Вы находитесь на странице: 1из 5

FREQUENT анн о умен со ер

р мер час х о бо
ENGLISH ан с ом я е, о сан е
о ор х омо е ам оня
а бе а х бу у ем

MISTAKES @anna_sanderson_

CHILDREN’S PARK
Ис о о ан е р я а е но о а е а (‘s е ч; s’ мн ч) анном
он е с е я яе ся о бочн м, а а ар не р на е е ям, он
рос о ос роен я н х. Пра н ар ан фра “ е с ар ”:
Children park
Та о феномен ан с ом на ае ся Noun Noun Genitive
( с о о ан е ух бо ее су ес е н х, е ер е су а
ро р а а е но о я ос е не о), че о хо ч о с о о “Children”
анном р мере ере о ся а “ е с ”, а не “ е ”

I AND MY FAMILY
Ес хо е у омяну ре о ен о о- о роме себя, о
нача ну но менно с э о о. В ан с ом сч ае ся, ч о ес
фра е “I and my family” на ер ом мес е с а е себя, о э о
э о с чно. Бо ее орре н ар ан :
My family and I

ANOTHER PEOPLE
Мно е ума , ч о ра н а ме у с о ам “Other” “Another” рое ся
х ере о е, но на самом е е она бо ее на я на. (Оба р а а е н х
ме ере о “ ру о ”)
Ес м обра м н ман е на ра н у на сан , о мо ем с
е ос оня , ч о е с р ае ся а х у о реб ен ем. С о о
“Another” сос о An + other, е “An” сем нам на ом
нео ре е енн ар . Ес м с омн м о но осно н х ра
е о у о реб ен я, о орое а чае ся ом, ч о анн ар
не о мо но с о о а ере су ес е н м мно ес енном
ч с е, о р ем а чен , ч о р а а е ное “another” мо е
у о ре я ся о о с су ес е н м е нс енно о ч с а, о
ремя а “other” о хо а су ес е н м мно ес енно о
ч с а, а е нс енно о. Пра н ар ан фра " ру е
":
Other people

I KNEW MANY NEW


WORDS
Ко а м хо м с а а о ом, ч о у на ч о- о но ое, мно е
у о реб я а о “to know” начен “У на ”, хо я э о ао
ере о ся а “Зна ”. Е о не ра ное у о реб ен е мо е
р ес с а ен см с а а е о ре о ен я. Та ес
с а е “I’ve known many new words” , а е ре о ен е бу е ме
с е у ере о : “Я на мно о но х с о ”. А ес се а
хо е с а а о ом, ч о у на мно о но х с о , о ра н
ар ан э о фра бу е уча а :
I’ve found out/discovered many new words

SHE SAID ME
У о реб яя а о “to say” бе ну но о ре о а, о ус ае ся
о б а, о орая очен ре е с ух:
She said me…
Во мо но, анная о б а о н ае - а о о, ч о у о реб яя
а о “to tell” ом е начен , м с о уем е о бе
ре о а, ч о я яе ся ерн м:
She told me… - Она с а а а мне...
О на о а омн е, ч о а о о у о реб яе е а о “to
say” ос е не о у ом нае е о о, ому ч о- о о ор ся -
необхо м ре о “to” :
She said to me… - Она с а а а мне...
PUSHKIN HAS WRITTEN
MANY BEAUTIFUL
POEMS
Нас уч , ч о у о реб яя Present perfect simple, м мо ем о ор
о а онченн х е с ях. В анном р мере е с е ро е б
а онч ос , е Пу н у е а онч с о ро е ен я. То о
о н анс ом, ч о А е сан р Сер ее ч у е мер на са
но е с хо орен я оэм я не о не ре с а яе ся
о мо н м. Во ра аяс обра но Present Perfect Simple ну но
с омн е е о ну небо у особеннос э о о ремен . е о
ом, ч о с о уя Present Perfect Simple м а е о ра уме аем,
ч о е с е, о о ором м о ор м мее се анс о ор ся
но . Та а на ем р мере э о не о мо но, ра н м бу е
с о о ан е Past Simple*, фра а “Пу н на са мно о
рас х оэм” бу е ере о ся а :
Pushkin wrote many beautiful poems

*По ор е ему Present Perfect Simple vs Past Simple

I DON’T HAVE SOME


APPLES AT HOME
У о реб ен е р а а е н х “some” “any” мо е ас немно о
у а , но с о ра обра ся, сра у е о ме е, ч о н а х
с о нос е у не . В анном р мере о б а мо е схо
у ер е но о ар ан а анно о ре о ен я, а а ес м
хо м с а а , ч о у нас ес нес о о яб о ома, о м с а ем:
I have some apples at home
Ка о о ре о ен е с ано ся о р а е н м
о рос е н м, “some” сра у е бу е меня ся на “any”.
Пра н ар ан фра :
I don’t have any apples at home

YOUR ESSAY MUST


CONTAIN A CERTAIN
AMOUNT OF PAGES
В ан с ом ес а с о а со начен ем “Ко чес о/Ч с о”:
“Amount” “Number”. О на о, с о о ан э х с о ес
особеннос : “Amount” с о уе ся с не сч с яем м
су ес е н м ( . е. е, ч о м не мо ем осч а ); о
ремя а “Number” - с сч с яем м . Го оря о с ран ах, ну но
у о реб с о о “Number”. Пра н ар ан фра :
Your essay must contain a certain number of pages

HOW DOES HE LOOK


LIKE?
Час о о б о я яе ся с о о ан е о рос е но о с о а
“How” наря у с ре о ом “Like” (на р мер, а час фра о о о
а о а). З ес ну но бра ч о- о о но: бо с о уе е
о рос е ное с о о “How”, но о ус ае е ре о “Like”; е
о рос е н м с о ом с ано ся “What”, о а ре о “Like”
мо но сохран . Та ч о фра а “Ка он я ?” мо е
ере о ся с е у м обра ом:
How does he look?
What does he look like?

I FEEL MYSELF WELL,


THANKS!
Е е о на час ая о б а мно х с у ен о с о о ан е мес о мен я
“myself” ос е а о а “feel” начен “чу с о а себя”. В ан с ом
а о “feel” анном он е с е с о уе ся бе мес о мен я.
Пра н ар ан фра “Я чу с у себя хоро о, с ас бо!”:
I feel well, thanks!
I VERY LIKE IT

П аяс ус начен е а о о- бо а о а, мно е а ся


с о о а нареч е “very”, но э о рамма чес не о мо но. анное
нареч е мо е с о о а ся ере р а а е н м , на р мер: very
beautiful / small / intelligent, etc. Ес е м хо м ус начен е а о о-
бо а о а , у нас ес нес о о у е ра я: с о о ан е фра
“very much” “a lot” ос е см с о о о а о а; с о о ан е а о а
“do” ере см с о м а о ом (он, с о очере , мее е форм :
нас оя ее ремя “do/does”; ро е ее ремя “did”. Пр э ом см с о о
а о с о уе ся нача но форме). Та м обра ом, фра а “Мне э о
очен нра ся” мо е ере о ся нес о м с особам :
I like it a lot/very much
I do like it

SHE GAVE ME SOME


ADVICES
По а аяс на русс я , мо но со ер е е о ну о б у:
с о о ан е с о о “Advice” (со е ) о мно ес енном ч с е. В
ан с ом я е анное с о о мо е с о о а ся
е нс енном ч с е ( а е а с о о “knowledge” - нан е/ нан я).
Ес се е хо е с е а а ен на нес о х со е ах, о мо но
с о о а а ерна ну фра у “pieces of advice” ( а
е нс енном, а о мно ес енном ч с е).
Пра н ар ан фра “Она а а мне нес о о со е о ”:
She gave me some advice
She gave me some pieces of advice

PRACTICE
ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО ОТВЕТА ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ
ПРОПУСКОВ

1. She said she ___ like living abroad


a. very
b. did
c. much
2. What is his girlfriend ___?
a. -
b. as
c. like
3. Julia told me to buy ___ milk, because she didn’t have ___
a. any; some
b. some; any
c. much; many
4. I ___ my essay. The task was to analyse some of Dostoevskiy’s work. To my point of
view, he ___ very valuable works of fiction.
a. finished; wrote
b. have finished; has written
c. have finished; wrote
5. ___ have been invited to a thanksgiving party. Can’t wait!
a. My friends and I
b. Me and my friends
c. I and my friends
6. Our corporate system has some serious drawbacks. If we don’t deal with them
successfully, there’s a big chance that ___ similar firms will poach our clients
a. another
b. other
c. others
7. How many new words did you ___ last class?
a. know
b. find out
c. discovered
8. Did she ___ why they turned your offer down? - Well, she ___ me they didn’t like the
way I'd presented it. As a result, they didn’t believe me.
a. tell; said
b. told; said
c. say; told
9. Our company is concerned about the rising ___ of clients' loss cases. We are calling a
meeting to consider what can be done to solve this problem.
a. number
b. amount
10. How do you feel ___? - I feel ___ well, thanks!
a. -; myself
b. like; -
c. -; -
11. I like to talk to my granny when I feel as if there’s no way out of a certain situation. She
always gives me very valuable ___.
a. advice
b. advices
c. advises

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК В ПРЕДЛОЖЕНИИ:

В а ом ре о ен ес о на о б а. На е ее с ра е:
1. I’ve got a lot of knowledges at school
2. Another similar cars aren’t as comfortable as mine
3. Is there some meat left for dinner?
4. How did he behave like back then?
5. Rising amount of health risks influences people’s everyday life
6. They’ve already said me about this. I was shocked
7. I very believe the aliens are real
8. I and my friends spent such a wonderful evening the other night
9. Chicago University’s students are coming to our conference in Ohio
10. Pavlov has made very valuable discoveries

УПРАЖНЕНИЕ НА ПЕРЕВОД

Пере е е анн е ре о ен я на ан с я :
1. Ка оя мама себя чу с уе ?
2. Я очен с уча о ебе.
3. У меня ома бо ое о чес о ар н, х у е не у а е а . Хоче абра
нес о о?
4. Мо ро с енн ос оянно а мне ра н е со е . Э о ме ае мне оня ,
че о я хочу на самом е е.
5. Не а но, я о на ом ся с умя м : о но о арня а ерем , ру о о
- Ма .
6. В а х с ранах Тур ене ?
7. У нас ома не мо о а. Схо ма а н, о а у с а.
8. Ка он я ? - В со с емн м о осам , ос оянно хмур ся.
9. Она с а а а мне, ч о не хоче р е а .
10. М с о но ассн ам об чно соб раемся ра о
11. На ро ом аня я у на а нес о о но х с о на ему "Э о о "

УСТНАЯ ПРАКТИКА

а е ра ерну о е на а о рос. В с об ах ан с о а онс ру ,


о ор е ну но с о о а а ем о е е:
1. How do you respond to unsolicited advice? (Advice/Pieces of advice)
2. How do you like being in a crowd of people? (Very much/a lot/ do)
3. Do you have any food left from yesterday? (Any/some)
4. Did Tolstoy write War and Peace? How do you like it? (Past Simple)
5. How do you feel today? (Feel like + gerund ( а о + -ing) = нас роен е а ч о-
о)
6. How many photos do you have on your cell phone? Does it take a lot of space?
(Number/Amount)
7. Who told you that Santa wasn't real? What was your reaction? (Tell/Say to)
8. What kind of hobbies do you have? (Other/Another)
9. What sources do you use to find out what happens in the world? (Find out)
10. Did your family and you use to go to the Children Park when you were small? (My
family and I; Children Park)
ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ

В бор ра но о о е а я а о нен я ро ус о :
1. b; 6. b; 11. a;
2. c; 7. b;
3. b; 8. c;
4. c; 9. a;
5. a; 10. c;

Ис ра ен е о бо ре о ен :
1. I’ve got a lot of knowledge at school
2. Other similar cars aren’t as comfortable as mine
3. Is there any meat left for dinner?
4. How did he behave _ back then?
5. Rising number of health risks influences people’s everyday life
6. They’ve already told me about this. I was shocked
7. I do believe the aliens are real
8. My friends and I spent such a wonderful evening the other night
9. Chicago University students are coming to our conference in Ohio
10. Pavlov made very valuable discoveries

У ра нен е на ере о ( о мо н е ар ан ере о а):


1. How does your mother feel?/What does your motehr feel like?
2. I do miss you / I miss you a lot/ very much / badly
3. I have a big number of paintings at home, so there's nowhere to hang them. Would
you like to take any of them?
4. My relatives always give me different advice. It doesn't let me understand what I
really want
5. I've met two guys recently: one's name is Jeremy, another one is Michael
6. Which countries did Turgenev live in? / In which countries did Turgenev live?
7. There isn't any milk left at home. So go to the store/shop, please
8. How does he look?/What does he look like? - He's tall with dark hair, frowning all
the time.
9. She told me she didn't want to come
10. My classmates and I usually get together once a year
11. Last class I found out some new words on the topic of "Ecology"

Ус ная ра а ( о мо н е ар на о ео , а о е
мо у б ннее):
1. I’m emphatically against giving and receiving unsolicited advice. I consider it to be
very impolite, so usually I just say I don’t need them
2. I’m not quite communicative, so I don’t like being in a crowd very much
3. I have some, but I’m not sure if it’s enough for tonight’s dinner
4. He did. I haven’t read it till the end, but I heard different opinions
5. I feel like going out tonight. I haven’t spent much time outside recently
6. I have a big number of photos and videos on my cell phone and it takes quite a lot of
space. I guess I should take some time to sort it out
7. I don’t really remember anybody telling me this. I think it happened naturally
8. I have a few. Some of them are connected with music: for instance, playing musical
instruments, singing, etc. While others are connected with languages and self-
education
9. I usually use different sources to find out about recent news in order to get a reliable
information, but all of them are internet sources: some blogs on twitter; telegram
channels; instagram
10. We didn’t use to visit Children Parks much, since we didn’t have one in the town where
I lived. So to do so, we had to go to the nearest city which took us about an hour or so

Вам также может понравиться