Словарь

к первому тому

АРАБСКИЙ В
ВАШИХ РУКАХ
УРОК 1 УРОК 2
УРОК 3 УРОК 4
УРОК 5 УРОК 6
УРОК 7 УРОК 8
УРОК 9 УРОК 10
УРОК 11 УРОК 12
УРОК 13 УРОК 14
УРОК 15 УРОК 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 урок Множествен. Единственное

число число
1)Брат,
2)такой же ٌ‫ِإ ْخ َوة‬ ٌ َ‫أ‬
‫خ‬
1) Сестра,
2)такая же ٌ‫أَخ ََوات‬ ٌ‫أ ُ ْخت‬
Четыре ٌ‫( أَ ْر َبع‬м.рٌ)
ٌ‫( أَ ْربَ َعة‬ж.р)
я ‫أَنَا‬
Ты
ٌ‫ت‬ َ ‫ ( أَ ْن‬м.р)
ٌِ ‫( أَ ْن‬ж.р)
‫ت‬
Добро пожаловать
‫اهالٌوٌسهال‬
Где ٌَ‫أَيْن‬
Два
ِ ‫ِإٌثْن‬
ٌ‫َان‬
Пара
Имя,
Название ٌ‫ٌٌ أَ ْس َماء‬/ ٌٌ‫سام‬
َ َ‫أ‬ ٌ‫ِإ ْسم‬
Хорошо
Добро, благо ٌ‫ ٌأَ ْخيَار‬/ ٌ‫ِخيَار‬ ٌ‫َخيْر‬

Три ٌ‫( ثَالَث‬м.р)

ٌ‫( ثَالَثَة‬ж.р)
Национальность
Подданство, ٌ‫ِج ْن ِسيَّة‬
гражданство
 1 Урок Множествен. Единственное
число число

Пять ٌ‫( خ َْمس‬м.р)

ٌ‫سة‬
َ ‫( خ َْم‬ж.р)
1)Требующий ُ ٌ/ٌ‫طلَ َبة‬
ٌ‫طالَّب‬ َ َ
ٌ‫طا ِلب‬
2) Учащийся
3) Ищущий

Женщина -врач ٌ‫ات‬ َ

ٌ‫طبِيبَة‬
Врач доктор ٌ‫أَ ِطبَّا ُء‬ َ
ٌ‫طبِيب‬
Как дела? ‫كيفٌحالك‬
местоимение 2-го лица м. р )‫َكٌ(لمخاطب‬
местоимение 2-го лица ж. р )‫ِك(المخاطبة‬
Учитель ٌَ‫سون‬
ُ ‫ُمدَ ِ ِّر‬ ٌ‫ُمدَ ِ ِّرس‬
С миром ‫معٌالسالمة‬
1) Из
2) От ٌ‫ِم ْن‬
3) Через
4) С, тому назад
1) Инженер
2)Механик ‫مهندسون‬ ٌ‫ُم َه ْندِس‬
1) Да ٌ‫نَ َع ْم‬
2)Хорошо(частица
утверждения)
ٌ‫ٌَه ُؤالَ ِء‬ ٌ‫( َهذَا‬м.р)
Это
Этот ‫( َهذٌَِه‬ж.р)
1)Частица вопроса. ٌْ ‫ه‬
‫َل‬
2) Ли, разве
 1 урок Множествен. Единственное
число число
она
ٌ‫ي‬
َ ‫ِه‬
1)Единый
2)Один ٌ‫ُو ْحدَان‬ ٌ‫احد‬
ِ ‫َو‬
3) единица

1) Что
2) То-что, то которое
3) Тогда, когда, там, где
4) Не ‫َما‬
5) Не есть, нет
6) Какой-нибудь
7) пока

Первое лицо ---- )ٌ‫يٌ(المتكلم‬

Относительная ---- )ٌ‫يٌ(النسبة‬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 урок Множествен. Единственное

число число

Призыв на фаджр ‫أذانٌالفجر‬

1) Семья
2) Родня َ ُ ‫ أ‬/ٌ‫س َرات‬
ٌ‫سر‬ ُ ُ‫أ‬ ٌ‫أ ُ ْس َرة‬
3)Фамилия
1)направление к; в; на; за ‫ِإلَى‬
2)предел до
3)для, вмести с ,при

1) дитя, ребенок ٌ‫أَ ْوالَد‬/ ‫ِو ْلدٌَة‬ ٌ‫َولَد‬

2) сын, мальчик

Сын ٌ‫ أَ ْبنَاء‬/ٌَ‫َبنُون‬ ٌ‫ِإبْن‬

1) дочь
2) девушка ٌ‫َبنَات‬ ٌ‫ِب ْنت‬
девять
ٌ‫( ِت ْسع‬м.р)
ٌ‫( تِ ْسعَة‬ж.р)
Восемь
ٌ‫( ثَ َمان‬м.р)
ٌ‫( ثَ َمانِيَة‬ж.р)
1) Дед
2)Предок ٌ‫أَ ْجدَاد‬ ٌ‫َجد‬
ٌ‫ُجدُود‬
Бабушка ‫جدِّات‬ ٌ‫َجدَّة‬
1)Баня,
2)Ванная ٌ‫ات‬ ٌ‫َح َّمام‬
 2 урок Множествен. Единственное
число число
1)посланец
2)посланник
3)предвестник
ٌ‫سل‬
ُ ‫ُر‬ ٌ‫سول‬
ُ ‫َر‬
1)семь
2)семеро ٌ‫سبْع‬
َ (м.р)
ٌ‫س ْب ٌعَة‬
َ (ж.р)
шесть
ٌ‫( ِست‬м.р)
‫( ِست َّ ٌة‬ж.р)
дерево ٌ‫ أَ ْش َجار‬/ ‫ات‬
ٌ ‫ش َج َر‬
َ ٌ‫ش َج َرة‬
َ
1)вид, образа
2)картинка, изображение
3)статуя ٌ‫ص َور‬
ُ ٌ‫ورة‬
َ ‫ص‬ُ
4)форма
5)копия

1)десять ٌ‫ع ْشر‬

َ (м.р)
2)десяток
ٌ‫عش ََرة‬
َ (ж.р)
Дядя (со стороны отца) ٌُ / ٌ‫أَ ْع َمام‬
ٌ‫ع ُمو َمة‬ ٌ‫عم‬
َ
Тетка (со стороны отца) ٌ‫ات‬ ٌ‫ع َّمة‬
َ
1)комната
2) камера ُ
ٌ‫غ َرف‬ ُ
ٌ‫غ ْرفَة‬
В, внутри
‫في‬
мечеть ُ‫اج ٌد‬
ِ ‫س‬َ ‫َم‬ ٌ‫َم ْس ِجد‬
1)Место для молитвы
2)молельня ٌ‫صلَّيَات‬
َ ‫ُم‬ ‫صلًّى‬
َ ‫ُم‬
 2 урок Множествен. Единственное
Число число
1)Верхнее платье
2)Пальто ٌ‫ف‬
ُ ‫اط‬
ِ ‫َم َع‬ َ ‫ِم ْع‬
ٌ‫طف‬
учительница ٌ‫ات‬ ٌ‫ُم َع ِلِّ َمة‬
1)Кто?
2)тот кто; тот который ٌ‫َم ْن‬
1)очки
2)бинокль
3)зрители ٌ‫ات‬ ٌ‫ارة‬ َّ ‫ن‬
َ ‫َظ‬

Местоимение 3-го лица )‫ه(الغائب‬

Давай пойдем ‫هياٌبنا‬
отец ٌ‫َوا ِلد‬
Мать ٌ‫ات‬ ٌ‫َوا ِلدَة‬
Частица обращения )ٌ‫ياٌ(النداء‬

2 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

Совершать
омовение ٌ‫تَ َوضُّؤا‬ ْ ‫تَ َوضٌَّأ‬ ُ ‫َيتَ َوضٌَّأ‬ َ ‫ضٌأ‬
َّ ‫تَ َو‬
Молиться
Благословлять(‫)ءلي‬ ٌ‫صالة‬
َ ٌ‫ص ِِّل‬ َ ‫ص ِلِّي‬
َ ُ‫ي‬ ‫صلَّي‬
َ
Читать,
прочитывать ٌ‫ٌقُ ْرآنا‬/ٌٌ‫قِ َراءة‬ ْ‫ا ْق َرٌأ‬ ‫َي ْق َرأ‬ ‫قَ َرأ‬
Изучать,
учиться(‫)ءلي‬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 Урок Множествен. Единственное

Число число
1 Мебель
2 обстановка ٌ‫ات‬ ٌ‫أَثَاث‬
Понедельник
‫اإلثْنَيْن‬
ِ
Воскресение
‫األ َ َحد‬
Среда
‫األ َ ْر ِبعاء‬
1) какой;
2) какой бы ни; кто бы ни; ٌ‫( أَى‬м.р)
любой;
ٌ‫( أَيَّة‬ж.р)
1)какая услуга ?
2)чем могу помочь? ‫أيٌخدمة؟‬
1)часть;
2) кто нибудь из …; один из ٌ‫أَ ْبعَاض‬ ٌ‫بَ ْعض‬
…; некоторые из…; некто;
‫~ الناس‬
а) некоторые люди;
б) некий человек;
1)часть;
2)кто нибудь из…; один ٌ‫أَ ْب َعاض‬ ٌ‫َب ْعض‬
из…; некоторые из…;
некто;
1)дом, жилище; помещение;
2) отделение для чего -либо. ٌ‫بُيُوت‬ ٌ‫بَيْت‬
1) снисхождение,
благосклонность; ٌ‫تَفَضُّل‬
любезность, одолжение;
2) отличие, превосходство
квартал, район.
ٌ‫أَ ْح َياء‬ ٌ‫َحى‬
 3 Урок Множествен. Единственное
Число число

пятница
ُ‫ال ُج ُمعَ ٌة‬
1) красивый, миловидный.
2) милость; доброе дело; ٌ‫( َج ِميل‬м.р)
любезность;
‫( َج ِميلة‬ж.р)
четверг
‫الخَميس‬
пять
ٌ‫( خ َْمس‬м.р)
ٌ‫سة‬
َ ‫( خ َْم‬ж.р)
пятый;
ٌ‫َامس‬
ِ ‫خ‬
1) этаж;
2) период;
3) круг;
4 )оборот; ٌ‫أَ ْد َوار‬ ٌ‫دَ ْور‬
5) чередование;
6) очередь;
7) сессия;
1) цифра, число;
2) номер; ٌ‫أَ ْرقَام‬ ٌ‫َر ْقم‬
суббота
‫سبْت‬
َّ ‫ال‬
1) прикрытие; покров;
завеса; ٌ‫ستَا ِئٌ ُر‬
َ َ َ‫ِست‬
ٌ‫ارة‬
2)занавес; занавеска, штора;
ковёр;
ُ‫اجي ٌد‬
ِ ‫س َج‬
َ ٌ‫س َّجادَة‬
َ
обогреватель
‫سخانات‬ ٌ‫سخان‬
квартира
ٌ‫شقَق‬
ُ ٌ‫شقَّة‬
َ
 3 Урок Множествен. Единственное
Число число
1) трон;
2)диван, тахта, софа, ٌ‫أَ َرائِك‬ ٌ‫أَ ِري َكة‬
кушетка;
1) комната;
2) камера; ُ
ٌ‫غ َرف‬ ُ
‫غ ْرفَ ٌة‬
гостиная ‫غرفةٌالجلوس‬
спальня ‫غرفةٌالنوم‬
печь
ٌ‫أَ ْف َران‬ ٌ‫فُ ْرن‬
1) сколько?, как много!;
‫ الساعة ٌكم؟‬который час? ‫بكم؟‬
за сколько? почём?;
2) как!; ٌ‫َك ْم‬
! ‫ كمٌهوٌجميل‬как он красив!;...
частица джарра( слово )‫لٌ(حرفٌجر‬
после нее с кясрой )
частица отрицания (‫ٌال)نافية‬
1) у, при;
‫ لَدَ ْي ٌِه‬у него (есть),при нём;
‫ لَدَ ْينَا‬у нас. ‫لَدَى‬
2) когда;...
что ? что же? ‫ماذا‬
зеркало ٌ‫ َم َراء‬/ ‫َم َرايَا‬ ٌ‫ِم ْرآة‬
1) наблюдение;
2) осмотр; ٌ‫ُمشَا َهدَة‬
3) свидание;
кухня
َ ‫ٌَم‬
ٌ‫طا ِب ُخ‬ ْ ‫َم‬
ٌ‫طبَخ‬
кухонная плита
ٌُ ‫طا ِب‬
‫خ‬ َ ‫َم‬ ْ ‫ِم‬
ٌ‫طبَخ‬
пожалуйста ‫منٌفضلك‬
нун множественного числа
)ٌ‫ناٌ(الجماعة‬
вав соединительная
)‫وٌ(ٌالعطف‬
Кровать
Койка ٌ‫ٌأ َ ِس َّرة‬/ٌ‫س ُرر‬
ُ ٌ‫س ِرير‬
َ

3 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

1)хотеть, желать;
2)подразумевать, ٌ‫إرادَة‬ ٌ‫ِأر ْد‬ ُ‫يُري ٌد‬ َ‫أرا ٌد‬
َ
иметь в виду;
3)побуждать(‫;) على‬
жить,
обитать, ٌ‫س َكنا‬
َ ٌ‫ا ْس ُك ْن‬ ٌ‫يَ ْس ُك ُن‬ ٌَ‫س َكن‬
َ
населять
ٌ‫س ْكني‬
ُ
1) быть тихим,
спокойным
2) грам. не иметь ٌ‫س ُكونا‬
ُ ٌ‫ا ُ ْس ُك ْن‬ ٌ‫َي ْس ُك ُن‬ ٌَ‫س َكن‬
َ
огласовки (о букве)
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Урок Множествен. Единственное

Число число
1) слой;
2) ряд;
3) этаж; ٌ َ‫ط َبق‬
‫ات‬ َ َ
ٌ‫ط َبقَة‬
4) класс; ٌ‫ِط َباق‬
Частица соединения
)ٌ‫أوٌ(ال َعطف‬
начало
ٌ‫أَ َوائِ ُل‬ ٌ‫أَ َّو ُل‬
1. первый;
‫ ِّأوال‬во первых; ٌَ‫ٌأَ َّولُون‬ ٌ‫( أَ َّو ُل‬м.р)
‫(أُولَى‬ж.р)
1.также; тоже;
2.опять, ещё ‫أَيْضا‬
Частица падежа джарр (с кясрой)
‫رفٌ َج ِّرٌ( با‬
ُ ‫) َح‬
после, через, за;
َ‫َب ْع ٌد‬
телевизор ُ ِ‫تُالَف‬
ٌ‫يز‬ ٌ‫تِ ْلفَاز‬
третий ٌ‫ثَا ِلث‬
1.второй;
2.другой ٌ‫( ٌثَان‬м.)
. ٌ‫( ثَانِيَة‬ж.р)
1) вагон;
2) автобус; омнибус ٌ‫ َح َوا ِف ُل‬, ٌ‫َحا ِفلَة‬
ٌ‫َحافِالَت‬
четвёртый
ٌ‫َرا ِبع‬
 4 Урок Множествен. Единственное
Число число
седьмой;
ٌ‫سابِع‬
َ
Син будущего времени
‫)المستقبل( س‬
1) планета;
2) автомобиль ٌ‫ات‬ ٌ‫َّارة‬
َ ‫سي‬ َ
1.утро.
2.рассвет ْ َ‫أ‬
ٌ‫ص َباح‬ ٌ‫ص َباح‬
َ
1.страница, лист;
2.газета, бюллетень; ٌ‫ص ِحفَات‬
َ /‫ف‬ ٌُ ِ‫ص َحائ‬
َ / ٌ‫ص ِحيفَة‬
َ
ٌ‫ص ُحف‬ُ
1) у, при; близ, около;
2)во время; ‫ ~ ذلك‬при этом,тогда;
َ‫ِع ْن ٌد‬
1) молитва.
2) мольба. Благословение ٌ‫صلَ َوات‬
َ ‫صالٌَة‬
َ
1) заря, рассвет
2) начало ٌ‫فَ ْجر‬
1) книга;
2)письмо, послание, грамота; ٌ‫ُكتُب‬ ٌ‫ِكتَاب‬
ранний, скороспелый
ٌ‫ٌُم َب َّكر‬
1) опаздывающий;
2) отстающий; отсталый; ٌ‫ُمتَأ َ ِ ِّخر‬
3) поздний; позднейший;
1.когда?
2.в какое время? ‫َمتَى‬
1) школа.
2) училище. ٌ‫س‬
ُ ‫َمدَ ِار‬ َ ‫َم ْد َر‬
ٌ‫سة‬
мечеть, храм
ُ‫اج ٌد‬
ِ ‫س‬َ ‫َم‬ ٌ‫َم ْس ِجد‬
1) большой, огромный, великий.
2) важный, высокий, серьезный; ٌ‫ِك َبار‬ ٌ‫َك ِبير‬
3) старый; взрослый;старший;
ٌ‫كبَ َرا ُء‬
1.одеяние.
2. одежа, платье ُ ‫َمالَ ِب‬
ٌ‫س‬ ٌ‫; َم ْلبَس‬
йа 2-го лица ж. р ‫)المخاطبة( يا‬
выходной день ‫يومٌالعطلة‬
рабочий день ‫يومٌالعمل‬

4 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

1)просыпаться; ٌ‫ا ْستِيقاظا‬ ْ ‫ا ْست َ ْي ِق‬

ٌ‫ظ‬ ُ ‫يَ ْستَ ْي ِق‬
ٌ‫ظ‬ َ َ‫إِ ْست َ ْيق‬
ٌ‫ظ‬
2) будить
1) идти, отправляться,
направляться; уходить. ٌ‫ذَهابا‬
2) исчезать, погибать;
3) уносить,уводить (что ‫;) ب‬ ٌ‫ذُ ُهوبا‬ ٌْ‫ا ْذهَب‬ ُ ‫َي ْذه‬
ٌ‫َب‬ َ ‫ذَه‬
ٌ‫َب‬
4) губить,истреблять (что ‫;) ب‬
5) утверждать (что ‫) الى‬
‫َم ْذهَبا‬
1)видеть; наблюдать; смотреть;
2) присутствовать ٌ‫ُمشَا َهدَة‬ ٌ‫شَا ِه ْد‬ ُ‫يُشَا ِه ٌد‬ َ‫شَا َه ٌد‬
1) мыть;
2) рел. совершать омовение; َ
ٌ‫غ ْسال‬ ٌ‫ا ْغس ِْل‬ ٌ‫يَ ٌْغ ِس ُل‬ ٌ‫س َل‬ َ
َ ‫غ‬
3) стирать бельё;
1.делать, совершать, исполнять;
2.действовать ٌ‫ٌفَ َعال‬/ٌ‫فَ َعاال‬ ٌ‫ا ْفعَ ْل‬ ‫َي ْف َعل‬ ٌ‫فَ َع َل‬
1) мести, подметать, выметать;
2) тралить ٌ‫َك ْنسا‬ ٌْ ُ‫ا ْكٌن‬
‫س‬ ٌُ ُ‫َي ْكن‬
‫س‬ َ ‫َكن‬
ٌ‫َس‬
1) жечь; мед.прижигать;
2) утюжить, гладить (бельё);
3) жалить; ‫َكيٌِّا‬ ٌ‫اِ ْك ِو‬ ‫يَ ْكوي‬ ‫َك َوى‬
4) разъедать (об кислоте);
1) спать, ложиться спать;
засыпать; покоиться;
2) затихать,угасать; ٌ‫ٌن َْوما‬/ٌ‫نِياما‬ ‫نَم‬ ٌ‫يَنا ُم‬ ٌ‫َام‬
َ ‫ن‬
3) онеметь, оцепенеть;
4) не видеть, пренебрегать (чем
‫;) عن‬
5) покоряться (кому ‫;) الى‬
6) полагаться (на кого ‫;) الى‬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 Урок Множествен. Единственное

Число число
Рис
ٌ‫أَ ُر ِّْز‬
Очень
ٌ‫جدا‬
голодающий,
голодный ٌ‫ِج َياع‬ ُ ‫ع‬
ٌ‫ان‬ َ ‫( َج ْو‬м.р)
‫عى‬
َ ‫( َج ْو‬ж.р)
молоко;
ٌ‫َح ِليب‬
хлеб;
‫أخباز‬ ٌ‫ُخبْز‬
собир. домашняя птица;
куры; ٌ‫دَ َجاج‬
курица
ٌ‫ات‬ ٌ‫دَ َجا َجة‬
шестьдесят;
ٌَ‫ِستُّون‬
салат
ٌ‫ات‬ َ َ‫سال‬
‫ط ٌة‬ َ
собир. рыба
ٌ‫أَ ْس َمك‬ ٌ‫س َمك‬
َ
тучный, полный, жирный.
ٌ‫ِس َمان‬ ٌ‫س ِمين‬
َ
чай
ٌ‫شاي‬
1) питье, напиток;
2) сироп; ٌ‫أَ ْش ِربَة‬ ٌ‫ش ََراب‬
3) вино
1.благодарность.
2.признательность ٌ‫ش ْك َران‬
ُ
 5Урок Множествен. Единственное
Число число
гость,
посетитель; َ َ‫ أ‬/ ٌ‫ضيُوف‬
ٌ‫ضيَاف‬ ُ ٌ‫ضيْف‬
َ
ٌ‫ضيفٌَان‬
ِ
1 пища, еда;
2 предмет питания; ْ َ‫أ‬
ٌ‫ط ِع َمة‬ َ
ٌ‫ط َعام‬
1.ужин;
2.куриная слепота. ٌ‫أَ ْع ِش َية‬ ٌ‫عشَاء‬
َ
1) вечер;
2) вечерняя молитва ٌ‫ِعشَاء‬
извините ‫عفوا‬
1) на.
2) над.
3) к;
4) против;
5) около, у;
6) согласно, сообразно, по..;
7) для, за, о, об. ‫علَى‬
َ
8) через, при помощи;
9) несмотря на, при;
10) во время, в продолжение, в
течение;
12) с;
13) в;
виноград;
ٌ‫أَ ْعنَاب‬ ٌ‫ِعنَب‬
1) завтрак;
2) обед; ٌ‫أَ ْغ ٌِديَة‬ َ
ٌ‫غدَاء‬
фрукт, плод;
ُ‫فَ َوا ِك ٌه‬ ٌ‫فَا ِك َهة‬
1) малый,небольшой;
2) незначительный;
3) худой, худощавый; ٌ‫قَالَ ِئ ُل‬ ٌ‫قَ ِليل‬
1) кофейные зёрна;
2) кофе (напиток);
3) вино ٌ‫قَ ْه َوة‬
 5Урок Множествен. Единственное
Число число

кафе; кафейня ٌ‫قَ َه َوات‬ ٌ‫قَ ْه َوة‬

ٌ ‫قَ َه‬
‫او‬
1) разбитый;
2) удручённый;
‫ارى‬
َ ‫س‬َ ‫َك‬ ٌ‫َكسِير‬
килограмм, кило;
ٌ‫ِكيلُو ْغ َرا َمات‬ ‫ ِكيلُو‬/ ٌ‫ِكيلُو ْغ َرام‬
Частица приказа (запрета ) )‫الٌ(الناهية‬
1 )мясо, плоть;
2) мякоть (плодов); ٌ‫ٌ ِل ْح َمان‬./‫لُ ُحوم‬ ‫لَ ْح ٌم‬
почему ‫لماذ‬
сто;
ٌ‫ ِمئَات‬/ ٌَ‫ِمئُون‬ ٌ‫ ِمائَة‬/ ‫ِمئ َ ٌة‬
1)вода;
2) жидкость; ٌ‫ ِم َياة‬/ ٌ‫أَ ْم َواه‬ ٌ‫َماء‬
3) сок;
ٌ‫ِميَاهَات‬
1.стол; обеденный стол;
2.накрытый стол; ُ‫َم َوائِ ٌد‬ ٌ‫َمائِدَة‬
худой,
тощий; ٌ‫ٌنُ َحفَا ُء‬/ٌ‫نِ َحاف‬ ٌ‫ن َِحيف‬
1. единая;
2. одна; ٌ‫احدَة‬
ِ ‫َو‬
3. какая-нибудь.
1) приём пищи, разовая еда 2)
(завтрак, обед и т.п.). ٌ‫َو ْجبَة‬
3) определенная доля, доза. ٌ‫َو َجبَات‬
порция (чего ‫;) من‬
4) шум, грохот (от падения);
 5 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬
1) есть, съедать;
2)кусать (о насекомых);
3) клевать (о рыбе);
4) разъедать; ٌ‫ا ْكال‬ ٌ‫َك ْل‬ ٌ‫يَا ْ َك َل‬ ٌ‫أَ َك َل‬

1) пить;
2) всасывать; ُ
ٌ‫ش ْربا‬ ٌْ‫ا ْش َرب‬ ُ ‫يَ ْش َر‬
ٌ‫ب‬ ٌ‫ب‬
َ ‫ش َِر‬
1) искать; требовать.
2) просить(у кого ‫ الى‬, ‫;) من‬
3) хотеть, желать
‫طلَ ٌبا‬
َ ْ
ٌْ‫اطلُب‬ ٌ‫ب‬ ْ َ‫ي‬
ُ ُ ‫طل‬ َ َ‫طل‬
ٌ‫ب‬ َ
1) оставаться, быть в остатке
(от чего ‫ عن‬, ‫;) من‬
2) превосходить (кого вин.п.
или ‫;) على‬ ِ ‫تَ ْف‬
ٌ‫ضيال‬ ِّ ِ َ‫ف‬
ٌ‫ض ْل‬ ِّ ِ َ‫يُف‬
ٌ‫ض ُل‬ َ َ‫ف‬
ٌ‫ض َل‬
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

6 Урок Множествен. Единственное

Число число
ٌгорющий, сожалеющий; печальный.
ٌ‫ آ ِسف‬/ ٌ‫أ َ ِسف‬
1) бок, борт, фланг;
2) часть, доля, количество; ٌ‫ب‬
ُ ِ‫َج َوان‬ ٌ‫َجانِب‬
ٌдалекий, отдаленный;
ٌ‫بُ َعدَا ُء‬ ٌ‫َب ِعيد‬
ٌдевятый
ٌ‫تَا ِسع‬
ٌвосьмой;
ِ َ‫ث‬
ٌ‫امن‬
ٌшестой;
ٌ‫سادِس‬
َ
1) здоровый; ٌ‫ص َحاح‬
ِ
2) истинный, подлинный;
правильный, верный; ِ َ‫أ‬
ٌ‫ص َّحا ُء‬ ٌ‫ص ِحيح‬
َ
соответствующий действительности;
законный;
3) целый;

1) молитва:
‫ ~ الغائب‬молитва по усопшему;
‫ ~ الجمعة‬пятничная молитва;
‫ ~ الصلوات ٌالخمس‬пять ежедневных
молитв;
‫ الفجر‬или ‫ ~ الصبح‬утреняя молитва;
‫ ~ الظهر‬полуденная молитва; ٌ‫صلَ َوات‬
َ ‫صالٌَة‬
َ
‫ ~ العصر‬послеполуденная молитва;
‫ ~ المغرب‬молитва при заходе солнца;
‫ ~ العشاء‬вечерняя молитва;
‫ ~ التراويح‬молитва читаемая по ночам
в месяце Рамадане;
2) мольба; благословение;
 6 Урок Множествен. Единственное
Число число
ٌполдень.
ُ
ٌ‫ظ ُهور‬ ُ
ٌ‫ظهر‬
ٌдесятый
ٌ‫عا ِشر‬
َ
ٌвечер
ٌ‫ِعشَاء‬
ٌٌвечер;
ٌпослеполуденное время ٌ‫صور‬
ُ ‫ع‬
ُ ٌ‫صر‬
ْ ‫ع‬
َ
ٌмысль, идея; замыселٌٌٌٌ
представление (о ٌ‫ فِ ْك َرة‬/ ‫فِ ْك َرى‬
ком-чем-либо).
ٌхороший,
ٌприятный, َ
ٌ‫ط ِيِّب‬
ٌвкусный
ٌ1. родной
ٌ2. родственник ٌ‫أَ ْق ِر َبا ُء‬ ٌ‫قَ ِريب‬
ٌ3. близкий, недалёкий

ٌленивый, ‫سالَى‬
َ ‫َك‬ ٌ‫( َك ْسالَ ُن‬м.р)
ٌнерадивый
‫سالَى‬
َ ‫ُك‬ ‫( َك ْسلَى‬ж.р)
ٌНочь
ٌвечер; ٌ‫لَ َيال‬ ٌ‫لَيْل‬
ٌлучезарная Мадина
‫المدينةٌالمنورة‬
ٌБолящий
ٌбольной. ‫ضى‬
َ ‫َم ْر‬ ٌ‫َم ِريض‬
ٌ1) путешественник;
ٌ2) пассажир; ٌ‫سافِر‬
َ ‫ُم‬
ٌ3) гость
ٌзапретная мечеть
‫المسجدٌالحرام‬
ٌмечеть пророка
‫المسجدٌالنبوي‬
мечеть пророка(ٌ‫)صلىٌهللاٌعليهٌوسلم‬
‫المسجدٌالنبوي‬
 6 Урок Множествен. Единственное
Число число
с, вместе, при.
ٌ‫َم َع‬
1) место , время заката;
2) запад; ٌ‫َارب‬
ِ ‫َمغ‬ ٌ‫َم ْغ ِرب‬
3) вечер;
Мекка
‫مكة‬
1) будящий;
2) будильник; ٌ‫ُمنَ ِبِّه‬
3) предупреждающий;

6 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

мочь,
быть в состоянии; ٌ‫عة‬
َ ‫ا ْستِطا‬ ٌ‫ا ْستَ ِط ْع‬ ٌ‫يَ ْستَ ِطي ُع‬ ٌ‫ع‬ َ َ‫إِ ْست‬
َ ‫طا‬
1) ожидать, поджидать.
2) давать отсрочку ٌ‫ا ْن ِتظارا‬ ٌ‫ا ْنتَ ِظ ْر‬ ٌ‫َي ْنتَ ِظ ُر‬ َ َ‫ِإ ْنت‬
ٌ‫ظ َر‬
1) слышать, слушать. ٌ‫س ْمعا‬
ٌَ ٌ‫اِ ْس َم ْع‬ ٌ‫َي ْس َم ُع‬ ٌ‫س ِم َع‬
َ
2) слушаться, повиноваться;
ٌ‫س َماعا‬
َ
1) работать, трудиться;
2) делать, приготовлять;
совершать, выполнять;
3) поступать, действовать;
4) править, быть правителем;
5) делаться, становиться ٌ‫ع َمال‬
َ ٌ‫اِ ْع َم ْل‬ ٌ‫َي ْع َم ُل‬ ٌ‫ع ِم َل‬
َ
(кем-л.);
6) выплачивать, выдавать
деньги кому;
7) работать над чем ‫) على‬
8) грам. управлять;
9) интриговать (против кого
‫;) على‬
1) класть, положить, ставить;
2) прикладывать, ставить
(печать);
3) помещать,сажать (куда ‫) فى‬
4) надевать (на кого что ‫;) على‬
5) снимать (что-л. с кого-чего ٌ‫َوضْعا‬ ٌ‫ض ْع‬
َ ٌ‫ض ُع‬
َ َ‫ي‬ ٌ‫ض َع‬
َ ‫َو‬
‫;) عن‬
6) ставить, устанавливать
(разграничительные знаки);
7) разрабатывать, состовлять
(напр. план, список);
8) писать, сочинять;
выдумывать, придумывать,
изобретать;
9) рожать (о женщине);
10) унижать (кого вин.п. или
‫;) من‬
11) страд. терпеть потери,
убытки;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

7 Урок Множествен. Единственное

Число число

неделя;
َ َ‫أ‬
ٌ‫سابِي ُع‬ ‫أ ُ ْسبُوع‬
месяц
ٌ‫ٌٌأَ ْش ُهر‬/ٌٌٌ‫ش ُهور‬
ُ ٌ‫ش ٌْهر‬
َ
сейчас
‫اآلن‬
1.день, сутки;
2.время; ٌ‫أَيَّم‬ ٌ‫يَ ْوم‬
сегодня;
в настоящее время ‫اليوم‬
однажды;
‫يوما‬
1) опыт, проба, испытание;
экспертиза; ٌ‫ات‬ ٌ‫إِ ْختِبَار‬
2) опытность;
3) знакомство (с чем-л.).
1) отдых;
2) покой; ٌ‫ِإ ْستِ َرا َحة‬
3) пауза, перемена;
4) гостиница для
путешественников
девятый
ٌ‫تَا ِسع‬
восьмой; ‫ ~ ـا‬в восьмых;
ِ َ‫ث‬
ٌ‫امن‬
1) общность;
2) сплоценность; ٌ‫ام َعات‬
ِ ‫َج‬ ٌ‫ام َعة‬
ِ ‫َج‬
3) связь;
4) союз, объеденение;
5) университет;
1) часть, доля, квота;
2) учебный час ٌ‫صص‬
َ ‫ِح‬ ٌ‫صة‬
َّ ‫ِح‬
 7 Урок Множествен. Единственное
Число число

1) поток, ручей, канал;

2) список, перечень, реестр;
расписание, таблица,
диаграмма; ٌ‫َجدَا ِو ُل‬ ٌ‫َج ْد َول‬
‫ ~ االعمال‬расписание работы;
‫ ~ الدروس‬раписание уроков;
‫ ~ الضرب‬таблица умножения;

компьютер ٌ‫ َحا ِسبَات‬/ ٌ‫سوب‬

ُ ‫َحا‬ ٌ‫َحا ِسب‬
ٌ‫ب‬
ُ ‫َح َوا ِس‬
1) изучение, учение, учёба;
2) этюд, небольшое ٌ‫ات‬ ٌ‫سة‬
َ ‫د َِرا‬
исследование
рамадан (9 месяц лунного
календаря) месяц
обязательного поста (30 дней); ُ ‫ض‬
ٌ‫ان‬ َ ‫َر َم‬
(месяц ниспослания Корана)
математические науки; ٌ‫اضيَّات‬
математика
ِ َ‫ِري‬
шестой;
‫ الٌ~ٌعشر‬шестнадцатый; ٌ‫سادِس‬
َ
ша'бан (8-й месяц лунного
календаря - 29 дней) ُ ‫ش ْع َب‬
ٌ‫ان‬ َ
месяц
ٌ‫ٌٌٌأ َ ْش ُهر‬/ٌٌٌ‫ش ُهور‬
ُ ٌ‫ش ْهر‬
َ
1) ряд, строй, шеренга;
2) разряд; ٌ‫صفُوف‬
ُ ٌ‫صف‬
َ
3) курс, класс (учащихся);
4) очередь, хвост.
1) долгий;
2) длинный; высокого роста. ٌ‫ِط َوال‬ َ
ٌٌ‫ط ِويل‬
десятый;
‫ ~ـا‬вдесятых; ٌ‫عا ِشر‬
َ
учебный год
‫عامٌدراسي‬
 7 Урок Множествен. Единственное
Число число
1) знание;
2) наука, теория; ٌ‫علُوم‬
ُ ‫ِع ْل ٌم‬
1) целостность, полнота;
2) колледж; факультет; ٌ‫ُك ِلِّيَّات‬ ٌ‫ُك ِلِّيَّة‬
1) доска, щит;
2) дощечка. ٌ‫ٌٌأَ ْل َوح‬/ٌٌٌ‫لَ ْو َحات‬ ٌ‫لَ ْو َحة‬
3) плитка;
4) полотно.
5) экран;
(опытная) лаборатория;
ٌ‫ات‬ ٌ‫ُم ْختَ َبر‬
1) библиотека;
2) книжная лавка, книжный ٌ‫ٌٌ َم ْكتَ َبات‬/ٌٌ‫ب‬
ٌُ ‫َم َكا ِت‬ ٌ‫َم ْكتَبَة‬
магазин
учебные материалы
‫موادٌدراسي‬
1) время, период времени;
2) время, момент; ٌ‫أَ ْوقَات‬ ٌ‫َو ْقت‬
3) сезон, пора.

7 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

1) кончаться, истекать (о сроке);ٌ2)
переходить (к кому ‫ الى‬- о ٌ‫ا ْن ِتهاء‬ ٌ‫ا ْنت َ ِه‬ ‫َي ْنتَ ِهي‬ ‫ِإ ْنتَ َهى‬
наследстве.
3) кончать, заканчивать (что‫;)من‬
4) доходить, достигать;
1) начинать .
2) начинаться, наступать; ٌ‫بَ ْدءا‬ ْ‫ا ْبدٌَأ‬ ‫يَ ْبدَأ‬ َ ‫بَدٌَأ‬
1) учить, изучать;
слушать курс (у кого ‫;)على‬ ٌ‫دَ ْرسا‬ ُ ‫يَ ْد ُر‬
ٌ‫س‬ ٌ‫س‬
َ ‫دَ َر‬
2)стирать, сглаживать;
 ٌ‫َك ْونا‬ ٌ‫ُك ْن‬ ُ ‫َي ُك‬
ٌ‫ون‬ ٌَ‫َكان‬
1)быть, существовать, иметься;
2) совершаться, происходить; ٌ‫َك ْينُونَة‬
ٌ‫ِكيَانا‬
1) писать, составлять;
2) описывать (что ‫;)عن‬ ٌ‫ِكتَابا‬ ٌْ‫ا ْكتُب‬ ُ ُ ‫يَ ْكت‬
ٌ‫ب‬ َ َ‫َكت‬
ٌ‫ب‬
3) письменно завещать(кому ‫;)ل‬
4) предписывать (кому ‫)عل‬ ‫َكتْ ٌبا‬
ٌ‫ِكتَاٌَبة‬
1) видеть, смотреть, наблюдать;
2) рассматривать . َ َ‫ن‬
ٌ‫ظرا‬ ُ ‫ا ُ ْن‬
ٌ‫ظ ْر‬ ُ ‫َي ْن‬
ٌ‫ظ ُر‬ َ َ‫ن‬
ٌ‫ظ َر‬
3)присматривать, наблюдать (за
кем), заботиться (о ком 4ٌ ;)‫)ل‬ ْ ‫ن‬
ٌ‫َظرا‬
рассудить (кого-что с кем-чем ٌ‫بين‬
‫)وبين‬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8 Урок Множествен. Единственное

Число число
1) разведение,выращивание;
2) развитие; ٌ‫تَ ْر ِبيَة‬
3) воспитание, образование;
4) воспитанность, вежливость.
1. уход за больными;
2. ~ ‫ مدرسة ٌال‬фельдшерская школа; ُ ‫تَ ْم ِر‬
ٌ‫يض‬
школа медицинских сестёр.

ٌٌдвенадцатая ‫ثانيةٌعشرة‬
ٌٌодиннадцатаяٌٌ ‫حاديةٌعشرة‬
1) час (время ); ٌ‫عاة‬
2) часы;
َ ‫سا‬
َ ٌٌ ٌ‫عة‬
َ ‫سا‬
َ
‫ساع‬
َ ٌٌٌ
1) общество, компания; агенство; ٌ‫ات‬ ٌ‫ش َِر َكة‬
2) общее достояние, имущество;
фармацевтика,
изготовление лекарств; ٌ‫ص ْيدَلَة‬
َ
~ ‫ صندوق‬аптечка
1. аптекарский;
2.фармацевтический; ٌ‫ص َيا ِدلَة‬
َ ٌ‫ص ْيدَ ِلى‬
َ
2. аптекарь; провизор
аптека
ٌ‫ات‬ ٌ‫ص ْيدَ ِليَّة‬
َ
лечение.
ٌ‫ِطب‬
1) летающий;
2) улетучивающийся, летучий َ
ٌ‫طيَّار‬
летание, полёт.
َ
ٌ‫طي َْران‬
грудной ребенок, дитя
ْ َ‫أ‬
ٌ‫طفَال‬ ٌ ‫ِط ْف‬
‫ل‬
 8 Урок Множествен. Единственное
Число число

строительный факультет ‫كليةٌالهندسة‬

мединский факультет ‫كليةٌالطب‬
факультет торговли ‫كليةٌالتجارة‬
факультет педагогики ‫كليةٌالتربية‬
научный факультет ‫كليةٌالعلوم‬
факультет адаба ‫كليةٌاآلداب‬
факультет медицины ‫كليةٌالتمريض‬
факультет фармацевтики ‫كليةٌالصيدلة‬
авиационной факультет ‫كليةٌالطيران‬
факультет права ‫كليةٌالحقوق‬
факультет права(юридический) ‫كليةٌالحقوق‬
1) стадия, этап, переход; ٌ‫اح ُل‬
ِ ‫َم َر‬ ٌ‫َم ْر َحلة‬
2) очередь (этап строительства);

больница; госпиталь; ٌ‫ُم ْست َ ْشفَ َيات‬ ‫ُم ْست َ ْشفى‬

1. диспансер; лечебница; ٌ‫ات‬
2.амбулатория, поликлиника; َ ‫ُم ْستَ ْو‬
ٌ‫صف‬
фельдшер; санитар
ٌ‫ُم َم ِ ِّرض‬
1) занятие, дело;
2) профессия, ремесло. ٌ‫ِم َهن‬ ٌ‫ِم ْهنَة‬
1) инженерное дело;
2) планировка; َ َ‫َه ْند‬
ٌ‫سة‬
3) строительство;
 8 Урок Множествен. Единственное
Число число
начальный этап.
‫مرحلةٌاالبتدائية‬
средний этап
‫مرحلةٌالمتوسطة‬

8 Урок ‫مصدر‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

1) любить,чувствовать влечение
(к кому-л); ‫ُح ِبٌِّا‬ ٌْ‫أَ ْح ِبب‬ ٌ‫ب‬
ُّ ‫يُ ِح‬ َّ ‫أَ َح‬
ٌ‫ب‬
2) давать семена;
1) обучать, преподовать;
2) внимательно изучать; ٌ‫َي ْدريسا‬ ٌ‫س‬
ْ ‫دَ ِ ِّر‬ ٌ‫س‬
ُ ‫يُدَ ِر‬ ٌ‫س‬
َ ‫دَ َّر‬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

9 Урок Множествен. Единственное

Число число
другой,
иной ٌَ‫آخ َُرون‬ ٌ‫آخ َُر‬
другая ,
иная; ٌ‫أ ُ ْخ َريَات‬ ‫أ ُ ْخ َرى‬
перед, при, в присутствии;
َ ‫أَ َم‬
ٌ‫ام‬
собир. лук.
ٌ‫صل‬
َ َ‫ب‬
кофейные зёрна,
кофе в зёрнах; ٌ‫بُن‬
под, снизу, внизу; ниже;
а) под землей; б) подземный. َ ‫تَ ْح‬
ٌ‫ت‬
1) сделать одолжение, соизволить,
соблаговолить; َّ َ‫تَف‬
ٌ‫ض َل‬
2) носить повседневную одежду;
тридцать
ٌَ‫ثَالَثُون‬
восемьдесять.
ٌ‫ثَ َمانُون‬
1) платье, одежда;
2) перен. личина, маска, вид. ٌ‫ٌٌأَثْ َواب‬/ٌٌٌ‫ِث َياب‬ ٌ‫ثَ ْوب‬
1) спина;
2) тыл, задняя часть. ٌ‫ٌٌ ُخلُوف‬/ٌٌ‫أَ ْخالَف‬ ٌ‫خ َْلف‬
позади
‫خ َْلف‬
пятьдесят
ٌَ‫سون‬
ُ ‫خ َْم‬
1) выбор;
2) отборное, самое лучшее ٌ‫ِخيَار‬
3) собир. огурцы;
1) тетрадь;
2) книга записей, журнал. ٌ‫دَفَا ِت ُر‬ ٌ‫دَ ْفتَر‬
 9 Урок Множествен. Единственное
Число число

1) динар-древняя золотая монета; ٌ‫ير‬

ُ ‫دَنَا ِن‬ ٌ‫دِينَار‬
2) мн. деньги
ٌ‫َارات‬
َ ‫دِين‬
реал (в Египте равен 20 пиастрам).
ٌ‫ات‬ ٌ‫يِر‬ َِ
сахар;
ٌ‫س َّكر‬
ُ
1.вещь, предмет;
2. кое-что, что-нибудь, нечто;
ничего (после глагола с ٌ‫أَ ْش َيا ُء‬ ٌ‫ش ْىء‬
َ
отрицанием
1. левый;
2. север. ٌ‫ِش َمال‬
лоток яиц
‫طبقٌبيض‬
помидоры,
томаты ٌ‫اط ُم‬ َ
ِ ‫ط َم‬
двадцать; ~ ‫ ال‬двадцатый;
ٌَ‫ِع ْش ُرون‬
пачка соли
‫علبةٌملح‬
1) над; ‫ ~ ـه‬над ним;
2) на; ٌَ‫فَ ْوق‬
3) выше, свыше;
4) больше; больше чем;
1) калем; тростниковое перо;
2) стиль, письмо, подчерк;
3) статья параграф, запись; ٌ‫أَ ْقالَم‬ ٌ‫قَلَم‬
4) бюро, отдел, отделение;
1) рубашка, сорочка;
2) оболочка َ ‫قُ ْم‬
ٌ‫صان‬ ٌ‫قَ ِميص‬
ٌ‫ٌقُ ُمص‬
книга для чтения ‫كتابٌالقراءة‬
 9 Урок Множествен. Единственное
Число число
книга правил
‫كتابٌالقواعد‬
пожалуйста
будьте добры ‫لوٌسمحت‬
будьте любезны
1) требования;
2) желание; запрос ٌ‫ب‬ َ ‫َم‬
ُ ‫طا ِل‬ ْ ‫َم‬
ٌ‫طلُوب‬
лексикон; словарь ٌ‫اج ُم‬
ِ ‫َم َع‬ ٌ‫ُم ْع َجم‬
ٌ‫ُم ْع َج َمات‬
правый,
находящийся справа; ٌ‫يَ ِمين‬