Склонение имен прилагательных в немецком языке

В немецком языке различают два основных типа склонения прилагательных: слабое и сильное.
Тип склонения немецких прилагательных зависит не от самого прилагательного, а от наличия перед ним
определенного артикля, а также слов, его заменяющих, или отсутствия таковых.

Слабое склонение прилагательных в немецком языке

Имя прилагательное в немецком языке склоняется по слабому склонению, если перед ним употреблен
определенный артикль или местоимение, которое склоняется как определенный артикль.
К таким местоимениям относятся: dieser, jener, jeder, welcher, solcher, derselbe, derjenige и некоторые
другие. Во множественном числе, кроме того: alle, beide, sämtliche, keine и притяжательные местоимения
meine, deine, seine, unsere, eure, ihre, Ihre.
Признаком слабого склонения прилагательных являются нейтральные окончания -е или -еn, так как
определенный артикль (или местоимения) имеет ярко выраженные грамматические показатели,
характеризующие род, число и падеж существительного.
Ниже дается таблица слабого склонения немецких прилагательных для всех трех родов.

Единственное число
Падеж Множественное число
Мужской род Средний род Женский род
die (diese) großen Tische (Häuser,
Nom. der (dieser) große Tisch das (dieses) große Haus die (diese) große Freude
Freuden)
die (diese) großen Tische (Häuser,
Akk. den (diesen) großen Tisch das (dieses) große Haus die (diese) große Freude
Freuden)
den (diesen) großen Tischen
Dat. dem (diesem) großen Tisch dem (diesem) großen Haus der (dieser) großen Freude
(Häusern, Freuden)
der (dieser) großen Tische (Häuser,
Gen. des (dieses) großen Tisches des (dieses) großen Hauses der (dieser) großen Freude
Freuden)
Зеленый – окончание в зависимости от падежа, синий – окончание по правилу из таблицы.

Сводные таблицы склонения прилагательных в немецком языке

Окончания слабого склонения в немецком языке
Единственное число Множественное
Падеж
Мужской род Средний род Женский род число

Nom. -е -е -е

Akk. -en -е -е
-еn
Dat. -en -en -еn

Gen. -en -en -еn

Совет:
Артикль уже однозначно указывает падеж. Если артикль уже указывает падеж, прилагательное не
должно этого делать.
В падеже Nominativ единственного числа и в падеже Akkusativ среднего и женского рода прибавляется «e».
В падеже Akkusativ мужского рода и во множественном числе, Dativ и Genitiv прилагательные получают
окончание «en», независимо от того, какой артикль стоит перед ними.

 Hans sitzt auf dem alten Sofa. Dativ

 Das Haus steht neben dem großen Park. Dativ
 Das kleine Haus ist grau. Nominativ
 Сильное склонение прилагательных в немецком языке
Имя прилагательное в немецком языке склоняется по сильному склонению, если перед ним отсутствует
артикль или слово, его заменяющее.
По сильному склонению прилагательные получают окончания определенного артикля, за исключением
родительного падежа единственного числа для мужского и среднего рода, где прилагательное имеет
нейтральное окончание -еn.
Ниже дается таблица склонения сильного склонения немецких прилагательных для всех трех родов.

Единственное число
Падеж Множественное число
Мужской род Средний род Женский род
Nom. großer Mann großes Haus große Frau große Freuden, Kinder

Akk. großen Mann großes Haus große Frau große Freuden, Kinder

Dat. großem Mann großem Haus großer Frau großen Freuden, Kinder

Gen. großen Mannes großen Hauses großer Frau großer Freuden, Kinder

По сильному склонению склоняются прилагательные во множественном числе также после

количественных и неопределенных местоимений viele, wenige, einige, mehrere, manche, etliche.
Сводные таблицы склонения прилагательных в немецком языке
Окончания сильного склонения в немецком языке
Единственное число Множественное
Падеж
Мужской род Средний род Женский род число
Nom. -er -es -е -е
Akk. -еn -es -е -е

Dat. -em -em -er -еn

Gen. -еn -еn -er -er

 der Saft - süßer Saft сладкий сок

 das Brot - trockenes Brot - сухой хлеб
 die Schuhe - neue Schuhe новые туфли
 den Tee - schwarzen Tee - черный чай
 Смешанное склонение прилагательных в немецком языке
Неопределенный артикль, а также притяжательные местоимения и отрицательное местоимение kein не
всегда четко выражают род и число. Поэтому и прилагательное после неопределенного артикля,
притяжательных местоимений и отрицательного местоимения kein получает в одних случаях окончание
слабого склонения, в других — сильного.
Окончания действительны также и для притяжательного артикля (mein, dein,…) и отрицательного артикля
(kein).

Единственное число
Падеж Множественное число
Мужской род Средний род Женский род
meine (keine)
ein (mein, kein) ein (mein, kein) eine (meine, keine) große großen Tische
Nom.
großer Tisch großes Haus große Familie Tische (Häuser,
Familien)

meine (keine)
einen (meinen, ein (mein, kein) eine (meine, keine) große großen Tische
Akk.
keinen) großen Tisch großes Haus große Familie Tische (Häuser,
Familien)

meinen (keinen)
einem (meinem, einem (meinem, einer (meiner, keiner) großen großen Tischen
Dat.
keinem) großen Tisch keinem) großen Haus großen Familie Tischen (Häusern,
Familien)
meiner (keiner)
eines (meines, eines (meines,
einer (meiner, keiner) großer großen Tische
Gen. keines) großen keines) großen
großen Familie Tische (Häuser,
Tisches Hauses
Familien)
Зеленый – окончание в зависимости от падежа, синий – окончание по правилу из таблицы.

Из таблицы видно, что в Nominativ и Akkusativ единственного числа прилагательное получает окончание
сильного склонения, а в Genitiv и Dativ единственного числа окончания слабого склонения.
Во множественном числе прилагательное после притяжательных местоимений и отрицательного
местоимения kein склоняется по слабому склонению.
Сводные таблицы склонения прилагательных в немецком языке
Окончания смешанного склонения в немецком языке в единственном числе
Единственное число
Падеж
Мужской род Средний род Женский род

Nom. -er -es -е

Akk. -еn -es -е

Dat. -еn -еn -еn

Gen. -еn -еn -еn

 Mein neues Auto steht in der Garage.

 Hans sitzt auf einer alten Kiste.
 Das Haus ist in keinem guten Zustand
 Das ist ein schmales Bett
 Общим правилам склонения прилагательных в немецком языке подчиняются субстантивированные
прилагательные.
Прилагательные могут переходить в группу существительных при помощи артикля. Как правило,
субстантивированные прилагательные, обозначающие абстрактные понятия — среднего рода.
Субстантивированные прилагательные, обозначающие людей, бывают мужского или женского рода.
Например: der Alte – старик, die Alte – старуха, das Alte – старое.
Склонение таких прилагательных не представляет сложностей — они изменяются также, как и обычные
прилагательные. Окончания зависят о того слова, которое стоит перед прилагательным. В таблице ниже
приведены примеры склонения субстантивированных прилагательных по слабому типу:
Единственное число Множественное
Падеж
Мужской род Женский род число
der Alte (ein Alter) die (eine) Alte
Nom. die Alten Alte
(старик) (старуха)
Gen. des (eines) Alten der (einer) Alten der Alten Alter
Dat.
dem (einem) Alten der (einer) Alten den Alten Alten
Akk.
den (einen) Alten die (eine) Alte die Alten Alte

Особенности
Если прилагательное оканчивается на «e», то дополнительное «e» не прибавляется.
 leise - ein leises Kind
(Неправильно: ein leisees Kind)
Прилагательные на «el» теряют «e» из «el».
 sensibel - ein sensibles Kind
(Неправильно: ein sensibeles Kind)
 dunkel – ein dunkler Wald
(Неправильно: ein dunkeler Wald)
Прилагательные на «er» теряют «е» из «er», если перед ним есть гласная (a, e, i, o, u):
 teuer - ein teures Auto (Неправильно: ein teueres Auto)
sauer – ein saurer Apfel (Неправильно: ein sauerer Apfel)
НО: sauber – ein sauberes Zimmer (Kein Vokal davor)
Прилагательное «hoch» при прибавлении окончания теряет «c»:
 Der Turm ist hoch.
 Das ist ein hoher Turm.
(Неправильно: Das ist ein hocher Turm.)
Прилагательные на «a» и образованные от названий городов на «-er» не склоняются.
 Das ist ein rosa Kleid.
 Die lila Bluse ist hässlich.
 Der Frankfurter Flughafen ist riesig.

Обобщение
Если нет артикля, который указывает падеж, падеж должно указывать прилагательное. В этом случае
оно получает окончания соответствующего определенного артикля (der, die, das,... ).

Исключения:
Genitiv мужского и среднего рода. Здесь всегда используется окончание «en», т.к. окончание падежа
Genitiv -s на конце существительного уже однозначно указывает падеж Genitiv.
После слов «viele» и «manche» , т.к. они тоже имеют окончания, прилагательное всегда идет с
соответствующим окончанием определенного артикля.