ll

D
ý
ll lll1dY;
4l\
il

CONSILIUL MUNICIPAL CHIýINAU

PRIMAR GENERAL AL MUNICIPIULUI CHIýINAU
DIRECTIA GENERALA MOBILITATE URВАNД
N! din

la Nc dirr

CitTe '7 Ministerul Culturii al Republicii Moldova

rrruп.Сhi5iлДч. str. Nicolae lorga,2l, MD-20l2

in atentia: Sergiu PRODAN, Ministru

Copie: Agenlia de Inspectare ýi Rеstачrаrе а Мопчmепtеlоr

mчп.сhi5iпёu, Str. Sfatul Tarii.8, мD-203з

in atentia: Dumitru EREMCIUC, Dirесtоr Gепеrаl Interimar

Rеfеriпtё: Reabilitarea strйzilоr сепtrаlе ýi modemizffea iluminatului public al

centrului municipiului Chiginбu"

Subiect: Valorificarea patrimoniului arhitectural а mun. ChiEinЁu

Рriп prezenta, Direclia Generall Mobilitate UгЬапtr, repetat solicita cтearea unui gruр de luсru
соmuп а Рrimlriеi mun. Chiginаu qi а Ministerului Culturii cu scopul asigurбrii рrоtеjйrii centrului
istoric Ei rеgепеrйrii mediului istorico-arhitectural а municipiului, in cadrul оЬiесtiчеlоr din сепtru
istoric al mun. Chiqinйu.

Апехd: Copie scrisoare din 02.05.2023 - 2 file

Copie profile transversale tip Ei сопstгчс{iа sistemului rutier - б file

Сч rcspcct,

ýef alDGM Vitalie MIHALACHE

REPUBLlCA HOLDOVД
MlN lSTERU}rЗc U LTURll

-L
Nr
Ех l, Seveгin гб 2о21

Str. Selghei Lazo, 18, municipiul Chi9inhu, Republica Moldova, MD-2004;

tel: (022) 204-690, гах: (022) 204-658, e-mail: dirtTans@pmc.md
 CoN SLIUL CHIýINAU I\,{LгNIС IPAL
CHIýINAU
PRIMAR GE NERAL AL ML]N ICIPIULUI
DIREcTlA G[,NERALA N,{о BILITATE URBANA

N9 din

la J{s din

Сitrе: Ministerrrl culturii al Republicii Moldova

пlчп.Сhi;iпПч, str. Nicolae Iогgа, 21, MD-20l2

in aten{ia: Sergirr PRODAN, Ministru

Asentia de lnspectare 9i Restaurare а Мопчmепtеlоr

Copie: D-20JJ
,пiп.СЪi;iu,ir,. st r]. Sf цtчl Tiu,ii. 8, N'I

Dumitrrr EREMCIUC, Director Gепеrаl

Interimar
in aten{ia:
iluminatului
Rеfегiп{i: Reabilitarea strizilor centrale ýi mоdеrпizаrеп
public al сеп tгчlui nrunicipiului Сhi9iпiu"
31 August 1989
Subiect: Virlorificarea patrinroniutui arhitectural а str,

1989 este finanlat рriп contractul de

imprumut cu Вапса
Proiectul de геаЬilitаrе а Str, З 1 Дugust
^b'","oi,u"
Еuгореапi pentru Reconst..ir" ir'
(ВлЧry) gi ContTactul de Fiпапlаге cu Вапса
ilБ;; j.T"йriit,i tBBrl-i".iu, Ia data de .la zt Sерtеmьгiе 20l2, ргiп саrе este implementat
;Crriri"lu Ргоiесt Sectorial de Drumuri UгЬапе"
р.йъiJ - de геаIizаге de l8
LuсгбriIе de геаьilitаге.;l;;;р;,l; data de оь оц z022 si previd чп tеrmеп
ei in Ъогidог чеrdе cu includerea pistelor
luni din data iпсерегii luсгiгilог gi ргечесiе trапSfсгmаrеа
dedicate tгапsрогtulчi urr.rnutiJ'p" ;umatate
din, carosabil, Totodate in data de l3,03,2023
апtтеоrепоrчl gепегаl а .*p.ai' Ь nbtificare de
descoperiгe vestigii aгheologice (саldаrim) ре
,".ioh iпtге Str, А, Puqchin - В,В, Bodoni,
"*'Ъi;й;;.rаrа
"uprini Mobirituie uibani а expediat o.notificare de sistare
а lчсrlrilоr ре acest sесtог
пr, 218 din
qi а intocmit un сопtrасt * й.й" ы.iionatl Mbeotogici in temeiul рrечеdеrilоr Legii
17 septembrie 20lO рriчiпd'р-r'i!чr.u jonu pu'rironiului- arheologic, ргiчiпd dеsсЬгсаrеа de sarcin1
аrhеоlоgiсё ргiп sipituri ,r1.й;;;i6l;
situbi arheologiJNucieul Istoric al oraýului Chiginiu,
stг, 31 august 1989, segmentui Jii", ,t, Gачгiil
В dLnulescu-Bodoni ýi Str, Puýchin,
privind сеrсеtirilе
La data de 09 Оа 2О2з а Гost rесерliопаt rарогtчlautehnico-qtiinlific
fost desйqurate un sir de qedinle cu
оrt.jЙсi.."tпЪdrul Diгесliеi benerule MoБititat" Uiban1
t.M. ,,.H'ýINAU_PR.IE6T" qi а чпог aThitecli atestali
рагtiсiрагеа autorului С" рrЙtЪiп "ua.t

Str, Serchei L:rzo. I8. nrunicrpiul Clrrqiniu, Republica

Moldova, MD-200-1:
tel:(022) 2U,l690. Га)i: (022) 2(}]-658, e-maiI dlrtгдts
'1,рпrс,п]d
 in domeniul inteгvenliilor asupra mопumепtеlоr istorice qi iп саdrчl sitчrilог istorice in чеdеrеа
рчпеrе in чаlоаге а Sectorului de caldarim
identificirii soluliei а;hitесtчrаЙ de 'zs descopeгit.
Menlionlm сб сопfоrm дп (z) а Legii Nr, 15З0 din 22.06t99З privind осгоtirеа
mопчmепtеlоr: Оrgапеlе de stat pentru осгоtiгеа monumentelor Sunt obligate sl ргеiпtlmрiпе
l dеtеriоrаrеа mопuйепtеlоr, asiguгind еfесtuаrеа imediatй а luсгirilоr de сопsегчаrе
gi геstаurаrе, La
moment fiпапlагеа luсririlоr ie reabilitare nu prevede rеsursе fiпапсiаге pentru plata luсririlоr
-
suplimentare.
in scopul rеаlizlгii contractului asumat in cadrul соlаЬоrаrii cu BERD Ei BEI рrорuпеm сrеаrеа
unui gгчр de lucru соmuп in чеdегеа соlаЬоrйгii cu scopul asigurбrii рrоtеjбгii centrului istогiс ai
regenerlrii mediului istoric-aгhitectural а str. з1 August 1989,

Crr respect,

ý ef al DGM Vitalie MIHALACHE

Ех L Sev.Titt

StL SеrФеi Lazo. l8, municipiul Clri;iniu, Republica Moldova. MD-2004;

tel: (022) 204-690, fax; (022) 204-658, e-rnail: dirtгans@prnc.rnd
 Typical cross-sectlon. Туре 1
Proril tгапsчегsаl tip,']-ip 1
Wll hе used оп 9осtiопз
so va aplica ро зосtоаrеls:
will Ьо u9od on sосgопз Righu Оr€арtа
s€ va aplica ре зесlоаlоlо., рс 1+68 _рс 1+84
Left/ Stпgа рс 1+90 -Рс 2+08
рс 0+0 _ рс 6+7о ]9 ý l9 рс 2+82 _ Рс 3+з5
Ф .Ф ý рс 3+42 _рс з+60
рс 7+5о _ Рс 7+96 р6] ,о
6 9l F
рс рс ýl а
рс 5+72 - рс 6+32
:_е
12+20 - 14+74 а
рс 14+90- рс ?Ф dý рс 6+40 - рс 6+68
16+45
'ао лэ рс 6+85 _ рс 6+97
рс 21+2о - рс
Рс 28+7о - Рс
21+71
29+91 gБ ý (-' йlЕ
qN
Pc ,l +,l2 - рс 7 +26
а qN н .9
ii н а, рс 7+50 - Рс 7+96
рс 10+57 _ рс 11+85
рс 12+09 _рс 12+30
рс 12+з7 -рс 12+75
,б рс 12+89 -рс 1з+з0

] аа рс 13+70 _ рс 14+06
рс 14+31 _ Рс 14+89
рс 15+23 - рс 15+52
0$0 8
Е рс 15+60 _ рс 15+96
++ +
0r0 8
,ý
Е
рс 16+03 рс 16+44
Рс 16+71- Рс 17+12
рс 17+2в - рс 17+92
Е рс 18+18 _ рс 1а+30
рс 18+44 - рс 18+59
рс 18+66 _ рс 19+08
а рс 19+15 - рс 2о+Oз
рс 2о+21 - рс ю+42
рс 20+49 _рс 2о+93
рс 27+67 _рс 28+05
Рс 28+24, Рс 28+4Е
рс 28+7з - рс 28+56
з5, Рс 29+12 - Рс 29+49

ll
1,5 1,2
Рс 29+а0 _ Рс 29+аа
0,3 05

6,0,

0,5 05

]072 _ Dл

R9parala фр аlА а str з1 Ащчsi 1989din Сhiýiпач

моdrЁэrsа conlom scnsoril DGTP sl сс nr (ь2 54з dn 22.12 2020
Data
Nola| Latimea lюtua rеlоr ýi а zonai vezi сопfоrm ýцtiatiбi ёхistепlо (AmPlasarea copacilor, Slilpiloo
'Latimea paltaa caюsabila 8 0m ра ýoctoru!Pc 12+0О.О0, Рс 15+0О.0О Rоаd/Соmрапimепful dпm рЕ 12
ре sбdoarcls рс 14+25, 15+ооi Рс 26+60 _ 27+40latimea pariii сэюýаЬil€ estg de 9m,
lSP Vilonschj D 0з.2] ТурiсэI Сю$_9сtiолý IMP
ЕlаЬогаt EfiodiiV 03 21 Pюtile trаnsveБale tip
"c}{ISlNAUPRolEcT,
S1:100
 vиll Ьб ugsd оп аесtiопз
Typical cro*€oction, Туре 2 so ча apilca р€ зectoalelo:
Profil transversallip Tip 2 рс 0+60 _ рс 0+90
а рс 1+30 _ рс 1+48
Рс 1+84 _ Рс 1+9о
аЕ Рс 2+оа _ Рс 2+63
рс з+з5 _ рс 3+42

*l :; lэ
Рс 4+22
рс 5+20
_ Рс
- рс
4+68
5+28
аа,9 рс 6+32 - рс 6+40

рФ
.9
!
ý Рс 6+68
рс 6+97
_ Рс
- Рс
6+Е5

dg Е 9l ф о ;l й Ф
рс 9+33 рс
7+12

iЕ
,а9 ;ч йý; i9 рс 12+30 рс
-
_
9+96
12+37
Аэ Ёlз ар яJ
gБ iF о .9 ;lP ilл рс
рс
12}75 _ рс
1,|+о6 _ рс
12+89
14+з1
а, ciN н ц| dN а, рс 15+52 - рс 15+6о
рс 16+95_ рс 16+03
рс 17+12- рс 17+28
рс 18+з0 _ рс 18+t4
рс 18+59_ рс 15+66
Ф
рс 19а08- рс 19+15
рс 20+оз - Рс 20+21
0r0 8
рс 20+42_ рс 20+49
Рс - Рс 22+68
-G q Рс
21+26
22+81 - Рс 23+о2
э рс 23+зз - рс 21+2в
l: j
рс 24+44 - рс 25+1з
рс 25+47 - рс 26+1в
рс 26+27 -рс 26+8а
Рс 27+о4 -Рс 21+'11
а
рс 2в+16 -рс 2а+24
Рс 2а4а - Рс 2а+7з
рс 29}7з _ рс 29+80

1,5 12
05
1

03 I

6,0, 25
05 05

Noia] Latimea lюtuarslor sia zonei ve.. iсолrоm ýltiatigi exislontб (AmPlasalea copac]lo., пilрilоф
' Lаlim€эрапgа calosabila E,om р€ ýэсiоrulРс 12+000О-Рс 15+00,00Рё sectoaёle РС 14+25- 15+00i
Рс 26+60 _ 27+40lаtimёа padii сэюsаЬilо аýt€ da 9m.

PronE trапsчеБа]е lip

S 1]10о 73
 Typical Сrозззосtiоп. Туре 3
PФnl trапSчеБаl tip Tip 3
will Ьs t sod оп soctionз
so va aplic, ро з9ctoarelo:
will м usod ол lесllопз RighU Dreapla
so va aplica ре lectoarЕlo: рс
рс 7+96 - 9+33
Left/ Stinga
рс 0+96 - рс 10+зý
Рс 6+70 _ Рс 7+50
рс 7+96 - рс 9}оз Рс 13+30 - Рс 13+70
рс 10+з9- рс 10+44
рс 11+83 _ рс 12+20 е ý
рс 2э+2а - рс z5+4? б
,о Е
рс 26+67 - рQ 27+61 g д а R|,6
рс 29+91 _ рс зо+о0 _9

лэ ý ФЕ
l
(дN а 9 9 а (9N

б
,Ф

++ +

L
,g
с
ъq
j
е
f77277
,-,л,,,,,F+у-.
]
l

,12
15

0,з
'1- I

з0 6,0, 30

0,5 0,5

Nоiэ, Latima tФlчаrвlог ýia zon€ivazi сопfогm ýUtiati.i existonte (Аmрlазэlаа coPadlo,, siilpilor)
' Lalimca раПба сэrоsэЬilа E,om рs sedorul Рс 12+00,00 _ рс 15+00,00
Р; sбcroarele Рс 14+25 - 15}ооi Рс 26+6о - 27+4о latimбa paniicэrosabilo зstб de 9m
Profile tвлsчsýаlб iip
s 1:1о0
 CoN SLIUL MLrNIC IPAL CHIýINAU
CHIý INAU
PRIMAR GE NERAL AL MLIN ICIPIULUI ANA
DIREсTIA GENERALA МО BILITATE URB
Ns din

la Ne din

Сitrе: мiпistеrul culturii al Republicii Moldova

nlun.Ct igioi,u. Stг, Nicollrc Iогgл,21, MD-2012

in aten{ia: Sergiu PRODAN, Ministru

Copie: Аsепtiп de tnspectare qi Rеstаurаrе а Мопumепlеlоr

miп.СIriliпlu. sti. Stalul TIirii, 8, I\l D_2UJJ

Iпtеrimаr
in atentin: Dumitru EREMcIUC, Director Gепеrаl
iluminatului
Rеfеriп{i: Rcabilitarea strizilor centrale ýi modernizarea
public al сеп trului nlunicipiului Chi9iniu"
п str,31 August l989
Subiect: Valorificarea patrimoпiului arhitectrrrRl

сu Вапса
l Дugust I989 este fiпапlаt рriп сопtгасtul de imргumut
Ргоiесtul de rеаЬilitаге а str, З 'b?,"oi"* gi Сопtгасtul de Fiпапlаге cu Banca
Ечгореапi репtru Reconst,",r"- qi .(влчry) implementat
de la 2I Sерtеmьriе 20l2, ргiп саrе eSte
Еrrгооеапi de lnvestilii (BBl) ibmiar la data
:СЙrt"iч - Ргоiесt Sесtогiаl de Dгumu. UrЬапе''
;;;:;;i de l8
Luсriгilе de геаЬilrtаrе .;j;:;;;,l; аuй Je оо
О+ 2022 9i prevdd uп Iегmеп.dе.геаlizаге
trапsfогmаrеа ei in Ъогidоr verde сu iпсIudегеа рistеlог
luni din data iпсерегii luсгiгilог Ei prevecie
-.i"matate
din. сагоsаьil, Totodata in data de
13,03,2023
dedicate trапsрогtulчi ы"r".,i,i,J. (саldаrim) ре
апtrеоrепоrчl general а Ь nhifica,e de dеsсореrirе vestigii arheologice
"*p.alu'
,..ibiui .uprini iпtге str, А, Puýchin - В,В, Bodoni, de sistаге а luсriгilоr ре acest sесtог
Direclia gепеrаli Mobiut]i" urьuй а expediat о.поtifiсаrе пг, 218 din
intocmit uп сопtrас1. сч Ё."П^ N.ii"""lb Дтhеоlоgiса in temeiul рrечеdегilог Legii
si а de sагсiпб
l7 sеоtеmьгiе zoru рr,ч,пс Ъrоi.,ur.u jonu pu,n,noniului- агhеоlоgiс, privind dеsсirсаrеа
;ir.',;,Ёi;;;;;;;J;i;;й;i.iain ,i,u'ui arheologiJNucjeuI lstогiс al oraýului chisiniu,
3l diitrе str, Gачriil Binulescu-Bodoni ýi Stг, Puýchin,
august 1989, segmentul
Stг,
ртiviлd сеrсеtlrilе
La data de 09.Оц.2оZЗ а foSt receplionat rарогtulautФnico-gtiinlific
fost desfiEurate чп siг de gedinle cu
aгheologice. iп cadrul Pir..iii Ъ""Ъ..r"
й"ьiritаtе Uibanl
рагtiсiрагеа autorului
О" рr"'Ё.rii" .;;;i;Й ,ýHIýnrAu-BKotBcT" qi а чпоr arhitecli atestali

StL Serghei Lazo. 18. ntrrrricipiul chiýinAI Republica Motd:1: Ч-,2004:

lcl;(022) 20+490. f:rx: (022) 20,1-658, e-lnail: фrtгапs?iрпrс,пtо
 Typical c.oss{ection. Туро 4 will Ье mgd ол section9 will Ьо ugod on sectlonз
Profil aansversal tip, Tip4 so va apllca резосiоаrеlо: so va aplica ро soctoarela:
Lefv stinga Righu Dгеарtа
рс 9+оз- рс 1о+39 рс0+0_рс 0+60
рс 10+44 _ рс 11}83 рс 0+90 - Рс 1}30
рс 14+74_ рс 14+9о рс 2абз - рс 2+82
lй lй s l; рс 16+73 _ рс 17+9о
рс 18+15_ рс 19+5о
рс з+80 _ рс 4+22
Ф]9 ы9 ФlФ lэ Рс4+68_рс5+20
дl ] д|э Зl й 9о рс 19+7о _ рс 20+9з РС 5}28- РС 5+75
Фl: oli -l-Ф а Ф рс 21+75_ рс 2з+о9 рс21+17 -рс21+2а
Фl ч iilб TlБ еl ч
_.l D
я: рс 25+42 - рс 26+67 рс 22+ь8 - рс 22+а,1
l: яо
olg olg яо
=l
йl р
]Ф
lE рс 27+67 - рс 2а+7о рс 23+02_ рс 23+08
(9N (jrN а, рс 24+26 - рс 24+44
а, 1г lп- й lФ
рс 25+4з - рс 25+47
Рс 26+1В - Рс 26+27
рс 26+88 _ рс 27+04
рс 27+11-рс 27+3о

а рс
рс
28+05 - рс
29+49 - рс 29а7з
28+,lб

1ъ .q
g з
ь
1_Бш ,

,-J
F
],5 1,2 з5,

60,
0,5 05

Nota]Latimea tюtчаrеlогsi. zongi voEi conform sutialiei 9)(lslenl€ (Аmрlаýаrеа copacilo., ýlllpilol)
' Lalini€aPartea сэrоSаЬilа 8,0m р€ ýedorul Рс 12+000о, Рс l5+oo.0o
Ро ýесiоаЕlб Рс 14+25 - 15+оо: Рс 26+6о _ 27+40latimoa Partii сэrоsаЬilа еstб dэ 9m,

Plof ilB l€nsverýale iiP

S 1:100 15
iп domeniul interven9iilor аsuрrа mопчmепtеlоr istoгice qi in cadrul siturilor istorice in vеdеrеа
identificlгii soluliei aihitecturale de punere in чаlоаrе а SectoruIui de саldаrim descoperit.
Мепliопйm са сопfогm Дrt 25 (2) а Legii Nr, 15З0 din 22,06,|99З pгivind осrоtirеа
mопчmепtеlоr: Огgапеlе de stat репtгч осгоtiгеа monumentelor sunt obligate sб ргеiпtimрiпе
dеtеriоrагеа mопuйепtеlоr, asigurind efectuarea imediatd а luсгlгilоr de сопsеrvаrе gi rеstаurаrе,
La
mоmепt fiпапlаrеа lчсrlrilоr de rеаЬilitаге nu prevede геsuгsе financiare pentru plata luсrбгilог

'
suplimentaгe.
iп scopul realizirii contractului asumat in саdгчl соlаЬоririi cu BERD qi BEI ргорuпеm сrеаrеа
unui gruP de lucru соmчп iп чеdеrеа соlаЬогlгii cu scopul asigurlrii рrоtеjiгii centrului istoric qi
rеgепегlrii mediului istoric-arhitectural а stг, 31 August l989.

Ctt respect,

ýef al DG Vitalie MIHALACHE

Ех, l, sеч.гiп

StL Sеrghсi Lazo. 18, muлicipiu] Сhiýiйц Republica Moldova. MD-2004;

tel: (022) 204690, fax: (022) 201-658, e-rnail: dпгапs@рmс,rпd
 },18 9
9 ; iз]r т бч
l
в q
ýlýЕ lз
а t 9э
Lo 5lЧ о l 93
i* lý зlз
о:
li ý ý
а
р;
lK s &l; ;9
s Ia i Lal>
о
ЕЕl+ я lоIб

1,1ч \
lý]ý з з 1819
lзi
i в
а
]
N
Б
]я ]8

ý
s
;
:3
]<,
i
8 9lЁ
di{
lц

€ q

;
Б

Б
6

qr
з
з а

Е
I

\
91,0- р
р
\i

ае ]Б
9е
ибФ
о 15 N i\]
=

919,
Еа

з I