EMG Drive Systems - Customer-Presentation - 2022 Nov - RU

100%-ное качество = ELDRO® =
EMG
EMG Drive Solutions 23.08.2018 1

ОГЛАВЛЕНИЕ
26 // Приводные решения EMG: применения
41 // Примеры применения
42 // Приводные решения EMG: продукты
61 // Миссия ELDROdynamic ® : новые аспекты
74 // Прочие приложения и решения
84 // Практические советы

// ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG: их применения

100 %-НЫЕ ПРОДУКТЫ ELDRO ® ОТ EMG
100 %- НОЕ 100 %- НАЯ 100 % - НАЯ 100 %- НОЕ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ БЕЗАВАРИЙНОСТЬ РАЗНООБРАЗИЕ

В ГОРНО-ДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ –
ДОБЫЧА СЫРЬЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ

ПОРТОВЫЕ КРАНЫ И ЛЕБЕДКИ
Дисковый тормоз,
оснащенный
thruster in the hoist of an толкателем EMG типа
ASC crane as a service Ed 301/12
brake

В ТРОЛЛЕЯХ ПОРТОВЫХ КРАНОВ
Толкатель EMG типа

Ed201
Толкатель в троллеях
портового крана «берег –
судно» (STS)
НА ПОДКРАНОВЫХ ПУТЯХ
Дисковый тормоз,
оснащенный толкателем
EMG типа
Edc 100/30
Подкрановые пути
автоматического
штабелирующего крана (ASC)
В МЕТАЛЛУРГИИ

Дисковый тормоз, оснащенный

толкателем EMG
Кран сталепрокатного
стана
▪ Специальная
конструкция
▪ Высокая защита от
пыли
(IP66 -
поставляется по
отдельному заказу)
Область применения:
Максимальные
температуры
вплоть до +80 °C
Некоторые места очень горячие …

EMG Drive Solutions и грязные 23.08.2018 11
Барабанные тормоза,
оснащенные
толкателями EMG
Экскаватор с лопастными колесами

Тест на самые низкие рабочие температуры

Начало : – 66,2
▪ Первое движение подъемной штанги : через 5 секунд
°C ▪ Через 2.990 ходов (600 циклов в час, 50 % ED) рабочая
температура ELHY достигает + 55,4 °C
Результаты теста: никаких повреждений,
никаких протечек масла, полная готовность к
применению

ПРИ ПОДЗЕМНОЙ ДОБЫЧЕ: ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ
ЗОНАХ, НАПРИМЕР В ПРИВОДАХ КОНВЕЙЕРОВ

В ПОДВЕСНЫХ КАНАТНЫХ ДОРОГАХ
Барабанные тормоза,
оснащенные
толкателями EMG

ГОРНО- ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
В портах При добыче сырьевых В сталелитейной и

материалов металлургической промышленности

ПРИ ПОДЗЕМНОЙ ДОБЫЧЕ: ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ
ЗОНАХ, НАПРИМЕР В ПРИВОДАХ КОНВЕЙЕРОВ

100 %-НЫЕ ПРОДУКТЫ ELDRO ® ОТ EMG
100 % -НОЕ
РАЗНООБРАЗИЕ
=
100 % -НАЯ
БЕЗАВАРИЙНОСТЬ
ELDRO®
THE ORIGINAL. BE SAFE.
100 % -НАЯ
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
=
100 % -НОЕ
EMG
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ

СТРУКТУРА SMS GROUP
Фонд семьи Вайсов
Siemag Weiss Siemag Weiss GmbH & Co. KG

Verwaltungs GmbH
SMS Холдинг ГмбХ (консолидир)
SMS GmbH
SMS Group GmbH

elexis/EMG/Elotherm Прочие
(консолидированная)
Бизнес металлургических заводов Участие в индустрии ▪ финансовый бизнес
▪ прочие юр. лица

ВЗГЛЯД НА НАШЕ ПОРТФОЛИО ПРОДУКЦИИ
elexis AG
Высококачественная автоматика Высокоточная автоматика
EMG Automation BST eltromat International HEKUMA
Системы направления полосы, металлургические Неметаллургические сетевые системы

Устройства автоматики для
системы качества, направления, регистровые контроллеры
неметаллургические системы качества процессов литья под давлением
приводные технологии
Рынки изелий еlexis group

Автомобильная
Металлургия Сырьевые материалы Печать на упаковках Потребительские товары промышленность
Автоматика для плоских

Горная промышленность Печатные и нетканые материалы Здравоохранение Упаковка
материалов
Автомобильная
Портовое оборудование Шины и фольга
промышленность

КОМПАНИЯ EMG AUTOMATION GmbH, Г. ВЕНДЕН

ШТАБ-КВАРТИРА EMG В ВЕНДЕНЕ, ГЕРМАНИЯ

ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ В Г. ОШЕРСЛЕБЕНЕ,
ГЕРМАНИЯ

ОСНОВА ПРОДАЖ: НАШИ РАБОТНИКИ
Количество работников в 2017 г. :

332

ИСТОРИЯ
Основание EMG в Вендене;

продолжение производства Заключено лицензионное
изделий ELDRO ® и ее соглашение на ноу-хау
Лицензирование в распространение по всему частей старых толкателей
миру через AEG и Siemens добавил толкатели ELDRO ® с Китайской
AEG / D и начало ELDRO ® к портфолио своей
производства изделий производителей национальной компанией
промышленного продукции и прекратил их по импорту и экспорту
ELDRO ® собственное изготовление
оборудования оборудования
1928 1931 1947 1977
1930 1946 1974 1984

Подача заявки на Регистрация торговой Основание в Основание предприятия EMH в
патент марки Ошерслебене завода Белу Оризонте, Бразилия, а
предприятием General ELDRO ® ELTMA, начало также начало выпуска
Electric USA выпуска ELHY ® толкателей ELDRO ® и
тормозных систем для
бразильского рынка

ИСТОРИЯ
Публикация всемирного
промышленного стандарта DIN15430 Начало нового
Приобретение EMG на электро-гидравлические Покупка всех 100 % развития продуктов
марки ELHY ® толкатели, основанного на акций EMH в Белу ELDROdynamic ® и
устройствах ELDRO ® Оризонте, Бразилия ELDROdigital ®
1990 1993 2003 2011
1992 1998 2009 2016

Корпорация GE (США) Основание Слияние EMG-ELTMA 80 лет с момента
прекратила свое собственное EMG-ELTMA Hebezeuge Hebezeuge Oschersleben регистрации торговой
производство электро- Oschersleben GmbH GmbH с компанией EMG марки
гидравлических устройств и Automation GmbH ELDRO ®
добавила толкатели ELDRO ®
в портфель продукции GE

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : ИСТОРИЯ
Толкатель ELDRO® был разработан в 1930

году
Лидер глобального рынка
Исключительная надежность
Современный уровень техники
Подлинный проспект 1937 года

ЛУЧШЕЕ ИЗ ТЕХНИКИ ГЕРМАНИИ
Член Энциклопедии Германской Техники 2013 года
Член РЕМА (Ассоциации производителей портового

оборудования)

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : ОБЗОР ЛИНЕЙКИ
ПРОДУКЦИИ
ELDROclassic ® ELDROdynamic ® ELDROdigital ®

ПОЧЕМУ ELDRO ® ОТ EMG ?
Техническое решение ELDROclassic® Факторы добавочной стоимости для клиента
Более 70-и лет опыта 100%-ная отказоустойчивость, чисто механический

Более 2 млн. устройств, работающих по всему подтвержденный принцип работы
миру Качество и продолжительный срок службы, меньше неполадок на
месте установки
До 20 млн. рабочих циклов *
До 30-и лет работы *
Температура окружающей среды от + 80 °C до – 50 °C, защита от
Поставка по отдельному заказу:
коррозии
Соответствует промышленному стандарту DIN Работа с рынком, лидер качества и технологии
15430
Признанный бренд, завоевавший прочную Конечные пользователи устанавливают свои требования к ELDRO®
репутацию во всем мире благодаря своему совместно с первоначальными производителями оборудования
качеству, сроку службы и надежности
Простая и понятная конструкция Простота обслуживания
Высокое усилие свыше 6300 N
Больше обработанных грузов
До 2000 рабочих циклов в час
Сертификат TP TC 012/2011 Eurasian Ex
EAC Eurasian Conformity (Евразийское соответствие)
Сертификаты: Международное утверждение IECEx
UL® & CSA ® ATEX
Основано на одном и том же 100%-но отказоустойчивом, полностью подтвержденном чисто механическом принципе работы

ELDROdynamic ®: СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗО
ВСЯКИХ КОМПРОМИССОВ
Техническое решение ELDROdynamic ® Факторы добавочной стоимости для клиента
Прочная модульная конструкция Легкое обслуживание
Оптимизированная геометрия центробежного насоса 100%-но отказоустойчивый, подтвержденный

чисто механический принцип работы
Моторы IE3 Низкое потребление энергии
Оптимальная теплоотдача Температура окружающей среды от + 80 °C до

Активное охлаждение - 50 °C
Активный нагрев Защита от коррозии
Специальная окраска
Более короткое время рабочего цикла для тяжелых Высокая эффективность портовых операций
операционных условий менее 1 сек Большое чисто обработанных за час 20-
футовых контейнеров
Большое число рабочих циклов в час – до 2000
Большое усилие > 7000 N Больше обработанных грузов
Основано на одном и том же 100%-но отказоустойчивом, полностью подтвержденном чисто механическом принципе работы

ПОЧЕМУ ELDRO ® ОТ EMG ?
▪ EMG = полный системный интегратор тормозов

▪ Для дисковых и барабанных тормозов
Тесное сотрудничество с такими лидерами

рынка, как

РАЗРЕШЕНИЯ/СЕРТИФИКАТЫ
TP TC 012/2011
• Евразийский сертификат Ex –
например, для
России
EAC IECEx UL® & CSA ®
Eurasian Conformity * Международное * В процессе оформления
утверждение
* Сертификат на импорт –
например, для России Ex
*ATEX UL® & CSA ®
ELDROclassic® ELDROdynamic® ELDROdigital®

КАЧЕСТВО EMG
Качество EMG гарантируется:
▪ Десятилетиями опыта,
приобретенного в производстве
тормозов и толкателей
▪ Постоянным соответствием нашей
системе обеспечения качества
согласно стандартам DIN, EN и
ISO 9001, а также требованиям
закона
▪ Контролем и подтверждением
прототипов
▪ Концепцией сборки в
непрерывном производственном
потоке

Качество EMG гарантируется с

помощью:
▪ Контролируемой меню операционной

среды, автоматически заполняемой
данными тестовыми задачами
▪ 100%-ным тестированием всех
серийных устройств EMG, включая
сюда:
▪ Высоковольтное тестирование
изоляции
▪ Функциональный тест
▪ 12- часовой тест на усталостную
прочность
▪ Получением и оценкой данных
тестирования
▪ Отслеживаемостью данных
тестирования на один тормоз /
толкатель
▪ Процессом постоянных
усовершенствований (CIP)
Функциональный тест
Непрерывное испытание в рабочих условиях Акт испытаний
Тестирование электро- 12-часовой непрерывный

механических свойств и их текущий тест на На каждое устройство
сохранение. оптическую утечку и ELDRO © составляется и
оценка уровня помех предъявляется покупателю
соответствующий акт
испытаний (тест репорт).
Окраска
▪ Стандартная окраска EMG -

RAL 7022 (серая Umbra),
толщина слоя 70 µm
▪ Специальная окраска EMG –
все цвета RAL, толщина
слоя до 280µm
▪ Непрокрашиваемые зоны
(например, шток поршня)
обматываются перед
окраской защитной лентой.

// ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : продукты

ELDROclassic ®: СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗО ВСЯКИХ КОМПРОМИССОВ
▪ Электрогидравлические толкатели
▪ Функциональность и преимущества
▪ Характерные черты
▪ Конструкция и функции
▪ Общая информация
▪ Электрическое и механическое
вспомогательное оборудование
▪ Электрические соединения
▪ Установочное положение
EMG ELDRO ®
Усилие 120 – 6300 Н
Ход 40 – 200 мм
Диапазон температур от -50 °C до +80 °C
Номинальная частота 50 или 60 Гц

ELHY ®: СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗО ВСЯКИХ КОМПРОМИССОВ
▪ Не требует технического обслуживания

▪ Мотор работает в масляной среде
▪ Класс защиты IP56 (стандартный)
▪ Поставляется в соответствии со стандартами DIN 15430 и TGL35868
▪ Фиксированные и подвижные опорные плиты
▪ Вертикальная установка
EMG ELHY ®
Усилие 120 – 6300 Н
Ход 40 – 160 мм
Диапазон температур от - 40 °C до + 80 °C

ЭЛЕКТРО-ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТОЛКАТЕЛИ EDEX
▪ ATEX / IEC
▪ Высокая надежность и продолжительный срок службы
▪ Число рабочих циклов: 240 циклов в час при 60% -ном режиме работы
▪ Зона защиты от пыли 22 с макс. т-рой поверхности в + 125 °C
▪ EdEx 80/60 HV с 660/1140 В
▪ Горизонтальная и вертикальная установка
EMG ELDRO ® во взрывобезопасном исполнении

Усилие 320 – 3200 Н
Ход 50 – 160 мм
от - 45 °C до + 40 °C (для всех устройств)
Диапазон температур
от - 30 °C до + 60 °C (для всех устройств)

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : ОБЗОР ДИАПАЗОНА
ПРОДУКЦИИ
ELDROclassic ®
Ed 12/4 Ed 23/5 Ed 30/5 Ed 80/6 Ed 301/6 Ed 630/9

ELDROclassic ®: СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗО
▪ Надежные моторы
▪ Материалы высокого качества
▪ Подтвержденный гидро- динамический принцип действия:
▪ механическая перегрузка устройств ELDRO® невозможна
▪ в соответствии с данным принципом действия, никаких чувствительных электронных и
установочных компонентов не требуется
▪ при отключении поршень автоматически движется назад
▪ никакого контура термической защиты не требуется
▪ мягкий и безударный рабочий режим
▪ Линейная скорость подъема и опускания
▪ Продолжительные интервалы между циклами технического обслуживания:
▪ работа без износа в условиях постоянной автоматической смазки
▪ Короткое время срабатывания
▪ Утвержденный непрерывный операционный режим S1, а также быстрое
переключение частоты в операционном режиме S3

ELDROclassic ®: СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗО
ИСПОЛНЕНИЯ С ТОРМОЗНЫМИ ПРУЖИНАМИ
ТИП STANDARD Усилие тормозной пружины

(c-spring) N
Текущая трехфазная версия
Ed 23/5 180
Ed 30/5 270
Ed 50/6 460
Ed 80/6 750
Ed 121/6 1.200
Ed 185/6 1.900
Ed 210/6 1.900
Ed 301/6 2.700
Ткущая версия постоянного тока
Eg 50/6 460
Eg 80/6 750
Eg 121/6 1.200
Eg 201/6 1.900
Eg 301/6 2.700

ELDRO ® : ОРИГИНАЛЬНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ ПРОДУКТЫ
Индуктивные
Концевые
выключатели
Механические

ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТОЛКАТЕЛИ ELDRO ®

ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТОЛКАТЕЛИ ELDRO ®
Т-ра окружающей Внимание : НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕ

Поставщик Флюид Комментарии
среды РАЗЛИЧНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ФЛЮИДЫ !
-25°C ... +50°C Shell Morlina HL 10 Original filling Из-за температуры альтернативные
рабочие флюиды имеют различную Толкатели ELDRO® функционально считаются
-10°C … +60°C Shell Morlina HL 22
вязкость. Таким образом, при
+5°C … +80°C Shell Morlina HL 46 работе незначительная разница в наполненными тогда, когда уровень флюида в
Momentive ней представляется вполне них достигает отметки перелива, или же
-40°C … +80°C Performance Baysilone M 20 возможной. предела наполнения на отметке – в
T< 0°C: запаздывающее
Materials
срабатывание
зависимости от типа толкателя (толкатель в
Momentive вертикальном положении, подъемный шток
T> 0°C: температурой можно
-35°C … +80°C Performance Baysilone M 50 пренебречь полностью втянут в корпус). В случае слишком
Materials Последовательность низкого уровня флюида, их подъемная
-25°C … +40°C Shell Bio Öl HF-E 15 установленных флюидов
соответствует рекомендациям способность понижается. Благодаря тому, что
+5°C … +75°C Shell Bio Öl HF-E 46
изготовителей мотор ELDRO® вырабатывает тепло, флюид
расширяется и создается недопустимое
внутреннее давление в случае, если уровень
Стандартные серии Том [ l ] Стандартные серии Том [ l ] наполнения толкателя слишком высок.
Ed 12/4 1,2 Ed 301/12 9,2
Ed 23/5 1,6 Ed 301/15 12,1 Таблица слева показывает объем наполнения в
Ed 30/5 1,9 Ed 350/20 12,1 соответствии с типом толкателя.
Ed 50/6 4,2 Ed 400/8 9,2
Ed 80/6 4,2 Ed 400/20 9,2
Ed 121/6 9,4 Ed 450/8 9,5
Ed 185/6 9,2 Ed 450/20 10,0
Ed 185/16 9,4 Ed 500/8 11,0
Ed 201/6 9,4 Ed 630/8 12,0
Ed 201/12 9,4 Ed 630/9 12,0
Ed 301/6 9,2 Ed 630/12 12,0

УСТАНОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
▪ Основное крепление устройств, начиная с типа Ed

50, может быть смонтировано со смещением
соответственно, на 90°
▪ Поворот устройств должен быть обеспечен; при
этом поперечные нагрузки не должны
воздействовать на шток поршня
РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ ПОДЪЕМА И ОПУСКАНИЯ
1. Отвинтить запорный колпачок (1) Подъемный клапан Опускающий клапан

2. Повернуть регулировочный винт (2) для того,
чтобы установить желаемое время подъема
или опускания, т.е. немного ослабьте гайку с
канавкой (3) примерно на четверть оборота
(осторожно – риск утечки !)
3. Чтобы добавить время подъема / опускания,
повернуть регулировочный винт направо.
4. Чтобы сократить время подъема / опускания,
повернуть регулировочный винт налево.
5. Когда вы проворачиваете регулировочный винт
налево, следите за тем, чтобы не перекрутить
его за кромку корпуса.
6. Снова закутите на место запорный колпачок.

тормозной клапан (дроссельный)

ПРОБЛЕМА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
▪ Всегда заменяйте все быстроизнашивающиеся части

(уплотнения и подшипники)
▪ < +50 °C : уплотнения NBR
▪ > +50 °C : уплотнения VITON
▪ > +60 °C E80.U133 : клапан сброса давления
▪ > +61 °C : рабочий флюид HL46
▪ Номера заказов компонентов, которые должны быть
заменены, показаны в списке запасных частей.

ГОЛОВКА ШТОКА
ELHY ® : ОРИГИНАЛЬНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ ПРОДУКТЫ
ELHY ®
Электро- гидравлический Электро- гидравлический

толкатель ELHY ® (по DIN) толкатель ELHY ® (по TGL)

▪ Подтвержденный гидро-динамический принцип действия:
▪ механическая перегрузка устройств ELHY ® невозможна
▪ в соответствии с данным принципом действия, никаких чувствительных электронных
и установочных компонентов не требуется
▪ автоматический отвод поршня назад при отключении устройства
▪ никаких контуров термической защиты не требуется

Исполнения, оснащенные тормозными пружинами

Тип STANDARD Усилие торозных пружин (c-spring)
N]
EB 12/50 C12 110 - 160
EB 20/50 C20 220 - 260
EB 50/50 C32 370 - 450
EB 50/50 C50 540 - 680
EB 80/60 C80 740 - 1060
EB 125/60 C125 1200 - 1630
EB 150/60 C125 1200 - 1630
EB 250/60 C200 1900 - 2500
EB 320/100 C320 2540 - 3690
Усилие тормозных пружин
Тип DIN
(c-spring) N]
EB 220-50 C220 200 - 290
EB 300-50 C270 260 - 310
EB 500-60 C500 540 - 680
EB 800-60 C800 740 - 1060
EB 1250-60 C1250 1200 - 1630
EB 2000-60 C2000 1900 - 2500
EB 3000-60 C3200 2540 - 3690

Индуктивные
Концевые
выключатели
Механические
Индикатор интервального уровня (LK)

▪ Индикатор того, втянут или выдвинут шток
поршня (т.е. тормоз закрыт, открыт или износа
накладки)
▪ Ток переключения макс. 0,5 mA
▪ Напряжение переключения макс. 250 V AC/DC
Т-ра
окружающей Поставщик Флюид Комментарий Внимание : НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕ
среды РАЗЛИЧНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ФЛЮИДЫ !
-25 °C ... +80°C Shell Diala S4 ZX-I Original filling Из-за температуры альтернативные
рабочие флюиды имеют различную
Shell Diala S3 ZX-I вязкость. Таким образом, при работе
При наполнении толкателей ELHY ® флюид
Fuchs Renolin Eltec незначительная разница в ней должен достигать нижнего края масло-
представляется вполне возможной.
Addinol TRF-HX T< 0 °C: запаздывающее срабатывание
наполнительного отверстия (толкатель в
Nynas Nytro Taurus T> 0 °C: температурой можно вертикальном положении, подъемный шток
Nynas Nytro Lyra X пренебречь полностью втянут в корпус). В случае слишком
Последовательность установленных
-40 °C ... +40°C Dow Corning 200 Fluid 10 cSt Original filling флюидов соответствует низкого уровня флюида, их подъемная
Wacker Wacker AK10 рекомендациям изготовителей способность понижается. Благодаря тому, что
.
Obermeier Korasilon M10 мотор ELHY ® вырабатывает тепло, флюид
расширяется и создается недопустимое
внутреннее давление в случае, если уровень
Стандартные серии Серии в соотв. с Специальные типы
DIN15430
Том [ l ] наполнения толкателя слишком высок.
EB120-40 1,2
EB12/50 EB220-50 2,6 Таблица слева показывает объем наполнения в
EB20 /50 EB300-50 1,8 соответствии с типом толкателей.
EB50/50 EB500-60 EB320-50, EB500-50 2,6
EB50/100 EB500-120 EB500-100 3,5
EB80/60, EB125/60, EB150/60 EB800-160, EB1250-60 EB1500-60 4,3
EB80/160, EB125/160, EB150/160 EB800-120, EB1250-120 EB800-160, EB1250-160, EB1500-160 6,0
EB250/60 EB2000-60 EB2500-60 9,0
EB250/160 EB2000-120 EB2500-160 9,0
EB320/100 EB3000-60, EB3000-120 EB3200-100 10,1
EB630/120 EB6300-80, EB6300-120 10,6

УСТАНОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
▪ Возможность поворота устройств обеспечивается в

ходе их установки в тормоза.
▪ При этом на шток поршня не должны воздействовать
никакие поперечные нагрузки.
// ELDROdynamic®
НАША МИССИЯ: НОВЫЕ АСПЕКТЫ

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG – ELDROdynamic ®

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG, Т.Е. ELDROdynamic ® :
▪ Конструкция, функции и преимущества

▪ Механическая версия
▪ Электрическая версия
▪ Характерные особенности
▪ Механическое и электрическое
вспомогательное оборудование
EMG ELDRO ® ELDROdynamic ®
Усилие > 7 кН
Ход 40 – 500 мм
Диапазон температур -45 °C up to +90 °C
Номинальная частота 50 or 60 Гц
ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG : ELDROdynamic ® :
▪ Подтвержденный гидро- динамический принцип действия:
▪ механическая перегрузка устройств ELDROdynamic® невозможна
▪ в соответствии с данным принципом действия, никаких чувствительных электронных
и установочных компонентов не требуется
▪ автоматический отход поршня назад при отключении устройства
▪ никаких контуров термической защиты не требуется

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG ELDROdynamic ® :
Конструкция :
Гидравлическая Насосная система Сборка мотора

сборка

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG – ELDROdynamic ® :
Возможность поворота толкателей При этом на шток поршня не должны

должна обеспечиваться в ходе их воздействовать никакие поперечные
установки в тормоза. нагрузки.


Ограниченные возможности модернизации Концептуальная интеграция технологий датчиков:
технологий датчиков • Датчики могут быть легко модернизированы
• Заранее определенные зоны мониторинга

ПРИВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ EMG – ELDROdynamic ®:
ELDROclassic ® ELDROdynamic ®
Консольная измерительная система Измерительная система, встроенная в геометрию
толкателя:
▪ Защищенная от повреждений
▪ Совместим с входным/ выходным каналом данных
▪ Заранее определенные зоны мониторинга
ELDROclassic ® ELDROdynamic ®
Ни одна версия толкателей оснащена Температурные датчики для мониторинга
температурными датчиками состояний:
▪ Совместимые с входным/ выходным каналом данных
▪ Заранее определенные зоны мониторинга

Определение конечных положений ▪ Интегрированный мониторинг положения
механическими или индуктивными поршня:
датчиками ▪ с язычковыми герметизированными контактами
▪ с внешними регулированными, напр., резервными ходами
▪ защищенный от повреждений
// Прочие применения и решения

Барабаные и дисковые тормоза
с гидротолкателями ELHY®/ ELDRO®, общепром и РВ

Общепром дисковые тормоза USB
с гидротолкателями ELHY®/ ELDRO® (РВ – пока остаются)
С 1 янв 2020:
USB 3 I → USB 5 I
USB 3 III → USB 5 III
■ В некоторых комбинациях меняются:
*размеры
*вырабатываемый момент
■ Массы мех частей немного отличаются

■ Накладки другие
■ USB 5 III макс диск 1000 мм, в 3 III – было 1250 мм


Предохранительные дисковые тормоза
на базе гидростанции




HKA: ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
СИЛОВОЙ КОМПЛЕКТ
EMG HKA вместе с BRAKEMATIC ®
раРабочее давлениеАЦУАЦ Operating

25-210 bar
pressure
3 ~ 380 ... 690 V,
Voltage range of
50 Hz or 60 Hz as single voltage,
the drive motor
insulation class F
Temperature
-25°C up to +70°C
ranges
Protection class IP 56

BRAKEMATIC ®: ОРГАН УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРО -
ГИДРАВЛИЧЕСКИМИ ТОРМОЗНЫМИ СИСТЕМАМИ
BRAKEMATIC ® : Плавно регулируемая электронная тормозная система

BRAKEMATIC ®: ОРГАН УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРО -
ГИДРАВЛИЧЕСКИМИ ТОРМОЗНЫМИ СИСТЕМАМИ
EMG BRAKEMATIC ®
Цифровой ввод 0 ... 24 V DC, время сканирования 1.5 м/сек

0 ... 10 V DC / 4 ... 20 mA, время сканирования
Аналоговый ввод
6.0 м/сек
Температура от -10 °C до +40 °C
окружающей среды (ватиант: с нагревом до -25 °C)
BRAKEMATIC ® педальный тип „BM P...“)
Конструкция BRAKEMATIC ® рамповый тип „BM R...“)
BRAKEMATIC ® продвинутый тип „BM A...“)
BRAKEMATIC ®
- применение
в качестве подъемника системы ABS
ТЕРМИНАЛЫ И КРАНЫ
BRAKEMATIC ® : Средства управления для электро-

гидравлических тормозных систем
▪ Обеспечение управления и контроля специфическими
приводными или тормозными операциями
▪ Обеспечения необходимых функций безопасности и
временных режимов
▪ Устройства могут быть со временем встроены в
существующие приводные системы
▪ Диапазон допустимых питающих напряжений (по
выбору клиента - пост. ток или же одно- или
трехфазный перем. ток) обеспечивает гибкость их BRAKEMATIC ® в качестве
применения системы ABS в троллейных
▪ BRAKEMATIC ® предлагает за низкую цену тележках контейнерных кранах
оптимальные решения для самых различных
применений электро- гидравлических тормозных систем

ТЕХНОЛОГИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
HKA : в сочетании с тормозами

безопасности

HKA: ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
СИЛОВОЙ КОМПЛЕКТ
▪ Значительное сокращение расходов на установку

▪ Минимальные расходы на обслуживание в ходе эксплуатации
▪ Сокращение времени ввода оборудования в эксплуатацию
▪ Простая интеграция в диагностику системы и технологию управления
▪ Высокая надежность и продолжительный срок службы
▪ Нет необходимости в прокладке длинных гидравлических трубопроводов

ТЕХНОЛОГИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
HKA : полноценный привод для горно-

добывающей промышленности

УПРАВЛЯЮЩАЯ ЗАДВИЖКА
Управление потоком материала с помощью HKAL

управляющей задвижки

КОНВЕЙЕРНЫЕ ЛЕНТЫ
Конвейерные ленты с различными функциями и различной обработкой потока материалов

HKAL
Шибера, Совмещение ковейеров

заслонки

// Практические советы

Фирменная табличка
1 Заказ CE, утвержение CSA 10 Число включений в час(вкл /

час)
2 Тип устройства
11 Тип подключения
3 Оборудование :
„C“ = пружина C 12 Напряжение (V)
„D“ = пружина D
13 Допустимое отклонение
„H“ = величина подъема
напряжения (%)
„S“ = величина опускания
14 Частота (Hz)
4 Номер части – серийный
номер 15 Потребляемая мощность(W)
5 Подъемное усилие (N) 16 Потребляемый ток (A)
6 Ход подъема (мм)
17 Класс изоляции
7 Год производства (неделя /год)
18 Класс защиты
8 Режим работы:
S1 > непрерывная работа 19 Вес (в кг)
S2 > прерывающаяся работа 20 Допустимая температура
9 Время включения (%) окружающей среды
Мотор Общая информация
▪ 3- фазный асинхронный мотор, 2- полюсной ▪ Установите соединение в крышка концевой кабельной муфты в
▪ Силовые данные см. в технических величинах соответствии со схемой подключения
▪ Стандартная изоляция : класс изоляции F
▪ Специальное исполнение : класс изоляции H ▪ Подключение обмоток двигателей – переключаются на треугольник (∆) или
на звезду (Y)
Напряжение и частота
▪ При поставке устройство подключено на звезду (Y). Последовательность
▪ Стандартные значения:
фаз произвольно выбирается согласно подключению.
▪ 230/400 V, 50Hz, 3 ~
▪ При вспомогательном нагреве соблюдайте схему подключений в корпусе
▪ 290/500 V, 50Hz, 3 ~
концевой кабельной муфты
▪ 400/690 V, 50Hz, 3 ~ Специальное исполнение : 110V bis 690 V, 3 ~, 50 Hz и 60 Hz (возможно)
▪ Обеспечивайте чистоту концевой кабельной муфты
▪ Все устройства имеют при поставке соединение типа «звезда» (Y) ▪ Следите за целостью и корректным прилеганием уплотнений в концевой
▪ Исполнение под переменный ток (с конденсатором под контур Штейнмица) – поставляется по кабельной муфте
отдельному запросу. ▪ Тщательно закрывайте концевую кабельную муфту
▪ Возможно исполнение пост. тока под устройства типа Eg50 ▪ Для того, чтобы обеспечить надлежащий класс защиты (например, IP65)
следует гарантировать наличие на устройстве соответствующего
Кабельный ввод кабельного ввод
▪ Уплотнение под кабель в оплетке M 25 x 1,5 для кабелей сечением до 4 x 2,5 кв.мм ( Ø
12 – 18 мм) Электрические соединения
Режимы работы
▪ Непрерывная работа S1 и прерывистый режим S3 – 60% стандартного ED
▪ Со значениями температур, отклоняющимися от технических величин более, чем на 50
°C.
▪ Концевая кабельная муфта
▪ 6- полюсная клеммная панель, с 9- полюсным устройством для нагрева клеммной
панели
▪ Подключение питающей линии : M4
▪ Подключение внутреннего защитного проводника : M4
▪ Подключение внешнего защитного проводника : M6
Автомат защиты цепи мотора
▪ Оснащен устройствами защиты мотора через автоматический выключатель; при этом
пусковое значение должно устанавливаться на уровне по меньшей мере до 2-х
значений номинального тока такого устройства.

// РЕФЕРЕНЦИИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ : КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Основные варианты взаимодействия:
1) Модернизация: замена или внедрение

толкателей/тормозов в существующее
оборудование
2) Включение толкателей/тормозов на этапе

ТЗ в проектируемое/планируемое
оборудование
3) Поставка запчастей

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:
Длинный срок службы : до 10 мил. циклов без утечек масла

Датчики контроля функций- цифровые и аналоговые
Макс. усилие более 7000 Н
Макс. ход штока – более 160 мм
Широкий диапазон рабочих положений
Наличие замедляющего клапана
Наличие большого количества опций (например, для калийной соли)
ПВ до 100%
Высочайшее качество изготовления
IP до 66

исполнение некоторых размеров под требования
заказчика (напр., для облегчения замены) ХЗ9
4 самых распространённых типоразмеров : 20/50, 50/50, 80/60, 125/60

ОТЗЫВЫ/РЕФЕРЕНЦИИ
1) Толкатели общепром – Мет. з-д г. Выкса (мост. и козл. краны)

===замена ===
2) Толкатели взрывобезопасные– шахта Распадская (конвейер)
===замена ===
3) Толкатели общепром – Мих ГОК (конвейер)
===замена ===
4) Тормоз барабанный – Северсталь (КЦ, коксовыталкиватель)
===замена ===
5) Тормоз барабанный– Северсталь (Копровый цех, Мост. кран)
===замена ===
6) Тормоз барабанный– Стр. упр-ние, Москва (Башенный кран)
===замена ===
7) Тормоз дисковый – Мих ГОК (конвейер)
===замена ===
8) Тормоза взрывобезопасные– Сибэлектро, производитель конвейеров
===новое оборудование ===
9) Толкатели общепром – Арселор Миттал Темиртау (мост. краны)
===замена ===

EMG Drive Systems - Customer-Presentation - 2022 Nov - RU

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EMG Drive Systems - Customer-Presentation - 2022 Nov - RU

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

100%-ное качество = ELDRO® =

EMG Drive Solutions 23.08.2018 1

26 // Приводные решения EMG: применения

42 // Приводные решения EMG: продукты

61 // Миссия ELDROdynamic ® : новые аспекты

74 // Прочие приложения и решения

EMG Drive Solutions 23.08.2018 2

EMG Drive Solutions 23.08.2018 3

100 %- НОЕ 100 %- НАЯ 100 % - НАЯ 100 %- НОЕ

EMG Drive Solutions 23.08.2018 4

EMG Drive Solutions 23.08.2018 5

EMG Drive Solutions 23.08.2018 6

Толкатель EMG типа

EMG Drive Solutions 23.08.2018 9

Дисковый тормоз, оснащенный

Некоторые места очень горячие …

Экскаватор с лопастными колесами

Тест на самые низкие рабочие температуры

EMG Drive Solutions 23.08.2018 13

EMG Drive Solutions 23.08.2018 14

EMG Drive Solutions 23.08.2018 15

EMG Drive Solutions 23.08.2018 16

В портах При добыче сырьевых В сталелитейной и

EMG Drive Solutions 23.08.2018 17

EMG Drive Solutions 23.08.2018 18

EMG Drive Solutions 23.08.2018 19

Фонд семьи Вайсов

Siemag Weiss Siemag Weiss GmbH & Co. KG

SMS Холдинг ГмбХ (консолидир)

SMS Group GmbH

EMG Drive Solutions 23.08.2018 20

Высококачественная автоматика Высокоточная автоматика

EMG Automation BST eltromat International HEKUMA

Системы направления полосы, металлургические Неметаллургические сетевые системы

Рынки изелий еlexis group

Автоматика для плоских

EMG Drive Solutions 23.08.2018 21

EMG Drive Solutions 23.08.2018 22

EMG Drive Solutions 23.08.2018 23

EMG Drive Solutions 23.08.2018 24

Количество работников в 2017 г. :

EMG Drive Solutions 23.08.2018 25

Основание EMG в Вендене;

1928 1931 1947 1977

1930 1946 1974 1984

EMG Drive Solutions 23.08.2018 26

1990 1993 2003 2011

1992 1998 2009 2016

EMG Drive Solutions 23.08.2018 27

Толкатель ELDRO® был разработан в 1930

Лидер глобального рынка

Современный уровень техники

Подлинный проспект 1937 года

EMG Drive Solutions 23.08.2018 28

Член Энциклопедии Германской Техники 2013 года

Член РЕМА (Ассоциации производителей портового

EMG Drive Solutions 23.08.2018 29

ELDROclassic ® ELDROdynamic ® ELDROdigital ®

EMG Drive Solutions 23.08.2018 30

Техническое решение ELDROclassic® Факторы добавочной стоимости для клиента

Более 70-и лет опыта 100%-ная отказоустойчивость, чисто механический

UL® & CSA ® ATEX

EMG Drive Solutions 23.08.2018 31