Вы находитесь на странице: 1из 29

dubinina.sofi@gmail.

com 21 Aug 2022

LEARN NEW PHRASAL VERBS WITHOUT


BREAKING A SWEAT*

S A L
H R A
P

# 1
R B S
V E

VENYA PAK

*T O B R EA K A S W EA T ( И Д ИО М А ) - В Л О Ж И Т Ь Б О Л Ь Ш О Е К О Л И Ч Е С Т В О
У С И Л И Й И Э Н ЕР Г ИИ В В Ы ПО Л Н Е Н И Е К А К О Г О - Л И Б О Д Е Й С Т В И Я
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

about
PHRASAL VERBS
Мы так часто используем фразовые глаголы, однако, многие
люди не знают что phrasal verbs из себя представляют. Эта
неосведомленность приводит к путанице и затруднениям в
процессе их изучения.

ОБЫЧНО ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ ВЫГЛЯДЯТ ТАК

GIVE
ГЛАГОЛ
UP
ПРЕДЛОГ

Эти слова работают вместе и формируют один глагол. Их


комбинация обретает иное значение, в отличие от этих слов
по отдельности.

GIVE ДАТЬ

UP ВВЕРХ

GIVE UP ДАТЬ + ВВЕРХ = СДАТЬСЯ

В этом пособии, мы исследуем 20 разных фразовых глаголов и


детально погрузимся в их значение, синонимы и примеры.
Также, вам будет предоставлены различные практические
упражнения.

LET'S GO!
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

LOOK UP ИСКАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ЧЕМ-ТО /


КОМ-ТО

СИНОНИМЫ: SEARCH, SEEK, INVESTIGATE,


RESEARCH

I'll go online and look up some restaurants in the area.


Can you look up the meaning of the word 'difficult'?
He is famous? No way! Let me look him up!
Could you look up the President's birthday on Google for me
please?

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В


СЕРЕДИНЕ ИЛИ В КОНЦЕ.

She looked up the word


She looked the word up
She looked it up

ЕСЛИ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕСТОИМЕНИЕ (HIM, HER, IT, THEM, US,


ME), ОНО СТАВИТСЯ ТОЛЬКО В СЕРЕДИНУ!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. ПЕРЕПИШИТЕ ЭТИ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'LOOK UP' И РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ
ДОПОЛНЕНИЙ.

1 - My English class was so difficult. I had to (a lot of words).

2 - I don't know the address to the store. Can you (it)?

3 - He is an actor? I have to (him).


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - My English class was so difficult. I had to look a lot of words up. /


look up a lot of words.

2 - I don't know the address to the store. Can you look it up?

3 - He is an actor? I have to look him up.


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

CALL OFF ОСТАНОВИТЬ /


ОТМЕНИТЬ

СИНОНИМЫ: ABORT, REVOKE, CANCEL, STOP

They found her! Call off the search!


They called off the football match because of the weather.
They had to call off the wedding.
Did you hear that the meeting was called off?

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В


СЕРЕДИНЕ ИЛИ В КОНЦЕ.

She called off the wedding


She called the wedding off
She called it off

ЕСЛИ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕСТОИМЕНИЕ (HIM, HER, IT, THEM, US,


ME), ОНО СТАВИТСЯ ТОЛЬКО В СЕРЕДИНУ!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. ПЕРЕПИШИТЕ ЭТИ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'CALL OFF' И РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ
ДОПОЛНЕНИЙ.

1 - We had to (the party) because of an emergency.

2 - Is it too late to (the campaign)?

3 - Let's just (it) until we have more money.


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - We had to call off the party because of an emergency. / call the party
off

2 - Is it too late to call off the campaign? / call the campaign off

3 - Let's just call it off until we have more money


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

GET AWAY WITH


ИЗБЕЖАТЬ
НАКАЗАНИЯ ЗА
ЧТО-ТО

СИНОНИМЫ: OFF THE HOOK (IDIOM), CLEAR OF CHARGES,


FIND NOT GUILTY, GO OFF SCOT-FREE

Everyone thinks he is guilty, but it looks like he's going to


get away with it.
It's time to put a stop to his bad behavior. He's been getting
away with it for too long.
No student will get away with plagiarism!
Did they really think they could get away with murder?

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ ВСЕГДА СТАВИТСЯ В


КОНЦЕ.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'GET AWAY WITH'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

GIVE IN УСТУПИТЬ / ПОДДАТЬСЯ

СИНОНИМЫ: SUBMIT, COMPLY, YIELD

She didn't wanna go to Disneyland, but the kids kept asking


until she gave in.
The champion refused to give in and won the gold medal.
My parents finally gave in and bought me a car.
Stay calm. You cannot give in to emotion!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЯ ОБЫЧНО НЕ


ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПРОСТО С 'GIVE IN', НО ЕСЛИ ВЫ
ХОТИТЕ ДОБАВИТЬ ЕГО, ТО ИСПОЛЬЗУЙТЕ 'TO' ПОСЛЕ
ФРАЗОВОГО ГЛАГОЛА.

She gave in to a desire to laugh.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'GIVE IN'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

PUT UP WITH СМИРИТЬСЯ С ЧЕМ-ТО И


ТЕРПЕТЬ

СИНОНИМЫ: TOLERATE, ENDURE, FACE IT,


ROLL WITH THE PUNCHES (IDIOM)

We'd been unhappy for years, but I put up with it for our
children.
How has John put up with her for so long?
I will not put up with your bad behavior any longer!
She is so spoiled! I can't believe I have to put up with it!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ ВСЕГДА СТАВИТСЯ В


КОНЦЕ.

She doesn't have to put up with this abuse!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'PUT UP WITH'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

TURN INTO ПРЕВРАТИТЬСЯ В

СИНОНИМЫ: DEVELOP INTO, CONVERT, BE


TRANSFORMED INTO, BECOME, CHANGE INTO

Our vacation turned into a nightmare.


The freezing temperatures have turned the water into ice.
Her first book was turned into a movie!
Every time we argue, you turn into a monster!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: СУЩЕСТВУЮТ ДВА СПОСОБА


ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОПОЛНЕНИЯ С 'TURN INTO'

1. Вы можете сказать [turn into something] - She


turned into a princess.
2. Вы можете сказать [turn something into
something] - She turned him into a prince.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'TURN INTO'

1 - She mice horses

2 - Jake  a completely different person

3 - He was able to  water wine


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - She turned mice into horses.

2 - Jake turned into a completely different person.

3 - He was able to turn water into wine.


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

CARRY ON ПРОДОЛЖИТЬ

СИНОНИМЫ: CONTINUE, KEEP GOING, PROCEED

After lunch, the workers carried on with their work.


I'll certainly carry on living here for a while.
They'll carry on with their plans.
Sorry I interrupted! Carry on!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В КОНЦЕ,


С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 'WITH' ИЛИ ГЕРУНДИЯ (-ING
ФОРМА).

1. She will carry on with her plan.


2. She will carry on driving home.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'CARRY ON'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

PUT OFF ОТЛОЖИТЬ ЧТО-ТО НА


ПОТОМ

СИНОНИМЫ: DELAY, POSTPONE

He put off doing homework and watched TV first.


We've had to put off the trip to Russia.
They decided to put the wedding off until they get more
money.
I've put off talking to him about this.

OBJECT POSITION: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В СЕРЕДИНЕ


ИЛИ В КОНЦЕ. ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ГЕРУНДИЙ (-ING),
ТО ОН ВСЕГДА БУДЕТ В КОНЦЕ.

1. She put the meeting off.


2. She put off the meeting.
3. She put off going to the meeting.
4. She put it off.

ЕСЛИ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕСТОИМЕНИЕ (HIM, HER, IT, THEM, US,


ME), ОНО СТАВИТСЯ ТОЛЬКО В СЕРЕДИНУ!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. ПЕРЕПИШИТЕ ЭТИ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'PUT OFF' И РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ
ДОПОЛНЕНИЙ.

1 - I keep (going to the dentist).

2 - My boss has (the meeting) until tomorrow morning.

3 - I wasn't in the right headspace, so I had to (it).


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - I keep putting off going to the dentist.

2 - My boss has put the meeting off until tomorrow morning. / put off
the meeting

3 - I wasn't in the right headspace, so I had to put it off.


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

LOOK DOWN ON СМОТРЕТЬ НА КОГО-ТО/


ЧТО-ТО СВЫСОКА

СИНОНИМЫ: DEPRECATE, SCORN, CONTEMN

I look down on him.


We should not look down on manual labor.
Never look down on people who have less than you.
Dogs love and respect us. Cats look down on us.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ.

The boss looks down on office workers.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'LOOK DOWN ON'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

BUMP INTO
СЛУЧАЙНО ВСТРЕТИТЬСЯ С
КЕМ-ТО / "НАТОЛКНУТЬСЯ"
НА

СИНОНИМЫ: RUN INTO, ENCOUNTER, MEET

I bumped into an old friend from high school today.


My mom bumped into one of her colleagues and now she's
inviting her to dinner with us.
I don't understand how I keep bumping into my ex-
boyfriend every day!
Wherever I go, I always seem to bump into him.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ.

She bumped into Justin Bieber.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'BUMP INTO'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

DO WITHOUT СПРАВЛЯТЬСЯ БЕЗ ЧЕГО-


ТО/КОГО-ТО

СИНОНИМЫ: ENDURE, FORGO, ABSTAIN

Public transportation in New York is so good, that people


can do without a car.
After living in Africa for a year, I learned how to do without
many things.
In her work she cannot do without a computer.
Leave! I can do without you!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ.

She can do without him.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'DO WITHOUT'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

DOZE OFF ЗАДРЕМАТЬ

СИНОНИМЫ: DROWSE, NOD OFF, SNOOZE

Our teacher is so boring, I always doze off in class.


She dozed off during the film.
The boy dozed off while his mother was reading to him.
I'm sorry I didn't pick up the phone. I dozed off as soon as I
got home.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: МЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ ДОПОЛНЕНИЕ С


'DOZE OFF'.

I was so sleepy on my way home that I dozed off while


on the bus.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'DOZE OFF'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

END UP ОКАЗАТЬСЯ / ПРИВЕСТИ


К...

СИНОНИМЫ: FINISH, STOP, RESULT

I was worried about the amount of food for the guests, but it
ended up being more than enough.
Don't do drugs if you don't wanna end up dead!
I made one wrong turn and ended up on the other side of
town.
Whenever Justin comes over, he always ends up falling
asleep on my couch.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ.

If you commit a crime, you're going to end up in


prison.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'END UP'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

FOLLOW UP
ПРИНИМАТЬ ПОСЛЕДУЮЩИЕ
МЕРЫ / ВЕРНУТЬСЯ К
ТЕКУЩЕМУ ВОПРОСУ

СИНОНИМЫ: INVESTIGATE, MAKE SURE, PURSUE

You should follow up your email with a phone call.


He decided to follow up on his research and write a book!
She just wanted to follow up on the status of her application.
The police will follow up all possible leads.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ С


ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДЛОГА ON

I called Amazon to follow up on the order I placed last


night.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'END UP'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

GET OVER ПРЕОДОЛЕТЬ / ПЕРЕЖИТЬ

СИНОНИМ: OVERCOME

She can't get over her shyness.


It takes me so long to get over the flu.
She'll need great inner strength to get over the tragedy.
I don't know how we're gonna get over this problem.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВСЕГДА В КОНЦЕ.

I can't get over it.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'GET OVER'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

LEAVE OUT
УПУСТИТЬ, ПРОПУСТИТЬ,
ОПУСКАТЬ, ОСТАВИТЬ ЗА
РАМКАМИ

СИНОНИМ: EXCLUDE

When telling a story, please leave out the


unnecessary details.
Don't leave out the verb in the sentence.
I feel left out, when my friends don't invite me to events.
She left out 3 words when she recited this poem.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В


СЕРЕДИНЕ ИЛИ В КОНЦЕ.

1. We left out some information


2. We left some information out
3. We left it out

ЕСЛИ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕСТОИМЕНИЕ (HIM, HER, IT, THEM, US,


ME), ОНО СТАВИТСЯ ТОЛЬКО В СЕРЕДИНУ!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'LEAVE OUT'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

LET DOWN ПОДВЕСТИ, РАЗОЧАРОВАТЬ

СИНОНИМЫ: DISAPPOINT, FAIL

She really let me down by not coming tonight.


He didn't want to let his father down, so he washed the car.
When I was young, I let my parents down by quitting college.
I won't let you down. Trust me!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В


СЕРЕДИНЕ.

1. We let our teachers down


2. We let them down

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. ПЕРЕПИШИТЕ ЭТИ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'LET DOWN' И РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ
ДОПОЛНЕНИЙ.

1 - Please don't (me)

2 - She really (her mother).

3 - I wasn't expecting him to (everyone).


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - Please don't let me down

2 - She really let her mother down.

3 - I wasn't expecting him to let everyone down.


dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

MOVE ON
ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ
(ФИЗИЧЕСКИ И
ЭМОЦИОНАЛЬНО)

СИНОНИМЫ: KEEP GOING, PROCEED, CONTINUE

She broke up with you 6 months ago! It's time for you to
move on.
Well, it's finished. Let's move on to the next task!
Now that the contract was signed, let's move on to the
payment method.
I've been living here long enough - it's time to move on.

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ВЫ, СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕ БУДЕТЕ


НУЖДАТЬСЯ В ДОПОЛНЕНИИ, НО ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ
УКАЗАТЬ КУДА ВЫ БУДЕТЕ 'ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ'
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРЕДЛОГ 'TO'

We are moving on to the next chapter.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'MOVE ON'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

MESS UP ОБЛАЖАТЬСЯ, ИСПОРТИТЬ


ЧТО-ТО

СИНОНИМЫ: FAIL, DAMAGE, DESTROY, RUIN

He got another chance and didn't want to mess up again


Don't mess up my hair please!
If you mess up, admit it and move on.
I really messed everything up this time. I'm sorry!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ДОПОЛНЕНИЕ СТАВИТСЯ В


СЕРЕДИНЕ ИЛИ В КОНЦЕ.

1. We messed up the surprise party


2. We messed the surprise party up
3. We messed it up

ЕСЛИ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕСТОИМЕНИЕ (HIM, HER, IT, THEM, US,


ME), ОНО СТАВИТСЯ ТОЛЬКО В СЕРЕДИНУ!

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. ПЕРЕПИШИТЕ ЭТИ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'MESS UP' И РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ
ДОПОЛНЕНИЙ.

1 - How do you manage to always (the easiest task)?

2 - I don't expect forgiveness, I really (it) this time.

3 - If you add too much salt to the soup, you'll (the flavor).
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

ОТВЕТЫ:

1 - How do you manage to always mess up the easiest task? / mess the

easiest task up

2 - I don't expect forgiveness, I really messed it up this time.

3 - If you add too much salt to the soup, you'll mess up the flavor. / mess

the flavor up
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

COME ACROSS
ПРОИЗВЕСТИ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ,
ПОКАЗАТЬСЯ (КАКИМ-ТО)

СИНОНИМ: TO SEEM...

He comes across as an extremely pleasant and charismatic


man
When Jessica refused to give her presentation, she came
across as unprepared.
He comes across as an intelligent person, but in reality he is
a bit slow.
I don't want to come across as rude!

ПОЗИЦИЯ ДОПОЛНЕНИЯ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ С


ДОБАВЛЕНИЕМ 'AS'.

She came across as needy.

ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАЖНЕНИЕ. СОСТАВЬТЕ ТРИ


ПРЕДЛОЖЕНИЯ С 'COME ACROSS'
dubinina.sofi@gmail.com 21 Aug 2022

GREAT JOB!
Так как вы уже закончили исследование этих
важных фразовых глаголов, пришло время
использовать их на практике. Это самая важная
ч а с т ь в пр о ц е с с е из у ч е н и я но в ы х сл о в .

И с п о л ь з у й т е мо ю пр о г р а м м у "т р и ша г а " :
S T E P O NE :  И з у ч и т е з н а ч е н и е
S T E P T W O :  М ы с л е н н о п р о в е д и т е с в я з ь м е ж д у
новым словом и, уже известным вам, синонимом
(если к вам это применимо)
STEP THREE: Используйте новое слово как можно
чаще в письме и речи. Чем больше раз вы
используете его, тем быстрее оно "прилипнет" к
вам!

Это единственный способ обрести невероятный


АКТИВНЫЙ словарный запас. Я советую вам
посвятить один день одному фразовому глаголу.
К А Ч Е С Т В О Л У Ч ШЕ К О Л И Ч Е С Т В А !  П о с л е 2 0 - т и
дней усердной работы, вы должны уметь свободно
использовать все эти фразовые глаголы.

П о в т о р я й те в с е ш а г и р е г у л я р н о , п о м е р е
необходимости.

Если вы хотит е практик ов ат ьс я о нла йн и


получить во зм о жно сть б ыт ь ув ид енн ым м ной ,
опубликуйте в аши предл ож ени я в I ns ta gr am с
#venyaphras al и о тм ет ко й мо е го пр оф ил я
@venyapak

Вам также может понравиться