Вы находитесь на странице: 1из 51

������, �� �ÿ��� �‫�̿��ٴ� �ٶ‬

������ ����. �‫� ���ް� ���� �ݳ‬ƹ� ��ȹ�� ���� �ް� 2-3�� ��� �� �‫���� �ص‬
���� ���‫ �ٸـ�ـ �ـشـ�ــ �ـ׷‬.�ߴ��� �ʾҴ�. �ް��� �� ������ó�� �ղž� ��‫ܰ�����ٸ‬Ÿ�
�ܿ���� ���ߴ‫�ٿ�ـ� �ـ‬. ��� �ܱ�����൵� õ��ߴ�. ���� �� ��� ��� �鿩���� �� �‫�ؿ‬
������ �� �� �ʿ 並 � � � � � � ʾҴ�. ó� �� ��� ���� ����
͸� �� ����
͸� �ź��� �ʴ�
���� ���� �ű����� �ʴ� ���� ����. �� ���� �� �츮 � � � � � � � ‫�� �ٸ��ٴ‬ü�� ��
�������‫�� �� �ص� ���ش� �ڱ׸‬30-40 . �ߴ��� �ҵ���̶� ��� ���� �ð� �� �� dz
���. ��� ��â ���� ���� ���ܵ��� ϴ�� ���� ������� �� ��� �帣 � � � ‫�ع‬õ� '�Ϲ�
��'��� �ҷ���. �‫�ع‬õ� �Ͼ� ���𷡷 � ���� ������ �̷���. ������ ��� ��ӵǸ� 5
�� ��� ���� �ߴ�. �� ���� �λ��̳� ���£ � � � � � ‫���ٳ� �� �������� �ڶ‬
��. ���� Ÿ���Ҵ�, ���� Ÿ���Ҵ�, ���ſ� �����‫��� �� ������ ���ٸ‬. �̷��� ħ� Ƣ
�ܰ��� �‫��ڶ‬ϴ� ���̵�� �η��� ����� �‫���� �ڶ‬ ‫ �׷‬.�ߴ� � �‫�̵��� �ִ� �� ���ٶ‬
�� �‫� �� �ݿ‬θ� ����� �Ұ� �ߴ�. �̷� ��� �ӿ� �츮 � � � � � � ޼����ϸ 鼭 88�ø��Ȱ�
�Բ� �ܹ‫ؿ‬ܹ ��� ������� �� ȣ����̶� �̷� �� �� �� ����. �‫� ���׷‬ʳ� �� �;� �� ��
�ܿ��࿡ ��� �÷ȴ�. ��� ��� ȣ���� �����Ų �Ŀ� �‫���� ���� ���� ����� �ؿ‬.
����� �ܿ‫ؿ‬ ܿ ���� ����ϰ� �� ����� �Ž����� �� ���� �� ����� ��� � ‫ڰ‬ ���ٰ�
���� �߱� �����̴�. �ƹ�ư �̷��� ����� �ް� �Ϸ� ���� 8�� 4�� ������
"����, �� �� ���� ����? �� ǫ ����?" �� ����� �ƹ� ��å�� ����. ������踦
��ġ�� 10�ð� �Ѿ��. ��ȭ�� �Ҹ��� ������ ��ȴ�. �� ������̾ ��. ���� ��
��ȸ ��ȸ���� ������ ���µ� �� �õ� �ϰ� �� �� ���� ���� �ߴ�. �� �� ��, �ƹ� ��ȹ
�� ���� �ִٰ� ������ �� ��ȭ�� �� ���� ��߰� �� 5 �� ����� . �ߴ�� ��ħ�� �Դ�. ��
�� ������ ���‫ � �⻼� �ٴ� �� �� �ص‬. ���� 7�� ���. �� ���� ������ �� ��ȸ��
�ɾ�� �‫��־‬. �� ȸ ����� �ƽ����ͷ� ����� ����Ǿ� �‫� ��־‬빮 � � � ‫��ٲ�� �־‬.
�� Ȳ�� ��� ����-26��-� ���´� ��ȸ. ��ο� ��ȸ�� ��� �̰ � ���� ���캸��
��. Ư���� ���� ���� ����. �� ���� �ʾ� ����δ� ���ܰ����̴� . �츰 � � � ߴ�� ���
�� ��� ���� ����ߴ�. �Ͼ� ��������� ��� �� ����� ���� �濡 � � � � � � � � � � � � �
����. ����� ������ ��ż� ��� �� �˾Ҵ�. ���� �ð���� ���� ��ӵ��δ� �Ǽ� ��
������ ���� ���� �̰̽ŷȴ�. ��� ���� 10���� ����
� �ǥ �Ұ� ���Դ�. ������ ���
��� ����Ǿ� �‫ �ٴٸ� ���� �ؾ‬.��‫־‬ȵ��θ� ���� � �� ����� �‫�� �� �� �� ��־‬
��Ʈ�� ���� �⸰, �‫��ڳ��� �� �������� �ٴٸ� ���� �� �־‬. �������̾��. �� ��
�ö�Ÿ
���� �ϰ� �‫����� ����� ���ڳ‬Ҵ�� �� ���� ��ư� �μ��� Ʋ��� ö���� ������. ������
���� ���ǰ�� �� �˾Ҵٰ� �Ǹ��‫ ���� ���ٵ‬.�ߴ����� ĵ�‫��� ���� ���� �ݶ‬. ���� ��
ġ �ʾ� Ŀ�ǰ� �Ⱦ��. �����԰ ��� δ��� ���ø� �帮 � � � � � � � � 츰 � 湫 � � � � � � � � �
�� ���� �ÿ��ϴ‫� ��� ���� �ٴ‬ö󰬴�. �Ķ� �ܵ����� � ȿ��� �߰� ��� � ޻��� ����
��
�� ����� ���ȴ�. �ʹ� ���� �� ſ���� ��� ���� ����. ���� �ö��ٰ� �Ƴ���
���‫ ���� ������ ������ ���� �������� �߰� �ٸ‬. �ű⵵ �ƹ��� ����. ���� �Դ
‫ �ٴ‬ǥ
����� ����� �‫ ��� ���⸦ �ٳ‬.�ߴణ ����� �� ���� �� �� �縲 � � � ‫�� �־‬.
��� ��
�ӿ��� �Ź̼Ҹ��� Ǯ����� ����ϰ� ����. �‫� ������ �� ���ٶ‬绡 � � � � � � � � � � Ÿ
�� ���а� ������. �����鼭 ���� �漻�� ���� �� �� 񰳿� � ĵ���ָ� �� ���
������ ���� ��. ���� ��ҿ� �߱� �������� �ֿ��Ҵ�. ������ ���� ��Ҵ�. � �� ��
������� ��� ��� ������ ���Դ�. ���� Ա��� ��� ������ (SMALL ZOO), ������ ��
ȭ�� ǥ������ ���� ���Դ�. ���� ���� ����� ��, "������� 200���� �տ� �ִ°���"�ϰ�
���ߴ�. �� ��� �� �� �츰 � � � � � � � . ���� Z�� 2�‫� ���� �ڷ‬о�� �����̴�. ȭ�� ��
�‫��ٷ� ����� �������� �־‬. ���� �� �� ������� ��� ���� öå �ӿ��� ���� �� ��
���� ���Ÿ��� �ʾҴ�. ��ħ ���� �� ��� �� �����.
"�ƴ�, ����� �����?" "

��ҿ� ���� �� ���̼


�. ���� ����� ���� ��� �ɾ� ����� �� �‫�ڼ‬." �̷��� ���ϸ�
�� ���� ��‫���� ���� ���� �ٴ‬. ���� �������̾��. ����Ʒ��� �տ��� ������� ��Ʈ
������, �Ĵ� ������ �츮 � � � Ȥ�ϰ� �‫��־‬. �츮 ��� ���̵�ó�� �‫ �׳׵‬Ÿ�� ��� ����
� ��� ����� ����� Ÿ����⵵ �ߴ�. ����� ������ �Բ� �õ� �޸� ����� .��‫�پ‬
��� �� ������� ������� �ʾҴ�. �� �� ��Ʈ�� ���� �� �� Ÿ���� �Ͽ� �������
�� �������. ��� ��� 20���� �Ǿ�� ����Ѵٰ� �ߴ�. ��彺�ε� �‫��־‬. �̿� �����
�� ����� �� �� Ÿ���� ����� ���� ��� �‫��� ���ٹ‬Ҵ�. ��� �ð��� �귶��. ������� ��
��. �����‫ ���ڵ�� �ؾ‬.��‫ߴ� ��� ���� ���� ����� �� �־‬ȵ��� �‫� �ٷ‬տ���
���ÿ� ��
� �ְ� ���‫�� ���� ⸦�� �ڵ� � �����ٸ‬â ��� ���ְ� �԰� �‫��־‬. �츮 �� ���
��� �Ծ��. �Ļ 縦 �� ģ ��, ���‫ � ���� ̾�߱̾� ��ڵ‬ǿ�� �� ���ߴ�. �巯 ���� ��� ��
���. �� ���� ���� �湫�� ������� �� �󰬴�. ������� �Ǽ������� �‫��� ���ڸ‬
��⸦
��� �‫��־‬. �Ѱᰰ �� �Ұ�� ��Ƽ�� ���. �� 150���� �ö󰡴� �� �߾ӿ� ������ ��
�Ʒ� ����� ���̴� �� ������ �‫��־‬. �ö󰡴� �濡 ��� �� �� �� �������� ��
���� � �‫ ���� ��� �� ڰ‬.��‫��� �� �� �ְ� �� �־‬ �ܵ���� ȣ���‫��� ��ָ� �ڴ‬
�� ������ ������ �‫ھ‬Ƴ� �Ҵ�. ��� ����� �ϴ‫�ٴ‬, �Ⱑ ���� ���� ������ �ʾҴ�.
�� ��û�� ��ȭ�� ���� �ɱ�? � ‫�� �߰ڴ‬
‫�׷‬. �ܵ��������� � 湫��� ���� �Բ� �ź�
��� ������Ҵµ� �� ���� ���� ����� ���� ��ܳ��Ҵ�.
1592�� �ֱ��� ������ �ĵ�� �Դ�. �� 24ô� ��� �Դ�. �̼ �� �屺� �źϼ�� Ÿ��
�밨�� �ֱ���� ����. 񷶴� 2�� �� �30 �� �‫ ٽ‬ô� ��� ħ���ߴ�. �� �̼�� �屺� ��
��� ����� ������‫�״‬. �̷� �������� ���� ��� �� ���� ������ ����ΰ� �ִٰ� ��
���� ���� �̷� �� ����Ͽ� �� ����� ��� ���� ����� �Ǿ�ٰ� �� �� �ִ�. ����
� �� 30�� ����ߴ�. ���� ȣ��ɾ ����� ��� ��Ȳ� �� ���� ���캸��� �ߴ�. �� ��
���� ���ǵ�� ��, ����, �̼
�� �屺�� ���� Į, Į ���̴� 1���� 50� �Ѿ��. ��� ����
�� ������ �㸮����������������� �
�̰�Ǵ�. ����� �ѷ����µ��� 15�е� ä �� ��

�� �ʾҴ�. ����ǰ �� 100 �� �Ǿ��� ��ǰ� �ϳ��� ���� �� � ᰰ������ ǰ, ���ǰ


�ƴ� ���� �ƴ� ���� ����. �Ǹ�������. �� ���� �‫���� �ڿ� ��̰� ������ �� �ۿ‬.
�ƽ��� ������ ������� ����Դ�. ��� ��ƴ�� ��
԰� �ִ‫ � ⿡ٱ‬Ը� ����� ����. ö����
�� �ĵ� �Ҹ��� ����� �� ���� ������. �Դ� �‫��־‬. �� �༮�鵵 ȣ��ȣ�� ������ �ʾ�
��. 30�� ���� ��Ű��� �����ͷ� �ǵ��ƿԴ�. ���Ⱑ ���ߴ��� �� ��ΰ� �����ø� �� ��
�帮�� ���� �ߴ�. ���� ���ÿ� �Ÿ��� �� �� ���̶� ������ ��̰ � ����. �‫������� �ٽ‬

���ƿԴ�. ��� ���� ���� �Ǽ������� �‫��� �� ��� ���ڸ‬. ������ ���� �ĵ� �Ҹ�, �Ÿ�
�Ҹ��� ��� ����� �ִ°� �ϸ� �츮 ������� ��� �� ο� ��� �ø��� �ִ� ���鵵
�‫��־‬. �� ����� �ͼ� �ⲯ �‫���׸‬γ� �ϰ� ���ư��‫�ٸ‬.... ���� ���ϴ� �ѽ� �ϴ‫�� �ٴ‬
���� ����. ���� 5��. ��� ���ư� �ð��� �Ǿ��. �� �ָ� ���� �ѷ����� ���� �� ��
�1592 ���� ���� ��‫� ������ ��ٴٸ� �ٶ‬츮 ��� ε��� �ο� �� ���� �‫���� ����׷‬
���� ���Դ�. ��ȥ���̿� ����� �� ��ö�. �ƹ�ư ����� ���� �Ѵ�. �� ���ƿ��
���� 8�ð� �Ѿ��. ��̰
� ���� �ް� ù ���̾
��. ���� �� �‫� �ؾ‬츮 �κθ� ��û���ֽ�
�����
԰ ��� ��δԵ��̿� ! ����� �����մϴ�. 1996�� 8�� 13��
�� ��° ã�ư� ��

���� �‫� ���׳‬Դ�. ��� 9�� 20��. ��浿 ������Ʈ 1903ȣ ����� � ������. ������
���� �����İ� ��� ���;��� �Ҹ����� ��� ���‫��־‬. ���� ��� ���� �ǽɾ��� ��
�� ��� �����ִ� ���� �ű��ߴ�.
"� �����."
������� ��� ���
󱼷 � 츮��� ����� ߴ�. ù ��� ��� �� ������� �Ͼ�‫����� �ٴ‬
����. �‫�� ����� ���� ������ �� �ٸ� ��� ��� ���� ���ٱ‬ ��� �ʾҴ�.
������
��? ���� �‫�' ���ۿ‬ �����' �ϴ� ���‫��ٱ‬ΰ� ����. �Ž� �Ѱ���� � 7-8 ��� ��� ��
�ִ� ������ ���� ���̰� �ִ� å��� 󺸿 �ο�, �Ž� ��� Ⱑ �ε 巯���. �‫� �������ٱ‬輱
��� �츮�� ��� ‫�ڸ��� �� ��� �� ���� �� �״‬. �dz��� ��� ��Ҵ�. ���� ���Ŀ�,
���� ī�� ��� �ɾ� ��� �Ӹ��� ���. ù �湮� ̶��
�츮����� ϰ��ϵ��� ��ɽ������.
���� ȣ��ɾ �� ��� ������⸦ �ѷ����Ҵ�. ��� 鿡� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ‫�ڿ‬
���ϰ� ��� ������� �ǾƳ 밡 ȭ���ϰ� �‫��ڸ���� �־‬.
"���� �� ������. ��� ���� �λ���� �� ������. ���� �Ⱥ��̳�."
�̷��� ���ϸ� �ȹ 渶��� �츮�� ���19 .���� ������ �‫� �ٷ‬Ʒ� �� �ָ� ���㸮��
��
����� �Һ�� ������ó�� ��¦��¦ ���. ����, �۳� ��� ��ġ�� ���� ����� �� ȣ
���� �߰��� ���������. ��û���� ū ���ϰ� �ó� ��� ���� �‫�� ���� ����� ��־‬
�ö��. �� ��� ��� �� �ִ���, ���� ���̾�µ�, �ñ��ϴ�. �������� ���‫���� ��� �ڸ‬
�輱��� �츮��� 鿡� � ‫ؿ��� �� ��� �� ��� �����ܿ־‬ ܿ‫��ؿ‬. ���ܺ���� Ȱ��� ����
��� ��
���Ҵ�. �鼳�� �‫����� �� �ڵ‬, �ް� ������ ���� �����, ī����, �̱ �, ����
���� ��
���ϸ 鼭 ��� ����ø�� �� ���� �Ǿ��. �츮�� �η��� ����� �� �� �� ��� �Ѱܺ��Ҵ�.
ȣ�ֿ� �����, �̱��� �����ī ����� ����� �� �� ��������� �;��. ���‫� �ݾ‬츮 ��
�� �̷������. ��� �Ŀ���. ������� ��ܿ���̴�� 丶��, �� ��� ��‫� � ���ڸ� �� �ݿ‬ ‫ڰ‬
��� �㸮�� �߷��� ���� Ű� �Բ� �����Ҵ�. �̾������ Ƚ . ��� �δ�� �‫־‬�� ����
��� �湮�� ��� ����. �̷� ���;� �Ƴ��� ���� ��� �� �̸� ���� �� ���� �����
�ȴٰ� ������ �� �е�� ���� ��Ű�� �ʾҴ�. �� �� ��, ���� �� ���� �� ����. ����
����� � ‫� ���ٵـ�ـ �ـ׷‬Ѵ� �������. ��� ��ȭ�� �޾Ƶ� ����� ��‫�ڴ‬. ��ĥ ��, ��ħ ��
�� �ð��̾��. �츮�� FM 98.1 �‫� ��� �� ����� �����ص‬԰� �‫��־‬. �Ƶ�� ����ϰ�
�� �Ѹ� �‫�־‬µ� �Ƴ��� ���� �� ��� ���´�.
"�츮 ���� ����� ���� ���ε�� �湮�ϴ� ���� �‫�ؿ‬."
�� ��� �츮�� ���� ���‫����ۿ‬6 ��1 �ܿ� ����� �̻� �‫� ���� �ط‬ʾ� ���ε��
���
��ȸ�� ���� ���� ������ ���� �̾߱⿴��. �� �� �� �Ӹ��ӿ��� �� �� ����� ���
���� �� �ּ��� ��� �湮 �� ���� ����‫ �׶‬.�ߴ� �츮�� ȯ�븦 � ޾Ҵ�. �츮�� ���
� ���
�� �� ���̶�� �츮�� �ߴ� ���� ���‫���ݰ‬. �� ��, �츰 � � � � � ð����� �� �߱� ���
�ٰ� ������. �� �� �ּ��� ���� ��ܸ���� �� , ��� �� ���� �˾Ҵ� ���ó�� ģ�а�� ��
����. �̷��� ��� �� �ϳ��� ���� ��� ���̸� �մ� ������ �� �� ��ó ����. ���� ��
���� ���� ������ �� ��° �湮��� ���ȣ�� ��� ���ߴ� ���̴�. �츮�� ���� ��� �

�ð��� ��� ������. ���‫���� �ڱ‬Ʈ �ߴ������ ���‫�ٱ‬. ����δ� ���ܿ�� �ּ��� �����ܰ �

�� ��� �Դ�.
"���, �츮�� ��� ���� '�‫����� ��'�ڻ‬ϸ� �� ��� �ϳ�."
��� �ƺ� ����� ��� �Ÿ��� �ѷ����鼭 �� ���� �����. ��� ����. ��� �ƺ��
�ּ��� ���� ��ܴ��� �̰�� � 鸥�‫ �׸‬.��‫�ٴ� ��� ��� �˰� �־‬ŭ �輱�� ���ܴ����
��
��ϱ⸦ ���‫ �׶‬.��‫� ���������� ����ּ� �ٴ� ��� �� �� �־‬츮 ����� ��
��鼭
�ξ�� ���� "���� ��ƿ�" �ߴ�. ó��� ������ ������ ��� �谡 ���ļ� �� ���̾ �
��. ���, ���� ���� ����� �� �‫� �׸‬Ծ����. ��� �� �� �� ������ ����� ���‫׷‬
‫����׸‬
������ ���Դ�. �� ���� �츮��� ��� ���‫�� �ڸ‬ŭ �� ��ġ�� ��鿩 �Ծ��. ���� ���‫�ڸ‬
���� ���� �Ծ��. �谡 �ҷ� ��. ȭ�� �‫� ����� ���־‬ð� ���� �� ��� 𸣰 � � ̾߱ �ߴ�. ��
â �� ��� �� �긦 ������ �ִµ� �������� ���õ���� �⸦̾߱ �Ͷ߷ȴ�. �� ��������
��� ����� ���̾��.
"�츮 ��� ������ �Ծ��� ������. � ‫���� ��� �ټ‬."
���� ������ �Դ‫�ٴ‬. ��� �⸷�� �̾߱⿴��. ���� ȣ��ɾ �� ��� ����ִ��
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��ΰ��‫� �׵‬ƴϵ� �� ���� �����ΰ�. �� ��� ��� ��� ���ð� �߸鼭 �̾߱�
�����ߴ�. �ʻ��� ���ܴ��. ����Ĵ 翡�� ���ⱹ� ���. ��ʽ��� ������ ����� 󰴵� �
����� ���ⱹ��� ���
԰ �Ǿ�. ����� ���� ������ ��� �Ͽ��� �ߴ��߻�. ��� ��
�ʸ� ġ�� ������ ���ܵ������ ����� � 㰡 �‫���پ‬µ� �‫��� �͵װ‬ 𸣰 � ‫���� �ٷ‬ ��ܿ�
� ��� ���̴�. ȭ��� ���� ���� ��� � ‫� ڰ‬Ĵ 翡�� �����ߴ� ���� ���� �̾߱�̾�⸦� Ͷ߷�
��. ¥���� ����鼭 ����� ���Դ� ���, ��� ȣ�� ��� ���� �ĸ��� ����‫�� ��׾‬
�� ������ �¿��� ���� "���, �� �� �Ʊ�" �ϸ 鼭 ����Դ�� �̾߱��ϴ� ���. ����
�� ����� ������ �ִ�. ����б� ������. ��� �� �б��Ĵ 翡�� ¥���� ���‫�״‬. ��â ��
�ְ� �Դµ� �쳿��� �Բ� ��‫����� ������ �ٴڿ‬. Ƣ �ϰ� ����. �Ӱ� �� �� ���̾ ��.
�� �Ծ�� ����� Ƣ���� ͸
� � �� Ҵ�. ������� ����ϸ 鼭 ������ ��� �� �‫�ٱ‬
��� �‫پ‬�ư� ���Ҵ�. ��� ������� �ʵ��б� ���̵鵵 ���� ���� ���̾�
� ����
���� ���ϰ� ȥ�� ��� �δٰ� �‫� �׸‬ξ�� ���� �ִ�. ���� �̾�
߱ ɿ� �ǿ�� ���� ���
�� 11�ð� ����� ��� �12 �� ".���� ��" .��‫��־‬. ���� ���� �� ���� �̷��� �ʰ� ����
���� �� �ӹ� ��� ����. ��� ����Ǯ� ����� ���� �з� ���� ���� �����
���ϴ� ��‫� �ݵ‬Ƿ����� �ʾҴ�. �̰� ����Ʈ ������� ���� ���� ����� ����ߴ�.
���� ���� �ĵ�� ��õ�� ��� 20-30�¥�� ��� ���� ���� �е��ϰ� �‫�� ���� ���־‬
�뷡�� �θ� ��ŭ ��ſ��. 95��.
�ź��� ��

����� �� ���ӿ� �ѷ��� ���� ������ ������ �ֽ�ϴ�. ������ ����� ü���Դϴ�. õ
�簡 ���� �ε��ϼ̰� ���ɴ��� ���� �����Ҵ� ���Դϴ�. 1997�� 1�� 4�� �����, ��� 9
��30�� ���̾ ��ϴ�. 1�� 5�� ����� ���� �߿��� �� �� ���� ������ ����ϰ� �‫־‬
��ϴ�.
10���� ���� ó���� ���� ������� ���þҽ�ϴ�. ���� ������ �ǰ� �;� ������ ����
�ʾ���ϱ� ���þҴٰ� ���� �� �ֽ�ϴ�. �� �� ���̵�� ������� ��ұ� ������ ù ����
�� �δ 㽺�����ϴ�. �� �̵��� ���� ��� �ַ� ������, �‫�� ���� �����ڷ‬α‫��׷‬
���
���� �� �� �𸨴ϴ�. �̰ ��� ù° ����̾
��ϴ�. �� �ϳ��� 2�� ���� �⵵ �����̾
���
��. 2-3���� �� �� ���ƿ�� �뿹�� ����
⵵ ��� �ʾҽ�ϴ�. �‫��� ��� �� �� �׷‬
�Ե�� ���� ���⵵� �ʰ � ��� ��� ����� � ߽����� . ��� ⵵� �ʰ � ��� 1-2�� �����
���
⵵� ���� �̸� ���ϸ� �̷� �Ե� �� ���� ��Ե� �‫��غ‬ϴ�. ���� ���ܿ������ ħ
���ϰ�, ��� �ְ� �����
⵵� �� ϰ� ��� ��ϴ ٰ� ������ � ߽��ϴ�. �‫� ��� ���׷‬ƴ�
������ ���� ����� �ִ� �տ��� ���ߴ� �� �� ���� ��, ���� ����Ʈ ��� ���� �ŽǷ�
����ϴ�. �Ƴ��� �‫��ڷ������ ���� �־‬ϴ�.
"�� �Լ�."
"��� �����. ������?"
�̷��� �̾߱ �����鼭 �Ƴ� ���� �ɾҽ�ϴ�. �
⸦ ‫� �׶����� �ص‬dz� ���� ���� ��
������ �ʾҽ�ϴ�. ����� �Ϸ 縦 ������ ���´� �� �ȵ����� �Բ� ȭ��‫��⿴���� ���־‬
�ϴ�. �‫� ����� �� �� �� ������ ���׷‬dz� ��⸦ ������ �δ��ϰ� ���� �� ���ҽ�ϴ�.

���� ������ �‫� ���߿ � �׷‬ʾҽ�ϴ�. �� �Ǽ��� ��. �� ��� ��� �Ƴ��� ����� ����
�ȹ���� �� ��Ƚ�ϴ�. �� ����� ���ϰ� �ߴ���� ����� ��ƽ�ϴ�. ����� �̹ �
�� �ð� �� ��� �‫��־‬ϴ�. �� �ҿ��̵� ���� ���� �‫� �޸� �ڱ‬濡 �� ��¦�� ����
�ʾҽ�� ��. ���� ����� 9�� ��� ������ ���� �Ϸ 翡 �Ͼ�� �ϵ�� �̾߱��� �� ���
���赵 ���� �ð��̾ ��ϴ�. ���� �ϵ� ��İ��� �Ͼ ��ó���Ͼ�� �Ͽ� �������
������
�� â��� ����‫��ٺ‬ҽ�ϴ�. �� �ָ� ��� �ӿ� �Ÿ��� ����� ��� �ܵ������� Ʈ �Һ�
�� �� �ܿ��� ��Ű�� �‫���� ���־�� ��ٶ‬Ʈ â��� ���� ���� ���� ��. tv�� �� 9
�� �߾� ������ ������ ��� ������ �濵�ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� �ֶ��� ������
�������
�� ȭ��� ��� ��Ƚ�ϴ�. �� ��Ȳ�� ������ �ƹ� �ǹ̵� ���� ���� ���� �ʾҽ�ϴ�.
"�̷��� �ȵǴµ�, ���� ���
⵵� ����� �‫� �ؾ‬ϴµ�."
���� ȭ���� ����� �‫ �����ڷ‬ȭ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. ��� �Һ� ��¦�� ���̾ ���
��. ���� �� ����� �ϱ⿹��, ������ ����, '���� �� ���'� ���ϴ‫�� ��� �ٸ� ���ڱ‬
�տ�
��Ȳ� ߽��ϴ�. ���� �Ž� â���� �‫���� �ٰ� �ٽ‬ϴ�. �� �� �߱� ��������� ����
��ϴ�.
��
ܿ �߱� ��������� ϰԵ� �ܵ������ � ‫� �̴��� �ָ� �� ��־‬ó��� ���� � �� ο�
�‫� ����� ���ڵ‬Һ�� ��� �ִ� ���� Ʈ �� â������ ���� ���̾ ��ϴ�. �� �� ��� ��
�� ���� �ְ��ҽ� �ϴ�. ��ο� � ‫���׸��ڿ‬ϴ�. ���� ���� �Ͼ��ϴ�. �‫�� �̰��� �׷‬
�ο� ������ �޸� �� �� �ӿ��� ����� �����ϴ�. ���� ���� � �� �̲�� ����
�� �� ��� �ҷ���ϴ�. ���� �� ���� �ƴϾ�� �‫�� �׷‬Ȳ� ���� �ƴ� ���ϴ�.
"�� �ϳ��� ����� ��� ����..."
40���̾��ϴ�. �� �� ��� �� �̲�� ���� ���� ��� �ҷ���� ��. ��ȭ�� �з�Խ�
�ϴ�. ��‫�� ���ݱ‬ο�� ���� �������� ���ɴ� �� �� ��� �����ҽ�ϴ�. 10���� ��
���. ��â ���� �θ��� �ִµ� 24�ð� ���� ���� ��� ���ϴ� �Ͼ� �湮�� ������ ����
�鼭 �ҿ��̰ � �� �翡 �ɾ� �Ӹ��� �� ��� ���� ����ϴ�. �츰 � ƹ� �� ���� ���
� ���� �θ��� ����� ߽��ϴ�. ���� ����ġ ���ߴ� ���̾��ϴ�.
"�츮 �‫� ���� �ٸ‬θ���?"
���� ��� ���� �ҷ���ϴ�. ���� �츰 � � � � � � � � Ǿ� ����� �� �� �ҷ��� õ��� ��
���ϴ� � �ҷ���ϴ�. �ֱ� �� �� ���� ���� �̷� ����� �ӿ� ��� ���� ó��Դϴ�. �
�� �ο� �ð��̾
��ϴ�. �̿� ����� ��� ����� ����ϴ�. ����� �游� ߽��ϴ�. '�ֿ�
��� ���� �� ���'�� �θ��� ���� ���� ���ÿ��� ��߰ſ� �� ��� �� �̻
� ��� �θ� ��
�� ����ϴ�. ���縦 ����� �칰�Ÿ� �� �̾ ��ϴ�. ���� �ҿ��̴� ���� �����ϴ�.
���� ���̸� ���� ���߽�ϴ�.
"�ҿ���, �� ������ ����, �‫�� ���� �����ڷ‬鸸 ��������� �� ����̷��������

�ҷ��� ������ ����."


"�ƺ�, � ‫����װ � ��� ���� ����� ����� � ����� �׷‬."
��� ���� ���� �‫���� ��� ��� �� �� ��� ���׷‬ϴ � ߽� �. �ϴ�� ��Ű�� �츮
��Ⱑ ������ ���� ���鼭 �ϴ�� ���� �� �� ��� 𸣰 ����� ����� � ߽��ϴ�. �‫�׸‬
�� �츮 �� �ҿ��̰ � ȭ���� �巹���� �԰� �ַ��� ����� �ɾ� ���� ���� �‫��׷‬
������
�Ҹ���� �� ������ � ߽��ϴ�. ���‫ �¦ � �ڴ‬ã��� ������ �� ��� ������ �ž� �ϴ�
�� �����̾��� ��. ��ſ��� �‫��� � �߰ � �� ݵـ�ـ �ـ׷‬
‫���� ���׷‬ε� �‫��� �׷‬Դϴ�. ����
�̷� �̾߱ ������ ���� ��ȭ ����, �Ҽ� ���� �� ��� ���� �� ��� � ߽��ϴ�. ����

ħ���� ���, �̼��� ��Ⱑ ���� �� �ҿ��̸� �ϳ��� �����Ű �� ��� ߽��ϴ�. �Ӹ��� ��
��� ���� �ִ� �ҿ��̰� ����ϰ� ������ �� ��� ���� �鸱�� ���� ��� ߽��ϴ�.
"������� ��� ��ø� ��‫��ھ‬, ���ư��� �ҸӴϵ� ������... ��� �� ���ο� �� �� �̷�
��� �մϴ�."
����� ����� ���� �Կ��� �̷� ���� �귯 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ�.
��̰� ��Ӵ����� �ӻ��̴� ���� ���ҽ�ϴ�. ���� ����� ����� ���̿��� �����ϴ�.
"�ҿ���, �� ��� ������� ��ø� ��� ���� ������ �‫� �غ‬Ǿ� �� ��?"
"��, �ƺ�."
"�‫�� ������� ���� ���� �� ���׷‬ø� �‫� ����� ������ ��� ���׷‬
���� �� �� ���
�� �����. ���� ������ ����� �ް���."
���� �� �ҿ����� ����ϰ� ��� ��ȥ� ���ҽ�ϴ�. ������� ���� �Ͻ� �Ͱ��� �����
�̿� ���� ����� ���� �ϴ� ���� ���� � ��� �‫� �ٴ‬ϳ����� ������ �ҿ����� ��� ��
�� �ִԲ��� ���� �����ϼ̽� �ϴ�.
"�ҿ���, �̷� ���� �� �����? ������ ����� ���̾ �, �‫"?���׷‬
"��, �ƺ�."
"�ҿ���, �츰 � � � � ߾� �Ÿ��� ���� ������ ��."
�‫��׷‬鼭 ��õ���� '���� ����ϴ� ��Ȱ' ���� �κ�� ���ö�, �� �� �‫��־‬ϴ�. '����
�İ� �����̰� ũ�� �� ������ ���� �Ÿ��� ���� �Ȱ� �� ʹ .'
"����� �����̰� ������ ��ӰԵ� �ϳ��� ������, �� �ҿ��̳� �‫"?���׷‬
"��, �ƺ�."

97-2-24
����� ȣ����

ȣ���̴� �����ī Į���϶� ��������̳� ������ öå �ӿ��� ��� �� �˾��� ���� ��


�Ի 꿡 �ִ� ������ �����忡�� �‫ �ݳ‬,��7 ��8 ��96 .�� �‫���ް� ���� �־‬
������� û�‫�ۿ‬
�ִ� �ֿջ� �� ����. ������ �濡 �ð� ����� �‫� ���� ������� �־‬ұ��� �� ����. �Ʒ�
Dz�� ���� ������ �տ��� ���� ��� ���� ���ø� �� ���Ҳ����� ��� ��ư� �ö󰬴�.
���� S�‫���ڿ‬. ��� ���� �忡������� �
�̶ �‫������ �ص‬‫ �׶‬.�‫�ڵ����� �˵���� � ־‬

�ƽ����� �߾� ��, ���긮�� ����� �‫���� �� ��� ����� ���� �� ���׸‬ 󸶵� � �
� �ִ�
�̰
�� �� ���� �ʾҴ�� ��ȸ�ϱ⵵ �� ��. ���� 40������ ������ 4���̳� ���� ������ ��
�Ѱ�. �
‫��̾��� �� ���� ������ ��߾��� �� ��� �״‬. ö��� 𸣴 ���� �‫� �׻‬Ƹ��
‫��ٿ‬.
��� ������� �޺�� ��� �ƽ���Ʈ�� ���� �մ� ����� ���� ��� ����� �‫�����ڵ‬
��� �涱�ŷȴ�. ���� �‫�� ��� �ִ� �� �̿��� �� �ڵ���� �ڵ‬ɽ����� �� ��Ҵ�.
"��, ��� �ý� �� �밡 ������."
�Ƴ��� ����ϴ� ��� ���� ����� �ý� �Ѵ 밡 ��������� �� ���. ��� ���̾��. ����
�� ���� �� �ְ� �ý� �ӵ����� �ʰ� õõ�� 3-4�� Ƽ �����. �‫�����ٷ� �׶‬. ��
�� ���‫���� �ڱ‬ġ�� �Ҹ��� �� �� ���� ���ȴ�. �ű⿡�� �‫� ��������� �ݹ‬ý� ��簡
�‫ڵ‬鿡 ��� ��� �� ����� ���� ��� 󱼷 ��� ������ �Լ�� �� ���̰ � �‫��־‬.
ȣ��
�� ��� ���
󱼷 � ��� �ζ󸮸� ������ �‫��־‬. ���� ������� �� �� ������ ����
���̶� ���ϰ� ����� �Ӹ��� �� �̾��ϴ‫�� �ٴ‬ȣ�� ���´�. �и� ���� �� �� ����ϱ�.
�‫� ����� ���̷� ���׸‬ϵ�� �λ���̿��� ���� 󸶵� �Ͼ � �ִ� ���̹Ƿ� �̰ ���� ��
� ���� ���� �� �˾��� ���̾��. �ýÿ��� �մԵ��� ���� �� �‫� ���־‬ƶ������ ��
�� ȣ���� ���� ��� ���� ����� ���Դ�. ����ϰ� ���� �‫ؾڴ‬ ߰ ߰ � ���ϰ� ���� ��
�� ���ȴ�. � ‫���� ���׷‬ϰ� �� �� �޺� �� �‫ڱ‬κ�� ���ƴٰ� �ϸ 鼭 �츮 �� � ��ȣ
�븦 � � � � � ‫�״‬. �̰� ����ΰ�. �㿬 ������ �� �‫��־‬. �� ����� ��� �ű⿡�� �ִ� ��
�� �ƴ϶� ���� �� �‫���־‬Ƿ� �‫ �� ���� �ݹ‬ó�� �ƴϾ��� �� ����� �� 󱼿� �ִ���
��� �ƹ� ���� �� �� ���ߴ����� ��� �‫ �ڱ‬.�ߴ�. ���� �Ⱑ �‫��׾‬. �̾ ��ϴ� �ŵ� ��
���ߴ�. ���� ���� ����� ��翡 ���� ������� �⸦ ̾߱ ���� ������Ƿ� ��� ��
�� �ʴٰ� ���2 �� �‫ �װ���� ������ ��ڴ‬.�ߴ�� ����� �巯�´�. �ƴϳ� � ���‫ٸ‬
‫��ڱ‬
�� �츮 ��� �� ���� ����� ��¦�� ���� �ʾҴ�. �ϴ� �� ���� ���� �‫���ڵ‬
�����
���� �‫���� ����� �ٸ‬. �ýÿ� Ÿ�� �ִ� �ҸӴϰ� ���� � ���� ��� 󱼷 ��� ��‫ݰ‬ŷȴ�.
���� ����� ��� ��� �ƴϾ��. �‫� �� �� �� ��ױ‬ϳ��� �� ���̱ ⿡ �����ϰ� �‫���ڵ‬
�����ߴ� ���ΰ�. �‫� ���� �� ���� �ٸ‬纸���� �ʾҴ� �� ����� �‫�� ����׸� �ڶ‬
�Ҵ�. �� ���� ��ζ� ���� ���� �����. �� ���� Ȯ���ϰ� �и��� ��� � A4�� �� ����
�‫� ���ڵ‬ε��� �� ���� ���� �� �� �ִ�. ���� ���� �Ƴ��� ���� � ����� ������
�� ����. � ‫ ʹ� �̿��� �����׷‬븦 � � � � � � � � � ߴ� �ߴ��̾��. �ᱹ ȭ�� ���� �� ���
�� ���‫ �ذ‬ũ���� ������ ���� �‫� ���� ����� �׸‬ƴ� ���. ���� �ֽ� ����δ� ��
���� ô���� �� ������ �‫� �ٲ‬µ��� �� 20���̳� �ɷȴ�. �� ���� ������� ��
���� ��� ���� 40�⸸�� ����� �� �� �Ʊ��‫� ���� ���ڱ‬Ѳ��� ������� �� ���Ҵ�. ��
����� ���Ͽ� ������� ��� ����ó�� �ÿ��ϰ� �ż����� ���� �� ���� Ǯ�� ���ߴ�.
�Ϻ��� ��� �ܱ����� ‫���� ���� ������ �� �ٷ��ڵ‬.
�� �� �� ������ �� ���� �ִ�. �‫� �װ‬ý� ����� ��� ��� �����ߴ�. �氡�� ���
�� ���‫̱� �� �� �͵���ڱ� �پ‬ � �ϸ� ���̾
��. ������ �� ��ֿ� �°� ��ֿ�
��. �λ� ���̾��. �
‫��׷��� ��� ����� �ں‬ϴ� ���� ���, �� ��� � ‫� ���׷‬ʾҴ�. ��
�� ���ֶ�� �‫ں‬νɵ� ���� �� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� ������ ��� ����
�´‫� ���� �� �ٴ‬ʾҴ�. ���� �� ������� �巯 ��� ��
�̴�ܱ���ε� ��, �ѱ� ����� ����
�ɷ���‫� ����� ���� �ٴ‬ջ����� �ʾ� ��Ҵٰ� ����� ����. ������� ���� ��������
�ƴϾ��. ������ �տ� �һ�� ��ȣ�ϴ� ��� ����� ��� ����� ���θ� ���� ��ܽ������
�Ҵ�. �‫ �ִ� �� �ٱ�� �ٶ‬â����� ������ѳ�Ҵ�.
���� ������ ���� ������ �����‫� �״‬Ʒ��� õõ�� �ö� ����. �ÿ��� �ü� ��� ��
���� ��� �ӾҴ�. ���ⱸ���� ��� ����� ����ŷȴ�. �ȿ��� � �߰ſ� �޻�� �������
�������̰� �‫ ��� ���� ���� ����(?)���� ��� �ٸ� �� ������ �־‬.��‫��־‬
���
�� �������‫�� �ڸ��� ��� ���̰� ��� �ٵ‬ 𸣰� � ‫پ�ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
96�� 8��

�ܻ���

��� Ȱõ �ܻ��������̴� . 4-5�� �� ���‫�� �ص� �¸��� �װ‬ 󱼿� �� ����� ����


����
���Ƶ� �ǰ��� ���� �ʴ‫�� �ٴ� ��� �� �� �־‬. �Դٰ� �‫� ������׶� �ٸ‬θ�� �� �� ��
�� ���� �ż��� ��̰
� ����� �Ŀ��� �ѵ��� ��ȿ��� ��¦ ���ϰ� �ٰ� �����̴�. ����
�游 �Դٰ��� �� �������. ���� ���� ���� ���‫� �ݰ‬ǰ��� �� ����. �� �ܻ������
��
���ø 鼭 "��-��, �̰
� �� �ϳ� �ϰ� ��� �� ��� ���" �Ͻø 鼭 ��� ���� �� ���� ī
���� ��� �÷����̴�. ���� ��� ����� �ö�ƽ ���� �� �� ��� �‫��־‬. ��� �ܻ��
�̲��� ��� ��� ������Ʈ�� �̻
��� ��� ��� �鸥�� �� ��� ����. ��� ��� 12�,
�츰 9��̶� �츮 �� �鸦 �� �˾���� �ܻ������ 츮� � � ̻� � �� � � � � 𸣴� � � � ��
��. ���� �ܻ������� ‫� ���׷‬츮 �౹�� �Ϻη� ��� �� �˾Ҵ�.
"����ϴ�. �ܻ����, �̰� �� �‫׷� ��ٸ‬鼭��."
���� �̷��� ���ϸ 鼭 ��� ����� �����ʺ�� ���� ī���� ��� �÷��Ҵ�. 1 ����
�̻
�� �Ǿ� ���̴� ���� �߷��ϰ� �����̰ � �� �� �ö�ƽ �����ʺ��̾��. 94�� �����
���. �λ 꿡�� �����ϰ� �ִ� ģ�� ��̰ � �߼� ���� �̶�鼭 �����ʸ� �� ��� ���´�.
��� ����
ͺ �‫۾‬Ҵ�. �� ģ���� �� ��� �Ͽ� ���� �ܿ������ ���� Ÿ �Ծ��. ��ū�� ��,
��� �� ���� �‫� �ص‬Լӿ� �Ź��� ������. �ܻ���������� �� ����� ʸ� ���‫�� �� �ڸ‬
����
���ö��.
"�� �����ʸ� �Ծ� ���ҽ�ϴ�. �ϵ� �� ��‫⿡ٱ‬... �ܻ����."
"� ‫�׷‬, ����? ��� ?"
"�ƴϿ�, �� �𸣰‫���� �ڴ‬."
�ܻ���� �����ʸ� ����� � ‫����� ��� ���ݹـ�ـ �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـٴـ� ـ �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ׷‬
���� �����
��������. �ƹ����� �ʾҴ�. �ܻ������� �� 信 �ణ �Ǹ���� ǥ�� ����ø� ��ħ.��
����� �� �� �ſ� �ʹ� �ð� ���� ���� ���ö�鼭 ���Ŀ� ��� ���� ��. �ణ ����
������ �ε 巴�� ����ٰ��ϰ� �����ϼ̴�. ��� �� ���� ���� ��� �ʳ� ���̳� ���
�̳� �������.
���� � �� �‫ �̴̼��� ����� �����ܻ� �ص‬. Ȱõ���� ������̶�� ��� 𸣴 ����
����. Ű�� ũ�� �žӽɵ� ����ϼ̴�. ���� �Ӹ��� ��� ��� ��� ⵵ ϸ� ��� �‫��� �ݹ‬Ұ�
Ư�� �ͽŵ 鸰 ���� �ܻ��������� ��� ����� . �ܻ���̲���� ͽ�� �ѾƳ���� ��� ⵵ ϴ�
���� ���� �� ���Ҵ�. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ��� 𳻱 ö� 2-3 ���� ���� �� �� ���� ����� ����
� ������ ���, �‫�ع‬õ�� 4�� ��� ����, �������б� �� �� ���� ���� �� �� �ܻ����
� ����볪 ����� �� �꿡 �ö� ��� ⵵� �ϸ� � ��� ���� �� ��⵵ �ߴ�. ��� ��
��� ��Ҵ�. �ϳ��Բ��� ��� �����ż� ��� ���� ���Ҵ�. �����‫��̾���� �ڸ‬. �̷��� ��
�����̰� ���� ��ȸ�� �ܻ�������� �� η� ��Ҵ�. ���� ��Ҹ��� ��Ư�ߴ�. ����� ���
���
󱼿 ������ ϼ̴�. �� �� ��Ӵϰ� ���ư��� �� �� ���� �Ѵ´�. ���� ���� ��Ӵ� ��
�Ҹ� �� �‫� ׷‬
ִ . � ִ� � � � � � � � ‫��" ���׸‬-��-" �Ͻô� �ܻ���� ��� ��� ø� �� ��Ӵ�� ȸ
���ϰ� �Ѵ�. ���� �ܻ����������� �� ��� ư��� ��Ӵ�� ���� �� ���� ����� ��ȴ�.

���� �� ������ �‫� ���׸‬ӿ� ������ �ߴ�. ��õ� � ‫�� �׷‬. ���� ����ϰ� �;� �켱 ��
��ö� �ߴ�. ���� �帵 ũ �� ��� ��ȴ�. �ܻ����� "�̷��� �ʾƵ� �Ǵµ�" �� �ø 鼭 ��
��‫ ������ ��ݵ‬.�̴̼��� ��� �‫�� �� �ݾ‬ġ�� �ʰ‫��̾��� ��� �� �ڴ‬. �ܻ���̵�
��
� ���� ����̴�. �� ����. ū Ű, ����� ü�‫�� ��� ���ݿ‬а�� ����� 𿡼� ã � ��
�� ���. �‫� �� ��ڿ��� ��� �״‬Ұ��� ����̴̼ �. ö�� ��� �� � ����, �ܻ�������
�� Ȧ�εǽ� ����� ����, �� �� ��Ӵ�� ��ô �Ⱦ����� ���ϼ̴�. ��� ���� �����ּ�
��. �ܻ����� Ȱõ�� ��̰
� �츮�� Ȱõ �� �‫� �ٷ‬Ʒ� ���‫�� �׿‬Ҵ�. �� ����� ����
�忡 ��÷�� �‫ ��ݵ‬Ȱõ���� �Ѿ� �츮 �� �� �� � ���� ������� ���ð� �ߴ�. ���
� ���� � ‫�ـ� �׷‬‫� �� � ٸـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ ـ׶‬ʾҴ�. �����簡 ��� ��ҵ��� �‫� ���� ���ٶ‬δ�
������ �� �� �� �� �Ͽ� �ҳ����� ������Ҵ� ����� ��コ����. �� ���� �� ���� �����
���ø� �츮 �� �鷯 �Ⱥθ� ���� �ߴ�.
"����, ���
�ϱ� ?"
�‫׻‬Ӹ� �ƴϴ�. � ������ �� �ƹ��� ���Ҵ�. �츮�� ��� �� ��‫���� ������ �ݸ‬
���� Ÿ�۸�����, ����� �� ���Ұ� �‫� �� ��־‬Ѱ���� � ����� �귶��. �츮 �������
�� � �ܿ��̸� ���£�� ��Ÿ� ��� �ɽ��ϸ� Ÿ�۸��翡�� ����� �� '��ֱ�'�� '��
ġ��'�� �ߴ�. ���� ��ž��� ��ٰ� �ܻ� � �⸸ ���������
ϸ� ���� �‫پ‬ �ܻ����� ϰ�
�� ��� ���δ�. �ܻ����� Ű�� Ŀ�� ���� �� ����. �翬�� ��ó�� � ‫����� ���׷‬
�ܻ����
� �� �� �� �������� �ʾҴ�. �ƹ��� ������� ��� ���� ���� ���� �� ö�� ����
�� ����. �‫��� ����� �ٽ‬ƿ� ����. �ܻ�������� ð� ���� �Ŀ� ������ �� �̴�.
í��Ŭ��
���� ����Ͻô� ���̾ ��. ���� �� ������ �� ��� ������.
"�ܻ������ �ִ��."
"�� �� ���‫� ���� "?��ݵ‬Ǿ��� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �и� �ܻ���̲���� 츮���� ��
�� ������ �‫�־‬µ�. �̻��� ���̾��. ����� �� ��� ��� ����� �ʴ�İ� ����� ��
�� �� ���̾ ��. ���� �� ������ ī���� �Ʒ� �ξ�� �����ʸ� ���‫��־‬. '�ƴ� �̷� ��
��. �̰ � �츮 �ǵ�.' ���� �Ż 簡 �� �ϳ��� ���‫� �����غ��� �׸‬ϴ� ������ �� ���� ��
��. �ߴ��� ���� �‫�װ‬. ��õ� �̷��� ���� ����� ���� �ʾҴ�. ���ǿ��� ��Ȳ� ����
�� ���Ѻ��� �ִ� �̽� ��� �̻��� ����� �� �귯 � � � � �ִ ���� �� �˰� ��� �‫ٴ‬
ߴ��.
"�ǻ�Բ� �� �� ���� ������?"
�ǻ��� �츮 ����� ���´� ���̴�.
"� ‫� ?���׷‬и��� �츮 �Ծ�� ����."
"� ‫���׷‬."
������ � ‫� ڽ����� �ܶ� ��� ��̴� ����� �ݹ‬dz‫����� ��׹‬ʿ� � ‫��� ����ڽ‬Ŀ�
�÷�
��� ���ϴ� ���� ���̴� ������ �����̴�. �� �Ŀ� ������ �‫�̴�� �ٽ‬. ���� �Լ�
� ���� �Ⱦ��� �̽ � ��� �� ���� ��⸦ ��� ����� �����. �� ��� �� ��� ����
� ����ø� ������ �� 3�� ��� �� ��ٰ� �ߴ�. �� ������ ����� �ֱ� �� �ܻ���̲�����
��Կ��� ����п��� ��� �索������ ��� �Ͻ���, "�츮�� �� �� ���ּ���" �ϰ�
�ܻ����
���� ��Ź�ߴ�. ���Ե� ����� ���ġ �ʾ� ����ϰ� � ‫ � ׷‬. � � ‫� ����־‬ѻ��� ��� ����
�ʰ ‫ڴ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬
ٰ ��� �ϸ� ��� ��� �� ��ġ �ʴ‫�ٰ�ٸ� ������ ��� �־‬
��. �ܻ������ ‫��� �� �̴�װ� ��� �ؾ‬Ҵ�. ���� ���� �� ��� �� �� �ܻ���̿�����
��
���� �� ���� �� ����. �� ���� �� �ʷհ� � ����� �� ���� �� ��� �‫�� �ٷ‬
�� �‫� ��� ����� ��־‬Ӹ��ӿ� �������� ���ϰ� �‫��� �̴�ؾ‬ΰ�. "�ܻ���̵���� � ľ�
�̳� ��." ����� � ‫�� ���׷‬ź�Ͻø� ��Ÿ��� �ϼ̴�. �� ����ӿ� �� �� �� ���ư���
�ܼ��� ���� �� ������� ���� �� �峲 �������� ���� ������ ����� ���̾ ��.
"�ܻ����� ǰ��ϼž����. ������ ��ſ�. �츮 ��ȿ��� ��� �� ���̿���."
97-3-3

�ǰ�� �‫���̷���� �ٷ‬

�ȳ��ϼ���? ���� �� �翡 ��ŭ �ٰ� �Խ�ϴ�. ����� ��ø �̶�µ� �‫��װ͵� �ؾ‬ϴ�.
M ����� �˾ҽ�ϱ�? '����� ���'�̶�� ��α ‫̼���� �� ���� �� ?��̴ٰ��� ��׷‬ �
�� �����մϴ�. ���� �ֽ� ������ư� �Ƹ����ϴ�. ����� �� �� �����ְ� ��� ����� ��
�� �� ��ü�� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� �� �翡��� ���� �� �����Դϴ�. �Ϸ� ����
�����
�� ��ϴ�. M ����! Ȥ�� 'Ȳ�� �ŵ��'�̶� ���� ����Ѵ ‫ٴ‬µ� ���ҽ�ϱ�? �� ��
�Ҵ‫� �˷� �ٸ‬帮� ‫�ڽ‬ϴ�. Ȳ�忱 �� 񼭿� Ȳ��� �����ϴ�. Ȳ�忱 �̾߱�� �� �ƴϱ�
�‫� �׸‬ΰ� Ȳ��� �� �� �⸦ ̾߱ � ‫�غ��ڽ‬ϴ�. ���� �츮 ����� ��ι���ģ�ٰ� �ܵߴ ܵ �
���‫ݾ‬ƿ�. � ‫� ��� ���׷‬ǰ��� ����� ��ǰ�� ��ǰ� � ‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. ���̾ � Ʈ�� ���� ��
�� ������ϴ�. �Ź��� �빮¦���� ���� �� �̽�ϱ�? �� ��ġ�� 100�� ��-200�� ����
�ϴ�. ö���(?) �� �‫�� �� ��ڵ‬Խ���. �ǰ��� ����� ��� ���� �ʴ��. �� �� ����
ũ����î�� �� ���. �� 5�ÿ� �Ͼ ��� ⵵ ϰ� �� �Ŀ� ���� �� �� ȸ���� ��ȸ Ȱ��
� �Ѵ�ϴ�. "�����." �� ����� ����ϸ� �‫̰� �ٷ‬ſ���ϴ�. �ǰ��� ��Ȱ� 100��� ��
��� �� � 20, ��Ʈ���� �� 20, ���� 20, �⻵ �ϴ� ��Ȱ 20, ��Ÿ ��� 20��� ����
�� ����ε�� 50��� �ȵȴ�ϴ�. 50��̶�� �‫���� ��� �ٷ‬Դϴ�. �� ���� ���� ��
���� �մϴ�. ��� �����ϰų� �‫� ��׾‬մϴ�. M ����� �� ��� �ǰ ‫�ڽ‬ϱ�? �𸣰‫�ڴ‬ ٰ
��? ����? �� 80� �̻�� �ǰ ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �� ���� ����ϴ� ��Ÿ���� �ƴմ� ��. �‫�� �׻‬
��Ÿ��ϴ�. ����� � ‫� �� ����� ���� ���� ���׷‬Ƽ���?
"���, ��� ��� ��� ���� �‫"?��־‬
"�
‫���̷� �׷��� ���� �� �׻‬."
M ����, �‫� �� �ٱ‬ɴϱ�? �Ʊ� ������ �ܶ��� 帮�ٰ� �� �µ� ���⵵ �� �� �����
���Դϴ�. ������ ��İ� �з�� �ϴ�. ������ ��� ���� ����� ��谡 �ֽ�ϴ�. � ‫���׷‬
�� ������ ���� ������ ���ð� ���� ����� ���߼���. �뷡 �� ��� ����Դϴ�. ���
��, ��۰���, ��� ���ϴ�. �� �� �뷡�� �θ��� ������. ���� ��� ���߱� ��̶� ���
�� �� ���ϴ�. �� ����� ��Ʈ��� '������� ���� ���'�̾ �� �ϴ�. �� ��� ���� ��
�� ������ ������� ����Ƚ�ϴ�. ������ ������. �� � ‫� ����� �׷‬ǰ� ���ҽ�ϴ�. �̰ �
�̸� �ϰ� �‫��� ������� �ٽ‬ � ‫�ڽ‬ϴ�. �ǰ��� ��Ȱ�� �츮 ������ ����� �� �ֽ�ϴ�.
���� KBS 9�� ������ ���̾��? � ���� �̱
��� Ʈ��� 55��� Ÿ �� �ִ� � ߽���
��. �� �� � ‫��� �ߴٴ‬Դϴ�. �츮 ��� ����� ��谡 �ƴմϱ�? ����� ���� �Ļ�Ȱ�
�����ϰ� �˸°� ���
 ϰ� �Ʈ ������ ����� �‫��ؼ‬ϰ�, ���� ����� ���� �߿��� ���
��� ��Ȱ�Դϴ�. ��Ʈ������ ���
󸶳 ����� �ѹ� ������. �� �� ������ �۰���� ��¦
���
񷶽 ϴ�. ̵� �‫��־‬ϴ�. 3�� ��� �ߴ� �� �‫��� ��� ��׷‬嵵 ������� ��˾��̳�
�‫� ���� �ٸ‬ɸ� ���ϴ�. ��� �������ϴ�. M ���� ���� ��� �� ��Ʈ������ ��
�� ������. ġ��Ÿ�� �ϴ�. ������ ��Ʈ������ �ִ� ���� ��� �����̳� ����� ��.
���
�� �ϴ� ��Ʈ������ ����� �� �Ƶ 巹����� �к��� �ϴ�. ȭ�� ���� ���� ������. ��
��Į�� ��μ��� ���� Ŀ ��� ������ �� �ٰ� ����� �Ƿ�Ÿ���, ��ü ��� �κ��� ���
�մϴ�. �츮 �౹���� ���鿡�� ��а� �ƹ�� ���� ����� �‫�� �ݴ‬. ���� �ƹ�� �Ϻп�
70��, ����� ���� 100-130�� �‫�� �ݴ‬. �ƹ�� �� ���� ���  ��մ ϴ�. ������ �Ϸ 翡
����� �� 10�� �� �‫ٴ‬µ� ��Ʈ������ �� �‫�� ��̳�� �ٴ‬20 ���� �޴� ���� ���庴�� �

���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? M ���� ���
 մϱ �? ���� ���ϱ� �����̳� �౹��� �Ÿ��� �ִ�
�ϼ���. �η���ϴ�. M ����� ��� �����ֱ⸦ ����ϴ� ����� ����‫� ���� �� ���ڵ‬
�� ���ְ� ��縸� �ֱ� ������ ��� �� �ſ���. ��� ����ϰ� ���� �㹰� ���� �ְ�, ��
���ϸ� ������ �� ����� �ʽ�ϱ�? �‫� �װ‬츮 �� �븣���dz����, ��Ÿ�� ����, ������
���� �к�DZ� �����Դϴ�. ����� �������̳� ������� �ִ� ���� �ʹ�� ���� �� ��
�Դϴ�. ��� ����� �ʹ� ����ϱ�? ����ְ� �о���� �� ‫ �ـ׷‬.‫��� �� ���� �ڽ �ـ� ـ �ـ�ـ‬.
���. PS 3�� 7-8�ϱ��� KBS �λ�� â�� Ȧ ���� ������Ÿ �̾ � � ��ȸ�� �����ϴ�.
97-3-7
�� ����, �� ����

����Ϻ��翡�� �۷ ι�Ƽ���̶�� ���


 �� �ִ�. �츮���� ����̶�� ������ ��
�� ��� �� ���
� ������ ��
ʹ . ����� ����� ��� ���� �Ƿȴ�.

���ĥ�̶�� ����� ģ���� �Բ� 93�⿡ ���쵼���� ������ ��ξ߱��� ��������. 5����
���� ���� �‫�׳‬, ���� ���� ģ���� ��踦 �ǿ�� ��� ȣ�ָӴϸ� �����. ������̾ ��.
��踦 �Կ� ���� ��� ���̷�� �� ���� �̻��� �� �����. �� ��� ���� ��� �‫�ڱ‬
ó�� ��踦 �տ� �� ���� �ƹ��� ����. �� �β�� ��踦 ���߰� � ȭ��Ƿ� ����.
��⸦ ��ġ�� ����� ���ư���� ���Ա����� �Դ�. ��� ����� ��ġ �Ʒù�� ����ó��
�� ����ϰ� ����
� �������� . ��� ������ ������ �ʾҴ�. ��� ��� ���� ���ĵ�
�� ���� �ſ�� ���ߵ��� �ɾҴ� �‫�� ���ڸ‬ġ �‫ �ݹ‬û���� ��� �ó � ����ߴ�. ���� ��
�� ã�ƺ� �� ����. �‫׺‬е� ����� ��� õõ�� �ɾ��. �‫� ����� �׶‬Ǵ� ���̰ � ��
���� ��� ��� ���ٰ� �Դ� ���̽
�ũ��� �‫߷���� �ٴڿ‬ȴ�. �� ����� ö���� ��� ����
�鿡�� ���� �� �� �ִ�. � ‫�� �ٽ‬ ‫ �׶‬.���� ߴ ���
‫׷‬ � ‫� �׵�׵‬ѹ� ���� ���� ���Ҵ�.
��
�� �‫� ��� �ٷ� �ڸ‬ ������ �‫�ڵ‬鿡�� ��Һ��� ������� �‫�̽��� ����� �ٴڿ‬ũ
��� ����� ġ�� �� �‫�װ�� �ڵ‬鿡 ����� �¿��� �‫������ ������� �ٸ‬ȴ�. �‫�ڿ‬
�������.

���� �‫� �� ��� ��� �� ���׺‬Ϻ��� �� ������ ��� ���� 𿡼 �Ե Ǿ��� ���‫�غ‬
�Ҵ�. �‫� �ٷ� �عٴڿ‬帣�� ���� ����̾ ��. �� ���� ��� �� ��� �� ������ �帣�� ��
��ó�� ���ΰ� ���, ��ȸ�� ���� �帣�� ����� �̷���.

'�θ��� �Ϸ��ħ�� �̷������ �ʾҴ�'�� �Ӵ�� ���� �Ϻ��� ��� �‫���� �� ����� �ڱ‬
�� �‫���̸���� ��ٵ‬. �Ϻ����� ����� ����� ����� �‫��ڶ‬ϴ� ����� �� ����� ���
�� ���� 3���� ��� ���� ���
󸶳 ���� ?

���‫����ص‬ʵ��б�, �б� �̸��� �� ��� ��� ����� ����� ���Ѵ�. 100��, ����
���� 100������ ������ �� ���̳� ���� � ‫�� ����� ���׷‬ÿ� �̸�����. �ƹ��� ��Ӵϰ�
��� � ‫��� ����� ���ڽ‬Ĺ 谡 ��� �б��� ���. �۳⿡ ���� 100�ֳ�� ����ߴ�. ����
��� �� 17,000��, ��� ����� ����� ���� �����ߴ�.
��ĥ �� �� �ѵ�âȸ ȸ����� ����� ����ȯ ���谡 �Դ�. ��ҿ� ��� �ִ� ��
󱼷�
�츮�౹�� �ѹ� �鸥 ���� ������ �� ��� �ణ ����Ȧ�Ⱑ ��� ������� .��‫־‬
4��
����� �����ʵ��б� �ճ� ���� ���� ���� �⸦̾߱ �������. �б� �‫����� ��� ��� �ڿ‬,
�� �‫� �ٷ‬Ʒ� ��� ���� �귯 � � � � � � � � ϵ�, �б� ���� ��.

�‫�̾� �׺‬
߱ ̾⸦����� ��� 븸 �‫� ���� ���ڶ‬ƴ϶� �� ���縦 â��ϴ� �� �ϲ ۵��� ��
���ϴ޾�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�.

��ſ� ��Ÿ� �̷� ����� �߿��ϴ�. � ‫�� ���̷� ����� ���׷‬ź��� ��� �߿��ϴ�. ��
���� ��� ���ΰ� ���, �̷��� ��� ������ ���� ��Ӵ�. �б��� �������. �‫�̾� �׺‬
��� �����б��� �̷��� ��Ȯ���ϴܴ�. �‫�� ��׺‬Ÿ��� ������ �Ʒ��� ��� �⸦̾߱ ��
�‫��־‬.

���� ����� ���� ��濡�� �����б���� �ϸ� �ְ�� �˾��‫��̵��� ���� ����־‬ ��
�� ����Ե���� �� �б��� ŽŹ�ϰ� ������ �ʴ´ٰ� �ߴ�.

���‫� �ذ‬α��� �Ҿ�鼭 ��浿, ���ܵ���� ���� Ʈ���� �Ŵ��� ��� �̷���, �ż����
���� ��� ������ �� ����Ʈ�� �̻簬��. �� ��� �����б��� ������ ���� �������. �л�
��� �ٰ� ���� ���� ���̵���� �����ܴ. � ������ �̷��ϴ� ���� �����ʵ��б��� �ƴ϶�
�� �ߴ�. ������ �̱���� �� ��� ���̵��� �� �� ����Ͽ� �� �б� ����� �츮�� �
�� ��âȸ�� ����� ��â ã�� ���
 ������ ���̰ � �ִٰ� �Ѵ�.

� ߿� ���� ���� .���‫̾ �̾߱⸦ �غ‬ �߰�� � �߱�̾ ��‫���������׷‬


Ư�� �̾�
����Ʋ�������
�߻�� ������ ���ٰ� �Ѵ�. �‫�� �װ‬Ӵϵ�� � ����� ��������� ���̵�� Ư����
������ Ű���. ���̵��� ����� ��� �޷��� ��� ��� �� ������ �ʰ� �Ϸ� ���� ��,
�� �ð� ������� �� �Կ� �γ���� �淯�‫� ���̵��� ��־‬峭��� ��޶� �ϸ� �N����
���ִ� ���� ��� �� ����� ���̰� ���ϴ� ��� ���‫� �ٰ�־‬Ѵ�. �̰ � �‫��� �ٷ‬
�����
��, ��ȸ �������, ��� ������� �Ѹ����ȱ� ������ ����� ����� ������� �����ٰߴ
ٰ �
�Ѵ�.

� ‫����� �׷‬ʵ��б��� ����� �����ΰ�? �� �� ���. ��� ���� �ʵ��б��� �‫�� �� �ٴ‬
���ʵ��б��� ���̵�� ���� ��ó�� ���‫�� ���� �ذ‬ǥ�� �‫��ڶ��� �ް�ٳ‬.
�츮�� �‫� �װ�� �ڶ‬Ÿ��� �����.

��‫� ���� �ݵ‬ʴ�. ��ο� ����� ����� â��ϱ� ��� �Ϻ��̳� ����ó�� 50��, 100��
��� ���‫��� ���ٺ‬翡 �ӹ��� ���� �� ����� �������� �ϴ� ����� �����ϴ�.

�����ʵ��б���, �����϶�! ����ĥ(48ȸ) 1999�� 4�� 27��

���� �ǻ��

���� 4�� ���� �� �����. ������ �ƴϰ�, ���� �ƴϴ�. �ʿ���, �ʺ��̶��? ��� ��
���� �ɳ��� ��� �ʺ��‫�� ���� ���ٶ‬ð� �ϴÿ��� ���Ա����� ���‫� �ڶ‬ŷϵ�� �ȭ
�� �̷��. ��� �̽
��� ���ε�� ��� �‫��ڶ‬Ѵ�.

����� 95�� ���� 4�� ����ġ�� �ְ� ���� ����ߴ�. ������ �� ��� ���ķ� ����
���Ĺ��� ����Ѵ�. ��� �ѳ� ��� �� ���� 15���� �Ѿ� ���� �ǰ����� ���� ���
����� ��ġ��´�.

��� �츮�� WMF �ô 뿡 � � � . ȭ���ߴ� ��ſ� �޸� �౹�� �մ��� ���ߴ�. ����� Ȳ
�� �ð���� ���´� ��� 7�ú��� 9�� ���̿��� ����� �ָӴϸ� �Ƴ��� �� ����‫���ؼ‬
�౹� ã�� �ʾҴ�. �̿� ����ΰ� ���� �� ����° ���‫�� �ڸ‬ġ ���Ѵٰ� �Ѵ�.

���� ������ �ð�� �‫� ��� �� ���� �׳‬Ź�� ����Ÿ��ٰ� ����� �30 ��6 .�‫��״‬.
�ֹ��� �Ե��� ���� ���忡�� 3����� PSB���� �߰� ����ϰ� �‫ �ʹݿ‬.��‫� �־‬Ե��� 3-1
�� �ռ���. ���, ���� �3-3 �‫�� ���� ���� ���ص‬ȴ�.

"��, �ǻ 굥 �����ϼַ� 5�и�� ‫ ���׷‬."

��� ��� ��� ���� 30�� �ʹ���� ���̴� ���̰� ��� ����� ���� ���� ���ߴ�. ��
ö ���˷����� ��� �� �� �‫��־‬. ����Ƿ� ���̴� ���̰ � ���ϴ� ����� ����� ����
�ʾҴ�. '��, �‫ �ٸ‬,�� ���‫� ��'���ٸ‬츮 �Ӵ�� ����. �‫� �״‬ǻ��̰ �, ���� ����̱
� �ϳ� ��
��� ���� �౹�� �ƴ϶� �Ϲ� �౹�̴� �‫� ���׷� ����� ���ؼ‬Ƿʰ� �ƴѰ�. �츮 �౹
���� ������ �ǻ���� ���� �鸣�� �̷��� ������ ������ �ʴ´�. �ּ��� ���Ǹ� ����
�� ���Ѵ�. �
‫� Ⱑ׷��� �� ��̴�� �ڱ‬ǻ��� �� ����ϸ 鼭 �̷��� ó���ߴ�. ���� ��
�� ���
𸣰 ���� ���Ǿ� �‫� �װ‬ϴ� ���(?)� �� ��‫���� �ۿ‬. ���� ���� �� ���
���� �˾Ƶ�� �� ����. �‫��� �״� ���ٿ‬ϱ⸦ ��Ƽ��Ÿ�� xxx, tid, bid�� �ߴ�.
�ƹ�ư ���� ������ ����. ���� ����� ������ �� ��� ���ߴ�. ����? �����ϼַ�
�˰‫ڴ‬µ� �� ����� �� ��� �� �� ����. �� ��° �� ���� �����̳İ� ����� �����ϰ���
�� � ‫���� �׷‬, ⵵ � ‫�� �׷‬е� �ƴϾ��. ���� ���� ������ ���� �ȿ� �‫��׳� �� �־‬.
�� ���� ���
𸣴 ��̴� ��鳢�� ���� �̾� ߱ �ϸ� ���� ��� �‫��غ‬Ͽ� ����⸦ ��‫�ٷ‬
��.

����� ���� �‫��־‬. ���� ��Ȱ� ���� ��� ���� �ǻ 簡 �ϴ� ��� �˾Ƶ��� �� �ϴ�
��찡 ����. �� ���� � ‫��� ���׷‬μ� �𸣰‫� ���� �ڴٴ‬Կ��� ������ �ʾҴ�. ���� ��Ȳ
�ϸ� ���� �ȿ��� �̷��� ���� �� �ϰ� �۰����� ��� ���� �� ���� ���� �‫װ‬ŷ���
�� �� ��� ���� �� ����. �� �� ���� �� ���‫ �ڴ‬Į����带 �ϳ� ������. �µ���
���� ���� ���̿� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.

���� ���� �ӹ��Ÿ��ٰ� ���� ���� ��Ƽ�� �� �˰� ��϶�� �� ��� ���� �‫�� �־‬
���� �‫��־‬.

"�� ��, ������?"

���� ��Ƽ���̶�� �� �̸��� ���� �ʾ� ��θӸ��� '��� �ϰ� ��� �����ε���' ��
�鼭 ���忡 �ִ� ����� �����‫�״‬. ��� �� ���� �����̸���� ���� �ʾҴ�. ��
�� �� �̷���. �� �ǻ��� ���� ����� �տ� ��ó�� ������ �ʴ���. ����� ��� ������
���Ҵ�.

"�̰
� Ǫ����ϼַ� �ƴ��‫ݾ‬ƿ�."

���̴� ¥����� ���ߴ�. ���� �� ���� ����. ��ġ �ʵ��л��� ����� ������ ��
���� ������ ���2 � .��‫־‬ź�� ���Ƶ���. ��� ��� ��Ҹ��� ����� ���ߴ�.

"��‫"?���ٸ� ��ٰ� ���ؾ‬

���� Ǯ��� ��Ҹ��� �ܿ����� ߴ�.

"�츰 �� ��� ���� �ʾƿ�."

�̷��� ����� ‫غ����� �� �ڽ‬ŵ� �� ���� �ƹ� �ǹ̰� ��޾�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. ���� Ǫ
����ϼַ�� ���� �� ��� �Ϲ��ε 鿡�� ���� �ʴ´�. ó����� ���� ���� �‫�ش‬.

�� �ǻ�� �‫��� ��� Ⱑڱ‬ϴ� �;���� '�̰� ���� ���� ������' �ϰ� ���
����
�� �����. ���� ��
‫��׷�� �־‬. ����� �� ����� ����Ǿ��. ���� �� ���� ��⸦ ���
�ƹ����� �ʴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

"����ƿ�, �� �� �Ϳ�."

�Ұ� 5-6�� ���ȿ� �Ͼ �� ���� ��ġ �� �ð� �̻


� �� �� ���Ҵ�.
�� ���� ��ī�� �� ����� ���ð� �� 2õ��� ������ ����ȴ�.

�౹� õ�忡�� �������ߴ����� �� �� ��� �ߴ�. �� ��� �Һ�ŭ �� ���� ����


�ߴ�. ����, �̷� �β�� ���� ��� �����?

���� �� ���� �� �ȴ�. �Ϻ����� �ʰ�, ��ƴ���� ���� �� �Ѵ�. ���� �Ǽ��ϹǷ� ��
�� �Ǽ� ��� ������� �����Ϸ�� � ‫ �׷‬.��� ‫� ���� ���־‬Ƶ� ��� ���̿��� �ư�(?)
�� ����� 50 �߹� ����, ����� �� ü���� ���� �ƴϾ��. ���� �� ����� �ȴ�. ����
�� ����� ü��� �������� �ʾҴ��� �̷� â�ǽ����� ��� ������ �ʾ������.

"�� �𸣰‫ڴ‬µ���?"

�� �ϰ� ���� �Ʋ��� ��߿� ���� ������ �ʴ� ������ ������.

��������� ��� �Ե��� �ֹ���� �º�� ��⸦ �߰� ��������� ���� �� ���� ��
�� ������ �ʰ� '����� ��ٰ� ���‫� '��ؾ‬ϴ� ���� �Ӱ��� �ɵ��Ҵ�.

�����
󿡴 �ǹ̾� ��, �ǹ̾�� ���� ���. ���� �̹
� ��� ���� ����̰
��� ������
������ ���� ����ߴ�. �̹� ���� ������ ��� ���� �ϳ����� ���� �Ͻ� �����̶�
�� ���ϱ�� �‫ �׷‬.�ߴ��� ������� �β���, â������ �ʾҴ�.

��, �ϳ���, ���� �̷� ����Դϴ�. �뼭�‫� ⵵ޱ‬ϰ� �뼭�ϱ⵵ �ϴ� ������ �� ‫��ڽ‬
��.

1999�� 5�� 1��


M�����

�� ���� �ȳ��ϼ̽�ϱ�? ���� ����մϴ�.

ٰ � �մϴ�. ��� ��ħ�� �� Ÿ


��� ������ ���۵ Ǿ��ϴ�. ������� ���� �� ���‫ڴ‬
�� ���鼭 �� ��� �‫���� �󺸴ٶ‬뿡 � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ������� �� ⿡ٱ‬ʿ����
���ϵ��� ����� �ϴ�� ���� ġ� �‫�� �������� ڰ‬ī�þ� ���� �� ����� �ѷ��� ��ó��
�ѿ��� ����� �‫��־‬ϴ�. �‫� �� �װ‬Ƴ��� ��ī�þ� ��� �‫��� ��� �ݹ‬ó�� ��Ⱑ ��
�� �Ŷ�� ��� ߽��ϴ�.

��ĥ �� ��dz�⸦ ���½�ϴ‫�ٸ‬, �� �� ����� �ʾҽ�ϴ�. ����� ��dz�� �ż��� ����


����ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �Ƴ��� ��dz�� ������ Ǯ�� ����� ���� �ɷ��� �۰� ���� �о��ϴ�.
��� ����մϴ�. ���� ��� �ϵ��� �����Ϸ�� �‫� �غ‬ʿ��ϵ��� �� ����� �̰͵� ���
��� �� �� ���� �� ����ϰ���.

������ ���ϴ� �Ÿ� dz�浵 �‫���ٲ‬ϴ�. ����� �ȴ� ���鵵 ��� ��� �� ���
���� ����� ij�‫� ����� �־‬Ÿ��� Ȱ���մϴ�. �� �� ���� ����ϴ� �‫������ ���ݹ‬
ġ�� ��� ���‫���� ���ڵ‬ϴ�. ���‫ ���ڵ�� �ݹ��� ��� ���ں‬ġ����� ���‫��� �� �ڸ‬
�մϴ�. ���‫�� Ⱑ� �� ��� �ڵ‬Ǯ ������ ���ϴ�. ���� ���� ����� �
‫�����ٸ‬.

�� ���� �ƹ���
͵ �������� �ʽ�ϴ�. ��൵, ���, �ô 뿡 � � � � � � � , ����� ����
�ϴ�. ������ �ʰ� ã�ƿ�� ���� �տ� �Ӹ��� ���Դϴ�.

������ �‫� ���� ������ �ٲ‬ø��ӿ� �������ϴ�. ���̸� �‫���ذ� ��� ����� �׷‬
����
�ʽ�ϴ�. ���ͳ��̳� ��ſ��� ������� ��� �ϸ� �����մϴ�. 50�߹‫��� ����� �� �ݿ‬
�ľǵ� ���� �� �Ѵ‫���ٴ� ��� ������ �׷‬ϴ�. ���� ���̵�� ��� ������ �Ѵ‫�ٴ‬
�‫ں‬νɵ� �ֽ�ϴ�.

�̱
����� ����ϴ� ó��� � Ȩ������� �‫�� �׻‬ο� �ɷ� ä�� �� �‫��� �־‬ϴ�. �‫�׻‬
��ο� ��� ���� �� �ӿ��� �ǹ̸� ã���� �մϴ�.
�ϳ����� ���� ���� ��ȹ� ����ϳ� ���� �� ��ȹ�� ����
� �� ϴ� �ʶ��ϰ� �β�
��ϴ�. �ϴ� �� ���� ���� ��Դ� �� ���Ƽ���. �‫� ���׷‬Ǹ����� �ʽ�ϴ�. �ϳ���� ��
�� ���� �� �ƴ� ��߿� ���� �θ��̰ � ���� ����
� �Ŷ� ����� ��θ� �޽�ϴ�.

��� ��ħ�� ���� ����� ������ ������ ����ϴ�. �� �߿� ���࿡ ���� �����ϼ̽�
�ϴ�. ����� ���� �ϴ� ���� ����� ���� ���� �ʴ� ���� ����� ���� �ȴٰ� � ߽���
��. ����� �‫�� �ؿ‬ȸ�� ���� �ϴ� ��߿� ġ�ȿ� �� �� �����󿡴 �� 濡 �Ű�� ���� ��
�� ����� �ε� �� ����� �����ϸ� ����� ���� �� ��� �Ҿ��� �Ͼ���� � ߽��ϴ�.
����� ���డ�ϼ�� ����� ������ �����ϱ⿡ ���ϵ��� �Ѵ�ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �� �� ��
���� �Ϻ����� �츮���� ��� ����� ������ Ʈ��� ��Ҵ‫�� �ٴ‬縦 ���ҽ�ϴ�. ����
���� �‫� ���� �װ‬Ϸ� ������ ���ϴ�.

���� ���£�� ����� �� ���ζ�� ���谡 �‫��־‬ϴ�. ��濡 ����� ���� ����.
����
�츮 �ϼ��� ��Խ�
�ϴ �. � ���赵 ����� �� �� ���� ����ϴ�. ��� ���� ���϶�
�� ĩ���ε� �‫ָ��� �װ‬ӴϿ� ����� ���� �‫����� ��غ‬ϴ�. ���� �‫����� ��غ‬Ҽ�� ���
�ϴ�.

�츮 �λ�� 70-80��� ���� �


‫���� �޷���� �����ڿ‬ϴ�. �αͿ� ��ȭ, ����� �� ��
� �߿��մϴ‫� �ٸ‬츮�� �ʿ��� �⺻���� ��ҿܴ� �����彺���� ����� ����ϴ�.
��� ��
�� �ϳ� �� �‫� �غ‬ϼ���. �ʿ��� ����� ������ �ֵ��� �����. ��µ��� ��Ⱑ
�ʿ��մϴ�.

�繰�� �������� �繰�� �뿹�� �ǰ� ���� �Ǽ��� �������� �‫� �� �װ‬뿹�� �˴�
��.

���� �츮�� �����̶�� ������ �� � Խ�ϴ�. �Ϸ 翡�� �ѵ� ��� �ɴϴ�. �‫�� ⿡ݳ‬
�� ���ε� ����մϴ�. �‫�� ��� � ̰�⺻� �����ڷ‬ 󱸰� ��
� �� ��󱸰� ��� � ϴ�
���̷� '���޴´�', '�����', '�䳢�� ̺ Ʈ��'��� ��� ���� ���ϴ�. ��� �����µ� ��
�� ��� �ĸ� �� ������ �‫پ� �־‬ ���ϴ�. '�� ��� �ĸ� �� ������ �ֳ�' �ϰ� �Ҹ��ƽ�
�ϴ�. �� ��� ��� ���� �� �ĸ� ��� �䳻�� ���� ���� �ִ� �Ź��� ���Ƽ� �ĸ���
�ƽ�ϸ��‫�ٸ‬, �ĸ��� �µ�������� ��� ���� ����� ����� ���ҽ�ϴ�. �ĸ� �� ������ 3
����. ���‫��� �ظ‬Ƶ� �̸� �� ���� �ʾҽ�ϴ�. �‫ ���� ���׷‬ȭ�� ���� �ʾҽ�ϴ�. ����
�� ��� ���� ��� ���� �� �� ��߱ ��������. ����� �����̰� �Դٰ� ����ϴ�. ���� ��
�� ���� �ʾ��� ���� ��� �� ���� �ʽ�ϴ�.

�� IMF ���� �ű�(?)� ���ȴ� ���ϸ� ����� ���� �����ϴ� �߿� ��� ���̶�
����� �ƹ����� �ʾҽ�ϴ�.

��� ���� ��� �� ��� ��� �� ���� 1/3 ����մϴ�. �����ϴ� ���ó�� Ȧ������ ���
��� �� ‫�ڽ‬ϴ�.

����� �� ���� �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �‫ֽ����� ���� �׻‬ô� ����ϴ�.

�‫ں‬νɰ� ��

���̵�� ��Ư�ϴ�. ����ó�� �ƹ���


͵ ���
𸣴 �� ϸ� �� �ȴ�. ��ó� ����� ���� 10
��, 20�� �ɸ� ��� 1�⸸�� �‫ �ڷ‬.���‫�� ������س‬ǻ�� ����� �츮 ���� �ʿ��Ѵ�. ����
��� ���‫�ڸ‬ü�� ����Ѵ�. ��ǻ���
͸ �𸣸� ��̵�� ����밡 ���� �ʰ� ���̵�� ����ġ
�Ⱑ ��ƴ�. pc ��ŵ�, ���ͳ �‫ �� ڰ‬,�‫��ݵ‬ӵ� �˾ƾ� ���� ���Ѵ�.

���� �� �� ���� �� ��� �� �ϳ��‫� �ٴ‬츮 �Ӵ��� �ִ�. ��ǻ��� ͸ ���� �� ����
�� ���� �ǰ��ϸ���. ��ǻ�Ϳ� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���´�. ���̵��
����ġ�µ��� �ȴ�.
�‫� �׷‬츮�� ���̵�� �����, ���
� ��� ġ�� �����? �θ𳪸� ��� ����� ��‫�� �ؾ‬
��. �‫ �ٶ‬dz� �‫ �ٳ‬dz�̶� �‫���غ‬. õ ��� �����ĵ� �‫ �ٳ‬dz�� �‫ �ٶ‬dz�� ���� �ʴ´�. ��
��ġ�� ����� ��밡 Ʋ���� Ʋ�� ��‫��� �ۿ‬. �а� ���� ������, ��� ���� ��ȸ, ���,
������ å����� �Ѵ�.

��� �� �ϸ� �ƿ� ��� ���� ���� �ʴ� ��ȸ���� dz�䰡 ū �����. �ϵ��� ����� ��
���� �ִ�. ��� �ϵ��� �� ��� ���. �ϵ�� �ϵ��� �� �� ��� �ְ� �õ�� �õ��� ��
ȸ�� ���� ��� ����� �� �ִ�.

�� �� �� ���� ���↑ �տ� �ִ� ������ �Ŵ۴� ����� ����� ��� ޻� �� �޷�
���� ���Ҵ�. �� ����� �� ���� ���� ���� ���� �� �Ӹ��� �ѳ�����. ��� �����
�� ��������� ��� ����������, �ƴϸ� �������, �ƴϸ� �������� �� �ǰ�? �‫���� ���׷‬
�� �� ����� �ϴ� ���� ��潺������� �ߴ�. ��¼�� �� ���� ����� 󿡼 ��� ����� ��
� �ϰ� �ִ��� ��.𸥴� ���� �‫ٷ� �̷� �ں‬ν�� �ɾ��‫� ��־‬Ѵ�. ��� �ǻ 簡 �ǰ�, ��
�� �ǰ˻簡 �Ǹ� ���� ���� ��� �ý� ����� ���� �ϸ� ���忡�� ���� ���� ����
��? �‫�� ���� �������� ���׷‬õ�� ��‫���� ���� �ٴ‬.

�̽
����
󿤿 ��� å� �о��. ����� ���‫ �׵‬.���‫�� ��� �ؼ‬İ� �츮 ��� ���� ó�
���� �‫���ٸ‬. ���� � ����� ���
�κ �� �б����� ����� ���°� �ϴ� ��� ���
�� ���Դ�. �‫ �װ� �ٸ‬.���� ��10-20 �͵‫˾� �� ����� �װ‬Ұ� ����Ե�� �����‫�� ���ڻ‬

�˾Ҵ�. �����‫��� �ڸ‬Խ� ���� ���Ѵ�. ��‫� �ݵ‬츮 �θ��� ���̵��� �ġ���̳� �б���
���‫� ���� �� ��� ��ٿ‬ϰ� ���´�. �� ��� â�Ƿ°� ������ ������ ������ ��� ��
���̴�. ����ε�� �‫���� ����� �׷‬ġ�� �ʾҴ�. �����, ��ȸ��, ������ ���̵鿡�� �ƴ�
�� ���ε 鿡�� ����� ����İ� �ƴ϶� ����� ���� �����ƴ�. �‫� ���׷‬б����� ����
�� ���ƿ�� ���, ��� �б����� ����Կ��� ����� ����� �Ѵܴ�. �‫�� �� �̴��� ���׷‬
��� �б����� �̷� �̷� ��� ����ٰ� �Ѵ�. �̷��� ��� ��� ��� �ϳ��� ���� ��� ��
����μ� �� ���迡 ���
̸ ��ġ�� �ִ�. �‫��� ���̵��� ��� ���� �׷‬ � � Ǿ� �� �о�
���� 'how to'��� ������ ��‫� �ٴ‬η��⸸ �ϴ�.

�п� ����ȸ�� �� �о� �� �ϼ����� ���̵�� ���


� ��� ����ϰ� �ִ�. ���̵�, �
�̵� �‫� ����� ���� ��ֶ� �׻‬ǵ��� ����ġ�� ���� ����̵��� �‫ں‬ν�� �ɾ��‫�� ����־‬
��. 1999�� 5�� 14��
�ҿ��� �о��

�ҿ���, �ƺ��. ��� �ƺ��� ���� �� ��


� �︮�ʰ�� � ‫̴��ڽ �� �ڽ‬ϱ� �� ���Ͽ� ��
� ���� �ҷ�����.

���� �� �´�. ����� ������ �� �˾Ҵµ� ������ �Դ°� ����. ��� ��� ���
�� ������ �Ǹ���. ��ȣ���б� ���忡 ���� ���� �Ҵ 㽺���� ��̰ � ��� ��ħ�� ���� ��
���� ����. �� �¾ұ� �����̾
�. ���� ���� ���� ��‫�¾� ���� �� ��ٴ‬.

����� ��ó�� �츮 �ı��� ��� �ƺ�, ���� ���ϰ� �� ���� �Դ�. �����δ�ȸ
�� ü��� ���Ȱŵ�. ������� �� �����̶� ��ſ��. ���� ���� �̷��� ���൵ �ϸ� ��
�� ����� �‫�� ����� �׷‬.

�� ��ȸ �� �̾Ⱑ
߱ ���Դµ� ��� �޿� ȫ�� ������ ��μ��ȸ�� �ϰ� ����� ��
�ܴ�. �‫ �� �ڸ‬.���� �� �� �‫�� �� �����׻‬δ� ���� ����� �� ���� �ѹ� ��� �‫ڰ‬
�����
�� �౹� ���� ��� � � �� �‫ �� ��� ?�־�? �� �׷‬ó�� ���ϰ� ���� �̹ ��
�ѹ� ���� ���� ���� �����߾�. �� ��� ���� å�� �Ź�, �‫����� ���� ���� �����ڷ‬

��� ���� ��� ������ ���� �����Ѵܴ�. �‫����� �� ���׷‬. ����� �д�. ������ ����.
����� ��� �� ������ �ɾ� ������.
�̾
߱Ⱑ ��� ���ձ�� �귶����.

�� ���鼭 ���� ��â�� ���� �� ��� ���� ���� ��� �‫��� �ڶ‬μ�� Ư�� ��� �Ѿ�
öå ���̿� �� ��� ��̴� ���
󸶳 �Ƹ� ‫�� ����ٿ‬. 𸥴� ��� ���;� ���� �� �‫���׷‬
�‫�س‬Ҵ��. 1�� ���� �� ���� ���� ��â �� dz���� �ϳ��� ��ĥ �� ��‫������ �ٴ‬
���‫��ٺ‬Ҵܴ�. �츮�� �� �� �� �ϳ⿡ �� �� ū�� ���ٰ� �� ��� ��� 󰡴� �
�� �����. ��� ��� ����
͵ �߾�Ÿ��� ���ұ���.

�ҿ���!

���� �ʴ� ��� ������ ��� �� ��� ������. ������ �‫¾� ��ٷ� �װ‬�‫�ݾ‬. ��
���б��� ���б��� �‫� ��װ�� �ٳ‬ �� ģ���鵵 �ű⿡ ���� �� �ž�. �� ���
���� ���� �ƴϴ��. ��� ���
 ϸ� �ȭü ���� ���� �ǹ���� ���� ���� ������
�����߾�.
�츮�� ��� ���� �� ��պ����� �ѱ����‫�� ��� ������ �ۿ‬պ��� �ϳ� �� ����
���ܰ� ��� �����. �ʵ� �ѹ� ������ ��� �ž�.

��縦 ü��� �Ա����� �����µ� �� �Ⱥθ� �����. ���� ����ܷ���� Ұ�. ���� �‫�ڱ‬
�ϰ� �ȴ�� ���‫���� �̸��ھ‬, � �ҸӴϰ� ��� �Դ��. ���� �Ͼ�� ���� ���۵����ѵ�
��� �‫���� ڰ‬. ��� �Ŷ�� â�� ��ȸ�Ѵܴ�.

�ҿ���!

�츮�� ��� ���� �� 5��°�� �Ǵ±���. �� ���� ����� ���� �� ����� ���� ���
�‫�� ����� �׸‬ ‫ִ� ������ ���װ�� ���� ���ؿ� �� �׻‬°� �ϸ� ���� ����� ��‫ﳪ‬
�� �ʴ� ��� �‫�־‬. ���� ��� ���� �����ӿ� ���� �ִ� ������ ��� �ͱ���.

� ����� ��� �� �˾ƺ� ����� ���߰� ����� �����̳� � ‫�� ��ڴ‬δ� ����� ��
�� ��� ���� ����� �ʾҾ�.

��� ������ �ѹ� ���߾� ��� �Ѵٰ� ������ ����� �� ���� ���� ü���� �º‫�پ‬
�ִ�
��տ ���߼����� �� �ð��� �÷�� ���� ���� ��� �ܴߴ ܴ �. ��� �� ��տ��
��
�� ü���� ���̾
��. 5���� ��� ����� �����. ��� ����
� ��� �ܵ��� �ֺ��� ��
���� �� ���
󸶳 � 踷�ߴ��� ��. 𸥴� ���
� Ʈ ��� ���̿� ��� ����� �� ū �
��� �� �����. �‫���� ���̸� ���׷‬� ������ ����‫�� �ٴ‬Ǹ���ε� ��ΰ� �ǰ�
���.

�Ѱ��� �‫�ؾ‬µ� ������ �ϳ��� ����� ����. �� õ��� �� ����� �о��. �� ���
��ٰ� Ź Ƹ ������� ���� ���� �ķ��߾�.

�����δ�ȸ�� �� õ���� ���


𿴰 2� 30 �п� �����Ѵ‫�� �� �ٴ‬ȸ�� 3�� 20���� ������ ����
�ƽ����. ���‫� �ڵ‬ƴ� ����3 �‫�ٴڿ‬ð� �̻
� �ɾҴٰ� ���� ���. �¸��� ���ð� �㸮��
���ļ� ȥ����. ��� ���‫� �ڿ‬ɴ� ���� ��� ����‫� �� ���ٴڿ‬ɰ‫ ������ �׷‬.��‫���ڴ‬
��
�Ҵµ�.

ū�ƹ���� ��ǥ���
⵵�� �߰� ���� д��� �뼺�� ����� ��� ���� �ܴߴ
ܴ �. ���� �� ����
�ʾҾ�. ��� ���� �‫�ڴ𸣰� ����� �� �� ���� ���׸‬.

�ҿ���!

��� ��縦 ��ġ�� ���� 5�� 20���̾ ��. ��‫� �ݸ‬Ų�� �����‫���ߴ��� ���� ���ر‬
�� �� �‫�־‬µ� �ƽ��� ������ �‫������ ���ڸ‬. �� �츮�� �‫�� ���� ���ͱװ‬
��ȹ�̾
��
�� ����Ⱑ �‫� ���׷‬ʾҾ�. Ư�� �߰� ����������� ���� � ҷ��µ� ��� 󸶳 � �θ�����
������ �̷��� ����ȸ�� ������� ��‫��ڴ‬.

ü��� �‫������� ��� �� ��� �� �� ����� �ۿ‬. ����� ��ȸ ���ε�� ���� ����
�Ⱥθ� ���� ��� ���� ���‫� ��� �ڴ‬Ѹ�ġ�� ���޷� ���� �‫ظ‬Ⱦ�.

�ҿ���!

ū�ƹ���� ū��� �̹
� 28�Ͽ� �������� ���ٰ� ��� �� 18�Ͽ� �ͱ��Ѵ�. ������ ����
�� �ϰ� ���ƿ��� ��
⵵�‫�ض‬.

����� ���� �ʿ��� ��Ź�� �� ����? ������ ��


⵵�‫�ض‬.

�‫׷� �־‬ȿ��� ����ϱ⸦ �� �ƺ�� ���


⵵� �.

1999�� 5�� 24�� ����ĥ

����
 ν� ���

�ѱ������� ������ �‫� Ⱑ��ݼ‬Ǿ��. 50���̶� ���� ª�� �ʴ�. �‫���׷‬ij��� �� �����

���, ũ��, ���� 625�� ���� ��ó���� ��� ���? ������ ���̶�� ���� �ֱ� �ϳ�, ����
�� ����� ���� �� �ϴ� ����� ����. �� ��� �̻
� ����� 770�� ���̳� �ȴٰ� �Ѵ�.

��� �츮����� IMF�ô 뿡 � � � . ���� 50�� �� 625 ���� ���� �� ���. ������ ��
���� �ǹ���, �dz��ε 鵵, ���кθ��� ���̱
��ε� ���. ��� �ϸ� ��� � ����, � ��
� �Ծ�� �����ϱ�, �̹
� �ް��� �ܿ‫ؿ‬ ܿ ���� ���� ��� ����ϴ� ����� ����� ����.
��翡 �����濡 ���� ���� ��� ��� ��θ�ġ�� �ʴ´�.

�̻
� ������ ���
� � ‫� ?��� �ݼ��⸦ �������? ����� �ذ‬ƴϴ�, �‫� ���׷‬ʴ�. ���
�� ������ ��� �Ȱ� ��� �ִ�.

��õ� �̻
갡���� ����� ��縦 ��� ���ѿ���, ���ѿ���, �߱� �����, �̱�����, ���þ�
����, ���� ��ó���� ������ ����� ������ �ִ�. ���ƺ���� ��� ������ ����󿡼�
50�� �� ��� ���߾��� �ѱ������� �Ǹ� �‫׺‬ô� .�ִ� ���޸е�� ���� �� �����
��� �ô޸��� �ִ�.

���� ����� ������ �ʾҴ�. ���� ���� ���‫ ���ڴ‬.�̴��� ������ � �


‫���� ��� ڰ‬
����
�� �ʰ� ������� ����� �‫� ���� �ٽ� ������ �� �ִٴ‬ƴѰ�.

��� ���� 625Ư�� ��ȭ ����� ���Ҵ�. ���� ����� ���� ����.

��� ���� 56��, �̸�� ���ö, ��� 9���� �‫ݷ‬Һ�� ���� ���� ��簡 ����� �ӿ� ����
�� �‫־� �ݷ‬Һ�� �� ����Ÿ�� �������. �Ŀ� ��ƹ��� �� ����� ��ö� �� Ű�����
��� ���� ���� �ʾҴ�. 12�� �� ������ ��ö� ����, ��Ӵ� �ƹ��� ����ϸ� ������
����� ���´�. ����� ���� ���� ���� � �̶��� ����� ��� �������̱� �‫״‬
ߴ������.
���‫� � �׸‬ ‫ ڰ‬ã��� �� �‫��� �״‬忡�� ����Ͽ� ���� 23����� �츮�� 20���� ����� ���
�� ��� �‫��־‬. �̸�� ���ѷν�. �‫ݷ‬Һ�� �Z��ܿ������ ���� � ˰� �625 �‫�� ��׸‬
�߾� ��ħ���翡 ����
⿬��� ‫�״‬. ��ħ ���� ����(58)���� ��ö� �˾ƺ��Ҵ�. ���� ��� ��
�Ͱ� ���� �ϴ� ���� �Բ� �‫�� ��׵‬ξȰ� ����� �ѷȴ�. ��� ����� ������ �� ��
��.

���� ������ �����̱


⿡ ������ ��ȸ, ����� ������ ���� �̷��� �۵ θ�° �‫�ٲپ‬
������? ��ö� �̱
� ������ ��Ӵ�, �ƹ��� ����ϸ� �‫��ڶ‬. ���� ��ƴ�, ���Ӵ�, ��
����� ������ ��ü��� ���Ⱑ ������ ���� ��縦 ����� ���� �ϻ�� �ⱸ�ϸ� ��ŭ
���� �� ��ü����. ���� �‫װ� �ݷ‬Һ�ư� �ƴ� �� ��� ��� ����� ������ �‫���� ���׷‬
��� ����� �ʾ������. ȭ�鿡 ���� �‫��� ��� ��� �װ‬ 󱼰� �� Ҵ�. ��� ���� �ƴϾ�
��. ������ ��⵵ ������
򱺿� ��� �� ��� �‫��־‬. �ƹ��� �̸�� �88 �‫ڴ�� ����ִٸ‬
��. �‫�� �״‬Ӵ� ���ҿ��� ��ȸ�ϰ� ū ��� �÷ȴ�. ����� ������ ���� �����̶�� ���
����� �ѱ�� ������. �����ߴ� �Ƹ�Ʈ�� ������ ��� ����� ��� ���. ���� ã�Ҵ�
�� ��� ��� �����̸���.

������� ������ ����� �ո� ���� ��� ��ö �� ���� �ƴϴ�. ��ö�̶�� �̸���
���� �̸��� �ƴ϶� ��ö�̾
��. ��� �‫�� �״‬ö��, ��ö�� �ƴ� ���ѷν� ������ ���̴�.
���� ��� ��ö���� ���� �� ���� �ǵ����� �� �����? �ѱ�� ���� �� 46��, �� ����
� ���� �ǵ����ֱ⿡ �ʹ� ���� �귶��.

���� ����� ������ �ʾҴ�.

����㿡 �ο��̾
��� ���ƿԴ�.

����� ������� ����� ������ �ʾҴ�. ȭ�鿡 �ιαⰡ ���� ���� �6 ��1999�����޷
�� ����� �‫����ٹ‬, �뵿��� ��ġ ����� �� ����� �߱� ��ϴ� ���� ����.

���� ����� �‫����� ��� �� �󺸴ٶ‬ϴ�. �‫׵‬鵵 �츮 ����ΰ�? �Ͽ��� ����ϴ� �ι�
�� ‫� �ټ‬ҽ��ϴ�. ����� ��� ���ε� �Դ�, �Դ�, ���‫���� ����� �ڴ‬ϴ°�? �ֱ� �� ��
���� 200�� �� �̻
��� �����‫� ���� �ٰ�׾‬ʴ°�? ��� �����ϴ�. ���� ������� ����
����.

��� �Ѽ��� ���78���� .��߾�ϸ��� ������ ���� �� ����� ����� ����Ǿ��. ��


�� �ü�� ���䱺�� �70 ������� ��‫ۺ‬% �̻� �ı��Ǿ��. ��� �����Ϸ�� 10�� �̻ ���
�ɸ��� ���� �޷��� ��ٰ� �Ѵ�. ���� �� ���� �� �� ���� ���� � ‫ֹ����ڽ‬λӸ�
�ƴ϶� ����ε 鵵 ���� �‫��׾‬. �ƹ�ư ����� �������� ���� ������̰� �ƴϴ�.

���� 7�� �� ������ �����. ���� ���� �ʴ� ����, �� ����� ���� �ʴ� ����� ����‫�־‬
�� ������ �帣�� �带��� �� �� �� ������� �‫׾‬ ���� ����� �ǻ�Ƴ���.
�����
�峭�� �ƴ϶� ����̶�� ���� ��‫ݴ‬µ� ��� �ð��� �ʿ��ߴ�. �� ���� ������ ������
��� ���� �DZ⸦ �ϳ��Բ� ���
⵵ Ѵ�.

"���ö��, ��� �˰� �ƴϿ�. ���� ����� ������ �ʾҾ��."

1999�� 6�� 25�� ĥ


�ǰ� ���‫��ڶ‬

����� �ɷȴ�. �ǰ� ���‫��ڶ� ���� ���ڶ‬. �� ����� ���󸮾ƿ� �ɸ� ���ε��� �Ǹ�
������� ���ϰ� �� ������ �� �ִ� ���̸� 17�� �̻���� ���� ſ�̴�. �‫� ���׷‬ʾƵ�
�ǰ� ���‫����� �ڶ‬ϴ� �츮�� ���� ��� �ʿ 䰡 �ִ�. �츮��ȸ�� �� �� ����� ���� ��
���� �����ϰ� �ִ�.

���� ���� ������


� �ü �� �Ǿ� ��� ��� ���� ��� ���� �ʾҴ�. 2-3���� ��
���� ��ȹ� ���� ���÷�� �‫��غ‬ϰ�, ������
� ���� ޶‫�� �� ��� ��ش‬ȸȸ��鿡
�� ������, ���� ��� �‫��غ‬ϸ� d-day ������ �� ���ȸ �� ȸ��鿡�� ������ ��� � ‫ڰ‬
��
�Ŵ���ߴ�. �ƹ����� ���̵��� �����‫� ��־‬ϰ‫ ⿡ڱ‬û������ �л���忡�� Ư���� ��
Ź�ߴ�. �ƿ� �������� 6�� ���� ���Ϻ��� �����޶‫ �� ���� ������� �߰� ��ش‬û
�� �޾Ҵ�. �‫�� ���׷‬û�� ���� �ܿ�� 13����� ������ ���з� ������. '�츮��ȸ�� �����
��� �� �‫� '�ؿ‬ϴ� ���� ������ ���ӽ��� �����.

�̹
� ���
 ��� ��� �� ����. ���� ���̵� �������� ����ϴ� ����̳� ������
�ִ°� �ϸ� ���� ����� �о����� ��� ȸ�嵵 �ְ� �츮 ȸ������ ���dzʺҺ���� ö
���� �ܸ��ϴ� �е� �‫ �ں‬.��‫�����־‬δ� ��� ���� �츦 �ѷ��� Ȳ������� ������ ��
�� �� ���
� ����� ���� �̾ ��ϴٰ� �߰� �, ���������� ȸ��鿡�� �������� �˷� ��
���� ��� �Ǿ��‫��־‬. ���̷������ϰԵ� ����ȸȸ����� ��� ���������� ����� ����
���� �� ��� ����ȸ����̱⵵ �ϴ�. ��� �‫� �� ����� ���� ڰ‬dz�����.

��й�, ������� ������ 7�� 18��, 1�ο��踦 ��ġ�� ����� �����ߴ�. ���� �츮 ȸ��
��� �� �� �ֿ� 9�� ���� ���� ���÷�� �������ְ� ���� �츦 �θ��� �������� ����
��� ����ߴ�. ȸ���� ���� �� ����̶� �� ���� ���� ����� ����� ���ѷ� ��ȸ��
����. �� ��� ��ô ����. ��忡 ����� �ѷ���� ����� � ��� �귶��. 2� ���翡��
����簡 �ֺ��� �������ְ� �‫��־‬. ���� ���� �츦 �θ��� ��� ��� ����. ���� ����
�� ������ �ð�� 15�й‫� ���� �ۿ‬Ҵµ� �츮 ȸ����� �ƹ��� ������ �ʾҴ�. �̸� ����
ȫ���� �����‫� �ؾ‬ϴµ� ���� ���. õ�忡 �ִ� ��dz��� ���ư��� ����� �������
�� �ߴ����� ���� .�ߴ�. ��� ���� ſ�� �Ĵ 翡�� ��� �� ���� ̳ ���̴ µ� �� ��� �‫�׷‬
���
͸� �ƴϾ�. ��ҿ� ��� ���� �긮�� �ʴ� ���� �‫�׳���� ��� �� ���̳� �����״‬.
1�ο���, 2�ο��迡 ���ϴ� ����� �� 1,300���ε� �� ���̳� �����ұ�? �ɾƵ� �� ��,
���� �� ����̾��. ��ȸ �� ��Ÿ����� �‫���� ������ ������ ������ ���ڵ‬
����µ�
�츮 ȸ��� �� ��� ��Ÿ���� �ʾҴ�. ��� ��ῡ ȸ��鿡�� �����ϴ� ��ȭ�� �� ��,
�‫ ���� ?���׷‬ȸ�� �� ����� �Դ�. ª� ���̼ ��� ��Ÿ�̸� �� ����� ��翴��. �‫�ݰ‬
���. �츰 �����սô‫�� �ٸ‬ġ�� ��� �κ񿡼� ����� ���ε 鿡�� ���÷�� �������ָ�
������� �‫ ڰ‬ȣ���‫ �׷‬.�ߴ��� �� ���� ��ġ �ʾҴ�.

����̳� ��ȸ, ��ü�� �������� �ù � ‫� �ٸ� �� ڰ‬ʿ��ϴ�. ������� ������, ��ȸ����


��ü����, ��ȸ���� ���Ӹ�簡, �������� ������� ������� ����� ��ģ��. ��ַ��̳� ī
���������� � �ɷ��� ����� �����̳� ��ü��, Ȥ� ���Ӹ�糪 ������ ���� ���� ��
���ϴ�. ���� ȸ���̶�� ��å� ��þ� ���Ҵ�.

ٰ � �� ���� ������� ����


1�ο��踦 ��ģ �� ������ ���� ��� �������. �����ϰ‫ڴ‬
��ǿ� �´� ���� ����.

����� ������ 10�� ���� �����ߴ�. ��ȣ�� �� ���, ��� �� ��� ��� �� �����
�Դ�.

�̹
� ������
 Ư��� �ǹ̰� �ִ�. ������ϱ�ȸ�� â������ 70�ֳ��� �Ǵ� �������
����� ����� �� �� ����ϸ� � �
‫� ��� ��� ���� �׸������� ���� ���� ڰ‬ �̹
�߰ �
��
�� ��� ٰ
� �� ϴ� �е�� ��ȸâ��70�ֳ� ��翡 �ø��ߴ� �‫�ڴ‬.

���� ����۳��� .�ߴ� ���� �Ӹ��� ���ö�� �����̴�. ����� �� �뿡 � � � � � � � ʸ�


����‫� �������� �ۿ‬ʾҴ‫���������ٴ� ���� �׸‬μ� �β���. �ƹ�ư ���� ȸ����μ�
å��� ��� �̻
� ��¯� ���� ������ �‫���� �� ��� ���ڼ‬. �� �� ����� ����� ū
���� �ø��� �޶‫� ��ش‬ϳ��Բ� �� ⵵�ߴ�. �ϳ��Բ����� �� ���
⵵� �� �̴ּ�. ������ ��
���� ã�ư��� Ư���� �����޶‫�� ��ش‬Ź�Ϸ�� ���̾ �µ� ���Բ��� ������ �� �����
��� ������ �ʴ°�? ���
󸶳 ������ ���𸥴 . � 츮 �� ����
𺸴� ��� �� ���� �ξ�
���‫�� ���� �ٴ‬ 𸣴� ��� ���. ������ �� ���� �ƴ϶�, ���� ��� � ���� ϴ�Ŀ�
�100���� .�ִ��޷�� �̻��� �� ���
� ���� ϸ���� Ȯ���ߴ�.

2�ο��� �����ϱ� 20�� ����� �츮 ȸ�� 7-8���� ������. �‫����� �����׶‬ � Ȱ�⸦
��� �����‫ ���� �ڱ‬.�ߴ��ƴ�. ������ ���÷�� �������ִ� ȸ��, �ǰ� ���‫�ڶ‬ϴ� ��� ��
ġ�� �������� ������ ȸ��, ����� �‫� ��÷��� ����� ���ڵ‬dz‫ �״‬ȸ�� �‫��־‬.

"�ǰ� ���‫�ڶ‬ϴ�. �����սô�. �����սô�."

���� ��������, �Ĵ 翡��, �����


𼭵� ����� ���� ������� �
‫ ڰ‬ȣ���ߴ�. ���ε�� ��
�� ���� ����. ���� ������ �ö����. �‫���� ��� ���ڵ‬.
�̹
� ����� �‫�� �ִ� ����� ��ٷ‬ ������ ���‫ٸ� �غ‬ο��. 65�� �̻
�, 16�� ����,
��
���� ��� ��ģ ���, 2-3�� �� ������� ��� ��� ���, ����� ȯ��, ����Ȧ��� ��
���� ���, ������ ����, ���� ���̵� ��� �����ϴ� ���, ��� �� �ȴٰ� �ߴ�. �� �ܿ��
ü��, ��‫����� ��� ���׺‬.

��ȸ ���ε� ��� ������ �����ϴ� ���� 70-80%�� �Ѵ´�. �� ��ǿ� �´� ���‫��ڵ‬
�‫� ���� �׸‬ʾҴ�. ���ε� ��� �‫���� �������׸‬ϰ� �̿�� ����ϴ� ������ ü����
���‫� ���� ��ڶ‬е 鵵 ���� ��� ��� ���� �ϱ⵵ �ߴ�.

Ư�� ����� ���̴� â����, ����� �ѱ�, ����� �� �� �ȴ��Ѵ� ���ö���, ���� ��
������ �Ծ�ٰ� ������ �� ��ٰ� ���� �‫� ��� �ٸ‬ѻ��� �Ǹ� ��� ȫ������ �κ�,
65�� �̻�� �� �ȴ‫˸� ���� �ٴ‬鼭�� ������ �ö� ź ��, �������� ����ϴ� ���,
����� �Ϸ� �� �ð��‫� ������ ��� �ۿ‬ʴ´‫� �ٴ‬츮 ���������. ���θ� ���� ��ġ��
��� �‫� ڰ‬ƴ϶� ��� ���� ��õ�ϴ� �� ����� ��潺�����.

"������ Ʋ��."

������ �‫� ���ٶ‬ÿ��� ����� ��� ���� ����� ��� ���о��. ���� �� ���
������� �Ǵ� 400cc. �ƹ����� �ʾҴ�. �����, ������, ���� ����. �� ��� �ǰ�
�� ����̴�. ��ȣ��� ������ ��� �Ϸ� ���� ������ ���
 ��� ���� ��� ���� ���Ŷ�,
���� ��� ��� ���Ĵ� �� ģ���� �� �� �� ģ���ϰ� ���ߴ�.

�̹
� ��ȸâ��70�ֳ� ������
� � �� ���ε�� ����� ���Ҵ�. ��� ������ ����
73��‫� ���� �ۿ‬ʾ��� �Ǹ� ���� ��� �е 鵵 ������ �‫���� �������׸‬ϴ� ������ ��
���
� ����� �Ͱ� ����.

����� �� ������
 �ӵȴ �. �����
⿡� � ���
 � ������� �����ϸ���.

199�� 7�� 21�� ĥ

��� ��� �Ҹ���

�⼼ ����ϴ� �ѿ����޻��� ��Ǯ ������. ����ߵ� ������ �ϴ�� �‫�ڹ‬Ʈ����� ����


��. �� �� �� �‫�� �ص� ����װ‬, �ϴ�� �������ߴµ� ���� �‫���ٸ‬. �ѳ�� ����ϳ� ��
���� ����� �ÿ��ϴ�. ���ְ�� �Ķ� �ܵ����� ������� �� ħ��� ��� ����� ��� ��
���ϰ� ��� �߰� ���� 迡 �� �¾�� ����� �‫�ع‬ġ�� �‫���ذ‬ó�� ��Ǭ��. ��⸦ �ӱ���
��� ��ħ ���� �ʰ�� ��븦 � � � � � . ���� ª� ����, ����� ���� ���� �Դ´�.

����� ���� ���‫��� ��ڶ‬Ĺ� �� ����� �㿡�� �ʰ�� dz��� ��� �� �ִ�. 9�����
������� ���� ���� �Һ� �Ʒ� �ͶѶ�̰
� �ܵ��� ӿ��� �����Ÿ���, ���� ������ ��
���Ҹ��� �����ϴ�. ����� ¦� ��� ����� ����� ����� ���� ����Ʈ ����� ��
���� �������ϴ� ����� ������. ��� �� �Ŀ� ������ ���� �ܵ����� �������
���� �Ҹ����� ������鼭 ����� �Դ‫���ְ��˷� ��� �ٴ‬.

���� ���μ� �� ���ð��� �޸� ���� �ƽ���Ʈ ��� ������� �Ÿ�dz��� ����� �Ÿ�
�� �ִ�. ���� ������� �Ѿ� �Ѵ�. ���μ� ���� ��� ��� �Ź̴� ���� ����� �ƽ�
�� ���� �Ҹ��� ���. �� �� ���� �뷡�Ϸ�� 7��� ���� ���ӿ� �Ĺ��� ��‫� �ٴ‬Ź̰�
��ó�Ӵ�. �� ���� ��� �‫� ��� ��� �ڱ‬Ҹ� �� �뷡�ϴ� �Ź�. ��� 1999�� ����� ��
���ϰ� �� õ��� ������ �� �‫���غ� �ؾ‬. �ƹ��� ���� ����� ����ϴ� �‫� ��� �ص‬տ�
�� �Ӹ��� ���δ�. ��ĥ �� �‫����� ��ٶ�� �߶��������� ��� �ٶ‬ϴ�. �ÿ��ϴ�. �‫�׷‬
�� ���� ����� �����̾���.

��, ��� ��� �Ҹ��� ���� ����


⿡� � 鸮�±���.
�� ����Ͽ� ���� ����� �Ͼ��. ���� ���� ���� ��� �Ǿ��. ù �ճ డ 8
�� 14�� ���� 4�� 50�п� �ŵ����� �¾��. �� ��ȭ�� ��� ���� �� �� ��� ���Ⱑ
�� �� ��� ���ȴ�. �� �� ���ÿ���? �� ��� ���� ��ź�� �Ҿƹ��� �Ǿ�‫������� �ٴ‬
�� �� ��� �� � ���� ���� �ְ��Ҵ�. �� �� ���� �� ���� ��� �����ߴ�.

���� 10���� �� 40�� �߹‫� ���ݺ‬Ҿƹ����� ��� ����. ū�� �ī�� 41���ϱ� �‫�� �׷‬
�‫ �׶‬.���� �‫� �ۿ‬Ҿƹ����� ��� ��Ⱑ �θ������� ���� �տ��� �Ҿƹ����� ���
���� �ʾ���� �ߴ�. ����� �귶��. ū�� �ī�� 40�� �Ѱ� �츮 ���̰� 29���� �۳⿡ ¦
� ����. �‫� ���׷‬źϽ������ �Ҿƹ����� ȣĪ�� �� ���̰ � ���¿��� ���� ����� ��
��Ƿ� �‫� �� �������ڿ‬翡 �ٰ��Դ�. ���� ��¥ �Ҿƹ��� �Ǿ��. ����� 󿡴 �Ҿƹ��
�Ҹ� �ѹ� ���� �� �ϰ� ����� ������ ��� ����. ���̰
� �ҳ���, �ҳ��� û����, û
���� ����� �ȴ�. ���� ������ ����鼭 ������ ����� ���� �‫� �غ‬Ѵ�. ���� ��
��� �‫� ���׷‬ʴ�. �¾ ���� �� ���� ��� ���� �� ��ʵ� ���. �‫�� ��� �׷‬
�� �¾ ��ó�� �� �ִ‫��� �ٸ‬� � ɱ�? ���ϱ⵵ ������ �ϵ��� �Ͼ ���̴�.
�ƴϸ� ����� ȥ����� ����� �� ����.

�츮�� ��� ��� �� �� 𸣱� ����� �ູ �� ϰ� ������� ��� ��� �� ���̶�� ����Ϲ�


�� ��� �Ϸ 簡 ��̴ �. ������� �� ��‫�� �ٴ‬Ģ� ����� �ϳ��Բ� �����Ѵ�.

��25 ���‫�� ���� �� ��ݺ‬簡 �� ������ ��� �� ���. ����� �̾߱��� �� ��



� ����Ѵ�. �츮���� ��� ���� �Ϻ����� �̸��� ���� �湮�‫ �״‬.�ߴ� ��� �� ���
��
�и� ��� �۱� �ϳ��� ����ܴ޶�� ��Ź�‫ �״‬.�ߴ� ��� ���ϴ�� '���� �������'
��� ��� ���‫ �ڱ‬.����
ߴ� ���� ��� �� �� ��� �� .��‫����� ��� �־‬
���̴ϱ� ����
�� �ɸ��� �� ���� ����� ��� �� �˾Ҵµ� �ⲯ ���� ������ ‫� ���� ��� ��ٶ‬Ǹ�
�‫ �ڱ� ���׿‬.��� ���� �� .�ߴ� ���̵� �ƹ��� �Ƶ� �κο� ���‫ڼ‬ճ ฦ �Ŵ���� ���
�‫��־‬. ����ġ ���� ����� �Ͼ��. �Ƶ��� ���‫� � �׾‬ ‫� ڰ‬. �ູ������� dz��‫���� �ڻ‬.
����� �‫� ���� ��� ���� �״‬ϴ� �ǹ̸� ��޾Ҵٰ� �Ѵ�. ���� �Ҿƹ��� ��
��‫� ���� ���� �ٴ‬ľ�ٰ� ��ź�� ���� �ƴ϶� �⻵�ϰ� ��ſ��‫����� ���� �ؾ‬.

�� ��° ������ ��� ������ ��ħ 9�ð 濡 �‫ �ٴ‬,�‫ػ��� ��̰� �־‬ϴ� �ŵ����� ��
���3-4 ������ .�ߴ��� �ѱ���� ����� ����������. �� �� ��ȭ�� �Ҹ��� �︱ ����
�� �Ͱ� ��ȭ������� ��ȴ�. ��ȭ�� �޾ƺ��� ���̸� ���Ҵ‫� �ٴ‬ҽ�� �ƴϰ� �����ȭ��
�ų� ����� ��ȭ����. �‫�� ���� ⸦��׷‬, ����ϱ� 1�ð� �� ���� 4�ð 濡 �Ƴ��� ��ȭ��
�ɾ��. �̹
� ��� �ҽ��� ��� �Ŷ�� ���� ��ȭ�⸦ ���µ� �� ޾� ���� �‫�ۿ‬
�� �� �� ���ٰ� �ߴ�. ��� ��ɵ� ��� ä ��������Ͽ� ��¿ �� ��ٰ� �ߴ�. �� ��°
���� ��ȴ�. ��ȭ�⸦ ����. ���� �ҽ��ϱ�. '���̸� ���Ҿ��' �ϴ� �Ƴ� ��Ҹ��� ��ȭ
��ӿ� ��ȴ�. �� ���� �ʿ� ����. ��ȭ�� ��� �ȵ��ϸ� �‫� �ڿ‬и��� ���� �ϳ��Բ�
�����ߴ�.

�������� ���̸� ���ٰ� ��� �‫װ‬ų� ���̰� �‫�� �״‬찡 ���Ҵ�. �‫�׸‬ŭ �‫��� ��ػ‬
�� ���ȴ‫� Ⱑ߱̾��ٴ‬ƴѰ�. ���� 1-2�� ����ϴٰ� �‫��ڿ‬и�� ����ϰ� ������
��� �޴� ��� ���ϰ� �Ѵ�. ����� �� ���� ���� �� ���̰
� �‫��ػ‬ϴ� ���� ��� �ƴ�
���. ���� ���� ���� ���� �Ȱ�� �ΰ��̷α���.

���� ����ϰ� ����� ������� ź�� ���� �‫� ���� �׿‬ʰ� �������� ����̴�. ����
Ȱ��� ���� �ƹ��� �Ǵ��̶� ����� ���‫��� ���� �ڸ‬Ǹ� ��Ÿ����. ��۰�� ���� ����
�‫ ���˸� ��� �ٴ‬ǥ���̶�� ���̰ � �¾�鼭 ��� �Ҹ��� ��� �����Ѵ‫ �ٴ‬ǥ¡�̸���.
�� ���� �� ���� ���� �ֽ� �ϳ��Բ� �����Ѵ�. ����ϰ� ���϶�.

��� ���� �ϰ� �ƹ��� �Ͽ��� �Ҿƹ��� ��� �� ���� ��� �� �ð� �Ǿ��. �Ҿƹ����
�� ȣĪ� ��ܵ�
����߰ ‫�ڴ‬.

1999�� 8�� 17�� ĥ


�� ����

Ʈ���̾
)1(�‫ޱ‬

����� �λ�� dz���ϰ� �ϰ� � �� ��� ������ �ִ� �� ��� ����� ���‫پ‬
‫ �׷‬.�ִ��
������� ���� ����ϸ� ���� ����̶�� ���� ��‫��� �ۿ‬. Ư�� �� ���‫�� �̻� �ط‬
�� ��� ‫ؿ‬
ܿ
�‫ �� ������� ܿ ؿ‬.���‫��׷‬൵ �� ��� �‫�ٳ‬԰� ��� ���ӿ��� ���� ����
��. �‫� �׶‬౹�� �츲���� ����� �Ļ� �ð����� �Ƴ��� ������ �� �‫������ ���� ����־‬
�‫ �׷‬.���‫ ���� ���ٸ‬Ʈ���̿����̶�� ��� ��� ����. Ʈ���̿����̶� �౹�� ��� ��ȸ
�‫� ����� �ٴ𸥴� �ۿ‬ ���� ����‫��־‬. �� ���� �Ҹ��� ���. ����̴ϱ�.

���� �� ���
𸣴 ��� �� ��Ȱ�� ����� �Ŷ� ������ ���� �‫� ���׷‬ʴ�. ���� ��
���� �� 12���
򿡼 30� ���� ��� ��, ���� �‫� �ָ���� ���� �� �ٴ‬ѳ���� ��� ��
�� ��� ���� ���ӿ� �°� �������� ��ư��� ���� �‫��� ���׸‬.

�‫'���� ������' ���׷‬, '�ź��� ����', '���� Ž��', '����� ���' ���� ����ϴ��� ��
��. �̷� ���� ���� ���� ������ ��� ���‫��� �ݰ‬踦 ü���Ѵ�. å� ���‫�� ���� ���ؼ‬
���� Ž���Ѵ�.

��� �� �2�� ����(2)

�� 8�� ���Ŀ� ��ó�� �� ����. �28 ���� ��‫�� ���� ��װ‬Ұ� �츮 ���̵��� ����
�̱
⵵ �ϴ�.

�ѹ� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� ����. �Ƴ��� �‫ ��� ��װ‬ģ����� ������
��� ���� �鸣�� ���� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ���� ���� ���� �౹� ����� ��� �츮 ��
������ �‫�ִ� ���� ��״‬. �౹�ϴ� ��� ������ ���Ļ 簡 �� ���� �츮�� ��� ��� 1
�� ���� 2�� ���̳����ͷ� ����‫��־‬.

�ξ� �� �� ������ �‫̻� ����� �ٸ‬簣�ٰ� �뺸�ߴ�. ���� ������ ��� ã�ƿ� ������
���. 12�� ���� �� ��� ���‫�� ���� ���غ‬찡 �‫� ����� �ٸ‬ƴϾ��. õ�ֱ� ���‫�ڷ‬
���
�‫ � ����� �߰� ������ �׻‬λ 縦 �Ÿ��� ���� ����. ���� ����� ��ƴ�� ����. ����
�̷� ���鸸 ��‫�� �ٸ‬ 󸶳� �� �����ϱ�. �‫��̾��� ���ٽ‬.

�� ������ ���ٰ��� �ϸ 鼭 30�� �Ÿ��� �ִ� �‫���� �� �� ���� ��װ‬.

�‫���� ���׳‬. �� �ҿ��̴� �λ 꿡 �ִ� �̸��� ���� �Ƶ� ����̴� �� �� ���


�� ����̰
� �ִ� ó���� ����. ���� ����� ���� ����ϴ��� ��� ģ��� �ִ�. �ҿ���
�� ���� �‫� �� ���ٴ� ������ ��ٿ‬ѹ� ���� �;������, ��ħ ����.

������� �ϴ� �����̶� ���� ������� �� ����. ��� ���‫� �� ���ؿ‬տ� ���� ��
�� ���� �2�� ���⿡ �߱� ������ Ⱑ �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. 8�� ��, �ʴ���� ������� �ƽ���
Ʈ ��� ��Ұ� ��� �ߵ�Ⱑ �����. �‫ ���ڵ‬Ÿ�� ������ ���� ���� Ÿ�� ��
�� �Ƴ��� ��â �‫� ���ۿ‬з��� ��� �‫� ���ٶ‬Ⱦ�, ������� �‫�״‬. �ÿ��� �‫� ���ٶ‬찯�
���ȴ�.

�� ��� ��� ��ʳ� ���� ����� ������ �‫�� �ڵ�� ��� ������ �׻‬ο� ��� ���
�� �‫ ��� ��� ���� ����� �ٸ� ������ �ٰ���� ���ڶ‬.��‫� �־‬Ʒ� �˱���� �̸�
�� �´�� �ִ� �������� ����ó�� �ʰ��� �ƴ� ���� �ǹ����� ��� ���� ��ߺұ�
�ϰ� ĥ�Ͽ� ���Ⱑ ��Ҵ�. ����� �ѷ��� ��ȭ�� Ȯ��� �������� ��������, ���� ����
��, ���� ���� ������ ���� �ʴ� ���� ������
�ϰ � � ߴ�. ��dz��� ���Ⱑ ���� �Ѱ����
��
�� ���θ� �������� ������ �� ����.

��� ��â �о� ���� ������б��� �ִ� ��ʸ� �� ��踦 �� ��, ������ �ſ��
��� �ܽð��� �����ߴ�. ����� ��� ��� ���ο� ����
� �â ����� �帣�� ���μ�
�� ��� £� ���� ���� ��İ� ��� ä �ѿ��� ���� �����.

��� ���‫� �ظ‬մ� ������ ���� ü�� ���� ���ΰ� �о�, �ÿ�ÿ��� �޸� �� ��
��. �츮�� ������ ��� ��ħ ���峯�̾ ��. �� ��븦 � Ѱ����̶� �� ����� �;� �Ÿ�
�� ��� ����
󰡵� � ߴ��� ����� ��� �‫�ٴڴٴ‬. �ſ 뿡 � � 1-2�и� � ‫� �޸��� �ٷ‬ó� �߾�
���� �����. 5-6�� �� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ��� �� ���δ� ���� �� ���ߵǾ� ���� ����
��Ÿ���� ����Ǿ�� ��‫� ������� �ݸ‬ö󰡸� �‫��� ����� ��� �ٷ‬ ��ܰ��� ��
��ó�� ��ģ��. ���δ� ���� ������ ���Ҵ�. ����� �峯�̶� ��� ȥ������. ����
�ձ 濡�� ������� ��� � ߽����� δ� �� �� �밡 ����� ���� ������ ���
�� ����� ��
���� �� ��� ������� �� ��� ������ ����� �� �Ǿ��. �ܼ���ϴ� ����, ���� ��
�� ����. ������� �տ� �Դ�. �¿쿡 � � � þ ������� �ó� ���
󰡴 �ö� ��
���
�ó � �մԵ�� �θ��� �մ�� ���� ���� ���۵�� �ߴ��� ���‫�ڵ‬.

����
𿡼 � 뷧�Ҹ��� ��ȴ�. ���� �Ա��� ���ᱳ ȸ ���ε� 20������ �Ϸķ� ���� ��
���� �θ��� ����� �ϰ� �‫��־‬. ���� ��� ���
󱼵 , �� �� ���� �� ��ȸ���� ���
�ֶ����� �ʾҴ�. 68�� ó� �� �ͼ� ������ �‫�� ���ڸ‬ȸ�� ���� ����� �Ѹ��� ��ȸ
����� ����� ��� ����.

�)3(��� £߾

�� ������ �ָ����
� �� ƴ�. �‫� ���ݹ� ��� ���� �׵�� �ݰ‬Ǽ��ϸ� �� ������
����� ���߿� ������� �ϰ� ���� ������ �� �౹� ���� �� ����. �����翡�� ��
�θ�
�ö󰡴� ���� ���� ���� �ʾҰ� ����� �̳��� ����, ��Ӵ�, �����ߴ�, ���� ��ƿ�����
�6-5 ������� �‫��� �� ������ �� ��� ��ٴ‬Ҵ�.

20-30�� ��� ��� �߽�������� ð� �ߴ������ �������� �����ʿ� ��� ���ĺ���

����� ��‫� �ݾ� ��ݾ‬и���� ���� ����������� ���ǹ��� �Ʒ���, ���� �� ���� ��
� ��繫�ҿ� ��ż�, ���� ������� �ߴ��ϱ� �����‫ �׷‬.�ߴ��� �� ����� ������ �緡
��
��� �� �α� ���
󰡵� � ‫� �ذ‬ŵ� �带��� ��� ����ϱ� �����Ͽ� ����� ���� ��� �
���� �Ǿ� ��ħ�� ��ʾ��� �����Ͽ� �緡����� �� 11�� ���� �ǹ��� ����� ���
ù ��� ��ٰ� �Ѵ�. ���� �� ������ ���� �ƴ� �� ����. ���� ���� ���� ��信 �����
��, ���� ��� ��� �� �濡 �ִ� �����翡 �鷶��. ���� ʹ �ö���µ� �ȿ� ����� ���
��. ��‫� �ݵ‬츮�� ���� ������ �ʴ� ����� �ƺ� ��� ���. �ϼ����� ���ܰ�����
�� �츮 �౹�� �ִ� ���̴�. �ϼ���� 3� �ǹ�� ��� ��� ��� ���� ���� �� ȭ�д��
�μ�� ���� �Ҿ�� ȭ�д� ����� ���
⹰� ��� �‫��׿� �־‬. ���� �տ� ��簡 ��‫��ٴ‬
���, �ΰ��� ���� ���� �������±���.

�����౹(4)

�� �����౹� �ϳ������ ���� ��� ���� �ѷ� �ɰ� ���� �‫��־‬. �Ʒ���� ���Ļ�
���� �������� �‫��ٸ‬. �ȳ��ϼ��� �ϸ 鼭 ���� ��� ���� �� �� . ��ħ �̱
��
�‫��־‬.
���� ��� �� �� 5�⸸�� ó� �� �� �Դ�. �츮 ��� �ȹ�� ����, ���翡 �ִ� ��
������ �µ����� ��� ������ ȭ��Ƿ� ���‫�ع‬ȴ�. ���� ��ȸ�� ��� ���� ��⸦ �ѷ�
���Ҵ�. �츮 ���̵� �ܻ�������� �� , ���� ������ ����� ���ƴ� ��, �� �� ������ ��
��� ���� ������� �� ����. �̱
��� �ɼ��� ��Ҵ�.

��� ���� ���‫� ��� �ڴ‬Ѹ�ġ�� �츮�� ���� �̼��� ��� ����ٰ� �̼���� ����
��. �����
⿡� IMF ���� ��� �� �‫��־‬. ��� �ϳ��� ���� �‫���� ���� ���׳‬ϴ� ��
���� ���Դ� �� ����� ã�ƺ� ���� ����.

�츮�� ��� ������ ����. ��� ����� ����, ��� ������ ������. ��� �� ���̵�
��
�̹
�� ��ϴ� ������� �‫� ���ݰ‬λ��ߴ�. ��� �� ��� �ϸ� �Ʒ��� �Ž�, ��� �Ž��
���캸�Ҵ�. �ξ�, �����, �����, ū��� �ѷ����Ҵ�. ���̵� �����Ͷ� �峭����� ������
��. ����
󿡵 �ö󰡺�Ҵ �. Ź������ �ִ� ���� å�ɻ��� ������ϰ� ���‫��־‬.

�޶� ��� ���� � � ‫� � ���� ���� �� ڰ‬ ‫��ڿ� �� ������ �� ڰ‬. �Ʒ� �Žǿ�
����� �Ͻ�
�� �� ���̳� ĥ�ϸ� ��� �����ߴ� �����񿡴� ��̵��� ��ĥ �‫�س‬Ҵٰ� �Ƴ��� ���
��������� ���� ���� �ߴ� �� ����� �� �‫�׷‬.

���� ���θ� �ѷ������ �Ʒ���� ����� ������ �‫��ڶ�� �ش� ��� ��� �־‬. �ϴ¼�
���� �� ����� �� ��� ���� ���� �‫���� ��ڶ‬. �츮�� �� �� �̽��ϰ� �‫���� ��ڶ‬,
����ȫ, �������, ������, ���߳� ���, ��೪�� �� ������ �µ����� ��� ��� ��� �Թ�
� �ϱ��� ��縦 ��� �‫��־‬. �ƽ��� ������ �߱� ������߸� � ߴ�. ���� ���� �ǹ���
������� ��� �� �� ���ο��� �ƹ� ���� �� �� ����. �����ִ� �ɷ� ����‫���ؾ‬.

�)5(�� ���� ��2� ��� ��� �‫ٽ‬

��� ���ư� �ð��� �Ǿ��. �� �� ��� ���Է� ����. ��� �� �ƺ� �Բ� ���Ը� ��
Ű�� �‫��־‬. ���� �� ��� �� �� �κο� ���� �Ź������� ���� �� ������ �ӿ� �����ϴ�
��Ƴ� ���Դ�. �ű⼭ 30�� ���� �� ���� �‫�� ���� ������ ��� ������ ⸦ ̾�߱̾� ��־‬
��� ���ȴ�.

�� �� �Ƴ��� ���� ��� ����� ������. ���忡�� ���ϴٰ� �ո��� ��ܵ�� K �‫�ڸ‬,
��� �ӿ����� �ž��� ���� �ʰ� �����ϰ� ����� �Բ� ���ϴ� ���, ��� ��� ��
󱼷�
����� �ռ��� ������� ��� ��� �Ƴ��� ��� �� ���̶� �����‫���� ��� �ڸ‬
��.

��� 5���̶� ������ �귶��. ��Ÿ� �‫ ���� ���ڵ‬Ư���� �̿� ��� ���, ��� ���
���. ���� �Բ� ��Ҵ� ���� ��ΰ� �� �߾� �ӿ� ����ϰ� ��� ����� ���� ��
� ���̴�. ������ ���̶�� ���� �ǰ�����.

����� ���� �߿��ϴ�(6)

���‫� ���� �̷� ���ھ‬Ƿ��ִ�. ���� �ϻ�� å �� ��� ���ٰ� �Ѵ�. å ���� �1��
� ���, �2��� ����, �3��� �̷���� å��� ������ ������ �� å�� ���� �߿���
��. �1�ǰ� �3��� �ηϿ� �Ұ��ϹǷ� �2�� ������ å���� �߿����� �ʴ�. �1��� ��
�� å��ӿ� ���� �ְ� �2��� ��� �������̰� �3��� ����� �����Ѵ�. �2�Ǽӿ� ��
��� �ϳ��ϳ� �� �� �� ���� �� ����, �� ��� �ϳ��ϳ��� ������ �ʰ� ��ϵȴ�. ����
���
󸶳 ��� ϰ� ��Ҵ�İ� ���и� �¿��Ѵ�.

�λ�� ���̿� ��� ���� �‫ �ٸ‬Ű��尡 �ִ�. 10��� ���, 20��� �̼�, 30��� ��Ȱ, 40
��� ���, 50��� ���, 60��� ���, 70��� ��‫ ����ٸ‬ä���. �λ�� ��� ���� �‫�ں‬
� �����‫� �ؾ‬ϰ� ����� ���� ���� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. ��Ŵ� ��ȿ�� �� ��ǥ�� �̷���
��Ӿ���� ���̴�. � ‫�̴����� �ִ� �� ����� ���� ����� ���׷‬. ��� ����� ����
����
�� �������. ���� �̶� ��� ��� �� ù���̶�� ���϶�.

���� ���� ���� �2��� �β��� �ʰ� ��


�߰‫ڴ‬µ�.

1999�� 9�� 15�� ĥ

==================================================
�‫)?(�̴��� ����ڵ‬

� �‫����� �ڵ��� ���� ڰ‬ȭ�� �����‫���� ���ں‬. �Ѵ� 2õ�� �밡 �Ѵ´�. �‫���ڵ‬
���� ���
�� ���
󸶳 ���� ����. ���л� 73%�� �‫� �ִٰ� ����� ����ڵ‬Ѵ�. ���� ��� �ߵ��ÿ�
���� ����л�� ���� 60-70�� ���α��� �‫���� ���� ���� ���� ���ڵ‬. ó� �ѵ����
��
�ε��̳� ����л���� �‫�� ������ڵ‬ȭ�ϸ 鼭 �ȴ� ���� �� á��. ��� �̻
����� �ʴ�.

�츮 �౹ ��ó���� �������� �ִ�. ����� ���, ���Ĵ� ���, ���帶�� �� ����� ��


���� ���۵ 鵵 ��� �‫�ִ� ����� ����ڵ‬. ��� ԰ ����
⿡ ��� ������ �‫�� �� �����ڵ‬
���ұ�? � ‫� �� �� ���� �� ���׷‬Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ƴµ��� ����� �ð��� �ɷȴ�. �‫��׵‬
�‫� �װ��� �ٷ‬繫���̾ �� ������ ��ȭ�ϴ� ����� �‫� �����ڵ‬ʿ��ߴ�.

�� �� ū���� �ƴ� ��� ��� �湮�‫ �׷‬.�ߴ��� ����� ��ȵ� �ƴϰ� �‫� �����ڵ‬ʿ�
�� ��ŭ ‫�ٻ‬
� ���‫��� �׷‬鵵 �ƴϾ��. �̻ ��� �� �߰� ��ߴ�. ���̴� ���� ��� ��ΰ�
�‫��ڵ���� ����� �־‬. ���� �����δ� ������ ������ �� ����. �� ����� �� �� ��
ĥ �Ŀ� ���� �‫��ڵ���� ���־‬. ����� �ɷ�� ����� ���� ������ ��� �ƴ��� ��
�� ��� �����δ� ������ �� ����. ���� �����ϴ� ���� �ƴϴ�.

� �����
‫ڰ‬ �� �� ���� �밡 �Ǿ̱ ���� �� ���. �̱ ����� ��� ����, ����� ����� ��
�� �� �� �뾿�̳� �ȴ�. �ɷ��� �ȴ ‫�� ���ٸـ� �׷‬ġ�ϴ� �ϵ� �ƴ϶�, ſ�� �� ���.

�츮���� ��ȭ�� ��� ���� ���� �� � �� �ȿ� ���. �����ȭ��� �� �� �� �� ��


�� �ִ�. �
‫� ���� �׷��ٸ�ـ �ڵ��� �� �� �� �� �̻� �ִٴ‬ƴѰ�. � ‫������ �׷��ٸـ‬
���
�ΰ�. �‫�� ���� ����ڵ‬¥�� �ƴ϶� ���� ���. ���� ������� �ʾƵ� �ΰ����� �����Ͽ�
2���� ����� ���. ��� ������
԰ �ȭ �� �ɾ�� �ϸ� 5������ �Ѵ´�.


‫� �� �����׷��ٸ� ��� ��� �ڵ‬뵵 ���� �ϰ� ���´‫���� �� ���� �ٸ‬
���. ����
� ‫ڵ���� �������ـ�߰�� ����ڴ‬ϱ�. �ϳ� �� �Ƴ�����, 10�� �� �� �ҿ��̿��� �� ��
���‫��־‬. �Ƴ����� �‫����� ���� ���ڵ���� ���ֱ� ����� �ص� �ڵ‬
������� �����
���Ҵ�. �Ƴ��� �‫� ����ڵ‬տ� ��� �� ����� �̷���.

�Ƴ��� H�繫�ǿ� �‫��ٹ‬ϴ� �����縦 ���� ����� ���5 ���� .�ߴ� �߸‫� �ؾ‬ǹ� �Ʒ���

������ ������ ���� ������ �ʾҴ�. ���� �‫� �ذ‬繫�ǿ� ��ȭ�� ���� �ʾұ� �����̴�. ��
ó �‫� ������� ���� �� ���ڵ‬Ƴ��� ��Ȳ�‫ ����� �� ���ؾ‬.�ߴ� �ϴµ� ����� ���,
�ϴ�
����� ��� ������ ���� ��û���� ���� ��ȭ�� �ɾ��. ���̵� ���
� � ���� �‫����ڵ‬
�������. �Ƴ��� ����� ���‫������ �ڵ‬ ‫ �׶‬.ߴ ���� �����ϱ⿡ �̸�����.

"�‫���ּ��� �� �� ���ڵ‬."
���� �Ƴ��� �ϴ� ���� ���
� �� �Ҹ� ���� ����� �‫ ���� �׸‬.�ߴ��� ����� ���ϸ�
������ѷ� ����� �Ƴ��� ���������� �‫�� ��)?(���� �����׳‬ȴ�. �‫����� ���ڵ‬ϴ� ����

���� ���� �����Ҽ� �ִ� ��� �������� �� ���� �߰ߴ� �‫�ڴ‬. ٰ �� ���� �Ƴ��� �Ƴ�
�Ƿ����� �‫� ��� ��� ���� ����� ������ڵ‬η��� ����� �‫� �� �׻‬ƴϸ� �౹�� �ִ�
�� ����� ������‫�� ������ �ڴ‬ƿԴ�. �Ƴ� ���� �յ��� ��� ������ ��� �����.
��ħ�� 016-547-2105�̶�� ��ȣ�� �޾Ҵ�. �‫��� ���� ��� �����ڵ‬µ� �‫����ڵ‬
�����
�� ����� ���1 ��� .�ߴ���� �Ǿ��.

�� �ҿ��̰
� �‫� �� ����� ����ڵ‬翬� �������. �ҿ��̰ � �¼�� �� �� ���Ҵ�. �‫�׷‬
������ �‫� ����� ���� �ڵ��� ��ٴ‬Ǿ��. �ҿ��̴� �߻߸� ����� �ȴٰ� �ϸ 鼭 �
‫���ڵ‬
ٰ
� ������ �ʰߴ� �‫�ڴ‬. �ҿ��̸� ������ �Ŷ� �ĺ��鸶�� �‫��� �����ڵ‬İ� �����. ��
���� ��� ���� ��ġ ���ɷ���, Ȥ� �ô 뿡 � ‫����� ������ �����ڶ‬. ������ �� ����
�˰� �ߴ����‫�ڵ���� ����ִٽ‬.

�� �� ����� ��� ��õ�� ���� �����̿� �Ƴ��� �Ϸ 翡 �ѹ� �̻


� ��ȭ�� �Ѵ�. �ַ� ��
���̰
� ��ȭ�� �ɾ��. �ÿ���ȭ�� ������� ����.

�‫�� ����� ������� ����ڵ‬ȭ�� �� �ִ� ����� �ִ�. ȸ�縶�� ��� ����‫ٸ‬
016��
��� ����ð��̶� �Ͽ� ���� �� �100 �޿��, �Ϸ 翡 3�о� ��¥�� ����. �� ��� �⺻ ���
� 18000���̶�� �Ѵ�.

����� ���
� � �� �����
𸣰� ���� ����Ѵ�.

�츮 �౹���� ��� ����� �ִ�. �‫���� ���� �� �� �̿��� ���� �� ���׷‬


���̴� ����
�� ���Ѵ�. 20���� ÷�� �߸�ǰ �� �ϳ��� �Ŵ� �‫� ����ڵ‬и��� ������ �� �� ���� ����
�ȴ�. �� �� �� ���‫ؾ‬ȿ��� ��ø��� �‫� ������ڵ‬Ű��Ͽ� ��Ҵ�. �����ߴ�. ��� �����
���� ���� �‫� �����ڵ‬Ǿ���� �ϴ� ����� �����ϴ�.
1999�� 10�� 6�� ĥ

��� ���

������濡 �� ���� �ʴ´�. �� �� ���� ��� �����, ������� �‫��ؼ‬ϱ⿡�� ��


���� ���‫��ڶ‬. �쳻ܿ �޸���� ���� ���� �;� �����ϴ�. ������ �߿���ܿ£ ����ȴ�
����� �Ѹ��� �ռ��� ���
 � ������ ���. ���ܵ��� ŵ��ÿ� �‫�ع‬õ� ��� �ɾ��� �
ä�� ��ֵ� �ä�� �‫���ٸ‬. ��ֵ� �ä�� Ű�� ���� ũ�� ����� �� �� �ä�� �ܿ��
30��Ƽ ����� ���⸦ �ӱ��� �� ��, ���� �‫� �� ���ڶ‬Ѵ�. ��� �ä��� �ƴϴ�. ���
�‫��غ‬ϴ� ��� �Ĺ���� �� �‫� ���׸‬Ѵ�. ��õ� ��� û���ϴ�. ���� ���� �컶 ���
������ ��‫�ڴ‬.

"�ϳ����̿� �� �����ֽÿɼҼ�."

ٰ � ������ �Դ�. ����Ʈ ��� �ΰ�


�м����ϴ� �ʰ�����ͳ�� ���ֿ� ��ġ���ְ‫ڴ‬
�� �����Ͽ� �帲����� 30,800���̳� �� ��� � ‫�� �ټ‬δ�. �� �Ӵ�Ḧ ������ ������
�� 42,200���̶��. ���‫� ���ؿ‬ʰ�����ͳ��� �� ������ ���Դ�. �����ް� ����� �‫���ݾ‬
�̺
�. �ƹ�ư ����Ѵ�. ��� �ֺ��� ������ ���ͳ� ���踦 ���‫����غ‬. �� �� ���� ��
�Ÿ��� ����.

���� ������ �̾
߱ �‫ؾڴ‬
⸦ ߰ ߰ �. �� �༮ ó�� ����� ���̴� ���. ��� �ܿ�� 6������
���� ���̴� �ƴϴ�. 11�ð��̸� �‫��� ��� ��� �ڱ‬Կ� ��� ���ó�� �츮 �౹�� �鸥
��.

"���� �츮 �������� �‫�ؿ‬."

�̷��� ���ϸ 鼭 ����� ����� ����� ���Ѵ�. ���� ���̰ � ��Ű�� ��� ���� ����
����
�� ��� ����. �̷� ����� ���� ��� ����� ���ٰ� ���� ���� ���̰� ��� ���� ��
��� ���� ��� ���� ���̰
� ���� ���� �� ����� �õ������.

"����, ��� ���� �ϰ‫"?��ھ‬

"��, ��Ʋũ�罺."

"��, ��Ʈ."

���� ���̰
� �ϴ� ��� �˾Ƶ��� �� �Ѵ�. �‫�� ���� �̷� ��� ���� ���׷‬ ��� ����
��Ʈ�� ����� �̸����� �˾Ҵ�. ���̿� ���� �̷� ����� �Ϸ 縦 �����ߴ�. ���̴� ���
��� '���� ��'��� �θ���. �Ƴ��� ���� �̼
� �̻
��ϰ� ���ư��� ���¿� ���̿���
������ �ʿ 䰡 ����.

�Ϸ�� ���̰
� ����� �����. �‫� ����� ���׷‬ణ �������ϴ� �� �ƴ� ���� ���� ��
������ �Ϸ��� �Ŵ� �ϰ� ���‫ �׷‬.�ߴ���� ���� ���⸦ ���� �ִ�İ� �����. �� ����
���� �ʾ� '�� ����'�� �ϰ� �����‫��־‬. ���̵�� ���� ����, ���� �ʴ�Ŀ� ��� �����
����Ѵ�. ���� ���̰
� �� ��� �˾Ƶ��� ���ϴ100' ���� �� �̰��� �‫��ٴ� ���� ��ݰ‬
��Ʈ'��� ��� ���‫ �ڱ�� ��� ����ٳ‬.��‫�־‬.

��ħ�� �ҸӴ� �� ���� �Ű����� ����� �Դ�. ��� �� ��� �� ����� ��� ���� ��
�� ��� ����� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�.

"���, ���."

�ϵ� �‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ���� �Ҹ����� ��� ���� ���� ���ȴ�. �� �༮�� ���� �����

��°�? ������� �̷� ��� �ϸ�. �ҸӴϴ� ��� ���‫�ְ� �ۿ‬, ���̴� ���ο� ����,
�ҸӴ� ���� �Ʒ��� ��� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬簢�� ��� �ö�ƽ�� �‫ �װ‬.��‫�� ��پ� �־‬
������ �Ѳ�.

���̶�� ������ ���̿� �� ����� ���Ƴѱ� ���ε� �ҸӴϰ� ���� ���� �Ʒ� �ö�ƽ
�Ѳ�� ���� �ߴ����� ‫�̴��� �ﰢ‬. �ҸӴϴ� ����� �������� ��� ���ξ� ��� �һ��
����.

���� ���ԼҸ��� ��� �ҸӴϴ� �‫��� �ڸ‬ƺ��� ����� ���ߴ�.

" ��, �ϰ� �ƴϾ���� ���� �‫��� �ٽ‬ƿ� ���߳� �."

�ҸӴϴ� ��Ư�ϴ‫�� �ٴ‬


󱼷� ��� ���̸� �‫� ���� �󺸸ٶ‬ӱ‫��ݾ‬.

"��, ������ ���ϴ�."

�‫ ⸦ڱ‬Ī���Ѵ‫��ٴ� ���� �� ���̴� ��� ��� �־‬.

"���, ���."

'���'�̶�� ���� ��Ÿ���� �ǹ̴� �����ϱ�. �ൿ�ϱ� ��, ���ϱ� �� ��� ���϶�
�� ����� �޾Ƶ��̰
� ��
ʹ .

2000�� 4�� 7�� ĥ


�Ź���޿�

����� �ĸ���. �氡�� �� �Ͼ� ������ ������� �����Ѵ�. ���갡�� ���� ��‫�´� ��ٴ‬
���̷α���. ����Ʈ �տ� ����� ���� �‫�� ������ �ڵ��� ��ؿ‬ó�� ���ȴ�. û���� ������

����� ���� �� �Ǻο� �� ��� �� ���±���.

��ȸ�ǿ� ������ ����� �´�. ��� �ֱ��‫� ��ڶ‬ϴ� ���� ��¥ �ֱ��ϴ� ������� ��
���‫�ڴ‬. ���� �ò�����ϴ�. ��� �ִ‫�� �ٴ‬Ű� �ƴұ�. �̷��� �DZ��� ��⵵ ���ֿ� ��
������� ������� �
ߴ��߻�. �븸�� � ߽���ߴ��� ߻� ��‫��� ��� �� � ڿ‬ϸ� ������ ��
���. �ƹ�ư ������ ������ �����ϴ�.

�� �� �� �븸�� �4���� �������� ��� ߴ � �߻�鸸 ������ �����ٰߴ ٰ � �ϴ� ū ����


��
�� �� ���. �Ϻ������� ������� �߻������ ����� ���Ѵ‫� �ٸ‬Ź����� ������ ����ߴ�
�� �ϳ� ����� ������ �츮�� �‫� ���׷‬ʴ�. �ѹ� ���‫���غ‬. ���� ���� ��軡�����.

���� �Ź��� ‫̾�߱޿ ̾� ⸦�ؾؾ߰ڴ‬


߰ �. �ξ� �� ����� �λ��Ϻ� ��
� ‫���޿��� �ٲ‬. ��
��� ��� �‫���� ��� �� �� ڰ‬ϴٰ� �‫��׸‬ξ�� �� �� ��� 50�� ��� � ‫� ��� ڰ‬Ź��
����ߴ�. ��ü�� �츮���� ���� ǥ��� ���. �� ��� �‫��� ���� ������ �ٷ� �׷‬
��
Ű�� ����� ��� �ϴ� ���� ��� ��� ��� 1-2�� ���� �ѹ� �� ���� ���. �‫�� ���׷‬
���� ���� ���� �幰��. �� �� �� ����Ѵ‫� �ٸ‬帵 ũ �� ��� �� ���� �ְ�, �Ź��� ��
�޵��� �ʾ� �� ��� �Ź�� ���� �ʾҴ�İ� ��� ���� �ִ�. �‫ �׶‬ó� �� �� ��Ҹ���
����. �� ���� ��ƿ� ���� ���� ���
𸥴 . � ‫�̴��� ��� ����� ���׸‬.

�������� �Ź��縶�� ���‫ ������ ��� �̱��� �ڸ‬ġ���ϴ�. 3�� ���� ��¥�� �Ź�� �‫־‬

�ִ°� �ϸ� �ð 踦 �ִ� �Ź��絵 �ִ�. ���� ����Ʈ�� ���. Ư�� ����Ʈ���� ��ħ���� ��
¥�� �Ź�� �ΰ��� ��츦 �� ����. �Ź��縶�� ���‫ �ڸ‬Ȯ���ϱ� ��� �°� ��� ��
�������, ����� ���.

��濡 ��� ���, Ư�� �����ϴ� ���� �ȸ��� ���ż� ���� �⸶�� �Ź�� � ‫���� �ٲپ‬
��찡 ����. ��۳� .�ߴ� ���� ‫� �� ��⿡ݱ��� � �׷‬Ź��� ������ �ϵ� �����ð� ã�ƿ�
ٰ
�� �� �Ŀ��� Ʋ������ �����ְߴ���� �‫�ڴ‬. ���� �� ���� ��簡 �ǰ� ���Ҵ�. ����
����� ����� �ణ ���� �ʴ� ���� �����. �� �� �� ��� �츮�౹�� ���� ���� �ʾ�
��. �츮�� ���̿� �‫��� ��� ��׺‬ΰ� ������ ������ �մ�� �‫������� ����� �׷‬
���� �� ���Ը� ã�ư� ���� �����ϴ�. �
߾� ���‫� �� �����׷‬Ź�� ���� �ʰ� ��‫���ݱ‬
���� �߾��� ����. �� �� ������ ��� ���� �Ź���� ������ ��� ���̴�.

��� ���Ϸ�� �����Ź��� �λ��Ϻ� ��


‫� ���޿�� �׷‬ʾҴ�. ����Ź���� ��޿� ��
���Ⱑ ����� �����Ź���� �� ��޿�� �� �� �ִ�. ��� ��ħ���� ���� ����Ʈ ����
����� �� ��� ���ߴ�.

"�ȳ��ϼ���?"

�‫� �̷� �׻‬λ 縦 �ϸ 鼭 �Ź�� ī���� ��� �÷��Ҵ�. �� ��� 40�� �ʹ���� �Ź���
���ϱ⿡ �Ʊ�� �ι��� ���ߴ�. ��¼�� �������� ���
𸥴 . � ��� ���� ������ ���
�� ���. ��‫� ���ݱ‬λ 縦 �޾ư��� �Ź�� �޾ƺ� ���� ���� ��� ��� �ƴ��� ����
���. �λ��Ϻ��� ��� 2�� �̻
� ���� �ִ�. ��� ����Ź�� ������� ��� ������ �ñ�
�� �Ǿ��. ���� ���� �� ���� �Ź�� �ִ� ���� �‫� �ٸ‬Ź�� �� ��ȹ� ���. '�츮 �Ź�
� �����ּ���' �ϰ� �����ϰ� �ְ����� ���� ��� �����‫� �ڸ� �ٸ‬Ź��翡 ������
�ʵ���
�̺
�ó�� ģ���� ��޿��� �Ǿ���� ��‫�ڴ‬. �� �� ����� ����ϴ�.

"�ȳ��ϼ���."
"����ϴ�."

'�ȳ��ϼ���'��� �� �� ����� �� ���� ������ ��� �


‫���� ���� ��� �� ڰ‬.

��õ� �‫�´� ���׺‬. ��ħ�� ���6 ��4 ��2000 .���‫��ߴ� ��� �� ���ؾ‬
������� ��Ӵϵ�

��ĥ �� MBC ������ ���Ҵ�. ��Ӵϵ 鿡 ���� Ư���̾ �µ� �� ��Ӵϴ� �Ź�����
��� 87���Ǵ� ��Ӵ�, �� �� ��Ӵϴ� 72���Ǵ� �Ͽ��̿� ��� ��‫�� �ٶ‬ӴϿ� ���‫���ؼ‬
��. �� ���� ��� 30�� ���� ����� � ‫���� ��� ��ڽ‬ϰ� �‫��� ��� �־�ٴ‬Ҵ�. �‫���ٸ‬
�� �츮���� ��Ӵϴ� ������ ��� ��Ȱ�� �‫� ��ٱ��� ��� �־‬Ͽ��� ��Ӵϴ� � � ‫� ڰ‬뿡
�������� ġ��� �����ָ� ����ɱ��� ���� ����� �‫��־‬. �����ε�� ���� �̿����
�Ŀ�ȸ�� ����Ͽ� �
‫��׺�� �����ְ� �־‬. �� ��Ӵϵ�� ������� ������� ����� �޴�
�޴� ����� ������� �� �‫� ����� �ٴ‬츮 ��Ӵϰ� �ߴ� �� �‫�پ‬.

�츮���� ��ӴϿ� �� �Ƶ� �̸�� ���� �쿬�� ä��� �����ٰ� �� ����� ���� ��û��
��Ƿ� �� �κ�� ���� �� �� ����, �� ���� �츮���� ��Ӵϸ� �濵�� ��� �������
�濵����Ƿ� �̸�� �� �� �‫��־‬.

�Ź����� ����� ���� �ξ� �ð� ����


�� �ִ�. �� �� �� ���� �Ƴ��� �Բ� �� ��
���� �޸�� �‫���� ����� �־‬. ���� �� ��� �������Ҵ‫� ��� �ٴ‬ƴϴ�. �‫��� ���׷‬
����
�Ź����� ��̱
��� �ϴ� �� ���� �˾Ҵ��� ã�ƺ���� ���̴�.

��Ӵ� ���� 87��, �Ƶ�� 49���� 30�� ���� ���� ��´�. ������ ��� �� �� �‫�־‬µ�
�‫� ���̵��� ����� ��� �� �� ������ڷ‬ſ�� �˸�� ���̿� �ɾ�ξ��. ��� ������
�µ� �� 30���� �ɸ��� �Ƶ�� ��Ӵ��� ��� ����ֱ� ��� ����� �γ��� �Ļ 縦 ����
�ٰ� �Ѵ�. �����
󿡼 40����� ����µ� �ప �� ��Ȱ��� �ξ��� ���‫������ ¿�� ���ڶ‬
��� ����� ���ó�� ����� ��� �‫��־‬. ��Ӵ� �ҿ�� �� �� ����, � ‫������ ���� ��ڽ‬
��� ���ܴ‫�ڴ‬. ��Ӵϴ� �‫ڽ � ������ ��� �� ���� �׾‬�� �� �� ����� �Ӹ��� ��
���� ���� �ʰ� ��̴�.

�Ƶ�� ��۱����� ����� ��Ӵϰ� ��� ���Ǵ� ���� ���� ��� ���� �ľ��
�ٰ� �߰��� ‫� ���� �� ��� Ⱑڱ‬빮, ���‫ �� ��׸� �����־‬ó� ���� ��濡 ��� ���
���ߴ�. �Ϸ� �γ� ��� �‫ ��� �׷‬ì���ְ��� ��Һ�� ��� � � ‫��ذ‬ϴ��� �� �‫�ص‬
�����ܿ� ���� �ƴ� �� ����. ���� 30�� ����. �� ���� �� �ߴ��� ����� �‫�� ���׷‬
�� ��
��� ��� ��� �ϰ� ��� ����� ������� ������ �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.

���� �� �ҸӴ� �⸦
̾߱ ���鼭 �������� �� ���� ���ö��. ������� '����� �ִ�
���� ���� ���� �ʴ´�'�� �� ����� ���� �����. �‫���׷‬. ��Ӵϴ� �Ƶ� ������ �‫�׾‬
���� �� �ȴ‫ ���� ����� �ٴ‬á��Ƿ� �ǰ��ϰ� ��� ���� �����.

��Ӵ� ���� �����ϴ�. �ƹ��� Ī���‫���� ���� �ص‬ϴ�. �� ��Ӵϴ� ������� ��� ��
��� ��ŭ ���� ���� �Ƶ�� ��� ����ϰ� ���� �‫��־‬.

���� ��‫�� �ٶ‬Ӵϴ� 72���� �Ͽ��̿� ��� �46 �‫ �� ����ٴ‬.��‫� ����־‬索�����ٰ�


�Ĺ��ΰ���� 30�� ���� �������. ��¼�� �츮���� ��ӴϺ��� �� �������� ����� ��
������� ���
𸥴 . � 索��� �ΰ� �ִ� �Ĺ��ΰ��� 1� ⵿����� �� �ִ� Ȯ��� 7��5õ���� 1
�̶�� �Ѵ�. �30�‫�� ���� ��׷��� �����ٴ‬Ӵ��� ������ ��‫�� �̰��� ���� ���ݱ‬
���.

��Ӵϴ� 20�и����� �����‫� ���� ���ٿ‬Կ���. �ǻ 簡 ��Ű�� ��Ĵ�� �Ȯ�ϰ� ��


������ �°� ���� �����Ͽ� �索 �ֻ縦 ��Ҵ�. �‫��׷‬ϱ� 20�� �̻
� �� ��� ������ ��
�� ����. ����� ����� ٰ � ����� �����ϰ� �� ��Ӵϰ� �ǻ�
󿡼 Կ���� ġ�����ְ‫ڴ‬
�� ������ ���ҿ� ��Ӵ��� ���� ��鿴 �� ������ ����� ‫���� ������ �� �־‬ �‫ٴ‬
��Ӵ� ���� ����� �ƴ� �ǹ�����δ� ���
� �� �ƴϰ‫ڴ‬°�.

������‫����ݸ‬ϰ� ��Ӵ� ���� �����ϰ� �Ƹ���� ������ �ϳ����� ����� ����ǰ�� ��


‫ڴ‬°�. �ƹ��� ���‫�� �� �ص‬Ӵϵ��� � ‫ڽ‬Ŀ� ���� ����� �������. ���� ��
�ϰ� �����̰
�Ӵϵ��� �� �� �ִ� ���� �ƴϾ��. �츮 �� ����ε 鿡�� Ư���� ��ɰ� ���� ������
����� �Ѵ�.

2000�� 3�� 28�� ĥ


����� ��Ӵϵ�

��ĥ �� MBC ������ ���Ҵ�. ��Ӵϵ 鿡 ���� Ư���̾ �µ� �� ��Ӵϴ� �Ź�����
��� 87���Ǵ� ��Ӵ�, �� �� ��Ӵϴ� 72���Ǵ� �Ͽ��̿� ��� ��‫�� �ٶ‬ӴϿ� ���‫���ؼ‬
��. �� ���� ��� 30�� ���� ����� � ‫���� ��� ��ڽ‬ϰ� �‫��� ��� �־�ٴ‬Ҵ�. �‫���ٸ‬
�� �츮���� ��Ӵϴ� ������ ��� ��Ȱ�� �‫� ��ٱ��� ��� �־‬Ͽ��� ��Ӵϴ� � � ‫� ڰ‬뿡
�������� ġ��� �����ָ� ����ɱ��� ���� ����� �‫��־‬. �����ε�� ���� �̿����
�Ŀ�ȸ�� ����Ͽ� �
‫��׺�� �����ְ� �־‬. �� ��Ӵϵ�� ������� ������� ����� �޴�
�޴� ����� ������� �� �‫� ����� �ٴ‬츮 ��Ӵϰ� �ߴ� �� �‫�پ‬.

�츮���� ��ӴϿ� �� �Ƶ� �̸�� ���� �쿬�� ä��� �����ٰ� �� ����� ���� ��û��
��Ƿ� �� �κ�� ���� �� �� ����, �� ���� �츮���� ��Ӵϸ� �濵�� ��� �������
�濵����Ƿ� �̸�� �� �� �‫��־‬.

�Ź����� ����� ���� �ξ� �ð� ����


�� �ִ�. �� �� �� ���� �Ƴ��� �Բ� �� ��
���� �޸�� �‫���� ����� �־‬. ���� �� ��� �������Ҵ‫� ��� �ٴ‬ƴϴ�. �‫��� ���׷‬
����
�Ź����� ��̱
��� �ϴ� �� ���� �˾Ҵ��� ã�ƺ���� ���̴�.

��Ӵ� ���� 87��, �Ƶ�� 49���� 30�� ���� ���� ��´�. ������ ��� �� �� �‫�־‬µ�
�‫� ���̵��� ����� ��� �� �� ������ڷ‬ſ�� �˸�� ���̿� �ɾ�ξ��. ��� ������
�µ� �� 30���� �ɸ��� �Ƶ�� ��Ӵ��� ��� ����ֱ� ��� ����� �γ��� �Ļ 縦 ����
�ٰ� �Ѵ�. �����
󿡼 40����� ����µ� �ప �� ��Ȱ��� �ξ��� ���‫������ ¿�� ���ڶ‬
��� ����� ���ó�� ����� ��� �‫��־‬. ��Ӵ� �ҿ�� �� �� ����, � ‫������ ���� ��ڽ‬
��� ���ܴ‫�ڴ‬. ��Ӵϴ� �‫ڽ � ������ ��� �� ���� �׾‬�� �� �� ����� �Ӹ��� ��
���� ���� �ʰ� ��̴�.

�Ƶ�� ��۱����� ����� ��Ӵϰ� ��� ���Ǵ� ���� ���� ��� ���� �ľ��
�ٰ� �߰��� ‫� ���� �� ��� Ⱑڱ‬빮, ���‫ �� ��׸� �����־‬ó� ���� ��濡 ��� ���
���ߴ�. �Ϸ� �γ� ��� �‫ ��� �׷‬ì���ְ��� ��Һ�� ��� � � ‫��ذ‬ϴ��� �� �‫�ص‬
�����ܿ� ���� �ƴ� �� ����. ���� 30�� ����. �� ���� �� �ߴ��� ����� �‫�� ���׷‬
�� ��
��� ��� ��� �ϰ� ��� ����� ������� ������ �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.

���� �� �ҸӴ� �⸦
̾߱ ���鼭 �������� �� ���� ���ö��. ������� '����� �ִ�
���� ���� ���� �ʴ´�'�� �� ����� ���� �����. �‫���׷‬. ��Ӵϴ� �Ƶ� ������ �‫�׾‬
���� �� �ȴ‫ ���� ����� �ٴ‬á��Ƿ� �ǰ��ϰ� ��� ���� �����.

��Ӵ� ���� �����ϴ�. �ƹ��� Ī���‫���� ���� �ص‬ϴ�. �� ��Ӵϴ� ������� ��� ��
��� ��ŭ ���� ���� �Ƶ�� ��� ����ϰ� ���� �‫��־‬.

���� ��‫�� �ٶ‬Ӵϴ� 72���� �Ͽ��̿� ��� �46 �‫ �� ����ٴ‬.��‫� ����־‬索�����ٰ�


�Ĺ��ΰ���� 30�� ���� �������. ��¼�� �츮���� ��ӴϺ��� �� �������� ����� ��
������� ���
𸥴 . � 索��� �ΰ� �ִ� �Ĺ��ΰ��� 1� ⵿����� �� �ִ� Ȯ��� 7��5õ���� 1
�̶�� �Ѵ�. �30�‫�� ���� ��׷��� �����ٴ‬Ӵ��� ������ ��‫�� �̰��� ���� ���ݱ‬
���.
��Ӵϴ� 20�и����� �����‫� ���� ���ٿ‬Կ���. �ǻ 簡 ��Ű�� ��Ĵ�� �Ȯ�ϰ� ��
������ �°� ���� �����Ͽ� �索 �ֻ縦 ��Ҵ�. �‫��׷‬ϱ� 20�� �̻
� �� ��� ������ ��
�� ����. ����� �����
󿡼 Կ���� ġ�����ְ‫ڴ‬ٰ � ����� �����ϰ� �� ��Ӵϰ� �ǻ�
�� ������ ���ҿ� ��Ӵ��� ���� ��鿴�� ������ �����‫���� ������ �� �־‬ �‫ٴ‬
��Ӵ� ���� ����� �ƴ� �ǹ�����δ� ���
� �� �ƴϰ‫ڴ‬°�.

������‫����ݸ‬ϰ� ��Ӵ� ���� �����ϰ� �Ƹ���� ������ �ϳ����� ����� ����ǰ�� ��


‫ڴ‬°�. �ƹ��� ���‫�� �� �ص‬Ӵϵ��� � ‫ڽ‬Ŀ� ���� ����� �������. ���� ��
�ϰ� �����̰
�Ӵϵ��� �� �� �ִ� ���� �ƴϾ��. �츮 �� ����ε 鿡�� Ư���� ��ɰ� ���� ������
����� �Ѵ�.

2000�� 3�� 28�� ĥ

30���̶�� ������

���� ���� ������ ������? �ƹ����� ��ĥ �� ��� ����ϴ� �Ƴ��� � ‫ڽ‬Ÿ����ϰ� ��
�о�� ���� �⸦
̾߱ �߰‫ؾڴ‬
߰ �.

�౹� �濵�ϴ‫� ���ٺ‬Ǿ�ǰ� ���ϴ� �ϵ� �‫� ���� �׸‬ʴ�. ���� ����� �Ƴ��� ��
� ����ϰ� ������ �� ���� ������� ����Ѵ�. ī���Ϳ��� �ַ� ����� �ְ� ��
�鿡 ����� �� ���� ��� ���� �д�.

�� ���� ��� ����ߴ�. ī���� ���� �‫� ���� �����̷��׹‬ƽ�Ŭ�ι� 5g¥���� ����� '
���� 10g¥���� �‫� '��־‬ϸ 鼭 ����� �Ʒ� �ִ� �� ‫�׸��� �ڽ ��� �����״‬. ���� ��
�� � ‫ڽ‬Ű��� ���ƴ�. �� ��� ��� ���� �̱
��� ����. ����� ��� Ʋ�Ⱦ� �ϸ 鼭 ������
�� � ‫� ���� ���� �����ڽ‬Ƴ����� ���ƶ� ���� ���о��. ���� �̹ � �Ƴ� ���� Ʋ�ȴ‫�ٴ‬
��� �˰� �‫������ ��⼼� �ݻ‬. �и��� �ϳ��� �ƽ�Ŭ�ι�, �‫� �ٸ‬ϳ��� ��ũ�ι��̾ ��. ��
��� �Ƴ��� �‫ Ⱑڱ‬Ʋ�ȴ‫���� ��� �ٴ‬Ͽ���. �̶��� ��ĥ���� ���� '��� �㱸�� ��'
�ϸ 鼭 �㱸�� ã�� �䳻�� ���鼭 ��ȴ�. ��� ȸ�� �ǰ��� ���� �� � ‫� �ڽ‬Ѹ����
�Ȱ��� �Ƴ��� ���� ���̴�. ������� �Ͼ ���̿� ������ �Ǽ�� �Ƴ��� ���̾��
�� ���� ��� ���Ҵ�.

�‫� ����� ���׷‬츮�� �Ϸ 縦 �����ߴ�.

�� 2�� 25��� �츮�� ��ȥ���� 30�ֳ���� �‫ؾ‬�� �� �ȴ�. �‫� �����׷‬츮�� ���
���
��. 3-4���� �� �Ŀ� ��μ� �˾Ҵ�. �� �ҿ��̵�, �Ƶ� ����̵� �������� �‫��ذ��־‬.

������. 30�� �̶�� ����� ��‫� �ٸ‬Ѿ��� ��� ª�‫����� �̿��� ������ �ٸ‬. ����
��� ��� 5�⸶��, ����� 10�⿡ �ѹ� ���Ѵٰ� �Ѵ�. �30�‫����� �� �̶���׷��ٸ‬
���� ��, ������ �� ���̳� ���� �����̶� ��� ���. �츮�� 1970�� 2�� 25�Ϻ��� 2000�� 2
�� 25�ϱ��� �� 30��� ����� �Ʒ� ��Ҵµ��� 30���̶�� ���� ��� �ǰ����� �� �Ѵٰ�
���� �Ƴ��� �ƺζ�� �‫ �׷‬.�ߴ���? �ƹ��� ���‫� �ص‬ƴ϶�� ����ϰ� ���� �� �ִ�.

�‫ڴ‬ʰ� �� ���� �� �Ƴ��� ��ȥ30�ֳ�� �̴�� ���� �ųĸ� �����. ���� ȭ���� �ϴ�
��� �ƴϾ��. ��� �� �‫� ����� �� �� �ص‬Ƴ��� ������ ��ŭ ����� ��ȥ������ Ȯ
�ν��‫�״‬.

"2�� 25���� ���� ���� �� ����, �� ���� �ſ���."

�̷� ����� ���� ����(?)���. �‫��̱� �� ���׷‬ ô�ϸ� ��� ����� �‫��غ‬ϸ� �� ���
�ǻ��� �ߴ�.

�‫�� �ݳ‬ȥ30�ֳ�� �����. ���� ���ϴ� �ȥ��� �Բ� ġ���‫�� �� �ٴ‬ü�� �߿��ϴ�.
�κΰ� 30��, 40��� ���� ���� �� �ϴ� ��찡 ����. �츮 ��Ӵϵ� 33���� ȥ�‫ڵ‬Ǽ̴�. ��
���� ���� ��߿� �� ���‫��ݺ‬ϴ�. ���̵�� �� �‫� ��ڶ‬츮 ��� ���� ���� �ʴ�.
�̸�,
����, ����� �ָ����� �Ҹ����� ���δ�. �����ϸ� �� �̻��� ��� ��� ���� �Ƿ���
�� ¥���� ���� �� ����� ����Ӱ� �Ѱ� �� �ϵ� � �
‫�� ڰ‬ɿ� �����ϱ⵵ �Ѵ�. �����
����� ���ٰ� �Ѵ�. ��� 50�� �߹�� �ѱ�� ���� ������ �� ��� �Ǻη� �����. �‫�׷‬
�ϱ� �츮�� ���δ� ģ��ó��, �����ó��, ��Ӵ� �ƹ���ó�� ��ƾ� ���� �ʴ°�.

�տ� ��� ���30���߾���̶� ������ �츮 ��� ����µ��� �츮 �κδ� ���� �����


�� �ʴ‫� ���� �ٴ‬ϳ��Բ� �����Ѵ�. �ñ‫�� ���׸‬ȥ�Ѵ40-30 .��� �� ������ ��� �‫��ٴ‬

���� ���ΰ� ���θ� ��� ���


󸶳 �˸°� � 鿩���. �ʹ� 10�� ����� �Ƴ���� �ǹ̺�
�� ���‫ڷ‬μ� �Ƴ��� ������ 20-30�� ���ĺ���
ʹ ���‫� ��ڶ‬ǹ̺��� �Ƴ���� ���� �� ��
�伺� �����.

�Ƴ� �̾�
߱ �ϱⰡ �������� �ֱ��� ����‫� ����־‬Ѵ�. �Ƴ��� ��� ������ �‫پ‬��.
���� ��� ����Ͽ� ūó������ ��� �޾Ƴѱ�� ����� ����ϴ�. �̷��� ��� �����
�ƹ��� ��ӴϿ��� ���°� ����.

�Ƴ��� ���������� ������� Ȱ���ϰ� �ִ�. ������� �߿� ���� ��� ��� �θ��ٰ�
�����‫ '� �ٸ‬.�ߴ� ��� �θ��� ��� �?' � ��� ��� �Ƴ��� ���ϰ� �� ��� �۰�����
�� �ߴ��� ��ٰ�� ‫� ؼ �׷‬. �� ��� ��� ����� ����
԰� ���� �����.

�Ƴ��� ������, �Ƴ� ���� ��� ����� ��� ������. ������ �쿵�� ���� ����� ��
�簡 �ɾҴ�. ��� ���� �۰� �Ϳ����. 30�� ���̿� 50�� �ʹ��� �Ƴ��� �̸� ����
�� �������. �� ���� �� �Ƴ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��� '�� ���� �޵��� ���Ƽ� ���⿡ �ɾ���
�� �� �ϰ‫� '�ڳ‬ϸ 鼭 ���޵� .�ߴ��̶�� �� �ǹ̸� �ƴ� ����� ���� ���ӽ��� ���
�Ҵ�.

��� ��ħ���� �̷� ���� �‫��־‬. ���� �ϰ� ��� ���������� ��Ÿ� �����. ��� ��
������� ����� �ܿ쳻 �Ծ�� ����� ��� ��� �߰� ���� ɸ� ����Ʈ ����� �������
��. �� �տ� �Ƴ� ����Ʈ�� �ɷ��‫��־‬. ��ȸ����� �Ƴ��� ���� �� �� ����� ���Ҵ�. ��
�� �Ƴ����� �� �� ���� ��ſ� ����� �Ȱ��� �ϰ� ���ߴ�. �ֹ濡�� ��� �‫��غ‬ϴ� ��
���� �‫�ݹ� �ٰ� ���� ���� �״‬. �Һ� �Ʒ����� �Ƴ��� �‫� �ڱ‬ʰ� �� ��� ����� ��
����鼭 ��°�� ����� ����İ� �ߴ�. �Һ� �Ʒ� �� �ʰ� �Ƴ� �� ���� �и��� �޶�
��. �Ƴ� ��� ���� ����� ��¦��¦ ����� �� ��� ���� �Ź������ߴ�.

"��°�� �� �ʰ� �� �� ����� �Ȱ��ƿ�?"

"�ƴ� ���� �
‫"?��� ���׷��ٴ� ���� �� �׷‬

"�ϵ� �Ȱ��‫���� �̳��� �� ��� �ٴ‬ϱ⿡ �ϴ� ���̿���."

�츮�� ���� ���� ���� ����. 30�ֳ� ��ȥ ������ �̷��� ����� ���´�.

��� �츮 �տ� ��� ������ ������ �ϳ��Ը��� �ƽŴ�. �ƹ�ư �ϵ� �κ�, �ϵ� �Ҿƹ�
�� �ҸӴ϶�� ��� ����� ����
ʹ . 2000�� 3�� 16�� ĥ

� ����

������ ���� ��� ������ ���. ��� ��� ����� ������ ��ĥ ����� �Ž��� ��
����
󰡺�. ������ �̱��� �ִ� �ī ���ְ� ���Ͽ� ��� �����. ���ָ� ���� �� ����
10���� �Ѵ´�. ���ͳ��� ���. ���Ͽ� �ִ� �ī ������ ���� �о��. �ű⿡�� �ճ డ
�¾ ��� �����Ѵٰ� ���� �ߴ� ������ .��‫��־‬ϴ� �ð��� ��� �‫�پ‬Ѵ� �ϵ��� ��
���� �Ͼ��.

����� ������ �ӵ��� ���Ѵ�. 15�� ���ȿ��� �̷��� ���� ���ϴµ� ������ ���� ������
���� ���� ������⸦ �‫��� �ٶ�� ���� ������ ��ۿ‬.
���� �̾
߱ �30 .���‫� ���� ��ٽ� �غ‬౹� �濵�ϸ 鼭 ����� ���� ���� ��� ��

��
����. ���� ����� ��� ���� ã�� Ȱõ �ܻ����� ã�ƺƴ� �ɷ� ����� ������
���� �౹��� �����. ���Ŀ��� ������ �մԵ��� �2-3 ���� ‫ �׷‬.�‫�� ���� ����� �� ־‬
�� ����� �Ͼ��. ���Ŀ� ��� �����Ƶ� �౹��� �ε 帮�� ����� ���� ���, ��� ��
�Ҵ�. ũ���������� �� Ȥ� �߼� ���� ������� �౹� �ѻ��Ͽ� �����
͸ �� ȴ�.

�� ������ �Ȱ�� �‫��ݺ‬ϰ� �� ��� ���� 12�ð� ���� �ʾҴ�. ������ �ð�� �����
������ ���ϴٰ� ��۱� ä��� ���� ��⸦ ������� ����� ��� ��α‫���� ���׷‬.
å� ���ߴ� ��‫ ��� �ڱ‬,��� �� �� ��� ��� ���� �‫�ڴ‬. ���� ������� �����
����
���� �ʾҴ�. '���� �츮 �ΰ ��' �ϸ 鼭 �Ƴ��� �θ��� �Ͼ��. �Ƴ��� ���� ��� ��
����. ���� ���Ͽ� ó���� �̷��� �ָ� ������� �ߴ�. �Ƴ��� ��� ���, ĵĿ�Ǹ� �‫�غ‬
�ߴ�.
��ħ ���� ����� ã�ư� �� ���� �к��� �ʾ���� ��� ��Ӹ����� ����� �����
�� �и���� �ʾҴ�. �޷� ���� ����� ������ ��̻ %90���� ���޸ȴ�. ��̾ �
��Ʈ�� �� ������ ������ ������� ����� �� �и��� �����ߴ�. ����� ���
��� ����‫ ���ڵ‬ȣ��� �Ҹ� ��������� �ϰ� �‫��־‬. �� ���� ��� �긮�� ����
������ �츮�� �����ϰ� ������ �� ���� �ʴ°�. ���� �߰� ��뿡 �ö�Դ�. �ܿ���� ��
���� ���� ��Ǯ��� ���� ������ Ű��� ������� ����⽺���� ������. ����� ���� ����
�� ��� ��̳����� �ִ�� �Ŵ‫��޷� �־‬.
� ����� ������ �� ��̰
� �����
𸣴 �յ 鿡�� �� 󸶳� ��� �‫��־‬. �¿쿡 � �
�� Ȳ���� �� ���̷� �ո� ��� �ȵ��� �ö󰬴�. �̰� ����ΰ�. �����翡�� �� ���濡
��� ���Ҵ�. �‫� ������ �� ��� �ݴ‬츮 ��� ������ �Ա����� 2ų�� �̻ � ����
����, ���� ���� �ϴ� �¹����� ��� �� ���� ������� ������ ����� ���Ҵ�. ������
�Ա����� 1-2�и��� �� �� �ִ� �Ÿ��� 20���� �ɷȴ�. �߼����� ��� ���� ��������� ��
�� ��� ���� �翬�ϴ� ���ߴµ� ������ �̷��� ��� ������ ã�ƿ� �� ����. ��â�
�� ��ߴ����� ���� ޸� ���‫�ڵ‬ ,���� ������ �‫�׷‬.
�Ƴ��� ��� �踦 ��� �Կ� �25 .��‫ �� ���� ��־��־‬û��� ���´� ��, �ƽ���
������ ���İ��� dz��� �Ⱦ�� �����ߴ�. �ָ� ���̴� �����, �� �Ʒ��� ���� ������
�� �౹�� �ǹ���. �‫� ��� �׷‬ϴ� ���� ���� ������� �Դ�. ���� ������ �ʾҴ�. ��
� ��� ��� ���� ���ð� ���2-1 ���� �� ��� �� �‫ ��ص‬Ȥ� 10��-20�⸸�� �‫�ڱ‬
�� ��Ҵ� ��� ã�ư����� ���� dz���� ���
󸶳 �� ߴ���, �ƴ� ���� �ȴ�.

��� ��� ��� ���


�, � ���� �ǹ�, ���� ��� ���� ����� �λ���� ����Ǵ� ��
�� ������ ��� ����� ������ �� ����. ��ʸ� �� �ܿ������� ���� Ͽ 콺�� �� ���
�� �‫��־‬. ����� ���� ����Ͽ 콺���� ����ϴ� ���, ���, ����� ����ϴ�. ���� ��
�걳 ������ �Դ�. ����ʿ��� ������ �о���� �‫���� ���ٷ� ����� �� �ִ� ���� �ٸ‬
��� ��� �����. ���� �ΰ���� ���� ��� ���� �‫ �ٸ‬.����
ߴ� ��‫� � ٸ‬Ա��� �����ϱ� ��
�� ��� �����. �Ա��� ���ϱ� �1.�ߴ����� ��� �‫ �ٸ‬.�����‫׷‬ų�� �‫���� ���ٸ‬µ � �
20���� �ɷȴ�. �Ƴ��� ���ư��ߴ� � � ‫ ڰ‬. '�ƴϾ�, ������ �ΰ ����
� � ���
��' �ϰ� ���ߴ�. ������ ����, ����� �ΰ���� ���� ���ε� ���� �ΰ���� ���� �浵
�‫ ���� ����ڵ‬á��. �Ƴ��� ���� ���� ���ư��‫ �ڳ‬.�� ߴ� ‫ ڰ‬ʸ� ���Ƽ��� ���� ����
����
��. �� ����� ������ ����. ���ұ����� ���ΰ� ������ ��� �����‫��־‬. ��ó�� �����
�ΰ���̴� ����ϰ� ���Ҵ�. �������� �� �����. ���� �� �о� ���� �� �߰� ���
����� �����, �ű⼭ ��� ���� ���‫� �� �ط‬ɻ���� �‫��� ��ڵ‬ȴ�. 15���� �����.
�ƹ����� �� �����Ҵ� ���� �ƴ϶� ��� ������ ��� ���� �������� ���Դ�. ������ ��
����´‫� �ٴ‬츮 �Ӵ�ó�� ���� ���� �����ϴ� ���� ������� �ϰ� �޷��� ���‫ڵ‬ȴ�. ��
���, �ƴϿ��� �ϴ� �Ƴ� ��Ҹ��� ��ȴ�. �Դ� ��� �ǵ������µ� ģ� �������� ��
�κΰ� �¿��� ��� �ư� �‫��־‬. ���� ������� �ϴ� ��� ��� �� �¿��� �‫��� �ڸ‬
����. ��� �� �ƴ� ���̴� ���� �� ��� ����� �޷ȴ�.
�޷� �̽� ����� ����� �‫ݴ‬ȴ�. �������� ������. �ó��� �� �ܰ���� 븦 � � �
������ �����‫�´��� ���ٸ‬. �ó��� �ٰ����� ������� õõ�� ����. ����ϱ�? ����
����
���ް� ������ �ʾҴµ�. ��� ���� �‫� �����ڵ‬λ����‫� �ذ‬ƴ϶� ������‫�� ����� �ط‬
���� �� ����. �ó��� ����ϸ� �� �� ����� �����1 .�´��� ���‫�ٸ‬ð� �̻ � ��‫�� �ٷ‬
���� ����ߴ�. �Ƴ��� ���ŷȴ�. �� �� �ܿ�������� �� �ִ� �‫�� ��� ������ �ٸ‬
����� �� ����� ������ ���Ѻ��� �20 .��‫�־‬ʸ� ����� �� �� �ִ� �8-7 ���‫�̳���ٸ‬
�ɷȴ�. �‫� �͵װ‬ƽ��ƽ��ϰ�. �Ƴ��� �����ϴ� ����� Ÿ���ߴ�. ���� �������� ����Ű
�� ���� ��� ���� 5�� ��� ���� ������� �������‫� ��� �ٸ‬밡 �� �� �‫��־‬. �� ��
�� �Ӹ��� �����. �‫���� ���ٸ‬Ͽ� ���� ���� �‫�� ���� ������ �� �ִ� ��� �ݴ‬
����.
4ų�γ� �ɱ�. ���‫� ������ �ؿ‬ð�� 7��, ���� 4�ð�� ��ӿ��� ���´�. �츮 ���� �����

�̰���� ��� �����°��� ���ϴ� ���� �����ߴ�. ����, �츮 ��������� ����. �����
���� �‫� ��� ��ڵ�� �ٲ‬Ƴ����� ���� ���ߴ�. ���� ��Ҽӿ� �ϴ�� ���� ġ�‫�� �ڴ‬
������ �ҿ��̿� ������ �ν��� ������ ������ �Һ�� �ߴ� � �‫�׸��� �װ� �� ڰ‬. ��
�� ������� ���ߴ�. ����� ��� �������Ϸ� �� �Ķ� �⺻���� �ܵ�ܴ��� ���� ‫��־‬.
���л� �ϳ��� ȣ�� ������ �Һ���� ġ���� ���� �‫� ���ٸ‬dz� �ܵ�� �� ȣ�սô‫��ٶ‬
�ָ��� ��� �δ‫ �����ܵ� �ٶ‬dz� �츮����� �ٰ� ��� �‫��־‬. '�л� �ܵ���� ȣ�‫�ؾ‬
��' �ϴ� ���� ���� ���
𸣰 � 귯 ��� Դ�. ���л�� �� �ܵ�����̿� �� ����� ��� �ָ�
������. �Ƴ��� ���� ����‫� ���ٸ‬dz� ������� ����. ��� ������ �޾Ƴ�� Ŀ�‫�ٶ‬
������ �� �տ� �ٰ� �Դ�. ��Ҽӿ� ��ó�� ��¦�ŷȴ�. ����‫���� ����� �����ٸ‬. ���
�鼭, ���� ��� ���ϸ 鼭. �ƹ��� ��� ���� ������� ���� �츮 �� ���‫��� �ۿ‬
��. ��ȭ���� ���ΰ�ó�� �츮�� ���� �����ϸ� 2000�� ��� � ��2000.�´��� ���‫׷‬
2��
22��

���� �߾� �����

�츮���� ���İ� �‫���ٲ‬. ������ �ܿ�� ������ ����� ��� �����


��������, ����
����� ��� ����� ���ϴ�. ���� 1�� 31���̴� ��� �ĸ� ����� �´´�. ���ް� ����
�Ǵ� 2�� 4�Ϻ��� 6�ϱ��� �츮���� �Ѷ� ���̳� �� �� � ܴ ‫ڴ‬ ������ .�‫ڴ‬ ܴ ‫���� ���ڴ‬
��
ٰ � �ϴ� ��ེ �����
�‫ڴ‬ .

��� ���̵��� �ִ� ���̸� ��õ ���� �λ���ϰ� �鿩 ���� ���� �Ҵµ� ������ ���
�ٰ� �ϴ� ���.

�‫� �׷‬츮 �� dz��� ������ ���� ��� 󸶳 � ‫�����ٲ‬. ���ĸ�ŭ ���� �������. �‫���׷‬.
��� ��ǻ�Ϳ� ���ͳ‫� ���ͼ� �ݿ‬츮 ���̵�� ������ �� �������. ��, ��45 ���‫�� ��ݺ‬
����� Ÿ�Ӹӽ�� Ÿ�� ���ư�����.

���� �����ʵ��б� ���, ����� ���濡�� � ����� ��� ´�. ��� ��Ӹ��� Ÿ�۸���
�� ���Ұ� �‫ �� ����� ���� ����� ��� �־�� �� �ٷ‬ä�� �츮 ����������
��� ��
���. ���� �����Ǿ��� ��¥���
⿡� �� ���� �귯������ ������ �츮 �����Ͱ�
�Ǿ��.
�ܿ����� �����Ͽ� ���� ���Ŀ� �� ���� �̷���. �ܿ ̄ ����� �ű⿡�� �������
��Ÿ� Ÿ�� �‫�� �� ������ �ذ‬ 𸣰� � Ҵ�. ��� ū �Ŀ��� �츮 ���1���‫׿‬ų�� ���� ��
���� �������б� �տ� �ִ� ������ � ޴޹ � � � � � � � ‫����̳� �װ‬ο��� ��ſ� ��� ��
����ߴ�. ��������, ������, ���̵����⵵ ����� �� ���. ��� �����ϰ� ����� ����,
�չ��� ����� �ǰ� ���� �η����� �߿� �� �� 𸣰� �ܿ��� а� ��� �45.�´��� ���‫��׷‬
�̶� �⳪�� ����, ���İ� ���ϵ��� ��� ��, ��ȭ��, �νɵ�, ��dz�ӵ� ���� ��� �‫�ٲ‬
���.

�‫ ���� �ٸ‬.���‫���ݼ��� �� ���� ��� ��� ������ �ٸ‬. ���� �ѱ� �����
�‫�� ���׷‬
���̶�� ���� ��� 1�� 1���̶�� �‫� �ؾ‬ǰ����� ��� ���Ϸ 簡 �ų��̶�� ���� ��
��. � ����� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ��¼�� �ų��̶� ���� ���� ��� �� ���� ���� �
�¼����� �ų���� �����. ���� �ʵ��б��� �42 �ܱ� ��‫ٴ� ���ص‬xx���̶�� ���. ��
������ �帥 ���� ����Ǿ��. �ų���ν� ���� �ƹ� �ǹ̰� ��� ���� ���߰� ����� ��
�� ��� ��� ����ν� ��̰
� �Ϸ 縦 ������ ��, �ϰ�ģô��� ������ ��, �� ����� ��
�� ���ߴ�. �츮�� �̳�� ���þ� �μ��� ���̶� �ߴ�.

�� �‫��� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���׷‬ � �� ұ�? ��� �� ��� ���ε�
����
��� �����Ҹ� �ҹ��ϰ� �ղž� ��‫ֺ� ���� ����� ������ ��� ��� ���ٷ‬ε���� ġ
�‫����ٲ‬ϴ� ���� ���� �‫� ���ݱ‬ʴ� ����� ����. ����� ����� ���� ����ٰ� �Ѵ�.

�������� �� ��� �
‫����׷��� ��ٷ‬. ����� �ִ�. �ƹ��� �����ϰ� ��Ƶ� �‫�� ����׳‬
�ʿ� �� �Ź�� �Ű� ���� ����� ��� ����� ������� dz���‫ ��� ��� �� �ؾ‬.�ߴ��
���� dz��Ӱ� �� ��� ����� ��� �ϸ� ��̰
� ���´�. �� ���� '��ġ��ġ ����� ���
����� �츮 �츮 ����� ����̷���'��� �뷡�� �θ��� ������� ū��� �����ߴ�. ���
��� �� �Ϸ� ��� ��� ���� �ߴµ� �� ���� ��� ���� ���� �ִ‫�� ����� �ٴ‬
�ε� �� ���� �ʾҴ�. ��, �� �ܼ��, ����, ���Ӱ�. ���� �ɾ�� ���� �� ���̳� �Ծ��
����� �ϴٰ� �ҸӴϿ� �������� ����� ����. �� �� ��� �츮���� ���̿�, ����̿�,
������ �ѽǰŸ��� ���� � ������ ����� �ϴ� ������ � ‫���̸�� �׸‬
‫� �׶‬ ¿޷��� ���
�ȴ�. ��� ���̵�� �‫� �׶‬츮��ó�� ����� �ղž� ��‫���ٸ‬.

������ ��� �� �ô� ����� ���� ����


� ã �ư� �� 踦 �÷ȴ�. �Ÿ����� �Ѻ�� ��
�� �����Ϸ� �‫ٴ‬ϴ� ����� ���� �� �� �‫��־‬. �츮�� � ‫ ���ؿ‬.���‫��� ���׷‬ž ౹� 40��
�� �濵�ߴ� ū��� ���£ ��� ������ ���� �Ϸ� ���� �����Ϸ� �‫��ٳ‬. ���� �̿��
���� ����� ���ϴ� �̿�� ��� ���� ���� �� ���̿� �������� �̿� �ִ�. ���� ���
���� ���� �ʰ������ ó���� �´�� �� ���̷� ��� ������ �‫��־‬. ����� ������ ��
�� ����
� ��� �̿� ����� �λ 縦 ���� �� �ִ� ������ ����Ƿ� �‫���� ��� �׻‬
��. ����
񿡼 ��̵�� ��â �‫� �̿� �ٰ��پ‬���� ����� �λ��ϱ⿡ �‫���ٻ‬. �ҸӴ�
�� ����
� ����� �λ��϶�� ����ߴ�.

����� 500���� ���� �Ǿ�� ����ϰ� ������ �̾


����. ��� ��� ����
� �
�� ����� ���� ����.

ū��, ������ �Բ� ���� ����� �����Ͽ� ����


� ã �ư� � ���ư��� �ʴ� �Ҹ���
'�� ���� ���Ž�ϱ�' �ϰ� ���� ����� ���‫ ��� �׷‬.�ߴ��� ���� �� ����
��������
����. ��� �������� �̷��� �ϴ±��� ���ߴ�.

�̷��� ������ ���� �λ�� ����� ����κ��� �� �� ģô����� Ȯ���‫ ��ݵ‬.�ߴ� ��


�ư�� Ȱõ �ܻ���̴������ � ‫�� ���ڽ‬Ҵ�. ���� ����� �� � ����� ‫ڰ‬ ���� ����
�Ŷ� �� �� �‫� ������� ���־�ٸ� �׷‬ʾҰ��� ����ų� ����� �ִ� ��� �����
��� ����� ����߰� �� �� ������ ����� �ִ� ��� ��� .���� ��� ��‫ڶ‬
‫���� ����׸‬
���� ����� �� ����. �ð��� ���� ����� ȣ�ָӴϸ� ����� Ƚ�� �� �þ��
���� ���躸�� ����� ��� �� ��� ���� ��￴�� . ���� ��� ��̷� �‫���ٸ‬
�� ����. ���� ����� ���� 4�� �濡�� ������. �̷� �� ����� ���б� 1-2�г���� ���
�ߴ�.

�� �� �Ӹ��� ���� ���� ���


�δ � �� ����� �Ĵ� �ֵ��� �� �Ҿƹ���, ���� �� ��
�� ����� �� �‫ ����׸‬ĥ���� �Ҿƹ���� �ҸӴ�, �츮 �� 200������ �ö󰡸� ���‫�ٸ‬
�00' ��� ��� �‫� '����ٷ‬Ͻø� �‫�� �ٴ‬¤ ��̸���� �‫׻‬Ͻô� �‫� �־‬Ҿƹ��� ��� ��
���.

���� ���? �����̵��� dz���ϰ� �‫�� ������ڷ‬ǻ�Ͱ� ��� �� �̻ ��̴�. �� �ô 븦


��� �츮 ���̵�
鿡�� ��� ó�� ���踦 �‫ ��� �׷‬.��� �� ���� ���‫����� �� �ٳ‬
��
���� �ʴ´�. ��� �‫�ٻڴ‬. ƴ�� ��� �ð�� �� �� ���. ���� ���̹
� ���� ��
��, ����� �� ���ְ� ��ϰ
� � �ִ�.

�� ��� ���̵��� ���۵ ȴ�. õ�� ���� ������ �Ŷ�� . �� �� ���� ���� dz��� �θ�Ե�
�� �뵵�÷� �����Ѵܴ�.

������� ���̹
� �� ���ư��� �е��� ����� �÷��� �ߵ��縦 �е��� ����� ����
���� �� ��
𸥴�.

�ƹ��� �ô 밡 ���ϰ� ������ �帥�� �‫�� ���� ��� �̿��� ��� ���� �ص‬ġ �����
�� �ϴ� ������ � ���� ���� �߾� ����� ������.
� � � �

2000�� 2�� 1�� ����ĥ. ����� �����.

��� ��

����� ��Ȱ��ȣ������� 0���� �Դ�. ��� � ������ ���� �‫� ���׷‬ʴ�. ����
ȯ���� �۸���� ���ϸ� �ϴð� ����ŭ �۸� .���‫����� ���� ����ٸ‬ϳ� ���� ��� ��
�� �ʴ� �‫ �׷‬.��� �� ��� ����� ������� ��� ���0 �‫��� �� ���ݸ‬
��� ����
�‫� ���׷‬ʴ�.

�۸���� ��� ��‫۽‬ø� �Ἥ �ϳ���� ����ϸ� ����� �������� ���� 0��� ����
�������� ����� �� �ȴ�. ���� ����� ��� ���� ���. ����̶��. �ϳ����� ���̶��
�� �������� �ʴ�.

0��� �����ΰ��� ���� ����� �츮�౹�� �´�. ����� ���ͼ� ���Ŀ�� ����. �� �Դ�
�İ� �����. ����ָӴϿ��� ���� �ϳ��� ���´�. �����߾�ȸ�����̾
��. ���繫�ҿ� ����
�� ���¹�ȣ�� ���µ� �ϸ 鼭 ����� ��ȴ�. ¤�̴� ���� �‫��־‬. ���繫�ҿ��� �� �޿� ��
���� �ִ�İ� �����. 12�����̶��. ���繫�ҿ��� ���¹�ȣ�� ����� �������‫־‬ �� . ��
�� �‫� ���������� �������ٸ‬ϰ� ���20 ���0 .�ߴ���ʹ��ε� ������ ��� ó���� �ɷ�
�� ���. �������� �������� ����� ��������� ���
𸥴 . ��� �‫� ���׷‬Ϸ��‫�־‬µ��� ����
���鼭 ��û�� ���� �˴ϱ� �ϰ� �����. ���� ����. ������ �ִ� �� ������, ���繫
�ҷ� ���� �ϰ� ���ߴ�. �Ż 簡 �̷� ����� �յ‫� �ڸ‬к����� �� �ϴ� 0��. ��� �Ƿ��Ǵ�
��� ȯ����
� ' �� ��'�� ���� ���Ҵ�.

23��, ��� �ѱ���, �ƹ���� �����ǻ�, ����б� ���� 170�� �� 169��. ȯ�濡 ���� å ��
�� ����.

��� ��� ���� �̽


�� ��� �Բ� �Ե���ȭ� �տ��� �����Ǹ� ����� ���. �̽
�� ��
� ���� 1�г����� ��ȭ��� ���Ǹ� �Ǹ����� ����� ���� ��� ���� ��� å� ��
�� ����޾� ���´ٰ� �Ѵ�.

�츮����󿡵� �� ǿ�� ����µ� �ų� ���� 4õ������ ���ȴٰ� �Ѵ�. ���� �ϳ��� ��
��µ� ��ũ 2�鸶�� ��� ���� 13����, �‫� ���ٶ‬鸶���� �‫� ���׿‬Ѵٰ� �Ѵ�. ��迡�

���Ǹ� ����� ��� ���� 3õ�� ������ ���δٰ� �Ѵ�. �‫��׷‬ϱ� �� ���
 ��� ���� ��
��.

��� ���� �̱
����� �� ���
 �� 4õ ���ǻ���� ��� �‫ݾ‬Ҵٰ� �Ѵ�.

�� ���
� ��� �‫�� ����� ���ڸ‬ʸ� �� ��õ�� �� �̸��� ��ũ���� ���븦 ����
�� ����� ����‫���غ‬. no fur on earth.

��� ���� ���� �̾


߱ �������� �쿬�� ����. �� ��
⸦ ��� ���� ���� ���� ����
�� �����ߴ�. ��ĥ �� �Ź����� �о��.

�� �� �������Ʈ�� ���迡�� ���� �22 ���‫��ٻ‬¥�� û���̶�� �����߰� ��������


���迡�� ���� �Ƹ��߿� ��50 �‫̾� ���� ��� ������ �� �ٿ‬Ҵ�.

23�� ���̿� �� ��
� �︮�ʴ� �� ���� �� ���� ��� �߱⿡ � ����������� �����
������ �‫� �׸‬Ƹ��‫� �ٿ‬ι��� �̾ ����. �12 .��̾����� ��� �‫�� �� ��׸� �˰��� �״‬
�Ͽ� ģ����� �ʴ��ߴ�. ���� ���� ��ſ� ��ϴ� ��2000�̶�� ȯ���ü ȸ����� ����
���11 .�‫�� �� ��״‬ϴ� å�� �‫ ���� ������ڷ‬ȯ�����‫�� �߰� ���� �ذ� ���ٴ‬Ͽ� ȯ���
������ �Ǿ�ٰ� �Ѵ�. ������� ����� ġŲ��Ÿ� ����鼭 �‫��� ������ڷ‬µ� ȯ��
������ �� �� ������� �����ϴ� ���� ����� ‫ �� ������ܿ� ������ ��׸‬.��‫�־‬
���
�� ���ٰ� �Ѵ�. ��ϴ� ����� ��� ��ȣ�ϴ� ���
 ��̴ °� �ϸ� ������ ����
�϶�� ķ����� ����ũ ���� �տ��� ��� �̱��������� ��翡 �����⵵ � ٰߴ ٰ � �Ѵ�. 1
�⿡ 30ȸ ��� ����� �ϰ� õ���̶�� ��ü�� �Բ� ��ǻ�� ���޿�� ������ ��‫���ݱ‬
�� 3õ�볪 �Ǵ� ��ǻ���͸ �� ‫� �ٰ�־‬Ѵ�. �‫ ��̶����� ��� �״‬ö��� ������ ��õ�ߴ�
�� ��� �����̶� ���� ����� �Ϸ 翡 15�и� �����ϸ� ������ � ߴ� ��ٰ��޶�. ���ϸ���
�����ϱ�, �м� ������ �������ϱ�, ��ȭ�� �‫��ݼ‬ǰ ��Ȱ���ϱ�, ����� �� �� õ��
������� �ƴ��� Ȯ���ϴ� ����
͸�ε � ���� � ‫ �״‬.�� ߴ� �ٰ�� ޶� �� 󸶳� ��������
3�� �޷��� ����� �ҿ��� �̿�� ���� ��ũ� ��� ⿬� � �ִ‫� ������ ��� ��� �ٴ‬м�
�뿡�� ����� ������� ��� ����Ͽ� ��ȸ �ǿ��� ã�ư��� 10�޷��� ����϶��
�Ͽ�
�Ѵ� ���� 3�� �
ٰߴ ٰ����� ����� ��� ��� ���޷� �Ѵ�.

���п� ���� ��� ����� Ư���ߴ�. �츮 ����İ� ���� �޶��. �θ�鿡�� ���п� ��
�� �ʰ‫ڴ‬ٰ � ���� �θ�� ��½ �‫���� ���پ‬б� ��� �� 2�޸��� �̱����� ū ���ǻ� ��
�� �ϳ��� �뷣 Ÿ�λ 翡�� �‫ �ڱ‬å� �����ϰ‫� �ٰ���ڴٰ� ������� ���׷‬Ѵ�. �� ��
ٰ � ����� �����ϸ� �� ������� �ʿ��ϸ� ����Ͽ�
����ܽŴ��п��� �������� �ְ‫ڴ‬
��ٰߴ ٰ����‫ڴ‬ ٰ � �Ѵ�.

��� ���� ��� ���� �‫� �� ���� ���� ��ڶ‬θ� �ƴұ� ���� ����. �츮 ������
���� �϶�� ��δ� ���� �ʰ� ȯ���̴�
� ��� �Ͽ� �㳷 �Ѿƴ߿� ����� ����‫�� �ٳ‬
��ƿ� ��ɾ� �߿� ��ɾƶ�� �Ǵ��ϰ� ����ϰ� ����. ��ϴ� 170�� �� 169���̾
��. ��
�� ����.

��‫������ �־‬

��ĥ �� ������� �ް� �̷��� ���� ���ϴ�. �޴� ���‫������� �� ������ �ظ‬
�ް�
���� ������ ���� ��� �� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �Ʒ��� �ִ� ó� �޴��� ������ ���‫�۾‬
��.

�� ������ ������ �����̴� �츮��� �湮�� ��߿� Ȯ���� �˰‫ڴ‬µ� ���� �� ���� ��
���̿� ����̴� ó� ���� ���̵�ó�� ������ ������.

�‫ ����� ���׵‬ó��� �ǰ�����, �Ƹ� �ǰ��ϰ����.

����� ���� ���߾��. ����̵� ù��� ���, ���� ����� �Ҿƹ���븩 �ҸӴϳ 븩��
���� ��� ����� ������ �‫��־‬. �ճ� �̸�� ����̿���. �ҿ��̰� ����‫���־‬. ����
��‫���� ��⸦ �ٶ‬ ‫ �׷‬.��� ��� ��� �‫ �ۿ‬,�� ��� �‫��ڿ‬.

�ҿ��� �⸦
̾߱ �߰‫ؾڼ‬
߰ �. ��� ����ȿ�‫��� ���ں‬Ǻ�����12 �� �� ������ �� ‫ڰ‬
�����ߴµ� ���� ¦� ã�� �� �� ����̿�. ġ�� ȯ�‫ ������� �ڳ� ��� ����ڸ‬ġ����
�� ������� �‫� Ⱑڱ‬ϴ� ���� ��̴ٰ� �‫�ؿ‬. �ϳ��Բ��� � ���� ���� �Ŷ���� �
����Ҵ���� ���� ����. �� �� 15�� �� ���Ͽ� ����� � ���� �����µ� �Ѱ���
���� ���� �ϰ� �θ��� ���� ����. ������
񳢸� ��� ��ȭ�� �ϴµ� ����ε� ��
�𸣰‫��ھ‬. ��ȥ� �츮�� ���ϴ� ���� ͺ �ξ� ��ƴ޾�� ���� �‫ٴ‬Ҿ��. ��� ����
�� ������ �ϳ����� ���� �ƴϾ���. ��� �ҿ��� �̾߱�� �‫��׸‬ϰ� ���Ӹ��� �‫�ٸ‬
����� �����‫��ھ‬.

�‫��߿� ⵵��� ?���� �װ‬. ����� ����� ����� ����� ������ �����. ����� ��
��鼭 ���‫��� ����� ����� �ڱ‬DZ��� �Ǿ���. ��ħ�� ������ ���� �¿��ָ鼭 ��ɽ�
���� �����ϸ� �Ծ��. ���� ����� �ɾ 30�� �Ÿ��� �ɾ �౹�� ��µ� �ϵ� �߿�
�� �¿�޶�� �����. ��� �� ��ȭ�� �Դµ� 30�� �Ŀ� ��� ߾� ��޶��. ���� ��
���ְ� �޳���� �� �ǰ� ���. ��� ����, �ǻ�ȸ ��ſ��谡 �40 .���‫� ��־‬ǻ�κ���
70�� �ǻ� 40-50���� �Ѻ�� ���
԰ ���� 뼮�� �ɾ� ��‫ۺ‬θ��� ����� �Ƹ��‫���ٿ‬.

��‫!�־‬

��� ���� 52���̿�. ���� �Ѻ��� ��� ũ�� ��� ������ �θ��� ���� �����
����. ���̵� ��� ���� �ʾҾ��. �
‫� �׸��� �ٷ‬ĭ�� ���ȣ�ǻ 絵 ���������. ��� ��
��(?)�� �߱����. �������ּ���.

���� �� õ��� ����� ����° �Ǵ� ���̿�. �� õ��� ���� ��ο� ������ �� ��
�� �����Ϸ�� �ϴµ� �� ���� �� �� �� �𸣰‫��ھ‬.

�‫� �ݳ‬Ҹ�� �2������� ����� ����� �� ����� ���� ��� �‫�� �̶��۾‬ΰ� ���� ��
��. �9-10���‫� ��׷‬濡 �ѹ� �����‫� ����غ‬մϴ�.

��‫!�־‬

��ȸ�� ���
�? �ƴ ‫��� ��� �ٴ‬µ�. �̱����� ���� ��� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ϸ� ��
�� ���µ�, ��ȹ� ���
�? ��̵� ��ΰ� ����� ����.

����ϱⰡ ���� ����� ����, ����� ���‫��ھ‬.

�ϰ� ��� �̾߱�� ����� ���� �ϱ�� �ϰ� �̸� ��� ���̰‫�ڽ‬ϴ�. �‫׷� �־‬ȿ��� ��
���ϱ⸦ ��մ
⵵�ϴ �. 2000� 1 �� 10�� ��� ����ĥ

����

2�⸸�� ���£ ����. ȥ�� ���£ ���Ⱑ ���� �ʾ� �Ƴ��� �����1999 .�ߴ���
�Ͽ����
���� �Ϸ 絵 ���� �ʾҴ�. ������ ���� ��Ű, �ܿ‫ؿ‬
ܿ ���, ����, ������IJ�� ��� ���� �̾

���� �� �̾߱�� �ƴϾ��. �‫���� �ٸ‬ó�� ����̸� ��dz���̵� ���� �Ͱ�, ���뽣�� ��
��‫� �ٶ‬Ϸ��Ÿ��� dz�浵 ���� �Ͱ�, ������ �굵 ���� �;��� ����� ͸ ����� Ȧ����
�� ������ �Ƴ��� �Բ� �����ϱ�� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. ��� ��ȸ�� �Դ�. �Z��� �û�
���� �ִ3 ���� ��16 ��12 �‫�ٸ‬ñ��� �Z���� ���� �ִ� ����κ�� ���� �ߴ�.

���‫� �̴���ﳪ‬쿬�� �̷�����. �� 11�� ���ͳ�Ȱ���⸦ ����‫ٴ‬Ѵ� ��縦 ����


��. �����̵�(?)�� �� �ѹ� ����‫� ����غ‬Ƴ��� ���߰� ��. ������� 11�� 20��, ���� ��⸦
����Ѵ‫�� �ٴ‬縦 �� ��¥�� 11�� 1��, ��� ����� 20�����̴ϱ� �ð�� ����2 .�ߴ�Ϻ�
�� ��⸦ ���� �����ߴ�. �������� ��⸦ �ϼ��Ͽ� �Z���θ� ���ͳ���� �����‫�״‬.
����� 25��, ���� ��� �з�� �ƴϾ��. ��ǥ�� 11�� 30��, ����� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. 211
���� ����Ͽ� 12�� 1��, ��� �� �� �4 ���� �� �� ��� �� �� �‫� ���� ���ݻ‬ϰ�
����
��� �޾Ҵ�. ���� �‫��� ������ ���� ����ݻ‬Ҵ�.

�û��� 12�� 16�� ���� 3��, ��������κ�� ���ٰ� �‫ �� �⸸�� ���� ���ﳪ‬.�ߴ��
�̶� ��ĥ ����� ����� �鶹��. �Ƴ��� 15�� ��ῡ ��� �‫�´��� �غ‬. �Ƴ��� �Ƴ����
�� ���� ���Ұ� ���� ����� ���‫� ��� �ٴ‬౹���� ����̴� �� ��å� �����. 15�� ���
������ 16��� 5-7�и� ��� ���� ��� ���ĺ���ʹ ��ٰ� �����ߴ�. ���Ǹ� �������԰ , �
�� ���
԰ ����� ����� KE1114, 10�� 30��, �¼���ȣ 50E�� �����‫ ��װ‬Ÿ�� ���£ ��
���ϴ� 12�ù‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�. 3�� �Ƿ�� ����� ���Ҵ�. �츰 �ð���ó�� ��� �����
����κ�� ���� ���Ĵ 翡 ����. �� �� �Ĵ��� �������ǵ�� ��� ���̶� �ѳ���
3500-5000���̸� ����ߴ�. �Ƴ��� ���� �㰡�� �ѿ�ϼ� ���� ���� ����. �� ��
dz�濡 �ͼ����� �� �� �츮�� ���� ����� ���Ÿ��ٰ� �󶳰ῡ �㰡����� ���ߴ�. ��
�� ��ɶ��� �ƴ���� �մ�� �ƹ��� ���� �ֹ濡 ��� �Һ� �Ʒ� �丮�簡 ���� ����
���� �常�ϰ� �‫��־‬.

�ϱ⿹���� �‫� ���� �޸� ���ﳯ���� �׸‬ʾҰ� ���� ���� �ʾҴ�. ��ħ�� �� �Դ��� ��
�δ� ����‫ ���׿‬.��‫� �������־‬Ƴ��� ���� �β��� ��� ��� ſ�� ���� �Ծ�� �����
�ߴ�. ��ɹ�� ���
԰ 16�� �ö󰡷�� ���������� �տ� ����. �츮 ó�� �Ѱܿ��� ���
���� �ƹ��� ���� �Z ����� ���̼��� ����� �‫��ٳ‬. �� ��� ���Ի��� �̴�
�� ��� �ȳ����� �‫��پ��־‬. ��簡 ������ 16���� �ö󰡱� ��� ���������� �տ�
����. ��� �ǹ��ε��ٰ� ���� ��ȭ������ �� �� �ִ� ���� �ü� �տ� �Ⱑ �‫��׾‬.
���, �� ���� ��� ��� ��� �‫ �������� ��־‬â��� ���� ��� � ‫���������� �ְ��� ڰ‬

����� �ȳ������� �ȳ� �ư����� ��Ʈ�� ��ǻ���


͸ �ѳ� �մԵ�� �ȳ��ϰ� �‫��־‬.

"16��� ����µ���."

"�� Ÿ����."

�����ϰ� ��� û���� ģ���� �ȳ����20 .��‫��� ����� ��־‬. �ȳ������ ����� �����
���. �Թ��� ���� ��Ҹ��� ����ο� ��Ⱑ �θ��ߴ�.

"���
� �̽
� ϱ�."

"��� ��� ������ �Դµ���."

16��� �ִ� �ȳ����� ���� ��̳‫� �׿‬ϸ 鼭 5��� ���� �ްԽ��� �ִٰ� �ߴ�. �����
������ �ܱ� ���̾��� ���� �� �� �ִ� ����� �ƴ��ϰ� ����Ⱑ ��Ҵ�. �츮 �‫�ٷ‬
������ �� ����� ���� �ɾ� ���� ������ �̾߱��ߴ�. �ַ� ����� ��� ����� ��� ��߰

���� ���� ���� ���� ����. �̷��� ��ȭ�� �Ǵ°�. �츮 ������� �� ����� ����
��
�� �̾

߱ �ߴ�. �ַ� ��ǻ�Ϳ� ���� �̾߱��ߴ�. �츮�� ���� �����̴ٰ� �‫����� ���׷‬Ͽ�
�‫���� ����� ���ݴ‬. �ű⿡�� ���DZ⵵ �ְ� ����Ź�‫ �ڿ‬â������� ��� � ‫�� ������� ڰ‬
���‫��־‬. �� �̷��� �ð��� ���� �ʴ��� ���� �Ƴ����� �‫ �ݶ‬ĵ �ϳ��� ����
ߴ� ��޶�.
��ī�‫� �ݶ‬ƴ� 815�‫�� �ݶ‬Ǿ� �ߴ��‫ ���⼭�� �ֱ����� �ۿ‬.��‫�� ���־‬. 𸥴� ����
20���� ���Ҵ�. ���꿡�� �ö�´‫� ����� ����� �ٴ‬κθ� ��‫��ٸ‬鼭 �츮�� ��� �κ��
����. ���꿡�� �������, �Ÿ��� �‫ �ڱ‬.��‫� �� �־‬ϵ 鵵 ��� �‫�ٵ‬. �츮�� ���‫�ط‬
�̻��
�� ��‫� �ִ� ����� ̾�߱̾� ���ݾ‬κη� �� �� ������� �̻ ����� ���� �Ⱥθ� �����
��� �ִ�.

3�� ���, �츮�� ���忡 ����. 30�� ����� �� ���� Ÿ���� Ź� � ‫ִ��� ڰ‬µ� �츮
�� ���
�‫� ���ڸ‬Z�� ����‫�ۿ� �ٸ‬ ‫� � ڵ� �׹‬Ի��‫� ���ڵ‬츮��� ȯ�����‫��־‬. ���
������ ���ƴ�. �Z�λ����� ��� ���и� �ָ鼭 ������ �Ǽ��ߴ�. ���� ����� ���
ģ���ߴ�. �ƽ��� ��̶�� �̷��� ��� ��� �鿩 �̷� ��縦 �����‫�� �ߴٸ‬翡 �ɸ´�
�‫��� ���ڸ‬õǾ�� ���� �ǿܷ� ��� ����ߴ�. ��簡 ��â �������ε� ���� �����鼭
�����, ����� �κΰ� ��� ���Ÿ����. �ü�� ������� ���ߵǾ��.

"��, �� ��� ��� ����� ���� ������."

�� �‫߿� ����ڴ‬Կ� ���� ����� ����� ����. �ٰ� ����鼭 ��������� ����� �

�� ��ȸ�‫����� �����̰� �ڴ‬. ���� â�� �ö�� 27�� �ֺη� ���� ���ͳ�� ��
����߰ �� ���ͳ�� ���� ������ ����� �����ų��ŭ ��������� ���ͳ�� Ȱ���Ͽ� ���
� �ް� �Ǿ��. ��� 1��, �޾� ��� ����7 ��� ��4 ���� ��1 ��� ,��1 �‫ݻ‬Ҵ�.
���ͳ�
Ȱ���⿡ �� 211���� ����ߴ�.

��縦 ��ġ�� �츮�� ����̳� �Բ� �ұ� �Ͽ� �‫��� �ۿ‬Դ�. ��ó�� �ִ� �Z����‫�ڿ‬
����. ����‫� ���ڴ‬ɰ��Կ��� �̷� ��ȭ��� �ִ‫˾� ���� �ٴ‬Ƴ����. �Z����‫��� �ڴ‬
���� ��ȭ����� �˾Ҵµ� �Ը� ���
��ߴ�. ��ó�� �� �� �ִ� ����̳� �ƴ��� ���
�� �ִ‫ �⸦ ̾�߱̾� ���� �ٸ‬ϸ 鼭 �ð�� ������ �;���� ���̴� ��� ���� �‫�� ����ڵ‬
�‫���� �ٶ�ۿ‬.

��ȭ� ��� �̸� ���Ķ� ����ߴ�. ��� �ɾ� ������� ����


� ������ ó�� ��� ��
�� ��� ������ ���1 ������� ����� ⸦‫ �̷��� ����ٱ‬ġ�‫ھ‬Ҵ�. ���Ⱑ ��Ҵ�. �����
����� �κδ� �� �‫��־� ���� ���Ͱ� ��� �̸��ؿ‬. ���� �Ա� ��� �츮�� ���Ͽ�
����. �¶��ϰ� ��� ������ ����. ���� ���� ���ٰ� �ᱹ �Ͻ����� �߲̾��� ��
�� ��� �� ���� �5 ���� ‫ �׶‬.��ֹ
�� ߴ ��� �‫��ٸ‬, ��� ��� ԰ � ‫��� ����� �ۿ‬
���Ź̰�
��� �‫� ��־‬ѳ��� �޸� ����� ���� �������. ���� ȣ�ָӴϿ� ��� ��� � ��� ö� Ÿ
�� �������, ����� ����� �κδ� �츮 ����ö Ƽ�� �� ��� ���� �� ����� ����.

�콺�� �̾߱Ⱑ �ִ�. �̻���̶� ��¿ �� ����.

����ö� Ÿ�� ����κ��� ã�ư� ������. ����ö� Ż �� Ƽ��� ���Ա��� �‫���־‬


Ƽ���� Ƣ���
��鼭 ���Ⱑܱ ���ȴ�. 2ȣ����� ���� �� ���� �Ȱ�� ������ Ƽ��� ��
���� Ƽ��� ���
�鼭 ���� ���ȴ�. 2ȣ������ ����� ���� �� �Ƴ��� ���� ������. ��
��� �����鼭 ���� Ƽ��� ���Ա��� �‫�־‬µ� �� �Ⱑ
ܱ ������ �ʰ� Ƽ�ϵ� ������ �ʾ�
��.

"�ƾ�, �̰
� �����
����."

�� �ʸ� ��‫���� ��ٷ‬� �ܱ� ¦�� ���� �ʾҴ�. �� ��Ȳ�ϸ� ���ߴ�. ���� �̰� �� ��
�� �ϸ 缭 �Ƴ��� �ҷ���. �ռ� ���� �Ƴ��� ����� �а������ �ϰ� ���ߴ�. ��� ��ܱ��
�� ����� ���ȴ�. ������ �� �‫� ���ڿ‬ƹ��� ����. ����ö�� ���� �������̶��, ����
�ͼ����� �� �� �����. ÷�� �����̶�� ���ͳ�� �ѳ���鼭 ���߱� ����������� ö�� ¿
¿�Ŵ‫�ٴ‬.

������‫����� �׿‬ϴ� 7�� 20. �츮�� Ż ����� �ð�� 8�� 30���̶� 7�� 30�� ����⸦
Ż �� �‫��־‬. ���£�� �λ���� ke1159, ž�±� 34, �¼���ȣ 41c. ���� ����� ��� ��
��� �տ� ����. ȣ�ָӴϿ� �ִ� ��� �Ȱ�������� �ϰ� �����. �Ŵ��� ��ü�� �ϴ�� ġ
�‫ھ‬Ҵ�.

�ǰ��� �з��鼭 ���� ����� ��� ���Ҵ�.

1999�� 12��� �̷��� �Ÿ��� ��� ���ȴ�. ����Ⱑ �̷��Ѵ� �;�µ� ���� ���‫�ذ‬
�‫����� �׿‬Ѵ‫���� �ٴ‬Ʈ
� � ��� �Ӱ��� ���ƴ�.

"����, �� ���� ����ö�� �31 ��12 ��1999 ".��� ��� ‫��ڽ‬

2000�� �� ��ħ����

��� �‫� �ݳ‬ʰ������ ��ſ� ������ ��ӵǾ��. ��ȥ���� 15��, �̷��� �ų��� �‫�ش‬
����. ��2¥�� �Ƶ� �10 �̰��‫��ؿ‬ǿ��� �Ͼ� 5����� �����ϴ°� �ϸ� ������ �����̵�
���� ���屸�� ġ�� �� �� ���迡 3����� �ö󼹴�. ȸ�翡���� ����(me too) �ǰ��
A��ȭ� �� ����ȭ��� �ֹ��‫��ڻ‬귣��� ��ǰ� ��������� �� ��η� ���ʽ��� �޾�
��. IMF ���� ��� ����� ó���� �� Ǯ�ȴ�.

"���� �츮 �� �� �� ����."

7�� ���� Ÿ�� ����Ʈ�� �氪�� �Ȱ� ���� ����� ���ȴ�.

��� �‫� ���˳� ���׷‬츲� �ƴ��� ����ϴ� �Ƴ��� ���� ��� �Ƶ� ��� �‫�󺸸ٶ‬
���� ������ ������ �ʰ� ����ϰ� ��ƿԴ�. �����40 ������ �� �‫���� ������� ��ڸ‬
���� �ʾҴ�. �� �ǰ��ߴ�.

�12���‫̻� ������� ��׷‬��� ���� �Ͼ�� �����ߴ�. �ù�� ������� �Ϸ� ����ߴ�.
�� ��� ���� �ͽſ��� Ȧ�� ���ó�� �Ϳ��� �� �Ҹ��� �۰‫ۿ‬Ÿ��� ��� ���� �ϵ��� ����
����� �Ͼ��.

12�� 1�� ��� 8�ð 濡 ���� �԰� �‫��� ������ڷ‬µ� '����� ��ʴϱ�' �ϸ� ����
��ȭ�� �ɾ��. �㽺 Ű ��Ҹ��� �� ����
𼱰 ��� �� ���ߴ�. ��ħ ���� ��ȭ�� ��
�Ҵ�. �ƴ�, ���� '�����̰
� �ƴϰ� �����ε�, �� ���� Ȥ�� ��� �� �� ���ұ���' ��
�� ��ȭ�� �����µ� '�‫� ���ؿ‬ƹ��� �� �̹��Դ
ο ϴ�' ���� �ʴ°�. ����� ��� ������
��� �к������ �� ����� ������ �ұ�� �� ô�‫ ���� ���� ��� �ٲپ‬.�ߴ� �θ��‫�ٴ‬.
�� ��� �� ��ῡ �� ���� ������� �‫� �ڱ‬Ƶ��� ��� ��, ���� ��� �� �𸥴‫�ٸ‬
����������� �� � �ߴ� ��‫ش‬޶ ‫�ش‬. �̹ο�� �Ƶ� ģ�� �ƹ���� �‫ �׸‬ģ�� ��� �ƴϾ���
�� �� �� ���� �̾
߱ ���� ���� �‫��־‬. �⸦
⸦ ̾߱ ���� � ����� ��� ߴ�. ��� û��
�⼱������̹Ƿ� ���̵� ����� ����ҿ� ���� �峪����.

�� �� ���Ŀ� �����2�� ���ȴ�. ���길�� ����Ʈ�� �� ����ξ�µ� ��ῡ ���� ����


�� ���� ũ�‫�� ���ٶ‬ī�ο� ��������� '���� ���'�̶�� ���Ұ� �� ����Ʈ�� 10��Ƽ
�� �� �‫� ����׾‬ʾҴ°�. ��� ����� ���ߴ�. ����� �����̶�� �θ� ���� ó� ��
����� �Ͼ��. ����ϴ� ����� �Ϳ��� �����̶�� �θ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫������ �׷‬
'�ƴϾ�, �� �����̰
� �ƴϰ�, �����̾
�' �ϸ 鼭 �͸� �ĺ��ߴ�. ��� ������ ��Ģ�
���ߴ�. ������� ��� �ϸ� ������� ���� �Ͼ�� ������� ��� �ϸ� �������
���� �Ͼ�‫�� �ٴ‬Ģ.

������� ��� ����� �Ϸ� ��Ʋ° �Ƴ� ����� ����� ��� �ϰ� �ִ�. �ó�� �κν�
��� ���� �ʴ� ��� ���� �����. ��Ʋ �� �‫� �ص‬츮��� ������ �η����� �����
�ູ
�� ���̾
�µ� ���� ���� ���Ҵ�. �‫� ��� �ݳ‬ѹ� �������� ���� ����.

���� 12�� 31��, ����� ���� ��� 12�� 29��.

��� ����Ϸ�� �Ƴ��� ���� �Ļ� �� ����� ġ��� ����̸� ��� �丶��ij��� ��
�� �Կ� �����. ���� �����. ��ũ�뿡�� ��� ������ �ִ� �Ƴ����� ���ߴ�.

"�� ����, ����."

�Ƴ��� �‫� ��׸‬Ĵ‫� ���� ����� ������� ���ٸ‬ſ� �ξ��‫��־‬. �̷��� ��� �� ��
���� ���� �ʾҴ�. ��� ����� '��� ���ְ� ������, ���� �弼��'�ϴ� �����. ��� ��
���� ��鼭 ����� �ſ�� ���Ҵ�. �ű⿡�� �ʶ��ϰ� ������ ���̴� �� ���� ��ġ
���. �‫� ���׸‬ſ� ���� �ɸ� �޷�, ��ø� ��� 1999���
⵵� ����� ������ �‫ھ‬ȱ�� ����
�� ������ �� õ��� �´´� ���ϴ� ���� �����ϰ� �̷� ������ 2000�� 1�� 1�� ��
�ϴ�, �� �¾�, �� ��� ������ �� ��‫���� ���� �ٴ‬.

"���� ���� ����ұ�. �ƴϾ�, �‫��� �� �׷‬. �� õ��� �̷��� ��� �� ���."

ȭ���‫��� ���ؾ‬ϸ 鼭�� �����̸ ���� ����� �ߴ� ��‫�ٲ‬. �̰� ����ɵ� �ƴϰ� �� ��
�� �� ��� �� ����� �� ���Ҵ�,

��¼�ٰ� �κνο�� �ϸ� �Ƴ� ��� �ѹ� ���‫��ٵ�� ��� �� ����ָ� �׸‬ε�.
��� ����δ� �¿��� ô����� ����δ� ��� ����̾
��. �ΰ�� ��ܿ���� , �����
��� �� ���� �⺻���� ����� ��ư� �� �ִ� ���ϳ� �8' .���� �� �‫�׷‬þ�,
����.
��� �ð� �ʰ‫�ڴ‬. ���̵����� ��ȭ �� �Դ��'�� �� �ʼ����� ���� �ߴ�.

�̷� �� ��ȭ�� ���� ���� �ʴ� ����� ��� ��, ��� ��翡�� ���� �� �� ���
�� ��а� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.

��� �Ƴ��� ����� ��� ���� ��, ��ħ��� ����鼭 �Ƴ����� �ߴ� �̾߱�̾�⸦��� ÷�
��.

"����, ����ִ� �̾߱�̾ �� ϳ� ���‫"?�ٱ‬

"������?"

��������� '�÷�����'�̶�� �̺
����� 1999�� 12���� �ƽ��‫�ٴ‬ ���� �����ϰ� �����
��鼭 ��ħ�޻�� �Ž� â���� ����� ����ɾҴ�.

"���̽
�Ÿ�� ����?"

"�� ���� ���


𸣴 �� �‫��־‬."

��� ���ν�Ÿ��� ���


𸣴 ��� ����� �� ���Ǽҵ�� ���
𸣴 ���� ���ٰ� �ϸ�
�� �̾
߱ �����ߴ�.

���ν�Ÿ��� ��°� ��������� ���� �︧������¾ 1916�⿡ �Ϲ ‫�ݻ‬뼺 �̷�� ��ǥ


�߰�, 1922�⿡ �뺧 �����л�� �޾Ҿ�. ��뼺�̷�� ��ǥ���� �̱� ���� ���п��� �����
�ް‫� �ش‬ƿ 켺�̾��. �߿��� �‫����� ����� �����׷‬ϴ� ���� ����. �����̾ ��. �����
�� ���ν�Ÿ�ο��� �‫�� ⵵ڱ‬뼺 ����� ��ȸ �̻ � �����Ƿ� ���� ����� ���� �ܿ����
����� �‫� ����ڻ‬Ƿ��Ͻ� �‫� ����� ��� ��� �ٵ‬ϸ� ���� �, � ‫� ��ڻ‬ʸ� ����ּ���
�ϰ� ���ߴ�.

���� ��� ��� �ִ� �Ƴ��� �̽


�½�‫� ���� �� ���� �ٴ‬ŵ���.

"�ƹ���, �‫����� �װ‬ұ��?"

"�‫�۽‬, �� ��
̾߱ ���� ����ϱ�."

��� �‫� �ִ���� �ְ� ���⸦ ̾�߱̾� �ڱ‬Ƴ��� �����. �‫��� ����� �׻� �׷‬屸�ƴ�.

"��-��, ���� ������ �̾߱��ߴ��."

"�‫������������� �� ��ڻ‬."

��� ��Ҹ��� �ѹ� ���‫� ��ٵ‬Ŀ� �⸦


̾߱ ����ߴ�.

������� �����忡�� ��������� ����� ��ġ�� ��� �‫����� ����� �ڼ‬


�����µ�
�� ���� ��� ��½ ��� ���� �ִٰ� �ߴ�. ��¥ ���ν�Ÿ��� ������ ö�� ����ɾҴ�.
��� �Ŀ���. ��¥ ���ν�Ÿ��� ��‫����� ���� �׷� ����� �װ‬ϴ‫� ��� ��� �� �ٸ‬츮
�����絵 ����� �� �ִ‫ٸ‬鼭 ������ �ϰ� ��縦 �ҷ���.

"�‫� ���׷‬Ͽ� ������� ��⸦ ����ٰߴ


ٰ � ��."

���ν�Ÿ�� �⸦
̾߱ ��� ���� �������� ��ġ�� ���� �� �⸦
̾߱ �� �� ������
���ٰ� �ߴ�.
���� ���� ��� ���� ä ��ũ�� �տ��� � �
‫׸�� �ް� ڰ‬Ÿ��� �‫��־‬. ��� �����
���� ���� �� �� ä ���� ������. �Ӹ��� ����ʹ . ���� �����ϱ�. �� �‫װ‬Ǹ�� �ƴϾ��.
����㿡�� ����� ���ƴ�. �Ƴ��� ��� 2��° ��� �濡�� ���. ��� �Ƴ��� �ο�� ��
� ���ϸ� ���������� ��ư� ������.

����� �ܼ��� ���� �Ͼ��. �� 12�� 27��, ��ħ ù ������ ���� ���� ��� ����
���£ ����. ���‫����� �ظ‬鼭 ���£ �ִ� �ƹ���� �̹ � ����� ������ ��� ��
��� ����ϱ�� �ߴ�. ��� ���ư��� �� �� �ƹ���. �� 10�� �ƹ���� ��Ӵϸ� ����
�� ��ż� ������ ����ϸ� ��� ��� ������ ����� ����. �ƹ���� ��������
��� ���ư��� �� ����. ���� ������� �ϴ� ���� �����̶� ��ĥ ����� ����� �鶰��
���. ����� ������ ���� ����� ���� �⸦
̾߱ �‫ ��� �� �˰� �־‬.�ߴ��. ��� ��ġ��
��� �ð��� ģ��� �����Ͽ� �ƹ��� �� ��� ����‫� ������ �ڸ‬콺�ν����� ��� ����
� �ƹ���� �����ָ� �ƹ��� ��̰
� ���ַ�� ����� �����.

"�ƴ�, ������ ���‫�ݾ‬,"

�̰
� ���
�. ����� ���‫�� ���� ���غ‬ġ���ϰ� ����鼭 ȭ��� �տ� ����� ���̴�.
���� ��ȭ�⸦ ��Ҵ�. �� �� ��� �‫��ڷ������ ���� �־‬.

"����, �߾����� �‫��ݹ‬. ���� ����?"

"��, ����̾
�,"

"��."

"�‫���� �� �� �׷‬."

" ."

�̶������ �‫�� ����׷‬Ҵ�. �� ����� ����� ����.

"����, ������ �� ������, ȭ��� �� ����̾


 ���� ������."

"�����, �����, �‫ ���׷‬ì���ϸ�, �‫�����ٺ‬."

��� ������� �����̶�� �θ��� �Ҹ��� ����� ���ƴ�. �‫�� ⵵ڱ‬


𸣰� � Ű����
�θ��� �Ҹ��ƴ�. �� ��� ��� ���� ���‫� �ڱ‬ǰ� �Ӹ���� �‫��ڱ‬ƴ�. ���̰� ����. ��
�ͽſ��� Ȧ�� ��� ���Ҵ�. �� ��ȭ�⿡ ��� �Ҹ��ƴ�.

"���̰
� ���ϴ� �Ҹ� � ����, ���� �‫ �׷‬,�;� �‫����ذ‬."

��ħ ��Ӵϴ� ��ũ�� �տ�, �ƹ���� ȭ��ǿ� �‫��־‬. ��Ӵϰ� ��� ���ƺ��Ҵ�.

���‫� �ڱ‬ñ�� �帣�鼭 ���� ���ÿ� �� ���� ��ȭ�� ����.

�� ����� �Ƴ��� �� ���ƿ����, �����


� �ǰ� �� Ҵ�. �� �� ��� ��� ���� ���
�Ͽ� �Ƴ� ��ġ�� ���� �����. ���� �ƴϾ��. ����� ��� ���
󱼷 � ô �� ���� �ʾҴ�.

��� ����ϰ� �Ҿ��‫ �׷‬.�ߴ��� �ʾƵ� 2000��� �‫ھ‬տ� �� ȸ��� ȸ���� ����
������ y2k ����� ����. �޴�밡��������, ���� �‫��غ‬ϴ� �� �Ӹ��� �����ߴ�. �Դٰ�
�Ƴ��� ������� ���ư� ȸ�翡���� ��� �‫� ��϶��ٹ‬Ͽ� 28�Ϻ��� �� �ð� ���� �����
��. Ư�� ���� 2000�� 1�� 1��� 7�ñ��� ȸ�翡 �����‫� ��ض‬ϴ� ����� �»� ���Ҵ�. ����
ȸ�ǰ� �ִ30��8 ���� .�‫�ٳ‬б��� �����ϸ� �Ǵµ� 1�ð��̳� ���� ����. � ‫��� ���ڽ‬. ��
������ ��� �Ƴ����� ��Ź�ϸ� ��� ��µ�, ���� ���� ���̶� �̷��� ���� �� ��
��. �� �� ��� ���̵� ���ö��.

��� ����� Ź ġ�� ���� �Ź�� ������� å�� ����� ���� ����� ��Ҵ�.
"����, ���� 7�ñ��� ����5 ,�� �‫�ؾ‬ÿ� �����."

�‫��� �����ڷ‬ӱ�� ���� �ִ� �Ƴ����� ���‫׸‬Ӵ� ������� �dz��‫��־‬. �Ƴ��� �����
��� ���
󱼷 ȭ� 鸸 �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �Ƚ��ߴ�. ǫ ���̳� �‫���ھ‬.

2000�� 1�� 1�� ��� ��� ��½ ����. �̰


� ����ΰ�. ����â�� ���ߴ�. �����нð� ��
�� �Һ�� �Ȯ�ϰ� 7�ø� ����Ű�� �‫��־‬. �� �Ͼ ���� �Ӹ��ÿ� �Ͼ� ��� �� ����
���� ���Դ�.

"����, �Ͼ����. 5�ÿ���."

�‫ ̾���ؿ‬,���� :�߼�. �츮 ��� �����‫�ؿ‬. ȸ�Ǹ� 1�ð� ���߾���. ��� �ø�.

��¦ ���� ��

�����̰� ���� ����. � ‫� ��� �ݳ� �ټ‬츮 �̿� ���. ��� �౹ �ȿ��� ��ٰ� ��
��ũ� ‫� ���ڽ‬Ѿ�߷ȴ�. ���̰ � ������ ���� �� ���̳� '������ ���, �‫��׸‬ξ��'�ϰ� ��
����� �ƶ������ �ʰ� �帵 ũ� ‫� ���̸� ���ڽ‬Űܰ��� �ö󰡱⵵, ��� �‫� ⵵ױ‬10 .�ߴ
���� ������. Ź �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ī���� ��� ���� ���� �‫׾‬Ƴ�� �帵 ũ �߿� � ‫�� �ڽ‬
�� � ‫� �ڽ‬ϳ��� ����� �ְ� � ‫� �ڽ‬ȿ��� ��� ���� �������Դ�. ó����� ��� �� ���
�� �� �˾���� �� ���̳� ����. ���̴� �‫�ߴ��¿���� �˰� �� �� �� �� Ⱑݹ� �ڱ‬. ��
�� ����ȴ�.

"������ �
‫�� �־‬
‫� �׸‬ �� ��ֶ��‫���׸‬."

���� ���̸� ������鼭 ����� �ִ� �д�� �� �‫ٴڿ� ��� ��� ��� �۾‬Ƴ´�.

���̵�� �ܼ��ϴ�. �����̵� � ‫� �� ��̴��� ���� �ټ‬Ŀ��� ��å�� ��� ��� ��� ��
���� ���ϴ�� ��� ���� ��ħ���� ��Ҵ�. 20���� �����. �̻
��� �浿�� ����.

���� �մ��� ��� �ð��� ���̿� �Բ� ��⸦ ����Ѵ�. ���̴� ���� ȥ�� å� ���ų�
������ �ɾ��ִ� ��� �Ⱦ��Ѵ�. ����, �̰ � ������. ��� ������ �ϰ� ���� ���� ���´�.
���� ���‫� �ؿ‬°� ���������� �� �ϴ� ��찡 ����. ����� ���ϸ�Ʈ�� ����� ij���� ��
ī��, �����, �ߵ���, ���̸�, �ǰ��� �⿡
̾߱ �����Ѵ�.

���� ���̿��� �峭� �ɰ� �;� ���‫׸‬Ӵ� �ٰ����� �ǵ������ ���� �̸�� ũ�� �ҷ�
��.

"������, ��� �� �� �� �� ���� �Ѵ�."

"��. ����."

���̴� ��� �� �‫���� ��� ��־‬ϴ� �� ��а�� ����ߴ�. �����̴� ���� �� ����
�̶�� �θ���. ���� �̶��� ��ġ�� �ʰ� �1ź� �Ͷ߷ȴ�.

"������, ���Ծ����� �Ʊ� �� �� �� ������ ����� �����?"

"��."

�����̴� ��� ����� ����ߴ���� ����� ���� .�ߴ�. ���̴� �Ƴ��� ���Ծ��� ��
����. ����� �� �⸦
̾߱ �ϸ� �����̴� ���� ��´�. �� ���� ���̴� ��� � ‫ټ‬Ұ���
��. ���� �2ź� �Ͷ߷ȴ�. �����‫�̾� �׵‬
߱ ̾��� � ϸ� ����� �ϰ� �����. �ߴ� ��ٰ�‫�׷‬.
������ ��� �˸� ��ȣ���� ���‫��� ���� ��� ��� �ٴ‬ϴ�. ���̴� �� �ǵ��� �� ���� ��
���.

���� 3�� �濡 �����̰ � �� �Դ�.


"������, ������ ������ �ƺ��ϸ� ���
�. � 峲���� ���ְ� ���ִ� ���‫���� �ڵ‬
����
��."

���̴� ���� ���� ���� �� �ȴٰ� �‫ �� �� ���̴� �ٽ‬.�ߴ� �帵 ũ � ‫�� ��� �ڽ‬
�� ��Ҵ�. ���� �Ʊ� ��� ���ϸ� '������ �� �峭 ġ���� �����' �ϰ� ���ߴ�. ���̴�
��� ô�� ���� �ʰ� ���� ���‫� ��׸‬Ƕ�̵带 �‫׵� �׾‬ƿ÷ȴ�.

"������, ���� �� �� ����� ����?"

������ �����̴� ���� ���ϴ� ���� �������� �˾���� �ϴ� �峭� ���1.��߾�� ��ǥ
�� �����ߴ�.

�̶��� �;��. 2�� ��ǥ�� ���� ����. �����̰


� �� �� �� ��â ��⿡ ������ ��� ��
���� ���� ���ǽ� �߿� '�ƺ�' �ϰ� �θ� ���� �ִ�. �� �� ��‫� ���ݱ‬ѹ� �‫� �׷‬Ǽ� ��
���� �ʾҴ�.

���� ���� ��Ҹ��� ���� ��� ���� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.

"������."

"��."

"�������� �ѹ� �ƺ�� �‫��غ‬."

"�� �‫�ؿ‬."

����, �� ���̳� �� �ȴٰ� ���ϴ� �����̿��� �峭 ��, ��� ��, ��� ����� �‫�� �ڲ‬Ź
����� �����̴� ������ ��Ǫ���� ��� ���� �ʾҴ�. ���� ���� �Ͼ��. �����̴� ��
� ����� ��� �� '�ƺ�' �ϰ� �ҷ���. ���� ��� �‫��־‬.

ٰ
2�� ��ǥ�� �޼��� �� ���� �����̿��� ���� ��Ű�ߴ��� �‫�ڴ‬.

�� ����� ��ħ�̾
��. ��ǻ�� �տ��� ��� ���µ� �մ��� �Դ�. �‫���� ��� ��� ���ڸ‬
���̰
� ����� �����. ������ ��� ���� ����� ����Ͽ���� �ƹ� �ҿ��� ����. ���� ��
�̸� ������� ��ǻ�� å�� ���� ���� ����� ����� � ‫������ ������� ���� �� �ڽ‬.

"�̰
� ����� �� ��, ���� �� ��� �� ����� ����?"

�̷��� ���ϸ 鼭 ��� �� ���� ��� �����‫ ���̴� �װ‬.��‫��� ����� �־‬
���� �ϸ�
�‫ �װ‬.�������� �‫�� ���� �̴��� �� �ڷ‬ǻ�� å�� ����� �ٰ����� �ʾҴ�.

�����̴� ���� ����


񺴿 ����� ��ΰ� �ǰ� ���Ҵ�.

1999�� 11�� 26�� ĥ

���ͳ�� ��õ��?

���ͳ� Ȱ�� ��� ����ĥ

�ճ� ����� Ȩ������ �÷ȴ�. ��õ�� �ִ� ���� ��� ����� ���� ����ߴ�. �� �� ��
�������‫�� �ڿ‬ȭ��ǰ��� ������ �޾Ҵ�. ���ͳ‫�ݾ‬ü ������ÿ��� ���‫���� ����� �ٴ‬
�‫��־‬. �̾߱�Ÿ��� �� �ִ�. �� �� �� ���������
�ο �� Ȩ������ �Ǹ� ��� å
�� �ư����, ����ߴ� �ް‫�ش‬.
ȣ��‫� ��ͳ��� ���ֵ� ���� ����ٸ‬ϸ 鼭 �ų��� ���� �ִ°� �ϸ� ������ �ϵ� �ִ�.
���Ը����� �������� �� �� ������ ����� �ް� ��Ȳ�ϸ� ����ϰ� �����ϴ� ����� ��
���⵵ �ߴ�. �� Ȩ������ ����鼭 �, ��, ���� �ϳ��� Ʋ��� ���и� ���� �� �ѵ�
���� �ƴϴ�.

���ͳ� �Թ�

���� ��⵵ȸ�� �Ϸ 縦 ����. ��ħ 8�ÿ� ����ϸ� ����� �а�, �� �۳� �� ���� Ȩ����
�� ã�´�. �Ķ� ����� �� ����� �Բ� �޴��� �߸� ����� �����ϴ�. �‫� ���׸‬մ�� ��
�� ������ ���ϰ� ����� �д´�. ����� ��ĥ�� �� ��� ��� ã�ƿ��, ����� �Ϸ�
�� 5�� ��� �´�. �̷��� �� �� 1���� �Ѵ´�. ���ͳ� ��п� 365��� �‫����� �ݹ‬.

��� ���ͳ�� �� ��Ȱ �Ϻΰ� �Ǿ��. ���ͳ�� �ϱ� ��, 2�� ���� �ǽ����� �ߴ�. ����
�� ����. �‫�� �׶‬ħ ��ǻ�� ��α‫ �̰��� ���׷‬Ȩ������ ������ְ‫�� �ڴٸ‬ȭ�� �ߴ�. ��
�� ���� ���ͳ‫��ݿ� ������� ����� �־‬. ��ȭ�� ��� ���ͳ‫��ݿ� ���� ���غ‬Ҵ�. �
�н��� ��‫� �˸� �ݸ‬ȴٰ� �ϴµ�, ��н��� �����ϱ�? �� ���ù�����(?) ���ͳ‫ݼ‬ӿ� �‫�پ‬
�� ����? ��� ���‫�ڶ‬µ�. ��ĥ�� ����ϴٰ� �ֻ���� �������� �ߴ�.

������ ������ ���ͳߴ���� �‫�ݿ‬. ���ͳ‫� �ݰ‬ǽ����� ����� �޶��. �ǽ������ ���
�����̶�� ���ͳ�� �÷������ ���Ҵ�.

Ȩ������ �����ٰ� ������ �Դ�. ������� ���� ����ó�� ��ɽ����� �ϳ��ϳ� ���
������. ���� 88�� ó� �����ƿ���濡 �ö��. ȫ���� ����⸦ Ÿ�� ����� �ͱ��� ��
���� ��� �‫��� �� �ٴ‬Ҵ�. ���ͳ� ����� �‫��̶���� �̷� �ٷ‬ұ�. �ո�� Ŀ���κ��� �޴�
�ϳ��ϳ��� �ź�Ӱ� ����‫� ��־‬Ӹ� �ƴ϶� pc��ſ��� ��� �� ��� �� ��ġ�� ȭ��
�� �ð����� �� ����. ��ȭ�� �ƴϾ���� �� �ð��� ������ �;��.

�� ���� ���. ���ͳ� �庮�� ������ ������鼭 ���ͳ�� �‫� ������ �ٸ‬ƴ϶�
����̶�
�� ��� �˾Ҵ�. ���� �̷� ���� ��� ����.

���ͳ�� ������ �����


񽺰 �� ù����ߴ�. ȭ��� �°� ���� �‫��پ‬ϰ� �‫���� ���� ��ٸ‬
����� �����Ʈ���� ���Ÿ�, ��Ÿ��� �����ߴ�. ����Ʈ �ϳ��� Ž���ϴµ��� ��ĥ�� ��
�� �� ����. å��� ġ�� ���� 2000������ �з��� �ȴٰ� �ߴ�.

1���� ����, ����3.0�� ���伥��� Ȩ������ ���⿡ �°� �‫��ٹ� �� �־‬. �� ���� ����
�� 5, Ȩ������ ����ϱ�, Ȩ������ ����� ����� ���ͳ� ��ε� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ������
��, �λ��Ϻ�, ����Ϻ�, �Ƶ��� �����ϴ� ����ǽÿ��� ���ͳ‫�� ���� �ݿ‬縦 ��ũ���ϸ�
���ͳ‫� �ݿ‬Ŵ޷ȴ�. ���� EBS '��ǻ��ʹ �� ģ��'��� ��� ��α‫� ������ ���׷‬Ǿ��.

���ͳ‫�����ͼ� ��� ��� �ݿ‬, ����ӿ� ��ȭ�� �Ͼ��. 50�뿡 ���� �����ϱ� ���� ��
�ͳ�� �Ѵ‫´ٴ‬뿡 ���� �‫ں‬ν��� ����. ���� �����Ʈ�� �湮�Ͽ� ���Ͽ� ��� �����
�� �ϰ� �ɸ��ϳ� ����, ��Ÿ��Ÿ � Ȩ������ ����ϰ� �� ��� ã�ƿ� �޶�� ��Ź��
�ߴ�. �ƿ� �޾� ��‫߿��� �ڷ‬Ƶα⿡ �̸�����. ����� ��� ����� �౹ �̸�, �̸���,
Ȩ������ �ּҸ� �Ἥ ī��Ʈ ��� �÷�, ȫ������� ��� Ȱ���ߴ�.

���Ϲ��� �‫���� ��̶��� ���ͳ��� �ص‬Ȩ������ �ƴұ�. � ‫�� ���ִ� ��ڽ‬Ÿ�� �� �ִ�
����� �̺
��� �� ��� ���� �������.

Ȩ������ ����⵵ ����� ����ϱⰡ �� �����. Ȩ������� �츮�� ��� ��� �Ȱ�
�Ҵ�. û������ ����� ���ϰ�, �Ժη� �‫� ��ٷ‬μ���ų� ������, ������ϸ� �մ� �±�
�� �̾
��ϴ�. Ȩ������ �����ϰ� �������� ����� �湮���� �‫� �ٰ��پ‬ᱹ ��� �‫�´ݴ‬.

���ͳ� �ʺ����� ���� Ȩ������ ��‫� �̵��׷‬ϴ� ��� ��á��. �����ϸ� ������ ��
�� ��޽� �‫��� ����� ���� �������� ���ٴ‬Ҵ�. �� ����� �ø� �� �Ű�� ��μ���
�߸� �‫ �ݳ‬.�ߴ� �̻�� ���������, ������ ����� ���� ôô�‫ �̰��� �ڻ‬Ʋ�� �κ�� �
���ó�� ã�� �‫ �׷‬.��‫�� ������ �ٷ�����־‬ź�ߴ�. Ư�� �‫���� �׸‬, ī��Ʈ, �Խ���,
��
�ϸ��̼
�, �ҽ����� �빮�� �ҹ��� �����ϱ�, ������ ���� �����.

1�� 3���� ���� Ȩ������ ���� �� ���ƴ�. �츮 ��� ����� �Բ� ��� �Ұ���� �����
�� �޴��� ��� ����� �÷�� ��, �� ����̶� �̷� ���� �� ����. ȭ��� �ܼ���ϰ� ����
�߰� ù ��鿡 Ÿ����
ʹ ���� �÷ȴ�.

�߼� ��8 ��¥�� ��� ���� ������ .���� ���� ����� �‫̾��� �ݳ‬
�� ������
�������
���. 8�� 14�Ͽ� �ճ డ �‫׾‬��.

�츮�� ���� �絷�쿡�� 20-30�⸸�� �´� �ճ� ����̴� �ϳ����� �����ֽ� �������� ��
�� ��� �⻵�ߴ�. �Ƶ� ����̴� ���¾ ������ ī� ߴ����� �߱� ������� �޶�. �ξ� ��
���� �ʸ� ���� ��� �Һ��ߴ�. ���̴� ����ϴ� ��ȿ� Ȱ�¼Ұ� �Ǿ��. �Ÿ��� ���� ��
�ӵǾ��. �Ϸ 簡 ������ ���� ����� � ߿� �� .���‫ ��� ��� �� �׿‬Ȩ������
����鼭
�Ʒ��� ���� ���.

"�� 8�� 14�Ͽ� �¾ �츮 �ճ� ����� �����Դϴ�. �̻


���?

�ΰ�����, �� Ű�� �̴ϴ�. ��� ��Դ� 4.5ų�η� ��� ��� �‫�ٵ‬,

���� ���� �� �дϴ�. ������ �� ������ � �ƺ�, ��� �Բ� ��������̸� � ߽���
��. ��� ���� �ҸӴ�, �ҿ��� ���, ���ҸӴ� �� �Ϳ���� �������մϴ�."

����̴� �¾�‫���ڸ‬, �Ѵ� ���� �絷�쿡�� �����ٰ� �� �Դ�. �絷� ���� ��Ÿ���
���̸� ���������Ⱑ �����ߴ��;� ���� ��� .�ߴ�. �� ���� �� �����̾��. ����� ��
������ '��Ӵ�, �̰
� ������' �ϸ 鼭 ��ǻ�� ȭ��� �����‫�״‬.

�Ƶ��� �θ��� �Ҹ��� ��� �޷�� �絷� ����� ����� �‫���� ���ٹ� ��� �󺸰ٶ‬. ��
���� ������ ���̿���, �� �޷�� �Ⱦƺ��� �;��.

�‫� ����� �ٸ‬츮 ��� ����� ���ͳ‫�ߴ�⻵� ���� ���ݿ‬. �絷 ���� ���ͳ
‫ܼ�����ݿ‬ճ�
�� ���� ���� ������� �ʾҴ�. ���ͳ�� �츮 ���� �ϳ��� ���� ���� �Ǿ�� ���� �ƴ�
����� ��踦 ��� �����ϰ� �ϴ� ������ �Ǿ��.

�̸���� ������

2�� ���̴�. ���£ �ִ� �ī �����̰� �̸��� �⸦


̾߱ �ߴ�. �̸����� �����ϱ�. �޳���
�̾
߱�, ������ ��
̾߱ � �ƴ�����. ������ �� ����. �������� ������ ������� 24
�ð��� �ɸ��� �ܱ����� ‫�� ������ �������װ‬ĥ Ȥ� ������ �̻ � �ɸ���. �̱
��̳� ����
�� �‫ �ݹ‬.�‫�� ����� ���� ��̶��ݹ� ���� �����ٴ‬ȴ�.

�ī ��� ���ø��� �̸���� ��������� �ߴ�. ���� ���̿���, �λ� �뼺��


񿡰� , ���Ͽ� ��
�� �����̿���, �̱
��� �ִ� ����� �� ���ͳ� �ּҸ� ���� �ִ� ���� ����� ���´�.
��� �� ��ħ�� Ȩ������ ������� Ŭ��, �̰
� ����ΰ�? �‫�� ���׷‬ƴٰ� ����� �̸�����
�� ����� ���� �ʾҴ°�. �� �� �� ����� ��� �� ���. ��� �ߴ��� �‫�ٴ‬. Ư�� ���Ͽ�
�ִ� �����̴� ����ī�带 ���´ٰ� �ϴµ�, ����ī�尡 �������� ���, ��Ȳ�ߴ�. ����
��
���� �ɱ‫ �ִ� ���׸‬ī�带 ����� �� ����.

��� ���� ��� �ɰ� ���, ���ϸ��̼


��� �ѵ��� �ö����ϰ� ����, ���������� �̿�
�Ѵ�. �� �� ��õ�� �ִ� ������ �‫�׸‬ī�带 ���´�.

�̼����
Ҹ ���� �޴´�. ����ó�� ��� ���� ��� ��Ȱ �ӿ� ��Ӹ� ������ִ� ��
󸶳� �
���.
��� ���� ��ȭ���̶�� �л����� �̸���� �޾Ҵ�.

��� ٰ
𿩴 ��������� а� 4�г��̶�鼭 ���� ����ϴ� ����� �����ָ� ���ߴ� �‫�ڴ‬.
��� ����� ��ĵ�Ͽ� �‫����׸‬Ϸ� �����‫ �̰� ��� �� ���� ��� �����־�ٴ‬.��‫�� �־‬
�� ������ �‫ں‬ν�� �����.

����

���ϵ� ����� �� ���. �� �ҿ��̵� �ɽ��ϸ� '�ƺ� ����‫� '�ؿ‬ϴ� ��� �ø���. �� ��
ȸ û���� ����Ͽ� ���� ���鵵 ��ƶ�� �翬� �ɽ���� ��´�. �� ���� �� � ‫��� ڰ‬
�� ���� �ƴѰ�.

���ͳ� �ʺ��� �� �̱
��� �ִ� ó�� Ȩ������ ������ �⸦̾߱ �ø��� �‫�� �ٶ‬Ȳ��
ó��� ��� ����ϴ� �ҵ�� �� �������� ��‫ �� ��ۿ‬,�ְ� ‫��� �ﵵ‬Ͽ� �ִ� ����̰�
'��δ� ��� ��ó‫��� ���� ��� �� ��� '�׿‬
󸶳 � ⻼���� �� 𸥴� . ���� ���Ͽ� ��� ��
�� ���� �鿩 ��ȴ�. ���� �‫� ���� ���׵‬翬����� ������ �Ѵ�. 2000���
50���ϵ�
������ �ʴ� �� ����� �̸��� �߾�Ÿ��� ��� �����.

���� ���̵��� �����ϱⰡ ��ƴ�. �ϴ� ù��� �ű�� ��� ���� ����. ��� ���� �����
ź���� ��� ��‫��� �ۿ‬. ���ͳ�� �������ϴ� �е�� ���� ������ ����� ���ϰ� �� ʹ .
���� �� ��� ��� �ƴϴ�.

��� �츮�� 100�� �� Ȩ������ �ϳ����� ���


� 1000 � �� �̸��� ���� ���
 �� ��
��. 11����� ���ͳ��ǽø� �Ȱ� �޴������ ���ͳ�� �ϴ� ������ �ƴѰ�. ���ͳ� �α���
600���̶�� �ϴ�, �� �⸸ ��� ���ͳ�� ���
𸣸 � ‫�´�� ��� ����ٺ‬. �ʱ� �� �� ��
� ������ ���ͳ‫�ݿ� �پ������ ��ڴ‬.

���‫�ؽ‬û Ȩ������

�̹
�� ���ͳ� ���� �ǰ��ϴ� �ӽÿ��� �⸦
̾߱ �‫� ���غ‬Ѵ�. �ξ� �� ���̴�. ��ȸ ��
���忡 �¿��� �� �밡 ������ �‫��־‬. ��ĥ�� ���� �‫� ����¦�� ����ڵ‬ʾҴ�. �繫��
�� �� â���� '�� ���� ����� �����ϰ‫���ڴ�'�� ��� ��ٿ‬. ������ ���� �ƹ� �ҽ�
�� ����. ���鸶�� �Ѹ��� �ߴ�. ���� �Ű��‫�ض‬. ����ü ���� ���ϱ�. Ȥ�� ��� ��
�� �ƴұ�. �20 ����� ���‫�� ����� ����ڵ‬Ÿ���� �ʾҴ�. �‫�� �� ���� �¸��� ���ڵ‬
���Ҵ�.

���� ���‫�ؽ‬Ȩ������ �����. ȿ��� 100%. ��� �ø� �� ��� ��, 20���� ����� Ǯ��
�� �� ����� �Ϸ 縸�� �‫��ذ����־‬. �̻Ӹ� �ƴϴ�. �츮 ����Ʈ �տ��� ���ְ���� �ִ�.
����� �Ʒ� ����ִ� �ܵ����� . �ÿ��� �ܵ���� ȣ�ϱ� ��� ��Ÿ���� ��������,
���̵��� �ɽ��ϸ� ������� ������. ���� ���ְ��� ��� ���� �� ��Ÿ����ϸ� ��Ÿ
���� �ſ���ߴ�. �ϴ¼���� ��Ÿ�� ����� ��ûȨ������ ȣ���ߴ�. �̰� ���� ȿ���
100%. 3�ϸ��� �‫��ذ����־‬.

��� ���ͳ�� �η������ �ʴ´�. ��ǻ���


͸ �𸣸� �ĸ�, �� ͳ�� ���
𸣸 � ‫�� ��̶��ݸ‬
��. �� �� ���
𸣸 �ij ‫� ��̶��ݸ‬ǰ‫�ڴ‬. �����̵� ��� 𸣸 ����� . �˰��� ��� ��� ģ��
�� ����. ���ͳ�� �����Ҹ� ������ �ʴ´�. ���� �� ��� � ޷� ���‫�ִ��ڼ‬.

���� ISDN� ������� ����� �ʰ�����ͳ� ��� �̿��Ͽ� �� õ��� ���‫ �׶‬.�‫���ڴ‬
���ͳ‫� ������ �����ݴ‬а� ���ͳ‫�ݿ‬ȭ�� ����� ������ �����ϸ 鼭 �Ǿ�ǰ���‫�ڻ‬ŷ���
������ ‫ڽ‬Ź�, �Ǿ����Ʈ���� ��� ����� �������. ��� ����� �ð��� �Ǿ��. �����
�ô 뿡 �‫� ������ ���� ����� ������ڶ‬Ƴ����Ե� ���ͳ�� �����߰‫ؾڴ‬ ߰ �.

���ͳ�� ��õ�� �и��ϴ�. ���̵�


zpdeb137

�� ��
����ĥ
�� ��
56��

�� ��
��

�� ��
���

�� ȭ
0525-333-2125

�� ��
�泲���2-56���� �‫ؽ‬

1999�� 11�� 19��

�̲‫��� ���ٶ‬

�Ƴ��� �߾���� �簡��� �Դ�. ����̶�, �ÿ��ϰ� ���‫��־‬. ���� �� ��� �� ��ħ, �
�ɶ��� �Ծ��. �� �� ���� �Ƴ��� ���‫�� ���ۿ‬Ÿ��� ��Դ�. ��� �� ��� ��� ���� ��
�� �Բ� �‫� �ٸ‬տ��� ��� ��� ���� ��� �‫��־‬. �����ϱ�? �޹й��̳� ���丮���̰ ���.
�� ����� ����. �‫��� �׶‬䰡��� ��° �Ƶ� ���� ���� �����̰ � ��� �‫��־‬. ������
�� �ɽ��ϸ� �츮 �౹�� ��ٰ����Ѵ�. �Ƴ��� ���̿��� �ٰ����鼭 '������ �̰ � ���� ��
��' �ϸ 鼭 ��� ���� ���� ��
󱼿� �� ߴ��̻� ���˰� �̴��� .���‫��� ���ٴ‬İ� �����
�� ��ĥ�ߴ�. ��Ҽӿ��� ���� �ƴ϶� �̲‫��ٶ��� ����־‬. �Ƴ��� �ö�ƽ �‫�̲� ���׸‬
���� ��� ���� �ξ��. ���̴� �̿� �� ���
󱼷 ��� �ߴ��� ���‫�ڸ‬.

�Ƴ��� ���� ���̰


� ���� ��� ����, ����‫��־‬. �����̴� ���� ���̰� �ƴϴ�. � �Ƿ�
���̵麸�� ��Ư�ϴ�.

�� ��� ���� �����̴� �౹�� ���Ÿ��� �ʾҴ�. 3�� �Ŀ���. ���̰� '����' �ϸ 鼭 ��
���� ���Դ�. ���̸� ���‫� ���� ���ڸ‬Ϻη� '������' �ϸ 鼭 �� �ິ ������� ‫��־‬. ����
�� ���� �� ���
󱼷 � ޾Ƴ���. ��ĥ �� ���� ��� ����� ���� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. ����
�̴� �̲‫� ���������� ���� ���ٶ‬ʰ� �̲‫� ������ ���ٶ‬ɷȴ‫˾� ���� �ٴ‬Ҵ�. ��
��
� �� �Ƴ��� ��Ÿ����� ��� �ִ� �����̸� ������. �� �츮�౹�� �� ���İ� �����.
�̲‫ ������ �� ��ݱ‬.��̶����� ���‫�� ���ٶ‬ 󱼸� �� ����� �� ��Ÿ���� �ʾҴ�.

����� �츮 ��ȸ�� ��� ���. �ƴ� �̲‫ �̲ٶ��� ���� �̲ٶ‬.��� ���‫�� ���ٶ‬
�������� �ʴ´�. �̲‫������� ���ٶ‬ϴ� ����ó�� �̲‫������� ���ٶ‬ϴ� ����� ���ƾ�
�ϴµ� �‫� ���׷‬ʴ�. ����, ��ȸ, ����� �ȳ��ϱ� ��‫� ���ؼ��� �̲ٶ‬ʿ��ϴ�.

���ξ�� ��� ����� �̲‫�� ��� ���ٶ‬ȸ�� ���� ���� �‫� �ٷ‬츮 ����̶
� �� ���
����. ����
� �¢ � ���
� �� ���̵�� ������ ���
� �� .

���̵��� ������ �‫� �� �������� �ص‬Ѵ�. � ���� ���� �� ���


𸣱 ����̴� . �Ź���
�‫������ ���� �����ڷ‬ϴ� ��縦 ����.

��ĥ ��, �츮�౹ �տ� û�ҳ� �� ���� ���� �⸦


̾߱ �ϰ� �‫��־‬. ��� ��� �ð� �‫��־‬
�� ����̸� ���� ��ȴ�. �౹ ��� �ߴ������ �‫�ݹ‬. �� ����� �� ���� �Ѹ��� �ϰ� �;�
��� �������. ��⸦ �´�.
'�л��, ���⿡ �̰
� ���� ��� ���
�' � ϸ 鼭 ������ �����̸ ������. �տ� �ִ�
�л�� '�� �̰
� ����� �‫� '���׷‬ϴ� ���󱼷 ��� ���� �‫� �ִ� �ڿ‬л�� '�̾��մϴ�' ��
�鼭 �������� �տ� ����� ��̴� ���� �ʾҴ�.

'�л��, �̲‫� '!���ٶ‬ϰ� ���22 ��10 ��1999 . ���‫ ��غ‬ĥ

����� ������ ����

�ҿ���, �ƺ��. �‫�� �װ‬õ�� �ö� �� �ĺ��� ������ ���� �� ٰ � ����Ծ���� ��


�߰ ‫ڴ‬
���� ���� �� �߾�. ��� �ð�� �����. ������ ���
󸶳 ��� ������, ���� �ð�� �Ѿư���
�� ���⵵ �ϰ�, �ð��� ���� ���� �޷��� �� ���⵵ �ϴ�.

�����ϵ� �‫�� �ݹ‬


޵� � , �‫�� �ٰ� �ݹ‬±���. �� õ���� ���տ� �ٰ� �Դµ� ���
� � ��
�𸣰‫�ھ‬.

��� ��긮�� ���‫ٿ‬Դٰ�? ģ���� �Ұ��ߴ�? ����ϰ� ����� �� ���� ��� �� �‫�־‬
��. �ʹ� ����ϰ� ������ ���ƶ�. ���� �ű⼭ ��ƮŸ����� ���ϸ� ����� �Ÿ��� ��
�� �‫־‬ ��Ÿ����� �ð�� �� ������ �� �ǰ‫���ڱ‬. ���� �츱 �� �ִ� ��Ҹ� �����
��� ã�ƺ��ƶ�. ��ȥ�ϱ� ��, ���� Ȱ���ϴ� ��
͵ ���� �� �źμ���� �߿��ϴ�. ��
������, ���ҸӴ����� ����� ���ξ��. �� �� ü��� ��Ƽ� �丮�� �� ���‫ �װ‬.�‫ݾ‬͸�
�‫���� �ص‬. � �ư����� �ξ� ����  ⸦ �Ⱦ�ϴ � ��� �ִ‫���� ��� �ٴ‬. �� ��
����� ����̳� �丮�‫� ���ؾ‬츮 �ı���Ӹ� �ƴ϶� ���鵵 �˾����‫�ݾ‬. �ξ� �丮��
�� �ʸ� �� ������ �丮��� �������� ��‫ڴ‬ ٰ � ���� ���� �ѵ� ���� �ƴ϶��.

��� ���ͳ� �÷��� ����� ����� ������? �� ���Ͽ� ��� ����� �ž�. ���� ��
������ ���ͳ‫÷� ���� �ݿ‬ȴ‫� ���� ��� �ٴ‬ʾҾ�.

������ �� �� �޵� ä ���� ��� ���̿� �Բ� �� ��Ͽ� ���� ��� �츮�� �㿡
�����Ҵ� ������ ���� ���� �Դܴ�. �ű⼭ ����� ���� ��� �����. ������
�‫��� ��ڵ‬ϴ� �Ʒ� ��� �츮 ���̼� ���� �� ������� ȯ�����̾���. �� ���̳� ��
�� ��� �Ѱ�� ȣ�� �ְ� ȣ�� ������� �����‫��� Ⱑٸ� ��� ��� ���� ���ٱ‬
� ����� �ϴ�� ���� ġ�‫ ���ؿ��� �̸��� ����� �ִٴ‬.���̾���� ����� �‫�ڴ‬
����
�츮 ����� �‫�����ڶ‬.

�‫ ���� ��⸦ ̾�߱̾� ���� �ٽ‬. ��� ����� ����� �� ���Ҵٰ� ����. �‫�׷‬, �ī �����
���� ���� ���� ����? ��� ���̸� ����ϴ� �ʸ� ���� ����� �‫����ڼ‬ϳ� �����. ��
�� ������ �‫��׷‬İ�? �� ��ȥ ��������. �ϳ��Բ� �ʿ� ���� ���� ��ȹ� �������̴���
�� �ƺ�� �� ���� ��. �츮�� ���ϴ� �ϳ���� �ϴ� �����̴ϱ�, ��� ⵵ ϸ� � ‫�ٸ‬
��. ��� ����� ���� ���
󸶳 ���� �� ���� �� ���ٰ� ���ϸ 鼭 ����. ���� ��
�� ũ�� �ʴµ� ����� Ȯ���߱� ������� � ‫������ ���׷‬.

���� ��� �� ���� ����� ���� ��� ������� �‫���� ��� ����ٿ‬鼭 ������ ��
��� ���ܴ�. ����� ��������. �� ���̰� �� �ճ�, ��� ���̶� ���ΰ�? �‫� ���׷‬Ḹ �‫�ڴ‬
���̰
� ���
� ī� ޶� ���� ���� �ð�� �‫����־‬. �ʷ��ʷ��� ����£ ����� ���
����. ���� ��� ���� ����� �ű��ϴ�.

�ҿ���, ����̰
� ��� ��� �� �ȴ�. �����? ���� ���� ��Ӵٰ� ����? �‫����� �װ‬
�ӱ� ������ �‫�ݻ‬Ǿ� �‫� �׷‬ž�. �츮 ����̸� �� ���� ������ ���� �ֽ� �ϳ��Բ� ��
���Ѵ�. ����� ����� �̾Ⱑ
߱ �� �Ҿ �ž�.

��� ������� ���� dz��±���. �‫� ���׷‬ʰԱ��� ������ �ʴ� �ʴ���� �Ӱ���̳���
�� ����� ��� �� �ܿ� ���ο� ����� �ʾҳ�� ���� ��� �䱸��. ���� �츮�౹
���� �տ��� ��dz�� �� �밡 ������ ���ִܴ�ִ�. ��� ������ �ű� �ž�. �� ����Ͽ�
�౹�� �� �� ū��� '���� ���γ����Ҿ��' �ϰ� �����. ���� ����� ���� Ÿ�� ���
�˰� �
߾��� ���‫�׷‬.

�츮�� �� �� �� �� ���� �ܰ������ Ÿ� ���۵��� ���Ǵ� ��� �÷��Ҵ�. ��


�� �츮�� �ܰ�������� ϴ� ������ ���. � ����� ����ʿ��� �‫������ܿ� �ٷ‬
�����Ծ���.

���� 2�� ����� �����۸� �԰� ����߾�. ����� ��� �‫��� ���ٶ��� ���� �ڵ‬͸�
32���� �÷Ⱦ�. ��� �Ϸ� ���� �� �ͼ� �µ��� ����߷ȳ� ����.

��� flowermail�� �� �ø��� ��� �������‫ �׸‬.���� �‫���� ��������� ���� ٰش‬
�̻���
����? ��� ��ǵ� ������ �� �ִ�. ���
𸣸 ���� �˰��� ����. �‫����� ���ڵ‬ϱ��
��� ����� �ʰ�� �Ұ�������. �‫� ���׷‬ϴ� ������ ����. �� �‫���� ���׷‬ϱ� �н��
�����Ѵ�.

���� �ѱ‫��� ��� ���ۿ‬. �� �� �ѱ� ȭ�� �, ��� ����� ������ �ִ� '-'�� ������.

‫���� ���� �� �׷��� �ݹ‬ȭ�� �� �Ʒ��� ���ʿ� ���� �̸��� �Բ� ��Ÿ����. ��� ���ͳ�
ȭ��� ����. �ƿ���ͽ������-�����б⸦ ���Ͽ� ������⸦ Ŭ���Ͽ� �̸��� �ּ�,
���� ���� ������ Ŀ���� �ű� �Ŀ� ó� ���� ��, ����ȭ�鿡 �ִ� ó� ��� �ҷ� ����
�� ���Ѵ�. �� �� �� �‫����� ���ۿ‬ � ������ ȭ���� ��Ÿ���� ���콺 ������ Ŭ��,
���̱
⸦ ���ϸ� ������ ������ ����
�. �ö��� ϰ� ���� �ּҴ� ��� ���Ѵ�� Ŭ��
�Ͽ� ���� �� �� �ִ�. �ϴ� ȸ����� �‫� �ؾ‬ȴ�. ��� ����ϱ� ������� ���� �����‫�ض‬.
�ö����� ��� �‫� ���ڼ‬о�� �� �� �ִ�.

�‫װ� ����� �� ������ٸ‬鼭? ���� ���� ���Ǹ� ��� ����� �ƴϾ�. ȯ��⿡ �������
�� �‫�� �������� �׻‬ƶ�. �‫׷� �־‬ȿ��� �ȳ�. 1999�� 10�� 16��

�� õ��, �� ���

(����) ����ĥ

����� ����
�. �ħ ��� �ʱ�� ������� ����Ǿ�� �Ƕ�ĭ���� ���Ŵ� �����
ͺ ��
�ߴ�. �ʷϻ� ��� ��� �ܵ��������� ������ . �ϴ�� ����� ��� �Ķ� �� ����, �ý�
���� ���ϴ� ������ �ź�ӱ⸸ �ϴ�.

��� �� �Ŀ��� �������� ������


� ������� . �� �� �Ŀ��� ���� �� ��� ȯ
��� �η�� ������ 2000��� �����߰‫���ؾ‬.

2õ���
⿡� 'ū �� ��'�� ����� ��Ͻ�Ʈó�� ���� ʹ . �츮���� ��� ��κ� �ƴ�
�� 'ū ��� ��'� ���� ����� ���� ��� ū ��� ��� �‫��ٶ� �� �־‬. �������
��Ÿ�� ����� �ι�� ���ϸ�. �‫� ����� ���׷‬ι��̶� ����� ������ ��Ÿ���� �‫�׵‬
�� �‫� ��ٶ‬ι�� �ƴϾ��. �ᱹ ����� �ι�� �� ��� ‫��� �׿��� �ڶ‬
� � ��Ͻ�Ʈ����.
��Ͻ�Ʈ�� �������‫� �ٵ‬λ�� �����ϰ� ��Ұ� �ߴ� ������ ��� ��� �‫�ڱ‬.

���� 1000��� 2000��� �и��� �ǹ̰� �ִ�. ���� 1000�⿡ ��� ���� �� ��, �� �‫�ظ‬
� �츮��ó�� ���� ���� ��� ���̴�. ��� ���� 1�⿡ ��� ���, ���� 1000�⿡ ��
�� ��� ���� ����� ���ߴ�.

�츮�� ��� 2000��� �����ϴ� ���ΰ���� new millennium� �¾Ҵ�. ������, �����
���, ������ ���, ���‫ ������ ����� �� ���� ������ �־‬,��� ������ �‫ڳ‬
 �� õ���
�´�. �‫� ���� �� ���׷‬и��ϰ� Ȯ���� ���� ������ �Ʒ��� �Ӱ� ��� ���� ������⸦
�‫��ٶ�� ���� ���¿� ��ٸ��� �غ‬Ͽ� ������ ��� �ö󰡴� ���� ���� �2000 �����‫ٸ‬
��� ����Ͽ� �� õ�� �� �ϴ�, �� �¾�� ���� ���� '����� ���Ŷ�'�� ����� �� õ��
� �´� ���� �‫���ٸ‬. ��ེ ���� Ե� ������縦 ���� �� õ��� ���տ� �ΰ� ��ǥ�� ���
�� ���� 58.4%, �ƹ� ��ǥ�� ��‫ �׷‬.����%41.6 ����� �‫?��� ���� �ٴ‬ � � ��Ͻ�Ʈó��
��� �� ���� �� �� ��� ���� ��ӵ��� �ް� ��ǥ�� ���� �̷��������� ������ ���
��
ʹ . 1900�� �뿡 ��� ���� 2000�� �뿡 ��� ���� ���� �޶�� ���� �����.

��ῡ ���� �� ����� �Դ�. �Ȱ� �� ���


󱼿 �Ӹ�� �ణ ��� ��Ⱑ �‫��־‬. �帵 ũ ��
��� ���ð� ���ư���� ���� ��ǻ�� ��� �ִ� ���̼��‫�ݰ‬꼭�� ����� ������ �� ���
� ߴ� �ٰ��� ����������� .�� ߴ� � ޶�. �� ��� ��� ���� ���� �ҹ���� �볳�� ��
���� ������ ����ϰ� �����‫ �׷‬.�ߴ��� �� ��� ����� �������� �ʾҴ�. '�ȴ�, ��
�ȴ�'
�� 10�� �̻
� ����. ��ó�ߴ�. ����� ��� ���� '������ ��'�� �и��� �‫�� �� �ؾ‬찡 ��
�µ� ���� ����߸� �ߴ�. ���� ����� ��ι��� �� �‫��־‬. �Ӹ� ����� �̷��� ��
�� ���� ���� '���߿� ���ô�' �ϸ� � ‫���� ��� �׸����� �׷‬. �ᱹ �� ����� ���
��
���� ������ �����ϰ� ���Ҵ�. �‫�' ��׺‬Ƶ� ����ϳ�' �ϸ 鼭 ��� ���� �󱼷� ���ư�
��. �‫� ������� ��׺‬Ŀ� ���� ���� �‫� �´��� ������ �׸‬ƴϾ��. �౹� �ϸ 鼭 �̷�
��츦 �� ������ ����� ��Ǵ�� ��꼭�� �������� ����� ���� ����� ��¡���Ѵ�
�� �ϸ� ��������. �‫�� �� ����� ����� ���� ��� ���� �� ��� ���׷‬
����� �ƴ϶��
�� ����� �ִ�.

�츮 ���� ����������� ������� ��� ���� ����. ����ϴ‫��� �ٴ‬


�� ��� '����
�ϴ�, �˸´�, ����� �´�'�� ���ε� '���� �Ѿ��'�� ����� ���� ����. ���� ������ ��
�Ѿ�� ����� �‫�� ���� ���־‬踦 ����� �� �‫�� �� ������ ����� ����־‬
�‫��׸‬ξ��.

���� �� �� ����� �����


͸ �� ‫�ݰ‬꼭 ����� �Ӹ��� �����. �츮 ���� ��� ���͸�
���‫�ݰ‬꼭�� �����Ͽ� ȥ�� ���� �ִ�. �� ��� ���� �� �౹�� ����� ��츦 ���ߴ�.
�����
͸ �� ‫�ݰ‬꼭�� �����Ͽ� �δ��� ����� ���Ҵ‫ ��� ̾�߱̾� �ٴ‬ƴϴ�. �‫ ��ܰ� �ٸ‬Ȥ�
�� �� �౹�� �Դ‫�ٴ� ����� ���ݰ‬꼭�� ����� ���޶�� ��û� ������ �� ����. ��
�Ǵ�ζ�� ����� ����� ����ϰ� ����� ��� ���� ����� �޶‫� ��ش‬ϴ� ���� ������
���� �����. ����� �ַ� û�ɿ�, ���, ��Ź ��� �ϳ⿡ �� ���� �簣 ��, �޶‫�� ��ش‬
��. �ᱹ ���縦 ���Ͽ� �ϳ� ���� ���ȸ�翡�� �ѻ��纸�� ��� ��� ��Ծ�‫�� �ٴ‬ó
���Ͼ�� ���� ������.

�츮��� �� �̷��� ��ƾ��ϴ°�? �‫��� ���ٸ‬ϰ� �̷��� �� �ȴٰ� �ϸ� ����ϴ‫�� �ٸ‬
�ô� �� �౹���� ���� �ʰ‫�� �ڴٴ‬ 󱼷� ���
� ౹ ����� ���. �‫�ʹ� ����� ����ױ‬
��
�� ô���� ���ϴ� ���.

�� õ���
⿡� ̷��� dz�䰡 ������ �Ѵ�. �ϳ����
԰ �� �տ� �����ϰ� �� �� �����.

��� ��ħ���� ���� ���‫�� �� �����ص‬Ȳ�� �� ��ȣ��� � �ȣ �� ������ ä �޸��� ����


�‫��� �ڴ� ���� �����ڸ‬Ҵ�. ���� ���� �̷� ���� ����. � ‫� ���׸��� �ڹ‬Ա���
���1��
����Ʈ ����Ʈ�� �����ϴ� ���δ� 2��� ��������� ���� õ��� ���Ѵ�. �‫�� �̷� �׻‬
� ����� ����� �ƴϰ‫ڴ‬°�.

��� �츮 ��δ� �� õ��� �´� ���� ���� ���ΰ��� ����, �ù����� ȸ���Ͽ� ��
�� ����� ������, ��� ������ �ѱ��δ�� �� õ��� �°��
ʹ .

1999�� 10�� 9�� ����ĥ

=======================================

Вам также может понравиться