1.

Согласные и их сочетания

Буква/сочетание Как читается Пример

ß (буква «эсцет»), после долгих

«с» Fuß (ступня)
гласных и дифтонгов

S/s «с» das (артикль ср.р.),

S/s перед гласным или между

 «з» singen (петь).
гласными

Straße (улица)
sp или st в начале одного слога «шп», «шт»
springen (прыгать)

sch в одном слоге «ш» Schrank (шкаф)

tsch в одном слоге «ч»  

qu «кв» Quatsch (глупость).

ck «к» nicken (кивать)

ch перед a,o,u и au звук, близкий к Buch (книга)

  русскому «х» Bauch (живот)

ch перед остальными глас. и звук, похожий на ich (я)

дифтонгами, а также согл. l, n, r «хь» weich (мягкий)

chs «кс» sechs (шесть)

суффикс –chen «хен» Brötchen (булочка)

суффикс –tion «цьон» Nation (нация)

–ig  в конце слова  «ихь» lustig (весёлый)

J/ j «й» ja (да)
L/l мягко, но не как «ль»
Lampe (лампа)
  в русском

R/r увулярный
звук (работает Rose (роза)
  маленький язычок)

кончик языка
T/t касается альвеол
Tisch (стол)
  (бугорков над
зубами), как в англ.

Vater (отец)
V/v в исконно немецких словах «ф»
verstehen (понимать)

V/v в интернационал. словах «в» Vase (ваза)

W/w «в» was (что)

Z/z «ц» Zoo (зоопарк)

Гласные и их сочетания

Буква/сочетан
Как читается Пример
ие

Ä/ä (буква «А-
«э» Käse (сыр)
умлаут»)

Ö/ö (буква «О- Произнесите долгое [e:] и вытяните в

böse (сердитый)
умлаут») это время губы вперёд, как для [o].

Ü/ü (буква «У- Произнесите долгое [i:], а губы при

süß (сладкий)
умлаут») этом вытяните вперёд, как для [u].

Beet (грядка, клумба)
E/e долгий как в «дети» краткий как «э»
Bett (кровать)

удвоенный
долгий гласный Tee (чай), Haar (волос)
гласный

гласный+h долгий гласный Sohn (сын), Kuh (корова)

 vier (четыре)
ziehen (тянуть)
сочетание
Искл.. с кратким
„ie(h)“в одном долгий гласный [i:]
глас.: vierzehn (четырнадцать), v
слоге
ierzig (сорок), Viertel (четверть,
квартал).

au «ау» Pause (пауза)

äu «ой» Läufer (бегун)

eu «ой» Deutsch(немецкий)

ei «ай» klein (маленький)

Mein Name ist Christoph Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein
Hobby ist vor allem Musik. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.
Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin
verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf
nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater.
Hallo, mein Name ist Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich
spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd
auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater
wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.