Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ДЖОН КОЛЕТ:
МИРОВОЗЗРЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО
ХРИСТИАНСКОГО МЫСЛИТЕЛЯ РЕНЕССАНСНОИ
ЭПОХИ
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
доктора исторических наук
- 1 MAP ZG'iZ
Иваново-2011
Работа выполнена в ФГБОУ ВПО «Нижегородский государст
венный педагогический университет им. Козьмы Минина»
Научный
консультант доктор исторических наук, профессор
Осиновский Игорь Николаевич
Официальные
оппоненты: доктор исторических наук, профессор
Ревякина Нина Викторовна
Ведущая
организация: ФГБОУ ВПО «Нижегородский госу
дарственный университет
им. Н. И. Лобачевского»
1
См. : Interpretations of Renaissance Humanism / Ed. A. Mazzocco. -
Leiden: Brill, 2006. - P. 1-18; Christian humanism: Essays in honour of
Arjo Vanderjagt / Ed. A.J. Vanderjagt. - Leiden: Brill, 2009.
2
См.: БрагинаЛ.М. Гуманизм // Культура Возрождения: Энцикло
педия. В 2-х томах / Под ред. Н.В. Ревякиной и О.Ф. Кудрявцева.
Т. 1. - М: РОССПЭН, 2007. - С. 477-479; Кудрявцев О.Ф. Возрожде
ние // Там же. - С. 356-359.
4
религии и к Реформации в силу многовариантности этого от
ношения у разных его представителей. В настоящей работе
«христианский гуманизм» употребляется в более узком смыс
ле как синоним ренессансного гуманизма эразмианского тол
ка3. Данные терминологические уточнения позволяют более
корректно представить стратегию исследования.
Цель работы состоит в реконструкции мировоззрения
Джона Колета и интерпретации его в общем контексте идей
ной жизни английского общества конца ХѴ-первой трети
XVI вв. на основе комплекса доступных ныне источников с
учетом их новейших критических изданий и привлечения дос
тижений современной историографии. Задачи исследования:
1. Выявить содержание традиций изучения воззрений Колета
в конфессиональной и светской научно-критической исто
риографии ХѴІІ-ХХ вв., новейшей ревизионистской и по
стревизионистской историографии, в отечественном анг-
ловедении.
2. Исследовать возможность характеристики воззрений Колета
как гуманистических посредством анализа его образования,
владения классическими языками, круга чтения, познава
тельных приоритетов, отношения к античной культуре и гу
манистической традиции.
3. Сопоставить мировоззрение Колета с «христианским гума
низмом» эразмианского толка через сравнение экзегетиче
ских позиций Колета и Эразма.
4. Рассмотреть сходство и различие педагогических взглядов
Колета и Эразма путем сопоставительного анализа сочи
нения Роттердамца «О способе обучения» и Колетова Ус
тава школы св. Павла.
6
Выработанные ими методологические подходы и установки
составляют методологическую основу представленной диссер
тации. Сложный синтетический характер изучаемого объекта
обусловил востребованность в диссертации методов и наработок
смежных гуманитарных наук (социопсихологии, лингвокульту-
рологии, религиоведения и литературоведения) при естествен
ном главенстве методов собственно исторической науки. Работа
базируется на общенаучных методах исследования: совокупно
сти принципов историзма, социальности, научной объективно
сти. Используются также специально-исторические методы.
Так, историко-генетический метод позволяет выявить истоки
и проследить путь формирования мировоззрения Колета. Ме
тод герменевтического анализа дает возможность корректной
интерпретации текстов Колета как с точки зрения принадлеж
ности к эпохе, жанру, так и как свидетельство его духовной
жизни и внутреннего мира. При помощи историко-
сравнителъного (компаративистского) метода становится
возможным сопоставить текстовые массивы Колета и других
мыслителей, увидеть уникальное и особенное в мировоззрении
Колета и соотнести эти результаты с иными интеллектуально-
духовными традициями раннего Нового времени.
Источниковая база исследования. Весь массив источни
ков, использованный в диссертации, можно распределить на
пять групп. В первую группу вошли труды, вышедшие из-под
пера Дж. Колета, которые, в свою очередь, могут быть диффе
ренцированы в соответствии с их жанровой принадлежностью.
Колет был, прежде всего, комментатором, поэтому большую
часть его творческого наследия составляют труды по библей
ской экзегетике: комментарии Послания апостола Павла к
9
Colet J. De compositione sancti corporis Christi mystici, quae est Eccle-
siae // Colet J. Joannis Coleti Opuscula. - P. 29-49 (англ.); 183-197
(лат.); Colet J. Ioannis Coleti Opus De Sacramentis Ecclesiae: A Treatise
on the Sacraments of the Church, by John Colet, D. D. / Ed. J. H. Lupton.
-L.:Bell, 1867.
10
Colet J. Oratio Habita a Doctore Joanne Colet, Decano Sancti Pauli, Ad
Clerum in Convocatione, anno 1511// Knight S. The Life of Dr. John Co-
let. - L.: J. Downing Press, 1724. - P. 239-250; Колет Дж. Проповедь
к клиру, произнесенная на Соборе (Вступительная статья, перевод и
комментарий Л.В. Софроновой) II Textum Historiae: исследования по
теоретическим и конкретно-историческим проблемам всеобщей ис
тории. Межвуз. сб. науч.тр. - Н.Новгород: НГПУ, 2005. - С. 107-121.
" Colet J. Epitome of the Statutes, by Dean Colet, 1505-1518 // Regi-
strum Statutorum et Consuetudinum Ecclesiae Cathedralis Sancti Pauli
Londinensis / Ed. by W.S. Simpson. - L.: Nichols and Sons, 1873. -
P. 217-248; Colet J. Statuta Paulinae Scholae // English Historical Docu
ments. Vol. V. 1484-1558/Ed. С Williams. -L., 1967.-P. 1039-1045.
12
Colet J. loanni Coleti Theologi et Decani divi Pauli, Aeditio cum qui-
busdam G. Lilii Grammaticae Rudimenta // Lupton J. H. A Life of John
Colet. Appendix B. - P. 285-292.
9
ния об отношении английского мыслителя к античности, к
идейным исканиям и концепции «всеобщей религии» флорен
тийского неоплатоника М. Фичино дает разнообразный мате
риал маргинальных записей Колета на полях венецианского
(1495 г.) издания «Посланий» Фичино13. Эпистолярное насле
дие Колета, включающее его переписку с Эразмом, Мором,
Фичино и другими деятелями эпохи, позволяет анализировать
взгляды Колета и его корреспондентов, реконструировать со
бытия его жизни, выяснить характер восприятия идей и дея
тельности Колета его близким окружением'4. Первую группу
источников можно дополнить двумя завещаниями Колета, ак
туальными сведениями о финансировании школы, управлении
ею, а также имплицитной информацией о характере религиоз
ности их автора15. В своей совокупности данные этих источ
ников позволяют выявить самостоятельную и оригинальную
систему богословских, просветительских взглядов Колета, его
общий умственный и духовный настрой.
Вторая группа источников образована трудами других
авторов - гуманистов, протестантских реформаторов, предста
вителей патристики, средневековых теологов, необходимыми
для выявления специфики интеллектуальных вкусов и воззре
ний Колета различным проблемам гуманистической и рефор-
мационной идеологии. Следует отметить многочисленные со
чинения Эразма: письма, в которых содержатся упоминания о
Колете и оценки различных аспектов его деятельности, педа
гогические труды, предназначенные для использования в шко-
13
Colet J. Marginalia // JayneS.R. John Colet and Marsilio Ficino. -
Oxford: The Oxford University Press, 1963. - P. 84-134.
14
Erasmus Desiderius. Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami / Rec.
per P.S. et H.M. Allen. 12 vols. - Oxford: The Oxford University Press,
1906-1958; The Correspondence of Sir Thomas More / Ed. E.F. Rogers. -
Princeton: The Princeton University Press, 1947; JayneS.P. John Colet
and Marsilio Ficino. - P. 81-84.
15
См.: Testamentum Ioanni Coleti // Knight S. The Life. - P. 282-285;
400-409.
10
ле св. Павла, стихи, диалоги, богословские тексты. Большое
значение для осмысления своеобразия интеллектуального об
лика Колета имеет привлечение произведений
У. Лили,Т. Мора, Дж. Пико делла Мирандолы, М. Фичино,
Энея Сильвия Пикколомини, Поджо Браччолини, Баптисты
Манутана, Р. Гагена, Лефевра д' Этапля, а также трудов
Дж. Виклифа, Дж. Савонаролы, идеологов англиканства
У. Тиндела, Дж. Фокса, X. Латимера, М. Лютера,
Ф. Меланхтона. Значительным подспорьем в нашей работе
служат немногочисленные переводы ряда трудов этих авторов
на русский язык, выполненные И.Н. Осиновским, Ю.М. Каган,
Л.М. Брагиной, Н.В. Ревякиной, О.Ф. Кудрявцевым,
В.Д.Балакиным, Ю.Ф. Шульца, И.Л. Григорьевой,
Ю.А. Голубкиным. Для контекстуализации взглядов Колета по
сотериологической проблематике преимущественное значение
имеют труды Августина, чаще других цитируемые Колетом,
из средневековых авторов наиболее востребованы труды Фо
мы Аквинского. Для корректной интерпретации экклесиоло-
гических воззрений Колета привлекаются «Иерархии» Псевдо-
Дионисия, который был бесспорным авторитетом для него в
самых разных вопросах церковной жизни.
Третью группу источников образуют сочинения англий
ских хронистов Р. Фабиана, Р. Графтона, Р. Холиншеда,
Дж. Стау, Э. Холла. Хроники содержат незначительную по
объему, но важную информацию биографического характера,
позволяющую реконструировать важнейшие аспекты деятель
ности Колета, выявить восприятие их современниками и кон-
стекстуализировать ее.
В четвертой группе источников представлены докумен
тальные материалы: Акты компании купцов-мерсеров, кол
лекция Educational Charters and Documents, корпус источников,
касающихся правления Генриха VII, материалы Кентских про
цессов 1510-1511 гг., данные визитаций приходов Кентского
диоцеза в 1511-1512 гг., Уставы собора св. Павла, каноны цер
ковных соборов, в том числе, Тридентского собора, документы
по истории английской церкви, англиканской Реформации co
ll
ставляют. Разноплановый документальный материал, пред
ставленный в данных публикациях, позволяет комплексно
воссоздать картину жизни Англии начала Нового времени и
составляет основу для контестуализации педагогических и ре-
формационных взглядов и деяний Колета.
Пятую группу образуют тексты Священного Писания,
главным образом, Четвероевангелий и апостольских Посла
ний. Сопоставление исходного новозаветного текста с толко
ванием Колета дает основания судить о его экзегетическом
методе, а также более корректно определить источники его
взглядов16. В целом, источниковая база диссертационного ис
следования характеризуется наличием большого числа разно
родных по жанру материалов. Их анализ дает возможность
проследить истоки и эволюцию воззрений английского мыс
лителя в контексте современной эпохи, осмыслить единую па
радигму его творчества.
Научная новизна исследования определяется следующими
обстоятельствами:
-предпринято исследование жизни творческого наследия
мало известного у нас английского интеллектуала Дж. Колета;
-привлекается новый источник - маргинальные записи
Колета на «Послания» М. Фичино, опубликованные ранее, но
еще не подвергавшиеся столь обстоятельному анализу;
-экклесиологические взгляды Колета сопоставляются с
идеями «Истории Богемии» Энея Сильвия Пикколомини;
-впервые поставлены и исследуются проблемы, касаю
щиеся специфики интеллектуального облика Колета: образо
вание, круг чтения, познавательные приоритеты, отношение к
античной культуре и гуманистической традиции;
-творческое наследие Колета интерпретируется с исполь
зованием категории самоидентификации личности;
15
Евангелия, творений Отцов церкви и стремлением к строгому
аскетическому идеалу в духе подражания Христу.
Практическая значимость работы состоит в том, что
фактологический материал, теоретико-методологические нара
ботки и выводы автора могут быть использованы исследователя
ми при написании научных и научно-популярных работ по раз
личным аспектам истории Возрождения и Реформации, исто
рии церкви, истории педагогики, а также в преподавательской
работе при чтении общих и специальных курсов, в других ви
дах учебной работы по истории раннего Нового времени.
Выводы и основные положения диссертации соответству
ет паспорту специальности 07.00.03 - всеобщая история, в ча
стности, следующим областям исследования: 4. История ран
него Нового времени (Ренессанс и Реформация). 19. Личность
в истории. Персоналии. 20. История общественной мысли. Ин
теллектуальная история. 21. История культуры и образования.
22. История религии и церкви.
Апробация работы. По теме исследования опубликовано
39 научных работ, общим объемом 53,75 п.л. Диссертация об
суждена на заседании кафедры всеобщей истории и дисциплин
классического цикла Нижегородского государственного педа
гогического университета и рекомендована к защите на соис
кание ученой степени доктора исторических наук. Основные
положения работы нашли свое отражение в публикациях - мо
нографии, ряде статей и тезисов докладов. Различные аспекты
и проблемы, поднятые в исследовании, обсуждались на науч
ных конференциях, в которых автор принимала участие: на
Жебелевских чтениях в СПбГУ (Санкт-Петербург, 2000, 2005,
2007), в ИВИ РАН (Москва, 2006, 2008), на чтениях памяти
профессора Н.П.Соколова (Н.Новгород, 2002, 2004, 2006,
2008, 2010), на чтениях памяти профессора
С.И.Архангельского (Н.Новгород, 2001, 2003, 2005, 2007,
2009, 2011), на конференции «Европейский город и Реформа
ция» (Саратов, 2010).
16
Структура диссертации. Работа состоит из введения, четы
рех глав, заключения, списка источников и литературы, списка
сокращений.
17
KnightS. The Life of Dr. John Colet, Dean of St. Paul's - L.:
J. Downing, 1724.
18
Колета связано с общей актуализацией религиозных вопросов
в общественном сознании викторианской эпохи и открытием
корпуса сочинений Колета. Однако новая интерпретация образа
Колета была обусловлена не столько привлечением новых ис
точников, сколько влиянием вигско-либеральной исторической
концепции с характерным для нее эволюционистским понима
нием историзма. Данный подход наиболее характерен для моно
графии Ф. Сибома18. По мнению викторианского историка, в
самом конце XV века в оксфордском университете началось
движение за реализацию христианской реформы. Ее главным
идеологом и проводником был Колет, которого Ф. Сибом вме
сте с Эразмом и Мором объединил в кружок «оксфордских ре
форматоров», введя в научный оборот само это понятие.
Ф. Сибом был автором и других характеристик Колета, осно
ванных на одностороннем подборе источников и произвольном
толковании, но ставших впоследствии историографическими
клише. Данная трактовка означала модернизацию образа
Дж. Колета в духе либеральной идеологии так называемой «Ши
рокой церкви» - течения англиканства, возникшего под влияни
ем научных открытий второй половины XIX в., к которому при
надлежал сам Ф. Сибом. Образ Колета-либерального богослова
был позитивно воспринят Дж. Лаптоном, Дж. Грином и другими
учеными, в том числе, за пределами Англии19, обеспечив поис
тине феноменальное влияние идей Ф. Сибома на всю после
дующую историографию.
21
Rice E.F.J. John Colet and the Annihilation of the Natural // Harvard
Theological Review. Vol. 45. 1952. - P. 141-163.
Hunt E.W. Dean Colet and his Theology. - L.: Society for Promoting
Christian Knowledge, 1956.
21
вопросе о соотношении интеллекта и воли в процессе «восхо
ждения» души к Богу - одном из стержневых в неоплатонизме,
пришел к выводу об отсутствии серьезного неоплатонического
компонента в мысли Колета23. Наличие столь существенно
различающихся оценок и акцентов, присущее данным интер
претациям «христианского гуманизма» Колета, препятствует
пониманию истинного характера его мировоззрения. К чет
вертой группе относятся исследования 50-60 гг. прошлого ве
ка, характеризующие Д. Колета как гуманиста эразмианского
толка. Канадский ученый Дж.К. Мак Коника определил эраз-
мианство как гуманистическую духовную традицию, характе
ризующуюся рациональным пониманием христианства в духе
«философии Христа», лаицизмом, внутренним и практическим
морализмом, адогматичностыо и евангелизмом24. Колету отве
дено первое место среди английских эразмианцев. Его теоло
гия оказала многостороннее воздействие на формирование мо
лодого Роттердамца, а «Соборная проповедь» обеспечила анг
лийским протестантам программу их действий. Г. Зивелд,
Дж. Хекстер, Ф. Каспари, Р. Адаме, испытав заметное влияние
социальной истории, видят специфику английского эразмиан
ского гуманизма в преимущественном внимании к социально-
политическим вопросам, подчеркивают его связи с джентри,
«новой тюдоровской аристократией». Колет видится им соци
альным новатором, активным политиком-реалистом, побуж
давшим двор к реформам.
В данный период сохранило свою актуальность восприятие
Колета в духе либеральной исторической концепции, которой
придерживались У.Р. Индж, Г.М. Смит, Дж.А. Марриотт. В об-
31
ем Эразма и У. Лили классическая литература составила суще
ственный ингредиент учебной программы школы.
Четвертая глава - «Теология Дж. Колета и Реформа
ция» - нацелена на выявление места, занимаемого английским
мыслителем в общем спектре сторонников церковной рефор
мы. Она состоит из пяти параграфов, посвященных анализу
теологических взглядов и реформаторской деятельности Коле
та. В первом параграфе - «Сотериологические воззрения Ко
лета» - исследуются (на основе ряда пассажей из толкований
Посланий апостола Павла Римлянам и Коринфянам, отдель
ных высказываний в парафразе «Иерархий» Дионисия Ареопа-
гита и трактата «О таинствах церкви») взгляды Колета на про
блемы оправдания верой, соотношения божественного предо
пределения, благодати и свободы воли человека, ставшие в
эпоху Реформации предметом острых межконфессиональных
споров. Анализ источников показал наличие в текстах Колета
фраз, которые побудили исследователей отнести их автора к
сторонникам догмата sola fide и кальвинистской доктрины о
божественном предопределении. Внимательное исследование
контекста, из которого были изъяты эти положения, изучение
понимания Колетом понятий «греха», «оправдания», «веры»,
«добрых дел», «благодати» позволяют констатировать орто
доксальный, в целом, характер его взглядов. Однако понима
ние добрых дел расходится с католическим и включает меры
духовно-нравственного совершенствования с целью уподоб
ления Христу. Акцентирование роли благодати в процессе
спасения не привело Колета к обесцениванию человеческой
свободы и нравственного выбора. Не склоняясь к пелагианст-
ву, он возлагал немалую ответственность за спасение на само
го человека.
Второй параграф - «Между папством и Соборным дви
жением: епископалжтский взгляд на церковь» - посвящен ис
следованию экклесиологических воззрений Колета. Основной
источник - Колетов парафраз «О церковной иерархии» Псве-
до-Дионисия. Колет считал Ареопагита истинным учеником
Павла (Деян. 17:34) и не сомневался в достоверности и исто-
32
ричности церковного устройства, изображенного в «Иерархи
ях». Нарисованная Дионисием картина primae ecclesiae ис
пользуется английским мыслителем как нормативный идеал,
по которому он оценивает состояние современной церкви и
деятельность всех ее служителей. В параграфе исследуются
позиция Колета в вопросах легитимности светской и церков
ной супрематии папства, роли церковных соборов, действен
ности папских отпущений, о практике торговли индульген
циями. Комментатор критически отзывается о претензиях
римских первосвященников на особую сакральную власть, от
личающую их от прочих понтификов, допускает сомнения в
законности действий пап, законности их избрания, но целиком
принимает высшие канонические полномочия папы, соблюде
ние которых необходимо для сохранения в церкви единства и
согласия. Понимание Колетом индульгенции соответствует
апостольскому. Источником индульгенции является вся пол
нота церкви, особое право римских первосвященников не ак
центируется. Выводом служит оценка компромиссности епи-
скопалистской экклесиологии Колета, занимающей срединное
положение между крайностями папизма и концилиаризма.
Третий параграф - «"Соборная проповедь": критика
церкви и программа ее реформы» - содержит обстоятельный
контент-анализ «Соборной проповеди» (1512 г.) Диссертант
учитывает различные оценки, которые получил источник в
протестантской, католической, либеральной, ревизионистской,
марксистской историографии, и предпринимает попытку про
верить ряд связанных с ним историографических клише. Ана
лиз языка проповеди (особенностей лексики, приемов ритори
ческого искусства) позволил объяснить исключительное вни
мание потомков к эмоционально и стилистически более яркой
первой - критической - части проповеди, где обличаются по
роки духовенства. Акцентирование негативной части пропове
ди приводило к ошибочной интерпретации источника. Крити
ческие высказывания в адрес церкви выражали характерную
для той эпохи озабоченность проблемами церковной жизни,
которая, как показали новые исследования, на рубеже XV-
33
XVI столетий стала императивом общественного сознания.
«Соборная проповедь» Дж. Колета не дает оснований для при
числения ее автора к протестантской традиции, поскольку
критика церкви в ней не касается традиционных для протес
тантских антиклерикальных сочинений вопросов, нет требова
ний отмены духовных привилегий и секуляризации церковной
собственности. Признание Колетом авторитета Священного
Писания не исключает апелляцию к соборным и папским ре
шениям. Данные новейших ревизионистских исследований
побуждают признать, что проповедь не может служить ни
свидетельством кризисного состояния церкви, ни выражением
духа антиклерикализма, присущего самым широким общест
венным кругам предреформационной Англии. Анализ про
граммы реформации, включающей восстановлении норм ка
нонического права, позволяет соотнести «Соборную пропо
ведь» с движением католической реформы.
Четвертый параграф - «Новый Устав капопиката собо
ра св. Павла: попытка реализации реформы» - посвящен ис
следованию предпринятой Колетом административной рефор
мы духовенства собора св. Павла. Источник - скорректиро
ванный им Устав соборного канониката, регулирующий права
и обязанности декана и всех категорий клира. Основными ры
чагами проведения реформы были укрепление администра
тивной власти настоятеля и ужесточение требований к нравст
венному и духовному состоянию членов церковной общины.
Устав Колета уделяет особое внимание приписным каноникам,
хоровым викариям, церковным служкам, учителю школы. Од
нако попытки настоятеля укрепить дисциплину среди собор
ного клира, повысить моральный ценз оказались неудачными.
Пятый параграф - «Колет и ересь» - исследует пробле
му отношения Колета к ереси, в частности, к лоллардизму. Её
решение строится диссертантом на всем комплексе доступных
источников, включая недавно опубликованные материалы су
дебных процессов протии лоллардов Кента в 1511 -1512 гг. Во
преки мнению историков-ревизионистов, обвинение Колета в
ереси группой епископов во главе с Ричардом Фитцджеймсом
34
признается достоверным фактом. Приводится обоснование бо
лее корректной, на наш взгляд, даты - ранняя весна 1512г.
Отсутствие документальных данных об обвинении Колета в
ереси дает основание утверждать, что формально дело против
него не было возбуждено. Анализ трудов Колета и свиде
тельств авторов XVI в. показал ортодоксальный характер
взглядов и деяний Колета. Высказывания и конкретные по
ступки декана не противоречили христианскому учению, но
расходились с традиционной религиозной практикой. Нега
тивное отношение Колета к ересям и расколам обнаруживает
ся как в его экзегетических сочинениях, так и в реальном его
участии в Кентских процессах против лоллардов в 1511-
1512 г. Последнее обстоятельство может подвести черту под
любыми попытками сблизить Колета с движением лоллардов.
Но в свете характерного для раннего Нового времени расши
ренного понимания ереси как действия, опасного для церкви и
ее руководителей, обвинение Колета с точки зрения консерва
тивного епископата представляется логичным и обоснован
ным.
В Заключении подводятся итоги осуществленной работы
и делаются основные выводы. Первым биографом Колета был
Эразм, создавший весьма специфический портрет (vitae exem-
plum) своего английского патрона в религиозных спорах со сто
ронниками Лютера. В последующих жизнеописаниях были вы
работан целый спектр многообразных и зачастую противоречи
вых интерпретаций образа Колета. Так, конфессионально анга
жированные биографы видели в нем либо протестанта до Ре
формации, либо последовательного сторонника католицизма.
Либерально настроенные историки рисовали образ прогрессив
ного богослова-экзегета, индифферентного к догматическим
вопросам и обрядам, сторонника свободы мысли, толерантно
сти, образования. Сторонники гуманистической трактовки ин
теллектуального наследия и деятельности Колета употребили
немало усилий для сопряжения их с традициями либо чисто
итальянского гуманизма, либо полусредневекового религиозно
го северного гуманизма, либо христианского гуманизма эраз-
35
мианского толка («философии Христа»), либо флорентийского
неоплатонизма. Наконец, в недавней биографии Колет предстал
прагматически мыслящим церковным политиком, богатым
плюралистом, лицемерно призывавшим других следовать аске
тическим нормам, плохообразованным, но тщеславным патро
ном Эразма и других гуманистов. Приведенный перечень под
тверждает наличие серьезной методологической проблемы био
графии как жанра исторического исследования — проблемы
взаимодействия героя и автора биографии, каждый из которых
вписан в контекст собственной эпохи. Возможность преодолеть
данную коллизию связана с решением вопроса о самоиденти
фикации Колета, которая служит более надежным критерием
для адекватного понимания его внутреннего мира, опыта и дея
тельности, а, следовательно, и для проверки представленных в
историографии идентификаций его личности.
Самоидентификация Колета как клирика обусловила спе
цифику его образовательного путешествия. Отсутствие свиде
тельств обучения в университетах Италии и Франции (за ис
ключением Орлеана) позволяет полагать, что программа заня
тий Колета носила свободный характер и, в отличие от studia
hmanitatis У. Гроцина, Т. Линакра, У. Лили и других англий
ских гуманистов включала преимущественно богословские и
юридические штудии. Осознавая себя человеком церкви, он
готовился к служению делу ее обновления. В путешествии Ко
лет имел возможность познакомиться с различными течения
ми ренессансной мысли. Его воззрения, явленные в оксфорд
ских лекциях вскоре после возвращения в Англию, ближе все
го соприкоснулись с духовными исканиями французского ре
форматора Лефевра д' Этапля.
Ограниченный характер эрудиции Колета проявился в
сознательном отказе от изучения греческого языка, к овладе
нию которым стремились гуманисты. Он приступил к серьез
ному его освоению только в конце жизни, когда на примере
Эразмова Нового Завета обнаружил, что для действительно
глубоких экзегетических исследований знание одной латыни
является недостаточным. Итоги поздних - начатых за три года
36
до смерти - греческих уроков Колета, не отразились и не мог
ли отразиться в его трудах, к тому времени уже написанных.
Анализ языка сочинений Колета подтверждает мнение со
временников о его красноречии. Однако в отличие от поэтиче
ски возвышенной и красочной риторики гуманистов, его ла
тинский стиль отличался простотой и лаконичностью.
Круг чтения Колета, установленный по индексу цитирова
ния авторов, свидетельствует об ограниченном восприятии им
классического наследия. Латинские и греческие авторы, рас
сматривавшиеся гуманистами как истинные учителя человече
ского и образцы в том, что касается духовной и культурной
деятельности, для Колета не были таковыми. Даже Платон,
почитание которого в академии Фичино, приобрело характер
почти религиозного культа, в глазах Колета достоин только
лимба. Относясь, в духе апостола Павла, к вновь открытой гу
манистами эллинской мудрости как к ступени неполного от
кровения, он устремился к истинным истокам мудрости и зна
ния - учению Христа и Его апостолов. Анализ практики чте
ния Колета показывает предпочтение христианских писателей,
особенно в тех случаях, если их сочинения обладали ритори
ческими достоинствами, сравнимыми с элоквенцией древних.
Это сочетание стало главным принципом отбора авторов, ре
комендованных Колетом для чтения в школе св. Павла. В сво
их парафразах «Посланий» Фичино английский мыслитель
упорно исключал все классические реминисценции, заменяя
традиционные в гуманистической среде образы античных ге
роев библейскими персонажами. Он не принял миссии Фичино
и Пико по реставрации «благочестивой мудрости» древних и
увидел в ней, вопреки настойчивым утверждениям флорентий
ских гуманистов о провиденциальном ее смысле, опасность
для христианства. Колет не только отверг паганизирующую
тенденцию ренессансного гуманизма, но и характерное для гу
манистической интеллигенции увлечение научными занятиями.
Любые интеллектуальные штудии, любая эрудиция второсте
пенны по сравнению с духовным опытом в лоне христианской
церкви.
37
При сопоставлении библейских комментариев Колета и
Эразма явственно проступает кардинальное различие их подхо
дов к тексту. Эразмов труд представляет собой скрупулезное
филологическое исследование каждой фразы, каждого слова на
основе сличения нескольких рукописных вариантов источника
на латинском и греческом языках и постоянной апелляции к
мнениям раннехристианских экзегетов по данному поводу. Ко
лет был удовлетворен Вульгатой и лишь в единичных случаях
использовал элементы исторической и филологической интер
претации источника. Его комментарий выполнен в ином стиле:
он включает многочисленные отступления с критикой нравов,
охлаждения веры, религиозного невежества народа, призывы к
благочестию, в нем акцентируются проблемы сотериологии и
экклесиологии. Перечисленные черты, характерные для гоми
летического стиля, обличают в нем не ученого, каким был
Эразм, а проповедника, который стремился не к научному (ис
торико-филологическому) исследованию текста, а к практиче
ской реализации евангельских императивов в жизни каждого
христианина. Перед нами — две различные модели восприятия
текста.
Решение им ключевых для протестантизма проблем оп
равдания верой, божественного предопределения и свободы
воли, папской супрематии показывают его принадлежность к
ортодоксальному лагерю. Критика Колетом пороков совре
менной церкви не совпадала по своим задачам и направлениям
с антиклерикализмом идеологов протестантизма. Вынашивая
планы реформы. Колет обратился опыту чешских реформато
ров, который показал ему недопустимость вмешательства ми
рян и светских властей в дело реформы. Он предполагал необ
ходимой клерикальную реформу, осуществляемую силами
клира путем ужесточения канонической дисциплины и про
свещения. Как попытку ее реализации следует рассматривать
его редакцию Устава канониката собора св. Павла. Самое зна
чимое деяние Колета - основание им грамматической школы
св. Павла - задумывалось им как составная часть реформы
общества в духе христианского просвещения. Только после
38
смерти Колета учебная программа школы приобретет исклю
чительно светский, гуманистический характер. Однако призы
вы декана к реформе и его старания осуществить ее поводом
для обвинения в ереси.
Таким образом, диагностические признаки гуманизма, в
том числе, эразмианства, не свойственны мировоззрению Ко
лета, побуждая отказаться от дальнейших попыток подвер
стать его к данной традиции. Стремление включить Колета в
число протестантских реформаторов также лишено достаточ
ных оснований. Выявленные в диссертации черты духовного и
интеллектуального облика Колета позволяют связать его с те
чением христианского Ренессанса, идеи которого подпитыва
ли, в той или иной мере, различные формы нового благочес
тия, возникшие на исходе Средневековья и практиковавшиеся
как в духовной, так и мирской среде — от движения католиче
ской реформы до братств «общей жизни». Осознавая различия
между ними, необходимо подчеркнуть общие для них ярко
выраженную актуализацию Евангелия, творений Отцов церкви
и стремление к строгому аскетическому идеалу в духе подра
жания Христу.
Основное содержание диссертации отражено в сле
дующих публикациях:
/. Софронова, Л.В. Джон Колет. Опыт реставрации образа
христианского мыслителя ренессансной эпохи. - Н. Новгород:
Изд-во НГПУ, 2009. - 450 с. (23 п.л.).
2. Софронова, Л.В. Эразм о Джоне Колете и Жане Витрие:
собирательный образ «христианского гуманиста» // Сред
ние века. Вып. 71 (1-2). - М.: Наука, 2010. - С. 242-266 (1,5
п.л.)
3. Софронова, Л.В. К проблеме античного наследия в «хри
стианском гуманизме» Северного Возрождения (Дж. Колет,
Эразм Роттердамский) // Вестник Нижегородского универ
ситета им. Н,И.Лобачевского. Серия История. Вып. 1 (4). -
Н.Новгород: ННГУ, 2005. - С. 49-59. (0,9 п.л.)
4. Софронова, Л.В. К проблеме философских истоков «хри
стианского гуманизма»: корреспонденция Фичино и Коле-
39
та // Вестник Нижегородского университета
им. Н.ИЛобачевского. Серия Социальные науки. Вып. 1. -
Н.Новгород: ННГУ, 2006. - С. 599-606. (0,7 п.л.)
5. Софропова, Л.В. Квантитативные методы в британской
историографии Реформации // Вестник Санкт-
Петербургского университета. Серия 2. История. - СПб.:
СПбГУ, 2008. Выпуск 1. - С. 220-228. (1,3 п.л.)
6.Софронова, Л.В. Искушение квантификации: проблема
антиклерикализма тюдоровского общества в британской
историографии 1970-начала 1990-х годов // Диалог со вре
менем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 24. -
М.: ЛЕНАНД, 2008. - С. 304-327. (1,4 п.л.)
7. Софропова, Л.В. «Соборная проповедь» Колета - дорога
к утраченному идеалу // Вестник Санкт-Петербургского
университета. Серия 2. История. - СПб.: СПбГУ, 2009, Вы
пуск 1. - С. 179-189. (0,8 п.л.)
8. Софропова, Л.В. Джон Колет о допустимых прерогати
вах папства: епископалистский взгляд на реформу церкви
// Научные ведомости Белгородского государственного
университета. Серия История. Политология. Экономика.
Информатика. № 9 (64). - Белгород: БелГУ, 2009. Вып. 11.
- С. 45-50. (0,6 п.л.)
9. Софропова, Л.В. «Соборная проповедь» Джона Колета:
реформа, Реформация, христианский ренессанс // Диалог
со временем. Выпуск 30. - М.: ЛЕНАНД, 2010. - С.69-89.
(1,3 п.л.)
10. Софропова, Л.В. Экзегетика Эразма и Джона Колета в
застольных спорах в Оксфорде (1499 г.) //Научные ведомо
сти Белгородского государственного университета. Серия
История. Политология. Экономика. Информатика. № 19
(20). - Белгород: БелГУ, 2010. Вып. 16. - С. 64-73. (1 п.л.).
11.Софропова, Л.В. Джон Колет и экзегетика Эразма //
Вестник Нижегородского университета им.
Н.ИЛобачевского. Серия История. Вып. 3 (1). - Н. Новго
род: ННГУ, 2010. - С. 223-232 (1,2 п.л.).
40
12.Софронова, Л.В. Эразмова биография Колета // Проблемы
английской истории / Межвуз. сб. науч. тр. - Н.Новгород:
НГПУ, 1992, - С. 85-96. (0,5 п.л.)
ІЗ.Софронова, Л.В. Джон Колет и лолларды / Л.В. Софронова
// Проблемы английской истории. / Межвуз. сб. науч. тр. -
Н.Новгород: НГПУ, 1996, - С. 55-63. (0.5 п.л.) Соавторы -
Е.В.Кузнецов, И.Н.Осиновский. Лично автор - 0,4 п.л.
Ы.Софропова, Л.В. Почему в Англии победила Реформация?
(Новое «ревизионисткое» течение в британской историогра
фии) // Историческая мысль и историческое знание. - Брянск:
БГПУ, 1997, - С.50-66. (0,8 п.л.)
J5.Софронова, Л.В. Джон Колет и "devotio moderna" // Про
блемы истории и творческое наследие профессора
Н.П.Соколова. - Н.Новгород: ННГУ, 1998. - С. 94-100. (0,4
п.л.)
16.Софронова, Л.В. Теория ненасилия в гуманистической фи
лософии Джона Колета // Homo belli - человек войны в микро
истории и истории повседневности: Россия и Европа XVIII—
XX вв. Материалы Российской научной конференции. -
Н.Новгород: Нижегородский гуманитарный центр, 2000. -
С. 304-306. (0,3 п.л.)
17.Софронова, Л.В. Проблема войны и мира в трудах «окс
фордских реформаторов» Т.Мора, Эразма, Д.Колета // Англия
и Европа: проблемы истории и историографии. Межвуз. сб.
науч. тр. - Арзамас: АГПИ, 2000, - С. 149-156. (0,8 п.л.)
Ів.Софронова, Л.В. Проблема интеллекта—воли в переписке
Д.Колета и М.Фичино / Л.В. Софронова // Проблемы источни
коведения всеобщей истории. Часть 1. Белгород: БелГУ, 2002.
С. 96-103. (0,5 п.л.)
19.Софронова, Л.В. Джон Колет и герметическая традиция Ре
нессанса: к проблеме создания универсальной религии //
Единство и этнокультурное разнообразие мира. Материалы X
международного симпозиума «Диалог мировоззрений». -
Н.Новгород: ВАГС, 2001. - С . 156-169. (0,8 п.л.)
20.Софронова, Л.В. Завещания Д. Колета: к вопросу об идей
ных предпосылках английской Реформации // История и исто-
41
риография: Зарубежные страны. Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 10.
- Брянск: БГУ, 2001. - С. 45-48. (0,4 п.л.)
21.Софронова,Л.В. Античное наследие в культуре Возрожде
ния: рецепция классической латыни в грамматической школе
св. Павла // Иресиона. Античный мир и его наследие. Вып. 2. -
Белгород: БелГУ, 2002. - С . 175-187. (0,8 п.л.)
22.Софронова, Л.В. Синкретизм ренессансной мысли // Акту
альные проблемы истории: материалы научной конференции.
- Н.Новгород: НКИ, 2002. - С. 54-64. (0,6 п.л.)
23.Софронова, Л.В. Герметизм и две версии ренессансного
учения о единстве древности // Мнемон. Исследования и пуб
ликации по истории античного мира: Сб. статей / Под ред. Э.Д.
Фролова. - СПб.: СПбГУ, 2002. - С. 275-287. (0,7 п.л.)
24.Софронова, Л.В. Эразм Роттердамский. «О способе обуче
ния, а также чтения и толкования авторов» (Перевод и ком
ментарий) // Из истории античного общества: Межвуз. сб. на
уч. тр. - Н.Новгород: ННГУ, 2003. - С . 177-185. (0,8 п.л.)
25.Софронова Л.В. Учение о Едином в философии Марсилио
Фичино // Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 12: Всеобщая история.
Современные исследования. - Брянск: БГУ, 2003. - С. 213-220.
(0,4 п.л.)
26.Софронова, Л.В. "De auctoris legendo": принципы изучения
античного наследия в грамматической школе св. Павла // Ехре-
rimenta lucifera: Материалы II Поволжского научно-
методического семинара по проблемам преподавания и изуче
ния дисциплин классического цикла. - Н.Новгород: ННГУ,
2004.-С. 75-81. (0,4 п.л.)
27.Софронова, Л.В. Грамматическая школа св. Павла: диалог
традиции и новаторства в педагогической концепции «христи
анского гуманизма» // Актуальные проблемы исторической
науки и творческое наследие С.И.Архангельского. Материалы
Всероссийской конференции. - Н.Новгород: НГПУ, 2005. -
С. 106-120. (2 п.л.)
28.Софронова, Л.В. «Соборная проповедь» Дж.Колета: Рефор
мация или реставрация? (Вступительная статья, перевод и
42
комментарий) // «Textum Historiae» / Межвуз.сб.науч.тр.
Вып. I.-Н.Новгород: НГПУ, 2005.-С. 107-121.(1,1 п.л.)
29.Софропова, Л.В. О проблеме Богопознания в мистическом
богословии Ареопагитик // Experimenta lucifera: Материалы
III Поволжского научно-методического семинара по пробле
мам преподавания и изучения дисциплин классического цикла.
- Н.Новгород: ННГУ, 2005. - С. 51 -53. (0, 4 п.л.)
ЗО.Софронова, Л.В. К проблеме становления религиозного ин
дивидуализма в духовной культуре Западной Европы // Со
временные проблемы науки, образования и производства / Ма
териалы межвузовской научно-практической конференции 15
апреля 2006 г. Т. 1. - Н.Новгород: НФ УРАО, 2006. - С. 146-
149.(0,4п.л.)
31.Софронова, Л.В. Джон Колет и поворот к платоновской
традиции в философской мысли Северного Возрождения //
Универсум платоновской мысли: платоновская и аристотелев
ская традиции в античности / Сб. материалов ХШ ежегодной
международной конференции, 23 июня 2005 г. - СПб.: СПбГУ,
2006.-С. 145-151. (0,5 п.л.)
32.Софронова, Л.В. Эразм Роттердамский. О способе обуче
ния, а также чтения и толкования авторов (Вступительная ста
тья, перевод (в сокращении) с латинского, комментарий) //
Textum Historiae» / Межвуз.сб.науч.тр. Вып. 2. - Н.Новгород:
НГПУ, 2006.-С. 91-102.(1 п.л.)
ЗЗ.Софроиова, Л.В. Жизнеописание Жана Витрие и Джона Ко
лета. Послание Эразма Роттердамского немецкому гуманисту
и реформатору Йодокусу Йонасу 13 июня 1521 г. (Вступи
тельная статья, перевод с латинского и комментарий) // Textum
Historiae / Межвуз. сб. науч. тр. Выл 3. - Н.Новгород: НГПУ,
2008. - С . 250-274. (1,6 п.л.)
34.Софронова, Л.В. Методические рекомендации Эразма Рот
тердамского «О способе чтения и толкования классических ав
торов» (Перевод (в сокращении) с латинского и комментарий)
// Альманах Славяно-греко-латинского кабинета Приволжско
го федерального округа. Выл 1. - Н.Новгород: НГЛУ, 2008. -
С. 68-74. (0,8 п.л.)
43
35.Софронова, Л.В. Tertium datur: к вопросу об особом пути
«христианского гуманизма» // Experimenta Lucifera: Материа
лы VI Поволжского научно-методического семинара по про
блемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла.
- Н.Новгород: ННГУ, 2007. - С. 23-26. (0,3 п.л.)
Зб.Софронова, Л.В. Понятие "reformatio" в гуманистических и
протестантских текстах первой четверти XVI в. // Тысячелетие
развития общественно-политической и исторической мысли
России / Материалы Всероссийской научной конференции 14-
16 мая 2008 г. - Н.Новгород: НГПУ, 2008. - С. 274-277. (0,3
п.л.)
37.Софронова, Л.В. Плутархова традиция в биографическом
творчестве Эразма Роттердамского // Experimenta Lucifera:
Материалы VI Поволжского научно-методического семинара
по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного
цикла. - Н.Новгород: ННГУ, 2009. - С. 51-54. (0,3 п.л.)
38.Софронова, Л.В. Папство, соборы, индульгенции: к специ
фике экклесиологии Дж. Колета // Время, событие, историче
ский опыт в дискурсе современного историка. Материалы
XVI Чтений памяти С.И.Архангельского. - Н.Новгород:
НГПУ, 2009. - С. 207-217. (0,7 п.л.)
ЗЯ.Софронова, Л.В. Реформа церкви накануне Реформации:
Огайо habita ad clerum Джона Колета // Альманах по истории
Средних веков и раннего Нового времени. Вып.1. -
Н.Новгород: ННГУ, 2009. - С . 84-104. (1, 25 п.л.)
44
Софронова Лидия Владимировна
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
доктора исторических наук