Učel a Cieľ

Прийменники, які виражають ціль для досягнення якої виконується дія або призначення
об’єкту для досягнення цілі. Відповідають на питання:
“Načo?” - Навіщо ? Для чого ?
“Na aký učel ?” - З якою ціллю ?

Na + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : (hrebeň je na česanie; uterak na utieranie; kôš na odpadky; zľava na nakúp tovaru;
vhodný na pečenie; komisia na výber lektorov; ísť na kavu /pivo; ísť na konferenciu, na služobnú cestu,
na prednašku, na seminar )

Po + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : (poslať po lekára, ísť po vodu )

Po + Lokál (o kom? o čom?)

Приклади : (chodiť po rybačkach a poľovačkach, ísť po žobraní )

Pre + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : (chovať zvierata pre radosť a potešenie, urobiť niečo pre peniaze, prechod pre chodcov,
potreby pre domacnosť )

Za + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : ( boj za odzbrojenie, za slobodu, za demokraciu )

Proti + Datív (komu?čomu?)

Приклади : ( liek proti rakovine; práca je najlepší liek proti chudobe )

Kvôli + Datív (komu?čomu?)

Приклади : ( obetovať sa kvôli rodine, schudnuť kvôli manželke, robiť niečo kvôli bezpečnosti )

Za + Inštrumentál (kým? čím?)

Приклади : (rozbehol sa za dobytkom, načiahovali sa za pohárom )

Pod + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : ( vziať dieťa pod opateru, dostať sa pod vplyv )

Nastroj, Prostriedok, Prostrednictvo

Прийменники, які виражають інструмент з допомогою якого виконується дія.

Cez + Akuzatív (koho? čo?)

Приклади : ( najsť si prácu cez internet, cediť polievku cez sito )

Prostrednictvon / Pomocou + Genitív (koho?čoho?)

Приклади : ( najsť byt prostrednictvon / pomocou inzeratu; najsť riešenie prostrednictvon / pomocou
znamých )

Spôsob
Прийменник, якій виражає спосіб або правило відповідно до якого виконується дія.

Podľa + Genitív (koho?čoho?)

Приклади : (uživať liek podľa návodu, kresliť podľa predlohy, podľa odbornikov, podľa mňa )
Синоніми
v zhode s + Inštrumentál (kým? čím?) - у відповідності з
v sulade s + Inštrumentál (kým? čím?) - у відповідності з