‫اﻟﻤ ْﻤ َﺘ ُ‬

‫ﺎز‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻴ ْﻮ ِﻣ �ﻴ ِﺔ‬‫ات َ‬ ‫ار ِ‬ ‫اﻟﺤ َﻮ َ‬
‫ِﻓ ْﻲ ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻘ ْﻴﻦَ ِﺑ ْﺎﻟ َﻌ َﺮ ِﺑ �ﻴ ِﺔ‬‫ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ اﻟ �ﻨ ِ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻣﺮﻛﺰ "ﺑﻴﺴﺎ" ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪www.bisa.id‬‬
 .‫حقوق الطبع غري حمفوظة‬

.‫يسمح استخدام الكتاب وطبعه وتوزيعه جمانا دون بيعه إال بإذن املؤسسة‬

Belajar Islam dan Bahasa Arab

Jalan Rawa Pule Buntu RT 05/02 N0. 9 E,
Kukusan, Beji, Depok 16425
+6281380008154
admin@bisa.id
www.bisa.id
‫‬ ‫‬ ‫ث‬

‫المحتوى‬
‫الصفحات‬ ‫املوضوع‬

‫مقدمة���������������������������������������������������������������������������������  ح‬
‫َّ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ادلرس األول ������������������������������������������������������������������������  ‪1‬‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ارف ������������������������������������������������������������  ‪1‬‬ ‫اتل ِح َّية و اتلع‬
‫ان �������������������������������������������������������������������������  ‪9‬‬‫ادل ْر ُس اثلَّ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ‬
‫ف الفص ِل ��������������������������������������������������������������  ‪9‬‬ ‫حلوار ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ُ‬
‫ادل ْر ُس اثلَّا ِلث���������������������������������������������������������������������  ‪17‬‬ ‫َّ‬
‫هذا بَيْ ْ‬ ‫َ‬
‫ت ������������������������������������������������������������������������  ‪17‬‬ ‫ِ‬
‫الرابِ ُع ����������������������������������������������������������������������  ‪25‬‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬ ‫َّ‬

‫ت ���������������������������������������������������������������  ‪25‬‬ ‫ل َو َز ِميْلَ ْ‬ ‫َز ِميْ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ادل ْر ُس الَا ِم ُس�������������������������������������������������������������������  ‪31‬‬ ‫َّ‬
‫ْ َُ‬
‫ال َعائِلة ���������������������������������������������������������������������������  ‪31‬‬
‫السا ِد ُس ������������������������������������������������������������������  ‪39‬‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ ُ ُ ْ َّ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫اإل ِلكتو ِنية ������������������������������������������������������  ‪39‬‬ ‫األج ِهزة ِ‬
‫السابِ ُع ���������������������������������������������������������������������  ‪47‬‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ ُ‬
‫ك َّية �������������������������������������������������������������������������  ‪47‬‬ ‫ال ِمل ِ‬
‫ادل ْر ُس اثلَّا ِم ُن ���������������������������������������������������������������������  ‪53‬‬ ‫َّ‬
‫ج‬ ‫‬ ‫‬

‫الصفحات‬ ‫املوضوع‬
‫ْ َُْ‬
‫ال ِمهنة ����������������������������������������������������������������������������  ‪53‬‬
‫اس ُع ���������������������������������������������������������������������  ‪61‬‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬
‫اتل ِ‬
‫َّ‬
‫ْ ََْ ُ‬
‫اللوان���������������������������������������������������������������������������  ‪61‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬
‫اش��������������������������������������������������������������������  ‪67‬‬ ‫ادلرس الع ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ال َع َدد����������������������������������������������������������������������������  ‪67‬‬
‫ادل ْر ُس احلَا ِد َي َع َ َ‬
‫ش �����������������������������������������������������������  ‪77‬‬ ‫َّ‬

‫الس ْو ِق �����������������������������������������������������������������������  ‪77‬‬ ‫ف ُّ‬ ‫ِ ْ‬

‫ان َع َ َ‬
‫ش ��������������������������������������������������������������  ‪85‬‬ ‫ادل ْر ُس اثلَّ ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫الوقت ����������������������������������������������������������������������������  ‪85‬‬
‫ث َع َ َ‬ ‫َّ ْ ُ َّ َ‬
‫ش ������������������������������������������������������������  ‪93‬‬ ‫ادلرس اثلا ِل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ ُْ‬
‫نِهاية السبو ِع ����������������������������������������������������������������  ‪93‬‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ش ��������������������������������������������������������������  ‪99‬‬ ‫ادل ْر ُس َّ‬‫َّ‬
‫ِ‬
‫ـج ُاه�������������������������������������������������������������������������  ‪99‬‬ ‫التّ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ادل ْر ُس اخلَا ِم َس َع َ َ‬
‫ش ���������������������������������������������������������  ‪107‬‬ ‫َّ‬
‫ُ َُ‬
‫الع ْطلة��������������������������������������������������������������������������  ‪107‬‬
 ‫‬ ‫ةمدقم‬ ‫ح‬

‫مقدمة‬
‫ـى اهللُ‬ ‫َ َ ٍّ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـن‪ .‬وصـ‬ ‫ـان عــر ِب م ِبـ ٍ‬ ‫الي أنــزل القـ َـرآن بِ ِلسـ ٍ‬ ‫ل ِ‬‫المــد ِ ِ‬
‫َ‬
‫ع آل َوأ ْص َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع نَبيِّنَــا ُمَ َّمــد َســيِّد ال َّول ْ َ‬ ‫ََ‬
‫حابِــ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ــن َوال ِخ ِريــن‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ادليْــن‪ .‬أ َّمــا َب ْعـ ُ‬
‫ـومِ ِّ‬ ‫َ‬
‫ح َســان إل يَـ ْ‬ ‫ََ ْ َ َُ ْ ْ‬
‫ـد‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ومــن ت ِبعهــم بِ ِإ‬
‫ِّ َ َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـال إ َم ُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫‪»:‬ع‬ ‫ف ِكتَابِــ ِه الرســال ِة‬ ‫اهلل‪ْ ِ -‬‬ ‫ـه ُ‬ ‫امنــا الشــا ِف ِع ‪-‬ر ِحـ‬ ‫فقــد قـ ِ‬
‫َْ َ َ َََ ُ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ُ ُ ‪1‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ــان العــر ِب مــا بلغــه جهــده‪».‬‬ ‫ك مســ ِل ٍم أن يتعلــم ِمــن لِس ِ‬
‫ُّ َ ْ‬ ‫ـة (‪ )BISA‬بيْ َســا َل ْعليْ‬ ‫َ َ ً َ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َ‬
‫ـم اللغـ ِة ال َع َربِ ّيَـ ِة‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـإن مؤسسـ‬ ‫وبِنــاء علي ْـ ِه‪ ،‬فـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫ـم اللغـ ِة العربِيـ ِة‬ ‫ـر تعلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الســا ِمي ِة تســى دومــا ِف تي ِسـ‬ ‫ِ‬ ‫والعلــومِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫هــذا ْال ْر َخبيْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ً‬ ‫ْ‬
‫ف أنَ‬‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬
‫ال ْي‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ــل‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ــة‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ــم‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ــا‬ ‫ْ‬ ‫ــاس‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫انل‬ ‫ك‬ ‫ع‬
‫هلل ِفْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َّ ً َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُّ ُ َ َ ٌ‬
‫ـق ا ِ‬ ‫نــن ِفيـ ِه خاصــة‪ .‬وهــذا ْالســي ْالمســت ِمر م َشــاه ْد بِتو ِفيـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ ٌ ْ َ َ‬
‫ـي‪.‬‬ ‫ـم ال َ ِقيْـ ِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اض‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫امهــا ســواء ِف العال ِ ِ ِ‬
‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـع بر ِ ِ‬ ‫جيـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ َّ َ ُ ِّ َ َّ ُ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ‬
‫اســية‬ ‫ـرهِ ح ِالــا‪ :‬المقــررات ادلر ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِممــا تا ِهــد المؤسســة ِف تط ِويـ‬
‫اجــة ُم َشــاركيْهاَ‬ ‫ــة ل َ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ات الو ِميــ ِة تل ِبي ِ‬ ‫الــوار ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫المع ِنيــة بِـــجانِ ِ‬
‫ـون اهلل الكتَـ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت ب َعـ ْ‬ ‫ُ ِّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً َ ْ َ َ‬
‫ـاب‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ـد‬‫ـ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ـا‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ـب‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫وإِجابــة عــن طل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬
‫ات‬ ‫الو ِل ِمــن السل ِســل ِة الموســوم ِة بِـــــ((المـــمتاز ِف ِ‬ ‫َ‬
‫الــوار ِ‬

‫‪ 1‬الرسالة ص ‪ 146‬طبعة ادلار العاملية بتحقيق الشيخ املحدث أمحد شاكر‬

‫خ‬ ‫‬ ‫ةمدقم‬

‫كــرامَِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ْالَ ْوم َّ‬

‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ــر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ــد‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ــن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ال‬ ‫ــاب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫))‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ــ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬
‫ف َم َ‬ ‫ات ِ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ـد ِد الل َقـ َ‬ ‫ـر بَابًــا طبْ ًقــا ل َعـ َ‬ ‫ـة َعـ َ َ‬ ‫ََْ ْ ََ َْ َ َ‬
‫ـز‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ـاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـوي ع خسـ‬ ‫ِ‬ ‫يت ـ‬
‫ــة إ ْن َش َ‬
‫ــاء‬
‫ْ َ َْ ً‬
‫ق‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫د‬ ‫‪90‬‬ ‫ف‬ ‫ــاب‬ ‫ك بَ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُ ُ ِّ‬
‫ــة‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ــم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬‫ة‬ ‫ــ‬ ‫بيْ َســا اللُّ َغو َّ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـرد َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫ات و َاتلع ِبــر ِ‬ ‫ـر المفـ ِ‬ ‫اهلل تعــال‪ .‬كمــا ْ أنــه ْمشــت ِمل ع أكـ ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اسـ َ‬ ‫ف الَيَــاة الَ ْوم ّيَــة‪َ .‬فنَ َ‬ ‫ْ‬ ‫خ َد ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ـون‬ ‫هلل‪ -‬أن يكـ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ـإ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬ب‬ ‫ـب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫اســ ِت‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َّ ً َ ًّ ْ ْ‬
‫ـم‬ ‫ـات ال ِعلـ ِ‬ ‫ار ِس و ِف حلقـ ِ‬ ‫اســيا ِف الم َــد ِ‬ ‫كتــاب مقــررا ِدر ِ‬ ‫هــذا ال ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ْ ْ َ َ‬
‫ــس‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ــ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ــد‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ــذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫الــر‬ ‫و‬ ‫ــب‬
‫ِ‬ ‫ــي الم ِ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫لى موظ‬
‫الــرْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬
‫ان‪.‬‬ ‫َ‬
‫اللغــ ِة العربِيــ ِة ِف الي ِ‬
‫ِ‬ ‫ــت مــع الس ِة والق ِربــا ِء و ِ‬
‫ـز َّل ِت الَّــيْ‬ ‫ـن الـ َّ‬ ‫ـذ َر ِمـ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫كــرامِ العـ‬ ‫وترجــو المؤسســة ِمــن القــرا ِء ال ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ـذا الكتَــاب َولَتَ َف َّضلُواْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ‬
‫َِ ِ‬ ‫ســوف يعــرون عليهــا أثنــاء تصف ِح ِهــم لِهـ‬
‫ـو ِمــنَ‬ ‫ن‪َ .‬ك َمــا أ َّن َهــا تَ ْر ُجـ ْ‬ ‫ـر ْو ِّ‬‫كـ ُ‬‫َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ال ِل ْ ِ ِ‬ ‫بِاتلن ِبيـ ِه عليهــا َعــر ب ِري ِدهــا ِ‬
‫ــول َح َ‬ ‫ــر ب َقبُ ْ‬ ‫ــل الَق ْ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ــن‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫هــذ‬ ‫ــل‬ ‫هلل عــز وجــل أن يتقب‬ ‫ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ـم اللغ ـ ِة العربِي ـ ِة‪.‬‬ ‫ويوفــق المنت ِف ِعــن بِ ـ ِه ِف تعلـ ِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس األول‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ َّ ُ‬
‫حية و اتلعارف‬ ‫اتل ِ‬
‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪2‬‬

‫احلوار األول‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ََََ ُُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬

‫عم ُر ‪ :‬السلم عليكم ورحة اهللِ وبركته‬
‫َ َ ُُ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ ِ ٌّ‬
‫ع ‪َ :‬وعليك ُم السلم َو َرحة اهللِ َوب َركته‬
‫ََْ َ ُ َ‬
‫عمر ‪ :‬كيف حالك؟‬
‫ََ َ‬ ‫ََ َْ َ َ ْ ُ‬
‫ي واحلمد هللِ‪ .‬وأنت؟‬ ‫يلع ‪ :‬أنا ِب ٍ‬
‫ََ َْ َْ ً‬ ‫َْ ُ‬
‫ي أيضا‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫عمر ‪ :‬احلم‬
‫ْ ْ َ ٌّ َ ْ ُ َ‬
‫ع‪ .‬ما اسمك؟‬ ‫يلع ‪ :‬ا ِس ِم ِ‬
‫ْ ْ ُ َ‬
‫م عم ُر‬ ‫عمر ‪ :‬ا ِس ِ‬
‫َ ْ َّ ُ َ‬
‫جن ِسيتك؟‬ ‫يلع ‪ :‬ما ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ ٌّ َ َ ْ ّ ُ َ‬
‫جن ِسيِتك؟‬ ‫عمر ‪ :‬أنا إِندون ِي ِس‪ .‬وما ِ‬
‫يلع ‪َ :‬أنَا م ِْصيٌّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫عمر ‪ :‬تشفت بِلِقائ ِك‬
‫َََ َ ْ ً‬
‫يلع ‪ :‬وأنا أيضا ‬
 ‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪3‬‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫َّ‬
‫عم ر ‪ :‬إِىل اللِقاءِ‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫يلع ‪ :‬مع السلم ِة‬

‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّ َّ َ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة بِغ ِض انلظ ِر ع ِن ال ِو ِ‬‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫ََْ َ ُ‬
‫‪ .1‬كيف حالك؟‬
‫َ ْ ُ‬
‫‪ . 2‬ما اسمك؟‬
‫َ ْ َّ ُ‬
‫جن ِسيتك؟‬ ‫‪ .3‬ما ِ‬
‫ْ َْ َ َْ َ‬
‫‪ .4‬مِن أين أنت؟‬

‫ال اتلَّ ِال!ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬

‫اتلد ِريب اثل ِان‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمث ِ‬
‫ُ َُ َ ْ‬
‫ِي ٌّي)‬
‫(عمر – مال ِ‬
‫اسيم عمر‪ .‬أنا مالزيي‪.‬‬ ‫ ‬
‫ٌّ‬ ‫َ َُْ ُ َْ‬
‫(أحد – سودان ِـي)‬
‫اسيم أمحد‪ .‬أنا سوداين‪.‬‬ ‫ ‬
‫َ ٌ ُ‬
‫ال – س ْو ِر ٌّي)‬ ‫ ‪(1 .‬خ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ٌ‬
‫‪(. .٢‬جال – ج َزائ ِِر ٌّي)‬
‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪4‬‬

‫(ح َزةُ – تُ ْون ِ ٌّ‬

‫ِس)‬
‫َْ‬
‫‪. .٣‬‬

‫ك)‬ ‫ان – تُ ْر ٌّ‬‫ْ َ ُ‬

‫(رضو‬
‫ِ‬ ‫‪ِ . .٤‬‬
‫س)‬‫ف – َف َرن ْ ِ ٌّ‬ ‫ُ‬
‫‪(. .٥‬ل ْط ِ ْ‬

‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫ي!‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِم‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫س‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫م‬‫ال‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِث‬ ‫اتلد ِريب اثلال‬

‫وعليكم السالم‬ ‫كيف حالك؟‬

‫اسيم زيد‬ ‫السالم عليكم‬

‫مع السالمة‬ ‫ترشفت بلقائك‬

‫احلمدهلل‪ ،‬خبري‬ ‫إىل اللقاء‬

‫وأنا أيضا‬ ‫ما اسمك؟‬

 ‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪5‬‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫احلوار اثلاين‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ََََ ُُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬

‫‪ :‬السلم عليكم ورحة اهللِ وبركته‬ ‫فاطِم ة‬
‫َ َ ُُ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ :‬وعليك ُم السلم َو َرحة اهللِ َوب َركته‬ ‫م ْري ُ م‬
‫َ ُ َْ‬
‫ي‬
‫‪ :‬صباح اخل ِ‬ ‫فاطمة ‬
‫َ َ ُ‬
‫‪ :‬صباح انلُّ ْو ِر‬ ‫مريم ‬
‫ََْ َ ُ‬
‫ك؟‬ ‫‪ :‬كيف حال ِ‬ ‫فاطمة ‬
‫ََ‬ ‫ََ َْ َ َ ْ ُ‬
‫نت؟‬‫ي واحلمد هللِ‪ .‬وأ ِ‬ ‫‪ :‬أنا ِب ٍ‬ ‫مريم ‬
‫ََ َْ َْ ً‬
‫ي أيضا‬ ‫‪ :‬أنا ِب ٍ‬ ‫فاطمة ‬
‫ْ َْ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫ت يا فاطِمة؟‬ ‫‪ :‬مِن أين أن ِ‬ ‫مريم ‬
‫ََ ْ ْ ُ ْ ْ َ ََْ‬
‫ت؟‬ ‫‪ :‬أنا مِن إِندون ِي ِسيا وأن ِ‬ ‫فاطمة ‬
‫ََ ْ َ ْ َ‬
‫ِييا‬‫‪ :‬أنا مِن مال ِ‬ ‫مريم ‬
‫‪َ :‬أ ْي َن ت َ ْس ُكن ْي؟َ‬ ‫فاطمة ‬
‫ِ‬
‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫وَألا سْرّد ل‬ ‫‪6‬‬

‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ََْ‬
‫ت؟‬ ‫مريم ‪ :‬أسكن ِف كوال لمب‪ .‬وأن ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ََْ‬
‫فاطم ة ‪ :‬أسكن ِف جاكرتا‬
‫ًَْ َ َ ًْ‬
‫مري م ‪ :‬أهل وسهل‬
‫ََ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ‬ ‫ًْ‬
‫ك‪ .‬أنا مسورة بِلِقائ ِِك‬ ‫فاطمة ‪ :‬أهل ب ِ ِ‬
‫َ ََ َ ْ ُ ْ َ ٌ َْ ً َ َّ‬
‫فاطمة ‪ :‬و أنا مسورة أيضا‪ .‬إِل اللِقاءِ‬
‫ْ ََ‬
‫ان اهللِ‬
‫مريم ‪ِ :‬ف أم ِ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّ َّ َ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة بِغ ِض انلظ ِر ع ِن ال ِو ِ‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫ت؟‬ ‫ ‪1 .‬مِن أين أن ِ‬
‫‪َ . .٢‬أ ْي َن ت َ ْس ُكن ْي؟َ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َ َْ َ‬
‫‪. .٣‬مِن أين أنت؟‬
‫كن؟ُ‬ ‫َْ َ َْ ُ‬
‫‪. .٤‬أين تس‬
‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال اتلَّ ِ ْ‬
‫ال!‬ ‫‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِم ِ‬
‫ث‬ ‫اتلَّد ِري ُب اثل ِ ْ ‬
‫ان‬
‫َّ ُ‬ ‫ُّ ُ ْ َّ ُ‬
‫الرياض)‬
‫ِ‬ ‫–‬ ‫ة‬ ‫(السعودِي‬
‫أسكن يف الرياض‪.‬‬
‫ِ‬ ‫أنا من السعوديةِ‪.‬‬ ‫ ‬
 ‫َعَّتلا و ُةَّيِحَّتلا‬ ‫ُ َ ا‬
‫‪7‬‬ ‫وَألا سْرّد ل‬

‫ُْ َ ََْ َُ‬

‫(ترك ِيا – أنقرة)‬
‫َ‬
‫أنا من تركيا‪ .‬أسكن يف أنقرة‪.‬‬ ‫ ‬
‫َْ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫(الابان ‪ -‬ط ْوكي ْو)‬ ‫ ‪1 .‬‬
‫َ َْ َْ َ ْ ُ ُ‬
‫‪(. .٢‬تايلند ‪ -‬بانك ْوك)‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ََُْ‬
‫(المارات ‪ -‬أبوظب)‬ ‫‪ِ . .٣‬‬
‫ٍ‬
‫‪َ ْ . .٤‬‬
‫(ال َم ُن ‪َ -‬ص ْن َعاء)ُ‬
‫ْ ْ َ َُْ َ‬
‫ييا ‪ -‬أبوجا)‬ ‫ج ِ‬‫‪(. .٥‬نِي ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِم‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ ص‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ِث‬ ‫اتلد ِريب اثلال‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫ي!‬
‫اتل ِالت ِ‬

‫أسكن يف ادلوحة‬ ‫من أين أنت؟‬

‫صباح انلور‬ ‫أهال وسهال‬

‫أهال بك‬ ‫أنا مرسورة بلقائك‬

‫أنا من أملانيا‬ ‫صباح اخلري‬

‫وأنا مرسورة أيضا‬ ‫أين تسكنني؟‬

 ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ادل ْرس اثل ِانْ‬
‫َّ‬
‫َ ُ ْ َ ْ‬
‫احل ِوار ِف الفص ِل‬
‫ ‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪10‬‬

‫احلوار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ َْ َ ََ َ‬
‫ذات يــومٍ ‪ ،‬شح المــد ِرس درس ابللغــ ِة ِبماســ ٍة‪ .‬وكن ادلرس‬
‫َ ًْ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ ََْ ُ َ َ َْ َ‬
‫صعبــا‪ .‬فــرع المــد ِرس يفتــح بــاب األســئِل ِة‪ :‬‬
‫ايل ْو َم‪َ .‬ه ْل َفه ْم ُتم؟ْ‬‫هذا َد ْر ُس َنا َ‬‫َ‬ ‫ُ َ ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫المد ِر‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َّ ً َ َ ً‬ ‫ُّ َّ ُ‬
‫ب ‪ :‬ما ف ِهمنا‪ .‬مِن فضلِك ك ِرر مرة ثانِية‬ ‫الطل ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫املدرس ‪ :‬هل ف ِهمت ادلرس يا صال ِح؟‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُْ ُ َ ً‬ ‫َ ٌ‬
‫‪ :‬ما ف ِهمت‪ .‬أ ِريد سؤال‪.‬‬ ‫ ‬
‫صال ِح‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫املدرس ‪ :‬تفضل!‬
‫ُ َ َ َ َُْ ٌ‬
‫(ث َّم دخل مم ْود)‬ ‫ ‬
‫َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫ل ِماذا تأخرت يا ممود؟‬ ‫ ‬
‫َّ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َُْ ٌ‬
‫ح ٌم‬‫‪ :‬الط ِريق مزد ِ‬ ‫مم ْود ‬
‫َ ْ ً َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ َ َ َ‬
‫‪ :‬عفــوا يــا أســتاذ‪ .‬أســتأذِنك‪ ،‬أ ِريــد أن أذهــب إِل‬ ‫صالح ‬
‫احل َّم ِ‬
‫ــام‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫املدرس ‪ :‬تفضل!‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪11‬‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬

‫ل؟‬ ‫ج ٌب َم ْن ٌّ‬ ‫ا‬‫و‬‫‪َ :‬ه ْل ع ِْن َدنَا َ‬ ‫الطالب ‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ََْ َ ُْْ َ‬
‫ات‬
‫اب اتلد ِريب ِ‬
‫جيبوا ع ِن األسئِل ِة ِف ك ِت ِ‬ ‫‪ :‬نعم‪ .‬أ ِ‬ ‫املدرس ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة ِوفق ال ِو ِ‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُّ َّ ُ َّ َ‬
‫ادل ْرس؟‬ ‫ ‪1 .‬هل ف ِهم الطلب‬
‫َ َ ُ ُْ َ ٌ‬
‫‪. .٢‬ماذا ي ِريد صال ِح؟‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ٌ‬
‫‪. .٣‬لـِمـاذا تأخر ممود؟‬
‫َ َْ َ َْ َْ ُ َ ٌ‬
‫‪. .٤‬إِل أين يستأذِن صال ِح؟‬
‫ل؟‬ ‫ج ٌب َم ْن ٌّ‬ ‫ا‬ ‫‪َ . .٥‬ه ْل يُ ْو َج ُد َ‬
‫و‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ي ما يل َزم!‬‫ي مع تغيِ ِ‬ ‫اتلد ِريب اثل ِان‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمثال ِ‬
‫الطريق مزدحم)ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ َ َّ ُ‬
‫الـ ِمثال الول‪( :‬بسام –‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ -‬ملاذا تأخرت‪ ،‬يا بسام؟‬ ‫ ‬
‫الطريق مزدحم‪ٌ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ -‬لن‬ ‫ِ‬ ‫ ‬
‫ْ ََ َ ْ‬
‫املثال اثلاين‪( :‬مريم – الـمط ُر غ ِزي ٌر)‬
‫ُ‬
‫مريم؟‬ ‫تأخرت‪ ،‬يا‬ ‫‪ -‬ملاذا‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫ـم َط َر َغز ْير‪ٌ.‬‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ -‬لن ال‬ ‫ِ‬ ‫ ‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪12‬‬

‫ْ َ ُ َُْْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الطار مثقوب)‬ ‫ ‪(1 .‬سلم ـــــــــــــــــ ِ‬
‫َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٌ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ادل َّراجة معطلة)‬ ‫‪(. .٢‬ع ِفيف –ـــــــــــــــــ‬
‫َْْ َ ُ َ ٌَْ‬ ‫ُ َْ َ ُ‬
‫‪(. .٣‬سليمان ـــــــــــــــــ– الشغال كثِية)‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫ي!‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِم‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ف‬‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِث‬ ‫اتلد ِريب اثلال‬
‫أنا ل َ ْم َأ ْف َهمْ‬
‫شكرا لكم‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫ل ي ْوجد‬ ‫أريد السؤال‬

‫عفوا‬ ‫هل فهمت؟‬

‫تفضل!‬ ‫هل يوجد واجب مزنيل؟‬

 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪13‬‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬

‫َ ْ‬
‫ِف الفص ِل‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ُ ْ َ ُ َ ٌ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َّ َ‬
‫عثمــان طالِــب‪ .‬هــو يســكن ِف جاكرتــا‪ ،‬ويــدرس اللغــة العربِيــة‬
‫ٌ َ ٌْ َْ َ ُ َ‬ ‫َُْ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫ــز اللغــ ِة "بِيســا"‪ .‬عثمــان طال ِــب ن ِشــيط‪ ،‬يذهــب إِل‬ ‫ِف مرَك ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ً َ َّ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ََُ ُْ‬ ‫َ‬
‫الم ْ‬
‫ـوم‪.‬‬ ‫ـت مســاء‪ .‬ولكِنــه تأخــر ايلـ‬ ‫ابليـ ِ‬ ‫ـود إِل‬ ‫ـز صباحــا ويعـ‬ ‫ـ‬‫ك‬
‫َ ََ ِ‬‫ر‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َّ َّ ْ َ‬
‫ـق ُم ْز َدحـ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـره ِ‪ .‬فأجابــه بِــأن الط ِريـ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫فســأل األســتاذ عــن سـ ِ‬
‫ـب‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪14‬‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة ِوفق ال ِو ِ‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫َْ َ َْ ُ ُ ُ َْ ُ‬
‫ ‪4 .‬أين يسكن عثمان؟‬
‫َْ ُ‬
‫ ‪5 .‬أين يد ُرس؟‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ََ َْ َ‬
‫ ‪6 .‬مت يذه ُب إِل الـم ْرك ِز؟‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َْْ‬
‫ت؟‬ ‫ ‪7 .‬مت يعود إِل الي ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ ‪8 .‬ل ِماذا تأخر الوم؟‬
‫َّ ْ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ي ما يل َزم!‬
‫ي مع تغيِ ِ‬
‫اتلد ِريب اثل ِان‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمثال ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ َْْ ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫الـ ِمثال الول ‪( :‬الـمدرسة – اليت)‬
‫ابليت مساء‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ذهب إىل املدرس ِة صباحا ورجع إىل‬ ‫ ‬
‫َّ َ‬
‫كن)ُ‬ ‫ْ َ َُ‬
‫‪( :‬الـجامِعة – الس‬ ‫املثال اثلاين ‬
‫السكن مساء‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ذهب إىل اجلامع ِة صباحا ورجع إىل‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ ‪(1 .‬سو َرابايا ـــــــــــــــــ ك ِدي ِري)‬
‫َ َ ُ‬ ‫َْ ُْ ُ‬
‫‪ِ (. .٢‬سنغافو َرة ـــــــــــــــــ باتام)‬
‫ْ َ َُْ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫‪(. .٣‬مكة ـــــــــــــــــ الـم ِدينة)‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫‪15‬‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬

‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ث!‬
‫اتلد ِريب اثلال ِث‪ :‬ح ِول مِن المذك ِر إِل المؤن ِ‬
‫املؤنث‬ ‫املذكر‬
‫ُ ْ ٌَ‬ ‫ُ ْ‬
‫مسلِمة‬ ‫مسلِ ٌم‬
‫َ ٌَ‬ ‫َ‬
‫ط ِ‬
‫الة‬ ‫طال ٌِب‬
‫َ َْ ٌ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ن ِشيطة‬ ‫ن ِشيط‬
‫َُ َ ٌ‬ ‫َُ ٌ‬
‫مد ّ ِرسة‬ ‫مد ّ ِرس‬
‫ُ ْ َ ٌَ‬ ‫ُ ْ َ ٌ‬
‫أستاذة‬ ‫أستاذ‬

‫ ‪1 .‬عثمان طالب‪.‬‬
‫فاطمة ــــــــــــــــــ‬
‫ ‪2 .‬الطالب نشيط‬
‫الطابلة ــــــــــــــــــ‬
‫ ‪3 .‬هو مرسور‪.‬‬
‫يه ــــــــــــــــــ‬
‫َ‬
‫ ‪4 .‬أنت مدرس‪.‬‬
‫أنت ــــــــــــــــــ‬
‫ِ‬
‫ ‪5 .‬السؤال صعب‪.‬‬
‫اإلجابة ــــــــــــــــــ‬
 ‫ْصَفل ْيِف ُراَوِح‬ ‫ُ سْرَّدلا‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َّثلا ‬ ‫‪16‬‬

‫َ ْ ُ‬
‫الفصل‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس اثلالِث‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َهذا بي ِتْ‬
‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪18‬‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل؟‬‫‪ :‬أين بيتك يا زمِي ِ ْ‬ ‫إِب َراهِي ُم ‬
‫َْ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ُْ‬
‫ج ِد‬ ‫‪ :‬بي ِت أمام المس ِ‬ ‫إِسماعِي ‬
‫ل‬
‫َ َُْ َ‬ ‫ْ ْ‬‫َْ‬
‫‪ :‬هل ذل ِك بيتك؟‬ ‫إِب َراهِي ُ م‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ت َع ِّمْ‬ ‫‪ :‬ل‪ .‬ذل ِك بي‬
‫إِسماعِي ‬
‫ل‬
‫َ ْ َ َُْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ :‬هل هذا بيتك؟‬ ‫إِب َراهِي ُ م‬
‫هذا بَيْ ِتْ‬ ‫ََْ َ‬
‫ْ َ ُْ‬
‫إِسماعِي ‬
‫ل‬ ‫‪ :‬نعم‬
‫ي َما َش َ‬
‫اء اهللُ‬ ‫ك َكب ْ ٌ‬ ‫ْ ْ‬
‫َُْ َ‬
‫إِب َراهِي ُ م‬
‫‪ :‬بيت‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُْ‬‫َْ ُ‬
‫احلمد هللِ‬
‫إِسماعِي ‬
‫ل‬ ‫‪:‬‬
‫َ ْ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫إِب َراهِي ُ م ‪ :‬هل ت ِلك دراجتك؟‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اج ُة أ ِخْ‬ ‫ل ‪ :‬ل‪ .‬ت ِلك در‬
‫ْ َ ُْ‬
‫إِسماعِي ‬
‫َ َّ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ارتك؟‬ ‫إِب َراهِي ُ م ‪ :‬هل ه ِذه ِ سي‬
‫‪19‬‬ ‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫َ‬
‫ت‪َ .‬ه َّيا نَ ْد ُخ ْل إِل بَيْ ِ ْ‬
‫ت‬ ‫ار ْ‬
‫ِ‬
‫إ ْس َماع ِْي ُل ‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬هذه ِ َس َّي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ ْ‬
‫إِب َراهِي ُ م ‪ :‬حسنا‬

‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫اض!ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َّ َ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار الم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ظ‬ ‫انل‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ ‪1 .‬هل بيتك أمام املسجد؟‬

‫‪. .٢‬هل بيتك كبري؟‬

‫‪. .٣‬هل عندك دراجة؟‬

‫‪. .٤‬هل عندك سيارة؟‬

‫‪. .٥‬أين بيتك؟‬

‫َّ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬
‫ال مع تغيِي ما يلزم!‬ ‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِم ِ ِ‬
‫اتل‬ ‫ال‬ ‫ث‬
‫َْ ٌ‬
‫س ‪( :‬بيت)‬
‫‪ - :‬هل هذا بيتك؟‬ ‫ج ‬
‫ نعم‪ ،‬هذا بييت‬
‫ ‪(1 .‬قلم)‬

‫‪(. .٢‬كتاب)‬
‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪20‬‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫‪(. .٣‬فصل)‬

‫‪(. .٤‬كريس)‬

‫‪(. .٥‬مكتب)‬
‫َْ َ ٌ‬
‫س ‪( :‬مد َرسة)‬
‫َْ ُ َ‬
‫‪ - :‬هل هذه مد َرستك؟‬ ‫ج ‬
‫نعم‪ ،‬هذه َم ْد َر ِ ْ‬
‫ست‬ ‫ ‬

‫ ‪(1 .‬ساعة)‬

‫‪(. .٢‬مسطرة)‬

‫‪(. .٣‬حقيبة)‬

‫‪(. .٤‬سيارة)‬

‫‪(. .٥‬جامعة)‬
‫‪21‬‬ ‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫َ‬
‫هذا بَيْ ِتْ‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َْ ْ ْ ٌ َْ ْ َ ٌ‬ ‫َ َْ‬
‫ـي باب‬ ‫ـي ِجِيــل ِ‬
‫‪ .‬ليـ ِ‬ ‫ـي‪ .‬بيـ ِ‬ ‫هــذا بيـ ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ َّ ٌ‬ ‫َ ُ ْ ََُْ‬
‫ـان َومطبــخ َوحام‪.‬‬ ‫حد‪.‬فِيـ ِه غرف ِ‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫وا ِ‬
‫َُْ ْ َُْ ْ َ ٌَ َْ‬ ‫َ‬
‫ـي وا ِســعة‪ .‬فِيها‬ ‫ـي‪ .‬غرفـ ِ‬ ‫وهـ ِذه غرفـ ِ‬
‫َ ٌَ َ َ ْ ٌ َ َ ٌَ َ َ ٌ‬
‫خ َزانــة‪.‬‬ ‫سيــر و ِوســادة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ناف ِــذة و‬
‫ـو ِس‪ .‬ب َل ُط َهــا مِنَ‬‫اجللُـ ْ‬
‫ـة ُ‬ ‫َُْ ُ‬
‫َوهـ ِذه ِ غرفـ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ َ ّ َُْ ُ‬ ‫اخل َشــب‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫ع ٍ‪ .‬بيتــه‬ ‫َ ِ‬ ‫ــت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِــك‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ََّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ٌ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ ٌ‬
‫ـل رب ِنــا‬ ‫‪ .‬ه ج ِديــدة‪ .‬هــذا ِمــن فضـ ِ‬ ‫كبِــر ووا ِســع‪ .‬وت ِلــك ســيارته ِ‬
‫ََ ُّ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ك ن ِع ِم ِه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ل‬ ‫د‬ ‫واحلم‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َْْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِالةِ!‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫اثلالث‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫جديدة‬ ‫‪1‬بييت ـــــــــــ‬ ‫ ‪.‬‬
‫اخلشب‬ ‫‪.‬غرفيت ـــــــــــ‬ ‫‪.٢‬‬
‫الغرفة‬ ‫‪.‬الوسادة يف _____ـــــــــــ‬ ‫‪.٣‬‬
‫واسعة‬ ‫‪.‬بالط الغرفة من ــــــ ______ـ‬ ‫‪.٤‬‬
‫مجيل‬ ‫‪.‬سيارة يلع _____ـــــــــــ _______‬ ‫‪.٥‬‬
‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪22‬‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫َّ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫_____اتلَّ ْدر ْي ُ‬

‫ال اتل ِال مع تغيِي ما يلزم!‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫الرابع‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َْ ٌ‬
‫س ‪( :‬بيت)‬
‫‪ - :‬هل ذلك بيتك؟‬ ‫ج ‬
‫ ال‪ ،‬ذلك بيت أيخ‬

‫ ‪(1 .‬مكتب)‬
‫َْ ٌ‬
‫‪(. .٢‬مِفتاح)‬

‫‪(. .٣‬فصل)‬
‫ْ َ ٌ‬
‫‪(. .٤‬مِصباح)‬

‫‪(. .٥‬رسير)‬
‫ٌَُْ‬
‫‪( :‬غرفة)‬ ‫س ‬
‫ُ َ‬
‫ج ‪ - :‬هل تلك غرفتك؟‬
‫ُ‬
‫ ال‪ ،‬تلك غرفة أيخ‬

‫ ‪(1 .‬حديقة)‬

‫‪(. .٢‬جملة)‬

‫‪(. .٣‬وسادة)‬
‫‪23‬‬ ‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫‪(. .٤‬غرفة)‬

‫‪(. .٥‬خزانة)‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اخلامس‪ :‬امأل الفرااغت!‬
‫َْ ْ َ ٌ َ ُ ْ ََُْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬
‫ـان‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـاب‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫‪ .‬ل‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ــــــــــــ‬ ‫ـي‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫‪.‬‬ ‫ـي‬
‫هــذا بي ِ‬
‫ـ‬
‫َُْ ْ َُْ‬ ‫َ َ َّ ٌ‬
‫ــام‪َ .‬‬
‫ــي ـــــــــــــــ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫غ‬ ‫‪.‬‬ ‫ــي‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫هــ‬ ‫و‬ ‫وـــــــــــــــ وح‬
‫ِ‬
‫ُ َُ‬ ‫َ َ ْ ٌ َ ٌَ‬ ‫َْ‬
‫ـر َو ِوســادة َوـــــــــــــــ‪َ .‬وهـ ِذه ِ غ ْرفة‬ ‫سيـ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ــــــــــــ‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ه‬‫فِي‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ـب‪ .‬وذلِــك بيــت ـــــــــــــــ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــ‪ .‬بِلطهــا ِمــن اخلشـ ِ‬
‫ارتُ ُه ِ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬
‫ــي َ‬ ‫َُْ ُ‬
‫‪ .‬ه‬ ‫بيتــه ـــــــــــــــ َوـــــــــــــــ ‪ .‬وت ِلــك س‬
‫ََ ُّ َ‬ ‫ََّ َ َْ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ن ِع ِمــ ِه‪.‬‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ــد‬ ‫م‬ ‫احل‬‫و‬ ‫ــا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ر‬ ‫ــل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ِــن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫هــذ‬ ‫ـــــــــــــــ ‪.‬‬
‫ اَذَه‬ ‫َّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪24‬‬
‫يِتْيَب‬ ‫ا‬

‫َْ ُ‬
‫ابليت‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس الرابِع‬
‫َ‬
‫َز ِم ْي ِ ْ‬
‫ل َو َز ِم ْيل ِتْ‬
 ‫ْيِمَز‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪26‬‬
‫ِتَلْيِمَزَو ْيِل‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫َ َ ْ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ ُ َ َ ٌّ َ َ‬
‫هذا بَيْ ُت ُه‪ .‬بَيْ ُت ُه َكب ْي‪ٌ.‬‬
‫ِ‬ ‫هذا زمِي ِل‪ .‬ا ِسمه أحد‪ .‬أحد طبِيب‪ .‬هو ذ ِك‪ .‬و‬
‫َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٌ َ َ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫‪ .‬ه ذك ِية‪َ .‬وهذا بيتها‪.‬‬ ‫وه ِذه ِ زمِيل ِت‪ .‬ا ِسمها زينب‪ .‬زينب طبِيبة ِ‬
‫بَيْ ُت َها َكب ْي‪ٌ.‬‬
‫ِ‬
‫‪27‬‬ ‫ْيِمَز‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬
‫ِتَلْيِمَزَو ْيِل‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة ِوفق ال ِو ِ‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫يل؟‬‫اس ُم َزم ِْي ْ‬
‫َ ْ‬
‫ ‪1 .‬ما‬
‫َ َُُْ‬
‫‪َ . .٢‬وما مِهنته؟‬
‫َ‬
‫اس ُم َزم ِْيل ِ ْ‬
‫ت؟‬
‫َ ْ‬
‫‪. .٣‬ما‬
‫َ ْ َ َ َّ ٌ‬
‫ ه ذك ِية؟‬ ‫‪. .٤‬هل ِ‬
‫ََْ ََُْ‬
‫‪. .٥‬كيف بيتها؟‬
‫َّ ْ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ي ما يل َزم!‬
‫ي مع تغيِ ِ‬‫اتلد ِريب اثل ِان‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمثال ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫املثال اثلاين‪:‬‬ ‫الـ ِمثال الول‪:‬‬
‫(أُم)ٌّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫(أب)‬
‫= هذه (أم ‪ْ +‬‬
‫ـي)‬ ‫= هذا (أب ‪ْ +‬‬
‫ـي)‬
‫= هذه أيم‬ ‫= هذا أيب‬
‫َ ٌ‬
‫ ‪(1 .‬أخ)‬
‫ُ ْ ٌ‬
‫‪(. .٢‬أخت)‬
‫َُ ٌ‬
‫‪(. .٣‬مد ّ ِرس)‬
‫َُ َ ٌ‬
‫‪(. .٤‬مد ّ ِرسة)‬
‫َ ٌ‬
‫‪(. .٥‬ك ِتاب)‬
‫ْيِمَز‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪28‬‬
‫ِتَلْيِمَزَو ْيِل‬

‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ َ ً ُ َ ً ْ ْ َ‬
‫ف الف َراغ!ِ‬‫اتلد ِريب اثلال ِث‪ :‬ضع خبا منا ِسبا ِ‬
‫املثال‪:‬‬
‫َ ٌْ‬
‫هو ط ِويل ويه ــــــــــــــ______‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌْ‬
‫= هو ط ِويل ويه (طويل ‪ +‬ــة)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌْ‬
‫= هو ط ِويل ويه طويلــة‪.‬‬
‫َ ٌَْ‬ ‫َ‬
‫ية ‪.‬‬ ‫وأنت ق ِص‬
‫ِ‬ ‫ ‪1 .‬أنت ــــــــــــــــــ‬
‫ُ‬
‫وزينب ــــــــــــــــــ‪.‬‬ ‫ي‬‫زيد َسم ْ ٌ‬
‫ٌ‬
‫‪. .٢‬‬
‫ِ‬
‫ُ َ َْ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫حيفة‪.‬‬ ‫‪. .٣‬حسن ــــــــــــــــــ وحسنة نـ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫‪. .٤‬ابليت َص ِغ ْ ٌ‬
‫ي والـمد َرسة ــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫َ ٌَْ‬
‫‪. .٥‬اإلطار ــــــــــــــــــ والسيارة كبِية‪.‬‬
‫َ‬
‫‪. .٦‬هو ق ِو ٌّي ويه ــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫َ َْ ٌ‬ ‫َ‬
‫وأنت ض ِعيفة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪. .٧‬أنت ______ــــــــــــــــــ‬
‫ن ويه ــــــــــــــــــ‪.‬‬ ‫‪. .٨‬هو َغ ِ ٌّ‬
‫َ ٌَْ‬ ‫َ‬
‫ية‪.‬‬ ‫‪. .٩‬أنت ــــــــــــــــــ_______ ويه ف ِق‬
‫ْ ْ ُ َ ْ ٌ َّ َ َ ُ‬
‫‪. .١٠‬الـ ِملح كثِي والسلطة ــــــــــــــــــ______‪.‬‬
‫ُّ َّ َ ْ ٌ ْ َ ْ ُ‬
‫‪. .١١‬السك ُر قلِيل والقه َوة ــــــــــــــــــ_______‪.‬‬
‫‪29‬‬ ‫ْيِمَز‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬
‫ِتَلْيِمَزَو ْيِل‬

‫َ َُ‬ ‫َ ٌْ‬
‫‪. .١٢‬املسجد ن ِظيف والق ْرية ______ ــــــــــــــــــ‪.‬‬
‫َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪. .١٣‬اثلوب ــــــــــــــــــ______ والغرفة َو ِسخة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٌّ َ ْ ٌ‬
‫ع ن ِشيط وفاطمة _______ ــــــــــــــــــ‪.‬‬ ‫‪ِ . .١٤‬‬
‫َ ٌَْ‬
‫‪. .١٥‬هو ــــــــــــــــــ ويه بـ ِخيلة‪.‬‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫ي!‬
‫ي اتل ِالت ِ‬
‫ي ِف القائ ِمت ِ‬
‫ي المنا ِسبت ِ‬
‫‪ِ :‬صل بي الكِمت ِ‬ ‫الرابِع ‬ ‫اتلد ِريب‬

‫غين‬ ‫قوي‬

‫كثري‬ ‫فقري‬

‫كبري‬ ‫صغري‬

‫ضعيف‬ ‫حنيف‬

‫سمني‬ ‫قليل‬
‫ْيِمَز‬ ‫باَّرلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪30‬‬
‫ِتَلْيِمَزَو ْيِل‬

‫َ‬ ‫ْ َ َْْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ‬

‫ت ِف ه ِذه ِ الفقرة ِ!‬ ‫اتلد ِريب الامِس‪ :‬أك ِم ِل الفراغ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫‪.‬وهذا‬ ‫هذا ص ِدي ِق‪ .‬ا ِسمه ـــــــــ ‪ .‬ـــــــــ طبِي ٌب‪ .‬ه َو ـــــــــ‬
‫َ َْ ْ ْ َُ‬ ‫َُُْ َُُْ‬
‫ت‪ .‬ا ِسمها ـــــــــ ‪ .‬ـــــــــ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫وه‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ه‬ ‫بيته‪ .‬بيت‬
‫َ َ ََُْ ََُْ‬ ‫َطبِيْ َب ٌة ِ َ‬
‫‪ .‬ه ـــــــــ ‪َ .‬وهذا بيتها‪ .‬بيتها ـــــــــ ‪.‬‬
 ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس الا ِمس‬
‫َْ َُ‬
‫العائِلة‬
‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪32‬‬
‫ماَخلا ُس‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ََََ ُُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ‬

‫لل ‪ :‬السلم عليكم ورحة اهللِ وبركته‬
‫ََََ ُُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫سلم ‪ :‬وعليكم السلم ورحة اهللِ وبركته‬
‫َ‬ ‫َْ َ َُْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ل ‪ :‬أين أبوكِ يا سلم؟‬ ‫ل ‬
‫َّ َ ُ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫َ َْ َُ َ‬
‫الشكةِ‪ .‬هو مهن ِدس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سلم ‪ :‬هو اآلن ِف‬
‫َ َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫َْ َ‬
‫ك؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ّ ْ ْ ُّ‬
‫سلم ‪ :‬أ ِم ِف السو ِق‬
‫َْ َ َ ٌ‬ ‫َْ َ‬
‫ك أخ؟‬ ‫ل ‪ :‬هل ل ِ‬ ‫ل ‬
‫َ َْ َ َْ َ ْ َ ٌ‬
‫سلم ‪ :‬ل‪ .‬ليس ِل أخ‪.‬‬
‫َْ َ ُ ْ ٌ‬ ‫َْ َ‬
‫ك أخت؟‬ ‫ل ‪ :‬هل ل ِ‬ ‫ل ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ان‪ .‬انظ ِري إِل صورة ِ عئ ِل ِ ْ‬
‫ت!‬ ‫سلم ‪ :‬نعم‪ِ .‬ل أخت ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ل ‪ :‬من هذا؟‬ ‫ْل ‬
‫‪33‬‬ ‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ماَخلا ُس‬

‫َ َ ّ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫سل َم ‪ :‬هذا ج ِدي‬
‫َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ل ‪ :‬ومن ه ِذه ِ؟‬ ‫ل ‬
‫َسلْ َم ‪ :‬ه ِذه ِ َج َّد ِتْ‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ــك‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫اهلل‬ ‫ك‬ ‫ــار‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫َْ‬
‫ف أهلِ ِ‬
‫ــك‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫ار َك اهللُ‬‫َسلْ َم ‪َ :‬وف ِْيك بَ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫اض!ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َّ َ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار الم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ظ‬ ‫انل‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ ‪1 .‬كم أخا لك؟‬
‫ً‬
‫‪. .٢‬كم أختا لك؟‬
‫ً‬
‫‪. .٣‬كم ابنا لك؟‬
‫ً‬
‫‪. .٤‬كم بنتا لك؟‬
‫َ ًّ‬
‫‪. .٥‬كم عما لك؟‬
‫َ َّ ً‬
‫‪. .٦‬كم عمة لك؟‬
‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪34‬‬
‫ماَخلا ُس‬

‫َ ً‬
‫‪. .٧‬كم خال لك؟‬
‫َ ً‬
‫‪. .٨‬كم خالة لك؟‬
‫َ ٌْ‬
‫‪. .٩‬هل لك ح ِفيد؟‬
‫َ َْ‬
‫‪. .١٠‬هل لك ح ِفيدة؟‬
‫ال اتلَّ ِال!ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬
‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمث ِ‬
‫س‪( :‬يعمل – الرشكة)‬
‫ج‪ :‬هو اآلن يعمل يف الرشكة‬
‫َْ ُ‬
‫ ‪(1 .‬يد ُرس ‪ -‬املركز)‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫‪(. .٢‬يد ّ ِرس – الـمد َرسة)‬
‫ْ ََْ‬
‫‪(. .٣‬يلعب – الـملعب)‬
‫ُ ْ‬ ‫ََ‬
‫‪(. .٤‬ينام – الـحج َرة)‬
‫ل ‪ -‬املسجد)‬ ‫‪(. .٥‬يُ َص ّ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ َُ ُ َْ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬
‫اتلد ِريب اثلالث‪ :‬ضع ه ِذه ِ الكِم ِ‬
‫ات ِف ْج ٍل م ِفيد ٍة مِن إِنشائ ِك!‬
‫ ‪1 .‬مهندس‬
‫‪. .٢‬السوق‬
‫‪. .٣‬أين‬
‫‪. .٤‬صورة‬
‫‪. .٥‬هل‬
‫‪35‬‬ ‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ماَخلا ُس‬

‫َ َ‬
‫عئِل ِ ْ‬
‫ت‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ِ‪ .‬يل ز ْو ٌج َكر ْيــم‪ٌ،‬‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ٌ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫الــو‬
‫ِ‬ ‫ــى‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ــة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫نــا‬ ‫أ‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ــد‬ ‫ن‬ ‫ــي‬‫ا ِ‬ ‫ِس‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ُ ُ َ ْ ٌ َ ْ ْ ُ ْ ِ ٌّ َ َ ْ ٌ ْ ٌ َ ْ ُ‬
‫ـن َوبِنــت‪ .‬نســك ُن ِف م ِدين ـ ٍة‬ ‫ا ِســمه نبِيــل‪ ،‬زو ِج شط‪ .‬لــا ا ِبـ‬
‫َْ َْ َ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ ٌ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ِّ ْ َ َ‬
‫ـار‪ .‬و ِل أخ وأخــت‪ ،‬همــا ِف القري ـ ِة مــع‬ ‫ـر ٍة‪ ،‬بيتنــا ِف ح ْالمطـ َ ِ‬ ‫كبِـ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ً َ َ ٌّ َ َ َّ ٌ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ِّ َ ِّ ْ‬ ‫ُ‬
‫ار‬
‫بــو ِ‬ ‫أ ِب وأم‪ .‬جــدي ِف القري ـ ِة أي ُضــا‪ .‬و ِل عــم وعمــة‪ ،‬بيتهمــا ِ ِ‬
‫ُّ ُ ْ َ ْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َْ‬
‫حبهــم جِيعــا‪.‬‬ ‫ـي‪ ،‬أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِل‬ ‫ئ‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬‫ج‬ ‫ـت‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ب‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫اتلدريب الرابع‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال !‬
‫َْ َْ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫ْ‬
‫خـي ِف الم ِدين ِة‬ ‫أنا – أخ = ل ْ‬
‫ِـي أخ‪ ،‬أ ِ‬ ‫مثال ‪ :‬‬
‫َْ َْ‬ ‫َ َ ُ ْ ٌ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أنت – أخت = لـك أخت‪ ،‬أختـك ِف الم ِدين ِة‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫ ‪1 .‬أنا – جدة‬
‫ّ ّ‬
‫عم وعمة‬ ‫أنت –‬
‫‪ِ . .٢‬‬

‫‪. .٣‬حنن – خال ‬

‫َ‬
‫‪. .٤‬أنت – أب وأم ‬
‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪36‬‬
‫ماَخلا ُس‬

‫‪. .٥‬هو – صديق‬

‫َ‬
‫‪. .٦‬أنت ‪ -‬صديق وصديقة‬

‫‪. .٧‬أنا – إخوة‬

‫‪. .٨‬يه – ِّ‬
‫مدرسة‬

‫‪. .٩‬حنن – صديقات‬

‫ّ‬
‫أنت – جد‬
‫‪ِ . .١٠‬‬

‫اتلدريب اخلامس‪ :‬امأل الفرااغت اآلتية!‬

‫ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ــت ــــــــــــــــــ ِف مستشــى‬ ‫ك ــــــــــــــــــ أن ِ‬ ‫ا ِســم ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ــم ُه ــــــــــــــــــ ‪ُ ،‬ه َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ــو‬ ‫ــك ــــــــــــــــــ ‪ ،‬ا ِس‬ ‫ــوالدة ِ‪ .‬ل ِ‬ ‫ال ِ‬
‫َْ ُ ُْ َ َ َْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ــــــــــــــــــ لكمــا ــــــــــــــــــ ‪ .‬تســكنون ِف م ِدينـ ٍة‬
‫َ ٌ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ‬ ‫َكب ْ َ‬
‫ــار‪َ .‬وــــــــــــــــــ أخ‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ـــــــــــــــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫ــر‬ ‫ِ‬
‫ََْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ْ ٌ ُ َ‬
‫وأخــت‪ ،‬همــا ِف القريــ ِة معــــــــــــــــــ‬
‫‪37‬‬ ‫ُةَلِئاَعْلا‬ ‫ْرَّدلا‬ ‫ْ‬
‫ماَخلا ُس‬

‫َ ٌَ‬
‫عئِلة‬
 ‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس السا ِدس‬
‫ْ ُ ُ ْ َّ ُ‬ ‫َْ َُ‬
‫اإلل ِكتونِية‬‫األج ِهزة ِ‬
‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪40‬‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ َْ ُ َُْ ُ َ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬

‫ ‪ :‬تعــال يــا ســفيان! أيمكِنــك أن تســاعِد ِن مِــن‬ ‫أمِي‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫فضلِــك ؟‬
‫َ َّ ْ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫خدم ٍة ؟‬ ‫‪ :‬ليك‪ .‬أي ِ‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫َْ َْ َ َ ُ ْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ :‬هل عِندك حاسوب ؟‬ ‫ ‬
‫أمِي‬
‫ْ ْ َ ُ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫‪ :‬نع ْم‪ .‬عِن ِدي حاس ْوب‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ ‪ :‬لــو ســمحت أســت ِعيه‪ .‬أ ِريــد أن أفتــح ب ِريــ ِدي‬ ‫أمِي‬
‫ــر ْو َّ‬ ‫ْ‬
‫ا إل ل ِك ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سورْ‬ ‫ك ّل ُ ُ‬‫َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫‪ :‬تفضل يا أ ِخ ب ِ ِ‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ا ه كِمة المرو ِر؟‬ ‫‪:‬م ِ‬ ‫ ‬
‫أمِي‬
‫ْ َ ْ َْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫‪ :‬ا ِنت ِظر لظة سأكتبها لك‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫َْ َْ َ َ ٌ ْ ْ ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫حساب ِف ف ِيسبوك؟‬ ‫‪ :‬هل عِندك ِ‬ ‫ ‬
‫أمِي‬
‫ََ ْ ْ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫‪ :‬نع ْم عِن ِدي‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫‪41‬‬ ‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬

‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ :‬ما َرق ُم هات ِ ِفك؟‬ ‫ُ‬
‫ ‬
‫أمِي‬
‫ُ َْ ُ‬
‫‪0817898154 :‬‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫اهلل َخ ْياً‬
‫اك ُ‬ ‫ُ ْ َ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ :‬خذ حاسوبك‪ .‬جز‬ ‫ ‬
‫أمِي‬
‫اهلل َخ ْ ً‬
‫اك ُ‬‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫يا‬ ‫‪ :‬وجز‬ ‫سفي ‬
‫ان‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب األول‪ :‬ضع عالمة (‪ )‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)‬‬
‫اض!ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ‬
‫ار الم ِ‬
‫أمام العبارات اخلاطئة ِوفق ال ِو ِ‬
‫)‬ ‫( ‬ ‫ ‬
‫ ‪1 .‬ليس عند سفيان حاسوب‬

‫)‬ ‫( ‬ ‫ ‬
‫‪. .٢‬يريد أمري أن يفتح يوتيوب‬

‫) ‬ ‫( ‬ ‫ ‬
‫‪. .٣‬ال يعرف سفيان لكمة املرور‬

‫)‬ ‫( ‬ ‫ ‬
‫‪. .٤‬ليس لسفيان حساب فيسبوك‬

‫)‬ ‫( ‬ ‫ ‬
‫‪. .٥‬نيس سفيان رقم هاتفه‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫ال اتل ِال مع تغيري ما يلزم!‬
‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمث ِ‬
‫س ‪َّ :‬‬
‫(جوال)‬
‫‪ :‬هل عندك جوال؟‬ ‫ج ‬
‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪42‬‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬

‫ ‪(1 .‬حاسوب)‬
‫َ َ‬
‫‪(.‬طابِعة)‬ ‫‪.٢‬‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫‪(.‬فأرة)‬ ‫‪.٣‬‬
‫َ ٌ‬
‫‪(.‬هات ِف)‬ ‫‪.٤‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬ثلجة)‬ ‫‪.٥‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬غسالة)‬ ‫‪.٦‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬ت ِلفاز)‬ ‫‪.٧‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬مِذياع)‬ ‫‪.٨‬‬
‫َ‬
‫حن)‬‫‪(. .٩‬شا ِ‬
‫َ ٌ‬
‫‪(. .١٠‬ف ِلش)‬

‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫ال مع تغيري ما يلزم!‬ ‫اتلد ِريب اثلالث‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِم ِ‬
‫ث‬
‫‪( :‬جوال)‬ ‫س ‬
‫‪ :‬أستعري جوالك‬ ‫ج ‬

‫ ‪(1 .‬حاسوب)‬
‫َ َ‬
‫‪(. .٢‬طابِعة)‬
‫‪43‬‬ ‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬

‫َْ‬
‫َ‬
‫‪(. .٣‬فأرة)‬
‫َ‬
‫‪(.‬هات ِف)‬ ‫‪.٤‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬ثلجة)‬ ‫‪.٥‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬غسالة)‬ ‫‪.٦‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬ت ِلفاز)‬ ‫‪.٧‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬مِذياع)‬ ‫‪.٨‬‬
‫َ‬
‫حن)‬
‫‪(. .٩‬شا ِ‬
‫َ‬
‫‪(. .١٠‬فلش)‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية!‬

‫ ‪1 .‬ما رقم بيتك؟‬

‫‪. .٢‬ما رقم هاتفك؟‬

‫‪. .٣‬ما عنوان بريدك اإللكرتوين؟‬

‫‪. .٤‬ما اسم حسابك يف فيسبوك؟‬

‫‪. .٥‬ما اسم حسابك يف تويتري؟‬

‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪44‬‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬

‫ال اتل ِال مع تغيري ما يلزم!‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اخلامس‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫س ‪َّ :‬‬
‫(جوال)‬
‫َْ َ ْ ْ‬
‫‪ :‬ليس عِن ِدي جوال‬ ‫ج ‬

‫ ‪(1 .‬حاسوب)‬
‫َ َ‬
‫‪(.‬طابِعة)‬ ‫‪.٢‬‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫‪(.‬فأرة)‬ ‫‪.٣‬‬
‫َ ٌ‬
‫‪(.‬هات ِف)‬ ‫‪.٤‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬ثلجة)‬ ‫‪.٥‬‬
‫َ َّ َ‬
‫‪(.‬غسالة)‬ ‫‪.٦‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬ت ِلفاز)‬ ‫‪.٧‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬مِذياع)‬ ‫‪.٨‬‬
‫َ‬
‫حن)‬‫‪(. .٩‬شا ِ‬
‫َ ٌ‬
‫‪(. .١٠‬ف ِلش)‬
‫‪45‬‬ ‫ا ُةَزِهْجَألا‬ ‫داَّسلا ُسْرَّدلا‬
‫يِنْوُرُتْكِلِإ ل‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس السابِع‬
‫َّ ُ‬‫ْ‬
‫كية‬ ‫ال ِمل ِ‬
‫ةَّيِكْلِملا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪48‬‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫َ ْ َ َ َْ ُ َ ُْ‬
‫اجل ِميل ؟‬ ‫‪ :‬ل ِمن هذا ابليت‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫ُ َ َّ ْ‬
‫ب‬
‫‪ :‬هو ل ِلطبِ ِ‬
‫ي‬ ‫مصلح ‬
‫َْ َ َْ َ ُ‬
‫‪ :‬أين يعمل؟‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َُ ََُْ‬
‫ي‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫الك‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫ف‬ ‫‪ :‬هو يعم ِ‬
‫ل‬ ‫مصلح ‬
‫َّ َّ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اجل ِديدة؟‬ ‫‪َ :‬ول ِمن ه ِذه ِ السيارة‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫َ ُْ ْ‬
‫‪ :‬ه ل ِلم ِدي ِر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫َ ْ ْ َ َّ َّ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫‪ :‬ل ِمن ت ِلك ادلراجة الق ِديمة؟‬ ‫مصلح ‬
‫َّ‬
‫ِب‪.‬‬‫‪ :‬ل ِلطال ِ‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫مصلح ‪ :‬ل ِمــن ت ِلــك ال ِقطــة‬
‫َّ ْ َ ُ‬
‫ا لســ ِمينة ؟‬
‫ْ َ‬
‫‪ :‬ت ِلك ِل‪.‬‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫َ ْ ََََْ‬
‫تيتها ؟‬ ‫‪ :‬ه ِل اش‬ ‫مصلح ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ َُ‬
‫‪ :‬ال‪َ ،‬وجدتها ِف الط ِري ِق‪.‬‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫‪49‬‬ ‫ةَّيِكْلِملا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬

‫َ َ ْ ْ َ َْ َ َ ُ َ َُ‬
‫الوا ِسعة؟‬ ‫‪ :‬ول ِمن ت ِلك المزرعة‬ ‫مصلح ‬
‫َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ‬
‫‪ :‬ل ِعم‪ .‬أنت تسأل كثِيا‪ ،‬ماذا ت ِريد؟‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ًَْ َُ‬
‫تي بيتا هنا‪.‬‬
‫‪ :‬أ ِريد أن أش ِ‬ ‫مصلح ‬
‫َُ َ ُُْ ٌ َُْ ْ َ ٌ ْ ْ‬
‫‪ :‬هناك بيوت معروضة ل ِلبي ِع‪.‬‬ ‫ ‬
‫مسلم‬
‫ُ ْ ً ََ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اك اهلل َخ ْيا‪ً.‬‬ ‫‪ :‬شكرا ع حس ِن معاملتِك‪ ،‬وجز‬ ‫مصلح ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫اتلدريب األول‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال!‬
‫(السيارة)‬ ‫(ابليت) ‬ ‫مثال ‪ :‬‬
‫َّ َّ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ُ‬
‫ارة؟‬ ‫ل ِمن ه ِذه ِ السي‬ ‫ابليت؟ ‬ ‫ل ِمن هذا‬ ‫ ‬
‫ ‪1 .‬ادلفرت ‬
‫‪. .٢‬الكتاب‬
‫‪. .٣‬احلقيبة‬
‫‪ّ . .٤‬‬
‫ادلراجة‬
‫‪. .٥‬البستان‬
‫ةَّيِكْلِملا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪50‬‬

‫اتلدريب اثلاين‪ :‬تبادل احلوار مع زميلك كما يف املثال !‬

‫َ ْ َ َ َْ ُ‬
‫ابليت؟ ‬ ‫مثال‪ :‬س‪ :‬ل ِمن ذل ِك‬
‫ُ‬
‫ج ‪ :‬ه َو ِ ْل‬ ‫ ‬
‫َ ْ ْ َ َّ َّ َ ُ‬
‫ارة ؟‬ ‫س‪ :‬ل ِمن ت ِلك السي‬ ‫ ‬
‫‪ :‬ه ِ ْل‬
‫ج َِ‬ ‫ ‬
‫ ‪1 .‬الفصل‬
‫‪. .٢‬املكتبة‬
‫‪. .٣‬احلديقة‬
‫‪. .٤‬املزنل‬
‫ّ‬
‫الكريس‬ ‫‪. .٥‬‬
‫اتلدريب اثلالث ‪ :‬صل بني اللكمات اآلتية والصفات املناسبة !‬
‫الواسعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬
‫ادلراجة ‬ ‫ ‬
‫السمني‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫املزنل ‬
‫ِ‬ ‫ ‬
‫الكبرية‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ املزرعة ‬
‫ُ‬
‫اجلميل‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ الرجل ‬
‫اجلديدة‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫ املكتبة ‬

‫اتلدريب الرابع ‪ :‬أجر اتلدريب كما يف املثال !‬

‫مثال‪( :‬ابليت – الطبيب)‬
‫‪51‬‬ ‫ةَّيِكْلِملا‬ ‫باَّسلا ُسْرَّدلا‬

‫َ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫ب‬
‫هذا اليت ل ِلطبِي ِ‬ ‫ ‬
‫(السيارة – األب)‬ ‫ ‬
‫َّ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ه ِذه ِ السيارة ل ِأل ِب‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫الم ِّ‬
‫درس‬ ‫ ‪1 .‬املزنل –‬
‫‪. .٢‬املزرعة – ّ‬
‫العم‬

‫‪. .٣‬احلقيبة – الطالب‬

‫‪. .٤‬الفصل – املدرسة‬

‫‪ّ . .٥‬‬
‫ادلراجة – الودل ‬
‫ّ‬
‫اتلدريب اخلامس‪ :‬رتب اللكمات اآلتية تلكون مجلة !‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ ‪1 .‬هذا ــــــــــ اجلميل ــــــــــ ملن ــــــــــ ابليت‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫القلم ــــــــــ ُ‬
‫رج ــــــــــ وجدت ــــــــــ يف ‬ ‫ادل ِ‬ ‫‪. .٢‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ً‬ ‫ْ‬
‫أشرتي ــــــــــ أريد‬ ‫قطة ــــــــــ‬ ‫‪. .٣‬أن ــــــــــ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪. .٤‬الواسعة ــــــــــ هذه ــــــــــ ِ ليخ ــــــــــ املزرعة‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سن ــــــــــ شكرا‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫عامل‬‫م‬ ‫‪. .٥‬ىلع ــــــــــ‬
 ‫َّ ْ ُ َّ‬
‫اثلامنُ‬
‫ِ‬ ‫ادلرس‬
‫ْ َُْ‬
‫ال ِمهنة‬
‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪54‬‬
‫ُةَنْ ه‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ َ ُ َْ َ ُْ‬ ‫ٌَْ‬
‫ي يا هِند‬ ‫‪ :‬مساء اخل ِ‬ ‫زيد ‬
‫َ َ ُ َْ َ َُْ‬ ‫ٌْ‬
‫ي يا زيد‬ ‫‪ :‬مساء اخل ِ‬ ‫هِن د‬
‫َ َُْ‬ ‫ٌَْ‬
‫ك؟‬‫‪ :‬ما مِهنت ِ‬ ‫زي د‬
‫ََ ُ َ ّ َ ٌ َ َ َُْ َ‬ ‫ٌْ‬
‫‪ :‬أنا مد ِرسة‪ .‬وما مِهنتك؟‬ ‫هِن د‬
‫َ َ ُ َ َّ ٌ‬ ‫ٌَْ‬
‫‪ :‬أنا موظف‬ ‫زي د‬
‫َ ْ َُ‬ ‫ُْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ٌْ‬
‫‪ :‬انظر إِل المستشف‪ .‬هناك رجل ِن‪ .‬من هما؟‬ ‫هِن د‬
‫ُ َ َ َْ‬ ‫ٌَْ‬
‫ان‬ ‫‪ :‬هما طبِي ِ‬
‫ب‬ ‫زي د‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌْ‬
‫‪َ :‬ومن ِبَانِبِ ِهما؟‬ ‫هِن د‬
‫َُ َُّ َ َ‬ ‫ٌَْ‬
‫‪ :‬هما مم ِرض ِ‬
‫ان‬ ‫ت‬ ‫زي د‬
‫َ ُْ ْ َ ََْ َُ َ َ ٌ‬
‫ال‪َ .‬م ْن ُهم؟ْ‬ ‫ٌْ‬
‫‪ :‬وانظر إِل المبن‪ .‬هناك ِرج‬ ‫هِن د‬
‫ُ َُْ ُ َ‬ ‫ٌَْ‬
‫‪ :‬ه ْم مهن ِدس ْون‬ ‫زي د‬
‫‪55‬‬ ‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫ُةَنْ ه‬

‫َ ْ‬ ‫ٌْ‬
‫‪َ :‬ومن ِبَانِبِ ِه ْم؟‬ ‫هِند ‬
‫ُ َ َ ٌ‬ ‫ٌَْ‬
‫‪ :‬ه َّن بائ ِعات‬ ‫زي د‬
‫َ ْ َّ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ‬
‫ي المفر ِد إِل المثن و اجلم ِع‬
‫كي ِفية تغيِ ِ‬

‫اجلمع‬ ‫املثىن‬ ‫املفرد‬

‫مؤنث‬ ‫مذكر‬ ‫مؤنث‬ ‫مذكر‬ ‫مؤنث‬ ‫مذكر‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ُم َد ِّر َسات‬ ‫ُم َد ِّر ُس ْون‬ ‫ان ‪/‬‬ ‫ُ َ َّ َ‬
‫مد ِرست ِ‬ ‫ان ‪/‬‬ ‫مد ِرس ِ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫ُم َد ِّر َسة‬ ‫ُم َد ِّر ٌس‬
‫ُ َ ّ َ َْ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬
‫ي‬‫مد ِرست ِ‬ ‫ي‬‫مد ِرس ِ‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ٌ‬ ‫َّ ٌ‬
‫ُم َوظفات‬ ‫ُم َوظف ْون‬ ‫ان ‪/‬‬ ‫موظفت ِ‬ ‫ان ‪/‬‬ ‫موظف ِ‬ ‫ُم َوظفة‬ ‫ُم َوظف‬
‫ُ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ‬
‫ي‬ ‫موظفت ِ‬ ‫ي‬ ‫موظف ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ُم َهن ِد َسات‬ ‫ان ‪ُ /‬م َهن ِد ُس ْون‬‫مهن ِدست ِ‬ ‫ان ‪/‬‬‫مهن ِدس ِ‬ ‫ُم َهن ِد َسة‬ ‫ُم َهن ِد ٌس‬
‫ُ َ ْ َ َْ‬ ‫َُْ َ ْ‬
‫ي‬‫مهن ِدست ِ‬ ‫ي‬‫مهن ِدس ِ‬

‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ار الساب ِ ِق!‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِال ِة ِوفق ال ِو ِ‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫َُْ ْ‬
‫ ‪1 .‬ما مِهنة هِن ٍد؟‬
‫َُْ َْ‬
‫‪. .٢‬وما مِهنة زي ٍد؟‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ان؟‬
‫‪. .٣‬أين الطبِيب ِ‬
‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪56‬‬
‫ُةَنْ ه‬

‫َ‬ ‫َْ‬
‫‪. .٤‬أين املهندسون؟‬
‫َّ ْ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ي ما يلزم!‬ ‫ي مع تغيِ ِ‬
‫اتلد ِريب اثل ِان‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمثال ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫الـ ِمثال الول‪:‬‬

‫‪( :‬املستشىف)‬ ‫س ‬

‫‪ :‬انظر إىل املستشىف!‬ ‫ج ‬

‫ ‪(1 .‬املدرسة)‬

‫‪(. .٢‬املسجد)‬

‫‪(. .٣‬املركز)‬

‫‪(. .٤‬الطريق)‬

‫‪(. .٥‬ابليت)‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ َ ّ ْ َ ْ َ َ‬
‫اتلد ِريب اثلال ِث‪ :‬غ ِي ه ِذه ِ الكِم ِ‬
‫ات إِل المثن ب ِ ِزيادة ِ (ـــــــان)!‬

‫ ‪1 .‬عثمان موظف‪ .‬أندي موظف‪.‬‬

‫عثمان وأندي ـــــــــــ‪.‬‬

‫ ‪2 .‬حسىن بائعة‪ .‬زهرة بائعة‪.‬‬

‫حسىن وزهرة ـــــــــــ‪.‬‬
‫‪57‬‬ ‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫ُةَنْ ه‬

‫ ‪3 .‬خدجية ممرضة‪ .‬يلىل ممرضة‪.‬‬

‫خدجية ويلىل ـــــــــــ‪.‬‬

‫ ‪4 .‬جعفر رشيط‪ .‬نعمان رشيط‪.‬‬

‫جعفر ونعمان ـــــــــــ‪.‬‬
‫ُ َ ْ ٌ َ َّ ٌ‬
‫ ‪5 .‬سهيل فلح‪ .‬إقبال فالح‪.‬‬
‫ُ ٌَْ‬
‫سهيل وإقبال ـــــــــــ‪.‬‬
‫ادة ِ (ــــــون) َأوْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َّْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬
‫الم ِع ب ِ ِزي‬ ‫اتلد ِريب الرابع‪ :‬غ ِي ه ِذه ِ الك ِ ِ‬
‫ات إِل‬ ‫م‬
‫(ـــــــــات)!‬

‫ ‪1 .‬عمر سائق‪ .‬يوسف سائق‪ .‬بودي سائق‪.‬‬

‫عمر ويوسف وبودي‪.‬ـــــــــ ‪.‬‬

‫ ‪2 .‬عفيفة موظفة‪ .‬اعئشة موظفة‪ .‬حفصة موظفة‪.‬‬

‫عفيفة واعئشة وحفصة ـــــــــ ‪.‬‬

‫ ‪3 .‬جعفر اعمل‪ .‬مالك اعمل‪ .‬عمري اعمل‪.‬‬

‫جعفر ومالك وعمري ـــــــــ ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ ‪4 .‬سهيل تاجر‪ .‬اعمر تاجر‪ .‬إقبال تاجر‪.‬‬
‫سهيل واعمر وإقبال ـــــــــ ‪.‬‬
‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬ ‫‪58‬‬
‫ُةَنْ ه‬

‫ُّ َ ٌ‬
‫ ‪5 .‬خنساء مد ّ ِرسة‪ .‬ميمونة مدرسة‪ .‬أسماء مدرسة‪.‬‬
‫خنساء وميمونة وأسماء ـــــــــ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ْ ْ َ ََ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َْْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫اخلامس‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫الساب ِ ِق!‬

‫َّ ُ ْ َ ْ‬
‫ت؟‬‫أنت ربــة ال ِ‬
‫ي‬ ‫ ‪1 .‬هل ِ‬
‫ََُْ‬
‫‪. .٢‬هل تعمل يف املستشىف؟‬

‫‪. .٣‬هل أنت فالح (أو فالــحة)؟‬

‫َ ْ َ‬ ‫ََُْ‬
‫‪. .٤‬هل تعمل يف الـمد َرسة؟‬

‫‪. .٥‬ما مهنتك؟‬

‫‪59‬‬ ‫ِمْلا‬ ‫اَّثلا ُسْرَّدلا‬
‫ُةَنْ ه‬

‫م َهنٌ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ُ َّ ُ‬
‫ادلرس اتلا ِسع‬
‫ْ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اللوان‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫الل َوان‬ ‫ا‬ ‫‪62‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ََْ َ ُ ََّ َ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ُ َ ّ َ‬
‫حب ِائ‪ ..‬هيا نف ِظ األلوان المتن ِوعة‪.‬‬ ‫الـمد ِرسة ‪ :‬يا أ ِ‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ َ‬
‫اذ ِتْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫األطفال ‪ :‬هيا يا أست‬
‫َ َْ ُ‬
‫املدرسة ‪ :‬ما لون‬
‫َّ ُّ‬
‫السب ْو َرة ِ؟‬
‫َْ ُ َ َْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫األطفال ‪ :‬لونها أبيض‬
‫َ ْ َ ُْْ َ َ‬
‫املدرسة ‪ :‬أحســنتم‪ .‬ومــا‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫جلــدار؟‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫لــو‬
‫ض‪ُ.‬‬ ‫َْ ُُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫األطفال ‪ :‬لونه أخ‬
‫ُ َ ٌ َ َ َْ ُ ُ‬
‫الك ْر ِس؟ّ‬
‫ِ‬ ‫املدرسة ‪ :‬متاز! وما لون‬
‫ال ‪ :‬ل َ ْونُ ُه َأ ْس َمرُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫األطف‬
‫َ ْ ٌ َ َ َْ ُ ْ َ َ َْ‬
‫حيح! وما لون ت ِلك احل ِقيبةِ؟‬ ‫‪:‬ص ِ‬ ‫املدرس ة‬
‫َْ ُ َ َ ْ َ‬
‫حرُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫‪ :‬لونها أ‬ ‫األطفال ‬
 ‫ْ َْ ُ‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫‪63‬‬ ‫الل َوان‬ ‫ا‬

‫ُ‬
‫ِكمْ‬ ‫َّ ُ ُ ْ ً َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُْْ ََْ‬
‫ت احل ِصة‪ .‬شكرا ع ا ِهتِمام‬
‫‪ :‬أصبتم‪ .‬ا ِنته ِ‬ ‫املدرسة ‬

‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫اض!ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َّ َ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار الم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ظ‬ ‫انل‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ ‪1 .‬ما لون راية دوتلنا؟‬

‫‪. .٢‬ما لون الرتاب؟‬

‫‪. .٣‬ما لون جدار الفصل؟‬

‫‪. .٤‬ما لون دراجتك؟‬

‫‪. .٥‬ما لون سيارتك؟‬

‫‪. .٦‬ما لون جوالك؟‬

‫ال اتلَّ ِال!ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمث ِ‬
‫ْ َ ٌ‬
‫س ‪( :‬اهتِمام)‬
‫‪ :‬شكرا ىلع اهتمامِك‬ ‫ج ‬
‫ُ َ َ ٌَ‬
‫ ‪(1 .‬مساعدة)‬
‫ََ ٌُ‬
‫‪(. .٢‬تفاعل)‬
‫َ ٌ‬
‫‪(. .٣‬ث ِقة)‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫الل َوان‬ ‫ا‬ ‫‪64‬‬

‫ُ َ ََ ٌ‬
‫‪(. .٤‬مشاركة)‬
‫َ ْ َ ٌ‬
‫‪(. .٥‬ن ِصيحة)‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلالث‪ :‬غري هذه األلوان من املذكر إىل املؤنث!‬
‫اس ٌة َز ْر َقاءُ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫املثال األول‪ :‬هذا كتاب أزرق وهذه كر‬
‫ّ َّ ٌ‬ ‫املثال اثلاين‪ :‬ذلك جوال ف ِ ّ ٌّ‬
‫ِض وتلك سيارة ف ِِضية‬
‫ْ َ ٌ‬
‫ ‪1 .‬هذا قلم أمحر وهذه مِـمـس َحة ـــــــــــــ‬
‫‪. .٢‬ذلك جدار أبيض وتلك سبورة ـــــــــــــ‬
‫ََْ ُ ٌَ‬
‫‪. .٣‬هذا قميص أخرض وهذه قلنسوة ـــــــــــــ‬
‫ْ ٌ‬
‫‪. .٤‬ذلك حجر أسود وتلك ك ِس َوة ـــــــــــــ‬
‫ٌََْ‬ ‫َْ ٌ‬
‫‪. .٥‬هذا ِجلباب وردي وهذه زهرة ـــــــــــــ‬
 ‫ْ َْ ُ‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫‪65‬‬ ‫الل َوان‬ ‫ا‬

‫ال اتلَّ ِال!ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬

‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫الرابع‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫س ‪( :‬نـحفظ)‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ج ‪ :‬هيا نـحفظ‬
‫َْ ُ ُ‬
‫ ‪(1 .‬نأكل)‬
‫َْ َ‬
‫‪(. .٢‬نذه ُب)‬
‫َْ ُ‬
‫‪(. .٣‬ند ُرس)‬
‫َْ ُ ُ‬
‫‪(. .٤‬ندخل)‬
‫َ ْ َُ‬
‫‪(. .٥‬نقرأ)‬

‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫ال!‬ ‫اتلد ِريب اخلامس‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِم ِ‬
‫ث‬
‫ْ َّ ُ‬
‫حصة)‬ ‫س ‪( :1‬الـ ِ‬
‫ْ َ َ ْ ْ َّ ُ‬
‫حصة‬ ‫ج ‪ :‬انتهت الـ ِ‬
‫ـم ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ـاء)‬ ‫س ‪( :2‬ال‬
‫ـم ُ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫ـاء‬ ‫ج ‪ :‬انته ال‬
‫َّ ْ ُ‬
‫(الر ِصيد)‬ ‫ ‪1 .‬‬
‫َّ َ ُ‬
‫(الشاب)‬ ‫‪. .٢‬‬
‫ُ ُ‬
‫‪(. .٣‬انلُّق ْود)‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َّتلا ُسْرَّدلا‬
‫الل َوان‬ ‫ا‬ ‫‪66‬‬

‫ْ َُ َ ُ‬
‫‪(. .٤‬الـمـباراة)‬
‫ْ ُ ُ‬
‫‪(. .٥‬ال َوق ْود)‬
‫َّ َ ُ‬
‫‪(. .٦‬الطعام)‬
‫َّ ُ‬
‫(ادل ْرس)‬ ‫‪. .٧‬‬
‫ُ َ َ َُ‬
‫اضة)‬ ‫‪(. .٨‬الـمح‬
‫ََُْ‬
‫‪(. .٩‬العمل)‬
‫َْ ْ ُ‬
‫‪(. .١٠‬الوقت)‬
‫اشُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس الع ِ‬
‫ََْ ُ‬
‫العدد‬
‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪68‬‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪5‬‬
‫َْ َ ٌ‬
‫‪4‬‬
‫ٌَََْ‬
‫‪3‬‬
‫ََ ٌَ‬
‫‪2‬‬ ‫َْ‬
‫‪1‬‬
‫َ ٌ‬
‫خ سة‬ ‫أربعة‬ ‫ثلثة‬ ‫ان‬
‫ا ِثن ِ‬ ‫حد‬
‫وا ِ‬

‫‪10‬‬
‫َ َ ٌ‬
‫ْ َ ٌ‪9‬‬ ‫‪8‬‬
‫ََ ٌَ‬
‫‪7‬‬
‫ٌََْ‬
‫َّ ٌ‪6‬‬
‫ع َ‬
‫شة‬ ‫ت ِسعة‬ ‫ثمانِية‬ ‫سبعة‬ ‫ِستة‬

‫  ‬

‫َ ْ ُ َ ّ َ ً ْ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف األسبو ِع؟ كم مد ِرسة ِف الصورة ِ؟‬‫ك ْم يَ ْو ًما ِ ْ‬
‫َ‬
‫ ‬

‫      ‬
‫َ ْ ْ ً ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ً ََ َ ْ َ‬
‫احل ِديقةِ؟‬ ‫كم دِيكا ِف‬ ‫ ‬‫كم ك ِتابا ع المك ِ‬
‫ب؟‬ ‫ت‬
‫‪69‬‬ ‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫‪15‬‬ ‫َْ‬
‫خ َس َة َع َشَ‬
‫‪14‬‬ ‫َ‬
‫أ ْر َب َع َة َع َشَ‬
‫‪13‬‬
‫ثَ َلثَ َة َع َشَ‬
‫‪12‬‬
‫ا ِْث َنا َع َشَ‬
‫‪11‬‬ ‫َ‬
‫أ َح َد َع َشَ‬

‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18 17‬‬ ‫‪16‬‬

‫ْ ُ َ‬
‫ِش ْون‬‫ع‬ ‫ت ِْس َع َة َع َ َ‬
‫ش‬ ‫ش َث َمان َِي َة َع َشَ‬
‫َس ْب َع َة َع َ َ‬ ‫ِس َّت َة َع َ َ‬
‫ش‬

‫   ‬
‫َ ْ ُ ْ ً ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ً ْ َ ْ‬
‫ج ِد؟‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫م‬ ‫م‬‫؟ ك‬‫ل‬ ‫كم ط ِ‬
‫الا ِف الف ِ‬
‫ص‬ ‫ ‬
‫  ‬

‫َ ْ ُ ْ ً ْ ُّ‬ ‫َ ْ َ ً ْ ََْ‬
‫ف الص ْو َرة ِ؟‬‫كم كوبا ِ‬ ‫ان؟ ‬
‫كم لعِبا ِف المي ِ‬
‫د‬ ‫ ‬
‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪70‬‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫‪25َ 24َ 23‬‬

‫ََ َ‬
‫‪22‬‬
‫ْ‬
‫‪21‬‬
‫ْ َ ٌ‬ ‫ٌََ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫خسة‬ ‫أ ْربعة‬ ‫ث ل ثة‬ ‫ان‬
‫ا ِث ِ‬
‫ن‬ ‫حد‬‫وا ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬

‫‪30 29 28 27 26‬‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ْ ٌَ‬ ‫ََ ٌَ‬ ‫ٌََْ‬ ‫َّ ٌ‬
‫ثلث ْون‬ ‫ت ِسعة‬ ‫ثمانِية‬ ‫سبعة‬ ‫ِستة‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬ ‫ِش ْون‬ ‫وع‬

‫  ‬
‫َ ْ ًُْ ْ ُ‬
‫الق ْ‬ ‫ف َش ْهر ف ْ َ‬
‫ِباي ْ َ‬ ‫ك ْم يَ ْو ًما ِ ْ‬
‫َ‬
‫آن؟‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫كم جزءا ِف‬ ‫ي ؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬

‫   ‬

‫َ ْ َ ًّ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ًَ‬
‫آن؟‬ ‫ْ‬
‫كم نبِيا ذك ِر ِف القر ِ‬ ‫ك ْم أية ِف سورة ِ اللي ِل؟‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪71‬‬ ‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫جب ع ِن السئِل ِة اتل ِالةِ!‬ ‫اتلد ِريب الول‪ :‬أ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ ً‬
‫ ‪1 .‬كم َرجل يف بيتِك؟‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ ً‬
‫‪. .٢‬كم شخصا يف الفص ِل؟‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ ًّ‬
‫‪. .٣‬كم ك ْر ِسيا يف الفص ِل؟‬
‫ُ ْ‬
‫‪. .٤‬كم عم ُرك؟‬
‫ُْ‬ ‫ً َ ْ َ‬
‫جزءا ح ِفظت مِن القرآن ؟‬ ‫‪. .٥‬كم‬
‫ً‬
‫‪. .٦‬كم كتابا يف بيتك؟‬
‫ً‬
‫‪. .٧‬كم مدرسا يف املركز؟‬
‫ً‬
‫‪. .٨‬كم بابا يف بيتك؟‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫‪. .٩‬كم مسجدا يف حيِك؟‬

‫‪. .١٠‬كم طابلا يف فصلك؟‬

‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪72‬‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫ُْ ْ ََْ َ َْْ َ‬ ‫ْ ْ‬

‫اتلَّد ِري ُب اثلاين‪ :‬اكتب أرقام العدا ِد اتل ِالةِ!‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ ُ‬
‫الـ ِمثال‪:‬‬
‫‪ :‬أربعة وثالثون‬ ‫س ‬
‫ج ‪43 :‬‬
‫َ َ ُْ َ‬
‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ ‪1 .‬ثـمانو ‬
‫ن‬

‫‪. .٢‬اثنان وتسعون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪. .٣‬ثالثة وثالثون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٤‬ستة وأربعون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٥‬واحد ومخسون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٦‬أربعة وستون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٧‬مخسة وسبعون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪. .٨‬ثمانية وثمانون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ٌَ‬
‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٩‬مِئة ‬

‫‪..١٠‬تسعة وثالثون ‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪73‬‬ ‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬

‫اتلد ِريب اثلال ِث‪ :‬اذكر أسماء العدا ِد اتل ِالةِ!‬
‫ْ َ ُ‬
‫الـ ِمثال‪:‬‬
‫‪43 :‬‬ ‫س ‬
‫‪ :‬أربعة وثالثون‬ ‫ج ‬
‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ ‪ 351 .‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 76. .٢‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 08. .٣‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 99. .٤‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪18. .٥‬‬

‫ ‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 27. .٦‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 34. .٧‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 63. .٨‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 89. .٩‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 74. .١٠‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 55. .١١‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 96..١٢‬‬
‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬ ‫‪74‬‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 07..١٣‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 48..١٤‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 19..١٥‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 23..١٦‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 34..١٧‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 45..١٨‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 56..١٩‬‬

‫‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 67. .٢٠‬‬

‫َّ َ َ‬ ‫ْ ْ َ ُْ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ب انلتائ ِج!‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اك‬‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫اح‬ ‫الرابع‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ‬
‫الـ ِمثال‪:‬‬
‫‪ :‬واحد ‪ +‬مخسة = ‪....‬‬ ‫س ‬
‫‪ :‬ستة‬ ‫ج ‬
‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫ ‪1 .‬ستة ‪ +‬ثالثة ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٢‬عرشة ‪ +‬مخسة ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٣‬عرشون ‪ +‬سبعة ‬

‫‪75‬‬ ‫َعْلا‬ ‫ْ َّدلا‬ ‫ْ‬
‫ُدَد‬ ‫شاَعلا ُسر‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٤‬تسعة ‪ +‬ثالثة ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٥‬ثالثون ‪ +‬مخسون ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٦‬ثالثة ومخسون ‪ +‬سبعة عرش ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٧‬أحد عرش ‪ +‬اثنان وعرشون ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٨‬ثمانية وثمانون ‪ +‬ثالثة ‬

‫= ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪. .٩‬تسعة وتسعون ‪ +‬واحد ‬

‫‪..١٠‬ثمانية وأربعون ‪ +‬مخسة وعرشون = ـــــــــــــــــــــ‬

‫َواحد زائد مخسة يساوي ستة‬ ‫‪6=5+1‬‬

‫ستة ناقص واحد يساوي مخسة‬ ‫‪5 = 1 -– 6‬‬
‫ثالثة يف ثالثة يساوي تسعة‬ ‫‪9 = 3 xx 3‬‬
‫ستة ىلع اثنني يساوي ثالثة‬ ‫‪3=2:6‬‬
‫احلاديَ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫سَ ِ‬ ‫ر‬ ‫ادل‬
‫َعشَ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُّ‬
‫ِف السو ِق‬
 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬ ‫‪78‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ّ َ ُ َ ُّ ْ َ‬
‫خدم ٍة؟‬ ‫‪ :‬أهل وسهل يا سيِدة‪ ...‬أي ِ‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
‫َ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َْ ً‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ـات‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫الم‬‫و‬ ‫ـة‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ‫ـر‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ش‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪...‬‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ ‪:‬‬‫ن‬ ‫حس‬
‫اخل ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات‬
‫ــرو ِ‬ ‫َوالف َواك ِــه و‬
‫ضِ ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ل‬ ‫‪ :‬تف‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
‫َ ْ ََ ُ َ َ َ‬
‫ادلجاجةِ؟‬ ‫‪ :‬كم ثمن‬ ‫حسىن ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ‬
‫‪ :‬ثلثون ألف روبِي ٍة‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ً‬
‫خيصا‪ .‬هذا غ ٍل‪ .‬وبِكم هذا ابلصل؟‬ ‫‪ :‬هذا ليس ر ِ‬ ‫حسىن ‬
‫َّ‬ ‫ًْ َ ً ْ َ َ‬
‫حدا بِتِسع ِة آل ِف ُر ْوبِي ٍة‬ ‫‪ :‬ك ِيل وا ِ‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
‫َْ ُْ َ ُ َ َ ٌ‬
‫‪ :‬هل يوجد سمك؟‬ ‫حسىن ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ً َ َّ َّ ْ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫كن ليس طازجا‪ .‬أما اللحم فطازج‬ ‫‪ :‬يوجد َول ِ‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
‫ُ ُْ َ ْ ً ََْ ً‬
‫‪ :‬أ ِريد لـحما وبيضا‪.‬‬ ‫حسىن ‬
‫آخر؟َ‬‫َ ْ ُ ْ ْ َ َ ًْ َ‬
‫‪ :‬هل ت ِري ِدين شيئا‬ ‫ ‬ ‫بائع‬
 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫‪79‬‬ ‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫ُ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ ً َ ًََ‬
‫‪ :‬أ ِريد قهوة وشايا ولنا‬ ‫حسىن ‬
‫ُ ْ‬
‫‪ :‬خ ِذي ه ِذه ِ!‬ ‫ ‬
‫بائع‬
‫َ ْ ُ ُّ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ‬
‫‪ :‬شكرا‪ ..‬بِكم كها؟‬ ‫حسىن ‬
‫َ‬
‫ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ‬
‫ِشين ألف روبِي ٍة‬‫‪ :‬كها ب ِ ِمئ ٍة وخس ٍة وع ِ‬ ‫ ‬
‫بائع‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫اض!ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْْ َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار الم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫ف‬‫و‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ ‪1 .‬ماذا تريد حسىن أن تشرتي؟‬
‫‪. .٢‬بكم ادلجاجة؟‬
‫‪. .٣‬بكم ابلصل؟‬
‫‪. .٤‬هل اكن السمك طازجا؟‬
‫ْ ُّ‬
‫اثل َم ُن ال ِك؟ُّ‬
‫َّ‬
‫‪. .٥‬بكم‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ ْ ُ‬

‫ال اتل ِال مع تغيري ما يلزم!‬
‫اتلد ِريب اثلاين‪ :‬استب ِدل كما ِف ال ِمث ِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ٌ‬
‫خيص)‬ ‫س ‪( :‬اجلوال ر ِ‬
‫ُ َ ْ ً‬ ‫َْ َ‬
‫خيصا‬ ‫‪ :‬ليس اجلوال ر ِ‬ ‫ج ‬
‫ٌ‬ ‫َ َُْ‬
‫(احل ِقيبة كبرية)‬ ‫‪:‬‬ ‫س ‬
‫ً‬ ‫َ َُْ‬ ‫َْ َ‬
‫احل ِقيبة كبرية‬ ‫‪ :‬ليست‬ ‫ج ‬
 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬ ‫‪80‬‬

‫َ ٌْ‬
‫ ‪(1 .‬الكتاب غلِيظ)‬
‫ُ َ ٌ‬
‫خ َرة)‬
‫‪(. .٢‬الساعة فا ِ‬

‫‪(. .٣‬السيارة زرقاء)‬

‫ُ َ‬
‫‪(. .٤‬الـمد ّ ِرسة طويلة)‬

‫‪(.‬القلم جديد)‬ ‫‪.٥‬‬

‫َ ٌْ‬
‫‪(.‬الطعام لِيذ)‬ ‫‪.٦‬‬
‫َْ‬
‫‪(.‬القه َوة ساخنة)‬ ‫‪.٧‬‬
‫َُ ّ‬
‫‪(.‬الوقود مت َوف ِ ٌر)‬ ‫‪.٨‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُّ‬
‫(الرز أبيض)‬ ‫‪. .٩‬‬
‫َ ُ َ ٌ‬
‫ارد)‬
‫‪(. .١٠‬الـمــاء ب ِ‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلالث‪ :‬اكتب أرقام هذه األعداد!‬

‫‪1 .1‬ــــــــــــــــــ مئة وواحد‬

‫‪. .٢‬ــــــــــــــــــ مئتان وعرشة‬

‫‪. .٣‬ــــــــــــــــــ ثالث مئة وأحد عرش‬

‫‪. .٤‬ــــــــــــــــــ أربع مئة واثنان وعرشون‬

 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫‪81‬‬ ‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫‪. .٥‬ــــــــــــــــــ تسع مئة تسعة وتسعون‬

‫‪. .٦‬ــــــــــــــــــ ألف وواحد‬

‫‪. .٧‬ــــــــــــــــــ ألفان وسبعة عرش‬

‫‪. .٨‬ــــــــــــــــــ مخسة آالف ومخسة ومخسون‬

‫‪. .٩‬ــــــــــــــــــ ستة آالف وثمانية وسبعون‬

‫‪. .١٠‬ــــــــــــــــــ ثمانية آالف ومئة وأربعة ومخسون‬

‫‪. .١١‬ــــــــــــــــــ عرشة آالف ومئتان وأربعة وثالثون‬

‫‪. .١٢‬ــــــــــــــــــ عرشون ألفا وثالثة‬

‫‪..١٣‬ــــــــــــــــــ أربعة وثالثون ألفا ومخس مئة وسبعة‬

‫وستون ‬

‫‪. .١٤‬ــــــــــــــــــ تسعة وثمانون ألفا ومئة وأحد عرش‬

‫‪..١٥‬ــــــــــــــــــ أربعون ألفا وأربعون‬

‫‪..١٦‬ــــــــــــــــــ مئة ألف ومئة‬

‫‪..١٧‬ــــــــــــــــــ مئتا ألف وعرشون‬

‫‪..١٨‬ــــــــــــــــــ ثالث مئة ومخسون ألفا‬

 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬ ‫‪82‬‬

‫‪..١٩‬ــــــــــــــــــ أربع مئة ومخسة وعرشون ألفا‬

‫‪. .٢٠‬ــــــــــــــــــ تسع مئة وتسعة وتسعون ألفا‬

‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬اكتب أرقام األعداد اتلايلة!‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 2001 .1‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪301. .٢‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪410. .٣‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 511. .٤‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 820. .٥‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 921. .٦‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 1,000. .٧‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 2,000. .٨‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪3,002. .٩‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 4,011. .١٠‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 910،5. .١١‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪678،9. .١٢‬‬
 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫‪83‬‬ ‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪10,000. .١٣‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪20,123. .١٤‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪30,456. .١٥‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪40,789. .١٦‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 51,000. .١٧‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪62,300. .١٨‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 74,050. .١٩‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 99,999. .٢٠‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪100,000. .٢١‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪200,000. .٢٢‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪300,000. .٢٣‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪400,000. .٢٤‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 900,000. .٢٥‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪1,000,000. .٢٦‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪2,000,000. .٢٧‬‬
 ‫ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫ف الس ْو ِق‬‫ِ‬ ‫شَع َيِداَحلا ُسْرّدلا‬ ‫‪84‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪6,000,000..٢٨‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 9,000,000. .٢٩‬‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪10,000,000. .٣٠‬‬
‫انَ‬ ‫َّ‬
‫ادلرس اثل ِ ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َع َشَ‬
‫َْ ْ ُ‬
‫الوقت‬
 ‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫‪86‬‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َّ َ ُ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َُ‬

‫‪ :‬ك ِم الساعة اآلن يا ص ِفية؟‬ ‫ميم ْونة ‬
‫ش َة َم َس ً‬
‫اء‬ ‫اثلان َِي َة َع ْ َ‬
‫َّ َ ُ َ َّ‬
‫‪ :‬الساعة اآلن‬ ‫ ‬
‫َ َّ ُ‬
‫ص ِفية‬
‫ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ََ‬ ‫ََُُْْ‬
‫ار؟‬‫‪ِ :‬ف أ ِي ساع ٍة سنذهب إِل المط ِ‬ ‫ميمون ة‬
‫اء ٌ‬ ‫اء إ ْن َش َ‬ ‫الراب َع ِة َم َس ً‬ ‫اع ِة َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ :‬ف الس‬ ‫ ‬
‫ص ِفية‬
‫َ ْ َ َ ً ََْ ُ َ َ َ‬ ‫َُْ َُ‬
‫ار؟‬
‫‪ :‬كم ساعة نتاج إِل المط ِ‬ ‫ميم ْون ة‬
‫َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ي‬
‫‪ :‬حوال ساعت ِ‬ ‫ ‬
‫ص ِفية‬
‫َ ْ َ َ ً ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َُْ َُ‬
‫‪ :‬كم ساعة مِن جاكرتا إِل جدة ؟‬ ‫ميم ْون ة‬
‫ْ ُ َ َ َْ ًْ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫‪ :‬ت ِسع ساع ٍت تق ِريبا‬ ‫ ‬
‫ص ِفية‬
‫ْ َ ّ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََُُْْ‬
‫‪ِ :‬ف أ ِي ساع ٍة سن ِصل؟‬ ‫ميمون ة‬
‫َ َّ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ــت مكــة‬
‫ف الســاع ِة اخلامِســ ِة صباحــا بِتوقِي ِ‬ ‫‪ِ :‬‬ ‫ ‬
‫ص ِفية‬
‫ــاء اهللَ‬ ‫إ ْن َش َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َّ ً َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َُْ َُ‬
‫جع إِل بي ِت أول وسأعود بعد قلِي ٍل‬ ‫‪ :‬إِذن سأر ِ‬ ‫ميم ْونة ‬
‫‪87‬‬ ‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫َ َْ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ً ََ َ ًْ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ ‪ :‬حســنا‪ ...‬أراكِ ق ِريبــا‪ ..‬ال تنــي اتلذك ِــرة وجــواز‬
‫ص ِفية‬
‫َّ َ‬
‫الســف ِر‬
‫ُ ْ‬ ‫َُْ َُ‬
‫ميم ْون ة ‪ :‬شكرا‪ ..‬إن شاء اهلل‬
‫ً‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َ ْ ً َ ْ ً‬ ‫ْ ُ‬
‫حيحا!‬‫اتلدريب األول‪ :‬ارسم الساعة رسما ص ِ‬

‫الساعة السابعة‬ ‫الساعة اثلاثلة‬ ‫الساعة اثلانية‬ ‫الساعة الواحدة‬

‫الساعة السابعة إال ‬ ‫الساعة اثلاثلة‬ ‫الساعة اثلانية و‬ ‫الساعة احلادية‬

‫ربعا‬ ‫وانلصف‬ ‫الربع‬ ‫عرشة‬
‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫‪88‬‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫الساعة العارشة‬
‫الساعة اخلامسة‬ ‫الساعة الرابعة و‬ ‫الساعة اثلامنة و‬
‫و مخس وعرشون‬
‫إال عرش دقائق‬ ‫اثللث‬ ‫مخس دقائق‬
‫دقيقة‬

‫الساعة اثلانية‬ ‫الساعة السادسة‬

‫الساعة اتلاسعة‬ ‫الساعة اتلاسعة إال ‬
‫عرشة و سبع‬ ‫إال مخسا وعرشين‬
‫واثللث‬ ‫ثلثا‬
‫دقائق‬ ‫دقيقة‬

‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬

‫ال مع تغيري ما يلزم!‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اثلاين‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ٌُّ‬ ‫َ ُُ‬‫ْ‬
‫س ‪( :‬تأكل ‪ -‬أم)‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ج ‪ :‬هال تأكلِي‪ ،‬يا أيم؟‬
‫ٌ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫س ‪( :‬تأكل ‪ -‬أب)‬
‫َْ ُ ُ‬
‫ج ‪ :‬هال تأكل‪ ،‬يا أيب؟‬
‫ٌ‬
‫درس ‪ -‬بنت)‬ ‫ ‪(1 .‬تَ ُ‬

‫ل)‬ ‫رشب ‪َ -‬و َ ٌ‬

‫‪(. .٢‬ت َ َ‬
‫‪89‬‬ ‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫ٌ‬
‫‪(. .٣‬تنام ‪ -‬أخ)‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪(. .٤‬تـجـلِس ‪-‬أخت)‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫‪(. .٥‬تدخل ‪-‬زميل)‬
‫ْ ََ‬
‫ار‬
‫ِف الم ِ‬
‫ط‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َُْ َُ‬

‫احلمد هللِ قد‬ ‫ميم ْونة ‪:‬‬
‫َ َ َْ‬
‫وصلنا‬
‫َ َّ َ ْ ُ ْ َ َّ ً‬
‫‪ :‬هيا نأكل أول‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫َ ًْ َ َ ْ ُ‬ ‫َُْ َُ‬
‫ميم ْونة ‪ :‬عفوا‪ ..‬أكلت‬
‫ََْ َ‬
‫يل‬
‫قبل قلِ ٍ‬
‫شب ْي؟َ‬ ‫‪َ :‬ه َّل ت َ ْ َ‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َُْ َُ‬
‫ميم ْون ة ‪ :‬ل مان ِع‬
‫َ َ َُ ّ َْ َ‬
‫شب؟ْ‬ ‫ي أ ْن ت َ ْ َ‬ ‫‪ :‬ماذا تف ِضلِ‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫ِ‬
‫َُ ّ ُ َ ً َ ً‬ ‫ََُُْْ‬
‫خنا‬ ‫ميمون ة ‪ :‬أف ِضل شايا سا ِ‬
‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫‪90‬‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫َ َ ٌ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬

‫‪ :‬ع ف ِك َر ٍة‪ ..‬هل عِندكِ ِريالت؟‬ ‫ ‬
‫ص ِفية‬
‫ََ ْ ْ ْ َْ ُ َ َ‬
‫ال‬
‫ميمونة ‪ :‬نعم عِن ِدي خس مِئ ِة ِري ٍ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ َْ َْ‬
‫ وهل عِندكِ ِريالت؟‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ٌ‬ ‫َُْ َُ‬
‫ميم ْون ة ‪ :‬ل‪ ..‬ما عِن ِدي ريالت‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ َ َ‬
‫صف روبِي ِات إِل ِريال ٍت اآلن‬ ‫ أ ِريد أن أ ِ‬
‫َ َ ََُُْْ َْ ُ َ ٌّ‬
‫الوقت ضيِق‪.‬‬ ‫‪ :‬ل يا ميمونة‪.‬‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ستقلِع الطائ ِرة بعد ساع ٍة‪.‬‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََُُْْ‬
‫صفها؟‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪..‬‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ة‬ ‫ميمون‬
‫اء ُ‬
‫اهلل‬ ‫ف َم َطار ُج َّد َة َغ ًدا إ ْن َش َ‬ ‫‪ِْ :‬‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َُْْ‬
‫ار !‬ ‫ظ‬
‫ِ ِ َِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا‪...‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪:‬ح‬ ‫ة‬
‫ ‬ ‫ميمون‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ً ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ً‬
‫‪ :‬ا ِنت ِظ ِري لظة! أ ِريد دورة ال ِمياه ِ أوال‬ ‫ ‬
‫صفية‬
‫ُ ْ َ َ َ‬
‫سع ٍة يا ص ِفية !‬ ‫ميمونة ‪ :‬ب ِ‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلالث‪ :‬استبدل بما ييل!‬
‫املثال‪:‬‬
‫َْ َ ُ َْ َ َ ْ‬
‫‪( :‬أذهب – بعد قلِي ٍل)‬ ‫س ‬ ‫ ‬
‫‪ :‬سأذهب بعد قليل‪.‬‬ ‫ج ‬ ‫ ‬
‫‪91‬‬ ‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫ ‪(1 .‬أنام ــــــــــــــــ بعد ساعة)‬

‫‪(. .٢‬يسافران ــــــــــــــــ غدا)‬

‫ُ ُّ‬
‫‪(. .٣‬نـحج ــــــــــــــــ بعد ٍ‬
‫غد)‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪(. .٤‬أت َز َّوج ــــــــــــــــ بعد شه َري ِن)‬

‫‪(. .٥‬يرجعون ــــــــــــــــ بعد أسبوع)‬

‫َ‬ ‫ََْ‬
‫‪(. .٦‬يعت ِم ُر ــــــــــــــــ يف األسبوع القاد ِِم)‬
‫ََْ ُ‬
‫‪(. .٧‬نعتكِف ــــــــــــــــ يف السنة القادمة)‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬استبدل بما ييل!‬
‫املثال‪:‬‬
‫َ َ َ ََْ َ ْ‬
‫‪( :‬ذهب – قبل قلِي ٍل)‬ ‫س ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‪ :‬ذهبت قبل قليل‪.‬‬ ‫ج ‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫ ‪(1 .‬أكل ــــــــــــــــ قبل ساعة)‬

‫‪(. .٢‬سافر ــــــــــــــــ أمس)‬

‫‪(. .٣‬اعتمرــــــــــــــــ قبل ِ‬

‫أمس)‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪(. .٤‬ت َز َّوج ــــــــــــــــ قبل شه َري ِن)‬
‫ْ َ ْلا‬ ‫َ‬ ‫ع َيِناَّثل‬
‫‪92‬‬
‫ُتقو‬ ‫ا ُسْرّدلا‬

‫‪(. .٥‬رجع ــــــــــــــــ قبل أسبوع)‬

‫َ‬
‫الـم ِ ْ‬
‫اض)‬ ‫‪(. .٦‬وصل ــــــــــــــــ يف األسبوع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اضيةِ)‬‫‪(. .٧‬اعتكف ــــــــــــــــ يف السنة الـم ِ‬
‫ْ ْ َّ‬ ‫ُّ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫هور اإلسلمية من م َّرمٍ إىل ذِي ال ِجةِ!‬‫اتلَّد ِري ُب اخلامس‪َ :‬رت ِب هذه الش‬
‫َ َ‬
‫ــــــــــ صف ُر‬ ‫ــــــــــ ‪_ 1‬ــــــــــ املحرم‬
‫َ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ــــــــــ_ َرمضان‬ ‫خرة‬‫ــــــــــ جـمادى اآل ِ‬
‫َ ْ ٌ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ـــــــــ _ـ ربِيع الول‬ ‫ـــــــــ _ـ َرج ٌب‬
‫ُ َ َ ُْْ َ‬ ‫ُْ َْ ْ َ‬
‫_ــــــــــ جـمادى الول‬ ‫ـــــــــ _ـ ذو القعدة ِ‬
‫َ ٌ‬
‫_ــــــــــ ش َّوال‬ ‫َ َْ ُ‬
‫_ــــــــــ شعبان‬
‫ُ‬
‫ــــــــــ _‪_12‬ــــــــ ذ ْو احلجة‬ ‫خ ُر‬
‫َ ٌْ‬
‫_ــــــــــ ربِيع اآل ِ‬
‫َّ ْ ُ َّ َ‬
‫س َاثلالِث‬‫ر‬ ‫ادل‬
‫َعشَ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ن ِهاية السبو ِع‬
 ‫عْوُبْسُأْلا ُ‬ ‫َ‬
‫ةَياَهِن‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬ ‫‪94‬‬

‫احل َِو ُ‬
‫ار‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ َ ُ ُْ ْ َ َ ْ‬
‫املدرس ‪ :‬ماذا ت ِريدون أن‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ت‬‫تفعلوا يوم الس ِ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫يَا أ ْب َن ِائ؟ْ‬
‫ــد َأ ْن َأ ْذ َهــبَ‬
‫ُ ْ ُ‬
‫ ‪ :‬أ ِري‬ ‫بالل‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِئ ابلح ِر‬ ‫إِل شاط ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫عمرو ‪ :‬أ ِريد أن أتمش ِف ح ِديقةِ ‬
‫َََ َ‬
‫ات‬
‫احليوان ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ََ ُ ُ ً َ َ ً ْ َ ْ َ َ‬ ‫ّ‬
‫‪ :‬أ ِريد أن أقرأ كتبا ناف ِعة ِف المكتب ِة‬ ‫ ‬
‫عمار‬
‫َ َ َ ُ ََ َ َ‬
‫املدرس ‪ :‬ما شاء اهلل‪ .‬وأنت يا موىس؟‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ً ُ َّ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َِ‬
‫كرا ثم ألعب كرة القدم‬ ‫ ‪ :‬أ ِريد أن أستي ِقظ مب ِ‬ ‫موىس‬
‫ْ َ َْ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ ٌ َّ َ ُ َ ٌَ‬
‫جلس ِم‪ .‬و أنت يا أسامة؟‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِص‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫الرياضة ناف ِع‬ ‫املدرس ‪ :‬ممتاز! ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َُ َ َّ ََ ْ َ َ‬ ‫َ َُ‬
‫الستِقل ِل وأص ِل وأسمع‬ ‫ِ ِ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ ‪:‬‬
‫ة‬‫أسام‬
‫ُ َ َ ََ ْ‬
‫اضة فِي ِه‬ ‫المح‬
 ‫عْوُبْسُأْلا ُ‬ ‫َ‬
‫‪95‬‬ ‫ةَياَهِن‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫َ َ َ ُ ُْ َ‬ ‫َْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫املدرس ‪ :‬أرشدك اهلل ل ِطاعتِ ِه‪ .‬وماذا ت ِريد يا سلمان؟‬
‫ــم ُأ َشــاه َِد ُم َب َ‬
‫ــار َاة ُكــرة َِ‬ ‫الم ْط َعــم ُث َّ‬ ‫ُ ْ ُ َْ َُ ْ َ‬
‫سلمان ‪ :‬أ ِريــد ان آكل ِف‬
‫ِ‬
‫َّ َّ‬
‫الســل ِة‬
‫ََْ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫املدرس ‪ :‬وأنت يا فضيل؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ :‬أر ْي ُد اَ ْن أ َتَ َّو َل َوأ َتَ َّد َث َم َع أ ْص ِد َق ِائْ‬ ‫فضيل ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ك ْم أ ُم ْو َر ُكمْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫املدرس ‪ :‬سهل اهلل ل‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫اتلد ِريبات‬
‫اض!ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َّ َ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ار الم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ظ‬ ‫انل‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ ‪1 .‬ماذا ت ِريد أن تفعل يف مكة؟‬
‫ُ ُْ‬
‫‪. .٢‬ماذا ت ِريد يف هذا املركز؟‬
‫ُ ُْ‬
‫‪. .٣‬ماذا ت ِريد يف املدينة انلبوية؟‬
‫ُ ُْ‬
‫‪. .٤‬ماذا ت ِريد يف السوق؟‬
‫ُ ُْ‬
‫‪. .٥‬ماذا ت ِريد يف املطبخ؟‬

‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬

‫ال!‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اثلاين‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ََ‬
‫س ‪( :‬تفعل ‪ -‬الحد)‬
‫َ َ ََْ‬ ‫ْ‬
‫ج ‪ :‬ماذا تريد أن تفعل يوم الح ِد؟‬
 ‫عْوُبْسُأْلا ُ‬ ‫َ‬
‫ةَياَهِن‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬ ‫‪96‬‬

‫ْ َْْ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫ي)‬‫الثن ِ‬ ‫ ‪(1 .‬تدرس ــــــــــــــــ ِ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َْ‬
‫‪(. .٢‬تق َرأ ــــــــــــــــ اثللثاء)‬
‫َْْ َ‬ ‫ََْ‬
‫‪(. .٣‬تلعب ــــــــــــــــ الربِعاء)‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ََُْ‬
‫‪(. .٤‬تعمل ــــــــــــــــ الـخ ِميس)‬
‫ْ ُ َُ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫تي ــــــــــــــــ الـجمعةِ)‬ ‫‪(. .٥‬تش ِ‬
‫َّ ْ‬
‫ت)‬ ‫‪(. .٦‬ترشب ــــــــــــــــ السب ِ‬
‫ُْ َ‬
‫‪(. .٧‬تكتب ــــــــــــــــ العطلة)‬
‫ْ‬
‫‪(. .٨‬تأكل ــــــــــــــــ ال ِعيد)‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫الجازة)‬ ‫ِ‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫‪(. .٩‬ت‬
‫َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪(. .١٠‬تطبخ ــــــــــــــــ الغد)‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫ي!‬
‫ي اتل ِالت ِ‬
‫ي ِف القائ ِمت ِ‬
‫ي المنا ِسبت ِ‬ ‫اتلد ِريب اثلال ِث‪ِ :‬صل بي الملت ِ‬

‫يف امللعب‬ ‫أقرأ الكتاب‬

‫يف املكتبة‬ ‫أصيل‬

‫يف املحطة‬ ‫ألعب كرة القدم‬

‫ْ َ‬
‫يف املسجد‬ ‫أسبح‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫يف الح ِر‬ ‫أركب ال ِقطار‬
 ‫عْوُبْسُأْلا ُ‬ ‫َ‬
‫‪97‬‬ ‫ةَياَهِن‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬

‫َ َ ُ َ ْ َّ ُ‬
‫احلياة ايلو ِمية‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ ْ َ ٌ َ ُ ٌ َ ْ ٌ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ّ ً ُ َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫كــرا ك يــومٍ ‪ .‬ثــم يتوضــأ‬ ‫جعفــر رجــل ن ِشــيط‪ .‬هــو يســتي ِقظ مب ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ ْ ِ َّ ْ‬ ‫َُ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ج ِد ويقــرأ القــرآن حــى طلــوع الشــم ِس‬ ‫ـي الفجــر ِف الم ِ‬
‫ـ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ويصـ‬
‫َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َّ َ‬
‫حم ويتنــاول‬ ‫جــع إِل بعــد انلاف ِلــةِ‪ .‬وبعــد ذل ِــك‪ ،‬يســت ِ‬ ‫ول ير ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ـب إِل‬ ‫ـاح‪ .‬ثــم يذهـ‬ ‫ـن ك صبـ ٍ‬ ‫الفطــور‪ .‬هــو يِــب أن يــرب اللـ‬
‫ـم يَلْ َعــبُ‬
‫ـاء‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـت َم َسـ ً‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ َ ٌ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫جــع جعفــر إِل ابليـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ِل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫احل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫المدر‬
‫ُ َّْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ ً ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫مــع أص ِدقائ ِـ ِه ويتحــدث مــع أبِيـ ِه وأ ِمـ ِه وأحيانــا يشــاهِد اتل ِلفــاز‬
‫ُ َّ َ َ ُ‬ ‫ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ‬
‫ـات ثــم ينــام‪.‬‬ ‫جبـ ِ‬ ‫جــع ادلروس ويكتــب الوا ِ‬ ‫ثــم يرا ِ‬
 ‫عْوُبْسُأْلا ُ‬ ‫َ‬
‫ةَياَهِن‬ ‫َع َثِلاَّثلا ُسْرّدلا‬ ‫‪98‬‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫ال َم َل َح َس َب التَّ َسلْ ُسل َّ‬
‫الز َم ِن!ّ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُب الرابع‪َ :‬رتّ ِ ْب َه ِذه ِ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ٌَ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ف جامِع ِة إِند ْون ِي ِسيا‬ ‫ ‪_______1 .‬ــــــــــــــــ حسناء ط ِ‬
‫الة ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫‪. .٢‬ــــــــــــــــ تستي ِقظ مِن نومِها قبل الصب ِح‬
‫َََ َ ُ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫جها بعد الـمغ ِر ِب‬ ‫‪. .٣‬ــــــــــــــــ تتناول العشاء مع زو ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫تي الفواك ِه ِف السو ِق بعد الع ِ‬
‫ص‬ ‫‪. .٤‬ــــــــــــــــ تش ِ‬
‫َُ ُ ُ َ َ ََْ‬
‫جع د ُر ْوسها قبل انلَّ ْو ِم‬‫‪. .٥‬ــــــــــــــــ ترا ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُّ َ‬
‫‪. .٦‬ــــــــــــــــ تذهب إِل الامِع ِة ِف الضح‬
‫َُ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال ْومِية فِيما ال ي ِقل عن خ ِس ج ٍل!‬ ‫اتلَّد ِري ُب اخلامس‪ :‬قص حياتك‬

‫__ــــــــــ__ـــــــــــــــــــ__ــــــــ__ــــــــــ_‬
‫ـــــــــــــــــــ__ـــــــــــــــــــ__ـــــــــــــــــــ_‬
‫ـــــــــــــــــــ__ـــــــــــــــــــ__ـــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــ__ــــــــــ__ـــــــــــــــــــ__ـــــــــــــــــــ_‬
‫ـــــــــــــــــــ__ــــــــ__ــــــــــ__ـــــــــــــــــــ_‬
‫ـــــــــ‬
‫َّ ْ ُ َّ َ‬
‫س َالرابِع‬‫ر‬ ‫ادل‬
‫َعشَ‬
‫ّ َ‬
‫ـجاهُ‬‫ِالت ِ‬
 ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬ ‫‪100‬‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫َْ َ َ ْ َ َ َ ّ ُ َْ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اتاه ال ِقبلةِ؟‬ ‫إِب َراهِي ُ م ‪ :‬لو سمحت يا سيِد‪ ...‬أين ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َُ َ َ ٌَ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ‬ ‫ُ ٌ‬
‫م ِضيف ‪ :‬انظــر إِل الســق ِف ِف حجرت ِــك! هنــاك إشــارة إِل‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اتــاه ِ ال ِقبلــ ِة‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ج ِد انلب ِو ِي؟‬ ‫إبراهيم ‪ :‬كيف أ ِصل إل المس ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ــث خــ ِذ ايل ِمــن حــى‬ ‫ــام و ِف المثل ِ‬ ‫ــش إِل األم ِ‬ ‫مضيف ‪ :‬ا ِم ِ‬
‫ــم َالُ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ ُ‬
‫جد يقــع ِش‬ ‫ــ‬‫س‬
‫ُْ َ َ َ َ ْ‬
‫تــرى المتحــف والم‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َََْ َ ُ َ َْ َ‬
‫إبراهيم ‪ :‬وكيف أ ِصل إِل المطع ِم؟‬
‫َُ َ ََ ُ َ ٌَْ َُْ َ َ ْ‬
‫ج ِد‬ ‫مضيف ‪ :‬هناك مطاعِم كثِية جنوب المس ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫اآلل؟‬‫جهاز الص ِف ِ ِ‬ ‫جد ِ‬ ‫إبراهيم ‪ :‬وأين أ ِ‬
‫َ ََُْ َ َ َ َُ َ َ َُُْ‬ ‫َ َ ُُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ج ِد وغربه وشمال وجنوبه‬ ‫جده شق المس ِ‬ ‫مضيف ‪ :‬ست ِ‬
‫يا‬ ‫اهلل َخ ْ ً‬
‫اك ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫إبراهِيم ‪ :‬جز‬
‫اهلل َخ ْ ً‬
‫يا‬ ‫اك ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ :‬وجز‬ ‫مضيف ‬
‫‪101‬‬ ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ال!‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫األول‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫‪( :‬السوق)‬ ‫س ‬
‫‪ :‬كيف أصل إىل السوق؟‬ ‫ج ‬
‫َ ْ‬
‫صف)‬‫ ‪(1 .‬الــم ِ‬
‫َْ‬
‫‪(. .٢‬الـ ِمـيناء)‬
‫‪(. .٣‬املطار)‬
‫‪(. .٤‬حمطة القطار)‬
‫‪(. .٥‬حمطة وقوف احلافلة)‬
‫َّ ْ َ‬
‫‪(. .٦‬الصيد ِ َّلة)‬
‫‪(. .٧‬حمطة الوقود)‬
‫ُْ َ‬
‫‪(. .٨‬الـمتحف)‬
‫ُ‬
‫‪(. .٩‬الـمستشىف)‬
‫َْ َ‬
‫اصمة)‬‫‪(. .١٠‬الع ِ‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلاين‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬
‫‪( :‬طالب كثريون ‪ -‬الفصل)‬ ‫س ‬
 ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬ ‫‪102‬‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫‪ :‬هناك طالب كثريون يف الفصل‬ ‫ج ‬

‫َ ْ‬
‫صف)‬‫ ‪(1 .‬نقود كثرية ـــــــــــــــ الم ِ‬
‫َْ‬
‫‪(. .٢‬سفن كثرية ـــــــــــــــ ال ِميناء)‬

‫‪(. .٣‬طائرات كثرية ـــــــــــــــ املطار)‬

‫ََُ َ‬
‫‪(.‬كتب متن ّ ِوعة ـــــــــــــــ املكتبة)‬ ‫‪.٤‬‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ ٌ َ َْ‬
‫‪(.‬أشجار كثِيفة ـــــــــــــــ الغابة)‬ ‫‪.٥‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َْ ٌَ‬
‫‪(.‬أد ِوية متنوعة ـــــــــــــــ الصيد ِلة)‬ ‫‪.٦‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ْ‬
‫‪(.‬أسماك كثِية ـــــــــــــــ ابلحر)‬ ‫‪.٧‬‬

‫‪(. .٨‬جتار كثريون ـــــــــــــــ السوق)‬

‫َ ْ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫‪(. .٩‬عمال كثريون ـــــــــــــــ الـمصنع)‬
‫َ ْ َ‬ ‫اك َكثِ ْ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ية ـــــــــــــــ الـمكتب)‬ ‫‪(. .١٠‬مش ِ‬
‫‪103‬‬ ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫َ ََْ‬
‫جاكرتا‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ ََْ َ َْ ٌ َ ٌَْ َ َ َ ُ ُْ ْ ْ َ ََ ُ َ ََْ‬

‫‪ .‬ه ع ِصمــة إِندون ِي ِســيا‪ .‬تقــع جاكرتــا ِف‬ ‫جاكرتــا م ِدينــة كبِــرة ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ّ َُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫ـات‪ :‬الم ْرك ِزيـةِ‪َ ،‬والغ ْربِيةِ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫اط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ـت‬ ‫ج ِزيــرة ِ جــاوا وتتكون ِمـ ِ ِ‬
‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـن‬
‫َ َ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال ِة َو ُ ُ‬ ‫َ َّ ْ َّ َ َ ُ ْ َّ َ َّ َ‬
‫ـف‪ .‬وعــدد ســان ِها‬ ‫اجلــز ِر األلـ ِ‬ ‫ـم ِ َّ‬ ‫والشقِيـةِ‪ ،‬واجلنوبِيـةِ‪ ،‬والشـ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َُ ََ ْ ََ َ َ ََْ َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ـاف‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫اثل‬‫و‬ ‫ِي‬‫د‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ص‬ ‫القتِ‬
‫ـا ه المركــز ا ِ‬ ‫ـن نســم ٍة‪ .‬جاكرتـ ِ‬ ‫عــرة مليِـ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ّ َ‬
‫اس ِف ابلــدِ‪.‬‬‫الســي ِ‬
‫و ِ‬
 ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬ ‫‪104‬‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ َْْ َ ُ َْ ً ََ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اثلالث‪ :‬أجب ع ِن السئِل ِة معت ِمدا ع ه ِذه ِ ال ِريطةِ!‬

‫ُّ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫غرب‬ ‫السل ِم ـــــــ املسجد‪.‬‬ ‫ـــصف ِ‬
‫ِ‬ ‫ ‪1 .‬الـم‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫بني‬ ‫الشط ِة َوالصيد ِ َّلةِ‪.‬‬ ‫‪. .٢‬املستشىف _____ـــــــ مك ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫أمام‬ ‫حي ِة ـــــــ من الع ِ‬
‫اصمة‪.‬‬ ‫‪. .٣‬املطار يف نا ِ‬

‫رشق‬ ‫‪. .٤‬حمطة القطار ـــــــ حمطة الوقود‪.‬‬

‫َّ‬
‫الشمال‬ ‫‪. .٥‬املتحف ـــــــ الفندق‬
‫‪105‬‬ ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬أجب عن األسئلة اآلتية بال نظر إىل نصني سابقني!‬

‫ ‪1 .‬كيف نصل إىل بيتك من هنا؟‬

‫‪. .٢‬أين املسجد من بيتك؟‬

‫‪. .٣‬أين مالزييا من إندونيسيا؟‬

‫‪. .٤‬أين ايلمن من السعودية؟‬

‫‪. .٥‬أين يلبيا من مرص؟‬

‫‪. .٦‬أين العراق من سوريا؟‬

‫ُْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب اخلامس‪ :‬اكتب ما يمل عليك!‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _ _‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ_‬
 ‫ّ‬
‫هاَجـِتاِلا‬ ‫َ‬ ‫‪106‬‬
‫شَع َعِباَّرلا ُسْرّدلا‬

‫_‬

‫_‬
‫اخلا ِم َس َع َشَ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ادلرس‬
‫ُْ َُ‬
‫العطلة‬
‫ُةَلْطُعلا‬ ‫َع َسِماَخل ْرَّدلا‬ ‫‪108‬‬
‫ا ُس‬

‫انظر واستمع وأعد‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫َََ َ َْ ْ ُْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َُ َْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ب ‪ :‬العطلة بعد أسبو ٍع‪ .‬كيف سنق ِض العطلة؟‬ ‫األ ‬
‫ك يَا ُب َن؟َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫األم ‪ :‬نزور عئ ِلتنا ِف القريةِ‪ .‬ما رأي‬
‫ْ َ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌَ َ َّ ٌ َ ُّ‬
‫كــن هــل هنــاك‬‫االبن ‪ :‬هــ ِذه ِ ف ِكــرة طيِبــة يــا أ ِم‪.‬ول ِ‬
‫ُ َ َْ ٌ‬ ‫ََ‬
‫كــن جِيلــة؟‬ ‫أما ِ‬
‫َ ْ ً ُ َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َّ ٌ‬
‫ية َوجبل َوغبة َوشلل‬ ‫األب ‪ :‬طبعا! هناك بر و ب‬
‫َ ٌ ًّ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫جدا‪ .‬أ ِريد أن أسبح ِف ابلح ِر‬ ‫االبن ‪ :‬رائ ِع ِ‬
‫ف ابلُ َح ْ َ‬ ‫ك ِْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫ية ِ‬ ‫األب ‪ :‬نعم‪ ...‬سنصطاد السم‬
‫ف َم ْز َر َع ِة َع ِّمْ‬ ‫ات ِ ْ‬ ‫ضوَ‬‫َ‬ ‫َ َْ ُ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫األم ‪ :‬ونصد اخل‬
‫َ ًّ‬
‫االبن ‪ :‬حقا؟‬
‫ش ٍء ُم ْن ُذ َ‬
‫ايل ْو ِم‬ ‫ك َ ْ‬ ‫ُ َّ ُ َّ‬
‫! ل ِعد‬
‫َّ ْ‬
‫األب ‪ :‬بِالضب ِط ِ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب األول‪ :‬ضع عالمة (‪ )‬أمام العبارات الصحيحة وعالمة (‪)‬‬
‫أمام العبارات اخلاطئة!‬

‫‪1 .1‬ـــــــــــــــ العطلة بعد شهر‬

‫ْ َ ْ ُ ِّ‬ ‫ََ‬
‫‪. .٢‬ـــــــــــــــ َوافق االبن ىلع اق ِتاح الم‬
‫‪109‬‬ ‫ُةَلْطُعلا‬ ‫َع َسِماَخل ْرَّدلا‬
‫ا ُس‬

‫َ‬
‫‪. .٣‬ـــــــــــــــ ليس يف القرية شالل‬
‫‪. .٤‬ـــــــــــــــ أراد االبن أن يسبح يف ابلحرية‬
‫ُ ُْ‬
‫‪. .٥‬ـــــــــــــــ ي ِريدون أن يصطادوا السمك يف ابلحر‬
‫ال اتلَّ ِ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ال!‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اثلاين‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫‪( :‬بـحر)‬ ‫س ‬
‫‪ :‬هل هناك بـحر؟‬ ‫ج ‬
‫ ‪(1 .‬اغبة)‬
‫‪(. .٢‬شالل)‬
‫‪(. .٣‬نـهر)‬
‫‪(. .٤‬جبل)‬
‫‪(. .٥‬بـحرية)‬
‫َ‬
‫‪(. .٦‬غ ٌر)‬
‫‪(. .٧‬شاطئ)‬
‫َ َ‬
‫‪(. .٨‬حديقة الـحي َوان)‬
‫ُْ َ ُْْ َ‬
‫بك ِن)‬ ‫‪(. .٩‬فوهة ال‬
‫ ‪(1 .‬مزرعة)‬
‫ُةَلْطُعلا‬ ‫َع َسِماَخل ْرَّدلا‬ ‫‪110‬‬
‫ا ُس‬

‫ُ ُّ َ َ َ ْ‬
‫نِب شا ِطئ ابلح ِر‬
‫انظر واستمع وأعد‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ـي العطلــة هــذا المو ِســم إل ج ِزيــرة ِ لومبوك‪.‬‬ ‫قــررت أس ِت أن نقـ ِ‬
‫ُ‬
‫اجلم ْيلـةِ‪ .‬تــبُّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ـر ِ‬ ‫ِئ ابلحـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُنتــار ت ِلــك اجل ِزيــرة ل ِوجــو ِد ِعــدة ِ شــواط‬
‫ْ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًْ َْ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬
‫ِئ دائ َِمــا عِنــد‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ــا‬‫الش‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ــو‬ ‫ِب‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ــن‬ ‫ا‪ .‬ن‬ ‫ــر‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ِئ‬‫ط‬ ‫ــا‬‫َ‬ ‫الش‬ ‫أس ِت‬
‫ــال» َو أ ْح َيانًــا ِفْ‬ ‫ــة ِف َشــاطِئ «بَ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫َْ ً َْ ْ ُْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ــي العطل‬ ‫ــا نق ِ‬ ‫َ‬ ‫العطلــةِ‪ .‬أحيان‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ــل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اجل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ــى‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ــد‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ِــك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ــع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫»‪.‬‬ ‫ــات‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ــا‬‫اج‬ ‫«ر‬ ‫ِئ‬‫ط‬ ‫ــا‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ّ َِ َ َْ‬
‫ِلخيِــم علي ـ ِه ن ِهايــة األســبو ِع‪.‬‬
‫ْ َْ ُ‬
‫اتلَّد ِريبات‬
‫ْ ْ‬
‫اتلَّد ِري ُب الرابع‪ :‬استبدل كما يف املثال!‬
‫املثال‪:‬‬
‫ُُ‬
‫‪( :‬آكل ‪ -‬السمك – ادلجاج)‬ ‫س ‬
‫‪111‬‬ ‫ُةَلْطُعلا‬ ‫َع َسِماَخل ْرَّدلا‬
‫ا ُس‬

‫‪ :‬أحيانا آكل السمك‪ ،‬وأحيانا آكل ادلجاج ‬ ‫ج ‬

‫َْ َ ُ‬
‫(أشب ـــــــــــــ اللنب ـــــــــــــ الشاي)‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫(أذهب ـــــــــــــ إىل ابلحر ـــــــــــــ إىل اجلبل)‬
‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫(أستخ ِدم ـــــــــــــ اجلوال ـــــــــــــ احلاسوب)‬
‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ابليض ـــــــــــــ اللحم)‬ ‫(أشرتي ـــــــــــــ‬
‫(أقرأ ـــــــــــــ الكتاب ـــــــــــــ املجلة)‬
‫َُ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫اتلَّ ْدر ْي ُ‬
‫ف خ ِس ج ٍل!‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ل‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ـح‬ ‫ت‬ ‫اخلامس‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‬ ‫ةمدقم‬ ‫‪112‬‬