Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
In – в. Zwischen – между
Auf – на (горизонтальная поверхность) Hinter – за, позади
An – на (вертикальная поверхность) Vor – перед, до.
An – за (столом), у (окна). Über – над.
Neben – около, рядом. Unter – под.
• Я ставлю лампу (куда?) на стол – Ich stelle die Lampe auf den Tisch.
• Лампа стоит (где?) на столе – Die Lampe steht auf dem Tisch.
• Я вешаю картину (куда?) на стену – Ich hänge das Bild an die Wand.
• Картина висит (где?) на стене – Das Bild hängt an der Wand.
Важный момент – если к слову подходят оба вопроса (Где? Куда?), то мы всегда
ставим слово в Akkusativ. А иногда с русским языком вообще выходит противоречие!
• Мы ставим стол (Куда? Где?) рядом с креслом –
Wir stellen den Tisch neben den Sessel.
• Он рисует на стене (Он рисует на стену) – Er malt an die Wand.
Подсказкой в определении падежа может также служить определение
«действия» (Akk) или «позиции» (Dat). Прочитайте примеры выше еще раз сравните.
Эта тема является одной из самых сложных во всей грамматике немецкого языка. Поэтому
здесь мы сначала должны по максимуму отработать саму систему (где? куда?) с простыми
предлогами auf и in, и лишь потом переходить к последующим упражнениям.
Упражнение 1: Проспрягать предложения:
1. Ich bin jetzt in meiner Wohnung. Ich gehe gerade in meine Wohnung.
2. Mein Buch liegt auf meinem Tisch. Ich lege mein Buch auf meinen Tisch.