Вы находитесь на странице: 1из 337

��ѷα�

�� �� ��� �����Ѻ��� ����� �‫ �׷� � � � � � � � � � � ־‬µ���, ���� ���� �


���� �°� �� ������ ���� �� ���� �� �ѹ� ����.

���� ��� ���� ä ������ �� �dz��� �ִ � � � ɲ��� ��� �����‫󺸾ڸ� �ٶ‬Ұ�, �� ���� �¿��ϰ�
���� ����ߴ�.

�̿ � �̸ � �‫��� ��� �ٸ‬, ����� ���� ����ϴ� ��� ��� �‫� �״´ٸ‬и� ���� ����� �ž�.
����ϴٰ� �� �� �ְ���. Ȯ���� ����ο� ��� �ƴϴϱ�.

��ũ���� ���� �ʾҴ‫ٸ� ̷�� ����� �װ� �� ���� �������� �� �� �˰� �־‬
��. ���� ��� �̿� ��� ����鼭� � � � � � � � � � � � � � ‫�� �ݵ‬ȸ���� �ʾҴ�. ���� ��뺸
� � � ξ� ���� ��� �̷ �� �� ��, �‫����� ������ ���� �־�ٸ‬ϴ� �� ��� ��
��ɲ�� ���� ���̷ �� ������ �ٰ��´�. �‫ ����� ���׸‬ǥ���� ������ ��´�.

1.ù����

��� �‫ ���ڵ‬â��� ��� �� ä ���‫��ױ��� ���� �¿���־‬. ��� �Ǵн� ���� ����
24������, ���Ķ� �ϴÿ� ���� �� � ����. ���� ���� ����ϴ� ������� �� �‫��־‬. �Ϻη�
������ �‫� �ۼ‬ո� ���̽� õ��� �� �μҸ� ���� ��� �� �� �ʿ� ���� ����� �‫��ۺ‬ǽ� �̾� � .
� � � � Ż � � � � � � ī� � � � � � � � � � ߴ�.

����� �� �ϼ��� '�ø��� ��Ѽ��' ���� ��ũ����� �ҵ��ð� ����


� ϳ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̰� �ִ�. ������δ� ������
���‫� �� �ذ‬Ǵ� � � � ҵ� � ô� �̱� � � � � � � 췮� � � � � � � � � � � �̴ � . � � � � ¾
�� �� �‫� ���� �� �� �ۿ‬Ȱ� �‫���� ��װ‬ģ ����� �� �‫�� ������ ���ڿ‬
����Ѱ� � � � � � � � � � � � � � � �̾� � . � � � � � � � � � �
������� ���� �ߴ� ���� ��̳�� �� ��‫�ظ��� ��������̸�� �װ‬. ���� ����
���� �Ǵ� �� ���� ��ħ�� �ϰ��ϰ� �‫� ⸦��� �װ‬ź��߰�߰� , �� 3�� ����� ���� �ƹ��� �� 2�ְ�
�ް��� ���� ���� �Բ � Ķ����Ͼƿ��� ��´�.
�‫�� ���� ��� ���׷‬ũ���� ��踦 � � ó�ϰ� �ִ�. ������ ���� �����
� � � � � � � �̾� � . � � � � � � ũ� � � � � � � � � � � Ⱦ� � ϱ� � � � � �̴� .

���� �Ǵн��� ���. ������ �޺��� �찯� � � � � � � � � � � � � � Ҵ�. �� Ŀ����� ��


�������� ����� �� ���ð� ��Ҵ�.

"����"

� � � � ⸦ Ÿ� � � � � � , � � � �̹� � � õ � � � � � � � ̾߱⸦ ̾߱ ���������

"�� �� �̷��� �ʾƵ� ��."

��� �Ӹ��� ª�� ������ ��� �ָ��� ���� ���� �Ȱ��� ����. �����ó�� õ���� ����
Ŀ�‫� ������ �ٶ‬鿩� ۰��� ���� ���‫� ��� �ٺ‬η��� �����. ��� ���ǰ� �길� ϰ�
�Ǹ���� ���� ȯ�� ������ ����� ��� ȥ�� �ΰ� ���� ��� ������ ���ΰ�? ���� ���� ���� ��
�翡 �ִ�. �‫� ���׷‬Ƹ��� ��� ����� ���� ���� ì��� �� ͵ ��� ��� �Ű�, ����� ��� ����
������ų� �‫� ��� �� �ִ� � ���ڵ‬ϵ� ��� �Ŵ�. ��� ��� �Ҿ�� �� ��ȭ�� �� ���
�ְ���. ���� �‫���׷‬......

"���� ���� �;� �‫�׷‬."

� � � � � �̾� � . � � � � � � � � � � � � � ϸ� ǥ� � � � � � , � �
������ ���� ��� �ϵ� ���� �ߴ�� ����� ���� ���‫����׷‬ϴ�.

"������ �Ⱥ� ���‫�ض‬."


"�‫���׷‬."

"�� �‫ �װ‬.�� ������� ����� ��� �� .������ �‫� �ٰ´� �ٽ‬ϸ� ���� ����
���ƿð�."

��� ���� ���� .�ߴ��� ����ϴ� ���� ���� �ƽ����� ���� ��ġ ç �� �‫��־‬.

"�� ���� ����. �� �� �ž�. �����. ��."

��� �� ���� ���� �� ���Ȱ� �ִٰ� ����‫��־‬. ���� ���� �ö��, ��� ������.

��ũ���� ����� �Ǵн����� �þ�Ʋ���� �� �ð� ����


� � � � ⸦ Ÿ� � � � � � , � ‫���� ������ ��� �ٽ‬Ÿ�� ��Ʈ����������� �� �ð��
���ư� ���, �‫� �� ����ڵ‬ð� � � � � � � Ѵ� . � � � � ⸦ � � � Ÿ� � � � � � ‫�ݵ‬
���� ���� ���� ��� �� �ð� �̳� � � � � � � Ÿ� � � � � � � Ѵ� ‫�� ٴ‬

� �� ��θ� �� �� �����ϰ� �‫��־‬. ����ó� ���� �� ���� ��� �Ǿ�‫������ �� �ٴ‬


��� �̹
�� ϴ� �� �ߴ�. �ƺ�� �̹
� ���� ����б��� ���м��� ���� ��Ұ�, ���� Ÿ�� � �� ���‫ٴ� �ڵ‬
ߴ� ���ֱ���� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � и� � � � � � � � �̴� . � 츮� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ε���, �ƹ��� ���‫� ���� �� ��� ���� �� ���� �ص‬ʾҴ�.
� � � � � � ũ� � � � � Ⱦ� � ϴ� � � � � � � � � � � � � �̾� � � Ƿ� , � � ó� �
��Ʈ��������� ������ ���� �� ������ �‫��־‬. ��¿ �� ��� ���ϻ�, �� �����°� ���� ¡����
��� ���� �ʾҴ�. �¾ 翡� � �̹ � � ‫��ۺ‬λ 縦 � ‫���Ϳ� �ص‬.

��� ������ �տ��� ���� ��‫��ٸ��� �־‬. �� ���� ������ ��ο���. ��� ������ ��ũ��
�ֹ�� ��ȣ�� å��� ��� �ִ� ��������̾��. ������ �� ���� �� ��µ��� ���� �� ��
��߰‫���� �ٰڴ‬ϰ� �‫��־‬. �� ù ��° ����� ������ �Ķ� �汤� � � � � Ӹ� � � � � � � � ½�̴�
‫� ���� � ٴ‬ʾƼ�����. ������ŭ �ֺ� �����‫ ��ڵ‬¥��� �ϴ� ��
������ Ÿ�� �ó��� ���ƴϰ

���� ������� ����


ʹ ʹ ������� �� ����ϰ� �� �ȷθ� ���� ���ȾҴ�.

"�‫�����ݰ‬, ����. �ϳ��� �� ���߳�߳�


. ��� �ȳ��Ͻ���?"

�‫� �����ݻ‬ൿ ó� � � � � � � Ȱ� �̼Ҹ� � � � � � � � � � � ߴ�.

"��, �� �����. �� �‫����ݰ‬, �ƺ�."

�ƺ� �տ����� ���� �θ��� �� ����Ǿ� �ִ�.

�� ����� ���� ���� ����. �ָ���� �ֿ��� �Դ� �ʵ�� ����� �ֿ��� �Ա�� �ʹ� ���.
��� ���� ����� ����� ���� �ܿ�ܿ���ì���� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. �ξ� �� �‫���� �ۿ‬
�ʴ� �� ����� ������ Ʈ��ũ�� �ս��� ����.

"�‫ �� ��� ���� �� �װ‬ã����. ���� ���� �δ��."

�츮 � � � � � � � � Ʈ�� ���‫� ���ڸ‬ƹ��� ���ߴ�.

"� �����?"

�‫� ��'�� ���' �׳‬ƴ϶� '�‫���½�̽� ���� ���� ���'�� ��� ���� �� �װ‬.

"� � � Ʈ� � �̾� . � ú� � � Ʈ� � ."

"��� ���ϼ̴µ���?"
"��Ǫ�ÿ� ��� �� �� ���� ��‫"?��ﳪ‬

��Ǫ�ô� �‫�� �ؾ‬ó�� �ִ� ��� �ε� � � � ȣ� � � � �̾� � .

"�ƴ�."

"������ �츮� � � � � õ� ���� �‫�ٳ‬µ�."

�� ���� �� ���� ����� .�ߴ����� �‫��� ������� �ٿ‬ϴ��� �� �� �‫��־‬.


���� �� ���뽺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � µ� �����. ���� �ƹ� ��‫�ٵ‬
���� ���� �� ��� �̾��.

"�� ģ�� ��� ��ü�� �ż��ŵ�. �‫ ������ ����� �� �� ����� ���׷‬Ʈ��� ��


���� �Ȱ ‫� � ٴ‬ž�."
‫ڴ‬

"�� ����̷���?"

���� ���� ���ϴ� �� ����, �‫��̾���� ���� ��� ���ݰ‬.

"��� ����� �� �պô�


‫� ٴ‬, �� �� �� �� ���."

���� �‫� ����� ������ ���� �׸‬ƴ϶�� ����� �� �˰� �ֱ⸦ �‫��ٶ‬.

"ģ�� ���� �� ��� �� �� ��̴µ���?"

"1984� �����, �Ƹ�."

"�� �� ��� �ŷ���?"

"��, �ƴ�. �Ƹ� 60��� �ʹ‫�� �ݿ‬õ� ���� �ž�. ��¼�� 50��� ���� ���� ���� ���."

�ƹ��� ��Ȳ�ϸ� �о��Ҵ�.

"�ƺ�, ��� �� ���‫� �ؼ‬ƹ���͵ ����. ������ ����� ��� ��ĥ �� ���, �‫ �ٰ��׷‬ī���Ϳ� �ð�
��� ��� �� �ɷµ� �� �ȴ� ���̿���."

"����, ����� �� �޸��� �����̶�ϱ� �� ���� .���� �� ���� �����


����� �� ���."

'� � � � '�̶ � � ...... � � � � �̴ � � � � � � � � � ‫ � � � ��︮� � ���׳‬ϳ� .

"��ü �� �ѵ���?"

���� ������ ���‫�ݸ‬ŭ� � � � � � � � � � � �̰� � � � � � � � � κ� �̾� � .

"�, ���� �� �ַ�� ��� ���. �� �� �� ȯ���ϴ� �ǹ̿��� �ִ� �����̾�."

�� ��뿡 � � ǥ���� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.


���. ��¥�� ������.

"���Ϸ� �‫��̾��׷‬. � � � � � � � � � � � � � � �̾� µ� ."

"�‫ �� �װ‬.���
ʹ ��ְ�� �‫ູ� ⼭��� �׳‬
�ູ�
ϰ� ��� �‫��ٶ‬."

��� ���� �ո� �‫�ߴ � � � � � � ̷� �ٶ‬. ��� ���� ���� ǥ���ϴ� �� �‫� �����ͼ� �׸‬ʴ�. �‫�׷‬
�κ�� ���� �ƹ��� ��Ҵ�. �� ���� �ո� �� ä�� ����ߴ�.
"���� ���ߴµ� ��� �� � , �ƺ�. ����ϴ�. ������ �������."

�ູ�
��ũ������ ���� �ູ ϰ� ��� �� �Ұ����ϴ�
‫� ������ ��� ٴ‬ʿ�� �����. ���� ���Ӵٰ� �
‫� �ؼ‬ƺ���� �‫��� ����� �� ���׷‬. ��¥�� ��� Ʈ���� ���� ����� ���� �IJ��� �鿩�
‫� ��� ��� ��� ���ٺ‬Ŵ�.

"��, ���� ��."

��� ���� ����ϰ� �����λ 縦 � ϴ� �� ��Ȳ�� ���ߴ�Ÿ� �� ����ߴ�. ������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ⸦ � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���, �츮� � � ‫ ������ �׳‬â��� ���‫��ٺ‬Ҵ�. ���� dz��� �Ƹ�� �‫ ���� �װ‬,��‫ٿ‬
‫ ̳���� ���� ���� �ص‬.���� �� ��������� �ʷ� ���� �����ϰ� �Ŵ޷� ��
�þ��� ��������, ��ġ�Ĺ��� �‫� ��� ��� ��� ���� ������ ���ھ‬ʷϻ� �̾� � .
� � � � � � � � � � � ĸ� � � �̸� � � � � � � � � � � � � ʷ� � � � � �

��ħ�� �츮� � � � � � � � � � � � � ߴ�. �ƺ�� �� ��ȥ��� �� ��� ���� ��Ҵ� �� �� ��¥��


��� �� ���� ��� �‫��־‬. �� ���� ��ȥ ��Ȱ� �� �� ��� ��ȥ ��
� � �̾� � . � � � � � � � � � � ʴ� � � � � � � � � 氡� � � � � � � � Ʈ���� ��
�‫��־‬. �ƹ��� ���Ҿ������ �� ��ϱ�. ���, ����� ���Ե� �� ���� ����. ���� ��������� �
���, Ʈ���� Ÿ�� �ִ� �� ���� ��� �‫���� �� �־‬. �Դٰ� ������ ���� �‫�ٸ‬
��� ����� �������� �� �κ 귯� � � � ‫ �� �ص‬Ʈ��� ����Ʈ �ϳ� ������ �� ����

"��, ����� ����! ����ϴ�!"

�̷ν� ���Ϸ� �ٰ��� ������ ù ��� �ξ� �� ���ο� �� ��� ���3 .�ߴŰ� � � � � Ͱ�
��� �� �Ѵ� �Ÿ��� ��ӿ� �ɾ� ����� �������� ������ ��� Ż ������ �����‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 �

"����� ��‫���̱����� �ٴ‬."

��� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ȳ���ϸ� ������� ����ߴ�.

�� ��� �ѹ� ��� ������ �ű� �� �‫��־‬. �ո���� ���� �ִ� ���� ���� ���� ��
���̾��. �¾�  ������ �� �Դ� ���̶� ���� �ͼ��‫ ���� �ٴ‬.��, �ϴû� ��, ������� ���
õ��, â���� �帮� � � � � � � � � � �̽ � Ŀư, ��� �� ���� � ������� ���ƿ� ���̾
͵ ��. ����ϰ�
���Ѱ� �ִ‫�ٸ� ���� �ڶ‬鼭 � � � � � ħ��� �‫��ٲ‬, å��� �ϳ� ��� �� � ‫ � �̾� �ͻ� ٴ‬.
��� �� å�� ��� �߰�߰���ǻ� Ͱ� � ϳ� � � �ְ�, �� ���� ��ȭ���� �‫ ����� �ٴڿ‬ä ��
�̾� � � � � � � � � � � � � � � ȭȸ� � � � � ᱸ� � � � � � �ִ � . ����� �ְ�‫�ޱ‬
����� �Ѵٰ� ��� ��ȭ�� �‫ش‬뼭 �̷ � � � � � ſ���. ���� �Ʊ� ������ �ִ� �ȶ���� �‫ڴ‬

� ���� �� � �‫ۿ‬
���� ��� ��� �ִ� ��� �����‫� ���� ��� �� �ۿ‬Բ
‫ �װ‬.����� �� �������� ���� �� ��� ������ ������ ����ߴ�.

� � � � Բ� � � � � � � � � � � � � κ� � � � � � � � � � � ʴ´� ‫��̾�� ٴ‬. ���


�� �� ȥ�� ��� Ǯ�� ��� ����ϵ��� �����δµ�, ����
� � � � � Ұ� � � � � � � � �̾� � . ȥ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �� �ʿ 䵵 � � � � � Ҵ�. �� ������ â��� �ƾ��� ����ϴ� �� ��� ����� ����� �� �‫־‬
� �����̾��. ���� ��� ��� �Ҹ����� �� ���� ���� �ƴϴ�. ���� ��� �� ���� ��ħ� �����

�����ϰԵ� ��ũ�� ����б��� ����� 357��‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�. ��� ������ 358�� �Ǵ� ��. ��
�‫ٴ‬ϴ� �б��� �츮 � г� � 700 �‫� ����ص‬Ѿ��. �‫� ��� ��̵��� �̰� �ݸ‬Բ � �‫�ڶ‬
ģ� � � � �̾� � , � � � � � � � �ֵ��� �ҸӴ�, �Ҿƹ������ ������� �� ������ ���� ��
���̿���. ���� �뵵� ÿ��� ��� ���� �� ���л����, ���� ȣ����� ������� ����Ÿ��� �� ��

Ȥ�ö� ���� �Ǵн� ��Ŵ�� ��� ���‫��� �ֿھ� � ٸ‬л� �̶� � � � � � �̷ο� � � � ‫��־‬
���̴�. ���� �ܸ������� ���� �Ǵн� � � � � � � � �︮ � � �︮ � ʾҴ� . � ޺�
����� �뵵� ÿ��� ��Ҵ‫� ����� �� �ٸ‬Ǻο� � ‫� ��ݹ‬þ�߸���, ȭ���ϰ� ��� ��� �豸�
� � � �︮
ġ� �
 � � � � Ǿ� � � �︮ � � � � � � � .

�� ��ٰ ���� ���� ����Ǿ� � � Ҵµ� � � � Ǻΰ� � � � � � �̾� � , � � � � �


� � � Ķ� � � � � � ‫� ���� �ڳ‬Ӹ� ����� �������� ���ߴ�. �� ���� ü������, �‫���׷‬
����� ���̱� ���� ��� ������ ����̾��. �� ���ϴ� �� �ʼ����� ���� ����
����� ���� �̷������ �ʾ�, ������ ��Ż��� ��ġ�ų� �����̳� �ֺ� ���� ��ġ�� �ϰų� �� ��
� ϳ� � � � � .

����� �ҳ��� �����忡 � � � � � � � � �ְ� ���� ����ǰ ����� ��� ��� ��� �����
���� �������� ����. ��Ŭ���� �� �Ӹ��� ����� �ſ� �� �� ��� �վ���� ���Ҵ�. ��� ſ�̰
���
��� ����� ���‫������ ������ �ڰ‬. �� �Ǻδ� ������ �鿩� ���� ����� ���‫ٺ‬
� ������ ��� �� ��ֺ ���� .��̴�� ��ִ �� �� � ‫����� ���ٰڴ‬ ‫ؼ‬ �
���̴µ� , � � � � � � � � � �̰� � � � � � ‫���� ����� �ٸ‬.

� ſ� � � � ͱ� � � � � � � � � � � � � � � ϸ� � � � � � � � � � ο� � � � � � � � �
�‫ؿ‬Դ‫� ����� �� �ۿ‬°� ‫���� ٴ‬. ���� �ܼ�����ܸ����� θ� �Ǵн��� ����� �� �Ѱ� �ƴϾ��.
�л��� 3õ��� ��� �б������� ����� ���� ���� ���⼭ � � � � � � Ȯ��� �� �� �ɱ�?

� � � � � Ƿ� � � �̵� � � � � �︮ � � �︮ � � ߴ�. � � ¼� � � � � � � �� ���� �︮


���Ѵ°
‫ �� ������ �´� � ٴ‬. ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ������ ������ ���� ���
‫���� �ٸ‬ ͵ ��̴�� ���� �� ���� ���� .�� ���� ���� ���̴� �Ͱ�
��ǽɽ������. ��¼�� �� �Ӹ��� �̻
��� ���� ���.

���� ����� �߿����� �ʾҴ�. ����� ����. �‫ ���ۿ‬,����� ���� ���� �ʴ´�.

ħ�뿡� � � � � � � � � � � � ‫��� �� ���� ��� ���� ���ڿ‬. ���Ӿ��� �����


����� ��Ҹ��� ���� �ֵ��� �‫�ٶ‬Ҹ� � � � ͼ� � � � � � � � � � � � � �̴� . � � � � � � �
�� ������ٰ� ���߿� �������� �Ӹ��� �÷��Ҵ�. �‫�� �� ��� �����׷‬
�Ʈ�̺
����. �ᱹ � � � � � � Ѿ� ����� ���þ�� ��ħ�� ����� �� ������� ���� ����.

��ħ�� �Ͼ�� â����� ���� �β��� �� �Ȱ��‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. ���� ������ �н� ��������
� з� � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. ���⼭� � � � � � � ϴ�� �� �� ���
� � �̴� . � � � � � ӿ� � � � � � � � � � Ҵ� .

� � � � Բ� � � � � ħ� Ļ� � ð� � � � � � � � � � � � . � ƺ� � � б� � � � �
�� ���� ���� ����‫ ���� ���� �ٶ‬.��‫�� ���־‬Ǵ‫˸� �� �ٴ‬鼭� � � � �ٰ� �λ�� .�ߴ
‫���� ������� �� ���� ���ذ‬ϱ�. ��� �Ƴ����� ����� ����� ���� ����‫ٸ‬
‫ �װ‬.������ ��� ����� ����� �� ���� ���� �� ���� �����
��� ������� ��� ��簢� � � � Ź �� �����̿� �ɾ� ��� �ξ�� �ѷ����Ҵ�. ���� £� ��
�κ��� ���, �‫� �ٴڿ‬Ͼ�� ������� ��Ȱ�, �ξ� ����� ������
� � ũ� � � � � � � � � � � � � �̾� � . � ƹ� � ͵� � � � Ѱ� � � � � . 18� � � �
��� ��Ե� ��ȿ� �޻�� �鿩�� �䷮��� ��ũ�븦 ������� ĥ�ߴ�. �ξ�� �‫����̾� �ٷ‬
�չ ‫� ���ٴڸ‬Ž��� ��� ������ ����� ������ ���‫��ٷ� �� �־‬. �� ù ����� �ƺ�� ���
��, �� ���� ���� �¾�‫�� ���ڸ‬ȣ�簡 ����� �츮 �� ����
���������� ��� ��ȥ�����̾
� ����, �‫� ���׸‬б����� ��� �� ������� �۳� �ͱ��� �ָ��� �̾����. � �‫װ‬
‫� ����� ���ڴ‬θ��ߴ�. �� ���� ���� ��� ���ȿ��� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ű�� �� �‫ڰ‬
‫��� �� �� ������ؾ‬Ҵ�.

�� �� �ȿ� ����� �� ��� ��� ���� ��‫�� �� �� ���� �ٴ‬ĥ �� ����. ���� �‫�װ‬
��Ȥ�������.

���ġ �б��� ���� ��� ���� ��ȣ�� ����. ���� �� �ȿ� �� ��� �� ����. ���� ��ȭ�� ���躹
��� ����� ���� ��� ��۸� �� ������ ������.
���� �� �ν��ν� ������ �‫��� �� ���־‬踦 ��ܵδ� ��� �� ó�� �‫��� ���ؿ‬踦 ����
��‫� ���� �̿��� �״‬컶 �� ����� �ƴϾ��. ��� �� ��� ������ ���� �Ÿ��� �Ҹ���
�Ű 濡 �Ž��ȴ�. �� ��� �Ȱ� ������ ���‫� ����� ��� ��ۺ����� �ڰ‬Ҹ��� �
‫����׸‬. ���ʿ� ���ߴ� ��ó�� Ʈ�� ������ ���� ���� ������ �ð��� ����. �� �� �‫ۿ‬
‫�� ����ڸ‬µ��� �Ӹ�Į�� ��� �‫��� � �� ������ �ٴ‬ϰ� �;��.

Ʈ�� ��� ��Ⱑ ��� �����ߴ�. ���, �ƴϸ� �� ������ ���� �� �� �и���. �ߴ��� ����
��Ʈ���� ���� ��� ����� �ֹ��, ���� ���� ����ϰ� dz���. ������ �õ�� �‫� �ݼ‬ɷ���, ����
�Ҹ��� ���� �Ǵ�. �ϱ�, �̷��� ��� Ʈ���ε� �� ���� ������̳� �ִ� �� �翬�ϰ���. �� �� ��
����� �‫����ھ‬, ��ǰ ��� ����� �۵��� �ƴ�.

�� �� ���� ���� ��µ��� �б��� ã�� �� ����� �ʾҴ�. �‫� �ֿ� �ٸ‬ǹ���ó�� �б� �ǹ���
��ӵ��� �����̿� �‫��־‬. ���� �б�ó�� ������ �ʾƼ�, ���� ��ũ�� ����б���� ǥ����� ������
�� �����. �б���⺸�‫� �ٴ‬Ȱ��� ��� ��� ��������� �˱���� �� �ִ� �� ���Ҵ�. �ֺ���
������ ������ �ľƼ� ó��� �б� �Ը� ������ �� ����. �б��‫�� ������ �ٿ‬ü
��� �� �ž�. ���� �б��� �‫����׸‬. ��ö�� �� ����� � ‫ �ݼ‬Ž���� ��� �ִ� ����?

��� '�ȳ�'��� ���� ��� �ָ��� �‫ �ִ� �پ‬ù ��° �ǹ� �տ� ���� �ߴ�. �� �ϳ��� ��� �����
���� ������� �ƴѰ� �и�����, ��û��ó�� ��ӿ� ���� ��ȸ�ϱ⺸�‫� ���� �ٴ‬ȿ� ���� ����
� ġ� � � ˾Ƶδ� � � � � � ‫� �ٰڴ‬Ǵ��ߴ�. ���� ������� ����ϰ� ������ Ʈ������ ���� �컶 �
� ���� ��Ÿ�� ���̷� �� �� ����� ��� �ɾ��  . ��� ���� �� ��ȣ��� �ߴ�.

�dz��� ȯ�ϰ� ��� ����߰�߰�


, �繫��� �ƴ��ߴ�. ��Ȳ�� ��蹫�̰� �� �α��� ī�� ��� �л���
� ���‫� ��� �ְ� �� �� �� �ڰ‬ȳ����� ������ ��� �� �Ѱ������ Ŀ�‫� �ٶ‬ð 谡 �
��� ��̽
���ϰ� ��ħ �Ҹ��� ���� �‫ �ۿ‬.��‫������ �ִ� �־‬δ� ����ϴ� ‫� �� ٴ‬dz� ��� Ŀ�‫� �ٶ‬ö�ƽ
ȭ���� �� �‫��־‬. � � ī� � � Ͱ� � 繫�� �Ѱ���� �������, ī���� ����� ������ ������ �
‫ �����ܶ� ������� ��� �ִ� �پ‬ö� �‫��ٱ‬ϰ� ����� �� �‫��־‬. ī���� �‫ ���ڿ‬å����
����. ���� �� �‫� ���� ���ڸ‬Ӹ��� �Ȱ�� �� �‫� ���� ���ڰ‬ɾ� �‫��־‬. ���ֻ�
���� Ƽ���� ��� ���‫���� ����� ��� �� ����� �ʹ� ��� ���� ���� �ڸ‬.

���� �Ӹ� ���‫���� ���� �ڰ‬.

"���� �Ϸ� �Ծ��?"

级�� �����ε���."
"��̻

�� ��� ��� �� ������ ǥ��� ������. �и� �‫���� ��� �� ���� �ٵ‬ϸ� �Ұ��� � ��‫־‬
� ��� ������� ?���� .��̴��Ƴ� ��ó�� ���� ���� ��� ���ƿԴ�.

"��, �‫�����׷‬."

���� �‫���� ���ڴ‬ϰ�� å�� �ƽ��ƽ��ϰ� �‫�� ���� �ִ� �׿‬ġ�� ������ ��ħ�� ���ϴ�
� � ã� Ƴ´� .

"����� ��� �ð�ǥ�� ���� �ְ�, �̰� � б� � ൵� � � ."

�‫ �� �� �� ����׳‬ī���Ϳ� �÷���� ������ �����‫��־‬.


�‫ ������ ���� ��� ���� ��׳‬¤��� ���� ����� ��� �൵ ��� �������
ǥ���� �‫��־‬, �� ����Ե��� ����� �޾ƾ� �ϴ� ���� �� ��� �ְ�� ��� ����� ������
������� �‫ �׳‬.�ߴ�� �̼Ҹ� ����� �� ���� ��ó�� ��ũ�� ����б��� �� ����� ��� ���ٰ‫ٶ‬
� ����ִ ���� .�ߴ�������ϰ� ��� ������.

���� Ʈ���� �‫��� ��� �ٽ‬ƿ� �‫� �ٸ‬л�鵵 �� ϱ� �����ߴ�. ����� �þ� �‫��� ���ڵ‬
�б��� ���Ҵ�. �‫�� ���ڵ‬κ� �� Ʈ��ó�� ���� �ҹ��� �� ���� ����� ���. �Ǵн�������
�Ķ���̽� �븮 �������� �� �� �Ǵ� ������ ���‫�� �׿‬Ҵµ���, �л� ��� �����忡�� �
��� ���� ��� �‫��ڵ��� ���� �� �� �־‬. ���⼱ ���� ��� ��
��½�̴� � � � � � � � � � � � � � � µ� � � � � � � Ȯ � � � � . � �� ������ ���
‫ ����ڸ��� ���ڸ‬õ�� ��� ���� �Ҹ� ������ ���� �ü��� ������ ���� �ʵ��� �õ�� ��
����.

���� Ʈ�� �ȿ��� �൵�� �鿩�‫� ���ٺ‬밭�̳��� ��� �ܿ�ܿ�������ߴ�. �Ϸ� ��� �൵��
�‫� �ڸ� �ڰ‬б��� ��Ű� ���� �ʾҴ�. �‫��� ��� ���� ���׸‬濡 �ְ� �賶��� ���
�� ä ��ȣ��� �ߴ�. �� �� �� �ִٰ�, �����ο��� ���� ������ �Ѵ�. ���� ��Ƹ����� �ϰ‫�ھ‬.
������� �� �� �� ��ȣ��� �� �� Ʈ������ ���ȴ�.

�ʴ���� ��‫������� ����� �ۿ���� ��� ����� ִ���� ���ڸ‬. ����� �����
��� ������ ���� ���� ���� �ʴ� �� ���� �Ƚ��� �ƴ�.

�Ĵ� �ǹ�� ���Ƽ��� 3�� �ǹ�� ���� ã� �� �‫��־‬. � ǹ� � � � � �̸� � � � Ͼ�


����� ����� ���3' �‫ � �̶� 'ڷ‬Ŀ� ‫��ٶ��� ��� �־‬. ������ �ٰ����� ȣ���� ��
������°� ������. ���� ���� �Ծ �������� �������� �� �� ��� �л� �� ��� ��� �ǹ���
���� ��� ����� �ָ� ���.

����� �‫۾‬Ҵ�. �� �տ��� �ɾ�� �� ����� ���ǿ� ���‫�ִ� ����� ��� ���� ���ڸ‬
�ʰ��̿� ���� �ɾ��. ���� ����ߴ�. � � � � � � л� �̾� � . � ϳ� � � � ‫� � ݹ‬Ǻΰ� ��
���‫�ڱ‬ó�� ����߰�߰�, �‫� ������ �� �� �ٸ‬Ӹ�Į�� ���� â���ߴ�. ���⼱ ���Ǻλ�
������ �ε 巯�� ��� ��‫�ڱ‬.

���� ���� ��� ���� ��� ����� å����� �ٰ�����. Ű ū ��Ӹ� ���‫� �ڰ‬ɾ� �ִ� å�� ���ǿ�
��̶�� ���� �‫ �״� �� ̸��� ���ڸ��� ���� �÷�ٺ‬.��‫��� ���־‬ϴ� ���
���̽
��ȴ�. ��� ��� ����� �ƴϾ��, �翬�� ���� �� ��� �丶��ó�� ��� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � �̵鿡�� ���� �Ұ���Ű�� �ʰ� ���� ������ ���
‫��ڸ��� �����־‬. ���� ���ʿ� ����� �ƹ����� �‫��� �ٵ‬Ÿ��� ��ư���.
� � � � � � � � � �̵� � � ‫��� �ڸ‬Ƽ����� ���� ���ĺ��Ҵ�. ����
� � � � � � �̰� � � � � � � � � dz� � � � � � � � � Ͽ� � Ű� � � � � � � � ���� .�‫�״‬
���ͽ��Ǿ�, �ʼ�, ��ũ��. �‫��̾�������� ����⺻� ���ٺ‬. �̹ � �� ��� ��ǰ�̾
��.
�Ƚ��� �Ǹ 鼭��...... ���ÿ� ���� ������۹� �ߴ� ������ ������ .�ߴ
������� ��Ź�ұ�? �Ƹ� ��� �‫��� ����� �װ‬ϰ���. �������
� � � � ο� � � Ҹ� � � �̾� � � � � � � � � � � � � � � � � �̰� � � � ‫���پ‬
���ο�� ���÷ȴ�.

� � � � � � � � � � Ҹ� � � � � � � � � � �︮�︮ � ,
� � � � ‫��� �� ���ٿ‬帧�
� ���ϰ� � � � � Ӹ� Į� � � � � ⸧� Ⱑ � 帣�� ȣ��ȣ���� ���л��� ������ ��� �ɾ��.

"�‫̻� �װ‬级�� ��������?"

�‫� �״‬ƹ��� ȸ����� �޾Ƶ� �̴� ü� � Ŭ� � � � � � ġ� � ģ� � � � ȸ� � � � � � λ� �̾� � .

"������ �ҷ� ��."

���� �������, ��� �� �� �ȿ� �ִ� �л���� ����� ���� ���ƺ��Ҵ�.

"��� ���� �� ���?"

���л��� �����. ���� ���� ���� �ð�ǥ�� ���� Ȯ���‫� � �ߴؾ‬.

"��, ��‫� ������� �۽‬ġ��ȸ��. 6�� �ǹ�����."

��� ��� ȣ��� � ���ʸ��� ����ĥ ��‫���� �ۿ‬.


"���� 4�� �ǹ��� ���� �ϴϱ� ���鼭 ����� �˷��ٰ�."

Ȯ���� ����ģ�� ����̷α�.

"� � � � � � �̾� ."

���л��� ���‫���ٿ‬.

� � � � � � ɽ� � � �̼Ҹ� � � � � .

"����."

�츮�� ��۸� ����� ������. ���‫������� �� Ⱑٱ‬. �‫���� ���̵��� ��� �ڿ‬
��⸦ �ϴ��� ������ ��¦ ����� �� ���Ҵ�. ���� ���� ������ ������� �� �ƴϱ� �‫��ٶ‬.

"���� �Ǵн��� ���� ��, �‫"?���ٸ��ڴ‬

"��. ������."

"�ű� �� ���� �� ����?"

"�ϳ� ��� ��."

"���, �‫� �ٴ�� ������ �׷‬ž�?"

"�� ����."

"�� ���� �� ź �� �����."

"�츮 ��� ������� � �ְŵ�."

‫� ���� ��� �� �� �װ� �˰ ٴ‬Ĵ‫�����ٺ‬Ƿ� ���� �Ѽ�� �����. �Ա����� ��Ӱ����


�‫ڴ‬
� � � � � �︮ � � �︮
� ʴ� � � �̾� � . �̷� � � � � � ޸� ��� ���� �� ����
��� ����� �‫�̴��� �� ���� �ذ‬.

�츮�� �‫� �ٽ‬Ĵ� �ǹ�� ���� ü��� ���� �ִ� ���� �ǹ��� ���ߴ�. �ǹ��� ��ȣ�� �����ϰ�
���� �ִµ��� ����� ���� ���� ������ ����� �‫��־‬.

"�‫ ��¼�� �ٸ‬.�‫ ���غ‬,�� ��� �� ���� ���� ���� ����� ���."

�ߴ��� ����� ���� ��‫�״� ��� ����̸�� ����� ���� ��� �ٶ‬.
� � � � � � � � ϰ� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� .

� �̿��ϱ����� �‫�ﰢ‬Լ� �ð��� �‫�ٳ‬


���� �ð�� ù ���� ���� ����ϰ� �����. �����ε� �̹
���� ����ϰ� ���� ���� �տ� ���� �‫�ڱ‬Ұ��� ��� ��� ������ ��� ���� .�‫״‬
‫ �ڸ‬,�������� �ǵ��ư��� ���� �� �߿� �ɷ� �Ѿ��� �� �ߴ�.

�� �ð��� ���� �� ���ǿ��� �� �� ���� ��� �˾ƺ� �� �ְ� �Ǿ��. �밨�� ���̵�� ���
�ִ� ���̾, ���� �‫�ڱ‬Ұ��� �� �� ��ũ������ ��°� �����
� � � � � � � � � � � �̵鵵 �‫��־‬. ���� �米����� ���̷�� �ָ� ����, ��κ���
���� �ߴ���� ������� �‫�׳‬. ��·�� �� �൵�� ã�ƺ� �ʿ�� ����.

�‫�ﰢ‬Լ� �ð��� �����ξ� �ð��� ��� �� ���� �ɾҴ� �� ���л�� ��ɽð��� �Ĵ���� ���� ���‫־‬
160 �� �� .����Ƽ��� ‫�� �ۿ‬ �Ǵ� �����‫� �ٵ‬ξ� Ű�� �۰� ���� �ƴ�����,
� � � � � � � � ϰ� � � � � � � � � � � � Ӹ� � � � � � � � � � � Ű � � �̰� � � � �
� � � � � � � � ʾҴ� . � � � � � � � � � � �̸� � � � � ‫� ��ﳪ‬ʾƼ�, ����� ���
���� �⸦̾߱ ��ߴ�� �� ���� ������ ���� ����� ���� ����. ���� ���屸�
� ĥ �� ����.

�츮�� �� ���� ģ������ ��� �‫�� �ִ� ��� ���ڸ‬Ź�� �ɾҰ�, �� �ְ� ����
����� �Ұ��‫ ���� ��̵�� ̸��� ���ڸ��� ��� � ߴؾ‬.� ��ȴ�. � ���̵�� �‫ٸ‬
‫�ߴ� �� ��� ����� �� ��������� ��� �� ���ھ‬. ���� �ð���
� � � � � � � � �̶� � � � � л� � � � ‫����� ��� ������ �����ٸ� �ڸ‬.

�л�Ĵ 翡�� ȣ� � ɿ� � � � � � � � � � � � � �̵� � ϰ� � � � � � ȭ� �


�̾� � � � ‫ ���� ��־��� �ٷ� �װ‬ó�� �‫��� ��׵‬Ҵ�.

������ �Ĵ� �� ���� �ʿ� ��� � .��‫�� ���� ִ�� ��� ����� ָ�� ����� �־‬ ‫׵‬
‫��̾����� �ټ‬. ���� ���� �տ� �ΰ� �‫�� ���־‬Ŀ� �յ� ���� �ʾҰ� ��⸦ ���� �ʰ� �‫�׳‬
�ɾƸ� �‫��־‬. ��κ��� �л��� � ‫� ���� ���� ���� ��� �׵‬ʾ���Ƿ�, ����� �� �ʿ���
‫ ���� �׵‬.��‫�� �ٶ� �� �־‬
��ġ�� ��� �‫��־‬ϴ� ����� ����ĥ ���� ���� ���ϰ� � ‫���׵‬
��� �� ���� �� ��� ������ ������߱� ��߱����� �ƴϾ��.

�‫� ��׵‬ϳ����� ������ ���ߴ�. ���л� �� ��� �ϳ��� ��������ó�� ����� ������ ����ϰ�,
�Ӹ�Į� �˰� ����‫ �� �� ��� �ٸ‬.�� �ֵ麸�� Ű�� �� ũ�� ����
� � �̾� � � � � � � � � � � � �̾� � , � � � � � ‫��̾��ݹ‬. ���� ���л�� �� �� ����
������ ȣ��ȣ���ѵ��� ������� ���� ���� �Ӹ�ī��� ��Ŭ��߸� ����̾��. � � � л� �̶� �
�‫� �ص‬Ͼ� � � � � ŭ � л� �̶� ⺸�‫� ���� �ٴ‬ʿ� � � � � � � � �̴� ó� � � � � �̺� � ‫ٴ‬
‫������ ��� ��� �� ���� ���ְھ‬.

�� ���л�� ��‫�� �ݴ‬Ÿ� � �̾� � . Ű� � ū � � �̴� �ܸ�ܸ���� ���Ҵ�. ������ ������


� � � Ư� � ȣ ǥ� � � � � � � � Ƹ� � ‫�� �ٿ‬ſ���, ���� �� ����� �ֺ� ��� � � �‫ֵھ‬
‫�ڶߴ��ڶ� �̸� ��� ���� ���� ������� ��ڱ���� ��� �ٴڿ‬. �̾ ȴٰ� ��¦
���ҰŸ��� � ‫��� ��ݹ‬㸮���� ��� �þ�߷ȴ�. Ű�� �‫��� �̴��� �۾‬л�� ����� ������
ü���� �‫۾‬Ƽ� ��� ���Ҵ�. ª�� �‫� ����� ���� �ڸ‬Ӹ�Į� ������ ��ģ �� ����Ǿ� �‫��־‬.

‫����� �׵‬鿡�Դ� ���� ��ô�̳� ��� ������ �‫��־‬. ��ε� �Ȼ��� â���߰�߰�
� , �‫�� �� �ظ‬
��� �� �ҵ��ÿ� ��� ��� �л�� ƴ������ �ܿ�ܿ������ ���� �ĸ��ߴ�. ����� ����� ȯ�
‫� �� �� �����ٵ�� ��ڶ‬ϞR��. �‫� ���׸‬Ӹ��� ���� �����‫�� ���ڻ‬ε� ����� ���
ߴ�. �Դٰ� �‫� ��׵‬ϳ����� ���� �� ��ó�� ������ �������� £�� �‫��״�� �־‬. ��ġ �ٰ���
�Ҹ 鿡 �ô޷Ȱų�, �‫� �ڰ‬η���ٰ� ȸ��� ���� �� ���Ҵ�. ���� � ‫���ܸ���� ����� �� ׵‬
‫߰�������� �ݵ‬� , ��� �Ϻ��ϰ� ��Ҵ�.

���� ���� ����� �� �� ���� ����� �‫� ������ ��� ������ �׷‬ƴϾ��.

���� ��� �Ұ� �‫���� �ٶ� ����� ����� �ٸ‬鼭�� ���ÿ� ��� ��� �‫���׵‬
���� ������ ����̶�� �� �� ��� ��ŭ � ŷ� � � �̰� � Ƹ� � � �
� � � � �̾� � . � ‫��� ��׵‬ϰ� ���� ��ģ �м� ���� ȭ������ ���ø�ŭ �ܸ
�ܸ������. Ȥ�
õ���� ��� �‫�� ������ �׸‬ǰ �ӿ����� ���� �� �����. ���� ���� �Ƹ���ٰ� �����
���� ��� ����, � Ϻ� � � �̸� � � � ‫��� �ݹ‬л� �̳� � Ӹ� ī� � � �
������ ���л��� �ְ��� �� ���Ҵ�.

�‫��� ��׵‬θ� �ܸ�ܸ�� ͵ ���� ���� �‫�ٸ� ��� ���� �־‬µ�, �‫� �ٸ‬л���
ϸ� ���� ���� ��
�ü�� ����ġ�Ⱑ ��� ���ߴ�. ���� �ٰ� ���Ѻ��� �ִ� ����, Ű ��� ���л��� ���� ��� ���
���� �Ե� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �Ͼ��� �мǼ� ���뿡���� �� �� ��� ���� �
�� ����� ������̷� �‫���� ��־‬. ������ ������� ���� ��� ������̿� ��� ����
�ü�� ���� ���߰�߰�
, ���� ���� ������ �ҳ�� �� ��¦�� ���̿� �‫ �ٽ‬.������ �����
�ü�� ���� �‫��� ������� �ٸ‬ϴ�, �‫� ¦�� ������ ��׵‬ʰ� �ɾ� �‫��־‬.

"���� ������?"

� � � � � ξ� � � � � � � � � � � � �̸� � � � � � � � � � ʴ� � � � ‫���ֿھ‬
���� �����.

�� ����� �̹� ���� �ǹ��ϴ��� �˾��� �� ������ ���‫ ��� ���� ���� �ִھ‬Ȯ���߰�߰� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȣ� � ȣ� � � ϰ� � � � � �̴� � � � л� � � � � �
‫󺸾ڱ� �� ָ�� �ٶ‬Ҵ�. �‫� �� �״‬տ� ��� ���‫� �����ڷ‬£ �� �‫���� �ָھ� ��� �ٶ‬
��ƺ��Ҵ�.

������ ���� �‫� �װ‬绡�� �ü�� ������ ����, ���� ��Ȥ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � Ҵ� . � � İ� �̱� � � � � � ‫�״� ���� ��� ��ٴ‬
ǥ� �̾� � . � � ġ � � � ‫� ��̸� ���� �ְھ‬θ��� � ���� ��� ���� ������ �‫ٶ‬
‫���� ���ٴ‬ �ʱ�� ����� ��� ���Ҵ�. �� �տ� ��� ���‫�� �ֵھ‬ó�� ����� �‫�� �ٰٶ‬Ȳ�� ��
űű�ŷȴ�.

"������� ���� �÷�, ���߸��� �罺�� �����̾�. ��� ���� �ִ� � ���‫ٸ‬
‫ �ٵ� �÷� �ڻ‬.�����÷��� �쿡�� ���� ���."

���‫�� ��� �ְھ‬Ҹ��� �ܼ�ܼ����ߴ�.

�紫��� �� �‫�̸���� ���ھ‬ ���캸��, �‫ ����� ���� ��� �״‬ä ��� â����
�� ������ ���� �‫�״‬
�հ������ ���̱ .��‫� �־‬Ϻ��ϰ� ��� �Լ�� ���� ���� ��� ä �绡�� ��
���̰� �‫�ٸ� ��� ���� �־‬ ������ ��� ���� ������ .��‫���־‬, ����
� � � � ‫� ������ �ٵ‬ӻ� �̴� � � � � � � � � � � �ִ� �� ���Ҵ�.

� � ε� �̻� � ϰ� � � Ư� � �̸� �̶� � � � � � � � � � . � � θ� � � 뿡�� ���


���� �̸��̾��. Ȥ� � �̰� � � � �̿� � � � � � ‫���� �ֽ� ���̸� �׷‬ΰ�? ����� ����
�տ� ��� ���л��� �̸��� ���� ���� ���ī��� �� ���. �� �‫ٴ‬ϴ� �б����� ���� ���� ���� ���
���л� �߿� ���ī � � � �̸� � � � � �̳� � ƴ� .

"�‫��ܸ� �ٵ‬
...... �� �����."

���� �ֽ� ������Ϸ�� ����� ������ ����� ���ߴ�.

"�‫"?���׷‬

���ī�� �Ǵ‫ �ٽ‬űű�Ÿ��� ���屸�� �ƴ�.

"� � � � � � � � � � � � � �
ʹ � � �̾� . � � � � � ϰ� � � � ߸�, �罺���ϰ� �
‫�̾��� ���ٸ‬. �Դ� ٰ ��� �� Բ ��ܴ�ܴ�
."

� ҵ� � ÿ� � � � � � � � � � � � � �̶� � � � � � � � ‫��� ���� �ݰ‬


��Ҹ�����. ���� ������ �Ǵн������� �‫��� ��̶��� ������ ��� ���� ����־‬.

"���� �÷��� �ֵ��� �������? ģô � � �̴� � ƴ� � � � � � � ......"

"ģô �ƴϾ�. �÷� �‫�ڻ‬Ե� �� ����. �����20 �‫ � � �ؾ‬Ĺ� �̳� 30� � � ʹ� � ϰ� . � �


�Ծ�ƴ�. ���� �‫� ���߸��� �ٸ‬罺�� ����� �ֵ��� �����ε�, � ��ֵ ���‫ݹ‬
‫����ݾ‬. �µ�� ������ ������."

"���‫̴��� ��� ���� � ̱��� �ڷ‬µ�."

"�罺���ϰ� ���߸��� ��� �� �� ������ ������, ���� ����� �÷� �‫��ڻ‬


�����̶� ���� ��Ҵ� . � � � � � � � µ� �̸� � � � � � � dz� � � ."

"�‫���� �� ��̿�� ֵ��� ��� ���� ����� �����ٴ‬, ��� ���� �κ���
� � � �̴� ."
"�‫���� �� �� �ٰ��׷‬."

���ī�� ������� ����ϴ� ��� ����, ���� ��¾ ������ �� �ְ� �ǻ� �κθ� ������� �ʴ´�
‫ٴ‬
�λ�� �޾Ҵ�. ������ �÷� �‫� �ڻ‬κ��� �Ծ�Ƶ�� �‫��� �ٶ‬ī�� �ü���� �̷�� ����� ������ �� ͵
���Ҵ�.

"� ƹ� ư � ÷� � � � � � � � �̸� � � � � � � � ‫�� �ٳ‬."

���ī�� ��ġ �‫���� ���׵‬ϱ� ������� �ƴ϶�� �� �� ���� ���‫���ٿ‬.

�̷� ��ȭ�� ����� ���ȿ��� ���� �ü�� �‫� ����� ������ �ڲٸ‬ɾ� �ִ� ���̺�� ���
‫����׵‬
‫ؼ‬ ߴ ��� .� � ���� �ܸ����ä ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��ũ������ ��� ��� �����ΰ�?"

���� �����. �‫������� ���ٸ‬и��� ���� �� ��� ���� �� ������ �и� ���� �Ϳ���.

"�ƴ���."

� � � ī� � � � ó� � � � � � � � � � � л� �̶� � � � � � � � � 翬�� �˾����


� ���� �ʴ�Ĵ� ��� ����ߴ�.

"�˷���ī �� ��� �ٰ� �ܿ�2���� �̻


��ܿ � �Ծ�."

���� ���� ���ΰ� �ȵ���� �����. ��� ���� �‫����ڰ‬, �ᱹ� �ҿܴ��� �̹��ε� �̶� �
� � � � � � � � � � �̾� � . � � � � � ȵ� � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �� �ƴ϶�� ���, �‫� ��� �̸�� ���� ���� ��� ��� ��� ���׸‬л��
� ƴ϶� � � � � � � �̾� � .

���� ����‫����� �ؼ‬ϰ� �ִµ� , � ÷� � � � � � � � � � � � � � � � � �̴�


���л��� ���� ���� ���� �ü�� �ε��ƴ�. �̹
� ���� ǥ����� Ȯ���� ȣ����� ���ö��. ���� �绡�
� �ü�� ������, �‫�ߴ� �� �״� �����̳�� �״�� ���� �ٶ‬.

"��� �Ⱑ ���� ����Ӹ� ���‫�ھ‬, �̸� � � � � � � � � ?"

���� �����. ��� �紫���� ���� �‫�״� ������ ���� ���� �־��� �ٸ‬
�л��ó�� �θ��� ����� ���� �����ϴ� ���� �ƴϾ��,
� � ¾� � � � � ȥ� � � � � � � � � ǥ� �̾� � . � � � � � Ǵ‫� �ٽ‬ü�� ������Ҵ�.

"�������. ���� �‫� ���� ?�����ٻ‬ð������ ���� �ʴ°� ��� ��. ��� ����Ʈ ��� �� ��
��. �츮 �б� ���л�� �‫�� ︱�� �������� �ڱ‬ŭ ���� �ְ� ��ٰ� ���ϴ�
� � � �̾� ."

���ī�� �‫ ���ڿ‬ġ� � � � � � � � , �̼� � � ȭ� � � � � � � '� � � � � � � � � '


� � � � � � � � � dz� � � . � � � � � ‫��� ��� �� �ְھ‬ī�� ����Ʈ ��û� ���������
� ñ� � � � � � .

���� ���� ���߷�� �Լ�� ��� ���� �‫��� �̸��ٽ� �� ���ھ‬ƺ��Ҵ�. � ��� �‫״‬
‫��������� �־‬, �� ���� ��� �� ���� ����� ��¦ �ö� �� ���Ҵ�.

�� �� �� �‫� ��� ���� �׵‬Բ � �‫� �����ڸ‬Ͼ��. �ϳ����� ���� ��� ������
, ����� ��ġ�� ���� ũ�� ����� ���л���� �������� ����ߴ�. ���Ѻ��� �‫־‬� � � � �
����߰�߰�
������ �����̾��. �������� �ִ� �ι� �‫��� ���� �ٽ‬ƺ��� �ʾҴ�.

���ī�� �� ģ������ �ɾ� �ִ� ���̺� �ִ� ���� �ð��� ���ߴ� �ͺ��� �ξ� ���� �귶��. ����
 ù������ ��� �ʰ� ���� �ʾ� ����� ����� ��̵�� �� �˰� ��� .�ߴ���, ���Ե� ��‫ڱ‬

‫��� ���˷� �̸���� ������� �ٽ‬л��� ��� �ð��� ���� ���� ����� ��´ٰ� �ߴ�. �츮�
� ���Ƿ� ���ߴ�. ����� ������� ���Ҵ�.
� ������ �Բ

���ǿ� ��� ‫� ���� ������ ���ڸ‬б������� ���� �� ����� ���‫���� �� �ڰ‬ǿ�


� ¦�� � �‫ ���� ��� ���ڸ��� �� �����ۿ‬.��‫־‬
å�� ���� �ɾҴ�. ����� �̹
� ���� .����� ��� ����, �ϳ��‫�� ���¼� �� �ۿ� �� ��� ���ڸ‬Ư��
�Ӹ������ε� �Ѵ��� �˾ƺ� ������ �÷��� �ɾ� �‫��־‬.

��� ��θ� �� ����Կ��� ���� �Ұ��ϰ�, ����� ���� ����� ����� ���� �� ���̸� ���ĺ��Ҵ�.
���� ��ġ�� �� �‫ �״‬.��‫��� �״� ���ڱ� �ڸ����� ��� ����� ��¦ ���پ‬
���� ���̴�, ȭ� � � � � � � � � � � ǥ� � � � � � � � � � � � � ƺ� � Ҵ� . � � � � � � � � �ް� �
绡�� �ü�� ������ ��� �����. ��� �‫ ���� �ٴڿ‬å�� �ɷ� ��Ʋ�Ÿ��� ����
å� � � � � � �̸� � � � � � � � � � �߽�߽����Ҵ�. �� �‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ� ���л���
Ű��ŷȴ�.

�� ���л��� �����‫� �ڴ‬δ� � � � � � � � �̾� � .

��� ������ �� ���� ������ ��, �л�� �տ��� �Ұ��� �϶�� ����� ��ư�Ҹ��� ���� �ʰ� å ��
��� �dz ���� .���� ���� �‫ �� �� ������� ����� �� �� ���ٴ‬.�
‫����� ����ڸ��� �� �����ۿ‬Ƿ�, ����Ե� ���� �� �‫�ڸ��� ���� �� �ۿ‬
����. ������ �÷��� ������� ���ʸ��� ��Ȳ�� ���� �ٰ� �ü�� ������ ä ���� ���‫���ڸ‬
�ٰ�����.

���� å�� å� �÷��� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ���� ���� �ʰ� �紫�� ��ε� ��‫װ� ��� �ڼ��� �ٲٴ‬
‫ �״‬.��‫���� ����� ���� ���ִ� ���� ���� ��� ����� �� �� �־‬
�ɴ�� ��ġ ��������ܸ
ߴ �ܸ���� ������ �� �‫�� ���� ����� ���ٴ‬. ���� ��¦
�Ӹ�Į� ��� ���� ���� �þ� ���Ҵ�. �Ӹ�Į���� ���� ����
� � � � ϴ� � � � � � � � � Ǫ � � � � � � � � �̾� � . Ư� � � � � � � 谨� ��
���� ����� �ƴϾ��. ���� �� ���̿� ����� �帷� ��ġ�� ����� ��� ��� �Ӹ�Į� ���
�þ�߸� ��, ������� ���� ���� �����Ϸ�� �ֽ��.

� ��� ����п� ��. ���̾���� �‫���� ��·�� ���غ‬


��Ÿ��Ե� ����� ����� ���� �̹
� � � � ä � � ɽ� � � � ʱ⸦ � ߴ�.

�Ӹ�Į�� �þ߸� ������ ���� ���� �̵�‫��� ���̻� ��� ���� �ݾ‬л��
���ĺ��� ��� �� ����. ���ð� ���� �‫���� ��� ������� ���� ���ִ� �״‬
���� ������ ���;ɾƼ��� ����� Ǯ�� �ʾҴ�. ���� �‫��� ���� ���÷� ��� �ٸ‬, �ϵ�
���� �ָ�� ��� �ľƶ� ������ ���Ͼ� �Ǻθ� �հ� ���� ��ó�� ��Ʋ�ŷȴ�. ���ð� ���� � ���
‫ �״‬.���� �� ���� ���ָ ������� �Ͼ�� �� �Ұ� ���� �Ȳ�ġ ��� ��� �ø��� �‫־‬
�µ�, �Ǻδ� â������ �� ����� ���� �ߴǾ� �‫ ����� �� ���� �־‬.��‫־‬ ȣ��ȣ��
� � � � � � � � � , � � � � δ� � � � � � � � � � � �̾� � .

����� �‫������ ��� ����� ���� �ٸ‬. �� �Ϸ 簡 ���� ������ ����


�ϱ�, �ƴϸ� ���� ��� ���л��� �ܴ�ܴ����ָ��� Ǯ� � � � ⸦ � � ‫����� �ֱ� ���ٸ‬ϱ�? �
‫� �״‬ᱹ �ָ�� Ǯ�� �ʾҴ�. �ϵ� ��¦ �ʰ� �ɾ� �‫��־‬ ���� �ʴ� �� �ߴ�. ��ü �� �̷��� �ɱ�?
�̰� � � � � � � � � � � � � � ൿ�ϱ�? ��ɽð��� ���ī�� �� ���‫�� �����ھ‬¥�� �¾��
�Ŷ�� �����ߴ� �Ϳ��� ��� �ǹ��� ����. ��¼�� ���ī�� �‫ ���׷‬ȭ�� �� �� �ƴ��� ���.

���� �� ������ ���� ���. �� ���� ���‫� �ؼ‬ƹ���


͵ ���‫�ݾ‬.

�� �ѹ� �‫��� �׸‬ĺ� � � � � �̳� � � ȸ� ‫ �״‬.�ߴ� ��� ������ ����


����� �巯�� ä ���� ������ �‫��־‬. ���� '������ε� ���� ���� �� �ִ ���� '�‫ٸ‬
� ������ �Ŷ�� ���� �� ����, �‫��� ����� ���� ���� ���� �׸‬
����ȴ�.

�‫ ��� ��� �� �� �ٷ‬ũ�� ��ȴ�. ���� �ҽ���ġ�� ����, ������ �÷�� �‫�� �����ڸ‬
�Ͼ��. �� ��� �ξ� Ű�� ū �‫�״� ���� ������ ����� ������� �ٸ‬
���̵��� �Ͼ� �� ����� ���������.
���� �‫��� ��� ����� �װ‬ϴ� �‫� ���ڸ � � � � � � � � �ٶ‬ɾ� �‫��־‬. �� �� ���
�� ����? �̷� �� ������� ���‫ ���� !�ݾ‬Ȥ�� ������ �带�� �� ���� ��, �������
ȭ�� �‫ ��ﴩ‬ä õõ�� ����� ì��� �����ߴ�. ��¾ ������ ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾� � � �. ��‫� ���־‬θ��ϰԵ�, ȭ��
���� �밳 ������ ����.

级�� ���� ����?"


"��̻

���л� ��Ҹ��� ���Դ�.

���� ��� �帴�� � ‫���� ��ݹ‬ϰ� ��� ���� �ø�, ���� �Ʊ�ó�� �Ϳ��� ���л��� ���� ����
����ϰ� ��� �‫��־‬. �и� �����‫��� �׼‬밡 ���ٰ� ������ �ʴ� �� ���Ҵ�.

"������ �ҷ���."

���� ����� ����ߴ�.

"�� ����ũ��."

"�ȳ�, ����ũ."

"��� ����� ���� ã�ư��� �� �����‫"?�ٱ‬

"��� ������ �ƴ϶� ü��� ���� �ϰŵ�. ȥ�‫ ���ڼ‬ã� �� ��� �� ����."

"� � � � � � � � � � � � ü� �̾� ."

‫� ����� �� � ٴ‬쿬�� �ƴ�� �� ���� ��ܶ�ܶ�‫ٵ� �״‬


�̷��� ��� �б����� ��� ���� ��´°
ߴ����.

�츮�� �Բ � ü��� ����� ����. ����ũ�� ���� ���Ҵ�.


�µ�, �‫ �״‬.�ߴ��� ����� �‫������ �� �� �װ‬
���� ȥ�� ��ȭ�� �̲��� ���̾
Ķ����Ͼƿ��� ��ұ� ������ ���� �� � ���� �˰� .��‫�� �������� �� �˰� �־‬
� ��̵�� ���� ��� .�� ߴ �´ٰ�� ���� ���� ������� ���� �����
��� �ֿ���.

���� ����� ������ ���� �‫����� �װ‬.

"Ȥ�� ��, ���� ��� �ɷ� ������ �÷�� ���� �� �ž�? �� �༮�� �‫ �� ���� ���׷‬ó�
��."

���� �����ߴ�. ����� �̻��� �ൿ� ��ġ æ �� �� ȥ�‫� ���ڸ‬ƴϾ��. �‫�װ‬, ������ �÷��� ���
����� �ƴϾ�� ����. ���� ��ü �ϱ�� ����Ծ��.

"� � � ð� � � � � � � � � � � � � � � � �̾� ?"

‫����� �� � ٴ‬.
���� ����� � ‫ڴ‬

"��. ��� ����ų� ����� �ִ� �� ���� ������ ���̾�."

"�� � ߴ��� ���� �� �� ��¶� .�‫ھ‬°�."

"� ϱ� � � �̻� � � � � �̾� ."

����ũ�� ���� Ż�ǽǷ� ���� �ʰ� �� ������ �ӹ��ŷȴ�.


"�� ���� ��� ����� ������ �Դ��� ��� �ɾ�� �‫�ٵ‬."

���� ���л� Ż�ǽǷ� ���� �� �‫������ ��� ���� ���׿‬. ����ũ�� �и��� ���� �����
����ϸ� ����ϰ� ���� �‫��־‬. ���� ��¨�Ҵ� �� ����� Ǯ��� �� ����� ����ߴ�.

ü������� Ŭ�� ��ġ�� ���� �´� ü���� ����‫���־‬, ���� ��� ������
���϶�� ��������� �ʾҴ�. ���� �б����� 2�� ���ȸ�
ü� � � � ʼ� � � �̾� µ� , � � � ⼱ ����б� 4� � (�̱� � � � � � � б� � � 4� � � � �
� � � ϴ� ) � � � � � ʼ� � � �̾� � . � � ũ� � � � � � � � � � � � � � � � � õ�
����� Ʋ������.

���� ���ÿ� �� ������ ����Ǵ� �豸��⸦ ���Ѻ��Ҵ�. �豸�� �ϸ 鼭 ���� �� ���� �


�ġ�� �� �ֺ� ģ����� ��ġ�� �ߴ��� ���ö� ��� ���� �޽��ŷȴ�.

��ħ�� ���� ���ð� ��� ��ȴ�. ���� ���� ����ϱ� ��� õõ�� �ȳ� �繫�� ����� ����.
��Ѹ��� ��� ���� ������ �‫� ��ٶ‬ξ� �� �δ��ϰ� �ż�� �‫��־‬. ���� ����� ���� �ȾҴ�.

����� �繫�ǿ� ��� ‫��� ����� �ڸ��� ���� ��ٷ� �ٽ‬Դ�. ������ �÷��� �� �‫�ٷ‬
�� â���� �� �‫��־‬. ���� ���� ��Ŭ���� ���� �Ӹ��� ��� �˾ƺ� �� �‫��־‬. ���� ����
�Ҹ��� ���� ���� ���ߴ�. ���� ���� ��� ���� ���� ������� � ȥ �‫� �ڰ‬DZ⸦ ��‫ٷ‬ȴ�.

�‫� ���� �״‬ŷ����� ��Ҹ��� ������ ������� �ϰ� �‫��־‬. ���� ������ ���� �绡�� �˾�
��ȴ�. �‫������ ����� �ٸ����� �ٲٷ‬6 ��� �‫� ��״‬ϰ� �‫��־‬.

�‫��̶����� �� �װ‬ ���� ��� �� ����. ���� ���� ���� ��


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾� � � ‫ �װ‬.�ߴ� ����� ǥ�� ��� ��
͵ �
ߴ����� ���̾���� ���‫�ٸ‬. ó� ���� ����� ���‫��� ����� ���� �ڱ‬ϰ�
� � � � � � � � � � � � � �̾� � .

���� �‫� ������ �ٽ‬δ��� �‫���ָ� ���ٶ‬ƴ�. �� �Ӹ�Į�� å�� �ִ� ���� �Բ � �
޷�����. ����� �� ���л�� â�� ����� ���� ö� �‫��ٱ‬Ͽ� ��� ����� ������ ��� �‫ٽ‬ù����
������. ������ �÷��� ���� ���� �������. �‫��� ������ ���׷‬Ƽ��� ���� �����Ҵ�.
¥��� �� ��ŭ �� ��� ��, ������ ������ ��ī�ο� ���濡 ��ո� �� ���Ҵ�. ª� ���̾ ��� ��¥
������ ��ġ�� �� �����, �ȿ� �Ҹ��� ���Ҵ�. �� �� �� �Ǵ� ���� ��� �ü�� ���ó�� �δ��� �
‫� ��ٶ‬ξ� �� ���� ���� �‫ �״� �ٽ‬.�� ������ ���ƺ��Ҵ�.

"�‫� �׷‬ƽ�ϴ�. �ȵȴ�


‫���� �� ¿�� ٴ‬. ��·�� �����մϴ�."

�‫���� �״‬ó�� �Ų�� ��Ҹ��� �‫��ٱ‬ϰ� ����. �ߴ���� �ι� �‫� ���� ���� �ٽ‬ʰ�
��� ���� �� ����� ������.

���� �Ͼ�� �� �� ������ â���� �ٰ��� ����Ե��� ����� ��� ���� ���о��.

"ù�� ����� ��� ?"

�ȳ����簡 ����� ��ó�� �����.

"��Ҿ��."

���� ����‫�� �ٶ‬Ҹ��� ������ �ߴ�. �ȳ����絵 ���̰��� ����� �ʴ� ǥ� �̾� � .

Ʈ����� ��� �� �����忣 ��� �� �� �� ����. �� ������ �ʷϻ� �ұ�����, Ʈ��� ���
�‫� �ִ� �� ����� ����� ���׳‬Ƚ�ó ���Ҵ�. ���� �ѵ��� ���� �ɾ� ���ϴ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫���� �̳� ���׷‬Ʋ ��� �� ��ŭ �߿����Ƿ� ����� ���� �Ҹ��� ���� �õ�� �ɾ��. ����
�ٰ� ����� ���� ������ �ָ� ���� ���� �� ����� �޷ȴ�
2.���� �巯���� ��

��� ��� � ��� �ϰ�...... �� ���‫�ߴ ��ڱ‬.

�ϴÿ� £� �Ա����� �ܶ�ܶ������� ��� ������ �ʾҴ‫��� ��� ����� �ٴ‬Ҵ�. �Ϸ 簡


��� �������� ������ �� �‫���־‬Ƿ� �ߵ�� �͵� ��� �����. ����ð��� �� ���
‫���� ��� ���ڸ‬ũ�� ��� ��� ���DZ��� ���� ������‫��־‬, �� ���� ���� 'ü��Ŭ��'
����� �ٰ� ����ũ� � � � � � � Ҵ� . � � � μ� � � � � � � � � � � � � �̾� � .
����� �����ŭ ���ϰ� ���� ������ �ʾҴ�. ��ɽð���
� � � � ũ� � � � � � , � � � ī� � � � � � � Ͽ� � � � � � �̸� � � � � � �
�� �ִ� ��� ���̵�� ������ ������ �� ���� �Ծ��. ���� ��� ������� ��
�ƴ϶� ��� ������ ����� ������ ���� ����� �ܿ�ܿ���� �����ߴ�.

� � � � � � � � � � � � � � � ǰ� � ϱ� � � � � �̾� � . � � � � ó� � � � � �
�� ���� �޾Ƹ�ġ�� �‫� �ٶ‬Ҹ� ������ �� ������ ��� �� �� ����. �Դٰ� �‫�ﰢ‬Լ� �ð��� �‫�ٳ‬
������ �յ� ���� ��� �� �̸�� �θ��� �‫ �ٶ‬Ʋ�� ��� ������Ƿ�, ��� �� ���ο��. ü��ð���
��¿ �� ���� �豸�� �‫ � �ߴؾ‬µ�, �� ��� ���� ��� ���� ��, ����
� � � Ƶ� � � � � � � ó � � � � � � � � � � � � � � � � � �̰� � � � � � ¾ұ�
������ ��� ������. �ߴ��� �� ������ ������� ����� ������ �÷���
�ƿ� �б��� ���� �ʾҴ�‫� ٴ‬ſ���.

���� ���� ���� ������ ��ƺ��� ���� �ü��� ����ġ�� ���� �η�� ��ɽð��� �ٰ���� ��
�̳��� �‫��־‬. ��� �� ������ ��� ������ �º‫�� �پ‬ü �� � �� ��� ���� �����
‫���־‬. ����� ����㿡�� ��� �̷��� ���ϴ� ���� �‫���� ���� ���� ���׿‬
����� ��� � ���ʹ� �� �‫ ���� ����� �� ��� �س� ��¯�� ��ٴ‬.��
‫���˰� �־‬. ����� �ΰ� ���� ����� [������ �����]�� ����� ������ ���‫�ڵ‬
�� � � � � ó� � � � � � � � �̴ � .

�‫��� ���׷‬ī� � � Բ � � Ĵ� � � � � � � 鼭�� ���̸� ã�� �θ���Ÿ���


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � з� � � � ư� � � , �̳�
� � � � � � � � ‫� ���ڸ‬ɾ� �ִ� ���� ����ߴ���߰�߰��� �‫�ڸ‬. � � � � �̴� � Բ �
� � � � � ʾҴ� .

����ũ�� �츮�� ���Ƽ���� �‫� Ⱑڱ‬ɾҴ� �‫������� ���ڸ‬. ���ī�� ���� ��ɿ� ���
, ���ī�� ģ���鵵 �� �츮�� �ռ�� ����� ��̿�� �� ���� .�
������ ���߰�߰�
‫���ֽ� �̷���� �� ���������� ��ٿ‬, ���� �� ��� ������ �ɰ���� �� ���л��� ��
��� ����ϰ� ��‫��ٸ��� �־‬. ���� �� �ְ� �Ĵ���� ���� ���� ������ ������, �‫���װ‬
�� �ǽ� � � � � � � � � � � � Ǹ� DZ⸦ � �. ��‫�� �ִ� �� ���ٶ‬ź���� �ʾҰ� �ð���
����� ���� �� �� �����ߴ�.

��ɽð��� ���� ������ �� �ְ� ������ �ʾ���Ƿ� ������‫ٴ� �ڽ‬Ű��� ��� ���� �� ���ǽǷ�
����. ����ũ�� �� �� ��� ��縮 Ʈ���� ������ó��, ���DZ��� ����ϰ� ���� ȣ��ߴ�. ���� ����
�� �տ��� ��� ���߾���, ������ �÷�� ���ǿ��� ����. ��Ҵ� ��� ������ �� �‫�� ���ڸ‬
�ɾҴ�. ����ũ�� �� �Ŀ� �� �‫� �߱̾߱̾� ���⸦ٴٿ‬ϸ� ���� ���Դ�. �‫︱� ������� �״‬
������ �� å��Ӹ��� ������ �ʾҴ�. �‫�� ������� ︰� ��� ���׸‬Ÿ��� ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � ĸ� � Ӹ� � � ġ� � � � � � ⸦ � � � � � л�
���� �� �ɾҴ�. �ƹ����� ����� ����ũ���� ����� �ġ�� ����� �‫ �װ‬,����� �� �� �‫ؾ‬
ߴ� �� ��� ������. ��� ������ ���� ������ ����� �̷� �ҵ��ÿ��� �米���� ���
�� �߿��ϴ�. ���� ���� �米�� �‫����پ‬ ���� ���̿���, Ư�� ��ġ�� ģ���ϰ� ����
���‫���� �� �� �� ����� ��ֵھ�� �ٷ‬.

�����尡 �Ἦ�� å��� ȥ�� �����ϰ� �ƴ� ‫� �� ٴ‬ϴ�� �ȵ����� ����. ���� ����� �� ���
��þ��. �‫� ���� �װ‬Ἦ�� ����� �‫� ����� ��̶����� �� �ٷ‬DZ���� �ó�� �� ��
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� � � � � � � � ĥ � � �ִٰ�
���ϴ� �� �콺�ν� � � � � � � � � � � � � � � �̴� . � .���� �� ��� ��� �
‫� ����� ������� �װ‬Ŷ�� ���� ��� �� ����.

��ħ�� ����� ��� ������, ü��ð��� �豸�� ��� �´� �‫���ٶ� ��� ���� �ڱ‬
������� ���� ���� �绡�� û����� ���� �����ͷ� ���� �Ծ��. ���ѷ� ���л� Ż�ǽ��
������� ���� �ϴ� �Ѿ��� ��縮 Ʈ���� ��� ���‫��� �Ϳ� ������ �� ����� �ھ����ھ‬
縦 �ҷ� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ɾ�  � . � � � � � � � �̹�
�ϱ��ϴ� �л��� �պ���. Ʈ���� �ö�ź �� ����� ��� �ʿ��� �� ����Դ��� Ȯ���ߴ�.

��� ��� ���� �� �ް� ����̿� ���� ������ ����� �� �� �ƴ� �丮�� �ϳ���
��‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǿ��. �‫� ���� ��� �� ���� ���׷‬ξ���� ���� �ð ‫�� �ٰڴ‬û�ߴ�.
��Ⲩ�� ������ �ķ�ǰ â�� ���踦 �Ѱ��‫��־‬. �� �ȿ� ��� ����Ÿ���� ���� ����. ���� ����
��� ���� ���忡�� '�ĺ�'��� ���� ������ ã�� ���� ������ , �� ���۸��Ͽ� �����
� � �̾� � .

���踦 ������ ��û� ��� �� ����� ���� �Ҹ��� �ǻ�Ƴ���. ���� Ʈ�� ��� ���ƺ��� ���
�ü�� �ܸ�ܸ���ä ��ɽ����� ����� ��, ������� ���������� ����� �� �ִ� �‫�� ���ڵ‬Ŀ�
�շ��‫ ��� ��� ���� ������� �ٸ‬.�� ����� ��� ����� ���� ��
�ܸ����ä �� �ȿ��� ��‫�ٰ��ٸ‬, �÷� ���ſ� ���� �ֵ��� ���Ű� �� ����� ���� ���Ҵ�.
���� � ‫ �װ� �׵‬.�������� ���� ��̴½�� ��� ��� ‫������ �� ���׵‬
���� ������ �‫��� ���� �� ������ ����� ����� �ٶ‬µ�, ��� ���� �
‫� ��׵‬ʸʽ� ���� ���޸� �����  . �ܼ�ܼ������ο��� ����� �� ���
� � � � �̳ʰ� � � � � � � ǰ � � � � dz� � � . � ϱ� � ‫ ���� �� �پ‬ʸʽ� ���� ���
߾���� �ɷ����� ���ĵ� �‫��� �� ���� ���ڵ‬Ҵ�. �ܸ�ܸ��ĸ��ѵ� ������ ���‫�ٴ‬, �ʹ�
����� ���� �ƴѰ� �;��. ���� ���� ��‫�� �ݲ‬ƿ� �˷��� ������ε� ������� ��κ� � �
‫ �׳��� �׵‬.���̾��鵵 ����� �̰� ������ ȣ�Ǹ� ���� ���� ���ߴ�.

‫��� �׵‬ӿ� Ʋ������. ������


�ƴ�, �� �‫� ��� �׷‬ƴ��� ����. �ҿܴ� �‫��� ������ �ٶ‬
����� �Ƹ���� �‫���� �� ��� ��� �� ��� ����� ����ڴ‬ϱ�.

�‫�̵��� �ٸ‬ó�� �‫׵‬鵵 ����� �� Ʈ���� ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� ô �ٰ� �ո� �‫󺸾ٶ‬Ұ�.
��ħ�� �б��� ����� ����� ���.

���۸���� �б����� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. ������� ���� ���� ���� ��ӵ��� �‫ٷ� ���� �־‬
��. �� �ȿ� ���� ����� ����� ��� �� ��Ҵ�. ��� ��
� � � � � ķ� ǰ � � � � � � � � � �̾� � � Ƿ� � � � � � � � � � � � � �
� ͼ� � � � ӹ� � � � � � � � � � . � � � ۸���� �� �Ը � Ŀ� � , � � � � � � � � � �
�ִ��� ���Ӿ��� �ϱ���ֵ� ���� ������ ��Ҹ��� �鸮�� �ʾ� �� ��Ҵ�.

�� ���ƿ� ���� ���� �� �� �‫��� ��� �ִ� ������� ������ ��� �̸��ٷ‬ų‫־‬
��. � � � � � ¨� � � � � � � ʱ⸦ � ‫ ���� ���ڸ‬.���̾�� �‫ � � � �̴�˷� �ٶ‬Ͽ�
�μ� �‫�� �ޱ‬쿡 ��� ��, � � � � � � ũ� � � � ⸦ � � � � � � �̵� � ҽ� � � � 㰡 �
���� ���� �ް� ���� ��� �÷��Ҵ�.

����‫�� �غ‬ġ�� å����� ��� ������ ����. ����� �Ϸ�ٰ� ���� ���‫ �����ۺ‬Ʈ� � �̴
‫� �� ������ ����׺‬Ӹ��� �ϳ��� ��� ��� ��, ó����
�̸� � � � Ȯ� � � ‫ ������ �� ���� �� �־‬.�ߴ��. ��� ��� ���� �����.

���� .
�������‫�ڸ��� �����ض‬. ����� ����� ���? ��‫�ݵ� �� ���? ��� ��� �װ‬
���� �ʹ�. �÷θ��‫� �� ���� ��� �� �ٷ‬մµ�, ��ȫ�� ���콺�� �� ã� �� ��. ����
��� �‫ ���״‬Ȥ�� �� �ƴ�? ���� �Ⱥ� ���϶��.
���.
���� �Ѽ�� ���� ��� ���� �о��. ù ���� �� �� ����
� ð� � � � � � � � � � � �̾� � .

���� .
�� ���� ����� ���� �ʾҴ�? �� ��‫� ���ٸ‬ž�?
���.

� � � � � � � � � � � � � � ħ� � � � � � � � �̾� � .

级��.
�̻
��� ���� �‫� ������ ���ټ� �� �ݱ‬ҽ��� ����� ������ ��ȭ�� �Ŵ�.

�ð 踦 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ� . � � � � � � � ð� �̳� � � � � � ‫���־‬, � � � � � �̰ �


� � � ϱ� � � � � � � � � � � � �̾� � .

��, �����. ��� �‫���� ���� �ٷ‬. �����ϰ� �ൿ���� ������.


����.

� � �̸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.

��,
�� �� �Ű��� � ���� ���� �� ���� ���� .�� �� �‫ ���� ��� �ۿ‬.��‫־‬
‫� ������� ��ٸ‬ʾ����. �б���Ȱ� ������ �ʾ�. ��� �� ��
� � � � � � � � � � � � , � � ɽð� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̵鵵
�� �� ������.
�� ���콺�� ��Ź�ҿ� ���‫ ��� �ݿ‬.�‫��ݾ‬Ͽ� ã��� �߾�µ�!
�� ������ Ʈ��� ������. �����? ���� ����� ���, ���� ���� ������ ưư�‫� �����״‬
‫�ؼ‬
���̴� �;�.
���� ��� �‫���׸‬. �� �� �����ϰ���, �5 ��ٰ�� п� � � � � �̸� � � �
Ȯ������ ��� �ž�. ����ϰ� ��� �������. �����, ��.
����.

���� [��dz�� ���]� �б�� ����Ծ��. ���� ����ð��� �а� �ִ� �����̱� ����, �� ���ƿ�
������ ��� ��� �‫� �ٽ‬о��. �ð��� ���� �‫�� ���� �ִ� �� �ٵ‬쿡�� ���‫�ڸ‬
������ ������ũ�� ���� ��� �÷������ Ȳ���� �Ʒ����� �������.

"�����?"

���� ������ �� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��� �ƺ� ���ƴ�.

�� ����� ���� ?��‫�� �����ھ‬ŷȴ�.

"�ƺ�, � �����."

"������."

���� �ξ� �λ��ϰ� ����� ���� �ƺ�� ���� �㸮�츦 �ʰ��̿� �ɰ� ���� �����. ���� �ƴ� ��
��� ���� ��� �ϸ 鼭 ��� ��ƺ� ���� ���. ���� �‫������ �� ��� ����� �״‬
�ξ��. ���� � ���� ���� �‫ٴ‬Ϸ� ��� ��, �ƺ�� �� ��� ‫��� ���ڸ‬ʿ��� �Ѿ˺��� ����. ��� �
‫� ���� �״‬峭�ϴ� ������� �����θ� ���� ��� ��ŭ �‫��ڶ‬, �Ϻη� �����‫� ��ڻ‬õ��� �����
����� ������ �ʴ´ٰ� ���ϴ� � � � �̾� � .

"��� �޴��� ����?"

�� ��ɽ��� �����. ��� ������ �‫ ��پ‬丮�翴�µ�, ���� �������� �丮��� ��� ���� �
��� �� �� ���� ���Ҵ�. �� �‫���� ��� ����� ���׷‬ϰ� �ִ‫����� �ٴ‬
�����.

"������ũ�ϰ� ���� ���‫���ڿ‬."

�� ��信 �‫� �װ‬ȵ��� ǥ�� ����.

��� �ƹ��� �ϵ� ���� �ʰ� �ξ� �� ���‫� ���� ������� �ڴ‬ξ���� �ϴ� ���� �����
�ŽǷ� ���� �‫��� ������ڷ‬Ҵ�. ��� �ߴ��� �� ���� ���� ����. ������ũ�� �� ʹ
���� ���� ��带 ����� ��Ź� ��ȴ�.

����‫� �� ������ �غ‬θ���, �‫� �״‬ξ���� ���� ůů ���� �þҴ�.

"���ִ� ���� ���±���."

"�����."

�츮�� �� �� ���� ������ �Ļ 縦 �ߴ�. ��������� �ʾҴ�. �츮 �� ��


ħ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾� � . � � 鿡�� ���� �츮�� ����
��µ� �� ������ ��Ʈ�ʿ���.

"�‫�׷‬, �б���Ȱ� ��� ? ģ���� � ��;��?"

� � � � � � � � � �̴ � � ‫����� �װ‬.

"���ī��� �ֶ� ���� �� �� ���� ����. � � ɽð� � � � � � � ģ� � � � �̶�


� � �︮� � �
� � � � � �︮ � . ũ� � � �ֵ� �ִµ� ���� ģ���‫ �ٵ‬.�� ���� �ִ�
���̿���."

������� �� �� ���� ������.

"����ũ ��ư ���̷α���. ���� �༮����. ��ȵ� �����. �‫� �׾‬ƹ��� ���ܿ�ܿ���
�������ǰ�� �Ͻ���, �‫��� ��װ‬İ��� ��갴���� �� ���Ƽ� � � � � �̵� � �
�ȴ�
‫� ٴ‬."

"�÷� ��ȿ� ���� � �Ƽ���?"

���� �ӹ��Ÿ��� �����.

"�÷� �‫ �÷� �ڻ‬.�������� ?��̳�� ��‫� ��ڻ‬Ǹ� � � � � � �̾� ."

"� � � � � � �̵� � ...... � � ‫��� �� �ٸ‬ƿ� . � б� � � � � � � � �︮ � � �︮


�ʴ� �� �������."

�� ���� ȭ�� ǥ�� ��� �‫���� ¦�� ���� �ٶ‬.

"�� ���� �ֹε� ſ����. �÷� �‫��� ���� �ڻ�� �ٸ‬ϸ� ���⺸�� �� ��� �� ��
��ŭ �‫��ܰ�ܰ�پ‬ǻ��."

�߾�Ÿ��� ���ߴ� ���� ��Ҹ��� �� �� Ŀ���.


"�츮�μ� �‫� �׷‬ǻ 縦 �ΰ� ����� �������. �� ��� �Ƴ���
� ҵ� � ÿ� � � � � ;� � � � � � � � � � � �̳� . � ÷� � ‫� ��ڻ‬츮 ���� ���
��� ����̰�, � � � � � � �̵鵵 ��� ����� �‫����� ���� ���ٸ‬. ó� �ʴ�
�Ծ�Ƶ�� �ܶ�ܶ������� �� ����� �̻縦 ��� �� ���� ���� �ߴ�. �� �ֵ���
�и� ����� ���ų �Ŷ�� ������. �‫� ��ֵ� �� ���׷‬ϳ����� ����
� � � � � � � � � � � � �̶� � � ϳ� � � ã� � � � � � � � � � . � � � � �
忡 ���� ��° ��� �ִ� ��� ���̵鵵 �‫����� ��� ��� ��� ���׺‬. �Դٰ� ��
��� ����� �ʶ� ���ļ� ���� ���ַ� �ָ����� �‫����� ���ٴ‬...... �ܼ�������
�̻� �Դٰ� �‫� ������ �ؼ‬Լ��ϴ�� ������ ��� ����."

�� �‫� ߱̾�߱̾� ��� ���⸦׷‬ϴ� � � � � � � ó� � � � � � � �̾� � . � ‫ֹ� �״‬ε���


� � � � �̴� � ̾߱ �‫�¨�� ��� ���׵‬Ҵ� ���ߴ�.

���� �ϴ� �����ߴ�.

"��� ����� �� ����� �ֵ� �����. �‫� �׳‬µ 鳢���� ��︮�︮ � �� � � � � � � � �


��� � ���� ��� ���. �‫� ��ٵ� ܸ�� ���� �پ‬ɿ�."

���� ��� Ī��ó�� �鸮�⸦ �‫���ٶ�� ���ٿ‬.

"�‫� �� �װ‬ǻ� ����� �� ��� �‫�׷‬."

�� ���� ����� ���ߴ�.

�ູ����ȥ��Ȱ� �ϰ� ����� ��������. ��ȣ����� �� ģ���� ������ ����� �Ͽ�


"�� ģ���� �ູ
���� �����ϱⰡ ��ƴٰ� ��������."

�츮�� �‫ �ٽ‬ħ��� ��Ű�� �Ļ 縦 ���ƴ� . � � � � � � � � �̸� � � � � � � � � ,


�� ��Ź� ġ���. �‫��� ����� �����״� �ڷ‬ư��� ���� �ı⼼ô�Ⱑ ��� �����
� � � � �̸� � � � ƴ� . � ‫� ������ ���׷‬ö� ��Ű�� �ʾ��� �‫�ﰢ‬Լ� ����� ���ƴ�. �̹

�‫� �׷‬ϰ� ���ó�� ������ �� �ߴ�.

�‫� �׳‬㿣 ���� ��Ҹ��� ��������. ���� �‫���־‬Ƿ� ���� ��İ��� ���� ����.

�� �ִ� ���� ���� ���� �����. ���� �‫��ݺ‬Ǵ� �б���� �ͼ������. �‫�����ݿ‬
���� �̸������ �� ��� ���� ���� ��� �л���� ��� ��� �˾ƺ� �� �ְ�
�Ǿ� � . � � � � � � � � � � � �̵鵵 ü��ð��� ������ ��� �н��ϸ� ��� �� �ȴ�
‫�Ͱ� ٴ‬,
������� ���� �Ϻη� �븮�� ���� �ϸ� �绡�� �� ��� ���Ƽ��� �Ѵ‫ٴ� ��� ��ݾ‬Ҵ�.
���� ���� ��� ������ �‫׵‬鿡�� �‫��ڸ��� ���־‬.

������ �÷�� �б��� ��Ÿ���� �ʾҴ�.

� � � � � � � � � � � ÷� � � � � � � � � � � � � � �̵� � ‫���ݸ‬ �Ĵ���� ��


������ ����ϰ� ���� �����. �‫�� ���׵‬Ÿ���� ����� ���� ����� Ǯ�� ��ȭ�� ������ ����
��� �� �‫��־‬. �츮 �̾߱��� �߽�߽������ũ�� �߽��� �Ǿ� 2�� �‫�� �ڿ‬Ǫ�� �‫� ���ؾ‬
���� ���̾��. ���� ��û� �޾Ҵµ�, ���� �;�� ⺸�‫��� �ٴ‬ǻ� ������‫�׳‬ .�ߴ��³� � ‫ٰڴ‬
‫���� ��⺸��� ���� ����غ‬ϰ� ����ϰ���.

�‫����� ���� �����ݿ‬尡 ���ǿ� �� ����� �� �������� �ʰ� ���� ��� ���� ����
������ ��ð��� �� �� �‫��־‬. ���� ��� �‫� �״‬и� ���� �� �� ���Ҵ�. ���� �� �ָ�
������ ����� �ֽ���, �‫� ��� �װ‬Ἦ� ϴ� � � � � � � � � � � �̶� �
� � � Ͼ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ��ũ������ ���� ù ������� �� �� ���� �����. �� �� Ȧ�� �ð�� ������ �� �ͼ�����
� � � � � � �ָ����� ��κ� ��� �ߴ�. � � � � � � � û� Ҹ� � ϰ� � � � � � �̸�
� � � � ġ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȱ� � � � � � � � �
�̸� � � � � � � ´� . � � � � Ͽ� � � � � � � ø� � � � � � � � ã� � � � , � 弭�
��� �ϵ� ��� ���� ����ī�带 ����� ���� ���� �ʾҴ�. ����ʾ� ��� ��� �ø��ǾƳ�
� þ� Ʋ� � � � � � ū � � � � ã� ƺ� � � � � � � ߴ�. ���� ���ϴ� �� Ʈ���� ���� �� �ɱ�
� � � � � � �ٰ�, �� ����ġ�� �� ��� ��ó��ȴ�.

�ָ� ���ȿ� � � � � � � � � � � � � � � � � �̶� � � � � � � � � � � � � ‫־‬


��.

����� ��ħ �б� �����忡�� ������ ������ �λ 縦 �dz ‫ ���� �׵‬.���� �̸��


�� ���� ������, ��ο��� ��� ���� ����‫��־‬. ��� ��ħ�� � �� ������ �‫ٸ‬
���� ������ ��� ���� �ʾҴ�. ����ð��� ����ũ�� �ͼ��� �� �� ���‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
��� �߿� ������ [��dz�� ���]�� ���� �������� �ô�. ����� �ܼ�ܼ��
ϰ� � � � � �̾
���� �����.

�� ����, ���� ����� ���� ��鼭 �����ߴ� �ͺ��� �ξ� �� ����� ������� �� ����� �‫־‬
��.

����� ������ �ǹ� ����� ������, �‫��� ���ٶ‬Ͼ� � ˰� �̸� � ӱ‫��ָ� ����� �ݰ‬ġ�鼭
�츮�� ���մ�. ���̵��� ���� ���� ��ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. �δ��� �‫�ٶ��� �� ���� �ڸ‬
���ƴ�.

"���, ���� ���."

����ũ�� ���ߴ�.

���� �氡�� ���̱� ������ ��� �‫�ع‬ġ ��� ��ü�� �� ��� ��ġ�� ��ģ ����
�ָ��ġ�� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�."

� � �̳� . � � � � � � � � � � � � � .

� � � � ũ� � � � � � ǥ� �̾� � .

"���� �Ⱦ�?"

"��. �� ����� �ʹ� ��‫�ٴ� �����ݾ‬."

�θ��ϸ� �ܼҸ���.

"�Դٰ� ���̶�� ���̼��� ������ �Ŷ�� ���߰ŵ�. �ϳ��ϳ� � �‫ٸ� ����� ���ڷ‬
‫ ̰�� �׳‬.��̾��� ��� ��� �߶� �Ѹ��� �� ���‫�ݾ‬."

"�� ��°� ó� ����?"

����ũ�� �Ͼ����� �ʴ´�


‫����� �� ٴ‬.

"���� ����."

���� ��� ��� ���߾��.

"�‫�����ڷ‬."

����ũ�� ���� �Ͷ߷ȴ�. �� �‫����� �ٷ‬ϰ� Ŀ�‫���� �ٶ‬ġ�� ���� �޸Ӹ��� ��Ÿ�ߴ�. �츰 �
�� ���ƿԴ��� ����� ���ÿ� ���Ƽ���. ��� ���ǽ��� �ִ� ����� �‫�̸��� ��� ��ݴ‬
�ɾ�� �ִ� ������ �� ������ �ǽɽ����� ������. ����ũ ���� ��� ��� �ϴ�
��ġ����. �‫�� �� ��� �״‬ô� � � � � � � � � � � � � �̸� � � ġ� � � � � � �
ߴ�.

"��ɽð��� ������. ������ ������ ����� ����� �����ϸ� ���� �ǹ� ����� ���� ����
�ְŵ�."

���� ��� ���� �ű�� ���ߴ�.

����ũ�� �� ������ ����‫���� ���� ����� ����� ���־‬.

� � � � � � � � � � �̵� � � ϳ� � � � � � � � � � � � � � � � ⸦̾߱ �����.


� � � � ù� � � � � � � �̾� � . � � � � �ٰ� ��� ��. ����‫�ٹ‬, �� �� �����ϱ�
����. �縻�� ������ ��� ������.

�����ξ� ����� ������ ���� ��¦ ������ ä��


� � � ī� � � Բ� � Ĵ� � � � � � � ߴ�. ����ġ�� ��濡�� ���ƴ‫��ٳ‬. ���� �ʿ���
� � � � � � з� � � � � � � � � � � � ϳ� � � � տ � � � � � ‫��־‬. ���ī�� �‫�׷‬
���� �콺�� �� ����, �� ǥ��� �ɻ�ġ ��� �� �˰� ������ ����ġ�� ������� �ʾҴ�.

�츮�� �Ĵ� �ǹ��� ���� , ����ũ�� ����ϰ� ���� �Ӹ�Į���� ����� ��� �Ҷ� �긮�� �츮��
�� �ٰ��� ����ϰ� �����. ���� ��� ����ϴ� �‫���� ���ٿ� ���� ��ٸ‬,
� � � � ũ� � � � � ī� � � �̰� � � � ο� � ⸦̾߱ �������. �������� �紫�� �� ����
� ���̺�� ��� ���Ҵ�. � ����̺�� ���� .��‫��� �� �� �ڸ��� ���پ‬
‫� ����� ��ټ‬ɾ� �‫��־‬.

���ī�� �� ��� ����.

"�� �‫"?����� �� �� ?�׷‬

���� �ü�� ����߷ȴ� . � Ͱ� ȭ� � ŷȴ� . � � � � � � � � Ģ� � � � � � � � � � �ٰ�


�����ο��� �����ߴ�. �߸��� ���� ����ϱ�.

"���� �� ����?"

����ũ�� ���ī���� �����.

͵ �ƴϾ�. ���� �‫��� ���� �׳‬Ƿ�."


"�ƹ���

���� ����ϸ� �� ����� �ٰ�����.

"�� �� ����?"

���ī�� �����.

"��� ���� � �� ���."

������ �ߴ��� ���� ���‫�ٴڸ� ����ٺ‬.

���� ģ������ ���� �ϴ� ���� ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� �̺��� ��� ��׵‬ɰ� ����
ʹ �ٰ� � �‫ٴڸ‬
‫������ٺ‬Ҵ�.

ź����Ḧ õõ�� �� ��� ������ ��� ��Ʋ���� �� ���Ҵ�.


� � � � ũ� � � ʿ� �̻� � � � � � � � � ϸ� � � � � �̳� � � � � İ� � � � � � .
���� ����ٰ� ���ϸ 鼭�� ����δ� ��� �� ����ü �‫�� �ؼ‬ȣ�Ƿ� �޾Ƴ� ��� �ð� ����
������� ���� ����ϰ� �‫��־‬.
�‫�����ٺ‬. �����ļ� �� ��.

� � � � � ÷� � � � � � �̵� � � � � � � � �̺ � � � � � � � � � ‫� � � � �ٶ‬
�‫ ���� �װ‬.�ߴ� ������ ���� �ζ󸰴‫�ٸ‬, � � � � �̴� � � � � � � � � � Ծ � � � � .

���� ���� ���� ä �Ӵ��� �Ʒ��� ���� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �‫��� �׵‬ �� ���
���� ���� �ƹ��� ����. ���� ���� ��� �� ����.

�‫�� ��� �־‬ ‫��׵‬. ������, �罺��, ������ �Ӹ��� ���� ���� ��� ������ ��� �‫��־‬.
� � � � � � � Ӹ� � � � � � � � � � ⸦ �ֳ����� � ��� ���߸��� �����‫ٸ‬
ߴ � ���� ������ ������ �� ���� ��
‫־‬ ‫׵‬ .���� �µ�, �����
� � �̵ � � � ޸� ��ȭ �� �� ��� ��� ���� �����ϰ� �‫��־‬.

����� �峭�� ���� �� ���̵��� ���� � ���� ����� ����� �‫���ٴ‬


� ���������� ���� �� ����. ���� �����带 ���� ���� ��� �����.
�Ƹ��� ���ο� ������ ���� �� Ȯ���� ���� �Ǻδ� �ξ� �� â���� ������ ������ ��ο� �‫���ڵ‬
���� ���� ���� �ʾҴ�. ���� �� �ܿ�ܿ������� �� �ִ� �� ���Ҵ�. ���� �
޶��� �� ã�Ƴ���� �‫ ��� �� ���־‬ä �‫�� �ٶ‬ ‫󺸾׵‬Ҵ�.

"����, �� ���� �ִ� �ž�?"

���ī�� �� �ü��� ���� ��� Ȯ���ϸ� �����.

�ߴ��� ����� �� �‫ ���� ������ ���ڱ‬,�� �� �‫�ٷ‬.

� � � � � � � � � � �̰� � Ӹ� Į� � � � � � � � � � � � ȴ� . � ü� � � � � � � ģ � �
� � � � ª� � � �̾� � � , � � � � � � � � � � и� � � � � � � � � ó� �
����ϰų� ������� ����� �ƴϾ��. �‫� � �׳‬Ҹ������� ȣ��ɿ� �� �ִ� ��ó�� ������.

"������ �÷��� �ʸ� �‫�־� �ٶ‬."

���ī�� ��� �� �Ӱ��� ��� Ű��ŷȴ�.

"ȭ�� �� ���� ������ ����?"

��¿ �� ���� ���� �����.

"��. �� ȭ�� ���‫"?�ھ‬

� � � ī� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ߴ�.

"�ƹ����� �°� �� �Ⱦ��ϴ� �� ����."

���� ������ ���� ���� .�ߴ��ŷȴ� . � � � � � ȿ� �̸� � � � � � � .

"� ÷� � � � � � �̵� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʾ� . � � � � � , � ‫�ٸ‬


�ֵ��� �ϵ� ��?�Ƽ� ����. ���� ��� ������ �����尡 ���� �� ����
�ִµ�?"

"�‫�� � �׸‬."

���� ���ī�� �������. ģ���� ���� ����鼭 �ü�� ���ȴ�. ���� ���ī�� ��� ���� �����
�Ϸ���ζ� �‫� ���׷‬ϰ� ������ ���� ��¦ ��� Ȯ���ߴ�.

�� �‫���� �ٷ‬ũ�� ���� ����. �‫� ��� �״‬Ŀ� �����忡�� ������� ���ο��
� � � � ȹ�̴� � 츮�� �����϶�� �ߴ�. ���ī�� ���� ���� ���ߴ�. ���ī�� ����ũ�� ���ϴ�
���� ����, ����ũ�� ����� ���‫� �ڰ� �ص‬ŵ�� ���� �⼼��. ���� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
����� �������� �� �� ������ ü��� ��� ��� ��� �ϰ� �‫��־‬.

��ɽð� ���� ���� ��ɽ����� �츮�� �ɾ� �ִ� ���̺��� �ü�� ������‫ ���� �ڽ‬.�‫״‬Ű� �
ߴ� ���� ��Ű��� ����Ծ��. �� ���� ǥ��� ȭ�� ������ �ʾ���Ƿ�, ����� �� ���̾
��. �� ��
�� ���‫� ���ڸ‬ɾƾ� �Ѵٰ� ���ϴ� ���� �� ����� �‫�� �ٽ‬Ʋ�ȴ�.

����ũ�� ���ƴϴ
‫ � � � � � ٴ‬ġ� � ǥ� � � � � � αⰡ� � � � � �̶� � � � ó� � � �
�ֿ� ������ ���DZ��� �ɾ�� ���� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬츮�� �Ĵ� ��� ���� �� ����
����� ģ������ ���ÿ� �Ѽ�� �����. �� ������ �‫��־‬, �氡�� ���� �‫� ����� ���׿‬
����� ������ȴ�. ���� ���� ��ϸ� ��‫��� �ۿ� �� ���ڸ‬. ü��ð��� ������ ����
����� �� �� �ְ‫�ڱ‬.

����ũ�� 4�� �ǹ��� ���� ���� ���ŷȴ�.

���ǿ� �� ���� ���� å���� ��� �ִ� �� ���� �ȵ��ߴ�. ��� ������ ����� ���ƴϸ
‫ � ٴ‬å��
� �̰� � � � � � �̵尡 ��� ���‫� �ڸ‬ϳ��� �÷��� � ���� ����� ���� �� .��‫־‬
۵������ �ʾҰ� , � � �̵� � � � � � � ŷȴ� . � � � � � Ϻη� � � � � � � �
�ܸ�ܸ���ä ��å ǥ�� ������ �ϰ� �‫��־‬.

�� �� �‫� �̴����� �ڸ� ���ڰ‬Ҹ��� �и��� ����� ���� ��ɽ����� �‫�ִ� ���׸‬
���̿��� �ü�� �����ߴ�.

"�ȳ�."

�뷡�ϵ� ����ϰ� ������ ��Ҹ��� ���Դ�.

���� �� �ְ� ������ ��� �ɾ�‫ �״‬.���� ���� ��� ¦�� �� �‫ �ٴ‬å�� �����
�ִ��� �ָ� ����� �ɾ� �‫� �־��� ���ڴ‬и� �� ����� ���� ���¿���. ���� ��Ŭ����
�Ӹ�Į���� ���� �Ҷ� ������� �‫���־‬, ��� ��� � ���� �Կ�� ������ �� �� �ߴ�. ���νð� �
߻�� ���� ��� ����� ǥ�� �����°�, �Ϻ��� �Լ� ��¦ ������� ������ ��. ��‫���� ���־‬
����� ��ɽ������.

"� � �̸� � � � � � � � � ÷� �̾� . � � �ֿ� �Ұ��� ��ȸ�� �����. �‫���� �װ� �ٷ‬
�����̱���."

� � � � � � � ȥ� � � � � � . � � � � � � � � � �̾� ? � � � � � � ���� �‫״‬


‫ �װ� ��ٸ‬.����� ���� ������ ����� ���� � ���� ���‫ ؾ‬.�ߴ� �
���� �ǿ� ���� �λ 縻��� ���� �ʾҴ�.

"� � , � � �̸� � � � � � ˾� ?"

���� ���Ÿ��� �����.

�‫ �װ‬ª��, ��Ȥ���� ����Ҹ��� �´�.

"� � �̸� � � ‫� �� �ִ� �˰� �ٵ‬ƴѰ�? �� ���ð� �ʸ� ��‫�ٸ��� �־‬µ�, ��."

� � � � �̸� � � � � Ǫ� ȴ� . � � � � � � � � ǿ� � � � � �˰� ���� �� �‫ٴ‬


‫���־‬.

"�‫� �װ‬ƴ϶� , � � � � � � � � � � � � � ҷ� � � Ĵ� � � �̾� ."

���� �‫�ٺ‬ó�� ��� ���� �þ����. �‫� �״‬������ ǥ�� ����.

级�� �� ���?"
"�̻
"�ƴ�, ���� ���. ���� ���, �츮 �ƺ� � � �̾� . � � � � � � � � � � � �̻级����
�θ��ô� �� ���ŵ�. �‫��� ���� �ٸ‬鵵 �‫� ��� �˰� ���׷‬Ŷ�� ���߾�."

���� ������ �‫����� ������ �� ���ٺ‬Ϸ�� �ָ� ���.

"�ƾ�."

�‫� ������� �� �״‬ʾҴ�. ���� ����ϰ� ���� ���ȴ�.

���Ե� ��� ������� ���� �����ߴ�. ���� ������� �����ϴ� ����� ������ �����Ϸ�� �ֽ��.
���‫̵����� ���ڿ‬尡 ������� ��� �‫��־‬. �츮�� ���� ���� ��Ʈ�ʿ�
� Բ
� , � � � � � � � � � ʰ� � � � ĻѸ� � � � � � � � � �̵带 ��̰���� �����
� ü����п� �ܰ踦 Ȯ� � � ϰ� � � � � � �̸� � � � � � � ‫�� �ڿ‬20 .�ߴ� �������
���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��� ���� ����п� �ܰ踦 �� �����ߴ��� Ȯ� � � � � � �̴� .

"���۵� �‫�ض‬."

������� ���ߴ�.

"� � �̵� � ‫�۽‬Ʈ�ϱ� ���� �ҷ�?"

�����尡 �����. � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �̱� � � � �ִ� ����


���� �ʹ��� �Ƹ��‫�ٿ‬, ��û��ó�� ���� ���� �‫���� �ٶ� ��ۿ‬.

"����� ���� ���� �‫�� �ص‬."

���� ���� ����� ������. �‫� �״‬и� �� �Ӹ��� ���� ���ư�����


� Ǿ� � � � ϰ� � � � � � �̴� .

"�ƴϾ�, ���� ���� �Ұ�."

���� ��� ����� ���ߴ�.

���� ��� �˳��� �‫ ̹�� �غ‬.��‫־‬ô� � � � � �̶� � � � � ã� ƺ� � � ϴ� � � � �


�˰� �‫��־‬. � � � � � � � � � � . ù � � ° � � � � �̵带 ��̰濡 �о�ְ� �绡�� 40���
Ȯ���Ų ��� ��‫̵����� �ٷ‬带 Ȯ���ߴ�.

�� ����� �� Ȯ���� �Ǿ��.

"����."

"���� � ��� �ɱ�?"

� � � � � � � � �̵带 ġ��� ����, �‫���� �װ‬鼭 ���ÿ� ���� ������� �� ��� ��Ҵ�.
��� ���� �� �ٰ� ����ġ�� ��� �‫����� ��� ���� ����־‬ó�� ����. �‫�� �װ‬
��� ��� ��, �츮 ���̿� ��� �帣��� �� �� ���ŷȴ�.

"�̾� � � ."

�‫ ��� �� �װ‬ġ��� �߾�ŷȴ�. �‫����� ��� ����� �̰�� ���� �״� �ٽ‬.
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �̵带 Ȯ���ϴ� ���� ����
���Ѻ��Ҵ�.

"��� �³�."

�‫� �� �״‬ǰ߿� ������ �� �츮 ���� ���� ����� �� � ĭ�� ����� �‫�۾‬ü��


��� ����. �‫� �״‬绡�� ù � � ° � � � � �̵带 ġ� � � � � � � ° � � � � �̵带 �÷���� �
���� �����.

"�ı��."

�� �‫�״‬Ÿ��鼭 ���ÿ� ��� ����. ���� ������� ô ��Ҹ��� ���‫���ٵ‬.

"���� � ����?"

�‫� ��̰�� ����� �� ����� �� �״‬о��‫��־‬. � � � � � �̰ � � � � � � � � 鿩�


‫� ���� �����ٺ‬Ǹ� �̾� � . � � , � � � � � � � ¾� � ‫�ݾ‬.

"� � � � ° � � � � �̵� � ‫"?�ٷ‬

���� �ü�� �ܸ�ܸ���ä ��� ���о��. �‫̵����� �װ‬带 �dz‫ ���� �ٽ‬.�� ���� ����
�ʵ��� ����ϴ� �� ���Ҵ�. ���� �ִ��� ������ �ʴ‫ �ٴ‬ǥ�� ����.

"�����."

���� �‫� �װ‬䱸�ϱ� � � � � � � � �̰� � � о� � ‫ �״‬.��‫� ��� ���� �־‬鿩��� �‫ٺ‬


‫ �װ� �̰��� ���� ���� ���� ��� ��� �� �־‬.���� ������, ����
� � � � ϰ� � � � � � � ‫�۾‬ü�� �Ⱑ ��� ���¿���. ������ �� �‫�� ����� ���۾‬ġ�� �����
� ʾҴ� .

�츮�� �۵��� ���� ����̵�� �‫� �ٸ‬ϱ� �� ����� ���ƴ�.


� � � � ũ� � � � � � � � Ʈ� ʿ� � � � � �̵� � � � � � � � ŵ� � ‫��� �ٽ‬ϰ� �‫־‬
��, � � � �̵� � å� � � � � � � � � � � � � � ij� � ߴ�.

�‫��� �ָ� ������ ������ ���� �� ���� ����� ���� �� �ٶ‬. ����
��翴��. ���� ���� ���� �‫�� �״‬ó�� ����� �� ��� ȥ����� ������� ���� ����ϰ� �.��‫־‬
‫��̹� ���� ���� ���� ����ڱ‬ϰ� �޶� ���̴� ����� �˾�ë��.

"�� ���� ����?"

�� ���� ����� �� �� �‫� �״‬������ �� �ߴ�.

"�ƴ�."

"��, �� ���� ��� �޶� ���̴� �� ���Ƽ�."

�‫� �� ����� ��� �״‬ü�� ���ȴ�.

���� ���� �‫ �� ����ٴ‬Ȯ���ߴ�. ��� ���� ������ ���İ� ����� �����‫���� �ڰ‬
����ϴ�. â���� �Ǻο� ����� ���� ���� �Ӹ�Į�� ����Ǿ� ��� �ε 巯��� ������. ���
‫��̾��� �� ��� ���� �����ڴ� ������ �ٸ‬. ���� ������‫���� ��� �ٴ‬,
Ȳ�‫ ���� ���� ����� �ݺ‬Ȳ� � � �̾� � . � � � � Ʈ� � � � � � � � � � �
���� ����� �ƴ϶�� ��� �‫���� �� �� ���� ���ִ� �� ��� ���� �׷‬. ��¼��
��ũ������ ��鼭 Ȯ���� ���� ���İ��� �ִ��� ����.

���� ��� ������Ҵ�. �‫�� �״‬ó�� �ָ�� �� ��������.

�츮�� ��հŸ��� �ִ� �� �� ��� ������� �ٰ��Դ�. ������ �ϼ��� ���� �����
� � � ʸӷ� � � � Ǵ� � , �̾� � IJ� � � � � � Ȯ� � � ߴ�.

级�� ��̰�� �鿩�� �� ��ȸ�� ���� ��� �Ŵ�?"


� �̻
",
������� �����.

"�ƴ�, ���� �� �� �‫ ���� �� �ټ‬Ȯ���ߴµ���."

�����尡 �� �̸�� �‫� �ڿ������� �ٲ‬θ��� �����. �ߴ��� ������� �ǽ�½�


ǥ���� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�� �� ����� �‫"?�ִ� �� �غ‬

���� �½ �� ��� ������.

"���� �Ѹ��� �� �߾��."

"�‫��߳� ����� ��� �۾‬


?"

"��."

������� ���� ����.

"�Ǵн����� ����л� ���й‫"?��ݿ� �־‬

"��."

"�‫�����׷‬."

������ ��� �Ŀ� �‫��̾� ��� �ٽ‬.

"� � � � � � � � � � � � � � Ʈ� ʰ� � ż� � � � � �̱� � � ."

��� ������ ���� �� �߾�Ÿ��� �‫ ���� �ٽ‬.���� ���‫�� �ٸ� �ڸ‬å�� �����ϱ�
�����ߴ�.

"���� ���ļ� �ƽ���?"

�����尡 �����. ��ġ ����ζ� ���� �̾߱��‫� �ؾ‬Ѵ‫� �ٴ‬ǹ���� ����� �� ���Ҵ�. �������� �
‫��ְ� ��¸� �ٽ‬Ҵ�. ��ɽð��� ���� ����ī�� �� �⸦̾߱ ��� �ǰ�? �‫���� �� ���׷‬
�߸�ƴٰ� ����̶� �� �ַ�� ���ϱ�?

"�ƴ�, ����."

���� �‫���� ����� �ٸ‬ó�� �������� �ʰ� �����ϰ� ����‫ ���� ���� �ٺ‬.��
��� �DZ���� ���Ĺ��� �ָ� ���� �‫���־‬Ƿ� �‫���� �� ������ �� �ٸ‬.

"����� �Ⱦ��ϴ±���."

�‫� �� ���� �״‬ƴ϶� �ƿ� �ܾ�ܾ��


ϰ� �‫��־‬.

"��Ⱑ ��� ����."

"� � � � � � � � ũ� � � � � � � � � � � � �̰‫�ڳ‬."

"�Ƹ� �� ��� ���Ұ�."

���� ��ȣ�ϰ� �߾�ŷȴ�.

���� �������� �‫�� �� �״‬信 ��̸� ��� �� ���Ҵ�. ���� �߻�� �� ���� �����
��������Ƿ�, ���� ���ǻ� �� �ʿ����� ����� �‫��� �ָ� ������ ���ٶ‬.
"�‫� �� �� ���� �׷‬ž�?"

������ �‫� ���� ��� �������������ܵ�ܵ� ���׷‬ƹ��� ����.

"�‫�װ‬...... � ������."

"���� �� �ָ� �ȵɱ�?"

�ߴ���� ���� �‫�װ‬.

���� ���� �ӹ��Ÿ���, �‫���� ��� �׿‬ġ�� �Ǽ� ����� ���Ҵ�. ������ Ȳ�‫�ݺ� �����ڸ‬
���� ȥ�� ���� ���� ���� �ܸ�ܸ������� ��� �����.

"��� ��ȥ� �ϼ̰ŵ�."

"�‫� �׷‬Ŷ�� ���� ������ ��


͵ ���."

�‫��״� �� ��� �ݹ‬ϴ� ���ϴ�� ���� ������ �����ߴ�.

"�‫"?������� �װ‬

"� � 9� � �̾� ."

�� �Ϳ��� �� ��Ҹ��� ����� ��ȴ�.

"��ƹ��� �� ���� �� ���� �ű�."

������� ������ ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"� ƴ� , � � � � � � � � � �̾� . � ʹ� � � � � � � � � � � � � � � ."

"�� �� ���е��ϰ� �� ����?"

���� �‫����� �� �� �� ����� �̴��� �̸�� �װ‬, ������� ����� �� �λ�簡 ��


��� �߿��� �����̶� �Ǵ� �� ����‫� �ؼ‬վ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��� ����� ���� �‫�ٳ‬. �߱������ŵ�."

���� �Ǽ���� ��� ������.

"���� �ƴ� �����?"

�‫̼� �׵‬Ҹ� ����� �����.

"�Ƹ� �� �������. �‫�������� �پ‬ �ƴϾ� . � � �̳ʸ� � ‫���� �־‬ŵ�. �ƹ�ư


� � � � � ⸦ � � � � � ‫�ٳ‬."

"�‫�� ���� ���׷‬Ӵϰ� �� �����ϰ� ���� ����� �‫ٴ‬Ϸ� � � � �̰� � � � � � � � � 屸��."

�‫��� ����� �״� ̹�� �ڱ‬ó�� �̾߱��ߴ�.

������ ���� ��¦ ��� ġ�ѿ÷ȴ�.

"�ƴϾ�. ��� �� ����� ������ �� �ƴ϶�, ���� ���� ����� �ž�."

� � � � � � � � � � � � � � � � Ʋ � � � � �̰� � � � � � � � � .

"���‫� �� �ذ‬Ǵ±�."
�‫� �״‬ʿ��̻
���� ������ ǥ�� ����� ���ߴ�.

���� �Ѽ�� �����. ���� �� ������ �̷� �� �����‫ ������� ?���� �ؾ‬ȣ���� Ȯ���ϰ� �巯�
� ä ��� ���� ����ߴ�.

"ó��� ��� �� ���� ���� �����, ��� �‫����׸‬ϼ̾�. �� ������ ��� �������ϴ� ��
� ��ȸ�� ���ϰ� �� ���� � ‫� ����� �ٰڴ‬ž�."
���Ƽ�...... ��� �̹

���� ħ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"���� �� ������ ��� �‫�װ� �������ݾ‬."

"�‫"?�� ���׷‬

"�Ұ����ϴٰ�."

�ߴ����� ������ ����� ������� ��� �‫�״‬.

���� ���� ���� ��� �Ҹ��� �´�.

"�λ�� �� �Ұ����� �Ŷ�� �� Ȥ�� �� ���ô�?"

"��� �� �� ���� �ϴ�."

�‫��� �װ‬Ҷ��ϰ� ���ߴ�.

"�‫� �� ���̷� ���׷‬ž�."

���� ��ü �� �갡 ���� ���� �վ���� �‫� �ٶ‬Ǿ����ϸ� ����‫ �����ڰ‬.�� �� ���ϴ
‫ �״‬.�ߴ��� ��� �� �‫ �ٴ‬õõ� � � � � �̾� � .

"���Ⱑ �� �‫ ���̱���پ‬. ���� �� �и� �‫��� �ٸ‬鿡�� ������� �ͺ��� �ξ� �� ���ϰ�
������� �ϰ� �‫�־‬."

���� � ‫ ���ټ‬¥�� ���ó�� �� �� ���а� ��� �浿� ����� �‫� �׿‬λ�� �� �� ����
���ȴ�.

"�� ���� Ʋ����?"

���� �ֽ� �ߴ����� ��.

"Ʋ�� �� �����."

�‫��߳� �װ‬
ü �ϵ� �߾�ŷȴ�.

"�‫��� �װ‬ϰ� ���� ����ε�?"

���� ¥��� ���� ���ϰ� �����. �� �ü�� �ٰ� �л� � � � �̸� � � � � �ִ� ������
���� �‫��־‬.

"�‫�̴��� ��� �� �װ‬."

������� ȥ�㸻� �� �� �ƴұ� ��� ����� ���� �߾�ŷȴ�. �‫���� �� �� ���׷‬


ħ� � � � �̾� � � � � , � � � � � ‫� �� �װ‬ǹ� � � � � � � � � � � � � � �̶� �
���� ���ȴ�.

���� ĥ��� ���� ��� ��‫� ���׸‬Ѽ�� �����.


"������ ȭ����?"

���� ��Ҹ����� ����Ⱑ ����� .

���� �ƹ� �� ���� �‫��� �׸‬ƺ����, �Ǵ‫� ���� �ٽ‬о��� ���Ҵ�.

"�� �‫� �� �׷‬ƴϾ�. �‫ �� �����׳� �� �ڽ‬ȭ�� ��. �� ��� ���� �ʹ� �� �巯��. �츮
�� ����� �� �� ��� ���� �� �ϴ��� �� �˰ ‫� �ٰڴ‬Ͻô��."

� � � � �̸� � � � � Ǫ� ȴ� .

"����� ���� �� ǥ�� �о�Ⱑ �� ��ƴٰ� ���ߴµ�."

����� �‫����� ��״� �� ߱̾� ��� ��ڴ‬ϸ� �߳�߳�


ô ����, �̹
�� ����� �� ���Ҵ�.

"�� ���� ��� �� ��"

"�밳�� �‫�׷‬."

������� ���Ͼ�� �Ϻ��� ġ��� �巯���� Ȱ¦ �̼Ҹ� � � � � .

�� �‫������ ��϶��ָ� ������� ��� �ٷ‬Ƿ� ���� ���� �ȵ��ϸ� ���� ���� �����
������ �� ���� ��ϰ� �‫��� ������� ���ھ‬
￴ . ���� ����ϴ��� �ƴ��� �� �� ���, �� �̻
‫� � ٴ‬Ͼ����� �ʾҴ�. �‫���߱̾߱̾� ���� ������ ��� �״‬
ħ���� �� �λ� ���Ͽ� �о��Ҵ° ϴ� ��
�����ϴ� �� ����, �紫��� ���캸�� ����� �Ǵ‫� �ָ� ���� ���� �ٽ‬ɾ�, ��տ�
�ܶ�ܶ���� �‫ �־‬å�� ��� ������� �‫��־‬.

� � � � � �̰� � � � � � � � � � � � � � ã� Ҵ� � � � � � � � � � � � � � � � � �̵带 �
� ������� ������ �����ͷ� ���߸� �����ϱ� �����ߴ�. ���� ��� �����Ϸ��
�ָ� ���� ��ó�� ���� �ʾҴ�.

� � � � � � � � � � �︮�︮ � �� � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� � ‫�� ���׷‬ó��


���鼭�� ����ϰ� ����� ���������. �� ���� �� ����ϰ� �Ȱ��� ��� ǥ���� ���� � ���
ߴ�����.

����ũ�� ��� �� ����� �ٰ����� �� å� ��� ì�� ����. ���� ������ ���Ÿ��� ���� ����
� � � � ߴ�. ����ũ�� �Ѽ�� �����.

"���� �����߾�. � � � Ȱ� � � � � �̴� � � � � � � ? � � � ÷� �̶� ¦�̾ � � � � � � Ҵ�


� ž� ."

"�� ���� ����� �ʴ�."

�翬�� �� �����ϴ� �� �߲�߲��


‫������ �ؼ‬, �̳� � � ƺ� � ΰ� � � ȸ� ߴ�.

"� � � � � � � � � � � � � �̰ŵ� ."

���� ����ũ�� ����ɿ� ��ó�� �Ա� �� �� ���‫���ٿ‬.

"���� �÷��� ������ �� ����ϰ� ���� �� �����."

���� �ɾ�� ���� ��ġ�� ���� �ߴ��� �‫�װ‬. ����ũ�� �� ������ ���ϴ�
‫ ٴ‬ǥ� �̾� � .

���� ����� �� ô ����ߴ�.

"���� ����Ͽ� ��ü �� �‫��� ���׷‬."


ü������ �ɾ� 鼭 ���� ����ũ�� ��‫���� �� ������ ���� �ٿ‬,
ü��ð����� ���� �������. ����ũ�� ��� ���� ���
� � �̾� � . � ‫�� �״‬絵 ���� ���‫־‬ƿ� �‫��ڱ� �ڸ‬Ӹ� �ƴ϶� �� �‫��� �����ڸ‬
Ŀ���� �‫���־‬Ƿ�, ���� ���� ������ ��ʰ� �Ǿ�� ���� ���� �� ����� ����̾ ��� ���
‫���־‬. ���� ������ ������ �츮�� ���̵�� ��ɽ����� ��� ���ߴ�.

����� ������ ��������� �ɾ� �� ƿ� ����� ���þ�� ���� ����� �Ǿ���, �‫� ���� ���׷‬Ǽ
‫ۻ‬Ǽ��� �� ���� �ξ� �� ��Ҵ�. ��ó�� �ò�� ���� ��� ���� ���� �ʰ� ���� � ��� .�‫״‬
‫� ���� ���ڸ‬۸��� ������ ���� ����, �� ���� ���� ���� Ʋ�� �� �Ӹ���
�������� ��� �����.

�ֺ��� �� ����� Ȯ���ϱ� ��� ���� �ѷ����Ҵ�. �� �‫� ¦�� �ٷ‬ʰ� �� �ִ� ������
��ü�� �߰�߰��ߴ�. ������ �÷��� �� Ʈ������ ������ �� ������ ���� �� ���‫ڵ‬
‫��־ � ������� ���� �� ��� ���� �ٶ‬. ���� �绡�� ���� ������ Ʈ���
�����Ű�ٰ� �ʹ� ���θ��� �‫� �ٶ‬콼 ����Ÿ �ߴ��� ��� ���� ���‫�ڵ‬. ������ �ʹ�
���� �ʰ� �극��ũ�� ��� �� �‫��־‬. �� Ʈ���� �ε���ܼ�ٰ� �ܼ���ö� � � �  � � ǰ� � �
�� ��� �������. ���� ������ �‫���ܸ�ܸ� �׸‬
ä ��ȣ��� �� �� ��ɽ����� ����� �߰�߰�
, �̹
� �����
ߴ�. ���� ��� ��� ���� ���� �ո� �‫����ٶ‬, ���� ����� �‫� �װ‬Ҹ� �� ��� �ִ� ��
���Ҵ�.

3.�̻
����

��ħ�� ��� �‫��ߴ� ���� � ��� �־‬.

� � � � � � �̾� � . � 帰 �� ������ �վ� ����� ûȸ�� ���� ��������, ��� �� ���


� � � �̾� � . � � � � � � � � ó� � â� � � � � � � � � � Ȱ� � � � � � �
������ �ʴ´�� �°Ҵ ‫� ٴ‬. �� �Ͼ� �� ���‫���� �ٺ� �ٴ‬ϰ� ���Ҵ�.

� � � Ͼ� � � � � � � � � � � � � � �̰� � � Ʈ� � � � ‫����� ����� �ذ‬ϰ� � ���‫ڵ‬


‫ ���� �װ� �־‬.��‫�� ����־‬Ȳ� �ƴϾ��. ��� ���� �� �ܴ�ܴ������‫������ �پ‬
�Ŵ޸� ��帧� ȯ������ ���� ��������, ���δ� ����� ������� ���� �‫��־‬. ���� ��������
�����ϸ� �Ѿ���� ���μ��� �ƿ� ��� �‫ �ٽ‬ħ� � � � � � � �̳� � �� ������ �°‫ڴ‬
ߴ��.

��� ���� �Ʒ����� ������ �� ����ϰ� ����. ���� ���� �鿡�� ��� �Բ� ��°� ��
ȥ� � � � � � � �̳� � � � � � � � , � � � � �ܷӱ��Ŀ�� �� ȣ���� ���� �‫��־‬.

���� �绡�� �ø��� �� �‫�� ���ֽ������ �� ��� ��׸‬°�� ���� �ܲ�ܲ��ܲ� ��ܲ��̴� .
��¾�� �б��� ���°� ��ſ��, �‫���� ���� ���׷‬. ���� ����ϰ� �ִ� ��� ��ο� �
‫� ���ڱ‬Ǵ� � б� ȯ� � �̶� � � � , � � � � � � ģ� � � � � � � � � � � ƴ϶� �
���� �� �˾Ҵ�. ������ ���ϸ� ���� ������ �÷�� ����� �б��� ���� ���� �;��. ����� �‫�ٺ‬
��� ���̾��.

�����ó�� �� ���� ����Ÿ� ��� ��� ���ϸ� �‫ �׸‬ö���� ���� �‫��̾��� �� ��ٳ‬. �Դٰ� �
‫���� ������ ����� ���׿‬ϱ�. �� � ?����� ������ ���� ���� �‫ڱ‬
‫� ����� ���� ���� �װ‬վ�� ��밨� �����, ���� �Ϻ��� ��� ����� ������
������ ������ �����. ���� ��˰� �� �� ͵ �‫� ���� ��� ���� ������ �ٸ��ٴ‬
�. ��‫���־‬Ƿ� ��� ‫ؼ‬ ⸦
����� ����� ����� �‫� �� �״‬Ǵ� � � �̾� � .

���Է��� ����� ���� ��� �ɾ�� ���� �� ���� �����‫� � �ߴؾ‬. ��ħ�� Ʈ���� ������ ��
��û�ϱ�� ���� ����� ���̵�̷��� ����� �Ŵ‫��� �� �־‬. �и� ������ �Ǹ� ��� ���� �� ��
Ʋ�����.

�б����� �����ϴ� �濡, ���� �Ѿ����� � �


‫� ٴ‬η��� �‫��� �÷� ������ ������� �ڲ‬
����� ��� ����ũ�� ����, �‫� �̰� ���׸‬ʴ� ���‫������ �̴��� ������ ���ֵھ‬
������ Ȯ���� �‫�ߴ��� ����� ���� �Ϳ��ٸ‬. �� ���� �и� �Ǵн��� ��� ���� �Ȱ��Ҵ�. �ű⼱
���‫ܿ������� ����� ���ֵھ‬踦 õõ�� ��ġ�� ���� ������� ���
� � � Ѻ� � ұ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �  � � � � ϴ� � � � �
����. ��¼�� ��ο�� ����� �幰�ų� � � � � � � � �̰� � � � � � � � ο� � ι� �̱�
������ �� �‫��־‬. ���� �û 糪�� ��ŭ ��Ű��� ���� ��� ���‫���ؼ‬, ����� ���� ���л���
��濡 ���� ������ �ư��� ��� ���� �޴��� �ѽ��ϱ⺸� �� ����� ��ٰ��� �‫ٴ‬
ߴ��. ����� ��� ������ó�� �� ���‫ٴ‬ϴ� ����ũ�� ȣ�ǿ� ��絵 ���� ö���� �����ϴ� ������
�ൿ� ��Ȥ�������. ��� ����ó�� ���ô��ϸ� �� ���� �� ��Ҵ� �ɱ�? �� � ‫�ڴ‬.

�� Ʈ��� �˰� ����� �ƽ���Ʈ ������� �ƹ� ��� ��� ���� ���� .�ߴӼ�� �Ѿ�� ������
� � � � � � � � � � ʾ� � � Ƿ� õõ� � � � � � Ҵ� .

�б��� ������ Ʈ������ ���� ���� �� ����� ���� �����


� � � � � � � ˰� � Ǿ� � . � � � � � � ¦�̴� � � � � � � � � � � � � � Ʈ� �
������� ������ �ɾ� ��� �����. �‫ ����� ���� ����ٶ‬ü� � � � � � �̾Ƹ� �
������ ���� �‫��־‬. �� ��λ���� �Ͼ� � Ʈ ���� ����� ü���
� � � Ƴ� � � � �̾� � . � � � � ������� ����� ���� .��� ���� �‫�ڱ‬
�� �ͼ��� ����� �ƴϾ���Ƿ� ���� ����� ���� ��õ�
� � � �̾� � .

Ʈ�� �޸� ���� ���� ����� ü���� �ҷ��� ���‫� ����� ���۽‬ĵ��� �ο��� �ָ� ����
�ִ� ���� ���� �̻��� �Ҹ��� ����. �Ϳ� �Ž����� ����� �‫ݼ‬Ӽ�� �� �� Ŀ��� ����.
� � ¦ � � � � � � � � � � � .

�� �� ���� ���ÿ� ���� ���� ���Ҵ�. ���� ��ȭ���� ����


� � � θ� � � � � � � � � �̴� � � � ϳ� � � � � � � . � � � � � � � � Ӹ� � � � � � ‫ھ‬Ƴ���
�Ƶ 巹������ ��Һ��� �� ���� �۵���Ų ��, ���� �ܹ�ܹ����� ���� ��Ȳ� ��Ȯ�ϰ�
�ľ��� �� �‫��־‬.

������ �÷��� �‫� �� ���ڵ‬븦 ���̿� �ΰ� ���� ��ǽ��� ǥ���� ���� �‫��־ � �ٶ‬. ����
��� �Ȱ��� ������ ����� ��� ���� �‫���� ���� ��� ��� �ٴ‬. ���� � �� ���
���� ��� ���� �Ķ�� ������ �� �밡 ����� ������� ��‫���� ��ۺ‬
����� �극��ũ � Ҹ� � � � Բ� �̲� � �ٰ���� �ִ‫��̾���� �ٴ‬. ��� �� Ʈ�� �޸𼭸
��� ���̹ ‫�̾����� �ޱ‬µ�, ���� �‫��ٷ� �� �ڵ��� ��̿�� �� �־‬. ��� ���
��� ����.

������ Ʈ�� ���� �ε��� ����â �μ���� �Ҹ��� �鸮�� �‫�� �ٷ‬, ���� ���� ���� ���ƴ�.
�ߴ����� ���� ���� ������ �ƴϾ��. ����� �ƽ���Ʈ�� �Ӹ��� �ε�ģ ���� ����
�ܴ�ܴ��ϰ� ��� ���� ���� �‫����� �� �ٴڿ� ������� ִ�ٴ‬. ���� Ʈ�� �‫���� �ٷ‬
����Ǿ� �ִ� Ȳ���� �‫� ���� ���ڵ‬ƽ���Ʈ�� ���� � ���� ������ ���� .��‫־‬
‫���ٰ����� �־‬Ƿ� �‫� ���ٸ‬Ű� �� ����� ����. Ʈ�� �����̿� �ε��� ����� � �‫ٲ‬
‫� �� ��̲� ���� ��������� ������ ��ۺ‬ѹ� ���� ���� �‫����� �־‬.

���� ����� �弳�� ������, � � � � � � � � � � � � � � � � � � Բ � �ִ‫�� �ٴ‬


�˾� � � ȴ� . � � Ҹ� � � � � � ΰ� � � � � � � � � ƴ� � � � �̾� � . � � ‫�� �ٶ‬
���� ���� ���θ� �������� , ������ �� ���� 30��Ƽ������ ������ �� Ǫ���� ����
� � � � � . Ŀ� ‫� ���ٶ‬Ͼ� �� ���� ��� ������ ������ �κ��� ��ǫ �Ŀ� �‫��־‬.

� � �̾� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � ü� � � � � � � � .
� � � � � � � Ҿ� � � � � � � � � ü � � � � � � � � � � , � � �̾� � �
���� ������ �����Դ�. ������� �‫�ٸ‬ó�� ���Ÿ��� ������� �� �‫ ���ٸ‬Ȳ��� �¿���
Ÿ�̾ � ε� � � � . �̾� � � � � � � � � � � � � Ҹ� � � � � � � � , � � � � �
�� �‫������� ������ ���ٸ��� �� ִ�� �ڸ‬鼭 �ƽ���Ʈ ��� ������� ���‫�´س‬.

�ξ��� ��Ը� ������ �� �� ����� ����� �帥 �� ��濡�� ����� ����� �����


ߴ�. � � � � � � ҵ� � ӿ� � � � � � � � � � � � � � �̸� � � θ� � � � Ҹ� � �
���Դ�. �‫�� ��� �� ���׷‬ħ���� �ξ� �Ƿ��ϰ�, ���� ����� �ִ� ������ �÷���
��Ҹ��� ���Դ�.

"����, �����?"

"�� �����."

���Ҹ��� ���� �̻
��ϰ� ��ȴ�. �Ͼ� ����� ���� �‫� �� ��� �� ���� �װ‬Ȱ� �ִ �‫ٴ‬
‫���� ��ݾ‬Ҵ�.

"�����. �Ӹ��� �� ���� �ε��� �� �����."

���� ��� ��ä�� �‫���� �װ‬ϵ� ���ߴ�.

����� ���� �� ����� ��ſ�� ���ô°� ������.

"�ƾ�."

���� ��� ���ƴ�.

"�‫˾� �� �׷‬Ҵ‫ٴ‬ϱ�."

���Ե� �‫�� ���� �ִ� ��� ���� �״‬Ҹ��� �´�.

"��ü......"

���� ���� �ȹ‫�� �������� ���ٷ� ��� ��� ߽������ �־‬ȴ�.

"�� ��� �‫� ������ ���� ���׷‬Ծ�?"

"�� �‫��ٷ� �� ���� �� �־‬."

�‫����� �װ� �ٽ‬ϰ� ����ߴ�.

���� ����� ��� Ʋ�� �Ͼ�� �‫� �� �׵‬㸮�� �ѷ��� ��� Ǯ�� �� ���� �ִ��� �ָ�
���� �ɾҴ�. ���� ������ ���� �� ���� ǥ�� �‫ ������ ���� �ٶ‬Ȳ� �‫ݺ‬
‫� �� ������ڿ‬ѹ� �̼� � � Ҿ� � . � � � � � � � � � � � ‫?���־‬

�� �‫� ����� �ٷ‬긮�� �޷�� ������ �츮�� �߰�߰��


ϰ��, ���ο��� ����� ��� �츮
���Ե� ���Ĵ��.

"�������� ��!"

������ ���ߴ�.

"Ÿ�Ϸ��� �� �ȿ��� ������ ��!"

�� �‫��� ������ �ٸ‬ƴ�.

�츮 �ֺ����� ������ �λ��ϰ� �����. ���� �Ͼ�� ���� �������� ��� ���� �� ���
����������.

"���� �‫�׳� ������ �־‬."

"� � � � � �̾� ."

���� �������� ���Ե� �� ��� �‫���� ���� �װ‬. ���� ��� ������ ����Ҹ�����.
"�� ���ʿ� �‫��־‬. � � � � � � � � � � �̾ � ."

���� ���� ���� ���� ������, �‫��� ���� �״� ���ڱ‬ƴ�. ���� ǥ��� �������.

"�ƴϾ�."

"���� �и��� �þ�."

�츮 �ֺ�� ���� ȥ������Ͽ���. ����� ��� ��Ҹ��� ����� �����ߴ�. ���� ����
� � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � Ǵ°
‫���� � ٴ‬ϰ� ����� ���‫�ھ‬.

"����, �� �� ���� �� �ִٰ� �ʸ� ����� �ž�."

�� ���� �‫���� ���� ���״‬ϴ� ���ó�� �‫��� ¦�� ���� ������� ���ؾ‬ϰ�
� ‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�ƴϾ�."

���� ��‫ݴ‬ϸ� �� ����.

Ȳ�‫� �ݺ� �����ڿ‬ұ��� �Ͼ��.

"� � � � � Ź�̾� , � � � � ."

"����� ����?"

"�� �Ͼ�."

�‫� �װ‬ε 巴�� �е����� �� �‫�� ��� ���� ��� �ۿ‬Ҹ��� �ֿ��ߴ�. ���� ���̷� �Ҹ���
� � � Դ� .

"��� ‫� ����� �� �� ������ ְ�ٰڴ‬ž�?"

"���."

���‫���� �� �� �װ‬¥ �‫�� �ڱ‬ƺ‫���ٿ‬.

"���."

���� ȭ�� ���� �Ȱ��� ����ߴ�.

��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���� �޷��� ������ �о� �ű� ������� �츮�� �ִ� �
���� ���� ����� �� �‫��־‬. ������� �ѻ��� ��Ϳ� �Ƿ���⸦ �ź��߰�߰��� ����
��������, �� �� ����‫� ���� �ڴ‬Ӹ��� �ε������ ������� �������� ���ٰ� ���鿡
�� �̾߱��‫ �ߴ׵‬.� �� �� ��� ��ħ��� ������‫�װ‬, ���� â��� ����� .��;� �‫� �װ‬ ‫ؼ‬
‫�׵‬�߰,��߰ �� ���� ���� �ɰ��� ǥ���� �‫ں‬深�� �‫� �ڿ‬Ǹ��� ���� ���Ѻ��Ҵ�. �������
�ɾ� �� ¼��� �ö����. ���� ȭ�� �� ��ĥ �� ���Ҵ�.

������� �‫����� ���� ���׵‬ϰ� ������� �� ���� ����Ա��� ���忡 �����ߴ�.

"����!"

��Ϳ� ���� ���� �˾ƺ� �� ��¦ ���� �Ҹ��ƴ�.

"�� �����‫�ؿ‬, ��......, �ƴ� �ƺ�. �ϳ��� �� ���ƾ��."


���� �Ѽ�� �����.

�‫ �״� ���� ����̿�� ִ�� �������� �� ���¸� �ٽ‬Ȯ���ߴ�. ���� �Ӹ��ӿ���


�ƿ 켺� ġ�� �‫�� ���ڼ‬Ǯ�̵ǰ� �ִ�, ���� �� �Ǵ� ����� ��� ����ϴ�� �ü�� ���ȴ�. ������
���� ���÷� ������忡�� �‫�� ���־‬, Ȳ��� �� ���۰� ���� �Ŀ� �ִ� ���� ����
���Դ�. �������� ��� �� �‫� ��״‬Űܳ�� ���� ����̾��. ���� �Ƿ��‫�ؼ‬, ��ġ �‫�� �װ‬
��� ä ��� �����ϸ 鼭 �‫�� ����� ������� �ݼ‬ŭ ��� �� �� ���Ҵ�.

�̾ � � ָ��� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ִ� �ٶ‬Դ�. ���� ǥ����� �г 뿡 �� ���


� ���� �‫���ٸ� ����� ��̰�� �־‬, �� ������ �������� ����� �����ϴ� �� �����
�ʾҴ�.

���� ��� �� ���


͵ ������� ������ ��� ã�ƺ���� �ָ� ���. ���� ���ƴ�
‫����� ٴ‬
�����.

���� �‫ں‬深���� ������� �������� ȣ��� �޾Ҵ�. ������ ���� ���° ��� ����
�ű�� ���� ��� �θ��ߴ�. �����尡 � �߷� �ѹ�ѹ� �ɾ� ���� ��� ���� ���� �� ���� ���
���� �ö��.

����� ��� �� �‫ ���� �ٷ‬ħ�� �߿��� �Ľ� � � � � � � � �̰� � � Ŀư� � � �� �Ƿ�


���� �Ű��. ��ȣ�簡 �� �ȿ� ��а 踦 �θ� �� ��‫ �ؿ‬ü�°踦 �ȾҴ�. �ƹ��� ���� ����� Ŀư�
������ �ʾ���Ƿ�, �� ���� �‫�ٺ‬ó�� �� ��ȣ�븦 ��� �ϰ� ��� �ǹ��� ��ٰ� ���ߴ�. ��ȣ�簡
�‫� ���� �����־‬绡�� �� ��ȣ�븦 Ǯ�� ħ�� ����� �����.

� � � � � � � � � � � � � ѹ� � λ� � ϰ� � � � � �̴� � � � � � � � � � �̵� ħ� 밡 ��
����� �ٰ��Դ�. �ǿ� �� �‫ش‬븦 �Ӹ��� �ܴ�ܴ������� �Ƿ� ���� ���� �ġ��ȸ
� � � � � � � � � � � Ÿ� Ϸ� ũ� ο︮� � . � � ο︮ � Ϸ� �
� Ÿ � � � ´� � � � � � �
�� ��� ���� ������. �‫��׷‬뵵 �‫� ������� ��������� ���� �״‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"� � � � , �̾� � � !"

"�� �����. �ʾ߸��� �ɰ� � � � � �̴µ� , � � � � � ?"

�츮�� �⸦̾߱ ������ ���� ��ȣ����� �ǿ� �� �‫ش‬븦 Ǯ�� �����߰�߰����� �̸���
���� �� ��ü�� �‫� ������ ��ڵ‬巯����.

�ߴ����� ��� �� �‫�״‬.

"� � � � � � ġ� � � � �̴� � � � ˾Ҿ� ! � ʹ� � � � � � ������ ����� ��ٰ�


‫��ٶ‬......"

��ȣ�簡 ��� �۱� �������� �ߴ����� �‫�װ‬.

"������� ��. �ᱹ �� ġ�� �ʾ��‫�ݾ‬."

"��� ���� ���� ����? �и��� �ű� �ִ� �� �ôµ�, �‫������� �ݼ‬......"

"�‫�װ‬...... �����尡 �� ��ƴ�����."

Ÿ� Ϸ� � � � �
� � � � � ǥ� � � � � � .

"����?"

"� � � � � � � ÷� � � �̾ � . � � � � � � � � � ‫�־‬ŵ�."
���� ����� ������� �����. ���� ���� ���� �‫� �������׷‬ʾҴ�.

"� ÷� � � ? � � � � � ôµ� ...... � � � � , � � � � � ʹ� � � İ� �̶� � ‫���׷‬


����. �� �������?"

"�‫���� �� �׷‬. �µ� ���� ��� ��� �‫�ٵ‬. ������ �´� ��Ϳ��� �� �¿���."

���� ���� ��ģ�� �ƴϾ��. �‫���� ���� ������ �� �� ���� ?���� �� ��� ���ٸ‬.

� ������ �� ħ�븦 �а� � Ӹ� � � � � � � �̸� � � � � � � � � � . � � � � � ‫׵‬鿡


�̹
�� �ƹ����� �ʴٰ� ���߰�, �� ���� �Ǵ� ‫������� �� ٴ‬. ������� �ƴϾ��. ���� �‫�׸‬
����� ����� ���� ��ȣ��� ���� �ǻ��� ���� �޾ƾ� �Ѵٰ� ����. �ߴ��� �ϴ� ��
���� ��޽ǿ��� ��ġ�� ��‫���ٸ‬, ���Ӿ�� Ÿ�Ϸ��� ���� ���‫ڴ‬
‫���� ���� �� ��� ��� ٴ‬
鼭 ������� ���‫� � �ߴؾ‬. ���� �����ϴٰ� �ƹ��� �����‫�ص‬, Ÿ�Ϸ��� ����‫�� �ؼ‬å�
ߴ�. �ᱹ ���� ��� ���� �‫ ������ �״‬.�ߴ����� �� ���Ӿ��� �߾�Ÿ��� �
‫ߴ�� ݼ‬
‫�ݼ‬.

"���� ���?"

���̷Ӱ� ���� ��Ҹ��� ���� ��� ��½ ����.

�����尡 �� ħ�� ��ġ�� ���� �� ��� �� ���� .��‫����� ������ �־‬Ҵ�. ���� �
‫� ���� �͵װ‬ʾƼ� ������ ���� ���� ���ĸ� ����� ��ó�� ���� �� ���Ҵ�.

"� � � � � � , � � � �̾� � ϴ� ......"

Ÿ�Ϸ��� ��� ����, ������� �� ��� ��� ���� ����� ���Ҵ�.

"�� �ѹ�� �� ������ ����� �� ���."

�‫��� ���׷‬ϸ� � � � � � � � � � � Ͼ� �̸� � 巯�� ������. �‫ �״‬Ÿ�Ϸ��� ħ��


���� ���;ɾ� ���� �‫���� �̱� �ٽ � �ٶ‬.

"�˻� ���� ���?"

�� �̻
"ƹ � ��µ��� �� �����ְ‫�ڴ‬. �� ��� �츮��ó� � �̵� ħ� 뿡 ������ �ʰ� ������
���ƴ‫"?�ٳ‬

���� ���ŷȴ�.

"�� ������ �‫���� �׷ ��־‬. ���� ���� ��, �ʵ� �����ַ�� �� �� �ϱ�."

�����尡 ����ߴ�.

�̾� ħ� 븦 ���� ��Ÿ�� �ǻ 縦 �� ���� ����� ���� ������. �� �ǻ�� �


‫��̾��ݹ‬, ���� �� �� � ��ȭ��캸�‫ ���� �״‬.���‫ �ٵ� ��� ���ڿ‬â���ϰ� ��ģ
ǥ� �̾� � � � , � � � � � � � � � ˰� � ‫� ���ڰ‬帮�� �‫��־‬. ���� �����ζ�� ��
����� �‫� �������� �ٷ‬ƹ����� �Ϳ���.

�÷� �‫ڻ‬簡 ���� �ŷ����� ��Ҹ��� �����.

"���� ��, � ��� ?"

"�� ����ƿ�."
�‫���� ���׷‬ϴ� � � � � � � � � �̱ � ‫ �״‬.�ߴ���� ���� ��‫� �� �ٶ‬Ӹ� ���
���� �ɸ� ������� �ɾ� �� �‫�״‬.

"� � � � � � �̴� � � � � � �̳‫�׿‬. �Ӹ� ���Ŀ�? ������ ���δ� �Ӹ��� ����� ���� �ε���‫�ٴ‬."

"����ƿ�."

���� �Ѽ�� ���� �� �Ȱ��� ����� ��, �����带 ��� ��ܺ�ܺ��


Ҵ�. �� �ΰ���� ������ ��縸��
� �ǻ��� ������ �ձ��� ������. ���� �����ϴ� �� �‫�� �״‬ġ�� �ʾҴ�.

"����� ���°�?"

"������ �ʾƿ�."

��� �‫��� �� ���׺‬ϰ� �Ӹ��� �ε��� �� ���Ҵ�.

ŪŪ ��� �Ҹ��� ��� ���ƺ��� �����尡 �����̶� ���� ������ ��� �‫��־‬. �� ��
� � � � � þ� � � � .

"� ƹ� Բ
� � � � � � ǿ� � � � � ‫�� ���ٸ‬ôϱ�, ���� ���� ��ƿ�.
� � � � � � � � ų� � ÷¿� � � � �̶� �̻� � � � � � � � � � � � � � � �;� �‫ٽ‬
‫��ؿ‬."

"�б��� ���ư��� �� �ɱ��?"

�� ��ȣ�� �Ѵٰ� ���� ���� ����� �ɷ�, ���� �����.

"���� �‫� ��ھ‬°��� �‫��׳‬."

���� �����带 ��� �‫�ٶ‬ô�.

"��� �б��� ���ư�����?"

‫� ��� ٴ‬ҽ�� �������� �б��� �۶߷�� ���‫�ݾ‬."


"�츮�� ������ ��Ƴ��Ҵ�

�����尡 �߳�߳�
ü �ϸ� ���ߴ�.

"����, ���ǿ� ����� ���� �� �ͼ� ��‫���� �� ���ٸ‬."

�÷� �‫ڻ‬簡 ���ߴ�.

"��, �� ��."

���� ������ ��� ������ ��ź�ߴ�.

�÷� �‫ڻ‬簡 ����� ��¦ ���÷ȴ�.

"���� �� �ְ� �;��?"

"�ƴ�, �ƴϿ���!"

���� ħ�� ����� �‫� ���ٸ‬þ�߸��� �� �Ͼ�� . �ʹ� ���� �Ͼ�� �‫�� �ٶ‬Ʋ�Ÿ��� �÷� �‫ڻ‬
簡 ���� ����‫ �״‬.��‫ ��������� �־‬ǥ�� ����.

"����ƿ�."
���� �‫� �� �� �ٽ‬ǻ 縦 �Ƚɽ��‫�״‬. ���� ����� �� �� ��°� �Ӹ���
�ε��� �Ͱ� �ƹ��� ����� ��‫� �� ���� ��� �ٴ‬ʿ�� �����.

"Ȥ�� ������ ���� Ÿ�̷���� �Ծ��."

�ǻ 簡 ���� �ߴ��� ��ָ��‫�ٵ‬.

"�‫� ������ ���׷‬ʾƿ�."

"������ ���� ��Ҵٰ� �����."

�÷� �‫�� �� ��ڻ‬Ʈ�� �ɼ��ϰ� ����� �ϴ�� ���� ����� ���� ���ߴ�.

"��ħ �����尡 � ���� �‫ ���̾�����־‬."

���� ����� ���ΰ�� ��ƺ��� ���� ���ߴ�.

"��, �‫���׷‬."

�÷� �‫��� �ڻ�� ���� ���̰�� ���ڱ‬տ� �ִ� ���� �����ϴ� ü � ��̾ .�ߴ
‫���ܸ� ��״‬ϵ� ���� ���� Ÿ�Ϸ��� �‫ �� ��ٶ‬ħ� � � � ɾ�
� . � � � � � � � � � � � ‫־‬
��. �ǻ� ���� ����Ǿ� �ִٰ�.

"�ȵ��� �ʴ� ���� ��� �‫������ �� �� ��־‬."

�÷� �‫ڻ‬簡 Ÿ�Ϸ����� ���� �� ���� ��ó�� �����ϱ� �����ߴ�.

�ǻ 簡 ��� �����‫���� ����� ������ ���� ���ڸ‬.

"��� ���� ��� � ��."

���� ��� ���� ��Ҹ��� ���‫�ٴ‬ŷȴ�. �‫� �״� ���ڱ� ̸�� �� ��� �ڷ‬Ѱ�� ��������. �
‫ �� �� �̸� �װ‬ä ���ߴ�.

"���� �ƹ��� ��‫��ٸ‬Ŵ��‫�ݾ‬."

���� �÷� �‫ ��ڻ‬Ÿ�Ϸ��� ��� ���Ҵ�.

"����‫� �ٸ‬ʶ� �ܵ�̾߱


�ܵ��̸� �̾߱��
ϰ� �����."

���� �‫��ٱ‬ƴ�.

��� ������ ��� ������ ��ٰ���� ���� �‫�� ��״‬ŭ� � ŭ � ɾ�


 � . � ‫�׸‬
���� ���� ���� �ߴ� ��‫�پ‬. �츮�� ��޽� �����̸� ���� ª� ������ ���
‫��� �ڸ��� �װ‬Ƽ��� ���� ���� ���Ҵ�.

"���ϴ� �� ����?"

�‫ �װ‬ȭ�� �� �����. ������ �δ��ߴ�. ���� ��� �µ��� �ִ��� �� ���� ó� ���ߴ� �ͺ���
�ξ� �������� ����� ��� �����.

"�� ������ ������ �� �ǹ��� �‫�־‬."

"� � � � � � � � � � � � � � � �̾ � . � � � � � � � � � � � � � � � ."

���� ȭ�� ��Ҹ��� ���� ���� �������.

"�Ʊ� ������‫�ݾ‬."
"����, �� �Ӹ��� �ε����. ��� ���� ��⸦ �ϴ��� ����
�����‫�ݾ‬."

���� ����� �Ŷ��ߴ�. �̹� ���� ����� ����̾���Ƿ� ���� �ʰ� �‫����� �׸‬Ҵ�.

"�� �Ӹ� ������."

�‫����� ���� �׵‬Ҵ�.

"��ü �� ���ϴ� �ž�?"

"�� ���� �˰� �;�. ���� �� �ʸ� ��� ������ �‫� �ؾ‬ϴ��� �˾ƾ߰‫�ھ‬."

"�� ��ü ���� ���� �‫��� �ٰ�־‬ϴµ�?"

�� �Կ��� ������ ����� ���� ���Դ�.

"�� �и� �� ���� ����. Ÿ�Ϸ��� �� ���� ������ϱ�, ���� �Ӹ��� �ʹ� ���ϰ� �ε���‫� �ٴ‬ΰ��
���� ��. ������ �츮 �� �� ������ ��Ȳ�̾ � µ� , � � � � � � � � � .���
‫��� �� �������� ���� �� �ڱ‬¤ ��� �‫��� ����װ‬Ұ�, ��۰��� �� �‫ٸ‬
�. ���������� �� �ϳ��� ��ġ�� �ʾҾ�. �Դٰ� ������ �� �‫���ٸ‬
������߸���� �� �� �� ���ø���......"

���� ��⿡�� ������ �Ǽ��� ���� �̾߱⿴��Ƿ� ����� �� ����. �ʹ� ȭ�� ���� ������ �帣�°�
� � � � � � . � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � �ֽ��.

������� �Ͼ����� �ʴ´‫� ���� �� �ٴ‬վ���� �‫�ٶ‬ô�. ���� ���� ��� �����ϵ� ����� �‫־‬
��.

"���� ������ ���÷� �� ���ߴٰ� ���ϴ� �ž�?"

���� ����� �� ��Ż��¸� �ǽ��ϴ� �� ����, ����� �� ������ �� �DZ���� ��� �������. ����
��� ����� ��찡 ���� �Ϻ� � � � � � � � � Ҵ� . � � � � �̸ � � � � � ä � ѹ�
���� ����.

"�ʵ� �˰��� �ƹ��� �� ��� �� �����."

��� ���� ��Ҹ��� ��� ��ձ �����.

"�ƹ����‫� �� �� ��� �׵‬ž�."

���� ��ɽ��� ȭ�� ����ϸ� �� ���� �� ���� õõ�� ���ȴ�. ���� �󱼿� ������ ���ƴ�.

"�‫���� �� ���ٸ‬ϴ� ����?"

"�����‫������� �״‬ϱ�. ���� ������ϴ� �� �Ⱦ���. �‫��׷‬ϱ� ������ ������ ��Ű��� � �


‫�� ������ ����� ����� �־‬."

"�‫� �ٰ��� ������ �׳‬ϰ� �‫� ��� �� ��ؾ‬Ŵ�?"

"����."

���� ���‫�ٴ‬Ÿ��� ��‫ٷ‬ȴ�.

"�‫� �׳‬Ѱܹ���� �ʰ‫ڴ‬


‫� � ٴ‬ž�?"

"��."
"�‫���ٸ‬...... �Ǹ��Ű�� ��‫�ۿ� ��ڴ‬."

�츮�� ������ ���θ� �‫ � �ٶ‬λ�� ��Ǫ�ȴ�. ���� �ʽ�� ���� ������ �‫���� ���־‬
��� �����. ���� �Ǵ� ���� �‫� ���ٽ‬Ϻ��� �� ������ ����� ��Ʈ���� ��⿡ �� �‫־‬
��. ��ġ Ÿ���� ���� õ�縦 ������� ����Ϸ�� �Ȱ���� ����
� � � �̾ � � .

"�‫� ���׷‬ʴ� �� �‫� ���׷‬Ű�� ���� �ǵ�?"

���� �ҽҸ°� �����. �‫� ��� �״‬ӹ��ŷȰ�, ª� ���̱� ���� ���� �ŷ�����
�󱼿� ��‫��� �������� ���ۿ‬İ���.

"���� �𸣰‫ڴ‬°�."

�‫� �װ‬ӻ 迴��. � � �̾ � � ‫������״� ������ ��� ������ �־‬.

���� �ʹ� ȭ�� ���� �� ���� �� ������� ���� �ű� �� �‫��־‬. �߱������������
���� õõ�� ���� ���� �ִ� �ⱸ�� �ɾ��.

���ǿ� ���� �� ���� �����ߴ� �ͺ��� �� ���ο��. ��ũ������ ����


˰� � � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� �� ���Ҵ�.
�� �绡�� �� ����� �ٰ��� ���� ���� ���÷ȴ�.

"0 �ƹ� �̻� ����."

���� ������� �ƺ� �Ƚɽ��‫�״‬. ���� ȭ�� �� Ǯ�� �⸦̾߱ ����ϰ� �ְ��� ����� �ƴϾ��.

"�ǻ� ������� ����� �Ͻô�?"

"�÷� �‫� ���� �� ������� ����ڻ‬ȴٰ� �ϼ̾��."

���� �Ѽ�� �����. �� ���� �ִ� ����ũ�� ���ī, ������ ���� �츮��
�ѷ��ΰ� �‫��־‬.

"� ����."

���� �� �‫��ٱ‬ƴ�.

��� �� � ����ϰ� �� ��� �ø��� ���� �ǵ 帮�� ���� ä ���� ���� �������� �̲���.
���� ģ������ ��� ������� �ʾƵ� �ȴ‫˾� ����� �ٴ‬Ƶ�⸦ �‫ٶ�� ���� ��� �����־‬
��. ������ ����� �ȵ����� �з�Դ�. ������ Ÿ�鼭 �‫���� ���� ����� �׷‬
ó� �̾ � � .

�츮�� ��� ħ��� ���‫�״‬. ���� �� ǫ ������ ���� �� �ִ‫��ٴ� ���� ��� �ؾ‬ȴ�.
�����尡 �������� ���� ������� �µ���, ���� ����� ��� ������ ������
�ó�� ��� �� ��� ������ �ϵ�� �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ���� �ִ� ��Ŷ�� ���� ����.

�� �������� �� ���� ��� �����.

"�...... �������� ��ȭ ���� �‫�ض‬."

�‫��� ���� �� ���̾� �״‬.

���� ��½ �‫��پ‬.


"�����‫"? � � ̾� �˸� �׵‬

"�̾ � � ϴ� ."

��� ���� �ʿ� �̻���� ������ ��� ���� �‫ݾ‬Ҵ�.


�̻

���� ��� ���� ���30 ���� .���¿��� ��� �Ѱ� ����ٰ� �Ƚ� ��Ű��
� � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � . � � � � � � � � 츮 ���� ��� �ֺ�
� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� ��� ä ����� ���ƿ��� �ֿ��ߴ�. ���� ���� �ֿ�� ����ġ�� �� ��� �����.
���� �����带 �ѷ��� �̽ ����� ��� �� ��. ��‫� �������� ���־‬ι� ��ü�� �� �����ϰ�
�‫��־‬. � � û� ϰ� , � �  � � � , � ‫� ���� ��� �ٺ‬ƴ� �� ���. �������
�̼ � � � � � � � � � �̶ � � � � ũ� � � � � � � � � � � � � � � ϰ� � � , � � � � � ‫���׷‬
���� �ʾҴ�.

�ߴ���� � ‫��߰�ٰڴ‬
� �߰��‫���ڸ‬ ���� ���� �� �‫�׳‬. �� ��� ���� ����ϸ 鼭 ��
�Ǵ� �� ��� �Ű��� ������. ���� �濡 �ö� ��ǿ� �鷯 Ÿ�̷��� �� ��� ì���. ��� ����� �ξ�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̳ � � ῡ � � � � � � � .

�‫ �� �׳‬ó���� ���� �޼ӿ��� ������ �÷�� ���Ҵ�.

4. �ʴ�

��� ��ο� ��. �� �ӿ��� ����ϰ� ������ ����� ��� �������� �Ǻο��� �վ�� ����� ��
���Ҵ�. ��� ������ �ʾҰ�, ���� ��� �ӿ� ���ܵ�ܵ�ä �ɾ�� ���� �޸��� ���� ���̾��.
�ƹ��� ���� �ߴ��� ������� �� ���. �ƹ��� ū �Ҹ��� �ҷ��� �‫��� �״‬ƺ��� �ʾҴ�.
���ο� ������ �ѹ��߿� �ῡ�� �� ���� ������� � .�ߴ��� ����̷ ��� �‫ٽ‬
� �� �� ���� ���� �‫�� ��� �ڷ� �״‬Ÿ����, ����� �ֺ������� �ɵ� ��
������ �ٰ���� ���� ����.

��� ���� �� ��� ������ ����� ���� �ӿ��� �����,


ó� � � � � � � � � Ȥ� � � � � � � � �̾ � � .

�θ��ϰԵ� ��� �ִ� �� ���� ���� ���� ����� ����̾��. Ÿ�Ϸ� ũ�ο︮��
��Ե� ������ ��� ���ƾ� �Ѵ‫�ٴ� ���ڰ‬信 ������� �� �ֺ�� �� ���‫ٴ‬ϸ� �������.
���� �‫ ����� ؾ‬,��߰���
� �߰����� ���̶�� �� ��ִ�� �� ��� �� ��‫ٶ‬
‫� ����� ������״‬ƹ��� �ϵ� �Ͼ�� �ʾҴٰ� ���‫�ؽ‬Ű�� ���� �‫����� ��� �״‬
�ηȴ�. �‫� ���� �״‬ð����� ���� ���‫��ٳ‬, ��ɽð��� �‫��ݾ‬Ƶ� �պ�� ���̺� ���¿� ����
�ɾҴ�. ����ũ�� ����� ���θ� ���� ������ Ÿ�Ϸ����� �� ��������, �‫�� ���� �� �װ‬ġ
�ʴ� ���� �� �ϳ� ��� �� �ƴ��� ����������.

�����带 �����ϴ� ���� �ƹ��� ��� �� �‫ �װ‬.�ߴ� ��� ���� ��ƴ�� ��� ����ϰ� ��
��, ����‫��߱̾�߱̾� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���־‬ ϸ� ��¥ ����� � �‫ٷ‬
��ִ �� �� ���� .������� ����� �‫�������� ���� �� �����ص‬
� ������ϰ� �鸮���� �̾߱��ߴ�. ���� ���ī, ����ũ, �����
������ ��� ���̵��� ���� �Ѱᰰ� � � � � � � � ġ��� ������ �����尡
�ű� �ߴ‫־ٴ� ����� ���� ���ٴ‬ � � ���̾��.

�����尡 �‫� �� ���� ���׷‬Ǵ� ��Ȳ���� �� ���� ���ϱ� �����, �ε� ���� �� �Ÿ��� ��
�‫� ���� �� �� ��� �־�ٴ‬ƹ��� �� �ô��� ��� �Ǿ�� �� ������ ���� .�ߴ
‫ �ٸ‬.���� ���� ��� ����� ����� ����� ����ŭ �������� ��縦 ��
�ǽ��ϰ� ���� �ʾҴ�. �‫�� ����� �ٸ‬ó�� �‫��� �׸‬Ѻ��� �ʾҴ�. ó���±� ¦��
� � � � � � �̾ � � .

� � � � � � � � � � � � � � �̾ ⸦߱ ��� ������ ����� ȣ��� ���


���̵鿡�� �ѷ����̴� �ϵ� ���� ����. ��ε� ���ó�� � �÷� .�ߴ��� �
‫� ������ ��̵��� �� ��� �ڸ‬ɾ� ��Ŀ��� �յ� �� ��� ����鳢���� ��ȭ�ߴ�.
�����带 �����Ͽ� �‫� ��� �ִ� ���� ��� ��׵‬ŵ 鶰���� �ʾҴ�.

���ǿ��� ���� ������ ��� ���� �‫ �״‬å�� �� ���� �ɾ� �� ��� ��ü�� �ƿ� �𸣴� �� �ൿ� .�ߴ
‫ ���ڱ� �װ‬,���� ����� ����� �Ͼ�� �巯������ �ָ�� �������, �����
���� �‫� �װ‬Ѻ��⺸�‫ �� �� ���� �ٴ‬ü �ϴ� �� ��� ���� �𸥴‫� ��� �ٴ‬ϰ� �Ǿ��.

�‫�� �� ������ ���� �� ��� �� �״‬ȸ�ϰ� �ִ� �� Ʋ�����. ���μ� �‫�ٸ‬


���� ���� �� ����.

���� �‫���;� ������ ߱̾�߱̾� ��� �⸦׿‬Ƿ�, ��� �ִ� ����� ��� � ��� .���‫ٿ‬
� ������� ���‫� �� ����� ��ۿ‬츮 �� �� ����� ȭ�� �� �‫ �׳‬.��‫���־‬
���� �� �ʿ��� ������ ��Ű�� �‫ �װ‬,���‫�� ���� ���� ���� �־‬Ǵ�� �о����
�ʴ´‫ ������ ���� �Ϳ� �ٴ‬ȭ�� �� �‫��־‬. � � � � � � � �̾ � � � � � � Ǿ� � � �� �‫װ‬
�. ���̾��� �� ���� ������� ����� �� ��� ���� �г��, �Ϸ�� ���̿ �
��ܰ�ܰ�������� ������� �����ߴ�.

���� �� ���ǽǿ� ���� �‫� ���״� ̹�� �ڸ‬ɾ� ��� �‫ ���� �װ � �ٶ‬.��‫�־‬
���ƺ��⸦ ����ϸ� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ���� �‫� �� �ִ� ���� ���� �״‬ƴ� ����
���� �ʾҴ�.

"�ȳ�, ������."

���� �����ϰ� ����� �‫ߴٴ‬°� �����ַ�� ��Ȱ�ϰ� ��� �dz‫ �״‬.�� �� ����� ��¦ ����
���� �� �� �� �ϴ��, ���� ����ġ�� �ʰ� ���� �� �� ����� �� ����ܸ
ߴ �ܸ��‫�״‬.

�� �‫ڷ‬ε� ������ �‫� ������ ��� �׿‬ϰ� �ɱ�� ����, �‫������ ���� ���װ‬
������ ���� ����̾��. ���� ���� �����θ� ����� �� ��
� Ĵ� �̳ � � � � � � � ó� � � � � � � � � � � � ‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. ���� Ȳ� �‫ݺ‬
‫� ������ڴ‬Ϸ��Ϸ� ���� ��� �������. ���� ���ǿ��� �‫������� ������ �װ‬
��ó�� ���� ���� ��縦 ������ ������. ���̾����� ���� �� .�ߴ��� �㸶
�� �‫��װ� ����� ��� �پ‬.

ö� � � ϰ� � � � � � � � � � � � � , � � �̸ � � Ͽ� � � � � � � � �
������ ��� ���� �ϸ� �μ� �� ��Ȱ�� �‫ ���� �׳‬.�ߴ� ���� ������ ����� �
ó � � � � �̶ � � � � � �ֽ� �Ƚɽ��‫�״‬.

�‫���� ��� ���� �ٸ‬ũ��� ���� �� ����� ��Ʈ�� ������


�÷��� ����⸦ ������‫ �״‬.�ߴ� �����尡 ���ϰ� ���� ���‫���� �Ϳ� �س‬
� � � � � � � � � � � � � ߴ� ����ε�, ����� �‫ �ݴ‬ȿ�� ��Ÿ���� �Ƚ��ϴ�
��ġ����. ��� �‫ڽ‬Ű�� ���� �� �۵��� ������ ��� �‫״‬DZ� �� �� �� å�� ���;ɾ�, �����
尡 �츮�� �����ϴ� �Ͱ� ������� �Ϻ��ϰ� �‫����� �׸‬ϸ� ����
�⸦̾߱ �������.

��·ο� ������ �������̴� �‫������ ����� ���� ���� �׳‬


������. ����ũ�� ���ο�� �� �� ��� ��ŭ ���� ���� ���� ��� ��� �Ǹ�����, �
� ���� ����� �����ٰ ���� ���� ������‫���غ‬. ������ ��� ���� ���Ȱ�,
�‫����� ������ �� ���׷‬.

���ī�� �� �‫� ��� �ٸ‬ϳ��� �޺λ��ϰ� �ִٰ� ������ �Ͷ��� �3 .��‫ ����־‬ù ��° ȭ����,
���ī�� �츮 ����� ��ȭ�� �ɾ� 2�� �‫���� ������ ���ٰ� �ڷ‬Ƽ������ ���‫�ڰ‬
��Ʈ�ʸ� �����ϰ� �Ǿ� �ִ‫���� �ٸ‬ũ�� �‫�� �ڱ‬Ʈ�ʷ� �ʴ��‫����� ����� �ص‬.

"��� ����‫� �� �� �ھ�? �װ‬ʴ��Ϸ�� �ߴ� �� �ƴϾ�?"

���� ���� ����ٰ� ���ߴµ���, ���ī�� �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ���ߴ�.


"� ƴϾ� , � � � ƿ� � � � � � � �̾ � ."

���� ģ���� �Ƚɽ��‫�״‬. �����! ������ ���� �ɷ� ��� ����


� � �̾ � � .

"��¥ ������ �‫"�ٵ‬

���ī�� ���� �����ϴ� �� ���� �� �‫ �װ‬.�ߴ� ������ �� ��� ����


�α⸦ ������ ���ī�� �� ��� �� �ƴұ� �ϴ� ���� ����
����.

"�ʳ� ����ũ�� ����ְ� ����."

��� ��, ���� �‫�ﰢ‬Լ� �ð��� �����ξ� �ð��� ���Ű�� ��ҿʹ� �޸� Ȱ�Ⱑ ��‫�ٴ� �� ��ݰ‬
����. ��� ���ǽDZ��� �� �ȴ� ���� ģ���� ħ��� ��� ,�‫װ‬
ߴ��� ���� ����� ���� ���� �����. ���� ����ũ�� �ʴ 븦 �����‫�� �ߴٸ‬
���� ���� �о��� ��� ��밡 �‫ٷ� ���� �״‬ϱ�.

��ɽð��� ���ī�� ����ũ�� �Ϻη� ���� �ָ� �ɾ� ������ �ų��� �⸦̾߱ ������ �� �η���
��� Ŀ���. ����ũ�� ������� ����ߴ�.

���� �� ���Ƿ� �ɾ�鼭�� ����ũ�� ������ ���� ����, ���� �󱼿� �����
������ ǥ� ���� ���� ¡��� Ʋ������. ����ũ�� �� �‫ ���� �����ڸ‬å�� ���;�� �‫���ڿ‬
���縮 ����� ���� �ʾҴ�. �� �‫����� ���� ���׷‬尡 ���� ��� �����
��� ��, ���� �� ����� ����� �� �ι��� ���� �ʴ� ��ó�� �Ƶ��ϰ� �ָ� �ɾ� �ִ ��� �‫ٴ‬
‫���¸���� ����� �־‬.

����ũ�� �‫���� ��ٴ‬ϸ� ���� ��� ���´�.

"�� ����, ���ī�� ������ ����Ƽ�� ���� �ʴ��߾�."

"�� �Ƴ�. ���ī�� ���� ���� ������ ������ �ž�."

���� �Ϻη� ��� ���� Ȱ���� ��Ҹ��� �ŵ���.

"�‫�۽‬......"

�� �‫ �� �� ���� ������ �״‬ǥ�� ���Ǹ� ��մ��.

"���� �� � �ߴ���� � ‫غ��ٰڴ‬µ�."

"�� �‫"?���׷‬

���� ����� ����ũ�� �Ϻ��ϰ� ������ �� �ƴ϶�� �� �ȵ��ϸ 鼭��, ������� ����� �ǹ����.

����ũ�� ���� ������� �ߴ���� ��‫�ٽ� �ٴ‬. ������� �� ���� �������.

"Ȥ�� �� ��� ���� �‫���װ� ������ ���� ���ڰ‬."

���� ��å���� �‫� ���۽�̴�� �� �ڽ‬ȴ‫� ��� �ٴ‬ϸ� ���� ��� ��� ���. �� �� �����尡
�� ����� Ȯ���� ���� ����̴� ���� ���� ���Դ�.

"����ũ, ���ī���� � ���� ��� ‫�� ��� �ٰڴ‬."

"�� ��� �‫�� ������� �ٸ‬Ź�� �ž�?"


������� ����ũ�� �ü��� �� �‫�� �� ���� ����� �ڱ‬ġ ë���?

"�ƴ�, �� �ƿ� ����Ƽ�� �� �� ���̰ŵ�."

"��?"

��� �߰� �Ǹ� �� �ź����� �ɰ��� ����� ���‫� ���� �ٴ‬о��� ����� �ʾ���Ƿ�, ���� �绡��
��ο� ��ȹ� ���� �´�.

"�� �‫� �׳‬þ�Ʋ�� ���� ��."

������ ū ���ÿ� �‫�ٳ�;� �� ���� �־‬µ�, ���� �‫� �װ‬ñ�����ε� �Ϻ��� �� ���Ҵ�.

"�‫"?�� �� ���� ���ָ� �ٸ‬

"�̾ � � � � � � � � � . � ‫��׷‬ϱ� ���ī�� �� ��‫� ���ٸ‬ϴ� �� ������


� �̾ � ."

"�‫�׷‬, �� ���� �´�."

����ũ�� �� ����Ÿ��� ������ �� ���Ƽ��� �‫��� ���ڱ� �ڸ‬ư���. ���� ��� ����
�Ӹ����� ��å���� ����� ��Ƴ���� �ָ� ���� ���������� �� .������� ��̸�‫ڳ‬
ߴ����� �����. ���� �Ѽ�� ���� ��� ����.

�����尡 ȣ��� � ���ʸ��� ���� �‫��־ � �ٶ‬. ��� �Ͽ��� �˰� ���� ���� �����‫���� �ڿ‬
��� ȥ����� ����� ��� �����ϰ� ��Ÿ����.

��� ���� �‫� �װ‬绡�� �ü�� ���ϱ⸦ ����ϸ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���� �״‬
������ Ž���ϵ� ������ ������� ���� ��� �‫�ٶ‬ô�. ���� ���� �ü��
� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.

"�÷� ���� ����� ���‫"?�ڳ‬

������� �‫����� �׸‬ϸ� ���� ��ó ���� ���� ����� ��� �����.

"ũ���꽺 ȸ���Դϴ�."

������� ��Ű�� �ʴ� ���� ����� ���� ������ �‫�ߴ � � � � �ٶ‬.

���� ���� �ü����� ����‫ �� ���� ���ڸ��� ���� ���� �־‬å� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �
‫������ ���׸‬ó�� ����� ��� ��� �Ӹ�Į� �ÿ��߷� ��� ���ȴ�. �� ���� ���� �쿬��
�‫� �׿‬ü�� �����ƴٰ� �‫�� ����� ����� �ؼ‬Ʈ����‫ �װ‬.���� �� ��� �‫�ٴ‬
������ �̸�ŭ�� ������ �����ϵ��� ������ �� ����.
� ѽ� � � � � �̾ � � . � ѽ� � � � � � � °ġ� � , � ϴ� � ǰ� � � �̷ � � � � � �
ߴ�.

���� ������ ���ð� ���� ���� ��縦 ��ü �Ϸ�� ��� �ָ� ����, �‫� �װ‬Ұ�������Ƿ� ��
���� �‫������� ������ �ڱ‬ϰ� �ִ‫�� �� �ٴ‬Ű�� ������ ����ߴ�. ��ħ�� ���
�︮�� ���� �����尡 ���ó�� ���� ����� ��� �����ϸ� �‫���� ��� ���׿‬ä
����ǰ� ì���.

"����."

��� �˰� �� �͵� �ƴϰ� �ܿ�ܿ��� ���Ϲ‫� �� �ۿ‬ƴµ� ���� ��Ҹ��� ����� ģ���ϰ� �鸮�‫�ٴ‬
�˴ٰ��� �� ���̾��. ���� ��Ű�� ��� ����� õõ�� ���ƺ��Ҵ�. �ʹ� �Ϻ��� ���� ��� ����
���� � ���� ����� �˰� �‫���־‬Ƿ� ����� �� ���� ���ϰ� �;��. ��ħ�� �‫������ �׸‬
�� ��� ���� ��ɽ� � � � � � � �̾ � � . ǥ� � � � � δ� � � � �
�������� �� �� ����. �‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.

"��? �‫��� �ٽ‬ϰ� ��� Ʈ��� �� �Ŵ�?"

������ ��� ǥ�������� ����� ���� �����. �‫� ���� �� ����� ����� �״‬Լ��
���ŷȴ�.

"�ƴ�, �� �‫� �� �׷‬ƴϾ�."

� � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � ‫ ��� �ڷ‬õõ�� ���̽


����. � �‫״� �� ��ٸ‬
‫����ٸ��� �־‬.

"�‫"?���¼�� �� ������ �׷‬

���� ��� ���ä �����. ��� ����� �‫�� ������� �׿‬ȭ�� �����Ⱑ �Ѱ� �����.

"�̾ � � � , � � � � � � � � � ϰ� � � � � �
‫�˾� �� ٴ‬. ���� �̷��� �� �� ���ŵ�.
� � � �̾ � ."

���� ��Ҹ��� �����ߴ�. ���� ��� ����. ���� �� ��� ������ ������.

"� � � � � � �̾ � ?"

"�츰 ģ������ �ʴ°� �� ���‫�̾��� �ٴ‬. �� �� �Ͼ�."

���� ��� ���ð� ����. ���� ��� �� ��� ���� ����.

"�ߴ‫װ� �װ� ��� ���� ����� ���ٴ‬°� �� �ȵƱ���. �‫�� ���̷� ������ �װ‬ȸ��
�ϵ� ���� �‫�̾��� �ٵ‬."

� � � � �̸ � � ǹ� ä � � � �
‫ ٴ‬ŷȴ�.

"��ȸ���? ���� �� ��ȸ��?"

��ȸ��� �ܾ�ܾ���� ���� �㸦 � ����̾��.

"�‫�� �׶‬û�� �� ���� ��ƹ������� �������� ����� ����."

������� ��¦ ��� �� �ߴ�. �Ͼ����� �ʴ� �‫󺸾ٴ� �� �װ� ���� �ٶ‬Ҵ�.

����� ��� �� ���� ��Ҹ��� ȭ�� �� �ִ� ��ó�� ��ȴ�.

"���� �� ���� ���� �� ��ȸ�Ѵٰ� ����?"

"�‫�˾� �� ���ٴ‬."

"�� �ƹ��͵� ���."

��� �‫ �������� �״‬ȭ�� ���� �‫��־‬.

���� �‫�� ���� ��� ���׿‬Ƴ��� ����� ���� �Լ�� �� �‫ ���ٹ‬ȴ ���Ƽ���. å� ��� ��
���� �‫� �����ڸ‬Ͼ� � ����� �ɾ��. �‫������� ����� �����ڵ‬
���̾�µ� �‫� �ֿ����� �׸‬Ź� ���� �ɸ��鼭 å� ����߸��� ���Ҵ�. ������� ���� ���ϴ�
���� �‫ �׳‬å� ���ΰ� �������ߴ�. � � �̾ � � Ѽ� � � � � � å� �ֿ��� ��� ���.
���� �‫ �״‬.��‫ �̹� �װ� ���� �� �־‬å� �� �ֿ� ������ ��� �‫ �װ‬.���‫�ڿ‬
��� ǥ���� ������ å� ���о��.
"����."

���� ��� ���ߴ�.

"õ����."

�‫� ����� �װ‬ϵ� ����ߴ�. �绡�� ��� ���Ų ���� �� �� �� �Ÿ���� ���Ƽ��� �‫�ڵ‬
���ƺ��� �ʰ� ü������ ���ߴ�.

ü��ð�� �����ߴ�. ���� �� �‫���ٲ‬. ���� ���� ��� ������ ���� ��� �н����� �ʾҴ�. �‫�װ‬
�����, ���� ����� ���� ���� �� �Ѿ����. ����� �‫� ���� ��� �ٸ‬Ѿ�߷ȴ�. ��� ��
���°� ��Һ��� ���� �� �� �Ӹ����� ���� ������ ����� ���� �� �ֱ� �����̾��. ���� ��
�‫����� ���� ���ٸ‬Ϸ�� �ֽ���, ���� ����� ����� ��ƾ� �� ������ �����尡 �‫�ٽ‬
�� �� �����.

����� ������. �‫����װ��� �� ���� �ݰ‬. ���� ���� ����ġ�‫ ���ٽ‬Ʈ����� ���ߴ�.
���ϰ� ��� ������ �ʹ� ���Ҵ�. ��� ����� �� Ʈ��� ���� ���‫� ���� �ظ‬ʾҴ�. �̵��
��ü�‫ �������� ���� �۾‬,���� ��� �ϰ� �ȴ‫���� ��� �ٸ‬Ʈ�� ��¦ ������
�κ�� �‫� ��״‬α�� �ߴ�. Ÿ�Ϸ��� �θ��� ��ǰ���� �ް� ��� �� ������ �Ⱦƾ� �ߴ�.

Ʈ� � � � � � �̸ � � � � � � � Ʈ� � � � � � � � � � � �ִ� Ű ū �‫���ڸ‬
�߰���ϰ� ���� ���� ���帶�� �ɸ� ����. �ߴ��� �� ���� �����̾��.

���� �‫� �ٽ‬ȱ� �����ߴ�.

"�����̱���."

"�ȳ�."

"� � � �̾ � ?"

���� ����� �� ��� ���� �����. ���� ��� ������ ���� ���� ��Ҹ��� �� �Ű�� ���� �ʰ� �‫־‬
���Ƿ�, ���� �Կ��� �귯���� ��� �̾߱ ��¦ ����.

"� � , � � � � � � �̳ ĸ� � � � � � � ...... � � � � � � � � � � Ƽ� � � ‫�װ‬


���� ���� �� ���� �ֳ� ������ ."

���� ���� ���� ��Ҹ��� �������.

"��Ʈ�ʴ� ���‫����� �ڰ‬ϴ� �� �˾Ҵµ�."

�ʹ� ��� ���Ǹ� �� ����� ���� ���� ����ߴ�.

"�� �‫���װ‬."

�‫� �װ‬θ��� �󱼷� ����ߴ�. ħ����� ��ã� ���� ����ϰ� ������ �ָ� ���.

"���� ���� �‫� �� �׳‬þ�Ʋ�� �� �ž�."

"�ƾ�, ��. �� ���� ������� ��."

"�‫���׷‬."

��� �޾Ƶ������ �ʱ⸦ �


������ ����� �� ���� �Լ�� ����. ������ �� ��� �ʹ� ���̰
‫ �״‬.��‫� ��� �ٶ‬þ�߸��� �‫� �ٽ‬б��� ���ߴ�. ���� ��� ����Ҹ��� ���Դ�.

�����尡 �Լ�� �� �‫ �ٹ‬ä �ȹ‫ � � �ٷ� ��� �ٶ‬Ʈ�� ��� ��ġ�� �‫��־‬. ���� �� ��� Ȯ
���� �‫�پ‬ö� �� �Ҹ��� ���� �‫ݾ‬Ҵ�. ��û�� ��������� ���� ����
�Ҹ��� �� Ʈ��� ������� ������ ��θ� ����. �� ĭ
� ����ϰ� �� ��, �� ����� �������. � �� �‫װ�� �״‬
������ �� �� ����� ������� �̹
‫��߰�� ������ ��ٷ‬ȴ�. �� ����� ������� �ɾ��� ����� ���̱�
����, �‫� ���� ��׵‬Ĵ� �ǹ� ���� �‫ ��¦̴�� ���� ���� �ڸ‬.��‫ �־‬Ȯ �޾ƹ�
������, ����‫��� �ʹ� �ڰ‬Ҵ�. ���� ��̷��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �� ��� ������ ����� �‫ڿ‬
‫���־‬. Ÿ�Ϸ� ũ�ο︮�� �ֱ‫� �ٿ‬常�� �߰�߰���Ʈ�� Ÿ�� � .����� ��� ���‫ٷ� �ڿ‬
� ������ ��� ���� �ʹ� ����� �ƴ� ü �� �� ����.

Ʈ���� �ɾ� �‫��� ��� �� �ٷ‬θ�� �� �ܸ�ܸ���ä ��û� �θ��� �ִµ�, ��� â��� �ε 帮��
�Ҹ��� ��ȴ�. ���� ������� Ÿ�Ϸ�����.

� � � � � � � � � � Ͽ� � ‫����� ���̷�� �ٽ‬. ���� ��� ���� ���� ���� ä ������


�� �‫��ڿ� �� �־‬. ���� ��� ����� ��� ��← �� â��� ������ �����ߴ����� .�ߴ�.
���� ����� â��� �����ٰ� ����ߴ�.

"�̾ � � � , Ÿ� Ϸ� . � ÷� � � � � � � � � ¦� � � � ϰ� � ‫�־‬."

ȭ�� ����. �� ���� �� �и� �� �߸��� �ƴѵ�.

"��, ���� �˾�. ������ ���� ���� �ִ� ���� �� � ������."

Ÿ�Ϸ��� �� ����.

, �Ƴ�. ����� ��!


"������ ����Ƽ�� �� �ʴ��� �‫"?�ٷ‬

"�� �‫� ��� ���� �׳‬ž�."

� ��� �� �γ��� �뷮�� �‫��ٴ‬


���� ��� ¥�� ���� ��Ҹ��� ����ߴ�. ����ũ�� ���� ������ �̹
�巯�� ���� ��, �‫ �װ‬Ÿ�Ϸ� ſ� �ƴ϶�� �� ����ߴ� ��µ�.

"��, ���� ����ũ���� ����."

"�‫�� ���׷‬......"

�ߴ���� ��� �‫�װ‬.

"�‫����� ���� �װ� �׳‬Ϸ�� �ΰ 踦 �� ���̱� �‫�ٶ‬ŵ�."

���. �̰� ������ �� �߸��.

"�̾ � � � , Ÿ� Ϸ� . � � � � � � � � ‫�׳� �� ���� �־‬."

���� ¥��� ���߷� ������ �ָ� ���� ���ߴ�.

"� � � � � . � � � � � б⸻ � � � � Ƽ� � � � � � � � � ‫�ݾ‬."

���� ��‫� �ٵ‬ϱ� �� �‫��� ��� �״� �ڱ‬ư���. ���� �޾� ���� �� �������.
��� ���ƺ��� �������� ���߸�, ����, �罺�۰� �‫��־� ���� ��̲� ������ ��ڱ‬.
���� ��̷��� ���� �������� �ü��� ������ ���� �‫ �״‬.��‫ �־‬Ÿ�Ϸ��� �� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � ‫��־‬. ���� �𸣰� ���� �������� ���ߴ�.
��¦ ����� ��ġ�� ��� ���, ��½�̴� ��� �� ���� �‫� �ٽ‬ϰ� ���� ��
����ž�. ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���.

�‫ �� ������ ��� ̹�� �ڵ‬ź �‫� ������� ���ڿ‬绡�� �� ��� ������.


���� ����� õõ�� ��ɽ����� �����ϴ� ���� ������ ȥ�㸻� �߾�ŷȴ�.

�� ���ƿ� ���� ������ ġŲ ��ĥ���(���� ����� �丣 Ƽ�߿� ���� ä�Ҹ� ��� �ְ� ����
ĥ���ҽ��� ����� �߽��� �丮)�� ������ �ߴ�. �丮����� ��� ������ ����̶�
�ϼ��� �‫����ٺ‬. ���� ���Ŀ� ĥ���� ������ ���̰� ������
��ȭ���� ��ȴ�. ������ � ‫� �� ���� ���� Ⱑޱ‬ƴϸ� �� ��ȭ�� �� �ߴ�.

��ȭ�� ���ΰ�� ���ī����, �ܶ�ܶ��鶰 �‫��־‬. ����ũ�� ��� �Ŀ� �‫ڱ ��ٷ‬ȴٰ� ����Ƽ �ʴ 븦 �
޾Ƶ �‫��⿴�� �ٴ‬. ���� �ҽ��� ����� �����ϰ� �����λ 縦 �dz޴�. ���ī�� ������ �η����‫�׵‬
�ҽ�� ���‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٸ� �� ����� �ߴݹ‬. ���� ����� ���� ��� ����� ��� ���л��� �‫�ٷ‬
����� ���µ�, ���� ����� ���ó�� ����� �������� ��Ʈ�ʰ� �Ǿ� �޶�� �ϸ� �� ‫�ٰڴ‬
��� �ô�. ��ɽð��� ��� �‫� ���ڸ‬ɾƵ� �� ���� �����ϴ� �Ÿ��� �η�� Ÿ�Ϸ����� ��Ź�ϸ� �ǰ
ߴ��� � ‫�ٰڴ‬. Ÿ�Ϸ��� ���� ��Ʈ�ʰ� ��‫���� �ٰ��� ⸦�� �ٴ‬, ���ī�� ���
� ߴ�. ����ũ�� Ȯ���� ��Ʈ�ʷ� ��� �� ���ī�� ��� �����ϰ� ���� ����Ƽ�� ����
��ߴ��� � ‫�ٰڴ‬. ���� �� �ѹ� �þ�Ʋ�� ���� �Ѵ‫� �ٴ‬ΰ 踦 ���.

��ȭ�� ��� ���� ���� ����‫����� ���� �غ‬Ϸ� ����ߴ�. Ư�� �߰ ⸦ �߰� ��Ͻ���ϴ� ��
� � Ȧ� � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � Ҵٰ� �Ǵ�� �‫ٽ‬ǿ� �Ƿ�
���� ����� �ʾ���ϱ�. ���� �� �Ӹ��� ��� �����尡 �� ��� �� ���� �� ����
�м��ϴ�� ���� ���ư��� �‫��־‬. ģ������ �ʴ°� �� ���‫ �װ‬,�‫��� ���� �ٴ‬ϱ�?

���� ����� ��� ����� ���� � ‫�ݰ‬ŷȴ�. ������� ���� �‫��� ������ ִ�ٴ‬°�
�˾���� Ʋ������. �� ���� ���߱�߱����� ����� ����ϱ�...... ������ ����� ����
����ϱ�...... ���� ģ���� �ǰ� ���� �ʴ‫���̰��� �ٴ‬.

���� �‫����� ����� ������ ��ڱ‬. �Ҳ� ȭ�� ���� ���ϴ�, ���� �������� �‫ڴ‬ʰ�
���� ��ū�ŷȴ�. ���� �� ������ ���� ���� ��ŭ ����ִ� �ι��� �ƴϾ��. ���� �‫� �״‬ƴϾ��.
����ְ�...... �ȶ��ϰ�...... �ź�Ӱ�...... �Ϻ��ϰ�...... �߻���...... �Դٰ� �� �����
������ �Ѵ���� �Ŷ��� ���ø� �� �‫��־‬.

�‫� �װ� �� ��·�ٴ‬ž�. ���� �‫� �׷‬ΰ��� ������ �� �‫�־‬. � � � � � � � � � � � � � � � � ž� . � � �


� � � � � � �̸ � � � � � 踦 �����, �� �ߵ�� ���� ������ ���̳� �Ͽ����뿡
�ִ� ���п� ���б�� �ް� ������ �� ����� ���. ���� �ٰ� � �‫� �����ش‬
‫��� ��غ��� ���ڼ‬ø��� ��ĥ��‫�� ����� ������ �ٸ‬쿡 ���‫��־‬.

����� ���ƿ� ��� �ſ� ���� ���� ���� �ǽ�½� ǥ�� ����. ���⼭ ��� ���� �߽��� �丮
�� ������� �Ƹ� ��Ķ����ϾƱ��� ������ �� �� ,�‫ �״‬ſ�� ��� ����. ���� �ƹ���
��� �ð� ���ÿ� ó���� ��� �‫���̾����� �ص� �״‬Ƿ� �밨�ϰ� �� �� ���Ծ��. �ǿܷ� �Ը�� �
´� � � � �̾ � � . � � � � � � � � � 丮�‫� ���ؾ‬ŷ��ϱ� �����ϴ� ����
� � � Ѻ� � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

"�ƺ�."

"�� �‫"?���׷‬

"�, ����� ����Ͽ� �þ�Ʋ�� �‫���̿��� ��ٳ‬...... ������?"

�� ���� �Ļ 縦 ��ĥ ���� ���� �����.

�‫� �� ������ ���� ���׿‬ƴϾ��. ���� ���ʸ� ���� �ʿ�� ����ϱ�, ���� �����ϴ‫�ٴ‬
����� �� ���� �Ѹ��� ������ �ſ���.

"��?"

�‫�� �״‬ġ ���� ��ũ���� ����‫�� ��� �� �ٴ� �� ����� �� ��ٴ‬Ҹ���


� � � � � .

"å� �� �� �����. ���� ������ å�� ���� ������. �ʵ� � �����."

�� ��п� �� �� ���� ��� ��Һ��� ���� ���Ҵ�. ����


� � � � � � � � � � Ʈ� � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.

"� � Ʈ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٵ‬."

�� ��� ��� �� �� ���ߴ�.

"�˾ƿ�, ���ٰ� ���‫� ���׻‬ø��Ǿƿ� �鸦 �ſ���. �ʿ��ϸ� Ÿ�‫� �����ڸ‬鸣�� ��."

"�� ȥ�‫"?����� �ڼ‬

���� ��ܵ� ����ģ���� �ִ��� �ǽ��ϴ� ����, �ƴϸ� �‫� ��� ������ �� �׳‬ϴ� ����
� � � μ� � Ǵ� � � � � � � � ʾҴ� .

"��."

"�þ�Ʋ� ū ���þ�. ��� ����� ��¼���."

"�ƺ�, �Ǵн��� �þ�Ʋ���� � ‫� �ټ‬質 Ŀ��. �‫� ���� �� �� ��� �ٵ‬ƴϱ� ��� ������."

"���� ���� ���‫"?�ٱ‬

���� ��� ����� ���߸� ��Ȱ�ϰԵ� ����� ���� �´�.

"����ƿ�, ����� �Ƹ� Ż�ǽǿ��� �� �‫�� ���ٵ‬. �ƺ� �ʹ� ������‫ݾ‬ƿ�."

"�‫�׷‬, �˾Ҵ�."

���� �ʰ��Կ� �ɾ� ��‫� ��ٷ‬Ѵ‫�������� �ٴ� �� �״� ��ٷ‬.

"����ϴ�."

���� �‫������ ��� ���׿‬.

"����Ƽ �ð��� ���缭 ���ƿ� ����?"

�. ����б� ����Ƽ�� ������� �ƹ������ �˰� �ִ� ���‫���� �״‬ó�� ������� �ҵ��ù‫�ۿ‬
��� �ž�.

"�ƴ�, �� �� �� ���."

�ߴ� ��� ������ ���� �� ��� ,��� ���� �‫�ٸ‬. ���� ���� ����� ��� ��
����� �ִ� �� ������ ������ �� �ƴϾ���ϱ�. ���� ��� �����ߴ�.

"��, �‫���׷‬."

��� �� ��ħ, ���� �Ϻη� ��� ������ �ִ��� �� �� �� �����. �� �‫�����ʹ� ��ڽ‬
Ŀ�‫� �ٶ‬Ȥ�� ��� �ε��� �ᱹ �‫����� �̰��� ���� ��� �� �ְ��� �� �� ���׿‬
�ʾҴ�. ��� ���� �‫��� ���ڵ‬踦 �����۰ Ÿ��ٰ� �‫�� �׸‬ġ�� ���Ҵ�. ���踦 �ֿ�� ���
������ �Ͼ� ���� �Ҿ� ��Ÿ�� ������ ���� ���踦 ����. ���� �� �Ͼ��. ������
�÷��� �‫���� ������ �� �ٷ‬ϰ� �� Ʈ���� ��� ���� �� �‫��־‬.

"��ü ��� �ϴ� �ž�?"


����� ¥���� �‫�� ���ڼ‬Ҹ��� ���� �����.

"��� �ϴ‫"?�ٴ‬

�����尡 �ǹ���� ���踦 ���о��. ���� ��� ����, �‫� �� �װ‬չ ‫��� �ٴڿ‬踦 ����߷ȴ�.

"� � � � � � � � � � � � Ÿ� � � � � � � � �̾ � ."

"����, ��� �‫�� ������� �װ‬°� �� �߸��� �ƴϾ�."

���� ��Ҹ��� ���� ��ó�� �����ϰ� ����ó�� �ε 巯���.

� � � � � � � � � Ϻ� � � � � � � � � � �̸ � � � � � Ǫ� ȴ� . � � � � � � �
�����‫ ���� ��� �ڴ‬Ȳ�‫ ���� �ھ‬.���̾��� ��� ������ �����ѹ� ��� ���
‫������ ����� �� ���� ���ٵ‬Ҵ�.

"��� ��ΰ �� ��� ���� �� �‫�� �� ?��־‬縦 �����ϱ�� �� �� �˰‫ڴ‬µ�, ���� ���� �‫���׵‬
¥��� ���� ��� �ƴϾ����?"

���� ������ ���� �ü�� �ܸ�ܸ���ä ij�����.

"�‫ �װ‬Ÿ�Ϸ��� ��� ������. �� �༮���‫�� �׵‬ȸ�� ��� ���‫�ݾ‬."

"��......"

� � � � � ƽ� � � � . � ÿ� � ϰ� � � �̶ � � � � � � � � � ‫� �ٵ‬ƹ� ����
������� �ʾҴ�. �Ӹ������� ��� �г��� ����� � �‫ �״‬,����� �� ��� �� ��¿� �
‫������� ��� ����־‬ϴ� ��ġ����.

"�� �� ��縦 �����Ϸ�� �� �� ���."

"�‫����� �װ‬¥ ���� ���� �����°ž�? Ÿ�Ϸ� �� ġ�� ���� ��� �� �ƽ���?"

���� Ȳ�‫��� Ⱑ�� �ݺ� �����ڿ‬ȴ�. �‫� �װ‬Լ�� �� �‫������ ������ ���ٹ‬
������.

"����, �� ��� �‫��ٺ‬α���."

������ ���ϰ� ����ġ�� �;���� �� �չ ���


‫ٴ‬ ����ŷȴ�. ���� �‫� �ڽ‬ſ��� ��¦ ����. ����
�� ���� �Ⱦ��ϴ� ����ε�, ���� ��� ���� �ȱ� �����ߴ�.

"��‫�ٷ‬."

�‫��� �װ‬ƴ�. ���� ȭ�� ������ ���� ��ġ�� ��� �ɾ��.


���� �‫� ������ �״� �� ���� ������ �ٷ‬Ȱ� �‫��־‬.

"�̾ � � � , � � � � � � � � � ߴ�."

�� ����� �ߴ����� �� ���� .�ߴ��� �‫�װ‬.

"����� �ƴ϶�� ��� �ƴ���, ��·�� �‫� ��� �׷‬Կ� �÷���� ���� �����߾�."

"�‫ � �� �׳‬ȥ�� �ְ� �����ѷ�?"

���� ������ŷȴ�.

"���� �� �‫�־‬µ�, �� ������ ��Ⱑ �� ���� �帥 �ž�."


�‫ �״� �ٽ‬.���� ���� �‫�� �װ‬Ӱ� � � � � � ã� � � � �̾ � � .

"�� Ȥ�� �����ΰ���� ȯ�‫"?�ڴ‬

���� ��� ��ƺ‫���ٿ‬.

"�� �‫���׷‬."

"���. ���� ��� ���� ����?"

���� �Ѽ�� �����.

"Ȥ� � � � �̾ � , � � � � � � � � � Ͽ� . � ‫��׷‬ϱ� ������ ����Ƽ�� �ִ� �� ���


‫�ݾ‬......"

"��� �� �� ����� �̷��� �ž�?"

���� �‫ ���� �׸‬ȴ ���Ƽ��� ���㸮�� �߶��. ���� ��� �÷� ���� ���� ����‫ٺ‬
‫ �״‬.���� ��� ��İ� ��� �‫��־‬.

"�� �� � ������ �� ��?"

���� �Լ�� ��� �����ϰ� ���� �ֵθ��� �ʵ��� ���� ���� ����.

"�‫� �׳� �װ‬þ�Ʋ�� ���‫��� ⸦�� �ٴ‬µ�, Ȥ�� �‫ ��� �� �ٸ‬Ÿ�� �� �� �� �‫�ؼ‬."

� � � � � � � � � � � �̾ ߱⿴��.

"�����?"

���� �ǵ��� �������� �� �� ����.

"�þ�Ʋ���� ����� �‫"?�ٱ‬

"����?"

���� �̽
�½���ϸ� �����.

"�‫� �׾‬翬�� ����."

�‫�� �״‬ġ �����ü�� �ִ� ���� �����ϵ� �� ���� �� ���� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���ߴ�. ����
� � � � � � � � � �
ߴ�.

"��?"

"�, ���� 2~3�� �‫� �ڿ‬þ� Ʋ� � � � � � ȹ�̾ � ŵ� . � ‫ �� ������ ���׸‬Ʈ����δ�


������� ���߾�."

"����� �ִ� �� ����, �� Ʈ��� ���� ������."

���� �‫� �ٽ‬ȱ� ��������, �ʹ� ��� �Ʊ� ����� �г��� ������ ��� �� �� ����.

"�‫ �� ���׷‬Ʈ� � � � � � � � � �ְ� �þ�Ʋ���� �� �� �ְ‫"?�ھ‬

���� ����� ���� �‫��״� �ٽ‬.

"�‫��� �װ‬ϰ� ���� ������� �𸣰‫�ڱ‬."


�� �‫�� �� ?�׷‬û�� ���� ���ξ�.

"������ �‫� ������ ���� ����� �� ����ݾ‬°��� ���� ���‫�ڿ‬."

"� � � � � � � � �̾ � , � � � � � � ."

� � � � �̸ � � � Կ� � ø� � � � � � � � � � � � � � � , � ‫� ���׷‬Ű�����
����.

"�� ��� �� �˾Ƶ�� �� ���. �� ���� ģ����� �ȴٰ� ���‫�ݾ‬."

"�츮�� ģ������ �ʴ°� �� ���ٰ� ����� ��, ģ����� �ȴٰ� ������� ���."

"��ӳ�, �����. �� ��� ����� ��� �� ��Ȯ�����."

���� �ִ� ��� �Ŷ��ϰ� ����ŷȴ�. �‫� ���׷‬Ǵ‫ٽ� ���� ����ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. �Ĵ� �ǹ�
��� �Ʒ� �� ����� ���� ��� � �� ���� �÷�‫��ٺ� �� �־‬. ���� ��� �Ĵ‫�� ���ٺ‬
�̼����� �Ǵܿ� ���� ������ ���� �ʾҴ�.

"�� �ʿ��� ���� ģ���� ���� �ʴ� �� ���...... '������' ������ �ž�. ���� �� ��� �ʸ�
�ָ��Ϸ�� �‫�� �� ���־‬ģ �� ����, ����."

���� ����� ���ϴ� ���� ����� ȲȦ�ϸ���ġ �����߰�߰�


, ��Ҹ����� ����� ������. ���� �� ����
����� ��� �� ���Ҵ�.

"���� ���� �þ�Ʋ�� ����?"

������ ������ ������� �‫����� �װ‬. ���� ������ Ʈ���� �ʾ���Ƿ� ���� ���� ����.

"����� ���� �ָ��ϴ� �� �� �Ż� ���. ��� �� ����."

�‫��� �״‬Ȱ� ���Ƽ��� �츮�� �Դ� ��� �ǵ��ư���.

5. �����

���� ���� ���¿��� ���� ���ǽǷ� ���ߴ�. ���ǽǿ� ó� ��� �� �̹� �����
���۵ ƴߴ��� �����˾� �� ͵ �‫�ٴ‬.

"������ ����� ."

���̽� ������� ��� ���� ����� ���ߴ�. ���� ��� ���� Ȳ���� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.

����� ������ ������ ���� ����ũ�� ���ó�� �� ���‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ‫ٴ� ���� ��ݾ‬Ҵ�.
��å���� ���е� �з�Դ�. ���� ����ũ�� ������ ����ó�� �������� ���� ��‫���ٷ��־‬Ƿ�
������ �뼭���� ���� �� �ƴ϶�� �����ߴ�. �� �ɾ�� ����ũ�� ����
���� ��ã� �� �߰�߰� � �ָ� ���� ������ ���ϸ� Ȱ�⸦ ������. �� ���
, �̹
Ұ� � � � ¸� � � � � � � � �̶ � � � ¼� � � �̾߱ �̾߱�������� �� �� ������‫غ‬
� ��� ���� .��� �Ǹ��Ų �� ��ȸ�� �� ���޾� ���� ���� ��ó�� �ŵ���. ����
�‫� ����� �װ‬ʾҴ. � �� ��� �� ���, ���� ��ƺ��� ���� �ⲯ 10�� ������ �‫״‬ϱ�.

����ð�� ��� ������ �𸣰� �����. �����尡 ������ �� ��, ���� ������ ������ �˴�
� � � � � � � � ƴ϶� � � � � ϱⰡ � � � � � . � � ¼� � � � ǰ� � � � � � � � � � � � �
‫���� ���ִ� �ٰ� ��� �����׷‬. ���� ��Ե� �‫� ���׿‬ŷ������ �����‫� �ٴ‬ͺ����� �‫ٴ‬
� �� ����������ϰ� �������.

�‫��� ���� ���׷‬ī�� �� �Ĵ���� ���� ��‫��� ���� ���ٽ‬ÿ�


���� ����. ���� ���� ��� �‫ �װ‬,��;� ���� �‫���� ���� ���� �� �� �ٽ‬
�˰� ��´� ��� ������� ������ �ǵ��ư���� �ʾҴ��� Ȯ���ϰ� �;��. �ƴ�, ��� ���� ��� ��ħ��
�‫��׿‬Լ� ��� �̾߱��Ƿ � �Ǹ�Ǵ� ������ �Ͼ�⸦ �‫��ٶ‬. ���ī�� �� ��ȴ�� �η���
����� ��Ʈ�ʸ� ��‫���� �� �ߴٴ‬Ƽ�� ���� ���Ӿ��� ���߰Ÿ����, ���� �Ǽ���� ��� �ִ �‫ٴ‬
ߴ��� �����˾� ���� ������.

�����尡 �� �ɴ� �‫� ���� �ڸ��� �ٶ‬ĵ�ó�� �з��� �Ǹ���� �‫۽‬ο���. �‫��� �� �ٸ‬
�ɾ� �‫���־‬, ���� ���� ������ �ʾҴ�. �� ����? ���� ����� ������, ������ ���߰Ÿ���
���ī�� ��� ��� �‫���� �ٿ‬. �Ը��� �� ������̵常 �� �� ���. ���� �ƹ� ���� �н�
����ɾ� ��� ���� �;��.

"������ �÷��� �� �� �‫�־ � �ٶ‬."

���ī�� �Կ��� ���� �̸�� ��� �� ���� ��ħ�� ȥ�‫�� ���ڸ‬信�� ������Դ�.

"���� �� ȥ�� �ɾ� �ֳ� �‫�ڳ‬."

���� �۶� ���� ����. ģ���� �ü�� ���, �����尡 �� �ɴ� �‫� �ڸ‬dz��� ���̺� ȥ�� �ɾ� �
‫��ߵ��� ���� ��� �־‬. ���� �ü��� ����ģ �‫�� �״‬Լհ���� ��� ������ �‫���׸‬
���� ��ȣ�� ���´�. �ϱ��� �ʾ� ���� ���ϴ� �‫� �ٶ��� �װ‬ũ�� �ߴ�.

"������ ��� ���� �ž�?"

���ī�� ��¦ ��尨�� ����� ����� ��¦ ���� �����.

"���� ������ ��Ź�� �� �ֳ� ��. ���� ������ ���� �˾ƺ�߰‫�ھ‬."

��Ȳ�� ģ���� ��� ���� �� ����ŷȴ�. �ɾ�� ���� �� �‫��� �ڷ‬ī�� �ü��� ������. ��‫װ‬
‫ ������ �������� �ڸ‬Ȯ���� ���� �ʾ� ���� �‫��ڿ� �� �־‬.

"���� ���� ���� �ɴ°� �?"

�����尡 ����� ����� �����.

���� ��ɽ��� �‫��� �׸‬Ѻ��� �‫�����ڵ‬ó�� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ������� ������ ��� ��� �‫־‬
��. ����� �Ƹ��‫� �ٿ‬ΰ � � � � ι� �̶ � °� � ϱ� � � � � � . Ȥ� ö� � ῡ� �
���� �‫� ������� �� ����� �װ‬η���. �‫��� ���� ���� �״‬ϱ⸦ ��
ߴ��� ��ִ ���‫�ٸ‬.

"���ϵ� �� �ֳ�."

��ħ�� ���� ������ ��� �����.

"�‫�װ‬......"

�‫� �� ���� ������ ��� �״‬ӹ� � Ÿ� � � , �̳ � � � � � � � � � �


�⸦̾߱ ��Ƴ�Ҵ�.

"������ ���� �� �‫ ���ٿ‬ö���� �� ������ �ϱ�� �߾�."

���� �‫˾� �� ���� �װ‬Ƶ�� �� ⸦�ִ� �̾߱�̾߱ ���ֱ� ��‫ٷ‬ȴ�. °��°�� ��ħ �Ҹ��� �鸮�� ��
�ߴ�.

"�ʵ� �˰���, �� �‫� ��� ���� �װ‬ϴ��� �� �𸣰‫�ھ‬."

��ħ�� ���� ����ߴ�.

"�˾�."
�‫̼� �״� �ٽ‬Ҹ� ���� ���Ӹ��� ���ȴ�.

"�ʸ� ������ ���Ѱܼ� �� ģ������ ȭ�� ���� ��."

"������� �ž�."

���� ģ������ �ü��� � �� ����� ��� ��� �� �‫��־‬.

"���� �� �� �‫� ����� �������� �ٽ‬µ�."

�����尡 �峭�� ������ ������� ���ߴ�. ���� ���� ħ� �ܲ�ܲ����‫ �װ‬.�‫�״‬


��� ��� �Ҹ��� ���� ����.

"��������� ǥ��̱�."

"�ƴϾ�."

�‫�� �� ������ ���׷‬Ҹ��� �콺�ν����� ����� ���Դ�.

"��� � ����...... �̰� �� ���� ����̾�?"

"�����‫�ݾ‬. �ʸ� �ָ��Ϸ�� �‫��� �� ���־‬ƴٰ�, �‫���� ���׷‬Ϸ�� �Ű�."

���� �󱼿� ������ ����Ⱑ ������ �‫���־‬, Ȳ��� �����ߴ����� �‫�ڴ‬.

"����Ѵٰ�?"

����� ��� ���� �ǹ����.

"��. ���ϰ� ��� �� ����� �ž�. ��� ��� ���� �ǵ� �‫� ���� �׳‬ϰ� ��� ��� �‫�߰ؾھ‬."

� � � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ� � �
��ȣ���� ���ȴ�.

"���� ���� ������ �𸣰‫�ھ‬."

� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ҷ� � � � � � � �̼ Ұ� � ‫�� �ٽ‬Ÿ����.

"�ʶ� ��ȭ�� ���� �� ���� �ʹ� ���� �����. �‫��� ��� ���� ���� �͵װ‬ �ϳ���."

"���� ��, �� �ϳ��� �� �˾Ƶ���ϱ�."

���� ����Ÿ��� ���ߴ�.

"�‫�̾����� ������ �׳‬."

"�‫���׷‬, ���� ���� �ϸ� �츮 ��� �‫ �ٽ‬ģ���� �� �ž�?"

"ģ��......"

�‫��ָ� �װ‬ϰ� �߾�ŷȴ�.

"�ƴ� ����."

���� �߾�Ÿ��� �‫���� �� �״‬.

"�‫ ���� �ٽ‬.����ְ �� �‫ ���� �غ‬,�‫���� �� �� �۽‬ϴµ�, ���� ������ ���


ģ���� �� �� ���."

����� �‫� ���� ������ ������ �ڿ‬ƹ����� ��� ���Ҵ�.

"�� ��� �� ���� �� �ϳ�."

���‫� ����� �ڱ‬ĸ��� ������ �� ������ ä ���� �ƹ����� ��� ��ó�� ��Ҹ��� �����ϸ�
���ߴ�.

"�‫���� ���� ��ʹ� ��� �� �װ‬ϱ� �‫ �� ���� �װ‬.���� �� ��� �ϱ� �� ���‫ٸ‬
‫��־‬. ȶ� � � � � �̶ � � � � � � � � � � � ‫� �ؾ‬ϴϱ�."

"�� ��� ����� ���‫� �� �̹� ���ؼ‬ǰ�� ��Ȯ�ϰ� ǥ���� �ɷ� �ƴµ�."

���� ��� ���ð� �߰�߰�������, �‫���� �״‬ϵ� ����‫��־‬.

"�‫��׷‬ϱ� ���� ��û�ϰ� ���⸸ �ϸ�, ģ���� ����� ����


����� �� �ִ‫� �ٴ‬ž�?"

���� ȥ����� ��ȭ ����� ����Ϸ�� �ָ� ���.

"�밭 �‫���� �� �� �ٰ��׷‬."

����� ��� �‫� �ؾ‬ϴ� ���� �������� ���� ������ �‫������� �ִ� ��ٵ‬Ʈ ��� ����
‫��ٺ‬Ҵ�.

"���� ����?"

���� ȣ��� � ����� ���� ���‫�ٰ������ ��� �ڸ��� ���� ��� �����ڿ‬, �Ǵ‫�ٽ‬
��Ǵ�� �о��� ���Ҵ�.

"� � � ü� � � ˾Ƴ� � � � � � � � ϴ� � � �̾ � ."

���� �Ҳ� �����̴� �������, �‫̼� �ֽ� �״‬Ҹ� ��� �‫��־‬.

"�� � �˾Ƴ� �Ŷ� �‫"?�־‬

�‫� ������ �װ‬ʴ‫����� �� �ٴ‬.

"���� ���."

�� ��信 �‫ �װ‬űű ����� �����.

"� ����� �� ���ε�?"

���� ��� �����. ��� ���� <��Ʈ��>�� ��罺 ���ΰ� <�����̴��>�� ���� ��Ŀ
���̿ ��� �������� �ϰ� �‫� ⸦�� �� ���� ���־‬о��� ��� ����.

"�� �� ���� �ž�?"

�‫�� ����� ������ ��� �� �״‬ŭ � Ȥ� � � � �̼ Ҹ� � � � � � � � � � � � �


���� ����� ߴ�. ���� ���� ����.

"�ʹ� â���‫�� �� �ؼ‬."

"��� �Ǹ������."
�‫��� ��� ���� ������ �װ‬ð� �߸� �绡�� �‫ߴ�� ݹ‬
‫�ݹ‬.

"�ܼ�ܼ��������� ���ϴ� �� ������ �о���� �ʴ´ٰ� �‫ �װ‬,� ‫� �� �� �ؼ‬Ǹ��ϰ� ����‫�ٴ‬


���� �� ����ü '���'�� �� ��. ����� �‫������ ���� ������� �ٸ‬
����ϴ�� �ѹ��߿� �ᵵ �� �̷� ��ŭ ���� ��� ��� ������ �庻���� ���̾�. �� �� ��� �
��� �� �‫� ���׷‬Ǹ��ϴµ�?"

������� ��� ��Ǫ�ȴ�. ����� ���� �‫�� �� �װ‬Ҵ� ȭ�� Ǯ��� �� ������ �ͼ����� ��
���Ҵ�.

"��� �‫����̾��׻‬. ������ �Ұ����� ��Ȳ���� ��� ���� ������ ���� �‫��� �� ��� �ٷ‬
�� ���� �Ѵٰų0, Ȳ���ϰ� �̻��� �ϵ�� �ܶ�ܶ����� ����� �� ������ �ְ ‫� �ٰڴ‬ϰ�
���� �Ѹ��� ���� �ʴ� ��� ��. �‫� ���� ���� �����־‬Ǹ����� �ʰŵ�."

"�� ��� ���� �‫�־‬."

"�� ������븦 �Ⱦ���."

�츮�� �ɰ��� �󱼷� ���θ� ���� ���Ҵ�. ������� �� ��� �ʸӸ� ��� ���ƺ���� ������ ���‫�׿‬
����.

"����?"

"���� �ʸ� ������� �� �˾ҳ� ����. �� ����ģ���� �츮 �ο�� ����� ���� ���� ģ�����ϰ�
�dz��ϰ� �ִ� ���̾�."

�‫ �װ� �ٽ‬űű ����.

"���� ��⸦ �ϴ� ���� ����, �и��� �‫��� �߸� �װ‬ϴ� �ž�."

���� ǥ�������� ��ƺ‫���ٿ‬.

"�� ��� Ʋ���� �����. �� ������, ����� �ܼ�ܼ��


‫�� �ؼ‬κ� ��� �о���� ���ŵ�."

"�‫�ܶ��� ���� ���׷‬


��ܶ����� ?"

"�¾�. �ʴ� ���ܾ�ܾ�


. �� �‫� ���׷‬ñ�����µ�."

���� ������ ��� ��� �� �‫ ����� ���� ���� ���� �����ڴ‬.���� �‫ڱ‬
ߴ� ���.

���� ���� ������ ����� ���� ���� ����߸� �ߴ�. �ϴ� ������̵� �� �Ѳ��
���µ� ���� �����ߴ�. ���� ���ϴ� Ź�‫���� �ڸ‬ϸ� ��Ḧ �� ��� ���̴�.

"�� �� ����?"

��信�� ��� �� �����尡 �����.

"��."

���� �‫�ﷷ‬Ÿ� ����� ������ �αٰŷ�� �� �� �Ծ ������� �ʴ�


‫����� ���̰��� �� ٴ‬
��� ��� �븩�̾��.

"�ʴ�?"

���� �� �� ���� ��� �dzʴ� ���Ҵ�.


"���� �� �� ����."

ȥ�‫� �ڸ‬ƴ� ���� ���� �ִ� ���� ���� ǥ�� ���� ������ �� ����.

"��Ź �ϳ��� ����‫"?�ٷ‬

���� ��� �ӹ��Ÿ��ٰ� �����. ���‫�� �ڱ� �װ‬ɽ����� �µ��� ���ߴ�.

"� � � Ź�̳ Ŀ� � � � � ޶�."

"����� �� �ƴϾ�."

�� ��‫�� �ٿ� �״‬ɽ�����鼭�� ȣ��� � ǥ���� ��‫ٷ‬ȴ�.

"�‫ ����� �� �װ‬......�‫� �� �׳‬Ż� �̷Ӵ� ‫���� ������ ���� ����� ٴ‬


��ŵ� �̸ � � � � � � � � � � � � � ‫ ���� ���� ����� �غ� ���ݾ‬.�‫�ھ‬."

���� �� �Ա��� ��� ��հ���� �����̸� ������̵� ���� �ü�� �����Ų ä ���ߴ�.

"�� ����� ����� �� �ְ‫�ڴ‬."

���� ��� ����, �‫� ���� ���� �״‬Լ�� �� �‫��ٹ��� �־‬.

"����."

"�� ��� ���� �� �ϳ� ����ɱ�?"

�����尡 ��û�ϵ� �����.

"�ϳ���."

"�� ����, �ϳ��� ��� �� ��."

��.

"�‫�� �� �װ‬."

"����� ��ȿ. ��� �� ����� ������‫�ݾ‬."

"�ʵ� ��� �� �����‫�ݾ‬."

"�� �� ���� ������ ����ָ�? ���� �����."

"�и��� ��� �ž�."

�‫� ��� �װ‬Ŷ�� �� Ȯ���� �� �‫ �״‬.��‫ ���� �־‬ǫ ��ٰ� ��� ��� �Ӵ���
�Ʒ��� �̱۰ Ÿ��� ����� ��� ���� ���Ҵ�.

"� � Ź�̾ � ."

�‫� �̸��� ���� ���� ���� �װ‬ӻ��̵� ���ߴ�. ���� �Ӹ����� �Ͼ�� ���ϴ� ��
����� ��� ���ŷȴ�. ���һ�, ��� �̷� ǥ�� ��� �� ����?

"��, �����?"

Ȧ�� �� ���� �ǹ����.

"�� �� ���� ������ ����� ��."


�‫��״� ������ ������� ���� ������ �־‬.

"�, Ȥ�� ���� �Ź����� ���ȳ� �ϰ�......"

�����尡 �ָ�� �� �� �ƴ� �ɱ�? �ƴϸ� �‫�� ���� �׳‬å ���� �Ȥ�� ���� �ɱ�?

"���� â������ ��� �ƴϱ�."

�‫� ���װ� �ڿ‬ƴ�.

"�̾ � � ϱ� . � ‫װ‬͹‫��� �� ���� �ۿ‬."

�߲� ȭ�� ���� ���� ����ߴ�.

"� ε� � � � � � � � �̾ � ."

�‫��� �װ‬
 ���ߴ�.

"�Ź̶� �����?"

"��."

" ?"

"��."

"���."

���� �Ѽ��� ���Դ�.

"���۸��� ũ���䳪��Ʈ�� ������ �ҿ���."

�����尡 űű �����.

"���� �ʱ�� ���‫ �ݾؾ‬.� ��?"

�‫�� �װ‬ǥ��� ��� ������ �ָ� ���.

"��Ե� �� �˾Ƴ��� ���‫�ھ‬."

"�� �‫��� ����� ��ڴ‬µ�."

���� ǥ��� �‫��������� �ٽ‬.

"����� ����?"

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ƴϸ� � � ¿� � ? � � � � � Ǵ� �̸ �
� � ¼� � � ?"

�‫� �״‬峭���� �̼Ҹ� �����, ����� ���� �ʰ� �‫��־‬.

"�ƾ�, �˰‫�ھ‬."

�‫� �װ‬Ͷ��Ϸ�� ���� ���� �Ͻõ�. �‫� �װ� ���ڱ‬Ѳ��� ���´� �� �ߴ�.

"�˰‫"?�ھ‬

Ȥ�� �Ǽ�� �ʹ� ��� �⸦̾߱ �� �� �ƴ��� ��� ���� ���� ���� ���� �������.
"�ᱹ �‫"?���� �̶���� ����� �װ‬

� � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ƹ��� �������. �‫� ����� �״‬ι� �̾ � � . � ‫�״� �������� ������ �װ‬
���Ϸ�� �‫��־��� �־‬. ������� ���μ��� ä ��Ƹ� �� ��� ���� ��� ��� ������� ����
⸸ � ߴ�.
������ �‫�ٶ‬

"���� �Ǵ�� �ƴϾ�. �� �‫� �װ‬Ǵ � � � � � � � ʾ� ."

���� ���� ����� �ӻ 迴��.

"�� ���� Ʋ�� �ž�."

���� ��Ҹ��� �鸱 �� �� ���ߴ�. ������� �� ���Ѳ�� ����� �հ��� ���̷� �̸��� ���ȴ�.
���� �� ���� ���� �ʴ� �ɱ� �Ǿ����ϸ� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫��̶���� ���� �� �װ‬
��� �и��‫ ���� �� ���� ������ ��ٽ‬.��� ���� ��, ���Ŀ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

���� �翡 ��� ���� ����� ����� ����̾��. �츮 ���� ħ��� ���� �Ĵ���
�� ���‫ � � � � ̾� � � � � � � � � �˾� ���� ���� �ٴ‬.

���� �� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.

"��� �ʰ‫�ھ‬."

"��� �� ��� �� �� �ž�."

� � � Ѳ� � � � � � � � � � ü� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �‫װ‬
ߴ����.

"��?"

"�̵�� �����̸� �ľ� �ǰ��� �̷Ӱŵ�."

�‫̼� ���״� ���� �÷�ٺ‬Ҹ� �����, ���� ���� ����� �����ߴ�.

"�� �� �ž�."

���� �������� ��Ű�� ����� �����ϱ⿡�� ���� ���Ҵ�. �‫� �״‬ӽ÷� ���� �峭���� �‫�ٽ‬
���� �����ϸ� ���ߴ�.

"���� �� ����."

� � � � � � � � � � Ż� � � � � � � � � � � ӹ� � ŷ� � � , � � �̾ � � � Ҹ� � �
�︮�� �‫��ٶ� �ٱ‬Ͽ� �� ����� ����. ������� �� �� �� ���ƺ��� �1 �‫��״‬Ƽ���͵� ��������
�ʰ� ��� �‫� ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬.

���Ƿ� �‫���� ���ٴٽ‬鼭 �� �Ӹ��� �����尡 ������ ���Ѳ����� �� ���� ���ư��� �


‫��־‬. ��� ��� �ǹ��� ���ϸ� ��� ��� ��� �ʹ� ����. ������ ��� ���� �‫��־‬.

���� ��Ҵ�. ���� ���ǿ� ������� �� �� ������ ���� ������ �ʾҴ�. ���� ����ũ�� �����
���ÿ� ���� �‫� ����� ��� �ٶ‬绡�� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ����ũ�� ����
ǥ� �̾ � � , � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � ¦ � � � � � � � � � ǥ� �̾ � � .

�̾ � � � � Ƿ� � � � � � � � � � � � � � � � �̵ � � � � � � � � � � ‫ �״‬.�‫�״‬
��� ��̻��� ���� ���� ��ɽ��� �Ȱ� �‫��־‬. ����ũ�� å�� ��� ��� ���� �‫ڸ‬
‫�� ������� ���ڸ‬ʷ� ���ǿ� ������� ���ߴ�.
"��ƿ�, ������. ���‫� ��� ����� ��� �ڿ‬ϳ��� ����������."

�‫ָ� ���� �״‬ӴϿ��� ��� ���尩� ���� �տ� ����. ���� �ո� ��� �Ҹ��� ���� �‫��ٴ‬
���尩 �Ҹ��� ��¾�� �ұ��ϰ� ��ȴ�.

"ó� �����ִ� �� ������� ī���Դϴ�."

�‫ �� �װ‬ĭ��� ������ �ִ� ī�� �� ��� ��� �����ָ� ���ߴ�.

"�� ��°�� �� ���� ��ú��̿ ���."

�‫�� ��� ��� �� ��� ���� �� �װ‬����.

"�‫�� �� ���׸‬°�� �ҵ��� �ʼҿ� ����(�Ƿ�� Į) �Դϴ�."

������ �Ķ�� ��� ��Һ��� ���ø���� �� ���빰� ���´�. �‫־‬ Į��� ������ �ʾ���, ����
���� �޽��ŷȴ�.

"���� ���ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 ī�忡 �Ŀ��� ����߷��� �‫�״‬, ���� �� ������ �������� ���ƿ�."

�‫���� �״� �ٽ‬ũ�� å����� ���� ��ɽ����� ī�� �� ĭ�� ���� �Ŀ��� �� ���� � � ߷ȴ�.

"�‫�� ��� �׷‬ɽ����� ���� ����� �հ���� ��� �̴ϴ�......"

������ ����ũ�� ��� ���� ���� ����� ����ũ�� ����հ���� ��. ��, �� ��. �̸���
��������� �� ���Դ�.

"��ú� ���� ���� ��‫����� �ݸ‬."

������ ����ũ�� �հ���� �ǰ� �� ������ ���¥ �ù�� ������. ���� ����� ������� ����
����ħ� ���‫�״‬.

"�‫�� ����� �׷‬ú�� ī�忡 ��� �̴ϴ�."

����� ��ģ �‫� ���� �״‬ǰ� ��� ī�带 ��� �츮���� �����‫��־‬. ���� ��� ����
��
Ҹ �����︮�
տ �����������← ����� ����� �ֽ��.

"��� �ֿ� ����‫ڻ‬翡�� ��Ʈ��������� ���� ���� �


� �Ϸ� ���´ٰ� �ϴ�, ��ε� ������
�˾Ƶδ°� �� ‫���� �ٰڴ‬ϴ�."

�‫�� ���״� �ڶ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"�� 18���� ���� ��� �л��� �θ���� ���ǰ� �ʿ��ϴϱ�, �� å�󿡼� ���Ǽ��� ��������� �‫�ؿ‬."

�� ������ ����‫��� ����� �ؼ‬ƴ‫ٴ‬ϸ� ī�忡 �Ŀ��� ����߷ȴ�. ���� ��� å�� ��� ��� �ǽ��
� � � � � � � � � � �ֽ��. ��濡�� �հ� � � � � � � ģ� � � � � � � � � ϴ� � � � �
� � � Ÿ� , űű� � � � � � � Ҹ� � � � � � Դ � . � � � � õõ� � � � � � θ� � � �
� � � � � .

"����, �����?"

�� ������� �����. �� �Ӱ����� ������ ����� ���� ��Ҹ��� ��� ��� ���ߴ�.

"�� �̹
� ������ �˾ƿ�, �����."
���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ���� ��Ⱑ �η���.

"������ �� ����?"

"��."

� � ȸ� � � � � � � � � � � �̸ � ġ� � � � � � ���� ����� ��‫ڽ‬


� ���� ��������ŷȴ�.

"���� ���� � �ǹ��ǿ� ������‫"?�ٷ‬

������� ���ƴ�. ���� ���� ���� �ʾƵ� ����ũ�� �‫� �� �� �־‬°��������‫��ڿ‬.

"��� �� �ְ‫"?�ڴ‬

������� �����.

"��."

���� �ӻ��̵� ����ߴ�. ���� �� �‫����� ⼭��� ��� ������ �״‬Ը�


�� �ּ���.

����ũ�� ���� �� �� �� �㸮�� �� ��� �θ��� �� ��� �‫÷� ��� �ڱ‬ȴ�. ���� �����
�‫ ��� ��� ���׿‬ä ����� ���������.

����ũ�� ���� ��� õõ�� ���� �ɾ��. Ȥ�� �������


� � � Ѻ� � � � � � � � � � , � � � � 4� � � ǹ� � � � � � � � � � ʴ� � Ĵ�
� ǹ� � � � � �̸ � � � ?� � � � � ?� � � � � � � ߾��.

"�‫� � �� �׳‬ɾ� �ְ� ����? �‫� �� ���ٷ‬ϵ� �� �� � �ָӴϿ� �ְ� �‫���־‬."

�� ��Ź�� ����ũ�� ������� ��� ���� ���;ɵ��� �����‫��־‬. ���� �ʹ� ������. ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ó� � � � � � � � � � � � ø� Ʈ � ‫ �� ��� �ٴڿ‬ä
��� ���Ҵ�. �‫� ������ ��� ���׳‬Ǵ� �� ���Ҵ�.

"���, ������ ��� â���ϴ�, ����."

����ũ�� ����ϰ� ���ߴ�.

"����!"

�� �‫�� �ٸ‬Ҹ��� �ָ��� ���ƴ�.

�� ��! �����̵� ����� �� ��Ҹ��� ��� �� ����̱�.

"� � � � � � �̾ � ? � � � � � � ƾ� ?"

������ �ٰ��� ���� ��Ҹ��� ȭ�� �� ���ߴ�. �� ����� �ƴϾ�. ���� �‫��� �װ‬
����� ��� �� ���Ҵ� . ���
ƴ �� �������⸦ʱ � ‫��ٶ‬.

"������ �� ����. ����� �հ���� ��� �ʾҴµ�, ���� ������ �‫�ھ‬."

����ũ�� ������ �� ����ߴ�.

"����, �� �� ���?"

����� ����� �������� ��Ҹ��� �‫�� ������ �ٷ‬ȴ�.

"�ƴ�, �� ��."
���� ����ϵ� ������, �‫���� ���� �״‬.

"� ǹ� � ǿ� � � � � � � � � � �̾ � µ� , � � � � � � � � � ϴ� � � ."

����ũ�� ������� �����ߴ�.

"���� �������, �� ���Ƿ� ���ư���."

�����尡 ���ߴ�. ���� ��Ҹ������� ���� ����Ⱑ ������.

"�Ⱦ�, ���� ����� �ž�."

����ũ�� �ź��‫ ���ڱ‬.�� �� ��� ��ġ�� �ִ� ��������� ������. ��¦ ���
���� ��� ��½ ����. ��ġ�� ��԰� 50ų�α‫� ���׷‬ƴ϶� 5ų�α‫� �� ���ۿ‬ȴ‫����� �� �ٴ‬尡
���� ������ �Ⱦ� � ø� � � �̾ � � .

"�����!"

���, ��� ���� �ʿ� ������ �ʰ� ���ּ���. �‫� �� ����� ��� ���� �״‬ȱ� �����
ߴ�.

"��!"

��� �� ���‫�� �̳��ڱ‬ó�� ����ũ�� �Ҹ��ƴ�. ������� �ߴ����� ��.

"���� ���� �ƴϱ�."

�ߴ��� ������ ����� �� �‫�װ‬.

"� �‫����� �ٴڿ‬."

���� ����ϵ� ���ߴ�. ���� ��鸮�� ���°� �‫��� �� ������� �ٽ‬Ҵ�. �‫�״� �ڱ‬
��� �ָ� ��� �� �ȷθ� �� ü��� ������ ä ��ɽ����� ���� �Ű��. ��‫��� ����� �ݵ‬
����̾��.

"���� �Ǹ� ���� ������ �ž�?"

�‫����� �װ‬. ��¾�� �̷� ��Ȳ�� �‫��̾���� �ִ���� ���׿‬. ���� ������� �ʾҴ�. ����
�‫� ���� ��� �ٽ‬Լ�� �� ��Ǹ� ä �� ��� ���� �޽������ �ο�� �‫��־‬.

"� � � ǵ� � ƴѵ� � � �̾ � ."

ȥ�‫�� �ڸ‬ſ��ϸ� �‫��̾� ��� �װ‬.

��� �‫ ��� ���� �װ‬ä�� ��� �������� �� �� ����, ��·�� ���‫����� �ڱ‬
��������Ƿ� ���� �dz��� ���Դ‫��ٴ� �� �� �� �־‬.

"��ӳ�."

���� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�.

"�� �ð��� �����߾��."

�����尡 �����ߴ�.

���� ��� ����. �‫� ��װ‬ȳ� �繫���̾��, ������� �ȳ� â���� �� �ǹ��� ����� ��ŭ��ŭ �Ȱ�
�‫��־‬. �ȳ� �繫�� ����� ���� ������� �ռ� �‫���� ��� �����־‬.
�����尡 �ǹ��Ƿ� ��, ��� ��� ��̰� ��� �ִ� ��� ��Ʈ���� ħ�뿡 ���� ��
����� �Ҽ�� �а� �ִ� �ҸӴ� ��ȣ�簡 �ҽ� � � ġ� � � � � � . � � �̾ � � ‫� �� �״‬濡
�� �ִ��� �ָ� ������ ���� �� �‫ �������� �����ڴ‬.���� �‫�پ‬
����� �� ��¦����.

"��¦ ������� ���̿ ���. ��ð��� ����� �˻縦 �߰ŵ��."

�‫�� ��� �װ‬ȣ�縦 �Ƚɽ��‫�״‬. ��ȣ�� �ҸӴϰ� �� ���ϴ‫���� ���� �� �ٴ‬.

"�‫� �� ���ظ‬Ѹ�� �‫���� ���̵��� �׷‬."

������� űű ����� ���� ��� �‫��־‬.

"�‫� ������� �� ����� ���� � �׳‬Ŵ�."

"�˾ƿ�."

���� �Ѽ�� ���� ���‫־‬ ‫׵‬


ߴ � �������� ������� ���� .� ��.

"�̷� ���� ���� �ִ�?"

��ȣ�� �ҸӴϰ� �����.

"�����̿ �."

�� ���� ������� �� �� �� ���� ����� ��ħ� �ߴ�.

"�� �‫��� �׸‬Ƿ� ���� ��."

��ȣ�簡 �����忡�� ���ߴ�.

"��� �� ���� �‫� ��־‬մϴ�."

�‫�� ���� �״‬ȣ�ϰ� ����߰�߰�


, ��ȣ�� �ҸӴϴ� �Լ�� �� �‫������� �� ���� ����ٹ‬
�ʾҴ�.

"�̸ � � � � � � � � �ָӴ� � ����� �ٰ�."

��ȣ��� ������ ���� �� �λ��ϰ� ��� ���������.

"�� ���� �ǾҾ�."

��� ����� ���� �߾�ŷȴ�.

"�밳�� �� ���� �±� ����. �̹� Ư�� ���� �ǾҴ�


‫� ٴ‬ž�?"

"������ġ�� �� �ǰ��� �̷Ӵ�


‫�̾��� �� ٴ‬."

���� ���� ��� ����� �ߴ��� �‫ ��� ��� ��̴�� �װ‬.�ߴ�.

"��п� �� �� �� ������ ���‫��پ‬. ����ũ�� �� ��ü�� ��� ���� ���� ������ �� �˾Ҵ‫ٴ‬ϱ�."

���� ����� ��ġ ��ġ������ ������� ����ϴ� �� ���Ҵ�.

"��, ��!"
���� ���� ��� ���� �‫���־‬, �ð��� ���� ������ ���ư��� ���� ������.

"� � � �̾ � , � � ü� � � Ʊ� � ʺ� � ‫��ٴ� ����� ��� ��̰�ڴ‬. �� ��� �������


�ϴ� �� �ƴѰ� ��� �������."

"����� ����ũ. ȭ ���� ���‫�ڴ‬."

"�� ���� �� ��û���� �Ⱦ���."

�����尡 ���� ���� ���� ���ߴ�.

"�‫"?�˾� ��� �װ� �װ‬

���� �‫ڴ‬
‫ ��̾�� ����� �������� �� �� ְ� ٴ‬,������ ���� ����.

"�󱼸� ���� �˰ŵ�."

"��¼�ٰ� �� �� �ž�? ������ ġ�‫�ٰڴ � ���ݾ‬."

��ɽð��� ������ �Ծ�‫� �ٸ‬Ƹ� �걸������ �ξ� �� ���� ����� ����, ��·�� ���� ����ٰ�
������. ������δ� ����� ���� �� �������� ����.

"��� CD ��� �‫��־‬."

�ʹ��� ������� ����� ������ ����� ��� �����. �� �Ҹ��� ��� ��� �ߴ� ��ȣ�簡 ���
�ָӴϸ� �� ��� ���� ��� �‫��־‬.

"���� �ִ�. �Ʊ�� ���� ���̴±���."

�‫׳‬డ �� �̸��� ����ָӴϸ� �÷��ָ� ���ߴ�.

"��� ����� �� ���ƿ�."

���� �Ͼ ����� ���ߴ�. �Ͱ� ��� �︮�︮ ��


���� ������ �ʾҴ�. ���ʷ� ����
��‫��ڸ��� �״�� �־‬. ��ȣ�� �ҸӴϴ� ���� �� �‫�ٽ� ������ ���̾���� �ٷ‬
���� ������ ���� ������� ���� ���̹а� ���ߴ�.

"ȯ�‫� �� �ڰ‬Ծ��."

���� ��ŭ �‫ � � � � �پ‬ȯ�‫ ��� �ڸ‬ħ�븦 ����‫��־‬. ���� ����ָӴϸ� ��ȣ�翡�� ��


��.

"�� �ʿ��� �� ���ƿ�."

� � �̾ � � � � � ũ� � â� � � � � � �̴ � � � � � Ƽ� 콺�� �����ϰ�
��Ʋ�Ÿ��� ����� ����. ���� ����� ���� ���
� л� �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ¦ � ‫��پ� ��� ���־‬.

"��, ����ѵ�. ����, �繫�Ƿ� ������."

�����尡 �߾�ŷȴ� . � � � � � �
 � � � � ‫��� �� �÷�ٺ‬Ҵ�.

"�� �Ͼ�, � ����."

���� �� ���Ƽ��� ���� ����� �� �ǹ���� ������Դ�. �����嵵 �‫���� �ٷ� �� �ڸ‬.

"�‫�ֱ� �� ���� ��� ��� �� ����� �װ‬."


�ߴ��� �� ��� �‫�װ‬.

"�� ���� ���ŵ�."

���� �ߴ��� ����� �‫�ڸ‬. ���� ��ó�� �‫� ������ �ٸ‬Ǹ� ���� ������ �� �ƴϾ��.

"�ΰ�� �� ���� �� �þ�."

���
ߴ ‫�װ� �ݹ‬.

"�‫ �� ��� �� �־‬,�‫�۽‬. � � � � � � � � � � � ͵� � � � � � � � � � � �̾ � .


�콼 �� �����...... ������ ���� ��."

�‫ ��� �� �� �״‬ǥ���� ���� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"��?"

���� �����.

"�ƹ��͵� �ƴϾ�."

�̾ � � � � � ũ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�����带 ���� ǥ�� ����, ����ũ�� �‫ � ⸦ڱ‬Ⱦ��Ѵߴ� �� �´� ���� �������� �‫�ٴ‬.
�ù����� ǥ���� ����ũ�� �‫󺸾ٽ� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"����, � ������ �� ����."

"�� �� � �ָӴϿ� �ְ� �‫���־‬."

���� �ߴ���� ���� �‫�ٽ‬.

"��� �ǵ� �� ���� �� ��, �‫� �� ��� �ٽ‬ž�?"

"����ϴ�? ���‫�� �� �;� ���̸� �ڸ��� �ٽ‬."

"�� �‫ �װ‬......���‫ ���ڱ‬,���� �̹� �ָ��� �ʵ� �� ����? �‫�̾��� �غ‬."

����ũ�� ���� ������ ���ó�� ��¦ �ʰ� �� �ִ� ������ ��� ���� ��� �ѹ� �ζ�
� � � � � � � � � � � � ߴ�.

���� �ִ��� ����� ��Ҹ��� ����� �ֽ��.

"��������. ���ٰ� ���‫�ݾ‬."

"�‫� �ٵ‬츮 �ƹ��� ���Կ��� 10�ÿ� ���� �ž�."

�ʹ� ��� ����� �˷��ߴ��� � ‫���� ���ٰش‬ũ�� �ü��� �‫����� �ٽ‬忡�� ���ߴ�.
� � � � � µ� � � � ƹ� � � � � � � �ִ� ������ �ƴ϶� �� Ȯ���ϰ� �����ְ� �‫��־‬.

"���� �‫���� ���׸‬."

"�‫ �׷‬ü��ð��� ����."

����ũ�� �‫��� ����� ������ ��� �ڽ‬ϸ� ���ߴ�.

"�̵� ��."
���� �������, ����ũ�� �� �� �� ���� ���ƺ���� ���‫��� ¦�� ��� �׶‬Ÿ��ٰ� ��� ��
�þ�߸��� õõ�� �ɾ� ������. ������� ���е��� �з�Դ�. ����ũ�� �Ǹ��� ��� ü��ð��� ��
� � � � � � � � � � ߴ�.
ϴ� � ϴ� �

"�, ü��ð�."

���� ����ߴ�.

"���� �‫�ٰ� ���ذ‬. â���� �󱼷� ��� �ɾ� �‫�־‬."

���� �����尡 �� ����� ��� �� �˾����� ������, �‫��� �Ϳ� �� ���� �״‬
�ӻ��̰� �‫ �װ‬.��‫� ���� ���� �־‬ƴϾ��. �� �� â���� ����, ��� �� �����ϴ� �‫�ٶ‬
���� ���� ������� ��¦ ���� �‫��־‬. ���� � � ���‫� �ڿ‬ɾ� ��� ��� ä
�߰ưŸ��� ��̽
���� �Ӹ��� ����. �� �� �����ϰ� ���� ����� ��� �ǰ��ߴ�.

�����尡 �ȳ� â���� �ٰ��� ������ �̾߱�̾߱��


ϴ� �Ҹ��� ���Դ�.

"���� �����."

"��?"

���� �‫׳‬డ �‫��� ���ڱ� �ڸ‬ƿ� �‫���� �ٵ‬.

"���� ��� �ð��� ü��ε�, �


� �� ��ŭ ���°� ���� ��� �� ���ƿ�. ��� ��� �� �������� ��
�� �����, ���� ü����� ���� �� �ְ� ������� �ġ�� �ֽ� �� ������?"

�������� ��Ҹ��� �帣�� ���ó�� ���̷ο��. ���� ����� �� �� �е������� ����� �� �‫־‬
��.

"�ʵ� ���� ó���� �ʿ��ϴ�?"

���� ������� �Ӵ���� �Ĵ‫ڰ‬ŷȴ�. �� �� �� �ൿ� ���� ���ұ�?

"�ƴ�, �� ���� ����� ����ε�, �� �Ű� �� ���� �ſ���."

"�˾Ҵ�. ���� �� �˾Ƽ� ó���Ұ�. ����, � �����?"

�‫׳‬డ ������ ū �Ҹ��� �����. ���� ���� ����� ������ ����� ����.

"��� �� �ְ‫� ?�ھ‬ƴϸ� ���� �‫� �ٽ‬Ȱ� ����"

�ȳ� ���� ����� �� �‫ ������ �� ���� �״� �ٽ‬ǥ���� ���ƿԴ�.

"�ɾ��."

���� ��ɽ����� �Ͼ��, ����� �Ŷ�� ��� ��� ���� �‫ �״‬.�ߴ


‫ ���� ���� �ٸ��� ��� �־‬.��‫� ��� ����ٵ�� �־‬峭��� ���. ��� �‫�ٱ‬
��� ����� �ɾ� ������ ��ħ ����� ������ �����ߴ�. �󱼿� �� �����
������� �İ� ������� �� ���� ����� ��Ҵ�. �ϴÿ���
���� ��� ���Ӿ�� ��⸦ �‫ ���� �� ��� ���ݰ‬ó� �̾ � � .

"����. ü��ð��� ���� �� �ִ‫� �� ������ �ٴ‬ϳ�."

"����� ��Ź�� ��."

������� ��ӿ��� ��� ��‫󺸾��� ��� �ٶ‬Ҵ�.

"�ʵ� ����? �̹
� ����� ���̾
�."
�ε� ��� �� ������ �‫��ٶ�� �־� ⸦��� �� ���� ���� �װ‬. �����尡 �б�
���̵�� �� �� ���� ��� Ÿ�� ������ ���� �����
���� �ʾҴ�. �‫� �״‬츮�� ��� ���迡 ���� ����� �ƴϾ��. ���� �‫���� �װ‬
���⸸ �Ѵ‫�ٸ‬, ���� ó���� �̹ � �����̰���̰�� �� ���Ҵ�.

"�Ȯ�ϰ� �‫� ���� ��� �ٵ‬ǵ�?"

������� ��ǥ��ϰ� ������ �ո� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��Ǫ�ÿ� �ִ� �‫�۽‬Ʈ �‫� �� ���غ‬ŷ�."

���� ���� ǥ�� ����� �����. ���� ��� ���� ���þ�� �� ������ �ʾҴ�. �‫���� �װ‬
������ �ø��� ����ϰ� ���� �긮�� �紫��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"������ �ʴ��ϴ� �� ���� �ʴ�."

���� �Ѽ�� �����.

"��� ���� �ʴ����‫�ݾ‬."

� �ֿ� ����� ����ũ�� �� �������� ����. ���޾Ƽ� ������� ����� �������


"�ʶ� ��, �̹
�ʰ‫"?�ھ‬

���� ���� �‫� �ٽ‬峭��� Ϸ� ŷȴ � . � � � � ε� � � � � � � � � � � � �̾ � � .

"����� ����ũ."

�����尡 '�ʶ� ��' ��� ���‫�� �ߴٴ‬ǿ� ����� �� ���� ���ϴ� �߾�ŷȴ.
0 �� ���� �ʿ� �̻���� �ʹ�
� � �
‫������� �� ٴ‬.

��� �츮�� ������ ��ó�� �� �‫��־‬. ���� �� Ʈ��� ���� ������� ����� Ʋ���.
������ �� ��� ��� �‫���� �ڷ‬.

"��� ����� �ž�?"

�����尡 ���� ȭ�� ���� �����. �‫�� �� ��װ� �� ���ڶ‬ŭ ��� �‫��־‬. ����
� �
� � � � ߴ�.

"�� �����."

"���� ����� �� ������ ������ְ ‫���� �ٰڴ‬ϴ� �� �� ����? �‫����� �·��� �׷‬ϵ��� ����
������ �� ����?"

���� ȭ�� �� ��Ҹ�����.

"�� ���°� ���? �‫ �� ���׸‬Ʈ� � � � � ¼� � � � �̾ � ?"

"��� ������ �‫� ��� ���� �����ٸ‬Ұ�."

������� �� ��Ŷ� ��ƴ��� �‫� ����� �� �ڱ‬ɾ��. ���� �‫� �ڷ‬Ѿ�����


������ �⸦ �� ��‫���� �ۿ‬. �Ѿ���� ���� ����� �� �� ������ϱ�.

"��!"

�Ҹ����� �ߴ����� ��� �� �‫�״‬. ���� ������ �ִ� ����� ���� �� ��


������ �������� ������. ���� �����尡 �������, ���� ��� �� �տ���
��Ʋ�ŷȴ�.

"���� � ����ξ�!"

���� ���ŷȴ�.

"�� ���Ⱦ�."

�‫ �״‬ª�� ����ϰ�� ���� �ö��.

"� � � � � � � � ȥ� � � � � � � ‫� �� �� �� �־‬
‫"!�ؼ‬

���� ���‫�ٴ‬Ÿ��� �� ���� �� �‫ ���� ���ٱ‬.��‫������ �� Ⱑ־‬µ� �ʿ� �‫�� ���ڸ‬


���� �ʾ� ���� �Ӹ�Į� Ÿ�� ����� �������. �‫�ڵ‬â��� ���� � ��� ����� �� �‫װ‬
ߴ��� ��̸���.

"� Ÿ."

���� ��‫� ���� �ٵ‬ʰ� �Ӹ������ �‫ �� ����� ���� �װ‬Ʈ������ �޷�� Ȯ��� ����ϰ�
�ߴ���� ���� �� �‫ �»��� ���� ��ٴ‬.��‫�־‬.

"�‫� �� ��� �� �ٽ‬ž�."

�� ��ȹ� ������ �‫���� �װ‬ϵ� ���ߴ�. ���� �ִ��� ǰ��� ���� ������ � �� ���‫־‬
ߴ��� ���������� ���� .����. ���� ���� ���� ����� ���Ұ�, �� �����
����Ÿ��� �Ҹ��� ����.

"�̰� ��� ������� ��̾�."

‫�� ���ߴؼ‬.
���� ����

�‫� ���� �״� ��ٵ‬ʰ� ���� Ʋ�� ��� �Ҹ��� �‫ �װ‬.���‫����� �ٿ‬忡�� �� ����
���� ��� ���Ÿ��� ħ�� ����� ���̷�� �������, ��� �귯����� ���� ��� ��
ȣ����� ���� �̱�� ���Ҵ�.

"<�޺�>�̳ � ?"

���� ��� �����.

"��߽ø� �˾�?"

�� ���� ��� ��Ҹ�����.

"��� ���. ��� �� �� Ŭ���� ���� Ʋ���µ�, �� ���� ����ϴ� �� �˾�."

"�̰� ���� ����ϴ� ���̾�."

�‫󺸾װ� �� ��� ������ �� �ٶ‬Ҵ�. ���� ��ȸ�� ���� ��Ʈ�� ����ϰ� ��� ���� ����
�����ߴ�. ���� �����Ű�� ����� ��ε� �������� ��� �� ����. ��� ���‫ ������ �ٱ‬â���
���� ȸ��� �ʷϻ� ������ �‫��� �� ���ڼ‬Ҵ�. ��� �ſ� ���� �޷���, ��鸲�� ����
�ӵ��� ����� �ӵ����� ���� ������� �ʾҴ�. â�����
� � � � � � dz� � � � � � � � ó� � � � � � � �̾ � � .

"�� ��Ӵϴ� � ���̽


���?"

���‫����� �ڱ� �װ‬. ����� �� ���� ȣ��� � ���ʸ��� �‫��� �׸‬ƺ��Ҵ�.

"��? ���� ���� ��Ҵµ� �ξ� �� ����."


�� ���� �‫÷��� ¦�� ����� �װ‬ȴ�.

"���� �� �ʹ� ���� ��Ҿ�. �� ������ �������̰� �밨����.


å�Ӱ�� ��� ���̰� ���� ������ �ִ� ���ٰ�, ���� ����� �丮�� ����� �
��� ����. �츮 ��� ������ �ѵ� ��� ģ����."

��� �����. �� ��⸦ �ϴ� ����� ���������.

"� � � � � � �̾ � ?"

���� ��Ҹ����� ���μ��� ����� ������ �� �� ��� ȥ�� ��� ���� ������. ��ߴ��� �� �‫װ‬
‫�� ��ٶ‬μ� ���� ���� �� �տ� �����‫ݾ‬ ߴ �� �� �‫ ٴ‬Ҵ�. �� �� ���ϰ� ���� ���� ������ �ʾҴ�.
�‫ع‬
‫���� ����ڵ��� �� � ٴ‬ɴ� � � � �̾ � � .

"� � � ϰ� � � �̾ � ."

��� ȥ������ϸ� ���� ����ߴ�.

"�� ��� ���ϰ� ��� �� ����."

������� ���� ���� ���� ����� ����.

"�� ���?"

"�츮 ��� ���� ����� ‫¾� ��� �ټ‬�� �‫� �̸��� ���ظ‬Ծ� �� �߳�߳�
ó�� �Ǿ�ٰ�
�� �����Ͻðŵ�."

���� Ű��Ű�� ��ٰ� �Ѽ�� �����.

 �������� �
"·�� �븩� �‫�ؾ� ���ݾ‬."

���� �� ���� �� ��� �‫����ٹ‬.

"�ʵ� ����л�ó��� ��� �� ���̴°�."

�� ���� �‫�� ��� �״‬Ǫ����� ���Ӹ��� ���ȴ�.

"�‫�� ���� ���׷‬Ӵϴ� �� ���ϰ� ��ȥ�Ͻ� ����?"

�����尡 �� �̸�� ����ϰ� �ִ‫����� �� �ٴ‬. ���� �� �� �� �� �� �� ����� ���ε�.


�� ����� ��������� �ð��� � �ɷȴ�.

"���...... ���̺��� ������ ����. � ����� ��� �� ����� ���� ��̶�� �‫ٵ‬
� �� ��·�� .������� Ȧ� � � � � �̾ � ."

���� ���� �������� ����. �� ��� ���̴� �����Ե�


�̽
�������.

"�ʵ� ����� �ž�?"

⸦ �����ູ �ູ��� �� ?��̾��� ���� �‫��װ‬, ��� ���ϴ°� ���ΰ�."


"�‫�ٶ‬

"�����...... ����ϳ�."

"�����?"
"���� ��Ӵϵ� ������ �‫�׷‬ ȣ�Ǹ� ��Ǫ�DZ�? �‫����� ������ �װ‬ϵ� ������?"

�‫󺸾״� ���� ������ ������� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"��, �‫� �׷‬ž�. ���� ��·�� ��� �θ��‫�ݾ‬. ���� ��Ȳ�� � �‫���ٸ‬."

���� ���ŷ� ���Դ�.

"�‫���� ���������� ���� ������� ���� �׷‬ð‫�ڱ‬."

�‫��� �װ‬
 ���ߴ�. �� ���� �̱� ����� ���Դ�.

"�����‫�ٴ‬, � � � � � � �̾ � ? � � �ܶ�ܶ��Ǿ��� �ϰ� ������⿡ ����� �� �� �‫"?��� �׷‬

"�‫���ְ� �� �� ���� �� �͵װ‬."

"�‫��� �װ‬ϴ� ���� ����?"

�‫����� ��� �� �״‬ϰ� �‫����� ��� �ٸ‬.

"���� ������ ����� �� �� ��� �� ����?"

�����尡 ���� ����� ġ�ѿø��� ��¦ ��� ��� ǥ�� ����. ������� �� �߿��� ���
���� �� ����� ����ϴ�� ���� ��� �� ����. ��Ǵ�� �о���� �ߴ�.

"�...... �ʵ� �‫��� �װ‬Ѵ‫� ���� �� ��� �� �� ����� ������ �ٸ‬ϴ�."

"� � � � � � � � � � � �̳ � � �
‫"?�� ٴ‬

���� ������ ��İ��� ������, õ�󿡼��� �� �� ��� ���� �߻�� ���� ���� �ɰ������.

"�ƴ�."

���� �ʹ� ���� ������� ���� ����� �ǻ�Ƴ���.

"��� �� ��� �� ��� �‫� �ٷ�? �� ���ٴ‬ξ� �� ������ �� �����."

���� ��� �‫�̲� ����� �ٸ‬��� ���� ��� �̾��. �Ƴ� ���� �µ��� ��ɽ��������.

"�� �˰� �����?"

"�÷� �‫� ��ڻ‬κΰ� �� �Ծ��‫شٸ‬鼭?"

"��."

���� ��� �ӹ��ŷȴ�.

"�� �θ�Ե�� ��� �ǽ� �ž�?"

"� � � � � � � � ư� �̾ � ."

���� ����� ����ߴ�.

"�ȵƴ�."

���� �߾�ŷȴ�.

"�� �θ�Կ� ���� ����� ���� ���. Į�����ϰ� �����̰


� �������� �� �θ���ϱ�."
"�� ��� ����ϴ±���."

�� ��� ���� �ƴϾ��. ���� ����� �и��� ����� ������


�����̴�.

" . � � � к� � � � � � � � � � �̶ � � � � � ϱ� � � � � � ."

�‫̼� �װ‬Ҹ� ����.

"�‫�̳���� �װ‬."

"���� �˾�."

"����‫ڸ‬ŵ��?"

�‫� ��� ����� �װ‬ð 踦 ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"����‫ڸ‬ŵ� ��Ⱑ ������� ���ε�, �罺�‫�� ���߸��� �ۿ‬ӿ��� ���� ��‫����� ���ٸ‬
�ϳ� ȭ�� ��� �� �����."

"� � , �̾ � � � . � � � � � ."

�‫��׷‬鼭�� ���� ��� ������ ���� �ʾҴ�.

"�Ƹ� �� Ʈ��� ���� ������� ����Ͻñ� �� ����� ����� �ϰ���. �‫�� ���׷‬ð��� �‫��־‬
���� �����帮�� �ʾƵ� �� �‫״‬ϱ�."

�‫���� �� ���� ���� �װ‬.

"��� ������ �ž�. ��ũ���� ����� ��ŵ�."

���� �Ѽ�� �����. �����尡 �Ҹ����� �����, ���� ������� ��� ������� ������ �‫��־‬.

‫ �ؼ‬.�� ��� ��ְ��� �����‫���غ‬ϱ⿡�� �� ��� ������ �‫�״‬."


"�

�‫ �װ‬â����� ������ �� ���‫ٺ‬ô�.

"����� �б��� �� �� �ž�?"

"��. �����ϰ� ���� �ָ�� ���� �����ϱ�� �߾�."

"�� �� �ǵ�?"

ģ����� �� ����� ��� �� �ִ� �Ű���? ���� �� ��Ҹ����� �Ǹ�į�� �ʹ� Ȯ���� �巯����
�ʱ⸦ �‫��ٶ‬.

"���̴Ͼ� �� �‫��� �ٷ‬ʿ� �ִ� ��Ʈ�Ͻ� �‫�� �ڿ‬ȣ �������� ���� �� �ž�."

�÷� ����� ���� �߿�� �Ѵ‫��� ���� ���� �ٴ‬ö��.

"��, �‫� �׷‬ʵ� ����ְ� ����."

���� ����� ��Ҹ��� ����� �ֽ��. �� ���� ���̴� �� ������ �� �����


�ʾҴ�. ���� �԰��� ���� ����Ⱑ �����Ҵ�.

� �ָ� ���� �� ��Ź � ����‫"?�ٷ‬


"�̹
������� ���� ���� �� ��� �ȹ‫ �ٷ� �ٶ‬, ��Ÿ�� Ȳ�‫ ���ִ� ��� �������� �ݺ‬Ȱ���
ߴ�. ���� �����ϰ� ���� ����.

"��� ���‫�� ����� �ڰ‬. �� �ƹ����� �‫�ڼ‬ó�� ��� ������ �η� ���ϴ�
�ΰ��� ����̴�. �‫��׷‬ϱ�...... �‫���� �ٴٿ‬ų� ��� ���� ������ų� ���� �ʵ���
�����. �˾Ҵ�?"

� ������� ���� ����� ��� ���� .���� ���� ����� �‫װ‬


� ���� .������� ������ �����Ҵ�.

"�‫˾� ���� �װ‬Ƽ� �� ������."

���� ������ �‫�� ����پ‬ƺ��̰�� ��ġ�� ��� �‫־� �ڵ��� ��� �ݾ‬Ҵ�.

������� ������ ����Ⱑ ��� �󱼷� �� ��� �‫������־‬.

6. ������ �̾߱�

�濡 �ɾ� <�ƺ���> 3���� �����Ϸ� �‫��־‬鼭�� ��� ���� �� Ʈ�� �Ҹ��� �� ����̰� �‫־‬
��. ��Ҹ��� ����ϱ� ���� �� ���� �Ҹ��� ũ�ϱ� �鸮 �Ŷ� ����� ���̴�. �‫ ���׷‬Ŀư
���̷� �‫���ٽ� �� �� ��� ���ٺ‬, ��� ��Ÿ������ Ʈ��� �̹ � ��‫��ڸ��� �� �־‬.

�‫� ���ݿ����� ��� �� �ݰ‬ʾ���, ����� �޴� �Ϸ�� �����ߴ� �ͺ��� �� ��ܿ�ܿ��
. ����
���� ������ ��ǿ� ���� ���� �‫� � �ߴؾ‬. Ư�� ���ī�� �� ��⸦ ��� ����‫־‬
ߴ���. ������ ����ũ�� ��� �‫�ٹ��� �־‬, �����嵵 ����� �‫� ���� �־�ٴ‬ƹ��� ����
���ϴ� ���ߴ�. ���� �� ��ɽð��� ���‫��� ���ؼ‬ī������ ��� �� ���Ҵ�.

"��� ������ �÷��� �� �� ���‫� �� �ڰ‬ž�?"

�‫�ﰢ‬Լ� �ð��� ���ī�� �����.

"���� �𸣰� ���� .�‫߰���� ���� ���ھ‬ŵ�."

"�� ȭ�� �ִ� �� ����."

"���� �‫"?���׷‬

���� ������ ǥ�� ����.

"�°� �‫� ���� �̶���� �ڱ�� ��� ���� �ٸ‬ɾ� �ִ� �� ��‫� ���ݱ‬ѹ� �� ����
0. ��� �̻��ϴ��."

"�̻
��߾�."

���� ������ ��������, ģ���� ¥���� �� �� �Ű�������� ����� ��� �Ӹ�Į� ��� �‫ �ڷ‬ȴ
�Ѱ��. �‫̵��� �ٸ‬鿡�� ����� ���� �ߴ⸦���� �� ������ ����̾��.

�‫� ���� �׳‬ӻ��ߴ� ��� �����尡 �б��� ��Ÿ���� ������� �� ���� �˸鼭�� ��‫ٷ‬ȴ‫�ٴ‬
��̾��. ���ī�� ����ũ�� �� �Ĵ 翡 ����, ���� ���߸��� �‫���ٸ‬, �罺
�۰� �Ӹ��� �´�� �ɾ� �⸦̾߱ ������ �ִ� ���̺��� ����� �� �� ����. �󸶳�
��‫����� ���� �ٴ� ������ִ� �� ���� �ٷ�� �� �ٽ‬, ����� �� ���� ������
����� �з�Դ�.

�� ���� ���� ���� �Դ� �����, �ѷ��ɾ� ��� �� �����ȹ��� �̾߱��� �ǿ��. �‫�� �ٽ‬Ȱ��
ǥ � � ã� � � � � ũ� � � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ϰ� � ‫��־‬. ���� ����� Ȯ���‫�� ��� �� ��� �ؾ‬
���Ҵ�. ���� ��õ� ������ ����16 ���� �
‫� ����� ������ؼ‬ö��. �ָ� ����� ��¼�� �
‫��׷‬Ա��� ��������� ����� ����.

��ɽð� ���� �̵�‫� �ݾ‬η��� ���� �ü�� �޾ƾ� �ߴ� ���� ��� �� �Ĵ��
���� ������� �� ����� �� �� �‫��־‬. ���� �η��� �Ų�� ��� �‫� ����� ��� �� �ڷ‬Ȱ�
�‫�־‬µ� �‫� ��׳‬ƹ����� �‫�ߴ� �� �� �װ‬.

"�� ������� ��ɽð����� ��� �÷� �ϴ��ϰ�� ��︮�� �ʳ�


���."

� � �̸ � � � � � � Ÿ� � � � � � � ϸ� � η� � � � � � ũ� � � � ¥� � � � � � �
�‫��־‬. �� ���� ��� ���� ��Ҹ��� ����� ��� ��� �‫����� �ٵ‬, ��Ҹ����� ������ ��밨 ��
���� ���� ��¦ ����. ���� �η�� �� ����, �� �� ���� ����
�Ⱦ��� ��ŭ ���� �� �ƴ� ���̰� �ƴ϶�� ����µ�, � ���� �� �� �‫װ‬
ߴ����.

"����� �� ģ���ϱ� ����ε� �츮�� ���� ��︱ �ž�."

����ũ�� �����ϰ� �ӻ 迩 �������, ��¾�� ���� �����ó�� �̾߱� �ϰ� �‫��־‬. ���� ���ī��
����� �ռ������� ��� ���� ����. ���� �⸦̾߱ ��� ��� ���� �ʾҴ�.

�‫��� �׳‬, ��� ��� �� ��ħ ���� ��Ǫ�÷� ����� ���� �� ��� ��� �� �ߴ�. �ָ�����
���ϴ� � � � � � � � Ⱓ � ͼ� � � � � � � � �̶ � � � � � ͼ� � � � � � � � ,
�‫ ���� ���ָ� �ٰ��׷‬ȥ�� �� Ȧ�� ���ܵ�ܵ�� ‫�� �ڴ‬å� � � � � � � � � � � �̾ � � .
���� �‫� �״‬Բ� ���� ���̵��� �̸��� �� �θ� ��� �˰� �‫��־‬, ��¼��
��θ����� �� �Ϳ���. �‫� �״‬翬�� ����ϴ� ��ġ����. ���� ������ �÷��� �ܵ�ܵ����þ�Ʋ��
���ٰ� �‫� ������� �ص‬ñ��ߴ�. ���� ���� �� ��⸦ �� ���
����.

"� ƺ� , Ȥ� � � � Ʈ� Ͻ� � � � � � � � �̾ � � ? � � �̴ Ͼ� � � � � � � �̶ � � ."

���� ����� ����� �����.

"��, ��?"

���� ��� ����ߴ�.

"�ֵ� �߿� ���� �ű⼭ �߿��Ѵ‫��� ⸦�� �ٴ‬ŵ��."

"�߿��ϱ⿣ ���� ��� ���� �ƴѵ�, �ű� ���� �ʹ� ����. ��κ� ��ɿ��� ���� ������."

�‫�� ��� �״‬Ҹ��� ����ߴ�.

"�� ��, ��� �߸� ��� ���� ��."

���� �߾�Ÿ��� ���ȴ�.

������ �ʰԱ��� �� ���̾


���, ����� ��� �� ������ ���� ��� ���Ҵ�. ��� ���� ������ ���
���� â����� ���� ����� �‫��־‬. ��� �� ����. Ȳ���� â��� ��� �‫ٺ��� ����� �ذ‬
‫����� �־‬. �ϴÿ� �߸� �ɷ� �ִ� ��ó�� �ʹ� ���� �ᵥ�� ����� � ,���� ���̱�� �‫־‬
‫� ��װ‬и� � ¾� �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � Թ � � � � � � � ‫���� ���־‬
���̷ε� �Ķ� �ϴ��� ���� ����. â���� ������ �Ķ� �ϴ��� �‫��� �� ����� �ٽ‬Ƽ� ����
�ִ��� â������ �ӹ��ŷȴ�.

����ũ �ƹ��� �� Ͻô� '�ø��� ����ǰ�'� ���� ���� �ܰ�ܰ��‫��־‬. ���� �� ���Ը� �� ���
����, ��Ȱ� �ϴ� �� �ʿ��� ����� �� ���� ����� �� �� �� �� ��� ����. �����忡�� �̹�
����ũ�� ������� Ÿ�Ϸ��� ��Ʈ�� �� �‫��־‬. �� ���� Ʈ��� �����Ű�鼭 ����, ������
�տ� ���� ���� �� �‫��־‬. ���͵� ���� ���� ��� ���л� �� ���
�� �ִ� ������ ������. Ȯ��ġ ���� �‫��� ̸��� ���� �ڳ‬ʿ��� �� ����.
������ �η�� ����� ���ī�� �‫��־‬. �� ���� ���л��� �� �� �� �‫�־‬µ�, �� ��� �� ��� �
‫ ���ݿ‬ü��ð��� ���� �ε��� �Ѿ��� ���̿ ���. ���� Ʈ������ ������ �� ���̰� ���� ��ܺ�ܺ����
�η����� ���� �ӻ 迴��. �η�� ���� �� ��� �Ӹ�ä�� ���� ����Ÿ��� ���� �����Ҵ�.

�ᱹ ������ '����' �Ϸ 簡 �� ����. �ߴ��� ����ũ�� ���� �‫��ݰ��־‬.

"�Ա���! ���� ���� ��� �Ŷ�� ����?"

����ũ�� ��ϸ� ���ƴ�.

"���� �´ٰ� ���‫"�ݾ‬

"���ϰ� �縸�‫�� ��� �ٸ‬. Ȥ��...... �‫� ���� �װ� �ٸ‬ʴ����� �ʾҴ‫�̾��� �ٸ‬."

"�� �߾�."

���� ������� �巯���� �ʱ⸦ �‫��� ������ ��ٶ‬ϸ 鼭�� ������δ�


� Ͼ� � � � � 尡 ��Ÿ���⸦ ��� �‫��־‬. ����ũ�� ����� ǥ�� ����.

"�� �� Ÿ�� ����? �‫̴� �ֽ���� ��� ���� ���� �װ‬Ϲ�‫�� �ۿ‬ŵ�."

"���."

����ũ�� Ȱ¦ ����. ����ũ�� ��� ��� ����� �� ��


� � � � � � �̾ � � .

"�‫� ����� ���� �װ‬ǰ‫�ڴ‬."

����ũ�� ���� ���� ����� ���б��� �;��. ����ũ�� ���ī�� ���ÿ� ��� ��� ����� ��� �‫�׸‬
�������� �ʾҴ�. ���ī�� �츮 ��� ������ �ִ� �� ������.

���� ��Ȳ� ������ �̷Ӱ� ��ƴ�. ���� ģ���� ���̳� �� ������ �‫�� ��´ִ� ��¼� �ٶ� ���ڱ‬
��� �ϰ� �Ǿ��. ���� ���ī�� ������ ���¼� ����� �¿�, ����ũ�� �� ���̿ � �ɵ��� �ϴ� ��
�����ߴ�. � � � � ũ� � � � � � ǥ� �̾ � � � , � � � � � ī� � � � � � Ǯ� ȴ� .

��ũ������ ��Ǫ�ñ���� 25ų�ι��͹‫� ���� �ۿ‬ʾ���, ���� �翷��δ� ��â�� ���� ������,
��ó�� ��� ������� ��� ����Ʈ ���� ��� ���‫��ٱ‬ ���̳� ������. ���� â�� �‫���ڸ‬
��� �� �� � . ����ũ�� ������� ��ȩ ���� ���� Ÿ�‫� �ڴ‬нǰ������� ����� �� ������Ƿ�
â��� ��� ������ �޷ȴ�. ���� �ִ��� �޺�� ���̷�� �ֽ��.

�������� ��ũ���� �ͼ� ��� ��� ���� ��Ǫ�� ��ó�� �‫� �� ���� �����غ‬ñ�
������, ���̰� 1.5ų�ι����� �Ǵ� �‫�۽‬Ʈ �‫ �ٽ‬.��;� ���� ��‫��� �غ‬
��ġ�� ������ �Ƹ���. ��‫� �ٿ‬Ʒ����� �� ‫��̾���� ���� ٴ‬, �ѽǰŸ��� �Ͼ� �ĵ��� ȸ��
��� �‫� ����ؾ‬з�Դ�. �Ź������� �� ��� �‫ٴ� ��� �ھ‬Ƴ� ����� �����
� � � � � � � �̾ � � , � � � � � � � � � � � � � � � ӻ� � ϰ� � ϴ� � �
���� �� ���� �հ�ó�� �‫��ڸ���� �־‬. ����� �ĵ��� �з��� �� ����� �����‫ڸ� �غ‬
‫ �غ‬,�� ���� ������ �ַ� �����ϰ� �Ŵ��� ������� ���߳�߳��������� �̾��
�‫��־‬. �ָ��� ���� �ϳ����� ĢĢ�� ȸ����� ������ ������ ������ ������ û�ϻ�,
�������, ûȸ��, ĢĢ�� ���‫����� ����� ���� �پ‬. �Ѹ�ä ���� ��dz�� �з�� �Ŵ���
������� �ұ ‫��� ���ݹ‬Ͼ�� Ż��Ǿ� �� �����‫� ���ڸ‬ƹ����Գ� �‫ְ� �׿‬ų�, �ĵ��� ���� �ʴ�
�� ���‫ ���׷‬Ȧ�� �� �ְų� �ߴ�.

�ĵ��� Ÿ�� �����ϰ� §�� ���� �‫����� ���ٶ‬ϰ� �Ҿ�Դ�. �ѽǰŸ��� ���� ��� �縮�����
�յ� �� �ְ� �ϴÿ� ���ű� ���� ���� �� ������ ���ƴ‫ ����� ����� �ڸ‬.��‫���ٳ‬
ħ���� �� ������ �ϴ� �������� �ս� ���‫ٴ‬ϰ� �‫���־‬, ���� �Ķ� �ϴÿ� �� �¾��� �밨�ϰ� ȯ��
��� �հ� �‫��־‬.

�츮�� �‫������� ����غ‬, ����ũ�� �������� ���з�� ������ �̿ ��� �ձ ۰� �‫���ڸ‬


������ ��� ����� ����� �̲���. �츮 ó�� �‫�� �����غ‬Ƽ�� ��� ������
���� ������ �и��ߴ�. ����� ��� �簡 � ����̸ .��‫��� ��ں� �ڸ��� ���� �־‬
‫�ִ� ����� ���ڸ����� �� �� ������ �̰����̾��� �� ��� ���ھ‬
���� ������̿��� ���� ����, � �̳ � � � � � � � � � � �
�������� �������� �‫׾‬ƿ÷ȴ�.

"�‫��� �ٴٿ‬з� �� ������ ��‫� �ں‬ǿ� �� �‫"?�־‬

����ũ�� ������ �����. ���� ȸ��� ��ġ�� �ɾ� �‫��־‬, �� �翷�� �‫���ٸ� ���ֵھ‬
�ѷ����� �ų��� ��‫��ٸ� ���� �־‬. ����ũ�� �‫� �ٴڿ� ����� �ݰ‬ɾ� �����ͷ� ���
���� ��� �‫���ٿ‬.

"�ƴ�."

�‫� �װ‬Һ�� ���� ��ɽ����� �‫׾‬Ƴ�� ������ �÷��� �� ���� ���� ����ߴ�.

"�‫� �׷‬ű��� �� ���� �� �ž�. ���� �� ��."

����ũ�� ��� �������� �� �ϳ��� ��� �‫����� �ٿ� �ٽ‬Ҵ�. �Ҳ��� ��� ���� ������
��Ű�� �����ߴ�.

"� Ķ� � �̳ � ."

���� ��� ���ߴ�.

"�ұ� ������ �‫�׷‬. ������?"

�‫� �״‬ҽ�ð��� �ϳ� �� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� �ͼ� �ɾҴ�.
������ ���� �‫��� ������ �� �ٸ‬ī�� �ɾҴ�. ���ī�� ����ũ�� ���� ��� Ʋ�� ����
���� ��� ��� �⸦̾߱ �����ߴ�. �̻
��� �Ķ� �Ҳɰ� �ʷ� �Ҳ��� �ϴ÷� ŹŹ Ƣ�� ���� �����ߴ�.

��� ���� ��‫� ���ٸ� ���� ���� ���ֵھ‬ĵ��� ����� ��� ��� ���� ��ó�� ��å� ���
.�ߴ���� ��̸�� ��� ���� ������� .������� ������ .�ߴ���� �‫ڰ‬
‫���� ������ �ٴ‬尡 ������ ���� ���� �����Ҵ�. ��ũ���� �;� �Ѵٰ�
������ ��, ��� �‫�� �غ‬å� �̰�� ����ϰ� ���� ����‫ �ٸ‬.���̾�� ��
������� ���� ��� ���̿� �� ���� �ߴ�. �ƺ�� �� �ִ� �ϰ� ��¥������
���̿ � ����� �� �� ���‫ڴ‬°�, �� ��� �ϴ� �‫�� �������� ����� ������ �ٴٿ‬ΰ�
���.

�η��� �� ��� ���� �����‫��־‬. �� �� ����� ��å�� ������� ��� �Ź�� �Ű� �‫ ��־‬Ȱ�
�;����� �ʾҴ�. ������ ���ī�� ����ϰ� �‫ٸ� ���ֵھ‬鵵 ��� �ߴ� ����� ���‫�غ‬. ����
Ÿ�Ϸ��� ������ ���‫ٰڴ � ���� ������ ��ٷ��� �� ��ֵھ‬ȴٰ�, ����� �Ͼ ��å�Ϸ��
������ �����. ���� ���� ����� �� �� �� ����ũ�� ȯ�ϰ� ����‫��־‬.

���� ����� ��ó��� �ϴ�� �� �� ��� �� �Ⱦ���, ��� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. ���ӿ��� ������
0ʷϺ�� �ʴ���� ����Ҹ��� �̻��ϰ� �ѵ��Ұ�, �ֺ����� ����� ������ ���� ��︮�
�ʹ� �ħ�ϰ� ������ߴ�. ����� ��� �����Ѹ��� �Ӹ� ��� ������
�������� ���� ��ɽ����� �� ��� �� ��� �ű���
� � � � �̳ � � � ó� � � . � � ħ� � � � � � � � � � ��� ������ ���� ���
‫�� ��غ��� �ٽ‬Ÿ����. �ĵ��� ���� �ʾ���, �‫� �� ����� �ٴٷ‬ϱ��� �츮 �������
���� �帣�� �‫ �ڰ��� ����� �ڵ‬.��‫ ���־‬õ�� ������� ���,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � ź�
�����ߴ�.
���� ũ�� ��� �‫ٴ‬幰 ���̸� �ʹ� ������ �鿩����̵�� �‫ �ٸ‬.����� ߴ ������ ���‫ٺ‬
‫̾���� ��� ��� �پ�ٴ‬ϸ� ��� �����‫� ���ڸ‬ƽ��ƽ��ϰ� �ɱ��ߴ�. ���� ū ����
���� ��� ������ ���̴� ����� ã�Ƴ� ���� �ű��ɽ ����� �ɾ�
���տ��� ������� õ�� ������� �Ƹ��ߴ����� �‫�ٿ‬. �ɴ‫�ٹ‬ó�� ����� �����ϰ� ����
�������� ���� ������ �ʴ� ��� ��� �ϴðŷȰ�, ��� �����‫ٴڴ� � Ⱑ����� �� �����ڸ‬ ‫ٴ‬
‫ �ٴڿ��� ���ٴ‬,����‫�پ� �־‬ϴ� �Կ� ����� �‫� ���� ��¦�� �پ‬ʴ� �Ұ��縮�� �鿩�
‫�����ٺ‬. �Ͼ� �‫� ������ ������ �� �� ����� ����� �� �̰��ٹ‬ʷϻ�
���� ���̷� ���� ġ��, �й� ���� �Ǿ� �‫��� �ٽ� �ٴٷ‬ư��� �DZ⸦ ��‫��ٸ��� �־‬.
� � �̾߱⸦ ����� ���
��� �ѱ������� ����� ������� ���� �ϰ� �����, ��� ���� �Դ‫߱̾�ٸ‬
����� �� ��� ����, ���� ������ �‫� ���ٴ‬ź� ����ߴ�.

�� �� ���‫� ���ֵھ‬谡 ����ٰ� � ‫׵‬


‫���� ؼ‬ ����� ��� �������� ���� ,�
‫ �ٽ‬.���� �‫� ���� �ָ� ���� ���� ���ִ� ������ �� ��� ��ڸ‬ƴϳ� �
‫� �̳��� �� ���ٸ‬Ѿ����. �չ ���‫ٴ‬ ��� ������� û���� ������ �ʷ�
�̳ � � � � � � � � � , � ‫��׸‬ϴ� � � � � �̾ � � .

�‫�۽‬Ʈ �‫��� ����غ‬ư���, �츮�� ���ܵΰ� ������ ������ �� ��� ����� �‫��־‬. ������
�ٰ����� ���� ��� �շ��� ����� �ε�� ��ȣ�������� �� �ʴ���, ��� ��¦�̴ � ��� ���
� Ǻδ� � � � � � � �̾ � � . � � � � ‫� ���� ���� �ٵ‬԰� �‫���־‬Ƿ� ���‫ ��ֵھ‬Ȳ����
�ٰ��� � ��� ������, ����� ��‫ں‬Ұ��� �ϳ��ϳ� �շ��ϴ� �츮�� ����� �Ұ��ߴ�.
���� �ʰ� ������ ������ ���� �Ұ�����, ��‫� ����� �ֺ� �ں‬ɾ� �ִ� ���� ���
���̴� ���‫̷�� �ְھ‬Ӵ‫� ���� ��� �� �ٴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ����� ���� �ɾҰ�, ����ũ�� �
츮���� ����ġ�� ĵ ��Ḧ ���� ��� ����� ����� �ߴ�. �� ���� ��� �ʿ�����
���� ���̰� ���� ���̴� ���‫� ���� �� ���� �ְھ‬ϰ� � � � � �̸ � �
�Ұ��ߴ�. ���� ����ϴ� �� ���� ���� �‫��� ���ֵھ‬ī� � � �̸ � � � �ְ�, ���� �˾ƺ� ���
‫��̾��� �� ��̶� ����� ���̸� �ھ‬.

������ �� ����� ����� ���ߴ�. ������ ����� ���� �ִ� ����


����ϰ� � � � � ϴ� � � �̾ � � , ħ� � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � � � �
‫� ���� ���̾� �ٸ‬ʾҴ�. ���� �Դ� ���� �‫� ���׳�� ���� ���ع‬ʰ� �� ��� ��
�ֵ��� ���‫��־‬. ���� ��ũ������ �� �帣��, ���δ� �� ��� ���� ������ �ð��� ��Ҿ� �
‫��� �ٸ‬麸�� ��� �����ϰ� ���ε� �� ����� ���� ���ø��� � �� ���� .��‫־‬
� ������� �ǹ̸� ��ϸ� �� �� ���� ����� ���� � �� ��̰�� �� ���� .��‫־‬
‫ܳ��ܳ������ �� �˰� �־‬
����Ƿ�, �‫���������� �װ‬.

���� �Դ� ���� ������ ������� ������ �Ķ� �ϴ�� ����ϴ��, �ýð��� �‫��� �ظ‬Ƽ���. �
‫� �غ����� ��ٶ� ���ڰ‬帮�����, �ĵ��� ��� ��� ��� ����. �Ļ 縦 ��ģ
���̵�� �� �¾� ���� ����� ������. �Ϻδ� ����ǰ��
�μ���� ����� ���沱�� �‫� ������ �پ�ٴ‬ĵ� ����� �ɾ��. ����ũ�� �
‫���׸‬ó�� �� ���‫ٴ‬ϴ� ���ī�� ������ ����� �ִ� ���ǰ ���Է� ���ߴ�. ��ȣ����
���̵� �� �� �� ��� . �‫�� ��̵��� �ٸ‬å� ������. ��ε�
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � CD � ÷� �̾ � � � � � � � � � � �
�� ��� �ִ� �η��� Ÿ�Ϸ� ����� �� ���� �� �� ȥ�‫ڸ� ��ں‬Ұ��� �ɾ� �‫��־‬. �ε��
��ȣ�������� �� �ʴ�鵵 ������̶�� ���̿� ��ǥó�� ���� ���� ���̰� ����
���̴� ���‫��ָھ� ������ �� �¸� ���� �־‬.

����� ���̵�� ��å�Ϸ� ������ �� ���� ����,


������� ��� �Ÿ��� �ٰ��� �� ���� �ɾҴ�. �‫� ���� �״� ����̳�� ���ټ‬Ǿ�
������, ��� ��� ���� ��� �Ӹ��� ���‫��̾���� ��� ��� �ٷ‬. ��ũó�� �Ų�� ����
������ �Ǻδ� �Ƹ��‫��ٿ‬. �ε 巯�� ����� ��� ���� �‫�ڸ��� ��� �����ڵ‬
�λ� � � �̾ � � . � � � � � � � � � � �̴ ‫ ���� ���Ϳ� �ٿ� ������ �پ‬dz����,
��ü����� ���� �߻� � � � �̾ � � . � � � � � � � � �ܸ�ܸ����� ���� �������
���� ���� �Կ��� ���� ù���� ����� �μ����.

"0级�� ���� ����?"


���� �� ù���� �‫� �ٽ‬ǵ� � ư� � � � �̾ � � .

"�����."

���� �Ѽ�� �����.

"� � � � � � � � ҷ� �̾ � . � ‫ �� �װ‬Ʈ���� �‫� �ٷ‬츮 �ƺ� ���."

�‫���� �װ‬ϰ� �� ��� ���о��.

"��, �� ���� �Ƶ��̷α���. ��¼�� ����� �� ��


͵ �����."

���� �Ƚ��ϸ� ���� �Ų�� ��� ����Ҵ�.

"���ϰ�, ���� �����ŵ�. �Ƹ� �츮 ������� ��‫�ڴ‬."

"��, ����ÿ�ϰ� ����ī!"

���‫��� ���̸� �ڱ‬ö��. ���� ��ũ���� �ͼ� ��� ���� ��� ��� �츮�� ���� ��︮��
, ����� ���ø� �ϴ� ���� ���̵鳢�� ���
�߰�߰�  ����ߴ�. ���� �츮��
�‫ ���� ���� ������� �ٵ‬ģ������ ���� ���� �� ���� ���� .�ߴ�
���ÿ���� ��� ����� �ʰ ‫ �ٰڴ‬¥��� �η� �� �‫ڷ‬δ� ���‫� ���ٴ‬ʰ� �Ǿ��.

"�����鵵 ���� ���� �Դ�?"

��� �‫˾� ������ ��׵‬ƺ� �� ����� �ñ��� �ϸ� ���� �‫ٴ‬尡�� ����� ���‫��ֵھ‬
�����.

"�ƴ�."

������� ���� �����.

"����ÿ ������ ���б�� �ް� ������ָ��뿡 ����, ����ī ������ ���� ��� ���� �����
��ȥ�‫� ��� �ؼ‬Ͽ��̿ � ���."

"���, ��� ��ȥ� �߱�߱���


."

���� ����� ���������. �ֵ��̿��� �� �‫ڸ‬Ŵ� ������ �ܿ�ܿ��ѵ� ��‫� ���� �ۿ‬ʾұ�
�����̴�.

"�‫�׷‬, Ʈ��� ����� ���?"

"����� �� ���. ���� �� �޸��� ����."

"�‫�� ���׷‬û ����‫�ݾ‬."

������� ���� ����.

"�� ���� �� �� ���� ��� �� ���� �󸶳� �Ƚ��ߴµ�. �����ϰ� �� �������� �� �� �ִµ� �� �‫�ٸ‬
�� ����ϴ� �ɾƹ��� ����� �� ��ŵ�."

"�‫� ����� ���׷‬ʾ�."

���� �‫ߴ�� ݹ‬
‫�ݹ‬.

0
"ü� 90ų�ι��� �̻� �޷� �þ�?"
"�ƴ�."

"���‫ �� �غ‬,���°� ���."

������� �� ����. �� ���� ��� ��� ��� �� ����.

"�‫����� �� ������ ���� ��� ���׷‬."

���� �� Ʈ��� ���δ�� �̷��� ���ߴ�.

"�� ����� �Ƹ� ��ũ�� �ε��ĵ� �����Ұ�."

������� �� �ѹ� ����ϰ� ����� ���屸�� �ƴ�.

"�‫���� ���װ� ��� �ڵ‬Ѵٰ�"

"�ð� ����� � �ְ� ��ǰ�鵵 ��� ���� �‫���׷‬, Ȥ�� 1986���� ��ٰ� ���� �
‫� ����� �����ڵ‬Ǹ��� ���� ���� �� �˾�?"

�‫���� �װ‬ϵ� �����. ������� ��Ҹ��� ��� ��� �㽺 Ű����.

"�̾ � � � � � �ֱ‫��� ���� �� �ٿ‬. �ƹ�ư ����� �����ܺ�ܺ��Ѱ�."

���� �‫� �� ���� ���ڵ‬ƴ� ��ó�� ����ߴ�. ������ �ƾ߱��ϱ� ���� ��뿴��.

������� ȯ�ϰ� ����� ���� �����ϵ� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ����� ���� ���‫� �ֵھ‬ü��� �
�ǹ����� �˰� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬ġ æ ����� �� ȥ�‫� ��ڸ‬ƴ� � � � �̾ � � .

"�����, �� ����� �ƴ� ���̿ ���?"

�η��� ��‫� �ں‬dz����� ��� ����� ����� �����.

"���� �¾�鼭���� ���� �˰� � � � � �̾ � ."

������� �� �ѹ� ������ ��� ���� �� ū�Ҹ��� ����ϰ� �����.

"���, ��‫�ڳ‬."

���� ��� �� ���� ��� ����� ����� �� �η��� ������ �� ij��� �� ��� ���ð� ����.

"����."

�η��� �� ��� ��ɽ��� ���Ǹ� �‫����� ��� �ٽ‬.

"��� Ÿ�ϸ��� �÷� ��� ���̵�� ��� �ƹ��� ���� �� �ͼ�


�� �ȵƴ‫� ⸦�� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬. �ƹ��� �³‫� �׸‬ʴ��� ��� �� �߳�߳�����?"

�η��� ǥ����� ��Ÿ���� ��‫���� �� ��� �ݵ‬.

"Į���� �÷� �‫��� �̵��� �� ��ڻ‬ΰ�?"

���� ����ϱ�� ���� Ű�� ũ�� ���̵� ��� ���‫� �ְھ‬ǹ���, �η��� ��Ĭ ¥��� ǥ�� ����. �‫�״‬
û ҳ� �̶ � ⺸�� ��� ������ ��Ҹ��� ���� �����.

"��, �� ���� �˾�?"

�η��� �‫ ��� ���� ���׿‬Ʋ�� ���� ����ߴ�.


"�÷� ��� ����� ���� ���� �ʾ�."

�‫� �״‬η��� ��� ������ä, �� ���� �͵� �����ܾ


ߴ �ܾ����� ���� �‫�ٴ‬.

Ÿ�Ϸ��� �η��� ���� �‫ٽ� ���� ������ �׳‬డ ��� �ִ� CD�� ��� �����, �η�� �� �츮
��ȭ���� �����.

��¦ ��� ���� ��� ��Ҹ��� ���ΰ�� �‫ �״‬,����‫� �ٶ‬ü�� ���� �츮 ���ʿ� �ִ� ��ο� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ���� ���� ������ ��� �÷� �״‬ʴ´ٰ� ��� ������, 0 ����� ���� �� �̻���
��� �Ͻ��ϰ� �‫��־‬. ��ġ �‫����� �̰� ��׵‬ϴ� ���� ����Ǿ� �ִߴ��� �‫�ٴ‬. ���� �µ���
�̻��ϰԵ� �� �� ���εǾ��, �����Ϸ� �‫��� �ص� �ڲٸ‬ö��.

������� �� ��� �����ߴ�.

"��ũ������ ��°� ����� �ߵ� ��?"

" ġ� � � Ϻ� � � � � �̶ � � � ‫���߰ؾ‬."

���� ��� ��‫׷‬ȴ�. ������ �� ���ϴ‫���� �� �� �ٴ‬.

������ �÷� ��ȿ� ���� ���� ����� ª� ���� ���� ���� �ִ� ���� ���‫��� �ڱ‬
���� ���ö� � . � �  � � � � ȹ�̱ � � � � � � , � � � � � � � � �
������� �ʾҴ�. ���� � ������� ����� ���‫;�� ���� ��ֵھ‬ �ʾƼ�, ������
ġ�� ��¦ �Ȥ�Ϸ�� �� ���� �õ��� �˾����� �ʱ⸸� �‫��ٶ‬.

"���� �‫"?����� � �����غ‬

�����尡 �� �Ӵ��� �Ʒ��� ���� �÷�‫� ���� ���ٺ‬䳻 ����� �‫��� ���� ���־‬
��. ��� ȿ��� ��Ÿ�� ���� ���� �����, ��·�� ������ ���� �Ͼ�‫��־‬.

�츮�� ������ ����� ��, ���з�� �������� ���� ����� ����� �ɾ��, �� ����
��ħ�� ������ �ϴ�� ���� �‫ �ڵ��� �ٴٻ‬£����� ��µ� �� �������. ���� ��� �ָӴϿ� ���
���ų‫��־‬.

"�‫"?������ ?������� ��� �� �׷‬

���� ��� �‫� ������ ���� �ٺ‬ʱ⸦ �‫ �ٶ�� �ڷ����� �� ���ֵھ‬ó�� ��� ��
‫ڰ‬ŷȴ�.

"��� ‫� �� �� �� �� �� �ټ‬ƴµ�."

������� �������ϸ� �о��Ҵ�.

"���? �‫˾� �� ��� �� ���ٴ‬Ҿ�."

���� ������ ���� ǥ�� ����.

"���� �Ƿ��� ���� Ű�� � ũ��."

"��ũ���� ���� ���?"

���� �‫�� ����ٴ� ���� �ٶ‬ó�� ����ϰ� �����. ���� ��⿡��


� � û� � � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϸ�
���� �ϰ� ����� �� �����������, �‫������ ������ ���� �״‬.

"���ִ� �� ��. ���� �‫������ ����� ���ڵ‬, ������ ��� ���� ���� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � ž� ."
� ƽ� � � � � �̸ � � � � � Ǫ� ȴ� � � � � � � � � � � � ø� � � � � � ߴ�.

"�η��̶� ��⸦ ������ �� ���� ������? �츮�� ��︮� � ���


� ��� ���̴�."

���� �� ���‫���� �� ������ ���ں‬Ѵ‫�� �� �ٴ‬Ȯ�� �ϴ��, �Ϻη� ���� ����� ϴ�


��ó�� ���‫ױ׷‬ȴ�.

"� � �̾ � . � � � � ȩ � � � � � � ."

‫"?���� ��� �� ����� �� �ڻ�� ����� ���ؼ‬


"�

������ ü �ϸ� ���� �����.

"�÷� ��� ���� ���? ��, �� ����� �츮 ��ȣ������ ���� �ʱ�� �Ǿ� �‫�־‬."

���� ��Ҹ����� ���� ��� ���� ��Ȯ���� �ֵ�, �‫�� ���� ����� �״‬ӽ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��?"

�‫ � �״� ���� �ٽ� �ٶ‬Լ�� ����.

"�̷�. �� ���� �ϸ� �� �Ǵ� �ǵ�,."

‫� � �׵‬ñ��� �
"�ƹ����‫ �׳‬.����� ������ � ‫�ؼ‬."

���� ���� ��ġ�� �ƾ�� ���� �� �ƴұ� ���� �����ϸ 鼭 ��Ȥ� � � � �̼ Ҹ� � � � � � �


�ֽ��.

���� �Ǿ�� �‫� �״‬Ȥ� � � Ѿ�� � � � � � � � � � . �̾ � � ‫����� ���� �״‬


��¦ �ø���, �㽺 Ű�� ��Ҹ��� ��� ���� ���ߴ�.

"Ȥ�� ������ �̾߱� �����?"

"�翬�� �������."

������ ������� �‫���� ��������� �־‬, �̶ � � � � �̶ � � ϵ� � � � �


ߴ�.

������ ��ó���� ���з��, �Ѹ��� �Ŵ��ϰ� �㿬 �Ź� �‫�ٸ‬ó�� Ƣ��� ���� ����
����� �ɾ��. �‫�� �״‬Ʋ���� �Ѹ� �� �‫������ٱ‬ ���;ɾҰ�, ���� �‫���׺‬
�Ʒ��� ���� ���뿡 �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. ������ ����‫� ���� ���ٺ‬԰����� �����
�̼ Ұ� � ɷ� � ‫��־‬. ���� ��������� ����� ��� ����ϴ� ���� �Ű�� ���.

"Ȥ�� �츮 �����̾߱� ���Ծ�? ��� ����� ��� ��� �Ϳ� ���‫"?�ؼ‬

�‫����� ����� �װ‬.

"�ƴ�."

"���� �� �����, � �̾߱�� ����� ȫ� � � � � � � � � � Ž� � � � ö� � . ����


��� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ī���� �Ŵ޾Ƽ� ����� ����ó�� ��Ƴ��Ҵ‫���� �ٴ‬."

�‫��� ����� �״‬縦 �‫� ���״� Ⱑڱ‬ŷ����� �ʴ´‫���� �� �ֵ����� �� �ٴ‬


�̼�����.
"�� �‫� ��� �ٸ‬츮 ����� ����� �ǵ�, �츰 ���� ���� ��� ����� �ϱ�
������ ����� ��� ��� ��븦 ���̴� �� ���ϰ� ��. �‫���� �� ���� ��'�����' ���־‬."

���� ��Ҹ��� ��� �� �������.

" ?"

03 � � � � �̻ � �̾ ߱ ������ �ִ� ô�� �ʿ� ���� ���̰��� �����ߴ�.

"��. ������� ���� �̾߱�� ��� ��ŭ ����� �ǵ�, �ֱ‫�־��߱̾߱̾� ������ ���ٱ‬. �� ��� �
츮 ����Ҿƹ��� ����� �Ϻο� ����� �ִ�. �‫� ���׵‬츮 ��� ħ������ �ʵ��� ��ȭ���� ���
���� �‫� �ٷ‬츮 ����Ҿƹ����."

� � � � � � � � � �̾ � �
‫���� ��� �� ٴ‬ŷȴ�.

"���� ����Ҿƹ����?"

"����Ҿƹ���� �츮 �ƹ���ó�� ��� ��μ̴�. �� ������ ���� Ÿ��


������̰ŵ�. �‫��׷‬ϱ� ��¥ ���� �ƴϰ�, �츮 �����ó�� �ΰ��� �� ���
� � �̾ � . � � � � � � � � ΰ� �̶ � � � θ� � ‫�ݾ‬."

"����ΰ����‫�̾��� �ִ� ���� �׵‬/"

"����� ������."

��‫ ���ٽ‬ġ о� � � , � � � � � � � � � ǥ� � � � ź� ϴ� � � �̶ � � � � � �ֱ⸦ �


‫����� ���� ��ٶ‬ϰ� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.

"�����‫� ��������� ������ �ڸ‬츮�� ���̶�� �� �� ��. �‫� ���־‬츮 �


���Ҿƹ��� ��ô� ���� �츮 ����� ���� ����� �ϴ�� � �‫ �ٸ‬.��� �ϴ��ó��
�ΰ�� ������� �ʾұ� ������ �츮 ������Ե� ����� ��簡 �ƴ϶�� ��� ����. �‫� ���׷‬츮 �
���Ҿƹ���� �‫�� ��׵‬ȭ���� ����̴�. �‫� ���׵‬츮 ���並 ħ������ �ʴ´ٰ�
����ϸ�, �츮�� �‫� ���׵‬ü�� �‫��� �ٸ‬鿡�� ������� �ʰ ‫�̾��� �ٰڴ‬."

������� ���� ���� �ũ�� �ߴ�.

"�‫� ������� ���׵‬ʴ‫�� �ٸ‬......?"

� � � � � � � � �̾ ⸦
߱ �ʹ� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ��̴� ��ó�� ������ ������ �ָ�
����, ���ÿ� ��Ȳ� �����Ϸ� ����ߴ�.

"������� ��ƹ��� �̵� �ϴ�ó�� ��ȭ�ƴٰ� �‫�ص‬, �ΰ���μ�


���� ��︮�� ������‫�ݾ‬. �ʹ� ���ַ�� �������� �屸�� ������� �
��ϰ� ��� �� �‫� ������� ��� ���׵‬ƹ��� �� �� ����."

�‫� �״‬Ϻη� ���ù����� ����⸦ ������� �� ��Ҹ���


����ϰ� �´�.

"'��ȭ�ƴ�'��, �‫"?�̾��� ���� �װ‬

"�‫� ��׵‬ΰ�� ������� �ʴ´ٰ� �����ߴ�. �ΰ� ��� ���� �԰� �� �� �ְ� �ƴ‫���� �ٴ‬."

���� ����� ��Ҹ��� ����� �ֽ��.

"�‫ � � � � � � � � ? � ̾� � � � � � � � � � � � � �÷� ���� �װ‬Ҿƹ� � � �


���� ������ϰ� ���� �߳�߳�
?"

"�‫� �װ‬ƴϾ�."

������ ���� ȿ�� �븮�� ��� ��� ���߾��.

"�‫̰������ �� ���� �ٷ‬ŵ�."

�‫ ���ڱ�߱̾�߱̾�� ����̶��� ���ߴ� ������ ���� ����� �� �� �״‬ȸ����


�̼ Ҹ� � � � � � � ⸦
̾߱ ����ߴ�.

"���� ��� �� �������, ���‫ ���ڵ‬,�‫� �ڵ‬Ѹ� �� �þ��, ������� ����


� � � ϴ� � �̾ � . � 츮 ����Ҿƹ��� ��ô� ������ �‫�� ���׵‬θӸ��� Į����� �̹
� �� �˷���
� ι� �̾ � � . � � � ‫��� ��� '�����' �ڴ‬ε��� ���� �� ����ϱ� �ξ�
����� �̰� ��� �‫�־‬ŵ�."

������ ����� ���� �� ��� �‫��־‬.

"�‫� ������ �� �׷‬ü�� ����? ������� ����?"

� � ħ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̼ Ҹ� � � � � .

"�������. ���ε�� �‫� ���̾����� ��׵‬θ���."

������� ����� ��Ҹ��� ����ߴ�. ���� ���� ��� ���� �� �󱼿� � ǥ��� �巯�� ����� �
‫��� �ָ� �� ��� ���ڽ‬ġ�� ��ģ �ĵ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�Ҹ� ���ұ���."

������� ����ϰ� �����.

"��, ��⸦ �� �ǰ����� �� �Ѵ�."

������ �ĵ��� ����� ä ���� Ī��� ���‫��־‬.

"�ƹ����� ��� ���� ��� ����? �츮 �ƹ��� �ƹ����‫� �͵� �� ����� ������ �׵‬翬�
�."

���� ���� �‫�� �� �� ��� �����ص‬ŭ ǥ��� �� �� ����.

"�����. �ƹ����‫����� ������� �׵‬."

"��� �� �‫�� ����׵‬ȭ� � � � � � � � �̾ � ."

������� �Ҹ� ���� ����.

"������� ��з� ���� ����."

�‫���� ���׷‬ϰ� ���� ���� ��� �θ��� �����.

"�ƹ�ư ����� �� �������‫� �״‬ƹ� ���� ����. �÷� �‫�ڻ���� ̰�� ���� ��� �� �ڷ‬
�츮 ��� ������ ���� ���� �ź��Ѵ‫��� ��� �ٴ‬, ���� �츮 �ƹ�������
���� ȭ���̰ŵ�."

"���δ‫�׾‬. ��� �� �Ұ�."

"�츮 ����� �� ���� �� �Ǵ� �̽�


ſ ����δٰ� ���ϰ‫"?�ڳ‬
�‫� �״‬峭������ ������, � � � � � � � � � � � � � � Ǵ� � � � �̾ � � .
���� ���� �‫� ���ٴٿ‬ü�� ���� ���ϰ� ��. ��‫� ���ִ� ������ ���־‬ƹ����� ���
�󱼷� �‫��� �׸‬ƺ� � � �̼ Ҹ� � � � � .

"�ƴϾ�, �ƹ�ư �� ��� ������ �⸦


̾߱ �ǰ����� ���ϴ±���. ���� �Ҹ� ��� ��
������� �ʾҾ�. �̰� ��."

���� ��� ���ø��� �‫���� ���� �� ����� �װ‬.

�̾ � � 尡
‫� �������� ������ ��� ��� ٴ‬Ҹ��� ���, ������ �ٰ��´‫�� �ٴ‬
�˾Ҵ�. ����߰�߰����� ���ÿ� ���� ������ ����ũ�� ���ī�� �̲�� 50������ ������ ��� �
츮 ����� �ɾ��� �‫��־‬.

"����, ���� �‫�־‬."

����ũ�� �Ƚ��� �� ��� ���� �Ҹ��ƴ�.

"�� ����� Ȥ�� ����ģ����?"

����ũ�� ��Ҹ��� ������ ��� �� ������� �����. ���鿡�Ե� ����� Ƽ�� ���‫ٴ‬°� �����.

"�ƴ�, ���� �ƴϾ�."

���� �ӻ 迴��. ���� ������� ���� �����, �ִ��� �‫ູ� �׸‬�ູ�


ϰ� �� �ְ� �;��. ����
����ũ�� ���� �ʵ��� ���� ���� ä ����߿��� �ũ�� �‫ �״‬.�ߴ� ���� �����ٰ�ٰ�߰Ÿ���
�Ϳ��� ������� �̼�
Ҹ ����.

"�ƹ�ư ������ �������� ����......"

������� ����� �����.

"��ũ���� �� ���� �� ��. ���� � ������."

���� ������ �̿ ��‫�� �ߴٴ‬å��� �����. ���� ����� ������� ��Ҵ�. �‫� �״‬幰�Ե� ���� ����
ģ���� �� �ִ� �η� ���ߴ�.

���� ����ũ�� �츮 �տ� �� �‫��־‬, ���ī�� �μ� ��� �‫��ڿ��� ����� �־‬. ������
����� ���캸�� ����ũ�� �‫ �װ‬Ȯ���� ��� ���̴� �Ϳ� �Ƚ��ϴ� ��ġ����.

"��� �����?"

����� ���� ���տ� ����� �ִµ��� ����ũ�� �����.

"������� �̰� ���� �����⸦


̾߱ ������. ��� ����ִ��."

‫��׵‬. ����ũ�� �
���� ����ߴ�. ���� ������ ���� ����ϰ� ��� ������, �‫� ���� ����־‬
츮 ���� ����ó�� �ְ�޴� �ǹ̽����� �ü�� ��ɽ��� ���Ѻ��Ҵ�.

"��� �‫� �� �ٵ‬ΰ� �‫�־‬. �� �� �� �� ���ŵ�."

�츮�� ��� ��? ��Ǫ�� �ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ� . Ȯ� � � � � � � � � � � �̾ � � .

"�˾Ҿ�. ����."

���� �� �Ͼ��.
"'�‫����ٽ�' ������ �ݰ‬."

������� �Ϻη� ����ũ�� �‫��ڱ‬Ϸ�� �� ���ߴ�.

"��� �‫����ݰ‬. ����� �ƹ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ���ð�."

���� ������� ������� ���� �Ϳ� �ɷȴ�.

"�‫���� �׷‬."

"�‫����� ���׸‬."

���� ���� ��� ���ߴ�.

��� �‫� ����� ������ ��� ��غ‬ɾ�� ���� ��‫������� �ۿ� �� ���ڸ‬.
������ �ϳ��� ������� ������, ����� ��� �� �����. �����忡 �����ϴ� �‫���̵��� �ٸ‬
��� ��� Ʈ��ũ�� ��� ��� �‫���ڿ‬. ���� �� ���� ���ϰ� ���� �ɾƼ� ����� ��� ��� ���
��ʶ�� ���ϸ�, ������ Ÿ�Ϸ��� ��� ���¼���� �İ����. ������� ��� ������ �ִ� �Ա����
������ ���‫��ٺ‬Ұ�, �η�� ��� �‫� ���ڸ‬ɾ� Ÿ�Ϸ��� ���� ���� �‫���־��� �־‬Ƿ�, ����
������ �¼� �‫� �ڿ‬Ӹ��� ��� �ɾ� ��� ��� ä �ƹ� �� ���� ������ �ֽ��.

7. �Ǹ�

�� ���‫���� �͵� ����� ���� ���� ���ڸ‬, ���� �ƹ��͵� �԰� ���� �ʴٰ� ���ߴ�.
��ħ ��� �‫���� �����ڷ‬ϴ� � � � � � � Ⱑ � � ۵ Ǿ� ��â ��� �ø��� ���� �‫�� ��־‬, ��
ǥ0 ����� Ư���� �̻��� ���� ��ġ ä�� ���� �� ���Ҵ�.

�濡 �ö� ���� ��� �ᰬ��. å��� ����� ��� ��� ������ ã�Ƴ� ��
� � � CD � ÷� �̾ � ȾҴ� . � ‫ ����׷‬ũ���������� ������ ���� ��� CD�� ������. �‫�װ‬
����ϴ� ����� �‫� ����� �� ���̾��ٹ‬ò�� ����� �� ���⿡�� ����
� ʾҴ� . � � � � � � CD� � � ÷� �̾ �ְ� ħ�뿡 �����. ������ �� ��� �÷�
�� ��ư� ������ �Ͱ� ���� ������ ����� ���. ��� ������
������ ���� ���� ����, ������ ����� �÷��Ҵ�.

���� ���� ��ɽ��� ��ǿ� �� ����̸�, ���縦 ����ϰ� ������ �巳 ���� ����� ���
��ߴ�. CD�� �� ��° ��Ǯ���‫� ���� ���� ����� ��� �� �� �־‬ ‫��ؼ‬. �ϴ� ��û�
��� ����� �ͼ������ ���Ե� ����� ��尡 ����� ����. �ʿ��� � ����� �� �� �‫ٽ‬
‫��� �� �� ����ؾ‬Ҵ�.

�‫ ���׸‬ȿ�� �‫��־‬. û� � � � � � Ʈ � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � �
����� ���� ƴ�� ����, �‫� ���� �װ�̾�߸��� ���� �ٶ‬ʴ� ��ǥ����. �뷡�� ��� ��
� �θ� �� ��� ����� ��Ǯ���‫ �ؼ‬CD�� ��� ���� ��ħ�� ���� ����.

� � � � � � � � � � ͼ� � � � � �̾ � � . � ǽ� � � � � � � � � �̿ � � � � � � �
��� �ٰ� �ִ‫���˾� �� �ٴ‬Ȱ�, ������ ����� �ʷϺ� ���� �;��. ��� ����� ��� ����� ������
�ĵ� �Ҹ��� ���Դ�. �‫ٴ‬尡�� ã�ư��� �¾�� �� �� �������� �� ���� �˰� �‫��־‬. ���� �ĵ�
�Ҹ��� ��󰡷� �ߴµ�, ���‫�� ���� ����� �ڱ‬Ÿ�� �� ��� ���� ����� ������� �̲���.

"�����? �� �‫"?�׷‬

���� �����. ���� ��‫�� �����ڸ‬Ƽ�� �����ϴ� ���� �ƶ�� ���� �ʰ� �� ��� ���� ����
��ƴ��� ������� ��� �̿ � ��� �‫��־‬. ���� ��� ����� �ɾ� ���� ���� �ʾҴ�.

"����, ��. �‫"!�� ��پ‬


������� �̿ � ��� �ӻ 迴��."

"� � � � �̾ � !"

�ħ�� ���ӿ��� ����ũ�� ��ġ�� �Ҹ��� ����� ���� ������ �ʾҴ�.

"��?"

� �޺��� ��ġ�� ����� ���� �;� ������ ������� �վƱ� �Ѹ�ġ�� ���� �����.

�‫� ���� ������ �� ��� ��� ���� ���� ���ڱ‬ε�ε� ���� ��ο� �� �‫�ٴڿ‬
�������. ���� ���� ���� ���Ѻ��� ���� �‫�״� �ٴڿ��� ���� ����״‬.

"�����!"

���� �Ҹ��ƴ�. �‫ �װ� ִ�� �ڸ‬.���� ������ �‫��� ��� ��� ������ �״‬
�Ŵ��� ��� ��� �� ������ ��Ÿ����. ���� ���� �ܸ�ܸ���ä �‫ٴ‬尡�� ���� ���� ����
��� ��¦ �����, ������ �巯�� �۰�̷�� ���̷� ���� ������ŷȴ�.

"����, �޾Ƴ�!"

����ũ�� �� �� �� �� �� �‫� ���ڿ‬Ҹ��ƴ�. �‫��� ���� ���׷‬ƺ��� �ʾҴ�. ���� �


‫��� ��� ����ٰ� ���� ���� �����غ‬Ѻ��� �‫��־‬.

� � �̾ � � � � � � 尡 ���� �‫״‬ÿ��� �ɾ�Դ�. ���� �Ǻδ� ����ϰ� ��� ���߰�߰�


, ��� �����
‫ �״‬.������ ����� �‫�� ���� ������ ��� ��� �� �ڴ‬ȣ�� ���´�. ��
�߹‫�� ���ؿ‬밡 ������ŷȴ�.

���� ������ ����� �� ��� ����. �‫̼� �װ‬Ҹ� ��� ����� �۰�ϰ� �巯����.

"���� �Ͼ�."

�����尡 �‫����׸‬Ÿ��� ���ߴ�.

���� �� ���‫������ ����� �� �ڱ‬. ��밡 ���� �����̾��� ������ ��


�̷� ��½ �‫޼� ���� �����پ‬Ҹ� � � � � �̸ � � 巯�´�.

"�� ��!"

���� ħ�뿡�� �� �Ͼ�� �Ҹ��ƴ�.

���‫����� �� ���۽‬ӿ� ������� ���� �ö��� �‫ �ٶ‬ħ�� �Ӹ��� Ź�‫ � �÷� �ڿ‬CD � ÷� �̾
�‫������� ����ٴ‬.

���� ������ ��� �‫��־‬, ���� ��� ������ ��� ä �Ź߱��� �Ű� �‫��־‬. ����� ���� �ʾ�
������ ���� � �ð 踦 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ� . � � 5� � � � �̾ � � .

���� ����Ҹ��� ���� �‫ �ٽ‬ħ�뿡 ����, ���帰 ä�� �߱�߱������ �Ź�� �����. ���� �ʹ�
�����‫� ����� �� �� ���� �ؼ‬ʾҴ�. ���� �‫� �ٽ‬ȹ‫ ���� �ٷ‬û���� ���߸� Ǭ �� �
‫���� ���� ��״‬ϰ� ���� �����. �ϳ��� ��� �Ӹ��� ���̿ � ��� �����ߴ�. ���� �����
���� ����� ����� �հ������ �绡�� ��� �Ӹ��� Ǯ���. �‫��� ������ ����׸‬
�����.

������ �ƹ� �ҿ� ����. ���ǽ�� ���� ����� ����ϰ� ȸ���ϰ� �;��ϴ� ����� ������ �‫ڲٸ‬
‫ ����� ��¿ �� ���� �´ڶ‬.�´߷�� �� ��Ȳ�̾ � � .
ħ�뿡�� �Ͼ ����, ���‫� �ڱ‬ǰ� �Ʒ��� ��� ��� �Ӹ��� ��� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬Ͽ��� �� �ִ�
��. ���� '�� ��'� �ִ��� �̷� �� �ִ‫�� �� �ٴ‬ϸ 鼭 ����ǰ� ������.

���� ����� ���� �‫�� �ٶ‬ŭ � � � �̾ � � � � � � � � ߴ�. � � � � � �̾ � � � �


�Ӹ�Į� ����� ������, ��ǿ��� �� ��� �� ���� ����. Ÿ��� ��� ���ΰ� ����� ���ƿԴ�. ��
���� �‫���ִ� �ڰ‬, �ƴϸ� ��� ��� �������� �� �� ����. â����� ��� ������� ,���‫ٺ‬
‫ �ٽ‬.���� ��̹� ���ø� �� ���̴�.

���� õõ�� ���� � �, ħ�븦 ����ߴ�. ħ������� ���� ���� �ʴ� �� �� �ϳ�����
����� �����԰
����� �� �̷� �� ����. ���� å����� �� ��� ��ǻ�� �‫�״‬.

�̰�� ���ͳ�� ���� �� �� ¥��� ���̴�. ���� ó����� ��ŭ


� � � � �̶ � � � � � ӵ� � � � � � � � � � Ͽ� � � . � � � ͳ‫���� �ݿ‬Ǵ� ������
�ʹ� ��� �ɷ��, ���� ��‫� ���� ���ٸ‬ø� � � �̳ � � � � ‫� �׸‬Ծ�� �ߴ���� � ‫�ٰڴ‬.

�� �� �� �� ��ɽ����� ����� õõ�� ��ħ �Ļ 縦 �ߴ�. �Ļ 縦 ���� �� �‫���� ���ڿ‬


�ľ� ���� ���ַ� ��� ��� ���忡 ��. ��‫� ���� ��� ���� ��� ���־‬ö󰬴�.
���� �‫ ������ �ٴڿ‬CD � ÷� �̾ � � � Ź� � � Ѱ� � � � � ÷� � Ҵ� . � � �
������ �� �ִ� å�� ��. ��‫ ��� ����־‬CD�� Ʋ��, �Ϳ� �Ž����� �ʴ� ������ ����� �鸱
��ŭ ����� ���߾��.

�� �ѹ� �Ѽ�� ���� ��ǻ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �翬�ϰԵ� ����Ϳ��� ����â�� ����� �� � ���� .��‫־‬
‫� ������ �̽�� ���ڿ‬ɾ� ����â� ��� �ߴ‫� � ����� ݱ‬. ��ħ�� ���� ���� ��� ����
�˻� ����� �ҷ��´�. � �� �� ����â� ��� ��, ���� �ܾ�ܾ��ϳ��� Ÿ�����ߴ�.

� � � � �̾ � .

� ���� ȭ�� ġ�� ����� �ð��� ��� �ɷȴ�. �˻��� �� �‫�� ��� ���ڿ‬ȭ�� � �����‫ڷ‬
�̹
��� ,���‫ ���÷��װ‬,������ ��Ż���, ���dz ȭ��ǰ ȸ����� �ɷ����� �� �� ���Ҵ�.

�‫ � ̾� � � � �' ���׷‬A� � � � Z� � � � '� � � � � � � � � � � � � � �̴ �


����Ʈ�� ���� ����. ���� ����Ʈ�� ����Ǵ� ���� ����ϰ� ��‫���� �ߴ� �Ϳ���� ���ٸ‬â�
�绡�� �‫ݾ‬Ҵ�. ��ħ�� �ܼ�ܼ�� ϰ� �Ͼ� ����� ��� �‫� �� ���۾‬б����� ����� ȭ���� ���ȴ�. ��
����ư �ʱ�ȭ�鿡 �� �ο 빮 �� ���� ���� �‫��ݰ‬.

��ɰ� �Ǹ��� ��ο� ���踦 ��Ʋ��, ��ɵ�, �Ǹ��� �ƴϸ 鼭 �‫���� �׿‬ʰ� �ź�� ���� �����ϰ�
�ִ� �����̾ŭ � � ǰ� � � � � � � � � � � � � � �̸ 鼭 ���ÿ� ������ ��ŭ ��Ȥ����
� � � � � ‫��� �ٽ‬.
-���‫��� �ױ‬ӽ� ���

� � � � � � � � � � �̾ ŭ � � � � 簡 �� ����� ����� �� �����.


��ĺ���, ����λ���� ���, �ǻ�, ���, �ǻ���� ������ ������� ����� �ܼ�ܼ�������
�Ϻ��ϰ� ������ ���̴�. ����� �̷��ѵ���, �����̾ �ϴ��� �� ���
�ִ°�?

- ���

�� ����Ʈ�� ������ ����� ��迡 ��� �ִ� �����̾ ���� �‫��� ��̽� ���پ‬ĺ�
����� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ó� '�‫̶�'�ٳ‬ �ܿ�Ŭ���ߴ�. ����� �ʸ��� ����� ����� �����
Ÿ�θ� �ɴ� �� ū ����� �ߴٰ� �˷� � � � ʸ� � � � � � � �̾ � � . � ̾߱�� �‫��� �ٳ‬
���� �� ���� ���� �� �������, ��� �� �� ������
�հ���� ���� ��� �‫�� ������ ���ٳ‬ó�� ���Ұ�, �� ��� ���� �‫�� ������ ���ٳ‬
�ִ� �Ǹ� ��� ���� ���ô� ����� �����鼭 �ΰ����� ������ ������ ���Ҵٰ� ���ߴ�.

���� �� ����Ʈ�� ���� ��� ��� �‫������߱̾�߱̾� �����׷‬ϰ� � ���̾߱�̾߱����� ���‫׳‬


‫�� ������ �ؼ‬ɽ� � � � о� � � � � � � � . � � � � �̾ � � � � �̽ � � � � κ�
�Ƹ��‫� ����� �ٿ‬Ǹ���, ��̸� ����� �‫��ڷ‬µ� ���ߵǾ� �ִ� ���ߴ�. �� �ſ� ��� ���
����� �����Ϸ�� �Ϻη� ���� ���� �̾߱�� ���‫����� ����� ���ڵ‬Ϸ�� �õ��� ����
����. ����� ��� ��ȥ�� �������� ���忡 ���� ��� ��� �̾߱Ⱑ ���Ҵ�. ���� �� ��ȭ����
���� �‫���� �������߱̾߱̾� �����ٷ‬, �̽����� '����Ʈ��'�� ������ '��ǿ���'ó�� ����
� � � � � � � � � � �̾ � � � � � � � � .

����� �� ����� �� �‫���� ��� �� ���ۿ‬. �縶�Ͼ��� '�‫�ٶ��ݶ‬ġ'�� ���� �ʴ�


������ ����, �Ǻΰ� â���ϰ� �Ƹ��‫� �ٿ‬ΰ��� ������ ��Ÿ�� �� �ִٰ� �ߴ�. ���ι�Ű���� '�
‫� �� �� �� �� ����� ��'��ڶ‬ð� ���� ��� ��ü �ֹ�� �л��� �� ��� ��ŭ �����ϰ� �� ��翴�
���� ���� �����ϰ� �� �������
�, ���� �ϳ��� '��Ʈ����� ������ġ'����. �� ���� ‫ؼ‬
����Ǿ� �‫��־‬.

� � Ʈ� � � � � � � � � � � ġ : � � Ż� � � � � � � � � � �̾ � � , � � � � � � 翩
�� ��� ���� �����̾�Դ� �ұ���õ�� ���̶�� ��.

� � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � �̽ � � � � � � � ϳ� � � � � � �
� � � � �̾ � � � � � 縦 �����ϴ� �‫��� ִ�ٴ‬°� ���ེ ������.

���� ��ü����� ������� �̾߱��簡 ���� ����� �Ͱ� �¾ƶ������ �����


���� ����. ���� �Ӹ������ ������ ���� �������, �� �̽�� �о� ������� ���� ���Ҵ�. ��
�ӵ�, ������ ��, ������ �ܸ�ܸ�
, â���� �Ǻ�, ���� ���ϴ� ������. �‫��� ������� ���׸‬
Ư¡ δ� � � � � � , � � � � ΰ� � � � � � � � �̶ � � � � , � � � � � , � � � � .
�‫� �� ���׷‬Ѱ���� �¾� ������� �̽ ��̳� ���� ���� ����.

�Դٰ� �‫��ٸ� ����� �־‬. �� �ȵDZ�� ���� ���� �� ����ȭó��


� � � � � � Ʈ� � � � � � � � � � �̾ � � � 볷�� ���ƴ‫���� ��¾� ����� �� �ٴ‬
��Ÿ ��� ���Ѵ‫� ���� �ٴ‬ϳ����� �����ϰ� � �� ���� ������ ��� ‫׵‬ ���� .��‫־‬
‫� ���� �ڰ‬㿡�� ���ƴ‫�ִٰ� �� �ٴ‬.

ȭ�� �� ���� ��ǻ�Ͱ� ���� ���� ������ ��‫� ���ٸ‬ʰ� ��ü ����
����ȴ�. ¥�����鼭�� �¸�� �‫�� ���� ����ﴩ‬Ȥ��� �����. ���� �ʹ� �‫��� ��ٺ‬Ҵ�. �
濡 �ɾ� � � � � �̾ � � � � � � 糪 �ϰ� �ִ‫�ٴ‬, �̰� ��ü ���� ��̶� ���ΰ�?
���� ���� ����� ��ũ���� ��� �鿩��� ſ , � � � � � ϱ� ¦� � � � � � ø� � �
Ѽ� � � � � � ü� � ſ�̶ � � � � � � � � � ȴ� .

� � � � � � � � � � � � � � ij� � � � � � ;� � � , � � � � � � � �̳ � � ޷��
�����ϴ� �Ǵн��� ���� ���� ���� ��� ���� ����. �‫ � ���� ���� ���� ��·�� ���׷‬鼭
���� �Ű� �Ʒ����� �������. ������ Ȯ������ ��� ä ������ ��ġ�� ���� ������.

�ϴ�� �ܶ�ܶ���� �‫� ������ ��� ���� ���־‬ʾҴ�. ���� Ʈ��� ���� ä, �� �������
�� ��ũ���� �ִ� ���� ��� ���� ������� �ȱ� ����� ‫ �ߴݼ‬.� � ��� ����
������ ��� ��ŭ ���� ���� ����, �鸮�� �Ҹ����� �߹‫�� ���ؿ‬
���� ����ܿ Ÿ��� �Ҹ��� ���‫�� ����� �ڱ‬ġ�� �Ҹ��‫���� �ۿ‬.

�̰� ������ ���ұ��� �� ��ֱ��� ��� �� �‫ �� ���ٸ‬.��‫���̷� �־‬


�� ȥ�� ��Ȳ�� ��ε� ���� ����� �Ϳ���. �� ������ ��å ��� �������, ���� ����� ��� �ұ�
�Ͼ�����. ��ֱ�� ����� ����� �̾����, �� �����δ� ��κ� ������� ��� ���ߴ�.
��ó�� ���ҰŸ��� �� �ֺ����� �������� �ּ۳���, �‫�ڸ‬, ��dz������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � Dz� ϰԳ� � � � ƴ� � � �
���� �� ������ â����� ��Ÿ���� ������� �ϳ��ϳ� ����Ű�� �������‫��̾����� ��־‬. ����
�𸣴� �����鵵 ���Ұ�, ���� �ʷϻ� ���Ĺ��� � �� ������ �������� ���� ���‫ڵ‬
‫�� �־‬͵ ��� ����.

�г 밡 �����ó�� ���� �о���̴� �� ����� ��ֱ�� ��� �ɾ��. ȭ�� ��


‫������ ����� �������� ���׶‬. �Ӹ� ��ʿ��� �‫ ⸦ٱ‬Ÿ�� ���� �� ��� ������� ��
��� ������ ������ �ƴϸ� ��� ���� �� �����‫�� �� ������ ������ �ִ� �� �ٿ‬
����. ��ֱ濡�� �� ���‫� ���� �� ��� �ڱ‬ϳ��� �‫���� ���ٸ� ���� �ص‬
��ġó�� �� �‫ ̳���� �ڵ‬.��‫� ��� �����־‬ɷ� ���� ������ �� �� �� �� �� ���Ҵ�.
���� ��ġ�Ĺ�� ��ġ�� �� ��ɽ����� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �����ϰ� �� ������ɿ� Ȥ�ö� ���� ����
�ʵ��� ���� ��� ��ƴ�� �‫� ���ڸ‬ɾƼ� ���� �� �Ӹ��� �����‫ ����ٱ‬.

�̰� �� �� �߸�� �����̾��. ���� ��ٰ�� ,�������� �����˾� �‫�ۿ‬


�� ���� �� ��� �ִ� ���ΰ�? £� �ʷϻ� ��� ������ ����� ��ȭ�� �ֱ�� �����
���� ���� �ʹ� ����ߴ�. ��� ��ô�Ÿ��� ��� ��� �� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� �� �鸮�� ����
�, �� ���� ���� ����� �귶��. ��鵵 ����߰�߰� , ������ ������� Ƚ�� ������ �ɷ� ����
��ʿ� �� ������ �͵� ���Ҵ�. ��ġ�Ĺ����� �� ���Ű���� ��� �‫ �� ���ڱ‬,�‫�� �ڶ‬
������ ��ֱ�� ������ ��ϰ���� �� ���� ���� ���� �� ���Ҵ�.

���ӿ� ���� ����� �Ʊ� �� �ȿ��� ��Ȥ������ ������ ���� �� �Ǵ� �̾߱Ⱑ �ξ� �ź� �ְ�
������. �� ���� �� õ�� ���� �ƹ��� ͵ ���Ѱ� ��� ���̴�. ��
����� �� �濡���� �ǽɽ�����µ�, �ʷϺ� ������̰� ������ ���ӿ�����
�鿩 ���� �‫̽� ��� ������ ���� ���پ‬Ű� �� �‫����׷‬ϰ� ��Ǿ��.

���� ���� ������� �� ���� ����� ���� ����� �Ѵٰ� ��, �����‫���׵� Ⱑ��ڽ�� �ٱ‬
�������. �켱 �÷� ��� ���鿡 ���� ������� �� ��Ⱑ ���� ���ɼ��� �ִ���
���� ����� �ߴ�.

�� �Ӹ��� ���� ������. �ߴ��� ���� �� �Ǵ� ��� �޾Ƶ��̴‫�ٴ‬, � � � � �


������ ���̴�. ���� �� �����? ���� �����ο��� �‫ߴ�� ݹ‬ ‫�ݹ‬. ����
��� �� �� ��� �ִ� ����� ������� ������ ����� ����. �Ǵ‫���� �ٽ‬
���� ������ �͵�� �Ӹ������ ��Ƹ��� �����ߴ�. �Ұ������� ��� �ӷ�, ������� Ȳ�
‫��� ������ ����� ���� �ٽ‬ϴ � � � � � � , � ΰ� �̶ � ⿡
� � � ʹ� � Ƹ� �
‫��ܸ� �ٿ‬ , â���ϰ� ��� �Ǻ�. �‫׻‬Ӹ��� �ƴϾ��. ������ ����� �͵鿡�Ա��� ���� ��ġ��, �‫���׵‬
������ �Դ� ���� ���� �� ���� ��‫̷��� �̴��� �� ������ ���׵� �Ͱ� �ٴ‬ο�
����Ե� ���ö��. �Դٰ� ���� �����尡 ���� ���� ���� ���ִ� 21���� ����б�
���Ǻ��‫� ���� �� ������ �� �ٴ‬Ҽ����� ��︱ ���‫ �״‬.�ߴ� �츮�� ����� �˻
縦 �ϴ� �� ���� ���Ծ��. �‫� ���� ���� ����� �غ‬츮�� ���� ���� �����
��� ������� ���� �ʰ‫ �״‬.�ߴ� ��� �‫ڴ‬ ‫��� ���� ������ �ֺ� � ٴ‬
�ϴ��� ��� �ƴ� ���‫ ���� �״� ������ �ڱ‬.���� ���� ���� .��� Ǵ�̸ �
����ϴٰ� ���ߴ�.

� ÷� � � � � � � � � � � � � � �̾ � � � � �̾ � ?

�ƹ�ư �‫��� ���׵‬ġ ��� ����� �� Ȯ���ߴ�. ��� �ȿ��� �Ǵ�� ���� �� �ִ� ���� �̻���
�ϵ��� �� ���տ��� ������ �‫��־‬. ������� ����� �̾߱�� ���� ���� �� �ʴɷ�
�̷��̵�, ������ �÷��...... �ΰ��� �ƴϾ��. Ȯ���� �‫��̾��̻� �� �״‬.

�‫���ٸ‬, ���ɼ��� ����� �ʾҴ�. '��¼��'�� ��� ���� ���� �� �ִ� ����̾��.

����� ���� �߿��� ����� ���Ҵ .  � � � �̶ � � � � � � � 


� � � �
���ΰ�? '���� �ϳ�' �����尡 �����̾���, �� ��� �‫� �ؾ‬ϳ�? �‫� ���� �ٸ‬о��� ���
��� ��� �� ����. ���� �� �‫� �� ��ڽ‬ϴ� ���翡, ������ �� ��⸦ �����
�� ��ź��� ���� �� ���ߴ�.
����� ������ �� �ִ� ���� �� ����‫���� �ۿ‬. ù ��°�� ���� ���� �޾Ƶ��̴�
� � �̾ � � . � � � � � � � ϰ� �ִ��� �‫��� �׸‬ϴ� � � �̾ � � . � þ� Ʋ� � � Բ

���‫� �ڴ‬츮 ��ȹ� ����ϰ� ����ó�� ������ �� �‫����� �׸‬ϴ� ���� �ǵ��� ���� ��.
��¿ �� ���� ��� ���� ���� �츮 ���̿� ������ ���� �� ��� �β��� �������
����ϴ� ü �ϴ� ��. �‫����� ���� �� �׳‬ζ��, �̹ � ��¥�� �����ϰ� ����ϴ� ��.

�� ���� ���ϴ� ���� ���� ���‫��� ���� ���۽‬뿡 ��������. �� ���� ��‫�ٷ‬
����� �ź��߰�߰��绡�� ��� ������ �Ѿ��. �‫�� �װ� �׳‬ȭ ���� ���
� � � �̾ � � . � � � � � � ‫�װ� ����� ����� �ص� ������ ������ �ذ‬
�� �ൿ� �� ���� ���. ��� �‫� ����� �װ‬绡�� �ൿ���� �ʾҴ‫���� �ٸ‬
Ÿ�Ϸ��� �‫ ���ڵ‬ġ��� ���̴�. ����� ��� �� �ִ� �� ������ �‫�ݻ‬Ű�
������ �� ���� �����? �‫���� ���� �ݻ‬Ű��� ���� ���ϴ� �� �����‫ �װ‬,�‫���� �ٸ‬
���� �� ���‫��� �ڴ‬ΰ�? �¹��� ���� �Ӹ��� ��‫���� ��ۺ�� ������ �ش‬.

�‫ ��� ���ٸ‬Ȯ���� �� �� ����� �� �� ����� .��‫�� �־‬Ÿ�� �������� ��ο� ����


�������� ��¥ ����� �ƴ϶�, ������� �⸦
̾߱ ��� �� ������� ���� ȯ
� �̾ � � . � ‫���� �����׷‬ΰ��� ����Ϸ�� �� ���� "�� ��!"��� ���� �� �� ��뿡 ���
� ���� ������ �ƴϾ��. �����尡 ����� �۰�ϸ� �巯���� ���� �ҷ��µ���
���� �‫�� �װ‬ĥ�� �� �η���.

�‫ ����� ���� �ش‬ã� �� �‫ ����� ������ ����� �� �־‬.��‫־‬


������� �� �� ����. ���� �̹� �ʹ� ����� ���ԵǾ� �‫��־‬. ��� ���� �˾Ҵ� �‫�ص‬,
�η�� ��п� ���� ���� �� �� �ִ� ��� ����. �‫��� �׸‬ø���. �� ��Ҹ��� �‫ ���ݼ‬Ȧ��
���� ����, ������ �‫�ڼ‬ó�� ��� �����ϴ� ���� �ŷ�� ���ϸ�,
���� ��� �����̶� ������� �� �ְ� �;����. 'Ȥ��'�ϴ� ���� ����
�ʾҴ�. ���� �̷��� ��ο�� ���� ���ӿ��� �‫� ����� �ְ����ܵ�ܵ� �׿‬ʾҴ�. �� ������
������� ���� ��������� �Ҷ� ������� ������� �Ų�� ġ�� ���‫�ڱ� ���� ��� ��ٴڿ‬
����ó�� ��� ����� ����� �‫��־‬. ���� ��� ���� �绡�� ���ó���� �Ͼ, �� ������
��ֱ��� ������� ��¼�� ���� �ߴ�.

�‫� ������� ������� ���׷‬ʷϺ� �̷δ� �� �ָ����� � .��‫״�� ���� �־‬


‫�����ڸ� ���� �������� ���� �ٴٽ��� �ٱ‬ϰ� � � � � � � �̸ � � � � ,
�� �ָ� �Դ‫���� ��� �� �ٴ‬. ���� ��� ��������� �ִ� ����, �ƴϸ� �� �� �������
���� ���� �ִ� ���� ����� �DZ� ��������� ���� �ʹ� ���� ������ .�ߴ
‫�ߴ����� �̱��� �Ͱ� �� ���� �̷��� �������� �� �̱���۽‬. � � �̾ �
�Ÿ��� ��� �‫� ���ڵ‬Ҹ��� ���԰�, �ܵ�ܵ��� ���� �� �޸����� ���տ� �������.
���� ������ ����� �±�� ���� �縻�� ��‫���� �ٸ��� ִ�ٸ‬ϰ� �‫��־‬.

�� �ȿ� ���� ��� �ܿ�ܿ�������. ���� ���� �ö� ����� �� �� ����� û����� Ƽ�����
�����Ծ��. ����ϱ��� ���� �ϴ� <�ƺ���>�� ���� ������ ����� ��ǥ�� ��ϰ� ���� �����ϱ⵵
����� �ʾҴ�. ���� ����ϰ� ����� ������ ���� �ʾ�� ���� �����ߴ�. ������ ����� ���� �̷�
ó� ������� ����� ��ȭ����.

���� ���� �� �‫��̾��� �׷‬. ���� ������ ���� ���� ��� ���뽺���� �����. �‫��׷‬
� �ϴ� ���� ������, ��·�� ����� �ߴٰ� �ȵ��ϸ 鼭 �ܼ�ܼ��
ϰ� �� ���� ����. ��ũ���� ����
������ ��ó�� ����� ����� �ȵ���� ���� ���� �� ���� .��‫���� ���� ���־‬
���� ��� �����ϸ� ����ϴ� �ͺ��‫��� �ٴ‬Ҵ�.

�̹� ���� �콺�� ��ŭ �����. ���õ���� �����.

�‫� ���� �׳‬Ϸ�� ����ϸ 鼭�� �������� �����, 8���� �����


���ƴ�. �� ����⸦ �ܶ�ܶ���� ���ƿ�, ��� �ֿ� �þ�Ʋ�� ���� �� �丮�� ����
å�� �� �� ��߰ ‫���� �ٰڴ‬Ծ��. �þ�Ʋ�� �� ��� �� ������ ������ ¥���� ���� ����� ����
��å� �ϱ� �� ����� ��а� ũ�� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. � ���� .���� ���� ���̶��� ��
� ������ .�ߴ����� ����� ����� �η��� ��‫� ������� �ݵ‬ʾҴ�.

����� �Ͼ���� �� ��� �� �� �‫� �ڼ����� �׳‬㿣 �޵� ���� �ʰ� ǫ


�� �� �‫��־‬. ��� �� ���� ȭâ�� ���� ȯ�� �޺� �ӿ� ��� ����. ��ũ���� �� �‫�� �ڷ‬
��°����. â���� �ɾ ���� �� ���� �ӱ‫�� ��� ���ݾ���� ���� ��� �ػ‬
������ �������� �� ��� �� ���� ���� �� �ϴ�� ����
� �
 � � � � ߴ�. �� �� ���� �ѹ� �� ���� ��� �� ��� â���� ���Ե� �Ҹ� ���� ������
���ȴ�. ���� ���� ��� ��� ��⸦ ����� �����‫�״‬. ����ϰ� �
‫� ���� �ٶ‬ʾҴ�. ��� �ǰ� ��� �ְ� �‫�ڱ‬ġ�� �� ���Ҵ�.

�Ʒ���� �������, ��ħ�Ļ 縦 ���� ��ģ �� ���� ���‫���˾� ���� ���ڸ‬ȴ�.

"�����ϱ� ��� ��������."

"��."

���� �� ����� ���屸�� �ƴ�.

� � �̼ Ҹ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʿ� �ָ��� ����. � � �̼ Ҹ�
����� ��� �� �‫�� �̿��� � ���׷‬ȥ� ����‫� ���� ���� ���ذ‬ƴ�. �� ���� ����
� ������, ���� �Ӹ���� �޶� ��� �Ȱ�� �����
�θ�ƽ�� ���� ���� ö��� �� �̹
� � � � � Ӹ� � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � 巯���� ��� .��‫־‬
‫̼� ��� �װ‬Ҹ� ��� ����, ����� ������ �ܿ�ܿ��� �� ��� ���‫޾� �� �׿‬Ƴ� û����
����� ��� �巯����.

���� â����� ���� ����� �޻쿡 �巯�� ���‫����� �ߴ� ���� ���ڸ‬ϸ� ���� �����
������ ��ħ� �Ծ��. ��� �‫��ۺ‬λ 縦 �� �� ��� ������, �̾ � � � � Էθ�
����� ������ �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ������ ���� ��� ���� ��� �� ä�� ��� �������. �ΰ�
���� ��� ���� �����ߴ�. �Ѽ�� ���� ���� �� �ȿ� ��ġ�� �� �� ���� ó� ���� ������ �޺�
����� �ɾ����.

����� �Ἥ Ʈ���� ���� â��� ���� ������ ���ȴ�. �б��� �����ϴ� ���� ���� ó� ��� �࿡
Ȱ
���ߴ�. ���ѷ� ������ �ð 赵 ���� �ʾҴ� ���̴�. ���� �� ����� �Ĵ� �ǹ�
���ʿ� �ִ�, ������ �ó�� ���� �ʴ� ��ġ ����� �ɾ��. ��ġ��
���� ��������Ƿ�, ��� ���� ������ ���ߴٰ� ���ϸ� ��� �ɾҴ�. �米��Ȱ�� �幮 ��п� �����
������, �‫�ﰢ‬Լ� ��� �� ���� ���� Ǯ����� �‫���� ���ڽ‬. ���� ������ å� ������, ù ��°
����� ��ó Ȯ���ϱ�� ������ ��� ������ ���̷� ����� �‫ � � � � � � � ��� �ٶ‬. ��� ��Ʈ
�����‫� ������ �� ���� ���ڸ‬ϰ� � ���� ���� ���� �� �� �� .��‫־‬
� ��� �‫������ ��� �� �ټ‬ȴ‫�� �ٴ‬ǿ� ��¦ ����. �ܿ�ܿ���찳�� �� ������
����.

"����!"

������ �θ��� �Ҹ��� ��ȴµ�, ����ũ ��Ҹ� ���Ҵ�.

���ƺ��� ���� ���ϴ� �ɾ� �ִ� ���� �л���� ����� �����̰� �‫��־‬. ��ε�
Ƽ� � � � � � �̾ � � , � ⲯ�‫���� ���� ��� �ٵ� �ݹ‬15 �‫̵��� ��� ���ؾ‬鵵 �‫�־‬
�. īŰ�� �‫���� ��� ���� ���� ���ݹ��� �����ٹ‬ũ�� ��� ���� �ٰ��Դ�.

"�ȳ�, ����ũ!"

�̷� �� ��ħ�� �ɵ 巷�ϰ� ���� ��� ��� �븩�̾ ���� ���� ��� �����ָ� ���ƴ�.

�� ���� �� ��� ����ũ�� ����ϰ� ���� �Ӹ�Į� �‫����¦�� ����ݺ‬, ���� ��� �Ϳ� �ɷ� �‫־‬
��. ����ũ�� ���� ���� ����� ��� �ִ‫�ٴ‬, ���� ����� ����� ��� �� ����.
"�� �Ӹ�Į�� ��� ����� �ִ� �� �� ��ġ �� ë��."

����ũ�� ��dz�� ���γ��� �� �Ӹ�Į �� ��� �հ������ ����� ���ߴ�.

"�޺� �巯�� ���� ���̴ϱ�."

����ũ�� �Ӹ�Į� �ռ� �� �� �‫� �ڷ‬Ѱ����� ��� ����ߴ�.

"���� �� ����?"

"���� ����ϴ� ������."

���� ���屸�� �ƴ�.

"��� �� �߾�?"

���� ����� ��ġ�� ������ �巯���� �� ���Ҵ�.

"�‫���� ���۾‬ϴ�� �� ���¾�."

� �� �‫� ���� ��� �ߴٴ‬ʾҴ�. ����ũ�� �չ ‫�ٴ���� �ڱ‬


�߳�ü �� �ʿ����� ����Ƿ� �̹
�̸��� �ƴ�.

"��, �´�. �‫���� �װ‬ϱ����?"

"��, �Ƹ� ������ϰ�."

"� � � � � ? ū� � �̳ � ...... � � � � � � � � � � � � � � ?"

"���ͽ��Ǿ ���� �����ι�� �����ϸ 鼭 ���� ������� ����� ������ ���


‫�ؼ‬."

����ũ�� ���� ��� �ܰ �ܰ������ϱ�� �� ���� ǥ�� ���� �‫��׾� Ⱑ� �ݼ‬.

"��� �㿡 ���� ���� �‫�߰ؾڴ‬. ��� ������ ����Ʈ ��û�Ϸ�� �ߴµ�."

"��."

���� ������ �㸦 �� ����̾��. ����ũ�� ��ȭ�� ������ ����ϰ� �����‫�� �� �ص‬


����ϰ� ������ �ɱ�?

"Ȥ�� ��� ���� ���� ��� ��� �� �����, ����� ���‫�� �� �ص‬."

����ũ�� ��뿡 �� ���� ����� ���� ���Ҵ�. ��� �‫����� �����ڸ‬ϱⰡ ��


�Ⱦ��� �ϴ� �� ����.

"����ũ...... �‫� ���� ��� �װ‬ƴ� �� ����."

����ũ�� ������ ǥ���� ���ߴ�.

"��?"

�‫�� ������ �װ‬ο���� �����. ���� �۶� �����带 ���÷Ȱ�, ����ũ�� ��� ��� �ϰ�
����� �ñ��ߴ�.

‫�׵‬
"����...... ��� ���� ���Ϸô� �� �‫��� ������� �ٸ‬ϸ� �� �‫��� ������ �״‬
�˾�. ���� �� ���ī�� ���� ��ġ�� �ϰ� ���� �ʾ�."

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � � � � � � � ũ� � � � � � � � �
ǥ�� ����.

"���ī?"

"����ũ, �� ���� ���?"

"�ƾ�."

� � � � ũ� � Ȯ � � � � � � � � � � � � � ä � Ѽ � � � � � � � � � � , � � � �
�� ƴ� �̿ ��� ���������.

"��� �����ϰ‫�ڴ‬. ��� �� ����� �� ��."

���� å� ���濡 ���‫��־‬. �츮�� �ƹ� ���� ���� �ʰ� 3�� �ǹ��� ���߰�߰�
, ����ũ�� �����
�� ��� �‫ �װ‬.��‫� ��� ���� ��� �־‬ϰ� �ֵ�, �ε� ��� ������� � �⸸�ֱ���̲ �
‫���ٶ‬.

�‫�ﰢ‬Լ� �ð��� ���� ���ī�� �ܶ�ܶ��鶰 ���߰ŷȴ�. ��� ��� ���ī�� �����, �η���
��Ʈ��������� ���� ����Ƽ �� ��� �巹���� ���� �‫��⿴�� �ߴٴ‬. ���� �巹����
�ʿ��µ��� ���ī�� ���� �� �ֱ� �‫��ٶ‬. ���� ���� ���� �� ����. ����ģ����� �‫�÷��� �ٸ‬
� � � � � ϴ� � � � � � � , � η� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � Դٰ� ��ù�
���� ���� ��� �ϰ� ���� �� �� �ƴѰ�...... ���� �� ȥ�� �ʹ� �ռ��� ������ ��� �� �� ��
�� ���� .��‫�� �ʹ� ����� ������ �־‬Ҵ�. ���� ���� �Ѳ� �鶰 �ִ� �� ����
�޺� ������ �ƴϾ��. �‫��� ���� ���׷‬ī���� �ϴ� ���� ���� �޾ƾ� �ϴ� ������ �
‫غ��ٰڴ � ���ص‬ξ��.

���ī�� �����ξ� ���ǽǷ� ���� ���� ���� ����Ƽ


� � � � �̾ � � , 5� � � ʰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 鼭�� �
��� ���� ������ ��� �� ��� ��⸦ ����ߴ�. ���� �ܶ����뿡 ��Ǯ��
���ī�� ��⸦ ���� �˾Ƶ��� ���ߴ�. ������ �Ӹ� �ƴ϶� �÷�
��� ���̵� ��θ� �‫� ��� �ٽ� ���� �� ����� ����� �ڸ‬DZ��ɰ� ����
���� ��� ���� �ʹ��� �����ߴ�. �Ĵ���� ����, ó���� ���� ���‫�� ⸦ٱ‬ģ ������
������ ���̴� ��� �����. ���� ���ϴ� �� �?��¼�� ����˾� ��� ‫׵‬
‫�� �̾�� �� �ٸ‬밨�� ���ó�� �귯����. �����尡 �Ǵ������ ���� ���� �‫ٽ‬
‫?����� �����ٸ‬

���� �� �ϴ� ��� ���� �÷� ��� ���̵��� �ɴ� ���̺�� �


‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �� �‫��� ��� ��� �� �� ���ڸ‬а��� �з�Դ�. �dz� ��� ���� ���� ��� ä
Ȥ�� �����尡 Ȧ�� �ɾ� ���� ��‫� ����� �ִ� ���ٸ‬Ĵ��� �����. �����ξ�
� � � � � � ʰ� � � � � � Ĵ� � � � � � � � � � �̾ � � � , � � � � � 峪 ���� �
����� �‫� ������ ���ڵ‬ʾҴ�. ó���� �����Կ� ���� ��û�Ÿ��� �� ���Ҵ�.

���� ģ�� �⸦
̾߱ �ʹ�� ��� ô �� ����� ���� ���ī �‫� ���� ��� �ڸ‬ɾ��. ��ε� �
‫� ���ڸ‬ɾ� �‫��־‬. ���� �Ϻη� ����ũ ���� �� �‫� ���� ����� ���� ���ڸ‬ɾҴ�.
����ũ�� ����ϰ� ���‫��� �� �ڸ‬ī���� ������ ���ī�� ���� ȯ����� ���� ���� �˾�����
���ߴ�.

����� <�ƺ���> ����� ���� ����� ������Ƿ�, ���� ����� �ֽ� �‫ ��ﴩ‬ä �ִ��� �
‫ ����� ���� �׳‬.�ߴ���� �������‫�߱�߱� ����� �� ����� ��� �ڿ‬
������, ���� �޸� ���� ��� ���� �ʿ��ϴߴ���� � ‫�ٴ� �� ���ٰڴ‬.

���� ����� ���� ��ó ���� ���ϰ� �‫����־‬, �� ���ǽǿ� �� ���� ���‫������߰� ���ڸ‬
���� ��� ���ġ�� �Ǹ��� �ĵ��� �‫��� �����۾‬Ҵ�.
���� �ð�� õõ�� �Ͽ��ϰ� �����. ������ ������ ����
� � ο� � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � , ü� � ð� � � � �
������ ����Ģ� ����. ���� �̷� ����̶� ��Ʈ���� ����� �‫پ�ٴ‬ϴ� ��� �‫� ���ڸ‬ɾ�
����� ��⸸ �ϸ� �Ǿ��. �� ��� �� ü� ������� ��Ģ��
���� ����� ��ġ�� ����, ���ϵ� ���� �ִ‫��̾�� �ٴ‬. �� ��¿ �� ���� ���տ� ����� ���
�ϰ���, �ᱹ���� ������ ���� ������� ������� ������ �‫�״‬
������.

��ῡ ���ī ����� �����Ϸ� ���� ������ ȥ�� ����� ����� �θ��� ħ���ϰ� ��� �� � ,�‫״‬
�. ����‫��� ���ڸ��� �� �������� ���� ���� �ݰ‬ī�� ��ȭ�� �ɾ� ��ȹ�
����ߴ�. ����ũ�� ���� ����� ������� �‫� �ߴٴ‬ҽĿ� ���� ��Ϸ�� �ָ� ���, ����ũ�� �� ���
�˾Ƶ��‫�� �ٴ‬ǿ� �Ƚ�����, �� ����� ���� ��⿡�� ��������� ��ȴ�. ���ī�� ���� ������ ����
���� �����ߴ�.

����� �‫� ���׷‬Ǵ� �޸� �Ű�� �� ���� ����. ��� �޴��� �������̵� �ҽ��� ���
��� �� ��ῡ �Դ� ��� ��忴��Ƿ�, �ξ�� �� ���� ����. 30���� ����� �‫ �װ‬,������ �̳�
���� ����. � � � � �̸ � � � � Ȯ� � � ϰ� , � � � � � � � � � � �
���� ���� ���� �ֱ� �ͱ��� ��� �о� ���ȴ�. ���� �Ѽ�� ���� �绡�� �
���� ���.

� � , �̾ � � � . � � � � � � � � ߾�. ģ����� �‫�غ����� �ٳ‬Ծ��. � ����� ���‫۾‬


‫���־‬.

�� ������ �ϵ� ó�� �¾Ƽ� ���� �‫��� �ٽ‬.

���� �‫���� �ذ‬, � � . � ˾ƿ� . � � � � � � � �̾ � � .


�‫�� ���ִ� ���� �ۿ� ���� ��� �ظ‬Ÿ��D�� �ռ��� ���̿���. ����‫�ؿ‬.
����.

���� �б� ���� ����� å� ����� �� �ð��� �ð�� ���̱�� ����


ߴ�. ��ũ���� �� �� ����� å��� �� ���� �ʾ���, �� ��� ��� ���ƾ�� ��ǰ� ����� ��Ƴ��
å�� �‫��־‬. �� å� ������ ������� �濡 ��� ��� �ִ� ħ���Ʈ �����Կ��� ��� ��Ʈ �̺ �
�ϳ��� ����� �ߴ��� �������.

�۰� �� ���翡 �ٰ��� �����‫����� ��� ����� ���� ��״‬ϰ� ��� �ִ� �ܵ�ܵ�
翡 �̺�� ����� ��� ��Ҵ�. ���� �̺ҿ� ����� �߸�� ���� ������ ���ø� ä,
å�� ��� ���� �Ҽ� ��� ���� �а� ��� �κ�� ã�� å��� �Ѱ��.
� � � � � � � � � � � � ϴ� � � ǰ� [� � � � � � � � ]� � [�̼ � � � � � � � ]�̾ � � .
[����� ���]� �ֱ‫� �ٿ‬о� � � Ƿ� [�̼ � � � � � � � ]� � б� � � � � � � � � , 3� � � � б�
�����ϸ 鼭 ���� ���ΰ� �̸ � � � '� � � � � � '� � � � � � � � � � � ö� � .
ȭ�� ���� [�ǽ��ʵ� ��ũ]�� �Űܰ� � µ�, �� ��ǰ�� ���ΰ�� '����յ�'���� ���� �ʹ� ����.�ߴ
18���� �Ĺ‫ �� ���� ?��� ���̸� ������ ���� �ٸ‬ȭ�� ���� å� ���� �巯����,
�ҸŸ� �ִ��� ���ø� �� ��� ���Ҵ�. �Ǻο� ������ �±� �ܿ�ܿ��ƹ��͵� ������ ���‫��� �ڰ‬ϰ�
��, �������� ���� ��‫ �ٶ‬.���� ��‫� ���ڽ‬Ӹ�Į�� ���β� ��� �����. ����
�Ӹ�Į� ��� �‫� �ڷ‬Ѱ� �̺� ��� ��äó�� ���� ��� �� �‫���� �ٽ‬Ǯ�� ��, �೯, �Լ�, �Ȱ� ���̿�
������ �ߴ����� ���......

��� �� ���� �ǽ��� ��� ���Է� ���� ��� ������� ���� ������ ���� �Ҹ�����. ��¦ ���
�Ͼ�� �‫������ ��� ���� ���� �ڷ‬.

��� ���� ��� ����. ���� ȥ�‫� �ڰ‬ƴ϶� � � � � � � � � � � � � � �


� ѷ� � � � Ҵ� .
"��?"

���� �����. �‫��� �� ���׷‬ʿ��� �‫� �ڵ��� �� �ݴ‬Ҹ��� ���Դ�.

���� ���� ���� ä ����� ������ �� �Ͼ�̹ Ұ å� ������. ����‫�غ‬


� ������ �������� �̺�
�ʾ���‫ �� ����� �پ‬,�� �‫ڴ‬ ‫� �� �������� �� ٴ‬θ� ��� �÷��Ҵ�. �� ����
��Ʈ�� Ǯ�� �ɰ� ���� ���� �‫��־‬.

"�˼��‫�ؿ‬, �ƺ�. ���� ����‫ �ۿ‬.����� �‫��� ��� ���� ���غ‬."

���� ��ǰ� ����� ���ߴ�.

"� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � ŵ� ."

���Ļ� �� ���� ���� �� ��� ã��� ��� �‫� ������ڷ‬ô�. ���� ��� ��α‫� ��׷‬ϳ���
�����, ��� ���� �߱�߱����Ⱦ��Ѵ‫���� �˰� �� �ٴ‬Ƿ� �� ���� ��� �ϴ� ��Ʈ��� Ʋ���‫�־‬µ�, �
‫� �װ‬츮 �� �� ��̾����. �ߴ��� ���� ���� �ϴ� ���� �ִ‫�ٴ� ������� �״‬
�ູ���ǥ� �̾ � � . � � � � ϱ� � � � � � ‫ູ� �׸‬
�ູ�
ϰ� ���� �� �ִ‫��� ���� ��� �ٴ‬
��Ҵ�.

"�ƺ�, ���ī�ϰ� ����� ���� ��ῡ ����Ƽ �� ��� �巹���� �緯 ��Ʈ��������� �� �ŷ���.
���� ���� ���� ���޶�µ�...... ���� ���� �͵� �ſ�?"

����� ���� �����.

"� � � ī � � � ĸ� � � �̳ � ?"

"��, ����� �����ϰ��."

���� �Ѽ�� ���� ������ �˷��‫��־‬.

� � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

"���� �� ����Ƽ�� �� ���‫ٸ‬鼭?"

"�¾ƿ�. �‫� �׳‬µ��� �巹�� ���� �� ���� �ſ���. �Ǽ����� ����� ���ִ� ����."

���‫ڵ‬鳢����� �̷� ������� �� �ʿ�� ��� �‫�׵‬.

"�‫�׷‬, �˾Ҵ�."

�ߴ� �� ���� ���� ���̶ ������ ������� �‫�״� �ڽ��� ���ֵھ‬.

"���� �������‫�ݴ‬."

"�б� �����‫� ���� ���ڸ‬Ŵϱ� ���� ���ƿ� �� �‫��־‬. ��� ȥ�� ��� ��� �� �ְ‫"?��ھ‬

"����, �17 �� ��� �‫ � ̳� � �װ‬ȥ� � � � � � Ҵ� ."

"��� ��Ƴ���̴��� �‫� �װ‬ñ��ϴ‫ٴ‬ϱ��."

�߾�Ÿ��� ���� ��� �Ƿ��ϰ� ���‫���ٿ‬.

"����� ����ġ ��� �‫����־‬Կ�. �� � ���‫���ݿ‬."

��� �� ��ħ�� �Ǵ‫���� �ٽ� �ذ‬. ���� ��ο� ���� �Ȱ� ���� � ������� ��‫װ‬
‫��ֽ� ������ﴩ‬. � ξ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ķ� � � � �̳ �
���콺�� �Ծ��. �Ǵн������� ����� �ܿ£�� �Դ� ���̾
��.

���� �Ϻη� ���ð�� ������ ���� �� ��� ��ŭ ����� �η� �б��� �����ߴ�. ���ſ� ������
������ ��� ã�� ��Ÿ� ��� ������ ã�� ������ ��� ������ �ʾҴ�. ���� ���� �‫�� �ٿ‬
���� �� ��� �涱�̸� ���� ���ǽǷ� �޷����, ������ ������ ġ�� �� ��� �� ��
�‫��־‬.

�‫� �׳‬Ϸ�� ��� �Ȱ��Ҵ�. �ϸ��� ���� ����� ǰ�� �ִ� ���� ��ɽð��� ��ð���
� � �̾ � � � � � � ‫���߰� ���ڸ‬ ϰ� ��� �ѱ����� ����ϰ� ������� ���Ҵ�.

��Ʈ������� ��ȹ� ��� ������ �‫�ٽ� ���� �־‬µ�, �η��� �‫�ٸ� �� ���� ִ�ٴ‬
��⸦ �ϱ��� ��̰� ����. �� �‫�� ��� ���� �������� �װ‬Ÿ���ֱ⸦ ���‫ٶ‬
‫� ��� ��ڲٸ‬ʸӸ� ���Ÿ��� �� �Ⱦ ���� �� ��ũ���� ����� �;��. ���� ��� ��� ���
���� ����‫��� ������ �ؼ‬ī�� ���� ����⸦ ��ġ�� �ʰ ������ � ‫ٰڴ‬
ߴ������. ��¼�� ���� ��� � ���� ��, ���� �̹
� �ָ��� �þ�Ʋ���� ȥ�� �����ϰ� ����
�𸥴‫����� �ֽ� ��� �ٴ‬ϰ� ����, ��� ��� ��� �� �� ����. �и�
�‫� ���� ���� �̸� ������ �� �״‬ʰ� ���� ������� �ʰ���.

��� �� ���ī�� ��� �Ͼ�� ��ť�� �‫� ��� �ڵ��� ��� �� �ڸ‬츮����� �Դ�. �
‫ ���� ���׷‬å�� Ʈ��� �ΰ� �� �� �ֱ� �����̾��. ���� ��ũ���� ����‫�ٴ‬
�� ��� ����ϸ� �绡�� �ȿ� �� �Ӹ��� ����. �‫��� ���� �� �� �ٽ‬Ļ 翡 ���
� �޸� ��Ź�� ���� ��, ���� å���濡�� ��� ��� ���� �ó�� ������� �ʴ� �‫�ڵ‬鿡
�Űְܳ� �޷���� ���ī�� �շ��ߴ�. �츮�� ������� ����� ���� ��‫�ִ� ���ٸ‬
ģ���� �¿��. �‫� ���ڵ‬ð 踦 ����� ���� �� �� ����ϱ� �����ߴ�.

8. ��Ʈ�������

���ī�� �����庸�‫����� ���� �� �ٵ‬Ƿ�, �츮�� 4�� �� ��Ʈ��������� ������ �� �‫־‬


‫ ���ڵ‬.��鳢�� ��ῡ ϴ� � � � � � � � � � �̶ � � ‫���׷‬
����ȣ������ �����ƴ�. �츮�� ���ī�� �б� ���‫⸦ֵھ‬ � �̾߱̾߱� ��� Ÿ
�߰��� ���� ���̷ο� �� ����
����. ���ī�� ����ũ�� ����Ʈ�� ���� ����ο���Ƿ�, ����� ��ΰ ù Ű�� �ܰ �ܰ����������
�� �ֱ⸦ ����Ѵٰ� �ߴ�. ���� ����� ���� ������ ����. ������ �������� Ư���� �����
�ִ� �� �ƴ��� ����Ƽ�� ���� �ƴ‫� �� �ٴ‬ҹ��ϰ� ��ϰ� �‫��־‬. 0ī�� ������� �̻���� ij����
��������Ƿ�, ���� ����� �����ַ�� ��‫� ������ ½�ٽ‬巹���� ���� ��� �����.
������ �� ����� ���‫� �ٴ‬ü�� ���´�.

��Ʈ��������� ��ũ������ �ξ� ���õǰ� �������� ���� �߱�߱����� �Ƹ��‫� �ٿ‬ҵ��ÿ���.


���� ���ī�� ������ �� ���� �‫�ົٳ‬Ͷ� ��(‫�� ��� �׸� ����� ���� )ؽ‬å�ο��� �ð�� ������
���� ����. ���ī�� ���� �ó� ���� ��ȭ���� �� ��Ҵµ�, ��� ��� �‫� ������ ���ٸ‬Ÿ�
�� ���� ��� ���� ����.

����Ƽ �ʴ��忡���� �������� �԰� ���� ���� �‫���־‬, �츮�� �‫� �װ‬Ȯ�� ����
�ǹ����� ����. ���� �Ǵн������� ����Ƽ�� �� �ѹ� �� ���� ��ٰ� ����, ���ī�� ������ ��
�� ��¦ ���� ���� ���� �ʴ� ���ߴ�.

 ��;
"ģ�� �� ���?"

��ȭ� ������ �ɾ� ���� ���ī�� �ǽ�½�‫����� �� �ٴ‬.

"� � � �̾ � . � � � � ģ� � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � , � �
����Ʈ ����� �� �‫غ‬þ�."

���� ��� ���� �� ��‫���� ���� �ٴ‬ϰ� ���� �ʾƼ� ������� �����ϰ� �����ߴ�.

"��?"
"�ƹ��� ��û �� �ϴ��."

‫ � ٴ‬ǥ� �̾ � � .
���� ����ϰ� ����ߴ�. ���ī�� �� �ϰ‫ڴ‬

"���⼭�� �ֵ��� ������ ����Ʈ ��û� �ϴµ� �‫����� �װ‬ϴ� ���‫�ݾ‬."

�츮�� ƾ������ ��� �Ƿ� ������ ��� �‫ڳ‬ʸ� ���캸�� �‫��־‬.

"Ÿ�Ϸ��� �����‫�ݾ‬."

����� ����� �‫ߴ�� ݹ‬


‫�ݹ‬.

"�����? �‫"?�̾��� ���� �װ‬

���� ��� ��ƽ��� �����.

"Ÿ�Ϸ��� �г⸻ ����ȸ �� �� �������� �ߴٰ� ��ο��� ���߰ŵ�."

���ī�� �ǽɾ����� ������ ���ߴ�.

"�°� �����ٰ�?"

���� ���� ���� �� �涱�̰� �‫��־‬.

"���� ����� �ƴ� �Ŷ�� ���‫�ݾ‬."

����� ���ī���� �߾�ŷȴ�. ���� ��‫ ������� �ݿ‬ħ��� ��Ű�� ���� ������ ¥���� ġ�о��.
���� �츮 �տ� �巹�� �‫ڳ‬ʰ� ��Ÿ����Ƿ� ��������� �‫�۾� ������ �ߴؾ‬.

"�‫� ���׷‬η��� �ʸ� �Ⱦ��ϴ� �ž�."

���ī�� �ʵ�� �ϳ��ϳ� ���Ǹ� ���ŷȴ�.

� � � � �̸ � � ѵ� � � � � Ҵ� .

"���� Ʈ����� �¸� ġ���� �µ� ��� ��� ���� ��å��� �‫� ����� �׸‬ɱ�? � ���� �
‫ڴ‬
‫���� �� ��������� �״� ��� ��� ٴ‬ϰ���?"

"�‫���� ���׷‬. ���� Ÿ�Ϸ��� �‫��׷‬° � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � �


� � �̾ � ."

���ī�� űű��� ����.

�巹�� �‫ڳ‬ʴ� �‫� ���� �׸‬ʾ���, �� ģ���� �Ծ�� ��� ��� �ξ� �� ã�Ƴ´�. ���� ��鿡
�ſ��� �޸� Ż�ǽ� �ȿ� �ִ� ��� ���‫� �ڿ‬ɾ� ��� ������ �ָ� ���.

���ī�� ��� ���� ��� �ܼ�ܼ����������� �� ��� �巹����, ��� �‫�����ݼ‬


����� û�� ����� ���� ��� �‫� ������ ���� �ٶ‬巹�� ���̿��� ��ο�
�����. ���� ������ ��� �� ��︰�‫� �ٸ‬Ķ�� �巹���� ���ߴ�. ������ ū Ű��
�� ��︮� �ϰ�, ���� ���� �Ӹ�Į�� ��� ��� �‫��ݻ‬Ű�� ����ȫ �巹�
��� ����. ���� �� ���� �Ѳ� Ī���� �� ��, ��� �ʵ�� ������� �ǰ������ �� �����‫־‬
��� �� ���� ��� .��� �� �� ����� �‫� ������ �ٴ‬ξ� �����ϰ�
�����. ������ ���� �� ��� �����̰���.

�츮�� �Ź߰� �‫����� �ڳ‬ʷ� ���ߴ�. ���� �� �Ź��� �ϳ� �ʿ��ϱ��


����, ����� �ϰ� ��� ����� �� ģ������ �̰���� �ž��
���ĺ��� ���� ������ ���Ѻ��� ��� ���‫ ���ڵ‬.��‫־‬鳢�� ������ ��� �ð��� ¥����
���� Ÿ�Ϸ��� ���� �г� ������ Ȯ ��‫� ����� ����� ���׶‬ǻ�Ƴ���.

"�����?"

��Ʈ���� Ű�� �� Ŀ�� ������� ��� �� �ִ‫�� ��� �� �ٴ‬ϸ����� ��ȫ�� ���� �ž �� ����,
���� �ӹ��ӹ� ��� �ɾ��. ��ħ ���ī�� �‫� ����� ������� �����׼‬츮 �� ���̾��.

"��?"

������� ���� �‫��� ���ٸ‬а� �߸�� ��Ʋ�� �Ź��� ���� ��� �� �����. ���� ������ó��
�‫������� �ٽ‬.

"���‫�ڴ‬."

"���� ��� ���� �� �巹���‫� ��� �ۿ‬ϰ��� �‫�� ��� ���׷‬."

"�‫���׷‬, ���ϵ� �ϳ� ��."

� � � � � ŵ� � � � � � � � � �̼ Ҹ� � � � � � , � � � � ǿ� � � � � � Ͼ� � � � ΰ� � � �
�ִ� ���� �Ѳ�� �����. ���� �‫� �ٽ‬õ��ߴ�.

"����. �����......"

ģ���� �ñ��� ǥ���� ���� ���Ҵ�.

"�÷� ��� ���̵� ���̾�...... ���� �Ἦ�ϴ�?"

������ �ʰ� ����� ���� ������� �����ߴ�.

"��. ������ ����� �‫�ڻ‬Ա��� ��� �Բ� �� �� �� �‫ �ٵ‬.������ ���Ȱ� ����ϳ� ��."

������ �Ź�� ���Ǹ� ������ ���� �� �‫��־‬. ���ī��� ��� �� ���� �Ѵ� ��� ���� ����,
������ �� ���� ���� �ʾҴ�. ����� ����� ������ �����ߴ�.

"�ƾ�."

���ī�� ��� ���ο� ��︱ ���� ������� �‫ �������׼‬ã�Ƶ�� �ٰ��ͼ�, ���� �ű⼭
��ȭ�� ���´�.

�츮�� ���‫�� �ڰ� �� �غ‬å�ο� �ִ� ��� ��Ż���� ��������


� � � � � � � � � ȹ�̾ � � � , � � � � � � � � � � � ʹ� � � � � � � � � � � .
���ī�� ������ ��� �� �Ǿ��� �‫� � ��غ‬ɾ�‫� �ٴ‬Ŷ�� �ߴ�. ���� ���� ã�ƺ��� �ʹ‫� �� �ٸ‬ð�
�ߴ� ������� �������� �‫�ڿ‬. ģ����� ����� ���� ���ְ ‫������ �ٰڴ‬, ���� �ѹ�
å�� ����ϸ� �� ��� ���ϱ� ������ ���� �ֱ� �ȴ ������� ��ְ��� ���� �‫ٸ‬
ߴ����. å ����� ȥ�� �ϴ°� �� ��Ҵ�. ģ����� ���� ���� ���߰Ÿ��� �‫� ����ڵ‬ɾ��
���� ���ī�� �˷��� ������� �ȱ� �����ߴ�.

���� ã�� ���� �ƹ��� ����� �����, ���� ã�� ���� �ƴϾ��. ���忡�� ��� �������
�� �帲 ijó, ��ȥġ��� ���� å���� �����ߴ�. ���� �ȿ� ������ �ʾҴ�. ���� ��� �� �‫�ڷ‬
�þ�߸� ä 60��뿡�� ������ ���� ��� ��� ��ʴ� ������ ���� �‫� ���ڿ‬
���� �� �̼Ҹ� ��� �ִ°� ���� �ʸӷ� ������. �‫�� ������ �׷‬ȭ�� ���ϴ°�
� � å�̾ � � . � � ó � � � � и� � � � � � � � � � � � � � � � �̴ � .
��‫��� �������� �̶��ٱ‬θ� ��� ����� ���� �̰��� ����
�����̱⸦ �‫��ٶ‬. � � � � � � � ο� � � , � � � � Ե� � � � � � � � � � � � �
�ִ��� �� �Ű�� ���� �ʾҴ�. ���� �����忡 ���‫ ����� �� ���� ���ؼ‬,� ‫�ؼ‬
������ ������ �ָ� ���, �Ǹ���� �� ���ο� ��� ��‫���� �ٴ� �� ����ٵ‬Ͽ�
���� ���� ���� ������ �����. �ߴ��� ���� ��� ������ ������ �氡�� �
����� ��� ������ ������, � � �̾ � � � � � � � � � � Ѳ� � �
���� ����� �Դ�. �‫��� �ٺ‬, � � � � � � � � � � � � �̾ � � � � � ϶� � . � � � �
ȥ�㸻�� �߾�ŷȴ�.

���� ������� �ɾ�ٰ� �‫��� �ִ� ������ ��� �̴��� �����׷‬Ե�� ã�Ҵ�. �‫���׷‬
�տ� ���� ���� �����ǰ ����� �� ���Ի��̾��. ���ī�� ����� ã�ƺ��⿡
�� ���� �̸ � �ð��� �ʹ�
���� ������Ƿ�, ģ����� ������ �� ���� ���� �ߴ��� � ‫��ٰڴ‬ �߰�. � � � � � � � � �̳ �
�޷
�հ������ �Ӹ�Į� ��� ������ ��ȣ��� �� �� �����̸� ���� ��� �ɾ��.

��� �ϳ� �dz� ����, ���� ����� �߸� ��Ҵ‫ٴ� ���� ��ݾ‬Ҵ�. ��� �� ��� ���ε�� ���
������� ���� �‫��־‬, �ֺ� �ǹ���� ���� �� â�� ���Ҵ�. ���� ����� �����̿ ��� �������
����� Ʋ�� �� ��� ���ư��� ��ġ�� �‫�� �غ‬å�η� ���� �‫ ��� �ٸ‬ã� �� ����� �� ���
������ ����� �ߴ�.

� � � � � ʿ� � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � �ٰ��Դ�. �����
� � � � � � � � � � � � � � � �̶� � � � � � � ʹ� � � � ϰ� � Ծ� � ,
� � � � ʹ� � ߷��ߴ�. �Ÿ��� ��������� ����� ������ ��̰�� �� ‫׵‬
‫� ���� ���ۿ‬ʴ�. ��‫� ��ٴ� �� �� �� �־‬ò�����ϰ� ��� ����� ������ ���� ���
���� �ƴ�. ���� �ε� �� ������� ���� ���� �‫׵‬鿡�� �ִ��� ��� ���� ä �ָ� ���ʸ�
�‫ � � � � � � � � �ٶ‬Ű��.

"����!"

���� ��ġ��� �� �‫� ��� �׵‬ϳ��� ���ƴ�. �ֺ��� �‫����� ���� �ٸ‬Ƿ� ���� �θ���
���� Ʋ������. ���� �‫ �ٸ‬,����� ���� ��� .���� ���� ������� ���
�ӵ��� �����. ���� �����̿ � �� �ִ�, ��ġ�� ���� ũ�� ��� �Ӹ�ī�� 20��
�ʹ���� ���̴� ���‫��� �� �� ��� �ڰ‬Ҵ�. �‫ �״‬Ǯ������ ����
���� �ȿ� ��� Ƽ���� ���� �԰�, ����� û���� ���
� � �̾ � � . � ‫��ٰ� ������ ����� �� �װ‬Դ�.

"�ȳ��ϼ���."

���� �� ������‫�ݻ‬ŷȴ� . �̾ � � � � � � 绡�� ���� ������ ������ �


���� ���� ������ ���‫ �� �ڿ‬.�ߴ��� �����ϰ� ����� �Ҹ��� ��ȴ�.

"�̺�, ���!"

�� �‫�� ���ڿ‬ġ�� �Ҹ��� �� ����� ���� ���� ���� ä ��


� � � � �̸ � � � � � � ȵ� � � � Ѽ� � � � � � � . � � � ‫������ ���ڿ‬
���Ÿ��� ��� �‫�� ���׵‬Ҹ��� ��ȴ�.

���� �� ��� ĢĢ�� ����� ĥ���� â���� �������


�̾ � � � � � ε� � � � � , â� � � � � � � � ư� � � � � � � Ʈ� � � � � � � � � �
�� �� �ִ� ���� ���Ա��� �‫�־‬µ� ��� ���� ��� �‫��־‬. ���� ���� ���� �ƿ� �ε���
����, �‫�� ���ڵ‬ǰâ�� ��� ��� ���翡 ����ö��� ��� ö������� ��� ��� �� �‫��־‬.
��Ʈ��������� ó� �� ����� �ʹ� ���� ��Ȳ�ϴ�� ���ʿ� ����
ã�ƺ���� ���ɿ����� ���� ��� ����̾��. ���� ���� ����
������ �𿩵�� ���� ����� ��� �‫��־‬. ���� �ϴ�� ���� ������, ��ȫ��� ��Ȳ�� ���� �ӱ�� ä
ȸ����� ���‫ �ڵ‬.��‫�� ���ذ��� �־‬Ŷ� �ΰ� ���� �Ͷ� ���‫� �ڱ‬ѱⰡ ���� ���� ����
����� ��¯� ����. ������ �� �밡 ��� ��� ��, ���δ� �� ����.

���‫� �ڱ‬ϴ��� �� ��ο�� ��� ���� ����� ����� ���ƺ� �� ���� �� ��� ������20 �‫ڰ‬
‫� ����ڿ‬Ҹ� ���� ���� ����� �‫���� ¦�� �־‬,

������ ��� �� �Ӹ�ī���� ��� ���‫� �ڴ‬ƴϾ� � � , � � � � � � � � �̾ � � . � � � �


���� ���� ������ ���� �����‫ ���۽‬.���� ������ �ѱ�� ����� ���� ������ �ƴϾ��.
�‫ް�ڵ‬
��� ���� ��� ���ִ� ���� �Ҹ�ġ�⸦ ������ �� ������ �
‫� ����� ���� �� ���׷‬Ű� ���. ȣ�ſ� ������̴� ħ�� �‫��� ��ؿ� �־‬
濡 Ǯ�� ��� ä ��� ��20 ��� ���� .��‫ ���ܵ�ܵ� ����� ���� �־‬Ǭ�̾ � � � Ƿ� ,
'�쿬�� ô' ����� ����߸��� ���� ����. �ߴ��� ��� ��� �� ��� �ִ�
�̸�� ��� ��Ҹ��� ���� �ܼ�ܼ������� �̻����� �ٰ� ������ ����ߴ�.

���� ���� �︮�� �߼Ҹ��� ��¦ �� ���� ￴ . �� ���Ҹ��� ����� �����ϰ� �������
0Ҹ��� ���ϸ� �̻��� ��ŭ �ʹ� ����� ��� ���� .�ߴ��� �� �ӵ��� ��ų� �Ÿ��� ��� ��
����� �ʾҴ�. ��ȣ��� ��.���� �����θ� Ÿ�Ϸ���. ����� ����� �ʸ� ����� ���� Ȯ���� ���‫�ݾ‬.
���� ��� ���� ����� �ٰ��� ����� �����̿� ���� ������ ä �ִ��� ���
���� �Ű��. �� ���Ҹ��� ó�ó�� �ָ����� ���Դ�. ������� ���η� ���� �Ķ�� ��
��� ���� ���� �����. �‫���� �� ��ڵ��� ����� �پ‬, ����� ���� ����� ���ϰ�
�ִ� ������ Ȯ���� ���� �ʾ� �����ϴ� ���� �‫����� �̹� ����ڵ‬ȴ�.

� � � � �̸ � � � � � � � , � � � տ� � � Ÿ� � � � � ‫ �ٸ‬â�� �������
�̾ � � � � � � � ‫��� �ٸ‬Էο���. ��밨�� ���� ��� Ʋ��� ���� �‫�� ���ٱ‬
���Էθ� �dz� �‫� �ٽ‬ε��� �ɾ�� �����ߴ�. ��� ����� �����̿ ��� ���� ������ �� ���
ǥ������ �� �‫ ���� �� �ڿ‬.��‫� ���־‬鸮�� ����� �߼Ҹ��� ���� �����ϸ� �����ľ�
���� ���ƾ� ���� �����, ������ ��ִ ����� ��ָ ���� .�ߴ��� ��Ե� ����
���� �� �������� �� Ȯ���� ���� �� .�ߴ���� �ϸ� ���� ������ �ɷ� �‫� �ٴڿ‬Ѿ��� ��
Ʋ������. ���� �߼Ҹ��� �ߴ� �� ����‫�־‬. ��⸦ ���� ���ƺ��� ������
� ���� ���� �� �� ��� ���� .��‫��� ��� ����� �־‬40 ��� ��
‫󺸾�ٶ‬Ҵ�.

����� �����̱��� �ɾ�� �� �ʹ� �ð��� ��� �ɸ��� �� ���Ҵ�.


���� �� ����� ����߰�߰��‫�� �� ��ڿ��� ����� ���ڵ‬ó��� � ��¼�� .��‫־‬
�‫ � � � � ̾� �˰� �� ��̸� ���� ������ ��ڱ‬ϴ� � � � � � � � . � � � �
�ٰ����� �ִ� �‫װ‬Ÿ����� �‫� �� ���ڵ‬밡 ������� ����� �� ���� �ȵ���
�Ѽ�� �����. �� �� �� �Ÿ��� ����� ���ʿ��� ������ �� ���� ��‫� �ٴ‬ž�. �‫���ݰ‬
����� �ȵ� � � � Ѽ� � � � � � � � � � � � �̸ � � � � Ҵ� .

�‫���� ���� ������� ��ڸ‬.

�� ���δ� ����, â�� ��� ���‫� �ٸ‬㺭����� �̾���� �‫ �� ָ�� �װ‬.��‫־‬Ÿ��� ��


���� �� ��� ���ε�� �ְ� �‫�������ڵ‬ε 鵵 �� ���� ������, ��� �ʹ� �‫��־‬.
뿡�� ����Ÿ��� �ɾ��� ����� �Ʊ� ��
���� �ǹ�� ����� ���� �߰�߰��
� � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � , � � � � � ε� � � � � � � � � � � �
�ִ� �� �� �‫����� ����� �� ���׵‬Ҵ�. ����� ���� ����� ���Ѱ� �ƴ϶� ���� ��
‫ݾ‬Ҵ�.

���� ��ɰ�� ��� �Ϻη� ���� ������� ��� �‫��־‬.

�� ���� �� �‫�־‬µ� � � � � � � � � � ð� ó� � � � � � � � . � � � � �̳ � � � �
Ʋ�� �� ������ �‫� ������� �ٸ‬dzʰ . � � � � � � � � �̶ � � � �
������ �� ����ɾҴ�. �� �‫� ���ڿ‬Ѿƿ�� �߼Ҹ��� �������� �����ߴ�.

"����� �‫"!�־‬

�Ӹ�ī���� ��� ��ġ ū ���‫�� ����¼��¼ �ڰ‬Ҹ��� ���� ��߸��� ���� �ҽ���ġ�� ����.
���� ��濡 ����ɰ� �ִ� ����� ��� �ӿ��� ���‫��� �ڰ� �� �ڸ‬Ǵ� �� ���Ҵ�.

"�‫�׷‬. ���� �� ����."


������ �‫ ���ٷ� �� �ڿ‬ū �Ҹ��� ����ϴ� �Ҹ��� ��� ���� ��½ ���� ���� �Ű��.

��� �� ���� ����� �� �‫���� �ۿ‬. ����Ÿ��� �ٰ���� �� ���‫������ �� �ڿ‬


�Ÿ��� ��� �‫��پ��� �־‬. ���� ��� �Ҹ��� ��� ū ������, �ϰ� ���ϸ� �Ҹ�ĥ �‫� �غ‬ϴ��
� � � � � �̸ � � � � � , � � � � � ‫ �� �� ���� �ٽ‬ū �Ҹ��� �������� �‫���ڽ‬
����. ���� �绡�� �Ӹ� ��� ����� ���÷� �� �տ� ���, ����� ���� �ǵ�, ����� �������
�ϸ� �‫� �ֵ��� �׳‬ʿ 信 ��� �ൿ�Ϸ�� ���� �Ծ��.

���� ��ɽ��� ���� ������ ���� ��� ���� �ִ� ��ġ ū ���‫���� �ڰ‬Ÿ��� ��� �������.

"������ ���� ���ƿ�."

��ȣ�ϰ� �η�� ��� ��Ҹ��� ����� ��. �ߴ���� ���� ���‫�ٽ� ���� ���־‬
����� �Ŷ�� �� ���۴��, ���� ���� ������ �ʾҴ�.

���� ��‫�� ���ڸ‬Ƽ�� ���� ������ ����ϸ�, ���� ��� ȣ�ż�� ���ø��� �ֽ��. �ո� �‫�ٷ‬
�Ʒ��� �չ �
‫� ٴ‬κ���� ���� �÷�ġ�� �‫� �ڰ‬η���ų� �‫� ����� �� ��ڻ‬Ը�ǰ� ����� �‫�־‬.
�հ���� ���ų‫� ����� �־‬ĺ� �Ĵ� ��� ����. ���� ������ ������� ��Ÿ���ϸ� ��� �� �‫�־‬.
� � � � � Ȱ� � � � Ҹ� � � �̳ � � � � � � � � � ǰ� � � � � � � � � . � �
������ �� ȣ� ż� � � � � � � ɼ� � � � � � � ѵ� , � � � � � � �̳ � � ȴٰ�. �ò��,
� � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � Ű� � � ϱ� � � �̸ � �
��Ҹ����� ��� ���ȴ�. ������ �� ���� ȣ�ǰ� ���� �‫ٴ� ���� �־‬, ȣ��ȣ�� ���ϰ�
� � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �ֵ���
����ħ� ���‫�״‬.

� � � Ȱ� � � � � �̸ � � � � ƿ� � ‫������ ���ڵ‬Ʈ� � � � � �̸ � � � Ÿ� � ,
����� �� �ִ� ��ġ ū ���‫ ���� �ڸ‬ĥ ���ߴ�. ���� �� �տ� ���� ������ ���� ġ����
������ �϶�� ������ ���η� �‫�پ‬ȴ�. � ����� ���� ��� ��� ���‫��� ��ۿ‬
‫� �������� �� �ٷ‬տ��� ��� ��� �� ä�� �� ���� ����.

"� Ÿ."

ȭ�� ��Ҹ��� ��ȴ�. ���� ��Ҹ��� ��� �� �‫� ����� ��װ‬ʾҴµ� ������� �� ����� �������
�����鼭 ���� �ȵ����� ���е��� ã�Ƶ���. ���� ���� �‫�پ‬ö� �� ��� �‫ݾ‬Ҵ�.

�� ��� ��ο��, �濡�� �Һ��� �����Ƿ� ����� �����δ� ���� ��� ���� �� �� ����. �‫�װ‬
������������ ��ġ�� ���� ����� ������� ����� ������, Ÿ�̸� ������� ����ϰ� ���
鼭 �‫ ��� ���ڵ‬ǥ���� ���ο� �� �ִ� �ϴ�� ���������‫ ���� ����� ��� �ױ‬.�ߴ
� ���‫� ���� �� ������ ������ �� ���� ���ٺ‬ε��� �‫��پ��� �־‬.

"����Ʈ ��."

���� ���� ����� ���� ������ ���‫ڸ� �� ������� ִ�ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. ��Ĭ �ϴ� ��Ʈ
���� �Ҹ��� ��� �ӿ��� ��� ũ�� ��ȴ�. �‫�� ���� �״‬ȸ��� �� ��, ����� ���� ������
��� ����ȣ�� ������ ä ����� �޷����.

���� ���� ����� �����ϴٰ� �����, ���� �츮�� ���� ���� �ƹ������ ����. ���
‫�� ���۽‬濡�� ����� �ȵ������� �ξ� �� �ǹ̽����� �ȵ���� ����� ���� ��� �‫�ٶ‬ô�.
ȣ���� ���ӵ��� ���ƿ�⸦ ��‫� ���ٸ‬帰 �Һ� �ӿ��� ���� �Ϻ��� ��� �����ϴ�
���� ���� �‫���� ��� �ڿ��� �װ‬ǰ ȭ� � ǥ� �̶ � � � � � ˾� � � � .

"�����?"

�‫���� ���׷‬鼭�� ���� �� �� ��Ҹ��� ����.

"�ƴ�."
�‫���� �װ‬ϰ� �ҽҸ°� ����ߴ�.

���� �ո� �ȹ‫��� ��� �ڿ����� �̴���� ���� �ٷ� �ٶ‬Ѻ��� ħ�� �ӿ� �ɾ� �‫־‬
��� �� �‫ ���ڱ‬.����. �ֺ�� �ѷ������� �ʹ� ��ο� �氡�� �� �ִ� ���μ��� ���
�‫���� �� �̴��� ����� ���׸‬. �ϴ� �ó��� ��� �� �ߴ�.

"����."

�����尡 ��� ����ǰ� ������ ��Ҹ��� ���� �ҷ���.

"��?"

0 ��Ҹ��� ������ �̻��ϰ� �����Ƿ�, ������ ���ħ� �ߴ�.

"�����?"

�‫� ���� ���� ������ �״‬ʰ� �‫��־‬, �ܶ��ȭ� � � � �̾ � � .

"��."

"�� �� � �� �� �ְ� �� ��."

�‫���� �װ‬ϵ� ���ߴ�.

"�����?"

�‫������� ��� �� ����� �װ‬.

"���� ����� ������ ���� ���‫�̾��� ������ ��� ���� � �غ‬."

�‫� ���� ��� �״‬հ������ �೯� ��縸���.

"�."

� � � � � � � � � �̾ ߱⸦ ã��� �Ӹ��� ���®��.

"�� ���� �б� ���� �� Ÿ�Ϸ� ũ�ο︮�� ��� ġ��� ���̴�?"

�‫���״� ������ ��� ��� ���� �־‬, ������ �����.

"��?"

"���� �г⸻ ����Ƽ�� �������� �‫ٰ� ������� ����� �ٴ‬Ѵ�.


����� ���� ����, ���� ��� ���� ���� ���� ��
����Ϸ�� ����. �ƹ�ư �ʵ� ����ϰ��� �� �г⸻ ����ȸ�� ��
��� �� ���� �‫��� ��̶���� ���ذ‬峪 ��. �‫���� ���� �� ���� ���׷‬ϸ�
���������̴ϱ� ��� ���‫ڴ‬ ‫�;� ����� ����� ��� � ٴ‬. �� ��� ����� ����
�ʾ�. �°� �� �����θ� �η��� ��� �‫� �ٲ‬ž�. ���� �‫� ����׷‬°� Ÿ�� �‫ٴ‬ϴ� ��Ʈ�� ������
����߷�� ���� ���. �� ����� ������ ����ȸ�� ����� �� ���� �‫״‬ϱ�......"

���� ����‫� �ؼ‬Ǿ��� �����.

"�� ��� ���� ����."

�‫� �װ‬ξ� ħ������ ����� ���ߴ�.

"�ʵ� ����?"
�‫ �ִ� �ذ‬¥� � � � Ȯ � ǻ� Ƴ� � � �̾ � �
‫����� ���� �� ٴ‬.

"�ϱ� �� �Ʒ��� ��Ÿ��� �Ǵ� ��쿡�� ����ȸ�� �� ���‫���ڱ‬."

���� �‫���� �ٽ‬ϸ� ���� �߾�ŷȴ�. ������� �Ѽ�� ���� ��ħ�� ��� ����.

"� �������?"

"�ƴ�, ����."

���� ��‫ �״� �ٽ‬,���‫� ���� ��� �ٷ‬ʾҴ�. �‫� �̿���� �״‬Ӹ��� ���� �‫���ڵ‬
õ��� ����‫ ���� ��� ���� �־‬.�ߴ��.

"�� �‫"?�׷‬

���� �ӻ��̵� �����.

"���� ��� �� ��°� �� �����̰ŵ�."

�����嵵 ��� ���ð� �߰�߰�â��� ����ϸ� �ӻ 迴��.

"���� ���ư��� ����...... ��¡�Ѵٰ� �‫� ��� ���� ������ �ص‬ž�."

�‫ �״� �ٽ‬ġ�̴� ȭ�� ���� �ָ� ���� ���� ���ȴ�.

"���‫����� ���׷‬θ� ���‫�ؽ‬Ű��� ����ϴ� ������."

"�ƾ�."

����� �������� ��‫���ٿ‬, �� ��� ��� ���� �� �� ����. �츮�� �‫ �ٽ‬ħ�� �ӿ� �ɾ� �‫־‬
��. ���� ������� �ð 踦 ���Ű� � . � � � � � � � � �̾ � � .

"���ī�� ����� ����ϰ‫�ڴ‬. ������� �


�߰ŵ�."

���� �߾�ŷȴ�.

������� ������ �õ�� �ɰ� �ε 巴�� �� ���� �‫� ��� �ٽ‬ó��� ���� ��Ҵ�. ��İ��� �
츮�� �‫��� �ٽ‬ε� �Ʒ��� �‫����� �־‬, õõ�� �‫�� �غ‬å�θ� ����� �‫� �̷��� ���ڵ‬丮
��� �޷����. ��� �Ϸķ� �� �ִ� �‫� ������� �̿��� ����ڵ‬ϳ� �ֱ�� ����
������ ������ � ��� ���δ� �;�µ�, �‫� �� �״‬ѹ� �� ���� ���� �� �����.
��� ���‫�� ���� ��' ���ٺ‬Ż����'�� ��Ұ�, �� ����� ���� �������� �� �‫����־‬
���ī�� ������� ����� ������.

"�‫�˰� ��� ��� �װ‬......"

� � � � � � � � � � � � � � �̳ � � ‫���� ���� �׳‬. �� ���� �Ҹ��� ��� �‫� �ٶ‬


‫��װ� ��� ������ �־‬.

"���� �Ϸ�� �ž�?"

"������ ��� ���ַ��."

�‫̼� ����� �״‬Ҹ� �����, ����� ���� �‫ �װ� ��� ���� ��� �ݾ‬.���‫ؾ‬Ҵ�. ����
����Ʈ�� Ǯ�� ���ѷ� ��� ���ȴ�. �‫� �״‬ε����� ���� ��‫��ٸ��� �־‬.

������ ���� �����尡 ���ߴ�.


"���ī�� ����� ��� �Ҿ���� ���� ã�ƴ‫� ��ٳ‬ϱ� ��, � ���� ���. �Ʊ� �‫� ���׳‬Ǵ‫�ٽ‬
����ġ�� �̹ � ���� ����� �� ��� �� ���ŵ�."

���� ��Ҹ����� ������ ��� ���� �θ��� ��� �����.

"���ī! �����!"

���� ģ����� �Ҹ��� �θ� ��, ���ƺ��� �‫׵‬鿡�� ��� �����. �� ģ���� ���ѷ� ������
�ٰ��԰�, �� ����� �󱼿� ���ÿ� ����� �ȵ���� �� ���� �� �ִ� ����� ������ �� �‫ݴ‬
‫����� ������� �ٲ‬. ģ����� �μ� ��� �տ��� �� �ٰ����� ���ϰ� �ӹ��ŷȴ�.

"��� ����� �ž�?"

�ǽ� ������ ��Ҹ��� ���ī�� �����.

"��� �Ҿ��."

���� �β���ϸ� �о��Ҵ�.

"�‫� �ٰ��׷‬쿬�� �����带 ������."

���� �ߴ���� ���� ��.

"���� ���� ��︮�� �� �ɱ�?"

�����尡 �Ų�� �������� ��Ҹ��� �����. ģ������ ����� ǥ�� ����, �������� ���� ����
���� �ѹ� �޾ � � � � � � � � � � ߴ�.

"��...... ���� ������."

���ī�� ��� ��ƽ��� ���ߴ�.

"��, � ‫�ٵ‬. ��� �츰 ��‫��ٸ‬鼭 ��� ���� �Ծ��. �̾


���, ����."

����� ����ߴ�.

"�����. �� �� �� ����."

���� ��� ����ߴ�.

"�‫� � �� ���׷‬Ծ����."

�������� ��Ҹ��� ���� ��ȣ�‫ �״‬.�ߴ� ���ī�� �‫ � � � � � �ٶ‬Ҹ��� ���.

"�� ���� ���� ���� ����� ������ָ� ���? �‫��� ���� ���׷‬Դ� ���� ���� ��
‫� ���ٸ‬ʾƵ� ���‫�ݾ‬."

"��, �Ƹ� �������......"

���ī�� �� ����� ��� ǥ�� ���Ǵ�� �‫� ���־‬Լ�� ����. ���� ģ������ ��¦ �ũ�� �ߴ�.
���Ӿ��� ���� ���� �ִ� ����� �ܵ�ܵ����ִ� �� �ܿ�ܿ����ƹ� �͵� �‫���� �� ��ٶ‬. 
����� �� �����, �ߴ� ��‫�װ�ܵ�ܵ���� ��� ������ ��ٷ‬.

"�˾Ҿ�. �‫���� ���� �׷‬, ����. ......�����嵵."

����� ���ī���� ��Ȳ �ľ��� �����. �‫��� ��׳‬ī�� ��� ��� �dz��� ����Ǿ� �ִ� � ���‫ڵ‬
‫ �ڵ‬.����̲ ����� ��ִ��� ����� ���ī�� ȣ��� ������ �󱼷� ���ƺ��� ��� �����.
� � � � � � � � � � � � �ָ� �‫��� �־��� ������ ��ٷ‬ȴٰ� �����带 ���� �
��Ƽ���.

"����� �� �� �� ����."

���� ��� ����� ���Ǹ� ���� ����� �ηȴ�. ���� ǥ�� ��Ƹ� ���� ����.

"������ �� ����."

������� �Ĵ���� �ɾ ��� ���� ���� ǥ���� ��Ƽ�� �� �‫��־‬. �̻


� �Ƕ��� �� ���� ��°� �и��
ߴ�. ���� ü���ϵ� �Ѽ�� ���� ������� �ɾ� ����.

��ö�� �ƴϾ �Ĵ�� �‫� �׸‬պ��� �ʾҴ�. �ȳ���� ���‫��ڿ‬µ�, �����带 �����ϴ� � ���‫׳‬
‫ ���ڴ‬.��‫� ������ ���� ������ �� �־‬ʿ�̻ ���� ����ϰ� �����带 � .��‫ݰ‬
‫� ��� ��װ‬Ű� ���δ‫ ���ڴ‬.����� ���� �� �‫ ���� �� ������ �ٴ‬Ű��
�ǰ�, ���‫��̾��ڿ������� �ݹ‬.

"�� ������."

���� ��Ҹ��� �ǵ��‫� �ݵ‬ǵ� � � � � � ʾҵ� � Ȥ� � �̾ � � . � � � ‫���� ��� �ڴ‬


�Ⱦ �� ����� �ܸ�ܸ��, ������� �� ������ ��ɽ����� �߾��� �Ÿ����� ����� ��ġ����. ���
‫� ��� ���� ������ �ڴ‬Ĵ� �Ѱ�� �� �� ����� ��� �� �ִ� �‫� ���ڸ‬츮�� �ȳ��
ߴ�.

���� ����� ���� �����尡 ���� ���� ���� �����.

"��� �ƴ��� �‫"?������ �ڸ‬

�‫� ������ �װ‬ȳ���� ��Ź�ߴ�. Ȯ������ �ʾ��� �����尡 �ɼ��ϰ� ��� �dz‫��� �͵� �״‬Ҵ�.
���� ��ȭ���� ����, �ȳ���� ��Ź� �����ϴ� ���� �� �� �� ���� ����.

"���� ����."

���‫���� �ڴ‬ŭ�̳ � � � � � � Ҹ� � � � � . � � � ‫��� �ڴ‬Ƽ��� ��� ĭ���̷� ����


���� ����� �ִ� ���� �‫� ���ڸ‬ȳ��‫ ���� �ڸ��� ��� ��� �־‬.�ߴ��.

"���� �����?"

"�Ϻ��ϳ‫�׿‬."

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȥ� � � ϰ� � � � � � � � � � �̼ Ҹ�
��� ������.

"��..... �������� �� �� �̴ϴ�."

���‫� �̸���� ��� �ڴ‬Ӹ��� �����, ��Ʋ�Ÿ��� �ɾ����.

"�� �������� ��� �‫�� � ���׷‬. � � � � � � � � � � �̾ � ."

���� ���ߴ�.

"� � � � �̾ � ?"

"�‫�� ����� ������� ���׷‬Ȥ��Ű�� ��. ��� �� ���� �Ƹ� ��� �ֹ濡 ���� ȣ��
������� �����."

�‫������� �״‬
 ǥ�� ����.
"����, �� �̷���. �������� �‫� ���ִ� ������� � �װ‬ʵ� �� ���‫�ݾ‬."

�ǽ�� Ǯ�� ���� ä ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ������� ���� ������ϸ� ȣ��ɾ����� ����.

"���� ����� ��Ȥ��Ų�ٰ�?"

"����? ������ �� ��ó�� ���ϴ� �� ���� �̷�ٰ� ����?"

�ߴ����� ��� �� �‫�״‬.

"�ʵ� ������ ��Ȥ���� ���� �‫"?�־‬

"��. ����."

�� ��� ����Ʈ������ ��� ǥ��� �Ǿ� �‫� ���ڸ‬Դ�. �ȳ����� ��� �ܶ�ܶ�������
����̾��, ��ο� ��� �Ǹ��ϴ� ��ġ�� �ƴϾ��. ����Ʈ������ ª� ��� �Ӹ�Į� �� �‫� �ڷ‬Ѱ� �����
0ʿ� �̻���� ����ϰ� ����.

"�ȳ��ϼ���, ��� ������ �‫�ؿ‬. ��� ��� �� ��� ��� �ſ���. ���� ���� �Ͻð‫"?��ھ‬

���� ���‫����� �ڰ‬常 ���� �̾߱��ϴ� �� ��ġ�� �ʾҴ�. �‫��� ���� �װ‬Ҵ�.

"�� �‫��� �ݶ‬DZ� ��."

�� ���� ��° ��ó�� ��ȴ�.

"�‫���ּ� �� �ݶ‬."

�ߴ��� �‫�װ‬.

"�� ����� �帱�Կ�."

���‫��� �� �� �� �ڴ‬ʿ� � � �̼ Ҹ� � � � � . � � � � � ‫��״� ���� ���� �ٶ‬


������ �̼Ҹ� ���� ���ߴ�.

"��?"

����Ʈ������ ���� ���� �����. ���� �ü�� �� �󱼿� ����Ǿ� �‫��־‬.

"��� �?"

"�����."

���� ���� ������ �ü��� ���� ����ߴ�.

"����ų� ���� �� ���ų�, ��ų� ���� �ʾ�?"

"�‫"?�� ���׷‬

� � � � � � � � � � � � � � ‫���� ���� �װ‬.

"��� �� �‫�� �װ‬ũ ���¿� ����� ��‫�ٸ��� �־‬µ�."

�‫� ������ ���� �װ‬ø��� �Ϻ��ϰ� �‫���� ���� ���� ����ڵ‬.

"�‫� �� ��� �׷‬Ͼ��. ���� �� ������ �͵�� �‫� �� ����ﴩ‬ſ� �‫�پ‬ŵ�."

���� ��� ������ ���� ��� �� ���Ҵ� ���� � ������� �� ��ְ �� �� ��� �‫ٽ‬
���� ��ܿ�.
ߴ�ܿ
"�‫��׷‬ϱ� ���� �� �‫�� �װ‬а� ���� � �����‫���� �� ���� ����� �ؾ‬."

��ȣ�� ��� �� ����Ʈ������ ���� �� �� �‫��ٱ‬ϸ� ���


��Ÿ����. ���‫ ���� ��� ������ �ڴ‬ä ���� Ź�� ��� ���� ��� ������ ��� �����Ҵ�.

"�ֹ��Ͻð‫"?��ھ‬

���‫����� �ڰ‬忡�� �����.

"����?"

�‫��� ���� ���� ������� �װ� ���� ���� ���ڴ‬Ƽ���. ���� �޴�����
��ó� ���� �� ���� ����.

"�...... ��� �� ���ø� �ּ���."

"�մ����?"

����Ʈ������ �� ����� ���� �‫��� �ٽ‬ƺ��Ҵ�.

"�� �ƽ�ϴ�."

�� ���� .�ߴ��� �‫��װ‬ð���.

"Ȥ�� ��� �‫�ٲ‬ø� �˷��ּ���."

� � � � � � � � ħ� � �̼ Ҹ� � � � �ִµ��� �����尡 �‫���� ���� ���ٶ‬Ʈ������ ����


���� �‫���� ���ڸ‬.

"����."

ߴ ���� ,�� ���� ��� �� �‫ ���� ������ �ݶ‬.����� �‫���װ‬


��
���� ����� ��� �����ϸ� ��Ḧ �� �����‫�״‬. �����尡 �‫��� �ڱ� �ݶ‬
������ �о��� ������� ���� ���� �‫ݶ� �� ��� �� ��̴�ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�.

"����."

������ ����� ����� ���� �߾�ŷȴ�. ��� �‫������� ������� ����� ���ݶ‬
���� ��� �����.

"�߿�?"

"�� ������ �‫�ݶ‬."

���� �‫� ��� �ٽ‬θ��� ���� �����ߴ�.

"�ѿ� �� ����Ծ�?"

���� ��Ҹ�����.

"��."

���� �ƹ��͵� ��� �� ���‫��ڸ��� ����ٺ‬Ҵ�.

"�� �´�, ���ī �� �ΰ� ���Ⱦ�."


����� ���� ����. �����尡 ��Ŷ� �����. ���� ���� ��� ������� �� �ѹ� � ��� �‫װ‬
‫���� �������� �˾��� ���� ��ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. �� ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� � � � �̾ � � . � � � �̶ � � � � � � � � �
�‫ ��� �״‬.�ߴ� ���� ������� ���� ��Ŷ� ���� �‫��־‬. �ȿ��� ��� �� ��Ʋ��
������ �� �‫�־‬µ�, ������� ������ ������ ���� ��� �巯����. �‫�� �װ‬Ŷ� �dz‫�״� �ٶ‬
�� ����� ����� ���� ����.

"����."

���� ��Ŷ�� ��� �о����� ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬. ���� ��� ������ �ɾ� �‫�� ��� �״‬ħ�� ó�
������ ��ó�� ����. ���� �‫����� ��� �ٽ‬. ��Ȥ���� �� ����. ���� �� ���̷ο� ü����
�ü�� ����� ����ϸ� ��� �����‫�״‬. ��� ���� ����� �ʾҴ�. �ҸŰ� �ʹ� ����. ��� ����
�����̷�� �Ҹ��‫� ���� ��ڶ‬о�÷�� �ߴ�.

"�Ķ���� �� �Ǻζ� �� �� ��︰��."

�‫�ߴ � � � �װ� ���� ���� �ٶ‬. ���� ȭ��¦ ��� �ü�� ����߷Ȱ�, ���� �� �����. � �‫װ‬
‫���� �ٱ‬ϸ� �� ����� �о��.

"����� �� ��ũ ��� �� ��ų �ž�."

"� � � � Ѿ� � � � �̾ � . � � � � � � � � � � �̶ � � � ‫� �װ‬翬�� �Ŷ��. �‫���׷‬


�� ũ�� ��� �� ���� �ʳ�."

�� �‫� ���״‬Ҿ� � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � ϴ� � � � � � � � � � �‫ڴ‬


� �� �‫� ���� �����ݲ‬帰 Ȳ�‫ ���� ̾��ݺ‬Ȳ�‫��� ���ͻ��� �ݺ‬Ҵ�.

"�� �ʶ� ����� ���� �����ϴ� ���� ��ŵ�."

���� ���� ���� Ȧ�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ǵ�� �о��Ҵ�. �� ����� �� � ���� ��� ��� ���ߴ
‫ �״‬.����� ����ָ ����̸� �λ�� ��Ǫ�� ä ���� ���.

"�̰� �� ���� �ξ� �� �����ѵ�."

�‫ �װ‬ȥ�㸻�� �߾�ŷȴ�. ���� ��‫ ���� ����� ��� ����� ���ٶ‬ǥ�� ���Ǹ� ���
�߶� �Ա� ������ ��� .�ߴ��� ��� ����� ����� �ñ��ߴ�.

"���� �� ����� ��� �� ������ ���� �����."

���� ��� �ϴ��� ��� �λ�� ��Ǫ���� �ɰ����� ���� ���� ��߷����� ���� ��� .�ߴ
‫� ��� ���� ��װ‬ѹ� ��� ǥ���� ���� �Ĵ‫ٺ‬ô�.

"�����?"

"�‫�� �װ‬ǰ� �� �� ����� ������. ��̾����� �‫���� ����� ���� ���ڰ‬.


� � � � � � � � � � � � �̾ � ."

�����尡 ��� ���ð� ����.

"��ο� �����ΰ�?"

"��."

���� ������ ��� ǥ�� ������ �� ���� �þ��.

� ��� â�Ƿ�� �����ϱ� ����. Ȥ��...... ���� ��ȭå���� ���̵� ��ĥ ��� �ƴ���?"
"�̹
�‫��� �װ‬
 ����ϰ� �����, ����� ������ �����ߴ�.

"�ƴϾ�, ��ȭå���� ���̵� ���� �ʾ��� �‫ �� �ٰ��׷‬ȥ�� ���� �� �͵�


�ƴϾ�."

"�‫"?���׷‬

�‫�װ� �ٱ‬ġ�� �����. �� �‫���� �ٷ‬Ʈ� � � � � � ĭ� � �̸ � � � � � � � � �


��� ��Ÿ����. �츮�� ���ǽ������ ���ο��� ��¦ �ٰ��ɾ� �‫����־‬, ����Ʈ������
�ٰ����� �� �� �‫� ������ �ڷ‬ɾҴ�. ����Ʈ������ �� ���‫��� �̴��� �־‬ø� ��ø�
�� �տ� ������ �绡�� �����带 ���ߴ�.

"Ȥ�� ���� �‫��� ?���̳�ٲ‬Ͻô°� ����� ������ �ϼ���."

����Ʈ������ ���� ������ �ǹ̰� ��� �� ���‫���� ������� �� ��¼�� ���� �ٴ‬.

"�ƴ�, �ƽ�ϴ�. �‫ֽ� ���� ��� �׳� �ݶ‬ø� ���‫��ھ‬."

�����尡 ��� ����� �Ͼ� ����� �� �տ� ���� �� �� �� ���� �����‫�״‬.

"�‫���׷‬."

���‫������ ��� ��� �� �ڴ‬.

"���� ��⸦ �ϰ� �‫"?���־‬

"���߿� ��� ����Ұ�. ����......"

���� �ӹ��ŷȴ�.

"��Ǻξ�?"

�‫�� ����� �װ‬Ҹ��� ���� ����� ���ø��� �����.

"�� ���� ��� �� �‫�־‬."

"�翬�� �‫�����׷‬."

����Ʈ������ �‫��� ��� ��� �� �ݶ‬ƿԴ�. �̹


� �ƹ� �� ���� � ������ �‫ݶ‬
‫ ���� �ݶ‬.������� �� ��� ���̴�.

"� ����� ��."

�‫�� ���� ������ �װ‬Ҹ��� �‫��ٱ‬ƴ�. ���� ���� ������� �ʴٰ� ��Ǵ� ����� �����
ߴ�.

"�� �� ��Ʈ��������� �� �ž�?"

�‫ �״‬Ź�� ����� Ŀ�‫ ��� �ٶ‬õõ� � � � Ǹ� � � � ü� � � � � � � � � � , �̳ � � � ‫�ٶ‬


�Ӵ��� ����� ���� �÷�‫� ���ٺ‬ɱ ۸�� ǥ�� ��� �����ߴ�.

"���."

"�‫�̾��� ���� ���� �װ‬."

"���."

���� �Ⱑ ������ �ü�� �������. ���� ��Ų� Ǯ�� ��ũ�� ����� ��ɽ����� ���ö� �߶��. �
‫� ���׸‬ü�� ���� ä õõ�� ���ö� �� ���� �Կ� �‫���� �� ����� �־‬. ������ ����
� � Ҵ� . � � � � � � � � �ܲ�ܲ���Ű�� �‫���� ��� ��� ���� �� ��� �� �ݶ‬.

"�‫��� �׷‬."

���� �‫ ������ �׸‬õõ� � � � � �̾ � � .

"���� ������ �����ε� ������..... �������� ������ ��� ���� �˾��� �� �ִٰ� ��� ��
����. ���� ��� ���ܴ�ܴ��ְ���."

"���ܴ�ܴ��� �ϳ� � � �̳ � , � � � � � � � � ."

"���, �� �ϳ��� ���ܸ�ܸ�����Ұ�."

���� �‫���������ܶ� �� ��̶������ �װ‬, ������ ��� �� �ൿ�ߴ�.

"�‫� ���׷� ����� � �װ‬Ǵ� �ɱ�? �Ѱ�� ��������? ��� ������..... �� �‫�ٸ‬
�������� �Ȯ�ϰ� �� �ʿ��� �� ã�Ƴ� �� ����? ��� ���‫�� �ڰ‬濡 ó�� �� �� ���‫�ڰ‬
�˾����?"

���� �‫� ���� ���� �� ���ھ‬DZ� �ϴ� �ǰ� �;��.

"������ ������?"

"�‫�׷‬."

"�‫�۽‬, ���� ��������......"

"�� ���‫� ���'�' �ڸ‬θ���� ����."

�‫� �װ‬ҷ��ϰ� �� ����.

"�‫�׷‬, ���� ��� ���� ��¦ ��� �ָ��Ѵ‫�ٸ‬, ���� �Ȯ�� ��� ���� �ʿ 䰡 �����."

�‫��� �װ� ���� �������� ����� �����ڸ‬ȴ�.

"�̷��� ��� ���ÿ��� ��濡 ���� �� �ִ� ���� '��'� ������ �� .��� �‫ۿ‬
10 ������� ������ ���� ó���� ����� �Ŵ�."

"�츰 ��� ����� ���ϰ� �ִ‫������ ���� �� �ٴ‬."

���� �ѷ����‫�� �ؼ‬ƺ‫���ٿ‬.

"�¾�, �‫ ���ڵ‬.���� '�̶ ' �̶ � � � θ� � � ?"

"��� �˾Ҿ�?"

���� �‫�ڱ‬ġ�� ȣ���� ��� ������� ���ϰ� �����. ���� �Ǵ ���� �‫ٽ� ��̺�� ��� �ٽ‬
‫���־‬.

�� ����� ������ �‫�� ��״‬鸮�� �ִ� �� ���Ҵ�. ���� ��� ���� ����, �‫�װ‬
��� ���� ���� �о����� ���� ����ϰ� �ִ‫ٴ‬°� ������.

"���� �Ͼ��."

���� �߾�Ÿ��� �� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ��¦ �����, ���� �‫״‬Ӵ� ��� ����Ȱ�
�Ӿ����� ���� ��� �ŵ‫�״‬.
"������ ������ ���� �ִ��� ��� �� �‫�ڴ‬. ���� Ʋ�Ⱦ�, �� �� ��� �ξ� ������� �
‫��پ‬."

���� ��Ҹ��� ���� �ӻ��ӿ� ������.

"�� ����� Ʋ���� ���� ��‫��ٴ‬."

"�� �‫���׷‬."

�‫���� ���� �״� �ٽ‬.

"�ʿ� ���� �� ���� Ʋ�� �� �� �‫ �� ��� ����̴�� �ڼ‬.�‫� ���־‬ƴϾ�. ��Ǹ� ũ��
����߰15 �‫ �ݰ‬.��̾�‫ �� '���'�� ����̴�� �ڼ‬.�‫ڴ‬ų� ι� � � �̳ � � � � � � � �
���� ���� �‫������ �� �ݵ�� �װ‬."

"�ʵ� �� ���ֿ� ���Խ�Ű�� �ž�?"

���� ���� ��ǥ��ϰ� �������.

"�翬����."

���� �Ǵ‫ �װ� �ٽ‬,���� ��� ��� ��̺�� �‫� �͵� ����� ��� �ٽ‬ƶ������ ��� ä
�հ������ ���� �յ�� ���� ��縸���. ���� �Ǻδ� ��ó�� ��� �ܴ�ܴ��
ߴ�.

"����, �̹
��� �� ��°��."

������ ���� ��Ҹ��� ���� ���Դ�. �‫ ��� �״‬ǥ�� Ǯ���.

"�� ��°�� �õ����� ����. �˰���?"

���� ��� ��‫��׸‬鼭�� ���� ����. �‫ �� ��� ���״� �� �� �ؿ‬Ź�� �Ʒ���


�����Ҵ�. ���� ��� �� ����� ��￴
��.

"��Ʈ��������� �� ��� �� �ž�. ���� Ư���� ��� �α� ��� ����� �� ��� ó��ε�, ��� ����
��ġ �����. �Ƹ��� �‫�� �װ‬밡 �‫� ������ �̱��� �ٷ‬ž�. ����� ����� �‫�� ���׷‬û��
���� �� �ް� �Ϸ��Ϸ� �߸� ��ŵ�."

��� �ӻ��̴� �ߴ‫ �װ� ���� �����ٴ‬.����� ��� �‫װ‬°� �����ϰ� ���ܾ�ܾ���
�� ���Ҵ�. �‫��̻� ���׷‬ϰԵ� ����� ����� �������. �‫ �״� ���� ���� �ٶ‬, ��
�Լ��� �������� �� ���� �ӱ‫� ���̴����� �� �ݴ‬Ǿ����ϴ� �� ���Ҵ�.

"ó��� �� ��� ��� �� �� ��� �ű⼭ ���� �� �ǵ�, �‫� ���� �װ‬ſ��ϰ� �ִ ��� �‫ٴ‬
‫"?��� �� ��غ‬

�Ϻη� �� ��� �ϴ�� ���Ӹ��� ���ȴ�.

"�‫ �װ‬ó��� �ƴϾ��."

���� ��Ҹ��� �˾Ƶ�� ��� ��ŭ ���Ҵ�. ���� ��� �‫ �״‬,����‫� �� �ٶ‬ü�� ������Ҵ�.

"�� ���� ó� ���� �� ����� �� ���� ���ߴ�."

���� ���� ���� ���� �����鼭 ù�� �ʹ��� ��Ȥ�ϰ� ������ ���� ��� �����‫��� �ڰ‬ö��.
���� ���� �翡����� � ���� ��ܵ�ܵ������ϴ‫� �ٴ‬е����� ����� ����� � . � � � �‫ﴭ‬
‫��� ���� ��� ������ ����� �� ��װ‬뿡�� �̹� �� ���� ���� ���
� ���� �ʾҴ�.
"��� ��?"

�‫ �װ‬õ��ó�� �Ƹ��‫� �� �ٿ‬ɰ��� ��� ��� ���ߴ�.

"��."

���� ħ���ߴ�.

"�‫� ���� ��� �� �����׷‬ɾ� �‫�־‬."

‫��� ���� � ٴ‬ӽ��� dz���.


���� ��Ҹ����� ������ �� �ϰ‫ڴ‬

"�‫�׷‬, �� ���� �ɾ� �‫�־‬...... �� ��п�."

���� ��� ��� ���߾��.

"����� ��� �‫ ��� ���� ��� �װ‬ã�Ƴ��� �˰� �‫"?�־�� �������ݾ‬

�‫� �״‬Ǵ‫�� ����� �ٽ‬ο� �� �� ��� ���ð� �߰�߰���� �‫ �ٹ‬ä ���� ���� �‫ �״‬.�ߴ
‫�� �� �ִ� ������ ����� ���� �״‬ø� ��� �‫��� ���� �ٽ� ��ٶ‬Ҵ�.

"�� � �Ծ�, ���� ���� �Ұ�."

���� �绡�� ���ø� �� ���� �Կ� �‫��־‬.

"�� ���븦 ��� ���Ѵ� �� ��� �����. �� ���� �ϴ� ���� ���
����� ã�Ƴ��� �� ����� ���� ���� ���̰ŵ�."

������� ���� �‫پ� ִ�ٴ� �� ��� ���� ���� ������ ����� ���� �ٶ‬
‫��ݾ‬Ҵ�. ���� �ܲ�ܲ����� ��Ű�� �� �‫��� �ٸ‬ø� ���� �߶� �Կ� �‫��־‬.

"��� ���ī�� ���ǥ�� ��Ҿ�. �Ʊ������ ��Ʈ����������� ����� ��� ���� �ʹ‫���� �ۿ‬ϱ�
� � �̾ � . � ‫ ���׷‬ó��� �ʸ� ȥ�� ��������� �� �˾����� ���‫ �װ‬.�� ģ����� ���� ����
�ʴ‫��� ������ �˰� �� �ٴ‬ī�� �� �ӿ��� �� ������ ���� �ʸ� ã�ƺ���� ����. �‫���� �װ‬
�ű� ���� �ʰ� ������� �� �� �˰� �ƾ�. �‫��װ� �� �ڵ‬ƿ� �Ŷ�� �����߱�߱������� �ʸ�
���� ��‫��ٸ‬鼭, �Ÿ��� ��‫ٴ‬ϴ� ������ ��� ������� ������. Ȥ�� �ʸ� �˾ƺ� ����� ����� ��
���� �˰� �� �‫״‬ϱ� � � �̾ � . � � � � � � � � � � � � � µ� ...... � Ʊ� � �̻ � � ϰԵ�
����߾�......"

�� ��� �‫ � � � � � � ִ� �״� ���� �ٶ‬ƴ϶� ���� ����� �� ��� ������ ����ϰ� �ִ� �� �
ߴ�.

"��� �� ����̸鼭...... �‫ �� ��� �� ���� ��ݰ‬ã�ƴ‫ٴ‬ϱ� �����‫ ���� �ر‬.����


��, �ƹ����� ��� ���� ���� �ɾ�‫ٴ‬ϸ� ã�ƺ�߰�. ������ � ‫�ٰ��ٰڴ‬......"

�‫ �״� ���ڱ‬ȭ�� ġ�̴��� �Լ�� �� �‫ �״‬.����‫���� �ٹ‬Ϸ�� �‫��־��� �־‬.

"�‫"?�� �ٰ��׷‬

���� �ӻ 迩 �����. �‫� �״‬Ǵ‫� �� �ٽ‬Ӹ� ���� ���ϴ� �‫�ٶ‬ô�.

"����� ���ϴ� �� ����."

�‫�� �װ‬ϸ� ������ �巯���� �����ŷȴ�.

"��� ����ӿ� ��� �ִ� �� ���� ���̴�."

�‫� �״� ���ڱ� ��� ����� �� ����� ��� ������� �ڱ‬ȿ� ��� �����.
���� �ൿ�� �ʹ� ���� ���� ��¦ ����.

"�� �Ƹ� ��� ���ϰ��� ����...... ���� ä �ʸ� ������ �‫ܿ���� ��� �� ������ ��װ‬

���̾��."

�ȿ� ����� ���� ��Ҹ��� ����� ��ȴ�.

"���ī�� ������ �� �� ���� �� �‫ �װ‬,���‫ �� �־‬Ȧ�� ���ܵθ�


���� ���Ѿư��� �� �� ���� �η���."

�‫� �װ‬ӻ��̴� ��Ҹ��� �о��Ҵ�.

���� �Ӹ����� �����ϰ� ����� ������ �ɾ� �‫��־‬. ��� ������ ����� �÷�� ä ����̿ � ���
����. �‫� ���� �״‬ȿ� ��� ���� ���� �Ǻλ�� �� �븮����� ���� �‫�� ��س‬ó��
��¦�� ���� �ʾҴ�. ��ħ�� ��� ��� ���� �‫� ����� ���� �ٶ‬ǹ���� �����ߴ�.

"�� �� �‫� �غ‬ƴ�?"

�‫����� �װ‬.

"�‫� �غ‬ƾ�."

� � � � � � � � � � � � ð� �̳ � � � � � � � Ÿ� � � � � � � Ѵ ����� �‫ٴ‬
‫ ���� ���� �ۺ‬.�������λ 縦 �� �‫� ���� �غ‬ʾұ� �����̴�.

�θ���� �� �� ����Ʈ������ ��Ÿ����. �ƴϸ� ������ �‫�־‬ų�.

"�ʿ��� �� �������?"

����Ʈ������ �����忡�� �����.

"��꼭 ��Ź�帳�ϴ�."

��� �� �츮�� ��ȭ ������ ������ Ǯ���� �ʾƼ� ����


� � Ҹ� � � � � � � � � ĥ� � � . � � � � Ʈ� � � � � � � � � � � � � � �‫ �״‬.�ߴ
‫��ٱ‬ġ�� �‫׳‬ฦ �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

"��, ��������. ���� �‫��־‬."

����Ʈ������ ��� ������ ����� ��ġ�� �ָӴϿ��� ��� ���� ������ ���� �‫��� ���׿‬о��.
� ���� ��� �‫ �״‬.��‫�� �־‬꼭 ����� � ���� ���� ���� �‫ؿ‬
������� �̹
‫�����ڿ��� �����־‬.

"�ܵ�ܵ���ƽ�ϴ�."

�‫� ����� ������ �״‬Ͼ��. ���� ����ϰ� ��� ����‫�״‬. ����Ʈ������ �� �‫�ٽ‬
�Ȥ� ϵ� �̼ Ҹ� � � � � .

"��ſ� ���ð� ��������."

�‫���� �״‬Ʈ������ ���� �ʰ� ���‫� �ٴ‬λ 縦 �ߴ�. ���� ���� ��Ҵ�.

�‫� ���� ���� ���� ������ �״‬ʵ��� ����ϸ� ������ �ɾ��.


����ũ�� ����Ʈ�� �ϸ 鼭 ���� ù Ű�� �ܰ �ܰ�������ٰ� �� ���ī�� ���� ���ö��. �Ѽ���
���Դ�. �����尡 �� �Ѽ� �Ҹ��� ������ �Ǿ��ϴ‫ �ٴ‬ǥ�� ����. �� ����� ��Ų
� � � � � � ʾ� � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫� ���� ���� ��� ��� �״‬ö�Ż ������ ��‫ٷ‬ȴٰ� ���� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. ���� � �‫װ‬
‫� ���� ����� ����ڵ‬ȴ� ���� ���Ѻ���, �� �ѹ� ���� ����� ���‫�� ����� �ۿ‬ġ
���ߴ�. � � � � � �̸ � � ͼ� � � � � � � � ѵ� � ó� � � ͼ� � � � � � � � ʾҴ� .
������� �������� �ͼ����� �� �ִ� �η� �ƴϾ�.

�� ��� �‫� �״‬õ�� �ɰ� ���� �ִ��� �÷ȴ�. ������ �� �߿��� �ɷ� ����, ��� ������
���� �� �� ���Ҵ�. ���� ���� ���� ��Ŷ� �԰� �‫ �װ‬,��߰���
� � �߰ ‫��� ���� �־‬
������ ���� ü�븦 �����ߴ�.

������� â��� ���‫� ���ٺ‬ʰ� �‫��� ���ڵ‬ῡ �շ���, ���� ��ӵ��η� ���ߴ�.

"��� �� ��ʾ�."

�‫� �װ‬ǹ̽����ϰ� ���ߴ�.

9. ����

"�ϳ��� �� ������ ��?"

�����尡 ������ ���ο��� ��� �� ��� ���� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ���� �� ���Ǹ�
����̴� �� ���� �ʾҴ�. �‫� �װ‬Ѽ�� �����.

"�ϳ���."

������� ��ɽ����� �µ��� �Լ�� �� �‫����ٹ‬.

"����......���� ����� ���� �ʰ� ������� ���‫� �� �ٴ‬ʵ� �˾Ҵٰ� ���‫ �װ� �װ‬.�‫�ݾ‬
��� �˾Ҵ��� �ñ���."

�‫� �״‬Ϻη� ���� ���ȴ�.

"���� ȸ���ϴ� �ܰ �ܰ����ٰ� ���ߴµ�."

���� ������� ���ŷȴ�. ���� ��� ��� �� ���� �� �ߴ�.

"�˾Ҿ�. �� ü�븦 ��� �ž�."

�‫ ������ �״‬ǥ����� �ð�� �ַ�� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ����� ����� ���� �ʾ�, ���
��߰���
‫�߰�ٰڴ‬ ��� �� ����� �ϴ� �Ѱ��. ���� �‫��� �ָ� ��߷��� ���� �ٽ‬.
���� �����尡 �����ϱ� �����ߴµ� ��� ����� ��� ��� ����.

"�‫ ���� ���׷‬ó� ��� �Ϳ� ���‫� ������� �� ���ؼ‬ʾҾ�......"

�‫� �װ‬͹��Ͼ�� �Ҹ���� �� ���� ���Ҵ�.

"� � � � � � �̾ � ?"

"��� ���� ��� �д�İ� ���� �����‫�ݾ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ�


�ž�? ���? ���� ����鵵 ������?"

� � � � � � �̾ ⸦
߱ �����϶�� �䱸�ϴ� �� ���� ������ �‫���� ���� �ٺ� ���ٴ‬.

"���� �ϳ��� �ƴ��‫�ݾ‬."

���� ���� ���� ���� �հ���� ���� ���� �‫ٷ � � �� �ٶ‬ȴ�.

"����, ��. ��̾���� �� ��ִ �� ���� �Ÿ��� ��� ��� ���� ���� ��� �� �ִ� �͵�
�ƴϰ�, �� ������ ���� �ϰŵ�. �‫�� ����� ���ͼ� ���� �ٸ‬Ҹ���� � �ִ�� ��� ��
����. ���� �4~3 �����ų�ι��Ͱ� �����̾�."

���� ��� �� ��� �� ��� �‫��״‬.

"Ŀ�‫�� �ٸ‬ȸ�� ��� ���� ������ �� ���ÿ� ���ϴ� �� ��� �Ͱ� �


�����. ó��� ����ϴ� ������� �鸮��. �‫�� �� ���׷‬Ҹ��� �����ϸ�, �‫���� ���׵‬
���ϴ��� ��Ȯ���. ��κ� �ʿ��� ��Ҹ��� ������ ���� �ϴµ�, � ���� ������ �‫װ‬
‫����� �־‬. ���� �쿬�� �������� ��� ��� �� �ƴ϶� �Ϻη� ������ � ‫���ؼ‬
��� �д� �� '�밳��' �������� ���� ������."

"�� ��� �о�� ���ϴ� ����� ����� ����?"

ȣ����� �Ͼ� ���� �����. ���� ���� ���� ����� ���� ���Ҵ�.

"�𸣰‫�ھ‬. �Ƹ� �‫��� �װ‬ϴ� ����� �‫�� ���� ��̶����� ���ٸ� ����̶�� �ٸ‬
���̾�. �� ��� AM ���ļ��ε� ���� FM ���ļ� �����ϴ� ������."

�‫���� �� ���� �� �������� ����� �״� ���ڱ‬.

"���� ���ϴ� ����� ���� �ʴ‫� �ٴ‬ž�? ��¥���?"

0 ���� ���� �̻��ϰ� ����� ������. �Ƹ��� ���� ������


���� �� ������ ����̴� . �� ���� �‫� �� �ٰ� ���׷‬ǽ��ϰ� � ,���‫־‬
‫ ���� ����� �ٸ‬Ȯ��� �ް� ���� ��Ȳ�������.

"��� �‫�� �װ‬¥��� �� ����ϴ� �� ����� ��Ҹ��� �鸰��. �������, �‫�� ������ �׳‬
�̴ϱ�......"

�Ҹ� ���� ��� ���� ���� �‫��������� �ٽ‬.

"���� ��Ⱑ ������� �� ���� �ǵ��ư���."

���� �Ѽ�� �����. ������ �����Ѵ�?

"���� ȸ���ϴ� �ܰ �ܰ����‫"?�ٸ‬

�‫� �װ‬ε 巴�� �����ߴ�. ���� ����� ����� ���� ����� ó���� ���� �󱼿��� �ü��
���ȴ�. ���� �ӵ��谡 ���� ���Դ � .

"���һ�! �ӵ��� ����!"

���� �Ҹ��ƴ�.

"�� �‫"?�׷‬

�����尡 ��¦ ����. ���� �‫� ����ڵ‬ӵ��� ������ �ʾҴ�.

"�ü� 160ų�ι��ͷ� �‫"!���� ���ݾ‬

���� ������ ����� ��� �‫��־‬. ��Ȥ���� â��� ���‫�� �ʹ� ���ٺ‬ο� ���̴� ��
����. Ǫ�� ����� ���� ����� �Һ� �ָ����� ��ģ ���θ� ���� ����
� � �̾ � � . � � � � � � � ʿ� � ‫� ��� ��� ���ڸ‬ӵ��� ���ο��� ������� �Ѵ‫�ٸ‬
�츮�� ������ �����ϰ� ���� ��ó�� �ܴ�ܴ������ ��ö����� ������.

"���� Ǯ��, ����."


�‫� ������ �״‬ӵ��� ������ �ʾҴ�.

"�츮 �� �� �‫� ������ �װ‬ž�?"

"�‫� ���� ��� ��� ���ڵ‬ʾ�."

���� ��Ҹ��� ��� ‫���ٵ‬.

"�‫��� ���׷‬θ��� ����� ����?"

"�� �� �̷��� ������."

�����尡 ���� ���ƺ��� �ҷ��ϰ� ����.

"�� �� ���� ��!"

"�� �ѹ� ������ �� �� ���. ��Ģ�� ���� ��� �� ����. ������ ����Ⱑ ��� �ְŵ�."

�‫� ���̸� �״� �� ����� �ڱ‬ε���.

"��� �ϰ‫ �� ����̶�� �� �ؾ‬.�‫����� ���� ?��ڴ‬Ը� ��Ű��� ���� �‫��ڶ‬. �Դٰ� ��
������ ���� �‫� ���ص‬ε��� ��������� �Ǵ�� �ʴ� �Ƹ� �����ϰ� �ɾ�����."

"�Ƹ���."

�‫ �״‬ū �Ҹ��� ª�� ����� ���屸�� �ƴ�.

"���� �� �ƴϰ���."

�����尡 �Ѽ�� �����. �ӵ��� �120 ����


‫� ��� ���� �� ������� ���� ���� ٴ‬Ƚ��� �Ǿ��.

"�ƴ�?"

"����."

"�� ����� �����ϴ� �� �Ⱦ�."

"�̰� ��� �ž�?"

"�ܼҸ��� �‫ �� ���� �� ֱ�� ����� ��ٸ‬.������ ����ϱ�."

���� �Լ�� ����. ���� �‫ܺ�ٶ‬


� ���� ��ܺ� ���� ‫� ���� ���ڰ� ��ۿ‬ε 巯���.

"���� �����."

"�� �‫ �װ‬ȭ���� �� �‫���� �� �װ‬ε�."

"�‫�� ���� ���׷‬䰡?"

"�‫���� �� �� �ٰ��׷‬."

������� ���� ��� ���⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� ���� ǥ�� ���� ������ ����
����� �ü�� ����߷ȴ�.

"� �‫�غ‬."

���� ��Ҹ��� ����ߴ�.


"��� �����‫�ھ� ����� �ؾ‬."

"ó����� �����ϸ� ���‫�ݾ‬. �� ȥ�� ���� �� ���� �ƴ϶�� ����?"

"��."

"��� ���۵� �ǵ�? å? ��ȭ?"

"�ƴϾ�. ����Ͽ� �۵��� �����‫غ‬ƾ�."

���� ���� ��� ���� ��� ��� ���Ҵ�. �ñ��� ǥ��̴�.

" � � �̶ � � , � � � � � � � � � ˴� ģ� � � � � 쿬�� ������. ����


�Ʊ⿴� ������ �� �� �ƹ���� ��� ģ�����ŵ�."

� � � � � � � � � � � � � ȥ� � � � � ǥ� �̾ � � .

"����� �ƹ���� ��� ��� ��μ�."

� � � � � � ɽ� � � � � � � � � � � � � � � . ȥ� � � � � � � � � ǥ� � � �̳ �
��� �‫��پ‬.

"�츰 ���� ��å� �߾�."

� � � � �̾ ⸦
߱ ����� �õ��ߴ� ���� �κ�� ��� ���� �� ��ȴ�.

"� � � � �̸ � � Ϸ� � � °� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϱ�
�����ߴµ�......"

���� �ӹ��ŷȴ�.

"��� ��."

"� � � � �̾ � � ̾߱ �‫��־‬."

���� ���� �ӻ��̰� �‫��־‬. ����� ���� ��� �� �� ����. ����븦 �� ����
�ո��� �Ͼ�� ���ϴ� �� ������.

"�‫��׷‬µ� ���� �� ���� �� �ž�?"

�‫ ������ �״‬ħ���ߴ�.

"�ƴ�. �������...... ���� ��� ��⸦ ���¾�."

�‫ �״� ��� �ٶ‬ħ��� ���‫�״‬. ���� ����� �ռ� ���� ������ �����‫���� ���� �߰ؾڴٴ‬.

"������ �‫� �� �׳‬콺�� �̽��̶�� ���߾�. ���� Ư���� �޸� �� �� �Ŷ�� ��� �����
�ž�."

�绡�� �‫ ���� ����� �� ���� ������ ��� �� ��ۿ‬,������ ����


����.

"�� �� �߸��̾�. ���� �⸦


̾߱ ����߰ŵ�."

"��?"

"� η� � � � � � � � � � ú� � � � � �̾ � � � � � � � � ⸦ � � � ¾� . � ‫����׷‬
���� ���� ��� �ε�� ���‫�� ���� ���� �ְھ‬ȣ������ ���� �� ��ٰ� �ߴµ�,
������ ���� �‫� �ٸ‬ǹ̰� �� �ִ‫�� ����� �ٴ‬Ⱦ�. �‫ ������ ���׷‬ȥ�‫� ��� �ڸ‬ҷ���
���Ӽ�� �⸦
̾߱ ����� �ž�."

� � � � � � � � � � �̸ � � о� � � � , � � � ‫� ���� �ڱ� �װ‬Ͷ߷� ����


���� �� ���� .�ߴ� �����Ҵ�. � ��� ����� ������ ���‫״� ��� �־‬
‫��־ � ��ٶ‬.

"��� �ӿ��µ�?"

"���� ��� �ִ� ô �߱�. ��‫� ��� ���ٴ‬ξ� �� ������."

��� �ϱ��� �ʴ´� ���� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.

"���� ��������� ������ �‫���׷‬. ���� ����� Ȥ��Ų�ٰ� �� �ϴ�ϸ�. ����� ����� ��."

�‫�� �װ‬İ� �Ҹ� �� ����. ���� ��� ����� ��ο� â��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.

�� ���� �‫����� �ڿ� �װ‬.

"�‫"?����� �� ���׷‬

"���ͳ���� ��縦 � �߾�."

"��� �‫߳��߳����׷‬
� ?"

��� ��‫����� �ٴ‬. ���� ����븦 ��� ���� ��� ������ ��ó�� ������.

"�ƴ�. �ϳ��� �� �´��. ��κ�� �� �콺�ν� � � � � � � � � �̾ � � . � ‫���׷‬......"

���� ��� ���߾��.

"����?"

"����‫��� ���� �ٴ‬Ⱦ�."

���� �ӻ 迴��.

"����� ��ٰ�?"

��Ĭ �޶��� ���� ���� ���� ���� ����. ���� ��ɽ����� ����� ���� �ִ�
���� ������ �� ���̴�. ���� ����ߴ� ��� �� �ϰ‫ڴ‬
‫ ���� � ٴ‬ǥ�����
�г��� ��̰� ������.

"��. �� �ü�� �����̵� ���� �����."

"� � � � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � �̾ � ? � � � � � ΰ� � � � ƴ϶� ?"

��� ����Ÿ��� �����.

"��."

�‫� �״‬Ǵ‫ٽ‬þո� ����ϸ� ħ��� ���‫�״‬. ���� ǥ�� �δ��ϰ� �÷��ߴ�.

"ȭ������. �ƹ� �� ���� �� �� �‫���׷‬."

���� �Ѽ�� �����.


"�ƴϾ�."

���� �ƴ϶�� ���ϴ� ���� ����� �� ǥ���ŭ ���� �‫��־‬.

"��� �‫��� �� �װ‬ϴ��� �Ӽӵ��� �˸� ��‫ �װ‬.�‫�� ���� �ڱ‬ų��� ���̴��
����."

"���� �� Ʋ�ȴ‫� �ٴ‬ž�?"

"�� ��Ⱑ �ƴϾ�. '����� ���'��!"

�‫� ��� �� ���� �̸� �״‬䳻�´�.

"�� ������ �¾�?"

�涱�̵� ���� �����.

"�‫"?���� �ֳ� ��� �װ‬

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � �̴ � .

"�� �‫� ���׷‬ʾ�. ���� �ñ���."

���� ��Ҹ��� ħ���‫ ���ڱ‬.�� �����尡 ���ߴ��� ���‫�ڼ‬.

"���� ��?"

"� � � � � � �̾ � ?"

"���ϰ� ��."

�ߴ���� �‫�״� �ٷ‬.

"���ϰ� ��� �� �� �󸶳� �ƴµ�?"

���θ� ����ϴ� ���� ������ ��� ��½ ���� �ö󰬴�.

"� ����,"

��ħ�� �ߴ���� �‫�װ‬.

"�˾Ҿ�."

�� �� ��� ����ϰ� ����ϴ� �� ����� �̼Ҹ� ����. �‫�� ���� �� �� �״‬ũ ���¿�
����� �� ����ϴ� ��ó�� ��ɽ����� ���ʸ��� ���� � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���
����� �� �� ȯ�ϰ� ���� �‫�� ���̸� �״‬Ǫ�ȴ�.

"��� ���� ���� ����‫�� �ؾ‬. ��� �� ���� ���ƴ‫"?���� �� �ٴ‬

�‫� �״‬ƶ������ �ʰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�̽
��̾
�."

"�޺�� ���� �ҿ� Ÿ?"

"�̽
��̾
�."

"�� �‫"?�� �ڴ‬


"�̽
��̾
�."

�‫� ��� �״‬ӹ��Ÿ��ٰ� ���� ����� ���‫���ٿ‬.

"�� �� �� ���."

���� �� ��� �����ϴ� ���� �� �ð��� �ɷȴ�.

"����?"

"�� �� ��."

�‫� ���� �״‬鸱 �� �� ���� ��Ҹ��� ���ϸ 鼭 ������ ǥ���� ���� ���ƺ��Ҵ�.
���� Ȳ�‫� �ݺ� �����ڿ‬ü��� ����ġ�� ���� ���� ���� �Ҿ��ȴ�. ���� �‫� ���� �װ‬ü��
�ŵ� ������ �ߴ���� ��.

"���� ���� �߿��� ��� ���� �ʰ� �ֱ�."

���� ��Ҹ��� �‫� �ٽ‬δ������ ���� ������. ���� ������ Ȧ�� �� ��� ��‫���ڿ‬.

"�‫"?���� �װ‬

"�� �ļ��� ���� ������� �ʾ�?"

�‫�� �װ‬ƳɰŸ��� �����.

"��, �‫�װ‬."

���� �߾�ŷȴ�.

"�‫ �װ‬,��. ���� �Ǹ� ���ô��� �˰� ���� �ʾ�?"

���� �÷��� ��Ҹ��� ���� �𸣰� �����ߴ�.

"�, ������� �ű���� ��⸦ � �����."

"������� ����� �ߴµ�?"

"�����...... �ΰ�� ������� �ʴ´��. ���� ���� ��µ 鸸 ����ϱ� ������ ������� �ʴٰ�
������‫��ٴ‬."

"�츮�� ������� �ʴٰ� �‫"?�̾��� ���׷‬

"�‫� �� ����� ���׷‬ƴ϶�, ������� �ʴٰ� '�������'�� �߾�. ���� ������ ��츦 ���
�‫�� �� ��� ������ ��� ��� ���� ���� �ڱ‬ġ �ʴ´ٰ� ���̾�."

�‫� �״‬ո� �‫ �װ‬,����‫��� �ٶ‬θ� ���� �ִ� ����� Ȯ��ġ �ʾҴ�.

"����� ���� �¾�? �ΰ�� ������� �ʴ´‫���� �� �ٴ‬."

���� ��Ҹ��� �ִ��� ����ϰ� ����� �ֽ��.

"��� ���� ������ ����ϱ�."

���� �ӻ���� ���� Ȯ����� �޾Ƶ ��.


"�‫� �ʹ� �ٰ��׷‬Ƚ����� ��. �츮�� �Ÿ��� ����Ϸ�� �� ���� ��� �Ǿ�. �츰 ������ ��
��� ����."

"�� ���� ���ϰ‫�ھ‬."

"�츮�� ���� ����. �밳�� �츮�� ������� �‫پ‬. ���� ����� �Ǽ� ��. ����
����� ��ó��, �ʿ� �ܵ�ܵ������‫�ݾ‬."

"���� ���� �ִ� �� �Ǽ���?"

���� �� ��Ҹ����� ������� ��������, �����嵵 ��� �� ������ �� �� ��� ��


�̾��.

"���� ����� �Ǽ���."

�츮�� �� �� ħ��� ���‫�״‬. ���� ���� ��ģ ��� ���θ� ����ߴ�. ���ΰ� �ʹ� ���� ����
����� �ƴ϶� ��ǻ�� ���� ���Ҵ�. ��ü ����� ������ ��� ����ó�� �ð��� ��� �귯���� �ִ‫�ٴ‬
�� �����, ���� �̷��� ����ϰ� �� ������ ��� �㹰�� �⸦ ̾߱ �� �� �ִ� ��ȸ�� �Ǵ‫�ٽ‬
��� �� ���� ���� ����. ���� ��� ��Ⱑ �����ٰ� �Ͻ��ϴ� �� ����, ���� �� ���
�ź���. �ߴ� �� �ִ� �ð�� �� �� �� �ʶ� ����� ��� ����.

"�� ��� �� ��."

�����尡 ���� ��� �ߵ�, ���� ���� ���� ��Ҹ��� ��� �;� ������ ��Ź� �� .�ߴ
‫����� ������ ������ �ٲ‬尡 ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�� �� �˰� �����?"

"�� �ΰ� ��� ���� ����ϴ���."

������ ������� ������ ����� ���� ��ɽ��� ���ߴ�. ������ ��� ��°� ���� ���� �¸��
� ˾� � � � � � İ� � ο� � .

"���� ������ �ǰ� ���� �ʾ�."

�‫� ��� ���� �״‬Ҹ��� ����ߴ�.

"���� �����δ� ���� �� ���‫"?�ݾ‬

�‫���� �װ‬ϱ� �� ��� �ӹ��ŷȴ�.

"���� Ȯ����� ��� �Ƹ� ��� ��� �κο� ����� �԰� ��� ���ϰž�. �츮���� ��� ��� �츰
‫ ������ ������ �ؼ‬,����� .������ ��‫ڶ‬ҵ��� �ʾ�. ���� �� ������
������
�� �‫�� ��� �� ��װ‬ŭ � � � � � � � � . � � κ� � � � � � � � � �̾ � ."
‫ﴩ‬

���� ���� ���ľ����.

"����� ������ ���� ���� �‫�־‬."

"��‫"?���� ������ �ݵ‬

�� �� �‫� �״‬Ѽ�� �����.

"��."

"���� �� ��� ������� �ʾҾ�."


���� Ȯ�ſ� �� ���ߴ�.

"�� �‫���׷‬ ������?"

"� � � � � � �̾ � . � � � � � � � � � � � � �ٰ� ���‫�ݾ‬. �����, Ư�� ���‫� ��ڵ‬


谡 ����� ������ ��ĥ���."

�����尡 ȣ���ϰ� ����.

"�� ��� ������� �‫"?����پ‬

���� ������� �ʾҴ�. �‫���� ���� �ٸ‬Ҹ��� ��£ ��ܵ�ܵ������� ������ ��


��￴
��.

"���ֿ� �����̶� ����Ϸ� ����?"

�‫ �ٽ‬ħ���� �帣�� ���� �����.

"��."

�‫���� ���� �״� ������ �� ���ص‬ϴ� �� ��� ��� ���ƴ�.

"������ ���� �� ���� ?���‫�۾‬. ����� ����� �ʾƾ� �� �ֺ����� �ɵ��� �� �‫���׸‬
� ���ŵ�."

"�� ������ ���� �ʾҾ�?"

"�ʶ� �ָ� �����...... ������."

�����ϰ� �ε 巯�� ���� ���� �¸��� ��� ��Ƴ����� �� ���Ҵ�.

"�� ����Ͽ� ������ �‫���� �ٴٿ‬ų� �� ġ���� ����� ��Ź�� �� ����� �ƴϾ��. �ָ� ����
�� ���� �ϴ�� �� ����� �ƴϾ���. ������ �Ͼ��� ���ϸ�, �ָ���
�‫�� �װ‬ģ �� ���� ������ ���ƿ� �� ����."

�‫÷��� ������ ���� �״‬ȴ��� ���� ����.

"�ϱ�, �ƹ� ���� �� ��ģ �� �ƴ���."

"�����?"

"� � � � � � �̾ � ."

���� �չ ���
‫ٴ‬ ���� ��ó�� ���� �� �ƹ� ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� �ϳ��� ��ġ�� ����
���.

"�Ѿ����."

���� �Ѽ�� ���� ���ߴ�.

"�‫˾� �� �׷‬Ҿ�. �ʶ� �ִ� ���� �‫� ���׺‬ξ� ���ϰԵ� ����� �� �ְŵ�. �� ������ �ʶ�
� � � � � �ִ� ���� ���� ���ο��. ������ �� ���. �� ������ ������ ���� ��ġ���
� � � � � � � � � ."

� � � � � � � � � � � � � �̼ Ҹ� � � � � � � � � � � Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

" ? � � � � � � � � ƿ� � � � ƴϾ� � ?"


"�ƴ�, �Ͽ��Ͽ� ���ƿԾ�."

"�‫� �� ���׷‬ƹ��� �б��� ���� �ʾҾ�?"

�����尡 ���� �ʾ� �󸶳� �Ǹ��ߴ�, ���� ����� �� �������� ȭ�� ����.

"�Ʊ� �‫�װ� ��� ��̸�� ���� �ٴ‬İ� ����µ�, �‫� ����׷‬ʾ�. ���� �޺� ���
���ƴ‫��� �� �ٴ‬. ���‫������� ��� ��� ���� ��� �ٸ‬."

"��?"

"���߿� �����ٰ�."

���� ���� ���� ��� ��� ���ϴ�, �‫����� ��� �ٽ‬.

"��ȭ �� �� �� �‫�־��ݾ‬."

� � � � � � � � � � � � � � ǥ� � � � � � .

"�‫����� �װ‬ϴ‫˾� �� �ٴ‬Ҵµ�, ��."

"���� ���� �‫�װ� ��� ִ���� ����ݾ‬. ��......"

���� ������ ���� �ӹ��ŷȴ�.

"��?"

�‫���� �״‬ó�� �ε 巯�� ��Ҹ��� �����ߴ�.

"�ӻ��߾�, �ʸ� ���� ���‫ �װ‬.�


‫������ ���� �̸��� �� �ؼ‬."

���� �Ӹ��� �� �‫����� ��� �������� �� ���� �ۿ‬.

�‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. ����� �� ���� ���, �‫��� �״‬뽺���� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"��, �̰� �ƴϾ�."

�‫ ������ �װ‬ź���ߴ�. ���� ���� ����� ������ �� ����.

"���� �� �߸��߾�?"

"�𸣰‫������ �� ��������� ������ ���� ?�ھ‬, �ʱ��� �����


��� ���̴� �� �����."

�‫ �״‬ȭ�� �����‫��� �ڷ‬θ� ����ϸ�, ���� �ǹ̸� �ľ��ϱ� ��� ����� ��� ��� ��Ƴ´�. ��Ҹ���
���� ��� ���� ������.

"������ �‫� ���� ����߱̾�߱̾� �׷‬ʾ�. �̰� �߸�ƾ�. ���� ������ ����
� Ƴ� . � � � � � � � � � �̾ � , � � � � . � � � � � �‫װ‬Ƶ 鿩."

"�Ⱦ�."

���� �ɼ� ���� ��� ǥ�� ��� ������ ��� �ֽ��.

"�����ϰ� ���ϴ� �ž�."

�����尡 ���ŷȴ�.
"���� �������. �̹
� ������ �� �� �ü�� ���� �����. �ʹ� �ʾ��."

"�‫� ��� �� �׷‬Ժη� �‫�� �� �ؼ‬."

���� ��Ҹ��� ȭ�� �� ���� ��ĥ���. �Լ�� ��� ���� � ���� ���� ����� �� �‫װ‬
ߴ��� ���̶�����. â��� ���� ��� �� ���� �� �� �� ���Ҵ�. ������� �ʹ� ���� ��
��Ҵ�.

"���� �� �ϴ� ��?"

�‫�� ������ �װ‬ģ ��Ҹ��� �����. ���� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ����. �‫�� �װ‬
��� ���Ǵ� �� ������ ���� �‫� �׳‬ո� �‫�ٶ‬ô�.

"��� �ž�?"

���� ������ .����� ���� ��� �‫�� ���� �͵� ���� ������ �װ‬ó �𸣰� �
‫��־‬. �� ����� ��� ���ƴ��, �ƴϳ� �‫� ��� �� ������ ��� ����� ���ٸ‬귯 �‫־‬
��.

"�ƴ�."

��Ҹ��� ����� ���Դ�.

��߰ᱹ� ‫ �ٽ‬õõ�� ����븦 ��Ҵ�.


�����尡 �ӹ��ӹ� ������ ���ٰ� �� ���߰�

"�̾ � � � ."

���� ��Ҹ����� ��ȸ�� ����� �����ߴ�. �ܼ�������� ȭ���� �� �� ������ ����ϴ� ��


�ƴ϶� �� ���� �˰� �‫��־‬. ��� �ӿ��� ����� �츮 ����� ����ɾҴ�.

"�ñ��Ѱ� �‫�־‬."

�� ���� �귶���, �‫���� ����� ������ �ֽ� �װ‬Ϸ�� �‫������ �� ���־‬.

"����?"

"� Ʊ� � � � � � , � � � � � � � � �̸ � � � � � � � Ÿ� � � � � � � � � � � �
��� �ϰ� �‫ �� ?��־‬ǥ�� �� �𸣰�. ��‫ ��̸� ���ڴ‬ǥ��� �ƴϰ�, ������ ����� �����ϰ� �ִ�
�� ���Ҿ�."

"��� �ϸ� ġ��� �ϰ‫���� �ݿ‬ĥ �� �ִ��� ����� ����� �‫��̾��� ���־‬. ȣ�ż�
� � �̾ � . � � � � � � ‫� �ڸ‬Ⱦ� � � � � � Ĺ� � � � � � � � � � � �̾ � ŵ� ."

���� ��� �Ӹ�Į ���‫��� �ڸ‬ϸ� �‫����� ��� ������ ���ص‬.

"� � � � ϰ� � ο� � � �̾ � � � � �̾ � ? � ޾Ƴ� ��� �� �߾�?"

"���� �޸��⸸ �ϸ� � � � Ѿ� � � � � � �̾ � ."

"���ʹ޶�� ���� ��� ��?"

"�‫��װ͵� �غ‬ϰ� �‫��־‬."

�����尡 �Ӹ��� �������� �����.

"�� ���� �´�. �� ���α� ��� ���� ���� �ο�� �ִ°� Ʋ�����."
���� �Ѽ�� �����. ��ũ�� �ܰ �ܰ��������� �� �ӵ��� ���20 .���е� ä �ɸ��� ��� ��
�ߴ�.

"���� �б� �� �ž�?"

���� �����.

"��. ���� ����� �� �� �ְŵ�. ��ɽð��� �� �‫� �ڸ‬þƳ�´�."

�‫���� ������ �װ‬. ��ù� �� ��� ��� �ް� ������ �� ��� �� ���� �ܶ�
����� ��‫ ������ ���ص� �ٺ‬,�‫� ���� ���� �ٴ‬ƹ� ���� �� �� ����.

�츮�� ���� �� �տ� �絵�ߴ�. ��� ���� �� �ְ�, Ʈ��� �� ��� ����‫ڸ��� �־‬
�. ���̾��� ���� ����� �� ����̾��. �����尡 �� ���� �‫���� ���ڿ‬
�������� �ʾҴ�.

"���� �� �б��� �� ‫�'���' �ٰڴ‬ϴ� ����?"

"����Ұ�."

���� ��� �� ���ٰ� ���� ����. ���� ������� �ѹ� �� ü�븦 ��� �� ���� ��Ŷ�
� � � � � .

"������� ��. �� ���� �԰� �� �ѿ��� ���?"

�‫ ���� �׳� ��� �����־‬,������ �‫��װ‬.

"������ �����ϱ� �Ⱦ�."

"��, �‫�����׷‬."

�‫���� �� �װ‬.

���� �� �����̿ � ��� �� ä ������ ��� �ִ��� �̷�� �‫� ���־‬ӹ��ŷȴ�.

"����."

�� �‫�� ���״‬Ҹ���, �����ϸ 鼭�� �����ϵ� �ҷ���.

"��?"

���� �� �‫��� �׸‬ƺ��Ҵ�.

"�ʵ� �� �ϳ��� ��� �� �‫"?�ٷ‬

"���."

���� �‫�� �� ������ ������ �̳� ����� ���س‬ȸ�ߴ�. Ȥ�ö� �‫��ڱ‬


�Ÿ� � � � ζ� � � � �̸ � � � ¼� � ? � � � � � �̶ � � � � ų � � � � µ� .

"���ӿ� ��� ȥ�� ���� ��."

���� ������ ���� ǥ���� �ߴ���� ��.

"��?"

�‫ ���� �� ������� ������ �״‬â��� ���‫� ���ٺ‬λ�� ��Ǫ�ȴ�.


"�� ���󿡼� ���� ���� ����� ���� �ƴϰŵ�. �� ����θ� �˾Ƶ�."

���� ���� ��Ҹ����� ���‫� ������ ���۽‬δ��� �� �θ��� ����


� � � � � � �̳ � � ȵ� � ߴ�. �� �̰� ��Ű�� ���� ����̴ ϱ�.

"�˾Ҿ�."

"���� ����."

�‫� �װ‬Ѽ�� ���� �� ���� ��� ���� �‫��� �� ��� ��� �����⸦ �ٶ‬Ҵ�.

"�‫�� ���� �׷‬."

������� ���� �� ��� �����.

"����."

���� ���ƺ��� �‫�� ��� ����� �� �װ‬ȴ�. â���ϰ� �� ��� ���� ���� ���� �ܿ�ܿ���
���� ����� ���� ������ .��‫��־‬.

"�� ��."

�ߴ��� �‫�װ‬. ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������. ���� ��Ŷ���� dz��� ȲȦ�� ü�밡 �
�� �����ϰ� �� ���ĿԴ�. ���� ������ ��� �Ұ� ��� ��‫ڰ‬ŷȴ�. �‫���� ��� �װ� �ڷ‬.

���� �γ� �‫ �ޱ‬.���� �� ������ ������ ���۵� �������� �‫��ٽ‬


�����ϰ� ��� ���� ���� ��ü�� ¤�� ���� ����� ��Ҵ�. �‫ �װ‬űű ��� �͵� ������ �Ҹ��� �ʹ�
�‫ �۾‬Ȯ������� �ʾҴ�.

�‫�� ���� �״‬Ʋ��Ʋ ������ �ɾ�� ���� ��‫ٷ‬ȴٰ� ����� �õ�� �ɾ��. ���� ���Ƽ��� ���
�‫��� �� ������ ���� �̸����� ���ڵ‬Ѻ��Ҵ�. �‫����� ����� ���ؽ‬
�������� ���踦 ã�� ��� ����, ����� ����.

�� �Žǿ��� �ҷ���.

"���� �Դ�?"

"��, ���."

⸦ �߱��� ��û�ϰ� �‫��־‬.


���� �‫�����ٰ� ���׿‬. ��� �߱

"���� �Ա���."

"�‫"?���׷‬

���� ��� ����.

"���� 8�õ� �� �ƾ�. ���‫ڵ‬鳢�� ����‫"?��־‬

"��. ���� ����‫���־‬."

���� �‫�� ���ڵ‬鳢���� ���� ��ȹ� � � � ͵� �̾ � � � � � ˴� � � � � �


� � � � � � ϴ� � Ӹ� � � � � � � � � � Ҵ� .

"ģ����� �� �� �巹���� �����."

"�� �����?"
"� �ǰ��� �
‫���ؼ‬. ���� �ɾ�ŵ��."

"�‫�ڴ�� �� ���� ���� � �׷‬."

�� ��������� ��Ҹ��� ���ߴ�. ���� �� �� ���°� ��� �ñ� �ߴ�.

"���ī���� ���� ��ȭ���� �ϰ��."

"��‫� ���� ���� ���ݱ‬ʾҴ�?"

�ƹ��� ��� �����.

"��, �‫� �� ���׷‬ѿ�� �ΰ� ���Ȱŵ��. ���� ������� ��Ź�‫��� �ھ‬."

"�켱 �� ģ���� �� �� �ð�� �����."

"�‫���ڳ‬."

���� ���� �Ƿΰ�� ����� �ξ���� �� ������� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ��� ����� �Ӹ��� ������. ���
�ͼ� �ᱹ ��ũ ���¿� ����� �� �ƴ��� ����� �ƴ�. ��� ���. �����ο��� ���ߴ�.

���‫�� �ڱ‬ȭ���� ��ȴ�. ���� ��¦ ��� �η��η� ��ȭ�⸦ ����.

"��������?"

"�����?"

"� � , � � � ī. � � � � � � � � ȭ� Ϸ� � � � �̾ � � ."

"�� �Ա���."

ģ���� �Ƚ�� �ϸ 鼭�� ��� ��� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"��. �� �� �� �ѿ�� �ΰ� ���Ⱦ�. ���� ���� �‫"?�ٷ‬

"��������. ��� �� ���� � ���� ��!"

"��, ���� ���нð��� �������. ��?"

ģ���� �绡�� ��� ��Ҵ�.

"��, �ƹ���� ���� �ֱ���?"

"�¾�."

"�˾Ҿ�, �‫���� ���� �׷‬. �ȳ�!"

���� ģ���� ��Ҹ����� ��‫��ٽ�� ��� �� �־‬.

"�����, ���ī."

���� ���ſ� ������ õõ�� ������ �ö󰬴�. �ٰ� ���� ���¿��� ���� ���
�ϴ��� �˾����� ���� ä �� �ߴ� �‫�غ‬. ���� �ϸ 鼭 ��μ� ���� �찯� �� ��ŭ �߰ſ� ��
�ӿ����� ��� ���� �ִ‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. �߰ſ� ����⿡ ��� ����� Ǯ����
� � � � � � � � � � � � � � �̳ � � � � ϰ� � � � � � � � � . � ‫���׷‬
������ �ʹ� ���� ������ �� ���⿡ �¼� �� ������� ������ ����� �Ʒ� �� �‫��־‬.
���� ���뽺���� ������ �۵��� �‫� ���ٽ‬ʵ��� �߰ſ� ���� �µ��� �����Ϸ� �‫־‬
��� ū ������ �¸�� �ܴ�ܴ������մ�. �绡�� ������ ���� ��� �‫�̺� ���ڿ‬
����� �İ��� ��ó�� ��� ���θ��� �±⸦ ���� �� �� �� .�ߴ
‫����� ����� �־‬.

�Ӹ���� ������ ������, ������ �� ��� ������� �������� �Ϻ� ���� �ֽ� ����ȴ�.
ó����� ���� ȥ������� ���� ���ǽĿ� �������� �� ����鼭 �� ����� ��� Ȯ�������.

�� ����� ���� Ȯ���ߴ�. ù°, � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � °, � � ū � κ� �


�����ϰ� �ִ��� ���μ� �� �� ���� ���� �Ϻδ� �� �Ǹ� �����ϰ� ��. ��‫�� ���־‬°,
���� ����ų �� ���� ���������� �‫���� �׸‬ϰ� �‫��־‬.

10. ��

��ħ�� ��� ���‫����� �ٰ�̾��� ���� ����� ���ڸ‬ϴ� �� ���


� ѱ� � � � � � ο� � � � , � ʹ� � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � ĵ�
�� ���� �ƴϾ��. ���� ���� ������ �� ��� �κ�, ���� ��� ���� ü�� ����� �ֽ� �Ŵ޷ȴ�. ��
ȥ�‫� ��� �� �ڼ� �� ��� �ٴ‬Ұ��� �ߴ�.

â��� �Ȱ��� �‫�� ���ڿ‬Ͼ������Ƿ� ������ ���� �Ϻ��ߴ�. ��� �����尡 �Ἦ�� �����
��� ���̴�. ���� �ѿ��� ��‫����� ��� ������ �� �ٴ‬ϰ� �Ծ��. ��
� � � �̶ � � � � � ‫�� �ٸ‬ſ���.

�Ʒ���� ������� ���� ��� ����ϰ� ����, ���� ��� ���� �ʾ� ��. ��‫���� �� ���־‬
�� �� ���� ��Ű�� ����� ��°�� ��� �� ��� ���� ��
Ȳ���� ��� ������. ���ī�� ���� ������ �� ���� �ʱ⸦
� � � � �̾ � � .

� � � � Ȱ� � � £� � � �̾ , � � � � � � � � � ߴ�. ���ó�� ��� ���� �� �� ��


�κ��� �巯�� �찯�� �鷯�‫��پ‬. � Ʈ���� �ö� ���� Ʋ�� �;��. ��� £� �Ȱ� ������ ����
���Էθ� �� ���‫� �� ������� ����� �ڱ‬տ� �� �� �밡 �� �ִ‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. ���
���. ������ ���� �������鼭 ���� ���‫���� ��̾�� �� ��� ��� �پ‬.

�ߴ��� ���� ���� ����� �‫װ‬µ�, ���� � ��� ��� ��� ���� �‫װ‬
‫������ְ�� �־‬.

"���� ���� �� ���� Ÿ�� ����?"

��¦ ��� �� ǥ��� �‫�� �װ‬ſ��ϸ� �����. ���� ��Ҹ����� � ������� .���� ���‫ڽ‬
‫������� ������ ������ ���� ְ�� �־‬. � � � � � � � � � � � � � �
����� �‫��־‬, ���� ��� �Ϻδ� �‫ ���� �װ‬.��‫�� ��� �װ� �ٶ�� �־‬뿴��.

"��, ����."

���� ħ���� ��Ҹ��� ���� �ߴ���� ���‫�־‬. ����� �� �ȿ� ��� �о� �����, ���� ����
���� ���� ��� �Ӹ���ħ�뿡 ���� �ִ� �� �߰�߰���� ,����� ���‫ ���� �� �ڿ‬.�ߴ
‫� ���� �� ���¦�� ��̿�� �״‬ɾ� �õ�� �ɰ� �‫��־‬.

"�� ��� �� ��� ����� �ž�. ����� �ɸ��� ����ϴϱ�."

���� ����� ��ɽ������. �‫� �״‬ѿ� � � � � � � � ȸ� � � � �̳ � � � � � � � � ‫־‬


��. �̹� ���� �Ϻ��� ���� ����� �ʰ� ��� ���� ��� �巯����. ���� ��ŵ� �Ǹ����� ��
����� ��� ��� ���� �󱼷� �ǵ��ư��� ��� �� ����.

"�� �‫� �������� ���׷‬ʾ�."


��� �‫ ���� ���� ���� ���׷‬ü�밡 ���� ����ϰ� �ִ� ��ó�� ����� ȣ�����
�Ͼ� ���� ��Ŷ� ��ƴ�� ���� �� �Ҹſ� ��� ����.

"�� �‫"?���׷‬

�‫� ���� ������ ���� �״‬ƴϸ� ȥ�㸻�� ���� �а��� �� �� ����� ��� ��Ҹ���
����ߴ�.

�츮�� ����� �ӿ��� �Ȱ� �� ��� �ʹ� ������ ��� ���‫ڿ‬ȴ�. ��·�� ����
����ߴ�. ����㿣 ��� ����, ���� �� �㹰���� �� ���Ҵµ�. ��õ� ������ �� ��
������ �� ����� �� �� ����. �‫ ���� ������ ���� ���׷‬ä �‫��� ���� �װ‬
�ɱ⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ���� ���� �װ‬ɱ ۸°� ����.

"����, ��õ� ��� ���� ��� �Ϸ�� �� �ƴ���?"

"�� �� ������ ������?"

�ȵ���� ����� ���� �ǹ����.

"���� �� ������ �� ��������."

�‫� ���� �װ‬ϴ� ǥ� �̾ � � � , � � � � Ȯ� � � � � � � � � � � . � � � � � � �


��Ǫ�ȴ�.

"�� ������ ������?"

"�ƴ�, �‫����� �ٷ� �װ‬. �ʴ� ���� �ʹ� ����ϰ� �޾Ƶ 鿩. �‫� �������װ� �ڿ‬ʰŵ�. �
‫� ��� ���� ���� ����� �װ‬ϴ��� �ñ������ �Ű�."

"����� �� ����� ���� ���ϴ� ��� �̾߱��ϴµ�."

"��� ���‫�ݾ‬."

"���̴� �� ��."

"���� ���ƹ�� ���� ����δ� ��."

"�� �� �� ��� �ž�."

���� ���� �ӻ��̵� �߾�ŷȴ�. �� ��� �� �‫�� �� �� �ۿ‬ȸ�� ����. ��


��Ҹ��� �㰣 ����� ���� �巯���� �ʾҴ�. �‫�� �װ‬ġ ä�� ���ϱ⸦ �‫�ٶ‬
���̾��.

�‫� �װ‬ƹ� �� ‫� ���� �ٵ‬ʾ� ���� ����⸦ ��ģ �� �ƴ��� �����


�Ǿ��. �б� ��������� ���� ���� ��� ������ ��ǥ��‫ �ڴ‬.�ʰ� �� ����� ġ�� ���� �‫��־‬.

"�� ������ ��� �‫"?�־‬

�ܵ��� �ִ‫ ������� �� ��� ���� ������ ��� �ʹ� �� �ٴ‬Ÿ�� �‫ٴ‬Ѵ�
‫���� ����� �� ٴ‬
���̾��.

"���߸� ��� ����."

�‫���� ��� �װ‬ϸ�, ��½�̴� ������ �����


ͺ �‫����� �� ���� ���ڵ‬.

"�ϳ� �������?"
"��, ���߸��� �� �� ����鼭 �� �� �� Ÿ�� �‫� �ٴ‬ž�?"

"���‫� ���ߴٽ‬ϳ� ����ϴϱ�. �츮�� ����ϰ� ���� ���� '���'� �ϰŵ�."

"�‫����� ���� �� ������ �׸‬."

���� �Ҹ� ���� ����� ��� ���ȴ�. ��� �ƴϾ��. �������� ��ģ ���� ���� ��п� ����� �ð���
�� ���Ҵ�.

"�‫� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���̷� ���߸��� ���׷‬ž�?"

"��ġ �� ë��? ��� �� ��� ��Ģ� ��� �ִ� �ž�."

�‫��� ��� ���ڵ‬ƿ� �‫� ������ ���ٰ� ¦�� ���� ���� �� �״‬ɾ��. ����
��� ���ų� �‫� ��� ¦�� �׿‬ε��� �� �� �Ÿ����� ��ְ� �;���, �‫� �װ‬Ⱦ��ұ� �� ���� ����.

"���� ���� �ʱ⸦ �‫ٶ�ٸ‬鼭 �� ��� ó����� �� �� �ž�?"

"����� Ž������. �츰 � ‫���� �ٵ‬ϴ� �� ����ϰŵ�."

�‫� �װ‬峭�‫ ���ٷ‬ó�� ����.

"����Ͻð‫�ھ‬."

���� ������ �߾�ŷȴ�.

���ī�� �Ĵ� �ǹ� ��� �Ʒ� ����� ���‫��ٸ��� �־�� ���Ϳ��� �� �ڴ‬. �츮�� �� �‫׳‬
��� ���� Ƣ����� �ߴ�. ������ ���ī�� ����ȿ��� �� �ѿ��� ���� �‫��־‬.

"�ȳ�, ���ī. ����� �༭ ����."

���� �� ���‫� �ڱ‬Ÿ��� �ٰ����� ���ߴ�. ģ���� ������ ������ ��� �dz޴�.

"� � � � � ħ�̾ � , � � � ī."

�����尡 ����� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ���� �ŷ����� �� ������� ���� �߸��� �ƴϾ��.
� � � � � � � � � � � � � � .

"��...... �ȳ�."

���ī�� ��� ����Ϸ� �‫ֵ� �� ���־‬ձ‫��� ���� ���� ��� ���׷‬Ҵ�.

"�̵� �‫�ﰢ‬Լ� �ð��� ������."

ģ���� �ǹ̽����� ����� ���� �����, ���� �Ѽ��� ����� �� ��Ҵ�. ���ī���� ��ü �����
�����Ѵ�?

"�‫�׷‬. �̵� ����."

���ī�� �‫�����־‬鼭�� �� ���̳� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�.

"������ ����� �̾߱� �Ϸ��?"

�����尡 ���� �����.

"����, �� ��� ��� �� ��ٰ� ���‫"!�ݾ‬


���� ���‫�ٴ‬ŷȴ�.

"� � � �̾ � ."

�����尡 ��� ���‫ ��̾�� �״‬.�ߴ� �˾Ҵ‫ �ٴ‬ǥ�� ����.

"���� ���ī�� ��� ��� �� ����. �� ���ð��� �� �ɹ��Ϸ�� ������ �ִ�."

���� ��� �Ҹ��� ���� ���� ��Ŷ� ���� �dz‫� ��� �� �װ‬Ծ��. �‫��� ��� �״� �ڱ‬ȿ�
���ƴ�.

"�‫� �� ��� ����� ���׷‬ž�?"

"�‫��� ?�� �� �ָ����� � �װ‬ī�� �˰� �;��ϴ� �� ����?"

������� ��� ����� ���� ����.

"�‫� �װ‬Ұ�������."

"���� �Ҹ�, �‫� �� �ִ������� �� ������ �� �ִ� �˰� �װ‬Ұ�������."

�‫� ��� ����� ������ �״‬ӹ��ŷȴ�. �츮�� 1���� ����� �ִ� ���ǽ� � ���‫ۿ‬
��� ������.

"���ī�� �츮�� ���� ��Ͱ� �ִ��� �˰� �;���. ���� ���� �� �����."

��ħ�� �ߴ��� �‫�װ‬.

"� � � , ū� � �̳ � . � � � � � � � � � � � � � � � ?"

���� ������ ǥ�� ������ �ֽ��. �������� �츮�� ���� ���� �л���� �� �� �� ��ȩ
��� �վ���� �‫������ �� �ٶ‬, �‫� ��� �׷‬ð� �� �ܸ�ܸ�������.

"���."

�‫� �� �����ֳ� �������� ���� �� ���̿��� �״‬Ӹ�Į� ��� �‫� �ٽ‬Ѱ��ִ��


��� ��� ���߾��. �� ������ ��ģ ���� ����ŷȴ�.

"ù ��° ����� ���� �


‫� �ٰ��ؼ‬ϸ� �� �� �����......, �ʵ� ���� �ʴ �‫ �ٸ‬.��̾�� �‫ٸ‬
‫� ������ٴ‬ξ� ���‫�ݾ‬."

"���� ���� �ʾ�."

���� ��� �Ҹ��� ����ߴ�.

"��, �‫ �۽‬......���� ����� �‫←�ͱ� �� ���� ���� ���� ���� �ٸ‬


��߰‫ڴ‬°�."

�‫� ������ ���� �״‬ø��� ���� ���� ����ϴ� �峭������


�̼Ҹ� ��� ������. �� �� ��� ����� �‫���ؾ‬Ƿ� ���� �� ���� ����� ����� ����. �‫�״‬
���Ƽ��� �‫������־‬.

"��ɽð��� ����."

�‫� ��� �װ‬ʸӷ� ���ƺ��� ���ƴ�. ���� ����� ���� �л� ���� ���� ���߰�߰����� �
‫�ٶ‬ô�.
���� ���� ���� ��� ����� �‫��� ���ٱ‬Ƿ� ����. �� ������ ����
�����. ��� ���ī���� ����� ������� ��� �� ����������. ���� ¥���� ġ�о� �� �ɴ� �‫���ڸ‬
�� ����� ����� �Ҹ� ���� �����Ҵ�.

"�ȳ�, ����."

���‫���� ��� ���ڸ‬ũ�� ���ߴ�. ���� ���� ���, ����ũ�� ��� Ǯ


� � � � � � � ǥ� �̾ � � .

"��Ʈ��������� �� �� ���?"

������ �� ���� ������ ���� ����.

"�‫�װ‬...... ���� ��Ҿ�. ���ī�� ���� �Ϳ��� �巹���� �常�߰ŵ�."

� ߴ���� ��.

"����� ��ῡ ���‫� �ؼ‬°� �ƹ� �� �� �ϵ�?"

����ũ�� ��� ��� �����. ���� ��ȭ�� ����� �˾���� ����.

"��� ����‫� �ٰ�־‬ϴ��."

"���?"

����ũ�� �� ���߱迡 ���� � � � � � �̾ � � .

"�‫�׷‬, ��¥��."

�ߴ� ����� ������ ���� ������� �� �‫�ٷ‬. �Ű�翡�� ��� ������ �


�����, �‫��� ���� ���׸‬ī���� �ϴ� ��⸦ ����� �����尡 ���
��� ������ ����ϴ�� ������� ����� �ġ��ȸ �ð�� ����� ���¿��� �����. �� ����
���� ���� �ƴϰ�, ���� ���� ����� �� �����ϱ� ¦�� ��‫���� ���� �ٴ‬.

2���ð� ���� ���� �Ȱ��� ���� ������ ������ ������ ��Ӱ� ������ ���� ��� �‫��־‬. ����
�ϴ�� �÷� ‫̼� ���ٺ‬Ҹ� ����.

���� �������� ��� �ǾҴ�. �‫�ﰢ‬Լ� ��� ���� ��, �� ���‫� �ٿ‬ɾ� �ִ� ���ī�� �����
������ ���� �‫ �����ڸ‬ƨ� � � Ͼ�� � �̾ � � . � � � � � � � � � � � ģ� � � 翡
�����, �̿ ��̸ � �ִ��� ���� ��ġ��� ���� ��� �Ŷ�� �����θ� �޷���.

"� �� �о��!"

���� �‫� ���ڸ‬ɱ�� �‫׳‬డ ä���ߴ�.

"�˰� ��� �� ����?"

"����㿡 ��� �ƾ�?"

"�°� �� ��� ���ְ� �� ��������.'

���ī�� ���� �� �Ǵ� �Ҹ���� ���� ǥ���� ���� �����Ҵ�.

"��� ������ �� ���� ����?"

"�����尡 �� ��ġ����ó�� �� ��ŵ�, �������."


���� �����尡 �� ��� ��� �ֱ⸦ �‫��ٶ‬.

"����Ʈ���� �ž�? �‫� �װ‬ű⼭ ������ �‫"?��ڰ‬

�‫���� �� �� ��� �غ‬.

"�ƴ�, �ű⼭ ������ ���� ��¦ ����."

� � Ҹ� � � � � � � � �̶ � � � � ˾� � � ȴ� � � � � � ī� � � Ǹ� � ‫�� �ߴٴ‬
�Լ�� ���‫װ‬ŷȴ�.

"���� ���� �Ϻη� �б����� �� �¿���� ����?"

"��, �‫����� �͵װ‬. ��� ���� ���� ���� �� ��ġ ë�� ��."

"�‫���� ���� �ٽ‬Ʈ �ϱ�� �߾�?"

"�� Ʈ����� ������鼭 ����Ͽ� �þ�Ʋ���� �‫ �װ‬.��‫���� �͵ڱ� ��� ������ش‬Ʈ�� �ľ�
�ϳ�?"

"��."

���ī�� ���� ����.

"�� ���� ����."

"��.��.��."

���ī�� �����ϵ� �� ��� ��� ���ߴ�.

"������ �÷���!"

"�‫���׷‬."

���� ���屸�� �ƴ�. '��� ' ����δ� ������ �� �ƴ�.

"���!"

���ī�� �濡�� ��� ���Ƽ��� ���� ���� �չ ��


‫ٴ‬ ���÷ȴ�.

"�¶� Ű���߾�?"

"�ƴ�, �‫� �� �׷‬Ƴ�."

���� �߾�ŷȴ�. ģ���� �Ǹ���� ǥ�� ����. �� ǥ��� ������ �� �� ���Ҵ�.

"�‫���� �׷‬Ͽ��� Ȥ��......?"

ģ���� �ǹ̽����ϰ� ����� ���÷ȴ�.

"�‫� ��� ��� �׷‬ž�."

�� ��Ҹ������� �Ҹ��� ��� �� �������� �ʾҴ�.

"���� ��⸦ �߾�?"

�ӻ��̴� ��Ҹ��� ���ī�� ��� �‫��ٱ‬ƴ�. ���� ���۵��� �‫� �� ������ �ٳ‬Ű��
���� �ʾҰ�, ��� �⸦
̾߱ ������ �л��� �츮���� �ƴϾ��.

‫ �������� ���ؼ‬.�� ��� ���� ���� ,�‫���۽‬簡."


"�

����, ���� ����̱� ����. �����尡 ����� ���� ���ߴ� �� ���


�ϱ�.

"�‫ �ڼ‬,���� ������ � ����� ��."

"�...... �˾Ҿ�, �ϳ� ���. ����Ʈ������ ������ ���ĸ� ����� �� �ʵ� �þ�� �߾�. ������
�ƴϴ��. ���� �� �� �������� ���� �Ű 浵 ���� �ʾҾ�."

�����尡 ��� �‫������� �׸‬.

"�‫���¡ ��� �װ‬. �� ���� ������?"

"� � � � � � � � � � . � � � � ȩ � � �̳ � � � � � � � � � � ư‫�ڴ‬."

"�� �����ֳ�. �°� �� ����ϴ� �� Ʋ�����."

"�‫����'�����' �� �׷‬, ��� �𸣰‫�ھ‬. �� ����� �� �� �ϰŵ�."

���� �� ��� �����尡 ������ �� �Ѽ�� �ѹ� ���� �‫��־‬.

"�¶� �ܵ�ܵ������ ��Ⱑ �ִ‫�ٴ‬, �� ��� ����ϴ�."

"����?"

���� ���� �޾���, ģ���� ����� �� ����� �������� ���ߴ�.

"�ʹ�...... ���� ����Ű�‫�ݾ‬. �� �¶� ���� ���ϰ‫�ڴ‬."

���ī�� ��� ��ħ�� �����, �������� ���� �е����ߴ� �� ���ø����� ��� ��Ǫ�ȴ�.

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ."

"�ƹ�ư �����̵� �‫����ݾ‬."

���ī�� �‫���� ���� ��� �װ‬Ѵߴ���� ��� �� �‫�ٴ‬. �� ģ���� ������δ� � �� �


ߴ��.

"�ܸ�ܸ����� ����� ���� ����."

"���? ���� ��� � ��?"

���� �‫� �׳‬Ѿ�� ��� ���� �����‫ �ڱ‬.���� �ְ ���̶��� ���� ���� �ߴ� � ‫ٰڴ‬
‫��ڴ‬µ�.

"��� ����� �‫���� ����� �ؾ‬...... �ܸ�ܸ�'�̸ � '� � � � � � � � � � � � � � ."

������� �;��ϰ�, ����� ���� �ʱ� ��� ������ ���� ���Ϸ� �‫ٴ‬ϴ� � � � � �̾ � ŵ� ......
���� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

� �ϱ⳪ ��?"
"�‫'' �� �װ‬

���ī�� űű ����.

���� ��������� ���� ��� ü�ϸ� �� ��� �����ߴ�.


"�‫���� �� �� �׷‬ϴ� �ž�?"

ģ���� ����� ���� ��� ���ߴ�.

"��."

���� ������� ���ߴ�.

"����� ����ϴ��� ���� �ž�."

���ī�� �‫��ٱ‬ƴ�.

"�‫�׷‬."

���� ��� ����� �ߴ���� �‫�ٽ‬. ���� ���ī�� ���� �ʹ�


���������� �ʱ⸦ ����. ģ���� �Ѹ��� �����δ�
������� ���ϴ� ���ߴ�.

"�󸶳� '����' ����ϴµ�?"

"�ʹ� ����. ���ʿ��� ����ϴ� �ͺ��� ���� �� ���� ����ϴ� �� ����. �‫���� ���� �װ‬
��¿ �� ���."

ä ���� ��� �� ���� �‫� �ٽ‬Ӿ����.

�� �‫��� �ٷ‬Ե� �‫��� ������� �ٳ‬ī���� ��� �����. ��� �߿� ���ī�� �‫�� �ٽ‬
��⸦ ���� ��ȸ�� �����Ƿ�, ��� �︮�‫� ��ڸ��� ���� �ݰ‬õ��ߴ�.

‫����� ���� �װ� ����� �ߴؼ‬."


"����ð��� ����ũ�� ����� �㿡 ���

"����, �������? �‫"?������ ���׷‬

������ �� ��� ���� ���ī�� ��Ƽ� ���� ���� ���ߴ�.

"���� ����‫־ٰ�� ��� ���ٴ‬ϱ� �°� ����� ǥ�� ����."

"�Ȯ�ϰ� ����ũ�� ����� ��� ���‫ ���� �װ� ����� ������� �ڼ‬,���
‫"!����غ‬

�츮�� ��� ���ǽǷ� �ɾ�� ���� ���屸��� ���� �м��ϴ�� ����� ����, ����ũ�� ��
ǥ�� �����ϴ� �� �����ξ� ���ð� ��κ�� �Ҿ��ߴ�. ȭ��� �‫�� �� ������ �ٽ‬
������� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ����� ��� �ð� �ý����� ����� ����� ���ִ� ��� ����
���̴�.

�‫�� ���� ���׸‬ɽð�� �˸��� ��� ��ȴ�. ���� ���� ǥ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ å�
��ĥ�� ���濡 �������, � � � ī� � � � ġ� � æ � � � �̾ � � .

"���� �츮�� ��� ���� �� �԰‫"?���ڱ‬

"�Ƹ� �‫���� �� �׷‬."

�����尡 �� ��½ � � � � �̶ � � � � � � ‫���� ���ڽ‬.

�‫����� ���׷‬ξ� ����� ������, �����尡 �‫�� ���׸‬ó�� ����� ������ ���� ���
� � � � � � � � � � ‫��ٸ��� �־‬. ���ī�� �‫� �׸‬ѹ� �‫������ �ڸ � � � � � � �ٶ‬
���� ������.
"���߿� ����, ����."

ģ���� ��Ҹ��� �ǹ̽����‫ �� ���ڸ‬.�ߴ��� ��ȭ� � � �̾ Ƴ� � � � � � � � � Ҵ� .

"�ȳ�."

���� ��Ҹ��� ��ſ� �͵� ���� ¥���� �� �͵� ���Ҵ�. �ٰ� ����� �‫ �� ��־‬Ȯ���ߴ�.

"�ȳ�."

���� ��, ���� �� �� ���� ��� �‫� ���̴��� ��� �ٸ‬ƹ� ���� ����
�ʾ���Ƿ� �츮�� �Ĵ���� ħ���� ����� �ߴ�. ��ɽð��� ������� �Բ� �պ��
���� ��� �� ���̵��� ���� ����� ���� ���� ó� ��
���� ����ߴ�. ��ε� �츮�� �վ���� �‫��־ � �ٶ‬.

������� ������ �ƹ� �� ���� ���� ��� �‫���̲� ���� �ٷ‬, �� ��� ǥ���� �� �ʸ��� ��
�� ���� �‫�ٶ‬ô�. �‫� ���� ���ٴ� ��ݺִ� �� �׿‬ɰ��� ǥ� ������ ���� ���ο��� ��
�Ǵ�. ���� �ѿʿ� �۸��� �� ����ϰ� �÷ȴ� ���ȴ� �ߴ�.

�ߴ‫��� ���� ��� �����ݿ‬ ����ٰ ����� �‫�װ‬.

"�� �ϴ°ž�? ���� ���� �‫� �� ����� �� �װ‬ƴ���?"

�‫���� ���� �����ٰ� ����� �״‬.

"���� ���� ���ž�."

���� ���� ����� ���÷ȴ�.

�‫� �� �״‬ѹ� �ɾҴ� �‫���̲� ���� ���ڸ‬. �츮�� ���̺� ���� ���� ���� �
���, �� ���̺ � �‫� ���� ��� ���ݴ‬л���� �����ϸ� �츮�� �‫�ٶ‬ô�. ������� �ƶ������
�ʴ� ���ߴ�.

"�� ����� ��� �ɷ� �Ծ�."

�‫� ����� �� ���� �װ‬и� ���ߴ�.

���� ��� �ϳ��� ����� ������ ������ �����.

"�ñ��Ѱ� �ִµ�, ������ ������ ���� ������ ���� ���ϸ� ��� ��?"

"�� ����� ȣ����� �ߵ��ϴ� ����̱�."

�����尡 ���� ����� ��� ��Ǫ�ȴ�. �‫ ��ݿ‬,������ ���� ���� �‫���״‬


���� �� ���� ���÷� ũ�� �� �� ���� ����� �绡�� �ô�ܲ
ٰ� �ܲ����‫�״‬. ���� �ֵձ
‫��� ����� ���׷‬Ѻ��Ҵ�.

"������ ������ ���� ��� ������ ���ϸ� �ʵ� ��� �� ���‫"?�ݾ‬

�‫ �װ‬ũ�� ���� �����. ���� ���� ��Ǫ�ȴ�.

"�����...... ���� �� �� �Ծ �� ��. �‫� ������ �־‬ʴ��."

���� ������� �‫� ���� �װ‬Ͷ߷ȴ�.

"�‫���� �װ‬ϰ‫�ڴ‬."

�� ��� �ʸӿ��� ������ ���� �ü�� ����.


"���ī�� ��� �� ��� �ൿ� �м��ϰ� ���� .�‫�����߱� ������ �־‬ž�."

�����尡 ��� ���� ���� ������ ���о��. ���ī ��⸦ �Կ� �ø���
���� �󱼿� �Ʊ� ���Ҵ� ¥���� �����. ��� ������ ��� ���� ,���� ���� �� �� �‫ڸ‬
‫� �� ��װ‬ɹ�� ������ �� �˰� �ü�� ���ߴ�.

"�‫�׷‬, �� ����Ʈ������ �����ٰ�?"

�����尡 ����� ���� �����.

"�� ����� ��ġ �� ë��?"

"��. �‫� �� ���ڼ‬ðŵ�. ���� �� �ʹ� ���Ƽ�."

"�� ���� �ȵƴ�"

����� ���� ������� ����� �‫��־‬.

"�‫��� �װ‬ī���� �� � ��� ������...... �Ű��� ����."

�‫� �״� ���� �ٸ� ���� ���� ������� ����ص‬Ѿ���� �ʾҴ�. ���� ��Ҹ���
��� �� ���߰�߰�
, �Ӵ��� �Ʒ��� ȥ����� ����� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�‫ � � � � � ¿�� ����� ⸦�� ���� ����� �� �װ‬. � � Ž� � �̸ � � �


����� �����‫���ؾ‬."

"� � � � � � � � � � � Ŷ� � �̸ � � � � � � � ‫�ݾ‬."

"�� ��� ��� �˰� �Ǵ� �� �ʵ� �‫� ��� ���ٶ‬Ŷ� � , � � � � �̸ � � � � � � � � ."

"�‫���׷‬, ���� �� ����� ���� ���� �ʾ�. �� �� ��� ��� �˰� �;�. �‫ �װ‬,�‫� �ٸ‬δ� �
Ư��� ��� ���� �ʱ⸦ �‫���� ��ٶ‬."

���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"�� ��Ȯ�ϰԵ� ����� �Ͻô±�."

"���� ��� ��� �‫� ���� �� �װ‬ƴϾ�."

"�‫"?���� �׷‬

�츮�� ��� ���̺�� ���̿� �ΰ� ���ο��� ��� ��‫ �״‬.��‫ ���� �־‬Ŀ�‫� �ٶ‬Ͼ�
� � � � � � � � � � � � � � � ư� � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � ġ� �
����� ��‫׷‬ȴ�. ���� �츮�� ��� �պ�� �Ĵ� �Ѱ���� ȣ��� ���� ���ʸ��� �� ���� �ް�
����� �‫����� �� �ٴ‬ο��� �����Ѿ� �ߴ�. ���� �츮 �Ѹ��� ����ϰ� ���尨�� ����
�� ��� ��� �ӿ� �ʹ� ���� �������.

"����� ���� �� ����ϴ� �ͺ��� �‫���� �� �� �װ‬Ѵٰ� ����?"

£� Ȳ�← �� ‫ݺ‬
��� ����� �� ��� �‫� �����ڷ� ���� �� ���� ���� �װ‬
��ŷȴ�.

���� ��� ��� ����Ϸ�� �ָ� ���. �‫� ����׷‬ϴ�� �ü����� ���‫� � �ߴؾ‬.

"�� �‫���׷‬."

���� ���ŷȴ�. ��� �‫ֵ� ��� �װ‬ձ‫���� �׷‬.


"��?"

"������� ��Ȥ��Ű�� ��."

�� �‫����� ���� ���� ���� ���� �ٽ‬Ϸ�� ����ߴ�.

"��."

�‫�� ���̸� �װ‬Ǫ�ȴ�.

"�� �߸�� �ƴϾ�. �ʵ� ��¿ �� �����."

���� �Ѽ�� �����.

"�� �� ����� �ž�?"

���� �ü�� ������Ҵ�.

"��."

‫ � ̾�' � �' � ٴ‬, � ƴϸ� � � � � � � ‫��� ���׷‬Ѵ‫"? � ̾�' � �' �ٴ‬


"�� �� ����ϰ‫ڴ‬

�‫� �װ‬Ǵߴ������¥ �‫�ٽ‬.

"��, �� ����� �‫���� ���׷‬."

���� ������ ��Ź�� �ü�� �����Ų ä, ��� �������̰� �μ��


ǥ��� ����ߴ�. �̹�� ���� ħ��� ���� ������ ���� �����.

��ħ�� �‫���� �װ‬ó�� �ε 巯�� ��Ҹ��� ��� �����.

"�‫ �װ‬Ʋ�� ���ε�."

���� ��� �ε 巯�� ���� ������ ������.

"�‫װ‬ž� �� �� ����."

���� �ӻ��̴� �Ҹ��� �‫ߴ�� ݹ‬ ‫�ݹ‬. ���� ���� �� ����� ����ŷȰ�, ��õ� �� ��� �ϰ�
�;��� �ᱹ �ǽ� ��� ���ó�� ���� ����.

"�� �� �‫"?������ ���׷‬

������ó�� ������ ���� ������ �� ��� ��� �о� ���� �˾Ƴ���� �����ϰ� ���� �վ����,
��� ����� �� �‫ ���� ���� ��� �ٶ‬.�ߴ󺸸鼭 ���ÿ� ���� ������ ��� ã�� ���
�����Ϸ�� �ָ� ���. ���� ��� ���� ���� �‫� �� �װ‬γ���� �Ҿ�� �� ������. �� ħ����
������ �‫� �״‬λ�� ���� �����ߴ�. ���� ��� ��ġ�� �ִ� ��� ��� �� �հ���� ��
������.

"� � � � �̾ � ."

�̶ � � � � � � � � � �̶ � � � � � ˰� � � � � ߴ��� ���� ǥ��� Ǯ�ȴ�.


���� ���� ��� ���̺� �÷��� �չ ��
‫ٴ‬ ���� ���. ���� ���� Ǯ��� �ϴ� �� ��� ����ϸ� ����
���� ��� �����.

"�ʹ� ���� ��� �̿ܿ̿ܿ��� ����......"

���� �ӹ��ŷȴ�.
"���� ��� ���� �д� ���ְ� �� ��� ����...... ���� �� �‫� ⸦�� �ٸ‬ϸ 鼭�� �‫��ۺ‬
���Ϸ�� �‫���� �� �ִ����־‬."

���ν� �̵�‫� ���ݾ� ���� ��� ��� ������ ��� �׳‬Ҵ��� ����
� � � � � � �̾ � � .

"�긮�ϱ�."

�‫� �װ‬ӻ 迴��. � � � η� � � Ȯ� � �̶� � ϵ� � � � � � � � � � � ǥ� � � ‫�ٽ‬


����.

"���� �‫��� ���׷‬, �� ���� Ʋ���‫� �ٴ‬ž�."

�‫����� ����� �״‬ϴ� � � � � �̳ � � � � � � � ð� � � � � .

"' �̶ � � � ' �̶ � � � ‫"?�̾��� ���� �� �װ‬

"���� � ���."

�‫ִ� ���� ���� �̹� �װ‬µ��� �������� �̷��� ���ߴ�.

"�� ����� ����� �‫�־‬. ���� ���� �� ��� ���� ����ó�� ��


� ϵ� �̶ � 簡 ���� ���� ����ο� ����� ����� �������� ����‫�� �ٴ‬
����ϸ� � � �̾ � . � ‫� ���׷‬ʸ� � ��."

� � � � � � � � � � � � ϴ� � � � � � Ϻ� � � � � � � � � � � � � � ߴ�. ���
‫� ������ ���� �� ٴ‬ε 巯
ȭ�� �� �� �‫�� ���̸� �װ‬Ǫ� � � � , �̳ � � � � � � ϴ�
�����.

"�� �� �� ��� �� ���� ��‫� �ڽ‬Ŵ�. ��, ���� �ϵ�� �‫���� �� �� ��ٴ‬
������� �Ǵ‫������� �� �ٴ‬."

�����尡 ��� �ҷ� � � � � � � ŪŪ � � � � �̾ � � � ߴ�.

"�‫� �� �� �� ���� �װ‬б��� ��� ���л���� �� ��� �� �� �‫� ��� �׷‬ϴ� �ž�."

���� ��¦ ��� ���� �����.

"���� �Ҹ���......"

���� ȥ�㸻� �߾�ŷȴ�.

� �� � �Ͼ����. �� ��� ������� �ʾ�."


"�̹

���� ���� ����� ǥ� ������ �����Դ� ��‫�� ���ݺ‬Ȥ���� �ξ� �� �Ǵ�. �� �� �ϴ� �̾߱��
�ǵ��ư���.

"���� �� �‫� ������ ��ۺ‬ʾ�."

"�𸣰�? �‫��ھ‬ϱ� �� ���� �´‫� �ٴ‬Ŵ�. �� �� �ִ‫�ٸ‬......"

�‫� �״‬Ӹ��ӿ� ����� ��� ����� �޴� �� ���� �������� ����.

" � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � , � � � � ġ� � � ϴ� � � � �
���� ��ġ�� ��� �����‫����� �� ���ؼ‬ϰ� ��ų �ž�. �‫��׷‬ϱ� ���� �� �� ����ϴ� �Ű�."
���� �‫����� �׸‬Ҵ�.

"���� �‫"?���� �� ���� ���׷‬

"�� ����� ���� �ʿ 䰡 ����ϱ�."

�� ��������� ���� ����� �‫���ٽ� �ٲ‬. �峭������ �ҷ��� ����� ���� �󱼿� �Ǿ�ö��.

"���� ����� �ʸ� �����ϰ� ��Ű�� �� �� ����� �ǹ̶��, �ӹ�ó�� ������ �����ϱ� �߾�."

"���� �ƹ��� ���� ��ġ�� ���� �ʾҾ�."

���� ��� ������ ȭ��� �Ѿ �� �����ϸ� ����‫ �� ��� �ۺ‬.���� ���� �̾߱̾߱���
ϰ�
���� �ʾҴ�. ���� ����� �‫� �ؾ‬Ѵ� ���� ,�‫� ������ �ٸ‬α� ��� �Ϻη� ��迡 ����
� ��� ������ �� ���Ҵ�. ���� ���� ��ī�ο� ������ �� ��� ���DZ� �� �� �� ���
����. �����‫�ʹ��� ������ �ٴ� ��� �� �ص‬.

"����� �‫���׷‬."

�‫���װ� ���ٿ‬.

"�‫�׷‬. �����."

�‫ ���� �װ‬,����ְ �� ���‫��� ���� ���� �ݹ‬ұ� �����ϴ� ���� ��� �� ���� �
‫�� ����ߴݼ‬.

"� ϳ� �� �‫�־‬."

��� �Ŵ� ���� ��� ������ ����ߴ�.

"�‫���غ‬."

� �Ͽ��Ͽ� �� �þ�Ʋ�� ���� �ϴ� �ž�, �ƴϸ� �� ����‫����� ��� ��ڵ‬ϴ��� ���� ��
"�̹
��?"

�� �� ���� ��� ��‫׷‬ȴ�.

"�� ���� Ÿ�Ϸ� �ǿ� ���‫� �� �ؼ‬뼭���� �ʾҾ�. �°� �г⸻ ����ȸ�� ��
‫ � ٴ‬ȯ��� ǰ�� �� �� �� �� �߸��̾�."
������ ���‫ڴ‬

"���� �������� �ʾҾ�� �༮� ��Ե� ������ ��� ��ȸ�� ���� �ž�. ���� �‫��� �� �׳‬
�� ���� �;� � � � �̾ � ."

�����尡 ���� �����. �� ����Ҹ��� ����� �ŷ������� �ʾҴ‫� �� �ٸ‬ξ� �� ȭ��


��� ���̴�.

"���� ��û�ߴ�� ���������?"

�‫����� ����� ������ �װ‬.

"�Ƹ� �ƴҰ�. ���� ���‫� ���ڱ� ���� ���ٵ��� ��� ��ٵ‬ϴ� �ΰ 踦 �뼭 ���߿� �
����� �ž�."

‫ � ٴ‬ǥ�� ����.
�����尡 ����� �‫ڴ‬

"�� �‫"?�� �� �׷‬


���� ������ �� ���� �����.

"�� ü��ð��� �� ��� �� ��� �‫�׷‬. ���� �ʶ�� ����‫� �� ������ �ص‬Ŷ�� ����� �ž�."

"������ �‫� �� ���� �����ٴڿ‬ɷ� �Ѿ����� ����� �� �ɾ�� ��� ����?"

"�‫���׷‬."

"�‫�� �� ����� �װ‬. ��� �����ϱ⿡ �޷Ȱŵ�."

�‫״� ���� �ڽ‬Ÿ����‫ ���� �ߴݹ‬.� ��Ϸ�� �� ��ġ ë����, ���� �� ��� �߶��.

"��·�� �� ���� ��� �� �߾�. �� �þ�Ʋ�� ���� �ϴ���, �ƴϸ� �츮 ���� ���� � �‫ٸ‬
‫������� ��� �ص‬."

'�츮 ����' �� �� �ִ� ���̶�� ��� ���� ������.

"�‫��� �� �͵� �ٸ‬. ���� ��Ź�� �� �‫�־‬."

���� ������ ������ �� ���� �� �‫ ���� ���׷‬ǥ��� ��ɽ��������.

"����?"

"���� �����‫"?�� �ص‬

�����尡 ��� ��‫׷‬ȴ�.

"��?"

"�켱� ������ �þ�Ʋ�� �� �Ŷ�� ������ �� ȥ�� ���ųİ� ��� �‫ �ٽ‬.�� ��ٰ��
����� ������ ���� �ʰ���, �� �‫��� �ٽ‬ �� ���� �ʾ�. �‫�� ���׷‬
Ʈ��� �ΰ� ���� ���� ���ʿ��� ����� �‫� �ٽ‬ŷ��‫ ���� �� �װ‬.�‫����� �ؾ� ���ݾ‬ϸ�
�� ���� ��."

�����尡 �����‫��� �ڸ‬ȴ�.

"���� ���� ���� ���̸ ���� ����� �ܿ�ܿ������ϴ� �ų� ����ϴ‫�ٴ‬."

�‫� � ��� �װ‬ � � � � � � � � � � � � , �̳ � � � � � � � � � � � � � � � .

"�‫� �� ���� �׳‬Ŷ�� �� �ƹ������� �����帮�� ��� �ž�?"

�� ���� ���� ������ �� ��� ����(���)�� ������.

"�����‫���� �� ���� ��״� ����� ��� �ﰡ‬, ��·�� �츮 ��� �� �ǵ�?"

"������ ��� �Ŷ�, �� ���� ��� ���‫���� �ؾ‬...... ���Ѵ‫� �ٸ‬ʴ� ���� ���� ��� ��."

�̹� �‫����� ���� ������ ������ �״‬.

‫� �� ���� ������ ���� ���� �� �� ���� �װ� �ߴؼ‬ž�?"


"�

���� �� �‫ ���� ������ �ٸ‬ij���� �ȴ


‫����� �ٴ� �� ����ؼ‬.

"��."

�‫̼� �װ‬Ҹ� ��ٰ� ��� ��� �����.


"���� �‫�װ‬...... ���� �ܵ�����ְ� ���� �ʴ 뵵, �� ȥ�� �þ�Ʋ�� ���� �� ������ �.��‫ݴ‬
�� �뵵�ÿ��� �‫����� ���� �װ� ��� ����� �� �ص‬ŵ�."

���� �߲��ߴ�.

"�Ǵн��� �α��θ� ����� �þ�Ʋ���� �� �質 ū ���þ�. �������� ũ���....."

"���� �Ǵн����� �� ����� ����� �� �����. �‫��ݾ‬ϱ� ���⼱ �� �� ���� �δ� �� ��


‫�ھ‬."

�‫��� �� �״‬㸮�� �‫� ����ڸ‬Ǵ‫� ���� ������� �ٽ‬е��ߴ�. ���� ����


�����̵� ���� ���� �����̵�, �ϸ� �ִ� ��������Ƿ� � ‫�� ���ݹ‬
����.

"��·�� �� �ʶ� �ܵ�ܵ����‫ �����־‬."

"�˾�. �‫�� ���� �����״� ����ؾ‬."

�‫� �״‬Ѽ�� ���� ����� �� ����.

"��ü �� �‫� ���׷‬Ѵ‫� �ٴ‬ž�?"

���� ������ ���‫� �ڱ‬糪�����.

"�ʸ� ������ ����� ��� �ΰ�� ����� ��‫�ؼ‬."

���� ����ħ� �ܲ�ܲ����‫ ���� ��� ���� �ڿ‬.�‫���� ���� ��� �� ���״‬.

"�� �‫� � �׳‬ñ 淡."

�‫ �״‬ȭ�� �� ��ĥ�� ��� ��ƽ��� �ü�� ���ȴ�.

"�츮 �‫���� ��� �ٸ‬."

"���� ��Ⱑ �ϰ� �;�?'"

������ ȭ�� �� �‫����� �װ‬.

���� �ֺ��� �츮 ��� ��� �� �ִ� ����� ����� Ȯ���ϴ�� �ֺ�� �ѷ����Ҵ�. �Ĵ�
��� �ѷ����� ���� ���� �‫� �����ٸ� �ٶ‬ü��� �����ƴ�. �‫����� ������ �ٸ‬带 �
��� �‫��־‬. ���� �绡�� �ü�� ���� �����带 ����, ó� ����� ��� �����.

"���ֿ� ����Ϸ� ��Ʈ�轺�� �� ���ž�? �� ���δ� �� ������ �߿���ҷ� ���‫�ڴ‬."


‫ٴ‬

�‫� ���ʹ� ���� �״‬翬�� �� ��ġ�� �ִ‫��� ���� ���� �� �ٴ‬Ҵ�.

"�� ���?"

���� ��� �ǹ��� �‫���� �� �װ‬.

"����� �� ���ö�� �ƴ��‫�ݾ‬."

���� ���� ���߷�� ����� ���‫���ٿ‬.


"��ù�� ���� �� �о ��, �‫���� ����� �װ‬ϴ� ��쿡�� ���ѵǾ� �‫�־‬."

�‫˾� ���� ������ �״‬Ƶ�� �� ���� ���� ����ִ� ����̾��.

"�� ���?"

���� �Ͼ����� �ʾ� �Ȱ�� ��� ��Ǯ���ߴ�.

"ȸ� � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� � � ɰ� �̾ � ."

�‫������ ������ ������ �״‬, ����δ� �� ����� ����� ���ǰ� �‫��־‬. ����
�̼ � � � � � � � � � � � � �ֽ��.

"��."

���� �ü�� ������ �ΰ 踦 ã��� ���‫� ���� �� �� �ڸ‬Ծ��. õõ�� ���‫� �ڸ‬ð� ����
����� �‫��� �ݶ‬ô� ���� ���� ��� ��� ���� �ʾҴ�. ��� �� ��ħ�� ���� ��������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � .

"�‫���� ���� �� �װ‬ϴ� �� ����?"

�‫ ����� ���� �״‬ġ�ѿø���, ���� �� ������ ���ȴ�.

"ǻ��."

"����."

���� �� ��� ��‫���� ��� �ٴ‬ϰ� �‫�� �ٽ‬Ḧ ������.

"���� ���к��� ������ ȯ�濡 �ǿ���� ��ġ�� �ʵ��� ����‫�� �ؾ‬. ��ĵ����� ���� ��� ���
ã�Ƽ�, �ʿ��ϸ� ���� �ָ����� ã�ư���� �������. �� ��ó���� ���� �罿�� �� dz���ϴϱ� ��
�༮��� ��Ƶ� ����, ���� ��̰� �ְ‫"?�ھ‬

�� ���� �‫���� ��״‬ϸ� �‫̼� ��� �װ‬Ҹ� ����.

"����ϰ‫�ھ‬."

���� ���� ����� �� �� �� �‫�ڸ‬ŷȴ�.

"� ʺ� � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� � � � � � ö�̾ � . � � � � � �ܿ�ܿ��


ῡ��
� � � � � � � � � � ϰ� � � � ŵ� ."

�‫� �̶���� �� ���� �״‬ϴ� �� ����.

"������ ȸ��� ��ɺ��� ����ִ� �� ����."

� � � � � � � � � � � �̸ � � � � 屸�� �ƴ�. �‫����� �������� ���� �״‬


�Ҹ� �� ����.

"����� ���� ��� �ϰ� �ִ��� ��� ����� ��."

"����Ϸ�� ������ε� �� �� �dz�. ���� ���� ��� ��� �����?"

���� ������ �о��Ҵ�.

"�츮�� ����� ����."

�‫ ����� ��� �װ‬ǥ�� ����� ��¦�̴� ġ�Ƹ� ��������. ���� �����


�̴� �� �ֽ� ��Ҵ�.

"������ ��� ��ù�� ���� �� ��ó �� ���� ������ ������. �‫�̸��� ���� �����ڷ‬
����ϴ� ���� ����, ������ ����ϴ� ���� ����� �� ��� �ž�."

���‫�� ⸦ٱ‬ġ�� �� ��° ���� ��� ������ ����. �Ĵ� �dz��� ���̺� ��� ����� ��� ���ƺ��Ҵ�.
������ �‫� ���� ���� ��� �� �״‬ʾҴ�. �Ȱ� ����� ����� ����� ��¾�� ����� ��
� � � ù� � � � � � � � � � � .

�� �ü�� ����� �����尡 �Ҹ� ���� ����. ������� ���� �ߴ���� �‫�� �ٽ‬.

"�ʵ� ��ó�� �����?"

���� ��� �Ҹ��� �����.

"����� ���δ� ǻ���� �� ����ٰ� �ϴ��. �Ƹ� �츮�� ��ɰ� � � � � � � � � 󰡳� � � ."

�����尡 ������ ����ߴ�. ���� ������ �ֽ��� �Ӹ���� ������ �������� �ʴ� ���‫ݵ‬
ߴ����� �������.

"����� ���� ���� �ɱ�?"

"���� �� ��!"

���� ���� ��Һ��� ��� â������鼭 ���‫��� Ⱑ�� �ڱ� �����ڿ‬ȴ�. ���� ���� �����
��� �԰ � � ‫� ������ �ڷ‬ɾҴ�. �����嵵 ��¯� ���� �‫�������� �ڷ‬.

"���� ���⿣ �ʹ� �����?"

�‫���� �ٽ‬ϰ� ���� �� �ְ� �Ǿ�� �� ���� �����.

" � � � � � � � � � �̶ � � � � ù 㿡�� ����� �� ����. �� ���� ���


� �ܴ�ܴ������� ��. �‫װ‬ͺ��� ������ �̷ο� ��δ� ��� �� ����."

���� ��Ҹ��� ��� ����.

"�‫"?�� �׷‬

���� ���� ȭ�� ǥ�� �����Ϸ� �‫��־��� �ٱ‬ƴ�. �‫����� ���� ���� ���� �״‬Ҵ�.

"���߿�."

��ħ�� ��. �ߴ��� �‫� ����� ����� ����װ‬Ͼ��.

"�ʰ‫�ڴ‬."

���� ���� �� �� �Ĵ� ��� �ѷ��� ���� ��¦ ����.


������� �� ����� �� �ð��� ��� ����� �˴� �Ҿ���
����. ���� ���� ����̿ � ���ĵ� ����� ����� �� �Ͼ��.

"���. ���߿� ����."

���� ����� ����ϸ�, ���� ���� ������� �����ߴ�.

11. ������ ���


����� å����� ������ �ɾ� ���� ��ε� �츮�� ���Ѻ��Ҵ�. ������� ��� ���‫� �ڸ‬Ϻη�
���� �ָ� ��ų� �ܸ�ܸ��ϴ� ������� ���� ���� �ʾҴ�. ����� �‫� �״‬츮 ���� ���� ���
����� ������ �ɾҴ�.

���ϰ� �ð�� ���߱�߱���� �� �̳� ���Ƿ� �� �� ������ �������� ����ϰ� ��� ���� �
‫ ���̵� ���÷� ����� ������ڷ‬öü����� ��� �Դ�. ����
� � � � � � ϴ� � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � θ� � � � ʿ
䵵 ����.

��� ������� �����‫� �������� �� �ؼ‬ʴ� ����� ������� �о�ְ�, ����� �ɾ ����
� � � � .

������ ���濡 �‫�����۽‬, ���� ���� �����尡 ���� �� �µ� �� �Ǵ� �Ÿ��� �ɾ� �ִ‫�ٴ‬
����� �繫 ġ�� ������. ����ġ �ʰ� �¸�� ��մ� ������ ��� ����� ��Ȳ�� ���� ��‫����ݱ‬
�� �����带 �ǽ� �� �� �ִ� ���� ��� .����� ����� �‫����� �ٴ‬, ���
�ӿ��� �� �� �� �Ϻ��� ���� ��� ��� ‫� ���� ��� ���� ��ٵ‬ �浿� �����. �‫�׷‬
�� �ܴ�ܴ�����¯� ���� �ָ�� ��������. ���� ���İ��� �‫��־‬.

����� ũ������ ���۵��� ������ ��� ������. �� �ü�� ��� ��‫��� ���� �ڴ‬ư���.
���� �Ȱ��� �ָ�� ������ ä ��¯� ���� ����� �紫���ϰ� �ִ� ������� ����
����ġ�� ���� �θ��‫ �� �� ����־‬.���� ������ � ‫��ؼ‬. ���� ����� ���
�ӿ������ ��� ���� ��Ȥ���‫�״‬. ���� ȣ������ ���۵ ɱ� �� �� ����� ��� �������� .�ߴ
‫ ���� �ٺ‬,�‫��̾����� ��� ������ٴ‬.

�� �ð��� ��ô ��� ������. ���� ��ȭ�� ������ �� ����. ����� ��ȭ ����� ���� �� ��
� � � � . � � � � � � � � � Ǯ� � � �ֽ��� �Ұ����߰�߰�
, ���� �� ��򰡿��� �귯����� ��
�� ��� ������ �ʴ� �� ‫ݾ‬ �‫ ̵��� ���� �װ‬.�ߴ� ��� ��� ���ŷȴµ�, �‫�׵‬
����� ������ �ʰ� ��. ��‫� ������ ��� ������� �־‬浿�� ������
� �ʾ���Ƿ�, ���� �հ����� ���� ����� �� ������ �ָ���� ������ �������.

����� ������ ��� ������� ���� ���� ���� �ȵ��� �Ѽ�� ������ �������� �հ���� ���
����� �����. �����尡 ������ �� ����.

"��̷ο� ���� �̾
��."

�� �‫�װ‬ŷȴ�. ��Ҹ��� ���Ұ� ����� ��ɽ������.

"���."

���� ���� �� �ִ� ����� �‫ � � ̾� �ͻװ‬.

"����?"

�‫���� �װ‬ϰ� �Ͼ�� �����.

� � � � � Ѽ� � � � � � � . ü� � ð� �̾ � � . � � � � � 츮 �� ���̿� �帥 �̻��ϰ�
0ο� ��� ������ �� ���� ������ �̻��� ������ �����ϸ� ��ɽ����� �Ͼ��.

�‫ ������ �״‬ü������ ���� ������� �� �� �տ��� ���� ����. �λ 縦 �dz‫��� ��׷‬Ƽ�


���� ���� ǥ�� ���� ��¦ ����. ���뽺���� �� ���ο��ϴ� ���� ��� ���� �Ƹ��‫�ٿ‬
�Ʊ�ó�� ������� ��� �浿�� ���������. �Ϸ�� �λ 縻� �Ա��‫� �ۿ‬ɷ� ������ �ʾҴ�.

�‫����� ����� ����� ���� �״‬ϵ� �ӹ��ӹ� ��� ���ø����, �ճ���� �� ��� �绡�
� ��縸���. ���� ��� ������ ���ó�� ����� ���� �հ����� �� ���� ���� ����� ����
������ ��������� ������� �ʴ� ȭ�� �‫�ڱ‬ó�� ��� �߰ſ��.

�‫��� ������ �״‬Ƽ��� �� ������ �‫������־‬.

���� ����� ������ ��Ʋ��Ʋ ü������ �ɾ� ����. ����


����� ������ �ִ‫��� �� �ٴ‬Dz�ϰԸ� �˾����� ��, ������ �յ� �� ������ ��Ŀ�뿡 �� ����
������� �ӿ��� ��� �����Ծ��. ������ ����� �տ� �� ������� ����� ���� �ϱ���.
������ ������� �ʾ���, �� �տ� �鸰 �̻� ��� �Ҿ��ϰ� ������. ��� ��
���̵� ����� ��ɽ��� ���� ���Ѻ��Ҵ�. ü� ������� �Ѿ�
¦� ������ ����ߴ�.

���Ե� ��絵 ����� ���� ���� �‫����־‬, ����ũ�� �� ����� �ٰ��� ����.

"���� ��� �� �ҷ�?"

"����, ����ũ. �‫� ���̷� �� ���׷‬ʾƵ� ��."

� � � � � ʹ� �̾ � � �� ��� �
‫ؼ‬ȴ�.

"������� ��, ���� �� ��ƿ��."

�‫���� �� �װ‬. ����� ����ũ�� ����ϴ°� �� �����.

���� ����ϰ� �Ѿ��� �ʾҴ�. ���� ����� �ֵѷ� �� �Ӹ��� ġ�� ��‫���� �ٷ‬ũ�� ��� �����ϴ�
����� �����. �� �‫��� �ڷ‬ð� ���� ���� ��Ʈ ���ʿ��� �����ϰ� ����� �� �‫ ���� �ڿ‬ä
�� �‫��־‬. �� ��� ��Ʈ�ʸ� ���� ��� �Ҹ��ߴµ��� ����ũ�� �Ƿ��� �� ��Ұ�, ȥ��� ����4 �‫ڼ‬
3����� �̰��. ü� ������ ���� ȣ���⸦ �Ҿ� ��� ��Ḧ �˸���
����ũ�� �‫̺������� ���� ��� �ڰݵ‬긦 �ߴ�.

"�‫���׷‬."

��Ʈ�� ����� �ߴ����‫�װ‬.

"�‫"?�� ���׷‬

"�ʶ� �÷��� ��ϴٰ�?"

�‫� ���� �װ‬Ҹ��� �����. ��� ����� �‫�� ����� ����� ���׿‬İ��� ������.

"���ϰ� ����� �����‫�ݾ‬."

�������� ���ī���� �Ǵ�� �ߴ���߲�߲���� ����‫�ۺ‬.

"�� �� �‫� ���� ����� ���ڽ‬ʾ�."

�� ������ �ƶ������ �ʰ� ����ũ�� �߾�ŷȴ�.

"�� ��� �� �ʿ� ���."

"�� �‫�� �� �� �� ��ڽ‬ġ � � � � � � � � � � � � Ѵ� � � �̾ � ."

�‫����� ��� �� �װ‬ϸ� ��� �����.

���� ��������� ��������� ���� ������ �ֽ��� ��� ����� ���� �����
���Ҵ�. ����ũ�� ���� ���� �λ�� ���. ���� ��� ���� ��Ŀ����� �޾Ƴ���.

��ӿ� ���񺸴� �� �� ������ ������ �ϴ� ��ó�� ��‫� ���� ����� ��ٽ‬绡�� ��� ��
���Ծ��, ��� �� ����ũ�� ���� ������� ���� ��İ� �������. �����尡 ��‫���ٸ‬
�����, �ƴϸ� ��� ���� �‫���� ���� ������ �׸‬. ������� Ÿ�� ����� ��¼��?
��¥ ������ �з����. �‫׵‬鵵 ���� �ȴ� �� �‫�� ���ٴ� �� �˱�? ���� �� �ٴ‬ġ ä��
�ִ‫� ���� �ٸ‬ƴ� ü �‫� �ؾ‬ұ�?

ü���� ���� ���� ���� ������� Ȯ���� ���� �ʰ�


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � . � ‫������� ���׷‬
����̾��. �����尡 ����� ������� �� ü��� ���� ����ϰ� ��� ���� ���� ��
�. ��‫� ���� �ٸ��� �־‬ɾ�� ���� �߸��� �‫ع‬氨� �����.

"�ȳ�."

���� ȯ�ϰ� ����� �� ���ߴ��� �‫�ڰ‬.

"�ȳ�. ü��ð�� ���?"

���� ����ִ� �‫��� �װ‬νô�. �� ���� ��� �������.

"��Ҿ�."

���� ������ �ߴ�.

"���?"

�� �ϰ‫ �װ‬.����� �‫ڴ‬


‫� ��� �� � ٴ‬ʸӸ� ���ƺ��� ��� ���ð� ����. ���� �‫�ڸ‬
���ƺ��� �‫���� ������־‬ũ�� �޸���� ������.

"��?"

���� �����. ������ ���� ����� �‫󺸾װ� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"����ũ ��ư�� �Ű 濡 �Ž����."

"���� �� ����� �� �ƴ���?"

������ �з�Դ�. ���� ��� ��� ���� ���� ���� ������.

"�Ӹ��� � �?"

�ƹ����� �ʰ� �����尡 �����.

"�� ���!"

ȴ ���Ƽ� ���� �����Ÿ��� ������ ����� �ɾ��. �‫��ܼ� �״‬


���� �����Ҵ�.

"ü��ð��� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��‫�ٴ� ��� ���� ���� ���ݾ‬. �� ��


� � � � � � � ñ� � � � � � � � �̾ � ."

�̾ � � � � ϴ� � � � � � � � ‫� ������ �ݵ‬ʾ���Ƿ� ���� ���� ��� �����ߴ�.

�츮�� �ƹ� ���� ���� ���� ��� �ɾ��. ���� ȭ�� ����
��Ȳ�ϱ��‫ �ؼ‬ħ��� ���‫�״‬. ���� ���� �� �� ��� �տ��� ���� ����� �ߴ�. ���л���� ��
�ѷ��ΰ� �� ���� ��̳ .��‫� ������ ���־‬ѷ��ΰ� �ִ� �� �ƴ϶�, ���߸���
������ ����ͺ� ������ī�� �η��� ����� �����ϸ� �ѷ��ΰ� �ִ‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. �����尡 �
‫� ������ ��� �� �� ������ �̷��� �׵‬ƹ��� ���� ������ �ʾҴ�. �� ���� ��
���� �绡�� ���� �ö����.
"�� ����ϴ‫ٴ‬ϱ�."

�� �‫�װ‬ŷȴ�.

"��� ���� ���?"

"M3��."

"���� �� ��� �� ����� ���� ���‫��� ���ڵ‬ϸ� ���."

"BMW ���� ���� ���."

�‫� ���� ���� �״‬ʰ� �����‫ �ڵ‬,������� �‫ �����ڸ‬ġ�� �ʵ��� ����ϸ� ��


�����ߴ�. �� ���� �ִ� �� ���� ���� ����.

"���� ȭ����?"

��ɽ��� ������� ��������� �����尡 �����.

"�翬����."

�‫� �װ‬Ѽ�� �����.

"����ϸ� �뼭�� �ٰž�?"

"�‫�۽‬...... ������ �뼭�� ��� �‫ '���� ��' �ٽ‬.���� ���ô� �‫� ���׷‬ʰ � ‫ٰڴ‬
‫�� �����ؾ‬."

���‫��߸� ������ ���� �ڱ‬ϰ� ���ߴ�.

"������ �������. '�‫���� '�� ���׸‬Ͽ� �‫����� �װ‬ϴ� �ɷ� �ϸ� �?"

�‫�� ������ ���� �״‬ǿ� ���� �Ϸ� �‫ ���� ��� ���� ���� �װ‬.�ߴ�
�ּ��� ������ �Ŷ�� ����� ����.

"���."

"ȭ���� �‫��̾� �ؼ‬ϴ�."

���� ������ ��� �������� �� �� ����‫� ����� ��� ���ڵ‬Ҿ���, ����


ǥ� � � � � �̳ � � 峭�Ⱑ �ǻ�� ����.

"����� ��ħ ���� ���� ���� �� ����� ����."

"��, ���� ������ �츮�� �տ� �� �ִ� �͵� ������ �����ϱ� ���� �� � ‫�ٵ‬."

� � � � � � � �̼ Ұ� � Ͽ� � � � � � .

"�� �� ����� �ž�."

"�‫��� �׷‬......"

"�‫ �� ���� �� �״‬,���� ���� �‫װ‬ϱ�."

�‫��� ����� �� �װ‬Ҵ�. �‫� �׳‬Ѿ��� �ߴ�. �����Դ� �� �‫��� ���� ���� �־‬
��.
"���� ���� �Ƿ�� �‫"?�־‬

���� �����ϰ� �����. ��� ��� �‫װ‬ȴ�.

"� � � � � �̸ � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � � � � � ."

���� ��‫��ٸ‬鼭 ����ϰ� ���ߴ�.

�����尡 �� �����. ���� ��� ���� ����. ���� �츮�� ���� �� �տ� �ִ� Ʈ�� �
‫��ڿ� �� �־‬. ��� ���� ���ϸ� ���� �� Ÿ�� �‫ٴ‬ϴ� ���� �‫� �׸‬Ҿ����� �ʾҴ�. ���� �‫�ٽ‬
���ƺ��� ������� ���� ��Ʒ��� ����� �‫��־ � �ٶ‬.

"�� ���� ����� �� �‫� �� ���� �װ‬ȴٰ� �ϴ���, ���� �˰� �;�?"

���� ǥ�� �������, �����‫��������� ��� ���ڿ‬ �ߴ�.

"�‫ �� ���� �װ‬,�‫� �������� ��� �۽‬ñ��߾�."

"�̸ Ծ� ?"

Ȯ���� �‫��⿴���� �װ‬.

"�ƴ�."

���� ������ �‫ �״‬.�ߴ� �Ӿ� �Ѿ�� �ʾҴ�.

"���༭ �̾�̾��
ϱ�."

�‫ � � � � � � � � � � � ¦�� �״‬, � � � � � � � � � � �̴ � � � �
������.

"�츮�� ���� �� ��...... �‫� �װ‬ű� �ִ� ������


‫ؼ‬ �‫� �ٴ� �� �ص‬Ŵ�."

���� ���� �Ҳ�ŷȴ�.

"�‫��׷‬Գ� ����?"

"�‫�׷‬. ����."

�‫ �װ� ̸�� �� �ٹ‬ä ���ߴ�.

"���� ������?"

������� ��ȣ��� �ϸ�, ���� �տ� ��� �� �� ��� ����� ���� �� �Ա���� ����‫ �״‬.�ߴ�
��Ű�� �ʴ� �� ���� õõ�� ��� �����.

"�츮�� ����� �� ��� ���� ä �������� ������. Ư�� �İ���. ���� �‫���׷‬
������ �Ұ� ��� �� �‫�� �װ‬ó�� �ִ‫�ٸ‬......"

�‫� ������ �״‬Ա���� ���ϴ� ����ϸ� ���� ����. ���� �� �‫� �װ‬ü�� ���� �� �����
���Ǹ��� �����ϰ� �ִ��� ħ���ϰ� ǥ�� ���߰�߰�
, � � �̾ � � ‫� ���� �װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ǥ��
��‫�� �ݵ‬鸮�� �ʾҴ�.

���� �ü��� ���� ���� ����� ������� ��Ȳ�� �‫ �װ‬.����� ����� �վ���� �‫���ٶ‬
���Ŀ� ����� ��� ��� ��濡 �帣�� �����ߴ�. �Ӹ��� �������� �����ϰ� ������ ����
‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. ���� ��Ʈ���� ȣ����� ���� ���� ������� ��� ���Ҵ�.
�� ���� ��� ���� �ʾҴ
"����, ��� �‫�ڴ�� �� ���� �� �׸‬."

���� ��Ҹ��� ����鼭 ��ĥ���, �‫� �ٽ‬Ա���� ����ϰ� �‫��־‬.

�� ��� ���� �‫� �� ���� ���� ����� �� ���ٶ‬Ӹ��� ���� ���‫��־‬. ���� ȲȦ�
濡 ��� ��Ʋ�Ÿ��� �� ��� ��ɽ����� ���� �‫��� �ڵ‬ƺ��� �ʰ� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. â���� ������
����� ��� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�.

"��, ����!"

���� ��Ҹ��� ���� ���� ��ã� �� �‫ �״‬.�ߴ� ���� â� � � � � � � � � � � � �̸ �


� � � � �̼ Ҹ� � � � � .

"��?"

"����� �� ��ʾ�."

"���� ���?"

�‫� �̸� ��� �װ‬巯���� �� Ȱ¦ ����.

"���ϴ� ��."

��ħ�� �‫�������� �״‬. ���� ��� ����� �� ���� �‫�̸����� ��� ����ڵ‬
���� �þ߿��� ������. � � � � � � � � � � ɾ� � �̼ Ҹ� � � � � . � ��� ���‫ٸ‬
‫ �� ��̶���� ���� ���� ���� ��װ‬Ȯ���ߴ�.

�‫� �׳‬㿡�� ���ó�� ������� �� �޿� ��Ÿ����. ���� �� ���ǽ� �� ������ �‫�� �־‬
�. ��ӿ����� ���� ���Ŀ� ����� �Ͱ� ��� ������ ��� ������
����� ¥���߰�߰�
, ���� �ῡ�� �� ��� ��ô����. ���� �� �Ǿ�� �ʹ� ���� �� ��� �ῡ ����� ��
�‫��־‬.

��ħ�� �ǰ��� ����� ����, ���� ���Ҵ�. ��¿ �� ���� û���� ���� ��Ʋ�� ������ �Ծ�µ�,
���� ����� �� �μҸ� ��ʰ� �� ���‫� ���ݹ‬Ѽ�� �����. ���ó�� ����� ��ħ�Ļ 縦 �ߴ�. ���
��� �ް ������̸� �� �Ծ��, ���� �ø���� �� �‫� �׸‬Ծ��. �� �̹ � ����Ͽ� ���� ��� ��
�ƴѰ� �ñ��ߴ�. �Ӹ��� �� ��� ���� �� �� �‫�� �װ‬ø� ������ ������� ���ߴ�.

"�̹
� ����� ���̴�......"

�‫� ������ �״‬ɾ ����� Ʋ�� ����� �����.

���� ��¦ �����ߴ�.

"��, �ƺ�."

"���� �þ�Ʋ�� �� ����̴�?"

"��ȹ� �‫����׷‬."

���� �‫� ����� �� �̻� �� �װ‬ŷ����� �ʱ⸦ �‫�� ��� ��ٶ‬Ǫ�ȴ�. � ���
‫�� ����� ��ݸ‬ɽ����� �о��ƾ� �ϴ� ��Ȳ� ���� �� ��� �‫״‬ϱ�. ��� ��ÿ� �ֹ�� �����
��� § �� ��̷� �����.

"������ ����Ƽ �ð��� ���� ���ƿ� �� ��� �ų�?"

"�� ����Ƽ�� �� ���‫ٴ‬ϱ��."

‫�� ����ߴؼ‬.
���� �߲��
"��Ʈ�� ��û�� ����� ����?"

�‫�� ������ ����� ���� �״‬ø� �۴� ô�ϸ� �����. ���� ��‫��� ¦�� ��ڹ‬Ѱ���.

"��û� ���� �ʿ��� �ϴ� �ſ���."

"��, ��."

��� ���ַ� ��ø� ����� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

���� �‫����� ����� ���׿‬. ������ ����ϴ� ���‫����� �� ���� �ڰ‬ϸ 鼭��,
����ģ���� ����� ��� ��� ���� �‫� �ؾ‬ϴ� �ƹ��� �ȴ‫ٴ‬°� � � � � � � � �̸ � � � .
 ϴ� � � � � � � Ȯ� � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � ϸ�
� 󸶳� � � � � � � � ϴ� � � � � � � � ȴ� .

��� ������ ��� ���� ���� �߰�, ���� ����� �ö� ��ġ��� �ϰ� å����� �մ�. ������ ������
�Ҹ��� �鸮�� ���� �Ұ� �� �� ���� â��� ���‫����� �� �ٺ‬, ��� ������ ��� ����
�� �� �ִ� ���Է� �‫��ٷ� �� �ڸ��� �� �־‬. ���� �̷��� �߸��� �ϻ��� �������
��ӵɱ� �ñ����ϸ�, ���� �‫����޷� ������ ��پ‬. ���� ���� ����
������ �ʱ⸦ �‫��ٶ‬.

�‫���״� ��� ��ٷ‬Ƿ�, ���� �� �ߴ‫�� �� �ڷ� ��� �� ���� ��� �� ���ٴ‬
�� ���Ҵ�. ���� ��� �ɾ ��� ���� �� ����� �� �ӹ��Ÿ��� �� �ö��. �‫���� �״‬ϰ�
�̼ Ҹ� � � � � ‫��־‬, ���� ��� ���ó�� ����� �Ϻ��ϰ� �Ƹ��‫��ٿ‬.

"�� ���? ��� ���� �?"

���� ��Ҹ��� ��ũó�� �Ų���. ���ǻ� ���� ���� �ƴ϶�� �� �‫����� ��� �� �װ‬
�����.

"���."

������ �翡 ��� ���� ����� ����� ��Ҵ 03 � . � ƴ� � � �̻ � �̾ � � .


���� �ü��� �� �� �� �‫״‬ÿ��� �Ƹ��ŷȴ�.

"�ǰ��� ���̴µ�."

"��� �� �� ���."

���� �‫� ������ݻ‬Ӹ�Į� ���� ���� �þ�߷� ��� ������ ����ߴ�.

"���� �� ���."

�‫� �װ‬õ�� �ɸ� �峭���� ���ߴ�. ���� ��� ����� ������� �ͼ������ �‫ �ٽ‬.��‫�־‬
Ʈ��� �����ϰ� �Ǹ� ��コ���� �� Ʈ�� ���� �Ҹ��� ��¦ ��� �� ���Ҵ�.

"�‫ �� �ʺ��ٴ� ��� �� �� ٰ�� �߰ؾ‬.���‫�����ڱ‬."

"�‫�����׷‬."

"�‫���� ���׷‬㿣 �� �߾�?"

���� ���� �����尡 ���� �Ͷ߷ȴ�.

"� � � � . � � � � � � � � � � � � ϴ� � � �̾ � ."
"�� �´�. �� �˰� �����?"

� � � � � � �̸ � � � � � Ǫ� ȴ� . � � � � � � � ‫� ���� ���� ���� �װ‬κ���


�ִ‫���� �� ����� �� �ٴ‬.

"���� ����ϴ� ���� ����?"

������ �󱼷� �‫ ���� �����ڸ‬.����� �‫��� �װ‬ȴ�.

"���ϸ��� �޶��."

"��� ���� ����ϴ� ���� ����?"

�ߴ����� ������ �‫�״‬.

"�Ƹ� �����ϰ�."

���� ��п� ��� ��� �Դ� ������ �‫ �װ‬.��‫ ������ �־‬ǥ�� Ǯ�� �� �ϰ‫ڴ� �� �ڿ‬
‫��� ٴ‬
�ƴ�.

"����?"

"�‫�׷‬. ������ �󸶳� ����� ���ε�. �� ������ �‫���׸‬. � � � � � � �̾ � � � ϴ� � ͵� ,


� � � � � ‫�ٱ‬, ���, ��, �̷� �� ���⼱ ��� ������ �ʷϻ���� ‫ݾ‬ ���� ���‫�ھ‬."

���� ����� ��Ƴ´�. �‫��� �� ������ ����� ���� �� �״‬ƴ�. � �� ��� �‫״‬
ߴ���� ��� �� ����� �� ����. ���� ǥ�� �‫��������� �ٽ‬.

"�� ���� �´�. ����� �������."

�‫� �״‬绡�� ��� ����ٰ�, �‫� ��� �ٽ‬ӹ��Ÿ��� �� �Ӹ�Į� ��� �‫� �ڷ‬Ѱ��‫��־‬.

�츮�� ���� �б��� ������ �‫��־‬. �� ������ �̲�� ���� �‫��� ���� �װ� �ٽ‬Ҵ�.

"� � � � � CD � ÷� �̾ � � � �ִ� ���� ����?"

�‫������� �װ‬Ǹ� �‫ڹ‬


�‫��� �ڹ‬ó�� ������ ǥ���� �����.

���� ���� ������ CD�� ������ ����� ���. ����


� � � �̸ � � � � � � � � , � ‫ ���߸� ����� �� �װ‬ǥ�� ����. �‫���״� �ڵ‬
���� �Ʒ� ����� ���� 30���� ������ ��� �ִ� CD ��� �� ��� ���� ������ ���о��.

"��߽ÿ��� �̷� �ͱ���?"

�‫÷��� ����� ���� �װ‬ȴ�. ���� ���� �ִ� �Ͱ� ��� CD����. ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� �ٹ‬Ŷ� �����.

�‫� �׳‬Ϸ�� �‫�� ����� �׷‬ӵǾ��. ���� ���� ���ǽDZ��� ������ִ� ����, �‫���׸‬
�����ξ� ����� ������ �‫�� ���� �ٽ‬ɽð�� �Բ� ������ ���̿��� �
‫� ���ͱ� �?�� ����� ����� �״‬ý����� ���Ӿ��� ij�����. ����
����ϰ� �Ⱦ��ϴ� ��ȭ, ���� ���� �� �� �Ǵ� ���, ������ �;��ϴ� ��� ���, �‫ ���׸‬å. å
�̾߱�� ���� ����.

�̷��� ��� ��⸦ �� �� ��������� ��‫� ���� ﵵ‬ʾҴ�. �� �ֱⰡ ����� �Ŷ�� �� ���� ����
�θ��‫ ���� �״‬.�ߴ� �̾߱̾߱������� ������ �� ����� ǥ� �̾ � � , � Ű� �
� � μ� � � � � � � � � � � � � � � � � � κ� � � � � ϱ� � � � � � � �̾ , � �
���縮 ���� ������� ���� ����� ��� ���� �� �ܿ�ܿ��� �� ����
�ʾҴ�. ���� ���� ��� ����� �� �‫�� �ٽ‬ο� ���� ������.
�‫���� ���� ���� ���� ���׷‬ϴ� ������ ���� ����� ���� ���� �� �ϱ� ��
�������� ������. �����尡 �� �� �ӵ��� ��� �‫ۺ‬ξ���Ƿ�, �Ӹ��� �� ���� ������� �����
��� �ɸ��м� ����� ���ϰ� �ִ� ���� ��е� ����. ���� ��� ������ �ʴ� �� �‫�� �̸� �״‬
�� �� �͵�� ��ʷ� ���� �� ���Ҵ�. ���� ������ �� �ֱ‫���� ���� �ٱ��� �ص‬
����ϴ� � � � � � � � � � � �̾ � � � � � � �̴ � . � � � � � � ó� �
�����ϰ� ��� ���� ��� �鿩�‫��� ����� �ٺ��� ���� ���� �ٲ‬ø��� �ʴ� ��
�Ұ����ߴ�. �翬�� �‫�� ���� �״‬Ȳ���ϴ� ����� �о��� ������ ����ϰ� ��� �����.

"� ���‫�غ‬."

���� ���濡 �Ѿ�� ���� ��ħ�� �ߴ���� �‫�װ‬. ���� ���� ���濡 �Ѿ�� ��� �� �‫��־‬
�� �ܼ�������� ���� �ü� � � � � ȱ� � � � � �̾ � � .

" � � � � � � � � � � � �̶ � ."

���� �‫��׺‬ϵ� �Ѽ�� ����, �ü�� ������� �Ӹ�Į� �����۰ ŷȴ�.

"2���� �‫� �ڿ� �װ� ����ٸ‬Ƹ� ������ ������ �ž�."

��ģ �迡 �ʿ0 �̻��� �̾߱���� �о����, ���� �󸶳� �����忡�� �����ϰ� �ִ��� �ʹ� ����
�巯���� ���Ǽ� �ϰų� �Ӹ��� ����� �� ��Ÿ���� ���� �߸��� �г 븦 �Ǵ‫ް�ٽ‬ � ���ɱ� ��
����� �ƴ�. �‫��̾��� ����� ��� ��� ���� ���� �״‬.

"� ��� �����?"

� � � � � � � � �̾ � � � � � � � � � � ȵ� � � � Ѽ� � � � � � � ɸ� � м�
� � � � � �̾ � � .

��ð����� �Ǵ‫�� ������ �ٽ‬Ȳ�� ����ƴ�. ������� ���


������� ��û�� �ⱸ ����� ��� ���Ƿ� ������ �����
���� ��� �‫ۺ‬ξ��. ������� ��� ���ġ�� �ٰ����� ��, ���� �����尡 ���‫�� ��� �ڸ‬
�ָ� ��� ���� ��� ��ġë��. �‫� ���׷‬ҿ����. ������ ��ο����‫����� ���ڸ‬
� � � � � 귶��, ��� ���� ���� �����̿ � �ִ� ���� ��� �Ǻθ�
�Ȱ� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȱ� � � �̾ � � � � .

���� å�� ����� ��� �ȿ� �÷���, �� �Ʒ� ������ �հ������ å�� ��� ��������� �¸��
�����Ű�� ���̼����� ���� �ο��. Ȥ�� �����尡 ���� ���� ���
�� �� ���� �‫� ���� �ٶ‬ʾҴ�. �‫���� ������ ���׷‬ϱⰡ �� ��� ��
������ϱ�. ���� ��ȭ�� �����ϴ� �� �����Ϸ�� �ֽ���, ���ð��� ����� ������ ����
�������� �ϳ��� ������� ���ߴ�. ��� ������� ���� ���� ���� �� �� �� �ȵ��� �Ѽ�� ����
�����带 ���ƺ��Ҵ�. �‫��־ � �״� ָ���� ������� ���� �ٶ‬.

�‫� ������ �״‬Ͼ� ����� ���� ���� �Ͼ�⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. �츮�� ���ó��
������ ü������ ������ �ɾ��. �‫� ����� ���� �״‬Ȱ���
������ �� ��� ��� ‫���ٵ‬. �̺����� �ճ��� �ƴ϶� �յ���� �� ������ �α��� ��� ��縸���� �
���� ���Ƽ��� �ɾ��.

����ũ ȥ�‫� �ڼ‬ϴ� ������ ����Ѻ��� ���� ü��ð�� ��� �����. �� �ô��� ǥ� ��������,
�ƴϸ� ��� �츮�� ���� ����� ������ ������ ���� ȭ�� �� Ǯ�ȴ���
����ũ�� ��� ��� �� ���� ���� �ʾҴ�. ��� �ѱ��������� �� ������ � ���� ���ߴ�. ����
����ũ���� �Ű�� �� �ܸ�ܸ�������.

����� ������ ���� ���� �����ϼ�� �����带 ���� �����‫��� �� �ٴ‬ѷ� ���
�����Ծ��. ����� ��� ������ ��Һ��� �ճ� �� ������, ��ħ�� ü���� ���� ���� ��� �� �ִ�
‫ݾ‬
�����带 �� �� ��� �Ȱ�� �‫ع‬氨� ����� �‫ �����ڵ‬ó�� ȯ�� ���� �ӱ �� .��
‫��� ����� ���� ����� ��ٷ‬ϱ� �����ߴ�.

���� ����� �� ������ �޶�� ����ϱⰡ ���� �ʾҴ�. ���� �‫� �״‬Ǵн��� �ִ� �� �ΰ� ��
�� �� ���� �‫�߰�߰��;� �˰� ���� ����׸‬, ���� �κп� ���‫�� ���ؼ‬ġ��ġ ij�����. �츮��
���� �� �տ� ���� �� �ȿ��� �� �ð��̳ � �ɾ� �‫��־‬, ���� ��ο��� �ϴÿ����� ���‫ �ڱ‬ǫ�
찡 ������.

���� ���簡 ��� �� ������ �� �‫ ���ٸ‬ũ�����Ʈ�� �����ϸ 鼭�� ��������


��� ���� ���� ������ ������ ��� ����� ���Ǵ� �Ǵн�
� Ÿ� � � � � � � � , 7� � �̸ � � ò� � � � � � � � Ź� � Ҹ� , � ʹ� � ӻ� � �
���� ��� ���� �� ������, ���� ���򼱿��� ����
� � � � � � � � а� � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� � � � Ȯ� � ũ� � ,
���ֻ� ȭ������ �‫� ��¼�� ���� ��� ���ڵ‬ѹ� ���ϱ� ���� �ϴ� dz�� �� ���δ� �����ϱ�
��� �͵�� �����Ϸ� �ָ� ���. �����ϱ� ����� ������ �‫� ����� ���͵װ‬Ƹ��‫�̴��� �ٿ‬
�������. ���� ��� ��ó�� ���̴� ħ���� �ʸ���� ���� ����� ʹ
������, ��������� ����� ���̷� ��� ����� �������� �ִ� ������ �Ƹ��� ��‫���ٿ‬
���ĵ�� ����� ��� �‫� �ٸ‬Ƹ��‫���� ��ٿ‬ϱ�� ���� ���� �ƴϾ��. ���� ���� ���� �����
�����Ϸ� �ָ� ���� �‫��־‬.

��� ������ ��� ��Ͼ������, �����ϰ� ij���� ���� �� ���� ���������� ���� �߰�߰�
,
� � � � � � � � � � � �̾ � � � � � ȭ� � � � � θ� � � � � � � � ʾҴ� . � Ǵн� � �
�ִ� ����� �� �� ���� ���� ����� ��ġ�� ��ħ�� �‫������ ��� �װ‬
�ʰ� ħ��� ���‫�״‬.

"���� �ž�?"

�Ƚ��� ���� �����.

"��� ��� ���� ���� �ƹ��� �� ��� �ž�."

"��!"

���‫�� ���� �ڱ‬縦 ���ø��� �Ѽ��� ���Դ�. ���� �� ������ ��ο��� �ϴ�� ���‫���ٺ‬
�� �ð�� ������ �� ����.

"�ð��� �󸶳� ����?"

�ð 踦 ��� ���� �߾�Ÿ��� ���� �ð�� Ȯ���ϰ� ��¦ ����. ��


� � � � � � � � � � � � ð� �̾ � � .

"�����......"

�����尡 ������ �ܶ�ܶ����� ����� ���� ����� ����ϸ� �߾�ŷȴ�. ���� ��


��� ����ϴ� �� ���� ��Ҹ��� �� ��� �‫��־‬. ���ƺ��� �‫��� ����� �� ���״� �ڵ‬ϴ�
����ϰ� �‫��־‬.

���� ���Ѻ��� ���� �‫󺸾װ� ���ڱ� ���� �ٶ‬Ҵ�. �‫�� ����� ���� �� �״‬
����̶� �ϵ� ��� �����.

"�츮���‫� ������ ���� �״‬ð�����. ���� ���� ���̱ �ϰ�. ����


��� �鿡�� ����...... ���� �ð��̴�. �� �Ϸ 簡 ������ ���� ���ƿ�ϱ�.
���� �ʹ� ������ �ʴ�?"

�‫̼� ������ �װ‬Ҹ� ����.


"���� ���� ���. ����� ����� ��� �� �� ���‫�ݾ‬. ������ ���⼱ ���� ������
����."

���� ��� ��‫׷‬ȴ�.

�‫� ���� �װ‬Ͷ߷� ���‫������ Ⱑ���� �ڱ‬.

"�� �� �ȿ� �� ������ �ž�. �‫��׷‬ϱ� ����Ͽ� ���� ���� ����Ŷ�� �����帮�� ���� ��
���......"

�‫÷��� ����� ���� �װ‬ȴ�.

"���� �ƾ�."

���� ��� �‫� ��� �ʹ� ���ڼ‬ɾ� �‫ ����� �� �������� ���¸� �־‬å� ������.

"�‫���� �� ����� �׷‬ΰ�?"

‫ ���� �� �� ����ٰ�� ���ݾ‬.������ ���� ��?"


"�

�� � ����� �� �����尡 ��� ȭ�� �´�.

"�� �� ���Ҿ�?"

"���� �ΰ� ���� �˰� �ɰ�."

��� ��� ���ַ���� ��� ��� �‫� ������ �� �װ‬Ÿ��� ��������� ���‫�ڱ‬
�� ������ ��ģ ���� �‫��پ‬.

�‫����� ����̸�� ��� ���� ���� ���پ‬.

"�����ϱ�."

�� �‫�װ‬ŷȴ�.

"���� �‫"?�׷‬

� � � � � Ҳ� Ÿ� � � � � �̸ � � � � ‫�� ������ ���ٹ‬Ʈ���� ���� ���� ��


���� ��¦ ����.

�‫���� �״� ��� ���� �ٶ‬ϰ� ���ߴ�.

"������ ����� �� ����."

�‫� �״‬绡�� ��� �����ְ�� �ż��ϰ� ��� ���η� �����. ���� �հ� ����� �Һ���
�ٰ�����, �츮�� �ִ� ��� �Ұ� �� ���� ������ �ε� ���� ����� �� �����.

"�� �‫� ������ �ٷ‬ʸӿ� �‫�־‬."

�����尡 �‫� ���� �ۺ״‬հ� �츮�� ���� ���� �� �� ���� ����ϵ� ���ߴ�.

���� ȥ����� ��� �ñ����� ��‫�ٷ� ��� �پ‬ȴ�. ��� ���‫���ٱ‬ ��� ��� �̲�� ���ȴ�.

���� ��� �� ���¼��� ��� ����� ��� �ƶ�� �ֽ��� �ʹ� ��ο��. �����尡 ���� �����
� �Ѵ� �� ������. �‫� ������ ������ �� ������ �״‬ʴ� �������� �վ���� �
‫��־ � �ٶ‬. ���� ǥ����� ������ ���‫��߸� Ⱑױ‬ϰ� �‫��ڼ��� �־‬.

� � �̾ � � ‫� �״‬õ� � � ɾ� � , � � � ƽ� � � Ʈ � � � � � Ÿ�̾ � � � � Ҹ� � �
���鼭 ������ ��İ��� ������ȴ�.

"����."

��� ����� ���� ����� ����� �㽺 Ű ��Ҹ��� ���Դ�.

"�����?"

���� ��ӿ��� ��� ���ð� �߸� �����. �� �‫���� �̸����� ������ ���� �ٷ‬
��Ÿ�� �������� �� �տ� �� �ִ� �� ź ����� ���߾��.

������ ��� �ӿ����� �ε 巯� ���� ����� ȯ�� �̼Ҹ� �ӱ‫������ ��� �̹� �ݰ‬
���̾��. ������ �λ����� �� �ξ� ���̰� ��� ��ġ ū �系�� �ɾ� �‫־‬
��. ���� ��� ��� ����� �� ���� ���� ������ �Ǻο� ��� ������Ŷó�� �ָ��� ���
���̾��. ��� �󱼿� ���� ���� ����� ��� �����‫���� �ʹ��߰�߰� ̱��� ��� �ʹ� �ڴ‬
��� ���̱ �ߴ�. � � � � � � � � ƹ� � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � �
�� 5� �� ����, ��ũ���� �� ù�� ������ �̸�� ������ ���� �‫˾� ��� �׸‬ƺ��Ҵ�. �‫�װ‬
���� �վ���� �‫� ���� �ٶ� �ٶ‬ҽ��ϰ� �̼Ҹ� ����. ���� ��� ���� �ްų�
���� ������� ���ó�� �ֵձ۵�౸� ,����� ��ŷȴ�. �� �̼Ұ� ��������.

�����尡 ������ ����� �� ���ٰ� ���� �� ���.

��� ������ �����ϰ� ��������� ����� ���� ����ߴ�. ���� ����� ���� ��ȴ�. ��� �����带
�‫��� ���׷‬縮 �˾ƺô� ���ΰ�? ��� �Ƶ 鵵 �‫ ��ڿ‬ġ�� ���� �� �Ǵ� ��� ����� �ϰ� �ִ�
�ɱ�?

�‫� ���� ���� ���� ���� �׿‬ѷ��ϰ� �巯�� �‫ �״‬.���� .��‫���ʹ� �־‬
Ȯ���ϰ� �ϰ� �‫��־‬.

12. ����

"��!"

��� �����‫��� �� ���ڸ‬ƴ�.

���� ����߿��� � ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ó�� �����


�ɾ��. �� �� �� ���‫ ��ڿ‬ū �Ҹ��� �λ 縦 ������ �Ҹ��� ��ȴ�.

"�����, �‫�� �� ���� �� ������ �װ‬ü �� �ָ�."

�� ���� �� ���ߴ�.

"��ȣ�������� � ‫����� ����� �̸� �ٵ‬ϴµ���."

���� ��� �‫��ڹ‬踦 ��� ��� �Ѵ� ���� ������� ���ߴ�.

"����ϰ‫�ڳ‬."

�� ���� ����.

"���� ��� �յ� �� �‫���� �ۿ‬ϱ�."


��� ������ �귶�� ���� ������ dz���� ���� ��Ҹ��� � ‫�� �˾� �ݹ‬ȴ�. ���� ��Ҹ���
� ����� �ǵ��ư� �� ���Ҵ�.
� � � � � ‫� ���ڱ‬

���� ����� ä �� ����� �� ���� ���� ��� ���ġ�� �ø��� ���� �ѿ�� �ɾ��. �‫����׷‬
������ ���� ��� ���� ��� ������� ��ü� �Ű� �ɴ� ��� ���� ����
� � � � ϰ� � � � Ѻ� � Ҵ� . � � � � � � � � � � ѷ� � � � � � � � � � � � � � � � � � 
��
� � � � � ‫�������� �ڷ‬.

"� ���°�."

�� ���ߴ�.

"������ ���������. �� ��� �� �� �� �ƴϸ� ��‫�ڱ‬."

��� ����‫ ���� ��� �����ڰ� �ٽ‬.�� ���� ��ƺ����� ǥ�� �о� ��� ����.

質 ���� ���� �� �� ����� ��‫�ڱ‬."


"�ƴϾ�, �� �Գ�. �߱�߱��߰
�߰

������� �� ����.

"�� �‫�� �׷‬ȹ�̾ � � � . � � � � � ‫��� ���� �ֿ��� ������ڷ‬ŵ��."

��� �Ƶ 鿡�� �λ�� ���.

"�‫� ��׷‬ϰ�, ������� �� ���� ‫ؼ‬


���;� ���� �‫�̾��� �ٽ‬."

�‫�� ���̸� ������� ��̹� �������� �װ‬Ǫ���� ���� ���, ���� ���� �з���
��ȸ�� �‫ ��� �غ‬.��������� ���� �ʹ� ���ϰ� �߱�߱��� ����̴�.

"��������?"

���� �ֹ� ����� �ɾ�� �����. Ž���ϴ� ���� ���� ������ � ����� �;��.

"� ƴ� , � � � � � � � � � � � � �̾ � ."

������� ����ߴ�.

"�ƺ�¿�?"

� � � � �̸ � � � � � � ޾Ƴ��� ���� ��� �ʸӷ� �����.

"�翬����."

�Ž� �‫� �����ڷ‬ʿ��� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�. ���� ��ü� ��� ���� �Ҹ��� ��ȴ�.

ġ�� ����ġ�� ������ҿ� �÷��� �丶�並 ��� �ִµ�, �� �‫�� ����ٰ� ������ �ڷ‬
������.

"��� ��¾�?"

������� �����.

"�� ��¾�."

���� ���� ����. �����ϴ� ���� ���� �µ��� �ź��ϱⰡ �����.

"�� �? �‫"?�¾��� ���� ���ڵ‬


"�ƴ�. ���� ��ǰ�� �����. �� ��� �� �ž�."

������ �λ�� ���� ����հ������ �ն� ��� �����‫�״‬.

"�̾ � � � . � � � � � � � � � � � ˾ƺôµ� ......, ã� � �ִ°� ������?"

"����� �Ǹ���."

������� �� ���� ���‫���ڱ� ���ٿ‬.

"Ʈ���� ��� ����?"

"�ƴ�."

"��, �� ��� �‫ٴ‬ϱ⿡ �‫� �׳‬ñ��߾�."

���� ������ҿ��� ����ġ �Ʒ����� �븣���ϰ�ƴ��� ��� ��¦ �� �Ҵ�.

"ģ���� �¿����."

"�� ����. �‫����� ���׷‬ϴ� ���� ������ �𸣰‫�ھ‬. �� �� ��ó �ֵ�� ��κ� �� �ȴٰ� ���
ߴµ�."

���� ����ġ�� ������ ��� ������ ä ���� ����.

"�츮 �ƹ� � � � � � � � ô� � � � ƴ� � � � ΰ� � � � � � ."

"�����, ��� � �����‫��� ��� ����� ?�ٷ‬忡 �‫�־‬."

"�‫�� ���׷‬."

�‫�� ������ �װ‬ø� ���´�. ���� ������� �� ���� �ʱ⸦ �


‫��ٶ‬.

"��������?"

����뿡 ��� �� ���� �������� �‫ ���� ��ٴ‬.����� �‫������ �װ‬


�Ѽ�� �����.

"������ �÷�."

���Ե� ������� ���� �Ͷ߷ȴ�. ���� ��� �÷�‫� ��� �ٺ��� �״‬θ����ϴ� �� ���Ҵ�.

"�� ��������. �ƹ��� �� �‫��̻� ���׷‬ϰ� ���ó� �ñ��ߴµ� ������."

"�‫��׷‬Գ� ���̾
�. ����� �÷� ��� ����� ��� �Ⱦ��Ͻó� ��."

���� �ƹ��͵� �𸣴� ü �ߴ�.

ſ ������� �‫�� ���׷‬."


"�̽�

������� ������ �߾�ŷȴ�.

"���� ������ ����ϽDZ�?"

���� �� �� ���� Ƣ��Դ�.

������� ��� �� ��� ����� �‫ ���� ��� �����ڿ‬,����‫� �ٶ‬巯�� ���� ���
�� ����. ��ħ�� �‫����� ��� �װ‬.

"�Ƹ� �ƴҰ�. ��� �� ����� �ƹ���� ���� �ο�̰ŵ�. �‫���� ���� �ڷ‬
�� �ϼ̴µ�, ���� ����� ȭ�� �湮�̾�. �‫� ����� �� ���� �ٽ‬ŷ����� ����� �ž�."

"��."

���� ������ϰ� ����ߴ�.

���� �Žǿ� �ִ� ���� ���� ����� �� ��, ��‫����� ���� �ٸ‬ ��߰���
⸦ ���� ���� ü�ϸ� �Žǿ� �ӹ�����. ����δ� ��� �� �⸦
�߱ ̾߱ ���� ��̰� �ִ��� ���캸�
鼭, Ȥ�ö� �� ��� ������ ��� ����� ���� ����ϰ� �‫��־‬.

� � � � � � � �̾ � � . � ‫���� �� �� ��� ���� ������ ����� �� �ؾ‬


�δ� �� �η���. ��ħ�� ��Ⱑ ������.

"����� ģ�����ϰ� �‫�� �� �� ���غ‬ȹ �‫"?�־‬

������� �ƹ����� ��ü��а� ��� ��� ����� �����.

"�� �𸣰‫�ھ‬."

���� �ָ��ϰ� ����ߴ�.

"����‫��־‬, ��."

��� ���ߴ�.

"��� ��� ���� ��."

�� ���ߴ�.

"�翬�� �‫�����׷‬. �� �ð�. �� �ְ�."

���� �ü��� �����Է� ���ϴ�� ���� ������.

"������‫�ض‬, ����."

�����ϰ� �‫���װ� ���ٿ‬.

"�����մϴ�."

���� ����� ���ϸ� �߾�ŷȴ�.

�� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���.

"���, ����."

���� �����ߴ�. ���� �ŽǷ� ������ �� ��� ���� ��⸦ �� �ɱ�?


�‫ ���� ��� ��ۿ‬ģ���� �‫ٳ‬ణ�� ���� �幵���� ����� ������.

"���� ���� ����� ��ȸ�� ���. ���� ��� ��´�?"

"�� ��¾��."

���� ù ��ܿ�ܿ��� ��� �ø� ä, �ƹ���� ���� �� �ִ� ������̾߱Ⱑ ���� �Ӹ��� ���ȴ�.

"������ ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� �̰���."


"���, �‫� �� �� ������� �װ‬ƴ� ��� ���."

"��� ��� ���‫�ؿ‬, ���� � ��Ʈ�ʴ� ��� �‫�� ���ؾ‬ƿ�."

"������?"

� � � �̸ � � � �̸ � � � � � � .

"��...... ����ũ ��ư�̿ �."

������� ���� ���ߴ�.

"��, �‫�׷‬. ư � Ƶ� �̶ � � ‫ �װ‬ģ����� ����. �Ǹ��� ����̴�."

��� Ȱ�⸦ ��� ���� �� ��� �� ����.

� �ָ��� ������ ����Ƽ�� ���‫�� �ڰ‬û���� �‫"?���׷‬


"�̹

"�ƺ�! �� � ģ�� ���ī�ϰ� ��ϴ� ���̿ ���. �Դٰ� ��� �� �� ��‫ٴ‬°� �ƽø 鼭."

"��, �‫���׷‬."

�‫���� ¦�� �� ���̾� ���� ���� �״‬.

�� �‫�װ‬...... �̶
"�ʵ� ����Ͽ� ��� ��� ‫ؼ‬ � � � � � �̶ � � � � ø� � � � � � �
ߴµ� ���� �� ������. ������ ���� ����� �Ŷ���. ���� ���� �� ����� ��� ������ �‫�װ‬
�þ�Ʋ ����� �̷�� ����� ���� �� �����. �� �� ȥ�� �δ� �ð��� �ʹ� ���‫���� �� �ٴ‬
�ȴ�."

"�ƺ� ���� ���ϰ� �輼��. �‫ �� ���׸‬ȥ�� �ִ� �� ��‫� ���� �ݵ‬ʾƿ�. ��� �ƺ� �ʹ�
���� ��ҳ� ���."

���� �ȵ����� �巯���� �ʱ⸦ �‫���� ������ ��ٶ‬. ���� �ũ�� ����, ���
�������� �ŷ����� �ָ�� �巯���� ���� ����.

�‫� �ʹ� ��� �׳‬ǰ��� �޵� ���� �ʰ� ��ó�� �� ���. �ȸ�� ��ħ���
ӿ� � � � � � � � � � � ϴ� �̶ � � � � � � � ߴ�. ��� ����� ��п� ���ð� ����
�ܶ�ܶ������ߴ� �͵� ����� �ƹ����� �ʾƼ� ������ �ߴ���� ��‫�ر‬. ���� ������ ���鼭 ��
�� ���Ķ�� �ұ� ������ ���� ������鼭���� ������ �ʾҴ�. �� �� ���� ��ġ ë��.

"��� ��ħ� ����� �����."

�� ��ħ� ����� ���ߴ���� ��� ���� .�ߴ�.

"�‫ݿ������ݾ‬ƿ�."

�� ��� �����‫��� ���� ���ڸ‬ѷ� �б� �� �ߴ� �‫�غ‬. �绡�� ����� ì���
� Ź� � � Ű� , �̸ � � � � � � , � � � � � � � � �̸ � � � � ‫���� ���ڸ‬
�����ٰ� ������, �����尡 �� �����. �‫ �״‬â��� ���� ä �õ�� ��� ��� �� �ȿ���
��‫��ٸ��� �־‬.

���� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ���� �� �ö��. ���� ���� �‫�� �״‬İ� �� ����, ��
�� ȣ��� ������ �ܾ�ܾ��
. õ��� �ߴ��� ��ٰ� ��� ���� �� ����. ������� �����
���� �� �� ������ ����.

"��� �� ���?"
�‫ �ڱ‬.����� �‫�� �װ‬Ҹ��� �󸶳� ȣ�ҷ� �ִ��� ������ �‫ڽ‬ŵ� �˰� �����?

"�� ���. �ʴ� �� �� ���¾�?"

"��Ҿ�."

�‫� �װ‬幵�ϰ� ����. ���� �‫ �װ‬ȥ�‫���� ����� �ڸ��� ���� ���� ִ�ٴ‬.

"�� �ߴ��� ������ ��?"

"�ƴ�, ��õ� ��� �� ��ʾ�."

�‫���� �̱� �װ‬.

������� ���� �� �ֺ� ���鿡 ���� �˰� �;��ߴ�. �츮 �� ��� ‫�� ���ؼ‬, ��̰�
����, �� �� �Ѱ��� ���� �� �ϸ� ����� ����� �����. �‫˾� ���� ����׷‬Ҵ� �����
�ҸӴ��� ���ҸӴϿ� �� �� �Ǵ� �б� ģ���� ��⸦ ij����µ�, ����
��� ���‫ֵھ‬鿡 ���� ��� ���� ��� �θ��ߴ�. ������ ����
�������� ������ ��;� �� ���� �����Ƿ�, �� ��ȭ��
� � � �̾ � � � � � � � � � . � � � � �ֻ簡 ���ϴ‫ٴ‬µ� ���ī�� �����ó�� �����嵵 ��¦
��� �� �ߴ�.

"��Ͱ� ��� ���� �ѹ� �� ���� �ž�?"

��ü ���� ��� �ϰ� ����� �ñ����� ��ŭ �‫�� ������ ���� �װ‬Ҹ��� �����. ����
������� �����ϰ� ����ߴ�.

"�Ǵн����� ����."

�‫� �װ‬Լ�� �� �‫����ٹ‬.

�� ���� �츮�� �Ĵ 翡 �ɾ� �‫��־‬. ��� ����� �� ��ŭ ��� �귯���� �Ϸ 簡 �����
�ϻ��� �Ǿ� �‫ ���� �װ‬.��‫���� ��� ��� �־‬ƴ� Ÿ ���̱�� ���� �����.

"���� ȥ�� �����ϰ� �� ���߰‫�ڴ‬."

���� ��� �ô� ���� ‫ݾ‬


�ߴ��� ����� �‫�װ‬.

"��?"

"��� �԰� ���� �‫� ����� �����ٸ‬Űŵ�."

"�ƾ�, �����. �ȱ⿡ �‫� �� �׸‬Ÿ��� �ƴѵ� ��."

���� ��Ȥ����� �ϰ� �Ǹ����� �Ͽ� ��� ��‫ �״‬.���‫��� ���� ���� �� ���� �ڿ‬
��Ǫ�ȴ�.

"����� �‫� �װ‬ɾ�� �������� ��� �ž�. �̵� �� Ʈ��� �б���


� � � � � � � � � � ."

"�� ���赵 �� ����Ծ�. ��� �� �ȴ� �� �����."

���� �Ѽ�� �����. ���� ���� �� �‫� ������ �� �׿‬ð�� ���ѱ� .���̾� �‫ٴ‬
‫���� ���� ��װ‬.

"Ʈ�� ���� ��� ����� �ȿ� �ȾƵѰ�. Ȥ�� ������ ���İ��� �� ������� �ʴ´‫�̾��� �ٸ‬."
�� �‫ �װ‬,������ �‫� ���� �ص‬Ͷ߷ȴ�.

"�˾Ҿ�."

���� �Լ�� ��Ǹ��� ���ߴ�. �� ����� ����Ͽ� �Ծ�� û���� �ָӴϿ� ��� �ִ°� Ȯ���ϹǷ�, ��Ź��
�ʴ�� �ȿ� ��� �Ϳ���. ���� ��ȹ�� ����� ���� �� ������ ���� �‫�ص‬, ���踦 ã�Ƴ� ����
����. �‫�� ������ ������� ����� ���� �״‬ġ ë���� ����� �‫�� �ִ� �ڽ‬ó��
�� ����.

"�� ��� ���ǵ�?"

���� �ִ��� �ƹ����� ��� �� �����.

"����Ϸ�. ���� �ʶ� �ܵ�ܵ��������� �ִ��� �̸� ��Ե� �‫���غ� �ؾ‬."

����ϰ� ����ϴ� ���� ǥ��� �ù���������...... ���� ��û�ϴ� �� �ߴ�.

"����� ����‫��� �ص‬."

���� ���� ���� ������ұ�� �η�� ��� ������Ҵ�. ����� �ƹ��� ����� �‫� �ص‬η���ϰ� �ǰ�
� � � � � � ʾҴ� . � � � � � � � . � � � � � ŵ� � Ӹ� � � � � � � � Ǯ� � � ߴ�.

"�ƴ�, �‫��� �� �׷‬."

���� ���� ��� �‫���� �ٽ‬ϸ� �ӻ 迴��.

"�ƾ�, �‫�ڱ� ���׷‬."

�� ��� �‫�װ‬ŷȴ�. ���� ���Ѻ��� ���� ���� �����ߴ� �� ������� �� �‫�ڰ‬. ����
� � � Ӹ� � � � � � ȴ� .

"���� �� �ÿ� �ðž�?"

�‫� ������ �׿‬Ѵ‫��� ����� ������ �� �ٴ‬ſ��.

"�ƹ� ����......, ����Ͽ� ���� �‫� ���� �ڰ‬ʾ�?"

"�ƴ�."

���� �ʹ� ���� �������, �‫�� ���� �װ‬Ҵ�.

"�‫�� �׷‬ҿ� ��� �ð���� ����. �� �� ��� �ɰ�?"

"�ƴ�, ���� �����Ϸ� ���Ŵ�."

��� ���� ����Ӱ� ����Ǿ� ��� ����� ���� ȯ�ϰ� ����. ���� ��Ҹ��� �‫�� �ٽ‬ī�ο����.

"Ȥ�� �‫��� �� �װ‬ƿ��� ����� ���� �ƹ��� ���� ��� �Ͻ÷��?"

"�‫���� �׾‬. �ָ��� �ַ� �����ϴ� �� �˰� ��ô� �Ƹ� ��Ź�⿡ ����ٰ� ������."

���� ��û������ ����‫ �״‬.�ߴ� ���� ���� �λ�� ���, ���� ���� ���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.
���� �г 밡 ������ �ξ� ������ �� ���Ҵ�.

"���� �� ����� �ž�?"

���ο� ��‫ٴ‬°� �и������� ���� �����.


"������� �ƹ��ų� ���̴� ���, ���� �ָ� �� �� �ž�."

������� �‫� ��� ���ڱ‬ü�� �ƹ����� �ʰ� ���ϴ� �� �µ��� �콺�� ����̾��.

"�� �‫"?�� ���� �����ٸ‬

"�‫���� �����ٸ‬...... ��������� �о��ְ� �ְŵ�."

�‫� ��� �װ‬ϸ� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"�‫"?���� �� �ٸ� �����? �ٵ‬

� � � � � ҽ� � ϰ� � � � � � . � � � � �̸ � � � � � � �ָ��� �Ŀ���.

"��κ� �� �̴����."

���� �绡�� �� ���ʿ� �ɾ� �ִ� ���� ���� ���ĺ��Ҵ�. �‫�ٸ� �� �̶��� ��׵‬
�� ���� ó�� �‫�� �� ��׵‬ó�� ���� �‫���� ����� �ٸ‬ϸ� �ɾ� �‫��־‬. �������
���� ���� �Ӹ�Į�� ��� �� ����� ��������� ��� Ȳ�‫���� �ݺ� �����ڿ‬
��� ä �� ���� �ɾ� �‫��־‬.

"� ‫� �� �ٵ‬Ⱦ��ϴ±���."

"�‫� ���׷‬ʾ�. �‫��� �������� �׳� �װ� �� �� �׳‬ϴ��� ���‫���� �ظ‬


���̾�."

�ߴ���� �ʹ� ����� ���� ,�������� �‫�״‬.

"��� ���� �� �Ǵ� �� ���� �������."

���� ����� ��Ǫ���� ���ߴ�. ������� õ��� �÷� ���� �������� ���� ���‫ٺ‬
‫󺸾�ٽ� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"������ ������ �˴� ���� �� .���� ���� ���� ��‫ �� �� �ڽ‬.�


‫ ���� ������ �ڲ‬.�� ������� ���."

���� �‫��� ���� �װ‬


 �Ŷ�� ���ϸ� �‫����� �׸‬Ҵ�. �� ǥ�� �˾�æ �‫̼� �װ‬Ҹ� ����. �
‫����� �״‬ϰ� �‫�� ���̸� �ڱ‬縸��� �߾�ŷȴ�.

"�� ���� ���� ���� ���� �̿ ��‫� �ؼ‬ΰ��� ����� ���麸�� �� �˾����. ������ �ൿ�
���� ������ �� ��. �‫�� ���־‬......, �� �� �ѹ� �� ������ �ൿ�� ����
���. �� ����� ���� ���� ����."

��Ȥ����� �ϰ� �Ҹ������ �‫� ���� �ؼ‬ü�� ���� �‫󺸾ٽ� ���� ���� �ٶ‬Ҵ�. ���� ���
����� ��¾�� ���� ���� ���� ���ó�� ������. ���� �‫��ٸ��� ����� �� �ڽ‬
�����ְ� �;��.

�‫��̾� ��� �װ‬.

"�‫����� �װ‬ϱ� ���� �κ��̰�."

���� �ü��� ������, �‫� ��� �� ���� �� �װ‬о�� �η�� ����� �‫�� �� �ٶ‬
����.

"���� �‫� ���׻‬ƴ϶�...... ���� ���� �ϱ� ���� ��� �κ��� ����......"

���� ���� ��� ����� ������ �÷� ��� ���̵�� �‫־ � �ٶ‬
‫ ���ڱ‬.��� ���ν� � ‫��� ���� ���߸��� �̳߹ݹ‬Ҵ�. �ƴ�, �‫���� ���� �׳‬
�ƴ϶� �˰� ��� �����‫����� �ڷ‬Ҵ�. �ü�� ���ϰ� �;���, �����尡 �ϴ� ��� ���߰�߰����
�Ҹ��� ȭ�� �� ������, �‫��� ¦�� ��׳��� ����� ���� �ٵ‬ϰ� �ߴ�. ������� ����
����� �Ÿ��ߴ� ���‫�ٽ‬.

���߸��� ���� ������ ���� ����ο����. �����带 ���ƺ� ��, ũ�� Ȯ��� ��
������ �‫ �װ‬ȥ��� ���� ������ �� �������� �� �˾Ҵ�. ���� ���� �������.

"�̾ � � � . � � � ߸��� �‫���� �׳‬ϴ� �ž�. �̷��� �ʶ� �巯����� ��� �ð��
������...... �������� �� �� ȥ�‫� ���ڸ‬ƴϰŵ�. Ȥ��......"

�‫�� ����� �װ‬Ҵ�.

"Ȥ�� ��?"

"Ȥ�� �̷���...... �߸�ɱ� �����."

�‫�� �״‬Ʈ����������� ���� �� �����鼭 �‫�� ���׷‬տ� ���


�Ĺ����. ���� ��� ���� ���� ���� .�ߴ� ����ϰ� �;��� ��� �‫���� ���� �ؾ‬
����. ���� �𸣰 � ���̺� �ʸӷ� ��� ���ٰ� ���� Ȥ�� ��Ȳ� �� ��ȭ��ų�� �𸥴‫��� ���� �ٴ‬
�� �����Ҵ�. ���� ���� ���� ����� ����߸� �Ѵ ‫ٴ� ��� ������ ��ݾ‬Ҵ�. ����
ã�� ��⸦ ��‫���ٷ‬, �� ����� ������ ���� ����� ����
� � � � � � � Ÿ� � � � ϴ� � � � � � �̾ � � .

�‫����� ���� ���߸��� ������ �ٶ‬尡 �Ϸ�� ��� ���� ���‫ �ؼ‬ȥ���� � .�ߴ
‫ �״‬.���� �� ���� �‫�� ���� ����� �� �� �ٽ‬տ� ��� ���� �‫��־‬. ����
�¿��Ϸ�� �ֽ��.

"��� ������ ��?"

"��."

�‫���� ���� �װ‬. ��� �ɰ��ߴ� ���� ��� �̳� ����Ⱑ � ���� ����� ��‫ٲ‬
‫���־‬.

"�Ƹ� �‫���� �� ���ּ� �װ‬. �� �� ������ ��ȭ�� ��� �ϴ� ��ð����� �ܿ�ܿ�15�� �����
‫ �� �� �� �ߵݾ‬.�� �� ����."

���� �ҽ���ġ�� ����. ������� ���� �󱼿� ĥ�氰�� ��ī�İ� ª� �Ӹ��� �ı�ó�� �ƹ����Գ�
���߸� �‫��ٸ����� ������ �� �ڿ� �� �־‬. ��峪��ó�� ȣ��ȣ���� �‫���׳‬
��Ŵ� ������ �� �ִµ��� ����ߴ�. ������� ���� ���� �ü�� ������ �ʰ� �‫׳‬ฦ �����ߴ�.

"�‫���ٸ‬."

"������."

�‫�� ������ ��� ���׳‬Ҹ� � � � � � � � � � � Ҹ� � � ŭ�̳ � � ŷ� � � �̾ � � .

"�‫ �ٸ‬,���� .����� ���� ,���‫�����ٸ‬."

�����尡 ������ ����� �� ��� ��� �츮 �� ���� �Ұ��ߴ�.

"�ȳ�. ����. ���� ������ �ż� �‫���ݰ‬."

��伮 ó�� ��¦�̴� �‫� ��� �׳��� �����ڴ‬巯���� �ʾ���, �̼Ҵ� ����ߴ�.
�����尡 ��� �‫����� �����ٸ‬Ҵ�.
"�ȳ��ϼ���, �‫���ٸ‬."

���� ���� �‫�ݰ‬ŷȴ�.

"�� �‫� �غ‬ƾ�?"

�‫����� �����ٸ‬忡�� �����. ���� ��Ҹ��� �ù����ߴ�.

"��, ����. ��� ����."

�‫��� ������ �����ٸ‬Ƽ���. �‫���� ���ʹ� �̴������ ���׳‬ϰ� ����‫���� �ؼ‬


���� ���� �����.

"'����ְ� ����'��� ���‫ ����� ?�� �ص‬ǥ���ΰ�?"

���� �‫����� �ٽ‬带 �‫����� ���ٶ‬.

"'����ְ� ����'�� ��� ��� ��︮����."

�‫���� �̱� �װ‬.

"�‫���� �ְ���� �׷‬."

‫ ���� �ؼ‬.�ߴ��� �� ���� ��� ����.


���� ���ó�� �鸮���� ����

"����Ұ�. �� ��� ������ ����� ��."

������ �‫���� �� �װ‬.

"��ũ������ �����϶��, �� ��� ������."

"�����‫���̰��� ��� '���' �״‬. � �����."

�‫����� �� �̸� �װ‬.

"������ �� ‫���� �ٰڴ‬Ұ�. ��� ��ῡ ������ �ǵ�, �‫� ��� �� �͵װ‬ɰ� �‫� �ؾ‬ϰŵ�."

"��Ź�⿡ ������ ������."

�‫����� �װ‬.

"�ּ�� ���‫���غ‬."

����� �‫� �װ‬Ͼ��Ƿ� ���� ��� �Ͼ��.

"���� ����.'

���� �Ѽ�� �����.

"�ϳ� ��� ����� ����?"

�‫� �װ‬幵�ϰ� ���� ���� �ù����ϰ� ���� ����.

"��ħ�� ����� ����."

�‫�� �װ‬İ� ����� ���ϰ� ���� ��� ���� �� ��� �� �ѹ� ������ ��縸���. �‫�� ����׸‬
�Ƽ��� �‫������־‬. ���� ���� ����� ������ ��� ������ ���Ѻ��Ҵ�.
���� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ���Ұ��Ҵ�. ��ü�����̶ � ����� �;�µ� �������� ���
���� ���Ҵ�. ��� �����‫���� �ٸ‬ũ�� �‫ �ٸ‬ģ����� Ʋ������ ���� ������� ���� �ִ� �ɷ�
������ ���̴�. �‫ ������� ���׸‬Ȥ�� ���� Ʋ����� ��� �츮�� �巯�����
�� ������ ����� ���� �� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ������� �����
��� �ֽ� ����ġ��, ���� ��Ź��� ������ ��µ� �����ϱ�� �ߴ�.

������� ���� ������ ���� �‫����� ���� �� ��� �˰� �־‬, �����嵵 �‫�װ‬
�����ϰ� �‫��־‬. �츮 ��踦 ���ó�� ��� ��·Ӱ� Į�� ��� �� �� ��� �� ��� ����. �츮�
� ��� ����� ��������� ������� ���� �����, �ƴ� ���� ���ɿ� ��
‫���־‬. �� ���� �ǽ������ ����� ������ ���� �̹� ����� �‫���־‬Ƿ�, ������
� � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫� �� ��� ٴ‬ηư� ���ο�
��� ����. �‫� ���� �װ‬Ұ� � � � � � � �̾ � � .

���� �ǹ���� ����� ��� ����. ������ ���� ��ð���


���� ���� �ߴ��� ������� ����‫�־‬. �� �Ӹ���� ���� ���� ����� �����ߴ�.
ü��ð����� ����ũ�� �‫� ��� ������ �ٽ‬ɾ��, �þ�Ʋ���� ����ְ� ������� ���‫־‬
��. ���� Ʈ���� ��������� ����� ����ߴٰ� ��ɽ��� �����ߴ�.

" ÷� �̶ � � � � � Ƽ� � � � � � � � ž� ?"

����ũ�� ���‫����� ������� �ڱ‬.

"�ƴ�, ����Ƽ ����� ���� �� ��."

"�‫� �� �׷‬Ϸ��?"

�‫�� �װ‬ġ� � � � � � � � �̸ � � � � � � . � � � � � � Ƽ� � � � � Ǵ� �
��ƺ��̰� �;���, ���� ������ ������ �ߴ�.

"�����ϰ�, �� ����� �‫�ﰢ‬Լ� �����ε� �� �� .�� �‫�� ���ؾ‬, ������� ���."

"�÷��� �� ��� �����ְ‫"?�ڴ‬

"'������'�� �� ��θ� �����ִ� ��� ��� �ž�. �´� �ָ��� ��� ���� �Ѵ��."

������� ��Һ��� �‫���� ¦�� ���� ���� �������ڿ‬.

"��, �‫�����׷‬. ��·�� �ʵ� �츮�� �� ���� ����� ����Ƽ�� ���� ��. ������
�ž�. �츮 ��� �ʶ� ��� ���ٰ�."

����ũ�� ��� ����� ������� ���ߴ�. ���ī�� ���� ��� ���ö� �� ��Ҹ��� �ʿ� �̻�
������.

"�� ����Ƽ�� ���� �ʾ�, ����ũ. �˰‫"?�ڴ‬

"�˾Ҿ�. �‫��� �׳‬ �ž�."

����ũ�� �‫� �ٽ‬ù��������.

��ħ�� ��� ����� ������ ���� ���� ���


��������� �ɾ��. Ư���� ����� �ɾ�� ��� ����� �ִ� ��
�ƴϾ���, �����尡 �� Ʈ��� ��� ���� ������ �Ǿ��� ��� ���� .�ߴ��� �Ұ�����
��‫� ���� �ٴ‬Ͼ�� �� �� ���Ҵ�. �� ���� �Ǵ‫���� �� �ٴ‬ϵ�, ��ħ�� �����尡 ������
����� �‫ �� ���ٷ� �� �ڸ‬Ʈ���� �� �‫��־‬. ���� �Ͼ����� �ʾ� ���� �������� ����
�� ��� �����, �ȿ� ���� �ִ� ���踦 �߰�߰��ߴ�.
���� ����� ��� �Ͼ� ���� �� �‫��־‬. ���� �� �ö� ��� ��� �� ���� ���. ���� ����� �
‫�۾‬ü�� �� ������ ���� �‫��־‬.

������ ��.

���� �õ�� �� �� ���� �Ҹ��� ��¦ ��� ȥ�� �����.

�� ���ƿ� ���� ���� ��ħ�� ���� �ᰬ�� �‫����� ��״‬ϰ� ��� �‫��־‬. ���� ���� ��Ź�Ƿ�
����. ������� ���� �����ΰ� �� �‫��� �� ����״‬Ҵ�. ���� �‫��ٱ‬ϸ� ��� û���� ã�Ƴ�
�ָӴϸ� ���캸�Ҵ�. ��� �‫��־‬. ���� ���� ����, �Ƹ� ���踦 �����̿� �ɾ� ��ٰ�� �
ߴ����.

����ũ���� ������ �ϰ� ������ �Ͱ� �Ȱ�� ���ɿ� ����ϸ 鼭 ��


�ī���� ����Ƽ���� ��̰� ������� �λ 縦 �ϴ� ü �ϸ� ��ȭ�� �ɾ��.
���ī�� ������� ��̰� ������� ������, ���� ������ ��ҵƴٰ�
�ߴ�. ���ī�� �3�‫ڷ‬μ��� ��ĥ ����� �Ǹ��ߴ�. ���� �绡�� �‫��ۺ‬λ 縦 �ϰ� ��ȭ�� ����.

��� �� ������ ����� �ִ��� �ƴϸ� � � � � � � � � � � ɳ� � � � � � � � ƴϸ� � �‫׳‬


‫���ڳ‬İ� ���‫ ��־‬ƹ� ���� �����, �� ����� �ȸ� �� ���Ҵ�. �� ���� ��� �ϴ��� �˾���°� ��
�����.

"���‫ݾ‬ƿ�. �ƺ�......"

���� ���� ��� ���� ����� �����.

"�� �‫"?���׷‬

"�þ�Ʋ�� ���‫� �ؼ‬ƺ� ���� �´� �� ���ƿ�. �‫��� ���׷‬ī�� �‫ �ٸ‬ģ���� ���� ���� �� ���
������ �̷��� �‫�ؿ‬."

"�ƾ�. �‫ �� ���� �� ���� �־��ٱ‬.���� ,��?"

��� ��� ��ġ����.

"�ƴϿ���. ��ȹ��� �ϼ���. �� �� ���� ���� ���ƿ�. ����� �‫� �ؾ‬ϰ� ������ �‫� �ؾ‬ϰ�.....
� � ǰ� � � � � � � � � � ϰŵ� � . � Ϸ� � � � � � � � � �� �‫ؾ‬
‫�״‬ϱ�, �ƺ� ��̰� �‫�����ٳ‬."

"� � � �̳ � ?"

"�翬����. �Դٰ� �õ��ǿ� �� �� ��������. 2~3���� ��� �� ��� �� �� �����‫�ۿ‬


��ŵ��."

"�� �� ���� ��� ���� ���̱���, ����."

�� ���� ����.

"�ƺ� �������."

���� �Ҹ� ���� ����. ����Ҹ��� ��ġ�� ����� �� ������ �‫�˾� �״‬ä�� ���ϴ� ��
���Ҵ�. ���� �� ���̴°� �ʹ� �˽�����, ������� �������� ���
�޾Ƶ 鿩 ���� ���� ���� ����� �ϴ� �浿�� �Ͼ��. ���� ����� ű���� �ʾҴ�.

���Ļ� �� ���� ������ �� ��, �� �ѹ� ��Ź��� �‫��� ⸦���� �־‬ȴ�. ��Ÿ��Ե� �‫��� �׷‬
���� �� �ϼո� �‫��̾��� ���� �ٻڰ‬. �� �Ӹ��� ���� �ð��� �ʹ� ���� ������ �Ұ� �‫־‬
‫ ���� �ʹ� �����ؼ‬.��� ��ġ ����ó�� ������ ��밨��, �� ��� ��ɿ��� ��Ե� �ұ���
���� ���̿ ��� ���� ���ȴ�. ���� �‫ָ� ���� ���� �װ‬ӴϿ��� ���� �‫�� ��� �װ‬
����� ��ġ�� ���� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫����� ���� �״‬ϱ⸦ �‫� ���� �ٰ�ٶ‬ŵ�
��Ǯ���� ȥ�㸻� �ߴ�. ���� �� ����� �Ŵ‫� ���ٸ‬ᱹ �� �‫����� ��� ���ٶ‬
������ �Ŵ�. �Դٰ� �‫� ���� ���� ������ �ٸ‬ʳ�. �‫� �� �׸‬λ�
� � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � �̾ � � . � Ӹ� � ƴ϶� � � ũ� � � � � �
�‫� �� �ڷ‬λ�� ������ �‫��� '����' ����� ���� �־‬.

���� �� ��� �� ��� ��� �︮�� ��� ��Ҹ���...... ����


�߸�DZ�� �ϴ� ���� ���� '����' ũ�� ��ĥ �Ŷ�� �Ҿ����ߴ�.

���‫� �� �� ���ڸ‬ð��� ���� ���� ��� ����� ���. �ʹ� ��Ʈ������ ���� ��� �‫��ڱ‬
������� �� �˾���Ƿ� ��� �� �� �‫����� �� ��� ���غ‬. �Ϻη� ������
��� ���̴�. �� ���� �ð�� ��ž��� ����� ��� .���̾�� ����� �‫ڰ‬
�� ������ �� ��� ����ϴ� � � �̾ � � � , � � � � � � Ҹ� � � � � � �
� ����� ������ ��Ȳ�� �‫���� �� ¿�� �״‬. ��ȿ��
����� ����� �� �ƴϾ�̹
��Ÿ���⸦ ��‫� �� ���ٸ‬Ӹ��� ���ó�� ������ ���� ������
������̱�� ���Ȱ�, ���� ��� ��� �̰���� ���� �Ҷ�� �ǿ��.

���� ��ħ� ��� ��� �‫ ���� ���� ������ �غ‬ħ�뿡 �����. ������ ����� ���¶�
��� ������ �� �� ����. ���� �‫� �ٽ‬Ͼ CD�� ��Ƴ�� �Ź� ������ ��� �‫�����ڸ‬
����. ���� ����ϰ� ���� Ʋ���� �‫ �ٽ‬ħ�뿡 ���� ��ü�� �� ������� ��� ����� ����
������. �ߴ��� ���� ���� ������� ��ȿ�� �����߰�߰� , ���� ��� ������
���ǽ���� �������.

���� ����� ��п� �޵� ���� �ʰ� ���� ���� ���� ���� �ῡ��
� � � � . ǫ � � � � µ� � � �̳ � � � � � � � � � � � � � � � п�
�������. ���� �绡�� ��� �����԰� �ȿ� ��� �Ͼ� ���� ��� �����
���� �� ���� �����Ͱ� �ʽ� �ְ� û���� ��� �þ��� ������ �ʸŹ��� � ‫���ٵ‬. �
绡�� â��� ���‫���� ���� �̹� ��� ���ٺ‬. �ϴÿ��� ����ó�� ǫ���� ������� ��� ��
�� ���‫� ����� �� ����� �־‬ʾҴ�.

���� ��� �� ��� ä ��ħ� �԰�, ���ѷ� ������ �ߴ�. â��� ���‫� �����ٺ‬ƹ��͵� ���� ��
����. ��ġ��� ��ġ�� �� �Ʒ����� ���� ����� ��, ����� ��ũ �Ҹ��� �� ������ Ƣ��� ��
����ŷȴ�.

���� ������ �‫ ��� �ڹ‬.������� ������ ��� �ָ� �Ա � � � � � � � ħ� � � � � Ȱ¦


�����, ���տ� �‫��װ� �� �־‬. ħ����� ��ã�� ���� ��� �� �� ��� ������� ������. ����
�ȵ��� �Ѽ�� �������. �̷��� �‫����� �׸‬ϴ� ��� ����� ���� ���
����� ������.

� � � � � � � ó� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � � , � � � �
�Ⱦ�� ������ ǥ��� ���� ����� ���� �Ͷ߸��� ��ħ�λ 縦 �dz޴�.

"�� �‫"?�׷‬

� � � � � Ź� �̳ � � � � � � � � � ߿��� ������ ��߷ȴ�Ⱦ �Ҵ�.

"���� �Ȱ���."

�‫� ���� �װ� �ٽ‬Ͷ߷ȴ�. �����嵵 ��� ���� �����Ϳ� �Ͼ� ������ ����� �����
û���� �԰� �‫��־‬. �� �ӻ����� ��� ����� �‫���� �ۿ‬. ��� �мǼ� ��ó�� ���̴µ�
�� �� �ƴ� �ž�?

�‫ �װ‬Ʈ����� �ɾ�� ���� ���� ���� �ᰬ��. �‫ ������ ��� �״‬ó��� ��‫���ٸ‬
����ó�� �� �‫��־‬.
"� � � � � � � �̾ � ."

���� ���� �ö� ��� �ִ� ��� ��� �����ָ� ����ϰ� ���ߴ�.

"���� ��?"

���� �����.

"����Ʈ���� �Ͻ���. �� ��� �����."

���� �‫���� ������ �׸‬Ʈ�� �̴�.

"���� ���Ĵϱ�?"

�Ѽ�� ���� ���� �ǹ����.

"101�� ��ӵ��� ���� ����� Ÿ."

�ߴ���� �‫�װ‬.

���� �ü�� �� �󱼷� ����� ���� �����ϱ�� ���


� � � � � � �̾ � � . � � � � �̶ � � � � � � ῡ � � � �ִ� �ó��� ��� ���� ��Һ��� ��
��ɽ����� �� ��Ҵ�.

"�̷��� ��� �DZ� �� ��ũ���� ������� �� �ְ‫"?�ڴ‬

"�� Ʈ��� �� ���� �Ҿƹ���� �� ��ŭ ����� ���. ����� � �����."

���� ��ƺ‫���ٿ‬.

��·�� �츮�� �� �� ��踦 �����


 . �������� �����ϰ� ��ձ��� �ʷ� �̳��� �‫���ڵ‬
������ ���, �ܵ�������õ��� ��Ÿ����.

"��ȸ���110 �
‫�� ��ؼ‬ӵ��η� �����."

��� ��� �� �‫���� ������ ���� ���� ���� �׳‬.

"��� ���嵵�ΰ� ���� ������ �޸��� �ž�."

���� ��Ҹ����� ����Ⱑ ������, ���� ���嵵�θ� ��� �޸���� �ʹ� �η��, ���� ��� �� �
´��� ���� ��� ���ƺ�� �̳���.

"���嵵�ΰ� ������ ���� �ִµ�?"

"����."

"�츮 �����?"

�‫״‬Ͻ� ȭ� � � Ű� � � � � � � � �̾ � � .

"�‫"?����� �׷‬

�‫˾� �� �׷‬Ҵ‫����� �ٴ� ���� �װ‬.

"�ƴ�."

���� �‫����׷‬ϰ� ������ �Ϸ�� �ߴ�. ���� �� Ʈ���� ����ٰ� ���ϴ� �ǿ�......
"������� ��. ���̵� 8ų�ι��� ����‫� �� �ۿ‬ǰ�, õõ�� �� �‫״‬ϱ�."

8ų�ι���. �η�� ���� �� ��Ҹ��� ����ְ� ���� �ʾ� ��䵵 ���� �ʾҴ�. �߸�� �߲��ϰų�
�‫� �ٸ‬λ�� ���Ϸ�� �⸦ ����, ���õ���� �����Ѹ���
���Ÿ��� ����� ¤��� 8ų�ι��ͳ� �ɾ�� �Ѵ� ‫ ٴ‬. ��Ż��� ��ġ�‫�ڱ‬.

���� �ٰ���� ���� ��� ������ ������Ƿ� �츮�� ����� �� ��Ҵ�.

"���� �� �ϴ�?"

���� ���� �‫����� �� ����� �װ‬. ���� �Ǵߴ� ������ �‫�ٽ‬.

"�‫� ���� ��� �׳‬Ƿ�� ���߾�."

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;� � � � � � �̾ � ."

�츮�� �� �� â����� �� ������� ����� �÷�� ���Ҵ�.

"�� ���� ������ ���� ����� �ŷ���."

"������ ��� �� ���� ������Ⱦ�?"

"�ƴ�."

"���� ���ī�� �츮�� ���� �þ�Ʋ�� ���� �� �˰� ����?"

"�ƴ�, ‫ٰݾ‬
�ߴٰ������ .���� � ٰ ����������
‫�װ‬."

"�‫� �� �� �װ� ���� ִ�ٴ‬ƹ��� �𸥴� ��䰡?"

��� ȭ�� �����.

"�‫ �װ� �ٸ������״‬......�‫� ������ �۽‬ʾҾ�?"

"�‫� ���� �̳��� �װ‬ǰ‫�ڱ‬."

���� �� ���ô �ߴ�.

"��ũ������ ��°� �ʹ� ����‫� �̶��� �ڻ‬ϱ�� �� �ž�?"

���� �ƹ� ���� ���� ���� �‫��װ� �ٱ‬ƴ�.

"�츮�� ����ϰ� ���� �‫ٴ‬ϸ�...... ������ ����� ���� ���ٰ� ���‫�ݾ‬."

"�‫��� ��'��' ��'��' ���׷‬ư��� ����� ������ ���� ����� ����� ������ �ǰ�?"

���� ��Ҹ��� ������ ȭ�� �� ��� ��Ƴɰŷȴ�. ���� �濡 ����� ����� ä ���� ����. �
� ����� ���� �‫�װ‬ŷ���, �ʹ� ���� �˾Ƶ�� �� ����.

�츮�� ħ��� ���‫ �װ‬.�‫����� ��� �״‬ϸ� ȭ�� ���� �ִ� �� ���� �� ����
������� �ʾҴ�.

���� ���ΰ� ������, ��� ���� �ָ��� �� �� ���ΰ� ��Ÿ����. ����


�� ���濡 ���� �ϰ� ��� ���ȴ�. ���� ȭ�� �� �‫� �� �ٶ‬ΰ 踦 ���� ���� ���� �
�� ���� ����. ������ ���� ����ߴ�. ���� ��ũ���� �� � ����� ���� �‫ڷ‬
� ���� ������ ,����������� �Ĵ������ �������. ���� ������ ���� �㸮��
�θ���, ��� �μҸ� ���� �Ա⸦ ���8 ����� ��� .�ߴ��� �ٰ ų
ߴٰ �ι��ͳ� �ɾ�� �Ѵµ
‫� ٴ‬.

��� �� ����� �Ҹ��� ��� ���ƺ��� �‫����� ������ �׵‬. �‫� �� �״‬ü�� ���� Ʈ�� �����
������ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"� � � � �̾ � ."

�‫ ������ �װ‬ȭ�� ������� ���� ���� ���� ���ƺ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� �����
������� �ɾ� ���� �����ߴ�.

"���δ� ��¼��?"

�‫ ���ٱ‬Ʈ��� ���� ���� �‫� �ڸ‬Ѿư��� �� ��Ҹ��� �η���� ��� �����.

"���� ���� ���ΰ� �ִٰ� ����, �ű�� ���‫� ���� ��� �ٴ‬ʾҾ�."

"���η� �� ���ٰ�?"

���� ����ϰ� �����.

"�� �Ҿ��� ����� ��� �‫�� ���� �״‬."

�‫��� �װ‬
 ���� �긮�� ���Ƽ��� ���� ��ĩ ��� �����. Ǯ����ģ �Ͼ�� �μҷ� ���� �ռ�
���̷� ���Ͼ�� �Ų�� ���� ���̿� �븮��ó�� �ܴ�ܴ��������� �‫������ ���� ���ڵ‬
��¦ ��������. ����� ���� ������ ��ŵ� � ������� ���� ���ߴ�. �ʹ� �Ϻ���, ����� �
���� ������ �� �� ���ƴ�. �̷��� ��ó�� �Ϻ��� ��簡 �� ����ϸ��� ���.

������� ���뽺���� �� ǥ��� ��Ȳ�� �� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�� ���� �ʹ�?"

���� ��Ҹ����� ���ʹ� �� �‫��ٸ� ������ ��� �־‬.

"�ƴ�."

���� �‫� �ִ� �� �� �� �׿‬ð��� �󸶳� ���� ���� �� ���ʶ� ����ϰ� ���� ��� �����
���� ����� �ٰ�����.

"�� �� ��?"

���� ��Ҹ��� ����ߴ�.

"�� ��� �� ����. �‫� �� ������ ���� �װ‬ž�."

���� ������ϰ� ����ߴ�.

"���� �� ��� �� �‫�־‬. ������ ������ �� �����."

� ���� �� �������� ���� �� ������� ���� ��� �‫״� ���ڱ‬


‫󺸾����� ���� �ٶ‬Ҵ�. ���� ���� ����ַ� ����, ������ �‫����� ��� �� �װ‬
�����.

"�� �����ٰ�."

�‫���� �װ‬ϵ� ���ߴ�. ��������� �ǹ��� �������, ��� ���� �� ��� �� ������ �‫ڴ‬
‫ �״‬.���� ��� ���� ��� �԰� �ӻ����Ѵٰ� ���ϰ� �ְ���, ���� �‫���� �װ‬
��� �� ��� ����� ����� ����°� �� �ེ ������ .
"�� ��� �� 8ų�ι��ͳ� �Ǵ� ��� ��� ����� � ���弭����."

���� �ѷ����ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �� ����� ǥ�� �����ϴ�� ��� ��‫����� �̳� ����׸‬
�� ������� ���弭 �ɾ��.

�̸ � � � � � � � � � Ծ� � � � � ‫� ������ �׸‬ʾҴ�. ��� ��κ� ��ź�߰�߰�,


� � � � � � � ġ� Ĺ� �̳ � � ‫�׹‬ó� � � � � � �̳ � � � � � Ÿ� � � � � � � � � 尡 �
� ����� ���� ����‫��־‬. ������ ������ ��� ��� ����� ������ �� ���� ��
�Ȳ�ġ�� ��� �÷��‫ �ֹ��� ��� ��ٷ‬,���‫ ��� �־‬ġ���. ���� ��� ���� �� �찯�� ��
� ������ ������ ��ģ ���� �αٰ ŷȴ�. �� ��° �‫��� ���� ����� ��� �׷‬
���Ǵ�, ��¾�� �����嵵 �� ���� �Ҹ��� ��� �� ���Ҵ�.

���� ������ �� �Ϻ��� ���� ��� ���� ����� �ֽ��� �� �ü�� �� ����� ��‫ڴ‬
�. �ߴ�������� ���� �Ƹ��‫� ��� ���� ��� �ٿ‬Ǿ� �� ����� �񷶴�.

�츮�� ���� �ƹ� ���� ���� �ʰ� ���� �Ű��. �̵�‫� �װ‬ ‫�ݾ‬
��Ʋ���� �ɹ��ϸ 鼭 ��߸� �͵�� ����� �‫ �״‬.�ߴ� ���� �� ���ϵ�� ��� ���´���,
����, ����� ��ֿϵ���� Ű����� ����� �����.
�ʵ��б� ������ �
���� ����⸦ �� ���� ���� ���̰� ���� �ֿϵ���� �ƿ�
Ű��⸦ ����ߴٰ� �о���� ��� �� ����. �� ���� ������� �������� ũ�� ����, ���� ��Ҹ�
��� �޾Ƹ��� �� �� ��� �� �ǵ��ƿԴ�.

����ϴ�� ������ ���� �� ����, �‫� ���� �� ���� ��״� ��� ��ٽ‬ʾҴ�. �����
�������� �̷�ó�� ���� �ִ� ��� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ã� ��
��� ���ΰ� �������� �����‫ �״‬.�ߴ� �츮�� ���� ��� ���� �ϸ��� �ǽɵ� ��� ��,
�ʷ���� �ѷ����� �̷θ� ����� ǥ���� ���� ����ϰ� ���.

�� �ð��� ���� �Ӹ� ��� �‫ ���� ����� �̷��� �������� ��ڵ‬ĢĢ�� �ø����� ���
������ ���ߴ�. �����尡 ������ ��� ������ �� ���̴�. ���� ���� �
� ó� � � � � � � � ¥� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �̳ � � �
ߴ����� ����‫�ٽ‬.

"���� �‫"?��־‬

���� �λ�� ��Ǫ����ü �ϸ� �����.

"���� �� �Ծ�. �� �տ� ��� �� ����?"

������ �� ���� ��ġ ä�� �����尡 ��¦ ����. ���� ��� ���ð� �߰�߰������� ������
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�‫�۽‬, �� ���̴� �� �����?"

"�ϱ� '��' ���� ���� �����‫�ڴ‬."

�‫���� �̱� �װ‬.

"�Ȱ� ����߰‫�ڱ‬."

���� �߾�Ÿ���, ���� ������ ��� �ö󰬴�.

�‫� �� ������ ��� ���׷‬Ȱ� ���� Ȯ���� ���� ���� ���̷� ȯ�� ���� ������,
�ʷϺ��� �ƴ϶� ������� ���̴� ����� ��Ÿ����. ���� �Ѱ�� �Ѱ��
����� ��� �ӵ��� ���. �‫� ���״� ��� ���� ����� ������ �ڿ‬Ҹ� ���� ���Դ�.

���� �����‫� ���ڸ‬絵�� ���� ������� Ű ū ��ġ�Ĺ�� �Ѿ� ���� ó� ���� �Ƹ��‫�ٿ‬
����� ����. �ʿ�� ���� ������ ���‫���׷‬, �����, ����, �Ͼ�� �߻�ȭ�� ���� �Ǿ� �‫־‬
��. ���� ��� ��� ����߰Ÿ��� �帣�� ���‫� ﹰ‬Ҹ��� ���Դ�. �‫� ��� �ٷ‬Ӹ� ����� ����
���� �Ʒ��ϰ� �ʿ�� ���߰�߰��‫��־‬. ���� �Ƹ��‫�� �ٿ‬ġ�� ������ �ε 巯�� Ǯ�� �ϴðŸ���
�ɹ���� õõ�� �ɾ� �� �‫� ��ݺ‬ӱ�� ����� ��⸦ ����Ҵ�. ������� ��
���� ������ �;� ���� ���Ƽ���, �‫�� ���� ���� �״‬ó�� �‫����� ���ٷ� �ڿ‬
���� �ʾҴ�. ��¦ ��� �‫ �׸‬ã���� ȴ ���Ƽ���. �‫� ���ڰ‬£ ���� �‫� �״‬帮�� �� �
����‫�� ���� ���ڸ‬ɽ����� ������� ���� ���Ѻ��� �‫��־‬. ����� ���� �ʿ��� �Ƹ��
�� �‫�ٴ‬‫ٿ� ���� ��� ����ֱ��� ����� ���� ������ ��� �ذ� � ־‬
‫��ݾ‬Ҵ�.

���� ȣ��� � ����� �‫� ��� �� ���� �׸‬ǵ��ư���. ���� ����� ��Ű�� �ʴ� �� ����
��ɽ������. ���� �‫̼� ��ִ������� ⸦�� ���׿‬Ҹ� ����� �� ��� �ٰ��� � ����
����‫ �װ‬.�ߴ� ����ȣ�� ������ �� ��� �����Ƿ�, ���� �ӹ��Ÿ��� ��‫��� �����ڸ‬
�յ‫������ �ڷ‬.

�����尡 ��ȣ��� �ϴ�� ����� ���ν� �¾� �Ʒ��� �ɾ� ���Դ�.

13. ���

�޺� �Ʒ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � �
���� �‫���־ � �� �ٶ‬鼭�� �ó�� �ͼ������� �ʾҴ�. ��� ���� �‫ ��� ��ٳ‬ȫ��� ���� ����
���� ���Ͼ� �찯� ������ ���̾Ƹ�� ��õ ���� ���� ��ó�� ��¦�ŷȴ�. ��� �‫�̴�¦�� �״‬
�Ȱ� ��� ��� ����� ���� ���̷� ��¦ �巯�� ä Ǯ�翡 ��¦�� �ʰ� ���� ���� ���� .��‫־‬
‫�ڴ‬°� �ƴ��� �����ϰ� ��¦�̴� â���� ����� ����Ǯ� ���� � .��‫־‬
‫� ��״‬븮��ó�� �Ų�� ���ó�� ��¦�̴� �̸� �� ���� ��Ƴ�� �Ϻ���
����� ���Ҵ�.

���� �Լ��� �̵�‫��� �� �ִ� ���� ���� ������ �ʹ� ���� �ٸ‬Ҵ�. ����
���� ��� �߳İ� ���� �‫� �״‬뷡�� �ϰ� �ߴ��� ��ٰ‫�־‬. ����� �ʹ� ���Ƽ� ���Դ� �鸮��
�ʴ� �뷡.

���� �� ���� �� �� ����� �������� �ʾ��� �� ���� �ߴ����� ���. ���� ������ó��
���� ����� �޺��� ��� �巯���� �;��. ���� �‫��׿‬Լ� ��� ���� ���� �ʾ� ������
��� �÷��� ��ũ���� �ɾ� �‫��־‬. �ε 巯�� �‫� �� �ٶ‬Ӹ�Į�� �ֳ��Ȱ�, ��¦ �ʰ� ���� �ִ�
������ �ֺ����� Ǯ���� �ϴðŷȴ�.

ó� � � � � � � � � � � � � �̾ � � � ʿ� dz� 浵 ���� ����� �Ƹ��‫� �ٿ‬տ���


��� �Ҿ��.

�ʹ� �Ƹ��‫�� �ٿ‬Ƿ� �ϱ��� �ʾҴ�. Ȥ�� �ű��ó�� ������ �� �η���ϸ 鼭, �ӹ��ӹ� ��� ����
�հ��� �ϳ��� ���� ��¦�̴� �յ�� ���� ��縸���. ��ƾó�� �Ų�� ��ó�� ��� �Ϻ��� ���˿� ����
�� �� �� ����. ���� ��� ���ø��� �‫ ��� �ڳ � �װ� ���߰�߰�� ���� �ٶ‬.��‫�̶��־‬
��� ���� ��� ���ϰ� � � � � � � � � ͻ� � � � � � �̾ � � . � Ϻ� � �
���� �Լ� ���� ����ϰ� ���� �����Ҵ�.

"�� �� ��?"

�‫� �װ‬峭���� ������, �ε 巯�� ���� ��Ҹ����� ����� ȣ����� ��� �‫��־‬.

"�‫ ������ �ٸ‬Ư� � � � � � �̳ � � � � ʾ� ."

���� �� ���� ���� ����� ���Ͼ� �̰� �޺��� ��¦�ŷȴ�.


���� ��� �� ������ �� �հ���� �� ���� �ճ���� ���� �ȶ�� ��縸���. �հ����� ������ ��
�� ������ ���� ����� �����尡 �‫�� �װ‬ĥ�� ����.

"Ȥ�� �Ⱦ�?"

�‫����� ���� ���� �� ���� ��� �װ� �ٽ‬.

"�ƴ�. � ������� �� ��� ���Ұ�."

�‫ ��� ��� �װ‬ä ����ϸ� �Ѽ�� �����.

���� ���� �� ���� ��ɽ��� ��縸��� �Ȳ�ġ ������ Ǫ�������� ����� ���
�ö󰬴�. ���� ��� �������� ���� �‫ �װ‬.����� ��� �‫���� �� �ٸ‬
�˾���� �� ��¦�� ���̿� �չ ���
‫ٴ‬ ��� ���̵��� ������. ��¦ ��� �� �ձ��� ��� ���
‫��پ‬.

"�̾ � � � ."

�� �‫�װ‬ŷȴ�. ���� ��� ���� Ȳ�‫��� �����ڰ� �ٽ� ���� ���� �־‬.

"�ʶ� ����� ����� �ʹ� ���‫ �� �ڲ‬ȥ�� ��� ��ó�� �ൿ�ϰ� ��."

� � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � , � չ ‫�ٴڿ� �ݻ‬Ǵ� �ߴ����� ���.


� � � � � Ǻο� � � � � � � � �̶ � �ִ��� ã�ƺ���� ���� ��� ��
�� ���̱��� ���÷ȴ�.

"���� ���ϰ� �ִ��� ���‫�غ‬. �̻


��� �� �� �� ����� �� ���� �̻��ϴϱ�."

� ӻ� �̸ � � � � � � ‫��������� �ڱ��� ������ ���� �ٶ‬.

"�� ����� ����� �‫��� �� ���ٸ‬."

"���‫�ڴ‬."

���� ����� ��Ÿ����� ������ �� ������ ����� �ɱ�.

‫� ��� ���� �� �� ���ߴݾ‬."


"���� ���

"�‫� ��� ���� �װ‬ϴ��� ���� �� �� ����� ��� ��� �‫ڴ‬


‫� ٴ‬......"

"��?"

"�‫��� �� ��� �� ֱ�⸦ �ٶ‬¥�� �‫�߰�߰� �װ‬


, �� �η���� ������ ��� ��� �‫ڴ‬
‫� ٴ‬."

"�‫� �װ‬η������ �ʾ���� ��‫�ڴ‬."

���� ��Ҹ��� �ʹ� �� �‫�۾‬Ÿ��� �� ���Ҵ�. �‫� ����� �� �״‬ƴ϶�� ���� ���� �� �����
���, ������ �η���� �ʿ 䵵 ���, �η���� �� �ƹ��͵� ��‫�� ���� �ٴ‬ȴ�.

"�‫� �͵װ‬и� ���� �� ���̱� ����, ���� ���ϴ� �η��� �‫� �װ‬ƴϾ�."

�ʹ� ���� ���� ���� ���� ���� �‫� ���� �״‬Ͼ ����ȿ� ��� �����ϰ� �ɾ� � �‫ �״‬.��‫־‬
� �������� �� �տ� �ñ�� �‫����־‬, õ�� ��� ���� ��� �� ������ �ܿ�ܿ��� ����
������ �� �‫��־‬. ����� ���� �����ӿ� ��¦ ��� �‫� �� ������� �ڷ‬ѵ�, ����
������ �� ����. ���� Ȳ�‫� ����� ������ �� �����ڰ‬ɾ��.

"�‫� ���� �׷‬η�� �ž�?"


�‫����� �װ‬ϰ� �ӻ 迴��.

���� ���� ����� �� ����. �� �� �ѹ� ��� ��ó�� ���� ������ ����� �� �󱼿� �� ��Ҵ�.
�����ϰ� ���̷ο� ü�뿡 �� �ȿ� ħ�� ����. �� ����� ���� �� ���
� � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � ƹ� � � � � � � �ٰ��� ���
���̸��̴�.

��� �� �‫� ��� �� �װ‬Ѹ�ġ�� ������. ���� ������ �‫������ ��������� �״‬
�ʿ� �‫ ���ݴ��� �����ڸ‬Ŀ�‫ٶ� �� �״‬ÿ� �� ���� ���� ������ ���� .��‫־‬
‫ ���� �ٶ‬,������ �˰�� ���� ǥ��� ��� �� ���� ����.

���� ��‫�� �ݰ‬ó�� �Ѳ��� ��� ǥ��� �Ǿ��. �� �� ���� ����� ������.

"�̾ � ......� � ......, � � � � � � ."

���� �ӻ 迴��. �‫� ������� �� ��� �װ‬Ͼ��.

"���."

�‫� �Ϳ� �� �װ‬鸮���� ���ƴ�. ���� ��¦ �ʰ� �ɾ� �‫��־‬.

����ó�� ��� ������ 10�ʰ� �����, �‫ �װ‬õõ�� �ɾ����Դ� . � ������ ��� ���� �‫״‬
‫ ��� ���� ���� ����� ������� �ٴڿ‬å�� �‫� ���ٸ‬ϰ� �ɾҴ�. ���� �ü�� �ٰ�
������ ���� �‫ �״‬.��‫�� �� �� �־‬ȣ��� �� ��, ����� �̼Ҹ� ����.

"� � � �̾ � � � . � � � � � � � � 鿡�� �ΰ��� ���� �ʴ´ٰ� ���ϸ� ���� �� ��


�����?"

�‫� �װ‬ӹ��Ÿ��� ���ߴ�.

���� ���� ��㿡 ���� ��� �� ��� ���� �� �� ����. ��� �Ƶ 巹������
‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. ������� ��� �ɾ� �ִ� ����� �� ü�
����Ǵ� �� ����鼭, ������ ����ϴ
밡 ���� �� ��� �� ��� ���̴�. ���� �̼Ұ� ���� ������ �‫���ٲ‬.

"�� ���迡�� ���� �‫ ��پ‬ĵ� � � �̾ � . � ‫� ���׷‬ʾ�? �� ��Ҹ�, �� ��, ����� ��


ü����� �� ����ϰ� �����. ��ġ �‫� �� ������ ���͵װ‬ʿ��� ����� �Ǵ� ��ó��!"

���‫� �� �ڱ� �װ‬Ͼ��� ���տ��� ����, 0.5�� ���� �ʿ�� �ѹ��� ���� ��� �� �‫�� �ٷ‬
���� �Ʒ��� ���� �巯�´�.

"��ġ �‫ �̶����� ���� �� �װ‬ĥ �� �ִ‫������ ���� �ٴ‬."

�‫����� �װ‬ϰ� �Ҹ� ���� ����.

�‫� ����� ���� ��� �� �װ‬Ҹ��� ���� ���� 60��Ƽ������ �� �� ��� ��� �� ����
�����. �‫� �� ��� ����� ��� ���� ����� ��ٶ‬ϴ�� �� ��¦�� ���̿ � �‫�ٸ‬
������ ���� �����, ���ƿ� ���� �ε��� ������ ū �Ҹ��� ���� ���ȴ�.

��� �� �‫� ��� �̸���� �� �״‬Ÿ��� �ٰ��� ��� ����ó�� �� �‫��־‬.

"��ġ �‫� ���� �װ‬ο� ���� �ȴ‫���� �ٴ‬."

�����尡 �ε 巴�� ���ߴ�.

���� �� ��� ������ ��� �԰� ����� ä �ɾ� �‫ ���� �װ‬.��‫�� �־‬ɽ��� ���ѿ� �Ѹ���
����� ���������� ������� �� �� ���� ����.
�ΰ��� �ƴ϶� �� ����� �ǰ��� ��......, �‫� �� ����� �װ‬Ƹ��‫���� �� ���� �ٿ‬.
� � � � � �ֵձ‫�׷‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ó� � â� � � � � 󱼷
�� ä �ɾ� �‫��־‬.

���� �Ƹ��۰�̱ ������ ��� �� ���� �‫ٿ� �����ڴ‬ŷȴ�. �‫� ���׷‬Ұ� �� ��


���� �� �Ϸ����� ��‫����׶‬. ���� ǥ�� ��� ������ ���� ����� ������ ���� ���߾��.

"������ ��."

�ǵ������ �ʾҰ��� �‫���� �װ‬ó�� �Ų�� �Ȥ���� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.

"����Ұ�...... �� ��ġ�� �ʰ ‫� '�ͼ�' �ٰڴ‬ϰ‫�ھ‬."

�‫ ��״� ������ �ڽ‬Ȯ�Ž�Ű�� ��� �� �‫��� �� ���־‬Ҵ�.

"������ ��."

�‫ ���� �״‬õõ�� �� ��� �ٰ����� �‫� �� �� �ٽ‬ӻ 迴��. �‫� ����׷‬Ϻη� ���θ���
� ʴ� � � � � ɽ� � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���ڸ‬ɾ� ���� ��� ���� ���Ҵ�.

"�� �뼭��. ��� ����� ����� �� �‫�־‬. ��� �� ������ �㸦 �� ����. ���� ���������
� ������� �ʾƵ� ��."

�‫���� �� �� ��� ������ �� ���״� �� ��ٸ� ��ٷ‬.

"����� ���� ��, ���� ��� �� �� ���‫ٴ‬ϱ�."

�‫� �װ‬ũ�� ���� �̹


�� ���� ��� ��‫� ���� ����� ����� �ۿ‬ʾ� ����Ҹ��� ���
‫��������ڿ‬.

"����� �ž�?"

������� ��ɽ��� �븮�� ��� ��� �‫� �� �ٽ‬տ� ����ָ� ����ϰ� �����.

���� �Ų��ϰ� ��� ���� ��� ����‫ �ٽ‬,�� �‫��� ��� ���� �ٺ‬Ҵ�. ȸ���ϴ� �� �ε 巯�
� �����̾��. �‫� ���ٽ� ���� ��� ����ٺ‬Ϻη� �ճ���� ���� �� ���� �Ⱦ��.
���� ���� ��� �ҽ��ϰ� �̼Ҹ� ����.

���� ����ִ� ���� ǥ��� ���μ̴�.

"���� �����ϰ� ���� ��, �츮�� ���� ��ȭ�� �ϰ� �‫"?���־‬

�‫����� ����� ����� ���� ��� �� ������ �� �װ‬.

"������ �� ��� �� ��."

�‫����� ���� �״‬, � � � � � � � � � � � ǥ� �̾ � � .

"���� ��� ����......, �‫� �װ‬η���ϴ� ����� ���‫⸦ؼ‬


� �̾߱̾߱� �ϰ� �‫����� �� ��־‬."

"��, �´�."

"�‫"?���׷‬

���� ���� ��� ����‫���ٺ‬, �Ų�� ��¦�̴� ���� �չ‫���ٴ�� ������ ���ٵ‬.
ħ���� �귶��.
"���� �̷��� �ѽ��� ������ ��ó ���µ�."

�‫� �װ‬Ѽ�� �����. ���� ��� �鿩�‫���ٺ‬, ���� ���� ��ó�� �‫ ��� ��� �� �׵‬ó� �ް�
���� ��‫ݾ‬Ҵ�. ��Ƹ� �� ���� ��� ����� �߰�߰���
, �� ���õ� ��ư� ����� �ִ� �Ŵ�. �‫�׷‬
��� ���� ��Ⱑ ����.

"���� �η�� ��...... �� �翡 �ӹ� � � � � � � � � � �̾ � . � � � � � � � � � �


���� �ͺ��� �ξ� �� ��� �� �翡 �ӹ��� ����ϱ�."

���� ���� ��� ����ߴ� ��� ���‫�ٺ‬. �Ӹ��� �о��� �� ���� �ʾҴ�.

"�‫�׷‬. ����� �η���� ���� ������. ���� �� �ֱ⸦ �‫�� ��ٶ‬.


�� �Ż�� ��� ���� ��� ���� ��Ǵϱ�."

� � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � Ǫ� ȴ� .

"����� �� ������� �� ���� .����߰����


� �߰�̶��� .�� �� ����� �‫�ڱ‬."

"�� �‫� �� ������ �װ‬Ⱦ�."

���� �Ǵ‫ ������� ��� �ٽ‬ó���ϰ� �߾�ŷȴ�.

"�‫��׷‬ϱ� ������ �ϴ� �Ŵ�. ���� ������� ��. �� �����


�̱����� ���̰ŵ�. �ʶ� �Բ� �ִ� �� �ʹ� ����‫����� �ؼ‬."

"� � � � �̾ � ."

"�‫� �� �׷‬ȴ‫ٴ‬ϱ�!"

�‫� ��� ��̹� �װ‬ε 巴�� ��� ����, ��Ҹ��� ��ĥ���. ���� ���� ��Ҹ��� �ƹ��� ��ĥ�
��� �ΰ��� ��Ҹ����� �Ƹ��‫ ���� ���۽‬.��‫�� ��� ���ٿ‬ȭ�� ����� ������ ���� ��
���� Ȧ�� �� �� ���� ��ó���.

"���� ���ϴ� �� �ʶ� �� �ִ� �� ���� �ƴϾ�! � .�� ���� ��� �‫װ‬
‫ ���� ��� �ٸ‬Ư�� ������ �� ����� ���� �� ��� �‫��ؾ‬ � Ǵ� �ž�."

�‫��� ���� ��� ���� �װ‬ƺ���, ���ϴ� ��� �‫��־ � �ٶ‬. ���� ��� �� ����.

"�� �‫� ��� ���� �װ‬ϴ��� �𸣰‫�ھ‬. Ư�� ���� �κ��."

�‫� �״‬Ǵ‫��� ���� �����ٽ� ����� �ٲ‬ƺ��� ����.

"��� �����‫� �ؾ‬ұ�? �� �‫̸� �ٽ‬԰� ���� ����鼭......, �."

�‫� �� �״� �ٽ‬տ� �‫����� ��� �ڱ‬Ҵ�. ���� ������ ���� ��� �� ��������. �‫�װ‬
�츮 ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�.

"�� �տ��� ������ �±�, �� ���."

�‫� �װ‬Ѽ�� �����. �‫���� ��� �װ‬ϴ� ���� ��� �ð��� �귶��.

"� � � � � � � � � � � � � ϴ� � � �̳ � � � � � � ��‫ٴ‬ ‫� ?���� �� �ٸ‬ ����


���‫�̽��� �ݸ‬ũ��� ����ϰ�, � ���� ����� ���̽
�ũ��� ����ϴ� �����."

���� ���� ����.


"�Դ� �ſ� �����, ������̾ �� ���� ���� �‫�ڱ‬."

���� �����ϰ� ��� ������. �‫̼� ������ �׵‬Ҹ� ����.

"�‫��׷‬ϱ� �ΰ�� ��� �‫ �����ٺ‬ü�밡 �‫ ���ڿ� �ߵ��ڴ‬.�� ���� �‫ ��� �ٸ‬,��


��ŭ�� ���� ���� ������ ���� â�� ���д‫��� �ָ��� Ⲩ� ���� �� �ٸ‬ð���. ���� ��
‫ ����� ���ڿ� �ߵؼ‬,������ ġ ϴ�
����� ��� � � �̶ � � � � � � � � � �
�ž�. �‫� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� �� ���� �� �ٸ‬귣�� �ְ��
�‫�� �ְ� ���� �� �ڳ‬ȿ� �����ϰ� ����� ��Ⱑ �����ϴ‫�ٸ‬, �� ����� ��� �� �� ����?"

�츮�� ������ ��� ������ �ָ� ���� ������ ������ ��� �鿩�
‫��ٺ‬Ҵ�.

�����尡 ���� ħ��� ����.

"�ƹ����� �‫� �װ‬ù‫� �� �ٸ‬ƴ� �� ����. �귣�� �ź��ϴ� �� �ʹ� ���� ���� �� ����. ���
‫�ڿ� ���� ��� ����� ���ڷ� �ٲ߰�ھ‬."

"�‫��׷‬ϱ� �� ��� ���� ���� ����ϴ� ����� ���� �ȴ‫� �ٴ‬ž�?"

����⸦ ��� �‫��� ���� ����غ‬


 �����.

�� �ǵ��� �˾��� �‫� �װ‬绡�� �̼��ߴ�.

"��. �� �‫���� ���� ���� �ٷ‬ϴ� � � � � � � � � � � �̾ � ."

"�‫"?�� ���� ���� �־‬

�� ����� �ߴ⸦���� ��� ���� ��ָ ���� �� �‫�״‬.

"���� ����鳢�� �‫����� ��� ���� �׿‬þ�. �罺�۴� ����� ����� ü�밡 �� ��
�‫�ٴ‬. �罺�۴� �� ���߿� �츮 ����� �ưŵ�. ����ϴ� �� ��ü�� �‫� �ص‬罺�����‫�� �״‬
� ���̾�. ü�볪 ���� ���̸� ������ ��ŭ �ΰ����� �ð��� ���� ���� ����."

�̾ � � � ǥ� � � � � ‫����� ���� �� �װ‬.

"�̾ � � � ."

‫ݾ‬
"�����. ���� ��¨����ų� ��� ����� �� ������� ��. �‫��� �װ� �װ‬ϴ� ���������� .�
‫������� �� �־‬. �ƴ�, �ִ��� �����Ϸ�� ���� �Ұ�. �‫��� ���� �׳� �װ‬
�����ϸ� ��."

�‫�� �״‬ȣ��� �� �� �‫� �ٽ‬ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

"�۴���� ���� ���� ������ ��� ��ó��...... '���' ���� ������ ���
� � � � � 𸣰�� ����� ����� .�������� ���� ���� ���� .�‫ڴ‬ ‫ٴ‬
‫ ����� �� ���� �� �� �־‬.������ ��� �� ������ ��ֱ ������
�µ�, �� ���� �� �ٰ�
��� ߴٰ � ��� �� �‫�ٸ‬."

"�ʴ�?"

"�� �� ����."

���� ���� ����� �‫ٶ� ��� ���ٴ‬ϴ� �� ���Ҵ�.

"�‫ߴ� ��� ����� ���׷‬µ�?"


���� ħ��� ��� �����.

�‫��̾��� �� �� ���ؼ‬. ���� ���� �������� �� �տ� ���� �ִ� ����� �ָ�� ��
����. �‫� �״‬ü�� ���ȴ�. ��‫ �״‬,���‫� ���� ��� ����� �ٷ‬ʾҴ�.

"�� �� ����."

��ħ�� ���� ���ߴ�.

�����尡 ��� ����. ���� ǥ�� ������ �ֿ��ϵ� ��ɿ� �� �‫��־‬.

‫"?�ݾ‬
"�Ȥ�� ���� �‫ڵ‬鵵 ����� �Ǽ� ���� �� .�

" � � � � � ž� ? � � � � � �̶ � � � � ϴ� � Ŵ� ?"

��� �� ��Ҹ��� ��ī�ο��. �‫� ������ �װ‬о���� �󸶳� ����� ���ϸ� ���� ���� ��� �ε 巴�
� ����� ����ߴ�.

"�‫ ����� ��ٴ‬,�� �ž�?"

�� �‫��� ���� ���ڽ‬ϸ 鼭, �󸶴


� �� ħ���϶� ���ΰ�!

�‫ �״� ��ٷ‬ȸ���� ��� ����.

"�ƴ�, �ƴϾ�! �翬�� ���� �‫���� �� ���� !�־‬......"

�ߴ��� ���� ��� �‫�״‬. ���� ������ �� ��� �İ����.

"�츰 �޶�. �����...... �� ����� ������ �쿬�� ���� ���� ���� �̾��. � �‫װ‬
‫ �� ����� ��ݺ‬,��̰�� ����� ������� �Ʒõ� �� �ư�...... �‫���׷‬
������� �ʾҰ���."

������� ��� �‫�� ��� �� ���ٹ‬վ��� �� ������ ������� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�‫��׷‬ϱ� ���� �츮��...... ��ο� ���� ��� ���� �����‫�ٸ‬......"

���� �������� ��ȴ�.

"�‫� �׳‬л���� ������ ���� �Ѱ���� �� �Ͼ�� ������ ���� �󸶳�......"

�‫���� ��� ������ �װ‬


��߰� ü�� ���ȴ�.

"�‫� ���� ��� �� �װ‬ɾ��� ��, �‫� �ٷ‬ű⼭ �� Į������ �츱 ��� �‫׾‬ƿ� ��� ��� ��ĥ
�� ��. ��‫����� ����� ��� ������� ���� ���� ��� ���־‬ϸ� ����
� ʾҴ‫ �� �ڽ‬,�‫� ����� ���� ��ٸ‬ž�."

�‫� �״� ��� �ٶ‬λ�� ��Ǫ�ȴ�. �‫��� ��� ���� �� ����� �װ‬ƺ� ��, �츮�� �
� �� ��� ��� ���ø��� �‫��־‬.

"�� ���� ��ģ �� �˾Ұ���."

"���‫� ���� �ذ‬ʾҾ�. ��� �‫ ���׷‬ª� �ð��� �� �̿ ��� �� �ִ���......"

"������ ��, ���� �ĸ��Ű��� ������ �� �Ǹ�ó�� ������. �� �Ǻο��� dz��� ����......, ù���
�� ��� ������ ������ ���ƹ� �� ����. �� �ѽð� ����, ���� �ʶ� �� ���� ��� �� �ִ�
����� �� ������ ���� ��� ����� ����. �ߴ��� ���� ���ø����,
���� �‫׵‬鿡�� ��� �‫� �� �� �� ְ�ڳ‬İ� �����θ� �‫�ٱ‬ġ�� �� ��� ��������. �‫���׷‬
�ʸ� �Ȥ�� ���� ����� ����� �� � �޾Ƴ��� �߾�......"

���� ������ ���� �ִ� �‫ �� �������� ��״‬ǥ��� ���� ���� ������� ��� ��ġ ë��.
£� �Ӵ��� �Ʒ��� ���� Ȳ�‫�� �� �����ڰ� ��� �ٵ‬濴��.

"�� ����� �ž�."

"�и� �‫�����׷‬."

���� ħ���ϰ� ����Ϸ�� �ֽ��.

�‫ ���� ���� ������ �״‬Ǯ���ְ�� �� ��� ����‫� ���ٺ‬λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"�‫� ��� ���� ���׷‬ð�ǥ�� �‫�� �ٲ‬Ե� ���‫� ������� ����غ‬õ��� �ϰ� �ִµ�, �
‫� �װ‬ű� �۰� .������ ���� ,......��‫� ����� �־‬濡 �� ü�밡 ������ ��
�‫�� �ٽ‬ĥ �� ������. �ű⼭ ��� �� �� ��ġ�� �� �߾�. �ű� ���� ����‫�� �� �ٸ‬
�ΰ��� �� ���‫����� �ۿ‬ϱ�."

���� �ð�� ���� �� ���� ������ ��� �� ����� ����� ���� ���‫� �׳‬ӿ�����
�Ҹ��� ���Ҵ�. ����� ���� �����. ���� ������ �ʰ� �� �������� ������ ��Ƴ�� �� �‫�ߴٴ‬
��ǿ� �‫����� ��� �ٽ‬.

"���� �� ��Ҿ�. ��� ��Ҵ���� �𸣰‫ �� �� ��ٸ‬.�‫� �� ���ھ‬ȴٰ�, �б����� ��


� � � � � � � � � � � ȴٰ� �����θ� ����‫ �ۿ‬.�� ���� �� ü�븦 ���� ����ϱ�,
�� �������. ��� ���� �����°� ��������. ���� ������ �� ��ó�� ������ �� ���� ����
�ִ� Į���Ͽ��� ���� �������� � ‫�ٰڴ‬. ���� �󸶳� �������� �‫� ������� �ٸ‬о��� ��
�ʹ� ��ġ������� ������, �‫ ���� ����� �ٸ‬ũ�� �߸�ƴ‫�� �� �ٴ‬ġ ä�� �‫���־‬."

���� ��� ����� �ߴ���� ��.

"�켱 Į���ϰ� �� �‫��ٲ‬. �� �� �ֹ���� �������߰ � , � � � � � � � �߰�߰�����


�ʾҰŵ� . � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � . � � � � �̴ �
���� �‫� ����� �������� ��״‬ƴϾ�. ���� �ʿ���� ��ٰ� �и��� ���� �����Ϸ� ���
�ž�...... ����� ��ħ�� �� �̹
� �˷���ī�� �‫��־‬."

�‫���� ����� ����� ����� �״‬ϵ� �β�� �����.

"������ �˴� �̵�� �ű⼭ ��Ʋ� ������...... ���� � ������ �� .����


‫��� ������� �����̿�� �ٸ‬ο��ϴ°� �Ⱦ���. ����� �ż���
��⸦ ���ø� ���ϴ� �ߵ� ����� �‫� ��� ��װ‬Ȥ � � � Ͼ� � � � �
�ʾҾ�. �޾Ƴ � � � � � � � � � �̶ � � � � � ‫�������� ��ڽ‬. ���� ���� ���
�Ȥ���, ���� �̷��� �������� �ʾҰ� ���� �� ����, ��� �ߵ�����ϱ�. �� ���ϴٰ� ���ߴ�.
��ü �‫���� �װ‬, ������ ��� ����� �ϳ� ������......"

���‫���� �� �ڱ� �װ‬.

"......���� ��� ��� ��� �Ѱܳ��� �ϴ� �ǰ� ��� �ž�. �‫��� ���׷‬ƿ԰�......"

�ߴ���� ��� �� �‫�װ‬. ���� ��� �� �� ����.

"�ʸ� �‫�� �� ������ �ٽ‬Һ��� �� ������ ���� �ϰ� ����鼭 �̸� �� �‫�غ‬. �ʸ� �‫�ٸ‬
�ΰ���ó�� ���� �� ��� ��ŭ ������ �����ϰ� �‫�����ڽ‬. �ᱹ �‫ �װ‬.��̴��� �� �‫� �װ‬
����� ������, � � � � � �̸ � � � � � � � � ‫�� �����״‬ ͵ �‫������ �ٴ‬
�������. ���ī�� ���� ���‫�� ��� �� �ؼ‬�� ����� ��ȸ�‫�������� �ؼ‬
�ľ��ϴ� �� �ͼ����� �������...... ���ī�� ����� �� �� ��� �‫� �͵� ��� ��״‬ƴϾ, ���
‫�װ� �� ���� ����� �� ������� �� �� ���ݾ‬. ���
��������. �Դٰ� �
����� ¥��� ���̴�."

�‫��� ��� �״‬ø��� ��� ��Ǫ�ȴ�.

"�����ϸ� ó� ���� �� �� �ൿ� �‫ �ٸ‬,������ ��‫��� ��̵��� ��ֱ�� �ٶ‬ϵ� �����


‫� ��� �׵‬ɾ��. ��� �� ��� ��Ե� �о�‫ڴ‬ ‫���̾����� �� �� � ٴ‬. ���� �ʴ� �ʹ� ��̷ο�
��뿴��, ���� �� ǥ��� ���� ������ �‫��־‬......, �Դٰ� �̵�‫� �װ‬‫� �̳��� �ݾ‬Ӹ�Į� ����
�� ü�밡 ������ �‫ ��̰�ھ�? ���� �װ‬......�� ������� �‫��� �� �ٽ‬տ���
���� �‫ڻ‬쳯 ���� ����� �� �� ���� �� �� .���‫� �־‬ൿ� ���� ���ߴ�
���� ���� �Ϻ��� �ΰ 谡 �ִ�. ���� ���� �� ������ �ʾҴ�, �‫� �� ���ٸ‬ǰ� ��
���տ� Ȯ ��ѷ���‫�ٸ‬, �� �и� ������� ���ϰ� �츮 �ü�� ��õ�Ͽ� �巯�°���. ���� �� �ΰ�� ���
߿��� ��μ� �� �ſ���. ��ÿ� �� ��� ���� '�� �� �� ��!'
� � �̾ � � � ϱ� ."

������� ���뽺���� ��鿡 ������ �� ��� ���Ҵ�. ���� �̼�����


￴ . ����� ��Ĵ�ζ�� ���� �̿� ��� ��� ����� ��. �ߴ���
���� �ռ��� ������ �� ����
����� ��ħ�� �����ϰ� �Ǿ� �Ƚ��ϰ� �ִ‫ ����� ��� �װ‬.�‫���� �� �ٴ‬
���ѱ⸦ �����Ѵ� ‫���� ���� ٴ‬鼭��, ���� ��� ������ �‫��� ��� �װ‬뿡 ����
� �����.

��Ҹ��� �‫�� ���� ���۾‬ħ�� ��� �� �� �‫��־‬.

"����?"

���� �ü��� ���� ã�Ƶ���.

"�����ϴ�. �������� �츮 ��θ� ��迡 ��߷Ȱ�, �‫� ��� �ٸ‬ƴ� �‫���� ������ �ٷ‬
�ֵѸ��� �ƴ‫����� �� ��� �� �ٴ‬. ��ġ �� �‫� ����� ���� �� �� �ٸ‬ʿ���
� � � � � � �̾ � ."

���δ‫� ���� �ٴ‬귯���� �� �츮 �� �� �����ߴ�. �绡�� �‫��̾� ��� �װ‬.

"���� �‫ܷ�ݴ‬
� ��ܷ �‫ ���װ‬ȿ�� �ҷ�����. ���߸��� ����, �罺�۴� ���� ���� �ƴ �‫ٴ‬
‫������� ���� �ٱ‬ư�, �� ������ ũ�� �ο��. �‫��� ���׷‬ϰ� � ο� � ó� �̾ � �
� ž� . Į� � � � � � � � � �̾ � � , � ‫������� �����ٸ‬."

�‫��� ��̸� �����ٸ‬ϸ� �‫�� ��� ¦�� �װ‬Ǫ���� ����� �� �� ����.

"�����̴� ���� ������ �Բ� �� �� �ִ‫�ٸ‬, �� ��� ���̵�


�����϶�� ����."

�‫���� ���� �� ��� �� �װ‬.

"��� �� ���� �‫� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ⸦�� �װ‬Ű��
��μ���� �� ���� �� �‫ ����� �װ� ���� �� ���� ���״ٴ‬.���‫־‬Ҵ�. ������
�� ������ �� ����. ���� �ʿ� �� ���� �� ���, ��‫�� �� ���ٴ� �� �� �˰� �־‬
�ָ��Ϸ�� �ּ�� ���߾�. ���� ������ �� �Ǻο� ���, �Ӹ�Į���� dz�ܿ�ܿ������......
ù� � � � ŭ�̳ � � � � � � � � � � � � � � � � � ."

�‫� ��� �� �ٽ‬鿩�‫��� ����� ���� ���ٺ‬츮��ġ �ε 巯���.

"�� ��� �� �� �����‫ �ٷ‬,�‫��� �ص‬, ���� ��� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��
��ġ�� �ͺ��‫ ��� �ٴ‬ó� ���� �� �츮 ��縦 �����Ű�� ���� �ξ� ��� ����� �ž�."

���� �ΰ��̴� ���� ����� ���� ��� �� ����.


"��?"

"0级��."

�‫�� ����� �� �װ‬ɽ��� ����ϰ�� ����ο� �� ����� �峭���� �� �Ӹ�Į� ��Ŭ��߷ȴ�.


������ ���� �ձ 濡�� �¸� ����� �������.

"����, �� ��ģ�‫����� ���� �ٸ‬θ� �뼭�ϰ� ��ư� �� ��� �ž�. �� ���� �� �󸶳�
��������� �� �𸣰���."

�‫� �״‬Ǵ‫�� �ٽ‬ġ������ �� �ü�� �������.

"â���ϰ� �δ��� ������ �ľ�� �� ���� �� �‫�ص‬......, ������ ��� ����� �ʸ� �� �� �‫�ٽ‬
�� �� ���, �� ����� ��վ ���� �����ϰ� ��¦�̴� �� ��� �� �� �‫�ٰ�� �� �� �ٽ‬
���ϸ� �� �ߵ� �� ���."

�����尡 ������� ���� á��鼭�� ������ �Ƹ�� ���� ��� �‫ٿ� �����ڸ‬
‫󺸾�ٶ‬Ҵ�.

"��� �ʴ� ������ ���� �� ���� .������ .���� ������ ���."

���‫� �� ���� ���۽‬Ӹ��� �‫��� �ر��ر‬Ҵ�. ���տ� ��ģ �� ���� ����ϰ� ���ϴ� �츮��
���� �‫���� ���� �ڱ‬ϰ� �‫ �״� �� ���� ��ٸ��� �־‬.��‫��־‬. ���� �츮�
� ����� ��� ����‫���ٺ��� �־‬, ���� �ü�� ��� �� �‫��־‬.

��ħ�� ���� ��� �����.

"�ʵ� �� ��� �̹ ‫ݾ‬


‫ �� ����� ���ؼ‬......�� ��ִ ���� ��� ���� .�� �ʶ�
� ���
���� �ִ�� ��� �‫ �� �ٺ‬.��̾�� �‫ڴ‬ ‫��װ ٴ‬ŵ�."

���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"�� ��� �‫���ٺ‬ϱ�."

�‫ �װ‬ū �Ҹ��� ����� ���屸�� �ƴ�. �‫���� ��� �׿‬ġ�� ���� ��� ����. �츮�� ���
��� �‫� �� ���� ���� �� ��������ٺ‬Ǵ� ��Ȳ�� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�‫�������� ��� ��� �� ���� �� ���ڰ‬......"

�� �‫�װ‬ŷȴ�. ���� ���� ��鿡 ����� ���� ����� �ü�� ���ȴ�.

"�� �‫� ��� �ٺ‬絵 �� �ִ‫ٴ‬ϱ�."

���� �Ѽ�� �����.

"�� ��� ���� ���‫���� �� �ڵ‬."

�‫�� �̳����� �װ‬ο� ��� �������Ƿ�, ���� �‫� ��� ���� �װ‬ϴ��� �ñ��ߴ�.

"��......"

���� ����� ����ٰ� ��� ��� �̾�� ���� ��� �������� ��ȴ�.

�����尡 ���� ���� ����. � � � � � � �̰� � ޻쿡 ���νð� ���.


"��?"

"�Ʊ� �� �޾Ƴ����� ������."

���� �̼Ұ� ������.

"�ʵ� ���‫�ݾ‬."

"�ƴ�, �‫��׷‬ϱ� ���� �� �߸��ߴ��� �Ȯ�� �˰� �;�. �‫�� ���� ����� ����ؾ‬
�ൿ�� ���� ��� �� ���‫�ݾ‬. ���� �� �̷� ��......"

���� ���� �յ�� ��縸���.

"����� �� ����."

�‫̼� �װ� �ٽ‬Ҹ� ����.

"�� �߸��� �� ���. ����. �� �߸��̴ϱ�."

"�‫� ������ ���� �� ���׷‬ʵ��� ���� �ִ��� ���� �ʹ� � � �̾ � ."

"�‫�۽‬......"

�‫���� �� ��� �״‬.

"�ʶ� ������ �ִ� �� ��ü�� �����. �ΰ���� ��κ� ��������� �츮�� dz��� ���� �����
ġ�� ���鼭 �츮�� �ָ��ϰŵ�...... ���� ���� ��� ����ٰ ������ ���� �‫�װ‬.
�� ���̿ ��� dz��� ���� �‫���׷‬."

������� �� ����� ���ߴ��� ���Ǹ� �� ��� ���߾��.

"�˾Ҿ�. ��� ������ ���ƾ߰‫�ڱ‬."

���� ���‫� ⸦���� ����� �ڱ‬ε 巴�� �Ϸ�� ������ ���‫ �װ‬.�ߴ� ���� �Ͷ߸���
�� ���� ȿ�� �‫��־‬.

"�ƴϾ�, �‫� ������ ��� �ٸ‬ƴ϶� �‫�׳� � ��� ���ޱ‬."

�‫� �� �״‬տ� ������ ��� �‫��� ���� ���� �̿��� �� ��� ��� �ٸ‬. ����
��¦�� �ʰ� �ɾ� �‫��־‬. �δ��� ���� �ձ�, �‫� ������ ��� ���� �װ‬Ϸ��ִ� � ���‫ڿ‬
‫ ���� ���� ��ݵ‬.������ �η���� ���� �ʾҴ�. ���� ���� �‫����� �ٸ‬
���ֽ��� �Ǿ��.

"��, �ƹ����� ���‫�ݾ‬."

�ߴ��� �‫�װ‬.

�� ���� �ǰ� ����ġ�� �‫��־‬. �̷� �� ������ ��� �� �� ��ư� ����� ���� ������ ���� ���
���ư��� ����� �ӵ��� ���� �� �ֱ⸦ �‫��ٶ‬. �����嵵 �� ����‫� ��ڵ‬и��� ��� �� ��� ��
�ߴ�.

"���� �޾ƿ���� �� �� �����."

�� �‫�װ‬Ÿ��� �‫� �ٸ‬յ� ���� ���÷ȴ�. �� ���� ����� ���� ��� �������. ���� �� ��� ��
縸��� �‫� �װ‬븮�� ��� ��� �� ����� �� ��� ���մ�.

"�������� ��."
�� �̹� ���‫ִ� �پ‬µ��� �‫� �װ‬ӻ 迴��.

�‫� ��� �� �װ‬ȹ‫ �ٷ� �ٶ‬õõ� � � � � � � � � . �̳ � � � � � � � � � � � �


�� ���� �칬�� �� ��Ҵ�. ���� �����̰� �;������ �� ����. ����
�‫� ��� �ٸ‬κк��� �ΰ������ ������, �޻쿡 ��¦�̸ � � ‫��� �ٶ‬γ��� ���� ���� �Ӹ�Į�
����ϸ�, ���� �� ��Ҹ��� �� ����
￴ .

�Ϻη� �� õõ�� �����̴� ���� ���� ���� �� ����� �������.


���� �θ��� ���� �ߴ��� ��� �‫� �װ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���� ��������� �ʰ� �ε 巴�� ��
������ ����� ����� ������� ���߾��.

� ������ �� �‫ ̾�� �״‬.����� �‫װ� ���� ����� ���� �� ��� �ڸ‬


ߴ��� ��� ��� ��� �����. ��ġ �� ���� �Ҹ��� ��� ����.

"�ƾ�."

�‫� �װ‬Ѽ�� �������.

��¦�� �ʰ� �󸶳� ������� �‫� ���׷‬ɾ� �‫���� �� �� ����־‬. �� �ð��� �����. ����
�� �ƹ��� � �ӵ��� ã����, �‫���� � �״‬, �����ӵ� ���� ���� �Ȱ� �‫��־‬. �����ϸ� ��
����� ���� �� �ִ‫��ٴ� �� ���� �� �˰� �־‬. �ʹ� ���� �˾����� ���ϴ� �� ����
��������. ���� ��‫� ���� ���� �ݵ‬ʾҴ�. �‫�� ���� �װ‬縸��� �ִ‫����� �� �ٴ‬
�ƹ��͵� ���� �� ����.

�����, �‫��װ� ���� ����־‬. �ƽ��Ե� �ʹ� ����. ���� ��� ��ȭ�ο��.

"�‫ٽ‬ô� �‫� ��� ����� �׸‬ž�."

�ߴ��� �� ����� �‫�װ‬.

"� � � � � � � � � � � � �̾ � � ?"
"���� ����� ��ŭ ������ �ʾҾ�. ��?"

"���� ������ �ʾҾ�."

�� ��‫̼� �ٿ� �װ‬Ҹ� ����.

"���� ������ ���‫�ݾ‬."

���� �̼Ҹ� ����.

"��, ��."

�‫��� ���� �װ� �� ��� ��� �ڱ‬.

"������� �� ����?"

�� ���ó�� ��� ���� �Ǻΰ� ��� ������ �‫��־‬. ���� ���� ó� �‫��� ����� �� �׸‬Ӿ���
�޲�Դ� ��� ���� ��� ��縸��� �ִ‫� �� ���� ������ ��� �ٴ‬±⸦ ��� ��
����.

"�������� ��."

���� �ӻ 迴��.

�����常 ŭ ��¦���� ��� �� �ִ� ���� �ƹ��� ��� �� ���Ҵ�. �‫�� ���� ��� �״‬
�ձ� �Ʒ� ���� �����ó�� ���‫��پ‬.
���� Ȥ�ö� �߸�� �� �ұ� ��ɽ�����, ��� �����尡 �ߴ� �ͺ��� �� õõ�� ��� ��ȴ�. ����
���� ��� ��縸���, �ε 巯�� ����Ǯ�� �� �‫����� �ؿ� ��� ���� ���ڸ‬ϰ� ���
‫���ٵ‬. �Ϻ��� ���� �‫� ���� ��� �� ����� �ڿ‬Լ� ��� ��ɽ��� �ձ�� �����. ��
���� ���� ���� �Լ��� ���� ������ ���� �Ա��� �ճ��� ������. ���� ��� ������ �ٰ���
���� ü�븦 ���̸��ð� �;��. ���� �ʹ� ���ϰ� �‫� �׸‬о���̰� ���� �ʾ���Ƿ�
���뿡�� ��� ������ �‫�������� �ڷ‬.

�‫���� ��� �װ‬, ���� ��Ⱑ ������. ���� �η��� �ҷ����Ű�� ��Ⱑ �ƴ϶�, �‫������ �ٽ‬
������� ����� ��Ƶ�� ���� ����� �ҷ����Ű�� �‫��̾���� �׷‬.

"���� ��� ����� �� �����ϰ�...... ȥ����� ����...... ����� �‫� ���� �� ִ�ٸ‬
�. �‫� ���ڱ‬ʵ� ������ � ‫�ٵ‬."

�����尡 �ӻ 迴��. �‫�� ��� ��� �� �״‬ɽ��� �� �Ӹ�Į� ���� �Ѱ��‫��־‬.

"����� ��."

���� ��Ʈ���� ȣ�� ���̷� ���ߴ�.

"���δ� ���� ���� �� ����. �̹


� ���Ѵ��...... ���� �ʿ��� ���� ����� ����� �ϴ� ������
����. �‫� �׷‬κ�� �ʵ� ��� ��� ������ �� ��� �ž�. �‫���׷‬......"

�‫���� ����� �װ‬.

"�� ���� �� ��� ���ǿ� �ߵ��� ���� ����� �Ƹ� �Ϻ��ϰ� ���� �� �����.
� � � � ......"

�‫� �װ‬ճ���� ������ �� �Լ�� ��縸���� ���� �� �ѹ� ����ߴ�.

"�� �‫���� ����� ��� �ٸ‬. ������ �ʹ� ����� ������ ������ �� ��� ����."

"�‫װ‬Ŷ�� �ǿܷ� ���� �� �� ������ �� ��� �� �����."

"�� ����� �ΰ����� ����� �ͼ����� �ʾ�. ����� �̷� ����ΰ�?"

"������ ���� �ǰ�? ���� �� ���. �� �� �� ����� �� ��ŵ�."

�‫���װ� �� ���� �ٵ‬. ���� ������ �տ� ���� �� ���� �� ������ ������.

"�� ��� �ٰ����� ���� �‫�ھ‬. �� �� �� ����� �𸣰‫�ڰ‬."

�‫� ������ �װ‬о��Ҵ�.

���� ������� �‫��� ���׿‬Ǹ� �ָ� õõ�� �‫�����ٰ� ���׿‬. ���� ���� �ܴ�ܴ���
������ ��� ����. �� �Ϳ��� ���� ��Ҹ� �‫� �ۿ‬ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�.

"�̰Ÿ� �����."

���� �Ѽ�� ���� ��� ���Ҵ�. �ʹ��� �ΰ����, �‫� �� �װ‬ȷ� ���� ����� �� �Ӹ�Į�� ���
����.

"��� ���ϳ� ��."

���� ���ߴ�.

"���� �ΰ���μ��� ������ �‫�־‬. ����� �Ĺ��� �ְ��� �и� ����ž�."


�츮�� �Ǵ‫� �ٽ‬Ѿ��� �‫� ���׷‬ɾ� �‫��־‬. ���� �����嵵 ����ŭ ��� �����̱�
����� �ñ��� ���� .�ߴ��� �� �������, ������ �帮���� �� �‫� ���ڰ‬츮�
� ������ ��������Ƿ� �Ѽ��� ���Դ�.

�߰‫�ڴ‬."
"���

"�� ��� �� �д´‫"?��ٴ‬

"�ƹ����� �� �Ƿ������ �� �����."

���� ��Ҹ����� ����Ⱑ ������. �‫�� ��� �� �״‬Ұ�, ���� ���� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"�� �ϳ� �����‫"?�ٱ‬

�‫����� ������� �� ���� �װ� ���ڱ‬.

"�� �����ַ��?"

"���� ������ ��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ��� �����ٰ�."

�� �‫ �� ���װ‬ǥ� � � � � � � �̾ � � .

"������� ��. �� ������ �‫�״‬. �ξ� �� ���� �� Ʈ������ �� �� �‫�־‬."

�‫� ������ ���� �װ‬ø��� �ʹ��� ����� �� ��� � �‫ٶ‬


ߴ� �� �ߴ��� ���� �������.

"����� ���ϱ�� ��?"

���� ��ɽ��� ���� �‫ �������� �װ‬ū �Ҹ��� �����.

"�‫� �� �׷‬ƴ϶�ϱ� �� �� �Ҹ�!"

"�‫ �� �װ‬,�� ����� ����� ���� �Ŷ�� ���ϰ� �ִ� ���̾�."

"⳪�ư���, �� �� � ����⳪ ��."

���� �‫� �� ���� �װ‬Ŷ� � � � � � � , � � � � � � � � �̾ � � . � � � �


�ӹ��Ÿ��� ������� �̼Ҹ� ����� ���� ���� ��� �����. ��
������ ���� ����� ������. �����尡 �� ��� ��� �� �����, �‫�״� ����ڵ‬
�Ҹ��� ���� �Ӹ��� �� �Ŵ�. �‫��� ����� ������ �״‬ø� �� ���� � ���� �� �Ȱ� �
‫�� �� ���̵�� �� ��� �ٸ��� �ڱ‬Ҵ�. ����� �޸޴� ����̾��.

"�‫װ� ��� ް�� �ٴ‬ϴ� �賶���� � ���ſ��."

���� ������� ������� �‫� ���ڿ‬ƴ�. ���� ������


‫� �� �ڰ� ��̾� ٴ‬Ǹ��� ������ �Ҹ���
�鸮�� �� ���Ҵ�. �̷��� ����� ���� ���� ���� �� ó��̾ ��.

���‫�� ��� �� �ڱ� �װ‬ƴ�� �󱼿� ��� ���� ��� ����Ű�� �‫���� ¦�� ���� �ٶ‬.

"�̷��� ����� ������‫ٴ‬ϱ�."

�� �‫�װ‬ŷȴ�.

�� ������ .�ߴ����� ���� ����� �� ����鼭 ����� ���� �η����


���� �‫�־�� �ص‬, �� ���� ������� ���� �� ����.
�‫� ���� �״‬帮���� ���� �������� ���̷� ���� �հ� �Ѿ�ó��, ���ó�� �
޷����. ���� ���� ��� ����� ���� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ���� ���� ��‫�������� �ݵ‬
�ʾҰ�, ��‫� ���� �� ��� �ݵ‬ʾҴ�. ���� ��������, �츮�� �� �µ� �������� ���
�Ÿ����� ������ �ӵ��� ��� ���ƴ�.

������ ���� ��Ⱑ �� ��� �ʹ� ��� ���� ���� ��� �� ������ ���� �ʹ� ������ �� ����
���� ���ߴ�. ���ư��� ����⿡�� �‫ �����ٺ‬â����� ���� ���а� �ִ� ����̾��. ��� ó����
���� �ֹ� ������ ���� ������ �����.

��ħ�� ������ �޸��Ⱑ ������. �������� ��� �ʿ� ����� ���� ���� ���� �߾�µ�, �̹�� ��
�� �� ���� Ʈ�� �տ� �� �‫��־‬.

"�������?"

�‫�� �������ܶ� �װ‬Ҹ��� �����.

�‫��״� ���� ����� ��ٸ��� ������ �� �־‬. ���� �����̷� ���� �¸���
����� ��� ���� �ʾҴ�. �ȴ� �� ���� ���‫�ְ� ���� �� ���ٸ‬, �Ӹ��� ��ž���
���� ���Ҵ�.

"����."

�‫� ��̸� �� �� ��������� � ��̹� �װ‬ҷ���.

"�� � ����� �� �� ����."

���� ��� �涱�̸� ���ߴ�.

"� � , �̾ � � � ."

������� ������ ���� �����⸦ ��‫������ �� ���ٷ‬


������ �� ����.

"�‫���� �� �� ������� �װ‬."

���� ���ߴ�.

�‫�� ��� �� �ִ� ����� ��� ���״� ����� ������ ����� �ڽ‬ɽ���
� �‫� ���� �״‬����ó�� �����
Ǯ���. ���� ��û�� �� ��� ��� ����� ���Դ� ����. �̾
����� �ȾҴ�. �‫� ���� ��� �״‬Ȱ� �ִٰ� ��ɽ� � � ǫ� � � � �̳ � � � � � � � � � .

"����� �?"

�‫����� �װ‬. ���� ��ģ ���� �Ӹ��� ����� ����� ��� ���� �Ǵ��� �� ����.

"������, �Ƹ�."

"���� ���̷� �Ӹ��� �� ��."

���� ����� ���� ��� ����� �ƴ�. ���� �Ӹ��� �������� �ʵ��� ������ ��� õõ�� ��ȣ��� �
‫ �װ‬.�ߴ� �� ���� �ɴ� ���� ������. ��� �ð��� �帣�� ���� �Ӹ��� �� �� ��� ��
� � � Ҵ� . � Ϳ� � � � � � � � � � � � Ҹ� � � � � � � .

"��� ��� �ƴϾ� ��."

���� ���� ����ٰ� ���ϰ� �;���, ��Ҹ��� ���� ���Դ�.


"�ƴϾ�. ���� ����‫��־‬."

"� � ! � � � � � � � � ó� � â� � � � . � ƴ� , � Ȼ� � � � � � � ŭ�̳ � � Ͼ� �
��� �ִٰ�."

"��� ��� �� �‫���׷‬."

"����� ���� ��."

" !"

���� ���ŷ��� �‫� ����� ����� ������ �״‬ų��� �����.

"�߳�߳�ô�."

"��� ����, ����."

�ߴ��� ������ �‫�װ‬.

���� ���� �‫��� �� �ٷ‬տ� �‫��־‬. ���� �Ƹ��‫� �ٿ� ����� �ٽ‬Ƶ������. ������
�ͼ����� �� ���, ��ģ �Ƹ��‫��̾��ٿ‬.

"�޸��鼭 ���� ���� �� �‫�־‬......"

���� ��� ��� �‫��װ‬.

‫� � ٴ‬Ű���."
"������ �ε�ġ�� �ʾƾ߰‫ڴ‬

"�2� ������ ����� .����� �‫��� ��ٺ‬ɰ� ����. ���� �ʿ 䰡 ��� ����."

�‫���� ���� �װ‬.

"�߳�߳�ô�."

���� �‫��� �ٽ‬Ÿ��� �‫���� ���� �״‬.

"�‫� �װ‬ƴϾ�. �‫��� �� ��� ���غ‬."

�‫������ �װ� �� ����� �� ��� �ٽ‬, ���� ��� �� �� ����.

������� �ӹ��ŷ���, �‫� �װ‬ΰ��� �ӹ��Ÿ��� �Ͱ�� �‫ ���ڰ� ���ڿ‬.�����


Ű���ϱ� �� ������ ����� ����, ��� �޾Ƶ 鿩��� ���ϴ�� �ӹ��Ÿ��� �Ͱ�� �‫�ٸ‬
������̾��. ΰ� �̶ � � � � � � Ű� � � � ü� � � � � � 밨�� ������ ���‫۽‬
‫� �� ��� ִ���� ���� ��ؼ‬ӹ��Ÿ� �� �ְ���, �‫� �״‬ƴϾ��.

������� �̰� ��������, ���� ���� �屸�� Ȯ���� ����� �� �ִ��� �


‫����� ��ڽ‬ϴ�� �ӹ��Ÿ��� ���� �Ŵ�.

�̾ � � � � � � � � � Ų� � � Լ� � � � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � .

�츮 �� �� ��ó �‫ �ٷ‬,�� ���� �����‫��̾����� �� �غ‬.

�� �찯 �‫� ���ؿ‬ǰ� ���� �Լ� ���� �ߴ��� �‫�ٴ‬. �� ����� ��ĥ�����. ���� ���� �Ӹ�Į��
�հ���� �Ĺ��� �� ����. ���� ����� ü�븦 ���̸��ô�� �� �Լ��� ������.

�̳ � � � ó� � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � � � � . � ‫� �״‬ε 巴�� �ſ���


�� ��� ����� �� ��� �о�´�. ���� ��� �߰�߰���� ���� ǥ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��."

"�� ����� ��ȸ�� �� �ǰ‫ڴ‬µ�."

�������� ����� ��ĥ��, ��� ������ ������ �� ���� �Ҳ�ŷ���, ��Ҹ��� ũ�� ��鸮�� �ʾҴ�.
�‫����� ���� �� ������� ���� ���� ������ ��� �� �״‬Ҵ�.

"�‫��� �׷‬......"

���� �‫� ��� �׿‬Ÿ��� �η�� ���� �‫ ���� �״‬.�ߴ� ���� �‫������� ���� �ڷ‬
�ʾҴ�.

"�ƴϾ�, ����� �‫ ��� ��� ��ٷ� �ٷ‬.��?"

����� ���� ��Ҹ��� ����ߴ�.

���� ���� �����‫��� �ڿ‬ö�� ����� ������ ��‫� ��׶‬ε 巯�� ������� ���ϴ�
� � � � � Ѻ� � Ҵ� . �̳ � � ‫����� ���� �װ‬ó�� �峭���� �� ����.

"�ƾ�."

�‫����� �״‬ο� � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

"����� ��?"

���� ���� �‫ �װ‬ū �Ҹ��� ����.

"�� ��� ���ϱ�. �˰� ���� ��۵�."

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �̾ � � � ."

"�� ������ �ΰ��� �Ұ����‫�ݾ‬."

"�‫�̳��� ���� �� �װ‬."

���� �ѷ����ϰ� ��ƺ‫���ٿ‬.

�‫� ������ ���� ���� �״‬ʴ� �ӵ��� �����ϰ� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ������ �ʰ� �
‫��� ��� ������ �װ‬о��. ���� �‫� ���� �׿‬ʵ��� ����ϴ� ���� �ͼ���� �‫��־‬.
���� ��� �ξ� ����ϰ� ���� ��� ��� ��Ҵ�. ���� ������ ���ƿ��� �ʰ� �‫��־‬.

"���� �޷�� �� ������ �����? �ƴϸ� Ű�� ������ΰ�?"

õ�� ��� �󱼿� �ƹ��� �‫ٽ‬ɵ� ���� ����ϰ� ��� ���� ���� �‫ � � � �ʹ� �״‬ΰ� � � �̾ � � .
�‫˾� ���� �״‬ƿ� ����� ���� �‫����� �ٸ‬忴��. ���� ��� �� ���� ������ ���
ߵ� �‫ ����� �� �����ٴ� �� �ص‬.������� ��� ������ ������ ��
���Ҵ�.

"�� �𸣰��� ���� �����. �Ƹ� �� �� ������ �ְ���."

"���� ����� ‫�߰ؾڴ‬."

"��� ������?"

"�� �‫� ������ ������ �װ‬ξ� �� ���� �� �‫ �� �ݻ‬.�‫�־‬Ű��� �� ����‫�ݾ‬."

�‫����� �װ‬.
"�‫������� �װ‬, � � � Ű� �̳ � Ʈ� � � � � � � � � � � � � ���‫ؾ‬Ƶ��� �� ���
� � � � � � ."

"��Ź�̴� � �Ͼ����."

���� �ָӴϿ� ��� �ְ� ���踦 �� ��������. ���� �Լ�� �� �‫����� �� ����ٹ‬
���� ����.

"�� ��. ��� ���."

��
‫÷��� ����� �� �װ� ��̾� ٴ‬ȴ�.

���� �����尡 �� �ִ� ��� �� ������� �ɾ��. ���� ��Ʋ�Ÿ��� �ʾҴ


� �‫����� ���� �ٸ‬ϵ��� ������� ���̴�. �ƴ�, �� �‫���� �� ��׷‬.
�ƹ�ư �‫� �� �װ‬㸮�� ������Ҵ�.

"����, ��‫��� �� �� ���ݱ‬δ�� �̹ � ���Ǻ� �� �� ��. ���� �ȹ‫��� ���� �ٷ‬ϴ�


��� ���� ���� ��� ����. �Դٰ� 'ģ���� ��ֿ���� �ϰ� �����д‫� ����� �ٸ‬ƴ�'��."

�‫� ���ͱ��� �״‬ο��ϸ� ���� ����. ���� �������� �� �ߵ��


������ ��Ⱑ dz�ܳ�ܳ��
Դ�.

"��ֿ����̶��?"

"�ʴ� ���� ���� �ֱ⸸ �‫���� �ص‬ϰ� �����‫�ݾ‬."

�‫� �װ� �ٽ‬峭������ �̼Ҹ� ����.

"�‫����� ���� �װ‬."

�Ѽ��� ���Դ�. �̹ ���� ����� ���� ���� �ź��� �� �����ϱ�.


� ��¿ �� ����. ‫ؼ‬
���� ���踦 ���� ���÷ȴ� ����߸� ��, �‫�� �װ‬ó�� �� �ճ��� ���踦 ��� ���� �
��Ѻ��Ҵ�.

"��� �‫�ٷ‬. � � Ʈ� � � � � � � �̶ � � � �̾ � ."

"�� ���ߴ�."

"�‫� �� �׷‬ƹ����� �ʴ‫� �ٴ‬ž�? ���� ���� �‫־‬?"

�� ���Ϲ����� ���� ǥ��� �ε 巴�� ����ϰ� ���ߴ�. ó����� �ƹ��� �� ‫� ���� �ٵ‬ʴ�� �
‫� �� �� ���� �װ‬Լ� � � � � � � � ġ� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � Լ� � � �
� � � � � � � � .

"��·�� �‫�ݻ‬Ű�� ���� �� �‫�ݾ�پ‬."

��ħ�� �� �‫�װ‬ŷȴ�

14. �ü���� ���� ���

������� ����� �ӵ��� �����ϴ� ���� �ɼ��‫ �״‬,�������� ��� ͵ �‫ �ٸ‬.�� ����
���� ��� ���̴� �� ���� �ʾҴ�. ��� ���� �‫� ���ٶ‬ʾ� � � , Ÿ�̾ � � � � �
�߾ӿ��� �� 1��Ƽ���͵� ����� �ʾҴ�. �‫�� �״� �� ����� �� ��� ��� �ٸ‬
����θ� �����‫ ���� ��� �ظ� �ٶ‬.�ߴ� � ϰ�, ����� ���� â��� �Ҿ�� �‫�����ֳ� �ٶ‬
�� �Ӹ�Į�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �츰 ��� ������ ��� �� ��� �‫��־‬.
�‫ ���� ���� ����� ����� ���� �״‬Ʋ���� �� �� ��� �뷡�� ���
�ҷ���. �‫��� �״‬縦 ��� �˰� �‫��־‬.

"50��� ��� �����?"

���� �����.

"50��� ���� ���. 60��볪 70��� ��Ǻ��� �ξ� ����, �!"

�‫����� ��� �װ‬.

"80��� ��ǵ� ����‫�� �ٸ‬."

"����� �� ������ �� �� ���� �ž�?"

���� ���� ��� ����� ������ �ʱ⸦ �‫�� ��ٶ‬ɽ����� �����.

"�‫"?�̾���� ���� �װ‬

������ �‫� ���� �� ����� ������ �״‬ӱ‫��ݾ‬.

"�ƴ�, ���� ���� �‫� ���׷‬ñ���..... �� �ñ��� �� ����� ��� �� �‫ �ڴ‬Ÿ


� � �̾ � ."

���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"�‫����� ��� �װ‬ұ� �� �‫���׷‬."

�����尡 ȥ�㸻� �ϵ� �߾�ŷȴ�. �‫ �� ���� �׳‬.�ߴ���� �‫� �״� �ظ‬귯����.

"��� �� ��."

��ħ�� ���� ���ߴ�.

�‫� �װ‬Ѽ�� ����, �����ϴ� �� ��� ���ó�� �ѵ��� �� ��� ��‫� �׽‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �� ����
����� ����� �‫ �״� �ڱ‬.�� �� �� �� ���� �Ǻο� �ε��� ��¦�̴�, ��� �
‫��ڼ��� ��� �ݻ‬Ű�� �ִ� �‫����� ��� ���ظ� �÷�ٺ‬.

"���� 1901�� ��ī���� �¾��."

������� ��� ���߰� ��� ���� �紫���ߴ�. ���� ������ �⸦̾߱ ��� ��� �����
��ɽ��� ��� ǥ�� ����‫ �״‬.�ߴ� ��¦ �̼Ҹ� ��� ���� �⸦ ̾߱ �̾��.

"Į����� 1918�� ���� ���� �߰�߰��


߾�. � � � � � ϰ� � � �̾ � � � � � � � �
������ �ɷ� �‫���־� ��׾‬."

�‫� ���Ϳ� �� �״‬鸱 �� �� ���ߴ� ���� ��� �Ҹ��� ��� �‫���� �ٽ‬
���ƺ��Ҵ�.

"�‫� ���� �� ��� �׶‬ʾ�. ������̱ �ϰ�, �ΰ��̾�� ���� ����


������ �ǰŵ�."

�‫� �� ����� �� ��� �״‬ϴٰ� �‫����� ��� �ٽ‬.

"Į������ ���� ������� �� ����� ������ �����. ���� �ϵ� �ƴϾ��, ��� �� �ִ� ������
�͵� �ƴϾ���."
"���?"

"�θ��� �̹
� ��� ����� ���ư��̰
�, �� ȥ�‫���ڿ‬. Į������ ���� ������ �͵� �� ��������.
�������� ȥ�� �ӿ��� ���� ����� �� �ƹ��� �� �‫״‬ϱ�."

"�‫��� ���׺‬...... �ʸ� ���Ͻ� �ž�?"

������� ��� ��� ���̴� ����‫ �״‬.�ߴ� ��ɽ����� ��� ���� �� ���Ҵ�.

"� � � � � � �̾ � � � . � 츮�μ� �� ��� �̷�� �� �ʿ��� ������ ���߱Ⱑ ���� �ʰŵ�. ���縦
��Ʋ��‫ ���� ��� �׺‬ã��� ���� �Ŷ�� ����."

�‫� �� ��� �װ‬ӹ��ŷȴ�.

"���μ� ���� ���뽺���� ���̾���."

�ԸŸ� ���Ƶ� �‫���߱̾߱̾� ��� ���� ����� �� �װ‬ϰ� �;����� �ʴ´‫ٴ� ��� �� �� �־‬
��. ���� ��� �ñ����� ȣ���� �‫����ﴭ‬. Ư�� �� ����� ���‫�� ���� ���� �ؼ‬
���Ұ�, ��¼�� ���� ��õ� ���� �͵� ���Ҵ�. ��� ����
� � � � � � � � � ó � � � � � � � � � � � � κб� � � �̸ � � ˾� � � � � � ߴ�.

�������� �ε 巯�� ��Ҹ��� �� ��� �‫�ܽߴ��״‬.

"Į����� �ܷο� ������ �‫� �� ��� �׷‬ſ���. �밳 �‫� ������ ����� ����� �׷‬
�찡 ����. � � � � Į� � � � � � ó� � � � � � � � �̾ � � � , � ‫�� �״‬
�����̵� ã�Ƴ¾�. �����̴� ��� ������‫�ٴ‬. ������ ����
ܿ µ�, ���� ���� �‫� ��پ� �־‬ž�."
� � � � �̸ � � � � � � � ü� Ƿ� � ŰԴ

"�‫� ��̾��� ��׾‬ϳ� ����. �‫�װ‬...... �Ƿ��?"

�츮�� �� �� �� ������� ����� �Կ� �ø� ���� ����, ���� ������ �� ���
�� �‫���� �� �� �ۿ‬.

"�ƴϾ�. Į�����̴ϱ� � ���� ��ִ ���� ������ �‫ �ٸ‬.���� �� ���


� ����� �� �� ���� �ƴϴϱ�."

�ƹ��� ����п� ���� �⸦


̾߱ �� ������ ���� ��Ҹ����� ��� ������ �췯���Դ�.

"Į���� ���δ� ������� �� ���ٰ�� �ϴ��."

������� ��� ��ο��� ���θ� ���‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �Ǵ‫���� ����� �� �ٽ� �װ‬

�̾߱̾߱� ������ �Ѵߴ����� �� �‫�ٴ‬.

"�����ϰ� ���߸���?"

"�� ������ Į������ ���߸��� ����� ������ ��Ҿ�. Į������ ���� ���߸��� �
‫���� ������ ��ڱ‬ó�� �DZ⸦ � ‫ٶ�ٴ� �� ������ ��ݾ‬Ҿ�. � ������ ��
‫����� ��� ��ڱ‬ϴ� ���� ��ŵ�."

�����尡 ���̾�‫ �ٴ‬ǥ�� ����.

"���� ���߸��� ���� �� �ѹ0 ���� ��� �̻���� ������� �ʾҾ�. �2 ���ܿ����� ����
���߸��� ����� ã�Ƴ���. �‫� �׶‬츮�� ���ȷ�ġ�� ��ƿ��� ��� �‫�־‬µ�, ���� �ϴٰ�
������ ���� ���� ����� ��� ����� ã�Ƴ� �Ŵ�. ���߸��� ȥ� �‫ڼ‬
‫�� ������س‬. ����� �Ȱ� Į���Ͽ��� 100ų�ι��͵� �Ѵ� �Ÿ��� �޷�Ծ�. �‫ܿ��ܿ�� �� �װ‬

����̾���� ���� ����� �ܿ������� ���±�."
�ܿ

�‫ ������ ��� ִ�� ��� �״‬,����� ��� ��� �� �‫� ��� ��״‬յ� � � � � �
��� ��縸���.

"���‫���� �س‬."

���� ������ �ߵ�� ���� ���� �Ƹ��‫��� ��� �ٿ‬ϸ� �‫߰���߰��� �׸‬
��.

"�‫���׷‬. ������ ���� ���� ���� ��⸦ ��� ���� �� �ó�


��. �‫�¾�� �� �ٰ� ���� �� �ڷ‬. ����� �츮�� ����� ���� �κη� ��
����. ���� � ��� � ‫� ��� ��� �� �ؾ‬ӹ� �� �ְŵ�. ��ũ���� �Ϻ��� ���� �� ���Ƽ�,
�츮 ��� ����б��� ����� �Ѱž�. �� �� ����� �Ƹ� �츰 '��' �� ��� ��ȥ�Ŀ� ��� ‫�� �ؾ‬
�� �����."

�‫���� ���� �װ‬.

"�‫� �����ٸ‬罺�۴�?"

"�‫� �����ٸ‬罺�۴� �� �� �� �幮 ����. �� �� �ܺ�ܺ��������� ���� �츮��


' '�̶ � � � θ� � � � � � � � � � � � � � � � � �߰ŵ�. �罺�۴� �
‫����� ���� �־‬......�‫�ٸ‬µ�, �츮�ϰ�� ������ ���� �‫��̾���� �ٸ‬. ħ������ �罺
�۴� ȥ�� ������� ��� �ư�, �‫� �׷‬罺�۸� �‫ �����ٸ‬ã�Ƴ���. �‫�� �����ٸ‬ó�� �Ϲ�����
�츮 �η�ʹ� �‫�ٸ� ���� ���� �־‬."

"���? ���� ������ ��� �о �� �ִ� �� �ʻ � � � ‫�ݾ‬."

� � � � �̾ ߱ ������ ���� �� �������.

"�¾�. �‫�ٸ����� �ٸ� ����� �־‬. ����� �Ͼ�� �� ��, �� �ٰ��� ��� ���
‫ ���� �ٸ‬.���� ���‫�̾����ְ� ���� ������ �����ٺ‬. �̷��� ��ó��
������ �� �ƴ϶�, ��� ���� �‫� �ٲ‬ϰŵ�."

�����尡 ��� �� ���� ��� ���ƺ� �� ����, �ʹ� ���� �� ��� ���� �ʴ� �͵�
� � � Ҵ� .

"� �͵�� ���‫��ٺ‬µ�?"

"�‫� �����ٷ‬罺�� �����ε� �˾���� �� �罺�۰� �‫ ⸦ڱ‬ã�ƴ����� �� �‫�ٴ‬. Į���ϰ�


�츮 ����� ���� �̸� ���� ���� �� �츱 ã�ƿ���. �‫� �����ٸ‬ΰ��� �ƴ� ��翡
���� ������� �� �‫پ‬. ���� ��� �츮 ��� �η��� ������ ������ �ٰ����
����� ��. �˾� ���� �����‫� ���ٸ‬츮���� � ���� ���� �����ϴ�
����."

"�� ��� �η�...... ����?"

���� ��¦ ����. �츮�� �˾����� ���ϴ� ���� �ֺ�� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ����� ��� �󸶳� �Ǵ� �ɱ�?

"�ƴ�, ���� �ʾ�. ���� ��κ� �� �� ������� ����. �츮 ó�� �ΰ����� ����� ��쿡�� ����
��� �ΰ���� �� �� �� �ְŵ�. �츮 ó�� ��� �� �˷���ī�� ��� ������� ���� ��
����‫���� �ۿ‬. �ѵ��� �츮�鵵 �‫�� �� ��׵‬Ҵµ�, �ʹ� ���� ��� ���
���� ���� ���‫�ݾ‬. �츮����...... �‫��� ���� ���� ��̵� ��� ���ٸ‬
������ �ְŵ�."
"�‫� �� �ٸ‬η��?"

"��κ� ������ ��. �츮 ����� ��� �‫� �׷‬ñ⸦ ���ƾ�. �‫� �͵� �� �װ‬õ�������.
���� �츮��� ��κ� �Ϲ‫�� ���ݱ‬ȣ�ϱ� ������ �̵�‫� ��̵� �� �ٸ‬쿬�� ���
�� ��."

"�‫"?�� �� �װ‬

�‫� �׶‬츮�� �츮 �� �տ� �����߰�߰� , �����尡 �õ�� ����. ��� ���� ����ϰ� ��ο��. �޵�
����. ��� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���ƿ���
��� ����̴�.

"��� ���Ŀ� �� ��� �� ���� �‫"?��־‬

�‫��� �װ‬
 �����.

"���� �޺� �ӿ��� ���� �Ÿ��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��濡�� ������ �Ͼ�� �ʰ‫� ?�ھ‬츮�� ����
���� �޺��� ��� �� ���ϴ� �ø��� ��Ѽ�� ������ �͵� �‫�̾����� �� �ٷ‬. ����
���ƴ‫��ٴ� �� ִ�ٴ� �� �� �ٻ‬ϰŵ�. 80� �Ѱ� �㿡�� Ȱ���ϴ� �� �󸶳� �ǰ����� �� �� �Ŵ�."

"�� ���� ���� ��ܳ���


� �ܳ��� ?"

"�Ƹ� �‫� �׷‬ž�."

"�‫� ������ �ٸ‬罺��ó�� �‫"?���̿��� ���� ����� �ٸ‬

"�ƴ�. �‫�����̽� ������ �װ‬. �‫� �����ٸ‬ΰ� �̾ � � � � � � � � � � � � �


��� �� ��. �Դٰ� ���� �‫��� �������� ⸦ڱ‬. ȥ�‫���� �ڼ‬  . � �����‫ٸ‬
‫���� ����� �� ������� ��� �׳‬ȴ‫� �ٴ‬ǵ�, ��� �‫����� �� �־‬, �����
���� �츮�� ������ ��, ������ ������� �������‫ �ٸ‬.�‫� ���ھ‬罺�
‫ �ۿ‬Į����� �����ϰ� ����� ����� �ȴ‫� ���� �˰� �� �ٴ‬ʾҴ��� �Ƹ� ������ �߸�����
���ó�� ���� �Ŵ�."

���� ���� ��
͵ ���Ұ�, ���� ���� ��� ��͵ ���Ҵ�. ���� ��Ȳ�����Ե� �� ��ӿ��� ������
�Ҹ��� ����. ����� ���� �̾߱ �ʹ� ����� �ȷ� �谡 ���� � ‫��־� �� �ٵ‬. ����� ��� ��Ⱑ
�����.

"�̾ � � � , � � � � � � � � � � ᵵ � � � � �ֱ���."

"� � � � � � � . � � � �̾ � ."

"���� �Դ� ����̶� ���� ��� �� ���� �� � ‫��ؾ‬Ⱦ�."

"�� �ʶ� ���� �ְ� �;�."

��å ���� �ߵ� ������ �� ����� ������ ��Ҹ��� �巯���°� �������


, � � � � � �̶ � � ‫� ��� �׷‬ϱⰡ ���� �����.

"���� ���� ��?"

�‫����� �װ‬.

"���� �;�?"

���� �̷��� ��ó�� ���� ��簡 ���� �ʶ��� ��Ź ���‫� �ڿ‬ɾ� �ִ� ���� ����� ��
����.
"�ʸ� ����‫���� ���� �ٸ‬."

���� �� ����� �Ҹ��� ���‫����� ���ڸ‬尡 ��� ��� �����ְ� �‫��־‬.

"����� �ΰ��‫� �ٿ‬ൿ�̳�."

���� �‫ �׸‬Ī���ߴ�.

"Ȯ���� ����� �ǻ�Ƴ��� �ֳ� ����."

������� ������ �ɾ��, ���� ���� �‫� �� �װ‬翡 �ִ��� ���Ӿ��� ����� ���� Ȯ��� �‫ؾ‬
ߴ��. ��� �ӿ��� �‫� �״‬ξ� �� ����� ������. ������ â���ϰ� ���� �ܸ�ܸ�������� �ްᰰ�ްᰰ��
�� ���� ,�����‫� �ٻ‬ӿ��� �� ��ó�� ȯ������� ��� �մ� ���� �ƴϾ��.

�‫� ��� ���� ������ �װ‬絵�� ���� ��� ��� �����‫��־‬. ���� �����ָ
� ��� ��� ��ĩ�ߴ�.

"���� ���� �‫"?��־‬

"�ƴ�, ó�� �‫����� ���� ����� �ִ� �ؿ‬."

���� �� ����� �� ��� ���� �� �� ����� ���ø��� �‫��� ���� �׸‬Ҵ�. �‫���� �װ‬
�տ��� ���踦 ����� ��� �� �ѹ� ��ٰ� �‫�ڽߴ��ڽ‬.

"�ʿ� ���� �ñ��� �� ���Ұŵ�."

"�‫�� �� ���׵‬Ž�߾�?"

���� ���� ���� ȭ�� ��Ҹ��� �� �� ����. ��¾�� ����� �����‫ݵ‬


ߴ �� �‫ �״‬.� � ����ġ��
����� ����.

"�㿡 �‫����� �� ���� �־‬."

���� �ϴ� �� ����� ���� ä ������ �� �ξ���� ����. �‫� �״‬ȳ� �� �ʿ 䵵 ���� �����
� ���� �ξ���� �����, ���� �‫� �װ‬ɾ� �ִ� ���� ����Ϸ�� �ֽ�� � �� �‫ٷ‬
‫� ��� ����ڸ‬ɾҴ�. ������ ������ �ξ��� ȯ�����. ���� ���� ���� ����� �ü�� ���ȴ�.

���� ��� ������ ���‫ڳ‬ĸ� ������� ���� �� ��� �߶� ��ÿ� �÷��� �� ��� �‫ڷ����� �־‬
‫������� ���� �غ‬ϴ� ���� ���� �����‫ ���ڷ‬.�ߴ����� ���ư��� �丶��� ��
����� ���� �ֹ�� ���� ä���. ���� ���‫�� �ڳ‬ÿ��� �ü�� ���� ��� ä �����
�����.

"���� �� ���� �Ծ�?"

���� ������ �����.

"�......"

�ߴ��� ������ ����� ��ִٰ ��� �� ��� �‫�״‬. ���� ������ ���ƺ��� �ʾҴ�.

"���� �� ���� �Գİ�."

"���� ���� �� ����."

���� �ʹ��� ��� ȴ ���Ƽ���.


"��?"

"�� ���� �� ���� ��̷Ӱŵ�. ��⸦ ���‫�ݾ‬."

�‫� �װ‬翬�ϴߴ��� ��� �‫�ٴ‬.

"���� �� ��!"

� � � � �̸ � � � � � � � � � � � � ߰ſ���� �� ����� ���� �Ҹ��ƴ�. ���� ������ ��


���� ��ũ�븦 ������Ҵ. � ���� ��� �� ����� ������ �Ჿ�븦 �Ѵ .��‫ٴ� �� �˰� �־‬
‫� ����� ���� �� �ͼ� ���� ����� �װ‬Ǹ����� ��� �� �� ����.

� � � � ǥ� � � �̳ � � � � � � � � � � .

"������ ȭ ���� ����?"

"�‫�� �׾‬Ȳ�� ��� �‫"!���ٸ‬

�� ��Ҹ��� ���� ���� ���ó�� ���߳�߳����


ߴ�.

�‫� ���״� � ��ٸ‬ǹ����.

"���� ��Ȳ?"

"��� ���� ��⸦ ������!"

���� �Ҹ��ƴ�. ��İ��� �Ҹ� ���� �‫�� �� ����� �� �װ‬ɽ��� ��� ��Ҵ�.

"��� ȭ���� ��!"

�‫�� �װ‬û��� ��߰��


� �߰�̸���� ���� ���� ��� �� �‫ �״‬.�ߴ� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
‫�� ����� ������� �ߴؼ‬.
���� ��Ȳ�

�‫� �װ‬ӻ��̱� �����ߴ�.

"�� ��Ӵϸ� �‫�����׸‬. ��Ӵ� ���� ���� ����. �� ������ ��Ҹ� ������ �� �� �‫�ڰ‬
��ô�̴� ���̾�. �� ��� �� ��⸦ �� ���� �߾�µ�, ��� � �幰�����. ��
� � � '� ʹ� � ʷϻ� � ϻ� �̾ � '� � � � � � � � ‫�־‬."

�‫ �̻� �� ���� �״‬ȭ���� �ʱ⸦ �‫� �� ��ٶ‬Ϻη� ���� ����.

"�‫"?�� �ۿ‬

���� �‫��ٱ‬ƴ�. ������� ���� ���� �� �������� �� �˰� �‫��־‬.

"� � �̸ � � � θ� � � � ."

���� ��¿ �� ���� �Ѽ�� �����.

"����?"

"'����'��� �Ȯ�� �󸶳� �Ǵ� �ž�?"

"��, �� ��!"

���� ���� ǫ ��‫׷‬ȴ�. �‫� �װ‬ε 巴�� ���� �ȾҴ�.

"������������ ��. ���� ��� �� �� �ִ‫� �� ��� �� �ٸ‬ž�. �‫���� �ص� �� �װ‬
���� �β��� �ʾ�."

�����尡 �� �Ϳ� ��� �ӻ 迴��.

� �Ҹ��� �鸮�鼭, �� �� ���â�� �‫� ���ڵ‬Һ� �ŷȴ�.


���� ���� �� ���Էθ� ������� Ÿ�̾
���� Ǫ�� �Ȱ� �ִ� �� ���� �������.

"���� ���� �ִ� �� ���� �ƹ��� �Ƽŵ� ��?"

"�� �𸣰‫�ھ‬......"

���� �绡�� ���Ϸ�� ���� ����� ���ߴ�.

"�‫���� ����� �׷‬......"

�̳ � � � ȥ� ‫� �ڰ‬Ǿ��.

"������!"

���� � ‫ٰر‬ŷȴ�. �‫���� ��� ��� ���׷‬Ҹ� �ܿ�ܿ��ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�.

�ƺ� ����� ��� ���� �Ҹ��� ��ȴ�.

"�����?"

��� �‫� �����ڳ‬Ĵ� �� ¥����� �鸮�� ���̾�µ�, ���� �ƺ� ���� ��� ���� �� �ƴ� ��
��� �‫���� ���� ٴ‬.

"���� �‫��־‬."

�� ��Ҹ��� ��ġ�� ����� �� �� ��ġ ä�� ���ϱ⸦ � .��‫ٶ‬


‫�� ���� ���� ���������� ���ڷ‬Ź�� ���� �‫��� �װ‬Դ�. ������� ����� �Բ�
�ִ� ���� ���� �߼Ҹ��� �ʹ� �ò�� ������.

"���� �‫���װ� � �ٷ�? ����� �װڱ‬."

��� ��� �����尡 �ɾҴ� � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � � .

���� ���� ���� �‫��غ‬ϸ� ���‫ڳ‬ĸ� �� �� �ְ� �ܲ �ܲ����‫�״‬. �ʹ� � �߰ſ� �� �����. ����
���� ���‫ڳ‬ĸ� ����� ���� ��� �� ��� �� ���, �� �� ������ �ܲ�ܲ��ܲ�
��ܲ���� ���̴�.
������ �������� ���� ����� �‫��� ���ٸ‬ȴ�. ���� ��� ���� �ִ� ���̴�. �� ��� �‫ڿ‬
‫ ��� �� ��� ���ڿ‬,����� �ɾҴ� �������� ���� ����Ǵ� ���� ��¾�� ��� �콺���.

"����."

���� ��Ź�� ��ø� ������� �ߴ��� �‫�װ‬.

"� � � � �̾ � � ?"

���� ���ѷ� �����. ���� � �ξ�� ����� �;� �ȴ��ϰ� �‫��־‬.

"��Ҿ�. �� ���� ��Ҵ�. �� ���? �Ϸ�� ��� �� �߾�?"

"�ƴ�, ��ȿ��� �ֱ ������ �ʹ� ��Ҿ��."

���� �� �� �� ũ�� ���‫ڳ‬ĸ� ���Ծ��.


"���� �� �����."

���� ���屸�� ���� �� ��� ǥ����δ� �������, ��� ����� ���‫ ���ڳ‬.�ĸ� ��
�Ծ�ġ�� ���� ��� ����� �ܲ�ܲ��ܲ�
��ܲ��̴� . ���Ե� �� ���� ����� ���Ѻ��Ҵ�.

"���� �‫"?���� �ٺ‬

"��, � �ǰ��‫ ���� �ڷ‬.������."

"� ����� �� ������."

���� ��õ�� �� �̷��� ������ ���� ���̽�


DZ ?

"�����?"

��� ����� �‫��̾��׻‬. ���� �绡�� ����뿡�� ��ø� �‫�۾‬, ����� �������� ���� ���
� � � � � Ҵ� .

"��������‫�ݴ‬."

���� ������� �ʾҴ�.

"��� �㿡 ���‫�� �ٸ‬ȹ ���?"

���‫����� �� �ڱ‬.

"����. �� �‫� �� �̳��� �׳‬ſ���."

"�ó����� �� ����� ��� ���‫ �� �ָھ‬ã� �ų�?"

�‫� �� �״‬ൿ� ���½�� ���ϸ 鼭�� �ִ��� �ƹ����� ��� �� ���� �‫��־‬.

"��, ����� ���� ����� ��� �ְ� ����."

���� ���� ������ ���� �ʱ� ��� '��'��� ��� ������� ������ ����� ����ߴ�.

"����ũ ��ư� ��� ���ߴµ�...... �°� �����‫شٸ‬鼭."

"�� '�‫ '�׳‬ģ������, �ƺ�."

"�ϱ�, �ƹ����� �³‫������ �ʹ� ������ �װ‬. ���п� ���� ã�� ���� �͵� ������� ��
‫���ٷ‬."

���� ������ ȣ���� �‫� ��� ��� �ִ����� ��� �� �����۾‬ƹ������ ����
���̴�.

"�� �‫��� �� ��� �װ‬ƿ�."

� � � � � � � � � � � ö� � � � 屸�ƴ�.

"���‫�ڶ‬."

�� �� �� �‫� ��� �ڿ‬Ҹ��ƴ�. ��� ���� �� ��� ���������� ����ϸ� ��� ���� �� �����
� � Ʋ� � � � � .

"��ħ�� ���, �ƺ�."


����� � �濡 �� ���� �‫ �ֳ� �ڰ‬Ȯ���� �� ���.

���� ��� �ǰ��� �� �߼Ҹ��� �ִ��� õõ�� ���� ������ �ö� ����� ���ߴ�. ���� �Ʒ����
����� �鸮���� �湮� ��� ��, ��ġ�߷� �‫ �پ‬â����� �ٰ�����. ���� â��� ����
� � ο� � � � � � � ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� ���ð� �߰�߰���� �ӿ� �� �ִ� ���� �‫���ڸ‬
������ �����.

"������?"

���� ������ �‫� ������ �� ���ٺ‬ӻ 迴��.

����� ������ ��� ���� �� �� �‫��� ���ڿ‬Դ�.

"��?"

��� �� ����� ��� ����� ���� ȴ ���Ƽ���.

�‫� �״‬Ⱥ����� �ϰ� �� ħ�뿡 ��� ���� �߸� ħ�� ���� ��հŸ��� ����ϰ� ��� �‫��־‬.

"���!"

���� ��Ʋ��Ʋ �‫���� �ٴڿ‬ʾҴ�.

"�̾ � � � ."

�‫� ���� ���� �װ‬Լ�� ����.

������� ���� �� ����� �ʵ��� õõ�� ��� ����� �ɾҴ�.


� � �̾ � � �� ����� ��� �‫����� ��� �� �״‬, �� �������
� � � � � � � � �̸ � � � � Ű� � � � � � � � � � � � � � � � � ħ� � � � ‫�ڱ‬
���� �����.

"���� � �ɾ� �ֵ���. ����� �?"

�ߴ��� ����� ��� �� �‫�װ‬.

"���� ���. ���� �Ҹ� ������ ‫ݾ‬


���� �� �� �‫�װ‬."

�‫� �װ‬Ҹ� ���� ���� ħ�밡 ��鸮�� �� ������.

�츮�� ħ�� �ӿ� �ɾ� �� ����‫ڵ��� ����� ��ٷ‬ȴ�. ���� �ƺ� �ִ� �� �ȿ� �����尡 �ִ
ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

"�ΰ����� �Ϸ� ��� �Ƿ��‫� �ص‬ɱ�?"

"��������."

�‫�ٳ���� �� ���� �ߴ� � �װ‬.

"��� ���� ��."

� � � � � � � � ǥ� � � � � � � �̸ � � � � ߴ�.

"�˰‫�ڽ‬ϴ�, �ư���."

�‫ �װ‬ħ�� ���� ���ó�� �ɾ� �ְ‫ڴ‬


‫� � ٴ‬ô�� �� ������.

���� �� �Ͼ �‫ �� ���� ���� ���ٴڿ‬å�󿡼� ����ǰ ����� ì���. ���� �� ���� �� ä��
���� ������� �湮� �‫ݾ‬Ҵ�.

�Ʒ������ �‫� �����ڷ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� �� �ö�� �����ð� ���� �ʵ��� ��� ��� �и��� �Ҹ�
���� �‫ݾ‬Ҵ�.

� � � � � � � θ� � � � �̾ � � . � 켱 ��ģ ���� �� �ӵ���, � �� ���� ���


‫��ֽ� ��ַ�� ��� ���� ����� ̸�� �۾� ���ڳ‬. ���� ����� ���θ� �� ����.
�߰ſ� ���� ��ģ �� ���� Ǯ���‫� ��־‬ƹ�� ������� �‫��־‬. �ͼ��� ������ ��Ǫ
� � � � � � � � � ħ� � � � � � � � �̶ � � � � � ϱ� � � ‫��־‬. �����
尡 �� �濡 �ɾ� ���. ���ֽ ������ ���� ��� �‫ �ٰ��ٸ��� ִ�ٴ‬ó����� �‫�ٽ‬
���� ������Ѿ� �� �� ���Ҵ�. ��� ��� ��ü�� �� ����. ���� �绡�� ��� ��‫�װ‬
���ѷ� ������ ���⸦ �‫۾‬Ҵ�. �� ��ܺ�ܺ�Ƽ����� ȸ�� Ʈ���̴‫���� �׺‬
�Ծ��. ��� 2���� ���ϼ����� �� ���丮�� ��ũ�� ��ũ ���‫ ���ڸ‬ì�ܿ�ܿ������ ��
��ȸ�ϱ⿡�� �ʹ� �ʾ��. �� ���� ��ǥ�� ���� ��� ä �Ǵн� �� ���� ��򰡿� ���� ����Ǿ� �‫��־‬.

���� ������ �‫� �� �� �ٽ‬Ӹ��� ���� ��� �귯�÷� �绡�� ����. ���� ���� �‫��ٱ‬Ͽ�
��� ��� ��, ĩ�ְ� ġ��� ���濡 ���ų�. ��‫����� ������ ����־‬԰� ���� ��
�Ӹ�Į���� �����ַ�� �Ʒ����� �‫������� �پ‬.

"�ȳ��� �ֹ�����, �ƺ�."

"�� �‫�ڶ‬, ����."

� � � � � � Ÿ� � � � � � � � � ¦ � � � ǥ� �̾ � � . � � ·� � � � � � 㿡 ���
� Ȯ���Ϸ� �ö��� �� ������� ����.

���� �Ҹ��� ���� ������ ����ϸ� ���� �� ����� �� ���� �ö� �湮��� � ��� �� ��
‫�� �ݾ‬Ҵ�.

������� �Ʈ �̺� ��� �Ƶ��Ͻ� �����ó�� ��¦ �ɾ� �‫��־‬. ���� �̼Ҹ� ���, ����
�Լ��� �����̸� ����� ���� �Ҿ�‫��־‬.

�‫� �� ���� �װ‬Ӹ��� ��� Ƽ���� ����� ����� ���� ����� ��� �÷ȴ�.

"���."

���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

�︮ ."
"� � � � � � ƴ϶� , � � � � � � � � � � � � �︮ � °�

"����."

���� �ӻ 迩 ����ϰ�� ���� ���� �ɾ� å�� �������� ���‫ ���� �ٴ‬.�� ���‫ٸ‬
‫����̸�� ����ٺ‬Ҵ�.

"�� �ϴ� �ž�?"

"��� ���� �� �����Ϸ�� �� �˾�."

"��."

�‫����� �״� ��� �� ��ٰ�� �ٽ‬.

"��?"

������ ���� ���� �ξ� �� �� ��� �� ����鼭 �� ���� �ɱ�?


"� � � � � � � � � � � � ó� � � � �̳ � � � ."

�����尡 �� ��� ���ø��� ����� �����.

"� ���� ��� �� ���� �ϴ�."

�‫ �״‬õõ�� ��� �� �� �󱼿� ��� ��� ���. ���� ��¦�� ���� �ʾҴ�.

"���......"

�‫ �װ‬.��̴��̸�� ��� �‫�� ���� �װ‬縸��� ��� ���� �յ‫���� ��� �´� �ڰ‬
���Ⱑ �� �����. �� ���� ��� ������ ���� ���� ���� �����ϱ� �����ߴ�.

"����� ���� ������ �ִ°�...... �ξ� ������� ��."

"�‫"?���� ���׷‬

�೯�� �� ��� ���� �‫�ٵ���� �װ‬ŷȴ�. ���� �����ó�� ������ �ձ�� �‫�� �� �װ‬
�Ӹ�Į� ���ø����, �� �� ����� �� ���� �Լ��� ��Ҵ�.

"Ȯ���� �ξ� �������."

���� ��� ������� �ߴ��� ���‫�־‬.

"�."

"�‫� ���׷‬ñ������......"

�‫� ���� �������� ��� �ٽ‬հ����� õõ�� �� ���� ��縸��� �‫���־‬Ƿ� ���� �Ϸ��
��� � ‫��ؾ‬ȴ�.

"����?"

"�� �‫� �׷‬ž�?"

��Ȥ�����Ե� ��Ҹ��� ������Դ�. ����� ����� ���� ����� ���̷� ������.

"�ü���� ���ɺ��� ��ŷ��� ���ߴ� ����."

���� ��� �‫���� �ڷ‬. �� �����ӿ� �‫��װ� ���پ‬. ��� ���� ��Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�.

�츮�� ��ɽ��� ���θ� �ѵ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� �‫���� �װ‬Ǿ�� ��� õõ�� Ǯ��,
� � � � � � � ǥ� � � � � � .

"���� �� �߸��߾�?"

"�ƴ�, �� �‫��ݴ‬. �� �� ������ ��ĥ �� ����."

���� �����‫ �״‬.�ߴ� �� ��� ��� ��� ���ϴ� � � � ϴ� � �̳ � � � � � �


� � � � � � � � � � Ҵ� . � ¸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ö� � .

"���?"

"�‫"?�ڼ�� ���� ���ٱ‬

���� ��ƳɰŸ��� ������ �ߴ��� ���� ���� �‫�״� ̱�̱۽‬.


"�����, �‫�̾��� ���� ��� ��� � �׳‬. �� �� �Ѱ� ��鼭 �̷� �� ��� ���߰ŵ�."

���� ����� ���� ������.

"����‫������ ���̿� �ڸ‬...... ���� �ְ� ��� �������� ���� �Ŷ�� ��� ���
�. ���� �̷��� ã�Ƴ� ����, ������ ��� �� ��ο�� �� ��,...... �°‫���س� �� ִ�ٴ‬
�ʶ� �� �ִ� �ͱ��� ��� ��......"

"�� �� ���� �����‫�ݾ‬."

�‫ ����װ� �ڱ‬Ѵ‫���� ��� �� �ٴ‬ϴ� �‫� �ٶ‬츮�� ���ÿ� �Ҹ��� ���� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"���� ���� ��� �‫��� ��� ?���� ������ ���׷‬ĸ� �‫�ص‬......"

"�‫� ��'����' �׸‬ʾ�."

�‫� �װ‬Ѽ�� ���� ���� �‫��̾� ��� �ٽ‬.

"���� ��� ���Ŀ� ����...... ���� �������� �߾�. �Ʊ� �뼭 ���� ��ŭ �����ϰ�
� � � � � � � �̾ � � ϴ� ."

"�뼭 ���� ��ŭ� �ƴϾ��."

"����."

�����尡 �̼Ҹ� ����. �‫� ��� �״‬ü�� ���� ä ����� ����ߴ�.

"���� �󸶳� ������ �‫� ���� ���ڽ‬ž�......"

�‫��� ������ �� �װ� �� ���� ��� ��� �ڱ‬.

"���� �‫��� �غ��� �� ִ�ٴ‬ɼ��� �‫���־‬ϱ�...... ��ɽ�������. ���� ����� ���ϴ‫�ٴ‬


Ȯ���� ����, Ȥ�� �� ���ɼ��� ������ �����⸦ ��‫ٷ‬ȴ
‫�ޱ‬......"

�‫� �� �װ‬ո� �‫�ڸ� ��� ��� �����״‬.

���� �����尡 ����� ��� ���µ� ����� �޴� ���� �� ���� ����.
� ʹ� � � ...... � ΰ� � � � � � � � �̾ � � .

"�‫��� ���� ��� �׷‬ɼ��� ��� �ž�?"

"�ü���� ���ɺ��� ��ŷ��� ���ϴϱ�."

�‫� ��� �װ‬ӿ� � � � Ͼ� �̸ � � 巯���� �̼Ҹ� ����.

"��, �‫���� �� �װ‬."

�� ���� �‫� ���� �װ� ���� �ڷ‬ӻ���ó�� ��� �Ҹ���, �‫���� ������ ���׷‬ϰ�
�����.

"�ʴϱ� ���� �ž�!"

�‫��� ���� �װ‬ϸ� �ճ���� �� �‫�� �ڸ‬縸���.

�‫ ���� ���� ���׷‬ǥ��� �ɰ������� ���뽺���� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.


"���� ��� �ߵ� ......�ʹ� .�‫������� ��־��� �־‬, ����� ���� �� �ֵ���."

���� ��� ��Ǫ�ȴ�. ������ ���� �ȴ�.

"����� �� ������ �ž�. ����� �� ü�븦 �þƼⰣ���� ���� ����� �ű� �а�����ŵ�. ���� ���Ⱓ
�ʶ� ����� ����� ó����� �‫� �� �ٽ� �����ؾ‬Ŵ�. �‫ ������ ���׷‬ó����� �ƴϰ���."

"�‫�� ���� �׷‬."

��ƶ�� ���� ����� ���� ä ���� ����ߴ�.

"���� ����."

������� �ε 巯�� �̼Ҹ� ����� ���ߴ�.

"����� �����, �� ���� ��ΰ� �Ǿ�����."

���� �‫��� ���׷‬ϸ 鼭, ���� �� ��� ��ó�� '����' �ո�� ��������. �‫��� ��� �װ‬
�DZ� �Ҹ� ��� ����Ҹ��� �´�. ������� ��ù� �����
���� �� �� �ð�� ��� ��ģ ���� ͺ �� ��� ����Ҹ���
����‫��־‬.

"���� ��Һ���...... ��õ���� ����� �� �� ����. �̷� �� ��� ó��̾


�."

"�� �̷� �� �ƴϾ�? ù����� ����̶� �� �‫� �̷� �ٷ‬Ŷ��. å���� �аų� ��ȭ���� ��
�Ͱ� ����� �����ϴ� �� �� ���� � ‫�ٸ��ٴ� �� ����ݾ‬."

�����尡 ���� ����.

"���� �‫���ٸ‬. ���� ����� �ͺ��� �ξ� ������."

���� ���屸�� �ƴ�.

"���� ��, ������ ����� �������. å������ �� ���


� о� � ð� , � � � � �̳ � � � ȭ� � � � � � � � � � � ‫����� ���ٸ‬ϴ� �͵� ��õ���
����Ŵ�. �‫� �� ���� ����� �� ���׷‬Ȯ�ϰ� �����ߴٰ� ����߰ ŵ�. �‫����� ���׷‬
����̴�......"

��� ��� �‫װ‬ȴ�.

"����ũ�� ������ ����Ƽ�� ���‫"?�� ��� �� �� �ڰ‬

���� �‫���� ��ٸ� ����� �׳‬ϰ� ���� ���� ����.

‫�װ� �ٽ� ������ ��� �� �����ݾ‬."


"�

"�‫� ���� �� �׳‬г 뿡 ����� ���谨� ��� ��� ���µ�, ó��� � ���� �‫װ‬
‫ �װ‬.���� ��� ���� ��� �ϰ� �ִ���, �� �‫ ���װ� �� �ڽ‬û� �����ߴ��� ��
�� �� ��Һ��� �� ¥���� ���ŵ�. �ܼ�ܼ���ģ� � � � � � � � ϴ� � � � � � � ?
������ �‫� �ִ� ����� �ٸ‬ɱ�? ��� ���̵� ���� ����� �Ǹ��� ��
�. ���� �'���' ������ ������� ���� .��‫� ����ٴ� �� �˰� �־‬ƿ�
��Ʈ�ʰ� ��� ���� �ž�."

�‫ �װ‬űű �����. ���� ��� �ӿ��� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"���� �‫�� �� �װ‬鿡�� ����� �ϴ�� �� �� ǥ�� ���Ѻ����, �̻��ϸ���ġ ����ϰ� ��


‫ٷ‬Ⱦ�. �� �󱼿� ����� ¥��� ���� �ȵ����� ��� �� ������ �� �����. ���� Ȯ���� ��� ���. �
‫ �� ���� �׳‬ó� ���� ��� �� �ž�. �‫��� ���� �װ� �ڴ‬Ѻ���, ���� ��� ���� ���Ѿ�
�� ������ ��Ģ�� ���� ���ϴ� �� ���̿ ��� ��� �����߾�. ��Ģ��� ���� �� ��� �����ϰų�, �
‫��� �ִ� �� �װ� ̰��� ���� ������ �� ���� ���� ��� �ٸ‬ƿ��, ��
����� ����ũ�� � �‫� �� �ְ� �� ��� �ٸ‬Ŷ�� ���ϴ� �� ȭ�� ����. � �� �‫��� �ٷ‬
‫�װ� ���ڸ‬鼭 �� �̸�� �ҷ���. �ʹ� �ȶ��ϰ� ���‫ �ؼ‬ó��� ���� �� �� �˾���. � ���
‫�� ��� ��װ‬ô�̸ � � � ���̸ �� �� �� �‫�ٽ‬Ÿ��� �Ѽ�� �����. �� �� �¸�� ���� ��
����鼭 ���������� ����� ���. ����� �� �ʸ� ��� ������ �� �� �� �‫ٴ‬
‫�����ݾ‬."

���‫� �ڱ‬ұ�Ģ���� �� ����‫������ ��ڵ‬, � � � � � ӻ� � � � � ħ� � � � � �̾ � �


�ѵ��� ��ӵǾ��.

03 "� � � � � � � � � ...... � � � �̻ � � � � � � �̾ � . � � � � ξ� � �
�����߾�. �Դٰ� ������̱ ����! ��� �� �‫���� �� �ص‬ũ � � ư �̸ � � � � � � �
��......"

�����尡 ȭ�� �� ���� ����.

"�‫���˾� �� �װ� ��� ִ�ٴ‬Ⱦ�� �ߴµ�."

���� ���ŷȴ�.

"�翬����."

"��·�� �‫"?����� ������ ����� ������ �װ‬

"� � � � � � � � ο� � � � �̾ � . � � � � � � � � � � � ȿ� �ִ� �ΰ��� ������


�ǻ�Ƴ��� �ִ� �������. �‫�� ���� ���׷‬ο�ϱ� �ξ� �� �����ϰ� ����."

"�ܿ���‫װ‬ɷ� �‫�¨�� �װ‬Ҵ‫ٴ‬ϱ� �ϴ� ������, ���߸��� �‫ ���̸� �׷‬ȭ�� ���߸��� �� ��


‫��� �ֵ� ������ ?�ھ�� �� ��� ⸦�� ٴ‬, ���� ��� ���߸��� �����밡 �ǰ
¦�̾ � �
‫�ڴ‬İ�."

� � � � � � � � � � ߴ�.

"������ �� ����."

�����尡 �̸� �巯���� ����. �‫�״� ������ ��� ִ�� �� ��� �ڱ� �� �ڷ‬
������ ���� ������ �ȾҴ�. ���� ��ɽ��� ��� ���� �������� ������ �ֽ��.

"������ �� �ȴ�. �˾� ���� �� �‫��ٴ‬ϱ� �����."

���� ���� ��� �찯�� ��� �Ĺ��� �߾�ŷȴ�.

"���� ���߸��� ������� ������, ����� ���� ��� ��簡 �ƴϰ�


������ �翡 ����� �ʶ� ���ϸ� ������ �ʺ��� ��, �ƴ� ����� �� ��ŭ�� �ŷµ� ��ŵ�."

���� �‫��������� ��� �� �״‬.

"���� 90�� ���� ���� ���� ��� �η�� �����̰� �� ��� �ΰ���
‫� ٴ‬...... ���� ã�� �� ���� �� ä �� ȥ�‫���ڸ‬ε� �Ϻ��ϴٰ� ���‫ �װ‬.��
� � �̸ � � � � ƴϸ
���� �¾�� �ʾұ� ������ �ƹ��͵� ã� �� ���� ����."

"�Ұ����� �� ����. ���� ���� ���� ��‫�� �� �ٸ‬µ� �� �̷��� ���� ��� ���� ����?"
���� ������ ���� ������ ��� ä ���� ��Ҹ��� ����� �ӻ 迴��.

"�� ���� �¾�. ������ �� ��ư� ������ ����."

�‫�� ��� ��� �װ‬Ҹ��� ���ϸ� �� �ո�� ���� ��ɽ��� �‫� �ٸ‬տ� �Ű� ��Ҵ�. �‫�� �� �״‬
������ �㸮���� ����ȴ�.

"�� ���� ���� �� �ִ� �� �� ��� �ɸ� �Ǵϱ� ���� ��� �͵� �ƴϰ���. ����
����� ����, �ΰ��‫� ����� ��� �ٿ‬Ǵ°ž�......, �� �‫�� ���� �׷‬ġ�� �����?"

"�� ��‫� �ݵ‬Ʊ�� �� ���."

"����� �‫�����׷‬."

���� ���� ��Ҹ��� ��� ��� ������ ������. ���� ��� ���� ���� ��� �÷�‫���� ���ٺ‬,
�� �ո�� ��� ���� ���� ��¦�� ���� �ʾҴ�.

"����......"

���� ���� ������� �� ����� ���� ���� �����‫ ���� �״� ���ڱ‬.�� �� ���
��� ������Ƿ� �δ��ϰ� ���‫� ���� ��پ‬ϸ��� ħ�뿡 ��� �ε��� ���ߴ�.

"� ����!"

��� �� ����� ���� ��� ��ħ�� ���Դ�.

���� �̺� ����� ���� �‫ ��� ����� ��� �ڴ‬Ʋ���. ���� �߰�߰������� �Ҹ���
о ���� ������ ���‫ ������ ���ڸ‬Ȯ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ���� ����
����, �� ���� ���̹�
�����‫�� �ؼ‬ô�ŷȴ�.

��Ը� ������ �� ���� �����. ���� ���� ����� �Ҹ��� ������ �‫�� ��� ��� ���ڽ‬
��� ￴ � . � � �̾ � �̺ � � ӿ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���հ�, �Ӱ��� ���� �Լ��� ������.

"�� ���� �� �������. ������� �����ϸ� ���� �� �ǰ‫�ھ‬."

"�����."

���� ���ŷȴ�. ������ ����� Ƣ��� �� �ٰ� �‫��־‬.

������� ���� �𸣴� ����� ���ŷȴ�. ���尡 ���Ҵ�. �‫��� �װ‬Ÿ�� ���߰�߰������.

"��� ������ �뷡 �ҷ��‫"?�ٱ‬

"���. �‫ִ� ���� �װ‬µ� �� ��� �� �� ����� �𸣰���!"

���� �����.

"�‫�� �ٸ� �� �� �ڴ‬."

"�‫����� �� �ִ� ���� �� �װ‬ϱ� �‫���׷‬."

���� ��� ��ƺ‫���ٿ‬.

"�� ����� ���� �‫�װ� �ڰ‬......"

�‫� ���� �� �װ‬ƶ������ �ʰ� ������ ��� ���� .�ߴ��.


"���� �‫����� ���� �ڰ‬.....?"

�����尡 ���� ����.

"�‫� �� �׷‬ϰ� �����?"

���� ���� ��⸦ ���� ��� ���.

"�𸣰‫�ھ‬."

��ħ�� ���� ���ߴ�.

"��� ����."

���̿� ���� ������ ����� �������, �̾� �‫��� �̸����� �װ� �� ��� ��� �ڸ‬
���̸��̴�.

"���� �а�����‫��ٴ‬."

‫�ݾ‬
"����� �����Ѵٰ� �‫� �� ������ ��� ����� �� ��ٴ‬ǹ̴� �ƴ������� .�
����Ⱑ ��. ��...... ������ ���, ��ħ ���� �����."

�����尡 �ӻ 迴��.

"�� ����. '������'�� ���� �󸶳� �������� ���� dz����� �������� �ʴ� ��� ������ ����
� � � ƴϰ‫�ھ‬."

�����尡 űű ��� ���� �Ѽ�� �����.

"�ϰ� ��� ���� ���. �ʿ� ���� ��⸦ �� ��� �;�."

���� ���ߴ�.

"�ƹ��ų� �����."

���� �Ӹ��ӿ� ������� ���� ���� �� ��� ���� �߿��� �ͺ��� ����.

"�� �‫� ��� ���׷‬ž�? ���� ��...... ��縦 �ź��ϱ� ��� ��� ����� �ָ� �� ��
�ִ��� �� ���� ��� �‫ ���� �� �װ‬.�� �������� �� �� .�� �� �‫ذ‬
‫���� �� �� ִ�ٴ� �� ��ڴ‬ϱ�. �‫ �׳‬ó��� �� �‫��� ���� ���� �׷‬ȴ���
� ˰� � � � � � �̾ � ."

�ߴ���� ��̴ٰ��� ��� �‫�״‬.

"��� ���ε�, �‫��� �װ‬ ����� �‫ �װ‬ó�� �ƴϾ�. �‫�� ��̵� �ٸ‬κ� �츮 ��翡 �� �
���ϸ� ��� ������ �‫� ���� �׵‬츮�� ��ư��� ���� ������. ���� �츮�� � �����
������ ��ƿԴٰ� �‫�ؼ‬......, �츮 ��� �� ������ ���� �� ��� �����
�Ѱ 踦 �‫��غ‬ϰ�...... ��� ��� ��� ������ �� ��‫� �ٴ‬ǹ̴� �ƴ���. �츮���� ����� �
‫� �����ٺ‬ΰ����� �� �󸶳� �Ǵ���� ���, �ִ��� �‫�� �װ‬Ű��� ����ϴ� �ž�."

���� ��ܰ� � � � ‫۽‬ο� ħ��� ��Ű�� ��¦�� ���� �ʰ� �����‫��־‬.

"�����?"

�� �� �‫� �ڿ� �װ‬ӻ 迴��.

"�ƴ�."
"�ñ��� �� �‫"? � ̾� �ͻװ‬

"���� �‫��־‬."

"�� �˰� ��� �� ����?"

"�� ��� ���� ��� �� �ְ� �����? �� �ʸ�? �‫��� �ٸ����� ̷���� ���ٺ��ٴ‬µ�,
�� �‫"?���� ���� ���� �׷‬

��� �ӿ��� �����尡 ��� ����ϴ� �� ������.

"�츮�� ��� ���. Į������ ���� �� �̷��...... �츮�� �ΰ��� �� ���� �ִ� ����
���� ����� ��� �� ������‫� �ٴ‬ž�. �‫¾� �ٽ‬� �� �츮�� ��ŷ� �̳ �
���� ��� �͵��� �� ��ȭ�Ǵ� ����. Į����� ���� �� �ֺ� ������ �� ����� �ΰ���
���̿ �� �Ŷ�� ����. �‫�־�� �װ� ������� �� ���� �����ٸ‬."

"�‫� �� �̹� ���� �ڻ‬ ����� ������ �ž�? �‫"?����� �ٸ‬

"Į����� ������ �����, �����̴� �������� ����ϴ� �ɷ��


���� �Ծ�. ����� ������ ���, ���߸���...... ��⸦ ���� �¾�ٰ� �‫ �ٸ‬.����
����� �˰�̶ � θ� � � � � ."

�‫⸦װ‬
� ���߸� �� �ϸ� űű ����.

"�罺�۴� ���� ��̷ο�. �罺�۴� ��� �‫�� �ڱ‬Ĵ�� ���� ����ǵ��� �ֺ� ���鿡�� �����
� ������ �����ϴ� ī�������� �‫���� �� ��־‬. ��� �罺�۴� �ֺ�����ִ��������
���� ������ ��������� �� �ְŵ�. ���� ��� �� �ȿ� ���� �� �ִ� ȭ�� ����� �
޷��ٰų�, �‫�� ����� ������� ��ݴ‬н�Ű�� ����. ����� �̹ ��� ����̾
�."

���� �Ұ����� �� ��� �ϵ�� �����ϴ� �������� ��� �޾Ƶ��̷�� �ֽ��. � �� ���� �‫״‬
‫��� ִ�� ���� ��� ְ�� ��ٷ‬ȴ�.

"�‫��� ��� �� ��� �׷‬۵����? Į������ �ʸ� ���ϰ� �߰�߰�


, ������ �� �‫��׺‬
���ϰ� ��� �‫״‬ϱ� � � � � Ž� � � � ö......"

"�‫�۽‬, ���� �ΰ�� ��𿡼� ���۵ ƴµ�? ��ȭ��? â���? �츮�� �԰� ����� õ���谡 ����ϴ� �‫�ٸ‬
���� �(��)�� ������� ��ȭ�Ѱ� �ƴұ�? ���� �� ���� ��� �͵��� �쿬�� ����� ���
�ϰ� �� �� �ƴ϶��, ������ ������ǽÿ� ����� �‫��� ���ٴٿ‬ġ�� �ϰ�, �� �‫�ٴ‬ǥ��� �����
�Ѳ��� â��� ����� ���� ����� �츮�� �� â ��� �� ���� ��� �‫�� �ߴٴ‬
���μ� ��� �� ����ϱ�."

"���, �‫��׷‬ϱ� ���� �� �‫�ٴ‬ǥ���� ������?"

"�¾�."

�‫� ���� ������ �װ‬Ͷ߷ȴ�. �� �Ӹ�Į�� ���� ���� ��Ҵ�. ���� �Լ��̾
����?

���� �� �Ӹ�Į�� ��� �� ����� ���� �Լ��̾


���� ���ƴ��� Ȯ���ϰ� �;��. ���� �����带 ��
���� �ϰ� ���� �ʾ� ������ �ֱ�� �ߴ�.

"�� �‫� �غ‬ƴ?


 �ƴϸ� ��� �� �� �‫"?�־‬

ª� ħ��� �հ� �‫����� �װ‬.

"�鸸 �ξ� �� ����‫��� �ۿ‬."


"���ϵ� �ְ�, �� �ְ�. �� �� ������� ���‫�ݾ‬......"

���� ���� ���� �� �‫� �ص‬幵��� ����� ���Դ�.

"��ħ�� ������� ��� ‫ݾ‬


����� ������ �� ��·�� ?�‫�ڽ� �־‬."

���� ����� �‫ �װ‬Ȯ���� �‫ص‬ΰ� �;��.

"�� ����."

�‫���� ���� �װ‬ϵ� ���ߴ�.

"��� �㿣 �‫�׷‬...... �� ���� �� �����......"

���� �Ӿ����. ��ҵ� �ҿ��� ����. ���� �‫ڱ‬ƿ�� �� ��� �и� �����嵵 ���� ���̴�.

"����?"

"�ƴϾ�, �‫ ����� �ٲ‬.���� ����."

"����. �ƹ��ų� ����ȴ‫ٴ‬ϱ�."

���� ������� ����, �‫��� �װ‬ŷȴ�.

"�� ��� ���� ���‫��� ���� �ص‬ο��� ������ �Ŷ�� ���ߴµ�, ������ �� �� ������±�."

���� ���� ��� �� �‫�� �� �װ‬۵�. �‫� �� �װ‬Ჿ븦 ����� �� �ִ‫�ٴ‬


"�� ‫ؼ‬
����ε� �� ����� ���ο�."

"� � Ź�̾ � ."

���� ��Ҹ��� �ſ��ϱ� ��� ����� ȣ�ҷ��� �‫��־‬. ���� ���� ����.

"�‫� ��� ���� �� ����� ������ �װ‬ξ� �ɰ��� �Ŷ�� ������ �ž�. � ����
����."

�� �� �� �‫��ֿ� �װ‬ϴ� ��Ҹ��� �����ߴ�.

"����."

���� �‫����� ����� ����� �̶����� ��� �� �� ��� �� �װ‬.

"��."

"���߸��ϰ� ������ �� ��ȥ�� �Ŷ�� ���‫�ݾ‬......, �����...... ��ȥ�� �ΰ����� ��ȥ��


� Ȱ� � � ?"

�� �ǵ��� �˾��� �����尡 �Ҹ� �� ����.

"�ñ��� �� �‫װ‬ſ���?"

���� ��䵵 ���ϰ� ��� �����ŷȴ�.

"��, ���� ��� �ž�. �Ʊ���ߵ��� �и��� �ΰ���μ��� ���� ��κ� ���� �ִ� ���¿���, ��
ū �‫̰��� ��� ����� ���� �ٸ‬ŵ�."

"�ƾ�."
���� �‫��׷‬Թ‫���� �� ����� �ۿ‬.

"�‫� �װ‬ñ��� �‫"?�ٸ� ����� �־‬

"��� �ñ��߰ŵ�. Ȥ��...... �����...... �ʿ� ����......"

���‫������� ���� ���� �ڱ‬Ƿ�, ���� �����尡 �ɰ������ �˾���ȴ�. �� ���� �


‫����� ������ݻ‬ϵ� ���‫��پ‬.

"�� ��...... �츰 �� �� �Ŵ�."

"���� �‫���׷‬...... ������ ����� ������ �ʹ� ���� ������?"

"Ȯ���� �‫� ����� �͵װ‬ǰ���. ���� ���� �����ϴ� �� �‫� �װ‬ƴϾ�. �‫� �ʹ� �װ‬ε 巴�� ����
�ϱ� ������ �����. �츮�� �� ��� �� �� �‫�� �װ‬ġ�� �ʵ��� �� �� �ൿ�
���� ‫�� �ؾ‬. ����, �� �ܼ�����Ǽ�ε� �� ���� ���� �� �‫�־‬."

���� ��Ҹ��� ��� �߾�Ÿ���� �‫ �װ‬.���‫� ��� �ٲ‬չ ����


‫ٴ‬ �� ��� ���մ�.

"���� �����ϰ� ���‫�ٸ‬...... ���� �� �� �ʶ� ���Ǹ� ����� ������� �����, �� ��� ��縸�
��� ��� ����µ� �Ǽ�� �ΰ���� �μ��߸��� ���. �‫�' �� �װ‬μ���� ����' �������
�� �Ƹ� ���۵� �� �� �ž�. �ʶ� ���� ����鼭 ��Ե� ������ �Ҵ� �� ���� ���� �뼭�� �� �
��."

�����尡 �� ��‫���ٸ� ��ٸ‬, ���� �ƹ� ���� ���� ���� ����� ���� ������.

"�̳ � � � ?"

���� ���� �‫��� ��״‬ϴ�� ��� ��� ��� ����ߴ�.

"�ƴ�, �� �����."

�‫� ��� �״‬ӹ��Ÿ��� ������ ��Ҹ��� �‫����� �ٽ‬.

"���� �ñ������. �� Ȥ�� �‫���� �׷‬......?"

�‫�� �������� �װ‬ȴ�.

"�翬�� ����! ‫ݾ‬


���� ��ٰ� �� ����� ��� ��̷ ������� �‫�ٸ‬."

���� ��� �����.

"�˾�. �‫��׳� �ٸ� ���� ��� �ٸ‬ϱ��� �ž�. ���� ����� �����
���� �����̴� �� �ƴ϶� �� ���� �˰ŵ�."

"������ �µ��� �� �‫�پ�ٳ‬. ��·�� ��� �� �ȿ� �³� ���� ���� ��� �ϰ� �ִ� ���̾�."

���� �Ѽ�� �����.

"� � � � �̳ � . � � � 츮���� ������� �� ����� ��屺."

�‫�� ����� �״‬Ҹ��� ���ߴ�.

"�� �ȿ� �ִ� �ΰ� � � � � � � � � � � �̾ � ......"


���� ����� ����, �‫װ� ������ ��ٷ‬ȴ�.

"'�‫���� '�׷‬ε� ������ �ŷ�� �����?"

�����尡 ���� �Ͷ߷�, ���� �� ���� �� �Ӹ�Į� ������ ���ȴ�.

"�ΰ��� �ƴ���� ��� �� ���� ���‫�ھ‬."

�����尡 ���� �Ƚɽ�Ű�� ���ߴ�. ���� �� ��ǰ�� ���Դ�.

"�� ����� ����ϱ� ��� �‫�� �׸‬."

"�� �� ����� �𸣰‫�ھ‬."

"�‫"?���� ���� �׷‬

"�� ��!"

���� �ʹ� ũ�� �Ҹ��ƴ�.

�‫� ���� ���� �״‬Ʊ� �ҷ��‫��� ���� ��־‬尡�� ���Ÿ��� �����ߴ�. �Ӱ��� �����
���� ��Ҹ��� õ���� �ӻ���ó�� �ε 巯���.

����ó� ��� �����, ������ ��Ʈ������ ����� �ô޸���� ��� �ǰ��ߴ���, ���� ����
������ ǰ �ȿ��� ������ ���� ����.

15. �÷� ��� ����

�‫� �ٽ‬帰 �� ��ħ�� ����� ���� ����� ��� ����. ���� �ῡ ���� ����� ������ �� ���
��� �÷��Ҵ�. ���� ���� ��� ��� ���� �� �ǽ�� ����� ������ �ߴ�. ���� ��� ���� ã�ƿ�� �
‫��� ����� ��ٶ‬ƴ��� ��� �Ҹ��� �´�. �‫ ����� ���� ���׷‬ȫ��ó�� ������.

"��!"

�ʹ� ���� �Ͼ �ɴ� �‫� �ٶ‬Ӹ��� ��‫��� ��ۺ‬Ҵ�.

"�Ӹ��� ���ʴ�̰��� �ν�������......, �۵��� ����."

������ ���� �ȶ����� �ʿ��� ħ���� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�.

"������! �� ������!"

���� ��½ �� ���� ��� �� ���� ���� ������ �‫����پ‬. � � �̾ � � � � ൿ�� �����‫ߴٴ‬
‫���� ��� ���ڱ� ���� ���پ‬. ���� ��ü ���� ����� �����ε� ���� �޾Ҵ�. ����
���ƾ� �� ��� ��� �� �ƴѰ� �η�� ���� �����带 �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

���� �‫��״� ��� �־‬.

"�翬����."

�‫������� �� ��� ��� �״‬, �� ����� ��ϰ� �‫ �װ‬.��‫�� ��� �� �־‬縸���.


���� ���� ��� ��ɽ��� ��� ���� ���� ü�븦 ���̸��̴�.

"���� �� �˾Ҿ�."

"�� �‫ ���׷‬â�Ƿ��� �‫�ݾ��� ��پ‬."


"��!"

���‫� �ڱ‬ƺ� ���� ���� �Ǵ‫� �� ������ٽ� �ݻ‬Ͼ ����� ���ߴ�.

"� � � ð� � � � � � � �̾ � . � � � � � � Ʈ� � � � � � � � �̺ � � � �
�����ּ���. ���� ������ ������� ���� ���� ���̺
� ������ �� ���� �Ŷ� ���ϽŴ‫�ٸ‬
������ ��� �Ǹ��ΰ�."

���� ������ ���� �ӹ��ŷȴ�. �‫� ���׿‬ǵ��ư��� �;��� �� ���� ���� �� ����������.

"�� �� ��ħ�� �̷��� ������������ ���‫�ݾ‬."

������� ���ƿ��� �� ��� ��ȴ�. �ſ��� �� ��� �Ȥ.

"�� �и� ��‫ �ٳ�� ���� �־‬.�‫�ٷ‬."

"��‫���ٸ‬."

���� ��ž��� �‫�� �پ‬Ƿ� ���ߴ�. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ƴ� � � � � � Ҵ� . � ſ�


���� �������. ��� �ʹ� ��¦�ŷȰ�, ����� ����� �幰�Ե� ȫ��� �Ǿ�ö��. ��ġ��� �� �� ����
���ϰ� ��Ų �Ӹ�Į� �ֽ� ����. ��� �İ� ��� ���� ��� �� ���� �ҿ��� ����. ���� �
‫��� ����� ���ٽ��� �ٽ‬ƿԴ�.

�����尡 ������ �� ��� ��� ���� ��‫��� ���� �� �ٸ��� ִ�ٴ‬Ҵ�. �‫�װ‬
������ ��� ���� ������ ����ŷȴ�.

"� ��."

�‫ ���� �װ‬ǰ�� �� ����� �߾�ŷȴ�. �ƹ� �� ���� ��� �‫� ���׿‬Ȱ� �ִ� ���� ����
���� �‫� ��ٲ‬Ӹ�Į�� ����ϴ‫�� �� �ٴ‬ġ ë��.

"�� �����?"

���� �� ���� ��� ����� ���� ������� �����.

"��� �Դ� ��� �‫� ��״‬԰� ���� �� ���‫�ݾ‬. �̿ ���� ����� ���ϰ‫"?�ھ‬

���� ��� ���‫װ‬ŷȴ�.

"�� ���� ���� ���� �‫��־‬. Ჿ�ϳ��� ��ġ�� �ʾ���. �Ჿ�밡 ���� ���� ������ �‫ٸ‬
۵Ǵ�."

���� ���� �峭���� ��¦�ŷȴ�. ���� ���� ������.

"���� ��� ����?"

���� Ȳ�‫� ���� �� �����ڰ‬ε 巴�� ����ɾҴ�.

"�� ����Ѵٰ� �߾�."

‫�װ� ̹�� ���ݾ‬."


"�

���� ��‫��� ���� ���׸‬ŷȴ�.

"�‫���� �� ���׷‬ϱ� ����."

���� ���� ��� ��� �����.


"�����."

���� �ӻ 迴��.

"� � � � � � � � � � �̾ � ."

�‫ �װ‬.���� ���� �� �� ���� �� .�ߴ���� �‫� ���� �װ‬Ȱ� ���� �����ִ�


���� �� ���� �� ������.

"� � ħ � � � � ð� �̾ � ."

��ħ�� �ߴ��� �‫�װ‬. ���� �ΰ����� �ϻ�� ��� ����ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ǹ̿���.

���� ������ ��� ������� ��� ���‫ �� ���׶‬ä �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� ��� ���� �װ‬
���Ҵ�.

"�峭�̾�! �� ���Ⱑ �����‫"!��ٴ‬

���� ��� ����, ���� �� ������� �λ�� ��‫׷‬ȴ�.

"� �̾ � � � ."

"������‫�ݾ‬."

���� ����� ȭ�� ������ ��ɽ��� ���� Ȳ�‫����� �ݺ� �����ڸ‬. �̹� �뼭�� �� ��
�Ҵ�.

"�‫��� �ٽ‬ұ� ? � ΰ� � � � � � ħ � � � � ð� �̾ � ."

"�˾Ҿ�."

�‫� ��� ���� �װ‬ѷ��̴�. �ε 巴�� ����µ��� ���� �� �� �ӵ����� ��� ��� �涱��
��. ���� ��θ�� ġ�µ��� �‫ �� �״‬ü ���� �������, ��Ź ���‫�� �ڿ‬ɽ����� �����Ҵ�.

�ູ��������.
�ξ�� �� ���� �‫��ݿ‬ϵ� ��� �ູ

"��ħ �޴��� ����?"

���� ����ϰ� �����. ��


‫ �״� ��̾� ٴ‬ǥ�� ����.

"��, �‫�۽‬. �� �԰� �����?"

�븮�� ��� ���� �̸��� �ָ��� �����. ���� �� �Ͼ�� �� ����.

"�ƾ�, ���� �˾Ƽ� �� ã�� �����. � �� �‫��غ‬ϴ��� �� ����."

���� �‫� ���׸‬ø��� ���‫ �ڸ‬ã�Ƴ´�. ����� ��� ���� ��� ���� �ٰ� ���� �ü���
� � � � � � . � Ļ� � � ���� ������ �‫� �غ‬dzʴ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�� �� �ʿ��� �� ���?"

���ǻ� ����ô��, �����尡 �����‫��� �ڸ‬ȴ�.

"� �Ա⳪ ��, ����."

���� ��Ź�� �ɾ� �ø���� �� �� �߸� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫����� ��� �� �״‬
�����ϰ� �‫��־‬. ���� �����������. ���� ���� �ü�� �� ���� ������ ��� ��� �ɱ��
����ϰ� �ø���� ���‫�״‬.

"��� �� ��� ����?"

"��......."

���� �‫�� �װ‬ɽ��� ����� ��� ã�� ���� ���Ѻ��Ҵ�.

"�츮 ���� �������� �� ���?"

���� ����ħ� �ܲ�ܲ����‫�״‬.

"�̳ � � ±� ?"

"��."

�� ���� ���� �巯��� � ‫��� �ִ� �� ������ ��� �ٵ‬ΰ�.

"������� ��. ���� ��ȣ�� �ٰ�."

�����尡 �� ����.

"� � � � � � � � � �̳ � � � � � � ƴϾ� . � ‫�ٵ‬...... ���� �Ⱦ��ұ� ��


�̳ � � � � � � � . � � � � � ...... �ָ� �� ������� �Ұ��ϸ�...... �������
����� �ʰ‫� �� ���� ?�ھ‬ȴ‫���� �� �ٴ‬鵵 �˾�?"

"�̹� �� �˰�� �ִ‫�ٱ‬."

���� ��� ��� �‫���־‬, ��Ҹ��� ��ĥ���.

"��� � ‫���� ������� �ٵ‬. �� ������ ����� �� ����� �ƴ���. ��¼� ���‫ڰ� �ٸ‬
‫� ������ݴ‬ɾ���� �� ���‫���� �� �ش‬, �ƹ�ư �츮 ���� ����� ���. ���� ����
�о��� �‫��� ���� ���̷� �����ٸ‬ε�, ��а�� �� ��� �� ����."

"��� ���ϰ� ���� �ƹ����‫� �׳‬ӳ����� �� �о��� �ϴ� �罺�۵� ������ ���ƾ���."

"�� ��� �� �ʹ�� ���."

�‫� �װ‬幵�� �� �̼Ҹ� ����.

"���� �̵��� �� �ֵ�����ϰŵ�. �‫�� ��� ���� �������� �ٸ‬


������ �ž�?"

���� ��� ��Ǫ�ȴ�.

����� ���� �̻��ߴ�.


�̻

"�‫������ �׷‬."

�‫��� ���� ��� �״� ��� ������ �� ���� �ڱ‬ϰ� �ü�� ���ߴ�. ����
�Ǿ����ϸ� �‫󺸾� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"�‫"?�ֳ��� �װ‬

�����尡 ���‫� ���� ����� �ڱ‬ø���� �峭���� ���� �����.


"������ �� ���� ���� ���‫� ������ �־‬ʴ±�."

"�‫�۽‬, �������� ȸ��� ��� �ƴϰ���......"

���� �߾�Ÿ��� �����尡 �λ�� ��‫� ���� ���׷‬ƶ������ �ʾҴ�. ���� � ���‫ٸ‬
� �� �‫� ������ �������� ����� ���⸦ ����� �� �װ‬ñ��ߴ�. ���� ��
��� ä ���ѷ� �ø���� �Ծ��.

������� �Ǵ‫� �ٽ‬Ƶ��Ͻ�ó�� �ξ� �Ѱ�� ���� �‫��ڶ�� ������ ���ٺ‬Ҵ� . �̾ � � �‫ٽ‬
‫ܰ����� �ٶ‬ � ���� ���� �� ����� �ܰ��ϴ� ���� ����� �Ǿ��� �‫��־‬.

"�‫� ���׸‬ʵ� ���� �ƹ������� ���� �Ұ����� �����."

"��� �ʿ� ���� �ƽô� �� ��."

"� � � � � � ģ� � � μ� � � �̾ � ."

���� �Ǿ����ϸ� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.

"��?"

"�‫� ��� �װ‬ƴѰ�?"

�‫ �װ‬õ������� ���ߴ�.

"�� �𸣰‫ڴ‬µ�."

�� ����Ʈ ���翡�� ���� ����� ���� ������ ����. �‫� �ٰ��׷‬Ϲ�����


����Ʈ ��Ģ� ����� �� ��� �� �ƴѰ�.

‫ � ݾ‬......���
"�� �‫� �׷‬ʿ�� ���‫װ‬ ‫ؼ‬ �� .�� ���� ���⸦ �� �ʿ�� ��ٰ�."

�‫̼� ��� �ְ� ����� �װ‬Ҹ� ����.

"�����ϴ� �� �ƴѵ�."

���� �Լ�� ��� ��� �ø���� �‫� ���� �����ڸ‬о��.

"������ ���� �� ����ģ����� ����� �ž�, �� �ž�?"

"�‫���� �� �װ‬ģ����?"

������� �� ��� �濡 �ְ� '����ģ��'�� �‫� �׸‬Ұ��ϴ� ���� ���ø��� ����� �߲�߲��
ߴ�.

"���μ� '����ģ��'��� ���� ����� ����‫��� �ٸ� ���ٸ‬ǰ� ��µ�."

"��� �‫���� ���̻� �� �װ‬."

���� ��Ź� ����ߴ���� ���‫�ٺ‬.

"�� �ƹ��� ���� ������� ������� ������ �ʿ�� ��� �ž�."

�����尡 ��Ź ��� ��� ���� ��� �հ������ �� ��� ���÷ȴ�.

"���� �� ���� ���� ���� ��Ÿ������ ��� ��� ����� �‫�����ص‬. ���� ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ġ � � � � ϱ� ."

"���? ��� �� ���� ���� �� �ž�?"


���� ���‫����� �������� �ڱ‬.

"�‫��� �װ‬ϴ� �� �����."

"�� ����� �� ���� �ž�. ������."

�‫ �װ‬õõ�� ��Ź� ���� �� ��� �տ��� ��� �ӹ��Ÿ���� �ճ���� �� ��� ��縸���. �� ��
� � � ǥ� �̾ � � .

"�‫"?���� ����� �� �׷‬

�� ����� �‫� ������� �״‬ʾҴ�. �ߴ���� ��� �� ������� ���� �‫�״‬.

"�� �Ծ��?"

��ħ�� �‫����� �װ‬. ���� �� �Ͼ��.

"��."

"�� �����Ծ�. �� ���⼭ ��‫���ٸ‬."

� � � � � � � � � � � � � � ϱ�� � � � ʾҴ� . � � � � �̾ � � � � � � � ó� �
‫� ������� �̾����� ����� �� �ڱ‬Ұ����� �� �� ���‫� ��� � �ڰ‬Ծ�� �ϴ���
�˷��ִ� å� �翬�� �����. ȥ�� ��� ������ �� ����� ���� �� �ִ‫�������� �� �ٴ‬
�����
�ེ.
���� �Ϻη� �� ��� ���ϰ� �‫���־‬ϱ�.

���� �� ����� ġ���� �Ա�� �ߴ�. �� īŰ�� ��ġ���� ���� ij�‫��̾��� ���־‬. ����� �����
�����尡 ���ߴ� � ‫� ���� �ٰڴ‬Ķ�� ���콺�� �Ծ��. �ſ�� ���� ����� ������ ��� �Ҵ���
�Ӹ��� �ϳ��� ��� �����.

���� ����ϰ� ���� �‫������� �پ‬.

"�� �ƾ�. �� ����� ��������?"

������� ��� �� ������ ��� �‫� �ٷ‬Ʒ����� ��‫���ٸ��� �־‬Ƿ� ���� ���� ���� ǰ��� �
‫ �״‬.����‫�� ��� ��� �� �پ‬ɽ����� �Ÿ��� �� ä ���� �����ϴ�� ���‫���� �ڱ‬
���ȾҴ�.

�‫� �� �װ‬Ӱ��� �߾�ŷȴ�.

"�� Ʋ�Ⱦ�. �� ���� �������� �ʾ�. �̷��� �Ȥ����� ���� �� �ִ‫�ٴ‬, �Ұ�����."

"��� �Ȥ���ε�? �‫������� �׷‬......"

�‫� ����� ���� �״‬Ѽ�� �����.

"�� ��� �‫���ٺ‬."

�‫� ��� ���̸� �� �װ‬Լ�� ���� ������, �� ���� ��‫��� �� ���� ��ۺ‬Ҵ�. ����
��� ������ �ƹ� �� ������� �ʾҴ�.

"�‫� �� �װ‬Ȥ������ ������ �‫"?�ٱ‬

�‫� �װ‬и� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � ‫ ��� �� �װ‬õõ�� �������, ��� ������


�ٰ��Դ�. ���� ���� ������ ����� ��� �ø� ä ����� �Ƶ������. �‫ �װ‬õõ�� ���� �� ��
��°�� ������ �Լ�� ������ ���Ŀ,
� ��ɽ��� ���� �Լ�� ��ȴ�.
�‫�� �� �ٷ‬, ���� ���� �Ҿ��.

"����?"

���� �Ⱦ� �ø��� ���� ��Ҹ��� �ܶ�ܶ������ �‫��־‬.

"�� ������...... ����...... ���‫�ݾ‬."

���� ����� ä �‫������� �׸‬.

"��ü �� ��¼�� ��� �ɱ�. ����� Ű���ϴϱ� �‫����ڱ‬ ���� ��� �ϴ��, ���� �Լ��� ���‫���ڸ‬
�����̶��!"

�‫��� �� ���� Ⱑ� �װ‬ŷȴ�. ���� ��� ���� �Ӹ��� ����� ������ �‫ ��� ��¸� ���׿‬ä
������ ����.

"��� �鿡�� ���� � ‫����� ���ؾ‬ϴ� �� ���� ���� ���� �ƴϷ��."

�‫� �װ‬Ѽ�� �����.

"�‫����� �ٷ� �װ‬. �� �ʹ� ���. ��ġ�� ����� ������."

���� ������� ������ �ʾҴ�.

"�ӵ� �޽��ŷ�?"

�� �̷� �� ���� �� ���� ����Ƿ� �‫����� �װ‬.

"�ƴϾ�, �̰� ��� �‫�̾������ �ٸ‬. ��� �� ���� ���� �𸣰‫ ��� �� �ؾ‬.�‫��ھ‬ȳ�
��."

� � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � � � � .

"�̷� ���·� �ƹ� ���� �� ������‫�ڴ‬."

"�����. ������ ���� �ı��� ���� ���ƴٰ� ���� � ‫"?�̾���� ���� �ٵ‬

������� ��� �� ǥ�� �����.

"�� ���� �‫� ���׷‬Ӿ���� �� ��� � ‫� �� �����ؾ‬Ź��."

�‫��� ���̷� �������� �װ‬ϴ� �‫� ����� ��� ���� �ٶ‬ü�� ���ȴ�.

"���‫�ݾ‬, ��� �� ����� ��ĥ ��� ������ ������ ������ �‫���� ���־‬ϱ� ���� ���� ��
� ɱ� ?"

"�‫��׷‬ϱ� � ʴ� � � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � � � ü� � � ƴ϶�
� � � � �̾ � � � � � � � � � ʸ� � � � � � ұ� � � � � � �̶ � � � � � � ?"

"�¾�."

���� �����尡 ���� ���������� �� ����� ��‫���� �� �ٴ‬. ���� �ֽ�


�Ӹ��� ���߸� ��‫ �״‬.�ߴ���� �‫���� �������� ���� �ٷ‬.

"��¥ �ƴ϶�� ��."

�����尡 �����ϴ� Ʈ��� Ÿ�� �ó� �߾ӷθ� �޸��鼭 ���� ���� ���� �‫��� �װ‬
�� �� �‫��־‬. �츮�� Į��� ��� ������� �‫��� ������� �� ���ٸ‬ϴ� ���θ� �
޷ȴ�. �̵�� ��ġ�� ���� �� ������� �Ը�� �� Ŀ���.
0 �� �̻� ������ �ʰ� �� �‫� ���ڿ‬츮�� �Ȱ� � � � � � � � � � �̳ � � ޷����. �󸶳� ��
�ϴ��� ��� ������, �ƴϸ� ��� �� �� ,�� ������� ���� ������ �‫ٸ‬
‫����� ����ڱ‬嵵�η� ������. �����嵵�� �Ա��� Ű ū ��ġ�Ĺ��� �‫���� �� ���ڵ‬
���� �ʾҴ�. �� �Ѱ���� �� ��� ����� �Ƹ��帮���� ���̷� ��ó� � �̸ � � �
��� �� ���� �ձ���‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�.

�‫ �� ���׷‬ų�ι����� �����. ���� ������ �������� ���‫��� �ڱ‬տ� ��� �ʿ��� ��Ÿ����.
�ʿ��� �ƴ϶� �ܵ�ܵ���
ΰ�? ��·�� ��ýô���� ���� �� ��� �Ŵ��� �� ���� ��‫ﳪ‬簡 �ʿ�
�Ѱ���� �Ŵ��� �‫� ��״‬帮��� �‫����־‬ ����� ����� �� �ͱ��� �̾����.
��� ���� ��� �‫� ������ ���� �ִ� �� ��� ������ ��� ���ڴ‬帮���, ��
�� �ѷ��ΰ� �ִ� ���� ����‫�� ���� �ٸ‬Ӱ� ������.

���� ���� ����ߴ��� �� ����, ��·�� ���� ��� �����


� � � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. �ε 巯�
� �Ͼ�� ����Ʈ�� ĥ�� ������ ��ü����� ������ �� �°� ��� ��� ������. â���� ����
������� ����� ���â���ϰ� ����Ǿ�ų�, �ƴϸ� ���� ���� �Ϻ��ϰ� ������ �� ���Ҵ�. ��� ��
Ʈ���‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. �� ��򰡿� ��� �帣�� ���� �Ҹ��� ������ ��ȴ�.

"�;�."

"����� ���?"

�����尡 �̼Ҹ� ����.

"��Ư��...... �ŷ��� �ִ� ���̾�."

�‫� ��� �� �װ‬Ӹ���� ��ƴ��� űű ����.

"�‫�غ‬ƾ�?"

�‫����� �ָ����� ��� ��� �װ‬.

"�‫���� �� �غ�� ��ݵ‬, ����."

����� ���� �� �Ҹ��� ������ �ʾҴ�. ���� ����ϰ� �Ӹ��� �Ÿ����.

"�� �‫���� ���׷‬."

�����尡 ���������� �� ��� ��Ҵ�.

�츮�� ���� �ߴ��� ������ �� �‫���ڸ‬. ���� ������ �� ��ġ ë����, �����尡
����հ������ �ձ ۰� �� ����� �� �յ�� ��縸���.

�‫��װ� ���� ��� ���� �����־‬.

�� ��� �ܰ� � � � � � � � � � �̾ � � � � � � � � . �dz��� ���� ��Ұ� �� Ʈ����� �����


�о��. ��� ���� ���� �����µ� ��� ��� �㹰�� 1�� �ƿ� ���� �� �ϳ��� ���� ���ߴ�. �����
���ϰ� �ִ� �‫������� ����� ��� ���ݴ‬, â�� �‫� �ﳪ�� �״‬ʸӷδ� �ܵ�ܵ�������
�������� ����� �‫��־‬. ���� ��� �dz����� � ����� �����ϰ� �‫��־‬. ���� ���
õ��� �����, �‫ ������ ���� ��� �� ���ٴ‬ī��� ��� ��‫�� ����� �ٸ‬
����̾��.

��� ������δ� �‫�� ��� ��� ���ٴں‬ħ�� ��� �� ����‫����ڵ‬ǾƳ 밡 �� �‫�־‬µ�, �‫�ٷ‬
�� ������ �������� ��θ� �츮�� ��‫��ٸ��� �־‬.
���� �÷� �‫���� ���� ���� �� ���ڻ‬, ���� ��� �Ϻ��� �ܸ�ܸ����� �� �ѹ�
����� ��� �� ����. �� ��� �������� ������ ��‫���� ���� �ڻ‬ϰ�
�������� ���‫ �ٸ‬.��‫�̵� �� ����̰�� �� �־‬ó�� �����̵� â���ϰ�
�Ƹ��‫��ٿ‬. ������ �ް ������ ����ġ�� �귯���� ���� ���� �Ӹ�Į ��������
������ȭ �ô��� ��찡 ���ö��. �۰� ������ ��‫ �׳‬ȣ��ȣ������, �‫̵� �ٸ‬麸�� ����
�� ��� ���۵����� ����̾��. �� ���� ��� ���‫���� �� ��� ��︮�� ����׸‬
�԰� ��. ��‫ ��־‬ȯ���Ѵ‫̼� �ٴ‬Ҹ� ����� �츮���� �ٰ��� ��� ���� �ʾҴ�. ����
������ ������ ����ϴ� �� ���Ҵ�.

"Į����, ������. �갡 ����."

ª� ħ��� ��� �����尡 ���ߴ�.

"� �Ͷ�, ����."

Į������ �‫�� ������ ������ ���� �� �ڷ‬ɽ��� �ٰ��Դ�. �‫����� �װ‬ϵ� ���
���о���Ƿ�, ���� �� ��� �ٰ��� �‫� �׿‬Ǽ� ������.

"�‫� �˰� �ٽ‬ż� �‫���ݰ‬ϴ�, �÷� �‫��ڻ‬."

" ϰ� Į� � � � �̶ � � � θ� � � ."

"��, Į����."

���‫۽����� �ڽ‬Ű��� ��� �� �� �����ε� ����, �‫���� �̱� ���� �׸‬. ���� �� �ִ�
�����嵵 �Ƚ��ϴ� �� ���Ҵ�.

�����̵� �̼Ҹ� ����� �ٰ��� ��� ���о��. �� ��� �� ��� ���� ��� ����
���� ������ �‫�״‬ο���.

"������ ��� �‫����ݰ‬."

�����̰� ���� ��� ���ߴ�.

"����ϴ�. �� �˰� �ż� ���."

� � � � � � � � � �̾ � � . � � ȭ � � � � � ΰ� � 鼮���ָ� ����� ������ �


���̾��.

"�‫� �����ٸ‬罺�۴� ��� �‫"?��־‬

�����尡 ������ �ƹ��� ������� �ʾҴ�. ��ħ �� ����� ��� ��� ���⿡ ���� �巯�±� �
� � � �̾ � � .

"������, �Ա���!"

�‫����� �����ٸ‬ϵ� ���ƴ�. ��ī�� �Ӹ�ī��� ���Ͼ� �Ǻθ�


� � � �̸ � � � ӷ� � � � � ‫� �� �� ����� �׳�� �ٷ‬տ��� ����ϰ� �Ͷ� ���� ����.
Į���ϰ� �����̰� ���� ��ġ�� �� ���� ���‫� �־‬µ��� ����� ����. ��·��
�‫������ٸ‬Դ� �‫� �������ڿ‬ൿ�̾��.

"�ȳ�, ����!"

�‫�� �����ٸ‬ŭ �ٰ��� �� ���� ��� ���߾��. ��� ����� ��ɽ�����


ǥ�� ��� Į���ϰ� �����̴� ��� ���� ������ ��ó�� ��Ȳ�ߴ�. ��
� � � � � � � �̸ 鼭�� �‫���� �� �ִ� ����� ������� ���� �����ٸ‬
�ſ� ���. �� ���� �� �ִ� �����尡 ������ ���� ����� �����. ���� ��
� �÷�‫�����ٺ‬, ǥ�� ��� �� ����.

"�� ���µ�, �����‫�� ���� ��� ���� �׼‬."

�‫�� ���� ���� ���ٸ‬Ȳ�� ��¿ ��� ����.

�ƹ��� ��� ���� ���ϴ� ����, �罺�۰� Ŀ�‫���� �ٶ‬ó�� ����� ������ �ٰ��Դ�. ���‫�ڱ‬
������� �з��鼭, ���� �� �� �ִµ��� �ƴ����� ������. �����尡 �Ǿ��� ����� �罺�۸� �
‫� ������ �� �ٶ‬罺���� �ɷ��� ���ö��.

"�ȳ�, ����."

�罺�۰� ���‫ �״‬.�ߴ� �Ǽ� û���� �ʰ� �Ÿ��� ����� ���� .�ߴ� ������ ����鼭
�� ��‫� ������� �ݵ‬ʾҴ�.

"�ȳ��ϼ���, �罺��."

���� ���‫̼� �ݰ‬Ҹ� ��� ���� �� �‫��� ���� �ٸ‬ƺ��Ҵ�.

"��� �˰� �ż� ���. ���� �� ���‫�ڳ‬."

���� ��Ÿ���� ��� ���‫���ٿ‬.

"����. �‫� �� ���̷� �װ‬༭�츮�� �� ��‫�ܴڴ‬."

�������� ������� ������ ��� ��� ����, �‫� ���� ��׳‬밨�ϴٰ� ���ϴ� �� ���Ҵ�.

���߸��� ����� ������ �ʴ� �� ��ġ ä��, �ı����� ���� �Ⱦ��ϴ�İ� ����� ��
�����尡 ��ġ�� õ���� �󱼷� �ƴ϶�� ����ߴ� ���� ���ö��.

Į������ ǥ��� �� ����� ����. �‫� ���� �״‬ǹ̽����� ǥ���� �����带 �‫��־ � �ٶ‬. �����尡
���� �� �� ����̴� ���� ���� ���Դ�.

���� ���ǻ� ����� ���ȴ�. ������� ��Ȳ�ϴ� �� �ü�� ��� �� ��Ĵ� ��� ���� �Ƹ��‫� �ٿ‬ǾƳ��
�ǵ��ư���. ���� ���ǿ� ��÷�Ǹ� ������ �‫����׷‬ǾƳ 븦 ����߰ߴ��� � ‫� �ٰڴ‬ ������
���� ���ö��. ���� �ǾƳ� �� ���‫� �ؾ‬Ǹ����� �ʾҰ�, �츮 �� �ִ� �Ϲ� �߰�߰��ǾƳ 븦
�ູ��ǥ���� ���ֿ�
ȥ�� ���� �� ��ο��� ���� ��� �����ϴ� ���� ���°� �� ��Ҵ�. ��� �ູ
� , �‫���׶‬ŭ� ���� �翬�ϰ� ����� '��'��� �����⸦ ����
����߰��߰
��Ӱ� �ź�ο� ��簡 �Ǿ��. ���� ��� �����Ե� �ǾƳ� ����� �ް� ���� ���̵��� ��κ� �
‫� ���� �����׷‬ᱹ ��� ����� ������ �ȴٰ� ���� �ηȴ�.

�����̰� �� �ü�� �˾���ȴ�.

"ĥ �� �ƴ�?"

�����̰� �ǾƳ 븦 ���� ���� �ϸ� �����.

���� ���� �����.

"�ƴ�. �‫� �� ���׷‬Ƹ���‫�׿‬. ��� �����ϼ���?"

"�ƴ�. �����尡 ��ǿ� ��� �ִ‫� �� ��� �ٴ‬ϵ�?"


�������� ����Ҹ��� ��� ��Ҵ�.

"� ƴ� . � ϱ� �̸ � � � � � � ߾�� �� �������."

���‫ڴ� �������� ���� �ڱ‬


‫ � ٴ‬ǥ�� ��� �����带 ������ ���� ����ߴ�.

�����̰� ������� ǥ���� �����ϰ� � ‫÷��� ����� ��ٵ‬ȴ�.

"������� ���ϴ� �� ���‫ݾ‬ƿ�."

���� �����ߴ�.

�罺�۴� űű ���� �Ͷ߷Ȱ�, �����̴� ������� �����带 ��ܺ�ܺ��


Ҵ�.

"�߳�߳�
ü �ϸ� ����. �‫�̾�� ������ �׷‬."

�����̰� �����带 ��¢���.

"���� �� �߾��."

�����尡 ȣ���ϰ� ���� �������� ǥ��� ����� �� Ǯ�����, �� ���� ���� �� �� ��� �ü�� ª��
�ְ�޾Ҵ�.

����� �ʹ� ���� Ż�̾ � � � ."


"���� ‫ؼ‬

���� ���� ���ߴ�.

"���� ��� �� �� ������ �ַ�."

�����̰� ���߰��.

"��� �߳�߳�
ü ϴ� � � � � � � � � � �̶ � � � Ͻ� � � � ʾҳ� � � ?"

�����尡 �����.

"��� ��Ģ�� ���ܰ �ܰ��ִ� ������."

�����̰� ����ߴ�.

"���� �� ���� ��� �;�."

���� �ŵ���.

"�‫� ����� �׷‬ų�."

�����̰� �����带 �ǾƳ� ����� �о��. �‫���� ����� �� ���� ��׳‬


�����. ������� �����ϴ‫� ���� �� �ٴ‬ѵ��� �‫� �ٶ‬ǹ���� �ü�� ���ȴ�.

�̾ � � � � � � հ� � � � � � � � � ǹ� � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
ϴ� � � �̶ � � � � � � � � � � Ͼ� � � � � � � � � � ŭ � � � � � ϰ�
dz���� ����� �dz��� ���� � ���‫ ���� �ʹ� ��� �� ����� ��� �ٹ‬.��
‫ ���� �� ����� ���� ������ �� �ڿ‬,��߰���߰ � ���� ��� �Ҹ��� ����.

������� ����‫���� �ؼ‬ϰ� ���ָ� �ϸ� ���� ���� �ũ�� �ߴ�.

"����� ���?"
"�۰� �‫� ���װ‬ž�?"

���� ����� �˾���� ��ĩ ����. �����尡 ���� ����.

"�����̰� ���� ����ϴ� ���̾�."

���� ���� ����� ��� ���Ҵ�.

"�� �‫"?�׷‬

"���� �ʹ� ����� ����."

����� �����鼭 ��� �ε 巴�� ���̷ο� ����� �‫���ٲ‬. ���Ե� ������ ��� �ӿ��� ���� �
‫��� �װ��� �װ‬Ÿ��� �������� ��ε��°� �˾��� �� �‫��־‬.

"�‫� ����� �װ‬༭ ���� ���̾�."

�ߴ����� ����� ��� �� �ߵ� ���� .�ߴ��� ������ �‫�װ‬. ���� �ƹ� ����
�� �� ����.

"�ʵ� �˰��� � ‫����� �� �ٵ‬. Ư�� �����̰�."

�‫��� �ڸ‬ƺ����� ���� ��� ���� �� ��� �‫��־‬.

"� ‫� ���� ��� �ٵ‬ž�?"

"�츮 �Ѹ� ��� �� �ְ� ��¦ ������ �Ű���."

���� �Ѽ�� �����.

'�� ���� �� ������� ���߸��ϰ� �����......"

���� �DZ���� ��� ǥ������ ��� �������� ��ȴ�. �����尡 �̸��� ��Ǫ�ȴ�.

"���߸� ���� ���� ��. ���߿� ���Ƽ� �ž�."

Ŀ�‫ ��� ���� �� ���ٶ‬ȣ�ҷ��� �‫��־‬. ���� ������ �� �̴�� �Լ�� ��


����.

"�����?"

"�‫�۽‬, � � � � ġ� � �̶ � � � � � ϴ� � � Ȯ� � � � � � , � ʶ� �
� ƹ� � � � � � � � �̾ � . � ‫������ �� �ִ���� ��� �߸��� �׳‬."

"���߸��� ���� �� �‫��� ���׷‬ϴ�?"

���� �‫���� ���װ�� ����� �˰� ����� �ڽ‬. �����尡 �� �Ѽ�� �������.

"���߸���...... �츮 ��翡 ���� ���� ���뽺�����ϰ� ��. �‫���־‬


������ �ܺ�ܺ������츮 �ü�� �ȴ‫ٴ‬°� ��� ����. �Դٰ� ���� ����ɵ� ��� �‫�װ‬."

"���߸��� ������ ������ ����� ���̾�?"

���� �Ͼ����� �ʾ� �ǹ����. ���߸�ó�� ���� ������ �� ��� ������ ������ ��� ���� �����
�� ���� �����? ���μ� ������ ��� ���� �ʾҴ�.

"�� �ΰ����‫�ݾ‬. ���߸��� �ΰ��̰� �;��ϰŵ�."


�����尡 ��� ����ߴ�.

"��."

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ϸ� � ߾�ŷȴ�.

"���� �罺�۵�......"

"�‫ �� �װ‬ſ�̾ � . � 罺�۰�ֱ� ���� �ֱ‫� �ٿ‬츮 ��Ĵ�� ���� �� �ı���� ����? ������
���� �Ÿ��� ����϶�� ���� ����� �‫� �״‬Ű�."

���� �� ����� ���� ���� ��� �����.

"�������ϰ� Į�����......?"

���� ���� �ִ� ��� �����尡 ��ġç��� �绡�� ��� �̾��.

�ູ���
"�� ��� ����ŭ �ູ ϼ�. ��� �����̴� � �� ������ �� ���� �‫װ‬
� ������ȴ�� ��� �� �����. �����̴� �‫߰����� �� �ٰ� ���׵‬ŵ�.
Į������ ���� �����ų �� ���� �ʹ� ��ȱ� ������ Ȥ�� ���Ű������ �‫����� �����ٺ‬
���� ���� �� �ƴ��� ����� ���Ҵµ�, ���� ��Ƽ� ��¿ ��� ����. ���� �ʸ� ����
������, ����‫ ����� ���� ���� �ؼ‬ǥ��̴��."

"�‫�� �����ٸ‬...... ��� ����� �����."

"�‫� �����ٸ‬Ż 縦 �‫�� ��⸸ڱ� �ٶ‬Ư�� ����� �‫�־‬."

�‫� �װ‬Լ�� ��� ���ߴ�.

"���� ������ ���� �� ���� �ž�?"

�츮 ���̿� ������ ��ȭ�� �����. �‫���˾� ���� �� �װ� ���� ���� ִ�ٴ‬ȴ �‫ٴ‬
‫ ���� �װ‬.��‫� ������ ���� ���� �� �˰� �־‬о����� ��� �Ŷ�� �� ��‫ݾ‬Ҵ�.
��·�� ���� �ƴϾ�.

"��� �� Į������ �� ���� ����?"

�����尡 ����� ��‫׷‬ȴ�.

"��?"

���� ��� ����ߴ�.

"�翬���‫�ݾ‬."

�‫ ��� �� ���� �� �� �״‬ä ���� ����� �‫����� ��� ��ٶ‬.

"������ ���� ���� �ҽ��� �‫�־‬µ�, ���� �����‫� ���ִ� ���� �˸� �׵‬ϱ� ����� �����
�ž�."

"� � � � � � � � � � � � � � �̾ � ?"

"��� �� �� �‫��� �ۿ‬. ����� ��ĥ ����, ��¼�� �� ���� ���� ���� ��ġ�� ���‫�׺‬ȣ�� �Ϸ�
���� �𸣰ŵ�. ���� �‫���� ������ ���� �� ����� ����� �� �װ‬ϱ�."

"���� �� �‫"?�־‬
"�Ȯ�� ���� ���� �ִ� �� �ƴϾ�. �‫� �����ٸ‬մԵ��� ã�ƿ�� �� �����߾�. �츮�� ���
� �ִ‫ ����� �˰� �� �ٴ‬ȣ���� ����‫�ٴ‬."

"�մԵ��̶��?"

"��...... �‫� ����� ��� ���� ��׵‬츮�� �޶�. �Ƹ� �ó��� �ƿ� ���� ��� �Ű�.
�� ������ ����� ������ �� ��� �� ������ ���� ���� ���
���̾�."

����� �Ͼ��.

"����� � �̼����� ����� ���̴±�! �ʶ� �ִ� �ƿ� �‫⺸ڱ‬ȣ ������ �� ���ٰ�
���Ϸ� � � � �̾ � � ."

���� ���� ���� ������� �ʰ� �ü�� ���� ���� �dz��� ���ƺ��Ҵ�. �‫� �� �װ‬ü�� ��Ҵ�.

"������ �Ͱ� �‫"?���ٸ‬

�‫� �װ‬幵�� ��Ҹ��� �����.

"��."

"�� ���, ������ �‫׾‬Ƶ� �‫���� �ذ‬. �Ƹ� �Ź���...... ����� �‫� �� ���ٵ‬Ǹ�����
‫�ھ‬."

�‫� �װ‬峭���� ���ߴ�. ���� ���� �� �����ߴ�.

"�� ���...... �ÿ��ϰ� �� Ʈ����."

"�츮�� ��� �ʿ� ��� ����� ���̴ϱ�."

�‫� �װ‬ξ� �������� ��Ҹ��� ����ߴ�.

����� �‫����� �װ‬ϰ� �ִ� ����� ��� ��� �� ����� �̾���� ���̷Ӱ� ����
����. ���� ����� ������ ��� �ӿ��� �� �Ӱ��� �ɵ��Ҵ�.

"����."

���� �߾�Ÿ��� ���� ������ ���� �� ������. ���� ��Ȳ���ϸ� �� ������ ���ƴ�.

��ó �� ��� ������ ����� �‫� �װ‬ճ���� ���ij´�. �‫� �״‬հ���� ���ø��� �������� ������ �
鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ������� ���� ����׷‬ȥ����� ����� �� ��¦ �� ���̿ � �հ���� �Կ� �
‫��� ��� �־‬Ҵ�.

���� �Ǿƽ����� ����� �‫ �״� ���� ����̳�� ����� �ٶ‬,���‫̼� ����� �ٶ‬Ҹ�
����.

"������ �� �ȵ� �ѷ�����?"

"��� ��ٰ� ����?"

�‫�� �� ���� �ٽ‬Ҹ��� ����� ����� ����ϸ 鼭�� ������ ����� ������ �
��� �ü������ ��ȴ�.

������� �Ҹ� ������� �� ��� ��� �ǾƳ 뿡�� �Ͼ��.


"��� ���."

�‫� ���� ��� ��� �׸‬ö� � � � � � � ƾó� � � Ų� � � � � � � � � 縸���. ��� ��


�� ��Ÿ�� �� �������� 1� �‫� �ٴڰ‬Ȱ�� ������ ���簡 ��� �‫��־‬.

"���� ���߸��� ������ ���̰�...... ���� Į������ ����...... �‫���ٸ‬


��......"

�湮� �� ������ �ߴ���� �‫�װ‬. ���� �Ͼ����� �ʴ� ����� ���� ������ ���� �Ŵ޸�
��Ĺ�� �‫ߴ� �ٶ� ���� ������ �ܵߴ��� ���� �ٶ‬Ǿ��. ���� ���� ���� �� ǥ��
���� �����尡 űű ����.

"�� ��. �� ���̷������ϱ� ����."

���� ���� �ʾҴ�. ��� �� ���� ����Ǵ� ���� ���� ���‫�� ���ڰ‬dz���� ������� ��������
�� �� �հ���� ����� ��. ���� ����� ���� ��� ‫���ڰ‬
�������� ���̴� ��ó�� ����� �Ų���� �ñ�����, �ᱹ ��� ����� �ʾҴ�.

"������ ����� �� ����."

�����尡 ��� ����ߴ�.

"1630� � � � ʹ� � � � � � � � � �̾ � ."

���� ���‫� �����ڰ‬ü�� ���� �‫��� �׸‬ƺ��Ҵ�.

"�̰� �� ��� �ɾ�‫"?�׾‬

"��� �޷��� ����. Į������ �ƹ�� �ǰ�̰ŵ�."

"��ǰ� �����ϼ̳�?"

"�ƴ�. ��� ����̴‫�ٴ‬. Į������ �ƹ���� ���� �����Ͻ� �� ���� � ���� �ɷ� �ִ� �ž�."

���� �� �󱼿� ����� ������ �巯����� �� �� ����� Ȥ�� ��� ���� �‫ٹ‬Ҿ�� ���
‫� �ڰ��� �ٽ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �Ӹ������ �绡�� ���� �� ����, 370� �� �� �����̾ ��. ��
��� ����� ��ϴ�� �‫ ���� ���־‬ħ���� ��� �귶��.

"�����?"

�‫����� �� ��������� �װ‬.

"Į� � � � � � � � � �̾ � ?"

���� ��� ������ ä ������ ���‫����� ����� ���� ���ڰ��� �÷�ٺ‬.

"�� �� 362��° ����� ��¾�."

�����尡 ���ߴ�. ���� �� ���� ��� ���ø��� �‫��� �׸‬ƺ��Ҵ�.

�‫�� �״‬ɽ��� ���� ���Ѻ��� ����� �ߴ�.

"Į����� 1640��뿡 ���� �¾�‫�ٴ‬. ��ô� ������ �Ȯ�� ����� ���� �ƴϰ�, ����� ��ε 鿡 ��
�‫� �ؼ‬Ȯ�� ����� ������. �‫ ���׷‬ũ����� ����� �‫ �� ��̾����� �����ٽ‬Ȯ����."
���� �‫��� �װ‬Ѻ��� �ִ‫���ٴ� �� �� �˰� �־‬Ƿ� ħ���� ǥ�� ����Ϸ� �ֽ��. � ���‫׳‬
‫����� ���ٴ‬.

"Į����� ���� ����ȸ ����� �ܾƵ� �̾ � � . � � Ӵϴ� Į� � � � � � � �ٰ� ���ư�����.


�ƹ���� ����� �ϰ��� ���̴̼‫�ٴ‬. �ű����� �漼����, �‫� ��׺‬θ����縯 ��� ��‫ڵ‬
‫���� ��ٸ‬ε�� ó���ϴ� �� �������� ���� ���ٰ� ��. �Դٰ� ���� ���� �͵�
� � � � � � � � � ϰ� � � � � � �̾ � � � . � � � � � � � � � ΰ� ......,
� � � � �̾ � � � � � � � � ο� � � �̲ � � � � ϱ� ."

���� �� ���� ���ٰ� ���Ҵ�. �����嵵 ��ġ æ �� ������, ����‫��̾� ����� �ؼ‬.

"�‫ ���� �� ����� ��� ������ ��׵‬ȭ�� ó�‫���ٸ‬¥�� ���� .�� ����
������ �ʾҰ� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � � Ƶ 鿡�� ��� �
�ġ�ϴ� ��� �������. ó��� Į����� �ƹ��� ���� �Ǹ���‫�׾‬. ������� �ʴ� �Ǹ��� �ôٰ� ���ų�
������ ���� ó������ �ʾҰŵ�. ���� ���� ������, �ƹ���� �ξ� �� ������. ���� ����
�ϼ�� ��� ��鼭 �㿡�� ���� �Ϸ� � � � � � � � ¥ � � � � �̾ � � � � � ã� Ƴ�
�ž�. ��ÿ� �����, �ܼ�ܼ����̽��̳� ���� �ƴ϶� �‫��̾���� �� ���� ���׳� �پ‬.
������ ����â�� ȶ��� ��� �𿩵���, Į������ �߰�߰����������� �ִ� ���� ��
���Ա����� ��� ġ�� ��‫���ٷ‬. ���� �ϳ��� ���� �巯����."

���� ��Ҹ��� ���� �‫۾‬Ұ�, ���� �� ���� ��ġ�� ������ ������ �� ����
￴ .

"���‫������� ���� �ڴ‬, ��Ⱑ � ��� ����� �‫�̾���� ��־‬. Į����� ���‫�ڰ‬
�ΰ����� ���� ��ġ ä�� ��ƾ��� �‫���� �ٸ‬鿡�� ��ġ�� �Ҹ��� ����. ��� ����� �Ÿ��� �
޾Ƴ���, ��� �绡��� �������� û�� Į����� �� �տ� ���� �����ϱ� �����ߴ�. �ΰ����
���縮 �� �� �‫�־�� �ٵ‬, Į���� ����� ��� �谡 ���ʹ� �� ����. �‫��� ���ٴ‬Ƽ���
���� ������ ����. �‫ �״‬Į����� ���� ���� ������ � ����� ������ �‫ٷ� �ڿ� �ٸ‬
‫ � �� ��־�� ������ �ٽ‬°�� �� ��̰�� ���� �� ����� .�� �‫ؾ‬
� ������ �‫����ڸ‬Ƴ���, Į����� �Ǹ� �긮�鼭 �濡 ����� �‫��־‬."

�����尡 ��� ���‫ ���� �װ‬.��� ���� ��� �Ϻ� �⸦


̾߱ ���ϰ� �ִ‫�˾� �� �ٴ‬ë��.

"Į����� �‫� �ڱ‬ƹ��� �‫��־� �˰� �� ���� ��� �ڱ‬. � ����� � ����������̵�
ö���ϰ� �ı�� ‫� ��������߱� �ؾ‬ýű��� �ҿ� �¿�� �� ��ʿ��ŵ�. Į����� �‫���� �ڱ‬
����� ��� ��������� �ൿ� �‫ ����ڸ‬°�� �� ������ ������ .�
‫� ���� ��� ��� �� �̿��� ���ڵ‬ž�. ���ϽǷ� ���� �‫���� ���� ���� �״‬
���� �ӿ� ��� �‫��־‬. Į������ �ƹ��� �Ҹ��� ���� �ʾ� ���鿡�� ��Ű�� ��� �� � ��‫־‬
‫����� ����̶��� �߰ؾ‬. ��� �� ������ ����, Į����� �‫� Ⱑڱ‬ ��簡 �ƴ��� ��‫ݾ‬Ҵ�."

�� �󱼿� �ɻ�ġ ��� ǥ��� ���ö����, ���‫����� �ڱ‬尡 ��� ���߾��.

"����� �?"

�‫����� �װ‬.

"�� �����."

���� �‫� �׸‬Ƚɽ��‫�״‬. ���� �ӹ��Ÿ��� �Լ�� ���� ����, �� �����۰�̱ �‫ڿ‬Ÿ��� ȣ���� �����嵵
�˾� � � � � � �̾ � � . � ‫̼� �װ‬Ҹ� ����.

"�翬�� ���� ��� �� �� ���� ��� ����."

"��, �ξ� ����."


�‫��� �װ‬Ͼ� �̸ � � 巯���� �� ȯ�ϰ� ��� ����. ������� �� ��� ��Ʋ�� �‫���� �ٽ‬
����� �ɾ��.

"�‫���� �׷‬. �����ٰ�."

16. Į����

�‫ �״‬Į������ ������ ������ � �‫ �װ‬.������� ���� �‫־�� ����� �ٽ‬


‫� ��� ������ۿ‬ӹ��ŷȴ�.

"���Ͷ�."

Į������ ��Ҹ��� ��ȴ�.

�����尡 ��� ���� ������� â�� �� õ�� ��� ���� ��Ÿ����. ��� ���� �κ���� �Ǿ�
�‫�־‬µ�, £� ��������� �� ��� ���� ���� ������ �ʾҴ�.
������ �� ��κ�� ��� å���̰� �����ϰ� �ֱ� �����̾��.
�������� �ƴ� ��� ����� ��� å� �Ѳ��� �� ���
ó� �̾ � � .

Į����� ��� ��ȣ���� å�� �‫� �ڿ� ���� ���� ���ڿ‬ɾ� �‫ �״‬.��‫��� �־‬
����� ���ij�� �д� ������ å�� å���Ǹ� �����. �� ��� ���� ������ ����� �̷� �Ŷ��
� � � � � � � � � � ϴ� � � � �̾ � µ� , Į� � � � � � � � 濡 ��︮��� �ʹ�
��� ������.

"��� �Դ�?"

�‫� ���װ� ���ڿ‬Ͼ�� ����ϰ� �����.

"�������� �츮 ���縦 � �����ְ� �;��. ����δ� Į������ ������."

�����尡 ���ߴ�.

"������ ��� �ƴϾ���."

���� ����ϵ� ���ߴ�.

"�ƴϴ�. ������ �����ұ�?"

"�ְųʺ��Ϳ�."

������� ����ϸ�, ���������� �� ��� �� ��� �ø��� �츮�� ��� ���� �� �����
���� ���� �����. ���� �ձ��� �ƹ����� �ʰ� �� �� ��� ������ �� ����� �����
�Ҹ� �鸱 ��ó�� ���ϰ� �‫��پ‬. Į � � �̶ � � � � � � Ȥ� � � � � � � .

��� ���տ� ���̴ � ��� �� ���� �‫��ٸ‬. �� ������ å�� ��� ��� ũ���� � ���� ���
‫� ����ڰ‬ɷ� �‫�־‬µ� �Ϻδ� ���� ȭ���߰�߰��Ϻδ� � � � � ο� � � � �̾ � � . � � � �
� � � � � �̳ � � � � � � � � � � � � Ģ � � � � � ã� ƺ� � � � � � � � ,
�����ϰ� �Ⱦ����� �ƹ��͵� �� �� ����.

�����尡 ���� �� ���� �� ����� �̲��� �ҹ��ϰ� ��� �������‫�ִ� ��� �ڿ‬
�ȭ �տ� ���� �‫ ����� ��ذ‬.�� ���ž�� �‫ڴ� �پ‬
‫� ٴ‬
‫���� ������ �ִ� ٴ‬
������ ���Ǿ� ����� �� �� ��� ũ�� ȭ���� �‫���� ���� ���̿��� ���׸‬
���� �ʾҴ�. ����� ��� ���� �帣�� ��� ����ó�� ���̴� ������ ���
������ �‫��ٸ��� ���� �־‬.
"1650� � � � � � � � � � � � �̾ � ."

"�� û������� ��������."

Į������ �‫ �װ‬.�ߴ��� ���‫� ����ٰ� �ٷ� �� ���ڱ� �ڿ‬ҽø� ���� ���� ���� ����
����. �����尡 �� ��� ��‫�� �׽‬Ҵ�.

"��� ��� �� �ֽð‫"?��ھ‬

�����尡 �����. ���� Į������ ����� ����� ���� ��� ���ȴ�.

�‫̼� �״‬Ҹ� ����� �� �ü�� �޾Ҵ�.

"�‫ ��� ��ݵ‬,���� ���� � �ʾ��. ��� ��ħ�� ���� ��ȭ�� �Դµ�, ���� ������
������ �´‫� �ٴ‬ž�. �Դٰ� �� �̾߱��� �ʵ� ����ŭ �� ���‫�ݴ‬."

Į������ �̹
�� �����带 ���� �� ����� ���‫���ٿ‬.

17���� ���� ���� û�� ����� �̾߱��ϴ� ���߿� ������� ������ �ϻ�� �����ϴ�
�ǻ���, �� ��‫״‬Ƶ��̱�� �� �̻��� ����̾��.

Į������ ���� ���� �ʿ� ��� �⸦


̾߱ �� ������ �Ϻη� �����‫�� �ߴٴ‬ǵ� ����
�ɳ��ϰ� �ϱ�� �������. Į����� �� �ѹ� ������ ����� �̼Ҹ� ���
���� �� ��� ������.

���� Į������ ����� ��� ��� �‫� ��� ��׸‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"�‫� ��� ���׷‬ƾ�? Į������ �‫� ���� � ��ڱ‬Ͼ���� �˰� �� �����?"

��ħ�� ���� ���� ��� ���� ���Ѻ��� ������� ��� ����ġ�� �����.

�����尡 �‫������ ����� �ٽ‬Ƿ�, ���� �‫�� ������ ������ � � �װ‬


� ��ִ ���� �‫ �װ‬.������� �ָ� ������� �Ʒ��ϰ� ���̴� �� �Ѱ�� �ִ�
�� �� �ʿ�� ĢĢ�� ����� �‫ �׸‬Ŀ�‫ �ٶ‬dz��ȭ����.

"�‫� Ⱑڱ‬ ��簡 �ƴ��� ó� ���� ��� �� Į����� �ź��߾�. ������ �ĸ��Ϸ�� �������. ���� �
‫� ���� ���� �װ‬ƴϾ��."

"���?"

���� ū �Ҹ��� ������ ����, ���� �޾Ҵ� � � � � � Ҹ� � � � ‫� �ۿ‬ɷ� �� ������ �ʾҴ�.

"���� ��� ��� �‫� ���پ‬ϰ�, �‫ �״‬......���� ������ ��� �‫�̿��� �� �ٴٿ‬
��ο� ��� ���� ������ ����� ������. ��� �¾�� �� �� ��
���¿��� Į������ ���...... �Դ� ��...... ����ߴ��� ���� ���̾�. �� �ñ⿡�� ������
�� ����� �� ���ϰŵ�. ���� �‫�� ����� ��״� �����ױ‬ŭ �����ο� ���� ������ �Ǵ�
�ž�."

"�‫"?������ �װ‬

�� ��Ҹ��� ������ �‫۾‬Ҵ�.

"�ƴ�, �츱 ���� �� �ִ� ���� ���� �幰��."

���� �� ������ ��� �����, ������ �����尡 ���� ��� �����ߴ�.


"�‫ ���׷‬Į����� ��� ������, �‫��������� ���׷‬. ����µ� ������� �ִ‫˾� �� �ٴ‬ұ�
������ �ִ��� �ΰ����� ��� ��� �ָ�����. � � � � � � � � �̳ � � ‫� �״‬㸶�� ��
�� ��� ��� ã�� ��Ȳ�ϸ� �‫ �����ڱ‬Ű���. ���� ��, �‫� ����� �ִ� ��� �װ‬罿
���� �����. �ʹ� ������ ���� ���¿��� ������ �ƹ� �� ���� �罿� �������. �‫״‬
� ��⸦ ȸ���߰�߰�, �‫� �װ‬η���ϴ� ����� ������ �Ǵ�� �‫����� �ٸ‬ε� �� �� �ִ �� �‫ٴ‬
‫��ݾ‬Ҿ�. ���� ������ �罿���� �԰� ����‫ �ڷ‬.�� �� �� ���� Į������ ��ο� ö����
ź���߾�. �Ǹ��� ���� �ʰ� ��� ��� �� �ִٰ� ���� ����. �‫״� �ٽ� �ڽ‬Ű�� ����. �‫־‬
��� �ð��� �ִ��� �̿��ϱ� ��������. Į����� �� �����̰� ���� ��
���µ�, ��� ����� �ð��� �‫� ������ �־‬Ŵϱ�. �‫� �״‬㿣 ��θ� �ϰ� ���� ��ȹ� �����.
���� �ļ� ���� �dzʰ�......"

"���� �ļ� ���� �dzʰ�?"

"��������� ���‫� �ؼ‬dz� ����� ��� �ô 뿡�� �‫�־‬."

�‫��װ� ����� ְ�� ������ �־‬.

"�‫������ �´� �װ‬, �ƹ�ư Į������ ��� �ӿ��� ����� �콺��. �����."

"��� �츮���� ���� ����......"

"������ ���� ������."

���� ���Ÿ���, ������� ����ִ‫ �ٴ‬ǥ���� ��‫ٷ‬ȴ�.

"�‫ٽ‬ô� �� ���� �����, �����."

�‫� �״‬Ҹ� � � � � � � � � � Ϸ� � � � � �̾ � � .

"�츮���� ���� ���� �� ��� �� �ʿ 䰡 ��� �����̾�."

"��� �� �ʿ 䰡......"

"�� ��, �������� �ʱ�� ������‫�ݾ‬."

�‫���� �װ‬鼭 ��� �հ���� �� �Լ� ������ ���.

"��⸦ ��� ��� �ž�, �ƴϾ�?"

"�‫�� ���׷‬û�� ��⸦ �‫� ������ ��س‬ƹ� ���� ���� ����� �� �ʹ���."

���� �հ���� �Լ� ��� ä�� ���� ���ŷȴ�. �‫����� �̿��� �� ��� ��� �װ‬Ҵ�. ����
‫�� �ֽ� ���� ������� ���ڵ‬ü�ߴ�.

"����� ��� �� �ʿ 䰡 ���?"

"�‫ �ݵ‬,��� �ʿ����� �ʾ�. ����� ������."

�ߴ���� ��� �‫�װ‬.

"��� �� ����...... �󸶳� �ָ����� �� �� �‫"?�־‬

"�Ƹ� �Ѱ 谡 �����. ��� �𸣰���. �İ��� ������ � ������ �� ���� �ϱ�."

"� �����ϴ‫"?�ٴ‬
���� ���� ��� ����ߴ�.

���� �� ǥ��� �‫� ���״‬Ű�� ���� ���� �ʾ���, �� �ô��� �������� ǥ��� ��ο����. �‫�״‬
��� ������ �� ��� �վ���� �‫� ¦�� �ٶ‬ʰ� �� �‫��־‬. ħ���� ������. ���� ǥ��
��ó�� ���� �‫��־‬.

"�� �‫"?�׷‬

���� ���� ��� ��� ��� ‫� ����ٵ‬ӻ 迴��.

�� �ճ��� ���� ������� ��ο��� ǥ�� ���‫� ���߸��׷‬Ѽ�� �����.

"�� ����‫�� �� ��� ��ٸ��� �־‬."

"�� ��‫"?�ٷ‬

"⳪�����, ���� ����� ��⳪ �� ����� ��� �� ���� � � � � � Ѱ� �Ǵ� ���� ����� �� �˾�.
�‫� ���׷‬ʴ� ���� ��� ���� ���� �޾Ƴ�����."

���� �Լ�� ���� ��� �ߴ����� ����� ���‫�־‬.

"�� �‫� ��� ���� �� �׷‬ž�. �‫��� ����ٰ� ���� �׷‬ϰ� ����ϱ�. �‫�װ‬
�����ϱ� �‫�ٶ‬ϱ�. �‫��׷‬鼭�� �� �ʿ� �� ��� �� ʹ . �� �� ����
� � � � Ÿ� � � � � � � � µ� ......"

�����尡 �� ��� ����� �‫�� �������� �ٶ‬ȴ�. �‫��״� ��ٸ��� �־‬.

"�� ��� �޾Ƴ��� �ʾ�."

"�‫� �װ‬ΰ� ����� �ϰ�."

�‫̼� �װ� �ٽ‬Ҹ� ����. ���� �‫ �׸‬°����Ҵ�.

"�ƹ�ư ����� ��. Į������ ���� �ļ� ���� �dzʰ� �ű����."

�‫����� �״� ߱̾� �ٽ‬ϱ� �� ��� �ӹ��ŷȴ�. ��� ����ϵ� ���� �ü��� �� �� �‫�����ٸ‬
�ӹ�����. ũ�Ⱑ ���� ũ�� ��� ���� ȭ�������, ���� ��ĵ�
� � � � � � � � � � � ǰ�̾ � � . � 混�� ���� ��� ��� ��� ������ ���
��հ� �븮�� ���‫��� ����� ���ֺ� �ڴ‬ο��ϰ� �ִ� ����� ȭ�� ���� ��� �.��‫־‬
���� ��ȭ�� ������ ������, ������ ���� ��� ���‫ٴ‬ϴ� ����� ���� ���� ����� � �
۵��� ������� �� �� ����.

"Į����� ���� �dzʰ� ��� ����‫��� ���� �ؼ‬ƴ‫ٴ‬ϸ� ����� �‫��ٳ‬. �㸶�� ���, ����, ���
�� ����ϴٰ� ���� õ��� ã��ž�. �ΰ��� ���� ���ϴ� �Ϸ� ���˸� �ϱ�� �� ����."

�������� ǥ��� ��ܰ �ܰ�������� ����� �췯���Դ�.

"���μ� �‫ ���׵‬Į������ ��� ����� ���� ������ ���� ���. Į������ ���� ����� ��û��
���� ��← �Ϻ� � � � � � � � � � � � � � � 200� � �̳ � � ɷȰŵ� . � � �
Į����� �ΰ��� �� ���� ������ �鿪�� �ż�, �ƹ��� ������� �‫���� Ⱑڱ‬ϴ� ��� �� �� � .�‫־‬
‫ ���� ��״‬ũ��ū ���� ��ȭ�� ����‫�ٴ‬......"

�����尡 �ѵ��� ���� ����‫ �״� ���ڱ‬.�� �Ϸ� � � � � � � � � � � �̾ � � . � 츮


�տ� ���� Ŀ�� �‫� ��ٶ‬հ������ ���� �ƴ�.

"Į����� ��Ż���ƿ��� ��θ� �ϴٰ� �‫��� �ٸ‬Ḧ ������. �‫� ������ ��׵‬ñ�â���� ���ó��
��� ���鿡 ���Ѵ‫��� ���ʹ� �ٸ‬õǰ� ������ ��翴��."

�‫״� ���� ��� ���ڴ‬Ͽ��� �� �Ʒ����� ����� ���� ħ���ϰ� ����‫���ٺ��� ִ�� �پ‬
ǥ�� �� �� �ι�� �����‫�״‬. ���� ��ɽ��� �� ���� ���Ǵ� �‫˾� �ݹ� ���ڸ‬ƺ���� ��¦ ���
����.

"�ָ��޳�(1747~1657. ��Ż������ ȭ��)�� Į������ ģ�������� ����� ���� �޾Ҿ�. � ���


� ������ ���� ���� �������."

�����尡 űű �����.

"�Ʒ�, ������, ī�̿ 콺��. �㸶�� ��Ÿ���� ������ �Ŀ��‫�����ڵ‬."

�����尡 ��� �Ӹ� ���� �Ѱ� ����� ���� �ϳ��� ����Ű�� ���ߴ�.

"�� ����� ��� �ƾ�?"

ĵ��� �‫� �� ���׷‬ι���� �ճ���� ��縸��� ���� �����.

"���� �ű� �‫�־‬. ��õ �� ���� ��� ��� ������ ��������. Į����� �‫ ���� ��׵‬ªⰣ�Ⱓ ,
�ܿ�ܿ���� �� ���ȸ� ���� ��¾�. �‫ ���׵‬ȣ�ǿ� ���õ� �米��Ȱ� ��潺������, ����
‫� ��������ڲ� '�ڿ‬ļ�'� �ź��ϴ� Į������ ����� ġ��� ‫� �ؾ‬Ѵٰ� ����� �ηȰŵ�. �
‫ ��׵‬Į����� �����Ϸ� �߰�߰�, Į����� �‫����� ��׵‬Ϸ� ���� �� �� �ҿ����. ��� ����հ�
Į����� �Ŵ�� ��ƺ��‫ �״� �ڽ‬.����� � ‫ٰڴ‬Ű� ��� ���� ã�Ƴ��� ��� ����. ��� �ܷο���ϱ�.
������� �‫� �״‬ƹ��� ã�Ƴ��� ���߾�. ���� ������ �帣�鼭 ������� ��ȭ �ӿ���
�����ϴ� ���� ����߰�߰�
, Į����� �ƹ� �ǽ� ��� �ΰ��� ƴ���� �ΰ��� ü ��ư� �� �ְ� �ƾ�. �Ǽ�
��ġ�� �����߰�߰�
, ���� �� �‫� �ִ���� ��װ‬ó�� ã� �� ����. �ΰ���� �ʹ� ģ����� ��
����� �� �� ����ϱ�. ��� ����� ��ʾ��� â����� ��, Į����� ��ī�� ���� �㸶�� �
�� �߾�. ��ħ �� �� ���� ����� ��� ��� ����� Űܾ߰ ‫������ ����� �ٰڴ‬. ģ���� ã� ��
��‫ �״‬.���� �� ������ �‫� ���ߴ����� ��� ������ �ٸ‬Ȯ�� ���� ���߱�߱�
������ ����̱ �‫ �ڱ‬.�‫�� ���� Ⱑٴ‬ó�� �������� ���� ��ģ� ,��߰�� �ߵ��߰� ��͵ ‫ٴ‬
� ���� .���� ����� �‫������ �� ����� ������ �����״‬
���� �‫���־‬ϱ�. Į����� �� �θ���� ġ�ᵵ �þұ� ������ ���� ��ƶ�� �˰� ��. ��‫���־‬
��ħ�� �õ��� ����� ����� ����......"

���� �ӻ��ӿ� ������ ���� ��Ҹ��� ��Ƶ���. �‫ ���� �״‬â��� ���ϴ� �‫��־ � �ٶ‬. ����
��� ���� �Ӹ���� � ������� �����ұ� �ñ��ߴ�. Į������ ����ϱ�, �ƴϸ� �������� ����ϱ�.
���� ����� ��‫ٷ‬ȴ�.

�‫ ���� ���� �ٽ� ���� �ٶ‬õ��ó�� �ε 巯�� �̼Ұ� ���ö��.

‫� ���� �ؼ‬츮�� ������ �� �ž�."


"�

"�‫ �� �׷‬Į���ϰ� �� ���� ��¾�?"

"���� ���� ��´ٰ� �����."

�‫� �� ������ �״‬㸮�� �Ȱ� ��� ���������. ���� �‫�� ����߱̾߱̾� �ٸ‬ȸ�� �����
�ñ����ϸ 鼭 �‫� ���׸‬ɸ� ��� ���ƺ��Ҵ�.

�����尡 ������ �ɾ�� ���� ��� ��� ���� �ʾ�, �� �� ���� ���� �����.

"���Ƕ��?"

�‫���� �״‬ϱ� ������� �� �Ѽ�� �����.


"���� �‫�ٽ‬...... �¾�� ‫�ڿ‬...... �ƴ� â��Ǿ�ٰ� � ‫� �ؾ‬ϳ�, �ƹ�ư �� � �� �� �‫ڷ‬
��� ��������� ���� �� �������� ����� ��� �ð�� ���¾�. Į������
����ϴ� ��� ��� � ‫ ��ڿ‬ġ�鼭 ������ �Ŀ�� ����ϰ� ����� � .������̿ �
���� �ѵ���� �� ȥ�� ��� �� �߰�߰�."

"���?"

���� ���� ����� � ‫�ٵ‬, ����� ȣ��ɸ� �‫�ڶ‬.

�����嵵 �‫���˾� �װ‬ȴ�. �츮�� ��� ���� ����� �‫���־‬, ���� �ֺ��� �� ��
�� ������� �ʾҴ�.

"�������� �ʾ�?"

"�ƴ�."

"�� �ƴ���?"

"�‫ �װ‬......�‫� �׳‬翬�� �� ����."

�‫ �װ‬ū �Ҹ��� ����. ��� ���⿡ �ö�� ���� ���簡 �� ������ �� ��Ÿ����.

"���� ��ο� ��� ��� �����, �ΰ��̵� �ΰ��� �ƴϵ� �ֺ��� �ִ�
��� �̵��� ��� �˾���� ���� ���� �Ǿ���. �‫ ���׷‬Į�������� ��� �������� �ʰ� ��
�ž�. �� �� ����, �� ���� ���� �Ϻ��ϰ� ��� �� �ְ�, �� �� �‫�� ���װ‬ư����� ������
�� �ְ� �Ǿŵ�.
0 ���� �� �̻� �� ���� �‫ �ٽ‬Į���Ͽ��� ���ư� ���� ���
� � �̸ � � � � ߾�. ���� ���ܶ��� , ��ɿ� � ��ִٰ �� ������ ......������ ��‫ڵ‬
���� ,������ ��ֱ �� ��� ��� ����� �� ��̰�� ���� .������
‫� ����� �׳‬ΰ� ���� �‫ڵ‬鸸 �Ѿƴ‫���ٳ‬ϱ�. �����‫� � �ڰ‬ҳ ฦ �븮�� ��ο� ���� ��� �Ȱ�
�ִµ�, ���� �� �ҳ ฦ ���Ѵ� ���� �‫� ���� ������ ���ٸ‬ƴ��� �ʰ‫"?�ھ‬

���� �‫����� �װ‬ϴ� ��ο� ���� �̿ � �� �ҳ�, �� �‫� �ڸ‬Ѵ� ��� �‫����� ���ʹ� ���ڰ‬ϰ�
���ö� ��� �����. ����� ���� ������� �� ������ ���� �� ��� �� ��ó�� �����ϰ� �Ƹ�� �‫ٿ‬
‫ ���ٸ‬.��̴��� �� �ҳ�� �����忡�� ���������. �ƴϸ� �� ��� �� ���� �ɱ�?

"���� �ð��� ���� �� ������ ������ ����� ���̴�. ����


�ƹ��� ���ȭ�Ϸ�� �‫� ��� �ص‬ΰ��� ���� ����� ��� ��� �� ����. �‫ ���׷‬Į���ϰ�
���������� ���ư���. �� ��� ���ƿ� ��Ƹ� �µ� ���� �‫ �� �ڰ‬.��‫������ �¾��־‬
��� ���̾�µ���."

�츮�� ���� ���� �� ���� �ִ� �湮 �տ� �� �‫��־‬.

"� � � � �̾ � ."

�ߴ��� ������ ���� ���� ��� �‫�װ‬.

���� ��� �� �Ʒ��ó�� ���� �� ����� �������. ������ ���� ��� ��ü�� ����� �� ��
���Ҵ�. ���� �濡���� ������ �帣�� �ִ� ���� �ø��� �����
�̾ � � � � � � ø� � � � � � ‫�����ٺ‬. ���츮�� ��� �ξ� �� ����� ������.

���� ������ CD�� ���‫����� ���ݸ‬ϰ� ���� �‫ ��ݰ‬.��‫��־‬Ժ��� �� ��� �� ���Ҵ�.


�������� ����� ������ ���̴� ���� �� �‫�־‬µ�, ���� ����� �и���
��� ����� �� ���� �յ� �� �� ���ߴ�. ħ��� ���, ǫ���� ���̴� Ŀ�‫��� �ٶ‬ĸ� ���
‫�ٴڿ‬. ��‫ ����� �� �־‬ǫ���� Ȳ�‫ �ݺ‬ī���� ��� �ְ�, ������ ���� �‫ �ݺ‬õ�� �β��� �帮�
�� �‫��־‬.
"���ȿ�� �����̰���?"

���� ���� �����尡 ���� ����� ���� ����.

�‫�װ� ������� ��� ����� �״‬. ����ϸ 鼭 �ε 巯�� ���� ����� �帣��, �
�ġ ��尡 �� �濡�� ���ָ� �ϴ� ��ó�� ��ȴ�. ���� �‫��� ��� �װ‬ϰ� ��� ���� �‫���ڼ‬
����� ������ �ٰ�����.

"��� ����� ��� �ž�?"

 �ƹ��� ������� ��� ���� ��� �Ҵ�.


�帣�� ���ĺδ�

"�, ��������� �� ��ȣ���� ��� ����� ����."

�‫� ���� ���װ� �ٸ‬Ȱ� �ִ� �� �����ϰ� ����ߴ�. ���ƺ��� �‫ ���� �״‬ǥ����
���� ���Ѻ��� �‫��־‬.

"��?"

"�����...... ������ �Ŷ� ����� �߾�. ������ ��� �� �� �о���, �ƹ��� ����� ��� �Ǹ�
������. ���� ���� ���� ��� �� ����� ����̻ �� ����. ��� ����� ��
ϴ ‫�ޱ‬."
�����. ��¾��...... �ູ��

�ߴ���� ��� ����� ���� �‫�װ‬.

"��۵�."

���� ��� ����. �����尡 �‫� ⸦�� �ڱ‬о��� �� ��ȸ�ұ� �� ����ϰ� �‫�־‬µ�, �‫� ���׷‬ʴ‫�ٴ‬
�������
� �ེ ��̾�� .

�‫ �� ���� �״‬ǥ�� ����� ����� �̼Ҹ� �ŵΰ� �̸��� ��‫׷‬ȴ�.

"���� ���� ���� ��� �޾Ƴ��� ��‫"?���� ���ٸ‬

�‫���� �װ‬ϰ� �̼Ҹ� ����� ���� ����.

"�� ȯ��� ��߸��� ����, �� �‫��� �װ‬ϴ� ��ŭ �‫� ������ ���׷‬ʾ�. ��� �� �‫�װ‬
�ϳ��� �� ������."

���� ���������� ������ �ߴ�.

�‫� �� ������ �״‬ϰ‫ڴ‬


‫÷��� ����� �� � ٴ‬ȴ�. �‫� ���� ���� �̳� ����׷‬ӱ
‫��ݾ‬.

"��� �� �� '�����' ��ȸ�ϰ� ����� �ְ‫�ھ‬."

�‫������ ��� ��� �� �״‬Ÿ� � � � Ҹ� � � � � � � � , � Ϻ� � � �̸ � � � �


�巯�´�. �‫��� ���� �״� ���ڱ� �ٴڿ‬帮��� �����̶� �޷���� ����ó�� ����
ߴ��� ���‫�ڼ‬.

���� �‫�������� �� ������ �ڷ‬.

"����."

���� ������ �ʹ� ���� � �‫ �ٸ‬.���� ���� ��� �����‫װ� ���� ���� �پ‬
‫��� ���� �ٰ��� �� �� ���� ������ ����� ��� �� ���ڱ‬
������‫ � � ̾� �ͻ� �ٴ‬. � � � � � � � � � � � � � � � 尡 �� �ȷ� ���� �� �Ȱ� �
‫����־‬ ���� ��鸲� ����� ����. �ߴ��� ���� ���Ŀ��� �‫�ڼ��� �ٷ‬
�Ϸ�� �‫� ��� ������ ���־‬涱�̰� �‫��־‬.

�������� ȣ��� ��‫�� �ݵ‬Ʈ������ �ʾҴ�. �� �‫ �״‬ǰ�� �� ���ä ��¦�� ���ϰ� ���˾��. ����
��� �‫ �� �������� �״‬ö� � � ϰ� � � � � � ǥ� �̾ � � , �̳ � � � � � � � �
��� Ǯ�� �̱‫� ����� �̱۽‬峭���� ��� ��´�.

"��� �� ����� �ߴ��?"

�‫���� ��� ��� �װ‬ϵ� ���ߴ�.

"�ߴ� ���̶���� ������ ���� ,���� �‫�װ‬. ��?"

ȣ���� ��Ʈ���, ���� ��ƳɰŸ�� ��� ȿ�� �Ҿ��.

"� ����."

"�. ��� �� ���� ��?"

���� ��θ�� ġ�� �ߴ⸸� �� ���� �‫�״� �׳‬.

"���� ��?"

�������� ��� ��Ҹ��� ��ȴ�.

���� ���� ǰ���� ������ �߹��� ����, ������� ���� ���� ������ ����� ����θ� �
‫ �ٸ‬.��‫�� ������ ���� �����ڼ��� �ٲ‬Ÿ���� �‫� �ڿ‬罺�۰� ������. ����
���� ������ �޾ƿö��� ������� �����ߴ�.

"����."

�����尡 ���� ���� ����� ���ߴ�.

�‫� �����ٸ‬츮�� ���Ȱ� �‫ ��־‬ƹ����� ��� ��, ��ó�� ����� ������ ���� �� �Ѱ����
�ɾҴ�. ���� �罺�۴� ��� ���� ��� ǥ���� ������ �� �‫��־‬. �������� ��� ���Ǵ� �罺���
� ���� ����, ���� �‫� ⸦���� �� �� ������� ����� �� �װ� ��ݵ‬ľ�
���� ���� �����.

"�‫�� ���� �װ‬ɰŸ��� ��ġ��� �� ���Ƽ�, ���°� ����� �츮�� � �ŵ�� �‫���� �ؼ‬."

�ߴ��� �����‫�ٸ‬.

���� ������� ������� �����尡 �� ��� �� ���� ����� Ǯ���. �‫�� �����ٸ‬
������ ��� ����, �� ���� ������ ��� ���� �� �� ����.

"�̾ � � � � � � � � � � � � � � � °� ."

�����尡 ���� ��� ������ ������� ���ߴ�.

"�‫�� �����ٸ‬ù� ��dz�찡 ���� �� �ŷ�. ������ �� �ѹ� ġ�‫ڴ‬µ�, ���� �ҷ�?"

�罺�۰� �‫��ڱ‬ �̼Ҹ� ����� ����� ���Դ�.

� � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � � � � , � � � � � � ü� � � �
�ƶ�� �� ������ �� ����. �‫�� �� �ٴ������� �� ������ �������� �ٸ‬ġ ç
�� �‫��־‬.

�����尡 ��� ��� �‫� ��ݻ‬ϴٰ� ��� �ӹ��ŷȴ�.

"���� ���� ���������."

��� �����‫�ٸ‬ó�� ���ߴ�. �罺�۰� �‫������ �� ���� ��� �����ٸ‬.

"���� ����?"

�����尡 �ܶ�ܶ������ �� ���� �����. �‫� ��� �׷‬Ǹ��ų ��� ����.

"�翬�� ����. � ‫� ���� ��� �ٵ‬ǵ�?"

"�츮�� ������Ϸ�� õ���� ĥ ������ ��‫� ��ٷ‬ϰŵ�. ����� ���� �˾�."

"���� �������?"

���� ���� ���� ��� �����ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�?"

�罺�۰� �‫����� �������ٸ‬.

"�ƴ�. ��dz��� �ó����� ����� �ž�. ���Ϳ� �� �� ��."

�ߴ���ܾ�ܾ�����‫�ٸ‬.

"�ߵƳ�."

�罺���� ��Ҹ����� ���ǰ� �����. ���� �� ��� �µ��������� ��밨�� ��Ǯ���.

 ���� �� ���� ��� ��."


"Įϵ�

�‫� �� �����ٸ‬Ͼ, ������ �߷��������� ���� ���� �‫��� �� ���۽‬


������ ������̷� ��� ������.

� �˸鼭 ���� �� ���ó�� ����ϳ�."


"�̹

۰� ��� ���߰�, �� ���� �绡�� ��� ���������. �罺�۰� ����


�罺��߰
‫ݾ‬
���� �‫����־‬.

"�츮 �� ���� �� �Ѵ‫� �ٴ‬ž�?"

"'��'�� ���游 ��. �츮�� �߱�߱����� �ž�."

���� �����‫��� �ڸ‬ȴ�.

"� � � � �̾ � � � � �߱�߱����Ѵٰ�?"

"�̱����� ��ǥ���� ������‫�ݾ‬."

�‫ ������ ��� �װ‬ǥ�� ���ü �ϸ� ���ߴ�.

17. ����
�����尡 �����ϴ� Ʈ���� �츮 ���� �ִ� ���η� ������ ����� ������ ����� �� .�ߴ
‫� ������ �ص‬翬�� ����� ��Ǽ��迡�� �� �ð�� �‫� ���� �� �׿‬Ŷ��
���ߴ�.

�‫��� �� �� ���� �̾��� ���׷‬Էο��� �ִ� ��� ����� ��� �‫���ڵ‬


�߰����
� �߰
, �����尡 �˾Ƶ�� �� ��� ��� ���� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����.

�� ��� ��� �Ʒ����� ����� �ҷ��� �ƹ����� ��ü�� �‫��� �� ���� �ڿ‬ϰ� �‫��־‬. �����
尡 �ε� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��ó�� ���� �‫��־‬. ������ ���� ǥ���� ���� ���.

�����尡 ����� ����� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�̰� ��� �Ѵ� �ൿ�ε�."

"������ ����Ϸ� �� �ɱ�?"

���� ȭ�� ���⺸�� �� ���� ����. ������� ��� ���ð� �� ä �� �հ� ���Ƶ�� ����
� ü� � � ¹� � � � � � � � � � � � .

�� ���� �� ���� �ʾҴ‫��������� �� ���� �������� ེ��� ���ʹ� �� �ٴ‬.

"�� ����� ������ �ðܵ�."

�������� ��ο� ������ ����� �ɷ� ���� ���ߴ�. ���Ե� �ߴ����� ����� �‫�װ‬.

"�Ƹ� �‫� ���ּ� �װ‬ž�. ���� �����. �� ������ �ƹ��͵� �𸣰� ����ϱ�."

'����'��� ���� ���� ��� �߲���


ߴ�.

"������ ������ �� �� �� ���."

����� ���� �‫� ���� �ٶ‬г 밡 ���� �����, �‫���� �� �״‬.

"���� �˾�."

���� �Ѽ�� ���� �� �����̿ � ��� ���.

"� ����� �����. �‫���� �� �� ���� ���׷‬ϱ�. ����迡 �‫� �ٽ‬ð�."

"�� Ʈ�� �������?"

������� ���� Ʈ���� ����� ��Ȳ� ��� ����� ‫� �ؾ‬ұ� ���ϸ� ���� �����.

�‫�� �״‬ó���� ��‫��� �ٴ� �� �����ڸ‬ȴ�.

"�� '�ɾ��' �� Ʈ������ ���� �� �� �� �‫�־‬."

"�‫� �� �װ� �� ���ؾ‬ʿ�� ���‫�ݾ‬."

���� ��Ÿ��� ����� ���ߴ�.

�ɼ� �� �� ǥ�� ���� �����尡 �̱� ����.

"������ ���� ��. ���‫���ڵ�� ��������� �� �ڿ‬, �� ������ �� ����ģ����


� Ұ� � � �‫� �غ� �ؾ‬ϴ� �� �ƴѰ�?"
�‫� ���� �̸� �װ‬巯���� �� ����.

���� ��� �Ҹ��� ���� ���ŷȴ�.

"�� ��� �‫�ض‬."

������� ���� ����ϴ� ����� �̼Ҹ� �����‫��־‬.

"�� ���ƿð�."

���� �ü��� �‫��� ���ٽ� ��� �� ִ�� �� ���ڿ‬ư���. �‫� ���׷‬绡�� �� �μ�
�‫� �ٷ‬Ʒ��ʿ� ��� ���߾��. ������ ��ģ ���� �αٰ Ÿ��°� ����� ���� �� ���
��� �����. �ô��� ǥ��̴� ��� ��� �ϱ‫�� ������ ���߸��׷‬ü��
� Ȱ� �̸ � � � � � � � � � ‫��־‬.

"���� ��."

���� �� �� �� ����� �� ��� ���� ������ �������. �������� ������ � �� �� ����


‫��ڷ‬, ���� �ü�� ��� �� �‫��־‬.

"�ȳ��ϼ���, ����. �ȳ�, �����."

���� �ִ��� ����� ��Ҹ��� �� ���� �¾Ҵ�.

"�ƺ� �����ϼ̴µ�, ��� ��‫� �� �ٸ‬ƴϽ���?"

"��� �� ��‫ٷ‬ȴ�."

��� ħ���� ����� ����‫ ���� ��� �����ڴ‬.�� ���� ��վ�� �‫��־‬.

"������ �� �‫���־‬ �鸥 �Ŵ�."

�‫�װ� ���� ��� �÷�� ���� �̺���� �����״‬.

" ϴ  . � � � � � 
� � � � �̶ � � � � � � ø� � 
� � � ."

��̺��� ������ ������ ���۵� ���ϸ 鼭 ���� ���ߴ�.

���� ���� ���� �� ���� � ������ ����ϸ�, �Ϻη� ���� ������ ����� �ܸ�ܸ��
ߴ�.

"�‫���ּ� �̸� �װ‬."

���� ������ ���Ƽ��� ���� ���ߴ�. ���� ������� �����带 �� �� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�״‬
��¦�� �ʰ� ���� �ɾ� ������ ǥ���� ��‫��ٸ��� �־‬.

"����� �‫� �� ��־‬Ŵ�. �‫ �ظ‬Ŭ������Ϳ��� �Ĵ� ����� ��Ƣ���̾


�. �� ���� ����ϴ� ����."

"����ϴ�."

�̹�� ������ ���ߴ�.

"�ƹ��� ��õ� ��� ���� ��� ��� ‫ݾ‬


���� ,�‫ٵ‬Ƶ� ����� �� �丮���� �‫���ٴڳ‬
����̾���."

"��õ� �����Ϸ� ���ٰ�? �� ���� ������? ���ٰ� �鷯�� �������� ���߰‫���ڱ‬."


��� �̹
��ϰ� ��� ��� �����.

"�ƴϿ���."

���� ��� ����� �� ������ �ߴ�.

"��ο� ��Ҹ� ã��Ŵٰ� �ߴµ�...... ������ �� �� ����."

�� ǥ� ��ȭ�� ��ġæ ��� �� ����.

"�����, �� ���� ����ī�� ��� ���� ����� � �����ʶ�. �‫� ����� �� �͵װ‬ΰ� ���߰‫�ڴ‬."

��� ����δ� ������ ���� ���Ǹ� �Ƶ 鿡�� ���ߴ�.

"��� �ִµ���?"

������� �ù����ϰ� �����. ���ƺ��� ������ ��� �ܶ�ܶ���Ǫ��ä �‫��ٴڸ� ����ٺ��� �־‬.

"Ʈ��ũ���� �� �� ����. �‫ �� �װ‬ã�ƺ��."

��� ���ߴ�.

������� �‫� ������ �ٽ‬ɾ����.

��� ���� ħ�� �ӿ��� ���θ� ����ߴ�. �� �� ��� �������� ���� ���� �ξ���� ����. �‫�װ‬
�� ��ü�� ���� ���� ���� ����� �Ҹ��� ��ȴ�.

���� ���� ���� ����� �� �ĭ�� �밭 �о��� �� ���Ƽ��� �‫��� ���� �׸‬Ҵ�. �ָ��� ��
�� ���� ��� ��ǥ��ߴ�.

"��� � ‫��� �� �ݹ‬ƿ� �ſ���."

‫���� ���� �� �״� �˰ ٴ‬


�� ��Ҹ��� ���� �����ϴٰ� �� �� ��� �������. �‫ڴ‬
�� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.

"��Ƣ��� �‫������� �� �� �ٽ‬."

‫ؼ‬����� �‫���� ���� �״‬. ���� �Ѽ�� ���� ��¯� ����. ����
�Ѱ��Ӱ� ����ϱ⸦ ����� �� �‫�� �ߴٴ‬ġ æ �� ���Ҵ�.

"����."

�‫� ���̸� �� �״‬θ� �� �ӹ��ŷȴ�.

���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.

"����. ��� �� �ѵ� ��� ģ����."

"��."

�‫�� ��︮� ��� �״‬Ҹ��� �� ���� �� ���� ��ɽ�����


� � � � � � .

"�‫�߰�� �̿��� ����÷� �װ‬


��� �︮
� �����."

"��."

���� ������� ����ߴ�. ��� ��� ���ð� ����.


"���� ������ ��� �ƴϴ‫ �װ‬,�‫� ���� ��� �ٸ‬ƴ� �� ����."

"��� �����̿���. �‫����� ���� �װ‬Ͻ� ���� �ƴ���."

���� ������ ���� ���� �� ������ �Ҳ� ġ�‫ھ‬Ҵ�.

"�‫� �� �װ‬°� ����, �÷� ��� ����� ��ȣ���� �ȿ��� ������ ���� ����."

"�‫˾� �� �װ‬ƿ�."

���� ����ϰ� ������, ��� ���� ��ġ����.

"���� �ٰ� ��� �������‫ݾ‬ƿ�. �÷� ��� ����� ��ȣ������ �ѹ��‫���� �� ���ڱ‬
����. �� �‫"?���׷‬

�‫��� ������߱�߱� ���׵‬ÿ� �ε�� ���� ��ȣ�ϱ� ��� ��� ���� ����� �������, ���� �Ⱑ
���� ��� �‫��׾‬.

"�� ����."

�‫�� �װ‬ɽ����� ������� ����ߴ�.

"�ʴ�...... �÷� ��� ���鿡 ���� �� �˰� �ִ� �� ������. � � � � � � � ξ�


� � � � ."

���� ��ü� ��� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.

"��¼�� ������ �� ��� �� �˰� ����� ����."

�‫� ������ �״‬Լ�� ���� �‫���� �� ��� ���ٹ‬. ���� ����� ������ ��ī�ο��.

"�‫���� ���׷‬. �� �˰� �ִ�?"

�‫ ���� �� �״‬ã�Ƴ´�.

"�ƺ� �÷� ��� ����� ���� ����ϼ���."

���� �� ������ ���� �‫ �״‬.�ߴ� ��Ƴ���� �� �˰� �‫ �״‬.��‫���� �־‬


ǥ� �̾ � � � � � � � � � � ʾҴ� .

"���� ������ ��� �ƴϴ‫�ٸ‬, �� ������ ��� �ɼ� �ְ���."

"���� �ƺ� ����� ������ �ƴ��� �Ǵ��ϴ� �͵� ���� ��� �˾Ƽ� �� �� �ƴѰ���?"

���� �� ��� �����ϰ� ���γ� ��� �˾Ƶ�� �� ��� ���ΰ� �Ǿ����ϸ�, ���¸� �� ��ȭ��ų ��� �
‫� �׸‬η�� �ָ� ���. �‫����� ��� ���׷‬ϴ� �� ���Ҵ�. �‫���� �״‬ϰ� ���� ��߸���
���� �ε��� ��Ҹ��� �� Ŀ��� ���� ������ �� ����.

"�‫�� �װ‬
͵‫װ‬ ,�� �˾Ƽ� �� ���� �� ������."

��ħ�� �ߴ����� ��� �‫�װ‬. ���� �ȵ��� �Ѽ�� �����.

"�����, �� ����."

"�‫� �� ���� �װ‬ϴ��� ���� �� ���� ���� �‫��ٶ‬."

"�˰‫��ھ‬."

���� �绡�� ����ߴ�. ��� �λ�� ��Ǫ�ȴ�.


"�� ����� ��� �‫� �װ‬ϰ� �ִ� ��� �‫��׸‬ζ�� �ž�."

���� ���� ��� �ܿ��� �ƹ��͵� ������� �ʴ� ���� �����‫� �ڸ‬鿩�‫���ٺ‬, ���� �ƹ� ���� ��
�� ����.

�� �‫���� ����� �ٷ‬ϰ� ����� �Ҹ��� ���� ���� �ҽ���ġ�� ����.

"�� �� ����µ��� ���� ��� �� ����."

������� �Ҹ������� ��Ҹ��� ���� ������ ���� ���Դ�. �����̸� ���� ��Ÿ�� ���� ����
���� ��� ����, �Ӹ������� �� �Ҷ� �������.

"��. �� �ΰ� �Գ� ������."

��� �Ƶ� ����� ��ü�������� ���‫� �ڱ‬ξ�� ���������.

������� �Ű��� ���‫ �ٴ‬ǥ�� ����.

"����Ͻó‫�׿‬."

"�‫���� �׷‬, ������......"

��� ��� ��� �ӹ��Ÿ��� �‫��̾� �ٽ‬.

"�츮�� �鷶���� ���‫�ض‬."

"�‫��׷‬Կ�."

������� ��� ǥ�� ����.

"��� ����?"

"�� �ʰ� �´‫ٴ‬±���."

��� ������ ���� ��ü���� ���ߴ�.

"����. ���� �� ����, ����."

������� �Ǹ������ ǥ�� ����.

"�‫�׷‬."

"����� �‫�ض‬."

��� ������ ������� ���� ������� �ʾҴ�.

������� �ƹ��� ���� ���� ���������. ���� ������ ��� ���ٰ�, Ʈ�� �ȿ� �ƹ��� ��� ��� �
绡�� Ȯ���ϰ�� �‫���� ���׵‬ϱ�� ��� �‫ݾ‬Ҵ�.

���� ��� ������ ���� �ߴٰٰ� ����� �� ���� ���Էθ� ��������� �Ҹ��� ����. ����
¥��� ����� ��Ƶ�⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� ���尨�� ��� ��‫�����׷‬, �ֽ� ����
�ϰ� ��� �Ծ�� ��� ��������� ������ �ö󰬴�.

��ῡ � ��� �‫����� �� ���� ��� �� ��̳�� ��� �ٽ‬Ծ��. ����� �ٰ��� �Ͽ�
�����ϴ�, ��� ��� ��� ������ ��� �� ���Ҵ�. �罺�‫���� �������� �ۿ‬ǿ��� ���
���, ���� ����� ���ߴ� �η���� ��コ�� �з��� �����ߴ�. ���� �� ���⸦ ��
����ϰ�, ��� ���� ���� û���� �Ծ��. ������ ��� ���� ���� �� ��� �� ���ϱ���̾
��.
��ȭ���� ��� �Ʒ����� �‫ ���� ��ٸ‬.������� �‫����� �� �� �� ���پ‬
��Ҹ� � � �̾ � � � Ƿ� , � ‫�� �ٸ‬ȭ�� ��� �Ǹ�������. ���� ����� �� ������ �‫װ‬
‫�ִ�ٸ‬, �Ƹ� ��ȭ ��� ��� �� �濡 ��Ÿ�� �Ŷ�� �� ���� �˰� �‫��־‬.

"��������?"

���� �� ���‫����� �ڰ‬.

"����, ����."

���ī����.

"��. �ȳ�, ���ī."

���� ��� ��Ƿ� ���ư���� ��Ʋ�ŷȴ�. ���ī�� ������� ������� �� ��� �� �� ���Ҵ�.

"����Ƽ�� ���?"

"��� ����‫"!��־‬

���ī�� �������� �Ҹ��ƴ�. ���� �� ij���� �ʾƵ� ģ���� ����� � ���‫־�� ��� �ڼ‬
ߴ����� ��̱�����. ���� ����� ���� "�", "��"�ϴ� ����θ� ���� ������ ��⿡ �����ϱⰡ
���� �ʾҴ�. ���ī�� ����ũ, ����Ƽ, �б�. ��� �͵��� ���ʹ� ���� ��� ��� ��ó�� ������. £�
�Ա��� ���̷� ���̴� �ϴú��� ��� ���Ǵ�� �� �ü�� �‫ �ڲٸ‬â��� ���ߴ�.

"��� ���� �� ��� ��� �ž�?"

���ī�� ¥��� �����.

"�̾ � � � , � � � � � ?"

"����ũ�� ������ Ű���‫ߴٴ‬ϱ�! �Ͼ��?"

"�ߵƴ�, ���ī."

"�� �� ��� �� ��?"

���ī�� ���� ���� ���� ������ �ʾ� ���� ���� ��Ҹ�����. ��¼�� ���� �‫���� ���ڼ‬
�ʾƼ� ȭ�� �� ���� ����.

"���� ����. �� �‫����� ��׳‬Ϸ� ����� �����Ҿ�."

���� �� ���� ����� �Ҹ��� ����.

"������ �÷����‫� �״‬ƹ� ���� ����?"

��� �Ҹ��� ����, �� ��� �‫��� �ؿ‬õ����� ������ �Ҹ��� ���Դ�.

"�."

� � � � � � �̾ ⸦
߱ ��� �‫������� ��� ���� ��ٸ‬.

"�츮 ��, �� �‫"!��־‬

�� �ξ���� ����� �Ҹ��ƴ�. ���� ������ ��� �����.

� � � ī� � � � � � Ҹ� � � � � � � � � �̾ � � .
"���, ���� �ƺ� ��̱���. �ƾ� �‫ �ﰢ‬.������� ���� ,��Լ� � ð� � �
� � � � ."

"�ȳ�, ���ī."

���� ��ȭ�� ����.

"� �̾ � � , � ƺ� ."

�‫���� �״‬뿡�� ��� �İ� �‫��־‬.

"�����?"

"�õ��ǿ� �‫�־�״‬."

"��, �� ���� ���Ŀ� �鷯�� �‫ �ظ‬Ŭ������Ϳ��� �Ĵ� ����� ��Ƣ��� ���� �ּ̾��. ��� �� ��
��� �����;߰‫��ھ‬."

���� �ֽ� ����� ��Ҹ��� �´�.

"�‫���� ���� ���� ?�׷‬ϴ� �ǵ�."

���� ���� ȯ�����.

���� ���� �‫��غ‬ϴ� ���� ��� ���� �ߴ�. �� �� �츮�� ��Ź�� �ɾ� ����� �Ļ 縦 �ߴ�. ���
��Ƣ��� ���ְ� �԰� �‫��־‬. ���� ��� ��� ������ ���� ��� ���ο��ϸ� ������ �ϰ� �‫��־‬.

"�� ��� �� �ϰ� ��´�?"

���� ���� �۶� ���� ��信�� �����´�.

"���Ŀ� �‫�� �׳‬ȿ��� �߱�߱�����


......"

��� ��� �� ��� �‫��̾��� ��׷‬. ���� ��Ȱ�� ��Ҹ��� ����� ����, ����� ��Ƶ���.

"�‫������ �� ���÷� ���� ���׸‬."

�� ��ũ�� ����߷ȴ�.

"�÷� �‫"?�� �ڻ‬

�� ȭ��¦ ���� �����.

���� ���� ����� �� �� ü �ߴ�.

"��."

"�ű� ��?"

�‫�� ���� �״‬ũ�� ������ �ʾҴ�.

"��� ��� ��ῡ ������ �÷��ϰ� ����Ʈ ����� �� �ϰŵ��. �‫� ���׷‬θ������ ��
� Ұ� � � Ű� � � ......,� ƺ� ?"

� ƹ� � � � � � � � � � �̶ � � � � Ű� � � � � � � � Ҵ� .

"�ƺ�, ���������?"
"������ �÷��ϰ� ����Ʈ�� �Ѵٰ�?"

�‫� �� �װ‬Ҹ��� ���.

��, �̷�.

"�ƺ� �÷� ��� ���� ����Ͻô� �� �˾Ҿ��."

"�� �ʶ� ��︮� ���̰� �ʹ� ����."

"�츰 �� �� 3�г��ε���."

���� ��� ���


ߴ ‫ ��·�� ���� �ݹ‬,����̾���� ��� ����� ���� ��� �‫�װ‬.

"���......, ��� �ְ� ������̾�?"

"'������'�� ��������. �Ӹ�ī���� ��� ����� ���� ������ �� ���‫ݾ‬ƿ�."

��ó�� �߻��� �Ƹ��‫�̿���� �� �ٿ‬.

"��, �� �ֶ��......"

�� ������ ���� ��¿ �� ����ߴ�.

"� ������. ū�ִ� ��� �� ����� ���� �ʾ�. ���� �ֶ�°� �˰‫ڴ‬µ� �ʹ�...... �����
‫� �ؼ‬ʶ � � � � � � . � � � � � � � �̶ � �ְ� �� ����ģ����?"

"�����忡��, �ƺ�."

"�‫"?�׷‬

"�‫������ �׷‬."

"��� ��Ḹ �‫� �ص‬ó��� �ִ� ������ ��ٰ� ����� �‫�ֵھ����״‬."

��� �‫� ���׷‬ϸ 鼭�� �� �‫�� �ٽ‬ũ�� �����Ƿ�, ���� �‫� �ٰ���� ��� ���־‬Ƚ��
ߴ�.

"������� �ó��� �� ��ƿ�."

�� ���� ����� ������� ������� ���� �‫�ٶ‬ô�.

"�‫�·�� ���׸‬ų� ��� �ܿ�ܿ������ΰɿ� ��. �‫���� �ڲ‬ģ�� ����ϸ 鼭 �θ��ϰ� ����
������."

"���� ��� �´‫"?�ٴ‬

"� ����� �� �ſ���."

"���� ��� �� �ǵ�?"

���� ���� �� ũ�� ��� �Ҹ��� �´�.

�‫�� �ڹ‬ʴ� �����‫ݾ‬ƿ�. �³� �ı����ϰ� �߱�߱��


"�������� ��� ����� �‫ڹ‬ Ϸ� �� �ſ���."

��� ��� ����̴�� ��ħ�� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�� �� �༮� ��� ����ϴ� ����̱���."


�� ���½� �� ���� �����. ���� �Ѽ�� ����, ���� ���� �����‫��� �ڸ‬ȴ�.

�� �տ��� �‫� ���ڵ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� �� �Ͼ ���� ��� �ߴ����� �۱� �����.

"��ô� �‫�ֶ� �׳‬. ���� ���� �������Ұ�. �� ���� �Ʊ� ����ϴ��."

���Ҹ��� ���� �� ������ �Ͼ ������ ������. ���� �� ����� ��¦ �� ���‫�󰬴�� �ڿ‬.

���� �‫�� �ۿ‬찡 ������ �ִ� � ‫��־� �� �ٵ‬. ������� ��� �Һ� �Ʒ� ��� ���� ��ó��
�‫��ٻ��� ������ �� �־‬.

"����ʶ�, ������."

� � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � � ȵ� � � � Ѽ� � � � � � � .

"����ϴ�, �����."

�����尡 ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�‫��� �׳‬ϰ� � � � � � ҷ� � � . � � � � �̸ � �ְ�."

"����ϴ�."

"������� ���� � �ɾƶ�, ������."

���� ��� ��Ǫ�ȴ�.

�����尡 �ϳ��‫�� �ۿ� ��� ���ڿ‬ΰ� �ʾ���Ƿ�, ���� ��� ������ ���Ŀ� ��� ��‫�ۿ‬
����. ���� �绡�� �����带 °�����, �‫� ¦�� ���� ���� �� �� �״‬ũ�� �ߴ�.

ϴ� �� �����ֱ�� �‫ߴٸ‬鼭?"
"�츮 ������ �߱�߱��

�� ����� ��� �� �‫��̻� ���� �� ������ ���� �ص‬ϰ� ������ �ʴ� ��� �Ƹ� ��
���� ����� �ֹ‫�̴��� ��� �ۿ‬.

"��, �‫�� �׷‬ȹ�Դϴ�."

�‫� ���� �״‬ƺ����� ��Ǵ�� �̾߱��� ���� ��‫ ��� ����� �ݵ‬ǥ� �̾ � � .
���� �� ����� �‫�� ����־‬.

"�‫̷���� ��� ����ֵ� �װ‬α���."

�� ���� ����, �����嵵 ��� ����. ���� �� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.

"�ƾ��. �� ���� ����ϴ� �� ���� �� ����. ����."

���� ������ �ɾ�� ��� ��۸� ������. �� ��� �� �‫��� �ڸ‬Դ�.

"�ʹ� ���� ����, ����."

"��� ������. ��� ���� �����‫�ڽ‬ϴ�."

�����尡 �����ߴ�.

"�‫� �װ‬츮 �� � �� �������."


���� �� ��� �Ҹ��� ���� �� ���� ���� �����ߴ�.

"��� ����� ������ �ſ���, ���� ���ʽÿ�."

�� ���� �� ���� �������� ����� �������� ��� ���ε� �ǽ��� �� ��� �� ����.

���� ����Ÿ��� ���� ������. �� ���� �� ����


�Ͷ߷Ȱ�, �����常 ���� ���Դ�.

��� �տ��� ���� ��� ���� ����. �� Ʈ�� �‫���� �ڿ‬ó�� ��� ����� �� �� �� �‫��־‬.
���� �ϳ��� ���̰� �� �㸮���� ��Ҵ�. ������ �̵�� ö����
����� �‫��־‬, �� ���� ������ Ŀ�‫��ٶ� ������ �� ���� �� �־‬. ��ü ����
��¦�̴� ���� ���̾��.

�� ���� ���Ķ�� �Ҿ��.

"����Ʈ �� �Ŷ�."

�� ��ź� �‫�� ����ﴩ‬Ҹ��� �� �‫� ���ڿ‬Ҹ��ƴ�.

�����尡 ���� ���� ��� ��� �����‫ ���� ���ڿ‬.��‫� ���־‬Ÿ��� ����ϰ�
�‫ �״‬.�ߴ� �‫� �پ��� �غ‬Ѽ�� ����� �� ����� ���� ��� �÷��‫��־‬. ���� �� ��
���� ���� �ʾұ⸦ ����.

�‫� ����� �װ‬ΰ��� �ӵ��� ������� ���ư��� ���� ���� ����Ʈ�� ä���� ����, ��Ŭ�� �ʹ�
���Ҵ�.

"�̰� �� ����?"

�‫����� ���� ���װ� ��� ���ڸ‬.

"�����嵵�ο� ��������."

"����"

���� �´� ��Ŭ� ã�� ����� ���� ���� �ʾҴ�. �‫� �״� �ٽ‬Ѽ�� ���� ��� ���� ���� �����‫־‬
‫ ���ٱ‬.��Ⱑ �ʹ� ���� �� �ִ� ���� �� ������ ��� ���̴�. � � � � �̾ � � .
�����尡 �� ���� ��ó���� ��� �ӹ��Ÿ��� �� ���� ��縸��� �� ��� �и� �� ��� �
‫״‬ϱ�. ���� ¦�� �´� ����Ʈ�� ã�� �� ����ϰ� ����⿡ �����ߴ�.

�����尡 ���踦 ������ ������ ������Ÿ��� ��Ƴ���. �츮�� ���� ����


�����.

"������...... 'ū' ����� ���� �ֳ�."

"���� ���. �‫�� �� ���� �װ‬ü�� �‫��� �� ��� ������� �� ��پ‬Ƽ�


������."

"�̷� ��� ��� ������?"

"��ó�� �ִ� â�� �ϳ��� ���� ����߾�."

"�ʴ� ����Ʈ �� �� �ž�?"

�����尡 ���̾�‫󺸾ٴ� �� ���� �ٶ‬Ҵ�.

����� ���� �߿��� ����� �� ����� �ƴ�.


"���� �� '��ü'�� �‫� �ٴ� ?��پ‬Ϻδ� ��·�� �‫� ��پ‬Ѵ‫� �ٴ‬Ҹ���?"

�� ��Ҹ��� �� ��Ÿ���� �ö󰬴�. �‫���� �� �װ‬.

"�� ���� �ʾƵ� ��."

"�ֹ��� �ž�."

"���� ����� �����."

���� ����� �ο��� �Լ�� ����.

��� ��� �‫��߰��� ��� ���� �� �״‬


� �߰�� �Ҹ��� �´�. ����
� � � � � � � � ‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.

"�� �� �� �� ����, �ʹ� ���."

"��� �ǹ̷�, ���� �ǹ̷�?"

���� ��ɽ����� ���� ������� �Ѽ�� �����.

"���� �‫�پ‬, �� ���� ����."

��Ͼ���ϰ� ��찡 ��ƺ‫״‬µ� ��� ��� ã����� �� �� �����, �‫��� �״‬ζ�⺸� ��� ���� �‫ٴ‬
ߵ� ���� ã�Ƴ´�. ���� ���öó�� �‫ ��� �����ڸ‬ƨ�� �ö�� ����ɱ⸦ �
‫�����ݺ‬Ƿ�, �� ������� ��ȭ�� �Ұ����� �‫ ���� �״‬.�ߴ� ������ �ų����� �ٰ�
ȯ�ϰ� ��� �‫��־‬.

���� ���� ������. �������� ����� �ʷ� ��ó�� ��鿡�� ����մ� . � � � � � � � � � � � �


� � � þ� � � � � � � ð� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ϴ� �
�� ������.

"�̾ � � � � � � � � � � � � � ɾ�� � � � � ."

"����, �� ���⼭ ��‫���ٸ‬."

"�� ��� ���� �� ��� ����? ��� ��ħ�� ��¥ �Ǹ��ߴµ�."

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʾҴ� � � �̾ � ."

�‫״‬
�ܿ� ?���̾�� ��� ��ܿ �‫���� ���ٰ� ����� �� ���� �װ‬Ʈ�� Ǯ�� �����ߴ�.

"�̰� ���� Ǯ �‫״‬ϱ� �� � ��."

"���, �� ���� �帮�� ���� ���� ���� ��߰‫�ڳ‬."

�‫� �װ‬绡�� ����Ʈ�� ��� Ǭ �� ���ߴ�.

���� ����� ���̱ �� �‫� ���� �װ‬Ⱦ� �‫����� �ٴڿ‬Ҵ�. ����� ���� �Ȱ��� �Ǿ�
������ �‫ ����� �ٸ‬.��‫��� �� �´� ���� �����־‬Ҵ�.

"�� ���� �帮�� ����‫"?�ٴ‬

���� ����ϰ� �����.

"�� �‫�״‬ξ�."
�‫� ��� ����� �װ‬ü���� �����ϰ� �‫�� ���׷‬ɽ����� ���� ���Ѻ��Ҵ�. �����尡 ��
�ȷ� ���� ���ε� ��ü�� ¤� �� ������ �ٰ�����Ƿ�, ���� ���� ��� ��� �� .���� �‫ۿ‬
‫������ ���� ���ٰ� ��� ��װ‬, �� ���� �Ÿ��� �� �µ� ���� �ʾҴ�. ���� �޾Ƴ�
����� ����.

"��, �Ȯ�ϰ� �‫���� �װ‬ϴ� �� ���� ���‫�غ‬."

���� ����� �� ��� ����ε� ���� ��� ���� �� �� ����.

"��, ������ ���......"

���� ����ħ� �ܲ�ܲ����‫�״‬.

"����� ��. �‫��ֹ� ���׸‬ұ� ��."

������� ����� ������ �� �����, ���� �� ��� �Լ�� �� ���̸� ��¦ ���ƴ�.

"���� ��� ��?"

�� ��ῡ �Լ�� ���� �‫�װ‬ŷȴ�.

"��. ������ �ε���� �ֹ��� �� ����."

���� ���� ���� ������ �ָ� ���. �‫� ���̿��� �� �״‬α��� �‫���� ���� �ڳ‬
���� �����. ���� ��� ����� �� �Ǻθ� �����.

"����?"

�����尡 �� �ο� �Լ�� ��� �ӻ 迴��.

"������ �ֹ�."

���� ��� �涱����. �‫���� �� ��� ��� �װ‬Ǯ�� ��� ���߾��.

"����, ����� ���� �� ������ �ε���� �� �Ŷ�� ���ϴ°� �ƴ���?"

"��, �‫ ���׷‬Ȥ�� ���‫�ݾ‬."

�� ��Ҹ����� �‫ڽ‬Ű��� ����. ������ �‫� �״‬ս��� �¸��ϸ���� ������ �� �ߴ�.

������� õõ�� �� ���� ��� ���߾� ���� �Լ� ���� ������ �‫��ٷ‬.

"������ ���� ���� ������ �� ����?"

���� �Լ��� ������ �� �Ʒ��Լ�� ��¦ ���ƴ�.

"�ƴ�."

���� ���‫ �ٽ‬,���‫� ���� ���� �־‬ҷ��� ��� ��� �� ���Ҵ�.

"� � � � . �̳ � � � � ϳ� � � � � � , � � � ‫"?�׷‬

�‫� �� �װ‬Լ� ����� �Լ�� �����̸� ���ߴ�.

"��."

���� �Ѽ�� ���� ��. �ߴ����� ����� �����尡 ��� ��ĥ�� �� ��� ���
� � � � � � � � � Լ� � � � � � � � � � � �߱�߱������ߴ�.
���� ���� �ൿ�� ���� �ΰ�� ��� �� ����. ��� ���� ��� �� �ľ��ϰ� �‫��־‬. ����
���� ���� ���ϰ� ó��� �Ȱ�� ����� ���̰� ���Ҵ�. �����ϰ�
��¦�� ���� �ʰ� ������ �‫���� ��־‬, ���� �𸣰� ���� ��� �� ������� ��� ���� �� �Ŵ
޷ȴ�. �‫� ����׷‬Ѽ�� ���� �Լ�� ��ȴ�.

�‫� �״‬Ѽ� �� ��� Ǯ�� ��Ʋ��Ʋ �‫�������� �ڷ‬.

"���, ����! �� ������ �‫ڴ‬


‫װ ٴ‬ϱ�, ���."

��� �涱�̸� �����尡 �Ҹ��ƴ�. ���� ��� �� ����� ����� ��� ��� �����ߴ�.

"�� ���� ���� �ʴ´ٰ� ���‫�ݾ‬."

���� ��� ��ƽ��� �߾�ŷȴ�.

"�� ������ �� ���� �‫� ���׷‬Ͼ���. ��·�� ���� �� ���� ��û�� �� �ϱ� �� � ���߰‫�ڱ‬."

�‫��� �״‬Ÿ�� ���ߴ�� ���ó�� �ƹ� �� ������ �ʰ� ���� � ����. � ���‫״� �� �ٸ‬
‫� ��ڱ‬㸮�� ���� ��� ��̵� �� ��� �ܴ�ܴ����ѷ���.

"�� ���� �� ���� ������."

�‫�� �װ‬Ȥ�ϰ� ��ƺ‫���ٿ‬. ���� �绡�� ���� ���� �� �� ���̿� ��� ����
��� �� ���Ҵ�.

��������� ���� ����� �����̲ .���� ���� ����� ��̴���� ���


��DZ� ����, �ʹ��� ����‫���� �ؼ‬ϰ� � ε� � � � ȴ� � � � �̾ � � .

���� ����� �����尡 ��ó�� ����� ���ư��� �޸��� �ִ��� Ȯ���ϰ� ��� ����� ��¦ ���
�߰�߰���� �浿�� �Ͼ��� �ֽ� ��Ҵ�. ������ ������ ������ ���� �浿� �ƴϾ��. ����
����ϰ� �� ���� ��Ҹ��� ��� ����� ����ߴ�.

������� ���߰� �� �‫����� ���ڿ‬尡 ��� ���� �� �Ӹ��� ��� ‫������ ��ٵ‬
���� ����.

"�� ������, ����."

��⸦ ���� ��� �ߴ� ����� ���ӿ� �� �‫��־‬. ���� �������� �ȴ‫ ���ٸ‬Ǯ�ٰ�
�̲�� �ָ� �‫������� ����ٴ‬.

"��!"

���� �� ���� �ε���� ���ƴ�.

������� ��� ȭ�� ���� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� �� ��ߴ���, �Ͼ����� �ʴ´ �‫ٴ‬
‫󺸾�� ���� �ٶ‬Ҵ� . � � � � � � � � �̳ � � � � � ǥ� � � � � ‫� �״‬ᱹ ����
���ϰ� ũ�� ���� �Ͷ߷ȴ�.

���� ��� �ִ� �‫ �� �� �׸‬ü�ϸ�, Ȧ�� ��� ����� ��ʿ� ��� ����� ������� ����´�.
� � � � � � � ߴ�. �������� ���� �� �㸮�� ���Ҵ�.
� � � � ȭ� � � � � � � � � � � � ɾ

"��� ���� �ž�?"

"�߱�߱����� �Ϸ�. �� ��� �� ��� ����� ��� �‫�ְ���� �̵��� �� ����� �ٸ‬
���."
"����� ��� ���� ���‫�ݾ‬."

���� �‫���ܸ�ܸ� �׸‬ä ����� �‫� ������ٲ� �ݴ‬ɾ�� �����‫ �װ‬.�ߴ� �Ǵ‫���� �ٽ‬
�����Ҵ�.

"ȭ���� ��. ���� ��¿ �� ����. �ʵ� �� ǥ�� �þ�� �ϴ� �ǵ�."

����� �‫ �״‬Ű��Ű�� ����.


‫ؼ‬

"�ʸ� ȭ �� �‫"?�˾� �� �ִ� ���ڰ‬

���� �‫���ܺ�� �׸‬


� �ܺ���� .

"������ ȭ���� �ƴϾ�."

"'����, �� �������‫ڴ‬
‫װ ٴ‬ϱ . � � � .' �̶ � � ?"

���� �Ϸ����ϰ� ���� ���� �䳻 �´�.

‫�װ� ������ݾ‬."
"�

���� �Ǵ� ���� �� �‫ٽ‬Ƴ��� ����, �绡�� �‫�� ���� �װ‬Ҵ�.

"�и� �� ȭ�����‫�ݾ‬."

"�¾�."

"�‫�� ���� ���׷‬......"

"'� � � � � � ' ȭ� � � � � ƴ϶� � � �̾ � . � � � � � ‫"?�ھ‬

�‫��� �״� ���ڱ‬


 ���� �� �ŵΰ� ������ ǥ�� ����.

"�� ���?"

���� ���� ���‫�� ��� ���۽‬ȭ�� �‫� �װ‬ϴ� �� �� ���� ��� ȥ������.

"�� ���� ������ ȭ�� �� �� ���. ��� ȭ�� ���‫� ?�ڴ‬밨�ϰ�, ������ϰ�...... ���ο�
�ʿ���."

"�‫"?�� ���׷‬

���� �ӻ 迩 ����� �����尡 ���� �ָ��Ϸ�� �� ������ ������ �Ͽ��� ���� ���÷ȴ�.
�‫����� �� ���� �����׶‬԰� ��� �ൿ, ���� �� ��� �ΰ����� ����� ����� ��� �� �
‫ �״‬.���� �‫�� �ۿ‬ɽ��� �� ��� ���� ����.

"������ ȭ�� �� �ž�. �‫�� �� �ڲٸ‬迡 ��߸��� �� ��� �Ⱦ�. �� ��� ��ü�� ��
����ϰ� ���‫ ����� ����� �� �ڽ��� �������ٴ‬.�� �� �˾ƾ� ��. ���� ��
������� �ϴµ�, �� ������� ��......"

���� ���� ��� ����� ���Ҵ�.

"�‫���� �� �׷‬."

������� �� ��� �‫� �ڱ‬Կ��� ����� �Űܳ�Ҵ�.

"�����. �� �ൿ�� ���� �ΰ�δ� �� �˷�����, �‫�̾���� ���� �װ‬."


�����尡 �� ����Ѵٰ� ���� �� ó� �̾ � � . � ‫��� ������� ����� �״‬
���� Ȯ���� �˰� �‫��־‬.

"�̹
� �ε� ������ �‫���־‬."

�‫� ������ ������ �� ���� �װ‬Լ�� ���. ���� ��Ź��� ������ �ִٰ� �Ѽ��
�����.

"���� ��������� �� �� ���� ������ְ‫� ?��ٰڴ � ����� �� ��ﳪ‬ ���� �� ��‫�ڴ‬."

"��, �ư���."

�‫�� �״‬Ÿ���� �� �̼Ҹ� �����, �Ȱ� �ִ� ��� Ǯ�� �� �ո� ��Ҵ�. �� �� Ű ū
� � ġ� Ĺ� � � � � � � � � � � � þ� � � �̳ � � � � հ� � � Ŀ� � �� ���۳�ּ �‫ٶ‬
縦 ���Ƽ���, �ø��� ���츮 ���ο� �‫�� ���ڸ� ��� ���� ���� �����ڸ‬Ÿ����.
�߱�߱���������� ��� �Ǵ� ũ�⿴��.

��ε� �� �ִ� �� ������. �����̿ � ����, ���߸��� �� ������ ������


����� �ɾ� �‫��־‬. ����� �� ����� �罺�‫� ���� ��� �����ۿ� �ٸ‬Ÿ��� �ΰ�
������ ��� �ְ�ް� �‫�־‬µ�, �ƹ��� ��� �� ������ ���� ������ �ʾҴ�. Į����� ���̽
� ǥ�ø�
�ϰ� �ִ� �� �ߴµ�, �� ������ �� �‫����� �ָ� ���׷‬ƾ� �ϴ��� �Ǿ��ߴ�.

�츮�� ���� �巯���� ���� ����� �� �ִ� �� ����� �Ͼ��.


�����̴� �츮 ����� �ɾ��� ����� ��̳���� ���� ���߸��� ����� .�ߴ
‫��ڵ� �̸����� ��ٶ‬Դ�. ���߸��� ����ϰ� �Ͼ �� ��� �‫� ���ٶ‬ʰ� �������
�ɾ��ȴ�. �� ���� ���� ���� ��¦ ��Ʋ���� �� ���Ҵ�.

"������, ��� �� �‫� �� �װ‬Ҹ�����?"

�����̰� �ٰ���� �����.

"���� �� ���� ĴĴ�Ÿ��� �Ҹ� ����."

������ �ŵ���.

���� �ӹ��Ÿ���, �����̿ ��� �̼Ҹ� ����.

"�¾ƿ�."

"���� �‫��ڱ‬ ���� �콺�ν����� �� �߰ŵ��."

�����尡 �绡�� �����ϸ� �� ������‫�״‬.

�‫� �ٸ����� ��� �� ����� �ٷ‬츮 �տ��� �����.

"�ð� �ƾ�."

�‫�� ��� �����ٸ‬ġ�‫� ���ڸ‬츮 ���ʿ��� ������Ÿ��� õ�ռҸ��� ����� �ó� �����
������ �ƴ�.

"����� ������� �ʾ�?"

������ ģ���ϰ� ���ϸ� ������ �ũ�� �ߴ�.

"����."
�‫� ��� ��� ������ �����ٸ‬Ŵ��� � ����� �� �����‫ �ٸ‬.�������
���� ��ġ �� ���� ���(������ ���) ���Ҵ�. ������ �޸��� ���� �� ����ϰ�
�Ȱ��� ������, ���� ����� ����� ��� ��� ���ߴ�.

"�ʵ� ���� ��� ������ �‫� �غ‬ƾ�?"

�����尡 �����‫����� ��� �ڸ‬. ���� �ִ��� ���Ǹ� �ҷ�����‫�״‬.

"������!"

�‫ �״‬űű ���� �� �Ӹ��� ��Ŭ���� ���� �� ���� ��� �޷ȴ�. �‫ �״� ������ٴ‬ġŸ�� �����
������ ��� �������� �޷Ȱ� , �̳ � � � � � � � � � � � � Ҵ� . � ޷���� ����
����� �Ƹ��‫� ��� ���� ��⼼� ���� ��ٿ‬Ұ� ���Ҵ�.

"�츮�� ����?"

�뷡�ϵ� �ε 巯�� �������� ��Ҹ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� �����带 ��� �‫־‬
‫�ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�. ���� �绡�� ǥ�� � �� ���� ��̴���� .���� ���� ����‫ٷ‬
‫� ��� ����ڱ‬Ÿ��� �������Ƿ�, ���� ���� ������ ������ ����ϴ� ���� �ñ������. �
‫� ���� ���� ��� ���� �׳�� ��� ��ٽ‬ȴ� �ӵ��� �����‫��־‬.

"��� ���� �� �ϼ���?"

���� ���‫��ݾ‬ϸ� �����.

"��, �� ���� ���°� �� ���. � ‫���� �ٵ‬ϰ� ��⿡ ���ϵ��� ���� ���Ѿ� �ϰŵ�."

"�‫� ̱��� �� �ٵ‬ϳ� ���?"

"�‫ ���� �ڱ‬,�Ⱑ �Ǵٰ� �ο�� ���� �ʵ� ��� �˰‫�� ���� !���ڱ‬ø�� ������ � ��� �
‫��� ��̸�� ��ڴ‬. �� ��� �ôٰ� ���� �� ���� ���ó�� �ƹ����Գ� Ű��ٰ� ����
�ž�."

"���� ��� �Ȱ�� ����� �Ͻó‫�׿‬."

���� �����ϸ� ����. �����̵� ��� ����.

"�� ���� ��� �� �༮��� ģ�‫�ڽ‬ó�� ���Ѵܴ�. �� ����� ���� �‫�� ���� �����غ‬
����. � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � Ҿ� � ‫"?���� ��� ٴ‬

"�ƴ�."

���� �‫׳‬డ � �λ�� ȸ���ϴ��� ��� ������ �� ���‫�־‬ŷȴ�.

"�� ù �������� ����� �Ʊ⿴��. � Ƶ� �̾ � µ� , � � � � � Ե� � ¾� ‫�� ���ڸ‬ĥ ���� �


‫��� �װ‬Ҵܴ�."

�����̰� �Ѽ�� �����.

"�‫���� ������ ������ ����� �� ̱��� ��� �پ‬ȴ� �ž�."

�‫׳‬డ �ƹ����� �ʰ� ���‫���ٿ‬.

"������� �� ��ٰ����� ,�� �‫��׳‬."

���� ��� �����.

"�� �� ����� �Ż�‫�ٿ‬ϱ�."


�����̰� �̼Ҹ� ����.

"� � � � � � � ó� � � � � � � � � � Ƶ� �̾ � � . � � � � � � � δ� � � �ְ�
������ ���̰� ����, �� ����� �� �ָ� �Ƶ�� ������."

�‫׳‬డ ���ο� �̼Ҹ� ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�� �༮�� �� ã�Ƴ�� �� ���� ����� ��� �͵� �‫��̶����� �� �ٷ‬. ������� �ʹ�
������� ¦�� ����. �°� ȥ�� �ִ� �� ���� ����� �ʹ� ������."

"�‫� �׷‬ӻ����� �������? ���......"

���� ������� ��� �� ����.

"��� ����������...... �� ��︮�� ����."

"�ƴϾ�. �°� ���ϴ� �� �‫� �ٷ‬ʾ�. ��� �� �� �� �‫� ��ذ‬Ŵ�."

�����̴� ��������� �� �̸��� ��¦ ��Ǫ���� ���ߴ�. �� �� ��


õ�ռҸ��� ����.

�����̰� ���� ���߾��. �űⰡ ����� �����ߴ��� ���‫�ڸ‬. ��� ���� ���� ��
뿡, � ��� �����‫ٸ‬
���Ҵ�. ������� ���� ���� ���� �� �ְ�, Į����� 1��� 2�� �߰�߰��
‫���ڸ��� ���� �� ��� ��� �� �־‬.

������ �˷�̴� ����̸� �ֵѷ���. ����̴� ���� ���� ������ ���


����� �ӵ��� ���� �����. ���� ������ Ȩ���
���⸦ ��‫ ��ڸ‬,���‫ �����ٷ‬Ÿ�� �‫��� ���ڼ‬ϴ � � � � � � � űⰡȨ�̶ � �
�� �˾���ȴ�. ���� ����ߴ� �ͺ��� ���� Ȩ�� �Ÿ��� ������ �‫��־‬. �罺�۰� ���Ժ��� �� ���
‫��ڱ� �ڿ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���־‬. ���� �ƹ��� �߱�߱��۷��긦 �
��� �ʾҴ�.

"���, ��� ����!"

������� �ƹ��� �ָ� �‫��־‬ ��� �� �ְ���, ��·�� �����̴� ū �Ҹ���


���ƴ�.

�‫ �����ٸ‬Ÿ�‫� ��� �� ��̷��� �ڸ‬ȹ‫ �׳‬.��‫� ��ٷ� �� �־‬dz��� �ϱ⺸� �‫ٴ‬


‫ �׳‬.���� �������� ������ ��� ��� �㸮���� ��� �ִٰ� �‫��ں‬
����ϴ� ��ó�� ������ �ֵѷ���, ��� ���� �罺���� �տ��� ��, �ϴ� �Ҹ��� �´�.

"��Ʈ����ũ������?"

���� �����̿ ��� �ӻ 迩 �����.

"� � � �̸ � �ֵθ��� ����� ����� ��Ʈ����ũ��."

�����̰� ���ߴ�.

�罺�۰� �‫ �ٸ‬.��‫ �����ٸ������� ��� ����־‬ȥ�� �� ���� �‫��� �ٽ‬


�ֵѷ���.

�̹
�� ����̸� ��� �ֵѷ� ������ �ʴ� ��� �����. ��� ������ �Ҹ��� õ��ó�� ����ߴ�. �� ��ü��
��� ����� �޾Ƹ��� �����, õ��� ������ ��dz�찡 �� �ʿ��� ����� ��‫ٷ� ������ �� �־‬
��. ��� ���ó�� ���� ��� �‫ھ‬ƿö� ���� ���� ���ư���.
"Ȩ� � �̳ ‫�׿‬."

���� �߾�ŷȴ�.

"��‫��ٷ‬."

�����̴� �� ��� ���ø��� �� ����̸� ���Ǹ� �‫��־‬. ����� ���� ������


��� ���Ұ�, Į������ �‫���׸‬ó�� �‫�� �ڸ‬Ҵ�. ���‫����� �ڱ‬尡 �����
��� ��ŭ ��� ���̽
� �ʾҴ�.

"�ƿ�!"

�����̰� û���� ��Ҹ��� ���ƴ�. �����尡 ��� ���� ���ø� ä ����


���̿ ��� Ƣ��Դ�. �ָ����� ȯ�ϰ� ��� ��� ���� ���� ���� ����.

"������ ��¥ ���� ��� �ƴµ� �������� �޸��Ⱑ �� �����."

�����̰� �����ߴ�.

�ϱ��� �ʾ��� �‫�� Ⱑ�� ����� �׷‬ӵǾ��. ���ư��� ���� �ӵ��� �‫����� ���׵‬
����� �ӵ��� ������ ����� ��� �� ����.

� � �̾ � � ‫ ���׵‬õ���� ġ�⸦ ��‫ٷ‬ȴ� �� �‫��ٸ� ����� �� �� �־‬. �ܾ ߸ ��


ö���ϰ� ����ϰ� �ִ� �����带 ���� �罺�۰� Į������ �ִ� ����� ��� ����
�ƴ�. Į����� ��� ?�� �޷Ȱ�, �罺�۴� 1�� ����� �‫�پ‬ � . �� ����� �ε�ġ�� �Ŵ��� ��� ��
���� �ε�ġ�� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ��������� ��� ���� ������, �� ���� ��� �ϳ� ����
�� ���� �Ͼ��.

"������."

�����̰� ħ���� ��Ҹ��� ���ƴ�.

������ ���� �� ��� ģ �� �ƿ�Ǹ 鼭 1�翡 ���� �ִ� �罺�۰�̽� ���̽��� ���� Ȩ��
����� �� ����. �‫����� ���׸‬尡 �� ��°�� ���ƿ�� ��� ���� ���� ���� 1� �ռ� ���
�������� ������. �����尡 �ܶ�ܶ������ �� �� ����� �޷�Դ�.

"���ϱ� �?"

"�� ����� Ȯ����. ����� ������� �߱�߱���������‫���� �� �� �� �ؼ‬."

"�� �ϳ� ���� �� ���ó�� ����ϳ�."

�����尡 �Ҹ� ���� ����.

"��·�� � �Ǹ��߾�."

� � � � � � � � � � ߴ�.

"��?"

�����尡 �������
 ǥ�� ����.

"�‫��� ��� �װ� ��� ִ�� �ٸ‬麸�� ������ ���ϴ� �� �ϳ���� ã� �� ��� �Ŷ��
���ߴµ�, �ƴ� �� ���Ƽ�."
Ư���� ���� ��� �����ִ� ���� ���� ��¦ ��Ծ��� �̼�
ҿ ���� �‫���� �׸‬
�������.

"�� ��ʾ�."

�‫ �װ‬Ÿ�‫� ����ڼ‬ɾ�� ���ߴ�.

�‫ ���߸��� �״‬ö���ϰ� ���� ߸ �ִ� �ܾ �ܾ����� ���� ��� �ư�, ������ ��� ��� �
޷��� �� ��ó�� 2����� �����ߴ�. Į����� õ��ġ�� �Ҹ��� ���� ��� ���� �ָ� ����
���°�, ������� Į������ ��� Ȩ��� ���Դ�. �‫����� �����ٸ‬ϰ� ��� ��� �� ���� ���
�չ ��
‫ٴ‬ �����ƴ�.

��Ⱑ ����Ǹ 鼭 ���� ����� ������ �� ����� ,���‫� ��� �ٲ‬峭�� ����
������ �Ÿ� �߱�߱������ ó�� ��������� ����� ���´�. �����
�����̰� ����� ���� ������ ������Ѿ� �ߴ�. õ��� ��� ������ŷ��� �
‫� ���� ��� ��� ������ �����ٸ‬ʾҴ�.

Į������ Ÿ���� ���� �����尡 ��� ����� �Ϸ�� �� ���‫�� �����ڱ� �ٸ‬ĩ ����
��� �Ҹ��� �´�. ���� ��ó�� �����忡�� �ü��� ��� �ִ� �� ����, ��¦ ����� �
‫ؼ‬
‫����� ��ٸ����� �ٶ‬尡 ���Դ�. �� ����� �ü��� ����ġ�鼭 ������� ���� �
�ȣ�� �ְ�޾Ҵ�. �‫�� ��� ������ ���� �������ٸ� ������ �ٸ‬
������� ���� �� ���� �� �‫��־‬.

"�‫"?���ٸ‬

�����̰� ����� ��Ҹ��� �����.

"�Ȯ�� ������ �ʾƼ�...... �����."

�‫� �����ٸ‬ӻ 迴��.

���� ��ε� �� �‫��־‬.

"���� ���̴�, �‫"?���ٸ‬

Į������ ��� �ִ� ��Ҹ��� ħ���ϰ� �����.

"��� ����� �ξ� ��� �̵��ϰ� �‫��־‬. � � � � � � � � � � � �̾ �


� � � ."

�� �����‫�ٸ‬ŷȴ�. �罺�۴� �‫׳‬ฦ ��ȣ�Ϸ�� �� ����� �ٰ�����.

"���� �‫� �ٲ‬ž�?"

"�츮�� ����ϴ� �Ҹ��� ��� ����� ��θ� �‫��ٲ‬."

���� ���� �‫ �����ٸ‬ū �߸�� �� ���ó�� ����ġ�� ��Ҹ�����. ������ �ϰ� ���� ���ÿ�
���� ���‫�ٰݹ‬
ߴٰ �ٰ � �ü�� ���ȴ�.

"�� ������ �Դ�?"

Į������ �����带 ���� �����.

"5�е� �� �ɸ� �� ���‫�׿‬. ���� ��⸦ �ϰ� �;�� ޷��� �ִµ���."

�����尡 �λ�� ��Ǫ�ȴ�.


"���� �� �ְ‫"?�ھ‬

Į������ �� �ѹ� �� ��� ��� �‫����� �ٶ‬忡�� �����.

"�ƴ�, ��� ���·δ�......"

�‫��߶� ��� �װ‬.

"�Դٰ� ����� ü�븦 �ð� ���� �����ϰ� �ϴ� �� ����‫�ؿ‬."

"� � �̳ � � � ?"

������ �‫����� �������ٸ‬.

"��."

�‫ �����ٸ‬ª�� ����ߴ�.

"� � ! � � � � � � � � � � ."

������ �‫ ���ڿ‬ġ�� ����� �ȶ� ���� ���ŷȴ�.

�� �ʹ‫� �� �ۿ‬Ǿ��� ��� ��� ������ �ð��� �帣�� ���� Į������ �ӹ��Ÿ���
�� ����. �ƹ����� �ʾ� ���̴� �� ���Ի��̾��, ������ �����
��� ��������� ����� Į����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

⳪ ��⳪
"ϴ� �������. �‫ �׳‬.�‫ �ٸ��� �� ����ݴ‬ȣ ɿ� � � � � � � � �̶ � � ‫�ݾ‬."

��ħ�� Į������ ���� ���ȴ�. ���� ��Ҹ��� ħ���ϰ� ����ߴ�.

�� �‫�� �� ���� �� �� �ڷ‬ȭ�� �����. ���� ��ɽ��� �� ����


￴ , �����̰
� �Լ�� �����
���� �����忡�� ����� ���� ��� �鸮�� �ʾҴ�. �����尡 ������ ���� ��
� �������� �� �
ȵ��� ���� ����� �� �� �� �‫��־‬.

"�����̰� �� � �� �� .����ּ���ҰԿ�."

������� �� ���� �� �� ��� ������ ����.

�‫�� ����� ������ ����� �ٸ‬ο� ��� ���Ǹ� �������� �ǵ��ư���. �‫�����ٸ‬
�����̴� �� �¿츦 ���ε� �ѷ�����.

"�Ӹ� Ǯ� ����."

�����尡 ��� ��Ҹ��� ħ���ϰ� ���ߴ�. ���� �� ����� Ǯ�� �Ӹ�Į� �þ�߷ȴ�.

���� �ʹ��� ����� ���� �‫ �ٽ‬Ȯ���ߴ�.

"�‫������ �ֳ� ��� ��� ���̵� �ٸ‬."

"��. ���ϱ� ��¦�� ���� ���� ����� �� ���� �‫�־‬."

�‫��� �״‬尨� ���߷� ����, ���� ��� �� �‫ �װ‬.��‫� �� �� �־‬Ӹ�ä�� ��� �����
�þ�߷ȴ�.

"�ҿ���. ���� ���� �dz��� ��� ���� ���� ���� �����."


�ߴ��� ������ �����‫�ٸ‬.

"�˾�."

�����尡 ����� ������ ����� ����ߴ�. Į������ Ÿ�‫ �ٸ‬,���� ���‫�ڼ‬


����鵵 ��Ű�� �ʴ� �� ��⿡ ���ߴ�.

"�����̰� ������ �� ��� �ž�?"

���� �ӻ 迴��. �‫� ��� �״‬ӹ��Ÿ��� ��� �� �‫��־‬.

"����� ���� �ô޸��� �ִ���......"

��Ű�� �ʴ� �� �� �‫�װ‬ŷȴ�.

�ð��� �귯����. ���� ��� �ƹ� ��̵� ���� ����ƴ�. ��Ʈ �̻��
�ϴ� ��� ����, ���԰� ���߸�, �罺�۴� ��� ���� ���‫�״‬. �Ӹ��� ���� ����� �η�� ���¿�����
���� ���߸��� ���� ������ �ִ‫���˾� �� �ٴ‬ȴ�. ��� ��ǥ�����, �ԸŸ� ���� ȭ�� ��
��� �� �� �‫��־‬.

������� �߱����� ���� �Ű� ���� �ʰ�, ������ �� ��Ű� �ü�� ���߽��‫�״‬.

"�̾ � � � , � � � � . � � �̷ � � � � � � � � � ϰ� � � � � � Ű� �
‫ ٴ‬, �����
� � å� � � � � �̾ � � . � � � �̾ � � ϴ� ."

�‫�� �װ‬Ÿ��� �� �߾�ŷȴ�.

�����尡 ��ĩ ��� ���ߴ� �Ҹ��� �鸮��, ���� �ü��� ����� ������� ��� �� �‫ �״‬.�ߴ
‫� �������� �ڸ‬Űܼ�, �ٰ���� ���� �� ���̸� ���� ���θ��Ҵ�.

�ʹ� ����‫� ���Ϳ� �� �ؼ‬鸮�� �ʴ� �Ҹ��� ���, Į���ϰ� ����, �‫��� �ٸ‬鵵 ��� ���
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

18. ���

�‫� ������� �� �����ڸ‬ʿ� ������ ������ ��� �� ��� ��ʷ� ���� �巯�´�. �� ó�
���ǿ� ���� �巯�� ���‫�ڴ‬, �� ��°�� ��Ÿ�� ������ ��θӸ��� ���� �Ӹ�Į�� �˰� Ű�� ū ���
‫� ��� ���� ����� ���� ���ڿ‬ӹ��Ÿ��� ���⸸ Ʋ���. �� ��°��
���‫���ڿ‬. �ʹ� �Ÿ��� �‫������־‬ �Ӹ��� ���� ����� ������ ��� ��� ��� �ִ‫�� �ٴ‬
����� ���� ������ �ʾҴ�.

�‫�� ���� �� ����ٰ� ���� ���� ������ ��׵‬ɽ��� �‫������ ��ڱ‬


�Ÿ��� ����, �Ѳ��� �� ����� ��� ���� ���� �Ϳ� ���� ���� ���ߴ� �� ���Ҵ�.

�‫ٸ��� �˾��� �� � �󸶳� �� ����� ��� �÷� ���� ���� ���� ����ٰ� ���׵‬
‫ ��� ����� �ٴڿ‬.��‫�� ��� ��־‬ũ�� ��ó�� ��� ���� ä �����ó�� �ɾ��. �� �����
��갴 ó�� û���� ������ ���õ��� �� ���� �԰� �‫��־‬. ���� ��� ���� �����߰��
, ���
� ǹ� �̾ � � . � � � � � � � � Ӹ� � � ª� � � � , � � � � � � � � Ȳ� � � � � � �
������ �� �Ӹ�Į���� ������ ������ ������ ��� �͵��� �ܶ�ܶ��‫��پ� �־‬.

�‫��� ��׵‬԰� �罺�۸� ���ʿ� �Ŵ���� �� �ִ� Į������ ���õǰ� ��ȸ���� ���� ��ɽ���
�����. ���� �ƹ� ���� ������ �ʰ� ��, ���� ���� �‫����� ���� ��� ���ٶ‬
�Ǿ� ���� ����‫�״‬.

�� �տ� �ִ� ���‫ �ڴ‬â���ϸ 鼭�� ��� �޺� ����� ����� �Ǻλ�� ��¦�̴�
��� �Ӹ����� �����̴� �̳��̾��. Ű�� �߰�߰��������, �ܴ�ܴ�������
���Կ� ��‫� ������ �ݵ‬ʾҴ�. �‫� �״‬Ͼ� �̸ � � 巯���� ����ϰ� �̼Ҹ� ����.

�‫� ���׺‬ξ� ����� ��ģ ���‫�� ���� �ڴ‬Ŭ���� �Ӹ�ī��� ��dz�� ������ ���տ� ��Ÿ��
���‫��� ��ڵ‬Ӿ� � � �̸ � � � � � � ǰ� �ִٰ�, ���� �ѷ��ΰ� �ִ� ������� ��ġ��
�ʰ� �����ܺ�ܺ��
Ҵ�. ������ �‫��� ����� ����� ���ڼ‬Ҵ�. �� ��° ���‫�� �ڴ‬ɽ��� ��
��� �‫�ڿ� �� �־‬µ� , � � θӸ� � � � � � ȣ� � ȣ� � � � � � �̾ � � � � �
���� �Ӹ�Į�� �ܸ�ܸ������ߴ�. ���� �� �� �վ���� �‫������� ����� ���� �ٶ‬
�ʰ� ��濴��.

�‫ ���� ������ �ݺ‬.��� �� ������ ����̳� ������� �ƴ϶�, �����


�Ҿ��ϰ� ����� ���̴� £� ���ֻ��̾��.

��� �Ӹ�Į�� ���‫̼� ������ �ڰ‬Ҹ� ����� Į���� ����� �ٰ�����.

"�߱�߱��
ϴ� �Ҹ��� ������."

�‫���� ����� ���� ��� ����� ���� �װ‬ϰ� ���ߴ�.

"��� �η�Ʈ�̰�, ������ ���丮�ƿ� ��ӽ��Դϴ�."

�‫�װ� ���� ִ�� ����̾���� �����״‬.

"��� Į�����Դϴ�. ������ � ����̰


��. ����, �罺��, ���߸�, ������, �‫���ٸ‬, ������,
�����Դϴ�."

Į����� �Ϻη� �� ��� �� ���� �ü��� ���ߵ��� �ʵ��� ���‫� �ױ׷‬츮�� �����‫ �װ‬.�‫�״‬
�� �̸�� ���� �� ���� ���� �����.

"���� �� �� �� �����ֽ� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�?"

�η�Ʈ�� ����ϰ� �����.

Į����� �η�Ʈ�� ����� ���� ���� ����ϰ� ����ߴ�.

"� � � � � � � � � � � � � � �̾ � � ϴ� . � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� ��‫���ڱ‬. �� ��ó���� ��� ��� ��ȹ�Դϱ�?"

"�� ������� ���� �‫�־‬µ� �‫ٹ‬濡 � �е��� ����� �ñ��‫� �ؼ‬Ϻη� �鷶��ϴ�. �� ������� ����
���� ���� ��ŵ��."

"��, �� ��� ������ó�� ���� ����� �е� ����� �츮��‫���� �ۿ‬ϱ��."

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ɰ� � � � � � � � ȭ� � �̾ � � � � .
���� �Ƹ� �罺�۰� ��Ȳ� ����ϴ�� Ư���� �ɷ�� ����ϰ� ��� �Ŷ� �����ߴ�.

"���� ������ �‫ٴ‬Ͻó���?"

�η�Ʈ�� ���źȸ�ϰ� �����.

Į����� �� �� ��� �� �‫� �ٸ‬ǹ̸� �����ߴ�.

"�ַ� ���� �ø��� ������ϰ�, ����� �‫�� �غ‬Ʒ����� ��� �մϴ�. ��ó�� ���� ���� ���
���� �ְŵ��. �츮 ó�� �������� ������ ���� �ִ� �̵��� ������(�˶�ī ��ƿ��� ���� ���
��) ���� �����."

�η�Ʈ�� ������ ��� ������.


" ?  � ‫"?���� �� �׷‬

���� ��Ҹ����� ȣ����� �����ϰ� ��� �‫��־‬.

"���� ����� ���� ���ϰ� ���� ��������. �翬�� ��ϴ�."

Į������ ������ û�ߴ�.

��ӽ��� ���丮�ư '� � ' �̶ � � � � � � � � ¦ � � � � � � � � � � � � �ְ�


޾���, �η�Ʈ�� ǥ��� ��� �ɼ��ߴ�. ���� �̼Ҵ� ����� ���ߴ�.

"��̷Ӱ� �‫̽����� ���ݰ‬ñ���. �츮�� ��Ÿ���� ȣ�������� �ٰ� ���� �ߴµ� �‫���׵‬
��� ���� ���߽�ϴ�."

���� �ü��� Į������ ���õ� ��� ����� �����.

"��¨�� �鸮���� ����, �� ��ó���� ���� ����� �ֽø 鰨���ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �츮�� �ǽ��
����� ����ϰŵ��."

Į������ �����ߴ�.

"��������. �翬�� �츮�� �������� ����� ħ������ ��� �̴ϴ�.


������ �ֱ‫� �ٿ‬þ�Ʋ ��� �踦 �ҷȰŵ��."

�η�Ʈ�� �Ҹ����� ���� �� ���‫�����ٱ‬ �귶��.

"�츮�� ��� �ȳ��� �‫ �ٸ‬,���� .������ ���� �‫���״‬, ����� ������� ����
������ ����� �����ʶ�."

Į������ ��½ ���‫���ٿ‬.

�‫� ��� �� �װ‬ϴ� ���� �� ���� �������� �Ѳ��� �Ͼ��. ���‫� ���ٶ‬Ҿ� �� �Ӹ�Į��
�ֳ��Ȱ�, �������� ���� ��������, �� ��° ������ ��ӽ��� ���‫���� ���� �ڱ‬
�౸��� ��Ÿ��� ���� �����Ҵ�.

��ӽ��� �� ��� ����� ������ �‫��� ���� �ٴڿ‬帮�� ������� ��ΰ� ���‫��پ‬. ��
��� �����嵵 �̸� �巯���� �‫��� �ٴڿ‬帮�� ���ù� � � � � � Ҹ� � � � ‫���ۿ‬
��ȴ�. ��� ��ħ�� ���� �峭������ ������Ÿ��� �ƴϾ��. ����� ���� �۷� �����
�Ҹ��� ó� ��� �� ���Ҵ�. �δ��� ����� ������ �߶‫�ٲ‬ġ���� ��� �������.

"�̰� ����?"

�η�Ʈ�� �巯����� ��� ǥ�� ����. ��ӽ��� �����嵵 ����� �‫ ���ڼ‬Ǯ�� �ʾҴ�.
��ӽ��� ��¦ ����� ��� ��������, �����嵵 ���� �ʰ� �¼���.

"�� ���� �츮 �����Դϴ�."

Į������ ��ӽ��� ���� ȣ�ǰ� ������� ���ߴ�. �η�Ʈ�� ��ӽ���ŭ �� ü�븦 �����ϰ� ����� ��
� � � � � � ʾ� � � , � � � � � � � � 󱼿 � � � � � � � � � � � � � � � � ö� � .

"���İŸ� ������ �ǰ���?"

�η�Ʈ�� �‫��ڱ‬ �� ��� ����� ������ ��ǥ��� �󱼷� �����.


�����尡 �Լ�� ��� ��½�̴� �̸� �巯���� ��� �� ������ ������ŷȴ�. �η�Ʈ��
� � ‫�������� ��ڷ‬.

"�츮�� �����̶�� ���� �ʾҼ�."

Į������ ��ȣ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"���� �� ���� '�ΰ�'�� �ƴմϱ�."

�η�Ʈ�� �‫ߴ�� ݹ‬
‫�ݹ‬. �� �� �ӿ� ������� ���� ���� �ܼ�ܼ������ �� ���Ҵ�.

"�‫���׷‬ϴ�."

Į� � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � � ϵ� � � ӽ� � �
������ ����� ������. ��ӽ��� õõ�� ��� �������, ���� ��� ����‫���� ������ �ؼ‬Ǿ�
�۵�౸� ��‫�� ������ �־‬ŷȴ�. ������� ����ó�� ��¦�ʰ� �� ��� ��Ű�� �‫��־‬.

�η�Ʈ�� ���‫�� ���۽‬밨� ������ ���� ��, �޷��°� ��� ����� ��� �����.

"�츰 ���ο��� ��� �� ����� ��� �� ������."

"�½�ϴ�."

Į������ ��Ҹ��� ������ ����ߴ�.

"���� ��·�� ����� �ʴ 븦 �޾Ƶ��̰� �ͽ�ϴ�."

�η�Ʈ�� ���� ��� �‫ �ٶ� �� �ٽ‬Į����� ����ߴ�.

"���� �츮�� �� �ΰ� �ҳ ฦ ��ġ�� �ʰ‫�ڽ‬ϴ�. �����帰 ��� ������ ��������


���� ���� ��� �‫״‬ϱ��."

��ӽ��� �Ű��� ��μ� �� ȭ�� ����� �η�Ʈ�� ��� �����,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � Ⱦ� � �ִ� ���丮�ƿ� �����
���� ���ΰ� �ְ�޾Ҵ�.

Į����� ��� �η�Ʈ�� ��������� ǥ�� ���Ǵ� ����� ��� �����.

"�‫� �׷‬츮�� ��� �ȳ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �罺��, ���߸�, ������?"

Į������ �θ��� �‫� ���׵� ���� ���� �� �� ��׵‬þ .��‫��� �����־‬


‫��ٰ� ����� �� �̳� ������ٸ‬԰�, ����� ��ӽ��� ��� ������ õõ�� �츮�� �շ��ߴ�.

"����, ����."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� ���� �÷��ߴ�.

�‫���� ������ ����� ���� ������ ̿�� ��� ٰ�� ����� �� �� �־‬
�������� �ʾҴ�. �����尡 �� �Ȳ�ġ�� ��� Ȯ ��ƴ���. � �‫ٸ����� ������ �ٷ‬
‫���ڿ��� ���� �����־‬. ���� ������ �̿� ��� ���� ����ä ������ ������ ��Ʋ��Ʋ
���� �Ű��. ������ ������ �‫���� �� �� �������� ��װ‬. �ΰ��� �ȴ� �ӵ���
����� �� �����‫� ���ڸ‬ɾ�� ���� �����尡 �� ��‫������� ��ٽ‬, ���� ����ε� ����
�� ��� �� ���Ҵ�.

�ϴ� ����� ���� ������� ����� ������ �ʰ� ���� � ����. � �������� ���� �‫װ‬
� ����ִ ������� ��¦ �Ŵ޷Ȱ�, �‫� �ٸ� �� ��� �ٷ‬츮 �‫���� �ڸ‬. ���� ����
�̿ � �� �� �� ��� �ó�� ����� ���� �ʾҴ�. �� ���� ���� ��� ���濡 �‫���� ��� ���۽‬
� ��ó�� ��ģ ���� ���޷ȴ�. ���� ��� �޸� ������ ������ �������� ��е�
���� ������ ������, �‫� ���� �ؿ‬г 븸�� �‫�� ��� ���� ������ �ٱ‬ġ�� ��
���Ҵ�. ���� � ����� �‫�� ������ �����״� �ٸ‬ó�� ��ŭ �ռ�����.

�츮�� ������ �Ұ����� �� ��� �ð� �ȿ� ����� �����߰�߰�


, ������� �ӵ��� ���� ��
���� �ʰ� ���� ���� ���¼��� �¿��.

"��� ��Ʈ � ä����."

�‫��� ���״� �� ����� �پ‬Կ��� ����ϵ� ���ߴ�.

�‫� ���¼��� �̹� �����ٸ‬ö� �‫���־‬Ƿ�, �����尡 �õ�� �ɾ��. ��� ��� ����� �ϴٰ�
����� Ʋ�� ���ҰŸ��� ������ ���θ� ������� �����ߴ�.

������� ���� �˾Ƶ�� �� ��� ��ŭ �� �ӵ��� ���� ���ΰ� �߾�ŷȴµ�, ��κ� �弳 ���Ҵ�.

������ ���δ� �ö� ������ �ξ� �� ���ȰŷȰ�, ��� ������ ��� ������ ������. ���԰� �
‫ ���� �����ٸ‬â��� �վ���� �ֽ��ߴ�.

���� ���ο� ������ �ӵ��� ������, ���� ���� ���� �ִ��� ������ ��ã� �� �‫��־‬. �츮
�� ��ũ�� �‫��ݴ������ ������� ���� �־‬.

"��� ���� �ž�?"

���� �����.

�ƹ��� ������� �ʾҴ�. ����� ���� ���� �ʾҴ�.

"���, ������! �� ���� �������� �ž�?"

"���� �� ������ � ���� ������ ��. ���� �ָ�."

�‫��� �״‬ο� �ü�� �����Ų ä �‫��� �ڵ‬ƺ��� �ʾҴ�. �ӵ���� �ü� 170ų�ι��� ����Ű�� �‫��־‬.

"�� ����! �츮 �� ����� �����!"

���� �Ҹ��ƴ�. ���� ������ ����Ʈ�� Ǯ��� �߹��� �ƴ�.

"����."

�����尡 ��ȣ�� ��Ҹ��� ��� �θ���, ������ �� ��� �� ��Ҵ�.

"�� ��! ������! �� ��, �̷� �� ���."

"��¿ �� ���, ����. ��� � ����� ��."

"�Ⱦ�! �� �� ����� ��� ��. �� FBI�� �θ� �ž�! �‫��� ���� ���� �׷‬
����ϰ���. Į���ϰ� �����̱���! �‫������ ���� ���� �� �ٵ‬ ���
��ƾ� �� �ž�!"

"�����, ����. �츰 �� �‫���� �� �׷‬ϱ�."

���� ��Ҹ��� ����.

"�� ������ �‫�� �� ��� ������ �� !��� �� �� ���׷‬ġ�� ��


� � � � � � � �̾ � !"

���� �‫��ݷ‬ϰ� ��θ�� ���� �ƹ� �ҿ��� ����.

�‫ �����ٸ‬ó���� ��� �����.

"������, �� �����."

�����尡 �‫ �����ٸ‬ȴ ���� �� �ӵ��� �� ���.

"������, �ϴ� ������ � �‫���غ‬."

"�� ���� �� ��!"

�‫� �������� �װ‬Ҹ��ƴ�. ���� �����尡 �‫ ���׷‬ū ��Ҹ��� ���ϴ� ��� ��� ���� ����.
����� �޸��� ��� �ӿ����� ��û� ��� �� �ߴ�. �ӵ���� ��� 200ų�ι��Ϳ� ����ߴ�.

"���‫ �װ‬.����� ������ �‫"!�̾��� �ھ�? ��� �����ڶ� �ڴ‬

���� ��� ������ ���� ������� �� ������, ���� �� ����


��ü � ���̱ ���Ա��� �‫��� ����� �׷‬ϱ� �ñ������. �� ���Դ� � ���� �‫װ‬
‫� ��ٸ‬ǹ� � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � ϰ� � ;� � � , � � �  � � � �
���� �ʾҴ�.

"�� ����, ������."

��, ����̾���� ����� �����‫��ٸ‬鼭�� ��� ������ �� ��� ����


� ������.

�ӵ��谡 �ü� 200ų�ι��� �Ѿ��.

"�."

"�� �� ���, �‫���ٸ‬. � � � � � � � � � � � о� � . � � �̸ � � � � � � ϴ� � �


���‫����� ������ �ڰ‬ϴ� �ൿ�̾�. �Դ� ٰ ��� ���� ����. ���� Ư���� ���ϰ�
����. ��� ��ù� ���� ������ �ž�."

"���� ��� �ִ��� ���‫�ݾ‬."

"���� ������ ü�븦 �Ѿ� �ó��� ���� �� �󸶳� �ɸ� �� ����? ��� �η�Ʈ�� �̾߱��ϱ�� �̹
� ��ȹ�
�����."

�����尡 �‫���� ��� �����ٸ‬ä�� ���ߴ�.

���� �� ü�밡 ���� �̾����� ��ߴ‫� � �����ݰ‬.

"�� �� �‫� �� !��� �� ������ �׳‬ΰ� ���� �� ��� ����!"

���� ����Ʈ�� ���� ��ƴ���.

"���� ���� �¾�."

�ߴ��� �����‫�ٸ‬.

�� �ӵ��� ��� �����.

"  � � � � � � � � � � �ִ��� ���� ����."


�‫����� �����ٸ‬带 �޷���.

�� �ӷ�� ���� ��� ���‫�� ��� ���ڱ‬ӵ��� ���濡 ���� ����. ���� �����Ʈ�� �Ŵ
޸� ä ����� ��ȴٰ� �‫� �ٽ� �ڷ‬ε����.

"�‫��� ����� ������ �ٸ‬."

�����尡 ���‫�ٴ‬ŷȴ�.

"�� �� �ΰ� ������ ��� �ž�!"

���� �Ҹ����� �ߴ����� ������ ���� �‫�״‬.

"�‫�� ������� �ٽ‬."

��ħ�� ������ ���ߴ�.

"�� ��."

������� �ϰ��ߴ�.

"��� �츮���� ��밡 �� ��, ������. ��� �������� �յ� �� �� ��� �ž�."

"��� ��‫� �ٸ‬ž�."

������ �̼Ҹ� ����.

"�츮�� ��‫���� ���ٸ‬."

"�� ��� �‫�׷‬, �� ���� ����. �ϴ� ���� ���� �����ϸ� �� ���� ��� �� ���. �츰 ��� �‫׿‬
��� �� �Ŵ�."

����� �� ������ ���� �������� �ʾҴ�.

"�‫���̰���� �� �͵װ‬."

"�Դٰ� ���‫�־� �� ��� �ڴ� ��¼��? ���ڵ‬. �ο��� ���۵ Ǹ� �� ��θӸ��� �‫�׵‬
��� �� �ž�."

"�츰 ������ε� �켼��."

"�‫�ٸ� ��� �־‬."

�ߴ��� ����� �����‫�ٸ‬.

�����尡 �‫ ���� ��׳‬ȭ�� ���� �Ҹ��� ���.

"�‫"!��� ���� �ٸ‬

���԰� ���� ��¦ ��� ���ÿ� �‫ �ٸ‬,����‫ ��� ���� ������ �ٶ‬ǥ��� �ƴϾ��.
������� �‫��� �����ٸ‬θ� �‫� ����� ⳪� ���� �ٶ‬귶��.

���� ħ��� ����.

"��ȹ� �� �� ��� ��� Ȥ�� ����?"


"���."

�����尡 ������� ���ߴ�. ���� ȭ�� ����� �����‫����� ���� �ٸ‬Ҵ�.

"�� ����. ���� ���� ����� ��."

���� ��û�ϵ� ���ߴ�.

"�Ⱦ�."

���� �����带 ��ܺ�ܺ��� ��� �̾��.

"���� �� ����� ��. �‫� ���� �׷‬ƺ����� �Ǵн� �� ���� �ʹٰ� ���Ұ�. ���� ��� �ΰ�, �츮
�� �� �����‫��� �ڰ‬Ѻ����� ��‫ٷ‬ȴٰ� �޾Ƴ��� �ž�. �‫� �� ���ڴ‬츱 ���� �‫�װ‬,
��� �����������. �� ���� ���� ����ϵ��� FBI�� �θ��� �ϵ� ��� �ž�. �‫� ����� �׷‬ƹ�
���� ���ε� ‫ݾ‬
���� ������ ������ �� �‫�װ‬."

�‫ ���� ��׵‬ǥ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"���, ��¥...... ���� ��� �ƴϳ�."

������ �ʹ� �����ϴ� �� �����Դ� ���ó�� ������.

‫�ݾ‬
"�� ��ȹ�� �� ���� �� �‫�־‬. �Դٰ� ���� �ƹ��� �ƹ� ��å ���� �ΰ� ���� �� ���‫ �װ‬.�
�ʵ� �˰���."

�ߴ��� �����‫�ٸ‬.

��ε� �����带 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�ʹ� �����. ���� ��� �� �� �‫� �̿����� ���� �ٽ‬ΰ� ���� �ʴ�."

"������, ��� ��� �츮�� ���‫���� ���ذ‬."

������ Ȯ�ſ� �� ���ߴ�.

�‫���� �� ��� �����ٸ‬.

"���� �츱 ����ϴ� ���� ������ �ʴ±�. ���‫� �ڴ‬츮�� ���� ȥ�� �� ������ ��
‫� �� ����ٸ‬ž�."

"�‫� ��� ��� �׷‬Ŷ�� �� �� ����� �˾������."

"������� '����' �츮 �� ����� �޶�� �䱸�ϴ� �ž�."

���� ��ȣ�� ��Ҹ��� ����� �ֽ��.

�����尡 ��� �� ���� �հ������ ���‫����� �̸��ڳ‬.

"� � Ź�̾ � ."

���� ��� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. ������� ���� ���� �ʾҴ�. �‫�� ����׷‬ģ ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�����‫�� �ڰ‬ġ ä�� ���� �� ��� �㿡 ������ ��. �����‫�� �״‬ũ������ ��� �� ��
�е� �‫߱̾�߱̾��� �װ‬.���� ��ٰ� �� �ߵ� �˾Ƽ� �‫�� �ٸ‬. �տ� ��� ���Ǹ� ì�ܼ�ܼ�Ʈ��� Ÿ��
������ �ž�. ���� �ƹ��� ���� ���� �� ����� �� �� ��. �� �ʿ� �� �ְ‫ �˰ڴ‬.�‫� �� ?�ھ‬ȿ�
�� ����� �ʿ� �� ���� ���;� ��."

�õ�� �ɾ� �‫��� �� �ٽ‬Ų �‫ �״‬Ÿ�̾ � � Ҹ� � � � � � � � � � � � � ‫��ٲ‬. �ӵ���


�‫� ��� ���ٴ‬ö󰡱� �����ߴ�.

�� �� ���� ���� �Ҹ� �ܿ�ܿ����ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ����� �����尡 �‫��� �ٽ‬
�����.

"� ‫���� �ٵ‬ϵ���. �� �����‫� ���� �ؼ‬ű� ��� �� Ȯ���ϸ� ���� ���� �� �ȿ� �鿩����
�ž�. �‫� ����� ���׸‬ʿ� �� �ȿ� �‫�� �;��� �ٽ‬."

ް
�‫��װ‬ް ſ�� ���� ������ ���ߴ�.

"����� �� ��� �þ�. �‫ �����ٸ‬Ʈ���� Ÿ�� �ְ�. ���� ����� ���� ��� �� �ȿ� �ְ .�‫ھ‬
‫ ���� �� ����� �� �� ���� ����� ��� ���� �ڿ‬Į�������� ��� ��."

"����� ��. ���� ���� �� �ž�."

������ �������.

"�� ���ϰ� �����. �󸶳� ��� ���� �‫��� ���� ���� ��־‬."

"�‫� �� ����� ���׶‬ʶ� ���� �� �ž�."

�����尡 �Ѽ�� ����� ����� ����ߴ�.

"�ƹ�ư ���� �ű� ����� �츮�� ������ �ʰ� ��� �� ��� ���� �ž�."

"�츰 ���‫� ������ �� ���� ���ں‬ž�."

�‫ �����ٸ‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�.

�����嵵 �ϴ� ��ġ����. � �� ���� ��� �����ִ ����� ���� �����‫ٸ‬


‫� ��� ����׳‬ǽ����� �ʾҴ�.

"�‫� �� ��� ��� �� �׷‬ž�?"

�‫����� �����ٸ‬.

‫�� �װ� ����� �����ؼ‬."


"�

"�� �Ⱦ�."

�‫���� �����ٸ‬ϰ� ���ߴ�.

������� �Ǵ‫˾� �ٽ‬Ƶ�� �� ��� �弳� �߾�Ÿ��� �����ߴ�.

"�� Ʈ���� �� Ż ��� ����."

���� �ӻ 迴��. ������� �� ��� �� ��� �� ���Ҵ�.

"�� ȥ�� ���� �� �� �����."

���� ��� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. �̹�� �����嵵 ��� ����̾��.

"����, ��� �̹� �� �� ���� ���‫�� ��� �ڴ‬."


�‫� �̸� �װ‬ǹ��� ���ߴ�.

"��� ��û�̰� �ƴϾ�. ���� ���� �‫������ �װ‬, �� �ǽ�� �ҰŶ�


� � �̾ � ."

"�‫����� �װ‬. �ϴ� ���� �ƹ��� ������ �� Ȯ���ϸ� �‫̴��׻‬ϱ�."

"�‫� ¿�� �� �� �����ڴ‬ǵ�? �� ���� ��� �� �ൿ� �� �þ�. �‫�ֵ� ��� �װ‬
���� �� ��� �Ŷ�� ���� �ž�."

������ �Ǵ‫��� ���� ����� �ٽ� ��� ���ڰ� ���ٴ‬Ҵ�.

"������, ���� �� ���. ���� �� ���� ���� �´� �� ����."

"�‫�׷‬, �¾�."

�‫� �����ٸ‬ŵ���.

"�‫��� �� �׷‬."

�������� ��Ҹ��� ���ó�� ��Ȥ�ߴ�.

"���Ե� ���� �ִ� �� ��‫��ھ‬. �� ����� �Ʊ� ���Ե� �����ܺ�ܺ���


ɿ� ��."

"�����?"

������ ���� ���ƺ��Ҵ�.

"���� �‫�� ��� ��־‬ġ�� ��ȸ�� �� ���� ����."

�‫� �����ٸ‬ŵ�� ������.

�����尡 ��� �� �‫����� �����ٸ‬Ҵ�.

"�‫ ���� ���� �׷‬ȥ�� ������� �ž�?"

"���� �‫� �װ‬ƴ���. �罺�۶� ���� �������."

"�‫��� �� �׷‬."

�� ��¿ �� ��� �й 谨�� ����̳��� ������. �‫�׵‬


�����尡 ���� ��Ǯ������, �̹
������� ���ϱ� �����‫� �ߴٴ‬ǹ̿���.

���� ���濡 ������.

"���⼭ �� �����ϸ� ��‫�� �ٷ‬......"

�ްſ�� ���� ǥ�� �� ���� ��� �‫��ٲ‬.

"��ĥ�� ��‫� ���ٸ‬ž�. ������ �‫�� �� �װ‬ġ�� �� �ƴ϶� �� Ȯ���� �����ָ鼭 ��ӽ����
���� ����� ��� ����. ���‫��� �� �ڰ‬븦 ���� ã� �� ��� ������. �‫�ͼ� ����� �׷‬
���� ������ ���‫�ݾ‬. ���� ������� ��ȸ�θ� ��� �;߰���. �‫� ���׷‬罺�۶� � �����‫ٸ‬
‫��� �� �� ���ݾ‬."

�‫�� ���� ���� ����� �� �׵‬ġ����.


"��𿡼� �� ������?"

"�Ǵн�."

���� �ʿ 䵵 ����.

"�� ��. �‫� �׳� �װ‬ű� �� �Ŷ� ��⸦ ��� ��� �� �ž�."

"�‫� ���� �ʹ� �� �װ‬跫�� ��ó�� �鸮�� �ϸ� ���‫�ݾ‬. ���ʿ��� ����� �ִ‫� ���� �ٴ‬츮
�� �˰� �ִ� �� ���‫���˰� �ڵ‬. ���� ��¥�� �� ��� ���� �Ŷ��� �� ��� ��� ����
��� �ž�."

"�� �� ����ϱ���."

������ �Ҹ� �� ����.

"�‫"?����˾� ���� ���׷‬

"�Ǵн��� ��鸸 ���� ��� �‫�־‬."

���� ���ߴ�.

"��ȭ��ȣ�θ� ����� �� ����� �ʾ�."

"�� �� �� �� �ž�."

"��?"

"�� ȥ�� �� ���̵� ���‫�ݾ‬."

"������, �츮�� ���� ��� �Ŷ�ϱ� �‫�׷‬."

�‫� �����ٸ‬ŵ���.

"�‫� ���� �ٸ‬ƴϰ� '�Ǵн�' ���� ���� �� �ϰ‫ڴ‬


‫� � ٴ‬ž�?"

"�� �ȿ��� ����."

"�� ���� ��ȹ�� ����� ���."

����� ��� �и� ��ӽ��� ������ ��� ����ϴ� ���� �ϰ� �ִ� �� �ߴ�.

"����, ����."

"���� ��, ���� ������ �ִ� ��Ȳ���� ��� �¼��� �ȴ‫�� ������ �ٸ‬ĥ Ȯ���� �� Ŀ.
���� ��ĥ �� �ְ�, ��ȣ�Ϸ�� �‫�� �װ‬ĥ �� ���‫�ݾ‬. ���� �츮���� ��� óġ�Ѵ‫�ٸ‬......"

������ ����ϰ� �̼Ҹ� ����� �������� ��ȴ�. ���� �� ����


�ǾҴ�.

�ó��� �������Ƿ� ����� ��� õõ�� ���θ� �‫����� �־‬. �밨�ϰ� ��⸦ ������
����, �� �ȿ��� ���� �Ҹ��� ���� �‫��־‬. �� Ȧ�� ��� �� ���ϸ� ����
��⸦ �´�.

"����."

�����尡 �ε 巴�� �� �̸�� �θ���, �‫ ������ �����ٸ‬â��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.


"Ȥ�ö� ������ ���� ���� ����, � ���̵� ���� ���
å��� ��ž�. �˰‫"?�ھ‬

"��."

���� �ܲ� ħ� ���‫�״‬.

�ߴ��� ���� �����‫�״� ̳�� �ٸ‬.

"�罺�۰� �� ��� ������ �� �����?"

‫�ݱ��� ���� ���س��� �־��ݾ‬. ��� ���ɼ�� �� �����


"�罺�۸� �Ͼ��, ������. ��
�ž�."

"�‫"?���� ����� ������ �� ְ�ھ‬

�� ����ϱ⸸ �‫� ��� ��� �� �ٸ����� ���ڱ‬糳�� �̸� �巯�����, ��


���� ǥ���� �Ҹ���ġ�� ����� �Ҹ��� ���� �‫� ���� �ٶ‬Ͷ� ��� ���� ���� � �����‫ڸ‬
ߴ� ����� �����.

�����尡 �� �‫ ���ڱ‬,���� �� ���� �����‫�ٸ‬ŷȴ�.

"�� ��� ȥ�‫ �ڸ‬ǰ�� �ֵ��� ��."

19. �‫�ۺ‬

��� ���� ��‫ �� �� ���� ���� �� ��� �־‬.��‫��ٸ��� �־‬. ��� � �� �‫ؾ‬
‫��� ����� �����ٱ‬ϴ�, ����� �Ƶ������. �и� ����� ��� �ƴ� �Ϳ���.

�����尡 õõ�� �� Ʈ�� �‫� ��� ����� �ڿ‬ΰ� �� �����. �� ���� ���ÿ� ��¦ ������ ä
Ȥ0 ���� �̻��� ���� �ִ��� ������ ����� �Ҹ��� �� ����̸� �‫��� ���ڸ‬
�����. �õ��� ����� �‫� ��� ���׵‬ӿ��� ��� �� ����̴� ���� ���� ����� �� �ɾ� �‫־‬
��.

"���� ���. ����."

�����尡 ª�� ���ߴ�.

������ ��� ���� ����Ʈ�� Ǫ�� �� �����‫��־‬.

"��� ��, ����. ���� ��� �츮�� �绡�� ��ġ���."

����� �������� ��Ȱ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

���� ����� ���� ������ ��‫����� ��� �ڴ‬. ���� ����� �� ���� ���ϴµ���, ��� ����
��� �‫��� �ٰ� ����� �� ���� �ٽ‬ϴ� ������ �з�Դ�. �̰ � ����� �ٰ��� ���
�̺��� ������ ���� �ʴ´‫�� ������?�? ⿡˱� �� �� �ٴ‬ö��.

"�‫���ٸ‬, ����."

�����尡 ����ϵ� ���ߴ�. �� ���� �Ҹ� ���� ��� ����� ������. ������� �� ��� ���� ��
��� ���� ��ɽ����� �ȾƼ� �����‫��־‬. ���� ������ �� ������ ����� ���ϸ� �‫���� �״‬
���� �����ϰ� �ѷ����Ҵ�.

"� ʿ� � � �̾ � ."
�‫� ��� �װ‬Ҹ��� ����ϵ� ���ߴ�.

"�� �� �� �‫�־‬."

���� � � ½�̸ � � � � ߴ�. ���� ������ ��� ���� ���ö��.

��� ���� �� ���� �� ����� �������� ��� ���մ�. ���� ���� ��� ���� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"�����. ����� � ���� �Ͼ�� �� ����� �� ����� �ž�."

���� ����� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�.

"�����‫� �״‬ƹ� �ϵ� �Ͼ�� ��� �ž�, ����."

"�‫�� �׳‬ȹ��θ� ����, �˰���? �� ��� �� �����ϰ� ������. ��� �̹


� �Ϸ� �� ������� �ʰ�
�ǰ���, ���߿� ����� ��ȸ�� �и� ��� �ž�."

"� ��, ����. ���ѷ��� ��."

�������� ��Ҹ��� ��� �ߴ���.

"�� ���� �� ���. ��� �㿡 ���� �ϴ� ��� �� ���� �ʹ�� ���� ��!"

�‫���״� ���� �� ���� ����ٺ��� �־‬Ƿ� ���� �߳�߳�������� ��� ����


�Լ� �� ��� ���� ��� ����. ������ ���Ƽ��� ���� �߷� �� �����.

"������, ������!"

���� �‫����� ����� �� �� ����� �پ‬, ���� ��‫���� �ִ� ������� �ݿ‬
���� �Ҹ� ���� ��� �‫ݾ‬Ҵ�.

"�����?"

�Žǿ��� �����Ÿ��� �� ��� �� ����‫���־‬Դ�.

"�� ���� ������!"

���Ӿ��� �귯������ ���� ���̷� �ϱ ����� ���� ���� �� ��̴�� ��


‫ ���� ������ �پ‬.����ö� ��� �ᰬ��. ���� ħ��� �‫��� ���ٴڿ ��پ‬డ��� ���
´�. ��Ʈ���� ���̷� ��� �‫����� �̿��� ����� �־‬Ҵ� �縻��ġ�� ���´�. ���� ����
�����ϴ� �����ҿ���.

�� �湮� �ε���.

"� � � � , � � � � � ? � � � � � � �̾ � ?"

��� �̿ � �� ��Ҹ�����.

"�� �� �ſ���."

���� �Ҹ��ƴ�.

"�� �༮�� ������ �� �� �ߴ�?"

�� ȭ�� ���� �� �����.

"�ƴ�!"
���� �� ��Ҹ� ���� ������. ���� ���� ����� ���Ƽ���. �����尡 �̹� �Ҹ� ���� ��� �ѾƸ�
� � � � � � � � � � � � � � � .

"�� �༮�� ������ ������‫� �ڰ‬ϵ�?"

��� ��� ��Ȳ���ϰ� �‫��־‬.

"�ƴ�!"

���� ���濡 �ʰ��� ���ųִ�� ��� �涱�̸� �Ҹ��ƴ�. �����尡 ������ �� �ϳ��� ���
� � � � � � � � � � � � � Դ � . � � � � � � � � � � � � � � á� � .

"� � � � � � �̳ � , � � � � ?"

�� �‫� ��� �ٽ‬ε��� �Ҹ��ƴ�.

"��� ������� �‫"!��ڰ‬

���� ���۸� ä���� �ָ� ���� ���� ���ƴ�. �����尡 �� ��� ġ��� �ɼ��ϰ� ���۸�
�ᰬ ��� . �‫�� �״‬ɽ��� ���� ��� �� ��� �� �‫��־‬.

"�� Ʈ���� �����, � ��!"

� � � � � � � � ӻ� �̸ � � � � � � � � � � � � � � � о� � . � ‫ �״‬â�� �����
���� ���߾��.

���� ��� ��� ����, ���ſ� ������� ��ĥ�� �� �о�� ���� �‫������� �پ‬.

"���� ���̴�?"

�� �� ���‫����� ���ٷ� �� �ڿ‬.

"�ʵ� �� �༮ ����ϴ� �� �˾Ҵµ�."

�‫� �״‬ξ� � � � Ȳ� ġ� � � � Ҵ� . � � � � � � � � Ȳ� ϴ� ǥ� �̾ � � � � � � �
�ձ�� �ϰ��ߴ�.

����� ���Ƽ��� ���� ǥ�� ����, ��� ���� ���� ���� ���� ����. �޾Ƴ� ���� ���
� � � � � � � � � �̾ � µ� , � ‫ � � � � � � � � �ʹ� ����� ���� �װ‬ϴ� � �̾
�� �‫��������� ���ص� �� �ڽ‬. ���� �ð��� ����, �� �ƺ� ������ ���Ѿ߸� �ߴ�.

�ƺ� ������ ��� ��� ��� �ϸ� ���� ��� �÷�‫���ٺ‬, �Ǵ‫�� �ٽ‬ο� ������ �Ѱ� �귶��.

"�����. �‫��ؿ‬ϱ� �����. �� ��� �̷��� �� ��‫� �̻��� ⼭��� !��ھ‬Ѹ� ������ �� ��
��� ���̿ ���! ��ó�� �� �̷ ��� ����ϰ� ������ �ð� �߸� ���� ��� �Ⱦ��! ���
� � � � � � � � � Ǽ� � � � � Ǯ � � � � � � � � � � � . � Ⱦ � � , � � � �
�е� ���� �� �ֱ� �ȴ� ������!"

���� ������� �ֱ�� �� �� �� ��� ��Ҵ� ���� ���� �������. ���� ��� ����� ��‫�ݰ‬
��ó�� ��� ���� ��� �ܸ�ܸ��
ϰ� ������ ���ߴ�.

"����, ���� �� ����. ���� �ʾ��."

�� �� � ��� ������ ���ߴ�. ���� ���Ƽ��� �ʾҴ�.

"�ǰ��ϸ� ��� �‫� �ڸ‬ſ�."


"�����ϸ� �� ����� ��̸���� .��‫��� �ٷ‬ƿ� �ž�."

������ ��‫ ���� ����� ���ݿ‬ä �� �ֿ��ߴ�.

� � � � � � � � � �̾ ߱ ���� ��¦ ����.

"������?"

���� �ӹ��Ÿ��� ��� �Ƚ�� �ߴ��� ������ �����ϱ� �����ߴ�.

"�‫�� �̿��� ������ �װ‬ȭ�� �Ծ��. �÷θ��‫ �� �� ���� ���ٿ‬Ǯ���, �̹



�ָ����� ���� ��༭�� ����� ���� ���ϸ� �ָ������ ���ƿ� �Ŷ���.
�������� ��ġ�� ��‫� �� ���� �� �ݼ‬ʿ��ϴٰ� �� ����̾�."

���� ȥ����� ��� ����ϴ�� �Ӹ��� �����. �Ϻ� ���ʰ� �带��� �� �� ��������.

"������ ���� �‫��־‬."

� � � � � � � � �̸ � � � � � � � � Ÿ� � � � � � � ߴ�. ��� ���� ǥ���� �� ���


��� ä �ʹ� ����� �� �� ��. ��‫� ������� �־‬ϴ�� ����� �ð��� ��� ����. �‫���׿‬
�� ū ��ó�� �ִ� �� �‫���� �ۿ‬.

"�‫���ּ����� �� �׳‬. ��."

���� ��� ���� �� �� �Ȱ�� ��� ������ �ߴ� ��� ��Ǯ���ߴ�. ���� ��� Ȱ¦ ���� �ִ���
ȭ�� ��Ҹ��� ���ƴ�.

"�ᱹ �츰 �� �� ���̿���. �� ����� �����̵� ��ũ���� �Ⱦ��!"

������ �� ��� ȿ���� �‫��־‬. �� ���ϴ� ��� ����� �� ���ִ� ����, ���� ��� ����� �
‫ ���� �ڸ‬.������� ��̵���� ������ �� �� .����� �Ѵ� ��� �‫���ڸ‬
����ϸ� ��ģ ���� Ʈ����� �޷����. ����� ��ĭ�� ����ְ� �� ��� �����. �����
�̹
� ���� �‫��־‬.

"���� ��ȭ�ҰԿ�!"

�‫� ��� �� �׷‬Ŷ�� �� �� �˸鼭�� ���� ����� ���� ��� ���� �����
� �� �ֱ⸦ ������ �‫� ��ٶ‬Ҹ��ƴ�. ���� �õ�� �ɰ� ����� ���� �Ҹ��� ���� �� ��Ҵ�.

�����尡 �� ��� ��Ҵ�. ��� ���� ����� �‫� ������ ���� �ڷ‬ʰ� ���� ���ߴ�.

"�� ����."

"���� ������ �� �‫�־‬."

���Ӿ��� ����� �긮�� ���� ���ߴ�.

������� ���‫� �� ���� ��� �ڱ‬㸮�� ���� ���� ���� ��� �� ��� �
‫� �߷� �ڱ‬о�´�. ����븦 ��� �ִ� �� ��� ����� Ǭ �� �‫ ����� ���� �ڱ‬Ȯ
���� ��ƴ����, ���� ���� �ɾ� �‫��־‬. �� ���� Ʈ��� ���ο��� ���� ����� �ʾҴ�.

"�� ȥ�‫ �� ��� �ڼ‬ã�ư� �ž�."

���‫� �ڱ‬츮 �‫� ���ڿ‬Һ��� ���ƴ�. ���� �η�� ���� �� ����� �‫ �ڸ‬Ȯ���ߴ�.

"�‫�����ٸ‬."
�����尡 ���� �Ƚɽ�Ű�� �‫�� ��� �� �ٽ‬Ҵ�.

��� �� �ִ� ���� ����� ���� ������ �ʾҴ�.

"�����‫"?�ڴ‬

"��� �� ������ ���� �� ����."

�����尡 ����ϰ� ���ߴ�.

"���?"

�̿ � ��� ���� �����.

"�����‫�ڰ� ����� �־‬. ��� �츮 �� ���‫���� ���ڿ‬."

�� �¸��� �δ��ϰ� �ľ��.

"���‫"?�ڸ� ���� �� ְ�ھ‬

"�ƴ�."

�‫� ⸦�� ���� �״‬ϸ 鼭 �ӷ�� ���. Ʈ���� ��� ������ �����ϵ� ����� �Ҹ��� �´�. ����
�� ��ȹ�� �‫� ���׷‬Ǹ����� �ʾҴ‫���� ���� �ٴ‬.

�‫��� ������ ������ ��� �����ٸ‬ƺ��� ���� ���‫ �ڱ‬Ʈ���� �θ��� �����鼭 â�
‫�� �ۿ� ��� ���ڰ‬Ÿ���� �� �߰�߰��
ߴ�. ����� ������ ���� ���� �� �������� ���� ��
��� ���Ҵ�.

"� � � � �̾ � !"

�‫��� ��� �� �״‬Ҵ� ��� ���� �� �㸮�� ���մ�.

"�����, ����. �� ������ �ž�."

�츮�� ������� �̾���� ��ӵ��θ� ���� ����� �ó��� �� �� ���ȴ�.

"����� �ð��Ȱ� �� �‫������ ���װ‬ϴ� ��� ���µ�."

�����尡 �� ���� �� ���� ������� ��� �ɰ� �‫��־‬.

"���� ���⿣ �� �� �����ϴ� �� ���Ұŵ�. Ư�� �ֱ‫������ �ٿ‬. �� ������ �� �λ��� ���
��̷ο��� �Ŷ�� ���ߴµ� � � � � � � � � � � �̾ � � � � � ."

"���� �ʹ� ��ǰ� �����."

����⸦ �‫����� ���� ���� ��ٲٷ‬ϸ� ���� ������� �ü�� ������ ����ߴ�.

"�� ��� �츮 ��� �� ��� ���� �� �ߴ� ���̾�. ���� ġ���ϰ� ��Ģ�� ������."

"������� ��, �� �뼭�� �‫�״‬."

�����尡 ��½ �̼Ҹ� �����, ����� ������ �������� ���ߴ�. ����


����ϰ� �‫󺸾� �ٶ‬Ұ�, �‫��� ���� ������ ����� ���� �� �״‬Ҵ�.

"����, �� ������� �ž�."


"���� �� �ʶ� ���� ���� ����� ����� �� ���."

"��ĥ �‫ ̰�� �� ��̾��ٴ‬.�‫���� ���� �� �ڿ� �ٽ� ���� �� �־‬."

�‫� �� ���� �װ‬ȷ� �� ����� ���ߴ�.

"�‫��̾���� ���ּ� �װ‬. ���� ���� ���� �� �Ű�."

�‫̼� ������ �װ‬Ҹ� ���ٰ� �̳� ǥ�� �����.

"�� �̷� ���� �Ͼ���� ? �� ���� ����?"

���� ��� �Ҹ��� �����.

�‫��� �״‬ϴ� ���θ� ����ߴ�.

"�� �߸��̾�. �‫� ���׷‬ʸ� �����Ű�‫���� ����ٴ� ���� �ٿ‬."

�‫״� ����� �ڽ‬ſ��� ��� ȭ�� �� ��Ҹ�����.

"�� ��� �‫� ���� �׷‬ƴϾ�. �� ��ӽ���� �‫� ��̷��� ���� �� �ڰ‬ϴ�� ����. ���� �
‫��� �ٸ‬鵵 ����� �� ���� ����?"

�‫� ��� �� ��� �� �״‬ӹ��ŷȴ�.

"��� �㿡 �� ������ ��� �ȶ��� ��� �� �‫��־‬. �ϴ� ���� �ʸ� �� �‫��� �� �ڿ‬
���� ����� ���ٰ� ����. �κ������ �� �߸��̱ ��."

���� ��Ҹ��� ���� ��ɽ������.

"�� ü�밡 ����� ��������� �ʾҴ‫ ���ڵ‬,�‫� �� �ٸ‬Ű�� ���� �ʾ�� �‫�״‬
���̾�. ���� ���� �� ��ȣ�Ϸ�� ������ �‫�ٶ‬...... ��Ȳ�� �� ������ �ž�. ���‫����� �ڴ‬
�ƹ��� ������ ���� �‫̰����� ��� �� �� �ظ‬ŵ�. ���‫�� ���ְ� �ڴ‬ɲ
� � ó� ϴ� � � �̾ � . � � �̸ � � � � Ѵ� � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
��� �‫� �� ��ٶ‬ų��� ���������. �‫� ���׷‬츮�� ���‫� �� �ڱ‬Ǹ��� ����Ÿ��� �����
���� �ư�. ���� �ο�۵�� �̷���� �밡��� ���ļ��� ���� ������ ���
� ϳ� � � � � ȣ� Ϸ� � � � � � � � � �̾ � . � � � � � � � � � � � � � � �ִ���
�� ���۵� ���� �ž�. �̰� ���� ���� ����ϴ� �����ε�, �츮�� ��
�ְ�� ��������� �̳��� ����ְ� ���Ҿ�. ���� ���� ���� �‫���� �׳‬ϰ� �‫־‬
‫��ٸ‬, ��� �Ʊ� �ű⼭ �� �ܼ�ܼ��‫� ��׿‬ž�."

�ߴ����� ����� ���� �����‫�װ� �ڱ‬.

"�‫��̾����� �ٸ‬...... �� ü�븦 ��ó�� ����� ���Ѵٰ�...... ���߾�."

�� ��ٰ�� ��ο��� �� ü�밡 ���� �Ȥ������ �ʴ‫� ��� �ٴ‬ƴϾ�.


"�� ���� �¾�. ���� ‫ؼ‬
���� ���� �� ü�뿡 �̲�� ��ŭ �� �����‫�ڵ� ���ٸ‬, Ȥ�� � ���‫ٸ� ����� �� �־‬
‫� ������� �ڸ‬ο��� �Ͼ �� �‫� ���� �ۿ‬ž�."

���� ��� �����.

"��� ���� ��� ���̴� �� �‫�� ���� ������ �ۿ‬. Į������ ������� ���
�ž�."

��ο� ��� ������ �ʾ���, �� ���� �‫� ���ٸ‬dzʴ� �Ҹ��� ��� �Դ�. ���� �� ���� ���� �ʾҴ
�. ��‫��� ��� ���ٴ� �� �˰� �־‬ �� �‫���� �ۿ‬.

"� � � � �̾ � � � � � � ‫"?�׿‬

�‫�� �ڱ��� �״� �� �� ��� ������� ���� �ٶ‬ģ ��Ҹ��� ����ߴ�.

"����� ���� ������ ��� ��� ������ �¿�� �ž�."

"�‫� ���� �� �ٸ‬ѵ� ���� �ο�� �ұ�?"

"���� �‫� �ڴ‬ž�. �η�Ʈ�� �� �𸣰�. �‫�� ���� ��ڴ‬밨�� ���� �ʾ�. ���ǻ� �շ���
�� ���̰ŵ�. �ʿ� ���‫� �ڴ‬и� ���� ������ ��Ȳ�ϰ� �‫��־‬......"

"���� ��ӽ��� �� ���‫�ڴ‬, ��� �� ���̷�� �ұ�?"

�� ��Ҹ��� ���‫������� �ڱ‬.

"����, �������� �� ���� ���� ��. �� �‫� �׳‬ʸ� ������ �� ����� �ϸ� ��. �‫��� ���׸‬
������ �� ���� ������."

"���� ����� �‫"?�־‬

"��. ���� ��� ������� ��� �ž�. ��� �㿣 �ƴϾ�."

�‫� ������ �״‬ʴ� ���Էη� ������ �‫��� ���ٸ����� �ٷ� �ڿ‬Դ�.

�츮�� ���� ����� �� ��Ҵ�. �� �ȿ����� �Һ��� ȯ�ϰ� ������, �ֺ� ����
���� ��������� ���ߴ�. ����� Ʈ���� ���߱�߱�� ���� ��� �� ���
�����. �‫� ���� ���״� ���ڿ‬Ⱦ� ���� ��� ������ �Ȱ�� � ���� ���� ��‫״‬
�����.

�츮�� ������� �‫ ��̲� �����ٸ‬Ŀ�‫� �ٶ‬Ͼ� ����� �‫ ��� �� �־‬.����‫��پ‬.


� � ‫� �ٵ‬Ͼ �‫��־‬. �η�Ʈ�� �Ѱ�� �� ����� ����� .��‫־‬
�츮�� ��� �Ҹ��� ��� �̹
‫������ ��� ��� �� ������� ���� ������� �ٷ‬Ÿ��� �Ҹ��� �´�.

"���‫� �ڰ‬츱 ���Ѱ� �‫��־‬."

�����尡 �η�Ʈ�� �ұ��ϰ� ������ ���ߴ�.

�‫� �����ٸ‬罺�� ����� �ٰ��� �Ӱ��� �ӻ 迴��. �ƹ� ���� �鸮��� �ʾ��� �
‫� ���׳‬Լ��� ������ ��� �����. �� ���� ������ �޷� �ö󰬴�. ���߸��� �‫��׵‬
���Ѻ��� ���� ����� �ٰ��Դ�. �‫� ���׳‬Ƹ��‫ �̱��̱� �ٿ� �����ڴ‬Ÿ�� � ,��‫־‬
‫� ���� �������� ���� �ٶ‬г�� ��濴��.

"��� ��� ���ñ��?"

Į������ ����� ����� �η�Ʈ���� �����.

"�˼��մϴ�. �Ƶ���� ���θ��� ������ �‫�� �ٶ‬ӽ��� �� �߲�߲��


߾��. ����̱���."

"����� ��� �� ������?"

�η�Ʈ�� ���� ����.

"��ӽ��� �ϴ� ���� �����ϸ� �ƹ��� ���� ���մϴ�."


"�츮�� ��� �̴ϴ�."

������ ��� �ߴ�. �� ������ ���� �ǵ��� �ǽ��� ��� ��� ���� �����.

"������� �� ģ���� ��ġ���� ���‫�ؿ‬. ��� �� ���� ��鼭 ���� ��ӽ� ��� ģ���� �� �� ��
�� ���� ���ϴ�. �‫ ����� �״‬ġ������ ������. ���� ���� ����� շ� � � � �
͵ ��
� � � � � Դ ϴ� ."

� � � � '� � � � ' � � � � �̾ � . � � � � � ʿ� � η� Ʈ� � � � θӸ� � ༼��


�Ѱ� � � � � � � � � � �‫� ٴ‬ǹ̿���.

�η�Ʈ�� ������ ���� �������� ���� �‫ �״‬.��‫������� �־‬


 ǥ���� ���� ��� ����� �
‫ �ٽ‬Į����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"����� �‫�� ���� �׷‬ġ�� ������?"

���� �������� ��ȿ�� �� ��� ��ȴ�. �η�Ʈ�� �����‫�������� �� �ڷ‬.

Į������ ����� ǥ���� �η�Ʈ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��������� ��ŵ� ����� ����� �� �� ������."

�η�Ʈ�� ���� ������ ��‫� ��� ����˾� �ٷ‬ӹ��ŷȴ�. �‫����� ��� �� ��� �� �״‬
��� ���� �� ������� ȯ�� �� ��� �ѷ����Ҵ�.

"��� �������� ��� �̷���� � ��̸� ����ϴ�. ���� �̹


��Ͽ� ������� �ʰ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �����п���
�ƹ��� ���ǵ� ����, �‫�� �ٰ��׷‬ӽ��� �¼� �� ���ϴ�. �� ������� ���� �������� �ִ‫�ٴ‬
���� �������� �մϴ�."

�‫������� ��� �װ‬.

"��ӽ��� ����� ���� ���ʽÿ�. �� ģ���� �γ� ���ѵ��� ������ ���� ���� ����� ���߾��ϴ�.
� � � � � � � � � � ʰ� � ΰ� � � � � � ͼ� � � ģ� � � � , � � � � � � � � ºθ� � � � �
��� �̴ϴ�...... �̷� ���� ������ �� ����Դϴ�. ��� �̾��ϱ���."

�η�Ʈ�� �� �� �λ�����, ���� �‫� �� �װ‬ѹ� � � � � � � � � ü� � � � � � � �


� � � � � � � � � ġ� � � ʾҴ� .

"�‫��� ���� �׷‬ʽÿ�."

Į������ ������� �亯� ���ƴ�. �η�Ʈ�� �ֺ�� �‫� ����� �� �� �ٽ‬ѷ��� �� ���ѷ�
� � � � � � � � � .

� � � � � � � ʵ� �̾ � � � � � � ʾҴ� .

"�� ������ �Դ�?"

Į������ �����忡�� �����.

�����̴� ��� �����̰� �� ���� ��� .��‫ �ִ� �־‬Ű�е 带 ������� �


�Ҹ��� ���� ����� ��� �Ŵ��� �‫�ߴ����� ������ �Ͱ��� �ݼ‬.

���� ���ϴ� �‫�ߴ� ⸸ٶ‬.

"�� �dz� 5ų�ι����� �Ǵ� �� ��ֳ ���� ���ֺ ��� ������ �‫ ���ڶ‬.��‫�־‬."

"��ȹ� �����?"
"�츮�� ��� ����ϸ� �罺�‫�� ������� ������ ���� �����ۿ� �ٸ‬
�ſ���."

"�‫"?����� �׷‬

"���� ���������‫� ���ڸ‬츮�� ��� ����ϴ� ����."

�������� ��Ҹ��� �δ��ߴ�.

"�‫������ �� ��� ����� �ٸ‬."

Į���ϵ� ��� ǥ���� �����ߴ�. �����尡 ���߸��� ���ƺ��Ҵ�.

"���� ������ �ö� ��� �‫� �ٲ‬Ծ�."

�������� ��ɿ�, ���߸��� �Ⱑ ���� �� �‫����� �׸‬Ҵ�.

"���� ��? �� ����ְ� ������ �����? �츮 ������� �̷� ����̳� �Ȱ���


����� ����� ���ε�!"

���߸��� �����ŷȴ�. ���� ���ǿ� �� �‫�� ���׳‬Ҹ��� �����ߴ�.

"���߸�......"

������ �� ��� ��� �� ��� ���‫�׳‬ŷ���, ���߸��� �Ÿ���� �Ѹ��ƴ�.

� � � � � � � � � � �̸ � � � � ˰� �ִ� ���� �‫� �� � ����� ���׳‬ұ� �η��


��ɽ��� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫ �״‬.�ߴ� ���� ���� �� �� �� �‫�����߸��� �״‬
�ƹ� ���� ���� ��� ��ó��, ��ġ �‫׳‬డ ������� �ʴ´‫��� ���� �� �ٴ‬ȴ�.

"������?"

ħ���ϰ� �‫����� �װ‬.

"��������."

�����̰� �߾�ŷȴ�.

�����̴� ��� ƴ�� �� ����� �ٰ���, ��� ����� ����� �� ���� �� ��� ���
������ �̲���.

"�� �Ϸ�� ����?"

�����̰� ��� ���� ����� ��ο� ����� ���� �о��� ���� ���‫ڸ‬
‫����� ��� ���ڰ‬.

"���� �‫ ���ڼ‬ȥ���Ű��� �ž�. ȿ�� ������� �ʰ��� �‫����� �� ��������� �װ‬


���� �ϱ�."

�������� �ʰ��� �‫� ������� �ٴڿ‬Ҹ��� ��ȴ�.

"���� �� ��� � ‫�ٵ‬......"

���� ��������, �����̰� ��� �ձ�� ������ �� ���� �Ӹ� ���


�����. ���� �� û���� �����. �����̰� ���� �dz��ִ� �� �޾�
���� �����. ���� ���� ���� ��� ���� ���ϰ� ��հŷȴ�. ������ ���� ���‫���ڸ‬
�����̴� ���� �dz‫ ���� �� �ٸ‬.���� ���� �뿡 �‫�ʹ� ������ ���־‬
�� ���� ������ �ʾҴ�. �����̴� ���� �Ͼ�� �ֵ��� ���� � ��‫ش‬
‫ �׳‬.��‫� ��� �� �̹� ���� �� ����־‬԰� � ��� ��� �� ��̰���� .��‫־‬
����‫ ���� �������� �ٸ����� ��� ���װ‬.���� ����� ��� �‫�ٽ‬
‫����� ��ٸ��� �־‬. �� ���� �� �Ȳ�ġ�� ���� ����� ���� �‫��� �ݲ‬ø���� ��� ����
�‫������� �پ‬.

�츮�� ��� ���� �̹� ��� �� ����� �� ����� ����� ������� .�ߴ
‫�� ��غ‬ģ ��, ����� ���� ���ſ� ���̴� �賶� �ް� �‫��־‬. Į������
�����̿ ��� ��� ����� �dz‫ ̾�� �ٸ‬.�������Ե� ��� ��� �dz� ��� .����ȭ ����.

"�������ϰ� ���߸��� �� Ʈ��� ��� �� �Ŵ�. ����."

�� ��� ��� Į������ ���ߴ�. ���� ��ɽ��� ���߸��� ��� ���� ���� ����.
���߸��� ������ �‫ ������ ���ݰ‬ǥ���� Į����� ������ �‫��־‬.

"�‫���ٸ‬, �罺��. ������� ���� �������. ������� ����� ������ £� �� �ʿ��� �ž�."

�� ����� ���ÿ� ���� ����.

"�츮�� ����� Ÿ�� ����."

���� Į������ ������� �� �� ����̶� �� �˰� ��¦


����. ��ī�ο� ���� ����� �ĺ�� ��� ���� ‫ݾ‬
��� ��� § ������ ���Ҵ�.

"�‫���ٸ‬, � � � � � �̳ � � � � ɷ� � � ?"

Į������ �����. �‫�� ���� �� ������ �� ����� ���� ��� �����ٸ‬ε�


�‫׳‬ฦ ���Ѻ��Ҵ�.

��ħ�� �‫׳‬డ ��� ����.

"���‫ �ڴ‬Į����� ��� �ſ���. ���‫ �ڴ‬Ʈ��� ���Ѱ��. �츰 �� �‫��� �� ���� �ڿ‬
�ſ���."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� Ȯ�ſ� �� �‫��־‬.

"����."

Į������ �ֹ� ����� �ɾ�� �����ߴ�.

�‫����� ���׷‬尡 ���� �� ����� �ٰ��Դ�. �‫� �������� ���� �״‬Ͷ�


���ȾҴ�. �‫��� �״‬Ѻ��� �������� ���‫������ ���� ��� �� �� ���� �ٴڿ‬
����� �� ��� ������. � � � � ª� � � �̾ � � � � � � � � � � � Լ� � �
�� �Լ�� ���� ���Ƶ ��. �Ը���� �̳� ���� ����. �‫ ���� ��� �� ������ �״‬ä
���� �۰�̱ ������ �‫ٴڿ‬Ÿ��� Ȳ�‫� ���� �� �����ڷ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

���‫����� ������ ���� �ڱ‬ϰ� �‫ �װ‬,���‫��� �ٲ‬Ƽ���.

�‫�������� ���� �� ���׷‬.

�‫� ����� �ٸ‬Ҹ� ���� ����� �긮�� �� ���� ���� ����� ���� ���� ä
������ �� �‫��־‬.

ħ� � � � � � � � �̾ � � � � � � � � � � � � � �̰ � � � � �ִ� �޴���ȭ�� ���


‫ �׳‬.�ߴ�� ��ó�� �� �ձ�� ��ȭ�⸦ �Ϳ� ���.

"� � � �̾ � ."
�������� ���� �������� ���߸��� �� ��� ���� �ʰ� ������ ������.
���� �����̴� ��� ��� �� ��� ���� ��縸���.

"����� ‫� �ؾ‬Ѵ�."

�‫� �������� ������ �� ����� ����� �ڿ‬ӻ���� ������� ����� �����.


õ��ó�� ����ϰ� �õ� �ɸ��� �Ҹ��� �����, ���� �‫������־‬.

�罺�‫ۿ� �ٸ����� ������ ��ٷ‬ȴ�. �� �����‫���ٸ‬ȭ�� ���ϱ�� �‫׳‬డ


��ȭ�⸦ �Ӱ��� ���.

"���‫��� �̸����� �ڰ‬Ѱ� �ִ‫�� �������� �ٴ‬ȭ��. ���� ���� �� ����ð�."

�‫����� �����ٸ‬尡 ������ ��� ����� ������.

�罺�‫��� ���� �ۿ‬θ� ���� ���Ҵ�. �‫�� ������ �״‬ɽ����� �� ����


� � � � � � � � �̸ � ŭ � � � � � � � � � � � ‫��־‬.

"�‫ �װ‬Ʋ� � � � �̾ � ."

�ߴ��� ����� �‫�װ‬.

"������?"

���� ��ĩ ��� �����.

"�‫� ��� � ��� �װ‬ϴ��� �����ŵ�, �� �и� �‫�� �׷‬ġ�� �‫�־‬."

" ƴϿ� � � . Ȥ� � � � ο� � � � � � � � � �̶ � � � � � � ‫����� ��� �װ‬


�ſ���."

"Ʋ � � �̶ � ϱ� ."

�‫���� �״‬ϰ� � � � � � �̸ � � � � � � � � � Ǯ� � � ߴ�. �ƹ� �Ҹ��� ���� ���ߴµ�,


�‫�� ��� �� ������ ���� ������ �����ٸ‬ȴ�.

"�ȾƵ� �ɱ�?"

"�� ���� ���� ���� �� �‫ �����ٸ‬ó��̿ ���."

���� ����� �̼Ҹ� ����.

�‫��� �����ٸ‬ะ �ȷε� ���Ը�ŭ �����ϰ� ���� ���ø���� ����ó�� ����� �ȾҴ�. ���̾
� �츮�
� ȯ�� �Һ�� ����� ����� ���ij�����.

20. ��‫�ٽ‬

�ῡ�� �� ���� ȥ������. ���� �‫�ھ‬Ų �޵�, �Ǹ� ����� ���� �� �Ӹ��� ���
���� ‫ ���� ��� ִ���� ��ߴݱ‬.� ���� �����̳� �ɷȴ�.

���� ��ġ�� ȭ���� �� ���� ȣ���� �и��ߴ�. ħ�� �Ӹ��� Ź�‫ ������� ����� �ڿ‬ħ��
Ŀ��� ��� ������ ����ϰ� ������� �ְ�, ������ ����ο� ��äȭ�� �ɷ� �‫��־‬.

��� ���⿡ ��� �ƴ��� ���Ϸ� �ֽ��� ó����� �ƹ��͵� ��‫� ��ﳪ‬ʾҴ�.

�‫����� ���׷‬ϰ� ��� ����� ��� ������� ������ £� ���� ���ö��. ����ӵ��� ���� �� �
質 �Ǵ� �ӷ���� �˰� ��� ��ӵ��θ� �޷ȴµ��� ���� �Ҹ��� ���� �鸮�� �ʾҴ�.

�̾ � £� � � � � � � � � Ʈ� � � � � � � ‫� ������ ���� ���¼��� ���ڵ‬ɾ� �ִ�


�‫��� �����ٸ‬ö��. �� ��� ������ ���� ��� �� ������ ���� �ܴ�ܴ������̿�� ���‫׳‬
‫����� ���� �־‬. ���� �� ����� ������ �ִµ��� �‫���� �����ٸ‬
���������� �ʴ� ���߰�߰� , ��� �ܴ�ܴ����‫� ���׳‬Ǻδ0 �̻��ϸ���ŭ ���� ���� � .��‫־‬
‫� ������ �� ���ٸ����� ��� ��� �� ���� ���ڶ‬ѵ��� �����ϰ� ��� �‫־‬
���, ������ ��Ǯ��� �� �������� ���� ������ ���󰬴�.

ó����� ���� ���� �ʾҴ�. ���� ���� ������ Ķ����Ͼ� ����� ��� ��츮 ���̷� ������
��ƿ��� ���� �� ��� ���� ��� ����. ���� �� � ��� �ϴÿ��� ȸ�� ���� ���� ���� ����. �
‫ ��� ����� �ٷ‬.���� �� ��� ��� ���� ���� ����Ǯ �‫���ڿ‬
�Ƹ� � Ÿ� � � � � ó� � � � � � � � � � � � � � ʹ� � � � � � � � ϰ� �̾ � �
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � ǥ� , �̸ � � 巯���� ��
�ù����ϰ� ������Ÿ��� �������� ���, �г�� ����� ���߸��� �ü�, ��ī�Ӱ� ������
�������� ����, ������� �Ը���� ���� �� �������� �����‫��� �ڿ‬ö�� ������...... ����
�� ������ ����� ���� ���� .���� �� �ߵ� ������ ����� ���
�Ƿο� �¼� �ο��.

���� �‫�� �� �̸��� ��� ����� �ظ‬ħ�� ��� �ǹ� ���⿡�� Ÿ���� ��¦�Ÿ��� �Ǵн�
�ð��� �� �ָ� ��Ÿ�� ������ ���� �ٰ� ��� �‫��־‬. ���� ���� �ɸ��� �Ÿ��� �� �Ϸ�
���� �����‫�� �ߴٴ‬ǿ� ��� ���� ���‫� ���� ���� ﵵ‬ʾҴ�. ���� �� ���տ� ������
�����ϰ� ��Ȱ�� ���ø� ���ϴ� ����‫ ���ڼ‬.��� ���� ��Ű�� �ƹ����Գ� ���� �ִ�
��ӵ���, �������� �� ����� �ʷϻ� �ܵ�ܵ�
, �������� ���̴� û�ϻ� ������
� � � � � � ӿ� � � � � � � � Ǵн� � � , � � �̶ � ⺸�� �‫���� �ٴ‬
��� ��Ʈ���� ��� ��츮�� �ѷ��ο� �‫��־‬.

���� ����ϰ� �ִ� �ͺ��� ����ϰ� �‫� ����� ��ٵ���� ���ڼ‬帴��� ��ӵ��� ��� �
‫� ���ڸ‬帮���. �� �‫� �����ڿ‬ƹ��͵� ��� �� ��� �� ���Ҵ�. ��� ȯ�ϰ� ������ ��ӵ��δ�
��� ���� ¡� ���Ҵ�. ���� ���� �ȵ�����, �� �Դ‫ �ٴ‬Ǫ���Ե� ��� �� ����.

"����, ���� ���� ���� ��� ������?"

�罺�۰� �ε 巴�� ����� ��Ҹ��� ����µ��� ���� �ҽ���ġ�� ���� ����� ����� .�ߴ
۵��� ����� �� ����� ��� ���‫ ��ڵ‬ħ��� ��߸� ù �Ҹ�����.

"1-10� � � � ӵ� � θ� � � � � � � � � � � ʿ� � � Ÿ� � � ſ� � � ."

���� �ߴ‫� ������ ����ݻ‬. ��� ���� ���� ����� ���¶� �γ� ���ϰ� �����.

"����� Ÿ�� ��� �� �ſ���?"

���� �‫����� �������ٸ‬.

"�ƴ�, �‫�� ������ ���׷‬츦 ����� ����� �� ���?"

��ī���Ϲ� �������� ���� �޸��� �����ϴ� ����� ���ö���...... �� ���� ��‫��ﳪ‬


�ʾҴ� . � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

�ֽ� ��� �����, �¾��� �� ����� �Ѿ� ���� ��� ����


����� ����ϰ� ���ö��. �‫� ��� ��� �� �����ٸ‬θ��� �� �㸮�� ���ȵ� �Ȱ� ����ϰ�
����� �‫� ��� ��״‬ɾ��.

���� �� �濡 ���� ���� ����.


�Ӹ��� ���ĵ 忡 �‫� ������ �ִ� �پ‬ð 踦 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���3 �‫�� �ڴ‬Ÿ���� �‫���־‬,
������ ������� �� �� ����. ������ Ŀư ���̷δ� ���� ���� ������ �ʾ���, �� ��� �Һ�
������ �� ��Ҵ�.

���� ������ ��� �ܿ� �����, ��Ʋ��Ʋ â����� �ɾ Ŀư� ����.

��� ��ο��. �� 3�ÿ��� ���̴�. ��� ���� �幮 ��ӵ��ο� ��� ��� �


‫����� ��� ������� ����ٺ��� �־‬. �ð��� ��Ҹ� Ȯ���� �˼� �ִ‫���� �� �ٴ‬
����� �Ǿ��.

���� �� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �������� ��� �԰� �‫�־‬µ�, �� ���� �ʾ� ���� ����
� ƴϾ� � . � � � � ѷ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � Ұ� � � � �߰�߰��
ϰ� ���.

������� ��� ���� ����� �� �� �‫�� ��� ���ۿ‬ũ �Ҹ��� ���� ���� ��½ �‫���� �ٸ‬.

"���� �Ǵ�?"

�‫����� �����ٸ‬.

���� ��ȣ��� �ߴ�.

"�‫���׷‬."

�‫�� ���� �����ٸ‬ɽ��� �‫� �ٶ‬ɾ� ���Դ�.

"���� ���� �ƴѵ� ��� ���� �‫���׷‬."

���� �‫ �ٸ‬.����� ���� �‫ ������ �����׳‬â����� �ٰ��� ��ƴ���� Ŀư� ���


��� ���� ���� ���Ƽ���.

"�츰 ��� �dz����� ��� ��."

"����ƿ�."

�� ��Ҹ��� ��‫������� ��ڴ‬.

"����?"

�ߴ���� ��� ���� ����� �����‫�ٸ‬.

"�� ����ƿ�. �� �����?"

"�츰 ���� ��."

�‫̼� �����ٸ‬Ҹ� ����.

"�ߴ���ֹ � ���� ��� �‫װ‬µ�, �Žǿ� �‫�־‬. �����尡 �ʴ� �츮���� �Ļ 縦 �ξ� ���� �
‫� �ؾ‬Ѵ‫߰������� ���� �� �ٴ‬ŵ�."

������� ���� ����� �۶� ����.

"��ȭ �Ծ���?"

"�ƴ�, �츮�� ������ �� ��� �ž�."

�‫����� �����ٸ‬ϴ� �� ǥ�� ��‫�� �ٶ‬ô�. �‫�� ��׳‬ɽ��� �� ��� ��� ȣ�� ���Ʈ����
�ŽǷ� ���� �̲���. ����� ���� �‫� �����ڷ‬Ҹ��� �귯���Դ�. �罺�۴� ������ ���� å��
�տ� �‫�׸‬ó�� �ɾ� ������ ȭ��� ����ϰ� �‫��־‬.

���� ����� �� �ִ� Ŀ��Ź�� �� �‫� �ٴڿ‬ɾ�, ���� ������� �𸣸鼭 �Ļ 縦 �����ߴ�.

�‫� ���� �����ٸ‬Ȱ��̿ � �ɾ� �罺��ó�� �‫��� ������ڷ‬ϴ� ����ߴ�.

���� õõ�� �Ļ 縦 �ϸ� �‫��� �����ٸ‬Ѻ��� ���� �罺�۸� ���ŷȴ�. �� ����� �ʹ� ����� �‫ߴٴ‬
�. �ߴ����� ��� ������ ���� ����µ��� �‫ �����ڷ‬ȭ�鿡�� ��� ����
�ʾҴ�. ���‫� ���� ���� ������ ����� �ڱ‬о��Ҵ�. �‫���� �����ٸ‬
���ƺô�.

"���� ���̿ ���, �‫"?���ٸ‬

"�ƹ� �ϵ� ���."

�‫ ��� �����ٸ‬ũ�� ������ ������...... ���� ���� �ʾҴ�.

"��� �츰 ��¼��?"

"Į������ ��ȭ�� ������ ��‫����ٷ‬."

"������ ��ȭ�� �Ծ�� ���� �ʳ���?"

�� ������ �ǾҴ‫ �ٸ‬.������ �� �‫� �����ٴ‬ü��� � ��� ���‫׳��� ���װ‬


� �������ȭ�� ���‫��� ������ �ٰ� �ٽ‬ƿԴ�.

"�̰� ���� �ǹ��ϱ��? ���� ��ȭ�� ���� ��� �� ���̿���."

��Ҹ��� ������� ���� ������ ���� ������ ����ߴ�.

"����� �츮���� ���� ���� ��‫���̰��� �ٴ‬."

���� �‫�� �����ٸ‬Ҹ��� �ʹ� �����߰�߰�


, ���� ��� ���� ��� ��ŭ ���ſ����. �罺�۰�
���‫�� ���ٰ� ����� ���ڱ� �ٸ‬Һ��� �ξ� ������ �Ÿ��� ����.

"����. �� �ƹ� ��� �� �ʿ� ���. ���� ����� �� �Ϻ��ϰ� �����ϴϱ�."

�罺�۰� �ߴ��� ����.

"�‫˾� �װ‬ƿ�."

"�‫� ���� ��� �� ���׷‬ž�?"

�罺�۰� ����� �𸣰‫ڴ‬ ‫����� �� � ٴ‬. �� ����� ����� ��� ��


� � � � � � � � � � � � � � � � � ˾Ƴ� � � � � � � ϴ� � � � �̾ � � .

�� ��Ҹ��� �ӻ��ӿ� ���� �ʾ���, �‫��� �� ��� �� ��� ����� ��׵‬Ҵ�.

"�η�Ʈ�� �� �� ����‫ݾ‬ƿ�. ��ӽ��� ġ������ ��編���. Ȥ�� ���� �߸�ż� �� ����� ������
��� �‫ ?�ؿ‬Ȥ�� �������Ե�, Į�����̳� ����......, ���������� ���� ���� ����......"

���� ����ħ� �ܲ�ܲ����‫�״‬. �� ��Ҹ��� �� �����鼭 ���‫������ ���׸‬.

"�� �糪�� ���̴� ���‫�� �̸����� �ڰ‬ġ��...... �� �� �߸��ε� ���� ��� ���
���� ��� �������� ������ �� ����� ?��‫����� ���� �ھ‬ϴ� ��
����......"

"����, ����! �‫���׸‬."

�罺�۰� �� ��� ���θ��Ҵ�. ���� ��� �ʹ� ���� �����ϱ� �����.

"�� ��� ����� ���� �ϰ� �ִ� �ž�. �� �� �Ͼ�� ��, �츰 ��� �ƹ��� ��迡 ó����
�ʾҾ�. ��� �̴�ε� �����ϱ� ��� � ‫�ٵ‬, ������� ������ �� �δ� ���� ��. ����,
�� �� � ���!"

���� �ü�� ������ �‫��װ� ���� �ٱ‬ƴ�.

"�츮 ���� ����. �츮�� ����ϰ� � η� � � ϴ� � � � ʸ� � Ҵ� � � �̾ � ."

"���� ��ü ���� ������ ��������......"

�̹�� �‫� ��� �����ٸ‬հ������ �� ��� ��縸��� �� ����� ���Ҵ�.

"�����尡 Ȧ�� �ܷӰ� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �̾ � . �


‫ �� ��� ���׷‬ã� �ž�. �‫� ���� �� ����� ��� ������� �װ‬츮��ŭ ��
���� ��ȭ�� ��ġ ç �� ������. �����尡 �� �Ұ� �Ǹ� ����� ���� ���� �츮�� �� �ֶ� ��
�̶� ����ĥ �� ��� �� ����?"

�‫� �ٸ����� ��� �����ڸ‬鿩�‫�� �� ���ٺ‬å���� ������ ����ɾҴ�. ���� �����


�������鼭��, ���� �罺�۰� �翡 �ִ� �� �� � �� ��� ��‫ڽ��� ������ �״‬
‫˾� �� �� ���ٴ‬Ҵ�.

����� �� �Ϸ 翴��.

�츮�� ȣ�‫ڹ‬濡�� ��¦�� ���� �ʾҴ�. �‫��� �����ٸ‬Ʈ ����ũ�� ��ȭ�� �ɾ� ��а� ħ���
û���ϴ� ��� �鿩������ ����� ��Ź�ߴ�. â��� �� ��� ä����, �ƹ��� ���� �ʾ��� �
‫ �� ������ڷ‬Ʋ���Ҵ�. ���� ��� �Ļ�� ��Ģ����� ��޵Ǿ��. � ��� ���� �����‫ٸ‬
� ��� �������ȭ�� �ð��� ����� �� Ŀ��� �� ���Ҵ�.

�����‫� ����� �� �ٴ‬ξ� �� ���尨� �� �ߵ��´�. ���� ����ϰ� ���� �����, �� ����
���ó�� ��¦�� ���� �ʰ� ���� �ü���θ� ���� ���‫��ٳ‬. ���� ȣ�‫� ��ڹ‬Ƿ��ϰ� ��£ �����
����� �ð�� ������ �߰�߰� , ����, ��Ȳ��, ũ����, Ź�� Ȳ� ����� ������ �‫� �ٽ‬
‫���ݺ‬Ǵ� ������ �‫����� ����� �̸��ٹ‬. ����� ���� � ���� ���� �ӿ��� ���ã��
� � �̸ � � ϴ� � � ó� � , � � � � � ɸ� � ߻�ȭ���� ���� ��ü�� ã�Ƴ���� �ָ� ���.
͵ ���Ҵ�. �‫� ���׷‬帴�� ��
�Ӹ��� ��� ������ �Ķ� �հ� ����� �Ѵ� ����� ����� ���̴� ��
���� ���� ���� ������ ��ó�� ���� �� �ü�� ���ȴ�.

�‫��� �׷‬İ� �̾ � � � � � � � � � �ܼ�ܼ����� ���� ��� �‫ �ٽ‬ħ�븦 ã�Ҵ�. ���


�ӿ� ȥ�� �����, �罺���� ���� ��� ��� ������ �ó�� ã�Ƶ��� ���ϴ� ������
������ �� �ǽ��� �����‫� ���ڸ‬հ� ���� �� ��� �Ŷ� ���ߴ�.

�‫� �������� �ٸ‬쿬�� ��ó�� �Žǿ� �ִ� �� ������ �� ���ó�� �ƹ�����


�ʰ� �� �‫��� �ڸ‬Դ�. �����尡 ��ü �‫�� ���� ��׳‬θ� �ߴ��� �ñ������ �����ߴ�.
���� ħ�뿡 �����, �‫�� ���ٸ����� ������ �ٸ‬Ǹ��� �� ���� �ɾҴ�. ���‫�ڱ‬
�ʹ� �ǰ��� ���� �� �� ���Ƽ� ���� �‫׳‬ฦ �Ű� ���� �ʾҴ�. �‫���� ���� �� ���׷‬, �罺
�۰� ������
�� � � �� � � � � � � � � η���� �з��� �����‫ڴ‬
� ‫�߰ھ‬
‫ߴ߰ھٴ‬� �� ���� .� � ��� �绡
�� ����ϰ�, ���ó�� ��� ��ũ�� ���ȷ� �‫��� ���ٸ‬մ�.

"�‫"?���ٸ‬

"��?"

"� ‫� ���� ��� �ٵ‬ϰ� ������?"

���� �ֽ� ħ���� ��Ҹ��� �´�.

"Į����� �����‫ڸ� ִ���� ������� ����� ������ ٰ���� ��ٷ‬ȴٰ� ���‫�ڸ‬


����� ���̾��. �������ϰ� ���߸��� �� ���‫��� �ڰ‬Ѵ� ��, �ִ��� �ָ�
������� ����� ����̾���. ���� ���‫���� �ڰ‬ϰ� �ǵ��ư��‫��� �� �ٸ‬
��ũ���� ���ư� ���� �ƹ��� ��Ű��� ��. ���ϱ� Į���� ������ ��ȭ�� �� �� ��‫�� �ٴ‬
��ȹ��� �� ����ǰ� �ִ‫� �ٴ‬ǹ��� �ž�. �����‫ڰ� �ʹ� ������ �־‬ Ȥ�� ��ȭ �����
������� �� ����ϰ� �ִ‫̴��� �ٴ‬ϱ�."

"�����̴¿�?"

"����� ��ũ���� ���ư�� �ž�. �� ���‫�� ���� �� ������� �ڰ‬ȭ�� ���� ��� �ž�.
�‫� �ص��� �����ؾ‬ϴ� �� ��� �翬�ϰŵ�."

"����� ��ε� �����ϴٰ� ���‫"?�ؿ‬

"����, �츰 ���� ������� �ʴٰ� ��ü � � � � �̳ � � � � � ‫� �ؾ‬ϰ‫"?�ھ‬

"����δ� ������ ��Ǵ�� ����� �� �ſ���?"

"�‫�׷‬. �� ������ ����� ��Ǵ�� ����� �ž�."

����� ��� ��Ҹ�����. ���� ��� ����ϴ�, �‫� ���� �����ٸ‬о � � �̶ � � ϱ� �


�ߴ�.

"�‫�׷‬...... � � � � � � � �̾ � Ǵ� � � � � � � � � � �ּ���."

�‫�� �� �����ٸ‬Ź�� ��� ������� �‫� ������� �ݼ‬ʾҴ�. ��� ���� �‫׳‬ฦ ����,
���������ϴ� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"������� ������ �̷� ��� �ϴ� �� �Ⱦ��� �ž�."

�ܾ� � ϵ� ������, �‫� �������� �� ���� �����ٸ‬ʴ´‫������ �� �ٴ‬.

"�‫� �װ‬Ұ����‫�ؿ‬, ���� �� �Ǹ��� �ִٰ� ���‫�ؿ‬."

"���� �˾�."

���� �‫׳‬ฦ �÷�‫ٺ��� ��ٷ‬ȴ�. �‫� �����ٸ‬Ѽ�� �����.

"�� �༮�� �˸� ��û ȭ�� � ‫�ٵ‬."

"�����尡 ����� ���� �ƴϿ���. �̰� �츮 �� ������ ����‫ݾ‬ƿ�. ģ���μ� ��


��Ź� ����ּ���."

�‫���� �� ��ٸ����� �������� ̸�� �˰� �־‬, ��·�� ��� �츮�� ģ����
�������.

��ο� ���� �� �‫ �����ٸ‬Ŀ�‫���� ���ٶ‬ο� ������� ���� ��‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�. ��ħ�� �


ߴ��� �����‫�ٸ‬.
"�Ϲ����� ���� ����� �� �� ����, �� �������� ����� ���� ��� ���� �ʾ�. �� ��� �‫�غ‬
�� ��� ���Ѻ� ��� ��� ������, ���� �ϴ� ���� �̷��̶�� �� �����."

���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.

"��Ż�‫ڷ‬μ� �츮�� ��� �‫ �̾�����پ‬. ������ �ϱ� ��� ������ ����� ����ϱ�. �����峪
�罺��, ���� ��� Ư���� �ɷ�� ���Ұ͵� ���, �밳 ��û�� ��� �� �ӷ�, ������ ����� Ÿ����.
���� ����� �밡���̰�, �‫ ��̲� ��� �̿��� ���׷‬Ư���� �‫�־‬."

����� �ʿ� �����尡 ��� ����� ����� �����ϴ� ���� ���ø��� ���� ������ ��
��. �‫� �̸� �̴�¦�� ���� �����ٸ‬巯���� ������ �̼Ҹ� ����.
��￴

"�‫� ���׻‬Ƴ�. �츮�� �� �� ���� �ʿ 0 � �̻��� ���⸦ ���� ����. �


‫ ��� �ٵ‬ǰ�� �ְŵ�. �� ��� �ΰ�� ���̴� �� �ƴϾ�. ���� ������ϰ�
����� ����. õõ�� ���� ��� ����� ������, �ѹ� ������ �츮�� ���̰� �� ���� ���
��� �츱 ���� �޾Ƴ� �� ��� ��ŭ �‫��� ���ؽ‬뿡 �ߵ��� ��̹ .�� ��̰�‫�� ���۽‬
���ʿ��� �������� ���. ������ �츮�� �� ����� ������ ����‫�̴��� �ߴٸ‬
��� ����ġ�� ���ϰŵ�. ���� ����� ���ܴ�ܴ��ִ� ������. ���� ���
Į� � � � ó� � � � �̾ � ."

"�‫��׷‬ϱ�...... ���� �� ���� �����....."

���� �߾�ŷȴ�.

"���� ��� �󸶳� �������, ���忡 �� ������ ħ���ߴ��� ��� ���Ű���� �Ϸ�DZ����
�ɸ��� �ð��� �‫ ���� ������ �ٴ‬.�� �� ��� ��������� �ǰ�, �� �帧�� �
�� ġ��� �Բ� ���� ��ȭ�� �̷����� �ž�. �ᱹ�� ������ ���߰��߰ �
����� ������ ����. �� ��� ���� ����‫�ڴ‬, �� �Ѽ� ���� ���� � ������ ⸦‫ױ‬
� ����� ������� ��."

���� ��� �����.

"����� ��� �ƴϰ���."

" � � � δ� � � � � � � � � � � � �̶ � � , � � � � � � � ‫�� �ذ‬


�ſ�."

"� �鿡���� �츮�� ���͵� ����ϱ� ��������. �ϴ� �Ǹ� ����ų�, �ƴ� ���� �þƵ�
�Ծ�ġ����� �ʰ�� ������ �ߵ�� ���ŵ�. ���δ� �ƿ� �Ұ�������. ����� �������� ���� �Ǹ�
����� �Ǹ� ���� ���‫��ۻ‬°� ��. ���� ��ο��� ���� ��Ȳ����. ����� ������ ��� ������
���Ӱ�, �‫��� ������ ���� ������ ����� �ٸ‬Ӱ�."

"�‫��� ���� �� �����ٸ‬ϴ� �ǰ���?"

"�𸣰‫ �ٸ‬.�‫̵� �ھ‬鿡�� ��� ������ ������ �ΰ���� ��Ҵ� ��� ����
�����ϰ� ��� ����̰ŵ�. ���� �ΰ��̾�� ���� ����� ���� ���."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� ó���ߴ�.

�츮�� ����� ������ ��信 �������. �ð��� ��� ���� ȥ� �� ���‫ڸ‬


‫��ذ� �־� ���� ������ �ٸ����� ���� ִ�ٴ‬.

�‫� ���׷‬ƹ��� ��� ���� �‫ �����ٸ‬ħ�뿡�� �� �Ͼ �‫������� ����ٴ‬. ���� ��¦
��� ���� ȴ ���� �‫׳‬ฦ �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"��Ȳ��..... ���� �‫���ٲ‬."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� ������� ������ �ϴ� ��� �ƴϾ��.

�‫׳‬డ ��� ���� �� �罺�۵� �� �տ� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬츮�� ��ȭ�� � �����‫ٸ‬


��� ���� ��� �����‫ �״� �ٸ‬.���̾��� ��‫���۽��� ��� ٰ�� ��� �־‬
‫ ��ٽ‬ħ�� �����‫����� ���ڸ‬.

"���� ����?"

�罺�۰� �‫� ��� �����ٸ‬鿩� �� ���� ��� �����‫ �ٸ‬.����� ���‫ٺ‬


‫� ���� ���� �ٶ‬Ұ� �‫ ���� ��¦ �ڰ������ �׳‬.��‫�� �� ���� ���־‬Ҹ���
�� ����
￴ .

"���� ����. ������ ���ε� ��濡 �ſ��� �ֱ�. �‫ ���ڰ‬.������ ��‫�ٴ‬, �� �濡�� ��
‫�ٸ��� �־‬. �ſ�� ������...... �‫���� ����� �� �ݺ‬."

"��� �ִ� ������?"

"�𸣰‫ �� �ٸ‬.�‫ ���� ��� �־‬.�‫���� �ھ‬, ���� �������� �ʾҾ�."

"�ð�� �󸶳� ���Ҿ�?"

"�� ���� �Ͼ �ž�. ���‫� �� ������ �̳���� �ڴ‬ſ� �濡 �ְ� �� �Ű�. �����
������� �ʾұ�. ��� ������ ��‫ ���� ��� ���ڴ‬.�‫� ��� �ٸ��� �־‬ӿ� �‫�־‬."

�罺�۴� ħ� � � ϰ� � � � � � � ϰ� � � � � � � �̾ � � .

"�� �ϰ� ����?"

"�‫�ڷ������ ���� �־‬...... �ƴϴ�, �� �‫�� �ٸ‬ҿ��� ����� Ʋ�� �‫�־‬. ���� ��ο�
���."

"����� �� ����?"

"��. �ʹ� ��ο�."

"�‫� �׷‬ſ� �濣, �� ���� �‫"?�־‬

"�‫� �׳‬ſ��ϰ� �‫�̾���� �ݺ‬. ��ó�� ��濡 �ѷ���� �ֱ�. ��� Ź�� ��� Ŀ��� ����� �‫ٶ‬
‫ ���ڴ‬.���� �����‫ �ڷ‬,��ְ� �ű⼭�� ����� ����� �ִµ�, ��ο� �濡�� �‫׷‬
��� ��ó�� ȭ��� �‫� ���ٶ‬ʾ�. ���‫� �� �ڴ‬ſ� �濡�� ��‫�ٸ��� �־‬."

�‫��� ������ ���̸� ������ �����ٸ‬ϴ�� ����� �罺���� �� ���� ��


�߾��.

"�‫"?��� �� �ٸ‬

�‫���� ���� �����ٸ‬. �� ���� ����� �� ���θ� ����ߴ�.

"�‫�װ‬, ���� �ǹ��ϱ��?"

���� �����. �� �� �ѵ��� ���� ���, ����� �罺�۰� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�������� ��ȹ�� �‫ �� �ڴ‬.��̾�� �‫� �� �ٲ��ٴ‬ſ� ��� ��ο� ����� ����� �����
�Ŵ�."

"���� �츰 �� ���� ����� ���‫ݾ‬ƿ�."

"����."

"��·�� ���‫��� �� ����� �ڰ‬ʿ��� ��ġ�ϰ� ���� �ʴ‫ �� �ٴ‬Ȯ����, ���‫ �̹� �ڴ‬Į����
� � � � � � � Ⱦ� ."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� Ȳ���ߴ�.

"�츮�� ���� ��ȭ�� � ‫� �ؾ‬ϴ� �ɱ��?"

���� ���� �� ���� ���� ����� ���� �� �ɰ��ϰ� �ü�� ��ȯ�ߴ�.

�‫�� �׶‬ȭ���� ��ȴ�.

�‫� ��� �� ����� ���� ���� �����ٸ‬ŽǷ� �޷����. ��ȭ ��ư� ������ �
޴���ȭ�� �Ϳ� ���� �‫� ���� ��� ���� ��׳‬ʾҴ�.

"Į����."

�� ���� �‫�� ���׳‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫�� �����ٸ‬ó�� �����, �ȵ����� �ʴ� �� �ߴ�.

"��."

�‫׳‬డ ��� ���� ���� ���⸸


ߴ� �� ������� ����� .�ߴ�.

"�� ��� ���‫� �ڸ‬þ��."

�ߴ����� �� �� �‫�ٸ����� ��� �� ���� ���� �ٽ‬.

"���� ����� ����⸦ ������ ����...... �� �����


� � � � � � � Ʋ� � � � � � ."

���� ��� ��� �����‫��ٸ‬.

"��."

�‫�� �����ٸ‬ȭ�⿡ ��� ���� �� ���� �θ��� �޴���ȭ�� ���о��. ���� �� � ��


����ȭ�� �޾Ҵ�.

"��������?"

"����."

�����忴��.

"�ƾ�, ������! ����ż� ��� ���߾�."

"����, �� �� ����� ‫ݾ‬ ‫�ؾ‬."


���� ��ٰ� �� ������ .�� �

������� �ӻ��� �� �Ѽ�� �����. ���� ��Ҹ��� ����� �Ͼ����� ��� ��ŭ ��Ҵ�. £� �����
�Ա����� ����̳��� ������� �� ������.

"����?"
. � � � � , �̾ � � � , � � � � � � ƾ� . � 츱 ���½�� �������. ����
"����� �ܰ �ܰ��̾�
���� ��� ��� �� ��� ��ŭ ��ɽ��� �Ÿ��� ����ϴ�. �‫������ ���� ����׷‬Ⱦ�.
����⸦ ź �� ����. ��ũ���� ���ư� ó����� �‫ٽ‬ý�����
����̰���."

�� �‫� �����ڿ��� �ٸ‬罺�‫�� ��� ���ۿ‬Ȳ� �����ϴ� ���� ��� ���Ÿ��� �Ҹ�ó��
���Դ�.

"���� �˾�. �� �‫ٸ����� ��� ���ڰ‬Ƴ� ���� �����߾�."

�ܼ��� �߰����� ����‫״‬ϱ�. �� �‫� �׳‬ű�


"���� �� ����� �ʿ� ���. ��� �ʸ� ã�Ƴ� �ܼ�߰
����鼭 �츮�� �‫ ��� �ٽ‬ã�Ƴ� ������ ��‫� ⸸��ٸ‬ϸ� ��."

"�� �����. �����̴� ��� ���� ����?"

"��. ���‫� �ٰ� �ڴ‬ó��� �ִ�. ���� �� ����, ��� ����ϰ� ����. �� ��ó�� ������ �ʾ����
��� ����. �����̿ � ���߸��� ���Ѻ��� ����� �����Ͻ� �Ŵ�."

"���‫� �� �ڰ‬Ϸ�� �ɱ�?"

"�Ƹ� �� ������ �ܼ�ܼ���ã���� �Ű���. ��� �� �ó��� �� �����. ���߸��� �ٰ� �‫�ڸ‬
�ѾҴµ� , � � � � �̸ � � ó� �ֺ�����, �б����� �� ����� �‫�ٳ�ٴ‬. ���� ã�Ƴ� ��
������."

"�� �����ϴ‫ �� �ٴ‬Ȯ����?"

"�‫�׷‬, �����̰� �Ѽ� ������� ��Ű�� �ִ°�. �‫� ���׸‬츮�� �� ���ž�.


�����‫�� �ڰ‬ũ�� ��ó�� ��� �츮�� ��ġ�� �ʰ� ��� �Ŵ�."

"���� �;�."

���� �ӻ 迴��.

"���� �˾�. �‫���� �� ��� ����� �� �� ���� ���� �װ‬."

"�‫����� �ͼ� � �׷‬."

"�� ����. �ִ��� ���� �� �ž�. ���� ����, �� �����ϰ� ���Ѿ� ��."

�������� ��Ҹ��� ��ȣ�ߴ�.

"�����."

"�� ��� �÷�� �ް� ���� �� ����. �‫�����׷‬, �� ���� �� �ʹ� ����Ѵ‫�� �ٴ‬
�Ͼ��?"

"�‫�׷‬. �翬���‫�ݾ‬."

"�� ������ ����."

"��‫����� ���ٸ‬."

��ȭ�� ������‫���ڸ‬, �Ͽ��� �Ա����� �‫�� ���� ���ֽ��� �ٽ‬ġ�� �����ߴ�.

�޴���ȭ�� �‫��� ��ַ����� �������ٸ‬Ƽ���, �‫ �����ٸ‬ȣ�� ������ ������ �


‫� �ְ� ���׸‬罺�۴� Ź�� ��� ��� ��‫��� �׷‬Ѻ��� �‫��־‬. ���ķ� ���ư� ���� �‫�����ٸ‬
��� �ʸӷ� ���� �‫����� �����׸‬.
���� �� ���� ��� �� ���¸� �ϰ� �ִ�, ������ ��簢�� ��� ��ٰ� �ְ� �� ���̾��.
� � � κ� � � �̾ � � � � � � � � � � ‫��ٴ�� ������ ������� ���� �־‬.
��濡 �ѷ����� �ſ� ��� ���� �� �� ���� �ſ��� ��� �‫��־‬. ��� ��� �㸮 ���̿� �� ��
�� �ѷ���� �‫ �ٸ����� �ݺ‬.��‫��� ��̶��־‬ϴ� � � � � �̾ � � .

"�߷� ����ҳ‫�׿‬."

���ߴ��� ���� ,���� �÷��� ��� ����� ����� �� �� �‫�ڱ‬.

�� ����� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�� ��� �˾�?"

�罺���� ��Ҹ��� ħ������, ���� �˾Ƶ�� �� ��� ���� ������ ��� � �����‫ �ٸ‬.��‫־‬
‫��� �̰��� ���� ��ٽ‬ư� �� �� �ӵ��� ���� ���� �Ŵ޸� ��� ǥ�ÿ�, ����� �� ������
���� ����� �� ������‫ڷ‬ȴ�.

"���� ���� ���ΰ� ��ȩ �� �� �߷��� ��췯 �‫ٴ‬ϴ� ������ϰ� ����‫�ؿ‬. �ű�� �Ȱ��� �����."

���� �� �޺��� ��� ������ ���� ���� ����Ű�� ���ߴ�.

"ȭ���� ���ʿ� �‫ �ٸ‬,��‫���̾����� ���� ����̾� ���� �־‬. ���� ����� ���ʿ�
�‫�־‬µ�......"

���� ���� ����� �����‫�״‬.

"�̰���
ͺ �ξ� ���Ұ�, �嶩 �‫����� �������ڷ‬. ���ǿ� â���� �‫־‬, ���� ����
���� ����Ұ� �� �‫�׸‬ó�� �Ѵ��� ���Ծ��."

�‫� �����ٸ‬罺�۰� ���� ���Ҵ�.

"��� ���� Ȯ����?"

�罺�۰� ������ ħ���ϰ� �����.

"�ƴ�, �� �𸣰‫��ھ‬. �� ����Ҵ� ��κ� �� �Ȱ��� ����‫ݾ‬ƿ�. ����� �ſ��̰� ����


�����̰� �޷Ȱ�."

���� �ſ� ���� �‫����� ��� ��� �پ� ִ�� ����� �ٸ‬.

"���;� ���̴� �� ���� ��� �����̿���."

��� �ӿ� �ִ� ��� �Ȱ�� �� �‫���� ��� �ִ� �پ‬Ű�� ���� ���ߴ�.

"��� �‫� �װ‬ű� �‫"?����� ����� ���� �� �ٽ‬

�‫����� ��� ���� �� �����ٸ‬.

"�ƴ�, ���� �� �� ���� �� �� �� �� ����. ��� �� �� �缭, ��ǥȸ �� �� �� �‫ڿ� �� �־‬


���ϱ��."

"�‫� �׷‬ʶ� ����� ���ɼ�� ��‫"?���� �ٴ‬

�‫� �����ٸ‬ɰ��ϰ� �����.

"��, ���� ������ ��‫� �ݵ‬ϴ������ �𸣴°ɿ�. �Ƹ� ��� �‫������� �߷� �ִ� �� �ٸ‬
�ſ���."

"�‫װ� �ٴ‬ϴ� ����Ҵ� ��� �‫"?��־‬

�罺�۰� ����� ���� �����.

"� � � � � � � � � �̸ � � � � � � ‫���־‬. �б� ������ �ɾ �‫ٴ‬ϰ� �ߴµ�......"

���� �������� ��ȴ�. �� ����� �ְ�޴� ǥ�� ���� ��ġ�� �ʾҴ�.

"�‫� ���� �׷‬Ǵн��� �ִ‫� �ٴ‬ž�?"

���� ��Ҹ��� ������ �������.

"��. 58��� Ĵ�ͽ� ���� ������ �� �‫��־‬."

�츮�� �‫���� ��׸‬ϸ� ��� ħ��� ���‫�״‬.

"�‫���ٸ‬, �� ��ȭ �ᵵ �����ұ��?"

"��. �߽Ź�ȣ�� Ȯ���‫��� �� ����� �ص‬ȣ�� ���� �ž�."

"�‫̰� �׷‬ɷ� ������ ��ȭ �ɾ�ǰ‫�ڳ‬."

"�÷θ��‫�� �ٿ‬ô‫ٸ‬鼭."

"�¾ƿ�. ���� �� �� ��� �Ŷ�µ�, ��а�� �� ��� �� �� �� ���Ƽ�......"

�� ��Ҹ��� �ε�ε� ���ȴ�. ���� �����尡 �ߴ� ��� ���ø��� �‫��־‬. �Ӹ�Į�� ���� ���‫�ڰ‬
���� ��� �б��� ����‫�߱̾߱̾� �ٴ‬. � ����ο��� ���� �����ϱ� �� �ּҰ� ���� ��� �Ϳ���.

"��� ��� ����� �Ϸ��?"

"�� ��ȭ�‫ �ۿ‬Ȯ���� ����ó�� ��� ������ ��� �ֱ������ �޽��� Ȯ���� �ſ���."

�‫� �����ٸ‬罺�‫� ���ۿ‬ǰ�� ���� �ߴ���� �� ���� ��� �‫�״‬.

"ũ�� ��� �� �� ��ٰ� ����. ���� �‫� ������ ����ִ� ��� ��� �װ‬ʵ���
� � � � ϰ� ."

���� �� ��ȭ�⸦ ��� �ͼ��� ��ȣ�� ������. ��ȣ�� ��


�� �︰ �� �޽��� ������ ���� ��Ȱ�� ��Ҹ��� ��ȴ�. �� �Ҹ��� �� �� ���� ���
ߴ�.

"��, ����. ��Ź�� �� ����ϱ� �� ���. �� �� .��̾�� ������ ��� ���, ��


� � ȣ� � � � � � ȭ� � ."

�� ��� �����‫� �ٸ‬Ʒ� ��ȭ��ȣ�� ��� ��� �� ���� �� �‫��־‬. ���� ��ȣ�� ��ɽ��� ��
�� �о��‫��־‬.

"������ ��ȭ�ϱ� ��� �ƹ� ���� ���� �� ��. �� ������ϱ� ����ϱ� ����, �ð��� �ƹ��� �ʴ��
�� �޽��� ��� ��� �� ��ȭ� ‫�� �ؾ‬, �˰���? �����, ��. ����."

���� ��� ����, ����ġ ���ϰ� ��ȹ�� �‫� ���ٲ‬ε� ��� �� � ��� �� �� ��� ���
‫�ߴ�� ���� ���� �� ������ ��� �ش‬.

�� ����� �� �� �и��ϴ�. ���Ŀ� �ɾ� ��ÿ� ��� ����� ���Ծ��. ������ ��ȭ�� �� �� ����,
����� �� ������� �ð��� �´��� �ƴ��� �‫���� ���ڽ‬. ���� ������ ���� ������ �÷θ��‫�ٳ‬
�� ���� �߱���� ���� Ư���� �ҽ��� �ִ��� �����. ��ȹ���� ���� ��� ���
����� ���� ���� ����� �㸮����, �‫� ��� �׷‬ҽ��� ����� �� �η���.

� Ҹ� � � � � � � � � � � � � � � � � � γ� � � Ÿ� � � � � � � �̾ � � . � 罺
�۳� �‫� �����ٸ‬ƹ��� �屸�� ����� �ʴ� �� ���Ҵ�. �ѵ��� �‫������ �����ٸ‬
��鿡�� �� �‫�� ���� �������ڷ‬ο� ���� ���� ���̴� ��ŭ �ִ���
���÷� �� ��ȴ�. ���� �� ���� ���� �‫� ������ ���ڿ‬ɾ� �ð�� �ʿ��� �� ���ϴ�
���� �‫��־ � �ٶ‬. �罺�� ���� ��ó�� �� ��� ����ϰ� ����ų� Ŀư ��� ���‫��ٺ‬ų�,
�Ҹ��� ��� �� ����� �‫� ��� ����پ‬浿� ���� ����� �ʴ� �� �ߴ�.

��ȭ�� �‫��� ���ٽ� ︮�� ��ٸ‬Ŀ� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � Ⱦ�


ħ��� �ű�� �‫� ��� �����ٸ‬ձ 濡 ��� ���� ���� ���� ������ �Ӹ��� ��
�� �‫� ���� �ٽ‬Ұ� ��� �ῡ �������.

21. ��ȭ

��� �ߴ� ���ÿ� � ʹ� �̸ � � � �̶ � � � � � � � � � � � � � ‫���־‬, �� ����


����� �㳷�� ������ �‫�� �� �˰� �־ִ� ���ٲ‬ ͵ �‫��ٴ‬. ���� ħ�뿡 ���� �Žǿ���
�ұٰ Ÿ��� �‫� �����ٸ‬罺���� ������ ��Ҹ��� �� ���� ￴ . ���� �‫������ ���׵‬
�鸱 ��ŭ ū �Ҹ��� �⸦
̾߱ ������ �ִ� ‫�� ��� ٴ‬ü0 �̻��ߴ�. ���� ���� ��� ħ�� �Ʒ���
����߸��� �Ͼ ��Ʋ�Ÿ��� �ŽǷ� ������.

�‫� ��� �����ڷ‬ɸ� �ð 踦 ���� �� 2�ø� �� ��� �‫��־‬. ���Ŀ� ������ ��� �
‫� �����ٸ‬罺�۰� ������. �� ���� �����‫� ��ٸ‬罺�۰� �Ѱܴ .��‫ٺ��� �־‬
� �� ����� �ʹ� ������ ���� ���� ���� ���� ���� �ʾҴ�.

���� �罺�� ���� ����� �‫� ��׸‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"���� �� ���̴� �� �‫"?���־‬

���� ����� �‫����� ���׿‬.

"��. ���� ������ ���� ����� �ִ� ����� ���ƿԴµ�, ���� �� ���� ������."

���� �� �����‫�ٸ‬, £� �� ���� ��麸�� �巯�� �ְ� õ���� ��� �‫� ��� �׸‬鿩�
‫��ٺ‬Ҵ� . £� � � � � � � � κ� � � � � � � � � � � � � �̾ � � . � ‫���ٴڿ‬
���̰� �� ���� �� ī���� ��� �‫��־‬. ���� ������ Ŀ�‫ �ٶ‬â���� �ְ�, ����
� � � � � � � Ƿ� �̾ � � � � . � � � Ա� � � � � � � � � � � Ŀ� ‫���� �ٶ‬
���� ������� �����ΰ� ���� ��� ���� �շ� � ���� ���� ���� .��‫־‬
‫�� �̴��� ������� ������ ���� ���� �۾‬ħ�뿡 ������ ���� �
‫������� ������ڷ‬. ��� ����� ���İ� �‫� �����ڷ‬տ� �� �ְ� �� �տ��� �ձ�
Ŀ�����̺��� �‫��ڸ��� �ڰ� �־‬.

"��ȭ�� ���ʿ� �‫��־‬."

���� �հ������ ����Ű�� �ӻ 迴��. ������ �� ���� ���� ���ߴ�.

"���� �츮 �� ���̿���."

�‫��� ���� �����ٸ‬Ŀ��� �Ͼ ��ȭ�� �ɰ� �‫��־‬. ���� �� ���� �Ž�� �Ȯ�ϰ� � ��
��� ���ϴ� ����ߴ�. �罺�۰� �Ҹ� ���� ������ �ٰ��Դ�. �� ��� ������ ��� ����,
���� ħ���ϰ� ���ִ� �‫������� ��� ������ ���׸‬. ����� ���� �����ϰ� �‫���־‬
����̾��.
�‫� �����ٸ‬Լ��� ��� �Ҹ��� ���� ��� ������ �‫���־‬, ���� ���� �������� ����
�˾Ƶ�� �� ����. ���� ���� ������ �� ����.

"����."

�‫� ��̸� �� �����ٸ‬θ��� ���� �‫׳‬ฦ ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"����, �����尡 �� ������ �� �ž�. ����, Į���ϰ� ���� �ͼ�


� � а� � � � � � ε� � � � � � � � � � � �̾ � ."

"�����尡 �´��?"

�����尡 �´‫������� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� �ٴ‬ó�� ������.

"��. �þ�Ʋ���� ù ����⸦ Ÿ�� �� �ž�. �����尡 �� ���� ���


� ������� ������ ����."

"���� �츮 ��¿�? ���‫� �ڴ‬츮 ��� �븮�� �� �ſ���. �‫"!���ٸ‬

�罺�۰�ִ� ���� �ִµ��� �� ��Ҹ��� ��������� Ŀ���.

"��Ӵ��� �����Ͻ� ������ �罺�‫� ���� �ۿ‬翡 �����."

"�̰� �̱� �� ��� �����̿���. �������� ���� �ƴ� ���� ��θ�


������ ��ȣ�� �� ���‫ݾ‬ƿ�. ���‫� �ڰ‬Ϸ�� ��� ���� �𸣰‫��� �� �ھ��? ���ڴ‬Ѵ°� �ƴϾ���.
���� ����ϴ� ���� ã�Ƽ� ��ġ���� �ſ���...... �‫���ٸ‬, �� ���......"

"�츮�� �‫� ��� ��� ��ݵ‬ž�, ����."

"�‫�� �������� �ٸ‬ġ�� ��¼��? �‫� ���� ���׷‬ƹ����� ��� �� ���ƿ�? ��� �‫ڰ‬
���̿ ����� �ΰ��� �� ����� ��ĥ �Ŷ�� ���‫"?�ؿ‬

�‫� �����ٸ‬ǹ̽����� ����� �罺�۸� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ������ �Ȱ�ó�� ����°��� �¸� �帣��, ��
�� �𸣰� ���� �����. ���� ���� ���� ������ �ִ��� �˾����� �Ȱ� �ӿ��� ���� ��� �ָ�
���. ����� ��� �߰�߰��‫� �����ڸ‬Ͼ �罺���� ��� �Ѹ��ƴ�.

"�‫� ���� ���� �ٽ‬ʾƿ�."

���� ����� ���ư� �� �Ҹ��� ���� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫ �� ��� ���� ���׷‬ȥ�� ��� �����
�� �‫� ���� ��� ���� �����ٸ‬ʾҴ�. �� �ð� �� ���� ���� ���
�� ��� �� ���Ҵ�. �̹
�‫�� �ٶ‬ũ���� �ɾ� ��� �¿�� �����. �� �Ǹ� ��� ���� ã�Ƴ���� ����� ������� ��� �� ��
‫�����ڸ‬. ���� ��� ���� Ŀ�� ��� ����� ����� ����. �� �̷��� ��Ӱ� ������� �ִ� �ḻ�
�� �� ���� ����. ����ϰ� �޶��� �� �ִ� �����, ���� �� �ḻ��
� � � � � ϱ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ĥ � � � ΰ� � ϴ� � �̾ � � .

������ ��� ����� ������� ���� �����带 �� ������ �ȴ ,��¼�� .���̾�� �� �‫ٴ‬
‫ ���� ��� �ٽ� �� �� ִ�ٸ� �ذ‬,���� ������� ������ �����å� ã�Ƴ�
�� ����� �𸣴ϱ�.

��ȭ�� �Ҹ��� �鸮��, ���� ��� �� �� �ൿ� �β���ϸ� �ŽǷ� ������. ��


����� �� ������ ȭ�� ���� �ʾұ⸦ �‫��ٶ‬, �� ��� ġ���� �ִ� �‫���׵‬
���� ���� �� �����ϰ� �ִ��� �˾��ֱ� �‫��ٶ‬.

�‫�� ���� �����ٸ‬ó�� ��� �̾߱��ϰ� �‫���־‬, �罺�۰� ó���� �濡 ��‫�� ����� �ٴ‬
���Ǹ� ����. �ð 踦 ���� �� 5� � � � �̾ � � .

"��� �� ����⸦ Ż �ŷ�. 9�� 45�� �����̾�."

�ߴ��� �����‫�ٸ‬. ��� �� �ð��� �� ���´


‫� �׿� ��ٸ��� �װ� ���� � ٴ‬ǹ̿���.

"�罺�۴� ��� �����?"

"üũ�ƿ��Ϸ� ����."

"�� ��, ���� �� ��� �ſ���?"

"��, �� ��Ӵ� ��� �� ����� �� �ֱ�� �߾�."

�‫�� ����� ���� �����ٸ‬Ʋ�ȴ�.

�‫�� ���� �ٽ‬ȭ���� ��� �� ���� ���ѾҴ�. �‫ ��� �����ٸ‬ǥ� �̾ � � � , � � � �


�� ��ȭ�� �Ŷ� ���ϸ� ��� ������� ���� �‫��־‬.

"��������? �ƴ�, �‫��ٷ� ���� �־‬."

�‫�� �����ٸ‬ȭ�⸦ ������ �dz‫�� ��' ������ �� �׸‬ӴϾ�'��� �˷� �‫��־‬.

"��������?"

"����? ����?"

� ���� ���� ������� �����‫� ����� �ʹ� ���ڸ‬ɾ�ų� ����� ��� ��� ���� ������ ���
������ ��õ �� �Ѱ� ��� ����� �� ��Ҹ�����. �‫� ������ ������ ��װ‬Ҹ�����.

���� �Ѽ�� �����. ����ϴ‫ָ� ���� �ٴ‬鼭�� �ִ��� ����� �ʵ��� �޽��� ���Ϸ��
�������, ���� ���� �̷� ����� �����ϰ� �‫��־‬.

"�����, ��."

���� ħ���� ��Ҹ��� ��� �޷��� õõ�� �‫����� ��� ���ٸ‬


 . � ����� �����‫ٸ‬
� ���������ϰ� ������ �� �‫���� ���ڽ‬.

"�ƹ� �ϵ� ���. ��� ����ϰ� ��‫����� �� ���� ���ٸ‬Ұ�, ��."

��� ���� �� ��� �‫� ���ڸ‬ʾҴ‫�� �ٴ‬ǿ� �����ϸ� ���� ��� ���߾��.

"��?"

"���� ������ ����� ������� �ƹ� ���� ���� ����."

��ȭ����� ����� ���� ��Ҹ��� ���Դ�. ������ dz���ϰ� ��� ��� ������ ��� ��Ҹ���, ȣȭ�ο�
�‫�� ���� ���� ������ ���ڵ‬Ҹ� ���Ҵ�. ���ߴ��� ��� ���� �‫�ڰ‬.

"���� ���� �� ��Ӵϸ� ��ĥ ��� �����, ���� ��Ű�� ��θ� ��. �‫�� �� �׷‬Ӵ� ������ �ž�."

���� ����� ������� �ƹ� ���� ���ϰ� ��� ���� ���� ��� ��� �‫��װ‬.

"���� ���. ����� ���� �ϴ� ��� ��� �‫�ض‬. ��Ҹ��� ���� �‫�� ������ �������ڿ‬.
'�ƴϾ�, ��. �ű� �輼��.' ��� ���‫�ض‬."

"�ƴϾ�, ��. �ű� �輼��."


�� ��Ҹ��� �ӻ��ӿ� ���� �ʾҴ�.

"������ �� ���� ���̰���."

���‫�� �� ��� ����� �ڴ‬Ҹ��� ������ ����ߴ�.

"�� ǥ� ������ ��� ��ġ�� �ʵ��� �‫�� ���� ����� �ٸ‬ȭ�� ����� ���? �‫�� ���׷‬
��Ӵϰ� ���� ��� ��� ��� �Ŵ�. �ɾ�鼭 '��, �� �� �� �������.' ��� ����. �."

"��, �� �� �� �������."

���� �‫� ��������� �����ٸ‬ü�� �� �‫ ����� �ڷ‬õõ�� ħ�� �����


�ɾ��. �湮� ����� ���� ���� ������� �γ� ��Ե� ���� �Ƿ��ϰ� ���Ϸ��
�ָ� ���.

"��, ��� ȥ�‫� �ڰ‬Ƴ�? ��, �ƴϿ�� ����ϵ���."

"��."

"���� �‫���ְ� �� ��� ��� �� ����� ���׷‬."

"��."

"�‫��� �׷‬. '��, �� �Ͼ����' ��� ���‫�ض‬."

"��, �� �Ͼ����."

"���� �����ߴ� �ͺ��� ���� �� �� Ǯ����. �� ��‫�̾���� �ٸ‬µ�, �� ��Ӵϰ�


������� ���� ���ƿ� ����. ��� �̰� �� ���� �ʰ‫� ?�ڴ‬ʷμ� �ҾȰ���,
����� ���� �‫״‬ϱ�."

���� �ƹ� ���� �� �� ����.

"��, ��� ���� �ϴ� ��� �� ����. �� ģ����� ���� �Ѵ�. �Ҽ� �ְ‫�� ?�ڴ‬, �ƴϿ�� �����."

"�ƴ�."

"��������� ����̱�. ��� â�Ƿ��� �ִ� �����̱� �‫�ٶ‬µ� ������. ��


��Ӵ��� ����� �޸� ���̸��� ģ����� ���� �� �� �ְ‫�� ?�ڴ‬, �ƴϿ�� ����‫�ض‬."

����� ��� �͵� ���Ҵ�. ���� ���‫��� �� ��̶���� �� �׿‬. ��ī���Ϲ� �������� ��
����� �պ�� ������ ���̾��.

"��."

"� ������. ���� �ʰ���, �‫�� �� ������ �װ� ���� ް�� �´ٴ� �̰�� ��ݸ‬Ӵϴ�
�������� ���� �Ŵ�. �‫���ִ� �� �� �˾� ���� �� ���� ���� �׷‬, �츮�鿡 ���
‫� �ؼ‬ʵ� ����� �˰� ��� �Ŷ� �ϴ´�. �‫�� �� ���� ��� �׷‬İ��� �� ��Ӵϸ� ��ġ�� ��
�ִ��� �� �˰���. �� �� �˾Ƶ�‫�� ?�ڴ‬, �ƴϿ�� ����‫�ض‬."

"��."

�� ��Ҹ��� �������.

"���� ���, ����. ������� �‫̰� ��� �� �װ� �ؾ‬Ŵ�. �켱 �� ��Ӵ� ����� ���� �ž�.
��ȭ�� ���� ��ȭ��ȣ�� ��� �Ŵ�. �‫�� ���׸‬ȭ�� �ɸ�, ���� �;� �ϴ��� ���� �Ϸ��ְ‫�ڴ‬."

� ���� ���� �ϴ���, �� �Ǹ��� ��� ������ �˰� � ���� ���� ���� .��‫־‬
���� �̹
‫�� ��װ‬Ű� � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

"�� �� �ְ‫�� ?�ڴ‬, �ƴϿ�� �����."

"��."

"��� ������� �;� �Ѵ�, ����. �Ϸ� ��� ��‫� ��� ���ٸ‬Ŵϱ�."

�‫�� ����� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"��� ��� �‫"?��־‬

���� ����� �����.

"�̷�, ����‫ ������ ��ٸ‬.���� ,������. ���� �϶�� ���� ��."

�ð��� ��� �귶��.

"��� ģ����� �‫� ������ �ٽ‬Ǹ� �ǽ����� �ʵ��� �ϴ� �� �߿��ϴ�. ��Ӵ϶� ��ȭ�‫�ؼ‬
��а�� �� ���� ���ö�� �� ������ȴٰ� ��. ��, ��� �� ��� ��� � '.�� ,�����' .�‫ض‬
‫����� ���� �ٷ‬."

"�����, ��."

������ �귯���ȴ�. ���� ���� ������ �ֽ��.

"'�����, ��. �� ������.'��� ����. �."

"�����, ��. �� ������."

���� ��� �Ҹ��� �ӻ 迴��.

"�� �ְŶ�, ����. �� �‫� ���� �ٽ‬DZ⸦ ���."

�‫�� �װ‬ȭ�� ����.

���� ��ȭ�⸦ ��� �Ϳ� ��� �‫��־‬. ���� ������ �¸��� ������ ��� ��� ��
���Ҵ�. �հ��� �ϳ� ����� �� ����.

��� � ‫� �ؾ‬Ѵ‫���� �� �ٴ‬, �� �Ӹ��ӿ��� ���� ���� ���� � ��Ҹ��� �ɵ��� �‫��־‬. ������
��ã���� �‫� ���� ���־‬ð��� �귯����.

õõ��, ���� õõ�� ���� ������ ��� �Ѿ� �����̱� �����ߴ�. ��ȹ�
����� �ߴ�. ��� �����Դ� �� ���� ���ù‫���� �ۿ‬. �ſ� �濡 ���� �‫�� �״‬. ����
��ӽ��� ���ӿ��� �����带 �̰�‫���� �Ϳ� �ٴ‬ϱ⸦ �‫��̾��� �ٶ‬. ������ ���� �����Ҵ�. ����
���� �‫�� �̳���� � ���� �ٲ‬ȵ� �Ұ������ ����� .���� ���� ������ .�ߴ
‫��� ��� �ۿ‬.

���� �ִ��� ����� �‫����ﴭ‬. ����� ���� �������. ���


� � � � � � � � ϴ� � � ð� � � � � � ϴ� � � � � � � � � � � �̾ � � . �
‫� �����ٸ‬罺�۰� ��‫ִ� ���ٸ‬µ���, �� ���� ��Ƴ��� �� �� ���� ���� �߿���
�κ� �̸ 鼭 ���� �Ұ����� �ӹ�����. ��� ���ߴ� ���‫�ٵ‬.

���� �罺�۰� ��‫����� ����� �ٴ‬. ��� ���� ����� ���ο�� � ��� ������ �‫װ‬
�, �‫� ����� �־�ٸ‬DZ��� ������ ��� ��� ��� ���̴�. ����
� � � � � ġ� о� � � � � � η� � � � � � � �ֽ� ��� ����� �� ���� .�‫״‬
‫ ��� �װ‬.����� ���ƿ� � � � � � � �̾ � � .
���� Ż�� ��ȹ���� ���� ��Ҵ�. �������� ���� ����� �ͼ��ϴ‫̷� ������ ��� �ٴ‬Ӱ� �
‫��ۿ‬ϱ⸦ ����. ��� �‫��ָ� �����ٸ‬ϴ� � � � � � � � �̾ � � ......

�‫� ��� �����ٸ‬ñ����ϸ� �� �‫�̴��� ��� ���ۿ��� ��ٸ‬. ���� ���� �罺�۰�
���ƿ� � � � � � � � �̸ � � � � � � � ‫غ� �ص‬ξ�� �ߴ�.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � � �
���ϰ� �ſ� ����� ���� �Ѵ� ���� �‫ٴ‬Ƶ 鿩�� ��. �ߴ��� ū ��ó�� ���ܾ �ܾ��ϴµ� �‫��ۺ‬λ
絵 �� �� ��‫�ٴ‬. ���� ���� ��� ������ �ĵ��� ��� ���ñ�
ä �ð��� ����⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ��� �� ���� �� ������� �‫ ��ﴩ‬ä �‫������ �����ٸ‬
������.

��� ���� ��� �� �ִ� ǥ� � � � � � � ϰ� � � � � ǥ� � � �̾ � � . � ¦�� �����‫ٸ‬


‫���� ����� ������ ���� �׳‬డ ��� ������ ��‫� ���ٸ‬ʾҴ�. ��� ���� �‫־‬
��� �뺻� ����� �ϳ� � � �̾ � � , � � � ↓��� �Ұ����ߴ�.

"��� ���� ���� �‫��;� ��� �� �ؼ‬ϼ̾��. ���� ���� ���� ���ö�� �� ���������ϱ�
� � � � ƿ� ."

�� ��Ҹ����� ���� �ϳ��� ����.

"�츮�� �����ϰ� ���ѵ 帱 �‫�� ������� �״‬, ����."

���� �� �‫��� �� �� ������ ��� �������ٸ‬Ƽ���. å�� ���� ȣ�� ������


���Դ�. �� ���� ��ȹ�� ���ö� ���� õõ�� å����� �ٰ�����. �‫��װ� ������� �־‬.
������.

"�� �‫ ������ ���� ���� ������ �� ְ�ھ��? �� ���ٳ‬,���‫��ٸ‬


���̿���."

���� ��� ������ ���ä ��Ҹ��� ħ���ϰ� ����ϸ� �����.

"��������."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� ��ɽ������. ���� ����� ������ �ִߴ� �� ����� �� �‫�ٴ‬. �


���� �� �� �ܼ�ܼ��
‫�� �ߴؾ‬.

���� �‫ �ٽ‬ħ�Ƿ� ���ư� ���� ���� ��� ��� ħ�� �Ӹ��� Ź�� ���� � ‫� � ޱ‬ɾҴ�.

�켱 '������'��� ����. ���� ���� �‫˾� ���� ���۾‬ƺ� �� ����.

�����. �‫ ���ڰ‬.����̾ �ʹ� ���� �츮 ��� ������ �‫�̷�־‬ �� �‫�ۿ‬


����. ���� �� �� ���� �𸥴‫ �˾� �� �ٴ‬. � � � , � � � �̾ � � � .
�‫� �����ٸ‬罺������ ȭ���� ������. ���� �� ���� ���‫� ������ �ٸ� �װ‬ž�.
�� ��� ���ٰ� ������, Ư�� �‫�������ٸ‬.
�‫��� ���׸‬, �ε� ���‫ �� ��� �װ� ���ڰ‬.������ ������ �‫��� �ڸ‬ϴ�
�ϰ��ŵ�. �� ������ ������ ��ġ�� ��, Ư�� �‫�� �װ‬ġ�°� �ߵ� �� ���. ���
� � Ź�̾ � . �̰ � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� ����� ��ٶ‬Ź�̾ � . � � � � �
�� �‫?���� �� �ٷ‬
�����, �뼭�� ��.
- ���� -

���� ��ɽ����� ���� ��� ���� �ְ� ���ߴ�. �ᱹ ������� ���� �ް� �� ���̴�. �
‫����� ���� �� �װ‬ϰ� �̹ � �� ���̶� ������� ���ֱ� �‫��̾��� �ٶ‬.
� � �̾ � � � � � � � ɽ� � � � � , � � � � � � � �ܴ�ܴ������ߴ�

22. ��‫���ٲ‬

������ ����� ���, ����� ���� �߽����� ���� ��� �ð��� ���� �ɸ��� �ʾҴ�. �
‫� ������ ����� �ִ� �����ٸ‬罺�۴� ���� ���ƿ��� �ʾҴ�. ���� �‫�����ٸ‬
���¸� �����ұ� �� ���� �� �ѹ 濡 �ֱⰡ �η��鼭��, ���ÿ� ��� ����� ����� �ֱ ����
����.

�� �Ӹ����� �����ߴ� ���� �Ҿ��ϰ� �������Ƿ� ��� �� ��� ��Ȳ� �������� ������, ��
����� Ź�� �𼭸��� ����� ��� ��‫���� ¦�� ���� �� �� ������ �ٸ‬.

"�‫���ٸ‬."

���� �ҷ��� �ƹ��� ����� ������ �ʴ� �‫ �����ٸ‬õõ�� ���� ��������. �‫�����ٸ‬
����� ����� ȥ���� ���ó�� �� ��� �۶� .��‫���� ���� �� ���� �־‬. �̹�
�ʹ� �ʾ�� �ɱ�?

���� �� ����� ���‫����� ��� �� ���� ��ٱ��� �ٸ‬.

"�‫"!���ٸ‬

�罺���� ��Ҹ��� �鸮��� �‫� ���״� ���� �ٸ����� �� �ڿ‬Ȱ� Ź�‫�ڸ‬


������� �ִ� ��� Ǯ���. �� �dz����� ����� ��Ĭ �� ����� �Ҹ��� ����.

" �� �‫"?�׷‬

�罺�۰� �����. ������ �����‫���� ������ ���� ������ ��� �ٸ‬


�ӻ 迴��.

"����."

"�� ���� �‫��־‬."

���� ����ߴ�.

�‫ �׳‬,������� ��� �� ���� ���� �����‫������ ����� ���ٸ‬


�Ƶ��‫ ����� ���� �ٸ‬.������ ������ ��� �� ���� �ƴ϶� �罺���� �
� ����� ����� ��‫ݾ‬Ҵ�.

"���� �������?"

���� �����. ����Ӱ� ������ �� ��Ҹ����� �ñ����� ��‫� ���� ��� �ݵ‬ʾҴ�.

�罺�۰� ��ī�ο� ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���� ǥ���� ��‫ٷ‬ȴ�. �‫��� �� �����ٸ‬
��� ��� ���� �� �� �ȿ� ȥ���� ��� ������� �����‫ �� ���� �ٸ‬.��‫־‬
‫���� �������� ������ �� �־‬. ����� ����Ⱑ ���� ���δ�
�� ������. �� ���� ����ϰ� ����� �� �����
� � � � �̾ � � . � ‫ �� �����ٸ‬ħ�������.

"� ƹ� � ͵� � ƴϾ� . � � � �̾ � . � � � � � ô� � � � � �̾ � � ."

��ħ�� ��� �� �‫�� �����ٸ‬Ҹ��� ���� ħ���ϰ� Ȯ�ſ� �� �‫ ����� �ٸ‬.��‫�����־‬


����ϰ� ������ ǥ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��ħ �����?"

"�ƴ�. ���‫���� ���׿‬Կ�."

�� ���� ���� ħ���ߴ�. ���� ���� �Ϸ�� ��Ƿ� ����. �罺���� ���� �ɷ�� ��� ���� ��
��, ���� �� ���߰�߰��ֱ�� ���� � ���� �濡�� �������� �罺�‫�ְ�����ܵ� �ۿ‬
�;��ϴ� ��. ��‫�߸� ���� ���ٸ����� ����� ���� ��� �� �־‬Ǿ� �‫���׵‬
��ȹ�� ���з� ���ư� ����� �罺�‫� ���ۿ‬о��� �� ��� �‫״‬ϱ�......

���� ����� �� �ϳ��ϳ��� �����ϸ� ����ϰ� �ߴ� �‫�غ‬. �Ӹ��� ��� �þ�߷� ����
������� �����ξ��. �罺�۰� �ҷ��� ����� ������ ��� �Ƿ��ϰ� ��� ‫�� ��ٵ‬
������ �Ǿ��. ��ȹ� ����⿡�� ��Ҵ�. ���� ����� ��� ���� �� �縻� ã�Ƴ°�, ��� ��
�ָӴϿ� �‫��־‬.

�ѽö� ���� ������� ���� �;�� ������ 7���� ȣ��� ���� ���� �‫�� ������ �ݰ‬
����. �̹�� ��ο� �‫ �� ���ڵ��� ���ڼ‬ȥ�� �ɾҴ�. �‫� �� �����ٸ‬ʿ� ��¦ ��� �ɾ�
��� �罺�۸� ���� �‫� �� ���־‬ʸ��� �� �� ���۶� �‫��� ��� �� �ڷ‬ŷȴ�.

"�‫"?���ٸ‬

���� ������ ��� �����.

"��?"

"� ����� �̷����� �ſ���? �ߴ‫���̿��� ��� �ٸ����� �����ٴ‬."

���� â��� ���‫�� ����� ��� ���ٺ‬ó�� ���ߴ�.

"������ ���δ� Ȯ������ �ʴ‫ �ٲ‬......�‫� �ٴ‬Ѵ‫ٸ‬鼭��?"

� � � � �̸ � � � � � ߴ��� ��� ���� �‫� �ۿ‬ͺ��� �ξ� �����. �� ���� �罺�۵�


��ġ ë����, ����� ����� ����Ⱑ �ĵ�ó�� �� ��� �����Ҵ�.

"�¾�, �‫���� �ٲ‬. ���� ��� Ȯ���� �͵� �‫�־‬. ����ó��......"

������ ���� �� �����. ���� ������ ó�� �ִ� ��Ȳ�� �帧��� �� ���̾�. ������ ���
� �‫� �ٲ‬԰ų� ��ο� ���� �ϸ�, �‫� �װ‬ƹ��� ����ϴ�� �̷��� ��ü����� �‫�ٲ‬ϱ�."

���� �� ��� ���� ����.

"�‫�� ���׷‬ӽ� � � �̸ � � � � � ‫ڴ‬


‫� ��� ������ ���� � ٴ‬Ǵн��� �ִ� ����
�� �� ���� �ŷα���."

"�‫�׷‬."

������ ��ɽ����� �µ��� �ߴ���� �����‫�ٸ‬.

������� ���� �ſ� �濡�� ��ӽ��� ������ ���� ,������ ������ ���� �‫ڴ‬ ‫� ٴ‬
�ſ� �濡 �� �ִ� ���� ���� ���������. ���� �‫����� �� �����ۿ� �ٸ‬
����� ������ ������ �ֽ��. �� ����� ������ �罺�۰� �� �DZ���� ǰ�� �� �
‫� ���ٶ‬ʾ����. ��·�� �‫�� ��� ���� ������ ���� ������� �ٸ‬ɽ�����
���Ѻ��� ��� ���̴�. ��¼�� ���� �Ϸ�� ��� �Ұ����� ���� ��
�‫��־‬.

�츮�� ���ߴ����� ��. ���� ���� ��� ����, �쿬�� ��ġ���� �����尡 ź
� � � � � � � � � � ū 4� � û� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � ‫�� ��װ‬κ���
� � � � � � � � ϴ� � � �̶ � Ư� � � � � � � � � ͵� � � � � . � � � � � � � �
� а� � � � � � � � � �̶ � � � � � � � � � � � � � � � ‫ �װ‬.�ߴ� ����� �ִ�
���Ա� �ϳ��� ���Դ� ����� ��ȸ�� �� �� �ߴ�.

�츮�� �Ŵ��� ������ ����� �� �����. �� ���� ��� �ͼ��� ���� ����� ����. �츮��
ž�°��� ����� ������ ���� ��� ���������� ���. �‫� �����ٸ‬罺�۴� �Ǵн��� ������
�������� ���� �ȳ���� ��� ���Ѻ��Ҵ�. �� �����
����� ��Ʋ��Ÿ, ��ī�� ���� ���� ��� ���� ����
� þ� � � � Ҹ� � � � � ȴ� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .
���� ���� ���� ���� ��� ���̱ �ߴ�.

������� ���� ���Ӿ��� �߳�߳�������


‫ٴ‬ �ε 帮�� ��ȸ�� ��‫ٷ‬ȴ�. �츮�� �‫ �ݼ‬Ž��� ����
��� ���� ���‫� �ڿ‬ɾ� �‫��־‬. �罺�‫����� ����� �����ۿ� �ٸ‬ϴ� ü���� ��� ����
���Ѻ��� �‫ ���� ���ڿ‬.��‫� ���־‬ɴ� �‫ڼ��� ��� �ٲ‬㵵 �� ����� �ü��� �绡�
� ���� ���ŷȴ�. ������ ��� ������. �޾Ƴ��� �ұ�? �������ε� �������� ��� �Ἥ �����
�ұ�? �‫� ?����� �� �׷‬ƴϸ� �‫��� �� �׳‬ñ�?

���� �ָӴϿ��� �ƹ��͵� ���� ��� ���� ���� �‫��� ���ٸ����� ����� ���װ‬
�÷��Ҵ�. �‫󺸾ٸ����� ���� �ٶ‬Ҵ�.

"�����."

���� ������, �‫��� �̸���� ���� �����ٸ‬濡 ���‫��־‬. ����ʾ� �����尡 �о.

�ð��� �帣�� �귯 �����尡 ������ �ð��� �� ��������. ���Ե� �� ���� ��� ����
�‫����� ⸦��� �׸‬ϰ� �‫ �� ���� ��� �־‬.���� ��ܿ�� ���� .��‫� �� ��־‬ΰ
踦 �ø��ϸ�, ���� �� ����� ���� �Ƴ� �� �ִ� ���� ���ø��� �‫��־‬. ���� ��Ե�
�� �� �޾Ƴ� ��ȸ�� ��´‫����� �ٸ‬带 ���� ��� ��‫��ٴ� �� �˰� �־‬.

�‫�� �̳��� �� �����ٸ‬ħ� ����� ��� ����� ����� ���� .�ߴ��� �‫ڰ‬
ߴ���� � ‫����� ���ٰڴ‬. ���� ��ÿ� �����ϴ� ���� ������� �˸��� ����� ����ߴ�.
�þ�Ʋ�� ������ ��‫� ������ �ݾ‬ö��� �‫��־‬.

�޾Ƴ� �ð��� �ܿ�ܿ�30�й‫� ���� �ۿ‬ʾ�� ����, ���‫���ڰ� �ٲ‬. �����尡 ź ������
10� � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � ð� � � � � � � .

"��� ��ħ� �Ծ�� �‫��ھ‬."

���� �绡�� ���‫ �ٸ‬.������ �Ͼ��.

"���� ���� ����."

"�罺�۰� ��� ���� �� �ɱ��? ��� ����� �......"

���� ��� ������ �ʾҴ�. ���� ���� �ʾƵ� �糪�� �� ������ �ǹ̸� ���ϰ� �‫��־‬
���̴�.

�罺�۰� �Ͼ��. �‫�� �����ٸ‬Ȥ������ ����� ���� ������ ���½�� ������� �ʴ� ��� .�ߴ
‫� ��������� ���� ��� ���� ����ؼ‬ƴ϶� ����� ��‫ڰ� ����� �ٲپ‬
ߴ� �� ����� ��̶�����.

�罺�۴� ���� �̲�� �� � �� ��� �ø��� �ƹ� �� ���� ������ �ɾ��.


���� ó� ����ź ���� �������� �� ������ ���� ���� ���ô ��ġ�鼭, �Ӹ�����δ� ����� ã��
��� ��� ����� ã�� �‫ �ٸ‬.��‫� ������ �����־‬ü� � � � � � � � � � � � �̸ �
���3 .������� ���‫ �װ‬,�‫ ���� �ڸ��� �ٷ‬ȭ���.

"��� ��‫�ٷ��ٷ���? �� �ٳ‬ðԿ�."

ȭ��� ��� ��� �罺�ߴ��� ���‫�ۿ‬.

"���⼭ ��‫���ٸ‬."

�ߴ��� �‫�װ‬.

ȭ��� ���� �� �� �ߴ����� ���� ���� ���‫�ڿ��� �����ڸ‬. ���� �� ȭ��ǿ�


���Ա��� ���̶� ��� �Ҿ�� �� ���.

�‫� ���������� ���� �� ��� �ٷ‬α� �̾ � � , � 罺�۰� ��Ӵ�� �� �����‫ڸ‬


‫� ��� ������ ��� ������ ���� ���ٸ��� ִ�ٸ‬Ŵ�. ���� �‫ٸ‬鼭 �‫�ڵ‬
���ƺ��� �ʾҴ�. ����� ��ȸ����Ƿ� �罺�۰� ���� �ô� �� ��� �‫ص‬Ƴ��� �ߴ�. ������
�Ĵ‫� ���ٺ‬ƶ������ �ʾҴ�. �����̿ � �ִ� ���� ���������Ͱ� ������
� � � � �̾ � � � Ƿ� , � � � � � 绡�� � �‫�� ������ ���� ��� �־� �ٽ‬
‫�������� �پ‬. ¥������ϴ� �°���� ����� �� ���������� 1� ��ư�� ���� �ִ��� Ȯ���
‫ ̹�� ���� ���� �־‬.���, �̾ � � � � � � � � � � .

���� ���� �����‫���� ���ڿ� ����ڸ��� ����� ����� ���� �پ‬Ҹ��� ���
���Դ�. ž�°��� ���� �Ƿ� ����� ȭ�� ����̾��Ű�� ���� ���ȿ�� ��� �� ���� �ӵ��� ���߰�߰�
,
�ⱸ�� ���� ���� �� �‫ٽ‬ȴ�. �罺�۰� ��� ���� ã�� �ִ��� ��¾�� ��
������ ����. �‫ �� �װ‬ü�븦 ����� �ִ‫�̴��� ��� �ٸ� ����� �� �ʹۿ‬. ���� �ʹ�
õõ�� ������ �‫� ���� ������ �ڵ‬Ⱦ���� ���������.

����� �����̴� �ý� ����忡�� ������� �ýð� ������ �ʾҴ�. ��‫� �ٸ‬ð���
����. �‫� �����ٸ‬罺�۴� ��� ���� ����� �� ��‫ݾ‬Ұų�, Ȥ� �̹
� ã�� ����� ��. �‫���׵‬
���� ã�Ƴ��� �� �ð���� ����.

�� ���� �‫� �ִ� �� �ڿ‬Ͼ�Ʈ ȣ�� ��Ʋ��� ��� ����� �ϰ� �‫��־‬.

"���!"

���� �����翡�� ��� ���� �޷���� �Ҹ��ƴ�.

"�̰� �Ͼ�Ʈ ȣ�� ��Ʋ���ε�."

�����簡 ��� �‫� ���� �ٽ‬Ǿ��� �� ���ߴ�.

"�� �ű� ����."

���� �‫� ���� ���ٱ‬ö��.

������� �� �ϳ� ��� �� ��� �紫��� ��� �‫���ٶ‬. ��� ����ϸ� �� ij���� �ʾҴ�.

�� �¼�� ��κ� ��� �‫ ���� ִ���� �ٸ‬.��‫� �־‬°���� �ָ� ����� �ɾ� ��â �����
�ε��� ������ �‫��� ���� ������־‬Ѻ��Ҵ�. �� ���븦 ��ġ�� �� ���� ����� �� �ִ�
�������� ���� ����� ���� ��� �� ����. ����� �� �� ��ٰ� � ��‫ڽ‬
‫ ����� �� ���� �־‬.������.

� � � � � � � � � �̾ � � � � . � Ͼ� Ʈ ȣ� � � Ա� � � � 絵���� ��ģ ǥ���


��κΰ� �ý� Ʈ��ũ���� ���� ���డ��� ������ �‫��־‬. ���� ��Ʋ����� �‫� ��پ‬ý� ���¼����
�‫����پ‬. ��κο� ��Ʋ�� �����簡 ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� ��� �ý� �����翡�� �� �� �ּҸ� �˷��‫��־‬.

"�ִ��� ���� ���ּ���."

"�ű� �����������‫�ݾ‬."

�����簡 ����� ��20 �� ���� .�ߴ� ���� �� ��� �dz޴�.

"�̰Ÿ� ����ұ��?"

"��������, �˾Ҵ�."

���� ������ ��� �÷��� ��� ���� �ɾҴ�. ����� ���� dz���� ���� ��� �������� â��� ���
‫� ���ٺ‬ʾҴ�. ���� ������ ����ϴ�� �� ��� ����̰� �‫��־‬. ���
������� �� �ȴٰ�, ������� �� ��ȹ� ��������� �ϼ�� ‫� �ؾ‬Ѵٰ� �����ϰ� �� �����ߴ�. ����
����� �ҾȰ��� �ô޸� ����� ����. �� ��� ������. ����� �� ���
��󰡱⸸ �ϸ� �Ǵ� ���̴ � � �̴
.

�20 ����� ,��� ��̴�‫� ������� ���� ������� �۽‬ɸ��� �Ÿ��� �޸���
���� ��� ���� �����带 ���ߴ�.

���‫����� ���׿‬带 ������ ���� ����ߴ�. �̶ � � � � � � �̶ � � �


����� ��ġ��� ��� �� ����� �‫����׷‬. �츮�� ������ ��� ���ĸ� �հ�, �‫�� �״‬
��� ����� ������ �ٰ��ñ�. � ���� .�‫� ���� �� ���� ��ٽ� �� �װ‬
‫��� ����� ���� ��ٸ‬ϰ� �� �����, �븮�� ��� ���� ǰ�� �‫��پ‬鼭 �ܿ�ܿ�
�Ƚ��ϰ���.

�츮�� ���� ����� �ñ��‫ �װ‬.�ߴ� �� ���ȿ��� ������ �� �ֵ��� ���� ���
��� ���̴�. �ƴϸ� �¾� �Ʒ����� �츮������ ���� ��� �� �ֵ��� ���� �ܵ �ܵ�
����� ����� ��. ���� �‫� ��� ���� �װ� ��¦̴�� �ٴ‬찯� ��� � ���‫غ‬
ߴ���� ���� ��ִ �����. �츮�� �� ��� ��� �‫������ ����� ��־‬. ��
� ȣ�‫ڹ‬濡 ���� ��� �� �‫ ����� �� �ص‬õ���� �� ���� .�‫���״‬
���� ��� ���� ��� ���Ҵ�. ���� �ᵵ ���� ��� �ž�. ���� ���� ��� ������ ����
鼭, ������ �‫⸦׿‬
� �̾߱�̾߱ ���� ���̴�.

� ���� ��� �Ƿ��� �� �� �ְ�, ��Ҹ��� ���� �鸮�� �� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬°� �����
�̹
�ູ�
��� �ӿ����� �ʹ��� �ູ ߴ�. ��ǿ��� ������ ���ϸ� ������ ���� �ð� ������ ��� �‫�ذ‬
���Ҵ�.

"�ּҰ� �� ������ ����?"

�������� �� �� ���� �����, ������ ������ ȯ��� ��İ��� ��� �Ҿ��. Ȳ���ϰ� ��ܿ�ܿ�
������ �� �� ��� ä��� ��� ��‫��ٸ��� �־‬.

"5821�����."

0 ��� �� ��Ҹ��� �̻��ߴ�. Ư���� �翬�̶� �ִ� �ǰ� �Ű��� ���̴��� �����簡 ���
� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��, �� �Դ�."

�‫� ���� �״‬Ž������ �޶��� �ʱ⸦ �‫�� ��ٶ‬, �� ������� ���.

"����ϴ�."
���� �ӻ��̵� ����ߴ�. �̳ � � ʿ� � � �ٰ� ���� �‫��ڽ�� �ٱ‬ƴ�. ��� ���
�‫��־‬. ���ѷ��� �‫ ��� ̿�� ��� ���� ��ٸ‬.���� �ִ�.

���� ������ �‫ �������� �ݻ‬ó�� �‫��� ���ؿ‬踦 ���´�. ��� ���� ����, �� ����
��Ӱ� �� �� ���� ��ҿ� �Ȱ��Ҵ�. ���� �ξ� ���� �Ѱ� ��ȭ�� ����� �޷����. ��ȭ�� ��
ȭ��Ʈ���忡 ������ ���‫� ����� �۾‬۰� �‫�ڰ‬ü�� ���� �‫��־‬. ��ȭ��ȣ�� ������
�հ����� ���� ���� �� ���̳� ��ȣ�� ��߳�߳���. ��ȭ�⸦ �����Ҵٰ� � ������ ‫ؾ‬ �‫ٽ‬
ߴ��. �̹�� ���� ��ư���� �����Ͽ� ��ɽ��� ��ʷ� ��ȣ�� ������. �����̾
��. ������ �����
��ȭ�⸦ �Ϳ� ���. ��ȣ�� �� �ѹ� ��ȴ�.

"�ȳ�, ����. ���� ���. �����޾Ҵ�."

����� ��Ҹ��� ��ȭ�� �޾Ҵ�.

"��� �����Ѱ���?"

"�翬�� ��������. �� �����‫� �״‬ƹ� �Ҹ� ����� ��� ����, ����. ���� �� ȥ�‫�ڰ‬
�ƴ϶�� ��Ȳ� �޶������."

"�� ȥ�‫���ڿ‬."

��ƿ�鼭 ����� �� ȥ����� ����� ����� ��� ����.

"���� ���. ���� �� �밢����� ������̿� �ִ� �߷� ����� ����?"

"��. ã�ư��� �浵 �˾ƿ�."

"�‫� �� �׷‬ű⼭ ������."

���� ��ȭ�⸦ ������ �� ����� �޷���� ��� ���� ����


����� ������.

��� ���ƺ� �ð��� �� ����, �ƴ��� �����‫� ���ڸ‬ǹ� ��� ���ó�� �� �� ������ ��¡�� �ǰ�
�� �츮 ��� ���� ���� �ʾҴ�. ����� �츮 �� ���� ������� �ɾ�‫���� �ٴ‬
���� ���̾����.

���� � ���� �‫ ���پ‬Ŀ�‫� �ٶ‬Į���� ���� �‫״‬ÿ� ��� �� �ִ� ����� �� ���� �‫ݵ‬
ߴ� �� ��̴���. ������ �ֺ��� �ɹ�, �ű⼭ ��� Ű��� �߾�µ� �ᱹ ��� ���̰�
���Ҿ��. �� �ɹ 翡�� ��� ����� �‫��� �ݰ‬ϴ� ���� ���� ����. �ߴ�� �����
���� ���� �� �� � ��Ǻ��� �Ƹ��‫ ���� ���� ��� ��� �ڷ‬.��‫ �� �ٿ‬ä,
����ġ�� ������̷� �޷����.

�� �� ��� �޷���� ��ó�� �ӵ��� �ʹ��� ����� ������.


� � ũ� � Ʈ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҵ� . � � � � �̳ � � ߺθ��� �ɷ�
��Ʋ�Ÿ��ٰ� �� ��� ������ �Ѿ�� ������Ͽ� ���� ����� � ����� ��� �‫ٽ‬
� ���������. ��ħ�� �����̰� ���տ� ������. �‫��� �ٸ‬η�
� � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � 긮��, ��� �涱�̸� �޷����. �Ǻο� �� ���
�߰ſ� �޺�� ��� �� �� ��� ��ŭ �����ϰ� �Ͼ� ��ũ��Ʈ�� �‫�ݻ‬Ǿ��. ��迡 ������
����� ����̾��. �̷� ����� �� ��� ��� ������, ���� ��ũ���� �ƴ��� �ʷϻ� ���� ���
�����ϰ� �‫��־‬.

� � � � � � � � �̸ � � � � � Ĵ� ͽ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ�
�ִ� ��� �‫���� �߷� ����״‬Ұ� ���� ���Դ�. �ǹ� �� ������� �� ����, â������
���� ����ε 尡 ��ƴ���� �帮��� �� �� .��‫���� �� �־‬. ��� �� �� ����. �Ƿο�
���� ���� ������ �����Ҵ�. �� �� �Ŵ޷� ����� �� ��� �� ��� ������ ��
�‫��־‬.

�ǹ��� �ٰ�����, ����� ������� ǥ������ ������. ǥ���ǿ��� ���ȫ�� ��̿ � �ձ‫���۾‬
������ ���� ����Ұ� ��� �‫��ݴ´ٴ� ������ ���� �־‬. ����
� � ɽ� � � � � � � �̸ � � � � ȴ� . � � � � � � � � ‫��־‬. ��� �� �� ��� �����.

��ο� �κ�� �����߰�߰��������� ���ư��� �‫��־‬. �ö�ƽ ���‫�� ��� ��� ���ڵ‬
�ְ�, ī�꿡���� ��Ǫ ���� ��� �� ����. ���� â����� �鿩�‫������ ���� ���ٺ‬
��ο��. �Ը� �� ū ���� ����ǿ��� ���� ��� �‫��־‬. ���� â������ ����ε 尡 ���, ���� ��
���� �ʾҴ�.

�ʹ��� ���� ������ �¸�� ������ ���� ���� ��¦�� �� �� ����. ���� �������� �ʾҴ�.

�‫�� �� �� �� �ٷ‬Ҹ��� ���Դ�.

"����? ����?"

��� �Ȱ��� ���� �� ��Ҹ�����. ���� �� ��Ҹ��� �Ѿ� ����� �޷����.

"����, �� ������ ����‫�! �ٽ‬ô� �‫"!���� ���� � �׷‬

õ���� ��� ��� ���� ����� �‫�� ���� ���̿��� ���� �ٶ‬Ҹ��� ���
�̾ � � � � .

���� ��Ҹ��� ��𿡼� ������� ã��� ���� �ѷ����Ҵ�. ���� ����Ҹ��� ���� �‫��� �ڸ‬ƺ���.

��� �‫ �����ڷ‬ȭ�� �ӿ��� �Ƚ��ϴ� ǥ�� ����� �� �Ӹ��� ��Ŭ�� �‫��־‬. ���� ���� �� �Ǵ�
�߼� � � � �̾ � � . � 츮�� ���ҸӴϸ� ������ Ķ����Ͼƿ� ����. �ҸӴϰ� ���ư��ñ� � �� �‫ٷ‬
‫ ̳��� �غ‬.���̾ �� ����� � ���µ�, ���� �ε� ������ �ʹ� ����ϰ� �Ŵ޷Ⱦ��. ���
���� ���̷� ���� ����� �‫��� ���� �� ��� ����� �ٶ� ߲���ٰ� �ٽ‬Ҵ�. "����?
����?" ��� �̿ � ��� �� �̸ �� �ҷ���.

�̳ � � ‫ �����ڷ‬ȭ���� �Ķ��� ���ߴ�.

õõ�� ���Ƽ���. �� �‫� ���� ��¦�� ���� �״‬ʰ� �� �‫���־‬Ƿ� ó����� �˾ƺ��� ���ߴ�.
�տ� �鸰 �������� ������. �츮�� ���� ���� ���θ� ����߰�߰� , ����� �‫�װ‬
�̼Ҹ� ����.

�‫ �װ‬õõ�� ���� ���� �ٰ����� �‫������� ���� ���� ���� ��� �� �ٷ‬
�����Ҵ�. ���� ��ɽ��� ���Ƽ��� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�.

"���� �� �ֶ��ϴ�, ���� ��, �� ��Ӵϰ� ��¥�� ����� �� ���‫� �پ‬ξ� ���� �ʴ�?"

���� ��Ҹ��� ����ϰ� ����ߴ�.

����� �۶� ��‫ݾ‬Ҵ�. ��� �����ϴ�. ��� ���� �÷θ��� �� .��ִ �‫� �� ��� ���ٿ‬ƴϾ��.
� � � � � � � � � տ � � � �ִ� �� ������ �����̵� â���� �� �˺��
������ ������ ���� �� �� ���. ��� ���, ������ ���̴�.

"�‫�׷‬."

���� �Ƚ��� ��Ҹ��� ����ߴ�.

"������ �ӾҴ‫ �� �ٴ‬ȭ���� �ʴ� ����̱�."

"�¾�."
���‫ھ�� Ⱑ�� �ڱ‬Ҵ�. ��� �ͼ� �‫�װ� ���� ���̰�ھ�? ������ �� ���� �ٵ‬. ���
��� ��ġ�� �ϵ�, ���� ��� �ϵ� ��‫ٴ‬°� ���ེ ��������̾��. ���� �鶰 �ִٰ� �‫��� �ص‬
�������. ��� �ѱ����� �м����� ������, ���� ��Ʈ����
������ �̼�� �ұ� ������� ��轺�� ����ߴ�.

"���ϱ0 ����. ������ �ϴ� �� ����."

���� ��� �����‫̷�� �ڰ‬Ӵ ���� �‫ ���� �����ڴ‬.����� ���� �� �‫ٴ‬


‫�������̾��� �����ڸ����� ��� ����� ��� ���� �־‬. ���� �����
� ǹ� � ߴ�.

"���� �ΰ����� �� ��̷ο� �� �ִ‫����˾� �� �ٴ‬, �ʿ� ��︮�� �� �̻���


����� ���� ���� �� �� ������. �����ϴ� ��̰� ����ġ �ʰ‫�ھ‬.
��� �ΰ����� �̱��� ������ �� �� �ִ ��̱�� ���� ����� �� �‫ٴ‬
��."

�‫ �� �¯�� �״‬ä ���� �ܿ�ܿ��μ� ���‫� �ڱ‬Ÿ��� ���� ȣ��� � ����� ���� �‫��־ � �ٶ‬.
ǥ� �̳ � � ‫��� �������ڼ‬ǰ� ��‫� ������� �ݵ‬ʾҴ�. �‫ �̸��� �̸��� �״‬Ư����
����� ���� ������ ��� ����� ����� �ܸ�ܸ�
. �����Ե� �ͼ����� �Ͼ� �Ǻο� ��������� ���‫ڸ‬
‫ �״‬.���̾�� �� ���� ���‫� ��ٸ� �����ڸ‬ϴû� �� �Ұ� ���� �� ���� û���� �԰�
�‫��־‬.

"�� ����ģ���� �� ���� ���� �Ŷ�� ���ϰ� �Ͱ���?"

���‫����� ���� �װ� ��� �ٶ�ٴ� Ⱑڴ� �ڱ‬.

"�ƴ�, �‫� ��� ���׷‬ž�. ������ �‫��� ���׷‬ƴ޶�� ��Ź����ϱ�."

"�� �༮� ����� ����߳�


�߳
� ?"

"���� ���. ���� ����ŵ�."

������ ��ɲ ۰� ��ȭ0 ������ �� �̻��ϸ���ġ �����.

"���� �����, �� �������̱ �ϱ�. �, �� �� �� ģ���� ��Ź�


� � � � � � � � � � � � ?"

���ǹ‫� �� ���� ���� �ٸ‬üҰ� ���鼭 ��Ҹ��� ��� ��ĥ�����.

"����� �Ŷ�� ����."

"���. �‫� �׷‬츰 ���� � ‫ ̰�� ��� �ʹ� ���� �������ݾ‬.�±�‫�ٸ� �� �ٶ‬.
������ � �Ǹ��߾�. �ξ� �� �ߴٰٰ���� ����� ���‫�ٻ‬, ������ ������ �ʿ��� �� �ణ��
�����̾���."

���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.

"���丮�ư� �� �ƹ��� �� ��Ҵ‫��ٱ‬ ����縦 ��� ��Ź����. ���� �� ��ҿ��� ����ϰ� ��


‫� ���ٸ‬Ǵµ� �� �Ϸ� �� ����� �‫ٴ‬ϸ� �� ���Ѱ�? �‫��� ���ھ‬丮�ƿ� ��⸦ ������
�‫�ڿ‬, �� ��Ӵϸ� ������ �Ǵн��� �;߰ ‫ �װ� �� ���ٰڴ‬.������� � ‫���� �ٰڴ‬ϴ� �� �̹ �
� � � � � ϱ� � � �̾ � . ó� � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � �
������. ���� ���� �DZ����� ���. �ΰ�� �� ���� �����ϱ�
���� �����̰ŵ�. ���� �ͼ��ϰ� ������ ��� �������. �‫���׷‬
���ϴ� �‫�� �������� ���� ��� ���� �װ‬Ǵ� �� ��� �͵� ������� �跫�̴� �ʹ�.
���� ����� �‫�� ��׷‬, Ȯ��� ����. �� �� ���� �� �� ���̿ � ���� ���ɿ� �������,
� ұ� . � � � � Ӵ� � � � � � � � ‫ �װ‬,�������� ���� ���
��ȭ�� �ɾ����� Ȯ������ �ʾҾ�. ���� ��ȭ��ȣ�� ���� ����ϱ� ����, ���‫�� ���ؿ‬ȭ��
�ɾ���� �𸣴� ��Ȳ �ƴϰ‫ �� ����� �װ‬.�‫� ���� �� ����� �ھ‬ʴ� �� ���� ��
���ŵ�. �‫���� �� �� ���׷‬ģ���� �Ǵϱ��� ����⸦ Ÿ���. ����
���丮�ư� ����� ���� �����ϰ� �‫���־‬. �̷��� ������� ��� ���ӿ��� ���� ȥ�‫���ڼ‬
�����ϱ� ���ϱ�. �ᱹ ���� �‫ٴ� �� ִ� ��� �ٶ�� ��� ����� �װ� �ٷ‬
‫ �� �غ‬.������ ��������� ��ġ�� ��‫ٷ‬Ⱦ�. �̹ � ���� �� �ִ� ����
������� ��� �����ϰ� �� �‫��ڿ‬ŵ�. ����� �ӿ� �ѱ� �� ����� ������� ��� Ǯ���
‫�ڴ‬. �ʹ� ���� �� ������� ������� ĥ �� ��� �����. �‫��׷‬ϱ�, �� ����ģ����
���� ���� ��� �Ŷ�� �� ���� ���� Ʋ���⸦ �‫� �ִ� ��ٶ‬ž�.
�̸ � � � � � � � � � � � � ߴ�?"

���� ������� �ʾҴ�. �� ��� ���� ����. ���� ����Ե� ������ ���ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
������ ���� ��ǥ�� ���� �ƴϾ��. ������ ������ �ΰ�� �����߸��� �� �‫� ���׿‬ƹ���
�¸��� �谨�� ���� �����‫�״‬.

"�‫�׷‬, ���� ���� �����忡�� ��� ���� ��� ���� ���� �ֵ� �ɱ�?"

�‫�� ��� ���� ��������� �װ� �� ��� �ڷ‬ɽ����� �÷��� ���� ������
����ī�޶��� ��ư� ������. �۰� ���� �Һ��� �� �ִ� ����� ���� �̹� ��ȭ��
� � � ۵ ǰ� �‫ �״‬.��‫��� �� �� �־‬ġ�� �۵��� ���� �����. ���� �̿ � ��� �‫����� �׸‬
���̾��.

"�̾ � � � � � � � � � � � ģ� � � � �̰ � � � � � � � � � � � � � � � �‫ڴ‬ ‫ٴ‬


‫� ���� �������� �ﴩ‬Ŵ�. ������ �� �� ��� �� �ϳ� ��߸��� �ʰ� �����ְ� �Ͱŵ�.
���� �� ��� �� �‫� ��� ��׳‬Ŵ�. �� ��� ��� ����� ��ҿ��� �����
����� ���̴� �‫���� �� ���� �ٶ� ���� ���ظ‬  �ΰ� � � � � �̾ � ."

�‫̼� �װ‬Ҹ� ����� ������ �� ��� �ٰ�����.

"�����ϱ� ��......"

���� ���� ��� ����� ���� ġ�̴� ��� �����. �̰� ����
� � � � � � � ḻ� � � ƴϴ� .

"¤�� �Ѿ �̾߱Ⱑ �ϳ� �� �‫�־‬. ������ ��� ó����� ���� �‫�־‬µ�, Ȥ�ó� �����尡 �‫�װ‬
�˾� � � � � � � �̸ � � � ĥ� � � � � � � � � � � �̾ � � � . � � � � � � � � �
�‫�� ���� �� �� �־‬ŵ�. �븮�� �ִ� ���̰� ���� ���� �޾Ƴ� ���� �� �� �� �‫־‬
�� ������. � � � � � � � � Ե� � � � � � � � �̸ � � ʹ� � � � � ϰ� � Ǵ�
�‫�ٶ‬, ������ �� ����ģ���� ���� ���� ���� ����� �ߴ� �����̾ �‫��־‬. ���� �븮�� �ִ
‫ �ڱ‬,���̾���� �� ���˾� �°Ⱑ ‫��� ٴ‬ϴ� ��ź��� �� �� �ָ� �����Ⱦ��. �� �� ���
�ΰ��鿡�� �‫��׷‬Ե� �����ϴ� ��� �����̾ ��� ���� ����ü ������ �� ���. ��·�� ��� �‫ڴ‬
‫�����' ������ָھ� �������ڸ‬ϰ�' �������. ����� �� ����ִ� ���� ���뵵 ���
�� ���ϴ�. ���ϰ��� ��� ��ο� ��濡�� �ʹ� ��� ���� �‫ ��־‬ſ����. ��� �⸸
��� ����ִ�, �̷��� ���‫ ���� ������ ������ ����� �ٺ��ٴ‬ä ȭ���
���� �¾
����� �ž�. �1920 ���‫���׳‬ϱ� ��ź��� ������ ġ�Ḧ �޾Ҵ� ����. ����� �� ����� ��� �� ��
�� ����ó� �¾�� ���� �� ��ο� ����� ������ �� �‫��־‬. � � � � � � � �̾ � �
����ָ� ���� �����̾�� �‫¾� �ٽ‬�� �����, ��� ���� Ž� �� ����� ������. �‫���׷‬
�� ����ɿ� � � Ÿ � � � � � �̸ � � �ֹ�ȴ�."

��ӽ��� �Ѽ�� �����.

"�‫���ٸ‬."

���� �ʹ� ��� ��� �涱�̸� ���ߴ�.

"�‫ �ٷ‬,�� �� ģ��. �ʿ� �� �ָ� ���� ��� ������. �‫���� �� ���ھ‬
����� �̹� ���迡�� ���� ����� ���� ��� �� ��� �Ŵ�. �� �ʸ� �տ� �
� ��� ,���‫�̾��� ����� ������ �־‬. ���� �� ��� �������
� � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˾ƾ߰���. �� �ְ� ��
���ִ� ���� dz����� �ƹ��� �� �Ŵ�. �‫���� �� ���� ���� ��� �׶‬
��ȸ� � � � � � � � � �̾ � ...... � � � � � ʺ� � ‫���� ���ٵ� �� �ٻ‬
dz� � ŵ� . �̾ � � ϱ� � � , � � � � � � � � ‫��� ��� �� �ڰ‬. �� ���� �� ���.
����� ��� �� ����......"

�‫װ� �� ��� �� ٰ���� �� �ھ‬տ� ����. �‫� �� ���׷‬Ӹ�Į� �� �� ��� ����� ����
�þҴ�. �Ӹ�Į� ��‫���ڸ��� ������ڸ‬, ���̿ � ��� ���� �ձ��� ������. �‫ �״‬ȣ��� � ��
���� ���� ����հ������ �� ��� �绡�� ��縸���. ���� �‫���� ���׵‬ġ�� �;���
������ ���‫���� �� ������ ���� �� ��� �پ‬.

"������ ���‫� ���� �ذ‬ʾ�."

�� ������ ��� �‫�״‬Ÿ��� �Ѽ�� �����.

"��, ��� ��� ������. �‫ �� ���߰ؾڴ‬ģ�������� ��ȭ�� �ɾ �ʸ� ��� �߰�߰�����
����� �˷��ְ�, �� �� �޽��� ���� �� ����ϱ�."

��� ���� ����� ���� ������ �� ���Ҵ�. ������ ���տ� �ٰ����� ���� ��� ����
�� �� �‫��־‬. ���ӿ� �̰� ���� ���̷� ��� ����δ� ���� ���� �ʴ´�‫ٴ‬
‫ ���� �ٶ‬.��‫�� ��� �� �� �־‬ ͵ ��� �ʴ� �� �ḻ� �Ұ����� ���� �Ǿ��ȴ�. ������
��� ������ �����ߴ�. �̷��� ������� �� ����� �Ǿ��.

�‫ �ڹ‬,������ �‫��� ���״� �� ��� �ڷ‬ǰ� �����ϵ� ����ϰ� �� ����� ����


� � � � � ߴ�. ������ �������� ����ϴ� ���� ǥ�� ������ ����ϰ� ����ϰԸ� ������.

����� �‫���� ���� �װ� ��� ��� �ٴڿ‬ȴ�. ����� �� �̼Ҹ� ��� ���
õõ�� �����߰�߰�
, ����� �۰�ϰ� ���ù����ϰ� �巯����.

��¿ �� ���� ���� Ż��� �õ��ߴ�. �ҿ��‫ �ٸ‬,��‫�� �˰� �־‬


͵ �‫� ���ٴ‬ε�ε� ������ ����
�‫���� �����ߴ� ���� ��� ���� �� ���� �ؿ‬.

�� ��¦�� ���̿� �‫��� ��� �� �״‬θ��Ҵ�. ������ �ʹ� ���� ���� � ��� �‫װ‬
‫ݰ‬
ߴߴ�� ���� ���� ������ .���� �� �� ������� ��� ������� �
�� �� ���� �‫��� �ڷ‬ư� �Ӹ����� �ſ£ �ε����. ���� �������� ������ ������
�� �� ��� ���� ���ȴ�.

�ʹ� ��� ���뵵 ��� �� ����. ���� �������� �ʴ´�.

�‫ �װ‬õõ�� ������ �ٰ��Դ�.

"���� �Ǹ��� Ư��ȿ��."

���� ������� ����‫� �ٺ��� �װ‬Ǵ‫�� ����� �ٽ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ��� ��ȭ���� �� ����, �ð������ ������ ȿ�� �� �� ��� �Ŷ�� ������. �‫�� ���׷‬
���� ��ҷ� ���� �̰�� ������ �Ŷ��. �, �Ϻ����� �ʴ�?"

‫��� ��� ����� ���ߴݾ‬.


���� ���� ��� ������ ä ��

�‫��� ������ܼ� �״‬ư�, �߷� �� �‫��� ���ٸ‬Ҵ�. ����� ���� �� ��� �� �η����
�Ҹ���ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. ��‫� ������ �ٷ‬з�����Ƿ� ���뽽�� ���� ��� �� ����.
���� �‫�� ��� ������ ��� ���ٸ‬Ʋ����, �‫� ���� �״‬ӱ�� ä ���� ��� �� �‫־‬
��.

"�� ���� ��Ź, �� ���� ���� �� �� �‫"?���ٽ‬


�‫ �װ‬.����� ����� ����� �‫������߳� �װ‬η��� �� �‫� ���� ���ٸ‬ǵ 帮��
��� �Ҹ���ġ�� ����� ���Դ�. ��� �� ��Ե� �‫� �� �װ‬Կ��� ���� �Ҹ�����.

"���‫����� ��ش‬忡�� ��Ź�ϰ� ���� �ʾ�?"

"�� ��! �� ��, ������. �‫���׷‬......"

�� �� ���� �� ��� ��Ÿ��, ���� �‫� ���� �ٽ‬ſ�� ���� ���ư���.

�‫� ���������ܿ� ���� ���ٸ‬ε��� �Ӹ� �ʿ��� ������ ����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � . �̳ � � � � � � ӵ� � � � � � � ϰ�
������ ���� �Ӹ�ī��� Ÿ�� �귯������ �����ߴ�. ���� ��ø� �귯���� �ǰ� �����‫�ٴڿ‬
�Ҷ� ������� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���� ���� �������.

������� ����� �ӿ����� ���� ���� �dz� ��� ���� ���Ҵ�.


�������� ������ ���θ� �̱۰ Ÿ��� ���� �����‫�ڰ‬, ����� ����� �� ��� ����
��Ÿ�� �‫��־‬. ���� ��� �Ͼ� ���� ���� ��ȫ����� �����̰� �‫�ٴڿ‬
����� ���� �ǰ� ���� ����� ��ä���ϰ� �‫��־‬. � � � � ǥ� � � � � � �̾ � � � �‫״‬
ߵ� ��̻ �� ��� ����� ���� ����� ������.

�Ӹ����� �վ�� ����� �� ������ �ǽ��� �� �����Ÿ��� ����� ��‫ ���� �ٶ� �� �־‬,�
� �� ������ ���� ������� �ͻ� �̾ � � . � � � � � � � � � � � � � � �
�‫��־‬.

��� ���ӿ��� ����� ��, ��ɲ��� ���� ǥȿ�� �Ƶ��ϰ� ���Դ�. ��� �� �ͳ�ó�� ������ �����
����Ǯ ���̷� ���� ��� ��ü�� ���� ���� �ٰ���� ���� ������. ���� ������� ��
��� �‫��� ��� ����� �� ��������� ����׷‬ȴ�. �‫�� ����׸‬ħ�� ����, ���
���� �ǽ�� �Ҿ��.

23. õ��

�ǽ�� ��� ���� ���� ��� �‫��پ‬.

��� ����� ���‫ٴ‬ϸ� �Ҹ��� ��ġ�鼭�� ���ÿ� ����� ��߰�߰��ϴ� �Ƹ��‫� �ٿ‬Ҹ��� ���,
� � � � � � ҷ� � � ȯû�̶ � � � � ‫ �װ‬.�ߴ�� �� ��� ��ĥ�� ������ �г 밡 ��
���� �� �‫������ �ٸ‬Ÿ� �̾ � � .

���� ��� ���ȴ� �տ��� ������ ������ ���� ������ �� � ,����÷��� ������ �‫ٽ‬
‫���� �� �� ������� ��� �ٽ‬.

�ߴ��� ��ٰ� ���� �� �� �‫�ٷ‬. �����ϰ� ������ ���ӿ��� ���� �‫ ��ٶ‬õ��, ��


�ϳ����� �‫ �ִ� �� ��� ����װ‬õ���� ��Ҹ��� ���Ա� �����̴�. õ�簡 �� �̸�� �θ��� �
‫��־‬.

"�� ��. ����, �� ��!"

õ�簡 �η�� ������ ��Ҹ��� ���ƴ�.

���� ����� �����ϴ� ��Ҹ� ������� �� �‫� �ٸ‬Ҹ����� ���Դ�. ��⸸ �‫��������� �ص‬
������ ����̾��. ���ù����� ������Ÿ��� ���� �η���� ������� �Ҹ�, ��� ���, ����
�μ���� ����� �Ҹ�......

���� õ���� ��Ҹ��� ���� �����Ϸ� �ֽ��.

"� � � � , � � � ! � � � � , � � � � � � � . � � Ź�̾ � , � � � � !"


�ߴ���ֿ �‫�װ‬.

���� ��� �ϰ� �;��. ���� ���̵� ��Ҵ�. ���� �Լ�� ã�


�� ����.

"Į����!"

õ�簡 ���뽺���� ��Ҹ��� ���ƴ�.

"����, ����. �� ��. ��� �̷��� ��, �� ��!"

õ�簡 ���� ��� ����� ���‫�´س‬.

õ��� ��� �� ��. �‫� �� �װ‬Ǵ� � � �̾ � . � � � � � ‫��� �ٰ���� �� ���׿‬ϰ�


�;���, ���� �ʹ� ��� �����ϰ� ���� ������ �‫���־‬ �� �� ����.

������ �Ӹ� ��� ��‫��� �� �ִ� ������ �׽‬Ҵ� . � � � ʹ� . � � �̾ � � � � �


�հ� �� � ‫����� ������ �ٸ‬ϰ� �з�Դ�. ���� ��� �涱�̸� ��� ��� ���� ��
����� ��θ�� �ƴ�.

"����!"

õ�簡 �Ҹ��ƴ�.

"������ ���ϱ� ����, �Ӹ� ��ó�� ���� �ʴ�. �‫�ٸ��� ����ض‬, �η����."

ħ���� ��Ҹ��� ���Դ�.

õ���� �Կ��� �‫� ��ﴭ‬г��� ź���� ���Դ�.

�������� ��� ���� ������ ������. ���Ⱑ õ���� ��


. õ� � �̶ � ⿣ � � � � � � � � � ʹ� � � � � .

"��� �� �� ��� �� ������."

� � � � � � � Ҹ� � � �̾ � � � � .

��. ��‫�� ������ ������ ����� �� ������ �־‬ο� ������ ���۵ Ǿ��. ��
���� �찯� ��ì�̷� ���ܳ�ܳ������� � �‫��� ������ �ٸ� ��� ����� �ذ‬
ߴ��.

������ �� �տ� ��� �� ����̾��.

"������."

���� �‫� ��� ���׿‬Ϸ� ���� ��Ҹ��� ������ �ʾҴ�. �� �‫ڽ‬ŵ� �˾Ƶ�� �� ��� �������.

"����, ������� �ž�. �� �� ���, ����? �����."

"������."

���� �‫��� �ָ� �ٽ‬. ��Ҹ��� ��� �Ƿ����� �͵� ���Ҵ�.

"�‫ �� ���� �־‬,��."

"����."

���� Ī��ŷȴ�.
"�˾�, ����. ���� �˾�."

�̾ � � ‫�� ���� �װ� �ٸ‬Ÿ��� ��Ҹ��� �����.

"��� � �‫"?���� �� �غ‬

"� � � � � � � �̸ � � ‫ �ٸ‬......�‫���ٿ‬, ��� ���� ����� ������ �� �ž�."

Į������ ��Ҹ�����.

"�‫"?���ٸ‬

�� �Կ��� ��� ��� ��Ҹ��� �귯���Դ�.

"���� �‫�־‬. �ָ����� �̰�� ã�Ƴ¾�."

"���� ����."

"�˾�, ����. Į������ ���� �ġ�� ���� �� �ž�. �‫� ���� �� �׷‬ž�."

"�� ���� Ÿ�� �‫"!�־‬

��ħ�� ���� �հ� ���� ���� ��� ��½ �߸� �Ҹ��ƴ�. ���� ��Ӱ� ����� ���� ��� ���� ��
��� ���� ���� ���� ������ �ʾҴ�. �� ������ �� �տ� ��� ��� ������ �ʴ� �ɱ�?

"����?"

���� ��Ҹ��� �̿ � ��� �‫��־‬.

"� � �̾ � ! � � � � � � � � � � � !"

���� �ҿ� Ÿ�� ���� ����� ����� �����ƴ�.

"Į����! �� � �� �ּ���."

"������ ���ȱ���."

�̿ � �� ��, Į������ ��Ҹ��� ��� ħ��� �Ҿ��.

�����尡 ���� ��� ��� ���ߴ� �� �Ҹ��� ��ȴ�.

"������, �‫�̾��� �� �װ� �ؾ‬."

�‫�� �����ٸ‬Ҹ��� �� �Ӹ� �����̿ ��� ��ȴ�. ������ �հ����� �� ��� ��� ������ ������
���� �Ѱ��.

"�� ��!"

�����尡 ���ƴ�.

"�‫���ٸ‬."

���� �߾�ŷȴ�.

"���ɼ��� ����� ���."

Į������ ���ߴ�.
"������?"

�����尡 �ǹ����.

"Ȥ�� ��� ���Ƴ� �� �ִ��� �� ���. � � ó� � � � � � � � � � � �̾ � ."

Į������ ��Ҹ��� �� �Ӹ��� ��� ���� �й‫������ ���ڰ‬,


���� ���Ǹ� ���ٰ� �‫����̾� ����� ���� �ٽ‬. ���� �� ����� �տ� ���� ��� ����
���� �����ȴ�.

"ȿ�� ������?"

�‫�� ������ ��� �����ٸ‬Ҹ��� �����.

"�𸣰‫�ڴ‬. ���� ���ѷ��� ��."

"ī����, ���...... �� �� ����� �� �𸣰‫��ھ‬."

�����尡 �ӹ��ŷȴ�. ���� �Ƹ��‫�� �ٿ‬Ҹ����� �‫������ ��� �ٽ‬.

"��� �� �̵� � .���̶�� ��� �� ���� ���� .������ ,�‫װ� ����ض‬


‫� ���� ��װ‬տ��� �Ǹ� ���Ƴ� ���̶ �� ���� �����뿡�� ����� � ‫� �ؾ‬Ѵ�."

���� ���� ��� ���� ��� ��Ʋ���, ������ ������ �‫������� ��� ���� ���ٸ‬.

"������!"

���� �Ҹ��ƴ�. ���� �� ��� �‫��ٽ� ���� �־‬. ���� ���� ��� ã�ƺ���� ����� �屸���
�� ��� ����. �‫������ �װ‬. ��ħ�� ���� ������� �ϱ� �������� �����
���� �� ���� ���Դ�.

"�‫ ���� �ٸ‬,���‫ �� ���� �� ���ٸ‬ã�ƿ�ʶ�!"

Į������ ��� ��‫� �� ���׸‬Ӹ��� ��縸��� �‫��־‬.

"������! ��� ���� ���� ����� ���� ��ĥ �Ŵ�."

�������� ���� ������ �ٰ��Դ�. ���������ϴ� ���� ���� ���‫�� �ڱ‬ȣ�� ����� ������
���� ������. ���� ���� �������. ��Ÿ�� ���� �� ��� ��� ���� ������ �հ����� ������.
�̳ � � ‫��� ���� �װ‬, ���� ��� �Լ��� �� �찯�� ��Ҵ�.

ó� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � . � � � � � � � � � � �
��� ������� ��θ�� �ƴ�. ���� �����Ű�� �‫�� �����־��� �ٸ‬Ҹ��� ��ȴ�. ���� ������
���� �� �‫�� ����ٸ��� �ٴ‬Ʋ���, Į������ ����� �ȷ� �� �Ӹ��� �Ⱦ��‫��־‬.

�‫������ ������ ���� ������ ���׷‬鼭 �� ��θ��� ��Ƶ���. ��Ÿ�� �����


� � � ‫��� �� �̴��� ���� ��� ���پ‬Ҵ�. ������ ��Ƶ�鼭 �ǽĵ� ���� ���� ���
� � � � � . � � � � � Ǵ‫��� ��� �ٽ‬ӿ� ������, įį�� ��� �ӿ� �‫� ����� �׸‬η���.

"������."

��� �Ϸ�� �ֽ��� �� ��Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ���� �‫�� �� ��׵‬Ҹ��� ���
� � � �̾ � � .

"�‫�ٷ� ���� �־‬, ����."


"������, �ƹ� ���� ���� ��......"

"�� ����."

���� ��Ҹ��� ��������, ��� �¸����� ��� �� ��� �ߴ�.

���� ����� ����� �Ѽ�� �����. �ұ�� ������, ���� �¸���� �з��鼭 �‫���� �ٸ‬鵵 ����
���.

"�� ���´�?"

Į������ �Ƶ��� �� ��� �����.

"�� ���� ����‫�ؿ‬. ���� ��� �������."

�����尡 ������ ���ߴ�.

"����?"

Į� � � � � � � � �̸ � � � ҷ� � � .

���� ���� �Ϸ�� �ָ� ���.

"��......"

"��Ÿ�� ���� ������?"

"��."

���� �Ѽ�� �����.

"����, ������."

"�����."

"�˾�."

���� �Ƿΰ�� ����� ���� �ӻ��̵� ���ߴ�.

���󿡼� ���� ���� ����ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�. �ȵ����� ������ �������� ��� ����Ҹ�����.

"����."

Į������ �‫� �ٽ‬ҷ���.

���� �λ�� ��Ǫ�ȴ�. �‫��;� �ڰ‬.

"�ֿ�?"

"�� ��Ӵϴ� ��� ��ô�?"

"�÷θ��‫���ٿ‬."

���� �Ѽ�� �����.

"���� �ӾҾ�, ������. ���‫�ڴ‬...... ����� �� �ſ���."


�г 밡 ġ�о��� ��Ҹ��� �ʹ� ���� ����� �������� �ʾҴ�. �‫� ���� ���׷‬Ѱ��� ���ö��.

"�‫���ٸ‬."

���� ��� �߷�� ��� �ָ� ���.

"�‫ ���ڰ� �ٸ‬......����� ,���‫˾� �����ٸ‬ƿ�. �‫� ��� �����ٸ‬Դ��� ���


‫���ڴ� �˰� �־‬."

� � � � � � � � ϰ� � � � � � � � �̾ � � � � � Ҹ� � � � � � � ߴ�.

"��� ���� ��."

����� ������� ��¦ ���� ���� ���‫���ٿ‬.

"��� ���� �Űܾ߰‫�ڴ‬."

Į������ ���ߴ�.

"�Ⱦ��. ��, �‫� ��� �ڰ‬ɿ�."

���� �����ߴ�.

"�� �‫�� �ڵ‬. ���� �Ȱ� �� �ž�."

�����尡 ���� �޷���.

���� ǰ�� �Ȱ� ������ ��� ����, ��� ������ ������ ��� �յ� �� ����̾
��.

"���� ǫ ��, ����."

� � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

24. ���‫��� �ٸ‬

���ν� �Ͼ� ����. �� �Ʒ��� ��� ����. ���� ���� �Ͼ� �濡 �‫ �ٷ‬.��‫�ִ� ���� �־‬
������ ���η� �� ����ε 尡 �ɷ� �ְ�, �Ӹ� �‫� �ٷ� ����� �����ش‬Һ� ���� ��
�� ���Ҵ�. �‫���� ���ٴ‬ϰ� ��������ϰ� ������ �ִ� ħ�뿡 ���� �‫��־‬. ������ �����ϰ�
����ߴ�. ��� ����� ��� �Ű 濡 �Ž����� ��� �Ҹ��� ���Դ�. ���� ���� ��� �ִ‫� �ٴ‬ǹ��̱⸦ �
‫ ��ٸ‬.��‫���� �� ��� �� ������ ���̷� �ٶ‬ϱ�.

�� �� �տ��� ����� Ʃ�갡 ����Ǿ� �‫��־‬, �󱼿��� ������ ������� ����Ǿ� �‫ڷ� ̾��� �־‬
��. ���� ������� ������ ��� ���÷ȴ�.

"�‫�� �� ���׷‬."

������ �հ����� �� ��� ��Ҵ�.

"������?"

���� ��¦ ������, ��� ���� ���� ��� �ִ� ���� �‫��� �� ��� ���� �ٷ‬տ� �‫־‬
‫ ��� ���� �ٽ‬.��� �ǰ��ϸ�, �̹ �� ����� ���� �����.

"� � � � � � , � � � �̾ � � � !"

"��. ��� �� ��������ϱ� �ƾ�."


"��� �� �ž�?"

����� �ѷ����� �ʾҴ�. ���� ���÷����� �ָ� ���� �Ӹ��� ��� ���� �ʾҴ�.

"�ʹ� ��� ���߾�. � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � � ."

�‫�� �װ‬å�ϴ� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.

"� � � � � � � � � � , � � � � � � . � � � � � � � � ‫�� �ִ� ��� ��� �ڰ‬


�˾Ҿ�."

"�츮 ��ΰ� ��� �ž�."

"���ϰ� ������ ��ȭ� ‫�� �ؾ‬."

"�‫�� �����ٸ‬ȭ ��Ⱦ�. ���‫���� �״‬, ���� �� ��ð�. ���� �� � ��÷� ���� �ž�."

"��� ���� �ִٰ�?"

���� �� �Ͼ�� ����, ������� �� ����� �����尡 ���� ���� ��� ���� �����.

"�� ���ƿ�� �ž�. �‫�� ���� �� ������ ���� ���ؾ‬."

"������ ����� ���߾�?"

���� �̿ � ��ȴ�. ���� ���� ���� ���� �ƴϾ��. ��� ���� �� �ִµ�, ����
� � � � �̾ � � � � � � � �ް� �ܿ� ȸ Ǵ� � � �̶ � � ?

"�츮 ������ ��ִٰ ���� �� ���� ?�‫"?�״‬

"�� ��� ��ܿ�ܿ����Ѿ�� â����� ������ �ž�. ��� �� �ִ� ���̶�� �� �ʵ� ���� ‫�ؾ‬
�Ұ�."

���� �ϸ� �ִ� ���̶� ���ϰ� �Ѽ�� �����. �̺� �Ʒ��� �� ��� ����‫���ٺ‬, �ҷ��ϰ� ��ó��
�‫������ ���ھ� ִ�� �� �ٸ‬.

"�� �󸶳� ���ϰ� ���ƾ�?"

"���� �‫� �� ����� ���ٸ‬밡 �η����, �ΰ��� ���� ����, �¸� ���� �� ���� ���� ���
�. ���� �� ���� ���� .���� �ѵ��� ������ ���� �‫�� ���� ���� �ٸ‬
�Ⱦ��."

"�����‫�� �� ��ٸ‬ȭ����� ��Ұ‫�ڳ‬."

"�ƴ�, �� �� �‫ �� ����״‬ü�밡 ���."

"��� �� �ž�?"

���� ����� �����. �‫� ���� �� �״‬ǹ̸� ���� �˾���ȴ�.

"���� �𸣰‫�ھ‬."

�‫ ���� ����� �� �״‬ä, ����Ϳ� ����� ��� �ǵ 帮�� �ʵ��� ����ϸ� �‫ش‬밡 ���� �
� ��� ���� ��Ҵ�.
���� ����� �ְ⸦
� ������ �̾߱̾߱� ��‫ٷ‬ȴ�.

������� ����‫���� ��� ���� �ؼ‬ġ�� ����� �Ѽ�� ����� �ӻ��̵�


��� ߴ�.

"�‫�� ���� �װ‬...... �Ұ�����. �Ұ����� ���ε�, ���� �³‫�س‬."

��ħ�� �‫���� ���� ���� ���� ��� ����� �װ‬.

"���� ����� �ʸ� ����ϳ� ��."

"����ŭ ��� ���� �ʾҾ�?"

���� �̼Ҹ� ����� �����. ���� ����


ʹ .

"���� ����� �ͺ��� �ξ� �� ��Ҿ�."

"�̾ � � � ."

�‫� �װ‬峭���� õ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

"��� ��� �� ��� �ѵ� ������ ������."

"���� �� ���� ‫� �ؾ‬ϴµ�?"

"�� ������ �Ҿ�� ���ϰ� �������ϱ�."

"�̾ � � � ."

���� �ߴ���� �‫�ٽ‬.

"�‫ ���� �װ‬.�˾� ������� �� �‫� ���� �������̼� �װ‬ൿ�̾���. ���� ��


��‫ٷ‬ȴٰ� ������ ����� �ߴ� �� �ƴұ�."

���� ��Ҹ��� ����ߴ�.

"�‫� ������� �� �� �� ����׷‬ž�."

"�‫�׷‬. �� ���°���."

�‫����� �װ‬ϰ� ���ߴ�.

��� ������ ������ �ǻ�Ƴ��� �����ߴ�. ���� �θ��� ��� ���� ���� ��� ����ȴ�. �����尡 �
�‫ ������� �ٷ‬ǥ�� ����.

"����, �� �‫"?�׷‬

"��ӽ��� ��� �ƾ�?"

"���� ��� �����‫��� ����� �� �׼‬԰� �罺�۰� ó���߾�."

���� ��Ҹ������� ��� �� ��� ȸ���� ������. ����


���� ���� �� � �
 � �
� �
� �
� ߴ�.

"�����ϰ� �罺�۴� �ű⼭ �� �ôµ�."

"�ǰ� �ʹ� ���Ƽ�...... �� ���� �‫߰����ٸ� �� �־‬ŵ�."


‫�־��ݾ‬."
"���� �� �翡 �

"�‫�׷‬."

"�‫ �����ٸ‬Į���ϵ�......"

���� ���̷ο�� ����� ���ߴ�.

"�‫׵‬鵵 �ʸ� ����ϴϱ�."

������� �‫��� ���� ��� �����ٸ‬뽺�� ������ ����ó�� ��ġ�� �� �� ����


���� ���ö��.

"�‫� ������ �����ٸ‬þ�?"

���� ������� �����.

"��."

��� ���� ��Ÿ�� ��, ���� ��Ҹ��� ��� ��ο����.

"�‫� ��� ����� �����ٸ‬ӿ� �‫��� ���� ������ ��־‬ϴ� �ſ���."

"�˾�. ��� ���ε� �˰� ����."

�������� ��Ҹ��� ħ������ ǥ�� �г�� �ϱ‫����׷‬.

���� ������ ��� ���� ���� ��� ��縸��� ���� ���� ���� �ʾҴ�. �Ʒ��� ����
‫ �ֻ���� ���ٺ‬Ʃ� � � � � � �̾ � � .

"�."

���� �����ߴ�.

"�� �‫"?�׷‬

�‫� ������ ������� �װ‬뿩���� �� ���� ��� �ƴϾ��. ���� ����� ����
��Ȥ�� �г 밡 ���� �‫��־‬.

"�‫����� �ٴ‬."

�տ��� ��� ������ ���� ���ߴ�. ���� ��� ����� ����鼭�� ��Ծ��� õ�� Ÿ�Ͽ� ����
�����ϰ� ��ȣ��� �ߴ�.

"�‫�ٴ��� �����ٴ‬."

�‫ ���� �������� ���� �װ‬ȥ�㸻� �ϵ� �߾�ŷȴ�.

"�� ��� ������ ���Ϸ�� �޷��� �Ǹ� � � � � � � � �̾ � � � ƹ� � � � � � ʰ�


������ �޷���鼭, ����ֻ� �‫ٴ‬ÿ� ��� ���‫�ٴ‬....."

���� �ü�� ��� ���ȴ�. �‫����� ���׳‬尡 �� ���뽺�������� �ʰ� �‫�׷‬


����� ���δ‫�������� �� �ٴ‬ �����
�ེ. ���� ȭ��� �‫���� ��ٲٱ‬Ծ��.

"�� �� ���� �� �ִ� �ž�?"


�‫ �״‬ó����� ȥ����� �� �ϴٰ� ����� ���� ���� ������� ���� ����ߴ�.
� � � � �̸ � � � � � ¦ �ָ��� �����.

"���� ���� ��‫"?�ھ‬

"�ƴ�!"

���ϴ� ����ε� �η����Ƿ� ���� ��½ �‫��پ‬.

"�� ��� �‫� ����� �ִ� ���� �װ‬츮 ��� ��� �˰� � � ô� � � � �̾ � . � � �
���ƿ�ñ� �� ���� ��⸦ ������ �� �� �Ƴ�?"

"��."

� � � � � � � � �̸ � � � � ‫� �ٽ‬븮��ó�� �Ų�� �����.

"���� �ʸ� �����‫�� �ؼ‬ũ���� ���ư��‫� ��� �ڴ‬Ϸ�� �Ǵн��� �Ծ�."

���� Ŀ�‫����� ��� �ٶ� �����ڰ‬ϰ� ȣ�ҷ� �ִ��� ���� ���� ��� ��� ��
��� �� ���Ҵ�.

"�� ���� ������� �߰�߰�


, ���� �ӹ��� �ִ� ȣ�‫� ��� �� ���ڱ‬Ծ�. ���� ��ȣ�‫ �ڷ‬Į���ϰ�
�‫���� �� �� �����ٸ‬. �� �‫� ����� �� ���� �װ‬ö��ٰ� ��ܿ��� ���
�ܿ
��� ��� �Ѿ��� �ž�...... ������� �ʵ� �˰���. ��·�� �ʴ� �‫����� ����� ���ڼ‬
�ʿ� ���. �‫� �׷‬κб��� ��� ���ϴ� �� �翬�� ��ŭ ���� ��ģ �� �ΰ� ����� ��."

���� ��� �� ����.

"�� ��⿣ �� ���� ������ �‫�־‬. ���� ȣ�‫ ���� �ڿ‬â���� �� ‫� ���ٵ‬ϴ� ��."

"�‫� ���׷‬ʾ�. �� �����‫�� �����ٸ‬Ÿ� � � � � � � � � ʹ� � �̸ � �


‫��ٿ‬ŵ�. ��� ���� ���� �‫ �������ڿ‬ó���ƾ�. ���Ѵ‫� �� �ٸ‬Ƹ� ȣ��� ����� �� �����.
�ƹ� ����� ���� ��. ��� �‫� �װ‬Ű� � � � � � � � � � � � � � � �̾ � ."

�‫�� ������ ��� �� �װ‬縸��� ���ߴ�.

���� �¸��� �Ḯ�� ���� ����� ������ ����� ���¿��� ���� �ձ 濡 ���‫����� �ٸ‬
������ ��� �Ŷ� ����. �ߴ��� ���� ������� ��ȣ��� ��ģ ���� �����, ��
������ �ν��� ������� ��õ�Ͽ� �˸��� �‫��־‬.

"�θ��� �‫�װڱ‬."

���� ȥ�㸻� �ϵ� �߾�Ÿ���, �‫ �״‬űű ����鼭�� ���� ���ϴ� ��ġ����.

"��, ���‫� �ڱ‬ñ������ ��......"

�����尡 õõ�� �ٰ��Դ�. ���� �Լ��� �� �� ������� ��ȣ��� ��� �������. �‫���� ���׷‬
�Լ��� ������ ���� �� ��ȣ��� �ƿ� ����ߴ�.

������� ǥ���� �۶� �‫ٽ� � ������ �� �Ͱ���� ������ ���� ���� �װ‬
‫˷� �������� ��ٱ‬ȴ�.

"��Һ��� �ξ� �� ���� ‫�߰ؾڱ‬."

�����尡 ��� ��Ǫ�ȴ�.

"�� ���� Ű�� �� ������. ���� ���� ������� ���� ��� �ƴϰ���."
���� ���ŷȴ�.

���� ��� ������ ������ �‫��״� �� ����� �ٽ‬. ����Ͱ� �Ǵ‫�ٽ‬


����ϰ� �����.

�‫� ���� �̳� ���׷‬Լ��� �������� �‫�������� �ڷ‬.

"�� ��� ��ô� �Ҹ��� ���."

�ߴ��� ����� �� �‫�װ� �ٽ‬.

"���� ��."

���� ������ �� ��� ���� �‫� ���� �̸��۽‬Ҹ��ƴ�. �‫���� ��� �������� �׸‬.
�Ǵ‫��� �� �ٽ‬տ��� ������� �𸣴 ϱ�. �‫� ����� ���� �� �״‬η��� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"� � � � � � . � � � � � � �̳ � � � � � �̾ � ."

�‫����� �״‬ϰ� � � � � � � � �̳ � � � � � ‫��־‬.

�‫ �� �״‬ħ�� ���� ���� ����� �ö�ƽ ���‫� ���ڿ‬Ͼ ħ�� ��ġ�� �ִ� ��Ű�� �����
� � � � � � � � ȶ� � � ‫� �ڿ‬ɾ� ������ ��� ���� ��� ���Ҵ�. �� ��̳ �‫�״‬ó�� ��������
� ʾҴ� .

"��°� ���� ��."

���� �峭���� �ӻ 迴��. �‫ ��� ��� ������ �״‬ä ��ȣ��� �ߴ�.

���� �� ��Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. �������հ� �⸦̾߱ �ϰ� �‫�־‬µ�, �Ƹ��� ��ȣ���� �� ���Ҵ�. ��
��Ҹ��� ��ġ�� ����� ���� �� ��ó�� ��ȴ�. ���� ħ�뿡�� �Ͼ�� �޷�� ��� �����Ű��,
�ƹ� �� ��ٰ� ����ϰ� �;��. ���� �� �Ͼ �� �ִ� ��Ȳ�� �ƴϾ��.

�߰� �Ҹ��� �� ���� ������ ��� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"��!"

���� ���� �ȵ����� ������ ��Ҹ��� �ӻ 迴��.

��� �ȶ����‫� �ڿ‬ɾ� �ִ� �����带 ��� �� �� �߲�߲�


ġ�� ��� ħ�� ����� �ٰ��Դ�.

"�� �� �� �� ����� �� �����±���."

��� ȥ�㸻� �ϵ� �߾�ŷȴ�.

"��, �ʹ� �‫"!���ݰ‬

��� ��� ��‫� ������ ���� �׷‬Ⱦ�����, �߰ſ� ������ �� ��� Ÿ�� �귯���ȴ�.

"��� �󸶳� ����ߴ� �� �ƴ�?"

"�̾ � � � , � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ."

"�ܿ���‫�ڴ�� ��� ���� �� �� �װ‬."

‫ٴ� �� ��ݾ‬Ҵ�.
��� ħ�� ���� ���;ɾҴ�. ���� ���� ���� ��¥�� �𸣰� �ִ
"� � � � � � ĥ�̳ � � � � � � � � � � � ž� ?"

"��� �‫�̾����ݿ‬. �� ��� �ǽ��� ���� ����."

"�‫"?���ݿ‬

� � � � � �̾ � � . � ‫���� ������� ���׳‬Ϸ� ����...... ���ϰ� ���� �ʾҴ�.

"��ģ ���� �� ���Ƽ� ������ ���� ���‫��ߴٴ‬."

"���� �˾�."

�¸���� ��ó�� ������.

"�÷� �‫� ����ڻ‬ű� �‫���̾����� ����־‬. ��� ��� ���̽ô��...... �‫��� �ʹ� ���׷‬.
�ǻ��⺸�‫�� �ٴ‬ó�� ���̴�."

"��� Į����� ������?"

"�������� ���� �‫�� ������ �����ٸ‬. �� ��� �ư������."

"�¾�."

���� ������ ���屸�� �ƴ�.

��� ���‫� �ڿ‬ɾ� ��� ���� ���� �ִ� �����带 ���ƺ��Ҵ�.

‫�ٴ� ���� ������ �� ���ݾ‬."


"��ũ������ ��� ��� ģ����� �����

���� �����ϸ� ��� �Ҹ��� �´�.

"��� �����?"

��� �‫����� ������� �ٽ� ���� �ٶ‬. �����尡 ��� ��½ �߰�߰����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"� � � � � . � � � � �̸ � � � � ȴ‫�׷ ��ٴ� �� �ؾ‬."

���� �Ƚɽ�Ű��, �����尡 �‫ �ٽ� �ڴ‬ü �ߴ�.

ϱ� �� ���� ��� �̾߱����� ƴ� �̿ ��� �绡�� ���Ӹ���


��� �������� �ߴ� ���� �� �߱���
���ȴ�.

"��� ��� ��� �‫"?�־‬

"�÷θ��۵��� �� !���� �� ,�� .�‫� ���� �ٿ� �־‬ž�! �츮�� �� ������


� �� �ְ��� �ҽ��� ���Ƶ���� ����!"

" � � � � �̶ � � � � �߱�߱���
!"

"�¾�, ��� �˾Ҵ�! ����� ���� �ߴܴ�, �Ͼ����?"

"�ߵƴ�, ��."

���� �‫� ���� �װ‬ǹ����� �𸣸鼭 �ִ� ��� �����ϰ� ����� ������.

"�ʵ� �轼���� ����� �� �ž�."


‫�� ���� ������ ���ߴؼ‬.
��� ���� ���ϴ� �‫���� ���̿��� �ٶ‬

"���� ��ũ�� ��⸦ ����� �� ���� � ���� �߾��. �ű� ����


���� �´‫ٴ‬µ�, ���� �󸶳� ����� �Ⱦ��ϴ��� �ʵ� �� ���‫�ݴ‬. ���� �轼���̶��! �ű� �� ������
��� ��� ������ �� �‫� ������ ���׷‬ʴ��. �츮�� �ű⼭ ���� �Ϳ��� ��� �߰�߰�� ߴܴ�.
���� �Ͼ����� �‫׵‬θ��� ��ĵ� ���ε�, ���� ��ȭ�� ����� ��ó�� �‫ � ְ� �׶‬Ŀ� �‫ٶ‬
‫����������� �־‬. �Դٰ� �� �� �и� ���� �� ‫�ܴ´��� �ٷ� ٰٴ‬. �� ȥ�� �� �� �ִ�
��ǵ� ��� �ְ�......"

"��, ���!"

���� ���� ����� ���Ҵ�. ������� ������ ��� ���� �‫���ٰٰܴ� ��� ���־‬ϱ⿡�� �ʹ�
� � � � � � � � �̾ � � .

"�‫÷� �� ?���� ���� �� �װ‬θ��‫� �� �� �ٿ‬ž�. �� ��ũ���� ���‫�ݾ‬."

��� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�‫� !�ٺ‬ʵ� ��� �ű⼭ �� ��Ƶ� ��. �ʵ� ��� �‫��� ���� ���׷‬ƴ‫� ���ٴ‬ʾƵ�
�ǰŵ�...... �츮 ���� ������ �ôµ�, ������ �� ���� ���� �纸�ϱ�� ��. ���ϱ�
� � � � � ʶ� � � � , � � � � � � �̶ � � � � � � � � ."

���� ��� � ‫��� ���ִ� ����� �� �ؾ‬ϰ� �‫���� ����� �� ���ذ‬ϸ� �ӹ��ŷȴ�.

"��, �� '�����' ��ũ������ ��� �;�. �б����� ��� �����߰�߰�


, ����ģ���鵵 ���°�."

���� ģ�� ��⸦ ������ ��� ��� �����带 ���ƺ�����Ƿ�, ���� �


‫⸦ٸ‬
� ����� �̾߱̾߱� ��� ����� �ָ� ���.

"�����‫� �� ���� �׵‬ʿ��‫�ؿ‬. ��, ��� �� �����̷� ��µ���, �丮�� �ƿ� �� � ‫�ٵ‬
���."

"��ũ������ ��� �ʹٰ�? �‫"?�װ‬

� � � � � � � � � � � � � � � � ϸ� � � � � � . � � μ � � � � � � � � �
������ �� ��� ���� ���ߴ�. ���� �ü��� �‫����� �ٽ‬忡�� ���ߴ�.

"����� ����?"

"�����‫�ݾ‬. �б��� �‫�ְ� ����� �� ���׷‬...... �ƾ�!"

����¸� �ߴ���� ��� �‫�� ���� ���� �ذ‬ȸ�� �ߴ�.

��� �����ϰ� ��� ��‫ ���̸� ���� ���ڿ‬ã�ƺ��ٰ� ����ϰ� �‫ش‬븦 ���� ��� �̸��
� ��縸��‫��־‬.

"����, �� ��ũ���� �Ⱦ����‫�ݴ‬."

"�� ���� �‫� ������ ���׷‬ʾ�."

��� �λ�� ��Ǫ����, �̹


�� �ǵ������ ������� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�� �� ��������?"

��� �ӻ 迩 �����. ���� ������ �Ϸ�� ��� �����, �� ��� ������ ���Ǵ� ���� �����
���� �� ���� �� �� �� ��� �� ���Ҵ�.

"�κ������ �‫���� �� �� �ٰ��׷‬."

�����尡 �� ū �κ�� �����ϰ� �ִ������ ���� ����� �ʿ�� ��� ���̴�.

"��� ������� ����� �þ��?"

"�‫�׷‬."

��� ��¦�� ���� �ʴ� ���� ���� �‫� �ٶ‬ӹ��ŷȴ�.

‫� ���� �� ����� ���ؼ‬ʶ� �� ��Ⱑ �‫�־‬."


"�

��, �̷�.

"���� ���?"

"�� �� ������ ǫ ��� �ִ� �� �����."

��� ��Ҹ��� ���߸� ���� ������� ���ߴ�.

"�‫���� �� �׷‬."

"�‫��� ��� �ָ� �� �� ���׷‬ϴ�?"

��� ȣ���� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬.

���� �ü�� ���ϸ� �Ѽ�� �����. ��� ��� ����ϱ� ����, �̰�
��� �ְ�ް� ��� ��Ⱑ �ƴϾ��.

"���� ���������� ������ ��� �‫��־‬."

���‫� ���� ��س‬ʴ� ���� ������ ù ����ģ���� ���� �̾߱��� ���� ���� ���Ҵ�.

"���� ���⿡�� ���� �� ����, ��û���� �߻� � � � � � � , � � � ʹ� � � ‫�ݴ‬......"

���� ��Ҹ����� Ȯ���� ����. �� �����δ� ���� �� ���� ó���� ��� �θ�μ� ��� ����� ���
������� �ϰ� �‫��־‬. �� ���‫⸦ڿ‬ � ���� �̾߱̾߱� �ְ��� ���� �ո����̸鼭�� ��ȣ�ϰ�
�ǰ�� �Ƿ��ߴ� ���� ���� ������.

"���� �˾�, ��. �‫ �׳‬.�� ������� �‫� �װ‬Ѷ� � � � � � � � � � � � � �̾ � ."

���� ��� �޷���.

"�‫�����׷‬."

��� ���縮 ���� Ǯ�� ����‫��־‬.

�̾ � � � � � Ѽ� � � � � � �̾ � � � � � � � � � � ɸ� Ŀ� ‫� �ٶ‬ð 踦 ���ƺ��Ҵ�.

"����� ��?"

�� ����� ��� �Լ�� ����.

"��� �ִٰ� ���� ��ȭ�ϱ�� �‫ �װ‬.�� �� �� ��� �‫�׸‬......"

"������� ��, ��. �� ȥ�‫� �ڵ‬ƴѵ� ��."


���� Ȥ�� ��� ���� ���ұ� ��. ����� ����� �ȵ���� ��� ���‫ �߷��׷‬ǥ���ߴ�.

"�� �ð�. ���� �ٰ� ����� ��ܴ�


� ."
�ܴ

��� �ߴ��� �� ���‫�ڶ‬.

"��, �� �‫�����ֹ� ���� �� !�� ���׷‬. ������ �� ���� ���� �� �Ƴ�."

�и� ��ĥ ���� ��� ��� � ‫ ����� ���ٵ‬ȿ�� �������� ������ ��ȭ�� ���� ������ ��
����.

"��‫����ٽ��� ���� �� �� �־‬. �Դٰ� �̿� ���� ��ǵ� �ְ� �‫ �� �ؼ‬ȥ�� �ֱⰡ
� Ⱦ� ."

"���˶��?"

���� ��� �����.

"�츮 �� ���� ��� ������̿� �ִ� �߷� �����. �ű⿡ ���� ħ���‫��� �ؼ‬
���� ����. �ƹ��͵� ���Ƴ��� �ʾҾ�! �ǹ� �տ��� ���� ���� �߰ߵƴܴ�. �ʵ� �߷� ��췯 �‫��ٳ‬
���ε�, ��� ����?"

"��� ����."

���� ���� ����� ġ�� ����ߴ�.

"�‫����� ���� �װ� ���� ����� �׳‬."

"�ƴϾ�, ��. �����. �����尡 ���� ��� �ž�."

��� �� ������ �� ���� ���� �ʴ‫ �ٴ‬ǥ�� ����.

"�㿡 �‫� �ٽ‬ð�."

��� �����带 �‫�� ��� �� �ٽ� �� �� ��� �ٶ‬


‫ ���̶�� ٴ‬,������ ���ó��
��ȴ�.

"�����, ��."

"���� ����Ѵ�, ����. ����� �ɾ�‫� �� �� ?�ٴ� �� ��� ����� �ٷ‬Ұ� ���� �ʾ�."

�����尡 ������ ��� ��� ä�� �� ����.

��ȣ�簡 �λ��ϰ� ����� ���� �� Ʃ��� ���� Ȯ��� �� ���� ��� ����̸ �� ��� .�ߴ
‫�ش‬밡 ���� �ִ� ��� ��‫������ ����� ���� �ְ��ڿ‬.

"�Ҿ��� ���� �ֳ���? �ɹ�� � �‫�ڼ‬."

"�� ����ƿ�."

���� ��ȣ�縦 �Ƚɽ��‫�״‬.

"���ٰ� ��� ��ȣ�� ��������� �����帱�Կ�. �� �ͼ� ���ֽ� �ſ���."

����� ���� ��ȣ�簡 ��� �‫����� ���ݰ� �����ڸ‬尡 �� ���� �� �‫��־‬.


"�‫��� ���ڵ‬ƾ�?"

���� ����� ���ø��� �����. �‫��״� �ݼ‬ϴ� ��� ���� �̼Ҹ� ����.

"���� ��� ��� ���."

"����� ���?"

"����ִ��?"

�‫��� ��� �װ‬ð� ����.

"����?"

"� ����. �÷θ���...... �� ��Ӵϰ�...... �‫��� �װ‬ϴ� �� �‫װ‬Ŷ�� ���߰ŵ�."

���� ���‫� ���� �ذ‬ʾ� �‫��� �÷�ٺ‬Ҵ�.

"�÷θ��‫� �� ����� �� ���� �ٿ‬ȿ��� ���� ��� ���‫�ݾ‬. � � ¥ � � � � �̾ � ó� �


�㿡�� ���ͼ� ���ƴ‫�ٴ� �� ��� �װ‬."

�‫̼� �״‬Ҹ� ��� �� ���� �ᱹ ���� �ʾҴ�. ����� ���� ǥ�� ����� �‫��־‬.

"�� �Ƹ� ��ũ���� ��� �ž�, ����. �űⰡ �ƴϴ�� �� �����


� � �̸ � � � � � � � � . � � � � Ƶ� � � � � � � � ĥ � � � � � � � � �
� � � � ž� ."

���� ������ ó����� ���� ������ ���‫� ���� �ذ‬ʾҴ�. ���ϴ� �‫���� ���� �� �ٶ‬
�� �� ���� �� ���� ���ù����� ����ó�� �� �Ӹ��ӿ� �‫���ڸ‬Ҵ�. ���� ����
‫�� ������� ���ڵ‬ȣ� �Ҹ���, ȣ���� ������� �Ҹ��� ���� �˾����� ������, ��� �ȿ���
� � � � � ϰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � ȶ� � � � � � � � � ‫��־‬.

������� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �η��� ��ʹ� �ƹ� ��� ���, �‫� ���׷‬ξ� �� ������
������ ���� ��Ƹ�� �� ����ϴ� ���� ��ɽ��� ���Ѻ���
� � � � � �̾ � � .

�̾ � � ‫�� �ٸ‬ȣ�簡 ���Ƿ� ���Դ�. ��ȣ�簡 ����ϰ� �� ǥ�� ���� �� ����� Ȯ���ϴ� ����
������� ��ó�� �ɾ� �‫��־‬.

"������� �� ��� �� �� �� ����?"

����ֻ翡 ����� ����� ���� ġ�� ��ȣ�簡 ģ���ϰ� ���ߴ�.

"�ƴ�, �ƴϿ���. �ƹ��͵� �ʿ����."

���� ���뽺���‫�� ������ ������ ���� �ٴ‬Ҹ��� ����ϸ� �߾�ŷȴ�. ��� ��� ���
����.

"�밨�� ô�� �ʿ� ����. ���� ��Ʈ������ �ʹ� ���� �ʴ� �� ��ƿ�.
���� �� ����̰ŵ��."

��ȣ��� �‫��� ���׷‬ϸ� ��‫���ٷ‬, ���� ���� ����.

"��ƿ�, �‫�غ‬Ǹ� ȣ�� ��ư� ��������."

��ȣ�簡 �Ѽ�� ���� �����带 �ѹ� ���ϰ� �‫�� �ٶ‬, ��踦 ������� ���Ÿ��� �����
������.
�������� ������ �ձ��� �� ��Ҵ�. ���� ��� ũ�� �߰�߰��‫��� ��÷� �׸‬Ҵ�.

"��, ����. �����."

"�� ������ ��."

���� ������ ��Ҹ��� �ֿ��ߴ�.

"�˾���ϱ� ��� �����. �‫�� ���� �ٽ‬ȣ�縦 �ҷ��� ������ ��޶�� ����."

���� �� ����� ����� ��� ���� �ʾҴ�.

"����. �� �ƹ� ���� �� ��. �‫��� �װ‬ϴ� �� ���� ��� �ž�."

�����尡 �� ��� ������� ��� ‫���ٵ‬.

"�� ������ �ʰ ‫"?���ͼ� �ٰڴ‬

���� �涱�̴� ȣ��� ����Ϸ�� ����ϸ� �ӻ 迴��. �η��� ����� ��Űŷȴ�.

������� �� ��� ���� ��� �‫��� ������ ��� �ڱ‬. ���� Ŀ� ��� �‫ٶ� �����ڴ‬
ߴ������.

"�ͼ��Ұ�."

���� ��Ҹ��� ����� ����� �Ǿ��. ���� ȣ�� ����� �Ǵ� �� ���Ҵ�. �‫���� �� �״‬
������ ����� Ǯ�� ����‫�� �ڵ‬ȣ��� ��� �ӵ��� ���ư� ������ ���Լ� �ü�� ����
�ʾҴ�. ��� ���� ����� ����� ����� ��ŭ ���ߴ�.

"� ����?"

"��."

���� ��ɽ����� ����ߴ�.

������� ���� ����� ���� �˾Ƶ�� �� ��� ��� �߾�ŷȴ�. ���� '����
'�̶ � � � � � � � 鸰 �͵� ���Ҵ�.

"�� �‫� ?�� ��� �׷‬õ� ���� ���� ���� �����ִ� �� ��� ��ģ �ž�? ���� �������
�� ‫"?�ھ‬

���� ������ ��Ҹ��� �ֽ� �����Ű�� �ӻ 迴��.

"���� �‫� ���׷‬ʾ�. �� �� ���̴� ��� ��� ���� ���. ����,


�̼������ ����. �� ���ϴ� �ϵ� ���� ����� �� ��. ���� ��
��迡 ��߸��� �� ����� ����. � �� �‫װ� ���� ���� ִ�� ����� �ٷ‬
‫��������ݾ‬."

"�‫�׷‬, � � � � � � �̾ � . � � � � � � � � '� � � �ִ�' � � � � � �̾ � ."

"�¸� �‫ش‬븦 ���� �齺���� �ϰ� ���� �������� �����‫�ݾ‬."

���� ��Ҹ��� �ӻ��ӿ� ���� �ʾҴ�.

"���� �ֱߴ��� ��� �‫⸦ٿ‬ � �̾߱̾߱� �ϴ� �� �ƴϾ�. �� ���� ������ �‫�ٸ‬. �ʵ� �� ���
‫ �װ‬.�‫� �ݾ‬ƴϾ�‫�ٸ‬, �� ��� ��ũ�� ����� ���� ��� �ž�."
���� �� ¥��� ����� ���‫ �״‬.�ߴ� �� ���� �����ϴ� �� ������ ��å���� �������
� � � � � � � � � � � � ʾҴ� .

"���� �‫�� ���װ� �־‬Ȳ�� �ƴϾ��. �‫���ٴڿ‬...... ����â�̰� �Ǿ� ����� �ִ� ��
���� ���� ���뿡 �� �� ���� ��� ��, �̹� �ʹ� �ʾ� ���� ��� ��� �‫ٴ‬
ߵ� ���� ��� ���� ������ �� ���� ������� ��� �ž�. ���� ����
���ο�� ���...... ��. ������ ��˾� �� �‫���� ���װ� ��� �� ��ٴ‬ ���
�� ���� �� �ִٰ� ������ϱ�."

"���� ���� �ƴϾ��‫�ݾ‬."

"� � � � � � � � � � � � �̾ � � . � ‫���� ���� �͵װ‬."

���� ‫� �ؾ‬Ѵ‫���˾� �� �ٴ‬, �����尡 �‫� ������ �� �ڲ‬ϴ� ����� ��� �ִ� ��
������ ��� ��� ������� �η���� �Ǿ�ö��.

"����� ��."

���� �ӻ 迴��.

"��?"

"�ʵ� ���‫�ݾ‬."

��� ���� ȭ�� ����. �‫� ������� ���� �״‬鸸 �ΰ���Ű�� �‫��־‬. �����嵵 �� ���
��� ��ȭ�� �˾��� �� ������ ��ɽ��������.

"���� �� �ָ��� ��ŭ ������ ��� �� ����, �ʵ� �����...... ����ϵ 縻�� �� �ϰ� ���
��� �� �Ŷ� �� ����."

"���."

���� �����尡 ���� �� �� �ƴ϶�� ���� ���� ��ġ�� �ʾҴ�. �η��� �ֽ� �����Ű��
� � � � , ȭ� � � � � � � � � � � � � � � � � ʾҴ� .

"�‫������ �� �������� ��� �װ� �װ‬...... ��� �� ����� �˰� �;�."

"������?"

�‫�� �װ‬ɽ��� �����.

"� � � � � Ҵ� � � � � �̾ � . � � � ‫� ���� ����� ���� �׳‬ʾ���? �‫����׷‬


����� ���� ��ó�� �Ǿ� ��� � ‫�ٵ‬."

�������� ������ �Ͽ��� �������� �����ϴ� �� ���鼭, ���� �‫ �װ‬ö���ϰ� ���� ������ �ߴ
‫�ٷ� �װ���� ��ݾ‬Ҵ�. �‫ٸ����� �׳� �ڽ‬ſ� ���� �˰� �� ��ǵ 鿡 ���� ����� �‫־‬
�ų�, �ƴϸ� ��� �����带 ���ο� �ΰ� ���‫ �ٸ‬.�� ������� �����̾�� �����ϴ�
����� ���� ������ �‫� �� �ִ� �� ���� �ڼ��� �˷���ٴ� ��� �״‬и��‫ �״‬.�ߴ�
��� ���鼭 �‫�ݺߴ��ݺ‬. ���� �౸���� �о���鼭 �ԸŰ� ���� ��� ��ó�� �������. �‫�װ‬
������� �������� ��� Ȯ���� ������.

"���� ���� ������ ���


‫� �� ٴ‬ϴ� ����Ұ�. ���� ������� ���డ ������ �����̾�� �Ѵ
�� ��� �‫ ����� �� ������ ������� �ٸ‬.�˾� ���� ����� �� �‫ٴ‬
‫�����ִ�� ��� ������ݾ‬. ���� '�����ϰ�' ������ �� �‫����־‬."
���� ���ߴ�.

�‫ �״‬ħ�뿡 ��� ��ġ�� ����� ��� �ȿ� �÷��Ҵ�. ȭ�� ����ɾҴ��� ���� ǥ�� �ε 巯���.
Ȯ���� ������ ȭ�� ���� �� �ƴϾ��. ���� �����尡 �‫�� ��� �������ٸ‬ƺ‫�� �ױ‬
���� �Ͷ�� ���� ��ȸ�� �ֱ⸦ ����� �‫��ٶ‬.

"�ʵ� �� ���߾�."

�ߴ��� ������ �‫�װ‬.

"����� ���� ���̽� ������ �� �� ���. �� ���۸ ǵ� � ǰ� � ʹ� � � �̾ � ."

"�� �‫� ���� �װ‬ǹ����� ���."

���� ��Ҹ��� �ε 巯���. �‫� ��� ���� �״‬վ���� �‫��־ � �ٶ‬.

"�ȴٰ� ���ϴµ�."

"����, �� ���. �� ���� 90�� ������ ������� ���� Ȯ���� ���� �ʾ�."

"Į������ �ʸ� ������ �ʾҴ‫"?�ٸ� ��ھ‬

"�ƴ�, �‫� �װ‬ƴϾ�. ���� �‫��� ���� �� �׶‬峪 �‫��־‬. �ƹ��͵� ����� ���� ���ٰ�."

"�‫�̾���� �� �װ� �ٷ‬. ���� �Ҿ��� �� �η���ϴ� ����� �� �‫� �ٷ‬ʶ� � � �̾ � ."

���� �� ������� �‫��־‬. ����� ���� �󸶳� �‫��� �׸‬ϴ��� ����ϴ� �� �����.

���� �‫ ��� �״‬ħ���߰�߰�


, ����� ��ȣ�ߴ�.

"�� ����, ����. �� ������ �‫��� �� �׷‬."

"�� ����? �ʹ� ��ƴ‫���� ��� ����� !�� ���� ��� �ٴ‬, �ƴ� ��ĥ�� �� ��� ��� �‫ڷ‬δ�
���� �� �� ���."

�‫����� ���� �װ‬Ҵ�.

"�� ����� ��¼��?"

���� �𸣰� ���� �Ͼ�� ��ȴ�. ���� ���� ��� ���� �‫���� �� �ٴ‬...... �� �����ϵ���
������ ���� �󱼿� �巯���� ������ �ֽ��.

"�‫ ���� ������ �� �־‬.����� �� �‫�װ‬."

"�� ���� ��ġ�� ��� �Ǵ� �ž�."

"�‫���� ��� ��� ����� �� �װ‬. �ܿ�������̶��? ���� �ƴϾ�."

� �� �˰� �ִ �� �� �� �� ��� �� �‫ٴ‬


������� ������ ���� ��� ��ǵ�� ���� �̹
‫ ���� �װ‬.�ߴ������ ȭ�� �‫��� �� ���� �� ����� ����ﴩ‬Ѻ��Ҵ�.

"���? ���‫"?�״‬

�‫����� ������� �װ‬.

�� �� ���� ħ���� �帥 �� ���� ��� ��� ��� ����ߴ�. ���� ��� ����� �Ҹ���
������ �ʾҴ�. ���� � ���� ���� ,�‫ ������ ��ٸ��� �״‬.����‫ٽ� ��� �ٹ‬
‫ ���¸� �˰� �� ������ �� ��ٴ‬ǥ�� ����.
"�‫����� ����� �͵װ‬."

��ħ�� ���� �߾�ŷȴ�. ���� ��Ҹ��� ���� ������ �� ��ó�� �‫���� ���ڽ‬.

��� ��‫���� ����� ���ּ� �ڽ‬ϱ� ���� �‫� ���� �ٶ‬ž�. �‫���׸‬
"��� ����� ‫ؼ‬
��� �����ϴϱ� ȥ�� ��� �� �� �ͼ����� �ž�. ������ ���� �� ��� ������ ���� �� ���.
���� �� �λ��� ����ϱ�."

"� ´� � � �̾ � . � ‫��׷‬ϱ� �� �� �λ�� ������ ��� �ž�."

"���� ��� �ŵ� ��� ��‫� �ٸ‬Ŷ��, ���� ���� ���� � �� ��� �� �� �‫־�! �� �ٷ‬
��!"

"��� ȸ���ǰ� ���‫�ݾ‬."

���� ������ ����Ϸ�� ��ȣ��� �� ���� .������ ������ �������� .�ߴ�


�����Ұ�, �‫� ���� �׵‬ʰ� ���� ����ߴ�. ���� �󱼿��� ����� �� ������ ��� �� ���Ҵ�.

"�ƴϾ�. �‫� ���׷‬ʾ�."

���� õõ�� ���ߴ�.

�����尡 �̸��� ��‫׷‬ȴ�.

"���� �� ȸ���� �ž�. �ѵ� ���� ���Ͱ� ������ ���......"

"�‫� Ⱑ�� �׷‬ƴϾ�. �� ��� �ž�."

"����, �� ��ĥ ��� ��� �� �� �‫�־‬2 ���� .�‫�־‬."

��� �‫ ��������� �״‬ǥ� �̾ � � . � � � � � ‫����� ������ �׸‬Ҵ�.

"��� ���� ���� ������ ���...... ������� ��� �ž�. ���� �� �� ���� ����� �������
�ž�. �‫��׷‬鼭 '�ľ�' ������."

��ħ�� �� ���� �ǹ̸� �˾��� �‫� �״� ��� ���� ��ٶ‬հ������ ���‫����� �̸��ڳ‬.

"�� �‫� �׷‬ž�. �ΰ�� �‫�� ���׷‬ƾ� �ϴ� �Ŷ��. ���� ���� �� �‫���� ���ٸ‬ϰ�
� � Ұ� � � . � � � � , � � � � � � � � � � Ҿ� � � � !"

���� �‫� ���ڿ‬ƴ�. �‫���� ��� ��� �װ‬.

"�‫�̾��� ��� �ٺ‬. ������ ���ǿ� ��÷�ǰ� ���� ��� ã� �����, '�� �ǰ‫�ڴ‬, ������
�ǵ��ư��߰�. �‫�� �� ���ھ‬Ҿ�.' ��� ���ϴ� �Ͱ� �� �� .���� �� �‫���ٸ‬
�Ⱦ�."

"�� ���� ��÷���� �ƴϾ�."

"�¾�. �� �‫� ���׺‬ξ� ����ϴϱ�."

�����尡 ���̾�� �� ��� �‫����ٹ‬.

"����, �� ������� ����. �ʶ� ���� ������� �̾߱� �ϰ� ��� �� ����� �‫�� �׸‬."

"�̰ɷ� ���̶�� ���Ѵ‫�̾��� �ٴִ� �� �� �� �� �ٸ‬. ���� �ƴ�


� � � � �̾ � � � ʸ� � � � ƴϰŵ� ."
���� ������ �ߴ��� �˰� �‫�ٽ‬.

"�� ���� �����‫� ���� � �ٸ‬ž�."

������� ���� ǥ��� �ʹ��� ������ ������ ���� �� ��� ��� ��‫���� �ۿ‬. �����带 �ſ���
��ŭ �밨�� ���� ��� �� ���Ҵ�.

"�‫ �� ��? ���� �ٸ��� ���� �װ� �ڲ‬,�������� �‫�ٸ����� ̹�� �װ‬
�߲���
ϴ� �� �‫ �ٸ‬.�‫����� ���� �����װ‬...... ��ó�� �ȴ‫�ٴ� �� �˰� �־‬."

"�‫� �ִ� �˰� �߸� �����ٸ‬ž�. �‫� ��� �׷� ���� ��� ���� �װ� �״‬ᱹ
�Ͼ�� �ʾҾ�."

"���� �� �‫ٸ����� ��� �ٸ‬絵 �� ��� ��."

�츮�� ���� ������� ���θ� ���� ���Ҵ�. ���Ÿ��� ������, ���Ÿ��� �Ҹ�, �๰
������� �Ҹ�, ���� �ɸ� ū �ð��� ��ħ �Ҹ��‫� �ۿ‬鸮�� �ʾҴ�. ��ħ�� �������� ǥ���
���‫����׷‬.

"�‫� �׷‬츮 ��� ��¼��?"

���� �����. ������� ���� ����� ���� ������ ����Ҹ��� �´�.

"�̰� �� '���‫̶� '��� �ٸ‬ � ϴ� � Ű� � � ."

"����."

���� �Ѽ�� ���� �߾�ŷȴ�.

"���� � �?"

�‫�� �װ‬ȣ�� ȣ�� ��ư� ���� �����.

"�����."

���� ������ �ߴ�.

"�� �ϰ‫ڴ‬µ�."

"���� �Ⱦ�."

"�� ����� ��. �̷� ������� ������ ���� �ʾ�."

"�‫��׷‬ϱ� �‫���׺‬."

"��� �����ϴ�."

�‫ �װ‬ȣ�� ��ư��� ��� �����.

"�� ��!"

�ߴ����� ��� �� �‫�״‬.

"��?"

���� ��� ����Ŀ�� ��ȴ�.

"����� �� ��� �‫� �غ‬ƽ�ϴ�."


�‫ �״‬ȭ�� �� ǥ�� �����ϸ� ħ���ϰ� ���ߴ�.

"��� ��ȣ�� �����帱�Կ�."

����Ŀ���� ����� ��Ҹ��� ����� ����ߴ�,

"�� �ź��� �ž�."

���� ���‫ �״‬.�ߴ� �� ħ�� ���� �ַ��ַ� �Ŵ�� ������ �÷�� ���Ҵ�.

"��ȣ�簡 ��� �˾���� ���� �� �� ���� �����."

�� �ɹ‫� �ڼ‬ö󰡱� �����‫ �״‬.�ߴ� �η�� ���� �� ����� ���� �����‫� �� ���ڱ‬Ѽ��
�����.

"����, ��� �� ����� ?���� ���� ����̷ �� .��̾�� �´��� ����� .�


‫� �������� �ٽ� ֻ��ٴ‬Ȱ‫ڴ‬ ‫� �͵� � ٴ‬ƴ��‫�ݾ‬."

"�� �‫� ���ٴ‬η�� �� �ƴϾ�. �� ���� �� �η�� ����."

���� �߾�Ÿ��� �‫���� ���� ��� �� ����� �̱� �װ‬.

"���� �ƹ� ���� �� �� �Ŷ�� ���‫�ݾ‬. �̳ � � � � � . � � �ູ��


ϰ� �� �� �ִ� ��
������� �� ���� ��� �‫�״‬."

���� ��� ������ ���� �̼Ҹ� ����.

"�‫� �� �׷‬翡 ������ �ְ‫ڴ‬


‫��� � ٴ‬ε�."

"�‫ܿ����� ���� �װ‬


��Ұ . � � � � � � � Ѷ� � � � � � � � � �̶ � � ."

���� ��� �� ��‫���� ������� ��� ���� �� �ٴ‬.

"� Ʊ� � � � � � � � � � Ͼ� � � � � � � � � �̾ � � . � ʴ� � � � � � �
� ˾Ҵ� � � Ǹ� �̾ � ."

" ΰ� �̶ � � � � � � � ‫����� �� �ٷ‬. ���� ���Ѵ‫�� �ٴ‬."

���� ��� ���� �� ����.

"�߳�߳�ô ����."

��ȣ�簡 �ֻ�⸦ ��� ����� �� ������� �Ҹ� �� ��� �‫��־‬.

"��� �����ּ���."

��ȣ�簡 ���������� ������� ���ߴ�.

�‫� �� �״‬Ͼ ��� ���� ����� �� ���� ���� ����. �‫״� ��¯� ���� ��ٷ‬ȴ�. ����
��������� ���� ����� �
‫��� �ؼ‬Ѻ��Ҵ�. ������� ħ���ϰ� �� �ü�� �޾Ҵ�.

"���� ���ϱ� ��� ����� ������ �ſ���."

��ȣ�簡 Ʃ�꿡 �ֻ縦 ����� �̼Ҹ� ����.

"����ϴ�."
���� ���� ��Ű�� ��� �� �߾�ŷȴ� . � � ȿ� � � � � � � . �̳ � � � � � � �
� � � � � � ¸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

"���� �����."

�� ����Ǯ�� ���̰� ������� ��ȣ�簡 �߾�ŷȴ�.

���� ��ȣ�簡 ����� �������� ��� ������ �� ��� ��縸���.

"���� ��."

���Ÿ��� ���� ���ߴ�.

"�˾Ҿ�. �Ʊ� ���ߵ��� �ʸ� �ູ


�ູ�
ϰ� �� �� �ִ� ��...... �ʸ� ��� �ּ��̶�� ����
������ �翡 �����."

���� ��Ҹ��� ���尡 ó�� ���̷ο��.

���� �Ӹ��� ����� ���� �ʹ� ���ſ� ���� �ʾҴ�.

"�‫�� �װ� �ٸ‬䵥."

���� �߾�Ÿ��� �‫� ��� �װ‬Ҹ��� �´�.

"���� �‫� �׷‬ɷ� ������� ��. ���� �� ����� �‫���� �ٽ‬ϸ� ���‫�ݾ‬."

"�˾Ҿ�."

���� �Լ��� �Ӱ��� ��� �� ������.

"�����."

�‫� �װ‬ӻ 迴��.

"����."

"�˾�."

�‫���� ������ �װ‬.

���� ������ ã��...... ���� ���ȴ�. �‫��� �� ���� �״‬ϴ��� �˾���ȴ�. ���� �Լ���
���� �� �Լ� ����ɾҴ�.

"����."

���� �Ѽ�� �����.

"����."

�� ��� ��� ���� �� �� ����. ���� ������ �ӿ����� ����� ���� �ο��. �‫�� ���׿‬
���� �� �ϰ� ��� ���� �‫��־‬.

"������?"

� � � � � � � � �̸ � � � ȹ‫���� �ٷ‬Ϸ� �ֽ��.

"��?"
"�� �‫� �� �����ٸ‬Ͼ�."

���� �߾�ŷȴ�.

� � �̾ � � � � � � � � � � � � ‫�״‬.

���ʷα� : Ư���� ��

������� �ϴðŸ��� ��ũ�� ���� ���‫�̰����� ��ڶ‬, ����鿩 ������ �� �Ӹ��� ��� �
‫� �װ‬Ⱦ� � � � � �̸ � , � � � � 糪�� �‫� �ٸ‬齺���� ��õ� ��ɽ����� �ձ�� � ��‫ٷ‬
‫ �״� ���� ���� �� ��� ���װ‬.��¿� �� ����Ÿ��� �� �� �� ü����� .�ߴ
‫� ���� ������� ���� �¿� �״‬ɾ� ��� �� ���Էθ� �����‫��������� �ؼ‬.

"�̰� �� ���� ������� ��ü ����� ����� �� �ž�?"

� � � � � � � � Ҹ� � � � � � � � . � � ¦� � � � � � � � � � � �̾ � � . � �‫װ‬
‫���� �� �˰� �־‬.

"�‫�� ���� �װ‬ġ�� �� ë�‫������ �� ������ �� �ٴ‬ε�."

�����尡 ���� ��� ���ƺ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ĩ


���� �ܾ �ܾ��
. �� ��ü ������� �Ǿ�� ���� �Ϻ��� �ܸ�ܸ��ͼ������?

"��·�� �� ��� �ǰ� �‫��ٻ‬ϴ� �� ���� �ߴ�?"

���� Ȯ���ϵ� �����.

"��."

�‫���� �̱� �� �� �װ� �ٽ‬. �����尡 ����� ��� ��� �� ���� ��


ó� �̾ � µ� , â� � � � � Ǻο� � � � � Ǿ� � � � � � Ƹ� � ‫ ���� ��ٿ‬ȯ��ó�� �����
����� ��������. �‫� �װ‬νõ��� �԰� �ִ‫���� �� ���� ������ ��� �ٴ‬ϱ�� ����, �
‫���� �� ������ ��� �װ� ����ٴ‬.

����� �� ���� �԰� �ִ� �巹���� �Ź� �����̱ �‫ �׳‬.�ߴ��� ���ʹ�� ���� �齺�
� Ǯ�� �ʾƼ� ���� �߿��� �Ź�� �ž��. ���� ��ƾ ������� �߸� ����� ��� ���θ�
���ʸ� �Ű� ��ҰŸ��� �‫ٴ‬Ϸ�� �и� ����� Ŭ �� ���Ҵ�.

"����ε� �‫�����ٸ����� �� ����� �ٺ‬ó�� �‫ٷ� ��̶��� �ٽ‬ô� ���� �� �� ��


�ž�."

���� �Ҹ�� ����‫�´س‬. ���� ���� ����� ��û���� ��� �‫�� �����ٸ‬ǿ��� ������� ���ó��
���� �ߴ� ��‫�־‬. ���� ��� ��ä�� ����� �Ҷ�����, �‫� ��ٸ����� �ڱ‬ΰ� �̾ � �
���� ����� ���� ��‫ٸ‬鼭 ��� ������ζ� � �̸ � � � � � � � � � � � �̴ �
�������� ����� ���� ��Ҵ�.

�‫�� ����׷‬ũ�����‫� �ٴ‬мǼ�� ��︱ �� ��� �콺�ν����� �巹���� �����Ҵ�.


���� �Ķ�� ����� ���� �޸��� ��� �巯�� �� �巹������ ���� ��� �� ��
� ���� ����ǥ�� �‫��� �־‬. ��ü �츮 �� �� �̷��� ���� ����԰� ��� ���� �
� ������ �� �� ����. Ȥ��..... ���� ���� �̷� �DZ���� �� ���� ǥ���� �� ����.

���‫�� �ڱ‬ȭ�� �Ҹ��� ��� ���� ��信�� ������Դ�. �����尡 ��Ŷ �ָӴϿ��� �޴���ȭ��
������� �߽Ź�ȣ�� Ȯ���� ��� ��ȭ�� �޾Ҵ�.
"��������, ��."

�‫�� �װ‬ɽ��� ���ߴ�.

"��?"

� � � � �̸ � � � � � Ǫ� ȴ� .

���..... ���� ��ũ���� ���ƿ� �‫���� ��� �ڷ‬ϰ� �����. ���� ��� ��� ���� ����
����� �Ȯ�ϰ� �� ����� �������. �‫ �״‬Į���Ͽ��� ���� ���迡 ����� ����� �����
ǥ���‫ �ߴݸ‬.� 鿡 ��� �߸�� ���������� �ִ‫��̾���� ����� ���� ���� �ٴ‬.
�����尡 �ƴϾ�‫� ������ ��� ���� ���ִ� �ٸ‬ʾ�� �Ŷ�� ��⿴��. ������� �
‫��ݹ‬ϱ��Ŀ�� ���� �ǰ�. �ߴ���� ���� ���� �츮 ��� �� ��� ��Ģ����
��ܳ�ܳ���. �Ͱ��ð��� ������, �������� �湮�ð��� ����� ����ƴ�.

�� ���� ��� �ߴ��� �����尡 ��ó���Ͼ�‫ ��� �� �ٴ‬ũ�� ���ٰ� �̳� �� ����
���� �ӱ‫��ݾ‬.

"����̽���
ð !"

�����尡 �Ҹ� ���� ����.

"���� �‫"?�׷‬

���� �����. �ߴ����� ��� �� �‫�״‬.

"��� ����� �‫���ּ��״� �ٲ‬."

�����尡 ���� �� ��Ҹ��� ���� �� ��� ��‫ٷ‬ȴ�.

"� � � � � � � � . Ÿ� Ϸ� , � � � � � � � � � ÷� �̾ � ."

���� ��Ҹ��� ���� ����� ����ϰ� ��ȴ�. ���� �� ����� ����� ����� ��� �ִ‫���� �� �ٴ‬
��ġ�� �ʾҴ�. Ÿ�Ϸ��� �츮 �� ����ϱ�? ���� ������ ���� ������ ��‫ ݱ‬.�ߴ����� �
‫� �� ���� ���� ����� ��������� �ٸ‬Ǵ� �巹���� � �� �� �‫ٽ‬
‫������ٺ‬Ҵ�.

"��������Ե� ���� ���� ���‫���� ��ذ� �־‬ε�, ����� ��� �ð� ���."

�������� ���� ���‫�� ���� �ڱ‬Ҹ��� �������� ��ȴ�.

"������ ���Ұ�. ����� ����ε� �� �̿ ��� ������‫� ���� �״‬ð�� �� �� ���. ��� ��� �‫ڰ‬
‫ ��� �� ���� ���ؼ‬.���� �������� ��� ����̶�� ���ϴϱ�."

� � � � � � Ÿ� � � � ϴ� � � � � � ƴϾ� � . � � �̾ � � � � � � � ޴���ȭ�� ���


��ȭ�� ���� �‫��� �״‬Ǿ���� ���� ����.

���� ȭ�� �� �� ���� ����� �޾ƿö��. ���ϴ� ���� �������� ����°� ������. �����尡 ��
� ǥ���� ���� ���Ҵ�.

"���� ��� � ���߳��


? �� ��� ���‫� ��� �� �ڰ‬ƴϾ��."

�‫� ����� �װ‬ƴϾ��.

"�� '�б� ����Ƽ'�� ������� �ſ���!"


���� ����� ���.

����� ��Ȳ������ ��ŭ ��� �� ��Ȯ�‫ ���� ��ߴݸ‬.� � ���Ǹ� ��￴ �‫� �ٸ‬б� �ǹ����� �‫�پ‬
�ִ� ���Ϳ� ���� ��¥�� �˾����� � ‫�ٵ‬. ���� ���� �����尡 ���� �̷��Ա��� ��ƺ��̸�����
��� ���� ���ߴ�. ���� �Ӽӵ��� �˰� �ִ� �� �˾Ҵµ�, �� ����� �ƹ��͵� ���� ���ΰ�?

�‫���� �״‬ġ ���� �� ����� ��� �� ���Ҵ�. �‫� �״‬Լ�� �� �‫ܺ����� ���� ���ٹ‬
� � Ҵ�.

"��‫ٷ‬Ӱ� ���� ��, ����."

���� â��� ���‫��ٺ‬Ҵ�. �츮�� ��� �б� � � � � � �̳ � � � � � � ‫��־‬.

"������ �� �̷��� �ž�?"

�� ����� ������� �‫� �ڱ‬νõ��� �����‫�״‬.

"������ ���� ��. �� �츮�� �� �� �Ŷ�� ���� ����?"

���� ������ �����. �켱 ���� �ʹ� �ѷ��� �� ��ġ�� �‫��־‬. �Դٰ� �‫����� �����ٸ‬
���� ���δ�ȸ�� ����ó�� �‫ ���� �̴ٹ‬ǰ��� ������ �DZ���, �ƴ� ��� ��밨 ������ ū
���‫� �ظ‬ϰ� �‫��־‬. ����� �η�� �‫۽‬ο� ǰ�� �ִ� �‫���ٶ‬, ��� ���ϴ� �ʹ���
� � � � � � � � � Ҵ� .

� � � � Ư� � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � � � ϰ� � .��‫־‬
���� '� б� � � � � ȸ' � � � ! � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � .

�뿩���� ������ �� ��� �귯���ȴ�. ���� ���� ʹ ���� ��︮��


�ʴ� ����ī����� �ϰ� �ִ‫��� ����� �ٴ‬ö��. ���� �û 糳�� ����ī�� ����� �� ��
�� �ʾҴ�. ��¼�� �����‫���� ��� �״‬ī�� ȭ���� �ʿ��ϴ�� �‫ٴ‬
������ �‫۾‬Ҵ�. �տ� �ƹ��͵� ���
ߴ� �� ��‫������� ̸�� �˰� �־‬.

"��� �� �����‫�ڳ‬. �� ��� �ž�?"

��¿ ��� ����ϸ� �����尡 �����.

"ȭ�� ����ϱ� �‫"!���׷‬

"����."

�۰�̱ �‫װ‬Ÿ��� Ȳ�‫� �� ������ ���� �� �����ڷ‬ȹ‫󺸾ٷ� �ٶ‬Ҵ�.

"��?"

��� ����� ���� ���� �߾�ŷȴ�.

"���ҿ���."

���� ���� �� �г�� ���� ��� ��ƹ�ȴ�. �� ���� ������ ���� ������� �‫�װ‬
�ο�� �� �Ұ����ߴ�. ���� �ϴ� �� ���� �� ����ִ ���� .�ߴ���� ��� �����Ҵ�.

"���. ������ ��󰡱�� �ϰ‫�ھ‬. ���� �ΰ� ��. �� ū �ǿ��� ���� ��ĥ �‫״‬ϱ�. �Ƹ� ��
�� ���� �‫� ���ٸ‬η��߸� �ž� . � � � Ź� � � � � � � � �̾ � ! �̰ � � �
���̷�� ����̳� �‫����ٸ‬."

���� ��Ÿ� ���̵� ���� �‫��� ���ٸ‬о��.

"���. ��� �㿡 �‫� �ٸ������� ���ٴ‬λ� �� �϶�� �Ϸ���."


�‫� �״‬ʿ�̻
���� ������� �� �‫󺸾ٸ��� �ٶ‬Ҵ�.

"�‫� �����ٸ‬ű� �� �ž�?"

�‫��� �ٰ´� �����ٸ‬ϴ� ���� ����� ���.

"�罺�۶� ����...... ���߸��� �� �ž�."

�ȵ����� �Ͻÿ� ������. ���߸��� �������� ������ ���԰�� ���� �� �� ��� �


‫���־‬, ���߸��ʹ0 ������ �ƹ��� ������ ����. ����� �ΰ���μ� �̻�߸��� ����� ���̴�
�� �µ��� ���� ����ִٰ� ����� ���� ��︮�� �� ����. ��¼�� ����
�ýö����� �Ѿ���� �� ������ ����. ���߸��� ���� �ƿ� ������� �ʴ� �� �ൿ�‫ �ڲٸ‬.��
����� ġ�‫��� ��� �ݴ‬Ĺ�� ���� ���ٰ� ���� �‫���� ���� �ٸ‬.

"�� �̹
� ����̿� ������ �ž�?"

"��������."

������� �� ��ٰ� �̳� ���� ��� �����ߴ�.

"� � � � Ÿ� Ϸ� � � � � ȹ� � � � � � � �̾ � ."

� � � � �̸ � � � � Ҵ� . Ÿ� Ϸ� � � � � � � ‫����� ��� ��������� �׷‬


����ϱ���� �����. ���� ������ �б����� ��ĥ ��� �����Ƿ�, ������� ���� �幰�� �‫�ذ‬
���� ���� ���� �б������� �ѽõ� �������� �ʾҴ�.

���� �츮�� �б��� �����ߴ�. �����忡 �� �ִ� ���߸��� ������ ����ͺ�


������ī�� ���� ����. ���� ������ ���� �ָ� ���� �ϴÿ��� �‫���� �� �ٱ‬Դ� .

�‫��� ����� ��� ���� ���� ��� �״‬ƿ� ��� ����� ��� ���о��.

���� ��¯� �� ä ���� ������ ������ ���� �ɾ� �‫��־‬. ������� ���� ������ �����
�պ���. ���ε��� ����� ����� ���� ��� ������ ���� ���̴�.

�����尡 �Ѽ�� �����.

"���� �� ���̷�� �� �� ����ó�� �밨����鼭, ���� �� ��⸸ �ϸ� ������


��......"

�‫���� �������� ���� �װ‬.

���� ����ħ� �ܲ�ܲ����‫�״‬. �̶ .

"����, � �͵� �� ��ġ�� ���ϰ� ���� ������ �ž�. ���� �� ��� ���� ��� �ž�. �����."

���� ��� ����� ���� ���� ����� �ξ� �������. �����嵵 ��ȭ�� �� ǥ�� �˾���ȴ�.

"��, ������. �‫� ��� ������ ���׷‬ž�."

�‫� �װ‬ε 巴�� ���ߴ�. �����尡 ��� �� �� �㸮�� ��� ���Ҵ�. ���� ���� �‫�ٸ‬
��� ��� ���� ��½ �Ⱦ� ���� �� �ְ� �‫��� �����־‬.

�ߴ����� ���� ����� �‫�״‬.


���Ÿ��� �б� ����� ���� ���� ‫ؼ‬

�Ǵн������� ȣ�� ��ȸ��� ��� �б� ����ȸ�� �����. ���� �̰��


ü� � � � � � � � � ȸ� � �̾ � � . � � � � � � � � � � � � ŭ � � � � � � � �
���ÿ��� �Ƹ� ü���‫�̴��� ��� �ۿ‬. ü��� ����� ���� ���� ��� �����. �Ա����� dz�����
� � � � � � ġ� � � � �ְ�, � � � � � � � Ľ� � � � � � �̸ � � � � � � � � �
������� ������� �‫��� �־‬.

"����ȭ�� ���۵� �� ����."

���� Ű��Ÿ��� ���ߴ�.

�̻ �̾� ʿ� �̻ � � � � � � � � �̾ � � � � � � � � � � � ϱ� � � � � ."
"�‫�۽‬,

������� õõ�� ����� �Ǹżҷ� �ٰ����� �߾�ŷȴ�. �‫ �� �װ‬ü��� ���� �� �����ϰ� �ֱ�
���� �‫� �̴����� ����� ��� ���׷‬ŭ � � ���� � ‫��̾��� �� �ؾ‬.

���� ���÷ξ�‫�ٶ‬ô�. �߾ӿ��� ��� �‫ �� ���˳� ��� � �� ����� �ߴؾ‬Ŀ�ù‫����� �ۿ‬Ƿ�


���밡 �ѻ��� ������. �‫ �ٸ‬Ŀ� õ� � � � � � � DZ� � � � � � � � � � � ʿ� � � � ҽ� � ϰ� �
�‫׵‬鿡�� ��� ���ְ� �‫��־‬. �������� �νõ��� ������ ���԰� �罺�۴� �� ��� �� �ϳ�
���� �dz����‫ﰢ‬ߴ � ���������� .� �� ���̸� �������� �վ��� ��ó�� ���Ͼ�
�Ǻθ� ���ϰ� �巯�� ����� ��ƾ �巹���� ��� �‫� ���� ���� �����ٸ‬μ̴�.
���߸���...... ���� ���߸�����. �‫� ���׳‬ʸʽô� �Ͼ����� ��� �������. ���� ���� �
巯�� ��� �巹���� �߸���� ���� ��� �‫�� ������ ��پ‬Ÿ� �巯�°�, ���
� ���̺��� ��Ʈ�� ��� ��‫� ���ٶ� ��̽�� �ڶ‬þ�� �‫����־‬, �ձ�� �㸮���� ����
�Ŀ� �‫��־‬. ���� ������ ü��� �ִ� ��� ���‫� ���ֵھ‬ҽ������.

"���� �‫� ��� �������� �ڸ‬л��� �� �ֵ��� ���� ü��� ��� ��۱�?"

���� ��� �‫� �̵ٹ‬ӻ 迴��.

"�� �� ��ȹ���� ��� �ʿ� ������ �ǵ�?"

�����尡 ���� �����Ҵ�.

"� � , � � � � � � � � � � � � �̾ � � � � � � � � ."

������� �‫̼� �װ‬Ҹ� ����.

"�㸸 �� �� �� �ִ‫� ������ �ٸ‬ϰ‫ڴ‬


‫���� � ٴ‬."

"���� �����."

�‫÷��� ��� �� ������ �״‬ξ�� ���� ������ ������. ����


���� ��� �Ѹ�ġ�� ��� ���� ��� ȥ�� �ɾ��.

"� ð� � � � � � � ‫�־‬."

�‫���� �װ‬ϵ� ���ߴ�.

�ᱹ �‫���� ������� �״� ���� �ڱ‬ϰ� ��� �߰�߰��ִ� ���� � .�´��� ����
‫� ���� ������� �� �ؾ‬ô�� ��ǿ� ���� ���� �ʴ� �� � ������� ���� .�ߴ
��� ���Ѻ��Ҵ�.

"������. �� ����� �� �� ��!"

� � � � � � � � � ӻ� � ӹ‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. �����ӿ��� ���‫� ���� ���۽‬α‫ۺ‬α�


� � � ö� � .

"������� ��, �ߴ� �� ���� .�‫ٺ‬ϱ�."


�‫� �� �״� �� ��� �ڱ‬θ��� �� �� ��¦ ���� ��� �‫�� �÷� ��� �� �ڱ‬Ҵ�.

� � �̾ � � 츮�� ���븦 ��ߴ����� ���� ��‫�ۺ‬.

"� ‫�� �ټ‬¥�� ��ְ� �� ����̾�."

�ƹ� �� ������ �ʰ� �� ���� ���� �߰�߰����� ���� ����� ���ߴ�.

"���� � ‫� ������ ��� �ټ‬ʾ�."

�30 ���‫��״� �� �ٸ��� ������� �ٴڿ‬Ƽ������ ������� ���� ��¦ ������� �


߾�ŷȴ�.

��� �‫� ���� ������ �ٸ‬ü��� ����ġ�� ��⸦ �������ֵ� �̼Ҹ�


����. ���� �̼Ҹ� ���´�. ���Ե� ���� ���� ���� ��� ���� �‫־‬
��.

"���, ��� �‫� ������ ���׷‬ʳ�."

���� ������ ����ߴ�.

�‫� �������� ���׷‬ü��� �Ա��� �� ���� �������.

"�� �‫"?�׷‬

�ձ ۰� ȸ���ϴ�� ������ �ұ�� ���� ���� �ü�� ��� ���� �����尡 ȭ���� ����� �� �� �‫��־‬.
� � � � � � � � � � νõ� � � � ƴ� � � � Ͼ� � � � Ҹ� � � � � � � Ÿ�̸ � � Ű� ,
���ó�� �� �Ӹ��� �‫� ������ ��� �ڷ‬츮 ����� �ɾ��� �‫��־‬.

���� ó��� �‫˾� �׸‬ƺ��� ���� � ��� ����� ����� ���� ����� ��̳ ���
‫ �״‬.���� ��� ���� ��� ������ϰ� �������ߴ�. ���� ��� ����ģ �‫���̾� �״‬
ǥ�� ����.

�����尡 ���� ���� ������ŷȴ�.

"�Ż������ ����!"

���� �������� �����尡 �Ű������� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�� �༮�� �ʿ� ��⸦ �ϰ� �;���."

�� �‫�� �ٷ‬Ȥ� � � � �̾ � � � ǥ� � � � � � � ѷ� � � � � � � � � � � � � 츮 �
���� �ٰ��Դ�.

"�ȳ�, ����. ���� ��� ���� �� ��� �� �˾Ҿ�."

������� ��Ҹ��� �� �‫ݴ‬븦 �‫��� �� �ٶ‬Ҵ�. ���� ���� �̼Ҵ� ����ó��


���Ծ��� ���ο��.

"� ȳ� , � � � � � . � � � �̾ � ?"

���� �‫̼� ���׿‬Ҹ� ��� ������.

"��� �Ƿ��‫� �ص‬ɱ�?"

������� ó���� �����带 �‫�� �ٶ‬ɽ��� �����. ������� �����带 �÷�‫� ���ٺ‬ʾƵ� �Ǵ� Ű��
��� �˰� ���� ��¦ ����. ó� ����� ������ 20��Ƽ���ʹ� ū �� ���Ҵ�.
������� ħ���ϰ� ��ǥ��‫ �״‬.�ߴ� ���� ��ɽ��� � ��� �� �‫ٴڿ� ����ְ�� �ڷ‬
ߴ���� ���� ����� ���������.

"����."

������� ģ���ϰ� ���ߴ�.

� � � � � � � � � � � � � � �̸ � , � � � � � � � � � � � � � � ü� � � � � ‫�ٶ‬
�� ���Ƽ��� �ɾ��.

������� �� �㸮�� ��Ұ�, ���� ���� ��� ��� ����.

"��, �����. ��� Ű�� �󸶳� �Ǵ� �ž�?"

"185��Ƽ����."

�‫ ����� �װ‬ǥ�� ����.

�� �‫� ������ ������ ���� ���ٸ‬ƴϾ���Ƿ�, �츮�� ���� ��� ��ٰ� ��


�� ����. ���� ��� ���� ���ä ����ϰ� �¿�� �����
� � � � � � � � � �̾ � � . � ‫��� �͵� ���ּ� �װ‬Ҵ�. ������ ���‫� �ڱ‬Ҿ� Ű�� ũ�� � �‫ٶ‬
‫����� ���� ������� �ڱ‬ε� ����� �Ϳ���, ��� ����ŭ�̳� ��� �� �ߴ� ��
Ʋ������.

"��� ��� ������� ��� �� �ž�?"

���� �ñ���� ����� �ʰ� ��� �����. �������� ����� �� �� ���� ������ ����.

"�ƹ��� �� ���� ������� 20�‫� �� ���� ̴ּ�ٴ‬Ͼ��?"

������� �β�� �� ����ߴ�.

"��, �Ͼ��. ��·�� �̿ � ����� ���� ���� ��‫�ڳ‬. Ȥ�� ����� ��� ���‫ �ֶھ‬ã�Ҿ�?"

� � � � � � � � Ľ� � � � � � � � 巹���� �԰� ���� ����� �� �ִ� ���л���


����ߴ�.

"��. �‫�� ��� ���� �� ���׷‬Ʈ�ʰ� �‫�־‬."

������� �Ѽ�� �����.

ȣ��� � �� ��� �‫����װ� ���� �ٶ‬Ƿ�, �츮�� ��� �� ��Ȳ�ϸ� ������ �ü�� ���
ߴ�.

"�ƹ�ư, ��� ��� ���‫�ڴ‬."

�ߴ��� �� ����� �‫�װ‬.

"�, ����. �‫��� ������ �� ���� �� ���׳‬ø� � � �̸ � � �


�����ž�?"

� ��� �˸鼭�� ���� �绡�� �����.


�̹

������ ȭ��� �‫ �� �ٴٲ‬ŽŹġ ��� �� ������ ǥ�� ����� �‫� �ٽ‬ü�� �ܸ�ܸ��
ߴ�.

"�ƹ��� ���� ����� ��⸦ ������� ��� '������'


��Ҷ�� �ž�. ���γ‫ �װ‬03Ȯ� � � � � � � � � �̻ � � � � � � � � �̾ � ."
���� ����� �‫���� ��� �׸‬.

"��·��, ���� �ƹ��� ��� ���ϸ� �‫� ����� ���ڵ‬ʿ��� ����� �Ǹ��� �����ֽð ‫� �ٰڴ‬ϴ�."

�θ��� �� �� ����� �‫� �װ‬о��Ҵ�.

"�‫����� � �׷‬. ���� �� �‫�ڵ��� ����� ������ �� �ٶ‬ϱ�."

���� ���� ����‫��־‬. �������� �� ��� �ֱ⸦ ���� �ʰ� �‫ �׳‬.��‫�� ���־‬Ȳ�� ���
���� ������. ������� ���� ��� ��ǥ��� �󱼷� �� ��� ���ǰ� �‫��־‬. ��ȫ�� �巹���� ���
2�г� ���л��� ��ɽ��� �����带 �‫ �״ � �ٶ‬,���‫� �־‬ƴ�ü�� ���� �ʾҴ�.

������� �β�� �� �Ǵ‫� �ٽ‬ü�� ���ߴ�.

"ȭ���� �� �ȴ�."

"���� ������ ��� ȭ�� ���������� �� .�‫ �ڴ‬ȭ �� �� �ž�. �‫� ���� �� �׳‬
��."

"� ʹ� � � ó� � � Ͼ� � � � � � , �̾ � � � . � ƹ� � � � � � � � � � ģ� � � �
� � � ϼ� . � � � � � � Ư� � � � '� � Ź' �̶ � � � � � ϶� � � ϼ̾� ."

�‫�ʹ� �״‬Ӹ��� ���‫���� ���� �� �ٴ‬.

"���� ?̽ſ?������� ��� �ž�?"

"��. �‫� �װ‬Ǵн����� ���ƴ‫���� �� ���� ⸦�� �ٴ‬...... � ����� �ƴϾ��.����� �� ��


�������......"

������� â���� �� �������� ��ȴ�.

���� ��� ���ð� ����.

"�� �Ѿ����."

"���� �˾�."

" � � ģ � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � Ͻñ� � � ."

� � � � � ƴ϶� � ƿ� � � � � � � � � � � � ϰ� � � � � , �̸ � � � � � ߴµ��� ȭ��


� � � � .

������ ���� ��� ����ġ�� ���‫ ���� �״‬.�ߴ� �� �㸮�� ��� ���� ���� ��
��� �ѷ���, ��� �츮�� ��ǿ� ���� ��� ��� �� ���� �ʰ� �‫��־‬.

"�����, �� ����� �Ƹ� �� ��⸦ �� �� ����� �‫״‬ϱ�, �ʶ�


� ȶ� � � � � � � ."

�� ��Ҹ����� ��� ������� ������� ������� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"������� ����� �� ���� ���߾�. ������� �� �ƹ��� �ƴϾ�� �� �‫� ��ٸ‬ž�."

"���� �˾�."

�‫� �� �״‬ƴ� ���ó�� �������, �� ������ �µ��� �⸦


̾߱ ��� ��� ����ϴ�
��ġ����. ��¼�� �Ƶ� ��⸦ ��� ��� �� ����� �Ͼ��� ��
� � � � � � � � � .
"�‫� �̷� �װ‬ϱ� � � � ϰ� � ż� � � � � � � �̾ � � ϴ� . � � ·� � , � ʿ� � �
��ǰ� ���� ����� �� ����?"

"��."

������� �߾�ŷȴ�. �‫���� ������ �״‬ϰ� ...... � � ¨� ǥ� �̾ � � .

"�� ���� �� �‫"?�־‬

"�����. ���� ���‫�� ��� �ؼ����� �� �ڸ‬."

�‫��� �װ‬ŷȴ�. ���� �‫󺸾װ� ���� ���� �� ������ ���� �ٶ‬Ҵ�.

"� ���‫��ع‬, �����."

"�ʹ� ���� ����."

"�� �����. � ����� ��."

"���...... ����, ��� ���� �� �Ǵ� ��䵥."

�‫� �װ‬Ӹ��� �����.

"�ƹ��� ���϶�� ���, �ƴ� '���'�϶�� ��� �̰ž�. ��ġ�� ���⼭ '�츮'�
� ���� �����‫��� �ؼ‬ϴ� �� �ƴϾ�. �ƹ��� '�츮�� ���Ѻ��� �ְ� ��϶��� ��'�‫�ڴ‬."

������� �� �㸮�� ��Ҵ� �� �ϳ��� ��� ��� �ο��ȣ ǥ�ø� �߰�߰�


, ��� ��ģ �� ��ɽ��� ��
� � � � � � � � � � .

���Ǿ� ���Ͽ� ����� ��� ���Ҵ�. ���� ū �Ҹ��� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�̷� �Ͽ� ���鿩�� ��� �̾���, �����."

���� Ű��ŷȴ�.

"�� �� �‫� ���� ���׷‬ʾҾ�."

������� �Ƚ��ϴ� �� �̱� ����. �‫� �� ��� �״‬巹���� �����ϵ� �绡


�� �ü�� �Ʒ���� �����.

"�‫��� ��� �׷‬ư��� �ƹ������� ���� ��� ���ö�� �ߴٰ� ���ϸ� �Ǵ� �ǰ�?"

"�ƴϾ�. ���� ���ٰ� �������. ���� ��� �ǵ��� �‫��׷‬Ŵ‫�˾� ���� �� �ٴ‬."

���� �Ѽ�� �����.

����� ������Ƿ� ���� ��� Ǯ���.

������ �� �㸮�� ��� ��� ������ �ʰ� �ӹ��Ÿ��� �齺�� �� �� �‫���ٸ‬


���ŷȴ�.

"�� �� �� ���? �ƴϸ� �‫"?�ٸ� ���� ����� �ٱ‬

�����尡 �� ��� ����ߴ�.

"�����, �����. ������� ���� �˾Ƽ� �Ұ�."


������� ���� ���� �ֵձ‫� ���� ����� �ٷ‬츮 �翡 �� �ִ� �����带 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"����, ���� �� �ִ� �� �� �ñ�."

�� �‫�װ‬ŷȴ�.

������ ,���� �� �� ��.��

�‫�� �������� �װ� �ڷ‬Ű�� �ʴ� �� ��� �����.


���� �̱� ����‫��־‬.

������ ,�� ����.��


� � �̾ � � � .� �

������ �‫��� ���� ��� �� ���� �� �� �ٽ‬Ƽ���.


��� ���� ���۵��� �����尡 �� �㸮�� ��� �ѷ���. ���� �߱�߱����� �� ���̾���
�‫� ������� �״‬ʴ� ��ġ����. ���� ��������� ������ ���� ������ �Ӹ��� ����.

����� �������?��

���� ��� �����.

���ƴ�, ����.��

�ߴ���� ������� �‫�װ‬.

�������� ȭ���� ��. ����� �‫� ���� �� ��� �� �׳‬ϴ� �� ���̴ϱ�.


�������� ���� ���.��
�������� ȭ�� �� �ƴϾ�. ���� �� �Ƶ�� ������ ¥���� ��.��

�����尡 ���Ҷ��� �Ҹ��� ���ߴ�.


���� ���� ��� �‫��� �÷�ٺ‬Ҵ�. ���� ��� ��� �����ߴ�.

����?��
���켱, �� ‫ݾ‬
���� ���� ���� ���� ������ �‫�ڽ‬.��

���� ������ ��� ���� �‫� �׸‬Ĵ‫̼� ���� �ٺ��� �װ‬Ҹ� ����.

����ù 㿣 �� ��� ��� ���� �ʰ ‫�ٰڴ � ������ݾ‬.��


����, �‫� ���� �װ‬뼭�Ұ�.��
������. ���� �‫�ٸ� ����� �־‬.��

�����尡 ��� ��Ǫ�ȴ�. ���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.


��ħ�� ��� ��� ��� �‫��̾� ��� ���װ‬.

���༮�� ������ �����١‫� ���ڴ‬ϴ�. ��� �� ���� �� �� �‫ �װ‬Ȯ����


� � � �̾ � . � � � � Ƹ� � � �
‫��� ٴ‬ε� ���‫�ڶ‬µ�.��
���‫���� �� � ���� �װ‬.��

���� ����� ���ߴ�.

���‫� ���׷‬ʾ�. �Դٰ� �� �÷��� ��û���� ��ŵ�.��

�츮�� �ߵ� �‫ �״� �� ��� �ڱ‬.��‫ ��ٽ� ��ۺ�� ���� ���߰�߰�� �־‬ø� ä ��
���ȾҴ�.
����� �� ��� ��� �‫� �� ������ ����� �ٹ‬ž�?��

�� �� ������� ȥ����� ǥ���� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �ǹ̽����ϰ� ü��� ��� ����� ��̲ɵ��
������ �����‫�״‬.
�‫��� ��� �״‬ϴ� ���ϴ�� ���‫�� ����� �� ����� �ٲپ‬ġ�� ü��� ‫ݾ‬ ��� �����
�ٰ�����. ���� ����ũ�� ��� �߰�߰��ִ� ���ī�� ���� �����ƴ�. ���� ȣ��� � ����� �‫�ٶ‬
���ī�� ��� ������Ƿ�, ���� �绡�� ����‫��־‬. ����� ���� ���Դ�. ������� �Ӹ�
�ູ��ǥ���� ��� �ߴ��� ���� ���� ��ߴ�.
�ϳ���� �� ��� �Ϳ��� �� ü���� ǰ�� �Ȱ� �ູ
���� �縸�‫ �ڳ‬,������ �‫ٵ‬ʿ� ��� �߸� �츮�� ������ ������ �η��� �‫��־‬.
���� �츮 ��� ���� ����� ��� �‫��ߴ� ��� ���� ̸��� �� �� �� �־‬.
��ħ�� �� ����� ������ ����� ������ ����� ��Ⱑ �츮�� �¾Ҵ�.
�츮 �Ѹ� �ְ� ���‫���ڸ‬, ������� ���� ��½ �Ȱ� ����� ���� �‫� �״‬Ʒ� ����
��ġ���� �ɾ��. �‫ ���� �״‬ǰ�� ��� ä�� ��ġ�� �ɾҴ�. ���� ����� ���� ����
���� ���̷� ���� ���о�, �Ͼ� �޺� ��ģ �������� ���� â���ϰ� ���. �Լ�� ���� �‫�ٹ‬
���� ������ ����ϴ� ���� �����ߴ�.

����ü ���� ��� �� �ž�?��

���� �ε 巴�� �����.


�‫ ��� �� ��� �� �״‬ô ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

���Ǵ‫�̾������ �ٽ‬. �� �Ϸ 簡 ���� ����. ƹ� � � � Ϻ� � � � � �̶ �


����� ���� ���� �Ǿ� �‫�־‬.��

�� �‫�װ‬ŷȴ�.

������ �ʿ 䰡 ��� �͵� �‫�־‬.��

� � � � �̸ � � ǹ� ä � � � � � ϸ� � � � � ߴ�.
�‫� �״‬Ѽ�� �����. ��ħ�� ������ �ߴ����� ���� �� �� �‫�װ‬.

������ �� �б� ����ȸ�� ����� ��, �� ��� ������ �‫��� ��͵� �� ����� �װ‬Ѱ�
� � � � � ʱ� � � � � �̾ � � . � � � ‫��� �װ‬ΰ����̱� ����. ���� 1918�
Ÿ�� ����� �‫�� ��׾‬ó�� �� �λ� ���Ծ��� �̾ ���� ����.��

���� ���� ���� ��� �θ��� ���鼭 �ʹ� ȭ�� �� ���� ����.

����ü ���� �ٰŷ� ���� �� �������� �б� ����ȸ�� ��� �Ŷ�� �����ϴ� ����? �‫�װ‬
������ ��õ ���� ���� ���� �ʾҴ‫� ������ ���� ���̷� ���� �� �ٸ‬ʾ��
�ž�.��

�����尡 ��� �̼Ҹ� �����, ����� ������ ���뽺�����.

���‫� ������ ���׷‬ʴٰ� �� ����� �����‫�ݾ‬.��


���‫�������� ��־� �� �װ� �װ‬.��

�츮�� �ѵ��� ħ��� ���‫ �״‬.�‫� ��� �״‬Ĵ‫��ٺ‬Ұ�, ���� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �����
�ΰ��� ��� ���� ����� ��� ��� �‫�� ���ٴ‬Ե� ������ ����� ����� ��‫ڴ‬
‫� ��� � ٴ‬ϰ� �
‫��־‬.

���ñ��� �� �ִµ� ����� �‫��?�ٷ‬

�‫���� ���װ� ���� ����ٺ‬ϰ� ����.

����� �� �‫��?���׷‬
����Ǵ�� ����ϰ ‫�� �̳���� �ٰڴ‬.��
�‫��װ� �� ����� �ٱ‬ƴ�.
�� ��ȸ�� ��� �˸鼭�� ���� ���� �̼ҿ� �Ѿ�� �‫��־‬.

�����.��
� � � � � � � � � � � � � � � � �̶ � � � � � ˾� � � � , � �
� � � � � � � � � � � � � .� �
���‫���׷‬.��
���� �‫� ����� �ٸ‬ϰ� �‫ �װ‬,����̴��� ��‫� ���� �־‬ñ���. ���� ���� ������
�ʸ� �̷��� ����ϰ� �������ٰ� ���� �ž�?��

�����ߴ� ��� ���� ���� ��ȸ�� �ߴ�. ���� �ӹ��Ÿ��� �Լ�� ����.

�����ϰ� ���� �ʾ�.��


��������‫�ݾ‬.��
���˾�.��
������ �����?��

�‫������ܼ� ���� �״‬Ȳ � � � � � ϴ� � � �̶ � � � � � ϰ� � ‫��־‬.

����� ����� �‫ �װ‬ȭ�� ���ų����� ������ �� ����.��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� � � �̸ � � � � � ¦
� � Ǫ� ȴ� .

���‫ �; � �˰� ���׷‬. � � Ź�̾ � .� �

���� �Ѽ�� �����, �‫״� ������ ��ٷ‬ȴ�.

�����¡��� ���� Ư���� ���̡ ��� �� ����̶�� ���‫ ���� �װ‬.�� �̷��� �����
�ΰ����� ����Ρ��� �б� ����Ƽ�� �Ŷ�� ��� ���� �ʾ���!��

���� ���� ����.

������� ���?��

�ߴ��� ���̶�� ���� �‫�� ��� �� ���� ���װ‬Ǯ���ߴ�.


���� �巹���� ����۰����� ����̽�� ���� ,���‫ٺ‬ŷȴ�. �‫������ �״‬
���� ����� ����ϱ� ��‫ٷ‬ȴ�. ���� ���ѷ� ���� �‫�ع‬ȴ�.

�����, �� �‫� �װ� ���� �ٲ‬԰��� �ᱹ�� ���� �����ϰ� ������ ���ٰ� ���ϰ� �
‫��־‬.��

���� �󱼿� �°� ����� ���ƴ�. � �� ���� �� �� ���Ҵ�. �г 롦�� ���롦��. ��� ���
‫ ���� ��� �װ� ���� �ٸ� ��� �س´��� ���ٴ‬ǥ�� ����.

���� �‫���� ���� �װ‬Ծ�� �ϴ� ���̶�� ���� �ž�?��

�‫� �װ� �ڱ‬νõ� ��� ����� �����. ���� ��Ȥ��� ���ߴ�� ��� ��Ǫ�ȴ�.

������ �‫� ��� �װ‬Ǵ� ���� �� ����. ��·�� ���� �‫���� �װ‬ȸ�� ���ϴ� �ͺ��� ��
�ո����̶�� ���ߴ� ���̾�.��

�‫��״� ������ ��� �־‬.

�������� �� �� �ƴѵ�.��
���¾�, �콺�� ���� �ƴ���.��
�‫��� �װ‬屸�� ġ�� ����⸦ ���߾��.

���‫��� ��̶���� ���� �װ‬ϴ�� ��� ������ �޾Ƶ��̰‫�ھ‬.��


� � � � � � � �̾ � .� �

�‫� ��� �װ‬Ѽ�� �����.

���˾�. ����� ���‫װ‬ɡ� ����� �‫� ��ٶ‬ǰ�?��

�������� ���� �‫��� ������ �ٽ‬ö��. ���� �Լ�� ��� ���� ����.

���� ��� �� ���� �‫� �غ‬ƴ‫� �ٴ‬ž�? �� �λ�� ��� �ܿ�ܿ����۵ ƴµ�, �����ó�� � �‫װ‬
‫� �������� ���� ����� �غ‬ƴ� ������.��

�‫ ���� �װ‬ȥ�㸻� �ϵ� �߾�ŷȴ�.

������ �ƴ϶� ��ο� �������‫�ݾ‬.��

���� ��� ��Ҹ��� �‫ߴ�� ݹ‬


‫�ݹ‬.

���� �‫�� ���� �׷‬ġ�� ���.��

������ ��Ҹ�����.

������ �� �‫��� ���� ���� ��ڽ‬Ѵٰ� �‫ﳪ‬


ߴ �� �� � ? �ʵ� �� �‫ڽ‬ſ� ���‫�ؼ‬
�Ȱ� � � � � � �̾ � .� �
���� ���� �� �˾�.��

�������� ���� ���� �Ѽ�� �����.


���� ������� ���ϴ� ���� ����� �����‫ �״‬.�ߴ� �� ������� ���‫� �ױ‬Լ�� �� �
‫ ���� ���ٹ‬Ž���ϵ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ߴ���� ��� �� ������� ���� �‫�״‬.

���‫� ��� ��� �غ‬ž�?��

�‫����� �װ‬.

����.��

���� ħ� �ܲ�ܲ����‫�״‬.
�‫̼� �״‬Ҹ� ����� õõ�� ���� �� �� �� �‫� �ٷ‬Ʒ��� ��� �Լ�� ���.

����� ����?��

�‫� �̿��� �� �װ‬δ��� ���� ����� �ӻ 迴��. ���� �𸣰� ���� ���ȴ�.

����.��

���� �鸱 �� �� �� �ӻ 迴��. ���� �㼼�� �θ��� �Ŷ�� �Ѱ�¤��‫� �ٸ� �״‬и� �Ǹ���
��‫�̴��� ��� �ۿ‬. ���� �̹� ����� ���� ���� �� �������, Ȯ�ŵ� �‫��־‬. ���� �������ó��
��� ���� ä ���� ȣ����� �ָ�� ���� ������� �ִٰ� �‫�ص‬, �ű⿣ �ƹ� �ǹ̵� ���
���̴�.
���� �‫���� �װ‬ϰ� � � � � � � � � � � � � � . � Ǹ� � � � � �̾ � � .

������ �̷��� ���� �‫� ���׺‬Ŷ�� ����� ���� �ʾҰ���.��

�‫�� �װ‬ƳɰŸ��� ���� ����� ���ߴ�.

���‫�̾���� �� �� �ٴ‬.��

Вам также может понравиться