Вы находитесь на странице: 1из 2

1) в, ѵ 5) о, ѻ, ѡ, ѽ 9) ꙗ, ѧ

2) е, є, ѣ 6) оу, ꙋ 10) ѯ, кс
3) з, ѕ 7) ф, ѳ 11) ѱ, пс
4) и, ї, ѷ, ѵ҆ , ѵ́ 8) ѿ, от

• си́нїй, і҆аќ ѡвъ, фаі́на, таі́сїа, ца́рствїе, і҆́косъ, мі́ръ, вїно̀ .

• велерѣ́чїе, наслѣ́дство, хлѣ́бъ, дѣ́лати, бесѣ́да, болѣти, ѡ҆ рабѣ̀, двѣ̀, ѻ҆́ бѣ, вско́рѣ,
гдѣ̀, пои́стинѣ.

• зако́нъ, завѣ́тъ, ри́за, пра́здникъ, за́повѣдь, завѣ́са, жи́знь, лоза̀, ѕѣлѡ̀, ѕе́лїе,
ѕмі́й, ѕлѡ̀, ѕвѣзда̀, ѕла́къ, ѕлосло́вити.

• фїлі́ппъ, фїлимо́нъ, фарїсе́й, флѡ́ ръ, фѡ́ тїй, трѵ́фѡнъ, трофі́мъ, є҆ фре́мъ, серафіма,
тїмоѳе́й, матѳе́й, ѳеодо́сїй, а҆ѳана́сїй, ма́рѳа, варѳоломе́й, ѳадде́й, ѳе́кла, а҆ѳѡ́ нъ.

• оу҆́мъ, оу҆ тѣ́шитель, оу҆ го́дникъ, оу҆ чени́къ, оу҆ ста̀, оу҆́ хо, оу҆́ тро, оу҆ се́рдный, оу҆ _
тѣ́шити, дꙋхъ, ́ ́
дꙋша̀, мꙋдрость, сꙋббѡ́ та, недꙋ́гъ, ра́зꙋмъ, кꙋпѣ́ль, го́лꙋбь, рꙋка̀,
́
сосꙋдъ, искꙋше́нїе, дрꙋ́гъ, и҆дꙋ̀, несꙋ̀, хощꙋ̀, ви́ждꙋ, ведꙋ̀, зовꙋ̀.

• ꙗ҆зы́ къ, ꙗ҆́сли, ꙗ҆́зва, ꙗ҆вле́нїе, ꙗ҆́сти, ꙗ҆́блоко, ꙗ҆́ма, ꙗ҆́дъ, ꙗ҆́рость, землѧ̀ , сѣ́мѧ,
вре́мѧ, недѣ́лѧ, сꙋдїѧ̀ , ве́черѧ, бра́тїѧ, ми́лостынѧ, по́ѧсъ, покаѧ́ нїе. помѧни́ мѧ,
го́споди, во ца́рствїи твое́мъ. ꙗ҆зы́ къ лжи́въ ненави́дитъ и҆́стины.

• ѻ҆ те́цъ, ѻ҆́ бразъ, ѻ҆ лта́рь, ѻ҆́ ко, ѻ҆́ чи, ѻ҆ троча̀, ѻ҆ бы́ чай, ѻ҆́ блако, ѡ҆ чище́нїе, ѡ҆ кропле́_
нїе, ѡ҆ слѣпи́ти, ѡ҆ ста́вити, ѡ҆ сꙋди́ти, ѕѣлѡ̀, ꙗ҆́кѡ, ка́кѡ, коли́кѡ, і҆ѡа́ннъ, і҆ѡ́сифъ,
и҆́рѡдъ. ѡ҆ ма́лѣ и҆ ѡ҆ вели́цѣ дово́ленъ бꙋдеши. ́ ѽ го́споди, и҆зба́ви дꙋ́шꙋ мою̀ . ѽ
же́но! ве́лїѧ вѣ́ра твоѧ̀ .

• ѿкрове́нїе, ѿвѣ́тъ, ѿпꙋсти́ти, ѿврати́ти, ѿвѣща́ти, ѿи́меши, ѿто́лѣ. дꙋхъ ́ ѿ


́ и҆ пло́ть ѿ пло́ти. оу҆ клони́сѧ ѿ ѕла̀ и҆ сотворѝ бла́го. ѿ многосло́вїѧ не
дꙋха
и҆збѣжи́ши грѣха̀.

• а҆леѯа́ндръ, а҆леѯі́й, маѯі́мъ, ѯенофѡ́ нтъ, фі́нїѯъ, а҆́ѯїѡсъ, ѱало́мъ, ѱалти́рь, ѱалмо_
пѣ́вецъ, а҆пока́лѷѱїсъ.

• мѡѷсе́й, сѷмво́лъ, сѷно́дъ, кѵ́ръ, смѵ́рна, ѳѷмїа́мъ, мѵ́ро, тѷмпа́ны, кѷмва́лы, клаѵді́а,
е҆ѵдокі́а.

• и҆з̾ѧ́нъ, под̾ем
́ ный, пред̾ бо́гомъ, и҆з̾ѧви́ти, под̾ѧ́ти, пред̾ тобо́ю, и҆з̾ѧда́ти, под̾ем
́ лю,
под̾ водо́ю, под̾ѧре́мный, над̾ земле́ю.

1
промена глагола бы́ ти у садашњем времену
лице једнина двојина множина
мушки род женски и средњи род
1. л. є҆́ смь є҆ сва̀, є҆ сма̀ є҆ свѣ̀, є҆ смѣ̀ є҆ смы̀
2. л. є҆ сѝ є҆ ста̀ є҆ стѣ̀ є҆ стѐ
3. л. є҆́ сть є҆ ста̀ є҆ стѣ̀ сꙋть́

Ако се глагол бы́ ти негира, негација се стапа са глаголом у једну реч. Ово не важи
само за треће лице множине.

не + є҆́ смь = нѣ́смь


не + є҆ сѝ = нѣ́си
не + є҆́ сть = нѣ́сть итд.
али:
́
не сꙋть

2. У следећим реченицама пронађи глагол бы́ ти и одреди његово лице и број:

Сѐ (ево), мы̀ є҆ смы̀ рабѝ господи́нꙋ на́шемꙋ. [Пост. 44. 16] Добро̀ є҆́ сть бога́тство,
въ не́мже (у којем) нѣ́сть грѣха̀ [Сир. 13. 30] Ѿвѣща̀ (одговори) і҆ис҃ ъ: не два́
ли на́десѧте (дванаест) часа̑ є҆ ста̀ во днѝ; [Јн. 11. 9] Та́кѡ и҆ вы̀ , внѣꙋдꙋ ́ (споља)
ꙗ҆влѧ́ етесѧ человѣ́кѡмъ (људима) пра́ведни, внꙋтрьꙋдꙋ ́ (изнутра) же є҆ стѐ по́лни
лицемѣ́рїѧ и҆ беззако́нїѧ. [Мт. 23. 28] Рече́ же пе́тръ: сребра̀ и҆ зла́та нѣ́сть оу҆
менѐ. [Дап. 3. 6] И҆дѣ́же бо (јер где) є҆ ста̀ два̀ и҆лѝ трїѐ со́брани во и҆́мѧ моѐ, тꙋ̀
҆́ и҆ ѻ҆ ц҃ ъ є҆ ди́но є҆ сма̀. [Јн. 10. 30] И҆ а҆́зъ сла́вꙋ,
є҆́ смь посредѣ̀ и҆́хъ. [Мт. 18. 20] Азъ
ю҆́же (коју) да́лъ є҆ сѝ мнѣ̀ (мени), да́хъ и҆́мъ: да бꙋдꙋтъ ́ є҆ ди́но, ꙗ҆́коже (као што)
мы̀ є҆ ди́но є҆ сма̀. [Јн. 17. 22]

3. Допуни реченице одговарајућим обликом глагола бы́ ти:

Образац: И҆лїа́ ли ____ ты̀ ; [Јн. 1. 21] — И҆лїа́ ли є҆ сѝ ты̀ ;


Ѻ҆ни́ же оу҆ кори́ша є҆ го̀ и҆ рѣ́ша є҆ мꙋ̀: ты̀ оу҆ чени́къ _______ тогѡ̀: мы́ же
мѡѷсе́ѡвы _______ оу҆ ченицы̀ . [Јн. 9. 28] И҆ вы̀ чи́сти ______, но не всѝ. [Јн.
13. 10] Въ домꙋ̀ ѻ҆ ц҃ а̀ моегѡ̀ ѡ҆ би́тєли мнѡ́ ги _____. [Јн. 14. 2] Азъ
҆́ _____ лоза̀
и҆́стиннаѧ, и҆ ѻ҆ ц҃ ъ мо́й дѣ́латель ______. [Јн. 15. 1] Сло́во твоѐ и҆́стина ______.
[Јн. 17. 17]

Вам также может понравиться