Hwsrcmwwwff

AtsT@6Y@
flwAWZg222
 lnaea1. 06qre cBeAeHrf,

TEXHq ECKAR
14 XAPAKTEP
1,ICT14
KA
KonecHar OopMyra ....................
4x2
B d e crn Mo crh ............. ,,.......,,................95-( 85-
1059 1* )
IlpnMeqaHxe.' flpu ycraHoB(erypH XeraACKnno3aAu nepeAHefr
ABep,r
9 xcn oi re crA n rcu A e H ...........................
rr ..,.,,......,
20- 22
Ma K cu Ma rbcxo H ap
r o crb,
KM l,l................... ..................
90
Iqa(cuManbHUi npeoAoneBaeMbri floAleM, o/o, HeMeHee .................................... 20
Topro3Hoinyrbor ckopocr 60 {M/ec nonHoiHarpy3(oiM,He6onee:
npnropuoxerulrpa6o q eTi o p r{ 0 3 Ho c 1li4 c re Mo . . .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 , 7
np,iropMoxeHli14 3anacHoi ropMo3Hoi cucreMoi..,....................... .......,,,64,4
f4xHxManbHbri paAlycnoBopora, M,He6onee:
noocr nepeAHefo BHeLlHefo Horeca.............. ...........9,5
ra6apurHbri,
noroqKeHax6onee yAaneHHoi ...............12
LllrpxHa KopuAopa npranooopore c ra6apurnuu paAnycortr, rtr.re 6oree ..........-...6,2
It4accaaoro6yca,xr:
B cHaprxeHHoM cocrorHM1 , . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9 5 0
B cHaptxeHHo/\,rcocrotHr,fl,t
c AonotrH14TerbHbt^,r o6opyAoBaHuei{ .............10540
c norHoiHafpy3koi . . . , . . . . .1 7 7 0 0
PacnpeAeneHre cHaprxeHHoi &accunoocrr,r, ka:
nepeA Heiocr4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. .2 4 0
3alHefo Mocra . . . , . . . . . . . . . . . . .6. ,7 1 0
PacnpeAeneHxe cHaprxeHHoi Maccbr c AonorHr.lTenhHhrM 060pyAosaHMeM noocrM,Kr:
nepeA Heiocx . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. .3 1 0
3aA HefoMocra . . . . . . . . . . . . . . . . .7. .2 3 0
Harpy3Ka np npeAenbHoi BMecrrMocTl.i, nprxoArqarcrHaAopofy
,repe3 uJ14Hbr
Konec, IH (kfc):
nepeA Hei ocr,,........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3. ...7 (6 50 0 )
3aAHefoocra ..... 109,8 (11200)
[a6ap[rHbre pa3MepbraBTo6yca ................... ....... cM.pnc. 1

ABUTATEIb
l,4oA enb
................... . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 8 3 6 L 0 H6O5rp Mb rM A N
3xonofuqeckri xrtacc ......5 (EBP0-5)
 Kpam eono g\cnnyanaqu
KoePy4oaoacn u A,mo6yclluA3-529222

!!

i
z9e I

I
ABmo6ycnuA3-529222 KponxoePyxoeodcneo
no oncnryorolpu @

Txn- A!3enbHbti, ,lerbtpexraHTHbti, BeprM(anbHbti, c HenocpeAcrBeHHbtM snpbtc(oM,

c ryp6oHaAAyBoM MnpoMex]rloqHUi4 oxnaxAeHueM Bo3Ayxa.
PacnonoxeHhe A8xfarerr................ 3aAHee, npoAonbfloe (cueqerx aeeouy6op-ry)
P acnonoxeHle qrinxHAp o. .B. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .p. ra H o e
rxcro qr.huHA pos ..... . . . . . . . . . . . . . . .. . .6. .
Pa6oquio6rer,r ...,...,,......... 6,871
CTeneHb cxarrr .............,,,....,.. 16,5
AlaMerpqlnuHApa,M .............,1Og
XoAnopuHr,Mr"r .,,.....,,............. 725
lloprgorpa6oruqxn1HApo8..,,,,......... .......-..,l-5-3-6-2-a
lvlou.lHocrt (Br (r.c)... ......184 (250)
npu qacToleBpaqeHritt{ol€HqaToro Bara,r\, ,lH .. ............ 2 300
K pF Ulxi MoMeHT, H.M(x rc . u ), , . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . , 1 0 O O(1 0 2 )
npr4'racroreBpaqeHxrKoleHrarofoBara,MrH T200-L750
MlHMManbHai qacToTa apaqeHrtt{ojreHqaTofo aaraB
pexri4exolocToro xoaa,M t 1.................... ......,,......600
Macca, K f ...,............. . . . . . . . . , , , , . . .,
642
CucneMonunoHut
Trn ......... BoSCH,CommonRail, aKKyr,rylrropHaa c 3reErpoHH6||,t yrpaBreHreM
nacocB brcor{oro A a8.neHMr. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cp 3 . 3 N H
Oopcyrxr,r ................ ........BOSCH. 51.10100-6083/-8013
S ttoxronrrerrrxQurrrp o 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . . . MA N, 5 1 . 7 2 5 0 1 - 7 2 7 6
TonnrBflbtiounbrp-BoAoorAen renb MANN-HlfiilMEL, pretine 420
Typ6oxorirnpeccop:
Trn........,............. . . . . . . , , , . . . . . . . . . . . . .A
. .B
. y x c ry n e Hqa r b t i
uo4ers....B0RGWARNER, K27-3371NRAAB/13.12 { K16-2467NRAAB/5.82
(MAN,51.09100-7866)
unx ........B0RGWARNER, K27-3371NRAAB{t3.tZ, K76-2467NRAAB/5.82
(M4N.51. 0 9 6 1 0 0 -7 9 1 1 )

Bo3AyurHbti Oun6rp:
rtln...... ................. ............cyroi, aByxcryneHqarbri
MoAer6.................... ................. MAN,aLOA4O7.6257
Cucne o ounycxa
Txn- cxcreMaEGR,oAxHr,|yl!tre,|b c o(l|c,|t4TeIbfibtM HeiTpaIt3aropoMoXI-KAT
n oArH aonorHxrerbHsti rlyullTenb
fnyurrrenb0XI-KAT... ......................t{AN.87.t5t0t-O467
fnyuMren6A ononHhren b Hb t i. . , . . . , , , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MA N,9 7 . 7 5 1 0 1 - 2 2 7 0
Cucneuooxnoxdeuua
Tr1n.,,..............,.........
,(r,rAr{ocrHar, 3aKpbttarc nprHyArrerbHoiqlpxyaerlnei
BeHTxrtrop x nprsoABeHTurrropa:
BaonaHT 1
B eHrrnrrop........... . . . . . . . . . . . . . . . . . ,MA
. . N,5 1 . 0 6 6 0 1 -02 5 6
llpfiBoABeHrrnrropa:
run ......................... rxapocraTrqecKxi peryItrpyeMbti
uecrepeHqarHi rlApoHacoc .,.,,............,.,............... MAN,81,06650.6025
 KpanxoePyKoBoAcnao
no 3xcnryonar4uu Aqmo6ycnuB-529222
rrapoMoTop lilAN.81,06660.6058
Baoharr 2
8 e H rn ri o p .............. .................MAN,81.06601- 0074
npnBoA seHTfinrropa:
run ,........................ rrgpocrarlrecxli peryanpyerrri
u e cre p e H q a ru ir uiApoHacoc...................................M AN ,51.06650- 70
fr4ApoMorop MAN,36.06660-8000
ynpoolteHut
CucneMa
Txn........,,,.............. BOSCH, Common Rait- lrexrpornlri
5noKynpaBneHur..,.... BOSCH, EDC7 C32
ABTOMATI,IqECKAfl
KOPO6KA
NEPEAATI
Tun.....,,,................. r[ApouexaHn{ecxai, c rlapo3ameAl{releu
[4oAerb......,............. ,.........zF-Ecomat4, cepne6HP504C
nepeAaro,rHUe qxcna:
nep8arnepeAaqa ....3,43 (8,33*)
BTopar nepeAa'1a....... ..........2,07
rperbrnepeA aqa ..........,,,,...7,42
qer8eprar nepeAaqa .......,,,,.1,00
nrrar nepeAaqa ..................
0.83
uecrarnepeAaqa ................
0,59
3aAHrixoA ..........--4,84(tl,l*)
nprMe'iattte,*C qxcnafxAporpaHcoopMaropa
!"reroranepeAaro'tHoro (cronos6ri pexrfa).
Macca,
K r............,.... .....,,,......3 . ,0 5
8cnoMofaren6HbriT0p Mo 3 . . . . . . . . . . , , , . . . . . . . . . . . . . , . . . , , , , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . f t 4 A p 0 3 a M e M M T e r
CucreMaynpaBneHMt - 3nefipoHHar,c ucnolb3osaHreM AaHH6tx, nepeAaBaedbtx or
npovr.rx
crcreuaero6yca noCAN-nxHux
KAPAAH
HA8NEPEAA'{A
TPAHCMICCI,I1,I
Txn......................... oAMH
KapaaHHUi Bar6e3npo exlnoqHoionopbl
MoAenb..........,........ .........529220-2201010,'6e,l|{apA,'

3AAHl{]t(BEAytll,|fi
) MoCr
Trn.......................,, . . . .n o p T a rb xb t i
MoAenb ..,...,,,..........
AV-132/87Qy.ptru. ZF,cep$A4472 635 561 (ycxleHHbti)
llepe4ava - gsyxcryneHqarar, co cueqeHHbtM KoHrqec(fiM peAyKTopoM x
(ondcHbrMx peAyKropaMn
06!.leenepeA aro,tHoe, lu c llo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . , , ,6, , 21
MaKcxManbHar Harpy3Ka, KH(rc) .,,.............. .,,,.127,4 (13)
Macca crcreuumocra(cropM03HbtMl,t MexaHx3iraMx r
sneMeHraMx noA B ecK(r r),, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . .l0
. O2
NEPEAHf,f,
OCb
Ttln..,...................,,, ..... noDtatbHas
Mo 4 e n b ,,................. RL- 85AOxpiibrz F
MaxcxMan6Har Harpy3Ka xH(rc).................. ......83,3(8,5)
A'no6yc lluA3-529222 no tlcnnyonaquu @
KpanKoePynoloacnlo

Tln - au3enbHbti, ,ierbrpexrafiHbri, seprhKarbH6ri, c HenocpeacrBeHHbrM Bnpbrc(0r4,

c ryp6oHaAAyBoM u npoMex!To'{H6rM oxraxAeHxeM Bo3Ayxa.
PacnoroxeH14e as1rare,li......,,...,.... 3aaHee, npoAonhHoe (creqer x reeouy6opry)
PacnoroxeHrle qtlnuHApoB ............,.,.......... .........,paAHoe
Ll,rcno qM,,lHA pos..... . , , . . . . . . . . . . . .. . .6. .
Pa6o.rlio6reM,r .................. 6,871
CTeneH b cxarur . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .1. .6. . 5
Ara"aerp qnnxHApa, MM ...,...,,.....108
X oanopuHr,MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
... 5
flopraox pa6oru qMnxHApoB,,..........,., ...........1-5-3-6-2-4
MoqHocrb, KBr(n.c).. .......184 (250)
npuqacroreBpaqeHxr Ko,leHqaroro Ba.na, MrH ................2300
KplnrulxiMoMeHr, H.M(xrc,u),.............,.,.... ... 1000 (102)
npn qacroreBpaqeHrrKo.neHqaroro sa,la,MuH 7200-1750
MuHhManbHan qacrora Bpau{eHut KoleHqaroro BaraB
pexrMexo,locrofoxo a a , [ 4 1 4 Hr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......,,......600
(r
Macca, ................. , , . . . . . . , , . . . . 64
.. 2
CucneMo nuna4u,
T fl.........B05CH,CommonRai[,a{KyMyrnropHar c 3re(rpoHHbrM ynpaBneHNeM
nacocB brcoxoro aaB reH I r. . , , , , . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .CP3 . 3N H
OopcyHkr.r ................ ........B0SCH,51.10100-6083/-8013
SnoKronnlsHblx dxnbrpoB .,..............,,,.................,........ MAN,57,72507-7276
TonnxBHbri Ounbrp-80A00rAerr4Tenb...................... MANN-HUMMEL, Pretine420
Typ6o(oMnpeccop:
TMn.................... . . . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . . .A. .ry
. x c ry n e Hq a r b r i
MoAenb .... BoRGWARNER, K27-3371NRAAB|73.72 t K76-2467NRAAB/5.82
(MAN,51.09100-7866)
unr ........B0RGWARNER, K27-3371NRAAS|73.72 u Kl6-2467 NRAAB/5.82
(MA N.51 . 0 9 6 1 0 0 -7 9 1 1 )

Bo3pJi
urHbri0rnbrp:
TUn.................... . . . . . . X O i,g e y x c ry rn e xr a r r r i
. . . . . . . . . . .Cy
Molerb............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MA
. . N,8 1 , 0 8 4 0 1 . 6 2 5 7
CucneMaSunYcKo
Tun- c{creMaEGR,oariHrryl!rrerb c or(lrcrr.rrerbHbrM Heirparx3aropoMoxl-KAT
n oanHaono.rHtrerbHbti yurxrelb
lnyuxrenboXI-KAT... ......................MAN,81.15101-0467
fryuxrenbAononHnrenbHbri............................................MAN, a7.75701-227O
CucneuaoxnaxOeuua
xlAt(ocrHat,3axpb[aac nprHya{rerbHoirlLpr{yrrqtrei
Tnn...........................
BeHrunrrop ranpIBoABeHTMnrropa:
BaDuaHT 1
B eHTxnrrop........ . . . . . . . , , , , . . . . . . , . , ,MA
. . N,5 1 . 0 6 5 0 1 -0 2 5 6
flplsoAseHTxnrropa:
Tfin....................,,,.. rxapocrarr'{ecKniperyrNpye bri
uecrepeHqardi rrApoHacoc ................................... li'lAN,81.06650.6025
ABmo6yclluA3-529222 Kpomrce
Pyxoeodcneo
no ,rrrnyoroqru @

qeHrparx30BaHHat orcreMa cMa3Ku UI(BopHeB6tx y3nos(onq[r):

OrpMbr DELIMoN
Facoc:
T rl n .............,,.......... ...........,.................
DYNAM . IS
Mo l e r6 .................... ............
DYN29M 2023 11N 00
Pacnpeaerrre,rr:
T rn ................,........ ...............,........,.... ....,
PVB.8
Morerb.................... PVB08A01FAFA01
uru
SxpirbrLINC0LN
Hacoc,Mo1en6.......... ... P203-2XN-1K6-24-1A8.XX-V10
PacnpeAel[renb, MoAerb .......................... .......SSV8/4
NOABECKA
noABecKanepeAHeiocr4- 3asrcl.r[4ar,nHeBMarlqecKar,HaAsyxnHeBMo6arnoHax. c
aByMr sepxHl,!Ml,l
npoaolbHbtM14
14
AByMr HtlxHt4Mrl peaKTfiBHbtMM
At4aroHanbfl6'Mn ulTaH-
raMt,c aByMtrxapasnhqecklMl,1
TerrecKonl'lecKMM14
adopTl,43aTopaMl,
c oAHl,t,4
aaTgu-
KOMn0IOXeHrirKy3OBa 3neHTpOHHOfO ynpaSreHtt
JloABecxa3aAteroMocra- 3aBMclMar, nHeBarlqec(ar,Haqerbtpex nHeBMo6allo-
Hax,c AByMrsepxHriMt npoaon6HbtM14
[ AsyMtHtlxHhMl.4lltaroHarbfibtMU
peaKTIBHbt-
MI UTaHfaMI, C qeTUpbtit
r,lApaBrnqecKIMt! TeIec[ontlqecKht4tl
a[4oplx3alopaMxrc
asyr4rAaTq,4(aMu noroxeHlrrKy3osa3neKTpoHHoro ynpaBneHur
flHegMo6arronsr:
nepeAHxe..........................................
CONIfiECH, 661N (0507 275 443 ZF)
x,lr VIBRACoUSTIC. V1E25-5-00
3aaHr4e .......................................
C0NIITECH, 782 MB-3(0750 190 053 Zt)
xrx VIERACoU'IC,V1E26a-18-00
Ar'4ODrl,l3aToDbt:
nepeAH,fe ......,,......... ZF,o 5O7327 777
3aAHre .................... ZF,O 5Ol 327 469
Cucreuaynpaererul noroxerueM (y3oBa...............,. !rexrporHan,WABC0,ECAS
flalrlrr no,roxerrr xyroea:
Thn.................... . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . .lrt
. . .e K T o o Ma rH l { r H b t t
MoA erh.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA B Co , 4 4 1 0 5 00 1 1 0
Slor rnananoa ynpaereHur noABec(oi:
nepeAHei ocx WABCo, 472 880 061 0
3aAHei ocr4...........,., ..........,...WABCo, 472 880 001 0
3neKrpoHHbri 6noKynpasreHrr..,.................................. WABCo, 446 055 503 0

KO'IECA
Kont4qecrBo:
HanepeA Hei ocx . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2. , .
HaiaA Heiocr,1 .........................4
06op:
run ......................,,,.
AxcKoBbri, c yrlo
Hepa!6opHbri, HaxnoHanorKri150
pa3Mep ................. . . . 8 , 2 5\ 2 2 , 5
 KpanxoePy\osodcnBono 3xcnryamoru
u ABmo6yclluA3-529222
LllhH6t:
Trn,,...............................6ecKaMepHbte, Ht3xonpoox,|bHbte, paAralbHbte
Molelb.................... .............
SAVA CityU4 (Goodyear)
xrx XIn City (MICHEUN)
n KORMoRAN C (li,llcHEuN)
p43Mep.................... 275/70R22,5
}rHAeKcu Harpy3K[rcKopocrx ............,....................
t48/145, J (tS2/749, E)

PY.IIEBOE
YNPABNEHIE
PynesoiMexaHh3M:
loAenh.................... .......Servocom 8098.955.704,ZF
Txn-"s14Hr-rai(aHaqupKyrrlpyrou.lt4x uapuKax-pei{a-cefiop,,, co scrpoeHHbtM
rrapoycrnllreneM
nepeAaro'tHoe qucno.. .. 22,2-26,2
Macca, (f................. . . . . . . . . . , . . .4. 1
HacocruApoyolrurenr, MoAenh ..,,,.................,.,
7685 955 241, ZF Lenksystene
PyreBarko,roHKa:
Trn .............,.............,,...........
peryIxpyeMaa no BbtcoreI no y y HarutoHa
yrroBoipeAykrop.,,,. ........7860 955 2OOZF Lenksysteme
KapAaHHui Ban .... ZF,7O35955 290
TOPMO3A
Pa6oranropuouan crcreita - ArcKoBHe ropMo3HUeMexaHl43Mbt
Orp bt KNoRR -
BREMSE HaBcexKonecax,c nHeBMonpxBoAoM,pa3AenbHUMno ocrM,c aHTt6noKIpo-
BoqHoicxcreMoi.xMeoqei +yH(qu! nporuso-6yxcoeovroi clcreMU(AEC/nEC)
CToaxoqHarropMo3Harcrcrelta - AucKoBbte
ropMo3Hbte
MexaHti3'r4bt3aAHxx
Korecc
npr!BoAOrlt
OTIopM03Hbtx
KaMep C npyxuHHbt,{[
3Heproa((yMyrrTopaMu,
c nHeBMalh_
ynpasneHxeM
'rec(uM
3anacHaaropMo3Haac|creMa- SyHKtlt4t4
3anacHoi
BUnorHrer crotHoqHarropM03-
H A' C T C T EMA
BcnoirorarelbHatropM03HarcrcreMa* fnApoAtHai4n,tec(tii 3aMeMfiTel6,ycraHoE-
JlerHbri
B aBToMarr!ec(oi (opo6Ke nepeAaq (AKn)
Clcreua aeaprixoro pacroplaxrBaHxr- nreiMarr,rec,(oe ynpaBneHMe ropMol-
HbrM!1
Ka epaMh c 3Heproa(xyMynrTopaMn; nltTaHue or {oHrypaAono.rHl,4Ter6Hbrx no_
rpe6nrelei
TopM03HHe MexaHx3M6r (KN0RR-BREMSE) :
MOtrer6:
nepeAHrroc6 .SN_I rrn 22,5'
3aAHxiMocr............. ..,,.....---......... SB-7r!'rn22.5"
nacca6er roprouoro A c(a,( r ........... ,,,. ... .............49
TopMo3HUe (aMepbr(KN0RR-BREMSE):
nepeA Hrrocb........... . . . . , , , , . . . . . . . . . . . . . . , T2rn
4 " . B S 3 53 g
3aAHr4iMocr............. ................. rrn 24124", BS9S2O
c npyxxHHbr !Hepr0a|(l(yry,|rropoM
Pa6ovee4aeaenre e nreoraonpxsoAe, ([la ((rc/cl.) ............... 690-830 (6,9-8,3)
ABmo6ycnuA3-529222 Kpantoe PyloBodcnBono Jlcnnyanl!4uu
@

ltoMnpeccop:
Tfin...,............... . . . . . , ................,a . .B
. y x q x , |NHAp o B b t i
Moaerb............. . . . . . . . . . . . . . . . . . .K
. No RR-B RE MS E. 9 3 9
1 K4
lvloAyn
b noAroro6(l4 Bo3Ayxa .,,,.....................
KNoRR-BREMSE, ZB4407-KOOs 530
rlrr WABCo
9325010030
xnxWABCo9325000350
T o p Mo 3 H
Kopia H ..........................
W ABCO,461 3180060
K p a H cro rH o ,rH o ror opr !o3a...,,.................. KN0RR- BREM SE ,0pM 61A
rnu WABCO,961 723015o
nnnWABCo, 9617230380
ycKopMrer6Hbri KnanaH pa6orero ropno:a....,...,,,,......KN0RR-BREMSE, AC574AXy
xnx WABCo, 9730110000
yckoprrenbHUi ManaH cronHoeHofo ropMo3a ..........,....
KNORR-BREMSE, ACsg6Ay
ran, WABCo,973 011 2030
A syxMa ru crp a n 6 Hbr i( r anaH......,..............KN0RR- BREM SE,AE4146
nnMWABCo.434 2080090
AHTx6no(l4poBoqHa, cxcreMa:
{oHofirypaqr!r ................,......,.............,4
KoI6CHb|x Aal.trKa,4 MoAylrropa
Aarqu( nepeAHux konec .............,,,.............,,..................
0501319 253/254
Aar.rnK3aAH,rx Kondc .......,.............
O50l ZL2 600;/60I
MoAynrrop............... ............KN0RR-BREMSE, 8R9156
xnu WABCo.472 1950180
6noKynpaBneH ar AEC/n6C- KN0RR-BREtitSE , O 496tO7SO2- A856,'premium',
r.urrWABC0,446 004 6070 - ABS-E
unMWABCo,446 004 6300 - ABS-E
3I EKTP0050
Py[0BAH],tE
Cl|creMa
lreKrpoo6opyAoBaHxt, oAHonpoBoAHar, 3aMcK,l|oqeHreMqeneinlraHxt
aBapxiHoro BblKIoqarerr,aeapriroi crrlarulaqx[, npuBoAaABepei,aBapxiHoro
ocBeqeHxr canoHa,ocBeqeHur MoTopHoro oTce(a,
KoTopue ntla|orcrno AByxnpo-
BoAHoxcxeMe. MuHycosoiBbtBoA aK(y,4ynrTopHoi 6arapet4
coeAlHeH c ',uaccoi,'
gbtulo,iale,|6.
aero6ycareper grcranql4oHH6ti
Trlnroxa.................. .... nqcrolHHoli
HoMr!HarbHoe HanptxeHx8e.,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . .2. -4
feHeparop:
K O J l t4 q e c T .............
BO . ....,,,..... . . . 2
T n ...,.......,,...,,.................
nepeMeflHoro roKa.c peryrrropol{Hanprxefl{n
MoAenb.................................
B05CHA 120510 647 (MAN57,26t0t-7625)
Ma(crMarr bHoe Hanprxeuue/ron oqatu,B/A - ..,,,.zallcl
Axxyuy,rrroprue 6araper:
MoAen6 ...........,,,...... mAN TNinaxx
KOIfi q e C T B............,,
o .,,,....,,... . . 2
eM{ocrb,
A .,1.......... . . . . . . . . . . . . .2
, 10
CTaoreD:
MoA enb.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 S CH
0 0 0 1 o E A4 F A
 Kpon oe Py4o1oacnBo
no t1cnryamaquu ABno6yclluA3-529222
HanprxeHne,
B . . . . . . . . . . . . . , , . . . .2. .4.
MOI{ H O C TK
b BT
, ...,...... .....,,,....,..4

Ky30BX Ero060PyA0BAH1,IE
IBepM:
K oJlrqecrB o,......... . . . . . . . . . . . . . . . . ,3
,.
np[8oA- nHeBMarfi'{ecKrt c rneKTphqecKu14 ynpasrreHreM I ct4cTe,4oi
aHTt3aqeMIeH4t
MexaHh3M npnBoAa nepeAHei ABepx..........................40N 3R 63/116T18055
MexaH!3^4nprsoA a 8 r0 p o iA B e p r. , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . 4 0 N3 R6 3 / 11 6 T 1 8 0 5 5
MexaHu3M npxB oA3aAHe
a At B e p u . . . . . . . , , , . . . . . . . . , . . . . . , , , . .3. 4R06N 3 / 1 1 6 T1 8 0 56
CTeKroo,{t4crrrer6:
TXn- 3neKrpuqecKh14, aByxcnopocTHoi, naHTorpaoHbti, co BcrpoeHHbtMu 60p-
cyHKaMt oMbtBaTert
Morop-peAyKrop........ ...................... MpMM57.004167
ABToMarrqecKai crcrei4a o6HapyxeHnr x rylueHrrnoxapa(ACoTn):
Ha3HaqeHue - aBToMaTtttecKoe o6HapyxeHxe noxapa,iII onacHoro noBbtueHut
TeMnepaTypbt B 3aqrqaeMbtx olceKax TpaHcnopTHoao cpeacrBa, onoseueHre
BOAr,llerr
o Bo3HI(HoBeHuh aaapxiHoicl,4Tyaqnri x aApecHoe ryueHue
BO3HUKUIeTO BO3ropaHli BaBTOMaTItec[oM .nu60pyqHoM pex[Me3anycKa
MoA en66no(aynpaB ne Hri, , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .A. .CO . . . ,T, ,6
n Cy -0 2 A M-0 1 2
reHepaTop orHeTyuaqefo a3po3olrBoTceKax .,..,........................ AonxHr_2Tp
reHepaTop ofHeryuaqero a3po3onr Ha3neKTpoqure.................... aonxHr-2.02
Peicoy{a3arenb:
rxn - SIeKTpoHH6ti, c nepeAHhM,6oKoBh[4,3aAflnM Ta6nou Ia6no6eryqei
cTponr4
B canoHe.06bear1H6H c aETorHOopMaropoM B oAHoyclpoicTso
crcreMa ................,.. ... 3jlllc-4, npox3BoAcrBo culEHA
aBrorHoopMaTop ..............,.3,|el(rDoHrra MC661O,O3n
Hasurarop(a60HeHTcKar paAxocraHqur) (onqxr*):
Ha3HageHXe - pa6oTa BcocTaBe aaToMaTr3hpoBaHHoi cllcTesbt MoHMTop14Hfa fi
Ar4Cnergepu3aqurl rpaHcnopTHstx cpeAcTB; nocrorHHhti (oH-rpon6 pacxoaa
TOnrlsa;onepaTrsHat cBr3bc ArcneT'lepcKxM nyHKTor"r
r0aen6......,............. .........,.,rpaH{r_HaBurarop _ 2.07
KapTa sHeulHei naMil4 ....MicrosD
MxKpo$oHHo-reneooHHar rapHxrypa.,,........ ..........fM-7
A arqlKTonruB a . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . , , , o mn ic o mn L L ,S2 0 1 6 0
rnulcxoprTA-500
IlprMeqaflre. * 3Aecbx Aaree:"onqrr" o3Ha,taer
- no AonorH}lrelhHoy 3aKa3y.
Cucreuaeu4eora6ro4eH[r +upitu"M2MreleMarxra. (onqtr)i
fla3Ha'reHhe
- no(a3HaArcnnee yqacrKoB:
no3a4aaoro6yca, eryrpncaaora,
B Ka6tHe;
BxAeo3anlc6 cxryaqurBnepeAx
AopoxHofi aBro6yca
BXAeOpefrlcrpaTop
c Ha(0nuTe,leMHacbeMHoMIorKe..........EvetFocus, EMv400
MoHhrop................ . . L CD7 " . MS 7 9 9 H D
sraeoxaMepu
Mr BrAeoo63opa:
HapyxHofo
BfiepeAr!
t4BKa6xHe......,.....,,,..... IH (3 uu)(Aar)
MBK-0933q
HapyxHofo
c3aA,i
x BcaroHe...................,.,.....
MBK-0933u
H (3 r{M)(ABr)
ABmo6ycJluA3-529222 KpanKoePyRoBoAcmBo
no ,nrnryoroquu @

rpeBoxHar KHonKa I'|AAS.6A7

.......,.,,.............. 427,OO7
C{creMay.rera u xoxrporrpa6oruBoAurenr
(onqrar):
cnvAorierp............... 1323.03.03.0502.23, VDOKIENZLE
ra xo rp a d ................. ...........
DTCo 1381,VDoKIE N Z LE
ceHcopHhri Aare,rK..... 2171
. KITAS
CuAeHheBoAhrens:
perynhpyeMoinoABecKoi,
Tun- c nHeBMaTl4qecxoi c npoAonbHoi
perynxpoB(oinonoxeH fl, perynhpoBKot
Bbtcotbt h HaKroHa
c14AeHhn
cnuH(14,c noAroroBHt!KoM
Mo A e n b .................... 53500 SNpM srC.I.E.B.( 9ex r a)
ranu"nrror-Poccxr",P488CB/KA80H
0TonreHue:
T'4n- XIIKOCTHOe,C TenrlaCrCTeMbl OXrlaXAeH t ABrraTerl
'{CnOr63OBaHUeM
peBaTeIl
I He3aA'rCr,r[4OfO n0AOf
XT,TAKOCTHOfO
THERMo350
xr.4AKocrHHinoAofpeBarerb.....,....,........................WEBAST0,
qrpKynrqxoHHbri
Hacoc WEBAST0,
........................ U4852(Aquavent
6000)
"6erpo6or",
oronrrerb.........................
OpoHranbHbri A2-11.243.252.7077
xnx oTEM.8.14164.1oXX
oronurerrcdroHd 2A2.772'2O3FA,
ZENIIE
BeHTrlrfl.lxr:
o6qar - ecrecreeruar.,repe3aBap,riHo-BeHTritrtr.lt4oHHbreHaHpbruerl
ntor(14
dooro,rKr,ro(oH
KOHAXr.lXOHepb|B CanOHe(OnqUt):
SrpMdWEBASTO,
MoAe,lb
..........,,,.................. Midibus1840
Aerosphere
AlU
K 0NV tK T A
drapusr uo, A e n b. . . . . . . . . . . . , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(.L. .4. .6. , . . .
ulu
OrpMHE 8E RS PA CHE R, Mo A e . , rb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 4 C - 1 3
utu
(onqxr).....,,,........................WAEC0,
s Ka6rlHe
KoHAvqr,ioHep CootAir CA-800
rnx WEBASTo
CC-4E
ulA
noro,loqH6re QIpM61olElil (onqxt):
BeHTrrrropbr
BeHTM,lrTODhr
HaKObrurHbre 02-2300
.......................,,..............................
B o 3 A yu rH
AeU+neKr
e ......,...................................,..........,,..35- 2540
opbr
HbIEEMKOCTI,I,
3ANPABOq N
TonnMsHUi 6a(....,.... .---.....790/220
CrcreMa cMa3(v trB 14rare . .n. .t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . . , , ,,
27,5
CrcreMa oxnaxAeHxt ABrrarerrt r,roronreHllt ................. 83
fxApoflpxBoABeHrllrrrropa:
B apuaHr1 ............ . . . . . . . . . , . . . .. .2. 0
B apuaHr2 ............ . . . . . . . . . . . . . .. .1. 4
MacnrHar cfcre a AKfl ,,,,,........... 20
Kaprep iaaHeroMocra. ..............16,5
 KponroePyxoeo)cnaono s\cuyonaquu ABmo6yc
nuN-529222

IuApocMcre,4apyneBoroynpasneHut ..........,....,,,,........,.
10
SaqKuoMblsare.nt
Berpoaoro
creKJla......,,,,.. ----2x2autar 7x5
Saroxracocaqerrparn30BaHHoi
cncreMbtcMa3(fi l!KBopHei..,,,.....................
1,6
KaprepKoMnpeccopa
KoHAr4r.llroHepa
.....,.,.... ,,.....,............
2

nPlBoAHbtE
PEMH
1,1
Pe eH6Hacoca
rnAponpxBoAa
BeHrrl.nrropa
.. .........aPN7275
(MAirs1.96820-0243)
Peuenu
npueoga
aogrroroHacoca
I reHeparopos.......,........,.,...............8PX1548
(MANs1.96820-0326)
PeMeHb (oMnpeccopa
npxBoAa (oHAMttt4oHepa
caroHa
.......,,.........,........
10PK1580
(MANs1.96820-0310)
HbrEOl4IbTpytot{l,|E
cMEH 3IEMEHTbI
14acnt
HbriOnnbrp rarerr.,,........,,,.............................
ABr4 MAN,51.05501-7160
TonruBHHi roHKoioqrcrKx
0M.n6rp ..,MAN,51.12503-006-
TonnxBHbri rpy6oi
SurbTp o,+icrKx ,..MAN,51.12503-0062

Prc. 1.2.Ta6rr'tfiaa Prc. 1.3. YcafloBKa

llaeHrror|(aqrioHHbtM Ay6rxpyroqei la6rrq(l,l a
loxepou aaro6ycaxa aiAeHTxrDrKaqxofl H!rlr
creHKexa6rHsl HoMepoM aBro6yca B
aK(ylryrtrop||oM otce(e

Prc. 1.5.YcrnHoB(a Pxc.1.6.Ycra{oB[a

hAefirNSxxaqroHHoi |.laefitNtDtiKaqtoHHbrx
ra6,|,|'txrABrrarerr l{AN ra6rx,re|(
AXnZF
Pxc.1.4,YcrafioBxa
Ay6rrpyroqei ft6,1r'rxl.la
xAeHtt0rxaqhofifibri4
Ho epoMaorc6ycaB
MOTOOtCeXe
 ABmo6ycnuA3-529222 KponKoePytroooAcnBo
,o onrnryoroqru @

Qxn b T p -ce n a p a ro pr 0nr r 8a.,...........,,........ M ANNHUMtiIEL.pL42O

Bo3AyurH6ri 0un6rp.................... MANNHUMMET- C25860/2
Ornhrp6a,.1(a rxAponpfi BoAaBeHrrrrropa;
Mr B a p xa H1ra rxA ponpxBoAa...,,,..........,,.,............,...MAN,91.06670_600
Mr BapraHra 2 rrAponpx6oAa .......,,............,,,... BoSCH RD(RoTH, 33046-3A
MacnrHbri Sl1n6rp AKII ZF,4ll9 Z9g 936 (xomnaerrgre :auerrr)
OIrrrprt4ponplooga pyle8ofoynpaBneHxr ..,,,...,........,....,... 4310_340733g_10
0xnbrpMopJmr noAroroBro,t Bo3Ayxa:
AnrMoAynr 284407 (KNoRR-BREMSE) .......... ... ........... ..... II 40lOOF(cxllni)
Anr MoAynr 932 500 0350 (WABCo) ............................. ........432 47024t 2
Mr MoAynr 9325010030 (WABCo) ............................. .........432got 2232
unu432 907 228 2
TonrlBHbti 4 nbrpxl,iA(ocrHoro noAofpeBaren, An, $[rbrpa
co cMe H H b tMK a p r pxAxeM,...........,,,........... W EBASTo,901g07
npuHarusuuKqHAuquoHepo WEBAS\j l"lidibus 1840:
Qrnbrp-ocytlrirenb.... WEBASTO, 11019728
Bo3AyurHdi Ornbrp HapyxHoro Bo3Ayxa WEBASTO, 11025744
B o 3 A yu rH H i Qxn b rpBbtxoAHoi,,,............, W EBASTO,11l15126A
llpu uoLruuuu t(oHdut4uoHepa KqNVEKTA:
Ourrrp-ocyulrrerl .... H14_001-157_1
Bo3AyurHUr;0rrbrp.,.............,.... H74-OO4-44a

14[EHTl,tOl,t
KAqt,|fABToSyCA
Ta6rllqxa3aBoAcxoiMap{npoB|(1laBTo6yca
(prc. 1.2) ycraroerera HacreHKeKa6rHbtc
BHeuHei
(npaBoicropoHbD.
B ra6rx,.t(e
yKa3aHH:
t H a ![4 e H o Ba H teu 3 fo T o B tl e l t ;
. Ho[ep"0Ao6peHrr rfinarpaHcnoprHoro cpeAcrBa"(poCCRU.MT. ........);
. hAeirlofiKaquoHHbti noraep asro6yca(xoAVIN);
. cBeAeHrr o pacnpeAeneHrjM l4accH
asro6yca noocrM;
. uoAenb I HoMep ABtraTenr.
]lAeHrxori(aqnoHHbtinouep aoro6ycacocrofi ux 17 n$uqt L u3 Koropbtx (ra6n. 1.1):
. n03.1-3 - MexAyHapoAfibli troA143foroBl,4renr
(WMI) (BAaHHoM _
cnyqae XTy,0603Haraer
000 "JluxuHcxraiaero6ycHbti 3aBoA");
. no3.4-9...................,,...rxn
rpaHcnoprHofocpeAcr8a(s AaHHoM _529222);
cnyeae
. n03.10.........................o6o:rarerre
rogaounycxa;
. not 77-77....................
npox3Bogcreeurui Souepaero6yca.
l4AeHTrSlKaquoHHbti r.rouep aaro6yca npo4y6lrpoeau Hanonepeqt4He
I a(ky^{yrrropHoM
orceKe (pnc.1.3)l,1HaropM30HTanhHoi nonepeqqHe cneBaB i4oropHoM
orceKe(p!c, 1.4).

Ta6nrqa
1.1
fiPYKryPA
t {coAEPXAHIE
XAEHTIO1{XAql{0HH0r0
HOMEPAABTO6YCA
2l3 4 s 6 7 xlslt0 l11 lt2
TIY 5 292
 KpanKoePyKoaodcnBo no 3Kcnryanaquu Aqmo'ycnuA3-529222
14AeHrx0r(aqloHHar
ra6nx'{Ka
ABrfarenrMANycraHosreHa
Ha60(08xHe
610Kac neBox
cropoHbrABrraTenr
(p1c.1.5),l4AeHrrQuKaqroHfibteTa6rrrqKrasroMaTfiqec(oiKopo6(unepeAaq
ZF ycraHoBneHbtcBepxy
r Ha60(08lHe(phc.1.6).

OEKATKA
HOBO
TOABTO
6YCA
SepexHar 3Kcnlyaraqt I TularelbHoerexlrrecKoeo6cryl{t4BaHxeaBTo6yca B nepuoA06_
Kar(MB014Hor0MonpeAerrerHaAdxHocrb efo pa6orore 4aruleiureu.
B Te,ieHue
nepBoiTbrctvxKunoMerpos npo6efano Bo3r,toxHocl4
cleAyerorpaHt4q{Barb Ha_
fpy3r{y
I ct{opocr6 B neploA06KarKu
ABl,4xeHnr. nporcxoAt4rpaBHoMepHarnpMpa6orHa Aeranei
qunuHAponopuJHesot fpynnbt,
uecTepeH,noAUtnnHxKoB 14
apyrxxrpyt4hxc,Aerarei,cra6[n[3Mpy_
eTcrpacxoAi4acna.nepefpy3(aB 3ToTnepxoAorpxqaTelbHo cKaxerc,Haflp{pa6oTxe aerarei ,1
noBneqeT 3aco6oi co(paqeruecpoxaclyx6H ABIraTerfuI Apyrxxarp€raToB.Harpy:xyreo6xo_
yserrilrsarbnocreneHHo,
ArlMo TaK,qro6bt( (oHqy06(aroqHofo nepxoAaoHaHenpeBbtuara gO%
M O I qHO C T U .
BoBpeMro6{arKhs03MoxeH noBbtueHHbtfi
pacxoAMacna ABxrareleM, notroryrpe6yercloco-
(oHrporMpoBarbypoBeHb
60 BHr,4Mare.nbHo Macra,o6paqarounuaraera r!HTeHcnBHocrh eropacxoAa.
K 3aBepueHho Ha,{an6Hofo
nepnoAa lKcnnyaraqh{pacxoAMacna Aorxex cra6l,ljlr3r,rDoearucr.
0co6orqarerslo nyxlo BhrnorH116 rexHrqecroe o6cnyxraarrel0-1OOO x i0-5OOO. B ne_
pnoA06(arKnpeKoleHAyercr npoeepuru pa6oryscexNexaH[3noB ycrpoicrB,
l,i BKnroqa, (He3aBu_
c'i[aooTBpeMeH'1 foAa)xMA(oCTHdi nOAOrpeSarersIr koHAltl[oHep (npxHarr{9xx)
Pa6orarHaHoBonaBro6yce, reo6xopnuocreAur63a HarpeBoM cryflrq {o.ndcu ropMo3fibtx
Aric(os.llpn noBbrLleHHoM HarpeBe CneA!'eTBbtrcHt4Tb
npxquHy l,lycTpaHur6 HexcnpaBHocrb. flp,l
npoBeAeHxh rexHlqec(ux o6cnyxuBaHt4i creAyery6eArrbc,I orclncr8nIHeMcnpasHocrei c no_
Mor4bric (oHTponrcBeroshtxAlarHocruqecKqx KoAoB(rex afperaroB, AL t(oropbtxgro npeAycMor-
pero) u y6egrrrcr B orcyrcrBr4l,4
HetcnpaBHocrei. B fla.tanbHbti nepltoA3Kcnnyaraqxu cneAyer
npoBoA14T6 peryrrpHbtiKoHrporbfepMerrilHocirBcexc,tcreMaBTo6yca, ka( npx ocrttorpecsepxy,
Ia( tl cHn3yHacMolpos6tx KaHasax.
Ilo 3aBepueHrt4Ha,larbHofo
nepuoAa sKcnnyaraqrM (npxnpoBeAeHln nepeoro T0_2)ueo6_
xoAr.lMo BHMMarerbHonpoBeprrbpaBHoMepHocr6 n3Hoca urH xo,lec.B cny,tae 06HapyxeHx, He_
paBHoMepHofo l.{3Hoca
BbtrBriT6
npq,lrHytl ycTpaHhT6HelcnpaBHocTb.

TPEEOBAH ],If,5E3ONACHOCTI,I
06t4l,tETpEE0BAHl4t
5E30nACH0Cr14
K pa6oreHaaBTo6yce ronb(oBogrrerfi,npoue4uleo6yqeHle
AonycKaorcr nooco6eHHoc_
TrM(oHcrpyKqr4x u ynpaBr,elutg
a1Jo6yca
IAA3-529222.
3anpeu.laerct
3ae3xarbHa3anpasorHyto
craHquoc pa6orato!.lxr,,t
xtrA(ocrH6tMnoAofpeBarerreM.
Ha aBTo6yceAonxHbt nocroiHHo roroBue( nptMeHeHuto
HaxoAt4T6ct ABaorheryulr,lrel,_
oAMH B Ka6hHeBoAuTenr x oAt!HBcaroHe.HeAonycKaeTcr
3KcnnyaTaqn, aBTo6yca
c HerjcnpaBHoi
crcTeMoi 06HapyxeHxr 11
TyueHxrnoxapa.flpucpa6aruearnu retepaTopoB orHeTyulirqefo
aspo_
3orr oH14aorxHbt6urrlranereru ao npoaonxeHhr gKcnryaTaqultaBTo6yca,a crcreuagorxra
6hrr6npoBepeHa HaxcnpaBHocrb,
B ra6rre eoglrerrgorxHa,iMerbcr anreqKa
c ra6opor.l
cpegcre pr 3xcrpeHHoi MeAuqyH_
cKoi noMoll.lx.
 ABmo6ycnuA3-529222 Kpon oe PyxolodcmBo
no rlcnryonauuu Cli)

3anpeqaercr3Kcnnyaraqrr aBTo6yca,ecnI xotrrgecrBoacraBAB14farene, (opo6Ke nepeAaq

(AKn),B npuBoAe pyneBoro ynpaBneflrlr
xnI B npnBoAe seHTxntropa Huxe [4nHMMa,lbHo Aonycrr-
MOrO yposHr.
3anpeqaercr3(cnrlyaraqhtaBTo6yca c HeMcnpasHUM rttApoycxnurerleM pyneBoro ynpaBne-
Hur. AonycKaercr(parKoBpeMeriHoe ABrxeHueasro6ycac HehcnpaBH6lM Ao ra_
ftlApoycl,l.,lhreneM
paxa 6er naccaxupooco cKopocrboHe6onee40 (M/,r.
3anpeqaercr3Kcnnya-raqraraBTo6ycac uJ14HaMx,
Koropste no pa3Mepy, Harpy3l{l.l
14HAe(cy l4ru
MHAeKcy cKopocfl{
HecoorBercrsyorAaHHbrM, npuBeAeHHstM Bpa3Aene "TexHr'lec[at xapaKTepMc-
rnxa".3anpeqaercr:xcnnyaraqxraBro6yca, ecrfi HaKorecaxoAHoi tt3efo ocefrycraHosrleHbl ull.lHbl
c pa3nxqHbrM pncyH(o,n
npoTe(Topa.
3anpeqaercr noAKnoqeHlae 12-BonhroBoro o6opyAoBaHut HenocpeAcrBeHHo K KrleMMaM oA-
Hoi M3aKxyMyrrropH6rx6arapei.flpuraKoM noAKnoqeHtl4 s ceruaBro6yca MoryTBo3HuKarb "na-
pa3urrue"rorlr,au:urBatoqhe noBpexAeHxe 3neKrpotHbrx ycrpoficreaoro6yca.
ABxfar€nbHeo6xoAl.rMocoAepxarb Bqucroret hcnpasHocrx,raK Ka(3aMacrraaHre ABlrare-
,rt 14
Teq6TonruBa Morjrtcnoco6crBoBarb Bo3HttKHoBeHxo I pa3Bxruonoxapa.
HeaonycruMoBhrnonHtru pa6orunoo6clyxrBaHIor,roLl14crKe curloBoro arperara npl pa6o-
ra|oqeM ABMfaTene.
B cnygaeB03fopaHxt ABxfarert,M! TyueH[t n,laMeHr cneAJrcT ticnonb3oBarb ofHeryulx-
g
Terb.fha MoxHo3acbrnar6 3eMnei,necKoM, HaKpstr6ero BoinoKoM t4rrl6pe3eHTor',1.
nPEAynPETUEHIE:IATEtOP]'lqEC(I3anpeutaercf, 3arrBarb roptqee
TonrxBoBoAoi.
cneA!'erB6lKnNr'larb
MofrKy
llepegraerpor aero6ycaHaaBroMarnqecKyo KoHAxql4oHepu.

TPESoBAH nPXnvcKE
],rfl5E30nACHocrl,l [BlrATUlf,
nepeAnyckoM aBurarenrHeo6xoAMMo y6eanrbct,9TocrotHo,lHbli ropM03B(rloqeH, a Ha
(oHTponnepe Haxara(,laslua "N" (reirpane).
IlpoAonxhrenbHocr6 Henpepbrssoi pa6orbr craprepa HeAorxHanpeBbtuarb 10ceKyHA. Ao_
flycn 4oeqtlcro nocreAosarerhHbtx nonbtroHnycKaABrirarentHeAonxHonpeBUUarb rpex Ecnl,1
ASUaaTen6 nocre 3roro He 3anycKaeTct, Heo6xoAhMo HaiTfitl ycrpaS116 HeucnpaBHocTb no
r'1rl14,
MeHbUett Mepe,BblAepXaT6 AByXMxHyrHylo naFy nepeAcneAyloll.ll4r"l claplepa'
BKIloqeHIeM
flocnenyc(aHeAonycrrua pa6ora renporperoro ABtrarert c 6onbuoi'{acrorofiBpaqeHxt
(oneH,iarofosana(1200 lanr! 6onee),oco6eHHo [aK9ToMoxernpMBecrxK"npfixBa-
3r,r[,toi,TaK
ry" rnanaros unfi pa3pyureH,o floAufinHxKoBryp6okoMn-
peccopa, K {oropbtM B nepBoHa'lanbHbl14
MoMeHT Macrono_
cTyflaerc 3ana3auBaHtie .
He pe(oMeHpyercr pa6oraAsuaarentHaMlHrMarbH6rx
o6oporaxxonocloroxoAacBbtue15MuH.flpu Reo6xoAhMocrx
6olee npoAorxurerunoipa6orbr ABxrarentB pexMMe xortoc_
rofo xoAacreAyernoAHrrso6oporugerrarerr Ao 1000-1100
M I H '.

Prc. 1.7. ,ilecranoA(rtoqefitt
B{eutflero rcroq|r(a nrlaHrn
NPEAYNPH|(IEHTff:
1. nepeAnycKoM aarrarert x3 MoropHoro
He
orceKa c.reayer BurloqaTb npr6opblKrpqoMB
xa6rre ("muxou raxxralxt"), creayeraKrtoqarb
 KponroePyrcBodcneo
no s\cnryanoquu ABno6yc/lu43-529222
npr6opbt ro,|bForyM6lepomla qnre ynpaBIeHn, B ltoroorcefie.J,lHa,te He6yAer
Bo3MoxeHt(crpeHHbti ocraHoBABxlaterr x3 Moroorcefta.
2. lloAKI|oqaTbEHeuHli rcroqrr|( nltarrr ,l,l, 3anycKaABxraTemro,lbKo
r KreitMaMa((yMyraropHbtx6arapei (pxc. 1.7), rnxor4a _ x craprepyx,|x
Apyrnr
TOqXaM CICreMbt 3rexTpoo60pyaoBaHri.

MEpbt
6B0nAcH0cT[
npl4TporAH]il,t
c MECIA, 1,1
AB]1XEH1,il4
CTOfHKE
Aonyc(aercrHaquHar6 aBro6!rca
ABxxeHue c nerKoi!nn cpeAHeiHarpy3Koi
AsMfareffToIb(o
nocre nporpeBaABr!rarenr(oxnaxAaoqei xu4xocT'r)po reuneparypu40 oC.Henb3,
Aonyc(arb
pa6oryABxfarerrc nonHoiHarpy3KoinpI reMneparype oxnaxAaou.l€i
xxA(ocruHt4xe70 oC,TaK
(aKnp! 3ToM3Ha9fiTer6HO
yXyAOaeTCrCrOpaHre TonruBa, HacTeH(axtr63(oHAeHChpytoTc,npo_
HenonHoro
AyKrbr cropaH14r,pe3Ko
E03pacTaeT (oneq.
[3Hocrrrb3 I nopL]tHeBbtx
Herb3rHaqrHar6Asuxerreaaro6yca npl 4aerelnxB (oHTypax nHeaMarr,{ecKofo
npfiBoAa
TOpMO3Hbrx Hrxe570(na (5,9(rc/cMr), (oHrporbHbte
ro ecT6no(aHenoracHyT raMnbl
^,lexaH!3^4oB
naAeH[rAaBreHxr so3ayxa.
BHI,IMAH],IEI
1. 3anpeqaercr AExxe8xe HaKaroM npr Bt(Ito,teHrn',Heirpar{', I AKn. B
3roMclyqae oTcyTcTByeT tDyHKqlrTop[oxeHxa cnroBbtMarperator{, {lo MoxeT
nptBecrr |( norepeynpaB,|eNxr.l(poMeroro, ABxxeflNeHaxatoMMoxer nDrBecrx
|{ cepbE3floMynoBpexAeHxtoAKn.
2. Bo BpeMsA8nxefitf, HeAonycrxMoabtMortarb Bt{ro{alb hrraHre
-
npx6opoB("3a[ox raxlraxna,'),
3, EcL 3aropaercr xoHrpolbHarraMna aBapriHoi Te neparypbtMacla E
AXJI, E o3A epxnrecbor Nc n o rb B o B a Hrtrt A p o 3 a Me A lt re m
A o n o rf lo i
cf a6u[u3awtl,,TeMateparypHoro
pexxMa.
4. Bo l36erfiaH{enolouox ryp6orounpeccopanepeAocraHoBor.t ABxrarerb
goaxel nopa6orarrore'teH]le3-5 MrH HaMaauuo6oporaxxoaocroroxo4a,
rro6lr
o6ecneqrrb rlxpt{yrstlhtoMacla B roAurrnHrKaxryp6oxornpeccopa,nora
reirneparyparyp6oKoMnpeccopa He noHr3xrctr.l{Haqenpx npeKpaqeHrx
qxpKy,|iqn'l Macraqepe3pacxareHHbte noaurxnHxKxoHo BbtropaeT,Ko(c!,ercr,
x noaurnHlKx BbtxoArr13 CTDOn.
ABapriHbtisbt(noqaren6 ficnorh3yiTe
ror6Hos 3KcrpeHHbtxcnyttarx.
3anpeqaerc, ero fic_
floI53O8aHte alt l]lTaTHofo
ocTaHoBaaBt4faTerr.
8o x36exaHfieneperpesaMacral,labtxoAa
[! crpo, HacocaruiApo!rchrlren he peKo eHAy-
ercr yAepxlBar6pyneBoe(onecoB (paiHrjx nonoxeHxrx6olee 5 ceKyHA.
JanpeqaercrperynxpoB(a nonoxeHxrpyneBoiKoIoHKx Bospeii, ABrlxerllrasro6yca.nepe4
perynxpoBXoi Heo6xoAl.ti4o
3aAeicrBosarb
crorHoqHbti TopMo3.
3anpeqaerctperynrlpoBKa BoAxren6c{oro
otAeHb,so BpeM,ABMXeH[,aBro6vca.
3anpeqaercr noxugaruxa6uryra aBTo6yce c pa6oraoqtuAsuraren"", n""*r,ore""r,u
crorHo']HbD,r
ropMo3oM. flepeKrlolarenb
AKn golxer 6urruycrarooreH s noroxeHrie,,N,,_ Hei-
Tpanb.
 ABmo6ycnuA3-529222 KpankoePylolodcmsono Jlcnnyonarluu @

Prc. 1.8. KHonfiapyq oro orxDoqeHrr/BrorroqeHxt

ArcraHqroHHoroBb||('toqarerr "[aacbr"(B orcexe
a{xyMyrrropfi ux 6arapei)
HaxHonKy HaxrMaorBcryqaeorHa3aaycraNqnoHNoro
vn0a€refunBuHrloqaTenefi

BHIMAHIE: Bo x36exaHr,|enonaAaHrr EoAbtB 3aAHxi Mocr 3arpet4aerc{

AB{xeHre no uy6oxnu ayxau (6oree 25-30 cM y61rHoi). Aonycxaercs
KparxoBpeMeHHoe ABrxeHxe I aBapxiHoi ctryaqrx no rly6ox{r,tx 60lbutxM
,ryxaM(6onee25-30 ct.r)c nocae4yor4einpoEepKoiMocraHaIpeAlter nonaAaHnt
BOAbr.
llpracroruxeae-ro6yca 6o.neel raca cneAyerorKnoqar6aK(yMyrrropH6re 6arapeu(HonKoit
(cM.pxc. 1.10,no3.2 ). npr crorrxe aero6yca6oneerpexcyror cregyerrakxe orvl ro'tarbaK{yMy-
nrropHUe 6arapeM,Box36exaHye {x pa3prAKt4,
orcoeAMHeHt4eii npoBoAosor KneMMbt "+" akkyMy-
ntropHbrx6arapei. B cnyqaqx orKa3a AtcraHqlroHHoro "Maccbt",
BbtulrotteHrli HaMexcMeHHoe BpeMi
cneAyeT 0613arenbHo olr(,ogaTh"Maccy"HaxaTleMHaKHonKy nocre tterocreAyeT
Bhr(.nroqarerr,
npoKoHTponrlp0Barh QaKTuqecKoe oTKrNl'leHre
aKKyMynrTopoB - raMnaB (HonKe A,rcraHqroHHofo
B6rKno'.reH,{r
"uaccor"4onxra noracHyrb (pfic.1.8).

MEPbt
5E3onACHoCIU
np[ 05cJty]t(14BAH141,t
11PEMoHTE
neaonycrxi4o 14cnoIs3oBarb oTKpbtToennaMrAIt n0AorpeBa aEuraTentunMnplrycrpareHMl
HehcnpaBHocrei anflaparoe r rpy6orpooo4oe pa3nuqHslx cMcre,{aBro6yca.
3anpeqaercr orBeprbrBarb peib6osbtecoeAxHeHrr co cropoHU TonllBonpoBoAoB BbtcoHoro
Aa8neHrr (Tpy6nonpoBoA or THBAI paMne, Hapaunen ra ronoore6rora) npnpa6oraoqer,r 4sra-
rare,re.,{axrlre
rpy6onpoBoAH np! pa6orecncreMbtC0MM0N RAILnocrorHHo HaxoArrcr noAAaB-
,eHxeM160 Mfla (1600Krc/cM,)u sbtue.CTpyu ronr[Ba noATa(fiMAaBreHfieM uoryr ny6oxo
pacce,rb Koxy.nepeApalre4urerteupe:u6osbtx coeAxHeHxi cneAyer BhtxAarb HeMeHee i{xHyrbl
AOCHtxeHrtAaBreHht.
l(0MnoHeHTbtBnpbtcHIsaHht TonIuBa
At3errbHoro cocTotT M3B6tc0xoTot]HbtxAeTaIei,(oTo-
pbtenoaBepxeHd B5tcoKr,fi{
Hafpy3KaM. yqMTUBat cnoJlb3oEaHxeB6tcoKonpeqfi3r,toHHoI
Texfi[Ktl,
np, BbrnonHeHux pa60rHarofi/llBHoict4creMe cneAyerco6.noAarb MaKcxManblyNc qtlcrory.tlac-
TMr.16r
fpt3M6onee0,2 MMyxe o|!n npyBecruK orKa3yKoMnoHeHToB. Anr o,{xcrKxAeraneiTon-
It4BHoicMcreMd !roxHorcnor630Barb ror6(o 6e3BopcoByo rKaHb.
3anpeu{aercrnpM(acarbcr KHaxoAfl4xMcr noAHanprxeH!1eM KoMnoHeHTaM SneKTpngecxofo
pa3De'{a nHXeKTopos flpy pa6oraoqeM ABt4rarene.
Heo6xoAuMo noMHrlrb, 'rro Hu3(o3aMep3aloque oxnaxAaNlqre xlaAKocr[, nprMeHreMUe s
cIcleMaxoTonret,lt r,roxlaxaeHlt ABt4IaTeIt,agooraror,
norrouyo6pat4aTbcn c HMrr1l,1
cleayeToc-
ropoxHo.
Aonyc(aercr nnurbB xcKroqr4Tel6H6rx cryqarxKpar[oBpe eHHoe np[{efleHreBoabr B cr,rc-
TeMe oxraxAeH,r!. noMHxre,.rro np ucnorb3oBaHlr llTarH6txt{paroeI npo6oxneo6ecnevraaer-
cr loo-npoqeHTHui cn,{BoxnaxAaoqeixllA(ocrl,lr43cl4creM oxraxAeHxrI oronneHnr.Bcrel-
crslae]Toro+akrr,reckar reMneparypa 3aMep3aHrlr3arrroroaHTrSptra(nocrecueuuearr.ra c oc-
 Kpon{oePyKosodcnBo
no 3rcnryanoquu ABmo6yc/1u43-529222
ralxaMrlBct4cTeMax
BoAst)6yaeTHnxe. yclaHoBxT6sa KTU9eCxyloTel4
nepaTypy 3a[ep3aH[, r4oxHo
TOIb(OBUnOrHt4BdHatrI3 at4aKocTlt
nocleed nepeMeuJuBaHll B Ct4CTeMe,
3anpeqaercr npMueHeH,terepMeruKoB A/1,cxcreMHoxraxAeHrr, T.(.3TonpuBoArrr KHa(on-
neHro orroxeH!t Hay'laclKax3aMeareHHoro nporeKaHlt,oxnaxAarcqeixrA(ocT[, Bt]acTHOCTtl,
s
paA14aTopaxoTonrlreneicanoHa.
npr pa6orec qerrparuHoiJnefipx,lec{oliqen6o,reHeparopoM xnx qlaprepoMo6r3arerbHo
orKrNr,laiTe
akkyr$ynrToprore
6araper:cHaqa,laHyxHooTcoeAur.{.rrr,,uaccy",
a 3aTeMnpoBoAor
K I e' qM Hn OIOX l 4 T e Ib H O fO
fi O IOC a .
0TcoeAuHriTe t,rnoAKnoraiTe oreKepH6te coeArHeHr, 3Jre(TpoHH6tx
6roxosynpasnerrr
roJlbKonpI B6fK.n
loqeHHoM" 3ar(hfa\iu,,.
Henb3r 3(cnnyarxpoBar6 aBro6yc6e3cneqxanbHoi ,,BaccoBoi,'
nepeMbtvKl,4
Me)KAyABxrare-
ne M (y3oBoM aBro6yca, raHKa(6e3Ta(oi nepeMbtqKx SIeKTputtecKt e annapaTd MorF6btTb no_
spexAeHbt 9re{TpxtteckriM pa3prAoM.
Henpl eHtire npeAoxpaHrTenr, HecooTBeTcTBytot{xe nofloMl,lHanbHoi ct4rre
ToKa 3HageHu_
t M,y€ 3aHH6lrlrHapuCyHKax 1.25u 7.26.
npr BblflonHeHuu 3refipocBapoqHbtx pa60rcH MairenpoBoA c nnocoBoiflleuubraxKvuv_
,rTopau coeAxHriTe efoc KopnycoM aBro6yca, o6ecneqIB npu3To,r4xopour,|iromarr. Sronoroo,
nxI ycTpaHuTs 3Haq[TeI6Hbte "6nyxAa|oqne" ToR14t! co)(paHl4ThoTnopa]{eHu, MHofxe 3le{TpoH_
Hbre annaparu aBTo6yca.
floAcoeArHrrb npoBoA tneHrpocBapoqfloro annaparacreAyerK3leueHry(oHcrpyKquraBTo_
_
6yca,HaKoroponsbtnonHrorcr cBapottHHe pa6orbt, HeAonycnlMo, HanpfiMep, np, p""orr" rre_
MeHros noABec(M noaKloqaTb "3eMrllo,,
cBapoqHofo annapaTa ( Ky3oey aaro6yca.
npI BUnonHeHM[ ]re{TpocBapoqHbtx pa6ororcoeAxHriTe raKxe:
- (a6enbor 6ro(aynpaBneflnr ABrlrarenr;
- Ka6enbor 3ne[TpoHHoro 6noKaynpaBneHrt AKfl Bou36exaHre BbtxoAa 6noKa,t3crDor;
- xryrbtor pa3!eMoB greKrpoHHofo 6noKa ynpaelerrlrAEC,
HeAoflycrhr,io
nposoArrb caapo,rHHe nn, Apyrfiepa6orbr c npuMeHeHheM ofH, 6nuxe2 Mor
feHepaTopoB 0rHeTyuaqefo agpo3onrcficTeMbt nol{aporyuleHrr.
BHIIMAHl{EtHerb3 orKroqarh a(KyMyraropnyo6arapen npl pa6oraouleu
aBxraTele 8o r36exaH[e noBpexaeHxt reHepaTopoB.
3anpeqaerc,Kyp116B6nlt3raK(yMyntropHoro orceHaMlt4nolb3oBar6c,orxpbtruMnraMe_
HeMAnr noAc8erKh,npoBeptryposeHb sneHTponxTa Ba(KylynrropHhtx 6araper&raK Ka(oH14 Bbt_
aerroT B3p6lBo0nacHUe{cnapeHur.
Boul6exarre noreprnoAarxHoc,l MexaHuqec(rxAerarei x[A(ocrHoronoAorpeBareffHe_
o6xoAr,ri,ro
B HeoronfiTerbHbti
ce3oH oAMH pa3B MecrqBKnrcqarbxhAt(ocrHHi noAofpeBarenb npr-
MepHo Ha10 MxH,a nepeAHaqaroi,tce3oHa BbtnonHrrb efoo6cnyxxsaHle.
nP[AynPEMEHTE: np, Moi(e AXn Heo6xoAl.tlro c,|eA]rrb3are , qro6btHrl
crpyi napa,Hx cTpyi xnAxocTx noa Ebtcot(|l aaBreHNeMHe 6bt,lx flanpaEleHbl
npiMo ita pe3r6oEytonpo6Kyyrc3arern ypoBtir Macla. llpoHxrcoqa, BHyrpb
'repe3ycrpoicrBo Beflrn,|rql{l,tEoAaltoxer .toBpeAxTb Kopo6[y nepeaaq.
BHIMAH{E: Ilpx AIxre,|bHbrxnepepbtBaxB pa6ore HoHANqxoHepa,Bo
r36exaHre norept noAaNxHocTlriexaHrqec|{txAeralei x repMerrqHocrx
ynlorHrre,|bHbr, 3leMeHroa,Heo6xoanMo
Hepexe oaHoropa3aB MecaqBKIpqaTb
r{oHAxqt4oHepHa 15 |l|nH.
 Aemo6ycJluA3-529222 KponxoePyxoBodcmlo
no xcnnyanaluu @

8HIMAH],lE:He AonycKaercrpeMoHrt(oHAx{l{oHepa,
a raKxe AeltoHlax
annapaToB
NIlt oTcoeatHet|ll|e
uraHroa,HenoaroToBIeHHbtMt|
cneqxa,|xcTaMI.

MEPbI
sE3ONACHOCil
NPl46YKCXPOBKE
ABTO6YCA
Pa:peuaercr
6yxcupoe(aaBro6yca
T0rlbKoHAXECTKof CqEnXE.
Tpe6oealur
uep6eronacrocux 6yxcrpoore
aero6yca:
- raxaruuaotuty"N"(Heirpanb);
- sK.nrcqlT6
aBaphiHyto cfif Hanx3aqtirc;
- MaKCXManb Har c Kopoc16 6ytl,c[poBv,u
25 KMf9;
- i+a{cuMar6Hat aIlTenbHocT6 6yKcxpoBKx - 2 qaca.
np noAo3peHxx HanoBpexAeH[e uexaHx.]ec(oi gacrnAKnxnI Art 6y(crlpoBlfl,t
cBbrue2
,racoB ,roorcoeAxHxrb
Heo6xoAr, KapAaHHbtiBaror saIHefoMocra.
nepeA6y(crpoBKoiasro6ycacn€AJ,er 3a(aqarbcxarbti Bo3pyx8 flHeBl,|oct4creMy
aBro6yca
oTflHeBMOC|4CTeMsrTrratra,
B cny'{aeHeBo3noxHocTfi 3a(aq([ cneayeruexarlrecxr pa:6rorupo-
Barb3Hepfoa(Kyr{ynrropAtropM03Hbtx KaMep I ofpaHtrqr4rb
cKopocrb6yKcupos(rAo 15 KM/,].

YNPAB'IEH1,IE ABTOSYCOM
blynPAB,I
OPrAH bHbtEnpl,|60pbl
EH14fil,tKoHTPoI
Frxe HaprlcyHKax noKa3aHH u onMcaHU
opfaHUynpaBneHtu 14KoHTporbHbte
npfi6opraBTo6yca.
06utri BxA opraHoBynpaaleHtr n qnxa npn6opor e rc6lle ao4neaa no(a3aHHa
pncyHrc 1.9.
lloBrql,tri,tr Ha ptc. 1.9 o6o3fiaqeHbtl
1- qtroKynpaBreH[rcreeaor soglrerr (cu. pl,lc.1.13);
2 - rou6ulrpoeatrui nepeKroqarel6 (cM.pac.I.16,7.17,lTar;
3 - MxKpoQoH. MuxpoQor pa6oraernpMBKfloqeHfioM (cM.pxc. 1,32).
aBrot4Hoopfiarope
Ant peqeBoro
coo6qerlr qepe3MMnpo-
SoHHyxHoHaxarb[HonKyHaefoxopny-

4 - q e HT p a lb Hb tti{ [ T o K K o H r -
pororux npr,r6opos 14flepeKnoqarenei
(c , puc.1.10);
5 - qxro( AonorHurenbroro o6opy-
AOBaH[t CnpaBa oTBOAXteIt;
-
o 6 - neaanbynpastreHlrnoaaqei
rouuea (negaruaxcereparopa);
7 - neAanb ropr4o3a.14cnorb3yerct
Anr [TarHoro ropMoxeH[t aBro6yca, KaK
c noMor4bro pa6orero nteeuarltecxoro
TOpMO3a,TaK I CnOMOI46O BCnOMOraTe.nb-
HOrO TOpMO3a - fllApO3aMeArrTerr asTo-
Maru,{ecKoi Kopo6Kx nepeAa!;
8 - KraB,lujapa36no{rpo8(tMexa-
76 Hr13l,|a
peryr14poB(r4nonoxeHurpynesoro
Prc.1.9.06qri.xA xa6rHbl
 Kpon(oe PyKoBoAcnoo
no iKcnnyanaL$u Almo6yc/luA3-529222

{oneca.np,i HaxarxxHa(naB!1llyMexaHu3M nonoxeHurpyleBoro(onecapa36roKlpyeT-

ycraHoBKx
qro s nHeBi{onpxBoAe
cr (np'l jrcnoB,1l.r, aBTo6!rca
uMeercrAaBIeHreBo3Ayxa).
Pa36noxpoBaHHbti
14exaHI3M n03BOI9eT BbrCOry
nOIOXeHhtpyneBOtO(Oneca
,i yfonHaKnoHa
pyneBoiKonoH-
Kfi. nocre BHnorrHeH[r'43MeHtr6
pefynxpoBr{11
nonoNeHlepyneBofo Koneca noBTopHbrM
OxKc14pyercr Haxa-
TTCM KIAB'1III'I;
9 - 3aMoK BKrric,ieH
r np,r6opoB u craprepa (3aMok "3axfiraHrr",
noApo6Hee cM.pt4c.1.15).
ItIOr'l0M3aMRara(xe Bbtn0IHteTcn urarH64 ocTaHoB trBl,4faTert.
[earpanuui r4r.rrorxoHTporrarunpt6opor I nepe|(,l|oqare.rei no(a3aHHapxcyHl(e 1,10.
n03rlqlrrMnHapxcyH(e1.10 o6o3Ha,teHbt:
1 - o6qar (oHrponbHar raMnaHercnpaBHocr[. /laMnaAy6nrpyerraMnbtHeucnpaBHocfl4
pa3rr49H6rx asro6ycac qe,turo
c14creM Liyruei hH+opMaruBHocr[;
2 - KHonKa Bbr{.nNl,raren!
a((yrqynrropHbtx 6arapei("Maccu").npx BKnoqeHnx aKKyMynr-
TopHbrx 6arapei3aropaercr KoHTporhHai IaMna(3endHar) B KHon{eBHfllrcqarerr;
3 - (oM6r4HuposaHHbrinpu6opMoKI3SrpMbrK0NTINENTAL (cM.phc.1.11);
4 - naHerbKoHTporbHhrx narn (nogpo6ree cu. puc-1.12);
5 - kraBl,tuasvrogeHrgnoroloqHoro BeHT,trtropa I Ka6xHe BoAhrent(cM.raKNe p[c.
7.27):
6 - crrHa,lbHbre
raMnu(xerrbte)Cl4fHAJl B0Al/TEnn.0gxa rl raun 3afopaercr npx Ha-
xaThr naccax{poi4 KHon(11HanopyqHe, pacnoroxeHHoM y cooTBeTcTByroqeiaBepn.cxffianbHat
naMna rophT,
no(aBoAurenb HeoT(poerABep5. curHan aBaxabt ay6nxpyeTcr3afopaH!1e,{
- naMnbl
7 (ptAc.1.12)n Kpar(oBpeMeHH6||{3ByKoBb[,1 cxrHanoM (noKa naccax[pAepxnrKHonKy);
7 - kraBruir.r
or(pbtfl4r-3aKpbtfl.l'
ABepei.npx orKpbtroiABepus KraBhue3a(pbrrfirroprr
{pacHat(oHTponbHat naMna, npx3aKpbtroli ABep s xnaBrueorRpbt4t roprr leleHatraMnanoA-
cBer(,r(npuBKrroqeHH6rx fa6aphrHbtx ofHrx).Ay6rr.lpyoqar KHon€orxp6trxrnepeAHei ABepu
pacnnoxeHa noA6aMnepoM, cnpaBa noxoAyaaro6yca. ,fur6nnpyorLlat(HonKa 3aKpbtrxr
nepeAHei
ABepuHaxoAr4Tcr HaBHeuHeicropoHe Ka6ltHhtBoAurenr. Haxarb3ry (HonKyBoAl,irerb Moxer,
BuiAr 143 aBro6yca;
8 - HHonKa sKnogeH[r aBTouH$opMaropa, npx KparKoBpeMeHHoM Haxar,fl,t
socnpor3BoAtlT
oeepeAHoe peqeBoecoo6uleHue. A!6nx p!€T coorBercrsytoulyro KHonKy
Ha nynbreaBTouHOopMaropa

'".,0;n
f----__-.'1 .*.r,,"-
'd";I!'" :----:----a
I'r ,:
.,,rr
\ F/Ctdtfcta:fo\ \ +

Prc. 1.10. qeHTparhfibrillrrot( KofirporbHhtxnpr6opo!, nepe(rDqarerei

 ABmo6ycJluA3-529222 no .,t.cnnyanouuu
KponxoePy.olodcmlo @

(noApo6Hee cM.pa3Aen "14cnorb3oBaHue rHSopMaq{oHHoi cxcre bt");

9 - (,aBxuanepeKnoqeHui nporpaMM A(n ZF.flpr BKrto,leHHoi KraBruJe [3MeHiDTci roq-
Kl nepexrroqeHMr nepeAaij c qen6o 6onbuefo ycxopeHrlr, oAHa(o npr 3ToM yBenhq,rsaercr pacxoA
TOnrlBa;
10- KnasuuJHUi nepeknoqarenb ynpaBleHhr aBroMar!'recKoi Kopo6Koi nepeAa.t (AKn),npx
HaXaTnM KIaB,!urnepeAadTcr cxrHanBbr6paHHofo pexuMa ABr4XeHut s 6no(ynpasneHrt (opo6Kra
nepeAa,r (noApo6Hee cM,pvc.7,21);
11- KnaB14ura BKno,ieH!t crcre,{br ynpaBneHxi acnoMofarelbHbtM TopMo3oM (flApo3aMeA-
nrareneM AKfl),HenocpeAcrBeHroe BKnoqeH!!e rurApo3aMeMrarenr 6ygerrolbKoB 14oMeHT Haxa-
Tht neAarvropMo3a npu ABxxeHxu aBTo6yca.0 B|('roqeHMn rllApo3aMeAnrrenr chrHa.n!13hpyer
r,lr4rxarop "R' xon6r.rH14poBaHHoro npri60pa M0KI3(p c. 1.11.n03,9);
12 - KHonKa BK,loleHur ArlarHocr,tHu AEC.npu cnonb3oBaHMh (Hon( rxguxarop3 (ptac.
1.11) sbrAaer cseroBbre KoAbroun6oKn HelcnpasHocrei aHTh6no(MpoBoqHoi cl,4crei4brropMo3os.
BKno,reHrn
.q,rlr AuarHocrnvecxoi {ynxqrr cneAyernp[ BKnoqeHHoM ":axrrarllr" raxaru I ygep-
xuBarbKHonKy or 0,5Ao8 ceKyH& a 3areM ornycr[r6ee. L]epe32-3 ceKyHAbt nocnelroro xHAlt(arop
HaquHaeT sbtAaBaTbA arHocfl4qecKxt KoA;
13 - Knasuua nepeKno,reHrlt npr6opaN40KI3 B pexrMArarHocl4Kr4 (epeuertoue:aAei-
crsoBaHa);
14- KHonKa BKn|oqeHfir aBapriHoicufHanrl3aqrM. Art s(loqeHhrc,rrHanr3aql,|r Heo6xo-
AMMo Haxar6 (Honxy x ornycfl{rb. flpri 3roM oAHoBpeleHHo BKro'raorcr Bceyka3arent4 noBopora
B MrfaoqeMpexuMeu (oHTponbHat laMna,ycraHoBneHHai B (Hon(e, npn noBTopHoM HaxarlM
KHOnkl,1 aBaptHat crrHarr3aqrtoTKJtoqaeTct;
15 - aBapuiHbri BbrKroqarejrb. CnyxnrMr ocraHoBa ABurarerr, orKrroqeHrr scexqenei
nrlTaHrrc oAHoBpeMeHHbrM BnroqeHueM aBapriHoicxrHant3aquu (npx noBopore pyKorrKrino
'racoBoi crpenKe 13 noroxeHMr "0" s nepsoe 0rlKcl,rpoBaHHoe nonoxeHle "l") n orurcverur
aKKyMyntropHbrx 6arapei(npnnoBopore pyKorrxu so BTopoe He6r4Kcl,4posaHHoe nonoxeHhe "2").
0 BKIo,reHhr! aBapr!iHofo sbrKnoqarenr cufHanx3xpyer HpacHar KoHTpoJlbHar IaMna(puc.7.72,
n 0 3 .4) ;
16 - y(a3arenbAaBneHnr (AByxcrpeno,{HHi MaHoMerp) Anr KoHTponi AasneHrit Bo3AyxaB
nHeBMonpMBoAe pa6oqei TopM03Hoi cIcreMbr.SenarcrperKano(a3uBaeT AaBneHxe s pa6oqeM
KoHrype nepeAHei octl,xpacran- s pa6oveu loHrype3aAHeil ocn;
17 - KHonKa nocneAoBarerbHoro abrsoAa Ha3KpaH npu60pa M0KI3 KoAoB re,rcnpaBHocrei
(speMeHHo He3aAeicrBoBaHa).
Kor{6xHxpoBaHHbri npr6op MoKI 3 ONp br KoNTINENTAL noKa3aH Hapxc. 1.11.
llo3|ql{rMl|Ha prcyHxe1.11 o6o3HaqeHbr:
1 - cnuAoMerp. CnrAoMerp rlMeer urxany cKopocru (xu/v) x AByxcrpoqHoe ra6no. BepxHrt
crpo(ara6no- yKa3arerso6qeronpo6era(c,rersuKnpoiAeHHoro nyrx), HxI(Hrr crpoKa- yKa3a-
rerb EpeMeHx (.racoB) pa6orbr xrr clnoqroronpo6era, ynpa8neHrle MHAnKaqxei HaHxxHeicrpoKe
ra6noocyqecrBrrercr KHonKoi 13.floApo6Hee - cM.pa3Aen "14cnonb3oBaH[e cnlAouerpa", Cn[-
AoMeTp pa6oraerB cvcreMeytreTa,1xoHTponrpa6oTbr BoAr4Tenr coBMecTHo c Taxofpa$oMDTfo
1381(cM.s pa3Aene "CMcreMa yrera x KoHTpolrpa6oruoogrrenr");
2 - a(paHAucnrerD lt4lJX (ecrpoerroro a npr6opM0K13).Ha3(paHerHAuqhpyrorcr AaBre-
H e MacnaranprxeHreaKKyMyrrropHoi 6alapeu (3HaqeHxr napaMerpoe noxararu4lr npruepa);
3 - raHArKarop (xenlbri)PA50TA AEC.EcnfiAECxcnpaBHa, xHA[{arop3afopaercr npI Bnro-
qeHrr "3axuraHr!r" h racHerrrn60'repe3 2 ceKyHAbr,nM60npu AocrxxeHI14 cxopocrx6-10KM/q,
noc.ne qeroracHer.EcnxuHAuKarop npoAorxaer ropert n1460 3aropaercr BoBpeMr ABhxerhtco
 KponxoePykoBoacnqo
no 3Kcnryanoquu A\mo6yclluA3-529222

3,2 bar

28V

Pr{c.1,11,l(o^t6tHxpoBaHHUi
npr6opMoKI3

c(opocrb|r6onee10 KM/q,ro B c'lcTeMe uMeeTcr HeucnpaBHocrb. 14HArkarop noracHeT ronbKo

rorAa,KorAa HeltcnpaBHocrb 6yAerycrpaHeHa, "3axMfaHrle,'6y4er euuoreno u cHoBa Bl{JlroqeHo,
a HencnpaBHocrb 6onbueneo6tapyxrrcr.ly'HArjrcrop xcnonb3yercr ra(xe coB ecrHoc KHonKot4
12 (pnc.1.10)A.nrnonyqeH,ir caeroBbtx xoqoeoura6ox r.lHeucnpaBHocrei I cl4cr€Me AEC;
4 - IHAMkarop (cuHri) cxfHarx3lpyer o BKJIoqeHfir garulerocoeraQap.3aropaercr npu
BK.no'reHlarAarbHefo cBeraQap(oM6xHupoBaHHbtM nepeuroLtarereM;
5 - xHAuHarop (3ereHdfi) cxrHar!3[pyero sknogeHxx yka3arereinoBopora.Mxfaernpla
BKItoqeHrI npaB0fo h,nI IeBoroyKa3aTeIt noBopoTa;
6, 7,8 - MHAxKaropd (BAaHHoir oAn+uHaqt aaro6yca re :a4eicrsosarur);
9 - uHAr,l(arop(Hpacrui)cxfHanq3npyer o B(rogeHr!t4scnoi4ofarel6Hoi ropMo3Hoti c14cr€-
Mhr- rrApo3aMeAnyrenr AKII,3aropaercr BoBpe r ABuxeHxr aBTo6yca npuHaxarrxneaanIrop-
Mo3a(npfiBl{nro.leHHoi (naBrue11,pxc.1.10);
10- xHAh(arop ((pacHHi)curHanr3upyero BK.roqeHurcrorHoqHororopr$03a. flpx Bknoqe-
HrltlcTorHo9Hofo Toprlro3a uHAl,lKarop
l]|xfaer;
11 - raxoMerp. floxarureae|racrory spaqeHur("o6oporur,,) geurarerr.llogpo6tee cr.
par4er"Kor-rportpa6orur Aourarera";
12 - yKa3arenb ypoBHrron.nuea s 6ane;
13- (Hon[a ynpaBneH,ir 14HAu(aquei cnuAoMerpa 1;
14- He,rcnonb3yeMhte BAaHHoirloA!+xHaqfix aaro6!tra recragrr xtonox(:arayu]xr,r);
15- KHonKa (BAaHHoi MoAl$x(aq!14 aBTo6yca re racnoru:yercr);
16 - y(a3arerh reMneparypu oxnaxAaoqeixrgxocrn(nogpo6ree - cM.pa3Aen ,,(oHrponh
pa6orugaurarear").
noAclemKq xou6urr.lpooarroro npr6opaocyqecrorrercr B 3aBuo.!Mocl,i or cocrorH14,fa-
6apurrurx orrei, exnrolaeuUX uraB{uei 1(plc. 1.14).npx Bbltrto,reHHbtx ra6apurHbrx ofHrx(T.
e. npexMyqecTBeHHo s (3eT.noe BpeMicyTo()3RpaH noacsegIsaeTCt c l4akcn[4ar6Hotit,0XocTbo,
 ABno6ycJluA3-529222 Kponloe PylooodcnBo no J!<cnryqnalluu
@
ocrarrrure
npu6opur
HenoAcBeqrBaorcr.llpr er,rroverrsrx
ra6aprrHbtx
orHrx(r. e. nperuyr4e-
crBeHHoBTeMHoe
Bpe^,rr
cyror)rxparno4ceeqxBaerc,c,pKocrbo,
paBHoi2/j or MaKcr,{anbHor,
ocranbHHe npt60pbtnoAcBequBaorct c [4aKculaltgoti lDKoctgto.
naHerb crrHalbHhtxx KoHTpoIbHbtx ,laMnno(a3aHa Haprc. 1,12.
Il03nqraMxHa pncyH(e1.12 o6o3Ha,{eHbt!
1- naMna(3eneHar), cxfHarr3trpyroqar o B(rtoqeHr 4 ra6apurruxortei (Knasuuei1, cM.
p u c.7.1,4\;
2 - ,arina(xenrar)c,4rHarh314pyer o BKJloqeHux nepeAHux nporrlBoryuarrux Sap;
3 - naMna(xdnrar)chrHan[3upyer o sl{nroqeHl1l.,
3aAHero nporxBoryMaHHoro OoHapr;
4 - naMna ((pacHar)cxfHanx3[pyer o BKnoqeHxu aBapuiHofo BbtKnoqarerr. ,laMna
3aropa-
erct npfi aBapxiHoM o ('loge,lrt4
Aaura-rer, ,t lle(Tpofll,lTaHu,aBapniHbtM sbt&loqarereM 15
(pxc.1.10);
5 - ,aMna(xenrar) Cl,ll'HAJll43Atll4.fl
llHBAJIllAA,3afopaerc,npn Haxarur14Hsarr[oM
kHon]{x,pacnonoxeHHoi c BHeulHei cropoHH aero6yca y gaepu.o6opygoBaHHoi orKhA,rbtMnaHAy-
col4(pJ6rrpyercr3By(oBbtM crrHano,"t
- 3yMMepoM);
6 - naMna(kpacHar) oTKPblTAABEpb. IaMnagy6rupyer c'rrrarxpacHhrx KoHTpoIbHbrxnaMn
s kHonxax 3a(pbtrl4r
ABepei;
7 - naMna(xenrar) CBt3bCBorqITEIEM,IaMna3aropaerc,npu HaxarfirnaccaxupaMu KHo_
noK,pacnoloxeHHbrx Hanopy'iHrxoKonoABepei,CxrHan naMnbt Aj,6rrpyercBerosblecxrHarrbr
raMn,
pacnoroxeHHbtx Bo3.neKHonoK orKpbtfl,lr-3a(pbtry, ABepei(puc. 1.10,no3.6);
8 - naMna(KpacHar)crrHanu3!pyer o naAeHxu AaBneHrl, Bo3AyxaBKoHType I npxsoAa pa6o_

t3 24 25 zo
Prc. 1.12,naHer6 atrHa,tbH6tx
l,l XO'|TDOTbHbUtaMn
 Kponfloe Py\ooodcnqo no 9flcnnyanoquu
Aemo6yclluA3-529222
rrx ropMo3o0 3aAHeiOCh;
((pacHar)cxfHanx3[pyer o naAeHxl,
lu"na Bb3Ayxa
AaBneHx, B HoHrype
]I nplsoAa
--.-..: TopMo3oE
paoo'lxx nepeAHeiocx;
10 - naiina((pacHar)crlrflanr3upyer
o naAeHr!AaBrreHt,
Bo3Ayxa
I KoHType
III npxBoAa
crotHoqH6tx TopMo3oB;
11- raMna
(xenrar)npEAEnbHb||/1
t43H0CT0PM0O3Hbtx
_ K0I0A0K.
flpx3aropaHrr ra n6l
Heo6xoArMo sbtnorHhr6
o6cnyxlBaHle I oprl03Hbtx
MexaHt3MoB,
qec(oroo6cnyxxBaHxr; He nrafloBoro
Ao)l{lAarc6 TexHr_
12- xoHrporhHarraMna(KpacHar) 3aprA(xBepxHero reHeparopa;
13 - HoHTponbHar
naMna(KpacHar) 3apraxhflr^r"ro ,"""iuropa
14-naiana (xenrar){olrpom BxatoqeHu,npouao6yxcooovnoi clcreubr(nEC).3afopaer_
cr npr npo6yxcoexe eeayqxx(onecr B(nloqeHxfi
oyH(rruI ynpaEreNr" 4urr"rur"ugr" y"""rr"_
Htlt(pj/TrqerooMeHTa,'pnBMlo,leHxrl',3aXnrallr,,nporcxo4trnpoBeporHoeB|t,otteHrera^{nb
Ha2 ce(yHAbt;

,15 -{oHTporbHarnaMna(3e,,ynpasneHte
r-r-(no4po6uee re Ha r)c rlrf la n r3 x p y e ro B K n o g e Hrju } l{ lA Ho cr H o t o n o A o r p e B a
cu. nuxenoApa3Aen x[AKocrHbtjq noAofpeBareneM,,),
3yercrraKXeanr BbtAaqr JIaMna hcnorb-
ararHocrr4qec{rxKoAoE HercnpaBHocTX nO4orp""aa"r",
16- c(rHa.nbHa,
naMna
(KpacHar)
HEA0CTAT0qH0
MAcnA
B npi,iaoAi;EH;rJtrrOpl
^_--Ion6(o npxycraHOoretHor,,r
elct (r""_
Haaaro6yceBeHT xnrTope,,Bap! aHT1., cu. rexlrvecxleXapaXre_
p14cTr.r(fi).
3aropaeTcrnpx (p[Tt4qec(oM ypoBHeMacrae 6aqxenplsoAa BeHTxrrTopa. g cnyt]ae
:aroparrr,tarnu reo6xoAr4r,/ronpoBepxTs cllcreuyfxnponp,tBoAa
qxrenr'Hoire,r, y6eaxrbcr BeHlrrrropaHaorcyTcTere 3fia_
c noMor4broqyna,qro B 6aq(euMeerc,H"*oropJu*Jrr""arro
tclr,1B Ct4CTeMe OIClncTsyoT 3HagUTeIbHhte Teqf 14HeTnocTopoHHl4x "uar".
HexapafiepHbtx lltyMo8.To
i4oxHo3aBepurlTb TpaacnopTHHi npOqecc, BHXMarenbfloKoHTponupy, np, aro" ,ern"purypyor_
naxAao!.{ei XrAt{ocl,i;
G*"Har) crfHarx3hpyer o Bxrrto,reHxx
o6orpeBa 3ep(an.3aropaerc, npr,BKrro_
,,-,,._._t1.]_1T
rerIx obofpeBa 3epl(atRrashuei6 (puc.l.74l;
18 - raMnaGenerar)cfifHanx3,tpyer o B(roqeHfi[saAflefo xogaI Sotapei :agreroxoga;
19 - raiana(3endHar)B(noqeHr,' Mapupyroyxa:arerr (roasluteii, pr.. f.fz; , o..u,r1"_
HXrnpoeMos a8epeinpI MxoT(D6rTXn;
20 - cnfHanaHar raMfla(xenrar) HEA0CTAT0L.IH0oMAXAArcqEl4XI4AXOCTI4,
_-
np,!Kpt4l4ttecHoM 3aropaerc,
ypoBHe xxAKocrxs pacu14prre.nurou 6avxe;
- cut{an6{atraruna (rpactar) nEpEfpEB MAC/IAB AKn. B cnyqae3aropaHrrrai4n6r
^_-_.2:BbrxJ
cIeAj€T o914T6ct4creMy
BcnoMorarerbHoro rop[4o3a,
ocraHoBt4T,auro6ya, npoBeprrbypo-
seH6Macrao AKII,IlpoAonxrrbABfixelxeMoxHo rolbKonocrrecHr*""r" ,a"n"purypo, u
aBroMarrlqec(oti lropo6(enepeAaq; "aaru
r", nauna
(xpacra.n)
HElCnPABH0CTb flprB&loqerirx
.,.._,,
!!..-_:rrlln
HkA tal"4na ABl,fATEJlr. 3axrra_
3aropaeTcr
Ha2 ce(yfiAu ({oarpon_bHar
npooepta). llpx nocrorH|oh rcpeHrlnurv
3at0p?Ht4t4
BOBpeMraBxxeHhrHeo6xoaxMo y6earlT6c"
, ,urrrrr'4u"r""r" r.lacra(rauna2Q
ptAc.7.73r,
orcyrcrsuuneperpeBa (iauna22,puc,
AB{raren, r.rjl, ury_
laoB,
sr6paq,ai
x nepe6oes
Bpa6ore
aBxrarer". "lqyrarr,
Ioarearo.o4onyira"rio "i.ropoHr14x
rHoronp0qecca;
a*"pr-"n r" ,puranop_
23 - naMnact4fHaI6Ha, (xerrar) A|4A|H0CT[KA EBp0-5clcreMbt6oproooi4uartocruxr
-
0BD-2,JI_atina
3aropaeta" np, 3KororhttecHrx
xapaxrepxcl4{
HhrMEBP0-5. ""aoor""rarurl ,pe6oBa-
Asuraren,
np[ 3roMr,4ot4Hocrb
Asrrareff cHrxaercr;
24 - naMna({pacHar)nEpETpEB OMAXIAOUIE,X[AKoCT ;
 ABno6ycnuN-529222 KpanxoePyxoeodcmeo
ro trcnryorot4u, @
25 - naMna(xpacHar) ABAPI4XHoE AABIEHIEMACIAB ABt4|ATEIE;
26 - naMna (xenrar) BKJtIOttEHIE npEAnyCKoB0m n0A0fpEBATEI' BO3AyXA (B Konne{_
TopeABxrarenr).Cnot.lou.lbto rat.lnu KoHTporxpyeTcr npoqeccnoAorpeBa Bo3Ayxanpx xolroAt{oM
nycKe ABxfaTelt(cM.noApo6Hee pa3Aer"Xorrporspa6oruABxfaTenr,'). MfifaHrenanHcpa3v
xe nocreBKrK,qeHIr "laxurartr" cot4ererbcrByer o HexcnpaBHocrrl ycrpoicrBa;
27- (oHrpon6HarraMna(3eneHar)BKIIo'jEHIEnoA0fpEBAIEItTOnIIBHOr0O.UbTpA.
_
I roAorpeBaTe.nbaBToMar{qecKfis(loqaeTcr cneqra.,lblbti{610KoMynpaBneH[,npfixonoAHoM nyc_
{e ABhralerr. Artr npeABapuTerhHoro noAorpeBa TonnIBape(o[eHAyeTc,caenaTb nay3yAo Mo-
i4eHTa auu||oqeHMt IaMn6t;
28 -naMna(xerrar) B0AAB Tonn BE,3aropaercrBcryeaenorBneH[rscraKaHedhrbrDa_
soAooTAentrent BoAtHbfoorcTot.
l{xroK ynpaB,|eHtrc,|eaaor roAl{lera flofia3aH HaDxcvH(e1.13.
IloSrqxrM, Ha pxcyHxe1.13 0603Ha,teHbt:
1 - nyr6rynpa8reHxr noroxeHreM xytoea(noApo6tee cu. prc. 1.30);
2 - fpynnaKnaBfiulHhtx
nepeooqarerei(cl{.pt c. 1.14);
3 - pyKotrxa{paHacrorHogHoro ropMo3a, (oropar Sx(ctpyerc, B AByxKpaiHxxnonoxeH{_
rx. B 3aAHenoloxeHllt4 ciorHoqHbtfi TopMo3 sKnDqeH. TopMoxeflt
e croiHo,tHbtMropMo3oM Mo_
xer [cnorb3oBarbctra(xe npI ABxxeflnxaBTo6yca e xatecree:anacHoro ropMo3a, a.,r,qeroKoH_
crpyKqlei KpaHa npeMMorpe|o cneAtqeeAeicrBxel++eRruBHocry ropr4oxeHmB3aBMct4ilocl,4
oTyrnanoBoporapy(otftr KpaHa;
4 - pyKorrKa-AxoicrtKynpasreHfirnoroxeHleM3epKa,3aAHero slAa (nocrasrrrerc,B Ka_
geclBeaonorH[TeIbHoi onqxr), c noMollbto py(orlKI s6tnorHreTcrat4cTaHqxoflHoeynpaEneHt e
noroxeH14eM 3epKar3aAHero BlAa.IloBoporoM ronos(npyKotr(l,tBsr6rpaercrperytrrapyeuoe rep_
(ano (HapxcyHKe noKa3aHo noroxeHre,B (oropoMperynxpyerc, npaBoe 3epxano).HaMoHoM
pyxorTKuBBepx-BHt13 (a hnt v) pefyltpyeTct noroxeH[e 3ep(a.na oTHocl4TerbHoroDr30HTaI6_
Hoi ocx. HauofioMpyKorrx BneBo-snpaBo (1ralr p) BUnolHrerc,pa3Bopor 3epKana BoKpyr
BeDTllrcnbHOi OCt4;
5 - TpeBoxHat KfionKacrcreuuslAeota6aogetrr(nogpo6ree cu. palgea.l4cnole:oeaure
clrcreuuer4eora6roAerlrr"),

Pra. 1.13. l4nro( yrpaarerxr areBaor BoAlirert

;fl
 KpomKoePyKoBodcnBo
no SflcnryanaLluu Aemo6yclluA3-529222

Prc. 1.14.fpynna|(naBrutHbtx
repexrDqatelei

fpynnaF.raBrurHbrx nepeupqarelei (HaneBoM U.lxrKeynpaBneHMt)norc3aHaHapxc.1.14.

nosrqxsM{ Ha pxcyHke1.14 0603HaqeHbti
1 - HrasuuaB('lro,teHrr ra6aprrH6tx
orHei.flpt euoverrt ra6apxrHbtx orHei3afopaerct
(oHrponbHar naMfla1( puc.1.12);
2 - KraBruaBKrro,reHMt cBeraOap.0apu uoxto ruottro ronb{oflocneBKrrcqeHrr ra6a-
pxTHblx orHei (MaBruei 1). flepeurlogeHleOap Ha6tux.{ui t^tt!/Aaft,Ht]ticBeTsunorHreTc,
nepe(n|oqarereM,ycraHoBrreHflbD4 Ha pyresoi(onoH{e(c|,|.puc.1.16);
3 - flraBluraBKrDqeHMr nporuBoryMaHHbtxOap. flpoirBoryMaHHbteOapuBKnottarcTcr ronbKo
npuBKn|o,rdHH6rx (KnaBluei1) ra6apMrHbtxofHrx.[lpx B|tno,reHMt 0ap 3aropaercrr{oHTporbHat
naMna(cM.pxc.1.12,no3.2) !a naHenx {oHTpo/tbHbrx naMfl;
4 - KraBruaB|{'roqeHMt 3aAHeronporxsoryMaHHoro +oHapr.3aAHuinporxaoryuaHflbti 0o-
HapbBKtrroqaercr TorbKo npusknOqeHHbtx ({naBxuei3) npolrBoryMaHHbtx Oapax.flph Bff o|{e-
Htn (poHapr 3aropaeTct (oHrponbHarnaMna (cM,ptc. 1.12,no3.3) HanaHen0 (oflTponbHbtxraMn;
5 - uraalua sKroqeHhtnepeAHero oronlrent(060fpeB n060Boro creua I ra6ttiu). Kra-
BrurarMeerrpll OnKcrlpoBarHbtx nonoxeH!1t - BhlKIoqeHHoe M ABaBU oqeHHbtx. l4cxoAHoe
(BepxHee) nonoxeHue vtaBruI4- B6tKItoqeHHoe, flpI nepBoM Haxart4tl nepBbtipe-
Blulloqaercr
xMMoronreHfir(Manat.racToTa Bpaqerrraerrtalropoo),npx nocneAypqeM Haxa [ - Bropofi
pexMM(6onbuarqacToTa BpaqeHtrBeHrxrrTopoB);
6 - |(naBxuaB(nogeHrir060fpeBa 3ep(ai. flpx BKnoqeHru 3aropaercrKoHTpoIbHarIaMnaHa
naHe.nh (oHrporbHbrxraMn(cM.prc. 1.12,n03.17);
7 - KnaBhua BKrtoqeH[t oronurericlAeHbt BoAxreni;
8 - KnaBMUa BKltoqeHxr ocBeqeHt Ka6ttHbt BoAt4renr;
9 - KnaBrlua BKroqeH[raBToMarllqecKoi crcreMbt KoHTponr naccaxllpoB(ACKn).npx Ha-
xaTr14 noaaeTcr nrTaHxe HaACK[lanr nponycKa naccaxrpoB no MafHnTHHM KapTaM;
10- |{naBMUa B(nrcqeHxr Mapulpyroy(a3arenr. flpx BKno,leHrM Mapupytoyxa3arenr 3aropa-
 ABmo6ycJluA3-529222 KpantroePyKoaodcnao
no 3xcnryanalluu @
ercr KoHrporbHar raMna(pMc.1.12,n03.19);
11 - KraBruaasroHoMHoro BKnoqe|rjrqupKyntqxoHHoro Hacoca;
12- KnaBhua 86|Knoeareli
xt4AKocrHofo noAorpeBarerr x tlMp(ynrquoHHofo
Hacoca (oAHo_
epeuerro).npt4sKlro,leHr3afopaercr KoHTpo.n6HarraMna(pxc.1.12,no3.15);
13- kna8xuJHhtenepeMn.tarerroronxrerreicaroxaaero6yca.KaxAUlinepe|{noqaren6 uMeer
rpx 0x(cl.tpoBaHHbrx noroxeHri- B6tKItoqeHHoer ABaB(JIoqeHHbtx. 14cxoAHoe
(BepxHee) nono-
xeH e KraBrull,l - abtKlloqeHHoe.
flp nepBoM HaxarruB(Jltottaerc,neDBdipexrM oronrerla,
(rarar vacroraepau.leflurBeHrunrropoB),
npxflocneAypqeM Haxarur- eropoipexru (6oruurar
'racrora BpaqeHxr BeHTrnrropos).Kaxaar xnaBxuasKnlorlaeT norroBt4Hy
oTona4T€nei
ca.noHa;
14 - RtaBuuuBKnNtqeH[r nna$oHoB ocBeqeHrrcaloHa. npr oxroverur o4tori rt nrax
3aropaeTcr norroBr.!Ha
nnaQoHos,,.tro
cooTBerciByeT50 o/ooTo6qei oceeqdrrocrucarora aoro6y_
ca. npfi orKno,ieflHoi oAHoit43gTxx(.nasrutr4oxer6u[u gKIto,]eHo
"Macce" aBap{iHoeocBeqeHre.
3aMo( Bl(.roqeHnr npl6opoa I craprepa(rauor ':axlrarta.) (cM.pxc. 1.9,n03.9)
noKa3aH Haprc. 1.15. floroxeHre Hro,iaB 3aMHe coorBercrBv-
eT creayotq!1McocTotH14tlix AeicrB[tM:
"3"- g:rou noroxeH ,i KItogBctaBnrercfl r,lBbtHttMaerc,
Itl laMxa.Helagtcl,lloorrofo, EcraBreH (nor B 3aMoKl4r, Her,
Ban pynr 3anepr nporuBoyroHHb[,,t ycrpoicrsoM. MoxHo BKno_
qurh aBapxiHytocxfHan 3aqx|o, npIBoA
Asepei, nepeHocHbte
raMflhr.HaxarreMxronxt 2 (pr.tc.1.10) MoxHoBKIo,{l4Th l.4rl4
Bbrrrtroqxrb a(Kyuyrrropnue6arapeu;
"0" - nphnepeBoAe (noqas nonoxeHt4e "0" orKloqaer-
cl npoTr.lBoyroHHoe yclpoticTBo;
"1" - pa6oraorxorrporbHo-r.i3MepllTerbHbte npM6opbr.
3a- 1
nrlTaHbrBcenoTpe6nTenr 3neKTpo3Heprllt,
KoTopbte MoxHoBKno- Phc.1,15.3aMoft
coorBeTcTByoulxM'1
'rxTb opf aHaMx ynpaBreHltr; B{r|oqeHx, npr6opoB l,|
"2" - npx nepeBoAe B 3ToHeOlKclposaHHoe noroxeHhe aEprepa (iaMox
BK,rc'{aeTct CtaoleD. "3axxraHri")
l(or{6rHnpoSaHHbtinepexl|oqaTe,|b no(a3aHHa p,{c.
1.76 ,7.77,7.7a.
KoM6[HrpoBaHHUi nepeKnoqarenb o6reAxHrer cneAyotqxe
+yHKtlxr:nepeKrloqeHfie cBera
$ap (6rrxrri - 4arlrr.li coer);crrrarr:aqnt (MuraHMe) BrrlroqeHue
QapaMta; yxa3arenetrr
noBo-
poTa;Bf|'lloqeHhe 3Byt{oBoro cxfHana;ynpaB,lettecTeKIoo,.]|4cTuferri{u
A crevrooMbtsaTerr14tl
,lo6oaofo cTexra.
nepeflrpqefluecaemoCop Bo3MoxHo rorh-
(o nocre sKi|oqeHrr KraB|'uu?(puc.7.74). ne-
peKnto'reHue caeraSap ounollrercr nepelrer4e-
HueMpbrqara xor6r.rrnpooartoro nepe{noqarent
(pr,rc.1.16)BBepx - BHl3.flepeK.nroqaren6[deer
rpI noroxeH!!t:
- cpeAHee OxHct!poBarroe - 6lr.rxruricser
Qap;
- HrxHeeSx(cxpoBaHHoe - AanbHxit cBer
0ap;
- eepxreere$rxcupoeaHHoe
- noAaga
cBe- Prc.1.16.Koi 6xHrpoBaHHbri
ToBorocrtrHana
SapaMlr. nepeKnpqaTers
- nepexrDqefixe cBera 0aP
 KponfioePy\oeoAcn
so no 3xcnnyqnoqu
u Aemo6yclluA3-529222

Pna.1,18. l(oi.6rHrDoBaHshti
Pric.1.17.KoM5rxxporahfi nepe0rbqatetb - ynpatteHre
nepe(,t|oqaters
- 6t('tir{eHreyxa3arerei cTe(tooqrct,|rer€M x
noBoporar| lBytoBoroarrHata cTe|(rool|uBaTereM

EKrto'teueyxBsmeted nosopomou 3ay\o\ozocuztto,o(pu..7.77) BbtnorHrerc,nepexe-

qeHueMpu'raranepeKnDqaTerr: Bnep6A - cxrHannpaSoronoBoporaHa3aa _ IeBoronosopora.
B(,o,reHue 3syKoBofo clir|ala Bbtno.nHterci HaxarreM xHon[I Ha(oHqephrqara nepe{nD-
qaTeJlt.
ynpooreuue cmerroo'tucnumereu u qne$rooMuoqnereM (pt/tc.I.Ig) sbrnorflrerc,
c noMo-
(0J|
r{bro bll4!,craHoS.IeHHoroHapbrqafe nepe{Ioqarenr.ynpa8neHue cre(rooq14cTrTeIeMBunorHreT_
cr no8opoToM KoIbqa.flepe{IogaTerbpex[Mo8ynpas.neHnr creKrooqlcTlTereM I eer cneayoqMe
nonoxeH[t;"0rr- creKrooqIcTuTeIb s6t(ItoqeH;"I" - Da6o-
TacreKloo'{4cTl,4Tert
c Manoic(opocrbo," " - pa6oTa cre(-
,roogl.lcrrrerrc BbtcoKoic(opocr6o. flpl pa6orecreuo-
oqlcruTelrcMeqeHteKonbqa EaoIb pbtqafanepeMoqaTe.rt
snpaBoBKnrotraer cre(nooM btEaTen
6 Io6oEOrO CTeK/ra.
l(paHaEapxiHorc pacropltax{EaHta (pxc. 1.19)
ycraHo8neH noAqlr(oM npu60poB c neBoicropoHbt.
C noMot4bpnoBoporapyKotr(4 l BUnortrtercrpac-
TopMax[BaHxe Konec3aAHeiocnBcny,]ae tx 3aropMaxr-
BaH[rnpxaBapxiHoilrleqKe Bo3Ayxa I 6roxupoaxrnpy-
xr,4HHbrMfioHeproaKXyMyrtropaux. PyKotTKa KpaHaaBap[fi-
HoropacropMaxlBaHtroxer xMeTb He+x(clp!€Moe (KpaH
KN0RR-BREMSE) hnn+rKcMpyeMoe (KpaH WABC0) nonoxe- Prc. 1,19.l(paHasapriHoro
rue pa:6ronlpoaxr rteproaxKyMyltropoB Topi,ro3Hbtx Ka- PacropMar(|{Bafit,
Mep.BKirc,reHxe KpaHa asaphiHofo pacropMaxxBaHrr hc-
nonb3yerctrorbKoMfl He3haqxrerbHofo flepereqetrlr aero6yca,lro6 ury6parrero c noretqlaau_
HoonacHoroyqacTKa (nepee3Aa, MocTa, nepe(pecT{a x r.n.). rlcno.r630BaHxeAaHHofopexfiMaAs{-
xeHr4tHanpoAo.rrx{TerbHbtx y{acrKaxHeAonycrxMo.
lqrrox AonolHrre,|bHoroo6opy4oaalle cnpaBaor BoAxre,|anoKa3aH HaD{c. 1.20.
llo3xq{ritx Hapxc, 1.20 o6otHaqeHbt;
1- flaBlrarop(a6oHeHrcral pa4rocrarqrr"fpaHur-HaBxrarop -2.07).floApo6Hee cM.pa3-
Aert"14cnorb3oBaHle Haerlraropa";
2 - 3KpaHB[A€oHa6roAeHrr. BxAeoper[crparop Mr 3anucx uHOopMaq[h c B[AeoKaMep pac-
nonoxeH Ha3aAHei creHKe Ka6xNbt BoAxrenr (pnc,1.21,no3.1). noApo6Hee c||. pa3Aer,,l4cnonb_
30BaHUe CrlCTeMbt
Bl,4AeOHa6IOAeHUr";
 Aemo6yc
nufi-s29222 KponKoePyKoBoAcnso
no tKcnryonoquu @

3 Prc. 1.21. npn6opltx ycrpoicrBa

{a creHxaxr notor*e xa5rHbl
BOAttett

3 - nynbrynpaBreHxr aBToMaruqecKoi ct4cre-

4 r.loio6rapyxerrr rryuelllr noxapa(noApo6nee cM.
pa3Aen "l,lcnon63oBaHxe cxcreMU noxaporyueHIt");
4 - TaxorpaQchcreMbr y,reTaI KoHrponrpa6o-
T6rBOAr4Terr (nOApO6Hee cu. palAer "l4cnorr:oea-
Pra. 1.20.lqxrox AonorHxrelbHoro Hle crqTeMbr yqerafi (orrporr pa6orueo4lterr").
o6opyAoBaHrr cnpaBaor BoArrert
5 - nyrbrynpaoreH[raBrout$opuaropou(no4-
po6Hee cM.pa3Aer"tlcnorb3o8aHxe xHOopMaLltoH-
Hoi cMcreM6r");
6 - MrlKpo+oHHar rapHlrypafM-7.
npx6opbrx ycrpoicrBa HacreHKaxx norol|(e ra6x HbtBoArle,|r no(a3ahbtHaDxc.1.21:
1 - suAeopefucrparop Anr 3anucnxHoopMaq[fic B[AeoKaMep (noApo6xee cr. par4ea,,14c-
norb3oBaHte cucreMU al4eoua6ro4entr");
2 - p6r'rarynpaBneHxt xarlo3r noro.togHoroseHTrliropa;
2 - AeQnefiopnoronottHofo BeHTlnrropa.r.lepe3
30-40cexyHAnocneB|(JloqeHriseHThltro-
pa KnaBruei (n03.5 Hapxc. 1.10)aBroMar[,{ec(,torKpbtBaorct
xano3xAeorefiopa;
3 - ny.rbTynpaBneHuiKoHAxquoHepou (cM.pa3Aer"l4cnon630saH[e
KoHAxqxoHepa,');
4 - AeQneKTOp r(OHAxql,loHepa.
Lqrrox itoToorce{anoKa3aH Hap c. 1.22.
no3rq{f,l.tx Ha pncyl|l(e 1.22 o6oB[a-
qeHbt !
1- KoHrponbHar naMna (xpacHar) aBapli-
HoroAaBueHrr Macna B ABxfarene,3aropaerct
{par(o8peMeHHo (Aol0cexyHA) np[ nycKeAsu-
rar€rr, Aoco3aaHxr HopMarbHofo AaBIeHIr, a
IaK)|(e
npuaaapttHoM naAeHtx aaBneHut I ct4-
cTeMec|,|a3Kne npoqeccepa6orugarrarerr;
2 - r(oHTponbHar naMna(:ererar) euo-
qeHurnp[60pos("raxrratrn"). 3aropaerct
nptl BKrK)qeHfih ryM6nepa5, a la{xe npti
noroxerllx "I", "II" xltioqaa 3aM{e"3axnfa-
HUt - ;
3 - {Hono,tHbti
B6tHroqarerb
craprepa;
4 - KHonKa ArcTaHqxoHHoroBxItorteHl,|t
a((yMynrropHbrx
6arapei("Maccd"); Prc. 1.22. lllrrox Moroorce(a
 KpanKoePyxoBoAcnBo
no 3Kcnryano!,luu ABno6ycnuN-529222
5 - BUxrlro,taren6
(TyM6nep) KoHTpon6Ho-143MepurenbHbrx nplt6opoB t4(oHTponbHbtx
naMn("3a_
xuraHxe").B5lKIo,iare,nb ltcnon63yerctrijK)Ke An, ocraHoBa ABrfarer,u3l4oroorceKa.
llepeAHnipacnpeAe,rre,|bHbti !re{rpotql{r (pMc.1.23)pacnoroxeH B canoHeHanepe_
ropoA[eKa6yHbt. Hapacnpegearrerrrom qureycraroe,texsr 6.noKM ynpaB/leH11,
ct4cre^4a^4u,
KoM_
i4jnrpyroqxe,3aqfiTHUe u apyfMe 3reMeHT6r 3ne[Tpoo6opyAoBaHur. Kpacnpeaerurenbrio_
Aocryn
Myu],4Ty 3aKpbtTABepKoti, (oTopar3anupaeTc! cfleqr!aIhHbtM KrtoqoM.Ha ABepKe c BHyrpeHHei
cTopoHbt y(penneHa Ta6nx,lka, Ha(oTopoiyKa3aHbtrlnnp,iHaMexHocTbTofo MIt414HOfO3rre'qeH_
Ta,a TaKxeHyitepaqlttnpoaoAoa uileKepHsrx pa3leMoB.
n03ut|4rMl.!u HaAnxc!r,4x Ha prcyflKe 1.230603HaqeHbt:
1- rpynnapere (901,.37 47-07\l
K1,K2- oc8eqeHfir canoHa;
K8- ocBeqeHnr ABepflbtx npoeMoB;
Kq- nepeAHrx npofl.tBoryMaHH6txOap;
K12-dapupyroyKa3arenei;
K14- 3sy(oBofo crrHana;
K16- curHana rop oxeHlar;
K17,K18- flepeAHefo (Qpoxrartroro)oronurenr
(K17- Manar.lacrora, K18- 6onbuar);
K2l - cxrHanu3aqrr pa6orbtropMo3a-f AposareMxreffAKn;
K23,K24,K27,K2a- oronuTe,leicdnoHa;
K25- QoHapei3aAHefo xoAa;
K29- nxraHurpynesofo nepeHroqarerr;
K31,K83, K84,K85- BKroqeHrlicreKrroooqt4crr,treri rl creKrooMUBarerr;
K38,K109,K171- rHSopMaq,ir "ABepa orKDbtra,,;
K40- ynpaBneHnr pa6oroiAKn;
K45- fa6aplrHbtx ofHei:
K80- curHanusaqu,t ABepei;
K94- ynpaBneHrr KoHArlql4oHepoM;
K180- peneABMfarerr;
K200- x3Hoca ropilo3Hbtx konoAol(;
2 - 6no( 3ne{TpoHhoro ynpaBneHxr AEC;
3 - 6nokynpaBneHrr aero6ycoru (FFR);
4 - Myn6rxnne(cop D MUX2-g (c6opxHSopMaqMu or 3reKrpoceru aBTo6yca);
5 - 6rot ynpaerexuroneKrpoHHoi c14creMd peryrupoBaflxr nonoxeHfi,(y3oBaECAS;
6 - 6Jl0{ynpaBneHur AKnZt;
7 - 6noKxnrasKhxflpeAoxpaHrlrelei F7-F7(cM.puc.7.25);
8 - 6no([ AxoAos,
9 - pa3Ldi4btx|!noB 3nefipocficreMU aBro6yca ul1-Lll12.
3aAHxi pacnpeAertTelbHbti3.rexrpoqnr, pacnonoxeHHbti B cajroHeHa neperopoAKe
t\,tor0oTceKa,
noKa3aH Haptlc.1.24.n03rqrtMt4i Haanltcr[4r,1 Ha ptcvH(e 0603HaqeHbt:
1 - 6noxynpaBneHur 3reKTpoQaxenbHb lr ycrpoicrBoM;
2 - pereynpaBneHur 3ne(Tpo+aKenbHbtM ycrpoicrBoi4;
3 - A arHocrr,i,iec{xipa3leMABrtrarerr;
4 - pe/'e(757.3777-07):
K50- 6no(tlpoBn, Bbt(llo'.tare,lt
"Maccu', no ertlto,leHHouv',3axrrraHfio,,:
K52- pa6orbt riafpeBatenbHofo ycrpoircrBa o(yL! tenr Bo3Ayxa;
ABno6ycJluA3-529222 Kpanloe PyteeoAcnBo
no ixcnryanaquu @

Pxc.1.23. nepeAHripacnpeAelhrerbHbti
llexrpoull.ir

{53 - BKnpreHur
"Maccbt";
K54- aBapriHoro
orKnoqeHurABrtrareri;
 KpanKoe
Py\osodcnBo
no i\cnryano\uu ABmo6yclluA3-529222

6noK nnaBKh(
npeao)qcal 4fenei
rnaEflo.l qen, (rp3.6)

6.1 6.2 6.4

Pua.7.24.SaAHti
pacnpeaerxTerbHsri
rre|(rporqsr

K 5 6 - B b rK rro qe H u t
"MaccH" aaap,iiH6tM sbrur|oga-
Tene,'
K58- 6nokxpoB{r nyc-
[a AB raren, noHeirpanM AKn;
K61- pa6oru xrA(o-
cTHOTO nOAOf peBaTenr ("pexM-
MaaorpeBaHxr");
K 2 6 4 - B K rro , re H x t
3rrefipofiHoro6roKaynpaBre-
Ht4t aBt4faTert;
5 - 6noKunpeAoxpaHure-
nen F9,F10(c . pxc.1.26);
6 - 6ro( nnaskMx npeAox-
paHxTenei aBHOiqen,r.[Be
NTAB('E BCTABKU
HA 60 A KA,l{-
aar x oaHaBcraBHa Ha404 pa3-
qenb
Aent|orrnaBHyo 2 HarpM:
2a,26u 2x. LlerBeprar BcraB-
HaHa40 A 3aqfiqaerqen63neKTpoHarpeBarenbHofoycTpoicTBaABrrarenr;
6,1 - qenb2a (60A);
6.2 - qen626 (60 A);
6.3 - qenb2x (40 A);
6.4' qenb3nefipoHafpeBarer6Horo
ycrpoicrBa
(40A).
SroKNnpeAoxpaHxrerei. pacnoroxeHrr
CxeMa npeAoxpaHrirenei HanepeAHe'{ 3neKrpo-
u]rlreKa614HU norc3aHaHa pxc. qM$paMu
1.25. rqeiKe6no{ay(a3aHa
B KaxAoli c|,lraTo(aBaMne-
pax/Ha(oropyopacc'rxTaH npeaoxpaHllTenh.
AaHHbrt
CxeMa pacno,loHeHla!npeAoxpaHllTenei
Ha]aAHeM lreKTpoqMre no(aiaHaHapIc. 1.26.
Aemo6Yc11uA7529222 KplnteePyxolodcnlo
no,l ,rryorouru @
ry

Oc!6uloHyo
Crt|('ro-
F'I
10 10 7.5 15 7.5 7.5 10 7.5
F2.1 F2.3 t2,l F2.9
3aaHrl :rlNann
F2 epap€n
Pes6pa Pe!apa AKNZF

7.5 20 10 10

tepn Alap|,|i-

MOKtl3
7,5 5
Pnc. 1.25, npeAoxpaHxre,|N
Ha nepeAfieulnexrpoqrre

F9.2 t-9.J .5 F9.6 FS.T F9.A t-9.9

F9
25 15 7.5 15 15
F1U. t F10.2 flu.3 F10.4 Fto.5 F10.6 l-lu.r Flo.a F1U .9

F 10
7.5 7.5 20 25 30
Ptic. 1.26. npeAoxpafiNTerxHa3aAHeM
,,|ekrpoqrre
 Agmo6ycnuA3-529222

nycKABltrATEnf,
nPEAnycKoBAfl
noAr0T0BKA
nepeAn!rcKoM ABMfarent Heo6xoAr4Mo:
- flpoBeprrb ypoBeHb ypoBeHh
MacnaB (aprepeABnrarenr. MacnaAonxeH6btrbHaqyfle
MexAyBepxHei x HuxHeiMer(aMx (HaceqKaMu).
flpMcHxxeHxIypoBHrHt4xe
HrxHei Mer(r He-
o6xogur"ro
4orrrs uacroroi xe Map(rAoBepxHeiMer(M.
AonMBreAocraoqero(ort4qecrsa
Macna
sunorHrercrqepe33arueryoropnooury. 06!eMMac,1a
or HxxHeiAo BepxHei
Mer( u{yna- 4 n;
BHIlilAHlE: npeEbrureHreaepxHei MerKr HeAonycfliMo.lro npnaognr x
AOnOIH||re.rbHOMy pacro[y ac,|a x itoxer nplBecflt aar(e x noBpexAeHrxI
aBxraTelf,.
- eK.noturu "uaccy"xr'ron(oi2 (plc. 1.10)u Bxrric,trrs
nrratuenpr60poB, nosepHyB (r oq B
3ar4(e I floroxeHhe "1" (plc. 1.15);
- y6eAhrbcrBroM,qro ypoBeH6 oxraxAaoqei xxAKocnt e pacuuprrertrou 6avxegocra-
To,ieH - raMna20 (puc.1.12)HeAonxHaroperb;
- y6eAxrbcrB roi4,rro ypoBeHb MaclaB 6a,lKefxAponpuBoAa Ber tnrropaAocraroeeH -
naMna 16 HeAonxHa foperh(Arr BeHrxrrropa "BaptaaHr1") nnMypoBeHb Macna HaxoArlrcr
MexAy
BepxHei x HMXHei 6arxa(grl setrunrropa"BaphaHT 2");
^4erxaur
qro
- y6eArrrcnBToM, B Oxnbrpe-BoAoorAenrlre/le orcyrcrByerBoArHoiorcrofi - nauna28
(pAc,7.12)HeAorxHaroperb.B cnyqaeropeHxrnaMnbt Heo6xoAMr{o crurb BoArHoiorcroi t!3
craKaHa Orin6rua;
- y6eAxrbcr,,rrocrotHo,lHbtiropM03BKno,ieH, a HaKraaruHoMflepeuo,rareaeraxara (ro-
pxr) KnaBUa "N". y6eAMrbcr, qro3aKpbrra KpbtuxaMoroorceKa (npt 3anycKe
ABurarenrx3 ra6uHbt).
BHIMAHIE: CraprepABrrareln fle 6yAer pa6oraTb.ecr]l KraEnutHbti
flepeK,||o'raTerb
He ycTaHoareHB noIoxeHre "N", rx6o ec,|n oTKpbtTa
SpbtuKa
r'roTooTceKa.
B xonoAHHi nepxoAroAaHeo6xoAMMo o6parltr6
BHxMaHreHa(oHrponbHyo naMny26 (ptc.
1.12)"BKrll0'lEH
EnPEAnyCK0BotO
n0AofPEBATErlt
B034yXA'x 27"BKJllot{EHIE
naMny n0-
A0fPEBATEJI'T0nJlIBH0f0OI4IbTPA'xB6tnonHrrbnycKABxrarenrB coorsercrBytoqeM
noprAKe,
nprBeAeHro,{Hnxe.
np reMneparype Huxe+5 oCpeKoMeHAyerci
Bo3Ayxa l,icnon630Bar6
Anr nporpesaABrirare-
nt xtlA(ocrHbrinoAofpeBare.nb
(cr. "flycxxoro4roroABurarerrc nprMeHeHueM xlAKocrHoro
noAorpesarent").
BHIMAHtIE: JlplrnycKeAafirarerr c tcnorb3oBaH{eM AonolHxrelbHoro
EHe|llHeTONCTOqH'iKalreXTpOnlTaHNrnoA(rto{aTb ero aonycTt{MorolbKo K
axxyuylnropxur,r6araperM(cM.pxc,1.7) NH[fiorAaxcraprepyNJlN
ApyrnMroqKaM
cxcTeMbttreKrpoo6opyAoBaHxf,.
nycKABrirarerrBo3loxeHr: xa6[r.rcr
14r: r,ioroorcexa.

nycfiABITATEIf,
113KA6t4Hbl
n!,cK [3 Ka6nHbr
ABxrare.ni Bo314oxeH
TonbKonpu:axpsrroiraprei xpb[!KeMoropHofo
orce-
Kau ycraHoBneHHoi
HeirpannHanepeKnoqarele
AKfl(xraelua "N" no4cserera).
noprAoknyc(a:
 ABmo6ycJluA3-529222 no elcntyonouuu (fi\
KpanxoePynolodcnBo

- sxrro,rrrs"r,raccy"
KnaBIuei 2 (pMc.1.10);
- BcrasurbKrNlqB3a o( ,r noBepHFb eroB nonoxeHue"l" (puc.1.15). flp,t3ToM AonxHbl
3aroperbcr,a 3areM nofacHyrb
raMnu22,23 (prc. 1.12)cufHanla3aqxx o pa6oreABrirarenr, ltHArl-
Karop3 (puc.1.11)c14rflanu3aqxfi
o pa6oreA5C,ta}{nli74,27(pic.7.12)cxrHanu3aqux o pa6ore
nECu AKn.BHAepxar6 HeMeHee 5 ceKyHA Anr 3aBepueHxrcaMoAuarHocnt(M SrefipoHHbtx ycr-
poicrB aBro6yca;
- B(JIOq'rrbcraprep,noBepHyB [nN]trs HesrKc|lpoBaHHoenonoxeHxe "2". flpr n]rxeagl-
rarent3anpeqaerct Hax MarbneAanb ynpaBneHfirnoAaqeiTonrMBa,lax KaRn!,c(ocyqecrBnrer-
c, noAKoHTporeM aBToMaruqecHoi crcreMbr ynpaoaerrlr,
o6ecnevreaoulei onrxManbHyo noAaqy
TONIIBA;
- nocrenyc(aABrlrarertHeo6xoAr4f,to,
Box36exaHxe"pa3Hoca" (.noqs
craprepa,ornycrMTb
d,t(c14DoBaHHoe "
nonoxeHue1".
npr BKno,reHxrl":axrrasur" 3afopaerct naMna1 (plc. 1.10)[ fopxr
o6qar KoHTponbHar
ao Texnop,no(a B He
Asl,iraTele ycTaHoBtlTct
HopManSHoe [4acla.
AaBIeHte a B ctcTeMenHeBMo-
npnEoAa Heco3aacTcr AasneHrieBUule570(fla (5,a$c/ cM,).
Ecn ABrfarenb He3anycr4rcrB TeqeHr4e 10 ceryH&nepeBecuKnrcqB noroxeHue"l" u
Aarb"orAoxH\nb"aKKyMyrtropaM 2 MuH,nocreqefonoBTopt4T6
B Te,leHxe nyc(ABrrarenr,Ecnri
aarraTer6He3aflycKaeTcrnocleTpexnonbrroK,cneayeTycTaHosxTbr.lycrpaHhT6nph'rhHyo
BHIMAHtIE:AaBreHreMacraAorxHo Eo3pacrxB reqeHne10 ce|(yl|Ac
MoleHra nyc8a Aaxrarerr. He yBe,|xrtx8aire Harpy3Kyx 'tacrory BpaqeHnt
KoreHqaToroBara ABxraTeIr ao rex nop, nosa aaBreHxe MacJraHe AocTxrHet
Hop[arfbHoro!HaqeHle (xe noracrer aarn a 25, puc. 7.72). EcIn E reqeHne15
ceKyHAc MoueHTa nycxaABrrarerr AaBreHreMacla He Bo3pacrer,oCTAH0BITE
aBnraTelb,ycTaHoBltre { ycrpaHl,|renprqrHy HexcnpaBHocTl,t.
PocrAaBneHxr Macna 6yAerorpaxarbctra(xe Ha3KpaHe (oM6xHupoBartoro npn6opa.
nocne3an!rc(a ABurarenrAorxHUnofaclpbralnH (orrponr pa6orbt06or,lxreteparopoe (prc.
7.72,r,B. 72 u 73). Euu (oHTponbHaa8nanpoAonxaerfoper6,3TocBhAererbcrBJer 06 orKa3e
reHeparopa. Heo6xoAxMo ocraHoBr.rrb HairurlycrpaHurb
AB14rarerrb, npnqHyor(a3a.
B xonoAHoe BpeurroAareo6xo4lruoeocnoauloBarbcr cpeAcrBaux pa3orpeBa ABufarenf,.
flpu reMneparype 0C
oxiaMaoqei xxAKocll.tH[xe +10 aan!€(ABrlrareltabtnorflrercrc r4c-
nor$oBaHreMlreKrpoHarpeBaren bHoro],trpoicrBa.Pa6oralErpoicrBanponcxoAMT noAynpaB.neHIeM
cneqharrbHoro 3rexTporroro6roxa.flpr orounocreBx'tloqeHfirrr3axfiralur"aaropaercr romporsrat
naMna BK'lic'reHM,
npeAnlc(o8ofonoaorpeB:Fenr Bo3Ayxa(prc. 1.10,no3.26),[lo [cre,]eHxxBpeMefiM
npeaBapfiIen6Hofo npofpeBa(oHTponbHat naMna HaqlHaeTMurartqTotBIteTct ct4fHaIoM roroBHocTM
ABxrarentK n!r(y. nycKBbrnorHrercr B yKa3aHHoM shrurenoprAxe, nocne3an\rcKa ABurarerr,so
BpeMrBceiAonolHrrenbHoi oa3br nporpeBa (KoHTpoIhHat IaMna npoaorxaeT !1rfar6nocle 3anycKa
ABnrarcrr)HeAonycniMo yBenxgIBarb L]acroryBpaqeHxrABMrare.nt cB6tute
800 MlHi.
BHI.IMAHIE:EcI]l KoHrporbHar,taMnaHarpeBarelrBo3AyxaHaqNHaer
llttrarb cpa3y noc.re BKloqeHtn "3axNraflrf,", tro cBnAerelbcrByer o
HencnpaBHocTx ycTpoicrBa.
3IexrpoHarpeBaTerbHoro
,Qltlo6aerverurnycxaABxfarenrBxoloAHbrirepnoA!tox€r norpe6oBartcrnoAofpeBTon-
rtBa, o tteMnocre aKr|oqeH14t"3axtlfaHht"6yAetcrrHarx3xpoBarb,laMnaBKItoqeHutnoAorpe
BaTenrTonrMBHoro ou,rurpa(prc. 7-70,nca.27\- PeKoeHAyercrnepeanyc(oMaBxraTenrcae-
narbnay3yAnt noAorpesa ronnuBa B Orr6TpeAo MoMeHTanpekpaqeHM,cBe'reH,rr
naMnbr.
 Py\ooodcnso
KpanKoe nosqcntyon1quu ABmo6yc
lluA3-529222

nycKx0n0AH0r0 CnPIMEHEH11EM
ABITATEIfl )X11AI(0CIH0r0
n0A0TPEBATEIf,
ll],ckHeo6xoAxMoBUnorHrr6 cneAyor{r4Mo6pasoM:
- B(noqurb"ltaccy"KnaB14uei 2 (pxc.1.10);
- BKJlroqr.!Tb
xr.rAKocrHhrinoAofpeBarenb KnaBMUei 12 (pxc.1.14) [lpMSToM AonxHa3aro-
perbcrKoHrpor6Har naMna15 (pxc.1.12),B retleHue nplMepHo 30 ceKyHA HaAocnealrb3araM-
nofi.EcrrroHanoracHer Mufarb,
firr Ha'{Her sanycK noAofpeBarert He npox30uen. nosrop14Tb
no-
nbrTKy3anycKa[4oxHoTotrb(onoctreTofo,KaK3aBepuxTctqxKnnpoayB(14 (aMepu cfopaHxtnoAo-
rpesare.ni(nonHoeeroorKnoqeHle). 3Tonpotr3oiAer qepe32-3i4MH roro(a{ Haqara
noctle Mlrarb
KOHTpO,bHar naMna,AIr noBTopHofo 3anycKaHyxHoBbtllroqtlTb 14cHoBaBKrllor'ltlTb yB-
KnaBuuly
paBneHur. BpeMr
MxHxr,tansHoe noaofpeBa,nocre(oropofoMoxHonplcTynarh I nyc(yaBxrarert,
3aBXCXr OrreMneparypsror(pyxa|oqero Bo3Ayxa McocraBnter15-30M11H.
- 3anJETXTbABlraren6 (aKy(a3aHo Bbrue (cM.Bblue"llycKABlrarentl3 (a6uH6l"). Bo3Mo-
xeHTa(xenyc(113 MoroorceKa (cM.Huxe "nyc( Asufarenru3Moroorce(a").

!r3MoTooTGEKA
nvcKABxrATErfl
floprAoKnycKacneA\i roqri:
- oTr(pbrrb
Kpbllll(ynynbTa MoTooTceKa;
- BKnoq,rrb"Maccy', Mr qefo Haxarb(HonKy 4 (aM.p' c,7,22);
- ycTaHoBr4rbry[46rlepBbrKjloqaTertnpn6opoB 5 s BepxHee nonoxeH[e(npx 3roMaorxH6l
3afoperbcr (oHTponbHbre ra nbr- B[noqeHMfl npx6opoB2 v, aaBne{uAMacna1). B6lxAar6He
MeHee 5 ceKyHAAnr 3aBepueHri caMoAr4afHocrxKx3nefipoHHblxycrpoicrBaBTo6yca;
- BKnOqXrb craprep, qefo
atrfl HaxaTb (HonKy 3;
- c HaqaroM pa6oTbr ABr,4faTertH€r\ieMeHHooTnycTl,4Th cTapTepa
KHorl(yBKnrctleHl4t (noc.ne
nycKa ABufaTent KoHTporrbHai ,raMnaAaBreHut Macna l aonxHa noracHyrb);
EcnuABnrarenb He3anlcrhncts reqeHue 10ce(yH&ornycrMrb KHonKyBKroqeHul craprepa
fi Aarb"orAoxHyrb" aKKyMynrropaM B 2
TeqeHrie M14H,
nocre qero nycK
noBToprlrb ABxrarejlt.
EcnrAsurarenbHe3anycKaerct nocnerpex nonbrroK,c.neAyerycraHoBMrbr,1
lcrpaHMTb npti-
qhHyoT(a3a.B xonoaHoe BpeMtroAaHeo6xoaxMo Bocnorlb3oBaTbctcpeacrBaM14pa3orpeBa aB{-
farenrB noprA(e,npMBeAcHfloM Bbrue.
nprl Heycroi,{.!BoM nycKe ABrrarerih3 MoroorceKa Bo3MoxHa oAHoBpeMeHHat noAKa'{Ka
TOnruBa pyqHbtM
TonrnBonoA(a'luBaloqrM HacocoM.
nPEAynpEIfiEHJ|E:Ecr{ nocre nycKaaB{rare,|i l.l3 MoroorceKaHe
rpe6yercr ocraHaBrrBarbABxrarerb,To Heo6xoAHMo, 3anycrl.lB
Aarraterb,
nepeirx I Ka6NHy x ycraHoBrrbK,loqB noroxe|le "1" (cM.p|c. 1.15), a 3areM
EepHlrrbcf,r{ ycTaHoBrrbryM6rep 5 (ct4. p[c.7.22' B HNxHeenorloxeHre. B
npor[8HoMcry{ae He 6yaer Eo3Moxllocrl{lxcrpeHHorooclaHoaaAExlaTerf,N3
Ka6rHbrxr|oqoi'r(xo coxpaxnerceroluoxHocrb ocraHoBaaaxrarert aBapuiH6lM
EbrKr|oqarereM 15, cM.pxc. 1.10).
Ho Hecneayer3apaHee, nepeAnyc(oMABhfarert!r3MoroorceKa, e xa6nrexrrcv
nepeaogrlru
s noroxerre "1",rar rax o oroucayvaere 6y4erBo3r!oxeH ocraHoB
3KcrpeHH6ri Asurarentx3 Mo-
TOOTCeKa.
 ABmo6yc.nuA3-529222 KpanKoePyt@aodcnao
no tlcnryonaLwu (ii\

noAKIO'{
EHXEBHEl!HErOt4CTortHl,tKA
3I EKTPOSHEPTI
]t ruf nycKA
ABll tATEJtt
floA(nro.lar6
BHeuHni AonolHrrenbHbtil,icroqHt4(
nrraH[r?KoropbrM nolb3yrorcr,
KaKnpa_
Brlr0,a xoroAHoeBpeMrfoAarn!1npx pa3prxeHHbtx aKKyMynrTopax,HyxHo,oIbl(o x t(,leur{aM
aKKyMy[rropHbtx 6arapei (pxc. 1.7). HeAonycrxMo
noAvltoearbero K craplepyurrnApyrx,,tycr_
poxcrsai43neKTpoo6opyAoBaHrr.

PA60TA tf HAX0r0cI0MxoAy
ABITATE
Ilocre nycKaHeAonycrMBapa6oraHenporperofo Aorrarerr c 6orsmoi qacrorot4BpaueHlt,
KoneH,rarofo Bara(6oree1200unn 1),oco6exHo TaK(aK3ToMoxernpIaecr[( noBbtueH-
3l,1Moi,
HoMyx3HocyAeraneri.B ro xe BpeMtnpoAo,xxrerbHa, pa6oraABMraren, npx MllHxMarbHo,
vacrorexorrocroroxoAaorpuqarer6Ho c(a3brBaerc,HacocrorH1414ABxfarenr. npx Heo6xoArlMo_
crr crorrxr aoro6yca6oree 7-10 MrHTpe6!'ercrocTaHaBrrBaTb
AalraTelb.

ocrAH0B
ABIrATEJtt
BHIMAHIT:Bo x36exaNNe orxa:aryp6oxornpeccopa AExrarelbnepeA
ocTaHoBoM Aorr{e{ nopa6orarb I reqeHxe2_5Mlfl Haraarbtxo6opoTaxxo,|ocToto
xoAa,{To6bto6ecne{trbql{pKyrrqrxrMacraB noAutrnH{|(ax
ryp6oxounpeccopa,
noKareMneparypa ryp6oKoMnpeccopa HenoHn3rrcr.1{fla,{enpNnpe[paqeHrx
qnp|(y.Irq{l.|Macla pacxareHHhtenoAUNnHn|{{ oHoBbtropaeT,
'tepe3 ftoxcyercr.
{ noaulnHrKl.l abtxo4arn3 cTpor.
OcraHoaAaNrarerf,,! ra6lru. 0craroo4sxrarem BbtnorHreic,B CnepJoqeM
noprAKei
- ocraloenruaero6lrc;
- nepeBecru
aaroMarltgecKyto
Kopo6Ky
nepe.qa,i
B Her4rpan6fl
oe noroxeHxe(BKrNlq{16
Kna-
"N");
or.rmy
- 3aAercTBoBaT6
cTorHo,rHUi
TopMo!;
- ocraHoBt4T6
ABrlrarel6 noBoporoM Mro,tas Ox(cl4poBaHHoe noroxeHrle,,O,, (puc.1.15).
ocraHoBABxrarelr n3 uoroorce(a. An, ocraHoBa AB,trareffu3 Moroorceka HvxHoneoe_
secrxryM6nep suKroqarenr5 (plc. 1.22)s fltxHeenonoxeflte.
nPEAynPE)|(IEHIE:ocraHoErrbAErrareIb x3 MoroorceKaHeyAacrcr, ecrr
Kr()q a 3aM(e "3axlraHut" (a ra6tle rogrreaa) HaxoA,Tc,B noIoxeHxr,,1,,
(cM.pxc. 1.15).
OcraHoa gelrarean aoapnixuia BbtKJ|oqarerleM, Aero6yco6opy4ooarchcreMotiaBa-
-
pxiHoro ocraHoBa [lpeaBapxrenbHo
ABxrarenr. clegyerocoo6o4lripr,ra,urupriro.o uo,-o"a_
rert 15(p[c. 1.10),or(rHyB3aq rHbti(onna,ioK BBepx. npl4noBopore pbtqafa Bb(_
aaaDrtlHoro
,o,rare,rrno ,lacoBoicrperxea nepeoe(QuncxposaHHoe) nonoxeHue',I,,gorrareltu ocraraort_
saercr(telaelcutrtoor noroxeHut(loqa B 3aMKe ,'3axuraHtr.
t! Bbl{/lNlttarem
nD[6oDoB Ha
qrrxe uoroorcexa),u eKnOqaeTcr aBapuiHar cxrHanx3aq{r.np[ flo8opore ao sropoe1re$rrcr_
poBaHHoe) no.noxeHre"II" or(no,laorcr a((yr4ynrrop6r.
BHI,lMAHIE:3arpeqaercrrcno,lb3oEaHteaEapliHoro Bbtn o{aTem BoBpeMa
aExxeHnr. Iloc.Ie lcnolb3oBaHlr BbtKItoqare.|lABxratelb ocraHaalIBaercr,a
raxxe orx,|xlqaorcn Apoyclr[lirenb pytr. A6C ropMo3oB.r{Apola eArrrenb,
ocBeqeHlex T.a.
 Kp1nxoe Py\o1odcnso no 3kcnryanaL\uu ABmo6yc
nuN-529222

HAqMoAB],|XEHt4f,
flerxerre aero6ycape(oMeHAyercr HaqrHarbnpr npofperoMABrfarene.Te neparypaox_
,axAaoqei XuAr(ocl,ABxfaTenr npx3roMAonXHa 66rT6 re Hxxe 40 oC.
AaBneHre Bo3AyxaI nHesMocxcreMe aBTo6Jrca ( HaqaryABt4xeHr,AonxHo6btrbHeMeHee570
Kna(5,8Kfc/cM'z). KoHTponb 3a HanonreHuer\i nHeslnarfiqecKo,.4cTei4brBUnorHrerc,no uJTarHbrM
[4aHOMeTpaM 11KOHTpOrbtSt,{
naMnai4, llo Mepe3ano.nHeH14 t{oHTypOB
nHeaoctrcTe,{brKoHrpolbHbte
naMnbt facHyT. KorAaBceqetblpeIaMnbtnofacH][,I'4oxH o HaquHatbaBuxeHu€.He crreayerHaqrlHaT6
ABh)|(eHUe,ecrfi npoAonxaeTroper6 o6qarKoHTporbHarrraMna He[cnpaBHocrx
(no3.1Ha pxc.1.10).
,fur rporarnr aoro6ycac MecraHeo6xoAlMo 3a{p6llbABepr,orxnoqhrbcrorHo,rHotx ropMo3
14srrro'lr4Tb HaulaBrlurHoMnepeutpqarerre KraBruly,coorBercrByou{yo eu6parror.lypextuy gen_
xerur (cu. r.rrxe"Pexrr,1 4erxerrr,,). !epe:1-2 ceKyHAAt HaxarhHaneAarh ynpaBreH{,noAa_
.lei TonrlBatl Hagarb AarxeHtle.
nepeAHaxarxeMuaBxul4pexxua 6ygerorxprrraxorr 6u oAHaABep6, aBTo_
_ -Ecnr3a6noKlpoBano, ABl4xeHxe
6yca6yAer Srorrapoera 6y4eraBToMarrqecRri cHrranocne3aKpbtru, BcexABepei.
nPEynPBf EHI E:tcnl aaro6yccrorr la nogrEne,ro i|To6unpn rporaHrr c
MecraoHHeorxitrbtBitlcr Ha3a&creruer claqara Bbt6parb pexrM ASrxeHn, (Haxarh
HanepeKrpqarelecooraercrByotqyp |(,|aEl,|uty),
a 3areM,oAHoBpeeHHocxaxa eM
Haneaa.IbynpaEreHna||oaaqeironrnBa,oTK,|(){t{Tb cToaHoqHbtiTopMo3.
nocneHaqana ABfixeHfircrreAyer He3aMeMrjrenbHo npo8ec npoBep{ypa6oqefoI crorHoq_
Hororopr4o3a Hacyxoi,HecKon63(oi Aopore.EcnrjnpfiJroMycraHosneHo paBHoMepHoerop,!oxe_
Hte KoIdcr Aocraro,tHoe 3a eMetxerToropr4o3a tlcnpaBH6t,
np,i Aocn4xeHl,tn cKopocrx HefieHee2Oxu/v caepyer raxNenpoBepxrb pa6uryBcnoMora-
TerbHororopMo3a-r,rApo3aMeMxrenr. pa6oryrxApo3aMeAruren, npoBepr|orHacryx no pa6ore
cr,lroBoro arperara14no rlHTeHcrBHocrh 3aueprexrr.[1pra BbtnoIHeH[rKoHrponbHoro ropMoxe_
Hxt Heo6xoAl4Mo ropM03Hyo neAanb Haxarb rolbr(oAofloroNeHu, s(ItoqeH!,BcnoMofarer6Horo
ropMo3a (cM.Huxe'rTopMoxeHxe"). flp,l3roMHa(oM6uHrposaHHoM npr60peAorxeH3aroperbc,
r H gr xa rop"R"(pxc.1,11,no3.9).

Bbt50PPEX]4MA
ABXXEHI4fl
B 6a:ooor,,r
rcnorHeHMr aoro6ycraueer relupe pexxMaABuxeHu,onepeg_,,D,,,,'1,,, ,,2,,,
.. ..
"3" u o4al pextu ABhxeHurHa3aA -,'R,,.pexrM ABxxeHx,3aAaerc, c noi4o'.lbrc tc1aBfilJHoro
nepeHrfoqareff ynpaBneHus AKn,laMeoqero nrrb t{raBrul(pvtc.7.27r.flo orAenbHoMy 3a(a3y
roxer 6urrur3roroBreHo rcnorHeHMe aaro61rcac Asyrr pe}{rMaMx _ ,,0,,
AslxeHx, r,r',R,,,ra
coorBercrsylo!!,i'\4
Kras,ru.,HbtM
nepeKnottareneM c rpeM, (,aBnujaMrj_ ',N,,,',0',,t ',R,,.
ltnaBuufi nepeKroqarenrxMeorcreAyoqeeHa3fl aqeHre:
"N" - HetiTpar6Hoe noloNeHue(nepeAaqrl BbtHrroqeHbt,
ABrraren6 pa6oraer e Dexuiiexoao-
cToroxoAa).TonbKo BaTol4noroxeHurlnepeKro'.tarerrBo3^,toxeH3anya*garrur"r". Ha*urr"u
urasruyorKroqaercrycraHoBneHHbti paHee pexrMABuxeHu, aBTo6vca; "a
"D" - ocHoBHoi pexhMABt4xeHur BnepeA. flpu Haxarrlr,la *r""rry p"^n"
aaroMarlat]ecKoro nepeHrrctteHxr _or
nepeAag nepBoiAoB6rcuei(uecroi) n o6parto. "*rorour." Bxnroretne
urecroinepeAattHa[oH(perHoM aBro6yce Moxer6btrborpaHxqeHo nporpaMMoi sneKrpoHHoro
6noKaynpaBneHxr AKfl;
" 1"- npI HaxatuxHak,naBxuty
sKnoqaerct pexhMaBToMarttecKofo nepeuloqeHnr flepeAaq.
orpaHu9eHHbl6 nepBoiu sropoi nepe4aqaMx AKll, pexur,lficnorb3yerc, npr MaHeBpypoBaHrfi
 Aemo6ycnuN-529222 KpamKoe
PyxoaoacnBo
no Jlcnnyanouuu@

Tllxl.r'r{
xoAoM MnphABrxerllr ra yvacrxec 6onbur,4 AopoxH6tMconpor[BneHneM;
"2"- npqflaxariiu HaraaBxutyBKnoqaercr pexuMaBTol,rarriqecxoro
nepettllrc'{eHxr
nepeAaq,
orpaHlqeHHUi nepeAaqaMu AKn c flepBoino rperbo. 3ToBcnoMoraren6Hbti
pexMM ABuxeHxt
aBTo6yca;
" 3 " -n p xHaxaTut4HaulaBIUty B[Ilot]aeTct pexl4MasToMaTMqecKofo
nepeKrogeHxt nepeAa,r,
orpaHxqeHHbri AKfl c nepBoi no qerBepTyo.3To
nepeAa,.raMu pexuMABr.!xeHut
Bcnol4oraTenbHUi
asro6yca;
"R" - 4orxerlre la4rrr,,rxogor'r.
flph HaxarMn n|060i('laBuutnnocrotHHo cBerurcrKoHTporbHar naMna, ycrafloBreHHars
Hei. EcnxraMnaMhraer, ro cMcreMa ynpaBneHur no(aKoi-ronpxqrHe 6noKxpyer B|{nto,{eHlae
AaH-
HOrO pex,rMa, nu60B cr4creMe ynpasneHrir xMeeTcr HeMcnpaBHocTb. flpu B(IlogeHlxcxcreMusce
KHOnKl4 CBeTTTCT BTeqeHXe 1-2 CeKyHA, BOBpeMrnpOXO}ltAeH[t AlarflocTrqecKofo TecTa,
PexrM"D" rerlrercrocHoBHb||4 pexnMoM AEqxeHxr.
PexlMbrAsr.rxeHrr "2" fi "3" ,Bnrorcr BcnoMorarelbrbtMr4 14Bbr6tipaorcr nx6onoycloBl4-
tM Hafpy3(,(HanpxMep, (orAanonHocTho 3afpyxeHHui aero6ycnoAHt4MaeTct B ropy),n[60 no
ycnoBxrM AopoxHofo aBlxeHM!(HanprMep, npr aBxxeHlfl4 B KoIoflHe c orpaHhtteHHoi cKopoc-
Tbo),KorAanpoxcxoAllT qacroenepe|('loqeHt4e c 60reeBUcoKux nepeAaq Ha60lee Hn3Kfie x o6par-
ro ("pacxarxa").
PexhM"1" cneAyernpMMeHrrb npx ABl,4xeHnx no rny6o(oi rpfiA utu no pbtxnoMy cHery,Ant
MaHeBpxpoBaHur 3 y3Kr1xecTax, HaKpyTbrx noAEdMax { cnyc(ax.
Rr'aauuu "D","3","2" u "1" npupsraxeruraero6yca MoxHoHaxt4Marb Bno6oi nocreAoBa-
renbHocTx 6e3nph,{eHeHl4r KraBrllltr 'Ni'. CneAyer noMHMTb,,lTo nepeKr|oqeHl4e KTaBMU Hanepe-
l{nN)'lareneHenphsoAlrr ( npxHyAMTeI6H0My nepeKnoqeHx|o nepeAatt, a ToIbKo143MeHreT Ahana-
3OH pa6OT6r CXCTeMU aBTOMarlqeCKOfO flepe(nDqeHIr flepeAaq.HenocpeAcTBeHHoe nepeKnoeeHue
nepeAa'r 6yAerB6lnonHrThct aBToMaTrl'lecK! a 3aBrct!MocTrlor cKopocTrl rl ycloB14ia6[xeH'l, aB-
To6yca.3Ton03Bonrer 3apaHee, npeABltAr x3MeHeHxe AopoxHoi ctryaqux, tr3MeHtr6 pexuM(Ax-
ana3oH) nepeKnoqeH,ir nepeaaq.
flpx ABhxetnx HaKp\n6txcn!'cKax, qro6d ri36er{arbHeAonycrnMo Bbrcokt4x 06rlporoBABflfa-
Terrr,
AKIIaBToMaTy,rec{u BKnottaer ycKoprNrqMe nepeAaqI He3aBucri4o oTOaKTx,{ec(h HaxaToi
KTaBMUll{ HanepeKroqarene. [lpuAocTuxeHxu cI14l!Ko[4
BbtcoKl,4x
060poroB aBxfaTenr Heo6xoatr-
MOnphropM03t4Tb aBTo6yc.
.q,rrrcnorb3oBaH[r Ma(cxManbHoi Mou{Hocrn ABfirareltB qenrx6oneeAMHa[4xqHoro pa3-
foHa,nx60npx noArd&e HaKpyTbtx cKnoHax MoxHo ycraHoB[T6 pexuMnepeKnoqeHur nepeAaq Ha
6oreeeurcor<ux o6oporax(oreHqaroroaarraaBxrarenr(3aAepxKy roqeHneperlrrcqeHnr nepeAair),
AaHHbri pexh (kick-down - "nornxetrat nepeAa,ta") Brrloqaercrnpx nonHoM nepeueqeHfin
neaannynpaBreHrlt noaaqeiTon.,tysa. flptaAaHHoM noroxeHtlhneaanfi o6ecnequBaerct Ma{cx-
ManbHoe ycxopeHxe h Trfa,oaHa{onphSroMcyqecTBeHHo yBenuqrBaeTct pacxoa Tonnlsa.
llocrorHHoe xcnorrb3oBaHxe pexrMaMaKcrMalbHoi Mou1Hocnl ABxfarerrocyqecrsnrerct
npx nepeknoqeHxx cl4cTeM6lynpaBneHxr A{n HaaononHlrTen6Hy|o npofpaMMy c noi,rot4b|o
KnaBu-
uu 9 (prlc.1,10). flpM3roMcraeqa-
rcTCr TOqKU nepevl|oqeHxr nepeAaq
Ha6oree86|coKxe o6opolbtKoneH-
qaToroBana,o6ecnequBar aBro6ycy
6oneeAuHaMxqHoe ABxxeHMe, oAHa-
{o npx 3ToM yBerlquBaeTcr pacxoa
Prc. 1.27 KraBrutfibti neDe(rbqarer! Al(ll TOnIIaa.
 Kpan4oe PyqoBodcnBono 3\cntyan1quu Aqmo6yclluA3-529222

B HIMA HIE : HeA onyc rn Mo A B rra rb c r c E ru ro q E HHor{

i ra E x u e i " N"
("xaxaror"), r.r, B groM c,|y'taeorclncrsyer rop oxeHxe crroabtM arperaroM,
qro Moxer npnBecrnK norepeynpaBreHHa.l(poMeroro, ABrixeHne"Hat(aroir"
Mor(ernprBecm x cepbE3HoMy noBpo{Aefl{D A[n.
npr l,43MeHeH! HanpaBreHxr AB{xeHrr(c nepeAHero xoAaHa3aAHniu rao6opor)cregyer
norHocrboocraHoBr4Tb aero6yc,raxaru uaeruLy"N", eutxaarure ueHee2 ceKyHA 14TonbKo 3are!
ycraHaBnxBarb HoBbtipexrM ABrxeHrt.
KoHtponbHUe naMn6t,ycraHoBreHtbte B uraBtulax nepeKrrcqarert, B6tnorHtor ra(xe Auar-
Hocrx,recKle EcnIBoBpeMr
OyHKr.ll14. ABuxeruraero6yca ravrraerrrraru rannaxragru.rn gur6-
paHHoro pex,ruaaBuxeHltr3To03HaqaeT notEreHue HeIcnpaBflocll BctcreMeynpaBneHrt AKn.
B 3ToMcny,raecneAyerocraHoBl,4Tb
aBTo6yc, npoBep14T6 yposeHbMacnaBAKfl ri orcyrcrBMe nocro-
poHHxx lllyMoB.EcruaonorHr,4TerbHbrx nprl3HaKoB HeucnpaBHocTM HeycTaHoBreHo r npxaBnxe-
HIx aBro6yca Hernpx3HaKoB npo6yKcoB(|4 MyOrBKnoqeHxr n€peAaq, ToAonycKaercr caMocroi-
Ter6HOe ABrXeHfiepa3rpyxeHHoro asro6yca B rapaxr4n,HacepBMcHyo cTaHqMo Mr ycTpaHeHrlt
HelcnpaBHocTt4.
BHl,lMAH1,1E:
llpll 3HaqrrerbHbrxHe|to,raA|(axB lreKTpor{lroi crcreMe
neperut|ogefi
aBTOMaTrqec(oro ua nepeaaqIIx opri HapyueHrxrlel(IpocHa6xeHxt
xopo6ra nepegavaaroMarxqecKl,|
neperoAxr B noroxeHre "HeirparbHo'.

TOPMO)I(EH14
E
TOPMOXEH
11
E PA6O'{
ET TOPMO3HOI,I
CXCTEMOI,I
ynpaBneHxe pa60,reiropM03Hofi cMcrer\4ofi
ocyqecrBnrercr neAanbo (pnc.1.9,n03.7).
Pa6o,iarropr,io3Harcucre a aeicrByerHaBce (oneca aBro6ycaqepe3 ABaHe3aBcr.1M6rx nHeB-
MaTMqecKMX {OHTypa (nepeAHei ! 3aAHeioc!).ynpaBteHre TopMo3aMu nepeAHei n 3aAHei ocl4ocy-
qecTBnreTcr aByxceKqMoHHbrM TopMo3HbrM KpaHoM (neaanbo).AaBneHue cxaToroBo3ayxa s 6arro-
rax grrx (oHrypoBoro6paxaercraByxcrpenogHbrM MaHoMerpoM 2 (p[c. 1.10):(pacHa,crpen(a-
(oHrypTopMo3oB Kondccpegreiocr;6eaarcrpelKa- nepeAHhx Konec.Pa6oveeAaBneuue sclrcreue
AonxHo6brrbB npeAenax690-830Kna(6,9-8,3 (rc/c 'z),npnlroM AonxHbr noracHyrb KoflrponbHbre
na^inbr 8,9, 10 (pxc.1.12), npl orKa3e oAHofori3KoHrypoB pa6oseiTopMo3Hoi cr.lcreMbrsropoi
KOHTyp USCnOMOfaTeIbHUi (CTO,HOqH6ri)rOpMO3COxpaH!Or CBOrOpa6OTOCnOCO6HOCT6.
Pa6ovue ropuoaao6opyAoBaHhr aHru6no&iposoqHoi chcreMoi(AbC/nEC). AHrx6noKxpo-
soeHarchcreMa yBe.ruquBaer aKruBflyo 6e30nacHocrb aBro6yca, B 3HaqurenbHoi {epe Bn,irrHa
efo ycToiqxBocrb u ynpaBnreMocT6. 0AHaKo cneAyeT yquTHBaTb pa3nuqHbre aopoxHbre cxTyaqxn,
HaKoropbre AbCnoBnxrrb fieMoxer.AbCHeo6raAaer cnoco6rocrloycrpaHrrb nocneAcrBllr 9pe3-
MepHo uanoi 6e3onacHoi Ar4crafiqlxxnx.rpe3MepHo 60rblrJoi cKopocn4 HanoBopore,
Pa6orocnoco6nocrs crcreMbrnpoBeprercr efo 3neKrpoHHoi cr.rcreMoinepeAHa'raroM h Bo
BpeMrABr,4XeHUr.
CnepJer o6paqar6BHlr.{aHue HaxHAu(arop3 (plc. 1.11),KoropbriAorrxeH3aroper6crHa2
ceHyHAU nooresKioqeHur"3axrlfaHut",nocreqeforacHeT.Ecnr hHAMkaTop HenofagTocneAyeT
npoKoHrponxpoBaTb efo rcpeHxenpx [oHTponhHox 3ae3Ae aBTo6wa.EcnnUHAIKarop nofac{eTnpu
AocrnxefixxcKopocrx qro
6-10KM/qaqlro 03Ha,raer, cr4crerla caMocroirerbHo cnpaBruacb c Bo3HxK-
ufl.i,{
AeoemoM,n BMeuarenbcTBa HeTp€6y€Tcr.
BHIIMAH l,lE:EcnxxlrAr(arop npoAolxaer roperb, ,rl,|60sarcpaercrBoBpeM{
aB{xeHrtr npx cKopocrn6oree 10 xra/q,To E crcreire rMeercr HetcnpaBHocrb, {
 ABmo6ycJlu43-529222 KponloePyKoloAcngo
no cnryonaquu @

AECqacT||qHo r,|{ norHocrbtoyrparnra pa6orocnoco6xoqrr.

llpoAorxeHre ABrxellr a lroi crryaqlr ao3MoxHo,Ho npl,|JroMcneAyer
yqxrbtBaTb onacHocTb 6aoxlpoaxn xorec, oco6eHHo la uoxpoi n c(onb3|{oi
aopore.
llo ao:epaqerruaero6yca
c rrrrn clegyernpoBecrhAuafHocrlpoBaHue
AECx yctpaHxrb
HeucnpaBHocll4.

TOPMO)ITEHIl
E 3ANACHOtr
TOPMO3HOtr
C[CTEMOT
B Ka,recrse
3anacHoiropllo3Hoict4cre{bt crorHoqHbtiTopM03.
'1cnon63yerc, An, TopMoxe_
Hr,lrflaao nraBHonoBepHr6pyKorTKy crorHoqHoroTopr4o3aHace6r. 300eKTlsHocrbropMoxe-
Hfir perynxpyercr 13 eHeHueu yrnanoBoporapy(orrr(x,Ho B nrc6oucnyqaeoHaorHocrrerllo
HeBbrco(a, ra{ Ha(ropMo3irciro.n6(0KorecacpeAHeifi 3aAHeiocu,6e3y,tacrx, AEC.B KpaiHeM
3aAHeM nOr!OXeHUrlpyKorr(aorKcxpyercr.npx TaKoMnonoxeHrxpyKor.rKx 3anacHa, TopM03Ha,
crcre[4acpa6arbtBaer HanonHyoMou.lHocrb.EcnrornycrMrbpyKorr(ycrorHoqHoro rop^4o3aBnpo_
[4ex!|Tor]HoMnoroxeHlt, oHaaBToSaTIqec(I BO3BpaInIC'B T,tCXOAHOe
nOrOXeHXe. fi TOpMOXeHIe
NPEKDATfiTCI.

TOPMOXEHl,IE
BCNOMOTATE'IbHOX
TOPMO3HOX
CI,ICrEMOtr
Anr asro6po6 c AKll s xaqecrBeBcnolorarerbHoro ropMo3axcno.rrb3yerc, cr.noeoiarpe-
rar (ruApo3aMeAn[Ten6 AKn coE[4ecrHo c ABxrareneM). 14cfloIb3oBaHre sano orarenbfloITop_
M03Hoti ct4cTeMB 3HaqrTenrHo pa3fpyxaeT TopMo3H6te uexaHt3MbtocHoBHoi TopM03Hoi cucTeu6,,
npeaoxpaHtl ux oTfiepefpeBa I ltHTeHcrBHofo r,t3Hoca.0co6eHHo nore3Ho rcnorbJOBaHre BCnO-
i4ofare.flbHoi TopM03Hoi ct4creMu Ha3arrxH6txcnycKax, qro o6ecnettrBaer HoHrpolb3acKopocrbto
4euxerrr aoro6yca 6egncnoru:ogarnlpa60,lnx ropr,to3oB. 14cnor63oBaHle scno|aorare.rrbHoro
TOpr4o3a - OCHOaHOi pexxM pa6oTbtropxo3Hoict4cTeMbt aBTo6yca.
iq,rrnp,iBeAeHur BcnoMorarerbHoi rop 03HoicMcreMu x roroBHocru Heo6xo[t!Mo HaxarbKja_
s'auy11(pxc.1.10)B|{JloqeHrrcucreMbtynpaBneHxrflrApo3aMeMxreneM.HenocpeAcrBeHH
qeHrescnoMorarer6Hox ropMo3Hoicucreuu6ygerocyqeoBlrr6c, npI uaxavn neAaatpa6overo
r0pMo3a.KoHcrpy(qreineAarunpeMMorpeHo nepBoHaqar6Hoe BKnoveHxe nocneAoBarenbHo
rpCx
cryneHeirnapo3a&eMuTerr, t4ToI6KO 3aTeM BK.'lOVaetCrpa6orarropuo3Ha,crlcTeMa, 0 BMo,leHxr
BcnoMofarerbHoro ropMo3acnfHanx3,tpj/erxfiAlxaropxon6r.rrlpoaatHoro npu6opa (pxc.1.11,no3.
9). fuApo3aMeMrrenb 6yAerpa6orarbronbxo npr ornyqeHHoineAalr,l yflpaBreHfi,
no4aeefi
TonrhBa,1
cKopocry ABt4xeHrr aBTo6Fa 6onee 3 (M/q.
TxApo3adeMMren6 Moxer6urrrla4eficreooarnpfiABxxeHrI asro6ycaHanto6oi nepeAage.
fl PEAynPH(AEHIE fiApo3aMeArrre,lbCJtEAyEIBb ollOr{ATb!
- Ha cxolb3xoi Aopo.e (rololeA), rax ttax oH Bo3AeicrByerrolbxo Ha
Beayqxe xoleca, qToMoxer nprBecrn t<3alocy arro6yca;
- npt neperpeBeMacraAKn (cEbtue 105 0C)nar oxaaxgaoqei xn4xocrl
(nocre 3aropaHnrttoHrporhHbtxraMn), raKtlaxpadoraecnornorarerbHoro rooMo:la
conpoaoxaaeTcrBbtAe,|eHre|'| 3HaqrTetbHoro|(orrqecTaarenroSoi !Heprtx,
Anr orx,llo,leHrtrxApo3a{eMxrerrcneAyelI bt('lroqt4Tb cl,icreMyeroynpaBreHti,l(nasuLle14
1 1 ( pr c. 1.10).
nprl 3aropaHfir naMnuneperpeBa Macna s AKfl ( puc.7.I2,nCB.27)creAversbt(r|oqtlTbct4cre_
MyscnoMofalerrbHofo r0pMo3a, ocTaHosMrb aBro6yc(re ocraraerneargerrarenu)I npoaepnuypo_
 Kpan{oe Py\ooodcnBono sKcnjryandLlu
u Aqmo6ycnuA3-529222
BeHbMacIaI AXn. npoAolxxTbABuxeHre MoxHo TorbKo noclecHrxeHh,TeMneparypuMacna.
IPEAynPDrAEHIE:llpr neperpeBe MacraB AXn cBbrure 150.C aercrBre
rop o3a-rrApoSaeA,|lrera MoxeT6b|TbaaToMaTXqeCKX
npeKpaqeHo,qToitoxel
yMeHburiTblooeKTlEHOCTb TOpMOI{eH{,npl.l He{3MeHHOr,|
||O,|OXeH{nneaar{
ynpaBleHxaropMo3HoicNcre oi.

ABAPl,I11HOE
PACTOPMAXI4
BAH1,I
E
u O"trratateaeaplliroro nagexrr AasreHms (oHrypenpuBoAa
crorHoqHoro ropMo3a
-^_-..,-a11
aBroo!rc npxAB[xeHrncaMonpo!13Bor6Ho 3aropM03xncr,Anr3Ba(yaqhr aBTo6yca c onacHoroi4e_
cra (nepe(pecrKa, nepee3Aa fl r.n.) npeAycMorpeHa
cucreMa aBapfiiHoro pacropMax,{BaH{r. An,
aBaprxHoro pacropMaxrBaHxr HyxHonooepHyrbpyxorr(y1 (cM,prc. f.i9) no racoooncrperxe
JnepxfiBar6ee s 3ToM(HeS!.lKc'apoBaHHoM)
nonoxeHxri.npu ornycKaHrlx pyqKxaBTo_
lo,.yflop_a-[
OYcCHoBa3aTODr,/rO3t4Tcr.
nPEAyfl
PHIqEHXE:ABxxeHxec aBapxiHopacropr{o,(eHHbrMr,l
KaMepaMI
Henpoao,lxxre,|bHbtx
yqacTKax
HeAOnyCrrMo.
nocne3Ba(yaquIaBro6ycac onacloroytacrxa npr reo6xogr,ruocu
(aMepbr cneAj€Tpacropf4o3Mib
c 3HeproaxxyMynrropori
MexaHxqec(fiM nyrd!,BuBepHyB x3 xa""p an"-,]tnur""o,"
rrnra,.
Asro6yc
c HercnpaBHori
ropMo3Hoi cxcre oi goarurrrara"*""ary p""o"i" nuiyn.rp".

nP0T1,t
B05yKCoB0rt
HAf,Cl,tCrEMA
Ha3HaqeHue IIECi[36exars6yxcoaarrree4yqfixHorecnpnrporaHxlt c Mecraxnr ycKope_
Hr,1rlfia c(olb3n4xygacrt<axAoporh;noB6to4Tb nonepeqNyo jfcroi,.txaocruaero6ycara yracrxaxc
pa3nr9HbtM (onec BeAyqeioct4c paarulx
cqenreH[el,| croporaoro6yca.
nECuHrefp,tpoBafiaBcrcreMyA6Cu ucno,1b3yer ee koMnoHefiTU
qacrorHBpaqeHhr (6no(ynpaBreHfir,Aarqx{x
xoaec,uogyrrropsr).
nBCBK,rcqaer geaQyrxqrona.nururx r,roAyn,ynpaBneHur:
- MoAyr6ropMoxeHur6yKcyroqero Koreca c qerho ct4HXpoHr43rpoBarb cKopocrhKorec
BeAyqeioctrI n-epeAaTb MoMefiTHaBpaqaoqeec, eMeHHee (cTofllee)xoreco.3ro 4ocrrraercr
xHAhEr4AyanbHot noaa,teiaaBreHfiBTOpM03Hbte (aMepbrpa3Hbtx (ondcSeAyqeiocfi. EcnIseAy-
u.I,e(onecaBpaqaorcrchHxpoHHo, ro pa3Hocrx AaBneHrliB ," rop"oa"t,r-*ar,t"p",,
- MOAi'nbyM€HblJeHrir
r{pFrqeroMoMeHTa (racroru epaqexrr) 4afirarer,, ecrM""r;
o6a(oreca
seAyuleioc, npo6y(coBUBaor. Uerbo,BIreTcr o6ecne,rerue rrrr npr,lnp""orr"";no, g"r*"rl,lx
BnepdA 14^o6ecne,ieHxe
cra6urorocrarpatcnoprHofo cpeAcr6a nprjnpoxoxAeHxlt noBoporoB.
fl6C roroaaxpa6orecpa3yxenocnen],c{aAourarerr.3rexrporrrii6aoxynpaenernnesc
cpaBHrlBaer c(opocTl.t
BpaqeHtrBeayqrx{onecMexayco6oi x co cKopoarooupiq"nr"
a"4oro,,,
npo6yKCosKa BeAyu{,ixKorec,ToaBroMarrleck!Brorr{reaerc,
::::.;.llT1i:ll^xBaercr B pa_
uuryI rDL.llpI a(rnsr3aqrIc'lcreMU 3aropaeTc, KoHrpor6Ha, .naMna 14 (puc.7,72).
Pa6orallSCaaBucrrot cnopocrttgar*",.tr"
px c{opocTr4
ASXXeH[rMeHee 30 KM/q: ""ro6yca.
- ec.nIHaqrHaeT npo6yKcoBbtBaTboAHo143BeAyu.lxx (orec,TooHoaBToMaT{qec(x npxrop_
MaxlBaetct;
-ecar ravrraor npo6y(cosuoarb o6a BeAyulux (oneca, To060porbt ABhfaren,aBrouarfi-
9ecKtlcHtlxa|oTct,He3aB,4Cl414O OTnOnOXeHn, neaanta(cenepaTopa.
flpr cxopocrr gerxerrr 6onee 30 KMfq,ecrthrarrraor npo6yxcoeurBarb
orHo r4rr,r
o6a
 Aqmo6ycnufi-s29222 Kpancoe
Pyxosoacnoo
no )hcnnyonouuu@

(oneca,Too6oporbrABurareJlr
BeAyu.I4x aBToMarrlqec{M
cHhxaorci.
EcnIBeAyqee Koneconpo6y(coBbrBaer
BoBpeurycxoperrraero6yca,-ro
oro 6ygernpr,rrop-
MaxuBaThcr,Adxe ecnncKopocrb npeBUchr
ABfixeH14r 30 RM/,1.

OCTAHOBKA
X CTOflHKA
OCTAHOBKA
ABTO6YCA
fur ocranooxraoro6ycacneAyerornlcrrrl neAanb ynpasneHurnoAaqeiTonnuBah 3arop-
Mo3urs aBTo6yc n3onlcalxutxgttuecnoco6og.
oAHh/\,r
ABro6ycMoxer6brrbocraHoBrreH Bno6oi MoMeHT, He3asucuMo orroro, (aKat(naBtuaHa
nePeKIloqarereAKflBKnloqeHa.
flp KparxospeMeHHbrx ocraHosrax- Ao 5 MnHlrr
- Bxlto'rel,le
Heirpa,rt(xraarull "N") te
rpe6yeTcr.EcnxaBTo6yc ocraHoBneH, neAanbynpaBneHfl noAa'reironn{Ban Haxara
ornyu.leHa
neAanb ropMo3a,ToBAKnaBToMarh,.rec(M rrBxoAHoe
orKltoqaercr cqenneHue",nepeAaqa (plntqe-
ro MoMeHTaHa (oriicanpeKpaqaercr(BKrro,raercr
pexrMaBroMarr,lecKofiHeirpanu).nocreor-
nyc(aH[rneAanr! TopMo3a aBro6!,c
6yAernpoAorxaru AeMxeHhe c paHee Bd6paHHbtM pexli,roM
(BKnoqeHHoi KraBrurei).
npu ocraHoBKax 6onee5 MfiHyrcneAyersKnro,.lrr6
KnaBnuy"N", u aBTo6yc AorxeH 6btrb
3aT O DM O )| (e
CHT Ofl
H O q H d MT O D M O 30M.
Haasro6laaxnpe4ycuorpena6,roxnpoBKaABfir{eH[rnpt4orKpbtrotr
ABepx3ac'{ernpxHyAx-
ropMoNeHri(onec3aAHeioc'i. As,rxexneaoro6ycacregyerHaqrlHar6
Ter6Horo Tor6Honoc.re3aK-
pbrrxrBcexABepei({orAanofacH!l"r
naMnottHx cxrHanu3aquI rx orKp6trht).

CTOf,HKA
ABTOEYCA
Ha crorHKeasro6jc3aropMaxnBaercr croiHoqHbtMTopMo3oM - pyKorrKacrorHoqHofo
ropr4o3a
ycraHasnrlBaercrB (paiHeeta4ree ($lxcupoearroe)nonoxeHre,HanepeKnoqarene
Bt{rNlqaerct
KJ|aBtiua
"N".
nPEAyn
P$r,IEH
],tt:
1. HeAonycrrMonoKxAarbKa6xHyaBTo6yca,ec,|l He 3aAeicrBoBaH
crorHoqHhriTopMo3r fle BKrpqeHaHeirparb B AXJI,
2. B aBro6ycec rrApoMexaHt{ecxoi nepeAaqeiMexAy AErrarereM x
BeAyqxMx Kort€caMxHeTxeCTKoi MexarlqecKoi c8f,3{ l,| B oT,|rqte ot
aaToMo6nreic 06brrrNbtltIMexaHlqecxrMn xopo6rcMr nepeAaqero He,tb3t
yAepxarb "Ha nepeAaqe"Aaxe npx He3Haq{Te,|bHoM y|(,loHe.
flpx croiHkeHayuroHec BHeuJHei cropoHbt{onec(B cropoHyyKnoHa) noAKnaAbtBaorct
npoTxBooT(aTH6re ynop6r.
Ilpfi cror HKe6onee1 gacacneAyerorKnoqarbarrymyrrroprure6arapersbt(,toqareneM (pnc.
7,10,no3.2),anpx crorHKe6o.neerpexcyroKHaAoraKxeorcoeAl4Hnr6 nposoAor KneMMbt "+"
axxyuyrrroprrrx 6arapei. B cny,lae
orxa3aArcraHquoHHoro s6t(lroreturaxxyuyrrroprux6ara-
pei cneAyer MexaHxqec{u ork.noqrrb"Maccy", uaxaera xronry euHnoqarent (phc.1.8).
flepe4nocraaoexoi asro6yca ra 4rMTelttyocrorHKy, ABlrarcb 3aAHxM xoAoM{ npentr-
crBr.!o
(creHa, 3a6opx r.n.),reo6xognuo clegne la-reu,tro6uruexAy3aAHuM 6aMnepoM r npe-
nrTcTsheM ocTaBarrocbpaccrorHxe HeMeHee 1 M,TaK(a( nocneMtrenbHoicrorH{xnj|c(aT6 Asu-
rarerb,Bo3MoxHo, nprAerct 14314oroorceKa,Mr qefo Heo6xoAl,4Mo or(phtsarr3aAHrcrc
KpbtulKy
MOTOOTCe(a, a 6rM3KOenperrTCTBle MOXeT 3TOMy nOMeUaTb.
 KpamKoe
PyxoBoacnBo
no s\cnryanoquu Asmo6ycnuA3-529222

KOHTPOJIb
PAEOTbI
CI,ICTEM
T ATPETATOB
ABTOEYCA
K0HTPoJ|
b PASoTbt
IB]t rATEnfl
Pa6oraABxfarenrKoHrponltpyerc, (oM6rHxpoBaHHofo
c noMol.lbto np,i60paM0KI3 (puc
1.11)x koHTpor6Hbtx.naMn.
AaaleHteMacIa(oHrponrpyor nouKare xHArlKaropa HasKpaHe npx60paM0KI3, a ra(xe
c noMoqbD cMrHarbHoinaMnbt 25 (pxc.1,12)aBapuiHoro naAeHx, Macra.nepeAnycKoM
AasreHm
AAIfaTelt CirHaIbHatraMflaAo.rrxHa ropeT6_ TeMCaMUM KOHTpOnlp!'erc,
,lcnpaBHOCrb
AaTq[(a
AaBneHtt MacnaI eroqent. flocne3anyc(axoloaHoroaEufarenrcrlfHajlsHarlaMnaaonNHanorac_
H\rrb
(Heno3AHee .leMeepe310ce(yHA), a 3Ha,leHxe Ha3(paHe
AaBneHlt, npr6opaAonxHo 66[b He
MeHee_16apa(100(fla T.e 1 Rtc/c{r).
rpt4HopuarhHoM cocrorHr.414
cMcreMU cMa3(!ABurarerr,npx pa6oqeiTeMneparype,4acna
A aB I eH Ie C O C T a BIte T :
- npr xoulrarururx o6oporaxAslraren, _ HeMeHee0.4Mna Ktc/c,{r);
6
- nprio6oporaxxonocroroxoAa- 0,1Mna(1 Krc/cM?).
flPEIVIpHlflEH]1t: EcIt{AaBreHne acla rtxeAonyc Moro r 3aropaercr
cxrHarbHar,taMna25 (pxc. 1.12), cleAyer HeMeAreHHo ocraHo.llrb ABrrarerb!
npoBepxrbypoBeHbMacra.rpr4Heo6xoArMocrlr ao,|r|rb, 3xcnayaraqla aaro6yca
aonycrxMato.IbKonocle ycTpaHeIl{ HelcnpaBHocfl{.
TeMneparypa oxraxAaoqei xtAKocrr HoHTponltpyerc, no L!Kaneyka3aren,reMneparypbl
-
npx60paM0KI3,araKXecnoMol4boct4rHa.nbHoilattn't24(puc.l.77)aoa-pliroroneperpeea.Tax
Kaknpx pa6oreB xoroAHor'4 cocrorHl.fl4ABrjfarersrgraulugaercl6urcrpee,npx 3anycKe ABrraren.n
HeAonycr4Mo noAHrMarr o6oporrr4 sl rarelr n Ha!rHarbAalxeHueaBro6yca, noxareuneparypa ox_
naxAaoqe14 xtlA(ocfl4HeAocrnfHer40 0C.B xonoAHoe Bpefi,roAaAru pa3ofpeBa peko_
ABfifaren,
MeHAyercr xcnonb3oBarb xhAKocrHuinoAorpesarer6. nonHyrcHafpy3Ky HaABrraren6i4oNHo ycra-
HaBrrlBar6 nphAocrllxeHxhreMneparypH oxnaxAaoqeixrA(ocrh 70 oC.iqonyc(aerc,M, yc(ope-
HrlrnpofpeBa AB,txeHxe aaro6yca 6et naccaxxpoB cyMepeHHoi cKopocrbo.
B 3aBncMMoc .rorycroBr,ti3(cnnyaraqxuI reMneparypbr oKpyxaoqexcpeAupa6ova,TeM-
neparypaoxnaxaaoqei x[aKocrn AonxHacocrasntr6or go 95 oc. Tepuocrar
Ao clrcreuuoxrax-
AeHxrl,iBeHThjlrrop paAxaropa c aBToMarxqec(ofi perynupoBKoi gacrorueroBpaqeHxr,3asrcr-
qei oTreMnepaTypbt Aerrarerl, cravara o6ecne,ltBaoT 6btcTpbriHafpeBoxlaxAarcqei xult{o_
crx,a 3areM noAAepxIBaor nocrorHHyo pa6o\]yo reMneparypy.
b cry'laenoBbtureHrr reMnepa-rypbt oxraxAaoqei x,tAKocI|4 BhtueAonycrxMoi3aropaerc,
cxrHanhHar naMna 25 (prlc.1.12),
nPEAynPEXAEHI,IE:Ec,lr re[neparypa oxaax4anulei x{A|(ocrlr Bbrue
Aonycrruoi (6oaee95 0Cno y(a3arero npn6opaM0KI 3 t/run rarooaercr
crrHajlbHar naana 25, guc. 7.r2), aEl{r(eHneitoxeT npoaorxaybc,
c
orpaHr{eHHoicKopocrbor B TeqeHxeorpaH{qeHNoro BperreH{_ Ao 6Ixxaiurei
BO3MOXHOCTI| napl(oExr, llocre oclaHoB|(l{CreayeTnpoBepnrbypoBeHb
oxraxAaoqei xxAtrocrx, pa6oTynphBoAaBeHrltJtf,ropa. genxerni'"oxro
npoAolxnrb locre cHrr(eH{r re neparypht oxrax(Aabqei
xlAt(oc l{
ycTpaHefl||f, nplqxHbt HexcnDaBHocT,.
ne crelxeTocTa HaBrr saT6neperpeThti
ABIfarerbcpa3ynocneocTaHoB(naoro61rca,
vro6ero6ec_
nerars pa6oryeoprroro Hacoca u aeHrrrrropa. npr rercnpaelocruaog"roronuioau,r,
lrrar*"
 ABno6ycnuA3-529222 KpanxoePyloBodcnBo
no xcnnyono4uu (6\

oxnaxaaoqeIxtlAKocTh
creAyeT
He eMeHHO OCTaHOBt4TbltBrlraTe.n6.
ypoBeHb
oxraxqaoL4eixhAKocnl(oHTpo.^
pj,erc,
r.l c noMot{bo chr8arbHoinaMnu20 (puc.1,12).
IIPEIVIIPEXIEH]1E: HeAocraroqHbriypoBeHbox,|axAa|oqei xrAKocrr,r
npxBoaxr HeTorhl(oK HapyueflNxtTeMnepaTypHoro pexxMaaBxraTerr. HoTaKxe
x 3axBaryBo3AyxaI cxcreMyoxraxqellr (arpaqrn oxraxAaoqei ,(NAKocrn),
{lo E cBoroo'repeAbnprao4lr x o6pa:oraHxxr ao3A!,urHbrx npo6on s crcrerix
oxraxaeHra I oTonreHxa,a TaKxeK tHreHC{aHOMy KaErTa4roHHOt y r3{ocy
Aerarei ABxraterr.
YpoBeHb MacraB6a,rKe np{BoAaBeHTrlnrropa(oHTponupyerc, c noMoL{btocl,ifran6Hoi
naM_
nhl16 (puc. 7.72) (rtpu Har4eu,).
Pa6oraJreKrpoHarpeBarelbHoro ycrpoicrBa (noAorpe6a Bo3AyxaBoBnycnHoM Korre(ro-
.
pe)KoHrponxpyercr KoHrpon6HoinaMnoi26 (p{c. 1.12).nphreMneparype eo:gyxanr,1xe +tOoC
rl BKlro'reHHoM
":axlrasrl" raunanocrotHHo ropur.no xfie.reHlxBpeMeHx np;ABapurenbHoro
nporpeBaKorrponbHarraMna 14rfaer.qro cBrAererbcrByer o roroBHocrxABfifaremK nycKy.Bo
BpeMr BceiAononHMrer6Hoi Oa36t npofpeBa
xoHTporbHa,naBnanpoAolxaerMltrarb nocrenvc(a
ABXraTen AOero nporpesa.
fl PE,IYflPtX[EHllE: Ecm xoHrpolhHar ,|a na rlesrpoHarpeBarerbHoro
ycrpoicrBa cpa3ynocre Br,IoqeHnr"3axxraHl,|r',Mrraer,TolTo c"{4ereaoar"ye,
o HercnpaaHocTl| 3refipoHarpeBaTeIbHoro ycrpoicrBa AB||rare,lr.
Pa6oranoAoipeBarerrron,|tEHoro(pl{rhTpakoHrporIp),erc, r(oHTponhHoi
raMnoi Z7 (pxc.
1.12). noAorpesarenb aBTo^4arrlqecKu
Bkrorlaerc,or4eluroru6rorou ynpasneHxr.na neproA
npofpeBaoursTpa.no(a ropMT r{oHTpoIbHaai4na,pe{oMeHAreTc,so3aepxar6c,oTnycKaABxrare_

l(oHrpoIb pa6orbtcncreMbtnoAAeMaHir !(ororxqeo{nx napaMeTpoa 3aMoqaerc,B Ha_

_
6noAeHux3a.naMnoi23 (puc, 1.12).3afopaHxe ,al4nbtcsuAeren6crByer o c6oecucre^4bt,
T. e. o
HecoorBercrBr''4
3KOrOffigeckUX cTrl( rpe60Bafl
xapaKTepr x',a EBp0-5.B ITOMCrygaenocne3aBepure-
rur noeagxrcre4yero6par{rbcrBcepBxcHbrri
qerrpMANM, JrcTpaHeHu rercnpaorocrera
crcreuu.

KOHTPO'Ib
PASOTbI
ABTOMATI4'{ECKOX
KOPOSI(],I
NEPE[A'{
npoBepKa ficnpaBHocTn AKIII cxcreMbt
eeynpaBreH[, BUnorHrerc, crcreMoiAharHocryRx
SneKTpoHHofo 6noKa ynpaBreflxt npuKaxAoM BttIto,leHufi
',3axhraHrr,,,
a raKxeB xoaenocrorH_
HofoKoHTponr nphABxxeHux asro6yca.npr axnoverr,|r,':axrraHur,' qepe3
3aropaerc, h racHeT
2 ce(yHA6r chrHanbHar naMna21 (pnc.1.12) (AxarHocr{secKri Tecr).EcnxctfHanbHa, raMna
npoaonxaer foper6xnrl3aropaercr npxABr4xeHxn aBro6yca, 9TocBnaererbcrBver o Bo3HuKHose_
Hl,!
14HeficnpasHocT14 Bcl,4creMe.
KoHTponbH6le raMnd(cBeroAr4oA6t),ycraHoBreHHbte
BulaBruaxnepeKrtogarer, (pic.I.z7.,),
ra(xe BbtnorHror AfiafHocl4tteckre
OyH(qr4x. EcrI Bosp€M, ABr4xertraero6yca raurnaerrra_
far6,laMfiaB KHOnKe B6r6paHHoro
pex i4aAsrx€Ht4r,3TOCBt4AeTerACrByeT o HeuJTalloicxryaqxM
(ranpruep,o6 orrpurrbtx ABeprx)r,tauo nois,leHruHeucnpaBHocnt B ct4creleynpaBreHm A{n.
B nocreaHeMcnyqaecreAyerocraHoorrsaoro6yc,npoeepnro ypou"", ,aaru , iifl x orcFcrBre
nocTopoHH14x Utyt"toB.EcnltaonoIH4TeIbHbtxnpu3HaKoB He[CnpaBHocll,4 HeycTaHoBneHo, a npu
ABqxeHlraBTo6yca Hernp[3Ha(oB npo6yxcosru uy$r emo,rerurnep"4ur, ro gonyc*a"rar ca"o_
crorrerbHoeABrxeHrepa3rpyxeHHofo aBTo6ycae rapax urt ra cepErlcHyo craHqhru an, ycrpa_
HeHfit HetlcnpaBHocTr,t.
 KpanKoePyxoeodcnBono 3\cntydnaquu Aqmo6ycnuA3-529222

finr pexuuaasaprir'roi
pa6oru greKTpoHHofo
6noK ynpasrreHxr
x3MeHrer
napa'$erpu
nepe-
(JlDqeHXtnepeaa'1,
n KpoMe 3Tofo:
- oTKrrcqaeTcr
ropMo3-fxApo3a[4eMlrenb;
- HeAeicrByerSyHru.ptr
B(ro'{eHMtaBrouarlr,tecKoi
HeirpanfinpI ocraHoB(e;
- Her6no(rlpoBKxrrAporpaHc$opMaropa.
BHIMAHIEt npr 3Haqrre,|bHbrx HerolaA(ax B t,|el(rpoHHoicrcreMe
aBTOMaTX'{eCKOrO nepexrnqeHranepeaaqnIx npx HapyueHxxSIe|{TpocHa6xeHrt
(opo6|(a nepeAaqaBToitar{qecKl,| nepexoAlr B noloxeH||e "teirpalrxo',.
KoHTporb reMneparypbt Macnas AKn ocyqecrarrercrc IoMotqbo3neKTpoHHofo ycrpoicrBa
r.4
cr,4rHar6Hoi raMnu nEPErPEB MACJIA B AKn (pxc.7.72,nox.21). To,tKa sklNlqeH,rr Aar.ll4{a
abapliHofoneperpeBa coorBercrByer 1450C.npx npesbtuJeHnIAonycrxMoi reMneparypu Macna s
AXfl cre4yer:
o4crely ynpasnelur scnoMorarenbHbrM
- or(rroLlr4Tb Topuo3oM (rri4po:aueglrtereu) ua-
Bruefr11 (pMc.1.10);
- cHx3[T6ckopocrb AsxxeHxfunepeirl Ha6oreeHu3KxiArana3oH nepeAa,].
Ecnu9ro HenpxBeAer k noH[xeHxoreMneparypu Macna, TocreAyer:
- ocraHoBxT6asro6l,c,
nocTasuT6 nepexio qaTe.r
bynpaBneH[r AKnB Heirpa,tbnoe noroxexte;
- nepeBecrn pa6oryABxfarenr Ha o6oporbt1300-1500MuHr.
EcrhcnycrrHecKor6(o ceKyHA TeMneparypa HenoHM3hrci AoAonyc.tMofo npeAena (na na
He noracHeT), cneayer,He ocTaHaBlluBar npoBeprlTb
AsuraTe/rb, yposeHb i4acnaB KapTepe AKn.
llpopoaxrro4arxerre ao3!oxHoronbkonpncHxxelultreMneparyplt Macna h orcyrcrBlxnpo-
sux nprl3HakoB noBpexAeHxr AKn(nocropoHHux u:yuoo,
npo6yxcosxh nepeAaq fi T.n.).

KOHTPON
b TOPMO3HOH
CXCTEM
bI
KofiTponbucnpaBHoc 4 ropM03Hoi ct4creMU BUnorHrercr no AaBreHuo cxaroroBo3Ayxa s
nHeBMonphBoAe u curHan6Ho14 raMneucnpasHocrx AEC.
AaBneHxe cxaroroBo3Ayxa (oHTpon{pyercr c noMot{broAByxcrpenoqHoro aHoMerpa 2 (phc.
1.10)u (oHrponbHbtxnaMn8,9,10 (pxc.1.12)aeapuiroronagerur4aBneHur BorAelbHbtxxoHry-
paxnHeBMonphsoAa. AonycTt4Ma 3(cnnyaTaqun aero6yca npr gaereHMrcxaroroBo3Ayxa 690-830
(na (6,9-8,3
Krc/cM'z)aaorcyrcrBrticBeqeHfii KoHTpoIbHbtxnaMn.
14cnpaerocru AECropuo3oB troHrpol14pyercr xHAu(aropoM PA50TA AEC(puc.1.11,n03.3)
c c'rMBonoM'ABS". 14HAxKarop 3aropaercr npr snrorerur "laxllfaHhr',I facHer,]epe3
2 ceKyH-
AU noclleno.no!{urerhH0ro3aBepuleH t qnKia c14creMbt
AltarHocrrKr,r 1,4
caMoro tHAnKaropa. Ecnl
xHAl,4Karop
HefloracHeT nocreBKrD!eHMr "3axlrarllr", reo6xogur"ro
ra6ro4arrla ruu npr ror-
rpon6HoM aBro6yca.
ABrlxefluri Eclr npu4ocruxeH,tx cKopocrM6-10KM/q xHAx(arop noracHer,ro
cxcreMa ynpasreHtrcaMocrorre.nbHo ycrpaHltnaAeOeKr cxcreMU.
B roM(,tyqae,ec,|l,tnHArxaropHenoracHerxL ec,|Nofl 3aHoBo
BHl.lMAHl,lE:
3aroprrcr Bo Bpei{i aEnxeHra, 9ro 6yaer o3Haqalb,qro AEc BcreAcrBxe
BO3HXKHOaeflrrHeXCnpaAHOCTl,| qaCTNqHO n,| nOIHOCtbXtyTpaTX,|a
pa6orocnoco6rocrs.
npoAorxarbABlxeHres 3ToicfiryaquxBo3noxfio,HonpM3ToM cneAyer yqurHBar6
onac-
trocrr6noxnpoexn
londc,oco6esrora cnonu3xoi
finuMo(poirAopore.
Anr BbrnonHeHMr AECcryxxr KHonKa
A[arHocruK'l 12 (prc. 1.10).
14cnpaBHocrb
nporxBo6y(coBo,lHoi
cucreMH(fl5C)KoHTponhpyercr clrHanbHoi
naMnoi14
 ABmo6ycJluA3-529222 KpomteePyloBodcnsono iKcnryonarluu
@
(puc.1.12), JlaMna3afopaercrnph B(ItoqeHu!',3axlraHrr',I racHerqepe32 ce(yHAbt nocne
noroxtlTerbHofo3aBepueHtltqnutaAuarHocn4Kl,4 ct4creM6t.
Cse,{eHnenaMnu BoBpeM,ABrxeHfi,
aBTo6yca cxrHanx3[pyer06 aKTxBaqurll5C. llocrorrroe roperre laJ{nbtcBxAerenbcrByer
06 or-
Ka3echcleMbt.
CocrorHxe HaflaAoKTopM03Hbrx(o.noAot{ KoHrponlpyercr naMnoi11 (plc. 1.12). npx3a_
ropafl[finaMnbt
leo6xoglt,toB6tnonHxrb o6cnyxuBaHlte ropM03H6tx i,texaH143t4og,
Heaoxxaarcb
nraHoBoro gecKoro
rexH,t o6cnyxuBaHrr.

KOHTPO.|Ib
PA6OTbI
CI,ICTEMbI
3'EKTPOCHAS)I{EHI4f
Pa6orachcreMbt 3neKTpocra6xeur rompolrapyercr c nouoquorou6urupoearloro npt6opa
M0KI3 x AByxKoHrpo, ut urxrau n pa6orerrereparopoB(plc. 1.12,no3.12 [ 13). llocnesKnoqeHtar
"3axuralMr"KolTporrbHbte raMnbtpa6orurereparopoo gonxHUroperb.llocle nlcxagaurarerro6e
IaMn6raorxH6r noracHyTs.npoAonxeH[e roperlr raMnururu3afopaHre BoBpeM,ABUXeHIT 03Haga_
er orral o pa6orerereparopa: naMna 12curHanrrnpyero6 orxaleoepxHero reHeparopa, a na,!na 13 _
HrxHeroreHeparopa.
HanprxeHre B cucreleKoHTponIp!,ercr Ha :xpare ron6utrposanHoro nph6opa M0KI3 (cM.
pxc. 1.11). flocnesx.noqet(r "aaxlranrr" (npr lepa6orarcqeu4arlrarere)ranplxenue
4orxro
HaxoArlrbcr B npeAenax 18-25B - aKxyMyntrop6r ficnpaBHbtx 3aptxeHbt.Ecrr HanprxeHue Huxe,To
a(Kyr4yrrropu nx6ocnlhlo pa3ptxeHbl, nt46oHexcnpaBHbt.
Boepeul pa6oru4srrar€nr,npr HopuanbHoi pa6orerereparopoe,HanpixeHhe aonxHoHaxo_
AMTbcrB npeAenax 26-30B. HanprxeHxe s6tuje32 B o3Ha,taeror(a3B pa6oreperyrr-ropa xanprxe_
Hl, |lf eH e D a T o 0 a .

yn PABIEH14
E IIEHTPAI
U3oBAH
H0H CXCTEMO]4
CMA3K],l
y3I0B
IIKBoPHEBbtx
qeHTpar,r3osaHHa, crcreMac{a3(r npeAHa3HaqeHa Mr aBrorarnqecxoi no4aqrcMa3({B
noAuJlnHr!Kt4
utKsopHeeux y:roo (onqrr - ycraHaBrltsaercr
no orAerurorytaxary).
CncreMa 0xpMbrDELIM0N.
ynpaBneHxe cl,tcreMoicMa3Kx ocyqecrBnrercr c noMot{btoBcrpoeHHofoB Hacocr{oHlporre_
pa. Anr ynpaBneH[r1,4 KoHrponr pa6orbtycrpoicrBa cnonb3yerctnylbr c KHonKai4x x AByx_
crpo,rroruXK-gucueeM(pfic.1.28).Anr Aocrynax nyrsryreo6xo4r4uo orKpbtrbnpo3paqHyo
3aqlTHyoKpbrLitKyHa(opnyceHacoca.
KoHrponnep tueer or(pHTbripexrMAocryna, no3Borroqri npoKoHrponxpoBarb re{yqee
cocrotHrec[creMbt, r.!3aKpbtr6li
(naponeu) pexxM,no3sontrcqni[3MeHrrb HacrpoiKu napaMer_
po8clcTeMU,3aKpbtTrle QyHHqi fiaclpoe(B6t3saHo TeM, qro4arryrcpa6ory4oaxeHBhtnorHrTb
TOJr6(OnOArOTOBreHHbti CneqxarxcT. HenpaBuI6Hbte HacTpoiKI Mor\|T
HerorbKoHapyut[T6 npa_
BXn6syD pa6orycucTeMbt, Hot4BU3Barb nospexaeHxe ycrpoicTBa.
0cHosHbtM curHaIoM Hapyuerrrpa6oruycrpoicrBa cnyxurnocrorHHoe ropeHxe KpacHoro
14HAfiHaTopa
3. 3aropaHne xHAt4(aropa SMkcxpyeT norBneflue oulr6Ku,xapaKTep (oTopoiMoxHo
npoci4orperb,
Mcnonb3yr AricnneiycrpoicrBal,l(HonKx ynpaBneHur.
B orkphrroupexlMeAocrynHa Mr cql4TbtBaHrlr
xHOopuaqlrc Axcnrei, M, vefo ,rcnolb-
3yorc, KHon{u/L V r }. Ilporpauua npegycuarpueaer oro6paNerre HaAhcnreeqerbtpex BfiAoB
xHQopuaqMh (qerbtpex o(oH):
- Ha'ra,16HOe
OKHO, Ha KOTOpOM B BepXHei CrpOKe OrO6paxaercl Moaerb(oHrponrepa, Ha
 nuN-529222
ABmo6yc

HuxHeicrpoKecrc-reMHUe Aarafi BpeMt(no(a-

3aHO Hapuc.1.48);
- oRHO CTaTyCa,B KOrOpOr$ HaSepXHeifipO-
Keoro6paxaerctrekyuleecocrorH! e clcreMbl,Ha
HXXHeiCrpOKe npOAOnXXTenbR0cTb re(yqero
qnKna;
- oKHO napaMerpoB, B KoIopoM HaBepxHet
cTpoKe oTo6paxaercfl HauMeHoBaHre napaMeTpa,
HaHtlxHeicTpoKe ycraHosreHHoe 3HageHre na-
pa^1erpa;
- oKHO 3aoUKCr4pOBaHHhrx Or!M60K,8 XOIO-
Pxc,1,28,llyrbr ynpa8reHrt poMHaBepxHei crpoKe oro6paxaercr HarMeHo-
ycrpoicrsoi,rqefitpatrioBaHHoi
cr4a3t(N!t|(Bopfieii
BaHheou[6xr4,HafiuxHei cTpoKe aaTaI Bpe,"1l
OxKcaqh14 ouM6Ku.
1- A x c n n e ;; 2 -rIo n k n y n p a Bn e Ht; 3'
x NA r xa ro (Kp
p acHHi) nepexoAor oAHorooKHa( Apyroi,ty Bbtnon-
Hrerci qr4xrllqec(u ("no Kpyry")HaxarueM Ha
KHonKy >. B o(HenapaMerpoB, rlcnonb3yfl KHonK[ x V, MoxHo npocMorperb AaHHUe o Bcex
ycTaHoBreHHbrx ari cr4creMbr napaMeTpax. AHanorxqflo B oKHe oufi6o( xcnonb3yt KHonKn n V.
!roxHonpocMorperbaaHHbre no3aor(ctlpoBaHHblM KoHrponnepoM ouM6(aM. flaMtrsKoHTponre_
pacoxpaHrer coo6qeHhro 2OnocreaHrlx olll[6(ax.
KparKoopeMeHH6rM Haxarxei{ KHon(h "SET"( eHee1
cekyHAhr) sbrnonHrercr c6pocouu6(trHaAxcnreen s (oH-
rponnepe.flpu HaxaruxKHon(h 6oreel ceKyHAbr Bbrnon-
rrercr c6pocour6xr, a raxl{eMfHoBeHHbri 3anycxqxKna 1
cMa3Kri (BbrnonHrerct noAa,ra cMa3Kx).
Haasro6yce npeAycraHoBneH creAyou.I4i pexxMpa-
6orbrcl,4creMH:
- npoAorxl4TenbHocrb oaHoroquKna- 160qacos;
- npoAo,nx,irerbHocrh noAa,{tt c a3Ru- 3 ttxHyrhl.
flph orc\,rcrBr,rfi HaxarurHaKaxle-rr6o rHonxuste-
.reHne60 ceKyHAKoHTponnep ycrpotlcrsaor{tltoqaernoA-
cBer(yaxcnner. a o pa6ore ycrpoicrBa curHanu3upjer (par-
(oBpedeHHoe M raHMe rHAx(aTopa 3.
Cxcre[a orpMbr LINCoLN.
ynpaB,leHue pa6oroi ycrpoicrBaocyu.{ecrBnterct c
noMor4ho lneKTpoHHoi nnarbr ynpaBneH t, pacnoroxeHhoi
B (Opnyce Hacoca.
l,1HAu(arop 6 (prc. 1.29)3aropaerct npMsKnoqeHnu
"3axMfaH14t" t4racHernpMero B6tKrNlqeHlr.
tlHAMKarop 8 npeAHa3Ha'reH Mt B143yanbHoro KoHT- Pxc.1.29.nnalaynpaBneHrt
porr pa6orbr3.nekrpoABrlfarenr I
Hacoca cBerMTct, noKa qeHrparr3oDaHHoi crcrel{oi
3neKTpoaBlrrare.n h pa6oraer. cMalxx urksopfiei orp br LINCoLN:
flpx noMoulx KHonKl,l 7 MoxHonpoM3Becru cneAyo-1-(pbrur€;2-n, ara yn paBreH l1'; 3-Hacoc;4'
nepeK r| o!rarenbB peMeH nnay3u; 5-
qxe AeicrBr.rr: nep€(r| o!rarerb speMeH x paoorb r ; o-
- 3anycK AonorHure,lbHoro q!1x,la cMasHBaHut, AIt nH A xH arop
nrraH rt; 7-H H onxa
 ABmo6yc/luA3-529222 Kplndoe PyloBodcneono Jlcntyanoquu
@

3rofo HyxHoHaxarbKHon(ylt yAepxxBar6 ee 6onee2 cekyHA;

- noArsepHAeHre cxrHanac6or (npxHaxarrrKHon(rHaspe'\trMeHee 1 cexyrgu);
- e cnyraec6or noBTopHoe BkrtoqeHre racoca(npuraxarrl ra opeur6oree2 cexyr4).
Ha sunyqefiHbtxc aaBogaaero6ycaxycranoareHcneAyou.lxipexhMpa6orbt:2 MuHyr6t pa-
6016rx 8 ,lacoBnay3bt.
EpeMrnay36r orcqtrbtBaercrraiMepouno BpeMeHI pa6orbtAsurarenr.flpu nycxeABurarent
ralMepnpoAonxaer orc'lerBpeMeHx nay3btc Mo eHTa npeAbtAyqefoocraHoBa ABxrarenr. Hanpt-
Mep,ecnI npeA6rAyr4xi ocratoagorrarerr6uurnpox3BeAeH qepe35 qacoBnocreHagara nay36t,To
ycrpoicr8o npou3BeAer noAaqycMa3(nqepe33 ,lacapa6or6tABl,lrarenr.
Bpelr pa6orut,tnay3brnpr reo6xograuocrruoxer 6brrbt43MeHeHo.
Anr n3MeHeHrr BpeMeHx pa6or6r ufutu n4pu cnepJ€T orBepHyrb Kp6tu(y1 (pxc. 1.29),
3aKpuaa|oqyo nnaTy ynpaBneHfir 2.
PerynxpoBKa BpeMeHx nayeuI epeuetr pa6oruBbtnor!rerci nosoporoi4nepeKnoqarenerl4
v 5 (coorBercrBeHHo).floroxeHreuHAl,lqripyercr B oKHenepeul|oqarenr (n03.& E Hapxc.1.29).
nepeKnrc,iarenbBpeMeln nayeor rory6oroqeera(n03.4) uMeer15 noroxeHhi:1...9.A, B,C,
D,E,t KoropbtiacoorBercrByor 1...15ttacoB nay3bt.
nepeMo.rarenb BpeMeHr pa6orbt KpacHofo tlBera(no3.5) ,{de€T15 nonoxeH,{i: 1.,.9,4 B,
C,D,E,F,(orophD,lcoorBercrByer BpeMror 2 Ao 30 MIHpa6oruHacoca(c uafoM2 MhH),
PerynxposKa Moxernpor3BoAl,trbcr rol6KoB cneqrarrl3xposaHHbtxcepB14cHbrxqeHrpax.

YNPABJI
EH14E NOTO}ITEH
1,IEM KY3OBA
JneKTpoHHar crcreMa ynpaBleHur nocTorHHo r(oitrponxpyeT
no.noxeHUe Ky3oBa I n03BoIr-
er [3MeHrrbero B3aAaHH6tx npeAenax. rq,rtyAo6crBa flocaA(,1
x B6tcaA{u
naccaxupoBHaocraHos-
KaxBoAfiTerh Moxeronycrurb(y3oBasro6ycaHa40-50MMunuflaKnoHurb efo BtpaBo(Mr B!e3-
Aa (onrc{u). Ani npoxoxAeHri BbtcoK[x AopoxHbtx HepoBHocrei npeAycMorpeHa Bo3r,toxHocrb
noAHtTrlrKy3oBa Ha40-50MM.B {a6rHe,cneaaoTBoArreriHaxoAhTcr nyrbTynpaBrefih! nono-
xeHleMHy3oBa aBro6yca (prc. 1.30).
lcru crcreuaynpaorerrlrucnpaBHa r AaBIeHlte BnflesMoctrcreMe
ao[BecKx HeMeHee 7OO Kna
(7 Krc/cM'z),
flocneBKnoqeHrr"3axt4raHri"raMnbt2 u 3 3afopaorcrHa2 ceKyHAbt, nocne,.tero
rac-
Hyr.nph 3ToM ct4creMa !€TaHaBnxsaer Ky3oB B rpaHcnoprHoe nonoxeHue. Ecrl AaBreHn,Bo3Ayxa
HeAocraroqHo Mr npxseAeHl4r xy3oBa B TpaHcnoprHoe no.noxeHne,
TonaMna 3 HaqrHaer Murar6.
npti rpofaHxxc Mecrafi ABxxeHrhaBro6lraaBTouaryqecrfi nogepxxBaercr nocrorHlar abtcora
Ky3oBaHaAAoporoi,He3asrcn'{o or 3arpy3(raoro61rca (rparcnoprroenoroxeHuexy3oBa).
Arr Ha|(,o{a reo6xogr.lr,,ro
xparxoepeMeHHo Haxarbu ornycrxrbKHonKy 4 ,,ABTOHAKJl0H,,.
nocne3rofo npaBatcropoHa aBTo6yca onycntrcr(npIi{epHo Ha40-50MM), ra nyrrreynpaoretrr
3aropfircr3ereHar(oHrporbHar raMna1 x KpacHat (oHrporbHai raMna3. Anr Bo3BpaTa Ky3oBa B
r4cxoAHoe noroxeHre Heo6xoAMMo HaxarbI ornycrrlrb(HonKy7 'Bo3BPAT". Ecrh so Bpelr Ha-
KroHaxy3oBa llnuB03Bpara BoAhrenu o6rapyxrar xaxyo-ru6oonacrocro(npenlrcrorae), euy re-
o6xoguruo xparrospereflHo HaxarsMornycn4Tb {Hon(y5 "nPEPblBAHl4E". flpx 3roMHa{noH (Bo3-
Bpar)npeKparxrcr, t! Ky3oB 3a$x(cxpyercr BAaHHoM noroxeHr[.
Arr onycxaHxf,(y3oBa6e3 HaKnoHaBoAxrenbAonxeHHaxarbx yAepx[Barb(HonKy 6
'0nyCKAH14E'. flpt lrou :aropaercrxpacHar KoHrponbHar naMna3. nocreornycrcHrrKHonHh 6
Ky3oB coxpaHrer reKyqee (npouexlnovnoe) noroxeHxe.npx HaxaroiRHonKe u AocrxxeHtill Kpai-
HeroHhxHero noroxeHnr(onycxarnll npruepHo Ha40-50MM)Ky3oB ocTaHaBrrBaeTcr, nocne,.tero
kronKyHyxHoornycrxrb. Anr Bo3Bpara Ky3osa BrpaHcnoprHoe nonoxerrereo6xopuuo xparxoa-
 KpanKoePy4oaoAcnBo
no iKcntyonauuu A,mo6ycnuAi-529222

Pra. 1.30. ny.,tbr

ynpasretg, noroxe{reir xyaosa:
1- (oHrponb*ai,aranaHaxroHaKy3osa(3endHar);2-aBapriHa,naMna-cufHanr3arop HercnpasHocru(xenrar); 3_
r { oHr por hHra
a rx n a n o Al e n a -o n y c H a H
K rr
y 3 oB(kpacH
a ar);
4_(H onraH akrofa;5_(H onxa
npepH sa!u,H axroHarrx
Bo3spara; 6-HHon(aonwHaHyr;/-KHonxaso3Bpara; 8-KHonHa noale14a

peMeHHo Haxar6u ornycrrrbKHon(y7 'B03BpAT'. Ecrunpr eo:opareo6rapyxeHa (a(ar_nh6o

onacHocrb, HyxHoHaxarbKHonKy "nPEpblBAH14E,,.
npu Ha,lare ABuxeHxr aBro6yca c onyu{eHHbtM
ry:oeou(noouu6xeeopllrerr)asro6ycae_
ToMaruqeckr BepHerct I TpaHcnoprHoe nonoxeHMe AoAocrrxeHurc(ooocrx20 (i4/r.
Arr noAreMa, npx nepee3Ae ttepe3 AopoxHbteHepoBHocrr4, reo6xograr"ro HacKopocr[He
_
6onee20 {M/,r Haxarbu yAepxriBarb KHon{y8 ,'nOAbEl,1,,.llpx 3roM3afopt4rc,KpacHa,KoHr-
porhHarraMna3,u xy3osHa,lHer noAHxMarbcr HaxoAyaBro6yca. npx ornycKaHux KHonxx g Ky3oB
coxpaHreT Te(yqee(npoMeHFoqHoe) nonoxeHe. flpx Haxaroit{HonKe x AocTuxeHu}1(paiHero
Bepxflefo noroxeHxr(noAleMe npxMepHo Ha40-50Ml4),
noArei{npe(paqaeTcr, nocne qero KHonKy
HyxHoornycrxrb.Anr B03Bpara {y3oBaBrpaHcnoprHoe noroxeHreHeo6xogur,to xparroopeuerro
Haxar6r oTnycru16 (HonKy 7 "B03BPAT". Ecnrnpr oo:epare o6rapyxetaxaxar_rr.r6o onac_nocru
(Hanp,aep,rosar uepoexocrs), HyxHoHaxarbKHonKy ,,npEpblBAH14E,,,
EcrI sogtreru:a6urn
HaxarbKHonKy "B03BPAT" nocnenoAteMaky3o8a,(y3oBonycrMrcrB TpaHcnoprHoe noroxeHre
aBror!arrlqecKr nocreAocrfixeHurckopocr[ 20 KM/,{.
Clrlarrraqnr o pa6orecxcreitbtc noltorqbo KoHTpoIbHbrx ,taun. EcnxaBaprfiHa,xir_
rar naMna 2 HeracHerqepe3 2 ceKyHAbt nocreBKIoqeHr,3axuraHu, r4rM3aropaerc, npuAsxxe_
tttalaero6yca, rro oltaqaer, qto Bct4creuerMeotci HeucnpaBHocrh, (oropue 06HapyxeHH 3ne{T_
por r'rsr ynpaererur.
u 6roxor,,r
llpr He3HaqurelbH6lx Hel4cnpaBHocrtx,launa roptr nocrorHHo, cl4crei4a
ocrae-rcrpa6oroc_
noco6Hoi, xorr HeKoTopbre OyH(l.ll4[Moryr HeAeicrBoBaTb. npx 3Ha,iriTenbHbtxHehcnpaBHocTrx
aBap'./'i1a''Laqna2 Muraerr cl,!credanortocrbtoorKJ|toqaerci.
KpacHatnai4na3 ropxr nocrotHHo, ecrr Ky3oBHaxoAl,lTc,HeBTpaHcnoDTtoB noroxeHrr
(HaKnoH, onyc(aHre, no4reru). 3ra xe raMnaMuraernpu AaBneHfin B nHeB[,roct4crer\4e
no[BecKh
eHee70 (na (7 Kfc/cii?).

yn PABIEHI E]I(],|AK0CTH
btM noAorPEBATEJT
EM
XxAKocrH6li noAofpeBarenb
TEPl,10-350
(O pMbt Webasto)
npeAfla3HaqeH
AL 3eeeKTuBHo_
fo oTonreHrlrKa6rH6l
14canoHa
aBro6yca,
BroMi{t4cre
r HacTorHKenpMrepa6oraoqem4errarere,
a raKXeAnr npeAnyc(oBofopa3orpeBa
I noAAepNaHMr rennoBoropexfiMaABrraTe/li.
 Aemo6ycJluA3-529222 KpanloePyxoBodcnoo
no rrrnryoro,4r, @

XxAKocrH6|inoAorpeoarenb c q[p(ylrqnoHH6tM HacocoM ynpaBnrercflAsyr4rKraBxuHbtMu

ssrKrroqaTerrMr,l
(c!. pxc. 1.14 no3.11 ! 12),pacflonoxeHHbtMll crreBa
oTBoAfiTeri.
(naBuureil2 oAHoBpefieHHo BRrIlo'.taDTcr
xMAKocrHbli noAofpeBarenbx qxpKynrqoHHbri
Hacoc.npr 3roM3aaopaercr r(oHTpoIbHat rraMna15 (pMc.1.12).rla na fopl,trB TeqeHfie
Bcero
BpeMeHI HOpMaIbioi pa6oT6t noAofpeBaTent.
KnaBxua 11(pnc.1.14)cnyxMrAnr aBToHoMHoro BKntoqeHrr qrjp(yrrqxoHHoroHacoca
(Ha-
npfiMep,
AnrycxopeHHofo orBoaa Tenna finutyqulei qupKynrq[fi
or aBt4raTent oxnaxaaoqeixxA-
Kocn4B crcreMeoronreHuraBro6yca), np|,43roMKnasuLla 12 Aonxfia6blr6sbt(IoqeHa,
BHIMAHI,IE:np],laBroHoMHoipa6ore qlpxylrqnolHoro HacocaraMna 15
(phc. 1.12) re roplr (o r4 e a u t a r ra Mn a Ha s ro r p e x rM p a 6 o rH H e
npeAycMorpeHa).
Pa6oroinoAorpeBarenraBToMarrqecIu ynpaorrer6ror 3re(poHHofoynpaBneHrr. flpx
HafpeBe oxnaxaaoqei xxaKocu Ao Bepxfiero
npeAena3aaaHHoi TeMneparypbt
noaorpeBaTe.nbno
cfirHaryAafiuKareMneparypbt
orKnDqaerct,pa6oraerron6(oLlypKynrqrloHHUi
Hacoc(x lneKTpo-
AsxraTenb noA0fpeBaTenrs pexrMenpoAyBKM
s re'reHxe2-3
MxH ).
flpu(HnxeHI Terlneparypbt oxnaxAaoqeixuAXocrx
ao HuxHero3aaaHHofo flpeAenanoaofpeBaTelb aBToMaru-
qecKIsKlottaetctBHoBb.
HuxHui npeAen reMneparypbr 3aB,tcrlror pexhMapa-
6oru noAofpeBarenr. B aBToHoMHor\,rpexrue pa6orrror pa-
BeH70oC,npupa6oraoqeM (pexxM"AorpeBaHMr")
ABxfare.ne
HxxHri npeAen paBeH 78oC.BepxHMi npeAen Bo6ofixpex -
MaxpaBeH85 0C.Pex M "AorpeBaH[r"peala:yercr 6ronor,l
ynpasreH[rnoAorpeBarenr nocrrHany or pa6ora|oqeroABx-
raTetrr(qepe3reHeparop).
Tarnepuo4rrecxls npoqecce pa6orbtnoAofpeBarenb
Prc. 1.31.Tep^{onpeAoxpaH,lTenb BKrpqaercr !r 86r(roqaercr. nph lroM nocrorHHo pa6oraer
roaorpeoarerrTHERM0-350:
r.|.1p(yrrquoHHUi Hacoc fi ropfiTKoHTponbHar raMna.
1-repr{onpeAoxpaHurerb; 2-xopnyc
EcnqnpnMepHo ,.repe330ceKyHA noc.ne BKno,leHrrno-
AofpeBarerr po3xfirHenpoM30uen (HerperMcrpaqln nna-
MeHx Qoro3neMeHroM) rrrl Bo3Hrvla Kaxar-Iti6o gpyrarre-
xcnpasHocrb B pa6orenoAorpeBarenr, (oHrponbHar naMna15 (pxc.1.12)Ha,.trjHaer Mxrarb, Sop-
Mrpyr cBeroBUe (oAbtHeucnpaBHocru, a noAorpeoareru 6ygerpa6orarbeqe B TeqeHre2-3 14xH B
pexuMenpoAyBKx, noc.ne qeroor|(n|o9l,lTcr.Aonyc{aorct noBropH6le nonb|T(tnycKanoAofpeBare-
nt. Ant 3TofoKnaBAuy72 (puc-7.74)HaAoBbtKIoqtlT! I cHosaBKroqtlTb. flocre xecxorrxux
aBapIiHbrx orKnlo,]eHfii
noAprAnpoxcxoAMr6no{npoBKa B(,|rcqeHxr noAorpesaTenr, rroyKa3hr-
BaerHaHeo6xoAl4MocTb npoBeAeHltr pel,|oHTHurx oo:4eicreri.AoapliHoeoTKnlo,leHne noAofpe-
BaTenrao3MoxHo TaKXeu I xoAeefo pa6oTbt, o qeMra(xe 6yaeTcxrHa.nu3r,tpoBaT6 (oHT-
Ml,4faH,4e
p o n bHoinaMnH.
Ecnxor(axer Aa uKTeMneparypbt fi noAorpesarenb neperpeercr, Toor 6ygerorrarcrel rep-
MOnpeaoxpaHxTenefi l,ycraHoBneHHHM HaKopnyce 2 nogorpeearerr (prc. 1,31). flocneoxnaxae-
HXrnoAorpeBaTenr MyclpaHeHxr Hel4cnpaBHocTfi HaxaTb (NonKyTepMonpeAoxpaHfirenr qepe3pe3x_
Ho86ri(ornaqoK.AocTyn ( repMonpeAoxpaHrireno - qepe3IroK, pacnoroxeHH6ti flanoAHoxKe 3aA-
Heronaccaxupc(oro cIAeHbt.
 KpanKoePyKooodcnBo ABmo6yc
nuN-529222

x Ex Ho0 pMAqlt0HH0],tc],tcTE
ltcn0I b30BAH Mbl
Haaero6yce ycraraoruBaercr
3IeKTpoHHat!HOopMaquoHHar clicreMa
3JltlC-4.CxcreMa
npeA-
Ha3HaqeHa Arrrpeqesofox s143ya.n5Horo
onoaeqeHrrnaccaxrlpos o MapupyTe aBxr(eHxr(HoMep
Mapupjna; Ha3BaHhr HaqansHbtx,
npoMexFoqHbtx MKoHeqHbtx ocTaHoBo(; Ha3BaHxe cneayDqei
ocraHoBKrl;AonorHrrenbHbte coo6qeHrr,
Hanpumep, peuauaI r. n.).
PegeBar xHSopMaqut (Ha3BaH[r
ocraHoBo( h gpyroe)ougaercrpeveBUM 3reKTpoHHbtMt41-
QopMaropoM'Jne(TpoHfi Kali1C66
10.03n".
B cucreMy3Jlt1C-4(poMe pe.teBoro
xHSopMaropa, BxoArrMapulplnoyKa3arenh (nepeAHui,
6ot(oBoilr 3aAHni),npeAcrasnrouye co6oi caero4uogrue ra6lronoB6tueHHoi rpKocl4cseqe-
Ht 4t ,
B cucreMyMoxerBXoAnru
ra6ro "6eryqar crpo(a", ycraHaBrMBaeMoe s caloHeaBro6yca.
Ha
3TOM
ra6nonOOqepeAHOB6rBOArrCr
Te{yqeeBpeMr, Ha3BaHl,le
oclaHoBoK,a TaKxeAonorHuTeI6Hat
xHOopMaqrar.
14HOopMaqurHascera6no(uapupyroyxa:areru) nepe4aercr rrQopuaropor.l.
B rHOop^aarope
ycraHoBneH
{oHrponbfibti rpoMKorosopurerr6,(oropuri4y6rupyereocnpo-
143BOArlM6re
S CanOHe
COO6qeHrr.
Bcr xHOopMaqrt,
BbrBoAxMar!HOopMaropor,t,coAepxfircrI nerKo3aMeHteMoM MoAyne
na-
MrTu.3Tono3BonreronepaTrBHor,43MeHrTb
BbtBoAt4Myto cucTeoi uHoopMaqxlo nlneM3aMeHbl
MOAynr.
Brruarre! He AonycKaercrnoAUIoqeHre|{Ir orKroqeHxeMoAyranaMtTlt
npU Bllrt|oqeHHOM nxraHxx UH(popr'taTopa.
CncreMa forosnrcfl ( pa6ore(BKno,taerci nhraHre)HaxarreMKlaBuull,4 Bt(rtoqeHrr
Mapu-
pyroy(a3arenr (puc.1.14,no3.10) B rpynneKnaBuuHhlx nepeKnoqarerei s [a6xHe.Cpa6oqero
MecTa BoAhreriBo3MoxHo BKnoqeH,ierpexpexxMoB pa6oTbt rHSopuaTopa:
- pexMM Haqan6Hoi ycraHoBKl,4.
B 3roMpexrMerMeercrso3MoxHocrs: aer6oparpynnuuap-
upyroo;our6opa MapuJpyra ABMXeflxr(x3 paHee BH6paHHoi rpynnu); eu6opa HaqanbHotrocra-
HoBKr,(HapaHee B6r6parrou uapupyre);ycraHoBKt noKa3aHui qacoB.
- ocHoBHoi pexhM. B ocHoBHoM pexrMeHara6ro BbtBoAxrcr xHoopMaqltt o Mapup)ne.
BOCnpOU3BOAXTCT peqeBar XHsOpMaqnr 06 ocTaHoBKax 11AonorHrTenbHUe coo6r{eHxt,3a,1oxeH-
HbreB MoAynb naMrTur a TaKxerMeelcr B03r,toxHocT6 BXoAa B pexxMHaranbHoiycTaHoBt(x;
- pa6oraor MyKpoooHa. B 3ToMpex,tMeBoAn-rer6loxer sHBecruHaaKycrxttecKyo cl4creMy
aero61rca nrc6yrc3ByKoByo uHSopMaqnto.
3neKrpoHHbri 14flSopMarop "3nekrpoHriKaMC6610.03n" (ptic.1.32)rBrrercrocuoBHbtM (oM-
noHeHroM cxcreMU3rll,1C-4.
OcHoBHoi pexnM. flp,rBKnto.leHxI nxraHurchcreMbt xHOopuarop ycraHaBrMBaeTcr B oc-
HoBHoi peNxMpa6orhr.B ocHoBHo!r pexruecseToA[oAHbti ,tflAxKaTop5 (pMc.1.32)xMeeT 3ene-
HbriqBercBetreHrlr. B HrixHeicrpoKexrlA(o(pMcrannriqecKoro 3HpaHa7 oro6paxaercrre(yqee
BpeMr,cnpaBa - yposeHb fpoMKocrr 3ByKosofo coo6ulernr(oycroarbtx eAfiHrlqax,
MaKchManbHbri
yposeHb - 63eAuHur.lbr),Bocnpou3BoAl4Moro c KapTbt
naMrTl,4.
flepeA3HageHreM ypoBHrrpoMKocTtl
clouTcTl4rtl30BaHHbti 3flagoKrpoMKofosopurelr.
Oyrxqrr xronors ocroBHoM pexl4Me:
KHon(a4 (t) - npuodHoKpanHov Hoxomru- Bocnpou3BeAeflne reKyqero3sylroBofo co06-
qeHur(conpoBoxAaerci xelro-opaHxeB$[,r cBeqeHreMcBerogxoAHoro lnguxaropa);
KHonKa 8 (+) - yBenu,{efixe ypoBHrfpoM(ocfliBcanoHe Mr 3ByKoBoro coo6qeHrr,socnpo-
 ABmo6ycJluAS-529222 KponxoePyxoaodcneo
no trrnryorouu,
@

Pxc. 1.32. 3neKrpofiflbti lfirpopMarop.3rexrpofixKa MC661O.03n:

noaMoqeHu' MxxpoooHa; 2- xHon(aI (socHoBHonpexrne- BxoaBpexxM MeH|o);3_
Llt:Ti lKo'a,r KnonKa
(B ocHoBHofl pexn$e, yneHbureHne rpoM(ocru);a , xHonraI socnpoy3BeA€Hffi B ocNoBHoMpexfMe;5 -
6 - Jrpope3hA,' ycraHosxvxaprsrna'nrr,r1np',ycrarosx€koHraKrb,
kaprHaonxHH6b,rh
iii.'-9lilliili 'ile,.-p,
cHx3y - or ce6'");7 _xnn*oxprc'an,,qecxxi 3xpaH;8 _*ronxa,+,,(socr.roerom _ysen,,reHre
pexnMe
,i#i::ffi,""

C (ap-rbtnaMtTl,4:
t43BOA|4MOfO
KHonKa3 (-) - yMeHbuleHue ypoBHrrpouKocrxB caroHeArr :syxoeorocoo6qenrr, eoc-
npot3soAh[4oroc (apTUna&tTl4;
KHonKa2 (r) - npu oaHoKpqmHok Hanlnuu _ nepexoAB pexhM uerrc pr su6opa rpe6y_
eMofoMapupyraAB XeHlrr I Ha,]arbHoiocraHosxltnp{
ABrxeHru no eu6panrouy ruaprl:pyry, a
TaxNeB03MoxHocrb ycraHoBKrnoKa3aHuiqacos r.ipex,tMoB3Byr{oBofo BbtxoAauHOopMaropa;
npu oAHokponHohtlo4anuu ao epeMt eocnpoulaedeuun(npu xer,io_opaHxeBoM
cseeeH,fl4csero_
AT4OAHOTOXHAr{(aTOpa) - npepusaxueeueoAl lrofocoo6qeHrli.
Pa6ora or finxpoooHa. 3Tor pexrjM BUIN]9aerc,HaxarfieM Ha (HonKy, pacnonoxeHHyto
,renocpeAcraeHHo HaMlKpoQoHe crcre,qbt.
B 3roMpexriMec no,aoqbo(Hono( ,,+,,14',,', Moxer 6urrt orperyrtpoBaHa
rpoM(ocrbcoo6_
qeHxr, nepeAaBaeuoro qepe3MxKpo$oH.npu 3T0,,4 3Ha,.toK
rpor,r(oroBopurer,fla 3KpaHe14rSop_
MaropacMeHrrcrHa3HaqoK MIKpo$oHafi oro6parrrcr ypooerurpouKocrnc Mu(poooHHofo BxoAa
uH$op,aaropa. 3TaperyrhpoBKa HeBnrier Harpol4KocrbBocnpox3BeAeHrl, qxQpoBoieoHorpaM_
r,,ruo calore asro6yca,
Pex{M Hatta.rbloi ycraxoB[r. flocnenepexoAaB pexxl MeHo(naxarraeuxronxr
t) e
BepxHe14 crpoKexxA(o(pMcrarnltgecKofonHAuKaropa ,lHQopMaropa oro6pixaercr ra4nncs,,* pe_
xxir Bbt6opa*".
B HrxHei crpo(e fiHAhxaropa
oro6paxaercrreKyu{xinyHKrMeHrc:
- "Tpynna MapupyroB";
- "Bsr6op uapurplna";
- "Bbt60p ocraHosx14,':
- "ycraHosurbspeMr"- ycraHoB(areKyu44xBpeMeHrl I Aar6rBHyrpeHHrx ,tacoBIHQopuaropa;
nepe6opflyHr<roB MeHoocyqecrBnrerc, t{HonKaMu ',+"r.r',_,',sxoxAeHxeB flyxHU,nyHKr _
HaxarleMKHon(M 1, eo:epare ocuoaloi pexli,{- noBTopHbt,,4
Ha}{arueM (Hon(ut.
Heo6xoAnMo y,ruruBarbcreAy|ou{ee.
- nprl BxoAeB nyHkr"fpynna uapurplnoo,'r err6openoooi rpynnd rlraputplnoB aB_rouarlt_
 KponKoePyKoBodcnso
no s4cnnyonar4uu A9mo6ycnufi-529222
qeckrinpeArafaercr "Bbt6opMapupyra"l,3a H[ ,'Bbr6op ocraHoBKl.t".
flpx orKa3eoTBu6opa
i4apup!4aurrl B6t6opa
ocraHoBKh
(HaxaTfieM (HonKuI) TeKyult4MxcTaHoBrrc,
8616paHHar
rpynna
MapurpjnoB,nepBblino nopraKyMap!lpyrB rpynne(ecnr He66lrrnpox3BeAeHBbt6opTpe6yeMoro
MapuJpyra)u HaqarhHarocTaHoBKa
MapupyTa (ecrxKHonKa l66ua HaxaraBnyHfie',Bbt60p
ocTa_
HOBKX.,);
- ecrx sxoA B pexuMMeHrc66rnnpot3BeaeH outr6oqHo(cnylaiHo HaxaTaKHonKat), no_
BTOpHOe HaXaTXe (HOnKU ! SO3BpaqaeT HoOpMaTOp S OCHOBHOi pexnM6e3fi3MeHeH['Te(yU{nX
ycTaHoBo(.
flpx sxoAeB nyH(T"ycTaHoBxrbBpei{r" npeMafaercr ycraHoBKacHaqaraAarbt,3areMBpe-
MeHU - npr sTOM ycraHaB.nIBaeMoe3Ha']eHMeyKa36|BaeT
rhra|oqxi npr^toyronsHx(((ypcop).oyH_
Kl.lrr,4
KHonoK npu f,ToMaHatorxqHbtBbtuleynoMtHJnu,tt:
- KHonkat - noArBepXAeHue BU60pdycraHoB.rreHHofo
3HatteH[rt4nepexoAK cneAyou{eMy
3HaqeHu|o uIt4 B03BpaTB OCHOBHOi pexllM,ecnn6btnoycraHoBneHo 3HageHue cekyHA;
- (HOnKat - BO3spar rHoopMaropaB ocHoBHoipexru 6e: u:ueletr, 3HaqeHIliBDeMeHu;
- xgonrr "+" r.r"-" - nepe6opycraHaBrlBaeM6rx3HaqeHrlispeMeHu u AarH.

14cnolb3oBAH
14
EC],|CTEMbt
no}mpoTylu
EH14fl
Cucreua noNaporyuer,{s npeAHa3HaqeHa Mr asrouarl,]ecxoro o6Hapyxel{,noxapaurr,!
onacHoro noBbtueH,tr TeMnepaTypbt B3aqru{aeMbtx oTce(ax TpaHcnopTHoro cpeAcTsa,onoBeqeHti,
BoArrerro Bo3HMKHoseHux aBapriHoicl4Tyaqrlr u aApecHoro 3anycKa cpeAcrB noxaporyueHu, B
aBToMaLqecKoM rfi60 pyqHoM pexxMe.
CucreMa cocrol4rtl3 cleAyoult4x3neMeHroB:
- 6roKcrrHaru3aquh u ynpaBneH!r 5Cy-O2AM-012;
- 3ByKOBOi CnrHanU3aTOp (u:aeqareao);
- cpeAcrBa noxaporyueHtt:reHepaTopbt ofHeryuau{eroaspo3ott,AonfiHr2"h " AonAfi_2.02,,;
- lhqtlu cBF3u1,4yfrpaBneHut,
tleHTpanbHbtM lneMeHlorq cucreuurrsrrercr 6rroKct4rHaIh3aqu[ [ ynpasneHn, ECy_O2AM-
012,Korop6rinpeAHa3HageH Anr onoBeuleHfir BoA[Terro noxapexnu aBapfifiHoM nepefpeBe B
3auUuael,|brx orceKaxI aBToMarL,]eckoro,1r6o py,.tHoro
aApecHoro nycHa cpeAcrB noxaporyuleHMr.
llyrsrynpaeretrr6roKano(a3aH Haphc.1.33.
CpeAcrsaMM noxaporyueHrrrBrrrtorcrreHeparopbt orHeryuJaqero a3po3ont'AonlHr-2Tp',,
ycTaHasrhBaeMbte B MorooTceKe (rpx) t4s paioHe xuA(ocrHofo noAorpeBaren, (ABa),a Ta[xe
reHeparop6r orHeryulaqefo a3po3onr "AonhHf-2.02", ycraHaBnlsaeMbre Ha nepeAreM tne(Tpot{l,t_
re {asa).
flocnenoAa,txBoA,reneM gneKrpl{gecKorohMnyrbca KHon(oi7 (puc, 1.33) Hanynbre6noKa
urh aBToMaTfltrecKr oTTenIoBoro so3AeicrBxr (TeMneparypu Bbtue2oo0crII TneHx, TepMoqyB-
cTBr4TenbHofo urHypa) Ha y3e.n3anyc(afa3oa3po3orbHa, cMecb nocTynaerB3aqtqaeMUio6LeM.pa_
6orarereparopaconpoBoxAaercr xapaKTepH6rM ulrnru.lt4M
3ByKoMt4BbtAeleHueua3po3olbHoicMe-
cu s etge cepo-rory6oBarofo ryMaHa.
Pa6ora
crcreru.
nph Bo3HxKHoBeHh[ floxapah.rru
aBapurrHofo
nepefpeBa
B3aqxqaer4htx orceKaxasro6yca,1H_
Ar(arop HoPMA(n03.1 Hapxc.1.33)or(noqaercr,BMtoqaercitlHAx{arop
6 roro KoHTponxpyeMoro
orceka("KaHana"),
B KoropoM npox30ulnoB03fopaHue
(neperpeB).np{ 3ToM
3Byqt4rAByrroHanbHhti
npepuBMcrbti
3BykoBoi clrHaIc (oporKt4Mtl
14HrepBanaMlt.
Haaero6yceopraraeoBaHo ABa(aHana {oHrpolrBo3fopaHuriKaHal1 BKlroqaerreHeparo-
 A'mo6yc lluA3-529222 KponxoePyxoeodcneo
no axcnnyorol4uu @

pbr,ycTaHoBreHHbre HanepeaHeM 3reKrpot{[Te;(a-

Han2 - ycraHoBneHH6te B Moroorce(eu B paioHe
XT4AKOCTHOTO noAofpeBaTenr. KaHaru3 [ 4 fle 3a-
[eicrBosaHbr.
B py,rEoupexuMe aoAfiTerb AorxeHHaxarb
KHonKy nyCNCn (n03. 7) . npri 3roM3anycKaprct
cpeAcrsa noxaporyuJetrr (reteparopuaaporolr),
coorBercrByoqxe aApecycpa6orasulero KaHana.
llpx eqaHte.EcrxuHArKarop re cpa6ora[naxa-
rue KHon(r HenpxBeAer ( cpa6arHBaHto cpeAcrBa
noxapoTyrlreHIr.
8 ogmoqanutecKoq paru$e npol| Bono-
xapHoecocrorHfie 3au{uqaeMUx oTce(oB KoHTpo-
,upyeTcraBToMarnqecHI oTMoMeHra o6HapyxeHIt
noxapaao nyc(acpeacTB noxapoTyueHxi. npu
npeBHUeHttB oTce(e(oTceKax) TeunepaTyp6l
BH!Je AOnycTl.rMOi 6rOI ChrHar[3aqru I ynpaBne-
H[r BKITO']aeT 3ByKOEytO fi aApeCHylO CBeToByroc{r-
flaru3aqM|o. [locrecpa6arureartr crrrarlaqun ae-
TOi4aTXqeC{[i aapecHbtin!(( cpeAcrsnoxaporyue-
Pflc.1.33.tlyr br 6ro(a rl,|rHart3aqM r,l HurocyqecrBnrercr c 3aaepxKoi(or0 Ao90ce(yHAt
ynpa8leHrrACoTn: KoTopoinpeaBaprlTelbHo
1-xHAxxarop"Hopr,ra";
anrfienbHocrb HacTpoeHa B
2-nHAxHarop 3any€{a
Bcex
cpeAcrB noxaporyueHrr; 3-3aqurHar xpbluHa 6roxe crrralruqrr x ynpaBneHxr. B aaro&a ,tec-
(Hon{u aEapxiHoro 3anycxaBcexcpeAcrB xoMpextse EoAMTe.nb AofiCrc'leHUt BpeseHX 3aAep-
noxaporyueHrr; 4-BnHr "Kopnyc"; 5- xKr4MOXer raKxenpotl38eofipyqHoiaapecHUinyc(
pa3!e ;6-rHAnKaropblcocrorHnt
?reKrpx'reckyi
(aHaros (Mecr pacnoroxeHxr cpeAcrs cpeAcrs noxaporyueHlrnlneutaxarrr xronxl llVCl(
noxaporyurefinr); 7-xHonKa ynpasrernr n Cll (noa.7).
aapecHoron\rxacpeAcrB noxaporyueHxt BH]iMAH],|Er Ka|(B pyqHoM, raK x B
aBroMaTtqecHoirpex{Me Boa||TeIb B
cryqae Heo6xoaxMocrxitoxeT 3aIycTltTbBce cpeacrBanoxapoTyueHrr,
He3aBlcxMO Orcpa6arbtBaH{a not|(apHb|xcrrHarx3aropoB,AIt rToro HeO6xoAl|Mo
copEarhnloM6y, orBecrr BIeBo 3aulxrHyxlKph {xy 3 (prc. 1.33) HHonl(1|
nyCKCn1|Haxarb!ry (Honxy.
ABAPXffHbtfr

llpr Eo3HrxHoBeHxx roxapa BoArreIb Aolxefi:

- aBapriH6tM auKIK)qaTereM ocTaHoBl,tT6
AAUraTenb u ExnoqfiTb aEapliHyto
cl4tHanx3aqulo;
- B6rKItO'{Xrb
Xl,tA(OCrHUi nOAOrpeBaTeIb(ecnl.loH 6bt, BXno'teH);
- npxHtrbMepuK 3Baxyaqxu naccaxlpos. npe4ynpegua lx, vro6uno Bo3MoxHocTt 3aKpbt_
Barupor 14HocflIaTKOM,T.K.a3pO3OI6 pa3ApaxeHxe
B6t3btAaeT crx3rlcToi060loqKx[btxaTe.n6Hbtx
nJnei.
Ilocre nonHoiBUpa6or{{a3po3onbHoro cocTaBa I TyueHtr floxapa Hepe(oMeHAyercr or-
KpHBaTb 3aqfiqaeubti
o6reMBTeqeHxe HeMeHee 3 MhHyrMr npeAynpexAeHltt noBropHoro taro_
paH[r. llpxMeHeHMt KaKMx-To cneqfiar6Hbtx
cpeAcrBArr o\][cTfl,4oTceKa, B KoTopo[4
npox30uerl
noxap u cpa6oranreHepaTop, HeTpe6yeTcr.fa3btyAarrorcinpocrbtM npoBelprBaHleM,a oceBUa,
cMecb - npoTr.tpKoi
cHattarra
BraxHoi,a 3aTeMcyxoi BeTouthto,
npx npoBeAeHu|4y6opo'rHbrxpa6orHeo6xoAxMo BunonHrrbrpe6oBaHxr 3nenDo6e3onacHoctr.t,
 no gKcnryanaquu
PyxoBodcnso
KpanKoe Aqmo6ycnuN-529222

npeABapumerb4oe3odoaue (ycmotoaxo) perKuqo. B{atlale cneayeronpeae,lllrb paHee

ycraHoBneHHdi pexxM.Lri 3Toro BKnoqeHleM"3axMfaHur"noAarb [lp[ 3ToM
HanptxeHxe. npoiAer
caMoluarHocn!Ka cucreMu- Ha naHenxynpaBreHllt 6yAerceerurecl ,lHAxxaropH0PMA (puc'
1.33,n03.1), nocrotHHo r.ltlt(parKoBpeMeHHo.[locrotHHoMycBeqeHlD asroMarl-
coorBercrByer
,recIuipeNraM, (parKoBpeMeHHol|y - pyqHoi.
A.ntu3MeHeH[t pexxMacneAyerHaxarb14flocne(parKoBpeMeHHofo 3ByKoBorocufflara or-
nycr rb KHonKy nycKCn.EcnM c pyqHoro
nepe|(no'1anM pexuMaHaaBroMarx'rec(i.To nHAxKarop
H0PMAnocneSTofo AorxeHaoperb nocrotHHo.EcrMnepeMoqanu c pexMMa
aBT0Marl4qec(oro Ha
AonxeH(parKoBpeMeHH0
py,rHoi,ro l,4HAuKarop 3afoperbctx noracHyrb.

EHl,l
vn PABJI ql,loH
E K0HA14 Hbl
EPoMKAE11
ynpaBneHxe KoHAhqxoHepoM ocyqecrBnterct c naHerrefoynpaBneHug'(pt|c,7.34).
Huxenpr,!sogurcr onucaHe tneMeHroB ynpaBneH t cl'!cresoi:
1- (Hon(a nuraHrt BKn/BblM (0N/0FF);
2 - HArKarop HEtICnPABHoCTb (FAULT),KpacHbliyKa3uBaer HaHeMcnpaBHocrb cucreMH;
3 - rHAx(aropKoMnPECCoP (C0!1PRESSoR),xenrhri. CBerrct' (ofAa xounpeccoppa6oraer;
4- KHonKa PEX'IM(MoDE),l4cnotb3yerct Anr nepeKroqeHfir pexrMoBpa6oru(pexuM1'
pexIM2 MaBToMar,tqecKxi);
5 - quOpoBoiAlcnnei cryxrr 4nr oro6paxerrr:
a) re{yqefo pex,lMaPa6orH;
pextlMl M14HuMa.nsroi Berrlrtrop Bpaqaerct
tuoulxocru. ckopoc-
c MxHl'iManbHot
-
TbroAorex nop,noKaHe6yaerAocrurHFa3aAaHHat re neparypa;
= pexuM2 MaKcxManbHoi BeHrxntrop
Mo!.lHocrl,4. spaqaerctc MaKcrManbHotl cl(opoc_
Tboao rex nop,noKaHe6yAeraocrrrHyra3aAaHHat reMfleparypa;
pexlM. CucreMa
A - aBroMart!'recKri caMapefynxpyercKopocrb BeHTM,Itropa
Bpau{eHxt
TeMneparypbl; 'l
au6upaer rar6oleeonruMarbHUi BapuaHT AocrqxeHht saAaHHoi
6) 3aaaHHoi TeMfleparypus fpaaycaxLlenbcxr;
6- (HonKa "+" cnyxMT Ant yBerll4qeHltt
3Ha'leHtlt3aAaHHoi reMneparyp6t Ha10C;
7-xronxa"-" cnyxl'trMt yMeHbLleHlt 3HaqeHfii 3aAaHHoi reMneparypbl HaloC;
8 - uHAxxarop n TAH14E (powER), 3eneHhli. CBerl4rct,KorAa KoHAxLluoHep KHon-
BKn|o'reH
( o i 1.
floprgoxynpaonexrar xoHAxl.luoHepoMcneAy|olllxi.
BKroqeHxexoH4l|qtroHepa BbrnonHterct HaxarMeM {HonK,1 1. [lpM]ToM:3aropaerct 3e'1e-
Hhri 14HAuKalop 8; 3anycKaerctBeflrrrltropHa3aAaHHofi c(opocrl'l;HaAMcnnee 5 oro6paxaercfl
3aaaHHa, TeMneparypa h reKyqni pexxla pa6oru (ranpluep, "=25" 03Ha'laerpexhM MaKclMars-
Hoi MorqHocrxn 3aAaHHyD reMneparypy25 oC).
BbrKrpqeHxe KoHAttquoHepaE6|norlHterctHaxarl-
eM KHOnKu 1. flpfi ]ro[: xHAut(aropbll',lal,icnrleiracHin;
BeHrltltTopM(oMnpeccop Tor'lka
BblKrlloqaoTcl; Haaucnree
yRa3hrBaeTHaro, qTo KoHAuqoHepforoBH pa6ore.
BHyrprl
Bu6opreuneparypu.TeMneparypa (a6xHbl
MOXer BA ana3oHe
U3MeHrrbCr oc
or 17Ao30 . firr lrue-
HeHrtTeMn€paryp6r, npx BKtlotleHHol,{ HaxM[Te
c14cTeMe, Prc. 1.34. naHen6ynpaBteHlt
(Hon[y"+" r.ntl"-". l43MeHeHMeocyqecrBrterct u]aroM
c B |{ofiArqxoHeDorWAECoCA-800
oafiHrpaAyc.Ha ahcnnee5 oro6paxaerctre(yulxi pexuM
 ABmo6yclluA3-s29222 KpanxoePykooodcnlo
no 3t{cnryanauuu@

pa6orbr143aAaHHar reMneparypas rpaAycaxLlenbcfir.

Ecnh3aAaHHar reMneparypa HeMoxer66[b AocrurHFaB pexxMe1, nepe|{nrcqlrecr
Ha pe-
xlB 2 finMaBroMarMqec(hi.
Bb6op pexrfia pa6orbr. Anr M3MeHeHrr pexriMa,npu BxnloqeHHoi
ct4creMe,HaxMltre
KHonry4 - PEXlitltl (!loDE).
llo4avaeo:4yxae ra6lhy I HanpaBneHxe
noro(a Bo3AyxaperynxpyloTcr
c noMotqbo3axpbt-
Tl,!tu noBopoTapeueToKBo3AyxoSbtnyc(flbtx
oTBepcTt4i,
BHIMAHI,IEI
ycrpoicr8o
1. HxxorAaHe3a|(pbrBairecpa3yBceorBepcrxrKoHAxqxoHepa.
noKpoeTcrrl3HyTpr,r
rbAoM.

2. npx pa6oreKoHAxqrofiepa
capairecb HeorxpbrBarb
ooproqByx Asepb
xa6rxbr.

yn PABIEH14 q1,t0H
E KoHAX EPoMCAJ|oHA
BcanoHeaBTo6yca
Moxer6btrbycraHoBneH onq,tt)(oHAxqt4oHep
({aKAonorHxre.nbHat (xn[-
ycraHoB(a).
MarriqecKar
BoeuoxtaycraroeraKoHArlr.|,4oHepa
oAHoiu3 rpexSlpM: WEBAST0, K0NVEKTA
[rx
EBERSPACHER.
BHTMAHIE:
1. IlepeAnocraHoBXoi
a8ro6ycaHaMofiKyKoHAnqxoHep
BblK[rcqlTb.
2. npx 4axrerbHbrxrepepbtsaxB pa6oreKoHArqxoiepa ero xeo6xogluo
BK,roqarb I pa3B MecrqHa15 !r{H (Arf, o6ecneqeHxr
Ml,rHlriryM repMernqHocrx
ynrorxeHriKo npeccopa).

K0HAXql{0HEP
AERoSPHERE
MIDIBU51840orpMb|WEBAST0.
BKnrcqeHMe
KoHAr4ql,loHepa
BUnonHrercr 5 unr 8 (pMc.1.35),B3aBIct4Mocrx
|tnaBxuefi or
xenaeMoro pexxMapa6oTbr (cM,
Hlxe).
Hxxe npuBoAl4rct ontca-
HUe3IeMeHrOEynpaBneH[r 14xH-
aI(aq[{ cr4cTe[br,
no{a3aHHbrx Ha
puc.7.35:
1- KHon{a xHAtl(aqttBHyr-
peHHei/BHeuHei reMneparypbr.
0AHo(parHoe HaxarrleKHon(!
BK.nOqaeTpexlM no(a3a Ha[8-
AUKaTOpHOi naHeIt3 BTe'ieHXe 5
ceKyHA sH!npeHHei TeMnepaTypbr,
AByxparHoe - sHeuHei.Llepe3 5
14 13 1 ceKyHA aoxa3aHlefiHAxKaTopHoi
Prc. 1.35. na{erb ynpalrefirr (olrArqroHepa naHeIIaBToMaTtqecKI noMeHteT-
(ttattuarrrecxoiycaxoB(r) Aeaosphere Mididls 1840 ct Ha3HatreHhe3aaaflHoi
reMne-
 KponKoePy\ogodcnBo no Sqcnryanotluu ABmo6yc
lluA3-529222

paryp6r;
pexxMaBHeuHei
2 - cBeroarroA CBeqeHfie
re$neparypbl. y(a3usaer.9ro Bbl6paHa 14s reqe-
HUe5 CeKyHA 14HAr4qrpyerctBHeL!Httr€MneparypaEo3Ayxa;
3 - MHAx{aropHat naHenbOTo6paxaer cocrotHlec!!creMH ynpaBneHlle rM603HaqeHht co_
oTseTcrBylo!ltlx napaMerpoB:
oF- nuraHueskrlo,leHo, HaxoAl4rcl
KoHAl,4ql4oHep B pexxMeroroBHocrl4( BK'lto'leHMo Haxa-
Tle|"1(HonKx AUTo.HaxarfieM(Hon{r8 ao3MoxHo BUlroqeHUe peXXMa
ro.'lhKO SeHTUntquM;
4u(ips unu KoA- $oHAnqxoflepuB AeicrBl,4u. reMneparypbl,
l4HA,i(aqMt cKopocrIpa60rbl
BeHTXIrropa, oTre(yq[x pex,iMoBpa6orbl.[loapo6Hee
3aBrcl.lT
KoAaHeucnpaBflocTl4 - B on ca-
pexu aMupa6orbl;
ynpaBJreqricooTBeTcrByrol4l,4MM
Hfir,4
pexrMaonrllMarlbHoro
4 - cBeroal4oA Bo3ayxa.llpuceevelrl exro'lel pexuMonrl4Marbfio-
ro Bo3Ayxa. B coqeraHuu c pexnMo|"l
AUToxoHAlqhoHepot o6ecne'][BaPr Hau6onee KoMooprHbli
pextlMM nocTotHHyo IeMnepaTypy3a CtleT noAaqu
3ac,tOHO(
oTKpblll'tt CBexero EO3Ayxa Ha 10
ceKyHA qepe3KaxAHe10 $BHyt;
5 - KHonKaAUTOB(,oseHrtu sbllsloeeH14t oAHoI14eHHoro pexuMa.flocreHaxarntKHofl(u
r{oHAxqr4oHep perynlpyerHarpeBr,loxraxgelle raxru o6pa3oM, qro6d noaaepx'lBanacb 3aAaH-
HarreMneparypa. pexxl4e
npx BKrlloqeHHoM AUTO cserurcr cseroAroA 6;
6 - cBeroanoA pexrluapa6orulAUT0;KoHAxllraoHep
(tiHAxKarop) pa6oraers aBToMarh'lec(ou
pexl e;
cropocu pa6orblBeHrhntropa;
(!HAl,4Karopu)
7 - cBeroA14oAbr l'13cBeroAl'1o-
cBertircloAr4H
AoB1,2 unu3 (coorBercrseHHo, cpe4uee
MeAneHHoe, I 6ucrpoeepaqeH e). B pex MeAlllo cse-
T O A M O AH
U e C E e rtT C t;
8 - KHonKa oerrn,rrropa
B&1ro,reH[t tf. KHonKaMMA xrM V Bu6lpaerct7,2 utt'l3 c(o-
or pexxMaAuTO;
orlll'!(lHo$
pocrr pa6orueerrnrrropa npr peNlre pa6orblBeHTl4rliropa,
KHonKa
pexrsa ocyueHxt.CBerurct,ecr14
9 - cBeroAr.loA 10 ocylllxrell 6utra laxara, ocy-
UMTEIb BKI O qEH;
10 - KHonKaBKtro,reHrtocyuxrent('..) . npx HaxaruxBKJloqeH pexxM0cyueH[tBo3AJxa
s canoHe (Ant npeAorBpaqeH[t sanoreBaHxt creKon);
11- KHonKa "cBexli Borgyx/pequprylrqrr" (fu). Orxpuoaer 3ac,loH{y
rrl :a(pHBaer no-
aagt cseHefoBo3ay(a nonoxeHrt3acr]oH(M
Ant x3[,teHeHur B pexuMepa6orblAuT0;
pexxMaceexeroool4yxa.Coerrrct,ecrr orKpblra3acrioH{a
12 - cseroAtloA noaaq'!csexer0
so3ayxa;
13- KHon(a "BBepx"(21). Knonxa ynpaereHfit pexuuaxpa6oruI romporr;
B pa3JrLtqHblx
14 - KHon(a "BHx3"(\7). Kronroynpaerelr4r pextlraxpa6orbl14KoHTpont;
s pa3JrrqHdx
15 - cBeroAl4oApexuMaBHlnpeHHei TeMneparypu.CBeqeH e yKa3blEaer.
'lro Bbl6paHaI B
TeqeHue 5 ceKyHA BHyrpeHHit
14HAr.ir.lupyerct reMneparypa Bo3Ayxa.
0ro6paxexre pexxMa pa6orbl troHArrqloHepa'
14HA[€TopHat naHenb uHsopMxpyer o pexMMax
BoAYTent pa6orblycraHoBKh Ec'I nhraH14e
BKrroqeRo,
KoHAnr.lxofiepa ro HaxHArKaropHoi nalearoro6paxaerct xoAoF 0603Hagapqlipe-
xru roroerocrr x pa6ore,Koropbri3areMBKno'laerctHaxarue (Hon(uAUT0.3areMMoxer6blrb
3aaaHa xeraeMatreMfleparypa. EcnupexuMA[,TOsu|(no'l€H, ToHaxaruei4 xron*u tt roxno
pexuMTonbKo
BKIto'tl,4rb BeHTl4rl
t Lll414.
PexxM pa6orbrAUTo,
nocre BKn|o,reH r HaxarueM (HonKxAUTo oaHol4MeHHoro pexMMa uHAx(aropHat naHen6
no(a3uBaeT ycraHoBreHHyo 3aAaHHylo reMneparypy,11KoHAxqroHep'B or
3aB,{ctlMocTx BHyrpeH-
 ABno6yclluA3-529222 Kpanxoe
PyKolodcnlo
no Jt(nnyanauuu @

Hei, sHeuHetn 3aAaHHoi TeMneparypI ApyfuxnapaMerpoB,aKrxBxpyercoorBercrsyro!{,teOyflK-

quu pa6oru.,[pa BbtKIK,qeHrrpexrMaAUTofloBTopHo HaxMrire(HoaKy AIJTO.
o) Pot<uMAUIOc aoAo4Eoi neqnepomypoi.
3a4arroi rerneparypoirBrrercr xeraelar re neparypaBcanoHeasro6yca.fllrr roro sro-
6u ee r:Merrre,reo6xoAt4Mo HaxarueM xHon{xAUToB|l,oq rb oAflouMeHHbti pexlM.ycraHoB-
,reHHar B AaHHbri Mo,{eflr
reMneparypa 6yAernoKa3aHa Ha[HAfiKaropHoi naHerr.ly'3MeHrrb ee
MOXHO HaXaTreM {HOnKI A rnt \7.
6) Pexuq po6omu AUm c pyeHoi ycmouo1Koi ct@pocmuae\mutttnopo.
06utvttoe pexune pa6oruAUT0Bbt60pcxopocu pa6oruoerrrarropa npoti3soAr.trcr aBro-
MaTfiqecKl4.TeMHe MeHeeBoarTerbMoxer cneay|oU.lxM o6pa:ou spyrryroycraHoBt4Tb ct(opocTb
BCHT'I'I'TOPA:
- HaxarbKHonKy AUTo;
- raxarr xronry lf . HaABeceKyHAbt Bbt6paHHar aBToMar(oi cKopocrbBeHTxnrropa 6yAer
noKa3aHa HarHA14(aTopHoi naHenu (qxopoi 1,2 hnr 3);
- BOBpeMr3TOrO [HAXtlUpOSaHMr HaxarbKHOnKy A [nU V; C(OpOCrb yBenu']xTcl Mnx
yMeHburMTct (coorBercrBeHHo); npu3ToM 3aropfircrcooTBeTcTBytot4lli
HoBoicKopocl4cseToAxoA;
- ycraHosrrTbTpe6yei/ryro
cl(opocTb.
qro6blcHosaB|l,lo,{,rrbqamo$amuqecKui pexuq caoAo4\oi meqnepqmypoti, cnelJ,ereqe
pa3HaxarbKHon KyA[rT0.
Pexuu pa6ontAUN c pynaoi ycnoEosKoi cttopocmuaeHmurtmopq Heo6xoAn Mro fAa,KorAa
cKopocTh BeHTltntTopa HeaolxHa MeHtIbct, HanpfiMep, BoBpeMtHo9Hbtx noe3aol(co cntt4l,lMM
naccaxMpaM,l, qro6brxecr{o ycTaHoBt4rb HaMMeHbutyo 1-|o c(opocrbpa6orbtBeHTMnrTopa rl rei,r
caM6lnrlcHl.!3l,4TbypoBeHb
UiyMa npl4Ml.lHl4ManbHOM
KoHAxqtloH14pOBaHrh BO3AJ'xa.
BeHTnrrqxa.
Pexrmnpoeerprearnl6(rrtoqaercr HaxarheM KHon(utf, npxlrol pa6oraerrolbKo BeHTlrli-
rop. 14Mebrct 3 cKopocrupa6oruBeHrrlnrropa. 143MeHeHxe c(opocrMBbtnorHrercr
HaxarreMKHo-
noKA hnlt V, ycraHoBneHHat c(opocTbpa6oruBeHTnlt-ropa xHAxtlxpyercr
cooTBeTcrBytot4r.tMr.l
cBeroAxoAal4x 7 (pxc.1.35) x ycnoBHbtMti
o6o3HaqeHurMu Ha14HAt4KaTopHoi
naHenr 3:
C|{opocrb [op]rrcBeroAxoA 0603HaqeHxe
Hyreear(outuovelo) u0
Ma.nat 1 u1
CpeAHrt 2 uz
Sorbuiat 3 u3
CsKno,reHMeMpexfiManpoeerprealur(oo:4yxoo6MeHa) aBroMarxqecKr
orKpbtBaercr
3ac-
roHKanoaaqficBexefoBo3,Ilyxa.
Lrr TofoqTo6u3a(pbtlb3acroHKynoAaqu
csexero 8o3aJxa,
He-
o6xoAxuoHaxarbKHonKu% u \2.
0npeAereHneBHyrpeHHeix BHeuHei reMneparypbtBo3Ayxa.
AnaonpeAerernrBHlnpeHHefi TeMneparypht
Har{Mure KHonKy {nor. t ru pMc.1.35), Ha
Q
xHAr,4kaTopHoi
naHeru3aroprircrc8eroAxoA
15r oro6palrrcr uarerre BHlnpe|HeiTeMneparypbt.
Anr onpeAereHt BteutHeirerneparypuABaxAbr HaxMfiTe
*"on*y - (HAxKaroploi
$ "a
naHenh
3aropl4Tcr
cBeroA[oA 2 x oro6pa3xrcr3Ha,ieHte
8H€ulHei
TeMneparyp6t.
qepe35 ceKyHA
noKa3aHre HanHAlKaropHoi naHe.nI
cHoBa
asroMarueec{u
nepeKnog(rcr
Ha
3aAaHHynreMnepaTypy,
a cooTBeTcr
Byrol4{tcseroAuoA
nofacHer.
 KpomxoePy4ooodcnBono 3KcnryanaLluu ABno6yclluA3-529222
l{0HAXqX0HEP KL400xpMd KoNVEKIA.
Ha nynbrexMeercr3KpaH(Axcnnei)tl ntr6 (naBlut,s {axAyloKraB[lty BcrpoeH cBeroAxoA
nHAlKarop),
flocre BU oqeHLi"3axhraHnr"Ha3kpaHe 0106paxaercr OaKT[qecKa, re,4neparypa s canoHe.
KnaBxu.tl.r
uMeorcneAyoqee Ha3HaqeHue (p[c. 1.36):
- Krasrua A (n03.2) - npxKpaTKoBpeMeHHoM HaXaTrt- t4HAuKaqht 3aAaHHoI TeMnepary-
pu B canoHe; np14Haxarlxc 3aAepxKoi - yBer14qeHue 3aAaHHoi reMnepaTypst I canoHe;
- MaBMUra V (no3.3)- npxKpaT(oBpe eHHo HaxaTll.i - 14HAt4KaqMt3aAaHHoi TeMnepary-
p6rs canoHe; npx Ha!{aTrfi
c saaepxKoi- yMeHbueHte 3aaaHHoi TeMneparypbt BcanoHe;
- KnaBuua AC (n03.4) aBroMaTx,tec(oropexxMapa6oftrKoHAxqxoHepoB;
- KnaBxuratt (n03.5) py,rHoiycraHoB(n c(opocrxBeHltnrropa;
- KnaBUrafl (no3.6)nepeMo,leHrlt uanaHaqupKynrqxn Bo3Ayxa,t3 pexuMac noAa,rei
cBexefoso3aJxa B pex Mpeqlp(ynrqhr1, llpx aBoiHo,HaxaTlM KraBrull4HasKDaHe B reqeHre
npMMepHo 5 ceKyHA0106paxaeTctHapyxHarTeMneparypa Bo3Ayxa.
ABToMar{'tecxxiDexhraAC.
Haxalle{ Knasu|xr ACBKloqaerct aBToMaruqec(rji pexxMpa6orht (oHAxtll4oHepa, HaKna-
BXUe3afopaercr cseToAl40a.Ha3KpaHeBbtcBeqr!BaeTcr saxrxqec(atTeMnepaTypa B canoHe. flpx
BrsroqeHhI aBToM;Tllqec(oro
pexuMa3aaaercrnoyMo.nqaHxDTeMneparypa 22dc,KoTopar 6yaeTaoc-
Tr4fHranorcTeqeHM! HeKoropofospei{€Hx pa6oTbt(oHAMt14oHepa.
AsroMarugecKui pexMuo6ecneqxBaer
nollHocTbD caMocrorTenbHyo pa60ryKoHAuqx-
oHepa6e3BMeoaTenbcrBa BoAxTeIr, B canoHe
noaaepxuBaeTcr 3aaaHHar TeMneparypa Bo3Ay-
xa.
flp xe.[aHlx3aAaHHyto reMneparypy Mox-
Hor3MeHfirb KraBruaMu A urtuV cneAyrcqrr.l
o6pa3oM: KparKoBpeMeHHbrM fiaxa 4e oAHoir.l3
3TxxknaBfiu paHee
onpeAenrrb 3aAaHHyrc
re&-
Ptta.
1'36.nyrlsrynpaBreHxt
xox4rqroxe-pauriKbNvEKrA: neparypy(oro6pa3[Tclraexpare)':arernoc-
1-3xpaN
(A'icnret);
2-knaBnura
"sBepx";
3-xiasrua neAyol4xMxHaXaTMtMn oAHoi x3 (,|aBuulyc-
"BHr3"; 4-$tasuua asroMarx'recroropex a TaHoB
r4rbrpe6yeMy0reMneparypy.3aAaflHarTeM-
pa6orH;5-xrasxuapyqHoiycraHosxll pe,
paoorbr
BeHrxn'ropa; Ha 3(paHe' qepe3He-
6,x,a",,. o"uno*r,"unY"u l:r'v!" :]"61":*t"
c(onbKo ceKyHA Ha3(pareetoer 6ygeroro6pa-
xarbcr SaKTfi,recKatre neparypas canoHe.
Ariana30H x3MeHeHur 3aAaHHoirel4neparypht
- or 12Ao32 "C.
Py,tttotpezyruposxoctropocmuaevmurtmopo axlroqaerctnaxarreu uaeruu !f, npt
sTOM B K.naBrUe 3aaOpaercrcBeToAMo&a Ha3KpaHeoro6paxaeTcfl TeKyqarcKopocr6EeHTxnrropa
\uqpa|/,u 0,7,2 un|/.
3i
0 - aBToMaru,lec{oeperynupoBaHxe cKopocrlr;
1- ManarcKopocrb BpaqeH,trBeHrnnrropa;
2 - cpeAHrrcxopocrbBpaqeH{rBeHTunrropa;
3 - 6onbuJa, cKopocrb Bpau{eHxr
BeHTrlItTopa,
floBTopHbrM HaxarxrMrraaorujlltf uoxro ycraHoBl,4rbcKopocrb 1,2 [nu 3. ycraHoBreH-
Hat c(opocT6oTo6pa3nrcr q[Qpoi Ha3KpaHe,
cooTaercTByroqei tlepe3HecKonbKo ce(yHAt]uSpa
c'le3HeT, I HaSKpaHe BHOBb (paKTrl\tecKat
nOtBtlTct IeMneparypa BcanoHe.
 A9mo6ycfiuA3-529222 Kpomtoe no txcnnyomoquu(;)
PyxoBodcnso

PexxM peql{pKyn{qrx Bo3Ayxa.

PexhMB(rrogaercr HaxarreMxragu!lrf\. B HraBti!le
3afopaercr cBeroAuoA.
npI pexrlMepeqfipHynrqrxnoAaqaHapyxnoroBo3Ayxa nepexpstBaercfl
(3aKpbtBaerc,Kna-
naH)u ocyqecTs.nrercr qxpKynrqurBo3lllaaB caJloHeaero6yca.Teu caMbtM flpeAorBpau{aerc,
npoHxKHoBeHxe BHyTp6canoHa3arpt3fleHHoroB6txlonHbrM14
ra3aMfiflapyxHofo Bo34yxa(ranpn_
|4ep,npuAB4xeHux noTyHHerD).
flPEAynP /,IEHIE! C,|r,|rlxoM
Aorro c pexrMotrt peql{pxyrrq]ix erar6 He
creAyer.
llp, 3anoreBarrhcre{onpex pequpKynr4x14 Bo3AyxaHeMeAneHHo OTKJInqITbnoBTop-
rdM HaxaTfi€M ^r
(raauuxr) (cseroaxoa facHei).
l.lHA{l(aqx{HapyxHoi reMneparyprr. ,fpr onpegererunHapyxHoireMneparypbt HyxHo
ABaXAbr HaxaTb KnaBluy n. npx 3roMHa3(paHeBreqeHxe HecKonbKfixceKyHA 6yaernoKa3aHa
HapyxHarieMnepaTypa Bo3pJxa.
BuKrroqe{re xoHAl,|qroHepa. BHK,oqaercrKoHAl,4qr.loHepHaxarueMKnaBxuuAC.Csero-
arloa B (./raBuueaonxeHnoracHyrb.
K0HAllqX0HEP AC-136rDxpMbrEBERSPACHER.
Hanynbre MeercrJKpaH (Aucnnefi),
KnaBrult4 (pnc.1.37).
x t4HAt4Karopbt
flollquruu Haprc. 1.570603HaqeHbt:
r - k,laBnula . ttaxabtM
HaxaTreMKraBu!lt4
3aAafiHbte
3Ha,]eHhr
reMnepaTypu B canoHe
l
Bo3pacraoT Ha1oCxnxyBenrittuBarcrypoBeHh
BeHTxnrquh
(BpyqHyo)
ra ogry cryneru;
z - KraBhua[Y, [axahtMHaxaTrleM
KraB{utr3aAaHHste
3Ha,]eHfir
TeMneparyp6l
B canoHe
yMeHbLlarcrcr
Ha1oCunr yMeHhuaOrypoBeHbBeHrtrrq[fi(Bpy,tHyro)
HaoAHycryneHb;
r - KnaBuua l4J nepeKnoeeHur qlpt{yrrqxM
13 pexxMac noAa,]et4 cBexeroBo3ayxa B pe_
Nr.r peqrpryarqur,r o6parro;
4 - (nasuuralgqlpyqHotperynlposKu cKopocTrBeHTuJtrtopa;
5 - [HAuKarop (KpacHbri) HercnpaBHocrM(oHAxtlt4oHepoB;
b - KnaB14ua qecKof
lal aBToMaTx o pex Mapa6oTbt KoHAhqxoHepoB;
7 - nHAx{arop (3eneHUi) aBroi4arx,tec-
(ofo pexMMa pa6oTbt KoHAl4tluoHepoB;
8 - rKpaH(A[cnnei); 1109 8 7
9 - tiHAx{arop (3eneHuri)smo,.renxoro
pyLrHofo pex,i a pa6oTht BeHrxnrTopa;
10- uHA6Karop (3eneHbti) pexrlMano-
AaqI cBexeroso3a,xa.
flpr,rouoverun ":axuftHux"da alpa-
HenorBrrercrKoAf5 (prc, 1.37).npMaroi{
AOIXeH3arOpeTscr npr6nx3rrenbfioHa3 ce-
(yHAH(pacHbri 14HAhKarop3. Ecrr oHHefac-
HeT,B Cr4CTeMe qXpKynrqru xonoAHoro so3-
Ayxa xMeeTct reucnpaBHocTb. fi Tpe6yeTct
ee
ArarHocTxpoBaHue x lrcTpaHeH,te,
KoHAlqxoHepht BKnoqanTcr np,tpa6o- Prc. 1.37. ny,hr ynpaBIeHxr RoH4xqlofiepolr
AC-136QxpMu EBERSPACHTR
 Kpanxoe PyfloBodcnBono gKcnryanqL$u Aqno6yclluA3-529222

raoqeMABrrarene
HaxarneM
KnaB!ln
E. Ha3KpaHexHAuqrpyeTcr
3aAaHHa,TeMnepaTypa.
ABroMa qecxri pexxM. nph pa6oreB aB.romarlqec(ou pexrle HaMaalue
E ropxr
3e.rreH
bri rlHAurcrop7. HalxpaHeBHcse,t4BaeTcr3aAaHHar (oTopar6yaerAocrrrHy_
TeMneparypa,
Tano rlcreveHurHe(oToporo BpeMeHx pa6oT!t
KoHAfiqlloHepoB.
ABrouarxqec(xi pexuMo6ecneqsaernorHocrbocaMocrorrerrxyo pa6oryKoHAxqr,loHe-
poB6e3BMeuaTerbclBa BoAxTenr. B canoHe
noAAepxxBaelcr
3aAaHHatreMnepaTypaBo3Ayxa.
[lp[ xenaHxx 3aAaH HyoreuneparypyMoxHor43MeHMrbKraBrruaur ,
@ $. Ananaronne-
ryn14poBKM reMneparypu or 18 Ao 28 oC.
ynpoane,tueaelnurtmopoM apy't yto. K:i,awuei
@ roxro opyvrlyo !€TaHoBxrb ypoBeH6
cxopocl4 BeHTrlnrropa.
Anr 3TofocneAyerraxarb rrtasru:y@, a rareu r,raar,ruaur u p
[l
ycraHoBr,irb
oAxHx3 nrrf ypoBHeii1, 2, 3, 4 hrr( 5, coorBercrBytoqnx 20,40,60,90 Arth700okor
MaKCXManbHOi CKOpOCTI4seHTIIrTOpa,rr6o srrxlro,]rlru yposeHb
seHrhIfl.lt4D. EeHTxnrqrh 6yaer
Bbrcse'.rxBar6c,
Ha3KpaHe nyr6ra.np|4BbtKlroverroi eerrurrqtr la SKpaHe norBnrerc,HaAnrjcb
"BbtKJl".
npx pa6oraoqeMaBTo^4arlgecKoM pexr|,|e(fopt4r3eneHhtirHAxKarop 7) ypoBeHb 1 l,4B6r(-
rloqeHrle
BeHTrrrrTopa
6no(tapyoTcr.
nph sbtKno,leHHon aBToMarlqecKoM pex[iae(3eneHbti rlHAxKarop 7 ue roprr) eoluoxHo
B 5r ( I t O qeH h eBe H T I4 I9 T 0 p a .
t'l{ANxaqxrreitneparypbt.
Ilpu oAHoBpeMeHHoM
Haxarruuae,,luplra
@ B reqelhe10
ceKyHAHa3(paHenoka3uBaercrBHyrpeHHrrreMneparypaBcanoHe, Hanpuqep"iZZ
llpu nosropHoMHaxarrrnoKa3HBaercr HapyxHar
reMneparypa, Hanpl ep ,,o27,,(onqrr).
garvrxa noKa36tBaerct,
npn orLru6xe "i-,, n
coorBercrseHHo ,,0-,,.
BbrKnoqeHre
tto{ArrqxoHepoa
BbtnorHtercr
oAHoBpe,qeHHbtM
Haxarraeu
r,raeruftl u@.

ucn0Ib30BAHXE
CnUAoMEIPA
CnrAoMerp BcrpoeH
s KoM6rHrlpoBaHHbti npx6op[10KI3,
0cHoBHoe Ha3HaqeHrecnhAorlrerpa- onepar{BH6riKoHrpon6cKopocrrl
soAurereM.
rBnrercr gacrbtocl,lcreMbl
BMecrec reMcnxAo,,ierp ygeraI xoHTpon,pa6or6tBoArrenr(cM.
rnxe).
CnoMoutbto
KHon(la
13(puc.1,11)MoxHo;
- nepeKnoqaTbc pexriMa[HAt4kaqtxBpeMeHMHa pexlM hHAxKaqlucyrotHofonpo6erax
o6parHo;
- ycraHaBIt4BaTs
TO'lHOe3HaqeHUe BpeteHu;
' ycTaHaBrrlBaT6 npo6eraHa,'0".
no{a3arerbcqdrqxKacyTogHoro
ycraHoBKa pexxMospa6orbt HrxHei crpo(MTa6roBbtnonHrercrB cneAyoqetnoprAKe:
- B(rrogrrbnuraHxenpu6opoB, Bosropoi crpoHera6.noE norBMTC,ycraHosneHHbti
paHee
pexIMxHAr.rKaqfi[ - Bperl unr clnorrurinpo6er;
- (paTKll\4
HaxarxeM KHon KnynpaBreHnr MeHreTcr pexfiMt4HAl4(aq,4u;
-nplrHaxarur14yaepxaHhlKHon(t46olee2ce(yHABpexfiMet4HAl4l(aqx!!cyToqHoronpo6era
npolcxoaxT o6HyneHue cgcrqxKa;
- npxHaxaruxx yAepxaHlxHHon(h 6oree2 ce(yHA BpexMMe xHAXKaqhr BpeMeHxB(IOqa_
ercr pex,{i,tKoppekrupoBKrl3HaqeHrr _ Haq,iHaercr
MhraHre B pa3ptAe,lacoB.
Ar, ycraHoBKu
 A,mo6yclluA3-529222 KponxoePyxoeodcneo
no onrrryoroqu, @
Heo6xoAhMoro3HaqeHur qacacIeAyeT HaxarbI yAepxnBaTb KHonKy ynpasnertr,noKaHa{HAMKa_
TOpeHenoKaxercrHeo6xo4urrloe lnaverte. flpu oTnyc(aHxx HHon(M B pa3prAe
3HaqeHIe eacoB
3a0x(olpyercr,KparKrM HaxarfieMHa(HonKy s(no,{aerctpexlM KoppeKrxpoBKxs pa3prAeMh_
Hyr- Mr4farcT
3Ha'teHrlt.AHarofuiqo, Haxar[el]||4yAepxaHue KHonxrycraraenreaercrreo6xo-
AxMoe3HaqeHhe B pa3prAeMIHyr.llocneHpar(oopeMeHHoro fiaxarlt HaKHonKy
3aAaHHoe 3Haqe_
HXeBpe[eHn 3anol4tHaeTct.

[cnolb3oBAH],tE yqErAI KoHTpOIfl

Cl,tCTEMbt pASoTbl
B0A14TE
tf,
CrcreMa ycraHaBrxBaercr noor4eru,toMylaxa3y(onqxr).
l,1aBfioeHa3Ha,teHfiectcreM6l- yger n HoHrporupa6oruoogrrerr. oAHoBpeMeHHo ct4creMa
perxcrphpyer MHofue napauerpu aero6yca(cxopocre,
npo6eru 4p,) ra u(are BpeMeHx MApyryo
uHQoPMaqlNr.
0cHoBHbrMl 3reueHTaMr crcreuUylera lt (oHrporrpa6ortraero6yca I BoAttrel,, Blr orci:
- cnlAoMerp 1 (prc. 1.38),rBnrDqricr ,lacr6Nl
KoM6xHxposaHHoro np[6opaM0K]3 (pxc.
1.11,fl03.1). CntAoMerp tBnrercr raxxe npu6opoM oneparr,4ororo
roHrpon,cKopoc4 BoAurele,4
(cM.BbruJe);
- raxofpa+2 MoAenx DIto 1381QrprbrVDoKIENZLE. Taxofpa$ pa3Meqer ua qrrxe npr6o-
poBcnpaBa or BoAxreni(cM.pt4c.1.20,no3,4);
- ceHcopHur4 Aarqx(6 oAenrKITAS 2171;
- raxorpa(pxqecKne Kapru6 (pxc.1.38)BoAurenei;
- npofpaMMHoe o6ecneqeHre Anryqer4KoHTpont I ynpasneHrj,
rpaHcnoprHbtr\4
napKo[]r;
- pacne'tarKM 4 c IHoopuaqrei o pexuuaxpa6or6tsoAtten, x napaMerpax aero6yca.
Ant tcnonb3oBaHrr raxorpaoaDTCo 1381Heo6xogr.lMonory,tnrue cneqrarbHoarrecrosaH-

Ptc. 1,38.Cr.le|l|ayqeraI roHrporr pa5orbtBoArrerr:

1-_cnnAorverp:
A-uHana;5-ra6ro;
B-(Honxa;2-raxorpao;3-pacneear{a;4-xaproexa
soArrerr;5,nporpdrMHoe
o6ec nee e H re ;6 -Aa re u x
 KpamKoe
PyKoBodcnso
no 3Kcnryanaquu A,mo6yc /1uA3-529222

HoMqeHTpe 000 "PycTaxoHer" €P-

3Kcn-
ry Boarreri, [lpeanprrrMro,
nyaTllpyoqeMy aBTo6ycc ycTaHoB-
neHH6rMquQpoBbrM TaxofpaQoM,He-
o6xoAxMo nony'r116cnequanbHyo
(apry npeAnpMrrxr.
AApecqeHrpa"PycTaxoHer":
125480MocKBa yr, fepoeBnaH0r1-
noBqeB, A. 24.
Ien. (495) 496-77-1'1. Prc.1.39.Taxorpa0
A4pec caira e rireprere:
http://www,rustahonet.com.
Taxorpa$rBnrercrycDoi-
cr8oM,npeaHa3HaeeHH6rM
Mt:
- HenpepHBHoi 3anficfiBcexpexlMoBcocrotHMt soAMTent x napaMerpoB aBro6yca,npeAyc-
MorpeHa 3aflrcbqerbrpexpexrMoBBoAurenr:pa6ora, oraurx,roroanocrs,4pyranpa6ora;
- Art cMfHara BoAxrenD o npeBbrueHxu Aonycrluoro epeuelupa6orbt (4 qaca30 Mth),
Hw\aq eEue opzoEoaynpaB, eHut (pt1c. 1,39):
1 - sKpaH(Axcnnei).Ha 3KpaHe rHAr4qupyercr Bct uHoopMaqxt, orHoctu{atctK pa6ore
BoAxrenr,HacrpoiKepa6ordcaMororaxofpaoa,c6orx npu ero pa6ore,l Ap,[lpu ABfixeHxuaBro-
6ycara :rpare noxalueaercr"cranaaprnal lrHAMKaqxt" (cM.Ht!xe);
2 - orce(Mr nprHrepa. B orceKBcraBnrercr pyroHcneqraaeHoi 6ytt1afM,Ha(oropylo3anx-
cbrsaerci Bcrreo6xoguuar rrSopuaqur.Cyro,rHyo pacneqar(y (n03.4Haplc. 1.38)MoxHono-
,ry, rTb,BH3BaS COOTBeTCTByOUlylo QyHKqlroi4eH|o;
3 - KHonKa (axoicr4K)Ms oet:oeauero M eut6opa reo6xoaut'toi oyH(q!.!t.KHon(a0K-
BKJrK)treHre MeHrc !! Bbr60p OyH(qru;KHonK[ x v - nepeMeqeHre no nyHfiaM MeHo;KHon[a;
(Hon(ar- - nepexoA Ha6oneeB6rcoKni ypoBeflb x B6rxoA r3 MeHo;
4- (HonKa Mr B6rA8r4xeflur (npu
nprHTepa 3auere 6yuarr);
5,10- KHon(rssr6opa pexrua nepeoro fi BToporo BoAtrerei(coorBercrBeHHo);
6,9-KHonKr4 Mt r.r3BreqeHxr Kaproqe( nepBoro x Broporo BoAhrerei(coorBercrseHHo);
7,12-cnoru(npope3[)Mr BcraBKr (aprcqeK nep-
BOrO X BTOpOTO BOAUrenei (COOTBeTCTSeHHO);
11-nnoM6a. 2
o6qui noptdo$ Aedcn?ud BoAunerq npu uc-
nonb3oBafl [u raxorpa(ba
B Haqare(axAoi cMeHbr
cneAy|]r4ri.
BoAr4T€rbBcraBrtter
ult
50r o ?Skm/h
nepcoHarbHyoxapro,rKyB cnor 7. KaproqKa BoAr4-
TerrycTaHaBrrBaeTcr qxnoMBBepx ( BnepeA 123456. 7k m E
Aoyno-
pa I noAran(!l Baerct,lerKt4 tt yct4nleM.3aTeM oHaaB- ll
TOMaTti'lec(u sTtflBaeTctBH!.Ipb. 8
3areuopyrryroBoAMTenb BsoAMr aaHHbre o
Mexci4eHHoM speMeH(cM.Huxe"PyqHoiBBoAAaH- Prc. 1,40.CrafiAaprHa HAr(aqrt
H6rx")n ycraHaBrxaaerpexxM "pa6ora", IarorpaQa:
1-r4ecrHoeBpeMr;2-pexr 3xcnnyaraqxn;3-
KaxAUi pexxMoro6paxaercrcnequanhHoi cxopocrh;4, 8-pexu|{ BoArirent(nepBoro,
nuKToroaMMoi Ha3KDaie: sroporo);5,7-cnBo,(aprHBoaurerr(nepBoro,
5-o6u{rinpo6ers KunoMerpax
Broporo);
 ABno6ycnuN-529222 Kpant<oe
PyxoBoacmBo
no elcnnyonauuu@

@ - octoerarpa6ora:spe r BAsl4xexxx.
flpr,r pexrlupa6oruaanr-
4otxerlr aoro6yca
cbrBaercr
asroMaruqec(u.ocraHoa(n
Kopo,le
2 MuHJrr
Taxorpao
3anxcueaerraxocroeryopa6ory,
cBbrure
2 MnH![- KaKApyryro
pa6ory.
- r0roBHocT6
(BpeMrOXt4AaHfir;
Bpelr aexypcreaoroporoeogrre.nr);
l( - apyranpa6ora(npo,ree
pa6oreeoperr);
ft - ornux.
tcr 14BTe'.reH
uecMeHbt
pexfiMMeHrercr(HanpfiMep,
nepepbtB
c noKltAarueu
asro6yca),eogr_
Tenb(HonKoi5 yclaHaBrrEaerapyroi pexlu. KronxayAepxuoaercrAoTexnop. noKaHa3Kpa-
HeHe notBr{rcrn fiofpaMMa rpe6yeofo pexxMa.ycraHoBKa
pexlMoBBo3MoxHa ronb(onplt
crorqeMaBro6yce.
BHIMAHI,lE:I KoHqecMeHbt1| nepeA nepepbtBaMrB reqeHxecMeHbr
o6r3arerbHo ycradaEIrBar6 pexru orAbrxa, nxare raxorpae 6y4er
perrcrpxposarb
nepepuarr
xaxpa6ory.
llpx ABrxeHrx asro6JrcaHa3KpaHe norBntercr craHAapTHax l,|HAx|{aqrr,noKa3aHHa,Ha
pxc.1.40.
B craHAaprHoi IHAuKaqrrlnoKa3btBaercr
MecrHoe Bpefir (n03.1) (Bornuqyeor yHfiBep_
carbHoro), o 9eu foBopl,ir
roq(aB KoHqe,
n{KTorpaMMa "pexlu lrcnryaraqfi,t",
2 03Hattaer Borlti,.treor pexrlMoB npeAnpyrryr,r{oH-
rporr r xanu6poexu, roropue ,rierclr
cneqManbHbten!(TorpaMMH (3Aecb HenprlsoArrcr)x lrHAl,t_
qr.lpyroTcr
TorAa,KoraaB cn0T1 Taxofpa(pa (apTht,
BcTaBreHbt cooTBeTcTBeHHo, npeAnphrrl4r,xoHT_
poneparlnI MacTepa.
B KoHqecMeHUBoAxreI6AorxeHh3BrettbKapro,.t(y n3raxorpaoa.
Py,tqodSsoAdo4Ebtxo Mexc[4eHHoM Bpe[4eHx soArren6B6tnor]Hrer B Ha,.tare
cneAyoqei
c M eHbt .
Conacro4eicrayoquMnpeAnlrcaHhrM, (orAaBoAl/TeIb
pexrM6t, HeHaxoanrc, s asro6yce
(orAbrx,
rorosHocrtApyrarpa6ora)gorxror 6btrbBHeceHH B(apry nocpeAcrBoupyqHoroBBoAa.B
(apro'r(e BoAure.nr
HeAonxHo6bfib"6erbtxnrreH,',T.e. HeorpaxeHHbtxneprloAoBBpeMeHn.
nocre ycraHoB(xKaproq(xBHaqaIenorBrrerct npxBercrB[ex reKyqeeBpeu,- MecrHoe x
yflnBepcaIbHoe.
Aanee{Aer pacno3[aBaH[e r asropx3aqrr- Ha3KpaHe norsnterc,SaMxnh,BoAr,4Terr,l,t
yKa36rsae-rcr
BpeM,nocneAHero n3!r ,4fl.3areMBo3Ht4(aer
AuaJlort43BonpocosI orBeroB.
Bonpoc1: "ocyu{ecrBrrr pylroi aao4?,'.0TBerrb noATBepxAefl[eM,
T.e. HaNarb{HonKy
0x.
Bonpoc:2: " KoleqcMeHu?"BbtcBequBaercr AaraI Bpel{roKoHqafl!,npeA6tAyqei cMeHU.
Ecnr npeAbrAyqar cMeHa oxoHqeHa,To HyxHocrpen(aux u V Bhr6parb ,'[a,' (no yuorvarro
ropurra4nrcu"Her")n HaxarbxHonKy OX.
Bonpoc3: "ltoHeqcrpaHbt?" MxfaerycnoBHoe o6olrarerle crparH,B KoropoinpeAbtAy_
qar crera 6uualaaepuleHa ("RUS"). EcnncrpaHa HeMeHrerc.n,
naxaruxronxv0l{.
Bonpoc4: "Hat{aro?",Ilpu aromra txpare eHcaeqrBaerct re(yqeeepeur.llepe4noeoi
cmesoi6uu pexnuorguxa(canorivacrui clyvai), noaroMy c noMot4blocrpelo( A ray (r,aoxlo
MxrerbHoyAepxuBarb KHonKy)
[3MeHurb BpeMr Ao nocreAHerou3!tlt4, Kaproq(l,t_ r(oHqa
npe_
AsrAyqeicMeHbt,
Ao rex nop,
noHaquQpu Ha 3(paHeHenepecraHyr MeHtrbcr.
Aaneeso3BpaqaeMcr 06parro x rexyqeuyepeueHtlHaxarreM{laBruJA r,ly (go npexpaqe_
 ABmo6ycIluA3-529222

Hr.irl43MeHeHui).[locrelTofoBoaurerr6 HaxarMeM HHonR[ 0K aonxeHnoATBepaMTb, qro Bcelro

BpeMror nocreaHero u3rrr t Kaproqkfi(Aarar BpeMrBbrcBe'ltlsaorct Bsepxy3KpaHa) Aore(yule-
fo MoMeHra (BdcseqBaeTcr BHM3y 3KpaHa)6brnpexuMoTAbrxa. (no yMonqaH!1|oHa3{paHeMnfaer
n[fiofpaM^ia h pexrlMa orAhrxa, HoecnM6bu ApyroipexMM, HanpuMep, pexrMrorosHocrr4,To
crpenKai4n a I V eroMoxHonoMeHrrb).
Borpoc5: "noarBepaxrbpyqsoi BBoa?".EcnxBceBBeaeHo npaBMnbHo r,4
MeHtrbBBoA He
HyxHo, orBerxrb:"4a",r.e Haxarb0K. Ecnxrpe6yerct[3MeHrrb AaHHble sBoAa,ToHyxHocrpen-
KaMx x V noMeHrTb "Aa" Ha"HeT",HaxaT6 0l{ x Haqarbpy,lHoissoA3aHoBo.
nocneo(oH,iaHrlrpy,rHoao BBoaa MoxHonpucrynarb ( pa6ore.
Taruuxe o6pa:ou:anricbrsaorc, HeyrreHHbre pexnMbro(oHqaHrt npeauayqeiclreHbl (or-
abrxa, roroBHocfl4,
Apyfoi pa6oru). npr,r
:rou nanepeui sonpoc "Koleq c eHbr?"HyxHo Bbr6parb
"HET"I noArBepAMTb efo (Ol(). B orBeraxHacneAyorqMe Bonpocbr cneAyerBBoAtlTb BpeMrHa']ana
M(OHqapexuMaI efo xapafiep(orAbrx, foTosHocTb, apyrat pa6ora),
MoxHoraKxe3aper[crphposar6 pexxM6r Hagana HoBoicMeHU (orAbtxa,
foroBHocrr,4,
Apyroi
pa6ord),rMeBuxeMecro Ao ycraHoB(li (aproq(14.

[cnoJrb30BAH Bl4AE0HAEI
]4E C]4CTEMbl Xfl
OAEH
ClcreuaeMAeora6roAeHxr (onqur) SnpMbr"l'42MTeneMaruKa"uMeelqerstpesfiAeoKaMepbl,
(oT0p6ten03BoIItoT:
_
- BoAr{TenoHa6r|oAaru:a o6craHogxofiB uecrax nroxoi s14Al'tMocrr cnapyxll ra aero6y_
coM14B caloHe,h BecT[Btlaeo3anrcb;
- BoArlrer|o
ra6roAaru
aao6craHosKoiB 3oHe
rypHM(eraACKrI cs. (B
r secrrBnAeo3an
3roi sl4AeoKaMepH
noneo63opa HaxoArlrcr
14BoAlrer6);
- Becru
Blaeo3anrcs Bnepe-
oocTaHoBKx
4u aero6yca.
CrcreMaBK,loqaercrepJror{Me 3reMeHTbr:
- BxAeopefxcrparop EverFocut El'4V400c
Ha(onrreneM (Auc(oM) Hacle[4Ho[4
rorKe;
- oHuropLCD 7",MS799HD (cM.puc.1.20,
n 0 3 . 2 );
- sxaeoKa'{epbrAIt Br4Aeoo63opa:
HapyxHofo Bnepealn B (a6r4He -
Prc. 1.41. Bxaeoperxfiparop: MBK-0933q rlH (3 MMXABT);
1'noprbrUSB2.0 noAkJloqeH'it Oreur-Ha(onvrensAnt HapyxHofo c3aaxu B canoHe - MBK-
x onnpoB ar/a H f p x u B rp o BatHAa f H H b rx ,u o 6 H oB reH xt 0933qH (3 ruu)(Aer);
npor paM M H o fo o 6 e c n e c e N v t;2 -a y A o BbrxoAA rr
noAxrpeeHrr ayAroycvnrrert (raxon xe ayAro8brx04
- TpeBoxHyoKHon KyMAAS,687 427.001.
nii€er c r f a 3 a a H e i n a H e rv );3 -Bu A e o sbrxoA A nt ocHoBHbtM iBrlterci Bt4-
6no(oi4cl,tcreMU
noA ( noee B rr' ,' o H rl ro p a(ra x o i x e s n A €osbrxoA Aeoper cTpaTop, ycraHoBIeH
KoTopbli HacTeH-
rMeercrHa3aAHeinaHenu); 4 nHtr(aroporx,r6oxAucKa; (e i{a6xHbr (prc.
3a oo4rreneu,nog xputtLrxoi
5 - r NA x x a ro p3 a n x c (c B e rn rc r n p r 3 a nvcr); 6-
r HA x K ar o pn v ra H u r;7 fH An { a ro pa k r B Hocruceru 1,21),06uIfii BUAsuAeopefricrparopa c rl,4qe-
(BBiaAyorc!.Tcrsnr s cucrele aaro6ycacerr rrauxarop aoi naHerhonoKa3aH Haprc. 1.41(Ant o3Ha-
He3aAe;crBoBaH); 8-f f AvKaroprcnrpoBaHrn(cser rct (oMneHMr).
np x onv p o B a H r,v /a p x u s 1 4 p o Ba H a HH $x);9-
A rv
v HA r x ar o p o u r6 o x c n c re MU ; 1 0 -3 a ' i o x rorxa c B {oMnnefipefucrparopa BxoAxrnynhr
(Au c (o M );1 1 -n o ro k aucraHqMoHHofo ynpaBneHrlr.
 Agmo'ycnuN-529222 Kpantrce
Pytoeodcnlo
no slcnryonaquu @
flpI BXnD,]eHxx "Maccur" c'rqreua:annrusaercroraKKyMynrropH6rx6arapei.BKJl|o,leHre,,4
KHon(r"nhraHre"MoHnrop npnBoAxrct B cocrotHl4e (
rotoaHocrMDa6ore.nocne BUIotteHl4,
"3axhraHur"(qepe31O-15ceKyHA) HaMoHt4TopeHa,.trHaerc,
noKa3B pexrMe pearbfloroBpe_
i,teHl,|,rerblpex
u306paxerhi:
1 KsaApaHT (BepxHliresui) - nepe4aero6ycor.t;
2 KBaApaHT (Bepxrli npaeui)- s roneryprr(era u s (a6uHeBoArrenr;
3 KBaApaHr (HlxHxi neBUi)- B canoHe;
4 {saApaHT (r[xHMi npasbti)- caaAxaBro6yca.
oAHospe'',teHHo B(nto,laercrBuAeo3anxcb BcexqerupexKaHaroB.
TpeBoxHar|(Honka (p{c. 1.13,n03.5)cnyxxrArr onoBeqeH[, qeHTpa
Axcnert]epckoro o
HeurralHhrx co6btTl.!rx
HaaBTo6yce. flepeqeffnTaxnx
co6urui ycraraelIBaeTc,BbtUecTorqei
opra_
H[3aquei(MocroprpaHcou nrr ararorur,+roi).
npu Hacrynr]eHxx
ra(oroco6srrrrBoaxrerblol_
xeH HaxarbTpeBoxHyo (Hon{y.

HacrpoircclcreMbt,
ycraHoB(a
u t3BreqeHteArcKanpon3BoArrc, noAforoBreHHbtMu
cne-
qnanucrai4x
no xHcrpyttllula
Bbtulecrorqei
oprarr:aqru I 6er yrac 4, BoArrerr.

UCNOIb3OBAHI,IE HAB],IrATO
PA
Ll,rcreMa HaBufaqtltl xMeerno AoKyMeHraqrr t3roroBrlrelHaxMeHoBaHfie,,paAnocraHqtr
_
a6oHeHTcKar eo:nuar "fpar ll-r-raanGrop-2.0j,'. AaneeM, Kpar(ocn4oHa6yAerr!MeHo8ar6c,
"Haerra-rop".
Ha3HaqeHue Haslraropa - pa6oraB cocraBe aBTor,{arx3tlpoBafiHoi cMcreMbr MoHr,tropl.!Hra,l
Arcneflep 3aqxurpaHcnoprHbtx cpeAcrB; nocrorHHbli l(oHrponb pacxo4aronnxBa; oneparfiBHai
cst3b c Aficnel'lepcKl4M nyHKTOi,r.
Hasurarop o6ecnegxBaer:
(1) onpeAeneHre c noMoU.lbo BcrpoeHHoro npxeMHti(a GPS/II0HACC csoefoMecronoroxe_
HXr,C(OpOCTh, HanpaBreflxr ABrxeHrrx ApyfxxflapaMeTpoB;
(2) c6opc noMot46ro BHeuHrx Aarq (oB reneMarxqec(oi (nony,taeiaoico cnyrHuxos)[H-
0opuaqu [, xapafiepx3yrcqei pa6oryaero6yca r efoMcnorHurelrbHbrx Mexafl[3MoB;
(3) flepeAa\ty B cerrx coroeoi a6oHeHrc-
AaHHbtx
Koi cBr3r.rcraHAapra GSM/900/1800 c ucnorb3oBaHr-
eMpexrManepeAa'tx AarrurxGPRS;
(4) nepeAagy KoMaH&nonyqeHH6tx x3A[cneTqep-
cKoroqeHrpaHarcnonHxrerbHbreycrpoicBa aBTo6!'ca;
(5) o6uercral4apruuurrexcroeuuu coo6r4err r.r
Mexlqy Boar4Tenerl x axcnerqepc(xM qeHTpoM;
(6) pa6oryB (a,.tecrBeaBrohH$opMaropa - aBro-
MarxqecKoe onpeAeneHue HaxoxAeHfi t aBro6yca86r[-
3r.1
OCTaHOS(l, { BOCnpOri3EeaeHhe (o6LrBreHle)Ha3Ba-
Ht4toclaHosKt4 B caroHe.
BreuJHxfi srAnlqeBoinaHeIM HaBfifaropanpeA-
Ptr'.a.1. 42. HaB,.ftropl
1-3KpaH;z-"rpeBox|ar xHonxa"("S0S',);3-
claBreH cxeMaTuttHo Hapuc.1.42.
x HonK u(H a 3 H a e e H nBe 3 a B rc n Mo crl or Hasxrarop KoMnrlerryercr
KaproisHeuJHei naMrrl4
pexuMapa6orbrcM.Aanees re{cre) lvicroSDo6!eMoM HeMeHee 1 f6. [nr ronocoBoli
cBr3x
 KponKoePy\ooodcnBo
no 3\cnryonauuu ABmo6ycnuA3-529222

c Ahcnerqepoir HyxHo!rcnorl63oBarb rapHrrypy[M-7.

Pa6orac HaBrraroDoM.
11:a7osiHB f{95 IJ ffpu BKnto,rerux
" taxurauua" HaBxfarop Bxnrcqa-
eTctaEToMarhtrec(,i.B eepxrei racl|4arpauaoro6paxa-
eTct cTaTycHat cTpo(4,orpaHaoqat cocTotHueHaBura-
ropa.npx B{n|oqeHxn 3aropaercr noAcBerxa qerbtpexyn-
@@@E
paBnrloulrrx(Hono(3 (prc. 1.42).
O CT' CEEI @
Pa$un o$uAdEut. B sepxHei,racrn3xpaHanorB-
Prc.1.43.HaBrraropo pexx e nrercr crarycHar clpoKac nxfiopfpal4aMx(pnc,1.43),
oxriaaHxt orpaxaoq,iMr.lpexrlM6r I napaMerpbrHasrraropa.B Hxx-
Her qacT[ 3aropaeTcrnoacBeTRa L]erbrpex
yflpasnrou{4x
K HO nO k .
B crarycHoicrpo(e MoryTnotBrtrbct creAyroulMenMfiorpaM[,rbr:
11:47 - reKyqeeBpeMi,cllHxpoHr.!3l,4pyeMoe
co BpeMeHei4
cnyrHn(oBGPS/fl0HACC;
g5 f,HB - reryqarnara,onpeaerreirar u cxHxpoHr,r3r4pyeaar
npxHanxeuIcurHara
c Ha-
BufaqroHHbrMrcn\rrHr.r(aMI
GPs/ffl0HACC:
ln -3anpocBbr3oBa (oro6paxaercr
HarorocoByocBr3hAMcnerqepa HalKpaHe,
noKaHe

6yaernprrrr :oonoxor arcner,lepa);

l ^.
f - cocrorHue
rpeBor. 0To6paxaercr
noc.ne
HaxaT,rt (HonKy
HarpeBoxHyro "S0S"(n03.2
H ap a ..7.42);
grcnervepy
ffi - ornpaexa
coo6r4erun (oro6paxaercr
Ha9(paHe
s reqeHrle
npoqecca
or-
npaoxr);

tr pexl4M
- BKrOqeH aBToxH+opMaTopa;

t - noA(,lOqeHre
HaB!lraropa
K BHeuHesy
Icro'rH14Ky
nllar]xr;

a - Hashraroppa6oraeror BcrpoeHHoi

{rtg5 - rornrecreo"BrAr.rMbrx"
HaBIraropoM
a(Kyr'ryrsropHoi

BAaHHbri
MoMeHr
6arape{;

cnyrttKoB;

7.6fl1 - uoo"arrnoxeMa
chrHaloB
cerrcoroooro (creneHb
oneparopa 3a(pauxBaHrr
l!(a-
nhrorpaNaer cxnynp[eMaclrHana).
B Hnxflei qacrl crarycHoicrpo(r noKa36rBalorcr
pexx!4br,
Br{oropbreMoxHonepeirx Haxa-
r!1eMHarHonKy, pacnonoxeHHyrc noAonpeAeneHHot HaAnxcbro.
Haen raropo6ecnevuaaer cleAyoqMe pexuMhr:
"Bu:oe"- ou:oeaucnerrepa HarorocoByocBr36;
"Coo6q"- nepexoA KSyHkqrhornpasKr reKcrosoro
craHAaprHofo coo6qeH,it;
"A-[HS"- pexnMaBroxH+opMaropa,
"Canor"- pexlrr pe,reabrx coo6qeHxinaccaxnpaM.
BfiAI qeHrpanbHoi qacrt oKHa or ycraHoBreHH6rx
MoxerMeHirbciB3aBucl.!Mocl4 Hacrpo€K.
forocoBaacBa3h.3anpoc HaronocoByro cBr3bcAtcnerqepoM HaxarlefiHa(Hon-
BbrnonHrercr
Ky"Bbr3oB", nocne,refoHa3KpaHe 6yAernoKa3aHo coo6qeHxe(pxc.1.44).
flpeAynper{Aaoqee
 Aqmo6yclluA3-529222 no rrrnryo^ouu, (-7i\
KponteePyxolodcnso

furr npogorxerlr ryxHo Haxarb"Aa". flocneornpas(l,1 ttt47 05 BHe | $95 Yid

3anpoca B BepxHei ,tacrroxHanorBrlrcrn!r(Tporpa"", /.:\ P! r.ncr.mo!&
@.
nonyqxB 3anpoc HarcnocoByo cBr3t Axcnerqep Moxer
nepe3Bofl r.lTb
HaTe.ne(poHHbti HoMep ycTaHosneHHoi EI I I E
sIM-Kaprbt,
e raeurarope. Mrxpo$oHHar fapHlrypaTIV-7rMeerBcrpoeh-
HbrtaxHaMxK Ptrc.1.44.Bbr3os Arcnerqepa
I npxBxoAtqeM 3BoHKe npoxrp6'BaeTseroat4ro. HarorocoByrccBrlb
ful oroerara rsorox lyxro xaxars xronxy"la", gr,ac6poca
- (Hon(y"Her"(pxc.1.45).
06MeH coo6qeHNrMx. HaBrfaropnorBorrrerocr{ecrBlirb
o6uer crargapnu I I reKcroB 6iMh coo6qeHxtr,tr.
BoArrenb Mo- 11:47 e5 ,HB f $05 IJI
xeToTnpaBfib arlcneTttepy TeKcToBoe coo6qeHre,eu6paenog-
xoAiu{ee u3cnxckaBoKHe "Coo6u{enxi".
,fur ornpaoxrcoo6qexxrcneAyery3pexxMaoxuAaHxt
Haxarb(HonKy"Coo6r!" ( p c.1.43)fiBorKpbtBUteucsortesu6- IIE
parbrpe6yeMbti reKcrcoo6qeH[r(p c.1.46),3are! HaxarueM Prc. 1.45.IlpseMBxoArqero
rronxu"0rnp"(ornpaoKa). BoBpeMr ornpas(ucoo6qeruraa 3aoHxa
3KpaHe norBrrercin14(Tof oaMMa Laaj.
,qucnergep raKXeMoxerornpaB[rbBoAxrelocoo6qe-
Hre.npu npxeMe coo6qeHllr NaBxrarop x3Aaer3ByKoBoi clr-
HaJr,r,1Ha3RpaHe noiBrrercr re(cr noryverloro coo6qetar
(ptc. 1.47). npo,l[TaBcoo6qeHxe,BoAr4renb Moxer3aKpbtrb
oKHo, Haxas(HonKy "oTMeHa".
Pexu aByonHoopMaropa, PextMaBroxH$opMaropa - 3ro
TpaHcnrq[r 3By(oBbtx o6rnereHuiocraHosox Pxc.1.46.8br6op
r,igpyrrxcoo6-
qeHhi a caroH,c aBToi4aThqec(tM coo6qeHxt
onpeAeleHtlel4ocTaHoBK4
Mapupyra c noMoqbo GPS-npxeMHfi(a.
nepeAxcnon63oBaHhe pexx a aBTo14HSopMaropa rpe- t7i17.5 ,s. I los u
6yercrycraHoBxrh BHeuH|oo KaprynaMrruMicroSD c aanM- Tac....@I''|Dffi

caHHbrM (painoM*eW B KoropoM 3anucaHoonrcaHMe MapL!-

pl.racneAo8aHxr aBTo6yca I ra6op :oyxoaurxOainoB(asro-
xHSopMaTop socnpox3BoAur 3By(oBUe Oainbt,lanrcaHHbte B I
OopMare "wav"). Prc.1.47.nDreM
iqnr B|{no,.reH[r rl Hacrpoi{x aBTol,lHOopl4aropa cneAJ,- coooqefirr or arcnelteDa
er x3 pexuMa oxxAaHurnepeiTrB pexu aBTorHOopMaropa,
Haxa8KHonKy "A-nH0"(pxc.1.43),nocneqeroHa3(paHe or-
KpoercroKHor noKa3aHHoe Haphc.1.48. a!?orHrDoprarop
flocneHaxarMrxronxr "A-nr$" naarraropaBro[4aru-
'recKrl onpeAenur HyxHbtiOain onucaHxrMapuplrra - hMi
3ryrolol rdu: Hs
Qaina ouceernrcr Ha3KpaHe, Ecnue116parrori MapupJn He
noAxoAxr, BoAxrer 6AonxeH,npr a6tcBeqeH Hoi HaAnacu',Oartr, @ T EM
apL!p!.ra",HaxarbKHonxy"l43Mer",nocre vero orxpoercr Pr..1.48.PexrM
oKHo "Bbr6epfire Mapupln"u 6y4ereo:uoxer pyvroi eu6op arrorfi9opMaropa
(c nouoqeoxnonoxA I V) x3 cnhc(a,3anucaHHoro HaKapre
sHeuHeinaMrTr.Torxe cnucox6ygernpeplox€HBoAt4Terro, ecrr HaBfaropHecMorasroMaTr-
trecKuonpeAe.rr4rb HyI{nurimapupyr.B 3roMcnylae Mapupyrcre4yerou6parosogrrerrc.
 Kpon4oePyxoBodcnBo no ixcnryonaquu ABmo6yclluA3-529222
ptte Trn xapupyTa Houepuapupyra,eer6patroroaoroMarrgecxfi t4r14
opyrryo, 6ypernoraraHnoAHaAnxcblo "MapupF".
LlTo6u BbriTx143 pexxMaaBTorlHSopMaropa, Heo6xo-
Haxar6
Afi,,ao (Hon(y "l43MeH"! nocreorKpbtTur oKBa"B6t-
r@ rE@ 6eprreuapurpln" ou6parb "Her".florsurctHaAnncb "BdKn"
Pxc.1.49.Bbr6oorrna (prc. 1.48).
(tranpauexnr) rapurpyra Anr fi3MeHeHhr HanpaBneHur (rnna)raapupyra nyx-
Ho,npx BbrcBe,reHHoi HaAnhcu HouepaMapupJ[a, Haxarb
rpoM(at cBt3b c <aroHotl "14:uer".Orxpoercr oxHo"B6r6epMTe rxn Mapurpyra" (prc.
1.49),nocne qero cnepJier
[3MeHrirb HanpaBneHxe Mapupy-
20 ra u Haxarb"Bu60p".
Peqe8bre coo6qeHrs. CnoMout6o M11(poooHHoi rap-
ETE@ Hnrypbrfl'4-7,noA|('|oqeHHoi K HaBuraropy, soAt4renb Mo-
Prc. 1.50, oKHo"fDoM(ai
xeT hH(popM14poBaTb naccaxhpoa o6 !l3MeHeHxu MapupyTa
aBa3bc catoHoM" x o qpe3shr'raiH6rxnporculecTBt4rxqepe3 ulTaTH6rerpo Ko-
foBoprlren,r.ycTaHoBneHHUe BcaloHeaBro6yca, Lrrr tTofo B
pexxMeoxrlAaH[rHyxHotaxars xronxy"CaroH" (pfic.1.43)h ,iepe3dx(poooHfapHxrypbt cAe-
,rarbHeo6xoAxMoe naccaxuDau coo6uetue.
nocreHaxarur(fionKu"CanoH" Ha3(paHe orKpoercr oKHo"TpoMKar cerauc carorou"(pr.tc.
1.50),B KoropoM ]|cnosHBMq,rcnoM{ fpaouqecku noKa3btBaercryposeHb 3By(a.B 3roi,roKHe ecrb
Bo3MoxHocr6 perynlposarbfpoM(ocrb peqeBbtx coo6qeHhig carorexronxauuA u V.IJr co-
xpaHeHrr BHeceHHbrx143MeHeHMicneAyer Haxar6 "0K",AnrorueHbl Bsecerrurx u3meretufi - "Ha-
3aA",Mr O[{caqu! ou6parroroypoerl - nooropto"0K". nph creAyroqelll ceaHce peqeBbtx co-
06qeHxi6yAerxcnonh3osarhcr Bbt6paHHbti yposeHb f poMXocrn.
[nr 3aBepu]eHrlt ceaHcaonoBeqeHMt naccaxupoB HyxHo3aKphtrb oKHo"fpourar cer:u c
caroHoM"HaxarreM{Hon(u"Haxaa".
PexrM TpeBoni"S0S". B cryrarx, rorparpe6yercr3KcrpeHHat cBr3bc AncnertepoM, Hyx-
Hoornpas,rhe|4yclrHanrpesorr "S05".
A,rr ornpas(ucrrHanarpeBorfi"S0S"AlcnergepyBoAfiTen6 AonxeHHaxarbI yAepxuBarb B
reqeHxe 3-5 ceKyHA"rpeBoxHyroKHonKy" 2 (plc. 1.42).
nocneornpaBKcufHana rpeBofxB crarycHoi crpoKe norBMTcr nx(Torpad'{a I .
BbtxoA pexnMa
143 rpesofMnpoltcxoAur nocneBXoArqero 3BoHKa HareneooHHbti HoMep SI[l-
(aprbt. ycraHoBneHHoi B HaBrfaTope.

PEryruPoBKA
C]4AEH
bfl BoIXTEIR
Mogenb535 00 Srpr,rrrC.I.E.B.(9exrn)
Korcrpyrqurcu4erur(ptc, 1.51)o6ecne.txBaer
cneAyoulxe perynuposKr:
- peryrrp0s(yfloxecT[ocTx;
- perynrpoB(y cxaeHbrno Bbtcole;
- npoAonbHoe nepeMeuleHxe;
- perynxpoBRy yfnaHaKIoHacnrrHKu;
- perynxposKyyrna Ha(roHanoAyluKtl;
- peryjrrpoBKynoafonoBHMKan0 BbtcoTe.
)l(ecrxocrbnoApeccoptBadrrcxAeH6rB 3aBucul.aocrr
or uaccur(g0120Kf) perynfipyerct
cneAyoqnM o6pa30M:
 ABno6ycnuA3-529222 Kpantrce
PyxoBodcnao
no J cnnylmoquu @

- HaxarueM HapHgaf3 sH!3xecr(ocrbnpyxIHHa,{oprfi3aropa cHxxaercr;

- noAHtrxeM pdqara3 Bsepxxecrkocrbnpyxl,iHd aMopru3aropa Bo3pacraer.
BbrcoracrAeHbr pefy.nrpyercrMaxo814qr(oM
1 cneAyot4l,lM
06pa3oM:
- nosoporoM MaxoB!qKa1 no gacoBoicrpenKecuAeHbe (xecrKocrb
noAHl,lMaerc, nHesMo_
noAsecHx Bo3pacraer);
- noaopoToM MaxoBu'tKa1 npoTxsqacoBoicTpetrKxcuAeH6eon!€(aeTc,(xecrKocTb nHeBMo_
noABecKr cHlaxaercr).
143MeHeHre Bbtcorbt
cIAeHbrHeBrhrerHaxecfiocrbnpyxxrHaMoprM3aropa,
JlpoAolbHoe roloxeHne cNAeHbr perynrpyercr Bo3AeicrBreMHapbtqar9 B ropx3o8ra.rrb_
HoMHanpaBneHhfi. PaccrorHhe nepeMeqeHur cxAeHbr- 2OOMM(20 nonoxeHuic uaroM1OMM).
yror HaKroHa cnnHx||perynMpyercrc noMotqboMaxootrKa 6. Ha&ron cnurrr u:uetrercr
or 15"BnepeA Ao 600fla3aA.
Bbrcorar yror ttauoHa noAroloBHxt(aperynupyorcrBpy,.iHyo BeprfiKal6Hbrr\4
nepeMeqe-
HMeu BBepx Ha60 !1M(6 noroxeHti c uaroM10 mu).Kporeroro,noAroroBH[( MoXHo fiaKroHrTb
BnepeA Ha7,50(3 nonoxeHxr c uaroM2,50).
yror HautoHanoAyul{l|peryn,ipyercrHaxarueM BHlt3Hapuqaf7. CxAeHbet4Meer rpu noro_
xeqt ri 0,3,50u 7a.
noAHrrxeM pbtqara2 BBepxBo3AyxBbtnycKaercr
t43nHeBMoct4creMUcrleHbr.
MoAerbP488CB/KA80H,
"nnnor-poccrr,,
CuAeHbe (plac.1.52)! eeTaHaroru'.tHbte
peryrrpoB{t4.
Xeqrxoctb noApeccopxBaH{tct4AeH6t ycraHaBrtBaerctaBTo/\4arfiqecKt
B 3asl,|cxr4ocrl4
or
MaccH(50-130Kr).
B cnyqaeno8pexAeH, nHeBMarlf
iecKoforreMeHranoABec(xcxAeHbtnoAaqaBo3Ayxa KHeMy
orKloqaerctHaxarfieM KnaBhux 7.
Bbrcorar HaxroHnoAyufl{t{cNAeHbaperyrupytorcrc noMolqbtoAByxp6rqafoB3. nfeM

Prc. 1.51, CrAefibe BoAllre,|i 535 00 (qerrr): Prc. 1.52.CrAeHhe

BoAfien'.P488CB/
l-$axoEfiqoxpefynypo8xxno Bhtcore;2-pbt,rar cn!'cxa KA8OH!
B o3A y x a ;3 -p b rq a r p e ry rl rp o .x u x ecrkocrn; 4- 1 - rpexroee,rN btipeneH b6e3onacH ocr 2 n;-
rpexroqeqHbtipefieHb6€3onacHocrr; 5-noArorosHr& pbl rarH a(,oH a
cnxH H x;3 - pH ,rarperyrrposxn
6- M ax o Bu e op H
e ry n rp o 8 Xr4H a ko H ac n uH X r;7-pbrqal no B hrcore(2ur.); 4- urraH rnoA aqxB o3Ayxa;
5
per y nv p 0 BK H1 4a x n 0 H a
c u Ae H b r;8 -u rryqepnoA a,ru - xaryuxa pe H r; 6 - puear npoA onhHor o
B03Ayxa; 9-pyxorrHanpoAorbHoro nepereqeHnt nepeMeqeHrr;7 - KraBnula cnycxaBo3Ayxa
 PyfloBodcmeo
KpomKoe no s$cnryanauuu ABmo6yc
lluA3-529222

noaHrrrrnooqepeAHopHqafoBBBepxMoxHo143MeHrTb BhrcoTycr4aeHbt Ha60 MMI yfonHaKnoHa

noAyur
K14.
JlpoAortb8oenoroxeHne cnAeHbtperyrlpyerct npMHaxarrlttHapbtqar6 QMKcaqxx npo-
AonbHoipeiKu. Auana3oHnepeMeqeHutchAeHbt - 190I\l (c ularo l0l4M).
yror HaKroHa cnxHxr perynupyerct
c noMor{bro pdqara2. CnxH(aMoxeror(rloHMTbct
Ha3aaao 45o.
Bbrcoran HaKroHnoAro.roBH{Kaperynrpy|lrct Bpy'rHyo.

SYKCI,IPOBKA
Syxcupoeare ron6(o Ha xecrKoficqenKe.A,it npucoeAuHeHut
aero6ycpa3peu.,aerct 6yKcr.1-
pacnepepraero6yca ueo6xoarno AemorrupoBarbflaHenb
KpenlleHrt rocrouepa ra 6aunepe. Co-
egrrenue6yxclpac 6yKcupHbrM npu60poM c noMol4bo
BbrnonHierct cneqlanbHoro nan6qa,!€Ta-
HaBr Bae oro cHM3yM OuKcnpyeMofo cBepxyc noMor{bo unntlHra14ulai6u. Anr 6yKcl{poBKl1
asro61rca
c:agurpe6yercrAeuorrupoearu 6aMnep x BBepHyr6B cnequan6Hoe rHe3ao 6y(cl,4pHbli
npx60p- cepbry.
npMorc\ncrBul,i
AaBneHnr B nHeBMocrcreue
Bo3Ayxa ao-ro6ycalagr e KorecaaBTo6yca 3a-
TopMoxeHbryc14rreunpyxl,!H B StoMcnylaenepe46yxcupoonoti
SHeproaKKyMyntropoB. cre4yer
noAarbcxarbri Bo3pJ,xor nHeBMoo4creuu6yxcrpyoqero rtraqa 'lepe3f[6Kli l!r]aHfK KnanaHy
xoHrporbHofoBbrBoAaaero6yca, pacnonoxerHoMy noAnepeaHxM 6aunepor.flocre3anorHeHhi
so3ayxoM asro6ycakonecapacTopMo3tTci,
nHesMoc14cle'\,tbr
BroMcnyqae, KorAa nHeBMocllcreMbr
h3-3aHerepMerugHocll,i aero6yca rlr no KaKtlM_nr6o
apyrxM flpl4'lhHaMHe yAaeTct noaalb Bo3AyxoT
rrra9a, pacropMaxxsarb3aaHMeKorrecacneAyer
!4exaHhttec{l4nFeM.
,fur orororeo6xoguro:
- cHtrb $eTa.n,l uqecKueKpbtUlKl,1./rloKoB,
pacnoroxeHHbrx ap{axHaaTopM03-
flaKo.necHsrx
HbtMlt KaMepaM! 3aAHefo MocTa;
- qepe3orsepcrxrnoKoB2 (ptlc,1.53)c
noMoqbofaeqHofo ropqeBofo Kn|o,ra 24 MM86r-
sepHJnb AoynopacunoBbre B HTU3 3Heproa(Ky-
MynrropoB ropMo3Hhrx KaMep.flp[ 3roMnpyxx-
HUKaMep CXTMaOTCT, 14(aMepH paCrOpMaXUBa-
oTct.
Anr Bo3BpaqeH{r KaMepbr B pa6oqee no-
noxeHreBrIHT HyxHoBsepHyrb Ha3aA B Kp6rurKy.
llpr'r6yxcrposxeaero6yca c pacrop'{oxeH-
HbrM!1 14exaHuqecKlM nlneMKonecaMtl M6e3AaB-
,reHrrBo3Ayxa s nHeBMarl,]ecKoi cxcrerenpu-
eogaropuoroereo6xoaxlroco6noAarbcoorBer-
Pra. 1.53. MexaHrqecKoe crByror{ne npaBhna 6e3onacHocrx. Ta(at6yKcM-
pacTopMaxrBaxxeTopr4olll6lx(aMep a p03(a AonycKaeTcr cJry'ratx
B 14cKroqlTeIbH6rx
rHeproaxKyMyrfircpa|t|ri
co cKopocrbo, HenpeBbruaoqefi 15 KM/q.
1-ropqesoixno,r24 M;2-orsepcrne
n|o(a;3-
BriHr
ropr',r03Hot
KaliepH; Kanepa
4'rop,4o3Har c llpr 6yHcnpoBKe aBTo6yca creAyercrporo
3Heproaxxyr4yrrropoM co6rrcgaru aceuepunpeAocropoxHocfl noo6ec-
 ABmo6ycnuA3-529222 KpanKoePyloBodcnBo
no ,Gntyano[Uu @
neqeHu|o coxpaHHocTl4AKn. npx noAo3peHxx HaHexcnpaBHocrb qacrt AKn xnx
r4exaHuqec(oi
npu Heo6xoAxr,,rocTu
MurenbHoi6yxcupoerr(6onee2,tacoB)cneAyeloTcoeAtlHt4Tb KapAaHHbti
sar oT3aaHeroMocra.npr npoAonxrrenbHocTn 6yKcxpos([MeHee 2 qacoB
Aonycr[Ma 6yKcxpoB-
xa 6e: orcoe4ruerrr xapAaHHoro Bana.flpll arourpe6yercrco6rogarecrepyoqre ycroer,|r:
- HaxarbHanepeK.moqarere AKfl raaoruty"N";
- cxopocru6yxcrapooxn HeAonxHa npeBbtuarb25 {M/q.
BHllAHl.lE: npl| reMneparypeoxpy|(axlqero 8o3A!daHx,(e -15 0Ccxopocrr
6yKCxpoBKx c npncoeArH6HHbtr{ mpAaHHbtM aaror{ HeAolxra npeauurarr5 ru/r,

TEXH
14'{ECK0E06CJly}ttl,tBAH
tl E
814[btTEXH
14'{ECK0r00SCJtyXU
BAHl,tf,
Texrr,|,recxoe
o6cryxraalte (T0)aero6ycanoApa3Aenrercr
HaABa3rana:
- T0B Ha,lan6HdineploAlKcnryaEqn[;
- T0B ocHoBHofinephoA9{cnnyaEqlx.
B HaqanbHbrineproA !xcnlyaraqxtt aato6ycaBHnorrHrrorcr
cre4yoqlle slgu o6cryxn-
B A HUi:
- exeaHeBHoe
o6cryxnearue(E0);
- T0-1000;
- T0-5000;
- nepBoe
rexHnqecKoe (T0-1);
o6cnyxuBaHxe
- Bropoe
rexHutrec(oe
o6cryxrearue(T0-2);
TexH{,tecKoe
o6cryxl.tBaHte
BocHosHoinepnoAlKcnryaraqxxfloApasAerrerct
Hacne-
ayoqfie s1446r:
- exeAHeBHoe o6cryxuBaHle (E0);
- nepBoe rexHuqect(oeo6cryxroanre (T0-1);
- Bropoe rexHxqecKoe o6cryxrearue(T0-2);
- ce3oHHoe rexHugecKoe o6cnyxroarne (CT0).
Pa6orbr norexH!rqec(oi4yo6cnyxt4saHtitotBnrorcr npoQhlaKT{,1ec{nMu. 0HxMoryrBKno-
garbonepaqtllt peMoHTa, TexHoIofl4'{ecKu
cBt3aHHoro c BbtnorHeHleM onepaquirexHlqec(ofo o6-
cnyxrBaH[r(conyrcrByroutxi peMoHr), cocraBKoropbtx onpeAelrercr rexHolofueiB6tnorrHeHrt
pernaMeHTHbrx pa6or. [lpo,]uepeMoHrHbte pa6orueunoltrrcrcr orAerbHo M HeBxoArrB cocraB
rexrrrecxoroo6cryxreartr.
0cHoBHhrM Ha3HaqeHMeu E0aorrercro6qti roHrporb3acocrorHheM y3noBu o4crel,|,
o6ec-
nerueaoulux 6elonacrocrb ABMXeHTt I noAAepxaHue HaA.nexaqero BHeuHero BuAd.
0cHosr'rHM Ha3Ha,leHueMT0-1000ri T0-5000rBnrerctcBoeBpeMeHHoe BbrtsreHxeI ycrpa-
HeHve AeOeKTos, Bo3Hu(a|ou.lt4x
B Ha,taIbHbti
nep[oA]Kcnnyaraquu Bpe3ynbrare xHTeHcyBHoi npr-
pa6ortl I llruetelur e3ahMonoroxeHrt fleMeHroB KolcrpyKtltlu.
OcHosHun4 HalHaqeHreM nepBoro, Bloporou ce3oHHoroTOrBnrercro6ecneqesle 6e:orxa:-
Hoi pa6orbrexaHrl3MoB ! Aeranei,T.e. npeAynpexAeHxe, B6trBIeHhe I ycrpaHeHMeHexcnpaB-
HocreinlneMcBoeBpeMeHHofo BunorHeHIr KoHTpor]bHo-AfiafHocrxqecKMX,
KpenexH6tx,peryIMpo-
BoqHbrx u cla3oqHo-oqlcrlreaelurx pa6or.
npMnpoBeAeHrx rexHrqec(ofo o6cnyxnBaHrlr BbtnonHeHlte
AonycKaercr (aKorAenbHbrx Bx-
AosT0 (T0-1,T0-2xnh CTo),rax u recxorur<r,lxsxAo8T0oAHoBpeMeHHo (T0-1[ T0-2x CTo,TO-1y
CTo.
T0-2MCTo).
 KpanfioePyKoBoAcnBo
no Sxcntyanauuu ABmo6ycnuA3-529222

05cl$ltxBAH14t
TEXH14tlECK0r0
nEPI0A['{H0clb
ExeAHeBHoe TOaBTo6yca pa3s cyrl{I,4
BbrnorlHterct nepeABUe3AoM ('racrbpa6or)u no
c nuHux.Ha croiHHaxnocreMMTerlbHofo
Bo3BpaqeH14r,4 ABrxeHutHeo6xoAhMo ra(xe npoBe_
prrb rexHrqec(oe cocrorHlieaBTo6ycaB o6!eMeE0.
nepvoA3Kcnnyaraqhll
B Ha,ranbHbri T0-1oooBdnonHterct oArHpa3nocne500-1000Kla
npo6era(ecnr AocrasKa aBro6ycaocyqecrBnterct xoAoM,
cBol4M aonycKaerct T0_
npoBeaeHtle
looo cpa3ynocreero npu6strurHa ATn).T0-5000Bblno,lHterct H pa3 nocne 5 THc.KM
oAr'i
npo6efa.T0-1BUnonHterct ABa pa3a:flocne1orblc.
{M nocne
npo6eta, 20 rblc.(M npo6era.
T0-2
ssrnorHrercroar4H (M
pa3nocne20 THc. npo6efa.
B Ha,lanbHbti 3Rcnnyaraquu
flep,roA s yKa3aHHblx
T0 BblnorHterct llHTepBarax He3aBucr'iMo

Ia6l.uqa7.2
H0PlvlATl4BA
K0PPEI{Tl4P0BAH14t
K03O014r.ll4EHTbl
0EcJlvx14BAH14t
TEXHl4tlECKOf0
nEp 0A14rlH0cTl4

YcnoBrr ,qBnxeHr,g
B Marbrx KoeO0uqneHr
Kare- 3a npelenaMn
roponax B 6onlllrux Koppexrn-
roput np{roponHot (ao 100rnc.
r'cJroBni ropoaax(6onee
(6oree 50 (M or 100ruc. HOpMaTrBa
r,l B
Taur] rpaHsqLI )Irureneii)
npflropo,qHot
ropoad) o6cn)D rBaHlrr.

I I-P , P ,' P r
n -P.
n,-Pr,P,,Pr'
2 A,-Pr,Pr, Pr, P4
0,9
P4
I:-Pr
Ar-PL,Pr, Pr
Ar-P: A r-P r,P : ,

A:-Ps
A.-PS Az-Pr,P:, Pr, 0,lJ
3
Ar-Pr, Ps P1

A4-Pr,Pr, Pr, Ar-P,,P:, Pr

P,. P\ .Ar-Pr
IrPs

ArP* P;
Is-P,, P :, P :. A5-Pi,P,, Pr' 0,'7
4
P4, P5 Pr, Ps nr-Pn Pr, P4'
PI

As-Pr,Pr. Pr,
Pr, Ps
5 A5 -P r, P 2, P r, P 4 P5 0,6
 ABmo6yclluA3-529222 Kpanxoe
PyKolodcmlo
no Jtrcnryanouuu@

or (areropxn ycnoBfii3(cnrryaraqx[.
BHnorHefineM rrofo T0-23asepulaercr HaqanbHUi nephoA !(cnnyaraqxx.
B ocHosHoinepuoA3(cnnyaEqhrl nepBoen BTopoe T0 BunonHtrcrct c neploAt4'tHocrbo
coorBercrBeHHo 10Tbrc.h 20 rbrc.KM(Anr nepBoikareropxtycnoBIi o(cnnyaraqur)ri (oppefif-
pyercflMr ApyrrlxKareropxiycnoBui3(cnnyaraqult B coorBercrBlt4 c "floIoxeHfieMo rexHh,lec-
KoBo6cnyxuBaH,ir 14peMoHTe noAB14xHofo cocraBa asroM06rul6Horo rpaHcnoprar'.
Ceaorroe T0(CTo)aernonHrercr ABa pa3a B roA: BecHoi14oceH6o.Pa6016r no noAroroBXe K
3MMHeMy ce30Hy BxoArrBAonorrHr4rerbHbte oceHHle pa6orbt.
Pac,rerHa, nepxoA14.tHocru eunoarerurCTO 4rr qeneinnaHMpoBaHtr - 35rbtc.KM B nepsoi
KaIeroPMx !,cnoBri3KCnnyaIaqnx,
"floloxerreu o rexrrqec(oM o6cnyxuBaHnI x peuoHTe noABrlxHoro cocraBa asroMo6Mr6-
HororpaHcnopra onpeAeneHH 5 KareropyiycnoBxi3(cnnyaraqux (ra6n.1.2).
B Ta6nlqe1,2 npuHrrbt cneAyoqre06ogHaqeHur:
- AopoxHbre no{phrrMr - A:
[1 - qer,renro6eror,ac$anbro6eroH, 6pyc.]arxa,Mo3arKa;
[2 - 6fiTyMoMMHepanbBbte (qe6eHb
c^aec[ ML rpaBxi,o6pa6oraHH6re 6fiTyMoM);
[3 - qe6ers (rpaeui)6e3o6pa6orxu, Aere6eroH;
[4 - 6yrurxrrr<,xororbriKarieHb, rpyHrx ManonpoqHHi rcMeHb, 06pa6oraHHUe Br]{y!lnMx
MalepuanaMt, 3r,tMit4Kx;
.q5- rpyHT,y(penneHHbti !nx ynyqueHHbti ,] MaTepuaraMu;
r,tecrHbt[, nexHeBoe t46peBeHqa-
TOenokpbtrrt;
- Txnpen6eoaMecrHocrl - P (onpeAertercr Bucoroirag ypoerer,1 uopr):
P 1- paB HxHHHi (A o200M);
P2- cna6oxonMucrsri (cBbtute 200Ao 300M);
P3 - xorrqucrui(cBbrue 300Ao 1000M);
P4- roprcrbri(cBbrue 1000Ao2000M);
P5- ropHbri(cBbrue 2000M).
B coorsercrBu{c aroi |{nacc'r$lrraqreiluoexr 3Kcnnyaraqun aBro6ycoB B fopoAaxc Hace-
neHneM 6onee100THc.xhTerefioTHocrTcr t{3 (areropun c coKpaqeHxeM nephoAl,tqHocru T0 yM-
HoXeHreM HaKosQQ q,leHr 0,8.a npx Hr43(oM xavecroe gopor (eu6oxHbt, Ha.neAt.tyxri, rpr3b.
crexrar "xaua"u T.n.)ycnoBr4r !(cnnyaraqxu s 3Tt4xropoAax nphpaBHuBapTci K 4 KaTefopllMc
r{o3QQMr.lheHrorlr
coKpaqeHltrneproA!!qHocrrl T0, paBH6|M0,7.

nEPEq
H[ 0n EPAq14l,t
TEXHXqECK0T0
05CIy]t(14
BAHIT
llepe,rHronepaqliE0,T0-1,T0-2,CTorBnr|orcrcaMocrorrerbHbtMy.
0nepaqxxT0-1HeBxo-
Arr B T0-2.B cBoo oqepeAb,
onepaqux T0-2 HeBxoArr B CTO.
CosMeqeHfie onepaqfiiT0-1[ T0-2,
T0-2MClOnpI BltnorHeHhM TexHtgecxofo o6cnyxxsaHxt HetBrrercr 0613arenbHUM.BaxHoco-
6nro-gexre nepropu,rrocr[
T0u norHorasHnonHeHrt T0,onpeAeneHHofo nepe,.]HtMt4
onepaqui.B
coorBercrBh14 c (oHcrpyKTxBH6rMx
l3MeHeHri14t4aBTo6yca nepeqHlt
onepaqriAonxHbt coorBer-
c T B eHH O
1 4 3 Me H tT b C t.

EXEAHEBH0E E(E0)
0ECJryXxBAH
11
Buruurru
aero6yc
crapyxl4u nporeperb
noBepxHocr6 oKoH,3epKan,
npx6opoB
ocseqeHrltr,l
crf Ha.rfi
3aqrr,HoMepHbtx
3Ha(oB.
y6oprynonacarorau xa6nr.tur,
flpoBecrM ovr,lc1,tr6
o6uBKy
cnfiHoK
x noAyuek
cMAeHfii.
 KpanKoePy4ooodcnBo
no )xcnrylnoquu ABmo6ycIluA3-529222

flpoBepMTb: cocrorHue x HarrxeHrenprlBoAHbrx peMHei(BHeulHhM ocMorpoM);B(noqeHlle

pexrMaaBToMarrqecKoi fleiTpanM AK[l;KpenneHxe Korlec;
cocrotHMe ulllH;BenIqrHy
c806oAHoro
xoaa py.neBoro Koneca;aaBneHne Bo3Ayxa B nHeBrocucTe$e; !s$efihBHocThpa6oru pa6oqei 14
crorHoqHoi ropr{03Hoi crcreuu;pa6oryacnoMorarenbHofo ropMo3a (rxapo3aMeAnhrenr); aei-
crere npr6opoeoceeqeH[r,cBeroBoir.r3By(oBoicnfHanu3aqr4M; pa6orycrexnooq14crr,irerei
x
creKnooMbrBarerei; AeicrBMe cxcreMbr (s
oronneHrt xoroAHoe BpeMtroaa);Aeicrsle aBepel,l;
repMeTuqHocTb c14cTeMcMa3Kr, nr4laHl4t,
oxraxaeHrtr1oron,|eHut, fMAponpuEoaa MyorsBeHTx_
nrropa,rxaponpnBoAa pynesofo ynpaBneHMt. vqpaHlTh paBHocTl4.
Hellcfl
npoBepxrb no noKa3aHuo (oHTponbHoi naMnbrorcj[crsreh3Hoca ropM03HbtxKo.noAoK(npu
Heo6xoAr4MocrM noAarh3arBKyHaycrpaHeHne AeQeKTa).
AoBecrn Ao HopMbt ypoBeHh Macna B xaprepeAB!1fareri.
flpoBepMTb no no(a3aHrtM KoHTpotrbHstxraMnM npI Heo6xoAtlMocrM AoBecrlAo tlop,"]6l:
ypoBeH6 xxAKocrllB clcreMeox,laxAeHri; ypoBeHb Macna B 6a,tKeffiAponprsoAa BeHTxnrropa
(npI Hanr,rM11naMnu).
flpoBepxrbno no(a3aHrloKoHTpotrbHoi nai{nd Haru,rheBoAtHofoorcrot B (prnbrpe-BoAo-
orAenuTere ,i14
ronrlsa. npr HarM, crlhrborcroi.
flpoBep116 noKa3aH[r 14HAxKaropa3acopeHHocrrl Bo3Ayl!HoroSxnbrpa.npu Heo6xoanMoc-
rv oe!1cr,4Th
Bo3AyllHUi Oqrbrp[ 0 nhrpyoulxi,neMeHr.
3arfirbcoorBercrByorqyo xxa(ocrb B 6aqK11creKrooMbtBarenei BerpoEorocreKra.

1,1'{
TEXH ECK0E T0-1000
0ECryX14BAH11E
BHMbrrb
aBTo6yc.

ABI TATEJIb
flpoBepurb
repMerx,rHocrb speaHbrx
l.rorcyrcrBMe y rpy6onpoBoaoB
KoHraKToB x npr60poB:
ctc1eMHnuTaHMt ronjruBoM;
aBt4faTe.nt nrTaHrt ABllrarentBo3AyxoM;
cllcTeMbl clrcleta6l
cMa3Kr
oxnaxAeHht;ftrAponphsoAa MySrbr ycrpaHxrb
BeHT,4rltropa. HercnpaBHocrx.
ABrlfarerr;cMcreMbr
3aKpenlrb: Kopnyca yururetrt c Kararu3aropoM11AonoJlHMTeJlbHofo K paMeKy3o-
oryllll,4Tent
Ba;OnaHqhrnpudMHoirpy6uc rr6rru pytaeoux oreo4yryp6oxomnpeccopa
x narpy6KyAaTq,i(os
cxcreMbr orpa6oraeurx
HeiTparx3aqr4n (penneHxr
raloe;xoMyrht (
rpy6 nyuMTeno c (aranx3aro-
poMI KaoflorHhrerbHoMyfnyuxreno.

KAPAAHHAfl
NEPEAAL{A
3a(penrrbOnaHqbr Bana.
KapAaHHoro

XOIIOBA,flLIACTb
npoBepMrb rep eru,rHocrbnHeBMocMcreMH ycrpaHMTb
noABecK[. HeficnpaBHocrr4'
flpoBepxrb;cocrotHuersr peryntropoB noroxeHut Ky3oBa; norloxeH[tKy-
npaBMnbHocrb
:oean pa6orycucreuurynpaBreHnt noABecKoi; ycraHoBKx
npaB|4n6Hocr6 rpy6KMcanyHa 3aAHero
MOCTa (peflreH14e
I ee HaAeXHOe B 3aaerr(e.
3aKpenxrb:uapH14phrpeaKTrsHbrx
uraHfnoABec{M; xoMyrupeaKTxBHbtx noAsecKx;
ulTaHf pe-
rynrropbrno.noxeHxr
Ky3oBa;Trru peMtropoB floroxeHxtKy3oBa;
aMoprM3aropu raiK
noaBecKla;
(penIeHt4t Korec.
AoBecrIAo HopMhrAaBreHre Bo3Ayxas uIHaxKorlcc.
 Aqmo6yclluA3-529222 KpanKoePylooodcmlo
no 3lcnryanaquu @

PYJIEBOE
YNPABJIEH14E
flpoeepr,rru
repueruvrocrs
rpy6onpooo4oe pyneBoro
rugponplsoAa ynpaBreHri.
3a(penhr6: pyneB6tx
nanbqbt pacunnxHToBaB);
rrr (npeABaphrenbfio pyreBbtx
xoMlrru rrr;
pynesoi !rexaHx3M
K Ky3oBy;
crrXHbre6onTdKreMMoBbtx (apAaflHbtx
3aXMMos uapHxpoB.

TOPMO3A
Breunnuocruorpou
r no no(a3aHurMurarH6tx
npr6oposnpoeepr,rru
rcnpaBHocrb
14repue-
rlrHocrhnph6opoB
u rpy6onposopoeropr.ao3Hoi ycrpaHrirb
cncreM6l, HercnpaBHocfl4.

3J]EIfiPOO5OPYIIOBAHE
llpooeprrrragexrocrhcoeArlHeHuixryrroB 'I orcyrcroue
B pa3LiMax, npoBricaHxr
14BpeAHbtx
(oHTaKToB
3neKrponpoBoaKr4
c 3reMeHTaMu Ky3o8a,

KY3OB
npoBepxrb fepMerrqHocrl:
rpy6onpoeogoe clcreMHnrraHurxt4AKocrHoro noAorpeBarert
ronnMBoM; Tpy6onpoBoAoacrcreM6toron.reHMt
canoHa x oronxrenei.
flpoBeplrbnonoxeHl,|e
crBopoKABepei.
3arpenrru:xapxacucr,rAeHhi;
3reMefiTbt
HaBecKu crBopo(ABepei;croti(ux nopyqHx;x[A-
(ocrHHinoAofpeBarenb;
qxpKynrqoHHhtiHacoc,
flpoBepurbrepMel4qHocr614orcyrcrBxe
speAlurx rorrarcooy rpy6onpoeogoeI npr6opoe
cllcTeMU(oHAtqt4oHepa
caroHa.

cMA30L.tH
btE.0r{t4cTtTEJIbHbtEti,t3AnpAB0LtHbtE pASoTbl
llpoBepfiTb
nnorHocrbr,rypoBeHb3neKTpont4TaBarxyrrlylrropnorx 6araperx.
Gnrb orcroi n3Tonr,lBHoro Oxrbrpa-BoAoorAenlrelt.
CMa3arhuiapHupuKapAaHrofo Bana(npxHartlvr.ll npecc-uacnerox).
AoBecrx Ao HopMbryposeHb i4acna:B xaprepe:a4rero uocra;o 6arxerlAponpfiBoAa
MyPTbl
BeHTxnrropa;
s 6a9KeHacocaf[Apoycl,4rxrent pynr.

TEXHl,tr{ECK0E
06CJryXl,r
BAHl,tE
T0-5000
BbrMbrrb
aBTo6yc.
:a:ophrB (.nanaHHoM
0rperyrrpoearu Mexalu3Me ABMfarert.
npoBepxrhchcreMyBbtnycKa orpa6orasulxfa3oBHarepMernLtHocrb.
3aKpenrb: nepeAHrie
onopbt 3aAHxe
ABMfarent; onopbtABnrarenr.
3aKpenxrbKaprep
AKn{ ABMfarenrcl,
flpoBeprrb
npaBxnbHocrbpacnoroxeH[rnepeAHei ocuM3aAHero
Mocra.
flpoBepurb
cxoxAeHuenepeAH[x Konec.
npoBepfiTb:
KpenneHMe
ropM03Hbtx KaMep;qenocrHocrh gexioBulapHfipoB
pe3rHoBblx pyne-
ablx T t f (BH e U H h Mo c ,q o IPOl ' ,1 ).
0racrrru oo:gyurluiQxnbrp,i0t4nbrpytoulxi
JneMeHT.
Cua:aro:uaprnpuxapAaHHoro Bana(npuHant4qurnpecc-uacneHo();
KreMMbt
t4norocHUe
BbrBoAU aK(yMynrropHux 6arapei.
Cnxrr orcroi: t3 Ounbrpa-BoAoorAerrlrert
ronnuBa;[3 Tonr14BHoro
$rrurpa rpy6oi
o, ,rcTKM.
AosecryAo Hopubt ypoBeHb
Macna: B (aprepeaBroMarxqecHoi
Kopo6KhnepeAaq;B 6a9Ke
 no J(cnryonlquu
Py\oBoacmBo
KponKoe ABmo6yc
lluA3-529222

fxaponpMBoAa Myorbr B 6aqKeHacoca

BeHTxnrTopa; pynt,
ruApoycunllrelt
AosecrnAoHopMU AaBneHreBo3Ayxa I L!xHax.
3anpasxrb 6a,{o(qeHTpanu3oBaHHoicl4cr€Mbl (npuHanlqx[).
cMa3Kfi
[1pu aot uuuu xouduuuoHepacoJtoH
0.
flposepxrb BcecoeaxHeH[t
HarepMerfiqHocrb MnoaBoablxraAofeHa.
AoBecr!Ao HopMbr ypo8eHbacnaB (oMnpeccope

(T0-1)
0ECJlyXl,lBAH1,1E
n EpBoETEXHHqECKoE
BbrM6trb chnoBoiafpefar.
aBTo6yc,
ATPETAT
C|/lJIOBOT
HartxeH e (uHcrpy^leHTanbHo).
peMHei l,4x
llpoBepfirbcocrotHuenpuBoAHbtx
coorBercrBlecocrotHl'ltABrrarert 3Ko,lofv-
flpoBeptr6no noKa3aHloKoHTponbfloi.naMnbl
,rec(oi HopMeEBP0-5(np14 3atBKyHaycrpaHeHxe
HopMeooopMl4rb
HecoorBercrs1414 ae$eKTa).

xoAoBAttlAcTb
fepMerx,rtlocT6
npoBeptrb: H noABec(u;
flHeBMoct4cre canyHa
cocrotHuerpy6Klt 3aAHefoMo-
peaKTuBH6lx ycr_
uraHf.
ee(penneH[t;cocroiHMt
crau HaaexHocru Tpy6aM
fonoBorfl(
KpenneH14t
DaHt T 6HeMC n D a E H OC T l l .
AoBecrrAoHopMd
AasreHrle BuliHax.
Bo3Ayxa
PYJIEBOE
YNPABJIEH'IE
npoBeprrb: rtr; qerocrHocrb
pyneBblx
,roOTBuapHttpax qetJ!oB
pe3[HoBblx py-
ulapHtlpoB
aesuxrrr (oneurruu
oolorpou).

CI,,lCTET'IA
TOPM03HA'
BHeuJHtlMocMorpoM npM60poB
llTarHblx
h no noKa3aH,itM nposepnr6 fi repMe-
McnpaBHocrb
rrarrocrunpr6opoeu rpy6onpoeo4oe ycrpaHxrb
ropno3Hoic14creEbl, HehcnpaBHocrr'l.
a4cop6rpyoqeroocyl!MTent
llpooeplrrspa6orocnoco6rocru no Harrlqt,lo
nHeBMocl4cTeM6l
xoxtregcatag nreauo6arrorax.

14BEHruntLll414
0T0nJlEHl4t
cl4cTEMA
(oHTpon6Hbri
BHnonHurb 3anltKxxAKocrHofo (BTduui neproAroAa).
noAofpeBarent
(ofirpon6HUi
BbrnorrHhr6 3anycK(oHAtlLll4oHepa (BxonoAHoe
canoHa BpeurroAa).

blE143AnPABotlHblE
blE.0Lll.1CT|4TEJIbH
ci\4A3oL]H PASoTbl
ronnrBa;u3TonnxBHoro
Crxrborcroi: tt3Oxnbrpa-BoAoorAe.n,lTent Srrurpa rpy6oi ovucll(u'
[lposepxrbcocrotHue MacnaB (aprepe3aaHeroMocra.flpu BoAHMactlo
Han[']x14 3aMeHurh.
AoBecrtAo HopMbr ypoBeHb:acnaB (aprepeaBro,narrvecxoi ropo6runepeAa'l; Macna B
6avxerrAponpreoaauySTUBeHTfittropa; MacnaB Kaprepe3aaHeroMocra;MacraB 6a'l(e Hacoca
pyrt; sneKTponrra
f r4apoycMnxrenr B aKKyMynrropHoi6arapee.
CMa3arh:utapHtrpu KapaaHHofo (npla
Bana Harxqul4
npecc-MacneHo(); KneMMbtaKKyMyntrop-
H6rx 6arapei.
3alaeHrrb:r,4acnoB ABurarere(qepe330 Tbtc.KM,Ho Hepexe 1 pa3aB roA);ofinbrpyoque
sneMeHTbr laacnrHoro SunbrpaABIrarent(npu3al,|eHe Macna).
 A,mo6yclluA3-529222 KpankoePytrolodcnlo
no ,GnryanoLpu @

3auenrru:Qrrsrp rol(oi oqMcrKrlronrhBafi $ururpyor4Iiueuerr O,irbrpa-cenaparopa

TonnrBa (np! 3auefleMacna).
0.rhcrurbso3pJurHbtiOxnbrpMcMeHHbtioxnbrpyot4[i3neMeHr. npI Heo6xognrocrrraue-
Hurb(ro Hepexe 1pa3aB roA).
3anpaorlru6avoxqenparr3osaHHoi clcreMUcuarrl (npr rartvrt).
npu uatuuuuxonduquoHepo cqtoHo:
llpoBepurbypoBeHb laacnaB KoMnpeccope MacraB (oHrporlnoi rpy6xe.
I orc!.TcrBl4e
flpoBepxrb,npfireo6xo4rmocunpoqrcl,4Th rurrlauetrru (a renrui neproA):Or,rrtbrp
3a-
60paBo3Ayxa; sbrxoAHoiBo3AyuJHHiOxnbrp(npt rartvur,r).

BT0P0E
TEXH14t{ECK0E
06CJl$ltl,lBAHl,lE
O0-2)
YSOPOqHO-MOELIHbIEPASOTbI
Burirurru:
aero6yccrapyxt4;uaccu aBTo6yca;
cl1noBoiarperar;canoHaBTo6yca
nocneT0-2.

CI4JIOBOX
ATPETAT
npoBeprrb:
repMerlqHocr6 Bn!rcKHoro
Bo3Ayl!Hofo
rpa{Ta;coc.rorHle
oflopcrnoBofoafpe-
rara;repMeru'{Hocr6
cr.rcreM
btBbtnyc(a
orpa6oraBUux AKfl.ycrpaHxrbHexc-
ra3os;repMerMqHocrb
npaBHocn4.

KAPIAHHA'NEPEAAI']A
flpoBeprrb I uuuqax.ycrpaHtlrb
noQTB uapHxpax HericnpasHocrn.

3MHI4H|V0CT
llposeplru,roQre nogL!n iKaxcrynx4ycrpaHtlr6
HercnpaBfiocrrl.
npoBephrbrepMerl,tHocr6Mocra,
ycrpaHfi
TbHexcnpaBHocll,4,

xo[oBAtr]Aclb
llpoBepur6: peaKTxBHhtx
cocrorHfie LlTaHfnepeAHei
u 3aAHeinoABeco(; pac-
npaB[rbHocrb
noroxeH{rnepeAHeiocx h 3aAHefo
Mocra;aMop43aropoBx AeraneiMXKpen,leHMt;
cocrorHfie
Korec.ycTDaHfi
th HeIcnDaBHocTtl.
llpoBepMTbnpaBtrbhocrb
noroxeHMt
xytooaI pa6orycrcreMUynpaBneHxrnoABecKoi.

NEPEAHf,f,OCb
npoBeplrbcocrorH,reUJKBopHeBUX ycrpaHurb
coeAriHeHhi. HeIcnpaBHocrl4.
llpooepnro:
roQr s noAUlnHxKax
crynuq;cxoxAeHle
nepeAHxx
{onec,

PYJIEBOEYNPAB.|IEH14E
npoBepxrb
noor s uapHupax
x utrxqaxHapAaHH6rx ycrpaHfiTb
BanoB. HelcnpaBHocrx.
3aKpenMTb:
KpoHulreiH pyleBoro
Kaprepa crrxrue 6olrstuleMMoBbtx
3axrMos
KapAaHHbrx
uapHnpoB. ^lexanu:ua;

TOPMO3HA' C14CTEMA
llpoBepur6:
,rir(ocTbBpaqeHMrcrynrlq(orclncrBx€
3aAeBaHuiBropM03HbtxMexaH[3Max);
cocTorHhe
r u3HocTopM03HsrxHaKnaaoxx alcKoB;3a3opuMexayKonoaKaMxI AxcKaMt4; Idr(ocrb
nepe8eqeH14r perynlposKh3a3opa.ycrpafittl6Hexcn-
cxo6; pa6oryuexarr:Ma aBToMafl4'{ecKoi
paBHocTll.
@ Kpon'oe nor"rnrrorourr@
Py.o.oacnBo y!4y!!Ea?<
craoerblropMo3oB
llpoaeprrupa6oryauru6norupoaoruoi onepaqlaim-2.
nooleB6lnonHeHut

3JIEKTPOOSOPYAOBAHXE
llpoBeprb cocrorh14e 14lrle(TponpoBoAKl'4
cucrerur:nexrpoo6opyAoBaH,rt
[oBecrrlAoHopMbrnnorHo(
rb s
JreKTpor14ra 6araperx.
axxytaylrropxurx

KY3OB
ABepei;pacnonoxeHre
cocrotHreyn.norHl,lTerei
flpooepr,rrr: crBopo(ABepei;cocrotH,le
ynopos14ocei HuxHMx OrkcaropoB crBopoK;cocroiHre Aeicroueasaprilo-aerr niqMoHHblx
,lloKoB;
cocrorHheno,1a
11Kpbltrlek r{oTopHofo
rloKoBnorla,1nepelopoAK14 06us-
orce(a;cocTotH,ie
Kr chaeHri;cocrorHneBbrABr4xHoro ocHoBaurr 6arapei.
axxyryrrroprutx yc-rpaHrtb
HexcnpaB-
HOCTU.
cl4AeHxi;croiKr4! nopy'lH14;
3a(pen rb: KapKacd 3rlei4eHTbl crsopoKABepei.
HaBecoK

cMA30tl lbHblE143AnPAB0LlHblE
HblE,0L{l,4cTl4TE PASolbl
cocrotHue
flpoBepurb oxnaxAaoqeixuAKoc-rr.
AKfl(nepuoAx.lHocrb
Macros Kaprepe
3aMeHhrb: cor,'lacHo (apre);cMeH_
x14riMoronofh'lec(oi
3neMeHr
Hdi Oxnbrpyor{,ai Macn!Hofo QunbrpaAKn(npx3aMeHe Macna
B AKn).
llpoBepu16 canyH
14o.r,1cn4rh BeHrt4ntqru KaprepaAKn (npx3aMeHe
^iacna).
H0ETEXH
14 (Cfo)
cE30H '{ECK0E
06CnvXIBAH11E
asro6yc.
Bb$,r6|lb
ATPETAT
C14/IOBO'1
(aprepAKnRABr.!farenlo
3a(penMTb
nepeArue
3axpenuru n 3aAHrie cl.4rloBofo
onop6t arperara.
3aiopbr
oTpe.ynuposarb B &lanaHHoq (oAxHpa] s lo& oceHbo).
MexaH143'ae

3AIlHl,1l/lv1ocT
npoBeprTb Beayqefo
noQr QnaHqa ycTpaHurb
Bana. HercnpasHocTn.

TOPM03HAR C14CTEMA
flpoBeprrb ly6rarutxxonec,lnoABr4xHocrh
cocrotHl4e AEC(npr cHtrr4xcrynrq
Aar'lMHoB
(orecAIt cMa3KrnoAUlMnHxKoB),

14E
3JIEKTPOOsOPYIlOBAH
pa6oryueKrpoAsrfarenei
llpooepuru oronralerlei 14rc6rHbl(oAIHpa3B roAy,oce-
canoHa
a.
He cnpaBHoc
Hho).YcrpaHurb
HanpasneHhe
0rperynr!poBarb o noroKa
cseroBof Qap'
Kv30Bl,'1EtO050PyA0BAH14E
npoBepxrb:cocrorHre noKpbrrni
aBTuKoppo3l.loHHux 1.4
oKpacKx (npr reo6xopuuoc-
Ky3oea
rh 3a'tucl4Tb (oppo3xu,
noAsepfuluect
Mecra, HaHecrr
a 3a-Ie[4 nokphlrxlnnv
aHT4(0ppo3l'!oHHble
noKpacur pa3B fol BecHoit);
b,oAr4H (pbllllxRy3oBa,
fepMerx'rioclh ynnoTHMrenei
okoH,aBapiHo-
n|oKoB
BeHTrl,'rlq,roHHhrx (oArHpa: a ro4 ocerso);cocrotHe sHy!peHHei o6nuqoBKu caroHa;
cocrotHhe cMAeHbtaoAlTert.JcTpaHvrbHellcnpaBHocrM.
 ABmo6yc.
nu$-52g222 ftt,, Kpam,.oe no strcnnyorouuu@
PyKoloAcnso

BHnonHrrh xrAKocrHoro
o6cnyxiBaHre (oAMH
noAofpesarenr pa3B ro4y,oceuuo),

c[4A30r'1H blE143AnPAB0LlHbrE
btE,0L]14CTITEJrbH PASoTbl
0q,rcl4r6:canyHABrrarenr;paAvarop cxcreMhroxraxAeHrr,MacrrHbri paAxarop chcreMbl
apxBoaaBeHTxnrTopa x paaxaTop oxlaallTerrrHaaayBo'rHoro oorpyxa(o4rx pa3I fo& BecHoi,
flprlt4HTeHc,!BHoM 3afpt3HeHUI co[parurbr,4Hrepsar oq,rcr(M B coolBercrsttM c norpe6Hocrbo);
paAuaropbr oron[renefi(oAuHpa3B ro& oceHbo).
3areirrs: oxrax4aoqyolr{r.rA(ocrh (oAxHpa3B 2 roga,oceruo);MacnoB r[Aponp,rBoAe
uy$rureerrurropa (oAuHpa3Brpx foAa,ocenuo);Sunrrpyroului oneMeHT rtlAponprBoAa MyOTbl
BeHTrnrropa (npri3aMeHe Macna); MacnoB kaprepe 3aAHefo i4ocra(nepuoAr4,rHocrbcornacHoxIM-
Mororofu,recKoi kapre);crxroeMacno npoBepxrb HaHanxgue BoAbr npuHanl4qh! BoA6rycrpa-
HurbnpMqxHy eenonaaarure xaprepuocra);uacnoBruapoycrnurere pyneBoroynpaBneHht (oaxH
pa3Brpu foAa);SMrbrpyou]l4i rneMeHr MacnrHoro 6aqKa rhApoycrn,4Tent pyrt (npx 3aMeHeMac-
na);cMeHHHi,narpoH Bo3Ayxa
ocylrr.4renr nHesMocucreMhr (oAxHpa3B roA,oceHbo); Sxnbrpyro-
u.lui3IeMeHT Ton.nrBHoro QxrbrpaxuAKocrHoro noAorpesarent (oArHpa3B foA,oceHbo).
CMa3arb: noeoporxrrxqan$ (oAfiHpa3s foA,oceHbo,npu orcyrcrB14r.r
rxKBopHr.4 qeHTpanu30-
BaHHoi cMa3k); noAul,4nHuK14crynuqnepeAHefi ocu(oAMH pa3B2 foAa);noAUnnHuKM crynlaq
3aAHe-
fo Mocra (oAuH pa3B2 foAa);ocbBbrAsrxHofo ocHoBaHxr aKKyMynrropHbrx 6arapei,BnHruMexaHr-
qecKoro pacTopMaHlBaHxr ropM03Hbrx KaMep c :ueproaxxyuyrrropor'l (oArHpa3s fo&oceHbo).
Cauft orcroi l,13
rouuBHoro6aKa.
npu Hatueuucucne^'t ueHnponu3oBaHhod cM13BuaKsopHei:
fipoBeprrb cocrotHreMacronpoBoAoB qeHrpan1430BaHHoi fi4creMbr
cMa3[utx(sopHex.
npu Hqru,tuufioHdutluoHepo sa6uHbtWAECo, CoolAir CA-800:
0,ihcl.irbkopnyc, Bo3AyxosunyckHoi 6rox u peuerxuKoHAllr.llroHepa (npunarvvuu),ognn
pa3B fol BecHoi.
OrKa.rarbu3(oHAr.fl.|roHepa
xa6uHbrKoHAeHcar nepeAHaqanoM xonoaHoro neproaa(oarlHpa3
s rop,oceH6o).
npu Hatueuu oHduuJoHepo coroHa:
3aMeHrrb Macroa KoMnpeccope (nepBbri pa33a^4eHa qepe36 MectqeB, BnocreAcrB1414
oAr4H
pa: a rpr roga).
flpoBepurb KonuqecrBo xraAareHTa r orcyrcrBr.re
Braf B KrrlMar,r'recRoriycraHoBKe(npr He-
AocraroqHoM t(o,lt4qecrse
BbtnorHurb npoBepKy cucreMbrHarepMer,r'rHocrb 14Ao6astr6/SaMeH,irb
xnaAareHr).
flpoBeprrb aKKyMynrrop x,laAafeHTasbrcoKoroAasneHfir (oAuHpa3roA BecHoi).
flpoBepxrb iiarHxrHyroMyQrynpIBoAaHaorcyrcrBne npocKarh3HBaH!t x HexapaKrepHbrx
l! y M o B.
3aMeHurbS n6rp-ocyurrren6(oA H pa3B fo& BecHoi).
llpoBeprrbh oqrcrurbpe6paoxnaxAeHur (oAuHpa3B ro& BecHoi).
BbrnorH14T6
ArafHocrr(ycxcrei4brycrpaHrrb
14 Ae$exrsr pal s roA,BecHoi).
(oAr,|x
 /;'
xpantoe py.o.odcnBono 3t,nryon.t4uu ABmo6ycllu43-529222
\J
PEKoMEHAAq14X
n0 npuMEHEHt4()
CMA3oqHbtx
MATEp14AJ|0B
14
TEXHnqEKUX
)t{XAK0CrE14
yttA3AHl1fl
n0 BbtSopyI np]1MEHEH11K)
rioMeHKIaTypa
cMa30qHbtxMarepualosu TexHt4gec(ux
xt4akocTei,
t4cnolu:yeustx
ra aero6y,
ce,nptBeAeHa
B xtMr4oronor,tteckoi
kapre(cM.H Xera6n. 1,7).

r0nJrrlB0
CoBpeMeHHHe B6tcoKoSopcl,4poBaHHdeA,t3e]lhHbte coorBercrByot{t4e
ABurarenu, 3(ororhqec-
KxraHopMaM EBpo-4, Ao,nxHbt3Kcnnyar,tpoBalbctHaAx3erhHoM TonnuBe,
coorBeTcTBVoueM T0CTp
52368-2005(coorsercrsyereBponeic(olrycraHAapry EN590).
Af3enbHoeron,ltBo no csoeMynpeAHa3Ha!eHuD pa3AenterctHaronn,asoAltr yMepeHHofo
Kn14MalaI T0nrusoMt x0IoAHof0,t apKTt4'leckofo utuMaTa.
TonnxsoAnt ytepeHHofoKrtMara,B 3aBuct4Mocll or 3HaqeHuinpeAenhHoliTeMneparyphl
QrnhryeMocTl/, pa3AenreTcr Ha 6 copTos,
0603Haqae1\4btx
raThHcK14Mx
6yKBaM,4(ra6n. 1.3).
TontruBoMt xonoAHofo apKTl,4gecKofo HIr/Mara,
B 3aaucrt4ocrxor 3HaqeHrttnpeAenhHoii
reMneparypbr Sxnbrpye^,locl.iu rer\4neparypu
noMyrHeHrr, pa3AenrercrHa5 Kraccoa,0603Haeae-
irhlxqhOpaMra (r a6r'.1.4).

Ta6nxua
1.3
nPEAEnbHAt
TEMnEpArypA AIff pA3HbtX
0l4IbTpyEi\40cTt4 C0pToB
At43EnbH0r0
BA(AJltyMEPEHH0r0
T0nn14 {It4MArA)
HauMcHoBaure
no(a3aiert 3HrqeHxe,'!nq
eoprt
B c D E F
IIpc.le.rr,rrarI e\rncnJly])a dllnL rpye\rocI r.
5 0 -5 ,10 20

Ia6''vqa 1,4
XAPAKTEP|4CTI4Kt4
CoPToB T0nI BAUlf XoIoAH0f0,1ApKTt4qECK0[0
Al.43EJlbH0f0
KJII,4MATA
H a rn re ro Ba H u c n o K a3arcff 3rraqcHxc
anr K,racca
0 2
IIfe.rc rhHaHrcvnefirtlpil dr nhIpycvoct,,.
20 -1 6 32 -_llJ -41
TcNrneparypa
loru).rrclJur,"C, He Bhruc t0 -22 -28

Ta6nrqa1.5
C0AEPXAHt.lE
CEPbr pA3Hbtx
AJr.fl Bl4A0B TonI BA
A|43EIbHor0
Harn cHoBatIrcflokaiarelt 3Ha,renrrcairq snla
I II III
('olcpxaHuc ccDr,i.rrr/Kr. He 6oJrec 350.0 50,0 t0-0
 ABmo6yclluA3-529222 Kpanxoe
Pylosodcnlono ilcnryonaquu @

copTx KtaccAonlrcth11oro
ron,tleano46lpaerctBcooTBeTcrBlI c KIt4MaTlqecKlMtt
!,cIosl4tMl,4
perMoHa no 3HatreHugMapeAenbHoi reMneparypbtQxn6TpyeMocrn. Perouergaqranno lcnorb3oBa-
Hro ronrhBas pefroHax PoccricroiOe4epaqru npqBeAefi6tBflplnoxeHuu "T"ToCTP 52368-2005.
KpoMeToro,TonIMBoBcexcoploBtl KIaccoB,B 3aarcr[]rocTt4 oT (avecTBa(oTcoAepxaHtt
ceprr)no4par4errercr Harprl BrAa,o603HaqaeMbtept4McKllMtl
tlrSpaur(ra6n.1.5)
TonnrBo BraAa
III c coAepxaHxeM cep6rHe6onee1OMy'KrB conpoBoAMTerbHbtx Aor(yMeHrax
uoxer o6o:saqarscrxa( "HecoAepxau{ee cep6t".
PyKoBoAcrso no 3Kcnnyaraqux D08c cxcreMoiBnpbtcxa
ABfifarenefi Common-Rajt OxpMbl
MAN(81.99587-4764) Aonyc(aer nprlMeHrrbronnrBoII x III BfiAa.

MOTOPHOE
MACJIO
Tpe6ooarurr axcnryaraqrloHHbrM MarepraraM !r3AenxiOrpMaMANonpeAen,tna I Aor(yf{eHre
81.99589-5074 "PeKoMeHAaqrx noMarepranau 4rr rexrrvecxoro o6cnyxlrBaHMrh 3kcnnyaraquoH-
Hblr,r
MarepManaM". fopoAc(heaBro6ycbr
JlxA3-627322, Ofip btMAN,orHocrrcr(
no knaccy,fu(aqufi
rpynneo6cnyxraaarrr"8". Haaero6yce ycraroa.neH ABrfarerbceprr D083610H65c HopMarbHbtM
o6!dMoM lacna I Macntnuru$ursrpou rorxoi oqlcrKh I\4AN,
oqdMcBxAerenbcr8yer KonbqoyKa3are-
nr ypoBHrMacna(u{yna)3e.neHoro qBera.3(orofl4qecKoe coorBercrBr.te
ABxrarenrEIJR04.
flo KaqecrBeHHUM noka3arertMMt ABxrarerrAofljrc(aerct l,4cnotb3osatle
MoropHoro Macra,
yAosnerBoprrcqero cneqxQIKaqrh[4ANM3477.
AKryanbHyo rHSopMaqllo norcflolb3oBaHro 3kcnryaraquoHHbtxMarepuanoB I x3AenMrxl4AN
MoxHoHar4fti I r{HTepHere,
ucnonh3yrAocryn ttepe3crpaHlqyMAN:
http://www.man-mn.ru/ru/service/MAN p.jsp
Servivce/oits
B pa3Aene
"Specification"
AaHHoicrpaHMqu B6r6paru
cneqnQuxaquo |V3477 x coxpaHurb Ha
cBoeM KoMnbprepePDF-List
(nepe,leHb x ucnorr3oearuo
Aonycrr/r,llrx uacer).
fleprognrnocrr
:auerHMacrar onnbrpaycraHaBnuBaercr B 30 OOO KM,
flpxMeHerhe lKcnlyaraqtoHHbtx
Aonycl,tMbtx uareplaroBtsrterct cocrasHoivacrbto
rapaHruiHbrx o613arer6crB,
nocKorbt{y
rrt4 npoAyKT6t
06ecneqhBa|or 3aAaHHbti ypoBeHb Ha-
aexHocTh.
MoropHbreMacra- nprcaAKx.
AJr aorrarerr aonycrlrMH Tonb-
ko re MoropHbre Koropbre 6brnfi
ficnbrTaHH '{acna,
no 3aBoAc(oMy craHAapry
Iq3477.CocraBrn4x Macen yAoBrerBo-
pteTTpe6oBaHur no3KcnnyaTaquI ABx-
rar€nr, flpx co6noAeHuxycraHoBJreH-
.c -30 -20 1 0 +'10 +25 HbrxxHrepBaros MexAy 3aMeHaMM Mac-
na. [lpucaAKn, Horop6re AonorHr,lTer!-
Ho A o 6 a B n rloKr Mo T o p Ho MMya c n y
BnocIeAcTB[1,1, l,!3MeHtor MoropHoe
Macno HenpeAcKa3yeM6rM o6pa3oM. Tak
(ak nph npMMeHeHx raKuxflplcaaoK
O nttl b Ha pa-
oH t4MO| ]/TH eTaTMB HnOB
6orocnoco6Hocrbr,4
cpoKcnyx6u AB14-
grn esr6opa
Prc. 1.54. AkarpaMMa rpe6yenoroKnacca peKIaMaqfioHHbte
raTe.It,To npeTeH3,tl,t
Macra(no ar3(ocrHo-reMneparypHbrM
cgoicrsafi) B K koMnaHurlMANcraHo8rrcrHeAei-
3aBrcri,rocrrr
or reMnepaTypbt
ot(pyxabqeroBo3ayxa
cTB tl Ter6H btMt4.
 Kpan(oePykoqodcnBo
no 34cnryomaquu ABmo6ycfiuA3-529222

CMeuxBaeMocrb MoroDHbtxMacen,
!lr roro, vro6sr1436exarb
yxyA!leHurxapaKrep,4crr,lK
3a,1rrofoMoropHoaoMacna,cneAyer
cMeuruBarb rothKoMoropHbr€[4acr]ac oAuHa(oBbD4t4
lKcnnyaraq,toHrsruu
ceoicroaltu.14otoplue
Macnapa3Hbrxr,43foToBt4Te,leiMoryTc[4eu,rBaTbctoaHocapyfxM(l4cnoIS3osaTbcrH
oHl,4
coorBercrsyor cnequSuKaqux [43477.
TDe6osaHrr x uaclaMB orloueHrr Br3xocrl.
Tpe6oBaHft nofpl,114eHeH,to
Macerno BtlKocrHbtMcBoicrBaM ,4orreMnepary
B3aBucl4[4oc
pbroHpyxaoqei cpeAdorpaxeHuHaArarpaMMe (p c. 1.54).
llpf reMneparype Hyxe-32oCcneAyer 0613arelbHo np,t[4eHrrb
npeAnyc(oBoenoAorpesao-
qee ycrpotcrBo.

0MAXAAI0U.IAR
Xr..1A{0CTb
B Ka,recrBeoxraxAaot4ei x,rAKocl, B ctlcreMaxoxraxAeHht 1,1 oronneHt4raBTo6ycanpeAyc
ttoTpeHo tcnonb3oBaB14e cneqral6Hbtx Hx3Ro3arep3aDu x x14Ahocrei, cooTBeTcrByot4r4x cneq,1-
6rKau,au[4AN324.
06qle npr,lrqranrr ucnorb3osaH!toxnaxAaoqei xt4Atocl4 B ct4creMax aBTo6yca cneAyo-
u14e.
. n0460pxt4At{ocrtBHno.nHterci ucxoAtt43oco6eHHocrei KoHcrpyKq,t!t cl,iloBoroatpefara
- Aaufareff 14ruapoMexaH[!eckoi nepeAaq14, Harr!t4r B t4xKoHcTpyriqhr cneqxanhHHX ol4nbrpyto
r{r4x3neMeHToB, onpeAenroulrx aonorlltt4TeIbHbte Tpe6osaH,tr( cocraByoxnaxaaoqeti )1fl4 axocr,t.
Tpe60BaHut( oxnaxAaNt!.{eiH14AKocfl,i orpaxeHbrB AoKyMeHTaq,it npox3soAl,4Tereil afpefaroB i4
pyKoBoacrBe no 3Kcnnyaraquu asTo6yca.
. Pe(oMeHAyercfl nocrotBHot{cnorb30sarb oxnaHAaoqyoxrrA(ocrboAHofonpo[3soAtre-
nr, npllo6peTaeMyo HenocpeAcrseHHo y peruoHa,lbHb x npeAclaBl4renei laBoAa-u3foToBrTerr.
. HrkorAaHecMeurBarb(Aaxef p14Aon,rBe) oxraxAaou.lue x,iAr(ocTl,ipa3rrqHHXnpot43Bo-
truTeneti,
. B xoAe3KcnnyaraqttKoHrpon14posarb cocrotHueoxraxAaoLqeri xt4A(ocr14.Sbrcrpoe 3-
MeHeHlle qBera,npo3pa'rHocTt4xhaKocTt,n0rBneHxeB3Bec,r 14oTIoxeHIi HaaeTanrxcxcreii v{a-
3UBaOT HaHt3koe(aqecTsO r,rtrU
HenpaBIIbHbti sbt60poxnaxAaoqei xrlA(ocTt4.
. PeryntpHotl B nonHoM o6heMeBbrnorHtrbpernaMeHTHUe pa6orbtno rexBt4gec(or{y o6cly
x,4BaH'tocr,4creMU oxlaxaeHut (cM. pa:gen "0co6errocrl BbtnonHeHut onepaqri TexBt4!ec(ofo
o6cnyxxBaHrr).CsoespeMeHHo ycTpaHtT6 Bo3H14kaoque l.re!(l, xt4At{ocTt4B ct4cTeMax oxnaxAe-
H r crloBofo afDeraTa r otonneHr4n asro6y(a.
. ylcnonb3oBaHIe aoAb B ct4cleMax oxnaxAeH,rtr,roTof]IeHrtaBTo6yca Aonyckaerc!Torb(o
B (paiHr4x(aBap iHhx) cnyvarxr,1Ha (paTKoBpeMeHHbti cpoK.CneAyernoMHlirb,,lTo Aaxe oqr-
!.{eHHat BoAa6e3cneq,4aI6Hbtx npycaAoK tsrterct afpeccuBHoit ,(t4A(ocrbto 14Hecnoco6Ha3aq[-
Tt4ThoT (aBuraqr4oHHot 3po3t4[AeTan14 crcreMoxtraxAeHutt4oTonIeHtt.

I4A('IOABTOMAT qEC(OI4 KOPOSK'4 NLPLtrALI

(opo6{enepeAaq
B aBror,rarfieec(oi Ecomat 4 6HP504CAonxHbt ucnonb3osarbcr fr4ApaBnla'.]ec-
(ue MacracofracHo cnequQ,lKaqy|a
c'{a3o9Hbtx
MarepranoBTE-ML 14 Supl',rbrZF
noneperHo14E.
llepe,leHbci4a3o,iHbtx
r"larepua,noB
nocrotHHo 06Hoertetcru moNer6rrruooctpe6oeal: ua
Bcex3aBoAax ZF;30 BcexcepBrlcNsrx
nyHKrax
ZF;ran,npo,luTaH B IHTepFeTe:
http://www.zf ,com/corporate/en/products/seMces/
technical_information services/lubricants-steet/ tubricants steet.htmt
 ABmo6ycnuN-529222 KpanxoePyloeoacneo
no xcntyonaquu @

B pa3Aere
"Zt Listof Lubrjcants"
AaHHoi crparrqueor6paru cualorruxuarepra-
"Cnucor
noBHapyccKoM
r3HKe".B pacxpuroureucr nepevre
su6pare
cnequ$fiKaqxo 14"u coxpa-
"TE-ML
HtlT6HacsoeM(oMnbprepe "nepeqeH6 x t4cnorggoeaHMo
Aonyctul,tutx rr4acea".
CneqxanbHo Arr nprMeHeHrr B nepeMo'raeMbtx noAHafpy3(oiaBToMal,iqecxlx
xopo6xax
nepeAae 6buo pa3pa6oraHo cr.4Hreruqec(oe
MacroATFZF-Ecofluid oco6ope(oMeHAyeMoe
A PLIJS,
6xDMoi-h3roroBureneM.
nepuoAl,4,iHocrb
3aMeHbtMacrano nepeeHo 14E-150.000r(M(MnM 1 pa3KaxAbte3 roAa).
Ecrr t4HTeHctlsHocrh
3(cnryaraqrrHM3Kat, To3al4eHa MacraBbtnorHterct
no MHTepBarraM
BpeMe-
Hrl,T.K.tu4ApaBnlqecKoeMac.,ro
rfirpocKonrqHo
[ 3anepuoAB 3 roAaHa{onrBuarcrs H6Msnara
3Ha'llTeIbHolt3MeHteT erocBoicTBa.

MACJTA
3A[HErOI40CTA
X nEPEAHEi0Cl4
B taAreu rocry rogeru AV-132h B nepeAHeiocl4MoAer!1 RL-85Agorxrur rcnoruroearucr
MacracorracHo cneqySnKaqnI cMa3oqHhtx Marepl,laroBTE-[4112OxpMU ZF.
flepevelucua:ovrurxMarepuanoB nocrorHHo 06Hos,lrercln uoxer 6uru Bocrpe6oBaH Ha
Bcex3aBoAax ZFri BoBcexcepBrcH6rx nyHKTax ZF,[loxHo 3aapy3nr6 x3 MHTepHera cneqriOfiKaqno
"TE-!l112"aHanorx.rHo roMy,KaKJTono(a3aHo Ant AKn.
B rcprep laAHeroMocra3arrBaerci MacroKa,.tecr8a no API GL-5B coorBercrBrluc nepeq-
HAMI128 artu12Ecnequ+kaqh TE-ML12,flpx xcnorb3oBaH!rl Macerno nepeqHD 128 nepro-
Ar4vHocrb 3aMeHbr Macna 180000KM(xnr 4 foAa),npu ucno.nb3oBaHl414 Macen no nepeqHo12E
150000 (unx 3 foAa).
Ant nepsoHa,ranbHoi 3anpasHnrcnon63yercr Macno ZFEcofLuid X,rHTepBar 3aM€Hbr Koro-
poro150000(M npo6eraunl 3 roAa.
Tpe6oearun r uacly no Br3Kocru- noSAE80W-90.
Art cMa3K[ noAunnHrxoo cqtnlq xoaEcrcflolb3yercrnracT['.]ecRuecMa3Kr co 2 Hor'4epoM
KoHcucreHqhfi no NLGI(c (oAoMnnacruqHocrn KP2KBcoorBercrsl4[ co craHAaproM DIN51825,xnl
c KoAoM I50-L-XCCH82 a coorBercrBt4t4
co cTaHAaproM I50 6743-9). PeKoMeHAyercr cMa3(aFuchs
RenolitLX-PEP2 xnfi FuchsRenotittX-NEP2.tleploAMqHocrb 3aMeHd cMa3(x50OOOO KM(xnM2 roAa).
Cua:xao6r3arenexo :a MeHrercrraKxes crygaepar6opxucrynrvroi rpynnu(ondc.

MACJIO
B PYJIEBOIV
YNPABJIEHX14
B cracreue
pyreeoroynpaBneHr4r
ZFServocomAonxHbtlcnorlb3oBarbcr
MacracepuxATF
cornacHo
cnetlMOxKaq!!1
cMa3oqHbtx
Marepr!aroB
TE-ML
09 SlpsbtZF,

ctvA3KA
A.fttr.lEHTpAJ
r3oBAHH0ti
CtCTEMbt
CMA3Kl4
CICIEMA
rSNpirbr
DELIM0N,
BAxana30HereMneparypor-20Ao+50"CAonyc(aerc!npnMeH€HxeoreqecrseHH6txl,
THbrxre(yq[x KoHc14cTeHTHbrx
cMa3oK c KraccoMBr3t{ocT,NLGIor 000ao 2.
yl3oreqecrBeflHbrx
cMa3oK B AMana30HeAo -10 oCpeKoMeHAyercr nprlMeHtrbci4a3Ky
rlfiToJl
24 (IOCT21150-87) c (naccoM Br3Kocnl,
coorBercrBytouplMNLGI2. tl3 xMnoprHbtxMapo(peKo-
MeHAJ,rorcrK npuMeHeHrlo
cMa3Kn ra(rx nporl:eogrrereirar SHELI,
ADDINoI- FUCHS, (LUBER.
3xcuyaraquraero6ycoB npMTeMneparype Hlxe -20 "CnpeAnonaraer nprMeHeHre cr\4a3oK,
coxpaHroulux npoKa'luBaeMocrb
B AaHHbtxycroBtarx.flepeqeHbpeHoMeHAye HXHl3KoreMnepa-
rypHbrx cMa3oK HaArana3oHor -20Ao-40"CnprBeAeH Bra6rnqe1.6 .
@ Kp,mkoePykoBoacnBo*:,-y:yy''
Votl{y!!!?'l?-
1.6
Ta6nrqa

nEPELIEHbPEKoMEHA0BAHHb|Xot4P|40fiDELIMoNHl43K0IEMnEPATyPHb|X-cM
- - - - Jcrior,ldeAurHrprrt4:oelHHo@
YCTPO14CTBA
n'- NLGIChss
N4obil 2
\4obilirhsHcloo
I\4obil 2
SHC220
N'IobiUth
Fett6432 Shell t
(hitol Llt'l srrF Adilinol t
OOO'BMTIABTO" t)
HOPA(MC|000) ffi=Efrifrreid- a

CICIEMA LINC0LN.
OxPMbr
LINC0LNpa3peulaer npuMeHrrb qeHTpanu3oBaHHoi
B cl'lcreMe cMa3kIulKBopHesoro
OupMa
y3naaBTo6yca Illi'on 24 (IOCI21750-87)'
JtxA3-529227cl/'a3|.y
gHlMA Hl'lE :llpnM e He Hrec Ma 3 K rrrn a I x ro ' r 2 4 (f 0 CT 2 1 1 5 0 -8 7) B
crcreMeaBroilarrr3tlpoearroicmarxnuKBopheBoro y3lla (tDxpilblLINC0LN)
o6ecneqrsaeree Haaex{Hylo pa6oryao reMneparypbl ol(pyxanqero Eo3ayxa
rpe6yerc{
iero6ycanpn6oneeHx3(rxreMneparyp^ax
g.rv,,." pa6orur
-iili.
cMeurusaHre MacnoM
24 c MoropHblM
cMagxt4.llxrorl B coorHouleHnx300 M'l Mac'la
cMa3KnK'acca 2 no eBponeicKoMy
Ha 1 l(r cMa3xxJINTorl24, rtl,t npxMeHeHne
crarAapry (xnacc NIGI 2).
IleDe,ieHb SupMoi14MnoprHblx
peKoeHAyel.4blx cMa3oKnpxBeAeHB Ta6n1'7'

17
Ia6r'aua
OI4PMOLINCOLN
PEKOI4EHAOBAHHbIX CT'lA3OK BA
ANRYCIPOI'4Cl
NEPIL]EHb
HolatI4A3{14
urHrpnhtlrognH v3Jl0B
LIIKB0PHEBbIX

lvlulrouro6eqreasezS l/2

ESSO
ESSO

tzR 2

MOBIL
.rIF 52
MOLYKOTE
L
OLITCLS
SHEL L
ZELLERGI\4EL]N zG 450
ZELLERGMELIN zG 736
 ABmo6ycnufi-529222 Kp1mKoePy\osoAcnBono 3KcnryonoLluu

Ta6nxqa1.8
X[ MMOTO'OT[q
ECKAflKAPTA
Bl|I TO,
XorF npx
A]6tr{py'o-

21.5r EO lpoBepurb )poBets6,

co@myrcuee ACEA E4
co.racBocnequqrx(au!r
M AN M 3 477. TO-l

frrMarrqec@Mn ycnoBrrM!

30000kM
Tor,lBo no IOCT P52368- l90r 190n EO
2005

TO-l
t(JtxMarnqecMMr ycno8xrMIr OlnBrp.'BoAoorrern-
rcnr ! oxnLrpa rny-
Bn! II rnx III 6on oqtcrM ronirBa.

nqne ucMctsr! (np!

cTo Cnrr! orcrot x3 6a(a.

OxraxAarcurar
xx,]xocn r 90r f,o AoBecrr ,1o lopMBr

cncrrronmunen
MAN 324 TO-2 IlpoBepmB cocroeMe

cTo 3aMeEm6 oAnHpa3 B 2

20a 20i T0-5000

MYQTbI TO-1
CTO
DrN 51524 3neMeH oalE pa3 B 3
HLP:16
Kaprcp TpaHcMxccrotstso€
Macxo l8 n 213
r TO-s000
ATF corracHoBqqoMocrn npx TO-1
cMa3oqsrxirarepraioB TE
ML 14.no EepeqHll]l4E TO-2
(AKn) oxpMH ZF. BcccsonEo (ccpca150rHc.or Eo

pexe l pa3aB3 r o, r a)
lllnxqr t CMa3KaN! 0.l5 n o.l 5 H l TO-t000 CMa3ar6qep$ npccc-
Jhror 2,1 r58-M T0-5000
focT 21r50- Tv 38.301- TO-l (se6oreea-s mqxoB)
87. 40-25-94
@ KpanRoePyKoBodcnoo
no i\cntyamoquu ABmo6yc/luA3-529222

n O' ]X EHM E 6n.

TAO I . 1.8
B4r'l O,
lio!-
/ly6tropy'c

Illapsxpll (lMar{aN! l5li-M 0.08Kr T()-1000 t Malar! eepB npecc-

TY 3E.301.10?5-9,1 'I0-5000
I'O.I

Kapr€p TpNstrrc'rorucrMrro 16,5

r 16.5i TO-5000
APt(iL 5. SAE80W90 TO-l

cNaroerux MarpHar0! cT() 3aNieHrr6s 3asrcx

ibBpM L r Z I .I r M L l 2 .
npBMeHreMorD
lroa B

Zt 1E ML 12( I epe
csr l 28 uir l2l- )
CM!iM koHcscrcsrHar. 0.2 $ 0..1xr cto a\Bq/ BBrnonlrr! c
rreprolr!Hocrb|oor!d
c\jaroeHrrx N'a1EpudoB pal 32tu r a, am KAe
OUpMUZF TE-ML 12. npr Kn(joii pa36opKe
2 doMct (otscljcl e!ux! no
NLC] (c xoroM
nracrrqr'(LTx KP2K R
o@ert1!u! co crr4rapIoM
DIN 51i125.|'1u c xoroM
ISOL XCCHts2
s
c@rBercnrr co craqaproNl
lso6143-9).
CTO
]srBcpcar6Ha,cMa3(arxna rLrc.K!. so He pe^e I
GlissrDdo2S3EI,2LI
(O|pMU DEA) r.Marar6 ec.pe3npecc-
HoMep 3!(a3azF 0671 190
a'79 BBrnaRixBats!rcBexeii

2 CNraxe (oH crerrr!iu. 0.: Kr CTO CMa3xyBlrnonHrrBc

co'rxcsocneruouMurr nepuorucsocBrooJxu
cNrtliocsurx MaftpxaioB P a3ts2r o, 1. . ar aM e
d rtrp MLrZF Ir ML l 2 npr ka4qon p.36op(e
2 tsoMep (oxcraesultr In
N L (;l (c kol oM
NIACTNqHCI' KP2K B
cooruercI Bxx co craH,$pro!
DIN 51u25. nrtr c xoloM
1SO-L-X( (lH82 B
cofBer1nur co cTaHlaproM
rso 67.13
9).
 ABmo6ycnuA3-529222 no xcnnyana4uu (iil,
KpanloePyuoaoacnlo

npoAonxeHle
ra6n.1.8
Korn, Bna TO,
Kon-
OcHoBxLc Ayonnpyrc II npr

Mlpror, uxe MepKn,

celoHHocr|' c€3olrxoo6 l"*-
nprMercslre rynMcreHrt t*-

I TparcM,ccuotsHoe Macrjo l0n TGl000 Accx .qr HopMLr

ATF. cooruel! rayolre TG5000 ypoBerLiracrn B 6tqre
cnewoxxaute GM,6l37M TGI
(Dend IID) nni r'rrpo)rusrc0c ptcn
GM6297M(Dexron IIIF)
cTo
GM 6117M(Dexron-IIIG)

lllnuubr 2 CMa3la Y'rxEpcants 0.05Fr' 0.1(r TGr000 LMa3arb qepe3 rtpecc-

,Ilxrcx 24 TG5000 M&rc!M Ao B6rxo]la
fOCT2l 150- cpenHeruaB- TG1 cBLxcu cMa:r(' {3-no4
ll7,
Bcecerorro co,TAon-x
focT 1033
TW

Kd cone,qor
r0cT 43(6-
76
1 CMarrc (oHcrrflerllxrr 0005 m 0,02xl TG-2
RENOLIT HLT2 6e,tst pai6op{€ ropMoqoo
(HoMcp
3a(araII 1,1525)

CMaqa (orcIlcreHlrlar QotXr 0.012F TP

SYNTHESOC[- EPl
(HoMepra(aa II
3efleHaq
12793)Knor Bnrmse
CMa3l€cne4€ILrla, 0ott5 l|J- z
(roMep3!Ka3aI90691) TP

BoHftI CNjarla ylnFpcarts ,OI 0,0,1xr cTo LMa3arh BhiseFryue

JI|no!-24 tr cpease-
fO C T 2 l l 5 0- r1aB l ta,
8?.
Brece3oulro cor!,qoi,X
rocT 1033-

0,01l(r CTo C'rva3ar!,ieper pecc-

,Ituroi-24 MacrFrnv lr) BBrxQAa
tocT 2l t$,
u7,
 eo no34cntyonaquu
KpanxoePySoBoAcn llu43-529222
ABmo6yc

ra6n.1.8
llpoAonHeHrae
B {I TO,

A y6xrpy0-

0,01kr TO-5000 C Masarb roR x qs c noeM

TO-l
NBK
fo c T 19517 focT 2l 150
u3 , 87,

2 EO

Tv 38.40296-
8?
|lrltcc-4
Ty t8,10230-
npu TO-s000
TO-1
20"c
NL G I
,13"c
2)1

TO-5000
TO-t
cTo
FU C IIS FU C IIS n e psa r !M csa q e Pg 6

s E 55 sE Z 68/80 aan6senueM qepe3 l

W IB A S TO cro I 1 p o Be p r r 6( o i r ce cr Bo

K ON V E K TA
2,1kl
E B IR S P A C IIE R

x p o u € p ( y c{o e M H H a

!06a3"rb trtr raMcH'rb

x n sa .r cr r )
 .-

ABmo6yclluA3-529222 rrorno",u*oooacnao
nor.cnnvo^,,r, @
@
npAB]tJtA
xpAHEHl,tfl
t,| KoHCEpBAql4l,l
NPAB14JIA
XPAHEHl,I'
npx AnhrenbHoM
nepepbrse pa6orocnoco6uocr6
B 3(cnnyaraqrau aBro6ycaMoxHocoxpa-
Hl4 l bT OIb K On p ! y c n Os M Ie ro n paB IbH OfOX paH eH t4t.
nnoqaAKa Mr crolHKr.!
AorxHa6brrbBu6parac ranuupacverou,rro6u eraranog aoro-
6ycot'l
le ctauuoa,tacu.
Pa3nr.raor(oporKni(Ao1 Mecrqa) u AnrrenbHblicpokt4xpaHeHxr aBTo6yca.npx Anxrer6-
HoMcpoKexpaHeHrr cre4yerBbtnorHrrh(oHcepeaqraroaoro6yca (cru.
"Korcepeaqrr,').
flp|4{oporKoMcpo[expaHeH[rcreAyer:
- B6rnorHr,lTh pa6orug o6rcMeT0-1;
c&a30qHo-oqrcrtarenbHbte
- cHtrbaKKyMyntropHue6arapera
r,lno4rorosrrbtaxKxpaHeHlto y(a3aHnrM
cofracHo jasoaa-
143foroByrenr
6arapei;
-qepe3Kaxnbre10c!|toKnpo8eprrbAaBneHre Bull,iHax
k np,t neo6xogr.lr,rocru
no4xavraarlrx.

K0HCEPBAqXt
fl pr xoncepeaqln reo6xo4lruo:
BbtnorHr,,trb
cMa3o'lHo-o. ,icrrrerhH6te
pa6orbt B o6!e e T0-1;
- no(pbtrbnporuBoKoppo3l,toHHot MacrrKoi1,4
noAXpacrrb nosepxHocTl,t
t{yjoBa,MexaHr3MoB
u arperarosuaccu,rAeorc!.TcrByeT ,4ni noBpexaeHa kpacKa;
- npx Hant'{,4r,r
ulene,B ot{oHHbtx npoeMax ycrpaHrTbl,ix,npo/\ia3aa
fepMeT,ikoMyMC-50;
- noKpbtrbTexH,tqecKrlM Ba3errHoM xrx npeAoxpaHurenbHbtM cocraBoMnn_95/5,noAo,
fperdMAore neparypu60-70oC,BecbHeoKpaueHHbti(penexcoeArHeHui,y3noBhAeraneiA
fareng, pynr,nepeAHei oct4r 3aAHefo Mocra.aMoprt3aropoB,ropMo3oB,coeA,tHeHhrnpoBoAoB
- xpoMMposaHHbte aeTa.nx no(pbtTbcneqtarhHbtM 3at4tTHbtM cocTaBoM,
cocrofll.lt!tr4
t43cTpo_
MrenbHoro 6,aryMa (20o/o\
5|,,1 u 6eH1hHa6-70.
- nporeperb 6eH3xHoM l,1no(pbtrb cneq a.nbHHMnakoM[4-1o6oAkuSapla3aBoAcKoir 3HaK;
- c,114T6
TonrfiBo u36aKa, yAanrrbfpr3bl.iorcroi.Anr npeAoxpaHeHrg or r{oppor14la
3anpa-
Btlrh6a( gucrb|lit
ronnreou.3aeepryru npo6xyr 3a/\ia3ar6
ApeHaxHoe orBepcrMeB npo6{erexHn-
gEC(MM BA3E'I
THOM;
- cIt4T6oxnaxAao!]yo xr4AKocrbt43c14creMbt oxlaxAeH,tt 14xt1[t{ocrh 143 6a,]KoBcreklo_
oMbtBaTerret;
- ocra6r4rhHarrxeH,tepe,"lHeiBoAflHoroHacoca,feHeparopau npuBoAa Mj/Qr6tBeHTMnrropa;
- cHrrbak(yr{ynrropHHe 6arapel,4x noAroroBurb xx K MrrerbHoMyxpaHeHhocorracHoy(a-
3aH'itM3aBOAa-lt3foloBITeIt;
- ynoxlTb B tt{1,1(xHcTpyt4eHT I npIHaaIexHocTt4, yKoMnIe(ToaaHH6te cor,lactor{o' nIe[_
roBoqHoiBeAoMocTt4, npeABapxTenbHo noKpbtTb Metarrr,.tecKue HeokpauJeHHbte noBepxHoc,43a-
uurHox cMa3koi ,a o6epHyThl.4HcrpyMeHT npoMacneHHoi 6yMaroi;
- cHtT6qeTKt x pular[ cTekloo'.]14cTl,4Telei,c[4aJaTbtlx TexHxgec(,t'r4
oa:ellr.rou,o6epuyrs
napaSMHhpoBaHHoi 6yMafoi rl yroxt4ThB fltlt4K;
- 3aKieMTb143orrquoHHoi oAflocropoHHeinpope3xHeHHoi neHroriorsepcrre srrxnonroi rpy6sr
u canyH6tarpefaTos;
- 0914cTr4Tb
BCrO 3re(TpOnpoBoAKy or rpr3t4I HacyxonpoTeperb;
-ycraHosr,lrb aBTo6ycHa Meralrr4qecrue[rr AepestHHbre noAcraBkuraK, qro6btull4HU He
xacarucunora (aemru).[aBneHlae I urHax cHu3rrbAo 2OOkna (2 (fc/cMr).
 KponKoePyKo^odcnso
no otcnryonoquu ABmo6vclluA3-529222

PACK0HCEPBAqITf
PacxoHcepBaqvto
aBTo6yca r nogroroery xpaHeHxi
eroK3(cuyaraqlr nocreMNTerbHoro
Heo6xoAl$,ro
BblnonHrrb
BcreAyoqeM noptA(e:
- noa(aqaTb
Bo3ayx
I u.lxHbt
aoHopxarbHoro yaanrTbnoacTaBKlt
aaBneHrt, r3-noaocttoEa-
Hla (y3oBa;
- yAanxrb3au{hrHyroci4a3Kyc Aerarlei{ y3rloB,rxcroiMir(oi rKaHb|o,clroqeHHoi
6eH3xHoM
xfl yair-cnxp rorrl,I nporeperbHacyxo;
- yAanxrb
npoMacreHHyro
6yraryr rerry,roropuur6uuroraeeruAerarn
aero6lca;
HaTrxeHleflprBoAHbxpeMHei;
- oTperynIpoSalb
- np[BecrlB pa6or arryryarropxue6araper.flepe4
r uer ycraxoenr xaaero61rc
eecocror
np14coeAxHeHxeM
npoBoAoB KBbrBoAa ax(yl4yarroprux6arapeirqarerrbxo
nporeperb
HaKofle'{-
H{r{llnpoBoaoE;
- EUnO.UHtlTb
TeXHIqecKOeO6CnyX[BaHve T0-1;
- nepeAHaqaroM?(cnryaraqvuBunorrirrbrexfl[,]ecKoeo6cryxl.rBaHue
B o6!eMeE0.
 ABmo6ycJluA3-529222 KpanxoePyKoBoAcneo
no )kcnnyanouuu@

lnaea2. fl reeMoo,rcreMa
aBro6yca
flp HqranuarbHar cxeMa nHesMocrcreMd asro6yca IuA3-529222npxseAeHa Haprlc.2.1.
llHesi4oclicreraaaaro6ycacocroMT l,t3c14cre'qur
eo:4yxocla6xenraa u qerbtpdx (oHTypoB, or-
AendHHbrx Apyfor Apyra3aqr4rHbtMt4 KranaHaM! MoAynr 23 noAforoBKt!cxaroroso3Ayxa:
I - xoxryppa6ovnx ropMojoB JaAHeiocx;
II - xonryppa6ovlx'opMoioBnepeAHei ocx;
III - KoHryp crorHo,rHoro ropr4o3a;
IV - KoHryp AononHrrerrxux norpe6urerei.
iqaBneHre so3Ayxa B nHeBMarlqecK,tx (oHrypaxkoHTponupyercr c noMoU.lbo AByxcrpenoq-
Horo[iaHoeTpa cMrHa,lhHbrx raqn asapriHotonaAeHt4t AasreHhtBo3Ayxd.
Clrcreuaeot4yxocra6xeHrl o6ecne,l,igaer noAforoa(ycxarofo Bo3Ayxa. ly'cro,iH14xo^icxa-
roro Bo3Ayxa rBrrercr KoMnpeccop 24 (prc. 2.1).CxarHi Bo3pJx or KoMnpeccopa npoxoAtlT qe-
pe3cnxpanbHbri Tpy6onpoBo& rAeoH oxraxAaercr,|4 nocrynaer B MoAyIbnoAroroBKrl cxarofo
B03Ayxa 23. MoAynbnoAroroB(14 Bo3Ayxa o6ecne,..iBaer oqucfl{yBo3IUXa or MacrrrHoro KoHAeB-
cara,ocyueHue, perynupoBaHfie pa60qero AasleHrrs nHesMonpuBoAe aero6yca u :au1trynxeeruo-
cucreMbr or no,lHoinoreprpa6orocnoco6xocru npuaBapxiHoiyreq(eso3Ayxa nyreMpa3AeneH!t
chcTeMd HaolAer6HUe HoHTypSt.
Korryp pa6ovnxropuo3oB3aANeiocx (KoHryp1) cocronru3 Aeyxeot4ytLtHurx 6a,rloxoo
51 x 52 , sepxHeiceKquu ropMo3Hofo (paHa 35.ycKopl,irerbHoroKnanaHa 15,pa6o,txx (HrxHMX)
ce(qxi TopMo3Hbrx KaMep 19. Anr npe,qynpexAeHrr 6noHhpoB(u (onecB xoAeropMoxeHMr B
/!rar,rcrpary noAa'rM (
Bo3Ayxarop'r403HbtM kaMepaM scrpoeHbt MoAynrropu A6C(n03.6), Aasne-
HuenuraHrrBr{oHrype (oHTponupyercr crpenKot4 MaHoerpa36 ,rcl4fHanbHoi nai{noiasaphirHoro
AaB.nehur, noA(rogeHHoi KAargrKy5, cMoHTnpoeanrouy ra 6arrore 52. npMBUnonHeHxx one-
paqri ArarHocn4Kr4 cncreMhr AaBreHre B pairrlqHbtxro'.1(axKoHTypa KoHTporxpyercr c 0oMor{bro
uranaHoa(oHlporbHofo86rBoAa.3anacBo3Ayxa B Bo3AyLltHbte6a,trolur xorrypa nocryflaeror
BbrBoAa 2t MoAynrnoAroroskh Bo3Ayxa 23. npx HapyueHrta rep^ierrqHocfl4nHesMonpIBoAa 3a-
llMrHhrttclanaH oAy,lrorMoqaer (oHTypor nHeB^,rocl4creMd. Bo:4ytL.:xute
6alnotbt ocHaqeHhl
KIanaHar, ,rcrrtBaKoHtreHcala 21.
Xoxryppa6ovnxropMo3oB nepeAHeioc{ (KoHryp II) cocror a3Bo3AyutHofo 6annoHa 53,
H xHet ce(qrr ropMo3Horo KpaHa 35,Topr,lo3Hbtx KaMep 8. n/r npeAynpexAeH[r 6roxrposxr,l
KOrec BxoaeTopMoxeHur a noAaq'1 Bo3ayxa KTopMo3HbtM kaMepaM BcapoeHbt Moaynr-
TophrASC (n03.6). AaBreH '\4afrcTpaltl
en raHurB KoHType (oHTponpyercrcrpenKoiMaHoMerpa36 tacrf-
HanbHoi naMnoiaBaputiHofo AaBreHlar,noAKrro,]eHHoti ( Aarqr(y5,cruorrrpoeartouy ta 6anno-
He63. npu BblnonHeHtn onepaqxti AlafHocfl,t(l4cxcreMbtAaBreH,ie B pa3nnrtHbtx rogKaxKoHTypa
 ABmo6yctluA3-529222

$* EHffi

*uu*i
a

g
 ABmo6ycnuA3-529222 xporno"elxo.adcnBo
no3Kcntyorouru@
@
KoHTpontpyerc! c no/\,tou.lbDKlanaHoBKoHrporbHofo BbtBofla.3anac eoa4yxao oo:gyutloti 6ar-
,roHKoHTypa nocrynaeror BbrBoAa 22 14oAynr noAforoB(xBo3Ayxa 23. flpr HapyueHuta repMeT[,]
HocrunHeB/\tonphBoAa 3aqr4rHbrt r{ranaHMoAyrtorKnloqaer (oHTypor nHeBMoctcreMH. Bo3Ayul-
lui 6a,uox ocraqer xltauaHoM cn,tsaKoHAeHcara.
KoHrypcrorHoqHororopMo3a((oHrypIII) cocror4T 143TopM03Hofo KpaHa 37 o6parHoroAei-
cr814rc pyqHuiiynpaBneHuer\,l, yc(oprrerbHoaoknanaHa28, fHepfoaKKyMynrTopoB (BepxHux ce(-
qri) ropr,,ro:usrx xauep19. np BHnonHeHuu ofepaq,4iAxarHocfl.t(r.4 cr.4creMbt co3AaBaeMoe Aasne-
HIe so3ayxaKoHrpolr,rpyeTct c no[,lotllboKnanaHa (oHTpo]t6Nofo shtBoAa, ycraHoB,leHHofo HaTpoli-
H14(e BbBoAalHepfoaKKyMyntropa neBoi Top14o3Hoi KaMepH.CNarui eo:pyx a xoxryp nocrynaer
or BbrBoAa 23 [4oAyrrnoAroroBKr4 so3Ayxa23.
Co6ctgelloro :anacacxarofo Bo3Ayxa KoHTyp Hextiteer,a noryqaern,4raH14e or Bo3AyurHbrx
bannoHoB Apyf14x (oNrypoBqepe3oT{pblT6te knanaBbt MoAyrrnoAroToBK14 Bo3Ayxa, npu npeBHUe
N14 t,lAaBneH,lt cxarofo Bo3Ayxa BHU]e ypoBHtAaBleHtr r,rxor(phrr,4t.3Too6ecfeqtBaerBbtnonHe-
HteTpe6oBaHr4tpaclopt!ax'4BaHtircrorHoqHoroTopMo3aronhKonp ycroB!r 3anorHeHinHeB-
MonpuBoAa aBTo6yca cxarHMBo3AyxoM, flpu HapyuleH,l fepi4ertqHocTli nHesi4onpuBoAa 3aul,jr
HhrliKnanaNMoAyrrtoTKro!aerKoHrypor nHeBMocr,4cTer\4br, u aero6yc:aropna*uBaeTct npyxr,rH-
Hbr/\,rh lHeproa(KyMynrroparri ropMo3Hbtx kaMep19 (6e3Haxarri Haneparsroprvo:a).
KoHTypAononHrren6Hbrx norpe6xrerei ((oHrypIV) cocrol4T !3 nrru eo:4yurux 6arro
HoB64...58, noA]{noqeHHbrx K sbrBoAy 24 MoAyninoAroroB(I.4 cxarofo Bo3Ayxa 23,tanorpe6xre-
nei rr{droro BolpJ,xa.AaBJ'erxeB xoH vpe hoH-ponupyetaF r 14tHdrloFoi4 traMnoraBaputrHoto nd-
AeH t AaBIeHfir.flpu BUno,lHeHhri AtatHocrl4gecK,lx onepaqli gasnenrae so3Ayxa3aMepterct
14aHoMerpaMu, noaKroqae14b (ranaHaMK0HTponbH0r0
'fl, K sbtBoAa.
KoHTyp AononHurerbHdx norpe6ureneio6ecneqIBaer cxarbt]\,1
so3Ayxoit:
nHeBMo6annoHbr 10 ,r 16 noABecKh,
nFesMonpxsoA asroMarx!ecKoikopo6Kl4 nepeAa,r (AKn);
- pa6orycL4cTeM6 peqrpKynrqt4orpa6oTaBUl14x ra3os;
pa6orynpol,4Bo6y(coBoqHoi c14creMbt (c noMoU.lblo 3,1ekrpo/\4afHt4TBofo (nanaHa12);
- SyHKr.lho 6nokuposK14 AsMXeHfr aBTo6yca npu orKphtr6tx ABeprx (c nouoUlbo AByxMaru4c
TpanbHofo KIranaHa 13 ! 3lte(Tpor4arHurHoro KIanaHa31,ci4.Huxe);
- QyHKqrao aBap,axForo pacTopMaxuBaH,tt (c noMotIhNl AsyxMarxcrparbHoro KIanaHa14,aM.
Huxe);
- AsepHbte MexaH3Mhr;
- i4eydH14J,vpefylt4poBkx nono,i(ept4rpyrreBoiionoHXr,lj
- MexaHf3M peryn14pos(,1 noloxeHxr c14AeHh! Boat4Tel9,
AayxMozucmpdrbHue franoHbt 73 u 74 o6ecnesueaar c8936KoHTypaIV c KoHrypa
M[ I x III.
K,lanaH 13 sMecrec areKTpoMarNurNb|\,1 r(nanaHoM 31 o6ecne,{aBaer 6no(upoBKy (3aTopMaxtl-
BaHqe aBTo6yca) np14orKp6rrbtx ABeprx.Cxaruri eo:4yxe KoHTyp I pa6o'rxxroptvo3os3aAHeioct4
nocrynaer(npu oT(pbrrsrx ABeprx 14ornycKaHrr ne4anra ropr,ro:a)vepe3 |{'anaH13 x3 KoHrypa IV.
KnanaH14 o6ecne,ruBaer cBr3hKoHrypoB III x IV npu ex,rnreruu aeapqiHofopacrop,qaxt4-
BaButcrotHoqHororopMo:a.CNarui oo:gyx e xoxryp III gnt pacropMaxfsaHxrnocrynaernp,1
orKpbrl414 (paHa38 x3 KoH1ypa IV.
AayxMgaucmporbHbti KtangH 29 rcKroqaer np,lnoxeHue ABoiHbx yc nfii t{ Topr{o3Nbtit
MexaHl3Ma[4 3 Ctry']ae,
Kofaanph sKnoqeHHoM cTotHotHol\4 TopMo3e HaxuMaloT Haneaalb pa6oqe-
foTopMo3a.flp sK,1ro,reH,1l,1 pa6oq,1x TopMo3oB cxarbti Bo3Ayx143KoHTypa I noAaeTct(ycKopt-
TenhHorry KnanaHy cTotHorlH0r0 Topr{o3a, hoTopbtinoaaer303Ay,HaBHhnoqeHIelHeptoaK(yr4y-
 Kpam4oePyqo1odcn?ono SKcnryonoquu A\mo6yc lluA3-529222
,rrlopoB- HaoTKrto'{eHxe
cTorHorHororopMo3a(6e3Bo34eiCT8[rHapyKorrKyKpaHa cTorHoqHo_
fo ropMo3a).np[ ]ToMKnanaH cBr3h(oHrypa
29 nepeKpHBaeT I c (oflTypoMIV,,rcxnDqa,
Bo3Mox_
HOCT6 C6pOCa BO3AyXaM3nOnOCTei!HeproaK(yMynrTopoB,
T, e. ucnlloeai Bo3MoxHocrbBo3aefi_
crBxrABoiHbtx ycnnuiHauTot{TopM03Horo
MexaHr3a.
 ABmo6ycnu$-529222 lQ9 noxcnnyano4uu
xpor^o"Pyxoaodcnao

neaBro6yca
lnaea3. 3nerrpoo6opy4oeaH
HoMxHanbHoe HanprxeHhe 60proBoi3neKTpoce-ru aBro6yca, KoropHM nMTalorctocHoBHHe
norpe6urenu - 24 B.
CucreMa npoBoAkr.r cMeuraHHar - oAHo-r.iAsyxnpoBoAHat. Sonbuat,racrb sKno-
npta6opoB
eeHano oAHoflposoAHoi cxeMe, B KoropoiorpuqarenbHUe norocbr14croqHt(os ranorpe6rrerei
3HeprM14 coearlHeHbrc o6ul,|r,l
o6parnrrr,,1nposoaH14KoM - Merarlrvgec(hr,t Ky3oBoM asro6yca("Mac-
coi"). Llacrbnpr6oposh annaparoB noAMo'reHa no AByxnpoBoAHoi cxeMe, 14n!1raHe,4xHeor_
uloqaeTctnpI oTl{Ilo,leH!lrl aKKyr{ynrropoB oT"Maccbl", B qacTBocrr,r:
0oHapuyKa3arenei noBoporoB;
- aBap,riHat c14l'ianr]aqut u asapriHbriBbrurro,rarenb;
- 3,ne(TponHeBMaT[4!ecKue ulaflaHbtynpaEIeHr4t AsepHhl&1,4MexaH[3MaMu;
- DOSeTKU neDeH0CHbrx naMn.
B Ka!ecrsetcro,iH14KoB 3nekrpolHepfux HaaBTobyce,tcno,lb3ylorct ABea[KyMyntropHde
6araperu ABafeHeparopa.
ynpaBneHreBbtulroqarereM"Maccbr" - Ar.4craHqMoHHoe. or AsyxKHonoqHbtx B6tKrltoqate-
nei, oar4H x3 Koropbrx pacnonoxeH Haq rke npu6opoo e ta6uue,a gpyfoi Ha qur(e MoroorceKa
Bdfloq116"Maccy" t,io)t{Ho
rolbKororAa,KofAa orurloqeHht "3axIfaHre"gKa6rueunp!60pblB
Moroorce(e, rHaqenpeaycMorpeHa cnequanbHar 6roxrpoexa.0rxro,rurb "Maccy"[4o)r{HoraKxe
He3aBror'\ro or noroxeHrrBdKnoqarenei noBoporoM pbr,rafa aBap14iHoro B6r(roqarertHaqhrKe
nph60pos ka6,4HhrBosropoeHeSMKcxpyeMoe noroxeHMe.
ynpaBreHreABnaarereM o6ecneqr,1eaer ero nycK(BKnoqatnycKB xonoAHoe BpeMtroAa),
ocraHoB, o4fHaru3aquo n (oHrponb pa6orbr, ArlarHocrr.r(y.
flyc( ocyqecrBnrerctcraprepoM, r{oMnneKry|ou.ll4M AB,rrarenb.CraprepBKnoqaerctnoBopo-
roMKrogaB 3aMKe "3axllralur" e le$lxcupoBaHHoe noroxeHhe "II" ttlu taxatueu txonxrlla
r4l,irKeMoroorceKa. BKnogeHue craprepa l,13ka6,1H6rso3MoxHo ronbKo flpu3a(p6troiKpbruKe Mo
Toorce[a,,]ro o6ecneghsaercr KoHqeBUM sbt{rotiare,leM, pacnoroxeHHStM noA(pbtutKoh.
nyckABhfarenr Bo3MoxeH TorbKonp,rs|(noqeHHoi HeiTpanu B AKfl.
OcraHoB u3
aBl,4rarerr Ka6u nrr ocyuecranaercr gutxnoqe*teu ":axnrarrr" (ycraxoexoixrova
g:auxe ":axrrarur" g nonoNexrae "0"), a t,r3Moroorce(a- Bbrttrroqarereii. 143{a6rHblaBurarenb
r.loxHo raKxeaBaptiHStr4
oclaHoB1416 BhtKno,lareteM npxycraHoBKe efo pbl,raraBohKcl,!poBaHHoe no-
,roxerue"I".
 Kpan oe PyxoBoAcnqono j1cnnyanoquu ABno6yclluA3-529222

3JIEKTP1,I'{ECKAflCXEMA
AaneenprlseaeHa SneKTprlqec(ar cxeMa asro6yca (pxc.3.1).cxeMa EbtnorHeHa Ha 17rrlc_
rax. npoBoAa N9N9 2,2a,26,2r<,30,9,0 npoxoArr qepe3 Bcen crbtcxe[4bt,0Hrl
noKa3aHH cBepxy1.4
cHx3yHaKaxAoM nucre.Anr ApyruxnpoBoaoB, npoxoArl4xx noA8yr4nlicraucxerlrbtx 6oree?
ntx_
HrTacreAyrcqarcficreMacBi3t4:Ha{axAoMrtrcre nposoaycnosHoo6opBaH x HaMecreo6pbtBa
npocraBreHsr B nprMoyfonbHnKe qncna,nepBoeM3koTop6rx
'lepe3Apo6baBa 0603HaqaeT Honep
rrcTa,HaKoTopoM AaHHbtinpoEoa HaqxHaeTcr (npoAonxaeTcr), a BTopoe _ HoMep 3oHHHa3TO[,r
nrlcre.HyMepaqur 30HnpocraBreHa BH[3yHdKa4qolll rt4cTe,
Ilocre cxe'qbtno^4euletnepeqeH6 3ret{eHroB, t43o6paxeHHbtxHacxeMe.
na cxeMax I B nepeqHe npb^4eHeHhtcneAyoul[e o6o3HaqeHur:
- 8Ce!ne{TpreecKue ycrpoicrBa (annapaT6r,y3rbt,npx6opht),
l4xsneMeHrbt t4r,4eoT
0603Ha\te_
HMrno craHAapTaM ECKA;
- npoEoAa l,|MeoTq,tQpoB6te[nu qxopo-6yK8eHH6te 0603HaqeHXr,COOTBeTCTBytot4l,'e
MapKr_
pos(e,HaHeceHHoi HacaMhx npoBoAax leToAoM ropiqefoTl/cHeHur;
- KOHTaKTbt t,Mercrqlr4po86le,6yK8eHH5te Xnliqr+po_6yxBeHHhte 0603ra9eHur, cooTBeT_
cTByK)u.ure
xx apKrpoBkeHau3ae,lrlrx;
fueAyerrMer6BBxlly,9ToMofyr 6brrrBapxaHTbr KoMnrreKToBaH[i
aBTo6yca orAenbH6rrrx
arpe_
raraul u B cst3r4c 3Tt4r6y41noulvltr o roi ,tacrl cxeubt,Koropa,cBr3aHac jlr,4urafperaraMu.
 ABno6yc nuA3-529222 KpanroePyxoeodcnao
noarrrryoma,.pu @

s
i.l
E

!F
dv i:
F
s E.a

t
Fi

\-s

*q
.n .-s
\l q
\ $ts -

N
 Kpan\oe Py4oBodcn8o no sKcntyonoquu lluA3-529222
ABmo6yc

\e
t
N I IR A
^\

E.
S E:
N' R

ai

s
!RF

@
 ABmo6yclluA3-529222 KpanKoePylosoAcnlono tlcnryana4uu @

P
sci
<qJ

s s i:
s
s
d;

ER
s$
SF-
RR
€5
FS
RE
{ .ll-

*F S
 Bono axcntyon1quu
KpanxoePyKooodcn ABmo6yc
lluA3-529222

_Nt
4iq
.
ie.

*
*
G
x

i.c
:F
R A:
E<

5
!

,*-'

@
 Aqmo6yclluA3-529222 KpanloePyt<olodcnlo
no excntyanar4uu@

l:

!F

6t
N

}FEl
-
a.1- 3

F
s
€
s'
5
P
> N
N
N
 no sKcntyanduuu
KponxoePyxoeodcneo IluA3-529222
ABmo6yc

E
*, o
xt:
i:

.;

R
E
ABmo'yc17uA3-529222 Kponloe Pyxolodcnlono )ncntyanat4uu
@

I
J ..\
"sl:k a
!F

- N_'+-o-4
P

slq
 Bono 34cnryonaquu
KpanKoePyKo,odcm lluA3-529222
ABmo6yc

E
€ Po
:r :
N F:
s
S ;
*
N
-

rNi "
 ABmo6yclluA3-529222 KpantoePyxoeodcnao
ro rrrnnyorouru @

sJ RI

s
€
=
E
XF
F:

sd
Ia..S
R d

@
 no n<cnryono+uu
Kpon\oePyt{ooodcnEo lluA3-529222
ABmo6yc

s
ci n5t
G
s
3 F:
S
6
d;

ti
ABno6ycJluA3-529222 Kpankoe
PytoeoAcnlo
no 3Kcnryana4uu@

N S -!!jj.J.i:J:I_g:s

N S sA ,
*\4

I
\ R .r
sl i i B
a@ a @ o
iFi ( r r
RFF F F I
\9(t e, \, (.t (t

E
E;.
s:

_LNr
!

a
FS
,J
 no i{cnryqnaLluu
KponxoePyxogodcneo ABmo6yclluA3-529222

€
Ef
€1f
a'
EL
-{r

I a:s :

^s 3
€ it !'I s:
;s
t\ rh l E
dr
dS s
,5

R
 ABmo6yclluA3-529222 Kpant<oe
PyKoaodcnao
no oxcntyamattruu@

\
s !q

6
r-l

E EPB b]

+ QR
 KponKoePyKoBodcn
ao no tflcnnyamoquu Aemo6ycnuA3-529222

\
\

'i
F
$,
{

\
a
9 .c

s!

S.--- 1""n-*
 ABno6yclluA3-529222 KponxoePy\oaodcnoono j'cntyanaquu

N
e$:-'*-N

N ei
q
-5 ';
8S

-!R\
-!$\
\

a
F
\!
' ii
* I'l--1" ss
lFo
'-NNB$
5

hE
de
 Kpamxoe
Pyt{osoAcnBo
no3lcnryana4uu ABmo6yclluA3-529222

E.

.i

s
R
sc
E

s I F:

s*

F
-as

@
 ABmoOyc
nuA3-529222 Kpont@e
PyKolodcnBo
no ercnnyonoquu@

,.
F :
N Ei
s FS

x
\
(i
ni
 Kp1nKoe
PyxoaodcnBo
no3 cnryonoquu ABmo,yclluA3-529222

di

RT
I ts
\
.I F I
R q
*
x E
e
s {T
r8
=
* .L \e .{ FC *
Ir Ir'
G R \ t':
s R-- 6 B S
F G
F
=
G
€ € * F IT q € q E R * *N
P = 6 N sBE 5 ti F s t
ff x
e
R I e s G F s ss eGe
s s* N € F R R
a I 5
a N s
"E s \qj = \, = G

Q.E; a
a
N
e
TJ
t1 s-{$
\
sE
a \

st

\
R
s
R)
n
s.i
ts J
Eh N
q
H Nl
rt E r'.'
{
N
F e
F F
n\ € t'- s
\
-.! \a €
(
Ir-
R sx
Es
g h
NRs 6
€ E €
! 5
q G
*
ns F E
* $1
s
*
E hs
*
e s
3 a :
,s F
s €
"s
s
s s
e
s a :a ! s
N !
!€$ \
EJ
a \
e N
 ABmo6ycJluA3-529222 Kpanloe Pylolodcmlo no ilcnryomaLqu @

rs
9q
 KpanqoePyrcBodcnBono s\cnryonol4uu ABmo6ycnuA3-529222

a
is E
x\

F 3 s ;a :a |a F p
E a s sF F-
E s ss \
{
*
a_
{
*
tr
E-

$
ei
J
s ^\
6
J
s I
€ : : '3 x
€ as ss t- € F f€ G
s p
F
s
F
..... R s.€ s * N
F.
s
€ N
FU
e e *
'R
s N
s
'i Ss
IR
N sR
FI t
E
sR
F
N s.
baR
\
J
F F p g
k ,fi i5 & &
R
s
€ € N
s -€
R
s$ e
€€$E Nr* a t Ns f
..e'
t' il t $ ! \a

IIJ
F t
s t

t \ E;3 d i I
{
E
d ssssssss N N '3 t R
d ! E I c g
e s 'f,** * * * q .!
s n3s Gs >
e E E G .E
* E ( HE
*
* E
I 5 I F E B
s € .EE t! I E s s I € G
s F F
s a
F

5 tr es E ( ERs* s { EG* * q E x s s s Eals R E*

s € !! E s x
R s* ss RE ss R s sE $ s E e E
*
ss I * E E l E E E e$ I $ Es I
B
i T
F B !
,B
fi
E
E t I t
!
,F .B ,Fl G| F! T x
$t s
,ll
I v
:
e
EI e
E ! k
e
'F
d q
E
e € t
{.$i
n l--i-. t a a iaj h r - lfr ll Hi IF to-
 ABno6ycnu$-529222 KpanKoePyxoaoacnBo
no 3xcntyonot4uu @

is
xq

F.

la N
\ s N
s
\

R
N N
&
R N $
R &
 Kpqnxoe PyKoBoacnBo
no iftcnltyanoLpu nuN-529222
ABmo6yc

=s

>a
N t{
s

R se
R
& R
qo dd

c
E
s

s
s N B )a )a :a la
e€ a a s s
R s E € RE _t s s g r€ \
G e
E F s sE E € F s F
q € F
s Ha N I *s F
* s N
N
s G (
F 6

N s { ai\a
6 s € d s
e € e R sE eF e --t RI :t
$ S) e
es $ s F
t!
N N
€ ii 6 ^-t
\ aN
as
E
F
= n s
x ts fi .F g p i & s g
G k
s € €
k E oa 6q s
€sie E aE a s RNiY.* RSF t>
 ABmo6ycnuA3-529222 kponloePyxoBodcneo
no ilcnryana4uu @

di

dY

s
a

R
€

F
E
t {
N
s
Q

|a
h { .a s
NNE 6 ^.t t
s n I E
\ d d Rq S} N N
s s
91
R
sN s
N
F s s c
s € €
F
|l s i: I
N N G

-6 E\6 s E s * t J
Fd
* F \ N |a E 5
€ g
F E \ t -
v
*
s N]
P
s - (j
N
ss
sR
E

E
& s s
s
N S c
€ k s
R*
\ A
€.$; € N Q
d
s \
6
h
a
IR
F N
-5
 pomKoePyfloEodcnao
no g\cnrylnaquu A,no6yc IuA3-529222

F
s
q

N
 A'mo6yc lluA3-529222 Kponxoe
Pytoeodcneo
no lnrnnyoroquu @

E
.2S

bI
R -Y 5
d R
tl
$ s R s R N R
R
Ar
FI N
s s5 ba s bo
*
s \
s
\
N
\ 3
F
n ct
x
:t
L
.F
\ 3
t
F fl$
\
s
s $:i
q :r e{
\ F
5 ai
E
(

fl
Ns N
g
E
C:
q s
N
F
$ e
q
s sR s
e
R N 6
E
I s
S € E
ss s # rs s *
s
e\ € € € d
e.Bt n h e s N R

s
E
t
J

n €
E d s
q )a
p |a d |a € la $
E N R
s \
s
')
|a
5 F s
\a \a "{
)a |a s ,i l $

'] { $
B
*
s t
A
N
N
?
G
\ G € s J s
s R NR B i- A lr |e n s
5 ii F
$ F E R \ N s
F a
N
$€;
s L'1
N t.j s N N
t t
 Kpan4oePyt<oBodcnBo
no Jxcntyano4uu ABmo6yc
lluA3-529222

a:
e
j

9\ N
R ( \ t
<.
E tp
N
d N
E
N *{
cN qN dR
s \ N d
c bI .H
Fla
RN
ii
S n N
\ 5
E R Gi
I
N N R N Ni N
* 5$ i-s F E
ea
r\ N
F €Edl |a IQ
Et N s
lr{
E l<h \ EN E N E3"!s
E r'6 * g L d a NJ F d
ei s s
tl s s qN
s e t N€
Rs
E
v F
$
p S s N
F'S
G<
€ -E €
)a
e --r
E
N R Es
s S

{ _ l rt s $ * N N
- tr

E
E
 ABmo6ycnuA3-529222 KponxoePyxoeodcnao
,o onrrryono4ru
@

is
i<
{

sJ 5 sJ IE l\ IE \
{
l*
d
T d
IQ
s T s s -t
t \

*
s
N
\
$ N S
T
N \i
5 N
a-r'i
Ni s
R s \ d \ N N \
R R s -( S
sK L
R
*
* s ,* -(
di
B F R
N
E5 t E d<
R N eN RN N
F]N F
.:
E N 'l * N sl N F]N 5l
F E s *

s.e
s R $
s !.-
\a \5
s s

l*
$
R
R

sN
Nt

i
 no SKcnnyanau,uu
Kpqm\oePyKoBodcnso ABmo6ycnuN-529222

q
gF
is a
i\ e
I

s s N \ S* s s
\ J d ds {

T s
B T € T T
s
t :I
i\:
') s$
SR
R1
c
H R
FA
G
E €
.d ll N
F S-! ^I N N RR
\ \ \ \ \ N >F N p \
R R F *q- *
:E s ER * E ER FS
F NP 6€ s
d< d< d< d
EH d
:r R
F
t5 €
.i 4
ll
.1 *
5
.\
s 3\
eNa Ir
F
N
s
NLS F
sN
N
G s -$
e€tN s $ R $ R

(\l

s
 ABmo6yclluA3-529222 Kponxoe no ,rrrnvq^ouru (13-i\
Pluoaodcnao

;s

I
*

s
*
R
 no S\cnnyanaquu
Kpon oe Py oBodcnBo ABmo6yclluA3-529222

;, Ar
ds

\
I

t
RI
s,
s l
q

rj

C\I

s
I
,1
(- )'
t
s
I
*

R
.{

G
 ABmo6yclluA3-529222 no ilcnnyonoLpu ali])
KpanxoePyoolodcnBo

di

(! a
".

(-
x
€
* * 'd R s R
N $ n *
R E
d e
s *
E I p
*
E a! a E F s
k J R
a
N h F R
s \ Ix
N
€ €
E R N € F
6R 5
$
F
ss ss s al
€ N
:i
*
t
'n
N
xs
B
*
e "t ti
s
e
p s
* e
s,

R s _s :r s i R
R F * P v
R s R] s
rs .E
-t
s .H *
N $ s s d<
s€q B $ cx q s I N
$
F q
N
g
s

5\ ( <.

.I J s ss
a
J
N N
^Y
N
J
N^.i st ;I r RI
s R R N R
Gi GI
E *< \ \
F F N
t R s 5
N> Ic TK I
e
€
N

e
N
€
l
*
6 s 3
e
s
€
6 R
e
-
r{

I s s
S2
NG q s s s € $
€
s
F s G F s s
! * N F N * N N€ RN ,i! R s5 R
E
G € $\ $ s G

a€c N q x s N \ N

:
 KpomfloePyfloBoAcn1ono tKcnryanoLluu A\mo6yc JluA3-529222

q
\ed ss e
F F * F *l
n ss R =
s
e
qzs s * s F s s 3t F g s
Fs s I E

ql s
q p e
.n R € st! €
€ s N s d a s \a
N R E
q N
* fi s
s
R E s €
\
E €
N €
t '- { 'I
6
d s
s
s
13
d
E
'i E
s
*
t
6l v €
d R * s E
e I
F 6 s i * H
E
,Bl s R
s ss sF €

s€$ \ $ s s .\ I s F T x

(\l
Sl
e
s e

=
s s = =
R
Fl.
}Q s H ( R s
Cl
\
q
:Y \
R E
# s p
H
'\ F \ \ € €
N
€
€ E *
= F F .F
v a
a
€
a
v F. * !c
R
\ s F. s
s I
E
s +
d &'
G c *
c G e<t e e e N R
s * a €
s-
xp sp s s
5
tr-
I $ I
s E

\ .' $ \ \ \ q s \
S
$
\ \