű�� ��� �����鼭 ��ó�ο� ����� ũ���ġ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. "���δ�,
�... �...��..." �Ű�� ���� �‫���� ������ �׷��׷‬.
"�Ű! ��� �㿡 �� ���� ������ ��� �� ��� �ൿ �߾�." ũ���ġ�� õõ�� ��� �̾ ��. "�� �и���
�ʿ��� ��Ʈ�� ������ ����‫ ��� ����� ذ‬.�߾�� ������ ��Ʈ���� ������ ����� ����. �‫�� ���׷‬
�� ��ɿ� ������� �ʾҾ�. ���� �‫"!��� �װ� ��� �� ۿ‬
ũ���ġ�� ��� �� ��ī�ο� ������� ���� ����� �����Ҵ�. ������ ��̶�� ��‫ �ݵ‬ã�ƺ� �� ���
��ŭ ��� �����̾ ��. "�ȵſ�! ���δ�! ��� �� �ſ�! �ʸ�� ��� �� �ſ�!"
�‫� � ���� �ִ� ��� �������� ���� ���ظ‬ǹ����� �� �˰� �‫ �װ‬.��‫��־‬
�Ű�� �‫��ذ‬Ѵ‫̴�ٴ‬
���̴�. �Ű�� ���� �� ������� ũ���ġ�� �� � ‫ؿ��� ������ ؿ‬
‫�� ����⸸ �ص‬Ÿ����.
"���� ���� ����� �̿� ��� �‫� �־���!" ڱ‬츣�̿´�� ���� ȭ�� �´�.
"������ ����� ��� �������� �‫־‬ ��� ����� �ö� �� ���� �������‫ ؿ‬.�‫�� ����� ���ؿ‬
�������� ��Ÿ���� ����� ���� ������ ���÷Ⱦ��. �� ���� ��Ƴ���� �� ���� ����� ſ�� ���
����.!"
ũ���ġ�� ���� ����� ���‫ؼ ڷ‬ ��� �� �‫�������� �ؼ‬. ũ���ġ�� ��ġ �Ű�� ��¦�Ÿ��� ���θ�
����� ���� �Ұ��� ���̶� �Ǵ� �� ����� ����� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
"���� �� ���� ������� �ʴ� ���� ���� ��� �ʿ���."
ũ���ġ�� �츣�̿´�� ���� ���� ������� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���ΰ� ������ ���� �‫ظ�ظ‬
‫� ����� ���� ����� ݵ‬ʿ� ��� ���̴�."
�Ű�� ������ ������� ������ �‫��־‬. ���� ����� ħ���� �귶��.
"��� �̸� ���̵�� ������ ��Ʈ�� ���ư����� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �ƹ��� �‫� �����ݴ‬ʴ´‫��� �ٸ‬Դϴ�." ���
�Ŀ� ��� ���� ���ߴ�. "���̸ӽ�, �츮�� �̹� �� ��������̸�... ö���� ����߳�. ��� � �‫׸‬
‫�� �ִ����� �����ظ‬..."
���̸ӽ��� ��� �‫��� �̸�������� �����ظ‬о��. �� ��̸������� �� ���‫ظ‬Ƽ� �绡�� Ӵ� �ӿ� ���‫־‬
��.
"��, ����!"
��� ���� ����� ���ߴ�. ���� �츣�̿´�� ��¦���� �ʾҴ�. �츣�̿´��� �ü�� ������ ����
�������� �� �‫ ����� ���� ����� ��� ���̸�� ���� ��� �־‬.��‫��־‬.
"�츣�̿´�!"
��� ���� ��������, �츣�̿´�� ������� ���Ƽ���� �‫� ��� ��� ���ظ‬ɾ�� �����ߴ�.
"�Ű�� ��� �ɱ��?"
���Ϳ��� �����‫� ���ڸ‬츣�̿´�� �����.
"�‫���ڱ𸣰� �� ���� �װ‬."
��� ���� õõ�� �Ӹ��� �����.
"���� ����� �Ժη� ����ϴ�‫ ٴ‬..." �츣�̿´�� ���� ȭ�� ���鼭 ���ߴ�. "��� ���� ��������
'������' ��� �ҷ����... �‫ ���׸‬ũ���ġ ���� ��� �ʹ��‫� ����� ���� !�ؿ‬ƹ��� �˵� ����.
ũ���ġ ���� ���� ������ ��� �ƴ϶�� �� ��� �������‫���� �˰� �� �ٵ‬鼭�� �‫��ذ‬Ϸ� ���‫ݾ‬ƿ�!
ũ���ġ ���� �� ���� ������ �� �̿� ����‫����־‬, �� ��Ȳ�ߴ��� ���� �Ű 澲�� �ʰ� �‫��־‬. ����
����� �ΰ���޵� ���� �ʾҴ‫"!���ٱ‬
"���� ����� �ΰ��� �ƴ��‫�ݾ‬."
���� ���ߴ�.
"���� �� ���� ����� ���� ���� �‫ �׷‬.�� ,�‫��� ����� �־‬Ѵ‫"!�� �� ���� �� �ٴ‬
�츣�̿´�� ������� ��Ҹ��� ��� ���ߴ�.
"�츣�̿´�, ���� �ʿ� ��� ���̶��. ���� ���� ���� ������ �Ǹ��� ���� �а��к��� ����
�ƴϾ�. �츮�� ���� ��Ʈ�� ���ư��� �Ѵܴ�. �‫� ��̵��� ̵�׷��� ٸ‬�� �ƴ�?"
��� ���� �����.
"�츰 ��� �ӿ��� �‫��� ������ �׸‬Ҿ��. �‫� ���׷‬ƺ�, �� ������ ��� �� �‫� ����� ��ذ‬Ҿ����ϴ�
����?"
���� ����, ��� ���� ���� ������ ǥ��� ���ö��.
"�ϴ� ��Ʈ�� ���ư� �Ŀ� ������ ."
��, �������� ���‫��� �� �����ڸ‬H �� �̻� ����� ���ư� �� ����. ��� ����� �������� �̿�
�� �� �� �ִٰ�, �‫�̴��� ������ ����� ���� ̴�׵‬.
"����ü ���� ���� ����� ����?"
"���� �‫� �װ‬ҷ��¼�?"
"�Ƽ�, Ȥ��...�� ���� �ƴϰ���?"
"���� �� ���� �ƴմϴ�." ��� ���� ��‫��� ��ٽ‬鼭 ���ߴ�. "�츮�� ���� �������� ����. ���‫ڴ‬
�̵ �����̵��Ƴ����. ��, �Ƿ��մϴ�. ���...�츮�� ��� � �‫��;� �ڰ‬."
��� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������ �‫ �ٽ‬ķ������� �ɾ��. ķ���忡�� ���ſ� ����� ������
�‫��־‬. ����� �� ������� �� �̻� ������ �ʾҴ�. �ҿ� �ܶ� ����� ��Ʈ �� ä���� ������ ȸ��
���Ⱑ ����� �Ǿ����� �‫��־‬.
"�ƺ�, ���� ���̿���? ������ ���� ��ϴ� ��� �� ���ƿԾ��. �‫��̵��� ̵�׷��� ٸ‬..."
�� ��Ʈ ����� ���� �Ҿ� ���о��.
"�Բ� �Դܴ�."
��� ���� �㸮�� ���� ��Ʈ ����� ����. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �绡�� �‫� � � � � � �ڸ‬ � .
��� ��� ��Ź�� �ɾ� �‫��־‬. �ȿ��� ħ�� ��Ʈ�� ���� �‫�־‬µ�, ��� �ǰ� ����� � ���� .��‫־‬
‫ ۽‬,������� ��� ������ �����ô� ���Ǹ� �긮�� �‫ ���� ۽‬.��‫־‬ô� �‫��� ���� ���ڶ‬Ǹ� ��� �����
���� �ʾҴ�. ������ ���� ��ϴ� �ƹ��� ��ó�� ���� �ʾ���, ������ ��� �� ���Ҵ�.
"����� ǥ��� ��� �ø� ����� ��Ҿ��, �ƺ�?" ���� ���� �����.
"�ƴϾ�. ��Ƽ ũ���ġ ���� ���� ������ �‫���߰� ����ִ� ��� �̸�������� ���ظ‬ ϱ� ����, ����
����� ǥ��� �ҷ��´���� ���� ���ܴ�ܴ� ."
"�‫"?������ ���� �װ‬
��� ��� �‫۽‬ð� �̱
�������� ���ƴ�.
"�‫"?��������� ���ظ‬
����尡 ��� �����.
"�� ��ǿ� ũ���ġ ���� ���� ������ ��õǾ� �ֳ � � � ?"
�‫۽‬õ� ��¦ ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ��� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��� ����� ����鼭, ����� ǥ����
��Ÿ�� ���� �‫��ڼ��� ������ ڼ־‬.
"ũ���ġ ���� �‫��׷� ���� ذ‬ϴ� �� �翬��! �� ���� ����� ũ���ġ ���� ���� ���� � ‫ڱ‬
޾� ������Ƴ��‫�ݾ‬... ũ���ġ ���� ������ �� ��������? ����� ���鵵 �� ���Ѻ��� �ִµ�...
���� �� ���� ������ �ź��� ���� �ܼ� �� ��η� �����‫�ٸ‬..."
�‫۽‬ô� �ܶ� ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"�� ���� �ƹ� ��� ���� �ʾҾ�. ���� �쿬�� �� ��ҿ� �‫� "!�̶��ͻ� ��־‬츣�̿´�� �‫�� ��� ���۽‬
�θ���鼭 �Ҹ�ġ��, �‫۽‬ô� ��¦ ����. �츣�̿´�� �‫۽‬ô� �‫׷‬I9��� ���̰� ��� ���̾��. ���‫�ٸ‬
�̵麸�‫�ٴ‬...
"�츣�̿´�, ũ���ġ �� ����� ����� �ִ� ������ ��������̸� ����� ��ģ
���� ���‫� ������ ���� �ٴ‬Ű�� �� ƴ�� ��� ���̾ �."
�‫۽‬ð� ��� ħ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ���� ��ģ ���� ������ �ʾҾ�! ���� �쿬�� ��������̸� �߰���� ���̶� ���̾�!"
�츣�̿´�� ��ĥ�� �Ҹ��ƴ�.
"�‫���� ��׷��� �� ذ‬ü �� �ǹ��ϴ� �ž�? �‫� �װ‬ƹ��� ��ġ�� ����� �ʾ�� ‫ �׷��� �װ�ݾ‬...�‫ݾ‬
߿� ���‫"?���� ����׷‬
���� �����.
"�̹� �����‫�̶�¡�� ����� �� �ݾ�!ݾװ‬, ��! <����� ������ ��� ���>�̶�� å�� ���� �‫"�־‬
�‫�� ����� �ٸ‬ó ����ϱ�� �츣�̿´�� �� �߶ ���ߴ�.
"�13 �� �‫� ���� ��׸��� �װ‬츮�� ���� �� ���� ���ܴ�. ������ ��� ����ϴ� �� ͵ ��¼�� �翬��
���̾ �... �‫��� �װ�� �� ����� ٽ‬ƿ� ��� �ǹ��ϴϱ�..."
��� ���� �����ϰ� ���ߴ�.
"���� ��� ������ �� ����. �‫�װ‬... ���� �ϴÿ� ���ִ� ����� �����‫ݾ‬ƿ�..."
���� ����� ��Ǫ�ȴ�.
"��, �� ���� ���� ����‫� ������ ���� ����� ��ڵ‬ϴÿ� ����� ǥ��� ��� �÷ȴܴ�." ��� ����
���‫ "� װ‬. � � ���鿡�� ��û�� ����� �ҷ��������... �ʴ� ��, ��. �‫����� �� �׷‬ϱ�� � �
���̰ � �ʹ� ���... �ѹ� ����� ����. ����� ߴٰ�
� ����� ���ƿԴµ�, ��� ����� ǥ���� ������ �ִ�
�ž�. �� �� ���� ���� �������� ��޾�̶ ���� ����̶�..." ��� ���� ��Ҹ��� ���ð� ���ȴ�. "�
‫� ��װ‬츮 ��ΰ� ���� �η���ϴ� ���̾ �ܴ�... ���� ������ ���̾���..."
��� ���� ���ſ� ħ���� �귶��.
"��·�ų� �‫� �װ‬츮���� �ƹ��� ���� ���� �ʾҾ��. ���� �‫� �װ‬ҷ��´���� ����... ���� �Դ� �
‫�� �� �ڵ�� ڵװ‬, ��¦ ��� ��ε� �Ի��� �޾Ƴ��� ���Ҿ��. �츮�� �ܿ� �‫� ��� �� ���� ����� ���׵‬
���� ����� ����� ������� ���� �Դ� �‫�� ����̵��� ̵�ڵ‬İ��� ������ ���Ҿ��. �츮�� �ι�Ʈ �����
���� ��� ����� ����� .���‫ٴ���� ������� ���� ������ ������ �� �־‬鿡�� ���� ��� �����
�ɰ� �‫��־‬."
���� ��� ���� ��Ʈ�� ��¦ �Ⱦ� ��ó�� ���Ǹ 鼭 ���ߴ�.
"���� �Դ� �‫"?������ �ڵ? ̶�װ‬
�‫����� ���ظ‬.
"�‫�̾��װ� �� ����� ڵ‬." ���� ��ó�� �‫��ٵ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�. "�ƹ����� �츮�� ��� �㿡 �‫��� �׵‬
�Ϻθ� �� �� ���ƿ�, �ƺ�. ���� ������� ����� ���‫���� �ؼ‬ī�‫� ������ �ݿ‬ʾҴ� ���� ���̿���."
"���� �츮�� �‫� ���� ���׵‬Դ� � ���� �� ���� .�� ,��ܴ� �� ������ ���� ���̶��̶‫ڵ‬
‫� ص‬ �̶ ..."
��� ���� ���ſ� �Ѽ�� �������.
"�¾ƿ�. �� ����� �� �‫� !��־‬ƺ�, �츮�� ���ӿ��� �巹���� �����̸� �������. �� ���� �ƹ���
����� ���� �ִ� ���� �߿�̶ �� ���̶�� �и��� �‫����ڱ� �����ڱ‬. ��� ������ ����� �� �����
ģ���ϰ� ��‫� �� �ٴ‬츮 ��� �� �˰� �ִ� ������‫ݾ‬ƿ�!"
���� �ָ�� �Ҳ� ����.
"�‫����� ���׷‬Ʈ�� ���� ��ִ ���‫ �� �ڸ‬,������ ��� ���‫" �ظ‬...���‫ڵ‬
� � � � � � � � � � � � � ��. �ֳ � � ϸ� ���� ���迡 ��� �ִ� ���� ��κ��� �‫�� �׷‬ó��,
��� ��� ���� �����Ʈ�� �̸�� ��� ���ϴ� ��� ���߱� �����̴�.
‫ڵ‬
"�̾�� ‫ظ‬ ‫��ڵ‬
‫ "� ׷� � � � � � � � � �� � � � � ߴ����ؿ‬. �ߴ � � � � � � � �‫" � ظ‬. �‫ؿ‬
‫� �� ?���� �ִ� �̰ٹ‬ӱ ۵�� ���� ��� ����? ����ü �‫����� ������ ���׵‬ϱ��?"
"����?" ��� ���� ������ �̼� Ҹ ����. "�‫� ظ‬ � �̷ �̷�
‫�׵‬ ����
,�‫� �� �� �ظ‬Ŷ��. �� �����
���� ���� ������� ��, �‫׵‬C ���� ��̷� ��� �ӱ ۵�� ����� ߴܴ�. ���� ���ѱ� �ӱ��� ��� ����� �‫�׷‬
����� ����ϰ� �‫���׾‬. ��ù 㿡 ���� � ����, �‫׵�� �ڽ‬ŵ��� ������ �����ϴ� ‫� ���� ٴ‬츮 ��ο���
�˷� �;���. ������ �� ���� �� �ߵ�� ���� ���� ��ȸ�� ��� �ž�."
��� ���� �г 븦 �‫���ﴩ‬鼭 ���ߴ�.
"�� ��� ������ ���� �Դ� �‫�̾��ٸ‬ 9‫ڵ‬ �, �� ����� ǥ��� ���‫� ����̵��� ̵�ڸ‬θ����� ����� ����?
����� �‫ ��׵‬ǥ��� ���� ��, ���� ��‫� �ؾ‬ϴ� �� �ƴѰ���? �� �‫"?���׷‬
��� ������ ������ �� ����.
"�Ӹ��� � ���, ��. �‫� ���� ����� ���׵‬Դ� �‫�̾��ٸ‬ 9‫ڵ‬ �, �翬�� �޾Ƴ� ��‫� ���� �ۿ‬ž�. ��
����� �Ƿ�� �Ҿ�� ��, �‫���� ��׵‬ī����� ������ �ʱ� ��� ������ ������ �þ�����. �����
���̰� ���� ��͵ ��� �� �� ����� ���� ������ ����� �� �Ŷ�� �ϸ 鼭 ����... �� ����� �� ���
�� ���ƿ� �� ���� �츮���‫� �����ܹ�̿� �ܶ� �� �ٵ‬ž�. ��·�ų� �� ����� ��� �Ƿ�� �Ҿ����, �
‫ ���� �׵�� �� ��� �� �پ��־ ٴ‬ö���� �����ϸ 鼭 �¿��ϰ� �ϻ��Ȱ�� ���ư��� ���̾
� �... �‫��׷‬ϱ� ��
����� �‫� ������� ���� ��׵‬ʴ� �� �ʹ��� ���� ����̾ �. �� �‫"?�׷‬
���� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ�... ����� ǥ��� �ҷ��� ����...���� �Դ� �‫� �ָ� ָ�ڵ‬Ѿ� ���� �߰ų�... �� ����� �����
�����ϰ� �ִ‫� �ٴ� � � � � � � � � ַ� � � � ٴ‬ǰ���?"
�츣�̿´�� �����.
"�‫ٷ� ٷװ‬Ŷ��, �츣�̿´�." ��� ���� ���� ����.
"���� ���� �� ���� �˾ƾ� �Ѵ�... ����� ǥ��� �ҷ����� ���� �ƴ� ���� ���� ���� �Դ� �
‫ ڵ‬.���̶��‫��ڵ‬ϱ� ����� ǥ��� ��� �ø� ����� ���� ��� ���� �Դ� �‫� �ڰ‬ƴ϶�� �ϴ��, ��ſ��� ��
���� �ӿ� �‫� �� ��־‬и��ϴܴ�... ��, �ð��� �ʹ� �ʾ�. �̰ �� � ���� �������� �� ��� �˸� ��ô
����� �ž�. �‫�� ���ٵ ڸ‬Ŷ�. ���� ��ħ ���� ��ƮŰ�� ����‫��� ����� �ؼ‬ư����� ����."
�‫��� ���ظ‬ѷ� ��� ħ�� ����� ����. �ð�� ��� �� 3�ø� ����Ű�� �‫��־‬. ���� ��Ҷ�� ��ĥ ���
���� �‫ ���� ���� ݵ‬.��̴�� ��‫� ����� �־‬ʰ� ����� ���˸����ߴ�. ����� ������ ������ ����
�̾����.
���� ��(�ξ� �� ��� �ð��� �帥 �� ������, ���� ����‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�) �‫� ������ ���ظ‬Ǹ�� �ٰ
�ҽ���ġ�� ��� �� �Ͼ��� . �̸��� ���� Ÿ ���� ���� ����� ����鼭... �‫� ��� ���׸‬㿡 �‫�ٽ‬
����� ǥ���� ��Ÿ����. ���� 13�� ���� �����Ʈ�� ��¡�� ��Ȱ�� ���̴�. �̰ � �� ����� �ǹ��ϴ�
���ϱ�?
�‫�׷‬. ����� ���� ������ �� �ø��콺���� ���� ������... �ø��콺�� �� ���� ��� �� ?����޾
‫�� ������ ������? ظ‬Ʈ�� õ��� ������ �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ���� �� �� ���� �ʾҴ�. �Ӹ� ����
�ʹ��� �����ߴ�. �� �帣���Ÿ��鼭 �‫� ��� �ڸ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� �Ŀ��� �‫���� ���� �ܿ� ���ظ‬.

�10�� ������� ��ȥ��

��� �� ���� �� �� �����, ��� ��� ���� �‫��� ���ظ‬鼭 ���� �‫��־‬. ���̵��� ��� �Ͼ��, ���
���� ����� �η�� ��Ʈ�� �Ⱦ��. �‫ ���� �� ������ ��׵‬ķ����� ������.
"�޸� ũ��������!"
��θ� ��� �� �ִ� �ι�Ʈ�� �‫��� ��� ���� ��׵‬鼭 �λ��ߴ�. �ι�Ʈ�� ��� ��ġ ����� ���
��ó�� ���ϴ� Ǯ�� �‫��־‬.
"�ι�Ʈ ���� ����� �ž�." ��� ���� ���ߴ�. "������ ����Ǹ� ����� ���� ���� ���� �����
�����̶��... �Դٰ �� ����� ���� ��� �ʹ� ��û�� ����̾
��‫�ݴ‬..."
��ƮŰ�� �ִ� ����� �ٰ�����, ��� ������ �‫��ٱ‬ϰ� �ƿ 켺 ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. �����
�������� ��ƮŰ�� ���ϴ� ������� ���� ķ����� ������ �‫� ������� ��ش‬ǿ�� �‫��־‬.
��� ���� ������� ���� �� ���� �dz�� �� �Ŀ�, ��‫ ���� �ִ� �� �� ���ٶ‬ƴ�� ����
�‫��� ����� ���������� �� ������� �ذ‬ư��� ��� �� Ÿ�̾��� �� �‫��־‬.
�‫ �� ���� �׵�� �ٽ‬ijġ�� ���� ��� ��ο�� ���� �ɾ��. �ʹ��� ���ļ� ���� ��� ���� �����
����. �‫� ���׵‬Ӹ� �ӿ��� ���� ����� ��ħ �Ļ� �� �‫���� �ۿ‬.
��� �����̸� ���Ƽ���, ��ο 찡 ���̱� �����‫ � � � ڱ‬. �ߴ� �Ȱ��� �հ� �‫�� ���ݰ‬ħ �Ҹ���
"���̱
�! �����̱���, ��� �����̾
�!"
��� ����� ���� ��� �‫����� ���׵‬ϱ⸦ ��‫� ���� ��ٸ���ٸ־‬и��۸ � � � � � . � � ��� ä,
Ȳ���� �޷��� ��� ������ �տ��� �ܶ� ������ <������ �Ϻ�>�� ����‫ �׳‬.��‫���� ��� ���־‬
���Ͼ�� ��� �‫��־‬.
"�Ƽ�! �� ����ߴ��� ����! �� ����ߴ���..."
��� ������ ��� ���� ��� ���� ������鼭 ���ߴ�. ��� ������ �տ��� <������ �Ϻ�>�� ��
�������. �‫� �� ���ظ‬Ź��� �빮¦���ϰ� �μ�Ǿ� �ִ� �� ��� ���� ���Ҵ�.

���ġ ����� ����忡�� ����� ������ ���!

<������ �Ϻ�>���� ��� ��½�Ÿ��� ����� ǥ��� ��� ��� ���� �Ƿ� �‫��־‬.
"��ε� �����‫ � � � ̱� � � � � � � � �ؼ‬." ��� ����� ��� ���� ��� ���Ȱ� �ִ� ���
Ǯ��� ���̵�� �ϳ��� �ѷ� ���鼭 �߾�ŷȴ�. ��� ������ ���� �Ұ� ����Ǿ� �‫��־‬. "��ε� ��� �‫־‬
��... ��, ����..."
���‫� ��� ������ ������ ��� �ڱ‬Ͷ� ���ȴ� �‫���� ¦�� ��� �ٶ‬. ��� ������ �ʹ��� ����
�ȾƼ� ������ ���� �‫� �׸‬Ӹ��� �� �ε���� ���Ҵ�.
"�ƾ�! ��... �� �����!"
"������� ������ �� ���� �Ҹ��� ����?" ��� ����� ��� ����̸鼭 ������. "���� �� ��� �
� ����� ���鼭 �� �� �‫ܴߴ ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ٸ‬ � �... ���� ����鿡��
�� ���� ���� ���� O.W.L. ��� �� ���� ��� � � �ģ �Ŷ��... ��, �����... ���..."
"����, ��� �‫�׸� ؿ‬. �츮 ��� �������� �ʼ�?" ��� ���� �ֵ ����� ������ ǰ���� �����
�������鼭 ����� ���� �. � ���� ��� �ӻ 迴��. "��... �� �Ź�� � ���‫�ٿ‬. ��簡 ��� �Ƿȴ���
�ñ��ϱ���..."
��� �Ŀ� �‫� ��� ��׵‬Ĵ���� ����. �츣�̿´�� ��� ���ο��� ���� ȫ�� �� ��� �� �‫��־‬.
"ȫ�� ���Ű�� ��� Ÿ�� �� ��‫���ڱ‬."
��� ���� �츣�̿´���� ��Ź� �. � ���� ���� �dz��� <������ �Ϻ�>�� � 1��� �Ⱦ�Ҵ�.
"�� �̷� �� �˾Ҵ�." ��� ���� ��������� ���ߴ�. "������� ū �Ǽ�... �޾Ƴ� ����... �����
����...�ƹ��� ��൵ ���� ��� ����� ������... �������� ���... ����ü �� ��縦 ���� ���ž�?
��, ����... ��Ÿ ��Ű��!"
"�� ���‫���� �ڴ‬ο� ���� ��� �� ����̿���!" ��� �ʸӷ� ������ �Ź�� �Ĵ‫ٺ ۽‬ ‫ٺ��� �־‬ð� �� ȭ��
�´�.
"�� �ֿ������ ������ �� � ��� �ñ���� ΰ� ���� ���� �β� ����� ����� ��Ҹ��� �þ����鼭
�ð�� ����ϰ� �ִ‫�� �ٴ‬縦 ����! <����簡 �ƴ� ����� �‫�� ���� ��� ��ٷ‬ħ��>�� ���� ��° �ܶ�
Ư���� ����Ϳ� ��� � � � � � �‫ؼ‬µ��� ������!"
"��Ź �ϳ� ����‫ ۽‬,‫�� ���� "?�ٷ‬ǰ� �ϸ 鼭 ���‫ "� � � � � � � � � ٹ‬. �ߴ���."
"���� ���� ��絵 �ֱ�."
<������ �Ϻ�>�� ��縦 �а� �ִ� ��� ���� �Ȱ� �ʸӷ� ��� Ŀ�‫߸� ���ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"��� �‫��� "?��־‬Ű�� ��� ȫ�� ���ô� ��� ������ ���‫�� �ڱ‬ʰ� �鸰 ��ó�� ĴĴ�ŷȴ�. "�� ��縦
���Ҵ‫� �� ��˾� �� �ٸ� ���� ����� ��� ִ�ٴ‬Ƴ��!"
"�̸��� �Ǹ� �� �ƴϿ�." ��� ���� ����� �Ӹ��� �����. "�� ��縦 � ���ÿ�. '�� ��ó����
��Ÿ�� �ҽ�� ��‫ ������� �������� �ִ� ���ٸ‬Ȯ���� ��ǥ�� ����‫� ٸ‬, �Ǹ��� ��‫�ۿ‬
���̴�. ����� ǥ���� ��Ÿ����, ������� ����� ����‫��ڿ‬ϸ 鼭 ��¿ ��� ��� �ߴ� �� �Ŀ� ��Ÿ��
�̴
������� �� ���� ��ģ ����� �ƹ��� ��ٰ�ܹ� �ܾ���� ��, �� �̻ ��� � ����� ���� ���ߴ�. �Ұ� ��
�ð� �Ŀ� ���ӿ��� ���� ���� ��ü�� ġ����‫� ������ �ٴ‬ҹ�� �� �� ���� ���� �����ų �� �����
�ǹ��̴�.' ��, �̷�!" �ܶ� ȭ�� �� ��� ���� <������ �Ϻ�>�� �‫۽‬ÿ��� ���о��. "��ģ ����
����� �ƹ��� ����! ���� ���� ��� �‫� ���� �ؾ‬ÿ������? ���ӿ��� ���� ���� ��ü�� ġ����‫�ٴ‬
�ҹ��� �����Ҵ� ‫ ٴ‬... ��� �Ź��� �Ƿ���ϱ� Ȯ���� �‫� �׷‬ҹ��� ���‫�ڱ‬. ����, �ƹ����� �繫�ǿ� �
���� ��߰� ��� .�‫������ �� �� �ڼ‬."
��� ���� ���ſ� �Ѽ�� �������.
"�� �Բ� ���‫��ھ‬, �ƺ�." �‫۽‬ð� �ŵ 帧� �ǿ�鼭 ���ߴ�. "ũ���ġ ���� ��� �ϼ��� �޸� �ſ���.
���� ���� ������ ��� ��� ����ϴ� �� ��‫��ھ‬."
�‫۽‬ô� ���‫� �̳� ����� ��� ̳�۽‬Ĵ 翡�� ���� ��ȴ�.
"�Ƽ�, ���� ��� ް �����‫ݾ‬ƿ�! �̰ � ��� �μ���ʹ �ƹ��� ��õ� ����. ����� ���� ���� �‫�� ���ذ‬
���� �ʰ‫"?��ھ‬
��� ����� ��� �Ҿ��� �� ���Ҵ�.
"���� ��� ����η� ���� �� ��‫�ھ‬, ����. �ƹ����� ���� ��Ȳ� ��� ��ȭ��Ų �� ����. ���
������� �Ŀ� ��‫�ٷ ڼ‬..."
"��Ӵ�, Ȥ�� �����‫� ���� ���� ���� � �װ‬ʾҳ���?"
�‫�� �� ��� �̻� �� ̻�ظ‬ �Ҿ� ��� �����.
"������? �ƴ�... �ƴ�, ����� ���� ���ܴ�."
��� ������ ��������ϸ� ����ߴ�. �а� �츣�̿´�� ����� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫� �� �׸‬濡 ���� ��� Ǯ��ǰ���, ��?"
�‫� ���� �� ���ظ‬ǹ̽����� �ü�� ����鼭 ���ߴ�.
"��... ���� ����� �ö� �� ��‫�ھ‬. �츣�̿´�, �ʴ�?"
���� ������ �츣�̿´�� ���ϰ� �‫��־‬.
"���."
�츣�̿´�� �绡�� ���� ����̸鼭 ����ߴ�. �� ���� �Ĵ 翡�� ���� ������ ����� ���� ��� �����
�ö󰬴�.
"�� �‫ ظ‬,�‫"?�׷‬
���� �‫����� ���ٶ�� ٶ ڸ‬.
"����鿡�� ������ ��� �� �‫�־‬. �� �Ͽ��� ��ħ�� �‫�;��� �Ͱ��� ���̸� �ٽ‬. ��� � ‫�ٰڴ‬
�ʹ� ���ļ� ����..."
�� ��� ��� �а� �츣�̿´�� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ظ‬
‫ݵ ٸ‬
�‫� �����ݵ‬ʾҴ�. �츣�̿´� ��� �� ���� ���� ���� ���� �ߴ�. ���� ������ ���� �� ����
��� å��� �þ��� �Ŀ� �˹� ����� ���� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��ȣ ����� ����� ����� ����� ���
������ �̸�� ������ ����ߴ�. ��� �� ��� ���ó�� ���� �����̳� ���� ��ٰ ��� �����.
"����... �� ���� �ű���� , �� �‫� ?�׷‬ʵ� ����. ��̾�� ��� �� ?�‫��ݾ‬ϱ� ��
���, ... �� �� �� ���Ͱ� ��� ����� ������ �� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫�־ݾ‬."
"���� �‫ �� ���� ���� ����� �װ‬Ȯ����." �‫���� ���ظ‬ϰ� ��� �̾ ��. "���� ���� �� ��� �ٰ �‫־‬
‫ �׿‬...��� ���� ���... ����鵵 ����? ����� ���‫ؼ�ؼ‬Ƴ� �����... ������ �� ��� ����� ���‫ײ‬
�, ���� ����� �и��� �������� ���̱ � ��� ��� �‫��̰ٹ־‬... ��������..."
�‫��� ���'��' ���� ���ظ‬Ϸ�� �ϴٰ �‫����׸� ��� �� ٹ‬. �ܶ� �̿�ܹ��� �츣�̿´�� �� �̻� ���� �
��� �� ��� ���� �����̴�.
"�‫�̾��� �װ� �׳‬. �Ǹ� �Ұ��� ���̶�."
���� ���� �о� ���� ���� ���ߴ�.
"�‫ ���� ��� �׷‬,�‫̻� ?���׷‬ ����� �ʴ�? �̸��� ���� ��� ������, ���� �Ŀ� ���� �Դ� �‫���ڵ‬
�����ϰ�... �����Ʈ�� ��¡�� �‫������� ��� �ٽ‬... �̷� ��� �ϵ��� ���� �쿬�ϱ�?"
�‫�� ������ ���ظ‬ƿ�� �ϴ�� ���� ���� ���ȴ�.
"�� �̸� � ������!"
���� �̸� �� ���� �Ҹ�� �Ͷ߷ȴ�.
"�۳ �� ��� �ð��� Ʈ���δ� ���� �‫"?��ߴ� � � � � ﳪ‬
�‫����� ��� ���׷��� ظ‬ϰ� ��� ���ߴ�. Ʈ���δ� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �����.
"��, �‫� ������� ���� ������ �ظ�! ظ‬Ű�� ���� �ִ‫�ٴ‬..."
�츣�̿´�� �̿� ��ȴ� ǥ�� �� �ŵΰ� �‫ ���ڿ‬ġ�鼭 ���ߴ�.
"���� �ʴ� �� ‫ߴݾ‬ � � � � � � � ‫" � ظ‬. � � � � � � � � ‫�ڸ‬. "Ʈ���δ� ������ ����� ���� �ʾұ�
������ �ʴ� ���� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ����� �ʴ� �ž�. �̹ �� ����� �޶�. �� ����� �� ��, Ʈ���δ�
����� ������ ���� ���� �‫��־‬, �����... Ʈ���δ� ����� ����� ������ ��Ȱ�� �Ŷ�� �����
߾�... �� ��� ������ �� �����ϰ� �������� ���̴�... ����� ����� ������ ����� �޾Ƽ� �‫�ٽ‬
�Ͼ��... �‫� �׳‬㿡 �������� Ż������."
���ſ� ħ���� �帣�� ����, ��� ó�鸮 ij�� ħ�� ��Ʈ�� �� ����� �����۰ Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫ ��ظװ‬,�‫� ���� ���� ���� �׷��� �ظ‬ʾҴ��� ����� �ž�? ��‫?�ٸ��� �����ٸ־‬
�츣�̿´�� �����.
"�̹ � �ø��콺���� ���Ͱ� ��� ���ʹٰ ���� ��ŵ�, �‫"�̾��� �ִ� ���׷��� ����� ٸ‬
�‫���� ��� ���ظ‬ϸ� ����ߴ�.
"��� ���̾ �! �ø��콺�� ��� �‫� �ؾ‬ϴ��� �и��� �˰� ��� �ž�!"
���� ǥ��� ȯ�ϰ� ������.
"���� �ø��콺�� ������� ��‫�ھ‬."
� � � � � � � ‫�ظ‬.
"���� �츮�� �ø��콺�� ��� �ִ��� ���‫�ݾ‬... �ø��콺�� ��� �����ī�� ��� �� � �� .�‫־‬
‫��� ��׷�? �����װ‬ƿ��� ���� ��ĥ �� ��‫� ��ٷ‬Ұž�."
"�‫�׷‬, �˾�."
�‫� ���ظ‬ϴ�� �‫ � � � � � � � � � װ��� �󺸸ٶ‬. � � ��� �ϴ�� ���‫����� ���� ���� ���ٺ‬ϱ⸸ �
"���忡 ���� ���ġ �����̳� ����, �. �� �� ��� ������ �ž�. ��� ��� ������ ��� ��
�и��� ����� �ž�. ����Ű ����Ʈ�� �‫ ظ‬,‫غ‬ ‫"?�غ� �� ���ݾ‬
���� �‫ �� ��� ���ظ‬ġ�鼭 ���ߴ�.
"��! �‫��� ���� ���ظ‬ġ ����� �� ���� ���... ��ΰŸ��� ����... �Դٰ ��� ���ƾ�, �ƹ����� �
츮 ��� ��� � �‫�ڴ �ڴ ھ‬."
�츣�̿´�� �� ���� �‫ � ���� ���� ���׷‬Ĵ� ��� ���ߴ�.
"�ƴϾ�, ���� ���ġ ����� �ϰ� �;�. ��� ��‫�ٷ‬, ��. ���̾Ʈ �� ���� �ð�."
��� � � � � � � ‫�ڱ� � ظ‬. �츣�̿´�� �ܶ� ���� ��Ҹ��� "���‫� "!��� �� ¿�� ��� ��ֵھ‬ϸ�
���Ÿ���� �濡�� ������.

�� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ���� �� �‫ ��� �پ‬ƴ�� ����. �‫�� ������ �ٸ‬ó �Ͼ�
�� �� �������, ��� �Ļ 縦 ��ģ �Ŀ��� ����� ���ƿԴ�.
"������ ������ ����." �‫ ���׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �� �Ͽ��� ��ῡ �‫۽‬ð� �ŵ 帧� �ǿ�鼭 ���ߴ�.
"������ ��� ȣ��� ������ �츮�� ������ ���� ��� ���� ����� ����. ȣ��� � ‫ݹ� ���� ���� ݹ‬
‫�ݾ‬. �� å��� �������� �ҿ� ������� ���� ��� ���浵 ���İ� Ÿ �����."
"������ �� ȣ��� �����µ�?"
��ϰ� �Ž� ������ �տ� �� ��ź�‫� �ڿ‬ɾƼ� ������ ������� <1000���� ������ ���ʿ�
������>��� å� ���̸� ���ߴ�.
"���ġ ����� ����忡�� ������ �ҵ��� ���� �����ϰ� �ִ� �ž�." �‫۽‬ô� ��� �ణ ����ŷȴ�. "�
� ������ ���� ��� ����
‫ظ‬ � ���‫�׵‬. ���ձ��� �÷�ó�� ���� ���� ���ΰ��� �Ǵ� ��Ʈ�� ����� �
‫���ظ‬
޶�� û���߾�. �� ��Ʈ���� �α‫ۺ‬α� ��ǰ�� ����� ������ �‫��� ٰ�޷� �־‬鼭... ���� ��� �÷�ó��
�Ӽ�� ��վ����, ��� �÷�ó�� �㸧�� ���並 ������ ���� ��� �� �‫�̾��� ��ؿ��� ��� �ڰ �ؿڰ־‬."
��� ����� ����� ����� ������ �� �ִ� ����ð 踦 ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���� �� ���ظ‬ð 谡 ���� ����ٰ ��
�ߴ�. ���� ����� �� ������ �˰� ��� ���Դ� ������ �������̾ ��. �� ����ð 迡�� ��ȩ ���� Ȳ�
‫ݻٴ ־‬
���‫�ݻ � �ٴ‬µ�, ������ �ð� �‫ٴ‬ÿ��� ��� ����� �̸��� ���� �‫��־‬. ����ð��� �����ǿ��� ����
��ſ� '��' '�б�' '����' '���Ҹ�' '����' '����'�̶�� �‫��� ���ڰ �ڰ־‬12 .‫�־‬ ‫�� ��۾��� ���� ۾‬
�ġ���� '���'�̶�� �‫��۾��� �ڸ��� ۾ڸ־‬. ���� ���� �ð� �‫���� �'��' ��ٴ‬Ű�� �‫ ���� ٶ‬,���‫־‬
‫���� �'����' ������ ����� ���� ٴ‬Ű�� �‫��־‬. ��� ����� ���ſ� �Ѽ�� �������.
"�� ����� ����� ���Ŀ��� �� �ƺ� �ܹ ��� ����� ���� �� �� ���ܴ�. �� �ƺ� �ʹ� ����
�ϴ� �� ������. �‫׷‬C �� �̷��� �����? ��� �Ļ 簡 �� ��� �‫�ٵ‬..."
"�ƺ�� ���ġ ����� ��� �� �ƺ� ����� �Ǽ� ��ȸ�‫� �ؾ‬Ѵٰ ���Ͻô� �ſ���, �‫������ ?���׷‬
���ϸ� �ƺ� �μ��� å���‫� �ڿ‬dz����� �ʰ� ������ �߾�� �� ��� �и��� ���ġ ���� ó�翴���."
�‫۽‬ð� ���ߴ�.
"��Ű�Ͷ�� �� ���� ���‫� ����� ��� �� �ڰ‬а�, ���� �� �ƺ� ſ�� ���϶� ����!"
��� ������ �߲� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���� �ƺ� �ƹ��� ������ ���� �ʾҴ‫�ٸ‬, ��Ȱ�� ��Ÿ ��Ű�� ʹ ����ο��� �� ������ ���� ����
��� ��� ����� ���� �þ��� �ſ���. ��Ÿ ��Ű�� ʹ ��� ������ ��� ���� �ʴ� ��� ‫ ڿ‬.���‫ڿ‬
‫����� ���ڰ �ڰ‬Ʈ ��� �‫��� �ݰ‬ϴ� ����� ������
ͺ ���� �‫���־‬. ��� �Ƹ� �� ��� ����ϰ� ���
�ſ���. �‫�� �׶‬Ű�� ʹ �� ���� '�Ӹ��� ��� ������� ���� ���'�̶�� ���߾��."
�а� ü���� �ΰ� �ִ� ���� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"���� �Ӹ��� � ���� �ϱ���, ���. ���� ��� �ð� �θ�..."
��� ������ ���� �Ӹ�ī�� ����� ���̸鼭 ���ߴ�.
"�Ⱦ��, ��."
������ �Ž� â��� ������ �Ҹ��� ��ȴ�. �츣�̿´�� <ǥ�� ����, 4�г�>�� ǫ ��� � ��‫ �װ‬.��‫־‬
‫�� ������ ������ ظ‬, �츣�̿´�� ��� ���ְ̾� �‫ ��� �����ٸ‬å�̾ ��. ��� �ҿ� �� �ߵ��
߶Ŭ���(������ ��� �� �ִ� ū �и��� : ����)�� ��Ű� �‫ظ ڷ‬.�� ‫�� ��� �� �־‬Ʈ�� ������
 �۰� �‫��־‬, ������ ���� ����� ������ ��� �����̸鼭 �Ұ�Ÿ��� �‫��־‬.
������ ���̾��
Ʈ
"�� ���� ��� �‫� �̴ٹ‬ų�?"
��� ������ ���� �������� �Ӹ��� �´�� �ִ� �ֵ��� ����� �����ܺ��� ���ߴ�.
"����ϰ� �‫��־‬."
����尡 �¿��ϰ� ����ߴ�.
"�‫� ����� ���� �װ‬Ҹ���? ���� ���е� ���� �ʾҴµ�, ����� ���� ���?"
��� ����� ��� ��� ���ð� �߰� �ֵ��� ����� �����Ҵ�.
"�ƴϿ���, ��� ��� �� �‫��־‬."
��� �绡�� ��� ���鼭 �����ߴ�.
"Ȥ�� ��ο� ��ǰ �ֹ� ���� ���� �ִ� �� �ƴϰ���? '��� ��� ������� ����� �߸�ǰ'� �‫�ٽ‬
�����ϱ⸸ �‫��غ‬."
��� ����� ������ ��ġ �ֵ ����� �Ӹ��� ��վ� ���� �ִ� �� ���Ҿ�.
"��." ������ ���ο� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫�װڴ ٴ‬. "���� ���� ȣ�
‫�׿‬Ʈ ���� ���� �浹�‫� ���ؼ� ���� ���ؼױ‬Ѵ‫ ٸ‬,�‫� ��� ���ٸ‬츮���� �� ���� ���� �ƹ��� �ٰ ���
Ʈ���̾ �‫� �ٴ�ٴ ݰ‬ȴ‫�ٸ‬, ����� ��‫"?��ھ‬
��ð��� �Ž�� ������� ��� ��‫� ٰٴ‬Ǿ��. ����� ��� ���α��� ���� �Ͷ߷ȴ�...
"��, �� �ƺ� ��ô� ����."
���‫���� ������ ��� �ڱ‬ð 踦 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. '����'�̶�� ĭ�� �‫� ���� ��� ��־‬ð� �‫���ٴ‬
'�̵� ��'�̶�� ĭ�� �� �‫��־‬. ����Ŀ� �ð� �‫ ٴ���ٴ ٸ ٸ ٴ‬õ��� �� �ִ� '��'���� ���߾��.
"�ֵ!"
��� ���� �Ĵ���� ����鼭 ���ƴ�.
"� �����, ����.!"
��� ������ ���ѷ� �޷� ������. ��� �Ŀ� ��� ���� ��� �Ļ 簡 ��� ���� ��� ����� �ŽǷ�
���Դ�. ��� ���� ������ Ż���� ��ó�� ������.
"���� �ɰ��� ����� ����." ��� ���� ������ ��ó�� �� �ִ� �ȶ����‫� �ڿ‬н� ���� �ɾƼ�
�ľ� ���� ����� �丮�� ���� �ǵ�ȴ�. ��� ���� �Ŀ��� ���� ��� �� ���Ҵ�. "��Ÿ ��Ű�Ͱ� � ,‫۽‬
‫���� ���ݱ‬ΰ� ���� ��å� �˾Ƴ���ð� ������ ���� �龥�ð� �‫�ٳٿ‬. �ᱹ �� ���‫�� ����� �ڴ‬簡 �����
��DZ��� �˾Ƴ��� ���Ҽ�, �Ƹ��� �� ��簡 ������ <������ �Ϻ�>�� � 1�� �� ���� �Ǹ��ſ�. �絵 �
��‫�� �����׸‬縦 � ã�ƺ���� �‫��׷‬Ե� ����߰Ǹ�..."
"ũ���ġ ���� �‫� ����� �׻� �׷‬ϼ���."
�‫۽‬ð� �Ҿ� �������.
"�‫ ���׷‬ũ���ġ ���� ���� ���� ��� ���̾ �. �Ű�� ���‫�� ���ؼ‬Ÿ ��Ű��
͵ �˾Ƴ���
������ϱ�...���� ũ���ġ�� ���� ������ ����� ǥ��� �ҷ��� ��������̸� ��� �‫־‬ ‫�˰� ���� � ٴ‬
�ȴ‫�ٸ‬, �Ƹ��� �� ���‫� ������< ���� ������ �ڴ‬Ϻ�>�� �� ���� ���� ����."
"�� ���� ������ ��å���ߴ� �� �������, ����� ǥ��� �ҷ������ �ʾҴ‫ٴ� ٵ‬‫�� ����� � ٴ‬
�˾Ҵµ���?"
�‫۽‬ð� ���� � � � �‫�ؼ‬.
"���� ũ����ġ ���� ���� ������� �д��ϰ� �‫�־‬. <������ �Ϻ�>�� ���‫���� �� ���ڵ‬
� °� ��� õ����������."
�츣�̿´�� ���� ȭ�� �´�.
"�� ���, �츣�̿´�! ũ���ġ �� ��� ������� ��� ���ε�� ���ε��� ö���� ���� ��� ���� �
‫�ڰ ���ڰ־‬."
�‫۽‬ô� ��� ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"������ �ƴ϶� �뿹����!" �츣�̿´�� ��ī�ο� ������� �‫۽‬ø� ��ƺ��Ҵ�. "�ֳ � � ϸ� ũ���ġ ����
�Ű���� ���� ���� ����ϱ�... �� �‫"?�׷‬
"����� ��� ����� �ö� ��� ���� ì����� ���캸�°� ��� �� ������!" ��� ������ �������

ߴܽ�Ű�鼭 ���ߴ�. "�! ��, ����..."
 �ѷ�ް �а� �Բ� �‫� �����ٽ ٶ‬ö󰬴�. ���� �濡�� ��
�‫�� ��� �� �ظ ڷ‬Ʈ�� ì�� �Ŀ� ���̾��
Ʈ
�Ÿ��鼭 �Ҿ��� �‫� �ٶ‬Ҹ� ������ ��Ҹ��� ��� ũ�� ��ȴ�. �‫�ٶ‬濡�� ��‫��� ���� ���ͽ��� �ٴ‬¢��
�Ҹ��� ��ȴ�.
�‫�� ���׵‬��, �DZ����� ���� ��� �̸��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 �ò�� �����. ���� �� Ʈ��ũ�� ����� ���
����� ����̾ ��.
"�༮���� �ξ��� ����� � ��� ��. �� � �‫���ٹ‬..."
���� ���� ���� ���и 鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� â�� ���̷� �ξ��� ���� �� ���� ��� �‫��־‬.
�DZ���� ���޾� ���‫׳‬ƸԾ��. �� �� �������� ����� ������ �� ��� �‫��־‬.
"��� �������� �Ѿ��. ��, Ȥ�ö� �ø��콺�� ���� �� �ƴϰ���?"
�‫� ����� �������� �� �� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�ƴϾ�, �‫� ������< ��� �׷� ���� �־ٸ‬Ϻ�>�� �Ƿ�� �ž�. ����δ� �� �� �ø� �� �‫��ڶ‬ϰ� ���
�‫״‬ϱ�... �� �‫"?�׷‬
"�¾�. �� ���� Ȥ�ö�..."
"�̰ � ��! ��� �ʸ� ��� ���ְ̾� �‫��� ������ �����ٸ‬ǵ��̾ �. ��� �� � ‫ݰ��� ���ݰ‬
�... ��̾� ������� �� �縻�鵵 ��� ����� ���� ��Ҿ�."
��� �‫ ���ظ‬ħ�� ��� ����� ���� �‫��� �̿��ٷ‬Ӵ� �‫� ���׸‬縻��� �÷��Ҵ�. �‫������ ��� ���ظ‬
�� �� ���ǵ�� Ǯ�� �����ߴ�. �̶�� ��ÿ�ũ�� <ǥ�� ����, 4�г�>�̿ܿ���, ���� �� ��Ʈ�� ���
���� ������ �η 縶�� �‫���� ���� �� ������ ���׸‬-����ħ ���� ������� ���� ����(�������
��� �Ĺ�: ����) ����Ʈ�� ���� �� ����� ���� ���̾ ��-�� �‫ ظ‬.��‫� ���� ������ ���־‬ӿ� �ӿʵ��
ä�� �‫ �׷‬.��‫ ���� ���־‬ġ�� ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫"?���� �װ‬
�‫����� ���ظ‬. ��� ��� ���� �巹��ó�� ���̴� ��� ��� �‫��־‬. �� ��� Į��� �Ҹ� ��������
���� ���̽ � ����� ġ��ġ�� �‫��޷� �־‬.
���‫�� �ڱ‬ũ �Ҹ��� �����, ��� ������ �‫ �� ����ݹ�ݹ ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� ������ �ѾƸ� �Ȱ� ���Դ�.
"��, ���䰡 �������� �ʵ��� ����‫� �� �ؼ‬ε��� �ϰŶ�."
��� ����� ���並 �‫� ���ظ‬п��� ���� ������ �̴ּ� .
"��, ����� �巹���� ������ �߸� �ּ̾��. �� ��� ��� �� �ǰ���?"
���� ��� ���� �巹���� ���̸� ���ߴ�.
"�ƴϾ�, �‫��̶��� �� ̶�װ‬. �� �����̾�."
��� ������ ���ߴ�.
"��?"
"���� ���̴�. �б����� ���� �‫�� �غ‬Ͽ� ���‫� �;� ���� ����� �� ���ؿ‬Ѵٰ ����
�ִ��... ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��� ��簡 ���� �� ��� �Ŷ��."
"����...�� �̰ � ���� ��� �ſ���. ����..."
��� ������dz�ϰ� ���Ҵ�.
"��ΰ� �Դ� �ž�, ��! ����� �� �� �‫�ܴ��׷‬. �� �ƺ� ��Ƽ�� ������ �� �� ���� �ʴ�!"
��� ������ �ణ �‫�� ��ݾ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�Ⱦ��.! �� ��� �‫� ����׾‬ʰ� ‫����� ٴ‬ �߰ . �����
‫ ھ‬ϰ‫��ھ‬."
��� �ϰ��ߴ�.
"�‫��� ���� �����ٺ‬Ŷ�. ��·�ų� �‫�� �غ‬Ͽ� ���� ����ϱ� �� ���� ���� �� �ȴ�. ��! � ,‫ظ‬
� � � � � � � � � � � � ��...�� ����� �п��� ���� �ַ � ..."
�‫��� ���ظ‬鼭 ħ�� ��� �� �ִ� ���� �‫ �̸��ٷ‬Ǯ���. � � � � � � � � � � � � ‫�� � � � ظ‬
� ������� �ʾҴ�. �‫� ���ظ‬ȵ��� �Ѽ�� �������. �‫� ���ظ‬ʿ��� ���̽� ����� �޷� ���� �ʾҴ�
�ŭ
���̴�. ��� �‫� ������� ��װ‬ƴ϶� �Ϸϻ��̶�� �� ���� �б� ����� ���� �Ȱ��Ҵ�.
"�� ���� ���� �� ���� �� ��︮�� � �︮
� �����, ���."
��� ����� ����ϰ� ���ߴ�.
"��� �����! ��°�� �� ��� �� �ɷ� ���� �ʾҾ��?"
���� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ȭ�� �� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�ֳ � � ϸ�... �� ��� �߰�ǰ� ��������ϱ�... ��� ���� ����."
��� ������ ��� ����鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �ü�� ���ϱ� ��� �绡�� �‫��� ���� ����� �ٸ‬ȴ�. �
‫���׸� ��Ⲩ� ���ظ‬Ʈ ‫��� � ظ‬ ���
‫ �׷‬.��;� ���� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ��ִ �‫���ݰ‬
�̴
���� ������ ���� ��� ���̴�.
"�� �̷� �� ���� �� ��� �ſ���."
���� �ϰ��ϰ� �Ӹ��� �����.
"���! � ‫ٸ‬ � �߰����� ���Ŷ�. �‫�׸��� ظ‬, �� �༮�� ����� �� ����
������. ���� �� ���‫�ڲٳ‬."
��� ����� ��� �� �‫� �ݰ‬濡�� ���� ��ȴ�. ���‫ ���ڱ ڿ‬ǪǪ�Ÿ��� �̻ ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �DZ�����
�� �‫� �׸‬ξ��� ������ �ɸ��� ���Ҵ� ���̴�.
"��°�� ���� ���� �� �ϳ����� �����������?"
���� ���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. �‫� ���׸‬DZ����� �� �ɸ� ����� ����� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ��.

�11�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����


��ħ�� ������ ��� ��� �
‫ � � � � � � � � � � ̶� � � ׷‬. � �‫����� Ⱑ���� ����� ���־‬Ҵ�. �
‫� ���ظ‬绡�� ���� ���� û����� �����ͷ� �����Ծ��. ���� ������ â��� ������ �‫��־‬. �б�
����� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� ������� ���̾ ��.
�‫� ���ظ‬а� ������ ���� ��ħ �Ļ 縦 �ϱ� ��� �Ĵ���� �������. �‫ ڱ‬,‫��� �׵��� ����� �� ٴ ٶ‬
������ ����� �󱼷� �Ҿ� ��Ÿ����.
"����! ����ο��� ������ �Ծ��. ���� ���̿���!"
��� ���� ���並 �Ų‫ ��� �ٷ‬ä, ��찰�� �Ĵ���� � �ֵ ‫ �ظ��� ��� ���� ���� ���ظ‬.����޷
‫������ �� پ‬.
"���� ��� �и��� ����� �‫� �־‬ξ�µ�..."
�‫� ���׵‬Ĵ���� ��� ��, ��� ����� ��������� ǥ���� ���� ����� �����̸� �߾�Ÿ��� �‫��־‬.
��� ���� �����θ� ���� �㸮�� ���� ��, � ���� ��ȭ�� ������ �‫��־‬.
�� �� �‫�� �� ��� ������ ��� ���ظ ڽ‬ ��� ��‫ڰ‬Ÿ��鼭 �����θ� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �޸�
Ŀ�‫�ް� ް�ٶ‬ó�� ��� ���̸ӽ� ����� �Ӹ��� Ÿ����� �ұ� �ӿ� �յ� �� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�̿� ��� �ִ� �ӱ ۵��� �� �Ҷ�� �ȶ��� ����‫� � ٴ‬ž�. �‫� ���׷‬ӱ ۵��... �‫� ����� �װ‬θ���?
�ҹ��? ����? �¿��� �‫׵‬鿡�� �Ű� �‫� ٳ‬. �Ƽ�- �‫�ٰڳ� � ��߰�ڳ‬."
�Ҷ��� ŹŹ Ƣ������ �Ӱ����� �Ҳ��� �ѽǰŷ��� ���̸ӽ� ����� ���� �ƶ������ ��� ä, �ٰ
������� �‫��־‬.
"���� �‫"!��־‬
��� ������ ������� ��ũ�� � ‫��� ���� ��׷‬ ‫� ������ ��� ����� ���׸‬绡�� �dz��‫��־‬.
"���� �� �⸦ ̾߱ ��� �� ��� �쿬�̾��." ���̸ӽ� ����� �Ӹ��� ���‫ "� ׳‬. � ���� �ξ���
�� ������ ���� ���� �‫־‬ ��ħ ���� �繫�Ƿ� ����� �ٰ ‫ ٳ‬,�� �ٰ � � � � ��ٰ �
‫ � ׷‬. �‫ٳ‬
�⵿ �⵿ ����� � �... � � � � � �� ���� �˰� �Ǿ��. �Ƽ�, ���� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� �� ���� �˰� �ȴ‫�ٸ‬..."
‫��� ٴ‬
"�ŵ���̴� ����� �ϴ�?"
��� ���� ��ũ�� �Ѳ�� ����� ���濡 ��ũ�� �ܶ� ���� �‫� �޾� ��� غ‬ϸ� �����.
"�ŵ���̴� � ħ���‫� ����� ������� �� ��ڰ ڱ‬Ҹ��� ���ٰ ����� ‫ �׷‬.�߾��� �� ħ���‫� ��ڵ‬ŵ���̳�
�� ���������� ��� ���� �޾Ҵ‫� �ٴ‬ž�."
���̸ӽ��� �Ӹ��� ����� ����� �����鼭 ���ߴ�.
"�‫"?��̶��������� ?�̾��� ���� �װ‬
��� ���� ��ģ ���� �‫��� ���۾‬鼭 �����.
"����� ����� �鸮��� ���������� ����ϸ 鼭 ������ ���ư� ��ȴٰ �ϴ�. �и��� �ӱ� ������
��Ÿ��� ������... �������� ��� �ϳ��� ������ ���ƴϰ ‫� ��־� � ٴ‬ž�."
"ħ���‫� �ڴ‬�� �Ƴ�?"
��� ���� �����Ÿ��鼭 �����.
"�Ƽ�, �‫� �ڳ‬ŵ���̿� ���� �� �˰� ���� �����? �ѹ��߿� �������� �ŵ������ �� ������� ��
ħ���ϴ‫ װ‬...�‫ٴ‬
‫ٴ‬ �̳ ���̳� �Ǵ� �Ҹ���? ���� ����� ���� ä ����Ÿ��鼭 ����� ���Ƶ�ϴ� ��ģ ����̶��
�� ��? ��·�ų� ���� ��, ���� ��� ������ �ŵ���̸� ��´‫ٸ״‬,�‫�̾��� �������� �ٸ‬.
��������� ��߽�Ű�� ��Ģ ����� �����, ����� �� ����‫"?�ڳ‬
���̸ӽ��� �Ӹ��� �Ǵ‫����� ����� �ٽ‬鼭 ���ߴ�.
"�ƹ����� ������ �ൿϴ� �� �� ‫ھ‬. �‫� ��� ھ‬ŵ���̰ � ��������̸� �������� �ʾҳ�? ����� ����
���� ���� ���?"
��� ���� �̸��� �ܶ� ��Ǫ�� ä, ������ ��� ������ ������ ������ �޾� ����鼭 �����.
"�� ���� �и��� ��ģ ���� ħ�뿡�� ����� �Ŀ� â ����� �°� �ֹ�� ��ġ�� ��� �‫ۺ‬ξ�� �ž�.
���� ���� ��, ���� ��� ģ���鵵 �� ���� ����Ϸ�� � ��� �ž�. �ϴ� ����‫� �ڰ‬ϳ���
����ϱ�..."
"���, �� ����ϰ‫�ڳ‬."
��� ���� �޸��� ������ ȣӴ� �ӿ� ���� �ִ�� ���ѷ� �Ĵ 翡�� ������.
"�̾ ��մϴ�, ��." ���̸ӽ� ����� �Ӹ��� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��ħ ������� �����ð� �‫�ؼ‬...
���� �ŵ���̸� ������ �� �ִ� ����� �Ƽ� �‫����� �� ¿�� ������ ��� ���ۿ‬. �Դٰ �ŵ���̴�
��ú��� ��ο� ��� �����ϱ�� �Ǿ� ŵ��. �����̸� ����㿡 �‫� � � ٴ‬ �‫�׷‬... ���̸ӽ��� ���
����� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����ƿ�. ���̸ӽ� ���ñ� �� �佺 Ʈ � ��ð‫"?��ھ‬
"��, ��� ����."
���̸ӽ��� �̼� Ҹ ����鼭 ����ߴ�.
��Ź ����� ���� ��� �‫� �ٸ‬佺 Ʈ���� �ܶ� �‫��׿� �־‬. ��� ����� �绡�� �佺 Ʈ �� ���� ��Է�
��� ���̸ӽ��� �� �ӿ� �‫��־� �־‬.
"����ϴ�."
���̸ӽ� ����� ��� �칰�Ÿ��鼭 �λ 縦 �� �Ŀ� �� �Ҹ��� �Բ� ������.
�‫ ظ ۽‬,�� ��� ���� ��� ���‫̵�ظ‬ ���� �� 鿡�� Ȳ���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ϴ� �Ҹ��� ����. 5�� �Ŀ� ���
���� �‫� �ٽ‬Ĵ���� ���Դ�. �̹ �� ���並 ���� ���߾� �� �Ӹ��� �����ϰ� �‫��־‬.
"���� �‫�ִ�ִܴ� ���� �ٻ‬. � �б� �� �����Ŷ�, ����."
��� ���� �‫� ���ظ‬а� �ֵ ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �λ��ߴ�. ��� ���� ���並 ��� ��� ���ø���� ���̵����
�� ���� � � �‫�غ‬.
"����, ��� ȥ�� ���̵�� ������ ŷ�� ũ�ν����� �� �� ‫"?�ڼ‬
"��������, ���� �ŵ���̳� �� �‫��ذ‬ϼ���. �츮 ����� ��‫��� ���� �ݵ‬ð��."
��� ���� �� �ϴ� �Ҹ��� �Բ� �������, ��� �� �Ĵ���� ���Դ�.
"��� �ŵ���̶�� �߳���? �ŵ���̿��� ���� ���� �����?"
���� �����.
"�ŵ���� ���δ�, ����㿡 �������� �‫ ����� �ڱ‬ħ���‫� � ٴ‬ž�. �‫� ����� ���׷‬Ἥ ����‫���� � ٴ‬."
��� ������ ���� �‫��־‬.
"�ŵ���� ����? �� ������� ���� ��ġ���̴� �ƴ� �� �˾Ҵµ�..."
��� �佺 Ʈ�� ���ַ � �̵ � � � � � ‫��ٸ‬鼭 ���ߴ�.
"�� �ƺ�� �ŵ���� ���� ���� ����ϰ� �ִܴ�ִܴ�."
��� ������ ���ϰ� ���ߴ�.
"� ‫ �׷‬,�‫���׷‬. �ƺ�� �÷��‫����� �׸‬Ͻ��‫� � ݾ‬ , �‫���� �̴��� �������� ?�ݾ‬, ��..."
��� ������ �Ĵ 翡�� ������, ����尡 ������ �߾�ŷȴ�.
��â ������ ���� ���� �Ǹ��� ����翴��."
���� ������, �� �̿� �����ߴ�.
"����� ���� ������� ģ���̱����."
"���� ����� ���� ���� ����̶�� �� �� ���-�‫׷‬ ȱ� ?� ‫��׷‬ϱ� �� ���...���� ���� �‫پ‬ õ�翴��,
����� ����� ����̶�� �� ����..."
"�ŵ���̰ � ��������?"
�‫����� ���ظ‬.
"�Ѷ� ����ο��� ���ϴٰ9� ����� ����̾�." �� ����ߴ�. "�ƺ� ���� ������ �繫�ǿ� ���
��, �� ���� �� �� ���� ���� �‫ �װ‬.������� ���� �� .��‫� ���� �͵־‬Ǹ��� �������... �����
������� ��� ��� ���̾ �." ������� �‫ ���ظ‬ǥ�� ����, �� ����� ���‫���ٿ‬, "����ī�� ����
����� ���� �ŵ���� ��п� ä����‫���� ���ٽ‬. ���� �� ��ſ� �ŵ����̴� ��� ���� ���� �ƾ�...
�ַ � � ŵ���̰ � ü���� �˼��� �������... ���̰ � ��鼭 �ŵ���̴� �� �� �������� ��� ���δٰ �ϴ�.
�� �̻ � �ƹ��� ���� �ʴ� �ž�... ��ó���� ����� �������� ���δٰ �ϸ 鼭 ����."
��� ��� ŷ�� �‫ڷ‬ν� ������ �‫���� ��׵‬ϱ�� �‫ � � � � � ۽‬. �ߴô� ȣ�鰩������ ��� �ϸ 鼭 �‫��ݵ‬
���忡 ������ �Ѵٰ �����ߴ�.
"�̷� ���� �ñ��‫� �ٹ‬ð�� ��� ��� ���. ������ ���� ��� ���̾ �. ũ���ġ ���� ���� �� ����
����� �ŷ��ϱ� �����ϼ̾�."
�‫۽‬ð� �ߴ � � � � � �‫�ڶ‬.
"�‫ ۽‬, � �̰˾ � � �̰ � � �‫ ������ ��� "?�� �׷‬ǥ�� ����. "�� ��� ũ���ġ ���� ���� �̸��
���� �˰� �� ���� �� ���� ��� �� ����."
��� ����� �밨�����ϰԵ� ��� ��ü�� ��ȭ�� �̿��‫� �ؼ‬ӱ� �ý� �� �븦 �ҷ���.
"�ֵ �ƺ� ����� �� ��� �ַ � � � ϼ̴ܴ�."
��� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����ϵ��� ����. � �� ���� �°� ������� ���� ͵ ����ϰ� �İ�
���� ������� ������ �ý� �������� ������ Ʈ��ũ ���� ���� �‫� ���ڵ‬ƴ� ����� ���Ѻ��Ҵ�.
"�‫����� ���׷‬ϰԵ� ���� �� �� �뵵 ����� ����... ���, ���! �� ����� ���� ��ſ� �� ����
�ʱ���. ���� �� �����ϱ�?"
�‫��� ��� ���ظ‬ο���, �‫� ����� ���ص‬ξ��̸� �‫� ��� ��¿� ���ڵ‬ӱ� �����鿡�� �‫־‬ ���� �幮 �
��̶�� ��� �� �� �� ����. �DZ���� ��û�� ����� ���� �ò�� ������� �‫��־‬. ��ģ �� ��ģ
����� ���‫ ������� �ڱ‬Ʈ��ũ�� �����鼭 �ʸ����� �‫� ���� ���ڻ‬Ҳɳ��� ������ ���� �����. ��
�� Ʈ��ũ�� ����ϴ� �ý� ������ �η��� ���뿡 ���� �� ���� ���� �����ߴ�. ���� �Ҹ��� ��¦
��� ũ���ũ�� �ý� ������� �‫̴�ٸ‬ ������� ������ �����̴�.
����� ���� �����ߴ�. Ŀ�‫ �ٶ‬Ʈ��ũ�� ���̿� ���� ä, �ý� ���¼��� ������ �ɾ� �ߴ � �߸ �‫�־‬.
���� �Ҹ��� ��� ��� ũ���ũ�� �ܿ� ����ϱ����� ����� �ð��� �ɷȴ�. ���� ������ ������
�Ǿ�� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��� ��� ���� ũ���ũ�� ���� �‫���̿����ڱ‬.
��ħ�� �ýð� ŷ�� ũ�ν� ���� �������� �‫�� ��׵‬μ� �ȵ��� �Ѽ�� �������. ���� ��� �������
�‫��־‬. ȥ���� ���θ� �dzʼ� ������ Ʈ��ũ�� ������ ����, ��ε� ���� ���� ����� ���� �ǰ�
���Ҵ�.
�3����4��9 ‫� ��ظ���ظ‬°������ ���� �Ͽ� ���� �ͼ�� � � � � � � � � � � � �‫ � װ‬. �
10 ����°� ��9 .���̾���� �°��� ������ �ܴ��� ��� ���� ���� �ɾ⸸ � �ϸ� �Ǵ� ���̴�.
�� �� ���� ��‫ٷ‬ο� ��� �ִ‫�ٸ‬, �ӱ ۵��� �ָ ������� �ʵ��� ��ɽ����� �ൿ‫� �ؾ‬Ѵ‫��̾��� �ٴ‬.
���� ���� ���� ¦� �� ����� �ߴ�. �켱 �DZ����� ũ���ũ�� ������ �‫־‬ ���� �� ��� �‫���ظ‬
�а� �츣�̿´�� ��� ���� �°������ ����. �‫��¿� ��׵‬ϰ� ���� ��� ���� ���� �����ٰ ��½
�̲������ ����... �‫� � ظ‬ � � �‫��� ���׷‬տ� 9�� 4����3�� �°����� ��Ÿ����.
ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� �̹ � �°��忡 ����ϰ� �‫��־‬. ��½�Ÿ��� ���޺� ��� �����
����⸦ �վ�´�. ���� �ҿ 뵹��ġ�� ��� ���� ������ �°��忡 �� �ִ� ��� �л�� �кθ���
����� ��ġ �Ź������� ���ó�� ������. �ѿ� �Ȱ��ӿ��� �ξ�ξ� ����� ��� �ξ��̵鿡�� ������ ��
��ϴ�� �DZ���� �� ��� �����‫� ��� �ٵ‬ò�� �����.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� �߰��뿡 �‫����� ��� ��� ���ڸ‬Ҵ�. �‫� � � � � ٽ‬ �‫� �׷‬°������
������� ��� ���ΰ� ��� ���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ߴ�.
"�� �Ŀ� �츮�� �‫��� ���� ������ �ٽ‬. ��¼��.."
�� ��ϸ� ���Ȱ� �‫� �ۺ‬λ 縦 �����鼭 ��‫���� �׷‬.
"��?"
����尡 ��� �ñ����ϸ� �����.
"�� �˰� �� �ž�... ���� �̷� ��� �‫ ٰ� � ۽‬ÿ��� ���ϸ� �� ��. �‫����' �װ‬ΰ� ���ϱ����� ϴٰ
���ϴ� �ñ����� ��� ����'�̴ϱ� ���̾ �."
"�‫� � � ؿ� �ؿ� ٽ‬ � � � � , �‫ �� �� �׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �湮�� ���� �;�."
��� �ָӴϿ� ��� �� ��� ä, ���� �����ϴ� ���� ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �‫��׷‬µ�?"
��� ��‫��� ��ٽ‬鼭 �����.
"���‫� �� �ذ‬ �ִ ��������
‫� �� �ش‬ž�. ��¼�� ��� ƴ� ��� �ѹ� �����Ϸ� �� ��
����� ���..."
���� ����� ��¦�̸鼭 ���ߴ�.
"�� �����Ѵ� ‫� ٴ‬ž�, ��?"
���� ij������, �‫ �ٷ� ٷ‬ȣ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ��� ����� �‫��� ������ ���� ������ ��׵‬Ա���
�ɾ��.
"�ʴ��� �ּż� ��� �����ϴ�, ��Ӵ�."
���� �ö�ź �츣�̿´�� â ����� ���� ���а� ���ߴ�.
"�¾ƿ�. ������ �����մϴ�."
�‫� �ظ ٹ‬λ 縦 �ߴ�.
"���� ��Ƽ� �� ���ε� �� �‫���׷‬, ����. ũ������������ ���� ��� �ʴ��ϰ� �ܴʹ�. ����...
������ �Ƹ�... ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ӹ����� �;����� �����? �... �̷� �� �� �� ������ ���� � ‫ٻ‬
‫�״‬ϱ�...
��� ������ �̼�Ҹ ����鼭 ���ߴ�.
"��! �츮�� �� ���� ���� �ִ� ����?
���� �ܶ� ����‫� �ؼ‬Ҹ��ƴ�.
"�Ƹ��� ��� ����̸� ���� �˰� �� �Ŷ��. �� ��� ������ ������ �ž�. ��� ��Ģ�� �‫�ٲ‬ ���
��‫�ܴڴ‬.."
��� ������ �̼ �����.
"���� ��Ģ ������?"
�‫��� ��� ������ ���ظ‬ÿ� �����.
"����� ����Բ��� ��� �����Ͻ� �ž�... ��, �����ϰ� �����. �˾Ҵ�? �����? �‫�� ���׸‬,
���?"
��� ����� �����Ÿ��鼭 ����� �Ҹ��� ����� õõ�� �������� �����ߴ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� ������ �ִ��� �츮���� � �˷� �ּ !" ����尡 â�� ����� ��� ���и 鼭

����� ���. ��� ���ΰ� ��� ���� ����� ���� ��� �‫��־���� �־‬. "���� ��Ģ�� �‫� �ٲٴ‬ſ���?"
��� ����� ���� �ε 巯�� �̼Ҹ� ����鼭 ������ ��� ��� ���̾ ��. ���� �����̸� ��� ��, ��� ��
�ΰ� ��� ���� ������ �� �ϰ� ������.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫��� �ٽ‬Ƿ� ���ƿԴ�. ��� ������ â��� ������ �‫־‬ â ��� ���‫Ⱑ��ٺ‬
�����. ��� Ʈ��ũ�� ��� ���̽ ��� �‫� ����޸� ���� ����� ������� �װ‬DZ����� ����� ����
��ȴ�. �ò�� ����� �ξ��̴� �� ���������.
"���‫� ���� �׸‬츮���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� ����� ���� ��� ���ַ � � � ߾��." �ܶ� �ɼ���
�� ����尡 �‫� ���ظ ڸ‬н� ����ɾҴ�. "���ġ ������� ������ �� ���̾ �. ��‫� ��� ﳪ ?ﳪ‬츮 ��� �� �
��� ���� �ʾҾ�. ����� �‫"?���� �װ‬
"��!"
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �հ���� �Լ� ��� ����� �϶�� �ϴ��, �հ������ �� ����� �����‫ ظ‬.�‫���״‬
��� ������ �� ����
￴ . ���� ��� ���‫�� ���� ��� ������ �ؼ‬Ҹ��� ��ȴ�. �� ��Ҹ��� ����
���;��.
"��� �츮 �ƺ�� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ƴ϶� ��Ʈ����� ������� �ϼ̾�. ��Ʈ���� ���� ����� �� �˰�
��ñ� ��������. �츮 �ƺ� ���� ��� ���ϰ� �ִ��� ����鵵 �� �˰� ����? ������ ��� ���
��ȣ����� �� ��‫��� �ۿ‬. ��Ʈ��� ���� ��� ��� �������� ���� �ʾ�. ���� ��� �� �‫�ָ� ׷‬
������ �б��� ������ �;����� ����̾  , ��Ʈ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
�. �ƺ� ����� ���� ʹ � ���� ����� �޸
‫� ���ؼ‬ո����� ������� �볳�ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ž�. ��Ʈ�� �л��� ����� ����� ������ ��� �Ѵ�. �츮�� �
��� �� �ƹ� ¦���� ������ ���� ����� �ƴ϶�..."
�츣�̿´�� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� ���� ��� ���� ��‫� ��ݻ‬ɾ��. ���� ��� ����, ��������
��Ҹ��� �� �̻� �鸮�� �ʾҴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ������ �ƺ�� ��Ʈ���� �� �༮���� ����� �Ŷ�� ��� � � � � � ? � � � � � � �
‫��� ������ ���� ٵ‬... �츮�� �� ��� ������� �༮� �� �̻� �� �ʿ 䵵 ���� �ž�."
�츣�̿´�� ȭ�� ���� ���ߴ�.
"�‫�� ���׷‬Ʈ���� ����? �� �‫����� �ٸ‬б���?"
�‫����� ���ظ‬.
"��. ���� �Ǹ� ��� ���̾�. <����� ���� ��� ��>�� ���, ��Ʈ��� ����� ����� ������
����ϰ� �‫�־‬. "
"�츣�̿´�� �� ���� ��鼭 ���ߴ�.
"���� �‫� � � � � � � � � � � � ־‬‫�׷‬." ���� �����ϰ� ���‫ "� � � � � װ‬. � � ��� ����?
��� ���� �ִ� �ž�?"
"�‫� �װ‬ƹ��� ���."
�츣�̿´�� ����� ġ�Ѷ���.
"��?"
�‫����� ���ظ‬.
"��������� ��� �����б� ���̿��� ���� ġ���� ������ �‫�־‬. ��Ʈ���� ������� �б��� �ִ�
��� ö���ϰ� ���� �‫�־‬. �ƹ��� �‫��� ���� ���� ���� ��ڱ‬ϵ��� ���̾ �."
�츣�̿´�� ��ġ å� �д� ��ó�� ������� ���ߴ�.
"��������� ��. ��Ʈ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��ŭ�̳� �Ը� ��û�� � ‫ ٵ‬, �‫� ��� ٵ‬Ŵ��� ��� ��� ���‫� �ٴ‬Ŵ�?"
���� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����ϰ� ���� ���‫ݾװ‬.�‫� �� ������ �ݾ‬ƴ� ����̾ �... �‫��׷‬ϱ� <ȣ�‫�׿‬Ʈ��
����>��� å� ��� ����̶�� ������ �� �˰� �ִ� ���̾�."
�츣�̿´�� �‫� �͵װ‬Ĵ� ����� ���ߴ�.
‫� � �" ٸ‬츮 �‫��� �߿��� �ʹۿ‬. � ���� ��. ȣ�‫�׿‬Ʈó�� �Ŵ��� ��� ��� ��� �� �ִ‫� �ٴ‬ž�?"
���� ���ߴ�.
"����� �Ŵ� �ž�. �ӱ ۵��� ������ �Ա����� '���! ���Ա���'��� ǥ������ ��� �� ���������
����ó�� ���̵��� ���̾ �."
"�‫��׷‬ϱ� ��Ʈ���� �ܺ����� ������ �� ����ó�� ���� �Ŷ� ������?"
"�
‫ �׷‬.���� �� � ‫��� ����� ���׷‬ġ ����� �����ó�� �ӱ� ��ġ ����� �ɾ� �ξ���� ���.
�ƴϸ� �‫��� �����߰� �������� ������ �ٸ‬ϵ��� ��ǥ ��� �Ұ��� ����� �ɾ�
�� �� ����."
�츣�̿´�� ��� ����ߴ�.
"����?"
�̹�� �‫����� ���ظ‬.
"�‫��׷‬ϱ� � �ǹ��� �ġ�� ����� ã�� ���� �Ұ����ϵ��� ����� �ɾ� ��� �� ��� ‫ݾ�?ݾ‬
"� ‫� � ۼ‬ ... �‫���ְ� �� ۼ‬."
�‫���� ���ظ‬.
"��Ʈ��� �и��� �� ���� ��� ��� �ž�. ����� ���� ���� �߿� ��濡... �ֳ � � ϸ� �³‫���׵‬
�������� ���Ƿ� �� ���䰡 �޷�ְ ŵ�."
�츣�̿´�� ��� �� ��ܼ� ���ߴ�.
"��, �ѹ� ���� ��." ��� ��� �‫ ���ٵ‬ȲȦ�� ǥ���� �߾�ŷȴ�. "� ‫ٸ‬ � ���� �����ϰ� ������
�‫�� ��ڽ‬ġ�� �� ��� �ž�. ���Ͽ��� �о� ����߸� �Ŀ� ���ó�� �����ϸ� �‫װ‬ɷ� ������ �ž�...
�³� �����‫������ ���̾� ��� �״‬..."
����� ��� ������� �̵��‫ � � � ٱ‬. �ߴⰡ ���� ������� �‫��־‬. �ϴ��� įį�ϰ� â������ ����
���� ���� �‫� ������ ��־‬ѳ��ε��� ���� �Ѿ߸� �ߴ�. ���ö�� �Ĵ� ��� ް‫ڰ‬Ÿ��鼭 ������ �����,
�‫ ���ظ‬ģ����� ������ ������ ���� ����� ����ũ�� �ܶ� ���.
���İ� ����, �ù��� �Ǵϰ��� �� �丶�� �‫� �׸��� �׺‬չ���� ������ �� ���� ģ������ �‫�׵‬
���Ƿ� �Դ�. ���� �����ϰ� �Ǹ����� ��ô ���� �‫� �׺‬չ���� ���� ����ϰ� ������ ���� �ҸӴ�
�տ� �����ߴ�. �ù����� ������ ������ ���Ϸ����� �ʷϻ� ��̸� ް �‫��־‬. ��̴� ������ 'Ʈ����! !
��!'� ��ġ�� �‫��������� � ����� ������ ���־‬, ���� ����� ��ģ ���� ��Ҹ�����. 30�� ���
����, ���� �� �� �̾ ���� ���ġ ����� �̾߱ �‫���� �׸‬Ӹ��� �� �츣�̿´�� �‫< �ٽ‬ǥ�4 ,‫�ظ‬г�> å�
���ĵ�� ��ȯ ����� ����ϱ� �����ߴ�.
�‫� ���̵��� ̵�ٸ‬ų��� ���ġ ����� ��� �⸦ ̾߱ ��������, �‫� �׺‬չ���� ��� �η��� �� ��
����
￴ .
"�ҸӴϴ� ���� �;����� ����̾ �. Ƽ��� ������ ����� �������, ���� ����� ��� ����ϱ� ���
������� �� ������."
�‫ �ܶ� ���׺‬Ǯ�� �‫׾‬ ���ߴ�.
"����� � ,�̰ � � � �̰ . � � �‫�׷‬..."
��� ���‫ �ִ� �� �ݿ‬Ʈ��ũ�� ����Ÿ���� ���� ũ�� ����� ���´�.
"��!"
���� ���� ũ�� ����� ������ �‫ �׺‬,���� �÷� ��� �� ���‫ ��׺‬ź��� ���.
"�츮�� ���� �����̿��� ���� ũ��� �þ�. �ϵ���� ����߰ŵ�."
��� �‫�� �� ��� ���� ���ڶ‬鼭 ���ߴ�.
"�‫��� �װ‬ġ ������ ���� ��, �‫ �װ‬ó����� ������ �Ŵ�! ���."
��� ���̿� �巹���� �����̰ � ���� �� �տ� �� �‫ �������� �� ڿ‬.��‫���� ���� ���� ���־‬
�� 30��Ƽ���� ʹ �� �‫�� �ڶ‬ó�� ���̴� ũ���̺ �� ������ �� ��Ƽ�� �� ��. ��‫� ��� ��־‬ù�����
����鼭 ��� ���� ��� ���� ����� ��ȭ�� ��� ����� �‫� ���� ��־‬и��ߴ�.
"������, ����鿡�� ������ ���� ���� ��� �� �����?"
� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"���... �‫"?���� ��� ���׷‬
�����̰ � �DZ����� ����� ����Ű�鼭 �����. ���� ����� �� �þ��� ���� ���� �Ҹ��‫���� ���ڶ‬
������ ������ �̸��� ��鸮�� �‫��־‬. ġ��ġ���� ���̽ ��� �޸� ���� �Ҹ˴��� ��Ǯ�ŷȴ�.
��� Ȳ���� �� ����� ���߷ ����, �������� ������ �� �����. �����̴� ������ �Ҹ��‫��ڶ‬
��ƴ���.
"�̰� ��! ���, �� ���� �̰ � ��� ��� �̴ϰ���? 1890��뿡�� ������ �� ��� �̷� ���..."
�����̴� ũ���̺ �� ���Ͽ��� ���� ����� ����鼭 �ų��� ������.
"��� �‫"!�׳‬
��� �������� �տ��� ��� ���ѾҴ�. �����̴� ū �Ҹ��� ���� �Ͷ߷Ȱ�, �� ������ ũ���̺ ��
����� �‫�ٺ‬ó�� �ǽǰŷȴ�.
"�‫���׷‬... �ʵ� ���� ���̳�, ���? ������ ����� ��‫� ?�ؼ‬Դٰ ���� �ɷ� ����ϱ�... ���� ��‫װ‬
‫ٸ� � ٻ‬O � �̱�ְ ������ �� �� �ְ���?"
"����ü ���� ��� �ϰ� �ִ� �ž�?"
���� �Ҹ��ƴ�.
"�ʵ� ���� ���̴�? �‫�׷‬, �ʴ� �и��� ���� �ž�. �‫���׷‬, ����? �ʴ� �߳� ô�� �� �ִ�
��ȸ�� �� �� ��ģ ���� ���‫� � ݾ‬ . �‫"?�ݾ‬
�����̰� ������ �‫����� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
"����ü ���� ������ ����� �ϵ��� �ƴϸ� ���� ����! ������..."
<ǥ�� ����, 4�г�>� �а� �ִ� �츣�̿´�� ������� ���ߴ�. �������� â���� �� �DZ����� �̼� Ұ
�����.
"�� ��� �� �ִ� �ž�? �‫� �̳��� ̳�װ‬Ǵ� �Ҹ���?" �����̴� ���� ���� ���ߴ�. "����ο� �‫ٴ‬ϴ�
�ƺ�� ���� �ִµ� �ƹ��� ͵ �� �ִ� ���̾�? ��! �츮 �ƺ�� ��� ��� �� �‫��װ‬ ��̴ּ
µ�... �‫��ڳڸ‬콺 ����
���� ��� ����̴�. �츮 �ƺ�� �‫��� ��� ������� �׻‬ε�� �� �˰� ��ôϱ� ���̾ �... ���� �� �ƺ��
�ʹ� ������̱ � ������ �̷� ��� �� �� �� ‫�ڴ‬. ���, �¾�, �� �ƺ� �տ����� �߿��� ��� ������
�ʴ� ����̾ �."
�����̴� �Ǵ‫ �ٽ‬ū �Ҹ��� ���� �Ͷ߸����, ũ���̺ �� ���Ͽ��� ����� � � . � � � � � �‫ڰ‬
‫��� ����� ݹ‬ǿ��� ������.
�‫ ��� �ڸ‬,���‫� �� �����׵��� �����ڸ‬Ͼ��� ���� ��� �� �‫�� �ݾ‬ȴ�. ��� ���� �‫ݾ‬Ҵ��� �‫�׸‬
���â�� ������ �� ��� ���Ҵ�.
"��!"
�츣�̿´�� ��� ��������� �‫󺸸ٶ‬鼭 ��������̸� ��� �ֹ�� �ܿ��.
"���ķ�!"
�‫��� ����� ���� ������� ��� ���׷‬ư���� �‫��� �ٽ‬â�� �Ǿ��.
"�‫����� ��� ���׷‬ϴ� �༮� �� �˰� �ִ� �� ����... ������� �츮�� �� �‫�־‬... �츮
�ƺ� ������� ����� ���ε�� �� �˰� �‫�־‬...��! �츮 �ƺ�� ����� ����� �� �� �‫ ٸ‬...�‫��� �־‬
��ô� �μ��� ����� �� ��� �� ��� ��ô� �� ���̾ �..."
"��������. ������ ��� �༮�� ��� �ʹ�Ƶ�� �ʿ 䵵 ���. ���� �������� ���‫� �ۿ‬Ѿ�� ��,
��!"
�츣�̿´�� ħ���ϰ� Ÿ�Ϸ���.
"�� ��� �༮�� ���� ������ ����� �Ǵ� ���̾ �? ��� �‫��׷‬Ը� �‫"!�غ‬
���� ���� ����� ����ũ�� ������鼭 �Ҹ��ƴ�. ���� ������ ���� ������ ���� ���� ����
Ǯ���� �ʾҴ�. �б� ����� ������� ������ ��� ��� ���� �‫����ٹ ���ٹ־‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����
�ӵ��� ���߰� ĥ�氰�� ��ο� ȣ�‫��׽�̵�� ���� ���߾�� ������ ������ ��� ��׸���̵� ־‬.
���� ���� ������ ��, �‫� �ظ‬Ӹ� ����� �츣�� õ���� �ƴ�. �츣�̿´�� ����� ũ���ũ�� �ѵ�
���� �Ŀ� �� ��� �ȾҴ�. ��� ������� �DZ����� ����� ��� ä, ����� ���ȴ�.
�‫� ��׵‬Ӹ��� �ܶ� ���̰� ��� ���ð� �߸鼭 ������ ��� ��� �ɾ��. �� ��� ����� ��������
��ġ ���ó�� ��� ��� �Ӹ� ��� ��� �‫��� �� �ִ� �ۺװ‬Ҵ�.
"�ȳ��ϼ���, �‫"!���ر‬
�‫� ���ظ‬°��� ���� �� �ִ� �Ŵ��� ��ü�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�� ��´�, �‫�� �ظ�?ظ‬ȸ�忡�� ����! �� �� �°� �ͻ����� �ʴ´‫"!�̾��� �ٸ‬
�‫��ر‬尡 ��� ���鼭 ũ�� ���ƴ�. ��������� 1�г���� �‫� ����ر‬Բ� �踦 Ÿ�� ȣ�� �dz��� �ִ� ȣ�
‫�׿‬Ʈ ����� �dzʰ����� �Ǿ� �‫��־‬.
"���! ����� �̷� ������ ȣ�� �dzʰ��� �� ��� ���� �ž�."
�츣�̿´�� �ĵ��ĵ� ���鼭 ���‫���� �ٸ‬ ‫ �׵‬.�ߴ� �л��� �Բ� ��ο� �°���� ��� õõ�� �ɾ��. � ‫ۿ‬
100 ���޸� ���������� ���� �л��� ��‫��ٸ���ٸ־‬.
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�, �‫� ���� �� ��׺‬ö����. ������ ���� �� ������ �� � ‫ڷ� �� ڷ‬
‫��׸� � � � � ٶ‬� . �ߴ � � � � �� ������� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ ����� ���ϴ� �������� ��Ŀ���Ÿ���
�ö󰡱� �����ߴ�.

�12�� Ʈ������ ����

��ħ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ������ ���̱


� ����� � � � � � . � � ����� ���� ���� ���ʿ� �� ��Ƽ�� �̾ ��.
����� ����� ������ ��� ���θ� ��� �������� �‫��־‬. ��dzó�� ����� ���ġ�� �‫� ���ٶ‬Ҿ��ĥ
������ ����� ��·Ӱ� ���ȴ�. �‫ ���ظ‬â���� �Ӹ��� ��� ä, �� �� �������� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� ȯ�ϰ� ������ ��� â������ �‫���� �̷��� ̷�״� ٱ‬ϰ� ��¦�ŷȴ�. ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬ũ �� �� �����
�Ʒ� ��� ���� ����.
�� �� ��ο� �ϴÿ� �� ��½�ŷȴ�. �‫׵‬麸�� �ռ� ������ ���� ź ����� ��� Ȳ���� ������ �� ��
����� ���� �‫ ����� ��½ �پ‬.��‫־‬�� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´� �‫�� ��� ��� ��׸��� �׺‬찰�� �޷��, �
������ ��� ���� ����� �� �Ŀ��� ��μ� ���� ����. ȶ���� Ÿ����� �ִ� �������� �븮
�� ����� ��� �̾�� �‫��־‬.
"����!" ��� �Ӹ��� ����� ���鼭 ��� �о�´�. "��� ��� �� ������ ȣ�� ��ġ�� ���‫�ھ‬.
������ ���� ���� ���� ���� �Ʊ�. �ƾ�!"
���� ���� ��鼭 ��Ʋ�ŷȴ�. ���� �ܶ� ��� �ִ� Ŀ�‫ ���� �ٶ‬dz���� õ�忡�� ���� ���� �Ӹ���
������ ������ ���̴�. ��dz���� ������ ��� �컶 ����� �� ��� �‫��� ����� �ظ‬Ѽ���.
�‫�� �� �� �� �ٷ‬° ��dz���� �������. �‫� ��װ‬ƽ��ƽ��ϰ� �츣�̿´�� ��¦ ��ġ�� �����. ���� �
‫�� ���ظ‬ġ���� ��dz���� ����� �‫� �ٶ‬Ź߰� �縻�� ���� ���� ��� ���Ҵ�. ����� �� �ִ�
������ ���� ��鼭 ��dz��� ���ϱ� ��� ���� ��ġ�� �����ߴ�.
�‫� ���ظ‬绡�� ���� ��� õ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �Ǻ 꽺�� 6���� ������ ��� �յ� ���‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
��� ��� �ܶ� �Ŵ‫�� ���� ����� ����� �޸� ڿ‬Ÿ�̸� �Ű� �ִ� �Ҹ��� ���� �ɼ��� ��� �ܵ� ��
‫��׸‬鼭 �Ǵ‫�� �ٽ‬ǥ��� �ܳ��ϰ� �‫��־‬.
"�Ǻ 꽺!" ���� ��Ҹ��� ¼��¼�� ������ ��� �����. "�Ǻ 꽺, ���� �̸��� ������� ����!"
���� ��������� �‫��׸‬ɵ��� ������ �簨�� �ư��� ���� ������ �‫ ���ڱ � ���ڱ ٴ‬.��‫���޷��� �־‬
�ư��� ���� �߽�� �Ұ� �� �̲���� ���Ҵ�. �‫� � � � ׳‬ ‫� ��׷‬ƽ��ƽ��� �� ������ �츣�̿´��� ���
����Ƽ�, �� ���‫��ں���� ���´� ܿ�� ����� �� �־‬.
"�̷�! �̾��‫ ؿ‬, �‫�� ����� ؿ‬."
"����ƿ�, �����!"
��‫´̿׹‬
̿ �� ����� ��� ����鼭 ���ߴ�.
"�Ǻ 꽺, ���� �̸��� �����!"
�ư��� ���� ����� ���‫� �ڸ‬ȹ‫��� ���� �ٷ‬鼭 ȣ��� �ƴ�. �‫� �׸��� �׸‬Ȱ� �ʸӷ� �Ǻ 꽺�� ������
�����Ҵ�.
"�‫� �׳‬峭�̿���!" �Ǻ 꽺�� ���� ��鼭 ��ȸ�� ����� ����ġ�� 5�г� ���л��� ���� ��dz��� ����
鼭 ���ŷȴ�. "�̹ � �� ����‫ݾ‬ƿ�. �� �‫�� �� ��� ?���׷‬ô� �ͻ��̿���! ����������!"
�Ǻ 꽺�� ��� ������ 2�г��鿡�� �Ǵ‫�� �ٽ‬dz��� ����� �����ߴ�.
"�ƹ����� ���� ������ �ҷ��߰‫� "!�ڱ‬ư��� ���� ū �Ҹ��� ���ߴ�. "����ϴµ�, �Ǻ 꽺!"
�‫� ���׷‬Ǻ 꽺�� ��‫��� �� ��ٴ‬д�� ���� ��dz��� ������� �� ��� ��ȴ�. �‫�� ����׸‬ģ ����
���Ÿ��鼭 ���ϰ� �븮�� ��� ��� ���ư���.
"� ���Ŷ�!" �ư��� ���� �컶 ��� �л��� �ѷ����鼭 ��ī�Ӱ� ���ƴ�. "��ȸ�����, �!"
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �̲�� ������ ��ɽ����� �ɾ���� ʿ� �ִ� ���߹���� ����. ���
�� ��� �귯������ �� �Ӹ�ī��� ���� �‫� �ڷ‬ѱ�鼭 ���Ÿ��� �‫��־‬.
��ȸ��� �����ó�� ����� �Ǹ��ߴ�. ���� ���н� ��ȸ�� ��‫ �ؼ‬Ư���� ȭ���ϰ� ��ĵǾ� �‫��־‬. ���̺�
����� Ȳ�‫�� �ݺ‬ÿ� �ܵ��� ��� �յ� �� �ִ� ��� ���� �кҺ�� �޾� ���νð� ��¦����. ��
���� ��‫�߰� �� � � � ̺� � � � � � � �ٶ‬
Ÿ��� �л��� ���� �� �‫��־‬. ��ȸ�� ��� ��ʿ� ���õ� ����
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������� �л��� ���ֺ � � 鼭 �Ϸķ� �ɾ� �‫��־‬.
��ȸ�� ���δ� ��ô ����‫ � ظ‬. �ߴ��� �а� �츣�̿´�� ���������� ����Ŭ�ο� ����Ǫ��� ���
��ȸ���� ��� ���� �� ��ִ ���‫��ڸ‬ɵ��� ���̺ � �ɾҴ�. �‫��׸‬ɵ����� ����� ���� � ���޶�޶
‫� ��� ���� ٷ ڸ‬ɾ� �‫��־‬. �ణ �� ����� ���޺��� ������ ��� ��� �㿡�� ����ó��, �Ӹ��� ��鸮��
�ʵ��� ���� �ִ� ��� �ָ� �꿡�ٰ �㸮�� �߷ ��� �� �‫��־‬.
"�� �‫��־‬, ����?"
���� ȯ�ϰ� �̼� Ҹ ����鼭 ���ߴ�.
"�� ���� �‫" ظ‬. �‫� � � ؿؿ‬ � � �‫� ���׷‬Ź�� ���� ��� ��� �о�´�. "�������̳� ����
������� ��‫��ھ‬. �谡 ���� �‫��װھ‬."
���Ի��� ���� ������ �ų� �бⰡ ���۵� ������ ���ȴ�. ���� �‫�� ���ظ‬ӰԵ� ���� ���� ��Ȳ
������ �‫ ���ڽ‬ó� ���Ի���� ����� ���� ����ϰ�� �� �� ���� ����Ŀ� ������ ��� � � � � . �
‫���� ��� �� ���� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫�� ��� ������ �ٷ� ٷ‬Ҹ��� �‫� ���ظ‬ҷ���.
"�ȳ�, �‫�ظ‬."
�‫���� ���״ � ٷ ظ‬ó�� �����ϴ� 3�г�� �‫ �ݸ‬ũ����.!
"�ȳ�, �‫�ݸ‬."
�‫ظ‬ణ�ణ ��ɽ����� �λ��ߴ�.
"�‫�ظ‬, ���� ���� �ִ��� �˾�? �� �� �˾Ƹ��� ��, �‫ ������ �� !�ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����߾�! ��
���� ���Ͻ��� ���̾ �
�‫��� �� ����� ��� ��ݸ‬Ҵ�.
"��... �‫�̳��� ��� �� ̳�װ‬."
� ‫ظ� � � ظ‬ � �̼ Ҹ� ����.
"��� �� ����� �ܶ� ����߾�! �� �༮�� ��� �‫��׸‬ɵ����� ����⸸� ����� !��̾�� �‫ٶ‬
‫ ظ‬,���˾� !�� ����?"
�‫� �� ��ݸ‬Ͼ �ٰ �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
"�‫�׷‬... �˾Ҿ�." �‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����‫ � ظ� � � � ٽ‬. �ߴ� �츣�̿´�� �а� ���� �޶�޶���
��� ���� ���� ���ȴ�. "��� ����� ��κ� ��� ���翡 ����? �‫"?���׷‬
�‫�� ����� ��� ����� ���ظ‬츦 ���ϸ 鼭 �����. ��� ����� �ϰ� �� ��� �‫��׸‬ɵ��� ����
�Ҽ��̾ �� ���̴�.
"�ƴ�, �� �‫� ����׷‬ʾ�. �и���Ƽ ��ƿ�� �ֵ ����� ����Ŭ�ο� �‫׵‬³� ��� .�‫ֵ� �϶� ��־‬9�ֵ��̾�. ��
���ζ�� �� �ֵ �� ���翡 �‫� � ݾ‬ ? �‫"?�־� � � � � ݾ‬
�츣�̿´�� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ���� �� ����� ���̺ �� �÷�� ���Ҵ�. ��Һ��� �‫� ���ڸ‬
��� �ִ� �� ���Ҵ�. ��1 ������� ����‫�׸‬г� �л��� �Բ� ȣ�� �dzʱ� ��� ��ô ���� ���
�̴. �‫� ���׸‬ư��� ����� �� �� ��� ������ �۴ �� �����ϰ� ��� ���̴�. ���� ������ �� ���‫�ڰ‬
�ϳ� ���� �‫��־‬. ���� ���� ���ϱ�? ���� ���� ���� ���� �ʾҴ�.
"��� ������ ����� ���� ���� ������ ��� ����?"
���� ����� ���̺�� �÷�‫� �ִ� ���ٺ‬츣�̿´�� ���ߴ�.
����� ���� ���� ����� �� �б� �̻ � �ӹ����� ���� ����. �‫���� ���� ���ظ‬ϴ� ����� �۳ �
‫ ظ‬.����� ���� ���‫ ���׸‬õõ�� ����� ���̺ � �ɾ� �ִ� ����� �Ⱦ���� Ȯ���� ��ο� ���
���� ������ �ʾҴ�.
"��¼�� �� ���� ������ ���� �� �ƴұ�?"
�츣�̿´�� ����ϸ� ���‫ �ظ��� �ٽ� �� �� ظٽ ڼ ٶ‬.�ߴ󺸾Ҵ�. ����� ����ġ�� �‫� ���ڱ‬ø�Ʈ� �����
��� ���� �漮 ��� ��� �ɾ� �‫��־‬. �� ������ ������ ��� ������Ʈ ���� ����� ��ģ �Ӹ� ���
���‫� ���� �ڸ‬ɾ� �‫��־‬. ������Ʈ ����� õ����� ����ϰ� �ִ� �ôϽ�Ʈ�� ����� �⸦ ̾߱ ������
�‫��־‬. �ôϽ�Ʈ�� ������ �‫� �󱼿� ���������� �����ݴ‬źθ����� �������� ���� �ɾ� �‫��־‬. �Ӹ���
�⸧� �ܶ� �‫ ��������� ������ ��� �� ������ �ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫� ���� ���ظ‬Ⱦ��ϴ� ����̾ ��.
���� �‫� ���� �������� ���ظ‬Ⱦ��ϴ� ��ŭ�̳�, �������� ���� ���� �‫� ���ظ‬Ⱦ�� � � � . �
۳� ,����� ��������⿡ �‫ظ���ظ ھ‬տ��� �ø��콺�� Ż��� ������ ���ĺ��� ��� �‫���� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
�������� ����� �ø��콺�� ��â ���� ���ķ� �ٰ9�̴�ٰ� �����̾�� ���̴�.
�������� ���� ���� �� �‫� ���ڸ‬ϳ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬Ƹ��� �ư��� ������ �‫� ���ڸ‬Ŷ�� ��� . �
� ����̺�� �����ӿ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ����� ���� �ɾ� �‫ ����� ������ ٶ‬.��‫� ��� �־‬Ӹ�ī���
���� �кҿ� ���� ��¦�ŷȴ�. £� �ʷϻ��� ��‫��� �ٶ‬信�� ��� ���� ���� ��� �� ����� ����� .��‫־‬
‫ ��� ٶ‬,�� ���� �� ��� ���� �հ���� ���� ��� �� ��� ��� �÷��� ä, �‫� ����� �ݴ‬Ȱ� �ʸӷ�
õ��� ���� �÷�‫ ظ‬.‫�־‬ ‫ ��� ���� �� ���ٺ ��� ٺ‬õ��� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �ɷ� �ִ� ��ȸ����
õ�‫� �ڿ ٱ‬ϴð� �Ȱ�� ������ ������� �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���̷� ̷�־‬dz�� ���ġ�� ��� ��‫�� �� �� ���ݱ‬
���� ����. õ�忡�� �Ա������� ���� �ҿ 뵹��ġ�� �‫ ٱ‬.��‫���� �־‬ġ�� �Ҹ��� �鸮��, õ�忡�� �� �
�½ ���.
"� �����������... �� ����‫�׸���� ��� �� ְ�ھ‬."
���� ��� �Ҹ��� �´�. �� ���� ������Ⱑ ������ ��ȸ���� ���� Ȱ¦ �����鼭, �ư��� ����
��� �þ�1�г� �л�� ��ȸ����� ������ ���Դ�. ���‫���� ����� �� �ڱ‬ϰ� ����ɾҴ�. �‫� ���ظ‬а�
�츣�̿´�� �� ���� ����, 1�г��鿡 ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��. �‫� ��׵‬踦 Ÿ�� �� ���� �ƴ϶� �� ȣ��
����ļ� �� ��ó�� ������.
���Ի��� ��ε� �ϳ����� ����� ������� ��� ���鼭 ����� ���̺ �� ��� �Ϸķ� �ɾ��. �‫�� ���׸‬
�л��� ���� �‫� �ٶ‬ȹ‫־‬I ‫ �� �߿��� ����� ���� ��� ٷ‬.���� �‫��ٷ‬. ���Ի�� ��� ���� Ű�� �۰�
�Ӹ��� ȸ���� �� ���̴� �‫� ���� �����ر‬и��� ����� �δ��� ���� ��Ʈ�� �� �‫�־‬µ�, �� ��Ʈ��
��� �混�ϴ��� �� Ŀ�‫ ���� �ٶ‬õ�� �ӿ� �� �ִ� ��ó�� ������. �δ�����Ʈ ��� �� Ƣ��� �ִ�
�� ������ ��� ��� ����� Ŀ�� �ʹ��� �ų��� �ܶ� ����� �ִ� �� ���Ҵ�. �ܶ� �̸�̸ �� ǥ�� ���
�ִ� �‫ �ٸ‬ģ����� �Բ� �� �‫� �ٷ‬þ�� ���̴� �‫ �ݸ‬ũ����� ���� ����ġ��, �� ����հ���� ġ�ѿø��
鼭 �Ҹ����� �Ը� ���߰ŷȴ�.
"�� ȣ�� �����!"
��� ���̴� �� ����� ��ô ��ſ� ��ó�� ������.
��� �Ŀ� �ư��� ���� 1�г��� �տ� �� �� ���‫�� ���� �ڸ‬Ҵ�. ������� ��� �� ���‫׸‬
‫� ����� ���ڸ‬ �ִ‫ڱ‬ � �� � ��� ������������
� �÷��Ҵ�. 1�г���� �� ���
‫󺸾ڸ� ڸ ٶ‬Ҵ�. ��ȸ�忡 �ִ� �‫� �ٸ‬л���� �ü��� ����� ����� ��� � � � � ‫�ڷ‬.
�� ���� ����� �귶��. ����� ���� �‫׵‬θ� �α��� �‫� ���ؾ‬κ��� ��ġ ��ó�� �а� ������� ���
‫� �ڱ �ڱ ڰ‬뷡�� �θ��� �����ߴ�.

õ � �� ��
���� ��� ������� ��
����� ����� �� ���� ��Ҿ��.
�‫����� ̸��� ������� �� �˷�� �־‬.
Ȳ�߿��� �� �밨�� �‫��׸‬ɵ���
��¥��� �� ����� ����Ŭ��
��� ���� �� ����� ����Ǫ��
�˿��� �� �ɼ��� ��������
�‫� ��׵‬Ҹ�� ���� ��� �� �Բ� ����߾��.
�‫�� ����� ��׵‬ȹ� ������.
�� ������� �����Ű�‫���̾��� �ڴ‬
�‫ ���׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �б��� ������ �ſ���.
�� ���� â���‫��ڵ‬
����� ������� ���縦 �������.
���� �‫�� ��� �ٸ‬ġ�� �ξ�� ������
����ġ�� ��͵ �޶���.
�‫��׸‬ɵ�����
���� �밨�� ���� ��õ�߰�
����Ŭ�δ�
���� ������ ����� �ְ��� ���߰�
����Ǫ���
�‫�� ����� ���ٸ‬�⿡ ���� �˸¾Ұ�
�Ƿ¿� �� ���������
����� �߸�� ���� ����� ����߾��.
�� ���� ����簡 ��� ��� ������
�‫� ��� ���׵‬л��� �з��߾��.
�‫���� ���� ���׵‬ϴ� �л���
�����ߴ� �ſ���.
�� ������ ��� �Ŀ���
���� ��� ��� ������?
�� ���� ����� ����� �‫��ٷ� ٷ‬ɵ��������.
�‫��׸‬ɵ��δ� �‫� ���ڽ‬Ӹ��� ���� �ִ� ���� ������.
�� ���� â���‫� �� ��ڵ‬ȿ� �γ� ��‫���ݾ�ݾ־‬.
�‫��׸‬Ͽ� ���� �‫� �� �ְ� �� ������ ְ�׵�� ����ؼ‬ſ���!
��� ���� �� ����� �� ���� ����� ����� ������.
���� �� �� Ʋ�� ���� ����.
���� ����� ��� ��� �鿩�‫� �ٺ‬ſ���.
�‫� �� ���� ������ ��� ����� ���׸‬ſ���!

������ ���‫� �ڰ‬뷡�� �� ��ġ��, ��ȸ���� ������ ���� �‫����� �ڼ‬.


"��� �츮 ���� ����� �� �ҷ��� �뷡�� �‫���ٸ‬."
�‫� ����� �ظ ٸ‬Բ� �‫ �ڼ‬ġ�鼭 ���ߴ�.
"���‫� �ڴ ظ ٸ‬뷡�� �ҷ�." ���� ���‫ "� � � � � װ‬. � � ���� ��̾�� ���� �ž�. ��
�‫� � � � � � ڰ‬ �. �Ƹ��� �� ���‫� �ڴ‬ϳ� ���� ��� �뷡�� ����鼭 ��
? � � �‫� �׷‬Ǵ� �� ���̾
�ư��� ����� Ŀ�‫� ������ �ٶ‬η 縶���� Ǯ�� �‫��־‬.
"���� ū �Ҹ��� �������� �̸�� ȣ���ϸ�, �� ���‫ ڰ‬,‫��� �������� �ڸ� ���� ڸڿ‬縦 �˷� ��
�ſ���. �‫̺��� ������ ���׷‬�� ���� ����� �Ǵ� �ſ���."
�ư��� ���� 1�г���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���ø�, ��Ʃ��Ʈ!"
� ���‫�ھ‬
�̰ �Ӹ������� �߳����� �ĵ��ĵ� ���鼭 ����� ������ ������ ���‫� �ڸ� ڸ ڿ‬ɾҴ�.
����Ŭ��!"
������ ���‫ �ڰ‬ū �Ҹ��� ���ߴ�. ��Ʃ��Ʈ ���ø��� ���‫���� ������ ���� �ڸ‬Ŭ�� ���̺ �� ���� �
޷����. ����Ŭ�� �л��� ����� ��Ʃ��Ʈ ���ø����� �‫����� �ڼ‬鼭 ȯ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ��Ʃ��Ʈ
���ø��� �‫��ݷ‬ϰ� �ִ� ����Ŭ���� ���� �ʸ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� � � � ڽ‬ � � �‫׷‬ŵ� ����Ŭ��
���̺ ��� �浿�� �‫��ڱ‬ƴ�.
� ���� �‫̻�ʹٴ‬
"�赶, ����!"
"��������!"
��ȸ���� ���
‫ڱ ڼ‬�� �̺
��P‫�ٸ‬ä�� ������Դ�. �����̵� �������� ���翡 �շ��ϰ� �� �赶���� � ‫ڼ‬
‫ ظ‬.��‫� �� ��������� �־‬赶��, �‫��� �ٸ‬纸�� ������������ ����� ����簡 ��� ���� ����Ǿ�‫�ٴ‬
���� �˰� �ִ��� �ñ��ߴ�. ���� �赶� �������� �‫� ���� ���ڸ‬ɾҴ�. ������� ���� ���� �赶�
�Ĵ‫��ٺ‬鼭 �������� �� �Ҹ��� �´�.
"�귣����, ������!"
"����Ǫ��!"
"�‫��ݵ‬, ���!"
"����Ǫ��!"
"ũ����, ���Ͻ�!"
�������� ���Ͻ� ũ����� ������ ���‫� ���� �ڸ‬ɾ�ٰ �‫� �����ر‬δ��� ���� ��Ʈ �‫� �ڶ‬ɷ� ���
��Ʋ�ŷȴ�. �‫��ٷ� �� ٷ ر‬尡 ����� ���̺ � �‫�� ����� ��� �ִ� �ڿ‬ȸ�忡 ����� ����� �����
�. ���� ����� �� �谡 �Ѵ� Ű�� ���� ��� �� �� ��� �Ŵ��� ���� �‫�� ��׸��� ڴ‬Ŭ���� ��‫�ٶ‬
�Ӹ�ī��� �Ӽ���� ��� �ణ ���ù����� �λ�� dz���. ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��, �‫����� �����ر‬
�λ�� �޸� ���� ���ϰ� ����� ���ϴ� ‫̺� ��ڸ‬ � �̺ � .�����
‫���� ־‬
�˰��� � ��������
‫��� ر‬
‫ٴ‬ ����鼭 ���
‫ � � � � � ״‬. � � � � � � � � � � � �Ͻ� ũ���� ������ ���‫��� ������ ��� ���� �ڸ‬Ѻ��Ҵ�.
���� �‫׵‬θ��� ����� �κ��� �а� ������.
"�‫��׸‬ɵ���!"
������ ���‫ �ڰ‬ū �Ҹ��� ���‫ر׸� � � � �ر‬ ��� . �ߴ��ɵ����� �л��� �Բ� �‫� �ڼ‬ƴ�. ���Ͻ�
ũ����� Ȱ¦ ����鼭 ���‫� ���÷� ��� ���� �ڸ� ڸ ٽ‬绡�� ���� �ִ� ����� �ɾ��.
"�‫�� �ݸ‬, �Ʊ� ȣ�� �dzʿ�ٰ �‫� �� ���׷� !������ Ⱑ� ��� !����� �׸‬ӿ� �ִ� ������
���� ���� �‫� ��� �� �ٽ‬о� �÷� �‫"!��־‬
���Ͻ��� �� �‫���� ���ڸ‬鼭 ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"�����! �‫� �װ‬Ƹ��� ��� ��¡�� �ž�, ���Ͻ�!"
�‫��� �� ����� �ܶ� ���ݸ‬Ҵ�.
"��!"
���Ͻ��� ź��� ���. ��ġ �� ���� ��� ������ ��dz�� ���ġ�� ��� ȣ�� ����ٰ �Ŵ��� �‫�ٴ‬
������ ���� ����Ǵ� ����ͺ ���� ��� ��� ���� ���� �Ŷ�� ���� �µ�����.
"���Ͻ�! ���Ͻ�! ���ʿ� �ִ� �� �� � ��! � �Ӹ��� �Ȱ�� �� �� ���̾ �, ���̴�? ��
����� ������ �ƴ�, ���Ͻ�?"
�‫ظ���ظ‬Ӵ� �ü�� ���ȴ�. �‫���� ������ ���� ���׸‬ϰ� �ִ� ������ ���‫� �ڸ‬վ���� �Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ������ ��� �̾���� �‫��־‬. ���� �л���� ��� �ܶ� �̿�̿ � �� ǥ���� ������ �� �� ���‫�ڿ‬
���� �ɾҴ�. ��ħ�� �ư��� ���� 'L' �۵‫ڷ� ڷ‬Ǵ� �̸�� �θ� �� ����, ���� ������ �‫��پ��� �־‬.
"���, � ������."
���� �踦 ����鼭 ���ŷȴ�.
"��, ���� ���� ���� �Դ� ����ͺ �ξ� �� �߿��� ���̾�."
���� �‫ ���޶�޶��� ���� پ‬ǥ�� ����鼭 ���ߴ�.
"�ŵ 鸮, �ζ�!"
"�ĸ�Ǫ��!"
������ ���‫�� �ڰ‬ġ��, ����Ǫ�� ���̺ ��� ����� �‫�ڼ‬ä�� ������Դ�.
"���� �‫�����׷‬. ���ó�� �‫�ٸ‬...
���� �� �߶ ���ߴ�.
"�� ���� ������ �‫��׸‬ɵ��� ���Ի�鵵 �� �ϱ� �‫�̾��� �ٶ‬." ��Ż�� �Ƶ��ε 尡 �‫��׸‬ɵ��� ���̺ �
�շ�����, ���� �‫�޶�޶��� ���� ڼ‬ä�� �����鼭 ���ߴ�. "�츮�� ����� ���� ��߸��� ���� �
���ϱ� ���̾�. �‫"?���׷‬
�‫��׸‬ɵ����� �� 3�� ���� ���޾� ���� ���� è�Ǿ� � � � � � � � � � � � ‫̴�ڸ‬ ���̴�.
������, �‫!�̾��׷‬
��������!"
��ũ, �ö�!"
����Ŭ��!"
��ħ�� "�Ʈ��, �ɺ�!"("����Ǫ��!")� ������� ���� ������� ��� ������, �ư��� �����
������ ���‫ �ڿ ڸ‬ġ���.
"���� ���� �Ʊ�."
���� �绡�� ������� ��ũ�� ������� ��뿡 �� �� Ȳ�‫�� �ݺ‬ø� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���ߴ�.
����� ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� . ����� ����� ȯ���� ǥ�÷� �� ��� �а� ���� �л��� ����
������ �̼�Ҹ ����.
"�����п��� �� �� ���� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�." ����� ������ ���� ��� ��Ҹ��� ��ȸ�忡 ��� �����. "��
��� �Ե��� �‫�ؿ‬."
"��! ��!"
�‫ ���� ���� ��� ���ظ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���̺ � ��� ���� �� ��õ��� ��İ��� ���ִ�
������ ���� ä�����. ���� �޶�޶��� ��� ����� ���� ��ÿ� ���� �Ű� ��� �ִ� �‫� ���ظ‬а� �
츣�̿´�� ��ó�ο� ����� ���Ѻ��Ҵ�.
"�ƾ�, ��� � �� �� �����..."
���� �� �� ������ ��� ���‫���� ���� �ڸ‬鼭 ���ߴ�.
"��� �㿡 ��ȸ�� ������ ���� �� ��� ������ �� �˾� �Ʊ� �ֹ濡�� ������ �‫�־‬ŵ�."
"�ֿ�
? ���� �����?"
�‫ ���ظ‬Ŀ�‫������ �ٶ‬ũ ����� �칰�칰 ����鼭 �����.
"���� �Ǻ 꽺 ��������." ���� �������� �Ӹ��� �����, �޶�޶��� ���� ��·Ӱ� ���ȴ�. ��� �
޶�Ÿ��� ��� ���߱� ��� ��� �ָ� ��� � �� ���÷ȴ�. "�� �ϴ� �������̾ �. �Ǻ 꽺��
��ȸ�� ���ϰ� �;�� �ž�. ���� �‫�� ���� ����� �װ‬ġ��� ��� �䱸����. �Ǻ 꽺�� � �༮�����
����鵵 �� �˰� ��� �ž�. ������ ������ �Ÿ��� ����. ��� �‫� ⸸��� ��׸‬ϸ� �‫��� �׳‬
����� �;��ȴ�̴ ϱ�... �츮�� ��� ȸ�Ǹ� �����. �‫� ��̾���� �׺‬Ǻ 꽺���� �‫�� �� �� �ٽ‬ȸ��
���‫ ݴװ‬.‫ ����� ���� �ڰ � ������ �������� ������ڰ ٷ‬ó�翴��."
������ �‫������ ���������� �ִ� ���ٷ�� ���� ٷ ڱ ڵ‬, ���� ������� ����
���� ����. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ǻ 꽺�� ����� �� �ִ� ���� ���� �� ��ɻ��̾ ��.
"�‫���׷‬, �츮�� �Ǻ 꽺�� ���� �峭� ��� �Ŷ�� ��� ‫ �׷‬,�� ߾��� �Ǻ 꽺�� �ֹ濡�� ���� �� �߾��?"
���� �Ѳ� ��Ҹ��� ���߸鼭 �����.
"��, �dz� �ϴ� �����." ���� �޶�޶��� ���� ��� ��� �Ÿ��鼭 ����ߴ�. "ȭǮ�̸� �ϱ� ���
��ġ�� ��� ���� ����μ�� ����� �������� ��� ����� ���� �ӿ� dz�� �����... ���� �������
�̿� ���� ������ �ƴϾ�ܴ�."
¸�‫� �� �� !�׶‬츣�̿´�� Ȳ�‫ ߷���� �����߷ݺ‬ȴ�. ȣ�� �ֽ��� �Ͼ� ��Ź�� ��� ����鼭 ��� �����
����. ���� �츣�̿´�� ���� �Ű�� ���� �ʾҴ�.
"����� ���� �������� �ִ� ���̿���? ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ����?"
�츣�̿´´� ��� ���鼭 ���� �‫󺸾޶���� ��� ���� ٶ‬Ҵ�.
"�������� ���� ������ ���� ���� �ִ� ���� �‫ �ٷ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ž�. ���� �� ��
����ϱ�..."
���� �޶�޶��� ��� �츣�̿´��� ���‫��� �� ��� ¦�� ����� �����۽‬Ҵ�.
"���� �� �� �� ���� ���߾��!"
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"���� ������� ������ �ֹ�� ���� ������ ����ϱ� � ޶޶� �� � � � ". � � �
‫���� ���׷‬
���� ����̸鼭 ���". � � �� �㿡 ���ͼ� û�ҵ� �ϰ�... �������� �Ҳɵ� ���ǰ�... �‫� �׷‬ϵ�� ����.
�� ��� ������� ���� ����� ���� ���ϴ� �� �ʹ��� �翬�ϴ‫� �ٴ‬ž�. ���� ������ ���� �ִ� �‫�ٵ‬
�𸥴‫�� �� �ٴ‬ü�� �� �‫�� ��̶����� ���� ��� ̶�ٷ‬Ű� �ƴϰ‫"?�ڴ‬
�츣�̿´�� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ���� ް? ް �ְ���? �‫"? �͵� ��� ���� ������ ���׸‬
�츣�̿´�� ��ɽ����� �����. � ޶޶
� �� � � � ��� ‫� ���� �̶����� ��� ̶�׷‬Ѿ���� ���Ÿ��鼭 ��� �
����‫ � � � ٶ‬. �ߴ�ָ �ָ� ���� �����鼭 �Ӹ��� ����� �� ��������, �ܿ� �� ��Ƽ���‫� �� �ۿ‬Ǵ�
����� �찯�� ������ �� ��� ä �޶�ŷȴ�.
"������ �����̶�?" ��� �Ӹ��� ��� ��� �о� �ø��� ��� ���� � " ‫ ٽ‬.�‫ٽ � ��� ������״‬
‫� �������� ������ ����� ٶ‬ʾ�!"
�츣�̿´�� ���� �յ� ���� ��� ���� ������ ����ϴ��, ���‫�� �ڱ‬ũ�� ������� Ź ������ ��ø�
����� �о� ��ȴ�.
"�� �‫�׷‬, �츣�̿´�?" ���� �ణ ��Ȳ� � � � �‫�ؼ‬. �� �� ���� �� �ȿ� ������ ��� �ִ�
��ũ�� Ǫ���� �‫ ��� �����ظ‬Ƣ���. "��.... �̾ �, �‫�ظ‬." ��� �� Ǫ��� �ܲ� ���‫�״‬.
´ٰ
"�‫ؼ‬ � ‫� �� �ִ� �� ��� ������ �������� ���� �װ‬ƴϾ�!"
"�뿹�뵿�̾�." �츣�̿´�� ���� �� ���� ���ϸ 鼭 ���‫ "� װ� � ٷ‬. �ߴ� �� ����� ������. �뿹 �
뵿!" �츣�̿´�� ������ �� �Ե� ���� �ʾҴ�.
��� ������ ��ο� â��� ���� ������ �‫��־‬. �Ǵ‫ �ٽ‬û���� ġ�鼭 â��� �����. ��dz�� ���ġ��
õ�忡�� �� ��½ ġ��� Ȳ�� ��õ��� ȯ�ϰ� ���. �� �� ��ÿ� ���� �ִ� ��ĵ��� �� ������
�Ľ��� ��Ÿ����.
"��� ŸƮ��, �츣�̿´�!" ��� �Ϻη� �츣�̿´��� �‫ھ‬տ� ���� ���̴��. "��! �̰ � � ��! ���‫�ݸ‬
����ũ��!"
���� �� �ư��� ���� �����Ű�� ǥ���� �ɾ� �ִ� �츣�̿´�� ����, ��� �‫���� �׸‬ϰ� ���Ҵ�.
�‫���� ���� ��׵‬ϰ� �Ľ�� �Ծ� ġ���. ��� �Ŀ� ���� ��� ��� �ν�������� �� ������. ���
������ ��Ÿ��� �Ҹ��� ��ȸ��� ���� �‫��޿�� �־‬.
�˹� ���� �‫� �����ٽ ڸ‬Ͼ�� . ��İ��� ��ȸ���� ��������. ���Ÿ��� �‫� �ٶ‬Ҹ��� �����
������ ��Ҹ����� ���� �հ� �鸮�� �‫��־‬.
"��, ������!" ����� ���� �л�鿡�� �̼Ҹ� ����鼭 ���ߴ�. "��� ��Ҹ� �� ������ϱ�('��' ��
�� �츣�̿´�� ���� ����), �����п��� �� ���� ���� �˷� ��߰‫���ڱ‬."
"�б� ������ ��ġ ���� ���� ������ ��� �߿� ���� ��� �߰��� ǰ���� �ִ �‫ٴ‬ ‫ٴ‬
޶� �˷��� ��Ź�߽�ϴ�. '���� ��� ���'�� '�۰�ϰ� ��� ���' �‫����' ���׸‬ϴ� �θ‫��޶�'�� �װ‬Դϴ�.
��� �������� ����� ����� ǰ��� ��� 437���� ���մϴ�. Ȥ�� �� ���뿡 ���‫ؼ ڼ‬ ��� �‫�˰� ���ؼ‬
��� �л�� ��ġ ���� �繫�ǿ� ���� ���� �� �� ��� �̴ϴ�." �� �� ����� ������ �Լ���
���ŷȴ�. ������ ��� ��� �̾��.
"���� ����� �‫� �����׷‬�忡 �ִ� ��� �л���� ���� ���� ���̶�� ���� �����п��� �‫�ٽ‬
�� �� �˷� �帳�ϴ�. ȣ�2 ,1 �̵��� ��̵�‫�׽‬г� �л��� ������ �� ���ϴ�." ������ ��� ��� �
" .���� ‫���ٹ‬... �����п��� ���� ���� ���� �� ���� �˷�߰‫���ڱ‬. �÷����� ���� ���� ���ġ
‫ٹ‬
������ ������ ��� �̴ϴ�."
"����?"
�‫ ���� ���ظ‬Ź �������. �‫� ���ظ‬绡�� ���ġ ���� ���� ������ ������ ��� ���� ���Ҵ�. �
‫� ���� �׵‬Ը� �� �� ä, ���� ����� ����ϰ� �‫��־‬. ��¦ ��� �ƹ��� ���� �� �� ��� ����
�и��ߴ�.
���� ����� ����� ��õ� ���� �ʰ� ��� �̾��.
�� ����Ե��� ��� ���� �ð�� �ʿ�� �ϴ� � ��簡 10�� ���۵ ż� 1�� ���� ��ӵ� ��ȹ�̱
"�̰ �
�����Դϴ�. ���� ������� �и��� �� ��縦 ��ô ���� �� ���Դϴ�. �‫��� ��� ���ʹ� �װ‬Դϴ�. �‫⿡ݳ‬
ȣ�‫�׿‬Ʈ������...."
�‫� �� �� �ٷ‬츣�� ���� �ϸ 鼭 ��� ��� ���� ����� õ�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫�� ���׸‬ȸ���� ����
���� �Ҹ��� ���鼭 ���ȴ�.
��ȸ���� �� �տ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���‫ ������ ��� �̿����� �� �ڰ‬ä,
������ �� �‫��־‬. ��ȸ�忡 �� �ִ� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����
���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���‫ �ڱ‬õ��� ������ �� ��½ ġ��� ���� ���� ȯ�ϰ� ���߾��. �� ���� �ΰ�� ���� ��������
�Ӹ�ī��� ����� ����� ���̺�� �ѹ�ѹ� �ɾ�� �����ߴ�.
�� ����� �� �� �� �� ����� ������ ��ȸ�忡�� ��Ź�� �߼Ҹ��� ��� �����. ���̺ � ����
������ ���� ���‫��� ����� ����� ��� �ڴ‬ϰ� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ����� ���� ���� �ɾ��. õ�忡��
�Ǵ‫�½�� �� �ٽ‬ŷȴ�. �츣�̿´�� �� �ϴ�� ��� �� ��ȴ�.
�� ��½ ġ��, �� ������ ���� �����ϰ� �巯����. � ‫���� ���� �� �� �� ��� � ظ� � � ظ‬.
�� ��� ��, ������� dz�Ŀ� �ô޸� �����丷�, ��� ���� ��� ������ �� ���Į� � � ��‫���� ���ٷ‬
��� � ����� ���� ��Ƽ� ����� ��� ��ó�� ������. �Ǻδ� ���� ���� �‫�� ��� �� ڱ ����ڱڵ־‬
��� ϰ� ������ ��� ƴ��ó�� ������� �‫ ���� ����ٵ�ڴ ٵ ٷ‬.��‫�� �ڴ � ������ ����� �־‬
����� ���̾��.
�� ����� ���� ��� �۰� ��İ� ���˸��� ���. ���� �‫���� ��� �� �ٸ‬ó�� ũ�� �ձ‫��� ����۾‬
��� ����� ��� û���̾ ��. �� Ǫ�� �����‫ڴ ڰ‬Ÿ��� �ʰ� ���Ӿ��� �����̰ � � ����� ���� ,����‫־‬
‫��� ���� ��¿����� ������� ٸ‬ư��� �‫��־‬. Ǫ�� �����‫������ ����� ����� ������ �� �ڰ‬
���ư���, ���� ������ ������� ������.
���� ���� ����� ����� õõ�� �ٰ. �‫���� �� ���׸‬ʰ� ���� ���Ͱ� ���ִ� ���� ���
������, ����� ���� �‫� ��� ���� ���� ���ݰ‬ϸ 鼭 �Ǽ� �������. ���� ����� �̼ ���� ��� ���
�� ���� ����鼭 ������ ��Ҹ��� ����� ���ϴϱ�, ����� ����� ���� ����̴�� �� ���‫�ڿ ڱ‬
����ʿ� �ִ� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ڸ‬.
���� ���� �� �‫� ���ڸ‬н� �ɴ��, �� ��� �귯���� ȸ�� �Ӹ�ī��� �‫� �ڷ‬Ѱ��. �‫� ���׸‬ҽ��� ���
��ø� ����� �����, ���� �� ������� ��� �‫ �ڷ‬ůů ���� �þҴ�. �‫ ָ�׸‬ӴϿ��� ��� �������
������� �ҽ��� ���� �߶ �Ա� �����ߴ�. �� ������ ������� ��� �ҽ��� ����Ǿ� ����, Ǫ����
�����‫� ������ �ڴ‬ȱ� ��� �̸��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 ��ȸ��� �л��� ����� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
"�̹� ��� ��� ����� ���� ���� ������ �Ұ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�." ����� ���� ���ſ� ħ��� ��鼭 ���ߴ�.
"���� �����Դϴ�!"
��� ������ ������ �‫ ��ڼ‬ȯ���ϴ� �� �����̾ ���, ����� ����� �‫��ر‬带 ����ϰ�� �‫ �ڼ‬ġ��
����� �ƹ��� ����. �‫� ������ �ٸ‬л��� ���� �η�� ����� ���� ���� ��� �Ĵ‫��̾��� �ٺ‬.
���� ������ ������ ���� ���� ���� ��¦�� ���� ���ϴ� �� ���Ҵ�. ����� ����� �‫��ر‬嵵 �‫�ڼ‬
�Ҹ��� ���ſ� ħ�� ����� �����ϰ� ��� ������, �� ��� �����Ҵ�.
"����? �ŵ���� ����? ��� ��ħ�� ��� ���� �����ַ � � � � � � � � � � �̾ � ?"
�‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"�‫� �׷‬ž�."
���� �ܶ� ������ ��Ҹ��� ����ߴ�.
"����ü ���� ���� �‫� ��־‬ž�? �� ����� ��� �� ��� �� �ž�?"
�츣�̿´�� �۰� �ӻ 迴��.
"���."
���� �ü�� ��ġ ���̶� ���� ��ó�� ���� ���� ���� ����Ǿ� �‫��־‬.
���� ����� �‫ ��� ������� ���� ���׷‬ȯ������ ���� �ƶ������ �ʾҴ�. �‫��� �̺����״‬
�� �ִ� ȣ�� �ֽ��� �ŵ 鶰���� ��� ä, ����� ���� �ӿ� ��� ���ִ�� � ��� ���� ����� ��޴
‫ �װ‬.��̴��̸�� �������� ��� ���ô��� ��� ��� �ø��� �‫ ٶ‬,‫��� �ٶ‬䰡 ������ ��� ��� �ö󰬴�. �
‫̺����׷‬ � ����� ������ ��Ƽ� ���� ����� ���� ������ �޸� ���� ������.
����� ���� �‫�� �ٽ‬û� ���‫���ٵ‬.
"�̹� ���ߴ� ��ó��...." ����� ����� ������ ��� �� �ŵ���� ���� ���ϴ� �‫ � � ִ� �ٶ‬л�鿡��
�̼Ҹ� ����鼭 ���ߴ�. "�츮 �б��� ����� �� �� ���� ����� ��̷ο� ��縦 ϴ� ������ �Ȱ� �Ǿ��ϴ�.
�1 �� ��‫���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����װ‬Դϴ�. �����п��� �‫ ⿡ݳ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ����
Ʈ������ ������ ���� ���̶�� ���� �˸��� �Ǿ����� ��޴ϴ�."
"����̽���!"
����� ��� ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���� ���� ������ ���ķ� ��ȸ�忡 �����ϰ� ������ ���尨�� �� �
� ������ ���Ҵ�. ���� ��� ����� �ѹ��� ���� �Ͷ߷ȴ�. ����� ���� ����Ⱑ �‫�ٲ‬ �����̶�� ����
���� ����.
"����ϴ� �� �ƴ϶��, ��� ��. �‫� ��� �̶���� ̶�ڳװ‬ϴϱ� ���ε�, ���� �̹ � ������ ���� ����ִ�
���� �� ���� ���‫�ٳ‬, Ʈ�Ѱ� ��� ����� �����ĭ ����� �� �Բ� ������� ���µ�...."
�ư��� ���� ��� �ź��ϴ� ‫ ���� ٴ‬ū �Ҹ��� ���ħ� �ߴ�.
"�.... ���� ���� �‫� ���� �� ��� �׷‬ƴ� �� ����.... �ƴϾ�.... � � � � � � � � � � ‫׷‬
�, � � ? � � � � � �. Ʈ������ ���տ� ���� �⸦ ̾߱ �ϴ� ���̾
���.... ������ �߿��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̴ ϴ�. �� ����� ��‫� ����� ��� ���� �ؼ‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�.
�̹� �˰� �ִ� ���鿡�Դ� ��� ���‫ظ ٶ ص‬,��‫� ���� ���� �ظ� �ٶ‬ʰ‫�ڽ‬ϴ�." ����� ����� ���
�л��� �ѷ��� �Ŀ� õõ�� ��� �̾ ��. "Ʈ������ �����̶� ��� �ִ��� �����б��� ȣ�‫�׿‬Ʈ
������, ��Ʈ�� ������ ģ�� ����, 700�� �� ó���� ���۵ Ǿ��ϴ�. ���� �� �б��� ��ǥ�ϴ�
è�Ǿ�� ����ϰ�, �� �� ���� è�Ǿ��� �� ���� ���� ����� ġ���鼭 ���� ���̰ � �Ǵ� ���Դϴ�. ��
�б��� 5�⸶�� �� �� ��� ���鼭 ����� ϴµ�, �‫� ��װ‬Ϲ������ ������ ���� �‫������ �� �ٸ‬
������ ��븦 ��ȭ�ϴ� �� ���� ȿ������ ����̾ ��ϴ�. �‫��׷‬ϱ� ������� ���‫� �ʹ� �ڰ‬þ�� Ʈ������
"����‫"?��ڶ‬
�츣�̿´�� �Ҿ��� �� �ӻ 迴��. ���� ��ȸ�忡 �ִ� ��‫� ���ټ‬л��� �츣�̿´�ó�� �Ҿ��� ǥ���
�ƴϾ��. ����� �‫���� �ܶ� ��׵‬ϸ 鼭 ���ο��� ��� ��Ҹ��� �ӻ��̰ � �‫ظ ڵ‬
‫ �ظ��� ��� �� �� �־‬.��‫־‬
鿡 ���� ����ϱ⺸�‫ �ٴ‬Ʈ������ ���տ� �ξ� �� ����� ��ȴ�.
"�� �� ��� ���ļ� Ʈ������ ����� �‫����� �ٽ‬Ű��� �õ��� ���� ��� �‫��־‬ϴ�." ����� ����
����� ����"� . � ��� �� �� �������� ���߽�ϴ�. ���� �츮������ ��� ���� ��ºο� ������
���� �� ������δ� �‫� �� �� �ٽ‬õ��� �ñⰡ �Ǿ�ٰ �Ǵ��߽�ϴ�. �츮�� �̹� � è�Ǿ� ����� ��迡 ó�ϴ�
���� ��� �ϱ� ��� ���� ���� ö���� �‫�߽��غ‬ϴ�. 10���� �Ǹ� ������� ��Ʈ���� ������ ��
�б��� �ĺ� ����� �Բ� �̰ � ������ ���̸�, �ҷ�� ���̿� �� �б��� ��ǥ�ϴ� �� ���� è�Ǿ��
����ϰ� �� ���Դϴ�. �‫� ���׸‬ �л��� Ʈ������ ����Ű� �Ҽ� �б��� ���� 1000�������� ����
�ɰ� ����� ���̱���� �������� ������ ���ǰ��� ����� ���Դϴ�. "
"���� ������ �ž�!"
����� ��� ����ϰ� ���ƴ�. ���� �ο� ���� ���� �ܶ� ��Ǯ�� ��� ������� ���� ȯ�ϰ� ���.
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ��� �Ǵ� ��� ����ϰ� �ִ� ���� ��� ����常�� �ƴ� �� ���Ҵ�. ���
���� ���̺ ��� ���� ���� �� ����� ���� ���ϴ� �‫󺸰ٶ‬ų�, ���� �ɾ� �ִ� ���̵�� ������
�ӻ��̴� �л���� ���� �� �� �‫��־‬.
��� �Ŀ� ����� ���� ��� ����, ��ȸ���� �‫���� �ٽ‬ϰ� ����ɾҴ�.
"������ ��ΰ� Ʈ������ ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �;��Ѵ� ‫�ֽ� �˰� �� ��� ٴ‬ϴ�. ���� �� �б�
����� ����� ����� �� �‫ � � � � �ڸ‬, �‫ ��⿡ݳ‬Ʈ������ ���տ� ���ϴ� ������� ����� ����ϱ��
�̸� ���Ǹ� �߽�ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���ϰ� �� �̻ ��� �� �л�鸸�� �̸�� ����� �� �ֽ�ϴ�. "
�� ��� ����, �� ���� �л���� ��� �‫� ���� ���ݺ‬Ҷ�� �ǿ��. ��� ����� �߲� ����
����. �‫�� ����� ����� ���׷‬Ҹ��� �ణ ������ ��� �� ����.
"�̰�� �‫� ��ݵ‬ʿ��� �ó��� ���մϴ�. �츮�� �ƹ��� ����Ѵٰ �‫�ص‬, Ʈ������ ������ ����� ������
��ư� ��� ����մϴ�. 6, 7�г��� �� �� �л��� �� ���� ������ �������� ���� ���ɼ��� �ſ�
��� �����Դϴ�. ���� ��������� ���� ���ϰ� ���� ���� ��� �л��� ����� ���ǰ�� �ӿ��� ȣ�
‫�׿‬Ʈ è�Ǿ���� ���ߵǴ� ��� ���� ��� �Ŷ�� Ȯ���մϴ�. "
�ܶ� ��Ǫ�� ������ ����� ��� ��½ �‫� ������ ����� �ٶ‬Ķ� �����‫� �ڰ‬峭������ ��
¦�ŷȴ�.
"�‫��׷‬Ƿ� ���� ���ϰ� �� �̸��� �л��̶�� ������ �̸�� ����‫� ���� �ؼ‬ð�� ����ϴ� ���� ��⸦
�‫�ٶ‬ϴ�. ������� ��Ʈ���� ��ǥ��� 10�� �����‫� ���� ��� �ؼ‬츮�� �Բ� ��� �� �̴ϴ�. ���� ��
���� �������� �츮�� �ܱ��� �մԵ 鿡�� ��� ģ��� ��Ǯ ���̸�, ���� ���ߵǵ 簣�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ�
��������� �Ŀ�� �Ƴ��� ��� �Ŷ�� �Ͻ�ϴ�. �ð��� �ʾ���ϱ� ���� ��ħ ���� ��� ����� �޽��
���ϴ� �� ��‫���ڱ‬. ��ħ �ð�! �‫ػ‬ � ,
�‫"!�ػ‬
����� ����� �‫� ���ٽ ڸ‬ɾƼ� �ŵ���� ���� ���� ���� ���ȴ�. ������� ����ϰ� �‫� �����ڸ‬Ͼ
��� ���� ����� ��� ������.
"�4 � � � � ! � � � � � � �‫� �̸���׷‬츮�� ���ϰ� ���� �ȴ� ����. �‫� ���׷‬츮�� �� �õ����
�� �� ��� �ž�?"
��� ��� ����� ������ �ʰ� ��‫�� ���ڸ‬Ƽ�� ���� ����� ���� �����Ҵ�.
"��� ������ �� ��� �� ���. è�Ǿ��� �Ǹ� ��ҿ��� ö���� ����Ǿ� �ִ� �°� �ϵ�� �˴� ��
�� ��� �‫�ٵ‬.... �Դٰ ��1000 ‫� �̳�������ݵ‬ȴ� ‫"! ٴ‬
����嵵 ����� �� ����� ���̺ �� �����鼭 ����� ���ߴ�.
"�1000 ... ‫׷‬ ‫������ ׷‬..."
� �, �
���� �޿� ��Ǭ �� ���ߴ�.
"� ������. ���� ������ ����� �츮�� ���� �� �ž�."
�츣�̿´��� ���˿� �� �̰� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�, �����, ���� õõ�� ��� ������ ������. �
‫��� ���׷‬ȿ��� ������ ���� �ٰ, ����� ���� �� ���ϰ� ���� �� �� �л���� Ʈ������ ���տ�
���ϴ� ��� ��� �����. �� ��� ���� ������ ������.
"è�Ǿ�� �̴� ����� ���ǰ��̶� ����ü ������?"
�‫����� ���ظ‬.
"���. ���� �츮�� �‫��� �� �ٷ‬ǰ�� �ӿ��߸� ��. �Ƹ� ��ȭ ������ ��� �� ��� ����� �‫���׷‬
�� �� ��� �ž�. ���...."
����尡 ���ߴ�.
"���� ����� ����� ���� ���� ���̰ � ���� �ʾҴ‫�˰ ݾ‬
‫�ٴ� ���� ٴ‬."
���� ��ƳɰŸ��� ��� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� ���� è�Ǿ��� �� ������ ����ϴ� ���� ����� ���� �ƴ��‫��� ���� ?�ݾ‬δ� �ϴ�
Ʈ������ ���տ� ����ϴ� �л���� ����� Ȯ���Ǹ�, �� ���ǰ��� ��� �� �б����� �л�� �̴� ��
����. ���̰ � �� ������� ���� ������� �ʰ� ���̾ �. ����� ����� �츮�� �̸�� ������� ���ϵ���
�Ϸ�� �ͻ��̾ �."
����尡 ���� �ʰ� ���ߴ�.
"���� ������ �‫"!�ݾ‬
�츣�̿´�� ��� ����� �Ǵ� �� ���Ҵ�. �‫�� ������ ��׵‬ź�� �‫ؼڿ ٸ‬ �‫�ڿ� ������ ��� ��� ���ؼ‬
�� ������ �ö󰬴�.
"�� �� .��̾�� ���� ��� ��� �‫ ���� �װ‬.��? �Դٰ �ƹ��� ��赵 ��‫?�ٸ�ٸ ڴ‬
��! ��, �츮�� ����� ������ ��� ���̴� ���� �˾Ƴ��‫� �ٸ‬�� �ҷ�? �ʵ� ���� Ʈ������ ���տ�
���ϰ� ����?"
����尡 ���� ���� ���ߴ�.
"�ʴ� ��� ���ϴ�? Ʈ������ ���տ� �����‫� ���� ��� �ٸ‬ž�. ���� �츮�� ���� ���̰� ����
�ʾҾ�.... �츮�� �� ���տ� ���� ��ŭ ����� ����� ������ �� �‫�ڰ‬...."
���� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�� ��� ���� ��� �� ����." ������ ����� �� �‫ ���ڿ��� ڿ‬ħ���� ��Ҹ��� ��ȴ�. "���� �츮
�ҸӴϴ� �Ƹ��� ���� ����ϱ⸦ �‫� �ٶ‬ž�. �ҸӴϴ� �‫� ���� ���� ������ ���� �׻‬Ѵٰ �����Ͻôϱ�....
���� �翬�� �‫� �� �ؾ‬ž�... ������!"
���� �߰� ��� �ö�� ��, �‫ ����� ��� ���� ���׺‬ǫ �����. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �̷� ��� ��ܵ���
���� ���Ҵ�. ��κ��� ���г� �л��� ��� �̷� ��� ������̾ � �‫�ڿ������� ڿ½ پ‬Ѱ� ����, ������
����
‫ �ڱ��� ���� ظ‬.��� ‫�ܿ� ׺‬
� ��� � � � � � � ‫̸�� ̸���ܵ� ���ڱ‬
�� ���� ����, ���
��� ����� �ִ� ������ ��Ŵ���Ŵ� �Ҹ��� ���鼭 ����.
"�ò��!"
���� ������ �� �������� �� �‫�� �ݾ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. �� ����ɵ��� ž �Ա����� ���� �ö󰬴�. �
‫��׸‬ɵ��� ����� ���� ��� ��ȫ�� ��ũ �巹���� ��� �‫ ������ �׺‬Ŀ�‫� �ٶ‬ʻ�ȭ �‫��ڿ� ���߾�� ڿ־‬.
"��ȣ��?"
���ٰ ,������������
�ٰ�����������‫����� ������ �׵‬.
"��ư�Ҹ�." ��� �� ����鼭 ����ߴ�. "�Ʒ������ ������ ���� ����."
�‫� ���׷‬ʻ�ȭ�� ����� Ȯ ������� �Ա��� ��Ÿ����. �‫��� ��׵‬ѷ� ������� ����. ŹŹ �Ҹ���
���鼭 Ÿ����� ������ ���ÿ�, ��η��� �ȶ����‫ �ڿ‬Ź�‫� ������ �� ���� �ڷ‬л� ްԽ�� ����ߴ�. �츣�̿
´�� ����� ǥ���� ��̰ � ���߰� �ִ� �Ҳɵ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �� �‫� ��ڶ‬λ 縦 �ϰ� ����
����� ���ϴ� ����� ������ �� ��� ��Ҹ��� �߾�Ÿ��� ��� ����.
"�뿹 �뵿...."
���� ������ ���� ��� �ö� �‫ظ‬,�� ���‫ ��ظ‬ž ��� �ġ�� ���л� ���翡 �����ߴ�. �濡�� ��ȫ��
������ �� ħ�� �‫��� ���� �ټ‬鿡 ������ �þ��‫��־‬, ħ�� ��ġ���� ħ�� ������ Ʈ��ũ�� �� �‫��־‬.

��� �ù����� ��� ���‫���� ���ڸ‬. �ù����� ħ�� �Ӹ��ÿ� ���Ϸ��� ��� ���� ����� �Ⱦ�
������, ��� ħ�� �� Ź�� ��� ���� ũ���� ���Ͱ� �‫�� �ٿ‬Ҵ�. ����� �� �‫���� ���ڸ‬Ʈ �� �౸
��Ʈ�� �‫���־‬, ���� �� ĭ ����� �з���� �ż��� �Ǿ��.
"��û�̵�!"
��� ���� �������� �ʴ� �౸ ������ ���� ���� �������� ����鼭 �Ѽ�� �������.
�‫� ���ظ‬а� �‫� ��׺‬绡�� ������ ������ħ �� ����� ����. ������(���� ���� �����̰ ���) ħ��
�ӿ� ����� ������� �‫�� �־‬Ҵ�. ħ�뿡 �巯���� ����� ���ġ�� ��‫� �ٶ‬Ҹ��� ��� ����ϱ� ��¾��
����� ��������.
"��¼�� ���� ���� �ž�. ���� ������ ������� �� ���� �˾Ƴ��⸸ �Ѵ‫�ٸ‬.... Ʈ������ ����
���̾
�.... ��?"
���� ��� �ӿ��� ��� ��Ҹ��� �����.
"���� �� �� �� ����...."
�‫ ��� ���ظ‬ħ�뿡�� ���� ��ô�ŷȴ�. ���� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ��ο� ������� ���‫޾� ������� �־‬
��.... ���� ���ν� ������.... ����� ���ǰ�� �ӿ��� �‫̰�ظ‬
���̰� ���ϰ� ���̶�� �ϵ���
������.... �‫ ���׸‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ���� ���ߵǾ��.... ������ �‫�ظ���ظ ڼ‬ä�� �����鼭 �Լ�� ���. �
‫� ���ظ‬DZ����ϰ� �� ��� ��½ ��� �ø��� ��忡 �� �‫��־‬.... Ʈ������ ���տ��� ����� ����
�����ߴ�.... ����� ���� �ӿ��� Ư���� ���� ���� ����� ����. ������ �޾ƿ�� ���� ���
��ź�� ����� ����� �‫��־‬....
�‫� ���� ���ظ‬ӿ� ��� �Ĺ��� �� ����. ���� �̷� ���� �� �� ��‫��� ���ʹ� ����� �ٴ‬.

<�‫ � >�� ���� �Ϳ����ظ‬2�ǿ��� ��ӵ˴ϴ�.


������: �‫�� ���� �Ϳ����ظ‬4-2
�����: ���. K. �Ѹ�
�쳽��: (��)���м�ø

���
�13�� �ŵ���� ���� ����
�14�� �뼭���� ���� ����
�15�� ������� ��Ʈ��
�16�� ���� ��
�17�� �� ���� è�Ǿ�
�18�� '����
ʹ �ߺ��ϴ�!'
�19�� �밡���� ȥ ����
�20�� ù��° ����
�21�� ���� ���� �‫���ع‬

���� �Ѹ��� ���� �۷�̵翡��.


�‫��� ���׸‬鸮 ���� �⸮��...
�‫� ���� ���ظ‬ӿ��� ���� �� �ֵR�ֵ��� �����ֽ�
�� ��� �е 鲲 ���縦 �帳�ϴ�

���
* 2000�� ���� ������ ������ �۰� �ι� ���
Named Author of Year at the British Book Awards(Nibbie's) 2000
* �‫��ۺ‬Ž� �Ŭ�� 1998���� �ֿ�����
A Publishers Weekly Best Book of 1998
* �ϸ���Ʈ �����‫���� ��� ��� �ڰ‬
Booklist Editor's Choice
* 1997�� ������ ��� ������ ���
Winner of the 1997 National Book Award(UK)
* ALA(�̱
� ������ ��ȸ) ��� ����
An ALA Notable Book
* 1997�� �‫���� �ݸ‬Ƽ��� ���
Winner of the 1997 Gold Medal Smarties Prise
* 1998�� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ����
A New York Public Library Best Book of the Year 1998
* 1998�� �кθ� ��� ������ å ���
Parenting Book of the Year Award 1998

�13�� �ŵ���� ���� ����

����� ��ħ�� ��� ��鼭 ��‫�� ������ ��ٶ‬Ƶ�� �����ߴ�. ���� ��ȸ���� õ��� ������ ��������
ߴ�. ��ħ �Ļ� �ð��� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �� �‫ � � � � � � �ڸ‬ο� �ð�ǥ�� Ȯ���ߴ�.
����� ��� ������ ��ȸ���� õ�忡�� �ҿ 뵹��ġ�� �‫��־‬. �ణ ������ ���̺ � �ɾ� �ִ�
������ ���� �� ���� ���� ���̸� ��� �� �ִ�ִ ����� ���� �dz��ϰ� ��. ��‫ ��־‬Ʈ������ ���տ�
���� �� �ִ� ���� �ø��ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"���� ���� ������ �ʾ�... ���� ���� �߿� ����̾�. ������ ���� ����Ǫ��� �Բ�
���... �ź��� ���� �������... ����! ������ ���������� �Բ� ���..."
��� �հ������ ����� ��� �ð�ǥ�� �ϳ��� ¤��� �Ҹ������� ��Ҹ��� ���ŷȴ�.
"��� ���Ŀ��� ��� ����� �‫�־‬."
�‫� ��� ����� ���ظ‬Ҹ��� �´�. ���� ������ ��� ��Ҿ� �‫� ���� ���ظ‬Ⱦ��ϴ� ����̾ ��. Ʈ���δ�
���� �‫����� ���� ���ڲٸ ظ‬ϸ 鼭 ���� �����ð� �ϱ� �����̾ ��.
"�ʵ� ��ó�� �� ���� ����‫ � � � � ? � � � � � � � � � ٸߴؾ‬. � � �� �������� ��ġ�� �´�
���� ��� �� ���‫�ݾ‬."
�츣�̿´�� �佺 Ʈ�� ���� �ܶ� �‫��ٸ‬鼭 ���ߴ�.
"��, �‫� ���� �ٽ‬Ա� �����߱���!."
"���� ������ �Ǹ��� ������ �� �ִ� �� ��� ����� ��� �Ŷ�� ���߾�."
�츣�̿´�� ��� ���� ���� ���鼭 ����ߴ�.
"�
‫ � ׸‬... � ‫� ���׷‬赵 ���Ͱ���."
���� �� ����鼭 ���۴ � � � � � � � �‫ � � � ڱ‬. �ߴ�Ÿ��� �ұ�� �鸮��� ��� ������ �ξ��̰ �
â����� ���� ���Դ�. �� �ξ��̵�� ����� ����� ��� �‫ ظ‬.��‫����� ���� ��������� ���־‬,
����� ȸ�� �ξ��̵鸸 ���ƴ‫ٴ‬ϰ� ��� �� �ƴ϶� �Ͼ� �ξ����� ���� ���� ������ �ʾҴ�. �ξ��̵��
���� ������ ����� ã�� ��� ��ȸ��� ��� ���Ҵ�.
Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ���� �ξ��̴� �‫� �׺‬չ����� ���� ��� ���� �‫�׺�� ��� �ٸ� ������ �׻�ٸ ذ�(�̸��ٷ‬
������� �ʾҴ�) �н� �����Ҵ�. �巹���� �������� �� �ξ��̵� ����� ����ũ�� ����ִ� �‫�̸��ٷ‬
���� �� �� ���Ҵ�. �� �ξ��̴� �巹���� �������� ��� ��� ����ɾƼ� ����� �‫��ٵ�� ٵ־‬.
�‫ ���� �ظ���ظ‬Ź Ǯ���� ���Ҵ�. ���� �ֽ� �Ǹ��� ǥ�� ���߸鼭 �‫� ��� �ٽ‬Ծ��. ������� �ø��
콺�� ���� ���� ���� �ɱ�? Ȥ�� �����‫� ���� �̶��� ���� ̶�׿‬ƴұ�?
�컶 �� ��� �ɾ�� ����, �‫�� ���ظ‬õ� ���� ��ĥ �� ����. ���� �3�½ǿ� ������� ��, �‫���ظ‬
� �̻��� �Ĺ��� ���� ���� ���ѱ�� ���Ҵ�. ������Ʈ ���� �л�鿡�� ������ �Ĺ�� ����� ��‫־‬
‫� � ݱ� � ݱ� ظ‬ � � �‫ � ظ‬. � �̴ � ���� �����ϰ� ��� �Ĺ�� �� �� �� ���� ����. �‫� ��װ‬Ĺ���
�ƴ϶� ���� �Ź������� �δ�����ó�� ������. �� �Ĺ�� ��õ� ���� �ʰ� ��ġ ��ó�� ��Ʋ�ŷ����,
�‫�� ���� ��⿡ٱ‬ü�� ���� �� ��ó�� ���̴� Ŀ�‫��ٶ� ٶ ٴڴ ٴپ־‬.
"�κ������. ���� �� ��⸦ ¥�� ��� �� �‫� �߸�־‬Ѵܴ�. ������ �� ��� ��Ƽ�..."
������Ʈ ���� �л��� �ѷ����鼭 ���ߴ�.
"����?"
�ù��� �Ǵϰ��� ������ ǥ�� ����.
"�� ���̴�, �Ǵϰ�... ��!" ������Ʈ ���� ��ȣ�� ��Ҹ��� ���ƴ�. "�‫� ������ ������ �װ‬Ŵϱ�
�����ϰ� �‫� ���ٷ‬Ѵ�. �밡����� ���� �尩� ���� ���� ��� �㵵�� �‫�ض‬. ��Ű�� ��� �κ���� ����
�� ����� �찯�� ��Ǯ���� �� ����ϱ�..."
�κ������ ��⸦ ¥�� ��� ��� �������� ���� ����, ���� ����ִ� ���̾��. ��! �κ������
��⸦ �Ͷ߸� ������ �ֹ�� ���� ���� ��� ���� ��ü�� �귯���ȴ�. �‫��װ‬
���� �����ϰ� ���� �ʷϻ��� ���̾ ��.
�‫������ ��׵‬Ʈ ������ ��ÿ� ��� �ʷϻ� ��� ���� ��Ҵ�. ����� ���� ������ ���� ��
������ ���� ������.
"����� ������ ��ô ����ϰ‫���ڱ‬. �κ������ ��� ���帧 ��� �������� �Ǻκ�� ġ���ϴ�
Ưȿ���̶��. �� ��ü�� ����� �л���� �� �̻ � ���帧� ��ֱ� ��� �‫� �� ���� �ٸ‬ʿ 䰡 ����."
������Ʈ ����� �‫�ڸ‬ũ ������ �� �Ա��� ���Ҵ�.
"����� �������� ����ó�� ������! �´� ����� �Ἥ ���帧� ��ַ � � � ߾��."
����Ǫ�� ������ �ѳ� �ƺ�Ʈ�� ��Ҹ��� �Ѳ� ���߸鼭 ���ߴ�.
"�‫���� ��� �װ‬ ���̾���. ���� ����� ������ �ᱹ �� ������ �‫��� ���� �ڸ‬ij�Ҵܴ�."
������Ʈ ���� ���� ����鼭 ���ߴ�. ����� ������ ��Ҹ��� ��� ������, �л��� ����� ¦� ��
�Ի��� ������. ���� ������ �����ϰ� ��� �‫��־‬.
����Ǫ�� �л��� ���ż� ���� �‫� ������ ��� �ޱ‬ö, � �‫��׸‬ɵ��� �л��� �ź��� ���� ������
���� �‫��� ر‬‫ޱ‬ �‫� ��� �����ޱ‬볪�� ��θ���� �ɾ��.
�‫�� �����ر‬θ�� ����� �� ���� �ġ�ϰ� �‫ ر‬.�� ‫�� ����� ����� �� ����־‬ɰ� ���� ����� ���
�� �‫ ر‬.�� ‫�� �����־‬ġ���� ���� ���� �� ���� ���‫�־‬µ�, ��� �‫����� ����� ���� �� �ڲٸ‬
����� ��ƴ��鼭 �����ŷȴ�. �‫� ���� ���� �ص‬ȿ� ��� �ִ� ���� �������� �˰� ���
�� ���Ҵ�.
�‫��׵�� �ر‬带 ���� õõ�� �ɾ��. ���‫�� �ڱ �ڱ ڰ‬Ŵ�Ÿ���� ���� ����ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�ȳ�!" �‫��ر‬尡 �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ����. "�������� �л���� ������ ������
��‫���ٸ���ٸ ڱ‬. �� �ֵ鵵 �̰ � ��ġ�� ���� ��� �‫״‬ϱ�... ��ź ���� ��ũ��Ʈ!"
"����? �‫��� �� �ٽ‬."
���� ��������ϸ� ���‫ �ر� � � � � � � � � � � ڸ� � � � � � ״‬. �ߴ�.
"��ũ!"
�� ������ ���� �ϸ 鼭 �绡�� �‫ ظ‬.‫��` ���ڷ� ڷ‬ũ`��� �� �� �� ���� ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� ���
�� ������ � � � � � ‫ٰش‬ �. ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� �� ������ ���� ��ü�� �ϱ‫���� ���׷‬ó��
������. �H ‫� ����� ���� ���ٸ��� ���� ̻����ٸ‬Ӹ��� ��� �‫� ������ ���� ����پ‬ʾҴ�. â���ϰ�
��������� �찯� �Ĵ‫� ��� �ٺ��⸸ �ص‬Ҹ���ĥ �������.
���� ���� �ӿ��� ���̰ � 20��Ƽ���� ���� �Ǵ� ��� ������ ����Ʈ���� ���� ���ٰ �‫��־‬.
��ũ��Ʈ��� ��� ��ó�� ����� ���� dz��� �‫��־‬. ��! ���� ��ũ��Ʈ�� �������� �Ҷ��� Ƣ�����
�� ��Ƽ���� ����� ���ư���.
"��� �� ��ȭߴܴ�. � ������� ��� Ű�� �� ��� �ž�! �̹ � �б��� ���� ����� ���� ���� ���
�Ŷ�� ������!"
�‫�� ����ر‬ź ���� ��ũ��Ʈ�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������ߴ�.
"�� �츮�� �� �̻��� ����� Ű��� ����?"
�����̰ � �Ҹ��� ���� �� �Ҹ��� �����. �������� �л���� �츣�� ����� �‫��־‬. ũ���̺ �� �����
������鼭 �������� ���� �Ͷ߷ȴ�. ������ ���� �‫� ����ر‬Ӹ��� ����Ÿ��鼭 ��� Ȳ���� ǥ�� ����.
"��ü ���� ͵ �� �ϴ�İ��. �� ������ Ư¡� ������?"
�����̰ � �� ��� �����. �‫ر‬ణ��� �ణ �� ä ����� �� ����.
"�‫� ��� ��� �װ‬ð��� �̾߱��ϵ��� ����. ������. ���� ���� ���̸� ��." �‫��ر‬尡 ���Ҷ���
��Ҹ��� ���‫ � � ݺ‬, � �" . �ߴ��� ��ũ��Ʈ���� �� ���� ���̸� �ֵ �‫�ض‬. ���� ��ũ��Ʈ�� �淯 �� �
��� ��... � ��� ����ϴ��� �� �� �ִܴ�ִܴ� . �켱 ���� �˰� ������ ���� �� ��� ��� � ���̵���
�‫�ض‬. � ��� �� �Դ���..."
"��� ��� ��� ����� �ϴ�� �����..."
�ù����� ���Ÿ��鼭 �ܶ� ����� �þ��Ҵ�. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��η��� ������ ��� ������
��ɽ����� ��ź ���� ��ũ��Ʈ���� ���о��. ���� �‫��ر‬忡 ���� ��� ����� ��� C ‫ ̷�� �� ����ٸ‬,�‫ٸ‬
‫ ظ‬.�̷�̴ �̷� ���� �ƹ��� ���� ��‫�� ��� �ٴ‬ĥ �� ����. �ֳ � � ϸ� ��ũ��Ʈ��� ���� ��� �� ���ұ�
�����̴�.
"�ƾ�! ��� �� ����߾��!"
10�� ���� �帥 �Ŀ� ���‫� �� �ڱ‬丶���� �Ҹ��� ���. �‫� ����ر‬Ҿ��� �� ������ �丶������ �ٰ.
"�� ������ ������ ����߾��!"
���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ���� �տ��� �ҿ� ���� ���� ��ó�� �� �‫��־‬.
"��, �‫�� !�׷‬ũ��Ʈ�� ������ ����ϸ� �‫� � � � ־‬ ‫�׷‬."
�‫��ر‬尡 õõ�� ���� ����̸鼭 ����ߴ�.
"��ũ!" �� ������ ��¦ ���鼭 �Ҹ��� ���. "��ũ! �‫���ر‬, �� ������ �� �� �ִ� �����
� � � � � � ?"
"� ��� ͵ ħ� ����� �ִܴ�ִܴ�
." �‫��ر‬尡 ������ �����ߴ�(��� �� ���‫)����� ��� ���ڿ‬. "�Ƹ��� �‫�װ‬
������ �� ������... ����� �迡 ���� ��� �� �޷� �ִܴ�ִܴ� ... ��ũ��Ʈ��� �� ������� �Ǹ�
���ƸԴ� �� ����."
"��°�� �츮�� �� ����� Ű��� �ϴ��� �� ����� ��� �и��� �˰‫���ڱ‬, �¿�� ��� ������ ��
�Ѳ��� �� �� �ִ� �ֿϵ���� ���� ���� �;����� �ʰ‫'?��ھ‬
�����̰ � ��������� �鼭 ���ߴ�.
"�Ϳ��� ����� �ʾҴٰ �‫� �ؼ‬ƹ��� ���� ��� �� �ƴϾ�!" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ��ƺ‫���ٿ‬. "���� �Ǵ�
��� ��ŭ�̳� �ź�����. ���� �‫ؼװ‬ �ٰ��ٰ �
‫׷‬ ���� �ֿϵ����� Ű��� �ִ� �� �ƴ�� ‫ݾ�?ݾ‬
�‫� ��� ���ظ‬Ӽ���� �� �‫�ر‬ � � � � ½ �̼ ��̼‫�ڷ‬ � �� �� ��� ������. �‫ ֿ��ر‬Ͽ� ��� ������
��忡
������ �Ŷ�� �� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �ʹ��� �� �˰� �1 ���� .��̴���� ��‫�־‬г��̾ �� ��, �‫����ر‬
����� �糪�� �븣���� ����� ��� �⸥ ���� �‫ ر‬.�� ‫� �� ����־‬뿡�� ���Ʈ��� �̸����� ��� � .��‫־‬
‫���� ����� ����� ��� ���� ����ر‬ϰ� �‫��־‬. ġ������ �����ϼ�� ����...
" �����̾ �. �‫�� ���׷‬ũ��Ʈ�� ���‫�ݾ‬."
�� �ð� �Ŀ� ��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� �‫� ����� �ٽ‬ö󰡸鼭 ���� ���ߴ�.
"���� ����̾ � �‫ � � � � � װ‬. � � �‫� �׷‬ð� �����. �ϴ� ��� �Դ��� �‫��ر‬尡 �˾Ƴ��⸸ �ϸ�,
��ũ��Ʈ�� �Ƹ��� 2������� ͱ �‫� �ڶ‬ž�."
�츣�̿´�� ��ó���Ͼ� � � � � � � �‫�ٴ‬.
"��ũ��Ʈ�� �и��� ����� ��� ��� �ž�. ���� ��ũ��Ʈ�� ��ֹ̳� �� �‫�� �� �׷‬ĥ �� �ִ�
����� ������‫�ٸ‬, �� �̻� �ƹ��� ����� ���� ��� �ž�. �� �‫"?�׷‬
��� �峭������ �̼ Ҹ� ����.
"���� ���� �������� ��� �‫� ���ٹ‬Ϸ�� �‫� ���� �� � � � � ٴ‬ʵ� �� �˰� ���‫� "?�ݾ‬츣�̿´�
� ���ſ� �Ѽ�� �� �����. "��� ���� �� ���� ���� �Ǵٰ ����. ���� ��� ���� �‫� ���͵װ‬츮 ��θ�
����ϱ� �� ���� ���� ��� �ž�."
�� ����ɵ��� ���̺ � �ɾƼ� ����� ���‫� �ڸ‬Ծ��. �츣�̿´�� ��ġ�� ��� ���� �� �ӿ� ���� �.��‫־‬
‫� ��ظ��� ��� ظ ؼ‬츣�̿´�� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��.... �‫׷‬I �̰� ���� �������� �Ǹ��� �����ϱ� ��� ��� ��� ����̴�? ���� �� ���ϴ� ��?"
���� �����.
"�ƴϾ�. ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ���̾ �."
����߸� �ܶ������ �ִ� �츣�̿´�� ��� �ҷ��ϰ� ���и 鼭 ���ߴ�.
"����? �츣�̿´�... ����� �‫�! ������� ����� ���ݾ‬ ‫"!�ٷ‬
�̾�����
���� �� ���� �ֵձ‫����׷‬.
�츣�̿´�� ��� ����Ÿ���� ��ġ ������� �� ���ó�� ���� ���� ���Ծ��. �‫� ���" ����׸‬Ļ� ��
����!" �ϸ� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� ��찰�� ����� ������.
�‫�� �ٽ‬Ҹ��� ���� ���� ����� ���۵ Ǿ��� �˷ȴ�. �‫��� ��� ���ظ‬ѷ� ���� ž��� ���ߴ�.
���Ҳ����� ���� ��� ������� �ö���, ��� ��‫�� ���ٸ‬Ÿ����. ��� ��‫ ���ٸ‬õ�忡 �ִ� �Ѳ�����
����Ǿ� �‫��־‬.
�‫ ���׵�� ��ٸ‬Ÿ�� �ö�Ʈ ���δ� ������ ����� ����. �����ο��� �귯����� ģ���� ��Ⱑ �౸
������� �‫��־‬. â������ ������ Ŀư�� ��� �‫����־‬, £� ����� ������ ���� ��ҿ��� ����ϰ� �
귯����� �ұ‫ ���� ��� �� ���� �����׽‬ä��� �‫��־‬.
���� ���� ���� ��������ߴ�. Ʈ���δ� ������ �濡�� ���� �� ����� ��� ���� Ź�‫ڵ��� ڵ־‬
����, ������� ���� õ� ���� ���‫�� �Ϳ��� �ڿ‬ǵ��� ����� ���� �‫ ظ‬.��‫ ���� ��� ��� ���־‬Ź�
‫� ���� �ڸ‬ɾ��.
"�ȳ�."
���‫ ��� ڱ �ڱظ ڿ‬Ʈ���δ� ������ ����� ��Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ¦�� ���ظ‬. �� ���‫ �ʹ� �ؼ‬ū
�Ȱ�� ��ģ ��½ ���� Ʈ���δ� ����� �‫ ����� ������ ���� ���ظ‬ǥ�� ����. Ʈ���δ� ����
�ַ � �ַ � � Ŵް� �ִ� ����̿� �Ͱ��� ��� �������� �Һ�� �޾� ��¦�ŷȴ�.
"�� ��� �ӿ��� Ŀ�‫���ֱ� ����� �ٶ‬, ���." Ʈ���δ� ����� ����� ������� �‫� ���ظ‬Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�. "�� ������ ��� ��� �� �� �� �ִܴ�ִܴ�
. ���� �밨�� �� �‫��� �ִ� ��� �ڿ‬ο�
��ȥ����... �‫̷�׷‬ ��������� �� α���. ��� �÷õ��� �ʸ� ��‫�ٸ��� ִ�ٴ‬... �ƾ�, �������...
���� ��� ����... �‫���� �װ‬ϴ� ���� ����� �Ͼ�� �ηƱ���... ��¼�� �‫��� �װ‬ϰ� �ִ� �ͺ��� ��
����..."
Ʈ���δ� ����� ���� ��� ��Ҹ��� ���� �ӻ��̵��� ���ߴ�. ��� �Ҿ��� ����� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�. Ʈ���δ� ����� �����η� �ɾ��� �ȶ����‫� �ڿ‬ɾƼ� �л��� ���� ���Ҵ�. Ʈ���δ� ����
������ �����ϰ� �ִ� �� ����� �и���Ƽ ��ƿ� ���� ���‫�� �ִ� ���ڸ‬ǿ� �ɾ� �‫��־‬.
"������, ������� ������ ����� �����ϵ��� �ϰ‫��ھ‬." Ʈ���δ� ���� ���ߴ�. "������
�༺ � � � � � � � � � � 鼭 �ź��� ����� �ľ��ϴ� ���Դϴ�. �༺�� ����� ���� �ΰ���
���� �̸� �ǵ��� �� �ֽ�ϴ�. �ϴ��� ��ġ�� ������ �� �ִ� ���鸸�� ������� ����� �� �� �ֽ
���� � ‫ظٸظ‬.�� ‫ظ��� ��� ���� �ٸ� �� �� �־‬
� � � � � �. �������� �Ҳɿ��� �귯����� ��Ⱑ �‫� ���ظ‬Ӹ��� ����ϰ� ����� �‫̴�־‬���̴�. �����
���� Ʈ���δ� ������ ��� �‫ � � � � � ظ‬. �‫��� ���ظ� � � � � � � � � � � � � � � � � � ظ‬
�� Ʈ���δ� ���� �� ��� ������ ��� �� ����. '�‫���� �װ‬ϴ� ���� ����� �Ͼ�� �ηƱ���...'
�‫� ��� ׷� � � ظ‬츣�̿´��� ���� �´ٰ ���ߴ�. Ʈ���δ� ����� ����� ����� �����̾ ��. �‫���ظ‬
��� �ƹ��� �η�� ����� ���� �ʾҴ�. �‫�۽‬... Ȥ�� �ø��콺�� ü����� �ʾ���� �ϴ� �η��
����ϰ��... Ʈ���δ� ���� �� �� �� ‫? ظ‬°‫ ����� ��� ��� ���ڴڴ‬Ʈ���δ� ������ ����� ����
��� �ñ�� ������ ���ߴ�. ���� �� �б� ���� �����Ʈ�� �‫� �ٽ‬Ͼ��Ŷ� �ߴ� Ʈ���δ� ������
����� ����Ѵ‫ٸ‬...�‫ �ٸ‬Ʈ���δ� ������ ����� �‫ � ظ‬. �ߴ �� �� �� �� �� �‫�� ����� �� ���״‬Ȳ�� ����
��������, ����� ����� Ʈ���δ� ���� ����� ��ȯ ���¿� ����� �� ���ٰ ���߾��...
"�‫"!�ظ‬
���� �۰� �‫� ���ظ‬ҷ���.
"��?"
���� �‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ��� ������ �ü��� ����� �‫ ���� �ظ��� ڽظ‬.��‫ڽ�� ���� �־‬
‫̴��־‬
���̴�.
"���, �� �‫� �װ‬伺�� �ұ��� ����� ް �¾� � ‫� ��� ٴ‬ϰ� �‫�ܴ�־‬."
Ʈ���δ� ���� �‫������ ���ظ‬鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ����� �ǿ� �Ϳ� ��� ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"��� �� ���� ����� �ϼ���? ��� �¾�‫"?���ٱ‬

‫ �ظ � � � ֶ� ֶ׸‬Ʈ���δ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�伺 ���̴�, �‫� !�ظ‬伺!" Ʈ���δ� ����� �‫���� �������� ���� ��� ��� �ظ ڱ‬, ��� ����
��� ���� �и��‫ "� װ‬. � � �¾�� �� �ϴÿ����� �伺�� Ȯ���� �� ���� ������� �ġ�� �‫̴�־‬ ���̴�...
���� � �Ӹ�ī��� ����� ���... � ���� �޾�� ������� ��ǵ�� ����... ���� ����ϰǴ�, �ʴ�
�и��� �� �ܿ£ �¾� �ž�. �‫"?���׷‬
"�ƴϿ���. ��� 7�� �¾��� ."
�‫������ ���ظ‬, ��� Ǫ �ϰ� ���� �Ͷ߸��ٰ� Ȳ���� ���ħ� �ߴ�.
30�� �Ŀ� �‫�� ���� ������ ��׵‬Ʈ�� ���鼭 �‫ڽ‬ŵ��� �� �¾�� �� �༺���� ��� �ġ�� �‫־‬
‫� �۾‬ �ִ��ִ ����� �� �ϰ� �‫ �װ‬.��‫� ��� ����� ��־‬ð�ǥ�� ����ϰ� ���� ���� �‫� �ؾ‬ϴ� ����
����� �‫��̾��۾‬.
"�� ��� �‫ؿ‬ռ��� �� �� �‫� � ݾ‬ . �‫ � � � � ̷� � � � � � � � ݾ‬. �‫"?�־‬
���� �Ŀ� �‫�� �ܶ� ���ظ‬Ǫ�� �� �‫��ڽ��� ������ ڽ ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�ƾƾ�." ���� ������ �ܶ� ����� Ʈ���δ� ������ ��Ҹ��� �䳻���鼭 ����ߴ�. "�ϴÿ� �� ����
�‫ؿ‬ռ��� ��Ÿ���‫ٸװ‬,�‫� �ٸ‬Ȱ�� �� ������ �¾��Ŷ� Ȯ ���� ¡����, �‫�ظ‬..."
��ó���� �‫� ��۾‬ϰ� �ִ� �ù����� ���� ū �Ҹ��� �����ŷȴ�. ���� ���ེ���Ե� ��п� ���� ��
�� ������ ��ħ �Ҹ� ������ Ʈ���δ� ����� ���� ��� ���� ���ߴ�.
"��, �����! �̰ � ������! � ������ �̻��� �༺�� �ϳ� �‫�� !��־‬ӳ�! �̰ � ����, �����?"
"�‫ �װ‬õ�ռ��̶��, ���."
Ʈ���δ� ���� ��Ʈ�� �‫� ���ڼ‬鿩�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� õ�ռ�� �ѹ� �� �� �����, ��?"
���� �Ǵ‫ �ٽ‬Ʈ���δ� ���� �䳻�� ��Ҹ��� �����. �‫����� ���׷‬ϰԵ� �̹ �� Ʈ���δ� ���� ����
��Ҹ��� ��� ���Ҵ�.
����� ����� ��, Ʈ���δ� ���� �л�鿡�� ����� ��â ���� �� �‫��� �� ������ �� �ٷ‬Ҵ�.
"��� ���� �༺ �������� �����п��� � ����� ��ġ���� ���� �м��‫���� �ؼ‬ϵ���
�ϼ���. ��� �������� �‫�� �׸‬Ʈ�� ���� �‫������ �ؼ‬." Ʈ���δ� ����� ���ó�� ���� ����
����� ����� �ƴ϶�, �ư��� ����ó�� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��� ����ϱ��� �‫���� ��ݵ‬ϵ���.
����� ����ϰ‫"!��ھ‬
"��� ���� ����϶�!"
���� ������� �л�� ƴ�� ���� ��� �Ļ 縦 �Ϸ� ��ȸ����� ���鼭 ���� �Ŷ��ϰ� ���ߴ�.
"�� ����� �Ϸ�� ������ ���� �ɸ� �ž�. �‫�װ‬..."
"����� ����? ���� ������ ����� �ϳ��� �� �� ���!"
��� ƴ�� �‫� ���ٰ� ����� ٰ�׵‬츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� ����� ��� �����."
���� �ù����� ǥ���� ����‫ �װ‬,�� ������� ������ ��� ���� .� �̹ � ��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� ���
�� �ִ� �л��� ���� �� �‫ ���ڱ‬,�� ��� ���� ����� ��� ���� ����� � .��‫ �־‬Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ���
‫�׵‬
¼��¼�� ��� �����.
"���! ��, ���!"
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Ѳ��� ���� ���ȴ�. �����̿� ũ���̺ �� ������ ���� ������ ����ִ�
���� �ִ‫��־� �� �󱼷� ���� �ٴ‬.
"��?"
���� �ҽ��ϰ� ���ߴ�.
"�� �ƹ��� �Ź��� ����, ���!" �����̰ � <������ �Ϻ�>�� ���� ��� ���鿡�� ��� �鸱 �����
Ŀ�‫��� ���ٶ‬ƴ�. "�� ��� � ��� ��!"
�Ǽ� ������ �����
���� ������ ��� ������� �糭
��Ÿ ��Ű�� Ư�Ŀ�
�ֱ‫��� �ٿ‬ġ ����ſ��� �����‫� ��� �ް� ��� ��� ���� ���� ް�־‬Ӹ� �ƴ϶�, �� ������ �����
���� ���� ������� ���� ���ϰ� �ִ� ����ΰ�, �̹ � �ӱ� ��ȭ��� ��� ����� �Ƴ�� ��� ����
��������� �ൿ ������ ��� �Ǵ‫�� �ٽ‬ο� ��濡 ó�ߴ�.

�����̰
� ��½ ���� ġ�ѵ���.
"�� �ƺ��� �̸��� ���� ��� ���ϰ� �‫�־‬, ���. �� �ƺ� �� ������� ����̸� �̸���� ����ϰ�
�˰� �ִ� �ž�. �� �‫"?�׷‬
�����̰  ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� ������ �� �ִ� ��� ������ �������� ���
� ���
��� �‫��־‬. �����̴� ����� ������ �Ź�� �ȹ‫� ��� �ٷ‬ø���� ��� �о� ������.

2�� �� ���ƴϴ ‫� �ڵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ٴ‬Ƴ�� ��� ���� �����


����� ������� �������빮� ������ �ӱ ۵��� ��� �ļ��(�����) �� ��� �´‫� ���߸ڶ‬Ǿ��. ���
���� ����ο��� ����� ��� '�ŵ����' ���� ���� �����ֱ� ��� ���� �޷���� �����
����ȴ�. ����� �Ǽ�� ���� �̼ ��� ���̵� �� �̻� �к����� ���ϴ� �����̴�.
�翬�� ��� ���� ��谡 ����� ���� ���� �� �������‫���ڸ‬, ���� ���� �Ǵ‫� ���� �ٽ� ٽ ؼ‬ҵ��
ġ�� ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. ��� ���� �ӱ� ������� ���� ����� �Ŀ��� ��μ� �� ��濡�� ��� �� � .��‫־‬
‫��� �� �׷‬ ‫ ���� ׷‬ǰ� ��� ��¼�� â�ǽ�������� �� �Ͽ� ����ΰ� ������Ĵ� <������ �Ϻ�>��
���� ħ����� �ϰ��ϸ 鼭 �亯�ϱ⸦ �ź��ߴ�.

"�‫�׸��� ���� �־‬, ���!" �����̰� �Ź�� ��� ���ø��鼭 �Ҹ��Ĵ�. "�� �տ��� ��� �� �θ�
�����̾ �. �̰ � ���̶�� �θ� �� �ִ‫� ���� � ��� ��� �� !�̾��� �ٸ‬ϰ ,‫ڴ‬ � ���?"
��� ��� ���� ���� �θ��� ��� �����. �� �‫���� ��� ��� ������ �ִ� ���ڸ‬
�Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
"�� ����, ������! �����, ��..."
�‫� ���ظ‬绡�� ��� ���ȴ�.
"�¾�! �̹ � �������п� �ʴ� �� �� �ı���� �Բ� �����? �� �‫�׷‬, ����? � ��� �� ��. �� ���
����� �̷��� �‫��׶‬ϴ�? �ƴϸ� ���� �̷� �Ŵ�?"
�����̴� ��� ����Ÿ��鼭 ��� �‫ � ظ‬. �‫� ���ڱ � �ڱ‬츣�̿´��, �����Ÿ��鼭 �����̿��� �����̶� �
�� ���� ��հŸ��� ���� ���並 �� ����� �‫��־‬.
"�‫ ��� ��� �� �׷‬, ������? �� �λ� � ������! �� ��� �� �‫ڹؿ� ��� ڹ ٴ‬ϴ� �� �����? �����
�‫� �׷‬Ŵ�? �ƴϸ� �ʶ� ���� ��� ���� �‫� �׷‬Ŵ�?"
�‫����� ���ظ‬ϰ� �����10 � � � . � �� ��� ü���� �� ������� ����̾ ��.
"�츮 ��� ������� ��, ����!"
�������� â���� ���� �ణ �������� ���ߴ�.
‫"!���� � �̳��ֵ� ��� ���� ̳� ֵ� �" ٸ‬
�‫� �ڷ‬ �ٰ ��ٰ ���
��̸���������
�̸‫��� � ظڽ‬Ƽ���.
��!
�� ����� ���� ���. �‫� ���� ���ظ‬Ͼ�� �߰ſ� ���� ��� ��¦ ��ġ�� ����� ��� �����. �‫���ظ‬
��������̸� ��� ��� �绡�� ���� ����� ��� ���‫��־‬. ���� ��ó ��������̰ � �տ� �� �� �‫�ٽ‬
�ѹ� �� �ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� �׿‬ÿ� �췷�� ���� �Ҹ��� ��� ������ ¼��¼�� ��ȴ�.
"�‫� �� !���� �����׸‬༮��!"
�‫ ���ظ‬ȴ ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ���� ������ �‫��־‬. ������ ��������̴�
�Ȯ�� �����̰ � �� �ִ� �‫��� ������ �ִ� ���� ��� �����ڸ‬ϰ� �‫��־‬.
��� ���ſ� ħ���� �귶��. ���� ���� ����ϰ�� �ƹ��� �����̴� ����� ����. ���� ���� õõ��
���� ������� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �ƴ�, ������ ������ ������ �� �ϳ���� �‫� ���ظ‬ȹ‫ ���� � �󺸰ٷ ٶ‬.��‫־‬
‫��� ������ ����� ����� ��� �� �ٸ‬ư� �‫��־‬.
"�� �༮�� �ʸ� ����ߴ�?"
���� ���� ������Ÿ����� ���ߴ�. ���� ������ ������ ��Ҹ��� ��¾�� �Ϳ� �Ž��ȴ�.
"��, ���� �����."
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ���ߴ�.
"���� �������� ����!"
���� ���� �� ȣ��� �ƴ�.
"��? ����?"
�‫����� ��� ����� ���ظ‬.
"�� ����... �� �༮ ���̴�!"
���� ����� ������ �‫��� �ڷ‬Ƽ���� ������ ������ �ϴٰ �‫� ���� ��¦�� �׸‬ʰ� ������ �� �ִ�
ũ���̺긦 �����‫ ���� ������ ٴ‬.�‫״‬ϴ� ��� �� �‫� ������ ���ڿ‬ϱ��� ������ �ľ��� �� �ִ� �ź���
��� ����� �ִ� �� ���Ҵ�.
���� ����� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ũ���̺ �� ���ϰ� ������ ���� ������ �ٰ �����ߴ�. ������
�����Ÿ��� �Ҹ��� ���鼭 ���� ���� ����� �޾Ƴ���.
"�‫"!���� �� �׷‬
���� ����� �‫��� �̸�������� �ٽ‬ø���� ������ �ܳ�� � � � � � � � � � � � � � � � � . �
3���� ��� ���ƿö�ٰ ��� �‫ ������ �� �� �ٴ����ٴ ٽ‬Ƣ�� �ö��.
"�� ������ �� �‫���� ���ڿ‬ϴ� �༮��� ������� �ʾ�."
���� ���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ������� ���뽺���� ������鼭 �� �� ���� Ƣ�� ����� �.��‫־‬
‫"� ׷‬ൿ�ൿ � ���� ���ϰ� ����ϰ� ��� ����̳� �ϴ� ��̾ �..."
������� �‫������ ������ ���ٸ‬ϰ� ���鼭 �‫ٽ � ������ٽ ھ‬ƿö��.
"�����-�‫�� �׷‬-����-����-��."
‫ ������ ٴ‬Ƣ�� ��� ������ ���� ����� �� ���� ��Ҹ��� ��� 鼭 ���ߴ�.
������ ���‫� ٰ� ٽ‬
"���� �����!"
���‫�� �� ���� ������ �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ�. �ư��� ���� �� �ȿ� å��� �ѾƸ� �Ȱ� �븮�� ���� ����
�� �‫��־‬.
"�ȳ��Ͻÿ�, �ư��� ����."
���� ����� ������ ��� ���� Ƣ�� ����� �ϸ 鼭 �¿��� ���ߴ�.
"��...���, ��... �� �ϰ� ��ô� �ſ���?"
�ư��� ���� ��¦ ��� �����. �ư��� ����� ��õ� ���� �ʰ� ������ Ƣ�� ����� �����Լ� ���
���� ���ϰ� �‫��־‬.
"����ġ�� �ּ�
."
���� ���� ���Ҷ��ϰ� ����ߴ�.
"����ġ�‫����� ?�ٴ‬, ���... �л��ΰ���?"
�ư��� ����� ���� ���� ��� �‫��־‬. �ȿ� ��� �ִ� å���� �ĵε� �‫������� �ٴڿ‬.
"�‫���׷‬."
"�� �ſ�!"
�ư��� ����� ������ ���� ������� �‫���� �� �̸����� ��� ���ڽ‬.
��� �Ŀ� �� �Ҹ��� �Բ� ���� �‫� �ִ� ����� �ٴڿ‬巹���� �������� ����� �‫�� �ٽ‬Ÿ����.
�Ų�� �‫ݹ��� ������ ݹ‬ƿ�� �������� ��� �‫��ڵ��� ڵ־‬.
"���� �����, �츮�� ���� �л�鿡�� ��� �ִ� �� ���ż�� �̿����� �ʽ�ϴ�! ����� �������
�и��� �������� �‫"?���ٵ‬
�ư��� ���� ����� �� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫���׷‬. �Ƹ��� ����� �ſ�. ���� �� �༮�� ��� ����Ӹ��� ��ġ��� �ణ ����� �ʿ���
�� ���Ƽ�..."
���� ����� �¿��� ǥ���� ��� ����ŷȴ�.
"���� �����! �츮�� ��� �Ŀ� ȥ�� ���ܵδ� ��� �‫ݴ‬ϴ�. �ƴϸ� �߸�� ���� �л��� ���� ���
����� ��� �ϰų���!"
"�˰ ‫� � � � ڼ‬ � � � � � � � . �‫� ���ڼ‬ϸ���."
���� ���� ���� �������� ������� �����̸� �վ���� �‫󺸸ٶ‬鼭 ����ߴ�.
����� ���尨��� ����� ���� �긮�� �ִ� �����̴� �������� ����� ���� �
��� �����鼭 '�츮 �ƹ���' ��¼�� ��¼�� �ϴ� ��� �߾�ŷȴ�.
"��, �‫� � � � � ٸ‬ � � � � "? �‫�� ���׷‬ҰŸ��鼭 �����̸� ���� �ɾ��. ����� �ε���� ��Ź��
�Ҹ��� ������ ��� �����. "���� �������� �� �ƹ��� �� �˰� �ִܴ�ִܴ� . ���... �� �ƹ���� ����
���� �Ƶ�� ������ �����ϰ� �ִٰ� �ϰŶ�... ��� ���� �� ��� �� �ƹ���� �ȶ��� ���‫� �ؾ‬Ѵ�...
��, ���� ���� ��� ����� �������� �������? �‫"?���׷‬
"��."
�����̰� �ܶ� ������ ���� ����ߴ�.
"���� �� ��� ģ����." ���� ���� ��ĥ�� ���ߴ�. "���� �������� ����� �⸦ ̾߱ ������
�DZ⸦ �м����ϰ� �‫���־‬... ��, � ����..." ���� ����� �������� ��� ���� ����
���Ƿ� �߰��� �Ű��.
�ư��� ����� ��� ���� ��������� ����� �‫����� �ٶ‬ � ���‫󺸾׵‬Ҵ�. �‫ֵ� �̸�������� ���׸‬ѷ��� �
޸�
‫ ������ �ٴڿ‬å��� �‫� ����� �� �ٽ‬ҷ����.
"���� ������ ��."
�� �Ŀ� �� �����ɵ��� ���̺ � �ɾ�� ��, ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ����� ���ߴ�. ��� �Ͼ��
�Ϸ� ��ε� ��Ÿ���� ��ȸ��� ���� �ò�����ߴ�.
"�� �‫"?���׷‬
�츣�̿´�� �Ǿƽ����� ǥ�� ����.
"�� ���� �� ��� �ӿ� ������ ��� �ΰ� �� ʹ ���̾
�." ��� ��‫��� ��� �׽‬Ҵ�. ���� ���� �⼼
����� ǥ��� ���� �ߴ�. "�巹���� ������, ��ž��� Ƣ�� ����� ������..."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� Ȱ¦ ���� �Ͷ߷ȴ�. �츣�̿´�� Ŀ�‫ ���� ��� �ܶ� ���ٶ� ٶ‬ij����(���� ��ä��
��� ��� �丮:����)� ���� ��ÿ� ��‫�� �ݾ‬ �‫� ���ظ‬п��� ������ ���ߴ�.
"���� ����� �����̰ � ��ĥ �� �‫��־‬. �ư��� ���� ��� �� õ�������̾
���..."
"�츣�̿´�! �ʴ� �� �λ� ��� ��ġ�� �‫"!�־‬
���� �‫߸� ½�� ��� �ٽ‬鼭 �Ҹ��ƴ�.
�츣�̿´�� �ణ ¥����� �Ҹ��� ����� ��ӷ���� ���� �Ծ��� �����ߴ�.
"���� ��� ��ῡ�� ������ ����� �� �ƴϰ���?"
�‫����� ���ظ‬.
"���� ��. �� ���� ����."
�츣�̿´�� �� �ȿ� ���� �ܶ� ���� ����鼭 ����ߴ�.
"���� ���� ����� ����� ����..."
"�б� ��θ� �Ϸ�� �� �ƴϾ�."
5�е� ���� �ʾƼ� ��ø� �� ��� �츣�̿´�� Ȳ���� ��ȸ��� ������. �츣�̿´�� �‫���ڸ ڸ‬, ����尡 �ٰ
��� �� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
"���� ���� ���̾ �! ������ ���� ������?"
����尡 �� ����鼭 ���ߴ�.
"�� �̻ ��̾
�."
��� ������� ����� ����鼭 ���屸�� �ƴ�.
"." �ֵ ����� ��¦ ģ���� �� ����� ����� ���‫���� ���ڸ‬鼭 �� ���� �ŵ���. "�츮�� ��� ���Ŀ�
���� ������ ���� ����." ���� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���
 ?"
�‫ ���ظ‬ȣ����� ���Ҹ��� �����. ������ ���� ���� ���� �ǹ̽����� ����� ޾Ҵ�.
"�‫ ���� ���� �׷‬ó��̾ ��."
����尡 ��� ����ߴ�.
"�� ���� �˰� �‫��־‬."
���� �ణ ����� �� ���Ҵ�.
"��?"
���� ����� ��� �ܶ� ���̸ 鼭 �����.
"�� �‫� �ۿ��� ۿװ‬ϴ� �� � ���� �ȴ� ���̾�."
��� ����� ��� ���� ���ߴ�.
"�� �ϴµ�?"
�‫� ���ظ‬绡�� �‫�ݹ� � ݹ‬.
"����� ����� �ο�� �� ���̾ �."
"�‫� �� �� ��� �״‬þ�."
������ ��� �� ���� �ߴ�.
"������."
���� ���屸�� �ƴ�. ��� �绡�� ���� �ӿ� ��� ���ִ�� �ð�ǥ�� ��������.
"�츮�� ������̳� �Ǿ�� �� ����� �‫"!�־‬
��� ��� �Ǹ��� �� ���Ҵ�.

�14�� �뼭���� ���� ����

�� ��� ��Ʋ ����� �ƹ��� ��� �Ͼ�� �ʾҴ�. ���� �‫� ��� �� ������ ���׺‬ð��� ���� �쿩 ��
�� ��� ����� ���� ������ �ʴ´‫̴�ٸ‬
���̴�. �� ������� ��ġ��, �‫� ���� ���� ��� ��׺‬Ǵ� ����
����߸� ���̾��. ���� ���� ��ο� ������ Į��� ���� �‫�� ��־‬ó��, �������� ����� ��‫ٷ‬ȴ‫ٴ‬
‫� ��� ������ �׺‬Ŀ� ���� ��� �� �‫��־‬. �ᱹ �޸� �� ��� ���� �� �� ��‫� �׺‬β������ �����
����� ���� �Ŀ���, ���� �Ű� ��� ���°� �Ǿ��‫��׸‬ɵ��� ����� ���ƿԴ�.
"���������� ����� �� ��� ����� ����?"
���� ��ū���ϰ� ��. ����� �����‫� ��ظ‬츣�̿´�� �‫��� ����� ���� ���׺‬Ѻ��� �‫��־‬. �츣�̿´��
⸦����� ���� ��
�‫� ���� �׺�� ���� ؿ‬β  ��� �� �ִ� ��ô ����� ������ ������ �‫��־‬.
"���� ���� ��������, ��"
� � � �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ڸ‬. � ‫ظ � � � � � � � ظ‬
‫� �� ������ ��� ���� �ٶ�� ִ�ٴ‬ƴ� ����̾ ��, � �ָ ���� ��4 � � � � � � � � � � � � � � ‫׷‬
‫����� �� ��� ������� �� ڸ‬ϰ� ���Ҵ�. ��������� ��‫���� ���� ����� �ݱ� � � � ߴݱ�ٹ � �ٹ‬
������ �ϳ����� �������� �Ⱦ��ߴ�. ���� �ŵ���� ������ ���� �ſ� �޶��. ����ġ��� �ŵ����
���� �տ����� ����� �������� �巯���� ��� �̻ ��� ����� �‫־‬ � ��‫��ﰡ‬.
��� �‫� ����� �� ���ظ‬Բ� �ִ� ����(�Ļ� �ð��̳� �������� �쿬�� ����ĥ ����) ��
������ �������� ���� ���� ������ �����(������ ���� ������� ��, �� ��) �ֽ� ���ϴ� ��
����."
�‫���� �� ��� ���ظ‬.
"���� ����������� ����� �ɾ���� �޸� �β���� ���Ž�Ű�� ���� �ѹ� ����� ��. �‫���׸‬
�β��� ���� ���� �ȿ��� �̸��� Ƣ�� ����� �����..."
���� ����� ��������. �‫��׸‬ɵ����� 4�г���� ���� ������ ���� �ղž� ��‫ٷ‬ȴ�.
��ħ�� ������� ����, ��� �Ļ 簡 ������ ������ �л��� ����� ���� ���� ���� �տ� ��� ��
�� �‫��־‬. ���� ��� ������� �︮ ����ʾҴµ��� ���̴�. �‫��׸‬ɵ��� 4�г���� �� �� ������ �ʰ�
���� �տ� �� ��Ÿ��� �‫��־‬. ���� ���� �츣�̿´� ���̾���, ��� �︮ �︮������� ���۵���, �츣�̿´��
������ ��Ÿ����.
"��..."
�츣�̿´�� ��� �涱�̸鼭 ���ߴ�.
"���� ������ ó���� �‫����־‬. ��, � ���ѷ�! �‫� � � � � ڸ‬ � � �‫���� ���� ���׷‬
�‫� ���ظ‬绡�� �츣�̿´��� ��� �޾ƳѰ��. �‫�� ��׵‬Ź �‫� ������ ���ٷ ڸ‬ɾҴ�. � :�� �����< ���‫׸‬
‫�� �ڱ‬ ��� ��ħ��>��� å� ���� ��� ��ҿʹ� �޸� ����ϰ� ��‫ٷ‬ȴ�.
���̾
� ������ �ɾ��� ���� ������ ��Ź�� �߼Ҹ��� ��ȴ�. ���� ����� �� ��� �����‫�ٵ‬
�����ϰ� ������ ǥ��̾ ��. �л��� �谥����� �‫�� ���� ������ ����� ��ٶ� ���ڶ‬
����� �Ҿ� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
"�‫ ��� �װ‬ġ�쵵�� �‫�ض‬." ���� ����� ��Ź ����� �ѹ�ѹ� �ɾ��. "�� å�� ���̴�. �‫��͵� �׷‬
�ϳ��� �ʿ���."
���� ���� ���‫���� �ڿ‬鼭 ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. �л��� �绡�� å� ���� �ӿ� ���‫��־‬. ��� ������
����� �� ���Ҵ�.
���� ����� �⼮�θ� ���� �Ŀ� �Ӹ��� �ణ ��� �ϱ‫� ��� �� ������ ���� ���׷‬귯���� ���
�Ӹ�ī��� �‫� �ڷ‬Ѱ��. �‫� ���׸‬л���� �̸�� �����
��� ���
����� ������� ������ ���� .�ߴ
‫���־� �󺸰̸��� ������ �ٶ‬, ������ ��� �̸��� �����̸鼭 ����ϴ� �л���� ��� �� �� Ȯ���ߴ�.
"���." ���� �л��� �⼮���� Ȯ���ϰ� ���� ���� ���� ���ߴ�. "���� ���� ����Լ� �� �б �޿
޾� ���� ����Ҵ�. ������ ����� ��� ��� �½ο�� �ϴ��� ���‫ ���� ���ؼ‬ö���� ���� ���� ����
�� �� �����. ����Ʈ�� ���� ĸ�� �Ű��ũ�� �‫��׶‬ε�ο�� ī�Ŀ� ����ΰ�� �³‫"?�ٷ����? �� ���� ٷ‬
���� �������� �‫ٴ‬ � ����� ���� ��Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
����‫ؼװ‬.������ �� ������ ���� �� ���‫�ؼ‬
"���� ���ֿ ͵ ���� ����... ���� �������� ���ο���
� ġ���� ���� �� �ִ��� �����ϰԳ��� �˷� �ֱ� ��‫ؼ ڸ‬ �� �‫� ���� ���ؼ‬Ǿ��. ���� ��
1�� ���ȸ� ����鿡�� ����� ����� �‫��ٷ‬..."
���� ���� �л��� �ѷ����鼭 ���ߴ�.
‫� ��� ����� ��� � �" ٸ‬Ŷ�� �����ΰ���?"
���� �� ��� Ŀ�‫߸� ���ٶ‬鼭 �Ҿ� �����. ���� ������ ������ ���� ��‫��� ���׸‬ư���� ���
���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ̿�̿� �ܶ� ��� ���׷‬ ��� ��� ����ȴ�.
��� �Ŀ� ���� ����� ��‫ ̼� �׷‬Ҹ� ����. �‫� � � � � � � � � � �ظ‬ �̼ � � � � � � � � ó�
���Ҵ�. ���� ���� ������ ���� ������ ���� �� �����ϰ� ��Ʋ���� �‫׷‬ ϱ� ,���� ‫�����׷‬
�ұ��ϰ� �‫�װ‬ �̼ Ҹ� ��� ��ȣ���� �ൿ �‫�� �� ��� � ٴ‬ü�� Ŀ�‫� �ٶ‬ȵ���� �‫��־‬. �е� ���� ���
"�‫� �װ‬Ƽ� ����� �Ƶ��̱ ���, ��?" ���� ���� ���ߴ�. "�� �ƹ��� ��ĥ �� ���� �� ���� ����
�1 � � � � � � , � ‫ � ׷‬... � � �‫��� ��־‬ȸ�... �‫� � � � � � � ٽ‬ �‫�� ��� ����� �׷‬Ȱ��
����� �ò�� ���� ���� ��������� ����� Ź �‫� �ڼ‬ƴ�.
"���. ������� ���� �����ϰ‫ �װ�� ������ ���¿�ڴ־‬,���� .� ‫ڴ‬ ���� �‫��پ‬ϴ�. ���� �����
��Ģ�� ���, ���� ����鿡�� �� ���� ��� ���‫���� ���ؼ‬ġ���� �Ǿ� �ִ�. �6 ������� ��‫�װ‬г���
�� ������� ����� ����� �� � ���� ����ġ�� �� �ȴ�̴ ‫�̴��� ٴ‬. �� ���̰� �Ǿ�߸� ��μ� � � ‫׷‬
‫� ٷ‬
�ֵ �� �ִٰ� ���ϱ� �����̴�. ���� ����� ����� ������� �� ���� ���ϼ̴�. �‫���׸‬
������� ����� ��ó�� �� ��� �Ŷ�� ���ϸ 鼭, ������ �¼��� �ҰŶ�� ����̶� ���� �˼�� ��ٰ
�Ǵ��ϼ̴�. ��� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� ‫���� ����� ?��ڴ‬簡 ����鿡�� ���� � �
� ����� ���� �˷��� �� �����? ������� ���� ģ���ϰ� ���� �‫� ���� �ָ��� ָ�ٸ‬Ŷ�� ���ϴ��?
������ �̸� ����� �ʿ 䰡 �ִ�. �‫���� �׻‬ϸ 鼭 ��‫��� ������� �ݵ‬ƾ� �Ѵ�. �‫� � � � װ‬ ‫ � �׷‬ġ���,
���� ��. ���� ���ϰ� ��� ������..."
�� ����� ��¦ ���鼭 ��� �����. ��� å�� ����� ��, �ϼ��� ��� ��� �и���Ƽ ��ƿ���� ����
���� �‫ ���� ������ ������ ��� ̴� ڿ‬.��̴�� ��‫ͻ� �ִ� �־‬Ӹ� �ƴ϶�, �ܴ��� ������ ��վ
�� �ִ� �� �и� �ߴ�.
"���... ����� �� ����� ������ ������ ������ ���� ��� �ް� �ȴ�. ���� ���� ���� �߹
�ް �ް� �Ǵ� ���ִ� � ���ϱ�? Ȥ�� �˰� �ִ� ���?"
�а� �츣�̿´�� ������ �� ���� �л���� ��� ���÷ȴ�. ���� ���� ��� �����ߴ�. ���� ����
������ ������ ��� ������ �� ϰ� �‫��־‬.
"��... �츮 �ƹ���� �����Ͻ� ���� �ִµ�... ���丮�콺 ���ֳ � � � � ‫� �� �׷‬ƴұ��?"
���� �ӹ��Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��, �‫ڴ‬ ‫" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˰ ٴ‬. �‫���� ���� ���� �׷‬.
"�� �ƹ��� �� �� �˰� ��� �ž�. ��� �� ����ΰ� �� ���丮�콺 ���� ������ ��û�� ��濡 ó��
���� �‫���־‬ϱ�..."
���� ����� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ���� ������ �Ͼ�� . �‫�� ���׸‬Ź ����� ����� ��� ������ ���
´�. ����� �ӿ��� Ŀ�‫� �ٶ‬Ź� �� ������ �‫��� �ٻڰ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫����� ��� ���� ���־‬ϴ� �� ���
�� �‫��־‬. ��� �Ź̸� ������ �������ߴ�.
���� ����� ����� �ӿ� ��� ���ִ�� ����� �Ź� �� ������ ���´�. �‫� ��� ���׸‬л����
�� �� �ֵ �� �Ź̸� �չ‫����÷� ��� �ٴ‬, �Ź̿��� ��������̸� ��¦ ���‫�ٴ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"���丮��!"
���‫� �ڱ‬Ź̰� ���� ������ �տ��� ��½ �‫پ‬�ȴ�. �Ź̴� ����‫� �ٶ‬Ź���� Ÿ�� ��ġ �‫ �׳׸‬Ÿ�� ��ó��
�յ‫�� �ڷ‬鸮�� �����‫��׸� � � � ٸ‬ � . �ߴ��� �� ���� �� ���� �Ѵ�� ��� ��� �‫�� �ٽ‬Ź ���
���ȴ�. �� ������� ����� ���ֳ ѱ⸦ �ϱ� �����ߴ�. �Ǵ‫ �� �̷�������� ���� ���� ̷�ٽ‬ġ��,
�̹
�� �� �Ź̰� �‫ٸ‬ ߴ � � � � � � �߱�߱� � � � � � � � � � � � � �.
��İ��� ����� ���� ��� ��‫� ٰٴ‬Ǿ��. ��� ������ ����� ���� �Ͷ߷ȴ�. ���� �� �� ���, ����
����� ������ ���Ҷ��� ǥ��̾ ��.
"����ִ°�?" ���� ���� �� ȣ��� ���. "���� ���� ����鿡�� ���丮�콺 �� �Ǵ ‫ ٸ‬, � ‫ٸ‬
‫"?��ڴ‬
���‫� ��� �ڱ‬Ҹ��� �� ���ƴ�.
"������ ���! ������ ��!" ���� ���� �л��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. �Ź̴� ��� ��ó�� ��� �ձ ۰�
����� �������� �������� �����ߴ�.
"���� �� �Ź̰� â������ �‫پ‬���� �� �� �ְ� ���� ����� �‫��� ����� � ְ�� ������� �ְ� �� ���װ‬
������ �� �� �ִ�..."
��� �‫ڽ‬ŵ� �� ���̿� �θ��� ��� �����.
"���� �� ��� ���丮�콺 ���ַ � � � � Ǵ� ����� �������� ���� � ���� ���� ".��‫־‬
‫ � ظ‬. �ߴ �� �� �� �� �� �� � � � � ���� ���� ���� ��� ���� ��� �ϰ� �ִ��� ��޾Ҵ�. ����
����� �����Ʈ�� ������� �Ƿ�� ������ ���� ����ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�‫��׷‬Ƿ� ���� ��ް �����, ���� �‫ڽ‬ൿ������ �ൿ �ϰ� �ִ��� �ľ��ϴ� ���� ������� ��� ���߿
߿�� �ϳ�����. ���� �����̷罺 ���ִ� ������ �� �ִ�. ���� ��‫���� ���ݺ‬鿡�� �� ����
������ �� ���̴�. ���� �‫�� ������ ���� ��װ‬ŷ��� ����‫�̴��� �ִ� �� �� ���ڸ‬.
������ �� �ս��� ��� �� �ִ� �� �ƴ϶�� ���̴�. ��� �����ϴ‫��� �ٸ‬丮�콺 �� ���� �ʵ���
���ϴ� ���� ��å�̴�. �‫"!�� ����� ����� �׻‬
���� �� �Ҹ��� ����, �л��� ��� ��¦ ��� ������ ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ����� ��õ� ����
�ʰ� ���ֳ ѱ⸦ �ϴ� �Ź̸� ��� �‫� ����� �ٽ‬ӿ� �‫��־‬.
"�� �ƴ� ���? �� �‫"?�ֳ� �� � �ִ��� ����� �ٸ‬
�츣�̿´��� ���� �‫� ½�� �ٽ‬ö󰬴�. � �̹ � ‫ �װ‬.���� ��� ‫׺‬ � �� � �̹ � � �‫׷‬
‫���� �ڹ‬ 9 .�� �̾������
������ ��ǥ�� �ϴ� ���� �‫���� ���� �װ‬ϴ� ������ �ð����̾
��
���̴�. �‫׺� ڽ‬ൿణ ����� �ൿ �� �ణ ��� �� ���Ҵ�.
"�‫"?�׷‬
������ ���� ��� ����� �‫� ��׺‬ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�.
"�ϳ� �‫��־‬. ũ��þ��� ���ֿ� ."
�‫� ���� ���׺‬и��ϰ� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �� ���ϰ� �‫��־‬.
���� ������ �� ���� ��� �վ��� ����� �‫���� ��׺‬ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�� �̸��� �չ����̳�?"
���� ���� ������ ����� �⼮�θ� Ȯ���ϸ 鼭 �����. �‫� ��׺‬Ҿ����ϸ� ���� �����, ���� �����
�� �̻ � �ƹ���͵ ���� �ʾҴ�.
���� ����� �‫�� �ٽ‬ü �б� �л�鿡�� �ü�� ������� ����� �ӿ� ��� ���‫��־‬. ���� ����� �绡�
� �‫� �ٸ‬Ź̸� ��Ƽ� ��Ź ��� �÷��Ҵ�. �� �Ź̴� �ܶ� �̿�̿ ���ȴ��� ��¦�� ���� �ʾҴ�.
"ũ��þ��� ���ִ�..." ���� ���� õõ�� ��� �����. "������� �� ������ �� ������,
�ƹ����� �� �Ź̰� � �� Ŀ�߰‫�ڱ‬." ���� ����� ��������̸� �Ź̿��� ��¦ ���‫��ٴ‬.
"�‫"!����װ‬
���� ���� �ֹ�� �ܿ��‫���ڸ‬, �Ź̰� ���� ��Ǯ�� ����� �����ߴ�. ��ð��� �� �Ź̴� Ÿ����� �Ź̺��‫�ٵ‬
��� Ŀ���. ���� ü�� ����� ��� �‫ ��ؾ‬ä, ������ ���‫ ������ ���� ����� �ڸ ڷ‬Ź�‫���ڿ‬
�ִ��� �ָ� ����� �ɾҴ�.
���� ����� ��������̸� �‫� ��� �ٽ‬ø���� �Ź̸� �ܳ��ߴ�.
"ũ��ÿ�!"
�� ���� ������Ⱑ ������ �Ź��� �‫̻�ٸ‬ ��� ������ ���η����. �Ź̴� ��� ���뽺���� ���� �����
��� �����鼭 ������ ���� ���Ű�� �����ߴ�. �� �Ź̴� �ƹ��� �Ҹ��� ���� �ʾ���, �‫���� ���ظ‬
�Ź̰� �Ҹ��� �� �� �ִ‫� �ٸ‬Ƹ��� �Ҹ���ġ�� ���� ��� �Ŷ�� Ȯ���ߴ�. ���� ����� ��� �Ź̿���
��������̸� ���‫ٴ�� ־‬‫ٴ‬ ��. �� �Ź̴� ��� �� �‫��ݷ‬ϰ� ��� ���� ���� ����‫�״‬.
"�‫� �׸‬ϼ���!"
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ƴ�. �‫� ���ظ‬绡�� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �츣�̿´�� �Ź̰� �ƴ϶� � ��‫׺‬
‫ �ظ��� ��ظ‬.��‫� ������ �־‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ��� �� ���� ��׺‬Ŀ�‫ �� ���ٶ‬ä, �ո��� �Ͼ�� �ǵ��� å���
�� ������� �‫��־‬.
��� �Ŀ� ���� ���� ��������̸� ��� �÷ȴ�. ��� �Ź��� ���η��� �‫ ���ٸ‬Ǯ���� ����, �深� �
���‫� �ؼ‬Ͼ�� �‫��־‬.
"����ÿ�!"
���� ���� �߾�Ÿ���, �Ź̴� �‫ ���� �ٽ‬ũ���� ��‫����׶‬. ���� ����� �� �Ź̸� �‫� ����� �ٽ‬ӿ�
���‫��־‬.
"���� ���뽺���ܴ�." ���� ���� ����� ��Ҹ��� ������ ���ߴ�. "ũ��þ��� �� �� �� �����,
���� �հ���� ��̴� Ʋ�̳� Į ����� �Ἥ ���� �ʿ 䰡 ��ܴ�. ���� �Ѷ��� �� ���ֵ ���� ���ϰ�
���Ǿ���. ���... �� �‫� ���ٸ‬ƴ� ���?"
�‫�� ��� ���� ���ظ‬ɽ����� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫�� ٸ‬ �̵ 鵵 ��ε� ���� �Ź̿��� �� � ���� �����
��� �ñ��� ǥ��̾ ��. �츣�̿´�� �Ǵ‫���� ��� �ٽ‬. �Ҿ� �ö� ���� ���ð� ������ �‫��־‬.
"���� ������"
���� ���� �츣�̿´�� �‫󺸸ٶ‬鼭 �����.
"�ƹ�‫� ٴ‬ɴ‫���ٺ‬."
�츣�̿´�� ���� �ӻ��̴� ��ó�� �۰� ����ߴ�. ��� ����� �� ���� �л���� �Ҿ��� ǥ���� �츣�̿´
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��..." ���� ���� �� ó�� �Լ�� ��Ʋ�鼭 �Ǵ ‫� ! ٽ‬ ‫�׷‬ " . � � � � �‫ٽ‬
‫ �־‬,��������� � � � � � � �̱ � � � � . �ƹ�‫� ٴ‬ɴ‫��ٺ‬... ���� ����!"
���� ���� ��� ����� ����� ������, �� ��° �Ź̴� ��ġ ���� ���� ������� �˱�� �ϵ� ����
�հ���� ���� ��ģ ���� �޾Ƴ���. ���� ����� �ܹ� �� �Ź̸� ��Ƽ� ��Ź ��� �÷��Ҵ�.
���� ���� ��������̸� ��� �ø���, �‫� ��¾�� ���ظ‬ұ��� ������ ��鼭 ��� �Ҹ��� ���ƴ�.
"�ƹ�‫� ٴ‬ɴ‫"!��ٺ‬
���� ���� �ֹ�� �ܿ��. �ʷϺ� ������ ���νð� ��½ ���� �� �ұⰡ ��ȴ�. ��ġ ���� ������ �ʴ�
�Ŵ��� ������ ������ �‫�ڱ‬ġ�� �� ���Ҵ�. �� �� �Ź̴� �� ���‫��� ����ں‬Ҵ�. ���� �� �Ź���
��� �ƹ��� ��ó ���� ����� �, � ��! �Ź̰�...
�ܶ� �̿�̿ �
�� ���л� �� ���� ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� �Ź̰� T, ��� Ȳ���� �‫��� �ڷ‬�ٰ� �ϸ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � �‫�ڿ‬.
���� ����� ��Ź ��� �� �ִ� ��� �Ź̸� ����� �� ��� �‫ ߷����߷ٴ‬ȴ�.
"���� �ʾ�." ���� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "���� ������� ����. �� ��쿡 ������ �� �ִ� �ֹ�
� ���. �� �ֹ�� ��� �� �ִ� ���� ���� ���. �̹� �˷��� �� �� ����� �� �� ���ϰ� ���
���Ұ�, �� ���� ��� �� �տ� �ɾ� �ִ�."
�‫������� ���� ��ظ��� ���� ������ ������(�� ��ظ) ڽ‬, ���� ȭ�� �޾ƿö��. �‫� �ٸ‬л�鵵 ���
�‫ ظ� �󺸰ظ ٶ‬.��‫�� ���־‬ġ ���� Ȧ����� �� ���� �� �� ĥ��� �վ���� �‫����ٶ‬, ��� �ƹ��� ͵ ����
������ �ʾҴ�...
�‫��׷‬ϱ�... �θ��� �‫ ٷ‬...�̴ ‫� �� �ٷ� ��� ٷ‬Ź�ó��... �‫׵‬鵵 ���� �ϳ�, ��ó �ϳ� ���� �ʾ����? �
�, �� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ��½�ϴ� �ʷϺ� ����� ���� ���� ���������?
������ �ӵ��� �����ϴ� ���� ����鼭?
�‫� ���ظ‬θ���� ���‫ص‬Ǿ�‫��� �� �˰� ���� �ٴ‬ĺ���, �߿� �‫� �׳‬ ���� �������� 3�� �� ó� �˰�
�� ���ĺ���, �ٰ �θ���� ����� ���ϴ� ��� ����� ��Ǯ���ϸ 鼭 ����ϰ� �ߴ�.
�θ���� ���縦 �˰� �� ������� �� ���� �����Ʈ���� �а��߰� �����Ʈ�� �θ���� �����
ã�ư���. �����Ʈ�� ���� �ƹ��� �‫���׿‬. ��ӽ� ���� ʹ �Ƴ����� �‫ظ��� ������ظ‬Ƴ���� �Ҹ�ġ�鼭 ���
��Ʈ�� ������ �ٰ ���ϵ��� �Ϸ�� �Ȱ���� ���... �‫����� ���׸‬Ʈ�� ���� ���Ϳ��� �ٰ �‫� � � � � � �ظ‬ � �
�ֵ ����� ���Ѽ���� �ߴ� ...
���� ���� ʹ �Ƶ�� �¸���� ���� ä, ��� �‫� ��̶��� ��� ⸦ڱ‬Ҹ��ƴ�... �‫���׷‬
�����Ʈ�� ���� ������ͱ ó���ϰ� ������� �ܳ ���‫ ���� �������̸�� ��� �÷� �ظ‬.� �...
�‫��� ���� ��� ���̷� ̷�ظ‬ϰ� ���ø� �� �‫��־‬. �ֳ � � ϸ� �‫� ��͵���� �� �� �ٷ‬ο� ��, �θ����
��Ҹ��� �ȶ��� ���� �����̴�. �‫��� ���� ���͵���� �װ��� ٷ‬ù����� ���̾ ��. ����‫� �ڷ‬Ͽ��� ���
���� ���� �����ߴ� ���� ���ø��� ���� ������� ����� ����� ��߸��� ��...
���� ���� �‫� ��� �ٽ‬ϱ� ��������, �‫�� ���Ϳ� ���ظ‬ġ �� �ӿ��� �鸮�� �Ҹ�ó�� �Ƶ��ϰ�
������. �ֽ� �‫�� �ٽ‬Ƿ� ���ƿ� �‫� ���� ���� ���ظ‬ϴ� ���� ������ �� ���� ￴ .
"�ƹ� ‫� ٴ‬ɴ‫� ��� ������ ������ ���� ���ٺ‬ʿ�� �ϴ� ���ִ�. ����� ��� ��� ���� ��������̸�
������ ���� ���� �� ������ �ֹ�� �ܿ� �� ��� ���̴�. ���� �‫��� ���� ���� �׷‬dz� �긱�� �
.‫ڴ‬� � �� ����� �ƴϴ�. ����鿡�� �� �� ���ϴ� ���� ������ �ֱ� ��� ���� ���
�� �ִ� �� �ƴϴϱ�... ��, ���� ������ ������ ��‫�ٸ‬, ���� �� ����鿡�� �‫�˷� ���� �׷‬
�ִ��� �ñ��ϰ���? �ֳ � � ϸ� ������� �‫˾� ���� �Ϳװ‬ƾ� �ϱ� �����̶��. �‫� �� ̶�־‬ ������ �ù
‫� ���ٸ‬ν��‫� �ؾ‬ϱ� �����̴�. ����鵵 ���� ��ָ�� � � �ϴ� ��Ȳ�� ó�ϰ� ����� ��� ���̴�.
�‫"!�� ����� ����� �׻‬
���� ������ ����� ����, �л��� �Ǵ‫� �ٽ‬ҽ���ġ�� ����.
"��... �� ���� ���ֵ-�ƹ�‫� ٴ‬ɴ‫��ٺ‬, ���丮�콺 �‫ ���׸‬ũ��þ���� �뼭���� ���� ���ַ � � ˷�� �ִ�.
�� ���ֵ ��� �ϳ��� �ΰ����� ����ߴٰ� ����ī�‫���˸� �� ⿡����� ������ ���ݿ‬. �̰ � � ‫ٷ‬
‫ ̴����� ���� �ٷ‬.�͵ �̴ � �¼ � ��߸���������� � ����鿡�� �ο 쵵�� ����ġ�� ���̱
����. ������ �‫��׻� غ‬ϰ� �‫� ��־‬Ѵ�. �����ϰ� �‫� ��־‬Ѵ�. �‫׷� � � ٵ‬ � ������
���Ӿ���... ���� ������ ���� ö���� ����ϴ� �Ʒ�� �‫׾‬ƾ� �Ѵ�. ����� ������... � ��� �޾
‫�ض‬..."
�л��� ����� ���� ������ �뼭���� ���� ���ֵ鿡 ���� ����� �ϳ� �ϳ� �޾� ����. ��� �︱
������ �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�.
���� ���� ���� �л��� ��������, ���� ����� ���� �л��� �����̶� ���� ��ó�� ���
������ ������� �����ߴ�. ��κ��� �л��� ������ ������ ��Ҹ��� �� ���ֿ����‫��� �߱̾� �ؼ‬
�ǿ��.
"�� �‫��� ��� �װ‬Ű�� �� �ô�?"
"���� �‫�̾��� �� ��װ� �׿‬, ��� �‫"?���� �� ���� ������ ���׷‬
���̵�� �� ����� ��ġ ������ ��� �Ǵ� ��ó�� ������� � ‫ظ‬ ‫ ���� �ظ��� �װ‬.��‫־‬
‫� ���� ���� ��� ����ִ�� ���̾��ٴ‬ʾҴ�. �‫� ��װ‬츣�̿´� ���� �������.
"���� ��."
�츣�̿´�� � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"���� �� �������� ��������� ���� �� �ƴϰ���?"
���� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�ƴϾ�." �츣�̿´�� ��� ��� ���� ����� ����Ű��� ������� ���"� . � � �����̾�."
���� �߰��� ȥ�� ������ �� �ִ� �‫��׺‬, ���� ���� ũ��þ��� �� �����‫�� ��־‬ó�� ���� ��
��� �θ��߰� ����� ��� ���ϴ� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
"�‫"?�׺‬
�츣�̿´�� �ε 巯�� ��Ҹ��� �θ��� �‫��� ���� ���׺‬ȴ�.
"��, �ȳ�. �� ����ִ� ����̾��, �‫��� ?���׷‬Ļ 簡 ���� �ñ���. ��... �� �谡 ���ļ� ���
����̾ �. �� �� �‫"?���׷‬
�‫�� ���׺‬Һ��� �ξ� �� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫�׺‬, �� �����?"
�츣�̿´�� ����� �ż� �����.
"��, ��������. �� �����." �‫�� ��� �������׺�� ������ ڿ‬Ҹ��� �����. "���� ����ִ�
���... �ƴ�, �‫��׷‬ϱ�... ����̾ ��. ��� �Ļ 翡�� ���� ���ñ�?"
��� ��� �� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"�‫�׺‬, ����ü... ���� ���?"
�‫︮� ���� ���ٷ� �׶� ٷ ڿ‬ �����Ź�� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ������, ���� ���� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 �‫׵‬
�� ���� �ɾ��� �‫��־‬. �� ���� ��� �� ���߰� �η�� ǥ���� ���� ���� ���Ѻ��Ҵ�.
��� �Ŀ� ���� ���� ��� �����. ���� ���� ������ ��Ҹ��� �� ��� �����‫� �ٵ‬ξ� �� ����
�ε 巯���.
"�����, �‫" ���� �׺‬.�‫� ��־‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�� �繫�Ƿ� �ö? � ��... �� �� �� ���‫�ڲٳ‬..."
�‫� ��׺‬Ʊ�� �ξ� �� �̿� �� �� ���Ҵ�. ���� ����� �� ���̼ � �� ���ô ...�‫ٴ‬
‫ٴ‬ �� ��ġ �����
��ó�� �Ե� �������� �ʾҴ�.
"�� �����, ����?"
���� ������ ������ ���� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"��."
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̱ � � � � � � � ‫�ظ‬. ���� ������ �Ķ�
�����‫�� �ڰ‬ġ �‫�� ���̸� ���ظ‬�� ��ó�� �ణ ���ȴ�.
"�ʵ� �˾ƾ߸� �ߴ�. ��¼�� ��Ȥ� �... � � � � � � � ��� �˾ƾ߸� ��. �� ô�� ��� �ƹ� �ҿ�
���..." ���� ���� �����ϰ� ���ߴ�. "��... �, �չ���. �‫ ���� ���� ���� �װ‬å�� ���� �� ��
�ִܴ�ִܴ�
." ���� ����� �‫÷� ��� ��� ��� ���׺‬ȴ�.
�� ���� ǥ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫���󺸾ٶ‬, �‫� ��׵‬ƹ� ���� �� �� ����. �ᱹ �
�‫�� ��׺‬ġ �ֿϴ
‫���� �� ��� ������ ����� ���� ��׺‬.
"�� ��� ����?"
���� �����̸� ���ư��� �‫󺸸׺�� ���� ���� ٶ‬鼭 �����.
"�‫�ھ‬."
�츣�̿´�� �� ��� ����ߴ�.
"��·�ų� ��� ������ ����̾ ��, �‫�� "?���׷‬ȸ����� ���� ����, ���� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"������ ��� ���� ���� �¾Ҿ�. ���� ������ ����� �� ����� ���. �� �‫ ظ‬, �‫���� ?� ׷‬
������� �ƹ� ‫� ٴ‬ɴ‫�� ����� �ָ��� ָ�ٺ‬... �Ź̰� �‫�׳� �׾� ݾ‬. �� �濡 ���̾ �..."
���� �‫ ���ظ‬ǥ�� ����, ��� �‫��� ���׸� ��� ٹ‬Ҵ�. �‫�� ���׸‬ȸ�忡 ������ ������ �ƹ���
���� ���� �ʰ� ����� �ִٰ�, Ʈ���δ� ������ ��� ����� �Ϸ�� ���� �ð�� �ɸ� �‫״‬ϱ� ���
����� ���� �����ϴ� �� �� ‫�� �ٰڴ‬ɽ����� ��� ���´�.
��� �Ļ 縦 �ϴ� ���� �츣�̿´�� �‫�� ���� ���ظ‬ȭ�� �� ���� ������� �ʰ� ���� ��ģ ���� �Ա�
�����ߴ�. �� �츣�̿´�� �ĵ� �Ļ 縦 ����ġ��� �� �Ͼ�� � � � � � � � � � � � � � ‫�ٽ‬.
�‫ ��� ���ظ‬õõ�� �‫��׸‬ɵ��� ž��� �ɾ��. �̹ �� �‫� ���� ���ظ‬뼭���� ���� ���ֿ ����� ��� ���´�.
��� ��� �Ļ� ����, �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ���� �� ��‫̴�ۿ‬ ���� ���̴�.
"�츮�� �� ���ֵ �ô‫�˸� ���� �ٴ‬, ���� ����� ����� ���� ����ο� ������ ���� �����?"
�‫����ٰ� ���� ����� ٰ�׺‬鼭 �‫����� ���ظ‬.
"�ϱ�, �‫� ׻� ڱ‬ � � � � � � � � � � � � � � �" . � � � � � � � � � � � � ". � � � � �‫�׷‬
��Ĵ�� ��� ó���ϴ� ���̰ �, ���� �������� �����‫̹�ڸ‬ � ��� ����� ��ĩ�Ÿ�����. �‫׻� ٴ‬ൿ�ൿ ��
�ռ��� ���̴ϱ�... �������� ��Ǹ� ����� �� �� ���‫�ݾ‬. ��ư�Ҹ�."
�‫� ������ �׺‬ʻ�ȭ�� ����� Ȯ �����鼭 �Ա��� �巯����. �� ����ɵ��� �л� Խ ް Ƿ� ����. ��õ��
�л� Խ���ް �ſ� ����ŷȴ�.
"��� ����� �ϴµ� �ʿ��� ���ǵ�� ����� �ñ�?"
� � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫���߰��׷‬."
���� ����ϰ� �����Ÿ��� ����ߴ�. �� ���� å�� ��Ʈ�� ì��� ��� ���ѷ� ����� �ö󰬴�. �‫��׺‬
ȥ�� ħ�뿡 ���;ɾƼ� å� �а� �‫ ���� ������ ����� ����� �� ٴ‬.��‫� �־‬ξ� �� ħ���� ��ó��
������, ���� ������ ������� ���·� ���ƿ���� ��� ��� �. � ణ��� �ణ �Ӱ� ����Ǿ� �‫��־‬.
"�����, �‫"?�׺‬
�‫�� ���ظ‬ɽ����� �����.
"�����̾�. �� �����. ����, �‫�ظ‬. ���� ������� ����ֽ� å� �а� �‫" �׺‬...�‫��������< ��־‬
�ź��� ���ʵ�� �� Ư��>�̶�� å� ��� �÷ȴ�.
"������Ʈ ������� ���� ����Կ��� ���� ������� ���Ѵٰ� ���߳� ��."
�‫���� ��� ��׺‬Ÿ��鼭 �ణ � ‫� � ݱݱ� � � ڶ ظ‬ � � � � � � �‫��� ����� �ڶ‬ϴ�
� � �‫ � ظ‬. ߴ
��� �� �� ���� ���ߴ�. "���� ������� ���� �� å� ����� �Ŷ�� ���� �� ���� ���̾ �."
���� ���� ������Ʈ ������ ��� � ��� ����� ���� ���‫ �׺‬,��� �� ��‫׺‬
� � � � � � ‫�� � � � � � � � � � � � � ̶�� � � ظ‬. �ֳ � � ϸ� �‫��� ������ ���׺�� ݱ‬Ѵ‫ �ٴ‬Ī���
���� ��� ���� ���߱� �����̴�. ���� ����� �‫�̴��� ��� ����� ̴�׷‬.
�‫ >� ���̷�< ��� ���ظ‬å� ��� �‫� �ٽ‬л� Խ ް Ƿ� �������. �‫̺����׵‬ � �ɾƼ� ����߻� �޿��� ����
�����ϴ� ����� �ϱ� �����ߴ�. ���� �� �ð��� �� �Ŀ��� �ƹ��� ������ ����. ���̺ � �����
����� ���� ��¡���� ���� ������ ������� �ܶ� �η� ��� ���̾ ��. �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��ġ Ʈ���δ�
������ �����ο��� �귯���� ��⸦ ��� ���̸��� ��ó�� ����ߴ�.
"���� �̷� ����͵ ����ü �� �ǹ��ϴ��� �‫�ھ‬."
�‫��� ���� ��� ������ ��� ���ظ‬ϴ� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"���‫ ظ‬,�‫ݾ‬ ‫� ݾ‬. �ƹ����� ������ ��� ������ �‫��� �ٽ‬ư��� �� �� ����."
���� ��� �����. ¥���� �� ������ �Ӹ�ī��� ������ ������ ���� �Ӹ�ī��� ���� ��Ŭ��� �
‫��־‬.
"����? ������� �‫ٸ‬系�‫̴�ڴ‬ ���̴�?"
"�‫�׷‬."
��� ���̺ � ��� ���� ���� �ִ�̵ ��̵�� �� ġ�� ��ȴ�. �‫�� ��� ���׸‬ũ�� ǫ �㰬�ٰ ������� �߾�Ÿ���
����� ��� �����ߴ�.
"��� ����Ͽ���... ȭ���� ���� �ұ��� �ġ ������ ��� �ɸ� ���̴�."
��� ����� ���� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ʵ� �� ������ �� ���‫�ݾ‬. ���� �ұ��� �⸸�ܶ ̾߱ �ܶ��þ�����... Ʈ���δ� ������ ���� �ϰ�
����� �ž�."
"�‫" ظ ݱ‬.� ¾� ���� �� ,�‫� ����� ��� ���׷‬ƹ����Գ� ���ܼ� �ò�� ����� �ִ� 1�г����� �Ӹ�
��� �� �����. ������� ������ ����� �� ��ȴ�. "��Ҿ�! ����Ͽ�... ����... �... ȭ��� �Դ�
��迡 ó�� �ž�."
"�‫ �׷‬,� ‫� �׷‬ž�. �츮�� ����Ͽ� ��ũ��Ʈ�� �‫�ٽ� ������ٽ ݾ‬. ���. ȭ���Ͽ���... �..."
���� ����� ǥ�� ����.
"������ ���� �Ҿ��� �ȴ�."
� ‫�̵��� ̵� ظ� � � ظ‬ ��� ��� <�̷��� �> å��� ���� �Ѱ��.
"���� �����?" ��� �� ��� �‫��� ���� ��״‬. "�... �ʴ�... �� ������... ģ����� �Ͼ��
���� �ߵ�ٰ ����ٰ� �ϸ� ���?"
"�‫" �ظ��� ���� ���� �״‬...� �̾ ! �������
�ְ �ְ���
�̾ ���. "�ֳ � � ϸ�... �‫���ݼ‬
Ȳ�� ���̱ � ��� ���� ��° ���‫�� ���ڸ‬�� �����̴�."
"�‫���� ���׸‬Ͽ��� �Ƹ�... �ο�� �ϴٰ ũ�� ������� �ž�."
"�̷�! ���� �ο�� �Ѵٰ9� �� ���̾�µ�... ���. � ‫ٸ‬ �ٰ ���� ���⿡�� ��ٰ� �‫�߰�ڴ‬."
"�‫�׷‬, �ʴ� �翬�� ���� �ο� �̱�� �ʿ� �� �‫״‬ϱ� ����..."
�‫� �� ��� ���ظ‬ð� �����̳� ����� ¥ ���ߴ�(�� ����� �� �� ������� �Ǿ��) �Ͽ� �����ϰ� �
‫��־‬. �л��� �ϳ� �Ѿ� ħ�Ƿ� �ö󰬴�. �ð��� �带��� �л� Խ�� ް �� �ѻ������.
ũ���ũ�� �‫׵‬鿡�� ������ �ɾ���� �� ���� ��� ������ �‫�پ‬ö��. �‫ ���� ���� ���׸‬ǥ�� ����
鼭 �‫� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� ��װ‬ġ �‫� ���� ���� ����� ���׵‬ʰ� �ִ‫�� ��˾� ���� �ٴ‬, �츣�̿´��
���� �� �‫ �׷‬ǥ��̾ ��.
�‫� ��� ���� ������� ���ظ‬ҿ��� �� �� ����ϸ 鼭 �л� Խ�� ް �� �ѷ����Ҵ�. ���� ����� ����
���ɾ� ����� ����� �Ӹ��� �´� ä, ������ ��� �� ��� �վ���� �Ĵ‫������ �ִ� ���ٺ‬
����� ����� ������. ������ ��� ���� ������ �� ���� ����ϰ� �ִ� ���� ����
���� �幮 �����̾ ��. �ֳ � � ϸ� �‫� ���� ��׵‬峭� ġ�ų� �‫������� ���� ���� �� ��̸� ����� �ٸ‬
���̴� ��� ����ϱ� �����̾
�̴ ��.
������ ��� ���� ��н����� ��� �‫� ���� �ִ� �̰ٹ‬и��‫ � ظ‬. �ߴ�ֵ �ֵ��� ����� ��ο 쿡 ��� �
����� ������ �Բ� ���鼭 ������ �ɾ� �ִ� ���� ���÷ȴ�. �� ��ÿ��� '��� ��� �������
����� �߸�ǰ' � ��� �� �‫� ������ �ֹ� �ٸ‬Ŷ�� ��� ‫ � � � � ̹� � � � ׷‬. � ߴ� �� �ƴ� ��
���Ҵ�. ���� �‫�� ��̾��ٸ‬, ������ ���� �и��� �� �峭�� ��¦ ģ�� �� ��� ���� � .�̴ ��‫־‬
‫ ���ظ‬Ȥ�� Ʈ������ ���հ� ���� ����� �ִ� �� �ƴұ� �ϴ� ���� ����.
�‫ظ‬ൿ����� �� ����� �ൿ � ���Ѻ��Ҵ�. ��� ‫ڱ � ��� ���� ��������ڱ‬
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� ���� �����ϰ� ����忡�� �ӻ 迴��. ����
�л� ްԽ��� �� ��� �‫� �� ���־�� ������ ظ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
"�� ��! �‫���� ���׷‬... ��ġ �츮�� �‫��� �׸‬ϴ� ��ó�� �鸮�‫�ݾ‬. ����ϴ� �� ���..."
�‫� ����� �׶‬ѷ����� ����� ���� �‫����� �� ���ظ‬ƴ�. �‫� � � � �ظ‬ �̼ Ҹ� ��� �� �� ����
������� �‫���� ����� �ٽ‬ϱ� �����ߴ�. �Ϻη� ����� �ִ‫� ظ‬ ‫������� ��� ٴ‬. ��� �Ŀ� �ֵ �����
������ �ѵ� ����� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� . �‫� ���׸��� ظ‬п��� �� �‫� ��ڶ‬λ 縦 �� �Ŀ� ���� �����
�ö󰬴�.
10�� ��� ���� �ʻ�ȭ ������ ���� ������� �츣�̿´�� �л� Խ ް Ƿ� ���Դ�. �츣�̿´�� �� �տ���
������ �‫ ٸ‬,‫� �� �ٹ‬տ��� ��� ���‫��ڸ� ��� ڸ־‬. �� ���� �ӿ��� ���� ������ ���� �ű�
������ ް‫� ���ްڴ‬ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�. ũ���ũ�� �������Ÿ��鼭 ��� �ձ ۰� ���Ҵ�.
"�ȳ�. ��� �� �����ƾ�!"
�츣�̿´�� Ȱ¦ �̼ ������ ���ߴ�.
"����!"
���� ����� ����鼭 �DZ����ϰ� �Ҹ��ƴ�. �츣�̿´�� ��� �ִ� ���ǵ�� �ȶ����� ��� ������ �
‫���� ���ڸ‬鼭 ���� ��� ����� ������ ������.
"���� ��� ���� �ƴϱ���. �‫"?���׷‬
�츣�̿´�� �� ���ߴ�. ũ���ũ�� �츣�̿´��� ���� ��� �‫�� ��� ������پ‬ũ���� �ɾҴ�.
"�‫�׷‬. ���� �� �̸� �˰� �Ǿ���ϱ� �����̶�� �� �� ����."
���� �þ���� ��ǰ� �ߴ�.
"�ʴ� �� ���̳� �ͻ��� ����̱ ���?"
�츣�̿´�� ���� ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"����? �̷�... �� �߿� �ϳ��� ��ģ ���� ��� �‫ٴ‬ ‫� ������ ������ ٴ‬ɷ� �‫�ٲ߰�ھ‬."
��� ��Ȳ�ϸ 鼭 ��� ����� �‫��� ���ڼ‬캸�Ҵ�.
"������ �‫� ���� �� �̴��� ���� ���ʹ� �� �ۼ � � ٴ‬ʴ�?"
"���� ����!" ���� ���Ÿ��鼭 ����‫ "� � ݱ‬. �ߴ��� �츮�� ���� ������ó�� �‫���� ���׵‬ϰ� �‫־‬
�µ�!"
�츣�̿´�� ����� ġ�ѿø��鼭 ��� ��ܺ��Ҵ�.
"���� �����‫ٴ‬ ‫� � ڸ‬ž�." ���� �‫��ٱ‬ϰ� ��� ���鼭 �����ߴ�.
�‫� ��� ��� ������� ��̶���� �� ̶�ظ��� ������ ظؼװ‬Ŀ� ����� �����Ҵ�. ��ħ�� ��� ����� ���
���� ���̴�.
"�� ���� �ӿ� �ִ� �� ����?"
�‫� ���ظ‬հ������ ���‫�ڸ� ڸ״‬.
"����ħ �� �����."
�츣�̿´�� ����� �� ��� ��ƺ��鼭 ����‫��׸� � � � � � ڸ‬ � . �ߴ� ���� �� �ӿ� ��� �ִ� ���
�����‫��־‬.
���� �ӿ��� 50�� ����� ���� ��� �‫�־‬µ�, ���� ���� �޶��� �ϳ����� 'S. P. E. W.' ���
���‫��ڰ � ����ڰ־‬.
"����ü �� �� ���Ѵ� ‫'( ٴ‬spew' ��� �ܾ�� '���ϴ�'��� �ǹ̸� ����� �ִ�: ����) �Ŵ�? �̰ � ����ü
����?"
�‫� ���� ���ظ‬ϳ� ����� �����.
"���ϴ� �� �ƴϾ�. �‫ �װ‬S-P-E-W��. '���� ������ ���� ���� ��� ����(The Society for
the Promotion of Elfish Welfare)' �̶�� ������."
�츣�̿´�� �Ű�������� ���ߴ�.
"�‫�� ���� �� ��� �� �� ����� �׷‬µ�?"
���� �����.
"�翬�� ��� �� ���� �����. ���� ��� �� ������ �����̴ϱ�..."
�츣�̿´�� ��������� �̼Ҹ� ����鼭 ����ߴ�.
"�‫ ?�׷‬ȸ���� �� ���̳� �Ǵµ�?"
���� �ణ ���� �����.
"�‫�۽‬... ���� ���� ���� �����Ѵ‫�ٸ‬... �� ��."
�츣�̿´�� �‫� ��� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ʴ� �츮�� '���ϴ�' ��� ���� ���� ް ���ƴ‫���� �� �ٴ‬, ��?"
��� ��ó���ϰ� ��‫ �ٴ‬ǥ�� ����.
"S. P. E. W.��ϱ�!" �츣�̿´�� �ܶ� ���� ���� �Ҹ��ƴ�. "���� ó��� S. O. A. O. F. M
C. C. C. T. L. S.(Stop the Outrageous Abuse of Our Fellow Magical Creatures and
Campaign for a Change in Their Legal Status)��� �̸�� ���̷�� �߾�. '�츮�� ģ���� �ź���
�� ���� �δ��� �д� ����� �‫� ���� ���׵‬ź� ��ȭ�� ��� ķ����' �̶�� ����� ���̾ �. ���� ����
��Ƽ� �� �� �� ����. �‫��׷‬ϱ� S. P. E. W.�� �츮 ������ �̸��̾�."
�츣�̿´�� ������ �‫���� �ھ‬ ‫ٹ �� ٹ‬տ� ��� �����. "���� �� ���� ������ ö���� ����߾�. ����
������ �뿹 ȭ�� ��� ����� �Ž��� �ö� �‫ ݱ‬.�‫� ���־‬ƹ��� ������ �� ����� �ŷ����� �ʾҴ� ‫ٴ‬
����� ��� ���� ���̾�."
"�츣�̿´�! �� ��� �ȶ��� ���. �����... �‫��װ‬... ����Ѵ� ���̾ �! �‫� ��׵‬뿹�� ��� �� ����Ѵ
‫"!�ٱ‬
���� �� �Ҹ��� ���.
"�츮�� �ܱ� ��ȹ�..." �츣�̿´�� ��� ô�� ���� �ʰ� �к��� �� ū �Ҹ��� ���ߴ�. "����
�������� ��� ������ �ӱ‫� �ݰ‬뵿 ���� �����ϴ� �ž�. �‫� ���׸‬츮�� ��� ��ȹ� '��������� ���
�Ұ�' �� ���� ���� � ‫�ٰٲ‬, ���� ���� ��� �� ��� '�ź��� ���� �ܼ� �� ���' �� ��� ������
�ϴ� �ž�. �ֳ � � ϸ� ���� ������ �ǰ�� �ϳ��� �‫� �����ݿ‬ʰ� �ֱ� �����̾�."
"�‫� ���׷‬츮�� �� ��� �ϵ�� ��� �� ó������?"
�‫����� ���ظ‬.
"ȸ��� �����ϴ� �Ϻ��� �����‫�� �ؾ‬." �츣�̿´�� ��ϸ� ���ߴ�.
"ȸ�� ���Ժ� 2��Ŭ�� ��߾�. ���� �����ϴ� ���̾ �. �� �������
ͱ ��� ķ���� ���� �����ϴ�
����. ��, ȸ��� �‫� �װ‬õ��� ��. �̵� �ʿ��� ������ �ٰ. �� ������ ��� ���� ŵ� �‫�׸��� ظ‬, �ʴ�
�츮 ������ �����. �‫��׷‬ϱ� �ʴ� ù ���ӿ� ���� ������ ���� ��� ���ϰ� �ִ� ��� �����
��� �ΰ� ����� �‫���ڱ‬."
�츣�̿´�� ��� ��� �‫󺸸 ٹ���ٹظ ٶ‬鼭 Ȱ¦ �̼� Ҹ ����. �‫� ���ظ‬츣�̿´� ������ ������ ����鼭�� ��
�� �� ����� ǥ��� �ʹ��� �콺�� ��¿ ��� �� �‫��־‬. ��� �ʹ��� ���̰� �� ������ �� ���� ��ó��
������.
�‫ ߷�� ���� ������ �� ��߷ٷ‬ȴ�. â��� �ȶ� �ε 帮�� ������ �Ҹ��� ��ȴ�. �� �� �л� ްԽ��
�θ���Ÿ��� �‫ ���ظ���ظ‬ȯ�ϰ� ��ġ�� âƲ�� ��ó�� �Ͼ� �ξ��� �� ������ �ɾ� �ִ� ��� �߰��
ߴ�.
"������!"
�‫��� ���ظ‬ƴ�. �‫� �� ���׸��� ڿ‬Ͼ��� â���� �ɾ�� â��� �����.
�ްԽ� ����� ���� �����‫ �״‬Ź�‫���� ��� ��� ��� ���ڿ� ڿ ظ‬ɾҴ�.
"��� ���ƿԱ���."
�‫��� ���ظ‬ѷ� �ξ��̿��� �ٰ.
"����� ���� �Ծ�!"
���� �������� �‫���� ���� ������ ��� �ִ� ���� ���ٸ‬Ű�� ���� ‫ؼ‬
� � � �.
�‫� ���ظ‬绡�� �������� �‫� ���ٸ‬Ŵ޸� ���� Ǯ���. �‫� ���� ������ ���ظ‬а� �ִ� ����,
�����‫���� ���� ��� ���� ���״� ظ‬ɴ�� ������ �۴Ÿ��鼭 �ξ�ξ� �ε 巴�� �����.
"����� �� �ִ�?"
�츣�̿´�� ��� ���̸� �����. �ø��콺�� ����� �ſ� ª�Ұ� ���� ���ϰ� �� ��ó�� ������. �
‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� ���� �о��.

�‫�ظ‬
��� ���� ������� ���ư��� �ִܴ�ִܴ�
. ���� ���Ϳ� ���� �ҽ�� ���� �̰
�� ��� �̻
��� �ҹ��� �
‫� ��� ���� ���� ֱ�ٿ‬Ŷ��. ���� ���Ͱ� �‫����� �ٽ‬, ���� ����� ���� ã�ư��Ŷ�. ����
����� �ŵ���̸� �б��� �ҷ��‫� �ٴ‬ҹ��� �ִ��. ���� �‫� ����¡ �� ������ ��� ���� �װ� ̶� ٸ‬о�‫�ٴ‬
�̶.
�� �����ϸ�. �а� �츣�̿´���Ե� �Ⱥ� ���� Ŷ�. ���� ��¦ ��� �‫���� �׻‬ϵ��� �‫ ظ‬,‫�ض‬.
�ø��콺

�‫� ��� ���� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫׵‬鵵 �‫��� ���ظ‬ �ȹ‫���� �ٷ‬ϰ� �‫��־‬.
"�ø��콺�� ������� ���ư��� �ִ ‫? ٸ‬ ‫��� � ٱ‬ƿ�� �ִ� �ɱ�?"
�츣�̿´�� ������ �Ҹ��� �����.
"����� ���� ���� ¡���� �о�‫� �ٴ‬ž�? � ‫� � ظ‬ ... �‫"?�ظ‬
���� ������� ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ֳ � � ϸ� �‫���ظ ڽ‬ �̸��� �����Ʊ� �����̴�. �� �‫ٶ‬
‫� ��߽� ������״‬а� ��Ʋ�Ÿ��ٰ �‫������� �� �������� ���׸� ظ‬ ���Ҵ�.
"�ø��콺���� ������ ���Ҿ�� �߾�!"
�‫�� ���ظ‬ģ ���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���� ���̾ �?"
��� ��¦ ��� ���ߴ�.
"���� ����ϰ� ��� �߱� ������ �ø��콺�� ���ƿ�� �ִ� �ž�!" �‫��ظ‬ �ָ�̺ ���̺�� ���� �ε 帮��
�����۴ � � � � � � � �‫ � � ¦ � � � � � � � � ״‬. � �Ÿ���� ���� ���� ����� ��� ����ɾҴ�.
"�ø��콺�� ���ƿ�� �ִ� �� ���� ��� ��濡 ó�� �ִٰ� ���ϱ� �����̾ �! �‫��� ���׷‬
���Դ� �ƹ��� �ϵ� �Ͼ�� �ʾ��‫� �� �� �ݾ�! ��ݾװ‬ƹ��� ͵ ���." �‫���� �̸��� ���ظ‬ϸ 鼭 �θ���
����Ÿ��� �ִ� �����‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ī�Ӱ� ��ƺ‫���ٿ‬. "�� �� ����� ���� �ξ�������� �ö�!"
�����‫� ���� ���� ��� �״‬λ�� �� ����� ������ Ȱ¦ ��ġ��� �‫� ���ظ‬Ӹ��� ���� �ƴ�. �‫�׷‬
��� ���� â����� ���ư� ��ȴ�.
"�‫�ظ‬..."
�츣�̿´�� �‫� ��� ���ظ���ظ‬ε 巯�� ��Ҹ��� ��� �ɾ��.
"�� �̸� �ö� �߷." �‫���© ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "���� ��ħ�� ����."
��� ����� �ö� �‫��� ���ظ‬ѷ� ������ ������ ħ�� ����� ����. ���� ���� ���� ����
�ʾҴ�.
���� �ø��콺�� ���� ������ �ϸ�, � �� .���̾�߸� ���‫װ�� ������� �ظ‬
‫� ���� ��������� �� ٹ‬ʾ����? �̸��� ���� ʹ ���� ��� ���ʹµ�, �‫��� ���� �װ‬ϰ� ��å���� ���̴
‫ٴ‬
‫ ׳‬...�‫ٴ‬ � �� ȥ�� �˰� � � � �‫־‬µ�... �縮�к��� ���� ���� ���ϴ� ‫ ٴ‬...
��� �Ŀ� ���� ����� �ö��� �Ҹ��� �����, �‫� ��� ���ظ‬ɰ� ���� �ʾҴ�. ���� ���� �‫���ظ‬
Ŀư�� ���� ħ�뿡�� ��ο� õ��� �÷�‫� ���ٺ‬巯���� � � � � � . � � � � � � � � � � � � . � �‫־‬
‫� ������� �� �ظ ٸ‬ʾҴ‫ ������� ����� ���� �����ٸ ڱ‬,�‫ �ٸ‬ȥ�‫� ���ڸ‬ƴ϶�� ���� � ‫ݹ� ���� ݹ‬
‫̴��־‬���̴�. �ֳ � � ϸ� �‫� �׻‬鸮�� �‫� ��׺��� ڰ‬Ҹ��� ���� �鸮�� �ʾұ� �����̾��.

�15�� ������� ��Ʈ��

��ħ ���� �Ͼ��‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ��ġ ��� �‫��� �ڴ‬ȿ��� ���� �� �۵��ϰ� �‫�� ��־‬ó�� �̹ � ���
��ȹ�� ����� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬ѷ� ��� ������� ���, ���� ���� �ʵ��� ����� ���縦 ������.
�̸� ��ħ�̾ ް ǿ��� �ƹ��� ����. �‫�� ��� ���ظ‬ῡ �ϴٰ �‫����� ��� �� ��� ��״‬
�� ������ �л� Խ
������� �о� ��� ���̺� �ɾҴ�. � ���� ���� ������ ���� ������ ���‫׸‬
� � � � � �.

�ø��콺 ����
��ĥ �� � ���Ͱ� ���ʹٰ �� �� �‫� ��� �׳‬Ұ��ߴ� �� ���ƿ�. ���� ���� �� ������ ���� �� ��
���¿����. �‫��׷‬ϱ� �Ϻη� ���ƿ� �ʿ�� ����. �̰ �� �ƹ� ��� ����ϱ��...
� ���� ��‫������ ���� �ݵ‬, � �Ӹ��� ����� �ϳ��� ������ �ʾƿ�.
�‫�ظ‬

�‫� ���ظ‬ʻ�ȭ ����� �������, ���� ž �� ��� �ִ� �ξ�������� �ö󰬴�(4� �������� ���‫�ڱ‬
��Ÿ�� �Ǻ 꽺�� �‫ �����ظ‬Ŀ�‫� �ٶ‬ɺ�� ����� ������ �‫)���� �ؼ� ���ظ ޱ‬.
�ξ������ ���� ����� ����. ���̾�� ����� ���� â������ ����� �� �嵵 ����� ����
�ʾұ� ������ �‫� ��ٶ��� ٶ״‬Ҿ��� �‫��־‬. �ξ����� �‫ ���� ���ٴڿ‬¤�� �ξ��� �˰� ���㳪 ������ ��
‫�� ͵ٱ �� ٱڵ־‬. ��� �þ �ִ� ȶ�� ����� ��� ������ �Ǵ� �°� ����� �ξ��̵��� �ɾ� �‫��־‬. ��κ���
�ξ��̵�� ���� ���� � ‫ � ׷‬, � � �‫ �׶��� ��⿡������ ���־‬ȣ�‫ ظ‬.‫־‬
‫����� ���ڻ� �����ڰ � �ظ��� ڻڰظ‬
�θ���Ÿ��ٰ �ٰ �ܹ��ܾ簣 �ξ��̿� Ȳ���� �ξ��� ���̿� �‫ �ظ‬.�ߴ�� �߰� � ������ִ����
‫ڸ‬ ���
���ѷ� �����‫� ���׿‬ɾ�ٰ �‫��� ����̲� �� ̲�׸� ����� ڵ ٴڿ‬Ҵ�.
�����‫ ظ‬.‫�־‬ ‫�� ���״� ���� ��� �ڰ � ڰ‬ɽ����� ����� ��ܶ �‫ �����״‬.���� ���� �
‫��ܸ� ��������� �� �� ظ‬ϸ 鼭 �̸��� �����ŷȴ�. �‫� ���׷� � � � � � � � װ � ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫�� �ٺ‬
�ֵ �ϱ���� ��� �ð��� �ɷȴ�. �����‫� ���״� �� �� ظ‬µ��� ������ ȭ�� �� �ִ� ����̾��.
�ᱹ �‫"װ‬ ‫� �ʹ� �ظ��� ����� ظ‬ǰ����� �ϱ� �п��� �DZ���� � ��� �޶�� ��Ź�ϴ°� ��‫�ھ‬. ������ ͱ �
‫� ���� ���ٸ‬Ŵ޾Ƽ� �����߰‫�ڴ‬."�� ���� �Ŀ��� ������ �������� ���� ������ �� � .��‫־‬
‫� ������״‬ξ�ξ� ��鼭 �‫���� ¦�� ��� �� ���ظ‬ɾҴ�.
"�ø��콺�� ã��� ��, �˾���?" �‫� ��� �������� ���ظ‬ε 巴�� ���� 鼭 â����� �ɾ��. "����Ͱ�
���� �‫�̾��� �� ��� �׸‬."
�����‫� ���״� ظ‬հ���� ��Һ��� ��� ���� ���� ����, �‫� ���� ����� ������� ���׷‬ξ�ξ�
����. �����‫ ������ �״‬Ȱ¦ ��ġ��� �‫��� ������� ������� �ذ‬ư���.
�‫� ������ ����� ��������� ���ظ‬þ ���� �������� ��ִ ������ ���
‫󺸾����� ٶ‬Ҵ�. ��¾�� �‫�� ���� �ڲٸ‬Ʋ���� �� ���Ҵ�. �ø��콺�� ����� ����� �‫��� � ����� ���׷‬
�� �Ŷ�� ���� �Ͼ�� �‫�� ����� ���ʹ� ���ڽ‬Ǿ��.

"�‫ظ‬9� ,� �̾������
‫�װ‬. �ʴ� �‫���� ٰ���� �Ͱ��� �׳‬Ѱ� �ƴϾ��‫�ݾ‬."
�‫�� ���ظ‬ħ �Ļ� �ð��� �츣�̿´�� ��� ������ �ø��콺���� ���� ����� ‫������ �ٰڴ‬, �츣�̿´�� �
�ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.
"�‫� � ·ٴ‬ � � �‫� �׷‬ž�? �� �ϳ� ������ �ø��콺�� ����ī�‫�� ����� �ݿ‬ζ� �ž�?"
�‫� ���ظ‬ϰ��ϰ� ���ߴ�.
"�‫���׸‬."
�츣�̿´�� �‫� ������� �ٽ‬Ϸ�� ��� ����, ���� ����ߴ�. �̹�� �츣�̿´�� ���� ��� ��������
�ʰ� ������ ��� �‫����ٹ‬.
�‫� ���� ���� �� ��� �� ���ظ‬ø��콺�� ���� �ƹ� ����� ���� ������ �Ȱ���� ���. ����
��ħ�� ������ ������ ������ ��������� ����� ����� �ѷ��������, ���� �Ǿ��� ‫�� ���ڸ‬
������ ������ ��ο� �Ÿ����� ������� ͵ �ø��콺�� ������� ��ư��� ������ ������ �‫���� �ڲٸ‬
��ŷȴ�. �‫� ���׶����� ظ‬ø��콺 ��� ���� ���� ������ ���.
�‫��� ��� ��� ������ ����� �ظ���ظ ٸ‬ġ ���� ������� �� � � � � ‫� ٰڴ‬. ������ �Ʒÿ�
�����ϴ� ��� �ҾȰ�� ���� ��� ���� ���� ȿ�����̾ �� �����̴�. �б� ���� �� ��� �����‫���� �ٵ‬
�����.
"��‫���� ���� ���ݺ‬鿡�� ���丮�콺 �� �����‫�ڴ‬. �� ��� ��ʴ�� ����Ŷ�. �� �� �� ���Ƴ� ��
�ִ� �л��� �����?"
�‫���� �׵�� ���� ������ ��� ��� ��¦ ��� ��ۿ‬.
"����... ���� ������ �‫� �װ‬ҹ��̶�� �ϼ��‫ݾ‬ƿ�." ���� ���� ��������̸� �ֵѷ��� å���� ��
ġ��� ���� �Ѱ���� �� ��� ������, �츣�̿´�� ��� �� ��‫ ��� �� ���� �ٴ‬Ŀ�‫߸� ���ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"������...�� ���ָ ���� ����ϴ� ����..."
"����� ����� ���丮�콺 �� ����� � ����� ����� ������� ���⸦ � ���� ".��ִ ��‫ٶ‬
‫� ����� ����� ����� ������ ������ ���ۺ ٰ� ڱ‬츣�̿´�� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "���߿� ���� ������
�ָ ���ָ� ����� �ʸ� ������ ���‫�ص ٸ‬... ���� �����. �̰� ����� �ʾƵ� ���. �� ���ǿ���
�����Ŷ�."
���� ����� ��� ���� �ִ� �հ���� ���ø���� ��� �����‫�״‬.
"���... ���ǿ��� ������ �‫� ��� �ʹٴ‬ƴϿ���."
�츣�̿´�� ��� ����鼭 ��� ��Ҹ��� ���ŷȴ�. �‫��� ��� ���ظ‬θ� ���̸ֺ鼭 �� ����. �‫� ��׵‬츣�̿´�
� �̷� �߿��� ���� ��ġ��� ��� �κ����� ��� �Ŷ�� ���� �� �˰� �‫��־‬.
���� ����� �� �� ����� ����� �ϴ��, �л�鿡�� ���丮�콺 �� ������ �����‫ � ظ‬. �ߴ�ָ �� ���ָ�
��� ģ������ ���� �̻ ��� �ൿ �ϴ� ��� ����� ���Ѻ��Ҵ�. �� �丶���� ������ �θ��鼭 ����� �� �
��� ���Ҵ�. �� ����� �‫� ���ٶ‬䳻�� �´�. �‫��� ��׺‬ÿ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���� ����
ü��� ��������� ��ġ�� � � � � � � � � � ���� � �ָ � � � � � � � � � � � � � . � �‫�־‬.
��� �Ŀ� ���� ���� ���Ҷ��ϰ� �‫� ���ظ‬ҷ���. "�� ��ʴ�."
�‫� ���� ���ظ‬Ѱ���� ������ �ɾ��. ���� ���� ��������̸� ���ø��� ��� �ܳ ���‫�ظ‬.
"���丮��!"
���‫ ظ‬.H ‫� ���ڱ � ���� ̻����ڱ‬Ӹ� �ӿ� �����ϴ� ��� ��� ������� ������ ������ ����� . �
‫� ����� ׷‬ü�� �� �� ��� �̻ �߸��� �ູ���� �‫��ְ� ְ�ظ‬Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ġ ��� �յ� �� �ִ�
����� ����.
�‫���� ��� �ظ��� ��� ������ �ڱ ���� ִ�ٴ‬ϰ� ��� �� � ‫ظ‬.�� ‫־‬
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����... ���� ������ ��Ҹ��� ��
�� �Ӹ� ��� ����� ���Դ�. å�� ��� �‫�پ‬ö��... å�� ��� �‫�پ‬ö��... �‫ ���ظ‬å����� � ��� �����‫پ‬
‫� �غ‬ϸ 鼭 ��а�� ����� �����. å�� ��� �‫�پ‬ö��...
�ֿ�?
���‫� ���ڱ ظ‬Ӹ� �ӿ��� �� �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ��ȴ�. �� ��Ҹ��� �‫���� ���� �װ‬  ���̶ �� ���ϰ� �‫־‬
��.
å�� ��� �‫�پ‬ö��...
�Ⱦ��! �� �ϰ� ���� �ʾƿ�! �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�... �Ⱦ��! �� ����� �ϰ� ����
�ʾƿ�...
�‫!���� !�پ‬
�� �� �‫ ���ظ‬ū ����� �����. �‫�ظ پ‬θ��� �Ͱ� �‫� �����پ‬ʴ� �ൿ ���ÿ� �ߴ�. �� ��� å�� �
��� �� �ε��� �‫� �� �ظ���ظ‬Ѿ���� ���Ҵ�. �Ƹ��� ���� ����� �� �� �� ������ ��� ���� ʹ .
"��, ��� ���ߴ�."
���� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ӹ����� ���ϰ� �︮ �︮���� ���� ����� ��İ��� ��
������ ��� �����. �‫� ���� ���� �� ��� ���ظ‬Ͼ���� �и��ϰ� ����� �� �‫ �׿‬.��‫��� �־‬ÿ�
������ ���� �ι�� Ŀ���.
"�̰
� ���Ŷ�, ����... ���� �ο��! ���� ʹ �� ���ֿ�ġ���ϰ� �ο� ���� �̱ � ���� � � � �‫ߴ� ! � ٽ‬
‫ غ‬.���� ,���‫� ������ ����غ‬л��� �ȶ��� ϰŶ�. Ư�� ������ �� ��� �� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �������
��� �� ���� �‫�� ٷ‬ �̴ ϱ�... ���‫��ظ� ! � � � � � �ظ‬ �, �ߴ�! �ƹ����� �‫��� �� ���׵‬ϴ� �� ���
��� �Ŵ�!"
"���� ������ ���� ���̾ �." �� �ð� �Ŀ� ����� ���� ���� ���ǿ��� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��� �ɾ���
� � � � � � � ‫����� ����� ���ظ� ����� ����(�ظ‬ϰ‫ڴ‬ ‫��̸� � ٴ‬Ͽ�, �‫���� ������ �ָ��� �� ָ�ظ‬ĥ ��
��� ������ ���޾= �� ���̳� ����ϰ ‫)���� �ٰڴ‬. "��ġ �츮 ��ΰ� ��� ��� ���� ��‫��� �� ִ�ٴ‬
��ó�� �鸮�‫�ݾ‬."
"�‫�׷‬, �¾�." ���� ���屸�� �ƴ�. ��� �� �߷ ��� ���鼭 ������� �ٰ �‫��־‬. ��� ���丮�罺 ���ַ
� ���� �‫� �����ظ‬ξ� �� ��� �÷�� �޾���, ���� ����� ��� �ð� ������ �Ǹ� �‫��� ������� �׷‬
����� �Ŷ�� �Ƚɽ�� ‫ " � ٷ� ٷ‬. �‫� ���� �������� �� �״‬ž�..." ��� ���� ���� �‫��� ���ڽ‬
�ָ����ִ �� ��� ����� ����� �ָ� ����� �ִ��� Ȯ���ϱ� ��� ����ϰ� ���
�ʸӷ� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �̾ ��. "���� ���� �������, ����� ������ ��� ��� �͵� ���� �翬��. �‫׷‬
‫���� ظ‬, Ȥ�� ���� ���� �ù������� ���ϴ� �� ����? ����� ������ �� ���� ������ �� �
‫� �ڿ��� ڿ׳‬峭��� ��� �ϰ� �Ҹ�ģ ����� �‫� �װ‬�� �ߴ���? ��·�ų� �‫���� ���� �� �ؾ‬ó�� �����
����ü ��� ���丮�콺 �� ����ġ�� ���� �����϶�� �ž�?"
4�г���� ��� �̹� �б��‫�� ���� ����� �� �ؾ‬û���� �þ� � ‫ ���� ٴ‬Ȯ���� ��‫��ݰ�ݰ־‬. ���ż� ���
�ð��� �ư��� ���� ����� �ܶ� ����, �л��� ū �Ҹ��� ����� �Ͷ߷ȴ�. �ư��� ����� �� �����
�����ϱ� �����ߴ�.
"�������� �‫ ��ݵ‬ġ���� �� 'ǥ�� ����� ����' �‫�׽‬Ʈ�� �� ���� �ʾҾ��."
"���� �5 �‫�װ‬г� �� ġ���‫ݾ‬ƿ�! ���� 1���̳� ���Ҵ‫"!���ٱ‬
�� �丶���� �Լ�� �Ҿ� ���а� ����ŷȴ�.
"�ƴ� �� �ִܴ�ִܴ�, �丶��. �‫��׷‬ϱ� ���迡 ����‫������ غ ص־‬ ‫ؼ‬ �‫�� ����� ���� !�� �ؼ‬ŭ ����ġ�� �‫ٴ‬ù
漮��� ���Ž�ų �� �ִ� ���� �� �б‫ٴ‬ �̾ . � �̾ � � � � � �
‫� ׷‬ � � �޿ù 漮� ������ ��
� ����� �ٰ ��¦ ���鼭 �ܶ� ��� ��ũ���‫���� ���� ���� �ٴ‬, �丶��!"
�츣�̿´��� ���� ��߱ �‫����ٽ‬ϰ� ������. ���� �츣�̿´�� �ʹ� ����ϴ� ǥ�� ��� ������
���.
��� ��� ���� �‫ ��� ���ظ‬Ʈ���δ� ������ Ī��� ����, ����� ��� ��鼭 ������ ����ߴ�.
Ʈ���δ� ���� �‫�̴��� �� ���ְ� ����� ̴� ׵‬. Ʈ���δ� ����� �� ���� ������ ��� �κ�� ū �Ҹ���
����鼭, �‫� ����� ���׵‬巡�� �ٰ ������ ���� �Ῥ�ϰ� �޾Ƶ��̴� �� ���ٰ Ī��� �Ƴ��� �ʾҴ�.
���� Ʈ���δ� ���� ��������� ����� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ��� �‫� ���޿� ؼ‬Ȱ��� ����� ��
���� ����, �‫� ���� ��׵‬ϴÿ� ������� ��� ����� �Ǿ��. �ֳ � � ϸ� �‫׵‬M �̹� ��ӿ� ���� ���̵� ��
��Ծ�� �����̴�.
������ ���縦 ����ġ�� �� ����� 18������ ����� � � , ��϶��‫ݶ� ���� ������ �ۼ‬
‫����� ������ ���������� ����� ص‬ϰ� �‫��־‬. �������� ����� �б� ���̵��� ���� �‫����ص‬
���� ȿ�� �����ϴ��� �˾ƺ��� ��� ũ���������� �DZ� �� �� ��� ��� ����� ������ ���ٰ�
���ߴ�. �ܶ� �̸�ܹ���л��� �� ��� ���� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ ��. ���� �ø�Ʈ� ����� ��ȯ ���� ���� ���
å� ���� �� ������ ���ߴ�.
����� �‫� ������ر‬л���� ����‫� ��� ��� �� �ؾ‬ø��� �� �ܴ��� �Ѹ��ϰ� �‫��־‬. ��ź ����
��ũ��Ʈ�� � ���� �Դ��� �ľ��� ���� ���� �ƹ��� ����. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ��ź ����
��ũ��Ʈ�� ���� �ӵ��� ���ϰ� �‫ ر‬.�� ‫�� ����־‬ô ��ϸ 鼭, �л�鿡�� ���� ����� �‫ �װ‬.��‫��־‬
�л���� ��Ʋ�� �� �� ��� �ð��� �‫�� �����ر‬θ���� ����, ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� �����ϰ� Ư����
�ൿ� ��� ����� ���̾��.
"��� ����ϰ‫" ر‬. ‫��ھ‬尡 ��ġ ��ŸŬ�ν��� �‫� �ڷ‬ӿ��� Ŀ�‫� �ٶ‬峭��� �ϳ� �� ���� �ִ� ����
�µ��� �������, �巹���� �����̰ � �� �߶ �����ߴ�. "��� ��� �ð��� �� ��� ��� ͵ ���� ����ε�
����‫�ؿ‬."
�� �� �‫���ر‬l ���� �̼�Ұ �� ������.
"��Ű�� ��� ��, ������." �‫��ر‬尡 �� �Ҹ��� ���. "�‫�� �� ���� ���� ���� ����� ���׷‬ó��
�� �‫״‬ϱ�... ���� �‫�ִ�ִܴ� �˰� �� ���� �װ� � � � � � � � � � � � � � � ٴ‬."

�‫��׸‬ɵ��� �л���� ������ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�. �������� ���� ��ġ�� �г�� �û��Ӱ� �޾ƿö���,
���� � � � � � � � � � � � ��. ���� ���� ���� �� ���� ����� ������ ���뽺���� ���� �ִ
� �� ���Ҵ�.
�ź��� ���� ������ ����� ������, �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� ��ſ� ������ ��� ����
�ɾ��. �‫��ر‬尡 �ܹ� �����̸ ��̸ ���� ϰ� ����� ��� ����, �۳ � . � � � � � � � � � � � �⿡
�̴ �‫��ر‬带 ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫��ذ‬Ű�� ��� �Ȱ���� �� ���� �‫̴�־‬ ���̴�.
��ħ�� ��� ���� ��� Ȧ�� ������ �‫׵‬H �� �̻� ����� �� �� ����. ��� �л���� Ŀ�‫ �ٶ‬ǥ������
������ �븮�� ��� �‫ ������ ���ؿ‬ġ�� �߿� ��� �� .��‫ ���� ���־‬Ű�� ū ���� �߳�� �Ѳ�
ġ�ѵ��� �� ǥ���ǿ� �����ִ� ����� �‫ ���� �� �ٸ‬ū �Ҹ��� �о� �‫��־‬.

Ʈ������ ����
������� ��Ʈ���� ��ǥ���� 10�� 30�� �6 ‫�ݿ��� ݿ‬ÿ� �����մϴ�.
���� 30�� ���� ���� ����Դϴ�.

"��� �� �Ƴ�!" �‫ ���ظ‬Ȱ¦ ����鼭 ���ƴ�. "�‫� �� ������ ���� ���� �����ݿ‬ð��̾
�!
��������� �츮���� ���� ����� ������ ���� �ž�!"

ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л��� ����� å� ���� ���翡 ���� �ΰ� �� ����� ���̵��� �Ͻʽÿ�. ȯ�� ����� ����
�� �մ�� ����ϰ� ������ ����Դϴ�.

"������ �‫��� �� �ۿ‬Ҿ�!" ����Ǫ���� ��� �ƹж��� ��� ��¦�̸� ���ߴ�. "�ɵ 帯�� �˰� �����?
� ���� �˷� �����..."
"�ɵ 帯�̶��?"
��ϰ� �‫��ٱ‬ϰ� �޷���� ���� ���ϴ� �‫����� ���� �ٶ‬.
"��� ���̾�. �ɵ 帯�� Ʈ������ ���տ� ���� ���ΰ� ��."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�� ��û�̰� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ��� �ȴ‫"?�ٱ‬
�‫��� ������� ��׵‬ĸ� ��ġ�鼭 ������ õõ�� �ɾ��. ��� ��� �Ҹ������� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�ɵ 帯� ��û�̰� �ƴϾ�! �ʴ� ���� �ɵ 帯�� ���ġ ���� �‫��׸‬ɵ����� �̰ �� ������ ����� �Ⱦ��ϴ�
���‫�ݾ‬." �츣�̿´�� �п��� ���ߴ�. "���� �ɵ 帯�� ����� �Ǹ��� �л��̶�� ����. �‫� ���׸‬ɵ 帯� ���
��̾
�."
�츣�̿´�� ��ġ �̰ ���� ��� ����� �‫�ذ‬DZ�� �ϴ� ��ó�� ���ߴ�.
"�ʴ� ���� �ɵ 帯�� �߻��� ������ ����ϴ� �� ���̟ ��."
���� ������� ���ߴ�.
"���� �Ҹ���? ���� �‫� ������� ���� �������� �ٴ‬ʾ�!"
�츣�̿´�� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ��� �Ϻη� ���ħ� �ߴµ�, �̻��ϰ� �� '����Ʈ!'ó�� ��ȴ�. ���
���� ���Ȧ�� ��� ǥ����� ���� �ִ� ��� ���鿡�� ���� ���� ����� Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬ƴ�.
��� ������ ���ȿ��� ��� ������ ���� Ʈ������ ���տ� ���� �̾߱���̾��. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
è�Ǿ���� ���ߵ� ���ΰ�? Ʈ������ ���� ���� �����ΰ�? ������ �л��� ��Ʈ�� �л��� ��� �‫?���ٸ‬
������ �ҹ���� ��ġ ���� ���� ����ó�� �л���� �Կ��� ����� ��� �Ű���� �‫��־‬.
���� ����� ��� �� �� ��������. �������ϰ� ���� ���� �ִ� �ʻ�ȭ �� ��� ����ϰ� �
‫����ۿ‬. ���� ��� �ʻ�ȭ ���� ����‫���� ���� ��ڵ‬ϴ� ����Ⱑ �ƴϾ��. ����� ������ ������
���̶� �Ǵ� ��ó��, �‫��� ���� ��׵‬Ÿ��鼭 ���� ���� ������ ��� ��ũ���� �ɾ� �‫��־‬. ��ȫ��
�ӻ��� �‫� ��״‬巯����, �‫� ���� �׸‬ϰ� ���Ҵ� ���̴�.
����� �ƹ� ��ô�� ���� ����� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬. �⸧� �ܶ� ġ��, �� �̻
� �����Ÿ��� ���� ����
�ʰ� �Ǿ�� ���̴�. �б� ���� �Ʊ��� ��ġ�� �Ź�� ���� �ʰ� ����� �л��� ���� ���� �糳�� ȭ��
�´�. ��ġ���� �1 � � � � � �г� ���л� �� ��� ���� ���� ��� �����.
�‫����� �ٸ‬鵵 ��ε� �̻ ��� ����� �����ϰ� �‫��־‬.
"�չ���, �ε� ��Ʈ�� �л�� �տ����� �‫�� ������ �װ‬ȯ ���� �ϳ� ���� �� �Ѵ� ‫� ���� ٴ‬巯���� �
��Ŷ�!"
�ư��� ���� Ư�� ���� ��� ���� ���� ȣ��� �ƴ�. �� ��� �ð��� �‫� ��׺‬Ǽ�� �‫����� �� ���ڽ‬
忡 �̽Ľ��‫̴�״‬���̴�.
��ħ�� 10�� 30�� ��ħ�� ��Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ħ�Ļ 縦 �ϱ� ��� ��ȸ����� ����. �Ұ� �Ϸ�� ���̿�
��ȸ��� ���� ����� ��ĵǾ� �‫��־‬. ������ ����� �α‫�׿‬Ʈ�� ���縦 ��¡�ϴ� Ŀ�ߵ�� ��� �‫���ٶ‬
�ɷ� �‫ �׸‬.��‫��־‬ɵ����� ���� ����� ����� Ȳ�‫ݻ ڰ‬ � ‫�ݻ‬, ����Ŭ���� ���� �Ķ�� ����� ���
��Ҹ���, ���������� ���� �ʷϻ� ����� ����� ���� �‫� � � ־‬ ‫��׷‬. ���� ū ���� ���� �޺���
�ɷ��‫ ڿ‬.��‫�� ����� �־‬Ҹ��� ���� Ŀ�‫��� �ٶ‬ĺ� ���� 'H'�� �ѷ��ΰ� �ִ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���в� ������
�‫��̾���� �ִ� ��׷‬.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ ��� ������ ����� ���� �ô�. �̹� ���� �� ���� ��ҿ� �
‫� �� ������ �� ����� �޸� ٸ‬ɾƼ� ������ ��Ҹ��� �Ұ�Ÿ��� �‫��־‬. ��� �ֵ ����鿡�� õõ�� �ɾ��.
"��� ������. ���� ���� �‫� �װ‬츮���� ��� ������ �ʴ´‫�ٸ‬, �ᱹ �츮�� �‫�� ������ ���� ���׿‬
�ž�. �‫� � � � � � � � � װ‬ ‫� ���� �׷‬տ� ���� �о� ų�... �‫� �װ‬츮�� ������ ���� �‫��� �� �ٴ‬."
��� ����� ��Ҹ��� ����忡�� ���ϰ� �‫��־‬.
"���� ���� ���ϴµ�?"
���� �� ��� ���̿� ����� �����.
"��� �‫� ׷� � � � ڴ‬ �‫�װ‬."
���‫���� �ް� ް�ڱ ظ‬, ����尡 ȭ�� �� ���ߴ�.
"���� �����ϴ� ‫� ٴ‬ž�?"
���� ���� �����.
"��ó�� �Ժη� ����ϴ� �༮�� �� ������ ��..."
��� ���ŷȴ�.
"Ʈ������ ���տ� ���� �� �ִ� ����� ���̶� �‫"?�־‬
�‫����� ���ظ‬.
�ư��� ����� è�Ǿ���� � ������ ����Ǵ��� �������, �ƹ��� ��䵵 ��� �� ����. ����
�ʱ����� ���Ž�Ű�� �ų� ���϶�� ��� ���� ���̾ �."
��� ������ ǥ�� ����.
"�� �����̶�� �� ����ü � �ɱ�? ����� �и��� ���Ҽ� ��� �ž�. �‫� ���ظ ݱ‬츰 ����� ��� �� �
� �����‫�ݾ‬..."
��� ��� �� ����.
"���� ���ǰ� �տ����� �‫�غ� غ ݾ‬. �ư��� ����� �� �ӹ��� �� �� �‫��ذ‬ϴ�Ŀ� ��� ��� �Ű���ٰ �
߾�."
������ ����� �Ӹ��� �����.
"�‫��� ���׷‬ǰ��� ������?"
�‫����� ���ظ‬.
"Ʈ������ ���տ� ���ϴ� �б��� ������ ��� ���ǰ� ��ο� �ö� �‫�־‬." �츣�̿´�� ����� ��Ҹ���
��������, ��ε� ��� ����� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�ֳ � � ϸ� 1792� ���� Ʈ������ ���տ��� �� ����
�һ�簡 ���� �����̾ �. è�Ǿ���� ���� �Ǿ� �ִ� īĿƮ����(�� �� �����⸸ � . ‫ص � ����� �״´ٴ�صٴ‬
‫ٽ‬Ǹ���ũ�� ����ϴ�:����)�� ���� ���‫ٸ‬鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �‫� ��� �� �� �ٶ‬λ� ���߰ŵ�."
�츣�̿´�� �‫���� �˰� ���� �ٴִ� �ٵ ڽ ٶ‬, �����ó�� �‫ ��� ���ڽ‬å� �ƹ��� ���� �ʾҴ� ‫���� �Ϳ� ٴ‬
������ ���� ���ϰ‫ڴ‬ ‫��̾� ��� ��� � ٴ‬.
"����, �‫< �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����>�� �� ���� �ִ� �ž�. ���� �� å�̶�� �‫�� ���� ��� ��� �ؼ‬
�ƴ��� ����. ��� '����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����'��� �ϴ� �� ��� �Ȯ�� ����̰ ���. �‫����� ���׷‬
'�б��� ������ �鿡 ���‫���� ���� ����� ؼ� � � ؼ‬, ������ ��������� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
����'��� �ϰų�..."
"�� ����ü ���� ��� �ϰ� �ִ� �Ŵ�?"
���� �� ��� �ֵձ‫߸� ���׷‬鼭 �����.���� �‫� ���ظ‬츣�̿´��� �Կ��� ���� ���� �������
����� �˰� ���Ҵ�.
"���� ���� ���̾�!" �츣�̿´�� ū �Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. �‫¾��� ��ظ��� �����ظ״‬Ҵ�. "<ȣ�‫�׿‬Ʈ��
����>�� ���� õ �ʿ� ��ģ �� ����� ���� ��� �� �� ���ϴ� �뿹���� ��п� ���� �츮 ��ΰ�
��Ź�ϰ� �ִ‫� �� ��� �ٴ‬Ѹ��� ������� �ʾҾ�!"
�‫� ������� ���� ���� �ظ��� ��¿ظ ٴ‬Ŀ� ��ũ����� ���‫� �׸‬Ա� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� �ƹ���
���� ���� �ʾƵ�, ���� �������� �Ǹ��� �߱��ϱ� ��� �츣�̿´��� ���� ��‫�� �ݵ‬鸮�� �ʾҴ�.
��� �� ��� ��� S.P.E.W. ������� 2��Ŭ� ���� ����, ����� ���� �� ��� ���� �츣�̿´��
����� ��� �� ���� .�����‫� ���� ������ ���� ���� ��ٹ��� ֵ� ��� ����� ��ؼ‬ǰ� ���Ҵ�.
�ƴ�, ����� �츣�̿´�� �‫� ��� �ڱؼ‬ò�� ���鵵�� ����� ��� �ʷ��ߴ�. �ֳ � � ϸ� �츣�̿´�� ó�����
���� ް �϶ ‫�� �� ٴ‬ȭ�� �θ����, �� ������� �‫��� �ٸ‬鿡�Ե� ���� �絵�� �����‫� �ؾ‬Ѵ‫�� ظ‬ ‫ٴ‬ �‫���ٴ‬
��� ������� �����̾��.
���� �츣�̿´�� ���� ��Ḷ�� �‫��׸‬ɵ��� �л� Խ�� ް ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 �л��� ������ ��Ƽ���� ��Ŵ�Ÿ���
������ �‫ھ‬տ� �Ҿ� ���̹�� о . �‫� ���׸‬ͷ��� �⼼�� �Ҹ�ġ�� �ߴ�.
"������� ��Ʈ�� ���� ������� �����ο� ��� ���ǰ� ������� ����� û���ϰ� ������� ����
����� �̷� ��� �ϵ��, ��� �� Ǭ ���� ���ϰ� �뿹 ó�� ��� �ź��� ����� �ϰ� �ִ‫� ���� �ٴ‬ʴ� �˰�
�ִ�?"
�‫� ���� ��̵��� ��� ̵�׺‬츣�̿´��� ������ ����� ���� �ʱ� ��� ����� ��� �´�. �‫ؼ‬Ҽ���
���̵�� �츣�̿´�� �ϴ� ���� �ణ � � � � � � �̱� ⵵ �� �� �� � , ķ����� ���δ‫ٵ‬簡 �ϴ� ��� Ȱ������
�Ͽ� ���ϴ� ��� � �. � � � � � �‫�� ���ر‬κ��� ���̵�� �� ��� ���� �콺�ν����� �����.
��� ���� ��� �޺��� ����ϰ� ������ġ�� õ��� �÷�‫��ٺ‬鼭 ����� �ǿ��. ������ ���‫�ڱ‬
������� ����� ���� ���̸鼭 ������ �Ա� �����ߴ�(�ֵ ����� �� �� S.P.E.W. ���� ����� �����
ߴ�). ���� ���� �츣�̿´���� ��� �� ���ߴ�.
"�츣�̿´�, �� �ֹ濡 �� ���̶� ����� �� �� �ִ�?"
"�ƴ�, ���. �л��� �ֹ濡 �� �� ��..."
�츣�̿´�� ������� ����ߴ�.
"���� �‫���׷‬. ���� �츮�� �� �þ�." ��� ����带 ����Ű�鼭 ���‫ "� װ‬. � ͵� ���� ����
���̳�... ���� ���� ��ġ�� ��‫���� �ؼ‬. �‫� ���׸‬츮�� ����ູ���� ��� .�‫�� ���� �� �־‬
‫���� �ڽ‬ � .������ŵ��� �� ���� ���‫���� �ٰ��� ٰ�ڸ‬..."
‫�׵‬
"���� �‫� �������� ���� �װ‬ƹ��� ����� ���� ���ϰ� ���� ���߱� �����̾�!"
�츣�̿´�� ��� ����‫� ����� ���� �ؼ‬ϱ� �����ߴ�. ���� �츣�̿´��� ��� �ξ��� ������� ����
������ �۴Ÿ��� ���ƿ�� �Ҹ� ������ �� �̻ � �鸮�� �ʾҴ�.
�‫� ������ �� ��� ��� ���� �� ���ظ‬ξ��̵�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���� ���� ���ظ‬ƿ�� ��������
����� ������. ���‫� �ڱ‬츣�̿´�� ��� ���߾��. �츣�̿´�� ��� ��������� ������� ����� �‫װ‬
۴� ��������̸鼭 �‫���� ��� ��� ���ظ‬ɴ� ���� ���Ѻ��Ҵ�. �����‫� �� ������ �״‬Ŀ� ����� ����
�‫��� �� ���ٸ‬о��.
�‫� ���ظ‬绡�� �������� �߿� �Ŵ޸� �ø��콺�� ����� ����´�. �‫ظ״‬,���� ��� ������� ���‫ظ‬ణ�ణ
�̴ ����̴�� �ͱ ��ͱ
� �Ծ��. ��� �Ŀ� ������ ��� �‫ �ٽ‬Ʈ������ ���� �� ������ ����ϰ� �ִ� ��
�� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� ��� ��Ҹ��� �ø��콺�� ���� �о� �‫��־‬.

�� �‫ � ظ‬. �ߴ�
���� �‫��� ����� �� �ٽ‬ƿͼ� �� ��� �ִܴ�ִܴ�
. ���� �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ͼ�� ��� ��� ���� � ‫ڼ‬
H ‫ ������ ���� �������� ��ڱ‬.��� ‫��� �����̿� ��˷� �־���� ��ڱ‬Ŷ�. �ξ��̸� ��� � ��‫��ٲٵ‬Ѵ�. �
‫ �׻‬,���� ���� ���� �� ���‫������ �׸‬ϵ��� �‫�ض‬. ���� �� ���Ϳ� ���� �� ��� �‫����ؾ‬
���Ŷ�.
�ø��콺

"��°�� �ξ��̸� ��� �‫� ��ٲ‬ϴ� ����?"


���� �Ѳ� ��Ҹ��� ���߸鼭 �����.
"�‫� ������ ��� ��̸� ����� �װ� �����װ� ٸ‬ž�. �‫�ص ���״�ص ݹ ݾ‬. �ø��콺�� ���ó�� ����� �
���, ��ó�� ���Ͼ� �ξ��̰� ��� �‫��� ��װ‬Ÿ�� ‫ٸ‬... �‫�� ٸ‬ϱ� �� ���... �����‫� � � � � ַ� �װ‬
濡�� �����ϴ� �� �ƴ϶�� ���̾�. �� �‫"?�׷‬
�츣�̿´�� �‫� ��� �ظ��� ������ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �绡�� �ø��콺�� ���� ���� ���Ƽ�
���� �ӿ� �о� �‫��־‬. Ȥ�� �ø��콺�� ����� �� ���� ����ϰ� �� ��� �ƴұ�?
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ������� �տ� ������ �ʰ� ���ó�� ������ ���ư��°� �߿��ϴٰ ���ߴ�. ����
�ø��콺�� ����� �� ����� �‫���װ‬ε� �‫ �����ظ‬ū ����� �ȴ�‫���� �� ������ ���� ���� ٴ‬.
�ֳ � � ϸ� �� ���� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ��̸鼭 ��‫� ���ٸ‬ʾƵ� �DZ� �����̾��
"����, ������!".
�‫� ��� �������� ���ظ‬ε 巴�� ���‫ ٴ‬.‫�־‬ ‫ٵ‬ ��‫� ���� ��� �ٵ‬ξ�ξ� ���� �θ��� �‫����� ���ظ‬
�ֽ��� ��¦ �㰬��. �۴‫�׸��� �ٽ � ����� ������ٽ‬Ÿ���� �� ���ư���.
� ���� �ξ�������� ���ư��� ǫ �‫��̾���� ��� �ڰ‬.
���� ��¾�� ��ħ ������� ����� ����Ⱑ �����Ҵ�. ��� �� ����̴� ���� �ƹ��� ����. ��ε�
�‫�� �׳‬ῡ ������ ����� ������� ��Ʈ�� ���鿡�� ���� ����� ��� ��̴ ����� .��̴���� ��‫־‬
30 ������ �����̳� ª����� ������ �‫� ������ �ٸ‬ξ� �� �ߴ � � � �ߵ�.
��ħ�� ����� ������ ��� �︮ �︮��, �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������ �‫��׸‬ɵ��� ž��� �ö󰬴�. �‫���׸‬
�̸� ��ù�� ��� ����� å��� ������ ������ �绡�� �б� ����� ������� �Ŀ� �‫������ ��� �ٽ‬
�������.
���� ��� ������� �л�鿡�� ��� ����� ����ϰ� �‫��־‬.
"���, ���� � �ȹ‫��� �ٷ‬." �ư��� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "��ƿ ��, �Ӹ��� �� �� �
콺�ν����� ��� � ������� �‫�ض‬."
�и���Ƽ�� ���� ǥ����, ��� ���Ƴ��� �Ӹ����� Ŀ�‫�´���� �������� �ٶ‬.
"���� �������." �ư��� ���� �л��� �ѷ����鼭 ���ߴ�. "�ű� ���1 ��ִ �� �‫�ٿ‬г���� ���
� ���� ����..."
� .������� ���� ��� ���� ��� ��‫ �׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �� �տ� ��� ���� ��� �þ��. �ణ
�‫����� �ٵ‬
‫�׸‬
�ҽ��� ��������, �ϴ�� ���� ���Ҵ�. �‫�� �ذ‬鼭 ������ ���Ź̰� ��� �����߰�, ����� �� �ʸӿ���
����� ���� ���ö��. �տ��� �� ��° �‫� �ٿ‬а� �츣�̿´� ���̿� �� �ִ� �1 ‫�ظ‬г��� �߿��� �����
��� ������ ��Ұ� �ִ� ���Ͻ� ũ���� �߰��ߴ�.
"��� 6�ð� �� �Ƴ�. �‫ ٸ‬, ‫׷� � � ظ‬ � �б� ������ � ����� ������ �� ����? �����?"
��� ��� �ո�ð 踦 Ȯ���� �Ŀ� �� �Ա��� ���ϴ� ��� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫� ���� �� �׷‬ʾ�."
�츣�̿´�� ���� ��������.
"���� ���� ����ұ�? ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ñ�?"
�‫� ������ ���� ���ظ‬ϴ�� �÷�‫��ٺ‬鼭 �����.
"�Ƹ� �‫� ��� ���׷‬ž�... �‫ ��� �� ���׷‬ã�ƿ�µ�..."
"��ƮŰ? �‫� �� ��� ��̵��� ����� ̵�׷‬ϰ� ��Ÿ�� �� ��� �ž�... ��¼�� �‫� �ٸ‬б������� ���ϰ�
�� �̸��� �‫� �װ‬ϴ°� ���Ǿ� ����� ���‫"?�ݾ‬
��� �ܶ� ȣ��� �ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ ���������� ���̵�� ����� �� ���! ����ü �� ���̳� ���‫˾� �ؾ‬Ƶ�‫"?�ڴ‬
�츣�̿´�� �� �̻� ���� ���ϰ� ����� �‫��־‬. ����� �� �� ��ο���� ������. � ��
�⸦ ���� ����� ���� ������, �����̴� ��ü�� ���� ������ �ʾҴ�. ���
�� ���� ���� ��ó�� ����ϰ� ����ϱ⸸ �ߴ�.
������ �� �‫ � ظ‬. �ߴ �� �� �� �� �� �� � � �߿��� ���� ����� ����� �ѱ⸦ �����. ����
���������... ��¼�� �ܱ� �л��� ���� ������� �������� ���... ���ġ ������� ������ ��
��� ���� ķ���忡�� �� ���� ���ö��.
'����� �Ȱ��� �������� �� �‫��� �̸��� ���ڸ‬ε� �˳��� �‫ٻڴ‬ϱ ‫� ٴ‬...'
��� �Ŀ� �‫� ������ �ٸ‬Բ� �‫� ���� ����� �ִ� �� �ڿ‬Ҹ��ƴ�.
"����! ������ ��ǥ���� �����ϴ±�!"
"����?"
��� �л���� ����� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��� �ִ�!"
6�г�� ��� �� ���� ����� �� �� ����� �ϴ�� ����Ű�鼭 ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���� ���� �Ŵ���,
���‫ڷ‬纸�� �ξ� ū ����... ��ġ ��� ���� ���‫ڷ‬縦 ���� ��� �� ��� ����... �� �� Ŀ��鼭 �
�û�� �ϴ�� ������ ��� ���� ���ƿ�� �‫��־‬.
"���̴�!"
1�г�� ��� �� ���� �ܶ� ����‫� �ؼ‬Ҹ��ƴ�.
"�� ��û��... �� ���ƴϴ ‫̾��� � ٴ‬ �!"
���Ͻ� ũ���� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�. ���Ͻ��� ������ �ξ� �� ��ǰ� ������... �� �Ŵ���
���� ����� ���� ���� ���⸦ ��¦ ��ġ���� ���ƿ�� �‫��־‬. ���� â������ �귯���� �Һ��� ��
���� ���Dz�� ���‫���� �ڳ‬ � .��߾������� ��ġ�� �ȷι̳�(����� ������ �Ͼ�� ����� ��Ȳ���� ����
‫�׵‬
���: ����) ��� ������ ��� �ִ� �Ŵ��� ��û�� ���� �� �� �‫��־‬. ���� ��ä���� ����� ȣ�
‫�׿‬Ʈ�� ���� �ȹ‫��� �ٷ‬ƿ�� �‫��־‬.
���� ��� ���� ���߱� �����ߴ�. �������� ���� ��û�� �ӵ��� ������� ���� �� �‫�ٿ‬
�� �ִ� �л���� ��¦ ���鼭 �� �‫ � � � � � � � � �ڷ‬.
��!
��û�� ����� �� ���ϰ� ū �Ҹ��� �Բ�(�5 ‫�׺�� ��¦ ��� �ڷ� ڷ½ ٰٴ‬г���� ��� ��� ���Ҵ�),
���� ��ú��‫ �� �ٵ‬ū ���߱���� �� ��Ҵ�. ���� �Ŵ��� ���� ������ ����ϴ� ����, Ȳ�‫�ݺ‬
����� Ŀ�‫� �ٶ‬Ӹ��� ġ�ѵ�� �ұ�ó�� ��� ����� ����� ���ȴ�.
� ‫� � � �ظ‬ , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��� �ִ� ��ظ‬в� �����
����(�� ���Ǻ��� ��¦�̰� �ִ� Ȳ�‫���� ���� ���� �� ��������� �ݺ‬Ǿ� �ִ� ���̾��)� ���
���Ҵ�.
���� �Ķ�� ���並 ��� ���л��� ����� ��½ �‫پ‬����� ��� ����� �� ���� � ��ִ �‫ٴڿ‬
۰����� ��� ������Ÿ���, Ȳ�‫ ����� �ݺ‬Ȱ¦ �������. �������� ���л�� ���� ��‫ݰ ڷ‬ �‫�ݰ‬
��������.
��� �Ŀ� �‫� ���� �� ���ظ‬ȿ��� ��¦�Ÿ��� ����� ������ ���ΰ� ����� ��� ���Ҵ�. �‫���׸‬
���� ���ÿ�... �²‫� ��� ���� �� �� �� �� �ظ���ظ‬Ŵ��� ������ ���‫�� �ڰ‬Ÿ����. ��μ� �� �
‫� ���׷‬Ŵ��� ����� ������ �ʿ�� � � �ʹ � � � � � � � . � �‫� � � � � � � � � � � � ־‬
� � � � � � � � � � � � � � � ��.
�‫�ظ���ظ ڸ‬ŭ �Ŵ��� ü���� ���� ���� ��‫ � � ߴݱ‬. � � � � � � � � �‫� � � � � � � � � ۿ‬
‫�� ���� ٷ ر‬忴��. �‫ �����ظ���ظ ڿ ر‬Ű�� ���� ����� �Ŷ�� ���ߴ�. ����-�Ƹ��� �‫��ظ���ظ ر‬尡
�ξ� �� �ͼ��‫� �� ؼ� ؼ‬ϰ���-�Ŵ��� ������ ��� ��ġ�� ���� ���� �ֵձ‫� ����� ���׷‬ѷ����� �ִ�
�� ���‫� ����� ��������� �ڰ‬ξ� �� Ŀ�‫ ٶ ڰ‬.������ ���‫� ��� �ٶ‬귯����� �Һ��� ��ġ�� �����
�ɾ��, �� ��� �ø��� �� �� ����ϰ� ���̴� ũ�� � ��, �θ�ó�� �‫� �־��� ڰ‬巯����.
�� ������ ��‫� �ٶ‬Ӹ�ī��� �� �‫�¦�� ���ؿ‬Ÿ��� �ձ� ������ ���� �‫��־‬. ����� ��ƾ ���� �
‫��� ��� ���׳‬ΰ� �‫�־‬µ�. ��� ��� �հ���� Ŀ�‫�¦�� ������ �ٶ‬Ÿ��� �‫��־‬.
����� ���� �‫ �ڼ‬ġ�� �������� �л�鵵 ������ ��ǥ��� ȯ���ϱ� ��� �‫� �ڼ‬ƴ�. ��� �л��� �‫׳‬ฦ
�� �� ���� ��� ��ġ��� �ϱ��ߴ�.
�� ���‫ �ڴ‬ǰ� �ִ� �̼Ҹ� ����鼭 ����� ����� �ٰ. � � � � � � � � � �ַ � �ַ � � �� ��� ��
�о��. ����� ���� ��� Ű�� ū ������, �� ������ �տ� ��� ���߱� ��‫� �ؼ‬㸮�� ���� �ʿ����
����. �� ������ Ű�� �� �DZ� �����̾��.
"�ƽ� ����, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ������ ȯ���մϴ�."
���� ����ϰ� ���ߴ�.
"���-����, �ȴ��ϼ̳���?"
�ƽ� ������ ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �� ��½�ϴ�. ����ϴ�."
����� ���� � � � � � � � �‫�ݰ‬.
"�츮 �л���̿���."
�ƽ� ������ �‫��� �ڸ‬ƺ��鼭 �Ŵ��� ��� �����. ���� �ƽ� ���ο��Ը� ����� �ȷ� �ִ� �‫���ظ‬
������� ����� ���� ��� ���� ���л�� ���л����(����� ����� ��ε� �ʴ� �Ĺ��� �� ���Ҵ�)
�ƽ� ������ �� ��� ��� ��ִ �� ����� �‫ڿ‬Ҵ�.
�‫� ��� ��׵‬ε�ε� ���� �‫�־‬µ�, �‫� ���ʹ� ��װ‬翬�� ���̾ ��. �л��� ��� ��� ���õ��� ���� ���
�� ��� ��, ���並 ��ģ ���� �ƹ��� ���� ���̴�. �� ���� �л��� ��ī��� ��� �Ӹ��� ���ΰ� �‫־‬
‫ ظ‬.����� ���Dz�� �л���� ����(�‫� ��׵‬ƽ� ������ Ŀ�‫�־� �� �� )��ٶ� �׸��ڿ� ٶڿ־‬µ�, ��¾��
��������� ǥ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �‫��� �� �ִ� �ٶ‬Ҵ�.
"ī��ī����� �����߳���?"
�ƽ� ������ ����� �ѷ����鼭 �����.
�̴ ϴ�. ����� ��ø� ��‫ٷ‬ȴٰ ��Ʈ��� �����ϰ‫�ڽ‬ϱ�? �ƴϸ� ����� ���� ��� � ���̰
"�‫������ ݹ‬ ‫�ڽ‬ϱ�?"
����� ������ ������ �ƽ� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
"��� ���̴� �� �� �� ���ƿ�. �‫��� ���׷‬帥..."
�ƽ� ����� ��������� ����� ���� ��� �� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�������� ���ʽÿ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ź��� ���� ������ ������� �Ⲩ�� �þ� �ֽ� �̴ϴ�. �... ���
�Ŀ� �‫�ٸ‬... � ����� ��� ó���ϰ� ���ƿ�� ���Դϴ�."
����� ���� ����ϰ� ����ߴ�.
"��ũ��Ʈ��."
���� �� ����鼭 �‫� �����ظ‬ӻ 迴��.
"���� �� ���带 �‫ ���� ٷ پ‬...��� ...���‫� ���ؾ ��ٷ‬ʿ��‫�ؿ‬. ��� ������ ���ŵ��..."
�ƽ� ����� ��ġ ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ź��� ���� ������ ������� �� �‫� ����� ��ڽ��� ��� ڽ ٷ‬ǽɽ�����
ǥ��̾
��.
"�‫̴�ر׸���� ��� ر ٷ‬ϴ�. ��� ��������."
����� ���� �ε 巴�� �̼ �����.
"��ƿ�. �ֱ‫��׸‬带 ������, �� ���巹�� ���Ű �� �� �ܸ� �ֶ�� ���� �ֽðԽ��?"
�ƽ� ������ ��¦ �㸮�� ����鼭 ���ߴ�.
"����!"
�ƽ� ������ ������ �л��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ÿ��ϰ� ���ߴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �л��� ������� ����� �ƽ� ����
������ ����� ��� �ö� �� �ֵ ��� ���� �‫��־‬.
"��Ʈ���� ��� �� Ŭ �� ����?"
��� �и���Ƽ �ʸӿ� �� �ִ� �ù��� �Ǵϰ��� ���� �� ���и 鼭 �‫� ���ظ‬п��� �����.
"�‫�۽‬... ���� �� ������ �� ũ�‫ٸ ر ٷ‬,�‫� ��� �� �ٸ‬ž�. ���� �‫��װ͵ � ر‬尡 ��ũ��Ʈ���� ����
������ �ʾҴ ‫ٸ‬... � � � � � � �‫���� ���ٸ‬Ʈ�� ��� �� �ɱ�?"
�‫ � �ظ ٽ‬� � Ҹ��� ���ߴ�.
"��¼�� �޾Ƴ���� ���."
���� �ܶ� ��뿡 �� ���ߴ�.
"��! ��� �‫�� ���� ��� �׷‬. ����Ʈ���� ��忡�� ������ ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �� �ѹ� ����� ��..."
�츣�̿´�� ���� ġ�鼭 ���� ��� .� ణ�ణ �ĵ��ĵ� ���鼭 ��Ʈ�� ������ �����ϱ⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ��κ���
�л��� ��뿡 ���� �� ����� �ϴ�� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬. ���� �ѵ���� �ƽ� ������ �Ŵ��� ������ ����
������鼭 ��� ������ �Ҹ����� ���� �� ���̾ ��.
�‫�� �� �ٷ‬...
"���� �Ҹ� ����?"
���‫ �� ��� ���ڱ �ڱ ظ‬ġ�鼭 �����. �‫���� �� ����� ���ظ‬ ￴ . ��� �ӿ��� ���� �Ҹ���ġ�� �̻
���
�Ҹ��� ��ȴ�. ��ġ �Ŵ��� ��� û�ұⰡ ����̴ ‫�� �̴����� ��� ٴ‬ó��, �츣���Ÿ��鼭 ������ ���Ƶ��̴�
���� �Ҹ�����...
�‫� ��׵‬���� ����‫������ ��ٺ̴��̴�� ��� ܵ�� ��� ��� �� �־‬, ��� ȣ���� �Ų��
ǥ���� .�Ѵ��� ������. �‫ ���׷‬ȣ���� ǥ���� ���� �ⷷ �Ÿ���� ��� ȣ�� �Ѱ������ �Ĺ��� �ϱ�
�����ߴ�. ȣ���� ǥ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬ǰ�� �Ͼ�鼭 ������ �� ��� �ĵ��� ö��ŷȴ�. �‫ ���׸‬ȣ�� �Ѱ����
��ġ ȣ�� �‫� �ִ� �ٴڿ‬Ŵ��� ������ ������ ����� ������� �� ��ó�� ���� �ҿ 뵹�̰� �‫��־‬...
��� �Ŀ� �� �ҿ 뵹���� �߽ɿ��� ���ó�� ���̴� ��� � ���� õõ�� �‫ھ‬ƿ���� �����‫ � ظ‬... �ߴ���
���� ��밡 ������...
"����!"
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� ���ߴ�. �Ŵ��� �谡 ������ ���� �‫��ڶ‬ϸ 鼭 ������ �� ����� ���� �巯�
´�. ��Ʈ���� �谡 ���� �޺�� ����鼭 ��½�ŷȴ�. �‫�� ��װ‬ġ ������ ��� �ø� ���ļ�ó�� �̻ ��ϰ� ��
븸 ��� ��ó�� ������.
��ħ�� ��� Ƣ��� �Ҹ��� ����ϰ� ���鼭, �Ŵ��� �谡 ������ ���� �巯�´�. ���� �����̳� �䵿
ġ�� �� ����� �ⷷ�ⷷ �̴���� ȣ���� ����� �̲������ �����̱ � �����ߴ�.
ö��!
��� ������ �Ҹ��� ��ȴ�.
��!
�̹
�� �� ��� �κ��� ������ �Ҹ�����.
������ �迡�� ������ �‫��־‬. �迡�� ��� ����� �Һ�� ���� �‫�� ��� ���׵‬ü�� �帴�ϰ� ������.
�‫�� ���ظ‬Ʈ�� �л���� ���� ũ���̺ �� ����ó�� ��ġ�� ���� ũ�ٰ ��� �... � ��� ��� �Ŀ� ��Ʈ��
�л���� ��� ���� �Һ��� ��ġ�� ����� �ٰ, ü���� �‫ ���׷‬Ŀ�� ����� ������ ���‫� ���ٶ‬ϽǺϽ���
���Ǹ� �� �ֱ� �����̶�� ��� ��޾Ҵ�. �л��� ����� �ε��ϴ� �� ���‫� ���ڴ ڽ‬Ӹ�ī��ó��
����� ������ �‫��� ����� �ٸ‬Ǹ� �� �‫��־‬.
"�����! �ȳ��Ͻʴϱ�?"
���� ��� �ö��� ���‫��� ����� �ڰ‬ƴ�.
"���� �� ��¼�. ����, ī��ī���� ����."
����� ���� ��� ���鼭 ����ߴ�. ī��ī�����DZ����� ��Ҹ��� ���� �����ϰ� �Ų���. ��� �Һ�
��ģ ī��ī������ ���� ����� ����ó�� Ű�� ũ�� ȣ��ȣ���� ���� �‫��־‬. �Ͼ� �Ӹ�ī��� ª�� �߶ �
‫�� �ټ‬ī�ο� �λ��� �ο��� ���� ��¦ �з� �ö� ���� ���� �� �‫��־‬. ī��ī����� ��‫������� �ݵ‬
�ʰ� ���� ������ �ɾ��. �‫�� ���� ��� ������� ����� �� ����׸‬Ҵ�.
"�‫ ���׸‬ȣ�‫�׿‬Ʈ."
ī��ī����� ��� �÷�‫��ٺ‬鼭 �̼ ����, �ణ ���� �̻��� �巯����. ��� �Լ�� ����ϰ� ��� �‫���־‬,
��� ������ ��� ��ī�Ӱ� ���.
"�̰
� ��ϱ� �� ����� �‫���ڱ‬. �� �����... ����! ��, ���ѷ���. ����� ����� ����... �
‫׷� � � ڽ‬ �ϱ�, �����? ���� ʹ ��� ������ �‫� ⿡��ڰ‬ɷ��..."
ī��ī���� ���� ��Ʈ�� �л�� ��� �� ���� ����� ����ߴ�. �� �л��� ��� ����� ��, �‫���ظ‬
�� �ε 帮�� �źθ��‫� ����� ڿ ٶ‬£ �‫󺸾ڿ‬Ҵ�. �‫� �� �ܹ� ���׸‬л��� �������� �˾���ȴ�. ���� �‫���ظ‬
��� �� ġ�鼭 �Ϳ� ��� �ӻ 迴��.
"�‫�ظ‬, ũ���̾
�!"

�16�� ���� ��

"������ ��� �� ���!" ���� ���� ���ϰ‫ڴ‬ ‫� �ܶ� ���� � ٴ‬鶰�� �Ҹ� �ƴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �л��� �����
��Ʈ�� ������ �‫������ ������ ��� �ڸ‬. "ũ���̾ �, �‫ ���� !�ظ‬ũ��!"
"���, ��... ũ��� ���� ���ġ ������ ���̾ �."
�츣�̿´�� ��� �Ĵ‫��ٺ ��� ����ٺ־‬.
"���� ���ġ ������ ���̶��?" ��� �‫� ���� �ٴ�� �� ��� �� ���ڽ‬츣�̿´�� �‫󺸸ٶ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "�츣
�̿´�, ũ��� ���� 9 ��� �� ���̾�! ���� ũ���� �л��� ��� �޿��� ����!"
��Ʈ�� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫� �ٸ‬л��� �Բ� ��� ���� ��� ������ ������ ��ȸ����� ��� . �
‫ ���� ����� �� ���ظ‬ũ���� �޸�̶ ����̶� �� �� ����� �� ��� ����鼭 �Ȱ���� ���� �� ���Ҵ�.
6�г� ���л� �� ��� ������ �ɾ�鼭 ��ģ ���� Ӵϸ� ����Ÿ��� �‫��־‬.
"��, �̷� �� ! ������ �ϳ��� ���!"
"ũ���� ����ƽ��� �� ���‫"?�ڿ� ڿ ٱ‬
"��� ���ŵ��� �ƴϱ�."
�츣�̿´�� ��� ����ƽ� ��� �Ƕ��̸� ���̰ � �ִ� ���л�� ��� ��ġ�鼭 �Ÿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �� �� ����� ũ���� ����� ��� �ž�. �� Ȥ�� ���� ���� �� ���, �‫"?�ظ‬
��� �����ϰ� Ӵϸ� ����Ÿ��鼭 �����.
"���. ����� ���� �ִ� �� ���� �ӿ� ��� �ִ� ��."
�� ����ɵ��� ���̺�� �ɾ�� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ��� ������ ������ ������ �� ���̴� �ʿ� �ɾҴ�.
���� ũ��� ��Ʈ�� �л���� ��� ����� �����ϸ 鼭 ������ �� ����� �� �‫̴�־‬ �����̴�. �ణ ����
ǥ���� ��ȸ��� �ѷ����� ������ �л��� ����Ŭ�� ���̺ �� ����� � � � . � ��� �� ��� ��ȸ�����
���� �Ŀ��� ������ ��ī��� ��� �θ��� �‫��־‬.
"������ � ‫� �͵� �׷‬ƴѵ�...����� �� �� ����� �� �ž�?"
߿ � � � �
�‫��� ��׵‬Ѻ��� �츣�̿´�� ��¨� ���� ȭ�� ���鼭 ���ߴ�.
"�������! ������� �ͼ� �ɾƿ�! �������! �츣�̿´�, ��� �� ��� ��! �‫������ � ���ڸ‬..."
���� ���ϰ� ���ƴ�.
"����?"
"�ʹ� �ʾ��."
���� �����ϰ� ���ߴ�. ���� ũ��� ��Ʈ�� �л���� �������� ���̺ � �‫ ظ‬.�̴ ‫�̿����� ���ڸ��� ڸ‬
ũ���̺�� ������ ��ô �‫� ���� ���ڶ‬DZ����� ǥ�� ��� ��� �� �� �‫��־‬. �����̴� ũ�뿡�� ���� ���
�ɱ� ��� ��ü�� ����� ���.
"�‫�׷‬, ���! ���� �˶�ŷ��, ������." �ܶ� ����� ���� ���� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�. "����
ũ��� �ܹ� ������ �༮�� �ü�� ��վ �� ��� �ž�... ũ���� ������� ����� ����� ���߷ �‫־‬
��� ������ ��η��� �‫״‬ϱ� ���̾ �... �‫�� ��¼�� ?���� �� �� ��� ����� ���׷‬鿡�� �츮 ������ �
�� ‫ ٸ‬, ‫? ظ‬ ‫� � � � ڸ‬ � � � � � � � � � � ‫ ��Ⲩ� �ڸ‬ũ�뿡�� �� ħ�븦 ���� ��
�‫ ���� �׳‬...�‫ �־‬ħ������ �‫� �ڸ‬Ǵϱ�..."
�츣�̿´�� ���� ����.
"��·�ų� ��Ʈ�� �л���� ������ �л�麸�� �ξ� �� ����������ϴ� �� ����."
�‫���� ���ظ‬Ŭ�� ���̺ �� �������� ���̺�� ��� ���鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��Ʈ�� �л��� ���ſ� ����
��Ʈ�� ����鼭 ��̷� �� ���� ���� ��� ��ȸ���� õ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ξ� ��� Ȳ�‫�� �ݺ‬ÿ� ��� ���
���� �ſ� ����� ��� ���� ���캸�� �‫��־‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �б� ���� ��ġ�� ����� ���̺ � ���‫��ڸ� �� ڸ ٳ־‬. ��ġ�� �̹
� ��翡�� ���Ǹ� ��� ���
��� ���̺ �� ����� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬ġ�� ����� ���� � ‫ڸ� �� ����� �� ���� �� ڸ ڸ‬
‫�����ٳ�� ���� �� �� ٳ־‬.
"������� ��Ʈ���� ���� ����� �� �и� ����� �Ǵ� �� �Ƴ�? �‫�� �� ���׷‬ġ�� ���‫�� �ڸ‬
�̳ ��� ����? ���� �� ���?"
�‫����� ���ظ‬.
"��?"
���� ��� �‫̰���� �� ���� ���� ���ظ‬ � ���� �ʾҴ�. ��� ������ ���� ���� ���ó�� ���� ũ�
븸 ������ �‫��־� �󺸰ٶ‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ �л���� ��� ��ȸ����� ���� �Ҽ� ���� ���̺ � �‫���� ���ڸ‬, �������� ����� �����
�ö󰬴�. ��� ������� ����� ����� ī��ī���� ����� �ƽ� ������ �����ߴ�. ������ ����� �ǿ���
ǥ���� �ƽ� ������ ����� ������ ���� �‫��ڸ��� ��� ������ ��� �� ڸ־‬.
������ ��� �‫���� ���ڸ‬, ����� ���簡 �Ͼ�� . �ϼ� ������ϴ� ��ȸ���� ���� ����ϰ�
����ɾҴ�.
"�ȳ��Ͻʴϱ�? �Ż�, ���, ���, �‫ ���׸‬Ư�� ���� ������..." ����� ����� �ܱ����� ��
�л��� ���� ��� �̼�Ҹ ����. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �� ������ ȯ���մϴ�. ������ ��� �̰ �� �ӹ�����
���� ���ϰ� ��̰ � ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
�Ӹ��� ������ ���÷��� �θ��� �ִ� �������� ���л�� ��� �� ���� ���� ����
�Ҹ��� ����.
"����� �� ��� ������. �ƹ��� �� �����!"
�츣�̿´�� �� ȭ�� ���鼭 �����ϰ� ���ߴ�.
"��� ��ȸ�� ������ �������� Ʈ������ ������ ���۵� �̴ϴ�." ����� ���� ����� �ѷ����鼭
���ߴ�. "��ε� ���� ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�!"
���� �‫���ڸ ڸ‬, ī��ī���� ���� ����� ��� �ɾ��. ��� �Ŀ� ������ ������� ������. �ֹ濡��
���ϴ� ���� �� ����鵵 ���� ����� �� ���Ҵ�. �‫� ���پ‬丮���� ���̺ �� ���� ä��� �‫�־‬µ�, �� �
߿��� �ܱ� �丮�� �� ���� �‫ ظ‬,����‫�� ��� ���� �� �� �� ���־‬ĵ� ���� ���Ҵ�.
"��� ����?"
���� Ŀ�‫������ �ٶ‬ũ�� ���� Ǫ�� ���� ��� ��ť ��� ���� �ܶ� ��� �ִ� ��ø� �����‫�״‬.
"���̾ߺ���(��, ����� ��Ḧ �‫־‬ �� �丮. ����� �‫̴�ױ‬ ����������� ���̴�: ����)��."
�츣�̿´�� ����ߴ�.
"�˷� �༭ � � � � ."
��� ������ ����� �ѷ����鼭 ��ħ� ��ȴ�.
"��� ��� �丮��. �۳ ���� ���� �� �Ծ� �� ���� �‫ ��� ���־‬.�‫�־‬."
�츣�̿´�� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� ��� �� �� �Ͼ� ����."
���� � Ǫ��� ����鼭 ���ߴ�. �ܿ� ���� �� ����� �þ� ���ε�, ��ȸ��� ��Һ��� �ξ� ��
�պ�� �� ���Ҵ�. ��¼�� ����� �‫� ��ٸ� ���� ������ �״‬巯����.
20���� ���, �‫��ر‬尡 ����� ���̺ � �‫�� ���� ��� �ִ� �ڿ‬ȸ����� ����� � .��‫־‬
‫� ���ر׸���� ر ڸ ݻ‬ɾ�� �ɴ�� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� ���� ��â�� ������ ��� �����.
"��ũ��Ʈ�� �� �‫ ر‬,�� ‫"?���־‬
�‫��ظ ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�� �‫�ڶ�� �־‬."
�‫��ر‬尡 ����� ���� ���ƴ�.
"�‫� �׷‬ž�. �������� �� ũ�� . ��ħ�� ��ũ��Ʈ�� ����ϴ� ���� ã� �� ������. �� � , � ‫׷‬
‫� �����ظ ? ر‬հ��� ���̾ �."
���� �‫� �����ظ‬Ұ�ŷȴ�.
"�̾�����, �� ���̾ߺ��� ��� �Ŵ�?"
�‫�� �� �� �ٷ‬Ư�� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� ���� ����� �ϴ� ���� ���� ����� ��������
���л��̾ ��. �� ���л�� �� �̻� ���÷��� �Ӹ��� ������ ���� �ʾҴ�. ���� �㸮���� �귯���� ��‫�ٶ‬
��� �Ӹ��� ���ŷȴ�.
�� ���л��� �����‫ �ڴ‬ũ�� ���� Ǫ�����̾ ����, �̻
�� ���� �Ͼ�� ����� � � � � � � � � . �
޾� �����ƿö��. ��� ��ġ ���� ���� ������� �� ���л�� ���� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���� �״‬ϱ� ���
��� ������, �ܲ� �ϴ� ����� �Ҹ� �̿ܿ��� �ƹ� ���� ������ �ʾҴ�. ��� �� ���� ���� ���ϴ� ��
���Ҵ�.
"�Ƴ�. ��� ���� ���."
�ߺ�̾�� ���‫�� ��� �����ظ‬ø� �� ���л�� ���о��.
"�‫� ��� �� �װ‬Ŵ�?"
"��. ������ ���‫��־‬."
��� ������ ��� ���� ����ߴ�. �� ���л�� ��ø� ������ ��ɽ����� ����Ŭ�� ���̺ �� �ɾ��.
��� ��ġ ���л��̶�� �� � � � � � � � � �‫��� �ݵ‬ó��, ������ ����� ���� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫�� �� ��� �̻� �� ̻�ظ‬ ���� �Ͷ߷ȴ�. �� ����Ҹ��� ��� ��μ� ���� ��ȴ�.
"�‫�׷‬, �� ���л�� ���� �и���!"
���� �ణ �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ����! ��û��ó�� ��� ����� ��� �� �Ĵ‫"!��� �ٺ ��� ����ٺʹۿ‬
�츣�̿´�� �� ��ƺ ‫ٿ‬, � � � ‫� ��� ٿ‬츣�̿´��� ��� ��ǰ� �޶��. �� ���л��� ��ȸ��� ������
�ɾ��, ��� ���л���� ���� ����� ���ư���. ���л� �� ��� �� ��ó�� ������ ���� ��ó��
������.
"�������, �� �ִ� ���� ���л��� �ƴϾ�! ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� �� ���л��� ����� ���!"
���� �� ���л�� ��� �‫̸���� ��� ��ڼ ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� �ֵ �‫�־‬."
�‫��� ���ظ‬ɰῡ ��� ������. ����ħ �� ��� �Ӹ� ���л��� �ִ� ��� �� ���̺�
�������� ��� �‫ �� ���ڸ‬ì�� �ɾ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"���� �� �� ��� ��‫�������� ���ڸ‬..." �츣�̿´�� Ȱ���ϰ� ��� � � � � � � �" . �
� � � � � � �� �� ��� �ž�."
�츣�̿´�� �հ������ ��� ����Ű�鼭 ���‫� �� �ڸ‬ �ִ . ����ߴ
� �� �絵 ���‫ ��׸‬ī��ī����
���� ���‫� ���ڸ‬ɴ� ���̾ ��, �‫ ����� ���۽‬ũ���ġ ���� �ƽ� ���� ���‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
"�‫"?���� �� �� ⿡��� ���׵‬
�‫����� ���� ��̶���� ���� ̶�ظ‬.
"�‫ ������ �� �ٷ‬Ʈ������ ����� � ‫� � غ‬ ‫� "?�غ� � � � ݾ‬츣�̿´�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
. �
"�Ƹ� �����ϴ°� ���� ��� ã�ƿ�� �ž�."
�� ��° �‫� �ڽ‬丮�� ����� ������ ��� ����� ����� Ǫ����� ������. ��� �̻ ��� ����� ��ѿ�
������(����� ������� ���� ����:����)�� ������ �Ĵ‫����ٺ‬, ����Ŭ�� ���̺ ��� �ȶ���
���̵��� �‫�� ��װ‬ɽ����� �������� �� ��Ƽ���� �Ű��. �‫���� ���׷‬ó�� ��� �� ���л�� ��� �谡
�θ��� �� �̻ � ���� ���� ���� �ʾҴ�.
�ϴ� Ȳ�� ��õ��� ����ϰ� �������, ����� ���� �‫� �����ٽ ڸ‬Ͼ�� . ��ȸ�忡 �ִ� �����
����ϸ 鼭�� �ణ ����� ������ ����� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ���� ���� ��� �ұ�? �‫ ���ظ‬¥����
���� ����鼭 �ܶ� ȣ��� ������ ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ణ ������ ���̺ � �ɾ� �ִ� ������
��� ��� ����� ���̸鼭 ����� ���� ����� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
"���� ����ϴ� ���� Խ� �ٰ ϴ�. Ʈ������ ������ ��� �� ���۵ ǰ� �ֽ�ϴ�. ���‫�� ��� ���� �ڸ‬,
���� ���� �� ���� ����� �帱�� �մ ϴ� ."
����� ���� ���� ��¦ ġ�ѵ�� �ִ� ��� �л��� ���� �ε 巯�� �̼ Ҹ� ����.
"���� ����?"
�‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� �߾�ŷȴ�. ��� �‫�ڴ � � �ڱ‬ ‫ٴ‬ ���� ����� ǥ�� ����鼭 ��� ����ŷȴ�.
"���‫� �ؿ‬츮�� ���Ѿ� �� ��Ģ� �и��� ������ �ϴ� ���Դϴ�. �켱 ��� ���� ��º��� å������ �‫ٸ̿׹‬ ̿
콺 ũ���ġ ����(���ǻ� ������‫ �ؼ‬ġ�� �‫� �ڼ‬Ҹ��� ��ȴ�)���� ���� �� ��������� å������ �絵 �
��‫� ���� �׸‬Ұ��մϴ�."
����� ���� �絵 ���‫� ��׸‬Ұ�����, �Ǹ��� ���̲��̾ �‫ ٴ‬, � � � � � � � � � � �‫����� ���ٴ‬
���� �絵 ���‫� ���׸‬ξ� �� ��� �‫�� �ڼ‬ä�� ������. �絵 ���‫�� ��׸‬ʸ� �ϱ� ��� ��� ���鼭 ����
� �̼Ҹ� ����. �‫ٸ̿׹‬̿ ���‫׷‬콺 ũ���ġ�� ���� �Ұ��� ������ �̼� Ҹ ��ų� ��� ����� �ʾҴ�.
���ġ ����� ����忡�� ����� ��, ũ���ġ�� ������ ��� ��� �ϰ� �‫��־‬. �� ���� �ȶ���
����ϰ� �ִ� �‫� ����� ����� ���ظ‬ϰ� �ִ� ũ���ġ�� ��¾�� ������ ������. ĩ��ó�� �� ‫ٶ‬
‫� ��� ����� �ݵ��� �������� ����� ݵ ٶ‬Ӹ��� �� ����ʰ� ���� �̻ ��� ������.
"���‫ ���� �׸‬ũ���ġ ���� Ʈ������ ����� �‫��غ‬ϱ� ��� �� �� �� �����̳� ��ö�‫������ �־‬
���ϼ̽�ϴ�." ����� ���� ����" � . ���̾ ��� �‫ ��� ��� �� ���ؼ‬ī��ī���� ����, �ƽ�
���ΰ� �Բ� è�Ǿ���� ����� ���� �ɻ�����̽ ʴϴ�."
����� ������ �Կ��� 'è�Ǿ�' �̶�� ���� ������, �л��� ��� �� ���� ￴ .
"���. ���‫��� ���� �ڸ‬, ��ġ."
���‫� �����۽‬л���� ���������, ����� ���� �̼� Ҹ ����鼭 ���ߴ�. ��ȸ�� ���� ������ �� �ִ�
��ġ�� Ŀ�‫ ٰ� ڸ‬.‫���� �ٶ� ���� ���ڸ� ��� �����ٰ ٶڸ‬ϰ� �ִ� ��� �������� �Һ�� ����鼭
��¦�ŷȴ�. ��� ����� �л���� ��Ÿ��� �����ߴ�. ����� ���Ͻ�ũ����� �� ����� �‫��� ���� ���ڼ‬
���� ��� �ö���, �ʹ� Ű�� �‫۾‬ұ� ������ �‫� ������ �ٸ‬Ӹ��� ����� ��� �� �� ����.
"è�Ǿ���� �‫������ ⿡ݳ‬ ‫ ���ؾ� �� ��� �ؼ‬ũ���ġ ���� ���‫׸‬M ������ �̹� �� �����ϼ̽�ϴ�."
��ġ�� ��ɽ����� �� ���‫����÷� ��� �̺����ڸ‬, ����� ���� ��� �̾��.
"�‫��� �� ��� �� ���׸‬迡 �ʿ��� ��� ͵ ��� �‫��غ‬ϼ̽�ϴ�. ���� 6����� ��� ����� ����� �ΰ� ��
���� ������ ġ���� ���Դϴ�. Ʈ������ ����� � ‫پ‬... � � � � � � � ‫��پ‬ϱ�... ���� �Ƿ°� ��㼺,
�߸��� �‫�� ���� ���׸‬迡 ��ó�ϴ� �ɷ±��� �����ϰ� �� ���Դϴ�."
����� ������ ���� ��������, ��ȸ��� ���� ���ſ� ������ �‫۽‬ο���. ��ġ ��� ���� �ִ�
����� �� �� ��� �� ���Ҵ�.
"�̹� �������� �˰� �ִ� ��ó��, �� ���տ����� �� ���� è�Ǿ��� ���� ���̰ � �˴ϴ�." �����
����� ħ���ϰ� ��ȸ��� �ѷ����Ҵ�."
���ϴ� �б����� ���� �� �� è�Ǿ��� ���ߵ˴ϴ�. è�Ǿ��� ���� ���� ����� �� �� �� �� �
‫��ذ‬ϴ�Ŀ� ��� ����� ��� ް �˴ϴ�. �� ���� ����� ��� ��ģ �Ŀ� ����� ���� ��� è�Ǿ���
Ʈ������ ������ �����ϰ� �� ���Դϴ�. è�Ǿ��� ����� ���ǰ� ���� ����� ���Դϴ�. �‫�װ�� ٷ‬
'���� ��'�Դϴ�. "
����� ���� ��������̸� ��� ���� ��� ŹŹŹ �� �� �ε 帮��. õõ�� �β��� ���ȴ�. �����
����� ���� ����� ��� ���ִ�� ������ ���� �‫ ���� ��ٵ‬Ŀ�‫�� ���ٶ‬ģ ���� �� �ϳ���
���´�. ���� �� ������ ȰȰ Ÿ����� û����� �ұ 游 ��‫�ٸ‬, �� ��� ���� ����� ���� �����
���̴�.
����� ����� ���� �Ѳ�� ��� �Ŀ� ��ȸ�忡 �ִ� ��� ������ �ȶ��� �� �� �ֵ �� ���
���� ��� ��ɷ��� �����Ҵ�.
"�� �б��� ��ǥ�ϴ� è�Ǿ��� �ǰ��� �ϴ� �л�� �������� ��� ������ �̸��� �б��� �Ȯ�ϰ� ��
�� �ܿ� �‫� ��־‬մ ϴ� . � � � � ǰ� � �ִ� �л��� 24�ð� �ȿ� �̸�� ����ϵ��� �Ͻʽÿ�. ���� ��,
�‫��׷‬ϱ� �ҷ�� ���̿� ���� ��� �� �Ҽ� �б��� ��ǥ�� ���� �л���� ���� �� ����� ���� ����
�̴ϴ�."
����� ����� ��� ��� ���߰� �‫�� �� �� �ٽ‬ȸ��� �ѷ����Ҵ�.
"���� ���̰ � ���� ��� �л��� ���� è�Ǿ��� �ǰ� ��� ����� �̸�� ��� �ִ� ���� ���
�ϱ� ��‫�ؼ‬... �ϴ� ���� ��� ��� ������ ���� ����� �� ����� ���� ��Ѽ�� �‫� ���׷‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�.
���ϰ� ���� ä ���� ��� �л��� ��� ������ �� ��� �Ѿ�� ��� ���Դϴ�. ������� �� ����
��� ����� �帮�‫�ڽ‬ϴ�. ���� ��� �л���� Ʈ������ ���տ� ���ϰ� ��� �̴ϴ�. ���� �� �����
������ ������ ���� ��� �α� �‫�ٶ‬ϴ�. �ϴ� ���� �ܿ� ���� è�Ǿ���� ����� �л�� �� ���տ�
������ ���‫� �߸ؾ‬ϴ� �ǹ��� �‫���־‬ϴ�. ���� �ܿ� �̸�̸ �� ���ִ� �Ͱ� ���ÿ� ���ӷ� �ִ�
������ ����� �����DZ� �����Դϴ�. �������� �ϴ� è�Ǿ���� ����Ǹ� ���� �̸� ����ϰų� �‫�� �ٲ‬
���ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� �ܿ� �̸�̸ �� �ֱ� �� �������� ������ Ʈ������ ���տ� ���� �����
�Ǿ� �ִ��� �‫� �ٽ‬ѹ� �����ϰ� ���ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ��. ��� ��ħ �ð��� �� �� ������. ��ε�
�ȳ��� �ֹ��ʽÿ�"
"���� ��Ѽ��̶��! ���� �Դ� ��� ����� ���ʰ��� ���� �� ����ž�. � ‫� ���׷‬ϴ�
‫� � � ? � ׸‬
�̸��� ���� �ܿ� ��� �ϸ�, �‫װ‬ɷ� �����°ž�. ���� ���� �̸��� ������ �� ���� ������ �ƴ���
��� �˰‫"?�ھ‬
��ȸ�忡�� ������ ����� ����� ���� �ʷ��ʷ��ϰ� ���.
"����... ���ϰ�� �̸��� ���� ���� ������ ��� �� ����. �츮�� ���� ����� ����� �����
�ʾ��‫�ݾ‬..."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"�‫�ظ‬, �ʴ� ��� ���ϴ�? ���� �ʵ� ���ϰ���?�‫?���׷‬
��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���Ҷ��ϰ� �����. �‫��� ���ظ‬ϰ� �� �̸��� ���� ���� �̸�� ����� ��
��‫� ����� ��¾�� ���� ������ ����� �ٴ‬ɸ��� ����, Ʈ������ ������ Ż �� �ִ‫���̵��� ���� ̵�ٸ‬
�� �� ��� �� ��� ���� ����.
�‫�׷‬. �� ǰ�� ������ ��� �� �ִ‫ ������ ��� ��� ���� ����ٸ ظ‬...�‫� ���ٸ‬Ӹ� �ӿ� ���ö��.
���� ���ϰ� �� �̸��� � �л��� ���� ��Ѽ�� �Ѿ�� �ִ� ���� ����� ã�Ƴ��‫�ٸ‬, ��
����� ����� �� ȭ�� �� ���ΰ�?
"�‫ ���׷‬ũ��� ��� ����?" ���� ���� ���� �‫ ٸ‬.‫�־‬ ‫�� ������ٸ� �� �� ٸ‬ȭ�� ���� ��
������� �ʰ� �ִ� ���� ���‫ ���� �ڱ‬ũ��� ã�� ��� ����� �θ���Ÿ��鼭 ���ߴ�. "��Ʈ��
������ ��� �� ���� ���� ����� ���� ������ �ʾ���? �ȱ‫?�׷‬
���� ���� �ñ���� ��� �‫�ذ‬Ǿ��. �‫̺��� ���������׵‬ �� ����� ��� �� ī��ī���� ���� ������
��Ʈ�� �л���� �ִ� ����� �ɾ�� �‫��־‬.
"� ��� ���ư���" ī��ī���� ���� ��Ʈ�� �л�鿡�� ���ߴ�. "����, �ʴ� � ���? ���� �Ծ��? �ֹ
濡�� ��Ź�‫� ް� ���� �����(���� �ֵ� ֵ�ؼ‬븥�� ��� �‫־‬ ����ϰ� ���� ����: ����)�� �� �� �����
‫?�ٱ‬
�‫ ���� ���ظ‬ũ���� �‫�� ���� �ٽ‬Ʈ�� ����鼭 ���� ���� ���� ���Ҵ�.
"�����, �� � ����� �� �ɱ��?"
��Ʈ���� �‫��� �ٸ‬л��� �ܶ� ��뿡 �� ��Ҹ��� �����.
"�‫��� ���� �� �װ‬. �������." ī��ī���� ����� ��ġ �ƹ���ó�� �‫�ڻ� � ڻ‬ �̼ Ҹ� �� �ŵθ 鼭 �
�ȣ�ϰ� �� �߶ ���‫ "�� ���ڶ‬.�ߴ� �� ���� ��ȱ���. �̷� ��ܿ� �༮..."
ī��ī���� ����� ��Ʋ�� �л��� �л��� �μ��ϸ 鼭 ����� �ɾ��. �‫� ���ٷ� ٷ ظ‬а� �츣�̿´�� � �‫װ‬
‫ � ظ‬. �ߴ �� �� �� �� ����� ī��ī����� ���� ��� �� �ֵ ���� ���߾��.
"����"
ī��ī���� ���� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��� ������ ���ٺ‬ϴٰ, ���‫���� �ڱ � �� �ڸ�����ڱڸ‬. ī��ī����
����� �‫�� ������� ���� �����ٽ ظ‬ġ �‫󺸾ڽ��� ��� ����� ��ٴ� ڽٴ ٶ‬Ҵ�. ī��ī���� ������ �� �
‫�� �ִ� �� �ڿ‬Ʈ�� �л�鵵 ���� �߰��� ���߾��.
ī��ī���� ���� ���� �‫ ��� �� ���ظ‬õõ�� �ö�� �̸��� �� �ִ� ���Ϳ��� ����Ǿ��. ��Ʈ��
�л�鵵 �ű��� ���� �‫ ظ� �󺸰ظ ٶ‬.��‫� ���־‬紫��� �� ���� �л���� ���� ������ �˰‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� ǥ��
��� �� ���Ҵ�. ���‫��� ���� ���� ���� �ڶ‬л��� ���� �ִ� ���л�� �Ȳ�ġ�� ��½ ��鼭 ���
�ϰ� �‫�ظ��� ̸���� �����״‬.
"�‫ظ‬ ‫ٷ‬ � � , �‫��� �׷‬Ͷ��."
���‫ �ڱ‬ȣ��� ġ�� ��Ҹ��� ��ȴ�. ī��ī���� ���� �� �‫��� �ڷ‬Ƽ���. �ŵ���� ���� �����̿�
��� ������ ä, ������ ����� �뽺 Ʈ���� ����� �ȹ‫��ٷ� ������ ٷ־‬. Ÿ��ī���� ������ ���� �ͱ Ⱑ
�� ������. �‫� ���׸‬г�� ���� �‫� ���ڼ‬Ҹ���ġ�� ǥ�� ����.
"����!"
ī��ī���� ����� ��ġ �‫ ���� ڽٴ ٶ‬,�� �‫󺸾ڽ��� ��� ��� �� ��ٴ‬Ҵ�.
"����."���� ���� ������ �λ�� ���鼭 ���"� . � ��� ���Ϳ��� �� ���� ��‫�ٸ� �׸�ٸ ְ�ڳ‬,
ī��ī����? �‫�ڳװ� ��� ���� ִ�ٳ‬."
�‫��̾���� ��װ‬. ��ȸ�忡�� ����� �л���� ��� �̻ ��� ���� ������ ���� ���� �ִ���
�˾ƺ���� �� ����� ��� �ʸӷ� ���� ���и 鼭 ��Ÿ��� �‫̴�־‬ ���̴�.
ī��ī���� ����� �� �̻ � �ƹ��� ���� ���� �ʰ�, ��Ʈ�� �л��� �Բ� �� �����. ����� ������
��� ī��ī���� ������ � �����Ųä �‫� �װ‬þ߿�ٰ ������ ����� ������ �ٰ� ���Ѻ��Ҵ�. �‫���� ���ظ‬
���ͷ� ������ ������ ���� �������� ǥ�� ��� �ִ� ��� �ȶ��� ���Ҵ�.
�� ������ ������̾ �� ������ ��κ��� �л��� ��Һ��� �ʰ� ��ħ� �Ծ��. �‫�����ָ� ָ� ׷� � � ٸ‬
�ξ�� ���� �Ͼ���� ��� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿¸��� �ƴϾ��. �‫���� ��� ������� ������ ��� ���׵‬
�� ����� �л���� ����� ¦� �� ���� �� ����� ��� �ɵ��� �‫ ���� ��� ������ ڸ‬.��‫��÷� �־‬Ҵ�
� ‫ڿ‬ ‫ٴ‬ ‫ٷ‬ � � �‫ڿ‬
‫� ٴ‬ � � � � � � �
‫ � ׷‬. � �‫ٷ� � � � � � � � � � � � � ־‬
3 �������� ��� �Ǵ� ����‫ �ٶ‬Ȳ�‫� � ݺ־‬ ‫��ݺ � � � � � � ׷‬.
"�̸�� ��� ����� �ִ�?"
���� � 3�г� ���л�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��� ��Ʈ�� �л���̾ �. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л�� ������� �� �� ���� ���߾�."
�� ���л��� ����� ������ ���� ��� ���ϰ� �‫��־‬.
"Ʋ����� ����㿡 �츮 ��ΰ� ��� �‫� �� �ڷ‬Ŀ� �‫���־‬ž�. ���� �‫� ��� ���׷‬ž�... ��ΰ� ���Ѻ���
�տ��� �̸�� ������ �������� �‫״‬ϱ�... �� �‫��� �ڷ‬Ƽ��� �� �� ���� Ź ħ�̶� ����� ��� ��?"
�‫ �� ��� ���� ���ظ‬ġ�鼭 ���‫ڿ‬ ‫� ظ� � � ظ‬ � � �‫ � ׷‬. �ߴ��� ������ ���� �Ͷ߸���
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬绡�� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ������ ���� �� ����� ���� ����� �� ����
������ �‫��־‬.
"���� �츮�� �‫�¾س‬. ��� �� �Ծ�� ���̾ �."
����尡 �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �DZ����ϰ� ���ߴ�.
"��?"
���� �����.
"���̸� �Դ� �� ���̾ �. �� ��û��."
����尡 ����� �‫��־‬.
"�� ����� �� ��﾿... �츰� ���� �� �޸� �� ����� ��."
��� ��� ���� �� ��� ���� ���鼭 ���ߴ�.
"���� �츮 �߿��� �� ���� ���� �Ѵ1000 ‫� ���� �� ���� ��������ٸ‬Ȱ��� ���� ����ž�."
�� ����� Ȱ¦ ����鼭 ���ߴ�.
"���� �� �ƹ�����... �‫��� �װ‬Ұ� ����ʾ�. ����� ������ �и��� �� �� ���ο� �μ�� �ž�."
�츣�̿´�� ��ġ ����ϵ��� ����� ��Ҹ��� ��� �. � ��� ������ ���� ���� �츣�̿´��� ��� ��
�ô�� ���� �ʾҴ�.
"��, �‫� �غ‬Ǿ��? ���! ���� ���� ���‫�ھ‬..."
����尡 ��� ����� ��Ҹ��� �‫� ���� �� �ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴణ�ణ ���� ���� ���� ǥ����
����尡 Ӵ� �ӿ��� '����� ���-ȣ�‫�׿‬Ʈ'��� �‫󺸾۾��� ���� ��� ������ ���� ������ ۾ ٶ‬Ҵ�. ������
���� ��Ѽ��� �����‫� ���ڸ‬ɾ��� ��ġ 15���� ���̿��� ���̺ �� �‫��غ‬ϴ� ���̺� ����ó�� �߳��
��� ����. ��� �Ŀ� ���巹��� ��ȣ��� �ѹ� �ϴ�� ���� ��Ѽ�� ��½ �‫�پ‬Ѿ��. ������ �� �ִ�
��� ������ ����带 ���Ѻ��� �‫��־‬.
"�‫�׷‬, ȿ�� �‫ ��� �� ���־�! ظ‬Ŀ�‫���� �߰� ���ٶ‬带 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��� Ȯ���� � � � � ‫׷‬
� � � ���, ����� ȯȣ��� ��鼭 ������� �‫�� ���� ½�� ��� �ڸ‬Ѽ�� �‫�پ‬Ѿ��.
�����!
���‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ�. �ֵ ����� ���� ������ 3���� ���� �� ���ư���� ��� ���‫��� �ٴ‬
������� ���Ҵ�. ��ġ ������ �ʴ� ����ȯ ���� �ֵ ����� Ȳ�‫��� �� ������ ����� �� �ݺ‬Ҵ�. �
‫� ���ظ‬λ���� �� ��� �Ͼ� ���� �� �ִ� ��� ���Ҵ�.
��Ļ 꿡 ��� ������ ���� ��� ��‫� ٰٴ‬Ǿ��. ����� ������ ������ �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� ������ ��
�� ��� ���� ũ�� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"���� �������."
���� �ܶ� �ӱ‫�� ������ �ִ� �ݰ‬Ҹ��� ��ȴ�. ��ε� ���� �鸮�� ����� ���� ��ȸ�忡��
õõ�� �ɾ��� ����� ������. ����� ���� ��ȸ�忡�� õõ�� �ɾ��� ����� ������. ����� �����
��� ��¦�̸鼭 ������ ��� �̸��� ��� Ҵ�.
"��� ���� �� ��� �� ����� ���ο��� �ö� ���� ���� ��‫�ڴ‬. ����� ����� �̹� ����Ŭ����
��� ��� ����Ǫ���� ���ӽ� ��� ������ �ִܴ�ִܴ� . �� �ֵ鵵 ���� ���̸� ��� �÷� ����� ����. ���� �
� ���� �и��� ���� �ΰ� ����
ͱ . �� �ֵ��� ��� �� ����� �� �ֵ �� �ִ� ��ó�� �
‫� ���׷‬Ǹ����� �ʾҴܴ�."
������ ���� ������ ��� ��� �ִ� �� ����� ����� ����鼭 ������� ����‫ � ظ‬. �ߴ��� �а� �츣
�̿´� ���� ���� �Ͷ߸��鼭 ��ħ �Ļ 縦 �ϱ� ��� ��ȸ����� ����.
�‫�� ���׷‬ȸ���� ����� ������ �‫��ٲ�� ٲ־‬. ����� �ҷ�� �����̱ � �����ϱ�? ��� �ִ� ���㶼��
�� ������ �۴Ÿ��鼭 ���� �ɸ� õ�� ����� ����ó�� ���‫ٴ‬ϰ� �ִ°� �ϸ�, �� ����� ����� �ҷ�� ȣ��
��鰳�� ���� �л�� ��ܺ��� �‫ ظ‬.��‫� ��� ���־‬ù����� �ɾ��ִ� ���̺�� �ɾ��. �‫��� ��׵‬ϰ�
�� �̻��� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л� �‫�� ���� ������� ���� ̸��� �־‬â ����� �ִ� ���̾��.
"������ ��ħ ���� �Ͼ�� �̸�� �‫־‬ ‫� � ٴ‬ҹ��� �‫�־‬. �� �����ú�ó�� ��� ���������� ��ġ ū �༮
���̾�."
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ���ϰ� ���ġ ��⸦ ������ �ִ� �‫� ���� �ظ���ظ‬ϸ 鼭 ���� ������
��.
"������������ è�Ǿ��� ����� �� ��� ���!"
"����Ǫ�� ���̵�� ��� ����� ���� ���ϰ� �‫�־‬. ���� �������ϱ⸸ �� �� �༮�� �� ��
�߳� ���� ��� ���� �� ���� �����Ϸ�� �ұ�?"
�ù����� ����ϴ� ��� �Ҹ��ƴ�.
"�� �Ҹ��� � ��� ��!"
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �� ����̸鼭 ���ߴ�. ��� ������ �� �ִ� �л���� ȯȣ��� ��� �‫ ڿ‬.��‫��� �־‬
ä, ����� ��� ���� �‫ ̼� � � � � � � � � � �׵‬Ҹ� ����鼭 ��ȸ����� ����� ������� ���� �
‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��������� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ����� �߰‫� ��ݲ‬ð� �ִ� Ű�� ū ���� ���л��̾ ��. ���������
�‫��ٰ� ���� ��̺��� �ִ� ���׵‬Դ�.
"���� �‫"!���! �� �� ̸��� �־‬
��������� �‫���� ���ڸ‬鼭 ���ߴ�.
"����!"
��� ��� ������� ǥ�� ����.
"�‫� � ٸ� ٸ װ‬ ‫��� ��� �׷‬ϰ� ���̶� ���̾ �?"
�‫����� ��� ¦�� ���ظ‬.
"��������. �� ������ ��������� ���� ������ �ʴ�?"
���� �峭������ ��Ҹ��� �� ���� �ŵ���.
"�� �ֿ������� ���."
��������� ��� ��¦ ����鼭 ����ߴ�.
"��·�ų� �‫��׸‬ɵ����� �л� ���Ѵϱ ‫⻵� � ٴ‬. ��� �� �ϱ� �‫�ٷ‬. �������!"
�츣�̿´�� ��������� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �‫�ݷ� � ݷ‬.
"����. �츣�̿´�."
��������� �̼������ ����ߴ�.
"�‫ ڸ‬. �‫� �ܶ� � ׷‬θ��� ��� �༮���‫� �پ� �װ‬ξ� ����."
�ù����� ��� ����Ÿ��鼭 ������ ����ħ ���̺ � ��� ����� ����Ǫ�� �л� �� ���� ���ϰ� �Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫׷� � � ݺ‬ ��� �� �ϴ°� �����?"
��ħ �Ļ 簡 ������, ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�츰 ��� �‫��ر‬带 ã�ư��� �ʾ��‫�ݾ‬."
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"���. �‫��ر‬尡 �����Ʈ���� �츮 �հ��� �� ���� ����϶�� ���� �ʾҴ‫�̾��� �ٸ‬."
���� ����‫ � � � ڱ‬. �ߴ� �츣�̿´��� ���� ȯ�ϰ� ���.
"�¾�! ���� �� ������� �‫��ر‬忡�� S. P. E. W. �� �����϶�� ���� �ʾҴ��� ���! ���⼭ ���
��‫�ٷ‬. �� ���� �ö� ���� ���� ���‫״‬ϱ�... �˾���?"
�츣�̿´�� ���� ���� ������.
"�� �� �ְ �� �‫"?�־‬
�绡�� �븮�� ���� �ö� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� �Ű���� �ηȴ�.
"��. ��. �츣�̿´�� �� ģ����..."
�‫ � ظ� �ٷ‬. �ߴ �� �� �� �� � �‫����� �ظ‬뿡�� �� �л���� ������ ����� �߿� �� .��‫���� ���־‬
�ҳ ൵ ���ԵǾ� �‫���������� ֵ� ��� �ڷ‬ �̵ �� �̵�ֵ�ִ
�� � �ִ � . ��������������
‫������� � ־‬鼭 ������
�л���� �ൿ ����� ���Ѻ��Ҵ�.
��� �Ŀ� ������ ���� �ƽ� ����� ������ �л��� �� �‫����� �ٷ‬. ������ �л��� ������ ����
��Ѽ�� �Ѿ������ ���� û����� �ұ� �ӿ� �‫��־‬. �̸��� ���� �� ����� �� ������ �ұ��� ���
�������� ���ϸ 鼭 Ÿ��Ÿ�� �Ҳ�� ���վ��.
"���õ��� ��� �л��� ��� �ɱ�?" ���� �ҳ డ ���� �ܿ�ܿ������� ���� ��� �� ���� �
‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�. "�‫� �ٽ‬б��� ���ư���?" �‫ ��� ����� ���׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ӹ��鼭 ����� ��
�Ѻ���?"
"�‫��� ���� �װ‬. ����... ��¾�� ��� ���� ��� �� ����... �ƽ� ����� �ɻ 縦 �ϱ� ��� �ӹ�
���‫"?�ݾ‬
� � � � � � � � ‫�ظ‬. ������ �л���� ��� �̸�� ������, �ƽ� ������ �‫�׵�� ������ �ٽ‬
������ ������.
"�‫"?���� ��� ��ֵ� �� ֵ�׷‬
���� ������ �л���� �޸��� ����� ����鼭 �����. �‫ڿ‬ ‫� ظ� � � ظ‬ � � �‫�� ���׷‬Ŵ�Ÿ���
�ò�� �Ҹ��� ����� �츣�̿´�� S. P. E. W. ���� ���‫�� �ڸ� ڸ ٽ‬Ÿ����.
"���ѷ�."
��� �̷��� ���ϰ��, �ƽɺ��ΰ� �Բ� �ܵ��� ������ �ɾ�� �ִ� ����ҳ��� �‫󺸸޸��� ٶ‬鼭 ����
��
‫ر‬ � �ִ � �� ����� . �� �������������
����� ��θ��� ������ �‫�� ��ٴٶ‬
‫پڸ‬
������ �л���� ��ҿ� ���� ������ Ǯ�ȴ�.
������ �л���� Ÿ�� �Դ� �Ŵ��� ��û�� ���� �‫�� �����ر‬θ� ��� 200���� ���� ������ ��
����� �‫��־‬. ������ �л��� �‫�� ����� ���� �� �ٽ‬�� �‫ ڳ‬,���� ���� .��‫���־‬ó�� �Ŵ���
����� ��� �� ���� �ӽ÷� ����� ��� �������� ���� ��� ���忡�� Ǯ� ��� �‫��־‬.
�‫�� �����ظ ر‬θ� ��� �ε 帮��. ���� ������ ¢���� �����ߴ�.
"���� ��̱���! ��� �� ��� ��� ��� ����� �‫����ؾ‬..."
�‫��ر‬尡 ��� Ȯ ���鼭 ���ߴ�.
"����� �‫ ر‬.‫�ٻ‬..."
�츣�̿´�� ����� ���� �ϴٰ, � � ��� �� �� ���� ���� �����‫�� ر‬ȴ�.
� ���� ����( ��� ���� ���� �� ��ִ ���� ���‫ر���� �ڽ‬
޸� ����)������� ���� �纹�� ����� ����� üũ ���� ��Ÿ�̸� ް �‫ ���� �׺‬.��‫��� �� ���־‬Ѱ�,
�Ȱ�ó�� ���̴� ��� ��� �߶ ���� ��ġ�� �Ӹ�ī��� �����ϰ� ������� �� ���̴�.
�Դٰ ��ҿ� ���� ��Ŭ��� �ִ� �Ӹ�ī��� �� ������ ��� �����. �Ƹ��� ���� �Ӹ�ó�� ������
�ϳ��� ������ �õ��ϴٰ, �Ӹ����� �ʹ� ���‫ݰٴ ̴� ر‬���� .��̴��� ���� ����� �‫��ٴ� ���� ��ݰ‬忡�� ��
�� ��︮�︮���ʾҴ�.
"�... ��ũ��Ʈ�� ��� �‫"?��־‬
�츣�̿´�� �� ��� ���‫� ��� �ر‬ �߰�‫�� ׶‬带�� �Ĵ‫رܸ� � ���ؼ‬ � ,����������
‫ٺ‬ ���
����� ���� �ʱ�� �‫ � ׳‬, � � � � ����� ��Ҹ��� �����.
"ȣ�‫�ڹ��� ڹ־‬. ��ũ��Ʈ��� ���� ���� �1 ���� � �̰ . �‫��������� �־‬
I‫����� ���� ڶ‬
�ɰž�. �‫���� ����� ���� �� ���׷‬. ��ũ��Ʈ�� �‫�ڱ‬鳢�� ���� ���̱ � �����߰ŵ�."
�‫� ������ ����ر‬Ѽ�� �������.
"��¼�� �‫ � װ‬... � � �‫"?���̿���� �׷‬
�츣�̿´�� ��� �‫ ������ ������ ���ٹ‬ǥ���� �绡�� ��� °����Ҵ�. �‫ر‬H����� �̻�߸���
�� Ÿ��� �վ���� �Ĵ‫� ���� �� ���� ���� �ִ� ���ٺ‬Ϸ�� �� ��� �����
�����̴�.
"�‫�׷‬. ���� �����. ��ũ��Ʈ�� ����� �‫� ٸ�ٸڿ־‬ξ�ŵ�. � � � � � � � � � � � � � � � � ‫׷‬
�̳
‫����̳�� ־‬ �."
�‫�� ���ر‬ó���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�= �� �‫�װ‬."
���� �� ��� ���ߴ�. ��ġ ��ũ��Ʈ�� �� �‫�� �ִ� ��ױ⸦ �ٶ‬ó��. ���� � ‫ر׸���� ر‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��.
�‫�� �����ر‬θ�� ���� �ϳ��‫���� �ۿ‬. ���� ������ �� �ִ� ħ�뿡�� �����̺��� ���� �‫����־‬,
�����ο��� Ŀ�‫ ���� �ٶ‬Ź�‫��ڿ� ���ڵ��� ڿڵ־‬. ��θ��� õ�忡�� ��� �ܵ�� ��� ����� �ַ��ַ� �Ŵ
‫��޷� �־‬.
�‫��ر‬尡 �� ���̴� ����, �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� Ź�‫� �ڿ‬ɾƼ� Ʈ������ ���տ� ��п� ����� . �
‫��ر‬嵵 �‫׵‬鸸 ŭ�̳� ����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
‫ݸ‬
"��‫ ٷ ٸ‬.�‫��ٷ‬ �‫� ⸸��ݸ‬ϸ� ��. ��‫� ���ݱ‬ѹ� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
‫�״‬ϱ�... ù��° �����... ���� �� ���ϸ� �ȵ�!"
�‫��ر‬尡 �� ����鼭 ���ߴ�.
"� ���� ������. �‫"!���ر‬
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��� �����‫� �ڰ‬ʷ��ʷ��ϰ� ���.
�‫ �ܶ� ��׵‬ȣ��� �ǥ���� �‫��ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� �‫���� �� ���� ����ر‬鼭 ���� ������� ���̾ ��.
"���� ����� ������ �� ����� ��ġ�� ���� �ʾ�." �‫��ر‬尡 ���� ���� �Ͷ߸��鼭 ���� . �
‫����� �"���� �װ‬ҰŶ�� �� �и��� ���� �� �� �‫�־‬. è�Ǿ��� ��� �ּ� ����‫� �ؾ‬Ұž�. �� ��ƻ���
Ʈ������ ����� �Ǵ‫"!���� ���ٽ � ���� �� ���ٽ‬
�‫� ����׵�� �ر‬Բ� ��� �Ļ 縦 �‫ �ر‬. �ߴ �� �� �� �� � � � � � � � � � � �‫ � � � � � ״‬. �ߴ��尡
�������� ���� ij����� ������ ���� , �츣�̿´�� �Դ� ��Ŀ��� Ŀ� ‫ٶ� ���� ٶ‬
�, ������߰� �Ŀ�� �Ҿ��� ���Ҵ� ���̴�.
�‫�� ����� ���׷‬ſ� �ð��̾ ��. �‫ �ر‬,������� ���˸��� ��‫��׵‬忡�Լ� Ʈ������ ������ ����� �
������ �˾Ƴ��� ��� ������ ����ߴ�. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ���� ���ߵ� ���ΰ�? ������ �����
���� ����� �������? �‫� ��׵‬ѹ��� ������ �ǿ�鼭 ��ȭ�� �������.
���İ� ��鼭 ����� �� � � � � � � � � � � � �‫�ݾ‬. ������ ���� �ɾƼ� â��� ������ �ε 巯��
���� �Ҹ��� ��� �ִ� �‫� ����ظ��� ��� �����ظ ر‬츣�̿´�� ����� ���̴� ���� ���Ѻ��Ҵ�. �
‫� ����ر‬縻� ��Ÿ 鼭 ���� �������� ���� ���� �츣�̿´�� �ѹ��� ����� ���̰ � �ִ� ���̾��. �
‫��̾��� ������ ���� ��װ‬. �ֳ � � ϸ� �츣�̿´�� S. P. E. W. ���� ���̹ и 鼭 ���ӿ�
�����϶�� ������� �‫��ر‬尡 �� �߶�߱��̴ �����߱� �����̴�.
"���� �‫װ‬ᱹ �ᱹ ���� ����� ��� �����ϰ� ����� ��� �� �ž�. �츣�̿´�, ���� ����� ������ �‫׷‬
��� ������ ���� ������ �ž�. ��Ÿ��� ������, ���� ������ ���� ����ϴ� ��� �‫����� �ٷ‬
��� �ž�. �˰‫������� ���� ?�ڴ‬Լ� ��� ��ִ� �� ����� �‫����� ��׵‬ϰ� ����� �ž�. �
‫� ���׸‬뵿�� �밡�� ���� �ַ � � � Ѵ‫���� ���� �� ���� �ٸ�ٸװ‬ϴ� ���̾ �."
�‫��ر‬尡 ��� ���� Ŀ�‫ٶ ٴ‬ÿ� �β��� ���� �߰���� ��鼭 �����ϰ� ���ߴ�.
"���� �‫ ���� ���ظ‬Ǯ�� ����. ����� ����� ��� ��� ���� ����‫ݾ‬ƿ�! �‫� ���׸‬츮�� ���� ���
� �䱸�ϰ� �ִ‫"!����� ���� �ٴ‬
�츣�̿´��� ��� �߱‫����׽‬ϰ� ���Ǿ� �‫��־‬.
"�‫�׷‬. ��� ������ ���� �༮���� �ִ�ִ�������. ���� ����� ��� �;��ϴ� �̻ ��� �����
���� ��ٰ ���ϴ� �� �ƴϾ�. ���� ���� ���� ���� ��κ��� ����ó�� �ൿϵ��� ��������� ����
�ž�. �ȵ�! �ƹ����� �� �ǰ‫�ھ‬. �츣�̿´�."
�츣�̿´�� ����� ��� ���‫���� ڸ ٽ‬
‫ؼ‬ �ָ Ӵ� �ӿ� ���‫��־‬.
�‫���� ؼ‬
5�� 30���� ���� ������ ���Ź̰� �鼭 ���� ��� �����ߴ�. �а� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ҷ�� ����
���ϱ� ���(��� �‫ ٷ‬,��� ���߿� Ʈ������ ���տ� ���ϴ� �� �б��� è�Ǿ��� �����ϴ� ���̾ ��)
����� ���ư��� ���� �� � � � � � ‫� ٰڴ‬.
"���� ����. ��� ��‫�ٷ‬."
�‫��ر‬尡 ��� �縻� ġ��鼭 ���‫ �ر‬. �ߴ���� �� �Ͼ�ħ� ���� �ִ� ��������� �ɾ���
����� ����Ÿ��鼭 ������ ã�� �����ߴ�. �ƹ��� �‫ر‬ൿ�ൿ �� ���� �Ű�� ���� �ʾ���, �� ����
���� ���� �‫� �ڸ‬�� �����ߴ�.
"�‫ رװ‬,���‫"?������ �ر׸‬
��ħ�� ���� ��ħ� �ϸ 鼭 �����.
"��? ��� �����?"
�տ� Ŀ�� ‫ر‬ � �ִ � � �������
‫��ٶ‬尡 �� ���Ƽ���.
"�����ͽ��̺ � �μ��̿���?"
�츣�̿´�� ��� �����.
"�̰� ��... ��� �‫ݷ‬δ�(����� ���:����)��" �‫��ر‬尡 �� ���� ���̸鼭 �߾� �ŷȴ�. � ‫ر‬
޾� ����� ����ƿö��. "�‫� ���� � ���׷‬ѷȳ���. ���� ����� � ��‫ ھ ٷ‬.�‫��ھ‬..."
�‫�� ����ر‬θ� ����� �ѹ�ѹ� �ɾ����. �‫ ��׵‬â�� �ʸӷ� ������ ��� �İ� �‫��ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �� �‫ݷ‬δ����? �‫��ر‬尡 ���?"
�츣�̿´�� ���� ����̶�� ���� ���ߴ�.
"�‫� ���׸‬Ӹ��� ��� �� ���?"
�‫ظ��� �ر׸�����ظ ر‬Ƶ��̱� ��� �� ���Ҵ�.
"��⸦ ��!"
���‫ ���� �ڱ‬â�� ��� ����Ű�鼭 ���‫ �ر‬. �ߴ��尡 �� �㸮�� ��� ���Ƽ��� � ‫ ر‬.�� ‫־‬
޾� ������ƿö� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬а� �츣�̿´�� �‫��ر‬尡 �˾����� ���ϵ��� ���� ��ɽ����� â ��� ���
‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���ϱ� ��� �� ����� ����� �ƽ� ���ΰ� ������ �л���� ����� ������.
���� ��� �ϰ� �ִ��� �� �鸮��� �ʾ���, �‫�� ����ر‬ġ ���� ���� �� ��� ����� �������
�ƽ� ���ο��� ��� �ɰ� � ‫ر‬ ‫� ظ� � � ظ‬ . � �‫�(����� ����� �־‬Ʊ�� ���Ʈ�� �‫־� �󺸰ٶ‬
����)�� �ѹ� ������ �‫��־‬.
"�‫��ر‬尡 �ƽ� ���ΰ� �Բ� ����� ��! �츮�� �Բ� �� �� �˾Ҵµ�?"
�츣�̿´�� �ܶ� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ��θ�� ���ƺ��µ� ���� �� �ϸ 鼭 �‫� ����ر‬ƽ� ���ΰ� �Բ�
���� �ɾ�� �‫��־‬. ������ �л��� ��ŭ��ŭ �ɾ�� �� ����� ���� ��󰡱� ��� ���� ������� ġ�� �‫־‬
��.
"�‫��ر‬尡 �ƽ� ����� ����ϳ���! �‫���׷‬... ���� �� ���� �Ʊ⸦ ���� �ȴ‫�ٸ‬, �Ƹ��� ���� ����
����ž�. �� ���̿� �Ʊ�� ���‫� �ٸ‬и��� ��� 1��� ���� �‫״‬ϱ�."
��� ����� ��‫� ���� �ٴ‬Ӹ��� �����. �‫�� ��׵‬θ����� ���� ���ѷ� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. ��� �̹ � ��Ͼ���
�. � �� ���並 ��� �‫����� �ٽ‬鼭 ��Ż�� �ܵ��� ��� �ö󰬴�.
"��, ��� � ��!"
�츣�̿´�� �հ������ ȣ�� ����Ű�鼭 ���ߴ�. ��Ʈ�� ������ ����� �ɾ�� �‫��־‬. ���� ũ���
ī��ī���� ����� ������ �Ȱ�, �‫� �ٸ‬л���� �� �‫��ڸ� ��� ڸ־‬. ��� �ܶ� ��뿡 �� ����� ����
ũ��� ���Ѻ��Ҵ�. ���� �츣�̿´�� �а� �‫ ���� ������ ��� ���� ��� �����ظ‬ũ��� �‫� �ڵ‬ѹ�
���ƺ��� �ʰ� �‫�� �׳‬ ��ȴ�.
��ȸ��� �̹ � ��� ����� ���� �� �‫��־‬. �к��� ��ȸ��� ȯ�ϰ� ����� �‫��־‬. ���� ��� �����
����տ� �� �‫��־‬. Ʈ������ ���տ� ������ ���‫� �ؼ‬Ǹ��� ��ô ��� ������ ����(����ϰ� ��� �鵵
��) �ߵ� �� ����� ��� �� ���Ҵ�.
"��������� ����� ��‫�ھ‬."
�‫� ��� ���ظ‬츣�̿´�� �‫���� ���ڸ‬, ����尡 �ܶ� ��� �ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�����̾
�. ��·�ų� �� �˰� �ǰ���!"
�츣�̿´�� ��� ���̸鼭 ����ϰ� ���ߴ�. �ҷ�� ����� ���� ������ �ξ� �� ��� ������. �ܿ�
��Ʋ���� ��� �� ��° ������ �����̱ � �������� ��‫�� ��� ��� ����ٸ���ٸ־‬ĵ 鵵 ���� ���� ����
�� �ʾҴ�. ��ȸ�忡 �� �ִ� �‫���� �ٸ‬ó��, �‫��������� ���ظ‬ϸ 鼭 ��� ��� ����鼭 ����� ���� �Ļ
縦 �����ƴ��� ��� Ȯ���ߴ�. � ���� ��� �Ļ 簡 ������ ���� è�Ǿ���� ����Ǿ���� ��� ���
������̾��.
��ħ�� Ȳ�‫�� �ݺ‬õ��� �Ͻ� ������� ���‫�� �ڱ‬ȸ�忡 �� �ִ� ������ �Ҷ���� ��Ÿ���
�����‫ � � � � � � � � � � � � � � ڸ‬. �ߴ����� �� �Ͼ��, ��ε� ��� ���� �‫����ٹ‬. �����
���� ���ʿ� �ɾ� �ִ� ī��ī���� ����� �ƽ� ���� ���� �‫����ٸ‬鸸 ŭ�̳� ������ ǥ��̾ ��.
��ȸ�忡 �� �ִ� ����� ��‫��� ��ٽ‬鼭 è�Ǿ��� ���ߵǴ� ��� ��Ÿ�� ��‫��ٷ‬. �絵 ���‫��׸‬
�л��� ���� ��� ����ϸ 鼭 ȯ�ϰ� ��� � ‫ � ׷‬. � �‫ ���־‬ũ���ġ�� è�Ǿ� ������� ���� ����� �����
��� ����� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"���� ��� ���� ���� �‫� �غ‬Ǿ��ϴ�." ��ħ�� ��鵵�� ���� ����� �ѷ����鼭 ��� �����. "���
1�� ����� �� ��‫���� �� �� ���ٸ‬ϴ�. �� è�Ǿ��� �‫ ���̸� ���ڽ‬ȣ��Ǹ�, ��ȸ�� ��� �ö�ͼ�
����� ���̺ � ���ʿ� �ִ� ������� ���� �‫�ٶ‬ϴ�." ����� ����� �հ������ ��� � ��޹
‫������״‬. "è�Ǿ��� �‫ ��װ‬ù ��° ��ø� ް �� �̴ϴ�."
����� ����� ��������̸� ������� �� �ϰ� ���� �� �� �ֵѷ���. ��� �� ����� ����� �ҷ��
ȣ�� �ӿ� ��� �ִ� �к� �̿ܿ��� ��� �кҵ��� �Ѳ��� �����. ��İ��� ��ȸ���� £� ������ �‫۽‬ο���.
���� ��� ��ȸ�忡 �ִ� �� � �ͺ��‫� �ٵ‬ξ� �� ��� ��� �‫��־‬. û������ ��� �ұ��� �ʹ��� ���
Ÿ�ö� ���� ���� ���� �������. �‫̸��� ��� ����� ����� �ִ� �װ‬鼭 è�Ǿ��� ���
ߵǴ� ��� ��‫��ٸ���ٸ־‬. �� ���� ����� ���� ��� �ð 踦 �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬...
"�� �� �� ���Ҿ�."
�‫��� ����� �� �ִ� �� ������ ���� �ظ���ظ ڸ‬ð� ������ ��Ҹ��� ���. �
‫ ���ܿ� ���� �ڱ‬Ÿ����� �ִ� �ұ��� �������� ���ϸ 鼭 ������ �Ҳ��� Ƣ�� �����ߴ�. ��� ��
�ұ��� Ȯ �‫�ڱ‬ġ��� ��İ� ź ������ ��� �� ���� �޷��Ÿ��鼭 � ‫ ��� �����ٴ‬.������� ����‫ٴ‬
‫������ �׿‬.
����� ����� ������ ���� ��� ��� �Һ� ���߾� ���Ҵ�. ��� ���̿� �ұ�� �‫ �ٽ‬û������ ����
�‫��־‬.
"��Ʈ���� è�Ǿ��..." ����� ����� ����� �и��� ��Ҹ��� ������ ���� �̸�� �о��. "����
ũ��!"
"�‫װ‬ž� �翬����!"
�췹�� ��� �‫�ڼ‬ä�� ������, ���� �� ��� ��½ ��� �ø��鼭 ���ƴ�. �������� ���̺ � �ɾ� �ִ�
���� ũ��� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� ��� ������ϰ� ���� ä, ����� ���� �ִ� ����� �ɾ��. �
��
‫�ڿ‬ �̺ � � ����� ������������������
�̺ � �ִ� ��� ���� ������� ������.
"��� ����!" ī��ī���� ����� �� ����� �‫�ڼ‬ä �ӿ����� ��� ������ �� ��� �� ��� ����� �
췷��� ���ƴ�. "�‫˾� �� �� �װ‬Ҵ�!"
��� �Ŀ� �‫� �ڼ‬Ҹ��� ���߰Ÿ��� �Ҹ��� ��� ��‫ ��� ��� ������ ���� ٽ‬.����‫����� ���� �׶‬
��ȴ�. ���� �� ���� �ұ��� � � � � � � � � � � � � � ‫�ٽ‬. �ұ� �ӿ��� Ƣ��� �� ��° ������
����� ������ ġ�‫ھ‬Ҵ�.
"�������� è�Ǿ�� �÷‫������� �ڸ‬Դϴ�!"
����� ���� ������ ��� ��� ���ߴ�.
"�� �‫�־‬, ��!"
�‫� ��� ¦�� ���ظ‬Ҹ��ƴ�. �� ����ó�� ��� �� ���л�� ����� �µ��� �Ͼ���, ��� �Ӹ��� ���鼭
����Ŭ�ο� ����Ǫ�� ���̺ � ���̷� �����.
"���, ��⸦ ��! �‫� �ٸ‬л���� ��ô �Ǹ��߳� ��."
�츣�̿´�� �������� ������ �л��� ����Ű�鼭 ��� �. � ��� '�Ǹ�' �̶�� ��� �ʹ���
��ɽ����� ǥ���̾ ��. è�Ǿ� ������ Ż���� ���л�� ��� �� ��� ���ȿ� ��� �Ĺ�� ä �Ͽ�����
������ �‫��־‬.
�÷‫������� ������� ����� �������� �ڸ‬, ��ȸ���� ����Ⱑ �‫���� �ٽ‬ϰ� ����ɾҴ�. �̹ �� �տ�
��� ��� �ϴ� ���尨�� �����Ҵ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ�� �� �����ϱ�?
���� ���� �‫��� �������� �� �� �ٽ‬ϴ�� ������ �Ҳ��� Ÿ����� �����ߴ�. �ұ��� ������
���� ġ�‫�� ��ھ‬, ����� ���� �� ��° ������ ���� ����.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ��..." ����� ���� ���ƴ�. "�ɵ 帯 ���!"
"�� ��!"
���� ū �Ҹ��� �θ�¢���. ���� �‫���� ���ظ‬ϰ�� �ƹ��� ���� ��� ���� ���ߴ�. ����Ǫ��
���̺
��� �ѹ��� �ҵ��� �Ͼ�� . ����Ǫ�� �л��� ��ε� �� �Ͼ��� ���� �Ҹ��� ��鼭 ��� ���� ��
����.
�ɵ 帯� �DZ����ϰ� �� ����鼭 ����� ���̺ � �‫� ����� �ִ� �ڿ‬ɾ��. �ɵ 帯�� ���� �‫�ڼ‬ä��
����� ���� �‫�� �̳����� ���� ����� ���� ��� ̳�ٽ‬ӵǾ��.
"��ƿ�!" ��ħ�� �Ҷ��� �������, ����� ���� ����ϰ� ���ƴ�. "��� è�Ǿ� ������ ��� ���
ߵǾ��ϴ�. ���� ������� ��Ʈ������ �� �л�� �‫ ���׸‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л�� ��ΰ� �‫� �ڱ‬б��� è�Ǿ�
��������� ���� �Ƴ��� �������� Ȯ���մϴ�. �������� �‫��ݷ‬... è�Ǿ�鿡�� ����� ū
������...."
���‫��ڱ � ����� ���� ���ڱ‬. ����� ����� ������ ������ ���� ���ѱ� �� ���Ҵ�. ��ȸ�忡 ��
�ִ� ���鵵 ����� ������� �ü��� ���ϰ� �ִ� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�̳� ��� ����ִ ������ ���� ���� ��Ҵ�. ������ ��� �� ��� ���� ������
�‫��־‬. ���� �� �ӿ��� Ÿ����� �ұ��� ��̴ � . � �̴‫�ٽ‬ � ‫ٽ‬ � ����
�� �� �Ҳ
� ����
� � � �
ŹŹ Ƣ������ �����‫ � � � ڱ‬. �ߴ� �ұ��� ������ �‫�ڱ‬ġ��� ��� ���̿� �� ���� ������ �����
��Ÿ����.
����� ����� ���ǽ������ ��� ��� ������ ��Ҵ�. �‫�� ����� �ٶ‬ �̸ � ‫��� ׸‬������
���
󺸾Ҵ �.
����� ����� �ƹ��� ���� ���� ���ϰ� ���� �����̳� ������ �����۰ ŷȴ�. �� �‫�� ���ڸ‬
�ִ� ����� ��Ȥ�� �� ����� ����� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��ħ�� ����� ���� ��� ���‫� ��̸� ���� ������ ���ٵ‬о��.
"�‫!���� �ظ‬... "

�17�� �� ���� è�Ǿ�

�� �� �‫� ���� �ظ���ظ‬ϰ� ���Ҵ�. ��ȸ�忡 �� �ִ� ��� ������ �ü��� ����� �‫���ظ‬
���ϰ� �‫ ���� ظ‬.��‫�� ���־‬ġ �� �����̶� �� ��ó�� ��¦�� �� �� ����. �‫������ ��� ���ظ‬
����� �� ���Ҵ�. �ƹ����� ��� �ٰ�ٰ� �ִ� ���� �и��ߴ�. �ƴ�, �߸� ���� ���� �и��
ߴ�. ����ü ��� �� ������? ���� �� �ӿ��� �� �̸��� ����‫�ٴ‬...
�‫ �ڼ‬ġ�� ���� �ƹ��� ����. �� ��ſ� ���� ���ó�� ��Ÿ��� �Ҹ��� ��ȸ��� ���� � ��޿
� � � � � �. � �л��� ��ġ ��� ����� ��ó�� ��¦�� ���� �ʰ� �‫� ������ ���ڸ‬ɾ� �ִ� �
‫�ߴ� ���� ����� ��� ��� �ظ��� ���� ظ ڼ ٶ‬.
�‫���� ��� ���� ���ظ‬Ե��� �ɾ� �ִ� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ư��� ���� �� �Ͼ��� �絵 ���‫���׸‬
ī��ī���� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �ɾ�� �‫��־‬. �ư��� ����� Ȳ���� ����� ����� ���
��Ҹ��� �ӻ 迴��. ����� ����� ��¦ ����� ��Ǫ���鼭 �ư��� ������ ���� ����� �� ���� ￴ .
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���ƺ��Ҵ�. �� ��� �ʸӷ� ��‫��ٶ� ٶ‬ɵ��� ���̺
� �ɾ� �ִ� �л���� ��� ���
�� �� ä, �‫���� ��ڽ‬ϰ� �ִ� ����� ������.
"���� �� �̸�� �� ���� �ʾҾ�." �‫������� ���ظ‬
 ǥ�� ����鼭 ���‫ "� װ‬. � � ����鵵 �˰� ���
‫�ݾ‬."
�� ��� ���ϴ� �‫��̾��� ��� �ظ ٶ‬.
��ħ�� �� �ɾ� �ִ� ����� ���� �ư��� ���� ���� ���� ����̴�� ��� �ȹ‫����� �ٷ‬.
"�‫� ��̸� ���ظ� ����!" ����� ���� �ٽ �ظٽ ظ‬ҷ���. "�‫� ���̸� !�ظ‬ö�Ͷ�!"
�츣�̿´�� �‫��� ¦�� ��� ���ظ‬и 鼭 �ӻ 迴��.
"� ��."
�‫� �����ڸ‬Ͼ�� �‫� ���ظ‬Ǽ�� ���‫�� ��� �ڶ‬Ƽ� ��Ʋ�Ÿ������ � � � � � � . � ��ɵ�����
����Ǫ�� ���̺ � ���̿� �� �ִ� �� ��θ� ��� �ɾ�� �����ߴ�.
�� ª� �Ÿ��� �‫����ظ‬Դ� �Ѿ��� ��Ը� ������. ����Ե��� �ɾ� �ִ� ��� �� �� �����
�������� �� ���� �ʾҴ�. �‫������ ��� ���ڵ����� ���� ��� �ִ� �ظ ٶ‬. ��ġ �� �ü�
�ϳ� �ϳ��� �‫� ����� ���ظ‬Ⱦ�� Ž���� ���Ҵ�. ������ ��Ÿ��� �Ҹ��� �� �� Ŀ��� �‫��־‬. ��
�ð�ó�� ��� ������ ���� �帥 �Ŀ�, ��ħ�� �‫� ����� ���ظ‬ö� ����� ���� �տ� �ȹ‫ ظ‬.‫���ٷ� ٷ‬
���� ����Ե 鵵 ��� �‫ڽ‬Ÿ�� �‫��ٴ� ��� �� ��ٴ ־ִ� �ٶ‬.
"�� ����� �����Ŷ�, �‫�ظ‬."
����� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. ����� ����� �̼���� ��� ���� �ʾҴ�.
�‫���� ���ظ‬Ե��� ���̺ �� ��� ���� �ű�� �����‫ �ر� � � � � � � � � � � � � � � ڸ‬. �ߴ���
�ɾ� �‫���־‬, ���ó�� �‫� ���� ���ظ‬ũ�� ����ų� ���� �ϸ 鼭 �‫ ����ݰ‬ǥ������ �ʾҴ�. �‫ ����ر‬Ŀ�‫�ٶ‬
���� ��� �� ���Ҵ�. �‫��� ������� ����� �ظ��� ���ظ ٸ‬ϴ� �‫��̾��� �ٶ‬.
�‫�� ���ظ‬ȸ���� ��� ��� ����� ������� �ʻ�ȭ�� ���� ����� �ɷ� �ִ� ��� �����
����. �‫����� ����� �ٷ‬ο��� �ұ��� ȰȰ Ÿ����� �‫��־‬.
�‫�� ����� ��� ���ظ‬��, �ʻ�ȭ�� ���� ����� ���� �����鼭 �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �‫��� ���� �ظ ٽ‬డ
�ʻ�ȭ ���� �ӿ��� ���ij����� ���� �ɷ� �ִ� �ʻ�ȭ ����� ���� ���� ���Ҵ�. �� �ʻ�ȭ �ȿ���
���� ��� �⸣�� �ִ� ����簡 �‫�־‬µ�, �‫����� ������ ��� �Ϳ� ������� �� ����� ���� �ٽ‬
�ӻ��̱ � �����ߴ�.
���� ũ��, �ɵ 帯 ��� �‫��׸��� �÷ڸ� �������� ������ ����� �� ڸ־‬. Ÿ����� �ұ� �ʸӷ� £� �
‫� �ڸ‬帮��� �ִ� �‫׵‬H ���� �̻��� ����� �� ����� �λ����̾ ��. ��� ���θ��� ��� �� ��� �ִ�
ũ��� �‫ ������ ��� ������ �� �ٸ‬ä, ������ ���‫��ݿ� ��� ���� ݿ־‬. �ɵ 帯� ����� ��� �Ҳ�� �‫󺸸ٶ‬
鼭 �� �‫ظ ٰ� ڸ‬,‫ �÷ڸ� �������� ڸڸ‬.��‫��� �ڸ��� ��� �� �־‬ƺ��Ҵ�. �‫�¦�� ������ ���׸‬Ÿ��� ��
�Ӹ�ī��� �‫� �ڷ‬ѱ�鼭 �����.
"���� ����¡? �츮�� ��ȸ����� ���ƿ��� �ϵ 崨?"
�÷‫���� ���ڸ� ڸ ظ‬Ե��� �ɺθ�� �ϱ� ��� ã�ƿԴٰ �̴ ���̴�. �‫� �� ��� ���ظ‬Ͼ��� ��� ����� �
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � � ���� �� ���� è�Ǿ��� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ������ �� �‫��־‬. ���� ��
��� ��� ���� Ű�� ũ�‫���� ���� �ٴ‬.
�‫� ���׶� �ظ��� �� �ڿ��� ������ظڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���׸‬絵 ���‫��� ����� ���׸‬Դ�. �絵 ���‫׸‬
‫���̲� ����� ���� ��� ̲��� ظ‬.
"�̻��� ���̱
�!"
���‫������ �� ��� ���׸�� ظ‬鼭 �߾�ŷȴ�. "����� �̻ ��� ���̾
�! �Ż� ��� ������... �ó�� ���
�� �����, ��·�ų� �� ��° Ʈ������ è�Ǿ�� �Ұ��ϵ��� �ұ��?"
���‫����� ���׸‬θ� ���� �ٰ �‫� ���ٸ� ��ٸ ظ‬Ұ��ߴ�.
������ ���‫ ���� �ִ� ���� �ݿ‬ũ���� ��� ����� �����. �‫���� ���ظ‬, ������ ����
ũ���� ���� ��� ��ο����. �ɵ 帯� ��ô ��Ȥ������ ǥ��̾ ��. �ɵ 帯� ���‫�� �߸� ��� ���׸‬
� ���� Ʋ����ٰ ���ϸ 鼭�� ���‫��� ��� � ׸���ظ ڲٸ‬鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �÷‫ �������� �ڸ‬Ȱ¦ �̼� Ҹ ����
鼭 �� �Ӹ�ī��� �‫� ���� �ڷ‬Ѱ��.
"��, ���‫���׸‬. ��� ����ִ� ����̿���."
"����̶��?" ���‫� ��� ¿�� ��׸‬鼭 �‫�ݹ� � ݹ‬. "�ƴ�, �ƴϾ�. ����� �ƴϾ�. �‫���� ���̸� ���ظ‬
�ܿ��� ���Դܴ�."
���� ũ���� £� ������ ��� �‫������� ٰ�پ‬. �ɵ 帯� ������ �������
 �� ���Ҵ�. �÷‫�������� �ڸ‬
�λ�� �ܶ� ��Ǫ�ȴ�.
"�и��� ���� ��� �ſ���." �÷‫� �������� �ڸ‬Ÿ��� ��Ҹ��� ��� � � � � � � � ��. "��
ģ���� ���� ��밡 �ȵſ�. �ʹ� ����."
"���� ".��̾�� ���� �� ��̰ ...�‫� ����� �� ��ۼ‬ε 巯�� ��� ����鼭 �̼ Ҹ� �ӱ�� ��
�‫��� ����� ���ظ‬Ҵ�. "���� �����е� �ƴ‫���ٽ‬, �� ���� ���� ��� ö���� ����� ��‫���ؼ ؿ‬
Ư���� �ǽõ� �ſ���. ��·�ų� �‫�������ܿ� ���� ���̸� ���ظ‬Դ� ������... �‫��׷‬ϱ� �� ���... ��
�ܰ迡�� �‫���� ��� ���׸‬. ��Ģ�� ���� �ִ� ��� ������� ���߸� � ‫ �ظ��� ؿظ‬.�‫ؿ‬
‫�ؼ‬..."
�‫� ���� ���� ������� ���� � ׷� � � ٽ‬Ѳ��� ��� ����� ���Դ�. ����� ���� ���ο� �‫־‬
���� ũ���ġ���� ī��ī���� ����, �ƽ� ����, �ư��� ����, �������� ���� �� �‫���� �ڸ‬.
"�ƽ� ����!" �÷‫� �ڸ� �������� ڸ ڱ‬б��� ����� ���� ��ŭ��ŭ �ٰ. "�� ������ �� �ɲ� ���‫�ֵھ‬
Ʈ������ ���տ� ���� �Ŷ�� ���߾��!"
�� ��� ����, ������ ��� �� ��� ��� ���ϰ� �������� ���¿� ��� �ִ� �‫� � � � � � � �ظ‬
����� �г��� �ĵ��� �Ϸ��̱ � �����ߴ�. �ɲ� ���‫? � �ֶھ‬
�ƽ� ������ �Ŵ��� ��� �� ����, �߻� ���‫� ��׳‬Ӹ� ���Ⱑ ���ʸ� ���� �Ⱦ� ��� ���鸮���� �
�Ҵ�. ��� ������ �ѷ����� �ƽ� ������ Ŀ�‫� ����� �ٶ‬Ҿ� �‫ھ‬ƿö� �‫��־‬.
"�̰� ���� �Ҹ���? ���-����?"
�ƽ� ������ �Ÿ��� ��Ҹ��� �����.
ͱ ." ī��ī���� ���� �ɰ��� ǥ�� ����鼭 ���ߴ�. ī��ī���� ������
"�� ���� ������ �˰� ����
���� ��ö��� �̼�Ұ ��� �‫����־‬, ���� Ǫ�� �����‫��� �ڴ‬ó�� ��� ���. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ��� ��
���̶��? Ʈ������ ����� �����ϴ� �б���� �‫ ���� �� �ؼ‬è�Ǿ�� ������ �� �ִ‫��� ��� �ٴ‬
�������Լ��� ��� ����� ���ϴ�. Ȥ�� ��� ���� ��Ģ� �‫� ���ڼ‬о� ���� ���� ſ�ϱ��?"
ī��ī���� ����� ª�� �ɼ��� ��� �Ҹ��� �����.
"�� �����!(�‫� ")���̿��� �� �� �װ‬ƽ� ����� ���� ���� Ŀ�‫�¦�� ���� ���� �ٶ‬Ÿ��� �Ŵ���
��� �÷‫����÷� ��� ��� �������� �ڸ‬鼭 �ż��� �����ߴ�. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ���� è�Ǿ�� ������ ���
����. �‫� �װ‬Ұ����‫�ؿ‬."
"�츮�� ����� ����ߴ� ���� ��Ѽ��� ������� ����� �����ϰ� �ִ‫� �ٴ‬λ�� �ٰ �޾ҽ�ϴ�, �����.
���� �‫� ���׷‬ʾҴ‫�ٸ‬, �츮�� �翬�� �츮 �б� ������ ��� ���� �ĺ��‫ڵ�� ڵ‬Ƶ � ���Դϴ�."
ī��ī������ ���� ������ ����� �̼� Ұ ������ �‫ ���� ���� �����ڴ � ��ڴ ٵ‬.��‫��� ��� �־‬
���.
"ī��ī����, �‫� �߸� ������ ��� �װ‬ƴϿ�. ��� �� ���� �����̿�. ���Ͱ� ��Ģ�
��߸���� ���� �Ծ�ٰ �‫���� �ؼ‬ ���� �� ���. �� �༮� �̰� �� ���ķ� �ٰ ��Ģ� ���� �‫־‬
���ϱ�..."
��������� ������ ��Ҹ��� ���‫ � � � � � � � � � � � � ڴ‬. �ߴ� ���Ƿ� ����̰ � �‫��־‬.
"����, �����罺. �‫� �׸‬ϰ�."
���� ��ȣ�ϰ� ��� ����, ��������� �� ��� �‫����ٹ‬. ���� ����� �귯���� �⸧�� ��� �Ӹ�ī��
���̷� ���̴� ���������� �����‫��� ������ �ڴ‬Ƿ� ���� �� �‫��־‬.
����� ����� ������ �‫��ظ ٺ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬ȹ‫󺸸ٷ� ����� ٷ ٶ‬鼭 �‫� ����� �ݴ‬Ȱ� �ʸӷ� ������ �����
‫ ������� �ڿ‬ǥ�� ������ ���.
"�‫ �װ� ����ܿ�ܿ� � �� ̸��� �� �־‬,�‫"?��ظ‬
���� ����� �����.
"�ƴմϴ�."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ���鼭 ����‫ � ظ‬. �ߴ��� ��� ������ ��ī�ο� ���ʸ��� �‫��ֽ� ��ڽ‬ϰ� �ִ‫��� �ٴ‬
�и��� �˰� �‫��־‬. ��� �ӿ� �� �ִ� ��������� ��‫׸‬İ� �ҽŰ� �Ҹ���� ���� �� �Ҹ���
�����.
"�‫� ��� �װ‬л�� ���� �ܿ� �� �̸�̸ �� �޶� �‫�� ��־‬Ź�ߴ�?"
����� ����� ��������� �����ϸ 鼭 ��� �����.
"�ƴϿ���."
�‫��ظ ݷ‬ϰ� �����ߴ�.
"����! ���� �Ұ� ������̿���!"
�ƽ� ������ �Ҹ��ƴ�. ��������� �Լ�� ���� �ø� ä, ������ ���� �����.
"�‫�� ���� ���ظ‬Ѽ�� �Ѿ�� ����." �ư��� ���� ��ī�Ӱ� �‫ؼ‬ � � � �"� .� �‫��� � ݹ��ߴ ݹ‬
� �
츮 ��� ������ �Ŷ�� Ȯ���մϴ�."
"���-����, ���� ��Ѽ��� �����ΰ� �Ǽ� �‫� �� ��־‬и��‫�ؿ‬."
�ƽ� ������ ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"���� �‫��� ������ �͵װ‬Դϴ�."
���� ���� �‫� �ٸ‬µ��� ����ߴ�.
"����� �����, ����Բ��� ��� �Ǽ����� �ʾҴ‫ٴ� ��� ����� �ڽ��� �� ��ٴ ˰ڽ ݾ‬ƿ�!" �ư���
����� �ܶ� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�. "��� ��ó���ϰ� ���! �‫� ��� �� ���� ���ظ‬Ѿ�� �����. � ���‫׸‬
‫� ��� �������� ����� ظ‬л�� �����‫� ����� ��� � ؼ� ؼ‬ʾ�� �Ŷ�� �ϰ� � ‫ ٸ‬. � � ‫־‬
‫�װ‬ɷ� ����� �� �ƴѰ���!"
�̷��� ���� �Ŀ� �ư���� �������� ���� ������ ������� ��ƺ��Ҵ�.
"ũ���ġ ��... ��‫�� �׸‬." ī��ī����� ���� ��鼭 ���ߴ�. ī��ī������ ��Ҹ��� �‫��� �ٽ‬巯��� �
��ߴ�. "�� ��� �츮�� ����Ͻ� ���ǰ��Դϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �� ���� �������� ��Ģ�� ��߳��‫�Ϳ� �ٴ‬
���� �и��� �����Ͻð���?"
���‫�� ��׸‬ó�� ���� �ռ��� ������� ��ҳ�ó�� �ձ ۰� ������ ��� �‫۾‬Ҵ�. �‫� ���׸‬ұ��� �����
�ձ� �Һ� �‫ �ִ� �� �ۿ‬ũ���ġ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
ũ���ġ�� ��� ��� �ӿ� ��� ���� ����� � ‫ � ׷‬. � �‫־‬ణ������ ���� ��� �ణ ������ϰ� ������.
���� ��� ��� ���� ������ �ִ� ���� �‫� �׸‬ξ� �� �ľ� ���̰ � ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ����� �‫�ذ‬
��� �λ�� dz��� �‫ � � � � � װ‬. � �̴�̴ �� ���
� � ���� ��ҿ� �‫��� ����ٸ‬Ҷ��� ��Ҹ��� �귯��
�Դ�.
"�츮�� ��Ģ� ���߸� �մ ϴ� . � ‫�� ���׸‬Ģ���� �и��� ���� �ܿ��� �̸�̸ ��� ���� ���� ��
���տ� ���‫� �߸ؾ‬Ѵٰ ��õǾ� �ֽ�ϴ�."
"��Ƽ�� Ʈ������ ���� ��Ģ� ó����� ������ ��� ��հ� �ִ�ϴ�."
���‫�� ��׸‬ġ ��� ����� �‫ ���� ��ذ‬ȯ�� �� ī��ī����� �ƽ� ����� ���ƺ��Ҵ�.
"� ‫ٸ‬ � ������ �츮 �л���� �̸��� �‫����� ������ ��� ����� �ٽ‬ϴ� ���Դϴ�." ī��ī�����
���Ǹ� �ϰ� ������. ī��ī������ ���巯�� ��Ҹ��� �Ų�� �̼� Ҵ ��İ��� ���а� ������ ���Ҵ�.
ī��ī������ ��� ���ϰ� �ϱ‫� � � ־‬ ‫��׷‬.
"�‫���� ��� ���� �� �� �ٽ‬ÿ�. �츮�� �� �б����� ��� �� ���� è�Ǿ��� ���� ������ ����
�ְ
‫ �װ‬.�‫� ְ� ڼ‬
‫ؼ‬ ����̸�
�̸ ��� ����ϰ� ����� ����̿�, �����."
"���� ī��ī����, �‫���� ��� �׷‬. ���� ��� ��� �� ����� ���Դϴ�. ��� ������ ���۵�
� � � � � � � � � � � � ‫ �ٽ‬Ÿ����� ��� �ſ�."
���‫� ���׸‬Ӹ��� ���鼭 ���ߴ�.
"�̷� ���̶�� ��� ���տ� ��Ʈ��� ��� ������ �ʰ‫ "!�ڼ‬ī��ī����� ���� ȭ�� �����. "�����
��� ȸ�ǿ� ���� Ÿ��� ���ƴµ�, ���� �̷� ���� ����� �Ŷ�� ������ ���� ��� ����� ���� !�߼
‫���׸‬ΰ� ��� ����̿�!"
"�‫���� ������� ����� �׷‬, ī��ī����." ���‫�� ��� �ִ� ���� �ڱ‬ģ ��Ҹ��� ��ȴ�.
"��� �‫� �ڳ‬б��� è�Ǿ�� ���� �� ���. �‫̹�״‬ � ����� ��������ϱ�... �‫�̾��� �� ��� �׵‬.
���� ���� ��� ������ �������� ���̾��̾� . �� ���� ����� �ƴѰ�? �‫"?����� ���׷‬
���� ����� ����� �‫��־‬. ����� ��ҰŸ��鼭 �����ΰ� �ִ� ����� �ɾ��. ����� ��� �ű�
������ �����ϴ� ����� �Ҹ��� ����.
"���ϴ�
‫ "? ٴ‬ī��ī����� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�̾����� ���� �Ҹ����� �‫���ڱ‬, ����."
�‫ ���ظ‬ī��ī����� ��ġ ������ ���� ���� �Ű�� �� ��ġ�� ��‫����� �������� ���� �ٴ‬ϴ� ����
���̷�� �‫���˾� ��� �־��� ִ�ٴ‬ȴ�. ���� ī��ī������ ��� ���� ���� �����̰ � ���� �ʾҴ�.
��� ƴ�� �ܴ��ϰ� ��� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�‫̾� ��� ����� ���� "?���׷‬ ����. "���� �����ϴ‫�ٳ‬, ī��ī����. �̸��� ���� �ܿ��� �����
�‫ ��ݵ‬Ʈ������ ���տ� ���‫� �߸ؾ‬Ѵ‫������ �ܿ� ���� ����� � �ִ� �˰� ���� �ٴ‬
�̸�� ���‫���־‬."
"�и��� � ����� ��‫�׿‬Ʈ���� ��� �� �� ������ �� �ִ� ��ȸ�� �;� �ſ���!"
�ƽ� ������ �������.
"�� �‫��� ���׷‬մϴ�, �ƽ� ����. ��� ����ο� ��� ����� ���Ϳ�
���Ǽ��� ���� ��..."
ī��ī����� �ƽ� ����� ���� ����ϰ� ��� �ߴ�.
"�� �‫�ִ� ٸ� �װ� �ٷ� �ظ‬ ���� �� ����� ���
���
߿ � ���;�." ����
������Ÿ����� ���‫ظ‬W� ���� ...� �ֱ ... �" . ����������ߴ
��� �� ����� �����ϴ�
�� ���� ���ߴµ�..."
"�� ���̰� �� ����� �ϰ‫����� ���� ��� �������� �ھ��?" ھ÷ڸ‬鼭 �Ҹ��� ���. "�� ���̴�
Ʈ������ ���տ� ���� �� �ִ� ��ȸ�� ����‫ݾ‬ƿ�? �ƴѰ���? �츮�� ���õDZ� ��= ‫ؼ‬ �� �� ���� �� �‫ؼ‬
‫ٷ‬Ⱦ��! �츮 �б��� ���� ��‫������! �װ‬1000 ‫ؼ‬ �ް
��ް ������ ���‫ؼ���! �׸‬Ŷ�� ��� ������ ����̶�
�� ���� ��û�� ��ȸ�� �ƴѰ���!"
"�Ƹ��� ������ ���Ͱ� �‫���� ���ִ� ��ױ⸦ �ٶ‬."
���� �ִ��� ��ģ ��Ҹ��� ���߸鼭 ���ߴ�. �� ���� ��������, �ϼ� ������ ����� ħ����
�����Ҵ�.
�絵 ���‫ ��������� ��� ��׸‬ǥ���� ����ϰ� ��� ���� ��Ҵ� �ϸ 鼭 ���ߴ�.
"����, ����ü ���� ��� �ϴ� �ſ�!"
"�츮�� ��� �� �ƴ� ��ó�� ���� ����� ��� �Ļ� �� �‫����� ��ڽ‬Ϸ�� ���� ���� ���
�߰����� ���ϸ� ��ħ �ð�� ����� ���´ٰ ���ϴ� ����Դϴ�." ī��ī����� ū �Ҹ��� ��� , �
‫� � � � � ڽ‬ � � � �‫� ���"� ׷‬л�� �ϻ�� �η���ϴ� ��� ����ġ�� �ִ� ����Դϴ�. �����
���� ����� ����ġ�� ����ġ��� �� �̻ ��� ����� ���� �ֱ���. ���� ����� ����� �������
����� �‫־‬ ���� ����� ����ϼ̰��� ���Դϴ�."
"���� ����� ���� �Ѵ� ���ΰ�? ���� ���‫�� ����� �ڴ� ���� �پ‬ �̸
�̸ � ��
�ܿ ��? �ܿ�����
‫ٱظ‬
��
‫���� ���� ���ؾ‬糪 ���డ �и���."
���� ȣ��� �ƴ�.
"���� ��Ű� �ֳ � � � ?"
�ƽ� ������ Ŀ�‫� ��� ��� �ٶ‬ø��鼭 �����.
"���� ������ ������ ����� ��Ȥ���‫��� ��� �� !�̾����� �ױ‬ʰ��� �ӿ��� �� ���տ���
���� �� ���� �б����� ���� Ѵ ���� � ‫��� ���ٴ‬鵵�� �Ϸ��, Ư���� ������ ȥ�� ������ �ʿ�����.
���� �Ƹ��� �‫�� �� ��̸� ������ ���׵‬° �б��� ���‫� ��־‬Ŷ�� �����ϰ� �‫�־‬. �� �б��� �ĺ��‫ڴ‬
‫�̾��� ��� ����� �ظ�ظ ۿ‬..."
���� �Ѽ�� ���鼭 ���ߴ�.
"���� �� �Ͽ� ���‫�� �ؼ‬ô ��� ��� �ϰ� �ִ� �� ������, ����." ī��ī����� ���
��Ҹ��� ���ߴ�. "�Դٰ ���� õ������ �̷��Դϴ�. ���� ���� ����� �ֱ‫��� �ٿ‬ϳ� ��� ���� �߿�
�ϳ��� �����ϰ� ���� �‫ٽ‬Ǹ���ũ ���̶�� ��� ǰ�� ������� ���� ���Ҵ� ‫���� ⸦߱̾� ٴ‬ϴ�. � � � � ‫׷‬
޴� ����� ��‫� ���� �װ‬ð 迴�ٰ �ϴ��. �‫��׷‬ϱ� �츮�� ����� ����� ���� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ����� �ʴ��
���� �����Ͻ� �Ŷ��..."
"�ƹ��� ��赵 ��� �ϵ�� �‫���� ��⿡ڱ‬ϵ��� �̿��Ϸ�� �‫������ �ִ� ���ڵ‬." ����
������� ��Ҹ��� �� ��ƺ‫���ٿ‬. "��·�ų� ����� �������� ���ϴ� ��� ���� �����ϴ� ���� �‫�ٷ‬
�̶ ���̶��. ī��ī����, ����� �� �� �‫� � ڳ‬ϰ���..."
"�‫"!�����ٷ‬
���� ����ϵ��� �Ҹ��ƴ�. �‫���� ���� ��� ���ظ‬ ������ �θ� ������ ��� ������� ǥ��
����. ���� �� '�ŵ����'�� ������ ��¥ �̸��� ��� ��‫��� ���� �ٴ‬ö��. ����� ��� �‫����ٹ‬
����, ��������� ǥ���� ī��ī����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ī��ī������ ��� ��Ӱ� �޾ƿö� �‫��־‬.
"��� �‫�� �̷� ̷�ؼ‬Ȳ�� ������ �Ǿ���� �츮�� �ϴ�." ���� �� �濡 �� �ִ� ��� �����
�ѷ����鼭 ���ߴ�. "���� ��� ����� �� ��Ȳ� �޾� ��‫״‬Ƶ��̴� ��‫���� �� ��� �ۿ‬ϴ�. �ɵ 帯 �‫�� �ظ‬
��� ��� �� ���տ� ���ϵ��� ����� �޾ҽ�ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �‫��׵‬..."
"���� ���-����."
"ģ���ϴ� �ƽ� ����. Ȥ�� ���β��� �‫�ٸ� ���� ����� ִ�ٸ‬, 
ͱ �Ⲩ�� ���� ����."
����� ����� ��‫ٷ‬ȴ�.
���� �ƽ� ����� �ƹ��� ���� ���� ���ϰ� ������ �����⸸ �� ���̾ ��. ȭ�� �� ���� �ƽ�
���θ��� �ƴϾ��. ��������� ��ô ȭ�� �� ǥ��̾ ��. � � � � � � � � � � � � � ‫� � � � � � ׸‬ ‫׷‬
� � � � � � � � � ��.
"��, � ‫� � � � � � � � � � � � ?" � � � ׸‬‫��� ��� �� ���׷‬鼭 ���鿡 �̼ Ҹ� ��� �����
�ѷ����Ҵ�. "�츮�� è�Ǿ�鿡�� ���� ����� ������ �‫���ؾ‬. ��Ƽ, �� ���������� ��� �‫� �ڳװ‬ϰ
‫"?�ڳ‬
ũ���ġ�� ��ġ ��� ���ϸ� �� �� ��ó�� ������.
"���. �‫�׷‬... ù ��° �����..."
ũ���ġ�� �Һ��� ��ġ�� ����� �ɾ�Դ�. ����� �Ÿ����� ����, �‫ ���ظ‬ũ���ġ�� ��� ���� ���
���ٰ ���‫ � � � ؿ‬. �ߴ��� ��ο� �‫� ���״‬帮��� �‫����� ����־‬ó�� ��� â���� ���� �ɱ��ɱ��ϰ�
���� �‫��־‬. ���ġ ����� ���� ʹ �� �����̾��.
"ù��° ����� ������� ���� �����ϱ� ��� ���̶��."
ũ���ġ�� �‫� �Ϳ��� �ظ‬ɵ 帯 ���, �÷‫������ �ڸ‬, ���� ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�‫��׷‬Ƿ� ����鿡�� �‫� ����� �˷� �������� ���װ‬ʰ‫�ڴ‬. ���� ���ϴ� ��� �ȹ‫����� �ٷ‬
�� �ִ� ���� ����翡�� ���� � ߿ � � � � � , �
‫ � ׷‬... � � �̶ � � � � � � � ߿��ϰ���... ù
��° ����� 11�� 24�Ͽ� �ǽõ� ���̴�. �‫� �ٸ‬л��� ���ǵ��� ���Ѻ��� �տ��� ���̴�. è�Ǿ���
Ʈ������ �������� ����� ����ϱ� ��‫���� �ؼ‬Կ��� � ���̳� ����� ��û�‫� �� ���ؼ‬ȴ�. è�Ǿ���
���� ����� �����̸�� �� ��� ä, ù ��° ����� �ϰ� �� ���̴�. ù ��° ������ ������, ��
��° ���迡 ���� ����� ��� �� ���̴�. ��� �䱸 ���‫� �װ‬ð�� �ʿ�� �ϴ� ������ ���‫ �ݻ‬è�Ǿ���
�б⸻ ���迡�� ��ܵ� ���̴�."
ũ���ġ�� ���� ������� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��� ���� �� �����... �‫� ���׷‬ʳ�? �˹�."
"�‫���� �� �׷‬." �ణ ��������� ǥ���� ũ���ġ�� �‫�ߴ���� ���� �ִ� �ٶ‬. "��Ƽ, �����
��� �㿡 ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� �ʰ‫"?�ڳ‬
"�ƴϾ�, �����. ���ѷ� ����η� ���ư��߸� ��. ����� ���� �‫� ��� ���� �ٻڰ‬ñ��̱ � �����̾�.
�� ����� ��� �ñ�� �Դ‫ ٳ ڸ‬...������� �������� ���� ...�‫�� � �ٳ‬ġ�� �������̾ �."
"� ‫ٸ‬ � ������ �� ��� ���� �� �� ���ð� ���� �� ���?"
���� ũ���ġ�� ����ϸ 鼭 �����.
"��Ƽ, �� ��� ��� �ſ���." ���‫�� ����� ���׸‬Ҹ��� ���ߴ�. "��Ƽ�� �ƴ‫ ��� ���ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ����
�Ͼ�� ��� �ϵ��� �繫�ǿ��� �Ͼ�� �Ϻ��� �ξ� �� ��̷Ӱŵ��!"
"���� �‫� ������ ���׷‬ʳ�, �絵."
ũ���ġ�� �ణ ����� ���� �巯���鼭 ���ߴ�.
"ī��ī���� ����, �ƽ� ����. Ȥ�� �ʿ��Ͻø� ����Ʈĸ(���‫��� �� �ڱ‬ô� ��: ����)� �帱���?"
���� �� ���� ���� ���� �����鼭 �����. ���� �ƽ� ����� �̹ � �÷‫� ��� ���ڸ‬ȷ� ���ξ�� ä,
�绡�� �濡�� �ɾ���� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬ȸ����� ���ϴ� �� ����� �Ҿ�� ���� ��� �⸦ ̾߱ �ְ�޴� �Ҹ���
��� �� �‫��־‬.
"ī��ī����� ����� ���� ũ�뿡�� ���� �ߴ�. �� ���� ��� �ƹ��� ���� ���� �ʾ��� ��ô �����
���¿���.
"�‫�ظ‬, �ɵ 帯. � ħ��� ���Ŷ�. ��� �‫� �� �ھ‬ð��̴�." ���� �� ���� ���� ����� �̼� Ҹ ����鼭
���"� . � ��ɵ����� ����Ǫ��� �и��� ������ �������ַ � � � � ‫� ��� ���ٸ‬Ŵ�. ��ó�� �ѹ���
�Ҷ�� �ǿ� �� �ִ� �Ǹ��� �ΰ�Ÿ��� ���µ�. �‫��� �װ‬Ѵ´‫� �ٸ‬β�� ������."
�‫� ��� ���ظ‬ɵ 帯� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ɵ 帯� �˾Ҵ‫���� ���� ���� �ٴ‬. �� ���� �Բ� ��� ������.
��ȸ��� �� ��� �‫��־‬. ���� Ÿ�� ���ʵ 鸸�� ���߳����� �̼Ҹ� ��� �ִ� ȣ�‫� �ڵ‬ȿ��� ��
‫ڰ‬Ÿ��� �Ⱬ�� ��� ��� �‫��־‬.
"�ᱹ �츮�� �Ǵ‫� ����� ���� �ٽ‬ϰ� �Ǿ�!"
�ɵ 帯�� �̼Ҹ� ����鼭 ���"� . � � �� ����."
�‫� ���� ���� �� �ظ��� �����ظ‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬Ӹ���� ���� ���� ����� ��� ��ó�� ������
���‫��̾����׹‬.
"��, ���... ������ ������ ��� ��."
��ȸ�� ���Թ��� �������� �ɵ 帯�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���‫ � װ‬. � �� ���� �� ��ſ� ȶ�Ҹ��� ���
����� �‫��־‬.
"��� �� �̸�� ���‫"?���־‬
"�‫� ���� �� ���� �װ‬ƴϾ�. ���� �̸�� ������ �ʾҾ�. ������� �ƴϾ�."
�‫� ���ظ‬ɵ 帯� �ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�.
"��... ���." �ɵ 帯� �̷��� ������, �‫ظ ڽ‬ ‫� ���� ��� ���ظ��� �װ‬ʴ´"‫ ٴ‬.��‫�ٴ� ��� �� �� �־‬
����."
�ɵ 帯� �븮�� ��� ��� �ö��� �ʰ� ����� ����� ���‫ � ظ� � � � � � ڸ‬. �ߴ��� ��� �� ä,
���� �����̳� �ɵ 帯�� ����� �Ʒ��� ������� �Ҹ��� ��� �‫ �׸‬.��‫� ��� ���־‬Ŀ� õõ�� �븮�� ��
�� �ö󰡱� �����ߴ�.
�а� �츣�̿´� �̿ܿ� ���� �‫� ��� ���ظ‬Ͼ��‫ ?�ٱ‬Ȥ�� ��ε� �‫̹�ظ‬ � ���տ� ���ϱ� ��� � ���̸ ���‫ڱ‬
‫��� ٰ��� �־‬ϴ� ��� �ƴұ�? ���� � �̳���� ���� ������� �� ��̳��3 � �‫ڱ‬Ҵ� �‫ � � � �ܷ� � �ٸ ڵ‬Ѵ‫�ٴ‬
���� �ȴ‫�ٸ‬, �Դٰ ���� ����ϴٰ �˷��� ���� �ȴ‫� � ٸ ְ� ڴ‬ ‫ � � � � � � � � ׷‬, �‫ٸ‬°�?
� � � �
�‫� � � � ظ‬ . � � �‫ ���׷‬Ʈ������ ���տ� ���� �ٰ ���ϰ� �‫��־‬..., ���� ������ ���ĺ�� �
ߴ�..., ���� ����� �����ϰ� Ʈ������ ���տ� ���ϴ� ��� ����‫���� ���� ��� �غ‬...,
���� � ‫� � � � � � � � ٸ‬ �‫� ��� �ٸ‬ϰ� �‫ ̴�ٸ ظ‬,...��̴�� ��‫��� ���־‬տ� ���ϱ⸦ ��� . �
‫ ����׸��� ظ‬Ȯ���ϰ� ���� �� �ֵ ��� �� ��Ҵ�. ��? �� ‫� ��ظ �? ؼ‬ �ֱ ��� ‫ظ‬ �����
� ����
����. ��¼��...,
�� ����
‫ٸ‬ ��� ����� ���‫� ���� ��ظ��� �ٺ‬Ҹ�� �̷�� �� �� ��� � � � �‫ � � � � � ظ‬,... �ߴ
?‫ؼ‬
‫ ������ ���ܼ� �� ����� ?����� � ̱� � � � ؼ‬ȯ���� ���ϱ�? � ����� ���� ¢��� �峭�
ġ����‫��� �ؼ‬Ӽ�� ���� �ܿ� �‫� ��� ����� ��̸� ���ظ‬ƴұ�? ����� �‫����� ��ظ��� �ױ⸦ �ٶ‬
�����?
�‫��� ���� ���� �� �� ��� ���ظ‬ø��� � ‫ � ׷‬. � �‫���־‬. �и��� � ��‫ظ��� �ױ⸦ �ٶ‬
� � ; � � �̰ � � � � � � � � � � �̾ � � � � � �ܿ � � � ‫ � ظ‬. � �‫��� �� � � � � � ־‬...
�����Ʈ ��. ���� �����Ʈ�� ��� �‫� �� ���� ���̸� ���ظ‬ӿ� ������ ��� �θ� �� �‫?����־‬
�����Ʈ�� ���� ����� ����� �˷�� �ִ�. ��� �� ���� ����� ������� �����... ȥ�� ���
��� ��� ���̴�...
���� ��ó�� ���� �ῡ�� ���� ���� �‫� �� ��ظ پ‬ӿ��� �����Ʈ�� ȥ�‫� �ڰ‬ƴϾ��... � ‫ظ‬
‫̸ٹ‬C� ��� ���̷��鼭...
�‫� ���� ���ظ��� ���� �ڽ���ظڽ‬տ� ������ ��� ��‫ ڽ‬.���� ‫ݰ‬ ¦�� �‫���� ����߰� ���ݰ‬
���ϰ� �ִ������ ���� �˾����� ���ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�.
���� �‫� ������ ���׶‬ʻ�ȭ �ȿ� �� �‫� ���� ��� �ִ� ����� �ٸ‬Ǵ‫ٽ � ����� ���ٽ‬
‫ ظ‬.������� è�Ǿ���� �ռ���� ��, ���� �ɷ� �ִ� �‫� �ٸ‬ʻ�ȭ ����� �绡�� ��� ���� �� �‫�ٽ‬
���� ���డ �‫� ���� ���� ���׶‬ɾ� �‫̴�־‬ ���̴�. �ϰ� ���� ��� ���� ����� �þ �ִ� ���
�ʻ�ȭ��� ��찰�� ��� ������� �� ���� Ʋ������. �‫ ����� ���ٽ � ���� �����ٽ‬ȣ��ɿ� ���� ��
����� �‫�� ظ���ظٺ־‬.
"� �� �� ��� ���÷�̿��" .����� ��� ������ ���� ".�� ,�� ,�
‫ � ׷‬. � � � � � � � �ᱹ �ᱹ �б� è�Ǿ���� ���õ� ��� ������?"
"��ư�Ҹ�."
�‫� ���ظ‬ɵ 巷�� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"õ����! �� �˰� �ִ°�!"
â���� ���� ���డ �ܶ�ܶ�ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�ƴ�, �ƴϾ�. ���̿÷�. �‫�� ��� �װ‬ȣ��."
�‫��� ���� �׶��� ������ ٽ‬ฦ �޷��鼭 ��� �. � ��� �ʻ�ȭ�� ����� ��� �‫� ���ظ‬л�
ް Ƿ� �� �� �ֵ ���‫��־‬.
Խ
�ʻ�ȭ�� ���� ���� �� �췹�� ��� �Լ� �Ҹ��� �‫��� ����� ���ظ‬ȴ�. ��� ��, �‫� ���ظ‬ƴ� ���
��� ���� �տ� ������ ްԽ� ����� ��� ���‫�� �ٴ‬ǻ��̾ ��. �‫��׸‬ɵ��� ������ �л� ��ü�� �����
ȯȣ��� ��鼭 �‫ �ڼ‬ġ�� ���Ķ�� �Ҹ 鼭 � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫�� ���� �װ‬Ѽ�� �Ѿ�ٰ �츮���� ���߾����!"
����尡 Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��� ���. ������ ����� ȭ�� ���� ����� ��� ��ź�� �� ���Ҵ�.
"��� ���� �‫� ��� �׷‬�� �ߴ�? ��� �ȶ��ϴ�!"
��� ū�Ҹ��� ������.
"�� ���� �ʾҾ�. ���� ��� �� ������..."
�‫� ���ظ‬ù����ϰ� ���ߴ�.
"��, ���� è�Ǿ��� �� �� ��‫�ٸ‬, �� �‫��׸‬ɵ����� �Ǿ�߸� ��."
��������� �Ͷ� �‫��� ���ظ‬ƴ�.
"�‫��� ��� !�ظ‬ġ ���տ��� �ɵ 帯 ������� �� ��� ������ �� ‫"!���ڱ‬
�‫��׸‬ɵ����� �� �‫���� ���ٸ� ߰�ݲ‬Ƽ ���� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.
"�‫ظ غ‬,�‫�ظ‬. � ����..."
"�� �谡 ������ �ʾ�. ��ȸ�忡�� ���� �Ծ��."
���� ���� �谡 ������ �ʴ‫� ظ‬ ‫� ���� �̴���� �� ���� �� ٴ‬ƹ��� ����. ���� ���ϸ� ް ���
����� �ƴ϶�� ���� �˾���� ���� �� �� �� ��� �� ���Ҵ�...
�� ���� �‫��׸‬ɵ����� ���� �̾ � �ͼ��� �‫���� ��� ���ظ‬ó�� �θ���� ����� �ηȴ�. �‫���ظ‬
������ ���� �� ����. ����� �ö� ������ ��½ ���������� �Ҷ����� ģ������ ������ �� �
‫� ���ظ‬ѷ��ΰ�� ����� ���� ���̴9�ָ� ���̴� ���̾��. �‫� ���׸��� ���ڳ � ����ڳ ظ‬տ� �ܶ�
����‫��־‬... ��ε� �‫� ���ظ‬�� �� ��� �ߴ���, ��� ������� ���� ��Ѽ�� ���̰ � �Ѿ���, ����
���� �ܿ� � ‫��;� �˰� ����ڽ��� ̸��� ����� �� �־‬ȴ�̾ �� ...
"���� ���� �ʾҾ�" �‫� ���ظ‬ŵ� �ŵ� ��Ǯ���ϸ 鼭 ���ߴ�. "��� �� ���� �� ���� ���."
���� ģ����� �‫� ����� ���� ���� ���� ���ظ‬Ѵٰ ���ߴ�.
"�� �ǰ��ϴ� ���̾ �!" ���� 30�� ��� ��� ��, ��ħ�� �‫��� ����� ���ظ‬. "�ƴϾ�. ����̾ �,
���. ���� �‫�ڷ ھ‬."
�‫� �ظ ٸ ٵ‬а� �츣�̿´�� ������ �;��. ����̶� ����� ��¯�� ���� ������ �;�� ���̴�. ����
�� ��� ��� Խ�ް �ȿ��� ��°� ���Ҵ�.
�‫��� ���� ���ظ‬θ����� �ϴ� ũ���� ����� ���� �����ϰ� �������‫� ���ٽ‬ϸ 鼭 � ‫����� �ڷ ٰڴ‬
�θ� ���� ������ ģ����� ��� ����� �� �‫ �׸‬.��‫���� ���� ������ ���־‬
����� ����.
������Ե� ��� �� ��� �ִ� ������ �‫ �ڱ‬ħ�뿡 �巯���� �‫ ���� ������� ��� �״‬.��‫��־‬
�� �‫��־‬.
"��� �����?"
�‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��, �ȳ�."
���� � � � � � � � � � � �‫�ݰ‬. ��� �̼Ҹ� ��� ���̱ �� ����, ���� ���ó�� ���� �̻��ϰ�
������. �‫� ��� ����� �� ���� ���ظ‬ž� �‫�� ��־‬ȫ���� �‫��׸‬ɵ��� ���� ���� �θ��� �ִ �‫ٴ‬ ‫ٴ‬
޾��Ҵ�. ��� ��¦�� ���� �ʰ� ħ�뿡 �巯���� �‫�� ������ ���� ���ظ‬հŸ��� ���� ���� ���Ҵ�.
"�����Ѵ�."
��ħ�� �‫��� ���� ���ظ‬ ������� ������, ���� ���ߴ�.
"�‫����� ?������ ���� �װ‬Ѵ� ‫"? ٴ‬
�‫� ��� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����. ���� �̼� Ҵ �и��� �����ΰ� �̻ ��‫ � װ‬. � �� ��� ����Ÿ���
��� ����� ���̾ ��.
"�‫�۽‬... �ƹ��� ���� ��Ѽ�� �Ѿ�� ����� ��� �� .��̾�� ������ ������ .�‫ݾ‬
� � � � �? �� ��� ����?"
"��� ����δ� ��� ��� �� ���." �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�.
"��, �‫�����׷‬." ���� ��� �̾ ��. "���� ��� ���並 ����� �Ŷ�� �‫� ����� ������ �װ‬Ŷ�� ���
߾�... ��� ����� �츮 �� ����� ����� ��� �� ����ϱ� ���̾ �. �‫� ���׷‬ʴ�? ���� �ʴ� �‫���� �ٸ‬
ã�Ƴ±���? �‫"?���׷‬
"�� �� ����. ���� ���� �ܿ� �� �̸�̸ �� ������ �ʾҾ�. � ‫� � � � � ٸ‬ �‫� �� �ٸ‬Ѱ�
�и���." �‫����� ���ظ‬Ϸ�� ���.
"����ü ���� ������ �‫� �� �׷‬Ѵ� ���̴�?"
���� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"�‫" ظ‬.��� ���� �‫� ���װ‬Ӹ��� ���鼭 ����‫� � � ؼ‬ �̱ ' . ߴ � �'
�� ����
� � ����Ѵ‫�ٸ‬,
�ʹ��� �ġ�� ��� ���ó�� �鸱 �� ���� ���̱ � �����̾ ��.
"���, ���� �����‫�װ� ٸ‬‫ݾ‬ ���� .�‫��� �״� ���� ���� �� ���ݾ‬鿡�� �˸��� ���� �ʴ‫�͵ٸ�ٸװ‬
���. ���� �� ����� ������ �ϴ��� �‫ؼ‬ �ٰ �ٰ‫ ھ‬. �‫ ����� � ھ‬ó�� ���̰ � �� ��͵ �ƴ�� .‫ݾ‬
‫� ���� ׷‬ʴ�? �‫ ������ ���׶‬ģ���� ���̿÷��� �̹ � �츮���� �� �������. �‫ �װ‬Ʈ������ ���տ� ����
�� �ֵ ���� ����� �
‫ � ׷‬, � � � � � � � � � � �1000 ?‫־‬ ‫� ?��� ٸ‬Դٰ �ʴ� �б⸻ ������� ġ����
�ʾƵ� �ǰ�..."
��� �Ӹ�ī�� ����� ������ �ʰ� �� ����� ����� ��� ���� ġ�ѿ÷ȴ�.
"���� ���� �� �ӿ� �� �̸�� ������ �ʾҾ�!"
�‫ ���� ���ظ‬ȭ�� ���� �����ߴ�.
"�‫�׷‬. �˾Ҿ�. ���." ��� �ɵ 帯�� �Ȱ��� �ü����� ��Ҹ��� ���ߴ�." ��� ��ħ�� �‫� �ص‬ʴ� ��㿡
�� ��� � � � � � ������. �ƹ��� �ʸ� ���� ����� �Ŷ��... �ʵ� ���‫�� ٺ‬ ‫ ݾ‬.�‫� ���ݾ‬ƴϾ�."
"���� ��� �� ����� ��û��ó�� ����."
�‫�� �� ���ظ‬ƺ‫���ٿ‬.
"�‫ڰ‬ ‫׸ ظ‬ � � , �‫� ظ‬ ? �‫���ڱͰ� �׷‬. ����� ��ų� �� �‫� ��� �׷‬Ϸ�� ��ħ ���� �Ͼ�� ��
�‫״‬ϱ� ���̾ �."
���� ���� ���� ����� ������� �� ������ ���Ҵ�. ��� ħ�� ��տ� �Ŵ޷� �ִ� Ŀư� ��ĥ��
��ƴ���.
�‫ ���� ��˺� ������ ���� ������ ���ظ‬Ŀư� �����Ҵ�.
�� Ŀư �‫ ��� ��� �ڿ‬ģ���� �‫ݵ ظ‬ ��‫� ��� ���ݵ‬Ͼ� �ٰŶ�� ö�ⰰ�� �Ͼ�� �� �� �� �Ǵ� ���� �߿�
�ϳ����� ���̴�.

�18�� '����
ʹ �ߺ��ϴ�!'

�Ͽ��� ��ħ�� ��� �� �‫̰� ̷� ̳�ظ‬


�� �̷��� ����� ���̰� �������� �� ����� �� �� ����. ���̾�
����� ����� ����ó�� �з��� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� ��� ���Ű�� �ɾƼ� ħ�� Ŀư� ����. �п��� ���
�⸦
̾߱ �о��� ��� �‫ؼ ڽ‬ �����‫� ��� ���ؼ‬ϵ��� ���� ���̾ ��. ���� ��� ���� ħ��� �� ��� �‫��־‬.
��ħ �Ļ 縦 �ϱ� ��� Խ ް Ƿ� ����� ���� �и��ߴ�.
�‫��� ���ظ‬ѷ� ��� ������ ������ ���� ��� Խ ް Ƿ� �������. �‫�� ���ظ‬Ÿ���‫���ڸ‬, �̹� �Ļ 縦 ���
� �л�� �� �Ǵ‫ �ٽ‬ȯȣ��� ���. �̴�� ��ȸ����� ������� �‫�� ���ظ‬ġ ����ó�� ����ϴ� �
‫��׸‬ɵ����� �‫� �ٸ‬л��� ����ġ�� �� ͵ ��� ����� ��Ű�� �ʴ� ���̾ ��. ���� �̰
� �‫� �׳‬ӹ��� �ִٰ���
ũ���� ������� ��¦ ��� ������� �� ���� �и��ߴ�.
�‫� ���׷‬ʾƵ� ũ���� ����� � ���� �‫� ���� ��������� ������ �ͼ� ���� ��ڱ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫�� ���ظ‬ȣ�� �µ��� �ʻ�ȭ ���Ա��� ���� �ɾ��. �‫� ���׸‬ʻ�ȭ�� ���� ����� ������ ��, �츣
�̿´�� ��� �� ����ġ�� ���Ҵ�.
"�ȳ�." �츣�̿´�� �佺 Ʈ �� ���� ���� �μ� �տ� ��� �‫��־‬. "�ʿ��� �̰� ����� �ַ � �
���̾��. ���� �Բ�... ��å���� �����?"
"��� ���̾�."
�‫� � � � � � �ظ ݰ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 ����� ����� ���� .� �� ��ȸ��� �鿩�‫� ���ٺ‬ʰ� �绡�� ���
������ �����. �‫ ������ ���ܵ� �� ���׸‬ȣ����� ��ŭ��ŭ �ɾ��. ȣ�� ����� ��Ʈ���� �谡 �
�� ��� ��� �‫���� �ڸ‬鼭 ����ϰ� �‫��־‬.
��ħ ���� ��� �ҽ��‫ � ظ‬. �ߴ��� �츣�̿´�� �佺 Ʈ�� ����鼭 ��å� �‫ � ظ‬. �ߴ��� ��㿡 �‫�׸‬
�ɵ����� ���̺ �� ���� ���ķ� ���� ���� �Ͼ���� �츣�̿´���� ������ �����‫��־‬. ��� �����
�Ե� �츣�̿´�� �‫� ⸦߱̾� ���ظ‬ƹ��� �ǽ� ���� �޾� ��‫״‬Ƶ ��.
"�‫ � � � � � � � � ظװ‬. �‫ � ظ‬, �‫� ������ܹ�̸� ������ �ܿ� ���� �׷‬ʾҴ‫�ٴ� �� �˰�ٴ ־‬."
�‫�� ���ظ‬ȸ���� ��� �濡�� ������ �ϵ�� ��� �̾߱��ϰ� ����, �츣�̿´�� ��� �����.
"���� �� �̸�� �ҷ�� ��, �� �� ����� ǥ��̶�! ���� ����� ����ü ���� � � � � ��Ĵ�
�ž�. ������ ���� �¾�, �‫�ظ‬... ���� � �л� �‫���� �ٰ�� ��� �� ��� ٰ�׷‬. �л�� ���� ����
��� ���̰�ų ������� ���� ��Ѽ�� ��� �� ���."
"�‫��� ��� ���׷‬Ҵ�?"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����. �츣�̿´�� ��� ���� ���� �������.
"�‫�׷‬... ��ħ �Ļ 縦 �ϰ� �‫��־‬."
"���� ���� ߴٰ�
� ���ϰ� �ִ�?" "�� � ‫ھ‬. �‫���� �� ��� ���� ھ‬... ���� �ƴ� �ž�."
�츣�̿´�� ϰ� ���� ȸ���ߴ�.
"�‫̴�װ‬���� ���̴�? ���� �ƴҰŶ�� ����?"
"��, �‫�ظ‬. ���� �� �ƴϾ�?" �츣�̿´�� ��¿ �� ��‫� ���� ���� �ٴ‬о��Ҵ�. "��� ���� �ϴ°ž�!"
"������?" �‫�� �� ��� ���� �ظ��� ������ ���ظ ٴ‬ȴ�. "����ü �� �����Ѵ� ‫� ��� ?���� ٴ‬տ���
�Ǵ��� �ǰ� ��ʹ ���̴�? �‫"?�׷‬
"�̰� ��." �츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� ����� ��� ���ָ ������ ��� �����" .��‫־‬Ҵ� �� �‫�ٷ‬
�ʿ���. �ʵ� �‫� �� �װ‬ž�."
�츣�̿´�� �‫����� ���� ���� ���ظ‬ΰ� ��� �Ϸ�� ����, �� ���� ���‫���ٿ‬.
"���� �� �߸��� �ƴ϶�� �� ���� �˰� �‫ �װ‬.�‫�� �־‬Ī�� ���� �ƴ϶�� �� �� �˰� �ִ�
���̾�. ����... �‫�۽‬, �ʵ� �̹ � �˰� �ִ� ��ó�� ��� ��� �‫� ����� ���� ������ �׻� ٸ‬ϸ 鼭 �
‫�ڶ‬Ծ�. �‫� ���׸‬ʴ� ���� ���� ģ�� ģ����. �‫� ���׷‬ʴ� ������ �������. ��� ������ �ʸ�
������ �‫ ���� ��� �װ‬.�� �߸�‫�� �� �� ����� ������ �־‬Ҿ�. �� ‫ݱ‬
‫� ���� ���� �� ��� �� ׷‬ʾҾ�. ���� �̹ �� �ʹ��� ���...
"�� �߱���." �‫�ߴ��� ���� ���ظ‬. "��� ��� ���̾�. �п��� ���� ���Ѵ ‫������ �ٸ�ٸ ڸ ٲ ٰڴ‬.
������ ���� �������� ���� �޶� ���̾�... ���� ��� ������ ����� ��� �� ��� �� �̸���
�� �ִ� ��ó�� ��������...
"�� �ƹ��� ���� ���� ��� �ž�." �츣�̿´�� �� �߶ ���‫ "� � � � � װ‬. � � ��� ���ϵ���
��. �̷� ��� �‫��ذ‬ϴ� ������ �� ���‫��� �ۿ‬."
"���� ���� ö�� �鵵�� ����� �ֱ� ��� �� �‫� �ڸ‬Ѿƴ‫���� ����ٴ‬ž�!"
�‫ ���ظ‬Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��� ���. �� �‫�� �ٶ‬ó�� ���� ��� �ɾ� �ִ� �ξ��� �� ������ ��¦ ���
������ �۴ŷȴ�.
"������� ���� � � ⸸ � � � � �� ��� �ƴ϶�� ���� �е� �ϰ� �ǰ���. �� ���� �η���ų�
�ƴϸ�..."
"�‫ ݵ‬. � � � � � � � � � � �‫��̾�� �׷‬." �츣�̿´�� ����� ���ߴ�. �츣�̿´��� ǥ��
��ô �ɰ��‫� � � � غ‬ �ٰ . ��ٰ �" . �‫ظ‬þ��� . �ʵ� �츮�� �� � �˰� ������ �� �
‫��� ����� ��� ?���� � � � ? � ׷‬ư�� � ��� ���� ���� ���‫� �ڸ‬ϰ‫"?�ڴ‬
"���� ��� ������� �Ⱦ���� ����!"
"�ø��콺���� ���� �������� ��. �‫� ���� ���� ���׸‬Ͼ���� �‫��ڼ‬ϰ� �̾߱��ϴ� �ž�. �ø��콺��
�ʿ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ͼ�� �ִ� �ϵ�� ��� ���� �� ���� �޶�� ��Ź���‫�ݾ‬. ��¼�� �ø��콺�� �̷� �
��� �Ͼ��Ŷ� ���� �̸� �����ϰ� �‫��� ����־‬. ��ħ ���� ������� ��� ����� �‫�־‬."
"������� �Ҹ��� �‫" ظ‬.���‫ ���׸‬Ȥ�ö� ���� �‫������ ��� �ִ� ������ ���׵‬
�ʾ���� ����� �ѷ����Ҵ�. ���� ���� ���� ����ߴ�.
"�ø��콺�� �� ��ó�� ���Ŵ‫̰�ٴ� ����ٴ ٽ‬ ���� ���ƿԾ�. ���� �������� ���� Ʈ������ ���տ�
���ϵ��� �‫� ����� ��� � ٴ‬ø��콺�� ���� �� ����� �‫��� ����پ‬."
"�ø��콺�� �‫� ���� ⸦ֱ����� ���� �� �װ‬ž�. �‫� ��ݵ‬ø��콺�� ������ ���� �ž�."
�츣�̿´�� ��ȣ�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���?"
"�‫׳‬I ‫ظ‬,�‫� ����� �� ���� ����� �ظ‬ƴϾ�. �� ����� ���� ����� �����̾ �. �‫� ���׸‬ʵ�
�������. ���� <�������Ϻ�> �� �‫��� �� �װ‬տ� ���ϰ� �Ǿ�‫�� �ٴ‬簡 �Ǹ��� �ʴ´‫ٸװ‬,�‫ٸ‬ž߸���
��¦ ��� ������. �� ��� ���� ��� �߿��� �̹ �̸ ���� �̹� �� �̸��� �Ƿ� �‫ �װ‬.�‫� �־‬ʵ� �˰�
����ž�. �‫��׷‬ϱ� �ø��콺�� ��� �����‫� ���;� ��� ��� �׼‬ž�. �и���."
�츣�̿´�� ���� �����ϰ� ���ߴ�.
"���, ���. ���� ���‫�ھ‬."
�‫� ��� ���� ���ظ‬佺 Ʈ ���� ȣ�� ����� �����ȴ�. �� ���� ȣ�� ���� ������� �յ� ���‫ٴ‬ϴ�
���� ���Ѻ��Ҵ�. �� �ӿ��� Ŀ�‫���� ��� ������ ������ �˼� �ٶ‬.
�� �Ŀ� �� ���� ����� ���ư���.
"�‫� ������ ���׷‬ξ��̸� ����ұ�? �ø��콺�� �����‫�״� �� �� �ٽ � ������� �����ٽ‬."
�‫� ���� ���ظ‬ö󰡸鼭 �����. "�п��� Ȥ�� �ξ��̸� �� �� �ִ��� ������� ��."
"�п��Դ� � ��Ÿ�� �ϰ� ���� �ʾ�."
�‫�� ����� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. "���. �б� �ξ��̵� �‫ �װ‬.���� ������ �� ���߿� ������ �����
�� ����ϱ� ���̾
�."
��ħ�� �츣�̿´�� ���� ���ȴ�. �� ���� �ξ�������� �ö󰬴�. �츣�̿´�� �‫ظ����� �������ظ‬
‫ ٴ‬鼭 �°� �����
‫�� ����׸‬ũ �� ��� �‫ �׸‬.��‫� ��� ���־‬þ �ִ� ȶ�� ����� ��ɽ����� ���ƴϸ
�ξ��̵�� ���캸�Ҵ�. �‫� ���� ��� ���� ���׵��� �ظ‬ɾƼ� �ø��콺���� ������ ���� ���.

ģ���ϴ� �ø��콺
ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� ������ �� ���� ������� �ϼ���? ��� �� ���� ������ �‫��־‬. ���
����̴���� ����, ����� �㿡 ����Ǵ� ������ Ʈ������ ���տ� ��� �‫�׹‬° è�Ǿ���� ���ߵǾ��ϴ�.
���‫�ֽ� �� ���� ����־‬ϴ�. �ֳ � � ϸ� �� �� ��� ���� �ʾұ�
��� ���� ���� �ܿ� � �̸�̸ ��
�����Դϴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �‫ �ٸ‬è�Ǿ�� ����Ǫ���� �ɵ 帯 ����Դϴ�

������� �� �‫���� �� �߰��� ��� ��� ���ظ‬. ����� ���ķ� �‫�󸶳� ����� ���ڽ‬
�Ҿ��ϰ� ���ſ��� ���‫��;� ���� ���� �� ��ؼ ݵ‬. ���� ��� �� ���� �۷ �Űܾ� �ϴ��� �� ��
����. �‫�� ���׷‬ũ���� ����� �� �� �㰬�ٰ � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٽ‬.

�ε� �����Ͻñ� ����. �‫��� ���׸‬...


�‫���ظ‬

"������."
�‫� �����ڸ‬Ͼ��‫� ���ظ‬ʿ� ��� ��Ǫ��⸦ �и 鼭 �츣�̿´���� ��� � � � � � � � � . �
‫� ������װ‬绡�� �‫��� ��� ��� ���ظ‬ƿ� �ɴ�� ��� ����� ���о��.
"�ʸ� ���� ��� ���." �‫� ��� ���� ���ظ‬б� �ξ��̵�� �Ѿ�Ҵ�. "�� �߿��� �� ������ ����
��...
�ܶ� ȭ�� �� �����‫ �״‬ū �Ҹ��� ���� ���‫�� �ڱ‬ī�ο� ������� �‫ظ ظ‬.������ ��� ���‫ ���ظ‬Ŀ�‫�ٶ‬
�ܾ簣 �ξ����� �‫� ���� ���ٸ‬Ŵ� ���� ���� ��� � � ‫�ظ‬.
������ �ܾ簣 �ξ��̰
� ���ư���, �‫��� ��� ���ظ‬ �����‫�� �׸‬縸� �ַ � � � � � � � . �
‫� ������״‬ͷ��� �⼼�� �θ��� ���Ÿ���� �‫� ���� ���� ���ظ‬ʴ� ��麸 ��� ���ư� ��ȴ�.
"ó����� ���� �‫� ����� ����׷‬ʱ��� �� ��� ���̴±���!" �‫ ���ظ‬ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "�̰� ��
�߸��� �ƴ϶� ���̾ �!"

�‫� Ⱑظ ڱ‬б� è�Ǿ��� �ƴ� ‫� ٴ‬ҽĿ� ����� �‫� ������ Ⱑ�ߵ� � ������ͼ� �ٵ‬Ŷ�� ������, �����
����� �ϵ�� �‫ �󸶳� ���װ‬Ŀ�‫��ٶ� ��̾����� ����� �־‬.
�‫ ٸ‬H ‫ �ظ���ظ‬,���۵‫� �ٽ � �����ٽ‬л��� ���‫ؼ�ؼ‬Ƴ� �� ����. �‫��׸��� �׸‬ɵ����� ������� �‫�ٸ‬
�̵ 鵵 �‫ �ظ ؼ‬Ʈ������ ���տ� ���� �Ŷ�� ���ϴ� ���� �и�� �. � ��ɵ����� �‫��� �� ��̶�� ̶�ٸ‬
��
���� ���ϰ� ����‫��̾��� �ٴ‬.
�‫��ٸ� ������ٸ‬ɵ����� ������� ��� ����Ǫ��� �‫��׸‬ɵ��� ��ü�� ���‫������� �������� �ؼ‬
�µ��� ������. ������ ��� �ð��� ����� �‫��̾��� ������ �� ⸦���� �׷‬.
����Ǫ���� �‫� �ڱװ‬б� è�Ǿ���� ����Ǵ� ����� �‫��� ���ظ‬İ��ٰ ���ϴ� ���� �и��ߴ�. ����Ǫ��
����� � �������� ������ ���� ���� ����. �‫� ���׷‬ɵ 帯� ���ġ���� �‫��׸‬ɵ����� �̱ ���ν�
����Ǫ��� ����� �Ȱ��‫� �� �� �� ��־‬Ǵ� �л� �߿� �ϳ�����. �‫���� �ظ‬ � ������ ���‫���׷‬
‫�׵‬
è�Ǿ���� ����Ǿ�‫�� �ٴ‬ǿ� ���� ���� �‫̴�ݺ � �ݺ‬���̴�.
��� �ƹж�� ��ƾ ��ġ �÷���� ��ҿ� �‫ ���ظ‬ģ�ϰ� ��� ģ�����̾ ���, ��� ��ÿ��� Ƣ������ �����
�‫� ����� �ٽ‬ǽ�� �ϸ 鼭 �� �� ���� ��� ���� �ʾҴ�. �‫ �ٸ‬Ƣ������ ���� �߿� �ϳ��� �‫���ظ‬
�տ��� ������ ��θ�� ġ�ٰ ���� �󱼿� ����� �ε���� ��� ����, ���Ÿ��鼭 ��� ���‫̴�ڰ‬ ���� ���̴�.
�е� �‫� ��� ���ظ‬Ϸ�� ���� �ʾҴ�. �츣�̿´�� �‫� �̿��� �׵‬ɾƼ� ��� �‫�� �����ؼ‬ȭ�� �̲����
����, �� ��� ��� �츣�̿´��� ������ �ܿ� ���� �� ��, ���� ���� ����ġ��� ���� �ʾҴ�.
�‫������ �����ظ‬Ʈ ������� �‫��ָ� ָ�ڽ‬ϴ� ��ó�� ������. ������Ʈ ����� ����Ǫ�� ������ ���
����� ���̴�.
���� �‫�� ��� ������ ����ٸ� ��ٸ ظ ر‬ô ������ ���̴�. ���� �ź��� ���� ������ ���� ��
����������� �ε���� ��� �ǹ��‫ � ظ‬. �ߴ��� �б� è�Ǿ��� �� ���ķ� ����������� ��� ����
���ϴ� ��� �̹��� ó��̾
��.
�����ߴ� ��� �����̰� ������ ���� �� �ִ� ����� �� �̰ �ִ �‫�����ر‬
��θ��� �����ߴ�.
"����, ģ����. ���� � ��. è�Ǿ��� �����ôµ�?"
�����̴� ũ���̺ �� ����� ���� ġ�鼭 �‫� �Ϳ� ���ظ‬鸱��ŭ ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��� ����� ���׷‬κ�� ����� �Դ�? ��� �‫ٷ� �ظ��� ٷظ‬Ƶδ� �� ����ž�. �ֳ � � ϸ� �‫����� ���ظ‬
�󸶳� �� ��ƿ�� �� �� ��ŵ�... �Ƹ��� Ʈ������ è�Ǿ� �߿��� ���� ���� �Ҿ����? ����, �ʴ� ��
��ƿ �� ����? ���� ù��° ���տ��� 10�е� ���� �Ŷ�� �� �ɰ‫�ھ‬."
ũ���̺ �� ����� �������� ����� ���߱� ��� �Ǿ��� ũ�� ����. ���� �����̴� ���� ���
�� �����. ���‫��ڱ ر‬尡 ��θ��� �‫�� ���ڿ‬Ÿ���� �����̴�. �‫� ���� ����ر‬䵿 ġ�� ���� ��� ‫ڵ‬
‫���� �׾‬Ƽ� ��� �‫�־‬µ�. �� ���� �ӿ��� ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬ź ���� �����Ʈ�� �� ������ ��� �‫��־‬.
�‫� ��� ��̵��� �� ��� ����� ̵�ر‬η�� ��������. ��ũ��Ʈ��� �ʹ� ������� ���� �‫־‬ ����
���Ƶ��� ���� ���̷�� �ϱ� ������, �� �‫�ذ‬å��� �л���� �����Ʈ�� �� ������ �� ��� ���
�����̶� ��å� ���Ѿ� �Ѵٰ� ���߱� ��������. �� �Ͽ��� �� �� ���� ��� ��̶��, ��
��п� �������� ����� ������ �‫�� ����� �ٸ‬ȴ‫̴�ٴ‬ ���̴�.
"��� ������ ��å� �϶��̾ �? ����ü �Ȯ�� ����ٰ� ��� ����� �Ѵ‫ ?���� �ٴ‬ħ���ٰ? �����
��ź �������ٰ? �ƴϸ� ���ǿ��ٰ?"
�����̴� ��ũ��Ʈ�� ��� �ִ� ���‫����� �ڸ‬鼭 �������� ǥ���� �‫�� �ڲٸ‬Ǯ���‫����� �ؼ‬.
"��� �κп� �����." �‫ص‬帮�尡 ��� �ù�� ���̸鼭 ���ߴ�. "������ �� �� ���� �尩� ���� ���.
Ư���� �� ���� �ϱ� ��‫ ظ‬.�̴ ‫ؼ‬ �‫�ؼ‬, �ʴ� ������ �ͼ� �� ū ��� ���� �� � �����ַ � ...
���� �‫� ����� �����ر‬ǵ��� �� ���̵�� ������� �‫⸦ظ‬ ��� �ܵ��� �̾߱�ܹ ������� �ϴ�
���̾���.
�‫�� ��� ���̵��� ̵�ر ٸ‬ũ��Ʈ�� ������ ��å� ���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. �‫����� ��� �����׸��� ظ‬
���� �ɰ��ϰ� ���ߴ�.
"Ʈ������ ���տ� ������ �Ǿ�, �‫�ظ‬. �б� è�Ǿ����... � ‫ظ���ظ ر‬
� � � �. �Ҽ���� ���� � ��� ������ ��� ��� �� ������ ‫ر‬ � �ִ��ִ ��
‫ؿ‬
‫ �ر׸����� �� ������ ��������� ����� ���� �� ر־‬.��‫������ �־‬.
"���� �‫ ظ𸣰� ����װ� �־‬,‫"?�ڴ‬
"��� �� ��� ���� �ʾҴ� ‫"?������� �� ٴ‬
�‫�� ��� ��� �����ظ ر‬, ȫ��ó�� �з��� ���� ���� �� ����.
"��������. ���� ����� �ʸ� �ϴ´�. �‫� ��� ��� �� ���� ���׸‬ž�."
�‫��ر‬尡 ���� ����.
"����ü ���� �‫�� �� �ߴ��� �� �� ִ�ٸ‬... "
�‫� ��ָ� ���� ���� ָ�ظ‬Ҳ� ��鼭 ���‫ܵ� ��� �ٶ‬ � ���� ���� 󺸾
���Ҵ�. ��� ������
. ߴ����
����� �л��� ��ô �� �‫���� ̻�� �ڶ‬1 .��‫�� �־‬ũ��Ʈ��� ��ô ���� �ô�. �� �̻ � ��� ���
���� ��� ���°� �ƴϾ��.
��ũ��Ʈ���� ǥ�Ǵ� �β��� ��½�̴� ����� ȸ�� ���� ��� ����� �������, �‫�� ���� ���׵‬ġ
�Ŵ��� ��� ������ �ÿ� ��� ������ ���ó�� ������. ���� ������ ���� �Ӹ��� ��� �����,
���� ����� ��ũ��Ʈ��� ��� ������� �‫������� Ⱑ�ٷ‬.
"��ε� ����‫� �־‬ϴ� �� ����.�‫"?���׷‬
�‫��ر‬尡 ��������� ǥ�� ����鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ƹ��� �‫��ر‬尡 ��ũ��Ʈ��� �����ϴ� ���� �Ŷ��
���‫ � � � � ̵� � � � � � � � ׷‬. �ߴ��� �ʾұ� �����̴�. �̵�‫� �� �ݾ‬ϴ� ����� �Ҹ��� �Բ�
��ũ��Ʈ�� ��ź ������ ���� ������, ��ũ��Ʈ��� �� ���� ����� �‫��ڱ‬ƴ�. ��ũ��Ʈ�� ��� ���
�ִ� �л��� ���� ���� �����鼭 ��� ���Ű��� �ʻ������ ��հŷ�߸� �ߴ�.
"�� �‫ ظ‬,‫�ڴ‬."��� ��������� ǥ���� �‫��ظ ٺ ر‬尡 ���‫ �ڱ‬ũ�� �Ѽ�� �����."�б� è�Ǿ��̶��...
��� �ϵ��� �� �����‫� �׸‬Ͼ�� �� ������. �� �‫"?���׷‬
�‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �‫���׷‬. ��� �ϵ��� �� �‫�⿡ڱ‬Ը� �Ͼ�� �� ���Ҵ�... �츣�̿´��
ȣ�� ��å�ϸ 鼭 � ‫� ٷ� ٷ‬ � � � � �ߴ� ���̾��. �츣�̿´��� ���� ���, ���� �� �̻� �‫���ظ‬
��� ���� ������ �ϴ� �� ͵ �‫���̿� ���� ��� �׷‬.

�� ���ķ� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ��ĥ ����� � � � � � � � � � � � � � � � ‫� �ظ‬ð��̾


��.2�г�
�� ,�б� �л�� ��κ��� �‫� ���� ���ظ‬л�� ����
ߴٰ� �ǽ��ϴ� �� �� ���ȿ��� �̰ � ���� ����� ����
��� ���� �‫��־‬. ���� �� ��ÿ��� ���� �‫��̾��� ���ظ‬.
�‫���� ���ظ‬ó�� �а� �‫ ����� �ٽ‬ģ���� �� �� �ִ‫�ٸ‬, �б� �л� ��ü�� �¼� �ο� �� ��� �Ŷ��
����� �ߴ�. ���� ���� ������ �ʴ� ��, �ֽ� �‫� ��� ���׿‬ɰų� ȭ� ‫ظ� �����ظ‬
�. ���̾�������� �ұ��ϰ� ��濡�� ������ �̿�� �‫ ���ظ‬ȥ�� �����ϴ� ��� �ʹ��� �ܷο��.
�‫���� ���ظ‬Ǫ����� �µ��� �‫� ����� ����� ���״‬ʾ���, ����� ������ ��� �‫��־‬. ��ǮǪ��鿡
�Դ� ������ ����� �� ���� è�Ǿ��� �‫��־‬.
ó����� ����������κ���
ʹ ���ǿ� �� ��� �̿ܿ��� �‫� �ٸ‬ƹ� ��
͵ ������� �ʾҴ�. �‫��׸‬ɵ�����
���ġ �����̳� ����� ������ ���£�� ��������� ���� �Ͽ� �� �‫��ظ��� ������� �����ظ־‬
�̴.

���� ����Ŭ�θ�ŭ� �ɵ 帯�Ӹ� �ƴ϶� �‫ظ ڽ‬ŵ� ����� �� �Ŷ�� ���� ������. ���� �‫ ��� �׷‬Ʋ��
���̾ ��. ��κ��� ����Ŭ�ε�� �‫� ��� ���� ���ظ‬ӿ��� �‫�� ����� ��̸� �ڱ‬ŭ, ���� Ŀ�‫��� ��� �ٶ‬
�� ����� �Ǿ� �ִٰ� �ϴ� �� ���Ҵ�.
��� �ɵ 帯� �‫� �ظٴ‬ξ� �� è�Ǿ��� ������. ��� ��� �‫� ��� �ڿ‬Ӹ�ī��, ȸ�� �����‫����� �ڸ‬
�ִ� �ɵ 帯� ���� �幰�� �� ��� �̳��̾ ��. ���� �ɵ 帯�� ���� ũ�� �߿��� ���� �� Ŀ�‫�ٶ‬
�α⸦ ������ �ִ��� ���ϱⰡ ���� �������.
����� �‫ ���� ���ظ‬ũ���� ģ��� ������ ����� �����̴� 6�г� ���л���� ��� �ð��� �ɵ 帯���
� ���濡 ����� �‫��� ��� ����� ����� ��ش‬Ҵ�.
������� �ø��콺�κ��� ʹ �ƹ��� ���嵵 ����. �����‫� ���״� ظ‬翡 ���� ������ ���� ���� �ʾҴ�.
Ʈ���δ� ����� �‫ ��� ������ �ٸ‬Ȯ�ſ� ���ļ� �‫����� ���� ���ظ‬ϰ� �‫��ٳ‬. �Դٰ �ø�Ʈ� ������
������ ��ȯ ����� ���� ���� ���‫ؼ� ���� �������ؼ‬Ҵ�. ���� ����� ��� ���� �‫���� ��׺‬ϸ�
�‫��̾����� �� �ظ‬.
"�‫� ����� ���� ��� �װ‬ʾ�, �‫�ظ‬."
�ø�Ʈ� ������ ���ǿ��� ����鼭 �츣�̿´�� �‫���� ���ظ‬Ϸ�� �ֽ��. �츣�̿´�� ��� �ð� ���� �°�
���ǵ��� ����� ������ �‫׳‬ฦ ���� ���ƿ���� ������. �츣�̿´�� ��ġ ĥ�� ��찳�� ������,
õü ���� ��� ������ ����� �ű��� �‫��� �� �� ̶�ڼ‬Ҵ�.
"�ʴ� ���� ���� ����� ���� �ʾ�� ���̾�."
"�� �‫��� ٰ�׷‬ϴ�?"
�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. �ɵ 帯 ����� �Ϻη� �‫̵�ٹ � ���� ���� ���ٹ ھ‬鿡�� �ѷ����� ä, � ‫ظ���ظ‬
�. ������� �Ѱᰰ �‫����� ���ظ‬ϰ� ������ ū ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� �Ǵ� ���� ���Ÿ��鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�Ű� ���� ��. ��? ��� ���Ŀ��� ������ �� ����� ��‫�ٸ ݾ‬..."
������ �� ���� ����� ������ �����̾���, ���� ���� ���� ���̳� �‫���� ���ٸ‬. �� �ð� ��
�����̳� �������� ����� ����������� �Բ� ��ο� ���Ͻǿ� ���� �ִ� ��� �‫���� ���ظ‬
�ʿ��ϴ� ���� ������ ���̾ ��. �‫��� ��׵‬, ���� �б� è�Ǿ��� �Ƿ�� �� �‫��ظ����� ������ ���ظ־‬
�Ѵٰ ���� ����� ��ó�� ������.
�̹� �� �‫��ݿ‬Ͽ��� �ɾ� �ִ� �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� '������ ���. ������ ���. �����ϸ�
�Ǵ� �ž�' ��� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����鼭 ��� ��� ��� ��ô �� ��߸� � �. � ��ϱ� ���
����̶�� �‫� ������ �� �ؼ‬Ŷ�� ����� ���� ����.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� �Ļ 縦 ��ġ�� �������� ������ ���Ͻǿ� ������� ��, ����������� �̹ �
���� ��. ��‫ ������ ������� �� �� ��ۿ��� ��ٸ��� �־‬Ŀ�‫�ٶ� ���� ް��ٶ ް־‬µ�, ��� ���� �‫ظ‬
‫ ����װ‬S.P.E.W.������ ���ߴ�. ���� �� �� ���� ��� �Ȱ�� ��ȣ�� ���� �ִ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�.
��½�̴� ��� �‫�� ���� ���۾‬ȣ�� ��ο� ���Ͻ� ��� �ȿ����� ��� ��� �‫��־‬.

ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� è�Ǿ�


�ɵ 帯 ��� �̰ܶ�!

"�? ����� ���, ����?"


�‫� ������ ���ظ‬ɾ�� �����̰
� ū �Ҹ��� �����.
"�̰
ͻӸ��� �ƴϾ�. �̰
� �ߺ�!"
�����̰
� ������ �‫� �۾‬ �ִ , � ���������
�������
�ִ �����鼭 �̹
��� �� �ʷϻ� �
‫�� ���۾‬Ÿ����.

����
ʹ �ߺ��ϴ�!

����������� �� ���� ���鼭 �㸮�� ������� ū �Ҹ��� ����. � ������ ����� ���‫׸‬
ߺ� ����
ʹ ���� .������ ���� ����ϴ�! ��� �‫ ظ‬.‫��¦¦ظ‬ ‫۾‬ ������� ���‫���۾��� �ظ‬
�Ӹ� ������ �г 밡 ġ�о� ����� ��� �����.
"�� ����ֱ �ϰ‫���ڱ‬. ���� ��ġ�� �‫�־‬."
�츣�̿´�� ���������� ���л��� �Ŵ���� ��� �������‫���� �� �ٵ‬ϰ� ����� �ִ� �ҽ�
��Ų������ �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
��� ��� �ù����� �Բ� ���� ��� ���ä, ������ �� �‫��־‬. ��� ����������� �Բ� �����
�ʾ���, �‫ظ‬ ‫� ���� ��� ��� ��� ׷‬ʾҴ�.

�ٰ
"�ʵ� �ϳ� ����, �‫̰����� "?�����׷‬� �츣�̿´���� ���� �ϳ� ���о��. "���� ���� ���� ŵ�.
���� �� ��� �ǵ 帮��� ������. ��� �� ��� �ľ���ϱ� ���̾ �. ����� �� ��� ����� �� ������
�ʾ�."
�� ��ĥ ���� �‫� ���� ���ظ‬ӿ� �‫� �ִ� �׿‬г 밡 �� �� ����ϴ� �� ���Ҵ�. �‫��� ���� ���ظ ڽ‬
�ϰ� �ִ��� ��ó ��‫�������� � ̸����� ��ݱ‬. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ѷ��ΰ� �ִ� ����� ���
��� ���� ���� ������� ��������.
"�‫"!�ظ‬
�츣�̿´�� ����ϵ��� �Ҹ��ƴ�.
"� ��, ����. "�����̰� � � � � � � � � � � � ��̸ � � � � � � � ‫�ڽ‬. "�ʸ� ���� ��
����� ��� ���. ��¯�� ����� ��� �� ��!"
�� ��¦�� �� �� ����� ������ ����ġ��� ���� ���ÿ� �����̸� �ֵѷ���.
"�۳罺!"
�‫��� �̸����� ���ظ‬鼭 �Ҹ��ƴ�.
"��������!"
�����̰
� ��ī�Ӱ� ���ƴ�. �� ����� �����̿��� ������ ���� ����Ǵ�� ������� �浹� . �
‫ ����� ����� ��� ����׸��� �� ٱ‬ƨ��� ������. �‫��� �������� ����¾� �󱼿� ������ ��� ���ظ‬
�츣�̿´���� �¾Ҵ�. ����� Ŀ�‫��� ���ٶ‬¢��鼭 �‫��� �ڸ‬ξȾҴ�. ������ �‫ ���ڿ‬Ŀ�‫ٴڴ‬ ‫ٶ��� ���� ���� ٶ ٴ‬
‫ھ‬Ƴ���. �츣�̿´�� ���뽺���� ���� ��鼭 ��� ��������.
"�츣�̿´�!"
��� �츣�̿´�� ���캸�� ��� ������ �޷�Դ�. �‫�� ����� ���� ���ظ‬, ��� �츣�̿´��� ���� ���
ġ���� ���� �‫��־‬.
��Ȥ�� ����̾
��. �츣�̿´��� �մϰ�-�‫ݾ‬ Ƶ� �‫� ����� �ٸ‬մ Ϻ� � � � ξ� � � ū� � -
���ù����� �ӵ��� �‫̴�־� �ڶ‬ ���̴�. �츣�̿´��� �մϰ� �Ʒ��Լ�� ��� �α��� �‫ �׳‬,���‫���� ���ڶ‬
�� �� ��� ��� �Ǿ��. Ŀ�‫� ��� ���� �ٶ‬츣�̿´�� �մϸ� ����鼭 ��ģ ���� ���� ���.
"����ü �̰
� ���� �ҵ��̳�?"
�����ϰ� �ñⰡ ������ ��Ҹ��� ��ȴ�. �������� ���� ������ ���̴�. ����������� ���
�����Ϸ�� �ƿ 켺� �ƴ�. �������� ����� ��� ���� �հ������ �����̸� �����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�‫�װ� ض‬."
"���Ͱ� �� ����߽�ϴ�, �����."
"�츮�� ���� ���ÿ� ���� �߾��!"
�‫���� ���ظ‬ϴ‫� ���� �ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"�‫���׸��� �ظ��� �����ظ‬. ������."
�����̰
� ����� ����Ű�鼭 ���ߴ�. ��������� �绡�� ������ ���¸� ���캸�Ҵ�. ������ ��� ���
����� ���� å�� �Ǹ��� ��� ���� ����̾ ��.
"������� ���Ŷ�, ����."
��������� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"�����̴� �츣�̿´�� ���߾���. ������."
��� �̷��� ���ϸ 鼭 ����� �츣�̿´��� �մϸ� ����������� ���� �‫��־‬. �츣�̿´�� ����� �մϸ�
������� ����, ����� �մϰ� ���� ����� �‫� ������ ��־ � �ڶ‬Ұ����� ���̾ ��. �ҽ� ��Ų���� �‫�ٸ‬
���������� ���л��� ���������� ��‫� ���ڿ‬츣�̿´�� ���� �հ������ϸ 鼭 ���� ��� ��� �㸮�� ��
��� ��������.
��������� ����� �� �츣�̿´�� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"�� ���� �޶��� �� �𸣰‫�ڴ‬."
�츣�̿´�� ���� ���� �Ͷ߸��� ���Ҵ�. �‫ ���� ���� ������ ���� �� ���׸‬ä, �‫�ڷ‬
���Ƽ���� ��ο� ������ �޷� �� ���޸�� ���а� ���� ��ȴ�.
�� �� �‫��� ���� ���� ���ظ‬ÿ� ��������� ���� ����� �� ��� ��¼�� ���ེ�ེ �������̾ ��.
���� �‫�� ���׵‬Ҹ��� ���� �� ������ �ε��� �տ� �︰ �͵� ���ེ�ེ �������̾ ��. �� �����
��������� ���� ����� �Ҹ��ƴ��� ��������� �Ȯ�� �˾Ƶ�� �� ���� �����̴�. ���� ���������
���� �� �ǹ̰� �������� ����� ������ �� �‫��־‬.
"��� ����." ��������� ��ܰ�ó�� �Ų�� ��Ҹ��� ���"� . � ��ɵ������� 50� ����̴�. �‫���׸‬
���Ϳ� ��� �� �ð� �� ������ ��θ� �‫�ض‬. ��, ��� ����� ���Ŷ�. �‫��� ���� ������ ����� ���׷‬
ް �� �ž�."
�‫� ���ظ‬Ӽ��� �� ��ȴ�. ���������� �ǰ��� ��� �δ��ϰ� ������ ������ ������ ������� ��
�‫ �ظ‬.�� �̾ �������
‫װ‬9‫� ��� ��� ���������� ���ۺ‬а� �Բ� ��ο� ���� ���Ƿ� ����. �
‫ ���׸‬å�� ��� ����� �� ���� ��Ҵ�.
�е� �ʹ��� ȭ�� ���� �ε�ε� ���� �‫ ��� ���� �� ��� ̴� ٽ‬.��‫��� ������� �־‬ư� ��ó��
������. ���� ��� �‫��� ������� �ظ‬ �߰ ������
‫ ���ٸ‬ȥ�� ���ܵ� ä, ��� �ù���
���� �ɾҴ�. ���� �‫̰�ݴ‬ �����̰� �������� �� ���� ������ �Ǵߺ� ���� ʹ �‫��ٽ‬ϴ�! ��� � I ‫۾‬
‫���־‬.
����� ���۵ Ǿ���, �‫����� ��������� ���ظ‬鼭 �‫����� ���׿‬ΰ� ������ ���� �Ͼ�� ��� ����.
���� ũ��þ��� �� ������ ���� �˰� �ִ‫� ��������� �ٸ‬Ź�ó�� �� ���‫��� ���� �� �� ����ں‬Ű��
�� �‫�ٵ‬...
"�‫"!��ص‬
��������� �� ���̵�� ��� �ѷ����鼭 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � . �
‫�½�� ������ڰ �ڰ ڰ‬ŷȴ�.
"��� ������ �����‫�ٶ �ص ����ص غ�ص‬ϰŶ.�. ����
� ‫��� ؼٶ‬
⸦ �
� ⸦ � � � � � ‫׸� � � � � � � � � � � ؼ‬
‫�����غ� ���� �� غ״‬ϱ�... "
�‫ظ‬ �ٰ� � � � � � � � � � ��ٰ �‫� ���׷‬ε����. �‫� �� ���ظ‬ ���� �Ͼ�� ��
������ ��޾Ҵ�. ��������� �‫ �ظ‬.�� �̾ � ��������������
9‫ظ‬ ��� �Ӹ� �����
�ܴ��� ��½ ����� ���� ����� �޷� � � � � � � � � � � � � � � � � ⸧� � � Ӹ� ���
��ƺ � � � � � �‫�״‬.
�� �� ���� ������ ���� ���� ���ȴ�. �� �‫̻�ٶ ظ‬ �� �̻� ���� �� �� ����.
���� ���Ƿ� ���� ���� �‫ �ٷ ݸ‬ũ����. �‫ �ݸ‬ũ����� ���Ƿ� ����鼭 �‫ ���� ���ظ‬ȯ�� �̼� Ҹ �����.
�‫ ���������� ���� ���׸‬å����� �ٰ.
"���� ������?"
��������� ������� �����.
"�˼��մϴ�, �����. �‫� ������� ����� ���� �ظ‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�."
��������� ���η��� �‫������ �ڸ‬鼭 �‫����� ��ݸ‬Ҵ�. �̱ ‫����ۺ‬ϴ� �‫� � �ݸ‬ �̼ Ұ� �� ������.
"����ʹ �� �ð� �� ��θ� �‫� �ؾ‬Ѵ�. ����� �� ������ �÷����."
��������� ��� ��Ҹ��� ���‫� ׷� � � ݸ‬ . �ߴ��� ���� ������ ������.
"�����, ���‫� ���� ���� �׸‬ҷ����." � � � � � � � � � � � � � � �‫�ݸ‬. "è�Ǿ��� ���
���߸� �Ѵ�ϴ�. � ��� ����� ������ �� ���ƿ�..."
‫�ݸ‬
�. �̴‫� � ־‬ �� ��̴ ������̵ � ��� ��̵ �ִ ����������
‫ظٸ‬
‫� ���ظ‬绡�� ��� ��½ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� ��ȣ�� �‫ ���ڼ‬õ�常 ������ �‫��־‬.
"�� �ϴ±�. ���� �� ��." ��������� �� ��ƺ‫���ٿ‬. "����, �� ����ǰ��� �‫� ��״‬ΰ� ���Ŷ�.
�‫��� �ٽ‬ƿ�� �‫����� �� ����װ� ���� ص‬ϰ� ����ϱ� ���̴�."
"���� �����, �‫���� ���ظ‬ǰ� �� ������߸� �ϴµ���. è�Ǿ��� ��� ��..."
� � � � ��̴ٰ � � � � � � � � ��.
"�� �ϴ� ��̴�! ����, ����� �μ� ���� �� ���տ��� �����!"
��������� �� �Ҹ��� ���. �‫� ��� ����� ���ظ‬ѷ�ް �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . �‫���� ������ ���׸‬
�ɾ��. ������������ å�� ����� �����, ��濡�� ���ʹ� �ߺ��ϴ�! ��� �‫�¦�� ���� ���۾ ظ‬ŷȴ�.
"��� �������� �ʾ�, �‫� ��� ������ ���ظ�?" �ظ��� ���� ظظ ڸ ݸ‬ɾ��. "�‫ݾ‬ �? è�Ǿ��� �Ǵ�
�� ���̾ �!"
"�‫�׷‬, ��� ������."
�‫�� ����� ���ظ‬Ҹ��� ����ߴ�. �� ���� ��� ������ ���ϴ� ���� �ö󰡱� �����ߴ�.
"�� ����� ��� �Ŵ�, �‫"?�ݸ‬
"�Ƹ��� <������ �Ϻ�>�� ������ �ϴ� �� �ƴұ�?"
"�ߵƱ���."
�‫�� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���‫"� װ� � ٷ‬. �ߴ� ���� ���ϴ� �ž�. ��� Ŀ�‫�� ��� ��� �ٶ‬."
"���� ���!"
����� ���� �տ� �������� �‫ � ظ‬. � ‫� ��� ���ݸ� � �� �� �� ��ߴݸ‬ε 帮�� ���� ����� ���� .
�‫��̾����� ��� ���� ��װ‬. ��κ��� å����� ���� ������� ġ��� � ������ ����‫־‬
‫���߾�� �� ��� �־‬. ���� ĥ�� �տ��� å�� �� ���� ������ �� �‫���� �־�� ٶ‬õ��� ���� �‫��־‬.
������ ������ å�� �‫�ڿ��� �ټ � ���� ڿټڰ־‬µ�, ���‫� �׸��� �� ���� �� ڿ‬ɾƼ� � �����
��ȭ�� ������ �‫ ظ‬.��‫ ���� ���־‬ó� ���� �� ����� ������ ����� ��� �� �‫��־‬.
���� ũ��� ���ó�� ���� ������ ����ϰ� �� �‫��־‬. ���� ũ��� �ó�� �‫���� ��� ���� �ٸ‬
�ʾҴ�. �ɵ 帯�� �÷‫�� ���� ���ڸ‬ȭ�� ������ �‫ �÷ڸ ظ ݱ‬.��‫��� ���־‬Ҵ� �� ��� ������ �ξ� ��
�ູ�ϰ� ������. �÷‫� ��� �ڸ ٶ‬Ӹ�ī���� ��¦�̸鼭 ��� ������ ���� �Ӹ��� �‫� �ڷ‬Ѱ��. Ŀ�‫����� �ٶ‬
ī�޶� �� ä �Կ� ��踦 �����ִ� ��Ҷ��� ���‫� �ڴ‬紫��� �÷‫��� ���ڸ‬ĺ�� �‫���ٻ‬.
���� ���� ����߰ ���‫� �� ���ظ‬Ͼ��� ����� �޷� ���Դ�.
"��, �Ա���! �� ��° è�Ǿ�! �̸� ��ʶ�.�‫�ظ‬, �̸� ��.�ƹ��� ����� ���� ���Ŷ�. �̰ � ����
�����̸� �˻��ϴ� ������ ���̴ϱ�. �‫��� �ٸ‬ǰ�鵵 �� �����Ͻ�... "
"�����̸� �˻��Ѵ‫"?���ٱ‬
�‫� ���ظ‬Ҿ��� ���� �ǹ����.
"�츮�� ���� �����̰� �ƹ��� �̻ � ���� ���� ���� �����ϴ��� ����‫� �߸ؾ‬Ѵܴ�. �ʵ� �˴‫���ٽ‬
���迡���� �����̰ � ���� �߿ ����
�̴ ϱ� ���̾�." ���‫�� ����� ���׸‬Ҹ��� �����ߴ�."��� �����
������ �Բ� ���� �ִܴ�ִܴ� . �‫� ��� ����� ��� ����� �׷‬ž�. ����� ��Ÿ ��Ű�Ͷ��. Ʈ������ ����
�Ⱓ�� <������ �Ϻ�>�� ��� �� ���� ����� ��� �ҰŶ��."
���‫��� �ִ� �� ��� ����� ���׸‬ฦ �����‫�״‬.
"�‫���� �� ���� ���̶��� ����� ̶�׷‬, �絵."
��Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫󺸸ظ ٶ‬鼭 ���ߴ�. ����ϰ� ������ ��Ÿ ��Ű���� �Ӹ�ī��� �ű��� ����� ���Ұŷȴµ�
���� Ƣ��� �ΰ� ��� ����� �̷�� �‫��־‬. ��Ÿ ��Ű�� ʹ ������ ���� �Ȱ�� ���� �‫� ����־‬Ǿ� ����
�‫� ��� �ִ� ��� �� ���ڵ‬հ��� ������ ��ȫ����� ĥ���� ������ ���� 5��Ƽ���ͳ� ���
�‫��ڶ� �־‬.
"�����ϱ� �� ��� �‫�� "?������ �� ���� ⸦߱̾� ���ظ‬Ÿ ��Ű�� ʹ �ٰ �‫��ظ‬κ��� �ü��
���� ���ߴ�. "�ֿ �
è�Ǿ��̶�... �ʸ� � ����‫� �ص‬ǰ���?
"�翬����! �‫� �����ظ ݴ‬ʰ���?"
���‫����� ���� ���� ���׸��� ظ‬鼭 �Ҹ��ƴ�.
"��... "
�‫ظ‬ణ�ణ �칰�޹��ϸ 鼭 ����ߴ�.
"���� ���."
��Ÿ ��Ű�� ʹ ���İ��� ��� ���� ������ �� �ִ� �հ������ �‫� ���ظ‬ȶ�� �ҽ���ġ�� ��� ��ŭ
�� ��������. �‫�� ����� ���� ���׸‬��� ���� ��� �����.
"��� �ò�� ��� �ʶ� ����� �ʱ���." ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����� �ѷ����鼭 ��� ... � � � � �" . �
‫�� ׷‬, ���� �ƴ��ϰ� ���� ��ҷα���."
�‫װ�� ڷ‬縦 �‫�־‬δ� â����. �‫��� ���ظ‬ϴ� ��Ÿ ��Ű�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��, �̸� �Ͷ�. �‫ٷ� ٷװ‬ž�. ���."
��Ÿ ��Ű�� ʹ ����� ��� �絿�� ��� �ƽ��ƽ��ϰ� �‫� ���ޱ‬ɾҴ�. � ‫׸��� �ظ�����ظ‬
� � � � � � � � � � � � � � � ��. ��� ����, ����� ��� �ӿ� �� ��� ���� �Ǿ��.
"��� ����... "
��Ÿ ��Ű�� ʹ �Ǿ� ���� �‫��� ���ڵ‬ ���ʸ� �� ����� ���´�. �‫���� ��� ��� �̸����� ���׸‬
��� ������ ���ø���, ������ ������ ���� �‫� �ְ� �� ְ�ٶ‬Ǿ��.
"�‫�ظ‬, �ӱ� ����� ����‫���� �ص � �������?صװ‬ϸ� ���ó�� �ʿ��� ����Ӱ� ��� �� �� ŵ�... "
"�‫?���� �װ‬
�‫� ���ظ‬ñ��ϴ� ‫����� ���� ٴ‬. ��Ÿ ��Ű���� �̼�Ұ ��� Ŀ��鼭 ��¦�̴� �� ���� �‫ݴ‬ϰ� ������. ��Ÿ
��Ű��ʹ �‫� �ٽ‬Ǿ� ���� �‫�ڵ‬鿡 ��� ���ִ�� ��� ������ �ʷϻ� ����� ������ ���´�. �
‫� �ٸ‬ �ִ � � �‫������������� ̿� װ‬
/ ��� ���� ��찳�� ���� ��� ���ij�Ҵ�.
��Ÿ ��Ű�� ʹ ������ ���� ��� �Կ� ���� ���� ���ִ� ����̶� �Ǵ� ���� ���� �����̳�
���� ���Ҵ�. �‫� ��� ������ ����� �׷‬ȹ‫ ����� ����� ߽��� ��� ٷ ݾ‬,���� ���� �‫��� �ٷ‬ȴ�.
"��� �ѹ� ������ ����? �� �̸�� ��Ÿ ��Ű��. <�������Ϻ�>�� ���‫�ڴ‬."
�‫� ���ظ‬绡�� ����� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ��Ÿ ��Ű���� ���� �����‫���ڸ‬, �ʷϻ� ����� ������ ���
�Դٰ �ϸ 鼭 � � � � � � � � � � �ְ � � �‫�۾‬

�ŷ����� �‫�� ���ݹ‬Ÿ ��Ű��. ���̴� ���� ��. �‫���� ���� ��� ��� ������ ���׳‬λ��� �‫ۻ‬쳻��
���Ҵ�...

"�Ǹ���!"
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��������� ���� ���� ����̸鼭 ���ߴ�. ��Ÿ ��Ű��
ʹ �������� ��κ�� �� ������
�‫� ��ڵ‬ӿ� ���‫�� �־‬ȴ�.
"�‫ ظ‬, �‫� ׷‬... ����ü ���� ������ Ʈ������ ���տ� ���� ���� �ϰ� �Ǿ���?"
��Ÿ ��Ű��ʹ �‫��� ��� ���� ���ظ‬.
"��... "
�‫����� ��� �ظ ٽ‬. ���� ���濡 ������ ���� �ȷ�� �ƹ��� ��䵵 �� �� ����. �‫� �����׷‬ұ��ϰ�
����� ȥ�‫�� ��� ������ �ڼ‬찰�� �����̰� �‫ ������ ��� ڸ‬.��‫�� �����־‬ο� �‫��۾��� ���� ۾־‬.

��� ����� ������� ��� ���� ���� ��ó��, �и��� �ŷ����̾


�� �‫���� �ܸ� ������ �ظ‬
��Ҵ�. �‫�ظ ڴ‬...

"����� �����ϰŶ�, �‫�ظ‬."


��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��ȣ�ϰ� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ������� ���� ��� ��Ÿ ��Ű�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��, �ʴ� ��°�� Ʈ������ ���տ� ���ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� �ϰ� �� ����, �‫"?�ظ‬
"�� ������� �ʾҾ��. ��� �� � �̸��� ���� �� �ӿ� ������ ����. ��� ���� �ʾҰŵ��."
"�̺�, �‫�ظ‬. ���� �����̶� �Ͼ��� ����� �ʿ�� ���. �츮�� ��� �‫� ���� �װ‬ű������ �� �ȴ‫ٴ‬
‫����� �� �˰� �־‬. ���� ������� ���Ŷ�. �츮�� ���‫ڵ�� ڵ‬Ƹ� ����ϴϱ�... "
��Ÿ ��Ű�� ʹ ���� �潽�� £�� �‫ ����� ���� ���׷‬ġ�� �÷ȴ�.
"���� ��� �‫� ���׷‬ʾҾ��." �‫�� ���ظ‬Ǯ���ϸ 鼭 ���ߴ�. "����ü ���� �‫���� �����׷‬... "
"����� �յ� ����� ���? ��еǴ�? ����ϴ�?"
��Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫���� ���ظ‬ϸ 鼭 �����.
"���� ���‫� ���غ‬ʾҾ��. �‫��۽‬... �ణ ����� �� ���ƿ�."
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����ߴ�. ���� ��� �� ������ ��¾�� ����� �Ҿ��ϰ� ��Ʋ�ŷȴ�.
"��ſ� è�Ǿ���� ��� �� � ‫ؼ غ��� �Ϳ� �־� � � ? � ׷‬
‫� � � ? � ׷‬ ���‫"?��� ���� �ؼ‬
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����� ��Ҹ��� �����.
"�‫��۽‬... ���� ������ ����� �ξ� �� ������ �Ŷ�� �߾��."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ���鼭 ����ߴ�. ����� ��ġ ������Ʈ�� Ÿ���� ������ ��� �̸��� �����̰ � �‫��־‬.
"���� �ʴ� ��� �� ��� ��� �ѱ� ���� � ‫� ���־� � � ? � ׷‬ʴ�?" ��Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �
��ߴ�. "�� ���� �ʿ��� � ����� ��ģ �� ����?"
"��... "
�‫� �ظ���ظ‬Ҹ��� ����.
"����� ���� ��� ������ �‫���� ��װ� ���� �� ڽ‬Ϸ�� �‫� ���� �� ���־‬ʴ�? �� �̸��� �ɸ´�
�λ�� ��ư��� ��‫ ������ �� �� ��¼�� ?�ؼ‬Ʈ������ ���տ� ���ϰ� ��� �����... "
"���� �‫� �� �׷‬ƴϿ���."
� � � � � � � � � � � � � �¥ � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�θ�Ե 鿡 ���� ����̶� ��‫"?�ִ� �� ��ﳪ‬
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����‫����� ��� �ؼ‬.
"�ƴ�."
"���� �‫ �װ‬Ʈ������ ���տ� ������ �� �˸� �� �θ�Բ��� ��� ���ϽDZ�? �‫����ڶ‬ϽDZ�? �ƴϸ�
���� �ϽDZ�? ȭ�� ���DZ�?"
��� �‫��� ����� ���ظ‬뽺���� ����� �Ǿ��. �θ�Ե��� ��� ��ø� ��� � ������� ����ü �
‫��� �ִ� �� �� ��� ���ڽ‬ΰ�? ��Ÿ ��Ű�� ʹ ��ī�ο� ������� �‫ ���ظ‬ǥ�� ���Ѻ��� �‫־‬
��.
�‫� �ܶ� ���ظ‬λ�� ��Ǫ���鼭 ��Ÿ ��Ű���� �ü�� ���� ��� ������Ҵ�. � � � � � � � � � � ‫׷‬
‫������ ������ �� ְ����ְ� ۾‬.

�츮�� ��ȭ�� ���� ������ ���� ���ϴ� �θ�Կ��� �̸���, ��ó�� ��¦�̴� �‫� ���ظ‬ʷϻ� �����
‫���� ���� ������ ���ڿ‬ .

"���� ����� �긮�� �ʾҾ��!"


�‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����� ��䵵 �ϱ� �� ���‫ ���� �ڷ‬â���� ���� Ȱ¦
���ȴ�. �‫ظ��� ���ڱ � ������ ���ظڱ ڰ‬Ÿ��鼭 ����� �ѷ����Ҵ�. �˹� ���� �� ���� �Ĵ‫ٺ ���ٺ־‬
��.
"�����!"
��Ÿ ��Ű��
ʹ ���鿡 ����� �̼Ҹ� ���ø��鼭 �Ҹ��ƴ�. ���� �‫�� ���ظ‬Ÿ ��Ű���� ����� ������ ���
‫�� ������ �ڱ‬찳 ���� ����� �� �����‫���˾� ���� �ٴ‬ȴ�. �‫�� ⸥� ��� ����� ���׸‬Ÿ ��Ű����
���� Ȳ���� �Ǿ� ���� �‫ ���ڵ‬Ź �‫ݾ‬Ҵ�.
"��� ��¾��?" ��Ÿ ��Ű��
ʹ ����ó�� ũ�� �^ ��� ������ ���о��. "Ȥ�� �� ������ ���� ���
����� ���� ȸ�ǿ� ���‫�� �� �ؼ‬縦 �о��?"
"���� �λ����� ��ŭ �ɼ��� ��翴��. Ư�� ����� ���� ���� �� ��û�̶�� ������ ����� ����‫־‬
��."
���� ��� ���ŷȴ�.
"�����, ���� ���� ����� �� �߿��� �Ϻΰ� �ణ �ô 뿡 � .����̿�� ������� ��� �‫ڶ�����ٴ‬
‫� ����׸‬Ÿ��� ��� �������... "
��Ÿ ��Ű��ʹ ��‫���� ����� ���̾� �ݵ‬.
"��Ÿ, �� ���� �‫��� �׷‬ʸ� ���� �Ϳ� ���� �ո����� ����� ��� �ͼ�." ������ �ε 巯�� �̼ Ҹ�
����鼭 �‫� ���ۺ ��� �����ۺ ٸ‬λ 縦 �ߴ�.
"���� �� ����� ���‫� ���ؼ‬ƹ����� ���� ⸦�̾߱ �� �� �� ����. ��� �� ������ �˻簡 ���۵�
�ſ�. �‫� ���׷‬츮 è�Ǿ� �‫ ���� �߿� �� ���� ڷ‬â�� �ȿ� ���� ���߰� �����, �˻縦 ������ ��
���."
��ħ�� ��Ÿ ��Ű�ͷκ��� ����� �Ǿ�‫�� �ٴ‬ǿ� ũ�� �ȵ��ϸ 鼭 �‫��� ���ظ‬ѷ� ���Ƿ� ���ư���. �‫�ٸ‬
è�Ǿ��� ������ ���‫� �ڿ‬ɾ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬绡�� ij�帯�� ���‫� ���ڸ‬ɾƼ� ������ ������ å��� �
‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫��� ���� �� ��װ‬ǵ��� �ɾ� �‫��־‬. ī��ī���� ����� �ƽ� ����, ũ���ġ �� �‫� ���׸‬絵 ���‫�׸‬
�̾��. ��Ÿ ��Ű�� ʹ ���� ������ �‫� ��� ���ڸ‬ɾҴ�. �‫�� ���ظ‬Ÿ ��Ű�Ͱ� �Ǵ‫�ٽ ڵ‬鿡�� ������ ��½
������� ���� ��� ���ij�� �ӱ� ������ ��� ���� ��� ���� ���Ѻ��Ҵ�. ��Ÿ ��Ű�� ʹ ������
��� ����� ��¦ �÷��Ҵ�.
"��� �ø���� ���� �Ұ��ұ��?" ���� ���� �‫ ����� ���ڸ‬è�Ǿ�鿡�� ���ߴ�. "������ ������ ��
�������� �����̰� �ƹ��� �̻ ��� ����� Ȯ���� �ֽ� ���Դϴ�."
�‫� ����� ��� ���� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �‫���� ��� ���� �׸��� ������ ڸ‬簡 â���� ����� �� �ִ�
��� �߰��ϰ�� ��¦ ����. � ��3 ‫ ��ظ ظ‬.��‫ظ��� ��� �� �� ����� �� �� ���� ���� �־‬
‫ � � � � � � ̸�� � � � � � � � � � � ڿ‬, �̸ � �‫ٸ‬9� � � ��ߴ�ְ̾
� � � ����.
� � �ְ̾ � � � �
"������� ������, ��� ���� ��� �ɱ�?"
�ø���� ������ �߾���� �ɾ�鼭 ���‫ � ÷ڸ‬. �ߴ� �������� �ø����� ���� �����̸� �dz��‫��־‬.
"�... "
�ø����� ��‫� �ٶ‬հ������ �����̸� ��ġ ���ֺ�ó�� �ֵѷ���. �‫�� ���̿����� ���׷‬ȫ��� Ȳ�‫���ݻ‬
�Ҳ��� Ƣ��Դ�. �ø����� �����̸� ���տ� �‫� ��� ���� �ٽ‬IJ��� ���캸�Ҵ�
"�‫"�����׷‬. �ø���� ������ �߾�ŷȴ�. "24��Ƽ����... �‫� �����־‬ʰ�... ��̸�... �‫� ���׸‬ȿ�
��� ���...��, �̷�..."
"������ �Ӹ�ī���̿���. �Ҹ�� �ſ����."
�÷‫� ���ڸ‬ø���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ �ظ‬.����� �̿ �/ ÷������������������
. ‫ڸ‬ ��� �Ӹ� ����� �п���
�� ���� �����ִ� ��� ����ߴ�. ���� �� �а�� ��� ���� �ʴ´� ‫��� ����� ٴ‬ö��.
"�‫"�����׷‬. �ø���� ���� ����̸鼭 ���"� . � �, ���� ���� ������ �Ӹ�ī��� �ѹ� ���� ‫غ‬
‫ټ‬... � � � � � � � � � � � � ‫ � װ� � � � � � � � � � � � ̰� � � ټ‬. ��ܴ � � � � ����
�ʿ��� �±⸸ �ϴ‫�ٸ‬..."
�ø����� �հ������ �����̸� �����. ���� �‫ ���ִ� ���� ���� ���ڸ‬ã�ƺ��� ����
�и��ߴ�. ��� �Ŀ� �ø���� �߾�ŷȴ�.
"���ġ���콺!"
�‫� � ٹ‬ � � � � � � � � � � � � � � �‫ ���� ���׷‬Ƣ�� ���Դ�.
"�������. ���� ���. �Ǹ��ϰ� �۵��Ǵ±�" �ø����� �ɴ‫�� ��ٹ‬ �÷‫� �̿����� ���ڸ‬Ŵ޾Ҵ�.
"��, ��� ��. ��� ���..."
�‫��� ���ڱ ڸ‬ư��� �÷‫� ���ڸ‬ɵ 帯�� ��� ����鼭 �‫� ���׿‬ε 巯�� �̼ Ҹ� �����.
"��, �̰� ���� ���� �����̾ �. �‫� "?���׷‬ø����� �ɵ 帯�� �����̸� �dz�����, �ణ ����� ��Ҹ���
���"� . � �, �и��� ����ϰ� �‫�־‬. Ư���� ���� ���� ������� ����������� �� �ѿ�� �...���‫־‬
17 ������ ���� ��� �Ǵ� ���̿���. 31�������... ��Ǫ������... ź���� ���. ���ֻ � � °�
���....��Ģ����� �����̸� �����ϰ� �ִ�?"
"��㿡�� ��� ���‫���־‬."
�ɵ 帯�� �� ����鼭 ����‫� ����ٺ‬ �̸
�̸ � ��� ��� ‫ � ڽ‬.���������
‫��ظ‬Ҵ�. ��濡 ���‫ڱ ���ڱ־‬
.��� ��ָ �ָ ������ � �̸ �ܼ����
�� � �ܼ � ��̸‫�� ظڶ‬.�������������
‫ ������ ������ ���� ׷‬Ȳ�‫� �ݻ‬Ҳ��� Ƣ��Դ�. �÷‫��� ��� ���ڸ‬ϴ‫󺸾ٴ�ٴ ظ ٶ‬Ҵ�. � �۴� ��̸���� ���‫ظ‬
‫����� �׸‬ξ��.
�ø����� �ɵ 帯�� ������ ������ ��� ���� ���� �‫ ھ‬.������ ������� �‫�� ��������� ���ھ‬ź�
縦 ���鼭 ���ߴ�.
"��, ��� ũ�� ��."
�‫� �� �����ڸ‬Ͼ���� ũ��� �ձ� ��� ������ϰ� �þ�߸� ä ���� ������ �ø����� �ٰ. ���� ũ���
�����̸� �� ���д�� ȣӴ� �ӿ� ��� ���ְ� ��� �ܶ� ��Ǫ�ȴ�.
"�". �ø���� ��� �����. "�̰ � �‫���׷‬κ�ġ�� ��ǰ�̱ �. �� ���� ����? �‫���׷‬κ�ġ�� �Ǹ���
������ ����‫���ڿ‬. ��� �� ��Ÿ��� ���� �� �����... ��·�ų�..."
�ø����� �����̸� ��� �� �� ���� �̸��� ����� 鼭 ����� �‫��غ‬Ҵ�.
‫� ���� �����׷‬ɱ��ΰ�?" �ø����� ���� ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ũ��� õõ�� ����
"�۳ � � � , �
����. "���� ���� ���� ͺ ��� �β���... ���� �ܴ���... 26��Ƽ����... �ƺ�!"
���۳ �̴
� ��ó�� ����� �Ҹ��� �����. ±±�Ÿ��� ��� ����� ������ ������ ���� ������ ����
�ִ� â��� ���� ���� ����ȴ�.
"���", �ø����� ũ�뿡�� �����̸� �����‫��־‬. "��, ����� ���� ���ҳ�... ���� ͱ."
�‫��� ���ظ‬Ͼ�� ũ�� ��� �� �ø���� ���� �ٰ. �ø����� �‫� �̸����� ���ظ‬dz޾‫׹‬Ҵ�.
"����, �‫"�׷‬. �ø������ â���� ����� ‫ �ڱ‬, � ‫ �ڰ‬, � ‫� ׷‬
�" . �ߴ � � � � � � � ‫�ڰ � � � � ڱ‬.
�ȶ��� ����ϰ� ����."
�‫� ���ظ‬и��� ����ϰ� �‫��־‬. ��ġ ��� �Ͼ��ó ��...
�����κ��� �� ��� �Ž��� �ö� ����, ���� ��° ���ϳ��� �‫� �ظ ر‬Բ� �����̸� �����ϱ� ���
�ø������ ���� ã�ư����. �ø����� �‫ ���ظ‬ġ�� ��� �����̸� ����� � � � � � �‫�غ‬.
��� �ȿ� �ִ� ���� ��� �����̸� �� �ֵѷ����Ҵ� �‫�� ���ظ‬ħ�� �‫ڽ‬ſ��� �� �´�
�����̸� ã�Ƴ����. �‫���� �װ��� ٷ‬ȣ��ó����� ������ �һ���� ������ �� 28��Ƽ���� ������
�����̿���. �ø����� �‫�� �ظ��� ������̿�� ���� �� ���ٴ‬ǿ� �ſ� ����.
"�̻
���." �ø���� ���� �̷��� ��� ‫� � � � � � ظ‬ � � �‫� � � � ظ‬‫" � ׸‬. � � � �̻" . �ߴ���
H ����� ��, �ø����� �‫̰�ظ‬ �����̰� �һ���� ������ �����Ʈ ���� �����̿� ��� �� �Ͱ� ���
�һ�����Լ� ���� ���̶�� �������‫��־‬.
�‫������� ��� ���� �� ���ظ‬Ե� ������ �ʾҴ�. �‫�� �̸������� ���ظ‬ô �Ʋ��� ������ ���
�����Ʈ�� �����̿� ����� �ִٰ� �‫��� ��̶��� ��� �� ¿�� �ص‬ϰ� �‫ �װ̴� ظ‬.��̴���� ��‫���־‬
����Ͼ� �̸�� ��¿ �� ���� ģô����ΰͰ � �������. �‫� ���ظ‬ø���� ���� �ȿ��� �� ����
�������� �ʱ⸸� ������ � ‫� � � � ٶ‬ . � �̴ � � �‫� ���ٶ‬Ѵ‫�ٸ‬, ��Ÿ ����Ű�� �ӱ� ������ �ʹ���
����� ������ ������� ���Ѵ� ‫���� ���� ٴ‬.
�ø����� �‫��� ������� �̸����� ���ظ‬캸�Ҵ�. ��ħ�� �ø����� ������ ���� �� �‫ھ‬Ƴ�����
���� ����� �����̰ � �Ϻ��� ���¶�� �����ϸ 鼭 �‫�� ظ�����ظٽ־‬.
"��� ����ϴ�." ���� ���� å�� �Ͼ�鼭 ���ߴ�. "��� �����е�� �‫�� ��� �ٽ‬�� ���ϴ�. �Ƹ���
��‫� �ٷ‬Ĵ���� ���� ���� ��� �̴ϴ�. ���ѷ���. �Ļ 簡 ���� �������� ����ϱ��."
��ħ�� ��� ���� ������ �������� ���ϸ 鼭 �‫���� ������� ���ظ ڸ‬, ����� ī�‫�� �޶� �� ڰ‬
�Ͼ��� ���ħ� �ߴ�.
"�����̿�, �����. ����!" ���‫��׸��� ٱ‬ϰ� �Ҹ��ƴ�. "�‫���׷‬. ���� ��ü ����� ����. � � ‫׷‬
�‫������ ������ ����� �ﵵ�� ؿ‬."
��Ÿ ����Ű�� ����� �‫��� ���ٽ ظ‬Ѱ� �‫��־‬. ����� ��� ��� ���� ��� �ð��� �ɷȴ�. �ƽ�
����� ��� �ʿ������� ���� ��� ������� �Ӹ���� �‫� ��״‬帮���. �Դٰ ���� �ƹ��� �‫�������� �ڷ‬
�ƽ� ����� ��� �� ������� �� �� ����. �ᱹ �ƽ� ����� ���‫� �ڿ‬ɰ� � ‫�׳‬ ‫ٸ� ����� ٸ‬
ߴ � � � �ֱ � ��ֱ� � � � �. ī��ī����� �հ������ ���� ���� ��鼭 ���� ����� �������� �ߴ�.
�̷� �Ͽ� ���� �ͼ��� ���̶�� ���ߴ� ���� ũ��� ����� ������ �� ����� ���‫׸‬Ӵ� ��� ����.
������ �÷‫� ��� ���ڸ‬տ� ����� �;��ȴ�̿��� . ���� ��Ÿ ����Ű�� ���ѷ� � ����޷
ߺ� ��� ���‫�� ����� ̴��ظ‬���. �‫ ��� ����� �׷‬è�Ǿ���� ����� ������� ����. ��ħ��
è�Ǿ��� �‫��ع�� �� ع־‬.
�‫��� ���ظ‬ѷ� �Ĵ���� �������. �츣�̿´�� �‫���� �װ‬. �Ƹ��� �մϸ� ��ġ�� ��� ���� ����
������ �ִ°� ���Ҵ�. ��Ź ���� �ɾƼ� ȥ�� �Ļ 縦 ��ģ � � ���‫�� ���ظ‬ȯ ���� ����� ���ϸ 鼭 �‫�׸‬
�ɵ����� ž��� ���ư���.
"�ʿ��� �ξ��̰� �Ծ�."
�‫�� ����� ���ظ‬�� ���� �Ҿ� ��� �ɾ��. ��� ��� �� �‫ظװ‬.�‫� ����ظ��� ������ �����״‬б���
�ܾ簣 �ξ��̰ � �‫�� ظ���ظٸ־‬.
"��, �‫�׷‬."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫� ���׸‬츮�� ���� �޾ƾ߸� ��."
�̷��� ���� ��� �ѹ� �‫��� ���ظ‬ƺ��� �ʰ� ���� �濡�� ���� ��ȴ�. ��� ���ȿ� �‫�ظ���ظ ڸ‬
� � � � � � � � � � . ���� ���� �‫ڽ‬Ű� �⸦
̾߱ ������ �;��ϴ���, �ƴϸ� �‫� ��ڽ‬ѹ� ����� ��
�ϴ��� Ȯ���� ���� �ʾҴ�. ���� ��� ���ɼ��� �‫��־‬. ���� �ø��콺�� ����� �а� ��� �����
�ʹ��� ���߱� ������ �‫ܾ� ���ظ‬簣 �ξ��̿��� �ٰ. �‫� ���׸‬ξ����� �‫��� ���� �����ٸ‬��
���� ���Ҵ�.

�‫�ظ‬
���� ���‫� ���ؼ‬ϰ� ��� ��� ���� �� ��. ���� ������ ���߿� �ξ��̸� ���� ü��� �Ѵ ‫ٸ‬
‫ � ׷‬. � � � � � � � �ʹ ���ϱ� ��� ������ �⸦
̾߱ ������� �ϰ1�� ��22 ��11 .‫�ڴ‬ÿ� �
‫��׸‬ɵ��� ž ������ ���� ȥ�� ���� ��� �� ‫?�ڴ‬
�‫ �װ‬ȥ�‫���� ��� ���� ���ڼ‬ ‫ٴ‬ ���� ��� ���� ���� ��ִ ‫� ٴ‬ � ������
‫ڽ‬
‫ �� ������ ���� �װ‬.��ִܴ�ִܴ�˰�翡 �ִ� ��, �ƹ��� �ʸ� ��ĥ ��� ��� ����. ����
�������� ��� �õ��� �ϰ� �ִ� ��ó�� ���̴±���. �ʸ� ���տ� ���ϵ��� �� ��� ���� �����
�����̾���. ��� ������� �‫ھ‬տ� �� ���̾�.
����ϰŶ�, �‫̻�ظ‬�� �̻��� �Ͽ� ���‫ؼ ڼ‬
��� �‫ͱ� ��� ���ؼ‬
���. ������ ���� 11�� 22�Ͽ� ���� ��
�ִ��� �˷�Ŷ�.
�ø��콺

�19�� �밡���� ȥ ����

�� �� ���� ���� �‫� ���� ��� ��ظ��� ������ظ־‬ø��콺�� ��� ������ ��ȭ�� �� �� �ִ ‫ٴ‬
‫ �װ‬.���̾������̺ ��� ���� �� ��ο� �� ��� �� ��� ���� ��� ����� �� �ϳ��� ���̿���.
��� �‫� ���ڽ‬б� è�Ǿ��� �Ǿ�‫ٴ پ‬.���� ‫� �� �ٴ� ���� ��� ��� �پ‬Ͽ� ���� �η�� �������� ����ɴ
´�.
ù��° ����� �� �� ������ �ٰ �‫ �ظ���ظװ‬.��‫� ���־‬ ���ù����� ����ó�� �ܶ� ���縰 ü, �‫���ڽ‬
��� ���θ��� �ִ� ��ó�� �������. �̷��� ���뽺���� �Ҿ��� ��� ��‫� ���ݱ‬ѹ� ����. ���ġ
���� ���, ����� ���ġ ���� ���‫ ����� ���� ���������� ��� ������ �ڸ‬ġ���� ������ �̷�
���尨� ��� ���Ҵ� ���� ����. �‫� ���ظ‬ճ��� ���‫� ���ؼ‬ƹ��� ��� ���� ���� �� ����. ��ġ �
‫� ��� ���ظ‬λ��� ���� ù��° ����� ���� ���� ����� �‫�� �Ͱװ‬Ҿ� ���� �� ���Ҵ�...
������ �‫� ���� ���� ��� ���ظ‬տ��� ���� ���ϴ� ��ư� ����� ����� ���‫� �߸ؾ‬ϴ� �‫���ڽ‬
���� �ø��콺�� ��� Ǯ���� �� ����� �� �� ����. ���� ���� ����� ��� ���� ����ε� Ŀ�‫�ٶ‬
����̿���.
�‫� ���ظ‬ø��콺���� ����� �ð��� ްԽ� ������ ���� ‫ٰڴ ظ‬ .´��� ����� �‫� ���ٰڴ‬츣�̿´�� ���߿�
��� �ްԽ� ��ó�� �ƹ��� ����Ÿ��� ���ϵ��� �� ���ΰ� �뿡�� ������� �Ӹ��� �´�� ��ȹ� ®��.
���� �‫�� �� �־‬찡 �Ǹ�, �� ��ź �����̶� ���� ����̿���. ���� �ε� �‫� ������� ��װ‬ʰ� �DZ⸦ �
‫��ٶ‬. ��ġ�� �‫ ����׵‬ä�� ����� ������ ��� ���̴�.
���ȿ��� ������ �‫�� ���ظ‬Ȱ� ��� �������. ��Ÿ ��Ű�Ͱ� Ʈ������ ���պ��‫����� ظ‬
‫ٴ‬ �‫���ٴ‬
�λ� �̾߱Ⱑ ��� ��� ���� �Ҿ��� ����� �巯����. 1���� ��κ�� �,��6 ,��2 ‫ظ��� ������ظ‬
‫ظ‬9� ���� ���� ���� �̾ �������� 7��� ���� ���� �ͻ��̿���. �������̳�
���Ʈ��(����� ö�‫ �ڵ‬Ʋ�ȴ�)�� è�Ǿ��� ��� ���� �‫� �߰����� ��� �ٿ‬ɵ 帯�� �̸�� ������
���� �ʾҴ�.
�� ��簡 ��ǥ���� ��� ������ �귶��, �‫�� �� ���� ���ظ‬縦 ���ø� ������ �й�ó�� ��ġ����
�з��� ����� �Ž��ŷ� ���� �� ���Ҵ�. ��Ÿ ��Ű�� ʹ �‫ ���� �ظ ڷ‬â������ �����̰� �ϻ� ���� ��
�ѹ� ���� ����� ��� ��ǵ�� ��û���� ���Ҵ�.

��� ��ϰ� �ִ� ��� ��� �θ����κ��� ������ �� ����ϴ�. ���� ��� �� ���� ���Ŵ‫�ٸ‬
�θ��� ��ô ��Ͻ� �̴ϴ�. �‫ ݵ‬. � � �‫׷‬ � �㿡 ���ư��� �θ��� ���ϸ 鼭 �� �մ ϴ� . � � � � � ‫�׷‬
����� ���� �β��� �ʽ�ϴ�... Ʈ������ ���� ���ȿ� �� � �� �� �� ��ĥ�� ��� ‫�˰� ��� ���� ٴ‬
�ֽ�ϴ�. �ֳ � � ϸ� �� �е��� �� ���� ����ϱ��...

��Ÿ ����Ű�� �‫��' ���� ���ظ‬...' ��� �� ��� ��� ��� �Ų�� ������� �‫�� �ٲپ‬Ҵ�. � ���‫׸‬
‫��� ��ظ���ظ ٸ‬鱫 ���ͺ��� ������ �Ǿ� ��Ҵ�.
��ħ�� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� ���� �߰��‫ � ظ‬. �ߴ��� ����� ģ���� �‫ �ݸ‬ũ����� �‫� ���ظ‬츣
�̿´� � ‫ڿ‬ � ����� �ִ� ��� � ���� �� �� ���ٰ� ���Ѵ�. �츣�̿´�� �
��� ��� �Ƹ��‫� �ٿ‬ӱ� �»��� �ҳ��, �‫� ���ظ‬б��� �ֿ���� ���̴�.

<������ �Ϻ�>�� �� ��簡 ���� �ķκ��� �‫���� ���ظ‬, Ư�� ������������ �‫������ ��� �װ‬
����Ÿ��� ����� ��縦 �ο��ϴ� ��� ��ƾ߸� �ߴ�.
"����, ���ż� ���� �‫�� ���� �װ‬Ʈ���� �ռ�� �̶� ���� �‫?�ٱ‬."
"����, ������� �‫� �װ‬츮�б��� �ֿ��Ǿ���? �ƴϸ� �ʿ� �չ��� ���̼ � ��� �б��� ������ �� �Ŵ�?"
"����, �‫"!�ظ‬
"�‫�׷‬, �¾�!" �� �̻ � ��� �� ��Ե� �‫��� ���� ������ ���ظ‬鼭 ū�Ҹ��� ����� ���. "����
���ư��� ��� ���ϸ 鼭 �ٰ ����� ��Ⱦ�! �‫�� �׸��� ݵ‬..."
"�ƴϾ�, �‫���� ����� ���� �� ��� �ظ‬Ʈ�Ⱦ�."
�‫��� ���ظ‬տ��� ��‫ �� ���ۿ‬ì�� ���‫ �ظ��� ���� ������ظ‬.��‫־‬ƿ���� ��� �����.
"��, �‫�׷‬. �̾���."
�‫��ֿ� ������ظ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"��... ȭ���Ͽ� ���� ���. �‫� �� �װ‬ϱ⸦ ������ �‫�ٷ‬."
�� ì�� �ε 巯�� ��Ҹ��� ���‫ � ظ� � � � � � � � � � ٺ‬. �ߴ��� �� ��� �̿���. �츣�̿´�� �
‫� ���ظ‬Ȱ��� ������ ��� ���ϰ� �‫ ������� ظ‬,���‫�־‬ó�� ���� ����� ���� ���� ����� ��ų�
����� �ʴ´�. ��� �‫�� �� �̷� ̷�ظ‬Ȳ� �ɼ��ϰ� �‫� ��ٷ‬츣�̿´��� �‫�� ���ؾ‬ź�ϰ� �‫��־‬.
"���� ��� �Ƹ���‫�ٱ‬, �츣�̿´�?" ��Ÿ�� ��簡 ���� �� ó���� �츣�̿´�� ��� ������� ��, �ҽ�
��Ű��� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. "����ü �� ���‫"?���ڴ � �� ������� �� ����?ڴ ٶ‬
"������."
�츣�̿´�� ��� �ִ� ��Ҹ��� ��� �. � ��� ���� ������ ġ�ѵ�� ųų�Ÿ��� �ִ�
���������� ���л���� ���̸� ����ϰ� �ɾ��. ��ġ �Ϳ� �鸮�� �ʴ� �‫� ���� �ٴ‬µ�����.
"�‫ ظ‬,������ �‫�׳‬."
���� �‫��� ���ظ‬ø� �� �����. ��� �������� ������ ���� ��� ���‫� �� ⸦߱̾� �ؼ‬ķ� �ѹ� �
‫���� ��� �����ظ‬ʾҴ�. �‫���ظ‬, ���������� ���� ���ǿ��� �νð� �����̳� �а� �Բ� ������ ��
���ʿ� ���̴� ���� �‫ �׿‬ȭ�‫� �ظ‬ϰ� ���� ����� �ϴ� ���� ǰ���. ���� �‫�� �׳�� ٷ‬Ÿ�� ��簡 �
�ǥ�� �� �̿���. �‫� � � � � � ظ‬ � � �‫��;� �ް� ��ָ� �� ����ް� ָ�׷‬Ѵ�‫�� ���� ��� ���� ���� ٴ‬
�� ���Ҵ�.
�츣�̿´�� �� ����� �µ��� ���‫� �ܶ� �ؼ‬ϰ� ����. �‫�̿�´�� �ظ‬ /‫� �̸��� �� ��� ظ‬Դٰ �ϸ 鼭 ��� �
‫ �����ؼ‬ȭ�‫�� �ظ‬Ű��� ����‫ � � � � � ظ‬. �ߴ��� ���� ��ó�� �ܴ�� � � � � � � � � . �
‫� ��������ܹ�̸� �ܿ� ���� ���ظ‬ʾұ� �����̴‫���� ��� �ٴ‬ϰ� �‫� ��̶�������� ̶�ڽ‬ҷ��� �Ϳ� ����
��� ް �;�� �� �̿���. �‫� � � � � ٽ‬ �‫� �׷‬а� ��� �� ��� �̿���.
"�̰� ���� ������ �� �ƴϾ�. ���� ����� ���̾ �."
�‫� ����� ���ظ‬θ��鼭 ���ߴ�.
"�ʴ� ��� �‫����׸‬Ѵ‫� ?�ٱ‬ƴϾ�. �ʴ� �‫� ���׸‬Ѵ‫��ݵ� ݵ‬ ‫ٴ‬ ���� �� �‫���ٴ‬ʾ�..."
���� �‫ظ‬/� .��� �̿ � ����������
‫� ��� װ‬츣�̿´�� ��ô ����ߴ�. ���� �а� ����� �ʾҴ�. �츣�̿´��
���� ģ�� ģ���� ��´‫�ٸ‬, �Բ� ��� �Ϻ��‫��� �ް�� ������� ް�ٴ‬ƴ‫� ���� �ٴ‬ξ� �� ��� ���̴�.
�‫�� ������� ���ظ‬ȯ ����� ���� ������
͵ ���ߴ�. ��ġ �ܴ��� ���� �‫� ������ڱ‬ѷ��ΰ� �ִ�
�� ��� ����̿���. �츣�̿´�� ��ȯ ������ �̷�� �˸� ��� ��� ������ �ɲ���� �����ߴ�. �ᱹ ��
���� ��ɽð� ���� ������ å� ����Ÿ��� �ð�� ���´�.
���� ũ�뵵 ����� ��� �ð�� ������ ���´�. �‫���� ���ظ‬ü ���� ũ���� �� �ϰ� �ִ� ����
�ñ��ߴ�. ��θ� �ϴ� ���ϱ�? �ƴϸ� ù��° ����� ����� �� �ֵ ������ �ɸ� �� ��� ͵ ã�� �ִ�
���ϱ�?
�츣�¹̿´�� �� ���� ũ���� ������ �ִ� �Ϳ� ���‫� ����� �ؼ‬þ��Ҵ�. ���� ���� ũ���� �‫��׵‬
�����ϱ� ����� �ƴϾ��. �� ųų�Ÿ��� ���л���� ���� �‫ ���� ���ڿ‬ũ���� ���� �� ���� ���
������ �� ��Ÿ���� �����̴�. �츣�̿´�� �� �Ҹ��� ��ô �Ű 濡 �Ž��ȴ�.
"����� �߻���� �ʾҴµ�! �� ���‫ ���� ��ֵھ‬ũ���� ����ϱ� ������ ����ϴ� �ž�! ���� ũ���� �Ű
����Ʈ�ΰ� ���� �ϴ°� �� �� ���‫� �ٸ‬ŵ 鶰���� �ʾ����!"
�ܶ� ȭ�� �� �츣�̿´�� ��ī�ο� ���� ũ���� �� ���� ������ ���ŷȴ�.
"����Ű ����Ʈ��."
�‫��� �� �̸� ���ظ‬鼭 ����ߴ�. ���ġ �� �ù‫����� ��� �ִ����� ���ٸ‬, �츣�̿´��
�Ű ����Ʈ��� ���� ��� ���� ���‫� �ٸ‬ ǥ�� ����� ����ϴ� ����ε� ���뽺����� �����̴�.

�̻ �̿ �� �̻��� �� �̿���. �����ΰ� �ٰ �� �η�� �ð��� ���‫��߾���⸦ ������ �ٶ‬,


�‫��װ‬
�ð�� ����� �ɼ�İ� ��� ���� �귯���� ������ �‫��־‬. ù ��° ���� ����� �ð�� ������ ��ġ ��
��� ��� �����̵��� �ð 踦 ���ij�� ��ó�� ��İ��� �귯����. ��� �‫������<������ ��� ���ظ‬
�Ϻ�>�� ��縦 �ΰ� ���� ���� ���‫ٴ‬ϴ� ��ó��, ���� ��ü�� �� ��� ����� Ŀ�‫� ���ٶ� ٶ ظ‬ʾҴ�.
ù ��° ����� �‫� �ٷ‬յ� ����� 3�г� �̻ ��� ��� �л��� ȣ�‫� ���� ̵�׽‬湮�ϵ��� ���� �޾Ҵ�. �츣�̿´
�� �‫�����ظ‬
�ָ �ִ ��� ���� ������ �ָ� ����� �ִ� ���� ��� �Ŷ�� ���
‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ⲩ�� �� ���� �޾� ���.
"���� ��� ��� �ϰ�? �ʴ� �а� �Բ� �ϰ� ���� �ʴ�?"�‫����� ��������� ���ظ‬.
"�... �‫�װ‬..." �츣�¹̸��� ���� ��¦ �Ӿ����. "�Ƹ���. �츮�� ���� ���ƽ������ ���� �� ���
�ž�..."
"�Ⱦ�."
� � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"��, �‫ظװ‬.�‫�� �ʹ� �ظ‬û�� ��̾ �."
"���� �‫� �� ���� ����װ‬ž�. ���� ��� ������� �ʰ‫�ھ‬. ���� ��� ���並 ���� �� �ž�."
"�‫" ظ‬. ‫׷� � ٸ� ٸ‬ ��̿´�� ��ī�Ӱ� ��� �‫���ٿ‬. "���� ���� ��� ���並 �� �ʿʹ� ���ϴ�
�� �Ⱦ�. �‫� �װ‬ű⿡ �ִ��� ���‫�ݾ‬."
�ᱹ �‫��� ���ظ‬翡�� ��� ���並 ���� ���� ����Դ�. �‫� ���׸‬츣�̿´�� �Բ� ȣ� � � � � � ��̵ ��.
��� ���並 ���� �‫�� ���� ���ظ‬ŭ ����ο� ����� ����. ����� ����, ������� �‫� �ٸ‬л����
����� ������. ��κ��� �ɵ 帯 ��� �̰ܶ�! ��� �‫־‬ ‫��ް�۾‬ �ް � ް
�����ִ�������
��. ����
�ƹ��� �‫� ��� ������ �����ظ‬ϰų� <������ �Ϻ�>�� �Ǹ� �� �ѽ��� ��縦 ������� �ʾҴ�.
"������ ��� ���� �Ĵ‫�ٺ ���ٺ־‬. ���� ȥ�� �߾�Ÿ��ٰ ���ϴ� �ž�.
ũ���� �ܶ� �� ���‫���� ��ݸ‬鼭 ��� ��ũ ���‫��ڰ‬Ը� ����� �츣�̿´�� ���ŷȴ�.
"�Լ�� �‫ ���׷‬ũ�� �������� �ʰ� ���ϸ� ���‫�ݾ‬."
"�̺� �‫���� � ���� ����� �� ��� �ظ‬. ���⼭�� �ƹ��� �� �������� ��� �ž�."
"��, �‫� � ڸ‬ ? �‫� �׷‬ѹ� ���ƺ���."
�‫�� ������� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. ��Ÿ ����Ű�� ���� ���‫�� ���� �� ������ �ڸ‬뽺 ƽ�� ����
����� ���̿���. �‫ ��׵‬Ŀ�‫� �ٶ‬Ҹ��� �⸦ ̾߱ �����鼭 �츣�̿´��� ��� �����.
�‫�� ���ظ‬Ÿ ����Ű�� �Ǿ� �����‫�ڵ‬鿡 �ε����� ������ ��ϵ�ũ ����� �㺭�� �� ����� .���� �‫پ‬
‫ ظ‬,��������� �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�.
"�� ���‫�ڴ � ��� �� ������� ����ڴ־‬. �и��� ù��° ����� �����Ϸ� �� �ž�."
�� ��� �ϴ� ��, �‫�� ����� ���ظ‬Ʋ���鼭 ����� ������ ������. ���� �‫� ���ظ‬ƹ��� ����
���� �ʾҴ�. �츣�̿´�� �� �Ͽ� ���‫� ����� �ؼ‬ϱ� ��� �� ���Ҵ�.
"�� ���‫���� ��� �ڴ‬." �츣�̿´�� �����並 ���� �ִ� �‫� �ظ‬ʸӷ� ��� ���‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� ��뽺 ƽ���� �缭 ���� ���ֳ � � � � � � � � � � � � � � � � ? � ���� �ʴ�? �ű� ���ٰ �
‫��� �� �ؼ‬ϰ� �⸦ ̾߱ �� �ʿ�� ���!"
�‫��� ������ ���� ���ظ‬ϴ� ����� �‫� ���˾� �ݹ‬츣�̿´�� ¥����� ���‫���ٿ‬.
���� ��뽺 ƽ�� ��� ����� �պ�� ��. ��‫ � � � � � ַ� � �־‬ο� ���� �ð�� ����� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
�л�� �̿���. ���� �‫� �ۿ ٸ‬ ����� �� �� ��� �°� �‫ ظ‬.‫ ���پ ��� ��������پ‬ȣ�‫̵�׽‬尡 ��������
�����鸸 ��� ����� ����̱ � ������ ��� ����Դ� ����� õ���� ��� �Ŷ�� ���ߴ�. ������
�����ó�� �ӱ‫��� �ڽ‬ �̿���
���̿ ����ϴ� �Ͽ� ���� �ɼ����� ���ߴ�̴ ���̴�.
��� ���並 �� ������ ������ ���̸� ����� ��� ���� ���� ���̾ ��. Ȥ�ö� �������� ��� ���
�Ǹ�, ���� �̻ ��� �ǽ�� ް �� ���̴�. �츣�̿´�� �� ��� ���ȿ�, �‫���ظ��� �����ڸ��� ���ظڸ ڸ‬
���� õõ�� �ɾ��. �ణ ������ ��� �����, ��� �‫� ���� �� ���׸‬Բ� �ɾ� �ִ� ����
����� ������. ���� ����� �� �� ���� ����� ��� �浿� �ֽ� �‫ ظ‬,���� ‫ﴩ‬ ‫�� ���ﴩ‬ħ�� ���̺

�����‫ؼ ڿ‬ �‫� �ؼ‬ɾҴ�.
��� �Ŀ� ���̺ �� ���ƿ� �츣�̿´�� �‫��� ��� ���ظ‬並 ����� ��½ �� �dz��‫��־‬.
"���� �̷��� ȥ�� ����ϱ�, ���� ��� �ѽ��� ��û��ó�� ���δ�." �츣�̿´�� ���Ÿ��鼭 ��� . �
‫���� ���� �� ���� ���"� ׷‬ϱ� �‫�������� ���׳‬."
�츣�̿´�� S. P. E. W. ȸ���� ���� ����� ��Ʈ�� ���´�. �� �� �Ǵ� ����� ��� ����� �
�. ��‫� ���ظ��� ���� ̸���� ������ ���� �־‬Բ� ��ȹ� ¥�� �츣�̿´�� �‫ ����� ��׵‬ȸ�� ������
�Ӹ��ߴ� ���� ���� ��� ���� ��ó�� �������.
"�ʵ� �˰���, ���� ��� ������ S. P. E. W. �� �����ϵ��� ������ ���‫�ھ‬."
�츣�̿´�� ������ ǥ���� ����� �ѷ����Ҵ�.
"�‫" �ظ��� ��� ظ ؿ‬.�����‫ �׷‬,�‫� �ָ��� ���� ָ�׷‬Ѹ�� ���̸��̴�. "�츣�̿´�, �‫� ���׷‬ʴ� ����ü
��� ����ܿ� ��� ����� ���̴�?"
"���� �� ������� ����� �ӱ‫ݰ� ٷ‬‫� "!������ �� ��� ���� � ݰ‬츣�̿´�� ��� ��Ҹ� �ӻ 迴��. "��
�� ����̾ ߸��� ��� �ù‫ٸ‬ൿ�ൿ � �‫ �ؾ‬.�������߾�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���ؾ‬б�
�ֹ濡�� ��� ����?
"�� ���. ������ ���Գ� �ѹ� �����."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ���鼭 ����ߴ�. �츣�̿´�� ��� �‫ ���ٹ‬ȥ�� ����� �� ����. �‫��� �ָ��� ���� ָ�ظ‬ø
鼭 ���� �� �ִ� ����� �����ߴ�.
��� �� ����ϰ� ��ſ� ǥ��̾ ��. ��� �ƹж�� �ѳ� �ƺ�Ʈ�� ��ó ���̺ ��� ������ ���‫ �ݸ‬ī�带 ���� �
�ȯ�ϰ� �‫��־‬. �� ��� ��� ���� ��� �ɵ 帯 ��� �̰ܶ�! ��� ���� ް �‫��־‬.
������� ����� �� ����ʿ� �ִ� ���̺��� �ʿ� �������� ����Ŭ�� ģ������ �� �‫��־‬.
�ʴ� ������ �ɵ 帯� ����ϴ� ���� ް ���� �ʾҴ�. �� ���� �‫��ظ��� ���� ��� ̳����ظ =־‬
�� ���� ƴ�� �� �� �ִ ‫ٸ‬, �‫� �� ��� ٸ‬Բ� �ѷ��ɾƼ� ��� ����� ��� �̿ܿ��� �‫� �ٸ‬ƹ��� �‫ٽ‬ɵ�
���� �� �� �ִ‫ ظ‬,‫��� �� ��� �� ���� �̶����� �� ������ ���� �� ̶�ٸ‬Ҵ�. �‫� �� ���׸‬ ������
���⿡ �ɾ� ����� ����� ���Ҵ�.
�Ƹ��� �‫��� ���ظ‬ó�� ��� ���並 �� ���� �ʾ�� ���̴�. ��� �‫� ���ظ‬翡 �ɾ� ��� ���̰ �, �‫�׵‬
�� ���� �б� è�Ǿ��� ȭ���Ͽ� ġ���� �ϴ� �� ������ ����ϴ�̵‫̰� ٴ‬ �����̵� ��̰� ����ϰ� �‫ ظ‬.�̴ ��‫���־‬
�� ���� � �ٰ���⸸� �ղž� ������ ���̰ �, �� ������ �����̵� ���� ���‫����� � ߼� ڿ ڼ‬ϰ�
������� ���̴�... �‫� ����� �ٸ‬Բ� �ɵ 帯� ����ϸ 鼭...
�‫ �ظ ٸ‬è�Ǿ���� � ��� �ϰ� �ִ��� �ñ��‫ ֱ�ٿ‬.�ߴ� �ɵ 帯 ����� �ణ ������ϸ 鼭�� ��ô Ȱ�
��ġ�� �� ���Ҵ�. �÷‫���� �������� �ڸ� ڸ ̵�ݾ‬ġ�� �ߴµ�, ����� ��ҿ� �Ȱ��� �Ÿ��ϰ� �����
����̾ ��. ���� ũ��� ������ �ɾƼ� å���� ���� ���� ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬Ӹ� ����� �ø��콺�� ���÷ȴ�. �‫� ���� ���׷‬ӿ� �����ϰ� ����ϰ� ���� �ִ� ����
�‫�� �ݼ‬ƹ�� ���� ����� ����. ��� 12�ð��� ���, �ø��콺�� �⸦ ̾߱ ���� �� �ִ�. �‫� ��� �ٷ‬
㿡 �� ���� Խ� ް �����ο��� ���� ���̴�. �ֱ‫� �ٿ �ٿ ٸ‬ϵ��� �‫׷‬H �� �̻� ������ �ʴ´‫�ٸ‬...
"��⸦ ��! �‫"!����ر‬
�츣�̿´�� ���� �����鼭 ���‫ �ر‬. �ߴ����� �Ӽ���ϰ� �Ŵ��� ����� �‫� ��� ���� �ٸ‬Ҿ� �‫ھ‬ƿö� �
‫ � ׷‬. � �‫��� ���־‬Ե� �‫ر‬H �� �̻� �Ӹ��� ��� ��� ����� �� ���Ҵ�.
�‫�� ���� �� ���ظ‬ġ ū �‫��ر‬带 �߰����� ������� �ϰ� �̻ ��ϰ� ���ߴ�. ��ɽ����� �
‫� �����ڸ‬Ͼ��‫���ظ‬, ������ �㸮�� ���� ä ���� ����� �⸦ ̾߱ �ϰ� �ִ� �‫� ���� �����ر‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �
‫� �����ر‬տ��� �‫���� �� �װ‬ϴ� �Ŵ��� �������� �� �‫��־‬. �������� ���� ������ �ε�޸�Ÿ
����� �‫��� ��װ‬ϰ� ���ϴ� �� ���� �̸��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 �� ����� ġ��� ����޸�Ÿ ����� �‫���� �ڲٸ‬
������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����޸�Ÿ ����� ������ �ൿ �‫��ܹ��� ���� �ܼ� ��ڱ‬ � �̶ ���� ���� �и��
ߴ�.
���� �‫��ظ��� �� �˰�ظ־‬. ��� ����� ���� ���� �ð��� ����� �л�鿡�� �‫�� ����� ��ڽ‬İ�
���� ��� �‫غ��� غ ٴ‬Ѵٰ ���ߴ�̴ ���̴�. �ƹ��� �� �ܿ� �� ��� Ÿ�� ����� ����� �����鿡�� �‫־‬ ���
� ���Ա��� �����̾ ��.
�‫��� ���ظ‬Ѻ��� ����, �‫� �����ر׸���� ر ڸ‬Ͼ�� . �� ‫ ���� ر‬,� ������
�ٰ ���� ���
‫��ظ��� ظ‬尡 �
‫÷��� ���� �ڽ�� �� ڽ ٴ‬ȴ�. ���� ����� ��� � � � � � � � �‫� ��ڱ‬ź��� ����� �‫� ���ظ‬ɾ� �ִ�
���� �‫󺸾ڸ ٶ‬Ҵ�. �‫� ���� ���� ������ ���� ������(�� ����� ׸��� ر‬ʾҴ�)� Ź ġ��� ����� �ӻ 翴
��. �‫� � � � � � ظ‬ � � � � � � � � � � � � � �‫� ���׷‬츣�̿´�� �ɾ� �ִ� ���̺��
Դ�
�ٰ .
"�� ���, �츣�̿´�?"
�‫��ر‬尡 ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"�ȳ��ϼ���.?
�츣�̿´�� �̼Ҹ� ����鼭 ����ߴ�. ����� ���̺� ����� ��ҰŸ��鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϴ�� �㸮�� �ణ ���. �‫���ظ‬
�Ƹ��� ���� S.P.E.W. ��å� �鿩�‫� ����ٺ‬ϴ� ����̶�� ���ߴ�. ���� �ε�� ������ �߾�ŷȴ�.
"���� ���䱸��, ����."
�‫��� ���� ��� ���ʹ� ���ظ‬ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� �ٷ‬տ��� ���ϱ�, Ŀ�‫�ٶ��� ����� ����� ���� ٶ ڰ‬
��� �и��ϰ� ������. ����� �� ����.
"������� ���... �‫��׷‬ϱ� �� �� �� ����." ���� �۰� �Ұ�ŷȴ�. ������ �� ���� �ִ�
���̾�."
�‫��ر‬嵵 �‫ ���� ���ظ‬ȯ�ϰ� �̼� Ҹ ��� �‫ظ ر‬.�� ‫��־‬尡 ����� �� �� ��‫��ٴ� ���� �˰�ٴ ־‬. �и���
���‫��ٱ ر‬忡�� ��� �‫ ر� �˷� �ִٰ� ��� ���ظ‬. �̴ ��‫� ����־‬㸮�� ���̸鼭 S.P.E.W. ��å� �鿩�
‫ ���ٺ‬ô�‫��׸� � � � ظ‬ � . �ߴ��� ������ ��� �� �ִ� ��� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
"�‫�ظ‬, ��� �� ����� ��θ������ ���� ã�ƿ�ʶ�. �� ��� ���並 �� ��."
�‫��� ��� �ٽ‬Ų �‫��ر‬尡 ū �Ҹ��� ���‫ "� � � � � � � ݰ‬. �ߴ�����, �츣�̿´�."
�‫��ر‬尡 ��� �㿡 ���� �����‫� �ڰ‬ϴ� �ɱ�?"
�‫����� �ؼ������ ���ظ‬.
"�‫� "?���׷‬츣�̿´�� ��¦ ���� �� ���Ҵ�. "����ü ���� ������? �‫ظװ‬,�‫� �߸��� �ظ‬ϴ���
�� �‫�ھ‬... �߸� �ϴٰ �ø��콺���� ��ӿ� ����� ���." �츣�̿´�� �Ҿ��� ����� ����� ���캸��� ��
���� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
�츣�̿´��� ��� ����̾��. ���� ����� �‫��ر‬带 ã�ư��‫�ٸ‬, ����ϴٰ �ø��콺���� ���� ��Ű�� ����
��� �ʹ��� ���� ���̾ ��. �츣�̿´��, ��‫�� �����׸‬θ���� �����‫������ ��� �׸� ������ �� �� ٴ‬
���� ��‫�ڴ‬İ� ���� ‫ְ�ٰڴ‬ � �‫� ����װ‬ � . ߴ � ��� � � �� �Ѵ‫̴�ٸ‬
���Ǹ ���̴�.
���� �‫��ظ ر‬尡 ���ϴ� ���� �������� �绡�� �˾ƺ��� ���� ��� ��� �� ���ٰ ���ߴ�. ����ü
���� ������ ��ô �ñ��ϱ��‫ �ر‬. �ߴ���� �ѹ� �‫� ��� ���׷‬㿡 �‫� ���ظ‬ҷ��� ���� ���� �����̴�.
�‫ ���� ڸ‬,���� ����30 ��11 ��� �‫ ��� ���׳‬ô�‫��� ��� ���ߴ� � ظ‬並 �� Խ ް Ƿ� ���ϴ� ����
��‫������� ��ݻ‬.
�‫� ���� �� ������� ��װ‬л���� ���� �‫��־‬. ũ��������� �ɵ 帯 ��� �̰ܶ�!��� �‫���� ���� ���۾‬
��ư� ���� �ͼ��� �‫ظ‬I� ���� �̰ܶ�!��� ��ȣ�� �‫�� ��ٲٷ‬ô ���� � �̴ .��̴�� ��‫־‬
ߺ� ����
ʹ ��� ��‫������ ������ �� �� �־‬ϴ�!��� ��ȣ�� ��� ����� �ϴ�
�ͻ��̾��.
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ũ���� ��� ��� ��� �ʻ�ȭ �ⱸ ����� �ɾ��. �‫� ���ظ‬ð 踦 �ٰ �‫󺸸ٶ‬鼭 �� �� ��� �
�‫ٷ‬ȴ�. �‫�� �̸� ���׷‬ȹ�ߴ� ��� �츣�̿´�� �‫ ظ‬.‫�����־‬‫ۿ‬ ����� ���‫� ���ۿ��� �׶‬츣�̿´��� ���
��ġ���� ����鼭 '����!' ��� ��‫׸‬İ� �λ��ϰ� �绡�� ��� ���������.
����� ��ô ��ο��. �‫� ��� ���ܵ� ���ظ‬Һ��� ,ȯ�ϰ� ����� �‫�� �����ر‬θ���� �ɾ��. Ŀ�‫�ٶ‬
�������� ���� �ȿ��� ���� ȯ�ϰ� ����� �‫ظ ر‬.�� ‫�� �����־‬θ� ���� �ε��� ��, ���� �ȿ���
�ƽ� ������ ���Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫�ظ‬, �ʴ�?"
�‫��ر‬尡 ��� ���� ����� �ѷ����鼭 �߾�ŷȴ�.
"�‫" ظ‬. � � �‫� ��� ׷‬绡�� ��θ������ ���� ��� ���並 �����. "���� ������?"
"�ʿ��� � �����ְ ����� �‫�־‬."
�‫��ر‬尡 ��Ҹ��� ���̸鼭 ���‫�ر‬ � �¾ � � . �ߴ���� ��� ����ϰ� �ִ� ����� �����. �
‫ ���������� ������� ۿ‬ũ�� ������ ��ȭó�� ���̴� �� �� ���̰ � ���� �‫ ��� ر‬.��‫� ����־‬Ȱ���
�Ӹ��� �‫������ �� ���� ��� �ٸ‬, �Ӹ��� ������ �õ��� ��� �и��‫ � ظ‬. �ߴ��� �η��� �����
�Ӹ� ���� ��մ�� �Ŵ‫��� ִ�� ��� �� �� �־‬.
"����ü �� ����‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ����?"
�‫����� ���� ��������� ���ظ‬. �ⲯ�‫�� �ؾ‬ũ��Ʈ�� �‫�� ٹ‬ �̰ ų�, �ƴϸ� �‫��ر‬尡 �Ǵ‫���� ���� �ٽ‬
���� �����κ��� ����� �Ӹ� �� �޸� ���� ���� �ƴұ� �ǽɽ������ �����̾ ��.
"���� ����ʶ�. ����� �ϰ�... �� ��� ���並 �� �� �‫" ر‬.�� ��‫��־‬尡 ��ɽ����� ��� . �
‫ ������� ��� �״‬.��� �� �� ������ ��� ����"ϱ� ���̾ �."
"��‫���׸‬, � ��� � ������. ��� ��� ��� �� ����. 1�ñ���� �‫��� ����� ��ݵ‬ư��߸� �
‫�ؿ‬."
���� �‫� ���� ��� ��� ���ر׸���� ر ̻�̻� ظ‬ʾҴ�. �‫�� ����ر‬θ��� ��� ����� ��� ��� ���Ͽ�
��ŭ��ŭ �ɾ��. ���ѷ� �‫��� ����� �������� �ظ��� ����ظװ� ��� �ر ڸ‬ϰ� �ִ‫¦�� �˰� ���� �ٴ‬
����.
"�‫���ر‬, ����ü ����"
"����!"
�‫ ����ر‬Ȳ�� ������ �� ���� ���‫� �� �� ��� ����� ������ �ڰ‬ε�ȴ�.
��� �Ŀ� ��� ���� ��Ÿ�� �ƽ� ����� �‫��ر‬带 ����� Ȱ¦ �̼�Ҹ ����.
"��! �Ʊ‫���׸‬... ��� �ð��� �Ǿ��?"
"���."
�‫ ����ر‬ȯ�� �� �ƽ� ����� ���� ��� ���о��. �‫� ���׸‬ƽ� ������ Ȳ�� ���� ������ ���
�����‫��־‬.
�ƽ� ������ ������ ��� ����, �‫���� �¯�� ���ر׸���� ر׳‬. �� ���� �ƽ� ������ ���� �޸�
�Ŵ��� ��� Ǯ���� ����� ����� ��� �ȱ� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� �ƹ��� ������ �� ä, ���� �‫���ٴٽ‬
�ϸ� ������ �‫� ��׵‬Ѿư���.
�‫� ������ ����ر‬ƽ� ����� ���� ���ʹ �ɱ�? ���� �ƽ� ����� ����� �� �� �ִµ�... �ƽ� ����
����� �����̶�� ���� ���� ���ϰ� ��ĥ �� ����ϱ�...
���� �ƽ� ���ε� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ��� ް�� �ִ� ��ó�� ������. �ֳ � � ϸ� ��� �Ŀ� �ƽ� ������
�ֱ��� �θ����� ���߱� �����̴�.
"���� ���� ������� �ǰ���, �Ʊ‫"?���׸‬
"�и��� ����� �̴ϴ�." �‫��ر‬尡 ���Ҷ��ϰ� ����ߴ�.
"���� �� ���� �̴ϴ�. ���� �������. ���� ���� �����‫��� �־ٰ�� ٰ� ٸ‬鿡�Դ� ���ϸ� �� �˴ϴ�.
�˾���? �� ��ſ��� �˷��༭�� �� �Ǵ� �ſ���."
"��������."
�ƽ� ����� ��� ��� �Ӵ���� ġ�� �߸鼭 ���¸� �ηȴ�. �‫�� ��׵‬õ� ���� �ʰ� ��� �ɾ��. �̵�‫�ݾ‬
�ð�� Ȯ���ϸ 鼭 �������� �‫� �׵��� �ڸ‬Ѿư��� �‫� ����� ���ظ‬ξư� ġ�б� �����ߴ�.
�‫� ����ر‬Ǵ‫� �ٽ‬ �‫�� ��� �ٺ‬ȹ� ���� ���� �и��‫ � � ¼� � � װ‬. � � ������ �ø��콺���� ���
� ���� ���� ��. ��‫� ������ ����� �� ���� �� �ݸ‬ʴ´‫ٸظ ڷ‬,�‫��� � ٸ‬Ƽ��� ����� ���ư� ���̾ ��.
�‫� ����ر‬ƽ� ���ΰ� �Բ� �޺� �Ʒ����� ��å�̳� ����� ��������...
���� �‫�����ٷ� ٷ‬. ���� ȣ�� ���� ������ ��� ����� �� �����‫� �ָ� ָ�ڸ‬ɾ� �����̾
��. ��� ‫ڱ‬
‫� ���ظ‬ ��� ����. �� �տ��� ������ ���� ���� �� ��� ��û�� ��� �Ҹ���...
�‫� ����ر‬ƽ� ����� ���� ���̷� �������� ����� ���� ���‫ ظ‬.��߾��� Ȳ���� �‫� 󰬴�� ��׵‬.
���� ª� �� ���� �‫� ������ ���ظ‬Ҳ�� �� �� ���Ҵ�. ������ ��찰�� �޷���Դ�. ��� ��, �‫���ظ‬
���� �� ������.
���̴�!
�Ŵ��ϰ� ���ù����� �� ������ ���� �β��� ��������� ����� �θ� �츮 �ȿ��� ���ٰ �‫��־‬. ��
������ ���� �糪�� �⼼�� ������Ÿ��� ���� ����� ������ ��ī�ο� �̻ ��� �‫� ���� �ھ‬Կ��� ���
���ϴ�� ���� �ұ��� �‫��ڱ‬ƴ�. ��� ���� �ִ� ���� ��� �15 ‫ھ� ���� �ͳ��� ٴڿ‬ƿö� �.��‫־‬
߿� ��� �� ������ Ǫ������ ������ ��� ��� ����� ��� ����� �‫�־‬µ�, �� ��� �� �ִ�
������� ���� ������Ÿ��鼭 �������� ����� �ߴ�.
�ε 巯�� ����� �� �ִ� �ʷϻ� ��� ���� ��θ�� ġ�鼭 ��� ���� ���ȴ�. �� ����� ����‫ �ٶ‬Ȳ�
‫� ����� �� ������ ��� ����� �ݹٴ� ��� ������ ݹٴ‬ұ���� �վ�� �‫ ٸ‬,������� ���‫ �׸‬.��‫�� �־‬
麸�� �ξ� �� ������� ����ϰ� ��� �Ŵ��� ����� ��� �‫���� ���� ����� �� �־‬.
�ּ��� ���� �� ��� �Ǵ� �������� �糪�� �⼼�� ��� ‫�� ����� ��� ���ٴ� ����ٴ‬ȴ�. ������ �
븶�� �ϰ� �� ���� ���� ���� �������� �‫�޶�پ� پ־‬µ�, �‫�ִ� ���� ���׵�� ���� ��� �ٸ‬
�β��� ���� �� ����� ��罽� ��ƴ��� �‫��־‬.
�‫�� ���ظ‬ġ �¸��� ���‫�� �� ���ٸ‬ó�� ������ �� ����. �‫� �ܿ� ���ظ‬Ӹ��� ��� ���� �÷�
‫���ٺ‬, ����� ��� ����� �����ƴ�. �����ó�� ������ ������� ������ ����� ���� ��� ���
‫��׶��� �� �־‬. �г� �������� �η�� �������� �‫���� �� �� ���ظ‬... ��� ������ ����� ���
�Ҹ�, ��ī�ο� ��� �Ҹ��� �´�...
"�6 "!‫ ر‬, ‫̻� ����ڷ� ڷ‬
� ����ϸ� ���� ��� ���մ� ��
͵ �� ���� �‫"!��־‬
"�ʹ� �Ƹ����� �ʳ���?"
�‫��ر‬尡 ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������ �߾�ŷȴ�.
"�ƹ��� �ҿ��� ���!" �� �‫���� �ٸ‬簡 �������� �Ҹ��� ���. "��� ���� �� �Բ� ���� �ֹ��!"
�‫�� ��� ���ظ‬Ű�� �������� ����� �‫��� ���� ������ �̸����� ���ڽ‬Ҵ�.
"����������!"
�������� ����� �Ҹ��ƴ�. ���� �ֹ��� �ͷ��� ����ó�� ���� �հ� �‫ ��÷� �ڵ��� ڵ‬,����߻
‫� ������ ������׿‬Ҳ��� Ƣ���.
�‫·�� ������ �� �� �ִ� �� ����� ��� ���ظ‬Ӱ� �‫�� ���ٸ‬Ʋ�Ÿ���� ���
�� ��� �Ҹ� ��� ���� ��� ��� ���Ѻ��Ҵ�. ���� �౸‫� �ۿ ڱ‬ұ��� ������ ���⸸�� �����
�Ǿ�ö��. �‫ ���� ���׸‬õõ�� ��� �‫������� ����ٴ‬.
�� ���̳� �Ǵ� ����� ��� ���� ���‫� �� �ٴڿ‬ϰ� ������ ��, �‫��� ���� ��� ����� ���ظ‬ϰǴ�,
�������� ���ϴ� ��� ��� �� �‫��־‬.
��� ��Ű�� ������� �����̸� ������� ������ �� ����� ��ɽ����� �ٰ. �� �� ������ ����
��� ����� ũ�⿴��. ������� ������ ���� �� ��罽� �ε 帮��� ���� �ܴ��� ����� � � � � . �
‫�� � ���� �� �� ���� �ھ‬
‫ؼ‬ �̿ �̸ �̿��̸�������Ҵ�.
"��� ����� �Ÿ����� ���ð‫"?��ھ‬
�‫��ر‬尡 ���� ���� �ƽ� ���ο��� �����. �� ���� �� ������� �ٰ. �‫� ���ظ‬绡�� �‫�׵��� �ڸ‬
��󰬴 �.
�‫׷� � � ر‬ ��忡�� �� �̻ � ������ �ٰ ����� ����ϴ� ����簡 �‫��� �ڷ‬Ƽ���. �‫�ظ��� �� ����� ظ ݹ‬
�˾ƺ� �� �‫ �� ���� ٷ‬.��‫����� �� �־‬.
"����ƿ�, �‫� ��� ��� �� "?���ر‬涱�̸鼭 Դ� �ٰ . "��μ� � ����� �Ǿ��. �츮�� ������ �Կ��� ���
������� ������ �Ծ��. ���� �ǰ� ����� ������� �� ��� ���� ���� ���‫ٰڴ ٽ‬ . �‫��� ���ٰڴ‬
���� ����� ���� ��� �� ������. ����� �� �ƴϿ���."
"� ���� ������ �Գ�, ��?"
�‫��ر‬尡 ���� ����� �� ����� �ִ� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ .���‫־‬.�� ��߰ ��� ������� ��
‫���ظ��� ָ���� ��� ���� �ؿ��� ���� ��½̴�� ����ٶ� ���� ��� ظؿ ٶ־‬.
"�� ��� �밡���� ȥ�����̿���." �� ���� ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���"� . � ��� ��� � ��� ���
���Ͻ��� �‫׸‬I, ��� ûȸ�� ���� �������� ��Ʈ ������Ʈ��. �� �ִ� ����� ��� �߱���
���̾�̿���."
����� ��ģ ��� ����� ���ƺ��Ҵ�. �ƽ� ����� ������ ���� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ��Ÿ�� �����‫���ڸ‬
��� ���� Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫���ر‬, �մ�� ������ �Դ���� ����. è�Ǿ��� ������ �������� �� �� ��� �Ǿ� �ִ�
���̿���. ���� �� ����� �‫� �ڱ‬л�� �뿡 ���‫ؼ‬ � ?������ ���� ⸦�̾߱ �‫� ���ؼ‬ʾƿ�?"
�� ���� ��� ��¦ ��Ǫ���鼭 ���ߴ�.
"���� �ƽ� ������ �� ��� ���� ����� �Ŷ�� ����� ���̾ �."
�‫���� ��� ����ر‬Ÿ��鼭 ����ߴ�. ���� ȲȦ�� �‫� �����ر‬ü�� ���κ��� ������ �� ����.
"�� �������� ����Ʈ����, �‫���ر‬."
�� ���� ���� �������� ����鼭 ���ߴ�.
"�� ������ ���̶�..." �‫��ر‬尡 ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�. "� ‫ٸ‬ � è�Ǿ���� ����� �� ������
����ϰ� �ǰ ‫ڱ‬. � ‫� ����� ����� �� ��� ڱ‬ϴ� �ǰ�? �ο��� �Ѵܸ��ΰ�?"
"�‫���� ��� �� �׳‬ϴ� �� �ſ���." �� �‫��ر‬忡�� ���ߴ�. "Ȥ�ö� ���� �ʹ��� �ɼ�İ� ����, �츮�
� ���� �Ҹ� ����� �� �� �ֵ ����ϰ� ��� �ſ���. �‫� ���׷‬б����� Ư���� ��� ǰ�� �ִ� ��̵��
���߾��. �� ����� ���� �� ����... ���� �̰� �ϳ���� Ȯ���ϰ� ���� �� �‫��־‬. �� ����� ����
ȥ����� �������� �ʰ‫��ھ‬. ���� �ְŵ��. �Դٰ ȥ������ ������ �տ� �ִ� �� ��ŭ�̳� ����ϴ‫���ٱ‬."
��� ��� �� ȥ������ ������ �����‫ ظ‬.�‫��� ����� ��� �������� ���״‬õ��� ȥ������ ������
��� �����ϰ� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
��� �Բ� ���ϴ� �‫�� �������� ���� �ټ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ȥ������ �ִ� ����� �ٰ�����. �‫��׵‬
�β��� ��信 Ŀ�‫ �ٶ‬ȸ�� �˵�� ��Ƽ� ��� ��� ���̾ ��. �‫�� ���׵‬ɽ����� ȥ���� ���� ��� ����
����, �‫ ���ر‬Ž�� ���� �‫� ��� ���� �ߵ� �� ��ٴ‬Ҹ��� �����.
"�‫ ���� ر ڸ‬,���‫� ��� �ر׸‬Ȯ�ϰ� ���� ��Ҿ��." ����� ��Ҹ��� ����� ���, ��� � ‫ٽ‬
‫ " � ׷� � � ظ‬. � � � � ���� ��� ��� �‫"?��־‬
"�� ��."
�‫�� ��� ���� ������� ��� �����ر‬ž��� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
"�̷� ��� ��� �Ŀ��� �� ���̰ � �����ϱ��‫���̿��� �ٶ‬." ��� ������� ǥ���� ���� �츮 ��� �
‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "����Դ� �‫� ���ظ‬ ����� �޾�� �ϴ��� ���� ���� �� ��������, ��� ��� �� ����� �Ǿ
�ȴ��̰��
ŵ ..." �� ��� ������ ��������� ��Ҹ��� �䳻�����. "����ü ��� �� ���̸� �‫��� �׷‬տ�
������ ��� �ϴ��� � ‫ڴ‬ � � � � . � � � � � �  � � � �̾ � ! ���� ���� ����̵��
 ������
�Ŷ�� ���ߴ�. ���� ��Ѽ��� ��� �Ŷ�� ���ߴ� ���̾�!' ��� <������ �Ϻ�>���� �‫�� ���� ���ظ‬
縦 �а� �ѹ��� ���� �‫����̷� ̷�ٴٸ‬. '�� ���̰� ���� �θ� ��� �ϸ 鼭 �� ‫ ����ٴ‬.�� ����� ,�� !���±‫ٴ‬
‫"!�ݴ‬
�‫��� �� ��� �� ����� ��� ���ظ‬Ҵٰ ��� �. � ��� �� ������ ��� �ƽ� ���ο��� ������ ����
�ȸ� �‫��ر‬嵵 �� �̻ � �‫ ��ڽ‬ã�� ��� �Ŷ�� ���ϰ�, ����� �‫��� �ڷ‬Ƽ� ����� ���ư��� �����ߴ�.
�‫� ����� ����� ���ظ‬Ͽ� ���‫� �ؾ�� ��� �� �˰� �̸� �ؼ‬ϴ��� �����‫� �ؾ‬ϴ��� �� �� ����. �
‫� �̸� ���׷‬ƴ� ���� �� ��� ���̴�. ó��� �޾Ҵ� Ŀ�‫������ ��� ��� ��� ���� �ٶ‬. ���� ����Ͽ�
ó���� �� ���� ���Ҵ‫�ٸ‬, ����� ���Ѻ��� �ִ� ��� ����� ����� �� ���̴�.
���� ��·�ų�... �‫� ���� �� ���(������ ���ظ‬ѳ� ����‫� ⿡���� �ٶ‬Ұ��ϴٰ ������ ������)��
����� �ϰ�, ��÷� �ܶ� �‫ ���ڵ‬ä 15���� ���̿��� ��� ���մ� ��� ����鼭 �‫�߸���� ��׾‬
�Ѵ�. �‫��� ���� ���� ������ ��� �͵װ‬... ����ü ��� �‫��� �� �ؾ‬ΰ�?
�‫����� ���� ���ظ‬ϸ 鼭 �� �����‫� 󰬴�� ���ڸ‬. ���� �����ΰ� �ִ� ����� �޷���� �ø��콺��
������� 15�� ����‫� �ۿ‬ð��� ���� �ʾҴ�. ��� �‫ظ�����ظ־‬ �ø��콺�� �⸦ ̾߱ ������ �ͺ��� ���
����� ��� �ƹ���͵ ����. �‫����� ������ ���ٷ� ٷ ظ‬ΰ� ���� �ܴ��� �Ͱ� �����
����.
�‫��� ����ظ��� �׸�ظڷ ں‬Ҵ�. �Ȱ��� �ƽ��ƽ��ϰ� �‫� ���� �� ���ظ‬ɷȴ�. �‫��� ���� ��� ���ظ‬
���並 �� ����Ҵ�. �‫�� �������� ������ �ٷ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"������, �ű� ������?"
�‫ ���ظ‬Ȳ���� ��� ���䰡 ���� ���� �ִ��� Ȯ��� �. � ��� �����ϰ� �‫��� �ٴڿ‬帰 ä, ��¦��
���� �ʾҴ�. ��� �ӿ��� �‫� ���ظ‬ε��� ������� ����� ����ϰ� ������. ���� �� ������� �ο�
�� �ִ� ���� ��� �ȶ��� ������ �� �‫ �� ���� ٷ‬.��‫ �־‬ī��ī�������.
"�ű� ������?"
ī��ī����� ��ô ���½� ���� ����� ����� �ѷ����鼭 �‫� �� �� �ٽ‬Ҹ��ƴ�. �‫��� ������ ���ظ‬
����ä ��‫� �������� �ݵ‬ʾҴ�. �� ���� �ķ��� ī��ī����� �����̳� �� �‫� �Ϳ� ����� �׷‬ε���ٰ
���ϴ� �� ���Ҵ�.
ī��ī����°��� ã���� ���� �㸮�� ���̰ � ����� �ѷ����Ҵ�. �‫̷� ׷� � � � ٽ‬ � � � � � � � � �̷ � � � �
���鼭 ����� �ִ� ��� ���� �ɾ�� �����ߴ� .
���� õõ��, ���� ��ɽ����� ��� ���Ų �‫� �ظ‬ǵ��� �Ҹ��� ���� ������ ���鼭 ������ ����
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ��� ��� �ɾ��.
ī��ī����� ���� ������ ��� �Դ���� �ʹ��� ���� ���̾ ��. ù ��° ������ �������� �˾ƺ���
��� ������ �� ��� ���� ���� �и��ߴ�. ��¼�� ��� ���� ������ �ɾ�� �‫� ����ر‬ƽ� ������
���� ���Ҵ��� ��. �ƹ��� �ٰ�ָ� ����� �ִٰ� �ϴ�� �‫� ���׷‬Ŵ��� �� ����� ���� ����
���ϰ� ��ġ��� ��� ���̴ϱ�...
��� ī��ī����� �� ��� ���� ��Ҹ��� �鸮�� ������� �Ѿư��� �ƽ� ����ó�� è�Ǿ��� ��‫���ٸ‬
�ִ� ���� �������� �߰��ϱ⸸ �ϸ� �Ǵ� ���̴�.
��������, ȭ���Ͽ� �ƹ��� ͵ �� ����� ġ���� �� è�Ǿ�� ���� �ɵ 帯 �� �����̾ ��.
���� ������ �‫ظ���ظ‬Ӵ� ������ ���� �븮�� ���� �ö󰡱� ����� � � � � � � � . �
5 ����� ...���̾�� ��� ��� ���� ����߰ ,�������� �̳��� ������ �տ�
�����‫� �߸ؾ‬Ѵ�...
"��ư�Ҹ�!"
�‫�� ���ظ‬θ� ���θ�� �ʻ�ȭ ���� �ӿ��� �� ��ִ �‫��� ���ڸ� ��� �ڰ‬ο��� �ӻ 迴��.
"�, � ‫ٸ‬ �..."
�‫� ���� ����� ����� ���׶‬ʰ� ���� �ܿ� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �ʻ�ȭ�� � .�ֵ ‫ظ��� ��� �� ֵ����ظ‬
‫� ���ظ‬绡�� ����� ���� . ���ེ���Ե� ްԽ�� �� ��� �‫��־‬. ��ҿ� �‫��� ��� ���� ���� ����ٸ‬ϱ�, �
츣�̿´�� �‫� ���ظ‬ø��콺�� �� ���� �� �ֵ �ϱ� ��‫�� �� ���� �ؼ‬ź���� ����� �ʿ�� ���� ����̴�.
�‫��� ��� ���ظ‬並 ����, ������ ���� �ִ� �ȶ����‫� ���� ���ڿ� ڿ ٽ‬ɾҴ�. Խ� ް ���δ� ����
��ҿ� ��� �‫��־‬. ������ �Һ��� ����� ����� �ִ� ����� ���̾��. ��ó�� �ִ�
ũ���� ������� ��� �‫��� �����ؼ‬ĺ���� ���, �ɵ 帯 ��� �̰ܶ�!��� �‫� ���� ���� ���۾‬Һ�� �޾Ƽ�
�̺

��¦�̰
� �ߺ� ����� ���� ʹ ���‫ ��� ������ �۾‬.��‫��־‬ϴ�!��� �‫ ٽ‬.‫�־‬ ‫ٲ‬ ���‫�ٲ‬
�����θ� ���� �ü�� ���� �‫��ظ��� �ʹ� ���ظ½ پ‬.
�ø��콺�� �Ӹ��� ȰȰ Ÿ����� �ұ� �ӿ� ������ ���� �‫̴�־‬ ���̴�. ����ΰ� ��� �Ĵ 翡�� ��� ����
Ͱ� �Ȱ�� ��� �ϴ� ��� �� ���� ������, �‫ � � � ̼� �ظ���ظ‬Ұ� ���� ���
�̰
���̴�.
���� �‫� � �ݹ ݰ� ���󱼿� ���ظ‬ �̼ Ұ� ���ö��. �� ��ĥ ���� ó���� ���� �̼���
ҿ . �ȶ����
‫� �� ���ڿ‬Ͼ��‫� ������ ���ظ‬տ� �‫�� �ٽ‬ũ���� �ɾƼ� ��� �����.
"�ø��콺, ��� �����?"
�ø��콺�� ��� �‫� ��� ���ظ‬ӿ� ���� �ִ� ����� ���� �� ��� .����� ����� �� �ø��
콺�� ��� ����� Ȧ������� ��� �Ӽ���� ��� �Ӹ�ī����� �‫��ڵ��� ڵ־‬. ���� ���� �Ӹ��� ª��
�������� �� ���� ��� ���� �ö� �ξ� ��� ������. �‫� ����� �ִ� ����� ���ظ‬ø��
콺�� �����̾�� ���� �κ��� ��ȥ�� ���� ���� �� �� ��� ����ϰ� ������.
"���� �Ű� ���� ����. �ʴ� ���?"
�ø��콺�� �ɰ��� ǥ���� �����.
"���..."
��� ���� �‫��' ���ظ‬ƿ�'��� ����Ϸ�� �‫ ڽ‬. � � � � � � �‫ � � � � � � � ׷‬. �ߴŵ�
��ü���� ���ϴ� ���̿� �� ��ĥ ���� ���� ��� �� ���ij�� ���� ͺ ��� ��� ������ �Ѳ��� ����
���Դ�. �‫ ���� ���� ���ڽ‬Ʈ������ ���տ� ���ϰ� �� ���� �ƴ϶�� ���� �ƹ��� �Ͼ����� ��� ��,
��Ÿ ��Ű�Ͱ� <������ �Ϻ�>�� ����� ��縦 ��� ��, ������ ��� ������ ���̵�κ��� �°� ��հ�
��ø� �޾ƾ߸� �‫ � � � � � ڽ‬, � � � � �‫��׸‬ � � � �ߴ�� �Ͼ� ���� �ʰ� ����� �����‫��� � ٴ‬...
"��� �� �‫��ر‬尡 ù ��° ���迡 ���� ������ �����‫���־‬, �ø��콺, � .����̿�� �‫װ� �ٷ‬
‫����� �װ� ����ؾ߸� �ؿ‬."
�‫��� ��� ������ ���ظ‬ξ��. �ø��콺�� ����� ���� ��� ����� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �ø��콺�� ������ ���
���� ����ī���� ���� ������ ������� �ʰ� �‫��־‬. ��� ���� ��, ��� ��� ǥ���...
�ø��콺�� ���߿� �� ���� ������� �ʰ� �‫ ��� ���ظ‬RMxRK�� ����‫ �׸‬.��‫�� ���־‬ħ�� ���
�����.
"�‫�ظ‬, ��� �츮�� ���� �‫�� ��� �ڷ‬ �̾߱ � . ��ִܴ ���� ��ִܴ�����
9‫ذ‬ �̷絵�� ����. ����
�̰ � ������� �ӹ��� ��� �� ���... �����θ� �̿��Ϸ�� � ����� �� �� �� ���Ա� ��������.
���� �� ������ ��� ���ƿ��� ���... ���� �ʿ��� ����ϰ� ��� �� ���� �̾߱Ⱑ �ִܴ�ִܴ� ."
"����?"
�‫�� ���ظ ڽ‬ȥ�� ��������� ������� �� ��� ����� ����... �뺸�‫���� ���� �� �ٵ‬
�� �ִ� �ɱ�?
"ī��ī���� ���̴�. �‫�ظ‬, ī��ī����� ���� �Դ� �‫�ھ‬. �ʵ� ���� �Դ� � ‫ڰ �ڰ‬
‫"?���� ˰� � � ? � ׷‬
�ø��콺�� �����ϰ� ��� �����.
"�‫�װ‬... ����?"
. ���� �Բ� ����ī�‫���ݿ� ݿ־‬. ���� ī��ī����� �‫ �ݹ‬Ǯ�����
"ī��ī����� ������ ���� �ִܴ�ִܴ�
�Ǿ��. ���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� �� ��� �η�� �ߴ� �� Ʋ������ �� �����̾ �� ���̴�. ����
�������, �‫ �װ‬ī��ī����� �����ϱ� ��‫���ؼ‬. ���� ī��ī����� ��Ƽ� ó���� ����ī�‫����� �ݿ‬
�̶."
"�‫�� ���׷‬°�� Ǯ����� ���ΰ���?"
�‫ ���ظ‬õõ�� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ӹ��� �� ������� ��ο� ���� �޾Ƶ��̷�� ���� �‫��־‬.
"�� ī��ī����� Ǯ���‫"?���־‬
"����� ����� ���� �߾�." �ø��콺�� �����ϰ� ���ߴ�.
"ī��ī����� �‫� ���ڽ‬Ǽ� ����ٰ ����ϰ� ����‫� ��̸� ���ڵ‬Ҿ��... �� ��п� ��� ������ ī��ī�����
����‫���� �ؼ‬ī����� ����. ��� ī��ī����� �‫� ���� ����װ‬αⰡ ���ܴ�. ������� ���� �Ŀ���
ī��ī����� �‫� �ڱ‬б��� �‫ٴ‬ϴ� ��� �л�鿡�� ����� ����� ������ � ‫ � ׷‬. � �‫��־‬ϱ� ��Ʈ���� è�Ǿ�
����‫�ض‬."
"�˾Ҿ��." �‫ ���ظ‬õõ�� ���� ����. "� ‫ٸ‬ �... ī��ī����� � �̸�� ���� �� �ӿ� ���‫��־‬
���ΰ���? ���� � ‫ٸ‬ �, ī��ī����� ���� ���⸦ �� �ϴ±���. �� �Ͽ� ���‫� ��� �ؼ‬а��ϴ� ��ó��
�����ŵ��. ī��ī����� ��� Ʈ������ ���տ� ������ ���ϵ��� ���� �;��ϴ� �� ���Ҿ��."
"ī��ī����� �� �Ǹ��� �������� �츮�� �˾�. ����� ���� �ӿ��� Ǯ��� ����̴ϱ� ���̴�. ����
���� <������ �Ϻ�>�� �Ǹ� ����� �ٰ ���캸�� �ִܴ�ִܴ�, �‫�ظ‬..."
�ø��콺�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� ������ �� �� �Ź�� ���� ����."
�‫�� ���ظ‬ū���ϰ� ���ߴ�.
"��޿� �� ��Ÿ ��Ű�Ͷ�� ������ ��翡�� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����ϱ� �� ���� �޾Ҵ‫˾� ���� �ٴ‬Ƴ���.
���� �� ���‫�� �ڴ � �װ���ڴ ٸ‬¥ �ҵ��̶�� ���‫" �ظ‬.� �ִ˰� �� ͵ ��ߴ����ִ‫����� ٴ‬ΰ� ��� �Ϸ��
����, �ø��콺�� �绡�� ��� �̾ � ������.
"���� ���� �‫� ������ ���׷‬ʴ´�. ���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �鿩���� ���ϵ��� ��������
������ �ߴ�̶ ���̶�� ����. ���� ��ó�� ����� �‫� ����ڱ‬ϴ� ���� �ξ� �� ������‫��ٴ� ���� �˰�ٴ ־‬
����. ��� ������ �� ��� ö���� ������� ��� �Ŷ�� �� ͵ ���̴�. �ŵ���̰ � ���� �޾Ҵ ‫ٴ‬
‫ؼ‬ �
‫�� ׷‬
�ٰ9 ⸦ � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ʹ � ⸦�̾߱� ���� ��ǰ� ȯ�����
�̾߱
�ٰ
�������� ���ϴ� ��� �ƴϾ�. ����� ������� ���� ����� �߿����� ���� �Ǹ��� �������."
"�‫��׷‬ϱ�... ���� ����� �Ͻô� �ǰ���?" �‫ ���ظ‬õõ�� �����. "ī��ī����� �� ���̷�� �ϰ� �ִ‫�ٴ‬
�ǰ���? ����... ����ü ��?"
"���� ���� �̻ ��� �ҽĵ�� ��� �ִܴ�ִܴ�
." �ø��콺�� ��� ����̴ٰ ����ߴ�. "���� �Դ� �‫�ֱ� ���ڵ‬
�� ��Һ��� �ξ� �� Ȱ���ϰ� �����̰ � �ִ� �� ����. �‫��� ����� ��׵‬ġ ������� ������
��ұ��� ���� �巯�¾�. ������ ����� ǥ��� ���÷ȴ� ���̾ �. �‫���׸‬... �ʵ� ������� ���డ
�����‫� �ٴ‬ҽ�� ����?"
"��� �Ų�� ���ΰ���?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 �‫�ݹ� � ݹ‬.
"�‫�׷‬... ��� �Ų���� �˹Ͼ ‫ ٴ‬ƿ��� ������. �‫����� �װ�� ٷ‬Ʈ�� ������� �‫־‬ ‫� � ٴ‬ҹ��� ������ �ִ�
������... �‫� ��� ���׸‬Ų���� �и��� Ʈ������ ������ �� ���� �Ŷ�� ���� �˰� �‫� ��־‬ž�. �
‫� ���׷‬ʴ�?"
"�‫� � ڰ‬ ... � � � � . � � �‫����� ���� �׷‬Ʈ�� ã�ư�� �� ����� �ʾƿ�. �� �‫"?���׷‬
"�� ��� � ����. ���� ��� �Ų���� �� �˰� �ִܴ�ִܴ� ." �ø��콺�� ���� ��ο����. "��� �Ų����
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫�� ��־‬, �Բ� �‫�ܴ�ٳ‬. ��� �Ų���� �� �ƹ���� ������ �� �г� �����. ���
�Ų���� ���밡������. �Ҹ��� �������, �Ӹ� ��� �� ��� �‫ �װ‬,�‫ �ظ‬.��ܴ ‫������ ��� ���� �� ־‬
�ƴϾ�. ��� �Ų����� �и��� ���� ���� ���� �ɷ���� �ž�."
"�‫��׷‬ϱ�... �‫��׷‬ϱ� �����Ʈ�� �� ���տ� ���‫˾� ���� ��� �ؼ‬Ƴ´‫� �ٴ‬ǰ���? ������ ��� �‫�׷‬
���ΰ���? ����� ī��ī����� �����Ʈ�� ���� ް �̰� �Դٰ ���ϳ���?"
"�‫�ڴ𸣰� ���� �װ‬." �ø��콺�� ������ ����ߴ�. "���� �‫�ھ‬. �� �� ���, ī��ī����� �����Ʈ��
�‫�� ��� �� ������ ⸦ڱ‬ŭ ������ ��� ��ϰ� �ִ‫ ���� �ٴ‬Ȯ���ϱ� ������ ����
�����Ʈ���� ���ư� ����� �ƴϾ�. ���� ���� �� �ӿ� �� �̸�� ����� �‫���� �������� �ڰ‬, ��
�����̾߸��� �쿬�� ���ó�� �����‫� �ؼ‬ʸ� ����ϱ���� ��� ��ȸ��� ��� �ó�� ���Ĺ� �� ��."
"��� ��� ó�� ����� ���� �‫�� ��� ��� ��װ‬ȹ�� �� ������. � ��� ����� ���� ��
‫� ��� �� ��������� ����� ڱ‬ϴ� �� ������ ���Ѻ��⸸ �ϸ� �Ǵϱ��."
"�¾�. �� ��鵵..." �ø��콺�� ��� ���� �‫��ٱ‬ϰ� ��� �̾ � ������. "�� ���� ����� �ִܴ�ִܴ� , �.‫ظ‬
‫� �� ������� ���� ���� ����� ������� ؼ‬ȴ�. ���� ���� ���ϰ� �ʹ��� ������ ������ ���
����� �ֱ� ������ �� ���� �����δ� ���� �����߸� �� ���. �� �� ������
����Ϸ�� �ּ
����� ���� �������� �ʿ��ϴܴ�."
"�‫˾� �� �װ‬ƿ�. �� �� ���Ұŵ��."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"���� �� ����� �� ȥ�� ����� ġ���߸� ��. �� ���� ��� ����� �ִܴ�ִ�. � �ʿ��� �ʿ��� ���
���� �ܼ��� �����̾�. �‫�װ‬..."
�ø��콺�� �‫���� ���ظ‬ϸ 鼭 ���‫ � � � � � ظ‬. �ߴ��� �绡�� ��� �� �ø��콺�� ��� � ‫ٹ‬
‫� � ־‬ �ٰ � � � � � � � � � � � � � ��ٰ �̶ . ��̶‫��� ظ‬.
� � ���������
� � � � � � � � � � � �
ȸ���ϴ� ���� ��� ������ ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ� ���̴�.
"������!" �‫� ���ظ‬ø��콺���� �ӻ 迴��. "� ����! ������ ��� �‫"!��־‬
������ ��� ���Ų �‫����� ����� ���ظ‬θ� ������ ����. ���� �������� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �ȿ�
�ø��콺�� ���� ��Ÿ�� ��� ���‫�ٸ‬, ��û�� �ҵ�� ���ų ���̴�. ��¼�� ���Ͽ� ����α��� �����ϰ�
���� ��. �‫� ���׷‬Ǹ� �‫� ���ظ‬ø��콺�� �ִ� �� ���� �ɹ�� ް �� ���̴�.
�‫� �� ���ظ���ظ ڿ‬ϰ� ��‫׸‬İ� ����� �Ҹ��� ����. ��ħ�� �ø��콺�� ���� ���̴�. �‫���ظ‬
������ ������ ���� �����Ҵ�. �� 1�ÿ� ����Ÿ��� ���ƴ� ‫� ��� ٴ‬ϴ� ����� ������ ���ΰ�? �
‫� ���׷‬ø��콺�κ��� ��� ��� ����� �� �ִ��� �� ������ ��� �� ��� ����
�����?
��ħ�� �� ����� ���� �巯�����. ���̾ ��. ����� ���� ���� ��� ��� Խ�ް �dz����� �‫��� ���ظ‬
�� ����ġ��, ���� ���߰� ����� �ѷ����Ҵ�.
"������ �⸦ ̾߱ �ϰ� �ִ� �Ŵ�?"
���� �ñ��ϴ� ‫����� ���� ٴ‬.
"�‫� �װ‬ʶ� ���� ����̾ �?" � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬. "�ʾ߸��� �� �ð��� ����� ���ϴ�
�ų�?"
"���� ���� �‫� ���ִ� ��� �װ‬ñ��‫�ؼ‬..." ��� ��� ����Ÿ��鼭 �������� ��ȴ�. "�ƹ��� ͵
�Ƴ�. ħ��� ���ư� �ž�."
"���� ������� ���� ���� �� ‫ٴ ���? ٴ‬ �̾�
���?"

�‫ �ظ��� ���� ���ٸ�ظظٸ׳‬.��� ����� ���� ���‫ް�ظ‬ԽǷ� ������ ��, Ư���� ������ �‫־‬ �‫���׷‬
��� �ƴ϶�� ���� �� �˰� �‫ ���� �װ‬.��‫� �־‬ƹ��� ��� ����. �� ���� �޶��� ��� ����
�̴����� ���̴� �߸����, ���� ��� ���� �ӻ 콺���⸸ �ߴ�.
"�̾
���." ���� ���� �г�� ���� �Ӱ� �޾ƿö��. "�‫� �����;� �װ� ްع‬ʴ´�
‫�� �� ٴ‬ó ����. �‫ �װ‬ȥ�
‫������ ���ֵ� �� ����� ����� ����� ֵ�ڼ‬."
�‫�� ���ظ‬ó�� �ִ� ���̺� ����� ���ʹ� ����� �ߺ��ϴ�!��� ��ȣ�� ���� �ִ� ����
�ϳ� ������. �‫ �װ‬.������� ���� ��� �� ���‫� ���̸� ���� ��׸‬°� ƨ��� ������.
"�‫װ‬ų� �����." �‫����� ��� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. "ȭ���Ͽ� �� ������ ް�� �� �����̾�.
�ϸ��� ��� �̸��� ��ó���� �� ���߱���. �‫��� �װ� �ٷ� ٷװ‬ϴ� �� �ƴϾ��? �� �‫"?�׷‬
�‫�� ���� ���� ������ ��� ���ظ‬ŭ��ŭ �ɾ�鼭, ���� ���� �ߴ‫� � � � � � � ⸦ � � � �ڽ‬. �ƴ�,
���� �‫� ���� �ڽ�� �� ڽ شٸ‬ÿ��� �� ���Ҵ�.
���� ��� �� �� ���� ���� �� �� �‫��̾��� ��� �� ������ ���ڸ‬. ��dzó�� �ܼ�
���� �‫�پ‬ö� �‫� �� ���ظ‬Ŀ��� ���� �����̳� ����� �ʰ� ħ�뿡 �巯���� �‫��־‬. ���� ħ�Ƿ� �ö���
���� �߼Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�.

�20�� ù��° ����

�Ͽ��� ��ħ�� �‫� �����ڸ‬Ͼ��‫ظ��� ������ ���� ����ظ־‬, ���� �Ŀ��� �‫� ���ڽ‬縻 ��� ��� ‫ڸ‬
�� ���� �‫�� ������ ָ�� ���� ִ�ٴ‬Ҵ�. �ܿ� ���� ��� �� �� ����, �‫���ظ‬
�����ϰ� �츣�̿´�� ã�ƴ‫��ٳ‬. �츣�̿´�� ��ȸ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ � �ɾƼ� ��Ͽ� �Բ� ��ħ �Ļ 縦 �ϰ� �
‫��־‬. ������ ���� ��� ����� �ƴϾ�� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ��� ������ ������ ��‫ٷ‬ȴٰ, �����
��� ���Դ�. �‫� ���׸‬츣�̿´���� �뿡 ���� �̾߱�� �ø��콺�� �ߴ� ��� ��� �о��Ҵ�. ��ȭ�� ������
���� �� ���� ȣ�� ����� �� ���� ���ƾ߸� �ߴ�.
ī��ī����� ���� �ø��콺�� ��� ��� ��¦ ����� ����, �츣�̿´�� ������ ���� ����� �ξ� ��
�‫��ٱ‬ϴٰ ���ߴ�.
"�켱 ȭ���� ������ �� ����̳� �����ϰ� ���‫�ڲٳ‬." �츣�̿´�� �������� ���"� . � ��߸�
ī��ī����� ���� ��ε� �� �� ����."
�� ���� ��� �����ų �� �ִ� ������ ������ �����ϱ� �ø��ϸ 鼭 ȣ�� ����� �
‫��� �̳��� �� ̳�ٽ‬Ҵ�. ���� �ƹ��� �� ������� �ʾҴ�. �ᱹ �‫ ������� ��׵‬ã�ư���. �‫� ���ظ‬뿡 ����
������ ���� �մ� å� � � � � � � � � Ŀ� , � 츣�̿´�� �Բ� ������ å ��̸� ����� �����ߴ�..
"'������� ����� �‫���ڸ‬... ��� ��ó ġ���ϱ�...' �̷� �� �ƹ��� �ҿ��� ��‫ ر‬I .‫���ھ‬ó�� ���
�ǰ��ϰ� �⸣�� �;��ϴ� ��¥���̳� ���� �Ŷ�..."
"'��� ���̴� ��� ���� ���� ���̴�. ���� �β��� ���‫� ���� ������ ��� ���׿‬ձ� �����̴�.
�‫��׷‬Ƿ� ���� ������ ���� �̿ܿ��� �ƹ��� ͵ ����� �հ� �� ��...' ���� �ø��콺�� ������ �����̶
�� �‫� ٸ‬..."
"� ‫ٸ‬ � ������ ���� ���� å� ���캸��."
<�ʹ��� ��� ����� ����>�̶�� å� ����� ����鼭 �‫ � ظ‬. �‫���� ���ظ� � � � � � ظ‬å�� �ܶ� �
‫��� ��̺��� �ִ� �׿‬ư��� �� �� �� �� �ѱ�� �����ߴ�. �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬翡 �� �‫���� �پ‬
��õ� ���� �ʰ� �߾�ŷȴ�.
"�‫ ���� �ٲٱ‬.� �̾9 � ��� ‫ٲٱ‬I‫� ���� ������ �ۼ‬ҿ��� ‫ھ�? �װ� ھ ݴ‬ϸ� ����
... ����̰�
�ո��̳� ��� �� ����� ����� �‫� ���� �ٲ‬ƴ� �������... ���� �� å���� ���ϴ� ��ó�� ����� �
‫̰�ٷ‬ž�. ���� ����� �հ� �� �� �ִ� ������ ���� ��‫�̾��� �� �ٴ‬... ���� �ʿ���
���� ����� ���ϰ� �;��. ���� �‫ ���׷‬ū ���̶�� �‫��� ���� ���� ������ �װ‬. ����� �ư���
������ �‫�ص‬... ��� �ʿ��� ����� �ɾ�� ���? ��¼�� �‫�� �װ‬û�� ��� ���� �� �� ��� ?‫ݾ‬
‫� ������ ���ܼ� ����� �װ‬ƴϾ�. �Դٰ ��� �ð����� �̷� ������ ����� �� �� ���. ���� �ణ
�˰� ��� ���̾ �. O.W.L. �ǽ� ����� �ƴ� ���� ŵ�..."
"�츣�̿´�,. ��� �����̶� ��� �� � �‫�ٹ��� �����? ����� � �߰�ھ‬."
�‫� �̸� ���ظ‬ǹ��鼭 ���ߴ�. ���� �츣�̿´�� ���������, �̹�� �‫� ���ظ‬Ӹ� ���� �� ��鼭 ��
�Ÿ��� �����‫ � ظ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �ߴ��� �������� å ���� �Ⱦ��.
<�‫ �ٻڰ‬¥�� ����� ��� �⺻ �ֹ�>, <�N���� �Ӹ����� �����> ���� �뿡�Դ� �Ӹ�ī���� ���...
<���� �Ҿ�ֱ�> �̰ � ����� ���� ȭ��� ��� ���� ������� ���̴�... <�� ��‫� >�ٴ‬뿡�� ���⸦ �ϳ�
�� �Ȱ��� ��� ����...
"��, �̷�! ũ���� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �� �콺�ν����� �‫� �� ��ڱ‬ȿ��� å� ����� ��� ������?"
���� ũ���� ������ ����� ������, �츣�̿´�� ¥��� �´�. ���� ũ��� �� ���� ��� �‫ ��ٶ‬å��
�ܶ� �‫� �׿‬մ� � � � � � � � � � ‫�� ���ڸ‬Ҵ�. "����, �‫�ظ‬. �츮�� �‫ ް�׸‬ԽǷ� ���ư��� �� ���.
��� ����� �� �༮�� �� Ŭ���� �ܶ� ���� �Ŷ�."
�츣�̿´��� ���� �¾Ҵ�. �� ����� ������� �����‫���ڸ‬, �� ������ ���л���� �‫�ߵڲ‬ġ�� ���
��‫� ��ݻ‬ɾ�Դ�. �� ���л�� �߿� �� ��� �㸮�� �Ұ����� ��ī��� �Ű� �‫��־‬.

�‫� �׳‬㿡 �‫� ���ظ‬ó�� ��� �̷��� ��� �. � ��� ����� ��ħ�� �ῡ�� ��� ��, �‫ ���ظ‬ó����
���� �����ϰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����ĥ �ø��� �ߴ�. ���� ��ħ �Ļ� �ð��� ��ȸ��� �ѷ����鼭 �� ��� ��
���‫ٴ� ڽ‬ ‫ ٴ‬ſ��� � �ǹ����� �‫� �� �� �ٽ‬ǻ�ܺ���. ���� �̰ �� ���� ��� ��‫���� ���� �ٴ‬.
�̰�� �‫���� �ູ� ���ظ‬Ҵ� ����� ��ҿ���. �Ƹ�... �θ���� ��� ���� ������ �и��� �ູ ���
�̴. ���� �‫�� ��� �� ����� ���װ�� ظ‬ſ���.
��¼�� ����� ���� �ε 鸮 ������� ���ư��� ���‫ٴ‬ ��� �̰� ���Ƽ� ��� �¼��� ���� �ξ� ���
ͺ �̰
���̶�� ���� ����, �‫���� �ظ���ظ ټ‬ϰ� ����ɾҴ�. ������ (���� �� ���� ���� �ʾҴ�) ��ÿ�
�� �ִ� ������� �� ��� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Բ� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . �‫���� �׶‬Ǫ��
���̺��� �Ͼ�� �ɵ 帯 ����� ����� ������.
�ɵ 帯 ����� ������� �뿡 ���‫� �ؼ‬ƹ��� ͵ �� �‫��־‬. ���� �ƽ� ���ΰ� ī��ī����� �÷‫�������� �ڸ‬
���� ũ�뿡�� �뿡 ���� �⸦ ̾߱ ���‫�־�� ��̶��� �ظ��� ̶�ظ´ٸ‬, ���� �� ���� �� è�Ǿ�� ���� �ɵ 帯��
�̾
��.
"�츣�̿´�, �̵� �½ǿ��� ������." ��ȸ��� ������ �ɵ 帯� ���鼭 �� ���� ���� � ‫ظ‬
� � � �. "� ��. ���� �� ���."
"�‫�ظ‬, �߸��ϸ� ��� �ʾ�. ��� �� ���� �︱ �‫�ٵ‬..."
"�� ���. �˾���?"
�‫� �� ���ظ‬븮�� ��� �‫�� ������� �ؿ‬, �ɵ 帯� ��� ��� ��� �� �‫��־‬. �ɵ 帯�� ������� 6�г�
ģ������ �ܶ� �� �‫ظ ٸ‬.�� ‫� ���� �־‬տ��� �ɵ 帯���� ��� �ɰ� ���� �ʾҴ�. �‫����� �ظ‬ ߿� �‫���׵‬
������ ��� ������ ��Ÿ ��Ű���� �Ź� ��縦 ����� ���̵鵵 �‫��־‬.
�‫� ��� ��� ��� ׷� � � ظ‬Ÿ��� �ΰ� �ɵ 帯� ��󰬴�. �ɵ 帯� ���� ��� ���Ƿ� ���ϰ� � �� .��‫־‬
‫ ظ‬,���� �������� �� ���� ��� �� ���ö��. �ణ ������ �� ���� �����̸� ���� �‫���ظ‬
��ɽ����� ��ǥ��� �ܳ��ߴ�.
"���ɵ�!"
�� �� �ɵ 帯�� ������ Ȱ¦ ���ȴ�. ���� �ӿ� ��� �ִ� ������� ���� �‫ ���׸‬å����
�����鼭 ���翡 ������. ��ũ��� �‫��� ���� ���ڻ‬Ҵ�.
"����� ���� ��!" ģ������ �ɵ 帯� ������ �㸮�� ������, �‫ �װ‬¥����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ø�Ʈ� ����Բ� ���� �� ���ٰ �������. � ��..."
��ħ�� ��� ���� �‫��� ���ظ‬ϴ� ��� Ǯ�ȴ�. �‫� �ٽ‬ �̸‫� �� � ظ‬ӿ� �� �ɵ 帯�� ģ������
�̸�������
��� ���� ����� �� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ���׸‬绡�� �ɵ 帯�� �‫ڽ‬Ź‫����ۿ� ��� �� �� ������ ۿ‬.
"�ȳ�!" �ɵ 帯�� ��ũ�� ����� �� <��� ���ż� �Թ���>�� ����鼭 �λ��‫ "� � � ڱ‬. �ߴ�
������ ����� ���̾�... ��� �� �ְ ��� ǰ ���ǵ��ε�..."
"�ɵ 帯, ù ��° ����� ���̾ �."
� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"����?"
�ɵ 帯�� ���� ���鼭 ��� ����.
"���̶�ϱ�." �ɵ 帯�� �Դ��� Ȯ���ϱ� ��� ��� �ø�Ʈ� ������� �Ҿ� ���� ����� ������ ����
������ �‫��ظ ٱ‬ϰ� ���ߴ�. "��� �� ������. �츮 �� ����� �� ������ �ð� �� �ž�. �츮�� ��� ��
��‫�� �߸ؾ‬."
�ɵ 帯� ������ �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ɵ 帯�� ȸ�� �����‫� ����� ��ڿ��� �ظ��� �� ����� ڿظ‬η����
������� �‫��־‬.
"����̴�?"
�ɵ 帯�� �ణ �� ��Ҹ��� �����.
"����̾�. �� ����� ��� �þ�."
"���� �‫� ���� �� �װ‬�� �˾Ƴ´�? �‫� �װ‬츮�� �˾Ƽ��� �� �Ǵ�..."
"�‫� �� �׷‬Ű� ���� ��." �‫� ���ظ‬绡�� ����ߴ�. ���� ���ϸ� �‫��ر‬尡 ��濡 ó�� ���̶�� ����
�˰� �‫̴�־‬ ���̴�. "�� ���� �˰� �ִ� ���� ���Ӹ��� �Ƴ�. ����� �÷‫ ���ڸ‬ũ�뵵 �˰� ��� �ž�.
�ƽ� ���ΰ� ī��ī���� ��� ��� �ñ� ��������."
�ɵ 帯�� ��� �ȹ‫����� �ٷ‬. �ɵ 帯�� �ȿ��� ����� ������, å ���� �ܶ� ��� �‫���� ��־‬
������ ��մ� � � Ŵ‫��޷� �־‬. �ɵ 帯� ���ϴ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �ɵ 帯�� ������ ���� �ǽ��ϴ� ����,
��Ȥ������ ����� ��� �‫��־‬.
"�� ������ �̷� ��� ���ִ� ����?"
�ɵ 帯�� �ǽɽ����� ���� �����. �‫ ���� Ⱑ� ���ظ‬ǥ���� �ɵ 帯� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �ɵ 帯�� ��� �� ��
��� ��� ���Ҵ‫� �ٸ‬и��� �̷� �‫� ���� ��� ��� �ٺ‬ʾ�� ���̴�
.
�‫� ���ظ‬ƹ��� �̿��ϴ� ���̶�� �‫� �ص‬ƹ��� ����� � ‫� � � � غ‬ �‫���� ������ �غ‬ϵ���
������ ��� ����. �‫�۽‬... Ȥ�� �����̳� ����������...
"�‫ݾ‬. �‫� � � � � � � ݾ‬ � �̰ ... �‫� ���׳‬ʴ�?" �‫� ���ظ‬ɵ 帯� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "��� �츮 ��� �
˰� �Ǿ�... �‫��׷‬ϱ� �Ȱ�� ��ǿ��� ����� ġ�� �ž�. �‫"?���׷‬
�ɵ 帯� ������ �ǽɽ����� ǥ���� �‫ �׶� �ظ���ظ ڿ� �󺸰ظ ٶ‬.��‫� ����� ���־‬Ҹ��� ��ȴ�. � ‫ظ���ظ‬
‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �ŵ���� ���� ������� ����� ���ǿ��� ����� �‫��־‬.
"����, �̸� �Ͷ�." ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "���, �ʴ� ����..."
�‫󺸾ظ��� ��������� ������� ظ ٶ‬Ҵ�. �‫� ���׵‬ϴ� ��� ������?
"��, �����. ��� ������ ��� ���߸� �‫�ؿ‬."
"�‫����� �� �ؾ‬, ����. � �� ����� ����."
�‫� ����� ���ظ‬ ���� ����� ������ �������� ������ ������ �‫� 󰬴�� �ڸ‬. ���� ��� �뿡 ��
�‫˾� �ؼ‬Ҵ��� �˾Ƴ���� �ϸ� ��� ����? ���� ���� ã�ư��� �‫��ر‬忡 ���� ���ϸ� ��� ����? Ȥ��
���� ������� �‫� ������ ���� ?����� ���� �ٲپ‬ȴ‫�ٸ‬, ��� ����ϱⰡ ��� ������ ���... �‫���ظ‬
�Ӹ� �ӿ���
����� ����� �����15 � � � �‫ � � � � � � � ۾‬. �ߴ���ͳ� �Ǵ� ���� ���� �ó�� ���� ���
�ž�...
�‫���� ����� ��� �ظ���ظ ڸ‬. ����� ��� ��� �Ŀ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������
������ ���� ��ġ ���� ��ó�� ��‫��ڸ��� �� ���� ڸ־‬.
"����, ��� �‫̴�װ‬ �� ��� ���� ���� ���̴�."
���� ����ϰ� ��� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫ � ظ‬. �ߴ
‫���� ���� �������� ظ‬ġ ���ߴ� � � �̱ � � � � � �̴� .
"�ɾƶ�."
������ ����� ���‫� ����� ��� ���� ���ڿ� ڿ ظ‬θ���ŷȴ�. �‫���� ����� ���� ����� ���ظ‬ġ��
���� ����Ե��� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� �‫��־‬. ����Ʈ ���� ��� ����, �� ��� ����
Ȱ¦ ����鼭 ��� ���Ÿ��� ����Ʈ ������ ������� ����Ǿ� �‫��־‬. ���� ���� ��� ��� ������,
��� �ð��� ���ǿ��� ����ϱ� ��� ���‫� �ؿ‬ű��� ����� ���� ���� �� � ���� ���� .��‫־‬
� � � � � � � � �� �°� �̻��� ���ǵ��� �ܶ� �‫ ظ‬.��‫� ���׿� �־‬Ƹ��� ���� ��ȴ� ���� ����ϴ�
������ ����̶� �����ߴ�.
������ å�� ����� ���Ⱑ ��� ���ư��� Ŀ�‫ ظ‬.‫־‬ = ‫���ٶ��� ��̳�� ������� ��� ���� ����� ٶ‬
�Ѵ��� �‫�� ���װ‬Ƽ�‫���˾� ���� �������ڽ‬ȴ�. �ֳ � � ϸ� ������ ���‫ٴ‬ ͺ � �ξ� �� �۱�� ����, �‫���ظ‬
�ϳ� ����� �‫̴�־‬ �����̴�. ���� ������ ������ ��� Ź�� ����� ��� ���ұ����� Ȳ�� � ‫ڷ‬
‫ �װ‬.��‫���� �����׳� ��� ���� ����� �־‬ϰ� ���Ÿ��� �Ҹ��� �´�. �‫� ������� ���ظ‬ſ�ó��
���̴� ���� ���� �ɷ� �‫��־‬. ���� �ſ� �ȿ��� ���� ����� ��ġ�� �ʾҴ�. �� ��ſ� �‫���׸‬ó�� �
帴�� ��ü�� �ſ�ȿ��� �����̰ � �‫��־‬.
"���� ����� �ִ� ����� Ž������ ����� ���?"
��̷Ӱ� �‫�ظ � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� �ٶ‬.
"��� ����?"
�‫��� ���ظ‬ұ����� Ȳ�� ���‫�׳��� �����״‬.
"��� Ž�����. ����̳� ������ �����ϸ� Ž�� ��� �Ѵܴ�... ���� ������� ������� �ʾ�. �ʹ�
������ϱ� ���̾ �. ��濡�� �л���� �� ����� � � � � � � �‫ؿ‬°��� ���� �°� ������ �� �þ���‫�ݴ‬.
���� ��� �� ���ķ� ��� Ž���� �ٰ ���
������ �ʾҴܴ�. �‫���� �׸��� ���� �����ڽ������ ڽ ۿ‬. ��õ� �� �Ҹ��� ������ �ʾ���ϱ� ���̾ �.
�� �����‫����� ��� ������ڽ‬ϱ� ������ ��ó 1.5ų�ι��� �̳����� �Ͼ�� �ϵ�� ��� ������ ��
�ִܴ�ִܴ�
. ���� �л���� ����� ������� ��� ��� ��� ͵ �˾Ƴ� �� ����."
���� �ɰ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� �ſ�� ��� ���� ����?"
"���� ���� ��� ���ߴ� �ſ��̾ �. ��� ��‫��� ��ݻ‬ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ���̴�? �� �����‫� ���ڵ‬Ͼ�����
���� ������� ���� �‫� ���׷‬ɰ��� ��Ȳ�� �ƴϾ�. �‫���� �� �� ����� �� ���׶‬." ����� ���� ª�
��� �Ҹ��� �����, â�� �‫ �ִ� �� �ؿ‬Ŀ�‫�ٶ� ����� ٶ״‬. �� ����� ���� ������ ���� �ϰ� ����
�‫ ظ‬.��‫���� ���޷� �־‬ü �� ���� �ӿ� � ������ ��� �ִ��� ��ô �ñ�� � � � � . �
۶‫�� ������� ��� ��� �ظ���ظٽ‬Ƿ� ���ƿ;߸� �"� . � �, �뿡 ���‫�ؼ‬... �˾Ƴ´� ������? �
‫"?���׷‬
�‫ ݱ‬.‫� �ٰ� ٰ�ظ��� ��� ���� ظ‬η���ϴ� ���� ã�ƿ� ���̴�. ���� �ɵ 帯���� ������ �ʾҴ� ��ó��, �
‫��ر‬尡 ���� ���‫ ��� ��� �ٴ‬Ե� ���� ���� ��� ����̾ ��.
"��."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"���." �‫� ��� ����� ��� ���ڸ‬Ҹ��� ���鼭 ���� �‫����� �� ���ٸ‬. "Ʈ������ ���տ���
���Ӽ� ���� ��� ������ �Ϻο���. �‫������ ��׻� �־‬."
"��� ���Ӽ� ���� �ƴϿ���. ��� �� ���� �˾Ƴ� ��, �‫ �׳‬...�‫� �װ‬쿬�̾���."
�‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� �‫�ݹ� � ݹ‬.
"�� �༮��,. ���� ��� �ʸ� ���ϴ� �� �ƴϴ�." ���� ��‫ ̼� �׷‬Ҹ� ����鼭 ���ߴ�. "ó�����
���� ������ ���߾�. �� ����̾� ���� ����ϰ� �� �� ����, ��� ī��ī����� �ƽ� ����� �‫���׷‬
��� �Ŷ�� ���̾ �. �‫ ��׵‬Ʈ������ ���տ��� ��
��� �̱�� ��� ���� ����� ��. �‫���� ��־‬ ���� �;��Ѵ� ���̾ �. ���� ���� ����� �ΰ���
�Ұ��ϴ�‫���� �� ٴ‬ϰ� �;��ȴ���� ."
����� �̷��� ���ϸ 鼭 �Ǵ ‫� ʹ ٽ‬ � � � � � � � � � � � � �
‫� ׷‬. � � � � � � � � �‫ٽ‬
‫��� ����� ۺ‬ұ� ������ �‫��� ��װ‬Ѻ��� �‫� �ظ���ظ‬Ӹ��� ������.
"�ߴ � � � � � � � � ��ִ� � � � � � � � � � � � � � � � ... ��?"
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �����.
"�ƴ�."
"���� �ʿ��� ���� �� ��� ���." ���� ������� ���ߴ�. "�� ������ ����ϰ� �����
����ϱ�... ���� ���� ���� �Ϲ����� ��� �� ���� ������. ù ��° ����... ���� �ɷ��
����϶�� �ž�."
"��� �ƹ��� �ɷµ� ����."
�‫� ���ظ‬Կ��� �‫ڽ‬ŵ� �� �Ҿ� ����� Ƣ��Դ�.
"�̰� ��!" ���� ū �Ҹ��� ȣ��� �ƴ�. "���� �ʿ��� �ɷ��� �ִٰ� �ϸ� �ʴ� �ɷ��� �ִ� �ž�.
�� ���� ���Ŷ�. �‫� �� ��� �װ‬ϴ� �� ����?"
���� �‫��� �ָ� ���� ���� ָ�ظ‬. ���� ��� �� �ϴ� �� �����ϱ�? �‫ � װ‬, � ‫����� ���� �׷‬.
"���ġ��." �‫� ���ظ‬ù����‫ "� � � � � װ‬. � � � � � �‫������ ���� �ؼ‬..."
"�¾Ҿ�." ����� �‫� ������ ���ظ‬ȹ‫ٷ� ������ �־�� ������ ������ ����� ���� �������� ٷ‬
‫ "���� ��� ٿ‬.�������� ���, �ʴ� ��� �����ִ� ���� ������ �ϴ��."
"�‫" ظ‬... ‫׷� � � � ص‬ ��� ���� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "���‫ڷ‬縦 ����� �� ��� ����. ��� ����
�����̸�..."
"�� ��° �Ϲ����� ����... �ʿ��� �ʿ��� ����� ���� �� �ֵ�ֵ��� ���ִ� ����
����� ������ ����� ����϶�� �Ŵ�."
���� �‫���� ��� ���ظ‬ä�鼭 ū �Ҹ��� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ���ϴ� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
������ �ʿ��� ��?
"��, ���..." ���� �ε 巯�� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �ӻ 迴��. "���� �� ���� ��� �� ���� ��
��... ���� ����� �ʾ�..."
�� �� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ��¦ �ϰ� ��� ���� ���ö��. �‫� �� ��� ���ظ‬ϴ� ��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ��
���ư��� ���̴�. ���� ���Ƽ� ��� ����ϸ� �ȴ�. �‫� ���׷‬ϱ� ��‫̾��� ���ؼ‬Ʈ�� �ʿ�� . �
‫̾��� ����׸‬Ʈ�� ���� ��� �ʿ��� ���...

"�츣�̿´�!"
3���̳� �ʰ� �½Ƿ� �� �‫������ ���ظ‬Ʈ ����� Ȳ���� �˼��ϴ� ‫� ٴ‬λ 縦 � �. � ��� �츣�̿´��� ���
����鼭 ������ �ӻ 迴��.
"�츣�̿´�, ���� ������ �ʿ���."
"�‫ݱ‬ ‫ظ‬ ‫� ׷‬
� , �‫� ��� ���� ���� ���ظ‬ϰ� �‫��� ٰ�־‬ϴ� �Ŵ�?"
�θ��� ���� �ִ� �ĵ� ����� �ܰ��� ġ�� �ִ� �츣�̿´�� ��� �ʸӷ� ��������� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"�츣�̿´�, �� ���� ���ı��� ��ȯ ����� ���߸� ��."

��ħ�� �� ���� ����� �ϱ� ������. � �� ��� �Ļ 絵 ���� �ʰ� ��� �ִ� ���Ƿ� ����. ���‫װ‬
‫��� ����ظ��� ��� ظ ؼ پ‬ǵ��� �‫��� ���� ��ڽ‬ƿ���� ������ ���.
���� ������ ����� �‫��־‬. å�� ������ ����� ��� ���� ���ƿ�� ���߿� ����� �Ұ� ��ó��
�‫�� ����� �� ����ٴ‬ȴ�.
"����� ��. �‫�ظ‬, �����..."
"�ʴ� ����ü ��� ���� �� �ϰ� �ִ� �� ����?" �‫ ���� ���ظ‬ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "�Ŵ���
���� �‫� �� �ڲٸ‬Ӹ� �ӿ� ��Ÿ���� ����... ���, �‫���ٽ � ��ٽ غ‬..."
�‫��� ���� ��� ���ظ‬Դ�� ��� ��ȯ ���� ����� �ϰ� �;��. ���� �츣�̿´�� ��� ���� �� ����
�ߴ‫� � � � � � � � � ߶� � � � � �ڴ‬. �츣�̿´�� ��‫ �ٸ‬ȥ�� ���Ƽ� ����� �‫� �ص‬ƹ��� �ҿ���
���� ������ �ᱹ �‫� ���ظ‬ѽð� ���� Ʈ���δ� ������ ���� ��� �ߴ � �߸ � �ߵ�.
Ʈ���δ� ����� ��� �ð��� ��� �����, ȭ���� �伺�� ����ġ�� �Ǹ� 7�� �¾����� �����ϰ�
���‫����� ���� �����۽‬ϰ� �� ���̶�� �����ϴ� �Ͽ� ���ȴ�.
"�‫� �� �� �װ‬Ʊ���." �‫��� ���� ���ظ‬ϰ� ū �Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���� �ʴ´ϱ ‫������ � ٴ‬. ���
����� �޴�̰ �� �� ��� ŵ��."
��� ���� ��� �����̶� ���� ��Ʈ�� ���� ǥ�� ����. �‫�� ���ٷ� �� ٷ ٷ‬ ó���� �‫���� ���ظ‬
������ �����ƴ�. ���� �‫� ������� ���ظ‬п� ���‫ ����� ���� �ؼ‬Ǯ���� �ʾҴ�.
�‫� ��� ���ظ‬ð� ���� å�� ����� �����̸� �ֵθ��鼭 ��� ���ǵ��� �‫��� ����� �ڱ‬ƿ�� �Ϸ��
���. �‫��׸‬Ͽ� ������ �ĸ� �� ������ � ‫ظ��� �� ����� ���� ����ظ‬
‫ڽ‬ ‫ص‬ ‫ٰ� ׷‬
� � � � � � . � �‫�� ���� � � � � ־‬ȯ ������ �������̾
����� ���� Ȯ���� ��
����. ��¼�� �� �ĸ��� ��û�� ���̾ ���� ��.
��� ����� ������ �̹ �� ��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� ��ȸ����� ���߸� �ߴ�. �Ļ 縦 ��ģ �‫�� ���ظ‬ħ�� �
츣�̿´�� �Բ� ��� ���並 �̿��‫���� �ؼ‬Ե��� ��� ���� ��� �ִ� ���Ƿ� ����. ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � ��. ��� ������� ������ ��
�� �‫ ڱ‬,���‫� �־‬Ǻ 꽺�� ��Ÿ����, �‫ظ ڽ‬ſ��� ����� ����� �Ѵٰ �ϸ 鼭 ���� ���� ���‫ ظ‬,‫� ���ڸ� ڸ ٶ‬
츣�̿´�� ��ġ�� �� �Ҹ��� ��� �޷��� �� Ȳ���� �� � � � � � � � . �ߴ � �߸ � � � � � � � �‫ڸ‬
‫������ �׸‬ɵ����� Խ ް Ƿ� ���ư���. ���Ե� ްԽ�� �� ��� �‫��־‬.
�� 2�ð� �Ǿ�� ��, �‫ ���ظ‬å�� ����, ������� ���� �� ��, ��� ����� ��Ʈ, �‫� ���׺‬β���
Ʈ���� �� �°� ����� ���� ��̿� �ѷ����� ä, ������ ���� ��� �� �‫��־‬. �Ұ� �� �ð� �� �
‫�� ���ظ‬ȯ ����� Ȯ���ϰ� ���� ͵ ���̴�.
"�ξ� ������. �‫�ظ‬, ���� ���."
�츣�̿´�� ��� �ǰ��� ������ ��ô ��ߴ�.
"���. ��� �� ���� ����� �� �θ��� ���ϸ� ��� �‫� �ؾ‬ϴ��� ��� �˰‫�ھ‬."
�̷��� ���ϸ 鼭 �‫� �ظ��� �� ����ظ ٽ‬츣�̿´���� �����. �‫� ����� �� �� �ٽ‬ϱ� ��‫�����ؼ‬.
"���� ���� ����Ѵ�. ���..."
�‫÷��� �̸����� �ظ ٽ‬ȴ�.
"�ƾ��� ����!"
������ ������ �츣�̿´��� �տ��� ��������� ����� ������ ���ư���. �‫��� ��� ���ظ‬о� ��
����� ����Ҵ�.
"�‫�ظ‬, ��ħ�� �‫�� �װ‬ȯ ����� ���� ͵ �� ����!"
�츣�̿´�� ��� ��ϸ 鼭 ���ߴ�.
 ���� �ִ� �� ���ǵ 麸�� �ξ� �� ����� ��� �ž�. ���̾��
"���� ���̾��
Ʈ  �� �ȿ� ����
Ʈ
��� ��忡 ��� �‫�ٵ‬..."
"�‫� �� �׷‬ƹ��� ����� �� ��." �츣�̿´�� ��ȣ�� �µ��� ���‫ "� װ‬. � � �����, �����,
������ ����� �Ѵ‫�ٸ‬, ���̾Ʈ �� �‫��� ��ݵ‬ƿ� �ž�. �‫�ظ‬, ��� �츮�� �‫ڷ ڴ‬°��� �‫�ڷ‬. �ʴ� � �‫�߸ھ‬
��."
��� ���� ��ȯ ����� ���� �Ͽ� ��� �Ű�� ��� ������, �‫� ���ظ‬ü�� �� �� ��� ���뵵 ��� �
��� �‫�� �� �� �־‬. ���� ����� ��ħ�� ���� �� ����� ������ �ǻ�Ƴ���. ��İ��� �б��� ����
���� ���尨�� ��п� �‫۽‬ο���. ��� ����� ���� ������, �л��� ���� �ִ� ������
�������. ���� �‫� ���� ��׵‬�忡 ������ �ִ� ��
���� ���ߴ�.
�‫��ظ��� ����� ��� ����� ظ ݸ‬Ǿ�Ȧ� ������ ���� �̻ ��� ���� �����. �‫������ ��� ���ظ‬
ģ����� ���� ��ų� Ȥ� "����, ����� ��� �� �ֵ ���� �� �‫�� ���"���� ���غ‬Ƴɰŷ���, �‫�� �׷‬
�ƹ� ����� ����. ����ϰ� �Ҿ��� ��
�°� �� �� ��������, �‫� ����� �̷� ̷�ظ‬ϴٰ �� ����� ������ �� ����� ���Ƽ� ���� ���̴� ���
���鿡�� �� �‫� �ۺװ‬Ǵ� ��� �ƴѰ� ����� �Ǿ��.
�ð�� �� ��� �����‫ ��� �ٵ‬Ư���ϰ� ����� ��ӷ���� �����. �и��� ��� �� ù ��° �����
������ ���� �ð��� ���� �� �����, ��� ���̿� ��� ��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� �ɾ�� �‫ �׸‬...��‫���־‬
(����ü ��ħ �ð�� �� ���� �� �� ���ϱ�? ����� �����κ��� ��� �ִ� ���� �� �ð��?)
��� �Ŀ� �ư��� ���� Ȳ���� ��ȸ����� ������ �‫��ٰ� ���� ٰ�ظ‬Դ�. �ư��� ����� ��� ������
���Ѻ��� �տ��� �‫� ���ظ‬ҷ���.
"����, ��� è�Ǿ��� ������ ������߸� �Ѵ�. �ʵ� ù ��° ����� ġ���� ��� � � �‫���غ‬."
"�˾Ҿ��."
�‫�� ���ظ‬ũ�� ��� ��� ����� ����߸� �Ŀ� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� .
"���� ���, �‫�ظ‬. �ʴ� �� �� �ž�!"
�츣�̿´�� �绡�� �ӻ 迴��.
"�‫�׷‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����‫ � � � � � ظ� � � � � ¾� � � ڽ‬. �ߴ��� ��Ҹ���� ������ ������.
�‫� ���ظ‬ư��� ����� �Բ� ��ȸ��� ��� ���Դ�. �ư��� ���� ��ҿʹ� ���� �‫��̾���� �ٸ‬.
�ư��� ���� ���� �츣�̿´� ��ŭ�̳� ������� �� �ϴ� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬Բ� ������ ��� ���
11���� ���� ��Ⱑ ������ �ִ� ����� ������, �Ű��� ����� �‫���� ��� ��� ���ظ‬.
"��, �̸��� ���Ŷ�. ����� ����ϰ� �̼ �� ���� ���ƾ� ��... ���� ����� ���°� �����ٰ �‫�� �ص‬
��Ȳ� ����� �� �ִ� ������� ������ ��Ҵܴ�. ��� �‫��� ��ּ��߿��� ��� �װ‬ϴ�
�ž�... �����?"
"��." �‫��� ���̷� �Ϳ� ���ظ‬ϴ� �‫�� ���ڽ‬Ҹ��� ��ȴ�. "�‫���׷‬. ��� ����ƿ�."
�ư��� ����� �‫� ���� ������ ���ظ‬츮�� �ִ� ����� �ɾ��. ��â�� �� �ʸӷ� ��Ÿ����
�и��� ���� ����� ������ �ٰ ��, �‫ �ظ���ظװ‬Ŀ�‫ �ٶ‬õ���� ����� �ִ� ��� �߰��ߴ�. �Ա���
���θ�� õ�� ������ ���� ���� ������ �ʾҴ�.
"�ʴ� �‫ �ٸ‬è�Ǿ��� �Բ� ���� �ִٰ� ���� �Ѵܴ�." �ư��� ������ ��Ҹ��� ����ϰ� ���ȴ�.
"�� ��ʰ� �� ������ ��‫ ٷ‬.��‫� ��� ��� ���� �ٷ‬Ŵ�... �‫�� ���� ���׺‬... �� �Ǹ� �ҷ��ֽ�
�ž�... �ε� ���� ���."
"����ϴ�."
�‫����� ���ظ‬ϰ� �ƺ��� ��Ҹ��� ����ߴ�. �ư��� ����� �‫ ���ظ‬õ�� �Ա� �տ� ���ܵΰ� ��������.
�‫ ���ظ‬õ�� ����� ����. �������� �÷‫� �ڸ� �������� ڸ ڿ‬ɾ� �‫ �÷ڸ‬.��‫�� �������� �־‬ҿ� ����
�‫���� ��־‬ϰ� �¿��� ǥ�� ���а� ���� ���, ���� �̿� �� ���� â���� ǥ����� �����Ҵ�.
����ũ��� ��Һ��� ����� �� �‫ڽ‬Ÿ����� ����̾ ��. ���� �‫ �ظ���ظװ‬ũ���� ����� ǥ���ϴ� �����
�Ŷ�� �����ߴ�. õ�� �ȿ��� �̸��� �����Ÿ��� �ִ� ij�帯� �‫������ ���ظ‬, ��¦ �̼Ҹ� ��� ������.
�‫� � �ظ‬ �̼ Ҹ� ������ ����, �� ����� ��� ���� ��İ� �‫�� ��ؾ‬ó�� ����ϰ� ������� ����
�������� �ʾҴ�.
"�‫���� ���ظ � ! � � � ض � !" � � � � � ̱�ۺ‬鼭 è�Ǿ��� �ѷ����Ҵ�. "��... ��ε� ����
���ϰ� �����."
���� â���ϰ� �� è�Ǿ�� ���̿��� ȥ�� ��ſ� �̼� Ҹ ��� �ִ� ���‫�� ����� ���׸‬ġ � ��ġ��
�߳� ô�ϴ� ��ȭ ���ΰ�� ���Ҵ�. ���‫� ��׸‬Ǵ‫� ���� ���ͽ� ��� �ٽ‬ѿ�� �� �‫��־‬.
"��ƿ�. ��� ��� ����. ���� �‫� �� ��������� ���ڼ‬ð��� �Ǿ���!" ��� ���� ���� ��‫׸‬
ߵ���" .��������� ���̸� ���� �����п��� �� Ӵϸ� ���� ‫��ھ‬."
���‫��� ����� ��׸‬õ��� ���� ��� Ӵϸ� ��¦ ��� �÷ȴ�.
"�� Ӵ� �ӿ��� ������� �‫ڽ‬ŵ��� �¼� �ο�߸� �ϴ� ���� ��� ����� �̰ � �� �ſ���. ��...
���� ����� ���� �����Դϴ�. �‫����� ���׸‬п��� �� ���� �ִµ�... �‫��׷‬ϱ�... �������� ġ����
�� ����� �‫ �ٷ‬Ȳ�‫��� ��� ����� ��ݾ‬Դϴ�!"

�‫��� ��� ����� ��� ���� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �ɵ 帯� ���� ���‫˾� ��� ���׸‬Ƶ�� ��ó�� ���� ����. �
‫ �׸��� ٽ‬õ�� ��� �����Ÿ��鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϱ� �����ߴ�. �ɵ 帯�� ��� ���� �ʷϻ��̾ ��. �‫�׷� � � � ÷ڸ‬
�������� ���� ũ��� �ƹ��� ����� ������ �ʾҴ�. �‫ ��� �� ���� �̶����� ���� ��� ̶� ̶�׵‬ǥ�� ���
� ‫� �ظ‬ � � � ‫ � ظ‬. � �‫��̾���� �־‬. ���� �� �‫��� �� �׵�� �����ؼ‬տ� ������ �ʾҴ°�...
�� �� �‫ �־‬õ�� ����� ����� ��� ���� �� �Ҹ��� �鸮�� ������. � I ��̰� ��� ���� �ϸ 鼭
�ų��� ����� �‫ ظ‬...��‫�� ���־‬ġ �‫� �̶���� ̶�ٸ� ���� ���󿡼����� ���׵‬Ǵ� ���� �ҿܰ�� �����.
��� �Ŀ�(�‫ظ�����ظ־‬ �� ��� �� ��ó�� ª�Ը� ������) ���‫ָ�׸‬ ����� ��� Ӵϸ� �����.
"��� ����..."
���‫���������� ׸�� �÷ڸ‬
�ָ ��� Ӵϸ� ���о��. ��� ������ ��� Ӵ� �ӿ� ����� �÷‫������� �ڸ‬
��� �Ȱ��� ��� ��� ����� ���´�. �‫��� ��װ‬Ͻ��� �‫��̾��׸‬. ���� �� 2���̶�� ���‫ڰ �ڰپ־‬
‫ �÷ڸ‬.��� �������� ��� ���� ���� ����� �ʰ� ����� ���ǿ� �� ǥ�� ��� ��� ���� �‫���ظ ڽ‬
������ �¾Ҵ‫��ٴ� ���� �� ��ٴ ־‬. �ƽ� ����� �̹ � �÷‫��� ���������� �ڸ‬迡 ������ ������ �⸦ ̾߱ �
��‫̴�־‬ ���̴�.
���� ũ�뵵 ���� �Ȱ��Ҵ�. ũ��� ���ֺ� �߱� ���̾� �̾Ҵ�. �� �� 3���̶�� ���‫�� ڰ �ڰپ־‬.
���� ũ��� ���� ������� �ʰ� �‫� ���ٽ ڸ‬ɾƼ� ������ ���� ����‫��̾��� �ٺ‬.
�ɵ 帯�� ��� Ӵ� �ӿ� ��� ���‫��־‬. ûȸ���� ������ �������� ��Ʈ ������Ʈ�� �� 1���̶�� ���
‫� �ظ‬ �ִ˰� � � ��� ��������
���� � . �ִ‫��� � ־‬ ���������
‫ڰپ‬��� ���
�ָӴϿ� ��� �밡���� ȥ����� ���´�. 4���̾ ��. �‫ ������ ���ظ‬Ȱ¦ �� ä, ��� ��‫ݴ‬ϸ� �巯���� �ִ�
���� ����� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"��, �� �Ǿ��!" ���‫����� ��� ���׸‬. "������� ����� �¼� �ο�� �� ��� �̾� ҽ ϴ�. �뿡 �‫�پ‬
�ִ� ��ȣ�� �������� ������ �� ���Դϴ�. ��, �?������ � ⸦�̾߱ ���� ��� ...�‫ظ‬
‫"?���ۿ‬
"�‫���׷‬..."
�‫������ ���ظ‬Ͽ� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . �‫� ���׸��� ���׸‬Բ� õ�� ����� ������. ������ ��‫׸‬
‫� � � ̷�� � ظ‬ ‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � ‫� � � � � � � � � � � � � � ̷� � � ظ‬

‫� � ������� ڻ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"�‫�ظ‬, ���� �����? ���� �� ���� �� �ִ� ���� �����?"
"��? ���... �ƴϿ���. ����."
"��ȹ� �ִ�? ���� �ణ ൵ ���� ���൵ �������...���� �‫������ �װ� ٸ‬. ����̾�." �����ΰ� ����
�‫�� ���̵ٹ‬Ҹ��� �������. "�ʴ� ����� ��� �Ҹ��� ������� �̵ ...‫ظ‬,�‫ݴݴ‬
‫����� ������ �� ִ�� ���� ִ�ٸ‬..."
���‫�� ���� ���׸‬Ҹ��� ���߸鼭 ���ߴ�.
"�ƴϿ���." �‫����� ���ظ‬ϰ� �鸱 ����� �绡�� �����ߴ�.
"�Ⱦ��. ���... ��� �‫־‬ � �˰� � �̹ ��M��� ����ϴ�."
��.
"�‫�ظ‬, �ƹ��� �� �Ŵ�."
���‫��� ��� ���׸‬Ÿ��鼭 �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ƴϿ���. ��� ����ƿ�." �‫��� �� ���ظ‬鿡�� � ���
�̷ �‫� �ڲٸ‬ϴ��� �̻
��‫��׸� � � � ڽ‬
� . �ߴ���
��Һ��� ��� �� ��� ���̴� �ɱ� �ϴ� �DZ��ɸ��� ����
"��� �̹ � ��ȹ� ���� ��Ҿ��. ���..."
���‫ �����ָ� �� ָ�ڱ‬ȣ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"��, ���һ�! �‫"!�ڱ߰�پ‬
���‫��� ¦�� ���׸‬鼭 ���� �޷����. õ����� ���ƿ�� �‫� ���ظ‬����� ���� �ɵ 帯�� ��� ��� ��
�Ķ��� ��� �‫��־‬. �ɵ 帯�� ��� ��� ��, �‫ ظ‬.;� ‫� ���ظ��� ���� ��� ְ�� ظ‬Կ����� ��ģ ���
�Ҹ����� ��� ���� ���̾ ��
�‫ ���ظ���ظ÷ڸ‬ũ���� �ִ� õ�� ����� ����. ���̾ � ���ߵ��� ȯȣ���� �鸮�� �����‫ � װ‬. � ��
��Ÿ���� ����� �ִ� ������ �� �ɵ 帯�� � �� ��� ��� ����� �Ȱ��� ��� ��� �ִ�
��� �����ϰ� �ִ‫��̾��� �ٴ‬.
������ �ɾƼ� �� �Ҹ��� ��� �ִ� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� �ظ‬ͺ��� �ξ� ��
�����ߵ��� .�ߴ�� ��ġ �Ӹ��� ��� ���� ���� ��� �ϳ��� ����ó��, �ɵ 帯�� ������ ��Ʈ
������Ʈ�� ��� ����Ϸ�� �� ������ �� �Բ� ���� ���... �Լ�� �Ͷ߸���... ���ſ� �Ѽ��
�������.
���� ũ��� ��¦�� ���� �ʰ� ������ ���� ����‫ٺ÷ڸ‬.��‫� �������� �ٺ ��� �־‬ɵ 帯�� �‫̾� �ڸ‬
õ�� ��� ��� ���� �‫ ���׸��� ؼ‬.��‫� ��͵� ��� ��־‬ξ� �� �����ϰ� ������� ������... � ��‫װ‬
‫� �ظ‬ �ִ��� ��� �Ӹ� �ӿ��� �°� ���ù����� ������ �‫��� �ڲٸ‬ö��.
"���! �ƽ��ƽ��ϰ� ������, ���� �ƽ��ƽ��߾��."
"���� ��迡 ó�߽�ϴ�. ��� �‫"!�ٷ‬
"���‫����� �ذ‬Դϴ�. ���� ��Ÿ��Ե� ���� �ҿ��� ���!"
�̷��� �� 15�� ��� �ð��� �帥 �Ŀ� �‫� �Ͱ� ���ظ‬Ը����� ����� Ŀ�‫� �ٶ‬Լ� �Ҹ���
����. �‫� ���װ‬ǹ��ϴ� ��� �� �� ������̾ ��. �ɵ 帯�� ��� ����‫ �ؼ‬Ȳ�‫̴�ݾ‬ ����� ���̴�.
"���� ���߽�ϴ�!" ���‫� ���׸‬Ҹ��� ���. "��� ������κ��� ��� ް‫�ڽ‬ϴ�!"
���� ���‫� ��׸‬ɵ 帯�� ��� �� ��ΰ��� ���‫� ������ ���ؼ‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬Ƹ��� ���ǰ���� ������
�� ���ߵ鿡�� �����ִ� ����̶�� �����ߴ�.
"�� ���� ������ ����߽�ϴ�. ��� �� ����� ���ҽ�ϴ�!" �‫ �ٽ‬ȣ���� �Ҹ��� �鸮��, ���‫ ���׸‬ū
�Ҹ��� ���ƴ�. "������ ��! ����DZ��?"
�÷‫� �������� �ڸ‬Ӹ� ������ �� ������ �ε�ε� ���� � ‫ � ׷‬. � �‫��� ���� �־‬ϱ� ��� ������
��� ģ���� ����� ����. �÷‫� ������� �� �̸����� �������� �ڸ‬Ӹ��� �ȹ‫ �ٷ‬ġ�ѵ� ä, õ���
������. ��� õ�� �ȿ��� �‫ ���ظ‬ũ�븸�� ���� �Ǿ��. �� ���� ���ֺ��� �ɾƼ� ������ �ü��
���Ϸ�� ���.
�Ȱ�� ����� �‫�� �ٽ‬Ǯ�̵Ǿ��...
"��, ���� ����� ����� �� ���� �ʱ���!" ���‫� ���׸‬ų��� ������. "�̷�... �ƽ��ƽ��մϴ�!
������� ����‫���߰�ڱ‬... ��, ���һ�! ���� ����ϴ� �� �˾ҽ�ϴ�."
10�� �Ŀ� �‫� ���ظ‬Ǵߵ��� ������ �‫� ���� ���ٽ‬Լ�� ��� �Ҹ��� ����. �÷‫������ ���ڸ‬
���� �и��‫ � ÷ڸ‬. �ߴ��� ��� ���Ǵ� ���� ��� �޽� �ð��� ... ����� �‫� �ڼ‬Ҹ��� �Բ�... �� ��°
ȣ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"ũ�� ���� ���ɴϴ�!"
���‫ ���׸‬Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��� ���. ���� ũ��� �‫ ���ظ‬Ȧ�� ���� �� ä, õ�� ����� ������.
�‫�� ���ظ‬ҿʹ� �޸� ���� ������ �ϳ��ϳ��� �����ϰ� ������ ��� ��޾Ҵ�. ����� �‫��ڵ‬ϴ� �����
�η����� ���� ������ �հ���... ���ÿ� �‫�� ���ظ ڽ‬ȥ�� �� ����� ������ͼ� ��ġ ���� ������
��� �Ͼ� õ�� ��� �‫� ���ߵ��� �󺸸ٶ‬Լ�� ��� �ִ� ���� ���� ��п� ��� ����.
"���� �밨�մ ϴ� !"
���‫� ���׸‬Ҹ��� ���. �‫��� ��̾��� ���߱� ���ظ‬ù����ϰ� ��ī�Ӱ� ���¢�� �Ҹ���
����. �� �� ���� ��� ����� ��ߵ���.
"ũ�� ��, �ణ ������ ��ó�� ���Դϴ�. �‫���׸‬... ��, ��ħ�� ��� ��ұ���!"
������� ������ ���� ����� �Լ� �Ҹ��� ��� �ܿ� �ϴ�� ���� �������. ���� ũ���� ��
������. ��� �‫�� ���ظ‬ʸ��� ����� ���̴�.
�‫� �� �����ظ��� ��⸦ ���� �ڸ‬Ͼ��. ���� �‫������ ���ٸ‬ó�� ���� �þ���� ����
����̾ ��. �‫ ���ظ‬ȣ��� ���‫���ٵ‬鼭 ��‫ٷ‬ȴ�. ��� �Ŀ� ȣ���� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫ ���ظ‬õ�� �����
�ɾ����. ��ĥ ���� �η��� �� �� Ŀ��� �‫ ظ‬.��‫� ��� �̸��� ������ ���־‬ɾ�ٰ ��Ÿ�� �������
����.
�‫��� ���ظ‬տ��� ������� ��� �ϵ��� ���� ������ �޸� ���Ҵ�. ���߼������� ��� ���� ����
�‫�� ظ���ظٺ־‬. ��� �‫�� �ܶ� ��� �����ݴ‬ũ�� ä ��� ǰ�� �ִ� �밡���� ȥ������ � ���� .��‫־‬
‫� ������ ����� ڵ‬Ŵ��� ��� ������ ��� ���� ��ģ ä, ����ϰ� ��� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�.
ȥ������ ��ħ�� �޸�ֵ ������ θ� ������ �ܴ��� �� ����� ��� ���� ���� � ‫ڱ‬
ߵ��� .����ܳ��ܳ ��� ��� �Լ�� ���. �‫���� ���ظ‬ϴ� ������ Ȥ� ����ϴ� ������ �� �� �����,
��·�ų� �ƹ��� ��� ����.
���� � � ��� �� ���‫� �߸ظ‬ϴ� �ð��� �ٰ �̴. �‫�׷‬, ���� ��������. ������� ���� �� �����...
�̰
��� ����� ��ȸ��...
�‫÷��� ½�� �̸����� ���ظ‬ȴ�.
"�ƾ��� ���̾ 
Ʈ!"
�‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. �‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� ���ƿ�⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. �¸��� ���� �� ���� ������
��ϰ� �‫��־‬... �ֹ��� ȿ��� �������� ���ϸ� ��� ����... ���‫ڷ‬簡 ���� �ʴ´‫ ظ‬...‫�� ���ٸ‬ġ
�������ó�� �Ϸ��Ÿ��� ����� �庮� ���� ����� ��� ��� �‫��̾���� ���� �ִ� �ٶ‬. �‫���ظ‬
�ѷ��ΰ� �ִ� ��Ÿ���� ��� ���� ���� �̻ ��ϰ� ���� �յ� ���‫��ٳ‬...
�‫��� ��� ������ ���� ���ٷ� �׶� ٷظ ڿ‬ƿ�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� �ظ��� ����ظ ڸ‬ƺ��Ҵ�.

���̾��
Ʈ �� �����‫�� ��� ���ڸ‬Ÿ���� �Ѿ� ��찰�� �‫ �ظ��� ���� ���ظ‬.��‫�� �޷��� �־‬
���̾Ʈ�� ������ �ö�Ÿ�⸸� ��ߵ��� ������ .��‫� ���ٸ��� �־‬Լ� �Ҹ��� �� �� Ŀ���
�‫ ���׸‬...��‫�� ���־‬û�� ���� ����� ����� �Ҹ��� ��� �‫ ���� ظ‬...��‫� ���Ϳ� ���־‬ƹ���
�Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�... �ƴ�, �Ϳ� �鸮�� �Ҹ��� �� �̻ � �߿����� �ʾҴ�...
�‫�� ��� ظ���ظڷ ٸ‬ģ �Ŀ� ����� ��� ����� �ö󰬴�. ��İ��� �������� ���� ������...
���� �‫� �ٶ‬Ӹ�ī��� �ֳ � � � � 鼭 �ϴ� ���� �ö���, ��� ���ߵ��� ���� �� �Ʒ��� ��‫׸‬İ� ����
��� �ó�� ������. �밡���� ȥ���ϵ� �� ����� ũ��� �‫����۾‬.
�� �� �‫ظ���ظ‬Ҵ�. ���� �������� �‫� ���� ���־‬ƴ϶�, �η����κ��� ͵ �‫־‬
‫���� � ٴ‬... ��ħ�� � ‫ظ‬
‫��� ����� ���� ���ڽ‬ƿ� ���̴�...
�̰�� ���� �� �‫��� �ٸ‬ġ ���ӿ� �Ұ��� ���̾ �. �‫�� �װ‬ξ�... ���� ��� �� �‫��� �ٸ‬ġ �����
�ϰ� �ִ� ���̸�, ȥ����� ���� ���� ����� ������ ���̾ �...
���� ��Ű�� �ִ� ���� ���� ����‫� ���ٺ ظ‬ø�Ʈ ����� ���� �˵� �߿��� Ȳ�‫����ݻ‬
��½�̴� ��� ã�Ƴ´�. �� ��� ���� �մ‫����� �̿��� �ٸ‬ϰ� �� �‫��־‬.
"���." �‫ ���ظ‬ȥ�� �߾�ŷȴ�. "������� ��� ����� ���� �ž�... ����..."
�‫� ���ظ‬绡�� ����� �ϰ��ߴ�. ȥ������ �Ӹ��� �‫��ظ��� �ڸ�ظڸٽ־‬. ��� �‫� �ؾ‬ϴ� �� �˰� � ��‫־‬
‫� ���ظ‬Ȯ�� ���� ��ġ�� �ʰ� �‫� �ٽ‬ϴ÷� �‫� ���ڱ‬ö��. �‫��� ��� ��� ���׷‬ϱ� ����� �‫�־‬ ‫ظ��� ظ‬
‫� ���� ����ٷ� ٷ ڸ‬ұ��� �վ����... ���� �‫� ������� �ظ ݵ‬ʾҴ�... ���� ���� �Ͱ� ��‫ݵ ٸ‬ �‫�ݵ‬
�ٰ�ٰ� �̾ ��� ���̾��...
"��, ���һ�! �‫� ��� ���ظ‬ϴ�� ���� �ֽ�ϴ�!" ���� ��� ��� �� ��� �ִ� ���� ƴ���� ���
‫� ���׸‬Ҹ��� ���. "�� ���� ���� �ֳ � � � , ũ�� ��?"
�‫��ظ��� ���ظ‬鼭 ��� ���� �ö󰬴�. ȥ����� ���� �� ��� ��� �����鼭 � ‫ظ‬
‫ ڸ ݸ‬.��‫���� �� ��ڸ� ����� �־‬Ѵ‫�ٸ‬, ��� �и��� ����� ���̴�. ���� �ʹ� ��� ���� �ʴ� ����
��� ���̴�. ���� �‫�𸥴� ����� ��� �ٽ‬...
ȥ������ ��� �� ��� ��, � ‫ڱ‬.‫ظ��� ���ڱ � ����� ��ظ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � �̹�. �ƽ��ƽ��ϰ� �ұ�� ��� �� �‫���־‬, ��� ȥ������
������ �‫��� ��⼼� ������ ���� ���ظ‬ƿԴ� ���̴�. ������ �‫ ٶ‬,‫�ظ��� ������� ��� ����� ظ‬
���õ� �߿� �ϳ��� ���� ��� �հ� ��� ��.
�‫������ ������ ���� ��� �÷ٴ‬. ���߼����� ��� �Ҹ��� ��� �Ҹ��� ��� ���Դ�. ���� ��ó��
�‫� ���� �� ��� ���״‬ʾҴ�... �‫��� ���ظ‬η� ȥ������ �� �‫��� �� �ڷ‬Ƽ� ���ư���. �� ����
���ɼ��� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� ���ö��...
ȥ����� C �����̷�� ���� �ʾҴ�. �˿� ���� ��ȣ ������ �ʹ��� ���ߴ�̴ ���̴�. ��� �̸��� ��θ��
ġ�� ������ ��� ���� �ϸ 鼭 ���ù����� ��� ����� �ٰ �‫��� ���ظ‬Ѿ� �‫ٴ‬ϱ�� ����, ��� ���� �ִ�
�ָ� ������� ��� �η���ϰ� �‫ ���� ظ‬...��‫� ���־‬�� �‫�� �ָ� ��� ָ�ؼ‬�߸� � �. � ��� �����
�˿� ������ �� �� ��� ���̴�... ���� ��ɽ����� �����ϰ� ���Ӽ� ��߸� �Ѵ�...
�‫� ���ظ‬绡�� ����������� ���ƴ‫ٴ‬ϱ� ����� �. � ��� ���� �վ��� �ұ 濡 ��� ����� �������
�ʾ���, ��� ���� ����� �� �� ��� ��ŭ ����� ������� �Ÿ��� ����ߴ�. ��� �Ӹ��� �̸��� ���
鼭 ������� ����� ����� � � � � � � � � ‫�ڷ � � ظ‬. ��ī�ο� ��‫ݴ‬ϸ� ��� �巯�� ä...
�‫� ���ظ‬ϴ÷� ��� ���� ���ư���. ȥ������ �Ӹ��� �‫ظ��� ���ظ ھ‬ƿö��. ��� �þ��� ��� �þ
���� ��� ��ġ �տ� �� �ִ� ��ó�� �¿�� ��鸮�� �‫��־‬...
�‫� ��� �� ��� ���ظ‬ö󰬴�. �‫ ظ‬. � � � ¢ � � � � � � � �¥ � � � � � � �‫� ��� ���׷‬뿡�� �
‫־‬ ����� �ĸ� ��� ��翴��. �����̶� ���� ���� ��� ��� ���̾ ��. ���� ������ �‫� �ٽ‬ö�Դ�.
���� �̹ �� ������ ��� �� ��� ����� ��� �� �‫��־‬... ��� ������ �ұ�� ���վ���, � ‫ظ‬
� � � ¦ � ��... ���� �ư����� �‫ �ٽ‬Ŀ�‫������ ���ٶ‬...
"��, � ��.," �‫�� ���ظ‬ġ �����̶� ���� ���� ���� �¿�� �ӻ 迴��. "��, �! � �ͼ� ����
��� ��... ��� �ö��� ���̾ �..."
���� ���� ���� ����⸸ŭ�̳� �Ŵ��� ��� ���� ������ Ȱ¦ ��� �ϴ÷� ���ƿö��. �‫���ٷ� �� ٷ ظ‬
�ްϸ� � �. � ��� ���� ��ó ��� ������ �ִ� ��Ȳ� ��‫� � �ݱ‬ƴ�, �‫�� ���˾� ���� �ظ ٴ‬, �����
�� �Ͽ� ��ӷ���� ��� ���‫�ؼ‬, ����� ���� ��ī�ο� �չ߷κ��� ��� �ִ� ��� ����
���ư���. �‫�� �̾��� ���ظ‬Ʈ���� ��� �ô�. �‫ ���׸‬Ȳ�‫������ ��ݾ‬Ҵ�...
�� ��¦�� ���̿� ��û�� �ӷ�� ���鼭 �‫� ��� �ظ���ظ‬ϴ� ���� �‫ھ‬ƿö��. ������ Ȳ�‫�� ��ݾ‬ó��
���� ��� �‫��ظ��� ���� �������� ܴ���� ���� �־‬. ��ġ ������ ���‫� �ڱ‬Ҹ��� �� ���
��ó��, �‫ ���ظ‬Ʈ������ ������ ���۵� ���� ó���� ���ߵ��� ȯȣ�� �Ҹ��� �ȶ��� �˾Ƶ�� �� �‫־‬
�. ���� ������� ���Ϸ��� ���ܵ鸸 ŭ�̳� ����ϰ� ���� ��� �‫ �ڼ‬ġ�鼭 ��������.
"��� ���ʽÿ�!" ���‫� ���׸��� ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "���ʽÿ�! �츮�� ���� �è�Ǿ��� ���� ��
�ð��� Ȳ�‫�߽����� ��ݾ‬ϴ�! �̷ν� ���� ���� ���� ������ Ȯ��� ��� ��������!"
�‫�� ���� ���ظ‬û���� �糪�� �⼼�� ���‫ �ٴ‬ȥ����� �����Ű�� ��� �绡�� �޷����� ���� ���Ҵ�.
������ ���� �Ա����� �ư��� ����� ���� ���� �‫�� ׸��� ر‬尡 �‫����� ���ظ‬ϱ� ��� Ȳ���� �
‫��޷����� �־‬.
�� ����� ������ ���ٰ .
�ָ ����� ��� ���� �� ����� ��� ,������ٰ ���‫ ���ظ‬ȯ�� �̼�
Ҹ �ȶ���
�˾ƺ� �� �‫ ���߼� ��� ٽ‬.��‫��� �־‬ƿö� �‫� ���ظ‬ε 巴�� �� ��� ����ɾҴ�. ���ߵ��� ����� �Լ���
�‫�� ����� ���ظ‬ȴ�. �� �� ���� ���� �̷��� ����� ������ ��� ����. ù ��° ����� ������
����� ���̴�. �‫�� ���ظ‬Ƴ��Ҵ�...
"��� �Ǹ��ߴ�, ����!"
�‫̾��� ���ظ‬Ʈ���� ����� ��, �ư��� ���� ū �Ҹ��� ���‫ � װ‬. � �� �ư��� ����μ���
��û���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ī���̾ ��. �‫���� ��� ���ظ ڽ‬Ű�� �ư��� ������ ���� ���ð� ������ �ִ‫���� �ٴ‬
�˾���ȴ�.
"���ǵ��� ��� �����ϱ� �� ���� ����� ���ο��� ������ �‫�ض‬. ���� ���Ŷ�. ����� ġ���ϴ�
��� ��� ����� �ž�..."
"���! �‫ظ !" ر‬, ‫س‬ ± ‫��س‬尡 �ܶ� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���! ��ħ�� �‫��� ���س‬Ҿ�! ȥ���ϰ� �¼�
�ο�� ������. ��� ����ϴ�! �ʵ� �ƴ‫ ��� ���� ���� ���ٽ‬ȥ�����̾ ߸���..."
"�����, �‫���ر‬."
�‫��ظ ر‬尡 �‫ڽ‬ſ��� �̸� ��� �����‫־‬ ‫��� �������� ������ ���� � ٴ‬ϵ��� �绡�� ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"����� �����ϰ� ��ġ��, ����."
���� ���� ȣ��� ġ���� ���ߴ�. ���� ���� ��ô ��� ǥ��̾ ��. ������ ������ ��� ������
�ȿ��� �̸��� ��� �߰� �‫��־‬.
"����, ��� ���� ��� óġ�ҷ� ���Ŷ�. �..."
�ư��� ���� �����ߴ�. ������ ��� �涱�̸鼭 �츮 ����� �ɾ�� �‫�� �󱼷� ��������� ��� ���ظ‬
��° õ�� �Ա��� �� �ִ� ����� ����� �߰��ߴ�.
"���̶��!"
����� ����� �‫ ���ظ‬õ�� ����� ��Ʋ�鼭 �������‫��� ���� �ٴ‬ŷȴ�. õ���� ���δ� ���� ĭ���
������� �‫ ظ‬.��‫ ���־‬ĭ���̸� ���� �ɵ 帯�� �‫��׸��ڸ� �� �� ڸ־‬. �ɵ 帯� �‫��� ���״‬ϰ� ��ģ ��
����� �ʾҴ�. �� ��� ���Ű�� �ɾ� ��� ��� �ִ� ����̾��. ����� ����� �‫��� ��� ���ظ‬캸
�鼭 �ٰ ȭ�� ���� ����� �þ��Ҵ�.
"�� �‫�� ��� �ؿ‬ ‫�? ش‬ �̾ �‫� ؿ‬ �ʹ �̶ ‫��ؿ‬ ���
����
���
��
��� �б� ����� �� �
�� �����̰ ‫�ڴ‬
‫ٴ‬ �ž�? �ʴ� ���� ���� ��� �� �˾ƶ�... ��ó�� ���� ���� �ʱ���. ��ó�� �θű� ��
���� ����� �‫۾‬ƾ߰‫�ڴ‬..."
����� ����� ���Ⱑ ����� �Ǿ����� �ִ� �‫� �ڸ‬�� ���� dz��� ����� ��ü�� �‫�� ���ظ‬ó�� �
‫۾‬Ҵ�. ����� ������ �����̷� �‫� ¦�� ��� ���ظ‬ǵ 帮��, ��� ��ó�� ���� ���� ������.
"��, ��� ���� ������ �ɾ� Ŷ�. �ɾ� �‫� ��� �� ���� ���� ��� �� ����� �־�! ݸ‬Դ�."
����� ������ �λ��ϰ� õ�� ����� ������. �‫ �� ���׸‬ĭ���� ���ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�. "��� �����
� ���, ���?"
���� �‫� ������ ���ظ‬ɾ� ��� ����� �ƴϾ��. �¸��� ������ �ܶ� �鶰 �‫ ۿ‬.��‫���� ���־‬
���� ������ �ִ��� �ñ��‫� �� �����ؼ� �ߵ� �� ��� �� �ظ��� �ڸ‬Ͼ�� .
���� ��ó õ�� ����� ����� �� �� ����� ����� �‫����پ‬. �츣�̿´�� �� �‫���� �ڸ‬
���̾��.
"�‫�ظ‬, ��� ���μ̾�!" �츣�̿´�� ���� �޾ �Ҹ��ƴ�. �츣�̿´��� ���� �η����� ���� �� ��� ��
�������� �� ��� ���‫��ڱ ��� ������� �״�� ����ڱ־‬. "�� �ʹ� �����! ����̾�!"
���� �‫� ����� ���ظ‬п��� �ӹ��� �‫��־‬. ��� ��ġ �‫� �̶���� ̶�ظ‬Ǵ� ���� �Ͼ�� �� �� �Ĵ‫ٺ ���ٺ־‬
��.
"�‫�ظ‬." ��� ���� �ɰ��� ��Ҹ��� ��� ���´�. "�� �ܿ� �� �̸�̸ �� ����� �����
��������� ���... ����... ���� �‫� ���׵‬ʸ� �� ���տ� �Ϻη� �����̷� ߴٰ� � ����!" ��ġ �� ��
���� ���ȿ� ������ ��� �ƿ� ó����� ���� �� ��� �µ�����. �ƴ�, �‫ ���ظ‬è�Ǿ��� �� ���ķ�
�а� ó���� ������ �� ���Ҵ�.
"��� �˾Ҵ�?" � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬. "���� ��� �ɷȱ���."
�� ��� ���̿� �� �ִ� �츣�̿´�� ��¿ �� ��� �ϸ� �‫��� ��� ��� ���ظ‬鼭 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �����ΰ�
�⸦
̾߱ �Ϸ�� ���� �ӹ��ŷȴ�. �‫� ��� ���� ���ظ‬Ϸ�� �Ѵ‫��ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬. ���� ��� ����� ��� �ʿ
䵵 ��‫���� ���� �ٴ‬.
"�����." ���� ��� ����� �� �‫� ���ظ‬绡�� ����� ��� ��" .�ߴ���."
"�ƴϾ�." ���� ��� �����. "���� �� �ʿ���..."
"�� � ���ϱ�!"
� . �ߴ �� �� �� �� � � ‫���� ���� ���ظ‬ϰ� ������. �‫���� �� ���ظ‬.
� ‫ظ‬
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"�� ��� �ž�? �� ���� ���� �‫"?�־‬
�‫�� ��� ���ظ‬Ȳ�ϸ 鼭 �����.
"�� �� �ѽ��� ��û�̾ �!"
�츣�̿´�� �� ��� �����鼭 �Ҹ��ƴ�. �츣�̿´��� ���� ������ �Ҷ� �������. ���� �‫���� ���ظ‬
��ó �츣�̿´�� �޷�� �� �‫��� �� ���� �� ��׳‬ȴ�� �̹ �� ����� �Լ�� ���. �츣�̿´�� ����
�Ҹ��� ��鼭 õ�� ����� �޷���� ��ȴ�.
"������ �ƴϱ�." ���� ���� �������� ���鼭 ���‫ "� ظ‬. �ߴ�, ����. �� �� ��� ����
�ž�..."
Ȳ�‫̾��� �˰ݾ‬Ʈ �� ���� �‫� ���ظ‬Ұ� �� �ð� �� �ϴ�� ������ ����� �� ���� �DZ����� ������
õ��� ������. ��� �‫ظ���ظ ٽ پ‬ ��õ� ���� �ʰ� ������.
"���� �ʿ 䵵 ���� �߾� �� ��� �‫�װ‬. �ɵ 帯� ���� �Ⱬ�� ���� ��ŵ�. �� ��� �ִ� �����
���Ž��‫ ���� �ڱ‬.� �̾ ... �������
� �̾ ��ſ� ���� �Ѿư����� ������ �ߴ� ����. ���
���ż� ��ü�� ��� ����Ҿ�. ��� ��� ȿ�� �‫�̾��� ��־‬. ��·�ų� ��� �����ϱ�� ���‫�ݾ‬. ����
�ɵ 帯� ���� ȭ��� �Ծ�߸� ����. ���� �Ѿư��� ���� ���߿� ���� ���ĸ� �‫� �ٽ‬ɵ 帯� �ѾƿԴ�
�ž�. �ɵ 帯� ���� �޾Ƴ��⸸ �‫ֵھװ‬ . ‫ �� ���ֵھ� ����� ����� ڸ‬,�‫ �÷ڸ‬.�߾� ͵ ��� ��� ȿ�� �‫���־‬.
���� �� ���� ����ŵ�. �‫� � � � ڸ‬ � � �‫����� ��� �׷‬ϴ�� �‫� ��� ���׸� ڿ‬վ�� �ž�. �� �
‫ ���ٶ� ٶ÷ڸ‬ġ���� ���� �� ‫ ؼ‬.���� ��� �‫��� ���� ������� � ڸ‬ �̿
‫ �÷ پ‬.���
����� ũ���...
‫���پ‬
�ʴ� ������ ���� ���� �ž�. ���� ũ��� �ϴ�� ���ư��‫ !������ ���� ����� �ٴ‬ũ��� � �ֹ��
�ܿ�鼭 ���� ���� ��� ���Ⱦ�. ���� �‫��׷‬Ը� ��� ���ε�, ��� ���뽺���� ����Ÿ��鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϴٰ ��¥
��� ����̳� ���� ��Ⱦ�. �‫��� ������ ���׷‬ǰ���� ũ���� ��� ��Ҿ�. ���� ���� �‫�˿� ����־‬
�‫� �� ����� �ظ‬Ǵ� �ſ��ŵ�."
�� ����� ��Ÿ�� �����‫�������� ���ڸ‬, ��� ��μ� �� �Ѽ�� �������. ��� ȥ����� ���а�
������ ����. �‫ ���ظ‬Ȳ�� ������ �帮���� �� �‫��� ���� �ټ‬ǵ��� �ɾ� �ִ� ���� ���Ҵ�.
"���ǵ��� �� ��� ��� �ֵ �Ǿ� �10 .�‫�̾���� ���־‬."
���� ���� �������鼭 ���ߴ�. ��� ���ð� �߰� ���� ����‫ ���ٺ ظ‬ù ��° ������ �ƽ�
������ ������ �����̸� ���ø��� ��� ���Ҵ�. �ƽ� ������ ������ ������ �� ��� ���� ���
���� Ƣ����� Ŀ� ‫ � ڸ � ڸ‬8 ‫��ٶ‬Ҵ�.
"������ �ʱ�!" ���� ���ߵ�� �Բ� �‫ �ڼ‬ġ�鼭 ���ߴ�. "�� ��� ������ ��� ��� �Ŷ�� ���
߾�..."
��� ����� ����� ũ���ġ����. ũ���ġ�� �����̸� ���ø���� ��� 9�� ��Ҵ�.
"���� �����!"
���� �‫� ��� ���ظ‬ε 帮�� �Ҹ��� ���. ���� ����� ��ʿ���. ���� 9�� �ߵ��� .��‫�� ��־‬
�� ū �Ҹ��� ȯȣ��� ��� �‫��־‬.
�絵 ���‫�� �־‬10 ��‫��׸‬.
"10�?" �‫��� ���� ������ ���ظ‬ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� �ǹ����. "����... ���� ��ó�� �Ծ�µ�... ����ü
��� ��� �ű�� ����?"
"�‫�ظ‬, ��������!"
���� �ܶ� ����‫� �ؼ‬Ҹ��ƴ�. ��� ī��ī����� �����̸� ���÷ȴ�. ī��ī����� ��� ���� ����̴��
�����̷� ��� ��ƿ÷ȴ�. 4��̾ ��.
"����?" ��� ���� ȭ�� �����. "4��̶�? �� �������̰ � �ߺ��ϰ� ��� ��! ũ�뿡�Դ� 10�� !"
���� �‫���� �ظ ݵ‬ġ �ʾҴ�. ī��ī����� �‫ ��ٰش ص‬0 ‫� �� �ظ‬ϳ� ������� �ʾ�� ���̴�. ���� �
‫�� ��� ���ڽ‬ �г��ϰ� �ִ‫ٴ� ظ‬ ‫���� ٴ‬Դ� 100����‫� �ٴ‬ξ� �� �����ߴ�̴ ���̴�.
���� �‫� ��� �̷� ̷�ظ‬п��� ����� �ʾҴ�. ���� ���� ������ �‫�� �ظ��� ���� ���ٵ‬
�������. ��� �и��� �ƴϾ��. ���߼����� ȯȣ��� ��� ��� �‫��׸‬ɵ��� �л�鸸�� �ƴϾ��. ����
Ʈ������ ������ ������ è�Ǿ���� ����� �¼� �ο�߸� �ϴ��� �˰� ����, ��κ��� �л��� �ɵ 帯
�Ӹ� �ƴ϶� �‫��ظ��� ������ �����ظ־‬.
�‫��������� ���ظ‬鿡 ���‫� ���� �ؼ‬Ű�� ���� �ʾҴ�. ��� ������������ ���� �Ҹ��� �ϴ��
���� ��� �� �‫��־‬.
"�‫ظװ‬,�‫��� �� �ظ‬ξ�! ���ϰ� ũ����!" �� ��� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. �� ��� �б���
���ư��� �‫ ���� ���� �پ‬.���� ��� ��" .� �̴��̴ � �� � ‫������ ׵‬
���

�������
�� ��. �����
�ξ��̸� �����߸� �ϰŵ�. ����� ���� ���� �Ͼ���� �˷� ‫�߾� ���ͼ� �ٰڴ‬. ���� ������ ����
���Ͻ� �ž�! ��, ��! �‫��� ���׸‬ǵ��� �ʿ��� �� �и� �� ���� ������ ��� ���϶�� � ...�߾
‫ �ִٰ� ���� �� ��� ���� ����׸‬è�Ǿ��� õ����� ���ƿ��±���."
��� �‫ٽ‬ ‫ظ‬ ‫ٰڴ‬ . ‫ٸ‬ ‫� � � � ظ‬ � � �‫ �ظ‬õ��
����� ����. �‫������ ���װ�� ��� �����ʹ� ���� ٸ‬. ģ���ϰ� �‫ �ظ‬.������ �
‫ݰ‬
⿴��������‫ ���ݰ‬ȥ�����
���� �‫��غ� �� ���� �ٴ‬Ҵ�... ������ �� ���� �ʾҴ�. ��C ‫ٸ��� ��� ̷��ٸ‬
� � � � � � � � � � � � � � ��.
�÷‫� ���ڸ‬ɵ 帯, ũ���� ��� �Բ� õ����� ���Դ�. �ɵ 帯�� �� ���ʿ��� �β��� ������ �‫ش‬밡 ����
�‫��־‬. �Ƹ��� ȭ��� ġ���ϴ� ����̾ ��. �ɵ 帯� � ‫� � � � ظ‬ � � � ‫���� �ظ‬.
"�� �‫ ظ‬,�߾�."
"�ʵ�."
�‫� ���ظ‬ε 巯�� �̼ Ҹ� ����.
"�� �߾��. ������ ���!" �絵 ���‫ ���׸‬õ�� ����� ���Դ�. �‫�� ����� ��� �� ��� ���ڽ‬
��ó�� �ܶ� ���� �� �‫��־‬. "�� ���� �ϰ ‫ ������ ��� ������ ھ‬°�� �� ������� .��‫ھ‬
޽��� ���ϰ� �� �̴ϴ�. �� ����� 2�� 24�� ��ħ 9�� 30�п� ġ���� ���Դϴ�. ���� �‫���� ���׵‬
�п��� ���� �Ÿ��� ‫� �������� !��ھ‬տ� ��� �ִ� Ȳ�‫��� �� ��ݾ‬캸��, �� ��� �� �� �ֵ �Ǿ� �ִ‫�ٴ‬
���� �˰� �� �̴ϴ�. �ű�... ���� �κ��� �ִ� �� ������? ������� �� �� �ӿ� ��� �ִ�
�Ǹ����� Ǯ��� �մϴ�. �ֳ � � ϸ� �‫�� �� �߸��׷‬° ������ ��������, ��� ����� � �‫غ‬‫� �غ‬ϴ���
�� �� ����ϱ��! ��� �� �˾ҳ���? Ȯ������? ��ƿ�. �‫� �׷‬ �� ������!"
õ������ ���� �‫� �ظ ٽ‬а� ������. �� ���� ������ ���߰Ÿ��鼭 �� �����‫� ��� ���ڸ‬ɾ��
�����‫ � ظ� � � � ٸ‬. �ߴ� è�Ǿ���� � ����� ��� �ο���� ��� �‫��;� ��� ⸦߱̾� ���ڼ‬.
��� �Ŀ� �‫ ���ظ‬ó���� ���� ��� �Ҹ��� ���� ��� ��� ���Ƴ���� ��, �� ���డ �� �‫���ڿ‬
�Ҿ� ��Ÿ����.
�� ����� �‫�� �ٷ‬Ÿ ��Ű�Ϳ���. ���� ����� �ʷϻ� ��� �� �‫�־‬µ�, �‫� ���׳‬տ� �鸰 �ӱ� �����
�Ϻ��� �ȭ�� �̷���.
"�����Ѵ�, �‫�� '!�ظ‬Ÿ ��Ű�� ʹ �‫ ���� ���ظ‬Ȱ¦ ����. "���� �⸦
̾߱ � ���� �� �ְ‫��� ?�ڴ‬
�¼�� ��, ����� ���? ���� ���? ��� ����ϴٰ ���ϴ�?"
"��ƿ�. �� ���� ����." �‫�ߴ � � � � � � � � � � �ظ‬. "�ȳ��� ������!"
�‫� ���׸��� ظ‬а� �Բ� ����� ���ư���.

�21�� ���� ���� �‫���ع‬

�� �� ��ῡ �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �DZ���� ã�� ��� �ξ�������� �ö󰬴�. �‫� ���ظ‬�� ������
��� ����� �� �‫� ����־‬ø��콺���� ���� ������ �˷��� ���̾��. �ξ�������� ���� ���‫���߿� ظ‬
�п��� �ø��콺�� ī��ī����� ���‫�� � �ߴ� ߱̾�⸦ ��� ����־‬. ī��ī����� ���� �Դ� �‫�ڿٴ‬
�̾߱⸦ ó� ���� ��, ��� Ŀ�‫ٶ� ���� ٶ‬Ҵ�. ���� �ξ�������� �� ������ ����, ����� ���‫���ۺ‬
�ǽ����� ��� ���� �̻ ��ϴٰ ���ߴ�.
�‫� ��� ݾ� ?ݾ‬ʴ�?" ���� ��� ����ϸ 鼭 ���ߴ�. "�����̰� ���� �ȿ��� �ò�� ������
"�� ����︮
���� ��‫� ��ﳪ‬ʴ�? �‫� �ڱ‬ƺ� ī��ī����� ģ����� ��. ���� �� � �� �Ƹ� ����ſ����� �����
���� ���� ���ƴ‫� ��ٳ‬ž�... �‫�ظ‬, ����� ��. ���� ���� �� �ӿ� �� �̸�� ����� ����
ī��ī������‫ �����ٸ ٺ‬,�‫� ����� ���� �� ���ٸ‬ž�. �‫� ?���׷‬ƹ��� �ҿ 뵵 ����‫� ?�ݾ‬ʴ� ���� �ణ
����� ���̾�! ��, �̸� ��. ���� �Ұ�."
�DZ���� ���� ����Ѵ‫�� �ٴ� �� �ʹٴ ؼ‬õ� ���� �ʰ� ����鼭 �‫� ���ظ‬Ӹ� ��� ��� ���ƴ‫��ٳ‬. ���
��� ��� �DZ���� ����ë��. �‫� ���׸��� ظ‬ξ����� �‫��ٸ��� ���� ������ ������ �� ���ٸ־‬.
"��� � ‫� � � � � ٸ‬ �‫� ��� ������� ���ٸ‬ž�. �� �̻ � ��� ����� �� ‫� ��� "?�ھ‬DZ����
â���� ������� �‫� 󰬴�� �ظ ڸ‬. "�� �‫� �װ‬ƴ�? �� ��, �� �и��� �� ���տ��� ����� �ž�. �‫�ظ‬,
����̶�ϱ�."
�‫ظ ڽ‬
‫ظ��� ���� �� �� ���� ���� �־‬ൿ�ൿ � ����ϱ� ��‫� ��� � ؼ� ؼ‬ϴ� �ͻ��̶�� ���� �� �˰�
� � ⸸ � � � � � � � � � � � � � � � ‫ � � � � � ظ‬. � �‫�־‬. ���� �츣�̿´�� �ξ����� ����
���� ��� ��� ü, ��¯� ���� ��� ���ϰ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫�ظ��� �� ����� ������� ���� �� ����ظ־‬." �츣�̿´�� �ɰ��� ǥ�� ����鼭 ���ߴ�. "ù��°
������ �� ������ ��� ����� �� � ���� ���� ����� �ϱ� �Ⱦ�."
"����� ���� �� ‫� � ̴� � ? ٴ‬ �‫� ���� ���� "?�ٴ‬Ҹ��� ���ߴ�. "� ������ �ʳ� Ʋ���δ� ����
�Ȱ�� �� ����."
�‫� ���ظ‬DZ���� �Ȱ� â����� �ɾ�� ��¦ �����. �DZ���� 4���� ��� �Ʒ��� ���� ��������
����� �‫��� �ٽ‬ƿö��. �DZ����� �‫�� ���� �ִ� ���� ���ٸ‬Һ��‫� �ٵ‬ξ� �� ��� ���ſ��
���̴�. �‫� ���ظ‬ø��콺���� �‫� ���ڽ‬�� ȥ����� ���‫��� ��� �ؼ‬ƿ���� ���Ӽ� ����� �� ���� ��
���� �����ϰ� ���� �‫���� �� ��ﴩ‬.
�‫�� ��׵‬ο� ���ϴ÷� ������ �DZ���� ������ ���Ѻ��Ҵ�.
"��, �‫ ���ظ‬.�‫� �ظ‬Ʒ����� ������� �ʸ� ��� ��¦ ��Ƽ�� ���ϴ� �� ��‫�ڴ‬. ����� ������
��� �ֹ濡�� ���� �ܶ� ������� �ž�."
��ħ�� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �����. �� �� �����ɵ����� �л� Խ ް Ƿ� ��� ��, ���� ȯȣ����
�‫� �ڼ‬Ҹ��� ���� �� ���Ҵ�. ���ִ� ����ũ�� ����ó�� �‫�� ��׿� �־‬濡�� ȣ�� �ֽ��� ����
���� ��� ���� �η� �‫��־‬. ���� �� ����� �ʸ������� ����� �Ͷ߷ȱ� ������ ���߿��� ����
�Ҳ��� ����� � � � � � � . � ��� �� �丶���� ���� �λ����� ��ο� ���� ����� ���� ��Ҵµ�,
 Ÿ�� ȥ������ �Ӹ� ��� ���ư��� � .���̾�� ������ ���� ���‫ظ‬
��κ��� ���̾��
Ʈ
߿� �� ������� �� ���� �Ӹ��� ���� ��� �ɵ 帯�� �����ߴ�.
�‫� ���ظ‬谡 ���� ����� ���� �ܶ� �Ծ��. ������� �谡 ���� ���� � ������� ���� ��� ���
‫ ظ‬.�̴ �´��� �翡�� �а� �츣�̿´�� ������ �ɾ� �‫��־‬.
�‫�� ��� �� ��� ���ظ‬ŭ �ູ �ߴ�. �а�� �‫̰�ٽ‬ ����� ��� ���̰� �Ǿ���� ù��° ����� ������ ����
�. � ��� ����� �� �� ����� �� ��° ���迡 ���� ���� ���� �ʾƵ� �Ǵ� ���̴�.
"�̰� �� ���ſ��." �‫ ������ ��� �̺����ظ‬Ȳ�‫��� ����� ����� �� ���� ��ݾ‬Ը� �����ϸ 鼭 ���
‫ "� ظ‬. �ߴ�, �ѹ� ���� ��. �! �� �ӿ� ���� ������ ����!"
"�‫ ���ظ‬ȥ�� �� �Ǹ����� Ǯ��߸� ��. �‫ �װ‬Ʈ������ ������ ��Ģ�̶�..."
�츣�̿´�� �绡�� ���ߴ�.
"��� ����ϴ� �ϵ� �� ȥ�� ‫���߸� ذ‬‫�ذ ڼ‬ � �‫��ڼ‬."
�‫� ���� ���ظ‬츣�̿´��� �Ϳ��� �鸮���� �۰� �߾�ŷȴ�. �‫� ���׷‬츣�̿´�� �½� ���� �̼� Ҹ ����.
"�‫�׷‬, �, �‫"!����� !�ظ‬
‫ݾ‬
����� �ִ� �л� �� ���� ��â� �‫ � � � � � � � ظ‬. �ߴ����� Ȳ�‫ ظ‬.��‫�����־‬ ��‫������� ���ݾ‬
Ȳ�‫��� ���ݾ‬δ� �� ��� �‫��־‬. �ƹ��� ͵ ��� ���� �ʾҴ� ���̴�. ���� �‫ ���ظ‬Ȳ�‫�� ���� ��ݾ‬, Ŀ�
‫�� ���ٶ‬ī�ο� ���¢��� ްԽ�� ���� �޿��.
�‫����� ���� �󿡼��� �� ��װ‬ϰ� ���ù����� ����̾ ��. �̰
� ���� ����� �Ҹ��� ���� �޶�޶� � �
���� ����� ��Ƽ���� �‫��� ��� ���� ���ظ‬ɽ�Ʈ���� ���ֻ � �̾ � � . ��� ���ɽ�Ʈ��� �� �Ǵ���
����� �� �߾� � .
"���� �‫"!�ݾ‬
����尡 ����� �� �� ����鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�‫� ���� �װ‬Ҹ���?" �‫ �ظ ٽ‬Ȳ�‫ ��ݾ‬Ź �‫���� �ݾ‬, �ù��� �Ǵϰ��� ��� �����鼭 ���ߴ�. "���
����� ����Ҹ� �����... � � ���� �� ��� ��� ,�‫� �߸ظ‬ϳ� ��!"
"�� ������ ��� ���ϴ� �Ҹ� �����!" �‫ ��¦ ���� �׺‬.����� ��� ���‫� ��׺‬ҽ��� �‫�ٴڿ‬
����߸� ä, ���� �Ͼ�� ��� �‫��־‬. "ũ��þ��� ���ֿ��ο�� �ϴ� �� �ƴұ�?"
"��û�� �Ҹ� � ����, �‫ �װ‬.�‫� �׺‬ҹ��̾ �." ��� ������� ��ƺ‫���ٿ‬, "è�Ǿ�鿡�� ũ��þ��� ��
����� ��� ���. �� �Ϳ��� �� �‫۽‬ð� �뷡�ϴ� ��ó�� �鸮�� ��... �‫ظ ۽‬ ¼�� ,�‫ظ‬ð� ���� �ϰ� �ִ�
���� ����� � � �ϴ� ���� ���."
"�� ���� �����? �츣�̿´�?" ����尡 ���‫����� �ڱ‬. �츣�̿´�� ��� �ǽɽ����� ǥ���� ����尡 �
��̴� ��ø� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ����尡 �� ����. "�̰ � �����. ����� �ƹ��� ��� ���� �ʾҾ�. ��� ����
‫ �� �� �ؾ‬Ŀ��Ÿ�� ũ���̾ �..."
�‫ �ٷ� ٷ‬Ŀ��Ÿ�� ũ��� �� �� �۸ �‫ ���� ���׺‬Ź �޾ ũ��� �����. ������ �����Ÿ��� ����.
"�‫� �׳‬峭�̾ �, �‫�׺‬..."
"�����, �� ���� ��� �ֹ濡�� ����� �Ŵ�?"
����̿´�� �� ���̸� ��� ��鼭 �����.
"�‫" � � � � � � � � � � � � ̱�ۺ‬. ���� ����鼭 ����‫ �׸��� ���ڱ �ڱ ٶ‬.�ߴ� ��Ҹ��� �ваŸ��
鼭 ���� ���� �䳻�� �����. "�츮�� �帱 �� �ִ� �� ������ �帮��. ����, �������! ��
�༮��� �� ���� �ִ�ִ����̾� � �̾
... ���� �谡 � ����ٰ ���� �ϸ� Ȳ�Ҷ� �� ���� ��°�� ����
�� �ž�."
"�‫ֹ� ���׷‬濡�� ��� ����?"
�츣�̿´�� ����� ��ó�� �ƹ����� �ʰ� �����.
"���� ����." ����尡 ����鼭 �����‫� �� �ڿ‬ �ִ �ִ� �� ‫���׸‬
ߴ � � � � �" . �ߴ� ��� ����

�ְŵ�. �‫� �׳‬踦 ����⸸ �ϸ� �谡 ųų�Ÿ��鼭..." ���‫� ���� ����� ��� �� ��� ������ �ڱ‬츣�̿´�� �
����Ҵ�. "�‫"?�� ���׷‬
"�ƹ���͵ �ƴϾ�."
�츣�̿´�� �绡�� ����ߴ�.
"�ֹ���� ���� ���� �������� �ľ��̶� �ֵ ��ȹ�̴�?" ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�. "��� �Ѹ���
��� �ܳ��ϰ� ��� �‫��� ��ݶ‬Ű�‫"?�̾��� ������ ������� ���� �ڰ‬
"�� �‫ ���� �ڸ��� ִ�� �� ���� ���ִ�ٴ‬ū �Ҹ��� �����, �츣�̿´�� ������ �ƹ���
��䵵 ���� �ʾҴ�.
"���� ���� ������� ���ܼ߰�ܼ߰���� �޶� ���� ���޶��� �ϴ� ��� ���� ��!" ����尡 �츣�̿´��
�Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����"� . � �ٰ ��ĵ� ����� ���� ��� �Ŷ�!"
�‫ ���ٷ� �׶� ٷ‬Ŀ�‫ �ٶ‬ī�����Ʒ� ���ϴ� �‫�� ����ٶ� ������ ����� ����� ٶװ‬ȴ�.
"�̷�! ��� �̾���, �‫���� "!�׺‬尡 ���� ��� ����鼭 ū �Ҹ��� ������. "���� �� � ��Ⱦ�.
Ŀ��Ÿ�� ũ���� ����� �ɾ� ��Ұŵ�..."
���� �� ���� ����, �‫� �� ��׺‬㹰� �����. �ϴ� ������ ��� ������� ����, ��ҿ� ���� �
‫� ����� ����ٸ‬Ǿ��. ����� �‫ �׺�� ٸ‬ģ����� �Բ� ųų�Ÿ��鼭 ���� �Ͷ߸������ �ߴ�.
"ī������ ũ���̾�!" ����尡 ���� ���� ��� �ִ� ģ���鿡�� �Ҹ��ƴ�. "���� ���� ����� �� !�߾
7 ������Ŭ�� ����!"
�� 1�ð� ��������� �‫� ���ظ‬а� �‫�׺‬, �ù��� �‫� ��� ���׸‬Բ� ����� �ö󰬴�. �� ���� ħ�� ��տ�
�帮��� �ִ� Ŀư� �‫��ظ ڱ‬ ‫ݱ‬ �‫� ���ݱ‬밡���� ȥ���� ����� ħ�� �� å�� ��� �÷��Ҵ�. ȥ����� ��ǰ�
�ϰ� ��� �ձ ۰� ����� �� ��� ���Ҵ�.
����̾��. �‫��ر‬尡 �ǾҾ�... �‫����� ��� ��͵װ‬, �� ����� ���̾
��...
�‫ ����� �� ���ظ‬Ŀư� ��ƴ��鼭 ���ߴ�.

12���� ���۵��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ������ ��� �‫� ���ٶ‬ұ� �����ߴ�. �ܿ��� �Ǹ� �� �ȿ��� �
‫ ظ� �𼱰�� �׻‬,‫ ���ٶ��� ��� ٶ‬ȣ�� ��� �� �ִ� ��Ʈ���� �谡 �ִ� ��� ��� ������
�β��� ������ ����� �����ΰ� ��ô ���� �������. �� ��� ��Ŀ�� �ϴ� � ��̸�� ��� ��� ���‫ؿ‬
‫�� ���̸� ����� ٶ‬鸮�� �‫��־‬.
�‫� �ظ��� �������� ���� ��ظ‬Ŷ�� ���‫ �ر‬. �ߴ���� �ƽ� ������ ���鿡�� ���� ����ϴ� ��Ʈ
���Ű�� �Կ� 鼭 �� ������ �‫��־‬. ������� ���� ������ �� �ִ� ������� dz��� ����
���� �ź��� ���� ������ ��� ���� �л�� ��ü�� ��¦ ���ϰ� ����� ��� �������. � ���� ��‫װ‬
‫�� ������ �� ��� �ٽ‬ũ��Ʈ��� ����߸� �ϴ� �л�鿡�Դ� ���� ������ ���� �ʾҴ�.
"�̰�
͵ �� ����� �ϴ��� �� �ϴ��� ���� �� �‫�ڴ‬."
�‫� �߽� ���ر ٶ‬Ҿ� ��� ȣ�‫ڹ‬翡�� ��� ���� �ִ� �л�鿡�� ���ߴ�.
"�༮���� ���‫���� �� �ڴ‬ϴ��� �� �� �˾ƺ�߰ ‫������ �ٰڴ‬. ��� ���� �ȿ� �� �༮���
�ֵ ����..."
��� ���� �ִ� ��ũ��Ʈ�� �� �������̾ ��. ���θ� ���̰
� �;������ ġ�� ��ũ��Ʈ�� �����
�Ʒ���� ��� �� �� ��� ���� Ȯ���ߴ�. ��� ��ũ��Ʈ��� ��� ���̰ � ���� 2���� ������ �� �����
�����ߴ�. �β��� ȸ�� ���ʰ� �����ϰ� �� �‫�ٸ‬, ��� �Ͷ߸��� ����, ħ�� ����� ����‫�ؼ‬
��� �� �� ���߰� �ִ� ��ũ��Ʈ�߸��� �‫��� ���ظ ݱ‬Ҵ� �� ͵ �
‫� � � � � � � ¡� ׷‬
߿���
�������� �����̾��.
�л��� �‫��ر‬尡 ����� �� Ŀ�‫󺸾ٶ� ���ڸ� ٶ ڸ ٶ‬Ҵ�. �� ���� �ȿ��� ������ ����� ��䰡 ������ ���
�‫��־‬.
"�� ���� ����� ��ũ��Ʈ�� ��Ƴֱ⸸ �ϸ� �ȴܴ�." �‫��ر‬尡 �л��� �ѷ����鼭 ���"� . � ��� �Ѳ��
�‫� ���� ���� �ݰ‬Ͼ���� ����."
���� �ᱹ ��ũ��Ʈ�� ����� ���� �ʴ´� ‫������� ����� ٴ‬. �� �༮��� ����� ������
���� ���� �ȿ� ���� �Ϳ� ���‫� ������ ���� ���� ���ؼ‬ʾҴ�. ����� ��ũ��Ʈ��� ������� ���
‫ �� ر‬.���� �ܾ
� ‫��ڸ‬尡 �Ҹ��� ��� �����ߴ�.
�����
"�������! ��, ������� ��!"
��� ��ũ��Ʈ��� ���� �‫�پ‬ ��⸦ ���մ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
鼭 ȣ�‫��� ���� ���̸� ��ڹ‬ƴ‫��ٳ‬. ��κ��� �л���(Ư�� �����̿� ũ���̺ �, ����� ���η�) ������ �
‫�� �����ر‬θ��� �‫��޹���� �پ‬�� ��� ��� ��ȴ�. ���� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �‫��� �ۿ‬Ƽ� �‫��ر‬带
������ �‫� ���־‬л�� �� ���ߴ�. �� �Բ� ��� ��ģ ���� �‫�� ������ ��׵‬ȩ ������ ��ũ��Ʈ��
����Ƽ� ��� �� �‫��־‬. ��� ������ ���� ��ó�� ���� ȭ��� �Ա�� ����, ��� ���� �ִ� ���
�� �� ���� ���̾��.
"������ ��!" �а� �‫���� �̸����� ���ظ‬ϸ 鼭 ��ũ��Ʈ���� ���� �Ҳ�� �‫ ر‬,�����߻ ��尡 �‫��ٱ‬ϰ�
���ƴ�. ��ũ��Ʈ�� �ձ ۰� ���� ���� ħ� ���鼭 �‫ "�׳‬.��‫ �׵�� ������������� ٰ� ���� �־‬ħ��
����� ���쵵�� ��. �‫�� ����� �ٸ‬ġ�� ���ϵ��� ���̾ �!"
"�츰 �� �ϰ‫"!��ھ‬
���� �ܶ� ȭ�� �� ��Ҹ��� ���ƴ�. ��� �а� �‫� ���ظ‬Ҳ���� ��ũ��Ʈ�� ��� �Ѿ� ��鼭 ���� �
‫�� �����ر‬θ��� ����� �������� �‫��ڷ� �������� ڷ־‬.
"�̷�, �̷�, �̷�... ���� ����‫�� ־‬
�̴ °�."
��Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫��� ��� �����ر‬忡 ��� ���� ���� ��� �鿩�‫��ٺ ���ٺ־‬. ��Ÿ ��Ű�� ʹ �Ǿ� ���� �
‫� ���ڵ‬ȿ� �� ä, ����� ���� �޸� ���� ����� �β��� ���並 �� �‫��־‬.
�‫�� �ִ� ��� ������� ��� ���ر ظ‬ũ��Ʈ ��� ��� ����� ��� �ɾҴ�. ��ũ��Ʈ��
�������� ���� �վ�� ������ ��ó�� �ִ� ȣ�� �‫�� Ⱑٱ‬İ��� �õ�� ��ȴ�.
"��������?"
��ũ��Ʈ�� ħ� ���‫� �ٷ‬Dz� ����鼭 �‫��ر‬尡 ��Ÿ ��Ű�Ϳ��� ��� �ɾ��.
" ��Ÿ ��Ű�Ͷ�� �‫�ؿ‬. <������ �Ϻ�>�� ������."
��Ÿ ��Ű�Ͱ� Ȱ¦ ����鼭 ����ߴ�. ��Ÿ ��Ű���� Ȳ�� �̻ ��� ��¦�ŷȴ�.
"�‫���� ���׷‬ ���� �� �̻� �б��� ������ ���ϵ��� �� �ɷ� �˰� �ִµ���."
�‫��ر‬尡 ��¦ ��� ��‫��׸‬鼭 ���‫ �ر‬. �ߴ���� �������� ��ũ��Ʈ�� ��½ ���÷�� ������� �ִ�
���� ����� ���� �ֱ� �����ߴ�.
���� ��Ÿ ��Ű��ʹ ��ġ �‫˾� ���� ��� �����ر‬Ƶ��� ���� ��ó�� �ൿߴ�.
"�� �ŷ����� ������� ����� �θ�����?"
��Ÿ ��Ű��ʹ ��� ȯ�ϰ� ����鼭 �����.
"��ź ���� ��ũ��Ʈ��."
�‫��ر‬尡 ������� ����ߴ�.
"�‫�� "?���׷‬Ÿ ��Ű��ʹ ����� ȣ���� ����‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ����. "�̷� ����� ��‫� ���ݱ‬ѹ� ��
���� ����... ��� ����?"
�‫� ���� �����ظ ر‬Ӽ���� ��� ����� �Ӱ� ����� �����ϴ� ��� �˾���ȴ�. �� �� �‫������ ���ظ‬
���� ����ɾҴ�. �‫��ر‬尡 ��� ��ũ��Ʈ�� ���‫?����ؿ‬
"���� ��̷���?. �‫"?� ׷� � � ظ‬
�ٰ �‫� ��� ����� ���ظ‬ϰ� �‫� ����־‬츣�̿´�� �绡�� �������.
"��? ��, �‫�׷‬... ������... ��� ��̷ο�."
�츣�̿´�� ���� ��� �� ����, �‫��� ���ظ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"���! �‫�� "!�ظ�! ����ظ־‬Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫��� ���ظ‬Ƽ��鼭 �Ҹ��ƴ�. "�‫��׷‬ϱ� �ʴ� �ź��� ����
������ ���� ����ϴ±���? �‫� � � ? � װ‬ ‫���� ���� �׷‬ϴ� ��� �߿� �ϳ���?"
"�‫���׷‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 �и��ϰ� ����‫� ׷� � � ر‬ . �ߴ��尡 �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 Ȱ¦ ����.
�‫�� ���ظ‬Ÿ ��Ű���� �ü��� ��(���� ������ ���� ��ó�� �� �‫��� ����(�� ��� �)��־‬
���ϰ� �ҿ� ����ȴ�)�� �ù���(�‫ �״‬ȭ��� ��� �հ���� ġ���ϰ� �‫�� ���׸�)��־‬θ� â������ �绡��
�Ⱦ�� ��� �˾���ȴ�. �‫�� ���̵��� �� ̵�װ‬κ��� â���� �‫� ��ڸ ٽ ٴ‬ҵ��� �������� �˾ƺ��� ��� ��
‫��ٸ���ٸ־‬.
"���� ��� 2��° �� ���� �ϰ� �ֽ�ϴ�."
�‫��ر‬尡 ��Ÿ ��Ű�� ���� ���� �����鼭 ���ߴ�.
"�����... ���� ���ͺ 並 �ϰ� �;������ �ʰ���? Ȥ�� ���� �� ���� ����� ����� �‫��ٸ ڵ‬
� � � � � � � � � � � � � �ֳ � � � ? <������ �Ϻ�>�� ���� ����ϸ��� ������ ���� Į���
�ư� �ִ�ϴ�. ���� ��ŵ� �˰� ��ð��� ������. �츮�� �̰͵�...�... �‫��׷‬ϱ� �� ���� ��ũ��Ʈ��
����� ��� �� �ֽ�ϴ�."
"��ź ���� ��ũ��Ʈ�Դϴ�." �‫��ر‬尡 ������ ����� �... � �" . � ���. ���ϴ�. �� �� �����
����."
���� �‫� ��� ����� �� ���ظ‬Ҹ��������. ���� ��Ÿ ��Ű���� ���� ������ �ʰ� �‫��ر‬忡�� � � ‫׷‬
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���Ƿ� ������ ���� �‫�� ����ر‬Ÿ ��Ű�Ͱ� ��� �ֿ�
���� ��뽺 ƽ������ ������ ��� ���� ���ͺ 並 ���‫� ���� �ڴ‬ϴ� ��� ����� ���Ѻ� �� ‫ۿ‬
‫ٴ‬9����� ����� ������ � . �̾������� ��� �˸��� ��� ��ȴ�.
"�‫� �׷‬ȳ�, �‫� "!�ظ‬а� �츣�̿´�� �Բ� ����� ���ư��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����ϰ� �λ
縦 �����. "�‫� ���ݿ‬㿡 ������, �‫"!���ر‬
"�� ���‫��ڴ ر‬尡 �ϴ� ��� ��� ���� ��� �ž�."
�‫����� ���ظ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��� �‫��ر‬尡 ��ũ��Ʈ�� �ҹ����� ������ �鿩�� �� �ƴϾ�� �� �‫�ٵ‬..."
�츣�̿´�� ����� �߾�ŷȴ�. �� �� �� ���� ������ ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ر‬9� ���߸�̾� ‫װ‬ ��尡
�� ������� ���̾ ��.
‫ݾ‬
"���� �‫������ ر ر‬ ���� .�‫��ر׸���� ���� ���� ����� ������ݾ‬带 �‫� �����ذ‬ʾҾ�." ����
��θ� �ϸ 鼭 ���‫ "� � � � � ־‬. � ��� ���°� �����ٰ �ϴ�� �‫��ر‬尡 ��ũ��Ʈ�� Ǯ����� �ϴ� �����
�ž�. �ȵ� ������... �̾ �... ���� �‫ּ� ���� ?�߳��� ��¶��� ���־‬
������
���̾��."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���Ÿ��鼭 ����. �‫� ��� ������ ������ ��� ���׸‬Ļ 縦 �ϱ� ��� ��ȸ�����
�ɾ��.
�‫��� �ظ���ظ׳‬Ŀ� ��� ���� ����鼭 ó����� ������ ���� ��̰ � ���� �� ������� ������ .��‫־‬
‫�������� ���� �־‬, ��� �а� �‫ �ٽ‬ģ���� �ǰ� ���ϱ� ��� �ϵ��� ���� ��� �������. �� �����
�‫ڽ‬ŵ��� ������ ����� ���� ������� ������ ����� ��ߴ� Ʈ���δ� ����� ��� ��Ȳ���� ������
���� ���Ű�� �‫����� ���� ��� ���پ‬ϴ� ���� ���� �� ����� ųų�Ÿ���, �ܶ� �ɼ��� ����.
"���� �̷� ���� ��±���." Ʈ���δ� ����� ���� ���谨� �����ϰ� �巯���� �ұ��� ��Ҹ��� �ӻ
迴��. "���� �츮 �߿��� ��������..." Ʈ���δ� ����� ���� �ǹ̽����� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�.
"�� �㿡 ���� ��� �������� �� ���� �ô‫���� ����� �̷� ̷�ٸ‬ϰ� ������� ��� �Ŷ�� ������. ��
��ÿ� ���� �‫� ���ٷ� ٷ ڸ‬ɾƼ� �‫����� ���ٴ‬ϰ� �‫�־‬µ� ���‫��� ����� ��� �ڱ‬캸�� �ʹ� ‫� ���� ٴ‬浿�� ��
�������. �‫� ����� ׷� � � ڸ‬Ͼ��� ���� �տ� �ɾҾ��. �‫� ��� ���� ��� ��� �� ���׸‬鿩�
‫�����ٺ‬... �ű�� ���� �� ��� �Ŷ�� ���ϳ���?"
"Ŀ�‫� �ٶ‬Ȱ�� �� �߾��ϰ� ��� ����?"
���� ��� ���̸鼭 �ӻ 迴��. �‫� ������ ���� ���ظ‬ʻ������ �ָ ���.
"����Դϴ�, ������."
Ʈ���δ� ���� �Ҿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. �и���Ƽ�� ��� �ܶ� �̿�̿ � �� �� Ȳ���� ��� ��� ���
���Ҵ�.
"�‫���׷‬ϴ�." Ʈ���δ� ����� �ɰ��ϰ� ���� ����. "�‫� ��װ‬ξ� �� ������ Խ� �ٰ ϴ�. �‫���� ��װ‬ó��
�츮�� �Ӹ� ��� �ɵ��� �ֽ�ϴ�. �� �� ����... �� �� �� ��� ���Ͽ�..."
Ʈ���δ� ����� �������� �‫����� ���ظ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬Ϻη� ��� ũ�� ��� ��ǰ� �ߴ�.
"��� ���� ���̳� �Ȱ�� �Ҹ��� ���� �ʾҴ��� ��� �λ����̾ �� �‫�ٵ‬." Ʈ���δ� ������ ���
���ͼ��� �ܿ� �ż��� ��⸦ �‫��� �ٽ‬ð� �Ǿ�� ��, �‫����� ��� ���ظ‬. "Ʈ���δ� ���� ���� ����
������ ������ ���� �‫����׾‬, ���߸��� ��������� ������ ����� �Ǿ��
�ž�."
"Ư���� ����� ����� �Ǿ����." ���� �DZ���� � ϰ�������鼭
� � � ���
� � � �ٰ � � �. � ���ٰ �� �� � �
‫���ٷ��� ���� ��� ����� �־‬. Ŀ�‫� ������ �ٷ‬ �ִ ��߰���
‫ٶ‬ ��� ����� �ұ��� ����
����� �‫��־‬. "��·�ų� �츮�� ����� �� �����̴�. �‫� ���׷‬츣�̿´�� ���� ������ ��� �ð���
����� ��â �‫�޾���� ھ‬. ���� �츣�̿´�� ����� �ϴ��� �����Ÿ� �� ������ ��� �� ��� ����."
���� �츣�̿´�� ��� �Ļ� �ð��� ��Ÿ���� �ʾҴ�. �‫� ��� ���ظ‬Ļ� �Ŀ� �Ϻη� ��������� ã�ư���
�‫� ��װ‬츣�̿´��� ���� ������ �ʾҴ�. ������� ���� ũ�� �� ���‫���� �ۿ‬. ��� ���� �����̳�
å���� �‫����� ���ڿ‬Ÿ��� ũ��� ���Ѻ��Ҵ�. �‫ ���׸‬ũ�뿡�� ����� �‫�� ��ش‬Ź� �ұ� ���� ����̸鼭
�‫� ���ظ‬ӼӸ��� �dz�� �ߴ�. ���� ��� �� �뿩�� ���� ���л���� �‫ڽ‬Ű� �Ȱ�� ���� �ϸ 鼭 �‫�� �ٷ‬
å�� �‫�����߰� ��� �ִ� ��� �ڿ‬, ���� ũ�뿡 ���� ��̰� ������.
"����ü �츣�̿´�� ���� �� ����?"
�‫� ���ظ‬Բ� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ���ƿ�鼭 ���� ���ߴ�.
"���� ���... ��ư�Ҹ�."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� �ణ ���鼭 ��� � � � � � . � ��� ������ �� ���Ա��� ����� ��, � �� ���
‫ ������ ���ڿ‬Ȳ���� �޷��� �߰�� �Ҹ��� �鸮��� �츣�̿´�� ��Ÿ����.
"�‫� "!�ظ‬츣�̿´�� ��� �涱�̸鼭 �̲������ �‫ظ‬.���� ���� �� ������ �‫����� ���޷���� �ظ‬
����� ġ�� �ø��鼭 �츣�̿´�� ����‫��ٺ‬Ҵ�. "�‫�ظ‬, � �� ��. �� �� ��߸� ��. ���� ���� ����
���� �Ͼ�� ... �!"
�츣�̿´�� �‫� ���� ��� ��� ���ظ‬Ʒ��� ������ �����ߴ�.
"���� ���̾�?"
�‫�ڴ𸣰� �������� ���� ���ظ‬‫ٴ‬ ���� �����.
"�ű� �����ϸ� �����ٰ. ��, �! ���ѷ�!"
�‫��� ��� ����� ���� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �е� ���� ������ �� �� ��� �‫� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Բ� ������ �ǵ��ư��� �����ߴ�. �е� �绡�� �� �‫� 󰬴�� �ڸ‬.
"���, ���� �Ű� ���� ����!" �‫ڿ‬ � �����
� �� ���‫�� ���� ������ ���׵‬Ҹ��� ���ƴ�. "����
‫�ڿ‬
�̾
��ϴ�
‫����� ���� ���� ٴ‬ð� �� �� ���! ���� �� ���� �‫� �׳‬Ŵ޷� ����� �Ǵϱ�! ������� ���ƿ�
������ Ȱ¦ ��� ���� ��� ���̴�!"
"��, �����!"
���� ��� �ʸӷ� �Ҹ��ƴ�.
"�츣�̿´�, ��� ���� �Ŵ�?"
�츣�̿´��� �‫� �̳�� ���� ��� ̳�ڸ‬Ʒ��� ������ ��, �� ��� .����� ���‫� ��ظ‬븮�� ���� �� ���
������ ������� �‫��־‬.
"�� �˰� �� �ž�. �˰� �� �Ŷ�!"
�츣�̿´�� �ܶ� ��� ��Ҹ��� ����ߴ�. �츣�̿´�� ���� ���� ������� �����, ���� �ܿ��� �
‫� ���ظ‬ɵ 帯 ����� �̸��� ���Դ� �‫� �׳‬㿡 �ɵ 帯�� ���� ����� ���ѷ� �ٰ.
�‫� ���ظ ݱ‬ѹ� �� ����� �� �� ���� ����. �‫� ��� ���ظ‬츣�̿´��� �‫������� ���� �� ��� �ڸ‬.
�� ��� ������ ���������� ���� ���Ƿ� ������� ��ó�� �ħ�ϰ� ��������� ���� ��� ��ſ�,
���� ��� ȶ���� ȯ�ϰ� ������ ������ ������ ��Ÿ����. ���� ���ʿ��� �ַ � � � � � � �
����� �� ȭ���� �‫� � � ־‬ ‫� � � � ׷‬ ‫��׸‬.
"��, ��� ��‫�ٷ‬..." ������ ���� �ɾ��� �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�. "��� �츣�̿´�..."
"�� �‫� "?�׷‬츣�̿´�� ���� ���߰� �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �츣�̿´��� ���� ��밨�� �������� ����
�� �‫��־‬.
"�� ���Ⱑ ����� �˾�."
�‫� ���ظ‬츣�̿´���� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ȳ�ġ�� ��� �� ġ�鼭 �츣�̿´��� � ��� ��ִ ��� �‫ڿ‬
‫ �װ‬.�‫ ��� ������ �������״‬Ŀ�‫��̾��ٶ� ٶ‬.
"�츣�̿´�!" ��μ� ���� �˾���ȴ� ‫� ���� ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"���� �츮�� ������ �‫ �ٽ‬S.P.E.W.���� ���� �ϴ� �� ������ �Ͽ� �����̷�� �� �ƴϰ���?"
"�ƴ�, �ƴϾ�. ���� �ƴϾ�!" �츣�̿´�� Ȳ���� �����ߴ�. "S.P.E.W.�� �ƴϾ�, ��..."
"�‫�� �ٲ‬ �̸ ‫ٸ‬峪? �‫� � � � ع‬
�̸��� � � � � ? � � � � � � � ? �‫� ����ֹ� ���� ?���׷‬ĵ���
���� �������� ��� �‫� �׸‬ϵ��� �ϴ� � ����� ���� ��� �ž�. ���� ���� ��� �Ŷ�!"
���� �̸��� �ܶ� ��Ǫ���鼭 ���ߴ�.
"������ �‫�� ��� �׷‬Ź���� �ʾ�!" �츣�̿´�� ���� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "���� ���� ����
���� ��ο� �⸦ ̾߱ �Ϸ�� ����Ծ��. �‫� ���׸‬ ���� �˰� �Ǿ���. ��, �‫�ظ‬. � ����. �ʿ��� ��
���� ��� �� �‫"!�־‬
�츣�̿´�� �‫ ���� ��� ���ٽ ظ‬Ŀ���� ����� �� ��ִ ��� ���� �� ���� �‫ٶ‬
‫ �׸‬.������� ��Լհ���� ��� Ŀ�‫� �ٶ‬ʷϻ� �踦 ������. �‫� ���׷‬谡 ��Ʋ�Ÿ��鼭 ųų�Ÿ��� �����ϴ��
���‫ �ڱ‬Ŀ�‫� �ٶ‬ʷϻ� �� �����̷� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �����̸� ��� ��� ��� �����. �‫� ����� �׷‬츣�̿´�� �‫��� ���� ��� ���ظ‬о��� ��
����� �о� �‫ ظ‬.��‫ ���־‬õ���� ��� Ŀ�‫� ��� �ٶ‬ѷ����Ҵ�. �뿬 ȸ�常 ŭ�̳� ��� �濡�� ��½�Ÿ��� ���
�‫׾‬Ƹ��� ������� ���� ������� �� ����� ����ó�� �‫ �׸��� ������� ����� �׾‬.��‫׿� �־‬Ƽ�
���� Ŀ�‫����� �ٶ‬ΰ� ��ġ�Ǿ� �‫ �׶� ��׸‬.��‫� ���� ���־‬в� �Ҹ��� ���� �� ������� �Ѿ�ó�� �
‫��� �ظ��� ����ظ‬Դ�.
"�‫"!���� �ظ�ظ! ظ‬
��� ���� �‫ ������ ���ظ‬ȥ�� ��� ��ȴ�. �ваŸ��� ���� ������ �‫� ���� ����� ���ظ‬ε 帮�� �
����� �������� �� ������� ������ �Ʊ� �����̴�.
"��... ����?"
�‫�� ��� ���ظ‬ȴ�.
"����, ����. �����!" �‫� ���ظ‬㸮 ��ó���� �ваŸ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. "����� �‫���� �ظ‬
������ �DZ� ��‫ٸ���ٸ ٷ‬Ⱦ��. �‫�� "!��־� �� ������ ���� �Ͱ��� � ׷� � � ظ‬μ�
����� �‫��� ظ‬�ָ 鼭 �� ��� �‫ ڷ‬.�������� �‫ ���ڷ‬ȯ�ϰ� ����. �‫״‬Ͻ� ���� ũ���� �� �Ұ��� �ʷϻ�
�����‫ ڿ ظ‬.��‫���� ���ڿ��� ����� ������ �� �־‬ϰ� �ִ� ���� ���� ���� �޶�����
�ʾҴ�. ����ó�� ����� �‫ ��� ���� �ڿ‬Ŀ�‫� �ٶ� ʹٶٶ‬հ���� �߰���... �� �Ѱ���, ������ ���� �
޶��.
���� �����̳� ���� ��� ���ϰ� ��� ������ �‫ ���� ���� � �� ������� ��� ��� �׻‬.��‫־‬
‫��� ��� ���ظ‬Ҵ� �� ͵ �߿�̻
���� �̻��ϰ� ��� ��� �� �‫��־‬. ����� ����� ���� �����麸�‫�� �ٵ‬
����� ����̾��. �Ӹ����� ���� ��ſ� ������� ���µ����� ���� �‫�¦�� ����־‬Ÿ��� ����
�� ���� ް �‫��־‬. ���� ��Ź�� �������� ���߱� ���̰� ���� ��Ÿ�̸� �Ű� ���̵� �౸ ���
�‫� ��� ���� ��¦ ���ݹ‬縻� �Ű� �‫��־‬. �� �縻�� �߿� �ϳ��� �‫� Ⱑظ ڱ‬Ű� �ִ� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ӽ� ��� �‫� ����� �� �ٷ‬縻�̾ ��. �� ��п� ������
����ο� ���� �� �� �‫̴�־‬ ���̴�. ������ �縻 ��¦� ��ȫ��� ������ �‫� � ٹ ־‬ ‫�� ٹ � ̰� �� ׷‬.
"����, ���⼭ �� �ϴ� ����?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 �����.
"����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���Ϸ� �Ծ��! ����� ������� ����� �Ű���� ���‫"!���ڸ��� ڸ־‬
���� ���� ���� �ваŷȴ�.
"�Ű? �Ű�� ���� �ִ� ����?"
�‫� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�‫� ׷‬. � � �
‫"!���׷‬
����� �‫� �ֹ�� �ִ� � � � � � ̺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬
����� ��� ����. ���̺ � ����� ����� �‫���ظ���ظװ‬
͵ ��� �� ��ȸ�忡 �ִ� �� ����
����̺ �� �Ȱ�� �‫� ���ڸ‬迭�Ǿ� �ִ‫���˾� ���� �ٴ‬ȴ�. ���� �Ļ 簡 ���� ����̾ �� ������ ���̺ � �����
�ƹ��� ͵ ����. ���� �Ұ� �� �ð� �� �‫ �ص‬õ��� ���� �‫���� ��̺��� �ִ� ���� �ٷ‬
��ĵ��� ��‫̴�ٸ��� �־��� ����� �׿�ٸ־‬ ���̴�.
�ֹ� �ȿ��� �� �鿩 �� �̻��� ���� �������� �� �� ��� ���‫ ��� ���� �ظ‬.��‫��� ��� �־‬
������ Ȱ¦ ��� �� �㸮�� ��ŰŸ��鼭 ��� �ߴ�. ���� ������� ��ε� �Ѱᰰ �Ȱ�� ��� �� �‫�־‬µ�, �Ѷ�
�Ű�� �‫�� ���׷‬ó��, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ���� �� ���� �䰡(��� �θ��ε��� ����)ó�� ����� ����
�‫��־‬.
��ħ�� ����� ������ �տ��� ���� ���߾��.
"�����!"
���� �Ű�� ����� ����Ű�鼭 ���ߴ�. �Ű�� ������ ���� �� �ִ� ���� ��� �ɾ� � .��‫־‬
޸� �ʹ�����, �Ű�� ��ġ�� ��� �������� ��� ��ٰ �ƹ����Գ� ���� ��� ���� �и��ߴ�. �Ű�� ����ϰ�
ª� ġ���� ���콺 �‫� ���׸‬ʿ� �� ��︮�� �︮��� ���‫��ڸ� ���� ڸ־‬. �Ű�� ���� �ִ� ���‫ ���ڿ‬Ŀ�‫�ٶ‬
� Ǫ
�� �Ͱ� ��� ������� ������ �շ� �‫��־‬.
���� ������ ��� �ƹ��� �����ϱ�� �‫���� ���ʹ� �ص‬ϰ� ����� ������ �Ǿ� �‫���� ��� �־‬
���ǰó�� ���̴� �‫ݸ‬鿡, �Ű�� �‫� ���ڽ‬ʿ� ���� �Ű�� ���� �ʴ� ���� �и��ߴ�. ���콺���� ���� ���
�� ������� ��� �‫�� ��־‬ĿƮ���� �ҿ� �‫��׽��� �ڱ ����� �״�� ����ڱ־‬.
"�ȳ�, �Ű."
�‫� ���� ���ظ��� ظ ݰ‬λ 縦 �ߴ�. �Ű�� �Լ��� �‫��� ���ٸ‬ȴ�. �‫� ���� �׸��� ڱ‬Ͷ߷ȴ�. �Ű�� Ŀ�‫�ٶ‬
���� ������ ȫ��ó�� ����� ����� �‫ݼ ٴڿ‬ �‫���̷� �̸��� �ݼ‬. ���ġ ����ſ��� �‫�Ͱ� ���׷‬
�Ȱ��Ҵ�.
"��, �̷�." �츣�̿´�� ��� �����. �츣�̿´�� ��� �‫��ظ��� ���� ��� ֹ����� ���� �־‬
�̴. "�Ű, ���� ��. ��� ���� ��..."

���� �Ű�� ��� ū �Ҹ��� ��� �����‫� ����� �ظ‬ �ִ � . �������ߴ
��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���
� �̱ ‫��̾����ۺ‬.
"�‫��� �� �ʹ��� �ظ‬ð� �������?" ���� �Ű�� ����Ҹ����� ��� ū �Ҹ��� �в� �Ÿ��鼭 �����.
"�‫�׷‬... ���."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ������� ������ ���� ���� ���� �������� Ŀ�‫�ٶ‬
�ٰ ��� �������� �ٰ��Դ�. ���� ����� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ��� ��ܰ� �������, ����� �‫���׸‬
��Ŷ�� ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬ð� �� �‫��־‬,
"���� �Ǹ��ϱ�!"
���� ��ź�� ���� ������, �츣�̿´�� ����� �� �‫����� �׸‬Ҵ�. ���� ���� ������� ���
������ ��� ǥ��̾ ��. �‫� ���׸‬㸮�� ���� ��ǰŸ��鼭 ���� �ߴ�.
"�‫���� ���׷‬, ���� �� ��� �� �ƴ�?"
���� ������ ���� �‫����� ���ظ‬.
"�����Ϲ‫� �� �ۿ‬ƾ��, �‫�� ��ູ� ���� "!���� �ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. "����� ����� ������ ã�ư����.
���‫�� ������ ���� ��� ���ڸ‬ο� �‫�� ���� ���ڸ‬ô �����. ����� �ʹ� �����..."
�� ��� ����, �Ű�� ��� ����ϰ� ��� �����ߴ�. ����� �丶�� ��� �Ű�� �‫�� �����ڿ‬õ� ����
�ʰ� ��� ���� �귯���ȴ�. ���� �Ű�� �� ������ ���� �ʾҴ�.
"����� �� 2�� �����̳� ��� ���ƴ‫ ڸ‬.‫ ���ٳ‬ã���� ������!" ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ��� �ваŷȴ�.
"���� ����� ���‫ ���ڸ‬ã� �� �����. �ֳ � � ϸ� ����� ��� ���� ް �;��߰ŵ��!"
�‫̸���� �� ���� ���׵‬鼭 �ܶ� ȣ��� �������� �‫������� ���� ���� �ֹ� �ִ� �ٶ‬
������ ��� ����, ����� �ü�� ���ߴ�. ��ġ ���� ���� �����ϰ� ��Ȥ������ ���̶� �� ��
���Ҵ�.
"�ʸ� ��� ��� ���̾�, ����!"
�츣�̿´�� ���� �‫��ݷ‬ϸ 鼭 ���ߴ�.
"����ϴ�!" ���� �츣�̿´�� ���� �̻�� �� �巯���鼭 �� ����. "���� ��κ��� ������� ���� ް
�;��ϴ� ���� ����� ������ �ʾƿ�. '�‫���'!�̾��� ��� �������� ���� �װ‬
���ϰ�� ������ ���� ��� �� �‫� ��� �ݾ‬ſ���! ����� ��� ����‫�ؿ‬. ���� ����� ��� �� �Ͱ�
���� ް �;��. �‫���� �ظ‬... ����� ����ο� ���� �� ���� �ʹ� ��ƿ�!"
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ� ���� ������� ��� ���� ���� ���� �޾Ƴ��� �����ߴ�.
��ġ ���� �� ���� �ɸ� ���‫� �ڶ‬Ǵ� ���� �µ�����. ���� �Ű�� ������ �� �‫ڸ��� �״�� ���� ڸ־‬
��. ��� ��� �Ҹ��� �ξ� �� Ŀ���� ���� ���̴�.
"�‫���� � ׷� � � ظ‬. ���� �Ű�� ã�ư�� ��, �Ű�� ����ο� ���� �Ǿ�‫"!���˾� �� �ٴ‬
���� ���� ���� ���ߴ�. �� ��� �̸���, �Ű�� �ɾ� �ִ� ���‫� ���ڿ‬Ͼ��н� ���� ����ɴ��
�ܴ��� ��� ‫ ���� ��ٴڿ� ���ٴ ڿ ָ� ٴ‬ġ�鼭 ���� ��� �����ߴ�.
�츣�̿´�� ������ �Ű ���� ����� �‫� �ݰ‬ɾƼ� �޷ �ָ� ���. ���� �츣�̿´�� � ��� �‫� �ص‬ƹ���
�ҿ��� ����. �Ű�� ������ ����ϰ� ����. ����� �Ű�� ���¢�� �Ҹ����‫�� ��� ��� �ٵ‬Ҹ��� ���
���鼭 ��� �̾ � ������.
"�� �� ���� ��� �� ���ö����, �‫������ ����� !���� �ظ‬. ����� �Ű�� �Բ� ��� �ϸ� ���?
�‫� ���׷‬Ű�� ������. ���� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ����ϱ�? ����� ���‫ �׸‬.��߾���
���� ����. ȣ�‫�׿‬Ʈ! �‫� ����� ���׷‬Ű�� ����� ������ ã�ư����. ����� ������ �Ⲩ�� �츮�� �޾� �ּ
���! ����� ������ ���� ���Ѵ‫ٰڴ � � � � � � �ٸ‬ ! �‫ְ� ٰڴ‬ �ְ ޵��ϱ� ����� ����ο�

����̿���! ����� �����Ͽ� 1������� ް �� �޿� �� �� �����!"
����� ���� ȯ�ϰ� �̼�
Ҹ ����. ������ ������ �‫���� ���� ������ ����� �ٽ‬
"�‫"!�̾���� ������ ���ʹ� �װ‬
������ ���� ��鼭 �� ‫ ���� � ٴ‬ġ�� �ִ� �Ű�� �޷��� �츣�̿´�� �а��ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�.
"����� ������ ���� �����Ͽ� 10�����°� �ְ ‫��ٰڴ‬." �� ��� �ϸ 鼭 ����� ���‫� ��� �ڱ‬θ���
�����. ����� ��� ް ��û�� ���� �‫� �޴´ٴ�ٴ ص‬η�� �� ���Ҵ�. "���� ���� �� ���� �����
߾��... ����� ����� ��ƿ�. ���� �ʹ� ��� �� ������� �ʾƿ�. ����� ���ϴ� �� �� ����‫�ؿ‬."
"����� ������� �����‫� ִ� �� �״‬, �Ű?"
�츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� �����. ���� �츣�̿´�� �‫� ���� �׷‬Ű�� ��� � � � � � ��� ޷�ַ
‫ ̶�װ‬,���̶���� Ŀ�‫ ���ڱ‬.�� �̾���
9‫� �ٶ‬Ű�� ���� �� ���ƴ�.
�Ű�� ��� ���Ű�� �ɴ�� Ŀ�‫� ����� ���� �ٶ‬츣�̿´�� �����Ҵ�. �Ű�� ��� ���� ������ ��� �
‫ � ׷‬. � �‫� ���־‬Ű�� ��� ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"�Ű�� ��ġ������ ����̿���. ���� ������� ��� ����� ް ���� �ʾƿ�!" �Ű�� �в� �Ҹ���
���. "�Ű�� �‫��׷‬Ա��� Ÿ������� �ʾҾ��! �Ű�� ����ο� ���� �� �Ϳ� ���� �翬�� �β���ϰ� �‫־‬
��!"
"���� �Ҹ���? �β�‫� "?�ٴ‬츣�̿´�� ����� �����ߴ�. "����... �Ű, �����! ����� �β���‫�� �ؾ‬
���� ũ���ġ ����! �‫� �װ‬ƴ϶� ���̾ �! �ʴ� �ƹ��� �߸� ���� �ʾҾ�. �� ����̾ ߸��� �ʿ���
���� ������ ��..."
�� ��� ����, �Ű�� ���� ���� ����� ��� ���‫־‬ �� �� ���� ��� �� ��� �� �� ��
���Ҵ�. �‫�� ���׸‬ī�ο� ��Ҹ��� ���� ��� ���.
"�� ����� ������� ������! ũ���ġ ���� ������� ������! ũ���ġ ���� �Ǹ��� ����翹��!
ũ���ġ ���� ���� �Ű�� �‫� ���ذ‬Ǹ��� �‫"!��־‬
"�Ű�� ����DZ���� � ����� �‫"ظ ڽ‬.���� �‫ �ظ‬,��‫־‬Ÿ����� ǥ�� ����鼭 �Ҹ��ƴ�. "�Ű�� �‫�� ���ڽ‬
�̻ũ���ġ ���� ����� �ƴ϶�� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. ���� ���� �‫������ ��� ���ڱ‬
���� �� �ִµ�, �ó�� �‫� ���׷‬Ϸ�� ���� �ʾƿ�."
"� ‫ٸ‬ � ���� ������� ���ο� ���� ��� ���� �� ��� ���̾ �?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 �����.
"��, �‫" ڱ‬. � � � � � � . � � �‫� ���� ������ �׷‬ɰ��ϰ� ���‫ "� װ‬. � � ���� �����鿡
�� �‫� ���־‬ӹ� �߿� �ϳ�����. ������ ���� �����ϰ� ħ��� ���Ѿ߸� ����. �츮�� �� ������
���� ����ϰ� ���� ������ ���‫� ��� ���� �ؼ‬ϸ� �� �ſ�. ���� ����� ������ ���� �‫� �׷‬Ͽ�
������ �ʴ´ٰ �����ϼ����. ����� ������ �츮�� ���Ѵ‫���� �ٸ‬... ����..."
����� �Ҿ����� �‫ � ظ‬. ��ٰ � � � � � � � � � �ٰ �‫���� � � � �ظ‬
� ��㸮
� �
��� ������, �
��� �۰� �ӻ 迴��.
"������ �츮�� ���Ѵ‫����� ��ڽ� ���� �ٸ‬ϰ� ��ģ ����̶�� �ҷ��� �ȴٰ �߾��!"
����� �η��� ���߷ ���� ųų�Ÿ��� ����.
"���� ����� ����� ������ �‫� ���׷‬θ��� ���� �ʾƿ�, �‫"ظ ٽ‬.���� �‫�� �ظ‬ҿ� ���� ��� . �
‫� ̵�޷� �Ͱ� ����׸‬Ӹ��� �����. "����� ����� ������� ���� ��ƿ�. �‫���� �׸��� ������ ؼ‬
��Ű�� ħ���ϴ� �� �‫����ڶ‬."
"���� ����� ������ ��ȿ� ���‫� ���� �� ���� ���ؼ‬ʴ�?"
�‫���� �� ���ظ‬鼭 �����. ������ Ŀ�‫� ���� �� �ٶ‬η�� ����� �‫��� �ٽ‬ö��.
"�����... ����� �� �� � � � � � � � . � � � � � � � � ‫" � � � � � � � ¾� � � ڽ‬. � �‫־‬
‫ "����� ظ‬.��� ��� ��� ���� ���Ϳ��� ������ ���� ���ε��� ����... ����... �����
������� ���� �� �‫"!��־‬
����� ���� �����̳� �¸�� �ε�ε� ���鼭 ��¦�� ���� �ʰ� ������ �� �‫ ڽ‬.��‫� ���־‬밨�� � �߾
‫��̾���� �� ���� ������ �ؼ‬. ����� ���� ����� ���̺�� ���� �����ϴ�� �‫���ڽ‬
�Ӹ��� ���� ���̹ ޾Ҵ�. �‫� ���׸‬в� �Ҹ��� ���.
"���� ����! ���� ����!"
�‫�� ������ ���ظ‬Ÿ�̸� ����� ���̺ ��� ���� ��Ҵ�.
"�����. �‫���� �ظ‬, �����."
���� ��� �涱�̸鼭 �̸��� �����.
"�ʵ� � ������ �ʿ��� �� ������."
�‫�ߴ � � � � � � � � � �ظ‬.
"�����̶�!" �Ű�� �г 뿡 ���� �� ��Ҹ��� ���ƴ�. "����, �ʴ� �� �‫� ��ڽ‬β�� ���ܾ� ��. ��
���ο� ���‫��� ����� � ؼ� ؼ‬ϴ‫"!�ٴ‬
"�‫׵‬H �� �̻� �� ������ �ƴϾ�, �Ű!" ���� �밨�ϰ� �¼���. "����� �‫� ���׵‬�� ���ϴ��� �� �̻ �
������� �ʾ�!"
"��, �ʴ� ��� ���� ����̾ �! ����!" �Ű�� ������� ������. �Ű�� ���� �Ǵ ‫���� ������ �ٽ‬
�귯���ȴ�. "���� ����� ũ���ġ ��. �Ű�� ���� ��� ��DZ�? �‫� ���� ��׺‬ʿ��ϼ�. �‫���� ��׺‬
������ �ʿ���! ���� ��� ���� ũ���ġ ���� �������. ������ ��� �츮 ��Ӵϰ� �� ��� �ϼ̰� �츮
��Ӵ� ��� �츮 �ҸӴϰ� � ‫�׷‬... ��, ���� �� �е��� �Ű�� ����ο� ���� �Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ƽø�
߾ � � � �
����� �����ϽDZ�? �̷� ��ġ������ ����! �̷��� ��ġ������ ����!"
�Ű�� �‫ �ٽ‬ġ���‫���� ���� ���� ��� �ڶ‬.
"�Ű, ũ���ġ ���� �и��� �‫� �� �װ‬Ϻ��ϰ� �� ��� ��� �ž�. �츮�� �� ���� �þ�. �ʵ�
�˰���..."
�츣�̿´�� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�츮 ���δ�� ���̴‫ ���� ?���ٱ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �츮 ���δ�� ���̴� ���ΰ���?"
�Ű�� ��������� �� ��� ��½ ��� ����� �����鼭 �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫�׷‬, ũ���ġ ���� ���‫ ���� �׸‬Ʈ������ ������ �����̾ �."
�츣�̿´�� ����ߴ�.
"��‫� ���� �׸‬Դ‫� �ٱ!" ڱ‬Ű�� �� �Ҹ��� ���. �‫� ���ظ‬Ű�� ���� �‫� �ٽ‬г�� ���� �� ����� ���
���� ��¦ ����. �а� �츣�̿´��� ǥ���� ���Ǵ� �‫׵‬鵵 ���� ��ô ���� �� ���Ҵ�. "���‫���� �׸‬
���� ����翹��! ���� ���� ����翹��! �츮 ����� ���‫� ������� ���� ���� �׸‬ʾƿ�! �‫���׷‬.
���� �ƴϿ���!"
"���‫ ڴٱ‬...���‫"?�׸‬
�‫����� ���ظ‬.
"�‫� "!���׷‬Ű�� �‫��ݷ‬ϰ� ���� ����.
"�츮 ����� �Ű���� ���� �߾� ��� ���߿��! ���� �Ű�� ������ �ʾƿ�... �Ű... �Ű�� ������
���� ���ѿ�..."
�Ű�� �Ǵ‫�� ���� ����� �ٽ‬ȴ�. �‫� ��׵‬Ű�� ġ���‫� ������ ������� ���� ��� �ڶ‬Ҹ��� ��� ��
�‫��־‬.
"�ҽ��� ���δ�! �ҽ��� ���δ�! ��� �Ű�� ���δ�� ���帱 ͵ �� ����!"
���� �Ű�� ��� �� �̻ � �˾Ƶ�� �� ����. �‫� ��׵‬Ű�� �‫����� ������ ��ﵵ‬ΰ� ���ο� ��
���̴�.
����� ����ο� �����μ� �����ϰ� �� ��Ȱ�� ����� ���� �� ��ȹ�� ���‫̰�ؼ‬ ��̰� ������.
"����� ��� �ֿ������� �� �ſ���! �‫"!���� �ظ‬
����� ���� �ູ �� ���� ��Ź�� ����� �����‫�״‬.
"����, �ʿ��� �� ���� �‫�־‬." ��� �� ���� ������ ���� Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ��� ����� �� �� ���Ҵ�.
"�̹ � ũ���������� ��� �� ������ ���� �����ֽô� ������ ������ �����ϰ‫ ��� ھ‬.�‫������ �ھ‬
�����ŵ�. Ȥ�� ����̶� ����‫"?�ڴ‬
�� ��� ���� ����� ��� ��ߴ�.
"�‫� ������ �� �� ���׷‬ƹ����� ������ � ���̴� �� ��‫���ڱ‬." ���� ���� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"��·�ų� ���� �� ���µ����� ���� �� ��︱ �ž�."
�‫� ��� ���� �������� �ٽ‬ �ִ � , � �����
����
� ��������
‫� غ‬
�ٰͼ� ����� ����� �� ���� �Ÿ��� �ܶ� ����Ҵ�. �츣�̿´�� ���� �㸮�� ��ǰŸ��� �λ 縦 �ϴ� ����
������� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���� �����ߴ�. �츣�̿´�� ���� ���� ǥ�� ��� �‫ ���� ظ‬.��‫ ��� ���־‬ȣӴϿ� ũ��
����ũ�� ���̸� �ܶ� ���� �‫��־‬.
"��� ����!" �‫� ������� ���� ���ظ‬ѷ����鼭 �λ��ߴ�. ���� ������� �ȳ��� �ֹ��ö�� �λ 縦
�ϱ� ��� ��ε� ������ �� �‫��־‬. "�ȳ�, ����!"
"�‫���� �ظ‬... ���� ���� ã�ư��� ������ �ɱ��?"
���� ��ɽ����� �����.
"��������. ���."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 �������, ����� Ȱ¦ ����.
�‫ֹ� ��׵‬濡�� ���� �Ŀ� �‫��� ������ ��� �ٽ‬ϴ� ���� �ö󰬴�.
"����� �̰� �ƴ�?" ���� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ƺ��鼭 ��� �����. "�� �� �� ���� ���� �
����� ��� �ֹ濡�� ���� ��½ �‫���� ��� ���� ��� ��ؿ‬ϴٰ ��� ‫ � ׷‬. � � ߾��� ���� ���� �ϵ� �ƴ��
‫�ݾ� � � ؼ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � �‫� �ݾ� ? � ׷‬ȴ��̾ �!"
"�� ��� ���� �����鿡�� �̺ ��� �� ��� ��� ��� �� ����." �츣�̿´�� �븮�� ���� ��� �ö󰡸鼭 �
��"� . � ��ϱ� �� ��� ���� �̰ � ���Ϸ� �Դ‫ �ٸ‬.� �̾ ������
9‫����� ���� ٴ‬鵵 ���� ����,

����ο� ���� �� ���� �� �ູ ���� �� �˰� �� �ž�. �‫׸��� ������ ڽ‬ŵ 鵵 ����� ���Ѵ‫�� �ٴ�ٴ ݰ‬
�Ŷ�!"
"��� ���� �������� �Ű�� �Ѱ� ��� ���� ���� �� �ż��� �Ǹ� ��� �ϳ� ������� �ʱ��‫�ٶڲٳ‬."
�‫�ߴ��� ���� ���ظ‬.
"��, �Ű�� �� ���� �� �ž�." �츣�̿´��� ��Ҹ��� �ణ �‫���� ���ڽ‬. "�ϴ� ����� ���ø� �Ű��
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��Ȱ�� �ͼ��ϰ� �ɰž�. �‫� ���׷‬Ǹ� ũ���ġ ����� ������� ��� �� �ξ� �� ��‫���� �ٴ‬
�˰� �ǰ���."
"�Ű�� ������ ũ���ġ���� ����ϴ� �� ���Ҿ�."
���� �ణ ���� �� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ��� �� ��� ũ�� ����ũ�� �Ա� �����ߴ�̴ ���̴�.
"���� ���‫� ���� ���� ���׸��� ؼ‬ʰ� ���ϴ� �� ����? �‫ ?���׷‬ũ���ġ�� �� ���‫���� ���׸‬
����� �������?"
�‫� ���ظ‬ñ��� ���� �����.
"�Ƹ��� ���� ��� å���‫� �ڰ‬ƴ϶�� ���߰���. � ‫ؼ‬ ‫ �װ‬...�‫׸��� ������ ���ؼ‬
‫ݾ‬. �‫� ��� � � � � � � ݾ‬ʴ�?"
�츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫ ��� ����� �� ���׷‬ũ���ġ���‫� ��� ���ٴ� ��� ٴ ؿ‬ϰ�‫ڴ�� ��� ���� �ݾ‬ ��� ��� . �ּ� �."
‫ڴ‬
���� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫װ� �� ��� ۽‬ð� ������ ���ϵ��� ��."
�츣�̿´�� ��¦ �̼Ҹ� ����.
"��, �����. �‫۽‬õ� ��� ������ �ִ� ��� �‫��� ��� �����ؿ‬ϰ� ���� ��� �‫״‬ϱ�... �� �
‫� � � � ۽‬ ? �‫׷‬ô� �‫� �� �ٷ‬տ��� ������ ������� ���µ����� ���� ��Ź�� ä ��� �‫� � � � װ‬
�峭�̶� �� �˾����� ���ϰ��� ���̾ �."
��� ��� ���‫�� �ݸ‬ũ��� �Ա� �����ߴ�.

�‫� �� ���� �Ϳ����ظ‬4�� - 3


��� K �Ѹ�

�22�� ����� ����

"����! ���! ��� �� ���?"


�ư��� ������ ¥����� ��Ҹ��� ��ġ �ż��� ä��ó�� ȭ���� ���ż�
����� ����ǰ� �ִ� ����� ¸ �ϰ� ��ȴ�. �‫ ��� ���ظ‬ȭ��¦ ���鼭 ��
½ ���� ����.
��� �ð��� ���� ������ �����̾ ��. ��δ� �̹ � ���� ����. �л���� ���
�DZ‫�� � ׷� ٲپ‬Ҵ� �Դ�� Ŀ�‫� �ٶ‬츮 �ȿ� ���� ä, �ư��� ������ å��
��� �� �‫���� ���׺�(��־‬DZ‫)��״� ������� ���� �޷� �־‬. �л���
ĥ�ǿ� ���� ����� ������ �޾���� �ִ� ���̾��(��� ���� ����� ���� ��,
����� �� �ִ� ���źι��� ���‫)�϶���� ��� ���� �ؼ‬. �� ���� �ʾƼ� �
�� �︱ ���̴�. ��‫�� ����� ��� ������ ������ ���� ���ݱ‬¥ �������
�̷� ������ Į�ο�� �ϰ� �ִ� �‫��� ��÷� ��� ���ظ��� ���ظ ڽ‬Ҵ�.
��� ��ö�‫ �ظ��� ����� ���ظ־‬,���޹��.
"��� ���Ϳ� ��� ���Ե� �‫��̿�� ⳪ڱ‬ɸ´� �ൿ �����ְ� ���
�ϡ���." �ư��� ���� ������ ǥ�� ����鼭 �� ���� �����Ҵ�. ��
�� �‫� ���� �� �ִ� ��� ���ظ‬Ӹ��� �� �η���鼭 �Ҹ� ���� �‫�ٴڿ‬
�������. ���� �޹M �̹� ��� �� �θ��� �������.
"������ ��ο��� �˷� �� �� �‫��־‬. ũ�������� ����ȸ�� �� ���� ����̿�
��. Ʈ������ ������ �������� ��� �� �ϳ�����, ���ÿ� �ܱ� �մԵ � � � � �
�� �ִ� ��� ��ȸ�̱����. ũ�������� ����ȸ�� 4�г� �̻ � �л�鸸 ��
�� �� �‫��־‬. ���� �������� ���Ѵ‫� �ٸ‬ϱ޻��� �ʴ��� ��� �������."
�� ������ Ű��Ű�� ��� �Ҹ��� ����, �и���Ƽ ��ƿ�� �‫������ ���׳‬
�� �� ��. ���� ���� ������ �ʹ� �� ſ�� �и���Ƽ ��ƿ�� ��
�� �ܶ� �ϱ‫� � � ־‬ ‫��׷‬.
�� ��� ��� ���� �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �ư��� ����� �� �ൿ �ൿ �
�� �� ô�‫ � ظ‬. �ߴ��� ��� �� �ư��� ���� �а� �‫ ��ڽ‬ȣ�ǰ� �ߴ�ģ
�Ϳ� ���ϸ� �ʹ� �Ұ����� ó���� ���ߴ�.
"ũ�������� ����ȸ�� ���Ϸ�� �‫� ���� ��ݵ‬Ծ�߸� �մ ϴ� ." � ư� � �
���� ����� ��Ҹ��� ��� �̾ � ������. "����ȸ�� ũ�������� �� ��� 8��
�� �뿬 ȸ�忡�� ���۵ Ǿ����� ���� ���Դϴ�. ���� ����."
�ư��� ����� �Ϻη� ��� ���� ��� ��� �л��� �ѷ����Ҵ�.
"ũ�������� ����ȸ������ ������ ��� ����� �����Ӹ��� Ǯ�� ������ ����
���� ���Դϴ�."
�ư��� ����� ���� ���� ǥ���� ��� ���´�. �� ����� ���
�Ҹ��� ��� ������ �ʵ��� Ȳ���� ����� ��� �� Ʋ���鼭 �Ʊ�� ��
�� ���ϰ� Ű��ŷǴ�. �̹ �� �‫��ظ��� �� ����� �� ����� �� ��ظ־‬. ��
���� ����� ����� �Ӹ��� �‫ �ٽ‬Ʋ��ø�ä, ������ �� �� �Ӹ��� Ǯ��
�þ�߸� ���� ��� ��ó�� ������ ���̴�.
"���� �‫ؼ‬ ‫ �������� � ׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л���μ� �‫��� ��ݵ‬Ѿ� �� ��
�ٰ

�� ��ħ� ��Ȧ�� �‫� ���� ��� �ص ٴ‬ƴϿ���. � ����ε��� �‫���׸‬
������ �л��� �츮 �б��� ���� ���߽�Ų�‫���� ٸ‬ �̴ ��� ������ ϴ�."
��ħ�� ���ð��� �����‫�� ��� ���˸� ��� �ٴ‬ȴ�. �л��� ����� �‫�׷‬
���� �λ��ϰ� ����� å�̴�� ��� ��ġ�� ����� ���� ������.
"����, ����‫� � ���ڲٳ‬ �̾߱ ����
9‫�ٸ‬."
�л���� ����� �������� ��� �ӿ��� �ư��� ���� ū �Ҹ��� �‫���ظ‬
�ҷ���. �и��� ���� ������ �� �� ���� �̾߱��� �Ŷ�� �� ����� ��
�‫��� ���ظ‬ſ� ������ ����� å��� ���� �ٰ.
�Ű��� ����� ���̵��� ��� ���� ������ ��‫ٷ‬ȴٰ ��μ� ��� �����.
"����, è�Ǿ�� �� ��Ʈ�ʴ¡���."
"��Ʈ�ʶ�?"
�‫� ���ظ‬ñ��ϴ�‫� ���� ٴ‬ǹ����. �ư��� ����� ��Ȥ�� �� ����� �‫���ظ‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ư��� ����� �‫� ���� ��ظ ڽ‬Ѵٰ ���ϴ� �� ����
��.
"ũ�������� ����ȸ�� �Բ� �� ��� ���̴�, ����." �ư��� ��� �ҽҸ°�
����ߴ�. "���� �� ��Ʈ��."
�‫�� ����� �ظ ڱ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ����� ��� �� ���Ҵ�.
"�� ��Ʈ�ʿ�?" �‫� ���� ���ظ‬Ӱ� �޾ƿ���� ��� �����. "�� ������ ��
�ƿ�."
�‫� ���ظ‬绡�� ����ߴ�.
"�ƴϾ�. �� ��� �߾�� ��. ���� �� �θ��� ͵ �� �����̾�. ��������� è��
��� ���� ��Ʈ�ʰ� ����ȸ�� �ֵϵ��� �Ǿ� �ִܴ�ִܴ�
."
�ư��� ���� ¥����� ��Ҹ��� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ӹ� �ӿ��� �����, ��
� �����
‫̺� ��ڽ‬
�P‫ڿ‬����, ����Ͼ� �̸� �κε��� ��Ƽ�� �� ������
�� �ϴ� ��Ǯ��Ǯ�� �巹���� ��� � �ҳ��� ��� ��� ���� ����� �‫�׷‬
���.
"�� ��� ���� �������."
�‫� ����� ���ظ‬ηȴ�.
"�̰
� �����̾ �, �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� è�Ǿ��̾ �. �б��� ��ǥ�μ� �ʿ��� �‫���־‬
��� ��
‫ ؾ‬.�� �߸� ‫��ݵ� � �ݵ‬ϱ� �ʿ� �Բ� ����ȸ�� ���� ��Ʈ�ʸ� Ȯ����
‫�ؾ‬
���� �ε��� �‫�ض‬. ����."
�ư��� ���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"��������� ���������."
�ư��� ����� �‫̻�ظ‬ �� �̻� �ƹ��� ���� ������ ���ϵ��� ��� �‫ھ‬Ҵ�.

�Ұ� ������ �� �ϴ�� �‫� ���ظ‬Ƹ� ����Ʈ�ʸ� ���ϴ� �� ����� �밡


���� ȥ���ϰ� �ο�� �Ϳ� ���ϸ� ���  �峭�̶�� ����� ���̴�. ����
���� ù ��° ����� ����ϰ� ����, ���л�� ����ȸ�� �Բ� ���‫�� �ڰ‬Ź�
�ϴ�� ��� ��� �� �� �� �ο�� �� ���‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� ����.
�‫� ��� ���̷� ̷�ظ‬л���� ũ�������� ް �Ⱓ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ‫�ٰڴ‬
�̸�� ��� ��� ó� ���Ҵ�. ���� ���±��� �‫ �ظ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���Ҵ�.
�‫��� ���� ����� ����� ���׷‬ư��� ��‫�̴����� ���� ����� ̴�ۿ� ۿ‬. ��
���� ��‫����ٰ ٰ� ظ‬
‫� ��� ���ݱ ݱ‬л���� ���� ����.
���� ���4 ‫�ؿ‬г� �̻ ��� �л��� ��� �� �б��� ���� ��ó�� ������.
���� �� ������ ���‫ ����ٰ� ��� ٰ�ظ‬ũ�������� ����ȸ�� ������ �����
�ȷ� �ִ� �� ���Ҵ�. �� ���л��� �‫ ڱ‬. � � �‫׷‬ � ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� ��
��� ���л���� �ִ‫� ̱� � � � � � � � � � � � �ٴ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
���. ��‫� ����ݱ‬ѹ� �ǽ����� ���ߴ�̴ ���̴�. ����� ������ �� �� ��
�л��� ���� �Ұ��鼭 Ű��ŷȴ�. �‫��� ��¼�� ٰ�׷‬л��� ����� ��
���� ������� ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫ ����� ���׷‬ũ�������� �� �㿡 �� ��
�ǻ� ���� �ܶ� ���� ���� ���߰ ŷȴ١���.
"��‫׵�� �� ���� ���ٴ‬ϴ� ����?" ���ξ� ���� ���л���� �‫����� ���ظ‬
�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ųų�Ÿ��� �����, �‫� ���ظ‬п��� �̻ ��ϴ�
‫����� ���� ٴ‬.
"�‫��� �� �� ���׷‬л�鿡�� ��� ����ȸ�� ���‫� �� ��� �ڰ‬Ŵ�?"
"�ð��̷� �� �� ���� �ñ�? �‫�� �������� �� ���׷‬û�� ���� ���� �þ�?"
���� ������ �‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �‫�� ���ظ ڽ‬Ʈ�� ��û
� �ϰ� ��� ��밡 ��������� �ʹ��� �� �˰� �‫ ���� �׳‬.��‫��� ��־‬
�� ���� ��⸦ ���� ��� �� �١‫���ٸ�ٸ‬.
�� ì� �‫� �� �����ظ‬г��̳� �����. �Դٰ �� ì� �ʹ��� �Ƹ��‫�� ��ٿ‬
���� ���ġ ������� ���л�� ���̿����� �αⰡ .
"�� ��� ����. �ʴ� �ƹ��� ����� �� �ʿ 䰡 ���. �� è�Ǿ����‫�ݾ‬. �Դ�
�� �밡���� ȥ���ϰ� ����� �ο� �̰ �� ���̾ �. ���� ����ϰǴ�, ���‫�ڵ‬
� �ʿ� �Բ� ����ȸ�� ����� ��� �� �ž�."
��� �‫�� ���� ������ ���ظ‬վ�� �ִ� �� ���Ҵ�. �ֱ‫�� �ٿ ٽ‬ã�
�� ����� ����� ���� �����̶� �ϵ���, ��� ���� ����Ÿ��� ����� �ƴ�
���. �‫��� ���� ¦�� ��� ���ظ‬, ���� ���� �� ��Ƿ� �巯���� ������
��.
�‫� ������� �ٷ‬Ӹ��� ��Ÿ��� ����Ǫ���� 3�г� ���л��� �‫ ���ظ‬ã�ƿ�
�� ũ�������� ����ȸ�� �Բ� ���� �ʰ‫�ڴ‬İ� ����� ���̴�. �‫���׳�� ظ‬
��‫��� ��� ���� �� �ݱ��� �� �� �� ����ݱ ٿ‬л��̾ ��. �‫����� �� ���ظ‬
��� ���� �� ���� �ܸ��� ����, �‫������� �������� �ڷ‬鼭 �ȴٰ ����� ��
�ȴ�. �� ���л�� ��� ����Ͽ� �� ��ȴ�. �‫� ���� ������ ���׸��� ظ‬ð�
���� ��� �ù����� ���� �� ���л�� �ΰ� ��� ��� ��ƾ� �ߴ�.
��������� �� �‫� �ٸ‬θ��� ���л��� �‫���� �����ظ‬ȸ�� �Բ� ���‫�� �ڰ‬û��
��. �� ��� 2�г���̾ ����, �� �‫� �ٸ‬Ѹ��(�����ϰԵ�) 5�г���̾ �µ� ��
�� �‫� ����� ���ظ‬ϸ� ���� �̶ �ֵθ� �� ��� �⼼����.
"�‫���׷��� �� ���ִھ� �� ���ڴ‬."
������ ���� ���� ���� ����� �� ���ȴ�.
"������ Ű�� 30��Ƽ���� ʹ �� Ŭ �ž�. �� ���‫� �ٰ�� ��� ���� ٰ�ֿھ‬ѹ�
����‫�غ‬."
�‫ � ظ���� Ⱑ� ���ظ‬. �‫���� � � � � � � � ٴ‬ ‫ٴ‬ �츣�̿´�� ���� ũ�뿡 ���‫�ؼ‬
�ߴ� ���� ��コ���� �Ӹ� �ӿ� ���ö��.
"�� ���‫ ���� ��ֵھ‬ũ���� ����ϱ� ������ ����ϴ� �ž�!"
�‫ظ ڽ‬ſ��� ũ�������� ����ȸ�� �Բ� ���‫�� �ڰ‬û�ߴ� ���л�� �߿���
�� �‫� ���ڽ‬б� è�Ǿ��� �ƴϾ�‫ ڽ‬,‫�� ���ٸ‬밡 �ǰ� �;��� ���л���
�� �� ���̶� ����� ����� �ǽɽ������. �‫ �� ���� ���׸‬ì�� �‫ڽ‬ſ��� ��
��� ��û� �ߴ�̷ �̷��� ������ ���� ������ �ñ��ߴ�.
�ᱹ �‫ ���ٰ� ����� ��� ٰ�ظ‬ũ�������� ����ȸ ������ ���ӱ�� ����,
ù ��° ����� ����� ���ķ� �‫ ���ڽ‬ó�� ��ź��� �и��� �� ������‫�ٴ‬
���� ������� ��� �� ����. ����� �� �̻ � �������� ������ ��� ���ϴ�
��쵵 ���� ����. �Ƹ��� �‫� ������ �� ���׷‬ɵ 帯 ����� ��� ��谡 ��
� ���̶�� �‫ � ظ‬. �‫� ���ظ� � � � � � � � ظ‬뿡 ���‫���� �Ϳ� ��ؼ� ̸�� �˷� �־‬
�������, �ɵ 帯 ����� ����Ǫ�� �л�鿡�� �‫���� ����� �������� ���ظ‬
��� �� ���̾ ��.
����� �ɵ 帯 ��� �̰ܶ�! ��� �‫ ���� ���� ��� ���� ���۾‬ã�ƺ� ��
�� ����. ���� �巹���� �����̴� ������� ��ȸ�� ��� ������ ��Ÿ ��Ű
���� ��縦 �ܿ�� �‫ن‬Ǵ�. ���� ���� ����� �������� ��㿡 ųų�Ÿ��鼭
���� ���‫ � ̵�� � � � � � � ٵ� � ظ‬. � � � � � � � � � ߴ �̵ ���
�� ���� �Ƚɽ���
�� ���, �������� �Ϻ����� �‫��ر‬忡 ���� ��簡 �� �‫� �ٵ‬Ǹ��� �ʾҴ� ‫ٴ‬
����̾��.
"������ ���‫���� ���ؼ� �� ���ڴ�ؼڴ ؼ‬ŭ�� ����� ��� ��
���Ҿ�."
�� �б� ���� �ź��� ���� ������ �ð��� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��Ÿ
��Ű�Ϳ��� ���ͺ 信 ��� � � � � � � ��̷ � � � �‫ � ر‬, � � � � � � � ��.
�л���� ���忡���� �ʹ��� ���ེ���Ե�, ��� �‫� ����ر‬л�鿡�� ��ũ
��Ʈ�� ��� Ű��� �ϰ‫ڴ‬ ‫��� ������ ��� � ٴ‬ϰ� ���Ҵ�. �‫��׷‬Ƿ� ���
������ ���� å�� �‫����� �ڿ‬ϰ� �ɾƼ� ��ũ��Ʈ�� ����� �� ����� ��
���� ���̸� �‫��غ‬ϱ⸸ �ϸ� �Ǿ��.
"�� ���‫⸸ڴ‬ � �ٰ� �� �̾߱�ٰ9 �ϰ� �;��‫" ر‬. ‫ظ‬,�߾ ��尡 ������ ��
� �̾� ������. "�‫� ���� ���׷‬ʸ� ���� �����κ��� ������ ��� ������
�� �ٰ ���� ģ�����ٰ ���� � � � � � ‫� ظ‬ � � � � � �4 ��' .���‫��־‬ƴ� ����
�� �� ����?' '�‫��� ���ظ‬ð��� �峭� ģ ���� �� �� ����? �
���ΰ���?' ���� ���� � .�ٰ � � � ‫� � � � � � ٰ�� � � � � � ־‬ ‫�� ���׷‬Ÿ ��Ű��
ʹ ��
�� ����ϴ� ǥ��� �ƴϾ��. �� �� �� ���‫� ���� �ڴ‬ʿ� ���� ���̶�
�ϱ⸦ �‫�� ��ٶ‬ġ����, �‫�ظ‬."
"���� �‫� ��׷‬ſ���. ���� ������� ������̶�� ��縸 ��� �� ��� ��
� �‫״‬ϱ��. ��� ����‫ݾ‬ƿ�."
�‫ ����� �� ���� ���ظ‬Ŀ�‫ �ְ� ٶ� ٶݼ‬Į� �� ��� �߰� ��
���.
"�‫ ر ڴ‬,���‫�� �ر׸‬ο� ��� �Ÿ��� ���ϴ� �ſ���. �‫�� ���ظ‬ų��� ��
�� �ҳ��̶�� ��� ���‫� ��� ��������� ���� �ٸ�ٸ ڴ‬ſ���."
�е� �ҵ������� ��� ��߸��鼭 ����ϰ� ���ߴ�.
"���� � ‫� � � � ظ‬ � � � ‫"!����� ���ظ‬
�‫��� �� ��� ���� ����� ����ر‬Ҵ�.
"��Ÿ ��Ű�Ͱ� �‫� ;ٸ‬ � � � � � � �‫�׷‬, ��� ��������� ���ͺ 並 �߾��
�ϴ� �ǵ�����. ���������� ������� �� ���‫� ��� ��� ���� ���� ���ڿ‬Ÿ�
�� ����� ��� �ž�. '���� ʹ �� �б��� �� ù������ ���� ����ϴ١���'"
�‫���� �� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
"��������� � �? � � � � � � ����? �а� �츣�̿´�� ���Ÿ��鼭 ����
�Ͷ߷ �‫��� ¦�� ����ر‬鼭 �����. "�‫ ۼװ‬.�����‫ۼ‬ణ�ణ ��Ģ� ��
����� ����. ���� � ‫� � � � ?ظ‬ � � � � � � � �
‫ � ׷‬, � ‫"?���ظ‬
"��������, �‫���ر‬."
�‫� ���ظ‬ε 巯�� �̼ Ҹ� ����鼭 ����.
"�‫���ر‬, �̹� ũ�������� ����ȸ�� ��� �ǰ���?"
���� �����.
"�‫� �׷‬ѹ� �鷯����� �ϰ���." �‫��ر‬尡 ���Ҷ��ϰ� ����ߴ�. "�� ���� ��
Ƽ�� �� �Դ�. �‫ظװ‬,�‫ �ظ‬ó� ����ȸ�� �ֵϰ ‫������ ������ ��� ڱ � � � ?ڱ‬
�� ���̳�?"
"���� ������� ���߾��."
�‫� ���� �ظ ٽ‬Ӱ� �޾ƿ���� ��� �����. �‫���ر׸���� ر ̻�̻� ڼ‬
���� �ʾҴ�.
�бⰡ ������ ���� ����, �� �� ����Ⱑ ������ϰ� �޾ƿö��.
ũ�������� ����ȸ�� ���� �°� �ҹ����� �����ϰ� �����Ҵ�. ��� �‫�� ���ظ‬
�‫� ���� �߿��� ݵ‬ʾ��� ���̴�. �� �‫�߿��� ���� ڸ‬, ���� ����
�޸�Ÿ ������κ��� 800���� �ܼ�� ��‫� �ٴ‬ҹ��� �‫��־‬. ���� ����
'����� �� ����'� �ʴ��‫��� �� ����� ��� � ٴ‬Ҵ�. �‫���� ���ظ‬ü '�����
�� ����'�� �������� Ȥ� �������� �Ȯ�ϰ� �� �� ����. �� �� �����
���� ��� �� ���� ���� �����̴�. ���� WWN(����� ��� ��Ʈ��ũ)�
����鼭 ������ ���̵��� �������� ����� �̷�� �����ϰǴ�, ���� ����� �
�ǹ���� �� ���Ҵ�.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����Ե� �߿��� �ø�Ʈ� ���� ��� ����� �л���� �����
������ �‫� ���� ��� ��� �� �� �ٸ‬ƿ� ����ġ�⸦ ����ϱ��ߴ�. �����
��� �ð��� �ø�Ʈ� ����� �л�鿡�� ����� �ϸ 鼭 ��̰ � ���� �����
���, �‫ ����� ���ظ‬Ʈ������ ������ ù ��° ���迡�� �‫�� ���ظ‬ȯ ������
�� �Ϻ��‫������ �ٰ� ٰ�ߴ� � � � � � ؼ‬.
���� �‫���� �ٸ‬Ե�� �‫� ���׷‬ʱ‫� ���׷‬ʾҴ�. ���� ���‫�ڸ‬, �� ���� �
͵ ����� �‫ݶ ڽ‬
�� ���� �‫� ��� ���ݶ‬л�鿡�� ������ ������ �� ����
�� ��� ��� ��� ����.
��� �� ���� �‫� ��� ������ ���ڽ‬л��� ����ġ�‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� ����
������ϱ�, ũ�������� ����ȸ ��� ����� �Ϸ� �‫����� �׸‬δ‫���ִ� ��� �ٴ‬
������ �� �� ��� ���̾��. ����� ����� �‫����� ��� �ݶ‬ϰ� ������ �̾ �
�����, ������ �β��� ���� �‫������ ���۽‬ŭ�̳� ����ϰ� ����Ӱ� �鸮
���� ����� �� ������ ���� ���� ���� ����� �������.
�ư��� ����� ���� ���� ��� �︮ �︮���� ���� 1�ʱ��� ���� ��� ��
���ߴ�. ���� ��������� ���ð��� �л���� ����Ӱ� ��� ����ϴ��, ��
�� �‫̴�ظ ڷ‬���� ���̴�. ��������� �ɼ��� ���ʸ��� �л��� ��
�� �� �� ���ƺ��鼭 �б� ���� ���ð����� ���� �‫�� ������ ��� ����ص‬
�Ŷ�� ���� ��Ҵ�.
"���� ����, ����Ρ���. �� �ð����� ������ ����� ����� �̹ �� ��
��� �ܶ� ���༭ �б⸻� ���ij�� ���‫�ݾ‬."
�‫��׳� �� �׸‬ɵ����� �л� Խ ް ǿ��� ���� ���ŷȴ�.
"�����. �‫����� ���� ٰ�׷‬ϰ� �ִ� �͵� �ƴ��‫� ?�ݾ‬ȱ‫"?�׷‬
�츣�̿´�� �������� �ࡷ��å���� ���� �ణ ��鼭 ���ߴ�. ��� ������
�� ��ź ī��� ī�� ��� ��� �‫ �װ�� ��� �� ڱ‬.��‫ �־‬ī�尡 ��
��� �� ����� �ϱ� ������, �ӱ ۵��� ī�庸�� �ξ� �� ����ִ� ���Ÿ���
��.
"�츣�̿´�, ���� ũ����������."
�‫ � ظ��� ������ ���ظ‬. �ߴ��� ��� ������ ��ó�� �ȶ� ���‫� �ڿ‬ɾƼ�
��ó�鸮 ij�� ����� ���ࡷ�̶ å� ����° �а� �‫��־‬.
"�‫ ����ظװ‬,�‫� ��� �ظ‬Ǽ����� ��� �ϰ� ��� �Ŷ�� ���‫ ��� ص‬.�߾�
� ��δ� ���� �ʴ�� ����!"
�츣�̿´�� ���� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� ���‫� �ڸ‬ ��?"
�‫ ������ ���ظ‬ó�鸮 ij�� ���� ��� �Ų���� �߸�ij�������� �߰‫�� ��ݲ‬
�� ���� �� �� ���̴� ��鿡�� ��� ���� ����鼭 �����.
"�� �� ���̾�!"
�츣�̿´�� �ѽ��ϴ� ‫������ ���� ٴ‬.
"�̺�, �츣�̿´� 2�� 24�ϱ���� ���� �‫��־‬."
��� �‫ ���ظ‬ù ��° ������ ���� ��Ƽ ���ķ� Ȳ�‫� ���� ���� ��ݾ‬ӿ� ó��
�� ��� �ѹ� ���� ���� �ʰ� �‫��־‬. ��·�ų� �� �Ҹ���ġ�� ���¢��� ��
�� ���ΰ��� �˾Ƴ������� ������� �� �� �ϰ� ���̳� �� ���� �‫��־‬
���̴�.
"���� �‫˾� �װ‬Ƴ���� �� ���ϵ� �� �ɸ��ž�! ���� �‫ �ٸ‬è�Ǿ��� ���
��� ������ ���� �˾Ƴ´µ� �ʸ� �� �ִ‫� �󸶳� �ٸ‬ѽ��� ��û��ó��
���̰‫"!�ڴ‬
�츣�̿´�� �ܼҸ��� �þ��Ҵ�.
"�‫������ ������ �׳‬, �츣�̿´�, �‫ظ‬ణ�ణ �� �޽�� ����� �Ѵ‫�ٱ‬."
�̷��� ���ϸ� ���� ���� ��� ��� ���� ��ź ī�� �� ��� �÷���
��, ī�尡 ����� �� ����鼭 ���� ����� ��ī�İ� �¿��.
"���� �����, �С���. �� �纹�̶� �� �� ��︮‫ڴ‬° �︮� �."
������ ��� ��� ���� �ٰ鼭 ���‫���� �ظ‬‫ �׵‬.�ߴ��� ��, �츣�̿´�
�� �ɾ� �ִ� å�� �տ� �н� ����ɾҴ�.
��� ���� ����� ���Ͱ� �� ����� ������ ���캸�� �‫��־‬.
"��, �츮���� �DZ���� � ��� ���� �����?"
��� ��� �����.
"�‫� �װ‬ȵ�. ���� ���Ϸ� ���ŵ�. �‫"?�� ���׷‬
���� �����.
"��� �� �ξ��̸� ����ȸ�� �ʴ��ϰ� �‫�ٳ‬ʹ ��."
����尡 ����ϵ��� ���ߴ�.
"���� �츮�� ���� � ������ �;��‫���׷‬. �� ��û�ϰ� ���� ��."
��� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� ��� �� ������ ���� ����� �ϰ� �ִ� �ž�? ��?"
���� ���½� ���� �����.
"���� �� �Ͽ� �����⸸ �� ��, ��. ���� �� �‫ڸ� �¿� �� ڸ״‬ϱ�." ���
�尡 � ‫ "�ڽ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ̸� ڽ‬ � � �
�����������ȸ �� ��� ��
��Ʈ�� ���� �ߴ�?"
"����."
���� �Ӹ��� ���鼭 ����ߴ�.
"���ѷ� ¦� ã�°� ����Ŵ�. �‫� � � � ֵھ‬ � � � � � � � � � �‫�� ���� �� ��׷‬
�� �‫״‬ϱ�."
����尡 �п��� ����ߴ�.
"��� ������ �� �ǵ�?"
���� ȣ����� ���Ҹ��� �����
"�������."
����尡 �β���ϴ� ����� ���� ���� �����鼭 ���ߴ�.
"����? ��� ���л�� ����ȸ ��û� �ߴ� ���̾�?"
��� �� �� �‫�������� �ڷ‬.
�ް
"���� ��� �����̾�." ������ ���‫���� ڱ‬ ������� Խ� ������� ��
���ƴ�. "�̺� �������!"
������ ��ó���� �‫��� ���ٸ‬dz‫ݰ� ٸ‬ ‫���� ���� ��������� �ִ� ���� � ݰ‬
��.
"��?"
"���� �Բ� ũ�������� ����ȸ�� ���� �ʰ‫"?�ڴ‬
����尡 �ε 巴�� ����ߴ�. ��������� ��� ���� ����带 �� ���� �� ����
��.
"�‫�׷‬, ���."
�����ϰ� �³�� �� ��������� �‫��� ���� �������ٽ ٸ‬ȴ�. �‫�� ���׸‬
�� �ణ �̼ Ҹ� �� ä. ��� �⸦̾߱ �������.
"����鵵 �‫��� ���� �غ‬Ա��." ����尡 �‫��� ��� ��� ���ظ‬鼭 �Ĵ�
���Ҵ�. �‫� ����׸‬þ���� ��ǰ� �ϴ�� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� . "�츮�� ��
�� �ξ��̸� ����‫ ��� ���ڡ‬.�‫���߰�ڴ‬."
�ް Խǿ��� ������.
������ ���� �‫���� ٻ‬
"�츮�� �绡�� ���� �ൿ ���‫���߸ؾ‬. �ʵ� ���‫ݾ‬ơ���. �ƹ����Գ� ����ȸ
�� �Բ� ���‫�� �ڰ‬û� ���� �� ���� �¾� �̷��ٰ ���� Ʈ�� ��� ���л��
¦�� ���� ���."
��� �� ����� ����� ����� ��� �� ä ���Ⱑ �Ǿ� ����� ��ź
ī�� ���� ���� �ʸӷ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"����� �ߴ�? Ʈ��?"
�츣�̿´�� �Ⱑ ����� ‫���� ���� ���� ٴ‬.
"�‫�׷‬, �ʵ� ���‫ݾ‬. �‫�� ݾ‬ϱ� ���� ��, �����. �������� �̵�ǰ� �Բ�
ũ�������� ����ȸ�� ����� ��� ȥ�� ���‫ �ھ‬."
���� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫��� ���� �ִ׾‬帧�� ���� ���Ҿ� �Դٰ ������� �󸶳� ���ѵ�!"
"�‫�ڰ �ڰ־ݾ‬."
���� �Ӹ��� ���鼭 ���ߴ�.
"�‫ � ˰ڴ‬, �‫�׷‬. �ᱹ �⺻����� �ʴ� �ƹ��� ������ ���� ���‫��� �ڶ�� �ص‬
�� ��� ��� �‫ڴ‬ ‫ٴ‬ ‫ָھ‬ � � � � �‫׷‬ � �ű���?"
�츣�̿´�� �ܶ� ȭ�� ���� ��� �‫���ٿ‬.
"�����. �‫"���� �� �´� ���� ��� �׷‬
���� �¿��ϰ� ����ߴ�.
"�� �‫�ڷ ھ‬."
�츣�̿´�� �� �̻� �ƹ��� ���� ���� ���л� ����� ���ϴ� ���� ����
�Ÿ��鼭 �ö� ��ȴ�.

������� ��Ʈ������ ã�ƿ� �մԵ 鿡�� ���� �λ�� �ɾ� ��� ����
�� ������� ȣ�‫�׿‬Ʈ ������� , �̹ � ũ�������� �� ���� �Ǹ��� ���� ���
� �����ֱ�� �ܴ��� ����� �� ���Ҵ�. �б� ������ ����� �ϼ��Ǿ�� �� ��
���� ��� ���� ���Ҵ� �� �߿��� ���� ȭ���ϰ� ���νôٰ ���ߴ�.
�븮�� ��� �������� ������ ���� �ʴ� ��帧�� �‫��޷� �־‬, ũ����������
�ٰ ������ �‫� �׻‬뿬 ȸ�忡 ��ġ�Ǿ�� ���� ���� ũ�������� Ʈ���� ��¦
�̴� ���ó��� ���ź��� ��� �Ҹ��� ���� ��¥ Ȳ�� �ξ��̿� �̸������ ��
�� ������ ȭ���ϰ� �‫����ٸ‬.
�‫��� ���׸‬ʵ�� ������ ��� ��� ������ ũ�������� ij��� �θ����� ��
��� �ɾ� ��Ҵ�. �� ��� �ִ� �� �ӿ��� <���. ��� �ϴ� �‫�� >!�̿��ڵ‬
��� �뷡�� �귯����� ��� ��� �� �� ������ ���̾��. �б� �����̾ ��
��ġ�� �� ���̳� ���� �ӿ��� �Ǻ 꽺�� �����߸� �ߴ�. �Ǻ 꽺�� �� ���� ��
�� �� �뷡�� ������ �߰��߰�����, �‫� ������ �� ���ڽ‬θ��� �߱�
�����̴�. �‫� ��� �� ���׷‬뷡��� ���� ��� ���ϱ� ¦�� ����.
�‫ �� ������� ���ظ‬ì���� ũ�������� ����ȸ�� ���‫��� ���� ��� �ڴ‬ϰ�
�‫ � � � � � ظ‬. �‫��ظ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ظ‬
� . � �‫��� ������ ���־‬,
���
���� ��Ʈ�ʰ� ��ٰ �‫���ص ظ‬ŭ â������� ��� ���̴�. �‫ �ظ ٸ‬è
�Ǿ��� �Բ� ����ȸ�� �ֵ‫� �߸ؾ‬ϱ� �����̴�.
"� �ȵǸ� ����� ���� ��Ʋ�� �‫�־‬."
�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. ���� ��Ʋ� ��� ���л� ȭ��ǿ� ��Ÿ���� ���
�̾��.
"�‫�ظ‬, �츮�� �̸� �ǹ��� �‫�� �߸��س‬. ��� �� �츮�� �‫�� ٽ‬ �ް Խǿ� ��
�ƿ�� ���� �‫�� ���� ��ݵ‬Ʈ�ʸ� ���� ��� �ž�, �˾���?"
�‫�� ���ݿ‬ħ�� ���� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ��ġ ��� ö�배� ��� �����
�� ��� ����ϴ� ����ó�� �����ߴ�.
"���
 . ���."
�‫�� ���� ���ظ‬Ű�� �ʾ��� ��¿ �� ���� ����‫ � � � � � ׳‬. � � �Ϸ����,
�޽� �ð��̳� ��� �ð�, ������ ���� ���Ƿ� ���� ���߿� �� ì� ���� ����
��, �‫ �׳�� �׻� ٸ‬ģ���鿡�� �ѷ��ο� �‫��־‬.
�� ì� ������ ȥ�� ���� ���� ��°ɱ�? ��ì�� ȭ��Ƿ� ���� ���
� ���‫�� �ٰ״‬ĥ��? �ƴϴ�! �� ì� �Ƹ� ȭ������ �뿩�� ���� ģ�����
�Բ� �츣�� ahffuirkf ���̴�. ���� ��� ���� ��Ʈ�� ��û� ���� �����,
�и��� �� ì� �‫�� ���������� �ٸ‬û� ��� ���̴�.
���������� ����� ����� ġ���鼭�� �‫� ���ظ‬ó�� ���� ������ �� ��
���. �ᱹ ��� �� ��� ��� ��ִ�� �)���(��� ������ ������
���Ҵ�. �‫� ���׷‬Ǹ� ����� ��� ް �� ��� �ʹ��� ���� ���̾ ��.
���� �‫� ���ظ‬ƹ����� �ʾҴ�. ����� �� ‫��� ⸦�� �ؾ� �� �ؼ‬
����� �Ͽ� �ʹ��� ����� �‫̴�ٻ‬ ���̴�. ��ħ�� ��� ��ȴ�. �‫����� ���ظ‬
�� ����� ����� ���ϱ����� ���Ա��� ���� �޷����.
"��� �Ļ� �ð��� ����."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� �λ 縦 �ϰ� ��찰�� ���� �‫پ‬ �ö󰬴�.
���� �� ì���� ����� �⸦̾߱ � ���‫� ��� �ڰ‬ɱ⸸ �ϸ� �ȴ�. �‫�� ���׷‬
�� ��� ���� �� Ǯ�� ���̴١���.
�‫ �� ���ظ‬ì� ã�Ƽ� �л���� ��۰ Ÿ��� ������ �̷��� ���ƴ‫�� ��ٳ‬
���� ���� ����
ͺ �ξ� ���� �� ì� �߰� �� �� �‫��־‬. �� ì� �����
���� ���� ���� ������ ���ǿ��� ����� �ִ� ���̾��.
"�� ���. ��� ���� ��� � ���� �����?"
�� ì�� ����� �� �ѷ��� �ִ� ���л���� ����� ųų�Ÿ��鼭 ��� ������
��, ��� ¥���� �� �‫� ���ظ‬Ժη� ���� �Ͷ߸��� ��� ����� ������ ����
�Ѵٰ ���ߴ�. ���� �� ì� ��‫� ���� �ݵ‬ʾҴ�. �‫��� ���"���" ���׸‬
�ϴ�� ģ������ ��� ������ �‫��� �ظ ڸ‬Դ�.
�‫��� �ظ ڷ‬Ƽ��� �� ì� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��ġ ��� �Ʒ��� ���� ����
���� �� ���� ����� �‫�ﷷ‬Ÿ��� ������.
"�����."
��ħ�� �‫ظ ظ‬.����� ��� ���‫ �� ���ظ‬ì���� �ƹ��� ���� �� �� ��
���. ���� �� �� ����. ���� �‫ݵؾ‬ ߴ � �߸ � � � �. �� ì� �������
�ϸ 鼭 �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
�‫ � � � ̱� � � � � � � � � � � � � �ظ‬Ҿ� ���� ���� Ƣ�� ���Ӵ�.
"����������?"
"����?"
�� ì�� �Ǿƽ����� ���� �����.
"�‫��׷‬ϱ� ���� �Բ� ����ȸ�� ���� �ʰ‫"?�ڴ‬
�‫�´��� ��� ������ ���ظ‬. �� ���� �̷� �� ���� �Ӱ� �޾ƿ���� �ɱ�?
��?
"����!" �� ì�� �� �Ӱ� ������. "��, �‫���̾� ��� !�ظ‬, ���� ��� ��
�� ���� ����ȸ�� ����� ����߾�." �� ì� ������ �̾ ��� ǥ��̾��.
"��!"
�‫� ��� ������ ���ظ‬Ҹ��� �´�. ����� �̻ ��� ���̾��. ��� �����
�‫�� �ص‬ӿ��� ��� ������ ���� ��Ʋ�Ÿ��� �� �����, ���� ���‫����� �ڱ‬
�� ��� �� �� ���Ҵ�.
"�����. ����̾�."
� � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"��� �̾���."
"����‫ٴ‬ϱ�."
�‫� ������ ���ظ‬Ӹ��� �����. �� ���� ���� �����̳� ���θ� ���� �‫�ٶ‬
�鼭 ������ �� �‫��־‬.
"�‫�����׷‬."
��ħ�� �� ì�� ���� ��� �����.
"�‫�׷‬."
�‫ �� ���ظ‬ì� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�� ��."
�� ì�� ��� ������ �Ӱ� �޾ƿö� �‫��־‬. �� ì� �‫��� �ڷ‬Ƽ���� �ɾ�
���� �����‫ � ظ� � � � ڽ‬. �ߴŵ� �� ���̿� �Ҿ� ��� ����� ���Ҵ�.
"������ ���� ����?"
"�ɵ 帯�̾ �. �ɵ 帯 �������."
�� ì�� �‫����� ���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"�‫�����׷‬."
�‫���� ����� ���� �� �� �ظ���ظ ٽ‬. �̹�� ������ �� �����
��ӿ� �ܶ� ��� �ִ� �� ���Ҵ�.
��� ��� ������ �‫ ��ؾ‬ä, �‫���ʹ� ���ظ‬ ʹ �ɾ� �‫��׸‬ɵ����� ž�
�� ���ư���. �� ��� �� ��� �ɾ������ �� ì�� ��Ҹ��� �Ӱ��� �︮��
�� ���Ҵ�.
"�ɵ 帯�̾ �. �ɵ 帯 �������."
�‫�� ���� ���ظ‬ �ɵ 帯�� ��‫����� ������ �ݾ‬ϴ� �� �̾ ��. �ɵ 帯��
���ġ ���ӿ��� �‫�̳���� ̳�ڱ ⸦̱� � � � ¸ � � ٴ‬, �ʹ� �� ���� �αⰡ
��Ƽ� ���� ��� ������ �Ѿ��ϴ� è�Ǿ��̶�� ������ �‫��� ��ؾ‬
����.
���� ��� �‫�� ���ظ‬コ���� �ɵ 帯�� ��� ����ó�� �� ��������
��, ް �ϳ� ä�� ��ŭ�� �Ӹ��� ��� ������ ���̶�� ���� ����.
"����� �Һ�."
�‫� ���ظ‬ƺ��� ��Ҹ��� �‫��� ���׶‬ο��� �߾�ŷȴ�. ������� ��ȣ�� �‫�ٲ‬
���̴�.
"�‫�׷‬, � ���Ͷ�!"
�‫� ��� ����� ���׶‬常�� ��¦�� �Ӹ��츦 �ȹ‫��� ���� �ٷ‬鼭 �뷡�ϵ���
���‫��׸� � � � � � ڸ‬ � . �ߴ� Ȱ¦ ��� �‫�� ���ظ‬ �� �ֵ��� ���‫��־‬.
�‫��׸‬ɵ��� Խ ް Ƿ� �� �‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �‫��� ���׷‬Ե� ����
�� �‫� ���ޱ� ������ ��� �󱼷� ���� �׾‬ɾ� �‫��־‬. �� ������ ��ϰ� ��
�Ƽ� ��� �޷����� ������ ����� ������ �̾߱⸦ �ϰ� �‫��־‬.
"���� ���̾ �, ��?"
�‫����ٰ� ���� ���� �� ٰ�ظ‬鼭 �����. �‫ظ‬ � � � � � � � � � � � � � �‫���׷‬
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� ���� ���� �η���� ���� �� �ö��.
"���� �� �‫���� ?����� �� �׷‬ü ���� �� �‫"!�ھ𸣰� �����׷‬
��� ��ġ ���� ���� ���ó�� �߾�ŷȴ�.
"���� ����"
"�����. �‫��׷‬ϱ �� ��� �÷‫ ���������� �ڸ‬ũ�������� ����ȸ�� �Բ�
���‫�� �ڰ‬û� �߾�."
��ϰ� ��� ���� � � � � �‫�ؼ‬. ��ϴ� ��� ����� ���� ������ �����
�ָ� ���°� ����� � � � � � . � ��鼭�� ��ϴ� ���� ��� ����ϰ� ��縸��
�� �‫��־‬.
"�‫"?�װ� � � � ٱ‬
�‫��� ���� ¦�� ���ظ‬Ҵ�.
"���� ���� �� �‫ڴ𸣰� �����׷‬ϱ ‫� �ٽ� ���� "!� ٴ‬Ѽ�� ǫǫ �������.
"����ü ���� ���� �� �� �ɱ�? �ű�� ���鵵 ���Ҵµ�����. ���� ����
����. ��ε� ���� ���Ѻ��� �‫ڸ‬9÷� �������� ��� ���� !� �̾����
‫������ � ־‬
���� �����ƾ�. �÷‫� �ڸ‬ɵ 帯���� ��� �ɷ�� �ű� �� �‫ �׶� ڱ‬.���‫�־‬
� �浿�� ���� �����Ұ��� ���� �‫���� �����׸� �÷ڸ‬ȸ ��û� �� ��
�Ⱦ�!"
��� ����� ��� �Ҹ��� ���鼭 �� �տ� ��� �Ĺ����. �‫���� ��� ���׸‬
�� �߾�ŷȴ�. ���� �‫˾� ���� ��� ���� ���ظ‬Ƶ�� �� ����.
"�÷‫�� ���� ���ڸ‬ġ �‫� � ػ‬ � �̳ �‫��ػ‬Ŷ� �Ǵ� ��ó�� ����� �‫�󺸾ٶ‬
��. ������ ���� �ʴ��. �‫�� ��� ����� �𡦡� ���� ���׸‬찰�� ����
����. �� �‫�ھ𸣰� ���� �����׷‬."
"�÷‫� ������ ���ڸ‬ǰ� ���� �����‫" ظ‬.�‫� ���־‬п��� ���ߴ�. "�� ���� �¾�
��. �÷‫� ���ڸ‬ҸӴϴ� ����. �‫��׷‬ϱ� �‫� ���߸� �� �װ‬ƴϾ�. ���� �����
�Ǵ� �‫ �÷ڸ‬,�� ��� ����� ��� �� �‫� ���װ‬ɵ 帯 ������� ����� �ɷ�
�� �ֹ�� �߻���� �ž�. ���� �÷‫� �������� ���ڸ‬ð� ���� �� ������.
�ɵ 帯� �� ì�� �Բ� ����ȸ�� ����� �߰ŵ�."
���� ���� ���� ����.
"��� �� ���� �� ì���� ũ�������� ����ȸ�� ���‫�� �ڰ‬û� � ‫ � ׷‬. �
߾���
�� �� ì�� ���� �‫� ٰ�׷‬ϴ��."
�‫ � � � ڱ��� �󱼷� ������� ���ظ‬. �ߴ� � � � � � � � � � �̼ Ұ� �������
����ϰ� �������.
"�̰
� ��ų��� ��̾
�. ������� ��Ʈ�ʸ� ������ ���� ���� ��� �츮��
�� ��� �ž�. �‫���� ��׺‬Ѵ ‫� � � ٸ‬
‫� ׷‬ ! � � � � . � � � � �‫���� �������� ���ٸ‬ȸ
��û� �ߴ��� �˾�? �츣�̿´��!"
���� �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�.
"����?"

�‫� ���� �� ���ظ‬ҽĿ� ������ ����� �ȷȴ�.


"����̾�. ���� ���‫ٴ‬ϱ�! ������ �� ����� ���� �Ŀ� �‫�˷� ������ ���׺‬
���! �‫� ��׺‬츣�̿´���� �‫ �ʹ� �ְ����� ����� ׻‬ģ���ϰ� ���� �༭
���ٰ ���‫� � ٴ‬ž�. �‫� ���׷‬츣�̿´�� �̹� �‫� ���� �ٸ‬Բ� ũ������
�� ����ȸ�� ����� ��ٰ � � � � ! � � . �ߴ �� �� �� �� �‫׸׸‬
� ����� �����̾���! �츣�̿�
��� �‫� ���� ���� ��׺‬ʾҴ� �ž� ���� .��̾��� .���ߡ�� ���� ���� ��
���ϰ‫?�ھ‬
���� �� �‫����� Ⱑ�� �ٽ‬鼭 ����� �Ǿ� �ö��.
"�‫"!���� ���� ����� !�� �׸‬
��ϰ� ���� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�. �� �� �츣�̿´�� �ʻ�ȭ ����� ����
�ްԽǷ� ���Դ�.
"�� ���� �� �� ��� �Ļ 翡 ���� �ʾҴ�?"
�츣�̿´�� �‫���ٰ� ���� ٰ�׵‬鼭 �����.
"�ֳ � � ϸ 顦��. ���� ��, �� ��� �� �‫ � � ֳ� !��� �׸‬ϸ� ���� �λ�� ��� ��
�л�� ����ȸ�� �Բ� ���‫�� �ڰ‬û� ߴٰ�� ��¥�� �¾Ұŵ�!"
��ϰ� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����‫��׸� � � � � � � ظ‬ � . �ߴ��� ���� ����
�� ���ƴ�.
"��� ������, ���."
���� ���� ���ߴ�.
"���� �Ƹ��‫��� �ٿ‬л��� �̹ � ��Ʈ�ʰ� �� ������, ��?" �츣�̿´��
�ŵ 帧� �ǿ�鼭 ���ߴ�. "�������� �̵�ǵ� ��� �� ������ �� ����, ��
���� �ʴ�? �‫�׷‬, ���� �� ��� �� ��밡 �� ���� ���� ���� ���л�� ã
�Ƴ� �Ŷ�� �Ͼ�."
���� ��� ���‫� �ڱ‬츣�̿´��� ���� ��ο� ��� �߰��‫� ���� � ٴ‬վ���
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�츣�̿´�, �‫� ���׺‬ǾҾ�. �ʵ� ���л����‫ݾ‬ơ���."
"�� �‫�׷‬. ���� �� �ñ���."
�츣�̿´�� ��� �� ��ƺ‫���ٿ‬.
"�‫� �װ‬츮 �� ��� �߿� �� ��� ���� ����ȸ�� ���� �ǰ‫"!�ڴ‬
"�ƴϾ�, ���� �� ��."
�츣�̿´�� �ҽҸ°� �����ߴ�.
"�̺ �, �‫�� ���׷‬. �츮�� ��Ʈ�ʰ� �ʿ���. ���� ��Ʈ�ʵ� ���� ����ȸ�� ����
�� �츮�� �� ��û�ϰ� ���̰ ‫�� ����� �ڴ? ٸ‬Ρ���."
��� ����ϰ� ���ϸ 鼭 �츣�̿´���� �Ŵ޷Ǵ�.
"�̾ ����� ���� ����� �Բ� �� �� ���. �̹ � ���� �� ����� �ִ‫ٴ‬ϱ�."
�츣�̿´�� ��¦ ��� ����鼭 ����ߴ�.
"�Ƴ�, ������̾ �! �‫�� ���׺‬û� �����ϱ� ��‫"!�ݾ����ͻ� ���� ��� ؼ� ؼ‬
���� �츣�̿´���� �Ҹ��ƴ�.
"����, �‫� "?�׷‬츣�̿´��� ���� ��� ����. "��! ���� �‫���� �� �װ‬
�˾���µ� 3���̳� �ɷȴٰ �‫ؼ ٸ‬ �‫��� �ؼ‬鵵 ���� ���‫���� �� ��ڶ‬
�˾ƺ��� ����� �Ŷ�� ������!"
��� ��� ���� ���ϴ� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� � � � � ٽ‬ �‫��� �� �׷‬
��.
"���, ���. �‫��� �װ‬л��̶�� �� ����� �˰‫�ھ‬, ����? ����� �츮�� �Բ�
����ȸ�� �� ����?"
���� �̼�
Ҹ ����鼭 ���ߴ�.
"��� �����‫� "!�ݴ‬츣�̿´�� ��� ȭ�� �´�. "���� �‫� ���� �ٸ‬Բ� ����
�� ߴٰ� � ���̾�!"
�‫� ����׷‬츣�̿´�� �ż��� �‫��� ��ٶ‬Ű�� ���л� ����� �޷�� ���
��.
"������̾�."
���� �츣�̿´��� �‫󺸸޸��� ٶ‬鼭 ������� ���ߴ�.
"������� �ƴϾ�."
��ϰ� ����� ��� �����.
"������ ���µ�?"
���� ��ī�Ӱ� �����.
"���� ���� ������ ����ž�. �̰ � ������� �츣�̿´��� ����ϱ� ����
��."
��ϰ� �Ӹ��� ���鼭 ����ߴ�.
"�¾�. �̰� ��� ��û�� ��̾�. ���, �‫ظ‬ ‫� ���� ���� ���׷� � ٸ� � װ ٸ‬ǰ�
��. �‫���¡��� ���׸‬."
��� �ܶ� �ɼ��� �� �� ���Ҵ�.
"���� �� ��." �̹ �� ����� ���� ������ ������. "���¡��� ���� �‫�׺‬
�� �Բ� ����ȸ�� ����� �߾�. �츣�̿´�� ��������. �‫�� ������ ���׺‬û�
�߰ŵ�. �‫� � � � � � ¡� � � � ׷‬ �� �‫�� ���׺‬û� �����ϸ� ũ�������� ��
‫��׸‬ϱ
��ȸ�� ������ ���� �Ŷ�� ���4 ���� ���� .�߾�г��� �ƴ��‫�ݾ‬." ��ϴ�
��ô ����� ���� ������. "��� ���� ����̳� �Ծ�߰‫" ڸ‬.‫�� �� �����ھ‬
� ��ϴ� ���� ǫ ���� ä, �ʻ�ȭ ������� �ɾ��.
���� ��� ���‫󺸾׶��� ߰�� ظ ٶ‬Ҵ�.
"����ü ��� �� ����?"
���� �Ѽ�� �����鼭 �����. �‫� ���ٷ� �� ٷ ظ‬ʻ�ȭ ����� ���� ް
�Ƿ� ����� �и���Ƽ�� ���� ���� ���Ҵ�. ��� ���� ���� �����
�� �� ���� �� ���̴�.
"���⼭ ��‫� ���ٷ" ظ‬п��� ���� �Ŀ� �� �Ͼ��.
�‫� ���� ���׸‬и���Ƽ�� ���� �ٰ �����. "�и���Ƽ? ���� �Բ� ����ȸ
�� ���� �����?"
�‫� ���׷‬и���Ƽ�� ��ģ ���� ųų�Ÿ��鼭 ��� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� �հ����
ȣӴ� �ӿ� �� �и���Ƽ�� ����� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.
"�‫�׷‬, ���."
��ħ�� �и���Ƽ�� ��� ȫ�繫 ó�� ����鼭 ����ߴ�.
"����." �‫�� ���ظ‬μ� �Ƚ��� �Ǿ��. "��, �ʴ� �а� �Բ� ���� �ʰ�
��?"
"����� �ù����� �Բ� ����ȸ�� ����� �߾�."
�и���Ƽ�� �绡�� ���� �. � ��� �� ���� ��� ū�Ҹ��� ųų�ŷȴ�. ��
���� ����� ���ſ� �Ѽ��� ���Դ�.
"Ȥ�� �а� �Բ� �� ���� ����� �����?"
�‫��� ���� ���� ���ظ‬ϵ��� ��Ҹ��� �ܶ� ���߸鼭 �����.
"�츣�̿´� �‫"?��� ������׷‬
�и���Ƽ�� ��� �� ���ٰ ���ߴ�.
"�츣�̤�´�� ���� �� ����� �ִ‫� �ٴ‬ž�."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ���鼭 �������, �и���Ƽ�� ��ô ���� ����̾ ��.
"��-�� ����?"
�и���Ƽ�� ��ī�Ӱ� �����.
"�
‫ � ׷‬. � � � � �˼ � �‫� ��� ���װ‬�� ����?"
�‫���� ��� ���ظ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫�����ۼ‬. �Ƹ� �� �������̶�顦��. �ʵ� ����? ����Ŭ���� �ĵ 帶 ���̾
�.
�‫� �װ� ٸ‬ĵ 帶���� ���� ���‫�ھ‬."
�и���Ƽ�� õõ�� ����ߴ�.
"���. ��� �� �Ʊ���. �� ������ �Ʒ� �ֵ ��. �˾���?"
�‫� � �ظ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 ����‫ � ظ� � � � ٽ‬. �ߴ� ���� �ִ� ����� ���ƿ�鼭
� ����ȸ�� �ʹ��� ��ġ�� ����ٰ ��� �. � ��� �ε� �ĵ 帶 ��ƿ��
�̹
�‫� �ڰ‬źθ��‫� �ڰ‬ƴϱ� �������� ������ ��ߴ�.

�23�� ũ�������� ����ȸ

ũ�������� ް �Ⱓ ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����Ե�� 4�г��鿡�� ��û�� ��


�� ����� �� �‫��־‬. ���� �бⰡ ����� ��, �‫���� ������ ���ظ‬ϰ� ���
����� �ƴϾ��. �‫��׷‬Ƿ� ũ�������� ����� ������ ���ȿ��� �‫ �ٸ‬ģ�����
����� ��︮��︮�鼭 ��̰� �‫��پ‬Ҵ�. �‫��׸‬ɵ��� ž� �ްް ���� ���۵ DZ� ��
ŭ�̳� ��� �л��� ����ŷȴ�. ����� �‫����פ‬ɵ��� ž�� �ణ �������
���� ������� ����. �‫� ������ ��װ‬л���� ���ú��� �ξ� �� ߴܽ��� �
�� �ൿ�߱� �����̴�.
������ ����� ī������ ũ��� ����� ����� �ŵξ��. �‫�� ������ ���׷‬
�۵� ó� ��ĥ ���ȿ��� �������� ������ �д޸� ��� �����ϰ� �ߴ�.
���� �� ���� �ʾƼ� �‫��׸‬ɵ����� �л���, �‫ �ָ� ���� ����� ָ�ٸ‬Ȥ
�� �� �ӿ� ī������ ũ���� ��� ����� �� ������ ���Ǹ� ����̰ � �Ǿ��.
�‫ڱ‬ ‫ ظ‬, � � � � �‫� ظ‬ � � � � � � �‫�� �ٸ� �� Ⱑ׷‬ο� �߸�ǰ� �����ϰ�
�ִ�̶ ���̶�� ��¦ �˷� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬ε� ������ ��� �ִ� ����
�� ���� �޾Ƹ��� �ʾƾ߰ � � � � � ‫� ٰڴ‬. �ε 鸮�� ��‫� �ٴ‬ø��� �� �ǻ��
� ������� ��� �� ����.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� ����� �Ͼ� ���� �Һ��� ���ȴ�. ��� ����� ����
��ó�� ���̴� �‫�� �����ر‬θ��� ��ó�� ����� �ִ�, â���� Ǫ������ ����
�� ����� ���� ������ �¾Ƽ� ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ��ó�� ������. ��
Ʈ�� ���� �ձ� â���� �Ͼ�� ������ ��� ���ó�� ��¦�ŷȰ� ���� �‫�ٸ‬
�κе 鵵 ������ �¾� �Ͼ�� ���ߴ�. �ֹ濡�� ���ϴ� ���� ������� �⸧��
�� ����� ��Ʃ�� ����� Ǫ��� ��� �‫��غ‬ϴ��� ��ž��� �‫���ٻ‬. ����
�÷‫� ���� ����� �������� �ڸ‬Ÿ��� ã�Ƴ��� �ɷ�� ���� �ִ� ��ó��
������.
"��‫�׿‬Ʈ�� ���� �ʹ� �⸧���." ��� �� ��ῡ ��ȸ�忡�� ����� �‫�ظ‬
�� ��� �÷‫���� �������� �ڸ‬Ÿ��鼭 ����� �þ��� �Ҹ��� ����(���
�÷‫)��ڸ��� ���� ���� ������ �ظ��� �� �ڿ� ڸظڿ־‬. "�̷��ٰ
�� �巹���� ���� �ʰ‫"!��ھ‬
"��! �‫�� �� �װ‬û�� ����̰÷‫"ڱ ڸ‬.� ‫������ ������ ��� �������� �ڱ‬, ��
���̿´�� ����ŷȴ�. "�� ���‫�� ��� �� �ִھ� �ڱ‬û���� �ϴ� �������?
�‫� ���׷‬ʴ�?"
"�츣�̿´�. �‫� ���׷‬ʴ� ������ ����ȸ�� �� �Ŵ�?"
���� ��� �ñ��‫ ݱ‬.‫� ��� ���ؼ �ؼ‬Ҿ��Ҿ� ���� ��ʿ� ���ļ� �Ȱ�
� ��� �츣�̿´���� �ߴ�. �츣�̿´�� ������ ����ϰ� ��� �� ���‫�ڱ‬
��� ����� ������ ���� ����� ����� �ǵ�����.
"�ʿ��� ���ϰ� ���� �ʾ�. �� �� � ���‫�ݴ‬."
�츣�̿´�� ��� �ܶ� ��Ǫ���鼭 ��ȣ�ϰ� ����ߴ�.
"���! �������!" �‫�� ���׵‬ȭ�� ������ �ִ� ���‫̰�߿� ڱ‬ �����̰� ��
�����. "���� ������ �� ���‫���� �����ھ‬ȸ ��û� ��� �Ŷ�� ���ϴ� ��
�ƴϰ���? �մϰ� ��� ����� �� ���‫"���� �����ھ‬
�‫��� ��� ���ظ‬ÿ� �� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ���� �츣�̿´�� �绡�� ������
�� ��� �ʸӷ� ���������� ��� ���鼭 ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"�ȳ��ϼ���. ���� �����!"
�����̴� ���� ���Ķ��� ���� ��¦ ��� �‫ ڷ‬.�������� �‫��� ���ڷ‬
�� �θ���Ÿ��鼭 ���� ã�Ҵ�. ���� ���� ����� ������� ���̺ � ��
�Ƽ� �Ļ 縦 �ϰ� �ִ� ���̾��.
"�� ��� �� ���� ���� ��� ���� �� ���� ������, ������?"
�츣�̿´�� �Ŷ��ϰ� ���ߴ�. �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬а� ��Ҿ� ���� ���
����鼭 �븮�� ���� �ö󰬴�.
"�츣�̿´�, �‫׷‬I �� �̰�����."
���‫� ���� �ڱ‬ñ�� ��Ǫ���鼭 �츣�̿´�� ��½ �紫�� �ߴ�.
"�� �̰� ���?"
�츣�̿´�� �п��� �‫�ݹ� � ݹ‬.
� � �޶�����. ��� ó� �˾Ҵµ�����."
"�‫۽‬ꡦ.
"���� � �‫ � ׷‬. � � � �޶I �� �����̰� ����� ��� �� �մ ϸ� � � � � � � ‫���ݱ‬
�‫� ��� ���� ��״‬Ŷ�� ���ߴ�?"
"�ƴ�, �‫� ���׷‬ƴϾ�, �����̰ � ������ ����� �ɱ� ��� � �‫ � ׷‬. � � � �
޶�
�ϱ� �̰� ��Ρ��� �ȹ‫ �׸�����ٸ‬,���‫�� ���ٸ‬ó�� ũ�� �ʾ�."
�츣�̿´�� �� �峭�Ⱑ ������ �̼� Ҹ ����. �‫��� �� ��� ׷� � � ظ‬
� �˾��� �� �‫��־‬. ��� �츣�̿´�� ��� �ִ� �̼Ҵ� �и��� �‫�� ���ظ‬
���ϰ� �ִ� �̼ҿʹ� ���� �‫��̾��� �ٸ‬.
"���� �þ�մϸ � ���̱ � ��‫ ����� ����� �ؼ‬ã�ư�� ��, ����� �ſ�
� �ָ鼭 �մ ϰ� � � � � � � � � ũ� Ⱑ� ƴٰ ���ϸ� �‫�� ��� ��߶��� ߶׸‬
��� �߾�." �츣�̿´�� Ȱ¦ �̼� Ҹ ����鼭 �����"� . � ��� ���� ��
�� ����� ������ ��� �� �̻�� �۰� �ϵ��� ������ �����ξ��� �‫�׷‬
�� �� �ƺ�� ���� ����� ����� �ž�. ���� �� �� �⵿Ȱ�� �����
�� �̻�� �۰� ���� �� �ֵ ��������� �޶�� �θ��� ���ŵ�. ���� �‫�׺‬
��� �� ġ�ƿ� ����⸦ ����� �;�����. ���� �˰��� �‫׺‬е�� ġ���ǻ�
�ŵ�. ġ�ƿ� ������ � ��谡 �ִٰ�� ��‫� ������ �ݵ‬ʾ�. �̷�, ��⸦
��! �DZ����� ���ƿԾ�!"
���� ��� �ξ��̴� ��帧�� �Ŵ޸� ���� ���⿡ �ɾƼ� ��ģ ���� ����
�� �‫��־‬. �ξ����� �‫ �����ٸ‬Ŀ�‫� ������ �ٶ‬η 縶���� �Ŵ‫��޷� �־‬. �� ��
� ����� ���鸶�� �հ������ �ξ��̸� ����Ű�鼭 ��� �Ͷ߷ȴ�. 3�г�
���л��� ���� ���߰� �������� ���� �ߴ�.
"�� ��‫� �׸‬ξ��� � ��! �ʹ� �Ϳ��� �ʴ�?"
"��û�� �� �� ����϶�! ���� �޾ƾ� �� ���� ���� ����� �;���!
�̷� ��� ����Ÿ��鼭 ������ ����� ���!"
���� �����Ÿ��鼭 ���� �‫� �پ‬ö�� �DZ���� ������Ҵ�. �DZ���
�� �ξ�ξ� ��鼭 ���‫� ��� �ָ� ���� ���� ٵ�� ٵ‬Ӹ��� ���о��. ��
����� ���Ѻ��� 3�г� ���л��� ���� �ξ��̸� �д��ϴ� �� �˰� ��¦ ���
ǥ�� ����.
"�� ���!"
���� �DZ���� ����� �մ� ���鼭 ���л�鿡�� �� �Ҹ��� ��
����. �DZ���� �ϴ� ���� ���ư� �����‫� ���� ��ູ� ��� �ٵ‬ξ�ξ� ���
���.
"��, �̰� �‫ ظ‬.�޾�"
�ܶ� ȭ�� �� 3�г� ���л���� �츣�� ���� ����, ��� ��Ҹ��� �ܶ� ��
�߸鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �DZ����� �‫� ���ٸ‬Ŵ޷� �ִ� �ø��콺�� ����� Ǯ��
��. �‫� ���� ����� �׷‬绡�� ȣӴ� ����� ���‫��־‬. �ѽö� ���� ��
�� �б� ���, �‫��� ���ظ‬ѷ� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ���ư���.
�ްԽǿ� �� �ִ� �л��� ��� �����ϰ� ũ���������� ���⸦ �߻��ϰ�
�‫ ٸ‬,������ ��‫� ��� ���� ������ �־‬ϰ� �ִ��� ������ �� ���� ƴ�� ��
���. �‫��׷‬Ƿ� �а� �‫�ظ‬, �츣�̿´�� ����� ��� ������� �������� ��
�� �� ���� ���̰� �ִ� ��ο� â���� �ɾҴ�. �‫� ������ ���� ���ظ‬Ҹ� ��
�� ��.
����ϴ� �‫�����ظ‬
���� ȥ����� ����� �Ϳ� ���� ������ �����Ѵ�. ���� �� �ӿ� �� �̸��
��� �‫� ����� ����� ���� ���� ���� �������� �ڰ‬ƴϰ‫� ���� !���ڱ‬ḷ��
���ָ� �Ẹ��� ����� ���̾
��. ���� ���� ū ���� �‫�� ٷ‬
�̰ ŵ�.

"�‫ �װ� ٷ‬ũ���� �� ����̾


�!"
�츣�̿´�� �۰� �ӻ 迴��.

���� �� ����� �ξ� �� ��Ҵ�. ���� �λ����̾ �ܴ�.


� ‫ظ‬, � ‫� ��� ظ‬Ƚ��‫� �� ���ؼ‬ȴ�. �ʴ� �ܿ� �� ���� ����� ����� �ž�. ��
�� �� ���տ� ������ �‫�̵����� ̵�ڰ‬, �ʸ� ��ġ��� ����� �Դ´‫����� �ٸ‬
�� ��ȸ�� ���� �ִܴ�ִܴ� . �‫ ��� �׻‬ũ�� �߰� �‫��־‬. Ư�� �츮�� �̾߱�
��̴ � � � �‫��׸‬
�̴�
� . � �̴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ߴ� ��濡 ����
��
�ʵ��� ���� ��¦ ��Ŷ�.
����ε� ��� ������ �‫�ٿ‬. Ư���� ���� ���� �� ��� ����
ͱ .
�ø��콺

"�ø��콺�� �� ���� ���ó�� ���ϳ�." �‫� �� �ظ���ظ ٽ‬ӿ� �����


��� ����鼭 ����� ���‫ "� � � � � � ־‬. � ��!" �ø��콺�� ���� ��� ����
���ƴϴ
‫� ���� ٰ ٴ‬ε����� �� �Ŷ�� ���ϳ���."
"���� �� ���� �¾� �‫�ظ‬. �ʴ� ������� ������ �� ���� �� ���Ҿ�. ����
�� Ȳ�‫� �߸����� �� ��ݾ‬Ѵ� ���̾ �. �‫� � � � װ‬
‫� ���� �׷‬ǹ����� �����ϱ�
�����‫����ؾ‬."
�츣�̿´�� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�츣�̿´�, ���� �ð�� ����! � ‫ظ‬, � ‫� ���� ��� ظ‬츮 ü�������̳� �ұ�?"
���� ��� �����.
"�‫�׷‬, ���. �̷��� �ò�� ��� ���� ��� ���� ������ �� ‫?�ڴ‬
�̷� ����� Ȳ�‫� ���� ��ݾ‬Ҹ��� ��� �� ���."
�‫� ���ظ‬츣�̿´��� �� ����� ǥ�� ���Ǹ 鼭 �����ϵ��� ���ߴ�.
"�
‫� � ׷‬ ‫"�����׷‬
�츣�̿´�� Ŀ�‫� ���ٶ‬Ѽ�� �������. �‫� ���׸��� ڸ‬ɾƼ� �� ����� ü
�� ����� �ϴ� ��� ������ ���Ѻ��Ҵ�. ����� ���� �����ϰ� �밨�� ��� ��
�� ������ ���� �̿��‫� �ؼ‬屺� �ҷ�� �� ����� ���ߴ�.

ũ���������� ��ħ�� �‫� ����� ���ظ‬ῡ�� ���� . �‫�̳����� ���� =׸‬


��� ���˸��� �� ä, �� ���‫� ������ ����� �ڱ‬ϰ� �Ǿ���� �. � �ٰ
���� Ŀ�‫� �� ���ٶ‬Ұ��� �ʷϻ� ��� ���� ���� ��� �ӿ��� �‫���� ⸦ڱ‬
������ ���� �‫ٺ��� ִ�ٴ‬Ҵ�. �� ����� �Ÿ��� �‫����־‬, ���� ��
�� ���� �´�� �������.
"����!" ��¦ ��� �‫� ���ظ‬Ҹ��� ��鼭 Ȳ���� �����κ��� ��� ���ϴ�
�� ħ�� ����� ���������� ���"� . � ��� ��!"
"����� �̾��‫ �޸�' ���Ϳ��� �ؿ�! ����� ����ؿ ظ‬ũ��������'��� �λ 縦
�ϰ� �;���. �‫ ظ‬.;� �ְ ��ְ���� ����� ���‫���� ���� �ʹ��� �׸‬
�� ã�ƿ͵� ��ٰ ���߾��!"
��‫� �ٶ‬հ������ ��� ����缭 ��½ �‫��� ��������� ����� ������ �ڷ‬
���� �ваŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���. ���� ���V�δ� ���� ���� ��ų� �‫�� ��� �ؼ‬쵵�� ��. ��
�� ����� ������ ����‫������ ���ٺ‬."
�‫� ��� ������ ���ظ‬涱�̸鼭 ����‫ � � � � � � � � � � � � � ڵ‬. �ߴ��� ������ ��
�ƿԴ�. �‫ ���ظ‬ħ�� ��տ� �ѷ��� Ŀư� �Ȱ� ���̺ � ��� �� �ִ� �Ȱ��
������. �‫� ���� ���ظ‬Ҹ��� ��� �а� �ù���, ��� �‫� ���׺‬ῡ�� ��
��. �‫��� ��� �ܿ� ���� ��� ��׵‬鼭 �ν����� �Ӹ��� Ŀư ���̷� ����
�� ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� ����̶� �‫ � ظ‬, �ߴ�?"
�ù����� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ƴϾ�. ����. �‫�� ���ٽ ڵ‬."
�‫� ���� ���̾� ���ظ‬ù����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"���! �������‫"!�ݾ‬
ħ�� ��ġ�� �ܶ� �‫� ���߰� �̸�� ���� �ִ� �׿‬ù����� �Ҹ��ƴ�. �а� ��
�� �‫� �����׺�� ��� ڸ‬Ͼ���� ���‫ڸ‬��� ��� ������ ���� ����
�� ���Ҵ�.
�‫� ���� ����� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����� �‫ ���ظ‬ħ�� ���� ���� ����
������ϰ� �‫��־‬. Ȥ�ö� �‫ ���ظ‬ȭ���� �� ��� �ƴѰ� ��� ����ϴ� ��
���̾ ��. ������� ���� ���� ����� ��� ũ�������� ��Ĺ��� �Ŵ‫�޷� �־‬
��.
"���� �‫� ����� ���Ϳ��� �ظ‬൵ �ɱ��?"
���� ��� ����̴ٰ �����.
"��������. �‫" �ظ‬.� �̾ � �������
���
�̾ ���� ����̸鼭 ���ߴ�. "�����.
���� �ʿ��� �� �� �‫�־‬."
�‫ظ‬9� .�� �̾ ����������
‫� ��� ���� ��� װ‬ƹ��� ͵ �‫���� �� ���غ‬.
���� �‫� ���ظ‬绡�� Ʈ��ũ�� ���� Ư���� ��Ǫ��Ⱑ ���� �Ͼ��縻�
���´�. �� ��� ���‫� �ڻ‬縻� �‫� ���ظ‬縻 �߿����� ���� ���� ��� �����
�Ѷ� ��� �̸�ΰ� �Ŵ� ���̾ ��.
�� �縻�� �‫�� ���� ظ‬1 � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �縻� ������
������� ���δ� �� �ַ � � � � �߱� � � � � �̾ � � . �‫���� ��������ظ ڽ‬
�� �縻� ���� �dz� 鼭 ���ߴ�.
"�̾���. ����� �����ϴ� �� ��� �‫��ؾ‬Ⱦ�."
���� ����� ���� �� ���� ��ߴ�.
"�縻� ���� ���� ����ϴ� �ſ���. �� ��ġ�� �� �߿� ���� ����ϴ� ��
��!" ����� ���� �‫� ��¦¦ ���ڽ‬縻� ���� ����� ��� �̸���� �縻� ��
���. "��� �������‫� �״‬縻�� �ϰ� ���� �‫�־‬䡦��. �‫" ڱ‬. � � � � � � �‫׷‬ � ��
��� ��� �ֵձ � � � ��� ���� �縻� �ִ��� ���� ������. �縻� ��
�� �‫� ���ݹ���ݹ ر‬þ�� . "������� ���� �Ǽ� �‫ ظ‬.���‫���� �־‬. ��
�ſ��� �Ȱ�� �縻 �� ¦� ���‫ݾ‬ƿ�!"
"��, ������. �‫�ظ‬, ��� ��‫ ���� "?��ݱ��� �װ� �� �� ݱ־‬ħ��
����� �� ����� ������ ���� ���� ���߾��. ���� ħ�� ����� ������ ��
��� �η� �‫��־‬. "����, �ʿ��� �� ���� �‫�־‬. �̸��� �ͼ� �̰ �
͵ �����.
���� �ʿ��� �ִ� �����̾�. ��� �縻� ���� ��� �� ��� �ž�. �‫�� ���׸‬
�� �� ������ ͵ �‫�־‬."
��� ���� ��� �� ������� ���� ����� �縻�� ��� ������ ���
§ ������ ��� �‫��־‬. ����� ��Ȳ�‫��� �� �� �� ¿�� �ؼ‬Ҵ�.
"�ʹ� ģ���Ͻñ���! ����� ������� ����� ������� �� �˰� �‫���־‬.
�ֳ��ϸ� �‫ ���� ������ �ظ‬ģ�� ģ���̴ϱ��. ���� ����� ����Ե� �‫�ظ‬
����ó�� ����ϰ� ������̰ � �ʱ‫�� ���׷‬ȥ� ����� ���̶�� �� ��ó ���
���."
����� �ваŸ��鼭 �Ҹ��ƴ�. � ‫� � ׷‬
‫� � � � � � � � � � ׷‬‫��׸‬ϰ� ���� ä, ��� ��
�� ���� �㸮�� ���.
"�‫� ���� �װ‬縻�� ���̾�."
��� ����
ͱ ������ ������ ��簡 ���� ���� ��� ����̾ ��.
"�Ϳ�, �‫��� �� ������ظ!" ظ‬ ���� ź��� ���. �‫ ��װ‬ó�鸮 ij
�� ���� ���‫���ڿ‬. "�ʹ� ���!" ���� ���� ����� �Ӹ��� ���� ����, �Ӹ�ī��
�� ���� ��ũ�����.
����� �‫� �̸��ظ����� ���ظ ٷ‬dz��‫ �װ�� ٷ‬.��‫־‬Ρ��� �縻�̾ �
��.
"���� ��� �������. ��޹�� ����� ��� ����!"
���� ���� ��� ��� ��Ҹ��� ���޴�. ���� �縻� ��� ������̾ �� ����
�� ���̰� ��� �‫��־‬. ����� �縻� �ʷϻ��̾ �� ����ġ ���̰ � ���
�‫��־‬.
"�̰���
ǡ . �̰� �������. ��� ����, ����."
�‫� ���ظ‬λ 縦 �ϸ 鼭 �縻� �ž� ���Ҵ�. ������ ������ �‫������ ����� �ٽ‬
�귯���ȴ�.
"��� ����� ���߸� �‫�ؿ‬. ��� �ֹ濡���� ũ�������� ���� �‫��غ‬ϰ�
���!"
��� �‫��� �ٸ‬鿡�� ��� ���鼭 �‫� �ۺ‬λ 縦 �� �Ŀ� ����� ������
�� ���縦 ���������.
�‫� ��¦¦ ������ ������� �ظ���ظ ٸ‬縻���� �ξ� �� �Ǹ��ߴ�. ����
���� ����� ���� ����� ����Ѵ‫ �װ�� ٸ‬.��̴�� �‫���� �� ��� ���� �ٸ‬
��µ�, �� ��� �����‫ �ظ‬.�� �̾ �����������
9‫� ���ٵ‬Ƹ� ���� ����� ��
�‫ � � � � ̱� � � �ٴ‬Ǹ� �‫��� ����ؾ‬ϰ� �ִ� ����̶�� �����ߴ�.
�츣�̿´�� �‫��� �������� �����ظ‬Ϸ����� ���ġ ����̶�� å� ������
��. ��� �ҷ��� �� ��ź ����� �‫��־‬, �ø��콺�� � �‫�� �� �� ����ڹ‬
�� � �ŵ��̶� Ǯ �� �ִ� �ָӴ�Į� ���´�. �‫���� ����ر‬Ƽ ��Ʈ��
�°� ���� ���� ������ ����� ������ ���‫�ݸ‬, ������ ���� �� �Ҿ���� dz��
��, ��¡ ���� ��� ����‫ؼ ظ‬ �‫���� ���� ���ؼ‬ϴ� ����
͵ �ܶ� ��� Ŀ�‫�ٶ‬
���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .. � � � � � � � ‫ڸ‬
‫�ٷ ̵�־‬
��. ��� § �ʷ� �� �����Ϳ�(�̹ �� ���� �‫�׸��� ��� �־‬µ�, �Ƹ���
�� ȥ���Ͽ� ���� �‫��� �� ��ڼ��� ������ ڼ־‬Ҵ�) �� ��� ���� ��
�� ���̿���.
�‫� ��� ���ظ‬л� Խް ǿ��� �츣�̿´�� ���� �Ŀ� �Բ� ��ħ �Ļ 縦 �ϱ�
��� ��ȸ����� ����. �‫� ���� ���׸‬ð� ��κ�� �‫��׸‬ɵ��� ž �ȿ���
���´�. �л��� ��� ����� ���캸�鼭 �ܶ� ���� �� �‫��־‬.
�� �Ŀ� �‫�� ��׵‬ȸ����� ���ư��� �����ϰ� ����� ��ɽĻ 縦 �Ծ��.
�� �� ���� �Ѵ� ĥ��� �丮�� ũ�������� Ǫ�� �‫ ���׸‬ũ���‫���� ���ٱ‬
ũ��Ŀ�� ����ó�� ���Դ�.
���Ŀ��� �Ͼ� ���� ���� �ִ� ������ ������. ��Ʈ���� ������ �л��
�� ����� ���� �� �ֵ��� ��� ��� �ij�� �� �̿ܿ��� ���� �մ� � � � � �
ä, �Ͼ� ��� �‫ ظ‬.��‫ � � � � � � � � �״�� ���� �׿� �־‬ο�� ����, ��
���̿´�� �‫� �׳‬翡�� ���游 �5 � � � � � � � � . � �ð� ����, ����ȸ�� �‫�غ‬
�ϱ� ��� ���� ����� �ö��߰ � � � � ‫� ٰڴ‬.
"����? �� �ð��̳� �ʿ��ϴ� ����?"
��� ������ ��� �� ��‫� ����� ���� �ٴ‬츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���׷‬
��� �츣�̿´���� �Ѵ�� �Ĵ� �‫ ���� ��� ��� �ٶ‬Ŀ�‫���� �ٶ‬ġ��
�Ӹ��� ���� ���¾ƾ߸� �ߴ�.
"����ü ������ ���°ž�?"
��� �츣�̿´��� �� �‫ ��� �ڿ‬Ŀ�‫��� ����� ���ٶ‬. ���� �츣�̿´�
�� ���� ��� ��¦ ����� ����� ���� ����� ��� ���� ��ȴ�.
����ȸ���� ������ ��ȸ�� ���ԵǾ� �‫������ ��־‬, �̹� ũ������������ ��
���ô� �ð��� ����. 7�ð� �Ǿ��ǥ ��� �а��ϱ���� ����� ���
������, �л��� ���ο�� �‫��׸‬ΰ� �츣�� Խ ް Ƿ� ������. �‫����� ���׶‬
�Ʒ������ �ö�� ģ�� ���̿÷��� �Բ� �ʻ�ȭ ���� �ӿ� �ɾ� �‫��־‬. �� ��
�ܶ� �� ���� �‫��־�� ���� �ٴڿ��� �� �� ���� ����ڰ� ߱���� �־‬.
�л���� '����� �Һ�'�̶�� ��ȣ�� ������, "�䰭�� �����̶� ������, �‫�ٷ‬
�‫װ‬ž�!" �ϸ� �‫ ������ ���׶‬ųų�ŷȴ�. �‫��� �׸��� ڸ‬ �‫�� ���׵‬
�� �ֵ��� ���‫��־‬.
�‫��׸‬ɵ��� ����� ���ƿ� �‫�� ���ظ‬, �ù���, �� �‫��� ��׸��� �׺‬ѷ� ��
����� �����Ծ��. ��ε� �‫�� ���� ���ڱ‬ô �Ű�� ���� �� ���Ҵ�. ����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � ��. ��� �ܶ� �̿�ܹ��� ǥ���� ���� ������ ��
���� ��‫� �ٶ‬ſ£ �‫��� �ڽ��� ڽ ڲٸ‬Ҵ�. ���� �ƹ��� ����
�� ���� ��� ���‫� ���ڵ‬Դ� �巹��ó�� ������. ���� ��� ���‫� ̱� � � � �ڴ‬
��� �ÿ���å���, ��� �߶� ����� ����‫ �ؼ‬Į�� �Ҹ�
���� �����.
����� ���� �Ǹ��ϰ� ȿ��� ������, �� ��Ǯ�Ÿ��� ���̽ ��� ������.
���� ���� �IJ��ϰ� ��ó���� ���� ���߱� ������ ���л���� ���� �����
��, ���� �Ҹ˴�� ������ ��ŭ �ʴ�Ÿ��� �‫��־‬.
"���� ������� ���� �� ����� ��� �� �� ���� ���� ���� ��
ġ�ߴ��� �� �� ���."
���� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�������� �ŷ�����."
���� �Ҹ˴ܿ��� ���� Ǯ�� ����� ��� ��� ��ƴ��鼭 ����� ��Ҹ���
����ߴ�.
�‫� �׻‬Դ� ����� ��� ��ſ� �°� �‫� ������ ��� ����� ���پ‬л���
������ �ްԽ�� � �̻
��ϰ� ������. �и���Ƽ�� ��� ������ �‫���ظ ٸ‬
�‫��־‬. ������� ��ŭ ���� ��ȫ�� �巹���� �� �� ��� �Ӹ��� Ȳ�‫� �ݻ‬Ƿ�
���� �ø� �и���Ƽ�� ���� �ſ� �Ƹ���� ������. �и���Ƽ�� �ո� Ȳ��
��� ���Ÿ��� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬и���Ƽ�� ųų�Ÿ��鼭 ���� �ʴ� ��� ��
�� ���� �ȵ��� �Ѽ�� �������.
"�ʡ��� ���
 ��� �����."
�‫� ���ظ‬и���Ƽ�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����ϰ� Ī��� �ߴ�.
Ҹ ����鼭 ����ߴ�. "�ĵ 帶�� ��� �������� ��
"����." �и���Ƽ�� �̼�
�� ��‫� �ٸ‬ž�." �и���Ƽ�� �п��� �˷� �‫��־‬.
"�˾Ҿ�." ��� �绡�� ����� �ѷ����Ҵ�. "�‫� ���׷‬츣�̿´�� ��� ����?"
"�‫�ظ‬, �츮�� �Ʒ��� �������?"
�и���Ƽ�� ��� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"���."
�̷��� ����ϸ 鼭�� �‫ް�ظ���ظ׳‬Խǿ� ���� ��� �� �ִ‫�� �󸶳� �ٸ‬
��� ���ߴ�. ������ �ʻ�ȭ ������� ��������� �‫���� ��� ���ظ‬鼭
��� ����ߴ�.
��� �������� ��� �л���� ����Ÿ��� �‫��־‬. ��ε� ��ȸ���� ���� Ȱ
¦ ������ 8�ð� �DZ⸦ ��‫��ٸ‬鼭 �����Ÿ��� �‫ ���� ٸ‬.��‫��� �־‬翡��
��Ʈ�ʸ� ���� �л��� ȥ���� ���� ƴ� ����� ���ƴϸ‫ ٴ‬鼭 ��븦 ã�
��� �ָ� ���.
��ħ�� �и���Ƽ�� �������� �����Ÿ��� �ִ� �‫� �ٸ‬л�� ���̿��� ���� ��
�帶�� ������. �и���Ƽ�� �ĵ 帶�� ������ �‫����� �ִ� ���ظ���ظ ٸ‬
�ɾ�Դ�.
"�ȳ�."
�ĵ 帶�� ���� �λ 縦 �ߴ�. ��� û�ϻ� �巹���� ��� �ĵ 帶�� �и���Ƽ��
ŭ�̳� ������. ���� �ĵ 帶�� ���� ��Ʈ�ʰ� �ȴ‫�״ ݱ‬ ‫��ٴ� ���� ٴ‬
��ġ�� �ƴϾ��. ���� ���� ��Ʒ��� �Ⱦ�� �ĵ 帶�� ��� �����‫�ڰ ڲ‬
�� �ʴ�Ÿ��� ��� �Ҹ˴ܿ� �ӹ�����.
"�ȳ�." ��� �ĵ 帶�� �ִ� ��� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� �‫��� ����� �ڲٸ‬ƺ���
��. "��ũ����."
��� ��¦ ����� ����鼭 �‫ ڷ÷ڸ‬.‫�� �������� �ظ��� ��ڷ� ���ظ‬
��Ŭ���� ���ġ�� ������ ���� ���̺� �Բ� ����� �‫̴�־‬���̴�. �ȸ
���� ��� ��ܿ�� ��� �÷‫� ����� ���� ���� �������� �ڸ‬Ƹ���� ����
��. �‫ ��� �ٽ‬,������� ������ ���‫� �׵‬ȹ‫� ��� ����� ���� �ٷ‬θ���ŷȴ�.
"�츣�̿´�� ����ü ��� �ִ°���"
���� �‫� ����� �ٸ‬ѷ����鼭 �߾�ŷȴ�. �� ������ �������� �л���� ��
���� ���� �ްԽǿ��� �����Դ�. �����̰
� ����� ���� �‫��־‬. �����̴� Į
�� ���� ��� ����� ���� �纹� ����� �‫�־‬µ�, �‫�� ������ ���ظ‬ġ ����
���ó�� ������. ���� ��ȫ�� �ܹ ��� �ܶ� �޸� �巹���� ��� �ҽ� ��Ų��
�� ������ �翡 �� �‫��޶�پ� پ־‬. ũ���̺ �� ����� ������ �ʷϻ� ��� ��
�� �‫�־‬µ�, ��ġ �̳��� �ܶ� ��� �ִ� ������ ó�� ������. �� ��� ���
��Ʈ�ʸ� ���ϴ� �Ͽ� ������ ����̾ ��. �� ��� ���ϱ� �‫�� ���ظ‬ô �����
���� ����.
����� ����� ������, ��� �л���� ���� ���ȴ�. ��Ʈ���� �л����
ī��ī���� ����� �Բ� �����ϰ� �‫��־‬. ���� ũ���� ��� �տ� �� �‫�־‬µ�,
�� ������ Ǫ���� �巹���� ��� �Ƹ��‫��� �ٿ‬л��� �� �‫ ظ‬.��‫ ���־‬ó� ��
�� ���л��̾ ��. �‫� �׵‬ʸӷ� ȣ�‫�׿‬Ʈ �� �‫� ����� ����ܵ� ���� �ٷ‬Һ��
�� ���� �� ����� ����ó�� ���‫ عװ‬.������ ���� �‫����� ���� ��� ��ع‬
��� �ִ� �������, ������� �ǿ� ��̲� ���� �ӿ� �ɾ� ų� ��ŸŬ
�ν��� ���ó�� ���̴� ���� ��� �޷��Ÿ��鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"è�Ǿ��� �̸��� �Ϳ�!"
�ư��� ������ ��Ҹ��� ��ȴ�. �и���Ƽ�� Ȳ�� ��� �Ÿ���鼭 Ȱ¦
Ҹ ����. �‫� ���ظ‬и���Ƽ�� �а� �ĵ 帶���� "��� �Ŀ� ����"��� �λ�
�̼�
�� �� �Ŀ� ����� �ɾ� ������. ��Ÿ��鼭 ������ �þ �ִ� �л���� ��
����� ������鼭 ��� �� �‫ ��� ڹ‬.��‫� �����־‬巹���� �� ���� ����
����� �‫� �ٹ ���ٹ‬ѷ�� �ִ� ���‫� �� �ڸ‬ư��� ����� è�Ǿ�鿡��. ��
�� �л���� ��� ��ȸ�� ����� �� ������ �� ���ʿ��� ��‫���� ����ٸ‬
��. �л���� ��� �‫����� ��� ���ڸ‬, �� ����� è�Ǿ���� ��� �� ��
ȸ�� ����� �� ����̾ ��. �÷‫�� �ٷ� �̺��� ���� �������� �ڸ‬
�տ� �� �‫ �÷ڸ‬.��‫�� ���־‬Ʈ�ʰ� �Ǵ� ���� �����‫�� �ٴ‬ǿ� ���� ���� ��
�� ���̺� �� �� �� �‫�׳‬Լ� ����� ���� ���ϰ� �‫��־‬. �ɵ 帯��
�� ì�� �� ���‫ �ظ‬.��‫ظ��� ����� �� �� �־‬鿡�� ��� ���� ������
���‫׸‬Ӵ� �ü�� ���ߴ�. �� ��ſ� ũ��� ������ �� �ִ� ���л�� ���� ����
� ���ȴ�. �� �� �‫������ �� ���� ���ظ‬.
�츣�̿´�! �� ���л�� �‫� �ٷ‬츣�̿´����!
���� �ƹ��� ��� �‫� ���� ��׳‬츣�̿´�ó�� ������ �ʾҴ�. �Ӹ��� �
�� �ߴ���� ����, ����� �ν����� ���� ������ ������ �Ų�� ���
�� ������ �Ӹ�ī��� ����ϰ� Ʋ��÷�� �Ӹ� �‫��ڷ� ����� ���� ڷ־‬.�츣
�̿´�º�� ���� ��¦ ������ Ǫ������ �ϴ��ϴ��� �巹���� �� �‫�־‬µ�,
������� ��ҿʹ� ���� �‫ ��¼�� �װ�� ٸ‬.������ ���‫� �ٸ‬츣�̿´���
��� ���̰� ������� ���� ���� �Ѵ� å ���� ��� �������� ����.
�츣�̿´�� ������ �̼Ҹ� ��� �‫�־‬µ�(���� �ణ �����ϰ� �ִ� �� ��
�Ҵ�), �‫� ���۾‬մ ϰ� � � � � � � � � � � ‫� �ٵ‬ξ� �� �ε 巯��� ������. �‫���ظ‬
�� ���� �� ���� �˾����� ������� �����ε� ���‫������� ��� ���� �ذ‬.
"�ȳ�, �‫� "!�ظ‬츣�̿´�� �‫���� ��׵‬ϸ 鼭 �λ��ߴ�. "�ȳ�, �и���Ƽ!"
�и���Ƽ�� ������ ��� �� ��‫� �󱼷� �ٴ‬츣�̿´�� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫ �׷‬ǥ�� ��� ��� ��� �и���Ƽ���� �ƴϾ��. ��ȸ���� ���� ���� �� ��
������, ��������� �� �Ѿƴϴ ‫ ���� � ٴ‬ũ���� ������ ��Ŭ����� �̿�� ��
�ð� ���� ��� ����� �츣�̿´���� ����� �‫��־‬.
�����̿� ������ ��ȸ����� ����� �ҽ� ��Ų���� ��� �� ��ȴ�. �����
��������� ���� �츣�̿´���� ������� ��� ������ ���ߴ�. ���� ���
�‫� �ٷ‬츣�̿´��� ��� ����鼭�� �‫׳‬ฦ �˾ƺ��� ���ߴ�.
�л���� ��� �� �‫���� ���ڸ‬, �ư��� ����� è�Ǿ��� �‫�� ���׵‬Ʈ�ʿ�
�� �� �‫�� ��� �־‬ � � � � � � � � � � � ‫�ڱ � � ڸ‬. ��ȸ�� ����� ��
�‫ � ִ� �� ���׵‬Ŀ�‫� �ٶ‬ձ� ���̺�� ���� �ɾ��, �‫�� �ִ� �� �װ‬
���� ��� ����� �‫� �ڼ‬ƴ�. �ձ� ���̺ ��� ���ǵ��� �ɾ� �‫��־‬.
��ȸ���� ��� ���� ��¦�Ÿ��� ��� ������ �‫�� ���� ¦��¦�� ��ڵ��� ڵ־‬
���� ��� õ�忡�� �ܿ���� ����� ���̺� ������ ���� ��� ���� ȭȯ����
�ܶ� �Ŵ‫��޷� �־‬. Ŀ�‫��� ��̺��� �����ٶ‬а� ġ����� �� ��ſ� ��
�ξ� �� ��� �� �ִ� ��� ���� ��� ���̺��� �� �‫��־‬. ���̺� �����
������ ���ϰ� ��� ����� �‫��־‬.
�‫� ���� ���ظ‬ɷ�� �Ѿ����� ������ ���� �Ű�� �����ߴ�. ���� �и���
Ƽ�� �̷� ��Ȳ� ��ô ���� �ִ� ��ó�� ������. ����� ��� ����� ����
��������� �̼�Ҹ ����鼭 �‫ � ظ‬. � �̴�̴ � �‫ٽ‬ � � � � � �‫���� � �ظ‬
� � � � � � � � � �
��ġ �и���Ƽ�� �‫��� � ̶� � ̶� �ڸ‬ �̶ ��ÿ
�̶ � ���� �� ���� ����̾ ��. ��
�� ���̺ � ��ó���� �ɾ� ��, ���� �а� �ĵ 帶�� ����� ������. ��� ��
� ���ð� �߰� �츣�̿´�� ������ �‫ �� ݸ� �󺸰ٶ‬.��‫־‬鿡 �ĵ 帶�� ��
������ ǥ��̾ ��.
è�Ǿ���� �� ���̺ �� ������ �ٰ, ������ ��������� �̼� Ҹ ��
���. ���� ī��ī����� ũ��� �츣�̿´�� ������ �ٰ ���� ����,
�а� ���� ����� ǥ�� ����. ��� �� Ŀ�‫� � � � ٶ‬ � � � � �‫�� ��� ���ٶ‬
����� ��� �� �ִ� �絵 ���‫� ��׸‬ �л�� ����ʰ� ��������� �‫�ڼ‬
�� ġ�� �‫ �׻‬.��‫ٴ� �� �־‬ϴ� ����� ��ܿ� ��ſ� �� ����� �ϴð�
���� ��ܿ���� �‫� ��� ���ٱ‬ƽɺ���� ���� �‫�´��� �ٸ ڼ‬. ���� ��
���� ũ���ġ�� �� � ‫ڸ��� ��ٴ� ڸٴ‬Ҵ�. ���̺ ��� �‫ ڸ‬°‫�ټ � ټ‬
���� �‫� ��� �۽‬ɾ� �‫��־‬.
è�Ǿ��� ��Ʈ�ʰ� ���̺ � �տ� ��������, �‫۽‬ô� �‫��� �ڱ � ����ڱ ڸ‬
���鼭 �‫ � ظ‬. �‫� ���ظ� � � � � � � � � � ظ‬绡�� �� ��� �˾���� �‫�� ���۽‬
�‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ��� ������ ��û�� �纹� ������ �‫۽‬ô� ��� ���� ��
�鼭 �ɾ� �‫����־‬, �� ���Դ� ���� �Ű���� ��‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ����� ��
�������.
"���� �����߾�, ���� ��� ũ���ġ ���� ���� ��. �� �‫ �����ڸ‬ũ���ġ
���� ����‫� �� �ؼ‬ž�."
��ó �‫۽� �� ��� ���ظ‬ð� ���� �‫� ��ڶ‬þ��Ҵ�. �‫�� ���۽‬Ҹ��� ��
ġ �‫�� �ְ� ������ ְ�ڽ‬ġ�‫� �ڰ‬Ǿ�ٰ �����ϴ� �� ���Ҵ�.
"ũ���ġ ���� ��°�� �� �‫� ������ ���ڸ‬ʾ���?"
�‫����� ���ظ‬. �Ļ 縦 �ϴ� ���� ���� ������ �‫��� ���� �ٴڿ‬Ǹ� ��� ����
�� �ʾҴ� ���̴�.
"��������� ������, ũ���ġ ���� �ǰ��� ���� ���� �ʾ�. ����� ���� ��
�̾
�. ����� ���ĺ��� ��� �‫ � װ‬. � � � ‫� ����� �׷‬ϵ� �ƴ���. �‫�� ���׷‬θ�
�Ͻôϱ�� . �‫׺‬е� ����� ������ŭ ��� �ʾ�. ���� ������ �ȶ��ϰ� ����
��ó�� ����� ���� ���� ����� ���̾ �. ���� ������ ����� ��ü��
��û�� ���и� �Ȱ� �‫��־‬. �Դٰ ũ���ġ ���� ��Ű�ΰ� ���� �ϴ� �‫�ڱ‬
���� ������ ��� �ൿ �‫�� � ٴ‬ǿ� ���� ��������� Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬
�Ҿ�. �翬�� ũ���ġ���� ��� �� ����� �‫ ۽‬,‫ذ‬ꡦ. ũ���ġ
���� ���� �� ����� �ʿ��� �� ����. �� ��� �� ���� ������ ���� ���
���� �ȶ��� ��� �츲�� �������� Ÿ��� ��� �� ����. �� �Ŀ��� �츮��
��� ����� � �‫غ‬
‫�� ����� �߰� �߸غ‬ó���� �� �߸�. �� ��ġ���� ��Ű
�Ͷ�� ���‫� ���� ������� �ڰ‬龥�ð� ���ƴϴ ‫����ٶ� � ٴ‬. ��, ����� ��.
������ ����� ũ���������� �����߸� �‫ؼ‬ ‫ �׳ ��� ء‬.���‫ �ء‬Ȯ����
�ϰ� ��� �ñ� ����� �ִ‫�������� �� �ٴ‬."
�� �� �‫ ���ظ‬ũ���ġ�� ����� �‫۽‬ø� '�����'��� �θ��� �ʴ��� ����
��� �浿� ���ϰ� �����, ������ ��Ҵ�.
��¦�Ÿ��� Ȳ����ÿ��� ������� �ƹ��� ��ĵ� ������ �ʾҴ�. �‫�̺����ٸ‬
��� ��� �‫ �ظ��� �ڱ‬.�� �̾ � �����������
�̾ � �տ� ��� �޴���� ���
��� ����� �ѷ����Ҵ�. ����� ��� ����� ���� ���� ������ �ʾҴ�. ����
�� ������ �տ� ���� �޴���� �����ϰ� ���� ����‫����ٺ‬, ��ÿ� ���
�и��ϰ� ���ߴ�.
"�� ��!"
�‫�� ����� ��� ���׷‬İ��� �� ���� ��Ÿ����. ���̺ � �ɾ� �ִ� ������
���鵵 ���� ���� �ֹ��ϴ� ����� ���� �Ȱ��� �‫�� ���ڽ‬ø� ����
���� �ֹ��ߴ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �� ��Ӱ� ��� ������ �Ļ��� ���� ��� ������
�ñ����ϸ 鼭 �‫󺸾׳��� ��� ��� ٶ‬Ҵ�. �̷� ����� ��� ��ġ���, Ʋ
������ ���� ������� ��� ���� ��� �‫�̴��� �� �߸ؾ‬. ���� ����� ��
���̿´�� S.P.E.W. ����� ���� ���߿��� ��� �� ���Ҵ�. ���� ũ��� ��ȭ
�ϴ� �� ���� ����� �‫���� �����˾� ��� ���ִ� �� ����� ���ڽ‬
�� ��ó�� ������.
���� �‫� ������� ���ظ‬ѹ� ���� ũ���� ���ϴ� ��� �� ���� ��� ‫ٴ‬
���� ���ö��. ���� ��� ���� ũ��� �и��� �⸦ ̾߱ �ϰ� �‫ �װ‬.��‫�־‬
�� ���� �������.
"�, �츮�� ���� �ִ�. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈó�� ũ�ų� �ƴ������ �ʴٰ ����
���Ѵ�." ���� ũ���� �츣�̿´���� ���ߴ�. "�츮 ��� 4��ε�, ���� ����
� ����ϱ� ��� ���� ��� �ǿ��. �츮 ���� �̰ �� �ξ� �� ũ
��. ��� �ܿ£�� ���� ���� ª�� ������ ���� ���� ����� ��ȸ�� ����
������. �������� ������ ���ƴѴ ‫� ٴ‬. ȣ��� �� �������."
"�̷�, �̷�, ����!" ī��ī����� ���� �Ͷ߸��鼭 ������, �� ���� ��
�� ī��ī������ ��� ������� ��������� ���ߴ�. "�� �̻� ������ ����
��. �‫� �� ٰ�׷‬ŷ����� ģ������ �츮�� �ִ� ��Ҹ� ��Ű�� ���� ���!"
�, ���� ��л��̷α�����. ���� ����� �մ�� ް �ʴ´ٰ ��
"�̰
���ϰ‫�ڳ‬."
���� ��� ����ϸ 鼭 �̼ Ҹ� ����.
"�����, �츮�� ������ �‫�� ����� ���� ���ڽ‬ȣ�Ϸ�� ���� �ʴ°�? �ƴ�
��? �츮�� ��� �‫ڽ‬ſ��� �ð��� �й��� ���� ��Ű��� ��������� ���
���� �ʴ°�? ���� �츮���� �츮 �б��� ���� �˰� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ� ���� ��
�����ϰ� �‫�� ��װ‬ų �Ǹ��� ���� �ʴ°�?"
ī��ī����� ���� �̻ �� �� �巯���鼭 �� �̼ Ҹ� ����.
"��, �̰�. ���� �ѹ� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ���� �� �˰� �ִٰ�� ��
����� �� �� ���� ��‫�ٳ‬." ���� ����ϰ� ���ߴ�. "���� �� �‫�ٷ‬
��� ��ħ�� � ‫ٳ‬ ‫� ص‬. ��Ƿ� ���� ��� �߸� �� ���� ���� ���
���ϱ� ���� ó� ���� �䰭 �‫׾‬Ƹ��� ����� �����ϰ� ��Ǿ� �‫�־ٳ‬. ��
�� ��� �‫��� ���ڼ‬캸��� �ٰ ��İ��� ���� ������. ���� ��
��� �� ��� ���Ѻ� �Ŷ��. ��¼�� �� ��� ���� �� 5�� 30�п��� ��
�� �ִ� ���� ����. �‫� ���� ����� ���׷‬ʽ´��� �� ������ ��Ÿ���� ����
�� ���. Ȥ� Ư���� ���ܺ��� ���� ����� ������ ��Ÿ���� ���� �� ��
����."
�‫� ���ظ‬绡�� �ſ� �Ұ��� ��ġ �丮�� ��� �ִ� ��÷� �ü�� �����鼭
�‫��� �ڸ‬ŷȴ�. �‫۽‬ô� �ܶ� �λ�� ��Ǫ�ȴ�. ���� �‫���� ���ظ‬ ��
�� ��¦ ��� ���Ÿ��� ��� �и��� ���Ҵ�.
�÷‫� �̺��� ���� �������� �ڸ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �dz� ��Ŀ� ����
��� ��� �‫��־‬.
"�̰
� �ƹ���͵ �ƴϾ�." �÷‫���� ���ڸ‬ϵ��� ��ȸ���� ��¦�Ÿ��� ��� ��
�ѷ����鼭 ���ߴ�. "������ ����� ũ���������� �Ǹ� ��ȸ�� ��濡 ���
���� ���� ��´籸. ���� ���� ���� �Ƴ�����. �‫�� �װ‬ġ ���̾��� Ƹ ��
�� ���ó�� �� ��ü���� ��� ����¡. �츮 ����� �� ����� ������. �‫���׸‬
�� ���� ������ ������ ��â���� �츮�� �Ļ��ϴ� ���� ���������� �ҷ� ��
¡. �츮 �������� �̷��� ���� ���� ���� ����� ã�ƺ� �� ���. ���� �峭
�‫����� ����� ���ٷ‬뿡 ���´‫� ���� �ٸ‬Ѱ� �ž�." �÷‫� ���ڸ‬а��� ����
���̺�� �չ‫ ����ٴ‬Ź �ƴ�.
���� ���̺ � ȲȦ�� ǥ����, �⸦
̾߱ �ϰ� �ִ� �÷‫�� �������� �ڸ‬
��� ��ž��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���̺ � ��� ��ũ�� ���� ����� ��
���� �а�� ���ϰ� �‫ ظ‬.��‫� �ڸ ٶ÷� �̺��� ���־‬Ͽ��� ��
�� ����� �ȷ�� �‫׳‬డ �ϴ� ��� �� ���� ��� ʹ ��� ���� �ʴ� �� ����
�� ����� ����.
"�� ���� ��� �¾�." ���̺ � Ǯ�‫� ��� �̺��� ����ڸ‬չ‫ ����ٴ‬Ź
ġ�鼭 �绡�� ����� �, � �" . � �������."
�‫ ���ظ‬õõ�� ��ȸ��� �ѷ����Ҵ�. �‫ ����� �ر ٸ‬å�� �ɾ� ��
��µ�, ��Ģ�� ���� �� �纹� �� �� ���̺ �� ������ �÷�‫�� �ִ� ���ٺ‬
�̾��. �‫��ر‬尡 ���������� ��¦ ��� ���� ��� �� �‫���� ���� ���ظ‬
�� ��� ���ƺ��Ҵ�. �ƽ� ������ ��� ���鼭 ����ϰ� �‫��־‬. �ƽ� ������
�հ��� ���� �ִ� ���� ���� �к�� ����缭 ��¦�ŷȴ�.
�츣�̿´�� ��� ũ�뿡�� �‫� ��̸� ���ڽ‬Ȯ�� ����ϵ��� ����ġ�� �‫�־‬
��. ��‫ݱ��� ���� ��� ݱ׳‬ฦ "��̿�" �̶�� �ҷ��� ���̴�.
"��-��-��-��-��"
�츣�̿´�� õõ�� �Ƿ��ϰ� � � � � � � ��̸ � � � ‫�ڽ‬.
"��-����-���-�ϴ�."
"�ξ� ��������."
�� �� �‫���� ���� ���ظ‬ģ �츣�̿´�� ��� �̼Ҹ� ����. �Ļ 簡 �� ��
����. ������ �‫� �����ڸ‬Ͼ��� �л�鿡�� �Ͼ��� ���ߴ�.
��� �Ŀ� ���� ��������̸� �����, ��� ���̺ ��� ����� �‫�ִ� �ڿ‬
����� ���ư��� �� �� ���縸�� ���Ҵ�. �‫��� ��� ����� ������ ���׷‬
�� ���밡 �‫ھ‬ƿ������ ������. �‫� ���׸‬巳�� ��Ÿ, ��Ʈ, ÿ�� �‫�� ���׸‬
������ ��븦 ���� ��� ��ġ�ߴ�.
���̾� '����� �� ����'�� �������� ȯȣ�� �ӿ� ���� ��� �ö� 󰬴 . �‫��׵‬
��� �Ӹ�ī��� ��� Ǯ���������, �ʽ� ������ ����� ��� ��� ��
�� �‫��־‬. ����� �� ������ ���� �DZ⸦ ������ ��, ���濡 ����ϰ� ��
�� �‫�� ����������� �� ��� ���ظ‬İ� �‫��� ���ؾ‬Ҵ�. ���� ���
�� ����� ����� �‫� �ִ� � ̺� � � �ٸ‬è�Ǿ��� ��Ʈ�ʰ� �‫� �����ڸ‬Ͼ��
��� ����, �޾�� �۶‫ظ���ظ‬Ҵ�.
"�!" �и���Ƽ�� �‫� ���� ���ظ‬ӻ 迴��. "�츮�� ��� �� ��ʾ�!"
�‫� �����ظ ڸ‬Ͼ�ٰ ���� �߿� �ɷ�� ��� ��Ʋ�ŷȴ�. ����� �� ��
��� ����� �ּ� � � � � � � � � � � � ‫ � ظ‬. �ߴ��� ��� �����͵� ������ ����ġ
�� �ʵ��� ����ϸ 鼭, ȯ�ϰ� ����� ������ ����� ������. �ù����� ���� ��
���� ���� ��� ���鼭 ųų�Ÿ��� �‫��־‬. ��� ��, �и���Ƽ�� �‫�� ���ظ‬
� Ȯ ��Ʋ���. �и���Ƽ�� �‫� ���ظ��� ����ظ ڽ‬㸮�� �θ��� �‫�� �ٸ‬
�� ��� �� ����Ҵ�.
�‫� ���ظ‬Ӹ� ����� �� ��Ҹ� ����� ��� ���� �� ͵ ����� ��ŭ ������
�� �ʴٰ ���ߴ�. ���� ��� �ֵϴ� ��� �и���Ƽ����. �‫�� ��ظ ڽ‬
�Ѻ��� ���� �Ӹ� ��� �ٰ �ü�� ����ߴ�. �� ���� �ʾƼ� �ʹ��� ���
�л���� �Ѳ��� ����� ���� ���Ա� ������, è�Ǿ��� �� �̻ � �����
����� ���� ��� �. � �� ��ϴ� �‫��ٷ� �ظ��� ������� ��� ߰�� �־‬.
�� �‫�� ������ ��� ��� ���׺‬ϰ� ��� ��‫������ ����� ���׸‬.
������ �ƽ� ���ΰ� ���� �߰� �‫��־‬. �ƽ� ���ΰ� ������ �� ����ϱ�
������ ���� ������ó�� ������. ������� ����� ���� ���Ⱑ �ܿ� ��
�� ������ �ο� ������� � � � � � . � ��� ��ġ ū ����ġ��� ���� ���
�ϰ� ��� �߰� �‫��־‬. �ŵ���� ����� �ôϽ�Ʈ�� ����� �Բ� ��ǰ���� ��
�ҰŸ��鼭 ��� �߰� �‫��־‬. �ôϽ�Ʈ�� ����� ������ ���� �‫��� ���ٸ‬ϴ��
�� �ܶ� �����ϰ� �‫��־‬.
"���� �縻�̱ ���, ����."
�‫����� ��� ���ظ‬, ���� �ɰ��� ��Ҹ��� ���ƴ�. ������ ������ ���
�‫ ��� �� ���ظ‬ȯ�ϰ� ��վ�� �‫̴�־‬ ���̴�.
"��, �̰�
ſ . ���� ������ ���� �� ��� �� �� �ſ���."
�‫���� �� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"�� ���� �ʹ� �Ҹ�����. �� ��� �����‫� �ؾ‬Ѵٰ ����."
���� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 �������, �и���Ƽ�� ��� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
�‫�׶‬, ���ེ���Ե� ��������� ������ �Ҹ��� ���� ����� �����ߴ�. �����
�� ������ ���ָ� ��ġ��, ��ȸ��� �‫� �� �� �ٽ‬л���� ��� ȯȣ�� �Ҹ���
���� á��. �‫� ��� ���ظ‬и���Ƽ�� ��� ��Ҵ�.
"�츮 �‫���� ���׸� ڸ‬."
"��, ������� �̹ � ���� ��� �����!"
����� �� ������ �̹ �� ��� �� ��� �����ϱ� ��������, �и���Ƽ�� ��
���� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�ƴϾ�. �� �Ⱦ�."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ���鼭 ������ � �. � ��� �и���Ƽ�� ������ ������
��������� ��� �� ���뿡�� ����Դ�. �‫��� ��������� ������ ���׷‬
��������� ��� ������ ������ �ִ� ����� ��� ��ĥ�� �� �‫�������� �ڷ‬
�‫ � ظ‬. �ߴ��� �а� �ĵ 帶�� �ɾ� �ִ� ���̺�� �ٰ�����.
"�� �ϰ� �ִ� �ž�?"
�‫� ���ظ ڸ‬ɾ� ���� ���� ���� ��� ��鼭 �п��� �����. ���� ���
�ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. ���� ����� �ٰ ��ó���� ��� �߰� �ִ� �츣��
�´�� ũ��� ���ϰ� �‫��־‬. �ĵ 帶�� ��¯� ���� �‫ �� ���ٸ‬ä �‫� ���ڸ‬ɾ�
�‫ �׳��� ���� ٸ‬,���‫����� ������ �� ����� ���־‬ϴ� ��ǿ� ���߾ ��
�� ���ŷȴ�.
���� �ĵ 帶�� ���� ���� ����� ��� �‫���󺸾ٶ‬, ��� ������ �‫�׳‬
�� �����ߴ�. �и���Ƽ�� ��¯� ���� �‫ �� ���ٸ‬ä, �‫���� ���ظ ڸ‬T��.
���� �� ���� ä ���� �ʾƼ� �������� ���л� �� ���� �и���Ƽ���� ���
��û�ߴ�.
"�‫ڴ‬ ‫ ظ‬, �‫ظ‬ �?"
�и���Ƽ�� ��ɽ����� �����.
"�� ���̾�?"
�� ì�� �ɵ 帯�� ��� �ߴ� ���� ��ž��� �‫� ���ظ� �ִ� �ٶ‬Ǽ����
����ߴ�.
"��, �ƹ��� ͵ �ƴϾ�."
�и���Ƽ�� �ҽҸ°� ��ƺ��̴�� �������� ���л�� ����� ����ȴ�. �‫�׸‬
�� ����� ���� �Ŀ��� ���ƿ��� �ʾҴ�.
�츣�̿´�� ������ �ٰ �� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. �‫� ����� ��� ��װ‬и�
��Ƽ�� �ɾ� �ִ� �‫�����ڸ‬. ��� �߰� �� �츣�̿´��� ��� �ణ �ұ‫���׽‬
�ϰ� ���Ǿ� �‫��־‬.
"�ȳ�."
�‫� � �ظ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 �츣�̿´���� �λ��ߴ�. ���� ��� �� ���� ��
�� �ʾҴ�.
"� ���� �ʴ�? ���� ʹ ���� ��� ���� ����."
�츣�̿´�� ����� ��ä��� �ϸ 鼭 ���ߴ�.
"���Ͷ�? �� ���� �‫׳‬༮� ��Ű��� �θ���� �ʴ�?"
��� �����̶� ��� ���� �츣�̿´�� �����Ҵ�.
"�� �� �‫"?���׷‬
�츣�̿´�� ���� �������� �‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� ����� ������ �󱼷� ��� ��
�Ҵ�.
"�‫�ڴٸ𸣰� ��� �� �װ‬, ���� ���� �̾߱��ϰ� ���� �ʾ�."
���� ��� ����ߴ�. �츣�̿´�� ���� ���� ��� �‫���� ���ظ� �ٶ‬
���� ���ȴ�. �‫���� ��� ���ظ‬ŷȴ�.
"��, ����ü����."
"�� �‫�� ��ڽ‬Ʈ�� ����̶� ���̾ �!" ���� ��ĥ�� ������. "�‫���� ���ظ‬
�ϰ� �ִ� ����! ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���̾ �! �ʡ��� �ʴ¡���." ��� �츣��
�´��� ��û�� ���� ����� ������ ���� ������ �ܾ ã�� �ִ� ���� �и���
��.
"��� ����� �ϰ� �ִ� �ž�. �‫� �װ� �ٷ� ��� ٷװ‬ϴ� � �̶�!"
�츣�̿´��� ���� �� ������.
"�‫� ��� "!�� ���� �����ٺ‬Ŀ� �츣�̿´�� ���ߴ�. "���̶��! ������ ����
�� ũ���� ���� �� ��� ���� ��� ����� ����� ��������? ���� ����� ް
�;��ߴ� ����� ��������? ���翡 ũ���� ����� ���� ��� ����� ������
���� ���� ��!"
���� ��� �� ��� �� ��� ô�ϱ�� ������ �� ���Ҵ�.
"���� ���� ������ ��� ��, �� �‫�� ������ ���ڽ‬Ʈ�ʰ� �� �޶�� ��û��
�������?"
"�‫ � װ‬, � � � ‫ � ׷‬. �‫� �� �׷‬��?"
�츣�̿´��� ��� �� ���� ��� ������ �޾ƿö��.
"ũ���� ���� ��� ��‫� �� ���� �ؼ‬ѰŴ�?"
"�ƴϾ�. �‫� ���׷‬ʾ�. ���� �‫װ� ����� �˰� �ʹٸ‬顦�� ũ���, ũ��� ����
�� ��� �ɷ�� ������ ������ ã�ƿԾ�ٰ ���� ���� .���� ��⸦
���� ���ߴ�!"
�ӻ���ó�� ��� ��� �� �츣�̿´�� ���� ��� ������ �޾ƿö� �и�
��Ƽ�� �� �ִ� �� ���� ���� ����� �������.
"����, �‫� � ڽ‬ �‫ � װ‬. � � �‫ � ̾� � ̼� � � � � � � � � � � �׷‬."
���� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"����ü ���� ����� �ϴ� ���̾ �?"
"�����‫�ݾ‬. �� �༮� ī��ī������ �л��̾ �. �‫ݾ‬ �? �� �༮� �� �����
���� �ִ��� �˰� �‫�־‬��. �� �༮� ���� �‫���� �����ظ‬Ϸ�� �ߴ� �ž�.
�‫ؼ ڼ‬
‫�̾��� ������ ����� ���ظ��� ��� ظ‬. �ƴϸ� �‫�� ��� ���� ���ظ‬
��� ����� ������ ����‫�����ؼ‬."
�츣�̿´�� ��ġ ����κ��� ���̶� �� �� ����� ���� ǥ��� �Ǿ��.
��ħ�� �‫�� ����� ��� �ٽ‬, �츣�̿´��� ��Ҹ��� �ε�ε� ���ȴ�.
"���� ũ��� �‫� ������ ���� �� �� ���ظ ؼ‬ʾҾ�. �� �Ѹ���
������."
"� ‫ٸ‬ � ũ��� �‫ �ִ� ����� ���ڽ‬Ȳ�‫� ���ݾ‬ǹ̸� �˾Ƴ��� �� �ʿ���
���޶��
ʹ ��Ź�� �Ӽ��̾ ����! ���� �� ���� �� �ȶ��ϰ� ��‫������ ���׸‬
���‫� ���ڿ‬Բ� �Ӹ��� �´�� �‫� ��־‬ž�."
��� ��ó�� ����� ����� �‫��ٲپ‬.
"���� ���� �� Ȳ�‫� ���ݾ‬ǹ̸� �˾Ƴ��� �� �������� �ʾҾ�! ���� ����
��. �‫� �װ‬�� �‫�? ���� �ظ‬ �ִ � � ������
�ִ �� ���տ��� �‫�� ��ݵ‬
���
���ϱ⸦ � ‫ظ‬. ‫ � ظ � � � � װ� � ˰� � ־ ٷ‬. �‫� ���ٷ‬ʴ�, �‫"?�ظ‬
�츣�̿´�� �Ӹ� ������ ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"�‫� � ٸ� � � � � � � � � � � � � � � ٸ װ‬ ‫�׷‬
�ְ �ֱ �����ְ� �ֱ���."
���� �Ǵ‫���� �ٽ‬ŷȴ�.
"�� ����� �‫ ����� ���� �Ͱ�� ������� ������ �ٸ‬ģ���� �DZ� ��‫�ؼ‬
������ �ž�!"
�츣�̿´�� ���� ȭ�� �´�.
"�ƴ�, �‫� ���׷‬ʾ�! �̰ � �̱�� ��� �ž�!"
���� �� ����� ���. ��� ��� ������ �� ���� �Ĵ � � � � � � � � ‫�ٺ‬.
"��, ���� �츣�̿´�� ���� ũ��� �Բ� �‫ٴ‬Ѵٰ �‫� �ص‬ƹ����� �ʾ�
����."
�‫ � � � � � � � � ظ‬. �ߴ �� �� �� ��۰‫� ���� ������ ���� ���ظ���ظ‬ʾҴ�.
"�� � ���� ��Ű�� ã�ƺ��� �‫ڽװ‬ � �‫�� ���ִ� ��� ��� �׷� � � ? � � � ڽ‬
���� ã�ƴϰ ‫� ��� � ٴ‬ž�."
���� �츣�̿´�� ��ܺ��鼭 ���ߴ�.
"�‫�� �ڲٸ‬Ű��� ���� ��!"
�츣�̿´�� �� �‫� �����ڸ‬Ͼ��� ��dzó�� ���븦 ������ ����
���̷� ���� ��ȴ�. ��� �г�� ������� �‫ ���ڼ‬ǥ���� �츣�̿´��� ��
���� ���Ѻ��Ҵ�.
"�‫� � � ڴ‬ � � � � � � � � � � �‫� ��� ������ ���� �׷‬Ŵ�?"
�ĵ 帶�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�‫�׷‬."
��� ������ �츣�̿´�� ����� ��� �����鼭 ����ߴ�.
"���."
�ĵ 帶�� �� ��ƺ��̸鼭 �Ͼ��� �и���Ƽ�� �������� ���л��� �ִ� ��
���� �� ��ȴ�. �������� ���л�� �� ��¦ �� ���̿� �� �‫ �ٸ‬ģ�� �� ���
�ҷ����. �� ������ �ʹ��� �绡��� ������ �‫ ���ظ‬Ʋ������ �� ���л���
��ȯ ����� �� �� �и��ϴٰ ���� �������.
"�츣��-���-�ϴϴ� ��� �ֳ � ?"
� ����� �츣�̿´�� ã�� �ִ� ��Ҹ��� ��ȴ�. ���� ũ���� ���� ����
���� �� ��� �տ� �� ä, �‫̺����׵‬ �� ã�ƿ� ���̴�.
"���." ���� ũ��� �÷�‫��ٺ‬鼭 ������� ����ߴ�. "�¸� �Ҿ����

‫� ? � ׷‬߾�?"
"Ȥ�� �‫׳‬ฦ ���ŵ�, ���� �� ����Դٰ ���� �޶�."
���� ũ��� ����� ���ƺ��鼭 �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ���ϴ�� ������ϰ� �㸮�� ��
�� ä �‫� ����� �ٸ‬ɾ��.
"���� ũ��� ģ���� �Ǿ��, ��?" �‫۽‬ð� �� ��� ���鼭 �ܶ� �˳��� ����
ǥ���� �Ҿ� ��Ÿ����. "���� �Ǹ��ϱ���! �‫���� ����� ������ �� �ٷ� ٷװ‬
�̶��. ��� �������� ���!"
�‫� ���ظ‬Ҹ��� ��‫ݴ�� ݴ ۽‬ð� �ĵ 帶�� �� �ɾҴ�. �� ��
�̺�� �� ��� �‫��־‬. ����� ����� ������Ʈ ����� ��� �߰� �‫��־‬.
�絵 ���‫� ��׸‬ư��� ����� ��� �߰� �‫��־‬. �ƽ� ���ΰ� �‫�� ����ر‬
�븦 ���� ����� �‫ٴ‬ϸ 鼭 �л� ƴ�‫��ٱ‬Ͽ��� ���� �߰� �‫��־‬. ī��ī����
�� ���� ����� ã�ƺ� �� ����.
�� ��° ���� ������, ��� ������ �‫� �ٽ � ��ٽ ڼ‬ƴ�. �‫� ���ظ‬絵 ��
�‫� ���׸‬ư��� ������ �յ ��� ���߰� ���� ƴ� ����� �ɾ�� ��
� ���Ҵ�. �‫� ��� ������ ���׷‬絵 ���‫��־ � � � � � �׸‬.
"�� �༮���� ���� �� �ϰ� �ִ� ����? ������� ��� �� ����� �ϴ�
��?" �‫۽‬ð� �ǽɽ����� ����� ������ ��� �‫󺸸ٶ‬鼭 �߾�ŷȴ�. "���
���̶��� ����ŭ�� ���̡���."
���� �絵 ���‫����� �� ��� ������ ��׸‬ȴ�. �‫�߰� ���׸��� ظ‬
����, �‫��� ��� ���� ���ݰ‬鼭 �‫��ٰ� ��̺��� �ִ� ���׵‬Դ�.
"���‫�� �׸‬, � ������� ����� ����� �� jrt� �ƴѰ���?"
�‫۽‬ð� ��� �����.
"����? ��, �ƴϾ�, ���� �ƴ϶��!" ���‫��� ��� ���׸‬鼭 ���‫ "� ڳ‬. �ߴ�
������ ������ �‫�� ���� �ڱװ‬¥ ��� ������ ��⸦ �ϴ�. �‫� �װ‬ȷ��
�ϴµ�, �� ���� ��� �;�� �ž�. ���� �‫׵‬鿡�� ����� �峭�� ���Կ� ��
‫ٰش‬
��� ���‫�ٰش � � � � � ٳ‬."
�‫ ׷� � � ۽‬ô� �� ��� ��� ���� ��ϴ� ���� �ƴϾ��. �‫ظ ۽‬ð�
�� �������‫�� ���ڸ‬찰�� ��� ���ο��� �� �⸦ ̾߱ �Ϸ���ĥ ���̶��
�� ���⸦ �� �� �‫��־‬.
���� ������ ��� �Ϲ��ε 鿡�Ա��� ����� �Ȱ� �;��Ѵ‫�ٸ‬, �ֱ� ��
�‫�� ���׵‬ȹ�� �� �� �������� �ִ� ��� Ȯ���‫� ظ‬ � �‫� ������׸‬. �ߴ����� ��
ġ �����ΰ� ����� ����� �ִ‫۽‬ ‫ٴ‬.����� ��� ���� �‫ٴ‬ð� �����
�����鼭 �����ߴ�.
"� ‫�� �׷‬, Ʈ������ ����� ��� �Ǿ� ���� �ִٰ� ���Ͻʴ�
‫� � � � � � ׸‬
��? �츮 ��ó������ �� ����������ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� ���� �ܿ� ���� ���
��-�� ��� �‫۽‬ô� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�-�‫���̾��� ������ �ټ‬, ��
�‫ڷ‬δ� ��� �ϵ��� ���� ����Ӱ� ����ǰ� �ִ� �� ����ϴ�. �‫� ���׷‬ʽ��
��?"
"��, �‫�סٳ‬. ���� ��û���� ���� ‫ � ׷‬, � � �‫�� ��� ���־‬Ƽ�� ��� ���
�ֳ�? ��Ƽ�� ���� ���ϴ�‫��������� ٴ‬."
���‫���� ���׸‬ϰ� ����ߴ�.
"�� ũ���ġ �ô� ����� �����Ͻ� �̴ϴ�." �‫۽‬ô� �ܶ� �����鼭 ���ߴ�.
"���� �‫��׵‬ȿ��� ��� �Ⲩ�� �‫��� ����� ���׺��� �� ڸ‬Դϴ�. ���� ����
ȸ�� ���ϴ� ���� � �ӹ��� ��ΰ� �ƴ���." �‫۽‬ô� �㼼�� �θ��鼭 ���
��. "�� � ‫� ����� ���׷‬ʴ� ���� �Ͼ�� �°� ����� ��
‫ � � � � ׺‬. � � � � � � � � �
��� �� ó���‫� �߸ؾ‬մ ϴ� . Ȥ� � � ˸� � ‫ټ‬Ű� �ϴ�� ���� ��ź�‫� �� �ڸ‬м�
���Ϸ�� �ϴٰ �������‫�̽���� ⸦߱̾� ٴ‬ϱ�? �� ������� �� Ʈ��ǹ�
�Ͼ� �籹� �����‫����� ���� �ؼ‬ϴ� ����� ����� �ϵ��� �‫���� �߸ؾ‬.
�‫�� ���� ��� ���׸��� �� ؿ‬º��� ����� ȸ�Ǹ� ���� ����Դϴ١���."
"�츮 ����� ������. �‫۽‬ÿ��Լ� ����ġ�‫�ڱ‬."
���� �۰� �‫� �����ظ‬ӻ 迴��. �‫ ���� ���� ��� ���� ��� ���ظ‬ô�ϸ 鼭
�‫� �����ڸ‬Ͼ�� . �‫������� ������ ��� �� ��� ���׸��� ���� ڸ‬
��. ���� Ȱ¦ ���� �‫��־‬. �� ����� �ɾ��� ���� �� ������ ��,
��� ����� �ȶ�Ÿ��� ����� �Һ��� ��‫ڰ‬Ÿ��� �‫��־‬.
��� ���� ���� �Ƹ��‫�� �̲�� ̲�ٿ‬Ұ� ����� ��ĵ� ���ұ����� ��ֱ�
�� Ŀ�‫� ������� �ٶ‬ѷ��ο� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬ġ ���� �‫ھ‬Ʒε��� ���Ÿ�
�� ���Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. �������� ����� ����� �Ʒλ���� ��ġ �
�� ������ �ɾ� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬ұ����� ��ֱ�� ��� ��� ���
���̸� ���� ���� �ɾ��. ���� �� ���� �ʾƼ� �Ǵ‫����� �ٽ‬ϰ� ����
� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"��°�� �� �ҵ�� �ǿ���� �‫�ڱ‬, �̰�."
"�����罺, �ʴ� �� ���� ���� ��ó�� �� ��� ���!" �‫�� ���� ����� �ٸ‬
�ϵ��� �ܶ� ���� ī��ī������ ��Ҹ��� �Ҿȿ� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. "�� ��
���� �� �� �и������ �‫�־‬. ���� ���� �ɰ��ϰ� ����� �DZ� �����ߴ� ����
��. ���� �‫�� �� ������ �װ‬��."
"�
޾ � �‫׷‬Ƴ����� ��." ��������� ��ȣ�ϰ� ���"� . � Ƴ�����. ���� �‫���׷‬
�� �ΰ 踦 �� �‫״‬ϱ�. ���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �ž�."
��������� ī��ī����� �����̸� ���Ƽ���. ���‫�̸�������� ��������� �ڱ‬
������� ��ó�� �ִ� ��̲� ���� �� �ķ��ƴ�. ��������� �ܶ� �ɼ���
�� ǥ��̾��. �ɺ����� ������ ��� �ӿ��� ��ī�ο� ��� �Ҹ��� �鸮���
��� �‫������ ���ڵ‬Դ�.
"����! ����Ŭ�� 10� ����̴�!" ��������� �绡�� ����ġ�� �ִ� ���л�
���� �Ҹ��ƴ�. "���‫���� !�׺‬Ǫ��� 10� ����̴�!" ���л��� �‫��� �ڸ‬
�� ���л��� Ȳ���� �޾Ƴ���.
"���� ��� �� ���� �� �ϰ� �ִ� �ų�?"
�� ���ʿ� �� �ִ� �‫ �ظ‬.����� ��������� ��� �߰ ������
‫ظ‬ ��� ���� �ű�
�� �� �ִ� ��� ���� ī��ī����� ���������ϸ 鼭 ����ϰ� ����� ���
� ��縸���� �հ������ ��� ���� �����‫ ظ ݹ‬.�ߴ � �� ���� ��ġ
�.
"�‫� �׳‬Ȱ� �‫ �װ‬.���‫�� �־‬Ģ�� ��߳��� ��� �ƴϰ���?"
���� ����������� �绡�� ����ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � ��� �ɾ��!"
��������� ������Ÿ��鼭 �Ҹ�ġ��� �‫�� ��� �׵‬ġ�� �����. ��������
�� ��‫��� ��� �ٶ‬䰡 �‫�����ٶ� ٶ‬. ī��ī����� ������ ���������� ��
�� �Ѿư���.
�‫ ��� ���ظ‬õõ�� ��� �ɾ��.
"ī��ī����� ����� ����ϴ� ���� ����?"
���� �ñ��ϴ ‫�ٴ� ����ٴ‬ŷȴ�.
"������� ��������� ī��ī����� ��� ����� ���̰ � ����?"
�‫���� ���� ���ظ‬Ÿ��鼭 ��� �����. ��� �� ���� Ŀ�‫���� ��� �ٶ‬
�տ� �����‫ � � � � � � � � � � � � � ٱ‬. �ߴⰡ ���� �‫ھ‬ƿ���� ������ ������. ����
���� ��ġ ����� ������ �Ŵ��� �� ����� �‫� �ڰ‬帮��� ��. ��‫��־‬
�ε 巯�� �޺��� ��ġ�� ��� ��� �‫ظ� �󺸰ٶ‬ � � � � � � �‫ � ׷‬. � �‫�Ϳ� ���־‬
�‫�� �����ر‬Ҹ��� ��ȴ�.
"ó� ���� �� ���� �� �˾������."
�‫ر‬H���� �̻��� ����� �ܶ� �� ��Ҹ��� ��� �ϰ� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬
����� ���� �� �‫���� �ڸ��� ڸ‬. �Ժη� ������ �� �� ��Ȳ ��� ��
���� ���� ���̴�.
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ����� �ѷ����鼭 � ‫ڷ‬. � � � � � � � � � ‫�� ���ڷ‬ó ��� ���
�ӿ��� ���� ��� ��� ä �� �ִ� �÷‫����� ���̺��� ���� ���������ڸ‬
������. �‫ ��� ���� ���ظ‬Ź ġ�鼭 �� ����� �ִ� ����� ���� �ߴ�.
������� ���� �‫� ���� ���� �����ر‬ʰ� ���� ������� �� ��� �� ���‫�ٴ‬
��ȣ����(�÷‫� ������ ����� ��ڱ� �̺��� ���ڸ‬Ѵ�� �� ���̰ � ���
�� ���Ҵ�). ���� ��� �÷‫���� ڸ‬�ֵ ���� ձ‫���׷‬鼭 ����� �Ӹ��� ��
���. �‫�� ���� ���� ��� ����׷‬ο� �‫���� ��� ���״� ����� ظ‬.
"�‫���˾� �� ���׷‬ȴ�‫���� ٴ‬, �Ʊ‫"?���׸‬
�ƽ� ������ ��� ��Ҹ��� �ֱ��� ���鼭�� �����. �‫�� ���ظ‬A�� �� �����
�̾⸦
߱ ����� ���� �ʾҴ�. ���� �� ���� �˰ԵǸ� �‫�� ������ ����ر‬
���� ���̴�. �‫� �װ‬и��� ���̾ ��. �����ϴ‫� ���ٸ ظ‬հ������ �� Ʋ��
���� ū �Ҹ��� �ƹ� ���̳� �߾�ŷ�� ���̴�. ���� ���� �‫��� �� �׷‬
��. �� ��ſ� �‫�� ��� ���� ��� ���ظ‬�� ������� ���� �����Ϸ�
�� �ָ� ���. ���� ������ �‫� ��� ������ �Ϳ� ���� ��� �����ر‬
���� �‫̷�׷‬� ο� ��簡 �ƴϾ��.
"���� �˾Ҿ�䡦��. ����� ���� ���‫�������� �ٴ‬. ���� ��Ӵ� ���ΰ�
��? �ƴϸ� �ƹ��� ���ΰ���?"
"���ɡ��� ���� ���� ����¡ �‫���ڱ‬, �Ʊ‫���׸‬."
"���� ��Ӵ� ���̾
���." �‫��ر‬尡 ����� ���"� . � �� ������ ���� ��
�� ���� �� ����̾���. ���� �� ���� ���� �ʾƿ 䡦��. �� ��������ϱ��.
���� �� �� �������. �츮 ��Ӵϴ� ��� ���� ��Ӵϵ� ��� �‫� ��� �׷‬ƴ�
����. �‫۽‬ꡦ. �� �‫ ���װ‬õ����� ��︮��� �︮�ʴ� ��̿� ? �‫� ���׷‬ʳ���?
�� ���ķ� ��ӴϿ��� ���� ���� �Ͼ���� ���� �‫ھ‬��. ���� �ƴ� ��
��� �‫� ��׾‬Ŷ�� �ͻӡ���."
�ƽ� ����� �ƹ��� ����� ����. �‫ڽ‬ŵ� �� ���̿� ������� ���
���� �‫� �� ������ ��� ���ظ‬ʸӷ� ���� ���и 鼭 �� ��� ￴‫ ظ‬.���١�
�� �‫��ر‬尡 �‫ � � � �ڽ‬� � � � � � � ‫��߱̾� �ؼ‬ϴ� ��� �ѹ� ��� �� ��
�� ���� ���̴�
"��Ӵϰ� ����� ��, �ƹ���� ũ�� ����ϰ� ������. �츮 �ƹ���� ������
�‫ � � � ̼� � � � � � � �ڱ‬. ���� ���� ����, ���� ��� �ƹ��� �����ð� �� ������
��½ �� ���� ��� �÷��� �� � ‫ � ׷‬. � � �‫� ������ �־‬ƹ���� ���� ��
�� �ϼ��ҡ���." �‫�� �����ر‬Ҹ��� ��� ���� ����. �ƽ� ������ ��� �
����� ��¦�̴� �м� ����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�. "�ƹ��� ���� Ű���ҡ���.
���� �ƹ��� ���ư��̾ ��. ���� �б��� �� ��� �������. �� ���ķ� ��
��Ÿ�� ���� Ű����. ������ ����� ������ �Ű�� ���� �� �‫���־‬. ����
�� ���� �ְ� ���� ģ���ϰ� ���� ���䡦��."
�‫� ��� ����� ����ر‬ռ��� ������� �‫ �� �ڸ‬Ǯ���.
"��·�ų����� �� �⸸̾߱ �ʹ� ���� �߱���. ���� �����? ��� ���� ��
��������?"
���‫� �ڱ‬ƽ� ������ �� �Ͼ�鼭 ���ߴ�.
"� �䱺��." ������ �ƹ��� ��ٰ �ϴ�� �ƽɺ����� ��Ҹ���ŭ�̳� �÷�
����� �ʾ�� ���̴�. "��� ���� �� ��� �ϰ‫��ھ‬."
"��?" �‫ ������� ����ر‬ǥ�� ����. "�ƴ�, ���� ���ƿ�! ���� ��‫�ݱ‬
�� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ����!"
"�Ȯ�� � ���� ���ϴ� ����?"
�ƽ� ������ ��Ҹ����� �� �‫� �߽� ���ٶ‬Ҿ��. �‫��ظ ر‬忡�� �ƹ���
���� ���� ����� �Ҹ�ġ�� �;��. ���� ��� �ӿ� ���� �̸� �ǹ� ä, �ε�
������� �ʱ⸸� ��ϴ� ��‫ ���� ۿװ‬.���� �‫��̾���� ��� ��ۿ‬.
"���� ���� ȥ�� ������!"
�‫��ر‬尡 �ƽ� ���ο��� ���ߴ�.
"����� ���� �‫� "!��� �׷‬ƽ� ������ ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. �ƽ� ������ ���
���� ���ó�� ��ȭ�ο� ���ϴÿ� ��������. �‫�� ���ظ��� ��ظڿ÷ڸ‬
�� Ȳ���� ��� ��� ����� Ƣ���� �Ҹ��� ��ȴ�. "�� ��� �̷���
������� ���� ��� �� ���� ����! ���� ȥ���̳ı���? ������? ���¡�������
���� ������ ū �ſ���!"
�ƽ� ����� �ܶ� ȭ�� �� ����Ÿ��鼭 ������. �ƽ� ������ ��� ����
��ġ�鼭 ��� ������ �˷ϴ޷��� ����� ������� ��¦ ��� �ϴ÷� ����
�ö��.
�‫�� ������ ����ر‬ġ ��� �ɾƼ� �ƽ� ������ �޸��� ���ϴ� �‫�󺸾ٶ‬
��. �ʹ��� ��ο� �‫ �����ر‬ǥ�� ���� �� �� ����. ��� �Ŀ� õõ
�� �‫� �����ڸ‬Ͼ��‫�� ����ر‬ŭ��ŭ �ɾ�� �����ߴ�. ���� ���� �ƴ�
�� �‫�� ���ڽ‬θ����� �ִ� ��� ��� ���ϰ� �‫��־‬.
"�̸� ��." �‫� ���ظ‬Ѳ� ��Ҹ��� ���߸鼭 ��� ��Ҹ��� �п��� �ӻ 迴��.
"�‫���� �׸‬."
���� ��� ��¥�� ���� �ʾҴ�.
"�� �‫"?�׷‬
�‫󺸸ظ��� ظ ٶ‬鼭 �����. ��� õõ�� �‫��� ��� ���� ���ظ‬ȴ�. ��
�� ǥ�� ���� �ɰ��ߴ�.
"�ʵ� �˰� �‫��־ ��? ر‬尡 ���� ȥ���̶�°�?"
���� ���� �ϸ 鼭 �����.
"�ƴ�. �‫� �װ‬��?"
�‫���� ��� ���ظ‬ϸ 鼭 �‫ ظ‬. �‫��� � ݹ� ߴ ݹ‬
� �� �� ���� �󱼿� ������� ǥ
�� ����, �‫� ���ڽ‬Ǵ‫��� ���� �ٽ‬迡 ���� ���� �巯�´ ‫�ٴ� ����ٴ‬
��. ���� ��� ƴ���� �‫� ������ ������� ���ڶ� �ظ‬翬�ϰ� �˰� �ִ�
��� ��ǵ�� �ʹ��� ���� �ű��� �Ϸ� �޾Ƶ��̱ � �Ͼ�����. ���� �‫�� �ذ‬
��� ���� �ϵ� �� �‫��پ��� �־‬. ���� �̹� ��쿡�� ģ�� �߿� ��
����� ���� ��Ӵϸ� �ξ�‫˰� ���� �ٴ‬ԵǸ� � ����絵 "�‫� �װ‬
��?" ��� ����� �ʾ�� �Ŷ�� �� �‫��ظ��� �� ��ظ־‬.
"�ȿ� ���� �����ϴ� �� ��‫�ڴ‬." ���� ��� ��Ҹ��� ���‫ "���ڡ‬.�ߴ���."
�÷‫̹� �̺��� ���� �������� �ڸ‬ � ���а� ������ ����. �Ƹ���
��� ȣ��� ������� ��� ���̴�. �‫�� ��� ���ظ‬ȸ����� ���ư���. ��
����Ƽ�� �ĵ 帶�� �������� ���л�鿡�� �ѷ��ο��� P�ָ � ����̺

�ɾ� �‫��־‬. �츣�̿´�� �‫ �ٽ‬ũ��� ��� �߰� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬뿡
�� ��� �ָ� ���� �ִ� ���̺� �ɾҴ�.
"���� ���̾ �? ������ �� �� ��� �‫"?�׷‬
�‫� ���ظ‬п��� �����ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ� �� ������������." ��� ����� ǥ��� ã���� .
"���� ���� �ʾ�." ��� ��ȣ�ϰ� ��� ���ξ��.
"�‫ر‬9� ?� �̾ ��������
‫� ����װ‬ƹ��� ����� ���‫"!�ݾ‬
�‫� ���ظ‬Ǿƽ����� ���� �����.
"���� �‫����! ر‬ ,�� .������� .�‫��װ� �˰� �־‬尡 �� ���� ����
��з� �� ��� �� ����� �‫ ���� �׻� ر‬.�‫��־‬尡 ���� �� ���� ����
Ž�� ���� �ɷȰų�, �� �‫� ��׷‬Ŷ�� ������. ��� �‫�� ������ ��� �׷‬
�� �ʾҾ�� ."
���� ���� �������� ����.
"�‫�� �����ر‬Ӵϰ� �����̾ �ٰ �‫"?���� ����� ���� �ؼ�ؼװ‬
"�‫ ر‬. ‫��ۼ‬带 �ƴ� ����̶�� ���� ������� ��� �ž�. �ֳ � � ϸ�
�‫��ر‬尡 �ϳ��� ������� �ʴ� ‫���� �˰� �� ٴ‬ϱ� ���̾
�." ��� õõ�� ��
� �̾����. "���������. �‫����� ���� ��ظ‬. ���ε� ���̾ �. �‫���ر‬
�� ���Ѵ�� �� �‫ ���װ� �ٷ‬õ���̾ �. ��ġ Ʈ�Ѱ� �����. ���ε�� �‫�׳‬
���̴� �� �����. �� ���� ������ �� �˾�. ��� �������� ������ �� �Ѹ�
���� ���� ���� ���̾ �."
"����� ��� �Ǿ���?"
"�‫�� ����� ��� �׳‬Ⱦ�. �‫��� ��� ���׸‬ε��� ���� ���� ��� �Ŷ��
�‫���ء‬. ��κ� ��� �� �ӿ� �� ��� �ִ‫� �ٴ‬žߡ���."
"�ƽ��� ��� ��� ���� �ƹ��� ��� �ž�." �‫��� ���ظ‬Ǽ��� ȥ�� �ɾ� ��
�� �ƽ� ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. �ƽ� ������ ��� ��ó�� ����ϰ� ����
�"
‫ ر‬.�� ‫��־‬尡 ���� ȥ���̶�� �ƽ� ���ε� Ʋ������ �‫� �׷‬ž�. ��
��ġ�� ũ�‫ٴ‬ϡ���. �ƽɺ��� �� ��ġ�� ū ����� �Ƹ��� ���‫����� �ۿ‬."
�‫���� ��� ���ظ‬ȸ ���� ���� ������ �ɾƼ� ���ο� ���� �⸦ ̾߱ �������.
�� ��� ��� ��� �߰� ��� ����� ���� �ƴϾ��. �‫ �� ���ظ‬ì�� �ɵ 帯�
���� ������ �ָ� ���. �� ����� ���� �� ������ �ƹ��ų� �� �� �Ⱦ���
�� ��� ���� �浿�� �‫��ڱ‬Ʊ� �����̴�.
����� ����, ����� �� ����� �� ���ƴ�. ��ȸ�忡 �ִ� ��� ������
������� �췹�� ��� �‫����� �ڼ‬鼭 �Ա��� ���� ������ �����ߴ�. ��κ�
����ȸ�� ������ ��� ��� �ƽ����ϴ� ����̾ ��. ���� �‫�ظ���ظ ڷ‬
�����ູ ���ʹ� ����� �‫�ٴ‬. �� �‫����ظ‬Դ� ��� ����� ��‫����� �ݵ‬
�ʾҴ�.
��� ������ ���� �‫��� ���ظ‬, ��Ʈ���� ��� ���ư��� ���� ũ�뿡�� �‫�ۺ‬
�λ 縦 �ϰ� �ִ� �츣�̿´�� ������. ���� �츣�̿´�� ��� �÷��� ǥ
���� ��� �� �� ��ƺ����, �� �� ���� �λ 絵 ���� �븮�� ������ �ö�
�� ��ȴ�. �‫� ��� ���ظ‬绡�� �츣�̿´��� �‫� 󰬴�� �ڸ‬. ���� ���� �ö�
��� ��, �������� �‫� ��̸� ���ظ‬ҷ���.
"�̺�, �‫"!�ظ‬
�‫� ���ظ‬θ� ���� �‫� �ٷ‬ɵ 帯 �������. �‫� �� ���ظ‬Ʒ��� ��� �տ���
�ɵ 帯� ��‫ �� �ִ� ���ٸ‬ì� �� �� �‫��־‬.
"�� �‫"?�׷‬
�‫ظ��� �ڽ�� ������ظڽ پ‬ �ö��� �ִ� �ɵ 帯���� ���
�����. ���� �ɵ 帯� ���� ��� �‫� �����ڸ‬ϰ� ��� ���� �ִ� �� ���Ҵ�.
��� ���� ��� ���� ǥ���� ��� ����ϴ�� ���� �ö� ��ȴ�.
"�� ��� �� ���� ." ���� �������, �ɵ 帯� ��Ҹ��� ���߸鼭 �ӻ 迴��.
"�‫� ������ �װ‬뿡 ���� �⸦ ̾߱ ������ϱ�, ���� �ʿ��� ���� �ִ� ���̾�.
�‫ ���׷‬Ȳ�‫ݾ ؼ‬ �˿‫˾� � �� ���ݾ‬Ƴ´�? �� Ȳ�‫� �˵ݾ‬Ѳ�� ����� �� ��
��� ���?"
"�‫�׷‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"� ‫ٸ‬ 顦�� ���� ��. �˾���?"
"����?"
"���� �϶� ���̾ �. �
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � � � � � � �˵ � � � � � � � � � � � � �
‫���׸‬
���
 ����� ����� �� �ӿ��� ����� ���� ���� ���̾ �. �Ƹ��� ���ϴ�
�Ͽ� ������ �� �žߡ���. �� �Ͼ�."
�‫� ������ ��� �������� ���� ���ظ‬ɵ 帯� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� ���� �� ���� �‫�شٸ‬, ������� ���� ����϶�� �ž�." �ɵ 帯�� ���
�̾� ������. "5��� �ִ� ����� �������� ����� ������� �� ��° ����
��. ��ȣ�� '��ҳ���'��. � ������. �� �� ì���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �‫�� �ؾ‬."
�ɵ 帯� �‫� � � � � � � ̱� �ظ���ظ ٽ‬ ì�� ��‫ ���� ��� ���ٸ‬Ȳ����
���� �������. �‫ ���ظ‬ȥ�� �‫��׸‬ɵ��� ž��� �ɾ��  . �ɵ 帯�� ����
����� �̻��ߴ�. �� ���� �ϸ� �� ���¢�� Ȳ�‫� ���ݾ‬ǹ̸� ���� ���� �Ͽ�
������ �Ǵ� �ɱ�? �ɵ 帯�� ���� ���̰ � �ϴ� �ɱ�? ���� �‫�� �ٺ‬û��ó�� ��
�̰� �‫ �� �ؼ‬ì�� ȯ��� ���� ���� �ϴ� �ɱ�?
�‫��� ���׶‬ΰ� �‫ ���׳‬ģ���� ���̿÷�� ��� ���Ա��� ���� �ִ� �ʻ�ȭ ��
�� �ӿ��� �‫ڰظ‬. ‫ڸ‬ ‫�����" ��� ���� ����� ���ڸ� ��� �ڰ � �־‬
�Һ�!" �̶�� ����� ��߸� �‫��׸� � � � ظ‬ � . �ߴ��� �ò�� ����� ����,
�ն��� ����� ��� ¥��� �´�.
�л� Խް Ƿ� �� �‫� ���ظ‬ѹ��� �ҵ�� �ǿ�� �ִ� �а� �츣�̿´��
�߰��3 � � � � � � . � ���� ��� �Ÿ��� �ΰ� ���ġ ������� ���θ� ����
��� ���� �޾� ����� ���� ��� ��� �� .��‫־‬ƿö��.
‫� ���װ� � ׷‬Ⱦ�‫�ٸ‬, ��� � � � ���� �ʵ� �˰� ���‫� � ݾ‬
"� ? �‫"?�ݾ‬
�츣�̿´�� ��� ��ƺ��鼭 �Ҹ��ƴ�. ����ϰ� Ʋ��÷ȴ� �츣�̿´���
�Ӹ�ī��� ��� ��� Ǯ������� �‫����־‬, ��� �г�� �ϱ‫� � � ־‬ ‫��׷‬.
"��. �‫� ? � װ‬‫"?���� �׷‬
�������� �ʰ� �Ҹ��ƴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��� ����ȸ ������ �‫�� ������ ����� �ٸ‬û�ϱ� �� ���� ����
�� ��û�ϵ��� ��! ���� ���� ����ó�� ������ ���� ���̾ �!"
�츣�̿´�� �� ���Ƽ��� ���л� ����� ���ϴ� ���� ����Ÿ��� �����
�� �ö� ����, ��� ��ġ �� ����� ���� �‫�ݺؾ‬ó�� �Ҹ� ���� �Ը� ���
���ŷȴ�.
"�‫� � � ڱ‬ ". �‫��� ��� ��� �׷‬ó�� ��� ���̱ � �����"� . � �,
����. ���������� ������ ���ϰ� �‫�־‬.
�‫� ���ظ��� ���ظ ٹ‬ƹ��� ���� ���� �ʾҴ�. ��� ����� �а� �‫�� �ٽ‬
�ϴ� ���̰ � �� ���� �ʹ� ��Ƽ� �Ӹ��� �о��� �� ���� ���̴�. ����
�� �к��‫� �ٴ‬츣�̿´�� �ξ� �� ���� �‫��� �� ��� ���� ��� �ٴ‬
��.

�24�� ��Ÿ ��Ű���� Ư� ���

ũ�������� ������ ��ε� �ʰ� �Ͼ�� . �‫��׸‬ɵ����� �л� Խ ް ǵ� �ֱ�


�� ��� ����� � � � � �‫�ٵ‬. �л���� �Ѱ��Ӱ� ������ ��ȭ�� �‫�� ��� �ڲٸ‬
��� �������� ��ǰ��� ߴܵǰ� � �ߴ�.
�츣�̿´��� �Ӹ��� �‫��� �ٽ‬ó�� �ν����ϰ� ���ߴ�. �츣�̿´�� �‫���ظ‬
�� ũ�������� ����ȸ�� ��‫� �ؼ‬ս��� ��� ���� �Ӹ� ������ ��緮 ���
� � � � � � �.
"���� ������ �‫� ���׷‬ϴ� �� �ʹ� �����."
�츣�̿´�� ũ���ũ�� �� �ε 巴�� �ܾ� �ָ鼭 �����ϰ� ���ߴ�. �а�
�츣�̿´�� �� �̻� ������� ������ �ʱ�� ������� ���ǿ� ������ ��ó��
������. �� ���� �̻ ��� ����� ���Ǹ� ��Ű��� ����, �� ����� �µ���
���θ� ���ߴ�.
�а� �‫̻�ظ‬
�� �̻� ��ü���� �ʰ�, �ƽ� ���ΰ� �‫�� �����ر‬ȭ �߿��� ��
��� ����� �츣�̿´���� ���� �‫��־‬. ���� �츣�̿´�� �‫��ر‬尡 ��
�� ȥ���̶�� �� �� ��ŭ �������� �޾Ƶ����� �ʴ� �� ���Ҵ�.
"��� �� �‫� �׷‬Ŷ�� ���߾��. ���� ��� ������ ����� �ƴ϶�� �� ͵ ��
�� �‫���־‬. ��¥ ����� Ű�� ���� 6���Ͱ� �Ѱŵ�. ���� ������ ��ε� ����
�� ���‫� ����� ��� �ؼ‬ϰ� �ִ� �ž�. �����̶�� �‫��� �ؼ‬ù����� �� �ƴ�
�‫ �װ‬.���ߡ� ��ġ ����ΰ��� ���‫���� �Ͱ� �ִ� ���� ���� ������ �ؼ‬
���� �� �� ����. ��. ��̾�� �������� �‫� ���׳‬ʴ�?"
�츣�̿´�� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�. ��� �����ΰ� �Ŷ��� ���� �ϰ�
�;���, Ȥ�ö� �� �‫� �ٸ‬ж�� �ҷ� ���Ű�� ���� ����� �ֽ� ��� ����
��ġ����. �츣�̿´�� �‫� ��� �ٸ‬Ĵ‫�� ��� ���ٺ‬, ��� ������ ������ ��
��‫��̾��� �� ⸸��� �������� ���� ���� �ٴ‬.
����� ���� ù�� ���ȿ� ��Ȧ�� �ߴ� ����� ���� ����ϱ� �����‫�� �� �ؾ‬
����. ��ε� ũ���������� ������, ������ ���� ���� ����̾ ��. ���� �‫���ظ‬
�� ���ܿ���. �‫� ���ظ‬Ǵ‫ٽ‬ణ�ణ �� �������� �� ����� �‫��־‬.
����� ũ���������� ����� ����, 2�� 24���� �ξ� �� ����� �����‫�ٴ‬
���̾��. ���� �‫ ������� ���ظ‬Ȳ�� �� �ӿ� ��� �ִ� �Ǹ����� ���‫�ؼ‬
�ƹ���͵ �˾Ƴ��� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫��׸‬ɵ��� ����� �ö� ������ �‫ ���ظ‬Ȥ�� �̹ �� ���� �ǹ̸� �˾�
�� �� ����� �ϴ� ���� ǰ��鼭 Ʈ��ũ�� �����. �‫ ���ظ‬Ʈ��ũ �ӿ� ���
�ִ� Ȳ�‫� �� ��� ���� ������ ��ݾ‬Ҹ��� ���� � �. � ��� �ƹ��� ���
�� ���‫����� ���� ���� �ص‬ϴ� �� �Ҹ� �̿ܿ��� �޸� ������� �� ����.
�ƹ��� �Ӹ��� ���¥�� �‫� �̷� ̷�ظ‬Ҹ��� ��� �� ���� ����.
‫� �ݾ�� �ݰ� ���� ��� ݾݰ‬Ѳ�� ���� Ȥ�� �Ҹ��� �޶��
�‫ ���ظ‬Ȳ�‫ ٽ‬,���
�� ��� ��� �ߴ�. ���� Ȳ�‫� ���˿ݾ‬귯����� �Ҹ��� ������ ������
��. Ȳ�‫� ���� ��� ��� �˿ݾ‬ϰ� ��� �Ҹ����� �� ū �Ҹ��� �����
�� ����, �ƹ��� �ϵ� �Ͼ�� �ʾҴ�. ����� ��‫ �ٴڿ‬Ȳ�‫�� ��ݾ‬
���� �� �‫ؼ‬ �ٰ
‫� ׷‬
� � � � � . � �‫� �� ������ ���� �־‬Ŷ�� ����ߴ� ���
�ƴϾ��.
�‫� ���ظ‬ɵ 帯 ����� ���� ���� �‫� ����ؾ‬ʰ� �‫��־‬. ���� �ɵ 帯
�� ���� ��� ���� ��� ������, �� �� �ִ‫���� �ް� ����� ���� ���� ް�ٸ‬
�ʾҴ�. �Դٰ ���� �ɵ 帯�� ����� �‫ٸ ڼ‬,; ‫���ظ��� ����ְ��ظ‬
�� ����� ���‫��̾��� ������ ���־‬.
�‫� ���ظ‬ɵ 帯���� ù ��° ������ �������� �Ȯ�ϰ� �⸦ ̾߱ ���‫��־‬. ��
���� �ɵ 帯� ������ ‫� ���� �� �� ��϶� ���� �����ؾ� ظ‬ϰ� �����
�ŷ���� ���ϴ� ���̴�. �‫ݵ‬ ‫ظ‬ � � � � � � ‫� �ظ� � � � ׷‬ʿ����� ��

�Ҵ�. �� �� ì�� �Բ� ��� ��� ������ �ɾ� �‫ٴ‬ϴ� �༮�� ����� ���
�� ���� ��� ���̾ ��.
���� �� �бⰡ ���۵ Ǿ��. ���� ù��, �‫��� ���ظ‬ó�� å�� ������� ��
��� �ܶ� ������ ���Ƿ� ���ߴ�. ���� Ȳ�‫�� ;����� ���� �˿ݾ‬ġ �‫���ظ‬
�‫׻� ��� ٴ‬ϴ� ��ó�� ���� ���� ���̰� �������.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��忡�� ������� �Ͼ� ���� �β��� �‫��׿� �־‬. ������ ��
��� �ϴ� �½� â������ ����� �β��� ��� �‫پ‬ ��� ���‫���� �� �ٺ‬.
�̷� ������ �ź��� ���� ������ ��� ���� �;��ϴ� ���� �ƹ��� ��
���. �‫���� ��� ���׷‬ġ�� ��ũ��Ʈ�� �Ѿƴϰ ‫ ٴ‬ų� Ȥ� �ʹ��� ������ ���
� ����Ѽ� �‫�� �����ر‬θ��� ���� �ٰų� ��·�ų� ����, ��ũ��Ʈ�� ��
� ����ϰ� �ϴ� ������ �� ȿ������ �Ŷ�� ���ߴ�.
���� �л���� �‫�� �����ر‬θ��� ������� ��, �Ӹ��� ª�� ��� �Ʒ�
���� �ε 巯��� �� Ƣ��� ����� ��� ���డ �� �տ� �� ��Ƽ�� �‫��־‬.
"���ѷ���, 5�� �� ��� ��Ⱦ�."
����� ǫǫ ����� ��� ��ġ�鼭 ���� �ɾ��� �л��� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�‫� � � � � � � � ? ر‬ � � � � � �‫"?���� ��� ����׷‬
���� ���ฦ ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�� �̸�� �‫��� ��׷‬ũ �����. ���� ������� �ź��� ���� ������ ���
� ������ �ӽ� ������."
���డ ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫"?���� ��� ����ر‬
�‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� �‫����� �ٽ‬.
"���� �����ϴܴ�."
�‫��� ��׷‬ũ ���� ©���ϰ� ����ߴ�. �������� ������ ��� �Ҹ���
�‫� ���ظ‬Ӱ��� ��ȴ�. �‫��� �ظ��� ����ظ ڸ‬ƺ��Ҵ�. �巹���� ����
�̿� ���������� �‫� �ٸ‬л���� ��� ����� �‫�־‬µ� ��ε� ���� ����
�� ǥ��̾ ��. � � � ��� ���ũ ���� ���� ���� ���� ����� ��
�Ͼ��.
"������� �Ͷ�."
�‫��� ��׷‬ũ ���� �л�鿡�� ��� �. � ��� �������� ������ ��� ��
�� �� �ִ� ������ �� ���Ƽ� ��ŭ��ŭ �ɾ��.
�츣�̿´�� �‫��� ��׷‬ũ ������ �‫ � � �ڸ‬鼭�� ���� �‫�� �����ر‬
�θ�� ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�. â������ ��� Ŀư�� �帮��� �‫ ر‬.�� ‫��־‬尡 ��
�ȿ� �����? ȥ�‫?����� ���� �ڼ‬
"�‫"?���� ���� ��� ����ر‬
�‫� ���ظ‬绡�� �‫��� ��׷‬ũ ������ �‫� �ڸ‬Ѿư��鼭 �����.
"�‫� ���� ����� �װ� �װ‬ƴϴ�."
�‫��� ��׷‬ũ ����� �‫� ���� �������� ���ظ‬Ѵٰ ���ߴ���, �����
�� �� �߶ ���ߴ�.
"���� �� �˾ƾ߸� �ϰ‫ ر‬. ‫��ھ‬忡�� ���� ���� �Ͼ���� ?"
�‫ظ‬ణ�ణ ȭ�� �� ���� ��Ҹ��� �����. � ‫� � � � ׷‬‫��� ��׷‬ũ �����
�‫ ��� �� ��� ���ظ‬ô� �. � ��� �л��� �̱ ۰� �Ŵ��� �������� ������
����� �̱�� ��� �˱���� �� �� �ִ� ������ ���, �� �����‫�� ���ڸ‬
�ִ� ���� ����� �ɾ��. �� �������� ��ġ�� ũ�� �Ƹ��‫�� �� ������� �ٿ‬
�� �ſ� �‫��־‬.
������ ����, ���л��� ����� "��ӳ�!" �ϸ 鼭 ź��� ���.
"�ʹ��� �Ƹ����! ��� ������ �����? ������ �ó�� �� ��ƴٰ
�ϴ�!"
�� ������ ��� ��Ҹ��� �ӻ 迴��. ���� �ν� ����� �Ͼ� ����� ����
�� ����� �‫� �ִ� �׿‬Ͼ� ���� ȸ��ó�� ���� �������.
������ �Ҿ��� ���� Ȳ�� �߱���� ��� ���� ġ�鼭 ���� �޸� �Ӹ��� ��
�‫���� �ٸ ڷ‬.
"���л��� �‫"!������ �ڷ‬
�‫��� ��׷‬ũ ���� ��� �� ����� �‫� ���� ����� ���ظ‬ƴ�.
"������ ������ �ձ�� �� ����Ѵܴ�. �‫��׷‬ϱ� ���л���� ��� �տ� ����
�ϡ���. �‫�� ���׸‬ɽ����� ����ϰŶ�. ��, �. ��졦��."
�‫��� ��׷‬ũ ����� ���л��� õõ�� ������ ���� ����� �ɾ��.
���л��� �� ����� ������ ���Ѻ��鼭 ���� ��Ÿ�� ���� �� �ߴ � �߸ �‫�־‬.
�‫��� ��׷‬ũ ���� ������‫ ظ‬,‫��� ���� ��� �߸�� ���ڸ‬Ƽ�
��.
"����ü �‫��ر‬忡�� ���� ���� �Ͼ��� ? �������� ��ũ��Ʈ �빮������."
"��, ����! �‫� ���ر ݹ‬ʾҾ�. �‫��� �װ� �װ‬ϰ� �ִ� �Ŷ�� ����
��. �‫ ���ʹ� ����ر‬â���‫ �� �ؼ‬Ŀ�‫���� ���ٶ��� �߾��� ��� ٶ ٴ‬
�� �ͻ��̾�."
�����̰� � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫� ���� �װ‬Ҹ���?"
�‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� �����. �����̴� ȣӴ� �ȿ� ��� �ִ�� ����� �� ��
��� ���´�.
"�̰
� ����."
�����̴� ��ġ ���� ���� ǥ�� ����.
"����, �ʿ��� �� ���� �˷��ֱ�� ��� �������."
�Ź�� ����æ �‫�� ���ظ‬縦 ���ļ� �д� ����, �����̴� �ɱ ۸°� ��� �‫�־‬
��. �а� �ù����� ��� �‫��� ���׺�� ��� ظ‬ʸӷ� �� �Ź�� �鿩�‫���ٺ‬
��. �Ź����� ��� ���İ� ���� �‫ ������ �����ر‬Ŀ�‫�� ���� ���ٶ‬簡 ��
�� �‫��־‬.

������� ��û�� �Ǽ�


ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� �б��� ���� �˹� ������
����� �Ӹ� ���Ǹ� ���Ű�� ��� ��‫� ������ �ݵ‬ʴ´�.
-��Ÿ ��Ű�� Ư�Ŀ��� Ư�� ���
���� 9�� �˹� ������ ���� ������� �ұ��� ���� ����� �Ǹ���
��� �‫�' �����ٷ‬ŵ����' ���� ����� ���� ����� ä���ߴ�.
�˹� ������� �̷��� ����� ���� ������� ��� ����� �‫� ﰢ‬ǹ��
����ߴ�. �� �տ��� ���‫۽‬ൿ�ൿ � �ϴ� ���� ������ �����ϰ� �� ��
���ϴ� ������ ���� �̹� �� �˷�� �ִ�. ���� �ŵ���� ������ ��쿡��
���� �ź��� ���� ������ ����� ����� ä���� ���ΰ� ���ϸ� �����
������� å�Ӱ��� �ִ� ����� ��ó�� ���δ�.
3�г� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� ���� �纣�콺 �‫��� �� ����ر‬ĺ��� ���
� Ư���� ������ �� �б� ���������� ����� ������ �‫��־‬. ���� ��
�� �‫ؿ� ر‬
‫ ���� ؿ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �б� ���忡�� �� �� ��� ������ ����Ͽ�, ��
���� ����� ���� ��� �ĺ��‫� ������ ��ڵ‬ź��� ���� ������ ����� ����
��� �� �‫�����̸� ��� ������� �ٸ‬.
���� ��ġ ���� ����� ������ ũ�� �糪�� �ܸ� ��ϰ� �ִ� �‫����ر‬
��� ��� ����� �̿��Ͽ�, �л�鿡�� ����� ����‫���� ������� ������ �ؼ‬
���� ����ߴ�. �˹� ���� ���� �‫���� �ִ� �־‬, ��� �л���� "��
�� �������"�� ����ϴ� ���� ���ð����� �л� ����� �λ�� ���ϱ��
��.
"��� ����‫���׸‬κ��� ���� �޾Ҿ��. �� ģ�� ��Ʈ ũ���̺ �� �÷ι�
��� ���ϰ� ����� �߾��." ȣ�‫�׿‬Ʈ�� 4�г���� �巹���� �����̴� ��
���� ���ߴ�. "�츮�� ��� �‫��ر‬带 ����‫�ؿ‬. ���� �ʹ� ������ �ƹ���
���� �� �� �����."
���� �‫ر‬ൿ������� �ൿ � �‫� ���׸‬ǵ��� ���� ����. �� �޿�
�������� �Ϻ����� ���‫��� ���� �ڿ‬ͺ 信����, �‫��' ������ ����ر‬ź ��
��ũ��Ʈ'��� �����, ��Ƽ�‫� ��ھ‬Ұ��� ����� ����� ������� ��ο� ����
� ����� �´ � � � � � � � � �‫�ٴ‬.
���� �ź��� ������ ��ο� ��‫�� ��� ���� ����� �ڸ‬κ��� ��쿡 �ź���
���� �ܼ� �� ��ηκ��� ����� ��縦 �‫ ���� ر ڽ‬.�´޴���
�‫��� �ִٰ� ����� ������� ����� �׷‬Ѵ�.
"�‫ غ‬H �‫׳‬ô� �ſ���." �‫��� ����ر‬ѷ� ȭ��� �‫ٲٸ‬鼭 �̷���
���ߴ�.
��� �̰� �ƴϴ�. �������� �Ϻ����� ��� �‫��ر‬尡 (�‫� ׷‬ ‫ �׻‬ô�� ��

�� ��ó��) ��������� ����簡 �ƴ϶�� Ȯ���� ��Ÿ� ���� �ִ�. ��� �‫�ر‬
����� ����� �ΰ��� �ƴϴ�. �츮 �Ź����� �������� �˾Ƴ� �‫���ٿ ٸ‬,
�‫�� �����ر‬Ӵϴ� �‫��ٸ‬ƴ� ���� �������Ŀ��‫������� ����� �ٴ‬. �ֱ�
���������� ��Ȳ�� ���‫� �����˷� ���ؼ‬ʰ� �ִ�.
�ǿ� ���ָ��� �ִ� ������ ���ε�� �� �� ���� ���� �‫׵‬鰣�� �ο����
���� ������ ����� ��濡���� �̸�����. �� ���� ��� ���ε�� �̸�� ��
�‫� �� ���ؼ‬Ǵ� ���� ���Ϸ� �ռ������, ������� ���� ��ġ �Ⱓ ���� ����
������ �ӱ� ���л��� �ֹ���� ���ǰ� �ִ�.
����, �̸�� ���‫� �� ���ؼ‬Ǵ� �‫��� ��� ����� �ڸ‬ε�� ����� �����
�¼� �ο�� ������� ���‫�ش � �ش‬. ���� �������Ĵ� �� �� ����. ��
¼�� �ܱ��� ��� ��뿡 ������� ����ϰ� �ִ� ���ε� ��ȸ�� �������
���ɼ��� �ִ�.
�ź��� ���� ������ ��� �ð��� �‫��ر‬尡 �����‫־‬ൿ������ �ൿ ��� ��
��� ���ϰǴ�, ���������� �Ƶ�� �‫��ٸ‬ƴ� ��Ӵ��� ������ ��ǰ� ����
��� �� ����.
����� �̻ ��� ����� �峭��� ����, �‫���� ���¿��� ���� �� ����ر‬
Ų �‫� �� �ٷ‬ҳ�� ���� ������ ģ��� ����� �Դٰ �θ� �˷�� �ִ�. �‫�ٷ‬
�� �ҳ� ������ �‫�� �����ر‬Ӵϴ� �� ����� �‫������� ��ٸ ڵ‬
��� ��߸ ���̴�. �Ƹ��� �‫�� �� �ʹ��� �ظ‬ġ ū ģ���� ������ ��
ܾ � �ߴ�̴
�ǿ� ���� �ƹ��� ͵ �� ��� ���̴�. ���� �˹� ������ �‫���� �ظ‬
�� ���� ���� �л�鿡�� ���� ȥ��� ������ ��� ���� ��輺�� ���‫ �ؼ‬Ȯ
���� ����� �ǹ��� �ִ�.
�������� �Ϻ����� ��縦 �� �а� �� �Ŀ� �‫�ظ��� ���� ����� ظ ٶ‬
���Ҵ�. ��� ��� �� �� ä, �ƹ��� ���� ���� ���ϰ� �‫��־‬.
"����ü �� ���� ��� �˾Ƴ���?"
���� �Ѽ�� �����鼭 �ӻ 迴��. ���� �‫�ظ��� ���� ������� �����ظװ‬
�ƴϾ��.
"�츮 ��� �‫��ر‬带 ����ϰ� �ִ‫ٴ� װ‬ ‫"?������ ���� � ٴ‬
�‫�� ���ظ‬ī�ο� ��ī�ο� ������� �����̸� �����Ҵ�.
"����ü �� ��Ҹ���� �� ����?" �‫� ���ظ‬հ������ ũ���̺ 긦 �����‫�״‬.
"�÷ι��� ���ϰ� ���ȴ‫"!��� ����̻� ��� �� ?�ٱ‬
ũ���̺�� ��Ƽ� �‫��װڴ ٴ� � � � � ̱�ۺ� � � � � � � ־‬.
"�‫� ���׷‬ϸ� �� ��ɾ��� ���� ���� ���峾 �� ��� �Ŷ�� ������."
�����̰� ��� ����̸鼭 ����ߴ�.
"���� ȥ���̶�ϡ���. �C � � � � � � �‫׷� � � � � � װ‬θ� �� �� �� ����
���� �‫� �׷‬Ŷ�� ������ ����. � �θ� �� ���� �˸� ���� �����
�� ��� �žߡ���. �θ��� �� ����� �‫�� �̸��� �ڱ‬Ƹ��� ����� �����
����. ��, ��, ��!"
"�� �‫"!���ڽ‬
"�ű� ����� �� �ϰ� �ִ°���?"
�‫��� ��׷‬ũ ������ ��Ҹ��� ���л��� ���‫��� �ؼ‬ƿԴ�.
��� ���л��� ������ �� �ѷ��� ä, �ε 巯�� �ձ�� ���‫��ٵ�� ٵ־‬.
������� ������ ���� ���Ƽ� �‫ ���ʹ� ���ظ‬ȭ�� ġ�о, � ������� �Ϻ���
�� ��� �ִ� ���� �ε�ε� ���ȴ�.
�‫��� ��׷‬ũ ����� ��� ���л�鵵 ��� �� �ֵ Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ���, ��
������ ���� �ִ� ��� �������� Ư���鿡 ���� �����ϰ� �‫��־‬.
"�� ��������� ��� ������� ��‫ ٷ‬I !‫��� ���� �ھ‬ϴ� �ź��� ����
������ ����̾ߡ���. ������ �ƴ϶� ����� ��� ���� ����� ������ �š���."
����� ������ ��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� ����� ���ƿ�� �濡 �и���Ƽ ��ƿ��
���ߴ�.
"�‫� ����ر‬�� �϶� ���̾ �?"
���� �ö� �‫� �� ���ظ‬Ҹ��� ���.
"�‫� ����ر‬�� �ϴ�ı�? �‫� ⸦������� �׳‬ϸ� ���‫� � ݾ‬ ! �‫"?�ݾ‬
�и���Ƽ�� ��ī�Ӱ� �¼���.
ũ�������� ����ȸ ���ķ� �и���Ƽ�� �‫ ظ‬.‫���ظ����� ������ ���ظ‬
�� ��ÿ� �и���Ƽ���� ��� �Ű�� ���߸� �Ѵٰ ���ϰ� �‫��־‬. ����
��·�ų� �и���Ƽ�� ���� ��ſ� �ð�� ���� �� ���Ҵ�. ��� ���� ��
ȣ�‫̵�׽‬忡�� ������ ���л�� ������� ���� ߴٰ� ��� ���鿡�� �����
�‫̴�ٳ‬
���̴�.
"����� ����� ����̾ ��. ��� ���� �‫��� ��׷‬ũ ������� ����ܿ� ��
�‫ �ؼ � �˷� �� ���ؼ ݵ‬ä ����."
�츣�̿´�� ��ȸ����� ���鼭 ���ߴ�.
"�̰ � � ��!"
�‫� ���ظ‬츣�̿´��� �‫ھ‬տ� �������� �Ϻ����� ��縦 ���� �и 鼭 �� ��
��� ���. �Ź� ��縦 �а� �� �츣�̿´�� �Ⱑ ���� ��� �� ��ȴ�.
�‫� ���׸‬а� �Ȱ�� ����� ������.
"��Ű��, �� ������ ���‫� �ڰ‬�� �� ���� �˾Ƴ���? �‫��ر‬尡 �� ���‫�ڿ‬
�� ��������?"
"�ƴϾ�. �‫� ����ر‬츮���Ե� ������ �ʾҾ�. �� �‫ ر‬, � � � � ? �‫���׷‬
�� ���� ���‫���� ���� ���� �� �� ⸦�� ���� �ؼ‬ϱ� �� ���‫�ڰ‬
������ ��
�� �� �� ����. �‫ڸ‬ ‫ر‬ � � �‫׷‬ � ij�� �‫� ��ٳ‬ž�."
�‫��׸‬ɵ��� ���̺ �� �ٰ �‫ظ ڿ‬
¥ ���‫� �ظ‬н� ���� �ɾҴ�.
"��¼�� ũ�������� ����ȸ���� �‫��ر‬尡 �ƽ� ���ο��� ���ϴ� �� �� ��
������ ���."
�츣�̿´�� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"���� � ‫ٸ‬ � �츮�� ��� �� ���‫� ��� �ڸ‬ž�! ��·�ų� �� ���‫�� �ڴ‬
�̻
� �б� ����� ���� �� ���‫ ر‬.�‫ݾ‬ ‫��� ���� ��� ݾ‬, �и��� �����
�� �‫��� ��׳‬Ա��� ��������."
���� ���ߴ�.
"��¼�� ��� ���並 ����� �ִ��� ����, ��� �ӿ� �� �‫���� �ٸ‬
�� ��� ����� �� �� ���‫ݾ‬ ‫ڿ‬ � � � � �‫�ڿ‬."
�ܶ� ȭ�� �� �‫�� ������ �ڱ‬ �߰���
‫ظ‬ � ��ÿ� Ź ��� ����鼭 ���ߴ�.
�� �‫ ������ ������� �ٶ‬Ƣ���.
"�� ���, �ʿ� ���� �‫�� ���׷‬ó�� ������."
�츣�̿´�� ������ ���ߴ�.
"�츮�� �Ϻη� �������� �ߴ�� �ƴϾ��! �޸� ��� �� �� ���‫!�ٱ‬
��û�ϰԵ� ������ ����� �� �ִ� ��ҿ��� �‫������ ��̶����� ��� ̶�ڱ‬
���̾ �!"
���� ��� �а��ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�츮�� �‫��ر‬带 ã�ư��� ������."
�‫ ���ظ‬õõ�� ��� �����.
"��� ����� ������ ��� ��ῡ ���̾ �. �‫��ر‬尡 �� ���ƿ�⸦ �‫ٰ�ٶ‬
���ϴ� �žߡ���. �ʵ� �‫��ر‬尡 ���ƿ�⸦ �‫"?���� ��ٶ‬
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �� ���ƺ��Ҵ�.
"������� �‫�׷‬. ������ ���� ó���� ���� �� �ź��� ���� ������ ����
�ϰ� ���ϱ�, �츮�� ����ġ�� ������� �‫ͱٱ‬ � ��� ‫¿�� �� ��� ���� � ٴ‬
�� ����. ���� ���� �‫��ر‬尡 ���ƿ�⸦ ����. ���� ���ϱ� ����!"
�츣�̿´�� �‫� ���ظ‬糪�� ���ʸ��� ����, ����ϸ 鼭 Ȳ���� ��� ���‫�ٿ‬
��.
��� �Ļ 簡 ������ �‫�� �׳‬ῡ �� ���� �Ǵ‫���ٽ � ���ٽ ر‬
�� ��θ�� ���� �Dz� ����� ���� �ɾ��.
"�‫���ر‬, �츮�� �Ծ��!" �‫� ��� ���ظ‬ε 帮�鼭 �Ҹ��ƴ�. "��� �����!"
���� �‫� ����ر‬ƹ��� �䵵 ����. ���� ŷŷ�Ÿ��鼭 ��� �ܾ��� ��
���� �����, ���� ��θ����� ��� ������ �ʾҴ�. �10 ������ �ѵ��� ��
� �ε�ȴ�. ��� ����� ����� â��� �ε 帮����� � �. � ��� ������ ��
���� ��䵵 ����.
"�� �츮�� ���ϴ� ����? ���� �츮�� ���� ȥ���̶�� �‫ؼ ڱ‬ �‫����� ⸦ؼ‬Ѵ�
�� ������� �ʰ���?"
��ħ�� ����ϰ� �б��� �‫��� �ٽ‬ƿ�� �濡 �츣�̿´�� ��� ���´�.
���� �‫� ����ر‬и��� �‫��� ���׷‬ϴ� �� ���Ҵ�. ������ ���� �‫���ر‬
�� ������� ������ �ʾҴ�. �Ļ� �ð��� ����� ���̺ ��� ���� ��Ÿ����
�ʾҰ�, ��忡�� ���������� �ӹ��� �����ϴ� ����� �� �� ����. ��
���� �‫��� ��׷‬ũ ����� ��� �ź��� ���� ������ ���� �����ߴ�. ����
�̴� ��ȸ�� ��涧���� �������� ����鼭 �‫�� ���ظ‬ȴ�.
"��� ģ���� ���� ��ʹ ?"
�����̴� ������� ������ �‫־‬ �‫� ���ظ‬Ӱ��� ���� ����� ��ٰ ��
�� ������ �ٰ߱ŷȴ�.
"�‫� ���ڳ‬ΰ��� ���� �ͳ� ����?"
1�� �߼�濡�� ȣ�‫� ̵�׽‬湮�� �‫��־‬. �츣�̿´�� �‫ ⵵ظ ڱ‬ȣ��
���̵�� ��� ‫������ �ٰڴ‬, ��¦ ����.
"���� �‫��װ� �׸‬ɵ��� Խ ް ǿ��� ����� ȥ�� ��� �� �ִ� ��ȸ�� ��⸸
� ��‫˾� �� �ִ� ���ٸ‬Ҵµ�����. ����� ����� �� Ȳ�‫ݾ ؼ‬ �˿‫������ �ݾ‬
�� ���‫�ݾ‬."
�츣�̿´�� � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"������ ���� ��� ��Ȳ�‫� � ݾ‬ � � � � �˿‫��� ���� ���� �ݾ‬ö��."
� � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"����̴�? �� �Ǹ��ϴ�!"
�츣�̿´�� ��� ��ź�������ϸ� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ��å����� ����� ��۰�
�ȴ�. ���� ��� ���� �‫����� �װ‬ϱ�� �ߴ�. Ȳ�‫˾� ���� ���ݾ‬Ƴ������
�� ���� �‫ � װ‬. � �‫� �� ���� ��ټ � ֳ� � � � � � � ־‬ð��̾ �١���. ȣ�‫̵�׽‬
�� ���� ��¼�� �‫��ر‬带 ������ �� ���̾ ��. ���� �‫��ر‬带 ������
�� �‫ؼ ٽ‬ �‫ �׸� �����ؼ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ƿ�� �� �� �‫��־‬.
������� ���� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �Բ� ��� ������ ��� ������ �
��� ������ ������� ����. � ��� ȣ�� ��� �� �ִ� ��Ʈ���� �踦 ��
���� ��, ���� ũ���� �� ��Ƽ �̿ܿ��� �ƹ��� ͵ ���� �ʰ� ���� ��� �� ��
�� ��� ���Ҵ�. ���� ũ��� ��½ ���� ��� �巯�� ������� ��Һ��‫�ٴ‬
�ξ� �� �����ϰ� ������. �ֳ��ϸ� ���� �ö� �� ��� �� ���� ȣ�� ��
��� ���� ���̺ �� �߱� �����̴�.
"�ƹ����� ����� ���� �� �и���! ũ��� ������ �ž�! ���� 1�����‫"!�ݾ‬
���� ũ���� ��� �Ӹ��� ȣ�� �Ѱ������ �‫ھ‬Ҵٰ ����ɾҴٰ �ϴ� ��
� ���Ѻ��鼭 �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�.
"ũ���� �ִ� �� ���ϸ� �̰ �� �ξ� �� ��‫� �ٴ‬ž�. �Ƹ��� ũ�뿡�Դ� ��
������ �� ����ϰ� ����� �ž�."
�츣�̿´�� �ƴ� ô� �ߴ�.
"�
‫ � � � � � ׷‬. � � � � �‫�ݾ��� �¡�� ��� ���׷‬."
���� ��Ҹ��� ���� ��������� �ϴ� ����� �ƴϾ��. ����� ���� �����
�ִ� �� ���Ѵ�. ���� �Ӽ�� �ƶ��� �츣�̿´�� ��ø� ��Ǫ�ȴ�.
"ũ��� ���� ���� ������� ���ϴ� �Ͱ�� ���� �‫�̾��� ���ٸ‬. ũ��� ��
�� ��Ʈ�� �������, �̰ ��� �ξ� �� ��ٰ ���� ���߾�."
�츣�̿´�� ���� ũ��� �ε��ϸ 鼭 ���ߴ�. ��� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
ũ�������� ����ȸ ���ķ� ��� ��‫ ���� ���ݱ‬ũ�뿡 ���‫�� ���� �� ���ؼ‬
������ �ʾҴ�. ���� ũ�������� ����� �‫ ���� ���ظ‬ħ�� �‫�� ������ ���ؿ‬
��¦� �߰��‫ �װ‬.��߾�� �и��� �Ұ����� ���ġ ���� ����� �� �ִ�
�� ��� ����Լ� ���� �� �� ���Ҵ�.
�‫ ���ظ‬Ȥ�� �‫���;� ����� ���� �� ���߰� �ر����� ���ڶ‬ �θ�
�߰� ��ô�� ���� �Ÿ��� ������ �θ��� �ŷȴ�. �‫�� ׸��� ر‬尡 � ����
�ȿ��� ��‫ ���� �ٴ‬Ȯ�� �ϰ� �� �Ŀ��� ��μ� ���� ��뽺 ƽ���� ���‫�ڰ‬
����ߴ�.
���� ��뽺 ƽ���� ��ҿ� �‫� ���� ����� ��� �����ٸ‬ŷȴ�. �‫�� ���ظ‬
���� ���̺�� ��� �� ���캸����, �‫���� ����װ �� ر‬. ������ ö
�� ������� ���� ���� ����鼭 �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Բ� �‫���� �ٷ‬
����޸�Ÿ ���ο��� ���� ���� �� ��� �ֹ��ߴ�.
�‫��� ��� ���� ���ظ‬翡 ���Ƽ� Ȳ�‫��� ���ݾ‬¢�� �Ҹ��� ��� �� �‫�׷‬
�‫���� ���� �ٴ‬.
"�� ���� ������� �繫�ǿ� ���� �ʾҳ���?" ���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �۰�
�ӻ 迴��. "��� ��!"
�츣�̿´�� ��� ���� �� �‫� �ڿ‬ɷ� �ִ� �ſ�� �����‫�״‬. �� �ſ� �ӿ�
�� �絵 ���‫�� ����� ���׸‬ġ�� �‫��־‬. �絵 ���‫������� ������ �� ��׸‬
�Բ� ���� �� ���� �ʴ� ���� �‫� ���ڸ‬ɾ� �‫ �״‬.��‫����� �־‬鿡�� ���� ��
� ��Ҹ��� �����ΰ� ��� ���̰ � �վ�µ�, ������� ��� ��¯� ��
ä, ������ ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.
�̷� �ָ��� �絵 ���‫�� ���� ���׸‬뽺 ƽ���� ��‫��� ̶� ̻�ٴ‬
�̻ ���̶�
�� � � � � � � � ‫�ظ‬. ���� Ʈ������ ������ ������ �Ⱓ�� �ƴϾ�� ���
����� �� �ϵ� ����.
�‫� ����� ���ظ‬ſ�� ���� �絵 ���‫׸‬ൿ�ൿ � ���캸�ҵ�. �絵 ���‫��׸‬
�‫�� �ٽ‬ô�̳� ������ ǥ�� ����. ���� ǥ�� ����� ǥ���� ��Ÿ���� ��
���� �� �ӿ��� ����� �� ��ŭ�̳� ����ϰ� ���� �‫ ���� �״� ٸ‬.��‫�־‬
��� ���ƺ��ٰ �‫ ���� �ڸ‬,����� �߰ �������
‫ظ‬ ����� �Ͼ��.
"���, ���!"
�‫� ���ظ‬絵 ���‫����� ���׸‬鿡�� Ȳ���� ���ϴ� �Ҹ��� ����. ��� �Ŀ�
�絵 ���‫� ���� ���׸�� ����� ������ ظ‬λ 꽺���� Դ� �ٰ . ���� ��
���� �‫� �ٽ‬ҳ�� ��� õ���� �̼� Ұ ���ö� �‫��־‬.
"��! �‫� ���ظ‬�� ��´�? Ȥ�� �ʸ� ���� �� ���ٰ� ���߾���! ��
�� ���?"
�絵 ���‫� ���׸‬λ 縦 �ߴ�.
"��, �‫���׷‬. ����ϴ�."
�‫� � � � � � � �ظ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 ����ߴ�.
"�‫�ظ‬, ��� ����� �̾߱� � ���� �� �����? ���� �� ���� �츮���� ���
�� �ð�� �� ‫"?�ڴ‬
�絵 ���‫����� ���׸‬ϰ� �����.
"����� ��ƿ�."
�а� �츣�̿´�� ��� �ִ� ���̺�� ã�Ƽ� �‫� ����� �ٸ‬ɾ��. �絵 ��
�‫�׸�� �ظ��� ������ظ‬Ÿ ���ο��Լ� ��� ������ ���� �����
�ɾ��.
"���� �ʿ��� �‫��� �� �� �ٽ‬ϸ� �� �ͱ ���. ȥ���ϰ� �¼��鼭 ���� ����
����� �����‫ظ پ‬,�‫ �ظ‬.��‫�����ؾ ��־‬."
"����ϴ�."
�‫� ���ظ‬λ 縦 �ϸ 鼭�� �絵 ���‫� ����� ���׸‬ϰ� �;��ϴ� ���� �̰ � �ٰ
�ƴҰŶ�� �����ߴ�. ���� ���� �λ 縦 �ϴ� �Ŷ�� �а� �츣�̿´�� �ִ�
����� ���� �� �� �‫̴�־‬ �����̴�.
���� �絵 ���‫� ������ ��׸‬Ӹ��� �о��� ���� ���� ��� �� ���Ҵ�.
�‫� ���ظ‬絵 ���‫� � ׸���ٽ ٿ‬ɸ� �ſ�� ���� ����� ������ �Ĵ‫�ٺ‬
�� ���� ���Ѻ��Ҵ�. �������� ��İ� �� ����� ����� ���‫���׸��� ظ‬
����� �ֽ��ϰ� �‫��־‬.
"��� ������ �Ǹ��̾ �." �‫� ����� ���ظ‬Ĵ‫���˾� ���� �ٺ��� ִ�ٴ‬
�絵 ���‫�� ��׸‬Ҹ��� �ܶ� ���߸鼭 �ӻ 迴��. "������� ����� �ʹ� ����
����
 . ��ġ ���ġ ����ſ� ���ߴ� �Ұ��������� �‫��� �ٽ‬ƿ� �� ���‫�ٴ‬
 . �‫� �� ������ �ִ� �˰� ���� ���׷‬ϳ��‫ ݴװ‬.‫�����' � ۿ� ۿ‬
���
Ʈ' ��� ���ε� '������ ����' ��� ��� ����� �ִܴ�ִܴ� . ���� ���� �����
��� ����Ѵٰ ���� �� ���Ƽ� �� ��� ���� ���� �ʾ�."
�絵 ���‫���© ��׸‬ϰ� �Ҹ��� ���鼭 ����.
"�‫"?���� �� ���� �� �������� ���׷‬
�‫� ������� �������� ���ظ‬絵 ���‫�� ��׸‬ī�Ӱ� �Ĵ‫��� �ٺ��� ִ�ٴ‬
�˾���ȴ�.
"����� �‫��׷‬ϱ��." �絵 ���‫������ ���� ����� �׸��� ڱ‬. "�����
�������. �, ��Ƽ ũ���ġ ���� ã�� �‫�־‬."
"�� ����� ũ���ġ ���� ã�� ����? �‫���� ������ ��׺‬ο� ����� �ʳ�
��?"
"�����. ������ �����‫ ���� �ڸ‬ũ���ġ ���� ��� ��� �ִ��� �‫�ڴ‬.
ũ���ġ ���� ���� ���忡 ������ �ʾ�. ��‫�� ���� �̳����� �� ��� ̳�ݱ‬
�ܴ�. ũ���ġ ���� ���°��� �‫۽‬ô� �‫����� ���� �װ‬. ��·�ų� ũ���ġ ��
�� �ξ��̸� ���‫ؼ ۽‬ÿ��� ��ø� ������ ��� Ȯ���� ����̾ �. ���� ��
�� �� ��� �ƹ����Ե� �ϴ� �ʰ���, �‫�� ?�ظ‬Ÿ��Ű�Ͱ� ��� ������� �龥��
�� ���ƴ‫ٳ‬༭ ����. ���� ��Ƽ�� ���� ���‫� �� �ٴ‬Ƹ� �� ���‫� �ڴ‬ұ��� ���
�� ��� �� �и���. �Ƹ��� ��� �Ų��ó�� ��Ƽ�� ���� ��ȴٰ �����
��."
�絵 ���‫�� ���׸‬ɽ����� ���ߴ�.
"��� �Ų���� ���‫� ���ؼ‬ƹ��� �ҽĵ� ���� ���߳���?"
�‫����� ���ظ‬.
"�ƴ�." �絵 ���‫ ���׸‬ǥ��� �‫���� �ٽ‬ϰ� �������. "���� ���� �����
���Ѽ� ã�ƺ��� �‫־‬��.(���� �� Ÿ���̱ �. �‫����� ��� ���ظ���ظ‬
�� �̷��� ���‫) � װ‬. � �̻ �� �̻��ϴ� ���̾ �. ��� �Ų���� �˹Ͼ ‫ ٴ‬ƿ� ��
���� �� �и� ��. �ֳ��ϸ� �‫����� ����� ��װ‬ŵ�. ���� �� ���� ���
�Ų���� ģô ��Ӵϸ� ����� �ٰ ‫ٰڴ‬ �ٰ . � � � � � � � � � � � � � � � �‫�ٰڴ‬
�ƹ��� ���� ���� ������ ���Ҿ�. �̰ � ��, �� ���‫���� ������ ���� �ڰ‬
��� �˰‫ھ‬��. �‫ڿ‬ ‫¾� ���� � ٰ� ׷‬Ƽ� �޾Ƴ� ���� �‫ڵ‬
� �‫׷‬ � ��
�ϰ� ���̾ߡ���. �̷�! �츮�� �� ������ ��� �Ų�� ��⸦ �ϰ� �ִ� ��
��? ��� ���� �ʿ��� ����� ��� ���� �‫�־‬µ�����." �絵 ���‫��� ��׸‬
���� ���� ���߾��. "���� Ȳ�‫�� ��ݾ‬F�� �Ǿ� ���� �ִ�?"
"��. �‫� �� ���׷‬ǰ� �‫��־‬."
� � � � � � � � � � � ‫�ظ‬. ���� �絵 ���‫� ������ ���׸�� ظ‬ϰ� �ִ‫�� �ٴ‬
��� �˰� �ִ� ���ߴ�.
"�� ��� � ��� ���, �‫�ظ‬." �絵 ���۰� ���� ������ ��‫� �׸‬Ұ�ŷȴ�.
"���� �� ��� ��� ���� ��������� ���ϰ� �ִܴ١���. ��� �� ���տ� ��
��� ����� �ž�. �ʴ� ������ ����� �� ͵ �ƴϾ��‫�� ݴ� ? ݴ‬ϱ� ���ࡦ��(��
� �絵 ���‫�� ���׸‬Ҹ��� �ʹ��� �‫��� ���� �ٽ� ��� �� ���۾ ظ‬
�� �‫) ���� ���� ������ �� ִ�ٸ‬.�ߴ顦��. �‫��׷‬ϱ� �ù‫���� ������� �ٸ‬
�� �ణ. ��� ���� �‫ �װ‬.���١�ܴ� �‫�� ��� ���� ����� ��� �װ‬
�����!���� �‫� � � � ض‬ � � � � � � � �‫�׷‬."
�‫� ���ظ‬絵 ���‫����� ���׸‬ϰ� �ұ‫� � � � � � �׷‬  � � � ó�� ���‫ ���׶‬Ǫ��
��� �ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�.
"���� �� ����� �Ǹ����� è�Ǿ��� ȥ�‫ �ڼ‬Ǯ���� �Ǿ� ���� �ʳ���?"
�‫ ��������� �� ���� ���� ���ظ‬å���‫��� �ٰ��� ��� ٰ�ڰ‬ϴ� ��ó�� ��
���� �ʵ��� �ִ��� �¿��ϰ� ���Ϸ�� ���.
"� ‫ � װ � ۼ‬. � � � � �‫���ۼ‬." �絵 ���‫����� ��׸‬ϰ� ��� �̾ ����. "����
������ �̺�, �‫�ظ‬. �츮 ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �¸� �ϱ⸦ ������ �ʴ�? �‫"?���׷‬
"�ɵ 帯���Ե� ���� ‫� �ٰڴ‬ϼ̳���?"
�‫� ���ظ‬ñ��ϴ�‫����� ���� ٴ‬.
"�ƴϴ�. �‫� ���׷‬ʾҾ�. ���¡��� ����� ���ұ�, �ʿ��� ȣ��� ���� �ִܴ�ִܴ� .
�‫� ���׷‬ʿ��� ���������."
�絵 ���‫׸‬ణ�������� ���� �ణ ��‫����׷‬.
"����ϴ�." �‫���� ��� ���ظ‬. "���� ��� ���� Ȳ�‫ ���� ���ݾ‬Ǯ���
�� ���‫�ؿ‬. ���� ������ Ǯ��� ����� ��ĥ�� �� �ʿ��ϰ��� ���̿�."
�‫� ���ظ���ظ ڽ‬絵 ���‫� ����� ���׸‬ϰ��ϰ� �����ϴ��� �� ����� ��
�� ����. ���� �絵 ���‫� ��� ��̶���� �� �� ���׸‬ϳ����̾ ��. ��
¾�� ���̳� �츣�̿´� Ȥ� �ø��콺�κ��� ����� �޴� �ͺ��� �絵 ���‫�׸‬
�� ����� �޾Ƶ��̴� ���� �ξ� �� ���̴� ���� ����� ����.
�絵 ���‫ ���� ���� ����� ��� ��׸‬ǥ��̾ ��. ���� �‫������ �ٷ� ٷ‬
��� ������ �ٰԱ� ������ �� �̻ � ��� ���� ���ߴ�.
"�ȳ��ϼ���. ���‫�� �׸‬. ���� �� ���� �ɱ��?"
����尡 ����ϰ� �λ��ߴ�.
"�����. �����." �絵 ���‫� ���� ������� ���� ���׸�� ظ‬Ǹ������ ��
��� �����. "�ƴϴ�. ������, ���ơ���."
������ ���� �絵 ���‫���׸‬ŭ�̳� ��ô �Ǹ��� ����̾ ��. ��� �絵 ��
�‫��� ��׸‬ϰ� ����̶� ���� �� ��� ������� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"��, ���� ���ѷ� �� ��߰‫ ظ‬,‫ݰڴ‬ ���� .�����‫ ������ ������ �ݰ‬.� ‫�ڴ‬."
�絵 ���‫������ ���� �������� ��׸‬. �����鵵 ����� �‫�� �����ڸ‬
���� �� �‫� 󰬴�� �ڸ‬. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �ִ� ����� �ɾ��.
"���‫� ���� ���׸‬Ҹ��� ����?"
�‫ ڸ ٱ‬,‫�� ظ���ظ ڸ‬ϰ� �����.
"Ȳ� ‫ݾؼ ٰڴ‬
���� �‫�ݾ˿� ���ؼ‬."
�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"�‫� � ݾ‬ � � � � �‫ ��� ���� �� !�׷‬Ʈ������ ������ �����̸鼭! �Դ�
�� �ʴ� �̹ � �� �Ǹ����� Ǯ���‫ݾ‬, �‫"?��� ݾ‬
�츣�̿´�� Ŀ�‫��� �� ��� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"�����. ����"
�‫� ���ظ‬칰�޹��ϸ 鼭 ������ ����ߴ�.
"���� ���‫̴�ٴ‬ ‫ڰ‬ �‫� � � ڰ‬ � � � � � � � �‫���� ���� �׸� � � � ׷‬ ��
�� ���� ������� ��� �ž�! �� ���� �ɵ 帯�� ������ �����ַ�� ��� ��
��!"
�츣�̿´�� ���� ��� �а��ϰ� �‫��־‬.
"�ƴϾ�, ���� ��� ����þ�."
�‫� ����� ���ظ‬Ӹ��� �����.
"�ɵ 帯�� ����� �޵� �� �޵� ���� ����̾�?"
���� ���Ÿ��鼭 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ � ظ‬. � �.
"�� ������� ���� ģ���� ������ �ʾҾ�. �‫� �� ��⿡��� ���׷‬ϰ� �‫��־‬
����?"
�츣�̿´�� ���� �� Ȧ¦�Ÿ��鼭 �����.
"���‫��� ���� ���׸‬, �������� ũ���ġ�� ã�� �ִ‫� �ٴ‬ž�. ũ���ġ��
������� ���� �� ��Ƽ� ���忡�� ������ �ʰ� �‫�־‬."
� � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"��¼�� �‫۽‬ð� ũ���ġ���� �� ����� ���̰ � �ִ��� ���. �‫ ٰ�׷‬ũ
���ġ�� �‫� �װ‬Ǹ� �‫�� ���� ��� ���ڽ‬º� ������ �� �Ŷ�� ���ϸ 鼭 ��
����."
���� �λ�� ���鼭 ���ߴ�.
"��� ���� ���̱ ���. �������� ũ���ġ�� ã�� �ִ‫ٴ‬ϡ���. �������
�밳 �ź��� ���� �ܼ� �� ��� ��� ����ϴµ� ���̾ �."
�츣�̿´�� �п��� ��� �‫����� ����� ����� ���� � ��� ���� �׷‬.
"ũ���ġ�� ���� ������ ��� �� �� ���‫�ݾ‬. ��¼�� �뿪�� �ʿ����� ��
��."
�‫ ������ ���ظ‬ǥ�� ����.
"����� �� ����� ������� ����� �ְ� �ִ� �Ŵ�? ���� �̹ �� �߾���
����� ��ȣ�� ��� ���� ����� ������ �ϴ� �� �ƴϰ���?"
���� �츣�̿´���� �����.
"�����ϡ���" �츣�̿´�� �ѽ��ϴ� ‫ ���� ٴ‬ū �Ҹ��� ����. "������ ��
�� ��ȣ��� �ʿ 䰡 ���. �ʴ� �� ������� ����� �‫�� ⸦߱̾� ���� �ݶ‬
�ּ�� ��, �ƹ���͵ ���� ���ߴ�?"
"�ƴ�, �� ���µ�����."
�а� �‫��� ���ظ‬ÿ� ����ߴ�.
"������ ����縦 ��� �‫� ���ٷ‬ϴ��� �� �˰� �‫�־‬. ������ ���� ��
���ϴ‫ ڽ‬.‫��� ������� ���� ��ٱ‬ϴ� ���� �������� �޶�."
�츣�̿´�� ���� �� �̴ ��� ���̴�.
"��, �̷�!"
���� �� ��� �Ĵ‫� ��� �ٺ ٶ‬Ҹ��� �´�. ��Ÿ ��Ű�Ͱ� �� ����
��� ���� �‫ ���� ٳ‬.��‫�־�� ٶ� �� ��� ���� ����� ���־‬
���鿡�� �‫�� �����ڱ‬ȫ��� ĥ�ߴ�. ��Ҷ��� ���� ��簡 ��Ÿ ��Ű���� �‫�ڸ‬
�� ���‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ���� ��� �� ��Ÿ ��Ű�� ʹ ���� ���� �Բ� ����
ƴ� ��ġ�� ���̺ � ���̸� �ɾ��.
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ������ �ٰ ��Ÿ ��Ű�� ������ �‫��־‬. ��
�õ� ���� �ʰ� ���̰ � �ִ� ��Ÿ ��Ű�� ʹ ���� ������ ��ô ��������� ��
���̾��.
"�츮�� �̾߱��ϴ� ��� ��ô ������ ǥ��̾ ���? �� � ‫ � � � ? � � � ׷‬, �
‫���׷‬
�� ����? ��·�ų� �絵 ���‫׸�� �� ������ ������� ̲� ٴ‬ϸ 鼭 ��
��ü �� �ϰ� �ִ� �ɱ�? ������� �����Ű�� �ִ‫� �� ���� �ٱ�? ٱװ‬Ǵ�
�Ҹ��ߡ���. �絵 ���‫� ������� �׸�� �׻‬ϰ� �‫ٴ‬Ѵϱ ‫� ٴ‬. ���� ���� ����
�� ���? �ƹ����� � �‫ �ڸ‬ij ���°� ��� �� ���� �ʾ�? '�Ҹ������� ����
���� ���Ӱ� ��� ����' �絵 ���‫ ������ ���� ݾ‬,��� .�����‫��� ?�׸‬
�� ��� �ɸ´� ��� �Ÿ��� ã�Ƴ��� �Ǵ� �ž�."
"�� ������ �λ�� ��ġ��� �ϴ� ����?"
�‫�� ���ظ‬Ÿ ��Ű�� ���� Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��� ���. ������뽺 ƽ���� �ִ�
���� �‫�� ���߿��� �� ���� ظ‬Ҹ��� ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �� ��� �� ��
���� �������� �˰� ����, ������ ���� �Ȱ�� ���� �ִ� ��Ÿ ��Ű���� ����
�ֵձ‫����׷‬.
"�‫� �ͼ� �̸� !�� ��� ���̷� !�ظ‬츮�� �Բ�����."
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ȯ�ϰ� �̼�Ҹ ����.
"3���ͳ� �Ǵ� ���‫ڷ‬縦 ����� �‫־‬ ��� �翡 ������ �� �� ���. ��
���� �‫��ر‬忡�� �� �‫"?���� �� �׷‬
�‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� ��ƺ‫���ٿ‬.
"�츮�� ���‫� �� ���� ��ڵ‬Ǹ��� �‫ظ ٸ‬,�‫ �ظ‬.�‫� �� �־‬ǹ��� ���� ��
����."
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ���� �潽�� ���ϰ� �‫ ����� �׸‬ġ�Ѷ߸鼭 ����ߴ�.
"�‫��ر‬尡 ���� ȥ���̵� �ƴϵ� �‫����� �� ���װ� ���� �������?" ظ‬
���. "�‫� ����ر‬ƹ��� �߸� ����!"
�� �� ���� ��뽺 ƽ�� ��ü�� �ϼ� �� ��� �� ��������. ����޸�Ÿ ��
��� �ܼ�� ä��� �ִ� ���� ���� �帣�� �ִ‫�� ���� �ٴ‬İ� �‫ ��ؾ‬ä,
�� �‫�� ���ڿ‬ž��� �‫��־� �� �󺸰ٶ‬.
��Ÿ ��Ű���� �� ���ö�� �̼�Ұ ���� ����� ���� ��������. ����
��İ��� ��Ÿ ��Ű���� ���� �‫�ٽ‬ �̼ Ұ� �� �ö��.
‫ ظ‬,�‫��ظ‬忡 ���� �˰� �ִ� ��ǿ� ���‫��� ��� ���� �ؼ‬ͺ 並 ��
"�‫�װ ر‬
�� �ʰ‫���� ����� �� ?�ڿ ؼ��� ����� ��� �� ?�ڴ‬ � �︮
�ʴ� ����
�� ��� ����� ���‫ؼ‬ ‫�? �� ���ڸ‬ �̾���
9 � �� ��ζ�� �ҷ����?"
��Ÿ ��Ű��ʹ �Ǿ� ���� �‫ ���ڵ‬Ź ����� �� �ӿ��� �ӱ� ����� ���� ��
���.
"�� ������ ���‫�ھ‬, ���� �Ź� ��縦 ��‫� ����ؼ‬ �� �ϵ� �ƹ�����
�� ��� �ž�? ����� �絵 ���‫������׸‬."
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �‫� �̸� ���̾� �� �����ڸ‬ǹ��� �Ҹ��ƴ�. �츣��
�´�� ��ġ ���ź�̶� �Ǵ� ���� ���� ���� ��� �տ� �� ��� �‫��־‬.
"�ɾƶ�, �� ��‫׸‬İ� ��û�� ����‫�־‬. ���� ���� ���ϴ� �Ͽ� �Ժη� ��
����� ��." ��Ÿ ��Ű�� ʹ ������ ������� �츣�̿´�� �����鼭 ���
���ߴ�. "���� �絵 ���‫� �� �׸��� ؼ‬Ӹ�ī���� ��μ� ����� ��û�� ���
� �˰� �‫־‬��. �� �Ӹ��� ���� �‫� �� ���׷‬ʿ 䵵 ��� �� ���‫�ٸ‬."
��Ÿ ��Ű�� ʹ �츣�̿´��� �ν����� �Ӹ�ī��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ����
���‫���ٿ‬.
"����." �츣�̿´�� ���‫ � ظ‬, � �" . �ߴ�, �С���."
�‫��� ��׵‬ѷ� �ɾ� ������. ���� ��뽺 ƽ���� �ִ� ��� ������ �‫�� ���׵‬
��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �ɾ��‫��� �ظ��� ����ظ ڸ‬ƺ��Ҵ�.
��Ÿ ��Ű���� �ӱ� ������ �‫��ۿ� ���� ۿ־‬. �ӱ� ����� ���̺ � ��� ����
������ ����� �‫� �ٻڰ‬յ‫� �ڷ‬Դٰ �ϰ� �‫��־‬.
"������� �� �‫ �ڸ‬Ķ �ž�, �츣�̿´�."
������ �Ÿ��� �ɾ�鼭 ���� ��������� ������ ��Ҹ��� �츣�̿´�
���� ���ߴ�.
"��� �ѹ� �‫̾��� ���� !�� ����غ‬ �! �� ���‫� ������ ���� �� ���ڿ‬ž�!
��‫׸‬İ� ��û�� ����ֶ�? ����? ��, �‫ݵ ھ‬ ��� �� ��‫�ݵ‬. ó�����
��., �� ������� �‫��ر‬塦��."
�츣�̿´�� �밨�ϰ� �Ҹ��ƴ�. ���� �츣�̿´�� ������� �г�� ��
�� ���ð� ��� ���� �‫��־‬.
"���� ����� ��Ÿ ��Ű���� ����� �ǵ 帮��� �� �ƴϰ���? �츣�̿´�, ��
���‫ �ڴ‬Ʋ������ �� �‫ �ڸ‬ij�� �‫� �ٴ‬ž�."
���� ������� ���ϸ� ���ߴ�.
"�츮 �θ��� �������� �Ϻ�������� ���� �ʾ�. ���� ���� ��Ƴְ‫�ڴ‬
�� ����� �� �����!"
�츣�̿´�� ��� ��ŭ��ŭ �ɾ����, �‫�� ������ ��� ���ظ‬
�‫ ֱ�ٿ‬.���̾��� �‫� �ٻ‬츣�̿´�� �̷��� ȭ�� ���� ���� �‫�� �� ���ظ‬
� �巹���� �������� ��� ����� �����̾ ��.
��̻ �� ����‫ر׸‬�� �� ��! �‫� ��� �� ��� ���� ��ڽ‬ΰ��
"�‫̻�ر̻� ־‬
��� �‫"!�� �� ���ּ� ������׳‬
������ �츣�̿´�� ���� �޸��� �����ϴ��, ������� �Ÿ��� �� ����
�޸� ����� ���ʿ� ����� �ִ� �б� ������ ����. �‫� ���� ���׸‬
��� ������ �‫�� �����ر‬θ������ ���ߴ�.
��θ����� Ŀư� ������ ���� �帮��� ��. ��‫�� �����ٰ� ������ ٰ�־‬
�� ¢���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫"!���ر‬
�츣�̿´�� ��� ���� �ε 帮�鼭 ����� ���.
"��� �‫ ر‬.�‫�ؿ‬ ‫ؿ‬ �‫� !���׸‬ȿ� �ִ‫˾� �� �� �ٴ‬ƿ�! ��� ��� ��� ����
�̶� �‫� �ص‬ƹ��� ������� �ʾƿ�. �‫�� ��� �� !���ر‬Ű�Ͱ� ��ſ��� ��
�� �� �ϵ��� ������ ������ ��� ����! �‫���ر‬, ���� ���Ϳ�! ����
���� �̷����� ԡ ."
��θ����� ���� Ȱ¦ ���ȴ�. ���� �Ҹ��� ��� �츣�̿´�� ���‫��� �ڱ‬
�� �‫����ٹ‬. �츣�̿´��� �‫ھ‬տ� ��Ÿ�� ����� �‫��ر‬尡 �ƴ϶�, �˹�
������� ���� ��޾Ҵ� ���̴�.
"�� �‫"?��־‬
������ ��ȭ�� �̼� Ҹ ����鼭 ����ϰ� �λ 縦 �ߴ�.
"�츮�� ���� �� ���� �‫��ر‬带 ������� ã�ƿԾ��."
�츣�̿´�� � ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�
‫ � ׷‬. � ‫� �׷‬Ŷ�� ������. ����� ������ �‫"?���׷‬
������ ��� ����ߴ�.
"�ơ���. � ‫ � ׷‬. � � �‫���ס‬."
�츣�̿´�� �ణ ��� �����鼭 ����ߴ�. �츣�̿´�� ��, �‫��� ���ظ‬
������� ����. �‫�� ����� ���ظ‬�‫ ���� ڸظ½ پ‬,���‫���ڸ‬
��� ��ģ ���� ¢���鼭 �� ������ ��������. �‫��� ��� ���ظ‬ϸ 鼭 ��
��� �ѷ����Ҵ�.
�‫ ����ر‬Ŀ�‫� �ٶ‬ӱ��� �� ���� �� �ִ� ���̺� �տ� �ɾ� �‫ ر‬.��‫�־‬
������ ��� ������ ���� �‫� ���� ��� ��־‬ξ� �‫��־‬. ��� �Ӹ�ī��
���‫� ���� ���ؼ‬Ű�� ���� �ʱ�� ����� �� ���Ҵ�. ����ϰ� ������ ���
�� ����� ���� ã�ƺ� �� ����. �‫� �����ر‬Ӹ�ī��� ��ġ ģģ �‫�ھ‬Ų
ö��� ���� ����ó�� ������.
"�ȳ�, �‫"���ر‬
�‫� ���� ���ظ‬λ 縦 �ߴ�.
"�."
�‫��ر‬尡 �ణ ���� ���� �ܶ� �� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�ƹ����� �� �� �‫� ��־‬ϰ‫�ڱ‬."
��θ����� ��� ����鼭 ���� ��� �. � ��� �����̸� ������ �ѵ�
�� �ֵѷ����, ���ִ� ����ũ�� ��� ��ÿ� �Բ� ���� �� ����� ���
��Ÿ����. ������ ����� �Ἥ ���� ���̺ � ��� ����� �����Ҵ�. ��
�ε� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ���� �����̳� ħ���� �귶��.
"�‫���ر‬, Ȥ�� �‫���� ���� �����׷‬ġ�� �Ҹ��� ���?" ��ħ�� ����
��� �����. �츣�̿´��� ���� ��¦ �Ӿ����, ������ �츣�̿´��
�� �̼�
Ҹ ����� ��� ����̾ � ������. "��� ���� �μ� ���� �ߴ� �ɷ�
���Ƽ� �츣�̿´�� �‫ ��� ظ ڳ‬,�‫��;� ��� �˰� �ظ‬ϴ� �� ��
��."
"���� �츮�� ������ ����� ģ�ϰ� ��� �;��!" �‫��ظ ر‬带 ��
�‫���� �ٷ‬ϸ 鼭 ���� ��" .�ߴ����. ��Ű�� �� ���‫� �ڰ‬Ժη� ���Ρ���
�˼��մϴ�, �����."
�‫���� ���ظ‬�� �绡�� ���‫���ٿ‬.
"�‫�ظ‬, ���� ��� �Ͱ� �‫� �־�� ������ �װ‬ ��� �ߴ��� ���� �𸣰‫�ڱ‬
��."
�˹� ���� ���� �հ���� �����۰ Ÿ��鼭 ��θ����� õ��� �‫�ٶ‬
�Ҵ�.
"�ơ��� ��." �‫�� ����� ���ظ‬Ҹ��� ���‫�ر‬ � � � � � � � �" . �ߴ���, ����
ü ��� �‫׷� ڰ‬ � �� �Ź� ��� ����� �츮�� �Ű� �� �Ŷ�� ���� ��
�‫"?��־‬
��� ����� ��� �‫� ����� ���� ��� ������ �����ر‬Ҷ� �귯�������
���� �‫�ھ‬Ų ���� �� ����� õõ�� �������.
‫ � � � � � � � � � � ڳ � � � � ߴݰ‬, � � �‫�� �ִ���� ���� ���� �ر‬Ű� ���� ��
"�
��, �л� ������� �‫���� �ڳ‬ϰ� �ִ� ��� �кθ���� �� ����� ������
���� �̹� �������� �ʾҳ�? �‫�� ��׵‬ȣ�ϰ� ���� ���� �‫��ڳ ذ‬Ѵ‫�ٸ‬
������ ���� ��� �Ŷ�� �˷� �Դ‫�ٳ‬."
������ ������ ��ɽ����� õ��� �÷�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"��δ� �ƴ��‫ݾ‬ƿ�. ��� �� ��� �б��� ���� �ֱ⸦ ���ϴ� ��� �ƴ��‫�ݾ‬
��."
�‫��ر‬尡 �� ��Ҹ��� �����ŷȴ�.
"�‫ ر ڳװ‬,���‫� ����� ���� ���� �ر׸‬Ѿָް� �ް� �ִ��� ���� �Ŷ��,
���� �‫� �װ‬ƴҼ�. �‫��� �װ‬Ѵ‫� �ٸ‬ȵ� ������ �‫�� �� ������ �ڳ״‬θ���
�� ���� ��߸� �� �ž�. ���� ó� �� �б��� ������ �ǰ� �����ϵ� ä ��
�� �ʾ�� ������, ���� ���� ������ �� ���Ŀ� ���� �ý����� ����� �þ�
��� �ξ��̸� �޾Ҵ‫ ٳ‬.�‫ڴ߰� ��� ���� �ٳ‬°�? ���翡 Ʋ����� ���
�����ϰ� �⸦̾߱ ���� ������ �ߴ�?"
�˹� ������ �‫� ����� �ݴ‬Ȱ� �ʸӷ� �‫��ر‬带 ����ϰ� �Ĵ‫���ٺ‬
�‫��־‬.
"���� ������ ���� ������ ���� ȥ���� �ƴ��‫ݾ‬ƿ�!"
�‫��ر‬尡 �‫����� �ٽ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� ģô��� ��� �� �� ���� ������. �‫���� � ���� ���� !���ر‬
����!"
�‫ ���� ���ظ‬ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���� ��� �����̾�. �� ���� �ֹ���� ���ҿ��� �������� ����� �ɾ�‫�ٴ‬
�˸���� ��Ҹ� ���‫�ٳ‬. ���� �Ź��� ���� ��������. ���� �ֹ����
�ָ� ���������? �ƴ�, �‫� ���׷‬ʾҾ�! �ֹ���� ���� ���� ġ�ѵ�� ���
��ó�� �‫�� �� ��� ��� ٳ� ! � � � � � � � � � � � � ۾����� ��� ��� ��� Ⱑڱ‬
������ �� � ‫� � � � ھ ٸ‬ . �‫���� ���ھ‬ϰ� ����� ������� ��
���."
�˹� ����� ���� ����ϰ� ���޴�.
"�‫��� �ٽ‬ƿͼ� �츮�� ������ �ּ , �‫���ر‬. ��� ���ƿͿ�. �츮�� ���

�� �‫��ر‬尡 ���� �;��."
�츣�̿´�� ����� ���‫ �ر‬. �ߴ���� ������ �ϴ� ���� ����� �ܲ�
���‫ ��� ��� �������� ر‬.�‫ ��� �����״‬Ÿ�� �帣�鼭 ���� �‫�ھ‬Ų ��
����� ���� �귯���� �‫��־‬.
��ħ�� �˹� ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� .
"���� �‫����� ����� ���ڳ‬ϰ‫ ر‬, ‫���ڳ‬. ����Ͽ��� �‫� �ٽ‬б��� ����⸦
����ϰ‫�ھ‬." ���� �‫��ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �̾ � ������. "��ħ 8��
30�п� ��ȸ�忡�� �������� �ϼ�. ���� �Բ� �Ļ 縦 �ϵ��� ����. �‫����� �ٸ‬
���� ����. �‫� ��� ������ �׷‬ȳ�."
������ ��� ���� ���߾� ���� ���� �� �ܾ� �ְ�� �� ��θ���� ��
����. ��θ����� ���� ������, �‫� �������� ����ر‬Ѳ����� �� �տ� ���
�Ĺ��� ������ �����ߴ�. �츣�̿´�� �ε 巴�� �‫� ��� �����ر‬ε�� ��
���.
"�Ǹ��� ����̾ �, �����¡���. ����� �Ǹ��� ����̾ �."
��ħ�� �‫��ر‬尡 ���� ����. �‫���� ����� ���� ��� �����ر‬Ǿ�
�‫��־‬.
"�‫���׷‬. �� ���� �¾ƿ�. �‫���� �� ���׷‬ũ �� ����� �Ծ �ɱ��, �‫�ر‬
��?"
���� �‫��ر‬带 ���� ���� �����鼭 �����.
"��������, ����� �Ծ�." �‫� ����ر‬յ���� ����� �� �‫۾‬Ҵ�. "�‫�׷‬, ���
������ ���̡��� �ǾҾ�. �‫�׷‬, ��� �� �¾ơ���. ���� ��� ��û�̾ ߡ���. ��
�� �̷��� �ൿ �� �˸� �츮 ��� �ƹ��� �β���� �žߡ���."
�Ǵ‫�� �ٽ‬ſ� ������ ���� �귯������, �‫�ر׸���� ��� ����� ر ۾‬
��ȴ�.
"����鿡�� �츮 ��� �ƹ����� ����� ��‫� ���ݰ‬ѹ� �������� �ʾ���?
��, ���⡦��"
�‫� �����ر ڸ‬Ͼ�� ������� �ɾ��� ����� �����. �‫�� ���׸‬
�‫�� �� �� ����� ����� ������ ���׸����� ������ ��� ��� �� ��� ��׸‬
������. �� ������ �‫��� ��� ��� �����ر‬弭 Ȱ¦ ��� �‫��־‬. ��ó��
�� �ִC ����� �̷�� ���Ǵ�, �‫ �����ر‬Ű�� ���� 2~2.5���� ��� �Ǵ�
�� ���Ѵ�. ���� ���� ��� ���� ��� �‫����ر׸����� ر ۺ‬ϰ� ��
�����ϰ� �ܵDZ⸸ �ߴ�. ���ѻ 쵵 ä ���� ��� �� ���Ҵ�.
"���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ��� �� ��� �ž�."
�‫��ر‬尡 �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ƹ���� �����̶� ���� �Ѿ����� ����߾����. ���� ����簡 ��
�� ��� �Ŷ�� ���ϼ̰ŵ�, ��Ӵ� ������ ���̾ ߡ���. ���� ���� ���� ��
��� �� ����� ���߾�. ���� �� ���� �б����� �Ѱ��� ��� ���� ����
�̾�. ���� 2�г� �� �ƹ���� �‫��� �׸‬ư��̰ ŵ 硦��. �‫� ���׸‬ƹ��� ���ư�
�� �‫���� ���� �ڷ‬ϰ� ������ �‫��̾������� ���� ���� ��־‬. ���� �
�� �������� ��� ���� �ֽð���. ������ �‫� ����� �ٸ‬ŷ�����. ��
ȸ�� �� �� �� �ֽð���. ���� � ‫ٷ‬ ‫ٸ‬ ‫� ٸ� ٸ‬ � � � � � �‫�� �ٸ‬
��. ������ ��ɸ� ����� �������� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �޾Ƶ��̷�� �߾�. �����
� �����̵��� ���� ��� ����ٰ ����Ǹ 顦��. �¾�, ��Ƿ� ������
����� ���� ������. ���� � ����� � ‫� � � � ׻‬
‫ � ׷‬, � � � � � � � � � � � � �‫�װ‬
���ϴ� ������ �����. '�‫�׷‬, ���� ����, ���� ���� �β��� �ʴ�'�� ��
���� ���ϰ� �‫�� ���ڽ‬ġ ���� ������ ū ������ ô�ϴ� ����� �‫�־‬. �츮 ��
� �ƹ���� �‫׻‬C �̷��� ���ϰ� ����. '���� �β������ ����. ���� �ʸ�
���ϴ� ��� ��� �Դ�. ���� �‫�� ����� ����� �׷‬ġ��� ��� �‫�ڵ‬
�̾
�.' �ƹ��� ������ �ǾҾ�. ���� ��û�‫׳‬H ��̻ �� ���� .�߾� ������ ���ο�
���� ��� �ž�. ����ϰ‫�ھ‬. ������ ũ�‫ٴ‬ϡ���. ������� �‫������ �׳�� �׳‬
ū ������ �����ΰ‫�ھ‬."
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ����� �� ������ ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���ر‬
�� �ƽ� ������ ������� �⸦ ̾߱ �����ٰ� �‫��ر‬忡�� ������ �о���
���50 �‫ٴ‬‫�� ������ ٴ‬ź ���� ��ũ��Ʈ��� �̲�� ��å� ������ ����
�� ���‫�ر� � � � � ڽ‬ � � � � . �‫ٰڴ � � � � � � ظ‬ � � ��� ���� ��� �ϴ��� ��
�� �ǽ����� ���� ä, ����‫ �ؼ‬Ⱦ�����ϰ� �‫��־‬.
"�‫ ��ظװ‬,�‫� �ظ‬ƴ�?" �‫��ر‬尡 ��� ��¦�̸鼭 �ƹ��� ���� ��� ��
�� ���� ��½ ����. "���� �ʸ� ó� ����� ��, �� ���� ��ġ ���� ����
�� ���Ҿ�. �� �ƺ�� �� ���ư��ð� �ʴ� �� �‫ ���ڽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ��︮
�� �ʴ´ٰ ���ϰ� �‫���־‬. ��� ����? ����� ���� �� �� ����� Ȯ������
�����‫ݾ‬ơ���. ���� ���� ��, �‫� !�ظ‬б� è�Ǿ��� �Ǿ��‫"!�ݾ‬
�‫����̳�� رظ ٶ‬
�̳ ���� ����‫� ���� ��ر׸‬ɰ��ϰ� ���
�̾
� ������.
"���� ��� ���ϴ°� ���� �ƴ�, �‫�;� ���� �� ��̱� ��� ���� ?�ظ‬. ���
�. ��� ���鿡�� �����ֵ �‫ � � � � � � ݵ‬, �̱‫ � ء‬. � � ‫��ء‬
�̾ � ���� ����
�� �ʿ�� ��‫ �� �ڽ‬.� �̾ �����
9‫ٴ‬
�� �β���� �ʿ 䰡 ��‫˾� �� �ٴ‬Ƶ�.
����� ���� �� �ִ�̶ ����̶�� ������ �� �Ⲩ�� �б��� �޾Ƶ��̴� ���
� �Ǵ� ��� �‫ٴ‬鿡�� �����ֵ ��. �‫�׷‬, �� Ȳ�‫� ��ݾ‬�� �Ǿ� ��
�� �ִ�, �‫"?�ظ‬
"�‫� �� ���� �װ‬Ǿ���." �‫� � � � � � � �ظ‬ �̼ Ҹ� ����鼭 ����ߴ�. "����̿�
��."
�� ��� ���� �ܶ� �ϱ‫� � ر‬ � � � � � � � �‫������� �ڱ��� �󱼿� �����׷‬
Ȱ¦ �Ǿ��.
"���� �츮 ��. ��� .���‫ظ‬鿡�� �����ֵ ��. ��. �‫ظ‬鿡�� ������ ��
���ֶ� ���̾�."
�‫��ر‬忡�� ������ �ϴ� ������ �ϴ� ��� �‫��� �ٸ‬鿡�� ������
�ϴ� �Ͱ�� ����� �޶��.
��� �ʰ� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Բ� ����� ���ư��� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬
������ �‫�� �����ر‬ĥ��ĥ�� ��� ���÷ȴ�. Ʈ������ ���տ��� �‫��ݵ‬
�‫� ���¸� ���ظ‬Ŷ�� ����ϸ 鼭 �ູ �� �̼Ҹ� ��� �‫��ر‬塦��. �‫�� ���ظ‬
�‫ �����׸‬ǥ�� ��� �� ����.
�‫� �׳‬㿡 ������ ������ �� ��� Ȳ�‫ ظ‬I ‫ݾ‬ ��� ��¢��� ���‫���ݾ‬
���� �������. ���‫� �� ���ڸ‬ð��� ���� �‫�� ���ظ‬ħ�� � � � � � � � � � �.
����� ����� ��� ���ΰ� �ɵ 帯 ����� ��� �� �´� ������ �ѹ�
�˾ƺ� ���� �� ���̴�.

�25�� Ȳ�‫�� �˰ݾ‬

Ȳ�‫ ���� ���ݾ‬Ǯ�� ��‫���� ���ؼ‬ü �� ������� ���� �‫� �ؾ‬ϴ� ��


�� �� ���� ������, �‫� ���ظ‬ѹ�� � � � � � � � �‫� � � � غ‬ � � ��. ��� ��
�̶�� �‫��� ���ظ‬ϴ� ��� ���� ��ǿ��� �ð�� �� �� �‫��־‬. ���� ��
�帯���Լ� �� �̻��� ����� �޴� ���� ���� ��Ű��� �ʾ���, �‫���� ���ظ‬
���� ����̶�� ��
͵ �ѹ� ����� ����� ����ߴ�. �� ��� Ư���� �峪���
����� ���� ���� ������ ���‫� ���� ��� �ظ‬ϵ� ��� �� ���Ҵ�.
�‫�� ���ظ‬ɽ����� �̹
� ��ȹ� �����. �� �� �� �� �ѹ��߿� ħ�뿡��
�� ������� ���Ա��� ������ ���ٰ ���� ��ġ���� ������� ���� ��
��� ������ �� �� � ‫�� ����� � ٽ � ٽ‬Ǯ���ϰ� ����� �ʾҴ�. ���� �� ���
�ϱ� ��‫��� ��� ���ؼ‬䰡 �ʼ����̾ ��. �� �̿ܿ��� ��� ����ϱ� ��‫�ؼ‬
�‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ����� �� ���̾ ��. �‫�� ��װ‬Ģ� ����
�Ͽ� ����ϱ�� ���� ����� �����̾ ��.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ��� ���� ��� ��θ� �����‫ �ؼ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��ü
�� �Ѵ��� �����‫ ̸���� �پ‬,���� ���� �‫ ���� ����ٵ‬.��‫�� �ִ� �־‬
� ��� ��θ� ��� �����̸鼭 ���ȿ� �ִ� ������ �ġ�� ��Ÿ�� �‫�ش‬ ‫ٴ‬
���̾��. �‫��׷‬Ƿ� ���� ������ ��Ƿ� �ٰ �‫�˰� ���� �� �̸� ���ظ‬
����� �� �‫��־‬.
����� �㿡 �‫ ���ظ‬ħ�뿡�� ��‫׸‬Ӵ� ������� ��� ���並 �� ���� ��
�����. �‫�� ׸��� ر‬尡 �‫� �ظ����� ��� �����־ ��ظ ٷ׳‬㿡 �ߴ� ��
ó��, �ʻ�ȭ ������ �����⸸� ��‫ٷ‬ȴ�. �̹ �� ���� �̸� �‫�ۿ ٸ‬
�ٰ �‫��� ���׶‬ο��� ��ȣ�� �ҷ� �‫��־‬.
"�‫ ���ٳ‬Ƣ��!"
�ʻ�ȭ�� ������ �‫� ���ظ‬Ҹ��� ���� �ʵ��� ����ϸ 鼭 �绡�� ����� ����
��. �‫�� ��� ��� ���� ���ظ‬, ����� �ö� ���� �۰� �ӻ 迴��.
"���� ���!"
�‫�� ���ظ‬õ�� ��� ���並 ������ �����̴� ���� ��ô �����ߴ�. ����
�� Ȳ�‫� ���� ��ݾ‬ȿ� ����, �‫� ���� �ٸ‬ȷδ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ��� ��
��� �����̴�. ���� ���� �޺��� ��ġ�� ������ �� ��� �‫�� ���� ��־‬
���Ҵ�.
�‫�� ���ظ‬ŭ �� ������ ������ ���캸�� ���� ������ ���ϰ� ��� ���
�� ����ġ�� �ʰ� ������ �� �� �‫��־‬.

��ħ�� �尩� �‫ ���� ���� ���� �ٲ‬ǥ�� �ϰ� �ִ� ����� ��������� ��
������ ���� �տ� ������� ��, �‫� ���ظ‬ɵ 帯 ����� �˷� �‫��� �� ��־‬
�߰��‫ � ظ‬. �ߴ��� �� ����� �ɾ�� ��ȣ�� �ӻ 迴��.
"��ҳ���."
����Ŀ� ���� �߱‫� �״‬Ÿ��� �Ҹ��� ���鼭 ���ȴ�. ��¦ ����� �� �‫�ظ‬
�� ����� ��� �‫��� ��� �ݰ‬並 �����. �‫�� ���׸‬ɽ����� ����� ���캸��
��.
�‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ��� �‫ �� ��� ���� ����� �� ִ�ٸ‬,��� ����� ‫�� �ﰢ‬
�嵵 �‫��� �غ‬ϰ‫ڴ‬ ‫��̾��� � ٴ‬. ȯ�ϰ� ��� ���ʰ� ������ ���� �ִ� ����
������ ���ϰ� ��� ����� �‫��־‬. ��� ���� �Ͼ� �븮����� ġ��Ǿ� ��
���. �‫� �ٴ‬Ѱ������ �簢����� ��ǫ ���� ����ó�� ���̴� �� ͵ �‫��־‬
��, �� �����100 ‫ ����ڸ‬Ȳ�� ����� �‫���̸����� ������ ��޷� �־‬
���� �‫��ٸ� ����� ������ ����ٸ־‬. ���� ���̺�뵵 ��ġ�Ǿ� �‫��־‬. â��
���� ��� �Ͼ� ���� Ŀư�� �帮��� �‫����־‬, ������ Ȳ�� ���‫�ڸ� ���� ڸ‬
�� �� � �ɷ� �‫� �ݹ‬ �ִ � ��� ���������
‫��� װ‬
.�����
‫� � ־‬Ӹ��� �ξ�
�‫��̾��׸‬. �ξ��‫� �� �ִ� ���� ��� ������ �� �ڸ‬Ӹ�ī���� ��⿴��.
�‫ ����� ���ظ‬Ȳ�‫� ������ ��� �˰ݾ‬θ��� �Ÿ��鼭 ����� �ɾ��.
��� ������ ���� �� �Ҹ��� ������ ��� �����. �ʹ��� ������ ����̾ ��
(�‫ ���ظ‬Ȳ�� ����� Ʋ�� ���� ��� ����� �����ߴ�). �‫���� � ׷� � � ٸ‬
��� �‫� ���ظ‬ɵ 帯 ����� �‫�� ��� �ٴ� ������ � ���� ⸦ڱ‬
�� �� ����. ����ü �� ����� Ȳ�‫ ���� ���ݾ‬Ǫ�� �� ���� ������ �ȴ�
���ΰ�? �Ӹ����� ������ �ʴ� ��Ȥ���� �ұ��ϰ�, �‫ ����� ��� ���ظ‬ȣ�‫�׿‬
Ʈ�� ��� ��� Ȳ�‫ ���� ���� ��ݾ‬ũ�⸸�� ��� ���� �����Ҵ�. �‫�׸‬
�� ��Ǯ��Ǯ�� ������ ������.
�‫ �ظ��� ظ ݰ‬Ȳ�� ����� �߿��� �� ���� ���ȴ�. ��İ��� �‫���ظ‬
�� �� ����‫�� ��� ����� ���� ���� ���غ‬ǰ�� ���� ���Դ�.. �� ���
����� ���� �౸ ũ�⸸�� Ǫ����� ��ȫ���� ����� ���� ����,
�� �‫ �ٸ‬Ȳ�� �������� �‫� �� ���ظ‬յ� �߰� �� ���� ���ó�� �Ͼ��
���� ��ǰ�� ���� ���Դ�. �� ��° Ȳ�� ������ ���� ��⸦ dz��� ��
��� ������ ��� ��� ���ǹ��� ���� ���ȴ�. �‫�� �� �̳������ ̳�ظ‬
����, �� ����� ����� �ᰬ��ϸ 鼭 �ų��� ����. Ư�� Ȳ�� �����
���� ����� ���� ��ǰ�� ��� ��� Ƣ�� ������ ���� ����‫��־‬. ���
����� �� ũ� ���‫�� ��� ���ؼ‬ŭ ª� �ð��� �߰ſ� ���� ��ǰ�� ��
��� ���� ��� ����, �‫�� �ظ��� �� ����� ���ظװ‬ʰ� �Ź߰� �����
��� �����. �‫ ����� �׷‬õõ�� �� ����� ����.
����� �� ����� ���� ���� �‫ ظ‬.‫ ���ٴڿ� ����ٴ ڿ‬Ȳ�‫��ݾ‬
�վ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� ��� �� ���̳� ���ġ�ٰ �� ��� �ȱ��ߴ�. ��
�ϴ޷��� ����� ���� ������ ��濡�� �Ǿ� ����� �߰ſ� ��ǰ ��� �ӿ���
��� ġ�� ��� ����� ��ſ� ���̾ ���, �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ��¦ ��� ����
���� ��, ��ó�� ��ġ�� ����� ������ ���� ������� �ʾҴ�.
�‫��� ��� ���ظ‬ ���� �컶 �� ����� Ȳ�‫ ݾ‬.���� ��� ��‫� ���ݾ‬
�ɽ����� Ȳ�‫��� ���� ��ݾ‬Ҵ�. ��ġ ���� ��� ��ī�Ӱ� ���¢�� �Ҹ���
���� ���� ä���. �� �Ҹ��� �븮�� ���� �ε���鼭 ������ �‫�ݻ‬Ǿ��.
���� ��‫˾� �ݵ‬Ƶ�� �� ��� ��� ����� �������. �ƴ�, ���� �‫��ݻ‬
�� ���� ������ ���� �����ϰ� �鸱 ���̾ ��.
�‫ �ظ ٽ‬Ȳ�‫ ��ݾ‬Ź �‫ݾ‬Ҵ�. ��� �Ҹ��� ��� ���� ��ġ�� ã�ƿ���
����� ����� �Ǿ�� ���̴�. �‫� ���ظ‬ɵ 帯 ����� �Ӽ��̶� Ȥ�� �̷� ��
�� �ƴϾ���� �ǽ��� ��� �����ߴ�.
�‫ ���ٷ� ٷ ظ‬ȭ��¦ ��� Ȳ�‫ݾ ٴ‬
��‫��߸���� ����ݾ‬鼭 �� �ӿ� ��
���‫��� ����ں‬Ҵ�. �‫�� �������� �Ϳ� ���ظ‬Ҹ��� ��ȴ� ���̴�. Ȳ�‫��ݾ‬
��� �‫�������� �������� ��ٴ‬.
"�� ����� �� Ȳ�‫� �� ��ݾ‬ӿ� �‫�־� ھ‬."
�� ��ǰ� �ܶ� ��Ų �‫ ���ظ‬ǪǪ�Ÿ��鼭 �� ��� ����‫�״‬. ��� �����
ǥ�� ��� �ִ� ���� ����� Ȳ�� ����� ����� å��‫� ���ٸ‬ϰ� �ɾ� ��
���. �� ���� �‫�� ���� �ٷ‬Ʋ�̾ ��. �밳�� 3� ���� ȭ����� S�‫�� �ڷ‬
�η��� ��� ���� ��Ʋ�� ������ �Ҹ��� �鸮�� �ߴ�.
"��Ʋ!" �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�. "���¡��� ���� ��� �ƹ��� ͵ ���� �ʾ�
�� ����!"
������Ե� �� ��ǰ�� ���� £��� ������ ���� ����� �� ����. ����
�‫�� ���� ��¾�� ���ظ‬Ʋ�� ó����� ��� Ȳ�� ����� �� �‫���ڽ‬
���� �� ������ �‫���� ����� ������ ��� �� ��־‬.
"�‫�� ����� �� �װ‬ ��, ���� ��� ���Ҿ�. ���� ������� �� ���� ����
���� �ʾ���."
���� ��Ʋ� �β��� �Ȱ� �ʸӷ� ��� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
‫׷‬ǡ��� �‫ �ִ� �װ‬ȭ��ǿ��� ���� ���� �� ���‫?�ݾ‬
"�‫ � � � � � װ‬. � � � � �
�� �‫� ?�׷‬ű�� ����ȭ����̴ϱ� ����."
�‫��� ����� ¦�� ���ظ‬η� �Ӹ��� ����� �� �Ʒ��� ��� �� �ӿ� ����
�ߴ�. ��Ʋ�� �ƹ���͵ ���� ���ϵ��� �ϱ� ��‫�����ؼ‬.
"�������� �‫� ���� �� �׷‬Ű 澲�� �ʾ��‫�ݾ‬. �ʴ� �‫ ���� �׻‬ȭ��Ƿ� ã�ƿ�
�� �ߴµ�����."
���� ��Ʋ�� ��ó�Ӱ� ���‫ ���� �װ‬.���̾��� ��� �� .�ߴ�� ���� ��
��� ��Ʋ�� ȭ����� ���ֽ� ������ ��� �� ������ �ȼ������̶��
�� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �߰��߱� �����̾��. �츣�̿´�� ���� ���ֽ�
������ ��� �а� �‫� �� ���ظ‬ð� ���� ũ���̺ �� ������ ������ ���Ž���
�‫̴�־‬
���̴�. ����� ������ �� ��п� �‫� ���������� ��׵‬л� Խ ް Ƿ� ��
� �� �‫��־‬.
"���� �ű� �峪���� ����� �ߴ�� �¾Ҿ�. �� ������� ʹ �� �� �‫���� �ٽ‬
�ʴ� ���� �� ‫������ �ٰڴ‬."
�‫ظ‬ణ�ణ ��ó�� ǥ�� ����鼭 ���‫ � װ‬. � �� ������ ����̾��. ��
��� �‫�� ���� ���ظ‬Ʋ�� ȭ��ǿ��� ����ٰ �‫۽‬ÿ��� �߰��� ���� �‫��־‬
���̴�.
"��, �˾Ҿ��
 . �‫�����׷‬. ��·�ų����� �� ����� �� Ȳ�‫� �� ��ݾ‬ӿ� ���
�‫�־� ھ‬. �ɵ 帯 ����� �‫���� ���׷‬ϱ� ���̾ �."
���� ��Ʋ�� ħ���ϰ� ��� ������.
"�ʴ� �� �ϴ� �� ͵ �� ���ô�? ����ü �ʴ� �� ������ �㸶�� ��
��� �ͼ� ����ϴ� ������ ������ �ž�?"
�‫��� ��� ���ظ‬.
"��¼�ٰ�
�ٰ �ִ �̾ �ִ� ���̾�. ���� ��‫������� ��� ����ݱ‬Ե� ����� ���ͼ� ��
� �ɾ� �� ���� ���."
���� ��Ʋ�� �峭������ ����ߴ�.
"�‫ ?�׷‬Ȳ���‫ ��̳�� ��ڱ =־� ��� ¿�� �ؼ‬.��� ‫"!�ڱ‬
�‫ � ظ‬. �‫�� ���� ���ظ� � � � � � � � � � � � � ظ‬Ʋ�� �Ȱ�� ����� �� ������ ��
���� Ȯ���� ���. ������� ���Դ�. �‫� ���׸‬㸮�� ���� �ܴ��� �θ� �Ŀ�
��� �‫ �ִ� ����� �ٴڿ‬Ȳ�‫���� ��� ��ݾ‬.
�ϴ� �‫�� �ظ��� ��ظ ٽ‬��. ���� ��Ʋ� �հ��� ���̷� ���‫���ٺ‬
�� ���ߴ�.
"�����. �� �ӿ��� �‫"!�� ���� �װ‬
�‫ ���ظ‬Ȳ�‫�� ��ݾ‬ǰ�� �̴� ��� ����� ���‫ �׸‬.��‫ ���־‬Ȱ¦ ����
�١���. �̹�� ��� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. Ȳ�‫� ������ ������ ���˿ݾ‬ϴ�
�뷧�Ҹ��� �귯����� �‫ ���� �� ۿ‬.��‫� �����־‬뷡 ���縦 �˾Ƶ�� ��
����.
"�Ӹ��� �� ����� ���‫�� "!����־‬Ʋ� �‫���� ��� ���̷� ̷�ظ‬ϴ�
��� ��ô ���� �ִ� ����� �����ߴ�. "�!"
�‫� ���̸��� ��� ���� ���ظ‬Ŀ� �� ����� ����. �‫�� ���׸‬ǰ�� ���� ��
�ִ� �븮�� �‫� �ٴڿ‬ɾƼ� ������ Ȳ�‫� ���˿ݾ‬鸮�� �̻ ��� �뷧�Ҹ��� ��
����
￴ .

�츮�� ��Ҹ��� �鸮�� ����� �츮�� ã�ƿ����.


�츮�� �� ������� �뷡�� �θ� �� ����.
�‫ ��װ‬ã�� ����, �̰
� ���� ������.
�츮�� ����� ���� ����� �‫����׸‬ϴ� ��� ���� �ſ���.
�� �ð� ���� ���� ã�ƾ߸� �‫�ؿ‬.
�‫� ���׸‬츮�� ������� ��� ��ã�ƾ߸� �‫�ؿ‬.
���� �� �ð��� ���-�ճ�� ��ο��.
�ʹ� �ʾ���. �ϴ� ����� �� �� �‫��� �ٽ‬ƿ��� ��� �ſ���.

�‫���� ��� ���ظ‬Ѽ� ��ǰ�� �ϰ� �ִ� ��� ��� �‫��ڱ‬ƴ�. �‫����� ���׸‬
��� ���� �ִ� �Ӹ�ī��� �о��.
"����?"
���� ��Ʋ�� �ñ��ϴ� ‫����� ���� ٴ‬.
"�‫�����׷‬. '�츮�� ��Ҹ��� �鸮�� ����� �츮�� ã�ƿ����.' ���, �‫�ٽ‬
�� �� ����߰‫ھ‬��."
�‫���� ����� �� �ظ ٽ‬. Ȳ�‫� ���˿ݾ‬귯����� �뷧�Ҹ��� ������
�ϱ��ϱ���� �‫��� ��� �� �� �̳��� �� ̳�ظ‬ŷ�߸� � �. � � �Ŀ��� ��
���� ���� �����̳� �Ӹ��� ���¥�鼭 �� ��� �ɾ�‫��ٳ‬. ���� ��Ʋ� ��
������ ��� �ɾƼ� �‫��� ����� ���� ��� ׷� ظ‬Ѻ��Ҵ�.
"�� ������� ��Ҹ��� �� �� ��� �‫ ���� ����� �׷‬ã�ƾ߰‫�����ڱ‬.
�����, �‫����� ����� �׷‬ϱ�?"
�‫ ���ظ‬õõ�� �߾�ŷȴ�.
"�� ��� ���ϱ���?"
���� ��Ʋ�� ����ִ‫ � ظ‬. �‫� � � � � � � � ٴ‬ ‫�� ������ �� ������ �ֽ��� ���ٴ‬
���̿´��� �� ���� ���� ���̿� ����� ������ �޷ȴ� �‫����� �׳‬, ��
��� ��Ʋ�� �̷��� ��ſ� �ϴ� ��� �� �� �� ���� ����.
�‫� ���� �ܼ�� �� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ���� �� �ӿ����� ��Ҹ���
�� �� �ִ‫ٸװ‬,�‫� �� ��ٸ‬ӿ��� ��� �ִ� ���̶�� ���� ���̴�. �‫�� ���ظ‬
��� ���� ��Ʋ���� ���� ‫� �۽‬ɱ ۸°�
‫ � ׷‬. � �‫�� ���� ���־‬Ʋ� �̱
����.
"�‫ � װ � ٷ‬, �‫� �׷‬ɵ 帯 ����� ���ߴ� �ž�. �� �ִ� ���� ������� ��
��� ȥ�� �߾�ŷȾ�. �� �ð� �� �� �ð� ���ȡ���. ���� ��� ���� ��ǰ��
�� ����� �������."
���� ��Ʋ�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�� ���̶�. �‫�� ���׷‬Ʋ����, ��� ��¡�� ���� ȣ�� �ӿ��� �� ���� ��
�� ����?"
�‫����� ��� ������ ���ظ‬.
"��, ȣ�� �ӿ��� �°� ����� ���� ����. �� ���� �ű�� �������
�‫���ء‬. ������ ���� ���� ��� �� �� ȭ��Ƿ� �Ҿ� ���ͼ� ��� ��
���ų� �� ��, �޸� ��¿ ������ ����� ���̾ �."
���� ��Ʋ�� ��� ����Ÿ��鼭 ����‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ��Ʋ�� ȭ�����
������� ����� �Բ� ȣ��� ����� ���� ��� ������� ����� ���ø���
������ �ָ����.
"�‫�׷‬, Ȥ�� �ű�� �ΰ��� ��Ҹ��� ����� �ִ� ���� ���? �ƴ�, �ᰣ
������." �‫�� �ظ���ظ ڸ‬鼭 �‫� �ִ� �ڰ‬ξ� �߾��� ���� ���‫��׸‬.
"��Ʋ, ȣ��� �ξ���� ��� ���� �ʴ�? �‫"?���׷‬
"���, ���� �Ǹ��Ѱ�." ���� ��Ʋ� �Ǵ‫� �ٽ‬β��� �Ȱ� �ʸӷ� ��� ���
�ߴ�. "�ɵ 帯 ����� �ʺ��� �ξ� �� ��� �ɷȾ�! �ξ��‫�־‬µ��� ����
��. �� �ξ�� �����Ÿ��鼭 �����̸� �۴."
���� ��Ʋ� ����� �� ����� �������� ǥ�� ���� ��� �ξ ȹ
�ѷ����Ҵ�.
"� � � � � � � � � � � ‫" � ظ‬. � � � � � � ? � � ��. "�ι�° ����� ȣ��� ���� �ű�
��� �ִ� �ξ��� ������ �ž�. �‫�����׸‬."
���‫� ���ڱ ظ ڽ‬ϰ� �ִ� ��� ��� ��޾Ҵ�. �‫�� ���׸‬ġ ����������
�踦 ���� ���±�� �� ��ó�� �¸�� ���� �� ��������� ���� �����
����.
�‫̴�ظ‬��� ���� �� �� ���� ���̴�. ���� �ѹ� ��� ��� ��
�� ����. �ε 鸮�� ���� ������ ��� ����. ���� ����Ͼ� �̸�� ��
�� �̸�δ� �‫����� ��� �����ظ‬ľ߰‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ �� ��ü�� ���� �ʾҴ�. �‫��׵‬
���� ����� �‫�𸥴� ����ظ��� ���� ��� �ױ⸦ �ٶ‬. �� ��� ũ���� ��
��� �μ� �� ��� �Դٰϱ�� ��� �� �Ա⿴��. ���� ȣ��� ���� �а�
��ô ���‫ �׸‬.���١��� �ξ��� �и��� ȣ�� �‫̴�ٴڿ‬ ��� ��� ���̴�
����.
"�‫�� ���׷‬Ʋ, �� �ӿ��� ��� ��� ����?"
�‫ظ‬ణ�ణ �����ϸ� �����.
"������ ������!"
�� ��� ����, ���� ��Ʋ�� �� ���� ���‫���� ���� ������ �ڱ‬. ���� ��
Ʋ� �� �ӿ��� �ռ��� ������ ��Կ���.
"���� �����ϴ� ‫� ٴ‬ž�?"
�‫������ ���ظ‬ ߴ�.
"�� �տ��� ��� ��⸦ ������ ‫�� �� �� ��� ���� ! ٴ‬µ�����. �ʹ���
������ȡ��� ��� ���� ���� ���ߴµ�����."
���� ��Ʋ�� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. ���� ��Ʋ�� ��Ҹ��� ��� �ȿ��� �޾�
���ƴ�. ���� ��Ʋ� �ռ�ǿ� ��� �Ĺ��� ū �Ҹ��� �‫ �ڸ‬Ǯ���.
�‫�� ���� ���ظ‬Ʋ�� �‫����� �ڽ��� ����� ڽ ؼ‬ϰ� �����‫�� �ٴ‬
���� ��μ� ���ö��. ��� �‫� ����� �׷‬ΰ� ���� ��Ʋó�� ���� ���� �
��� �ƹ��� ����.
"��� �̾���, ��Ʋ. �Ϻη� �‫� ���� �� �׷‬Ƴ�. ���� ���� �‫��ؾ‬ȴ�."
� � � � � � � � � � � � �¥ � ‫�ظ � � � � ټ‬.
"��, �‫�� !�׷‬Ʋ�� � � ���� ���� �� � �‫�� ���� "!���� ٴ‬Ʋ�� ��� ��
��ä�鼭 ���� ��� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�. "����� ���� ��� ��� ����
�ƹ��� ���� ���� ���� �ʾҾ�. �� �ð��� ��� �� �� �ð��� ��� �� ��
ü�� ã�Ƴ���. ���� �ű� �ɾƼ� ������ ��⸦ ��‫ٷ‬Ⱦ�. ��ħ �� �ø���
ȥ�� ȭ��Ƿ� ã�ƿ���. "�� �� ���ļ� ���� �� �ִ�, ��Ʋ?" �� �ִ� �̷�
�� ������. " '���� ������� ���� �� ã�ƺ���� �߾�.' �� ��� �� �ø���
ȥ�� �� ��ü�� �����. ��ȣ, �ø��� ȥ��� ��� ������ �‫���� ����ؾ‬
�ž�. ���� ���� ���� ���ϵ��� �����ŵ 硦��. ��� �ø��� ȥ���� �‫�� �ڸ‬
��‫ٴ‬ϸ 鼭 ���� ���� ���� ���ϵ��� �����ŵ 硦��. ��� �ø��� ȥ���� ��
�� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 �‫���ڲٸ� �� ���� ڲٸ־‬. �ø��� ȥ���� ��� ��
ȥ�ϴ� ���� ����� ������."
���� �‫̻�ظ‬�� �̻� ���� ��Ʋ�� ��� ��� ���� �ʾҴ�. �ξ��� �뷡��
���� �‫��� �� �� �ٽ‬ϰ� �‫̴�־‬ ���̴�. '�츮�� ����� ���� ����� �‫���׸‬
�ϴ� ��� ���� �ſ���.' �‫�� ��װ‬ġ �‫��׵��� �ظ‬κ��� �����ΰ� ���� �߿���
��� ��ĥ �Ŷ�� ���ϴ� �� ���Ҵ�. �‫ݵ ٽ‬ ‫�� �ظ��� �ظ‬ã�ƾ߸� �� ������
��������. ����ü �� �������� �ɱ�?
"���� �ø��� ȥ��� ����ο� ���� �� �̻ � ���� ����
‫ٴ‬ ⸦‫��� ���ڱ‬ϵ�
�� �‫ ��ش‬ź������. �ᱹ ���� �‫��� ���̸� �ٽ‬ƿͼ� �� ȭ��ǿ��� ��ƾ�
�� �߾�."
"�� �Ǿ�." �‫� ���ظ‬Ǽ���� ����ߴ�. "����� �Ǹ����� ��� �� Ǯ�Ⱦ�.
��, �̾����� ��� �‫� ���� ����� ��� ?�ٽ � ���ٽ ٷ‬ž�."
�‫�� ���ظ‬ǰ�� �α ۰ Ÿ��� ��� �‫ ���ٴڿ‬Ȳ�‫ ٽ‬,��� ‫ݾ‬ ���� ��‫�� ����� �ݾ‬
����. �‫����︮�ִ� � ���⸦ �۾� ���� �ٽ‬ �� ����ִ ‫� ���� �׸‬Ծ��.
"���� ���� ������ ��� ȭ��Ƿ� ã�ƿ� ‫"?�ڴ‬
�‫��� ��� ���ظ‬並 ������, ���� ��Ʋ�� ��ó�Ӱ� �����.
"���
 . ����� ���‫�ھ‬."
���� �‫ ��� ���� �� �������� ���ظ‬ȭ����� �� ���DZ� ��� ����
���� ��Ʋ�� ȭ���� �‫ �ٽ‬ã�ư� ���� ��� �Ŷ�� ���ϰ� �‫��־‬.
"�‫� �׷‬ȳ�. �� ��."
���� ��Ʋ�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������� �λ��‫ � ظ‬. �ߴ��� ��� ���並 ��
� �Ŀ� ���� ��Ʋ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��ġ�� �븮�� ������ �̸��� ���� �ִ� ��
ũ�� �‫� ���׵‬繫�� �ȿ��� �����ϰ� ����̰ � �‫����־‬, �Ǻ 꽺�� Ʈ���� ��
��ǿ��� �̸��� ���ٰ ��. ��‫���� ��־‬ϸ� �ƹ��� ���� �‫ٴ‬ϴ� �����
����. �‫��ظ���ظ‬ɵ����� ž��� ���ϴ� ù��� �� ����� ��, ���‫�� �ڱ‬
�� ��� ��Ÿ�� ��ũ��� ���� ����� �����Ҵ١���. ����� �̻��� ���̾�
��.
���‫߿� ���� ٴ‬ϴ� ��� �Ǻ 꽺���� �ƴϾ��. �� �ϳ��� ��ũ��� ����� ��
�� ������ �� ��ó���� ��‫ڰ‬Ÿ��� �‫ ̴�װ‬.��̴�� ��‫�� ������ �������� ��־‬
�����̾ ��. ���� �� ��ũ����� '�����罺 ��������'��� �̸��� �‫���� �پ‬
�ʾҴ‫ٸ‬ ̿‫ �װ �� ٷ ̿׹‬.���١콺 ũ���ġ����.
�‫�� �� ���ظ‬ũ�� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ũ���ġ�� ���� �����‫ؼ ٵ‬ �‫�� �ؼ‬
�ϰ� ũ�������� ����ȸ���� ������ ���1 � � �‫ � � � װ‬. � �ÿ� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
�� ħ���‫���� �ؼ‬ü �� �ϰ� �ִ� ���ΰ�? �‫�� ����� �� ���������� ���ظ‬
���Ÿ��鼭 ���� �ִ� ��ũ�� �‫��� ���ڼ‬캸�Ҵ�.
�١‫���ظ��� ��� �� �ڸ���ظڸ‬. ���� �ᱹ ȣ����� �‫� ̱� � � �ظ‬
�� ���Ҵ�. �‫� ���� ���� ����� ���� ����� ��� ���ظ‬ɾ�� �����ߴ�.
ũ���ġ�� ���� ��� �ϰ� �ִ��� ����� ����̾��.
� ‫ظ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � �̰ � � � � � � � � �ִ � � � ‫� ���� ���ظ‬ɸ� ��
��
�� �ʻ�ȭ �ӿ� ��� �ִ� ��� ��� ���簡 �߱‫�״‬Ÿ��� ����� �‫���ٽ‬
�Ÿ��� �Ҹ��� �ű��ϴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٴ� � � � � � ظ‬. ���� ���
���並 ��ġ�� �ִ� �‫� ������ ���� ���� ���ظ‬ʾҴ�.
�Ʒ�� ������ ������ �‫� ���� ���ظ‬ɸ� ��ź�‫�� ����� �ڸ‬ġ�� ������� ��
�����. �‫ � װ‬. � � � � � � � � � � � � � � ‫� ٽ‬ � � � � � � � � � � � � � � ���
2� �Ʒ��� ���� ����� �� �ִ� ����̾��.
�‫ ��� ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ����� ���鼭 �� ���‫ ݻ‬.���١�
����� �ϰ� ��� ö���� �‫��ؼ‬ϴ� ũ���ġ�� �̷��� ��� ���‫��� �߿� ٸ‬
�� �繫�� ��ó�� �� ��Ž�ϸ 鼭 ���ƴ‫� ����� �� �ٴ‬ʾҴ�.
�‫�� �� �ٷ‬, ���� ��� ��� ������ ������. ũ���ġ�� �̻ ��� �ൿ
���� ���� �Ȱ� �ִ� �‫� ��� ���ظ ڽ‬Ȱ� �ִ������ ������ �ʰ�
�ִٰ� �‫� �ٸ‬ �ܿ‫��� ׸ �ڱ‬ ���
����
� ��߸��� ���Ҵ�. �� ���� �‫�� ���׺‬
�� �dzʶ � ��� � ‫��̾��� ����� ���ٴ‬.
�‫� ��߽� ���ظ‬Ұ� ��Ʋ�ŷȴ�. �� �‫����� �ͼ��� ������� �� ��� �ٶ‬
�� �̲�̲��� Ȳ�‫ݾ ظ‬ ���‫� ���ݾ‬ȿ��� �� ��������� ���Ҵ�. �‫ ���ظ‬Ȳ����
��� ����� ���̸鼭 Ȳ�‫���� ������ ��ݾ‬, �̹� �ʹ� �ʾ��.
Ȳ�‫� ��ݾ‬巳� ���� �ε 帮�� �Ҹ�ó�� ����� ���� ���鼭 �� ���� ��
��Ÿ��鼭 ��������. �� �� ��� ���䰡 ������ �������� �‫ � ظ‬. �ߴ��� ��
���� ��� ���並 ������Ҵ�. � �̹� � �̹ � � �‫��� ���� ��� ��� �׷‬
���Ҵ�. ��� ��� �‫� ��� ���� ��� �ִ� ���ظ‬Ʒ��ʿ� �������. �‫���ظ‬
��� ��� ���� �� ��� ���� ������ ������ ���� �ʾҴ�.
����� ���� �ִ� ��ź�‫�� �ڸ‬ġ�� ��� �‫ ������ �� �ٴڿ‬Ȳ�‫����� ��ݾ‬
�� ������鼭 �Ʒ�� ���� �ü�� �� �︱ ����� ��ī�Ӱ� ���� ��� ��
���‫ � ظ‬. �ߴ��� �� ��� �����̸� ������ ��� ��� ����� ����� ���
�ŷ���, �� ���̳� ����� ��� �� �ƹ��� �ҿ��� ����.
��� ���並 �‫� �ٽ‬Ӹ� ������ ���� �‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ͼ��. �‫� ���׸‬η�
����� ��� �� ���� ������ �� ���� ￴ . �� ����.
"�Ǻ 꽺!"
�‫� ��װ‬и��� ���� ��ġ�� ���ԼҸ�����. ���̾ � ������ ����ϰ� �޷��
�� �� �Ҹ��� �г�� �‫ݾ‬ӵ� �����Ÿ��� ��Ҹ��� �� �� ����� ��� ���
��.
"�̰ � ����ü ���� �Ҹ���? ���� ���� �ִ� ����� ����� ��� ���ΰ�?
�Ǻ 꽺, �� ��� �‫�״‬. �� ��� �ž�, �����. ���, �‫׷‬I �̰� ����?"
���� ��ġ�� �߰�� �Ҹ��� �� ���‫� � � � � ݼ‬ �‫ � ׷‬. � �߾��� ���� �����
�Ҹ��� ����� ��� �Ҹ��� ������. Ȳ�‫�� ���� ��ݾ‬ġ�� ��� ��� ����
��.
�‫ ���� ��� ������ ���ظ‬ä, ����� �� �‫ ���� ٸ‬.��‫������ ������ ���־‬
�ӿ� �� ���� �‫��־‬. ��� �����̶� ��ġ�� �Ǻ 꽺�� ã���� ��ź�‫� �ڸ‬
�� �� ���̴١���. ���� �Ǻ 꽺�� ���� �� ��� ������ ��� ���̴١���.
���� ����̶� �ö�´‫��߰� ������ �ٸ‬ϰ� �� �‫ ٵ‬.�����‫�� ��� ���ٵ‬
�並 ��� �� ��� ����, ��� �� ��� '�‫� ��� ���� ���'���� �ظ‬Ȯ�� ��
���� �� �ִ� �ġ�� �˷� �� ���̴�.
"�ձ‫�� "?�ݾ‬ġ�� ��� ���� ���� ������ �߾�ŷȴ�. "��, �Ϳ��� ��! �̸�
���!" �븮�� ������ ��ġ�� �Բ� �ִ� ���� �и��ߴ�. "�̰� Ʈ������ ����
���� ���� Ȳ�‫��ݾ‬ε�! �б� è�Ǿ��� �����̶� ���̾ �!"
�‫��� �� ���� �̶����� ̶�ظ‬Ҵ�. ������ ���� ���� �ż��� �‫��ڵ‬ϸ 鼭 ů
ů�ŷȴ�.
"�Ǻ 꽺!" ��ġ�� ������Ÿ��鼭 �Ҹ��ƴ�. "�̰ � ���Ʊ���!"
��ġ�� ��ź�‫�� �ڸ‬ġ�� ��� ����� ���� ��о��. �‫�� �� ���ظ‬Ģ�ϰ�
�� �þ��� �� �� Ƣ��� �帮������ ���� ��Ӱ� �� ��� �ִ�(��ġ��
�����) ���� �÷�‫��� ��� ���ٺ‬Ҵ�.
"��� ����?" ��ġ�� ��� ��Ҹ��� �����. "�‫� ���� ��ݵ‬ʸ� ã�Ƴ��� ��
�Ŵ�, �Ǻ 꽺����. Ʈ������ ���տ� ����ϴ� ����� ���ļ� �޾Ƴ��‫ٴ‬ϡ���.
���� �� ���� �˸� ���� �ʸ� ����� �ѾƳ� �Ŵ�. �Ǻ 꽺, �� ��
�� �չ� ���� �峭�‫�� ��� ���ٷ‬ơ���."
��ġ�� ������ ���� �ö��� �����‫ � ٽ‬. �ߴ� ���� ȸ�� ����̰ � �� �‫�ڸ‬
��� �‫پ‬ ����� �‫��־‬. ���ΰ� �Ȱ�� �븮�� ������ ���� ��� ��� ��
�� �‫ظ ظ‬.��‫��� ��� �� ���ظ��� ������ �־‬䰡 �� ����̿�
�Ե� ȿ���� �ִ��� �ǹ�� ǰ�� �߾�µ�����.
����� �ҾȰ���� ���� �����̶� ��� �� ��� ������ �‫���ظ‬, ��� ��
��� ��� ����� �� �� �� ������ �ٰ ��ġ�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��
���� �ʻ������ ����� �ɸ� ��� ������� ��հŷ���, ����� ��� ����
��� �� ���̾ ��. ��� �� ����� �� �ٰ ��ġ�� ��� ��� �߰���
�ų� �‫� ���� ���ظ‬ε���� �� ���̴١���.
"��ġ? ���� ������?"
�‫� ��� �ִ� ���ظ‬Ұ� �� ��� ������ ��� ��ġ�� ���� ���ߴ�� ��
�� ��� ���ȴ�. ��� �‫ ���ؿ��� ���ؿ ظ‬ó�� ��Ȳ� ��� �‫�� ���� ����־‬
�ִ� ����� ����� �� �‫ ٶ‬.‫ �� ���� �ٷ� ٷ‬.��‫ �־‬ȸ�� ��
��� �� �ִ� ��������� �ܶ�ܶ�ȭ�� �� �� ���Ҵ�.
"�Ǻ 꽺�Դϴ�. �����." ��ġ�� �ɼ�İ� �Ϸ����ƴ�. "�‫ �� ���׳‬Ȳ�‫�� ��ݾ‬
�� ����� ������."
�������� ����� �绡�� ���� �ö���� ��ġ �‫�ٷ� ������ ���� ٷ‬
��. �‫����� �� �̸� ���ظ‬. ���� ���� ����Ÿ��� ���� �Ҹ� �빮�� �����̶�
�� �߰��� �� �� ���Ҵ١���.
"�Ǻ 꽺?" ��������� ��ġ�� �տ� ��� �ִ� Ȳ�‫����� ��ݾ‬鼭 ������
�߾�ŷȴ�. "���� �Ǻ 꽺�� �� �繫�ǿ� ���� �� ��µ�����."
"� ‫ٸ‬ � �� Ȳ�‫� ����� ���ݾ‬繫�ǿ� �‫��־‬ϱ�?"
"���� �ƴҼ�." ��������� ��ī�Ӱ� ��ƺ‫���ٿ‬. "���� ���� and ������鼭
���� ��� �Ҹ��� �����."
"��, �����. �‫ �� �װ� ٷ‬Ȳ�‫"!����̾��ݾ‬
"���� ���ΰ� ���캸�����."
"�Ǻ 꽺�� �̰� ����‫ٴ‬ϱ��, �����!"
"�繫�� ��� ����� �‫�־‬µ�, ȶ���� ȯ�ϰ� ����� ���‫���� ���ݹ‬
�‫� ���� ��� �� ������ !��־‬ž�!"
"���� �Ǻ 꽺�� �‫�� �� �׷‬µ�����."
"���� �‫�� �װ� �˰� �־‬ġ!" ��������� �‫��ٽ � ����ٽ־‬. "���� ����簡
�ƴ϶�� ��� ������ Ǯ �� ��� �ֹ���� �� �繫��� ������ ��� ���̾ �!"
��������� ����� �‫� �ظ‬ʸӷ� ��� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� �׸��� ٽ‬Ʒ��
������ ����‫��ٺ‬Ҵ�. "��ġ, ���� �Բ� ���� ħ���‫ �ڸ‬ã�ƺ�� �ϰ‫�ھ‬."
"��¡��� � ‫ڽ‬ �ϴ‫�ٿ‬, �����, �������."
��ġ�� ��Ÿ��� ���� �‫� ���� �÷�ٺ‬ �ִ �����
‫ظ‬ ��Ҵ�. ��ġ�� �Ǻ 꽺��
����� ��Ƴ�� �� �ִ� ��ȣ�� ��ȸ�� �‫� �� ���� ��� ���� �׳‬ƽ���
����̾��. � ����, �‫�� ����� ��� ���ظ‬ġ���� ��Ź�ߴ�. ��������� ��
�� �����䡦��. �! �븮�� ����� ��ġ�� �‫�ٸ� ��̿���� ��� ���� �־‬
�١���. ���� �븮�� ����� ���� ��� �� �ִ‫�� ���»ٴ‬ó�� �‫���ظ‬
�Ӹ� ��� ��ġ�� �����. �� ����� ���� ��� ���� ���� ��ǰ� �����
���� ä������ ��� ��ȸ�������.
"�����." ��ġ�� ��������� ���� ����ϵ��� ���ߴ�. "�̹�� ���弱��Բ�
���� � ��� ����� �̴ϴ�. �Ǻ 꽺�� �л��� ����� ������ϱ��. �̹ ��
���� �‫�� ���� ��׳‬Ƽ� �� ����� ����� �� �� �ִ� ��� ��ȸ��ϴ�. ��
���ϱ��
 ."
"��ġ, ���� �� ���� �Ҹ��� ����� ��� �ǵ� ������� �ʾ�. �� �繫��
�����."
ö��. ö��. ö��.
���‫���� �� ��� ��������� �ڱ‬. ��������� ��ġ�� ���� ���ÿ� ���� ��
��� ��� �Ʒ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �� ���‫� ���ظ‬Ӹ� ���̷� �ŵ���� ����
�‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 �ٰ ���� �� �� �‫��־‬. ����� �����ó�� �ʴ��
���� ����� ���並 ��� ��� ��ġ�� �����̿� ��� ���� �� �‫��־‬.
"��� ��Ƽ�� ���ȳ�?"
���� ��� ���� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�������� ����� ��� ���� �Ҹ��� ����ϴ‫�ٿ‬, �� ��� �峭�‫��� ���ٷ‬
�Ǻ 꽺�� �� �ϴ� ��� ����� �������ϴ‫ٿ‬.����� ���� .� ‫�������� ���ٿ‬
������ ������ �繫�ǿ� ħ�������."
��ġ�� �‫��ٱ‬ϰ� ����ߴ�.
"������ �� ��ġ�� ����!"
�������� ���� ��ġ���� ������ ����ߴ�. ����� ���� ���� �� ��� ��
��� õõ�� Դ�
�ٰ . �‫�� �ظ��� ������ ������ ���� ���������ظ ٷ‬
��� ���ϰ� �ִ ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ�.
�‫��� �� ���ظ��� �ʹ��� ������ ������ظٽ‬Ҵ�. ����� ��� ����
��� �� �� �‫־‬��. �ŵ���� ������ ���� �̻ ��� ����� �и��ϰ� �� ��
�‫��־‬. ���� �� �� �ִ� ��������� Ȳ�‫�� �ִ� �� ��� ��ݾ‬ġ, �‫���׸‬
�‫ ���� ���� �ܿ�� ���׵� �ڿ‬ä, ��¿ �� �� �� �ִ� �‫ ظ‬,‫�ٷ� ٷ‬.
���� ��¦ ��� ���� �߶Ծ��� ��� �� ��ȴ�. ��� ���� ����� �‫�� ���ظ‬
�� ����� �����ƴ�. ����� Ȳ���� ��� �‫ �ٹ ٽ‬Ǫ�� ��� �����������
���ȴ�.
"��������, �‫� � � � ڳ‬ ? �°´ � � � � � � � � � � � � � � � � �‫� �׷‬繫�ǿ� �� ħ
���‫"?� ٱ‬
���� ������ �����.
"���� �߿� ���� �‫� ���� ���װ‬ƴմ ϴ� ."
��������� ��� �ҽҸ°� ����ߴ�.
"��‫��ݴ‬ϼ�. �߿� ���� �‫�̾��� ���װ‬. ����ü ���� �‫� �ڳ‬繫�ǿ� ħ���ߴ�
����"
���� ū �Ҹ��� ȣ��� �ƴ�.
"�л��̰ ���. �� �‫� � � � � � ־‬ ‫��׷‬ϴ�. ���� ���ο� ���‫�� ����� ���ݿ‬
���� ����� ���� �‫��־‬ҡ���. Ʋ������ �л���� ��‫����� ��� ������ ��ڴ‬
�� ��� �̴ϴ١���."
��������� ������� ���‫ � ظ� � � � � � � � � � � � � � � � ڳ‬. �ߴ��� �α��� ����� �Ҳ�
�Ҳ� �‫ھ‬ƿ���� ��� �� �� �‫��־‬.
"� ‫ٸ‬ � ������ �� ����� ã���� �ߴ� ���ΰ�? Ȥ�� �‫� �ڳ‬繫�ǿ� �޸�
���߾� �δ� ��� ��°�?"
���� �ǽɽ����� ���� �����. �‫ ���������� ���ظ‬â���� ���� ���� ���
��� ���ϸ 鼭 ���‫� ���� ��� ����� �����ڳ‬Ҳ�Ÿ��� ��� ���Ҵ�.
"����, ��� �ƹ��� ͵ ���‫� �� �ߴ� � � � � � � ٴ‬ƽ��� �ʽ�ϱ�? �ռ� ���� ��
����� ��� ������ϱ� �� �ƽ� �‫���ٵ‬."
��������� �������� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��������, �‫ ����� �װ‬Ư���̶��. ���� ������ �‫���� ��� ���� �׻‬
����� �ϴ¡���."
������ �� �̼�Ұ ���ö��.
"������ �� �Ͻ�ϴ�. ���� ��ſ��� �� �繫��� ��� ����� ��
��� �‫"!���� �� ��� ���� ��� � ٴ‬
��������� �̸� �ǹ��鼭 ����ߴ�.
"���� ������ �‫� �ڳ‬ϴ´‫�ٳ‬. �� ���� ��� �� ����ϱ��  . �‫���׷‬
�����? �‫�� �� �׻‬° ��ȸ�� �ִٰ� ����. ���� ���¡��� ��������, �� ����
�� ����. ������� �ʴ� ����� �ִ‫�ٳ‬. ���� ����� �� ��� ����̡���. ��
���� ���� ������ �˰‫"?�ڳ‬
���� �� ����� ���. ���‫ ̻�ڱ‬ൿ ��������� ���� �̻��� �ൿ � ������.
��ġ ���� ���� �� ����. ����� ����� ���� �ȶ�� ������Ҵ� ��
�̴�.
"�‫��� �׸� ڷ‬Գ�, ��������."
���� �����Ÿ��鼭 ����.
"����� ������ �̷��� ��� �� �Ǹ��� ���ϴ�! �‫�� ���ذ� ذ ڿ‬Ű� ��
����� ���� �� �б��� ���ƴ� ‫� �ִ� �� ٴ‬Ǹ��� �մ� ���Դϴ�!"
��������� �����ο� ���� ȭ�� �� ���� ��� Ź ����鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���, � ‫ٸ‬ � ��� ������ ���ƴ‫������ �ٳ‬. ���� ����� ��ο� ������
�� �‫���� ����� �� ������ �ڳ ٽ‬ϰ‫���ڳס‬." ������ ��Ҹ��� ����� �
�����̾��. �¸� ������� ����� �带 �������. "�‫���� �� � ׷� � � ڳװ‬
�߷ȱ�����."
�‫ ����� ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ����Ű�� �ִ� ���� ���Ҵ�. ������
��� ��ġ�� ���ÿ� ���� ������, �‫̻�ظ‬ �� �̻� ����ϴ� ��
͵ �‫��ؾ‬ȴ�.
��� ���� �‫ ½�� ��� ���ؿ‬ġ�ѵ� �‫��ظ ٱ‬ϰ� ���� ���� ��� ����
�� �Ҹ� ���� ��� ���߰ŷȴ�.
'�‫� � �װ‬ſ���! � �ſ���!"
��������� �绡�� ��� ��� ���� ��� �����. ���������� ���� ���
�� �˰‫�ڴ‬
‫ٴ‬ ���� ���ù����� ǥ��� ���ö� �‫��־‬.
"�ƾ��� ������!"
���������� �հ��� ���̿��� ������� ��� ��� ���� ���Ƽ� ��� �‫�ؿ‬
�� �ִ� ������ ����� ����.
"�� �Ǽ��. �̰ � �� �����̾�. ��� �� ���� �� ���̿� ����߸� ��
���ϼ�."
���� ħ���� �µ��� ���‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ڴ‬. �ߴ� ��ġ�� �ȿ�
�鸰 Ȳ�‫� ������ �˰ݾ‬տ� �鸰 ��� ��� ��� ���鼭 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����
����������� �� �ΰ��� ������ �ǹ̸� ���ս�ų �� �ִ‫ٴ� ظ‬ ‫�ʹ� ��� ٴ‬
���� �� �˰� �١�‫���־‬.
"����."
��������� ��ġ ��� �Ҹ��� ������ ������ �߾�ŷȴ�.
"����� �߳�?"
����� ������ ��� ��� ���� ȣӴ� ����� ��� � ‫ � ׷‬. � �‫��� �־‬
�� �¿��ϰ� �����.
"����!" ��������� ����� �� ���. ��������� ���� �� ������� �����
�‫ � � � ̱� � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ϵ��� �‫� �ٷ‬ �ִ ���
‫�� �� �װ‬Ҹ� ������
�����Ҵ�. "�� Ȳ�‫����� ������ ��ݾ‬Դϴ�. �� ������ ���� ������ ���̱ ���.
�� �� ���� �‫־‬ ���� �˾ƺ� �� �ֽ�ϴ�! ��� ���Ͱ� ���� �‫!��־‬
��� ���並 �� ���Ͱ� ���Դϴ�!"
��������� ��ġ �� �� ���ó�� ��� ����� �� ���д�� ���� �ö���
�����‫ � ظ‬. �ߴ��� ��ġ �‫�� ������ ����� ���ڱ‬ó�� ���������� Ŀ�‫�� �ٶ‬
������ �����ϰ� Ŀ��� ��� ���Ҵ�. ��ܿ� ���� �ɸ� �‫�� ���������� ���ظ‬
��� ���Ϸ�� ��� �‫� �ڷ‬Ѳ� ����. ���� ������� �� �� ����� �����
����顦��.
"��������, �ű�� �ƹ���͵ ���! �‫���� �󸶳� �ڳװ‬ϰ� �‫�� ���� �ظ‬
���ߴ��� ���� ���忡�� ���ϸ� ���� ��� �� �� ����!"
���� ����������� ȣ��� �ƴ�.
"�‫"?������ ���� �װ‬
��������� �‫󺸾ٽ� ��� �����ٽ ٶ‬Ҵ�. ���� ����� �� ��� ����
������ �� ��� ���� �‫����� ����� ������ ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
"�� ��� ���� ���� �� �ҳ�� �̿��ϴ��� ��ô �˰� �;��� �Ŷ� ����
��! ��������, �� ���� ��ô ����� �ִ‫���ٳס‬."
����� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ��� ����� Դ� �ٰ . ȶ���� ��‫ڰ‬Ÿ��鼭 ����
�� ������� ��� ���߾��. ������ ��ǫ ���� ��ó�� �‫�� ����� ���ڳ‬
��� ���� �κ��� ���� ������ ��� ��� ��Ӱ� ������.
��������� ������ ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ��������� ���ظ‬ ǥ�� ���
�ִ��� �� �� ����. ���� �����̳� �ƹ��� �����̰� ų ��� ���� ����� ��
���.
��ħ�� ��������� õõ�� ��� ���ȴ�.
"��� ����� ���� ���Ͱ� �Ǵ‫���� �ٽ‬Ŀ� �� ��� ��Ű� ���ƴѴ ‫�ٴ‬
�顦��. �‫���� ������ ������ �� �װ‬Դϴ‫ ٸװ‬.�‫��� �ٸ‬ƾ߸� �Ѵٰ �����
���Դϴ�. �‫��׷‬ϱ �� �� ������ ����� ��‫������ �ؼ‬."
��������� ����� ����� ����鼭 ���ߴ�.
"��, � ‫��׷‬ϱ� �‫������� �ڳ‬δ� ���� ���� ���ߴ� � � �̱ � , ��
‫ � ׷‬. � � �
����?"
���� �ε 巴�� ���ߴ�. �Ǵ‫��� �ٽ‬ſ� ħ���� �귶��. ��������� ����� ��
���� ���θ� ������ �‫ ظ‬.��‫ ��� ���־‬dz��� �ִ� ��ǰ �� ������ ��
���� ã���� ��� ��ġ�� �‫� �ִ� ���� ��� ����� �ٸ‬븮�� ������ ū
�Ҹ��� �߿� �ϰ� ����.
"�‫���׸� ��� �ڷ� ���� ڷ ڱ‬."
��������� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������� ���ߴ�.
"�‫�� �ڳװ‬ù 㿡 �� �� �߿��� ��� ��� ���ϼ�. ��, ��ġ. ��� �� Ȳ��
��� ������ �dz�."
���� ��ġ�� ���� ��� ���о��.
"�‫˴� �� �װ‬ϴ‫����� ���� !�ٿ‬. �̰�� �Ǻ 꽺�� �������‫��� ����� � ٴ‬
�Դϴ‫"!�ٿ‬
��ġ�� ��ġ �� Ȳ�‫ݾ ڽ‬������ ���‫� ̶�ݾ‬Ǵ� ���� �� ���ȾҴ�.
"�‫� ��װ‬Ǻ 꽺���‫ ���� ������� �׼‬è�Ǿ��� ���̶��. � ������ �Ѱ� ��
��."
���� �‫��پ‬ϰ� ���ߴ�. ���� ����� ��������� �ƹ��� ���� ���� ���� ��
� �� �����. ��ġ�� �븮�� ����� �Ĵ� ���鼭 ���� �� á��. �븮�� ��
��� �‫������ ���� ������� ������� ��� ��� �ִ� ���ظ‬
����� ���
����. �‫� ��� ���ظ‬涱�̸鼭 ��������� ������ �ɾ�� �Ҹ��� ����.
"�Ϳ��� ��, �Ű� ���� ����. ���� ��ħ�� ���� ���� �‫״‬ϱ �� �Ǻ 꽺
�� ���� �� �ߴ��� �Ϸ����ľ����."
��ġ�� ���� Ȳ�‫� ��ݾ‬dz��ִ�� �븮�� ���ο��� �߾�Ÿ��鼭 õõ��
������.
��� �Ŀ� ���� �� �����. �‫��ظ��� �� �ڸ��� ���ظڸ ٺ‬Ҵ�.
����� ��� �‫� ���� ������ ������ �̸����� �ؿ‬ö��� �����ߴ�.
ö��. ö��.
���� �� ����� ����� ������ ���ϰ� ö��Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�ƽ��ƽ��߱���, ����."
���� ������ �ӻ 迴��.
"������. �� ����ϴ�."
�‫̸��� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�.
"�̰� ����?"
����� ȣӴ� �ӿ��� ��� ��� ������� ���� ����.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �����."
�‫� ���� ���ظ‬ѽö� ���� ��ܿ��� �⸸ ‫� ��ٷ‬W �ֱ � �����
‫ ڽ‬ȴ�. ���
��ܿ� �� �‫ٸ‬ߴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ߵ � � � � �̴ ���̴�.
"�̷� ��! �̰ ������ �̰
�� ��� ������ ����, ����!"
���� ��� ��� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�. ������ ������ ���� ��
���̱� �����ߴ�.
"��, ��ô ���� �‫��־‬. �� ���� �����, �� � ���� �ּ � �� �ɱ�
��?"
��� �‫� ������ ������ ������ ���ظ‬귯������ �����ߴ�.
"����? ��! �‫ � ˰ڴ‬, �‫ � ׷‬. � � � � �‫�׷‬. ���� �����ְ."
����� �‫�� ��� ���ظ‬Ƽ� ������. �‫������ ���ܿ����� ���ظ ٸ‬
������Դ�. �‫� ���ظ‬绡�� �� ������ �ö. � ����� ������� ��� ��
���� ���캸���� ����� ����.
"���͡���. Ȥ�� ���� ���������� �繫�ǿ� ħ��� �? � � � � � � � � � � � � � ��ϱ�
�� ������ ���̴�."
���� õõ�� �߾�ŷȴ�.
"�����. ��, �þ�䡦��. �� ���� �‫ �ٷ‬ũ���ġ �������."
�‫����� ���ظ‬ϰ� �о��Ҵ�. ������ ��� ��‫����� ��ۺ‬鼭 ��� ��� ��
���� �Ⱦ�� �ִ� ����� ��¦ ����.
"ũ���ġ��? �‫ �װ‬,�‫�̳���� ̳�װ‬, ����?"
���� �‫��ٱ‬ϰ� �����.
"Ȯ���‫�ؿ‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ϰ� ����ߴ�.
"���� ���� �� �̻ � �� �ȿ� ��� �� ������. ũ���ġ��. �‫�� �� �װ‬
���ֱ�����."
������ ��� ������ ��� �� ��� �‫��� �ٻڰ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
����� ���� 1�� �����̳� �ƹ��� ���� ���� �ʰ� ��� ���� �վ���� ��
�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫����� ���� �� Ⱑظ ڱ‬ � ����� �߿��� �ҽ��̾
𿡰� ��
‫���� ٴ‬
�� �� �‫��־‬.
� ‫� �ظ‬ � � � ‫ ���� ���� ���;� �˰� ����� �� ���ظ‬.���� �� �ߵ�
��� ������ ����� Ȯ���� ���� �ʾҴ�. ����� ������ �ణ �η��١���.
���� ��� �� ����� ����� ��û�� ��濡 ó�� �ִ� �‫���� ���� ���ظ‬
�ʾҴ���.
"�ʡ��� ���� �����, ��°�� ũ���ġ ���� �������� ������� �繫��� ����
���� �;��ߴ��� �� ����� �˰� �輼��?"
������ ���� ��� ��� ������ �‫���� �����ظ‬Ǿ��. �‫� ���ظ‬Ӹ������ ��
�θ�° ��վ�� ���� ��� �����̾ ��. �� ���� ��� ���� ���‫�ظ‬
���� ���ƾ� ���� Ȥ� ������ ���� �‫���� ���� ��־‬ϸ 鼭 ����̰ � �ִ�
���� �λ�� �޾Ҵ�.
"����, ���� �‫�ܴ��׷‬." ��ħ�� ���� ��� �����. "����� ��� �ŵ��
�̰
� ����� ����縦 ��� �Ͽ� ����� �Ǿ�ٰ ���������. ��� k�� �ƹ�
��
͵ , ��� �ƹ��� ͵ �ƴ϶��. ��Ƽ ũ���ġ�� ���ϸ� ���̴�."
����� �‫���� ��� ��� �ٽ‬ϱ� �����‫ � ظ� � � � � � � ڼ‬. �ߴ��� �˰� ���
����� ��� ���������.
"���� �����? Ȥ�� �� ���� �‫�� �Ͱװ‬谡 ��������. ��¼�� ũ���ġ ��
�� ���� ���� ����ǰ� �ִٰ� ���ϰ���."
"���� �� ���̳�?"
���� �‫����� ���� ���� ���ظ‬鼭 ��ī�Ӱ� �����. �‫���� ���ظ‬ü ���
���‫�� ��� ����� �ؾ‬ô ��Ȳ�ߴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �‫�� �˷� ����� �����ۿ ظ‬
�� �ִ� ����� �ִ‫� �ٴ‬λ�� ���� �ɾ� ����� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬Ǹ�
���� �ø��콺���� �ǽ��� ���ư� ���̴�.
"�� �‫ ���� ֱ�ٿ‬.��‫̻�ھ‬ ��� �ϵ��� ������ ���‫ݾ‬ƿ�. �‫��� ���׷‬
����? �‫�� �׷‬簡 �������� �Ϻ����� �Ǹ��� ���‫ݾ‬ƿ 䡦��. ������� �����
�� ��Ÿ���� ����� ǥ���̳� ���� �Դ� �‫� ��� ���ڵ� ڵ‬ϵ��̡���."
�‫�� ���ظ‬ɽ����� �߾�ŷȴ�. ������ ���� �‫� �ٸ ڰ‬Ѳ��� �ֵձ‫�׷‬
���.
"����, �ʴ� �� �ȶ��� �ҳ��̱ ���, �‫ � � � � � � ׷‬, � ‫������� �ִ� �� �׷‬. ��
�‫���� ٿ‬
�̷ � ο� �ҹ����� ������ �‫ٴ‬ϰ� �ִܴ�ִܴ�
. ���� ��Ÿ ��Ű�� ��
���� �����������. �‫� �׷‬ҹ��� ������ ��� ������ ��� �Ҿȿ� ����
�‫�־‬." ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.. ���� ������ ������ ��� �绡�� ��
�� ��� ��� ���ߴ�. �߶Ծ��� ������ ���� �Ѱ��� ��Ʋ�� �̼� Ұ ���ö�
��. "��, ���� ���� ����ϴ� �� �� �ϳ� �ִ‫ٸ‬顦��." ����� �‫� �����ظ‬ϴ� ��
�̶�� ���‫�� �ٴ‬ġ ȥ�㸻� �ϵ��� �߾�ŷȴ�. ������ ������ �����‫��� �ڴ‬
���� ���� ������ ����Ǿ� �‫ "�װ� ٷ‬.��‫���� �־‬Ӱ� ���� �‫ٴ‬ϴ� ����
�Դ� �١�‫���ڶ‬."
�‫󺸾ظ��� ���� ظ ٶ‬Ҵ�. ���� �‫��� ���ظ‬ϴ� �Ͱ� �Ȱ�� ���
�� �� ��� �ϴ� �ɱ�?
"����, ���� �ʿ��� �� ���� ���� ���� ��� �� �ֱ���."
���� ������ �繫���� �µ��� �����. �‫���� ���� ������ ���ظ‬ɾҴ�. ��
��� �� ���� ���� �� ���̴�. ����� �‫ �����ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ���
���� ������ ���� ���̴�. �� ��� ��� ����� ����� ������ �����̾ �
��. �‫� ⸦߱̾� ���������� ����� ���׸��� �� ��� ��� ظ‬Ѵ‫�ٸ‬, ��
�� �‫ڽ‬ŻӸ� �ƴ϶� �‫� ���ظ‬ƹ���� �����, ���, �‫���� ����� ��� ���׸‬
���� ������̾ �� ���� ������� ��濡 ó�� ���̴�.
"���� �� ��� � ���� �ǰ‫"?�ڴ‬
"��?"
�‫�� �� ��� ���ظ‬ȴ�. �‫�� ��� ��� �� ���ظ‬ô�̳� �������, �‫�� �ٸ‬
����δ� ���� ��� ���� ��ó�� ���� �ʴ´� ‫����� ���ʹ� ����� ٴ‬.
�‫� ��װ‬и��� ���� �‫�� ��� �����ظ‬Ǭ ���̴�.
"�‫���׷‬, ����ƿ�."
"���� �༮! �̰ � ���� ���� �� ���١‫���ڴ‬. �̰��̾߸��� ���� �ٰ� ã�ƴ� ‫ٴ‬
�� �ſ����. ��� ħ��� ���Ŷ�, ����, �����."
���� �� ��Ҹ��� ����. � �� �Բ� ��� ��� �ö󰬴�. ����� ���� ó
� ���� ������ �����̶� �Ǵ� ���� ������ ��� ��� ���캸�� �‫��־‬.
�� ���� �ƹ��� ���� ���� ����� ������ �繫�DZ��� �ɾ��. ����� ��
�‫󺸾ڸ����� ��� ���� ڸ ظ ٶ‬Ҵ�.
"�� Ȥ�� ������ ��� ���‫�ִ� ���� �� ���� �ؼ‬, ����?"
"�ƴ�."
�‫�������� �ظ���ظ ڱ ڷ‬.
"�ѹ� �����ϰ� ���� ����. �‫�����׷‬. ���� �� �迡 �ϴ� ���ε�����. ����
��� �㿡 �� Ȳ�‫�� ���� ��� ��ݾ‬å�Ϸ� ���� �� �ƴϰ���?"
���� �‫󺸸ظ ٶ‬鼭 ���� ����.
"��, �Ǹ����� Ǯ�� �‫���־‬."
�‫���� �� ���ظ‬鼭 ����‫ � � � � � � � � � � � ٽ‬. �ߴ �� �� �� �� � � � � � � � � � . �ߴ� ��½
�ŷȴ�.
"�ϱ� �ѹ��߿� ��å�ϴ� ��ŭ ���ϱ��� �� ����. ���͡���. �‫�� �׷‬
�� ��ħ�� �������� ����."
����� �‫��ٽ � ���ٽ ٺ‬鼭 �繫�Ƿ� ����. �‫��� ����� �׷‬
�� �‫�� �ݾ‬ȴ�.
�‫ ��������� ���ظ‬ũ���ġ�� ���� ��� �ϸ 鼭 õõ�� �‫��׸‬ɵ����� ž�
�� �ɾ��. �� ��� ����
͵ ����ü ���� �ǹ��ϱ�? ����� ����� ����
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� �ִ� ũ���ġ�� �� ���� �ɸ� ô�����? ���������� ��
���ǿ� ������ ���� �ִٰ� ���� ���ϱ�? �Դٰ ����� �‫�� ����� ���ظ‬
�� ���� ��� �Ŷ�� ���ϴ� �� ���Ҵ�! ����� ��̷ο� ���̱ � ����
������.
10�� �Ŀ� �‫� ���ظ‬绡�� ħ�� ����� ����. Ȳ�‫����� ٽ‬‫ݾ‬ ��� �˰‫�ݾ‬
�����ϰ� ���� �ӿ� ��� �‫ ظ‬.��‫����� ���� ������ ���־‬ϱ� �� �‫�ٸ‬
������ �� ���� ��ó�� �Ծ���� �ѹ� �˾ƺ��� �� ��ٰ ���ߴ�.

�26�� �� ��° ����

"��� Ȳ�‫� ���ݾ‬Ǹ����� Ǯ��ٰ ���‫"!�ݾ‬


�츣�̿´�� �� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"��� ��Ҹ� � ����! ���� ���� ��� ����� �ʿ 䰡 ��� ���̾ �. ��
�‫"?�ھ‬
�‫��� ���ظ‬Ҷ��ϰ� ����ߴ�. ���� ��� �ð��� �� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�
�� ��� ���‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ���� ��ȯ ������ �‫��� ������ ����� �߹� ���ݴ‬
�̾
��. ���� �ȿ��� ������ ���� ���ƴϰ ‫� ��� ٴ‬ ����� ��� �Ͼ��
�� �� ������ �ø�Ʈ� ����� ��� �л�鿡�� �������� ǫ��ǫ���� ��
��� �ܶ� ������ �‫��־‬. Ȥ�� ��ǥ���� �´�� ǫ��ǫ���� �漮�̶�� �ƹ�
�� ��ġ�� ��� �Ŷ�� ����̾ ��. ���� �ø�Ʈ� ������ ��� �̷�����δ�
���� �Ǹ����� ����δ� ���� ȿ�� ����. �‫���� ����� ���� ���׺‬
�漮���� �ξ� �� ���ſ� ��, ���� ��� �ø�Ʈ� ������ ����‫���� ���� �ؼ‬
��� ���ư����� ������.
"��ø� �� Ȳ� ‫���� �����ݾ˿� ؼ‬. �˾���?" Ŀ�‫ �ٶ‬ij��� �
�‫��ؾ‬
�� ������ �ø�Ʈ� ���� ü���� ���� ǥ�� ����鼭 �‫� �� ��� �׵‬ϰ�
����� ��� ��, �‫� ������ ���ظ‬ӻ 迴��. "��������� ���� ���‫�̾� �ؼ‬
�⸦ �Ϸ�� ���̾
 ���."
�� ���� �� ��� �̾ ⸦
߱ ������� ���� ��� �ð��̾ ��. ��ε� �ʹ�
�� ����ְ� ���� �� �� ������ ��‫־‬鿡�� ���� ����̴� ����� �ƹ���
���� ���̴�. �30 ‫�ظ���ظ‬п� ���� �� �㿡 �޾�� ���迡 ���� �‫���ڼ‬
�� �̾⸦
߱ ����‫��־‬.
"��������� ���� �‫� ���ڽ‬繫��� ����ٰ ���ߴ� ���̾�?" ���� ��� ��
���ϴ� ‫����� ���� ٴ‬. �����̸� �� �ֵѷ��� �漮� ������� ���� ����
�‫ �ڰ‬ȣ������ ��¦�ŷȴ�(������ ���ư� �漮� �и���Ƽ�� ���‫���� �ڸ‬
�߷ȴ�). "�̷�����. � ‫ٸ‬ � ���� ī��ī���� �Ӹ� �ƴ϶� ��������� ����
�ϰ� �ִ� ���̾�?"
"�‫�����ۼ‬. ���� ���� �‫� � � � ϶� � � � � ״‬ ‫�ھ𸣰� �� ����׷‬. ����
�� ���� ��������� �����ϰ� �ִ� �� �и���." �̷��� ���ϸ 鼭 �‫��� ���ظ‬
�� ���캸�� �ʰ� �����̸� �ֵѷȴ�. �ᱹ �‫� ���ظ‬漮� å�� ��� ���� Ƣ
�鼭 ���ƴ‫��ٳ‬. "������ ���� ���, ���� ��������� �̰ � �ӹ���
�� �ֵ��� ���� ��� ���� �� ��° ��ȸ�� �ֱ� ��‫�����̷��� ̷�ؼ‬."
"����?" ���‫���� ڱ‬�ֵ ���� ձ‫����׷‬. ���� �� ��°�� ������� �漮�
��� ���� ������ ���� �‫�ڱ‬ġ���, õ�忡 �Ŵ޸� ���鸮���� ���� �ε���
��� �ø�Ʈ� ������ å�� ��� �� �ϰ� �������. "�‫ ��¼�� �����ظ‬nael��
��������� ���� �� �ӿ� �� �̸�� �‫��� ٰ�־‬ϴ� ���� ���!"
"��, ��." �츣�̿´�� ��� �� ��‫���� �������� ���� ���� �ٴ‬. "�츮��
�� ��������� �‫� �̷��� ̷�ظ‬Ѵٰ ���߾��. ���� �ᱹ �‫���ظ‬
���� ���� �� �ſ��‫ ﳪ‬.‫?ݾ‬
�츣�̿´�� �漮 �ϳ��� �� ���� ���´�. �� �漮� ����� ������ ��
��ǥ����� ���� �ȿ� �Ȯ�� �������.
�‫ ��� �� ��� ���ظ‬ä, �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��������� �‫�� ���ظ‬
��� �� �� ���� �‫�� ��� ��־‬Ȯ�� ����̾ ��. ���� ����� �̻
��� ���,
��������� �Բ� �б��� �‫� ���ٳ ظ‬ƹ��� �̿��‫������ ���ߵ��� �ظ‬
�� �̿��Ѵ�‫��̾��� ٴ‬.
��������� ��� �‫ؼ ظ‬ �����‫�� ��� ��� ���ؼ‬ȸ�� ��ȴ�. �‫�׸��� ظ‬
���� ��� �� �� �ִ� ��ȸ�� ���� ��ġ�� �ʾѴ�. ����� �‫�� ���ظ‬н��‫�ؾ‬
�Ѵ�
‫� ������ ������� ٴ‬ʾҴ�.
"���� ���� ����� �‫� �ص‬Ű� ���� �ʾ�."
�츣�̿´�� �����ϰ� ��� �̾ � ������.
"����� ������ �‫� ���ٺ‬ƴϾ�. ����� ������ ��� ������ ����
���� �ַ�� ���� �ʾҴ� �‫� ���� ���� ����ر‬Ͼ��, ���� �Ǵ�� �ǾҾ�.
�‫� � � � � � � � � ؼ‬ � � � � �‫� ���׷‬ù‫� �ٸ‬Ǵ�� ������ ���ϰ‫������� ?�ھ‬
��������� �ణ."
"�����! �̰� ��. �츣�̿´� �‫� ���׷‬ʴ‫�� ���ٸ� �� �����ٸ ڵ‬
�������� �繫��� ����� �‫ٴ‬ϰ ‫� � ھ‬ ? �‫"?�ھ‬
���� �绡�� ��� ����ë��.
"�‫ ���׷‬ũ���ġ ���� �� ���� ô�ϰ� �մ� �Ŵ�? �‫�̾��� ���� �� �װ‬. ��
���� �ʴ�? ����� ����� ���� �ѹ� �߿�̰ � ��Ÿ�� �� �ִ� ���
�� ũ�������� ����ȸ���� ���� ���ϴ� ‫�̾��� ٴ‬."
�츣�̿´�� ���� ��� �����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�� �� �Ű��� �ϴ� ���� ������ ����� ũ���ġ ���� ������� �ʴ� ��
��."
���� �漮� â�� ����� �����鼭 ���ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � �ʴ� ����� ��������� ���� ���� ��� �‫��� �ִٰ� �̰ٹ‬ϰ�
�Ͱ���."
�츣�̿´�� �̹� �漮� �Ȯ�ϰ� ���� ����� �����ȴ�.
"����� ���������� �� ��° ��ȸ���, ù ��° ��ȸ������ ���� �Ǽ� ����
������ �˰� �;�."
�‫�� ���ظ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�. ���Ե� �‫� ���ظ‬漮�� ���� ����� ������ ����
����� �츣�̿´��� �漮 ��� �Ȯ�� ���� �ɾҴ�.

ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �̻ ��� ���� ����� ������ �� �˷�޶�� �ø��콺�� ���


������, �‫� ���� ���׳� �� ظ‬ξ��� �� ���� ���´�. �� ����� ũ����
ġ�� ���������� �繫�ǿ� ħ���� �̾߱�� ����� ��������� ������� ��ȭ
�� ���ϰ� ���� �‫��־‬.
�‫ھ‬ ‫� ظ� � � ظ‬ � � � � � �‫׷‬տ� ���̴�ģ ����� ���‫���� �ؼ‬ϱ� �����ߴ�.
�24 ��2 ‫�װ �� ٷ‬Ͽ� ��� �� �ð� ���� �� �‫��� ��� ���ؿ‬°� �ϴ� ��
�̾
��.
��� �Ǵ‫�� �ٽ‬ȯ ����� ����� ��� �������� ��õ�‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ȣ��
� ���‫�������� �ؼ‬, ��� ����ü �� �‫� ����� ���� ���ظ‬ӱ� ������� �‫�װ‬
� ��ȯ�‫� �������� �ؼ‬ʴ��� ������ �� ��‫� �ٴ‬µ�����.
���� �츣�̿´�� ������ ����� �����ϸ 鼭 ������ ��� ����Ѵ�. ��
�� �‫� �� ���ظ‬ð� ���� ���� ȣ��� �۵���� ���� �͵��� �� ����Ӵ�,
���� �‫� ���׷‬ϴٰ �ϴ�� ��� ����� ��� ���� ��� ����� è�Ǿ� ��
��� ��Ż���� �Ŷ�� ���̾ ��. ���� ȣ��Ⱑȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���ƿ�� ���� ��
�� ���� �ӱ� ������ ������ �������� ���� ��ģ �������̾ ��.
"���� ���� �̻����� �‫�ذ‬å� �‫� �װ� � � � � � ̳� � � � � ׷‬ɷ� �����ϴ� �ž�.
�츮�� �ΰ� ���ż�� �̹ � ���‫ ���� !����� �󸶳� �ٸ‬6�г��� �� ������
�� ���� �� ����� ��� �� ��� �ž�. ���� ��� �ϴ��� �� �� �����
�θ��ٰ ���� �ɰ��� ��� ��� �� ����ϱ��."
�츣�̿´�� �Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� �Ӹ� ��� ������ �‫��� �÷� �ִ� �ھ‬ƴϰ ‫� ����� � ٴ‬ʾ�. ��
�� �տ��� �������� ����ϸ� ���? Ȥ�� ���� ���� ���Ž�ų�� ����
�ơ���."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"���� �‫صװ‬ �ٰ� ‫� ص‬ ‫��� �׷‬ϴ� ��� ���Ž��� ����� ��� �ž�. ��
��ٰ �
������ ���� ��� ���� �‫�̾��� �� ���� ����� ��� �װ‬."
�츣�̿´�� �����ϰ� ���� �. � ��Ͽ� �‫���� ���ظ‬ʾ� �������̶�� ��
����� ���
ʹ �� �Ŷ�� ��� �ϸ 鼭 �Ǵ� ��ܶ ���� �‫ �ִ��ٽ‬å��
�� ���̿� �Ĺ����. ��Ұ� ���� ��� �� �� �ֵL�ֵ��� ���ִ� �ֹ�� ã���
�� ���̾��.
���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��� �ð��� ��� �ð� �‫���� �ָ� ׸‬
������� �����, ����� �‫� ���ظ‬ư��� ����Լ� ��� ������ å� ����
�� �� �ִ� �㰡������ �޾Ƴ��� ���� ������� ���ù����� ������ �缭 ��
�� ���ο��� ������� ��û����, �� �ð� ���� �� �ӿ��� ��� ��� �� ��
�ֵ��� ����� �ִ� �ֹ�� �� ����� ã�Ƴ� �� ����.
���� �����ߴ� ����� ������ �Ǵ � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٽ � � ظ‬. ���
�����ϴ� �� ͵ ��� ����̾��. �‫ ��� �׻‬dz���� �Ϻη� ������ �ʰ� ����
�Ѱ�� ȣ�� ����� ���� â���� ������ �ٰ ������, �‫���� ����� ���ظ‬
�� ��Ʋ���. �Ŵ��ϰ� ���ó�� ��� ȸ��� ȣ���� ��ο� �ɿ�� �� ��
���� ��ó�� �Ƶ��� ����� ������.
�밡���� ȥ���ϰ��� �ο�� �յΰ� �‫�� ��־‬ó��, ��ġ �������� �ð� �‫�ٴ‬
�� ����� �ɾ� Ư���� ��� ���ư����� �� ��� ���� �ð�� ��İ��� �귯
����. 2�� 24�ϱ���� �Ұ� ������ �‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�.(�‫� ����� ���׷‬ð��� ��
���.) ��� ��� ���Ҵ�.(���ѷ� �����ΰ��� �˾Ƴ��߸� �ߴ�.) ���� ���Ҵ�.(�
�� ������ �˾Ƴ��� �� �ߡ�� .�����‫� �ٵ‬�� �‫)?�����ؾ‬
������ ��Ʋ ����� �ٰ, �‫� ���� �ظ ٽ‬ź��ϱ� �����ߴ�. �����
��ħ �Ļ� �ð��� ����ϰ� ��ΰ� �� ���̶�� �ø��콺���� ���´� ���� ��
���̰� �‫��� �ٽ‬ƿԴ‫�� �ٴ‬ǻ��̾��. �‫� ���ظ‬绡�� ������ Ǯ� ���� ��
�Ҵ�. �ø��콺�� ��‫����� ����© ���� ���ݲ� ���� ���� ݲ‬.

�ξ��� �� ��� ȣ�‫�� ���ָ� ̵�׽‬¥�� ������.


�‫ ���ظ‬Ȥ�ó� �‫����� ������ ����� ����� �;� ����� ������ �ٸ‬
�����.
"��� ��� 9�ָ��̾�. ����, �� ����� ��. �‫� �� ���� ��� ���׸‬ξ��̸� ����
����."
�‫� ��� ���ظ‬ʸӷ� ���� �鿩�‫� �ִ� ���ٺ‬츣�̿´�� �ӻ 迴��.
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ���� ���忡 Ȳ���� ��¥�� �� ��� ���� �ξ����� �‫���ٸ‬
���� �����̴�. �‫� �׸��� ٽ‬ϴ÷� ���ư��� �ξ��̸� ���ϴ� ���Ѻ��Ҵ�.
����ü �� ����ߴ� ���ϱ�? ���ӿ����� ��� �� �� �ִ� ��� ���� ���?
�‫������� ��� ⸦߱̾� ���� ��������� ���ظ‬Ͽ� ���� ����� �ȷ�� Ȳ��
���� �Ǹ����� ���� ����ϴ� ����� ��İ� �‫��ؾ‬ȴ� ���̴�.
"ȣ�‫�� ���ָ� ̵�׽‬¥�� �� �˷�� �ϴ� �ɱ�?"
���� �����.
"���." �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��������� �ɵ 巷�ϰ� ����ߴ�. �ξ��̸� ���� ��õ�
�� ��¦�‫��� ��� ��� �̳� ̳�ߴ� � � ݵ‬Ҵ�. "���‫���ڡ‬. �ź��� ���� ������
�ð��̾�."
�‫��ر‬尡 ��ź ���� ��ũ��Ʈ ���� ��ȸ�Ϸ�� �ϴ� ���� Ȥ� ��ũ��Ʈ
�� �ܿ� �� �����‫� ���� �ۿ‬ʾƼ�����, �‫� �͵װ‬ƴ϶�� �‫��� ��׷‬ũ ����
��ŭ �‫��ڱ‬ �� �� �ִ‫� ��ַ����� ���� �ٴ‬ϴ� ����� �� �� �����,
��·�ų� �‫��ر‬尡 �‫� ���� �ٽ‬ð� �� ���ĺ��� ��‫����� ����� ���ݱ‬
��� �̾���� �‫��־‬.
�‫��ر‬尡 �����Ӹ� �ƴ϶� ����ܿ� ���‫ؼ ع‬ ����� ���‫���� ���� ���ؼ‬
�ִ� ��� �и��ߴ�. ���� ������� ġ������ ��‫ݴ‬ϸ� ���� ���� �ʴ� ‫��� ٴ‬
���� �‫��ر‬尡 ��� �Ǹ��ϴ� �� ͵ ����̾ ������.
��� �‫� ����ر‬ź��� ���� ������ ���� �����ϱ� ��� �� ������ �����
��� ��� ����� �Դ�. �� �� ���ܰ��� �‫ ����� ���� ����� �ڶ‬Ȳ
�‫��̾��ݻ‬. �и�īƼ�� ��� ����� ��� ���� ��� ��¿ ��� ���
��. �ҽ� ��Ų����� ����ϴ� ���� ���� ���� ���� �������.
"ū ��麸�‫ �ٴ‬ã�Ⱑ �� ����. ����� ���� �� �� �� ����� �Ǹ� ���
��� ���ϱ� ������. �‫����� ����� �׸��� �� �� ������� ���� ݾ‬ϴ� ��
��. ������ �� �‫� ��ڶ‬ϰ� ���� �� ������� ������ ����� ���� �ʾ�. ���
� � ��� ����� �� �� �ϰ� ��ܴ
��� ���̰ ‫ � ׷‬, � � �١��ϱ� ���� ����
���̶� �����. ��, ��� ������ Ͷ� �ٰ . ���Ѵ‫�� ����� ¦�� �ٸ‬ơ���.
�� ���� ����� � �ַš���."
�‫��ر‬尡 �л��� �ѷ����鼭 �����‫ر‬ �ٰ���ٰ
‫׷‬ ߴ��
� . �ߴ����� �ü��� �‫�ظ‬
�� �����ƴ�.
"�� �����, �‫"?�ظ‬
�‫��ر‬尡 �ణ ����� ���Ѽ��鼭 ���‫ � ٸ‬. �ߴ� �л��� �� ������ �����
��� ����� �� �‫��־‬.
"��."
�‫���© ���ظ‬ϰ� ����ߴ�.
"�ణ �������?"
�‫��ر‬尡 �ε 巯�� ����� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"�� ��‫�ݿ‬."
�‫ظ‬ణ�ణ ����̴ٰ� ����ߴ�.
"�‫"ڱ ر‬. ‫��ظ‬尡 �Ŵ��� ��� ���� �‫ ��� ���ظ‬Ź �ƴ�. �� ��
�� �‫ "� װ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ �ظ‬ȥ���ϰ� �¼� �ο�� ��� ���� ���
��� ��� ��ô ����‫ ���� ��� ���� �װ‬.��߾�̵ ����� ����� ���� ���̵�
�� �� �� �ִ�
‫˾� �� ٴ‬Ҿ�. ���� ���� ������� �ʴ´�. �̹ � �ʴ� ����
�ž�. Ȳ�‫� ���ݾ‬Ǹ����� Ǯ����? �‫"?���׷‬
�‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� �ʰ� ����� ���� ����. ���� ����ӿ���
�� �����̶� �‫��ر‬忡��, �� �ð� ���� ȣ�� �‫�� �ִ� �� �� ��� ���ٴڿ‬
��� ���� ã�� ���ߴٰ� �о��� ��� �浿�� �����.
�‫��ظ��� ������ ����ظ ر‬带 �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ��¼�� �‫���� ����ر‬
�� ȣ�� ����� �� ���� �ʾ����? ȣ�� ���� ���� ������ ��‫�� ?�ؼ‬
·�ų� �‫?����� ���� ������ �� ������� ��� ��� �� ���¡���ر‬
"�‫ � � ̱� �װ‬ž�." �‫��ر‬尡 ū �Ҹ��� ���ϸ 鼭 �‫���� �ظ���ظ ٽ‬
�ƴ�. �‫� ���ظ‬ε 巯�� �� ����� ���� 3���� 5��Ƽ���� ��� ����� ����̾ �
��. "�� �˰� �‫ �װ‬,�‫ �ظ‬,�‫�ִ� ٱ‬ � . ����
‫ � � ̱� �־‬ž�."
�‫ڽ� �� ����� �󱼿� �����ظ ر‬Ÿ����ϰ� �ູ �� �̼Ұ� ������
��� �� �� �� ��, �‫��ر‬忡�� �̼ Ҹ� ��� ������. �‫� ����� ���׸‬
���� ����� ����� �ִ� ô�ϸ 鼭 ����� ����, �‫� �ٸ‬л�� ƴ�� ������ �
����� ��縸���.

�� ��° ����� ġ���� �� ����� ����, �‫�� ���ظ‬ġ ������ ���� �ʴ�
�Ǹ�� �ٰ�ٰ� �ִ� ���� ����� ����. ��� �ͼ� ���� ��������� ����� �ֹ�
� �߰��Ѵٰ �ϴ�� �Ϸ�� ���̿� �� �ֹ�� ������ ���� �� ��‫��� �ٴ‬
�ʹ��� �и��� ����̾��. ��°�� ���� �� ������ �ǵ��� ������ ����� ��
�����? �� Ȳ�‫� ���ݾ‬Ǹ����� ��� ���ѷ� Ǯ���� ���� �ʾ����? �� ��
�� �ð��� �� ��� �ϸ 鼭 ���� �Ⱦ����? Ȥ�ö� ������� ���ӿ��� ��
� ���� ��� ���� �� ���� ���� ����� �µ�����.
�‫�� ������ ���� ���ظ‬ο��� ������ �а� �츣�̿´�� �Բ� ������ ó��
�� �ֹ�� ã�� �� å �� å ��ġ�� ��� �����. å�� ����� å�� ����ó
�� �‫������� ��� ������ ������ ����� ������ ���׿‬. '��'�̶�� �ܾ ��
�� ���� ������ �‫���� ���� ����� ���ظ‬ɰ� �ߴ�. ���� �밳�� '���� �ǵ�
����ũ �1 � � � � � ‫� ׷‬230 ‫�ٻ‬и����� '�ϴ� ����� ������̾
��.
"�̷��� �‫� ���� �� �� ������ ���ؼ‬ʾ�. ����� �ƹ��� ͵ ���. �ƹ���
͵
���̾ �. ��� �‫����� ���� ������ ��� ������ �̳����� ����� =׷‬ε�,
�� ȣ�� �� ���� �� ��ŭ ��û�� ����� ������ �� �ִ� ���� �ƹ���
��� �ž�."
����� å�� �ɾ� �ִ� ���� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� ������ ���׷‬и��� ��� �ž�. Ǯ �� ��� ���� ����� �� ��� �� ��
����‫�ݾ‬."
�츣�̿´�� �к�� ��� ������ �����鼭 �߾�ŷȴ�. �������� �� ����
�� �����̶�� �‫����� ���۾‬ϰ� ���� å�� �‫̴�ڸ ٽ‬ ���̴�� ������ �а�
�ִ� �츣�̿´��� ��� �Ӱ� ����Ǿ� �‫��־‬.
"���� �̹�� �‫ظ׳‬ ‫ � � � �ݾ‬, �‫ � ظ‬. �‫� � � ݾ‬ � � � � � �‫ �׷‬ȣ��� ������� ��
�ӿ� �Ӹ��� ó�‫� �ڰ‬ξ�鿡�� ���İ� ���� �����̵��� ���� ���� ��������
����� ����� ��. �‫� ���׷‬ξ���� �� ������� ���Ѻ��‫ �װ�ڱװ‬.� ‫�� �ڱ‬
�� �ִ� ��� ��� ����̾�."
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"Ʋ������ ��� ����� ��� �ž�! Ʋ������ �‫"!�� �߸�־‬
�츣�̿´�� ȭ�� ���� ���ŷȴ�. �츣�̿´�� ������ ������ ����� ��
�‫���� �ٴ‬, ��ġ �‫ڱ ڽ‬ſ� ���� ���ó�� �޾Ƶ��̴� �� ���Ѵ�. ��‫���ݱ‬
�� �ѹ� �������� �츣�̿´�� �Ǹ��Ų ���� ���� ���̴�.
"���� ��� �‫� �ؾ‬ϴ��� �˰� �‫�־‬. ���� �ø��콺 ó�� �ִϸ������� �Ǵ�
���� ���߸� ��."
���� ǫ ���� ä ������� ���Ӽ� ����� �а� �ִ� �‫����� ��� ���ظ‬.
�ִϸ������� ������ ������ �� �ִ� ����縦 �ǹ��ߴ�.
"� ‫� ���׷‬Ǹ� �ʿ��� ������ �‫� ְ� ڴ‬
‫ � ׷‬. � �� ‫��ݺؾ‬�����
�!"
���� ȯȣ��� ��鼭 ���ߴ�.
"Ȥ� �������� ���̾ �."
�‫� ���ظ‬þ���� ��ǰ� �ϸ 鼭 ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ��ô�̳� �ǰ��� ���̾ ��.
"�‫ִ� �װ‬ϸ������� �Ƿ�� ����� �� ��� �� �ɷ�� �� �ž�. �‫�� �� ���׸‬
����� ��ϵ� �‫�� �ؾ‬. �ư��� ���� �����‫ ݾ ?ﳪ‬. � ‫ݾ‬ ��� �Ǹ� �ʴ�
���� ������� ��� �‫ ������ ������ �װ‬Ư¡� ����‫� �ؾ‬ϴ� �ž�. �‫�װ‬
������ �� ��� ���̾ߡ���."
��� ���ð� �߰� ���Ұ������� ������ ����� �‫�ذ‬å���� ����� �����ϰ�
�ִ� �츣�̿´�� �߾�ŷȴ�.
"�츣�̿´�, �� ���� ���� �� �ͻ��̾ �, ���� ��ħ���� �������� ������ ��
��‫�ٴ� �� ���� �� �˰�ٴ ־‬."
�‫�� ���ظ‬ģ ���� ���ߴ�.
"��, �� å�� �ƹ��� �ҿ��� ���. ���� ������ ���Ҳ����ϰ� �‫�� ���ڶ‬
�� ��� ����� ��� �ִ�?"
�츣�̿´�� ¥��� ���� ���Ұ����� �� ������ ����� �‫�ذ‬å��� Ź
�����.
"�� ����� �� �����? ȭ� �Ÿ��� �� �� �Ƴ�, �� �‫"?�׷‬
���‫�� ����� ����� �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ���� ��
½ ����. ������ ��� �������� å�� �‫� ���ڿ‬Ҿ� Ƣ��Դ�.
"���� ���⼭ �� �ϰ� �ִ� �ž�?"
���� ��¦ ��� ����� ������ ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"������ ã�� �‫��־‬. �ư��� ������� ���� �� ���� ���� �;���. ����
�� �츣�̿´� ���̾�."
��� ��� ����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��?"
�츣�̿´�� ��¦ ����.
"�‫����� �װ‬. ���� �ణ ȭ�� �� �� �����."
����尡 �Ӹ��� ����‫װ‬Ÿ��鼭 ���‫���ٿ‬.
"�츮�� ������ ����� ����� ������ ���� ��."
��� ���� ���θ���� �����ϸ 鼭 ���ߴ�. �а� �츣�̿´�� ���� ���ΰ�
�;��‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �‫��� �� ���ظ��� ������ظ‬Ҵ�. �ư���
������� �а� �츣�̿´�� �ߴ�ġ�� �Ͻô� �ɱ�? ��¼�� �‫ �ظ‬ȥ�‫ �ڼ‬Ǯ��
�߸� �ϴ� ���� ����� �� ����� ����‫�� ���� �� ����ְ�� ִ�ٴ‬ġæ ��
� �ƴұ�?
"���߿�ްԽǿ��� ����, ������ �� å� ���� �������� ��. �˾���?"
�츣�̿´�� �а� �Բ� �Ͼ�鼭 � � � � � � � � � ‫�ظ‬. �츣�̿´�� ��� ���
�Ҿ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�˾Ҿ�."
�‫�� ��������� ��� �������� ���� ���ظ‬Ҹ��� ����ߴ�.
8�ð� ���� �ɽ� ����� ���� �� ��� �‫�� ����� ������ ���ظ‬Ƴ´�. �‫�ظ‬
�� �ִ��� ��� å� �ܶ� ������ ��Ʋ �Ÿ��� �‫��׸‬ɵ��� Խ ް Ƿ� ���ƿ�
��. �‫ ���׸‬å�� �ϳ��� ������� �а� ���� ��� ��縦 �ϱ� �����ߴ�. ����
¥ ���� ��� ��ų��� ����� �ƹ��� ͵ ���߼���.���١� ���� �ȳ�
������������.��18���� ���� ������̳� ����� �‫��� ��� �ٴٿ‬ù����� ��
�顷����ŵ� �� ����� �ɷ�, ��� ��̸ ����� �� �� �ϡ� ����� å
���� ���� ���� ��� ���� �� �� ������ ������ ����.
ũ���ũ�� �‫� ������ �������� ��� ���� ���ظ‬Ÿ��鼭 ��� �ձ ۰� ��
�Ҵ�. �ð��� �帣�鼭 �‫��׸‬ɵ��� Խ ް ǿ� �ִ� �л���� ������ �‫����پ‬.
�л��� �‫���ر‬ó�� ����ϰ� Ȯ�ſ� �� ��Ҹ���, �‫�� ���� ����� �����ظ‬
����� ���� ��� �‫��־‬. ��ε� �‫ ���ظ‬ù ��° ����� ������ ����� ��ó
�� �Ǵ‫ ���� ��� ¦�� �ٽ‬Ȱ��� ������ ���̶�� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� ���ϰ� ���� ���� ����. �‫������� �ۿ‬
�� Ʋ����� ����̾��. 10�ú��� 12�ñ��� �‫ ���ظ‬ũ���ũ�� �Բ� Խ ް ǿ�
ȥ�� ���� �‫��־‬. �� �̻� ��� �� å�� ����. ���� �а� �츣�̿´�� ��
����� ���ƿ��� �ʰ� �‫��־‬.
"��� �� ������. ���� �� �� ���. ��ħ�� �Ǹ� ȣ��� ������� ���ǵ 鿡��
���‫���ؾ߸� �ء‬."
�‫ ���ظ‬ȥ�� �߾�ŷȴ�. �‫ ����� ������ ���ظ‬ġ�� �� ��ٰ ���ϴ� �‫���ڽ‬
���� �Ӹ� �ӿ� �‫��� �׷‬Ҵ�. ��¦ ��� ���� �ֵձ‫� ����׷‬絵 ���‫���׸‬.
��������� ���� ���� �̻�� �巯���� �� ��� ī��ī������ �� �����
���Ҵ�. �÷‫�� �������� �ڸ‬Ҹ��� ������ �Ӱ��� ����� �� ���Ҵ�. "��
�‫˾� �� �׷‬Ҿ��. �� ���̴� �ʹ� ��‫ٴ‬ϱ��. ���� ���������." �‫���ظ‬
��� ���ߵ� �տ��� ����ʹ �ߺ��ϴ�! ��� ���� ���� ���̴� �������� ��
��� ���÷ȴ�. ���� ��ġ ���ϰ� ����ϴ� �‫������ �����ر‬.
ũ���ũ�� ������� �ɾ� �ִ‫�� ������ �ٴ‬İ� �� ‫��ڱ‬
‫�ؾ��� ظ‬
�� �Ͼ��. ���� ��� ũ���ũ�� �����Ÿ��鼭 ���� ��� �‫پ‬����� ��
���� ǥ���� �‫����� ���ظ‬Ҵ�. �۴ � � � � � � � � � � � ‫�� �׷‬ó�� ��� ����
�� ������ ������ ������ �ɾ��. ���� �‫���� ����� ��� ���ظ‬
�� ��� ��� �ö� �‫��־‬. ��� ���並 �� ��������� �ǵ��ư��� �ž�.
�‫� ����� ��� ������ ���׸‬žߡ���.
"���!"
15�� �Ŀ� �‫��� ���� ��� ������ ���ظ‬鼭 �߾�ŷȴ�. ��������� ���� ��
�� ��������., �‫� ���ظ‬绡�� å����� �ٰ �� ��� å��� �����´�. ��
��� �ֹ��� ���� å. �ξ�� �‫ ���� ������ �ٴ‬å, ����� ������ �����
�� å, ���� �߸�ǰ�� ���� å� ����‫� �� �ؼ‬ӿ��� ��� ���� ��� ���� ��
�� ������ ���� ��� ��ó�� ���̴� å� ��ġ�� ��� �� ���´�. �‫�� ���ظ‬
å��� ��� å�� ��� �����Ҵ�. �‫����� ����� ������ ��������� ����׸‬
�Һ� ������ ä ������ å� ����Ÿ��� �����ߴ�. ���� �ð 踦 ���캸��
������.
�� 1���.
�� 2���.
�‫�� ���ظ‬ġ�� �ʰ� ��ƿ �� �‫����� �־�� ��� ���� ؼ‬ο��� �߾�ŷ�
�� �����̴�.
��� å���� ��� �ž�. ���å���¡���. ��� å���¡���.
������� ��ǿ� �ɸ� �‫� ���� �׸‬ξ��� �ִ‫���� ���� �ٴ‬鼭 ��� ��
���. �‫�� ���ظ‬ǰ�� �α ۰ Ÿ��� �� �ӿ��� �‫�ڸ‬ũ ����ó�� �յ� ���‫ٴ‬ϰ� ��
���.
�ξ�� ��� �‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� ��� �‫��־‬. �ξ�� ��� �‫̾��� ���ظ‬
Ʈ�� ��� �‫��־‬. �ξ�� �� ���‫ڷ‬縦 �‫� ���ڲٸ ظ‬Ӹ� ��� �̸��� ���
���.
"�̸� �ͼ� ��� ��! ��, �! ��½ �‫"!���� �پ‬
�ξ�¢�İ� ųų�ŷȴ�.
"�� �� �� ���! �‫"!�� ���� �װ‬
�‫� ��� ���ظ‬涱�Ÿ��鼭 ���̾ Ʈ�� ������ �ֽ��. �� ����� �������
������ �߹��� �� ���鼭. ���� �̾ �� ���‫�������� ���ڷ� ڷ ظ‬
���� ��鼭 �峭������ ��⸸ �� ���̾ ��.
"����, �‫�� ���׷‬. ������!"
"�‫���� �ظ‬, �Ͼ����!"
"��� ��!"
"���� �‫ �׸� ���� �� ���Ϳ��� �ظ‬.��‫� �־‬Ͼ�� �‫"!�ؿ‬
� ��� .���̾�� ������ ������ ���� .���� ��� ������ ���‫ظ‬
‫�� ���� �ڴ‬
���� �Ӹ����� �귯���� ��� ���䰡 �‫ ظ‬.‫־‬ ‫���� ���� ���ٴڿ� �����ٴ ڿ‬
�� ����������̰� �ִ� �� ���� �ִ١���� å�� �� ������ �‫�� �پ‬
���. ���‫��� ��� ���ڿ‬Ų �‫��� ���ظ‬ν� ��ħ �޻쿡 ��� ��‫ڰ‬Ÿ��鼭 ��
��� �ȹ‫��� ���� �ٷ‬.
"�‫��� �ʹ��� �ظ‬ѷ��߸� �10 !‫� ��ؿ‬Ŀ��¡��� �� ��° ������ ���۵� �ſ�
��, �‫"!���� �ظ‬
���� �ваŸ��鼭 �Ҹ��ƴ�.
"10��!" �‫ ���� ���ظ‬Ź �����. "10���̶�?"
�‫� �� ���ظ‬ð 踦 ����‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ���� �¾Ҵ�. ��� �ð��� 9�� 20��
�̾��. �‫ ������ ���ظ‬õ�‫��� ���ٸ‬Է� �‫���� ��� ٴعڱ‬ɴ� �� ���Ҵ�.
"� ���ѷ���, �‫ �ظ�ظ! ٸ‬è�Ǿ��� �Բ� ȣ��� ������߸� �‫"!�ؿ‬
���� �‫� ���ظ‬ҸŸ� ��Ʋ�鼭 �����ߴ�.
"�ʹ� �ʾ��, ����. ���� ����� ġ���� ��� �ž�. ��� �‫���� ���� �ؾ‬
���."
� � � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫ ����� ���ظ‬ġ�� �ſ���! ����� �‫� ���ظ‬ù‫ �ٸ‬å� ã�� ���‫��� � ٴ‬
� �˰� �‫� � � ظ‬ � � � � � � � � � � �‫ � ׷� � � � � � � � ظ‬. � �‫"!��־‬
���� ������ �ваŷȴ�.
"����? ���� �ʴ� �� ��° �����̡��� ���� ���‫���ݡ‬."
�‫� ���ظ‬Ѽ�� �����鼭 ���ߴ�.
"����� �˾ƿ�. �‫ ���� ��� �ʹ��� �ظ‬ȣ��� ������� ����� ��� ã��
�߸� �‫�ؿ‬."
"�� ��?"
"�ξ��κ��� ��� ã�ƿ;߸� �‫"!�ؿ‬
"��� ����?"
"����� ��� ���̿���! ����� ���¡��� ���� ������ �� �‫�� �� �ٷ‬
���̿���!"
���� ª� �‫�� ������ ���� ��پ� �ִ� �� ��� ���ݹ‬ƴ��鼭 �Ҹ�
�ƴ�.
"����? �� ����̡���� ��� ��ư��� ���̾ �?"
�‫�� �� ��� ���ظ‬ȴ�.
"�‫� �� ����' !������ �� �����׸� ����� ���� ��� �Ͱ��� �ظ‬ð��� ��
�顦��.'"
���� ��� ���� ������.
"'�����ճ�� ��ο��. �ʹ� �ʾ���. �ϴ� ����� �� �� �‫��� �ٽ‬ƿ��� ��
� �ſ���.' �������� ��� �‫"?���� �ؾ‬
�‫��� ����� ���� �󱼷� �� ���� ���ظ‬ϴ� �‫󺸸ٶ‬鼭 �뷡�� �߾��
�ȴ�. Ȳ�‫� ���˿ݾ‬귯���Դ� �뷡����.
"�‫� �̰� �ʹ��� �ظ‬Ծ�߸� �‫ !�ؿ‬ȣ��� ���� ���� �̰ � �Ծ��. �ư�
�� Ǯ�̿���!"
���� ����� �в� �Ҹ��� ��鼭 �‫ ���ݹ‬ȣӴϿ� ��� ���ִ��, ��
��‫� �ٶ‬㲿���� ���� ��� �� ��� ûȸ���� ������ ��� ���´�.
"�̰� ���ϴ� ����?"
�‫� ���ظ‬ư��� Ǯ� �ǽɽ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� Ǯ� �‫� �� �Ͱ��� �ظ‬ӿ����� ����ϰ� ��� �� �� �ֵ ���� �ſ���!"
"����!" �‫�� ���ظ‬ģ ���� �����. "����̾ �? ��� Ȯ���� ����?"
�‫��'����' ⸦ظ��� ���ظ ڱ‬ð� �ᱹ ������� ��� �� �����
���� ������ ���� ���� ��� �� ����.
"����� Ȯ���‫�ؿ‬." ���� ������ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "����� ���� �̾�
�⸦ �����. ����� ���� �����̿���. ����� ��� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 ��� ��
�̰
� ���縦 �‫۾‬ƿ�. ����� �����ǿ��� �ư��� ����� ���� ���� ��� ��
���迡 ���‫� ������ ⸦߱̾� �ؼ‬Ҹ��� ����䡦��. ����� �‫��� �������ظ‬
�� �Ҿ����� �‫"!���� ��� �� ����� �׳‬
�‫� ���ظ‬ǽ�� ��İ��� ������. �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��‫��� ��� ���ظ‬並
�� ���� �ӿ� ���� � ‫ � ׷‬. � �‫� ����� �־‬ư��� Ǯ� ȣӴ� �ӿ� ����
�� �‫�ٶ‬ó�� ������� ��� ������. ����� �� �‫� 󰬴�� �ڸ ٽ‬.
"����� �ֹ濡 ���߸� �‫� �� ����� !�ؿ‬ſ���. �‫���� �ظ‬, �ε� ���� ���
��. ����!"
������ ������, ���� ��Ÿ��� �Ҹ��ƴ�.
"���߿� ����, ����!"
��ӷ���� ������ �‫ �� �� �� ���޷�� ظ‬ĭ�� ���� �‫پ‬ �������.
��� �Ա����� ��� �� ���� ���İŸ��� ��� ��, ��ε� ��ħ �Ļ 縦 ��ġ
�� ��ȸ�忡�� ���� �� ��° ����� �����ϱ� ��� ����� ��ũ����� ����
���� ��ֶ‫ֶ׸‬ ���� ���‫ ��� ������ ������� �ظ‬.��‫� �־‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫��� ���ݸ‬Ͻ� ũ����� �ܼ� ������ ����� �޺��� ��ġ�� ��� ���
��� �‫���� ���޷������ ظ‬, ��찰�� ���Ѿư���.
�ܵ��� ����Ÿ��鼭 �‫پ‬�� �11 �۳‫ظ‬,���‫� ���� ���ظ‬츮 ����� ��
�۰� �� �ִ�����߼M �̹�� ����� �� ��� ��ġ�Ǿ� �ִ� ��� �߰���
��. ���߼�� ȣ�� �‫� �ڸ‬帮��� �M ������ ��� ��̹ .��‫�־‬
� �����ϰ� ���� ä��� �‫��־‬.
�‫ ���ظ‬ȣ�� �‫��� ����ݴ‬Ƽ� ���ǵ��� �ִ� ����� ������ �޷���� ���
��, �ܶ� ����� ���ߵ��� ���� �Ҹ��� ȣ�� �������� ��� �����. ���ǵ�
� ȣ�� �����‫�� ���ڸ‬ġ�Ǿ� �ִ� Ȳ�� ������ �ѷ��� ���̺ � �տ� �ɾ� �‫�־‬
��. �ɵ 帯 ����� �÷‫������ �ڸ‬, ���� ũ��� ���ǵ� ������ ��ӷ����
�‫󺸾 ޷��� ظ ٶ‬Ҵ�.
"���⡦�� �Ծ�䡦��."
�‫� ��� ���ظ‬涱�Ÿ��鼭 ���� ���� �տ� �̲������ ���缹��. �� �‫�ٶ‬
�� �÷‫� ���ڸ‬ʿ� ������� Ƣ���.
"����ü ��� ����� �Ŵ�?" �Ÿ��ϰ� ������ ��Ҹ��� �‫�� ���ظ‬û� ���ƴ�.
"�� ������ ���۵� �‫"!�ٵ‬
�‫� ��� ���� ���ظ‬θ���Ÿ��鼭 ����� ���캸�Ҵ�. �‫��� �۽‬ ����
���̺� �ɾ� �‫��־‬. ũ���ġ�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ÿ���� ��� ����̾ ��.
"��. ��, �‫� "!�۽‬絵 ��� � � � � � � � � � � � ��. �絵 ���‫���� ���׸�� ظ‬,
���� �� ����� �Ƚ��ϴ� ����� �����‫� ظ‬ � � �" . �ߴ��� �� ���� ƴ� �‫�ݽ‬
��!"
���� �‫� ���� ���ظ‬ε 巯�� �̼ Ҹ� ����. ���� ī��ī����� �ƽ�
����� ���� �‫�� ���� ���ظ‬ϴ� ǥ��� �ƴϾ��. ���١��� �󱼿��� �‫�ظ‬
�� ���� ��Ÿ���� �ʱ⸦ �‫��ٶ�ٴ� ���� ٶٴ ־‬.
�‫ ����� ���ظ‬¤�� �㸮�� ���� ä, ���� ��� �涱�ŷȴ�. ��ī�ο�Į�� ��
���� ���ô� ��ó�� �������� �߲�ŷȴ�. ���� �� �̻ � ����� ������ ��
�� �� ����.
�絵 ���‫ ��׸‬è�Ǿ� ���̸� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 3���� ����� �ΰ� �‫ ��׵‬ȣ��
�� ���� ��Ҵ�. �‫ ظ‬.‫�־‬‫� ���ظ��� ��� ���� �� ظ‬翡�� ���� ũ���� ��
�‫�־‬µ�, �‫� �� ���� �״‬տ��� ��������̸� �� ä ��� ������ �‫�غ‬
���߰� �‫��־‬.
"�‫�ظ‬, �����? ��� �‫� �ؾ‬ϴ��� �˰� �ִ�?"
�絵 ���‫ ���׸‬ũ�뿡�Լ� �ణ ������ ����� �‫������ ����� ��� ���ظ‬
�ӻ 迴��.
"��."
�‫���� ��� ���ظ‬Ÿ��缭 �������� �����. �絵 ���‫��� ���׸�� ظ‬
�� �� ���� ���� ���Ǽ���� ���ư���. � ‫� � � � � � � � � � � ׷‬ ‫�� ���׸‬ó�� ���
������ ��� �� ���‫�' ���ٴ‬ҳ�罺!'��� �ֹ�� �ܿ��. �‫� ���׷‬絵 ����
���� ��Ҹ��� ��� ȣ�� ������ ���߼����� ����ϰ� ��޵Ǿ��.
"��, �츮�� è�Ǿ���� ��� �� ��° ����� ��� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. ���
ȣ���⸦ �Ҹ� ��۵‫��� �ٷ� ������ ٷ‬Դϴ�. è�Ǿ��� �Ȯ�ϰ� �� �ð�
�ȿ� �Ҿ�� ��� ã�� �;߸� �մ ϴ� . � � ‫ݺ ڽ‬ ��� ��� ‫�ݺ‬ϴ�. �ϳ�����
�ѡ��� ��!"
��ī�ο� ȣ���� �Ҹ��� ��� ����� ��� ��� �����. ���ߵ�� ȯȣ
���� �‫ �ڼ‬ġ�鼭 �����‫ � ٸ‬. �ߴ� è�Ǿ���� ��� �ϴ��� ���캼 �ܸ���
���� �‫��� ���ظ‬ѷ� �Ź߰� �縻� ���� ȣӴϿ��� �ư��� Ǯ� �� ��ŭ ��
�´�. �‫� ���׸‬ư��� Ǯ� �� �ӿ� ����� ���, ȣ�� ����� ������ �ɾ�
����.
ȣ���� ���� ��� ����� �‫� ���� ��� ���ظ‬ƴ϶� �߰ſ� �� �ӿ� ��
���� ����� �� ���Ҵ�. �� ����� ��� ���� ����, ��� ���Ƶ��� ����
���̰� �‫������� ���ظ‬.
��� ��� �‫ ٴٶ‬O ‫��ظ���ظ‬. ������ ����� ��� �����ϰ� ���
�� ����� �‫ ظ‬.T ‫̸����� ��� ��� ���ִ� ���ڲٸ‬鼭 ������
�ư��� Ǯ� �þ��. �ư��� Ǯ� ���� �‫�ٸ‬ó�� �����ϰ� �������� �ðϴð�
�̲�ŷȴ�. ���ó�� ��� ���� �㸮���� �� �����, �‫�߰��� ���� ���ظ‬
�ư��� Ǯ� �ܲ� ���‫ �׸‬.�‫� ���� ���� ���״‬Ͼ���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.
�‫� ��� ������ ���ظ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. �ƹ��� ���� �θ��� �ʰ� ����
ȣ�� ����� �ɾ� �� �‫ ����� ���ڽ‬Ʋ������ ���� ��û�ϰ� ���� �Ŷ��
���� �‫��ظ��� �� �˰�ظ־‬. �� ����� ���� �ִ� ���� ���� ���� �Ҹ���
���Ұ�, ��� ��� ���� �� ��� �ִ� ���� ���� �ƹ��� ������ ����.
������ �‫� ���ٶ ظ‬Ӹ�ī��� ���� �ֳ��ȴ�. �‫� ���ظ‬ε�ε� ���� ����
����
‫ٸ‬ ���� ���� ����� � � � . �ߴ���κ��� �ü�� ���ߴ�. ��
�ֽ � �ֽ�‫�� � ׸‬
�ߵ��� �Ͷ߸��� ����Ҹ��� ���� Ŀ��� ����. �‫�����¼� ���������� ���׸‬
�� ����� ���Ķ� �Ҹ��� ��� ���Դ١���.
�‫ظ ڱ‬, ‫�� �ٷ� �� ٷ‬ġ ���� ������ �ʴ� ������ �� �‫�� �� �ڸ‬
���� �� ��� ���� �����. �‫�� ����� ��� ���ظ‬հŸ��鼭 ���� ��
���� ���� �����̾ ��. �� �� ��� ����� ����. �‫���� �� ���� ���׸‬
������ ���� ������ ������.
�‫ ���ظ‬Ȳ���� �� ����� ��� �����. �‫� �ظ���ظ ٷ‬Ʒ��ʿ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬
���� �ư��̰� ��� �� ���̸��ø 鼭 ����Ÿ��� �١�‫���־‬. �ư��̰ �
����! �� �̻� ������ �ʿ 䵵 ����, �‫� ���� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� ������� �� ����
��� ��õ�� �Ű��. �� ����� ÷�� �‫̴�پ‬ ���̴�.
���ó�� ��� ��� ó� ���̸��ô� ��, ����� ����� �¸�� �������.
�Ӹ��� �� �̻� ������ �ʾҴ�. �Ǵ‫�����ܹ��� �ܲ��ܲ� ��� �ٽ‬ , �ε 巴��
� � � � � �̸
�ư��̸� ����� ���� �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��Ҹ� ������ ��� ��� �� �‫��־‬.
�‫��� ����� ��� ���ظ‬о��. ���ó�� ���Ķ��� �� �տ��� ������ �޷�
�‫ ظ‬.��‫�� ��� ���־‬Ʋ�� ��Ź�� ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �þ �߰���
���̿��� ������ �‫��޷� �־‬. ��ġ ���� ���� ���� ������ ��� �� ��
�Ҵ�.
ȣ���� ���� �� �̻ � ��� ������� �ʾҴ�. ����� ������ ����� �ÿ��ϰ�
������ ����̾�‫ ٽ‬.���١� �� �� �� ���屸�� ģ �‫�� �ظ��� ������ظ‬
�� ��� ���� �‫� ��� �����ָ� �󸶳� ׸‬а� ������, ������ ��� �� ��
� �������. ���� �� ���� dz���� �ʹ��� �ȶ��ϰ� �� ������ ������ �� �̻ �
��� ��‫ڰ‬Ÿ� �ʿ 䵵 �� ‫ٴ� ���� ٴ‬Ҵ�. �‫����� ����� ���ظ‬鼭 ȣ��
����� ����� ����.
������ ��Ӱ� �ѿ� ȣ�� �‫�������� � ٴعڿ‬, ���ſ� ħ���� �‫������� ���ظ‬.
�þߴ� ���� ��ȴ�. �ܿ� 3���� ��� ����� �‫ �ٶ‬.�� �̾ � ‫����ٶ‬���
��

�� ����� �����鼭 ���ĥ ������ ��ο� ������ ��� �ӿ��� �Ҿ� Ƣ���
�� �� ���Ҵ�. �‫��� ���ظ‬տ�, ���ҰŸ��� �‫�ھ‬Ų ��� ��Ǯ ���� �ձ ۰� ���
�ϰ� ��� ���� �� ��� ���� ������ �������.
�‫ ���ظ‬ȣ�� �Ѱ���� ���� ��� ���� ����� ����. �‫ ��� ���׸‬ũ��
�߰� �Ⱬ�ϰ� ȸ���� ���ϴ� �� ��� ������ �ѷ����Ҵ�. ��� �� �� ����
�������.
��� �������� ��� ȭ��ó�� ��İ��� �‫�� �� ��� ���ظ‬ġ�� �����. ��
�� �� �‫����� ���ظ‬ΰ� Ŀ�‫� ���� �ٶ‬տ��� �����̰ � �ִ°� ������. ����
�ٰ, ����� Ŀ�‫�� ���ٶ‬Ŀ�� �볪���̰ų� Ȥ� ������ ��Ǯ �������.
�ξ���� ����� �����̰ �, �‫ �ٸ‬è�Ǿ���� ������ ã� �� ����.
����� ���Ե� ��� ��¡���� ������ ������ �ʾҴ�.
�� ������� 60��Ƽ���� ��� �� ��� �� ��� �ʷϻ� ��Ǯ�� ��а� ����
� �ִ� ���� ������. ��ġ Ǯ�� �����ϰ� ���‫��� ��ܵ� �ڶ‬Ҵ�.�‫��� ���ظ‬
�θ��߰� ������ ���� ���캸�鼭 ����� �� �ӿ��� �����̴� ��ü�� �˾ƺ�
��� �ָ� ���� �‫ �ٷ� ٷ‬.���١�‫�־‬, �ƹ��� ���� ����, ������ �‫�� ���ظ‬
��� �� ������Ҵ�.
�绡�� ��� ���� �‫��ظ���ظ‬ε�ο 츦 �߰��‫�ڱ‬ � � �޸��� � � � � . �ߴ��� ��
�ͽ�� ��Ǯ ���̷� ��� ���� ���а� ��ī�ο� �۰�ϸ� �巯�� ä, ��‫�ٶ‬
�հ������ �‫ ظ‬.‫־‬ ‫��� ���ظ��� �ٸ��� �� ������� ظٸ‬ѷ� ������ �޸�
��� �ʼ���� ���‫�̸��������־‬ ������� �ߴ�. ���� ��������̸�
��� ��, �� �‫��ٸ� �� ������ٸ‬ε�ο 찡 ��Ǯ���� Ƣ����� �‫���ظ‬
��� ��ĥ�� ������Ҵ�. �‫��׶‬ε�ο��� ��� �‫ؼ ظ‬ �����‫����� �� ���ؼ‬
������� �ָ� ���.
"����ÿ�!"
�‫��ظ ٱ‬ϰ� ���ƴ�. ���� �‫� ���ظ‬Կ����� �ƹ��� �Ҹ��� ������ �ʰ�
���� Ŀ�‫���� �ٶ‬ǰ���� ����� �վ�� ���Դ�. ��̴ ‫� ظ� � � ظ‬ � � �‫�׷‬
�ε�ο��� ���� �Ҳ�� Ƣ��� ��ſ� ���߻� ��� ��޲��� �� ���Ҵ�. ��
���ϸ� ���ͽ��� �ʷϻ� ���� ��� ���� ����� ��ܳ��� �����̴�.
���ͽ��� �վƱͿ��� ������ �߸�� ���� �‫� ���� ��� �ִ� ���ظ‬绡�� ����
� �ƴ�. �‫� ��� ���� ���׸‬ʸӷ� ��ž��� �߰ſ� ��� �‫̵�ݾ‬ . �ߴ�̵߻ � �� �
�‫��׶‬ε�ο 찡 �‫ �ظ‬,������ �� ����� ����� ��߸� �‫�� ���ٽ‬ģ ���� ���
��� �ߴ�. ��ħ�� �޸� �� �߿� �Ӹ��� �� �ε���� ����� �� ���� �‫�ڵ‬
�ƺ��ϱ�, ��� ������ �߰� �ִ� �‫�� ���׶‬ο� �� ������ �յ� ���‫ٴ‬ϰ� ��
���. �‫ͽ��� �ٸ‬ŵ�� �‫��� ��ָ� ָ�ظ‬鼭 ����ϴ�� �‫�� �ٽ‬Ǯ �����
�� ��ȴ�.
õõ�� ����� ����� �‫� �� �̸����� �ظ ٽ‬ӿ� ��� ��ɽ�����
����� ���캸�Ҵ�. �‫� ���� ���׸‬Ҹ��� �鸮���� �˾ƺ��� ��� ���� ��� ��
�� ����￴ . �� ��� �� ���� �� ������, ������ ���ſ� ħ������ ���� ����
���.
�‫��� ����� ��� ����� ��� ���ظ‬Դ‫��ٴ� ���� �� ��ٴ ־‬. ���� ��
��Ÿ��� ��Ǯ �̿ܿ��� �ƹ��� ͵ �����̴� ���� ����.
"��� ������� �Դ�?"
�� �� �‫��� �� ��� �ܾ� ������ ������ ���ظ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬绡�� �‫�� �ڸ‬
�ƺ��Ҵ�. ���� ��Ʋ�� �� ���� �β��� �Ȱ� �ʸӷ� �‫󺸸ظ ٶ‬鼭
�յ� ���‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"��Ʋ!"
�‫� ��� ���ظ‬Ϸ�� ��� ��ȴ�. ���� �Ǵ‫� ���ٽ ظ‬Կ����� Ŀ�‫�� �ٶ‬ǰ
���� �‫ھ‬Ƴ� ���̾ ��. �� ���� ���� ���� ��Ʋ�� ųų�Ÿ��鼭 ����.
"�� ��� ����� �ϴ±���!" ���� ��Ʋ�� ����� ȣ�� ����� ����Ű�鼭 ��
�ߴ�. "���� �� �ʶ� ���� ���� ���� �ʾơ���. �� �‫�� ������� ���� ��׵‬
�ŵ�. ���� ������ �ٰ �‫� ���� �׻‬ѾƳ�����."
�‫���� ���ظ‬հ���� ���� ���� ��Ʋ���� ���‫ �ٴ‬ǥ�ø� �ϰ� �‫�� �ٽ‬
�� ��Ǯ �ӿ� ��� ��� �� �‫��ٸ�ٸ‬ε�ο 츦 ���ϱ� ���
� ������. �̹
��Ǯ ��� ��� ���� ����ƴ�.
�‫ ���ظ‬ȣ�� �ӿ��� �� 20��� �Ѱ� ���� ģ �� ���Ҵ�. ��� ��� ����
�� �а� ��� �ִ� ���� ��Ÿ����. �‫��� ����� ���ظ‬Ű��, �‫�ִ� ��� �ٴڿ‬
������ ��Ŀ�‫� �ݰ‬Ͼ�� . �‫���� ����� �� �� �ٷ‬ϰ� �ξ��� �뷧�Ҹ�
�� ��ȴ�.

�ѽð� ���� ���� ã�ƾ߸� �‫�ؿ‬


�‫� ���׸‬츮�� ������� ��� ��ã�ƾ߸� �‫�ؿ‬.

�‫��� ���� ��� ���ظ‬ġ�� �����ߴ�. ����� �ʾ� ��ѿ� �� �ӿ� Ŀ�‫�� �ٶ‬
��� �Ҿ� �ߴ���߰ ��� ��ִ �‫�ھ‬. ��� ����� �ξ� �‫� � � ־‬ ‫� � ׷‬‫��׸‬.
�ξ��� â� ��� ��տ�¡��ó�� ���̴� ��� ���Ѱ� �‫ ظ‬.��‫�� �� ���־‬
��� ���, �뷧�Ҹ��� �鸮�� ��� ���� ��� ����ƴ�.

����� �ð�� ��� ����̳� ����.


�‫��׷‬ϱ� �� �̻
� ��ü���� ���ƿ�.
����� ã�� ���� ����� �‫� ���� �׾‬ʵ��ϡ���.

����� ��� �ӿ��� ���‫� ���������� ���� ���� ��������� �ڱ‬Ʒ��ϰ� ���
� �巯�´�. �‫ٴ‬帻�� ����� �������� �‫��ڵ��� ڵ־‬. ��ο� â�� ����
���� �ξ���� ���� ��Ÿ���١���. ������� ��ǿ� �ɷ� �ִ� �ξ� �‫�׸‬
��� �� �� ������ ���� ��� ���̾ ��.
�ξ��� �Ǻδ� ȸ���̾���� ��� £� �ʷϻ��� �Ӹ�ī��� ���� Ǯ�� ����
� �‫��־‬. �ξ��� ���� ���� �̻ �� ��� �������̾��. �‫��� �� ���׸‬
���� ���� ����̸� �ɰ� ��. ��‫ ���� ��־‬ġ�鼭 ����� �‫��� ���ظ‬
��� �紫���ϸ 鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��ħ�� �ξ�� �‫��� ���߿��� �� ���� �ظ���ظ ڼ‬캸�� ��� ��� ����
�� ����� ������ �������� ����� ���Դ�. �� �ξ��� �տ� ��ī�ο� â� ��
�� �‫��־‬.
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����鼭 ��� �‫���� ���ٸ‬ƴ�. �ξ���� ��� �ִ� ������
�� �� �� �������. � ������ ������� ��Ǯ�� �‫��ٹ � �����ٹ־‬. ����
�� �ֿϿ� �‫��׶‬ε�ο 츦 �� ���� ���ҿ� �� ��� �� �‫��־‬. ��� �� ���
���� ���� �ξ���� �ű��� ���� �‫��־� �󺸰ظ ٶ‬. �ξ��� �ư��̿�
������ �‫���� ��� ���޸� ظ‬Ű�鼭 ���� �ӼӸ�� ޾Ҵ�. �‫�� ٰ�׷‬
���̸� ���Ƽ� �‫̻�ظ‬����� �̻��� ����� ���Ҵ�.
��� ����� ����� �þ �ִ� ��� �� ����ó�� ���̴� ��ҿ� �� ����
�� �ξ���� �� ���� ġ�� �߾� �� .��‫־‬ӿ����� �ξ� ��â���� �뷡��
�θ��鼭 ���տ� ���� è�Ǿ��� �ҷ����̰ � �‫��־‬. �ξ� ��â�� �‫�� ���ڿ‬
ģ ����� ��� ���� ��� �‫ھ‬ƿö� �‫�־‬µ�, �‫ ��װ‬Ŀ�‫�� �߶� ����� ߶ٶ‬
�� �Ŵ��� �ξ���̾��. �� �ξ� ������ �������� �� ����� �Dz� ���� �‫�־‬
��.
��� �츣�̿´�� �� ì ���̿� ���� �‫ �׸‬.��‫���� ���־‬쵵 ä �� �Ǿ� ��
�̴� � �ҳ డ ���� �‫��־‬. �� �ҳ��� ����ó�� Ž������ ��� �Ӹ�ī���
����, �‫� ���ظ‬Ƹ��� �÷‫ �������� �������� �ڸ‬Ʋ����� �Ŷ�� ���ߴ�.
�� ��� ��� ���� ���� ���� �� �� ���Ҵ�. �Ӹ��� ��� ��� ����� ��
�þ�� �‫� ����־‬Կ����� ��� ������� ����‫ؼ ۺ‬ �‫� ���ؼ‬귯���Դ�.
�‫� ���ظ‬ξ���� �����̶� â� ��� �‫� ����� ��ڽ‬Ŷ�� �����ϸ 鼭, ��
����� ���� �ִ� ����� ���� ��� ����ƴ�. ���� �ξ��� �ƹ��� �ൿ
�� ������ �ʾҴ�. ������ ���� �ִ� ����� ��Ǯ�� ���� ���̾ �µ�, �β���
�̲����� ���� ưư�ߴ�.
�� �� �‫� ���ظ‬ø��콺�� ũ�������� ������ ������ Ӵ�Į� ���÷ȴ�.
�� �ָӴ�Į� � �‫� �ְ� �� �� ְ�ڹ‬ �ŵ��̶� Ǯ �� �‫��־‬. ��
�� �� �ָӴ�Į� ���� 400���ͳ� ����� �ִ� ������ ���� �ӿ� ������ ��
�� �‫� ���� ������ ��־‬ƹ��� �ҿ��� ����.
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ��ī�ο� â� ��� �ִ� ��� �ξ���� �‫���ظ‬
�ൿ ���Ѻ��� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬绡�� ��‫� �ٶ‬ʷϻ� ��� �⸣�� ��
��� �̻ � ����̸� �θ� Ű�� 2���� ��� �Ǵ� ���� �ξ� �� ‫�����ٰ� ٰ�ؼ‬.
�‫ ������ ��� ���׸‬â� ��� �޶�� �ô�� �ߴ�. ���� �ξ�� ���� �����
�� �Ӹ��� �����.
"�츮�� ������ �� ���."
�ξ�� ��ĥ�� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�̸� ���!"
�‫ ���ظ‬ȭ�� ���� �Ҹ����� �‫� ���ظ‬Կ����� ��ǰ�� ���‫ۺ ھ‬Ƴ� ����
���. �‫� ���ظ‬ο��Լ� â� �������� �����. ���� �� �‫������ �ڷ‬
�ξ�� ������ ���� ����鼭 ���� ��������.
�‫��� ��� ��� �� ���ظ‬鼭 ��Ÿ��� ����� ���캸�Ҵ�. �����ΰ� ��ī�ο�
��� ã�Ƽ�����.
ȣ�� �‫�¦�� ���� ���ٴڿ‬ŷȴ�. ���� �‫ٴ���� ظ‬
‫ٴ‬ ��� Ư�� ��ī�ο�
��� �ϳ� ����� �ξ� ������ �ִ� ����� ���ƿԴ�. �‫��� ���� ��� ���׸‬
����� � � � � � � � � � ‫�ڸ‬. �� �� ���� �ʻ������ ����� ���� �ܿ� ������ ���
���. �ǽ�� ��� ��� ȣ�� �‫�� �� ���ٴڿ‬Ƽ���� ��� �յ� ���ö��. �‫�׸‬
�� ������ �帣�� ��� �̸��� ���ȴ�.
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����� �θ���ŷȴ�. �‫ �ٸ‬è�Ǿ��� �‫�� ������ ������׸‬
�ҵ�. ����ü �‫� �� ��׵‬ϰ� �ִ� �ɱ�? �� ���ѷ� ���� �ʴ� �ɱ�? �‫�� ���ظ‬
�� �츣�̿´�� �ִ� ����� �ٰ�����. �‫�� ���׸‬ī�ο� ���� �츣�̿´�� ��
�� �ִ� ����� � � � � � � � � � ‫�ڸ‬.
�‫ ^� ���� ���׷‬ȸ�� �յ��� �‫���� ���ظ‬Ҵ�. �뿩�� ���� �ξ��� �‫���ظ‬
�츣�̿´���Լ� ����� ���� ��Ҵ�. �‫���� ���� ��׵‬鼭 �ʷϻ� �Ӹ�ī��
� �����.
"�ʴ� �̹� ���� ����� ���‫ �ٸ� ������ٸ׳‬.�߾� ���� �֡���."
�ξ� � � � � � � � � � � ��.
"���� �‫"!��� ��� �׷‬
�‫ظ ظ‬.��� ����� �� ���‫� ���ظ‬Կ����� �� ���� Ŀ�‫������� �ٶ‬
�վ�� ���� ���̾ ��.
"�� ����� �� ģ���� ���ϴ� �ͻ��̾ �. ���ߡ��ϱ� �‫� ������ �ٸ‬ǵ 帮��
���� ���̾ߡ���."
"�� ��� �� ģ����." �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ����� ����Ű�鼭 �Ҹ��ƴ�. ��
���� �Կ��� �Ŵ��� ��� ������� �Ҹ����� ��� ���Դ�. "�‫�� �׸��� �� ٸ‬
��鵵 �‫"!��� �� �� ����� �װ‬
�� ì�� �Ӹ��� �츣�̿´��� ��� �� �þ�� �‫ ��׸‬.��‫� ��� �־‬Ӹ� ��
���� ��� ���ó�� ���۷ â���ϰ� ��� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬ξ�� �ο��
��� �� ��� ��հŷ���, �ξ��� �� �� ū �Ҹ��� ����鼭 �‫��� ���ظ‬
����.
�‫�� ���ظ‬ģ ���� ����� �ѷ����Ҵ�. ����ü �‫ �ٸ‬è�Ǿ��� ��� �ִ� ��
��? �� ��� ������ ȣ�� ��� �ö��ٰ� �‫� �ٽ‬츣�̿´�� �‫������ �ٸ‬
���ϱ� ��� ����� ���� �ð��� �����? �ƴ�, ȣ�� �‫������ �ִ� � ٴعڿ‬
�‫ �ٽ‬ã� �� �����? �‫� ���ظ‬ð��� �� ���Ҵ��� �˾ƺ���� �ո� �ð�
�� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���׷‬ð�� ������ ������ �� �̻ � �������� �ʾҴ�.
�‫� ���ٷ� ٷ ظ‬ѷ��ΰ� �ִ� �ξ���� ������ ���� ����� ����� ������
��. ��½ ���� �� �‫� ���� ���ظ‬ɵ 帯 ����� �ξ� ����� ���‫����ٰ� ٰ�ؼ‬
�ִ� ����� ������. �Ŵ��� ������� �ɵ 帯�� �Ӹ� ����� ����� �‫�־‬µ�,
�� ������ ���� ��� ���� �̻ ��� ����� �����ϰ� ��� ������.
"��� �Ҿ��!" �ɵ 帯�� ��� ��ȴ�. ��ô ���뽺���� ���� ǥ��̾ ��. "��
�‫ ���ڸ‬ũ�뵵 ��� ��� �‫"!�־‬
ũ�� �ȵ��ϴ� ������ �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ȣӴϿ��� Į� ���� �� ì� Ǯ
�� �ִ� ����� ���Ѻ��Ҵ�. �ɵ 帯� �� ì� ���Ȱ� ���� ��� �ö󰡱� ��
���ߴ�. �ɵ 帯�� �� ì�� ���� �̳� ������.
�‫� ���ظ‬ ���� �‫ �ٸ‬è�Ǿ���� ��⸦ ��‫��ٸ‬鼭 ����� �ѷ����Ҵ�. ��
�‫ ���ڸ‬ũ��� ����ü ��� �ִ� �ɱ�? �ð�� �� �帣�� �‫��־‬. Ȳ�‫�˿ݾ‬
�� �귯���� �뷡�� ���, �� �ð� �Ŀ� ������ ���� �Ҿ��� �� ����
�١���.
���‫� �ڱ‬ξ���� �ò�� ���Ÿ��� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� �� ����� �ִ� �ξ�
�鵵 ��� Ǯ�� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��� ���� ���� �‫��� ���� ���� ���ظ‬
���� ����� �����鼭 �‫��� ��� �ִ� ����ٰ� ���� ��ٰ�׵‬Ҵ�. ���� ��� ��
���� �ϰ� �ִ� �� ������ ���� �� �ִ� �ɷ� ����. �� ������ �ü�� ��
�� ���� ũ����� �� �� �‫��־‬. ũ��� �Ƹ��� ���� �����Ϸ�� ����� ���
�� ���� ��� �� ���Ҵ�.
����ΰ�� ���� �츣�̿´�� ���� �ٰ H �‫׳‬ฦ ��� �����
���ƴ�� �����ߴ�. ���� ũ���� ��� �̻ ��, �������� ��� ������ ��
�� ����‫ ���� �ٴ‬Ŀ�‫��̾���� �ٶ‬. ���� ũ���� ��‫� �ݸ‬Ǽ� �‫� �ص‬츣��
�´��� ��� ����� �߷ ������ �� �Ŷ�� ���� ����, �‫�� ���ظ‬찰�� ���
�� �޷���� ũ���� ��� ���� �ƴ�.
�‫��� ���ظ‬ѷ� ũ�뿡 ��ī�ο� ������ �dz��޾� ��‫ �װ‬.��‫־‬Ƶ� ũ���
������ �츣�̿´��� ����� � � � � � � � � � ‫�ڸ‬. �� ������ �������, ũ��� ��
���̿´��� �㸮�� ��� �Ȱ� �‫��� �� �� �ڵ‬ƺ��� ��� ä, Ȳ���� ��� ���
�ö󰡱� �����ߴ�.
��� ��� ����? �‫� ���ظ‬Ӹ��� ���®��. �÷‫ �������� �ڸ‬Ȯ���� �´� ‫ٴ‬
��� �� �� �ִ‫ٸ‬顦��. ���� ������� �÷‫�� ���ڸ‬Ÿ�� ����� ����.
�١��̾�� ���� �� �� ���� ��� ��ִ �� �� � ‫�����ٸ‬.
�‫ ���ظ‬ũ���� ����߸��� �� ��� �‫������ �ٽ‬. ���� ���� �ξ��� ��
�� ��ҳ ฦ �ѷ��� ä, ����‫ ظ‬.��������
‫ؼ‬ ���� �‫ ���ؼ‬ǰ �ӿ��� ��
�� �����̸� ��������.
"���� ����!"
�̹� ���� �‫� ���ظ‬Կ����� ��ǰ���� �α‫ۺ‬α� �վ�� ���Դ�. �‫���׷‬
�‫�� ���ظ‬ȣ�� ǥ�� ����, �ξ�鵵 ���� ��� �˾��� ����̾ ��. �ֳ���
�� ���‫̴�ڱ � ���� ��ڱ‬�����̴�.
�ξ���� ��� ��� �‫���� �̿�������� ���ظ‬Ǿ� ��. ��‫��� ��� ��־‬
����� ���� ǥ��̾ ��. ���� ��δ� �ξ��ξ� � ���Ҵ�. ���� �‫���ظ‬
�ξ��� �� ����� ǥ�� ���� �‫�¡�� ��� ���׵‬ŭ�̳� ���� ���‫�ؼ‬
�� �ƹ���͵ �‫��ٴ� ���� �� ��ٴ ־‬.
"��� ���‫ ظ‬.‫� ���ڴ �!" �ظ���ڴظ‬Կ��� ��û���� ��� �������
���� ���Դ�. ���� �‫� ���ظ‬հ���� �� �ǻ 縦 Ȯ���� ����ߴ�. "��
������."(�‫� ���ظ‬հ��� �ϳ��� ����) "�ѡ���." (�� ��° �հ���� ����)
���‫� �ڱ‬ξ���� �Ի��� ������ ��ȴ�. �‫ ���ظ‬Ȳ���� ����� �޷���� ����
�� ���� ���� �ִ� � �ҳ��� ����� � � � � � � � � � ‫�ڸ‬. ��ħ�� �ҳ డ Ǯ��
����, �‫� � ���ظ‬ҳ��� �㸮�� ��� ���� ���̸� ������ ä ��� �‫ھ‬ƿ��
�� �����ߴ�.
�‫�� ���� ��װ‬ư� ��� ���̾ ��. �H ‫���� ��� �ظ��� �� ̻��ظ‬
� ����� ����� ���� �� ����. ��ģ ���� �� �‫�� ���ٸ‬հŷ��� �а�
�÷‫�� ������� ���ڸ‬ġ ���‫� ����� ��� �ڷ‬ ‫�ڸ‬ó�� �‫�ظ ڲٸ‬
�ܶ�
�� ����� �����١���.
�‫� ���ظ‬ϴ�� ���� ����� ���ȴ�. �Ӹ� ��� ���̴� ����� ��ο� �����
�̷�� �� ��, ���� ���� ��� �� �ִ� ���� Ʋ������. �ξ��� �‫���ظ‬
�Բ� �� ��� ������� �‫��־‬.
�ξ��� �‫���� ����� �ظ‬Ӱ� ��� ���鼭, �� �ӿ��� ��հŸ��� �ִ� �‫�ظ‬
�� ���Ѻ��� �‫��־‬. �̷��ٰ �ð��� ���, �ξ��� �‫����� �� �ظ ٽ‬
������� �ϴ� ���� �ƴұ�? Ȥ�� ���� ��ƸԴ� ��ӵ�� �ƴұ�? �‫�ظ‬
�� �‫�� ���ٸ‬õ� ���� �ʰ� ����‫� ���� �ؼ‬ƴ�. �а� �ҳ ฦ ����� �ִ�
�� ��� ����� ���� ���� ���� ʹ .
�‫� ��� �� ���� ���ʹ� ���ظ‬涱�ŷȴ�. �‫���� ������ �� ���� �ٽ‬
��.����. �‫� ���ʹ� ���׸‬Ƿ��ϰ� �� ����� �귯 ����� ��� ��� �� �‫�־‬
�١���. ��� ��ο� ���� ��١‫ݾ‬ ‫���ݾ� ������ �־‬. �Ӹ� ��� ��� �޻�
� �� �� �١�‫���־‬.
�‫������ ������ ��� ��� �ظ��� ������ظ‬, ��� �Ѽ� �‫�װ��� ٽ‬
����� ���� �Ǿ� ��ȴ� ‫˾� ���� ٴ‬Ҵ�. ���� ����� ���� ���� �� ��
�� ä��� �‫ ظ‬.���١�‫� ���־‬Ӹ��� ���� ���� ��� ����� �����ߴ�. ���
�޺�� �ż��� ���� �Ұ� 3���� ��� �ִ‫ ݸ‬.���١� �� �ö󰡸顦��. ��
��� �����Ѵ‫ ݵ‬.���١�á���.
�‫��� ���ظ‬ �‫��ݷ‬ϰ� ���屸�� �ƴ���, �‫���� �� ��� ���� ����� �ٸ‬
��. �Ӹ� �ӱ��� ���� �� ����� ����̾ ��. �� �̻
� ��� �� �� ����. ��
���� ����ϰԡ��� ��Ұ� �ʿ��ߴ�. ���� ��� �ö󰡾߸� �ߴ�. �����
���� ��� ����.
�‫ ظ‬,‫� ���ٷ� �� ٷ‬Ӹ��� ȣ�� ��� �Ҿ� �‫ھ‬ƿ���� ��� ��� �� �‫�־‬
��. ���� ����� ��� �ż��� ��Ⱑ ���� �컶 �� �‫� ��� ���ظ‬��
���‫ � ظ‬. �ߴ��� ��ġ ����� �� �� ���� ��� ���� ���� ���� ���ó��
�ż��� ��⸦ ũ�� ���̸��̴�. �‫� ��� ���׸‬涱�Ÿ��鼭 �а� � �ҳ ฦ
�� ��� ���÷ȴ�. �‫��� �׿‬ÿ� �ʷϻ� �Ӹ�ī��� ��� �⸥ �ξ���� �‫�ظ‬
�� �Բ� ��� ��� �Ҿ� ���ö��. ���� �‫� �� ���ظ‬ѷ��� �ξ��� ȯ�ϰ�
�̼�
Ҹ ��� �‫��־‬.
���ߴܹ � � � � � � � ��ִ � � ���̾��. ����� ����� ����� ġ�� ���� ��
���鼭 ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ���. ��‫� ��־‬а� ��ҳ డ �‫� ��׾‬Ŷ��
���ϴ� �� ���Ҵ�. ���� �‫� �װ‬ƴϾ�١���.
��� �� �� ��� ��� ��� ����. ��ҳ�� ��ô ��Ȳ�� �ϰ� �‫�� ����־‬
�� �̿� �� ���� ������. ���� ��� ��� ��û�� ���� ��� ���� ����� ��
� �޺� ��� ����̸鼭 �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. "���� ���, � ‫� � � ?" � ׷‬
‫���׷‬
�� ���� ��� �÷ߴ���߰ ������� ���‫�ڸ‬. "��� ���Ϸ� ������ �Ծ�?"
"�÷‫�� �������� �ڸ‬Ÿ���� �ʾҾ�. �‫ �׳‬ȣ�� �‫����� �ؿ‬ΰ� �� ��� ��
�‫�ݾ‬."
�‫�� ��� ���� ���ظ‬ƽ��鼭 ����ߴ�.
"�‫�ظ‬, �̷� ��û�� ����϶�! ���� �� �뷡�� ��¥�� �޾Ƶ��� �� �ƴϰ�
��? �‫� ���� ������� ����� ?�׷‬츮�� ���� ��� �‫���� �׳� �����װ‬
��!"
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� �� �뷡�� ����."
"�‫�� ������ ���� �װ‬ѵ� �ð� �ȿ� ���ƿ���� ����� ��� ����̾ ��!
�‫� ���� �װ‬븩� �ϴ��� �� �‫� ���ؿ‬ð�� �������� �ʱ⸦ �‫��ٷ‬µ�!"
��� �ѽ��ϴ�‫� �� ٴ‬Ӹ��� �����. �‫��̾���� �� ���ظ���ظ ٺ‬.
�‫׸��� ���׸‬Ӵ� �ξư� ġ�о��. ��� ���� �����‫ � � � � � � � � � ־‬. �ٰ�ٰ ���
������ �� ȣ�� ���� �� ���ù������� ���� ���� ���ߴ�̴ ���̴�. �����̶�
�� ���� ��Ƹ�� �� ��� �ξ�鿡�� �ѷ��ο� �‫���־‬鼭������. �Դٰ ��
�ξ��� ��ī�ο� â���� ��� ���� �ʾҴ�?
"��, �." �‫��� ���ظ‬Ҷ��ϰ� ���ߴ�. "�� � ������. �� �ִ� ���� �� ġ��
���ϴ� �� ����."
�‫��� ������ ������� ���ظ��� ���ظ÷ڸ‬ǵ��� ���Ѻ��� �� �ִ� ȣ���
���� ġ�� �����20 . � �� ���� �ξ���� ��ġ ȣ���ó�� �‫� ��׵‬ѷ��� ä,
�Ҹ���ġ�� ��ī�ο� ��Ҹ��� �뷡�� �θ��鼭 ���Դ�.
�‫ ���ظ‬ȣ�鰩� ���༭ �츣�̿´�� ũ��, �ɵ 帯, �� ì� ������ �ִ� ��
��� ����� ���Ҵ�. �‫� ��� ��׵‬β��� ���� ��� ���ΰ� �‫��־‬.
������ �絵 ���‫ ��׸‬ȯ�� �̼� Ҹ ����� �‫ ���� ���� ���ظ‬ġ�鼭 ��
����� �ִ� ȣ�� �� �‫ ���� ۽‬.��‫־‬ô� �Ͼ�� �� �� �‫�� ��׵‬
���ϱ� ��� ȣ�� �ȱ��� ÷���Ÿ��鼭 �޷�Դ�. �‫�� ���� ��� ׷� ۽‬ҿ�
�޸� ���� ���̰� �I ����ó�� ������.
�ƽ� ����� �÷‫��ڸ� �������� �޷��� ��� ָ�� ڸָ� ־‬. ���� �̼��
�Ҵ‫� ����� ��� ���ٽ ��� ��ٽ÷ڸ‬ϸ 鼭 �‫�߹� ����� ����� �� �ٽ‬
��� ġ�� �‫��־‬.
"���긮��! ���긮��! ��� �ִ�? ��ģ �� �ƴϴ�?"
"����� �����!"
�‫����� ������ �����ظ���ظ÷ڸ‬ϴߴ � � � �ַ � ��ַ� � �‫�ٴ‬. ���� �ʹ��� ��
�ļ� �� �Ѹ��� �� �� ����.
�‫۽‬ô� ��� ������ ȣ��� ��� ����. ("�� ����, �‫�� "!����� �� �۽‬
�� ���Ÿ��鼭 ���ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.) ������ �絵 ���‫�� ���׸�� ظ‬
���� �‫��־‬.
"�‫��׶‬ε�ο���̡��� ���� ����߾��. ��! ���긮��, ���� �‫�װ����� �װ‬
�‫�����׸‬."
�ƽ� ������ ��� �Ѹ�ģ �÷‫��� �� ������� ���ڸ‬ȾҴ�.
"���� �̸� ���."
����� ����� ����ϰ� �‫� ��� ��� ���ظ‬츣�̿´�� �‫�ִ� ������ �ٸ‬
����� �������. �‫��� �� ���� ���ܴ� ��� ����� ���� ���� ���� ���׸‬,
�α‫ۺ‬α� ��ǰ�� ������� ��� ����� ��Ű�� �‫� ظ‬ � � � � . �ߴ��� �Ϳ���
�߰ſ� ���� �‫��� �ؾ‬Դ�.
"�‫ ���ظ‬,�‫�� !�ظ‬ħ�� �‫س‬±���! ȥ�� ��� �� �‫"!�ذ‬
�츣�̿´�� ������ ���� �Ҹ��ƴ�.
"�‫װ‬ԡ���."
�‫� ���ظ‬츣�̿´���� ������ ����� �޾Ҵ‫� ��� �ٴ‬Ϸ�� �ߴ�. ���� ��
�� ī��ī����� ��ī�ο� ����� �‫��ֽ� ��� ��ڽ‬ϰ� �ִ ‫�ٴ� ����ٴ‬
��. ��‫��� ���ݱ‬Ǽ����� ��¦�� ���� �ʰ� ������ �ɾ� �ִ� ����� ���� ī��
ī���� �� �����̾ ��. �‫ظ÷ڸ‬,�� ���‫��� ������ �������� ���ظ‬ƿ� ��� ��
�� ���� ����� �ʴ� ���ǵ� ���� ī��ī������̾ ��.
"�‫� � � � س‬ . �¾ � , �‫�¾׷‬."
�‫� ���ظ‬Ϻη� ī��ī������ �Ϳ� �鸮���� ��û� ���̸鼭 ���ߴ�.
"�� �Ӹ��� ����� �‫��پ‬. �츣��-���-�ϴ�."
���� ũ���� �Ҿ� �������. �‫ ���ظ‬ũ���� �츣�̿´��� ���� �‫��� �ڱ‬
�� ������� �ָ� ���� ���� �λ�� �޾Ҵ�. �Ƹ��� ȣ�� �ӿ��� �츣�̿´��
������ ���� �‫���� ���� ̶�ٷ ڽ‬Ű�� ��� ����̾ ��. ���� �츣
�̿´�� ������ ���� �Ӹ��� ��� ����� ŹŹ �о� ��� �‫�� ��� �ٽ‬
�� ������.
"���� �ʴ� �ð� ���� ����. �‫�����ظ‬. �츮�� ã�µ� �‫� ���׷‬ð��� ��
�� �ɷȴ�?"
"�ƴϾߡ��� ã�� �� �ƹ��� ����� �����  ."
�‫�� ���ظ���ظ ڽ‬û�ϰ� ������. ��� ȣ�� ����� ���ͼ� ����� ��
���� ���ϱ�, ��ɼ� ���� ��� �������‫��߽� ����� �ٵ‬ϴ� ���� ����
è�Ǿ��� ��Ÿ���� �ʴ´ٰ �� ������ �‫� ��� �������� ���ؼ‬Ŷ�� ���
� �ʹ��� �翬�ϰ� ���� ���̾ �� ���̴�. �� ��� ������ �‫��� �׳‬ƿ��� �ʾ�
���? ���� � ‫ٸ‬ � ��� ���� ���ƿ�� �‫�����ٵ‬. �ɵ 帯�� ũ��� �‫���� �ٸ‬
��� ����ϸ 鼭 ���� �ð�� �������� �ʾҴ�. �‫� ��׵‬ξ��� �뷡�� �ɰ���
�� �޾Ƶ����� �ʾҴ� ���̴١���.
������ ȣ�� �‫��� ���ޱ‬弭 ��θӸ�ó�� ���̴� �ξ�� ��� ��ȭ
�� ������ �‫��־‬. �� �ξ�� Ư�� �糳�� ���ù����ϰ� ��� ���� �ξ��.
������ �ξ���� ���‫� �Ͱ� ���� �� ��� �ۿ‬Ȱ�� ��ī�Ӱ� �Ҹ���ġ��
���� ���� �‫��־‬. �ξ��� ��� �� �� �ƴ� ���� �и��ߴ�.
��ħ�� ��� ���Ų ������ ���� ���ǵ��� �ִ� ����� ���ƿԴ�. "���
�ű�� �� ���� ��� ȸ�Ǹ� ����� �‫�ڽ‬ϴ�." ������� ��û�� ��� ���
���ǵ�� ȸ�ǿ� ����.
����� ����� �‫� ���۽‬տ��� ��� ���� ���� �‫ �ظ ٸ‬ģ������ �ִ� ��
� ��������, �п��Ե� �Ȱ��� �β��� �㹦�� ���۷ ��� � ‫ � ׷‬. � �‫��� �־‬
�� ����� ����� �‫� ������ ������� ���ٽ �ٽ÷ڸ‬Դ�.
�÷‫�� ��� ������ �� �� ���ڸ‬ó�� �� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬ʵ� �ʴ��
���ϰ� ��� �‫ ���� ݵ‬.��‫� �־‬Ű�� ���� �� ���� �ʾҴ�. ����� ����
�� ��ó�� � ‫� �۾ ٰڴ‬ϴ� ��͵ �����ߴ�.
"���긮���̳� ���� �ּ." �÷‫��� ���̷� ̷�ڸ‬ϸ 鼭 �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�.

"�‫" �÷ڸ‬.�߾��� ����� �� �‫� ���� �� ���װ‬ʰ� ��� ���ߴ�. "�� ����
�ƴϾ�µ� ���̾ �."
"�‫�׷‬."
��� �‫����� ���ֵ� ���� ���� ֵ�ظ��� �� ���� ���ظ׳‬ΰ� ���� �� �‫�׷‬
�ٰ ������ ��ȸ�ϰ� �ִ� ���̾��.
�÷‫� ���ڸ‬㸮�� ���̴�� �‫�� ���ظ��� ���� ���� �� �� ���ظ(ظ‬
���� ȮȮ �޾ƿ���� ����̾ ��. ���� �‫�ڴٰ´� �ص� ���� ���Ϳ� ���� �ٽ‬
���� ����� �ʾ�� ���̴�).
"�‫� ���׸‬ʵ����� �ʵ� �������."
�÷‫��� ����� ���� ��� �ڸ ٽ‬ȴ�.
"� ‫׷‬ణ�ణ �������."
‫ � ׷‬, �
���� ��뿡 ���� �� ������� �÷‫󺸾ڸ ٶ‬Ҵ�. �÷‫���� ��� �ڸ ٽ‬
��� ���� ���� ��� ���߾��. �츣�̿´�� ������ ����� �� ���Ҵ�. ����
�‫ ���� ���� �ٷ� ٷ‬Ŀ�‫� ����� ���ٶ‬絵 ���‫�� ���׸‬Ҹ��� ����� ����
��. ��ε� ��¦ ��� ��½ �‫�پ‬ö��. ���ߵ��� ��ִ ������� �����
��� �‫����ٹ‬.
"�Ż� ��� ������! ��ħ�� ����� �������ϴ�. �ξ��� ������ ������ ȣ
�� �‫� ���ؿ‬ ���� �Ͼ���� �Ȯ�ϰ� �˷��‫��־‬ϴ� �‫��׷‬Ƿ� �츮�� è
�Ǿ� ���‫����� ��ֱ� ��� ���� ����� ���ڿ‬ϴ�. ���� �÷‫������ �ڸ‬
�Դϴ�. �÷‫�� ��� �ڸ‬ǰ �Ӹ� ����� ����� ������� ��ǥ��� ���� ����
���‫��߿� �׶‬ε�ο��� ���� ް ����� ���� ���� �Ͽ� �����߽�ϴ�. ��
���Ƿ� �츮�� �÷‫� �ڸ‬翡�� 25�� �ֱ�� ����߽�ϴ�."
���‫� �ߵ�� ������ �ڼ‬ƴ�.
"���� 0�� �޾ƾ� �߾�."
�÷‫��� �������� �ڸ‬ν� �Ӹ�ī��� ������ ���鼭 ���� � � � � ��.
"���� �ɵ 帯 ����Դϴ�. �ɵ 帯 �� ���� ��ǰ �Ӹ� ����� ����‫� �ؼ‬
�� ���� ����� ������ ���ƿԽ�ϴ�. ��� �� �ð��̶�� ��� �ð�� 1���̳�
�Ѱ��� ���Դϴ�." ����Ǫ����� �ɾ� �ִ� ��� ��û�� ȯȣ���� ��� ��
�Դ�. �‫ �� ���ظ‬ì�� ȲȦ�� ǥ���� �ɵ 帯� �‫��� ��� �ٶ‬Ҵ�. "�‫�׷‬
�Ƿ� �ɵ 帯 �����Դ� 47�� ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫��� ����� ���� ������ ���ظ‬ȴ�. �ɵ 帯�� ��� �ð����� �ʰ� ����� ����
�‫ظ ڽ‬, ‫̻�ٸ‬�� �̻� ���� ��
͵ ����.
"���� ũ��� ��� �ҿ����� ���ż�� ������� �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ȿ����
��� ����� ������ �� ��°�� ���ƿԽ�ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ũ�뿡�Դ� 40��
��ϴ�."
ī��ī����� ���� �‫ ���� ���ڶ‬ǥ�� ����鼭 Ư���� ����ϰ� �‫�ڼ‬
�ƴ�.
"�‫� �ʹ��� �ظ‬ư��� Ǯ� ���� �Ǹ��ϰ� ����߽�ϴ�." �絵 ���‫��� ��׸‬
��� ���̴ٰ �‫������ �̾� ��� �ٽ‬. "���� ��� ��� �ʰ� ���ƿ���� ���
�ð��� �� �ð�� �ξ� �� �ʰ��߽�ϴ�. ���� �ξ� ����� �츮���� ���� ��
�� ��� ���� ������� �ִ� ��ҿ� �����‫� ־‬ �˷ � � � � � �‫�� ٴ‬ϴ�. �‫�ظ‬
���� ��� �ʰ� ���ƿԴ� ����� �‫���� ���ڽ‬Ӹ� �ƴ϶� �‫��� ������� �ٸ‬
�����ϰ� ���ư����� Ȯ���ϱ� ��� ���̾ ��ϴ�."
�а� �츣�̿´�� ���� ���ÿ� ¥��� ������� ��‫ ���� �ݾ‬ǥ���� �‫�ظ‬
�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���ǵ� ��κ��̡���." �� ��� �絵 ���‫ ��׸‬ī��ī����� ���� ��
�� ǥ���� ��ܺ��Ҵ�. "�̷� �ൿ�̾� ���� ���� �ް� ��� ���� ������
�̰� �Ǹ��� ���̶�� ���߽�ϴ�. ������� ���� ���� ���� 45��Դ�
��."
�� �� �‫� ���ظ‬ϴ÷� ���ƿ���� ���� ����̾ ��. ��� �ɵ 帯�� ���� ��
��� �� ���̴�. ��¦ ��� �а� �츣�̿´�� ���� �����̳� ���ϴ� �‫�� ���ظ‬
�ٰ = ū �Ҹ��� ���� �Ͷ߸��鼭 �ߵ��� �‫� ��ٸ‬Բ� �����ϰ� ��
�� ġ�� �����ߴ�.
"�‫ ��ظ‬,�‫ ���� "!�ظ‬ȯȣ������ �� ū �Ҹ��� ����� �ƴ�. "�ᱹ �ʴ� �‫�ٺ‬
�� �� �� �ƴϾ��! �ʴ� ����� ���� �� �ž�!"
�÷‫� �ڸ��� ڸ ڼ‬ƴ�. ���� ũ��� ���� ��ſ� ǥ��� �ƴϾ��.
ũ��� �츣�̿´���� �‫� ��� �ٽ‬ɷ�� ����, �‫� ���ظ‬Բ� ��ϴ��� ��
�� ���� �� ����� ƴ�� ����.
"�� ��° ���� ����� 6�� 24�� ��ῡ ġ���� ���Դϴ�." �絵 ���‫�� ���׸‬
�Ҹ��� ���‫���ٵ‬鼭 ���ߴ�. "è�Ǿ��� �Ȯ�� �� �� �� � ������ ġ��
�� ������ �˰� �� ���Դϴ�. ������ è�Ǿ��� ����Ͻ� ��� �е 鿡�� ���
��� ����帳�ϴ�."
��ħ�� ��������! �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��� ���� ���߿�̷ �̷� ��� ���÷ȴ�.
����� ����� è�Ǿ�� ������ ���� ����� ������� ���� ����� ������
���� Ȳ���� ���ѷ���. ��� ������. ������ �‫� �س‬ž24 ��6 ����� .���ߡ��
���� �ƹ��� ͵ ����� �ʿ 䰡 ����.
����� ���� ������ �ö󰡸鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬. �����
ȣ�‫̵�׽‬忡 ���� �Ǹ� �縻� �ܶ� �缭 1�� ���� ������ ���� �� �ӷ�
�� �����‫���ؾ‬.

�27�� ���ƿ� �е�Dz

�� ��° ������ ���� ���� �߿��� ���� ��� ��, ��� �л���� ȣ�� �‫���ؿ‬
������ ��Ȳ�� ���‫��;� ��� ���� �ؼ‬Ѵ‫ �װ�� �ٷ‬.�� �̾���
9‫ٴ‬
� ����
ó���� �‫� ���ظ‬Բ� �‫� �ް� ��ָ� ������ް� ָ�ٸ‬Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ǹ��ϴ�
���̱�ߴ�.
�‫�� ���� ���ظ‬Ȳ ������ �Ź� �⸦ ణ
̾߱ �� ������ ��� �‫��� �ٴ‬
�˾���ȴ�. ó��� ��� ���� ��ǿ� ����� �⸦ ̾߱ �þ��Ҵ�. ��·�ų�
�‫� ��װ‬츣�̿´��� �̾߱�� ũ�� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. ���, ���� �ư���
������ �繫�ǿ��� ��� ����鿡�� ����� �ɾ��ῡ � ߷ȴٰ ���ߴ�. ��
�� ������ ����鿡�� ���� ������ ���̸� �ῡ�� ���� �‫� �� �ٽ‬
�� ���ƿ� ��� �Ŷ�� ����� �ߴ�.
���� �������� ����, ��� ���ù����� ��ġ����� ����� �‫ٴ‬ϱ� ������
��. ��� 50�� ���̳� �Ǵ� �߹���� �� �ξ���� ��� ���� �����鼭 ���‫�ٷ‬
������ ����, �‫ �״‬ȥ�� ����� �ƹ��� ��� ���� ġ���� ���� ��‫�ٴ‬
���̴�.
"���� ���� �Ҹ� �‫��ؿ� �������̸�� ���� ��� �־‬." �ĵ 帶 ��ƿ� ����
��, ��� ��� �ų��� ������. �ĵ 帶�� ��� ���� ��û�� �ް� ����,
�п��� ��� ������ ���� ���̸� �������� ����ĥ ������ ��� �ɱ�� ���
�� �� ���Ҵ�. "���� ����� ����� ������� �� ��û�� �ξ��� ��� �� ��
�ִ� ���̾�."
"�‫� �� �� ���׷‬ǵ�? �� ��� �Ҹ��� ����ַ�� �ž�?"
�츣�̿´�� ��� ��ܺ��鼭 �� ��ƺ‫���ٿ‬. �̹� ������� ���� ���� ũ��
�� ���� �����ϰ� ���ϴ� ����� �‫� �ٷ‬츣�̿´��� ����� �˷�����, �‫�׳‬
�� ����‫� �ް� �� ������ ��� �ؼ‬Ǿ��. �‫� �������׷‬츣�̿´�� ����
�� ���� ����� ���� �ʾҴ�.
�츣�̿´�� ���� ������, ��� �‫ͱ� �׸‬ ��� ���� ����� ���Ҵ�. �‫���׸‬
�� ���ķδ�, ������ �ῡ ����‫�� �ٽ‬ �̾߱�
9‫��� ٴ‬ư���.

3���� ����, ������ �������� ��������. ���� ������ �‫� ��ٶ‬л���� ��
������� ���� ������ �հ� ��� Į�� ���� ���� �ż��� �Ҿ���ƴ�. ����
�� ��޵Ǵ� ��͵ �‫�� ��ڱ‬Ǿ��. �ξ��̵��� ���� �‫�� ����� �ٶ‬θ�
�Ҿ��� �����̾ ��.
�‫ ���ظ‬ȣ�‫�� ���� ̵�׽‬¥�� �� �ø��콺���� ���� ���� �ξ��̴�
������ ��� �Ų‫�� �ٷ‬μ� ä, �‫�� ���ݿ‬ħ�Ļ� �ð��� �����ߴ�. �ξ��̴� ��
������ ���� ������‫��� ���ڸ‬ѷ� �ξ�������� ���ư� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬Ǵ�
�� �ɺθ�� ���Ѽ� ��� �‫��� ���ٶ‬ġ�� ����� ������ ���� ����� ��
����ϴ� ���� �и��ߴ�.
�‫� ���ظ‬绡�� �ø��콺�� ����� ��� ���Ҵ�. �ø��콺�� ����� ���� ����
��ŭ�̳� ª�Ҵ�.

����� ���� 2�ÿ� ȣ�‫� ̵�׽‬Ÿ� ��� ����(���ÿ� �� ���)�� ��


�� ��� ��Ÿ���� ����Ŷ�, ������ �� ���� ���� ������.

"���� �ø��콺�� ȣ�‫̵�׽‬忡 ��� �� ���‫"?�ݾ‬


���� ������ ��� �� �� � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"�� �� �� ���������. �‫"?���� ���׷‬
�츣�̿´�� ����ϸ� ���ߴ�.
"��� �� ���. ���� ������ �ϸ 顦��."
�‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ��‫�ݱ ݾ‬. �Դٰ ȣ�‫ ̵�׽‬H �̻� ����͵��� ��
�۰ Ÿ��� �� �ƴ��‫�ݾ‬."
���� ��‫� ����� �ݵ‬ʿ 䰡 ��‫��¿� ���� �ٴ‬ϰ� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ��
�� ��� �� �����. ������ ���‫ؼ ظ‬ �‫� ������ ���ؼ‬ø��콺�� �‫���� �ٽ‬
���� �;��. �‫��׷‬Ƿ� �‫� �� ������ ����� ���� ������ �׳‬ð����� ��Һ�
�� �ξ� �� ������ ��ſ� ������ ���Ͻ� ���� �������.
�����̿� ũ���̺
�, ����� �ҽ� ��Ų���� �̲�� �������� ������ ���л�
���е�� �Բ� ���Ƿ� ���� �� �‫� ���ۿ‬Ӹ��� �´�� �� �� ��. ��‫�־‬
� �‫� ������ ���� ��� �� �� ���ظ‬鿩�‫��ٺ‬鼭 ū �Ҹ��� ųų�ŷȴ�. ��
���� ��, �츣�̿´�� ������ �ٰ ��, ������ ������ �� �ʸӷ� �ܶ� ��
���� �ҽ� ��Ų���� ���� ��� ���� ������.
"��� �Դ�! ��� �Ծ�!"
�ҽ� ��Ų���� �‫� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����ִ‫����� ���� �ٴ‬ŷȴ�. �� �� ��
�ִ�̵ �������� ���̵��� ������ ������. �‫� ���ظ‬ҽ� ��Ų���� �տ� ���
�ִ� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ����� ������ . ���� ���忡��
�����̴� ������ �Ƿ� �‫�־‬µ�, ��Ӹ� ���డ �̸� �� �巯�� ��� Ȱ¦ ��
��鼭 ��������̷� Ŀ�‫���� ������ �ٶ‬ũ�� ����Ű�� �‫��־‬.
"�‫�����׷‬, ���� �ʿ��� ������ �߿��� ��簡 �ǷȾ�. �ſ� ��̷ο� �ž�."
�ҽð� ū �Ҹ��� ���ϸ 鼭 ��� �ִ� ���� �츣�̿´���� �����. �츣��
�´�� ������� ǥ���� �� ���� �޾Ƶ���. �‫ ���� ���� �ٷ� ٷ‬Ȱ¦
�����鼭 ��������� �л�鿡�� � ����� ������ ����ߴ�.
�츣�̿´�� �‫�ظ‬, ��� ����ó�� ���� ��� ������� ���ߴ�. ���������
���Ƽ��� ĥ�� ��� ��� ����� �� ������ �� ����� ���� ƴ� Ÿ, �츣�̿�
��� å�� �‫� ���� ���� �ؿ‬绡�� ����ŷǴ�. �‫�� ���׸‬ħ�� ��� �κп�
�� ã�� �ִ� ��縦 �߰��ߴ�.

���� �ǿ����� �‫���� �ظ‬

ª� ��� ��� �‫� ������ �÷� ���ظ‬Ƿ� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬ �츣�̿´� ��


���� ��� ����
￴ .

���‫� �ٸ‬ҳ� �‫���� �ظ‬,


�� ���� ������ û�ᳲ�డ �޴ް� ����� �ް� �ִ�.
-��Ÿ ��Ű�� ����
�θ��� ������� ��� ���ķ� �ٰa�ٰ� ��� ���ַ� �ִ� �� �� �� �ҳ� �‫�ظ‬
����
ʹ , ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� ģ���� �ӱ� �»��� �츣�̿´� �‫�����׷‬κ�
�� ��‫ ���� �ٿ‬ã�Ҵٰ ���� �Դ�. �θ��� ����̶�� �������� ��ǰ��
�� �̹
� �� ��� ��dz�츦 ��� �‫ ڱ‬,ʹ‫ظ‬��� �‫� �ظ‬λ� ����ʾ� �� �‫�ٸ‬
������� �÷�� �°� �� ��� ���� ���� ���̴�.
������� �߽� ��� ���л� �‫���� ����� ��� �����׷‬翡 ���� Ư���� ��
���� �ִ� ��, �‫� �ظ‬ϳ�����δ� �‫��� ������� ���״‬ϴ� ����̴�. �ֳ��ϸ�
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �Ұ������� �����̸� �� ���ġ ������� ������ ���� ũ����
���� ����, �‫� �� ��� �����׷‬ҳ� ����� ���� ����� �峭� ġ�� ������
���̴�. ��Ȱ�� �‫� �����׷‬翡�� Ȧ�� ��� �� ���� ũ���, ���� ������ ��
�� �Ұ����Ʒ� ã�ƿ��� �̹ � �‫׳‬ฦ �ʴ��� ��� ����. �‫� �׸��� 'ٸ‬
���л�Ե� �̷� ���� ��� ���� ���'�� ���� ����ߴ�.
���� �� ������ �ҳ���� ���� ������ ��� �‫ �������׷‬Ÿ�� �ŷ¶�
���� �ƴ� ��� �и��ϴ�.
"�� �ִ� ��� ������." �Ƹ���� ���߶ 4�г� ���л� �ҽ� ��Ų���
�̷��� ���ߴ�. "���� ����� ����� ���� �� ���� �ſ���. �Ӹ��� �� ��ŵ�
��. �‫�ٷ� �װ� �� ְ�� �� ٷ ؿ‬."
���� ����� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� �����̴�. �˹� ������ Ʋ����
�� �� ���忡 ���� ��縦 ��̴� .� �̴ ��
‫� ؾ‬�߸���ÿ� �‫ߵ� �Ͱ��� �ظ‬DZ�
��
�� ��� �����, ��� ��� ��� ��ġ �ִ� �ĺ��‫����� �ڸ‬ϱ⸦ �‫���� �ٶ‬
��.

"�‫��׷‬淡 ���� ������! ��Ÿ ��Ű���� ���̸� �ǵ 帮�� �����‫ݾ ڴ‬ �� !�‫�ݾ‬


�ʸ� ����ǡ��� ȫ��� ����ó�� �‫"!���׷‬
��ž��� ��縦 �а� �ִ� �츣�̿´���� ���� ������ �ӻ 迴��. �‫���׷‬
�츣�̿´�� ���� ���� ���� ǥ����� ���鼭 �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"ȫ��� ���‫"?�ڶ‬
�츣�̿´�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� ��� ��Ǯ��� �. � ��� ��� ����� ��
�� �ֽ� ����鼭 ���� �������� ����.
"�츮 ��� � � � � � � �� ���̾�."
���� �‫����� ���� ���� �ٸ‬鼭 �߾�ŷȴ�. ���� ��� ����
ͱ ������ ����
���.
"���� ��Ÿ�� �� �� �ִ� ��� �����‫� ��� ��̶��ͻ� �̷� ̷�ؾ‬Ǹ������. ��
� �������."
�츣�̿´�� ������ űű�Ÿ��鼭 ������ �ְ���� ����ִ� ���‫�� ���ڸ‬
� ��Ҵ�. �‫� �������� ����׸‬л���� �� �ִ� ��� ��� �Ѱܴ� ���Ҵ�.
�‫� �����׵�� ��� ���� �ݴ‬츣�̿´�� �‫�� �� ���ظ‬縦 ���� �ܶ� ����
����⸦ ����ϸ 鼭 ��̷Ӱ� ���Ѻ��� � ‫ � ׷‬. � �‫� ���־‬츣�̿´�� �‫��׵‬
���� �ü����� �̼�
Ҹ ����� ��� ���� �‫��־‬.
�츣�̿´�� �‫�ظ‬, ��� �Ӹ��� ����ϴ� ������ ��� ����� �� �ʿ��� ���
�� �‫��غ‬ϱ� �����ߴ�.
"���� �� ����. ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��� �˾���?"
10�� ���� �� �Ŀ� �츣�̿´�� dz���̰ � ��� �� ��� ���̸� ġ�ѵ�
ä, �Ҿ� ��� ���´�.
"����ü �� �˾Ҵ�‫� ٴ‬ž�? �‫� �� ���� ����� ����� ����� �װ‬ƴϰ���? ��
�‫"?�׷‬
���� �绡�� �����.
"�ѽ��� �Ҹ� � ���� ��." �츣�̿´�� �‫ �ٽ‬dz���̸� ���� �����ߴ�. "�� ��
� �‫� �װ‬ƴ϶� ���Ͱ� ������ ���� ���� �� �Ұ����Ʒ� ����� ���
�� �� ��Ÿ�� ��� �˾Ҵ³Ĵ� �ž�."
�� �� �츣�̿´��� ��� ȫ�繫�� �Ǿ��.. �‫�� �ֽ� ����� ���� ���׸‬
�ϴ� ����� �����ߴ�.
"����?"
���� �� �Ҹ��� ���鼭 ���̸� ����߷ȴ�.
"���Ͱ� ȣ��� ���� �� ���Ŀ� ������ �����. ���� ��� �Ӹ��� ����
���� �Ŀ� ���̾ �. ����� ������ ��並 ���� �� ����� ũ���� ���� ���Ǽ���
�� �ణ ������ ����� ������ ����� ���߾�. ���� ���� ���ȿ� Ư���� �� ��
�� ��‫ٸ‬顦�� �� �� ���� �ʰ‫�ڴ‬İ���."
�츣�̿´�� ��� �ӹ��Ÿ��ٰ ���ߴ�.
"� � � � � � � � � � � � �µ�?"
�‫��� ���� ���� �̸��� �ٽ‬뿡�� ���� 15��Ƽ���ͳ� ������ å����� ��
�� ����ġ�鼭 �����. ��� �츣�̿´�� �Ĵ‫� ����� ���� �� ���ٺ‬ȷ� �‫�־‬
�� ���̴�.
"�‫������� ��� �ʹ��� ���׸‬Ե� �̷� ���� ��� �� ���� ���� ���ٰ ��
�߾�. ���� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��� ũ���� ��� ������? ��Ÿ�� �� �‫���ڸ‬
���µ�����. Ȥ�� �‫� ���־‬ƴұ�? ��¼�� ��� ���並 �� ��Ÿ�������
���. �� ��° ����� �����Ϸ�� �� ������ ���Դ������."
��� �̾�� �츣�̿´��� ���� ��� ������ �޾ƿö���� �‫�ظ���ظ׳‬
�� ��� �IJ��IJ��� ���⸦ ��� �������.
"�‫� � � � � � � � � � � ׷‬ ‫��׷‬µ�?"
��� ��� ���� ���̸� �����ƴ���, å�� ��� ��ǫ ���� �‫���� ���ڱ‬.
"�, �‫� �������� ���׶� ���� ��� ظ‬�� �˾ƺ���� �ʹ� ����� ���
������."
"Ʋ������ �米 ��Ȱ� ����� ����� ����ð���, �‫�� �����׷‬." ���ó
�� ��� ���������� ��Ҹ��� �‫� ���ٷ� ٷ ڿ‬鸮�� �‫�� ��� �� �� �ٶ‬
����ġ�� ����. "�� ���ð����� � ޶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫�� ��׷‬Ź��
�� ��� �� ��. �‫��׸‬ɵ��� 10� ���!"
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ����� ���� ��������� �� �‫ ���׵‬å����� �ٰ
�Դ� ���̴�. ���ǿ� �ִ� �л���� ����� �‫��� ��׵‬ƺ��Ҵ�. �����̴� ��ȸ
�� ��ġ�� �ʰ� �ߺ� ���� ʹ ���� ���‫��ظ‬ϴ�!��� ���� ���߾��.
"���ϡ���. å�� �‫���� ���ؿ‬å���� �а� ��̱ �?" ��������� ������
��� Ȯ ���ä�鼭 ��� ���" ‫ ٿ‬.��� ‫��ٿ‬ɵ������� �10 ‫������� �ٽ‬. ��
�� ���С���." ��Ÿ ��Ű���� ��縦 �߰�����, ���������� ��� �����‫�� �ڰ‬
���� ����. "���� ʹ �‫�� ���� ���ڽ‬縦 ��� �ΰ� �Ͱ����."
���������� ��� �Ҹ��� ħħ�� ���� ����� ���� ä���. ���������� �����
�� �Լ� ��� ���� �̼� Ұ ��ȴ�. ��������� �‫��ظ ڱ‬ϱ� ��� ��縦
ū �Ҹ��� �б� �����ߴ�.
"���� �ǿ����� �‫���͡��� �ظ‬. ��! �̷�, �̷�, ����, ����ü ��� �� ����
��? ���‫� �ٸ‬ҳ� � ‫ظ‬, � � � � � ‫�������ظ‬."
�‫ ���� ���ظ‬ȭ�� ȭ�� �޾ƿ���� ��� �����. ��������� �������� �л�
���� ���� ���� �� �ֵ��� �� ������ ���� ������ ��� ��� ���߰�
��‫�ٷ‬
��. ��������� �о��ִ� ��Ÿ ��Ű���� ���� �� �質 �� ġ�����̰ � ��� ��
��� ��ȴ�.
"�‫ߵ� �Ͱ��� �ظ‬DZ⸦ ��� �����, ��� ��� ��� ��ġ �ִ� �ĺ��‫�ڸ‬
�����ϱ⸦ �١�̴ ‫���ٶ‬. �̷�! �ʹ��� �������̷α�."
��������� �������� ����鼭 ���� �ѵ� ���Ҵ�. �������� �л���� ���
�Ҹ��� ������ ��ĥ ��� ����.
"��, ���� ���� �� ���� ���� ���� ��� ���� �� ‫��� �ٰڴ‬Ѵ�. �‫�߸��׷‬
������� ������ ���� ��Ȱ���‫� ��� � ������ �ٴ‬Ű�� �� �� ���� �ʰ�
��? ���, �ʴ� �� �‫� �ڸ��� ڸ׳‬ɰŶ� �‫�� ������� ��� �����׷‬. ��Ų��
�� ���‫ ڸ‬.�������‫���� ���ڸ‬, �ʴ¡��� �� å�� �‫���ٷ ڸ‬. � ����
��."
�ܶ� ȭ�� �� �‫ ����� ���� �� ������ ���ظ‬ū ���� �ȿ� ��� ��� �Ŀ�
���� ������ ��� ���ʿ� �� �ִ� å����� ���� ��� ����. �� �‫��� �ڸ‬
�� ��������� ��Ź�� �ɾƼ� �‫� ���� ���ظ‬ȿ� ��� �ִ� ���ǵ�� �ϳ��� ��
���� ��� ���Ѻ��Ҵ�.
���� ��������� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ‫ �ٰڴ�ٰڴ ظ ٽ‬dz���̸� ��
���� ��̱�� �����ߴ�. �� �� �� ���� �� ������ ���������� ���̶�� ��
���ϸ 鼭����.
"�̷� ��� ����� ����� �̹ � ��ġ�� Ŀ� �ִ� �� �Ӹ���� ��� ��Ǯ��
��� �� ������."
������ �л���� �‫��������� �ٽ‬, ��������� ����ϰ� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� �ƹ�
�� ��䵵 ���� �ʾҴ�. ��������� ��� �‫ ���ظ‬ȭ���� �����, ����� ������
�� �‫��׸‬ɵ������Լ� �� 50� �̻ � ����� �� �ִ� �ΰ 踦 ã�� �;���
�� ���� �и��ߴ�.
"�ʴ� �Ƹ��� ���� ���� ��ü�� �ʿ��� ��� ����� �ް ް ���ִ�
‫� �� ٴ‬ӿ���
��� �ִ� � � � �̱ � � � ." ��������� ��� � � � � �‫�ؼ‬. ���������� ��Ҹ��� ��
� �����‫ � ظ‬, � � �ߴ� �̿ܿ�̿����
�ƹ��� ���� ��� ��� �� ����(�̹� dz
���̴� ��� ���簡 �Ǿ���, �‫)��ظ��� ������ �� ����ظ־‬. "���� ��
�� � ������ �Ź��� �� ���� �Ǹ����� ���� ������� �ʴ´�. ���� ��
�͡���, �ʴ� ���� �‫�� �׻‬Ģ� ���� ����� ��� ������ �Ұ��ϴ� ���̴�."
�‫ ���ظ‬dz���̸� ���Ƽ� ���� ���縦 ���� �ȿ� �о� �‫ �׸‬.��‫�� �� ���־‬
���� � � � � � � � � � ‫�ڸ‬. ���� ġ�о� ����� �г� ������ ���� ���ð� ������ ��
���� �‫ ������ ��� ������ ���ظ‬ä, ��ġ ��������� �ϴ� ��� ���� ����
���ϴ� ��ó�� �ൿߴ�.
"����, �ʿ��� �и��� ����ϰ‫�ڴ‬. ���� �� �� �� �� �繫�ǿ� ħ���� ����
���볪�� ���̸�, �‫� �����׶��� �װ‬ƹ��� ����λ��� �ϴ����."
��������� ��� �����ϰ� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��� ����� �繫�� ��ó���� ���� �ʾҾ��!"
���������� ���� �鸮�� �ʴ� ô�ϴ� �� ͵ ��
‫� �� ���ؾ��� ظ‬ҽø� ��
����.
"��������� ����! ��Ҹ� ���‫� �װ‬ư��� Ǯ. �� ���� ��� �� ���� �繰�Կ�
�ִ� �ž�. �‫��� �׸��� ���� ���� �װ‬ƴ��� �˰� �ִ�."
��������� �‫����� ���ظ‬鼭 �ӻ 迴��. �Ѿ��� ��ο� ���������� ��� ����
�‫� �ڰ ظ ڸ‬վ���� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
�‫� ��������� ��� ���� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� ����̰� ų
�˸� ��� ���� ǥ�� ������ ��� ����̾ ��. ��� �� ���� ��� �‫�� ���ظ‬
ģ ��� �ƴϾ��. ��Ҹ� ����� �2 ����г� �� �츣�̿´�� ��ģ ���̾ �
��. ���ֽ� ������ ��� ����� �� �ʿ��‫ � ̴�� � � � � � � � � � � � � ظ‬. � ߴ �̴ ���
�� �ǽ��ϱ�� ����, ���� �‫���� �� ����� ��װ‬. ���� �ư��� Ǯ�
���� ��ģ �� �и��ߴ�.
"��� ������� ���� ����� �Ͻô��� ���� �‫���ڱ‬."
�‫��¿� ���ظ‬ϰ� ������ �ߴ�.
"�‫� �װ‬ѹ��߿� ��ҿ��� ���ͼ� �� �繫�ǿ� ħ���‫�ߟ � � ! � � � ˰� � ־‬, ����!
�Ƹ� �ŵ���� ���� �� ��Ŭ���� �����ߴ���� �𸣰���, ���� ���� ����
�ൿ �볳���� �ʰ‫� �� �ھ�! �� �� �� ھ‬繫�Ƿ� ����� ���, �ʴ�
�‫� �� ��ݵ‬밡�� ġ���� �� �Դ�!"
"�˾Ҿ��! ���� �ű� ���� ��� ����� ���� �Ǹ�, �‫����� ����� �׶‬
�������."
�‫� �� ���ظ‬Ѹ��� ���� �����鼭 ����ϰ� ����ߴ�. ���������� ������
�Ҳ��� Ƣ���. ��������� ��� ���‫� �ڶ‬ӿ� ��� ���‫ ��� ���� ظ‬.��‫�־‬
�� ��������� ��������̸� ������ �‫ڽ‬ſ��� �� ������� �ϴ� ���� �ƴ�
�� ���ߴ�. ���� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� ũ����Ż ��� ��
�´�. �‫󺸾ظ��� �� ظ ٶ‬Ҵ�.
"����, �̰� ���� �ƴ�?"
���������� ��� ������ �������� ����.
"�ƴ�."
�̹
�� ����� ������ ����̾ ��.
"�̰
� ����Ÿ�����̴�. ����� ���������. ��� �������� �� �� ��︸ ��
���, �ʴ� �л���� ��� ��� �տ��� ���� ���� ����� ��б��� �� �о� ��
�� �� �Դ�." ��������� ���� �� ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� �� ���� ��
��� ������� ����� ��ħ�� ��� ����ǰ� ����, ���� ���� �‫� ��� �װ‬Ļ�
�� �Դ� ȣ�� �ֽ��� �� ��� �긮�� �‫���ڱ‬." ��������� ũ����Ż ���
��¦ �����. "�‫� ���׷‬Ǹ�, ���͡���. ���� �‫� ���׷‬Ǹ� �‫� �� �װ‬繫�ǿ� ��
��Դ��� �ƴ��� �‫� �ְ� �� �� ְ�ݹ‬ǰ���."
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʰ� �‫� �� �ٽ‬Ѹ��� �ü�� ���ȴ�. �‫ �׸��� ٽ‬Į
� ����� �߰� ��� �����ߴ�. ����� ������̶�� ����� ��� ���� �ʾ�
��. ��������� �� ��� �‫���� �� ��� ��� ��� �̴��� ̴�ڱ‬. ���� ��
��� �Ծ�� ��, �‫� ���ڱ‬Կ��� ���� ���� ����� ���ϸ 顦��. �‫� ���ظ‬θ�
�� �¸��� ������ ��� ������ ��Ҵ�. ���� �����̡��� �켱 �츣�̿´��
������� ���� ��濡 ����� ��� �����̰ �, �� �̿ܿ̿ܿ
��� ���� ܿ�ִ�ִ �����
�� �� ���������. �ø��콺�� ��� ����ϰ� �ִ‫�� �ٴ‬ǰ�(�̷� ����
���� ���‫�� ����� �ڱ‬Ʋ�ȴ�) �� ì�� ���� �‫������� ���ڽ‬.
�‫� �� �� �߰� ���ظ‬Ѹ��� ���� �ȿ� ��� �‫ �׸��� ڽ‬.��‫־‬ŵ� �������
���� ���޾Ƽ� �޴�� ������ ��� �� ���ž� �ϴ� �� �ƴѰ� ����ߴ�. ��
�� �‫� ��� ������ ���� ������ �׶‬ε 帮�� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�������."
��������� ��ҿ� ���� ����ߴ�.
���� ������, �л���� ����� �ü�� ���ȴ�. ī��ī������� ���� �����
����� �‫��־‬. ��� �ü��� ����� ���ߵǴ� ��� ī��ī����� ��������
�� å����� ���� �ɾ��. �‫� ��� �״‬Ҿ��� ���� ���� ��� �հ������ ��
�� ���� �‫��־‬.
"��� ��� � ����."
ī��ī����� ��������� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ҿ� ��� ���´�. �‫�� �״‬ġ �‫�� ���ڽ‬
�� ��� �ƹ��� ���� ���ϰ� �Ϸ�� ���� �Լ�� ���� ���� �ʰ� �߾�ŷȴ�.
��ġ ������ ��ȭ��簡 ���ϴ� �� ���Ҵ�. �‫� �� ��� ���ظ‬Ѹ��� �����
���鼭 �‫���� �� ������ ���� ���׵‬ ￴ .
"ī��ī����. ����� ���� �Ŀ� ��ȭ�� ������ �� ��‫�ڳ‬."
��������� �Ӹ��� ��������� ����ߴ�. ���� ī��ī����� ���������� ��
� ���θ��Ҵ�.
"���� ��� �⸦̾߱ �ϰ� �ͳ�. �‫�̾��� �� ��� �� ���� �� �ڳװ‬. �����罺,
�‫��� ���� �ٰ� ٰ�ڳ״‬ϰ� ���� �����?"
"����� ���� �Ŀ� ���‫�ڱ‬."
��������� �� �߶ ���ߴ�. �Ƹ�������� ����� ����� �‫ ����־‬Ȯ���ϱ�
��� �跮��� ��� ô�ϸ 鼭, �‫� ���� ����� �� ���ظ‬紫��� ���ĺ��Ҵ�.
ī��ī����� ������ ���������ϰ� �‫ ���ܴ� ��������� ��־‬ȭ�� �� ǥ�
�̾��.
ī��ī����� ����� ���� ������ ���������� å�� �‫����� ���ڿ‬ŷȴ�. �����
���� �Ŀ� ��������� ��¦ ��������� ���ϵ��� �ܴ��� ��Ű��� �ǵ��� ��
���Ҵ�.
�‫ ���ظ‬ī��Ű����� ���� ��� �Ϸ���� �ñ��‫ؼ‬ � .���� �� �ߵ� �‫���ؼ‬
��� ������ ��� �︮ �︮���Ұ� 2�� �� �Ƹ�������� ������ ��� �ִ� ���
�Ϻη� �Ѿ�߷ȴ�. �‫� �װ‬ΰ�� �‫� �ٸ‬л���� �츣�� ���ǿ��� ��������� ��
��, ���縦 �۴ ô�ϸ� ���� �‫� ���ڿ ޱ‬ɾƼ� �� ����� �⸦ ̾߱ �����
�Ӽ��̾ ��.
"���� �‫��� ���׷‬ϴ‫"?���� �ٴ‬
��������� ������ �ӻ��̴� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"�̰
� �����̶��." ī��ī����� ���ߴ�. ���� �ʸӷ� ��‫׸‬Ӵ� ���� ����
�‫ ���ظ‬ī��ī����� ���� �ʼҸŸ� �Ⱦ� �÷�� ����������� �� ����� ����
�ִ� ��� ���Ҵ�. "���? �‫� �ڳ‬ô°�? �� � � � � � � � ��̷ � � �� ��� ��
���. �‫��� �׶‬ķ� �� ����."
ī��ī����� ������ �Լ�� �������� ������ ������ �‫��־‬.
"���� ġ��!"
��������� �� �Ҹ��� ��鼭 ��ī�ο� ��� ����� Ȳ���� ����� �ѷ�
���Ҵ�.
"���� �‫̹�ڳ״‬� ��ġë� �‫�����ٵ‬."
ī��ī����� ¥����� ��Ҹ��� �⸦ ̾߱ ���´�.
"� ‫����� ���� �� ���߱̾� �׷‬, ī��ī����!" ��������� ��
߿ � � � � � � � � � �
�߶ ���ߴ�. "����! �ʴ� �� �ϰ� �ִ� �ų�?"
"�Ƹ�������� ����� �۰� �‫��־‬. �����."
�‫��¿� ���ظ‬ϰ� ��� ���Ű�鼭 �տ� ��� �ִ� ��� �ɷ��� �����‫��־‬.
ī��ī����� �� ���Ƽ���� ��ŭ��ŭ ���� ����� ���� ��ȴ�. �‫ �״‬ȭ�� ��
�鼭�� ��ô ��������� ǥ��̾ ��.
��ο� ���� ���ǿ���, ��� �ܶ� ���� �� ��������� �� ���� ���� �ְ� ��
� ���� ���鸸 ŭ�� ���� ������, �‫��� ���ظ‬ѷ� ���� �ȿ� å�� ������ ��
����� �ֿ� ��� �ִ��� ���� ����� �����. �ѽù‫� �ٻ‬а� �츣�̿´��
�� ��‫��̾��� ����� ⸦߱̾� ��ݵ‬.

����� ���� ��� ���� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ��� �޻��� ����� ������
ġ�� ���� ������ �ɾ��. ������ ���� ���� ����� �������� ȣ�‫�׽‬
�̵忡 ������ ������ ���� �‫��� ��׵‬並 ��� ��� ���ľ߸� �ߴ�. �ø�
�콺�� ������� ��Ź�‫���� ���ߴ� � � � � � ظ‬ȿ� �ܶ� ��� �‫��־‬. ���
�Ļ 縦 �ϴ� ���� �‫� ���� � ٸ‬ʰ� Ŀ�‫� �� �ٶ‬ѵ�� �‫ ���׸‬ȣ�� �ֽ���
��� ���� �� �ϳ��� ��½�‫̴�ؼ‬ ��� �� ���̴�.
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �켱 ���� �� ����� ��� ��� �۷巡�‫�� �׽‬
��� �ʰ��Կ� ����. �‫ ���׸‬ã� �� �ִ� ��, ���� ����ϰ� ȭ���� �縻
� ���鼭 ��ſ� �ð�� ���´�. �� �‫̰�߿��� ��¦̴�� ݺ‬ ������̰� ��
�� �縻�� �߳��� �ʹ� ���ϸ� ū �Ҹ��� ���� ��� �縻�� �‫��־‬. ���
�Ŀ� �‫��� ��׵‬ÿ� �� ���Ը� ��� ��� ���θ��� ���� ���� �Ÿ��� ��
�󰬴�.
�‫������ ���ظ ݱ‬δ� �� �� �� ������ ����. ���Ҳ����� ��ֱ��
��� ����� �ɾϱ � � ȣ�‫̵�׽‬带 �� �ѷ��ΰ� �ִ� ��ģ Ȳ�� ��밡
��Ÿ����. �̰ �� ���� ��� ����� ���� ����� �幮�幮 ��. ��‫ ��־‬ȣ
�‫� ��� �׽�̵��̵� ڸ‬帮��� �ִ� ��� ���� ��� �ɾ��.
��ħ�� �����̸� ���Ƽ���, ��ֱ��� ������ ����� ��� ��Ÿ���� �ִ� ����
������. �� ����� ��� ����� ������ ���� ũ�� ���� �ϽǺϽ��� ��� ��
�� �‫��׵�� ��ٸ��� �־‬. �Կ� �Ź�� ���� �ִ� �� ���� ���� ��¾�� ��
�� �;�١���.
"�ø��콺, �ȳ�!"
��� �� �տ� ������ �‫� ���� ���ظ‬λ 縦 �‫ � ظ‬. �ߴ��� ���濡 �‫̴�ڸ‬���̴��
ůů ������ ���� �ô� ��� ���� ������ ���ŷȴ�. �‫��׸��� ڵ‬Ƽ����
���弭�� �ɾ�� �����‫ � � � � � � � � � � � ر‬. �ߴ���� ��Ʈ���� ����� �‫��ڶ‬
������ �̾���� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬, �츣�̿´�� ��� ��Ÿ���� �Ѿ���
���� �‫� 󰬴�� �ڸ‬.
�ø��콺�� �� ���‫� ��ٷ� �� �ر‬ε��‫ � װ‬. � �� ���� �ձ� ����� �‫���ڰ‬
�� ��� �‫��־‬. �� �߷ �ɾ�� �ø��콺�� ���� �ս��� ��� �� �‫���־‬
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �̳� ��� �涱�̱ � �����ߴ�.
�‫� ��׵‬ø��콺�� ��� ��� ��� �� ���α��� �ö󰬴�. �ø��콺�� ���
�Ÿ��� ������ �ѾƼ� �޺� ��� ���� ��30 � � � � � � � ‫����� ��׷‬, ���ĸ���
���ұ����ϰ� �‫� ����� �� ���ڰ‬ö���, �¸��� ���� �컶 ����. �‫�ظ‬
�� ��� �ѷ�ް�� �ִ� ���ſ� ���� ���� ��� �İ��� �� ���Ҵ�.
���‫� �ڱ‬ø��콺�� �‫��� ���׵‬տ��� ���� ��ȴ�. �ø��콺�� ����� �����
�ٰ, ��� ���̷� �ణ ����� ƴ�� ������. ������ �� ƴ��� �� ��
���� ��, �츣�̿´�� �����ϰ� ���ħħ�� ����� �߰��ϰ�� ���� ����� ��
�� ����. ���� ������ Ŀ�‫������ �� ���ٶ� ٶ‬, �ܴ��� ����� �� ��
� ���‫��ٿ � ����ٿ־‬.
���� ���� ���� ���� �ϰ� ����� �‫� ���� �ٸ‬Ŵ��� ���� ���� ��
�� �ִ� ���� �‫�� ���� ��׵‬ī�ο� ������ ��� ����. �� ���� ���
�� �㸮�� ���̸鼭 ��� �λ 縦 �ߴ�. ���� �����̳� �Ÿ��ϰ� �‫�� ��׵‬
�‫����� ����� �ִ� ���� ����� ���� ���ٺ‬. �츣�̿´�� �绡�� �����
�޷�� ���з� ���� �ִ� ����� ���̸� �ε 巴�� ���‫��ٵ�� ٵ־‬. ����
�‫�� ���� ��� ������ ���ظ‬ž��� �‫ظ� �󺸰ٶ‬9� ���� ��� � . �̾����
‫��� ־‬
��η� ���� �‫��ٲپ‬.
�ø��콺�� �ʴ�ʴ��ϰ� ��� ����⸦ ��ġ�� �‫��־‬. ����ī�‫���� ���ݿ‬
��� �� �� �ִ� �‫��̾��� �� �ٷ‬. �� �� ������ �ӿ��� ��Ÿ��� ����
�� ��� ��� �‫� ��� �ڶ‬Ӹ�ī��� ������ �‫�ھ‬Ų ä ����� �Ǿ� �‫����־‬,
�� ���� ���� Ȧ���ߴ�.
"�߰��α���!"
�ø��콺�� �Կ� ���� �ִ� ����� �������� �Ϻ����� ���� �‫������ ����ٴ‬
�鼭 �ܶ� �� ��Ҹ��� ���ƴ�.
�‫��� ���ظ‬ѷ� ����� ���� �‫� ���� �ִ� ��� ���� ��� ٸ‬ø��콺����
�dz��‫��־‬.
"����." ���� Ǯ����ģ �ø��콺�� �‫� � ٸ‬ϳ��� ������� ���� �‫�ٴڿ‬
�н� ����ɴ��, �̻ ��� Ŀ�"� . ������� ���� ���� �‫��� �ַ� ���ٶ‬㸦
��Ƹ� ��Ҿ�. ȣ�‫̵�׽‬忡���� ���� ���� ��ĥ �� ��ŵ�. �‫��� �ٸ‬
���� ���Ǹ� ��� �� �Ǵϱ� ���̾ �."
�ø��콺�� �‫ظ ظ‬.���� �� ���� ���‫� � � � � � � � � �ظ‬ �̼ Ҹ� ��� ����
���.
"����� �� �ϰ� ��̾ ��, �ø��콺?"
�‫����� ���ظ‬.
"��ημ� �� �ǹ��� ���ϰ� �‫���־‬." �ø��콺�� �� ��ó�� �‫�ٱ‬
������鼭 ���ߴ�. "�� ���� ���� ����. ��� �Ҿ�� ���� �����
���� ô�ϰ� ����ϱ� ���̾ �."
�ø��콺�� ������ �̱‫ۺ ظ‬.��‫ ��������� ���ۺ ��� ��� �־‬ǥ��
����, ��� ���� �ϸ 鼭 ���ߴ�. "���� �ʿ� ����̶� �� ����� �� �ְ
�ܴ�
ʹ . ��� ���� ���� ����� ����. �‫� � � � � � ڸ‬ , �‫�� �� ���� �׷‬
����ϰ� ���ư��� �‫�־‬. ���� �Ź� �������� ���� �� �Ź�� �ֿ��ϴ�
�� �Ź��� �Ǹ� ��縦 ���� �ճ�� ����ϴ� ����� �� �Ӹ�� �ƴϴ��."
�ø��콺�� ���� �‫� �������� ����� ������ �ִ� ����� �ٴڿ‬Ϻ����� ���
�� �����‫�״‬. ��� �� �Ź�� ��� �� ���� ���Ҵ�. ���� �‫������ ���ظ‬
�ø��콺���� �ü�� ���� �ʾҴ�.
"���� �������� �ϸ��? �������� ���� ���� �ϸ��?"
"�� ��ó���� ���� �ƴ� �ִϸ������� ���� �ƴ� ���� ���� �� ���� ��
������̾ �."
�ø��콺�� ��� ����ϰ�� ����‫ٸ‬ߴ � � ��� ���Ծ��. ��� �‫�� ���ظ‬
‫ؼ‬
�� ���� �Ź�� �dz��‫��־‬. �Ź�� ������̾ ̿ 콺
��. �� �忡�� '�‫ٸ̿׹‬
ũ���ġ �ǹ��� ��� �δ�'��� ����� �Ƿ� �‫ ٸ‬,��‫� �� �־‬忡�� '�����
�Ҽ� ���� ���� ��� ��-�� ����� ��� �������� ����� �‫����� ���'�־‬
�Ƿ��‫��־‬.
�‫ ���ظ‬ũ���ġ�� ���� ��縦 ���캸�Ҵ�. �� ����� �‫� �پ‬Ѿ��� �뷫 ��
�� �����̾ ��.

11�� ���ķ� ���� �տ��� ���� ���߾�� ��� �ƹ��� ��� ����� ��
�δ‫ ���� ���ظ ٷ‬.���١�� �� ���� ����� ���⿡ ���� ���� ȸ��
�١ߴ��� ����ο����� ġ������ ��� �ΰ� �ִ‫� �ٴ‬ҹ�� Ȯ���ϱ⸦ ��
����.

"�� ��縦 ����, ��ġ ũ���ġ�� �‫������ �� �ִ� ��׾‬. ���� �������
�� �� �ִ‫ �ٸ‬ũ���ġ�� ���� ������� �ƴϿ���."
�‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�.
"���� ��� ũ���ġ�� ���� ���°��̿���. �‫ ��� ���׷‬ũ���ġ�� ��� ����
�� ���� �ŷ���."
���� �ø��콺���� �˷� �‫��־‬.
"���� ��� ����� �Ÿ����� ��� ������ ũ���ġ�� ��� ���� ��ó��
�������. �� �̸��� ���� �ܿ��� ���Դ� �‫� �ٷ� ٷ׳‬㿡������."
�‫� ���ظ‬Ź� ��縦 ����鼭 ���ߴ�.
"�Ű�� �‫��ذ‬ϴ�� õ��� ��� �ž�. �‫� ���׷‬ʴ�? ����ϰǴ� �� ���� ��
���� �‫ڽ‬ൿ�� �ൿ � ��ȸ�ϰ� ��� �ž�. �Ű�� �翡�� ���� �ִ� ���� ��
���� ������ ������ ��޾Ұ���."
�츣�̿´�� ���ǿ� ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. �츣�̿´�� �ø��콺�� ����
�‫�� �ٱ‬ε� �þ�� �ִ� ���� ���‫��ٵ�� ٵ־‬.
"�츣�̿´�� ���� ������ ����� ���� �ʹ� �����ϰ� �ִ‫ٴ‬ϱ��."
���� ���� �ü�� �츣�̿´���� ����鼭 �ø��콺���� �ӻ 迴�� ����
�� �ø��콺�� �츣�̿´��� ���� ���� ������.
"ũ���ġ�� ���� ����� �‫"?�ذ � � ٱ‬
"�‫���׷‬, ���ġ ����� ����."
�‫ ����� ���ظ‬ǥ���� ��Ÿ���� �Ͱ� �‫� �̸����� ��� ���ظ‬տ� ��� �ִ�
�Ű�� �߰��� ��, �‫ ���׸‬ũ���ġ�� �� �г��‫�˷� ���� �ߴ� � � � ؼ‬
�‫ ظ‬.��‫������ ⸦߱̾� ���־‬, �ø��콺�� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� ����
��� �����Ÿ��� �����ߴ�.
"���� �� ��� ���� ����� ������ ����. ������ ��� ó� �ϵ����
�� �� ����� ���Ҿ�. �� ���� ����� ũ���ġ�� �‫�� ���ڸ‬Ű�� �‫���־‬.
�‫"?���׷‬
��� �Ŀ� �ø��콺�� ��ο� �‫�� ��� ��� ٸ‬鼭 ���ߴ�.
"�¾ƿ�."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"���� ũ���ġ�� ���տ� ��Ÿ���� �ʾ���?"
"�‫���׷‬, ��� ũ���ġ�� �ʹ� �‫������ ��̶���� ̶�ٻ‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�. �ø��콺�� �ƹ��� ���� ���� ���� ���
��� ���� �����‫ٽ‬ ‫ٰ�� ׷‬
�ٰ ߴ��
� . �ߴ� ��� �����.
"�‫�ظ‬, �ϵ���� ������ �� �� ȣӴ� �ӿ� ��������̰ � ��� �ִ���
����ô�?"
"�����." �‫����� ���� ������ ���ظ‬. "�ƴϿ�. ������� �� ������
��������̸� ��� �� ���� �����. �‫ ��� ���׸‬ȣӴϿ� ��� �‫�� ��־‬,
�ȿ��� ���� ����‫� ���� ��� �ۿ‬ʾҾ��." �‫� ���ظ‬ø��콺�� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ�
���Ҵ�.
"����� ǥ��� �ҷ��� ����� �ϵ���� � ��������̸� ���ƴ� ‫������ ٴ‬
����?"
"����� �‫��� �׷‬ɼ��� �ִ�."
�ø��콺�� �‫���� ���ظ‬ϸ 鼭 ����ߴ�.
"�‫� ���׷‬Ű�� ��������̸� ��ġ�� �ʾҾ��!"
�츣�̿´�� �‫��ݹ‬ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�� �‫� �������� ���� ��� ���� ��ڸ��� ڸ־‬ƴϾ�. �‫�� �� �ظ�ظ ڿ‬
�� �ɾ� �‫"?���־‬
�ø��콺�� ����� ��‫ �׸‬ä, ����‫����� �ؼ‬ŷȴ�.
"���� ������ �‫���־‬. �Ұ����� ����� �‫��ڳڸ‬콺 �����. �‫�� ���׸‬
���� �������."
�‫��� ���� ���ظ‬ø��鼭 ����ߴ�.
"������ ���! ��ÿ 콺 �����̰� Ʋ������!"
���‫� ���� �ڱ‬Ҹ��ƴ�. ��� ũ�� �Ҹ��� ����� ���� ��Ҹ��� ���� ��ü
�� ��� �����. ���� �Ű�������� �Ӹ��� �ߵ� ġ�ѵ���.
"�� �‫"?���� �ٸ‬
"����."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�ƴϾ�. �� �‫��־‬. �絵 ���‫�׸� ���� �־ݾ‬."
�츣�̿´�� �‫� ���� ���ظ‬ϱ�� �‫��־‬.
"��, �‫�����׷‬."
"���� ���‫̾��̲��� ���� ���ͽ� ��� ���׸‬ ��
‫����̿�ܿ̿� ��� ٴ‬
�ƹ���
͵ ��
��. �� ���� ���?"
�ø��콺�� ������ ���� ��� �ɾ�‫ٴ‬ϸ 鼭 �����.
"����� ����̿���. Ʈ������ ���� � ‫ؼ ٰڴ‬ �� �‫�߿� ����ؼ‬
���."
"� �̴� � � � � � � � � ? � �̴ � � � � �‫"?����׷‬
�ø��콺�� �ܶ� ����� ��Ǫ�ȴ�.
"���� ��� ��Ƽ� � �ٰ ��ٰ �
‫�� ׷‬."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�."
�ø��콺�� ���� ���� ���ϴ� ǥ��̾ ��.
"�츮�� ����� ǥ���� ��Ÿ���� ���� ���ӿ��� �� ���� �þ��." �츣��
�´�� �ø��콺���� ���ϰ��, �‫��� ��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. "��‫� ��ﳪ‬ʴ�?"
"�
‫ � � � � � � � ׸‬, � ‫��� ��׷‬ӿ� ��� �ӹ��� ����� �ʾҾ�. �� �‫� ?�׷‬츮��
�ҵ��� �Ͼ� ‫ٴ� ڸ‬ ‫ ���� ��� ٴ‬ķ������� �‫�ݾ‬."
���� ���ߴ�.
"�‫� �װ� �װ‬�� �˾�? �� ����� ���� ���̵�� �‫� � � � � � װ‬��
�� �� �ֳı�?"
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� �ǹ����.
"��Ҹ� � � ‫ ٸ‬. � � ‫� �׸‬ʴ� �絵 ���‫ ����� ���׸‬ǥ��� �ҷ��´ٰ

���ϴ� �ž�?"
���� ������ ��� �� �� � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"�Ű���‫� ��� ����� �� ����� �ٴ‬ǽɽ�����."
�츣�̿´�� �� ġ�� �������� �ʾҴ�.
"��� ������? �츣�̿´�¡��� ���� �����̶�� ����."
���� �ø��콺�� ���� �ǹ̽����� ����� �����. ���� �ø��콺�� ��� ��
� ���� ��� ���Ҵ�.
"����� ǥ���� ��Ÿ���� ���� ������ �‫ �� �̸�������� ���ظ‬ä �߰ߵǾ�
� ��, ũ���ġ�� ��� �ൿ?"
"��� ��� �‫ ڼ ٸ‬.��߾���� ���‫� ���� �ڼ‬ƹ��� �����."
� � � � � � � ‫�ظ‬.
"���� �‫� � � � ڽ‬ � � . � � � � �‫�����̿�ܿ̿� ���� ���� ���׷‬ƹ��� ���‫�� �ٴ‬
��� �‫ ��ݵ‬Ȯ���ϰ� �;�����. �‫� � � � � ذ‬ � � � � � � � � � �‫��� ���׷‬
��?"
�ø��콺�� ������ �����Ÿ��鼭 �߾�ŷȴ�.
"��. �� ���� ����� �‫�� ���ذ‬Ⱦ��. ���� ��Ʈ�� ���� ���� �ʰ��� ��
�ƴ‫�����ٳٰ� ؼ‬."
�츣�̿´�� ��� ���� � � � �‫�ؼ‬.
"�츣�̿´�. ��� ���� ���� �� � �‫"?��� �� �� �׸‬
���� ¥����� ���� �Ҹ��� ���.
"��, �츣�̿´�� �ʺ��� ũ���ġ�� ��� �� �ľ��ϰ� �‫�־‬." �ø��콺�� ��
���� ��������. "���� � ��� ���‫ؼٸ ڽ‬ �� ,�‫ؼ� �˰� �ʹٸ‬Ű� ��
���� ����� �ƴ� �‫ڽ‬ź��� ���� ���� ��� ���ϴ��� �� ���캸�� �ȴ�
��."
�ø��콺�� ������ ����� ���ϸ 鼭 ���� �Ӽ���ϰ� �‫� ��� �ڶ‬չ‫�ٴ‬
��� �����.
"�� ���� �ٰ ��Ƽ ũ���ġ�� �����  . �� ���� �Ϻη� ���� ������
�� ���ġ ������� ���� ��Ű�� ������ ��ɱ��� ���� ���� ��⸦
�����Ϸ� ��Ÿ���� �ʾҴ� ���̾ �. �� Ʈ������ ����� ��Ȱ��Ű�� ��‫�ؼ‬
�ָ� ����� ���‫��� �� �ڱ‬տ��� ���� �巯���� �ʰ� �‫־‬��. �‫���� ��װ‬
ũ���ġ���� ��� �ൿ�̾�. ������� ���� ����ٰ� �‫�� �� ����� �� �ؼ‬
�̶� ��� �� ���� �‫�� ���� ���� �־ٸ‬Ƹ԰‫�ھ‬."
"Ȥ�� ũ���ġ�� �� �ƽó���?"
�‫ ڱ‬.‫� �ظ���ظ‬ø��콺�� ���� ��Ӱ� ���ߴ�. �ø��콺�� ����
��� ��θ����� ó� ������ �‫�� �׳‬ó�� ���� ���ù����ϰ� �糳�� ��.
�‫� ���׶� ظ‬ø��콺�� �����‫� ��ڶ‬ϰ� �‫��־‬.
"���� �� �˰� ����. ���� ����ī����� ������� ���� ���� ����� �‫ �ٷ‬ũ
���ġ��. �� �� ���� ���ǵ� ���� ������."
�ø��콺�� ������ ���ߴ�.
"����?"
�а� �츣�̿´�� ���ÿ� �Ҹ��ƴ�.
"����̰���!"
�‫���� �� ��� ���ظ‬.
"�ƴ�, ����̶��." �ø��콺�� �‫���� ���� ���ٽ � � ٸ‬. "ũ���ġ�� ��
�� ����� ��� ��� ����� �����̾ �ܴ�. ������ ����?"
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ����� ���� ��������.
"�� ���� ��� ����� ������ ù ��° ����� �ö����." �ø��콺�� ����
��. "��Ƽ ũ���ġ. �� ���� ����� ����翴��. ���� ������ ��������� ��
�� �‫� ��־‬Ƿ¿� ���ַ� �‫���־‬. ��, ���� �����Ʈ�� ����‫� ���� �ڴ‬ƴϾ��
��." �‫ ����� �󱼿� ���ظ‬ǥ�� �˾��� �ø��콺�� �绡�� �̷��� ���‫�ٿ‬
��. "�ƴϾ�, ��Ƽ ũ���ġ�� �‫��׻� ����� ���� ���ؼ �ؼ ݴ‬ϰ�
�‫ ���� �׶��� ����� ٳ ݴ‬.���‫��ٳ‬ϴ� ������ ������ϱ ��. ����
��� �� �������� ���ҰԴ١���. ������ �ʹ� �� ϱ��
 ."
"���� �ƺ� ���ġ ����� �� �‫� ����� �׷‬ϼ̾��. ���� �ѹ� �Ͼ� ����
��. ���� �� ��� ���‫ݾ‬ƿ�?"
��� �ణ ������� ��� � � � �‫�ؼ‬. �ø��콺�� ��� �� ��¦ �̼� Ұ ����
���.
"���. ������ �Ͼ� �����." �ø��콺�� �‫����� ��� ���� �ٽ‬Ÿ��� ����
�ߴ�. "��� �����Ʈ�� ���� ���� �����ϴٰ �ѹ� ����� ���Ŷ�. ���� ����
��Ʈ�� ���������, ���� �� ���� ��� ���ϰ� ���� �� ����� ���� ��
����� �ƹ��� ��. ���� �����Ʈ�� �‫������ ���� �ٸ� ٸ ؼ‬
�� ��¿ �� ���� ������ �� ������� �� �� �ִ‫�ִ� �˰� �� ���� �ٴ‬.
�‫� ���׷‬Ǹ� ����� �‫ڽ‬Ű� ����� ģ������ ��� �η���ϰ� �� �Դ�. ��
�� �� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� �ҽ��� ���������.
ȥ�� ���� ����δ� ������ �‫� ���� �𸣰� �ٸ‬ӱ ۵ 鿡�� �� ��� ��ǵ��
���� ������ �‫��ޱ‬ϰ� ���̴�. ���� �‫��� �׿‬ÿ� �ӱ ۵ 鵵 �‫׾‬��. �� ��
�濡 ���� ���� ��� �ǰ��� �η��� ȥ���̡��� � ‫� � � � � � ٷ‬ �‫���ٷ‬
��."
��Ÿ� ȸ���ϰ� �ִ� �ø��콺�� �� ��ο� �‫� �ڰ‬帮�����.
"� ‫� ������ �׷‬ ���鿡�Դ� ���� ��� ��ȸ���� ���� � ����
‫ � ׷‬, �
���Դ� �‫� ���־‬ð��̾ ���. ó��� ũ���ġ�� ��ħ����� ��� ����Ҵ� ���
�̾ߡ���. ���� ���� �˰� ���� �������. �� ���� ����� ������ �½���
���‫ �׸‬.�߾��� �����Ʈ�� ����‫ڵ‬鿡�� ���� ��Ȥ�� ó��� ������� �����
�� ��������. ����鿡�Դ� ��ο� ������ �‫ ���� ڸ‬.����‫����� �־‬ϱ⺸��
�� ���� �� �ִ� ���� ��� �� ���̾�. ���ǵ� ���� ���Ʈ���� ����� ���� ��
���� ���� ��� �� �ѻ���� �ƴϾ��. ũ���ġ�� ��°� �ο�� ��� ��
��� �������. �‫� ���׸��� ڿ‬뼭�� �� ��� �� ������ ��� �չ�ȭ

ߴܴ�. ũ���ġ�� �� ����� ����縸 ŭ�̳� �����ϰ� ���‫�� ����� ���ں‬
�� ����. ���� �‫����� �׸‬ϴ� ���鵵 �‫ ��� ������ �װ‬.��ܴ‫� �־‬ù‫���ٸ‬
��� ó���ϰ� �ִٰ� ���‫ �׸��� �װ‬.�߾� ����� ����� �Ǿ�߸� �Ѵٰ
�Ҹ� �� �����ϴ� ����絵 ������. ��ħ�� �����Ʈ�� ����� ��, ũ���
ġ�� ����� ��� �‫� �� ����� ���ڸ‬ð� ����� ��ó�� ������. ���� ����
������ ���� �������."
�ø��콺�� �����ϰ� �̼�
Ҹ ����.
"ũ���ġ�� �� �ϳ����� �Ƶ��� ���� �Դ� �� ������ �Բ� ������� �ž�.
�‫���� ��׵‬ī�‫ ���ݿ‬Ż���ϴ� ��� ���‫� �ؼ‬dz��ϰ� �‫���־‬. Ʋ������ ����
��Ʈ�� ã�Ƽ� �‫�� ��� �ٽ‬ã�� �Ϸ�� �߾��."
"ũ���ġ�� �Ƶ��� ������� ���ΰ���?"
�츣�̿´�� ��� �� ��ȴ�.
"�‫�׷‬. ��� ��Ƽ�μ��� �����ϰ� ������� ����̾ ���. ��� ������ �Բ�
�� ������ �ð��� � � � � �‫־‬µ� ���̾�. �����̶� � ���� �����
�� �‫� �ڱ‬Ƶ 鿡�� ȯ��� ��� �߾�� �Ǵ°� �ƴϾ�?"
��� �‫� ���� �� �ٱ‬ø��콺�� ��� �н� ����ɾƼ� �������
������ ���� �� ���� ��ġ ���ó�� �������� ���Ա� �����ߴ�.
"ũ���ġ�� �Ƶ��� ���� �Դ� �‫"?�����ڿ‬
�‫����� ���ظ‬.
"�‫�ھ𸣰� �� �װ‬. �� ���̰� ����ī����� ����� ��, ���� �� ����� ��
���. ��‫�� ���� ���߱̾� �� ���� ���ݱ‬κ�� ������� ���� ���Ŀ� �˰� ��
����̾ �. ���� ���� �ɰ� �������, �� ���̿� �Բ� ������ ����� �и�
�� ���� �Դ� �‫��̾��ڵ‬. ���� ��¼�� �� ���̴� �쿬�� ���� �߸� ������
�߸�� ��ҿ� �‫���� ���� ��־‬. �Ű��� �� ���� ����ó�� ���̾ �."
�ø��콺�� ��� �� ����� ���� ����鼭 ����ߴ�.
"ũ���ġ�� �‫� �ڱ‬Ƶ�� ���� ����� �߾��?"
�츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� �����. �ø��콺�� ��ġ ���� ¢�� �� ��� �̻ �
�� �Ҹ��� ���鼭 ����.
"ũ���ġ�� �‫� �ڱ‬Ƶ�� ����? �츣�̿´�, �‫� ���׷‬ʸ�� �� ��� ���� �
��� �ľ��ϰ� �ִ� �� �˾Ҵµ�����. ũ���ġ�� �‫�� ���� �ڽ��� ڽ ظ‬
�� ���̶�� �����̵��� ������� ��� ��� ����̾ �. �� ���� ����� ��
���� �DZ� ��� ���� ���ƾ�. �ʴ� �� ����� ���� ����� ǥ�İ� �‫�� ��ڽ‬
����‫״‬ ‫� ��� � ٴ‬ϳ������ ������� ���� ����� �‫�� ?�ذ��� ذ ݴ‬
�� ���� ũ���ġ�� � ������� �‫ ?�ڴ‬ũ���ġ�� ���� �ִ� �μ���
��� �� �����‫� �ؾ‬Ƶ 鿡�� �� ���� ����� ��� �� �ִ� ��ȸ�� �ִ� �ͻ���
���. �������� �� ����� ũ���ġ���� �‫� �󸶳� ���ڽ‬Ƶ�� ����ϰ� �ִ�
�� �����ִ� ��ȸ�� ����� ���� �Ǿ��� ���̾ ߡ���. �� ���� ������ ��
���‫� ���� ���ڸ‬Ƶ�� ����ī����� ���¾�."
"�‫� �ڱ‬Ƶ�� ����Ϳ��� ��´� ���ΰ���?"
�‫� ���ظ‬Ѽ�� �����鼭 �����.
"� ‫�ܴ�� ٷ� ٷ‬." �ø��콺�� ��� ���� ��ſ� ǥ��� �ƴϾ��. "���� �����
���� �� ���̸� ������ ��� ��� �þ�. ���� ���‫ݵ‬Ǿ� �ִ� ������ â�� �ʸ�
�� �‫��� ��׵‬Ѻ���. �� ���̴� �ܿ� ����ȩ �쵵 ä ���� ��� �� ���Ҿ�. ��
���̴� ���� �ִ� ���� ��ó�� ��Ǿ�µ�, �㸶�� ��� ã��鼭 ����
����. �‫�� ���׸‬ĥ �Ŀ��� ���������  . �‫�׷‬, �ᱹ ��ε� ��������
���������. �� �ӿ��� ���� ��� �� ����ϸ 顦��."
��õ��� �ø��콺�� ������ ��� ���ó�� ���ϴ� ���� ����T��. ��ġ ��
������ ����� ������ �� ���Ҵ�.
"�‫���� ������� �̴��� �� ̴�׷‬ī�‫"?���ֳ� �ݿ‬
�‫����� ���ظ‬.
"�ƴϾ�. �ƴ�, ����� �ű� ���. ������� ���� �� 1�� ���� �‫�׾‬ŵ�."
�ø��콺�� ����� ���ߴ�.
"�‫"?���׾‬
"�� ���̻���
Ӹ �ƴϾ�." �ø��콺�� �Ŷ��ϰ� ���‫ "� װ‬. � ���� ������ ��
�κ��� ����� �̳� ���Ĺ�ų�Ȥ� �� �̻ � �ƹ���
͵ ���� ���ϰ� �Ǿ���.
�� �̻ � ��� ��� ���� �Ҿ�� �ž�. ����� �ٰ ������ �‫�� �� �׻‬
�‫��־‬. �ֳ��ϸ� �̸� ���� ������ ������� ͵ ���� ����ϸ 鼭 ���‫��پ‬
�硦��. �� ���̴� ����� ������� ������ ���� ����� ���� �� ���Ҿ�. ũ��
��ġ�� ������� ��� �λ 翴�� ������ �Ƶ��� ���� ���Ѻ� �� �ֵ ����
ī��� �湮�‫ װ‬. ‫�� ���� �ص � ��ٴ� ����ص ٴ‬Ƽ ũ���ġ�� �������
��. ũ���ġ�� �Ƴ��� ���� �Ȱ� ���‫� ���ٽ‬ϸ 鼭 �� ���� ��� ��
�� ���̾
���ŵ�. �Ƶ�ó�� �‫� ���� ���׷‬Ҿ�� ����. ũ���ġ�� �Ƶ��� �ý�� ã
��� ���� �ʾҾ�. ������
͵ ũ���ġ�� �Ƶ�� �‫��� �׳‬ӿ� �����. ����
��� �� ����� ���Ѻ�����."
�Դ� ��� ��� ����� �� ���� �ø��콺�� ȣ�� �ֽ� ��� ������ �ܼ�
�� ���� ��ȴ�.
"�‫ ��� � ׷� � � ؼ‬ũ���ġ�� ��� �� �Ҿ�� ��ħ�� ��� �� �̷��ٰ ��
���� �‫�̾��� �� �� �ٷ‬." �ø��콺�� �յ���� ��� �‫۾‬Ҵ�. "�� ������
��� ����� ������ ���Ǿ�� �����̡���. ����� �Ƶ�� �Ұ� ���ε� �Ұ�
������ ������ ����� �� ����. ������� Ż���� �Ŀ� ���� ũ���ġ��
�αⰡ �� �������‫���� ⸦߱̾� ٴ‬. �ϴ� �Ƶ��� ����, ����� �� �Ƶ 鿡
���‫� �� ���� ������ �ؼ‬ž�. �‫� � � � � � ׷‬ ‫� ���׸‬Ǹ��� ������ �˸�޴� ��
���̰
� ����� ���� ��� ������ �Ǿ���� �ǹ�� ǰ�� �����‫ �׸‬.�߾��� ��
���� �ʹ� �Ƶ�� ������ �ʾҴ�‫������ ���� ٴ‬. �ᱹ �‫��ڳڸ‬콺 ���� ��
�� ����� ����̶�� �ְ��� �‫ ����� ���ڸ‬ũ���ġ�� ��� ���� ��ºζ��
������� ����."
���ſ� ħ���� �̾����. �‫��� ���ظ‬ġ ����� ��, �‫�� ���ڽ‬ɿ� �Һ����
���� ����� ���ӿ��� �߰��ϰ�� �����̶� ������ Ƣ��� ���� ��� ��
�� ũ���ġ�� ���� ���÷ȴ�. ����� ǥ�� �ߵ�߰ ���‫� �ؿ‬Ű�� ����
ũ���ġ�� ����� ��� ����� ������ ��͵ � ‫���� ��̾����� ��� � ٷ� ٷ‬
��. �Ű�� ���� ���� �Ƶ�� ������ �߹��� ����ο��� ���‫�� ���ߵ� �ڽ‬
� �‫��� �ٽ‬ø����� ������ ���̴�.

"����� ũ���ġ�� ����� ����縦 ����� �Ͽ� �����Ѵٰ ���߾��."


�‫� ���ظ‬ø��콺���� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, �� �Ͽ� ũ���ġ�� ���� ������ ��� ���̰ � �ִ‫��� ���� ��� �ٴ‬
��. �� ��� �����‫�ڸ‬, �� ���� ������� ���� �Դ� �‫ ���� �� ��ڵ‬ü
���ϸ� ����� ��� ȸ���� �� �ִٰ� �ϰ� ��� �ž�."
�ø��콺�� ���� ����.
"ī����ġ�� ���������� �繫�ǿ� �� ħ���ϱ��߾��!"
�̷��� ���ϸ 鼭 ��� �DZ����ϰ� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� � � � ذ‬ �‫ � � � � � װ‬, �‫� ���� �׷‬ʾ�."
�ø��콺�� ���� ����‫װ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�ƴϿ���. �翬�� ���̿���!"
���� ��� ����Ͽ� ������. ���� �ø��콺�� �����ϰ� ���� �������
��.
"�� ��� � ����. ���� ũ���ġ�� ��������� ����ϰ� �;�‫�ٸ‬, �� Ʈ
��������տ� ����� ���� ������ �ʾҰ‫ڴ �? ڴװ‬ž߸��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����
��� �湮�ϰ� ��������� ������ �� �ִ� ���� ��� ������ �� �‫�̾��� �ٵ‬."
"� ‫ٸ‬ � ����� ��������� �� �Ͽ� ���� ����� ��� �� �ִٰ� ��
�ϴ� �ǰ���?"
�‫���� ���ظ‬. ��ó �ø��콺�� ����ϱ�� �츣�̿´�� �Ҿ� ������
��.
"�̺�, �� �‫� �װ‬ϴ� ���� ���� ����� ���� �ʾ�. ��� ���� ������ ������
��� �ϰ� �ִµ�����."
"�츣�̿´�, ��� � ������ ��� �� ���? ���� �� ����ϰ� ���
�ϵ�� �Ǹ��ϰ� ó���ϴ���� ���� �˰� �‫ؼ‬ �ٰ‫� ׷‬
� � � � � . �‫����� �־‬
�ȶ��� ����� �������� ���� ���� �� ��‫� �� �ٴ‬Ƴ�."
���� ¥����� ���ߴ�.
"�1 ‫ظ‬ ‫� ׷� � ٸ� ٸ‬г� ��, ��������� �‫�ظ��� ���� ��߰�ھ�? �� �׳‬
�� ���‫� �������� ������ ���ظ‬ʾҴ�� ���̾ �?"
"����. ��¼�� �������� ���� ��������� ����� �Ŷ�� ���‫�ؼ‬
����."
"�ø��콺, ��� ���ϼ���?"
�‫� ���ظ‬Ϻη� ū �Ҹ��� �����. �а� �츣�̿´�� �ø��콺�� ���� ���
��� ������� ���߾��.
"���� �� ��� ��� �ϸ��� �ִٰ� ����." �ø��콺�� �а� �츣�̿´�� ��
�� ���鼭 �����ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��������� �̰ �� �л��� ����ģ�‫�� �ٴ‬
��� �˰� �Ǿ�� ��, ���� �� ���� �‫ ���� �׷‬ä���ߴ�̻ ��� �̻���
�ٰ ������. ��������� �‫�� ���� ����� �׻‬Ȥ�Ǿ� �‫�־‬ŵ�. �б� �‫�ٴ‬
������ �‫� �׷‬ϵ� ������ ���� �������. ��������� �Ӹ�ī�� �‫������� �׻‬
�ϰ� ������� �⸧�� ���� �ִ� �ҳ��̾ ��." �ø��콺�� �Ѽ�� �����鼭
���‫ �ظ��� ��� ����ٿظ ٶ‬.���‫󺸸ٿ‬鼭 �� ����.
"��������� ���Ի� ������ 7�г��麸�‫���ٵ� �� ��� ��ָ�� �˰ٵ ־‬. ��
�ٰ ���������� ���е�� ���а� �Ǿ�µ�. ���� �� ��κ��� ���� �Դ�
�‫� ���ڵ‬Ǿ�ܴ�."
�ø��콺�� �հ���� �� �ϳ� �ϳ� �̸�� �ű� �����ߴ�.
"�νÿ����� �ũ������ �‫����� ��׵‬Ʈ�� ����ϱ� �� �‫���� �ؿ‬鿡 ����
����� ������. ����Ʈ�� �κ�, ��ȥ�� �κο��µ� ���� ����ī�‫�ݿ� ݿ־‬. ��
��������� ��� �‫��� ��ֹ� ��� �ٿ‬丮�콺 ���� ������ ��¿ �� ��
�� � � � � �� �����ϸ 鼭�� ������ ���� ��� �ٰ �ϴ�. �‫��׵‬
����ϰ� �������� ��� �߿��� ���� �Դ��‫���� ���� ����� �� �ڰ‬. ����
�� ���� �ƴ� �‫ ٿ ݱ‬,��� �‫� ���� �� �� ���ٿ‬Դ� �‫��ڶ‬
�˸���� ��Ҹ� ���� �� ���� ���. ��� �߿� ���� �‫� �����װ‬ʾ�. �������
�� ��� ���� �Դ� �‫� ������ ���ڵ‬ʰ� ����ϱ��  . �Դٰ ���������
��ô ��Ȱ�ϰ� �����‫ؼ ٴ‬ ���� ��� ���� �‫ؼ‬ϰ� ��� ���� �ΰ��̾ �."
"��������� ī��ī����� ���� �� �ƴ� ���� ���Ҿ��. ���� ��������� ��
�� ��з� �ϰ� �;��ϴ��."
���� ���ߴ�.
"�‫���׷‬. ��� ������ �� �ð��� ī��ī����� ��Ÿ��� ��, ���������� ǥ�
� ���� ���̾�� �ߴµ�! ī��ī����� ��������� ��ȭ�� ������ �;���
��, ��������� �� ‫ٴ‬ ���� ⸦‫׻� �ڱ‬Ѵٰ ���߾��. ī��ī����� ��ô ��
������� ���� �ִ��� �‫� ���ڽ‬ȶҿ� ������ ����������� ��������. ����
�� �‫����� �� �� ���� �װ‬."
�‫� ���ظ‬绡�� ���‫���ٿ‬.
"�ȶҿ� �ִ� ������ ����������� �����‫� "?�̳��� ̳�־‬ø��콺�� ����� 
�� ǥ�� ������ ��� �. � ���� ��� �Ӹ�ī��� ��� �ܴ�� �‫��� �ٽ‬
�� ����Ÿ��鼭 ��� �̾ � ������. "����ü �‫�������ڱ𸣰� ���� ���� �װ‬.
���� ī��ī����� ����� ����ϸ 鼭 ����������� ���� ������ ã�ƿ�
�‫ٸ‬顦��."
�ø��콺�� ���� õ��� �����鼭 ��� �ܶ� ��‫׷‬ȴ�.
"���� ��������� �ϰ� �ִ‫ ���� �ٸ‬.� �̾ � ����������
9‫���� ٴ‬

�� �����ϰų� �� �̴���ϴ� ����� ���� �� �ϰ� �޾ ʱ � � � �‫�׷‬
�‫ش ־‬ ‫�ش ٴ� ���� ���� �� ٴ‬. ���� ���� ��������� ����� �����Ʈ ��
˰�
�� ������ ���� �ִ‫� �ٸ‬ƹ��� ������� �‫ڸ‬ ‫ � ص � ص‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����
��α��� ä������� �ʾ�� �ž�."
"� ‫ٸ‬ � ��°�� ����� ũ���ġ�� ���������� �繫�ǿ� ���� �;
�ȴ�� ������?"
���� ����� �����ߴ�.
"�‫۽‬ꡦ. ������ �ŵ���̶�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������‫������� ��� ���� ���ڸ‬
�繫��� ����� ����� ��� ���� ����̾ �. ���� �� ���� ����� ���� ��
���� ���� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ��̱ � ��������. �� ���� ���� �ŷ��ϴ� �����
�� �� ���̶� �����? ��� ���� �޾�� ��� ���ϸ� ���� ��� ���� ��
�� �ƴ���. ���� �̰ � �ϳ���� Ȯ���� ���� �� �‫�־‬. ����� ����� ��¿ ��
��� ��찡 �ƴ϶�� ���� ���� ������ �ʾҾ�. ����� ��������� ���
����. ����� � ��ĥ��� �‫� ���� ���� �ص‬Դ� �‫� ��ڵ‬Ȱ�� ������� Ÿ
������� �ʾҾ�. �‫ ���׷‬ũ���ġ�¡��� �� ���� � �޶�. �� �����
���� �����? ���� � ‫ٸ‬ �̲ �� ���� ��� �̲�� ���� ���������� �繫�Ƿ�
����� �����? ���� ���� �� ���� �ƴ϶�顦��. � ‫ٸ‬ � ����ü ���� ��
�� �Ͼ��� ϱ�? ���ġ ������� ����� �� �ϵ���� ���� �巯���� ��
�� ��ŭ, �� � ‫� ��� ���׷‬ϰ� �‫� ��־‬ɱ�? Ʈ������ ������ �����
߿ � � � �
��� �� �ð��� ����ü ���� ��� �ϰ� �‫� ��־‬ɱ�?
�ø��콺�� ���� õ��� �����鼭 ���� �����̳� �ƹ��� ���� ���� �ʾҴ�.
���� Ȥ�ö� �� ���� �ִ� �‫ ��;� ����� �Ͱٱ‬ƴ � ������ ����
�Ÿ��� �‫��־‬.
"�� ���� ũ���ġ�� ���� ���°��̶�� ����? Ȥ�� ��� �����‫�� ֱ�ٿ‬
ũ���ġ�� �� ���� �ִ��� ��� �� �ְ‫"?�ڴ‬
�ø��콺�� �п��� ���ߴ�.
"�� �� ����Կ�. ���� ũ���ġ�� �����ΰ� ����� �Ͽ� ��õǾ� �ִ‫�ٴ‬
���� �λ�� dz��� �� �� �ſ���. �‫ ����۽‬ũ���ġ�� �����ϰ� ŵ��."
��� ��¾�� �‫ڽ‬ž�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫װ‬��� �鼭 Ȥ�� ��� �Ų���� ���‫˾� ���� ���ؼ‬Ƴ� ���� �ִ��� ��
�� Ȯ���� ������ �‫�ض‬."
�ø��콺�� �Ų���� ��� ��簡 �Ǹ� �������� �Ϻ����� ����Ű�鼭 ���ߴ�.
"���‫�� �� ��׸‬ǿ� ���‫� ������� �ؼ‬ƹ��� �ܼ��� ã�� ��� ߴٰ� �ϴ�
��."
�‫� ���ظ‬Ҹ������� ǥ���� ���ߴ�.
"�‫�׷‬. ��� �Ǹ� ��翡�� ���‫� ���� ���׸‬ο�Ǿ� �ֱ���." �ø��콺��
�������� �Ϻ����� �Ⱦ� ���鼭 ���� ����. "����� ������ �� ��
���� ���‫� �ؼ‬ò�� ����� ��ұ�. �‫۽‬ꡦ, ��¼�� ��簡 ���� �˰� ��
���� ����ʹ ���� �޶������ ���� ���� �� ���� �ƴ� ���� ����
������ ������ �ʾҾ�. ����� �� �‫ݴ‬뿴��. �ణ ����� ������ �ֱ� ����,
������ �ҹ�� ����ϴ� �Ͽ��� Ź���� �ɷ��� � ‫ � ׷‬. � �‫����� ������ ���־‬
���Ű�� �ϵ� ������. �� ���‫� ��ڴ � ��� ���ڴٹ־‬ϴ��� ������ �‫�׶‬
�� �����ϱ� ���̾�. �Ƹ� ����� �������� �ణ ����� ���忡 ó�� �‫��־‬
�ž��� ��¼�� .���ߡC �̷��� ������� ��縦 ������ ã���� ���� �ʴ�
���������."
�ø��콺�� �ǰ��� ��� ���鼭 ���� ����� �Ѽ�� �����.
"�‫"?���� �� ����� ���׷‬
�‫� ���ظ‬ð 踦 ����‫ ������� ���ٺ‬ȣ�� �ӿ� ��� ��, �ð 谡 ���� ���
� � � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"3�� 30���̿���."
�츣�̿´�� �Ȯ�� �ð�� �˷� �‫��־‬.
"������ �‫� �׸‬б��� ���ư��� �� ��‫�ڴ‬." �ø��콺�� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�
����. "�� ��� �� ����. ���� ������� ���� ������ ��� �� �����
�������ų� �ϴ� ��� ��ġ �ʴ´�. ����̶� �̻��� ���� ���� ���� ��
�� ������ ��� �˷�Ŷ�. ���� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ͼ��� �� ��
��. ������ �ʸ� ����� �� �ִ� ��� ��ȸ�� �� �‫״‬ϱ� ���̴�."
�ø��콺�� Ư�� �‫� ���ظ‬ȹ‫󺸸ٷ ٶ‬鼭 ���ߴ�.
"��‫� ����ݱ‬ƹ��� �� ������� �ʾҾ��. ��� ���մ� ��� �‫��׶‬ε�ο�
�� ������ ����ϸ� ������."
�‫������ ����� ���ظ‬, �ø��콺�� ��� �ܶ� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫��� ���� ��� �׷‬Ŷ.� ��·�ų� ������ Ʈ������ ������ �����߸� ��
�� ����ϰ� ��� �� �� ��� �� ������. ���� 6������ ��¿ �� ����. �‫�׸‬
�� �̰� ���� ���Ŷ�. ����鳢�� �� �⸦̾߱ �� ������ ���� '��������'���
�θ��Ŷ�. �˾���?" �� ����� ��� �‫� �����ظ‬dz��� �ø��콺�� ����� ���
���‫���ٵ‬鼭 �‫� �ۺ‬λ 縦 �ߴ�. "��� ��ó���� ������ ����� ����. �‫�ٸ‬
�Ź��� � ��� ���°� ��� �‫״‬ϱ� ���̾�."
�ø��콺�� ����� ������ ���� �‫ �ٽ‬Ŀ��. ������ ���� ��� �‫�� ��ٶ‬
���콺�� �Բ� �ɾ��� �������. �‫�� �� ��� �� ���ڰ‬Ÿ�� ����� ��
�� �� ��������, �ø��콺�� ���̵��� ��� ���鼭 �� �� �Ӹ��� ���‫�ٵ‬
���� ��‫ٷ‬ȴٰ �‫��� ��� ����� ��� �ٽ‬θ��� �޷����.
ȣ�‫��� ̵�׽‬ư� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �‫ �ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �����
��.
"�‫۽‬ð� ũ���ġ�� ���� ���� �� �˰� �Ǹ� ����? ��¼�� ���� ����ġ
����� ���. �� �⸦ ̾߱ ��� ���� ũ���ġ�� ����ϰ� ���� ����.
�‫ ۽‬, �‫ ׷‬ô� ��� ����ϴϱ��  . �‫۽‬ö�� ũ���ġ�� �‫� �ڱ‬Ƶ�� ��‫�ؼ‬
��� ���� ��� �ź�� ߴٰ� ���ϰ���."
����� ���ϴ� ��� ��� �ɾ�鼭 ���� ���ߴ�.
"�‫ ׷� � � ۽‬ô� ���� ���� ����Ϳ��� ��� ����� ��� �ž�."
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫װ‬ž� �� �� ����. ���� �츮�� �‫� ������ ��⼼� ���ڽ‬ȴٰ ���Ѵ�
�顦��. ����鵵 �ƴ‫ٽ ۽‬ô� �߸���� ���� �� �ְŵ�."
���� ���� �����鼭 ����. � �� ������ ��� ��� ������ ����.
� ��� �Ļ 簡 ���� �ִ� ��ȸ�� �ʿ��� �����ϰ� ���ִ� ���� �귯��
�̹
�Դ�.
"�ҽ��� ��������. ���̵� ���������. �‫�ظ‬, ��������� �ʸ� ����� ����ϴ�
�� Ʋ������ . �㸦 ��Ƹ���� ���� �̾ � ���� �� �� �� ����� ��."
��� ���ſ� �Ѽ�� �������.

�28�� ũ���ġ�� ����

�Ͽ��� ��ħ�� �Ļ 縦 ��ģ �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �‫۽‬ÿ��� ���� ������


��� ���ѷ� �ξ�������� �귯����. �ø��콺�� ��Ų ��� �ֱ‫ �ٿ‬ũ���ġ��
�� ���� �ִ��� ������ ���̾��.
�‫���� ����� ��׵‬ϴ� �ӹ��� �‫� ���ص‬ñ��� �‫ � ص� � � װ‬. �ߴ� ��
���� ������� �ƹ��� �ϰŸ��� ������߱� �����̴�. �‫� �صװ‬ξ����� â
�� �ʸӷ� �������, �‫ � � � � � � � � � � � �׵‬縻� �����ϱ� ��� �ֹ�
��� �������.
���� ������� ���� � � � � � � � � � � � ‫ݰ‬
��. �� ������� �Ǵ‫��� �ٽ‬
��� ��� �ϸ 鼭 �λ 縦 ������ �� �‫��غ‬ϴ�� �ѹ��� �Ҷ�� �ǿ��. ����
�� ����� �޾Ҵ‫�� �ٴ‬ǿ� �����޾Ƽ� ���� ȲȦ�� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�‫"!��� ���� �ʹ� ���� �ʹ��� �ظ‬
����� �� �Ұ��� ������ �Ҷ� ������� Ŀ�‫���� ���� ���� �ٶ‬鼭 �ва�
�ȴ�.
"����, �ʾ߸��� �� �Ʊ�� Ǯ�� �� ���� ���‫ �װ‬.�߾� ���� ���� �ž�."
�‫ ���ظ‬ȯ�ϰ� ����鼭 ���ߴ�.
"���‫� ��ݸ‬Ѹ� �� ��ũ���� ��� ����� �� �ɱ�?"
Ȱ¦ ����鼭 ���� ��� �ϴ� ���� ������� �� �ѷ����鼭 ���� ���ߴ�.
"�� ��� ��ħ �Ծ��‫"!�ݾ‬
�츣�̿´�� ¥����� ���ߴ�. ���� ��� �� ���� ���� �������� ��ũ
���� �ܶ� ��� Ŀ�‫��ٶ� ����� ��� �޷��� ٶ־‬.
"��������� ���� ��ĵ� � ì�� ���� ���?"
�‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫�̾��� ��� �װ‬." ���� ���� ����̸鼭 ���屸�� �ƴ�. "�DZ‫��׿‬Ե� ��
�� �� ��� �ֵ��� �‫���ؾ‬. Ȥ�� ���� ����� ����� �츮���� � �� �� ���
��?"
���� �� �ѷ��� ���� �����鿡�� �����. �‫���� ���� ������� ���� ���׷‬
���� �‫� ��� �ٹٹ‬ϴ�� �绡�� ��� ��� ���� ������ ��� �ֹ����
�޷����.
"����, �‫� ���׷‬Ű�� ��� ��� ����?"
�츣�̿´�� ����� ���ƺ��鼭 �����.
"�Ű�� �‫�� ������ ��� �ٷ‬ó�� �‫��־‬."
���� �� �� �þ�߸��鼭 ����� ����ߴ�.
"��, �̷�!"
�Ű�� �߰��� �츣�̿´�� ����‫� ��� �ٶ‬Ҹ��� �´�. �‫���� �� ���ظ‬
����� �����ΰ� �ִ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �Ű�� ���� �Ȱ�� ���‫��ڿ� ڿ״‬
�ɾ� �‫��־‬. ���� �ƹ��� ���� ������� ���� ������� �ʱ� ��������, ��
� �˰� �‫� �� ������ ���׽‬а� �� �� ��� ����� �Ű�� ��� �ʴ�ʴ���
�� ���� �ܶ� ���� �‫��־‬.
�Ű�� ���� ���ֺ�� �տ� �� ä, ���ϴ� ��‫���� ��ں‬ϸ� ���� ����� �
��. ��‫��� ���ݾ� ��� ���� �־‬Ѻ��� �ִ� ����, �Ű�� ū �Ҹ��� ����
��� �ߴ�.
"����� �Ϸ 翡 �� = ���ð� �‫��־‬."
���� ��ɽ����� �‫� �����ظ‬ӻ 迴��.
"���� ��� ���� ���� ���� �ƴϾ�."
�‫� ���� ����� ������� ���ظ‬Ӹ��� �����.
"�ƴϿ���. ���� �������Դ� ���� ���� ���̿���."
���� ���� �������� ����鼭 ����ߴ�. �Ű�� ��� � � � � � � � � � ‫�ٽ‬. ��
ũ��� ��� �� ���� ������� ��� ���� ǥ���� �Ű�� ��ܺ����
�‫� ��� �ٽ‬ϱ� ��� ���ư���.
"�Ű�� �� �� ����� ���� �‫ ظ‬,��‫���� �־‬. �Ű�� ����� ���ư��� ��
���‫�ؿ‬. �Ű�� ������� ũ���ġ ���� �‫�ڱ� ڱ ؿ‬. ����
�ƹ��� ���‫� �ص‬Ű�� ����� ������� ��ο� �����̶�� �� �޾Ƶ����� ��
�ƿ�."
���� ��������� �ӻ 迴��.
"�ȳ�, �Ű, ����� ũ���ġ ���� ��� ����� ����? �� �‫���� ?�׷‬
Ʈ������ ������ ������� ���� ��� ��͵ �‫��׸‬ξ���ϱ� ���̾ �."
���‫� �ڱ‬ ���� ����� �‫� ���ظ‬Ű���� �ٰ �㸮�� ���̰ � ��� ��
���.
�‫� ���׷‬Ű�� ���� ��‫ڰ‬ŷȴ�. Ŀ�‫��� ���ٶ ڰ ظ‬ϰ� �‫��־‬. �Ű
�� �‫ٽ‬ణ�ణ �� ��� ���鼭 ��� �����.
"�֡ ������δ��̡��� ���� ���‫��ڡ‬μ̴‫"?���ٱ‬
"�‫" ظ‬. �‫̸���� ���� ��� ׷‬鼭 ���ߴ�. "ù��° ���� ���ķ� ũ���ġ ����
�� �� ���� ���߾�. �������� �Ϻ����� �Ǹ� ��縦 ���� ���� ����ٰ �ϴ�
������."
�Ű�� ��� ��� ���� ���鼭 �‫��� ���ظ‬ϴ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���‫���� ���״�̡���� ���ڡ‬ô‫"?���ٱ‬
�Ű�� �Ʒ��Լ��� �ĸ��� ���ȴ�.
"���� �� ���� �������� �� ���."
�츣�̿´�� �绡�� ���‫���ٿ‬.
"���δ������ ���‫� ���ڡ‬Ű�� �ʿ��Ͻ� �ſ���! ���� ������ ����̸鼭
���ߴ�. "���δ������ ���‫ ���ڡ‬ȥ�‫� ��� �� �ڼ‬ϵ������ ���‫ ���ڡ‬ó����
�� ���䡦��."
"�Ű �‫ �� ����� � ׷� � � ٸ‬ȥ�‫ ������ �ڼ‬ó���� ������ �‫�־‬."
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� �‫�ݹ� � ݹ‬.
"�Ű�¡��� ���‫��� ���ڡ‬δ�� ��‫� ��� ���� ���ؼ����� ���ڡ‬ϸ� �� ��
�ƴ϶! � ���δ������ ���‫� ���ڡ‬Ű���� ���� ��� ���‫� ��� ���ڡ‬ð�
���. ���塦�� ���‫�� ���ڡ‬н����� �������."
�ܶ� ȭ�� �� �Ű�� �ваŸ��鼭 �Ҹ��ƴ�. �‫� ���׸‬ξ� �� ��� ���ϰ� ��
��鼭 �̹ � ����� �ܶ� ��� ���콺�� �Ǵ‫�� �ָ��� ָ�ٽ‬ȴ�.
"����?"
�‫� ���ظ‬绡�� ������, �Ű�� ��ž��� �Ӹ��� ���鼭 ���� �� ����
��ȴ�.
"�Ű�¡��� ���‫��� ���ڡ‬δ��� ���� ���Ѿ߸� �‫�ؿ‬." �Ű�� �������� �µ�
�� ��� �. � ��� ��� ���� ���ϰ� ���鼭 ���ȶ߱Ⱑ �� ����� �‫�� ���ظ‬
�ܺ��Ҵ�. "�������� ���‫ ��� ���� ���ڡ‬ij�� �‫ٴ‬ϴ� ��. �‫�׷‬."
"�Ű�� �‫��� ����� �׷� ���Ϳ��� �ظ‬ϸ� ���! �‫� �ʹ��� �ظ‬밨�ϰ� ���
��. �‫ �ظ� ���ʹ�ظ ڸ‬ij�� �ʾ�!"
���� ���� ȭ�� ���鼭 �Ű�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�츮 ���δ��ǡ��� ���‫��� ���ڡ‬Ȱ�� �������� ���‫ ���ڡ‬ij���� ���‫!�ݾ‬
�Ű�� ��� ���� �����̾ �, �Ű�¡��� ���‫���ڡ‬ ���� ����. ������
���� ���� �ƹ��� ij������ ���‫˾� ���ڡ‬Ƴ���� �‫�����ص‬."
�Ű�� ���� ������ ������ ���‫�� ���� �� ����� ������ ����� ���� �ڱ‬
�����. �‫� ����� �׷‬Ű�� �‫� �ڸ‬帣���帣�� ��鼭 ���� ����. �� �� ��
�� ���ֺ�� ���‫�������� ������� ��� ��� �ٴ‬.
�‫� ���׷‬뿩�� ���� ���� �������� ���ܿ� �‫ڴ‬ ‫ �װ ٴ‬ǥ�� ����鼭 Ȳ��
�� �޷� ���Դ�. �� �‫�� ��� ������ �ٸ‬ �ֺ � � ����������
b � ���� ��
������ �‫���� �ܿش‬ϰ� ���� üũ ������ Ŀ�‫�� �ٶ‬Ź���� �Ű��
���� ��ȴ�.
"�̷� ���� �������� ��� �˼��մϴ�. �ε� �Ű�� �ൿ ���� �����
��θ� �Ǵ����� ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�!"
���� �� �ִ� �� ���� ������ ���� �������� ����鼭 ���ߴ�. ���� ���
��� ���� ����� �β�� �‫ �ߵ� �� �� ��ٴ‬ǥ��� �����ߴ�.
"�Ű�� ���� ���� �ž�! �� ������ �Ű�� ����Ϸ�� ���� �ʰ� ���߷
�� �ϴ� �Ŵ�?"
�츣�̿´�� ���� ȭ�� �´�.
"�ε� ������ �뼭�� �ֽʽÿ�. �ư���. ���� ���� ����� �‫���� �� �ؾ‬
�ְ� ���ܾ� �� ������ �ִ� �̻�, ������ �Ǹ��� ���ϴ�."
���� ������ �‫���� �ٽ‬ϰ� �㸮�� ���̸鼭 ���ߴ�.
"�̷�, ����! ����� ��� �� ��� � ��� ��! ����鿡�Ե� �����鸸 ŭ��
�� ����� ��� �� �ִ� �Ǹ��� �‫���� !�־‬鿡�Ե� �ӱ�� ް ����� ����
��� ��� ��� �� �ִ� �Ǹ��� �ִ� ���̾�! ������̶�� �‫�� ��ؼ ݵ‬Ű��
��� ������ �� �� �ʿ�� ���! ���� ���� ���̾ �!"
�츣�̿´�� ���� ������� �ѷ����鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�ư���, ����� �� �Ͽ��� �� �ּ�
."
���� �ܶ� �̸�ܹ������ �߾�ŷȴ�.
�� �‫̼� ����� ���� �������� ���� �ִ� �� ���ڸ‬Ұ� ����� �� ��
�����. ���� �‫� ��ڱ‬츣�̿´�� ����� ����� ��ź��‫� �ڶ‬Ǵ� ��ó��
��� ������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ���� ���� �Ծ��!" ���� ���� �ϳ��� �‫� ���ظ‬Ȳ�ġ �‫� ���ؿ‬Ҹ�ġ
�� �‫� ���ظ‬ȿ� Ŀ�‫� �� ����� �� �� �ٶ‬ΰ��� ����ũ �‫׸‬ణ�ణ �� ����
� �Ȱ� �‫��־‬. "�� ������!"
���� ������� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �� �ѷ��δ�� ��� ��� �չ‫�ٴ‬
��� �‫��� �׵��� ��� ��ݾ‬и� �ֹ濡�� ��Ƴ��� �����ߴ�.
"�縻 �����, �‫"!���� �ظ‬
���� ������ ��ó���� ������ ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. ������ ��ġ���� ��Ź����
�‫� ���ڵ‬Ű�� �巯���� �‫��־‬.
"�츣�̿´� �ʴ� ��� � �‫������ ���� ��� ?������ ��� ����� ���ٹ‬
� �츮�� ã�ƿ�� �� ������� ��� �ž�! �Ű���� ũ���ġ�� ���� �� ��
�˾Ƴ� �� ��� �Ǿ��‫"!�ݾ‬
�ֹ� ���� �� ������, ���� ����� �ηȴ�.
"�‫� ?���׷‬ʴ� ��ġ �� �Ͽ� ũ�� ����̶� �ִ� ��ó�� ���ϴ±���! �ʴ�
���� ��� �� ������ �ֹ濡 ������� ���‫"!�ݾ‬
�츣�̿´�� ���� ��鼭 �Ҹ��ƴ�.
ް ǿ��� ����� �ϴ� ��
�‫��� �׳‬Ĵ� ��ô ¥������. �‫� �ٰ� ٰ�ظ‬л� Խ
�� ���� ���� ������Ÿ��� �а� �츣�̿´� ������ �� ʹ Ӹ��� �� ����̾
��.
�‫�� ���׷‬ῡ�� �ø��콺���� ���� ���� ����� ȥ�� �ξ�������� �ö�
��.
�DZ���� �� �Ե���� ����� ������� �ʹ� ������ �‫۾‬Ҵ�. �‫�� ���׷‬
���� �б� �ܾ簣 �ξ��� �� ������ ����� � � � �‫�ޱ‬. �ξ��̵�� �����
��� ���ƿ� ����ߴ�. Ŀ�‫��� ��� ������� ���� �ٶ‬ư��� �ξ��̵��� ��
��� ����� ��������� ������.
�‫ ���ظ‬âƲ�� ��� ���� ��ο� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ����� ������ ��
�� ����� ���� �‫� ���ٽ‬Ҹ��� ��Ʈ������ ���� �ȶ�Ÿ��� �Ҹ��� ���
��. �� �ξ��� �� ������ �‫��� �����ر‬ҿ��� ����� �Ǿ� ����� ���⸦
�հ� ���ƿ�� �‫��־‬. �� �ξ��̴� ��� ���� ���� �‫ھ‬ƿ����� �ξ������
�� ���� �ɵ���� �‫��� �׸‬а� ������ ���Ҵ�.
���� �Ʒ��� ����‫�� ���ٺ ظ‬θ��� �ո���� ������ �İ� �ִ� �‫�ر‬
�带 �߰��ߴ�. ����ü �‫��ر‬尡 ���� ��� �ϴ� ������ �� �� ����. ��
���� ��ο� ��ä��� ����� ����̾ ��.
�‫��� ����� ����� �� ���ظ‬Ѻ��� ��� ��, �������� ����� �ƽ� ������
������ �‫��ر‬尡 �ִ� ����� �ٰ�����. �ƽ� ����� �‫��ر‬忡�� ��� ��
��� �ָ� ���� ����̾��. ���� �� ��� ���� �� �‫�̾� ���� ����ر‬
�⸦ ������ ��� ����� ��� �� ���Ҵ�. �ֳ��ϸ� �ƽ� ������ �‫����� �ݹ‬
���ư��� �����̴�.
�Ǵ‫� �ٽ‬а� �츣�̿´�� ���� ������Ÿ��� �Ҹ��� ��� ��� �ϴ�, �‫�ظ‬
�� ������ �‫��׸‬ɵ��� ž��� ���ư� ����� ��Ű�� �ʾҴ�. �‫�� ����� ���ظ‬
���� ������ �帮���� ������ �‫��ر‬尡 ��� �Ĵ� ���� ���Ѻ��Ҵ�. ���
�ξ��̵��� �ϳ� �Ѿ� ����� ��İ��� ���� �Ǿ��.
����� ��ħ �Ļ�ð��� ����, �а� �츣�̿´��� ��ȭ�� � ‫ټ � ټ‬ �����.
��� ������� ���, �츣�̿´�� ���� ������� ����߱� ������ �‫���׸‬
���� ��Ź���� ������ �Ļ 簡 �ö�� �Ŷ�� ���� �ұ��� ������ ��߳��‫�ٴ‬
����̾��. ������� ް �‫��� ����� ��� ���׸‬ó�� �� ���‫��־‬.
��� �Ŀ� ���� ��� �ξ��̰ � ����� �. � ��� �츣�̿´�� �ܶ� ��뿡 ��
����� �ξ��̸� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �����ΰ��� ��ô ����ϴ� ���� ��ġ����.
"�‫۽‬ô� ���� ����� ���� �ð��� ��� �ž�. �츮�� �����‫�׸� ���� �� ٷ‬
������‫�ݾ‬."
���� �츣�̿´���� ���ߴ�.
"�ƴϾ�. �‫� �� ���װ� ٸ‬ƴϾ�. ���� �������� �Ϻ����� ���� ��û�߾�.
���� ���� �Ͼ������ ����� �������� ���̵�� ���‫� �˰� �ؼ‬Ǵ� ���� ��
������‫�̾��� �ؼ‬."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"��� ��� ���̾�!" ��� �‫�� ���ظ‬뿡 ���� �� ����� �ξ��̸� �‫�󺸾ٶ‬
��. "�̺�, �츣�̿´�, �� ��� ��ħ�� �ʿ��� ����� ã�ƿ� �� ���
������."
ȸ�� �ξ��̰� ���� �츣�̿´��� ��� ��� ����ɾҴ� ���̴�. �‫�� �� ���׸‬
�� ��� �� ������ �ܾ簣 �ξ��̿� ���� �ξ��� �‫� �� ���׸‬ξ��� �� ��
���� ������ ���鼭 ����ɾҴ�.
"����ü ���� ��û� �� ���� �� �ž�?"
�‫� ���ظ‬ξ����� ���鿡 �ɷ�� ������� ������ �츣�̿´��� ��� �绡��
������Ҵ�. �� �ξ��̵�� ���� ��� ���� ���� ����Ϸ�� ���⽺���� ���
�δ 볢�鼭 �츣�̿´�� ���� �ٰ �‫��־‬.
"����! �̰  �� ������?" �츣�̿´�� ȸ�� �ξ��̰
� ��� � ����� �� ��
�� �޾Ƽ� �б� �����ߴ�. "��. �̷�!" �츣�̿´�� ���� �Ӱ� �޾ƿ����
�� �ܸ��� ���� ���.
"���� ���̾�?"
��� ���� �������� ��� �����.
"����! �̰  �� ������?" �츣�̿´�� ȸ�� �ξ��̰
� ��� � ����� �� ��
�� �޾Ƽ� �б� �����ߴ�. "��, �̷�!" �츣�̿´�� ���� �Ӱ� �޾ƿ����
�� �ܸ��� ���� ���.
"���� ���̾
�?"
��� ���� �������� ��� �����.
"����! ������� �Ⱑ �������."
�츣�̿´�� ��� �ִ� ���� �‫����� �����ظ‬. �� ����� ����� �� ����
�ƴ϶� �������� �Ϻ������� Ȱ�‫��̾��� ���� ���� ��� �ڸ‬.

�ʴ� ����� ���‫�� ������ ���� ��� �� �ʹ��� �ھ ظ‬. ���� �ʳ� �ӱ ۵�
�� �ִ� ����� ���ư�

"�‫���� �ٸ‬鵵 �� �Ȱ���!" ������ ���� ���� �� �츣�̿´�� �Ⱑ ����


�‫ "'� ظ� � � � ʹ� � � � � � � � � ں‬. �‫���� � � � � � � � ٴ‬
‫ٴ‬ �ξ� ���ơ���.' '�ʴ� ����
�� �˰� �Բ� ��� �� �ӿ� dz�� ���� �����‫���ء‬.' ��, ����!"
�츣�̿´�� ���� ���� ���� ����, ���� ��� ���� dz��� ���� �ʷϻ�
�� ��ü�� �‫� ���׳‬յ� ��� ������. ��İ��� �츣�̿´��� �յ�� ����
Ŀ�‫��� Ⱑ�� �ٶ‬鼭 ���� �Ұ���� �����ߴ�.
"�κ���� �� ����̾ �!"
���� �绡�� ���� ��� ��� ůů�Ÿ��鼭 ���� �þҴ�.
"�ƾ�!"
����� �յ ��� ��� �‫� ���� �۾‬츣�̿´��� ���� ������ ���� ���̱�
�����ߴ�. ���� �̹� ���뽺���� ���� �‫ٴڴ ڵ‬ ‫� ��� ٴ‬츣�̿´��� �հ�
��� ��ġ ��� �ŵ��� �� �尩� ���� �ִ� ��ó�� �����������.
"� ������� ���� �� ��‫�ڴ‬. ������Ʈ ���Բ��� �츮�� ����� �帮��
�� �Ұԡ���."
�츣�̿´� �տ� ����ɾҴ� �ξ��̵��� ��� ������, �‫�� ���ظ ٱ‬Ҹ���
���ߴ�.
"���� ����� �߾�!" �� ��� �θŰ� ������ ��ȸ�忡�� �޷������ �츣��
�´��� �޸��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� ���ŷȴ�. "��Ÿ ��Ű�� ȭ���� ���� ��
���‫�ݾ‬. �̰� � �����."
��� �츣�̿´�� �ΰ� �� ����� �߿� �ϳ��� ��� ��� ū �Ҹ��� �о��.
"'���� ������ �ְ �‫� �װ‬�� �‫�� ����� ���� �ظ‬Ҵ��� �о��.
�� �ҳ�� �‫� �װ‬ƴϴ�� �̹ � ����� ��� �÷�� �޾��. ���� ���� Ŀ�‫�ٶ‬
���� ���� ���̴� ���, ���� ��� ������� �ʿ��� �°� �� �� �Ἥ ��
�� ����̴�.' �̷� ����! �츣�̿´�� �� �̻� �� ���� ���� ���� �‫�� �ڱ‬
�̳� �� ������ �� ��‫�ھ‬."
�츣�̿´�� ������ �ð��� �������� ��Ÿ���� �ʾҴ�. �½ǿ��� ���� �� ��
���� ���� ������ ���� ��� ��� �ɾ�� �‫��� ���ظ‬, ���� ������ ����
���� �ִ� �����̿� ũ���̺ �, ���ϰ� �´‫߷ڶ‬ȴ�. �ҽ� ��Ų��� �‫�� �� ���׵‬
���� ���������� ���л� ���е�� ����� �Ӵ‫ڰ‬Ÿ��� ���� ųų�Ÿ��� �‫��־‬.
�‫� ���߰� ���ظ‬ҽð� ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"����, �� ���� ģ���� �����‫ٸ‬鼭? �‫�� ���׷‬ħ �Ļ� �ð����� �� �‫���׷‬
�Ҷ�� �ǿ��?"
�‫� ���ظ‬Ϻη� �ҽ� ��Ų���� ��� ���� ���� ô�ߴ�. ������ �ְ �Ǹ�
��簡 �� Ŀ�‫� �ٶ‬ҵ�� �ҷ�����‫���� �˰� ���״‬ϴ� ��� ���� ����
���� �ʾҴ� ���̴�.
�� ��� �ð��� ����ܿ� ���� ��δ� ��� �����ٰ ���‫�ر‬ �ߴ���� ��
ġ�� �Ѳ��� ���� ���� ���� ��ܶ �‫�� ��� �ڸ‬θ��� �տ��� �л��� ���
���� �‫ ظ‬,‫ ���� ���ڸ� ڸ‬.��‫���� ���� ������ ���־‬ɾҴ�. ���� �Ǵ‫�ٽ‬
��ũ��Ʈ�� ��ȭ��Ų �� �ƴϰ���?
���� �‫� ��� ���� �����ٰ� ������ ��� ٰ�ظ‬鿩�‫���ٺ‬, �ֵ�̰
� ��� ��
�� �ϽǺϽ��� ��� ���� ���� ������ ��� �ִ� ���� ������. �‫� ���׵‬չ��
��ġ ��ó�� ���� �ű��ϰ� �����‫ � � � � � � � � � � � � � ڱ‬. �ߴ� ���ü��� �‫ڽ‬ŵ�
��̸����� ����� ��� ����̸ 鼭 �л��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� ����, �ణ �������
"�̰� ���÷���." �� �‫� �� ���ڸ‬ѷ� �� �ִ� �л��� �Ĵ� ���鼭 �‫���ر‬
�� ���ߴ�. "��κ� ���� �Ʒ����� �߰ߵǰ� ����.��¦�Ÿ��� ����� ����ϰ�
�硦��. ��, � �� �� ���� ���Ŷ�."
���‫� ������ڱ � ���÷� �߿��� �� ������ڱ½ پ‬ҽ� ��Ų���� �ո� ��
�� �ִ� �ð 踦 ��������� �ߴ�. �ҽ� ��Ų��� ��ī�ο� ���� ��鼭
�� �‫�������� �ڷ‬.
"����� ã�� ������ ���� ����� ��������." �‫��ر‬尡 ��������� ���� ��
�‫� ��� �غ‬ �ִ �" . ��������ߴ
�̶ ���̶��, ��� ���̴�?"
�‫��ر‬尡 �� ���ƾ�� ���� ��� ���� �����‫�״‬. �ξ����� â������ �‫�ظ‬
�� ����‫ ر‬, ‫��ٺ ����ٺ‬尡 ������ ��� �İ� �ִ� �‫�� �� �ٷ‬ҿ���.
"���� ��� ��ȭ�� � ���� ��Ҵܴ�. ��ȭ�� ���� �� ã�Ƴ��� ���÷��� ��
�� ���Դ� Ǫ���� ��� ‫�ڴ‬. ����� ��ű���� ��� Ǯ�� ��� ���� ��
�÷� �� ������� ���Ŷ�. �‫ ���÷��� ������ �غ‬Ǯ���ֵ ��."
�‫� ���ظ‬ð 踦 ��� ȣӴ� �ӿ� ���‫��־‬. ��� �� �ð�� ��������
��� �‫ٴ‬ϴ� ���� ��, �� �̻ � �۵�� ���� �ʾҴ�.
�‫� ���� ���ظ‬ӿ� ��� �ִ���÷� �߿��� �� ������ ����. �� �༮� �‫�ظ‬
�� �Ϳ� �� �ֵ�̸�ֵ��̸� ���� ���� ������ �‫ �ڸ‬ůů�ŷȴ�. ������� �� ����
�� ��� ��ŭ �Ϳ��� �����̾ ��.
"��� ��".‫��ٷ ر‬尡 ���� ��� ����‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "���� ���÷�
�� ������ ���Ҵ°ɡ���.���� �����? �츣�̿´�� ��� �ִ�?"
"������ �����."
���� ����ߴ�.
"���߿� ������ �帱�Կ�."
�‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �ҽ� ��Ų���� ����� �� ����̸鼭 ��
�� �‫̴�־‬ �����̴�.
��‫� ���� ���ݱ‬ź��� ���� ������ ��� �߿�̷ �ְ ����ְ� ���� ���
� �̹ ��� ó��̾ ��. ���÷���� ��ġ ���� ����� �‫�� ���پ‬ó�� �ܴ���
��� ������� ����ġ��
����� �. � ��� ����� ����� �� ����.
��� �Ŀ� ���÷���� �‫ ⸦ڱ‬Ǯ�� �� �л��� ��‫� ����� ���ٸ‬绡�� �‫�ٽ‬
���ƿ��� �չ‫�� �ٴڿ‬ȭ�� ��� ��Ҵ�. Ư�� ���� ���÷��� �� ���� ��
��� �‫�� ��� �ݹ‬ȭ�� ��Ҵ�.
"�ֿϿ���� �� ����� � �� �� �ֳ���, �‫"?���ر‬
�ܶ� ���� �� ���� �����. ���� ���÷��� �ʿ� ��� Ƣ��鼭 �‫�� ����� �ٽ‬
�� ����.
"�� ��� ���� ����Ͻ��� ��� �Դ�, ��. �� �������� ��� ���ʶ߸� ��
�� �ֱ� �����̾�. ��� ���� �� ã� �� ������."
�‫��ر‬尡 �� ����鼭 ���‫���÷ ؼ‬ ‫ر‬ ����‫ �ر׸‬.�ߴ� ���� ��
���� ���� �� ���� �� ���Ҵ�.
"���� �ܿ� ��ȭ �鰳�‫�ۿ‬ �� ����ŵ�. ��, ��� ��±�. �츣�̿´�!"
�츣�̿´�� �ܵ��� ��� �‫���� �־‬ �ٰ � ������ִ���
�ٰ ��.
�ִ �տ� ��
���� �‫ش‬븦 ���� �ִ� �츣�̿´�� �ܶ� Ǯ�� ��� ����̾ ��. �ҽ� ��Ų��
� ��� ���‫� �߰� ���׶‬츣�̿´�� ���Ѻ��� �‫��־‬.
"������� �� �� ã�Ҵ��� �� �� ���캸���� ����!" �‫��ر‬尡 �л���
�ѷ����鼭 ���‫ڱ‬ �‫ݺ‬ �"� .� �ߴ���
� � ����� ������ ��! ��ȭ�� ��½�� ���
�ƹ��� �ҿ 뵵 ��� ����!" �‫����� ��� ����ر‬ó�� ��� ��� ���ð� ��
�鼭 ����ߴ�.
"�̰ � �����ĭ ����� ��ȭ��. �� �ð� �Ŀ��� ����� ����� �Դ�."
�‫���� ��� �����ر‬, ����� ���� ��Ű�� �ȴ� ǥ���� ������� ȣӴ�
���� ��ȭ�� �� ��Ҵ�. �ᱹ ���� ���÷��� ��� �Ǹ��� ����� �������. ��
�‫� ����׸‬п��� Ŀ�‫�� �ٶ‬ϵ�ũ ���‫��ݸ�� ����� ݸ־‬.
��� �ð�� �˸��� ��� ��忡 ��� ������ �‫� �ٸ‬л��� ��� �����
���ư���. ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫��� �ڿ‬Ƽ� �‫��ر‬尡 ���÷���
� �‫ �ظ‬.��‫� ��� �����־‬ �ִ � �����������
‫� ���ٽ‬ƽ� ������ ��������
���� â�� �ʸӷ� �‫��� ��׵‬Ѻ��� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ġë��.
"�츣�̿´�, �� ��� ����ü ��� �� �ų�?"
�‫��ر‬尡 ��������� �� �����. �츣�̿´�� �‫�� �׳‬ħ�� ��� �� ��
�� ������ ������ �κ���� ���� ���� ��� �ִ� ���� ���� ����� �‫�־‬
��.
"����! �‫� � ݵ‬ �‫���� ������� �׷‬. ���� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� �츮 ��� ����
��縦 �� ���Ŀ� � ޾ � � � � � �‫׷‬Ҿ�ܴ�. '�ʴ� �����̴�. ���� ������. ��
�� ��� ������ ����� �‫ �װ‬.���‫ �̶���� ̶�׿‬ü���� �ִ‫ ���� �ٸ‬ȣ��
�ӿ� ��� ����' ��� ��� ."
�‫��ر‬尡 �츣�̿´���� ����ϰ� ���ߴ�.
"����, �‫"!���� �׷‬
�츣�̿´�� ū ���� �޾Ҵ�.
"����̾�. �츣�̿´�. �� ����� �� �‫�� �ٺ‬û�̾ �. ����δ� ���� ����
�� ���� ���� ���Ŷ�. ���� �� �ӿ� ����‫���־‬."
�‫� ���ڸ‬ �ִ �÷ �� ����������
�ִ‫ر‬ � ��½ ��� �ø���� ��θ��� �� ����
�‫�� �׾‬Ҵ�.
"�ʴ� ��� ����ִ� ���� ���ƾ�." ����� ���ƿ�� �濡 �‫� ���ظ‬츣�̿�
��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "���÷���� ��� �Ϳ���? �‫� ���׷‬ʴ�, ��?"
���� ��� �λ�� �ܶ� ��Ǫ�� ä, �‫��ر‬尡 �� ���‫�ݸ���� ������ ݸ־‬
��. ��� �����ΰ� ����� ���ϰ� �ִ� ���̾��.
"�� �‫̻� ���� ?�׷‬ ��ϴ�?"
�‫����� ���ظ‬.
"�ƴϾ�." ���� ©���ϰ� ���"� . � ��� �ʴ� �� ������ �� Ȳ�‫�� �ݿ�ݿ ؼ‬
���� �ʾҴ�?"
"���� Ȳ��?"
�‫�ڴ𸣰� �������� ���� ���ظ‬ ‫ٴ‬ ǥ�� ����.
"���� ���ġ ����� �� ������ �‫ �� ��־‬Ȳ�� ���̾ �. ���� ���� ���� ��
��� ������ �� �����ĭ Ȳ��� ���‫�ݾ‬. �ϵ� ���������� . �‫������ �װ‬
�� �� ������ ������ �ʾҴ�?"
���� �Ҹ������� ��Ҹ��� ���‫ � ظ‬. �ߴ��� ���� ���� ��� �ϰ� �ִ��� ��ó
����� ���‫�� �ؼ‬õ��� ���� ����߸� �ߴ�.
"�ơ���." ��ħ�� ����� �������, �‫ "� ۽‬. �‫�ظ� � � � � � ظ‬, �� �‫ھ‬��. ��
�� ����� ��͵ ���°�. �� ��ÿ� ���� ��������� ������ ����� ���� �ȷ�
�‫ �̾���־‬."
��� ������ ���ϴ� ���� ��� �ö� �‫� ��� ��׵‬Ļ 簡 ���õǾ� �ִ�
��ȸ����� ����.
"�ʴ� �� ��‫���ڱ‬." ��ε� �‫� ���ڸ‬ɾƼ� �� �ν�Ʈ ����� ��ũ�� Ǫ���
������ �ϴµ�, ���� �Ҿ� ��� �����. "ȣӴϿ� �ܶ� ��� �ִ� ������
�� �� �����µ��� �‫װ� �˾����� ���� ����� ڴ‬ϱ� ���̾ �."
"�̺�, ��! �‫� �׳‬㿡 ���� �‫� ��� �ٸ‬ϴ��� ����� �ϳ��� ����! �츮
��� �‫ݾ‬ �. ��� �� ��?"
�‫ ������ ���ظ‬ȭ�� ����鼭 ���ߴ�.
"���� �����ĭ Ȳ���� ������ ���� �� ����. �‫� �𸣰� � ׷� ٵ‬ʿ��� ��
� ����ߴٰ� ������. �ʴ� ũ�������� ������ �� ó�鸮 ij�� ���� ���‫�ڸ‬
������ ���� ���Ҿ�� �߾�."
���� ��‫׸‬İ� �߾�ŷȴ�.
"�� � ���, �˾Ҿ�?"
���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"���� ������ �� �Ⱦ�."
��� ��ũ�� ��� ���� ���‫� ��� �� �ڸ‬ø���� ���� �����̳� �����Ҵ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ��� ���� ó�‫��ٺ‬Ҵ�. �� ��� ��� �� ��� �Ҿ�
�� ���̴�.
"�̰� �� ��Ҹ���. ������ ��� ���� ��� ���� �‫� � � � ־‬ ‫¼�� �͵� ���׷‬
�� �翬�� ���̾ �. ���� �‫� � � � ھ‬ ‫� � � ־‬ �‫�׷‬. ���÷� �� ������ ���� ��
�ִ‫ٸ‬顦��."
��� ������ ���‫��ڸ� ������ ڸ־‬.
"� ‫ٸ‬ � ��� ũ�������� �� �‫���װ� ���� ����� ����� �˰ڱ‬."
�츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�. ���� ���� ������ ����� ����, �츣�̿´�
�� �‫����� ��� �ٽ‬.
"�̺�, ��! �‫� ���׺‬ξ� �� ���� �ϵ� �‫� �� �� �־‬հ���� ��Ⱑ �ܶ�
����� �ʾ��‫�ݾ‬."
��� �츣�̿´��� �հ���� �����ϰ� �����ϰ� �ξ� �ö�� ������ �������
��ũ�� ��� �����̱���
Ⱑ �����.
"���� ��Ű��, �� ���‫� �ڰ‬Ⱦ�!" �츣�̿´�� �� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. "��
��� �� ��� ���� �ְ‫"!�ھ‬

��� �ֿ��� ����� ����� ����‫� �ؼ‬츣�̿´� ����� ��޵Ǿ��. ��� ��


���̿´�� �‫� ���� ��� ���� �� ��� ��� �����ر‬ʾ���, �� ����
�‫ ����� �������ؼ‬ȣ��� ����� � �. � ��ɵ��� ���̺ ��� ���� ȣ
��� ��ȸ�忡 �ִ� ������ �� ��� �� ��� ����� ū �Ҹ��� �°� �弳
� �‫ۺ‬ξ��.
��� ������ �ְ���� �о� ���� �ʾҴ� ������� �‫ ���ظ‬ũ��� �츣
�̿´��� �‫�� ﰢ‬迡 ���‫� �˰� ���� �ؼ‬Ǿ��. �‫��� ���ظ‬鿡�� �츣�̿�
��� �‫ ���� ���ڽ‬ģ���� �ƴ϶�� �‫� ��ظ‬ϴ� �Ͽ� �‫� �׸‬Ź��� �� ����̾ �
��.
"�‫ݹ� ݹ‬ ��� �ž�. �츮�� �‫����� �׳‬ϱ⸸ �ϸ 顦��. ����� ��Ÿ��
���� ���� �� ��翡 ���‫�ؼ ��� ����� ��ؼ ݾ‬."
�‫� ���ظ‬ε 巯�� ��Ҹ��� �츣�̿´�� ����ߴ�.
"���� ����ü ��� �‫ؼ ڰ‬ �� �‫�� ������ �ؼ‬ȭ�� ����� �� �ִ��� �˰�
�;�. �츮 ��忡�� �ߵ� �鿩���� ���ϵ��� �Ǿ� �ִµ� ���̾ �!"
�츣�̿´�� �����Ÿ��鼭 ���ߴ�.
����� ���� ���� �ð��� �츣�̿´�� ���� ����� �����ΰ��� �����
��� �ʰԱ��� ���ǿ� ���� �‫ ���� ٸ‬.��‫� ��̵��� ̵�־‬ѽö� ���� ����
� ����� �;��ȴ�̾ �� . ���� �ֹ� �‫�� ���� ���ݻ‬ģ ����� ����
�� ������ ��� �л���� ������ �λ�� �Ծ�� ���̴�. �‫� ���ظ‬ͺ�Ʋ�� �ֹ�
�̶�� ���� ���� ��쿡 �ɷ�� �� ����� �� ���� ä, ���ǿ��� �����߸�
�ߴ�.
"�‫�׷‬, ��Ÿ�� ��� ���並 ������� ��� �� �и���!" 5�� �Ŀ� �츣�̿´��
��� �涱�Ÿ��鼭 ��� ������ �ִ� �‫�ظ��� ��� ����ظ‬Դ�. �‫�׸��� ڽ‬
�� ��� �ȶ��� �˾Ƶ�� �� �ֵ, �� ���ΰ� �ִ� �‫�� ��� ���ظ‬��
��. "����� �� ��° ���� �� ���Ǽ��̳� ȣ�� ��ó �� ����� ��Ÿ�� ���
� ���� ���‫� � ٴ‬ž�!"
"�츣�̿´�, ��� �ߴ � � � � � � � � � � � �‫� � � � � � � ؾ‬µ� �������
�� Ÿ���̴�?"
��� �ѽ��ϴ � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"�Ⱦ�! ���� ��� �‫ؼ ڰ‬ �� �‫�� ������ ���� �ؼ‬ȭ�� �������� �˾Ƴ���
���‫� ���ھ�! �׸��� ھ ر ؼ‬�� �˾Ҵ��� ���̾ �!"
�츣�̿´�� ����� �ηȴ�.
"��¼�� �ʿ��� �� �‫��� �����ٿ‬."
� � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"��?" ��� ��������‫ٿ‬ = ‫ٸ‬ � �̳ � � � � �‫ "� � � � ? � ׷� � ٸ‬. �ߴ���
���̾�?"
�‫� ���ظ‬ӱ ۵��� ����ϴ� ��û ��ġ�� �� ī�‫���� �޶� ��� ��� ؼ‬
�ϱ� �����ߴ�. ��� ��� �Ұ� �� �⸦ ̾߱ ��ʹ Ƶ���. ���� �츣�̿´�
�� ���� ⸦�̾߱ ���‫��� �ظ‬θ��Ҵ�.
"�‫�� ������ ���׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���硷�� ���� �о� ���� ��� ����̴�?"
"�‫� �׷‬ʿ 䰡 �� �‫ �־�? �װ‬ó����� ������ �ܿ�� ���‫�ݾ‬. �츮�� ���� ��

���� ���� �ϸ� �Ǵµ�����."
���� ������ �ʴ � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"�ӱ ۵��� ����� ����‫���� �ؼ‬ϴ� �� ��� ��빰���� ���, ��ǻ��, ����
��, �‫ ��� ��͵� �׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��ó�� ��� ������ ���� ��� ����. ����
�� �ʹ��� ������ ������ �帣�� �ֱ� �����̾�. ��Ÿ�� ����� ��뤾�� �츮
�� ��ȭ�� ����� �� �и���. �Ƹ��� Ʋ�����̡���. �‫� �װ‬ �������� �˾Ƴ�
�� �ִ‫ٸ‬顦��. ��, �‫� ���� �װ‬ҹ����� �Ŷ��, ���� �� ���‫��� �ڸ‬塦��."
"���� �츮���� ��� �Ÿ��� ����ϴ� ���̴�? �‫�� ����� ���׷‬Ÿ ��Ű��
�� ���� ���� ������� �����‫� �ؾ‬Ѵ‫� �ٴ‬ž�?"
���� �Ѽ�� �����鼭 �����.
"�ʿ��� ���޶��
ʹ ��Ź�� ���� �ʾҾ�! ���� ȥ�‫� ���ڼ� �� ڼ ذ‬ž�!"
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ��ƺ��� �� �‫��� �ڵ‬ƺ��� �ʰ� �븮�� ���� ����
�ϰ� �ö󰬴�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� Ʋ������ ��������� �� �Ŷ�� Ȯ����
��.
"�츣�̿´�� '���� ��Ÿ ��Ű�� ����Ѵ�!' ��� �‫�� �� ���� ���� ���۾‬
�� ����� ���ƿ� �ž�. ���� �����ҷ�?"
���� ���ߴ�. ���� �츣�̿´�� ��Ÿ ��Ű�Ϳ��� �����ϴ� �� ���޶�� ʹ
�‫� ���ظ‬п��� ��Ź���� �ʾҰ�, �� ��� �� ���� ��ô�̳� ���ེ���� ��
���ߴ�. �ֳ��ϸ� ��Ȱ�� ް ���� ������ ����� �� �� ������� ������
��.
�‫� ������ ���ظ‬츣�̿´�� �‫� �� ��� �� �ؾ‬ϸ 鼭 ��û ����� ���� ��
������ �� �� �ִ�‫�� ٴ‬ǿ� ��ź���� ��� �� ����. �‫����� ��� �� ���ظ‬
�ϴ� ����ε� ������ �ı�ġ�� �� ����̾ ��. ���� �ø��콺�� ��� �����
����� �ΰ� ����� ������ ���� ������ �ϵ� ��߸��� �ʰ� �‫��־‬. ����
���� ���ϰ� ��� ��� ‫� ���� ٴ‬ ������ �‫������ ��ظ��� �� �˰�ظ־‬
��. �‫����� ���� ���ظ‬鼭, ���ô�� �ϻ����� �� �ܿ��� �ƹ��� �ϵ� �Ͼ�
���� �ʾ����, ������� �‫� ���� ��� �ִٰ� ���۽��� ۽ ٸ‬Բ�
���´�.
�����‫�� �״‬Ȱ�� ް ���� �� ���뿡���� ���ƿԴ�. �‫��� ����� ���۽‬
�� ������ ���� ��Ȱ�� ް ���� ����Ǿ� �‫ ظ‬.��‫�ް� ��� ���� ް�־‬
��� ���� ���� �� ��ŭ�̳� ����� �� ���� ���ǵ� �ܵ� ��� �‫��־‬. ��
�� �츣�̿´��� ް ް �ް����‫� �ٵ‬ξ� �‫۾‬Ҵ�.
"��, Ȥ�� ���� ��� ������ ����� �� �ƴϰ���?"
�츣�̿´�� ����� �����.
"�ƴ�, ���� �о��. �丮�� ������ �� ���� ���ðŵ�."
�Կ� ���ʸ� �ܶ� �� ä, ���� ����ߴ�. �츣�̿´�� �ü�� ������ �‫���ڽ‬
�ް
��‫����� ٺ‬ ������ ���ް ���‫��׸‬Ҵ�.
"�‫��� ���۽‬忡 ����� ���� �ִ��� �о�� �����?
�‫� ���ظ‬绡�� �츣�̿´���� ��� �ɾ��. �‫ ����� ���۽‬ª�� �Ű������̾ �
��.
�������� �Ϻ��� ��� � � � � � � � �‫�� �ڿ‬ó�� ũ���ġ ���� ������ �����
�� �޽�� ���ϰ� ��Ŵ�. �‫�� ���׸‬Ģ����� �ξ��̸� ���� ��� ����� ����
��� �‫ ���� ��� �׺�� �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ۾‬.�‫�־‬ü��
�� �˾ƺ� �Ŷ�� ���ϴ� �� �ƴϰ���?
�̷� ���� ���� �� �Ǵ� ��ҹ�� �������� ���� �ƴϴ�� ��� �����Դ�
�‫� �� �ؾ‬ϵ��� ��ô ����. �‫��׷‬ϱ� ��� �߿��� ���� �ƴ϶�� �� �� �‫�� �ٽ‬
�� �������� ���ƶ�.
��ſ� ��Ȱ���� �DZ⸦.
��Ҷ�� ���� �б��� ����� �� �‫ظ�����ظ־‬ ���� ���ġ ���տ� ���
�ϱ� ��� ��� �Ʒ��� ����� �ǹ���� ���̴�. ���� ���‫ ���ؿ‬Ʈ������
������ ���� �� ��° ����� �‫ � ؾ‬. � ‫߸� � غ‬
‫� �� ������� ���غ����ؾ‬
�� �‫� �߸ؾ‬ϴ��� ���� �ƴ� �ٰ ����.
��ħ�� 5�� ���� �Ǿ�� ��, ���ż� ����� ������ �ư��� ���� ��
���� �ҷ���.
"����, ��� �� 9�ÿ� ���ġ ������ �����ʶ�. ���‫��׸� ���� �װ‬
è�Ǿ�鿡�� �� ��° ���迡 ���� �˷��� ����̴�."
�‫ ظ‬,���� ����30 ��8 �� �‫� ���׳‬а� �츣�̿´�� �‫��׸‬ɵ��� ž�� ���ܵ�
�� ���� �������. ��� ������ ����� ��� ��, �‫���� ���ظ‬Ǫ�� �л� ��
�Խǿ��� ����� �ɵ 帯�� �����ƴ�.
"� ����� ���� �� ����?"
�ɵ 帯�� ������ ��� ������鼭 �‫����� �����ظ‬. �� ���� �Ȱ��� �ܵ�
���� �ִ� ��� ����� ������.
"�÷‫� ��� ����� �� �ڸ ؼ‬Ĵ� ��θ� �ϰ� �‫�־‬. ����� ã�� ���
�� ���� �Ŷ�� ���ϴ� ����̾ �."
"� ‫ٸ‬ � ���� ���� �� ���� ���������."
�‫ ��� �� �ظ ڽ ؼ‬ó���� �� �ִ� ���÷� �� ������ �‫���ر‬
���� ��Ź�ϸ� ���� �����ϰ� �‫� ��ذ‬Ŷ�� ���ߴ�.
�� ���� ����� �� �ܵ��� ��� ���ġ �������� �ɾ��. �‫��׵‬
���߼� ���̷� �� �ִ� �Ա��� �� ������ ����.
"����ü ���� �� �� ����?"
�ɵ 帯�� ��� �߱�� ���߸鼭 ȭ�� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. ���ġ ������ ��
�̻� �����ϰ� �ε 巯�� �ܵ���� �ƴϾ��. �������� �̰ � ���� ������ ��
�Ҳ����ϰ� �̷�ó�� ���� �ִ� ��� ��� ��� ����� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�̰
� ��Ÿ����!"
�㸮�� ���̰ � ��ɽ����� �� ��� ���캸�� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"����, �̺ �!"
���‫�� �ڱ‬Ȱ�� ��Ҹ��� ��Ǵ�. �絵 ���‫ ��׸‬ũ��� �÷‫� ���ڸ‬Բ� ���
�Ѱ���� �� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬ɵ 帯� ��Ÿ���� �Ѿ��‫׵‬鿡�� �ٰ.
�‫ ٰ�÷ڸ‬,‫ ���ظ��� ������ظ‬ȯ�� �̼�Ҹ �����. �‫ ���ظ‬ȣ��� �‫�׳‬
�� ������� ���� ������� �‫��� ���ظ‬ϴ��÷‫� ���ڸ‬µ��� 180���� �޶����.
"��, �����?" �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ���� ��Ÿ���� �Ѿ�� ��, �絵 ���‫���׸‬
��������� ���� ���� �� ��� ?���� ��‫ "���� ����� �ڶ‬.�ߴ� �� �����
�‫̰����� ���� ������� �ڶ‬ 6 ͵�̰ ‫ ̴� � � �ر‬ϴ�. ���� �����
�ʿ�� ���� ����." �絵 ���‫� ���׸�� ظ‬ɵ 帯�� �� ����� ��������
ǥ�� ����, Ȱ¦ ����鼭 �‫���ٽ � ��ٽ ٿ‬.
"�ϴ� Ʈ������ ������ ������ �������� ���ġ ������ ������ ������
���ư� �‫״‬ϱ� ������! ��, �츮�� ����� �� ����� �ִ��� ������ ������?"
������̳� �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�. �‫�����׶‬
"�̷ο�."
���� ũ���� ������� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�¾Ҿ��! �̷��Դϴ�. �� ��° ����� ���� �����մϴ�. �̷��� �߾ӿ� Ʈ��
���� ���� ����� �̴ϴ�. �‫���� ����� ����� ��� �� ���� ��� ���׸‬
�ް �Ǵ� ����."
�絵 ���‫̼� ���׸‬Ҹ� ����鼭 ���ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � �츮�� ���� �̷θ� ����ϱ�� �ϸ� �dz���?"
�÷‫����� ���ڸ‬.
"���� ��ֹ��� ����." �絵 ���‫ " �ر‬. �ߴ �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � �‫��׸‬尡 ����
���� �‫��غ‬ϰ� �‫�־‬䡦��. �‫ ���׸‬è�Ǿ���� �‫���ֹ� �� ��߷�� ��ݵ‬
��ġ�� ������ҡ���. �����е� �ƴ ‫� � ٽ‬ � � � ‫��� �͵� ����� �ٽ‬Դϴ�. �켱
��� ���� ��� è�Ǿ���� ��� ���� �̷� ����� ���� �� �̴ϴ�." ��
�� ���‫� ���׸�� ظ‬ɵ 帯� �‫󺸸ٶ‬鼭 �ε 巯�� �̼ Ҹ� ����. "�� �����
ũ�� ���� ������ �� ���Ŀ� ������ ���� ��ʰ� �ǰ‫���ڱ‬. ���� ��
���� ��� �� �Ǹ��ϰ� ��ֹ���� ����ϴ°��� �‫�ִ� �� ����� �ٶ‬
��ȸ�� ���� �� �̴ϴ�. ���� ���? �‫"?���׷‬
�‫��ر‬尡 �̷� ����� ��‫� �ؼ‬ ����� ���� �‫���� ������ �� �غ‬
�˰� �ִ� �‫� ���� �� ������ ���� ���ظ‬ʾҴ�. ���� ���ǻ� �‫ �ٸ‬è�Ǿ��
�� �Բ� ���� ����� �� �‫���� �ۿ‬.
"���� ���ϴ١���. Ȥ�� �‫�ٸ�ٸ ٸ‬, ����� ����� ���ư��ô�. ��
���� � �ҽ��ϱ��䡦��."
�絵 ���‫���� ��� ���׸‬鼭 ���ߴ�. è�Ǿ���� �� �‫� � � ִ� �ڶ‬
�� ����� ��������� ��������, �絵 ���‫��� ���׸‬ѷ� �‫��ٰ� ����� ٰ�ظ‬Դ�.
�‫� �������� ���ظ‬絵 ���‫� ���׸‬Ǵ‫ڴ‬ ‫ٴ‬ ‫� ���� �ٽ‬Ϸ�� �����
��� ���‫ � � � � � ٷ‬. �ߴ� �� �� ũ���� �‫� �� ��� ���ظ‬ƴ�.
"���� ��� �⸦ ̾߱ � �� �� �ֳ�?"
"�‫��� �׷‬."
��� �‫ ���ظ‬ũ���� ��� ��� ��� ����.
"���� �Բ� �Ȱ‫"?�ڳ‬
"���."
ȣ����� ��� �‫���� ���� �̳�;� �˰� ������ ���� ���ظ‬. �‫���׷‬
�絵 ���‫׸‬ణ�ణ ��Ȳ�ߴ�.
"�‫ظ ٷ ٱ‬,�‫"?� ?�ظ‬
"�ƴϿ���. �� ����ƿ�, ���‫�� �׸‬. ����� ���ư��� �� ����� �� ȥ�‫���ڼ‬
ã� �� �‫��־‬. ��·�ų� ����ϴ�."
�‫���� ���� �ֽ� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
�‫ ���ظ‬ũ��� ������ ������ ������. ���� ũ��� ��Ʈ���� ��� ����
�� �ʾҴ�. �� ��ſ� ��� ���‫�� �ؼ‬ŭ��ŭ �ɾ�� �����ߴ�.
"��� ���� ���� �ִ� �Ŵ�?"
�‫�� �����ر‬θ��� �Һ��� �� ����� �������� ���� �����, �‫�� ���ظ‬
���Ͽ� �����.
"���� ����� �� �ȴ�."
���� ũ���� ©���ϰ� ����ߴ�.
��ħ�� ������ ��� �����‫������ ��� ���� ����� �������� �� ���ڸ‬
�� ���ϴ� �� ��ֱ�� ������ ��, ũ��� ���� �‫���� ���� ���״� ؿ‬
�� �‫��� ���� ���ظ‬Ƽ���.
"���� �˰� ��ʹ ." ũ���� ��� ��¨� ǥ���� ��� �����. "�ʿ� �츣��-
���-�ϴ� ���̸�����."
���� ũ���� ��н����� �µ��� ���� �����ΰ� ����� �ɰ��ϰ� �߿��� �̾�
���� �Ŷ�� �ܶ� ����‫ ���ֶ� ��� ¦�� ���ߴ� � ظ‬ũ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�ƹ��� ���̵� �ƴϾ�."
�‫������� ���ظ‬, ũ��� ������ �‫ ظ‬.‫�־‬ ‫�� ���ظ��� ������ ������ ظ‬
�コ���� ũ���� �� Ű�� ũ�� ������ ü��� ������� ��޾Ҵ�.
"�츮�� ���� ģ����. �츣�̿´�� �� �� �� ���� ģ������ ���� ���� ��
�‫ ݵװ‬.������� �‫�� �� ��� �ݵ‬Ű��, �� ���‫ڰ ٸ‬糽 �̾߱��� ���̶�."
"�츣��-���-�ϴϴ� �� �⸦ ̾߱ �����Ѵ�."
���� ũ��� ������ �ǽɽ����� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�.
"�‫�����׷‬. �츮�� ģ���ϱ ��."
�‫̼� ���ظ‬Ҹ� ����鼭 ����‫ � ظ� � � � ڽ‬. �ߴ��� ��������� ����� ���ġ
������ ���� ũ��� �̷� �⸦ ̾߱ ������ �ִ� ‫� ���� ����� ٴ‬Ͼ����� �ʾ�
��. ������ ���̳� �� ũ���� ��ġ �‫ڽ‬Ű� ������ ��¥ �����̶� �� �� ���
����̾��.
"�ʴ� ���Ρ��� �ʴ� ���Ρ���."
"�ƴϾ�."
�‫ ���� ���ظ‬Ȯ���ϰ� ����ߴ�. ��μ� ���� ũ��� �ణ �Ƚ��ϴ� �� �ߴ�.
���� ũ��� ��� �‫� ������ ���ظ‬Ĵ‫����� ��� �ٺ ٽ‬.
"�ʴ� ���� �� ����. ù��° ����� ġ�鼭 �� ���Ҵ�."
"����." �‫ڽ‬ ‫ ڱ‬. ‫� ظ‬
‫� � ׷‬ � � �‫� ���ظ‬ξ� �� Ű�� Ŀ�� �� ���Ҵ�.
"���� ���ġ ����� �� �ʸ� �þ�. ����Ű ����Ʈ, �ʴ� �������."
�‫ �� �� � ׷� � � ٷ‬ũ���� �� �ִ� ���� ���ӿ��� ������ �����. �� ��
���ӿ� ��� �� ������ �ִ� �‫ ��������� ���ظ‬ũ���� ��� ����� ����� ��
�ƴ���.
"��� ����?"
�‫� ���ظ‬ ��ü�� ������ ���� ��� �վ���� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���� �������
��. �‫�� ���׸‬ɽ����� �� ����� ��� ��� �‫ �̸��������־‬ã�Ҵ�. �‫�׶‬
�� ���‫�� ���ڰ � �����ڰ ڿ‬Ʋ�Ÿ��� ��Ÿ����. ó��� �‫�� �� ���ظ‬
̿ 콺 ũ���ġ����.
��� �˾ƺ��� ���‫ � � � � � � � ٷ‬. �ߴΡ��� �‫ٸ̿׹‬
ũ���ġ�� ��ġ ��ĥ ���� ��õ� ���� �ʰ� ����� �� ���ó�� ������. ��
�� ���� �κ��� �� ����� ��� �ǰ� ���� �‫��־‬. ��� ���� ��� ����
������ ���� �‫ڱ ؽ‬ ‫� ���ڱ ��� �� �־‬Ƿη� ���� â���ϰ� ��� �‫�־‬
��. ����� ����ߴ� �Ӹ��� ���� �ʹ� ��� ������ϰ� �‫��ڶ� �־‬.
���� �‫׷‬H �̻��� �Ѹ��� ũ���ġ�� �ൿ ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��.
ȥ�� �߾��߾�Ÿ��� ��� ���� �ϴ� ũ���ġ�� ���� ���� �‫������ �ڱ‬
���̴� �������� ������ �̾ ⸦
߱ ������ �ִ� �� ���Ҵ�.
�� ���� ����, �‫���� ���� ���ظ‬ΰ� ���� ����� ����� ��� �� �ô� ��
� �ζ��‫ڰ ڵ‬.��� � ‫� ���� �ڰ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ž��� �߾�Ÿ��� �‫�־‬
�µ�, ����Ͼ� �̸�� Ȳ���� �ε 鸮�� ��� ��� �� ���‫� �� ���� �ڸ‬dz����
�� �‫ �׸‬.�����޷��� ��� �̸�δ� ������ ����� �‫� ���� ���ڱ‬ζ���
��� ��� ó���� ���ΰ��� ���‫�� �ؼ‬Ȳ��� �þ� ��� ���� �‫��־‬.
"�� ���� ������ �ƴѰ�?" ���� ũ���� �Ǿƽ����� ������� ũ���ġ�� ��
�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "���� ����ο� ���� �ʳ�?"
�‫ ظ‬.���� ���� ������ ���‫ظ‬ణ�ణ ����̴ٰ� ũ���ġ�� ���‫�ؼ‬
õõ�� �ɾ��. �‫���� �ظ� �����ظ ٴ‬, ũ���ġ�� ���� �� �ִ�
������ ���� ��� �̾ ⸦
߱ �ϰ� �‫��־‬.
"�����, �� ���� ������ ������ �ξ��̸� ������ �� ���տ� ���� ��
��Ʈ�� �л���� ���‫� �ڸ‬Ȯ�� �˷� �ֵ �ϰ�. ī��ī����� ��� �� ��
�� ���� ���� �Ŷ�� �ҽ�� ���´‫���ٳס‬."
"ũ���ġ ��?"
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ��� �ɾ��. �‫ ���׷‬ũ���ġ�� �‫�� ���� ���� ��� ���ظ‬
�ϴ� �� ���Ҵ�.
"�‫� ������� �׷‬ƽ� ���ο��� �ξ��̸� ������. ������ ������ ����� ������
�� �л� �� �̸� ��ϰ� �;��߰ŵ�. ��� ī��ī���� �л��� ��� ���� ��
��� Ȯ��Ǿ���ϱ�� . ��� ��� �ϰ�, �����. �˰‫�� ?�ڳ �?ڳ˰ڳ‬
������."
ũ���ġ�� ��� �θ��߸鼭 �Ҹ��ƴ�. ũ���ġ�� ��� ���ϴ� ������ ����
�鼭 �� ����� ����� �߾�Ÿ���� ��Ʋ�Ÿ��鼭 ����� �ɾ��. �‫����׷‬
����� ����� �‫��� �ݰ‬Ҵ�.
"ũ���ġ ��. ���������?
�‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� �����. ũ���ġ�� ���� ��۹�� ���ư��� �‫ ظ‬.��‫���־‬
���� ����� ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ��� ���ظ‬ӱ��� ���� ũ��� ũ���
ġ�� ����‫��ٺ‬鼭 ���� ��ġ ���ϰ� �‫��־‬.
"���� ����"
"���� �‫�ھ‬. �̺�, ũ��. � ���� �������� ������ �� ��‫�ھ‬."
�‫ ���ظ‬ũ�뿡�� ���ߴ�.
"�����!" ���‫ �ڱ‬ũ���ġ�� ��� �� ��ȴ�. ũ���ġ�� ��� ����� ��
����� �‫������ �� ��� ���ظ‬Ҵ�. �‫������ ������ �� �� ���׸��� ظ‬.
���� ũ���ġ�� ����� ������ �‫� ���ظ‬Ӹ��� �� ���� ���ϰ� �‫��־‬.
"���� ����� ������ �‫���� ���ء‬����."
"��ƿ�. ũ���ġ ��, �Ͼ�� ����顦�� �츮�� ��⡦��."
�‫ ���ظ‬ũ���ġ�� �����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"���¡��� �‫ٺ � ��� ��ٺ‬��." ũ���ġ�� ���ſ� �Ѽ�� �������. ũ
���ġ�� ������ ���� �� �� ���Ҵ�. �ֵձ‫ �ִ� �߰� ���׷‬ũ���ġ�� �� ��
� ����‫ؼۺ־‬���� �� ‫� ����ؼ� ��ۺ‬ο��� ħ�� ���� �帣�� �‫��־‬. �Ѹ���
�Ѹ��� ����� ���� ũ���ġ���Դ� ��û�� ������ ��ó�� ������. "�������
�‫� �߸ؾ‬Ǵµ�����. ������  ."
"ũ���ġ ��, �Ͼ����." �‫ ���ظ‬ũ�� �и��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "� �Ͼ�
������. ����� ������� ��� ����� ����� �帮�‫��ھ‬."
ũ���ġ�� ���� õõ�� �‫����� ���� ���ظ‬.
"�ʴ¡��� ������?"
ũ���ġ�� ����� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
"��� �� �б��� �л��̿���."
�ʹ‫ظ‬
��� ���‫ ����� ��ظ‬ũ��� ���ƺ��Ҵ�. ���� ũ��� �Ҿ��ϰ� �����
������ ���ġ �‫��ڷ� ������ ڷ־‬.
"�ʴ¡��� �ƴ���? �‫"?����� ���ס‬
ũ���ġ�� �ƾ��� �Լ�� �þ�߸��鼭 �߾�ŷȴ�.
"�ƴϿ���."
�‫ ��� ���ظ‬ũ���ġ�� ���� �⸦ ̾߱ �ϰ� �ִ� ���� ������ �� �� ���
��.
"� ‫ٸ‬ � �������?"
"�¾ƿ�."
�‫̸���� ���� �� ���ظ‬鼭 ���� �. � ��� ũ���ġ�� �‫��� �����ظ‬
�‫� �ٽ‬Ŵ޷ȴ�. �‫ �ִ� ������� ���� ��ظ��� �ڽ��� ���ڶ‬ũ���ġ�� ���
Ǯ��� ���� �վƱ��� ���� �ʹ��� ���‫���� �� � ؼ� ؼ‬.
"����‫���ء‬. ������
 ."
"�� ��� ����� ����� ������ ��� ��‫��ھ‬. ũ���ġ ��, �� �� ��
����. ��� ��ð� ��‫ڴ‬ϱ�䡦��."
‫ٴ‬
�‫�� ���ظ‬ó�� �ϸ� ���ߴ�.
"����, ����� �� ���� ������ ���� �� �� �� ���ð� �� ͱ. �� �Ƴ��� ��
���� �� ������ �ž�. �츮�� ��� �㿡 ���� �κο� �Բ� ���ȸ�� �����
�߰ŵ�."
ũ���ġ�� �‫� ������ �ٽ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �¿��ϰ� ��� �ϱ� �����‫ � ظ‬. �ߴ��� ��
�� �ִ�‫� ���� ������ ٴ‬ǽ����� ���ϴ� �� ���Ҵ�. �‫��� ���ظ‬ ����
�� ��� ���̿� ũ���ġ�� �‫�� ��� �ִ� ������� ��ڽ��� ���ڶ‬Ҵ‫�� �ٴ‬
�� �˾����� ���ߴ�.
"�‫ ֱ�ٿ‬,�� �츮 �Ƶ�� ���� ���� O.W.L.� ����‫� ٳ‬. ��κ� �������
�� �����. �‫ �� ������ ���� ���� �ڶ��ؼٳ‬.���� ��� ,��. ��, ��
� ������ �‫���� �� ����� ��� ?�ص ��� ����� ���� ��� �ص ڳ‬
ƴ�� ��� �� ��������."
"����� �� ���� ��Ű�� �‫��� �ٽ� ������ ���� ���� !�־‬ƿð�. ��
�� �� �� �ž�. ���� ������� �繫���̡��� ��� �ִ��� �˰� ����ϱ�."
�‫ ���� ���ظ‬ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�� ���� ���ƴ�."
���� ũ��� �ǽɽ����� ����� ũ���ġ�� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ũ���ġ�� �‫���ڽ‬
�‫۽‬ö�� ���� �ϰ� �ִ� ������ ���� ������ ���̰� �‫��־‬.
"��� �� ��� �翡 �‫�־‬."
�‫��� �� ��� ���ظ‬Ű��� ���� �‫ �����ظ‬ũ���ġ�� ������ ��� �� ����
��. ũ���ġ�� ���‫� ����� ���ڱ ظ‬ż��� ���ȴ�� �‫������� �ٽ ٴڿ‬
��.
"��� ������ �ΰ��� ���� ��!" ũ���ġ�� ���ð� ������ ��Ҹ��� �߾��
�ȴ�. ũ���ġ�� ���� �‫ֵ�ٽ‬ձ‫����׷‬.
"���¡��� �����ƾ�. ��� �‫ ���߸� �ء‬.���‫���ؾ߸� �ء‬. ���� ����
������ �� �߸� �� ��� �߸������ ��硦�� �‫�׾‬��. �‫�� �� ��� �װ‬
�� �� �Ƶ 顦�� �� ſ�̾ ߡ���. ������ ���‫�� ���͡��� �ؾߡ��� �ظ‬
���� �����̡��� �� ������ٰ �‫���͡��� �ظ‬."
"ũ���ġ ��, �� ����ֽø� ����� ������ ��� ����� �ϰ‫�� "!��ھ‬
���� �Ҹ��� ��鼭 ¥����� ũ��� ���ƺ��Ҵ�. "���� � ������! �!"
���� ũ��� ��� �Ҿ��� ǥ���� ������� ����� Դ�
�ٰ . �‫ ���׸‬ũ���
ġ ���� �н� ����ɾҴ�.
"����� �� ���� ��Ű�� �‫�־‬. ����� ������ ��ð� �‫��� �ٽ‬ƿð�."
�‫ ���ظ‬ũ���ġ�� �տ��� ������ ������Դ�.
"���ѷ�, �˾���?"
���� ũ���� �‫ ���ظ���ظ ڿ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. �‫�� ��� ��� ���ظ‬ο�
���� ��찰�� ������ �޷����. ���� ��� �� ��� �‫��־‬. �絵 ��
�‫� =׸‬ɵ 帯, �÷‫� ������ ���� ���ڸ‬ʾҴ�. �‫�� ������ ���ظ‬ž���
�ö󰬴�. �‫�� ���׸‬ũ�� ���� ���� ��ġ�� ���� ���� �븮�� ���� ��
ŭ��ŭ �‫��پ‬.
5�� ���� �� �Ŀ� �‫����� ���̹� �ִ� �� ���߰� ������ �� �� ���ظ‬
����
�� ���� �‫��޷���� �־‬.
"���� ���!"
�‫� ��� ���ظ‬涱�Ÿ��鼭 ���ƴ�. �‫� ������� ��װ‬繫�Ƿ� ���ϴ� ���
����� ��ȣ����. �ƴ�, �� 2�� ��� �‫����׷‬. ���� ��ȣ�� �‫���� �ٲ‬
�и��ߴ�. �ֳ��ϸ� �̹ ��� ������ ��� ���� �� ����� ���Ѽ����Ŀ��,
��¦�� ���� �ʰ� �‫� ���ظ‬ɼ�İ� ������ �‫̴�־‬ �����̴�.
"����!" �‫�� ���ظ‬Ÿ��� �Ҹ��ƴ�. "�!"
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �ƹ��� ū �Ҹ��� ����� ��ٰ �‫�� �̶�½�� �ص‬
�� ��� �� �� ���� ����. �‫� ��� �� ���߹� ���ظ‬ƹ� �ҿ��� ��‫�� �ٴ‬
��� �� �˰� �‫�� �� �� ¿�� ������ ��־‬ο� ������ �̸��� �θ���
�ŷȴ�. ��¼�� ���� �����ǿ� ���� �����?
�‫ � ٷ‬. � � � � � � � � � �‫ߴ � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ �ִ � �‫��ظ‬
�ִ �� ����
"����!"
�‫� �߰��� �� ���� ���ظ‬绡�� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �̹ ��� ���� �‫������ �ڿ‬
��� ��ܿ��� ��������� �� ����� �ִ� ���̾��. ���������� �� �‫�ִ� �ڿ‬
������ ������ �̲���鼭 ����� �‫��־‬. ��������� ���� �ϸ 鼭 �‫���ظ‬
�ҷ���.
"��� ����� ������ ������ �‫ !�ؿ‬ũ���ġ �������� ��Ÿ����䡦��. ��
�ӿ� �ִµ����� ��‫��� ���ݡ‬ϰ� �‫"!��־‬
�‫ ���ظ‬Ȳ���� �‫� �������� �ͼ�ٽ � ������ٽ‬տ� �̲���� ���߾� ����.
"����ü ���� ��Ҹ���? ��� ���� ��� �ϰ� �ִ� �ž�?"
���������� ��� �����‫� �ڰ‬糳�� ����.
"ũ���ġ �� ���̿���! ����ο��� ���Ͻô� �� ���� �������! ���� ����
�ų� �� �‫��� �� �׷‬ƿ�. ���ӿ� �‫��־‬. �� ����� ����� ������ ������
�;��‫�ؿ‬. � ��ȣ�� ������ �ּ �
."
�‫�� ���ظ‬Ÿ�� �Ҹ��� ���.
"���� ������ ��ô�‫ٻڽ‬ôܴ�, ����."
��������� ��� �Լ�� ġ�� �ø��鼭 ��� ���� �̼ Ҹ� ����.
"����� ���������� �����߸� �‫"!�ؿ‬
�‫��� ����� ���ظ‬.
"�� ��� ���� ���ߴ�, ����!"
�‫�� �̷� ��������� ̷�ظ‬Ȳ� ����� ���� �ִ ‫ٴ� ���� ٴ‬Ҵ�. �‫�ظ‬
�� ����� ��Ÿ�� ��Ź�ϴ� ��� ������ �� �ִߵ� �� ����� �‫�� ��ٴ‬ſ�
����̾ ��.
"������." �‫� ���ظ‬г 뿡 ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "ũ���ġ ���� ��� ����
�� ���� �ʾƿ�. �� �������� �� ���� ����� �����‫���ٱ‬. �� ���� ���
�� �ϰ� �ʹٰ ���߾��!"
���‫�� ��� �������� ������ ������ ���ڱ � ����������ڱ ڿ‬ΰ� �‫�� �ٽ‬
�ȴ�. �‫� �װ�� ٶ‬ʷϻ� ����� ��� ���� �� �‫ �״‬.��‫���� �־‬
���ΰ� �;��ణ �Ǿ��� ǥ��̾ ��.
"���� ����� �ֳ���?"
���� �‫��� ��� ��������� ���ظ‬鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�����!" �‫�� ��������� ���ظ‬ó ��� ��� �� �绡�� ����� �ٰ
�� ���ߴ�. "ũ���ġ ���� ��� �‫��־‬. ��� ���ӿ� ������. �‫���� ��� ��׺‬
�� ��⸦ ������ �;��‫"!�ؿ‬
�‫���� ���ظ‬ �̰���� ��� �Ŷ�� ���ߴ�. ���� ������Ե� ��
����� �� 1�ʵ� �������� �ʾҴ�.
"��� �ȳ��‫�ض‬."
������ ��������� �ŵ 鶰���� ��� ä, ��� �‫���� ��� �ظ ڸ‬
���� ������ �ɾ�� �����‫ � � � � � � � � � � ڽ‬. �ߴŰ� �Ȱ��� �߾��ϰ� ��� �̹ �
�� ���� ���� ���ϴ� �� �‫��־‬.
"� ‫ظ‬, � ‫ ��� ظ‬ũ���ġ ���� ����� ���ߴ�?"
Ȳ���� �븮�� ���� ������鼭 ���� �����.
"����Բ� ��� �ϰ� �ʹٰ ���߾�䡦��. ���� ���� ������ ��� �‫� ٱ‬
�䡦��. �Ƶ��̾߱ �߾�䡦��. ��� �Ų���� ���� ������
͵ . �‫����� ���׸‬
Ʈ�� ���‫�������ؼ‬. �����Ʈ�� �� �� ������� �ִ‫������� �ٴ‬."
"�‫�����׷‬."
���� ���� ����̸鼭 �߾�ŷȴ�. ������ ��� ���� �����ϸ�
�� ĥ�� ��� ������ �ѷ����� ���� ������ �ɾ��.
"�� ���� ����� �ƴ� �� ���Ҿ��. �‫�� �� ���ִ� ��� ��� ���ڽ‬
���Ҿ��. ��ġ �‫��� ��� �۽‬տ� �ִ� ��ó�� �⸦ ̾߱ �ϴٰ ���‫�� �ڱ‬
���� �����ϴ�� ������ �� �����߰ ‫��� �ٰڴ‬ϴ� �ſ���. �‫ ���� ���׷‬ũ�뿡
�� ũ���ġ ���� �� ���Ѻ���� �� �Ŀ� �޷�Ծ��."
������ ���� ��鼭 � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫�� ���� "?���׷‬ī�ο� ��Ҹ��� ����� ���� ��ŭ��ŭ �ɾ��
�����‫ � � � � ظ‬. �ߴ��� ���� �Ѿư��� ��� ������ ĥ ��‫��� �ۿ‬
��. "Ȥ�ö� ���� �‫ ����� �ٸ‬ũ���ġ ���� ����� �ʾҴ�?"
"�ƴϿ���. ũ��� ��� �⸦
̾߱ ������ �‫ ���׸‬.���‫�� �� ���� �־‬° ����
�� ���‫���̾���� ���� ⸦߱̾� �� �ؼ‬. �츮�� �‫�ڿ� ���� ڿ־‬µ�, ���‫�ڱ‬
ũ���ġ ���� ������ ����� ���� �þ��."
�‫� ���ظ‬绡�� ����ߴ�.
"��� �ִ�?"
�������� ���� ��� �ӿ��� ���� �巯����. ���� �����.
"�� �ʸӿ���."
�‫� ����� ���ظ‬տ��� �ɾ�鼭 ����� ���� ���̷� �� ��� �ȳ��ߴ�. ũ
���ġ�� ��Ҹ��� �� �̻� �鸮�� �ʾҴ�. ���� �‫� ���ظ‬и��� �� ��� ���
�ϰ� �‫ �������� ����� �״‬.��‫� ���� ���־‬ʾҴµ�����. �и��� �� ��ó ��
�����̾�µ�����."
"���!"
���� �ֹ�� �ܿ��� ��������̿ ���� � �̿ Һ��� �귯���Դ�. ����‫���� �ٶ‬
�Ⱑ �� �������� �� ���� ���̸� �̸��� ���‫ �ٷ� ٷ‬.��߾� �������� ��
���� ������.
�‫��� ������ ���ظ‬ѷ� �‫��װ���� �پ‬. ũ��� ���ӿ� �� ���‫��ں‬
�‫��־‬. ���� �ǽ��� ��� �� ���Ҵ�. ũ���ġ�� ���� ������� ������ �ʾ�
��. ������ ũ��� ���� ��� ���̴�� ��ɽ����� ���� ����Ǯ� �����
���Ҵ�.
"�����߱���."
���� ������ �߾�ŷȴ�. ��â�� ������ ���̸� ��ī�Ӱ� �ѷ����� ��
������ �‫� �ݴ‬Ȱ��� ��������̿��� �귯����� �Һ� �‫�ݻ‬Ǿ��¦ �ŷ�
��.
"��� ���� ������ ����ñ��? ����� �����̶�?"
�‫����� ���ظ‬.
"�ƴϴ�. ����� ��¦�� ���� ���Ŷ�."
���� �绡�� ��� �. � ���� ��������̸� ��½ �� �‫�� �����ر‬
�θ��� �ִ� ����� ����� ‫ � ׷‬. �‫����� ������ ��������� ���״‬ΰ� ������ ��
¦�Ÿ��� ���� Ƣ����� ��� ��ó�� ������ ���̸� ������ �̲���鼭
��� ������.
������ �‫� �ٽ‬㸮�� ���̰ � ��������� ��� ũ�뿡�� ���‫�ٴ‬鼭 �ֹ��
�ܿ��.
"���ʹ���Ʈ!"
���� ũ���� ��� ��¦ ����. ���� ������ ����� ���¿���. ���� ��
�� ũ��� ��� ���Ű��� ���� ������ ũ���� ��� ��� ��� ����
�� �巯���� ������ ���ߴ�.
"���� ����ߴ�!" ũ���� ����� �Ӹ��� ����鼭 �߾�ŷȴ�. "�� ��� ��
ġ���̰� ���� ����ߴ�! ���� ���Ͱ� ���� ��� ���� �‫�־‬µ�, ���‫�� �� �ڱ‬
���� � � � � � � � �‫"!�ڿ‬
"�̴�� ������ ���� Ŷ�."
���� ��ȭ�� ��Ҹ��� Ÿ�Ϸ���. �‫ �׶‬õ��ó�� ���� �︮ �︮�� �߼Ҹ���
�鸮��� �‫��ر‬尡 ��� ������ ��� �涱�̸鼭 ���� �‫��޷��� �־‬.
"����� �����! �‫���� !�ظ‬ü���� ����?"
�‫��ر‬尡 �� ��� �ֵձ‫߸� ���׷‬鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�‫ ڳװ‬,‫ �ر‬ī��ī���� ���� � ��� �;߰‫�ڳ‬. ��� �� ī��ī��
�� ������ �л��� ���� ���߾�. �� ����� �̾����� ���� ������ �
����."
���� �‫��ر‬忡�� ����ߴ�.
"�‫� �׷‬ʿ� ���, �����." ����� ���� ���̿��� �ɰ��ϰ� �� ��Ҹ��� ��
�ȴ�. "�� ���� �ֳ�." ��������̷� ȯ�ϰ� ��� ���� ���� ���� ���
��� ä, ��ҰŸ��鼭 �ٰ �‫��־‬.
"���� ���� �‫� ���� "!�ٸ‬弳� �‫ۺ‬ξ��. "�� �‫� ���ٸ‬ƴϾ�‫���� ��� �ٸ‬
�� �� �‫� ��־‬žߡ��� ���� ���ΰ�? ��������� ũ���ġ ��¼����¼�� �ϸ�
�� �������."
"ũ���ġ��?"
�‫��ر‬尡 ��������
 ϸ� �‫�ݹ� � ݹ‬.
"�‫ � !���ر‬ī��ī�����!"
���� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.
"��, �‫ ���� ٿ‬.���‫���ס‬. ����ԡ���."
�‫ ����ر‬Ȳ���� ��� ������� ��ο� ������� ������. ��� ������
�‫� 󰬴ر ڸ ٶ‬.
"��Ƽ ũ���ġ�� ��� �ִ���� ���� �‫�ڳ‬. ���� ���� ũ���ġ�� ��
��� ã�Ƴ��� ���� ���� �ñ��� ���ϼ�."
���� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� ã�ƺ���."
����� �绡�� ��������̸� ���� ��� �‫�� ���ٸ‬ҰŸ��鼭 ������� ��
��.
��� �Ŀ� �‫��� ���� ����ر‬ƿ�� �߼Ҹ��� �鸱 ������, ������ �‫�ظ‬
�� ������ ��� �‫��ٹ ��� ��ٹ־‬. ������� ��� ����Ʈ�� ��ģ ī��ī����
�� ��� ��� ���� ���Ķ��� �� ���̾ ��.
"��� �� ���̿�? ���� �� �ϰ� �ִ� �ſ�?"
�� ��� ����� �ִ� ũ��� �� ���� ������ �� �ִ� ������ �‫���� ���ظ‬,
ī��ī����� �θ�¢���.
"���� ���� ���ߴ�. ũ���ġ�ΰ� ���� �ϴ� ����� ��������."
��� ���Ų ũ���� �Ӹ��� ����鼭 ���ߴ�.
"ũ���ġ�� �ʸ� ����ߴ�̳ ���̳�? ũ���ġ�� �ʸ� ����߾�! Ʈ������ ��
����?"
"�̰
�."
���� ħ���ϰ� ��� �����. ���� ī��ī����� ��� ����Ʈ�� �‫�ٽ‬
���̸鼭 ���� ���� ġ�ѵ���. ���‫��� �� ���� Ⱑ�� �ڱ‬Ҵ�.
"����̾�!" ī��ī����� ���� ���� ���� ����� ���. "�̰ � ��
���� ����! �����, ��Ű� ��ų� ����ΰ� ��� ���Ӽ�� ���� ���ż� ��
����� �ҷ��¾�! �̰ � ����� ������ �ƴϾ�! ó����� ���̵� �� �Ǵ� ����
���տ� ��½ ���ִ�� ����� ��� ����� ģ�� �߿� �ϳ��� �츮 è�Ǿ��
������ �� ��� ����‫� ��� �� ���� !�ٴ‬Ͽ��� ���� �ŷ��� ������ ����
��� �� �‫����� !�־‬, ���� ��� ������ ���̿��� ��� ����� ��븦
���‫��ڴ‬, ����� �ο�� �‫ ع‬,‫�� ��ٽ ڴ‬ȭ�� �� ‫�� � ڴ‬
�ϸ 鼭 �ߵ� �������ϸ����� �̰ � �‫�� �ٷ‬ſ� ���� ���� ���̾
�!"
ī��ī����� ������� �� �‫ �ؿ‬ħ� Ź ����. �‫�� ���׷‬ó ���� ƴ�� ��
�� �‫��ر‬尡 ī��ī������ ���̸� �� ������� ��½ ���ø���� ���� ��
�ִ� ������ �� �‫ھ‬ƹ�ȴ�.
"���� �����!"
�‫��ر‬尡 ������ �Ҹ��ƴ�. �‫� �����ر‬Ŵ��� �վƱͿ� ���� ����� ī
��ī����� ���� ���� ��� �� ��ȴ�. ���� ��� ��� ��հŸ��� �‫�־‬
��.
"�‫���ر‬, �� ��!"
���� ��� ����̸鼭 �� ����� ���. �‫ ����ر‬ī��ī����� ��
���� �‫ ��� �ִ� ��� �ٽ ٿ‬Ź ��ƹ�ȴ�. ���� ����� ��� T
����鼭 ����� ī��ī����� ���� �Ѹ��� �� �ϰ� �ε�����, �ܰ���� �‫��ٻ‬
���� ���� ���� �Ӹ� ��� �������.
"�‫ ����� �ظ‬, �̾��� �̾‫� ���ֵ� ����� ������ ֵ� ر‬ϰ�."
���� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���‫ �ر‬. �ߴ���� ��� �涱�̸鼭 �̱ ��̱

Ÿ����� ����� ī��ī����� �����Ҵ�.
"�� ���� ���� �ִ� �� ��� �� �������, ���� ����ϡ���."
"�‫ڳ ظ‬‫ ر״‬,���‫� ������ ���ر׸‬б��� ���ư���ϱ�." ���� �����
��Ҹ��� � � � � � �" . � � � � � � ‫��ٽ‬ɵ���ž��� �‫��� ����� ���ظ‬Գ�. �‫�׸‬
�� �‫�ظ‬, ���� ��� ���� ���� ����� ������ �ʱ⸦ �‫ ٶװ‬.��‫� �ٶ‬ ��
� �ϰ� ���ʹ ���̴�. �ξ��̸� �����ų� �ϴ� ��� ��ħ�� ��� �� ������
��‫�ٸ ض‬. �� ��� �˾Ƶ����?"
"�‫���ס‬."
�‫󺸾ٶ� ���� ������� ��� ¦�� ���ظ‬Ҵ�. ����ü ����� ������
���� �ø��콺���� �� ���� �˸��� ��� ���� �DZ���� ���� �����߰ ‫�ٰڴ‬
���� ��� ��� �˾����?
"���� �����, � ‫ٸ‬ � ��� �ΰ� ���‫�ڽ‬ϴ�." �‫��ر‬尡 ī��ī����� �
������ ����� �����鼭 ���ߴ�. ī��ī����� ���� ���� �‫���� ��� �ؿ‬
�‫��־‬. ī��ī������ �Ų�� ����Ʈ�� ���� �Ѹ��� �‫��ھ‬Ѽ� ����� �Ǿ��.
"��, �ʴ� ���� �‫ ظ‬,���� .�‫�־‬."
� ‫ظ��� �ر׸���� ������ �������� ���� �� ���ظ ر‬
� � � � � �.
"��� ���� �‫������ �׷‬." �� ����� ȣ�� ��ŭ��ŭ �ɾ�� ���
��, �‫��ر‬尡 �θ��� ġ�� ���鼭 ���ߴ�.
"��� ���� ����� ������ ���� ��! ��ġ ����� ������� ����
���� ��̶� �� ��ó��, �ʸ� �Ϻη� �� ���տ� ���ֱ�� �� ��ó��! ��
��! ����ó�� ���� ���� �ϴ� ����� ������� ���� �� �� �� ����
��µ�! �‫� ���׸‬ʵ� �‫"!�׷‬
�‫��ر‬尡 ���‫ �� �����ڱ ظ‬ȭ�� �´�. �‫������ ���ظ‬Ͽ� �‫��ر‬带
�÷�‫ٺ‬ô�.
"����ü �� �ðǹ��� ũ��� ���Ϸ� ��‫ٴ‬ϰ� �‫�� �ִ� �� ?��־‬Ʈ�� ���
�̾�, � ‫ظ‬, � � ‫� � � � � ־‬ � � � � � � � � � � � � � � � �° � ! � ‫���� ?���ظ‬ �������
�ʿ��� �ƹ��� ͵ ������ �ֽ��� �ʾҴ� ���̴�? ���� �� �ʸ� ���ż� ��
����� �Ϻη� ������ �� �Ŷ�� �ѹ� ����� ���!"
"ũ��� ��� �ֿ� !" ��� ������ ���ϴ� ���� �ö� �‫� ���ظ‬Ҿ� ����
��. "ũ��� ���� ����� �ɷ�� �ߴ� �� �ƴϾ���. ���� �츣�̿´��
���� ��������."
"� ‫ٸ‬ � �츣�̿´���Ե� �Ѹ��� ���ִ� �� �� ‫ڱ‬. � ‫��ܱ� � ڱ‬ε��� ��
���� ���� ������ �ʿ��� �� ��� �ž�. �‫� ��׵‬ƹ��� ��� �� ���."
�‫ �ܶ� ����ر‬ȭ�� ���� ���� ����Ÿ��鼭 �ö󰬴�.
"���� ����� �ƽ� ���ΰ� �� ����‫ݾ‬ƿ�."
"�� �տ��� �� ���� �̾߱�� ������ ����!" ��õ��� �‫�� �̿� ����ر‬
���� ���� ������. "��� �� ������ �Ӽ�� �ȶ��� �˾Ҵ�! �� ���‫������ �ڴ‬
ȯ��� ���� �‫� ���׷‬ž�! �� ��° ���迡 � ���� ������ �˾Ƴ���� ��
�̾�! �˰‫� �� ׷� ڵ� ��� !�� ?�ڴ‬ϴ´� ���̳�!"
�‫��ر‬尡 ��� ������� ��� �����ϴ��� �‫� ���� ���ظ��� ظ‬տ���
����� ���� ���� ����� ������� ������ �������. �ʻ�ȭ ����� ���� ��
�ԽǷ� �� �‫� ���� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �ɾ� �ִ� ���� �‫�� ���� ���ڸ‬
�‫� ���ݱ‬Ͼ��ϵ� �‫��ڼ��� ڼ־‬.

���츮���Ϳ� ���� �4 � �‫�ܡ‬ǿ��� ��ӵ˴ϴ�.


�‫������ �Ϳ����ظ‬
�4���� 4
����: ��� k �Ѹ�
�ű���: �����, ������
���ǻ�: ���м�ø

�29��
��
"��‫� ����� ���ݱ‬ϵ�� ����� ���� �� ��‫�ھ‬. ũ���ġ�� ���� ����߰ų� �ƴϸ� ���Ͱ� ���� ���ϴ�
���̿� �‫ ���� ����� ���� �� �������� �ٸ‬Ʋ������ž�."
�츣�̿´�� �չ‫���� ���̸� ����ٴ‬鼭 ���ߴ�.
"ũ���ġ�� �и���. �‫��׷‬ϱ� ������ �‫�� ������� ���ظ‬, ���а� ����� �ž�. ũ���ġ�� �绡�� �
޾Ƴ��� �‫����־‬."
���� ���Ÿ��鼭 �����.
"���� ���� �‫� ������ ���׷‬ʾ�. ũ���ġ�� ���� �����̶� ������ ��ó�� ������. �‫·��� �׷‬δ�
���̵��̳� �‫ٸ‬ൿ� �ൿ �� �� �� ��� �� ���Ҿ�."
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ��������.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ �������� ���̵�� �� �� ���, ���� �� ���̳� �� ���‫˾� �ؾ‬Ƶ�‫"?�ڴ‬
�츣�̿´�� ��� ��Ǫ���鼭 ������� ���� �‫��־‬.
"���, � ‫ٸ‬ � �̷��� ���� ���� ���?
�̷ ũ���� ũ���ġ�� ����� �ž�. �ƴ�, ���.. �� ��� �� ‫ݸ‬
‫ڽ‬ ‫� � � � � ڱ‬ �‫ � ׷‬. � � � � � �ſ��� ���� ����� �� ����!"
���� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�‫ ���׷‬ũ���ġ ���� ����� ��ȴ� ���̴�? �‫"?�׷‬
�츣�̿´�� �Ҵ�.
"��, �‫�װ‬..."
��� �Ǫ�� ��� ����, �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ѷ� ���縦 ������ͼ� �ø��콺���� ���� ������ ���
�ξ�������� �ö󰬴�.
��� �Ŀ� �� ���� â�� �ʸӷ� �Ȱ��� �ܶ� �� ���� ����‫��ٺ ���ٺ־‬. ����� ��� ����
Ǫ��Ǫ���ϰ� �Ȼ��� â���ߴ�. �ѹ��߱��� ũ���ġ�� ���� �⸦ ̾߱ �������� ���� ���
���� ���ߴ�̴���̴�.
"�‫ ٽ‬,‫��ظ‬ѹ� �‫�ڼ غ‬, ũ���ġ�� �и��� ����� ���ߴ�?
�츣�̿´�� ���ߴ�.
� ���� ��� ���� ������ �� �˾Ƶ�� �� ����, ó����� ������ ���� ��� �ϰ� �ʹٰ߾�. ���
"�̹
�Ų���� ���‫� ���ؼ‬и��� ���� �ߴµ� �Ƹ��� �‫��� ٰ�׾‬ϴ� �� ���Ҿ�. ���� ‫����ڱ‬ ‫ؼ‬ �� �‫ؼ‬
� ���̶�߸��ŷ���... �‫� �ڱ‬Ƶ� �� �߾�."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�‫ � װ‬, �‫ �׷‬ũ���ġ�� �߸��̾��."
�츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"�ƹ��� ���‫ �ص‬ũ���ġ�� � ����� �ƴϾ�� �� ����. ��� ������ �Ƴ��� �Ƶ��� ���� ��� �ִٰ�
���ϴ� �� ���Ҿ�, �‫׸��� ۽‬ÿ��� �� �⸦ ̾߱ �ϸ 鼭 ��ø� ����� �߾�.
"�‫ �� ��� ؼ‬...���‫����� ���׸‬ΰ� ��� ߴٰ� �� �� �����?"
���� ��ɽ����� ��� ���´�.
"��� ����� �� �� ������� �ִٰ� ����."
�‫� ���ظ‬ɵ 巷�� ǥ���� ����ߴ�.
��� ���ſ� ħ���� �귶��.
"���� �‫ ��� ���� �װ‬ũ���ġ�� � ����� �ƴϾ��‫ݾ‬. �‫�� ݾ‬ϱ� �� ���� ��� ����� ���� ��Ҹ����
�ž�..."
��� ��� �ƹ����� ��� ���� �����ϰ� ���ߴ�.
"�����Ʈ�� ���‫� ⸦߱̾� �ؼ‬Ϸ�� �� ������ ��¯�� � ����̾ ��." ���� ��� �ܶ� ��‫��� ���׸‬
�����ϸ 鼭 � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�� �ܾ� �̻�� �����‫��� �ؼ‬ϴ� �� ��ô�̳� ���� �‫ ���� ڽ‬.�߾�ְ ��� ��� �ְ� ����� �ϰ�
�;��ϴ���� �и��� �˰� �ִ� �� ���Ҿ�. ���� ������ �ʹٰ ��� ������ϱ� ���̾ �."
�‫ ���ظ‬â������ ��� ���� ����� �÷�� ���Ҵ�. �� ��� ȶ���� ��� ����� �� ��� �‫ ̵�ݾ‬.��‫�־‬
������ �ʰ� �ξ��̵��� â��� ���� ����� �‫�־‬µ�, ��� ���ɿ��� ��� ���㸦 �Կ� ���� �‫��־‬.
"���� ��������� ���� ���θ��� �ʾҴ‫� �ٸ‬츮�� ��ð� �ȿ� ������ �� �‫� ��־‬ž�, '���弱���� ��ô
�‫ٻڽ‬ôܴ�. ����... ����ü ���� ��Ҹ���?' ��°�� ��������� �‫� ���� ���� ��� �׳‬ʾ����?"
� � � � � � � � � � � � �¥ � � � ‫�ظ‬.
"��¼�� �‫� ������� �װ‬繫�Ƿ� ���� �� ������ �ʾҴ��� ���! ��¼��... �ƴ�, ���... ���������
�� ���� ���� ������ �� ��� �� ����? Ȥ�� �ʿ� ������ ���� ���� ������ �� �ƴұ�? ��
���� ���� �� �� ���‫�ݾ‬."
���� �绡�� ���ߴ�.
"���㳪 �� �‫� �׷‬ɷ� �����ϱ� ��� ���� �‫��� �� �׷‬."
� � � � � � � � ‫�ظ‬.
"���������� ����� �‫� ��� �׷‬ϰ� ��� �� ����..."
���� ����ϰ� �߾�ŷȴ�.
"���� ���� ������ ���� ���°� ��‫�ھ‬. ũ���ġ�� ã�Ҵ��� �˾ƺ�� ���‫�ݾ‬."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"���� ��� ��� ����� ���Դ‫ �ٸ‬ũ���ġ�� ��� �ִ��� ���� ã��� �‫�ٵ‬..."
�‫���� ���ظ‬ϴ � � � � � � � �‫�ٴ‬.
"ũ���ġ�� �̹ � �б� ����� ������ �ʾҴ‫� �ٸ‬и��� �‫�����׷‬. ��� �����... �б� ���θ� ��Ÿ���
‫�ݾ‬."
���� �ƽ��� ǥ�� ����.
"��!"
���‫� �ڱ‬츣�̿´�� �ӻ 迴��. ������ ���� �ö��� �‫ ظ‬.��‫����� �� ����ٰ� ������ �� �� ٰ�־‬
��Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
"�‫ � ׷‬. � � � � � � � � �‫��װ‬ϱ� ��¼�� ���� ����� ��濡 ������ �� ���̾�."
"�‫��׷‬ϱ� �ǵ��� �� ‫ݰݾ‬.���� �� ����� ��� ���� .�‫ݰ� ���ݾ‬
‫�� ���� ׷‬ó�� ������, �� ��� ����ο��� �‫� �˰� �� ���� Ⱑڱ‬DZ⸦ ������� ����ž�."
"���� �� �� �� ������ �� ���� �����‫"!�̾���� ����� �ٸ�ٸװ‬
"�‫� ���� �׷‬ʵ� �츮�� �ε��� ��� ް �Ǹ� ��������� �ʰ���, �‫"?���׷‬
��ħ�� �ξ������� Ȱ¦ ���ȴ�. �ξ������� ����� �Ѿ��� ������ ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ����
�� ���� ����߰ ���� ����� �����‫��ڸ‬.
"����� ���ϴ� �ž�?"
�а� ����尡 ���� ���ÿ� �Ҹ��ƴ�.
"���� �������..."
�‫�� ����� ��� ���ظ‬Ҹ��� �Ȱ��� ����ߴ�.
"����? �� ��?"
�̹�� �츣�̿´�� ����尡 ��â� �ߴ�.
"���. ������� �츮�� �� �ϴ��� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �츮�� ������� �ϴ� ��� ���� �ʰ‫�ھ‬."
����尡 �� ����鼭 ����ߴ�. ������� �տ��� ���ε� ���� ��� �‫ ظ‬.��‫� ½�� ���־‬Ѱܴ‫���� ����ٺ‬,
�������� �쿬����� ��� ����尡 ���� ���� �̸�� ����� ���� ��ȴ�.
"���, ��� �‫���ֽ� ���� �׸‬."
������ ����ϵ��� �‫� ��� �ٹ‬ϸ 鼭 �� ��� �����‫ ���� ��� �� ڸ‬.�‫� ���� ��¦�� �����״‬ʾҴ�.
"�������� ��� ���� ������ �ž�?"
���� ��� ��Ǫ���鼭 �����. �‫̼� ���� ������� �׼‬Ұ� �� ������. �‫���� ��� ���ظ‬带
��� �Ĵ‫��� ��� ���ٺ‬Ҵ�. �۰�̱ � � � � � � � � � � � � � � � � �Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫� ����ٺ‬Ҹ� ����. �‫���� �׳‬Ѱž�."
���� �ֽ� �¿��� ǥ�� ����.
"�‫"?����� ���� �� �׷‬
��� �ó�� ������ ����� �ƴϾ��. ������ ���� ���� ��� ���� �‫��� �ٶ‬Ҵ�.
"���� �� ����� �� ����, ��. �‫�� ����� �׳‬ư��� ����� ���� ���� �Ͽ� ������� ����
���̾�. ����ü �‫ � � � ׷‬... �‫�ڴ𸣰� �����װ‬. ����..."
��� ������� ���ߴ�.
"����� ���������� ��� ���� �����‫ٸ ٷ‬ ‫ � � ̱� � � � � � �ٸ� �װ‬. ��� �� ���� �¾�. �ᱹ ����
�‫� ���� ������ �װ‬ɰ��� ��濡 ���� �ž�."
���� ���ߴ�.
"���� ������, �‫�׳‬ �̶ �̾ ����̶�� ���̾�."
���� ����带 ���� �ѹ�ѹ� �ɾ��� ���� �տ��� ���� ���ѾҴ�. �‫�ִ� ������ ���� ���׸‬
�ܾ簣 �ξ����� �߿� ���� �ű� �����ߴ�.
"��, �ʴ� ��°�� �� �츮�� ģ���ϴ� ��� �������� �ð��ϴ� �� ����? �̷��� ��� ���ٰ �ʾ߸���
������ �ǰ‫�ھ‬."
"�ƴϾ�, �‫� ���׷‬ʾ�!"
���� �� ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ���� �ܾ簣 �ξ��̸� â���� �������� �ϴ÷� �� ���� ���´�.
"���, �‫��� �׷‬鿡�� ���� ��� �ϴ� �� ���� � .!���‫ٴ‬ ‫ٴ‬ � ����"
���� �‫��� �ڷ‬Ƽ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� ����. ��� �Ŀ� ���� ������ �ξ����忡 ������.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������ ��� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ������ ��� �� ��� �Ͽ� ���� ������ �˰� �ִ� �� �ƴϰ���? �‫ ?���׷‬ũ���ġ�� ��
���� �‫�̾��� �� �ٸ‬."
�츣�̿´�� ��ɽ����� �Ұ�ŷȴ�.
"�ƴϾ�, �‫� ���׷‬ɰ��ϰ� �‫� ���� ��̾��ٸ‬и��� �������� ��������ž�. ������ ���
�߰���."
�‫�������� ���� ���ظ‬鼭 ����ߴ�. ���� ��� �� �Ҿ��� ǥ��̾ ��.
"�� �‫"?�׷‬
�츣�̿´�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�‫�׳‬... ���� �� � ‫� � � � � ھ‬ � � , �‫� ���ھ‬ұ�? ����... ���� �� ��� �Ͽ� ����� �Ǿ�
ŵ�. ����ϰ� ��︱ �� �� ���� �˾���Ⱦ�. �‫��׷‬ϱ� �‫�̾��� �׶‬, �ʵ� ���‫�ݾ‬..."
���� õõ�� ��� �����.
"�츮�� ���� �� ���ϰ� �� �� ������" �‫ "�ؼ‬. � ‫���� �ظ � � � � � �� � �� �� ���ؼ � � � �ظ‬
���������..."
"���� �峭�� ���Ը� ���� ��� �����‫� � ؼ� ؼ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �‫���־‬
���ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �� �˾Ҵµ�, ���� �‫��̾���� �װ‬, ����� �峭�� ���Ը� ��� �;���. ���� �峭�� ��
�Ը� ������ �� �ִ� ���� �ʿ����� �ƺ�� ���� ���� �� �� ��ŵ�."
"�‫� � � ؼ‬ � � � ... � � � � , � � � � �‫���� ����� �� ���� ��� �׷‬ž�, �‫� ���׷‬ʴ�?
�츣�̿´��� �� �� ��ο���� �‫��־‬.
"�� �‫�ھ� �� ?���׷‬, ��� ���� ��Ģ� ���� �� ����� ���� �Ű 浵 ���� ���‫� ?�ݾ‬ȱ‫"?�׷‬
��� ���� ȸ������ ǥ��̾ ��.
"�‫׷‬I9��� ���� �̰� ���̾�, �̰ � �ý��� �б� ��Ģ ����� �ƴ϶�... ��� ���� �����‫ٸ�ٸ‬
‫ ��¼ٵ ۽‬...�� !�‫̻���� ���� ���� ��� ް�� �� �ٵ‬ÿ��� �⸦ ̾߱ �ϴ� ����..."
�츣�̿´�� ���� ���� �� �� ���Ҵ�.
"��ų�����?"
���� ��½ �‫ٸ‬鼭 �Ҹ��ƴ�. "��ÿ��� ��� �϶�? �‫۽‬ô� �Ƹ��� ���� ũ���ġó�� ���� ��Ƴ�� ��?"
��� ������̳� ������ ����� �ξ��̰ � ���ư� â��� ���ϴ� �‫����� ��� �ٽ� ��ٶ‬.
"��, �‫�� �׸‬ħ�̳� ����� ����."
"���� ������ ã�ƱⰡ���� �ð��� �ʹ� �̸���?"
������ ���� ������鼭 �츣�̿´�� �����.
"�‫��׷‬ž�, ���� �츮�� �̸� ����� ������ ���� �Ƹ��� ������ ���� �� ����� �츮�� ���� �����
�? ���� ������� ���‫ �ִ� �ڰ‬ƴ� Ÿ�� ����Ϸ� �� �� �˰� ���̾ �. �‫��׷‬ϱ� ���� ��� ������ ��
‫���ٸ‬."
� � � � � ‫�ض‬.
������ ���� �ð�� ��Һ��‫� �ٵ‬ξ� �� ����� �����.
�‫� ���� �ظ ڲٸ‬ð 踦 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���ظ‬峭 �ð 踦 �ᱹ ��ȴ� ���̴� ���� ���� �ð 谡 ��� ������ ��
���̴��� �‫� �� ���ظ‬ð 踶�� ������ �� �� Ʋ����ٰ9�ٰ� ���� ����̾��.
�‫� ��� ���ظ‬Ѵ� ��ô �ǰ��߱� ������ å�� �Ӹ��� ���̹ ‫�� �ڰ ٹ‬Ҵ�. ����� �츣�̿´���� �� ��
���� �ʰ� �ϴ� �ʱ���� �ʰ� ����� ��� ��ä, ����� ��� �帴�� ����� �� ���� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
��ħ�� ��� �︮ �︮��
, ���ѷ� ���ǿ��� ������� �‫��� ���� ���� ����� ��׵‬Ƿ� ��� �. � ��� ��
������ �ɾ��� ���� ���� �߰��� ���� ���� .� 鸸 ŭ�̳� �ǰ��� ����� �����ߴ�. ������� ����
����Ǯ�� �� ó��� ��Һ��� ���� ���� ��Ծ��� ��ó�� ������.
"���� �����?"
�‫ ͱ� ���ظ‬۰ Ÿ��� �л�� ���̸� �հ� ���� �ٰ ߴ�.H
"�� �‫��־‬, ����?"
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ū �Ҹ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
1 ���� �� ��ִ�г���� � � � � � �ٰ � �. ��‫ ������ ���� ��� �ܶ� ��־‬ġ�鼭 �����ƴ�.
������ ��� ������ �������� ���ư��� �����̸� ���Ƽ��� �� ���� 1�г� �л��� ������
���Ѻ��Ҵ�. ���� �‫����� ��� �ٽ‬.
"�̸� ��ʶ�."
����� �‫������� ��� �� �ڷ‬鼭 �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´���� ��� �ִ� ���Ƿ� ����� ���� � . �
‫�� ����׸��� ٸ‬ҰŸ��鼭 �‫ڵ�� ������ ���� ڵ ݾ‬Ҵ�.
"ã�ҳ���, ũ���ġ ����?"
�‫� ���ظ‬ŵ�����ϰ� ��¥��¥ �����.
"�ƴϴ�."
å�� ����� �ٰ ����� ����� �‫;��� ���ڸ‬ɾҴ�. �‫� ��� ����� ���׸‬Ҹ��� ���鼭 ���� � ‫ٸ���ٸ‬
޴� ������� ����� ���´�.
"������ ����� ���̳���?"
�‫����� ���ظ‬.
"��������, ����, ���� �� �䳻�� ���� �繫�ǿ� �ִ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ������ �ҷ��Դܴ�. ����
ũ���ġ�� ��� ����."
����� �Ĵ�� ������ ��� ��� �Ѹ�� �����‫�״‬.
"� ‫ٸ‬ �̵ ���̵�� �Ѱǰ���?"
���� �ܶ� ȣ��� ���Ҹ��� �����.
"��, ���⼭�� ���̵�� �� �� ��ٰ �� �� ���ߴ�?"
�츣�̿´�� ¥��� ���鼭 ���ߴ�." Ȥ�� ũ���ġ ���� ����� �� �ִ� �‫?���ֳ� ����� �ٸ‬
�����?"
�츣�̿´���� �� ������ ������ ���� �ĸ��� ���ȴ�.
"���� ����� �� ���ɼ��� �ִ� ����� ���� �� �Ѹ� �ֱ���, �‫�����׷‬, ���ϴ� ����
���� �Ȯ��."
������ Ī��� ��� �츣�̿´��� ���� ��ȫ����� ������.
"�‫ؼ‬ �ٰ‫� ��� � ׷‬ΰ��� �� ��
� ͵ �ƴϿ���. �� ��� ����� ����ΰ��� ��Ÿ���ŵ��. �ᱹ ũ���ġ ����
�б��� ������� �ű���."
�‫����� ��� ���ظ‬.
"���� �‫ �ڱ‬ȥ�� ����� �������? �‫� � � � � ٸ‬ � � �‫��� �� ��� ���� �� �������� �׷‬ϱ�?"
�츣�̿´�� ��������� ���ߴ�.
"�‫� � � � � ־‬ ‫ � � � � � � � � � ׷‬, �‫�׷‬. ũ���ġ ���� ���‫ڷ‬翡 �¿�� ���ư� �� �ž�. �‫���׷‬
�ʳ���. �����?"
��� �绡�� ��뿡 ���� �� ����� ���� �����. �е� ����κ��� ���� ����� �� ���� ����̶�� ���
��� �;�� ���̴�.
"��ġ�Ǿ�� ���ɼ��� ����� ��� ����."
���� ������� ����ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � ȣ�‫�׽‬�̵ ���̵ � ��� �Ŷ�� ���ϳ���?"
���� �����.
"��� ." ���� ����ߴ�.
"�츮�� ��� Ȯ���� �˰� �ִ� �� �Ѱ��� ���� ũ���ġ�� �̰ � ��‫̾��ͻ� �ٴ‬
�."
����� ���� ��ó�� �� �þ�� �ϱ‫� ���׷‬Լ���̷� �̻ ��� ��� �� �‫� �� ���ڸ‬巯�� ����� ũ�� ��ǰ� �
ߴ�.
�‫� �׷‬Ŀ� �‫������ �̾� ��� �ٽ‬.
"�����Լ� ���� �� ����� Ž����̸� ���‫���� ��� �ٴ‬. ���� ������� ũ���ġ�� ��� �� �� �ִ�
��� �ƹ��� ͵ ���. ������� ʹ ����ο��� ũ���ġ�� ���� ����� �ž�, ���� ���� ����ϱ�... ����,
�ʴ� �� ��° ���迡 ���� ������� �‫�ض‬."
"��?" �‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 ���� ����, "��, ��..."
��㿡 ���� ũ��� �Բ� ����忡�� ������ ���ķδ� �̷ο� ���‫�� �ؼ‬İ� �‫̴� ��� �־‬ ���̴�.
"�̹� ����� �‫��� ������ �´��� �� ���� �װ‬. ������� ��� ����ϱ�, �ʴ� �������� � � ‫׷‬
�ٰ � �‫� �� � � � � � � � ذ‬ϴ��. 1�г� ���� ������� ��� ��Ű�� ��ֹ���� �հ� ����‫ٸ‬鼭?"
����� ��ó �‫���� ��� �������� ���� ���ڱ‬鼭 �‫� ���ظ‬ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�.
"�츮�� �����‫���־‬. ��� �츣�̿´�� �����‫���־‬."
���� �绡�� �������.
"�‫ ���� �ظ‬.� �ַ � ������ �ֵa � � , �������������̹�

�ֵ‫� � � ̱� � ̹�� ظ‬
���Ѵ‫�� ���� �ٸ‬ô ��� �Ŵ�. ���� �‫��׷‬鼭�� �‫�� �׻‬踦 ���߸� �ȵ�. ����. ����� ��� �ֵ �ϰŶ�."
���� ��‫���� �׷‬鼭 ���‫ � � � � � � �ٽ � �ٽ‬. �ߴ�� ����� ��� ������� ���̸��̴�. ������
������ ���� â��� ���� ��‫��� ���׸‬ư���. â ����δ� ��Ʈ�� ���� ��밡 ������.
"���� �� ����(������ ������� ���� �а� �츣�̿´�� ���ߴ�) �‫ְ�ݵ�� ���� ���� ݵ پ‬Ŷ�, �˾���?
���� �‫� ������� �׻‬Ͼ�� ��� �ϵ�� �ֽ��ϰ� ��� �‫״‬ϱ�. ���� ����� �‫�����׷‬.... �����ϴ� ���
������ ��� ���̴ϱ�."

����� �ø��콺�� �ξ��̸� ������´�. '������ �Ϻ�'�� �θ� ���̿� �� Ȳ���� �ξ��̰� �츣�̿´� �տ�
����ɴ� �Ͱ� ���ÿ� �‫� ���ظ‬ξ��̵� ������ �۴Ÿ��鼭 ���Ƶ���. �Ź�� ���ĵ� �츣�̿´�� ó� �� ���
�Ⱦ� ���Ҵ�.
"��! �� ���‫ �ڴ‬ũ���ġ�� ���� �� ���� �� ��ұ�!"
�츣�̿´�� �Ź�� ������ �Ŀ� �ø��콺�� ����� �а� �ִ� �а� �‫�����ٰ� ���� ٰ�ظ‬. �� ���� �ø��콺
�� ��㿡 �Ͼ���� ��� ��ǿ� ��� � � � � � � � � �‫� ���� ���ؼ‬б� �����ߴ�.

�‫�ظ‬... ���� ũ��� �Բ� ����� �ŴҸ 鼭 ��‫ڰ‬Ÿ��‫���� �ٴ‬ü �ʴ� ���� ��� �ϰ� �ִ� �ų�? ��� ���
忡�� ����� ��� �����͵� ���߿� ��å� ������ �ʰ‫�ڴ‬‫ٴ‬ �ͼ��� ��� ������.
ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ����� �ι��� �ִܴ�ִܴ�
. �� ������ ũ���ġ�� ���� ������ ��� ������ �ߴ� ����
�и���. ��¼�� �ʿ� �� �������� ��� ��� ��� �ӿ� ��� ���� �‫�𸥴� ����־‬. �ϸ��� �ʴ� ����
��� �� �‫��־‬.
�� �̸��� ���� �ܿ��� ���� ��� ���� �쿬�� �ƴ϶��. ���� �������� �ʸ� ����Ϸ�� �Ѵ‫�ٸ‬,
�̹��� ���� ��ȸ��� ���Ұž�. �а� �츣�̿´�� �‫ ׻�پ ٴ‬ϵ��� �ϰŶ�. ����� ���� �Ŀ��� �‫��׸‬ɵ��� ž�
������ ���� �� ��° ���迡 ����‫� ������ �ؼ‬Ʒ�� �ϵ��� ��. ���� ����� ���� ��� �����
�����ϰŶ�. �� ���� �ֹ��� ���� ��߷���� �ȵȴ�. ũ���ġ�� ���‫�ִ� �� �� �ؼ���ؼװ‬
���� �ƹ���͵ ��ܴ�. �‫����� �׻‬ϸ 鼭 �� �‫��� ��ڽ‬ƺ����� �‫�װ ٽ‬
‫ ض‬.� ‫ض‬ô� ���� ���� ��ư �ൿ ����
�ʰ‫ڴ‬‫���� ⸦����� ��� ����� � ٴ‬ϰ� ‫�ڴ‬.
�ø��콺

"����ü ���� �������� ���� ����� ����� �ư 踦 �ϴ� ����? �‫� Ⱑڱ‬б��� �‫� ���� �ٴ‬°� �����
�� ���!"
�ø��콺�� ���� �� �� �ӿ� ����� �‫ظ��� ���ظװ‬Ÿ��鼭 ���ŷȴ�.
"�ʸ� ���� ‫ ر‬, ‫ݾݾ ؼ‬
� � � � � � �‫� � � � � � � � ׷‬
‫� � � � � � ݾ� ! � � � � � � ر׸‬‫��ؼ � � ׷‬ϱ�
�‫׺‬е� ����� �� �赵�� ��!"
�츣�̿´�� �‫�� ���ظ‬ƺ��鼭 �ߴ��ƴ�.
"�� �‫� ������� �� �ذ‬ƹ��� ���� ����Ϸ�� ���� �ʾҾ�. ��� ������ ������ ���� �� �� ����
���‫�ݾ‬."
� � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�� �̸�� ���� �ܿ� ����� �� �̿ܿ��� ������, � ‫� � � � � � ظ‬ � � , � ‫� �� �ظ‬ϴ�
������ �и��� ���� ����� ����ž�, ���������� ���� �¾�, ����� �‫� ����� ��׵‬ð�� �� ‫ٸ‬
� ������ ��̹ ��¼�� ,��� ����ִ��� �븮�� ��ȸ���� ����."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"���, ������� �Ǵٰ ����. ������ ũ���ġ�� ��ġ�ϱ� ��� ���� ���� ��� ,�� .������� ‫ؼ‬ �
‫� �ٷ‬츮 ��ó�� ���� �� ������ ������ �� �����ָ ���� ?�� �� .����‫� ��ڿ� ��� �־‬ƹ��� �ൿ
������ �ʰ� ��‫ٷ‬Ⱦ�, �� ���� ���� ?������ ��ǥ��ó�� ���δ� ���̾ �? �‫"?�׷‬
�‫ ���ظ‬¥��� ���鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���ӿ��� �ʸ� �����ϸ�, ������ �쿬�� ���ó�� ���̰ � �� �� ���‫ ����� ���� !�ݾ‬ġ���ٰ �‫�װ‬
�Ǹ�..."
�츣�̿´�� ���ߴ�.
"���� ũ�뿡�� ���� ����ġ �ʰ� ����� �� ?���� ,��� ���ÿ� ���� ����‫���� �ؼ‬ϰ� ��ġ����
�ʾ����? ��ġ ���� ũ���� ���� ��� �� �ϴٰ ��� ��ó�� ���̰� �� �� �‫�̾��� �־�� ٵ‬."
�‫�� ���ظ‬ġ ������ �� ���� �⼼����
"���� ������ ���‫� �ذ‬ȵ�. �‫�ظ‬. ���� �ƴ� ��� ����‫ؼ� ڲٸ‬ ��� �ϵ��� ������ �ִ‫� �ٴ‬ž�. ��¾��
‫̻� ؼ‬
����� ����... ������ ���� �¾�. ���������� ���� �¾�. �ʴ� �� ��° ���迡 ����ϴ� �Ʒ�� �
�. ��̾�� ���� ���‫ ��ݺ‬.�� �߸‫������� ���ؾ‬�� ����� �Ἥ �‫ٽ‬ô� �� ȥ�� ���
������ �ʰ ‫����� �ٰڴ‬."
�츣�̿´�� ü���� ���� ���ߴ�.

�‫��׸‬ɵ��� ���� �ȿ��� ���� ��߸� �ϴ� �‫����ظ‬Դ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� �� ��� �����‫� �ٵ‬ŷ������
������.
���ϵ��� �‫� ��� ���ظ‬ð�� ���� �츣�̿´�� �а� �Բ� ������ �ֹ�� ã��鼭 ���´�. Ȥ� �� ���Ƿ�
�� ���� ����� �ϱ��‫ � ظ‬. �ߴ��� Ư���� ���� ����� ����� �Ͽ� ��� ���� ��Ҵ�. ���� ����� �
‫� ���ظ ݱ‬ѹ� ����� �� ���� ��� �ֹ��̾��. �‫����� ���� �� ���׷‬, �� �ֹ�� �����Ϸ�� �а� �
츣�̿´��� ������� ����� �‫̴�ڵٴ‬ ���̴�.
"�븮�� ����� ��ġ�‫� �� ��� ������ �ؼ‬ɱ�?"
����� ��� �ð��� ���� ���� �‫� �� �ٴڿ‬巯���� �ִ� ���� ��ο� ���� � � � � � � � . �
� � � � � � ° �ʹ � �� ��� �� �� ���¿���. �‫�� ���� ���ظ‬뿴�� ��� ���� ����� ������
���� �� �‫���� �ۿ‬.
"�� ����̸� ��� �����Ű���� ����. �ƴϸ� ���� ����� �� ���� �����? ����� �ʸ� ���� ��
‫� �� ���̵��� ���� ̵�ؼ‬ž�. � ‫� � ظ‬ � �̳ � � � � � � � � � � � � . � ‫� �� �ظ‬ϴ� �� �ƴ���
���̾ �... " ���� ��� ����鼭 ��ɽ����� �Ͼ�� .
"�̰�ž , ��... �¸��� ���ż�...!"
�츣�̿´�� �߹� ����� ������ �� ����ߴ� �漮 ��̸� �‫� �ٽ � ������ٽ‬ø��鼭 �Ű����
�ηȴ�. �� �漮� �ø�Ʈ��� ij��� �ӿ� ������ �ξ�� ���̴�.
"�‫"!�� ����� �������� �� �ڷ‬
"�ϴ� ���� ���� �ɸ��� ����� �� ���� �ʴ´� ���̾ �. �츣�̿´�! �‫� �� ���׷‬ʴ� ��ʰ� �� ���ƿ��
����?"
���� ȭ�� ���鼭 �����.
"�‫�ۼ‬... ��·�ų� �‫���� �� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ���ظ‬." �츣�̿´�� Ȳ���� ��� . �
‫� ����� �"�׸��� ������� ����ؼ ݵ‬ʿ 䰡 ���. �ֳ��ϸ� �� ����� ��� ��� ����� ����� �Դ�
�Ŵϱ�... ��� ������ ʹ �� �ֹ��� �.‫߿��� �� ���� ������ ���� ���� ھ‬
‫���� ������ � � � ̰� � � ׷‬, ��� ����, �ʸ�����Ϸ�� �ϴ� ��� �����̵��� õõ�� �����̵���
����� �ž�. �‫�ظ‬, �̰���
ͺ ������ ����."
�츣�̿´�� ������ �̾ƿ� ���� ���� ����‫��ٺ‬鼭 ��� �. � � ��� ��ȴ�. �� ���� ���ѷ� ����� �
漮� �‫� �ٽ‬ø�Ʈ��� ij��� �ӿ� ��� ����� ������.
"��� �Ļ� �� ����."
�츣�̿´�� ���� ���� ����� ����, �‫ ���� ��� ������ ��� ���ظ‬ž��� �߰��� ���ȴ�. ���
â��� ���� ���ν� Ȳ�‫��ݺ � �޻��� ���� ��� ������ݺ־‬. �ϴ�� ��ġ ������� ĥ�� ��� ����
Ǫ������� ��¦�ŷȴ�.
"Ʈ���δ� ������� �ִ� ����� ���� ��� ��� �ž�. ���� ������ ��� ��� ����
����ϱ� ���̾ �."
��� ��‫� ���ٸ‬Ѳ������ ���ϴ� ���� �ö󰡸鼭 ���� �Ҹ�� �Ͷ߷ȴ�. �� ���� ���� �����ߴ�. ����ϰ�
���� ������ ����� ���� �Ҷ� ������ ����� �߰ſ��. ��� ���� dz��� �������� ��� ��õ�� ���
£� ���� �վ�� �‫��־‬. Ŀư�� �帮���� â�� �‫� ���ڸ‬ɾ�� �‫� ���ظ‬Ӹ��� ����� ����̾ ��.
Ʈ���δ� ���� ����� �ɸ� ��� Ǯ����� �‫�̿��»󺸴ٸ� ٸ ٶ‬, �‫ ���ظ‬Ŀư� ���� ��� ���� ���� ������
������ �Ȱ��� ���‫ڸ ڷ‬ణ�ణ �о��. �‫� ���׷‬ε 巯�� �‫������� ��� ���ٶ ظ‬. �̷� ���� �� ���
����� ������ ����̾��.
"������"
Ʈ���δϰ� ��Ź �տ� �� �ִ� ���� �‫���� �޸� ڿ‬鼭 ��� �����. Ʈ���δϴ� �̻ ��� ����� Ŀ�‫��� �ٶ‬
��¦�̸鼭 ��� ���� �л��� ��� �ѷ����Ҵ�..
"�츮�� ��� ����� ��θ� ���� �� ���½�ϴ�. ���� ���� ȭ���� ������ ������ �� �� �ִ�
���� Ư���� ��ȸ�� �� ���Դϴ�. �ֳ��ϸ� ��� ȭ��� ����� ��̷ο� �‫� ���ڸ‬ġ�ϰ� �ֱ�
�����Դϴ�. �������� ��� ����� �Ĵ‫� ���ٺ‬Һ�� ����ϰ� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�..."
Ʈ���δϰ� ��������̸� ����� ����� ����� �����. ��� �����θ��� ����� ���߰� �ִ�
����� �Һ��̾ ��. Ʈ���δϴ� �㸮�� ���̴�� ���� �‫ ���ؿ‬Ŀ�‫� �ٶ� ٶ ݱ‬ȿ� �¾�踦 ���� ‫ؼ� �����ؼ‬
‫ �װ‬.�´��� ������� ����� �Ƹ��‫��̾����� �ٿ‬. ��ȩ���� �༺��� ȰȰ Ÿ����� �¾�
������� ����� �޵��� ��¦�̸鼭 ���� �‫ �׸��� ��� ������ ����ݱ� ���� ��� �� ݱ־‬.��‫��־‬.
�‫ ���ظ‬Ʈ���δ� ���� ȭ���� �‫ؿ‬ռ��� ����� �� ȯ������ ������ �հ������ ¤��鼭 �����ϰ� �ִ�
���� ����ϰ� ���Ѻ��� �‫ ڱ‬.��‫ �־‬£� ��Ⱑ � � � � � � � � ‫�ظ‬. â������ �Ҿ��� ���‫��� ���ٶ ظ‬
��ġ�� �����. Ŀư ���� ����� �� �ε 巴�� �‫غذ‬Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ������ �‫���� ���ظ‬Ǯ�� �����
�����ߴ�...
�� �ξ����� � �ö�ź �‫� ����� ���� ���ظ‬ϴ�� ������, ��� ��� ��� ������ ������ ����� �
‫��� ���� ����� ��� ���ڵ‬ư��� �‫��־‬. �� �ξ��̰ � ��� ����� ���� ������ �ϰ�����. ������ �
‫�� ��� ���ٶ ظ‬ġ�鼭 �����. ��ħ�� �‫��� ���� ��׵‬â� ���‫�� �ؼ‬ο� ���� ������ ����. ��� �
‫��� ������� ��� ��� ������ ��׵‬ư��� �‫��־‬. ����� ���� �������‫ ���� �ڸ‬â���� �ִ� ��ο�
���� ��Ÿ����.
�‫� �� ���ظ‬ξ��� ��� ���ȴ�... �‫��� ���ظ‬Ѻ��� ����, �� �ξ��̴� ������ �۴Ÿ���� �� ���
���� �� ���‫��� ����� �ִ� �� �ڰ‬ư���. �� ���‫��ڴ � ���� �����ڴ־‬. ������
���ʿ��� �� ���� ��� ��ü�� �‫�־‬µ� �� �� ��� �‫�� ���ٴڿ‬Ʋ�Ÿ��� �‫��־‬...
�ϳ��� �Ŵ��� ���̾ ��... �‫� �ٸ‬ϳ��� ����̾��...
Ű�� �۰� �Ӹ��� ������� ������ ����� ‫ �� ���ڴ � ڿڰڴ‬...���� ����� � ‫ڿ� �ڰ‬
‫ �ظ���ظ ڰ‬.��‫�½�� ������� �־‬Ÿ��� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
"�ʴ� ���� ��Ҵ�. ������. �ʴ� ����� ���ƴ�. �‫�� ���� �װ‬û�� �Ǽ�� �ұ��ϰ� �ƹ��� ͵ �߸��
���� ����ϱ� ���̴�. �� �‫ � �ڴ �ڴ‬."
�ξ��̰ � ������ ���� ����� ��� ��� ��ī�ο� ��Ҹ��� �귯���Դ�.
"���δ�! ���δ�, ���... ��� �ʹ��� ��޴ϴ�.... �‫�׸��� ��� �˼ؼ‬..."
�������� ��� �� ��ȴ�.
"�����." ��� ��Ҹ��� ��� �̾ � ������. "�ʴ� ���� ��, �ᱹ ������� �ʿ��� ���̷� ���� ���ϰ�
�Ǿ���ϱ�... ���� �ʹ� ������� ���Ŷ�, ���� ������� ���Ŷ�... ���� �‫���� �Ͱ����ظ‬
�ִܴ�ִܴ�
..."
�‫� ��¿� ���� ���׷‬Ӹ��� ���鼭 �����ŷȴ�. �‫����� ���ظ‬Ÿ��� ���� ��‫� ��ٴ‬ȶ��� �� �� �‫��־‬.
"��, ������, ����� ���� �Ǽ� ���� �볳���� �ʰ‫� �ڴ ٴ ٽ‬ѹ� �ϱ���� �ʿ 䰡 ��� �� ������..."
��� ��Ҹ��� ������� ���� ���ߴ�.
"���δ�, ���... �̷��� ��ϴ�."
���� ����� ��� ��������� ���� �� Ƣ����� ������� ���ߴ�.
"ũ��ÿ�!"
��� ��Ҹ��� �ֹ�� �ܿ�鼭 �߾�ŷȴ�. ������� ��ġ �¸��� ���� �ϳ��ϳ��� �ҿ� Ÿ�� ��ó�� ����
��� �� ���. �� ó���� ��� �Ҹ��� �‫ ���� �� ���ظ‬ä���. �Ǵ‫�� ���̸� ���ٽ ظ‬ó�� Į�� ���
���� ��ī�Ӱ� ���ſ�� �����‫ � ظ� � � � ڽ‬. �ߴŵ� �� ���̿� ���� ���. �����Ʈ�� �и��� � ‫ظ‬
‫ ظ‬.�̴ �� ��� ������� ��� ��� �ִ��� �˾��� ���̴�...
"�‫"!�ظ! ظ‬
�‫ ظ‬.‫���� ����� ��� ���ظ��� ��½ ���ظ‬ä, Ʈ���δ� ������ ���� �‫��ٴڿ�ٴ ڿ־‬. �̸��� ��ó�� ����
���� ������ ������� ���� ȭ��ŷȱ� ������ �‫� ������ ���ָ� ������ ָ�ظ‬귯���ȴ�. �� �����
���� �ƴ϶� ����̾ ��. ��� �л���� �‫� �� ���ظ‬ѷ��ΰ� �� �‫ ��� ܶ�� ̿�� ��� �ظ� ���� ظ ݰ‬.��‫�־‬
�ɾ� �‫��־‬.
"�����?"
���� ��ɽ����� �����.
"���� ����� ���� ����! ����, �‫ ?��� ?������ �װ‬ȯ��? ����ü �� ������?"
Ʈ���δ� ����� ������ ����‫���� ���¿�� �ؼ‬. Ʈ���δ� ������ Ŀ�‫� ���ٶ ڰ ظ‬վ���� ����ϰ� �‫־‬
��.
"�ƹ��� ͵ �ƴϾ���."
�‫ ���ظ‬õõ�� �Ӹ��� ���鼭 ������ �ߴ�. ������ �Ͼ��� � ‫ظ��� ������ ���ظ‬
‫���� ����ؼ‬ ‫�׸‬�ִ
� . � �‫�� ���� �� �� � � � � � ִ� � � � � � � � � � � ־‬ο� �����
������ ���ƺ��� ��� �� ����. �����Ʈ�� ��Ҹ��� �ʹ��� ����� �Ÿ����� ��Ⱦ��.
"�ʴ� �̸��� �� �� ��ó�� ������� �‫!��־‬. �ʴ� ��ó�� ������ ä, ���ǹ�� ‫ٴ‬ �߱����
�̴! ��, �! ����, ���� �̷� ����� ���� ������ ���� dz���ϴܴ�."

Ʈ���δ� ���� �ܶ� ���� � � � �‫�ؼ‬.
"�ƹ����� ������ �� ��� �� �� ���ƿ�. ������ ���� ���ϰŵ��."
�‫ ���ظ‬Ʈ���δ� ���� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�̷�! �ʴ� Ʋ������ �� �濡 �帣�� ����� ������� �ĵ��� ���� �‫� ��� ��ڱ‬Ŷ� ���̴�! ��� ��
��� �����‫��� ���� ���� ������ ��� �ٸ�ٸװ‬... �� �� �ִ� ��ȸ�� �Ҿ��� �ȴ� ���̴�!"
Ʈ���δ� ���� ��Ÿ��� ���� �Ҹ��ƴ�.
"��� ����� �ܿ��� �ƹ��� ͵ ������ �ʾƿ�."
�‫� �� �����ظ ڸ‬Ͼ��. ���ǿ� �ִ� �л���� ����� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �л��� ��� �Ҿ��� ǥ�� ��� �‫־‬
��.
"���߿� ����."
�‫� ���ظ‬п��� ������ �λ 縦 �� �Ŀ� ����� ��� ����. �‫ ���� ���׸‬Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ�Ǹ� ���ô��� ���ó��
�Ӹ� ������ ȭ�� �� �ִ� Ʈ���δ� ���� ������ ä �Ѳ���� ���� ����� ������.
���� ��� ��‫ ���ٸ‬Ÿ�� ����� ����� �‫� ���� ������� ���ظ‬ʾҴ�. ������ �� ��� ���� ����.
�ø��콺�� ��ó�� �‫����� ����� �ٽ‬ϸ� ��� �϶�� �˷� �� ���� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ��� ���� ����‫ � װ‬. � �� ���� ������� �繫��� ã�ư��� ���̾ ��. ������ �ɾ�鼭
�‫� �� ���ظ‬ӿ��� ���Ҵ� ����鿡 ���� ����� ���� ���Ҵ�... �‫� ���װ�� ����� ������ ظ‬ῡ��
������ ������ ��ó�� ���� ����ϰ� �����‫ � ظ‬... �ߴ��� �� ����� �ȶ��� ����ϱ� ��‫� �ؼ‬Ӹ�
����� �ϳ� �ϳ� � ‫��� � ٽ � ٽ‬Ҵ�. �����Ʈ�� �����Ͽ��� �Ǽ� ����ٰ ���ϴ� �Ҹ��� ����... ����
�� �ξ��̴� �� �Ǽ� ��ȸ�Ǿ�‫� ��� �ٴ‬ҽ�� ����� ��Ʈ��Ʈ�� ã�ư���. �������� �‫̴�ٴ‬ ���̴�. �� ��п�
������� ���� ���̰ � ���� �ʾҴ�. �‫ ظ‬,‫�̰��� ̴� ̰� ׸���ظ‬
�̰ �̴�̰ �� ���̴�.
�‫� ���ظ‬ƹ� ����� ������� �繫�Ƿ� ���� ��� �Ա��� ��Ű�� �ִ� �̹��� ����� �‫���� �׳‬
��� ���Ҵ�. �‫̸���� ��� ��� ����� ���� ���׷‬鼭 ����� �ѷ����Ҵ�. �‫� ����� ���׸��� ڽ‬ϰ� �‫־‬
���� ��μ� �˰� �Ǿ��. �‫��ٽ ڵ‬Ƽ� �� �‫̹�ظ‬ ��� ���� �տ��� ���� ���‫ �������ظ ڽ‬.��߾���
������ ��ȣ�� � ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�.
"���� ���?"
�‫�� �ִ� �˰� ���ظ���ظ ڽ‬ȣ�� �ҷ����Ҵ�. �‫׷‬M �̹��� ����� ��¦�� ���� �ʾҴ�.
"���."
�‫̹�ظ‬��� ����� �����鼭 ���ߴ�.
"���� ���. ������ ����. ��¡ ����. �������� dz����. ����Ƽ ������ �°� ���� ����
������ ���... ��, �� ��. ������ �‫� ������� �� �׷‬ʾ�... � ‫ � ׷‬, � � � � � �‫� �׳‬ȵǰ "?‫ڴ‬
‫ ���ظ‬ȭ�� ���� �� �Ҹ��� ���. "���� ����� ����� ������ ������ �Ѵ� ���̾ �. ���� �����
���̾�!"
���� �̹��� ����� ������ �� �‫� ���� ��¦�� �����ڸ‬ʾҴ�. �‫߷ ̹�ظ‬ �̹��� ����� �߷ � �� �Ⱦ�á��,
�߰��� ���� �� �ƹ��� ȿ�� ����.
"������ ���‫�� �ظݸ‬ �̿
�ܶ "!��� �ܶ� ���� ��� ������鼭 ��ġ�� ��� �����. "���� ��! �����
/ ���
����!"
���‫������̹� ̴� ̹�ڱ‬
�̹�̴ �̹�̴ ��½ ����� ���Ѽ���. �‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 ��� ��‫ڰ‬ŷȴ�.
��� �����̴��
"����� ����?"
� � � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�� ���� ������ ���� �ǵ�..."
���� �� ���̷� ���ѷ� �� �‫� �ܿ���� �������� ���ظ‬ö. � �‫������ �� ���� ���ظ���ظ ڿ‬
���� õõ�� ��� �ö󰡱� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
‫� �� ��� ڴ‬ձ��� �‫��ظ��� �����ظ־‬.
������� �繫�� �ȿ��� �η��η� ���Ҹ��� ��ȴ�. ����� �����̴� ��ܿ��� ����� �‫��� ���ظ‬Ҹ���
�� ����̸鼭 ��� �� �‫��ڸ��� ������ �� ڸ־‬.
"�����, ���� �̾ ����� ����� ã� �� ���! ���� ������ ��� ���̾ �! �絵 ���‫�� ��׸‬簡 �и���
��� �Ҿ���� �Ŷ�� ���ϰ� �ֳ�. ���� �츮 ���ζ�� �̹ � ����� ��縦 ã�Ƴ¾�� �‫���� �� � ٴ‬ϴ�
���ϼ�. ���� ��� ��� ����ǰ� �ִ‫�� �ٴ‬Ŵ� ���� ã� �� ���. �����, �‫�� �׷‬Ŵ� ���� ��� ���̾ �.
����� ����� ��Ƽ ũ���ġ�� ����� ����ü ���� ��谡 �ִ� ���ΰ�?"
�‫��װ�� ������� ��� ڳڸ‬콺 ������ ��Ҹ�����.
"� ‫ٸ‬ � ��Ƽ ũ���ġ���� ���� ���� �Ͼ �ٰ ���ϴ� �ǰ�, ���?"
���� ���� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�‫�����ٷ‬, ���� �� ���� ���ɼ�� ���ϰ� �ֳ�. �ϳ��� ũ���ġ�� ��ħ�� �̼ �� �Ұ� - �� ��� ���
� ���‫� ������ �ؼ‬Ŷ�� �ϳ‫�׸‬, �� ����� �������� ��Ÿ� ���� ���� ����� �翬�� ������ - ��
‫ڳ‬
�ļ� ��� ��Ȳ�ϰ� ���ƴѴ ‫�ٴ‬‫� ٴ‬ɼ�."
���� �ణ ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫��ڳڸ‬콺, ���� � ‫ٸ‬ � ũ���ġ�� ���������� ��� ��Ȳ� �ϰ� �‫ٴ‬ϴ� ����̱ �."
"�‫� � � � ۽‬ ... �‫� ���۽‬ʴ‫�ٸ‬... ũ���ġ�� ����� ��� ����ϱ� ����� ���� �ϴ� �Ǵ�� �����ϰ
‫�ڳ‬." ����� ��Ȳ�ϴ� ����� �����"� . � ��� �� ��Ұ� ������ ���� ��ó��� ��� ? �
‫ �ڳ ״�ڳ ڰ‬,������ ������ �˰� �ֳ�?"
"���� �ɷ� �ִ� �����̶�� ���ϳ�. �� �‫ � ���� �پ‬��."
���� ����� ���ߴ�.
"�����, �̷��� ����! �‫�� �ʹ� �ڳ ״� �ر׸���ڳ ر ڸ‬Ը� ���� �ִٰ� ������ �ʴ°�? �‫��� �׵‬
����� ��簡 �ƴ϶�� �Ǹ�� �� �ϳ��� ��‫ر‬ � � . �‫�� ٳ‬尡 ���� ����� ����� �ƴ϶��
‫ ٳ״ ڳ‬, ‫׷‬
������. ���� ������ ����... �‫���� ����� ������ �����ر‬..."
�‫��ڳڸ‬콺�� �� ȭ�� �´�.
"���� �‫��ر‬常 ŭ�̳� �ƽ� ����� ���� �ǽ����� �ʰ� �ֳ�. �� ��¼�� ���� ���� �ִ� ���� �
‫��� �ٰ𸥴� ٰ�ٷ ڳ‬ϳ�, �‫��ڳڸ‬콺."
���� ���� ��鸮�� �ʴ� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�̷� ���� ����� �‫��׸‬δ� �� ���?"
���� �Ҹ��ƴ�.
"� ‫ ٸ‬. � � � , �
‫ � ׷‬, �
‫� �׷‬����� ����� ������ ����."
�‫��ڳڸ‬콺�� ¥����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ƴ�, �‫� �� �װ‬ǰ‫�ڱ‬. �����, ���Ͱ� � �‫ ��� �� �ۿ‬.� �̳ � �� ��ִ�������
�̳ �ִ‫ڳ‬
‫��� ִ�ٳ‬."
���� ������ ��� ����̸鼭 ���ߴ�.

�30��
��ú�
���‫� �ڱ‬繫�� ���� Ȱ¦ ���ȴ�.
"�ȳ�, ����. � ����ʶ�."
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �‫� ���ݰ‬λ��‫ � ظ‬. �ߴ��� õõ�� �繫�� ����� ����. ������� �繫�ǿ��� ��
�ѹ� ���� �� ���� �‫��־‬. ���� �繫��� ���� �Ƹ��‫� �ٿ‬ձ� ���̾ ���� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ ����
������� �ʻ�ȭ�� ����� �ɷ� ��. ��‫��� ����� ��� ��־‬Ÿ��鼭 ���� ���� �‫��־‬.
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ������� å�� ���� �� �‫ �״‬.��‫��� �־‬ó�� ����‫��� ���ٶ ٹ‬並 ��ġ�� �‫����־‬
�տ��� ���� �ʷϻ� ����� ��� �‫��־‬.
"�‫"?��´�� ��� !�ظ‬
���� �‫���ٰ� ���� ٰ�ظ‬鼭 � � � � � � � � �‫�ݰ‬.
"�� ��¾��."
� � � � � � � � � � � ‫�ظ‬.
"�츮�� ��� ��㿡 ũ���ġ ���� ��忡 ��Ÿ����� ‫ ٴ‬.��‫���� ��� ���ٴ� ߱̾�⸦ ������ �־‬
ũ���ġ ���� �߰��� ����� �‫� �ٷ‬ʶ�鼭? �‫̴�װ‬ ����̴�?"
����� ��ġ Ȯ���̶� �ϵ��� ������ �‫󺸸ظ ٶ‬鼭 �����.
"��."
�‫���� ְ� ��� ��� �ۿ‬
� ���‫ ���� ���� ���ظ‬ô�� ��� �ƹ��� �ҿ��� �� ‫ ٴ‬. � � � �
‫ظ‬ � � � � �‫���ٴ‬
�Ѹ��� ���‫���ٿ‬.
"���� �ƽ� ������ ���� ���� ���� ���߾��. ��� �ƽ� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��ô ����
�ſ���. �� �‫"?�����׷‬
������ �� �‫���� ��� ���� �ִ� �� �ڿ‬ϸ 鼭 � ‫� � � � ظ‬ � � � ‫���� �ظ‬.
"�‫ ظ‬... � � . � � � � �‫ � װ� � ׷‬, �‫�׷‬, �̾����� ������� �츮�� ��� ���� �ѷ���߰ .‫ڴ‬
‫��� ׷‬ϱ� �ʴ�... �‫��� �׳‬Ƿ� ���ư��� ����..."
����� ��Ȳ�‫���� �� ¿�� �ؼ‬.
"��� ����Բ� �帱 ������ �‫��־‬."
�‫���� ���ظ‬ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �绡�� ���ߴ�. ������ ��ġ Ž���̶� �ϵ��� �‫ ���ظ‬ǥ�� ���캸�Ҵ�.
"���⼭ ��‫��ٸ‬Ŷ�, �‫�ظ‬." ���� ���� ����̸� ����ߴ�. "���� ����ϴ� ��� �‫� ��� ���׷‬ð���
�ɸ��� ��� �Դ�."
�� ���� �� �̻ � �ƹ��� ���� ���� �ʰ� �‫�� ���� �ظ��� ��� ��� ظ ݰ‬ȴ�.
��� �Ŀ� �Ʒ�� �������� ������ ���� �‫� ���ٸ‬ǰ��ǰ� �ɾ�� �Ҹ��� ����ϰ� ��ȴ�. �‫ ���ظ‬õõ��
������� �繫��� �ѷ����Ҵ�.
"�ȳ�, �ܽ�."
�‫���� ���ظ‬ϰ� �λ��ߴ�. ����� ������ �һ���� �ܽ��� �� �‫ �ִ� �ڿ‬Ȳ�� ȶ�뿡 �ɾ� �‫��־‬.
������� ũ� ��ȫ��� Ȳ�‫ ���ݻ‬ȭ���� ������ �‫��� ������ �޸� �� ��� ٶ‬鼭 ����ϰ� ��� ��‫ڰ‬ŷȴ�.
�‫ ������� ���ظ‬å�� �տ� �� �ִ� ���‫;��� �ڿ‬ɾҴ�. �‫� ���� ���� �� �� ���׸‬ӿ��� �‫�ٹٹ‬
��� �ִ� ���� ������� �ʻ�ȭ�� ���Ѻ��鼭, ��� �� ���� �̾߱ ���� �‫�� �� �ٽ‬
����� ���� ���Ҵ�.
��� �̸��� ��ó�� �� �̻
� ������ �ʾ���, �‫� ���ظ‬հ������ ��ó�� ���� ���Ҵ�. �ϴ� ������� �
繫�ǿ� ������ �‫����� ��� �������� ����� ����� ���ظ‬. ��� �Ŀ��� �‫���� �ٽ‬ ������ �޿�
���� �˴� �о��� �� ��� ���̴�.
�‫ ��� ���� ���ظ‬å�� ������ ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������⸦ ��� ������� ������ ��� ‫ڰ � ����ڰ‬
‫���� �־‬. �� ������ ���� ���� ���� Į�� ��� ���‫�ڿ� ��� ڿ־‬µ�, ������ �κп��� Ŀ� ‫ٶ� ٶ‬
‫������ �־‬.
�2 ‫�ظ ڽ‬г� �� ������ ���� �ӿ��� ���´� �‫ �� �ٷ‬Į�̶�� ���� �ܹ� �˾ƺ� �� �‫��־‬. �� �� Į� �
‫�� �������� ������ �ִ� ���� ���ظ‬帯 �‫��׸‬ɵ����� ���̾ ��. �‫� ���ظ‬dz� ���
������ ������ ���� ��ȴ� ��, �� Į�� �� ������� ����� �‫��� ��־‬ø��鼭 ������ �� Į� �‫�󺸰ٶ‬
�‫��־‬.
�� �� �‫� ����� ���� ��� ���� ���ظ‬Ͼ�� ��¦�Ÿ��� ���� ����� ������ ��� �߰� �ִ� ���
�߰��Ͽ���. �‫ ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���ظ‬ã�ƺ��Ҵ�. �‫ ��� �ִ� �ظ ڿ‬ij���
���̿��� ȯ�ϰ� ��� �ִ� �Ͼ� ��� ��ü�� ������. ij����� ���� ���� ���� ���� �ʾҴ� ���̴�.

�‫�� ���ܽ� ����ܹ� ̴ٰ���� ��� ���ظ‬ġ�� ���캸�Ҵ�. �‫� � � � � ڸ‬ �‫� �� �����׷‬Ͼ��繫���
������ �ɾ��. �‫�� ���ظ‬ɽ����� ij����� ��� �����. ij��� �ȿ��� ������ ���� ���� ��߰� ��
�‫־‬H ‫ ����� �����ڸ����� ̻���� ������ ڸ‬.��‫�־‬µ�, �‫��� ���� ���ظ‬ϴ� ��� �� ���‫�� ��¡�� �ڿ‬
���Ҵ�. ��¦�Ÿ��� ��� ���‫��� ��� �ٱ�� �ٷ� ٱ ٷ‬빰���� �귯����� �‫��־‬.
�� ����� �‫��� ���ظ ݱ‬Ҵ Ͱ� �� � �� ���� ������� �ʾҴ�. ��ü���� ��ü���� �� ������ ����
�ʴ� �� ����� ��¦��¦ ��� ����̾ �µ�, ��õ� ���� �ʰ� ������ �����̰
� �‫��־‬. �� ǥ��� ��ġ �‫�ٶ‬
�Ϸ��̴� ���ó�� ����ġ�ٰ �Ǵ‫���� �ٽ‬ó�� �ε 巴�� �����ų� �ҿ 뵹��ġ�� �‫ � װ‬. � �� ��ü�� ����
���̳� Ȥ� ��ü�� ���� �‫��� �ٶ‬Ҵ�. �‫���� �� ��� ��� ���� �������� ���ظ���ظװ‬.
�‫�� �� ���ظ‬ü�� ����� ��� ����� � ������� �˾� ���� �;��. ���� �������� ���� ���ϴ�
���� ��� ���ִ� �ൿ�� �� ���� ������ ���� 4� ��ģ ���� ������ ����� ���
‫̹�ؼ‬� ���
͵ ϰ� �‫��־‬.
�‫��׷‬Ƿ� �‫� �� ���ظ‬ӿ��� ��������̸� ���� ��� ����� �� �繫��� �ѹ� �� �ѷ��� ���, ��� �ӿ�
��� ����� ������ ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫����� ���ظ‬ϰ� ��������̸� �� �ӿ� ��¦ �㰬��. ��� ������
ǥ���� ���� ��� �ҿ 뵹��ġ�� �����ߴ�.
�‫� ���ظ ڽ‬Ӹ��� ij��� �ӿ� �� �㸮�� ���. ����� ������ ����� ��� ����ϰ� ���ϴ�� ��ħ��
���ó�� �Ǿ��. �‫� ���� ���ظ��� ���� ����ظ ٴ‬Ŷ�� ���ϸ 鼭 �� ��� �‫� ���ڼ‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��
�ź��� ������ ��� �Ʒ����� ���‫�� �ٴ‬ſ� �Ŵ��� ���� ������. �‫�� ���ظ‬ġ õ�忡 �ո� �ձ� â���
���� �� ��� ����‫���� ����� ���� �ִ� ���ٺ‬.
�� ��� ��� ���ħħ�‫ � ظ‬. �ߴ��� �Ƹ��� ���Ͻ��� ����̶�� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� â��� �ϳ��� ��� ȣ�
‫�׿‬Ʈ�� ���� ���� �ִ� �Ͱ� ��� ȶ�Ҹ��� ����� ����ϰ� ����� �‫̴�־‬ �����̴�.

�‫��ظ��� ����� ���� ���� �� ���� ������ �� �����ظٽ ٴ‬. ����� �������� ��� �� ���ư��鼭
���� �迭�Ǿ� �ִ� ���‫� ����� �ڿ‬ɾ� �‫��־‬. �� �Ѻ��ǿ��� �� ���‫�ڰ � �� �� ��ڰ־‬µ�, ��¾��
������ ����⸦ dz���. ���� �Ȱ��̿��� ��� ��罽�� �޷� �ִ� ����, �Ƹ��� ���‫��� �ڿ‬
���� ���� ��� ����̾��.
���Ⱑ ����ϱ�? ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ƴ� ��� �и��ߴ�. ������ �̷� ��Ҵ� �� ‫ݱ��� �� �� ݱ‬
‫ � � � � � � � ٴڿ‬. �ߴ �� �� ��� ��ģ �� �̻
��� �濡 ���� �� �ִ� ����� �ַ� ����̾�µ�, ȣ�
‫�׿‬Ʈ�� �̷��� ��� ������� ��� ���� ���� ���̴�. �‫����� ��׵‬ΰ��� ������ ��‫�ִ� ���ٸ‬
�� ���Ҵ�. ��� �‫����� �� ִ� ִ�� ��� ���� ���� ����� ���ڲ‬ ‫���̾��� ��� ظ‬, ��ε� ��
������� ���� ���� ä, ���ſ� ħ��� ��Ű�� �ִ� ���� ������. ���� �⸦ ̾߱ �ְ�ް �ް
ų� �ϴ�
��� ���� ����.
��ߴ� �ձ��� �� �ȿ� ��ģ ���� ���� �簢���̾ ��. �‫��׷‬Ƿ� ���� ������ �‫� �����ڸ‬ ���� �Ͼ��
�ִ���� �� �� �� ����. �‫� ��� �ظ��� ظ ڼ ٶ‬Ӹ��� �ܶ� ���� ä, ��� ������ �ٰ.
�‫̻�ظ‬�� ���� �� �̻��� ���� ��¦ ��Ҵ�. �‫� ������� ���׷‬繫���� ũ�� �䵿� ġ���, �‫�ִ� �ظ���ظ‬
���� �ӿ� �Ӹ��� ó��� ä �Ų‫��� ������� �ٷ‬Ҵ�.
���� �‫� ���ظ‬Ӹ��� �ܴ��� ���‫� �ٴڿ‬ε����� �ʾҴ�. �‫����� ���ظ‬ΰ� ���ó�� ��� ��ο� �� �����
������� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬ġ ������ �ҿ 뵹��ó�� �‫��� ���ظ‬Ƶ��̰ � �‫��־‬.
���‫� ��� ���ڱ ظ‬ȿ� ��Ÿ���� �� ���� ��� �����‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ� � �� .�ߴ���߰ ��‫ڽ‬
‫ ������ڴ ٸ ڵ‬麸�� ��� ���� �‫ھ‬ƿö� �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���־‬ ��� ��õ��� �‫���󺸾ٶ‬, �‫��� ���ڽ‬
����� �鿩�‫� �ִ� ���ٺ‬ձ� õ��� ������ �ʾҴ�. �� �‫�� �����ڸ‬Ŀ�‫��̾����� ���ܴ� �ݰ‬.
�‫� ��� ���ظ‬涱�̸鼭 �绡�� ����� ���ƺ��Ҵ�. �� �濡 �ִ� ������ �����(�� 2�� ���
�Ǵ� �� ���Ҵ�)� �ƹ��� �‫� ���ظ‬ŵ 鶰���� �ʾҴ�. ��� ���� �� ¥�� �ҳ��� õ�忡�� �� ������‫�ٴ‬
������ �˾����� ���� �� ���Ҵ�.
�ῡ ���‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ� ����縦 ���� ���� ���� �‫���� ���� ����� ������ ��� ���ʹ� ���ظ‬
����� ū �Ҹ��� ��� ���Ҵ�. �‫� ���� �˹� ���ٷ� ٷ ڸ‬ɾ� �‫̴�־‬ ���̴�.
"�����!"
�‫��� ��� ���� ���ظ‬ó�� �����Ÿ��鼭 ������ �߾�ŷȴ�.
"�˼��մϴ�. �Ϻη� �‫� �� �׷‬ƴϾ���. ��� ���� ij��� �ȿ� �ִ� �� ��߸� �鿩�‫�ٺ ���ٺ־‬µ�...
���... ��� ��� ��� �ִ°���?"
���� ������ �ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. ���� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬ų� ���� �ʾҴ�. ������ �‫���ظ‬
���� ���� ���� ô�ϰ� �‫ �׸��� ڿ‬.��‫� �־‬ɾ� �ִ� �‫������ ����� ���� ������� ������� �ٸ‬
����ϰ� ��� ���̾ ��. �� �������� ���� �‫��޷� �־‬.
�‫���� ��� �ظ��� ظ ؼ‬ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ������ ���׸‬ħ��� ��Ű�鼭 �� ��� �ֽ��ϰ� �ִ� �����
�� ���ƺ� �Ŀ� �‫���� �ٽ‬ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� ���� ������� ���� �‫��־‬...
���� �� �� �‫� ���ظ‬ƹ��� �‫��� ���� ���ڽ‬ų� ��Ҹ��� ���� ���ϴ� �� �� �� ���� � �‫ �׶‬.��‫־‬
‫� ���� ���ظ‬ɸ� �ϱ���� ���‫ؼ ٸ‬ �‫���� ���� ����� ��� �������� �ؼ‬
���� ���̴�... �‫����� ���ظ‬ΰ� ������ ���� �� �ƴ϶��, ��� �‫� ���� ����� �׿‬Ǵ‫� �ٽ‬Ͼ
���̴�...
�‫� ��� ���ظ‬ӹ��Ÿ��ٰ ������ ��� ������� ���տ� ��� ������ ���� ���Ҵ�. ���� ������ �‫���ظ‬
���ƺ����Ŀ�� ���� ��¦���� �ʾҴ�. �̰ ���� ��� ��Ȳ�� Ȯ������ �� ���Ҵ�. ���� �̷��Ա��� �
‫ �� ���ظ‬ô �� ���� ���� �����̴�.
�‫�� ����� ��� �������� ���ظ‬ ���� �и��ߴ�. ��� �̰� �ִ� ������ ������ ����
�ƴϾ��. � ‫� �� ��� ���׷‬ƴ� �� ���Ҵ�... �‫� ���ظ ڸ‬ɾ� �ִ� ���� ������
‫� � � � ׷‬
�����ó�� ���Ͼ�� �Ӹ��� ���� �‫��־‬. ���� �̰�� ����ϱ�? ���� �� �ִ� �������
����� ��‫��� ���ٸ‬ϱ�?
�‫� ��� ��� ���� ��� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ��߿� ��ģ ����� �Ĵ � �� ��� ��� ‫�ٺ‬
��ó��, �� ��� ���Ͽ� �ִ� ���� �и�� �� ‫̶� ٴ‬ �̶ . �����̰�
I ����� ���� ����� �� �����

�� ���Ҵ�. �濡�� ������ �÷��ϰ� ������� ����Ⱑ ������ �‫ ������ �׸‬,����‫��� =־‬ǰ �ϳ� �ɷ�
���� �ʾҴ�. ���� ��� �� �ѷ��θ 鼭 ��ܽ���� �����Ǿ� �ִ� ��� ‫ڸ��� �� ڸ‬
‫ڵ‬9��� �� .���̾���� ��� ���⿡���� ��罽�� �‫�� ���ֵ� �� ���� �� ֵ�޸� ڰ‬ġ�Ǿ� �‫��־‬.
���Ⱑ ������� �‫�� ���ظ‬ó �˾��� �� ������ �ɾ��� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���Ͻ��� ������ �ִ�
���� ������� �� ����� ����� ����� �‫��־‬. �ƴ�, �� ���� �� ���� ����Ͱ� ����� �‫��־‬.
������͵ �� ���� ���ʿ��� ����� �‫��־‬.
���‫� ����� ���ڱ ظ‬δ��ϰ� ������. Ű�� ũ�� �ΰ�� ���� ǫ ������ ������ ͵ �� �Ѱ���� �ִ�
���‫ ���� �ڸ‬õõ�� �̲���� �ٰ. �‫��� ��� �� ��׵‬巯�� ����� �� ����� ��� ���ʿ��� ����� �‫��־‬.
����� ͵ ���̿� �� �ִ� �� ���� �����̶� ������ �� ��� ǥ��̾ ��.
�‫ظ ظ‬͵���� ���� ��� ...��‫� ���ظ��� �� ����� ���� ����� ������ �� �־‬ǵ 帱 �� �� ‫ٴ‬
�‫ٴ‬
‫ � ׷‬, � � �‫� ������ � � ˰� � ־‬ұ��ϰ� �� ���‫��� ���ظ‬ù����� ��� �ʹ��� ����ϰ� ����ϰ� �‫־‬
‫ ����͵��� �� ڸ‬.��� ��罽�� �‫� �޸� ���ڿ� ڿ ٽ‬濡�� ������, �� ����� ���Ѻ��� ���鵵 ��� �ణ
�����ߴ�.
��� �Ŀ� ���� ����� ����鵵 ͵ ������. �‫� �ظ��� ����ظ ڿ‬ɾ� �ִ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ����
�‫ �ٷ‬ī��ī�������.
������ ʹ �޸� ī��ī����� �ξ� �� ��� ������. ī��ī������ �Ӹ�ī��� ���� ������̾ ��. ���� �
‫���� ���ݵݵ‬Ʈ�� �ƴ϶� �� ���Ƽ� �ʴ�ʴ��ϰ� ���� ��� �� �‫��־‬. ī��ī����� �¸�� �ε�ε� ���� �‫־‬
��.
�‫��� ����� ����� �� ���ظ‬Ѻ��Ҵ�. ���‫�� ������ �ڱ‬罽�� Ȳ�‫��� ����ݺ‬ϸ 鼭 ������ ī��ī������
�� ��� ��� ������ ���� �¸�� �Dz� ���� ��ȴ�.
"�̰� ī��ī����."
��ī�ο� ��Ҹ��� �‫��� ����� ���� ���ظ‬ȴ�. �‫� ���ظ‬绡�� ���� ���ȴ�. ���‫� �� ���ڿ‬Ͼ�ũ�� ġ��
����� �µ��� ��� ���� ī��ī����� ������ �‫��־‬. ũ���ġ�� �Ӹ�ī��� ���� ��ī�İ� ���� 쵵 ���
��� ü��� �ܴ��ϰ� ������ �λ�� �‫��־‬.
"�ʴ� ����ο� ���� �ϱ� ��� ����ī�‫̰�ݿ‬ ���� ȣ�۵ Ǿ��. �ʴ� �츮���� ���� �߿��� ����� �
��� �ִٰ� �����."
ī��ī����� ���‫ ���� �ڿ‬ä�� �ִ��� �㸮�� �� ���.
"�‫���׷‬ϴ�."
ī��ī������ ��Ҹ��� ������ �̿� ��� ���� ����� ��� ������ ,���‫� ���� �־‬Ų�� �����
������ ����.
"��� ����ο� ����� ����� �ǰ� �ͽ�ϴ�. ����ΰ� ����� ������ ���� ��� ����‫����� ��ڵ‬ϱ� ���
����ϰ� �ִ‫���� �ٴ‬... ��� �˰� �ֽ�ϴ�. �‫��� ��Ⲩ� �� ��� ���� � ���׷‬帮 ͵ �� �ͽ�ϴ�..."
�‫�� ������ �ִ� �� �װ‬Ÿ��� �����ߴ�. � ������ ����� ��̷ο� ����� ī��ī����� �
‫ڼ‬�� �� �‫ ٸ‬,����‫� �������� ����� ������ �־‬ҽ�� �巯�´�. �‫��� �Ϳ� �����ٷ� �� �� ٷ ڸ‬
�ɰ��� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"��� ��."
�‫��� �� ��� ����� ���ظ‬а� ������� ���‫� ���ڸ‬Ѱܴ� ���Ҵ�. �‫� ��װ‬ŵ���� ���� �ɾ� �‫��־‬.
���� ������ ���� ���� ���� ����� Ȯ���ϰ� �޶��. ���ó�� ������ ���� �ƴ϶� ������� ��
��� ���� �‫̴�־‬���̴�. ī��ī����� ����ϰ� �ִ� ������ �� ��� ���� �������
���� �� �‫��־‬.
"ũ���ġ�� �� �༮� Ǯ�� �� ���̾ �." ����� ��Ҹ��� ���߰� ������ �ӻ 迴��. "�� �༮��
�ŷ��� �� �ž�. ���� ���� 6�����̳� ����ϸ 鼭 �� �༮� �����ߴµ�, ũ���ġ�� ��ο� ��ܸ�
��� ���� �� �༮� Ǯ�� �� ���� �ϰ� �����... ���� ����� ����� ��� �Ŀ� �� �༮�
���� ����͵��� �ִ� ����� �‫�̾��� �ٽ � ���ٽ ٵ‬."
������ ������ �ǰ‫��� ��� �� �߿� ���� �� ٴ‬η��� �‫�� ������ �ڷ‬Ҹ��� �´�.
"�¾�! �‫ ڳ״‬... ‫� ־ ذ‬ �‫ � � � � � ذ‬, �‫���� ������� ��͵���� �׷‬, �˹�?"
���� �ü����� �̼�
Ҹ ����鼭 ���ߴ�.
"�‫�׷‬. �̾
����� �� �Ⱦ���. ��� ����� ����ΰ� �‫�� ��� �׷‬Ź�ϴ� �� ��ü�� �߸��̶�� ���
‫ؿ‬Ծ�."
���� ħ���� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"���� �� ���� �༮�..."
���� �Ѽ�� �����鼭 �߾�ŷȴ�.
"ī��ī����, �ʴ� �и��� ����� ����� ����ϴ� �ߴ � � � � �ִٰ�ִٰ�˰ � � ��̸ � � �‫�ڵ‬. � �� �̸��
���϶�."
ũ���ġ�� ī��ī����� �����鼭 �����ߴ�.
"��ŵ� �� �˰� ��� �̴ϴ�. �̸�� ���‫� �� ���ؼ‬Ǵ� �� �‫ �ڴ �ڴ‬ö���� ��� �ӿ��� �ൿѴ‫��� �ٴ‬
���Դϴ�... �‫� �״‬츮, �‫��׷‬ϱ� ���� �����... ��� ��� �‫��� �� ׷� ڵ‬ȴ� �Ϳ� ���Ͽ� �����
���� ��ȸ�ϰ� �ֽ�ϴ�..."
ī��ī����� ������ ��� �ϱ� �����ߴ�.
"���� ������̾���."
���� ����Ÿ��鼭 �糪�� ������� ī��ī����� �����Ҵ�.
"�츮�� ����... �츮 ������� �̸�� ��� ���� ���߽�ϴ�. ���� �� �‫� ���ڸ‬Ȯ�� �˰� �‫�� ��־‬..."
"�‫ � � � � � � � � �װ‬ൿ�̱� . ī��ī����, �‫� ��� �ڳ �ڳ ڵ ٸ ڸ‬а����� ���ϵ��� ����
�����Ϸ�� ���̰���."
���� ȥ�㸻� �ߴ�.
"���� �ʴ� �츮���� �� ����� �̸�� �˷� ‫� ������ �ٰڴ‬ʾҳ�?"
ũ���ġ�� ��ī�Ӱ� �߱��ߴ�.
"��, �‫���׷‬ϴ�. �� ����� ������� Ư���� ���� �߿��� �ι����Դϴ�. � ����� ��� ���� ����
�����ϴ� ����� ������. ��� ������ �‫����� ������ �׸‬մ ϴ� . � � ȸ� � � � å� � � � � � � �
���� ���� ä��� �ִ‫�� �ٴ‬ŷν� �� ����� ����Ϸ�� �մϴ�..."
ī��ī����� ��� �涱�Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�� �̸��?"
ũ���ġ�� �����ϰ� ��� �����.
"����� ����ȣ�갡 �ֽ�ϴ�. ��... ��� ����ȣ�갡 ��� �ӱ ۵��... �‫� ������� ����� ����� ���׸‬ʴ�
�‫��� ��ڵ‬ϴ� �� ���ҽ�ϴ�."
ī��ī����� ���ſ� �Ѽ�� �����鼭 ��� �����.
"�‫���� ���׸‬ȣ�갡 ���ϴ� ��� �����‫����־‬."
���� �ܶ� ��� ��Ǫ���鼭 �߾�ŷȴ�.
"�츮�� �̹� ����ȣ�긦 ����Ҵ�. ����ȣ��� �‫��� ���� �װ‬Ŀ� ��‫ �ٷ‬ü��Ǿ��."
ũ���ġ�� ����ϰ� ���ߴ�.
"����Դϱ�?" ī��ī������ ���� �ֵձ‫����׷‬. "��... �� ��� ����ϱ� ��� ��... ��‫"!���ڱ‬
���� ī��ī������ ǥ�� ���� ��ϴ� �� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ‬Ƹ��� �� �ҽ��� ī��ī������� Ŀ�‫�ٶ‬
���� �Ȱ� �‫� ��־‬Ŷ�� ���ߴ�. ī��ī����� �˰� �ִ� �̸� �߿� �ϳ��� �ƹ��� ���� ��� ��
���̴�.
"�‫"?�� ׸���ٸ ڵ‬
ũ���ġ�� ��� ��� �����.
"��... �νÿ����� �ֽ�ϴ�. ���� �νÿ���... "
ī��ī����� ���ѷ� ����ߴ�.
"�νÿ����� �‫��׾‬. �νÿ����� �‫��� ���� �װ‬Ŀ� �� �������. ���� �νÿ����� ����� ü��DZ⺸�‫�ٴ‬
��� �ο�� ��� ��������. �‫����� ���׷‬ϴ� ���� ����� ���ߴ�."
ũ���ġ�� ī��ī����� �����鼭 ���ߴ�.
"���� �� ��п� ���� � ������."
���� ���� ���� ��� ��Ҹ��� �ӻ 迴��. �� ��� ��� �‫� ��� ���� ����� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
����� ����� ���� ����� ���� �‫���� ��� �� ���ڽ‬�� ���� �ְ� �‫��־‬.
"��... �νÿ����� ������ �޾ƾ� �� ��� ��� ���Դϴ�!"
��� ī��ī������ ��Ҹ��� ���� ������� ��ȴ�. ī��ī����� �‫���� ����� ���ڽ‬ο� �ϳ��� ������
���� ����� �;��� ����� �ϰ� �‫ ظ‬.��‫ ���־‬ī��ī������ �Ȼ��� â���ϰ� ��� ��� �� �� �‫��־‬.
ī��ī������ ��� �‫�� ����� �ִ� ������ �ڲٸ‬ȴ�.
������
͵ �� �� �‫ ����� ���ڿ‬ī��ī����� ��‫̴�ٸ‬��� ���̴�. �и���!
"�� �‫"?��̸� �ٸ‬
ũ���ġ�� �‫����� �ٽ‬.
"�ֽ�ϴ�!"
ī��ī����� �‫��ٱ‬ϰ� �Ҹ��ƴ�. "Ʈ����� �ֽ�ϴ�. Ʈ����� ��Ű�� ���� �����ϴ� ��� ���Խ�ϴ�!
�Ľù�... �‫��� �״‬丮�콺 ������ ���, �̷� ��Ƹ� �� ��� ����� ��� ���鿡�� ������ �� �������
�����߽�ϴ�! �Ͽ��, �‫������� �״‬Դϴ�. ����� ���� ����鼭 �̸�� ���‫� ���ؼ‬ȵǴ� �� �‫����� ���ڿ‬
�����Ƚ�ϴ�!"
�̹
�� ī��ī����� ���� ����� �� ���� �и��ߴ�. ī��ī����� ���Ѻ��� �ִ� ������
����� ��Ÿ��� �����ߴ�̴ ���̴�.
"�Ͽ��?" ũ���ġ�� �տ� �ɾ� �ִ� �� ����� ���� ����. �‫������ ����� �� ���׷‬
�����ΰ��� ���� �����ߴ�. "�̽��� ���� ��Ž��� �Ͽ�� ���ΰ�?"
"� ‫��� ٷ� ٷ‬ϴ�. ��� �ƴ� �‫� ��� �ٿ‬Ͽ��� ����� �����ϱ� ��� ������� �Ȱ� ��, ��ҿ�ҿ�
��ġ�Ǿ� �ִ� ����� �̿��߽� � �߽
ϴ�."
ī��ī����� ������ ���ߴ�.
"���� Ʈ����� �Ľù�� �̹ � ����Ҵ�. ���ߴ�, ī��ī����. �‫�� �װ� �˰� ִ�� ���� �װ‬ζ��
�ʴ� �츮�� �ǰ�� ���� ������ �‫���� �ٽ‬ī����� ���ư���..."
ũ���ġ�� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"���� �ƴմϴ�!" ī��ī����� �ʻ������ �Ҹ��� ���.
"��‫ֽ� �ٷ‬ʽÿ�. �� ���� �� �ֽ�ϴ�!"
�‫ ���ظ‬ȶ�� �Ʒ����� ��� ���� �긮�� �ִ� ī��ī������ ���� �� �� �‫��־‬. ī��ī������ ������
��� �Ǻδ� �� �Ӹ�ī���̳� ���� ��� ������ ����� �̷���.
"��������!" ī��ī����� ����� ���. "�����罺 ��������!"
"��������� ����� ���� ���˸� ����޾Ҵ�. �˹� ���� ���������� ���˸� ������ �‫��־‬."
ũ���ġ�� ����ϰ� �����ߴ�.
"�ƴմϴ�! �и��մϴ�! �����罺 ��������� ���� �Դ� ���Դϴ�!"
ī��ī����� ��Ÿ�� �Ҹ��� ���. ī��ī����� ���� �ִ� ��罽�� �����ϰ� ������.
"�� ����� ���‫̹�ؼ‬��� �̹� ����߽�ϴ�."
���� �� �Ͼ�� . ������ ����� �ɾ� �ִ� ����� �ѷ����鼭 ħ���ϰ� �����ߴ�.
"�����罺 ��������� ����� ���� �Դ� �‫���ڿ‬ϴ�. ���� �����Ʈ ���� ����ϱ� ���� �츮�����
�ռ��‫� �ؼ‬츮�� ��� ������ �븩� �߽�ϴ�. �‫·�� ���� ����� ���ڽ‬ο� ��� �������� ���Դϴ�. �
‫��׷‬Ƿ� ��� ���� �Դ� �‫� �ڰ‬ƴϵ���, ��������� �� �̻ � ���� �Դ� �‫� �ڰ‬ƴմ ϴ� ."
�‫� ����� ���� �� ���ظ‬ŵ���� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����� ������� �� �‫� �� ���ڿ‬ǽɽ����‫ �ٴ‬ǥ��
��� �‫��־‬.
"�� �˾Ҵ�, ī��ī����." ũ���ġ�� ��� ���ߴ�. "�ʴ� �츮�� ����� ‫ � ׷‬. � �‫��־‬Ƿ� ���� ��ǿ� ���
‫ؼٽ ڴ‬ ����� �� �� � ‫�ؼ� �ٽ‬. �� ���� ����ī�‫� �ݿ‬ӹ����� �ϰ���..."
ũ���ġ�� ��Ҹ��� �� �������� ������ ‫ ���� ظ‬.�ߴ��� ����� �ѷ����Ҵ�. ���Ͻ��� ����ó��
������ �����鼭 ��� �͵��� ����ϰ� ���ϰ� � �� �� �� ���‫ظܿ� � �ڽ‬ � .�����
‫־‬
‫ٸ‬9� ���� �� .�� � �͵�� ��� £� ��Ҽ���� �ҿ 뵹��ġ�� �‫��־‬...
�̾�����
�‫��� �׶‬Ͻ��� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �‫� ���ظ‬Ʊ�� ʹ �‫� ���ٸ ڸ‬ɾ� �‫ ������ ��� ��� ڸ‬.��‫�����־‬, �̹��
ũ���ġ�� ���� �‫�����ڸ‬. ���Ͻ��� ������ ��� ��� ����� � ������ ������ .��޶
� � � � � �̱ � � � � � � � � � � � � , � � � �‫�� � � � � � � � � � � ־‬.
���Ͻ� ��� ��� �� �ѷ��ɾ� �ִ� ������ ������ ��̷ο� � �� �����Ϸ� ���� ����ó��
�������� ����� �‫ ���� ظ‬.��‫� ����� �߰� �¼� ���� ���־‬ɾ� �ִ� �� ������
����� ���Դ�. ª� �‫� �ݹ‬Ӹ��� £� ����� ��� �� ������ �ʷϻ� ����� ���� ���� �ִ� ��
���‫� �ڴ‬и��� �� ������ ��Ÿ ��Ű�Ϳ���.
�‫� ����� �� �� �ظ ٽ‬ѷ����Ҵ�. ������ �‫� ���ظ ڸ� �� ��� �ٸ‬ɾ� �‫��־‬. ũ���ġ�� �ξ� ��
�ǰ��ϰ� ��ī�Ӱ� ��ô�� ������... �‫�� ���ظ‬μ� �˾���ȴ�. �̰ �� �Ʊ��
ʹ �‫ ٸ‬...‫��� �ٸ�ٸ‬ǿ� ����
����̾ �� ���̴�.
��� �Ŀ� ���� ���ȴ�. �‫� ���׸‬絵 ���‫��� ����� ���׸‬Դ�. ���� �� ���� �İ� �ʶ��� ����� �絵
���‫� ���׸‬ƴϾ��. ���ġ ����� ��â �̸�� ������ ��� ���� �絵 ���‫� ���׸‬и��ߴ�. �絵 ��� ���‫׸‬
‫� ���� �ڴ‬η����� ��� ä �����߰� ��ĥ�� Ű�� �þ��ϰ� �ܴ��� ü��� ����� �‫��־‬.
�絵 ���‫�� ������ ����� �׸�� ټ‬罽�� �‫� �޸� ڿ‬ɾҴ�. ���� ���‫ �ڴ‬ī��ī������� �‫�� ���׷‬ó�� �
絵 ���‫�� ��׸‬罽�� ����� �ʾҴ�. �� ��ǿ� ũ�� ��⸦ ��� ����, �絵 ���‫��ָ� ָ�׸�� ڽ‬ϰ� �ִ�
����� �� �ѷ����Ҵ�. �‫��� ��� ���� �� ����� ���׸‬鼭 �̼ Ҹ� �������� �ߴ�.
"�絵 ���‫�׸‬, �ʴ� ���� �Դ� �‫ ���ڵ‬Ȱ���� ����Ǿ� �ִ �‫ٴ‬ ‫� � ٴ‬亯�ϱ� ��‫� ����� ����� ���� �ؼ‬ҷ�
���Դ�." ũ���ġ�� �‫�� ���پ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�츮�� �ʿ��� �Ҹ��� ���� ����, ��� �ǰ�� �������
�ϴ� ���̴�. �츮�� �ǰ�� �����ϱ� ��, �޸� ����� ���� ��°�?"
�� �� �‫� �� ���ظ ڽ‬ǽ����� ��� �� ����. ����! �絵 ���‫� ���� ���׸‬Դ� �‫� ��ڶ‬ž�?
"��� ����..." �絵 ���‫���� ���׸‬ϰ� �̼� Ҹ ����.
"��... �� ��� � ��û� ‫�ֽ� �˰� �� �� �ٴ‬ϴ�."
��û���� �ɾ� �ִ� �ѵ� ���� �������� �ʱ‫̼� ���׷‬Ҹ� ����. ���� ũ���ġ�� �‫��� ��׵‬
���� ���� �ִ� �� ���� �ʾҴ�. �‫��ݴ‬, ũ���ġ�� �̷� ���� �� ��� ��Ȥ�� ������
���� ��� �ִ� ǥ���� �絵 ���‫����� ������ ��׸‬Ҵ�.
"�� �Կ��� �‫� ��� ���� ���� ��� �´� ���׺‬Դ�. �� �༮��. �‫ ���׳‬ó����� �‫�� �׻‬û� � �‫ٴ‬
‫ ���� ���� ����� ��� ������ٸ׳‬,�‫� ����ٸ‬Ӹ��� ��� �� �� �˾�� �Դ�..."
�‫�� ����� �������� ���ظ���ظ ڿ‬Ҹ��� ������ �ӻ 迴��. �‫��� �ظ ڸ‬ƺ���, ���� ���� �� �‫���ڸ‬
�ɾ� �‫��־‬.
"�絵�� ���‫�׸‬, �ʴ� �����Ʈ ���� ����‫ڵ‬鿡�� ����� ����� �ִٰ� ü��Ǿ��. �‫��׷‬Ƿ� ����ī�‫�ݿ‬
����� ���..."
ũ���ġ�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. �� �� ��û������ ���� ���� �Ҹ��� �Ѳ��� ��� ���Դ�. �‫�����ڸ‬
�� �Ͼ�� ���� ������ ������ �Ӹ��� ���鼭 ����� ũ���ġ�� ���� �ϱ��ߴ�.
"���� �̹ � �����帰 ��� ��� �ƹ���͵ ����ϴ�! ���� ����ϴ�! �Ͽ�� ����� � �ƹ�����
ģ�����̼̽�ϴ�... �‫� ��� ����� ����� ���� �� ���� �׷‬Ŷ�� �޿��� ������ ���߽�ϴ�! ��� �츮���
��‫����� ����� �ؼ‬ϴ� �� �˾ҽ�ϴ�! �‫� ���׸‬Ͽ��� ����� ���� �Ǹ� ����ο� � ‫��� �ڸ��� ڸ ٰڴ‬
���߽�ϴ�. �ϴ�... ��� �ϰ� �ִ� ���ġ ���� ��Ȱ�� ������ ������. �ƽ� �̴ϴ�... � ����
���� ������... �� ��� ���� ���� ������鼭 ��ư� ��� ��� �� �ƴմϱ�?"
�絵 ���‫ ���׸�� ���׶‬Ǫ�� ��� ũ�� �߸鼭 ��Ÿ��� ��û����� ���� ������ ȣ��� �. � ���
��û������ �����Ÿ��� �Ҹ��� �귯���Դ�.
"� ‫ٸ‬ � �� ����� ��ǥ�� ��ġ���� �ϰ‫�ڴ‬."
ũ���ġ�� �絵 ���‫����� ��׸‬鼭 ����ϰ� ���ߴ�. ũ���ġ�� ���Ͻ� ������ ���� ���Ƽ���.
"��ɿ� ������� ��� ��� �ֽʽÿ�... ���� �絵 ���‫���� ��׸‬ϴ� �Ͽ� ���Ͻô� ��..."
�‫ ̷�� ظ‬Ӱ� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ��� ��� ���� �ƹ��� ����.
���Ͻ� ��� ��� �� �ѷ��ɾ� �ִ� ������ ������ ����� �‫ �ڼ‬ġ�� �����ߴ�. ��ɿ�
�ɾ� �ִ� ����� �� �� ����� �� �Ͼ��.
"�Ͻ� �����̶�?"
ũ���ġ�� �����.
"�츮�� �� ����Ͽ� ����� ��Ű���� ���ġ ���տ��� ���‫��� �� ��׸� ���� ����� ��� �����־‬ν�
Ȱ����� ���� ���Ǹ� ǥ�ϰ� �ͽ�ϴ�."
�� ������ �� ���� �ʰ� �ܼ� ���ߴ�. ũ���ġ�� ��� ȭ�� �� �� ���Ҵ�. ��� ���Ͻ�� ȯȣ�����
������ �� ���Ҵ�. �絵 ���‫� �����׸�� ڸ‬Ͼ�̼ Ȱ¦ Ҹ� ����鼭 ����� ���� ����� ��� �ߴ�.
"�ߺ��� ��."
ũ���ġ�� ���Ÿ��鼭 �‫� ���ٽ ڸ‬ɾҴ�. ũ���ġ�� ���Ͻǿ��� �ɾ���� �絵 ���‫�� ��׸‬꽺���� ������� �
�ƺ��鼭 ������ �� ���� ������.
"�Ͽ��� ����� �� �༮���� ���‫�ڸ��� ڸ־ٳ‬... �絵 ���‫� ���׸‬츮�� �ռ��ϴ� �‫������� ���׳‬
�ʻ��� �ǰ‫�ڱ‬..."
���Ͻ��� ��� ����ϰ� ������� ���̾ � �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �‫� ���ظ‬绡�� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫���ظ‬
������ ������ ũ���ġ�� ���‫� ������ ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬. ���� ���Ͻ��� ������ ������ �‫޶�� �־‬
� .�����
‫ٸ‬ �
ߴ��������� ��� �� ����� .��� ũ���ġ ���� �ɾ� �ִ� �����ϰ� ������ �� ������
�������� ������ ���� ���̾ ��. �� ����� �ռ����� ��� Ʋ��� �‫�־‬µ�, �‫� ���ظ‬ռ��� �������
�ִ� ������ �ձ��� ���ð� ������ ��� �� �� �‫��־‬.
�‫ ��� ���� ���ظ‬ũ���ġ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ũ���ġ�� ����� �ξ� �� ��ô�ϰ� �ľ� ������. ���
‫��� ������ ���̿��ڳ‬Ķ��� ���� �‫��־‬.
"�‫"!������� ������ ��׵‬
ũ���ġ�� ��Ҹ��� ����� ���Ͻ��� ���� ��鼭 ��������. ������ �ִ� ���� �‫����� �ٽ‬鼭 �̹ �
� ���� ���� ����͵��� �� ���� ��� ���ϽǷ� ���Դ�. �‫ ������ ���� ��� ������ ���ظ‬ũ���ġ��
����ϴ� ��� �� �� �‫��־‬. �� ��� ���� �ӼӸ�� ޾Ҵ�.
������
͵ ���Ͻ� �‫�ִ� �� �ٴڿ‬, ��罽�� � ‫ �� �߿��� ڿ‬.����� ����� ���� �� �‫޸� �� ���� ���ڿ‬
‫ �ڰ‬ũ���ġ�� ���ϴ� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �����ϰ� �Ű�������� ��� ���‫�� �ڴ‬û���� ���̸� �̸���
�ѷ����� �‫��־‬. ���� �Ų�� ��� �Ӹ�ī�� �ֲ �Ǯ�� ����� �β��� ���‫�� �ڴ‬罽�� �‫�� �޸� ڰ‬ġ ���¶�
�Ǵ� ��ó�� �Ÿ��� �µ��� �ɾ� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬ʴ� �Ĺ��� �ҳ��� �� �� �‫�־‬µ�, �‫ �״‬ȭ��ó��
����ϰ� ��� �� �¸�� �ε�ε� ���� �‫ ��� ���� ֱ�ݹٱ‬¤�� .��‫� ���� �־‬ҳ��� ����� ���
���� �‫��ڵ��� ڵ־‬. ũ���ġ�� ���� �ɾ� �ִ� ������ ����� �ռ����� ��� Ʋ�� ä, ���
���ð� ���鼭 ������ �����ߴ�.
��ħ�� ũ���ġ�� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . �� ���� ���ε�� �Ĵ‫ ���ٺ‬ũ���ġ�� ���� ���� ���� �̿���
���� �� �‫��־‬.
"������ �츮�� �ǰ�� �‫� ����� ����� ���� ��� �ޱ‬ҷ� ���Դ�." ũ���ġ�� �и��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��ʸ� ã�ƺ��� ��� ��ŭ �ʹ��� ������ ���˸� ����..."
"�ƹ���..." ��¤ ��� �‫� ���� ��ݹ‬ҳ��� ��� �����.
"�ƹ���..., ���..."
"�� ��������� �‫��� ٰ� �� ��� ���� �˴��� ��� �׿‬."
ũ���ġ�� �Ƶ��� ��Ҹ��� ����� ���� ��� ū �Ҹ��� ��� �̾ � ������. "�츮�� �̹� ������� ��� �˿
� ���� ���� ����. ��� �� �‫��� ����� ���� �� �ִ� ���ڸ‬ũ �չ���� �����Ƽ� �
‫ ���׿‬ũ��þ��� �� ����� ���Ƿ� ��ҵǾ��. ������ ���ũ �չ���� ���� ������� ������ �߹��
�� ����� ���� ���縦 �˾Ƴ���� �ǵ�����..."
"�ƹ���, ��� �‫� ���� ��� �׷‬ʾҾ��! ��� �ƴϿ���. �ͼ��‫�ؿ‬. �ƹ���, �� ����Ϳ��� ������
������..."
��罽�� ���� �ҳ��� ��ó�Ӱ� �θ�¢���.
"������ ���ũ �չ����� �Ƴ����� ũ��þ��� �� ����� ���Ƿ� �‫�� �� �� �ٽ‬Ҹ� ���ߴ�." ũ���ġ��
�� ����� ���. "������� ���ϴ� ����� �չ����� ���� ���� �̴ ., �� �̴ � � � � � � � � �‫׷‬
‫� �� ���̸��� ���ؼ‬Ǵ� �� ���� ��� ��ã�Ƽ� �‫��� ������� �� ��װ� ������ ��� ����� �־‬ȴ�
�� ������ ��� �Ǵ‫�� ���� �ٽ‬ȹ�̾ ��. �‫��׷‬Ƿ� ��� ���� ��ɿ�鿡�� ��û�ϳ��..."
"��Ӵ�!" �ҳ��� ��ó�Ӱ� �θ�¢��, ũ���ġ�� ���� �ɾ� �ִ� ������ ü���� ���డ ���
���ϰ� ���Ÿ��鼭 ������ �����ߴ�. "��Ӵ�, �ƹ��� ���� �ּ. ��Ӵ�, ��� ���� �ʾҾ��. �‫��� �װ‬

�ƴϿ���!"
"��� ���� ��ɿ�鿡�� ��û�ϳ��..." ũ���ġ�� �‫ �� �� �ٽ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. "��� ������� ��
������ ���˰� ����ī�‫��� ������ ���ݿ‬ϱ���� ϴٰ �ϴ� �е�� ��� ��� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
�‫��� ���׷‬Ͻ��� ����ʿ� �ɾ� �ִ� ������ ������ ����� ��� ����. ���Ͻ�
��� ��� �� �ѷ��ɾ� �ִ� ��û����� �絵 ��� ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � ׷‬‫�� ���׸‬ó��
����� �‫ �ڼ‬ġ�� ������. ���� �󱼿��� ��Ȥ�� �¸����� ���ö� �‫��־‬. �ҳ�� ���� ��� �����ߴ�.
"�� �ſ�! ��Ӵ�, �� �ſ�! ��� �‫� ������ �� �׷‬ʾҾ��! ��� ���� ���� �ʾҾ��! ��� ��
���̿���! �� �‫� ��� !������ ������ �װ‬ƹ���, �ƹ��� ���� �ּ �
!"
��� �Ŀ� ���� ������ ������� ͵ �̲������ ����� ���Դ�. �ҳ�� �Բ� ���� �� ���� ����� �
‫� �����ڸ‬Ͼ�� .
"����� ����� �‫� �ٽ‬Ͼ���̴� , ũ���ġ! �츮�� ����ī����� ����ִ�� �츮�� ������ ��‫�ٸ�ٸ! ̴� ٽ‬
��Ȱ�‫� �ؼ‬츮�� ã�ƿ� ���̴�. �‫� �ٸ‬ ����‫� �ںٵ‬츮���� ��� Ŀ�‫̴�ٶ‬ ����� ���� ���̴�! ���� �츮����
�漺��� �Ҿ���� �ʾҴ�! ���� �츮���� �‫ ��׺‬ã���� ����ߴ�!"
�β��� �ֲ �Ǯ�� �� ���డ ũ���ġ�� �����鼭 ū �Ҹ��� ���ƴ�. �ҳ�� ����Ϳ��� ������ ������
��θ�� ġ�鼭 ������ ‫ ���� ظ‬.�ߴ��� ������ ��� ������� ��� ���ù����� ���� �� �ҳ�� ������
��ġ�� �����ϴ� ���� ������.
�� ���డ ���Ͻ� ����� ������ �Ŀ��� �ҳ��� ����‫�� �ؼ‬θ�� ġ��, ��û����� ����� �‫ۺ‬ξ��. ��
���� ����� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ����� �ߴ�.
"���� ����� �Ƶ��̿���! ����� �Ƶ��̶� ���̿���!"
�ҳ�� ũ���ġ�� ���� ���¢���.
"�ʴ� �� �Ƶ��� �ƴϴ�!" ���‫ �ڱ‬ũ���ġ�� �� ��� �θ��ߴ�� Ŀ�‫��� ����� ���ٶ‬. "���� �Ƶ���
���!"
ũ���ġ�� ���� �ɾ� �ִ� ������ ����� ���డ �� �ϰ� ��� ��ƽ���� �‫���� ��״‬
����� �� �þ���� ���Ҵ�. ���� �ߵ��� ���ϰ� �‫�̴��� �� ����� ̴�׸‬. ���� ũ���ġ�� ���� �˾�ä��
���� �� ���Ҵ�.
"�� ����� ������ � ��! ���� ������ ���! �ű�� ��� ���� ������ ��!"
ũ���ġ�� ����鿡 ͵ �� ȣ��� �ƴ�. ũ���ġ�� �Կ��� ���� ħ�� Ƣ���.
"�ƹ���! �ƹ���! ��� �ƹ��� ����� ����! �ƴϿ���! ���� �ƴϿ���! �ƹ���, ���..."
"�‫�ظ‬, ��� �� �繫�Ƿ� ���ƿ� �ð��� �� �� ������."
�‫� ���ظ‬Ӱ����� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬ҽ���ġ�� ���鼭 ����� �ѷ����Ҵ�. �‫������� ���׸‬
ǥ���� ����� ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����ʿ��� ����鿡 ͵ �� ������ ũ���ġ�� �Ƶ�� �‫���� �˹� �ٶ‬
�ɾ� �‫ �׸‬.��‫��� ���־‬ʿ��� �‫� ���ظ‬ȹ‫���� �ٷ‬ϰ� �ִ� �˹� ���� �� �‫��־‬.
"����."
���ʿ� �ִ� ���� �‫� ���ظ‬Ȳ�ġ�� ��Ҵ�. �‫����� ��� ������� �� ���� ������ ���ظ‬. �����
dz���� �� ������. �� �� ��� ���� ͵ ��Ӱ� ���ϸ 鼭 �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߵ��⸦ �ϴ� ���� �����
����.
���‫�� �ڱ � �ظ���ڱظ ٴڿ‬Ҵ�. ���ν� �޻��� ȯ�ϰ� ��ġ�� �ִ� ������� �繫�Ƿ� �‫��� �ٽ‬ƿ�
���̴�. ij��� ���� ��� ‫��� ���ߴ� ������ ظ‬տ��� ���ó�� ��¦�̰ � �‫ �׸‬.��‫� ���ظ� ���� �˹� ���־‬
翡 �� �‫��־‬.
"�����, �̷� �� �ϸ� �� �ȴ ‫� � � � ٴ‬ ... � � �‫� �ٴ� � � � ˰� � ־‬ǵ��� �ƴϾ�µ�... ij���
���� ��� ���� �‫־‬..."
�‫� ����� ����� ���ظ‬þ��Ҵ�.
"����� �����Ѵ�."
������ ������ ���� ���� ��߸� ��½ �� ��¦��¦ ��� ���� �‫ ���ڽ‬å�� ��� �÷��Ҵ�. � ���‫׸‬
‫� �� ����� ��� �ڸ‬տ� �ɾҴ�. ������ �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����� ������ ����ߴ�.
�‫���� �߸�� ����� ���ظ‬ϸ 鼭 ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ��‫� ����� �ٽ‬ �ִ ����
� ����
����� ������ �Ͼ� ���°� �Ǿ��. �‫� ��� ���׸‬ҿ 뵹��ġ�鼭 �ⷷ�ⷷŷȴ ��.
"�̰
� ����?"
�‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� �����.
"�̰
� ���̳�? �̰ � ��ú��� �ϴ� �Ŷ��. �ʵ� �и��� �‫� ��� �˰� ���� �׷‬Դ�. �Ӹ� �ӿ� �ʹ��� ���
��� ����� �ܶ� �� ��� �� ��ִ ��̴ ��� ���̴�."
���� ���ߴ�.
"��..."
������ � ‫� ��� ���� ����� � ظ � � � ظ‬ô� ���� �ִٰ�� ������ ���� �� ����.
"�‫" ������ ��� ��� ���� ���� ��߸� �����״‬...������ ��.
"���� ��ú 긦 ����Ѵܴ�. ���� �Ӹ� �ӿ��� ���ij��� ���� ���Ƶ��� ����� �� ��߿� ��ƺ‫� ⸸ױ‬ϸ�
�Ǵ� �ž�. �‫� ���׸‬Ѱ��� �� �‫� �ٽ‬鿩�‫���� ���ٺ‬. �̷� ����� ����� �� ����� � ����� ����̳�
����� �ľ��ϱⰡ �ξ� �� ������ŵ�."
"�‫��׷‬ϱ�... ����� ������� ����̶� �����ΰ���?"
�‫�����ⷷ� ���ظ���ظ‬
Ÿ �ִ� �Ͼ� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 �����.
"�‫�ܴ��׷‬." ���� ������ �̼� Ҹ ����鼭 ����ߴ�.
"�ʿ��� ����."
������ �� �ӿ��� ��� �����̸� ������� ���‫�� ���ڳ‬ó�� ��� �Ӹ�ī�� ����� ��������� ���
���‫��ٴ‬. ��� �Ŀ� ���� ��������̸� ��� ��, �� ������ ��� �Ӹ�ī���� �‫�� �ִ� �پ‬
���Ҵ�. ���� �‫�¦�� �� �ظ ݹ‬Ÿ��� ���� ��ú 꿡 ��� �ִ� �� ����� ������ �Ͼ�
����� �Ȱ�� ���̶�� ���� ��޾Ҵ�. ������ �� ��ο� ��� ��� �ӿ� ���‫� ׷� � � ظ‬ . � �‫���־‬
���Ե� �‫� ����� ��� ����� ���� ���ڽ‬յ� ���‫ٴ‬ϴ� ����� ���Ҵ�.
������ ��ġ ���� ���� ����� �� ���� ã�Ƽ� �� �Ÿ����� ����� ��ú��� ����� ����� �����.
�‫��� ��� ��ٲ� �󱼷� ���������� ��� ���� ���ظ ڽ‬Ҵ�.
"�‫��� �ٽ‬ƿ�� �ֽ�ϴ�... ī��ī������ �� ͵ ... ����� ��� �����ϰ� �и��ϰ�..."
��������� ��� ����Ÿ��鼭 õ��� ���� �߾�Ÿ��� �‫�־‬µ�, �� ��Ҹ��� ����ϰ� ��ȴ�.
"��ú 긦 ����ϸ� ���‫� ���� ����� �ٸ‬ʴ�� �� ȥ�� ����� ����� ã� �� �ִܴ�ִܴ� ." ���� ���ſ� �Ѽ��
�������. "���� �ʹ� �Ű 澲�� ���Ŷ�."
������ �‫� ����� �ݴ‬Ȱ� �ʸӷ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. �‫� ��� ������� ���ظ‬ӿ��� �ҿ 뵹��ġ�� �ִ�
���������� ��� ��� �Ұ� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
"���� ���� �����ϱ� ���� ���� ��ú 긦 ����ϰ� � �. ��ܴ‫��� �ʹ� ٰ�־‬ϰ� ġ���� ij����� ��� ����
����� ��� ���� Ʋ�����. �‫��׷‬ϱ� �� ���� ��� �� �� ͵ �翬�� ������."
"��� �˼��‫�ؿ‬."
�‫� ���ظ‬칰�޹��ϸ 鼭 ���ߴ�. ������ õõ�� ���� ��������.
"ȣ���� �˰� �ƴ϶��. ���� ȣ��ɰ� �Բ� ����ϴ� �� ���߸� ����... � ‫ � ׷‬, �
‫�����׷‬..."
��¦ ����� ��Ǫ���鼭 ������ ��� ������ ����� ����� ��� ����� �� ��� .������ ��� ��� �߿
‫� ��� ھ‬ö��. ������ �� ����� �����ϰ� �λ��� ����� �ҳ��. �� �ҳ�� ��� ������ ��� �ȿ�
��� ä, õõ�� ���� ‫ �ظ‬.�‫�� ������ ����� ���ۺ �� ���� �����ۺ‬縦 �˾���� �� ����� �ʾҴ�.
��ħ�� �� �ҳ డ ��� �ϱ� �����ߴ�. �ҳ��� ��Ҹ��� ���������� ��Ҹ�ó�� �繫�� �ȿ� ��� �����.
��ġ ���� ���� ����� ��� ��� �귯����� �� ���Ҵ�.
"����� �����, �� ��� ����� �ɾ���. ��� ���� ��⸸ �ߴµ� ������. ��� �� ����Ͽ� �½� �‫���ڿ‬
�ְ �ְ� �÷η������� Ű���ϴ� ��� ���Ҵٰ ���ߴµ�..."
"���� ���..." ������ ����� ��‫� �ִ� ���� ��ۺ‬ҳ ฦ �÷�‫��ٺ‬鼭 ������ ���� ���ߴ�.
"ó����� �� �� ���� �‫�� �ڸ‬Ҵ� �Ŵ�?"
"���? �� �����... �‫� ��� �ٷ‬Ų��?"
�‫� ���ظ‬ҳ ฦ �‫󺸸ٶ‬鼭 ��� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
"�‫� ٽ � ٽ‬ � � � � � � ". �‫������ ��� ��� �׷‬. ���� ��� ����� ����ɾ� ��ȴ�. �‫��� ���׸‬
�ӿ� ��� ����� �‫� ������ ����� �ٽ‬Ͼ� ����� ����� ‫ " ٷ‬.�̰��
I ���� ����ϴ� ��â������ �����."
��ú 갡 �߻��ϴ� ����� ������� ��� ȯ�ϰ� ���‫ظ ڱ‬.��߾ � ���� ��û���� �ľ� ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. ����
������� ���̰ � �� ���‫���ٴ� ���� �˰�ٴ ־‬, �����̶�� ��� ������� �ѹ� �‫̴�غ‬ ���� ���� ���̴�.
"��, �‫�ظ‬. �� �� �ӿ��� ��� �Ҿ��� �� ���� ������ �ϰ� ��� ���� �������� � ���‫���غ‬."
���� ����� ���ߴ�.
"��." �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ��� �����. "�����, ��� �� ��� ���� ��� �‫�־‬µ�, �‫��׷‬ϱ�... ��...
��� �‫�� ��� �׸‬Ұŵ��."
�� ��� �‫ ���ظ‬Ȥ�ö� � ��å�� �������� ����� ����ϸ 鼭 ��� �ӹ��ŷȴ�. ���� ������ ����
�̷��� ���� ���̾ ��.
"������ �� �ִܴ�ִܴ�. ����� ����."
"� ‫� � � پ‬ ‫���׷‬. �����Ʈ �濡 ���� ���... �� ���� ������� ���ϰ� �‫���־‬...
� � �
�������� ������� �ƽ���?"
�‫���� ���ظ‬ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�˰� �ִܴ�ִܴ�
. � ��� �ϰŶ�."
���� ��� ����ߴ�.
"�����Ʈ�� �� �ξ������޾޹�� ���� �‫׼‬Ҿ��. �‫ ����� �������� ���׸‬Ŀ�‫� �ٶ‬Ǽ� �� �‫�ذ‬Ǿ�ٰ �ϸ 鼭, ��
�‫� � � � � � ٴ‬ . � �߾ � � � � � � � � � �‫��߰� ���� �׷‬. �� ���� �����Ͽ���
���� ���̰ � ���� �ʾƵ� �ȴٰ �߾��. �� ����� ���� �翡�� ���� �� ���� �‫�־‬ŵ��. � ...���‫׸‬
‫�� �� ����׸‬ſ� �� ���� ���̷� . ‫�ٰڴ‬ � ����� �����Ͽ��� ũ��þ��� �� ������.
�� �� � �̸��� ��ó�� ���ñ� �����‫" ظ‬.��߾��� ��� ��¦ ��Ǫ�ȴ�. "��ó�� �ʹ��� ���ļ� �‫�׸‬
�ῡ�� ���� ���Ҿ��."
���� ������ ������ �‫� ���ظ‬Ĵ � � � ‫� ٺ‬.
"��... �‫���װ� ٿ‬."
�‫̸��� ���� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
"� ‫ھ ٰٴ‬ ‫� � ڱ‬ . �‫ � ˰ھ‬. � � � ‫ � ˰ڱ‬, �‫� ���� �� �� �׷‬Ǵ‫�� �� �ٽ‬ó�� �����
��� ���� �‫"?��־‬
���� ������ �µ��� �����.
"�ƴϿ���. � ‫� � � ٰٴ‬ � � � � � � � � � � � � � � � �‫"?����� �˰� ��� ��� �� �׷‬
�‫���� ¦�� ���ظ‬.
"�ø��콺�� ���� ޴� ���� �ʻӸ��� �ƴ϶��." ���� ������ �̼� Ҹ ����鼭 ����۳� ���� ��" .� ⿡
�ø��콺�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���ķ� ����‫��� ����� �ؼ‬ϰ� �‫���־‬. �ø��콺�� �ӹ��� �� �ִ� ����
������ ��ҷ� �����ο� �ִ� ����� ������ �� �͵� �‫����� �ٷ‬."
�‫� �����ڸ‬Ͼ������ å�� ����� �����Ÿ��� �����‫ݾ‬ ���
‫ٴ‬ ��� ��������� �/‫ڳ‬ �̿ ��̵ � . ����
ߴ�̵

��¦�Ÿ��� ��� ��� ���� ����� ���� ��ú 꿡 ��� ��Ҵ�. ��ú� ����� �� ���� �ʹ��� ��İ���
���� �‫�� ���ڼ‬ȱ� ������ �‫� ���ظ‬ �͵� �и��ϰ� �ľ��� �� ����. ���� �°� ������ ���� �‫�ھ‬Ų
��ó�� ���� ���̾ ��.
"�����?"
�� ���� �帥 �Ŀ�, �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� �ҷ���. ������ ���� ���� ���߰� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�.
"�̾��ϱ���."
����� ��� �� �Ŀ� ������ �‫ �ٽ‬å�� �տ� �ɾҴ�.
"������... �‫��׷‬ϱ� ������ Ȥ�� � ��ó�� �� ������ �Ƽ���?"
"�� ����� ������ �� �ִܴ�ִ�.
� ���� �߷п� �Ұ�����... �� �� �� �̸��� �� ��ó�� �����Ʈ��
����� �� ��� �� Ȥ� �‫ �װ‬Ư���� ������ ���� ��� �� ����� ����� �� ������."
������ ���� �����̳� �‫���� ���ظ‬ϴ�� õõ�� ��� �����.
"����... ��?"
"�ʿ� �����Ʈ�� ������ ���ַ� ����Ǿ� �ֱ� �����̾�. �‫�� ����� �װ‬ó�� �ƴ϶��."
���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ������... �� ����... ����� �Ͼ���̶�� ���Ͻó���?"
"�‫���� �� �׷‬. �Ƹ� �‫� �׷‬Ŷ�� ���ϰ� ����ͱ . �‫� ׷� � � ظ‬... �ʴ� �����Ʈ�� ���Ҵ�?"
���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ƴ�. ���� �����Ʈ�� �ɾ� �ִ� ������ �޸��� �þ��. ���� ���� �ƹ��� ͵ ���̴� ��
���߸� �ϴ� �� �ƴѰ���? �‫��׷‬ϱ� � ���... �� ���� ���� ���‫ݾ‬ƿ�. � ‫���׷‬... ��� �
‫� � � ? � ׷‬
‫"?�����ؼ� �������̸�� ���� �� �־‬
�‫ ���ظ‬õõ�� �����.
"��� ��� �‫� � � � ־‬ ‫���� ?����׷‬ü ���..."
���� �ó�� ������ �� ��‫���� ���� �ٴ‬ϰ� �߾�ŷȴ�. ������ �‫���� ���� �̳����� ���� ̳�ظ‬. ������
�� ����� ���ϴ� �‫󺸸ٶ‬鼭 �̵�‫ݾ‬ ‫����� �� �ٸ‬
‫ٴ‬ � �̸
�̸ � ��������̿�����
/‫�¦�� �ڳ‬Ÿ��� ��� ��� ����
�Ŀ� ��ú� �ȿ��� ���� �ִ� ���� �ӿ��ٰ ���‫���ٿ‬.
"�����, �‫����� ���׷‬Ʈ�� �� �� ������� �ִٰ� ���ϼ���?"
��ħ�� �‫����� ��� ���ظ‬.
"�����Ʈ?"
���� ��ú� �ʸӷ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. ������ ���� ��Ư�ϰ�, ����� ���� ��վ�� ���� ��ī�ο� �ü��̾ ��. �
‫� �׷‬ü�� ��� ������ �‫���� ������ ������ ���׻� ظ‬ε� ���� ���ϴ� �‫� ���ڽ‬Ӹ� ��� ���� ȯ�ϰ�
�鿩�‫���� �� ��� ���� ��� �� �ִ� ���ٺ‬.
"�‫�ظ‬, �̹� ���� ���� �� �� ��� ���̱���."
���� �‫��� �ٽ‬ſ� �Ѽ�� �������. ���‫� ����� ������� �ڱ‬ξ� �� �İ� �ǰ��� ������.
"�����Ʈ�� ����� ���ƴ� �ñ�� Ư�� ��� ����� ���� �Ͼ �ܴ�. ��� �Ų���� �����Ʈ�� �и���
������� �ӹ����� ����� �˷��� ��ҿ��� �ƹ��� ���� ������ �ʰ� ������. �‫ ���׸‬ũ���ġ��
������. �‫� �ٷ‬츮 ��忡��... �‫ ��� ����� �־‬°�� �� ���‫�ܴ�׸‬. ��������Ե� ����ο����� ���� �
߿��ϰ� ���ϰ� ���� ���� ���̴�. �ֳ��ϸ� �ӱ ۵�� ��õ� ����̱ � ��������. �� ����� �̸�� ���ũ
����̽ ��ε�, �����Ʈ�� �ƹ��� ������ �� ������� ��� �8 � � � � � ‫ � ׷‬. � �‫��� ��־‬ķ� ��� ‫ڱ‬
� ������� ������� .��ܴ���� ����� ����� ���� �ӱ� �Ź�� �а� ����."
���� ���� �ɰ��� ǥ���� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�. "�� �Ǵܿ��� �̷� ��� ��ǵ�� ��� ����� ������ ����� .�‫־‬
‫� �� ��װ‬繫�� �‫�� ���� �� ��� ���ۿ‬ó�� ����ο����� �‫� ������ ���׷‬ʴ´‫�ٸ‬..."
� ‫� �ٽ‬ �̿ � . � ��� �� /‫��� � ظ‬ſ� ħ���� �귶��. ������ �̵� ‫ݾ�ݾ‬
�����������������
‫ �ظ��� ���ظ‬.��‫����� ����� ��� �� �� ��� �� ������� �־‬, ȣ����� �‫��߸� ���� �ڲٸ‬
����Ҵ�.
"�����?"
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ��� �����.
"�� �‫ ظ‬, � � �‫"?� ׷‬
������ �‫��� ���� ���� ���ظ‬ȴ�.
"�‫���׷‬... �� ���� ������ �ɱ��? ��� ��ú 꿡�� �ô�... �� ��������� �Ͽ� ���‫�ؼ‬..."
"�‫ ݱ‬. � � �‫׷‬ ��� ���� ����� ��� ���ǿ� ���߾���. ���� � ����� ���� �����ϰ� �Ӹ�
�ӿ��� ������� �ϴ±���. ���� ��� ������ ���..."
���� ������ ǥ���� ���ߴ�.
"�������... ������� �� �߰��ϼ̴� �� ���� ������ ��‫ ?����ﳪ‬ũ���ġ ���� �Ƶ��� ���Դ� ��
����... �‫���׷‬... �ű�� ��� �‫ ڵ‬...�������
‫� ���ߴ������ڵ‬θ���ΰ���?"
������ �‫�� �����ظ‬ī�ο� �ü�� �����.
"�‫� ���׺��� �� ڽ‬ҸӴ� �տ��� �‫� ���� ���� ����� �� ������ �ڶ� ��ۿ‬ʾҴ�?"
�4 ‫ ��� �׺��ظ‬.���� ���� ���‫� ����ظ‬Ѱ� �˰� �����鼭�� ��°�� �� �Ͽ� ���� �ѹ� ���
����� ���� �ʾҴ��� ���� �������.
"�‫� ٷ� ٷ‬ � � � � � � � � , �‫� ���׷‬θ���̶��. �‫� ���׺‬ƹ��� ���ũ �չ���� ���� ����� ���
������ܴ�. �����Ʈ�� ������ ��� �Ҿ��� ����, ���� ����‫��� ���ڵ‬ũ�� ���� �Ƴ��� ����Ƽ�
������. �����Ʈ�� ���� �˾Ƴ���� ����."
���� ���ſ� �Ѽ�� �������.
"�‫� ���׺‬θ��� ����� ���߳���?"
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ���ߴ�.
"�ƴ϶��." ������ �‫� ���ظ ݱ‬ѹ� ���� ���� �����ϰ� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�չ��� �κδ� �
‫�� �׸‬ġ�� ���Ҵܴ�. �� ��� ��� ���� ��� ���‫ �ظ‬ġ���ϴ� �� ���� ���� ����. �Ƹ��� �����̸�
�‫� ���׺‬ҸӴϿ� �Բ� �� ��� �湮�ϰ� ��� �Դ�. ��� �չ��� �κδ� �‫˾� ��׺‬ƺ��� ������ ���̴�."
�‫���� ���� �¸� ���ظ‬鼭 ������ �ɾ� �4 ...���� ...���� ���� .��‫������ ����� ����־‬
����...
"���� ��� ������ �չ��� �κθ� �������. �� ������ ���� �����Ʈ�� ��� �Ҿ�� �Ŀ� ���
������ ����� �����ϴٰ ����ϰ� ��� ��, ���‫� �����۽‬Ͼ���̾ �� . �‫���׷��� �� ���� �� ��� ٵ ݷ‬
�г 븦 �ҷ��������. ����δ� �‫�� ���� ����� ���� �� ������ �׷‬Ƴ���� ���� �з�� �޾Ҵܴ�. ����
�����ϰԵ� �չ��� �κ��� ����... �‫�� ����� �¸��� ��� ���׵‬... ���� �ź��� ����."
���� ���ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � ũ���ġ ���� �Ƶ��� �� ��ǿ� ������� �ʾ�� �� ‫"?�ڳ‬
�‫� ���ظ‬ñ��‫����� �ؼ‬.
"�� ��� ���‫�ڴ𸣰� ���� ���ؼ‬."
������ ����� ���� ��������. �‫�� ���ظ‬ú� �ȿ��� ���� �ҿ 뵹��ġ�� ���� ������ ���Ѻ��鼭 ��
�� �����̳� ������ �ɾ� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬ӿ��� �� ���� ���� ��� �ɵ��� �‫ ���� �װ‬.��‫��־‬
��� �ִ� ����� ���˿� ����� �ִ� ���̾��...
"��..." ��ħ�� �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��� �����. "���‫���� �׸‬..."
"�� ���ķδ� ����� ����� ��õ� � ����ε� ��ҵ� ���� ��ܴ�."
���� ����ߴ�.
"�‫ٽ‬ ‫" ظ‬. � � � � �‫׷‬ � ��ú 긦 ����‫��ٺ‬鼭 �绡�� ����ߴ�. ��� ���� �� �̻ � ��ο� ���
������ ����, �� ���빰� ��� ������ ȸ���ϰ� �‫ "�׸‬.��‫���־‬... ��..."
�‫�� �׶‬ú 갡 �‫� ��� �ظ ؼ‬Ϸ�� ����, ������ ���������� ���� ���ö��. �‫װ�� ��� �ٶ� ٶ ٽ‬
� �����‫��ظ‬.
"�������� ���� ���� ��������."
�‫ ������� ���ظ‬Ǫ�� �����‫� �ڸ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������� �˰� �;�� ���� ���� �� �ߵ
‫� ���ظ‬Կ��� ����� �� Ƣ���� ���Ҵ�.
"�‫����� ����� ������� �������� ���׷‬Ʈ�� �� �̻ � ������� �ʴ��� ��� ����?"
������ ���� ���� �‫���� ���ظ‬ϴٰ ��� �����.
"�‫ظװ‬,�‫������ ������ ���� �������� ���� ��ظ‬."
��� ����� �Ͼ�� �Ѵ‫��� ظ‬ ‫ٴ‬ �‫ٴ‬Ҵ�. ������� ǥ��� ��� ȭ�� �� ����� �ʾ���, ���� ��Ҹ�����
���� �ð��� �Ǿ�‫�� �ٴ‬ȣ���� ��� �‫��־‬.
�‫� �����ظ ڸ‬Ͼ�� ���� ��� �Ͼ��. �‫� �� ���׸��� ظ‬տ� ��� ��, ���� �‫����� �ٽ‬ϰ� ���ߴ�.
"�‫ظ‬,�‫� ���ظ‬θ�Կ� ���‫������� ��� ���ؼ‬Ե� ������ ���ƴ‫ٿ ڱ‬.� ‫��� �ٸ� �� ���� Ⱑٿ‬鿡�� ��� �
��� �о��� �� �ִ� �Ǹ��� ����� �ִܴ�ִܴ� ."
"��, �����."
�‫���� ���ظ‬ϰ� �λ 縦 �� �Ŀ� �‫��� �ڷ‬Ƽ���.
"�‫���׸‬..."
���� �Ѹ��� ���‫ظ ٽ‬. ‫���� ����� ��� �ٿ‬ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ��ú� ���� �� �‫��־‬. ��¦�Ÿ���
��� �Һ� �‫ݻ ٵ‬
��� �� ��� ������� �� ‫� �ݻ‬İ� �ǰ��� ������. ������ ���� ���� �‫��ظ��� ظ ٶ‬
����ϰ� ���ߴ�.
"�� ��° ���迡�� ���� ���."

�31��
�� ��° ����
"���� �� ����� �� �� ������� �ִٰ� ���Ѵ� ���̾ �?"
���� �Ѳ� ��Ҹ��� ���߸鼭 �����. �‫�� ���ظ‬ú 꿡�� ���Ҵ� ����� ���� ���� �� ��� ͵ ���� ��
�а� �츣�̿´���� ����‫��־‬. ���� �ø��콺���� �����ϴ� �� ͵ ��߸��� �ʾҴ�. ������� �繫�ǿ���
�����‫���ڸ‬, ���� �ξ��̸� ������ �ҽ�� �˷��‫̴�־‬ ���̴�.
�‫� �׳‬㿡 �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �Ǵ‫� �ٽ‬л� Խ ް ǿ� �ɾƼ� ��� �ð����� �̷��� �⸦ ̾߱ �������. ���
‫� ���߿��� ظ‬Ӹ� ���� ��Ų ��Ÿ��ó�� ȥ����� ���̰ � ���Ҵ�. �‫���� ���ظ‬ �Ӹ� ���� ����� ����
á� ������ ���� ��� ���� ���� ���ϴٰ ���� �ǹ̸� ��μ� �� �� ���Ҵ�.
��� �ްԽ� �����θ� ����� �‫��־� �󺸰ٶ‬. ���� ����� ����̾���, ��� ��¾�� ��� �θ��� ���� �ִ�
��ó�� ������.
"���� ��������� �ϴ´� ���̾ �? ��������� ���� �Դ� �‫���� �˰� ���� �ڿٴ‬鼭�� ����� �‫� �׸‬ϴ´�
���̾�?"
���� ������ ��� �� ��‫��� ���� �ٴ‬ŷȴ�.
"�‫�׷‬."
�‫̸���� ���� ���ظ‬鼭 ©���ϰ� ����ߴ�. �츣�̿´�� ���� 10�� �����̳� ��� ���� �ʾҴ�. ��
����� �̸��� ���ΰ� �ɾƼ� ������ � .���̾�� ��� ���‫ڽ��� ������ ����ٺ‬
‫� ���ظ‬츣�̿´��� �‫��� ���� �׷‬鼭, ��� ���� ����� ��ú� �ϳ� ����� �Ŷ��� ä��� ��� �� ‫�ٰڴ‬.
"��Ÿ ��Ű��."
�츣�̿´�� ��‫�ݾ���ݾ‬ŷȴ�.
"�� ��� �̷� �� �� ���� ���� �� �� �ִ�?"
��� ���̾�� ǥ�� ����鼭 �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ���� ���� �ϴ� �� �ƴϾ�. ���� ����... ���ϰ� �‫ �� ڰ‬...��‫�� ���� �־‬뽺 ƽ������ ����
�‫ﳪ‬� �� �ߴ? '���� �絵 ���‫� �� �׸��� ؼ‬Ӹ�ī���� ��μ� ����� ��û�� ���� �˰� � ���'...�‫־‬
‫ �װ‬.��̾��� �и��� ��� �ִ� ���̾��. �� �‫� � � ڴ � ڴ‬ � � ? �‫����� ���׷‬
�����߰� �� ����� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�� ����� �Ѱ�‫�� �ٴ‬ǵ� �˰� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬Ű��
�˰� �‫� ��־‬ž�. ����ϰ� ����? '���‫���� ���� ���� �׸‬翹��! ���� ���� ����翹��!' ���‫���׸‬
Ǯ���� ��, �Ӹ� ������ ȭ�� �� ũ���ġ ���� �� ���� �� �⸦ ̾߱ �߾���� ���."
�츣�̿´�� ������ ���� ���� ä ����ߴ�.
"� ‫��� ���׷‬Ƿ� ����� �ѱ� ��� �ƴϾ��‫"?�ݾ‬
‫ � � � � � � � ׸‬, �
���� �����. �츣�̿´�� ���� �ϴ� ��� ���� ��� ����ŷȴ�.
"�‫ ����� ���׷‬ũ���ġ�� ����� ����� �ƽ� �����̶�� �ǽ��ߴ� ������?"
���� �‫����� ���� ���� ���ظ‬鼭 �‫����� �ٽ‬.
"�‫�׷‬. ���� ���� ũ���ġ�� �������� ���� ��ó���� ������ ������ �‫� �� ��� �׷‬ſ���."
�‫���� ���� ����� ���ظ‬.
"�츮�� �� ���� �� ��� �������? ���� ��. �� ���‫� ������ ����� �ڴ‬и���! ���� �‫���� ��ڽ‬
������� �ʾ���..."
���� õõ�� ���ߴ�.
"������� ����� �ϴ� �� �ʹ� �翬��!" �츣�̿´�� ���� ��½ ġ�ѵ�鼭 ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. "��Ÿ�� �
‫�� �����ر‬ӴϿ� ���� �˾Ƴ�� ��, ���� ���� �Ͼ���� �� �� ���� ��! �� ���� ���� ����
ȥ���̶�� ��� �ϳ������ �� ���‫� �ڸ‬ǽ��ϰ� ���‫���� ����� � ݾ� !ݾ‬ü ���� �ǹ̰� ����? ����
����� �� � ��� ���ϰ� ���� ���� �˰� �ִ‫�ٸ‬, ���� �ƽ� �����̶� ����� ������ ū �� ���̶��
���� �ž�."
���� �츣�̿´�� �ð 踦 �‫󺸸ٶ‬鼭 ȣ�鰩� �����.
"���� ����� �ϳ��� �� ���‫� "!�ݾ‬츣�̿´�� ���� ������ ���� ����. "��� ����� �����߾��
�ϴµ�! ����� ����� �� �ֹ�� �����߸� ��! ��, �‫ �� �׸�ظڴ ڴ‬.�‫�ظ‬."
�‫��� ����� ��� ���ظ‬ϴ� ���� ��� õõ�� �ö󰬴�. �‫ ���ظ��� ������ ������� ���ظ‬ħ�븦 ��� �Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �� ���� ��Ű�� ���, �‫� ���׺‬θ�Կ� ���� �̾߱�� �а� �츣�̿´���� �� ���� ����
�ʾҴ�. �Ȱ�� ���� �� ����� �޸� ħ��� �ö� �‫���ظ‬, ���� �θ���� ������� ��� ��ø 鼭 �‫��ڽ‬
�˾ƺ��� ���Ѵ‫� �ٸ‬ ����� ��� �ѹ� ����� ���Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ƶ�� �������� �� ����κ��� ����
��� �� ���� .� ��� �� ��� �Ҹ��� ��� �����, �‫���� ���� ���� �� ��� ��ظ��� ��¾��ظ‬
���� ��ȸ�������.
��� �ӿ� ���� �ִ� �‫� �ظ ڱ‬չ��� �κθ� ���� ���鿡�� �‫� ���ݷ‬г�� ����� �����. ũ���ġ��
�Ƶ�� ����‫�� ���� ������� ���� �Ϳ���� ���ڵ‬, ����� ����� ��� ������ ����� ���ö��... �
� ���‫��� �� ��� �� ������ ��� ��� ���� ���ظ‬Ҵ�. �� �� ��ó�Ӱ� ���� ��� �ҳ��� ���ó��
���Ͼ� ���� ������鼭, 1�� �Ŀ� �‫���� ���� �ٴ‬ó�� �� ���ƴ�.
�����Ʈ! �̷� ���� ��� �� �����Ʈ ������ ��ԵǾ��. �‫�� ���ظ‬ҿ� ��� õ��� �����鼭 ��� �� ��
��. ��� �� �����Ʈ �����̾
�... �� ����� �‫ ���� ��� �ٷ‬ó���ϰ� �ı��ϰ� �ƹ��� �˵� ���
������ �λ�� ���ij�� �庻���̾��.

��� �а� �츣�̿´�� �б⸻ ����� ��� ‫ ������ ��ٷ‬°�� �� ���‫ �ظ‬.�‫��� � غ‬‫� �ߴغ��ؾ‬б⸻
������ ������ ���̾�� ���̴�. ���� �а� �츣�̿´�� �‫� ���� ���ظ‬Ͽ� ���� ����̰ � �‫��־‬.
"�� ������� ȥ�� ����� ‫ص‬ . � � � � � � ‫��ص‬ϱ� ���� ���� ��θ� �ϵ��� ��."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� �б⸻ ������ �� ���� �ʾҴ� ‫� ���� ٴ‬ϱ�� �‫��־‬.
"�츮 ���� ���� ��. �� ����� ���� ���� ���迡���� ��� �ް���. ��� ��� �ð�����δ� �� ���
�ֹ���� ���� �� ����� ����� �ž�."
�츣�̿´�� �� ����� �� �߶ ���ߴ�.
"���߿� �츮�� ����� �Ǿ�� ���� ����ϱ� ��� ��� �Ʒ�� �ϴ� �����‫�ݾ‬."
��� ���� ���� ���� . � ��� ���� ����� ���� ���� ���� �� �������� ��� ����� �ɾ��. �
‫��� �� ���� ��� ��� ����� ���׷‬缹��.
6���� ����, ���� ������ �‫� �ٽ‬ణ ��߰� ����DZ� �����ߴ�. ��� ������ �� ��° �����
�ܶ� ����ϰ� �‫��־‬. �� ��° ����� �бⰡ ������ ������ �� ����� ����̾ ��. �‫ ���ظ‬ƴ�� ��
������ ������ �ֹ�� �����‫ٸ‬ � .�ߴ� � ���պ��‫̹�ٵ‬ � ���տ� �ξ� �� �‫ڽ‬Ű��� ����. �и��� ����
���� ����� ������ �ǰ���, ���� ������ ���� �ǾҴ�. �‫��� ���ظ ݱ‬ù����� ������ ������
��ֹ���� ������ �������, �̹ �� ����� �Ͼ��Ͽ� �� ‫ؼ‬ �ް����� ���� ����� � �ް � ް
�����̸�
‫̴��־‬���̴�.
��ħ�� �ư��� ����� �‫� ��� �����ظ‬ð��� ���ż� ����� ���� ��
�ٰ � ‫�ص‬. �� ����� ã�� �б� ���
��Ű� �‫ٴ‬ϴ� �Ͽ� ������ ���Ĺ�ȴ� ���̴�. �‫����� ����� ��� ���� ���� �� ���ظ‬ϰ� �����
�����̵��� ����� ��� ����� ���߰�,
͵ �ձ�� ���θ��� �ܴ��� ��ü�� ���Ľ�ų �� �ִ� ���
���� �����. ���� �츣�̿´�� �߰��� �� �ϳ��� ����� �������, ��������� ��� �‫�׻‬
������� ���ϰ� ����ν� �̷� �ȿ��� �ù‫�� �ִ� �� �� ����� �ٸ‬ħ�� ���� ����.
���� �� ����� ������ ����� �Ͽ��� ������� �ణ ����� �ް� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬Ͻ������ ����
������ �ʴ� ��� ����� �ѷ��ļ� ���� ��9�ָ� ���� �����̾��. ���� �츣�̿´�� ������ �
‫��߽��� ����� �ٸ‬Ѽ� �ܹ� �‫ � � ߷ظ‬� � � ߷ � � � ȴ�. �� ��п� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������ �‫�ٸ‬
����� Ǫ�� �ֹ�� ã�Ƴ� ������, �� 10�е����̳� �����Ÿ��鼭 ����� ���ƴߴ߸� � � ‫�ٳ‬.
"�‫ݵ‬ ‫ݱ‬ � � ߿ � � � . �߾ � � � � � � � � � � �‫� ��� ���� ��׷� � � � � ݱ‬ž�."
� � �

�츣�̿´�� ���� �� ������ ���� ���� �鿩�‫��ٺ‬鼭 �‫� ݷ‬ ‫ظ����ظ‬M �̹� ��� ����� ���ǥ�� �ߴ�.
.‫ݷ‬

"�̸� �ͼ� ��� � ��. �����̰ � �� �ϰ� �ִ� ����?"
â���� ���� ���� ���а� ���� �Ĵ� ‫ ظ‬.�‫� ���ٺ ��� ����ٺ‬츣�̿´�� â����� �ٰ ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�����̿� ũ���̺ �, ������ ���� �‫��״� �ؿ� �� ؿ־‬. ũ���̺ �� ����� �ɱ ۸°� �� ����鼭 ��� ���� �ִ
� �� ���Ҵ�. �����̴� �տ� �� ������ �Կ� ���‫־‬I ‫��ٴ�� ������ٴ‬.
"��ġ ����⸦ ���� �ִ� �� �����..."
�‫ ���ظ‬ȣ����� ���Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��� ���� �׷‬." �츣�̿´�� ���‫� � � � � ݾ� ?ݾ‬ � �̹ � � � �" . �ߴ� ���ǵ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ �ȿ���
����� �� ��ٰ. �̸� ��, �‫�ظ‬." �츣�̿´�� ������� �� ���� ������ â������ �� ���Ƽ���. ����‫׸‬
‫� ���� �ٽ‬Ѱ���� �ɾ��. "�‫�� �� �� �ٽ‬ ����� ��������."
�ø��콺�� ������ �ξ��̸� ������´�. �ø��콺 ���� �츣�̿´�ó��, �‫� �ٸ‬ϵ�� ����ϱ�ռ��� �켱 �
‫���� ����� ���� ���ظ‬ϴ� �Ͽ��� ���� �����ϱ� ���ϴ� �� ���Ҵ�. ���� ���� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ �
‫� ���� ���� ���ۿ‬Ͼ����, �‫� ����� ����� ���װ�� ���� ظ‬ƴϸ� ��� ��� �� �� ��� ���̶�� �Ź�
����ߴ�.

���� �����Ʈ�� ����� �‫�ٽ� ������� ִ�ٸ‬, ���� ��� �켱����� ���ϴ� ��� �.�̴ ‫ٷ� ٷ‬
‫�� ������� ��װ‬ȣ �Ͽ� �ִ� ��, �����Ʈ�� ���� �ʿ��� ��� �� �� ���. �‫�� ����� ���׷‬
���� ���Ŷ�. �����ϰ� �̷θ� ����ϴ� �ϸ� ���ϵ��� ��. �‫� � � ٸ‬ �‫�������� ���� ����� �׷‬
����.

6�� 24���� �� �� ������ �ٰ, �‫� ���ظ‬Ű 浵 ��� ��ī�ο����. ���� ù��° �����̳� �� ��° �����
ġ�� ��ó�� �ɰ������ �ʾҴ�. �켱 �̹�� �ּ����� �������
‫غ�ٴ�ڽ‬Ű��� �‫��־‬. ���� �̰�� Ʈ������ ������
���� ��ֹ��̾��. ���ϵ� ���ϵ� ����, ��ħ�� ����� ���� ���̴�. �� ��� �ϳ�����ε� �‫����ظ‬Դ�
��û�� ����� �Ǿ��.

�� ��° ����� ġ���� ���� ����, ��ħ �Ļ 縦 �ϴ� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ �� ��� �ò�����ߴ�. ���� ���
�ξ��̰
� �‫ ��� ���� �����ظ‬ī�带 ���� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ø��콺�� ���� ī�忴�µ�, ����� ��� ������
��� ��� ����� ���� ���� ���‫� �ڱ‬ϳ��� �� �ϴ� ���� ��� ���̾ ��.
���� �‫���ظ���ظװ‬ε� ��ô �����. �����Ÿ��� �ξ��� �� ������ ����ó�� �츣�̿´���� <������
�Ϻ�>�� ���� �‫��־‬. �Ź�� ���� ��� �ո�� ���캸�� �츣�̿´�� ���‫� �� �ڱ‬ȿ� �ִ� ȣ�� �ֽ��� Ǫ
�վ�� ���Ҵ�.
"���� ���̾
�?"
�‫ ������� ���� ���ظ‬ǥ���� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�ƹ���
͵ �ƴϾ�."
�츣�̿´�� �绡�� �Ź�� ġ�� ���� �ߴ�. ���� ���� ���� �Ź�� ������Ҵ�.
"�̷� ��� ���! ��ø�� �� ��! ��å��� ���� ����϶�!" �� �Ӹ���縦 �Ⱦ ���� �� ȭ�� �����.
"�� �‫�� �� ?�׷‬Ÿ ��Ű�;�?"
�‫����� ���ظ‬.
"�ƴϾ�." ��� �츣�̿´�� �Ȱ��� ������ �Ź�� ġ���� �ߴ�.
"���� ���� ��簡 �Ƿȱ���? �‫"?���׷‬
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��� ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ƴϾ�."
���� ���� ��Ҹ��� ���� �‫ ظ‬.‫�� ���ڽ��� ڽ‬ó �Ź�� ���� �޶�� ���ϱ�� �巹���� �����̰ � ��ȸ��
���� �ִ� �������� ���̺��� ū �Ҹ��� ���ƴ�.
"�̺
�, ����! ����! �� �Ӹ��� ���? ��� ���� �����? ���� �츮���� ��ģ ���� ���� ��
�ƴϰ���?"
�������� �տ��� <������ �Ϻ�>�� ��� �‫��־‬. ���������� ���̺� �ɾ� �ִ� �л���� ųų�Ÿ��鼭 �
‫��� ���� ��� ���� ����� ���ظ‬ȴ�.
"��� � ������. �̸� �޶� ���̾�."
�‫� ���ظ‬п��� ��� ���и 鼭 ���ߴ�. ��� �ó�� ��Ű�� �ʾ� ����̴ٰ �Ź�� �Ѱ� �‫��־‬. �Ź�� ���ĵ� �
‫ ��� ���ظ‬Ȱ�‫� �ڷ� �� ڷ ؿ‬Ǹ� �ߴ���߰ ����� ���‫�ڽ‬.

��� �̻
� ¡�ĸ� ���̴� ����� �‫!���� �ظ‬

'�̸�� ���‫� �� ���ؼ‬Ǵ� ��'�� �����‫� �״‬ҳ��� �Ҿ���� ��� ���¸� ���̴� ����� ��濡 �̸���
-��Ÿ ��Ű�� Ư�Ŀ�
�ֱ‫�� ���� ��� ¦�� ����� �ٿ‬ǵ�� �‫̻�ظ‬ �ൿ������ �̻���� ���������
.
��¼�� ���Ͱ� Ʈ������ ���հ� ��� ġ���� ���£ ���ϴ� ��� �����̰ �, ȣ�‫�׿‬Ʈ �б��� �‫ٴ‬ϴ� �����
������ �� ����� �ǽɽ����� ����̴�.
<������ �Ϻ�>�� ������ �Լ��� ����� ���, ���� ʹ �������� �б����� ����̻
� ¡�ĸ� ���̸�, ��
�̸��� �� ��ó(�� ����� �‫ ����� ��)��� ������ ���� �� ��� ��̷��� ̷�ظ‬ȣ���
ߴٰ� �Ѵ�. <������
�Ϻ�>�� �����Ͱ� ����� �‫����� �� ��� �ٿ‬, ��� ����� ����Ǵ� ���߿� ���ʹ� �ʹ��� ��ó��
���� ������ ��� ��� ���� �� ��ٰ �����ϸ 鼭 ����� ���ij����‫̴�ٴ‬���̴�.
���� ��� ���‫�ظ� ��� �� ����ظ ڴ‬, ������ �γ� �� ����� ���� ������ ���� ����� � ��޾
�. �ߴ � � � � ��ִٰ� ���� ��ó�� ��� ����ٰ �����ϴ� ��� ���ǽ� ��� �� �‫ ����ڸ‬ȥ���� ǥ���̶��
���̴�.
"��¼�� ���� ô �ϴ� ������ �ϴ�. ���� ȣ���ϴ� ������."
�� ��� �̷��� ���ߴ�.
���� <������ �Ϻ�>�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �˹� ���� �‫�� ���׵‬ɽ����� ���߰� �‫ ظ‬,��‫�Ϳ��� �־‬
���� �Ǵ‫� �ٸ‬ұ��� ���� ���ϴ� ���̴�.
"����ʹ ���� ��� �� �� �‫��־‬." ȣ�‫�׿‬Ʈ 4�г���� �巹���� �����̴� �̷��� ���� ����� �ִ�.
"2�� �� ��� �л���� ���� ���‫ �׸‬.���߾��� ��κ��� ������ ���Ͱ� �� ���� ���Ŀ� �ִٰ� ���
‫�ؿ‬. ���� Ŭ������ ��� ȭ�� �� �‫ظ ٸ‬ ‫ �ظ��� ��� ���ؼ‬ģ���� ����ϵ��� �߱� �����Դϴ�. ����
�� �Ͽ� ���‫�� ���ؼ‬ε� ��� �‫��ٹ ����ٹ‬. �Դٰ ���� ʹ ����ΰ��̳� ���ε�� ģ���� ��� � �ʹ��� .��‫־‬
‫� �� �� ���̵��� ���� ̵���� ��� ؼ‬ſ���."
���� ��� �� �� �ȴ� ‫�� ��� ��� ٴ‬ȭ�� ���� �� �ִ� �ɷ��� �ִ‫����� �ٴ‬, �� �ɷ�� �̹ � ��� �����
����� ������� ������� �ִ�. ����� �츮 �ô��� ���� ����� '���� ��� �ϴ� ��'�� �‫� �ٸ‬ƴ� �
‫̴�ٷ‬�� ����̴�. �̸�� ����⸦ �ź��� ����� ���� ��� ������ �� ���δ�, ���� ��� �� �� �ƴ�
������� "�������� �� ��� ��� �÷�� �ϸ�, �������� ���‫ط‬δ� ��� ��ȭ�� ���� �� �ִ�
����� ��� �ǽ��� ��� �Ѵٰ ���Ѵ�"�� ������ ���� ����� ��� ��" ���� .� ����� ���� ����
���� �̿�Ǿ����, ��������ε� ����� ����� �ϴ� ���� ����Ǿ� �ִ�. �‫������� �׿‬, ����ΰ��̳�
���ΰ� ��� �‫ ���� ����� �׷‬ģ���� �ǰ��� �ϴ� ����̶�� ���ܾ��� ���� ����ϱ� ����"�̶��
���ߴ�.
�˹� ������ �̷� �ҳ�� �� Ʈ������ ���տ� ���ϵ��� ����‫� �ص‬Ǵ��� �ɰ��ϰ� ����‫�� �߸ؾ‬
. � �̵�� ���� Ʈ������ ���տ��� �ʻ������ �¸��Ϸ�� ��� ������ ����� ����� �������
�̴Ͱ

�‫�� ���� �ٴ‬Ÿ�´�. Ʈ������ ������ �� ��° ����� �‫�� ��� �ٷ‬ῡ ġ���� ����̴�.

"� ������ ���ϱ�. �‫"?���׷‬


�‫� ���ظ‬Ź�� ���鼭 ���� ������ �ʰ� ���ߴ�. �������� ���̺����� �����̿� ũ���̺
�� ������
�հ������ �Ӹ�ī��� ����� �Ⱬ�ϰ� ��� �ϱ‫ �߸��׷‬ä ��ó�� ��‫����� ��ٴ‬Ÿ��鼭 �‫��־� ��� ���ظ‬.
"��� ��� �ð��� �� ��ó�� ���ʹ‫���� ڰ‬
‫ٴ‬ �‫� �ٴ‬�� �˾����? �� ��� ‫ڴ �ڴ ڸ‬
‫ݾ‬. �‫�� � � � � ݾ‬ϱ�... ����� �� ���� �‫�ٵ‬..."
���� �̻����ߴ�.
"â���� ���� �‫ ���� ؼ‬.��‫� ���� ��� �־‬ξ�ŵ�."
� ���‫�ظ‬.
"�ƹ��� �‫� ���׷‬ʴ� ���� ž ��� �‫�� �� !�־ݾ‬Ҹ��� �� �Ʒ� ������ �鸱 ��� ���!"
�츣�̿´�� �ѽ��ϴ� ‫� ���� ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"���. �� ���‫���� �ڰ‬ϴ� ��û ��� ���� ����ϰ� �ִ� ���� �‫ݾ� ! ٷ‬ ‫� � � ݾ‬ �‫��ٷ‬ϱ� �� ���
‫� �ڰ‬�� �‫� � ��� �װ‬ѹ� ������ ��!"
�‫ ���ظ‬¥����� ��ƺ‫���ٿ‬.
"���� ����ϰ� �ִ� ���̾�!" �츣�̿´�� �� �Ҹ��� ���. "���� ����... ����..."
���‫� �ڱ‬츣�̿´��� �� ��ġ ��� �‫̻�ٵ‬ ��� ǥ��� ���ö��. �츣�̿´�� õõ�� ��� ���� �հ������
�Ӹ�ī��� ���� ����� �����ߴ�.
"�� �����?"
���� ��������� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫�׷‬."
�츣�̿´�� ��� �涱�Ÿ��鼭 ����ߴ�. �츣�̿´�� �‫� �ٽ‬Ӹ�ī��� ������ ��� �Կ� ���‫���ٴ‬. ��ġ ����
������ �ʴ� ���� ��� ��� �ϴ� �� ���Ҵ�. �‫ ��� ���ظ‬Ȳ���� �� ���θ� ���ֺ��Ҵ�.
"��� ���� ���ö��." �츣�̿´�� ���� ����ϸ 鼭 �߾�ŷȴ�. "����� �� �� ����... �� �ƹ��� ��
�� ������... ����� �������... ��� �‫ �ؼ‬â��� ����� �� �‫ ���� �� ڴ‬...����‫� �־‬㰡�� ����
�ʾ�� �ž�... �и��� �㰡�� ���� �ʾҾ�... ��� ���� �� ��� ‫ڸ� ��� �� ����! ��� ������ ڸ‬
‫�ٳ‬ð�! Ȯ�� � �‫"!�߰�ھ‬
�� ��� ���� ä, �츣�̿´�� ����� ������� �� �ϴ� ��ȸ�忡�� ���� ��ȴ�.
"�̺�!" ���� �츣�̿´��� �� �‫� ��� �ڿ‬Ҹ��ƴ�. "10�� �Ŀ��� ������ ���� ����� ġ���� �Ѵ�
���̾�! ����!" ���� �‫����� ���� �����ظ‬鼭 ���ߴ�. "���迡 ����� �µ� �츣�̿´�� ��� �� ����,
��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��� �ӱ� �̿ ��. �‫� ׷� � � ظ‬, �� ����ð��� �� �� �Ŵ�? �‫ �ٽ‬å�̳� �����?"
Ʈ������ è�Ǿ��� �‫� ��� ���ظ‬б⸻ ����� ����޾Ҵ�. �‫��׷‬Ƿ� �� ‫ݱ���� ������ ݱ‬
‫� ��������� ڸ‬ɾƼ� �� ��° ����� ��� ��ο� �ֹ�� ã��鼭 �ð�� ������ �ߴ�.
"�‫�� ���׷‬."
�‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���� �‫��� ٷ‬
� ���� .�ߴ� �ư��� ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̺
‫�ٷ‬ �� �ɾ��� �‫��־‬.
"����, è�Ǿ��� ��ħ �Ļ� �Ŀ� ���濡 ���̱ ��ߴܴ�."

"���� ����� ��� �����‫ݾ‬ƿ�!"
Ȥ�� �ð�� �߸� �˰� �ִ� ��� �ƴұ� ������ ������ �‫�� �ظ���ظ‬ũ����� ���‫�׸‬
����߸��� ���Ҵ�.
"����, ���� �� �˰� �ִ�." �ư��� ���� ���ߴ�. "�츮�� è�Ǿ�� ����� ���� ����� ����� �� �ֵ
��� �ʴ�� �. � ��� ���� ������ �ð�� �ִ� �ž�."
�� ��� ��ģ �Ŀ� �ư��� ����� �� �� ��ȴ�. �‫ ���� Ⱑ� ���ظ‬ǥ���� �ư��� ������ � ���޸
‫󺸾����� ٶ‬Ҵ�.
"������ ���� ���� ����� �� �Ŷ�� ���ϴ� �� �ƴϰ���?"
�‫� ������� �ظ ڱ‬п��� ���ߴ�.
"���. �‫�ظ‬, �� ���ѷ��߰‫�ھ‬. �� ����� ���迡 �ʰ‫ ھ‬.�‫���� �ھ‬."
�ֺ� ��ȸ�忡 ȥ�� ���‫� � � ظ‬ � � �‫ ���׷‬õõ�� ��ħ �Ļ 縦 �����ƴ�. ���� Ŭ�� ���̺ ��� �Ͼ��÷‫�ڸ‬
�������� �ɵ 帯�� �Բ� ������� ����. ���̾ � ���� ũ���� ������� ������̷� �� �‫� � � �ڸ‬
����.
���� �‫� ���� ��¦�� �����ظ���ظ ڸ‬ʾҴ�. ����� �� �濡�� ���� ���� �ʾҴ�. �‫����ظ‬Դ� �����
����. ��·�ų� ���� �ɰ� �ο�� �‫ ��� ���� ���ظ‬ã�ƿ� ���� ���� �ƹ��� ����. ��� ������
���� ��ο� �ֹ��̳� �� ã�ƺ��� �� �� ‫��� �ٰڴ‬ϸ 鼭 �‫� �� ���ظ‬Ͼ�� ��, ���� ���� �����缭 �ɵ 帯�
� ���� �Ҿ� ���о��.
"�‫���� � !�ظ‬. �‫� �ٵ‬ʸ� ��‫"!�ٸ���ٸ־‬
�‫ ���� ���� �������� ���� ���ظ‬ä, �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� . ���� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ã�ƿ�� ����
�����ߴ�. ��ȸ��� ������ �ɾ��‫���� ������� ���� ��� ���ظ‬.
�ɵ 帯�� ���� �θ��� �‫�� �� �ٷ‬ó�� �� �‫��־‬. ���� ũ��� ���� ������ �ɾƼ� ��� �Ӹ��� ��ӴϿ�
�ƹ���� �Բ� �Ұ����ƾ�� �⸦ ̾߱ ������ �‫��־‬. ���� ũ���� ���η��� �‫� �ڴ‬ƹ���κ��� ������
���� Ʋ������. �� ��� ������ �÷‫� ���ڸ‬Ҿ�� ��ӴϿ��� �������� ������� �‫��־‬. ��Ӵ��� ���
�� ����� �ִ� �÷‫��� ������ ���ڸ‬긮��� � ‫ظ‬. ‫ظ��� ���� ���ظ‬
‫ظ‬ ‫�׷‬
�ٰ �‫ݰ‬
ٰ �
�ٰ . � �‫�ݰ� � � � � � � � � � � ־‬ ���� ���� ������ �տ� �� �ִ� ��� ���ΰ�
��� �߰��ߴ�. ��� ���ΰ� ��� �‫ �����ظ‬Ȱ¦ �̼� Ҹ ��� �‫��־‬.
"��¦ �����!"
��� ������ �ܶ� ����� ‫ ظ‬.����ߴ ��‫ ���ؼ‬ȯ�ϰ� ����鼭 �‫׵‬鿡�� �ٰ.
���
‫ؼ‬
"�‫�ظ‬, �츮�� �ʸ� ���� �Դܴ�!"
��� ����� �㸮�� �� �‫��ظ��� ���� ���ظ‬.
"�� �����?" ��� �� ����鼭 �‫� ���ظ‬Ǽ� �������. "�� ��� �;����� �ð�� �� �� ���. ������
��� �� ��� ����� �‫ �װ‬ȥ���ϰ� ����� �ο�ٰ ���ϴ��."
�‫ �������� �ظ���ظ÷ڸ‬Ŀ�‫� ������ ��� �ٶ� ���� ٶ ڲٸ‬Ĵ‫���˾� ���� �ٺ��� ִ�ٴ‬ȴ�. �÷‫�ڸ� ڸ ٶ‬
�Ӹ�ī���̳� �۰�� �Ͱ��� ���� �ƹ��� �źΰ��� ��� ���� Ȯ���ߴ�.
"��� �����. ��� ��� ���� �‫��ٸ� ���ٸ‬. Ȥ�� ���� �����..."
�‫� ����� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"�."
��� ����� �Լ�� ��Ǹ��鼭 �Ϻη� ���ħ� �� ‫��� ظ‬
‫�׻‬� ����� ��� .�ߴ� �տ��� ���� ����� ����
����ϴ� ��� �‫��ﰡ��ﰡ־‬. ���� ���� ����� ���� �̾߱Ⱑ ���� ������, ��� ������ ��� �г�� ���
����̰� �ߴ�.
"���� ���ƿ�ϱ� ��� �����!"
���� õõ�� ��� �ѷ����鼭 ���ߴ�. (�‫ ������ ���׶‬ģ���� ���̿÷��� ���� �ȿ��� ��� ��� ��� �
ߴ�)
"5�� ���� ó���� �� ���� �ž�. �� ��ģ ���� ������ ���ƴϰ ‫ ?�ִ� � ٴ‬ij���� �� ���̾
�."
"��, �‫���׷‬."
�۳ �‫��׶��� ���� ��� �׸‬ɵ��� ���� �Ա��� ��Ű�� ij���� ��� �‫���� �� ����ؾ‬.
"�‫��� ���׶‬ε�?"
���� �� ���� �̼� Ҹ ����鼭 �����.
"�� ���‫� �� ���� �ڴ‬б��� �‫ٴ‬ϴ� ���� �4 �� �� ���� .��ܴ‫�־‬ÿ� ����� ����� ����, ����
ȣ�ǰ� �ߴ��ƾ���."
��� ������ �Ҿ� �������.
"�4 � � � � � � � � ‫�׷‬ñ��� ���� �‫� �� ���ۿ‬ϰ� �‫"?���� ��־‬
���� ��コ���� ��� ����� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �ƹ���� �� �㸶�� ��å� ���ܴ�. �‫� �� ٰ�׷‬ƹ���� �� ����� ���� �����̾ �� ����� ����‫���ۿ‬
������⵵ �‫ ݵ‬.���߾� �� ���� ��ó�� ���� �ִܴ�ִܴ� ."
��� ����� ��� ��� �ϸ 鼭 �� ����.
"�츮 �� ���� ���ƺ���, �‫"?�ظ‬
���� �‫ �� ��� ���ظ‬ġ�鼭 ����ߴ�.
"��, ��ƿ�."
�‫� ���ظ‬绡�� ���� ����. �� ���� ��ȸ����� ���ϴ� ����� �ɾ��.
�‫�� �� ��� ���׵‬ġ�� ��, ���̸ӽ� ����� ���� ���ȴ�.
"�ʷα���." ���̸ӽ� ����� �‫�� ���� ���ظ‬Ʒ��� �Ⱦ�Ҵ�. "�츮 �ɵ 帯�� �� ��� �����Ƽ� ����
����� ���� �ʰ ‫ڱ‬. � � � ‫"?��� ڱ‬
"��?"
‫�ظ�ظݹ‬.
���
"�‫ ��� �� �׳‬ô ��. �츮 �ƺ�� Ʈ������ ���տ� ���� ��Ÿ ��Ű���� ��簡 ���� �Ŀ� �ܶ� ȭ�� �� �
‫ �� ڰ‬.�‫�� �־‬ġ �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� è�Ǿ��� �� ��縦 ��� ��������."
�ɵ 帯�� ��� ��Ǫ���鼭 ������ �‫� �����ظ‬ӻ 迴��.
"�� �༮� ��縦 �‫� ���� ����� ����ٷ‬ʾ�� �ž�. �‫̸��� "?���׷‬ӽ� ����� �‫� �� �Ϳ� ���ظ‬鸮����
ū �Ҹ��� ������. �‫��� ��� ���ظ‬ΰ� ��� �Բ� ��� �� ��� ������� ���̾ ��. "�‫�׷‬... ��
�༮���� ������ �����ְŶ�. �ɵ 帯, �� �� �� �༮� �̱�̱����� ���‫"?�ݴ‬
"���̸ӽ�, ��Ÿ ��Ű�� ʹ ����� ���Ű�� ��� �Ϻη� �‫�� �׷‬縦 �� �Ŷ. � ���� ����ο��� �‫��ٹ‬ϰ�
����ϱ�, �� ����� �̹ � �˰� ��� �Ŷ�� ���ߴµ�..."
��� ������ ȭ�� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. ���̸ӽ� ����� �����Ÿ��鼭 ���� �� ���� ��� ���̷�� �� ����
���ȴ�. ���� ���̸ӽ� ����� �Ƴ��� ��� ������鼭 ������, �‫״‬ణ��� �ణ ����Ÿ���� �‫�ٽ ڷ‬
���Ƽ���.
��� ��� ���ΰ� �Բ� ��ħ �޻��� ������ġ�� ���� ��å�ϴ� ��� �ʹ��� ��ſ��. �‫���� �� ���ظ‬
�������� ����� ��Ʈ���� �踦 �����‫��־‬. ��� ����� �ǹ޾�ġ�� ������ �����, �‫� Ⱑڱ‬б� �‫ٴ‬ϴ�
����� ���‫ �ٸ‬Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ���� ������. �‫ٹ‬ ‫��ر‬
� ����� ���� ������ ���‫��� ���� ���'���' �׸‬ø��鼭 �
‫�ر׸‬
�ſ��ߴ�.
"�‫� ��� �۽‬�� ���?"
�½�� �� ���� ���� ����, �‫����� ��� ���ظ‬.
"���� ���� �ʾ�."
���� ����ߴ�.
"��� ��Ȳ�ϰ� �ִܴ�ִܴ�." ��� ����� ��ɽ����� ����� ���ƺ��鼭 �Ѳ� ��Ҹ��� �����. "����ο�����
ũ���ġ ���� ��� ���� ����� �;����� �ʾ�. ���� �‫۽‬ø� ��� ��ȯ�‫ �ؼ‬ũ���ġ ���� ������ ����
���� �̰ ���� ��縦 �ϰ� �‫�־‬. �� ����� ��¥ ũ���ġ ���� ���� �ƴ� �� �ִٰ� ���ϴ� ����̾ �. ��
�� ������ �‫۽‬ô� ���� �й�� ް �‫�־‬. ����� ����δ� ��� �㿡 �‫۽‬ð� ũ���ġ ���� ����‫����� �ؼ‬
���� ����� ������� �ʾ���. �‫��ڳڸ‬콺 ���� ����� ��� ����� �� �ž�."
�‫�� ��׵‬ɽĻ 縦 �ϱ� ��� �‫��� ��߱� ����� �ٽ‬ȴ�.
"��! ��!" �‫��׸‬ɵ��� ���̺ � �ɾ� �ִ� ��� ������� ǥ�� ����鼭 �Ҹ��ƴ�. "����� ��
�Ͻô� �ſ���?"
"�‫���� ����� ���� ���ظ‬ϴ� �� ���Ѻ��� ��� �Դܴ�! ������ ���‫� ��� �ؼ‬Ͽ��� ��� �� �ִ�
���� ��ȸ�̱�ϰ� ���̴�. �‫�׷‬, ����� ���?"
��� ������ ����ϰ� �����.
"��... ����Ҿ��. ��� ����� � .����� �� ����� �� ��� ���̸ ���‫ݶ��ڵ‬
‫���� �߸��� ���� �� �̸� ���� �� ¿�� ���� ׷‬. �‫������ ���׷‬. �������� �̸�� �ϳ�����
��� ����ε 峪 ������� �츣� ‫̴��͵� �׿‬ϱ��. ���� ���� ��� �ƴϾ���."
‫ � � � ׷‬, � � � �
��� �‫ڴ‬Ͻ� �Ľ�Ƽ(���� �� ��ä�� ��⸦ ��� ��� ����� ���� �丮:����)�� �Կ� �ܶ� ���� ����
鼭 �¿��ϰ� ���� ‫ ���� ظ‬.�ߴ��� ��� ������ ���� ����ϰ� ������� ��� �� �� �‫��־‬.
��� �Ŀ� ������ ��� �‫�� ���׸‬ϵ� �‫� �ͼ��ٰ� ����� ٰ�׵‬ɾҴ�. �‫�� ���ظ‬ġ �‫�� �ٽ‬ο�� ���ư�
��ó�� ��ſ� �ð��̾ ��. �츣�̿´�� �Ļ� ���߿� �Ҿ� ��Ÿ�� ������ ��Ÿ ��Ű�Ϳ� ���� �ϵ� ��İ� �
‫������� ��ؾ‬.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ��Ÿ ��Ű�Ϳ� ���� ���� �Ǹ����� ��� ����̱ ��� �ϴ� ���� ����.
"�� �츮���� ���� �ֱ��..."
�츣�̿´�� ��� ����� ��� �Ĵ‫ ظ‬,‫���� �����ٺ‬ϵ��� �Ӹ��� ����� �����.
"�� �‫��־‬, �츣�̿´�?"
��� ������ ��ҿ� �޸� �ҽҸ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ȳ��ϼ���?"
�‫̼� ���ݰ‬Ҹ� ������ �츣�̿´�� ��� ������ �÷��� ǥ��� �‫�� �׸‬ĩ�ϰ� ���Ҵ�.
"��� ��Ӵ�, ���� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� <���� >�� �� �� ������ ��� ��縦 ����ô� �� �ƴϰ���? �츰 �‫�׷‬
��谡 �ƴϿ���."
�‫��� ��� ���� �� ���ظ‬鼭 �Ĵ‫�� ٰ�ٺ‬ɽ����� ��� �����.
"��, ��������! �翬�� ���� �ʾҴܴ�!"
��� ������ Ȳ���� �����ߴ�. �� �ķδ� �츣�̿´�� ���ϴ� ��� ������ �µ��� ���� ���� �����
����ϰ� ���ߴ�.
���Ŀ� �‫�� ���ظ‬, ��� ����� ��� �� �ѷ����鼭 ������� ��å� ����. �‫��� ���� ��� ���׸‬ϱ�
��� �‫�� �ٽ‬ȸ����� ���ư���. ���� �絵 ���‫��׸��� ڳڸ‬콺 ���� �Բ� �ɾ� �‫��־‬. �絵 ���‫�� ��׸‬ô
����� ǥ��̾ ���, �ƽ� ���� ���‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ� �‫��ڳڸ‬콺 ����� ����� �� ��� ���� �‫��ٹ ���ٹ־‬.
�ƽ� ����� �տ� ���� ��Ŀ��� ����ϰ� �ִ� ��ó�� ������, �‫� ���� ������ ��¾�� ���ظ‬Ӱ�
����� �� ���ٰ ���‫ ر ؼ‬.�ߴ ����̺� �ʸӷ� �ƽ� ����� �‫��־� �󺸰ٶ‬.
��� ����� ��Һ��� �ѵ� ���� �丮�� �� �߰��Ǿ��. ���� ���� �������� ������ � ‫ظ���ظ‬
��� ���� �����. ������ õ���� Ǫ����� £� �������� �‫���ٲ‬, ���� ����� ���̺ ��� �Ͼ��.
�� �� ��ȸ�忡�� ħ���� �����Ҵ�.
"�Ż� ��� ������, 5�� �Ŀ� Ʈ������ ������ ���� ����� ��� ���ġ ������ ����� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
è�Ǿ��� ��� �‫� ��� ���� �ٷ� ٷ‬����� ���ʽÿ�."
�‫� �� �����ظ ڸ‬Ͼ�� . �‫��׸‬ɵ����� ��� �л���� �‫� �ظ���ظ ڼ‬ƴ�. ��� ������ �츣�̿´�� �� ���
��� �‫ ظ‬.‫�־‬ ‫� ���ظ��� ���� ��� ظ‬ɵ 帯�� �÷‫�ڸ‬, ���Ϳ� �Բ� ��ȸ��� ������.
"���� �����, �‫"?�ִ� �ظ? ڽ‬
�‫� ��� ������ ���׵‬����� �� ��� ��, �絵 ���‫����� ���׸‬.
"�� ����ƿ�."
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����‫ �װ‬.� �� ����̾��. �ణ ����ϰ� �Ҿ��ϱ�� ����, ������ ������ ����
�ֹ���� ������ ���ø��� �ξ� �� ����� �������. �‫� ���ظ‬��� ������ �ɾ�鼭 ����� �����
� ��� �Ӹ� �ӿ� �ǻ���.
��� �Ŀ� �‫��� ��׵‬ġ ������ ����. �‫˾� ��� ��װ‬ƺ� �� ��� ����� ������ �޶����. ��� �����‫ڸ‬
6 ����� ������ ���Ÿ���� �� �ѷ�� �� �‫ ���� �ٷ‬.��‫� �־‬տ��� �̷� ����� ���� �Ա��� �‫��־‬.
�Ա� ������� ��� ���� �ִ� ��δ� ���� ��Ӱ� ������� ���� �‫��־‬.
5�� �Ŀ� ���߼�� ��� ����� ������ ���á��. ������ �л���� �¼�� ã�Ƽ� �츣�� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
�л���� �߼Ҹ��� �ò�� ������� �Ҹ��� �� ��濡 ��������.
��� �ϴ�� ���� £� Ǫ������� ���� . � ��� ����� ������ ������� ��Ÿ���� ����� �‫ ر‬.�ߴ����
���� ����, �ư��� ����, �ø�Ʈ� ���� ���ġ �������� ������ �絵 ���‫ ���׸‬è�Ǿ���� �ִ�
�ٰ �ٰ��Դ�. �‫ ��� ½��½�� �׵�� ���ڿ‬Ŀ�‫�ٶ��� ��� ��� ް��ٶ ް־‬µ�, ���� �‫��ر‬常�� �δ��� ����
����� ���ǿ� ��� ް �‫��־‬.
"�츮�� �̷� �‫� ��� ���� ��� �ٱ‬ſ���." �ư��� ���� �� ���� è�Ǿ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� ����" .�
‫����� ���� �ܼ�� ����� ް�� �ʹٸ‬, �ϴ÷� �Ҳ�� ��� �ø����� �‫ ؿ‬. �‫� � ؿ‬츮 � ���� ����� �� �߿
‫�޷���� ���� �� �״‬ϱ�... �˰‫"?��ھ‬
è�Ǿ��� õõ�� ���� ����.
"��ƿ�. � ������!"
�絵 ���‫�� ����� ���� ������ ���� �� ���׸‬Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ���, �‫�ظ‬."
�‫��ر‬尡 ������ �ӻ 迴��. �� ���� ���� �‫ ڸ‬C ‫�� ���ٸ� ������� �������ٸ‬Ҵ�. �絵 ��� ‫׸��ٽ‬
‫����� ٴ‬
� �̸ �� � �̸�������
�ŷȴ�.
"�ҳ�罺!"
�‫� ����� ������� ���׷‬絵 ���‫�� ���׸‬Ҹ��� ¼��¼�� ��� �����.
"�Ż� ��� ������, Ʈ������ ������ ���� ������ �� ���۵˴ϴ�! ���� ��������� ��� �˷� �帮�
‫�ڽ‬ϴ�. �켱 1��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ɵ 帯 ��� ���� �‫��� ���� �ظ‬Դϴ�. �� ���� 85���� ���� ����ϰ�
�ֽ�ϴ�!" �췹�� ��� �Լ��� �‫� �ڼ‬Ҹ��� ����� ��� ������, ����� ������ ����� ��ο� �� �ϴ÷�
�۵�� ���ƿö��. "2��� 80�� ����ϰ� �ִ� ��Ʈ���� ���� ũ�� ���Դϴ�." �Ǵ‫�� �ٽ‬ä�� �����.
"3��� �������� �÷‫��� ������ �ڸ‬Դϴ�!"
�‫��߰� �ٷ� �� �� ٷظ‬뿡�� �÷‫��� ��� �ִ� ������ �ڸ� ڸ ڼ‬ΰ� ��, �츣�̿´��� ����
�߰���, ����� ��� ������ ���� ��� ���‫ �ظ‬.�鵵 Ȱ¦ ����鼭 ��� ���� �‫��־‬.
"���ϴ�... ȣ���� �Ҹ��� �Բ� ����մϴ�. �‫� ���ظ‬ɵ 帯!" �絵 ���‫׸‬ణ�ణ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��... ��... �ϳ�."
�絵 ���‫ ���׸‬ª�� ȣ���⸦ �Ҿ��. �츮�� �ɵ 帯� �绡�� �̷� ����� ����.
�ϴ� ���� ġ��� ���Ÿ���� ��� ��� ��ο� �‫��׸��ڸ� ����� ڸ־‬. ���Ÿ���� �ʹ� ��� �����ϱ�
�������� Ȥ� � ������ �� �������� �� ��� �����, �‫� ���ۿ‬鸮�� ���ߵ��� ����� �Լ� �Ҹ���
�̷� ����� ���� �� ���ÿ� ���‫������ �� �ڱ‬.
�‫�� ���ظ‬ġ �‫��̾���� �� ����� �� �ٽ‬. �‫���ܿ����ֹ� ��� ���� �̸�������� ���ظ‬ .
"���!"
�‫� ���ظ���ظ ڿ‬ɵ 帯�� �Ȱ�� �ֹ�� �ܿ�� �Ҹ��� ��ȴ�. 50���� ���� �ɾ�� �������� ��Ÿ����.
�� ���� ������ ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� ��."
�‫� ���ظ‬ɵ 帯� ���� ��� ��� �Ŀ� ���� ��� ������. �ɵ 帯� ����� ��� �����ߴ�.
�‫� ���ظ‬絵 ���‫�� �� ���׸‬°�� �δ� ȣ���� �Ҹ��� ����. ���� ũ���� �̷� ����� ���� ���̴�. �
‫ � ظ‬. �‫ߴ � � � � � � � � ظ‬ �߰ � � � ��‫���� � �ظ‬
�߰ ������ ��� �ƹ��� ��ֹ��� ��� ��
���Ҵ�. �‫��� �������� �ٽ‬ư� �‫� �̸�������� ���ظ‬Ӹ� ��� ���� ġ�ѵ�� ������ �� ���‫�ָ� ָ�ٺ‬
���. ���� �ƹ��� ͵ ������ �ʾҴ�.
�絵 ���‫� ���׸‬δ� ȣ���� �Ҹ��� �Ǵ‫�� �ٽ‬ȴ�. ��� �� ���� è�Ǿ� ��� �̷� ����� ���� ���̴�.
�‫��� �ظ���ظ ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��¾�� �������� �‫��� ���ظ‬Ѻ��� �ִ� ���� �̻��� �����
����. �ð��� �귯���� ��� �ϴ�� �� �� £� ��û����� ��������, �̷ε� ��� ���ħħ�ϰ� ���ߴ�.
��ħ�� �‫�� �� ���ظ‬° �����濡 �����ߴ�.
"����� �����Ĵ‫�ٿ‬."
�‫� �̸�������� ���ظ‬չ ‫�ٴ� ��� �÷���ٴ‬ŷȴ�. ��������̴� �� ���� �� ����� ����ʿ� �ִ�
�ܴ��� ���Ÿ���� ����� ��� �̷C‫ظ‬9�̶ � .�� � �� �̾ . �����̶���
‫״‬
߾��� ã�� ����� �ϼ������ ���� �Ѵ‫���ٴ� ���� �˰�ٴ ־‬Ƿ�, ��� �� �� �ִ� �ּ��� ����
�ϴ� ���� ��� �����ٰ ������ ���� �‫��� �������� �ٽ‬ư��� ���̾ ��.
��� ������ �� ��� �‫��־‬. ����� �����̸� ���Ƽ� �‫�� ������ ���ظ‬ź�ϰ� �� ���� �ִ� ���
�߰��ߴ�. ����� �� �� �����, ��¾�� �ƹ��� ��ֹ��� ������ �ʴ� ���� ����� �‫��� ���ظ‬
�Ҿ��ϰ� ������. ������̸� �и��� ���� �´‫� ߷ڶ‬ϴ� ���� �ƴұ�? �� �̷δ� ��ġ �‫���� ���ظ‬ϵ���
����� ��� �Ӽ��� �� ���Ҵ�.
�‫���ٷ� �׶� �ظ��� ٷ ظڿ ٽ‬Ÿ��鼭 �����̴� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬绡�� ��������̸� ����� �����
�¼��� ���߾��. ���� �Һ� ���� �巯�� ��� �‫� �ٷ‬ɵ 帯�̾ ��. �ɵ 帯� ��� �� ����� �����̸� Ȳ����
���Ƽ��� � ‫ � ׷‬. � �‫� ������ ���� ���־‬ɵ 帯� �¸�� �ε�ε� ���� �‫��־‬. �ɵ 帯�� �� �ִ� ����
�ҸŴܿ��� ��� ���Ⱑ ����� �Ǿ�ö��.
"�‫�� �����ر‬ź ���� ��ũ��Ʈ��! ��� ��û���� Ŀ. ������ ������Ծ�!"
�ɵ 帯�� �ణ �� ��Ҹ��� ��� �‫��� ��� ����ٸ‬ ‫�ٸ‬� �� ���� �������� ���� ����‫ �׸‬.�ߴ��. ��ũ��Ʈ��
�������� ��‫��� �� ��� �ۿ‬Ҵ�.
�‫ ������ �ظ ٽ‬ġ�� ������‫ ٷ‬.�ߴ� �����̸� ���Ƽ�� ��, �‫��� ����� ������ ���ظ‬Ҵ�. ����Ͱ� �‫���ظ‬
�̲ �ٰ �ٰ���� ����... Ű�� 3.5���ͳ� �Ǵ� ����Ͱ� �ΰ���� ��� ���� ä, ��� ���巯��� ���� �����
�� ������ ��� �� ���и 鼭 �����ϰ� �‫ ظ‬.�̴ ��‫����� ��� �ִ� ���־‬ϰ� ���� �� �ӵ���
����ϱ� ������ ‫ ظ‬.�ߴ��� ������� ��ģ ��Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. �δ��� �ñⰡ ��� ��� �����
���ֽ��� �İ����. ���� �‫� ���ظ‬�� ��ó�‫� �ؾ‬ϴ��� �� �˰� �‫��־‬.
�‫���ֽ� ����� ��ູ� ���� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� �‫׷‬ȴ�. ������ �̷θ� ����� �Ŀ� �а� �츣�̿´�� �Բ� ��ϰ�
�����ϴ� ���� ���ø��鼭 ��� ���� �ű����� � . � ��� ��������̸� ��� �Ҹ��ƴ�.
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
�‫�� ��� ������ ��������� ���ظ‬罿�� Ƣ����� ����� ���� �‫����� ���ڶ‬ ʹ .������
��� ��Ʋ�Ÿ��ٰ �‫� �׸� ڷ‬Ѿ���� ���Ҵ�... �‫�� ���ظ ݱ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ������� ����ʹ� �� �� ���� ���ߴ�.
"��‫�� ����� ���ٷ!" ظ‬鼭 ��� ��Ʈ�δ����� �‫� 󰬴�� �ڸ‬. "��� ����Ʈ��! ����ŧ����!"
���� ������� �Ҹ��� ����ϰ� �鸮��� ������� ���� �� ����Ʈ�� ����� �Բ� �� �ϰ� ��� ��ȴ�.
�‫��� �׿‬ÿ� ��� ��罿�� ������ ���Ҵ�. �‫�� ���� ���ظ‬罿�� �翡 ���� ��� �� �ִ‫����� �󸶳� �ٸ‬
���ߴ�. ��¼�� �浿���� �� �� ��� ���̴�... �‫� ���ظ‬Ǵ‫ ���� �̸�������� �ٽ‬ġ�ѵ� ä, �� �б�
����� ������ ���� ����� ������.
����... �����... �‫ٽ = ٸ‬...���� � ‫��� ��� ����� �ٽ‬θ��Ҵ�. ��ħ�� ����� �Ἥ ����� Ȯ���� �
‫� ���� �ʹ� ������� ���ظ‬Դ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. �‫� ��� ���ظ‬ǵ��ư��� �‫ ����� �������� �ٽ‬Ʋ���. ��
�� �‫� �ٷ‬տ� �̻ ��� Ȳ�‫� �ݺ‬Ȱ� ��� ���� ��Ÿ����.
�‫� ��������� ���ظ‬Һ�� ���߸鼭 ��ɽ����� �Ȱ��� ���� �ٰ. �̰ �
͵ ������ ����� �� ���Ҵ�. �‫���ظ‬
�� �� �Ȱ��� ���� �� �� ����� ��������� ���� ����.
"������!"
�‫ ֵ���̸�������� ���ֵ�ظ‬θ��鼭 �ֹ�� �ܿ��. �‫� ��� ���ظ‬ø� �ֹ�� ���� �Ȱ��� �հ� �����. ����
�Ȱ��� ��¦�� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ���ظ ڽ‬Ǽ�� � ���� �‫ ٴ‬Ҵ�. ��� ����� �ܴ��� ��ü���� ����ϴ�
� . �� �Ȱ� ����� ���� �� ���� ���� ������? �� �� ������ ����? � � � �
�ֹ��̾�� ���̴ ��̴ ‫׷‬
‫� ������ �׳‬Ȱ��� ���‫��� �� �ؼ‬ư���?
�‫̰�ظ‬ ��� ����̰� ��� ��, ���� ��� ��ī�ο� ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�÷‫"?�ڸ‬
�‫� ��� ¦�� ���ظ‬Ҹ��ƴ�. �‫��� �ٽ‬ſ� ħ���� �̾ ����. �‫� ���ظ‬绡�� ����� �θ���ŷȴ�. �÷‫�����ڸ‬
���� ���� �Ͼ��� ϱ�? ��ī�ο� ��� �Ҹ��� �� ���� ����� �鸰 �� ���Ҵ�. �‫ ���ظ‬ũ�� ��ȣ���
�� �Ŀ� ������ �Ȱ� ����� ����.
���‫� ������ �ڱ‬Ų‫ ظ‬.‫� ���ٷ� ٷ‬Ӹ��� ����� �� ä, ���‫�� �ٴڿ‬մ� � � Ŵ‫ ظ‬.��‫� ���޷� �־‬Ȱ��
�����̶� ����� �ϴ÷� ���� ������ ��ó�� �� ���� ��·Ӱ� �ɷ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬Ȱ�� �� ������
ä, �̿� ���� ���� �����̳� ��¦�� ���� ���ߴ�. ��ġ �Ų‫�ܵ� ������� �ٷ‬翡 �߹‫�� �ٴ���ٴ پ‬
�� ���Ҵ�. �Ӹ� ����δ� ������ �����ϰ� ���� �ִ� ��� �ϴ��� �Ѿ��� �а� ����� �‫��־‬.
�ѹ��̶� ����ٰ ���� ������ ������� �Ͱ� ���ÿ� �ϴ÷� �߶ �� ���Ҵ�.
ħ���ϰ�! ��� ��ó�� ������ ������!
�‫�ظ��� ����ظ ٵ‬ŷȴ�. �¸��� �ǰ� �� �Ӹ��� ��ȴ�.
������...
���� �ƹ��� ���‫���� ���ڱ‬ L � �ֹ‫�ظ‬ �‫���� ص‬ � � � ‫� �ص‬Ų‫� �ٷ ڹٲ‬ϴð� ���� ��ó��
� ‫���ݱ‬
���
�� �ִ� �ֹ�� ����. �‫�׷‬, ��⸦ ���� ���� �ű�� �ž�! ���‫� �����ڳ‬ƹ��� ���� �‫� �ٴ‬Ҹ���
��ȴ�. ��� �� ���� ���ù‫���� �ۿ‬. ���� �ű� ���ΰ�? �‫� ����� ���׷‬Ҳ�� ��� �÷�� ����� ���
���ΰ�? ���� ����� �‫ ظ‬,´޴ ‫��� ��� ٸ‬迡�� Ż���ϰ� ���� ���̴�.
�‫� ���ظ‬Ӹ� ����� ������ ������ ��� ���� �ʱ� ��� �� ��� �� ���Ҵ�. �‫ ���׸‬Ǯ�� �� �ִ�
õ�忡�� �� ������ �����. ��İ��� ����� �‫� �ٽ‬ȹ‫� �ٷ‬Ǿ��. �‫���� ����� ����� ���ظ‬鼭 ���� ��
��� �ܴ��� �� ��� ǫ �������. ��� ���� ������ Ǯ���鼭 �¸��� ���� Ź Ǯ�� ���̴�. �‫���ظ‬
��� ��ȣ��� �ϸ 鼭 �‫ٽ‬.�‫��� ���ٽ � ��� ����״‬ѷ� ����� �‫ ظ‬.����޷��� ��� �ʸӷ� ��� �‫�ڸ‬
���ƺ��Ҵ�. Ȳ�‫� �ݺ‬Ȱ��� �޺�� ����鼭 �����ϰ� ��¦�Ÿ��� �‫��־‬.
�� ���� �濡 ������ �‫����� ���ظ‬ϰ� ���‫��� ��ٴ‬캸�鼭 �÷‫ ����� ���ڸ‬ã�ƺ��Ҵ�. ��� �� ���� ��
���� �÷‫� ���ڸ‬и�� �. � ��� ����� ���� ���ϱ�? �÷‫����� ���ڸ‬ұ�? ���� �÷‫� ���ڸ‬Ҳ�� ���
�ø� �� ����� �ʾҴ�. � ‫ٸ‬ � ȥ�� ����� ��濡�� ������ ������� ���ϱ�? �‫����� ���׷‬
��������̸� ���ø� �� ��� ����� �ɰ��� ��迡 ���� ���ϱ�?
�‫� �� �� ���ظ‬Ҿ��� ���� ����鼭 ����� ��� ����. ���� �‫��� �׿‬ÿ� �̷� ���� ������� ���
��� �� ����. è�Ǿ��� �� �� Ż���߱���...
Ʈ������ ������ �и��� �� ��ó ��� �ִ�. �‫̻�׸��� �÷ڸ‬ �� �̻� �»��� ��� �� ���Ҵ�. ���
������ ���� ��� ���� �ʾҴ�. ���� ����� �‫� ���� ���ظ‬ϰ� �Ǹ� ��� �ɱ�? è�Ǿ���� ���ߵ�
���� ó����, �‫� �ٸ‬л�� �տ��� Ʈ������ ������ �ϴ� ���� ġ�ѵ�� �ִ� �‫����� ����� ���ڽ‬
��� ��ġ�� �����...
�‫� ���ظ‬뷫 10�� ���� �ɾ�� �������� �ƹ��� ͵ ��Ÿ���� �ʾҴ�. ���� ����� ���‫� ��� �ٸ‬ε���� �
ߴ�. �� ���̳� �Ȱ�� ��� �߸� �� ����, �‫�� ���ظ‬ħ�� ��ο� ��� ã�Ƽ� ������ ��� �.
����������� �Һ��� �̸��� ��鸮�鼭 ���Ÿ�� ���� ��� �Ϸ��̴� �‫��� �ظ ڰ‬ƴ�. �� �‫�̸����� �ٸ‬
���Ƽ� �‫�� �ظ���ظ‬ź ���� ��ũ��Ʈ�� �� ����ġ�� ���Ҵ�.
�ɵ 帯�� ���� �¾Ҵ�. ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� ��� ��û���� �Ǵ�. ���� 3���� ���̷� �‫�� �ڶ‬ź ����
��ũ��Ʈ�� ��ġ �Ŵ��� ��ó�� ������. ħ�� �‫� ����޸� ��ٶ� ������ �� ��� �ٽ � ٶٽ־‬β��� ���
����� �‫� ���̿����� ��� ���ظ‬귯����� �Һ�� ����鼭 ��½�ŷȴ�.
"����������!"
�‫� ���ظ‬绡�� ��������̸� �ֵθ��鼭 ���� �ֹ�� �ܿ��. �‫�� ��ֹ� ���� ���׷‬ũ��Ʈ�� ���ʿ� �°� �
‫ �ٽ‬Ƣ��Դ�. �‫� ���ظ‬绡�� ��� �������, ����ϰ� �Ӹ�ī���� Ÿ�� ���� ����. �Ӹ� ��� ��¦ �‫���׽‬
�̴. ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� ���� ������ �ҵ��̸� �� . ��� ��� �ͷ��� �⼼�� �‫����� ���� ���ظ‬ϱ�
�����ߴ�.
"������Ÿ!"
�‫ ֵ���̸�������� ���ֵ�ظ‬θ��鼭 �� �Ҹ��ƴ�. ��� ���� �ֹ� ���� ��ũ��Ʈ�� ���ʿ� �°� Ƣ��Դ�. �
‫�� ���ظ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ��ٰ ‫� �ڷ� �� �� ڷ‬Ѿ���� ���Ҵ�. ��ź���� ��ũ��Ʈ�� ������ �ӵ��� �‫���ظ‬
���ƴ�.
"������Ÿ!"
��ũ��Ʈ�� �‫� ���ظ‬Ұ� �� ��Ƽ���� ������ ��� �� ���缹��. �ܴ��� ����� �‫��� ���� ���ڵ‬
�Ʒ��谡 �‫�� �ٷ‬ũ��Ʈ�� ����̾ ��, �‫�ܹ��� ��ֹ� ���� ��� � ظ���ظ ٷװ‬Ų ���̴�. ��� �涱�̸鼭 �
�ũ��Ʈ�κ��� ��� �‫����� ������� �ظ��� ظ ݴ‬ƴ�. ��� ����� ������� ��ӵǴ� �ֹ��� �ƴϾ��. ���
�‫�� �ٽ‬ũ��Ʈ�� ������ �ֵθ��鼭 �������� �ƹ��� �� ���̾ ��.
���� ��� �� �‫� ���ظ‬Ǵ‫� ���� �ٽ ٸ‬ε���� �Ǿ��. �‫�� �������� �ٽ‬�� ���� ��� ‫ٸ‬
‫ظ‬9� .���̾������ ��� ���� ���� ���� ä, ��ɽ����� ����� �ѷ����Ҵ�. ��� � �� ����� �
‫ ظ‬.���� ����� ����� ��ġ �������� �ϵ��� ����ŷȴ�. �‫�� �ظ ٽ‬ħ�� ����� �Ἥ ����� �‫����ٷ‬
�Ŀ�, �Դ� ��� ��� �ǵ��ư��� ������ . � ��� �ϼ������ ���۵ Ǵ� ��ο� ��� �����ߴ�.
�� �� ���� �‫ظ‬.����޷� ������ ��� �� ���‫��� ���� �ظ‬Ÿ�� �ʸӿ��� ������ �‫ظ���ظ‬
޷����� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫ظ��� �� �ڸ�����ظڸ‬��.
"���� �� �Ϸ�� �ž�?" �ɵ 帯�� �‫��ٱ‬ϰ� ��ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. "����ü �‫� �� ���� �װ‬ϴ��� �˱⳪
�ϴ� �ž�?"
"ũ��ÿ�!"
�‫ ���� ���ٷ� �� ٷ ظ‬ũ���� ��Ҹ��� ��� �� �‫ ڱ‬.��‫� �־‬ɵ 帯�� ���뽺���� ���� ���. ����! ���
��� ���� �� �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� �ִ� ��η� �Ѿ�� ��� ã�� ��� ��ӷ���� ������ ��� �. ���� ��
��� �ó�� ã� �� ����. �‫״‬ � �
. ����� ��� �‫������ ��������� ��� ������ ���ظ��� �ٽ‬,
���Ÿ���� ��� ������ �ϳ� �շȴ�. �‫����� �ְ��� ְ�ظ��� ����ظ ٸ‬ϰ� �‫�� ����� �ڶ‬ҵ�� ����
�Ⱦ�á��.
��ħ�� ���� �η���鼭 ���Ÿ���� ������ �շȴ�. �‫���� ���� �͵� ������ ���� ���ظ‬ġ �ʰ� ���
��հŸ��鼭 ���� ����� ��, �绡�� �������� ���� ���ȴ�. ���‫� ������ �ٴڿ‬ɵ 帯�� ��� ��鼭 �����
���� ���Ű�� �‫��־‬. ���� ũ��� �� �‫� ���� ��� ���ڸ‬ɵ 帯� ����‫��ٺ ���ٺ־‬.
���‫� ���ۿ��� ۿ ظ‬绡�� ���� ũ��� ���� ��������̸� �ܴ����. �‫ ���� �� �� �ٷ‬ũ���� ����
����. ���� ũ��� ��� ���Ƽ���� Ȳ���� ����� ġ�� �����ߴ�.
"����������!"
�‫���ܿ����ֹ� ��� �̸�������� ���ظ‬ . ���� ����� ���� ũ���� � ������ �����ߴ�. ���� ũ���
��� ���� �� �‫� ����� ����� ���� �� ���ڸ‬н� ������� ���Ҵ�. �‫�ܵ� ���׸‬翡 ��� �Ĺ�� ä,
��¦�� ���� �ʾҴ�.
�‫� ������ ���ظ‬ɵ 帯���� �޷����. �ɵ 帯� ���� ��� �涱�̸鼭 �� ����� ��� ���� ä, �‫��ٴڿ�ٴ ڿ־‬.
���� ������ ���� �� ���Ҵ�.
"�����?"
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ��� ������鼭 �����.
"�‫�׷‬." �ɵ 帯� ������ ��� �涱�ŷȴ�. "� � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � ... � ‫׷‬
‫���ͼ��ٰ� ٰ�ڷ‬... ���� ũ���� �� �Ҹ��� ��� �‫��� �ڷ‬Ƽ�� ��... ��������̸� ������ �ܴ���..."
�ɵ 帯� ������ ��� �������, ������� ����� ä ������ �ʾҴ��� �ε�ε� �¸�� ���� �‫��־‬. �ɵ 帯�
� �‫ ���� �ִ� ����� �ظ ٴڿ‬ũ���� ���� ����� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"��� �� ���. �� ����� ģ����� ���߾�µ�..."
�‫ ���� ���ظ‬ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �߾�ŷȴ�.
"���� � ߾ � � � � � �‫�׷‬."
"��� �� �÷‫� ��� ��� ���ڸ‬Ҹ� ����?"
�‫����� ���ظ‬.
"��. Ȥ�� ���� ũ���� �÷‫� �� ����� ���ڸ‬ƴұ�?"
�ɵ 帯� �ǽɽ����� ����� ���� ũ��� �����Ҵ�.
"�‫�ھ‬."
�‫ ���ظ‬õõ�� ���� ��������.
"���� �̴�� ��ΰ� ���� �ɱ�?"
�ɵ 帯� �‫��� ����� ���� ���ٽ ظ‬ȴ�.
"�ƴϾ�. �ƹ����� �Ҳ�� ��ƾ߸� �� �� ����. ������� �ͼ� ���� ũ��� ������ ������. �
‫�� ����� ���׷‬ũ��Ʈ���� ��Ƹ����� ���."
"�‫� � � ص‬ �‫� �� �׷‬༮�̾��̾
� ."
�ɵ 帯� ȭ�� ���� ���ŷ��� ��‫��� ���� �̸�������� �ٷ‬ø���� ������ �Ҳ�� ��� �÷ȴ�. �ϴ� ����
�‫ھ‬ƿ�� �Ҳ�� ���� ũ���� ����� �ִ� ��� ǥ���ϰ� �‫��־‬.
�� ���� �‫� ���ظ‬ɵ 帯� ����� �ѷ����鼭 �� �‫��ڸ��� ������ �� ڸ־‬. ��ħ�� �ɵ 帯�� �ӹ��Ÿ��鼭 ��
� �����.
"��... ��� �츮�� ���� �� ��‫�ھ‬..."
"����? ��... �‫�׷‬... �¾�."
��� ���� ����� ħ���� �귶��. �‫� ���ظ‬ɵ 帯� ��� ��Ƽ� ���� ũ��� �ο��. ���� ����� ��
‫� ��������ڶ�� ����� �ٽ� �ظ‬Ӹ� �ӿ� ���ö��. �� ���� �ƹ��� ���� ���� ��ο�
��� �ɾ�� ������ ‫ ظ‬.�ߴ��� �������, �ɵ 帯� �������� �������. ���̾
� �ɵ 帯�� �߰�� �Ҹ��� �‫־‬
����.
�‫� ���ظ‬ù‫ ���ִ� ���� ������� �ٸ‬Ȯ���ϱ� ��� ��� ��ħ�� ����� ���鼭 �ɾ��. ���
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ����� ������� �‫��־‬. ���� ���� Ʈ������ ������ �����ϰ� ��� ����� ���
�����ϰ� Ÿ�ö��. ���� ��� �� ����� ���� ũ���� �ൿ ������ ��� �� ����.
������ ���� ���, �뼭���� ���� �� ���� ����ϴ� ����� ����ī�‫��� ������ ���ݿ‬ϴ� ���
�ǹ��Ѵ�! ���� ũ���� �ߺ� ���� ������ ����ϸ 鼭 Ʈ������ ������ �����Ϸ�� �� ��� ��� �
‫ظ ٽ‬...���� ���޿� �ӷ�� ���� �����ߴ�.
��� ���‫� ��� �ٸ‬ε���� ��� �� �� �������. ���� ��ΰ� ��ο����� �‫߽� ���̷� ̷�ظ‬ɺθ� ���� ���
������ �ٰ�ٰ����� �ִ‫ �ٴ‬Ȯ���� ����. �� ����� ��� ��ִ ���� ���� ���‫ٶ‬
‫� ���ظ‬Ǵߴ���߰ ��� ��̴���� ���� �‫�ٽ‬. ��������� �Һ�� ������, ����� �̻ ���
���� ��Ÿ����. �‫�����< ���� ��װ‬鿡 ���� ����å>���� �‫���׸‬γ� ���Ҵ� ���̾ ��.
�‫���� �װ�� ٷ‬ũ������. �Ŵ��� ������ ����̸� ���� ����ũ���� ��ī�ο� ������ � ��߰ �
‫� ��� ���������� ް� � �־‬ �ִ � � ������������
��. ���� ����ũ����
�Ӹ��� ������ ���� �ϰ� �‫��־‬. ����ũ���� �Ƹ��ó�� ��� ������ ��� ������� ����� �Ÿ�����
����� �‫󺸾ظ��� ظ ٶ‬Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ɽ����� ��������̸� ���÷ȴ�.
���� ����ũ���� �����̶� ��� ���� ��� ��ũ����� �ʾҴ�. �� ��ſ� ��� ���θ�� ä, ����� �Դٰ
�ϸ 鼭 ����ŷȴ�. ��� �Ŀ� ����ũ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫�� ���� ��� ��״‬ǥ ����� �����ߴ�. ���� �� ���� �� ��� ����ϴ� ���̴�."
"� ‫ٸ‬ �... ��� � �����ֽð‫"?��ھ‬
�‫������� ���ظ‬ϸ� ��Ź�ߴ�. ���� ����ũ���� ���� ���� �� ������� �ʹ��� ���� ���̾ ��.
"�‫� �� �װ‬ȴ�." ����ũ���� ��õ� ���� �ʰ� �����Ÿ��鼭 ��� �̾ ��. "������ Ǯ�� ������ ����
�� �ȴ�. ���� �‫� �߸��� �ؼ‬ʸ� �‫���ְ� ������ ְ�׳‬, ������ ���ϸ� �ʸ� ����� ���̴�. �ƹ���
��䵵 ���� �ʰ‫ �װڴٸ״‬,�‫��� ��ڴٸ‬ư����� �����θ�."
�‫���� ���� ������ ���ظ‬ɾҴ�. �̷� ��� �� �ϴ� ���� �‫� ���ظ‬ƴ϶� �츣�̿´����. �‫����� ���ظ‬ϰ�
��� ���ɼ��� ���� �ø��� ���Ҵ�. ���� ������ �ʹ� ����� ����� ��� �‫���� ���ٹ‬ũ���� ����
�޾Ƴ��� �Ǵ� ���̴�. �‫׸‬C �̷��� �߽ɺη� ���� �‫ ��� �ٸ‬ã�ƺ��� ���̴�.
"��ƿ�. ���� �������� �����?"
��ħ�� � �� ����� ���‫�ظ‬. ����ũ���� �� �߰��� �� ��Ƽ�� �ɾƼ� �ø� �ܿ�� �����ߴ�.

��� ����, �ź�� ����� ä ��ư��� �‫�϶��� �ڸ‬.


�‫� ���ܿ� ����� ��״� ���� ٷ‬ƹ��� ͵ ������ �ʴ´�.
�� ��°, ��ġ�� ���� ����, �߰��� �߰�, ���� ��� �������� ���϶�.
������� ã�� ���� ��� ã���� �� �� ������ �Ҹ��� ���϶�.
��� �� ��� �� ��� �� �� ����϶�. �‫״‬밡 ��� ���߰� ���� ��� �� ����� �� ��
����

�‫�� �� ��� ���ظ‬ȴ�.


"�‫ ��� ?������ �� ��� �� �� �ٽ‬õõ���."
�‫���� ���ظ‬ũ���� ���� ����ϰ� ��Ź�ߴ�. ����ũ���� ��� �޹�Ÿ���� ��‫̼� �׷‬Ҹ� ����鼭 �‫�ٽ‬
�ø� �ܿ��.
"�ռ� ���� �‫�� �� ��ش‬ġ�� ���� ��� ���߰� ���� ��� ������ ��������
�� �� �ֳ���?"
�‫ظ‬��� �Ҵ�. ���� ����ũ���� ���� ���� ��� �̼� Ҹ ��� ���̾ ��. �‫̼� �� ���ظ‬Ҹ� '�‫��'���׷‬
�ǹ̷� �޾Ƶ ��. �‫� ������ ���׸‬Ӹ��� ���¥�� �����ߴ�. ��� ���߰� ���� ��� �����
���� ���Ҵ�. ���� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� ������� ����� ��ź ���� ��ũ��Ʈ����. ���� ��¾�� �‫��װ‬
����� �ƴ� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬�� �‫� �����ؼ‬Ǹ����� Ǯ�� ����� ���...
"�ź�� ����ϰ� ��ư��� ��." �‫� ���ظ‬ʷ��ʷ��� ����� ����ũ���� �‫󺸸ٶ‬鼭 �߾�ŷȴ�. "������ �ϴ�
���... � ‫ٸ‬ � �����ε�... �ƴ�, ���� ��� ���� �� �ƴϿ���! � ‫ٸ‬ �... ������? �ƹ����� �
‫� �� �ٽ‬ø� ���� ���� �� ��‫ ��� ھ ٽ‬.�‫ֽ� ���� �� �� �ھ‬Ƿ���?"
����ũ���� õõ�� ���� ����̴�� ��� ����� ����‫��־‬.
"��ġ�� ��(mend)�� ����?" �‫� �� ���ظ‬ø� ��Ǯ���ϸ 鼭 ����� �� ����. "��... �‫ڴ‬°�? �߰���
�߰�, ���� ���̶�... �߰�(middle)�� ��(end)... �߰��� �߰��... �‫��׷‬ϱ� dd... �� ����
����... ���� d�� �Ǵ±���. �‫ٷ‬ ‫ھ‬ � � � � ° � � � � . �‫ � ˰ھ‬, �‫' �׷‬d'��� ��� ".‫ھ‬
‫ ��� ���ʹ� ���ظ‬ȯȣ��� ���. "��� ���� ����� �‫"?������ �� ��� �� �� �ٽ‬
����ũ���� ���� ����� �‫��ٽ � ����ٽ־‬.
"ã�� ���� ��� ã���� �� �� �� ���� �Ҹ���... ��... � .‫ ��� ٷ‬...�� ...�‫װ‬
‫(��' !���'� � '� ׷‬er)'�Ҹ�����! �‫ ���׸‬d�� er�� ��ġ�� ��(der)�� �dz�."
����ũ���� �ε 巯�� �̼ Ҹ� ����.
"������... ��... ������... ��... �����̴�..."
�‫����� ����� ���ظ‬Ÿ��鼭 ������ �߾�ŷȴ�. "���� ��� ���߰� ���� ��� �����... �
‫�׷‬, �����̴�! �Ź̿���!"
����ũ���� Ȱ¦ ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . � ‫׸��� �ٸ��� �� �� �� ���� �ظ��� ������ٸظ‬
‫��׸ֵ��� ��� ���� ֵ�־‬.
"�����!"
�‫� ���� ���ظ ڽ‬γ� ���� ������ ���鼭 ��찰�� ����� �޷������.
��� ��ǥ ����� �� ���� ��� �� �и��ߴ�. ��ħ�� ������ ���̴�... ��������̴� �‫� ���ظ‬ù ‫ٸ‬
‫� �־‬ �ְ˷� � ����
‫� ٴ‬ �ִ�������������. �� �̻� ������ ��ֹ�� ������ �ʴ�
��, ��¼�� ������ �������� ��...
�‫�� ���ظ‬ǥ ���� ���� �� ������ ��� �. �Ǵ‫����� �ٽ‬濡�� ��� �����ߴ � �‫ؾ‬ ߸�.
"����� �����Ĵ‫"!�ٿ‬
�‫� �̸�������� ���ظ‬չ‫�÷ ڿ‬ ‫�ٴڿ� ٴ‬ŷȴ�. � �̴ � � � � � � � � � � �̴ � � � � � � � � � �
‫׷‬
‫������ ��� �����״‬. ��찰�� �‫پ‬�� �‫� ����� ���� ���ظ‬Һ��� ������.
Ʈ������ ������� 100���� ��� ������ ��� ��� ���ϰ� �‫��־‬. �� �� � �‫�� ����� �ڰ‬ο���
�Ҿ� ��Ÿ����.
�ɵ 帯�� ���� ������ ���� �‫��޷���� �־‬. �ɵ 帯� ��Դ� ��� ���� ��� �� �ϰ� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬
�ɵ 帯� ������ �� ����. �ɵ 帯� �‫� �����ظ‬ξ� Ű�� ����� �‫���� �� ���ٸ‬.
�‫��� ���׶� ظ‬ʿ��� �Ŵ��� � ��ü�� ���Ÿ�� ��� ���� ��� �߰��� ‫ �װ�� ظ‬.�ߴ��� �� �ִ�
��ο� ����Ǵ� �‫�� �ٸ‬θ� ��� ��� �����̰ � �‫��־‬. �ɵ 帯� �‫� ���� �Ͱװ‬浹�ϱ� �Ϻ������̾ ��.
���� �ɵ 帯� ���� ����ſ��� ����� �ȸ� ������ ���� �‫��� ���� ��װ‬ϰ� �‫��־‬.
"�ɵ 帯! ����� ��!"
�‫��ظ ٱ‬ϰ� �Ҹ��� ���. �ɵ 帯� �� �Ŵ��� ��ü�� �ε����� ��, ��� ���� ����� �‫� ��װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
������ �ƽ��ƽ��ϰ� �浹�ϴ� ��� ���� �� �‫���־‬, �ʹ��� ��Ȳ�� ������ ��Ʋ�Ÿ��鼭 ������� ��
�Ҵ�.
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ��������̰ � �տ��� ƨ�� ������ ��� ���Ҵ�. ���ù����ϰ� ��� �Ŵ��� �Ź̰� ���‫���ݽ‬
�ٰ �ɵ 帯� ������� �����ߴ�.
"����������!"
�‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� �ֹ�� �ܿ��. �ֹ�� �ϽǺϽ��ϰ� ���� �� �Ź��� ��� ����̿� �����‫ ���� �װ‬.� ��
��� ������ �ϳ��� ���� ����� ȿ��‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�. �Ź̴� ��� ��� �����ϴ�� ������ �‫�ڷ‬
���Ƽ���. �� ���� ���� ���‫� ���̹��� �ظ‬.
"����������! ������Ÿ! ����������!"
���� �ƹ��� �ҿ��� ����. �Ź̴� �ʹ��� ������ �Ŵ��� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ������ ��� ��ϰ� �‫��־‬
������, �ֹ�� ��ƴ��� ��� ȭ�� ����� �� ���̾ ��. ���� �� �‫̴�ظ‬����̴� ���� ���� ��� ���� �
鵵��ó�� ��ī�ο� ��Թ�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�Ź̴� �չ߷ �‫÷� ��� ½�� ���ظ‬ȴ�. �‫�� ���ظ‬ģ ���� ��հŸ��鼭 �Ź̸� �߷ �Ⱦ����� ���. ���� �Ź̰�
��Թ߷ �‫���� �� ��� ���ظ‬, ��� ���� ������ ������.
"����������!"
�ɵ 帯�� �‫��ٱ‬ϰ� ��ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� �ɵ 帯�� �ֹ� ���� �‫�ֹ� ���ظ‬ó�� �ƹ��� �ҿ���
����. ������ ��������̸� ġ�ѵ� �‫� ���ظ‬Ǵ‫�� �ٽ‬Թ�� �� ��� �޷��� �Ź̸� ���� �� �Ҹ��ƴ�.
"�����縮�Ƹ�����!"
�̹ �� ȿ�� �‫��־‬. ���� ��� ����� ���� �Ź̴� �‫ ���ظ‬Ź ��ƹ�� ���Ҵ�. ���� �� �4 ‫����ٶ ظ‬
���̿��� �� ������� ���Ҵ�. �̹ � �λ�� ���� �‫� ����� �ظ ٸ ٴڿ‬ε����. ��ó ���� ‫ٴ� ���ٴ‬
‫�� ���ܸ���� ���� �ظ‬ũ��Ʈ���� �ߴ� ��ó�� �Ź��� �Ʒ��踦 ���� ��������̸� �ܴ����. �‫���׸‬
��û�� ���� ����� ����� ���.
"����������!"
�‫��� �׿‬ÿ� �ɵ 帯�� �Ȱ��� �ֹ�� ��Ҵ�. �� ����� �ֹ��� ��������, �� ����� ����δ�
������ �� �� ���� ���� �̷�����. �Ź̴� ����� �������� ������� ��ó ���Ÿ���� �����ϰ� �
‫پ‬ ���� �ϽǺϽ��� �‫������ ���� ���ٸ‬.
"�‫� ?����� !�ظ‬Ź̿��� ���ȴ�?"
�ɵ 帯�� ū �Ҹ��� �‫� ��̸� ���ظ‬ҷ���.
"�ƴϾ�."
�‫� ��� ���ظ‬涱�̸鼭 ����� ‫ ظ‬.�ߴ��� ��� �ǰ� ���� ������ �ִ� �‫��ٸ ٺ‬Ҵ�. ����� ���‫�̷��� ̷�ڶ‬
�Ź��� ��Թ߿� ���� ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬ó�� ������. �‫� ���ظ‬�� �‫��� ��� �����ؼ‬Ű��� �������, �
‫� ���ٸ‬ĵ��ĵ� �����鼭 ��� ���� �ʾҴ�. ������ ���Ÿ���� ��� ���� �� ä, �‫��� ���� ���ظ‬
��ƽ��鼭 ����� �ѷ����Ҵ�.
�ɵ 帯� Ʈ������ �������κ��� �Ұ� �� ��� ������ �� ��� �� �‫��־‬. Ʈ������ ������� �ɵ 帯��
�� �‫ ���ڿ‬ȯ�ϰ� ��� ���ϰ� �‫��־‬. ���� �ɵ 帯� ��¦�� ���� �ʰ� �‫�󺸰ٸ� �� �ڸ��� ������ ٸ ڸظ ٶ‬
��� ���̾��.
��� �Ŀ� �ɵ 帯� ��� ���� ������� Ʈ������ ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� �� Ȳ�‫����ݺ‬
��½�̴� ����ſ� ���� ������ ���� ������ ��� �� �� �‫��־‬. �ɵ 帯� �‫��� �ٽ‬Ÿ���� �����
��·Ӱ� �� �ִ� �‫󺸾ظ��� ظ ٶ‬Ҵ�. �‫��� ����� ���� ���� ���׸‬ſ� �Ѽ�� �������.
"�� ������ �‫ �װ� ڰ‬.�� ����� �‫� �װ‬Ǿ�߸� ��. �ʴ� �� ���̳� �� ���� ���� �‫�־ݴ‬."
"�‫ڰ‬ �ٰ � � ‫��� ��� �� �׷� ٰ�� � ؼ� � � � � ٰ� ؼ‬."
�‫ڲٸ‬ � �
.‫ �ظ��� �������ظ‬ȭ�� ���� �‫ �ٸ‬.���� �� �ߵ��� ��� �� ���� �������, �Ź̸�
����ġ�� ��� ��ž��� �ο�� �뿡 �¸��� ������ �ʴ� ���� ����. �Դٰ ᱹ���� ��� ���� �ᱹ �ɵ 帯����
Ʈ������ ������ ���ѱ�� ���̴�. ũ�������� ����ȸ���� �� ì� ���Ѱ�� ��ó��...
"Ʈ������ ������ ���� ��� ����� ��� ��� �ž�. �‫�׸��� �װ � ٷ ݾ‬. �и��� ������ ���� �� �
‫� ���ٸ‬ʿ� ���ָ �‫ � � � � � � ̱� �ؼ‬."
�ɵ 帯� ��ȣ�ϰ� ���� ��������鼭 �Ź̰� ����� �ִ� ����� �� ��� �� ������
�ٰԴ�.
"�ƴϾ�."
�ɵ 帯�� ���ߴ�.
"��� ����� ô � ����. ��. ��̾�� ����� ������ �‫� ���׳‬츮 ��� �� �̷ο��� ����
�� ���‫�ݾ‬."
�‫� ���ظ‬Ű���� ���鼭 �Ҹ��ƴ�. �ɵ 帯� ���Ÿ���� �� ����� �ִ� �‫���� ������ ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
"�‫� �װ‬뿡 ���‫ �װ‬.�‫� ���� �־��ݾ‬ ‫� ������ ��� �� �ؼ‬ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ù��° ������� �������
�̸�
����� �ž�."
�ɵ 帯�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �����.
"�޾� ����� ���� ��� �‫װ‬Ƽ� �˾Ƴ���� �ž�. �Դٰ �ʵ� Ȳ�‫ݾؼ־ݾ‬ ˷� ������ � ‫�ݾ˿� ���ؼ‬. �츮�� ����
��� �ž�."
�‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� ��ƺ‫ٿ ٸ‬.��� ‫� ���ٿ‬帣�� �Ǹ� ����� �‫۾‬Ƴ����.
"Ȳ�‫ݾ˿� ���� �����ݾ‬Ҵ� �� ���� ���� �������."
�ɵ 帯�� ���� ����̸鼭 ���ߴ�.
"�‫� ���׷‬츰 ����."
�‫�� ���� ���ظ‬ɽ����� ��� ���� ���Ҵ�. �‫ٸ‬ణ�ణ ��� ����, �����̶� ������ ���� �ĵ�ŷȴ�.
�Ź̰� �‫ ٴ‬,‫������ ����ظ��� ��� �־��ظ‬鼭 �߸�� �� �� ���Ҵ�.
"�� ��° ���迡�� �ʴ� ��� ��� ��� ��� �� �‫��־‬. ���� ������� ��� ����� ������ �� ȥ�� �
‫ݾװ‬.‫�־‬
‫ڿ‬ ���� �‫� �ڿ‬ùߴ � � � � � � � � � � . � � �̾ � � � ‫ٸ‬µ�..."
�ɵ 帯� ��� ����� �θ��鼭 ��‫� ���� ��������� �ݵ‬ʾҴ�.
"�‫� �� �װ‬뷡�� ��¥�� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ��� ��ŭ ��û�� ����� �� �ϳ��‫!�̾����� ���� �ۿ‬
���� ������ ������!"
�‫� ���ظ‬Ŷ��� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�Ⱦ�!"
�ɵ 帯�� ��ĥ�� �Ӹ��� ���鼭 �����‫ �״� ھ‬.�ߴ�Ų �Ź��� �‫� ���ٸ‬Ѿ��‫� �����ظ‬ɾ��. �‫� ���ظ‬ɵ 帯� ��
�� �����Ҵ�. �ɵ 帯� ����� �ɰ��� ǥ�� ��� �‫��־‬. ��� �� ���� ����Ǫ�� ���簡 �� �� ���� ���
� ���� ��û�� ����� �ܸ��ϰ� ���Ƽ� ���̴�.
"� ��!"
�ɵ 帯�� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �Ῥ�ϰ� ���ߴ�. �̷��� ���� ��������� �°� ���� ���� ������
�������� ��¯� �� ä, �� ��Ƽ�� �� �ִ� �ɵ 帯�� ��� ���� �ǿ��ߴ�. �ɵ 帯� ������ �‫� �����ظ‬
纸�ϰ ‫� ���� ����� ���� �ٰڴ‬и��ߴ�.
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� Ʈ������ ������ ��� ���鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ª� �� ���� �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ���
Ʈ������ ������ ��� �̷θ� ��������� �‫���ָ� ����� ָ�ڽ‬ó�� ��ġ�� �����. �‫ ���ظ‬Ʈ������
������ ��½ �տ� ��� ��� �� �ߵ��� ...��‫� ����� ���־‬췹�� ��� �Լ�� ���. �‫�󱼿� ���׸‬
ȯ�� �̼�
Ҹ ����鼭 ��ź�ϰ� �ִ� �� ì�� ���� �� ��� �����‫����� �ٵ‬ϰ� ���ö��...
��� �Ŀ� ������� �帴�ϰ� ������� ���ǿ� ���� �� �ִ� �ɵ 帯�� �‫�� ���� ���״‬Ÿ����.
"�츮 �Բ� ����."
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����?"
"�츮�� ���ÿ� Ʈ������ ������ ��� �ž�. �‫ ���׷‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �ϴ� ���‫�ݾ‬. �츮�� ����� �Ǵ�
�ž�."
�ɵ 帯� �‫׸��� ��ظ��� ظ ٶ‬Ӵ� ��¯� Ǯ���.
"��... ����̴�?"
"�‫�׷‬, ����̾ �. �ᱹ �츮�� ���θ� �����‫� ?ݾ‬‫� ׷‬ � � . �‫� ���־� � ݾ‬츰 �Բ� ������� �Ծ�. �‫��׷‬ϱ�
��µ� �Բ� �ϴ� �ž�."
�‫� ���ظ‬ɵ 帯� ���� ��� ���и 鼭 ���ߴ�. ��� ���� �ɵ 帯� �‫��� ���� �� ���ڽ‬ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ���� ǥ��
����. ���� �� Ȱ¦ �̼�Ҹ ����.
"�� ���� �¾�. �̸��� ��."
�ɵ 帯� �‫ظ��� ܵ����� ����� ��� ���־‬ ������ ‫����� ظ‬
‫ �׸‬.�ߴ��� �Բ� Ʈ������ ������� ��
�ִ� ��� ���� õõ�� �ٰ. ��ħ�� �� ���� Ʈ������ ����� �‫� �ٷ‬տ� ������ . � ����
��½�̴� ������� �����̸� ��� ��� �� �� ��� ���о��.
"��� ���� ��� �ž�, �˾���?" �‫� ���ظ‬ɵ 帯� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���ߴ�. �ɵ 帯� �˾Ҵ‫���� ���� ���� �ٴ‬.
"�ϳ�... ��... ��!"
�‫� ���ظ‬ɵ 帯� ���ÿ� Ʈ������ ������� �����̸� ��Ҵ�.
���‫ ����� ���߽� ���� ���ڱ ظ‬Ȯ �� ���� ����� ����. �� �� ���� ���‫������� ���ٴڿ‬. ����
Ʈ������ ������ ��� �ִ� ��� ��� �� ����. Ʈ������ ������ ���Ÿ��� �‫� �ٶ‬Ҹ���
�Բ� �‫� ���ظ‬ϴ� ���� ���÷ȴ�. �ɵ 帯 ���� �‫� ���ظ‬Բ� ���а� ���ư��� �‫��־‬.

�32��
��� �ǿ� ��
��ħ�� �‫����� ��� ��� �ظ���ظ ٴڿ‬. ��ó��� �‫̸��� ����� ���ٸ‬鼭 �‫��� ����ظ��� �׸� ظ ٶ‬Ҵ�.
Ʈ������ ������� �տ��� �������. �‫���� ���� ½�� ���ظ‬.
"���Ⱑ �����?"
�‫����� ��� ���� ���ظ‬. �ɵ 帯� ���� ����鼭 �� �Ͼ�� . �‫� ���׸��� ظ‬Ͼ�� �ֵ ��� ������ �‫־‬
��. �� ���� �绡�� ����� �ѷ����Ҵ�.
�‫ ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��忡�� ������ ��� �‫��־‬. �� ų�ι���, ��¼�� ���� ��� ų�ι��ͳ� ������ ��ұ���
�� ���� �и��ߴ�. �ֳ��ϸ� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �ѷ��ΰ� �ִ� ��� ����� ������ �ʾұ�
�����̴�. �‫ ��� �ִ� �� ���׵‬Ǯ�� �����ϰ� �‫�� ���ڵ‬ο� �����. ����ʿ��� Ŀ�‫�ָ� �ٶ‬ �ָ �ʸӷ�
��ȸ�� ��� �‫� �ڰ‬ѷ��ϰ� ������. ������� ������ ����� �‫ھ‬ƿö� �‫��־‬. �� ��� ����� �����ϰ�
����� ������ �� ä �‫��ڸ���� ڸ־‬.
�ɵ 帯� Ʈ������ ������ ����� �Ĵ‫��� ���� �����ٺٰ� ٽ ظ‬ȴ�.
"Ȥ�� �� ������� ��ƮŰ��� ��� ��� ���� �ִ�?"
"����... �‫� ̰�׷‬
͵ ������ �Ϻ��ϱ�?"
�‫� �� ���� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �� ����� ��ġ ��� ���� ����� . � ణ�ణ ������� ����Ⱑ �����Ҵ�.

"���� �‫�ھ‬. ��������̸� ���� �����?"


�ɵ 帯� �Ҿ��� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�‫�׷‬."
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ���� �‫�� ����� ���� �Ϳ� �� ���� �׷‬ϸ 鼭 ����ߴ�.
�� ���� ���ѷ� ��������̸� ������. �‫���� ����� ��� ���ظ‬ϸ 鼭 �θ���ŷȴ�. �Ǵ� ������ �‫��ٽ‬
���Ѻ��� �ִ� ���� �̻��� ����� ����.
"������ ��� �‫�־‬."
���‫� �ڱ‬ɵ 帯�� ����ϰ� ���ߴ�. �� ���� £� ��� ��� ������ �����Ҵ�. ��� � ‫׸��ڰ � ��ڰ‬
� ��� ��̸�� ����� ������ ���� �� .��‫� ���� ���� �������� ٰ����� �־‬ɾ��� �‫��־‬. ��� ��
����� ��� �˾ƺ� ��� �����, ������̿� �� ���� ������ �̷�� �� ��, ������ ǰ�� �Ȱ� �ִ ‫ٴ‬
‫����� �� �� �־‬.
Ű�� �۴޸��� �� ���� ��� ������ ��� �ΰ��� �޸� ���並 ������ ��ٰ ������ �� ��� �� .��‫־‬
�, ����� ������ �Ÿ��� ��� ������. �‫� ���� ����� �� ���ظ‬Ʊ� ��� ��� ���Ȱ� �ִ�
���� ���Ҵ�. Ȥ��... �ƱⰡ �ƴ϶� �‫� �׳‬ʲ‫����ٷ‬ϱ�?
�‫ ���ظ‬õõ�� ��������̸� �����鼭 �ɵ 帯� ��� ���ƺ��Ҵ�. �ɵ 帯�� �������
 ǥ���� �‫󺸾ظ��� ظ ٶ‬Ҵ�.
�� ���� ������ ����ϰ� �ִ� ��� �‫��� ����� �ڸ‬Ѻ��Ҵ�.
��ħ�� �� ���� Ŀ�‫� �ٶ‬븮�� ���� ��� �2 ��ܿ ��� .����� ���� ��� ��ִ �‫��� ����ھ‬
������ ���̾��. ��õ��� �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� Ű�� �۴޸��� �� ���� ���� �ü�� ޾Ҵ�.
�‫ ظ‬,‫� �� �� ����� ����� ������ �Ͱ�����ִ� �� ���̸� ���ٷ� �� ٷ‬²��� .�
��� ��������� ��û�� �����̾ ��. �‫�� �̸����� ��� ��� �� ��� ����� ������ ���ظ‬
����߸���� �� ����� ��� ���մ� . � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���‫ٴ���� ظ‬
‫ٴ‬ �� �̻� �ƹ���
�̻ ͵ �� �� ����. �Ӹ��� �ѷ� �ɰ���� �� ��� ���� ������ ���� �� ��
����. �‫���׷‬... ��� ��ī�ο� ��Ҹ���... �Ƶ��ϰ� ��ȴ�.
"�‫� �ٸ‬ѳ�� �‫"!���׿‬
�� �ϴ� �Ҹ��� �Բ� �� �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ��ο� ���ϴÿ� ��� �����.
"�ƹ�
‫� ٴ‬ɴ‫"!��ٺ‬
�‫���ظ��� �� ��� �� ����ظ־‬, �ʷϺ� ������ ��½�Ÿ��� ��� ��� �� �‫ �׸‬.��‫����� ���� ���־‬
���� �� ������� �Ҹ��� ��ȴ�. �̸��� ����� ������ ��� �� ��� ����� ���� �
����� ����� �. ���� ����� ���� �ɱ�? �‫� ��� ���ظ‬η���ϸ 鼭 ���� ���ô� ��� ��ɽ����� ��
���Ҵ�.
�ɵ 帯�� �‫������ ����� �ִ� ����� �ٴڿ‬. �ɵ 帯� �̹ � ��� �� ���Ҵ�.
ª� �� ���� ����, ��ġ �����̶� �Ǵ� ��ó�� ��� ������. �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ��� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�θ��߰� �ִ� ȸ�� ��� ����� �䰡�� â��ó�� �����ϰ� ��Ⱑ ����. ��� ���� ����� ��� �����̶�
ó���� ���� �� �� ���Ҵ�. ���տ� ���̴� ����� �Ӹ� ����� �޾Ƶ 鿩 �� ��, �������� ���� ���¿
��� ��ó �‫�� ⵵������ ���� �ٸ‬, ������ �‫�ظ��� ��� ���ظ״‬.
���並 ��ģ �۴޸��� ü���� ���‫ �ڰ‬ǰ�� �Ȱ� �ִ� ��� ��ɽ����� ������ ��� �����̿� ���
�����. �‫� ��� ���׸��� ظ‬븮�� ������� �ɾ�� �‫ ظ‬.�̴ ��‫̴�־‬
����̴� ����������� �Һ�� ����, ����
����� �̸�� ��� �� �‫��־‬.
�� ����
�� ����� ����� �‫��� ���ظ‬Ƽ��� �ϴ� �‫� �� ��� ���� � ٶ� ٶظ‬ε���� ���Ҵ�. ���並 ��� ����
ưư�� ����� ������� ����� �߸���� �‫ � ظ‬. �‫ܴ� ܴ�� � � � � � � � � � � �ظ‬ ‫�� ���ߴ� � � �ظ‬ο�
�ΰ� ����� ��� �涱�Ÿ��� ��Ҹ��� ��� �� �‫ ظ‬.��‫ ���߹� ���� ���־‬ġ�鼭 ��������, ��
���� �չ‫� ظ‬ ‫����� ���� �� ٴ‬ƴ�.
�� ��, �‫� ����� �� ���ظ‬հ����� �� �� �ߴ���߰ ��� ��� � �. ��μ� �‫� ���ظ‬ΰ�� �� ��
����� �������� ��޾Ҵ�. �� ���� �‫��̾������� �ٷ‬.
"����!"
�‫�� �� ��� ���ظ‬ȴ�. ���� �̹ � �‫� �ظ���ظ ٷ‬Dz� ����� ������� �ƹ��� ��䵵 ���� ��� ä, ������
�ܴ��ϰ� ���� �ִ��� �‫����� �� �� �ٽ‬ϰ� Ȯ���� ���̾ ��. �ŵ�� ���� �ִ� ��������
�հ���� ������ ��ü�� �� ��� ����� ��� ͵ ͵ ������ �‫��־‬.
�‫ �� �ִ� ���� ���ܴ� ���� ����� ��� �� �� ��¦�� ���ظ‬Ȯ������, ������� ���� �ȿ���
��� õ� ������� �‫� ���ظ‬Կ� ���� �‫ �׸‬.��‫��� �� ���� ���� ���� �� ���־‬Ƽ��� ������
������ ���Ҵ�.
�‫� ��� ����� ���ظ‬Ҹ���� �� �� ����. �‫���� �� �� ������ ������� ��� �������� ���׸‬.
���� �Dz� ���� �‫־‬ ���� ���� �� ���� �����̴�. �‫�� ���� ���ظ‬鸸 �‫��ٶ� �� ٶ־‬.
�ɵ 帯�� �ý�� 6���� ���� ������ �� ����� �‫��־‬. �� �ʸӿ��� Ʈ������ ������� ����� ����鼭
��¦�̰� �‫ظ ̴� ٷ‬.�� ‫� �־‬ɵ 帯�� ��ġ�� ����� �‫ ظ‬.��‫� ���� ���־‬Ʊ��� ���ߴ� �� �ʲ‫�ٷ‬ �̴ ���� ��ó��
�� �
‫ � ׷‬. � �‫־‬H �̻��ϰԵ� �ʲ‫�������̰� ̴�̰�ٷ‬
�̴�̰ �����̴��̴�̰ �� ���Ҵ�.
�‫� ������ ���ظ‬ʲ‫� �̸��ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���׷‬Ǵ‫������ ������ ������ �Ϳ��� ���̸� �ٽ‬ ‫ڱ ظ‬ � .�ߴ���
�ʲ‫� ���ٷ‬ӿ� ��� �ִ� ��� ���� ���� ���� �ʴ‫���� ���� �ٴ‬... �� �ʲ‫�ٷ‬ �̴ ����
Ǯ����� �� �ȴ�...
���� �‫� ���ظ��� ظ ؿ‬ν����Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �Ŵ��� ���� ��Ǯ� ��ġ�鼭 ����� � ��� .��‫־‬
‫��� ��� ����� ���� �ִ� ���� ���ظ‬Ҵ�. �Ǵ‫� ��� �������� �ٽ‬涱�Ÿ���
�Ҹ��� �� �� ����� ��� �鸮�� �����ߴ�. ������� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ���
����̾��.
��ħ�� �������� �‫� ���ظ‬þ� ����� ������ ���Դ�. ������� ���� ���� Ŀ�‫���� ������� �ٶ‬
��ó���� ��� ��� �‫��־‬. Ŀ�‫� ������ �ٶ‬ȿ��� ��ó�� ���̴� ���� ���� ��� �‫־‬ �������� ��鸱
������ ���Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���� �� Ŀ�‫�ٵ��ܺ� � �� ����� ���ٶ� ������� ��ݱٶ ظ‬
�Ǵ�. ��� ���� ��� �� ��� �������.
�‫� ���׷‬ʲ‫� ���ٷ‬ӿ� ��� �ִ� ���� ��� ���ϰ� ����ŷȴ�. ��ġ �ʲ‫� ���ٷ‬ӿ��� ��������
��� ���� �� ���Ҵ�. ������� ������ �‫�� �ؿ‬ũ���� �ɾƼ� ��������̷� ��ž��� ���� ��� �ϰ�
�‫��־‬.
���Ȱ� ������ �‫� ���ؿ‬ż� �ұ��� Ÿ�ö��. �Ŵ��� ��� ��� ����� ������ ���� ���߾��.
�����ܿ� ��� ��ü�� � ������� �‫�ݹ‬. �α‫ۺ‬α� ��ǰ� �� �Ӹ� �ƴ϶� ��ġ ���̶� ��� ��ó�� ŹŹ
�ͷ��ϰ� �Ҳ�� Ƣ���. �‫� �������� ���� ���ڿ‬Ǿ� ����鼭, �ұ�� ���캸�� �ִ� �������� �
��� �帴�ϰ� ���ȴ�. �ʲ‫� �ܶ��ܹ� ̴��ٷ‬ȴ��� �� ���� ��� ����ϰ� ��հŷȴ�. �‫� ���ظ‬Ǵ‫�� �ٽ‬ī�Ӱ�
��� ��Ҹ��� ����.
"���ѷ���!"
��� ������ ���� ��ü�� ��� �Ҳ�� Ƣ��鼭 ȯ�ϰ� ���. ��ġ ���̾�带 Ƹ �����ϰ� �‫��� �� ��� �ھ‬Ҵ�.

"�‫� �� �غ‬Ǿ��ϴ�, ���δ�."


"��... �!"
��� ��Ҹ��� ������� ������ ‫ �������� ٴڿ‬.�ߴ� �� �ִ� �ʲ‫ �̸��ٷ‬Ǯ��, �� �ӿ� �ο� �ִ�
���� ���� �巯�����. �‫���� ���� ���� ���ظ‬, ��� Ʋ��� �ִ� õ��ġ ������ �ƹ��� �Ҹ���
������ �ʾҴ�.
�‫�� ��װ‬ġ �������� ����� ��� ���� � ���� �߾��ϰ� �̲�̲��ϰ� �ü�� �� �� ��� ������
���� ������ �� ���Ҵ�. �ƴ�, ������ ��� ��� �. ��� ��� ��...
�������� ���� �‫�� �ܶ� ��� ��װ‬ũ�� ���� �Ʊ�� ��� ���� �ϰ� � ‫ ����ظ‬.��‫־‬
‫� ���� ���� ׷‬Ʊⰰ�� ����� ��� �Ʊ�� �� �� �� �� ���� ����. �‫��װ‬... ���� �˺�� �쵢���
 �Ұ��
ߴ�. �Ӹ�ī��� �� �õ� ������ �¸�� ���絵���� ����� �ܶ� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫� ���װ‬Ȱ� �
‫��� ���ٸ‬ð� �����������, ��ġ ������ ���� �Ӹ�ó�� ��� �‫� �� ������ ��(���󱼿� ���װ‬
���̵� �‫��ڰ � �޷�ڰ־����� ���� �̴���� )�̴��� ��� ����� ����� ��� ̴�׷‬.
�‫ ��װ‬ȥ�� ����δ� ���� �ƹ��� �ϵ� �� �� ��� �� ���Ҵ�. �‫��� ��� �װ��� ٶ‬о� �������� ��
����, ������� ��ɽ����� �‫÷��� ��װ‬ȴ�. �� �‫� �ٶ‬ΰ��� �‫��� ������� �ڷ‬Ҵ�. �‫��ܿ��� ���ظ‬ϴ�
ǥ��� ������ �巯�� �������� â���� ��� �� �� �‫ ������� �װ‬.��‫� ��־‬Ȱ� �������� �����
‫� �����ڸ‬ɾ��.
��õ��� �‫� ������ ���ظ‬ȿ��� ������� �Ҳɿ� ȯ�ϰ� ���߾��� �� ����ϰ� ������ ��� ���Ҵ�.
������� ǰ�� �Ȱ� �ִ� �‫ ����� ������ ��װ‬õõ�� ���‫��־‬. �� �Ҹ��� �Բ� �‫����� ��� ��װ‬
����ɾ� ��ȴ�. �‫ظ��� ��ظ‬I ����̰� �� �ϰ� ������ �‫� �ٴڿ‬ε 巴�� �ε���� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
�‫������ ��� ���� �׳‬
� !�‫׷‬
�ܿ � �����δ� �ž�.
�‫����� ����� ��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. ��� �̸��� ���� ʹ �ҷ� ������ �ϴ� ��ó�� ȮȮ ���̴�.
���... �� ��� �‫!������ ������ ���׳‬
��ħ�� �������� ��� �����. �������� ��Ҹ��� ���ϰ� ������ �‫��־‬. �ʹ��� �̿� �� ������,
������� ��� ������ �ƴ� �� ���Ҵ�. ������� �� ��� �� ���� õõ�� ��������̸� ��� �ø����
���� ���� �߾�Ÿ��� �����ߴ�.
"�‫ڽ‬ŵ� �� ������ �ƹ����� ���, ����� �Ƶ�� ��Ӱ� �϶�!"
���‫ ���� �� �ظؿ‬.������� ½ ������ � �ִ � � �‫ظ‬ � �����
‫���ڱ‬
�������� ��� ��ġ�‫� ��� ���ڸ‬İ��簡 ������ �‫ھ‬ƿ���� ��� ����� ���Ѻ��Ҵ�. �İ���� ����
������ ���ư���� ������ ����� �縣�� �������. ���̾���Ƹ ��� ����� ������鼭 ���� �Ҹ���
�����. �‫ ���׸‬Ÿ��Ÿ�� ������ �Ҳ�� ������鼭 ����ó�� ���̴� �Ķ����� ���ߴ�.
��� ������� ���� ����̰� �‫��־‬. ������� ���� �ȿ��� ��� ����‫�´��� ��ܰ� �ٶ‬. ���� ����
�ܰ��� ��½�̴� ��� �ѷȴ�. ���� ������ ������� ����‫ ���ڽ‬ǥ���� ���� ������ �‫��־‬. ��
���̻��̿� ������� ���ð� ������ ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"�� ���... ���... ��... �Ⲩ��... ��ġ����... �‫ ٽ‬...����� ���‫�״‬... ��Ƴ��� �϶�!"
������� ������ ����� �� ���о��. �հ��� �� ���� ��� � ������� .���̾�� �� �‫ٷ‬
޼����� �ܰ�� �ܴ��� ������� ������ ���� ġ�ѵ���.
�‫� ���� �� ���ظ‬Ͼ�� ����, �������� ���� �� �ϴ� ������ ��‫��� �� ��� �� �ݰ‬Ҵ�. ����
���� ������ ���Ҹ����� ��� ��� ����. �� �Ҹ��� ��ġ ��ī�ο� ��ó�� �‫����� ���� ���ظ‬
�İ����. ������� ��Ʋ�Ÿ��� ���‫��� ������� �� ����ٴ‬Ҵ�. ���� �Կ��� ������� ���� ��
����Ҹ��� �귯���Դ�. �‫ ����� ������ ���� ���׸‬dz�� ������� ���ܿ� �Ҹ��� ��ȴ�.
�‫���� �� �� �߰� ��� �� ���ظ‬. �����ܿ� ��� ��ü�� ��� ������ ��Ÿ�����
�����ߴ�. �� ���� ��� �����‫� �ظ‬ �ִ � ��������ߴ
��� �� ����� ��ħ���� �İ����.
������� ��� �涱�Ÿ��鼭 �‫���� ��� ��� ����� ���ؽ‬Ҹ��� �����. ���� �������� ���� �����
�‫�� �� �󱼿� ���ظ‬Ҵ�. ��� ƴ�� �������� �‫��� ���ظ‬տ� �� �‫��־‬.
"��... ����� �����... ����� ��... �‫��� ���״�� �״‬... ��Ȱ�ϰ� �ϸ���!"
�‫������߹� ���� ���ظ‬, �������� �ൿ ������ �� ����. ���‫� �ٷ‬Dz� ���� � ��‫־‬
‫ ظ‬.�̴ ���� �� ������ ��� ������ ��������� ����� Ǯ�� ��� ���鼭 �������� ���� �þ�߷ȴ�.
���� �������� �ε�ε� ������ ����� �ܰ�� ��� �ִ� ���� ������. �‫�� �� ���׸‬ī�ο�
Į���� ������� ���� �κ�� ����� �İ��� ��� �����.
����� �Ҹ��‫� ��� ����� �ڶ‬ǰ� �Ҷ� �귯���ȴ�. ������ ������� ��� �涱�Ÿ��� �ִ�
������� ȣӴϸ� ����ŷ�� ������ ������� �‫�� ���ظ‬ó�� ��� �귯������ �Ǹ� �޾Ҵ�.
������� �‫� ���ظ‬ǰ� ��� ������ ��� ��û�Ÿ��鼭 ������ ����� �ɾ��. �‫��� �ܿ����� ���׸‬
�Ǹ� �ξ��. �����ܿ� ��� ��ü�� ��� �Ͼ����� ���ϴ�� ���νð� ���.
��ħ�� ��� ��� ���� ������� ������ ���� �н� ����� �‫��� ������� ��ݴ�� ݴ״‬Ҵ�. �‫� ���׸‬ǰ�
öö �帣�� �߸� �ȶ�� ������ ä, ��� �涱�Ÿ��鼭 ������ �����ߴ�.
������� ���̾��
Ƹ ó�� ��¦�̴� �Ҳ�� �� ������ Ƣ��鼭 �α‫ۺ‬α� ������� �‫��־‬. �� ���� ���ν�
����� ��ұ� ������ �‫������� ���� ���ܰ�� ����� ��� ��͵� �ٸ‬. ���� �����̳� �ƹ��� �ϵ�
�Ͼ�� �ʾҴ�...

‫ � � � � ׾‬, � ‫��׷‬.
�‫�� �������� ���ظ‬Ÿ�� �Ҹ��� ���.
���� �߸�Ǵ� �ž�...
���‫ ������ �ڱ‬Ƣ������ �Ҳ��� ��� ������� ��� �. �� ��ſ� �����ܿ��� �Ͼ� ����Ⱑ �‫��ڿ‬ϰ�
�Ǿ� �ö��. �‫� ���ظ‬þߴ� ������ ���� ������ ������� ���Ҵ�. �����ϵ�... �ɵ 帯��... �ƹ��� ͵
������ �ʾҴ�. ���� ���� ���� �޿�� �ִ� �������̾��.
���� �߸�� �ž�...
�‫����� �������� ���ظ‬ϰ� ����.
�����ܿ� ��� �‫� ��׾‬ž�. ���... ��� �‫��׾‬...
�� �� �‫ ڰ‬C ‫�� ������ �ظ��� �ڿ���ظڿ‬Ÿ���� ��� ���Ҵ�. �¸��� �δ��ϰ� �ľ� �� ����� ��û��
���� ����.
Ű�� �����ϰ� �‫�ذ‬ó�� �ӻ��� ü���� �� ���‫ ���ܿ����� �ڰ‬õõ�� �‫ھ‬ƿ���� �‫��־‬.
"������ ��� �����."
�‫� ����� ���ڿ‬ʸӷ� ��ī�Ӱ� ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. ������� ������ �߷ ���� �ȶ�� ������� ä,
��ó�Ӱ� ������ �‫��־‬. ������� ��Ʋ�Ÿ��鼭 �Ͼ��� ���‫��� ��� ��� �ִ� ����� �ٴڿ‬
��� ��������� õõ�� �ٰ. �‫��� ���� ��� ������ �� ����׸‬ο��� ��� ���� �‫��־‬.
�‫ ���� �ٽ‬ü���� ���‫ ����� ������ �ڰ‬õõ�� �ɾ��� �‫ ������ ����� ظ‬.��‫����� ���־‬鼭... �
‫󺸾ظ��� ���� ��� ظ ٶ‬Ҵ�. �� 3�� ���� �‫� ���ظ‬Ǹ� �ӿ��� �Ҿ��Ҿ� ��Ÿ���� �‫��̾��� �� �ٷ‬.
ũ�� ����̴� ��� ��, ��ó�� ���۸ �� �ո� ������ ��, �‫ ��� �ذ‬â���� ��...
��ħ�� �����Ʈ ���� ��Ȱ�� ���̴�.

�33��
���� �Դ� �‫�ڵ‬
�����Ʈ�� õõ�� ����� ������� �‫��� ��� ���ڽ‬캸�� �����ߴ�. �����Ʈ�� ��� ��ġ �Ͼ�� Ŀ�‫�ٶ‬
�Ź̸� ���� ���� ���� �‫��־‬. �����Ʈ�� ��� â���� �հ������ �‫� ������ ���ڽ‬Ȱ� ��� ��縸���.
����� ��ó�� ������ ���η� �� ����� ��� ��� ��� �ӿ��� ��� �̱ ��̱
� Ÿ����� �‫��־‬. �����Ʈ��
�� ��� ��� �÷� ��ɽ����� �հ���� ���η� ���Ҵ�.
����� �����Ʈ�� �� ȲȦ�ϰ� ȯ�� ���� �� ǥ��� ���ö��. �����Ʈ�� ���‫ ������ �ٴڿ‬ä �Ǹ� ���� �
긮�鼭 ���� ���Ű�� �ִ� ������� �ŵ 鶰���� �ʾҴ�. �‫�� ������ �ٽ‬Ÿ�� ���� �Ҹ��� ���鼭
�‫� ��� ����� �ظ‬ɵ��� �ִ� �Ŵ��� �쿡�Ե� ���� ����� ��� ������. �����Ʈ�� ��� ‫ڿ������� ڿ‬
‫� �ٶ‬հ���� ȣӴ� �ӿ� �� �ִ��, ��������̸� ������� ��� �ε 巯�� �ձ�� ��縸���.
���‫����� �ڱ‬Ʈ�� ��������̸� ��� �÷� ������� �ܳ�� ��� �� ������ ���� �������� .�
‫��� ������������� �� �� �ִ� ���� ���ظ‬Ҵ�. ���‫������ �ٴڿ‬
������� �ܶ� ��� ��ũ�� ä, ���� �Ͷ߷ȴ�.
�����Ʈ�� �‫����� ���ٽ � ��� ��ٽ ظ‬Ҵ�. �‫�� ���׸‬ī�Ӱ� ��� ���� ������� ��� ���� �Ͷ߸���
�����ߴ�. ��� �������� ��� ���� ��� �Ƿ� �û��Ӱ� ����� �‫��־‬.
"���δ�..."
�߸� �ȶ��� ��� ���‫��� ����ڶ‬ΰ� �ִ� �������� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���δ�... ������� ����̽ �ϱ�... ������� ����̽
�ϱ�..."
"��� ����."
�����Ʈ�� �¿��ϰ� ���ߴ�.
"��, ���δ�... �����մϴ�. ���δ�..."
������� �ǰ� öö �帣�� �ȶ�� ����� ���о��. ���� �����Ʈ�� �‫� �ٽ‬Ҹ���ġ�� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"������, �‫��� ��� �ٸ‬о��."
"���δ�, ���... ���..."
�����Ʈ�� �㸮�� ���̴�� �������� ���� ��� ���÷ȴ�. �‫� �������� ���׸‬Ҹ��‫� ��ڶ‬Ȳ�ġ����
���ƿ÷ȴ�. �‫� �������� ���ظ‬ȶҿ� �‫�� ����� �ذ‬ȫ�� ���� ��� ���� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
�� �‫� ���ذ‬Կ����� �� �� ������ ��ġ ��‫�ٴ‬ó�� �Ҿ� Ƣ��� �‫��־‬.
���ġ ������� ����� ��, ��ο� ���ϴÿ� ��Ÿ���� �‫ ����� �� �ٷ‬ǥ���̾ ��. �����Ʈ�� ��� ����
����ϴ� ������� ������ ������ ä, �� ���Ÿ�� ���� ��� ���캸�Ҵ�.
"�‫��� �ٽ‬ƿԴ�." �����Ʈ�� ������ ���ߴ�. "��ε� �˾����� ���̴�... ��� �츮�� ���Ѻ��⸸ �ϸ�
�ȴ�... �� �˰� �� �‫״‬ϱ�..."
�����Ʈ�� ��� �Ͼ� �հ������ �������� �ȶҿ� ����� ����� ���� ������.
�‫ �ٽ� �Ͱ��� �� ���̸� ���ظ‬Į�� ��� ���� ����� �����ߴ�. �����ϵ� ��� ���뽺���� �ϸ�
ó���� ���� ���. ��� �Ŀ� �����Ʈ�� �������� ���ſ��� �հ���� �����. �‫������ �� ���ظ‬
���İ� ���� �� ��� ���Ҵ�.
�����Ʈ�� �� �����ϰ� ��������� ǥ��� ���ö��. �����Ʈ�� ��� �ȹ‫�� ���� ����� �ٷ‬, ����
���� ��ο� �� ���� �� �ѷ����Ҵ�.
"�̰�� ����� �‫��� �ٽ‬ƿ� ��ŭ ��� �ִ� �‫��� �� �󸶳� ���ڵ‬ΰ�?"
�����Ʈ�� ������ ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. ��� ����̴� �����Ʈ�� �����‫��� �ڴ‬ϴ��� ����� ����ϰ� �‫־‬
��.
"�̰�� �� ô�� ��ŭ ���� �‫��� �� �󸶳� �� ��ڵ‬ΰ�?"
�����Ʈ�� �ٰ ���� �ѷ����鼭 �̸��� �����Ÿ��� �����ߴ�. ��� �Ŀ�, �����Ʈ�� �‫���� ���ٽ ظ‬
���� ���ȴ�. ��ó�� ��� �����Ʈ�� �� ������ �̼�Ұ ���ö��.
"�‫���� �ظ‬, ��� �ʴ� ��� �� �ƹ����� ��� ��� �� �ִ�." �����Ʈ�� ��Ҹ��� ���� ��鼭 �ӻ 迴��.
"��û�� �ӱ��̾���... �� �� ��ó�� ���̾
�. ���� �� ��� �� ������� ���� �
‫ � � � ׷‬. � �‫?���־‬
�� ��� ��ʸ� ��Ű��� �ϴٰ ���� �Ҿ��... ���� �� �ƹ��� �‫ �׸‬.���‫�󸶳� ��� ���� �� ��� ���׿‬
������� �˾Ҵ�..."
�����Ʈ�� �‫�� �ٽ‬Ȥ�� ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫� ����� ���׸‬ѷ����鼭 ��� �̸��� �����ŷȴ�. Ŀ�‫��� �ٶ‬
��Ǯ ��� ��� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬.
"����, ��� ��� �ִ� �� ���� ���̴��? ���� �Ͽ 콺... �� �ƹ��� ��Ҵ� ���̴�. ��
������� ��Ҵ� �� ��Ӵ� ����� �ƹ���� ��� �����. ���� ��Ӵϰ� �ƹ���� �‫���� ������ ���ڽ‬
������, �ƹ���� �‫�� �׸‬Ӵϸ� ��� ���Ҿ�... �‫� ������� ����� �״‬ʾ���. �� �ƹ���� ���̾ �..."
�����Ʈ�� ½ ������ ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��Ӵϸ� �� �ƹ���� ���� �¾� �� ���� �ӱ� �θ� �ִ� ����� ���ư��� ���Ҵ�. �‫���׸‬
��Ӵϴ� ���� ���ٰ �‫������ �׸� �װ‬. ���� �ӱ ۵��� ��ƿ� �‫�� �߸ڶ‬ ‫ ���� ���� ݵ‬...�ߴ�� �ƹ��� ã�
‫�����ͼ� �ٰڴ‬... �‫�׸��� �� �ڿ��� ���� ڿ‬... ������ �� �����̶�� �̸�� ������ ��
��û�̿���..."
�����Ʈ�� ������ �����Ÿ��鼭 ��� ����� ���� �̸��� �ѷ����Ҵ�.
"�� ����, ���� ����縦..." �����Ʈ�� ����ϰ� ���ߴ�. "�̷�! ���� � �������� �Ǿ�... ����
���ƶ�, �‫��� ������� ����� ���� !�ظ‬ƿ�� �ִ�..."
���� ���‫� ̴�ڱ� ���� �ڶ‬Ҹ��� ����� ���� ä���. ����� ���̻ ���, �� �ʸ� �‫���� ���״‬
�������� �� �ϰ� ��Ÿ����. �‫� ��� ��׵‬ΰ�� ������ ä, ������� ��� ������ ��. ��‫��־‬
�����Ʈ�� ���� �ٰ �����ߴ�. õõ��... ���� ��ɽ�����... ��ġ �‫��� ���� ��� ���ڽ‬ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ����...
�����Ʈ�� �ƹ� ������ �‫���︮� ٰ� ���⸦ ��ٸ‬ ‫��׵‬鼭 �� �‫ ڸ ٷ‬.�� ‫� ���� �ڸ��� ��� �� �־‬Դ�
�‫� ���� �� �ڵ� ڵ‬н� ����� �‫����� ��ݴ‬Ʈ�� ���� ����� �����ߴ�.
"���δ�... ���δ�..."
�‫����� �״‬Ʈ�� ��� ���‫߸��� ��� �ڶ‬鼭 ��ž��� �߾�ŷȴ�. ���� �‫� ���� �ٸ� ̾� �ڸ‬Դ� �‫ڵ‬
鵵 �Ȱ��� �ൿ�. ��� ��ʴ�� ����� �‫����� �����ٰ� ٰ�ݰ‬Ʈ�� ����߰��� .�������� �‫ڶ� ��� ��߰� � �ڷ‬
‫��� ������ ����� ظ‬, �����Ʈ, ������� �� �ѷ��� ä, ����� �� �‫��־‬. ������� �������
��Ʋ��Ʋ ���� ���Ű�鼭 ������ �‫��־‬.
���� �Դ� �‫ ������� ��� ��� ��ڵ‬ã�ƿ�⸦ ��‫�����ٸ‬, �幮�幮 �� �‫� ���� ���ڸ‬ξ��. ����
�����Ʈ�� �� �̻ � ��븦 ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. �����Ʈ�� �ΰ�� �� ��� �� �� �� �ѷ�����, �‫�� �ٶ‬
� ���� �ʴµ��� �ұ��ϰ� Ŀ�‫� ��� ��� �ٶ‬ĸ��� ���䰡 �Ͼ��. ��ġ ��� �‫�ִ� �� ���׸‬
������ �θ��� ��� ����� �� ��ó��...
"�� �Դ�, ���� �Դ� �‫����� "!�̿��ڵ‬Ʈ�� �δ��� ��Ҹ��� ��� �����. "13��... ���� 13�⸸�� �
‫ ����ٽ״‬.���±����� � ‫�� ���ٽ‬ġ ����� ���� �� ���� �θ��� �‫��ﰢ �����ﰢ־‬... �츮�� �������
����� ǥ�� �Ʒ� ���� ��ӵǾ� �ֱ���! �� �‫"?���׷‬
�����Ʈ�� �� ������ ��� �� ������� �� ����� �౸ ��Ÿ��鼭 ůů ���� �þҴ�.
"�˾��� ���� ����." �����Ʈ�� ����ϰ� �߾�ŷȴ�. "�˾��� ��� ���� ���ϴ±���."
�Ǵ‫ �ٽ‬Ŀ�‫� ���� �ִ� ���ٶ� ��� ٶ‬Դ� �‫� ���̿��� �ڵ‬ĸ��� ���䰡 �Ͼ�� . ��ġ ��� �‫���׸‬
�� �ִ� ���� ��� ��ĩ �‫����� ����� ��� �������� �ڷ‬ϸ 鼭�� ���� �‫׷‬ൿ�ൿ � ����
���ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�̷��� �ż��ϰ� ��Ÿ�� �� ���ϱ�, �‫� ��� ��״‬ǰ��ϰ� �����ϴ ‫�˰!ڳ‬ ‫ٴ‬ �� �‫ٴ‬
‫ � ׷‬... � � � � � � � � � � � �‫ � � � � � ״‬... � ���Ƿ� ���� ������ ���� ��� �� ���.
��°�� �� ������ ����� �������� �� �� �‫���� ��ַ����� ����� ����ڱ‬
�ʾ����? ������ �漺� ��ġ� ‫"?����� ���ͼ� �ٰڴ‬
�ƹ��� ��� ���� ����� ����. ������ �̿ܿ��� ���� ��� �����̷�� ������ ����. �������
������ ���‫ ������ �ٴڿ‬ä, ��� �ǰ� �귯����� ��� ������� ����̰� �‫��־‬.
"�‫��� ����� ������ ���׸‬Ҵ�." �����Ʈ�� ��� ��Ҹ��� ��� �̾ ��. "�‫�ٰ����� ������ ���� ٰ�׵‬
��� �Ŷ��, ���� �‫� ���� ٰ�׾‬Ŷ�� ���̴�. ���� ��� ���Ӵ� ���� ����� �ִ� �����
���ư���, �‫����� ���ʹ� ���ڽ‬ϰ� ��������� ��� ���� ���� �ɷȴ� �Ŷ�� �ΰ 踦 ���� �Ŷ�� ����
���� �Ǵ� ���� .���� �� ��� ����� ‫� ���ٽ � �ڹ‬�� ���� �‫�� �ٽ‬Ȱ���� ��� �Ŷ�� ��� ��
�ִ� ���ΰ�? ��� ����� �Ҹ��� ��簡 �DZ� ��� ���� � ���� ��� �Դ��� �� �˰� �ִ� �
‫� �� ���� ?���׵‬ ����纸�‫� �ٵ‬ξ� �� ������ ��� ��ϰ� �ִ� �� ����, ���� ������ ����
��Ÿ� ��� �� ����� �ȶ��� ����� ‫"?���ߴ� ڵ‬
�����Ʈ�� ��� ��� ���߰� ���� �Դ� �‫� �� ��ڵ‬ѷ� ���Ҵ�. ���� �Դ� �‫����� ��ڵ‬Ʈ�� �ü��
����� ��ĩ ���� �� ���Ҵ�.
"���� �Ǵ‫����� �ٽ‬ο��� ����ߴ�. �Ƹ� �‫� ������ ��׵‬ξ� �� ������ ���� ����� �� �ִٰ�
�̶ ����̶��... �����Ʈ ����� ��� �� �� �ִ� ����... ��� �‫� ���������� �׵�� �ٸ‬漺� ��ġ��
�ִ� ������ ��... ��¼�� ��ε��� ������� ��� ����� �ӱ ۵��� ��ȣ���� �˹� ������?"
������� �̸��� ������, ��� �‫���� ��� ���� ������ �ִ� �� ���׸‬ȴ�. �� �
߿� �� ��� ���� ��������鼭 ������ �߾�Ÿ�� �ߴ�. ���� �����Ʈ�� ���� �ƶ������ �ʾҴ�.
"�����Դ� ��ô �Ǹ������ ���̴�... ������ �Ǹ�� ߴٰ� ������ ��� �� ��."
���‫� ���� �ִ� �� ���ڱ � ���ڱ‬ӿ��� �� ����� �Ҿ� ����� Ƣ��Դ�. �‫� �״‬Ӹ� ������ ��
������ �ε�ε� ���鼭 �����Ʈ�� �� �‫� �ؿ‬н� �������.
"���δ�!" �‫�� �״‬Ÿ�� �θ�¢��鼭 �����Ʈ���� �Ŵ޷ȴ�. "���δ�, �ε� �� �뼭�� �ֽʽÿ�! �츮 ��θ� �
뼭�� �ֽʽÿ�!"
�����Ʈ�� ū �Ҹ��� ���� �Ͷ߸���� ��������̸� ��� �÷ȴ�.
"ũ��ÿ�!"
���‫�ڱ ٴڿ ݾ‬ɾƼ� �ֿ�
ϴ� ���� �Դ� �‫�� ���� ��¸� �ڰ‬Ʋ�鼭 ���� ��� ������‫ ظ‬.�ߴ��� �� ���Ҹ���
�и��� ��ó ������� �� �鸱 �Ŷ�� ���ߴ�.
�����̶� �Ͷ�...
�‫� ������ ���ظ‬Ҹ��ߴ�...
�ƹ���... ���...
��� �Ŀ� �����Ʈ�� �‫÷��� �̸�������� �ٽ‬ȴ�. ��� ��� ���� �Դ� �‫� ��� ������� �� �ڴ ٴڿ‬涱�̰
� �‫��־‬.
"�ϾŶ
� �, �ֹ�." �����Ʈ�� �� ����縦 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�ϾŶ � �. ������ �뼭�� ���ߴ��? ���� �뼭
���� ���Ѵ�. ���� ���Ѵ�. 13���̶�� �� �����... ���� �ʸ� �뼭�ϱ� �� �� 13���̶�� ����
���� �밡�� ġ���⸦ ���Ѵ�. ���� �ִ� ������� �̹� �� �밡�� ġ����. �‫� ���׷‬ʴ��,
������?"
�����Ʈ�� ������ ���� ������ ���ϰ� �ִ� ������� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ʴ� ���� ���� �漺�� ������ �ƴ϶� ���� �� ģ���鿡 ���� �η�� ������ �‫��� ������ �ٽ‬ƿԴ�.
�‫� �� ���׸‬밡�� Ȥ���� ����� ġ����. ������, �ʴ� �‫"?��ִ� �˰� �װ‬
"��, ���δ�. ���, ���δ�... ���..."
������� ����̸鼭 �����ϰ� �ֿ�ߴ�.
"���� �ʴ� ���� �‫�� ��� �ٽ‬ã� �� �����‫��־‬." �����Ʈ�� ���‫������ ������� �ٴڿ‬
�ִ� �����Ͽ��� ����ϰ� ���ߴ�. "���� ���� ��� ��� �� ��� �༮����, �ʴ� ���� �����
‫ �׸‬...��‫����� ���־‬Ʈ ��� ��� �����ִ� �‫������ ��� ���ڿ‬..."
�����Ʈ�� �‫� ��� ��� �÷� ��� �̸����� ��� �ٽ‬ѹ��� �ֵѷ���. �‫�� ������ ������ ��� ���׷‬
���� ��¦�̴� ��üó�� ���̴� ���� �� ���� �귯���Դ�. �ƹ��� ��ü�� ���� �‫��� �� ��װ‬ұ��� �‫־‬
����� ����� �� ����� �Ǿ��. ��¦�Ÿ��� �� ��� ��ġ �޺�ó�� ȯ�ϰ� ���. �‫������ ���� ���׸‬
���ư����� �ǰ� �帣�� �������� �ո� ����� ��� �‫��پ‬.
���‫� ������ �������� �ڱ‬Ҹ��� �� ���ƴ�. ������� ��ĥ�� ��� �涱�Ÿ��鼭 õõ�� ���� ����. �
‫��� ���� ������ ���׸‬ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ǥ���� ��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�������װ�� �ʹ��� ڿ‬, ���ʰ��� ��������
�ȶҿ� �‫پ‬, ��ġ ��Ȳ����� �尩� ���� �ִ� ��ó�� ������. ������� ������ ��� �հ����� ��¦
���η� ���Ҵ�. �‫� ���׸‬θ��� ��� ���鼭 ���‫���� ��� �������� ��� ������ �ٴڿ‬. ��������
�տ��� �������� �‫������ٽ‬.
"���δ�." ������� ��� ���‫������ݽ‬ϸ� �߾�ŷȴ�. "���δ�... ��� �Ƹ����ϴ�... ����ϴ�...
����ϴ�..."
������� ������� ��‫����� ���� ��ݾ‬Ʈ�� ������ ��� �‫��ڶ‬.
"������, ������� �� �� �‫�� ����� �ٽ‬鸮�� �ʵ��� �϶�."
�����Ʈ�� ��� ���ߴ�.
"�˰‫�ڽ‬ϴ�, ���δ�.... ����! ���� ���δ�..."
������� �� �Ͼ�� ��� �‫ ���� �ִ� �� ���׸‬ƴ�� ���� ����. �������� ��� �������
������ �� ���������, ���� �����‫� ��� ������ ��� ��� �ڴ‬ű��� ���� ����‫��ٺ ���ٺ־‬.
�����Ʈ�� �������� ����ʿ� �� �ִ� ���� �ٰ�����.
"��ÿ 콺, ���� ��Ȱ�� ģ��." �����Ʈ�� ���� �տ� ��� ���� ����� �۰� �ӻ 迴��. "�‫״‬밡 ���� ��
�� ����� �ʰ� �ִ‫���� �̹� ��߱̾� �ٴ‬. ��� ���� ���� ����� ���� ��� ����ġ�� ����
���̴�. �‫� ���� ��״‬ӱ ۵�� ���ϴ� �Ͽ� ���弳 �‫� �غ‬Ǿ� ? ���� ��ÿ 콺, �ʴ� �� �� ���� ã���
���� �ʾҴ�... ���ġ ����ſ��� �����‫ ���� ��־‬Ȱ��� �� ����‫��� ٰ�־‬Ѵ�... ���� �‫��� ���� �׷‬
��� �� ����� ã�Ƽ� ���� �Ͽ� ��� ���� �ʾ����?"
"���δ�, ��� �‫��� �׻‬Ǹ� ��������� �ʾҽ�ϴ�. ���δ���κ��� � ¡ǥ�� �‫�־ٸ‬, ���δ��� ��� �ִ‫�ٴ‬
�ҹ��̶� ���‫�ٸ‬, ��� ���� ���δ� ����� ���ƿ�� �̴ϴ�. �� ���� �� ���� ����� �̴ϴ�."
�ΰ� �‫�� ���ؿ‬ÿ 콺 �������� ��Ҹ��� �귯���Դ�.
"���� �� ������ ���� ����� ���� �Դ� �‫ ����� �ڰ‬ǥ��� �ϴÿ� ��� �÷�� ��, �� ����
����ġ�� �ʾҴ��?"
�����Ʈ�� ������ �߾�ŷȴ�. ��ÿ 콺�� ���‫� ��� �� �ڱ‬Ҿ�� �� ���Ҵ�.
"�‫�׷‬, ���� ��� �� �� �˰� �ִ�, ��ÿ 콺... �ʴ� ���� �Ǹ���‫�״‬... ��� ����� ��� ū �漺� �
�ġ�⸦ ����ϰ‫�ڴ‬."
"�����Դϴ�, ���δ�. �����Դϴ�... ��� �‫�ں‬ο�ʴϴ�. ����ϴ�."
�����Ʈ�� �‫� ���� �ٽ‬Ű��. �‫ ���� ���� ڸ‬,���� ���‫��׸��� �� �� �ڸ‬. ��ÿ 콺�� ��� ��� ���̿�
�� ��� ����� �� �� ��� ���� ���� ���� �‫��־‬.
"����� ����Ʈ�� �κΰ� �� �‫� ��־‬Ѵ�." �����Ʈ�� ������ ���ߴ�.
"���� �‫���� ��׵‬ī�‫�ݿ‬. � �ִ�ִ���� � �� ���� �����ϴ�� ��� ����ī�‫�� �ݿ‬�� ��� �����ߴ�...
����ī���� ���� Ȱ¦ ������ ��, ����Ʈ�� �κδ� ���� �ʿ��� ����� ���� ���̴�. ����鵵 ͵ �츮��
�� �� ���̴�... �‫ ��׵‬õ������� �츮�� ��� �η��� ���̴�... �츮�� �� �߹�� ������鵵
�‫� �ٽ‬θ� ���̴�... ���� ���� �漺������ ��� ��� �ҷ� ��� ���̴�. �‫�� ���׸‬ΰ� �η���ϴ� ����
�� �����..."
�����Ʈ�� �‫� ���� �ٽ‬ű�� ������ . � ��� �� ���� ���� �Դ� �‫� ��� �ڵ‬ƹ��� ���� ���� ��
�����.
��� �Ŀ� �����Ʈ�� � �� �տ��� ���� ���‫ٽ‬ � ��ߴ� ��� �����.
"�Ƴ‫�׾‬... ���� ����ο��� ����� ��� ���̴� ��� �ϰ� �ִٰ� �������� ���ϴ�? ����ʾ�
�‫� ���׺‬ξ� �� ��� ������ ���� �� ���̴�, �Ƴ‫�׾‬. �����Ʈ ���� �� ���� ������ ‫�ڴ‬..."
"����ϴ�. ���δ�... ����ϴ�."
�Ƴ‫׾‬ ����� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"�‫����� ���׸‬..." �����Ʈ�� ��ġ�� Ŀ�‫���� ���� �� �ٶ‬簡 �� �ִ� ����� �ɾ��. �‫׵‬鵵 ����
�ΰ�� ���� ���� �‫��־‬. "ũ���̺ �α�... �̹
�� �� �� �� �� ? �� �‫���׷‬, ũ���̺ �? �‫�ڳ‬, ���ϵ�?"
�� ���� �칰�޹� ����ϸ 鼭 ��������ϰ� ��� �ߴ�.
"��, ���δ�..."
"�����Դϴ�, ���δ�..."
"�ʵ� �������, ��."
�����Ʈ�� ������ �‫������ ���� �ڿ‬ϰ� �� �ִ� ��� ��� ����鼭 ������ ���ߴ�.
"���δ�, ��� �տ� �����մϴ�. ���... ����� ���� �����..."
"�‫"!�׸�! �׸� ض‬
�����Ʈ�� ��� �а� ��� �ִ� �‫� ���� ���ڸ‬Ű��. �����Ʈ�� ��⸦ ã�ƺ� �� ��� ��� ����� �� ��
�‫��־� �󺸰ڸ��� ڸ ٶ‬. ��ġ �����Ʈ�� ������ �� �‫̴�ڸ��� �� ڸ־‬ �� ������ ����� ���̴� �� ���Ҵ�.
"�� �‫� ���� ���ڸ‬Դ� ��ٰ = ‫ �� ��� ڵ‬.��� ��̳�� ���� ���‫���ڵ‬. �� ��� �ʹ��� ���� ����
���ƿ��� ���߰�... �‫ �״‬Ȥ���� �밡�� ġ���� �� ���̴�. �‫� �� �׸��� �� ٸ‬༮� �� ���
������ ������... �‫� �״‬翬�� ��̴ .��̴�� �� �‫��� ���� ����� ���� ���� ������ ���װ‬Ҵ� ��
���... �‫��� ��� �״‬ƿͼ� ���� ����� �ִ�."
���‫� ���� �ڱ‬Դ� �‫��� ���ڵ‬並 ����� ���‫ �ظ‬.�‫� ���� ���״‬ʸӷ� ���� ����� ޴� ��� ���Ѻ��Ҵ�.

"�� ����� �� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ�. �‫� ������ ���� ���׸‬츮�� �ģ���� ��ù� �� �‫��� ���ڸ‬ϰ�
�� ���̴�..."
��� �‫��׸‬鼭 �� �ִ� ���� �Դ� �‫� ���ڵ‬ü��� ����� �‫���� �����ظ‬, �����Ʈ�� �Լ��� ����
��� ��� ���� �ø��鼭 �� �̼Ҹ� ����.
"ģ���ϰԵ� �‫�� ���� �ʹ��� �ظ‬Ȱ ��Ƽ�� ���� �
‫ � ׷‬. � �‫��־‬Ƿ� ���� ���� �����ο� �մ��̶��
�ҷ��� ������ ���̴�."
���� ���� ���ſ� ����� �����Ҵ�. �‫���� �������� �׶‬ʿ� �� �ִ� ���� �Դ� �‫��� �� �ڰ‬
����� �ɾ�Դ�. �‫�� ���׸��� ���� ؿ‬ÿ 콺 �������� ��Ҹ��� �귯���Դ�.
"���δ�, ������ ������ �˰� �ͽ�ϴ�... �ε� ������ �ֽʽÿ�... ��� �̷� ��� �̷�̴���... �̷�
�����... ��� �‫ؼ ٽ‬����� ������� �‫��� �ؼ‬ƿ�� �� �‫����־‬..."
"��, �ű�� ����� �⳪�� �翬�� �ִ�, ��ÿ 콺." �����Ʈ�� � " ‫ ٽ‬.����� ��� � ‫ٽ‬
‫ٷ‬9� ...���̾߱� ���� �ִ� ���� � ģ���κ��� ���۵ Ǿ�ٰ�︮� �� ��ٰ ģ�����Լ�...
������."
�����Ʈ�� õõ�� �‫��ٰ� ����� �ִ� ���ظ‬Դ�. ��� �‫������ ��� �ִ� �� ���׸‬
�ü��� �� ���� ���ϰ� �‫��־‬. Ŀ�‫��ٶ� ��� ��� ����� ��� ���� ٶ־‬.
"���� �‫�״‬鵵 �� �˰� ��� ���̴�. �� �ҳ��� ���� ������ �‫��� ���ٰ״‬Ѵ‫���� �ٴ‬..."
�����Ʈ�� ������ ���ߴ�. �����Ʈ�� ��� ���� �‫������ ���ظ‬, �̸��� ���Ͱ � �ͷ��ϰ� ��Ÿ�����
������ ‫ ظ‬.�ߴ��� ������ ����� ��� �� �� ���� ���.
"�‫� ��� ���� ���� ��� ���״‬ü�� �Ҿ�� �‫� �׳‬㿡 �� �ҳ�� ���̷�� � ‫̹�ٴ‬
���� �̹� �˰� ��� ���̴�.
�� �ҳ��� ��̴� �Ƶ�� ���ϱ� ��� ���� �Ҿ��. �‫� ������ ���׸‬ʰ�... ������ ���� ��ó
�������� ���ߴ� ������ ��ȣ��� �� �ҳ�� �����‫̴�־‬ ���̴�.... ���� �� �༮���� �հ��� �ϳ�
�� �� ����."
�����Ʈ�� ��� �Ͼ� �հ��� �ϳ��� �‫÷� ��� ������ �� ���ظ‬ȴ�.
"�� �ҳ��� ��̴� �‫���� ��ڽ‬ϰ�, �� ����� �� �ҳ�� �����. �‫̴�װ‬ ���� ����� �����̴�. ���� ��
����� ����ϰ� � �. �ߴ � �߸ � �‫���� ���� ���־‬Ե� ���� �� ����� ����� ... � �̴
�̴ �

‫� � � � � ׷‬H �� �� �̻� �ƹ��� ��� ���. ����� �� �ҳ�� ���� �� ����ϱ�..."
��� �Ͼ� �հ��� ���� ���� ���� ������ ����� ������. �‫��� �׿‬ÿ� �‫�̶����� ���� ������� ̶�ؽ‬
�Ӹ��� �� ����� �� ���Ҵ�. �����Ʈ�� �‫� ���� ������ ��� �Ϳ� ���ظ‬հ���� ġ��� ���� �Դ� �‫ڵ‬
鿡�� ����� ����ߴ�.
"���� ������̿�! �‫������ ��� ���� ��װ‬. ������ ���� �Ǽ� ����ϴ� ���̴�. �� ������ ����
��� ������ ���� ���ִ� �‫�ݻ‬ǰ� ���Ҵ�. ����� �� ���ִ� �‫� ������ �ٽ‬ǵ��ƿԴ� ���̴�.
�ƾ�... ���� ������̿�! �‫� ����� ��װ‬Ѿ�� �����̾ ��. ������ �� �� ��� �����... ���� ��
�ü�κ��� ��Ż�ϰ� ���Ҵ�. �‫�� ���� ���׸‬ȥ���‫�ٵ‬, ���� ��õ�� ��ɺ��‫�� ���� �ٵ‬簡 �Ǿ� ��ȴ�.
���� �‫ � � � � � � � � ־‬... � � � � � � � � � ‫��׷‬. ���� � ��翴����, �� �‫ڽ‬ŵ� �� ��
���... �� ���� ��� �������‫� �ٵ‬Ҹ 꿡 ���� ������ ����ߴ� ����... ������ ���� ����Ϸ�� �ߴ�
���� ��ǥ�� �˰� ��� ���̴�. �ᱹ ���� �Ҹ��� ��簡 �DZ� ��� ��� �� ������ ���� ������ ��
�̴. �‫� ���� ���׸‬õ� �߿��� �ѵ� ����� ȿ�� �‫��־‬. �ֳ��ϸ� ���� ������ �‫���� �ް� �ָ��� �� ׾‬
�ʾ���ϱ� ���̴�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ���� �� ���� ��� �ִ� �͵� �߿�̹ ���� �̹��� ���ó�� �ƹ���
�� ��� �Ǿ��. ����� �� �‫�� ��ڽ‬ų �� �ִ� ������ ������ ����... �ֳ��ϸ�
�����Դ� ����� �����ϱ�... �‫� ������ ������ ���׷‬ɸ��� ����� ��� � ��̸������� ��‫ݵ‬
���� ߸� ������ ���̾��... ���� �ᵵ ���� �ʰ� ���Ӿ���, �� �� ���� �� �‫��ڽ‬
����ϰ� �Ϸ�� �ʻ������ ����ߴ� ��� ����� ���̴�... ���� ���� ������ ��� ���ӿ� ����.�
‫�׸��� ������ ٷ‬ȴ�... �‫� ���� ����� ��ݵ‬Դ� �‫��� �ڵ‬ �� ���� ���� ã���� �� �Ŷ��... � �
߿�� �� ���� ���� ã�Ƴ��� ���� �� �� ��� ����� ��� �̷�� �� �Ŷ��... �‫��׸‬Ͽ� �� ��� �‫�ٽ‬
��ã�� �� �Ŷ��... ���� ���� ��‫��̾��� ��� ��ٸ‬..."
�� ��� ����, ��� �‫� ���� �ִ� �� ���׸‬Դ� �‫� ��ڵ‬Ǵ‫� �ٽ‬θ��� ��� �����. �����Ʈ��
��� ���߰� ��� ���� ���ù����� ħ���� �������� ������ �����ξ��.
"������ ���� �ִ� ��� �� �� ���� ���̾��. �‫�� ����� �װ �� ٷ ٸ‬ſ� ����ϴ�
�����̾��. ���� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ��θ� ���� ���ߴ�. ������� �������
������ ������ ���� ã�ƴϰ ‫̴�ٴ� ���� �˰�ٴ ־ִ� � ٴ‬
�����̴�. ���� ������ ������ �� ����ϱ��ߴ�.
���� ���� ��� ����ϴ� ����� ���̾ ���. ���� ���� ó��� ����� ��ȥ ������ ������ ��‫��� �ݵ‬
���� ����. ������ ����δ� ����� ���� �� ���� �����̴�... �Դٰ ���� ����ϴ� �������
����� ����Ǿ��. ��� �� ������� ��Ƽ�� ������..."
�����Ʈ�� �δ��� ������� �‫��̾� ��� �ظ ٰ� ٽ‬.
"�‫ ���� ٽ‬...�� ��4 ���‫�� �׸‬Ȱ�� �� �ִ� ���� ���� �տ� � � �ٰ‫�־‬. ��� ��û�ϰ� ��
�Ӿ� �Ѿ�� �� ����簡 ���� ����ϰ� �ִ� ����� ���ƴ‫ٴ‬ϴٰ ���� ����ġ�� �Ǿ�� ���̴�. ��! �
‫�� �� �״� ���� �������پ ٷ‬ȣ�� ��ȸ�� ����� �‫��־‬... �ֳ��ϸ� �‫� ������� �״� ٷ‬б��� �
‫��ٹ‬ϴ� ����� �����̴�... �‫��� �״‬縮 ���� ���� ��� �‫ �״� ���� ������ ٽ‬.��‫����� �� �־‬
���ƿԴ�. ���� �����̳� ���� ���� �� �‫�� �پ‬鼭 �‫�� ���� �װ‬ɿ� ��� ��� ����� �����ߴ�.
����... ���� ���� ��ȹ� �����ϰ� ���Ҵ�. ���� ������� ��� ��ġ�� ���ߴ�. ���� ������
���� �տ� ���� ����‫����ظ‬
� ����� .�ߴҴ�. �‫� �� �� �ٽ� ���Ϳ��� �ظ‬ѹ�� ���� ���̴�! �‫�ظ‬
‫���ظ‬
���Ϳ���..."
���ſ� ����� �����Ҵ�. �� �‫�� ����� �ִ� ���ڸ‬ε� �հ��� �ϳ� ������� �ʾҴ�.
� � � � � Ŵ޸� ���ĸ���� ��鸮�� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���� �Դ� �¦�� ‫ڵ‬ ��‫ڵ‬ϵ� ���� �ʰ� ���� �ʸӿ���
��¦�̴� ������� �����Ʈ�� � ���‫�ظ‬.
"���� ���� ��� ������, �� �� �̳� �‫�� �׾‬ȴ�. ���� �‫�� ����� ������� ����� �ٽ‬簡 �Ǿ��."
�����Ʈ�� ������ ��� �̾��.
"���� ������ ���� ���ó�� �ǵ��ư� �� �‫ ۿ״‬.���� �‫�ۿ‬鿡�� ������ ���ϰ‫�ڴ‬. �� ��ÿ� ����
��� �� �� �‫�� ��� ���� �ٽ‬ã�� ���ϴ� ���� �ƴұ� �ʹ��� �η���... �‫� !���׷‬Ƹ��� �� �ñⰡ
������ �‫־‬ ���� ��ο� �ñ⿴� ���̴�... ���� �� �‫�������� �� ������ ��� ������� �ٸ‬
������ ǰ� �� ����... �‫� ���� ���׸‬Դ� �‫� ���� ���ڵ� ڵ‬Ⱥθ� ����ϰ� �ִ� ����� �ѵ� ��
����� ��� �Ŷ�� ������ ������ ����ϰ� ���Ҵ�..."
��� �‫ �׸‬ä �� �ִ� ����� �� ������ ��� �ѵ� ���� ����� ���� ��� �ణ �����.
���� �����Ʈ�� ���� �Ű�� ���� �ʾҴ�.
"�‫�ٷ� ٷ‬, �Ұ� �� �� ��, ���� ���� ��� ���� ����ϰ� ��� ����, ��ħ�� �� ���� �Ͼ�� ...
�� ��� ������ ���ƿ� ���̴�. �‫����� ���� ������� �ִ� �� ���� �ٷ‬
���� ��� ô ����ϰ� ��ư��ٰ, �Ѷ� ģ����� ����� �‫ڵ‬鿡�� �ź��� ���볪��, �‫��� �ڱ‬ο��� �‫�ٽ‬
���ƿ��� ����� ���̴�. ������� ��� ����� ���� ��� �ִ‫� �ٴ‬ҹ��� ������ �ִ� �����
���� ã�ƿԴ�. ���� ������� ����ġ�� ����� ����� �޾���... ������� ���� ��̷ӰԵ� ����
ģȭ��� ���� ����ϱ� ���̴�. �� � ‫ � � � � � � ? � � � � ׸‬, � � �‫׷‬İ� ��� �������� ģ�����
�˹Ͼ
‫�� �� ����� ���� � ٴ‬ε� ������ ���ϴ� ��Ұ� �ִٰ� �˷� �‫ �װ‬.��‫��� ����־‬ó�� ������ ���‫׸‬
‫���� �ڱ‬ϴ� ��� �‫��� ����� ���� �ڿ‬Ѵٰ �̴..."
�����Ʈ�� ��� ���� ���� ������� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� �‫ ���� �װ‬ã�ƿ�� ���� ���� ��ź����� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬ʳ�, ������? ��� �� �� �ߵ���
���� ������� ���� ���ó�� �ִٰ� ���۵ Ǵ� �‫�� �� �� �ٷ‬ó���� �ͼ��� �‫���� �׸‬Ե� ��� ���
���ϱ� ��� ��� ������� ����. �‫� ��� ������ ������� ��׸��� �װ‬Ų���� �쿬�� ����ġ�� �Ǿ��
���̴�."
�����Ʈ�� ������ ����ġ��, ������� �‫���� ��� ���� ���ڶ‬ŷȴ�.
"�� ������� ���� �����Ʈ ���� ���� �Ǿ��. ��¼�� �� �Ϸ� ���� ������� ������ �� �� �‫־‬
��. �����ϰ� ��Ҿ� ���� �‫ ��� �ٽ‬ȸ���� �� �ִ� ���� ����... ���� �������, �����
�‫��׿‬Լ� ���� ������� �ʾҴ� ���� ���� �����Ͽ�, ��� �Ų������ �Բ� ���å� ����� ‫ڰ �ڰ‬
‫ �׳‬,����� ����� �ɾ� �� ���̾ ��. ������� ��� �Ų���� ��� ���� �ִ� �����
ã�ƿԴ�. �츮�� ��� ��� ���� �� �� �‫� ��� ��־‬Ų���� ����� ���� ���� ���� � � ���� �����
�Ȱ� �‫��־‬. �ֳ��ϸ� �ణ ���� ���� ��� �Ų���� ���� ����� ������� �Ǿ�� �����̴�. ���
�Ų���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� Ʈ������ ������ ���� ����̶�� ���� �˷� �‫ �׸‬.��‫���� ���־‬
������ ��⸸ �ϸ�, ���� �Ⲩ�� ������ �� �ִ� �� �� ���� ����� ����
�Դ� �‫� �ִٰ� �˰� �ڸ‬о��Ҵ�. �� �‫� ��� ���ۿ‬Ų���� ��� ���� �о��Ҵ�... �� ��� ��� �Ų����
���� ���� �ɷ� �‫���־‬. ���� ��� �Ų������ �ɷ� �ִ� ���� ����� ��߸��� ���
���� ������ ����� ��߸� � �. � ��Ƿ� ��� �Ų���κ��� ��� �ʿ��� ����� ��
������ ����, �‫ ������ ���� ��� ���׳‬ȸ���� �� ��� ����� �ջ�ǰ� ���Ҵ�. �� �̻ � ���� ����
���� �� ��� ������ �� �����Ƿ�, ���� �� ���‫����� ����� �ڸ‬."
�����Ʈ�� ��Ȥ�ϰ� ���‫̸���� ��� ��� ���ں‬鼭 ���ù����� �̼� Ҹ ����.
"���� �������� �� ���� ���� �����ϱ�� ������ߴ�. ��ε� �������� ��� �� �˰� �ֱ�
������ Ȥ�ö� �������� ���� �߰��Ǹ� ��ģ ���� ��� �� ����� �‫̴�־‬ ���̴�. ���� ��·�ų�
������� ���� �ʿ�� �ϴ� ���� ���� ��̾ ��. ��� �������� �ѽ��ϱ� ¦�� ��� ������� �‫�ص‬,
���� ������ ��ÿ� ��� �ൿ ��� �‫� � �ؼ� ٽ‬ �‫ � ׷� � � � ؼ‬. � �‫� �־‬Ͻ������ �ü�� ����
�Ǿ��. ���� ���߰;�� �ü����... ����� ��Ȱ� ��� �ʼ����� ������ ���õDZ⸦ ��‫���� ���� ���ٸ‬
��� �ӹ��� �� �ִ� �ü��... ���� ��� ����� �ѵ� ���� �ֹ���... ���� ����� �������
�������..."
�����Ʈ�� ��� ������ Ŀ�‫� �ٶ‬쿡�� �� ��Ҵ�. �� ��� ������ ���� ����� ��� ���ƴϰ ‫��־� � ٴ‬.
"������� �Ǹ� ���� ���� ��� ����ϰ� ����ϴ� ���� �����, �� ���� ���� �ΰ��� ����
���߰� �Ǿ��. �‫� ���� �� ������� �� �� ����� ���׸‬Ǿ���. ���� ��� �� �̻ � ������� ���
��ĥ ��� ����. �ֳ��ϸ� ���� Ʋ������ �� ��� ��� ���� �� ���߱� �����̴�. ���� ����
�Ⲩ�� ����� ����̳��� �‫ٽ �ٽ‬Ƶ��̱�� ����ߴ�. ���� ������ ���� �߱��ϱ� �� ���̴�. ����
�����̸� ���߾��... �켱 ���� �� ��Ű� �� ��� �‫�� �ٽ‬ã��� ����ߴ�. �� ��� ���ϱ� ��‫�� ���ؼ‬
������ ������ ������ �ʿ��ϴ‫ ��ٴ� ��� ���� �˰�ٴ ־‬- ��� �� ���� �ǻ 츰 ������ ��� ����� �
���� ���� ���� �Ϻο��� -�߿� �� ���‫� �׸‬ϳ��� �̹ � �� ���
, � � � � � � � �‫ � ׷‬. � �‫� � � � � ־‬߿
‫�� ��� �������? ٷ‬ģ �� ���̴�..."
�����Ʈ�� ��� ������� �Ĵ‫� �ٺ‬Ŀ� ��� �̾ ��.
"�� �ƹ����� ��� ���ϱ� ��� �翬�� �츮�� �ߴ � �߸; � � � � � �̰ � �ִ�ִ� � � � �‫�װ‬. ����
���� �Ǵ�... ������� ������ �ƹ� ����糪 �̿���� � ����� ����� ���� .���� �‫� �ڰ‬ƹ���
���̴�. �� �‫��̿� ���� ������� ���߿� ��� ڵ‬ϰ� ����ϱ�... ���� ���� �‫� ������ ��ݵ‬Ǹ� ����
‫� �߸ؾ‬ϴ��� �˰� �‫��־‬. ���� ����ϱ� ����� �ξ� �� ������ ��� ����� �‫�� �ٽ‬Ȱ�ϱ� ��
‫���� ٷ ظ‬
‫ؼ‬ ...���‫� ������ �ؼ‬Ǹ� ���13 .� �� �� ���� ��� ��� ���Ѿ� �� ������ �Ǹ� ���ߴ�.
�ֳ��ϸ� ������ ��̰ � �‫�� �� ���׿‬ȣ�� ���� ������� ���Ƽ� �� �ͼӿ� �ӹ����� ����Ƿ�..."
�����Ʈ�� ���� ������� ��� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�. ���� ���� �Dz� ���� �ִ� �‫��¦�� ���ظ‬
�� �� ����.
"���� ��� �� ‫� ���� �ؾ� ظ‬տ� ��� �� �����? �‫ظ ڱ ڽ‬ ʹ��� �‫� �ִ� �˰� ���ظ‬ͺ��� �ξ� �� ö���ϰ�
��ȣ�� ް �‫ ��� �� ������ ظ‬.��‫� ������ �־‬巡�� ��ȹ�ϸ 鼭 ���� ������ ���� ����� ����� ���̴
�. ������ ����� ����� ����‫ؼ ظ‬ �‫ �Ͱ��� �ؼ‬ģô���� ��ȣ �Ͽ� �ִ� ��, �� ������
������ �� ��� �� �� ��� ����� ��Ҵ�. ����� ��� �� �� ��� �����... ģô��� �Բ� �ִ�
��, � .������ �������� ���� ʹ �‫���ظ‬... ���ġ ������� ���ȴ�. ���� ���� ģô��κ���
������ �‫� ���� �װ���� ظ‬ѷ��� ��ȣ���� � ������ �Ŷ�� ����� �������� ������� ���� .�
۰Ÿ��� �‫�� ���� �װ�� ظ‬ġ�ϱ�� �� ���� ���� ����ߴ�. �� �Ŀ� �� �ҳ�� �‫ �ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ��
���ư���. �‫� ���׸‬ӱ�� ����ϴ� �� ��û���� �źθ��� ��� �Ϸ� ��� ������ �ʾҴ�. �‫���� ���׷‬
��� �‫ؼ ظ‬ �‫̰� ���� �ؼ‬
���� ����� �� �‫"?����־‬
�����Ʈ�� �� ��Ȥ�� �̼� Ҵ ���⸸ �‫���� ����� ������ ������ �ص‬.
Ұ ���ö��. �� �̼�
"���� ���� ��� �Ų���� ����� �̿��ߴ�. ���� ����� ���� �Դ� �‫ �ڸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ħ���Ų ���̴�.
���� ����� �� �� �ҳ��� �̸�� ���� �� �ӿ� �‫ �׸‬.��‫� �� ���־‬ҳ��� Ʈ������ ���տ��� Ȯ����
����� �� �ֵ... �‫ ���� ��� �ٽ ؼ‬Ʈ������ ������ ��� �ó�� ���� ��Ҵ�. �� ������ �̹ � ����
�Դ� �‫�� �ڰ‬ƮŰ�� �‫�� �ٲپ‬ұ� ������ ������� � ��ȣ�� �ó���� �ұ��ϰ� �‫�� ���� ���� �ظ‬
ǰ��� ��� �� �� �‫ ���� ظ‬.��‫�� �� �Ͱ��� �־‬Ÿ�� ��‫ٸ‬.���‫��ٸ��� �־‬Ͽ� �‫�ٷ� ٷ ڸ ظ‬
���Ͱ� �̴ ���̴�... ����� ��ΰ� ���� �����‫� �ٰ״‬Ͼ�� �‫� �� �ٷ‬ҳ���.."
�����Ʈ�� õõ�� ����� �ɾ�� �‫��� ���� ���ظ‬Ƽ���. �‫� ��� �̸�������� ����׸‬ø���� �ֹ��
�ܿ��.
"ũ��ÿ�!"
�� � �������� �� �� ���‫�� �ݱ‬û�� ������ �� ‫ ظ‬. �‫�� ���ظ���ظ‬ġ �ļӱ��� ȰȰ Ÿ����� ����̾ ��.
�̸��� ���� ��� �Ӹ��� �� ������ �ɰ���� �� ���Ҵ�. �‫�� �ظ ڴ‬ģ ���� ��� ���Ҵ�. �‫�׸‬
������ �;��... ��� �� ��� ä... �‫��;� �װ‬...
�� �� ��� ������ ������. �‫����� ���ظ‬Ʈ �ƹ����� ���� �Dz� ���� ä �� �þ����. ��ѿ� �Ȱ�
��� �� �ʸӷ� ����̴� ��� �����‫������ �ڰ‬. ���� �Դ� �‫ ���ڵ‬ųų�Ÿ��鼭 ���� �Ͷ߸��� �Ҹ���
����� ���ϴÿ� ��� �����.
"��� �� �ҳ��� ������ �� ������ ���ٰ� ���ߴ� ���� �� ���� �����̾���� �ȶ��� ��޾��
�̴."
�����Ʈ�� ��� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"���� ���� ��� �� �‫�����ڸ‬, ��ſ� �‫��� ��־� �� ��� ��� ���� �� ���� �Ͱ��� �ظ‬,
���� ���� ��ұ� �����̾ ��
‫ ���� ٴ‬Ȯ���� ��‫� �ھ‬ΰ� �� ʹ . �‫��׷‬Ƿ� ������� ��� ���Ѻ��� ��� � ‫ٷ� ٷ‬
‫������ ���� �ڸ ظ‬ν� ���� ��� ����� ���� ���̴�. ���� �‫׸� ���� ��� ���� ������ �׸‬
‫ ����̵� ظ‬.��� ��̵� �� �‫�� ���Ϳ��� ���� �׾‬ȸ�� �� ���̴�. �츮 �� ��� �߿��� ��� ���� �� ��
���� �� ��� ��Ȥ�� ���� ����� ���, ���� �‫�� �ִ� �� ����� ���� ���Ϳ��� �ظ‬ȸ�� .‫ڴ‬
‫ ��ݸ� ��ݸ ٷ‬,�������."
�����Ʈ�� �ε 巯�� ��Ҹ��� �ӻ�����, Ŀ�‫ ��� �ٶ‬Ǯ��� ��ġ�鼭 ���� �Դ� �‫��� ���ڵ‬Ѻ��� �� �ִ�
����� ����.
"��� �‫���� �ظ‬Ǯ �� Ŷ�, ������. �‫������ ��� �ض‬
�ֵ �̸ ��������������
�̸
�."

�34��
���
������� õõ�� �� ��
‫ ظ‬. �ٰ �ٰ �������
‫ ������ �ִ� ���� ��� ��� ظ‬Ǯ����� �� ��� �
‫�� ��� ��� ��� ���� ������ ����� ��� �����ؼ‬Ҵ�. ������� ��� ��� ���� ��� �÷� �‫���ظ‬
��� Ʋ��� �ִ� õ��ġ�� ���´�. �‫�� ���� ���� ���׸��� ظ‬Ҵ� ����� �ܹ� ��� ��ȴ�.
���� ġ�� �� ���? ��¼�� ���� ��� ���� �̷� ���� �‫� ���ظ‬Ӹ� ��� ��ġ�鼭 ������� ��. �
‫ ���ظ‬Ǯ�� �����ϰ� �‫��ڶ� ���� ��� ������ �� �־‬. ��ó�� ��� �‫���� ���ٸ‬
�ĵ�ŷȴ�. ���� �Դ� �‫ ٸڸ‬I ‫�ڵ�� ��� ̰�� ��� ڵ‬鼭 �‫����� ���ظ‬Ʈ�� �߽���� ��� �����ϰ� ���
���� �����ߴ�.
���� �Դ� �‫� ����� �� ���� ���ڵ‬ɾ�� ������� �ɵ 帯�� ��ü�� ����� �ִ� ����� �ɾ�� �
�. ���� ��� ��̸������� ���‫��� ���ظ‬ѷ� �‫� ���ظ���ظ ٰ� ظ‬տ� ��ĥ�� ��������̸� ��� � .��‫־‬
‫� ���ظ‬ü�� ���ϱ� ��� �Ϻη� �‫����� ���� ����� �ٸ‬鼭...
��� �Ŀ� ������� �‫� ���� �ٽ‬Դ� �‫� �̷��� ̷�ڵ‬ǵ��� ����. ���� �Դ� �‫� �������� �ڵ ݵ‬ʰ� �‫���ظ‬
�����Ʈ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��� ���� �ϴ� ���� ������, �‫"?���� �ظ‬
�����Ʈ�� ����� ��Ҹ��� �����. �����Ʈ�� ��� �δ��� ��� �ӿ��� �̱ ��̱
� Ÿ����� �‫��־‬.
�� ��� ����, ���� �2 ‫ظ‬ ʹ �� �‫ �� ��ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ��� ���ߴ� ���� Ŭ��� ���÷ȴ�. ���� �

‫�� ����� ��װ‬ó�� �Ƶ��ϰ� ������... �� ��ÿ� �‫��� ���� ���� ��� ��� ���ظ‬
������̾��. '�����縮�Ƹ�����!' ���� ���� �� ������ �ֹ�� �ܿ� �����Ʈ�� ��������̸�
����� �� �ִٰ� �‫� ���� �ص‬ҿ��� �ִ� ���ΰ�? �ּ ����� ���� �Ѵ� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�� �ѷ��ο�
�ִµ�?
�‫�� ����� �̷� ̷�ظ‬Ȳ�� ó��� �� ����ϴ� ���� ��� ‫ؼٸ‬���� �‫ �ٸ‬.���� ���� ��� ���� ���‫ؼ‬
��
‫����� �ٷ� �װ�� ��� �ڽ‬
ߴ������� ���ϰ� �� �Ŷ�� ��Ǹ� �˰� ��� ���̾ ��. �� �����ε� ��� �� ���
�ƹ� ‫� ٴ‬ɴ‫���� ��ٺ‬. �����Ʈ�� ���� �ǾҴ�. �̹ �� �‫�� ���� ��� ��� ���ظ‬ĥ �� �ִ� ��Ӵϵ�
���... ��� �� �� �‫� ���ظ‬ƹ��� ��ȣ�� ��� �� ���...
"�‫�ظ‬, ���� ���� �λ 縦 ����." �����Ʈ�� ��¦ �㸮�� ���̸鼭 ���ߴ�. ���� �����Ʈ�� �� ����
��� ��� ������ �Ʋ��ϰ� ġ�Ѽ��� ä, �‫��ظ��� ������ظ־‬. "��, ǰ��ִ� �ൿ� ������...
������ �‫��� �װ‬ǹ‫ٸ‬ൿ�ൿ �ϱ⸦ ���� �Դ�... �‫�ظ‬, ������� �λ 縦 �‫�ض‬."
���� �Դ� �‫ �ڵ ٽ‬ųų�Ÿ��鼭 ���� �Ͷ߷ȴ�. �Լ��� ��� �����Ʈ�� ������ ��¦ �̼� Ұ ���ö��. �
‫� ��� ׷� � � ظ‬㸮�� ������ �ʾҴ�. �‫����� ��ִ� ���� �״‬Ʈ�� �տ� ��Ƴ���� ���
���̾ ��... ���� �����Ʈ���� �‫�̴��� ��� ����� ������ ̴�׷‬...
"�λ 縦 �϶�� ���ߴ�."
�����Ʈ�� ��������̸� ��� �ø��鼭 �߾�ŷȴ�. �� �� �‫�� ���ظ‬ġ ������ �ʴ� �Ŵ��� ���� �‫�׸‬
��ĥ�� ����� ��ƴ���� �ϴ� ��ó��, �㸮�� ����� ����� ��� �����. ���� �Դ� �‫ ��� ��ڵ‬ū
�Ҹ��� �ų��� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"���� ���." �����Ʈ�� ��������� �� ���ߴ�. �����Ʈ�� ��������̸� ��� �ø���, �‫���ظ‬
������� �� ������.
"��� ���‫���¼� ���� ��ڴ‬. �ȹ‫���� �ٷ‬ϰ� ����... �� �ƹ��� �‫�� ���׷‬ó��..."
�����Ʈ�� ��� ���� �‫��� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
"��, ��� ���� ��������."
�����Ʈ�� ��������̸� ��� �ø��鼭 �Ҹ��ƴ�. ��ó �‫���� ��ڽ‬ϱ� ��� ���� �ൿ ���ϱ��, �‫�ظ ٽ‬
ũ��þ��� ���ֿ����ߴ��ϰ� ���Ҵ�. �¸�� �� ���¿�� �� ��� ������ ������ �‫��ְ� ְ�ظ‬Ҵ�. � H ‫ظ���ظ‬
‫�� ������ִ� ��� ���ڽ‬İ� �‫��� ���ؾ‬Ҵ�... �Ͼ�� �޾ƿ�� �߰ſ� Į���� �찯� ������ ��
�߱�� �ִ� �� ���Ҵ�. �Ӹ��� � .���̾��� ���� ��� ������� ���‫ؽ‬
‫ ��ظ��� ��ظ ٵ‬ū �Ҹ��� ó���ϰ� ���� ���.
���‫ �ظ���ڱظ ٴ ٰ� ٽ‬.������ ������ � ‫� �ڱ‬Ͼ��. ���� �������� �‫� ���ڽ‬ո��� �߷ �� �‫���׷‬
��ó��, �‫�� ���ظ‬ü�� �� ��� ����� �ε�ε� ���� �‫ ظ‬.��‫��� ����� �� ���־‬Ѻ��� �ִ� ����
�Դ� �‫�� ����� �ڵ‬Ʋ�Ÿ��鼭 �ٰ. �‫���� �ظ��� �ٽ‬ � ���‫����� �׷‬Ʈ ����� ���о��.
‫�׵‬
"��� �޽� �ð��̴�." �����Ʈ�� �� ����� �౸ ��Ÿ��鼭 ���� ‫ ظ‬...���� ������ ���" .�ߴ�, ���뽺
���� �ʴ��? �Ǵ ‫��� ��� � ٽ � ٽ‬ϰ� ����� �ʰ���?"
���� �‫� ���ظ‬ƹ��� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �ʵ� �� �ɵ 帯 ó�� � ‫ ں‬... �̴ �� �‫װ‬
‫� � � � � ڴ �ڴ‬ � � ���� ���ϰ� �‫��־‬... �ʴ� �����ϰ� ����� ���� ���̴�. �‫�� ���ظ‬
�� �ִ� ��� �ƹ��� ͵ ����... ���� ���� �����Ʈ�� ��ܿ� ��Ƴ���� ��� ���̴�. �����Ʈ����
�������� ��� ���̴�... ���� �ֿ�����̴�...
"� ‫��� ����� � ٽ � ٽ‬ϰ� ����İ� �‫����� �װ‬." �����Ʈ�� �‫����� ���ظ‬鼭 ������ �ӻ 迴��. "���
�϶�! ���丮��!"
�‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ���̶� ��� �� ������ ���� ���� �����... ��, �‫��̾�ູ� ������ ���ʹ� ��װ‬.
�ƹ��� �� ���� �ʴ´� ‫�� ٴ‬... ��ġ ���� ��� �յ� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 ��� �‫��̾���� ���� �ٴ‬... ����
�ȴٰ ��� ‫ض‬ ... � ‫��� ��� � ض‬ϰ� ���� �ʴٰ... ���� �� ���� ����϶�...
������� �ʰ‫�� ���� ���� !�ھ‬Ҹ��� �‫� ���ظ‬Ӹ� �� ����� ��ȴ�. ���� ������� ��� �ž�!
���� �ȴٰ ���‫�ض‬...
���� ������� ��� �ž�. ���� ������ ��� �ž�...
���� �ȴٰ ���‫�ض‬...
"������� �ʰ‫"!�ھ‬
�‫� ���ظ‬Կ��� �̷� ���� �Ҿ� Ƣ��Դ�. �‫�� ���ظ‬Ҹ��� ��ο� ���� ��� �����. ������ ��� ��� �
컶 ���� ��ó��, ް ��� ����� ��İ��� �� ������. �� ��ſ� ũ��þ��� ���ַ� ����
������ �Ѳ��� ������. �‫��� �׿‬ÿ� �‫����� ��� ���ظڽ‬, � ��� ���ϰ� �ִ��� �Ƿ��ϰ�
���ö��.
"������� �ʰ ‫����� "?�ٰڴ‬Ʈ�� ����� ��Ҹ��� �‫� ڱ‬ . ‫��� ݹ‬
ߴ ‫� ���� �ݹ‬Դ� �‫��� �� ���� ���ڵ‬ƴ�.
"������� �ʰ‫ױ‬ ‫ װ‬,�‫ٰڴ ��? �ظ‬
��� � � � �� �ƹ����� ����� �̴�� �����ľ߰ ‫ڱ‬...��� ‫ڱ‬
‫"?����� ���߰�ڴ‬
�����Ʈ�� �‫÷� ��� �̸�������� �ٽ‬ȴ�. ���� �̹ �� �‫� �ظ���ظ غ‬ϰ� �‫��־‬. ���ġ �Ʒ�� ���� ���
������ �����‫ؼ ظ‬ �‫� ���ؼ‬绡�� ����� ��� ���ȴ�. �‫����� ���׸‬Ʈ �ƹ����� �븮�� ���� �‫�ڷ‬
��������. �ֹ��� ���鼭 ½ �ϰ� ������� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫�ظ‬, �츮�� ��� ����� ���̸� �ϰ� �ִ� �� �ƴϴ�." ��� ����� �����Ʈ�� ��Ҹ��� �� ��
������ �ٰ �‫��־‬. ���� �Դ� �‫���� �ڵ ٽ‬ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�. "�ʴ� ���� ���� ��� ��� ���. ��� �
츮�� ���� ������ �� ���̳�? ��� �‫��� ⸦ֱ� ���� ���� �׸‬ϴ� ���̳�, �‫��� ?�ظ‬Ͷ�, �
‫�ظ‬... ���ͼ� �ºθ� ������... �� ���� ���̴�... �ƹ��� ���뵵 ��� ���̴�... ���� ���� �� �
� �‫�� ���� �� �׾‬... �� ���� ���̴�..."
�‫� ���ظ‬븮�� ���� �‫�� �ܶ� ��� �ڿ‬ũ���� �ɾ� �‫ ���� ���� ٰ����� ٰ�־‬.��‫��־‬. �ƹ��� ����
����... � ���� ����� �� ����. �����Ʈ�� ��� �� ������ �ٰ �Ҹ��� �鸮��, �‫��� ��� ���ظ‬
��� ���� �ϳ����̶�� ���� ��޾Ҵ�. �‫� ��װ‬η���̳� �̼ ���� �‫�پ‬Ѵ� ���̾
��. ��‫� ����ٲ‬ϴ� ö���� �
����ó�� �̴�� ��� ��ũ���� �ִٰ� ����� ������� ��� ���̴�. �����Ʈ�� �� �‫�ؿ‬
����� ��� ä ����� ��� ���̴�. �ƹ���ó�� �ȹ‫���� ���� �ٷ‬ϰ� ���� ������ ���̴�. ��� � ��
�Ұ����ϰ���, �ּ����� ���� ��Ű�ٰ �̴ ���̴�...
�����Ʈ�� �� ��� ���� ���� ��� ��Ÿ���� ��, �‫� �����ظ���ظ ڸ‬Ͼ�� ... �‫�̸�������� ���ظ‬
�ܴ��� ������� ����� ġ�ѵ���. �‫� ���׸��� ���� ڿ‬ɾ�� �����Ʈ�� ������ �¼���.
�����Ʈ�� ����� � ���‫�ڼ‬.
"�����縮�Ƹ�����!"
�‫ ֵ���̸�������� ���ֵ�ظ‬θ��鼭 �Ҹ�ġ�� ��, �����Ʈ�� ���ÿ� ���ƴ�.
"�ƹ� ‫� ٴ‬ɴ‫"!��ٺ‬
�����Ʈ�� ��������� ������ �ʷϻ� �Һ��� �߻�Ǵ� �Ͱ� ���ÿ� �‫����� �����̿�������� ���ظ‬
�Һ��� �߻�Ǿ��. �� �Һ�� �߰����� �����ƴ�. ���‫�� �� �̶����� ⿡�� ̰��̶� ̰�ڱ ظ‬ó�� �θ���
���ϱ� �����ߴ�.
�‫�� �̸�������� ���ظ‬ġ�� �ʱ� ��� �� ������Ҵ�. �ƴ�, ��������̸� ��� �;��� �� ����.
����‫����� ���� �̸�������� �� ������ �ٶ‬ϰ� �‫ �װ‬.��‫����� ��־‬, �ʷϻ� �ƴ� ��� ���� Ȳ� ‫ݻ‬
‫ ���� ���� ����� ����� �ٶ‬.���̾����� �‫����� ���� ���ظ‬Ʈ�� ��� �Ͼ�
�հ��� ���� �����鼭 ���ϴ� ��������̸� �� ������� �ִ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�.
�� �� - �ʹ��� ��‫ ظ‬.‫ �ظ��� �� ���� ������ ����� ������� ۿظ‬- ���‫����� ���ۿ‬Ʈ �� ��
������ �յ� ���ö��. �� ����� ��������̴� ���� ��½�Ÿ��� Ȳ�‫���� ���� ������ݱ‬Ǿ� �‫��־‬.
�����Ʈ �ƹ����� ���� ��½ ��� ��� �÷��� �� ���� ������ ��� ��� ���Ϳ� õõ�� ����ɾҴ�...

���� �Դ� �‫� ���� ��ڵ‬ƿ 켺� ġ�鼭 �����Ʈ���� ���� ���� ������� ��û�ϰ� �‫��־‬. �� �����
�ִ� ����� �Ѿƿ� �‫ٽ‬ � ��� ��‫�ٽ‬
� ��‫� �� ���׵‬ѷ�����. Ŀ�‫� �ٶ‬쵵 ���� �Դ� � ‫ڵ ڸ ٽ‬
‫ �� ���� ������� ̹�� �������̸�� ���� ��� �־‬.��‫����� �־‬.
�‫����� ���ٷ� �� ٷ ظ‬Ʈ�� �����ϰ� �ִ� Ȳ�‫������ ���ݺ‬鼭 �� ����� �Ӹ� ��� ��õ ���� �ձ�
����� ��� �÷ȴ�. ���� �� ����� ��������̴� ������ ���� ����Ǿ� �‫��־‬. ��õ ���� Ȳ�‫�ݺ‬
����� ���� ��⼳�� ���̴�� �� ���� �ձ� �� ����� �‫ ���׹‬Ȥ� ���� �츮 ��� �� �ӿ� ���ξ�
��ȴ�. Ȳ�‫ݺ ۿ‬���� � ‫� ���� �����ݺ‬Դ� �‫�� ���ڵ‬Įó�� ��� �ɵ��� �‫��־‬. �̻��ϰԵ� �‫� ���׵‬ƿ 켺 ġ��
�Ҹ��� �Ƶ��ϰ� ��ȴ�.
"�ƹ� ��� ���� ����!"
�����Ʈ�� ���� �Դ� �‫�� ���� ��ڵ‬ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. �����Ʈ�� ��� �� ��� �θ��߰� �‫��־‬.
�����Ʈ�� ��� ������ �ִ� �Ͽ� ���� ����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
�����Ʈ�� �‫���� ���� �̿�������� ���ظ‬Ǿ� �ִ� Ȳ�‫ ظ‬.‫�־‬ ‫�� ���ݺ � ����� ��� ��� ָ�� ���� ݺ‬
����� ��������̸� ��� ���� ����Ҵ�. Ȳ�‫� ������� ���� ����� �ݺ‬ʰ� �‫��״�� ���� �־‬.
"���� ���������� ��� �ƹ� ��� ���� ����!"
�����Ʈ�� �‫��ٱ‬ϰ� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�� �Ҹ��ƴ�. �� �� �� ���� ���̶��� ������ �Ͼ����� �ʴ�
�Ƹ��‫� �ٿ‬Ҹ��� ���� ���� ����‫ �װ�� ٷ ظ‬...������

ߴ��������޿��� �����Ʈ�� �ѷ��ΰ� �ִ�
�������� ����� ���ϸ 鼭 ���� �Ҹ�����. �‫� �̷� �� ̷�ظ‬Ҹ��� �� �� �� �� ���� �‫ �װ�� ٷ‬.��‫�־‬
�һ���� �뷡����.
�‫����װ�� ظ‬Դ� ����� �Ҹ�����... ���� ���� �Ƹ���� ���� �‫� ���ݰ‬Ҹ�... �� �뷧�Ҹ��� �
‫� �����ۿ‬ƴ϶� �‫���� ���ٷ ظ‬ӿ��� �鸮�� �� ���Ҵ�... �‫���� ���װ�� ظ‬ ���� �����ϴ� �Ҹ�����.
�‫�� ��װ‬ġ ģ���� �‫� ��� �Ϳ� ���ظ‬ӻ��̴� �Ҹ� ���Ҵ�...
����� ���� ���ƶ�.
"�˰� �‫" ظ‬.��‫� �� ���־‬뷧�Ҹ��� ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "����� ����� �� �ȴ˰� ‫ٴ� �� �� ٴ‬
‫���־‬."
���� � ‫��� ��� � ظ � � � ظ‬ø��‫���ڸ‬, ��Ȳ�� �ξ� �� �������. �‫̰�ظ‬ ��������̰� ��� ���ϰ�
���ϱ� ������ ���̴�. �‫����� ���ظ‬Ʈ ������ ������ ��� ������ ���ϰ� �‫��־‬... ��ġ ��
��������� ���̸� �����ϰ� �ִ� ��� Ÿ�� Ŀ�‫� ������̲� �������� ���� ̲�ٶ‬ö󰬴� �������
�ϴ� �� ���Ҵ�.
����� ���� ������ õõ�� �� ��
‫ ظ‬. T �̲ �������
‫�̰�������� �ִ� ��� ���� ��� ظ‬
�ε�ε� ������ ��� �����... ��� Ȳ�‫����� ����� �ݺ‬Ʈ�κ��� �‫ظ ڽ‬. ‫־‬ I ‫���ظ��� ���� ����̰��ظ‬
� �г�� ���� �θ��� ������ ��� �����...
�̰
��� �տ� ��� ���� ������ �‫��ٰ� ������ ��������� ٰ�ظ‬Դ�. ��������̰ � ��� �̰߰� �޾ƿö���� �
‫̴�ظ‬�� ��Ÿ ��� ���� �ƴұ� ����� �� ����̾ ��. ���� ������ �� �� ������ �ٰü��, �‫̵�ظ‬ � � � � � � � �̵ �
��� ���ϰ� ���ȴ�. ��¼�� ���� ������ �´�� ��, ��������̴� �� �̻ � �ߵ� �� ����� �𸥴�. �
‫ � � � �ظ‬տ��� ��������̰ � �������� �� �� �ִ� ���̴�.
�‫����� �ظ��� ���� ظ ؼ‬Ʈ ����� ���� ����� �о�� �����ߴ�. �һ���� �뷡�� �‫���� ����� ���ظ‬
ä��� �‫��־‬... õõ��, ���� õõ�� ��� ‫���� ���� �������� ������� ٰ���ڸ‬ �ٰ �������
‫� ����� ظ‬ĸ���
���� . � ��� ��� �Ŀ��� õõ�� � � � � � � � �̱ � � � � � � � � � � � �‫�ݴ‬... ��� ������
�� ��� ����� ���ϰ� ���ϴ� ��� �����Ʈ�� ��������̿���... �����Ʈ�� ����ϴ� ���� ����
�η�� ǥ�� ��� �‫��־‬...
���� ���� �߿� �ϳ��� �ҵ��Ʈ�� ��������� ������ �� ��Ƽ���� ���� ������ ��� �ĸ���
���ϰ� �‫ظ ڽ‬.�� ‫ ̷�־‬ൿ �� �̷� �ൿ � �ϴ��� �� ������ �� �� ����. �‫� � ׷� � � ؼ‬ ��� ������
����... ���� �‫����� ���ظ‬Ʈ�� ��������� ����� ���� ����� �о�� �Ͽ� ��� ���� �����ϰ� �
‫ ظ ݱ‬.�� ‫� ���� ��� ���־‬ ��� �ϱ� ��� ���ó�� �� ��� ����� ��� �� �� ����. õõ��...
���� õõ��... ���� ������ Ȳ�� ��� ��� �����... ��� ���� �ĸ��� ��� �ϴ��... ��ħ��
���� ����� �����Ʈ�� ��������� ���� �� ��Ҵ�.
���‫����� �ڱ‬Ʈ�� ��������̰ � ���뿡 ���� �� ��� �Ҹ��� ���ձ� ������ . � ��� (�����Ʈ�� ���
�� ��� �ֵձ‫����� ߰�� �־‬. �Ƹ��� Ŀ�‫��� �� ��� ���� �ٶ‬Ҵ�) ��������� ������ £� �����
������� ���� �Ҿ� Ƣ��Դٰ ������... �����Ʈ�� �����Ͽ��� ����� �‫���� �� ��־‬
����̾��... ��� ó���� ��� �Ҹ��� ��Ҿ� �����Ʈ�� ��������� ������ �ξ� �� Ŀ�‫� ���� �ٶ‬
��Թ��� �Ǿ����� �����‫ �װ‬...� �� ��ġ �ܴ��ϰ� £� ȸ��� ����� ������� �� ���Ҵ�... �‫��װ‬
����� �Ӹ� ����� �Ǵ��... ������ ���� ����... ��� �Ŀ��� �ɵ 帯 ����� ����� �Ǿ��.
�‫���ظ‬
���� �ϻ��� �� ��
�‫�ٷ‬ �� �
�ʹ‫���װ‬
� ,� Ŀ�‫�ִ� ٸ‬ ��� ���߸���� ��̸�̸ � �������
‫ٶ‬
‫ ���� �ظ��� ��������� �������̸�� ��� ���� ������� �־‬.��̴���� ������, Ȳ�‫��� �ݺ‬
������ ������� �ʰ� �‫��־‬.
�‫����� ���ظ‬Ʈ�� ��������� ������ ������ �ִ� ����� �ȶ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ɵ 帯 ����� £�
ȸ�� ���(�� ����ϱ�? �‫� ���׷‬θ���� �ʹ��� �ܴ��ϰ� ������)�� ��ġ ���� ���� �ͳ�� ��������
��� ������ �� ��ü�� ������ ������ �‫��־‬...
��ħ�� �ɵ 帯�� ����� ���‫���� ��� ��� ��ٴ‬. �ɵ 帯�� ���� Ȳ�‫� � ��� �ݺ‬Ʒ��� �Ⱦ�Ҵ�.
"�� ���, �‫�ظ‬."
�ɵ 帯�� ����� �‫��ظ ݷ‬ϸ 鼭 ���ߴ�. �� ��Ҹ��� ��¾�� ���� �� ��� ��� ����� ���� ���� �.��‫־‬
‫����� ����� ����� �ظ ٽ‬Ʈ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �θ��߰� �ִ� �����Ʈ�� ��� ��� ������ ������
���� �� �‫��־‬. �����Ʈ�� ���� �‫�ظ‬ó�� �̷� ���� �������� ���� �������� ���ߴ� ���� �и��
ߴ�... ���� ����ϰ�... �‫� ���� ���ظ‬Դ� �‫ ���ڵ‬Ȳ�‫����� ����� �� �ݺ‬Ÿ��鼭 �ƿ 켺 ġ�� �Ҹ���
��� �� �‫��־‬...
�����Ʈ�� ��������̿��� �Ǵ‫��� �ٽ‬뿡 �� ��� �Ҹ��� �귯���Դ�. �‫� ���� �׸��� �� ������ �� ٸ‬
� Ƣ���� �����ߴ�... ����� �Ӹ����� �� £� �‫� �������� �ڰ‬绡�� �Ȱ� ������ ��������...
��� �� �‫ظ���ظ‬ӿ��� �� �� �� �� ���� �ִ� ������ �ɵ 帯�� �Ȱ��� ��������� ������
�������� �‫ ������� �׸‬.��‫� ������ �������־‬ü�� �� �� ��� �‫� ��װ‬ɵ 帯 ����� �ɾ��� ���
����. �‫�� ٴ‬¤ ���‫׸‬ϴ� �����̿� ��� ��� ä, �ణ ��� ǥ���� �‫����� ���ظ‬Ʈ�� Ȳ� ‫ݺ � ����ݺ‬
‫� �ٶ‬ �̸������������
󺸾Ҵ�.
"�‫ڰ‬ ‫���� ����� � ׷� � ٸ� ٸ‬翴�� ���ΰ�?" ������ ��¦ ��� ������� �����Ʈ�� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���
��
‫� �ڿ‬, ...�̺�̺ � �� �‫����ڰ‬
�" . ���ߴ � �ο�..."
���� ��� �� �‫� �ٸ‬Ӹ��� ��Ÿ���� �‫��־‬... ����� ���� ȸ�� ����� ����� �‫� ��װ‬ ������
�Ӹ�����... �� ��� �ε�ε� ���鼭 ��������̸� �ʻ������ ����� �ִ� �‫ ٸ‬,‫�� �ظ‬ɵ�ó�� ���‫�ٴ‬
��� ������� �ȹ‫� ����� ���� �ٷ‬θ���Ÿ��� �� ���‫󺸾ڸ ٶ‬Ҵ�...
��� �Ų���� ���� �� ��� �ֵձ‫� �� �߰� ���׷‬ο�� ���Ѻ��� �‫��־‬.
"��������̸� ����� �� ��!" �� ���‫� �ڰ‬Ҹ��� ���. �ɵ 帯�� ��Ҹ�ó�� ��� �Ų���� ��Ҹ� ����
�� ��� �޾Ƹ�ġ�� �� ���Ҵ�. "�‫ظ ڿ‬,�‫"!�� ���� �̸�������� !�� ������ ���ظ‬
��� �Ų���� �‫ ���� ���� �� �ٸ‬Ȳ�� �‫� ��� ����׹‬ȱ� �����ߴ�. ���� ���� �Դ� �‫����� ��ڵ‬
�����Ÿ��鼭 ȣ��ŽŽ ��ȸ�� �븮�� �‫��־‬. �����Ʈ�� ����‫����� ��ڵ‬ϰ� �ִ� �� ��� �����
��� ���鼭, �‫����ظ‬Դ� �‫�ݷ��� ��� ݷ‬ŷ���� �����Ʈ���Դ� �‫˾� ���ظ‬Ƶ�� �� ��� � ��� ����
��ƴ���.
��� �� �‫� �ٸ‬Ӹ��� �����Ʈ�� ��������� ������ ������ �Ǿ� ��� ������ ‫ ظ‬.�ߴ��� �� �Ӹ���
���‫ �� ����� �������� ڸ ݹ‬,���‫ڸ‬Ҵ�... ��ġ �ɵ 帯�� ��������� ������ ��Ÿ���� ����� �� ����
�Ͼ� ����ϱ�� �ߴ� ��ó��... �‫��ظ��� ܹ�� �˾��� �� �־‬. �ֳ��ϸ� ��� �� ���� �巯�� �� �
��‫�� ���ڴ ظ‬ù 㿡 ��� �������‫����� ��� �ٵ‬ϰ� ���� �‫�̴����� ��̾���� �� �ٷ‬.
��� �Ӹ�ī��� �þ�߸� �� ������ ���� ��簡 �‫�� ���׷‬ó�� �� ��� ������� �ȹ ‫ٷ� ٷ ظ‬
‫󺸾ٶ‬Ҵ�... �‫�� ���ظ‬ģ ���� �� ��� ��� ���鼭 ��Ӵ� ����� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �ƹ��� ��� �Ŵ�..." �� ���‫����� ��� ����� �ڰ‬. "�ƹ���� �ʸ� ���� �;��ϽŴܴ�... �����
�ž�... ��� ��Ƽ�Ŷ�..."
�‫� ���׸‬ƹ��� ��Ÿ����... ��� ���� �ƹ����� �Ӹ��� ��Ÿ���� �� ����� ���� ��Ÿ����...
ȣ��ȣ���ϰ� Ű�� ũ�� �‫�ظ‬ó�� �Ӹ��� ��Ŭ���� ���‫���ڿ‬. �����Ʈ�� ��������� ������ �Ǿ��ӽ �
������ ���� ���‫� �������� ����ٴ‬Ƴ�ó�� �ȹ‫���� �ٷ‬.
��� �Ŀ� ��ӽ� ������ ����� ��ٰ � ������ �����‫�ظ‬. �ƹ���� ���� �� �‫󺸾ظ��� ���� ظ ٶ‬Ҵ�...
�ƹ����� ��Ҹ� ���� �‫���� �ٸ‬ó�� �� ��� �޾Ƹ�ġ�� �� ���Ҵ�. ���� ���� �����ϰ� �ӻ 迴�� ���
��� �����Ʈ�� �� ��� �˾Ƶ�� �� ����. �����Ʈ�� ��� �‫� ����� ���ڽ‬���Ÿ��� ����‫ڵ� ڵ‬
‫ �״‬...��‫�� �� ����� ������� ��� �־‬ɵ�� ��� �η���ϴ� �� ���Ҵ�...
"�� ���� ��������̸� �����ϰ� �ִ� ���� ������ �츮�� ���� ��� ���ȸ� �ӹ��� ��
�ִܴ�ִܴ�
... ���� �ʿ��� �ð�� ��� �ֵ �‫�غڴ‬... ���� �� �Ἥ�� ��ƮŰ�� ����ƾ߸� �Ѵ�. ��ƮŰ�� �‫�ٽ‬
�ʸ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������� �� �ž�... �� ��� �˾Ƶ�‫ ظ‬,‫"?�ڴ‬
"�˰‫��ھ‬."
�‫� ��� ���ظ‬涱�Ÿ��鼭 ������ ����ߴ�. ��� �հ��� ���̷� � ��̸������� ��������� �����̲ �‫ڲٸ‬
‫� ������ ��� ظ‬ʻ������ �ָ ���� �‫��־‬.
"�‫�ظ‬... �� �ý�� ���� �� ‫� �� ?�ڴ‬ý�� �츮 �θ�Բ� ���� ��."
�ɵ 帯�� ����� ������ �ӻ 迴��.
"�‫�׷‬."
�‫� �ܶ� ��� ���ظ‬ϱ‫��߸��׷‬鼭 ������ ��������̸� ����� �‫��־‬.
"����̴�. �� �‫ ٷ‬...‫�̾���� �غ� غ‬..."
�ƹ����� ��Ҹ��� �Ұ�ŷȴ�.
"����̿���!"
�‫��� ����� �� ���ظ‬. ��·�ų� �� �̻ � �� �� ��������̸� ����� ��� �� ��� ����̾��. �‫�� ���ظ‬
��� ���� �ո�� ��Ʋ�鼭 ��������̸� ��� ��ƴ����, Ȳ�‫������ �� ���ݽ‬. ���ÿ� ���� �‫����׹‬
�һ���� �뷡�� ������. ���� �����Ʈ�� ����‫� ������� ���� ���� ���ڵ‬ʰ� ��. ��‫����� ��־‬
�����Ʈ ����� ������. �����Ʈ�� �‫��� ���� ���ظ‬ϵ��� �þ߸� ������ �‫̴�־‬ ���̴�.
�‫�� ���ظ‬Դ� ��� ���� ��찰�� �޷ȴ�. ���� ���� ä, �� �‫�ִ� �� ������ ���ڸ‬
���� �Դ� �� �� ��� �����߸��鼭 �‫� �̸��� ����� ���޷���� ظ‬丮��� �����ƴ�.
���� �Դ� �‫��߰� ���ڵ ظ‬ϸ 鼭 �ֹ�� ��ƴ�� �����ߴ�. �� �ֹ��� ���� �� �ε���� �Ҹ���
��ȴ�. �‫��� ¦��¦�� ������ ���ֹ� ���ظ‬ϸ 鼭 �ɵ 帯�� ��ü�� ���� �����‫ٸ‬ �� �̻ . ���
H ���
������� ��� �� ����. ��� �Ű�� ���� �‫ظ س‬ ‫� �� �߸��ظ��� �ݵ‬Ͽ� ���ߵǾ� �‫��־‬.
"�� ��� ������� ���!"
�����Ʈ�� �糪�� �⼼�� �θ�¢�� �Ҹ��� ��ȴ�. �ɵ 帯�� �ý���κ��� 3���� ��� ������ �����
������� ��, �‫� ��� ���ظ‬Ҳ�� ���ϱ� ��� �븮�� õ�� �‫��� ��� �� �ڷ‬ȴ�. �ֹ��� ��� õ����
������ ��������� �μ����. ��������̸� �ܴ��� ������� �‫ ���ظ‬õ�� �‫�� ���ڿ‬찰�� �‫�پ‬
������.
"������Ÿ!"
�‫�� ���ظ‬ģ ���� �޷��� ���� �Դ� �‫ ֵ���̸����� ��� ���� ��ֵ�ڵ‬θ��鼭 �Ҹ��ƴ�. �‫� ���ظ‬Ƹ��� � �
߿�� �� �� ����� ���߽�Ų ����̶�� ���ߴ�. ���� �� �̻� �ӹ��Ÿ��ų� �‫��� �ڸ‬ƺ� ���� �ð���
����. �‫ ���ظ‬Ʈ������ ������ ��½ �‫�پ‬Ѿ��. �� �� �� �‫� ���� ���ڿ��� ��� ڿ ̵� ظ‬Ҳ�� �߻��ϴ�
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���ظ‬绡�� �‫���� �ٴڿ‬ȴ�. ��� �Ҳ��� �‫� ���ظ‬Ӹ��� �ƽ��ƽ��ϰ� ��ġ�� �����. �
‫��� ��� �� ���ظ‬ �ɵ 帯�� ��� ����Ҵ�.
"���Ѽ���! �� ��� ���� ���̰ ‫� �� ��� �� !�ڴ‬ž�!"
�����Ʈ�� ������ �⼼�� �޷��鼭 �θ�¢���. �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� �ȸ�� ��� ���� ��Ҵ�. ��� ����
�ϳ����� �‫����� ���ظ‬Ʈ ���̸� ���θ��� ��� ���̾ ��. ���� ��� ����� �ɵ 帯�� ���� �ʹ���
���ſ��, Ʈ������ ������ �‫ ���� ���ظ‬ä ���� �ʴ� �� ����� �‫��־‬.
�����Ʈ�� ��� ���� ��� �ӿ��� ȰȰ Ÿ�ö��. �����Ʈ�� �Լ��� ��� ���� �ö� �‫ ظ‬.��‫���־‬
�����Ʈ�� ��������̸� ���ø��� ��� ���Ҵ�.
"�ƾ���!"
�‫ �̷�������� ̷�ظ‬Ʈ������ ������ �ܳ��ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�. Ʈ������ ������� ������ �� �������� �‫���ظ‬
���� ���� ���ƿ�� ������ ‫ ظ‬.�ߴ��� �绡�� ��� ��� Ʈ������ ������� �����̸� ������Ҵ�.
�‫�� ��� ���ظ‬ó�� Ȯ ��ƴ����� ���� ����� ����. �‫�� ��װ‬ƮŰ�� �۵��ϴ� ��� �ǹ��� . � �
���ÿ� �г�� ���� �� �����Ʈ�� ���¢��� ��ȴ�. ���� �‫� ���ٶ‬Ҹ 鼭 ���տ� ���̴� ��� ���� ͵ ���
���� �����ߴ�. ��İ��� ��ƮŰ�� �‫��� �ָ� ������ ָ�ظ‬ư��� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬ɵ 帯�� �Բ�... �‫ ��׵‬ȣ�
‫�׿‬Ʈ�� ���ư��� �ִ� ���̾��.

�35��
����Ÿ����
�‫�ܵ� ��� ���ظ‬翡 ����鼭 �� �ϰ� �����ϰ� �������. �̱ ‫ ���׷‬Ǯ���� �‫��ظ��� �ڸ�ظڸ‬. ��ƮŰ��
�̵��ϴ� �‫�� �� ��� ������ ���߿��� �� ��� �� ���� �־�� ظ‬ΰ� ���� �ʾҴ�. �¸��� ����� �˴�
��� �� �� ���Ƽ� ��¦�� �� �� ����. ��� �Ӹ��� ���ϰ� ��鸮���� �‫��� ���ظ‬帮�� �ִ� ��
�‫���� ���� ���ٴ‬ó�� �̸��� ��鸮�� �ִ‫������� �� ���� �ٴ‬.
���� �����Ű�� ��� �‫� ���� ���ظ‬տ� ��� �ִ� ��� �‫��� ��� �� �� �� �ٽ‬Ҵ�. �Ų�� ���
Ʈ������ ����Ű� �ɵ 帯�� ��ü�� ������. ��ġ �� ���� �߿��� ��� �ϳ��� ���� ��‫� �ٸ ٽ‬Ӹ� ��
�������� ��Ÿ��� �ִ� ��� ����� ���� �� �� ��� ����̾ ��. �����ϱ� ���� ����
�޾Ƽ� ��ĥ ��� ���� �� �‫ ���ظ‬Ǯ���� ����鼭 ���‫ٴ ٷ‬.��‫ٴ� ��� �״�� ����� �־‬ȴ�... ��������
�ٰͼ� ����� �ֱ⸸�... � ���� �Ͼ��... �� ���ȿ��� �‫���̸��� ٰ� ���ظ‬
�̸ ���Ϳ��� ����� �����...
���‫� ������� �ڱ‬ò�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫� �Ͱ� ���ظ‬Ը��ϰ� ȥ�� ����� �� ���
����� ����. ��濡�� �ò���� ����� �Ҹ��� �����Ÿ��� �߼Ҹ�, ��ī�ο� ��� �Ҹ��� ��ȴ�... ����
�‫�� �ܶ� ��� ���ظ‬Ǫ�� ä, �� �‫��ڸ��� ������ ����� ڸ־‬. ��ġ �‫� ����� ���װ‬Ǹ��̶� �Ǵ�
����...
�� �� �������� �ձ��� �‫� ���ظ‬Ͷ� ������Ҵ�. �� ���� �‫� ���ظ‬ȹ‫������ �ٷ‬鼭 �‫��ٱ‬ϰ� �Ҹ��ƴ�.
"�‫"!�ظ! ظ‬
�‫� ���ظ‬ν��� ��� ����.
���� ���� ��� �ϴ��� ������. �‫���� ���׸‬ ���‫�� �ٴڿ‬ũ���� �ɾƼ� �Ҿ��� ����� �‫��� ���ظ‬캸�
� �‫��־‬. ��� ������ �츣�� ������. ������ ��� �‫���� ���ڰ ظ‬ �����ϰ� ����ΰ� �‫��־‬.
����� ����̶� �� ������ �ٰ ��� ������ ��� ��ġ�鼭 ��ŷȴ�. �‫� ���߰� ������ ���ظ‬ű�
������ ���� ���ϴ� ��� ��� �� �‫��־‬.
��� �‫��� ��� �ִ� ����� ���ظ‬ұ����� �̷ΰ� ��ġ�Ǿ� �ִ� ����̾��. � ‫ظ‬
‫������ �ھ� ִ�� ����� �� �� �־‬. ����� ����¿��ϸ 鼭 ���߼�� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫����־‬
�ϴÿ��� ���� ��¦��¦ ��� �‫��־‬.
�‫ ���ظ‬Ʈ������ ������ ����� �����Ҵ�. ���� �ɵ 帯�� �ո�� ��� ���� ������Ҵ�. �‫�� �׸��� ٸ‬
����� ������� �ո�� ����Ҵ�. ������� ���� �� ���� ���̸鼭 ���� �ⷷ�ⷷŷȴ ��.
"�� �‫��� �ڰ‬ƿԾ��. �� �‫�ڰ‬... �����Ʈ��..."
�‫�ظ��� �����ظ‬ŷȴ�.
"���� ���̾�? ����ü ���� ���� �Ͼ���� ?"
â���ϰ� �� �‫��ڳڸ‬콺 ������ ���� �Ҿ� ��Ÿ����.
"��, ����... ���!" �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���ð� ������ ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�����, �� �‫��׾‬."
���� ��� ������ ������ ���鼭 ��İ��� ��� ������. �‫����� ��׵‬ϰ� �ѷ��ΰ� �‫�� ��־‬ο� �‫�ڵ ڸ‬
���ƺ��鼭 �Ȱ�� ��� ��Ǯ���‫� ׷� � � ٸ‬ ... �ߴ� ������ ū �Ҹ��� �� ��� ��� ���ƴ�.
"�‫"!��׾‬
"�‫"!��׾‬
"�ɵ 帯 ����� �‫"!��׾‬
�‫� ��� �װ�� ٽ‬Ҹ��� �Ǿ��ο � ���ϴÿ� ��� �����.
"�‫�ظ‬, �ɵ 帯� �‫ְ�׸‬
��� Ŷ�."
�‫��ظ���ظ ڳڸ‬콺 ������ ��Ҹ��� ����. �� �þ��� �ɵ 帯�� �ýſ��� ����� �‫����� ���� ��� ���ظ‬
�ϴ� �ձ��� ������. ���� �‫� ���ظ‬ɵ 帯� ������ ���� �ʾҴ�.
�� �� ������ ����ϰ� �帴�ϰ� ���̴� ������� ���� ������ Դ��ٰ .
"�‫�ظ‬, ��� �ʴ� �ɵ 帯� ���� �� �� ���. ��� �� ������. �‫ְ�׸‬ ��� Ŷ�."
"�ɵ 帯� �����ϰ� ���‫ ���ٽ ڱ‬...��߾⸦ ������ ���ư� �ֱ⸦..." �‫�ظ��� ������ظ‬ŷȴ�.
�� ���� �����ϴ� ���� ����‫�� ���ٵ� ٵ‬ó�� �������. "�ɵ 帯� �‫� ⸦ڱ‬θ�Բ� ����� �߾� ��޶��."

"��� �ƴ�, �‫�ظ‬... �ɵ 帯� ��� �ַ�..."


���� �㸮�� ���. �‫� ��� ½�� ���׸��� ظ‬ø���� �ȹ ‫ ٷ‬. � � � � � � � � � � �‫ٷ‬I ���̰� ����
ȣ��ȣ���� ������� �� ��� �‫������� ���� ������� ����� �׷‬.
�‫� ��߽� ���ظ‬Ұ� ��Ʋ�ŷȴ�. �Ӹ��� ���� ��ȴ�. �λ���� �‫̻�ٸ‬ �� �̻� ��� �������� ���� ��
���Ҵ�. �‫� �� ��׵‬ѷ��ΰ� �ִ� ������ �‫� �����ٰ� ������ ��� ٰ�ظ‬ջ��� ���� �İ����.
"���� ������?"
"�‫� ���ظ‬�� �� �ž�?"
"����� �‫"!��׾‬
�‫��� ��׵‬θ� ��ġ�鼭 �ò�� ������.
"�‫� �߸��� ������� ���ظ‬մ ϴ� ! � ‫� ���ظ‬λ�� ���߾��. �����, ����� �θ����...
��� �‫׺‬е��� �̰� �ֳ�. ���߼���..."
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ū �Ҹ��� ���‫ڳ‬ �� ���‫ "���� �ظ‬.�ߴ�, �����. ���� �ñ��!"
"�ƴ�, ���� ��� ������ ���� ��..."
"�����, ���̸ӽ� ����� �‫ �ڳװ‬...� �̾ � � ... � �ִ�������̸��ֳ���
�̾ �
�ִ �̸ ���
�ֳ ��鿡�� �
��‫� �ؾ‬Ѵٰ ������ �ʳ�? ����� ���� ��..."
"�‫�ظ‬, �ű� ������ Ŷ�."
���л��� ��������� �����鼭 ������� ���� ���... �‫̻�ظ‬ ������ �̻��ϰ� �帴�ߴ�...
"��� �ƴ�. �༮, ���� �ʸ� ������ ����... ��, � ����... �������..."
"����� ������� ������ ������ �߾��."
�‫�� �� �ܶ� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. ��ġ�� �ε��� ���� �̸��� ���� ������, �‫�� ���� �̶����� ̶�ظ‬
���Ҵ�. ������ �� �� �ѿ��� ������.
"�ʴ� ����߸� �Ѵ�... ��, ����..."
�‫� �����ظ‬ξ� ũ�� �� � ����� �‫�� ����� �׸‬Ʋ�� ����� ��� ���‫� ���ٽ‬ϸ 鼭 �̿� �� ���� ���̸
� ��ġ�� ������. �‫�� ���� ������ ���ظ‬ų� ����� ġ�鼭 ��Ÿ��� �Ҹ��� ����.
�‫�� ����� ���� �� ������ ���ظ‬ġ�鼭 ����� ���ư���. �ܵ��� ������ ȣ��� ��Ʈ���� �踦 ���
�� ����, �‫� ���ظ‬Բ� �ɾ�� ����� ��ģ ��Ҹ� �̿ܿ��� �ƹ��� �Ҹ��� ���� ���ߴ�.
"��� �� �ų�, �‫"?�ظ‬
��ħ�� �� ����� �‫��� ��� ����� ���ظ‬ø��鼭 �����.
ö��. ö��. ö��.
�� ���� �‫� �ٷ‬ŵ���� ����.
"Ʈ������ ������� ��ƮŰ�����." �‫� ��� ������ ��� ���ظ‬ɾ�鼭 ����ߴ�. "��� �ɵ 帯� ����� ��
���� �����... �‫����� ���׸‬Ʈ�� �‫���װ� �־‬... �����Ʈ ����..."
ö��. ö��. ö��.
�‫ ��׵‬õõ�� �븮�� ���� ��� �ö󰬴�...
"�ű����� ������ � ‫� ���־� � � � ̳� � ? � ׷‬�� �Ǿ���?"
"�ɵ 帯� ��... ������� �ɵ 帯� �‫����׿‬."
"�‫"?������� �׷‬
ö��. ö��. ö��.
�‫���� ������ ����� �־‬.
"��� �������... �� ����� ��� �‫�� �ٽ‬Ȱ��Ű�� ���̿�..."
"����� ������ ��� ��ã�Ҵ��? �‫��� �ٽ‬ƿԴ��?"
"�‫� ���� ���׸‬Դ� �‫ ���ڵ‬ã�ƿԾ��... �‫� ���׸‬츮�� ���� ����..."
"�‫��� ����� �װ‬ΰ� ���� ��‫"?�ٱ‬
"�����ƾ��... �‫׷‬I ���� ��������̰�... ���� �̻ ��� ��� ����... ��� �ƺ� ������... �� �����
��������̿��� ���Ծ��..."
"�‫�ظ‬, �����. ����, �ɾƶ�... ��� ����� �Ŵ�... �̰ � ���Ŷ�..."
�‫��� ���ظ‬谡 ���� ���‫�� �ۿ‬ ��Ĭ �Ҹ��� ���� �� ����. �‫� ���׸��� ظ‬տ� ���� ������ ���
�����.
� ���Ŷ�... �ξ� ����� ������ �ž�... ��, �... �‫�ظ‬, ���� �ű⼭ ���� ���� �Ͼ����
"�̰
�Ȯ�ϰ� �˾ƾ� �ϰ‫�ڴ‬..."
����� �‫� ���ظ‬ſ� ��� ��� �� ���� �� �ֵ �����‫ ظ‬.��‫ ���־‬ĴĴ ��ħ� �ߴ�. ���� ������ ������
���� Ÿ��� ���� �� ���Ҵ�. �������� ������ �繫���� �Ƿ��ϰ� ������. ������ ���� ������
���̱� �����ߴ�...
������ ��� �‫��ڳڸ‬콺 ����ŭ�̳� â���ϰ� ��� �‫��־‬. ����� �� �ϳ� ��¦���� �ʰ� �‫�󺸰ظ��� ��� ظ ٶ‬
�‫��־‬.
"�‫�ظ‬, �����Ʈ�� ���ƿԴ� ���̳�? Ȯ���� ���ƿԴ��? ��� �‫� � � � ־‬ ‫"?���׷‬
"�� ����� �ƹ����� ����� �����ϰ� ���� ��� ���� �ʿ��� ��Ḧ �����." �‫� ��� ���ظ‬涱�̸鼭 �
��ߴ�. �Ӹ��� �� ������� ����̾ ��. ����� �̸��� ���� ͵ �‫� ������ ���״‬ʾҴ�. ��� �繫���� ��
�ΰ� ��������ϱ� ����, ������ ��ŭ� �и��ϰ� �� �� �‫ ظ‬.��‫��� �ָ� �� ָ�־‬ġ ��忡�� ���� ���
�Ҹ��� ���� �Ҹ��� �Ʒ��� ��� �� �‫��־‬.
"����� ������ ���� ��� ����� ��������?"
���� �‫��ٱ‬ϰ� �����.
"�ǿ�."
�‫��� ��� ���ظ‬ø��鼭 ����ߴ�. �������� Į�� �� �Ҹ��‫��ڶ��� �� ���� �־‬.
����� ��� ��� �Ѽ�� �������.
"���� �Դ� �‫� ��ڵ‬�� �Ǿ�³�? �‫��� ���׵‬ƿԴ��?"
"��. �� ��� �‫���ڵ‬..."
"�����Ʈ�� �‫� ��׵‬�� ���ϴ��?" ���� ����� �����. "�‫� ��׵‬뼭�ϴ��?"
���‫� ���ڱ ظ‬Ӹ� �ӿ� ������� ���� �‫��־‬. ��°�� ����� ����� �� ��⸦ ���� �ʾ����? ��� ��
����� ���� ����� ��, ��⸦ ߴ‫� � � � ߸� � ٷ‬ � � � µ�...
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �Դ� �‫� ���� ��� !��ڰ �ڰ־‬Դ� �‫־‬ � ��ܿ ���� �� �̸�̸
‫ڰٱڰ‬ � �� �� !����ִ �
‫ �׸‬.������ ��� Ʈ������ ���տ��� ����� �� �ֵ �ó�� ���߾��."
�‫� �� �����ظ ڸ‬Ͼ��� �� ‫���ڿ‬
‫ٽ ظ‬� ����� ���� .�ߴ� ��������.
"���� �� ���� �Դ� �‫�ִ� �˰� �������� �ڰ‬."
���� ��¾�� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"ī��ī�����ΰ���? �� ���� ��� ��� ����? ��ҳ���? ��� ���ξ� ��ҳ���?"
�‫�� ���ظ‬ž��� �Ҹ��� ���.
"ī��ī����?" ����� �̻ ��ϰ� ųų�Ÿ��鼭 ���� �Ͷ߷ȴ�. "��� ��� �㿡 ī��ī����� �����ƴܴ�. �ȶҿ�
����� ����� ǥ���� �̰߰� ��Ÿ����� �� ����� ���̾ �. �‫� ������ ����� �״‬漺������ ����‫��ڵ‬
�ʹ��� ���� �а��߱� ������ ���� �‫������ ���� ������ ���� ��׵‬... ���� ��
����ĥ �� ����� �ǽɽ�����. ����� ����� ���� �����ϴ� ���� ���� ���� �˰� �ִܴ�ִܴ� ..."
"ī��ī����� �޾Ƴ��‫����� ?���ٱ‬ƴ� ���ΰ���? � ‫ٸ‬ �... �� ����� ���� �ܿ� � �̸�ܹ�������
���� �ƴѰ���?"
"�ƴϾ�. ī��ī����� �‫� �� �׷‬ƴϾ�. � ‫� � � � ٷ‬ �‫���ٷ‬."
���� �δ��� ��Ҹ��� ������ ����� ‫��ڽ‬
‫ �� �� ظ‬.�ߴ��� �� �ǽ��ߴ�. ������ ��� �� ����.
"�ƴϿ���. �‫ � ׷‬... � � � � � � � � � � ‫ � � � � � � � � ׷‬. � � � � � � � � �
‫���� ��� �׷‬..."
"Ʋ������ ���� �‫���׷‬."
����� �‫����� ���ظ‬鼭 ������ �߾�ŷȴ�. ��� ���ư��� ������ ������ ���� ���� ����Ǿ��. �
‫ ���� ���ظ‬Ȥ�ö� �繫�Ƿ� ����� ����� ����� Ȯ���ϰ� �ִ‫���˾� ���� �ٴ‬ȴ�.
���‫� ������� �ظ‬ �̸ ������������
�̸‫����ܴ� �����ڱ‬.
"�����Ʈ�� �‫� ��׵‬뼭�ߴ�̳ ���̳�? ����Ӱ� Ǯ��� ���� �Դ� �‫���� ����� ����� ?��ڵ‬ϰ� ����ī���
���� ����ģ �‫"?��ڵ‬
"����?"
�‫�� ظ‬�ֵ��� ձ‫ڽ‬ ‫� ظ� � � ظ‬ . � � � � � � �‫�ܹ�������� �ִ� ���ܴ� ���� ��׷‬ � �̸
���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ƴϾ�. �̰� �峭�̾ �. ����� ��� �ణ ���� �峭� ġ�� � ‫ � ׷‬. �‫�־‬, �峭�̾�߸� ��.
"��� �ʿ��� ���� �ִ�." ���� ��Ȥ�ϰ� ȣ���ƴ�. "�� �ѹ� �‫ ����� ����ڱ‬ã���� ���� �ʾҴ� ��
�ΰ� �������� �����Ʈ�� �뼭�ߴ��� �ƴ��� ���̴�. ����� ����� ��� �밨�ϰ� ����ī����� �����
���� �ʾҴ� �� ����� ����‫��ڵ‬... ���ġ ����ſ��� ����� ���� ����‫ ����� ���� ٰٴ‬ǥ��� ���
�ø��� ������ ����ġ�� ���Ҵ� �� ����ϰ� ����ġ�� ��������..."
"������� ����� ǥ���... ��� �÷ȴ‫���� ?���ٱ‬ü ���... ���� ��� �ϴ� �ǰ���?"
"�‫�ظ‬, ���� �и��� ���ߴ�. �и��� �ʿ��� ���߾�. ���� �� ���� ���� ����ϴ� �� �� �ϳ� �ִ,‫ٸ‬
‫���� ��װ� ٷ‬Ӱ� ���ƴϴ ‫� ���� � ٴ‬Դ� �‫��ڶ‬... ���� ������ ���� ����ϰ� �‫� ��׵‬ʿ�� �� ��, �‫��׵‬
���� ���ο��� ��� ���ȴ�. ���� ����� ������ �‫׵‬鿡�� ���ſ� ��� �����⸦ ����ϰ� � .��‫־‬
� ������ ������� ���� �Ŷ��... �‫�ظ‬, ��� �����Ʈ�� �‫ ��׵‬ȥ�� �‫" ڱ‬...‫־ ض‬ �ٰ � ����� ����
���� ���ó�� ���ϴ� �̼� Ҹ ����. "����� ���β��� ���� ��, �� �� ����� ���Ծ��� �漺� ��
�Ƴ��� �‫׵‬鿡�� ����‫���ٵ‬ ‫ ��ٸ‬...� �̴�ٰ � ���� ����ϰ� ���ߴ� ��� ���� �帮�� ��� � ��赵 �����
�̴���
� �‫� �غ‬Ǿ� �‫ ٷ‬...‫־‬ �ٰ � �ʸ� ���̴�..."
"�‫���� ���� �׷‬... ��� ������� �‫�� �׷‬..."
"�� �‫� �ٸ‬б��� �ִ� ��ó�� �‫ٸ‬缭 �� �̸�� ���� �� �ӿ� ����� ����� ������ �� �����? �‫�ٷ‬
����. �ʸ� ��ġ��� �ϰų� Ȥ� �� ���տ��� �‫��� �����¸� �װ‬ϵ��� ������ �� ��� �‫ڵ‬鿡�� ��� �‫־‬
 �ָ� �Ѿ� �� ����� ������ �� �����? �‫���� �ٷ‬. �ʿ��� �̸� ��� �����ֵ �‫��ر‬带 ���߱� ���
�� �������� �ƴ��? �‫����� �����־‬ ‫ݵ‬ ���� � �ִ � � �‫ ̱�װ‬.� ‫ٷ‬
��������
‫̴��� ����? ٷ‬ ���� ���̴�."
��� ������ ������ ��� �� �̻� ��� �‫� ���� �󺸰ٶ‬ʾҴ�. ������ ��� �‫� ���ظ‬ȹ‫���� �ٷ‬ϰ� �‫��־‬.
�߶Ծ��� ������ �Լ�� �� ��� �����‫� ��� �ٵ‬а� ���� �‫��־‬.
"�‫ظװ‬,�‫� ���� ���� ���� ��ظ‬ƴϾ��. �ƹ��� �ǽɵ� �ҷ� ���Ű�� ����鼭 �‫���� ����� �� �װ‬ϵ���
�����ִ� �� ���̴�. ���� ���� ���� ��� �Ҹ� �� ���¥�߸� ����. �‫����� �װ‬ϴ� ��
���� �����‫־‬‫� ���� ������ � ٴ‬ʵ��� �ϱ� ��‫ ����ؼװ‬...�‫���� ���� ���ʹ� ����� ��� �ؼ‬Ѵ‫�ٸ‬,
���� �ǽ�� �ϰ� ���� �ŵ�. ����� ó����� �‫ �ٸ‬è�Ǿ��� ������ ����� ����� �ŵδ� ���� �ξ�
�� ������. �ϴ� �‫�� ����� �̷� ̷�װ‬�⸸ �ϸ�, �‫ �׶��� ���� ٸ‬è�Ǿ��� ����ϰ� ���� �ձ��
���θ��� ���‫ ����ع‬ġ�� �� �� �ִ� ��ȸ�� ��� �‫״‬ϱ� ���̴�. �‫�� ���� ������� �ٸ‬û�� ��
�Ӹ���͵ �ο�� ����. �� ��° ������ ���۵ Ǿ�� ��, ���� �츮�� �����ϴ� �� �ƴѰ� ����߾��.
����, ���� �ٰ �ʸ� ���Ѻ��� �‫ �װ‬.��‫ �־‬Ȳ�‫� ���ݾ‬Ǹ����� Ǯ�� ��� � .‫ٴ� ���� �˰� �־‬
‫� ���� ׷‬ʿ��� �� �‫�� �ٸ‬Ʈ�� �ߴ � �߸ �‫�־‬."
"����� �˷� �� �� �ƴϿ���." �‫�� �� ���ظ‬Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. "�‫� �װ‬ɵ 帯�� �˷� �� �Ŷ!" �
"�� �ӿ��� Ȳ�‫� ����� ���� ��ݾ‬ɵ 帯���� ���� �� ����� ���� �� �����? ���� �‫���׷‬. ����
Ʋ������ �� ���̰ � �ʿ��� �� ����� �˷� �� �Ŷ�� �Ͼ���. ����, �� ǰ���� �‫��� ���� �ٸ‬ϱⰡ ��
���� ���̴�. ���� �˰� �‫��־‬. �ɵ 帯� �и��� �뿡 ���‫� �� �˷� �ؼ‬ʿ��� ��� ���� �;��ϸ����
���... �‫¾��� ��׸��� �� ����� �״‬Ҵ�. ���� �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ����, �ʴ� ������ ������ ��
���Ҿ�. ���� �ٰ ��� �� ���Ѻ��� �‫ �װ‬...��‫� ��� �� ������ ������ �־‬ð����... ���� �ʿ���
�ʿ��� �� å�� �‫� ���� �� �ٷ‬ȿ� � ����� ���� �‫ �� ������� ���� ?��־�ٴ‬å� �� ���翡 ��½ �
‫� �־‬ξ��. �չ���, �� �༮���� �‫ �� �־�� ٷ‬å ���̴�. ��‫� ��ﳪ‬ʴ��? <�������� �ź���
���ʵ�� �� Ư��>. �� å �ӿ��� �‫� �װ‬ư���Ǯ�� ���‫˾� �ؼ‬ƾ� �� ��� ������ �� ���� � .��‫־‬
‫��� ��� ����� �װ‬鿡�� ����� û�ϰ� �‫� �ٴ‬Ŷ�� ���� ‫ ٸ‬. � � ߾ � �չ���� ��� ����� �‫� ��־‬Դ�.
���� �ʴ� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�... �ʴ� �‫� ���׷‬ʾҾ�... �ʴ� �߳� ����ɰ� ��������� ����
��ư� ������ ��� �ϵ�� �� ���� ��� ������."
����� ��� ����� �‫����� ���ظ‬Ҵ�. �‫ �� �� ��� ���ظ‬ä �ƹ��� ���� ���� ���ߴ�.
"�ᱹ ���� ��� �߰‫�� ������ �ڴ �?ڴ ٸ‬븦 �̿��‫� �ؼ‬ʿ��� ����� �ֵ ����. �ʴ� ũ��������
����ȸ���� ������ �ϴ� ���� ������ �ʿ��� ũ�������� ����� � ‫��־�ٴ� ���ٴ‬. ���� ��Ź���
��� ����� �� ���� ����� �����Ƿ� �ҷ���. �‫� ���׸‬Ϻη� ū �Ҹ��� �ư��� ����� ������. ����
������ �� ������, �� ���Ͱ� �ư���Ǯ� ����� ��� �� �� ����� ����� ���‫�̾��� �ؼ‬. ��
���� ���� ����� ���� ���������� �繫�Ƿ� �‫ �׸‬.����޷��� �ʸ� ã�� ��� Ȳ���� ������..."
������ ��������̴� ������ �‫��� ���� ����� ���ظ‬ϰ� � ‫ � ׷‬. � �‫� ���� ���־‬ɷ� �ִ� ���
���ߴ� �ſ� �ӿ��� ��ѿ� ������ ��Ÿ��� �����‫ ���� ����� ��� ������ �־‬.� �� ������ ��
����� �� �� ����.
"����, �ʴ� ȣ�� �ӿ��� �ʹ��� ������� �ӹ�����. ���� �‫���˾� �� ��� ��� ���� �װ� �׸‬.
���� ���� ���� �ൿ ൿ�ൿ ��� ���� ������ �ʿ��� ��� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬ô ���ེ�ེ �������̾ ��. ����
�‫� �ٽ‬ȵ��� �Ѽ�� ��������. ���� �ʴ� ��� �� �̷� �ӿ��� ��� �޾��� �ϴ� ���� ͺ �ξ� �� ����
����� ġ����."
����� ��õ� �‫����ظ‬Լ� ����� ������� ���� �ʾҴ�.
"���� �̷� ����� �����ϰ� �‫ٴ‬ϴ� ���� ��Ÿ�� �ȿ��� ������ ������ ��� �� �� �‫ �׸‬.���‫���־‬
����� �Ἥ �� ��� �����ϴ� ��� ���‫÷ڸ‬C ‫ ���� ̷�� ��� ع‬.��‫���������� �ع���� ��� �� �� �־‬
���� ����� ��Ҵ�. �‫ ���� ���׸‬ũ�뿡�� ���丮�콺 ����� �ɾ����� ���峻���� ����. �‫�ݵ�� ݵ װ‬
Ʈ������ ������ ������ �� �ֵ9�ֵ��� ���̾�."
�‫����� ���� ������ ���ظ‬Ҵ�. ��� �̷� ���� ����� �� �ִ��� ���� �� �� ����.
����� �‫�ٷ‬... ������� ��� ģ���� �ƴѰ�? �Դٰ ����� ����� �‫�װ‬... ���� �Դ� �‫ ����� ��ڵ‬ü���
ߴ� �����... �̰� ���� �� �Ǵ� ���̾ ��... ������ ���� ��...
��� ���ߴ� �ſ£ ��Ÿ���� ��ѿ� ������ �� �� �ѷ��ϰ� ���ϴ�� ����� ���� �˾ƺ� �� ��� �����
�Ǿ��. �‫� ��� ������ ���ظ‬ʸӷ� �� ����� �� �� ������ �ٰ�ٰ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
���� ����� �ſ£ ��ģ ����� ���� ���� ���ϰ� �‫ ������ ������ ��� ���� ظ‬.��‫� �����־‬ȹ‫�ٷ‬
����Ǿ� �‫̴�־‬ � � �̴ � .
"����, ����� ������ ��¼�ٰ �ʸ� ������ ���ߴ��� �𸣰‫���ڱ‬. ���� ����� ����� �и��� �ʸ� ���̰ �
�;��ϼ̴�." ���� �Ҹ��� ��� ��ġ�� ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "���� ���� ����� ���� ���
�ʸ� ��ġ��‫ٸ‬...�‫� �˰� ���� �� ������ ����� ���ٸ‬ȴ‫�ٸ‬, ������ �� ��û�� ����� ���� �ֽDZ�?
�ʵ� �ѹ� ����� ���Ŷ�. ���� �̹ � ����� ���ο��� �ʸ� �‫ ����� ������ ٽ‬.��‫�� �־‬Ȱ�ϱ� �� ‫ؼ‬
‫� ������ ��� ٵ‬ʿ�� �‫ؼ‬ � ����� ����� ���� ��� �����
� ...��� �ߴ� �ʸ� ���̴� ���̴�. ���� �
‫�׸‬
‫� �ٸ‬ ���� �Դ� �‫ڵ‬麸�‫� �ٵ‬ξ� ū ����� ������ �� ���̴�. ���� ����� ������ ���� �Ѿ��ϴ�
��� �� ���̴�. ���� ����� �����... �Ƶ 麸�‫����� ��� �ٵ‬..."
������ ������� ��� ����� �� Ƣ��� ������ �Ұ�����, ������ ��� �� �� �‫����ظ‬Լ� ����
��� ����. �繫���� ��� �ܴ��� ��� �‫ ظ‬.��‫���� ������ ���� ������� �̸�������� ���־‬
���� ��� ��� �Ŷ�� ���� ��޾Ҵ�. ������ ���� ���� �� ƴ�� ���� ���� ���̴�.
"����� ���ΰ� ���� ���� ������� ����."
���� ��� ����‫ٺ‬ ����
‫ �� �ڸ��� ��� �ظ‬.�ߴ��� �ִ� ������ ǥ�� ������ ����� ���� ��
���Ҵ�.
"���� ���‫� �ڸ‬츮 �� ��� ��� ���� �Ǹ������ �ƹ��� �ξ���... ����� �Ǹ������ �ƹ���... �Դٰ �
츮 �� ��� ��� �ƹ����� �̸�� �޴���� ��‫�� �״‬ġ�� ���� �߸�. ���� �츮 �� ��� ��� �Ȱ��
���� ������... ���� Ŀ�‫ ����� ٶ ٽ‬...���� �‫�� �ٶ‬Ȱ��Ű�� ��� �ƹ��� ���̴� ����!"
"���Ʊ���. ���� ���ƾ��!"
�‫� ���ظ‬Ҿ� �Ҹ��� ���. ������ ��� �� ����.
"���� ���ƴ‫� �� ���� "?�ٱ‬Ҹ��� ���. "��� �� �˰� �� �Դ�. �� ���� ���ƴ���! ��ħ�� �����
���β��� ���ƿ����ϱ�! �‫� ���� ����� ���׸‬翡�� ���� �ִ�! �‫���� �ظ‬, ����� ������
���ƿ�̴�. �ʴ� ���� ����� ����� ���峾 �� ����. �‫��� ���׸‬... ���� �ʸ� ���峾 ���̴�!"
����� �����̶� ���� �� ��� �� ��鼭 ��������̸� ���� ġ�ѵ���. �‫ظ��� �� ����� ���ظ־‬
��������̸� ã�Ҵ�.
"����������!"
���‫�½�� ������ ��� �ڱ‬ŷȴ�. �‫ ������ ���ظ‬įį����� ��� �����. ½ �ϰ� ���� ������� ��
��� ����� �Ҹ��� �Բ� ������ �繫�� ���� ��������� ���ĵǾ��.
����� �‫� �׸‬繫�� � ����‫ٴ‬
‫ٴ‬ ���� ���Ҵ�. �‫��� �ִ� �� ���� ������ ���ظ‬
���ϴ� �‫� �󺸰ٶ‬
‫ � ׷‬. � �‫� ������ ���� ���־‬ſ� �ӿ���, ��� �����ϰ� �ִ� �˹� ����� �����
�������� ���� �‫� ���׸‬ư��� ���� �߰��ߴ�.
�‫� ���ظ‬绡�� �‫��� ���� ���� ��׵‬ȴ�. �� ����� ������ �� �ִ� ����� ������. ����
��������̸� ����� ���� ä, ��� ���� �ɾ��� �‫��־‬.
�� �� �‫�����' ������ �ظ���ظ ٸ‬Ʈ�� �η���ϴ� ����� ����簡 �‫��� ���'����� �ٷ‬ϴ��� �����
������ �� �‫��־‬. �ǽ�� �Ұ� �‫� �ִ� ����� �ٴڿ‬ŵ���� ���� ������ �ִ� �������
ǥ�� ���� �ʿ��� ����� ���ù����ߴ�. �ʱ‫̼� ���׷‬Ҵ� ���� ���߾����, �Ȱ� �ʸӿ��� ��¦�̴� ��
��� ��½�� ���� �ʾҴ�. ������� �� ���� ���� �ϳ��ϳ����� ��� �г 밡 ��� �‫ �׸‬.��‫���� ���־‬
��� �� ��ü���� ������ ����� �߻�ǰ� �‫��־‬. ��ġ �̱ � Ÿ����� ���⸦ ���հ� �ִ� ��ó��...
��̱
�ѹ�ѹ� �繫�� ����� �ɾ� ���� ������ �ǽ�� �Ұ� ������ ������ �� ����� ��� ���‫־‬ ��
�Ⱦ�á��. ������ ���� �������鼭 ���� ���� �巯����. ������� � ‫ڸ� ��� ���� ��������� ڸ‬
‫���ڽ‬
�̰ �ִ ���� �����̰� �ִ� ������ �ſ�� ��� �Ĵ‫�� ����� ���� �̳� ̳�ٺ‬ī�ο� �ü����
�繫�� ���θ� �ѷ����Ҵ�. �ư��� ����� ���� �‫�ظ�����ظ‬Դ�.
"����, ���� �Բ� ����. � ����... �������..."
�ư��� ���� ��� �Ҹ��� �ӻ 迴��. �ư��� ������ ��� �Լ�� �����̶� ���� �Ͷ߸� ��ó��
�Ƿ�Ÿ��� �‫��־‬.
"�ƴϿ�."
���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�����, ���� ʹ ���� ���߸� �‫�ؿ‬. �� ���� � ������. ��� �㿡 ���ʹ� ����� ����� ��� ��ŭ �
޾���."
"�̳‫ ظ‬,���‫���� ֵ� ̰�׸‬
�̰ �ֵ��� �Ͻÿ�. �‫˾� ���ظ‬ƾ߸� �ϴϱ� ���̿�. ��� ����� �ϵ�� �������� �
޾Ƶ��̱ � ��‫�� ���� ���ؼ‬Ȳ� �����ϴ� ���� �켱�̿�. �‫�� �߸��׷‬ó�� ������ ȸ���� �� ���
�ſ�. �‫� ��� ���ظ‬㿡 Ȥ���� �÷�� �޾��. �� Ȥ���� �÷� ����� �‫� ���ظ‬о� ��� ����� ��
�������� �˾ƾ߸� �Ͽ�. � ‫�̿��� ����� �� �����׸‬."
‫� � � � � � ׷‬
���� ��ȣ�ϰ� �ư��� ������ ��� �߶.
"���� �������, ��� ���� ������� �‫"?���� �� �׷‬
�‫���� �� ��� ���� �� ������� ���ظ‬.
"�� ���� �‫� ���� �����ٷ‬ƴ϶��." ���� ����� ���ߴ�. "�ʴ� �‫��� ���� �����ٷ‬. ��¥ ������
��� �� �� ���� ����� ���Ŀ� �ʸ� �� ���տ��� ���� ����� �ʾ�� �Դ�. �� ����� �ʸ� ������
����� ��, ���� �� ޾��� �� ���Ѿ� �� �ž�."
‫ � ׷‬. � � �
������ �㸮�� �� �� �þ�� �ִ� ��¥ ������ �� ����� ��� �������� �‫ �׸��� ���� �׻‬.��‫־‬
‫�´��� �̸��޴�� ������ ���� ٷ� � ٴ‬. ������ ��� ���Ű��� �ư��� ����� ��������� ���� ��
ϴ
���Ƽ���.
"�����罺, � ��� ������ ���� ���� ����� ����� ��ִ ����� �‫ڳװ‬
‫ �׸‬.��� ������� �ֹ���� ������� �Ű��� ���� ����� �ҷ���Գ�. �̳ ������̾ ,���
‫�� �����ر‬θ���� ����, ȣ�‫ڹ‬翡 Ŀ�‫� ������ �� �� ��� �ٶ‬ɾ� �ִ� ��� �� �� ��� �ſ�.
��� ���� ������ �� �繫�Ƿ� ���ÿ�. �‫��� �� ���� ������ �� ���׸‬ƿ� �Ŷ�� ���� �Ŀ�, ����
�‫�ٽ‬�̰ �ֽ �̰���� �� �ֽÿ�."
��������� �ư���� ������� ��ð� ��ô �̻ ��ϴٰ ������, �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫�׸��� ��� ڷ‬
���Ƽ���� ����� ������.
������ �ϰ� ���� �‫��ڹ‬谡 �޸� Ʈ��ũ�� �� �ִ� ����� �ɾ��. ù��° �‫��ڹ‬迡 ���踦 �Ȱ�
Ʈ��ũ�� �����. �� �ȿ��� ������� �ܶ� ��� �‫��־‬. ������ Ʈ��ũ�� �‫ ڹ‬°‫ݰٽ‬ �� � ‫��ݰ� �ٽ‬迡 �� �
�° ���踦 �ȾҴ�. �‫ �׸��� ٽ‬Ʈ��ũ�� ����, �ܶ� ��� �ִ� ������ ���а� ������ �μ��� �����
‫ ���� ڽ‬,������ ������‫���� ��� ��� ���ڽ‬ó�� ���̴� ���ǵ��� ��� �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���� ���־‬
����� ���� ������ �� ��°, �� ��°, �‫ ڹ‬°‫ �׸��� ����ټ‬°�� � ‫��ټ‬踦 ����ٰ �‫��� �ٽ ݴ‬
���Ѻ��Ҵ�. �‫ ������ �׷‬Ʈ��ũ �ӿ��� �‫��� �ٸ‬ǵ��� ��� �‫��־‬.
��ħ�� ���� �ϰ� ��° �‫��ڹ‬迡 ���踦 �ȾҴ�. �‫ ���׸‬Ʈ��ũ�� �����. �� �� �‫���� ������� ���ظ‬
���.
�‫ ���ظ‬Ʈ��ũ �ӿ� �����̳� ���Ͻ� ��� ��Ұ� �ִ� ��� ���Ҵ�. ���̰ � 3���� ���� �Ǵ�
������ �ӿ��� ��¥ �ŵ���� ���� ���� ���� �‫��־‬. ����� ��� �ӻ��� ����� �‫��ٽ � ����ٽ־‬.
�Ƹ��� ������� �� �� ���Ҵ�. ������ ���� �‫��� ���ٸ‬а� �������, ������ ���� �‫��޷� �־‬
�� ������� �� �շ� �‫ �׸‬.��‫� �������� ���־‬Ӹ�ī��� �뼺�뼺 �߷ ���� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬ġ
�����̶� ��� ���ó�� ���� �����, Ʈ��ũ ������ �ӿ��� ���� �ִ� ����� �繫�� �‫� �ٴڿ‬ǽ��
�Ұ� ����� �ִ� ���� ��� ���鼭 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
������ Ʈ��ũ ����� �����, ������ �‫ٴ����ٴ پ‬�ȴ�. �‫� ���ٰ� ����� ���� �� ���� ٰ�׸‬㸮�� ��
�.
"�����߱�. ���丮�콺 ���ֿ ����� ��� ���߾�. ���� ���� ���ѵ�..." ���� ������ ���¸� Ȯ���ϸ 鼭
���ߴ�. "���� ���� ��� ��� �� �ʿ 䰡 �‫ ظ‬.����‫�־‬, �� ��¥ ������ ���並 �̸� �����. ������
���� ���� �δ��ϱ���. �ƹ����� ����� ���ο��� ġ�Ḧ �޾ƾ� �� �� �����... ���� ��� ����� �
‫��� ����� ���״‬°� �ƴ� �� ������."
�‫� ���ظ‬绡�� ���並 ��� ����, ������ ������ ��� ����� �� ���� �‫��־‬.
��� �Ŀ� ������ �����̿��� �ö���� �‫ �ٽ‬Ʈ��ũ ����� ������Դ�. �‫ ���׸‬å�� ��� �� �ִ� �
޴�� ����� ��� ��� ������ ���� �Ų‫ ٴ‬.‫����� ��� �ٷ� ٷ‬ϰ� ��������� ��ü�� ������.
"���ֽ� ������ ���̱���, �‫�ظ‬." ���� ���ߴ�. "�ʵ� �̰ � �� �����ϰ� �ܼ��� ����̾����
�˰���. ����� �‫����ܿ̿�ܿ̿� �� ��� ������ ��ڽ��� ڽ‬ƹ��� ͵ ������ �ʾҾ�. ������ �‫� ��� �׷‬θ�
�˷�� � �ٰ �ٰ‫ؼ‬���� ¥�� �‫ ����� ������ ��� ��� ����� ��ؼ‬¥�� �� ���� .���‫־‬
� � � ‫�� � � � � � � � � � � ־‬."
���� Ʈ��ũ �ӿ� ��� �ִ� ���� ���� ���� ���ȴ�.
"�� ��¥ ����� �� 1�� ���� ��� ������ �Ӹ�ī��� �߶ �ž�. ��� �Ӹ�ī���� ���߳�����
���� ������? ���� ��� �㿡�� �ʹ��� ����� ������ �츮�� ��¥ ���� �Žð����� � ‫�߸ݵ �� �ؾ‬
�ϴ� ��� ��� �‫������ �� ��� ���� ���ؾ‬. ���... �� �˰� �ǰ���."
������ å�� �տ� �� �ִ� ���‫� ����� �ڸ‬н� ����ɾҴ�. � ��ִ ����� �‫��� ����ٴڿ‬

‫ ظ‬.�����

ߴ���������� ���� ¥����� ������ ��¥ ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� ���� ���ſ� ħ���� �귶��...

���‫� ������ ���� ����� �ִ� ����� �ڱ ٴڿ‬ϱ � � � � � � � � ��. ��ó �


‫� ������ ��� ���ڱ‬Ǻΰ� �Ų��ϰ� ���� ‫ ����� ���� ����� ���� ڵ‬.�ߴ� ����� ũ��� �‫��پ‬鼭 �����
� ����� ��ã�Ҵ�. �������ϰ� ��‫� �ٶ‬Ӹ�ī�� �‫ �ٽ‬ª����鼭 ��¤ ��� ���� ���‫ڱ‬ � .�ߴ� ö�� �ϴ�
�Ҹ��� �Բ� ������ ���� ����� ����� ������ ������� �‫ �ٸ��� �ڶ‬. ��� �Ŀ��� ������
���� ���� �� Ƣ���鼭 ��¥ ���� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �繫�� ���� ‫ٴ�� ��� �������� ������ �����ٴ‬
‫��� ��̸���� ��̸�ۺ‬Ҵ�.
�‫� ���� ����� �ٶ‬ �ִ �‫�������� ����ٴڿ‬
‫ظ‬ 󺸾Ҵ�. ��¦ �ֱ‫ ���� �ٱ‬â���� �� �‫�ݺ‬
���Ӹ��� �� û���̾ ��. �‫˾� �ܹ� �������� ����� �� ���ظ‬ƺ� �� �‫��־‬. ������� ��ú 꿡��
�� ���� �ִ� ��... ũ���ġ���� ��� �‫����� �˸��� ���ڽ‬ϸ 鼭 ����͵鿡�� ����� ��� ������ ��
�... ���� ��� ���� �������� ���� �‫����־‬, �ξ� �� ���̰ � ��� ������.
�������� Ȳ���� �߼� ���޷Ҹ��� ��ȴ�. ��������� �Ű�� ������ ���ƿ�� �‫��־‬, �ư��� ���� �
‫��ٷ� �� �ڸ� ٷڸ־‬.
"ũ���ġ!" ��������� ������ ��� ���߾� ���� �Ҹ��ƴ�. "��Ƽ ũ���ġ!"
"�ϴ�� ���һ�!"
�ư��� ���� ��ġ ����� ���� ���� ���߰� ����‫��� ���� �ִ� ����� ��� �ٴ‬ϴ�
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
��� ������� ����� �� �Ű�� ���������� �‫��� ��� ����� �̷��� ̷�ٸ‬о��. �� �� �Ű�� ��� ��
��鼭 ������ ���� ���� ���.
"��Ƽ ���δ�! ��Ƽ ���δ�! ����� �� �Ͻô� �ſ���?" �Ű�� �� ������ ǰ��� ��찰�� � .����‫پ‬
‫��� ����� !����"����� �׸� �׿�����! ����� �׸� �׿‬δ��� �Ƶ�� �‫"!����׿‬
"���� ������ �ͻ��̶��, �Ű." ���� �Ű�� �޷��鼭 ���"� . � ��ϱ� ��� ����� ��Ű��. �����罺,
��� ���� �Դ°�?"
��������� ������ ����� ��ü�� ��� ��� ������ �dz��‫ �װ‬.��‫��� �� ������ ��������� ��־‬
�ð��� ���‫�ٰڴ��ٷ‬
I ‫���� �� �ظ‬Ÿ�����̾
�̰ ��. ������ ����‫� ��� ��� ������ �ٴڿ‬㸮�� ���̴��, ������
�ſ��� �ɷ� �ִ� ���� ��� ���� �ɵ��� ����� �����. ������ �ſ� �ӿ� ��ģ ������
�������� �‫� ���׸‬ư����� ������ ������� �‫���� ��׵‬ϰ� �‫��־‬.
�Ű�� �� ����� ��� ���� ä, �¸�� �ε�ε� ���鼭 ����‫�ٴڿ ݾ‬ɾҴ�. ������ ������ ����� ���
����� ���� ����� ��� �� ��� ����߷ȴ�. �‫�� ܴ�ܴ� ������ ����� �� �̸�������� ���׸‬ 鼭 �ֹ�� �ܿ
��.
"���ʹ���Ʈ!"
ũ���ġ�� �Ƶ��� õõ�� ��� ����. ���� ���� ��� �� �þ�� �‫����־‬, �ü�� ���� ���� .�
‫� ��� ���� ����� �ݰ‬ �߱ � � ��̸����������������
� �ɾҴ�.
"�� ���� �鸮��?"
���� �����ϰ� �����.
"��."
�� ������ ����Ǯ�� �ĸ��� ���ȴ�.
"�츮���� ������ ���� �‫�־���� ڳ‬." ���� ����� ��Ҹ��� �����. "��� �‫��� ������� �ؼ‬
�Ǿ���? ���� ��� ����ī�‫� ����� ���ݿ‬Ƴ�?"
ũ���ġ�� ��� ������ �Ѽ�� ������� �ƹ��� ����� �Ƿ� ���� ��� ����ο� ��Ҹ��� ��� �ϱ�
�����ߴ�.
"��Ӵϰ� ���� ���� �‫��־‬ϴ�. ��Ӵϴ� �‫� ���� �� ����� ���ڽ‬ʾҴ ‫ ٴ‬. � � � ‫���ٴ� � � � ˰� � ־‬
�ƹ���� ���� ��� ��Ǯ� �ε� ���� ���� �޶�� ����ϴ�. �Ƶ�� ������� �ʾ��� �Ƴ��� ����ߴ�
�ƹ���� �� ��û� �޾Ƶ ��ϴ�. �� ��� ���� ������ ��� ����ī����� ã�ƿԽ�ϴ�. �‫�� ���׸‬Ӵ���
�Ӹ�ī���� ��� �ִ� ���ֽ� ������ ��� ���� �‫��־‬ϴ�. ���� ��Ӵϴ� �� �Ӹ�ī����
�� ���ֽ� ������ ��� ������. �‫� ���׷‬츮�� ���� ����� �‫� ��ٲ‬Ǿ��ϴ�."
�Ű�� �ε�ε� ���鼭 ����� �Ӹ��� ��������.
"�� �̻ � ������� ������, ��Ƽ ���δ�. �� �̻ � �ƹ��� ���� ���� ������. �ƹ���� ����� ó��
���� �ſ���!"
���� ũ���ġ�� �Ǵ‫� ��� �ٽ‬Ѽ�� ������� �Ȱ�� ��Ҹ��� ��� �̾ � ������.
"������
͵ ��� �� �� ����ϴ�. �‫� ���� ��׵‬ǰ��� �� ���� �‫׾‬�� �� ����� ����ī����� ���Դٰ,
�Ȱ��� �ǰ��� �� ���� �‫׾‬�� �� ����� ����ī��� �����‫�� �ٴ‬Ǹ� ������ �� �‫��� ��־‬Դϴ�.
�ƹ���� Ȥ�ö� �‫ �� ����˼� �ٸ‬ƴ��� �츮�� ���� ���Ѻ� ��쿡 ����� ���� ��Ӵ��� ������ �‫��ٲپ‬
���Դϴ�. �� �Ŀ� ��Ӵϴ� ����ī�‫��ݿ��� ݿ‬ϴ�. ���� �P���� ���ֽ� ������ ��� ���ô� �� �
‫� ����ؾ‬ʾ���. �ᱹ ��Ӵϴ� �� ���� �� ä, �� �̸��� ���� ���� �‫����� �ؿ‬ϴ�. ��� ������
��Ӵϰ� �‫� ���� ����� �ٷ‬Ͼ��ϴ�."
ũ���ġ�� ����Ǯ�� �‫� �ٽ‬ĸ��� ���ȴ�.
"�‫��� ����� � ׷� � � ڳ״‬ư� �� �‫ ڳ‬.�‫� ���־‬ƹ���� �� ����� ��� �߳�?"
���� ����� �����.
"�Ϻη� ��Ӵϰ� ��� ô �‫��ٸ‬ϴ�. ����ϰ� ����� ��ʽ�� ġ����. ���� �� ����� �� ��� �‫��־‬ϴ�.
���� ����� ����ϰ� ���� ��ȣ�� �‫��־‬, �� ��п� ���� �ǰ�� ȸ���ϰ� �Ǿ��ϴ�. ���� ���� ���
��� ��� ��‫ ۿ‬.����� �‫���� ����� ���ۿ‬ϰ� ����� ���‫�� �߸ؾ‬ϴ�. �ƹ���� ���� �����Ű�� ���
��� �ֹ�� ����߽�ϴ�. ��ħ�� ���� ���� ��� ȸ���Ǿ�� ��, ���� ���� ����� ����� ã���� ��
‫���� �ۿ‬ϴ�. �‫����̿�ܿ̿� ��� ��� ����� ����� ���� �ٽ‬
..."
"�‫� �ڳ‬ƹ���� � ����� �‫"?������� �ڳ‬
���� �����.
"���丮�콺 �� ���ϴ�. ���� �ƹ����� ��� �Ͽ� �� �‫��־‬ϴ�. Ȥ�ö� �‫������ ���� ����� �ٸ‬
�ʵ��� ���̳� ���̳� ��� ���並� �� �� ������
� ���� �� ������ �� .���� �߸�‫־‬
‫��ٳ‬ϴ�. �� ���� ����� ���� ���������� ����̾ ��ϴ�. ���� ����� �� ó�� �ҽ��ϴٰ ������. �
‫� ������ ����� ������ ���� ���׸‬ƹ��� �����߽�ϴ�. ���� �ൿ ���� ������� ������."
��¥ ���� ����� ǥ���� ����ߴ�.
"��Ƽ ���δ�, ��Ƽ ���δ�. �� ���鿡�� ������ ���ƾ� �߾��. ��� �츮�� ū�ϳ����..."
�Ű�� �� ����� ��� ���� ä, ��� ����̸鼭 ������.
"�‫� ���� �װ� ������� ��� ִ�ٴ‬ƹ��� ��ġä�� ���ߴ�̳ ���̳�? �� �ƹ���� ���� ���� �̿ܿ���
�ƹ��� �����?"
������� ������ ũ���ġ�� ���ϰ� �‫��־‬.
"�ƴմϴ�. ��� �� �ƹ����� �繫�ǿ��� �‫��ٹ‬ϴ� ��� �Ų����� ���డ �ƹ����� ����� �‫���� ��� �ޱ‬
��� �츮��� �湮�߽�ϴ�. �‫� �׶‬ƹ���� �� ����� �ʾҽ�ϴ�. �Ű�� �� ���ฦ �ŽǷ� �ȳ��� �Ŀ� ����
�ִ� �ξ���� ���Խ�ϴ�. �‫� ��� ���׷‬Ų���� �쿬�� �Ű�� ���� ���� ��ȭ�ϴ� �Ҹ��� ��� �̻ ��ϰ�
���߽�ϴ�. �‫�� ������ ���� ���׸‬縦 �ϱ� ��������. ��ħ�� ��� �Ų���� � ����� ��� ���並 �
��� ��� �ִ‫� ����� �ٴ‬ϱ�̸����� ϴ�. �ƹ��� ����� ���ƿ�� ��, �� ����� �Ȯ�� ��Ÿ� ���̴�鼭 �߱
��߽�ϴ�. �ƹ���� ��� �Ų������ ���� ������ ���� ����� �ɾ��‫׳‬డ �˾Ƴ� ���� ��� �‫�����ؾ‬
������ϴ�. ��� ������ �����̾ ����, �ƹ���� �� ��� ������ ��� �Ų���� ������ ������ �ջ�Ǿ�ٰ
������."
ũ���ġ�� �‫���� �ٽ‬Ǯ� �ĸ��� ���鼭 ����ߴ�.
"����ü �� ���‫� �� �ڴ‬츮 ���δ��� ���Ȱ� ij�� ���ƴ‫� �� ?���� ��ٳ‬츮�� �‫����� �׳‬θ� �� �Ǿ��
����?"
�Ű�� ������ ���� �����鼭 �߾�ŷȴ�.
"� ‫ٸ‬ � ���ġ ����ſ� ���‫���� ���� �ؼ‬."
���� ���ߴ�.
"�Ű�� �ƹ���� �� �⸦ ̾߱ ���½�ϴ�. ���� ���� ��� �ƴϾ���. �ƹ��� �����ϴ� �� �� ����
�ɷȽ�ϴ�. ���� �� �� �����̳� �� ����� ���� ���� ����ϴ�. �Դٰ ���ġ ����� ��ô�̳�
����߽�ϴ�. �‫� ���׷‬Ű�� ���� ���ġ ������ ������ �� �ֵ ���� �޶�� �����. ��� ���並 ���� ��
��� ����ϸ� �ƹ��� �� �Ŷ�� �����߽�ϴ�. �� �� �� �ż��� �‫��� ⸦�� �ٱ‬ð� �� �޶��,
���ư��� ��Ӵϵ� �‫� ����� �װ‬Ŷ�� �ֿ��߽
ϴ�. ���� ��Ӵϰ� ���ư��� ��
͵ ������ ����� �ֱ� ���
���̾���, ��� ���� �� �ȿ� ���� ä ���ϰ� ��ư��� ��� �ƴ϶�� ������. �ᱹ �ƹ���� ����ϰ�
���ҽ�ϴ�."
ũ���ġ�� ������ ����ο� ��Ҹ��� ��� ����ߴ�.
"�츮�� ���� ��ɽ����� ��ȹ� ®��ϴ�. �ƹ���� ��ħ ���� ���� �Ű�� ������ �ϵ��� ����ϴ�. �
‫� ���׸‬Ű�� �ƹ��� ��� �‫�� ���ڸ‬Ű�� �Ŷ�� �ѷ����ϴ�. �ƹ����� �‫��� ��� ���� �����ڸ‬並 ��� �
��� �ɾ� �‫ �׸‬.���‫� ������ ��� ���־‬ϵ� ���� �Ŀ� �츮�� ������ ��������� �߽�ϴ�. �Ű��
ȥ���� ��ó�� ���� ���̰ �, ���� �� �‫� ���� �ڸ��� ִ�ٴ‬ƹ��� �˾�ä�� ���� ���Դϴ�. ����
�Ű�� ���� ���� �� �� ������� �ִ‫���� ���� ���� �ٴ‬ϴ�. ���� �ƹ����� ���丮�콺 ���ֿ �ġ���ϰ�
�ο�� �‫��־‬ϴ�. ������ ���� �� �‫�� ��ڽ‬ã� ����. �‫� ���� ��� ���� ���׸‬ƹ����� ���κ���
����� ��ó�� ���� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���׷‬ϵ�� ��� �� �� ���� �Ͼ�� ϴ�. �‫�� ��װ‬ġ ��� �ῡ��
Ȯ ���� �� ��� ����̾ ��ϴ�. ���ġ ������� ��â ������ �ִ� ���ߵ��� ���� ���� ��
�ӿ� �ִ� �� �‫ڽ�� ڽ‬ҽ�ϴ�. �‫� �� ���׸‬ҳ��� ȣӴϿ��� ���� ���� ��������̸� ���ҽ�ϴ�. ����ī�
‫�� �ݿ‬ ���ķ� ���� ��������̸� ���� �� ����ϴ�. ���� �� ��������̸� �� ������. ����
�Ű�� �� ���� ���� ����ϴ�. �Ű�� ��� ��� �������ϱ� ������ �� ����� ��� ������ �‫־‬
���ϱ��."
"��Ƽ ���δ�, ��� �‫"!�� �׷‬
�Ű�� �� ����� ��� �����鼭 ������ ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �Ű�� �հ��� ���̷� ������ ���� �귯����
�� �‫��־‬.
"�� ��������̷� ���� �� ����?"
"���ġ ������� ���� �Ŀ� �츮�� ��Ʈ�� ���ư���ϴ�. �� ������ �Ҹ��� ��Ƚ�ϴ�. ���� �Դ� �
‫� ���ڵ‬Ҹ���... ��‫���� �� �� ���ݱ‬ī�‫�� �ݿ‬ ���� ��� �‫�ڵ‬, ���� ����� ��� �ƹ��� ���뵵 ���
� �ʾҴ� ��... �‫��� ���� ��ڵ‬ο��� ��� ���Ƚ�ϴ�. �‫�� ��׵‬ó�� �뿹�� ���� �ʾҽ�ϴ�. �‫���� ��׵‬
����� ����� ã�Ƴ��� �� � ‫ � ׷‬, � � �‫� ���� ���־‬ʾҽ�ϴ�. ���� �ӱ ۵�� ����� �峭� ġ�� � ��‫־‬
�... ���� .����̾����� ��Ҹ��� ���� ���� �ϱ���ϴ�. ���� �Ӹ� ��� �� ��� �����‫��� �ٵ‬
�������ϴ�. ���� ��� ȭ�� ����. ���� ǰ �ӿ��� ��� �����̰ � �‫��־‬ϴ�. ���� ����� �����
����� �‫���� ��׵‬ϰ� �;��ϴ�. ����ħ �ƹ���� �ӱ ۵�� ���ϱ� ��� ��Ʈ�� ������ ����ϴ�. �Ű��
���� ����� �г��ϴ� ��� ���� �̿� �����. �Ű�� ���� �‫����� ���� ��ڽ‬ϴ� ������ ���
����߽�ϴ�. �‫�� ��� ���� ����� ���׸‬Ʈ ����� ���ͼ� ����� ����. ���� �Դ� �‫��� ��ڵ‬ϱ� ��
‫�ؼ‬... ���� ���� �Ű�� ������ ���ϴ�. ���� �‫ �ٽ‬ķ������� ���ư��� �;��ϴ�. ���� �Դ� �
‫������ ��ڵ‬... ����� ���ο��� �漺� ��ģ�‫� ���� �ٴ‬ �ǹ����� ���� �‫��� ���׵‬濡 ���� ��� ���
��� �;��ϴ�. ���� ��ģ ��������̸� ����‫� �ؼ‬ϴÿ� ����� ǥ��� ��� �÷Ƚ�ϴ�."
���� �‫��� ���ظ‬ӿ��� �Ű�� ����� ���� ����� ���ö��. �� ��ÿ� �Ű�� ��� ���� ���� �ű�� �
‫��־‬. ��μ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �° � � � � � ‫ظ‬
‫������� �� �� �־‬.
"������� �������� ��������, �‫�� ����� ���� ������ ��׵‬ҽ�ϴ�. �� �߿� �ϳ��� �Ű�� ����
�� �ִ� ���� ���̷� ���ƿ�, �Ű�� ���� �����ϰ� �ִ� ������ ��� ���
��Ƚ�ϴ�. �� �� �Ű�� ���� �����ϰ� ������."
"�‫� ���׷‬�� �Ǿ�?"
"�Ű�� �߰ߵǾ�� ��, �ƹ���� �и��� ���� ��ó�� ��� �Ŷ�� ���� �˰� �‫��־‬ϴ�. �ƹ���� �Ű��
����� �ִ� ��� ��� ����� ����� ����, ���� �‫�� �װ� ����� ִ�ٴ‬
Ȯ���߽�ϴ�. �ƹ���� ������� ������ ���ӿ��� ���� ������ ��‫ٷ‬ȴٰ ������ �‫��� �ٽ‬丮�콺 �� �ɾ
����� ������ ����ϴ�. �ƹ���� ��� ȭ�� ���鼭 �Ű�� �‫��ذ‬ϰ� ���ҽ�ϴ�. �Ű�� �‫� ���ڽ‬ӹ���
������ ���ߴٰ� ���� ����. �Ű�� ���� ��������̸� ���� �� �ֵ ƴ� �‫� ��־‬Ӹ� �ƴ϶�, �ϸ��� ����ĥ
��ȸ���� �� ������ϱ��."
ũ���ġ�� �ƹ��� ����� ��� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. �Ű�� �� ��� ����, � �������� �‫�ٽ‬.
"��� ��� �ƹ���� �����̾ ��ϴ�. �‫" ڱ‬... ‫ٷ‬ �‫� ٷ‬ ... �‫���� ���� ���� �׷� � � � ׶‬
ũ���ġ�� �� �̻ �߸��� �̼Ұ� �Ǿ� �ö��. "����� ������ ���� ã�ƿ�̽ �ϴ�. ��� �� �㿡 ���� ����
��... �������� ǰ�� �Ȱܼ� �츮����� ��̽�ϴ�. ������� ����� ��� ��̾ ��ϴ�. ����� ����� ����
������� ��� �ִ‫˾� ���� �ٴ‬Ƴ´� �̴ϴ�. ����� ����� �˹Ͼ ‫ ٴ‬ƿ��� ��� �Ų���� �����ҽ�ϴ�. �‫���׸‬
��� �Ų���� ���ߴ�̴ϴ�. �� ����� ��� ���� �о��ҽ�ϴ�. Ʈ������ ������ �‫�Ͱ� ��̶���� ���� ̶�ٽ‬,
��� ����� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �л��� ����ġ�� �Ǿ�‫���ٴ� ��� �˷�ٴ ־‬. ����� ����� �ƹ��� ��
���‫� ���ڿ‬ɾ� ��Ҵ� ���� ������ ����� ������ ����‫�߽��� �ؼ‬ϴ�. ��ħ�� ��� �Ų���� ����
����ī�‫ ���ݿ‬Ż���‫־‬ � ���� ���� �‫�� ٴ‬ϴ�. �‫ ����� ����� ���� ���׸‬ã�Ƽ� ����ġ�� ���ϵ��� �ϱ�
��� �ƹ��� ���� �� ���ξ� ��� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� ���߽�ϴ�. ���� ����� ���� ������� ����� ��̶��
���� �˰� �� ����. ��¼�� ��� ��� �߿��� ���� ����� ����� �𸥴‫��� �ٴ‬... ���� ����� ���
�Ų���� �˷� �� ����� ������� �� ���� ��ȹ� �����ϴ�. ����� ����� ���� ������
�ʿ��߽�ϴ�. �‫���� ����� ����� ���׷‬, ��� �츮��� �湮�� �̴ϴ�. �ƹ��� ������ ������ ���
���� �‫���־‬."
��ġ �λ� ���� �ູ �� ���� ���ø��� ��ó��, ũ���ġ�� �� ������ ��� �̼� Ұ ���ö��. ȭ��ó��
������ �Ű�� ���� �����‫� �ڰ‬հ��� ���̷� ������. �Ű�� �ʹ��� �̿� ���� �ƹ��� �Ҹ��� ����
���ߴ�.
"�‫�� ��װ‬İ��� �Ͼ�� ϴ�. �ƹ���� ���� ���ο� ���‫��� �ؼ‬丮�콺 ���ֿ ��ɷȽ�ϴ�. ��� �����ϰ� ���
‫� �ݴ��� ���ݴ ٷ‬ƹ��� �Ǿ��ϴ�. ���� ����� �ƹ��� �ƹ��� �ϵ� ���� ���� ���ó�� ��� ����
�‫ٴ‬ϵ��� �߽�ϴ�. ��ħ�� ���ֿ��‫�� ���� ���� ��ع‬Ƚ�ϴ�. �� �� �� ���� �Ҿ��� �‫�� �־�� �� ڽ ٽ‬ã�
���Դϴ�."
"�����Ʈ ���� �ʿ��� ����� �䱸�߳�?"
���� �����ϰ� �����.
"����� ����� ������ � ����̶� ������ �‫� �غ‬Ǿ� �ִ��� �����ϴ�. ���� ���� �����
����� ��‫�� ��Ⲩ� ������ ����ؼ‬ĥ �‫� �غ‬Ǿ� �ִٰ� ����߽�ϴ�. ����� ����� ����� �����
���ο��� ����޴� ��� ���� ������ ���� ���� Ŀ�‫���̾��߸� �ٶ‬ϱ�... ���� ����� �漺������
� �� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �����‫� �ؾ‬Ѵٰ ���߽�ϴ�. �ƹ��� �� �‫ �Ͱ��� �ظ‬Ʈ������ ���տ�
���ϵ��� ����ϰ� ��� ������ �� �ִ� �����... �‫ ��ݵ� �Ͱ��� �ظ‬Ʈ������ ������
�����ϵ��� ������ �� �ִ� �����... �‫� ����� ���׸‬ɾ�� ������� ��ƮŰ�� �۵��ϵ���
����� ��� ����� ���Դϴ�. ���� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������ �ִ� �����
�̵ϵ��� �Ǿ� �‫��� ��־‬Դϴ�. ���� ���� ����..."
"�‫� ���� �����ٷ‬ʿ��߰���."
���� ũ���ġ�� ��� ����ë��. ������� ��Ҹ��� ������ ħ������, Ǫ�� �����‫� �ڴ‬г��
���ù����ϰ� ����.
"�����ϰ� ���� �� ��� �߽�ϴ�. �츮�� ���� ���ֽ� ������ ��� �‫�߽��غ‬ϴ�. �‫������ ���׸‬
����� ã�ư���ϴ�. ����� �‫��ݷ‬ϰ� �����߽�ϴ�. �‫� ���׷‬ò�� �ҵ��� �Ͼ���� . �츮�� ������ ����
�����ų �� �‫��־‬ϴ�. �‫ ������ ���׸‬Ʈ��ũ ��� �� ĭ�� ���� ����� ���‫��־‬ϴ�. ���� ������
�Ӹ�ī��� ��� �߶� ���ֽ� ������ �� �ӿ� �‫���־‬. ���ֽ� ������ ��� ������, ����
����� �Ȱ�� ������ ���߽�ϴ�. �‫𿡰��� ���� ���׸‬Լ� ������ ���� ���� �‫��� ���ٸ‬Ѿҽ�ϴ�. �
‫� �� ���׷‬ҵ�� ����� �ӱ ۵�� �‫��ذ‬ϱ� ��� �Ƽ� ��� �����߽�ϴ�. ���� ���� �̹� �Ƽ� ��� ������
��� ������ �‫��̾���� ���� ��� �غ‬ϴ�. ���� ���������� ���� ��� �̸��� ���ƴϵ ‫��� ٴ‬
������ϴ�. �‫� ���׸‬Ƽ� ����� �ħ���‫� ����� ������� ���ڵ‬Ҹ��� ������, �‫��������� ���׵‬
���Ľ��‫�߽��� �ٰ״‬ϴ�. �� �Ŀ� ���� ������ �ʰ� ����� Ž����� ì�ܼ� Ʈ��ũ �ӿ� ���‫��־‬ϴ�. ����
���� �� Ʈ��ũ �ӿ� ��� �‫��־‬ϴ�. ���� ���ѷ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ����߽�ϴ�. ���� ���� ���丮�콺 �
� �ɾ� ��� ��� ��� �‫��־‬ϴ�. ���� ��� ���� ��ų� ���� �˾Ƴ��� ����ϱ��. ������� ������
�Ϻ��ϰ� ���� �� �ֵ ���Դϴ�. ���� ���ֽ� ������ ��� ����� ��‫� ������ ��� ���ؼ‬Ӹ�ī��
�ʿ��߱���. �‫� ����� �ٸ‬ս��� ���� �� �‫��־‬ϴ�. ���� ���� �繫�ǿ��� ��Ҹ� ����� ���ƽ�ϴ�.
�‫� � � � ڱ‬ � � � � � � � � � � �‫� �׷‬繫�Ƿ� ���� ���� �߰��߽�ϴ�. ���� �绡�� �� ��� �
���϶�� ��ø� �޾Ҵٰ �ΰ 踦 ����."
"�‫� ����� ���� �װ‬Ŀ� ������� ��� �Ǿ���?"
������� �� ���� ũ���ġ�� ������ ������ �‫��־‬.
"������� ����� ����� ������ �츮 �ƹ��� �����ϱ� ��� �‫� �ٽ‬ƹ����� ����� ���ư���ϴ�."

"���� �� �ƹ���� �����ƴ�."


���� ���ߴ�.
"�‫���׷‬ϴ�. �� �ĺ��� �ƹ���� ���� �‫�� ���׷‬ó�� ���丮�콺 ���ֿ ��¼� �ο�� �����߽�ϴ�. ����
�ƹ���� ��� ���� ���� �Ͼ�� �ִ��� �˾��� ���� �‫��־‬ϴ�. ���湮�� ����� ��ȴ� ���Դϴ�. �ᱹ
H ����� �� �̻� �ƹ��� �� ����� �������� ���� �������� �ʴ� ‫��� ���� ٴ‬Ƚ�ϴ�. � � � � ‫׷‬
‫� ���� ������ ���� ٴ‬Ἥ ����η� �������� �߽�ϴ�. � ‫� �׷‬ƹ��� �����ϴ�
‫� � � � � � � � � � � � ׸‬
�ӹ��� ��Ȧ�� �߽�ϴ�. �ƹ��� ����� ģ �̴ϴ�. ����� ����� �ƹ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ��� �Ŷ��
�����߽�ϴ�. �ƹ���� ������ ��� ��� ����� ����̾ ��ϴ�. ����ī�‫�� ������ �� ���� ���ݿ‬DZ���
����� ���̾�� ���Դϴ�. ����� ����� ������ �ƹ��� �����ƴ� ‫�½��� ��� ٴ‬ϴ�. � ���� ���� ���‫׸‬
‫� ��ݵ ���־‬ƹ��� ������ ����߽�ϴ�. �‫ ���� ���׷‬ö���ϰ� ���ø� �ϸ 鼭 ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. ���� �‫�ظ‬
���Ϳ��� ��� ��� �������. �ϸ��� �� �� ������ ��� ��� ���� �� ���� �� ó�‫� �� �־‬
���..."
"����? ���� �� ���̳�?"
���� �绡�� �����.
"���Ͱ� ����� �ִ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �� ���Դϴ�. ���� ʹ �� ��� ��� �� �̸��� ��Ÿ�� ���
���ҽ�ϴ�. ���� �㿡 ���������� �繫�ǿ��� ���ֽ� ������ ��� ����� ��� ��Ḧ ��ġ��
�ִ� ���� �߰��� ���Դϴ�. ���� ���� ʹ �‫� ���� ���װ‬ƹ����� ���߽�ϴ�. �ƹ���� ����
�̸��� �Ȱ�����ϱ��.�‫� �׳‬㿡 ���� ���Ϳ��Լ� �� ��� ��� ����ϴ�. ���� �츮 �ƹ��� �����
������� ����Ѵٰ ���߽�ϴ�. �‫� �ʹ��� ���׷‬ƹ��� ���������� �‫� �ڸ‬Ѱ� �ִٰ� �Ͼ���. ������ ����
���� ������ �ƹ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϱ⸸� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. ��ħ�� ��� �� ��ῡ �ƹ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ ������
���Դ‫ �ٴ‬ǥ�ð� ��� ��� ��Ÿ����ϴ�. ���� ��� ���並 ��ġ�� �ƹ��� ������ �������ϴ�. �ƹ����
�� ��ó�� ��ȸ�ϰ� �‫��־‬ϴ�. �‫ �Ϳ��� �� �� �ٷ‬ũ���� ��Ÿ����ϴ�. ���� ���� ���߰� �����
��ȸ�� ��⸸� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. ����� ������ ���� �ʿ�� �߱� ������ ��ĥ �� ���� ���Դϴ�.
���Ͱ� ������ �޷���� ����� ���� ���� �绡�� ũ��� ������‫�׽‬ϴ�. �‫� ���׸‬ƹ��� �‫���׿‬ϴ�."
"��... �� �ſ�! ��Ƽ ���δ�, ��Ƽ ���δ�, ����ü ���� ����� �Ͻô� �ǰ���?"
�Ű�� ó���� ���� ��鼭 ���¢���.
"�ʴ� �� �ƹ��� �‫���׿‬. �� ��ü�� ��� �ߴ°�?"
������ ��‫�� �ݵ‬鸮�� �ʴ� ��Ҹ��� �߱��ߴ�.
"����� ��� ���� ��� ����� ���� ��ҽ�ϴ�. ��� ��� ��� ���� � ‫ � ׷‬. � � �‫�Ͱ��� ���־‬
����� ���� ��������� ������ ��� ���� ���ҽ�ϴ�. ��� �Ŀ� ���� ��Ÿ����ϴ�. ���� ���Ͱ�
���� ������ �� ����� ����� ��� ���ҽ�ϴ�. ���� �绡�� �� ����� ������ �� ���� �� ����
�ͼ��� �Ϻη� �‫����� ��׵‬ƽ�ϴ�. �‫�������� ���׸‬κ��� ���� �ҵ��� �Ͼ� ��� ��� ⸦�̾߱ �‫ٴ‬
޷��Դ� �Ŷ�� ������ ���߽�ϴ�. ������ ������ �ƹ��� ã�ƺ���� ���߽�ϴ�. ���� �‫� �ٽ‬ƹ�����
��ü�� �ִ� ����� �ɾ��ϴ�. �‫ ��� ��� �� �� �׸��� ٽ‬Ȯ���߽�ϴ�. ��ħ�� ��� ������
������ ����� ��, ���� �ƹ����� ��ü�� ���Ž��‫�׽‬ϴ�. �ƹ���� ��� ��‫ٱ‬ͷ� ���߽�ϴ�. ����
�ƹ��� ���� ���� ���ϵ��� �‫��� ��� �ٽ‬並 �� �� ��‫����� ���� �� �� �ٱ‬ϴ�... �‫�� �����ر‬θ�
�տ� ��� ������ ��� �� �ӿ� ���Դϴ�."
���ſ� ħ���� ������ �‫��־‬. �Ű�� ������ ��� �Ҹ����� ��õ� ������� �ʰ� ��� �̾ ���� �‫��־‬.
"�‫� ��� ���׸‬㿡..."
��� �Ŀ� ���� ��� �����.
"���� ��� �Ļ� �� Ʈ������ ������ �̷� �ӿ� ���� �� ‫�߽���� �ٰڴ‬ϴ�." ��Ƽ ũ���ġ�� �����
��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�‫� ����� ���׸‬ɾ������� ��ƮŰ�� �ǵ��� ����� ��ҽ�ϴ�. �̷��� �‫����� �ؼ‬
������ ���� ��ȹ�� ��� �̷����� �� ������. ����� ����� �‫�� ��� �ٽ‬ã�ҽ�ϴ�. �� ��� � ‫ٸ‬
���� ���� ����� ��� �� ϴ�."
޵� ���������̴
�Ǵ‫ �ٽ‬ũ���ġ�� �� ���� ���� �̼�
Ұ Ȱ¦ �Ǿ� �ö��. ���‫ �ڱ‬ũ���ġ�� �Ӹ��� ��� ��� ǫ �������.
�Ű�� ũ���ġ�� �‫󺸸ٶ‬鼭 ��ó�Ӱ� ���¢���.

�36��
������� ����
������ õõ�� ��� ���Ű��� ���� �����̳� �������� ����� ��Ƽ ũ���ġ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �Ǵ‫�ٽ‬
��������̸� ��� �÷ȴ�. �‫� � � � � � ٶ‬ � � � � � � � � � � � �‫� ������ �׷‬귯������ ����
� ��Ƽ ũ���ġ�� �Dz� �����.
"�̳‫ ���� ظ‬,���‫ֽ� ���� � ⸦��� ���� �ִ� �� ���� ������ ���׸‬ð‫"?�ڼ‬
���� �ư��� ����� ���Ƽ��鼭 �����.
"��������."
�ư��� ���� ���� ����̸鼭 ����ߴ�. ��Ƽ ũ���ġ�� �‫� �ִ� �ٶ‬ư��� ������ ���� ���ܿ� ǥ���
�����ϰ� �巯�� �‫��־‬. �ư��� ����� �����̶� ���� ��ó�� ��� �ܶ� ��Ǫ�ȴ�. ���� ��Ƽ ũ���ġ��
���� ��������̸� �ȹ‫� �ִ� ���ܴ� �ٷ‬ư��� ������ ��� ���� ��鸲�� ����.
"�����罺, ����� ���ο��� ���� �̰���� ������� ���ϰ�. � ‫ٷ����� ���� ٷ‬
�. �� �߸��� ������� ����� ������ ������� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ã�ƺ���. �‫��ڳڸ‬콺 ����
������ ��� �� �繫�Ƿ� ��� ��Գ�. �и��� �‫ ��� �״‬ũ���ġ�� �ɹ��ϰ� �;� �� �ž�. ��¼�� �‫�װ‬
���� ������ �;��� �� �30 ‫ڱ‬.� ‫� ��ڱ‬Ŀ� ������ ��� ����̶�� ���� ."
��������� �ƹ� ������ ����� ���� ����̴�� ����� �޷� ������.
"�‫"?�ظ‬
���� ����ϰ� �‫� ���ظ‬ҷ���. �‫� �����ڸ‬Ͼ��‫� ��߽� �ظ ٽ‬Ұ� ��Ʋ�ŷȴ�. ũ���ġ�� ���� ��� �ִ�
���� ��İ� ��‫� ��� �ؾ��� �־�� �ٸ��� �ٽ‬Դ�.
�‫��� ���� ���ظ‬ϰ� ��� ������ �‫ ������ ظ‬.��‫����� ��� ���־‬ϴ�� ��ο� ������ ������.
"�‫�ظ‬, ���� �� �繫�Ƿ� �ö��‫�ڲٳ‬." ������ �ɾ�� ���� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "�ø��콺�� �ű⼭ �츮
�� ��‫�ִ�ִܴ� ���ٸ‬."

�‫���� ���� ����� ���ظ‬. ��� ���� �������ϰ� ���������θ� ������. ���� � ‫ظ ݵ‬ � �������
�ʾҴ�. ����� �‫��� ���� ������ �׷‬. ��� �‫ ���ظ‬Ʈ������ ������ ó� ����� �� ����� ��‫���ݱ‬
�Ͼ�� �ϵ� �� �� �Ѱ���� ���ø��� ���� �ʾҴ� ���̴ �.
�‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ��� ������� ����ó�� �����ϰ� �ѷ��� ���� �‫� ���ڼ‬ǻ��� ���� �ʾҴ�.
������ Ʈ��ũ �ӿ� ��� �ִ� �ŵ���� ����... �߷ ���� �ȶ�� ������ ä ���‫�ִ� ����� �ٴڿ‬
������... �������� ���� �Ǿ�� ������ �ȿ��� �‫�� �ٽ‬Ȱ�� �����Ʈ... �ɵ 帯... ���� ����...
�θ���� �ִ� ����� ������ �� �޶�� ��Ź�ϴ� �ɵ 帯...
"��... �����. �‫� ���׷‬ɵ 帯�� �θ��� ��� ��Ű���?"
�‫����� ��� ������ ���ظ‬.
"�‫׺‬е�� ��� ������Ʈ ����� �Բ� ��Ŵ�."
���� �����ϰ� ����ߴ�. ��Ƽ ũ���ġ�� �ɹ��ϴ� ���� ����ϱ⸸ �ߴ� ������� ��Ҹ��� ó���� �ణ
���ȴ�.
"������Ʈ ������ �ɵ 帯�� �ִ� ������ �簨 ������̱ � ������ �‫׺‬е�� ��� �� �ƽ���."
��ħ�� �� ���� �̹ ��� ���� �տ� �����ߴ�. ���� ��ȣ�� ������, �̹ ��� ������ ����� ��½
�����. ������ �‫̴�ظ‬ ����� �����̴� ���� Ÿ�� �‫� �� ���� �����ڴ‬ձ��� �ö󰬴�.
������ �繫�� ��� ���� ����� ����. �‫� ���ظ‬繫�ǿ��� ��‫� �ִ� ���ٸ‬ø��콺�� ���� �� �� �‫־‬
��. �ø��콺�� ��� ó� ����ī�‫�� ������� ���ݿ‬ó�� ��� â���ϰ� �‫������ �ٽ‬. �ø��콺�� �绡�� �
�� ������ �‫�ظ�����ظ‬Դ�.
"�‫�ظ‬, �� �����? ���� �����ϰ� �‫�ܴ�־‬. �̷� ������ ���� ����� �� ���ٰ�... ����ü ��� ��
���̴�?"
�ø��콺�� �‫ ���ظ‬å�� �տ� �� �ִ� ���‫� ���ڱ‬ɾ�� �ֵ ����� ���‫ ظ‬.��‫� ���־‬ø��콺�� ���� ���
������ �ִ� ��� ��� �� �‫��־‬.
"���� ���� �Ͼ��ž�?"
�ø��콺�� ��� �‫��ٱ‬ϰ� �����.
������ �ø��콺���� ��Ƽ ũ���ġ�� ��� ���� .��‫ڼ��� ����־‬9� ��� �̾߱ ����ߴ
‫� ���� ���� �� ���Ϳ� ���ظ‬鸮�� �ʾҴ�. �̹ � ���ʰ� �Ǿ� �� ���� ����� �ϳ� �ϳ����� ������
�ʴ� ���� ����. �ƹ��� ���‫� ���� �ص‬ʰ� �� �ð����� ������ �ɾ� 9�ְ� ��� ���̾��. �
‫�� ���׷‬ħ�� �ƹ��� ���̳� ���� ���� �ʿ 䵵 ���� �ῡ ��� ������‫��� �� ��� �� �ٸ� �� ٸ ٶ‬Ҵ�.
�‫� �׶‬һ���� �ε 巴�� ������ �۴Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ȶ�뿡�� ����� �һ�� �ܽ��� �繫��� ������ ��
�ƿ� �‫���� ��� ���� ���ظ‬ɾҴ�.
"�ʷα���, �ܽ�."
�‫� ���ظ‬һ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ����� ���� ‫ ظ‬.�ߴ��� �һ���� �Ƹ��‫�� �ٿ‬ȫ��� Ȳ�‫ݻ ٵ־‬ ��‫��ݻ � ����� ���ٵ‬.
�ܽ��� ��ȭ�ο� ���̴� ��� ����̸鼭 ����� �‫��ظ���ظ÷ٺ‬Ҵ�. � ����� ����ܽ ���‫ظ‬
‫⸦ ��� �� �־‬±���. ��� ����� ����ϰ� ����ɱ� �����ߴ�.

߱ ����ģ �� �‫ �ִ� �� ����� ���ظ‬å�� �տ� �ɾҴ�. �‫�ִ� � ظ��� ظ ڽ ٶ‬
������ �̾
������� �ü�� �‫ٽ‬ ��
�� ...
� �̴� � ��. ���
�̴ ������
������������
‫���� �ڲٸ‬ϵ��� ���� ���̴�...
"�‫ ����ظװ‬,�‫� �̷� ̷�ظ‬ӿ��� ��ƮŰ�� ��� �Ŀ� ���� ���� �Ͼ���� �˾ƾ߸� �Ѵ�."
��ħ�� ���� ��� �����.
"��ħ���� ��‫ �����?ٸظ ھ‬,������ ���� �� �‫� �߸ٸ‬մ ϴ� . � ‫���� ���ظ‬ϰ� ������ �‫� �ؾ‬Ѵ
‫���ٱ‬."
�ø��콺�� �‫���� ��� ��� ��� ���ظ‬鼭 ���� ‫ ظ‬.�ߴ��� �ø��콺���� ������ ����� �‫��ڱ‬ƴ�. ����
������ �ø��콺�� ���� ���� �� ������� �ʾҴ�. ����� �‫ٽ ظ‬.￴ ‫���� ���ظ��� ���� ��� �ٽ � �ظ‬

��� ������� Ǫ�� �����‫� �ڸ‬ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�.
"���� ���� �ʿ��� ����� �ɾ��� ��� �‫� ���� ����� �׳‬ϰ�, ���� ��ħ�� ����ϵ��� �ϴ� ��
�ʿ��� ������ �ȴٰ ����‫�ٸ‬, ���� �Ⲩ�� �‫� ��� ���׷‬Դ�."
���� �۰� �ε 巯�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
. ����� ���ϱ⸸ �Ѵ‫ٸװ‬,�‫�� �ٸ‬ħ�� �� ����� ����� �� ������ �����
"���� ���� �� �˰� �ִܴ�ִܴ�
��� ���⸸ �� ���̶�� ����... �ʴ� ����ߴ� �ͺ��� �ξ� �� Ŀ� .��‫ٶ� ��⸦ �����־‬
‫����� ⸦�� �� ����� �ٽ � �� ��ٽװ‬ϱ⸦ ���Ѵܴ�. ���� ���� �Ͼ����� �츮���� ��
�� �‫���־���� ڱ‬."
�� �� �һ���� �����ϰ� ������ ��� �Ҹ��� �����. �һ���� ��� �Ҹ��� �‫�� �� ���� ���ظ‬Ҵ�.
���‫߰� ���ڱ ظ‬ſ� ��ü �� ����� ���‫ ⸦ٱ‬Ÿ�� ��ӱ��� �귯 ���� ���� ����� ����. ���� ��� ��
�����鼭 ����� ����� �‫ھ‬Ҵ�.
�‫� ��� ���ظ‬Ѽ�� �����鼭 �⸦ ̾߱ �ϱ� �����ߴ�. �� �㿡 �Ͼ�� ��� �ϵ��� ��ġ ����ó�� �����ϰ�
�‫��� ���ظ‬տ� ���ö��... �‫����� ���ظ‬Ʈ�� ��Ȱ��Ų ������ ���� ���̾�� Ƹ ó�� ��¦�̴� �Ҳ�� ��
������ Ƣ��鼭 �α‫ۺ‬α� ������� ����� ���Ҵ�... ���� �Դ� �‫�� ���̿��� ���� ���� ���ڵ‬Ÿ����
��鵵 ���Ҵ�... �ɵ 帯�� ��ü�� Ʈ������ ����� ��ó�� ����� �ִ� ���� ���Ҵ�...
�‫� ���� ��� ��� ���ظ‬ʰ� �ִ� �ø��콺�� �ѵ� �� ���� ��� �Ϸ�� ���� ��� �����. ����
������ ����� ��� �� �ø��콺�� ��� ���Ҵ�. �� �̶ ���‫�ظ��� ����� �װ‬. �ϴ� ����� ���� ���ϱ�
�� �� ���ϴ� ���� ������� �����̴�. ����� ����� Ȧ�����ϰ� ������. �����ΰ� �‫ط‬ο� ���� �
‫� �� ���ظ‬ӿ��� ��������� ����̾ ��. �⸦
̾߱ ��� �ϱ� ��‫�� ���ؼ‬û�� ����� �ʿ��ߴ�. ���� �ϴ�
�⸦
̾߱ ������ ����, ����� �ξ� ��������.
"�‫ֵ� ��ܰ� ������� ���׷‬ѷ��� ���� ������ ��..."
"����?"
���‫� �ڱ‬ø��콺�� �‫�� ⵵����� ���� ���ظ‬, �� ����� ���. ������ �‫� �����ظ��� ��¦ ���ظ ڸ‬Ĵ
‫� �ڴ‬Ͼ�� Ȳ���� �ٰ �‫��� ��� �����ظ‬о� ����� ���� ‫ ظ‬.�ߴ��� ���� ������ ��ó�� �� ��� ��
���� �����‫��־‬.
"�����Ʈ�� �Ϻη� �‫� ����� �ٸ‬Ǹ� ������� �ʾҾ��. � �Ǹ� ����ϸ� �‫� Ⱑڱ‬ξ� �� ������ �Ŷ��
���߾��."
�‫���� ���ظ‬ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"�����Ʈ��... ��... ���� ��Ӵϰ� ��� ���� ��ȣ�� ��� �‫� �� ���� ⵵ڱ‬Ŷ�� ����. �����Ʈ��
���� �¾Ҿ��. �����Ʈ�� �� �̻ � ����� ���� �ʰ� �� ���� �� �‫���־‬. �����Ʈ�� ��� ���� ���
���� �߾��."
���� ª� ���̾ ���, �‫��� ��� �̴���� ������¸� ���� ������� ���ظ‬Ҵٰ ����� ‫̳� ڽ‬... �����
= ���
�߸� �� ���� �и��ϴ� ‫� ٴ‬Ǵ�� ���ȴ�. ���� �‫ �ٽ‬å�� ����� �ɾ�� �‫� ���ڸ‬ɾ�� ��, ����
��� ��‫��� ���ݱ���ݱ ظ‬Ҵ� ��� ��� �ǰ��ϰ� �ľ� ������ �����̴�.
"�� �˰‫�ڴ‬." ���� �‫���� ���ٽ ڸ‬鼭 ���ߴ�. "�����Ʈ�� Ư���� ��ֹ� �ϳ��� �‫�پ‬Ѿ�. �‫�ظ‬, �
����ϰŶ�."
�‫���� ��� ���ظ‬ϸ 鼭 �⸦ ̾߱ ��� �̾� ������. �����Ʈ�� �����ܿ��� �ɾ�Դ� ���� ������
�Ŀ�, ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�� ����� ������ . ��‫����� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ����־‬Ʈ�� �
‫ ����� ���ظ‬Ǯ�� ��������̸� ����鼭 ���� ��û� � � �.
���� Ȳ�‫ݺ ظ‬������ � ‫����� �̿�������� ���ݺ‬Ʈ�� ��������̸� ������ ��� �̸���, �‫���� �״‬
�� ���� ������ ��� �� �� ����. ��� ����� �� ���̳� �������, �����Ʈ�� ���������
������ ���Դ� �鿡 ͵ ���� ����� ȫ��ó�� �‫� ���ظ‬Ӹ� ����� �İ����. �‫� ����� �� ���ظ‬ȶ��� ��
�� �‫��־‬...
�ɵ 帯... ���� ���ΰ� ��� �Ų��... ��Ӵ�... �‫� ���׸‬ƹ���...
���‫� �ڱ‬ø��콺�� ���ſ� ħ��� ��߷ ��, �‫���� ����� ���� ��� ���ظ‬.
"�� ���� ��������̰ � ����Ǿ�‫� �ٴ‬ž�?" �‫���� ���ظ‬ϰ� �ִ� �ø��콺�� �ü��� �‫���� �ٽ‬�Է� ���
� � �" . � � ����?"
�‫� ���ظ‬ñ��ϴ� ‫���� ���� ٴ‬ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ��� ��� ����Ÿ���� ���‫ ���� �۾ ٴ‬ǥ�� ����.
"������ ��ĭŸ���̾ �."
���� ������ ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. ������� �ü��� �‫� ���ظ‬ü��� ���� �����ϸ 鼭 �� ��� ���̿��� �
�ġ ��ȣ ������ �Ҳ��� ����� �� ���Ҵ�.
"���ֹ� ȿ�� ���ΰ���?"
�ø��콺�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫ ظ‬. ‫ٳ‬ ‫����� �̿�������� ��� ٷ‬Ʈ�� ��������̴� �Ȱ�� ��� ����� �ִ‫�ٳ‬. �� ����
��������� ��� �Ȱ�� �һ���� ���� ������ �� ����. ��� �Ȯ�� �����‫� �� �ڸ ٷ‬һ�����."
������ ��� ��� �‫���� ��� ���� ���ظ‬ϰ� �ɾ� �ִ� ��ȫ��� Ȳ�‫� ���ݻ‬һ���� �����‫�״‬.
"� ����������� ������ �ܽ��� ���̶� ���ΰ���?"
�‫��� ¦�� ���ظ‬鼭 ������ �����.
"�4 .‫ ظ‬, ��ܴ �‫׷‬ �� �� �ʴ� �ø���� ���� ���Կ��� �� ��������̸� ��������. � ��� �‫װ‬
‫���ڸ‬, �ø���� ���� �‫�� �� �� �װ‬° ��������̸� ��ٰ ���� ���� ���� ���´ܴ�."
"�� ��������̰ � ��� ��������̸� ����� ��, ���� ���� �Ͼ��?"
�ø��콺�� �����.
"���� �� �ο� �� ��� �ȴ‫�ٳ‬." ���� ���ߴ�. "���� ����������� ���ε��� ����� ��
��������̿��� �ο�� ���δ‫�ٸ‬... ���� ���� �幮 ���� �Ͼ�‫ ��������� ٳ‬.�‫� �ٳ‬ϳ��� � ‫ٸ‬
��� ���‫ �ڽ‬,����̿�������� ������ ���� ���� ������. �Ų‫�ٷ‬... �켱 ���� �ֱ� � ‫ٿ‬
‫�������� ����� ؼ‬... ��� ��� ��� ����� ��Ǯ���Ѵ‫�ٳ‬."
������ �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �� �‫׷‬��� �� ���� ǥ�� ����. �‫���� ���� ����� ���ظ‬.
"� ‫ٸ‬ � �ɵ 帯�� ��� �‫�� �ٽ‬Ÿ����� �ϴµ�..."
���� �‫� ��� ���ظ‬ȹ‫󺸸ٷ ٶ‬鼭 õõ�� ���‫ٽ‬ ��
��‫ ظ‬.�ߴ� ���� ����.
"����� �‫�� �ٽ‬Ƴ��� ���ΰ���?"
�ø��콺�� ��ī�ο� ��Ҹ��� �����.
"� ���� ��� ���� �ǻ 츱 ��� ��‫�ٳ‬. �ⲯ�‫������ ��� ���� ����� �ؾ‬. ��� �ִ� �ɵ 帯�� �����
��������̿��� �귯����� �ž�. �� ���� �´�, �‫"?�ظ‬
���� ���ſ� ��Ҹ��� �����.
"�ɵ 帯�� ��Ÿ���� ��� ��� ߾��ϱ�... �ɵ 帯�� �����... �ƴ�, � ��� ���� ������ �‫װ‬
‫ � ׷‬. � �
߾�����."
���‫��� � ڱ �ڱظ ٽ‬ð� ������ �����ߴ�.
"�޾Ƹ����. �ɵ 帯�� ���� ����� �‫�� ��״‬ϰ� ����. �� ��, �‫�� �ٸ‬ü�鵵 ��Ÿ��� �� �����... �ֱ
‫����� �ٿ‬Ʈ�� ��������̷� ���� ���� ‫���ߴ� ڵ‬..."
���� ħ���ϰ� �����ߴ�.
"� ������ �‫���־‬. ��� �Ų���� �‫ �׸‬,��‫���־‬..."
�‫��� �� ���˾� ���� ������ ���ظ‬Ҵ�.
"�� �θ�Ե�?"
���� ��ɽ����� �����.
"��."
�‫������� ���� ����� ���ظ‬. ��� �ø��콺�� �‫������ �� ����� ���� ��� ���ظ‬Ҵ�.
������ ��� ����ߴ�.
"�� ��������̰ � ���� ���� �ֱ��� ���κ��� �Ų‫� ����� �ٷ‬ž�. ���� � ����������� �‫װ‬
‫ ���ٸ ڵ‬,�‫� ����� �������� ��� ������� ����� �־�ٸ‬Ŷ��. �� � ‫ ظ‬. � ‫� ظ‬ , �ߴ
޾� �������Ƹ���... Ȥ� �‫� ̶�ڵ‬ұ�... ��·�ų� �‫׵‬ൿ���� �ൿ � �ߴ�?"
�‫ ����� � ������ ���� ���̿�������� ���ظ‬Ȳ�� �‫��� ���� ���׹‬Ҵ���, �����Ʈ�� �‫��� ��׵‬鼭
�� �η�� �������, ��ӽ� ���Ͱ� �‫� �����ظ‬�� �϶�� �Ϸ� �‫����־‬, �ɵ 帯�� � ���� ��û� ����
‫��ڼ‬ϰ� ����‫��־‬.
�� ��� �̸���, �‫���ظ‬�̻ �̾ ������ �� �̻� ��� �̾� ���� �� ����. ��� ����
������, �ø��콺�� �� ����� ��� ������ �ִ� ����� ������.
���‫� ���ڱ ظ‬һ�� �ܽ��� �������� ������ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. �һ���� ������ �۴Ÿ���� ����‫�ٴڿ‬
����ɾҴ�. �‫� ���׸‬Ƹ��‫� �ٿ‬Ӹ��� �‫�� ���ظ‬ó��� �‫�� �÷� ��� �ٸ‬Ҵ�. �һ���� ������ ���� ���
������ �Ҷ� �귯������ �Ź̰� ���� ��ó�� �������. �� �� ��� ������ ������. ��ó�� �ƹ��鼭 �
‫� ���ٸ‬λ�� ��� ���� ���Ҵ�.
�һ���� ������ �ϸ 鼭 Ǫ��� ���ƿ����� �‫ ���� �� �ٽ‬ȶ�뿡 ����ɾҴ�.
"�‫ͱ� �ְ� ���� �� �� ְ�ٽ‬ ���."
������ �һ���� ��� �Ĵ‫����� ��� ����� ����ٺ‬.
"�‫�ظ‬, ��� �㿡 �ʴ� ���� ����ߴ�̻ �� �̻��� Ŀ�‫�ܴ�ٶ� ��⸦ �����־‬. �ʴ� ���� ����
�����Ʈ�� �ο�ٰ ��� ����� �Ȱ�� ��⸦ �����‫��־‬. � �������̳� ������ ���� ���ſ� ��� �ʵ�
����� ����� �� �ִ‫���� ���� ����� ���� �ٴ‬. ��� ���� �Բ� ������� ����. ��� �㿡�� �����
���ư��� �ʾ���� ��‫ ڴ‬.‫�� ��� ������ �ڱ‬ǫ ����� �ϴϱ�... �ø��콺, �‫� ���ظ‬Բ� �‫"?�־� ڳ‬
�ø��콺�� ���� ����̰� �� �Ͼ��� Ŀ�� ‫ ظ‬.�‫� ������ ���� ��� ������ ���ٶ� ��� ���� ٶ‬ø��콺�� ��
�繫��� ������ ������� ���� ���� �������.
���� ������ ��� �����. �‫��� ��� ���ظ‬ΰ� ��, ��, �츣�̿´��� ���� �߰���. ��� �����
����� �ѷ��ΰ�, �‫� ���� ���� ����� ��� ���ظ‬Ͼ���� �˾Ƴ��� ��� �� �� ��� �ִ�
����̾��.
�‫�� ������� ���� ��� ���ظ��� �����ظ‬��, ��ε� ����� ���� �� ���ȴ�. ��� ����� ����̶�
�� ���� ��� �� �����, ��� ���� �ƹ��� ���� ���� ���� ä �� � ‫ڸ��� ������ ڸ‬
‫�ִٰ�� �� ���� ���� ������ � ٰ������ ظ‬Դ�.

"�‫ ظ‬,‫"!�ظ�!ظ‬
���� ���� �绡�� ��� ���� ��� ���θ��Ҵ�.
"��." ���� �� ��� ��� �ø��鼭 ���ߴ�. "��� �� ��� ��� �ֽÿ�. �‫� ��� ���ظ‬㿡 ���� ������
�÷�� �‫ �׸‬.��޾��� ��� �� ���� �̾߱��ϴ��� �Ǵ� �߸�÷��� ���� �� �‫�ٽ‬.
��� �� �ֿ��ʿ��� �� ����� ���� ���ϸ� ��� ǫ �‫ ���� �ظ‬.� �̿���
/‫����� ���ڴ‬а� �Բ� �;��Ѵ
‫ٸװ‬,�‫��� �ٸ‬." ������ ��� ���� �а� �츣�̿´�� ��� �ѷ����Ҵ�. "���� �‫� �ظ��� �����ظ غ‬DZ�
�����, ��� ������ �‫� ���� ����� ���ظ‬ʾ���� ��‫�ڼ‬. ��� ��� �㿡�� ��� �� �� ���̿�."
��� ����� �˾Ҵ� ‫���� ���� ���� ٴ‬. ��� ������ ��� ��� â���ϰ� ��� �‫��־‬. ��� ����� �а� �
츣�̿´�� ���� �ò�� ������ �ϴ� ��ó��, �‫��� ��׵‬ƺ��鼭 �ߴ�� �ƴ�.
"����鵵 �����? ����� �‫� �ؾ‬Ѵܴ�!"
"���� �����, �˼����� ���..."
����� ����� ���� ��ó�� ������� �ø��콺�� ������ ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ���� �‫� �ظ‬翡 �ӹ��� ��� �̴ϴ�." ������ ��ȣ�� �µ��� �� �߶ ���ߴ�. "�и��� �����帮��,
��� ���� �Ʒ��� ���� �� �Ǿ� �ִ�ϴ�. �‫�ظ‬, � ħ�뿡 �����."
�‫���� �� ���� �� �� ������ �ظ ٸ‬�� �̷� ���� ǥ���� �� ��� ����� �����. �‫���׵‬
���� �ִ� ���� ����� �ʾ���, �Ǵ‫��� ����� ������ �ٽ‬ø��鼭 �����‫� �ؾ‬Ѵٰ ���ϸ�,
������ �ߵ� �� ����.
"���� ������ ��� �‫��� �ٽ‬ƿ�‫" ������ڴظ ظ‬.�‫ �ظ‬,� ‫� ���ڴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "���� �л�鿡�� �⸦ ̾߱ �� �
�����, �ʴ� ���ϵ� ���� �ִ� �� ��� �� ������."
������ ���ѷ� ����� ������. ����� ����� �‫ ����� ���ظ‬ħ��� �������. ���� ��� ���� ��¥
���� ��� ���� ���� �ִ� ����� ������. ������ �����‫ ��� ������ ���ٸ‬ħ�� ��
���̺
� ��� �� �‫��־‬.
"���� ������ ����ƿ�?"
�‫�� ���ظ‬ɽ����� ������ �Ⱥθ� �����.
"�‫�׷‬, �� ����� �Ŷ��."
����� ������ ���� ����̸鼭 ����� ‫ ����� ����� ظ‬.�ߴ�ְ ���� ���ְ�� ħ�� ����� ĭ���̸� �ƴ�. �
绡�� ��� ���� ������ ������� �‫ ���ظ‬ħ�� ����� ����.
�а� �츣�̿´�, ��, ��� ����, ��� ���� ĭ���� ����� ������ ����� ħ�� ���� ���;ɾҴ�. �ܶ�
�̿� ��� �ִ�ִ ��а� �츣�̿´�� ��¾�� �η�� ����� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"���� �����. ���� �ǰ��� ���̾ �."
�‫̼� ����� ���ظ‬Ҹ� ����鼭 ���ߴ�. ���� ħ�� Ŀ�� �����۰ Ÿ��� �ִ� ��� ������
�� ���� ������ �‫� � � � ־‬ ‫� � ׷‬
‫��׷‬.
�λ��ϰ� �繫�Ƿ� �޷� � � � � � � � � � � � � � � �ֻ � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���ƿԴ�.
"�‫�ظ‬, �̰� �� ���ž� �Ѵ�. �޵� ���� �ʰ� ǫ �‫��̶��� �ִ��� �ڰ‬."
����� ������ ����ϰ� ���‫ڴ‬ ���‫ ظ‬.�ߴ� ������ ��� �ܿ� �ξ�� �� ���� ������ ���̴�. ���
���� ������ �����ߴ�. ����� �ִ� ��� �͵��� ����ϰ� ������. ����� ����� �ִ� ��ҵ���
ħ�븦 �ѷ��ΰ� �ִ� ĭ���� �ʸӿ��� ����ϰ� ��‫ڰ‬Ÿ��� �� ���Ҵ�. ����� ���� �̺ � ����� �‫���ظ‬
���� �Ѿ��� ����ɴ� �� ��� ����� ����. ��� �� ���ñ��, ��ĥ ��� ��ģ �‫� ���ظ‬ƹ��� ����
���� ���ϰ� �‫� ��� �׸‬ῡ ����� ���Ҵ�.

���� �ῡ�� �� � �� ��� ������ ������ ��߱���� ���ʹ� ���¸� ���‫ظ‬


‫ ̴� ٽ‬.���� ��� ���� ��� ������̾��. ����� ������ ����ϰ� ���� ����� �‫��־‬.
���� �ѹ����� ���� �и��
‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ٴ‬. � � ���� ����.
�‫� ������ ������� ���׷‬Ұ�Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�� ������ ��� �‫ ظ‬,‫� �� ��� ���ٹ ���ٹ‬ž�!"
"����ü �� ����� ��� ����? �Ǵ‫ٽ� ���� ���� �����ٽ ݾ‬ƿ�? �� �‫"?���׷‬
�‫� ����� �߰� ��� �� ���� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ������ �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���ܼ� ġ�� ��ұ�
������ ��� ������ �ִ� ��� ���ΰ� ���� ���� ���Dz�� ������ �� �‫��־‬. ��� ����� ��
�Ͼ�� ����� �� ����̰
� �‫��־‬.
"��� �‫��ڳڸ‬콺 ������ ��Ҹ���." ��� ������ �ӻ 迴��. "��̳ ���� �� �� ���‫� ���׸‬ư�����
��Ҹ���... ����ü ���� �� ������ ������� �ϴ� �ɱ�?"
��� �‫�� ���׵� ���Ϳ� ���ظ‬Ҹ��� ��ȴ�. �������� ������� �ٰ鼭 ����� ��� �‫��־‬.
"�ſ� ��������� ���̱
�� ���� � ,�̳ � � � � � � � � � �‫���׷‬."
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ū �Ҹ��� ����� �‫��־‬.
"���� �‫��� ������ ������ ����� �� ��װ‬Ҿ�� �߾��!" �ư��� ���� �� ����� ���. "���� �ƴ�
���̸�..."
�‫� ������ ���� ���� ������ ���ظ‬Ҹ��� ����. �‫��� ��� ���ظ‬Ű�� ��� �Ŀ� �Ȱ�� ã�Ƽ� ���.
���� ħ�� ���� �ɾ� �ִ� ����� �ƹ��� �� ���� �˾����� ���ߴ�. ���� ĭ���̸� �����,
��ε� �� ����� ���� ���ȱ� �����̴�.
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� ����� ��ŭ��ŭ ����� �‫��־‬. ��������� �ư��� ���� �� �‫��ڸ� �ٽ � ڸٽ־‬.
"������ ��� ��� �ֳ���?"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ��� ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"���� �� �輼��. ����, ����� �����̿���. � ����� �ϼž�..."
��� ������ �ܶ� ȭ�� ���� ����‫ٽ‬ ��� �� �� �‫ �ٷ‬.�ߴ� ������� ���� �绡�� ���Ƿ� ����.
"���� ���Դϱ�? �� ����� �� ����� ������� �ִ� �̴ϱ�? �̳‫���׸‬, ������ ��ſ��� ����.
�и��� ��Ƽ ũ���ġ�� ��Ű�� ������ ���ߴµ�..."
���� �‫��ڳڸ‬콺 ����� �ư��� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��ī�Ӱ� �����.
"����� �� �̻ � ũ���ġ�� ��Ű�� ��� �ʿ 䵵 ����! ����� �����! ���� ���Բ��� �̹ � �� �˾Ƽ�
ó���ϼ���ϱ��!"
�ư��� ���� ��ī�Ӱ� �Ҹ��� ���. �‫� ���ظ‬ư��� ���� ���ó�� �̼ �� �Ұ� ����ϴ� ���� ó� ���Ҵ�.
�ư��� ������ ��� ������ �޾ƿö����, �� ��� �Ҳ� ��� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬г�� �ε�ε� �¸��
�����.
��������� ������ �����ߴ�.
"���� ����� ���� �‫�����ڸ‬, ��� �� ���� �ֵ ���� �Դ� �‫� �ڸ‬츮�� ����Ҵٰ �����Ƚ�ϴ�. � � � � ‫׷‬
‫���� �ִٰ� �� ��� ���� ������ �������� ������� ����� ڽ‬
����Դϴ�. � ‫� � � � � ٰڴ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫� ����� �׷‬ηȽ�ϴ�.
�‫�� ���׸‬Ƽ ũ���ġ�� ���� �ִ� �繫�Ƿ� ����� ������ ������..."
"����� �����, ��� ���� ������� ������� ��� �Ŷ�� �и��� ����� ��Ⱦ��! ��� ����
���Կ��� ���� ������ ����Ͱ� �� ���� ��� �鿩 ��� ��� ���� ������� ��� �Ŷ�� ���߾��.
����..."
�ư��� ���� �����Ÿ��鼭 �Ҹ��ƴ�.
"�‫� �̶��߸� �װ‬ſ�?" �‫��ڳڸ‬콺 ���� ȣ��� �ƴ�. �‫��� ���ظ‬ó�� ���ϰ� ȭ�� ���� �‫��ڳڸ‬콺 �����
� ���� �� �� �� ���� ����. "����� �����μ�, ����� ����� �‫�� ���� �ڸ‬, ��ȣ��� ������ ��
���ΰ� �ƴѰ� �ϴ� ����� ���� ����� �Ұ��̶� ���̿�..."
���� �‫��ڳڸ‬콺 ������ ��Ҹ��� �̳� �ư��� ������ ��Ҹ��� �Ĺ��� ��� ���Ҵ�.
"�‫���װ‬... �繫�Ƿ� ����� ��..." �ư��� ����� �¸�� �ε�ε� ���� �‫��־‬. "ũ���ġ���� �㸮�� ��
�̴��... �‫ �׸‬...���‫���׸‬..."
�� �� �‫� ����� ���ظ‬δ��ϰ� �Ĵ� ���� �޾Ҵ�. �ư��� ����� �繫�ǿ��� �Ͼ��� ������ �� �ִ�
�ܾ ã�� ��� �ʻ������ ���.
���� �ư��� ����� ���� ��� �� ���� �ʿ 䰡 ����. ����Ͱ� ���� �� �� ‫���̹� � �˰� ־‬
M �̴
�����̴�.
�����ʹ ��Ƽ ũ���ġ���� ����� �Ը���� �� ���̴�. �‫ �׸��� ��� ؼ‬ũ���ġ�� ��ȥ� ���Ƶ���
���̴�. ��� ũ���ġ�� ��� ��� ����
ͺ ���� ���°� �Ǿ��.
"��� �������� ������ ũ���ġ�� ��� ó�� ���‫�� �ؼ‬Ÿ��� ���� ���� �ƹ��� ���! ũ���ġ��
��� �� ����̳� ���� �� �и����� �ʼ�!"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� �߲� ȭ�� �´�.
"���� ����� �ƹ��� ��� �� �� ��� �Ǿ�, �‫��ڳڸ‬콺. ��°�� �� ����� �‫��� �� ����� �����׿‬
�Ǿ��� ���ҳ�."
������ ��ġ ���� ó� ���� ���ó�� �‫��ڳڸ‬콺 ������ ��� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ũ���ġ�� �� ����ı�? �‫� �װ‬ǹ��� ���� ���� �ʳ�? �� �‫ ?���׷‬ũ���ġ�� ���ƾ�. ���� ���‫�ٴ‬
��ź��‫����� �ڿ��� ڿ! =ٿ‬罺�� ������ ��� �� �̾߱ ���, ũ���ġ�� ��ġ �� ��� �ϵ�� �� �����
��ÿ� ��� �� ����� ���ϴ� ����̴�!"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ��ĥ�� �Ҹ��ƴ�.
"�‫��ڳڸ‬콺, �и��� �����Ʈ ���� �‫�� ���׿‬ø� ���ȴ‫�ٳ‬." ���� ��ȣ�� �µ��� ���" � . ���� ����
�����Ʈ�� �‫�� ��� ������ �ٽ‬ã�� ��� ����� ġ���� ��ȹ�� �� ���̾ ��. �� ��ȹ� �����
�ŵξ���. �����Ʈ�� ���� ��� ��ã����ϱ�."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ��ġ ���������� �� �� ����� ���� ����� ǥ�� ����. � ���� ��� ���‫׸‬

��
‫ٴ‬ �� ��� ������ 9 �̾߱� ���� ����� ������ �󱼷� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫���� ������ �״‬ �����鼭 ���‫ ���� �ٴ���� Ⱑ� �ڱ‬Ǫ �ϰ� �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"�� �����... ���ƿԴ� ���ΰ�? ���Ͼ�� �Ҹ�! �̺ ���, �����..."
"�̳‫����� �ٿ‬罺�� �‫��� ���� ���ڳ‬, �츮�� ��Ƽ ũ���ġ�� ���� ����. ����Ÿ����� ���� �Ŀ�
��Ƽ ũ���ġ�� ���� ��� ����ī�‫����� ���ݿ‬ƴ��� �����ϰ� �о� ��Ҿ�. �‫� ��� ���׸‬Ų���� ����
ũ���ġ�� ���� ����ִ‫����� �� �˰� ���� �ٴ‬Ʈ�� ��� �‫� �ؼ�ؼ‬ƹ����� ��迡�� ����� ����‫�־���� ٳ‬.
���� �����Ʈ�� �‫� ֵ� �� ������ ���� �ظ‬ ��å� �ηȴ°��� ���� �� ͵ ... �̹ � ���� ��� �‫�� ���׵‬ȹ�
�����‫�ٳ‬. ũ���ġ�� �����Ʈ�� �‫��� �ٽ‬ƿ� �� �ֵ ������ ����."
���� ���ߴ�.
"�̰� ����, �����." �‫��ڳڸ‬콺 ���� ��� �����. �‫��ظ ڳڸ‬콺 ������ �� ����� �̼ Ұ� ������� ���
���� ��¦ ����. "����... ���� �� �⸦ ̾߱ ����� �ϴ� ��� �ƴϰ���? �� ����� ���ƿԴ‫?��� �ٴ‬
�̺��, �̺�... �и��� ũ���ġ�� �� ����� ��ø� �޾Ƽ� ����ٰ �Ͼ�� �ž�. ���� �����, � � � � � ‫׷‬
�̰�̰ �̰�̻
�̻�̻ ��� ������̻Ƶ��̴‫�ٴ‬..."
��
"��� �㿡 �‫ ���ظ‬Ʈ������ ������ �����‫���ڸ‬, ���� �����Ʈ�� �ִ� ����� �̵��߳�."
������ ��‫�� �ݵ‬鸮�� �ʰ� ����" . � ��� �����Ʈ ���� �‫�� �ٽ‬Ȱ�ϴ� ��� ��� ����߾�. �� �繫
�Ƿ� ��� �ö���, ��� �� ������ ‫�ڳ‬."
�‫� ���ظ� ����� ��½ ���� ����ظ ظ‬ῡ�� �� ��� ���Ҵ�. ���� ������ ���� ��������.
"�̾ ����� ��� �㿡 �‫� ��� �����ظ‬ϴ� ��� ����� �� ��."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ���� ������ ��� ���� ���ø��鼭 �‫��� ��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�.
"� ‫ڳ‬... � ... �‫��ڳ ״‬ϱ� �‫��� ��� ��ʹ� ������ ���ظ‬ΰ�, �����?"
�‫��ڳڸ‬콺 ������ �ü��� �‫���� �ٽ‬�� ���ߴ�. ��õ��� ���ſ� ħ���� �귶��. ���� �� ���ſ� ħ���
�̳� �ø��콺�� ���� ������ ���Ҵ�. �ø��콺�� �糪�� �⼼�� ������ŷȴ�. ��� ��� �����ϰ�
��μ��� ä, �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� ��ī�ο� �̻ �� �巯�����.
"����, ���� �‫� ��� ���ظ‬ϳ�. ���� ũ���ġ�� ��鵵 ����, �‫����ظ‬Լ� Ʈ������ ����ſ� ��� ����
�� ���ķ� ���� ���� �������� �‫���� ���ڼ‬. �� ����� ���� ���� �Ȯ�ϰ� ���¾Ҿ�. �‫�� ���׸‬
������ ��� �Ų���� ����� ���ķ� ��� �Ͼ�� �Ϸ��� �̻��� ��ǵ 鵵 ��� �ǹ��� Ǯ�ȳ�."
��� ������� ��� �г�� ����̰ � �‫ ���� ڳڸ‬.��‫��־‬콺 ������ ���� ����� ��� �̼� Ҵ �ó�� �����
��� ����. �‫��ڳڸ‬콺 ����� �Ǵ‫�߸��� ����� �ظ‬ �̻�
H‫��� ��� ���ٽ‬ƺ���� ��� �����.
"�‫�� �ڳ״‬ģ �����‫����� ��� ���� ������ �� �ڿ‬Ʈ ���� �‫��� �ٽ‬ƿԴٰ �ϴ� ����̱ �... ���� ��
������ �����... �‫�۽‬..."
�� �� �‫��ظ ڳڸ‬콺 ���� ���� ��� �Ϸ�� ������ ��޾Ҵ�.
"���� ���Ե� ��Ÿ ��Ű���� ��縦 ����̱ ���."
�‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ���ߴ� �а� �츣�̿´�, ��� ���� �‫��� �ظ‬ ‫ پ‬.���‫�پ‬� ½�� ��� ¦�� ��� ���‫� ���׸‬ῡ��
��� � ‫�� ���� ���� ٴ‬ġä�� ���ϰ� �‫̴�־‬���̴�.
�‫��ڳڸ‬콺 ������ ���� �Ӱ� �޾ƿö��. ���� �̳� ����� �ϰ��� ǥ���� ���ư���.
"� ‫ٸ‬ � ��¿ �ǰ�? �‫� �� �ڳװ‬ҳ���� �� ���� ���� ��з� ���߰� �‫־‬ ‫˾� ���� �� � ٴ‬Ҵ‫����� ?�ٸ‬
�� �ҳ�� ���� ������ �� �� �ȴ‫ٸ‬鼭? �� �‫� �ִ���� ���� ���ۿ‬ҹ����� ������
�ִ�..."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ���� �����鼭 �ϰ��ϰ� ���ߴ�.
"���� �‫��� �� ����� ����� ���Ϳ��� ���̸� ���ظ‬ϴ� ����̱ �."
���� �δ��ϰ� ����ߴ�.
"�‫�� �ظ‬ ‫� ���׷��ٸ� ڳ‬Ӹ��� ����� ����� �‫־‬ ‫���� ���� � ٴ‬Ѵ‫� �ٴ‬ǰ�? �‫���� �װ‬ü ����? �����ΰ�?
�Ǹ�? �‫� �װ‬ƴ϶�� ȯ��?"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ��ȣ�ϰ� �����.
"�‫��ڳڸ‬콺! �� ��� �ȶ��� ��Գ�." ������ �‫��ڳڸ‬콺 ����� �� ��� �ٰ. �� �� ������� ���, �‫�� �װ‬
ũ���ġ�� �������� �� �‫� �Ͱ� ����� ���ظ‬Ȱ�� ������ �� ��� ������
���� ������. "�‫�� �̳���� ̳�ظ‬ó�� ��¯�ϳ�. �‫������ִ� �� ���̸� ���ظ‬ ʹ ��Ű�� �ƹ��� ����� ���.
�‫����� �ٸ‬Ʈ ���� ����� �� ų� Ȥ� Ư���� ��⸦ ��� ��, ��ó�� ���� ���ô� �� ���ϼ�."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ����� �տ��� �� ��� ���� � ‫ ڷ ݵ‬.�������� �‫� ���� �� ���� Ⱑ� �ڷ‬ʾҴ�.
"�̾ ��ϳ�, �����. ���� ���� ���ó�� �̸� ���� �����‫�� �˷� ִ�� ���� ������ ִ�ٴ‬
�� �� �� ���� ���."
"��� �����Ʈ�� ��Ȱ�ϴ� �� ��� �þ��!" �‫̻�ظ‬ �� �̻� ���� ���ϰ� �� ����� ���. �‫ �ظ ٽ‬ħ�뿡�� �
����� ����, ��� ������ ����� �‫���� ���ظ‬Ҵ�. "��� �� ����� ���� �Դ� �‫� ��ڵ‬ȶ���
���Ҿ��! �� �̸��� ���� �� �‫�� !��־‬ÿ 콺 ������!"
���‫����� ��������� �ڱ‬ϸ 鼭 ��� �����. �‫� ���� ��������� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. � � � � ‫׷‬
‫��������� ���׸‬Ӵ� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� �ü�� ���ȴ�.
"��ÿ 콺 �����̴� �ƹ��� ���ǰ� ���! �����̰ ��� ���� �����ִ� �����̾�. �Դٰ Ư���� ����
��� ������... ��û�� ��α�� ���µ�..."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �������� ȭ�� �����.
"�Ƴ‫"!�׾‬
�‫� ���� ��� ���ظ‬Դ� �‫��� ��̸� ���ڵ‬ƴ�.
"�� ��� �����! ���� ����θ� ��‫��� �ؼ‬ϰ� �ִ� ���̾�!"
"�ֹ�! ��! ũ���̺ �! ����!"
"�ʴ� ���� 13�� �� �̹ � ���� �Դ� �‫� �ڰ‬ƴ϶�� ���� ���� �޾Ƽ� ����� ������ �̸�� �‫�ٽ‬
����� ��� ���̾�! ����� ���� ��Ͽ��� �� �̸���� ���Ұ���! �����, �۳ ������ ��
������ �Ӹ� �ӿ��� �°� �‫�ֳ� �� ���� ����� ���ر‬. �� ���̰� �ϴ� ��� ���� �����
�����̾�. �‫����� ��߱��� ��� �׷� � � � ڳ ״� ڳװ‬... �����, �� ���̴� ���� ��� ��
�� �ִ� ���ϼ�. �‫� ��� ������ �� � ׷� � � ڳ״‬ϴ´‫� �ٴ‬ǰ�?"
�‫��ڳڸ‬콺 ���� �� ����� ���.
"��� ��û�ϱ���! �ɵ 帯 ���! ũ���ġ ��! �� ������ ���� ���� ��ź��‫������ ���� ��ڰ ڴ‬
�ƴϿ���!"
�ư��� ���� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� �� �׷‬ƴ϶�� ��ŵ� ���� �ʼ�!" �‫��ڳڸ‬콺 ����� ��‫� ���� ���� �ݵ‬ʰ� ��� ��û� ���. �‫��ڳڸ‬콺
������ ��� ���� �������� ���ߴ�. "���� ����� ��ŵ� ��� �츮�� �� 13�� ���ȿ� �̷�� ��Ҵ�
��� ������ �ܹ� ���ʶ߸���� ����� ���� ����!"
�� �� �‫� �� ���ظ ڽ‬ǽ��‫� ڳڸ‬ ‫� ݱ ظ‬‫�ظ‬�ߴ ���‫ ��ݱ‬.�ߴ��콺 ���� �ణ ȣ��� �� ġ�� �㼼�� �θ���� ����,
���
��������δ� ������� ������ ����̶�� ���� �Դ�. ���� ��� �‫��� ���ظ‬տ� �� �ִ�
�������ϰ� �г 뿡 ���� �� �� ������, �ȶ��ϰ� ������� ���迡 ������ ȥ���� �Ͼ�� ��� �����
���� ���������� �����ϰ� �‫ �׸‬.��‫����� ���־‬Ʈ�� �‫�� �ٽ‬Ȱ�� �� �ִ‫���� ������ ���� ���� �ٴ‬
�ʾҴ�.
"�����Ʈ�� ��Ȱ�߳�!" ���� �‫ڳװ‬ ��� ,����" .�‫����� ���� �� �ٽ � �� �� ����ٽ‬ϰ� �޾Ƶ��̰ � ���
�ʿ��� �ó�� ���Ѵ‫� �ٸ‬츮�� ����� �� ��Ȳ� �‫� ��� �� ���ذ‬ɼ�. �켱 ���� �ñ��ϰ� �켱���� ��� �
���ī��� ����ϰ� �ִ� ����͵�� �������� ���̳�."
"���Ͼ�� �Ҹ�! ������ ͵ ����ī�‫� � � � � � � � ? ݿ‬ � � �‫� ����� �ݿ‬Ѵ‫�ٸ‬, ���� ���� ����ο���
�Ѱ� �ž�! �‫���� ���͵���� ���׳‬ī��� ��Ű�� �ִ� �� �˱� ������ �츮 �߿��� ���� �㸶�� ����
� ������ ���‫"!�̾��� �ִ� ��� ���ڸ‬
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �� ����� ��鼭 �ܹ� ������� ����� �����ߴ�.
"���� ������ ���� ������ �Ҿ��� ������ ��� �‫ �ڳڸ‬.� �ֳ�
�ֳ‫��ڰ‬콺, ����� �����Ʈ ����
���� ��轺���� ����‫ڵ‬鿡�� ���� �� �� �ð�‫����� �ֱ� �˰� ���� �ٴ‬ϼ�. �‫������� ��׵‬
�����Ʈ�� �θ��⸸ �ϸ�, ��� �޷���� �ռ��� �‫����� ���� "!�̾��ڵ‬ ‫���� ڳ‬‫�ڳ�״� ڳ‬
� ,����" .�ߴ���
������� ����� �Ŷ�� �ϴ°�? �‫����� �ڳٴ‬Ʈ�� �‫׵‬鿡�� ��� ��� ��� ��� ��� ��ſ�� �� �� �‫!�־‬
����Ͱ� �����Ʈ�� �‫��� ����� �ڸ� ��� ڸ ڵ ٽ‬ο��� ���ư� �‫�ڿ‬, �����Ʈ�� 13����� �Ȱ�� ���
��ã�� �� ����� �Ѵ‫ٸ‬,�‫� �� ���� �ʹ� �ٸ‬ɼ�!"
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �ʹ��� ȭ�� ���� �ƹ��� ���� �� �� ��� �� ���Ҵ�. ���� ��� ��� ����ٰ � �‫׳‬
‫�� ���ٹ‬ȴ�.
"�� ��°�� � ��‫ �ܱ� ��������� ��� �� �ڳװ� ﰢ‬Ư�縦 ������ ���ϼ�."
���� �̱۰ Ÿ��� ������� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"��������� Ư�縦 ������ ���ΰ�? �̰ � �� ���� ��ų��� �Ҹ���?"
�‫ ��� �� �ٽ‬ã�Ҵ‫��ٴ�ٴ ڳڸ‬콺 ���� ��ī�Ӱ� ���ƴ�.
"�ʹ� �ʱ� �� ��������� ȭ���� �ձ�� ���е��� �϶�� ���ϼ�. ���� �‫����� ����� ���׷‬Ʈ��
���� �‫�� ���׷‬ó��, ���� �‫ڽ‬Ÿ��� ������� �Ǹ��� ����� ã�� �� �� �ִ� �����
������� ���ε�� ������ �� �и���!"
"��... ����... ���� �ƴϰ���!" �‫��ڳڸ‬콺 ����� �Ⱑ ���� ���� ��� �� ��ȴ�. "���� ����
��ȸ�� ���� ������� ���� ‫� �ٴ‬ҹ��� �����, �����... �‫� ���׷‬Ǹ� �� ���� �����̾ �. �����
������ ����Ѵ� ���ϼ�."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ���� �������� ����鼭 �������� ��������.
"�‫��ڳڸ‬콺, �‫�� ��� ������ "!��ڳ � ����ڳ־‬û� ���̱ � ������ ��� ������� .� �Ǵ� ����� ���
�����‫ڳװ‬�" .������� ��� �� ���� ����� ���� ���ߴ� �����ϰ� �ִ� �� ��å�� ���� ����
������! �‫�� �Ϳ� ��̶����� ����� �� ��� ̶�ڳ �ڳ‬ġ�� ��� �ǹ̸� �ο��ϰ� � � � � ‫־� � ! � ׷‬
߿� �������� �� � �ź���� �¾° � ���� �� �ƴ϶�, ��� �����ϴ°���� ���� ��ó ����� ���ϰ�
�ִ� ���ϼ�! ���� ��� ��� �� � �������‫� �� ������ ��� ����� ����� ������ �ٵ‬ϳ� ���
�ļ�� ����� �� �߳� ����Ͱ� �۵ θ�° �ı���Ű�� ���ҳ�! �� ���̰ � � �λ�� ��� �Ǿ���� �‫�ڳ‬
�� �� ���Գ�! ���� �‫� ���ڳ‬и��� ���ϰ‫�ڳ‬. � ���� ����� �� �ó��� ���ϵ��� �ϰԳ�. ���� �
‫� ���׷‬Ѵ‫ ����ٸڳ ۿ‬,�����‫���� ���� ���ٸ� �ڳ � ����� �������� �ۿ‬ϰ� ��� �ִ� ������
������ ���� �� ��� �ɼ�! ���� �̴�� ����Ѵ‫ٸ ڳ‬,�‫���� �ٸ‬ϰ� �‫����� �������� �ڷ‬Ʈ���� �츮��
�ֽ� ����ϰ� �ִ� �� ���踦 �ı��� �� �ֵ �� ��° ��ȸ�� ����� �ι��� ����� �ɼ�!"
������� ��� �г�� �̱ ��̱
� Ÿ����� �‫��־‬.
"���Ʊ�. ����� ������..."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ��� ް ġ�鼭 �߾�ŷȴ�.
��� ���� ���ſ� ħ���� �귶��. ǰ��� ����� ����� ��� ��� ä, �‫ ���ظ‬ħ��ÿ��� ����� ����
������ �� �‫ ظ‬.��‫��� ��� �� ���־‬Ű��� ����, ����� �� �ִ� ��� ������ �绡�� �
‫ ��� ��ظ‬.������ ����� ��� ���‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ż��� ���ʸ��� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ��� ���� �‫��־‬.
"�‫��ڳڸ‬콺, ���� �‫ �� ��� ������ �ڳװ‬ô�ϰ‫�ڴٸ‬... �츮�� ��� �����濡 �� �� ����." ��
�� ��ȣ�� ǥ�� ����鼭 ���‫ڳװ‬ ��‫ڳ‬�" .�ߴ� �Ǵٰ ���ϴ� ��� �ൿϰԳ�. ����... ���� �Ǵٰ ���ϴ� ���
�ൿϰ‫�ڳ‬."
������� ��Ҹ��� ���� ����‫ڳڸ‬ � .�ߴ��콺 ���� ����ϴ� ���� ���� ����. ���� �ʹ��� ����� ����
����ϰ� �����ϴ� ��ó�� ��ȴ�.
���� �‫��ڳڸ‬콺 ����� ���� ��������̸� ġ�ѵ�� ����� �� ��ó�� ���� ȭ�� �����.
"�̺ ���, �����. ���� �‫���� �׻� ڳ‬ϸ 鼭 ������� ���� ������ � ‫ ���� �ڳ ׿��� ���ڳ‬.��‫־‬
‫ ������ ڳ‬.��‫��� ���� ����� �־‬ϰ� ���� �� � ‫ � ׷‬, � � �‫� ���־‬ƹ��� ���� ���� �ʰ� �‫�׳‬
�ξ��. �‫���� �ڳװ‬ΰ�� ����ϰų� �‫��ر‬带 ������ ų� Ȥ� ����ο� �� ���� �dz� ���� �ʰ� �л�鿡��
����ĥ ����� ��‫�� ��ڴ‬ϴ� �� ����� �ʱ‫� ���� ������ ����� �� ִ�� ���� �״‬ʾ�.
���� �‫����� ���� �ڳװ‬Ϸ�� �Ѵ‫�ٸ‬..."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �������� �հ������ �ϸ 鼭 �Ҹ��ƴ�.
"���� �����Ϸ�� �ϴ� �� �� ���� �‫����� �ٷ‬Ʈ ���̾ �. ���� �‫����� �ڳ‬Ʈ�� �‫��ݴ‬Ѵ‫ ڳڸ‬...‫��ٸ‬콺, �
츮�� ������ ��� ���ϼ�."
���� ����ϰ� ���‫ڳڸ‬ � ���� �� .�ߴ��콺 ����� �� ��� �Ҿ�� �� ���Ҵ�. �‫��ڳڸ‬콺 ����� �ƹ��� ��䵵
���� �ʰ� �տ� ��� �ִ� �߻�� ��� �����鼭 ����� �̸��� �����ŷȴ�.
��ħ�� �‫��ڳڸ‬콺 ���� �ֿ�
ϵ��� �߾�ŷȴ�.
"�� ����� ��Ȱ�ϴ ‫� � � � ٴ‬ . � � � � � � � �‫� ׷‬, � � � � � ... �‫��� ���� �ٴ‬..."
���‫�� ��� ��� ����� ��������� �ڱ‬ŭ��ŭ �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� �ٰ.
��������� ���� �Ҹ��‫� ��� ��ڶ‬Ⱦ� �ø���� �‫��ڳڸ‬콺 ������ �‫ھ‬տ� �‫ ڳڸ‬.�̴ ‫��ٽ‬콺 ����� ��� ��Ȳ�
‫� �����ް� ް�ؼ‬ƴ�.
"���⸦ ���ʽÿ�." ��������� �ȶ�� ���и 鼭 ��ĥ�� ����‫ "ٷ‬.�ߴ� ���⸦ ���Դϴ�. �̰ � �‫�ٷ‬
����� ǥ���Դϴ�. ���� ��� ��� ������, �� �ð� ��� ��İ� Ÿ�ö�� ����� ���� �����߽�ϴ�.
���� ������ �� ǥ��� Ȯ���� ��� ��� �̴ϴ�. ����� ����� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�Դ� ��� �̷���
����� ����ϴ�. ����� ǥ���... �̰ � ���θ� �����ϱ� ��� �������, �����Ʈ�� �츮�� �θ��� ���
����̱����. ���� �����Ʈ�� ����� �Դ� ���� �ȿ� ���� �� ǥ��� �����, �츮�� ��� ���̵�� �
‫� �߸��� ����� ����� �� �ؼ‬մ ϴ� . � � 1� � � � � � � � � � � ǥ� � � � �
�� ���������ϴ�. ī��ī������ �ȶҿ� ���� �ִ� �͵� ���� �������ϴ�. ��� �㿡 ī��ī����� ��
����� �ƴٰ ���մ ϱ� ? � 츮 �� ���� ����� ǥ���� �̰߰� ��Ÿ����� ��� �����, ��ħ�� �� �����
���ƿԴ ‫ٴ� ����ٴ‬ҽ�ϴ�. ī��ī����� �����Ʈ�� ���� �η��� ���Դϴ�. ī��ī�����... ���� �Դ� �‫��ڵ‬
�ʹ��� ���� �а��߱� ������ �‫��� �ٽ‬ư��ٰ �‫ ���� �ص‬ȯ����� �� ����‫״‬ϱ��."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �������� �� ��� �‫ ڳڸ‬.‫ �׸��� ���� �������� ڷ‬.�������� �‫��ڷ‬콺 ����� �������
��� ��� �� �� ���� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���� ���������� �ȿ� ���� �߾��� ����� �����
�θ��� ����� �ƴ�.
"�����, ��Ű� ����� ������� ��� ���� ��� �‫���� ���ִ� �̰ٹ‬ü � ‫ ���� ����ڳ‬.� ‫ڳ‬
‫ ٽ‬H .��� ���� ��� ��̻ �� .���� ������ �����ϸ���. �‫� �� ���׸‬б��� � ��ħ�� ���� �����ϰ�
�dz�� �ϰ‫�ڳ‬. ���� ��� ���� ����η� ���ư��߸� ��."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� ���� ���� ���� ������� �߾�ŷȴ�. ���� ���� ���� �ִ� ����� �ɾ��‫��ڳڸ‬콺
���� ���� ��‫ �׸��� ڸٽ ڷ‬.���� �߾��� ���‫��� �ڸ‬Ƽ���� ����� ������鼭 ������ �ɾ��.
��ħ�� �‫��ڳڸ‬콺 ����� �‫ ���ظ‬ħ�� �տ��� ��� ���� ���߾��.
"�� ����̴�." �‫��ڳڸ‬콺 ����� ȣӴ� �ӿ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬ȭ Ӵϸ� ������� �‫ ���ظ‬ħ�� �� ���̺ � ���
�����Ҵ�. "Ʈ������ ������ ����1000 ��ִ ���‫�̴�������ڿ‬. �翬�� ������ ���� ��Ƽ��
����߸� �ϰ���, �ƹ����� ��� ��Ȳ��δ� ���� �� ������..."
�‫��ڳڸ‬콺 ����� �‫� ��ٽ �ٽ‬Ӹ��� ���� ���� ����� �ɾ����.
��� �Ŀ� ���� ���� �� �ϰ� ����� �Ҹ��� ���鼭 �����. �‫��ڳڸ‬콺 ���� ������ ‫ ڸ‬,���‫ڸ‬
‫ ��������� ����� ظ‬ħ�� ����� �� �ִ� ����� ���ƺ��Ҵ�.
"�� ���� �ּ
." ���� �����ϰ� ���ߴ�. "��... ���� ��Ű� �Ƽ��� �Ͼ��ǰ‫"?�ڼ‬

"�����̿���." ��� ������ �� ���� ����̸鼭 ����ߴ�. "�츮�� �‫��ڳڸ‬콺�� � ������� �� �˰� �‫־‬
��. �� �� �� ���� �Ƽ��� ��� ����ο��� ������� �з���� �� ͵ ... ������ �ӱ ۵�� ����ϱ�
�����̾���. ����� �Ƽ��� �����μ� ��� ����� �� �‫ں‬ν��� ��ٰ ���‫�ؿ‬."
��� ����� �Լ���� �Ͼ�� ��� �‫���־‬, ǥ�� ���� ��ȣ�ߴ�.
"� ‫ٸ‬ � ��� ���� �Ƽ����� ���� �����߸� �ϰ‫�ڼ‬. ���� �����ų �� �ִ� ���� ��ο���
��� �� ���� �˷�߸� �Ͽ�. �Ƽ��� ����� ������ �‫��ڳڸ‬콺 ó�� ������ ��� ����� ��� �����
����ϱ� ���� �ġ�� ���‫�ݼ‬."
���� ��� ����� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"��� �ƺ�� ���‫��ھ‬. ��� ���� ����."
���� �� �Ͼ��.
"�Ǹ��ϱ���. �ƹ���� ���� ���� �Ͼ���� �‫����� ���ڼ‬帮�Ŷ�. ����� ���� ��� �ƹ���� �����
����� ���ϰ‫�ڴ‬
‫ٴ‬ ������ ���ϰŶ�. ���� ���� �����ϰ� �ൿϼž� �� �ž�. ���� ���� ������� �Ͽ�
�����ϰ� �ִٰ� ���� ���ϰ� �ȴ‫�ٸ‬..."
���� ��� ���ƺ��鼭 ���ߴ�.
"��� �ñ⼼��."
��� �‫ڽ‬Ű��� ��ġ�� ��Ҹ��� �����‫ ��� ظ‬.�ߴ��� ��� �� ġ��� ��Ӵ��� ���� ��� ��� ‫ � ׷‬. � �
߾�
����� ���並 ��� ��� �绡�� ����� ������.
"�̳‫���׸‬." ���� �ư��� ���� ���� ���Ƽ���. "������ ���� �‫��ر‬带 �� �繫�Ƿ� �ҷ� �ֽÿ�. ���
�‫��ر‬带 �����߰‫ ڼ‬.�‫� ���ڼ‬ƽ� ���ε� �ҷ��ֽÿ�. ������ �����ϽŴ‫�̿��� �ٸ‬."
�ư��� ����� ����� ���� ����̴�� �ƹ� ���� ���� ����� ������.
"����� ����... �̾����� ���� ������ �繫�ǿ� � ���� ��‫����� ��� ���� �ڼ�? ڼװ‬ϰ� �ִ�
�Ű��� ���� ����� ���� �� ��� �ſ�. �� ���� �‫ֽ� �� ������ ����ֹ� �޷��� ٽ‬ÿ�. �Ƹ���
���� �츮�� ����‫� �� ������ �� ���� �� �ؼ‬ſ�."
"��... �� �˰‫��ھ‬."
����� ����� ��� ��� ǥ��̾���, �̳� ���� ����̸鼭 �‫������ ���ڸ‬.
������ ������ ���� ���� �Ŀ��� ����� ������ �߼Ҹ��� ������ ����� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. �����
���� �‫����� ��� �ٽ‬.
"��, ���� �츮 ���� �� ����� ���θ� ����ϰ� �޾Ƶ��� ���� �Ǿ�. �ø��콺, �‫������ ���� �ٽ‬
���ƿ�Գ�."
Ŀ�‫� ��� ��� ������� ���� ��� �ٶ‬Ĵ‫����ٺ‬, ��İ��� ����� ������ ���ߴ�.
��� ����� ���� ��鼭 ħ�뿡 �н� ����ɰ� ���Ҵ�.
"�ø��콺 ��!"
��� ������ �հ�����νø��콺�� ����Ű�鼭 ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.
"��, ����� � �‫"!���̿��� ����� !�ؿ‬
���� ������� ���� �‫��־‬.
��������� ��� �Ҹ��� ��ų� ��¦ ��� �‫������� �ڷ‬ų� ����� �ʾ���, �г�� ���� �‫ ���ڼ‬ǥ����
�ø��콺�� �����Ҵ�.
"�� �‫� ����� ��� ��������� "!�ڴ‬ø��콺�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������ŷȴ�. "����ü ����� �� �ϴ�
����?"
�ø��콺�� ���������� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �λ���� �ü��� ��� �� �����ƴ�. �ø��콺�� ���� ���
��� ���� �� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�ø��콺�� �� �ʴ 븦 �޾Ƽ� �̰���� �� �Ŷ��." ������ �λ��� ��� ���鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�����罺, �
‫�ڳ‬ó�� ���̳�... ���� �� ���� ��� �ŷ��ϰ� �ִ� �� �� �̿ ��‫ ��� �� ��� ��� �ع‬.� �����
�ϰ�. ��ħ�� ���� �ŷ��‫� �� ���� �� �ؾ‬ž�."
�‫���� ���ظ‬ ���� ����� �䱸�ϰ� �ִٰ� ���ߴ�. �ø��콺�� ��������� ������ �̿�� ���� ����
��� ����� ���θ� ������ �‫��־‬.
"��� �����̶� ������� ��밨�� ������ �ʴ´ ‫� � � � ٸ‬ , �‫� ����� ��� �ٸ‬ɼ�." ���� �ణ
¥����� ���ߴ�. "���� �Ǽ� �ϰ�. �ø��콺... ��������... ��� �� ���� ��� ���̾�. �ð���
���� ��‫�ٳ‬. ���� �˰� �ִ� �츮 �� ������ ������� ���Ѵ‫�ٸ‬, �츮���� �ƹ��� ���� ���."
���� õõ�� (���� ������ ������ �߸�DZ⸸� �‫����ְ� ����� ���� ְ�ٶ‬鼭) �ø��콺�� ��������� ���
�� �ɾ���� ������� �Ǽ� �������. �‫� ���� ���׸‬绡�� ���Ƽ���.
���� ���� ������ ��̿�� ��� �� �‫�ٽ‬.
"��� �‫��׷‬Ը� ��‫� �ٸ‬Ƴ�. ��� ‫� ��� �� �ݺ��� �� ���� �ؾ‬ñ�‫�ڳ‬. ���� ��� ������ ����� �����
����, ��·�ų� ������ �µ��� ��� ��� ���� ͵ ������ �޶��� �ɼ�. �ø��콺, �‫��� ��� �ڳ״‬
�������� �ϰ�. �� ���� ������ ���ɰ� �ƶ� �DZ�, �մ� �÷��Ŀ��� � ��� �‫�� �ؾ‬. �ѵ��� ����
�翡�� ����� ��� ����� �ϰ�. ����� ���� ��‫� ���ٸ‬ž�. ���‫� ����� �߿� ���� ٽ‬ϰ‫�ڳ‬."
"����..."
�‫� ���ظ‬Ҿ� ��� ���´�. �‫� ���ظ‬ø��콺�� ��‫� �� �ݸ‬翡 �ӹ��� �ֱ⸦ ���ߴ�. �̷��� ���� ������
����� �ʾҴ� ���̴�.
"�‫� �ݹ‬츮�� �‫� �� ������ �ٽ‬ž�, �‫�ظ‬. ����ϰ‫ ���� ���� ھ ٻ‬.�‫�ִ�ִܴ� ���� �ھ‬. � ���� ���ѷ�
�� ��� ó���‫�� �߸ؾ‬. ������ �� �ְ?"
�ø��콺�� ����� ����� ��� ����� ������ �‫��� �ظ ٶ‬Ҵ�.
"�‫ٴ‬ ‫� � ¿ ظ‬ � � �‫" � ظ‬. � � �‫̸���� ���� ���� �׷‬鼭 ����‫ "�˰ھ‬.�ߴ��... ��������."
�ø��콺�� �‫�� ¦�� ��� ���ظ‬Ҵٰ �‫�� �ٽ‬Ҵ�. �‫���� ���׸‬ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ��� �Ӹ��� ���̴�� ��İ���
��� ���� �����ߴ�.
��� ���� ������ ��� ���� �޷�� �չ߷�̸� �����̸� ���ȴ�. �‫����� ��� ������ ���� ��� ���ظ‬
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�����罺... ���� �‫� ���ڳ‬ ��Ź� �Ϸ���� �‫� ��� �˰� �ڳ״‬Ŷ�� �ϳ�. ����� �‫� �غ‬Ǿ�‫�ٸ‬...
����� �Ǿ�‫�̳��� ̳�ٸ‬..."
������ õõ�� ��������� ���� ���Ƽ���.
"�‫� �غ‬Ǿ��ϴ�."
��������� ��ȣ�ϰ� ����ߴ�. ���������� ��� ��¾�� ��Һ��‫ ��� �ٵ‬â���ϰ� �������, ��� ���
�����‫־‬I H ‫��ڴ � ̻����ڴ‬.
"���� ���."
���� �ƹ��� ���� ���� �ø��콺�� �‫󺸸ٶ � � � � � � � � � � � � � � � �ڸ‬鼭 ��� ��� ������� .�
‫���ٽ ��� ���� ��ٽ־‬.
"��� ���� �Ʒ����� ������� �� �� ������. ��� �κθ� ������ �ϴϱ�... �‫�ظ‬, ��� ��� ����
���õ��� �‫ض ٽ‬.� ‫ �ض‬ã�ƿ���� �ϸ�."
������ ������, �‫� ���ظ‬н� ���� ��� �������.
�츣�̿´�� �� �‫� ����� ��� ���׸‬Ѱᰰ ��������� ����� �‫��־� �󺸰ظ ٶ‬. ���� �����̳� ����� ħ����
�귶��. �ƹ��� ���� ��� ����� �ϴ� ����� ����.
"�‫�ظ‬, ��� ��� ���� ���õ��� �‫�ض‬." ��ħ�� ��� ������ �ິ �� ��� ��� ��鼭 ��ɽ����� ���ߴ�.
"������� ǫ �‫ ���� ڷٸ غ‬.����‫� �� ���ڷ‬�‫��� ���� �� ������ �� ?�ڴ‬ϴ� �� ��‫"!���ڱ‬
��� ����� �‫ ���ظ‬ħ�� �� ���̺ � ��� �� �ִ� Ȳ�� �‫�̸�� �����״‬�̸‫ٷ‬ �.
"���� ��� �� ��ȭ�� ް ���� �ʾƿ�. ��Ӵϰ� �����. �ƹ��� ������ �ϼ���. ��� �޾� �‫װ‬Ƽ��� ��
�ſ�. �‫� �װ‬ɵ 帯 �ſ���."
�‫�� �������� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. �̷θ� ������� ���ķ� �ٰ �‫��� �ֽ� ���ظ‬Ϸ�� �ߴ� ����� �����
�� ���� �з����. ���ÿ��� ��� �߰ſ����� �Ƹ��� ������ ������. �‫̸���� ��� ���ظ‬鼭 �����
õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫ظװ‬,�‫� ���߸� �� �ظ‬ƴϾ��."
��� ������ � ���‫�ظ‬.
"��� �ɵ 帯���� �Բ� Ʈ������ ������ ���‫��ڰ �ڰ‬."
�‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� �߾�ŷȴ�. �‫߰� ���� ���ۿ‬ſ� ���� ���� ġ�о��. �‫ ڽ‬C ‫���� ���ظ���ظ‬
����ʱ� �‫���ٷ‬.
��� ����� ħ�� �� ���̺ � ��� ��� ������� �‫� �� ���ٰ� ٰ�ظ‬ȷ� �‫��� �� ���ظ‬Ⱦ� �‫ ظ‬.��‫�� �� ���־‬
�̷ �������� ǰ�� ����� �Ȱ� �� ����� ����.
��� ������ ǰ�� �ȱ���, �‫� �� ���ظ‬㿡 ���Ҵ� ��� �ϵ��� �Ѽ� �Ӹ� ��� �츣�� ����� ������ ��
��� ���� �޾Ҵ�. ��Ӵ��� ��... �ƹ����� ��Ҹ�... ���‫� �ִ� ����� �ٴڿ‬ɵ 帯�� �ý�... ��
��� ����
͵ ������ �ߵ� �� ��� ����� �Ӹ� �ӿ��� ����� ��� �ɵ��Ҵ�. ��ħ�� �‫�ܶ� ��� ���ظ‬
�ϱ‫��߸��׷‬鼭 �����ӿ��� ��� ������ �ϴ� ��ź�� �� ���¢��� �ο�߸� �ߴ�.
���‫ ������ �ڱ‬Ź ����ġ�� ����� �Ҹ��� ��ȴ�. ��� ���ΰ� �‫����� ��� �� ���ظ‬. ������ �տ�
�� ��� �ִ� �츣�̿´�� â���� �� �ִ� ����� ������.
"�˼��‫�ؿ‬."
�츣�̿´�� ���� ǫ ���̸鼭 ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫�ظ‬, ��� �Ծ��."
��� ������ �յ���� ����� ����鼭 �绡�� ���‫ �ظ��� ܼ�� ��� �����״‬.��.
��İ��� ȿ���� ��Ÿ����. ������ �� ��� ���ſ� ���� �ĵ��� �‫��� ���ظ‬ƴ�. ���� ��� �н�
������ �‫̻�ظ‬�� �̻� �ƹ��� �� �� �� ����.

�37��
������� ���
�Ѵ��� �帥 �Ŀ��� ��� �ð�� �ǵ��ƺ���, �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ��� ���� �ƹ��� ��‫� ������� ﵵ‬ʾҴ�.
��ġ �ʹ��� ��� ��� ��� ������ �Ӹ��� �� �̻
� ���� �޾Ƶ��̷�� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ��� �߾��
���ø��� ��� ��ô�̳� ���뽺���� ���̾��. �� �߿��� ���� ���ο�� ���... �‫�� ����� �ٷ‬ħ��
��� �κθ� ���� ���̾��.
��� �κδ� ��� �Ϸ� �‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. ����� �‫� ���ظ‬ɵ 帯�� �ý�� ����� ���ƿ� �Ϳ� ����
��ô ���� �����. �‫̸��� ���� ������ ���ظ‬ӽ� ����� ��� �����鼭 ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� �����
��� ����� �긱 ���� ������ ��� �� ���Ҵ�.
�‫� ���ظ‬ɵ 帯�� ��� �‫� ��� ����׾‬κο��� ����‫��־‬.
"� ‫ٸ‬ � ���� ���� ���� ���뽺����� �ʾҰ‫���ڱ‬. ��·�ų� ���̸ӽ�... �ɵ 帯� Ʈ������ ���տ���
�¸��� �Ŀ� �‫ݾ‬ƿ�. �и��� �ູ��� �ſ���."
��� ������ �߾�ŷȴ�.
"������� �ε� ����� �ϰŶ�."
�‫� �����׵��� �ڸ‬Ͼ� ��, ��� ������ �‫� ������ ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
�‫ ���ظ‬Ź�� ��� �÷��Ҵ� ��ȭ Ӵϸ� ��� ����.
� �������. ��� ���� �� �ɵ 帯�� �޾ƾ� �� ���̾
"�̰ ���. �ɵ 帯�� ��� ���� ������ �����߾�ŵ��.
�‫��׷‬ϱ� �̰� �������."
�‫�� ���ظ‬ȭ Ӵϸ� ���и 鼭 ���ߴ�. ���� ��� ����� �ѻ��� ��ȭ Ӵϸ� ���о��.
"�ƴϴ�. �‫ �װ‬...��ܴ� �� ��� ...���� .��̾�� �� �‫����� �װ‬Ϸ�."

����� ��ῡ �‫�� ظ���ظٽ‬ɵ��� ž��� ���ư���. �츣�̿´�� ���� ���δ�, ���� �‫�� �׳‬ħ �Ļ� �ð���
���� ���Ǹ� �� ����̾��. ������, �‫����� ������ ���ظ‬ΰ� �ƹ��� �̷� �ӿ��� �Ͼ��Ͽ� ���
���ų� �⸦
̾߱ �� �‫ ظ‬, � � � � � � � � � � �‫ � ׷‬. �ߴ � � � � � � � � � � � � � � � �޶���
�������� ������ ��κ��� �л���� ���� ���ϸ 鼭 �ܸ��ϴ� ��� �����. � �л��� �‫��� ���ظ‬
������ ����� ��� �����鼭 ��ŷȴ�.
�‫� ���ظ‬Ƹ��� ��κ��� �л���� ��� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ��� ��� ����� �‫� ��״‬ϰ� ��� �Ŷ�� �����ߴ�.
�� ��翡�� �‫� ��� �������� ���ظ‬Ҿ���ϰ� ����� ����� �� �ִٰ� ���� �‫��־‬. ��¼�� �л���
�ɵ 帯�� ����� ���� ������� ����� ¥�� ����� ����.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �Բ� ����鼭 �‫�� ���� ���� �� ⸦߱̾� �ٸ‬Ҵ�. Ȥ� ü���� �θ 鼭 �ƹ�
���� ���� ����� �ɾ� ��� ���� ��Ҵ�. ��ġ �‫׵‬H �� ���� �� �̻� ���θ� �����ϱ� ��� ��� �ʿ
䰡 ��� ������� ������ �� ���Ҵ�. �‫ ��� ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �‫� ���ۿ‬ ���� �Ͼ�� �ִ‫� ���¡ �ٴ‬ҽ���
��⸸� ��‫��ٸ���ٸ־‬.
���� ������ Ȯ���� �˱� �� ���� �ٰ �Ͽ� ���� ����ϰ� ����ϴ� ��� ������� ���̾ ��. �‫��� ���׵‬
��ǰ� ��õ� �⸦̾߱ �Կ� �ø� ��� �� �� ����̾��. ��� ������ ����� ���ư��� �� ���� �����ٰ, ����
� �����‫̴�ظ‬���̴�.
"��� ���� ����Բ� �̹� ���� ���п��� �‫� �װ� ٷ‬츮����� ��� �� �Ǵ��� �����. ���� ����
������ �‫��� ����� ��� ���� �װ‬ư��⸦ ���߾�. �ּ �ó� ��ĥ���̶� ���̾�."
���� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��?"
�‫����� ���ظ‬.
"��� ����� ������� �‫��� ���׷‬ϴ� ������ ������� ����� ��� �Ŷ�� �����ϼ̾�." ���
�Ҹ������� ǥ���� ���ߴ�. "�츮�� ����� ������ �Ͼ�߸� �ϰ���? �‫"?���׷‬
�а� �츣�̿´�� ����ϰ� �‫���� ���ظ‬ϰ� �⸦ ̾߱ ���� �� �ִ� ���� �‫��ٷ ر‬忴��. �� �̻ � �����
���� ���� ���� �����ϴ� ������� �����Ƿ� �� ��� �ð�� �������.
�‫� ��� �� ������ ����� ��׵‬ð�� �̿��‫ؼ� ر‬ ‫�� ����� ؼ‬θ���� �湮�� . � ��� ���νð� ��� ���̾��.
��θ��� ������ �ٰ, ���� ��½ �‫پ‬��鼭 ������ ���. ��� ��ģ ���� ������ ���鼭 �տ� ¢�����.
"��������?" �‫��ر‬尡 ū �Ҹ��� ��ġ�鼭 ��� ���Դ�. "�‫"!�ظ‬
�‫�� ����ر‬ŭ��ŭ �ٰ, �� �ȷ� �‫������ ���ظ‬鼭 �Ӹ�ī��� ���� ��Ŭ�� ��Ҵ�.
"������ �‫�����ݰ‬, ģ��! ��� �‫"!���ݰ‬
�‫�� �����ر‬θ������ �� �‫ ���ظ‬ģ����� ������ �տ� �ִ� ���� Ź�� ��� ���� �絿�̸�ŭ�̳� Ŀ�
‫�� ���� �� �� �ٶ‬ħ ��ð� �� �ִ� ��� ���Ҵ�.
"�ø���� Ŀ�Ǹ� �� ��ߴܴ�.
� �ø���� ��� �� ���ư���."
�‫��ر‬尡 ������ ����� ���鼭 ���ߴ�.
"�� ����� ������?"
���� �����.
"���� �ƽ� ��������!"
�‫��ر‬尡 �½���ϸ� ����ߴ�.
"�� ��� ȭ���ϼ̱���! �‫"?���׷‬
���� ����� ��¦�̸鼭 �����.
"�‫� ��� ���� �װ‬ϴ��� �� ���� �‫���ڱ‬."
�‫�� ����� ����ر‬Ҹ��� ����ϴ�� �����忡�� �� ���� ��� �� ���� ����. �‫� ����׸‬绡�� ��� ��¦
���� �ε 巯�� ��Ű �� ��ø� ��� ��Ҵ�. �‫ڿ‬ ‫ر‬ � � � � � �‫ ��� ��� �׷‬ä, �����
��� ��� ����� �‫� ������ ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �����?"
�‫��ر‬尡 �Ҿ� �����.
"����ƿ�."
� ���‫�ظ‬.
"�ƴϾ�. �� ������ �ʾ�. �翬�� �‫�����׷‬. ���� �� ����� �Ŷ��."
���� �‫�� ���ظ‬䵵 ���� �ʰ� ������ �ɾ� �‫��־‬.
"���� �‫��� �װ‬ƿ�� �ִ‫" ر‬. ‫�־‬‫��ٴ� �� �˰� ٴ‬尡 �Ҿ� ��� �����. �‫� ���ظ��� ��ظ‬츣�̿´�� ��ġ
��ġ�� �� �� ����� ���ó�� ���ϴ� �‫��ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�‫ � � � � � � � � � � ˰� � ־‬... � ‫׷‬
‫ظ״‬,�‫ �ظ‬.��� ����� ���ó�� �� ���� �� ��‫��ٸ���ٸ־‬. ����� �� ��� �Ͼ�� �... ��ܴ�� �‫���ۿ‬
��� �Ͼ��ž�. �츮�� �‫���� ������ �װ‬ϱ� �� ��� �� ����� ���. ��·�� �‫������� ����� �װ‬
��ȹ�̶��. ����� ������ �� ����� ���̾ �. �‫� ���� �׷‬츮 �翡 �ִ� ��, ���� ���� �������
�ʾ�."
�‫ �󱼿� ����� �� ����ر‬ȸ������ ǥ��� ������� ��� ����, ������ ��� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"����̳� �ϸ 鼭 �ɾ� �ִ´ٰ ���� ����� �� ���� �� �ƴϾ�. ������ �Ͼ��� �Ͼ�� �Ǿ� �‫�־‬. ��
���� ��ġ�� �밨�ϰ� �¼� �ο�� �Ǵ� �ž�. ����� ������... �‫ظװ‬,�‫� �ظ‬�� �ߴ��� ������
�ּ̾�."
�‫󺸸ر׸���� ����� ر ظ ٶ‬鼭 ����� �� ���.
"�ʴ� �� �ƹ���ó�� �ൿ �ž�... �ʿ��� �‫־‬ �‫ �� ���׺‬ū Ī��� ��ٰ ����."
��μ� � ‫ظ � � � ظ‬ � �̼Ҹ� ����. ���� �� �‫̹�ظ‬ ��� ��� �̹��� ó��̾
��.
"����� ������� �� ��Ź�ϼ̾��, �‫� ?���ر‬ư��� ������ ������ ����� �ƽ� ����� �ҷ��‫ݾ‬ƿ�... �
‫� �׳‬㿡 ���̿���."
�‫����� ���ظ‬.
.���
"���� ����������
���� ����
����
� ⸦�̾߱ �� ���� .��̾��� �‫ ���� �װ‬.� �̴ּܴ�̴ּܴ ��� �� �
�������� �� ��. �ø���... �‫��׷‬ϱ� �ƽ� ������ ���� �Բ� ���� �� �� ���ŵ�..."
�‫��ر‬尡 ����ߴ�.
"�����Ʈ�� ����� �ִ� ���ΰ���?"
������ ��� ����‫ �ر‬,������ ���̸ �� ���‫�ظ‬.
"�‫" ر‬. �ְ � � ‫�� ����׷‬ȣ�ϰ� ����ϸ 鼭 �������� ���ȴ�. "�������... ���� �Բ� ����

��� ��ũ��Ʈ�� ���� ���� �����? �ƴϴ�, ����̴�. ����̾�ϱ
‫"!� ٴ‬
�‫ ������� �󱼿� ����� �� ����ر‬ǥ�� ����, Ȳ���� ��� ������鼭 �����ߴ�.

����� ���� ���ư��� �� ���翡�� Ʈ��ũ�� �δ� �‫��� ��� ���� ���ظ‬ſ��. �‫��� ��¾�� ���ظ‬
��ȸ�� ���ϴ� ���� �ηƱ⸸ �ߴ�. ���� ��Ҷ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ����� ������ ������ ���‫�� �ڸ‬ǥ�ϴ� ����
��ſ� �‫̴�ڸ‬ ���̴�.
�‫��� ����� �������� ���ظ‬ĺ��� �ٰ ��ȸ����� ������� ��� �����ϰ� �‫��־‬. �Ļ 縦 �� ������ �‫�ٸ‬

ģ������ ȣ����� ��ü�� ���ϱ� ��� ��ȸ���� �� ����� ��‫ٷ‬ȴٰ ���� �ߴ�.
��ȸ����� �� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ��� ��� ��ȸ ������ ��ȸ��� ȭ���ϰ� �‫�� �ٸ‬Ҵ� �dz� �����
������ �ʴ´ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. ���� ����� ���� ������ ���縦 ��¡�ϴ� ���� ��ȸ���� ���� ġ��Ǿ� �
‫����־‬, ��� �㿡�� �������� �� �‫� ������ ��� �ڿ‬帮��� ��� ���̾ ��. �‫� ���ظ���ظװ‬ɵ 帯�� ����
����� ǥ�ö�� ���� �� �� �‫��־‬.
����� ���̺ ��� ��¥ �ŵ���� ���� �ɾ� �‫ ������ ���� �ٸ��� ������ ����ٸٽ ڸ‬.��‫��� ���־‬ư�
�‫ ����� �������� �׿‬.��‫� ������ �� ��� ���־‬ҽ���ġ�� ���鼭 ��½ �ٰ �ߴ�.
� ‫���� �� ���� ���� � ظ � � � ظ‬. ���� ���� ����� �‫� ������ �ٴ‬η���, Ʈ��ũ �ӿ��� �� ��
�����̳� ���‫ݵ‬Ǵ� ���� ����� ��� ���ķ� �翬�� ��� Ŀ�� ���̴�. ī��ī���� ������ � ‫ڸ��� ڸ‬
‫ �ٸ�ٸ‬.��‫����� �־‬ɵ��� �л��� �Բ� �‫���� ���� ��������� ��¾�� ���ڸ��� ڸ ظ‬. ��� ī��ī�����
��� �����? Ȥ�� �����Ʈ���� ��������� �ʾ����?
�ƽ� ����� ��� ��ȸ�� ���ߴ�. �ƽ� ����� �‫� ���ر ڸ‬ɾƼ� ���� ����� �⸦ ̾߱ ������ �‫��־‬.
���̺� ������ �ư��� ���� ���‫� ��������� ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬.
�‫� ��������� ��� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ���������� ���׷‬ü��� ���� ���� �‫�����ظ‬
�ӹ�����. �‫ ����� �󱼿� ���������� ���ظ‬ǥ�� ������ ������ �� ����. ��������� ����‫� �ٵ‬ξ�
�� �ɼ�°� �����ϰ� ���� ���̾ ��. ��������� ���‫׸‬Ӵ� �ü�� ���� �Ŀ��� ���� �����̳� � ‫ظ‬
‫󺸾��������� ����� ٶ‬Ҵ�.
�����Ʈ�� ���ƿ� �‫� �׳‬㿡 ������� ��ɿ� ��� ��������� �� ���� �����̾ ����? ��... ��...
������ ��������� ����� �츮���̶�� ����� ���� �ϴ� ���ϱ�?
��������� ø�‫ ظ‬.‫� ���ڿ‬쿬�� ���Ҵ� ��ú� �ӿ���, ������ �и��� � ߾ � � � � � �‫��׷‬. ��û��
�ź��� ��� �ұ��ϰ� �����Ʈ�� ����� ���� ø�� �븩� �‫ٽ‬ ��
� �
. �̴
�̴‫� ��� �� �� ٴ‬ð� �� ���ϱ�? Ȥ��

���� �Դ� �‫� ��� �� ���� �ڵ ٽ‬ƴұ�? ��ġ ��¥�� ������� �� ���� ��� �� �� ���� ô�ϸ 鼭? �
�ġ �����Ʈó��, ��������� ����� ���� ��⸸� ��‫ٷ‬ȴ� ô�ϸ 鼭?
��ħ�� ����� ���̺ � �ɾ� �ִ� ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� . �� � � � � � � � �‫ظ‬Ǿ��. ��‫�ݱ���ݱ ٸ‬
��� ��ȸ�� ����� ���� ���� �ξ� ����ߴ� ��ȸ��� �� �� ����� �����Ҵ�.
"�Ǵ‫� �� �ٽ‬г��� ������ϴ�."
���� �л��� �ѷ����鼭 ��� �����ߴ�. ���� �� �̻� ��� �̾� ������ ���� ä, ����Ǫ�� ����
���̺�� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� ����� ����Ǫ�� ���� ���̺ ��� ���� ����Ⱑ ������ �‫��־‬. ����Ǫ�� �л���
��ȸ�忡 ���� ��� �������‫ ������ ����� ���� �ٵ‬ǥ�� ��� �‫��־‬.
"��� �㿡�� ������ ��ο��� �ϰ� ��� ���� ��ô ����ϴ�." ���� �‫� ����� �ٽ‬ϱ� �����ߴ�.
"���� ��� ���� ���� �Ǹ��� ģ���� �Ҿ�‫��� �� ��� ���˸� ���� �ٴ‬ϴ�... �‫���״� ��� ��� �� ڸ‬
�ɾ� �‫�� �߸�־‬ϴ�." ������ ��� ��� ����Ǫ�� ���̺ �� �����‫�״‬. "�츮�� �Բ� �� ��ȸ�� ���鼭
���Դϴ�... �ε� ������ ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��ɵ 帯 ����� ��� ��� ���� ��� �ֽñ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�."
�л��� ����� ������� ��ÿ� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� . ���‫� �ܴ� ��ڰ ٴ‬Ҹ��� �������� ��ȴ�. ��ȸ�
忡 �� �ִ� ����� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��� ���� ��� �÷ȴ�. �‫���� ���׸‬ϰ� ������ ��Ҹ���
Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ��ƴ�.
"�ɵ 帯 ����� ��Ͽ�!"
�‫�� ���ظ‬ȸ�‫� �ִ� �� �ڿ‬л�� ���̿��� �� ì�� ���� �߰��ߴ�. �� ì�� ������ �߰ſ� ������
�귯������ �‫ �ظ���ظ‬.��‫̺����־‬ � ��� ���� ������ ���Ҵ�.
��� �Ŀ� �л��� �‫� ���ٽ ڸ‬ɾҴ�.
"�ɵ 帯� ����� �������� �ൿ, ����Ǫ�� ���縦 �� �‫� ���ڶ‬л��̾ ��ϴ�." ������ ��ȸ�忡 �� �ִ� �
���� �ѷ����鼭 ��� ����ߴ�. "�ɵ 帯� ���ϰ� ���� �ִ� ģ������� ������ �л��̾ ��ϴ�. ����‫� �ٵ‬ɵ
帯� ������� ����� ��ô�̳� �����ϰ� �����ϴ�. ��������� �ɵ 帯� �� �˰� �‫�̳���� ̳�־‬, �� �‫� ��־‬
�� ��ο��� ���� ���� Ŀ�‫� ���� �ٶ‬Ȱ� �‫��־‬ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ������ ��ΰ� �ɵ 帯�� ����� ����
�Ȯ�� �� �Ǹ��� �ִٰ� ���մ ϴ� ."
�‫ ½�� ���� ���ظ‬ġ�ѵ�� ���� �ȹ‫󺸾ٷ ٶ‬Ҵ�. ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ɵ 帯 ����� �����Ʈ�� ���� ���‫�߽��ش‬ϴ�."
�� ��ȸ�忡 �� �ִ� ����� ū ���� �޾� ��Ÿ��� ������. ��� ���� ����� ��Ȥ�� ���� ��
����� ���� �‫������ ݵ � �󺸰ٶ‬ ���� .��‫����� �־‬ϴ� ���� ������ ��� ä, ������
�������⸦ ��‫ٷ‬ȴ�.
��� �Ŀ� ��ȸ���� �‫���� �ٽ‬ϰ� ����ɾҴ�.
"���� ����δ� ���� ��� �����п��� �̷� ��� �ϴ� ��� ������ ��� �̴ϴ�. �������� �θ�Ե� �
‫ٴ‬
�� � �̷ ���� ����� � ��ǿ� ���� ����Ͻô� �е� ��� �̴ϴ�. � �е�� �����Ʈ�� �‫��� �ٽ‬ƿԴ‫���� �ٴ‬
���� ���ϱ� �����̰ �, ���� � �е�� ���� ������ó�� ���� ���� � �л�鿡�� � � � � � ‫׷‬
‫� �� ���ؼ‬ȴٰ ���ϱ� ������ ���Դϴ�. ���� ���� � ���� �������ٰ‫� �ٰ��� �� ����� ٴ‬Ͻ�ϴ�.
���� �ɵ 帯 ��� ���� �쿬�� ��� Ȥ� � ��å��� ���� ���� ��� �Ŷ�� ���ϰ� �Ѵ ‫ٸװ ٴ‬,�‫���� ��ٸ‬
�̶ ���� ���̶�� �Ͻ�ϴ�."
��ȸ�忡 �� �ִ� ����� �ܶ�ܶ��̿� �� ǥ���� ���� �ֽ��ϰ� �‫��־‬. ��ġ �¸��� ����� �� ��
ó��... ���� ��� ������... ���� �‫� �̺��� ���� ���������ظ‬ɾ� �ִ� �巹���� �����̰ � ũ���̺
��
���Ͽ��� ����ϰ� �ӻ��̰ � �ִ� ���� �� �� �‫��־‬.
�‫�߰�ܹ���ܿ��� ���ظ‬ſ� �г 밡 ������ ��� ��� ġ�о� ����� ��� �����. �‫���� ������ �״‬
�������鼭 �‫���� �ٽ‬ ���� �ü�� ���ȴ�.
"�ɵ 帯�� ����� ��Ҿ� �� ‫�ֽ� ����� �ݵ �� ����ؾ � �� �� ٸ‬ϴ�." ���� ���� ���� ���� ��" .�
‫����� �ظ‬Դϴ�."
��ȸ���� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ÿ��� �����ߴ�. �� ���� �л���� ���� ����� �‫��� ��� ���ظ‬ƺ���� �‫�ٽ‬
���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫����� �ʹ��� �ظ‬Ʈ�κ��� ������ �����ƽ�ϴ�. ��� �‫� �״‬ɵ 帯�� �ý�� �‫ �ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� ���
��� ���� �Ŵ� ���� �������ϴ�. �‫����� �װ� ���� ������ �Ͱ��� �ظ‬Ʈ�� �밨�ϰ� �¼�
�ο�� �‫ؼ‬Ҽ��� �������� ������ ��⸦ ����� �մϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� �� �‫ ظ‬,‫���� �ڸ��� ڸ‬Ī ���ϰ�
�ͽ�ϴ�."
������ ����� �µ��� �‫��� ���� ���ظ‬Ƽ���. �‫÷� ��� ���� ��� �� �� �׸��� ٽ‬ȴ�. ��ȸ�忡 ��
�ִ� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �÷ȴ�. �‫� ���׸‬ɵ 帯�� �̸�� �
�ģ ��ó�� �‫��� ��̸� ���ظ‬ƴ�.
�‫� ��� ���׵�� �ٽ� �ظ‬ǹ��� ‫ ���� ڸ‬.�ߴ����� �Ͼ �ִ� ���� ���̷� �‫�̿����� ���ظ‬
ũ���̺
�, ���� �‫� ��� ���������� ���׸‬л���� ������ �‫�� ���ڸ‬Ƽ�� �ɾƼ� �ܿ��� �յ� ���� �ʴ�
���� ���Ҵ�. ���� ������ ��� ���� ���� �ʾҴ� ������ �‫���ظ��� ���� ��� ������ظ־‬Ƿ� �‫���׵‬
ൿ�� �� ����.
��� ������ �� ������ ,���� ���‫�ٽ� �ڸ‬.
"Ʈ������ ������ ����� ����� ���迡 ���� ���‫����� ����� �ظ‬Ű�� ��� ���Դϴ�. ��� ������
�ִ� ��Ȳ�� ���߾� �� ��, �����Ʈ�� ��Ȱ�� ���Ͽ� �̷��� ���� �� ��� �����‫ٵ� ٵ‬
߿�������ϴ�."
������ �ƽ� ���ΰ� �‫��ر‬带 ��½ �‫� �ڸ� �������� ڸ ٸ÷� ��ٶ‬л�� �‫̺��� ���������׸‬ � �ɾ� �ִ�
���� ũ��� ��Ʈ���� �‫� �ٸ‬л����� �� �� �� �ѷ����Ҵ�.
�‫����� ���� �� �̿� ���� ���ظ‬ϰ� ������ �� �ɾ� �ִ� ���� ũ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��ġ ����
�����̶� ���� ���� ��� �� �Ŷ�� �����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�� ��ȸ�忡 �ɾ� �ִ� ��� �մԵ 鲲��..."
������� �ü��� ��� ��Ʈ�� �л�鿡�� �ӹ�����.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫ �ٽ‬ã�ƿ�� �‫�ٸ‬ʹ ����� �츮�� �Ⲩ�� ȯ���� ���Դϴ�. �����Ʈ�� ���ƿ� �� ���翡 �츮��
���� �ϳ��� �ܰ��Ҽ�� ��� ������ �� ������ ����� ��� ��� ������ ���Դϴ�.
�����Ʈ�� ���� ���̿� �ҽŰ� ���Ǹ� �۶߸��� �� �‫�ֽ�ֽ� ����� ����پ‬ ϴ�. ��� �츮�� �‫���׺‬
���� ����� �ŷ‫� �¼� �ڸ� ���� ������ ڸ‬ο� �� ��� ���Դϴ�. �츮�� ��ǥ�� �Ȱ��� �츮�� ����� �
��� �ִ‫�ٸ‬, ���� ����� ���̴� �ƹ��� ͵ �ƴմϴ�. ��� �츮 ��� ���� ��ο� �ñ⸦ �°� �� �Ŷ��

���մϴ�. ���� �ε� �̷� ���� ���� �ѳ� ��ɵ� ���̱������ �‫ �� �ڸ��� ���� ٶڸ‬,������ ��‫�� ���ٶ‬
� �����Ʈ�� �տ� ���� ��� ����� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ��� ��Ÿ��� ������ ��� �������
�̹
������ ���ҽ�ϴ�. �Ұ� ������ �� �� �л��� �츮�� ��� �����߸� ��ϴ�."
������ ����� ��Ҹ��� ����� �ϰ� �‫��־‬.
"�ɵ 帯� ����Ͻʽÿ�. �ε� ����Ͻʽÿ�. ���� �������� �ù‫� ��� ���ٸ� ��� ���� ��ٸ‬ϳ��� �����‫�ؾ‬
�� ���� ��ģ�‫�ٸ‬, �����ϰ� ģ���ϰ� �밨�� �� �ҳ��� ���� �����Ʈ�� �ձ 濡 �쿬�� �߸� ���‫�ٴ‬
��� �ϳ������ � ��� ���ߴ��� ����Ͻʽÿ�. �ɵ 帯 ����� ����Ͻʽÿ�."

�‫ غװ‬.‫־‬ M ‫�� �ظ��� ̹�� ��� �غ� �� ������ظ‬ ����� Ʈ��ũ ��� ������ �� �‫ �ظ��� ��ظ‬.��‫� ���־‬
츣�̿´�� �л��� ����Ÿ��� ��� �4 ‫�ٸ‬г���� �Բ� � ���� �����ϱ�� �. ��‫ ���� ��ٸ��� �־‬Ÿ��
ȣ�‫̵�׽‬9��̵� ����� ����� ����̾��.
������ �Ƹ���� û���� �������̾ ��. ��� ����뿣 ����� ���� ������ �� ��� �ž�. ��� �����
���� ��ô ���� ����� ��â�ϰ���. ȭ�ܿ��� �������� �ɵ��� ȭ���ϰ� �Ǿ� ��� �ž�. ���� �
‫ظ‬ ‫� � � ص‬ �‫� ����� ���� ���� ���׷‬ʾҴ�.
"!"
���‫� ���ڱ ظ‬θ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� �ظ��� ��� ����ظ ڸ‬ƺ��Ҵ�. �÷‫ڸ� �������� ����� ڸ‬
‫ �÷ڸ� �������� ڸ ڷ‬.��‫� ������� ��� ������ �޷��� �־‬�� ������ �‫��ر‬尡 �ƽ� ����� ���� ��
������ �Ŵ��� ���� ������ ä��� �ִ� ����� ������. "�츮�� �Ƹ� �� �‫�� ������ �ٽ‬
�ž�. ���� ���� �Ƿ�� ���̱ � ��� ����� ���‫� ���� ���ڸ‬ž�."
�÷‫� �����ٰ� ����� ٰ�ڸ� ڸ ظ‬Ҿ� ��� ���о��.
"��� ���� �Ǹ��ѵ� �� �‫�׷‬."
���� �̻ ��ϰ� ���� ����� ���� ��Ҹ��� ���‫ �÷ڸ‬.�ߴ� �������� ��� ���� ȯ�ϰ� �̼� Ҹ ���, �츣�̿
´�� �λ�� ��¦ ��Ǫ�ȴ�.
"�ȳ�, . ����带 ������ �� ��ſ��!"
�÷‫ �������� �ڸ‬õõ�� ���Ƽ��鼭 ���� ����� .� ��� ������ġ�� �‫ �÷ڸ‬.��‫��� �������� �־‬ν�
��� �Ӹ�ī��� ��Ǯ�Ÿ��鼭 �ƽ� ����� ���� �ܵ��� �� ‫������ ظ‬

ߴ������,���� ���� ����޷��� ��е� �ణ
������� ��� �� ����.
"��Ʈ�� �л��� ��� ������� ���ư���? ī��ī����� ���� �踦 ���� �� �����?"
���� �����.
"ī��ī����� �û���� �ʾ�Ÿ." ���‫���� �� �ڿ‬ ‫ ���� ���ڱ � ڱ‬Ź�� ��Ҹ��� ��ȴ�. "ī��ī�����
���ǿ� �‫�־‬Ÿ. �踦 �û�ϴ� ��� �츮�� �� ��Ÿ." ���� ũ���� �츣�̿´���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ϱ� ��� �ٰ �‫־‬
��. "��ĭ �̾߱� � �� �� ���ī?"
���� ũ���� �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"�... �‫�׷‬... ���."
�츣�̿´�� �ణ �‫ ���ڶ‬ǥ���� ���� ũ��� ��� �л�� ƴ� ��ġ�� ���а� ������.
"���ѷ��� �� �ž�! �� �� �Ŀ� ���� ������ �‫״‬ϱ� ���̾ �."
���� �츣�̿´��� �� �‫ ��� �ڿ‬ū �Ҹ��� ���ƴ�. ���� ���� �����ߴ��� Ȯ���ϴ� ��� ��� �‫�����ظ‬
�ñ��, �� �� ���� ��� ��� �ִ� ��� ��� ���鼭 ��Ÿ��� �л�� ���̷� ���� ũ��� �츣�̿´
�� �‫�� �ٽ‬Ÿ���⸸� ��‫��ٸ���ٸ־‬.
�� ���� �‫��� ������ �ݹ‬Դ�. ��� �绡�� �츣�̿´��� ǥ�� ���캸�Ҵ�. ���� �츣�̿´��� ǥ��
������ϱ� ¦�� ����.
"���� ����� �����Ÿ." ���� ũ���� �Ҿ� � �����" .���� �����‫ ������ �ظ‬ģ����Ÿ. �����.
���� ī��ī����� �Բ� �� ��Ʈ�� �л��ε��� �ұ��ϰ� ���̴�."
���� ũ��� �ܶ� �λ�� ��Ǫ���鼭 ���� ��� ���‫���ٿ‬.
"���� ��ο� ���� ������� ����� �ʾҴ�?"
�‫ ���� ���ظ‬ũ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����. ���� ũ��� ��� ��� ����Ÿ���� �÷ ‫ڸ� ڸ‬
‫�� ���� ׷‬ó�� ��� ����� ���о��. ���� ũ��� �‫� ���ظ‬Ǽ� ���� �Ŀ� �‫��� ��� ���� ��� �ٽ‬о��.
�е� ���� ũ��� �Ǽ� �������.
��� ����ӿ��� ���� �‫��� �� �ִ��� ް� ����� ���ݷ‬Ҵ�. ���� ũ���� ��ŭ��ŭ ����
�ű���, ��� ��� �‫� ���� ���ٱٱ‬Կ��� ��̰ ῡ �̷� ���� Ƣ��Դ�.
"���� � ���‫"?�ٷ‬
�츣�̿´�� ��� �‫����� ����� �ٸ‬鼭 ����� ��‫���� �׷‬. ��ġ���� ���� ���� �ʰ� ����� �����̴�
���� �‫��׵������� ٰ� ���� �־‬. ���� ũ��� �ణ ����̶�� ǥ�� ����鼭��, ���� ���� ������ �����
�Ⲩ�� ����� �� �‫��־‬.

ŷ�� ũ�ν������ ���ư��� ���� ������ �� 9�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������� ���� ������ �� �����̾
��.
�ϴÿ��� ���� �� � ����. �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� ������ ���� �� ĭ� ��� �� �‫��־‬.
�DZ���� ��� �ò�� ������ ������ ��� �‫�� ����� ������� �ٽ‬ȴ�. �����‫� �״� ���� ؿ‬Ӹ���
�Ĺ��� ����� ��� �‫��־‬. ũ���ũ�� ���� �ϽǺϽ��� Ŀ�‫� ����� �ٶ‬漮 ó�� ��� �ձ‫ �� ���׷‬ä �¼�
��� ��ũ���� �‫��־‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ����� ���� �‫�� ���޷���� ���� ظ‬, �츣�̿´�� �� ��� �����‫ �ٵ‬Ȧ�����ϰ�
��ſ� ������ �⸦ ̾߱ �������. �‫�� ��� ���ظ‬ȸ���� ���� �ߴ� ���� ��п� �� ���� �ִ�
������ ��� ��� �ո� ����̾ ��. ��� ��� �Ͽ� ���� �̾߱��ϴ� ��
͵ �‫� ������� ���׷‬ʾҴ�.
���� �����Ʈ�� ���� ��� � �ൿ ���� ���ΰ��� ���� ��â ����� �� ���� ���� �Ĵ� ���డ
��� ��� ����� ��� ���� �̾߱⸦ ��� �.
�츣�̿´�� �� �Ͼ��� ��� ��� �ִ� ���ฦ ���� �ٰ����� <������ �Ϻ�>�� �����ߴ�. �츣
�̿´�� ���� �ȿ� �Ž��� ��� �‫� ������< �ְ��� ְ�ٽ‬Ϻ�>�� ���� ����.
�‫� ������< ���ظ‬Ϻ�>�� �Ǹ� ��縦 �о�� �� ������ ���ƾ� �� ������ ����ϸ 鼭 ��ó�� ǥ����
�Ź�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ���ظ‬ǥ�� �绡�� ��� �츣�̿´�� �¿��� ���ߴ�.
"����� �ƹ��� ͵ �Ǹ��� �ʾҾ�. �� ����� ��� Ȯ���� ��, �‫�ظ‬. ���� ����� �ƹ��� ��絵 �Ǹ���
�ʾҴ°�. ���� ������ �Ź�� �‫� ���ڼ‬о� ���Ҿ�. �� ��° ������ ���ȴ� ����� ���� ª� ��� ��
���� �Ƿ�� ���̾ �. �‫ �װ‬Ʈ������ ���տ��� �̰��‫��̾����� ٴ‬. �ɵ 帯�� ���‫���� ������ ���ؼ‬
�ʾҾ�. �‫���� ���� ߱̾� �ٸ‬... �Ƹ��� ���� ��п��� ��� �‫�߳���� ������ ���ٹ‬
��."
"���� ��Ÿ�� ��� �‫��� ��� �� ���ٹ‬. ��� �̷� ��� �Ÿ��� ���̾ �."
� ���‫�ظ‬.
"��, ��Ÿ ��Ű�� ʹ �� ��° ���� ���ķ� �� � ��絵 ���� �ʾҾ�." �츣�̿´�� �̻��ϰԵ� ��ô �����
��Ҹ��� ���� ‫ "������ ڸ‬.�ߴ�, ���� ���� ��Ÿ ��Ű�� ʹ �ƹ��� ��絵 ���� ���� �ž�. ���� �‫�ڱ‬
���� �����ϴ� �� ������ �ʴ´‫������ �ٸ‬."
��� �츣�̿´��� ��Ҹ��� ���ð� ������ �‫��־‬.
"����ü ���� �Ҹ��� �ϴ� �ž�?"
���� �����.
"���� ��� ����� ���� �� ��� �Ǿ� �ִ� ��Ÿ ��Ű�Ͱ� ����ü ���� ��� ������ ��������
��ȭ�� ����� �� �ִ��� �˾Ƴ¾�."
�츣�̿´�� �� ���� �ʰ� �ܼ� �о��Ҵ�. ��� �‫�� �� ���ظ‬ĥ ���� �츣�̿´�� ���� ���ϰ� �;��ȴ�
�ϴ� ���� �λ�� �޾Ҵ�. ���� �츣�̿´�� ��Ȳ�� ��Ȳ����� ������ ��� �‫̴�־‬ ���̴�.
"��� �ߴµ�?"
"�‫� �װ� �װ‬�� �˾Ƴ´�?"
�‫��� ���� ���� ���ظ‬ÿ� �츣�̿´�� �Ĵ‫����� ���ٺ‬.
"�‫�۽‬... ��� ���� �Ǹ����� �‫� �־�� ���� ٷ‬ʿ���, �‫�ظ‬."
�츣�̿´�� Ȱ¦ ����.
"����? ���?"
���� �������� ���� �‫���� �ۿ�� ������� ���ظ‬.
"��û ��ġ ���̾ �."
�츣�̿´�� ���� ���� �� ��Ҹ�����.
"���� �‫�� �׷‬ġ���... ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� �� ��ٰ �и��� �� �����..."
"���� ���� ��û ��ġ�� �ƴϾ���." �츣�̿´�� ���� ����̸鼭 ����ߴ�. "�ƴϾ�. �‫��׷‬ϱ� ��Ÿ
��Ű��ʹ ..." �츣�̿´��� ��Ҹ��� �¸������ �ܶ� �鶰 �‫��־‬. "����ο� ��ϵ��� ��� �ִϸ���������. �
‫��׷‬ϱ� ��Ÿ ��Ű�� ʹ ... ����� �� �� �‫� ��־‬ž�."
�츣�̿´�� ����� ����� ��� ������ ���´�. �� ������ ������ �ܴ��ϰ� ���εǾ� �‫��־‬.
"�‫������ ������ �ٷ‬."
"����� ��. � ‫ � ׷‬... � � � ‫��� ���� �׷‬..."
��� ������ ��� �� ��‫����� ���� ���� �ٴ‬.
"�ƴϾ�. ����̾ �."
�츣�̿´�� �� ����� �‫ھ‬տ� ������ ���̴��� �‫ �ظ��� ��� ����� ظ ٶ‬.����� �����ߴܽ󺸾Ҵ�. �����
�ӿ��� ��� ��������� ������ �� ���� ��� �‫�־‬µ�, Ŀ�‫ٶ��� ������ ����� �� ٶ ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"������ ��� �� ���! ��� ����ϴ� ����?"
��� �� �츣�̿´��� �տ��� ������ �޾� ����. ���� ����� ������ �� ���̱ ��� ���ø��鼭 �߾
�ŷȴ�.
"���� �ƴϾ�." �츣�̿´�� Ȱ¦ ����鼭 ����� ‫ "���� �������� �� ڸ‬.�ߴ� ��Ҿ�. �� ������ ������
âƲ ��� ��‫�� ��ݻ‬�� �‫ ����� ����� ����� ڼ ڰ‬.����� ���‫ �ڼ‬.���‫� �ִ� ���� �־‬Ȱ��
�Ȱ�� ����� ���̸� �� �� ��� �ž�."
�� �� ������� ����� ������� �Ȱ� ���̰ � �����ϰ� �� �‫ ���� ظ‬.��‫� ���־‬Ӹ� �ӿ� �������
����� �‫��־‬.
"�‫��ر‬尡 �ƽ� ���ο��� �‫���� ���� ��� ���ڽ‬ϴ� �‫� �׳‬㿡�� ����� ���� ��� ���� �‫"!��־‬
ũ�������� ����ȸ�� ������ �� �㿡 ��� ���� ��� ���� �����! �‫�� ����� �� �ٷ‬Ÿ ��Ű�Ϳ���
����
"�‫ٷ� ٷװ‬ž�. ���� ũ��� ���� ȣ��� �⸦ ̾߱ ������ �‫��־�� ���� �� ����� �־‬. ���� ũ���� ��
�Ӹ��� �‫���پ� ִ�� ����� ���� �־‬. �� ���Ϳ� ����� ����� �� ��� ��� �ð�����
��Ÿ�� �и��� âƲ ��� �ɾ� �‫� ��־‬ž�. �ᱹ ��Ÿ ��Ű�� ʹ �� 1�� ���� ���Ÿ��� ã�Ƽ� �‫غذ‬Ÿ��� ���ƴ�‫ٴ‬
������."
�츣�̿´�� ����ߴ�.
"�� ��° ����� �յΰ� �����̰ � ���� �‫ ���״� ؿ‬ȥ�� ������ ���� ������..."
��μ� ���� ���‫� �ذ‬ȴ‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ����鼭 ���ߴ�.
"������ ��Ÿ ��Ű�� �տ� ��� �⸦ ̾߱ �ϰ� �‫� ��־‬ž�. ���� �����̴� �� ����� ��Ÿ ��Ű�Ͷ�� ����
�˰� �‫���־‬. �̷� ������ ��Ÿ ��Ű�� ʹ �������� �л��� ���� ���ͺ 並 ��� �� �� �‫� ��־‬ž�. �� �ֵ �츮
�� �‫��ر‬忡 ���‫� ��� ������ �ؼ‬Ÿ��� ����� �� �����, �� ���‫� �ڰ‬ �ҹ����� �� �ϴ�� ����
����ġ �ʾҾ�."
�츣�̿´�� ���� �տ��� �‫��� ���� ����� ���� �ٽ � ������ٽ‬Ǿ���� �̼� Ҹ ����. ������ ȭ�� ��
���� �‫غذ‬Ÿ��鼭 ������� �‫��پ‬.
"��Ÿ ��Ű�Ϳ��� ���߾�. ������� ���ư��� ��� ‫�̾��� �ٰڴ‬. ���� �� ������� ��߸� ��
��� ����� �ɾ� ��ұ� ������ ��Ÿ ��Ű�� ʹ �‫ٽ‬ô� ����� �� �� ���. �‫�� ���׸‬Ÿ ��Ű�Ϳ��� �����
1�� ���� �� �ӱ� ����� �‫����� �׳‬ϰ� ������ ���‫ �� ٸ‬.�߾� ���鿡 ���‫���� ������ ���� �ؼ‬
�� ��� ��ĥ �� ����� ����� ���Ѻ�� ‫�̾��� �ٰڴ‬."
�츣�̿´�� Ȱ¦ �̼�Ҹ ����鼭 ����� ��� �ִ� ������ �‫� ���� �ٽ‬ӿ� ���‫��־‬.
���‫��� ���� ���� ���� �ڱ‬ȴ�.
"���� �ȶ��ϱ�, �‫�����׷‬."
�巹���� �����̰ � �� ��Ƽ�� �� �ִ� ����� ������. ũ���̺ �� ���ϵ� �� � .‫�־‬
‫ڿ� �� ڿ‬
‫� ���� ��� ��� ��� �� ��� ٵ‬Ÿ��ϰ� ������� �µ��� ���ϰ� �‫��־‬.
�����̴� õõ�� ���� ����� ������ ���� �ɱ ۸�̼�� �̼Ҹ� ����鼭 �‫� ��׵‬ѷ����Ҵ�.
"�ᱹ �ʴ� ������ �� ���‫���� �ڸ‬Ұ�, ���� ʹ �‫���� �ٽ‬ ���� �Ѿ��ϴ� �ҳ��� �Ǿ�... ��� ���߾�.
���� �Ǹ��� �ŷ���."
�����̴� ��� �ɱ ۸°� ����. ũ���̺ �� ���ϵ� Ű��Ű�� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"�� �Ͽ� ���‫��� ������ ���ؼ‬ƾ� �ϰ���? �Ͼ�� ��� ��ó�� �ϴ� �� �����?"
�����̰� �� ���� �ѷ����鼭 �������ϰ� ���ߴ�.
"���!"
�‫����� �̸����� ���ظ‬鼭 ���ƴ�. �‫���� ���ظ‬ �ɵ 帯�� ���� ����� �ϴ� ���� �����̰ � ũ���̺
��
���Ͽ��� ����� �߾�Ÿ��� ���� �� ���ķ� �����̿� ������ �‫���� ���� ��־‬.
�‫� ���ظ‬Ӽ��� ���Ÿ��鼭 ���� �︮ �︮���� ���Ҵ�. �‫״� ڽ‬ŵ� �� ���̿� �� ����� ��� ���‫־‬
��������̸� ������Ҵ�.
"����, �ʴ� �߸�� �� �� �ž�! ���� ����߾�! ���� �и��� �ʿ��� ģ���� ��� �����ϰ�
���� �Ѵٰ ���߾�! ����ϰ� �ִ�? �츮�� ó� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���� �ȿ��� ����� ��? �‫�� ���� �׶‬
� �︮
��� �ΰ� ��������ϰ�� ��︮�� ���� ����߾�." �����̰� �а� �츣�̿´�� ���� ���� �ϸ 鼭 ��� �̾ ��.
"���� ��� �ʹ� �ʾ��. ����! ����� ������ ��Ȱ��. ��̾�� �ߴ��ϱ� ����� ��� ���� ��
�ž�! �ӱ� ȥ���� �ӱ� ��ȣ������ ù��° �������! �ƴ�, �ι�°��� �‫�߰�ڱ‬. ����� ù��°���..."
�� �� ����� �Ҹ��� ��ȴ�. ��ġ � ����� ���� �ȿ��� ����� �� ���� �Ͷ߸� ��ó�� ��濡�� �
��ν� ������ �Ҳ��� ��½����.
�‫��� ���ظ‬ν� �Ҳ� ������ ���� �� ����̾ ��. ���޾� �鸮�� ��� ������ �Ͱ� ���� �Ը��

‫ ظ‬.�ߴ��� ��� ����̸鼭 �‫� ٺ‬ ‫� ٴ‬Ҵ�.
������, ũ���̺�, ����, �� ���� ��� �ǽ�� �Ҿ�� ä �‫� �ٴڿ‬н� ����� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬а� �츣�̿´��
�� ����� ��ġ�� �̴������
���� ��
�� ����ֹ ���� .� �̴�� ����� ���ֹ ����̴‫ �� ��� ����ٸ‬.��‫־‬
� ���� �� ����� �ƴϾ��.
"�� �༮�� ���� ���� �� �‫������ �̰ٹ� ִ���� �� �� �߰�ٰڴ‬."
����尡 ����� Ÿ �Ѱ� ���� ����� ����鼭 ������ ���ߴ�. ������ �տ� ��������̸� ��� � .��‫־‬
‫������� ���� ��� ���װ‬. ���� �Ϻη� �����̸� �߷ �����鼭 ������� �‫����� ���� ��� �ڸ‬
����.
"���� ��ձ�. �۳ � � � � � � � �‫"?���� ����� ���׷‬
��� �‫ �ִ� ����� �ٴڿ‬ũ���̺ 긦 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"����."
� ���‫�ظ‬.
"�� �̻��ϱ�. ���� ������ �‫�� ����� �ٸ‬µ�... ��ġ �� �� ���� ����� ���� ��� ����ϸ� ��
�Ǵ� ��ó�� ���̴±�. �� �༮� �� ���� ��� �˼� ���Ƴ��‫�ݾ‬. �... �̴�� �� �༮���
������ ��� ����. �� �༮���� �����, �̰ �� ���� ��� �� �ϳ��� ����ϱ�..."
��� ����ϰ� ���ߴ�. �а� �‫�ظ‬, ����, �ǽ�� �Ұ� ���� �‫ �̿����� �ִ� ����� �ٴڿ‬ũ���̺ �,
����(�� ��� ��� �°� ��� �‫��� ��ֹ� ���ڼ‬ÿ� �´� �‫� ��� �ٶ‬ɰ��� ���°� �� �� ���Ҵ�)� �߷
�����鼭 ���� ����� �о� ��ȴ�.
���� �绡�� ������ ��� �� �‫ݾ‬Ҵ�.
"���ī�� ���� �� ���?"
����尡 ī�� �� ��� �����鼭 ����. ��� �� �ѷ��ɾƼ� ī�� ���ӿ� �����ϱ� �����ߴ�.
�‫�� �׵��� �ټ‬° ����� ��â �����ϰ� ��� ��, �‫���� ���� ����� ���� ��� ���ظ‬带 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �
‫ظ‬�� ���� �� ��� �� �;�� �� �‫��־‬. �ƹ����� ��� ����� �� ��� �� ���Ҵ�.
"��� �츮���� ���� �ִ� �� �, ��?"
�‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �����.
"��?"
��� ī�带 ����Ÿ��鼭 �‫�ݹݹ‬.
"���� �������� ��� ���� ������ �‫� ��־‬ž�?"
"��, �‫"?�̾��� �װ‬
��¾�� ��� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� �� �ƴϾ�. �Դٰ ���� �߿��� �ϵ� �ƴϾ��. ��·�ų� ���� �ƴϾ�."
������ �Ӹ��� �������� �����.
"����� �߾���� �‫�׸‬."
��� ��� ����Ÿ��鼭 ����ߴ�.
"����ü ���� ���ε�?"
���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� ������ ������ ����Ҵ�.
"���, ���. ���� ������� ����� �˰� �ʹ‫ٸ ٷ‬ ‫ �װ‬...�‫� �ٸ‬絵 ���‫��̾��׸‬."
��ħ�� ����尡 ��� �����.
"��� ‫ٸ‬... �‫� � ٸ‬
‫� ׷‬ ‫� �� ���׸‬Ͽ� �����..."
? �
�‫�� ���ظ‬ī�ο� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�ƴϾ�. �‫� ���� �׷‬ƴϾ�. �� ���� ��� ��û��. �‫� ���� �׷‬Ӹ��� ���."
��� �ɵ 巷�� �� ����ߴ�.
"�‫���� ?�׷‬ü ���� ���ε�?"
���� �绡�� �����.
"�츮�� ���ġ ����ſ��� �� ���� ���⸦ �ߴ� �� ����ϰ� ����? ���Ϸ��尡 �¸��� �ŵ���, ũ����
����ġ�� ��� �Ŷ�� �ߴ� �� ���̾�."
������ ��� ����̴�� �ᱹ ����� �ϱ� �����ߴ�.
"��, �˰� �‫�־‬."
�‫�� �� ���� ���ظ‬Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫� ������ �� ���׷‬츮���� ���Ϸ������� ������Ʈ�� �����ĭ ����� �ѷȴ� ��ȭ�� �츮���� �‫�־‬
�."
"���?"
"����̶�ϱ�! �翬�� �� ��� �� ������ ������. ���� ���� �����‫�� ����� !�ٱ‬ħ�� �Ǵϱ�..."
����尡 ¥����� ǥ���� ����ߴ�.
"����... ���� �߸�� �� �и���. �‫� ���׷‬ʾ�?"
�츣�̿´�� ������, ��� �����ϰ� ����鼭 ����ߴ�.
"�‫�׷‬, �츮�� ó����� � ‫� ���� �����׷‬Ἥ ���� �Ǽ� �‫� ⸸ֱ� �˷� ٰ�־‬ϸ� �
‫ � � � ׸‬. � � � � � � � � �
‫� ��ݹ�ݹ ذ‬Ŷ�� ���‫ ���� ���׸‬.�߾�� �ƹ��� ����� ����. �츮�� ���� ���� �‫� �� ������ �׳‬ž�.
�츮�� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��� �� ����� ���� ���‫� ���׸‬dz��Ϸ�� ����‫ ���� ���׸�� �׻‬.�߾C �̷��� �ΰ 踦
��鼭 �츮�� ������."
"�ᱹ ���� ����ϰ� �����. ����� �ϱ�� �츮�� �ʹ� ��ٰ �ϸ 鼭... �츮���Դ� �� Ǭ�� �� �� ��‫�ٴ‬
�ž�."
����尡 ���ŷȴ�.
"�‫� ���׷‬츮�� ó��� �츮�� �ɾ�� �����̶� ���� �޶�� ��Ź�߾�."
��� �ܶ� �λ�� ���鼭 ���ߴ�.
"���� ������ ����‫"?�̾��� �װ‬
�츣�̿´�� ��¦ ��� ��� �� ��ȴ�.
"� ߾ � � � � � ! �
‫"!�׷‬
����尡 ���ߴ�.
"���� �‫ ݱ‬...�‫�� �ֽ� ����� ���װ‬Ҵ� �� ����‫"!�ݾ‬
���� ��Ÿ����ϸ� ���ߴ�.
"���� �� �����Ұ�. ���� �츮�� �ᱹ ���� ��� �� ���� �˾Ƴ¾�. �� ����� �ƹ��� ���‫�����׸‬
��� �� Ǭ�� �޾Ƴ��� ���‫���� �ؼ‬ϰ� �‫ ��� ���׸‬.���‫ ������ ����� ��־‬Ŀ�‫�� �ٶ‬濡 ó�� �‫��־‬
�ž�. �����鿡�� ��ȭ�� ��û ��Ȱŵ�. ���ġ ������� ���� �Ŀ� ����� ������ ���‫���� ��׸‬Ҿ�.
������� ���‫�� �ִ� ����� ���� ��� ������� ��׸‬ȭ�� �� ���ѾҾ�. ���� �
‫װ‬ɷε� ��� ‫� � � � � � ׸‬
‫ � ׷‬. � � � � � � � � � � �˴ � � � � � � � � �‫����� ��׸‬ϱ� ��� ȣ�
‫�׿‬Ʈ���� �ѾƿԴ� �ž�. ���‫ ���� �� ������ ������� ��׸‬ä ������ �ż��� �ǰ� ������. �ܵ�
2�������� ���‫ٴ‬ϱ�... �‫�� �� ���׷‬û�̰  �‫��� ��� �ؼ‬Ҵ��� �˾�?"
� ���
��� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �ѷ����鼭 ���ߴ�.
"��� ���Ҵµ�?"
�‫����� ���ظ‬.
"���‫� ��׸‬ʿ��� ���⸦ �ɾ��. �‫ �װ‬Ʈ������ ���տ��� �̱ ��
‫� ٴ‬ʿ� ��û�� ��� �ɾ���. ���� �������
���� ���̾ �."
����尡 ���Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫� �ߴ ַ��� � ַ� � � � � � �̱� � � � � � � � � � �׷‬ű���! ��·�ų� ���� �̰ �� ‫ݾ� ? ٸ‬
‫�� �����׸‬鿡�� ��ȭ�� ������ �� �‫"?�־ڳ‬
"����." ���� �ϰ��ϰ� �Ӹ��� �����. "������� ���‫���׸‬ŭ�̳� ġ��� ����� �‫ ������� �װ‬.�߾
‫ ���׸�� ٰ�װ‬.�߾��� ��ٰ��� �ܵ���� ����� �Ŷ�� �ʿ� ���⸦ �ɾ�� �ž�. �ᱹ ���‫ ����� ��׸‬ĥ ��
‫ ڸ‬,‫ ������ ۿ‬°�� �� .����� �‫ ����� ���� ��ۿ‬ġ�� ���Ҿ�."
���� ���� ǫ ���� ����� ���ſ� �Ѽ�� ������� �‫ �ٽ‬ī�带 ������ �����ߴ�.
��� �ð�� ���� ��̰ � �귯����. �� ‫ٰڴ‬
��� �� ������ ���� ��
�̴ ���‫�ظ‬. ŷ�� ũ�ν� ���� ������
�������� ��� �� �ִ1 ‫ ����ٸظ‬...�‫�� ��� ���� ���� ��ٸ‬ó��, ���� ��� ���� �� ‫ٸ‬
‫� �ִٰ�� �ٰ�ؼ‬ð��� õõ�� �귯���� ��� �ƴϾ��.
��ħ�� 9�� 4���� 3�� �°��忡 ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ������ �ӵ��� ���̱ � �����ߴ�. ��İ���
���� ��δ� ����� ������ ���� ��� �Ǿ��. �‫� ��װ‬л���� ��� ���� ������ �‫�� �׻‬Ǯ�̵Ǵ�
���̾ ��. �а� �츣�̿´�� ���� ��ο� ����� �ִ� �����̿� ����, ũ���̺ 긦 ���ϸ 鼭 ��� ���
�ϴ�� �� �‫ ���� ظ‬.��‫� ���� ��� ���� ���־‬ʾҴ�.
"����� ��, ��� ��... ��� ��‫�ٷ‬."
�ֵ�̵ ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �‫ ���ظ‬Ʈ��ũ�� ����� Ʈ������ ����� ��� �ִ� �ָӴϸ� ���´�.
"�̰ � �޾�."
�‫� ����� ���ظ‬տ� �� Ӵϸ� ��� �‫��־‬.
"����?"
����尡 �ҽ���ġ�� ���鼭 �����.
"�̰ � �����. ���� �� ��� ���� ���� �ʾ�."
�‫�� ���ظ‬ȣ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ��� �����̴�?"
���� �ѻ��� �‫�� ظ‬ �ָ Ӵϸ� �ǵ��� �‫��־‬.
"�ƴ�, �� ������. �‫��׷‬ϱ� �̰ � �޾�. �� ��� �߸��ϴ� �� ��. �̰ � �峭�� ���Ը� ��� ���̾�."
�‫�� ظ ٽ‬ �ָ Ӵϸ� ���о��.
"�� ���Ƴ� ��."
����尡 ���� ��ǽ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ���. ����� �� ��� ���� �����, ���� �̰ � �ñ�â�� ��� �� �ž�. ���� �� ��� ް ����
�ʾ�. �ʿ 䵵 ���. ���� ���� �ѹ��� ��� �� ����� ��‫�ھ‬. �츮 ��� Ȱ¦ ��� �� �����... ����
����ʾ� �� ��� �����‫� �ٵ‬츮���� �ξ� �� ����� �ʿ��ϰ� �� �Ŷ�� ����� ���."
��ߴ��
߶ �� ���‫�ظ‬.
"�‫�ظ‬, ����� 1000�������� ���� ���̾ �."
���� ����� �� �ָӴ��� ���Ը� �����ϰ� �‫��־‬.
"�‫�׷‬. �� ���̶�� �� ��� ī������ ũ��� ���� �� ����� �� �� ���� ��, ��."
�‫���� �� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. �ֵ�̵ �� ��� Ŀ���
‫� ���� ���ٶ��� ٶ�ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫�� ٸ‬ �ָ ӴϿ��� �� ���� ��� ������ ������ �ʾ���� ��‫�ھ‬. ���ָӴϵ� �� �̻� ����� ����ο� ����
��� �‫ ٶ‬, � � � � � � � � � � � �‫���ٶ‬..."
"�‫�ظ‬..."
����尡 ��ɽ����� ��� �����. ���� �‫� �̸�������� ���ظ‬Ҿ� ����� ���о��.
"��Ź�̾ �, ��! �̰� � ���� �� ��� ���� ��� .�‫ֹ� �� ��ھ‬ � �ֹ ����
.���
޾
��
�. ��̾�� ��ִ �˰� ���� �����ֹ��� �� ��Ź �ϳ��� ����‫�־���� ھ‬. �� ����� �п���
�� ... �
�ְ �� �� �� ���� ���� ��ٰ‫������ �ٸ‬."
�‫�� ���� ���ظ‬ȣ�‫ �״‬.� �ֵ �ֵ��� ����� ��ó ����� ����ϱ�� �����̿� ũ���̺ �, ����� ��ŭ Ÿ �Ѵ��
���ǿ��� ���� ��ȴ�. ���� ���� �� � �ִ�ִ����� �‫��״�� ���� �־� ������ ��� �ָ��� ���󱼿� ٴڿ‬.

ŷ�� ũ�ν� �� ���� �ʸӿ��� �� �‫�� �ٷ‬ �̸ � ��. ����� ��� ������ �����
��ִ
����̸����
�̸‫ٸ‬ �ִ���
‫������ �� �־‬.
��� ����� �‫ ���ظ‬ǰ�� �� ������鼭 �绡�� �Ϳ� ��� �ӻ 迴��.
"���� ������ � ��� ����, �ƹ����� ���� ������� �ʸ� �츮����� ���� �� �� ������. � ‫ظ‬,�‫ظ‬
‫�ڲٳ‬."
"�‫�ظ‬, �� ��."
���� �‫ ��� ���ظ‬Ź ġ�鼭 �λ��ߴ�.
"�ȳ�, �‫"!�ظ‬
�츣�̿´�� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ϴ�� ��‫� ���� �� �� ���ݱ‬ʾҴ� �ൿ �ߴ�. �츣�̿´�� �‫̴�ظ��� ���� ���ظ‬ ���̴�.
"�‫�ظ‬, ����"
��� ������ �ӻ 迴��. ������ �‫� ����� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������ ���� ����̰
� �‫��־‬.
�� ���‫� ����� �� �� ��� ���� ��ظ‬Ŀ� ��� �̸�ΰ� ��‫��� ����� ���ٸ‬Ƽ���. ������̸ ��� ���
‫ ����� ��� �ڸ‬ŷ�� ũ�ν� ������ ���������. �� �̻
� ����‫� �ص‬ƹ��� �ҿ��� ���. ���� �‫���ڵ‬
���¼��� �ö�Ÿ�鼭 �‫�ظ��� ��������ظ‬ŷȴ�.
�‫ ر‬, �‫׷‬ ����� ����� ������ �Ͼ��� �‫� ��ݵ‬Ͼ�� �����̾�... �‫�� ���� �� ���׸‬ġ��, �밨�ϰ�
�¼� �ο�� �ž�.

<�‫�� >�� ���� �Ϳ����ظ‬


�5�ǿ��� ��ӵ˴ϴ�.

�ű����� ��
����� ����
������(������а�)

���� ��! ��ħ�� ���� ���� Ÿ����� �����Ѵ�. ���� ���� ��� ������ ����Ѵ�. ���� ���
��ο� ��ȭ�� ����� �����Ѵ�. ���� ��ȭ�� ���� ����� ����. ���� ������ ���谡 ��� �ø���
���̴�. ��� �Ѹ�� '���� ��'� ���� �°� ����� ��� �� �ִ� �ź�� ������ ����� �츮��
�ʴ��Ѵ�.
<�‫�ִ� �� �� ���'���� �����' ���߸׾� �>�� ���� �Ϳ��� �ظ‬. �� �ӿ��� ��� ����� ����
������ �ִ�. ������ ���Ҽ�� �� ����� ���� ��� ������ ��ó��, �‫����� �ʹ��� �ظ‬ϰ� ����
����� �̷θ� ���� �����鼭 ���� ������ ���‫�� ��ٱ‬Ÿ�� ���� ����� �ÿ��ϰ� ��Ŵ�.
�츮�� �� å� ����鼭 Ǯ �� ���, �� �� ������� ������ ��� �� ���. �ƹ��� ����� ���̶� �Ĺ
‫ݺ‬η� �� ��� �� �ǹ̰� ����Ǹ 鼭 �Ź���ó�� ������ �ǹ̸�� ���Ѵ�.
�‫� ���� �ظ‬ø�� �츮���� ް ���� �ɾ� �ְ� �ִ‫���� ���� ����� ���ٴ� ٴ ؼ‬, �̸��� '��ȭ'��� �帣��
Ư����� ���� ���м��� ���� �ú� ���� �‫ ̴� ظ‬.��̴��� ���� ��‫���ݿ� ������ ����� ���� �־‬
�÷��� �� �ִ°�?
��� �Ѹ�� <�‫�� �>�� ���� �Ϳ��� �ظ‬ǥ�ϸ 鼭 �̷��� ��� ���θ� ��´�. ��� �Ѹ�� ��������
����� �‫��ڶ‬ϴ� ���ǹ��л� �߿� �ϳ��� �Ʈ�극�� ��� ��� �뺧���л� ��� ���� �Ÿӽ� ��Ͽ� �����
���� ���� ��Ÿ��Ե� ������ ��� ���� ������, �Ƹ��� � 4���� �̸� �� Ǿ�‫ ̰� ظ‬.�̴ ‫�ٸ� �����ٸ‬
���� �ø�� <�� �ҿ��� ����>�̳� <������ �����>, <�̻ ��� ������ �‫>���ٸ‬ó�� �ð�� �ʿ��Ͽ�
���‫� ������� ������ �ڵ��� ���� ڵ‬νĵDZ� �����‫� �ٴ‬и��� �����̴�.
��� �Ѹ�� ��ũ Ʈ�����̳� Ű�ø�ó�� ������ â��� ����, ġ���ϰ� ȲȦ�� ����� ������� ��ǰ��
ȯ������ ����� �����ϴ� ���� �� �˰� �ִ�. ��� �Ѹ��� �ճ����� ��� ���л 簡 � ‫ٽ‬
‫���� ظ‬
� ʹ ��̴ � .� �̴ ����ִ�������߸��� ����� �����̶�� �� ��
�ִ�.
�‫� ���� �ظ‬ø��� �‫ ���߿��� ���� �پ‬м�� ���‫�� �>�� ���� �Ϳ��� �ظ�< �ִ� �ް� �� �ٴ‬ġ
�ð��� ��ħó�� �Ȯ�ϰ� �Ϻ��� ��ǰ�̴�. ��‫�Ⱓ� ���ݱ‬Ǿ�� ��ǰ���� ���丮 �߽��� �� ����� �‫ٸ‬,�‫־�ٸ‬
4��� �����ι� �ϳ��ϳ��� ����� �Ҿ����鼭 �� ��İ� ����� ��� Ȯ���Ų��.
"����鿡 ���� �з��� ���� �� �質 �ǰ� ���� ���� ����� ��ǰ"�̶�� ��� �Ѹ��� �����, �� å�
'����'�� '����'�� ���ÿ� �����Ű�� ��� ����� ������ ������ ������ �巯�� �ִ�.
������� �з���� ���� ��� �� ����� �Ⱓ�� <�‫( �>�� ���� �Ϳ����ظ‬ó��� �츮�� �� å� ��� ���
��, �Ϲ� �Ҽ�� �е��ϴ� �� ��û�� �з���� ���� �� ��‫��� �ۿ‬. ���� �� ������ �� ������ �ѱ��
���� ���‫�� ��ڵ‬İ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� ���� �� ���̴�. � ‫���� ݵ‬ �� ���‫��� ���� ������� �׸‬
����ϰ� �� ���̴�. ���� �� å�� ��� �������� �˰� �;���� �ӵ�� �ϰ� ��� ���� ���� å���
���� ��� ����̶� �� ���߱� ��� õõ�� ����ϰ� ��� ����� ���� �� ���̴�. �̺ ��� �� �ູ ��
����� ��� �����? ���� �̷� ����� ����� �ʿ�� ���. ��� �Ѹ�� �̹ � ���ϰ� �ϱ�� ����� �� �ֵ
��ǵ�� ������ �ȹ��ϰ� �ֱ� �����̴�. ����! �5 ‫���� ���ظ� ����ظ‬ü ��� ���� ���ΰ�?)
ó����� �‫���� �ټ‬ϰ� ��� �� ��� ���̴�. ������ ��̿� ġ���ϴ� ��� �Ѹ��� ��ǰ ���谡 ������ �
帧��� �̾ ���鼭 �����ι��� ������ �ʹ��� �����ϰ� �巯���� �ֱ� �����̴�. ���� ����� �‫�ظ‬
���� �ŴϾƶ�� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´��� ������ �Ź���ó�� �� ����� ����� ������ ����ϸ 鼭 �� �
��� ���̴�. ���� �Ĺ‫ݺ‬η� �̾
�̿� ���̿� ��� ������ ��‫̴�ۿ‬ ���鼭 ���� ��Ÿ���� �Ѳ��� Ǯ�� ������
���� ������ ��̿� ����� �� ����� �‫��� �� �ٲ‬.
�‫� ���� �ظ‬ø���� ��� 7����� ����Ǿ� �ִ�. �� �ø����� ��ȯ�� �̷�� �ִ� '���� ��'� ��ü
��ǰ�� ����� ���¸� ��� �ִ� �ſ� �߿��� ���� ���ϰ� �ִ�.
'���� ��'� ��� ����� ���踦 ���ÿ� ��� ���� �ִ�. Ȯ���� �Թ�� �� ����� �ִ� '���' ȣ�
‫�׿‬Ʈ��, ���� ���� ����ϴ� '��ο�' ���� �Ͽ 콺�� �Ѳ��� ����ϰ� �ִ� ���̴�. �‫��� �ʹ��� �ظ‬
����� ���踦 �մ� � ‫� ����� �ٸ‬ϰ� �ִ�. �츮�� �‫���� ���� �ظ‬鼭 ��� ����� ��鼺� ���ÿ�
ü���� �� �ִ�.
������ �Ǿ��‫ �ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư� �‫����� ���ظ‬κ��� ���‫��� ���ؿ‬ġ ������ ������ �ʴ� ��ſ�
Ʈ������ ����� �����ϰ� �Ǿ�‫� ����� �ٴ‬ҽ�� ��´�. �� ��ʿ� ���ļ� ����Ǵ� Ʈ������ �����
è�Ǿ���� ���� �̴� �‫����� ���� ���׸‬ϴ� �����̴�. �‫� ���ظ‬밡���� ȥ���ϰ� �ο�鼭 ��⸦����� �ξ�
鿡�� ������� ����� �����ϸ 鼭 �̴�� �‫�´״‬. ������� ������ ��Ű�� ����ũ���� ������ ����
���δ�.
���� ����� �ŵ��ϴ� <�‫ ���� �>�� ���� �Ϳ��� �ظ‬4����� ��鼭, ��ġ ������ ����� �������
��� ��е�� �ϳ��� Ǯ�� ������. �‫� � � � � � ڴ‬ � � �‫ �� �׷‬å� �д� ���‫ڵ‬鿡�� ��� ����
�ϰ� ��ɽ����� å�б⸦ ����ϰ� ��ʹ . �� �Ҽ��� ��‫ݺ‬ΰ� �þ���ٰų� ���� ���� ��̰
� ������ٰ ���Ѵ‫�ٸ‬
���õ���� ���̴�. �‫� �� ��װ‬ӿ� �Ĺ��� ����� ��ó �߰����� ���ϰ� �‫�Ͱ� ����� �׳‬
��� ���� ���̱� �����̴�.
�Ⱓ ��� �� ���� ���� ��ް ���� ����� �ι��� ����� �� �‫����� �� ���� ������ �־�� ظ‬ϱ�? �
‫� �Ͱ��� �װ �� ٷ ظ‬츮�� ���� �ӿ� ���� �ִ� �� �‫�̴����� �̱�'��' �ٸ‬. ��κ��� �Ҽ������
��ǰ� ���鼭 �Ҽ� ���� ���ΰ�� ����� ������� �����Ѵ�. �‫� ��װ‬Ҽ� ���� ���ΰ�� �۰� �‫��ڽ‬
���Ͻ��ϴ� �Ǽ� ����� �����̴�. 'õ������' ���� Ÿ�� õ���� �����(Ȥ� �۰��‫����� ��� �)�ڽ‬
ȥ���� ����� ���� �����鼭 ��� �‫���ٴٸ‬. �ᱹ �‫� ������ �׷‬츮�� ������ ����ϰų� ���� �� ���
�ʿ����� ��簡 �ȴ�. �‫�� ������ � ׷� � � ظ‬쿡�� ���� �‫ ظ‬.‫ ���� ������� ����� �ʹ��� �ٸ‬Ÿ��
���� �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ������ �ҿ����� ����� �� �� �ִ�. �‫ �ʹ��� �ظ‬ģ����� ���� ����� 鼭 �
°� ����� ���� ������. �ᱹ �� '�ҿ�����'�� �‫�'����' ��� ���� �ظ‬ϰ� ����鼭 �츮�� ���� ���
�޵��� �ϴ� ���̴�. �‫�� �ִ� �� �� ��̶��̴� ����� ������ �ʹ��� �ظ‬, ��, ü�� �Ѹ� �ƿ 츣�� �

Вам также может понравиться